title: 2014/953/EU: Besluit van de Raad van 4 december 2014 betreffende de ondertekening, namens de Europese Unie, en de voorlopige toepassing van de Overeenkomst voor wetenschappelijke en technologische samenwerking tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en de Zwitserse Bondsstaat, anderzijds, teneinde de Zwitserse Bondsstaat te associëren met Horizon 2020 — Het kaderprogramma voor onderzoek en innovatie en het programma voor onderzoek en opleiding van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie ter aanvulling van Horizon 2020, en teneinde een regeling uit te werken voor de deelname van Zwitserland aan de door Fusion for Energy uitgevoerde ITER-activiteiten

text:
               30.12.2014

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 370/1

         BESLUIT VAN DE RAAD
   van 4 december 2014
   betreffende de ondertekening, namens de Europese Unie, en de voorlopige toepassing van de Overeenkomst voor wetenschappelijke en technologische samenwerking tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en de Zwitserse Bondsstaat, anderzijds, teneinde de Zwitserse Bondsstaat te associëren met Horizon 2020 — Het kaderprogramma voor onderzoek en innovatie en het programma voor onderzoek en opleiding van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie ter aanvulling van Horizon 2020, en teneinde een regeling uit te werken voor de deelname van Zwitserland aan de door Fusion for Energy uitgevoerde ITER-activiteiten

      (2014/953/EU)

   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 186 in samenhang met artikel 218, lid 5,
   Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op 15 november 2013 heeft de Raad de Commissie gemachtigd om namens de Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie onderhandelingen te openen met de Zwitserse Bondsstaat met het oog op de sluiting van een allesomvattende overeenkomst voor wetenschappelijke en technologische samenwerking tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Zwitserse Bondsstaat waarbij de Zwitserse Bondsstaat geassocieerd wordt met Horizon 2020 — Het kaderprogramma voor onderzoek en innovatie (2014-2020) en met het programma voor onderzoek en opleiding van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (2014-2018) ter aanvulling van „Horizon 2020”, en waarbij de deelname van Zwitserland aan het ITER-project in de jaren 2014-2020 wordt geregeld.

               (2)

               Deze onderhandelingen zijn met succes afgerond, en de Overeenkomst voor wetenschappelijke en technologische samenwerking tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en de Zwitserse Bondsstaat, anderzijds, teneinde de Zwitserse Bondsstaat te associëren met Horizon 2020 — Het kaderprogramma voor onderzoek en innovatie en het programma voor onderzoek en opleiding van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie ter aanvulling van Horizon 2020, en teneinde een regeling uit te werken voor de deelname van Zwitserland aan de door Fusion for Energy uitgevoerde ITER-activiteiten („de overeenkomst”), dient namens de Europese Unie te worden ondertekend en voorlopig te worden toegepast in afwachting van de voltooiing van de procedures voor de sluiting ervan.

               (3)

               De sluiting van de overeenkomst is met betrekking tot aangelegenheden die binnen de werkingssfeer van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie vallen aan een afzonderlijke procedure onderworpen.

               (4)

               Teneinde Zwitserse juridische entiteiten als entiteiten uit een geassocieerd land te kunnen behandelen in acties in het kader van Horizon 2020 waarvoor de uiterste datum in het laatste kwartaal van 2014 valt, in het bijzonder oproepen binnen de specifieke doelstelling „Topkwaliteit verspreiden en deelname verbreden”, dient de overeenkomst voorlopig met terugwerkende kracht vanaf 15 september 2014 te worden toegepast,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Er wordt machtiging verleend voor de ondertekening, namens de Unie, van de Overeenkomst voor wetenschappelijke en technologische samenwerking tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en de Zwitserse Bondsstaat, anderzijds, teneinde de Zwitserse Bondsstaat te associëren met Horizon 2020 — Het kaderprogramma voor onderzoek en innovatie en het programma voor onderzoek en opleiding van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie ter aanvulling van Horizon 2020, en teneinde een regeling uit te werken voor de deelname van Zwitserland aan de door Fusion for Energy uitgevoerde ITER-activiteiten, onder voorbehoud van de sluiting van genoemde overeenkomst.
   De tekst van de overeenkomst is aan dit besluit gehecht.
   Artikel 2
   De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon (personen) aan te wijzen die bevoegd is (zijn) de overeenkomst namens de Unie te ondertekenen.
   Artikel 3
   De overeenkomst wordt voorlopig toegepast met ingang van 15 september 2014, in overeenstemming met artikel 15 van de overeenkomst, in afwachting van de voltooiing van de procedures voor de sluiting ervan.
   Artikel 4
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 4 december 2014.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         S. GOZI


Avis juridique important

|

32001D0508

2001/508/EG: Besluit van de Raad van 26 juni 2001 betreffende de aanvaarding door de Europese Gemeenschap van Reglement nr. 106 van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties inzake de goedkeuring van luchtbanden voor landbouwvoertuigen en aanhangwagens daarvan

Publicatieblad Nr. L 183 van 06/07/2001 blz. 0036 - 0036

Besluit van de Raadvan 26 juni 2001betreffende de aanvaarding door de Europese Gemeenschap van Reglement nr. 106 van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties inzake de goedkeuring van luchtbanden voor landbouwvoertuigen en aanhangwagens daarvan(2001/508/EG)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op Besluit 97/836/EG van de Raad van 27 november 1997 inzake de toetreding van de Europese Gemeenschap tot de overeenkomst van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties betreffende het aannemen van eenvormige technische eisen voor wielvoertuigen, uitrustingsstukken en onderdelen die kunnen worden aangebracht en/of gebruikt op wielvoertuigen en de voorwaarden voor wederzijdse erkenning van goedkeuringen verleend op basis van deze eisen ("herziene overeenkomst van 1958")(1), inzonderheid op artikel 3, lid 3, en artikel 4, lid 2, tweede streepje,Gezien het voorstel van de Commissie(2),Gezien de instemming van het Europees Parlement(3),Overwegende hetgeen volgt:(1) Met de eenvormige voorschriften van Reglement nr. 106 van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties inzake de goedkeuring van luchtbanden voor landbouwvoertuigen en aanhangwagens daarvan wordt beoogd de technische handelsbelemmeringen voor landbouwvoertuigen, wat luchtbanden betreft, tussen de overeenkomstsluitende partijen weg te nemen en een hoog niveau van veiligheid en milieubescherming te garanderen.(2) De kennisgeving van Reglement nr. 106 aan de overeenkomstsluitende partijen is geschied en dat reglement is voor alle overeenkomstsluitende partijen die op de daarin vermelde datum of data geen kennis hebben gegeven van bezwaren, als aan de herziene overeenkomst van 1958 gehecht reglement, in werking getreden.(3) Reglement nr. 106 moet in het communautaire typegoedkeuringsstelsel voor land- en bosbouwtrekkers worden opgenomen, zulks ter aanvulling van de huidige wetgeving van de Gemeenschap,BESLUIT:Enig artikelDe Europese Gemeenschap aanvaardt Reglement nr. 106 van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties inzake de goedkeuring van luchtbanden voor landbouwvoertuigen en aanhangwagens daarvan.De tekst van het reglement is aan dit besluit gehecht(4).Gedaan te Luxemburg, 26 juni 2001.Voor de RaadDe voorzitterT. Östros(1) PB L 346 van 17.12.1997, blz. 78.(2) PB C 274 E van 26.9.2000, blz. 34.(3) Advies uitgebracht op 15 mei 2001 (nog niet verschenen in het Publicatieblad).(4) De tekst van het reglement wordt op een later tijdstip bekendgemaakt in het Publicatieblad.


title: Besluit (EU) 2016/455 van de Raad van 22 maart 2016 waarbij machtiging wordt verleend tot het openen van onderhandelingen namens de Unie over de onderdelen van een ontwerptekst voor een juridisch bindend internationaal instrument, in het kader van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee, betreffende de instandhouding en het duurzame gebruik van mariene biodiversiteit van gebieden buiten nationale jurisdictie

text:
               30.3.2016

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 79/32

         BESLUIT (EU) 2016/455 VAN DE RAAD
   van 22 maart 2016
   waarbij machtiging wordt verleend tot het openen van onderhandelingen namens de Unie over de onderdelen van een ontwerptekst voor een juridisch bindend internationaal instrument, in het kader van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee, betreffende de instandhouding en het duurzame gebruik van mariene biodiversiteit van gebieden buiten nationale jurisdictie
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name op artikel 192, lid 1, in samenhang met artikel 218, leden 3 en 4,
   Gezien de aanbeveling van de Europese Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Bij Besluit 98/392/EG van de Raad (1) heeft de Unie het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee (Unclos, hierna het „Zeerechtverdrag” genoemd), voor wat betreft de onder het Zeerechtverdrag vallende aangelegenheden waarvoor de bevoegdheid door de lidstaten aan de Unie is overgedragen, formeel gesloten; de Unie is de enige internationale organisatie in de zin van artikel 305, lid 1, onder f), en artikel 1 van bijlage IX bij het Zeerechtverdrag die tot op heden partij is bij dat verdrag.

               (2)

               Als partij bij het Zeerechtverdrag heeft de Unie, naast haar lidstaten, deelgenomen aan de informele open werkgroep ad hoc van de VN (de „werkgroep”) om zich te buigen over kwesties die verband houden met de instandhouding en het duurzame gebruik van mariene biodiversiteit in gebieden buiten nationale jurisdictie. Tijdens de laatste bijeenkomst van de werkgroep werd aanbevolen een juridisch bindend internationaal instrument in het kader van het Zeerechtverdrag te ontwikkelen inzake de instandhouding en het duurzame gebruik van mariene biodiversiteit in gebieden buiten nationale jurisdictie (het „instrument”).

               (3)

               Naar aanleiding van de op 23 januari 2015 door de werkgroep aangenomen aanbevelingen heeft de Algemene vergadering van de VN op 19 juni 2015 Resolutie 69/292 aangenomen, waarbij in de aanloop naar een intergouvernementele conferentie een voorbereidend comité is ingesteld dat open staat voor alle staten die lid zijn van de Verenigde Naties, voor de leden van gespecialiseerde agentschappen en voor de partijen bij het Zeerechtverdrag, en dat als opdracht heeft de Algemene vergadering van de VN inhoudelijke aanbevelingen te doen over de onderdelen van een ontwerpinstrument. Het voorbereidend comité zal zijn werkzaamheden aanvangen in 2016 en zal uiterlijk eind 2017 over de geboekte vooruitgang verslag uitbrengen aan de vergadering, die zal beslissen of en wanneer een intergouvernementele conferentie wordt bijeengeroepen om de aanbevelingen van het voorbereidend comité betreffende de onderdelen te bespreken en de tekst van een juridisch bindend internationaal instrument in het kader van het Zeerechtverdrag uit te werken.

               (4)

               De Unie en haar lidstaten zijn partij bij het Zeerechtverdrag. De Unie moet, naast haar lidstaten, deelnemen aan de onderhandelingen over de door het voorbereidend comité uit te werken onderdelen van een ontwerpinstrument. Het recht van de Unie om aan de bijeenkomsten van het voorbereidend comité deel te nemen, volgt uit punt 1, onder j), van Resolutie 69/292.

               (5)

               In een later stadium kunnen dit besluit tot het openen van onderhandelingen en de bijbehorende onderhandelingsrichtsnoeren worden aangevuld met een nieuw besluit met onderhandelingsrichtsnoeren voor de deelname aan de eventuele intergouvernementele conferentie.

               (6)

               De door de onderhandelingen bestreken aangelegenheden kunnen zowel binnen de bevoegdheid van de Unie als die van de lidstaten vallen,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De Commissie wordt hierbij gemachtigd om, namens de Unie, met betrekking tot aangelegenheden die onder de bevoegdheid van de Unie vallen en ten aanzien waarvan de Unie regels heeft vastgesteld, te onderhandelen over de onderdelen van een ontwerptekst voor een internationaal juridisch bindend instrument in het kader van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee, betreffende de instandhouding en het duurzame gebruik van mariene biodiversiteit van gebieden buiten nationale jurisdictie tijdens vergaderingen van het voorbereidend comité van de VN dat is ingesteld bij Resolutie 69/292 van de Algemene Vergadering van de VN.
   Artikel 2
   De Commissie voert deze onderhandelingen namens de Unie, met betrekking tot aangelegenheden die onder de bevoegdheid van de Unie vallen en ten aanzien waarvan de Unie regels heeft vastgesteld, overeenkomstig de onderhandelingsrichtsnoeren in de bijlage bij dit besluit. De onderhandelingsrichtsnoeren kunnen niet zodanig worden gelezen dat ze op enige wijze afbreuk doen aan de respectieve bevoegdheden van de Unie en de lidstaten.
   Artikel 3
   De Commissie voert deze onderhandelingen in overleg met een speciaal comité dat hierbij wordt ingesteld. Het speciaal comité is de Groep zeerecht (COMAR).
   Artikel 4
   Voor zover de inhoud van de onderhandelingen zowel onder de bevoegdheid van de Unie als onder die van haar lidstaten valt, dienen de Commissie en de lidstaten gedurende de onderhandelingen intensief samen te werken teneinde te zorgen voor eenheid bij de internationale vertegenwoordiging van de Unie en haar lidstaten.
   Artikel 5
   Dit besluit is gericht tot de Commissie.

      Gedaan te Brussel, 22 maart 2016.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         A.G. KOENDERS

      (1)  Besluit 98/392/EG van de Raad van 23 maart 1998 betreffende de sluiting door de Europese Gemeenschap van het verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee van 10 december 1982 en de overeenkomst inzake de toepassing van deel XI van dat verdrag van 28 juli 1994 (PB L 179 van 23.6.1998, blz. 1).


title: Besluit (GBVB) 2015/143 van de Raad van 29 januari 2015 tot wijziging van Besluit 2014/119/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde personen, entiteiten en lichamen in het licht van de situatie in Oekraïne

text:
                  30.1.2015

                  NL

                  Publicatieblad van de Europese Unie

                  L 24/16

         BESLUIT (GBVB) 2015/143 VAN DE RAAD
         van 29 januari 2015
         tot wijziging van Besluit 2014/119/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde personen, entiteiten en lichamen in het licht van de situatie in Oekraïne
         DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
         Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 29,
         Gezien Besluit 2014/119/GBVB van de Raad van 5 maart 2014 betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde personen, entiteiten en lichamen in het licht van de situatie in Oekraïne (1),
         Overwegende hetgeen volgt:

                     (1)

                     De Raad heeft op 5 maart 2014 Besluit 2014/119/GBVB vastgesteld.

                     (2)

                     De criteria voor de aanwijzing van personen wier tegoeden worden bevroren omdat zij verantwoordelijk zijn voor het verduisteren van Oekraïense overheidsmiddelen moeten worden verduidelijkt.

                     (3)

                     Besluit 2014/119/GBVB moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

               HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

            Artikel 1
            In artikel 1 van Besluit 2014/119/GBVB wordt lid 1 vervangen door:

                  „1.   Alle tegoeden en economische middelen die toebehoren aan, eigendom zijn van, in bezit zijn van of onder zeggenschap staan van de op de lijst in de bijlage geplaatste personen die zijn geïdentificeerd als verantwoordelijk voor het verduisteren van Oekraïense overheidsmiddelen en voor mensenrechtenschendingen in Oekraïne, en de natuurlijke personen of rechtspersonen, entiteiten of lichamen die banden hebben met hen, worden bevroren.
                  Voor de toepassing van dit besluit worden onder meer beschouwd als personen die zijn geïdentificeerd als verantwoordelijk voor het verduisteren van Oekraïense overheidsmiddelen alle personen tegen wie door de Oekraïense autoriteiten een onderzoek is ingesteld wegens:

                              a)

                              het verduisteren van Oekraïense overheidsmiddelen of activa, of medeplichtigheid daaraan, of

                              b)

                              machtsmisbruik door een openbaar ambtsdrager om een ongerechtvaardigd voordeel voor zichzelf of een derde te verkrijgen ten koste van Oekraïense overheidsmiddelen of activa, of medeplichtigheid daaraan.”

            .

            Artikel 2
            Dit besluit treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

            Gedaan te Brussel, 29 januari 2015.

                  Voor de Raad

                  De voorzitter

               F. MOGHERINI

            (1)  PB L 66 van 6.3.2014, blz. 26.


title: Besluit (EU) 2016/1233 van de Raad van 26 juli 2016 tot benoeming van een lid en een plaatsvervangend lid van het Comité van de Regio's, voorgedragen door de Republiek Cyprus

text:
               28.7.2016

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 202/41

         BESLUIT (EU) 2016/1233 VAN DE RAAD
   van 26 juli 2016
   tot benoeming van een lid en een plaatsvervangend lid van het Comité van de Regio's, voorgedragen door de Republiek Cyprus
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 305,
   Gezien de voordracht van de Cypriotische regering,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op 26 januari 2015, 5 februari 2015 en 23 juni 2015 heeft de Raad de Besluiten (EU) 2015/116 (1), (EU) 2015/190 (2) en (EU) 2015/994 (3) houdende benoeming van de leden en plaatsvervangende leden van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2015 tot en met 25 januari 2020 vastgesteld.

               (2)

               In het Comité van de Regio's is een zetel van lid vrijgekomen vanwege het einde van de ambtstermijn van de heer Georgios GEORGIOU.

               (3)

               In het Comité van de Regio's is een zetel van plaatsvervangend lid vrijgekomen door de benoeming van de heer Kyriakos CHATZITTOFIS tot lid van het Comité van de Regio's,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   In het Comité van de Regio's worden de volgende personen benoemd voor de resterende duur van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2020:

               a)

               tot lid:

                           —

                           de heer Kyriakos CHATZITTOFIS, Mayor of Agios Athanasios,

                     en

               b)

               tot plaatsvervangend lid:

                           —

                           de heer Stavros YEROLATSITES, Municipal Councilor, Strovolos Municipality.

         Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 26 juli 2016.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         M. LAJČÁK

      (1)  Besluit (EU) 2015/116 van de Raad van 26 januari 2015 houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2015 tot en met 25 januari 2020 (PB L 20 van 27.1.2015, blz. 42).

      (2)  Besluit (EU) 2015/190 van de Raad van 5 februari 2015 houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2015 tot en met 25 januari 2020 (PB L 31 van 7.2.2015, blz. 25).

      (3)  Besluit (EU) 2015/994 van de Raad van 23 juni 2015 houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2015 tot en met 25 januari 2020 (PB L 159 van 25.6.2015, blz. 70).


Avis juridique important

|

41997D0032

Het Schengenacquis - Besluit van het Uitvoerend Comité van 15 december 1997 betreffende de harmonisatie van het visumbeleid (SCH/Com-ex(97) 32)

Publicatieblad Nr. L 239 van 22/09/2000 blz. 0186 - 0186

BESLUIT VAN HET UITVOEREND COMITÉvan 15 december 1997betreffende de harmonisatie van het visumbeleid(SCH/Com-ex(97) 32)HET UITVOEREND COMITÉ,Gelet op de Overeenkomst ter uitvoering van het akkoord van Schengen, inzonderheid op artikel 132,Gelet op artikel 9 van deze Overeenkomst,Overwegende dat het in het belang van de Schengenpartnerstaten is, in het kader van hun gemeenschappelijk beleid op het gebied van het personenverkeer hun visumbeleid in onderling overleg te harmoniseren, teneinde mogelijke negatieve gevolgen met betrekking tot binnenkomst en de nationale veiligheid te vermijden,Geleid door de wens, de thans tussen de Schengenpartnerstaten nog bestaande verschillende visumregelingen met betrekking tot de in bijlage 1, deel III, bij de gemeenschappelijke visuminstructie opgesomde staten zo spoedig mogelijk ongedaan te maken,Voortbouwende op het op 15 december 1992 te Madrid door de ministers en staatssecretarissen vastgestelde document "Basiscriteria voor opneming in de gemeenschappelijke lijst van visumplichtige staten" (SCH/M(92) 32, herz.),Geleid door het beginsel van solidariteit tussen de Schengenpartnerstaten,BESLUIT:1. De Schengenstaten entameren tijdig de vereiste maatregelen met het oog op de afschaffing van de visumplicht voor de onderdanen van Australië, Brunei, Costa Rica, Kroatië, El Salvador, Guatemala, Honduras, Maleisië, Nicaragua, Panama, Paraguay, Singapore en Venezuela, opdat deze uiterlijk per 1 januari 1999 van kracht worden.2. Bijlage 1, deel I, bij de gemeenschappelijke visuminstructie (gemeenschappelijke lijst van staten welker onderdanen aan de visumplicht zijn onderworpen(1)) wordt met de staten Bosnië-Herzegovina, Jamaica, Kenia en Malawi aangevuld.3. De visumplicht voor onderdanen van de in punt 2 genoemde staten treedt uiterlijk met ingang van 1 januari 1999 in werking.4. Tot slot verbinden de Schengenstaten zich ertoe om uiterlijk op 1 januari 1999 de ter uitvoering van het bepaalde in artikel 100 C van het EG-Verdrag te verwezenlijken oplossing ten aanzien van Bolivia, Colombia en Ecuador te bereiken.Gedaan te Wenen, 15 december 1997.De voorzitterK. Schlögl(1) Zie document SCH/Com-ex(99) 13.


Avis juridique important

|

31975D0406

75/406/Euratom: Besluit van de Raad van 26 juni 1975 tot vaststelling van een programma inzake de behandeling en de opslag van radioactieve afvalstoffen

Publicatieblad Nr. L 178 van 09/07/1975 blz. 0028 - 0029 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 15 Deel 1 blz. 0225  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 15 Deel 1 blz. 0225

++++BESLUIT VAN DE RAAD  van 26 juni 1975  tot vaststelling van een programma inzake de behandeling en de opslag van radioactieve afvalstoffen   ( 75/406/Euratom )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie , inzonderheid op artikel 7 ,  Gezien het voorstel van de Commissie , ingediend na raadpleging van het Wetenschappelijk en Technisch Comité ,  Gezien het advies van het Europese Parlement ,  Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 1 ) ;  Overwegende dat het actieprogramma van de Europese Gemeenschappen inzake het milieu , dat door de Raad van de Europese Gemeenschappen en de Vertegenwoordigers van de Regeringen van de Lid-Staten , in het kader van de Raad bijeen , is goedgekeurd in de verklaring van 22 november 1973 ( 2 ) , de nadruk legt op de noodzaak van communautaire werkzaamheden inzake behandeling en opslag van radioactieve afvalstoffen en dat dit programma inhoud en wijze van uitvoering van deze actie voorschrijft ;  Overwegende dat de kernenergie in de nabije toekomst , naast de traditionele energiebronnen , één van de voornaamste energiebronnen zal vormen en dat haar bijzondere aard een voortdurend toezicht op haar eventuele gevolgen en een uitbreiding van de werkzaamheden en de onderzoekingen ter bescherming van het milieu noodzakelijk maakt ;  Overwegende dat de ontwikkeling van de kernenergie onvermijdelijk leidt tot de produktie van radioactieve afvalstoffen en dat het derhalve van essentieel belang is over doeltreffende middelen te beschikken die de beveiliging en de bescherming van de bevolking en van het milieu tegen de mogelijke gevolgen van het behandelen van dergelijke afvalstoffen verzekeren ,  BESLUIT :  Artikel 1  Er wordt een programma inzake het milieu vastgesteld met betrekking tot de behandeling en de opslag van radioactieve afvalstoffen , zoals weergegeven in de bijlage , en wel voor een periode van vijf jaar , te rekenen vanaf 1 januari 1975 .  Artikel 2  Het maximumbedrag van de betalingsverplichtingen en de benodigde personeelssterkte voor de uitvoering van dit programma worden vastgesteld op 19,16 miljoen rekeneenheden en op 4 personeelsleden de rekeneenheid is omschreven in artikel 10 van het Financieel Reglement van 25 april 1973 van toepassing op de algemene begroting der Europese Gemeenschappen ( 3 ) .  Artikel 3  Het in de bijlage omschreven programma wordt aan het eind van het tweede jaar volgens passende procedures herzien .  Gedaan te Luseemburg , 26 juni 1975 .  Voor de Raad  De Voorzitter  J . KEATING  ( 1 ) Document CES 617/75 .  ( 2 ) PB nr . C 112 van 20 . 12 . 1973 , blz . 3 .  ( 3 ) PB nr . L 116 van 1 . 5 . 1973 , blz . 1 .  BIJLAGE  PROGRAMMA OP MILIEUGEBIED INZAKE DE BEHANDELING EN DE OPSLAG VAN RADIOACTIEVE AFVALSTOFFEN   ( INDIRECTE ACTIE )  Voor dit programma wordt voorzien in een maximumbedrag van 19,16 miljoen rekeneenheden en vier personeelsleden .  Het programma beoogt de gemeenschappelijke uitwerking van een behandelingswijze voor radioactieve afvalstoffen welke worden geproduceerd door de kernindustrie , waardoor , in de verschillende fasen , een optimale bescherming van de bevelking en van het milieu wordt verzekerd .  Ten einde de Commissie in staat te stellen om zo spoedig mogelijk passende voorstellen in te dienen , beoogt het programma de ontwikkeling van :  A . Werkzaamheden ter oplossing van bepaalde technologische problemen in verband met de bewerking , de opslag en de afvoer van radioactieve afvalstoffen .  Bewerking :   - vaste afvalstoffen van middelsterke radioactiviteit : bestudering van een proces voor bedekking met kunstharsen ;   - vaste afvalstoffen met sterke radioactiviteit : ontsmetting en conditionering van de bekledingen van bestraalde splijtstofelementen ;   - vaste afvalstoffen met sterke radioactiviteit : insluiting van de verassingsprodukten van de splijtingsprodukten in een metalen matrix ;   - met plutonium besmette vaste afvalstoffen : verbrandingsprocédé ;   - onderzoek en vergelijking van de eigenschappen van de verschillende materialen die in aanmerking kunnen komen voor het fixeren in de vaste vorm van sterk radioactieve afvalstoffen .  Opslag en afvoer :   - opslag van in vaste vorm gebrachte radioactieve afvalstoffen in kunstmatige structuren ;   - afvoer van radioactieve afvalstoffen in passende geologische formaties , onder andere in de in studie zijnde formaties ;   - opslag van gasvormige afvalstoffen .  Studie van een model voor geavanceerde behandeling :   - afscheiding en terugvoer van afvalstoffen met lange halveringstijd ( actiniden ) .  B . Werkzaamheden om bij te dragen tot de omschrijving van een algemene omlijsting  ( juridisch , administratief , financieel ) voor de werkzaamheden inzake opslag en afvoer van radioactieve afvalstoffen :   - overzicht van de problemen in verband met de behandeling van de radioactieve afvalstoffen die niet kunnen worden opgelost in het kader van de huidige internationale juridische , administratieve en financiële bepalingen , en voorstellen ter oplossing van deze problemen ;   - studie van de principes voor de behandeling van radioactieve afvalstoffen .  De sub A en B beschreven werkzaamheden worden hoofdzakelijk uitgevoerd onder contract .


title: 2008/604/EG: Beschikking van de Commissie van 22 juli 2008 betreffende de benoeming van de leden van de Deskundigengroep mensenhandel

text:
               23.7.2008

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 194/12

      BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

   van 22 juli 2008
   betreffende de benoeming van de leden van de Deskundigengroep mensenhandel
   (2008/604/EG)
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op Besluit 2007/675/EG van de Commissie van 17 oktober 2007 tot oprichting van de Deskundigengroep mensenhandel (1), en met name op artikel 3,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De groep telt 21 leden.

               (2)

               De leden van de groep zijn deskundigen met ervaring met de bestrijding van mensenhandel, onder meer met het aspect arbeidsuitbuiting.

               (3)

               Maximaal 11 leden die afkomstig zijn van de autoriteiten van de lidstaten worden op voorstel van de lidstaten door de Commissie benoemd.

               (4)

               Maximaal 5 leden die afkomstig zijn van intergouvernementele, internationale of niet-gouvernementele organisaties die op Europees niveau actief zijn, maximaal 4 leden die afkomstig zijn van sociale partners en werkgeversorganisaties die op Europees niveau actief zijn en maximaal 2 leden met ervaring met academisch onderzoek worden door de Commissie benoemd uit degenen die hebben gereageerd op de sollicitatieoproep.

               (5)

               De Commissie heeft op 19 januari 2008 een oproep tot het indienen van aanmeldingen (2) met het oog op het opstellen van een lijst van kandidaten voor de samenstelling van de deskundigengroep gepubliceerd.

               (6)

               De Commissie heeft de ontvangen aanmeldingen aan een selectieprocedure onderworpen. Bij de beoordeling van de aanmeldingen heeft de Commissie rekening gehouden met de criteria die in de oproep tot het indienen van aanmeldingen, en met name in punt 2, zijn genoemd.

               (7)

               Om het ontoereikende aantal aanmeldingen afkomstig van sociale partners en werkgeversorganisaties te compenseren, is het wenselijk dat de deskundigengroep vier extra leden omvat die afkomstig zijn van intergouvernementele, internationale en niet-gouvernementele organisaties die op Europees niveau actief zijn, zodat een evenwichtige thematische en geografische vertegenwoordiging wordt gewaarborgd en het oorspronkelijk vastgestelde totaal van 21 leden wordt bereikt.

               (8)

               Een lid van de groep is benoemd door Europol,

         HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Besluit 2007/675/EG wordt als volgt gewijzigd:
   Artikel 3, lid 2, onder b), komt als volgt te luiden:

               „b)

               intergouvernementele, internationale of niet-gouvernementele organisaties die op Europees niveau actief zijn en over aantoonbare ervaring en deskundigheid beschikken op het gebied van mensenhandelbestrijding (maximaal 9 leden);”.

         Artikel 2
   De Commissie benoemt de volgende leden van de Deskundigengroep mensenhandel:

               1.

               leden benoemd op grond van artikel 3, lid 2, onder a), van Besluit 2007/675/EG van de Commissie:

                           de heer Jan AUSTAD

                           de heer Sandi ČURIN

                           mevrouw Rita THEODOROU SUPERMAN

                           de heer Luís GOUVEIA

                           mevrouw Jelena KAMINSKA

                           de heer Glynn RANKIN

                           mevrouw Bärbel Heide UHL

                           de heer Floris VAN DIJK

                           mevrouw Kajsa WAHLBERG

               2.

               leden benoemd op grond van artikel 3, lid 2, onder b), van Besluit 2007/675/EG van de Commissie, zoals gewijzigd bij deze beschikking:

                           mevrouw Antonia BALKANSKA LAVINE

                           mevrouw Stana BUCHOWSKA

                           de heer Marco BUFO

                           mevrouw Muireann O BRIAIN

                           de heer Martijn PLUIM

                           mevrouw Evelyn PROBST

                           mevrouw Klara SKRIVANKOVA

                           mevrouw Patsy SÖRENSEN

                           mevrouw Liliana SORRENTINO

               3.

               leden benoemd op grond van artikel 3, lid 2, onder e), van Besluit 2007/675/EG van de Commissie:

                           de heer Ryszard PIOTROWICZ

                           mevrouw Georgina VAZ CABRAL

         Artikel 3
   De Commissie neemt kennis van de benoeming door Europol op grond van artikel 3, lid 2, onder d), en lid 3, van Besluit 2007/675/EG van de Commissie van de heer Steve HARVEY als lid van de Deskundigengroep mensenhandel.
   Artikel 4
   De leden van de deskundigengroep worden op persoonlijke titel benoemd voor een verlengbare periode van 3 jaar.
   Artikel 5
   Na de selectieprocedure worden kandidaten die geschikt worden geacht om lid te zijn van de deskundigengroep, maar die niet als lid ervan zijn benoemd, op een reservelijst geplaatst, mits zij daarmee instemmen.
   Artikel 6
   De namen van de leden worden bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Artikel 7
   Deze beschikking treedt in werking op de dag na de vaststelling ervan.

      Gedaan te Brussel, 22 juli 2008.

            Voor de Commissie

         Jacques BARROT

            Vicevoorzitter

      (1)  PB L 277 van 20.10.2007, blz. 29.

      (2)  PB C 14 van 19.1.2008, blz. 27.


title: 2013/554/EU: Besluit van het Europees Parlement van 17 april 2013 over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators voor het begrotingsjaar 2011

text:
               16.11.2013

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 308/161

      BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT

   van 17 april 2013
   over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators voor het begrotingsjaar 2011
   (2013/554/EU)
   HET EUROPEES PARLEMENT,

               —

               gezien de definitieve jaarrekening van het Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators voor het begrotingsjaar 2011,

               —

               gezien het verslag van de Rekenkamer over de definitieve jaarrekening van het Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators voor het begrotingsjaar 2011 vergezeld van de antwoorden van het Agentschap (1),

               —

               gezien de aanbeveling van de Raad van 12 februari 2013 (05753/2013 — C7-0041/2013),

               —

               gezien artikel 319 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

               —

               gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (2), en met name artikel 185,

               —

               gezien Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie en tot intrekking van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 (3), en met name artikel 208,

               —

               gezien Verordening (EG) nr. 713/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 13 juli 2009 tot oprichting van een Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators (4), en met name artikel 24,

               —

               gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 van de Commissie van 19 november 2002 houdende de financiële kaderregeling van de organen, bedoeld in artikel 185 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (5), en met name artikel 94,

               —

               gezien artikel 77 van en bijlage VI bij zijn Reglement,

               —

               gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole (A7-0068/2013),

               1.

               verleent de directeur van het Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Agentschap voor het begrotingsjaar 2011;

               2.

               formuleert zijn opmerkingen in onderstaande resolutie;

               3.

               verzoekt zijn voorzitter dit besluit en de resolutie die daarvan een integrerend deel uitmaakt, te doen toekomen aan de directeur van het Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators, de Raad, de Commissie en de Rekenkamer, en te zorgen voor de publicatie in het Publicatieblad van de Europese Unie (serie L).

            De voorzitter

         Martin SCHULZ

            De secretaris-generaal

         Klaus WELLE

      (1)  PB C 388 van 15.12.2012, blz. 1.

      (2)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.

      (3)  PB L 298 van 26.10.2012, blz. 1.

      (4)  PB L 211 van 14.8.2009, blz. 1.

      (5)  PB L 357 van 31.12.2002, blz. 72.

         RESOLUTIE VAN HET EUROPEES PARLEMENT

      van 17 april 2013
      met de opmerkingen die een integrerend deel uitmaken van het besluit over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators voor het begrotingsjaar 2011
      HET EUROPEES PARLEMENT,

                  —

                  gezien de definitieve jaarrekening van het Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators voor het begrotingsjaar 2011,

                  —

                  gezien het verslag van de Rekenkamer over de definitieve jaarrekening van het Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators voor het begrotingsjaar 2011 vergezeld van de antwoorden van het Agentschap (1),

                  —

                  gezien de aanbeveling van de Raad van 12 februari 2013 (05753/2013 — C7-0041/2013),

                  —

                  gezien artikel 319 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

                  —

                  gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (2), en met name artikel 185,

                  —

                  gezien Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie en tot intrekking van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 (3), en met name artikel 208,

                  —

                  gezien Verordening (EG) nr. 713/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 13 juli 2009 tot oprichting van een Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators (4), en met name artikel 24,

                  —

                  gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 van de Commissie van 19 november 2002 houdende de financiële kaderregeling van de organen, bedoeld in artikel 185 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (5), en met name artikel 94,

                  —

                  gezien artikel 77 van en bijlage VI bij zijn Reglement,

                  —

                  gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole (A7-0068/2013),

                  A.

                  overwegende dat de Rekenkamer verklaard heeft redelijke zekerheid te hebben verkregen dat de jaarrekening van het Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators (het Agentschap) voor het begrotingsjaar 2011 betrouwbaar is en dat de onderliggende verrichtingen wettig en regelmatig zijn;

                  B.

                  overwegende dat het Agentschap op 1 februari 2011 is verhuisd van Brussel naar zijn zetel in Ljubljana, Slovenië, op 3 maart 2011 officieel is begonnen met zijn werkzaamheden en op 8 maart 2011 financiële autonomie heeft bereikt;

                  C.

                  overwegende dat de totale begroting van het Agentschap voor 2011 4 792 345 EUR bedroeg; overwegende dat de bijdrage van de Unie aan de begroting van het Agentschap voor 2011 4 362 607,98 EUR bedroeg (6);

         Financieel en begrotingsbeheer

                  1.

                  herinnert eraan dat de aanvankelijke bijdrage van de Unie in 2011 4 362 607,98 EUR bedroeg; merkt op dat dit het eerste jaar was dat het Agentschap financieel autonoom was;

                  2.

                  stelt op basis van de jaarrekening van het Agentschap vast dat de aanvankelijke begroting van het Agentschap voor 2011 5 119 000 EUR bedroeg (met inbegrip van de bijdrage aan de Europese Vrijhandelsassociatie van 119 000 EUR);

                  3.

                  stelt op basis van de jaarrekening van het Agentschap vast dat 67 % van de kredieten werd vastgelegd, terwijl de betalingen 74 % van de totale beheerde kredieten bedroegen;

         Kredietoverdrachten

                  4.

                  constateert met bezorgdheid dat de vaststelling van de Rekenkamer dat het hoge bedrag aan ongebruikte kredieten en overdrachten alsmede het lage bedrag aan betalingen wijzen op tekortkomingen in de begrotingsplanning en -uitvoering en in strijd zijn met het begrotingsbeginsel van jaarperiodiciteit;

                  5.

                  aanvaardt de verklaring van het Agentschap dat het tijdens zijn eerste jaar in functie het grootste gedeelte van zijn personeel moest aanwerven, hetgeen resulteerde in een verlate opvulling van vacatures met verstrekkende gevolgen voor het uitvoeringspercentage van de begroting van het Agentschap en voor de ramingen van leveringsbehoeften, waardoor het aantal aanbestedingsprocedures zich aan het eind van het jaar ophoopte; ziet in dat dit vervolgens leidde tot een hoog percentage kredietoverdrachten teneinde de getekende juridische verbintenissen en vastleggingen na te komen;

                  6.

                  neemt kennis van de verklaring van het Agentschap dat het zich nu in een veel betere positie bevindt om de aan het Agentschap toebedeelde taken en de bijbehorende begroting uit te voeren, en verzoekt het Agentschap hier opvolging aan te geven en verslag uit te brengen aan de kwijtingsautoriteit;

         Onregelmatige betalingen

                  7.

                  stelt met bezorgdheid vast dat het Agentschap in 2011 dagvergoedingen ten belope van 10 839 EUR betaalde aan gedetacheerde deskundigen die ingezetene waren van het land waarin het Agentschap gevestigd is, en dat deze betalingen in strijd waren met de voorschriften betreffende de detachering van nationale deskundigen zoals vastgesteld door de raad van bestuur van het Agentschap, waarin is vastgelegd dat dergelijke vergoedingen uitsluitend worden toegekend aan tijdelijke functionarissen die geen ingezetene zijn van de lidstaat waar zij werkzaam zijn;

                  8.

                  merkt op dat het Agentschap in dergelijke gevallen inmiddels geen vergoedingen meer betaalt; verzoekt het Agentschap desondanks, gezien de onregelmatigheid van deze betalingen, de kwestie nader te onderzoeken, uit te zoeken of de ten onrechte betaalde dagvergoedingen kunnen worden teruggevorderd en hierover verslag uit te brengen aan de kwijtingsautoriteit;

         Wervingsprocedures

                  9.

                  neemt kennis van de opmerking van de Rekenkamer dat de transparantie van de aanwervingsprocedures kan worden verbeterd; verzoekt het Agentschap de kwestie nader te onderzoeken en verslag uit te brengen aan de kwijtingsautoriteit over de getroffen maatregelen; is van mening dat een aantal bepalingen van het Statuut van de ambtenaren een aanzienlijke administratieve last kunnen vormen; moedigt de Commissie daarom aan krachtens artikel 110 van het Statuut van de ambtenaren in verband met de agentschappen een zekere mate van vereenvoudiging toe te staan;

                  10.

                  wijst erop dat hoewel de werving van vast personeel inmiddels is afgerond, het Agentschap te weinig capaciteit heeft op het gebied van gedetacheerde nationale deskundigen, en dat er nog steeds twijfels zijn over de technische bekwaamheid van een aantal van de medewerkers, hetgeen een mogelijke bron van onzekerheid is over het werk van het Agentschap; verzoekt het Agentschap stappen te nemen om dit probleem op te lossen en verslag uit te brengen aan de kwijtingsautoriteit over de getroffen maatregelen;

                  11.

                  dringt er bij het Agentschap op aan de samenwerking met de nationale regelgevende instanties te verbeteren, met name om ervoor te zorgen dat zijn werk volgens efficiënte beginselen georganiseerd wordt, en een permanent hoofdkwartier op te zetten, waardoor zowel het Agentschap als de nationale regelgevende instanties aanzienlijke besparingen kunnen realiseren en de beginnende problemen met betrekking tot het vervoer en de beperkte middelen kunnen oplossen;

                  12.

                  verwijst wat de andere opmerkingen betreft die deel uitmaken van het besluit over het verlenen van kwijting, die horizontaal van aard zijn, naar zijn resolutie van 17 april 2013 (7) over de prestaties, het financieel beheer en de controle van de agentschappen.

         (1)  PB C 388 van 15.12.2012, blz. 1.

         (2)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.

         (3)  PB L 298 van 26.10.2012, blz. 1.

         (4)  PB L 211 van 14.8.2009, blz. 1.

         (5)  PB L 357 van 31.12.2002, blz. 72.

         (6)  Jaarlijks activiteitenverslag van het Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators (ACER) over 2011, blz. 85 t/m 91.

         (7)  Aangenomen teksten, P7_TA(2013)0134 (zie bladzijde 374 van dit Publicatieblad).


title: 2006/464/EG: Beschikking van de Commissie van  27 juni 2006  tot vaststelling van voorlopige noodmaatregelen om het binnenbrengen en de verspreiding in de Gemeenschap van  Dryocosmus kuriphilus  Yasumatsu te voorkomen  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2006) 2881)

text:
               5.7.2006

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 183/29

         BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
   van 27 juni 2006
   tot vaststelling van voorlopige noodmaatregelen om het binnenbrengen en de verspreiding in de Gemeenschap van Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu te voorkomen
   (Kennisgeving geschied onder nummer C(2006) 2881)
   (2006/464/EG)
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op Richtlijn 2000/29/EG van de Raad van 8 mei 2000 betreffende de beschermende maatregelen tegen het binnenbrengen en de verspreiding in de Gemeenschap van voor planten en voor plantaardige producten schadelijke organismen (1), en met name op artikel 16, lid 3, derde zin,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Wanneer een lidstaat van mening is dat het gevaar bestaat dat op zijn grondgebied schadelijke organismen worden binnengebracht of verspreid die niet in bijlage I of bijlage II bij Richtlijn 2000/29/EG zijn opgenomen, mag deze krachtens die richtlijn tijdelijk aanvullende maatregelen nemen om zichzelf tegen dat gevaar te beschermen.

               (2)

               Als gevolg van de aanwezigheid van Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu in China, Korea, Japan, de Verenigde Staten van Amerika en een beperkt gebied van de Gemeenschap heeft Frankrijk de andere lidstaten en de Commissie op 14 maart 2005 meegedeeld dat het op 16 februari 2005 officiële maatregelen heeft genomen om zijn grondgebied te beschermen tegen het gevaar van het binnenbrengen van dat organisme.

               (3)

               Slovenië heeft de lidstaten en de Commissie op 29 juni 2005 meegedeeld dat het wegens uitbraken van hetzelfde organisme op zijn grondgebied op 24 juni 2005 aanvullende maatregelen heeft genomen om te voorkomen dat dat organisme verder op zijn grondgebied wordt binnengebracht en verspreid.

               (4)

                  Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu is niet opgenomen in bijlage I of II bij Richtlijn 2000/29/EG. Uit een verslag van een op beperkte wetenschappelijke informatie gebaseerde ziekterisicoanalyse is echter gebleken dat het een van de meest schadelijke insecten voor kastanje (Castanea Mill.) is. Het kan de productie en de kwaliteit van kastanjes sterk verminderen en misschien zelfs de bomen doden. Kastanjes worden vaak geteeld op marginaal land op heuvels of bergen. De schade als gevolg van de verspreiding van het insect zou een einde kunnen maken aan de productie van kastanjes voor menselijke consumptie in die gebieden en kunnen leiden tot een achteruitgang van de economie en het milieu.

               (5)

               Daarom moeten voorlopige maatregelen worden genomen tegen het binnenbrengen en de verspreiding in de Gemeenschap van voornoemd schadelijk organisme.

               (6)

               De in deze beschikking vastgestelde maatregelen moeten betrekking hebben op het binnenbrengen en de verspreiding van voornoemd organisme in de Gemeenschap, alsmede op de productie en het vervoer van Castanea-planten binnen de Gemeenschap, en moeten gericht zijn op de bestrijding van het organisme en op een onderzoek om na te gaan of dat schadelijke organisme in de lidstaten voorkomt, dan wel nog steeds afwezig is.

               (7)

               De resultaten van de maatregelen in 2006, 2007 en 2008 moeten regelmatig worden geëvalueerd, met name op grond van de door de lidstaten te verstrekken informatie. In het licht van de resultaten van die evaluaties zal worden bepaald of verdere maatregelen nodig zijn.

               (8)

               De lidstaten moeten hun wetgeving zo nodig aanpassen om aan deze beschikking te voldoen.

               (9)

               De resultaten van de maatregelen moeten uiterlijk op 1 februari 2008 opnieuw worden bekeken.

               (10)

               De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Plantenziektekundig Comité,

         HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
   Artikel 1
   Definitie
   In deze beschikking wordt onder „planten” verstaan planten of delen van planten van het geslacht Castanea Mill., bestemd voor opplant, met uitzondering van vruchten en zaden.
   Artikel 2
   Maatregelen tegen Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu
   Het binnenbrengen en de verspreiding in de Gemeenschap van Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu, hierna „het organisme” genoemd, zijn verboden.
   Artikel 3
   Invoer van planten
   Planten mogen de Gemeenschap alleen worden binnengebracht indien:

               a)

               zij voldoen aan de in punt 1 van bijlage I vastgestelde maatregelen, en

               b)

               zij bij binnenkomst in de Gemeenschap overeenkomstig artikel 13 bis, lid 1, van Richtlijn 2000/29/EG worden gecontroleerd op de aanwezigheid van het organisme en vrij daarvan worden bevonden.

         Artikel 4
   Vervoer van planten binnen de Gemeenschap
   Onverminderd artikel 5, lid 3, onder a), en bijlage II, deel II, mogen planten die van oorsprong zijn uit de Gemeenschap of in de Gemeenschap zijn ingevoerd overeenkomstig artikel 3 van deze beschikking vanuit hun plaats van productie in de Gemeenschap, waaronder in voorkomend geval tuincentra, alleen worden vervoerd als zij aan de in punt 2 van bijlage I vastgestelde voorwaarden voldoen.
   Artikel 5
   Onderzoeken en kennisgevingen
   1.   De lidstaten verrichten op hun grondgebied jaarlijks officieel onderzoek naar de aanwezigheid van het organisme of sporen van besmetting op hun grondgebied.
   Onverminderd artikel 16, lid 2, van Richtlijn 2000/29/EG worden de Commissie en de andere lidstaten elk jaar vóór 31 december van de resultaten van die onderzoeken in kennis gesteld.
   2.   Van elke vermoedelijke of bevestigde aanwezigheid van het organisme wordt bij de verantwoordelijke officiële instanties onmiddellijk kennisgeving gedaan.

               3.

                           a)

                           De lidstaten mogen verlangen dat voor het vervoer van planten naar of op hun grondgebied een traceerbaarheidssysteem wordt toegepast, eventueel met een vervoersverklaring voor de verantwoordelijke officiële instanties door de persoon die voor het vervoer verantwoordelijk is.

                           b)

                           De lidstaten mogen verlangen dat de personen die voor de opplant verantwoordelijk zijn de verantwoordelijke officiële instanties een opplantverklaring doen toekomen.

         Artikel 6
   Instelling van afgebakende gebieden
   Indien de resultaten van de in artikel 5, lid 1, bedoelde onderzoeken of de in artikel 5, lid 2, bedoelde kennisgeving de aanwezigheid van het organisme in een gebied bevestigen of op andere wijze blijkt dat het organisme er gevestigd is, stellen de lidstaten afgebakende gebieden in en nemen zij officiële maatregelen overeenkomstig punt I, respectievelijk II, van bijlage II.
   Artikel 7
   Naleving van de bepalingen van de richtlijn
   De lidstaten wijzigen zo nodig de maatregelen die zij hebben genomen om zich te beschermen tegen het binnenbrengen en de verspreiding van het organisme op zodanige wijze dat die maatregelen voldoen aan deze beschikking en zij stellen de Commissie onverwijld van die maatregelen in kennis.
   Artikel 8
   Herziening
   Deze beschikking wordt uiterlijk op 1 februari 2008 opnieuw bekeken.
   Artikel 9
   Adressaten
   Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

      Gedaan te Brussel, 27 juni 2006.

            Voor de Commissie

         Markos KYPRIANOU

            Lid van de Commissie

      (1)  PB L 169 van 10.7.2000, blz. 1. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2006/35/EG van de Commissie (PB L 88 van 25.3.2006, blz. 9).

      BIJLAGE I
      IN DE ARTIKELEN 3 EN 4 BEDOELDE MAATREGELEN
      1)   Maatregelen (certificaten)
      Onverminderd artikel 5, lid 3, onder a), van deze beschikking en bijlage III, deel A, punt 2, en bijlage IV, deel A, rubriek I, punten 11.1, 11.2, 33, 36.1, 39 en 40, bij Richtlijn 2000/29/EG gaan planten van oorsprong uit derde landen vergezeld van een certificaat, als bedoeld in artikel 13, lid 1, van Richtlijn 2000/29/EG, waarin onder de rubriek „Aanvullende verklaring” wordt vermeld:

                  a)

                  dat de planten permanent zijn geteeld op productieplaatsen in landen waarvan bekend is dat het organisme er niet voorkomt; of

                  b)

                  dat de planten permanent zijn geteeld op productieplaatsen in een ziektevrij gebied zoals door de nationale plantenziektekundige dienst van het land van oorsprong is vastgesteld overeenkomstig de desbetreffende internationale normen voor fytosanitaire maatregelen, met vermelding van de naam van het ziektevrije gebied onder de rubriek „plaats van oorsprong”.

            2)   Vervoersvoorwaarden
      Onverminderd artikel 5, lid 3, onder a), en bijlage II, deel II, van deze beschikking en bijlage IV, deel A, rubriek II, punt 7, en bijlage V, deel A, rubriek I, punt 2.1, bij Richtlijn 2000/29/EG mogen planten die van oorsprong zijn uit de Gemeenschap of in de Gemeenschap zijn ingevoerd overeenkomstig artikel 3 van deze beschikking, vanuit de plaats van productie in een lidstaat, waaronder in voorkomend geval tuincentra, alleen worden vervoerd als zij vergezeld gaan van een plantenpaspoort dat is opgesteld en afgegeven overeenkomstig de bepalingen van Richtlijn 92/105/EEG van de Commissie (1) en:

                  a)

                  de planten van oorsprong uit de bedoelde plaats van productie permanent of sinds het binnenbrengen daarvan in de Gemeenschap zijn geteeld op een productieplaats in een lidstaat waarvan bekend is dat het organisme er niet voorkomt, of

                  b)

                  de planten permanent of sinds het binnenbrengen daarvan in de Gemeenschap zijn geteeld op een productieplaats in een ziektevrij gebied zoals door de nationale plantenziektekundige dienst in een lidstaat is vastgesteld overeenkomstig de desbetreffende internationale normen voor fytosanitaire maatregelen.

         (1)  PB L 4 van 8.1.1993, blz. 22. Richtlijn gewijzigd bij Richtlijn 2005/17/EG (PB L 57 van 3.3.2005, blz. 23).

      BIJLAGE II
      IN ARTIKEL 6 BEDOELDE MAATREGELEN
      I.   Instelling van afgebakende gebieden

                  1)

                  De in artikel 6 bedoelde afgebakende gebieden bestaan uit:

                              a)

                              een besmet gebied, waarin de aanwezigheid van het organisme is bevestigd en dat alle planten omvat die door het organisme veroorzaakte symptomen vertonen alsmede, indien van toepassing, alle planten die op het tijdstip van opplant tot dezelfde partij behoorden;

                              b)

                              een kerngebied met een begrenzing op een afstand van ten minste 5 km van het besmette gebied, en

                              c)

                              een buffergebied met een begrenzing op een afstand van ten minste 10 km van het kerngebied.

                        Ingeval verschillende buffergebieden elkaar overlappen of dicht bij elkaar liggen, wordt een groter gebied afgebakend dat de bedoelde gebieden en de daartussen gelegen gebieden omvat.

                  2)

                  De exacte afbakening van de in lid 1 bedoelde gebieden wordt gebaseerd op deugdelijke wetenschappelijke beginselen, de biologie van het organisme, de besmettingsgraad, de tijd van het jaar en de geografische spreiding van de planten in de betrokken lidstaat.

                  3)

                  Indien de aanwezigheid van het organisme buiten het besmette gebied wordt bevestigd, worden de afgebakende gebieden dienovereenkomstig aangepast.

                  4)

                  Indien op grond van het in artikel 5, lid 1, bedoelde jaarlijkse onderzoek het organisme drie jaar lang in geen van de afgebakende gebieden wordt aangetroffen, worden die gebieden opgeheven en zijn de maatregelen als bedoeld in deel II van deze bijlage niet langer nodig.

                  5)

                  De lidstaten stellen de andere lidstaten en de Commissie onverwijld in kennis van de in lid 1 bedoelde gebieden, door middel van adequate schaalkaarten, alsmede van de aard van de maatregelen die zij hebben genomen om het organisme uit te roeien dan wel de verspreiding ervan tegen te gaan.

            II.   Maatregelen in de afgebakende gebieden
      De in artikel 6 bedoelde officiële maatregelen die in de afgebakende gebieden moeten worden genomen, omvatten ten minste:

                  —

                  het verbod op het vervoer van planten uit of binnen de afgebakende gebieden;

                  —

                  ingeval de aanwezigheid van het organisme is bevestigd op de planten op een productieplaats, passende maatregelen met het oog op de uitroeiing van het schadelijke organisme, bestaande uit ten minste vernietiging van de besmette planten, alle planten die door het organisme veroorzaakte verschijnselen vertonen en, zo nodig, alle bij het planten tot dezelfde partij behorende planten en controle op de aanwezigheid van het organisme door passende inspecties tijdens de periode waarin de door het organisme bewoonde gallen voorkomen.