title: 2014/18/GBVB: Besluit EUCAP Sahel Niger/1/2014 van het Politiek en Veiligheidscomité van 14 januari 2014 tot verlenging van het mandaat van het hoofd van de GVDB-missie van de Europese Unie in Niger (EUCAP Sahel Niger)

text:
               18.1.2014

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 14/16

         BESLUIT EUCAP SAHEL NIGER/1/2014 VAN HET POLITIEK EN VEILIGHEIDSCOMITÉ
   van 14 januari 2014
   tot verlenging van het mandaat van het hoofd van de GVDB-missie van de Europese Unie in Niger (EUCAP Sahel Niger)
   (2014/18/GBVB)
   HET POLITIEK EN VEILIGHEIDSCOMITÉ,
   Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 38, derde alinea,
   Gezien Besluit 2012/392/GBVB van de Raad van 16 juli 2012 betreffende de GVDB-missie van de Europese Unie in Niger (EUCAP Sahel Niger) (1),
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op grond van artikel 9, lid 1, van Besluit 2012/392/GBVB is het Politiek en Veiligheidscomité (PVC) gemachtigd, overeenkomstig artikel 38 van het Verdrag, de nodige besluiten te nemen met het oog op de uitoefening van het politieke toezicht op en de strategische aansturing van de GVDB-missie van de Europese Unie in Niger, EUCAP Sahel Niger, met inbegrip van het besluit een hoofd van de missie te benoemen.

               (2)

               Het (PVC) heeft op 12 november 2013 Besluit EUCAP Sahel Niger/2/2013 (2) vastgesteld, waarbij de heer Filip DE CEUNINCK is benoemd tot hoofd van de missie EUCAP Sahel Niger, ad interim, en wel van 1 november tot en met 31 december 2013.

               (3)

               De hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid heeft op 5 december 2013 voorgesteld het mandaat van de heer Filip DE CEUNINCK als hoofd van de missie EUCAP Sahel Niger, ad interim, te verlengen vanaf 1 januari 2014 tot de datum waarop een nieuw hoofd van de missie EUCAP Sahel Niger wordt benoemd,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Het mandaat van de heer Filip DE CEUNINCK als hoofd van de GVDB-missie van de Europese Unie in Niger (EUCAP Sahel Niger), ad interim, wordt hierbij verlengd totdat een nieuw hoofd van de missie EUCAP Sahel Niger is benoemd.
   Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.
   Het is van toepassing met ingang van 1 januari 2014.

      Gedaan te Brussel, 14 januari 2014.

            Voor het Politiek en Veiligheidscomité

            De voorzitter

         W. STEVENS

      (1)  PB L 187 van 17.7.2012, blz. 48.

      (2)  Besluit EUCAP Sahel Niger/2/2013 van het Politiek en Veiligheidscomité van 12 november 2013 betreffende de benoeming van het hoofd van de GVDB-missie van de Europese Unie in Niger (EUCAP Sahel Niger) (PB L 305 van 15.11.2013, blz. 18).


title: Besluit van het Europees Parlement van 5 mei 2010 over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2008, afdeling VII — Comité van de Regio's

text:
               25.9.2010

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 252/97

         BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT
   van 5 mei 2010
   over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2008, afdeling VII — Comité van de Regio's
   (2010/503/EU)
   HET EUROPEES PARLEMENT,
   gezien de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2008 (1),
   gezien de definitieve jaarrekening van de Europese Gemeenschappen voor het begrotingsjaar 2008 — Deel I (C7-0178/2009) (2),
   gezien het jaarverslag van het Comité van de Regio's aan de kwijtingsautoriteit over de in 2008 uitgevoerde interne controles,
   gezien het jaarverslag van de Rekenkamer over de uitvoering van de begroting voor het begrotingsjaar 2008, tezamen met de antwoorden van de gecontroleerde instellingen (3),
   gezien de verklaring van de Rekenkamer waarin de betrouwbaarheid van de rekeningen en de wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen worden bevestigd, als bedoeld in artikel 248 van het EG-Verdrag (4),
   gelet op artikel 272, lid 10, en de artikelen 274, 275 en 276 van het EG-Verdrag en artikel 314, lid 10, en de artikelen 317, 318 en 319 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   gelet op Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (5), en met name op de artikelen 50, 86, 145, 146 en 147,
   gelet op artikel 77 en bijlage VI van zijn Reglement,
   gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole (A7-0082/2010),

               1.

               verleent de secretaris-generaal van het Comité van de Regio's kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Comité van de Regio's voor het begrotingsjaar 2008;

               2.

               formuleert zijn opmerkingen in bijgaande resolutie;

               3.

               verzoekt zijn voorzitter dit besluit en de resolutie die daarvan een integrerend deel uitmaakt, te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, het Hof van Justitie van de Europese Unie, de Rekenkamer, de Europese Ombudsman en de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming, en te zorgen voor publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie (serie L).

            De voorzitter

         Jerzy BUZEK

            De secretaris-generaal

         Klaus WELLE

      (1)  PB L 71 van 14.3.2008.

      (2)  PB C 273 van 13.11.2009, blz. 1.

      (3)  PB C 269 van 10.11.2009, blz. 1.

      (4)  PB C 273 van 13.11.2009, blz. 122.

      (5)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.
    ---documentbreak---

               25.9.2010

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 252/98

         RESOLUTIE VAN HET EUROPEES PARLEMENT
   van 5 mei 2010
   met de opmerkingen die een integrerend deel uitmaken van het besluit over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2008, afdeling VII — Comité van de Regio’s
   HET EUROPEES PARLEMENT,
   gezien de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2008 (1),
   gezien de definitieve jaarrekening van de Europese Gemeenschappen voor het begrotingsjaar 2008 — Deel I (C7-0178/2009) (2),
   gezien het jaarverslag van het Comité van de Regio’s aan de kwijtingsautoriteit over de in 2008 uitgevoerde interne controles,
   gezien het jaarverslag van de Rekenkamer over de uitvoering van de begroting voor het begrotingsjaar 2008, tezamen met de antwoorden van de gecontroleerde instellingen (3),
   gezien de verklaring van de Rekenkamer waarin de betrouwbaarheid van de rekeningen en de wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen worden bevestigd, als bedoeld in artikel 248 van het EG-Verdrag (4),
   gelet op artikel 272, lid 10, en de artikelen 274, 275 en 276 van het EG-Verdrag en artikel 314, lid 10, en de artikelen 317, 318 en 319 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   gelet op Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (5), en met name op de artikelen 50, 86, 145, 146 en 147,
   gelet op artikel 77 en bijlage VI van zijn Reglement,
   gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole (A7-0082/2010),

               A.

               overwegende dat de burgers het recht hebben te weten hoe hun belastinggeld wordt besteed en hoe de bevoegdheden die in handen zijn gegeven van politieke organen, worden gebruikt (6),

               1.

               merkt op dat het Comité van de Regio’s (CvdR) in 2008 beschikbare vastleggingskredieten had voor een totaalbedrag van 93 miljoen EUR (68,6 miljoen EUR in 2007; 74,4 miljoen EUR in 2006), waarvan 86,87 % is besteed (7);

               2.

               merkt op dat de Rekenkamer in haar jaarverslag concludeert dat voor wat betreft het CvdR de controle geen aanleiding heeft gegeven tot bijzondere opmerkingen;

               3.

               is ingenomen met de tenuitvoerlegging van de overeenkomst voor administratieve samenwerking tussen het CvdR en het Economisch en Sociaal Comité (EESC) voor de periode 2008-2014 en verzoekt het CvdR en het EESC verslag te doen van de voortgang bij de harmonisatie van de internecontrolenormen en van de relevante financiële procedures in verband met de gemeenschappelijke diensten; neemt nota van de voor beide partijen bevredigende oplossing voor de verdeling van de verificatietaken bij de gemeenschappelijke diensten op basis van de „oorsprong” van de verantwoordelijke ordonnateur van het ene of het andere comité;

               4.

               herinnert eraan dat deze ontkoppeling als uitvloeisel van de overeenkomst voor administratieve samenwerking budgettair neutraal moet zijn en ziet met belangstelling uit naar de tussentijdse evaluatie van de overeenkomst in 2011 en, als onderdeel daarvan, de gezamenlijke analyse van het CvdR en het EESC;

               5.

               is ingenomen met de resultaten van de door het CvdR en het EESC uitgevoerde evaluatie van de minisamenwerkingsovereenkomsten met betrekking tot ontkoppelde diensten en met name hun bevindingen dat de administratieve samenwerking tussen de comités door de nieuwe beheersstructuur is verbeterd, dat de ontkoppelde diensten de kwaliteit gehandhaafd hebben en de efficiëntie verhoogd hebben, en dat er geen aanvullende begrotingsmiddelen nodig waren; neemt voorts kennis van de conclusie dat in de toekomst op bepaalde praktische punten met betrekking tot de samenwerking verbetering nodig is;

               6.

               is verheugd over de inzet van het CvdR op het gebied van interinstitutionele samenwerking op IT-gebied en met name over de onderhandelingen tussen het CvdR en het EESC en de Commissie over het gebruik van het programma Sysper2 voor de personeelsadministratie;

               7.

               is verheugd over de continue verbetering van het interne controlesysteem van het CvdR, en met name over het overzicht van de belangrijkste administratieve, operationele en financiële procedures binnen het CvdR, de ontwikkeling van een leidraad voor het personeel inzake beroepsmatige verplichtingen en integriteit, met daarbij een checklist voor zelfbeoordeling bij belangenconflicten, de verbetering van het vademecum van taken en verantwoordelijkheden van personeel van het CvdR, alsmede de organisatie van een evaluatie achteraf over 2008 in alle diensten van het CvdR;

               8.

               merkt op dat de risicobeoordeling in 2008 de volgende twee punten van zorg aan het licht heeft gebracht: ten eerste de problemen naar aanleiding van wijzigingen in het organigram en de gevolgen van de overeenkomst voor administratieve samenwerking tussen het CvdR en het EESC waarvoor nog een aanpassingsperiode gold, en ten tweede personeelsproblemen, veroorzaakt door een te groot personeelsverloop, ingewikkelde en langdurige wervingsprocedures en onvoldoende opleiding; verwacht dat deze kwesties in het volgende jaarlijkse activiteitenverslag van het CvdR een follow-up krijgen;

               9.

               merkt op dat de dienst Interne audit controles heeft verricht met betrekking tot de uitgaven voor dienstreizen en de uitvoering van externe studies, waarbij een grondige toetsing plaatsvond van het interne controlesysteem, alsmede follow-up audits over salarisovermakingen (tweede follow-up), over interne controlenormen (eerste follow-up) en over de doelmatigheid van financiële circuits;

               10.

               is verheugd over de follow-up die aan de eerdere kwijtingsbesluiten van het Parlement is gegeven, met name aan de opmerkingen van het Parlement over het verslag van OLAF en het administratief onderzoek naar gewogen salarisovermakingen waarbij alle ten onrechte door de betrokken ambtenaren ontvangen bedragen zijn terugbetaald, er tuchtrechtelijke procedures zijn gestart en de aanbevelingen van de interne controleur zijn uitgevoerd of momenteel worden uitgevoerd;

               11.

               is tevens verheugd over de follow-up van het beheers- en controlesysteem binnen de eigen diensten waaruit blijkt dat gedurende meerdere jaren, waaronder 2008, jaarlijkse ex-post controles op basis van steekproeven zijn uitgevoerd, alsmede over de follow-up van beheers- en controlesystemen binnen de gezamenlijke diensten van het EESC en het CvdR, waaruit blijkt dat door ontkoppeling van bepaalde diensten de beheers- en controlesystemen van beide comités verbeterd zijn, zodat er voortaan altijd één comité volledig verantwoordelijk is voor iedere afzonderlijke uitgave, hetgeen een volledige financiële en operationele verantwoordelijkheid mogelijk maakt;

               12.

               verlangt dat de leden van het CvdR hun financiële belangen aangeven en relevante informatie over bijvoorbeeld aan te geven beroepsactiviteiten en bezoldigde banen of activiteiten openbaar maken, met name gezien het feit dat leden van het CvdR een gekozen mandaat vervullen of politiek verantwoording schuldig zijn aan een gekozen vergadering;

               13.

               complimenteert het CvdR met de kwaliteit van zijn jaarlijkse activiteitenverslag en is met name ingenomen met de expliciete vermelding van de genomen stappen naar aanleiding van voorgaande kwijtingsbesluiten van het Parlement.

      (1)  PB L 71 van 14.3.2008.

      (2)  PB C 273 van 13.11.2009, blz. 1.

      (3)  PB C 269 van 10.11.2009, blz. 1.

      (4)  PB C 273 van 13.11.2009, blz. 122.

      (5)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.

      (6)  Cf. Europees Transparantie-initiatief.

      (7)  Met aanpassing — 98,1 %: De kredieten van het CvdR ten bedrage van 93 miljoen EUR omvatten mede bestemmingsontvangsten in de vorm van 10,7 miljoen EUR afkomstig van het EESC in 2008. Met dit bedrag werd beoogd het CvdR in staat te stellen de huurkosten van zowel het EESC als van het CvdR in één betaling te voldoen. Deze kosten werden in 2009 voldaan. Na correctie met het bedrag van de interinstitutionele transactie van 10,7 miljoen EUR bedraagt de hoogte van de kredieten van het CvdR 82,4 miljoen EUR. Het bestedingspercentage van het CvdR ligt — na aanpassing — op 98,1 %.


Avis juridique important

|

31997D0629

97/629/EGKS, Euratom: Besluit van de Commissie van 26 juni 1997 betreffende de sluiting, namens de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, van de Interim- overeenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Gemeenschap, de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en de Republiek Armenië, anderzijds

Publicatieblad Nr. L 262 van 24/09/1997 blz. 0005 - 0005

BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 26 juni 1997 betreffende de sluiting, namens de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, van de Interim-overeenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Gemeenschap, de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en de Republiek Armenië, anderzijds (97/629/EGKS, Euratom)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid op artikel 95, eerste alinea,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op artikel 101, tweede alinea,Overwegende dat in afwachting van de inwerkingtreding van de op 22 april 1996 te Brussel ondertekende partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst, dient te worden overgegaan tot goedkeuring van de op 10 december 1996 te Brussel ondertekende Interim-overeenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Gemeenschap, de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en de Republiek Armenië, anderzijds;Overwegende dat de Interim-overeenkomst dient te worden gesloten om de doelstellingen van de Gemeenschap die in de artikelen 2 en 3 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal zijn vermeld te verwezenlijken, en dat het Verdrag niet voorziet in al de gevallen waarop dit besluit betrekking heeft;Na raadpleging van het Raadgevend Comité en met de op 29 april 1997 uitgesproken instemming van de Raad,BESLUIT:Artikel 1 De Interim-overeenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Gemeenschap, de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en de Republiek Armenië, anderzijds, alsmede het protocol en de verklaringen, worden goedgekeurd namens de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie.Deze teksten zijn aan dit besluit gehecht (1).Artikel 2 De Voorzitter van de Commissie verricht de in artikel 32 van de interim-overeenkomst bedoelde kennisgeving namens de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie.Gedaan te Brussel, 26 juni 1997.Voor de CommissieDe VoorzitterJacques SANTER(1) PB L 129 van 21. 5. 1997, blz. 3.


Avis juridique important

|

31974D0325

74/325/EEG: Besluit van de Raad van 27 juni 1974 betreffende de oprichting van een Raadgevend Comité voor de veiligheid, de hygiëne en de gezondheidsbescherming op de arbeidsplaats

Publicatieblad Nr. L 185 van 09/07/1974 blz. 0015 - 0017 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 5 Deel 1 blz. 0175  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 05 Deel 2 blz. 0029  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 5 Deel 1 blz. 0175  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 05 Deel 2 blz. 0027  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 05 Deel 2 blz. 0027

++++BESLUIT VAN DE RAAD  van 27 juni 1974  betreffende de oprichting van een Raadgevend Comité voor de veiligheid , de hygiëne en de gezondheidsbescherming op de arbeidsplaats   ( 74/325/EEG )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 145 ,  Gezien het ontwerp van de Commissie ,  Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1 ) ,  Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ,  Overwegende dat de ingrijpende verandering van de produktiemethoden in alle sectoren van de economie en de verbreiding van gevaarlijke technieken en stoffen nieuwe problemen hebben opgeworpen ten aanzien van de veiligheid , de hygiëne en de gezondheidsbescherming van de werknemers op de arbeidsplaats ;  Overwegende dat de bescherming tegen arbeidsongevallen en beroepsziekten , alsook de arbeidshygiëne een onderdeel vormen van de in het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap genoemde doelstellingen ;  Overwegende dat in de resolutie van de Raad van 21 januari 1974 betreffende een sociaal actieprogramma ( 2 ) wordt voorzien in een actieprogramma ten behoeve van de werknemers , dat onder meer de verbetering van de arbeidsveiligheid en -hygiëne beoogt ;  Overwegende dat een permanente instantie moet worden ingesteld , die tot taak heeft de Commissie bij te staan bij de voorbereiding en de tenuitvoerlegging van de activiteiten op het terrein van de veiligheid , de hygiëne en de gezondheidsbescherming op de arbeidsplaats , alsook de samenwerking te bevorderen tussen de nationale overheidsinstanties en de vakorganisaties van werknemers en werkgevers ;  Overwegende dat het onderhavige besluit artikel 118 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap onverlet laat ,  BESLUIT :  Artikel 1  Opgericht wordt een Raadgevend Comité voor de verligheid , de hygiëne en de gezondheidsbescherming op de arbeidsplaats , hierna te noemen het " Comité " .  Artikel 2  1 . Het Comité heeft tot taak de Commissie bij te staan bij de voorbereiding en de tenuitvoerlegging van de activiteiten op het gebied van de veiligheid , de hygiëne en de gezondheidsbescherming op de arbeidsplaats .  Deze taak heeft betrekking op het gehele bedrijtsleven , met uitzondering van de winningsindustrieen die onder de bevoegdheid van het Permanent Orgaan voor de veiligheid en de gezondheidsvoorwaarden in de steenkolenmijnen ressorteren , en met uitzondering van de gezondheidsbescherming van de werknemers tegen de aan ioniserende straling verbonden gevaren , waarvoor krachtens het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie specifieke voorschriften van toepassing zijn .  2 . Het Comité heeft met name tot taak :  a ) op basis van de te zijner beschikking gestelde gegevens denkbeelden en ervaringen uit te wisselen over de bestaande of beoogde voorschriften ;  b ) bij te dragen tot de totstandbrenging van een gemeenschappelijke aanpak van de problemen die zich op het gebied van de veiligheid , de hygiëne en de gezondheidsbescherming op de arbeidsplaats voordoen , alsmede met betrekking tot de keuze van de communautaire prioriteiten en de ter verwezenlijking daarvan noodzakelijke maatregelen ;  c ) de aandacht van de Commissie te vestigen op de gebieden waar het verwerven van nieuwe kennis en de tenuitvoerlegging van passende acties inzake opleiding en onderzoek noodzakelijk blijken ;  d ) in het kader van de communautaire actieprogramma's en in samenwerking met het Permanent Orgaan voor de veiligheid en de gezondheidsvoorwaarden in de steenkolenmijnen vast te leggen :   - de criteria en de doelstellingen van de strijd tegen de arbeidsongevallenrisico's en de gevaren voor de gezondheid in de onderneming ;   - de methoden waarmede de ondernemingen en hun personeel het niveau van de bescherming kunnen evalueren en verbeteren ;  e ) bij te dragen tot de voorlichting van de nationale overheidsinstanties , en van de organisaties van werknemers en werkgevers over de communautaire acties , ten einde hun onderlinge samenwerking te bevorderen en hun initiatieven te stimuleren met het oog op de uitwisseling van opgedane ervaringen en de opstelling van gedragscodes .  Artikel 3  1 . Het Comité stelt jaarlijks een verslag van zijn werkzaamheden op .  2 . De Commissie zendt dit verslag toe aan het Europese Parlement , de Raad , het Economisch en Sociaal Comité en aan het Raadgevend Comité van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal .  Artikel 4  1 . Het Comité bestaat uit 54 gewone leden , en wel voor ieder der Lid-Staten : twee vertegenwoordigers van de Regering , twee vertegenwoordigers van de organisaties van werknemers en twee vertegenwoordigers van de organisaties van werkgevers .  2 . Voor elk der gewone leden van het Comité wordt een plaatsvervangend lid benoemd .  Onverminderd het bepaalde in artikel 6 , lid 3 , woont een plaatsvervangend lid de vergaderingen van het Comité alleen dan bij indien het gewone lid dat hij vervangt , verhinderd is .  3 . De gewone leden en de plaatsvervangende leden van het Comité worden benoemd door de Raad , die er naar streeft om bij de benoeming van de vertegenwoordigers van de organisaties van werknemers en van werkgevers een billijke vertegenwoordiging van de verschillende economische sectoren in het Comité tot stand te brengen .  4 . De lijst van gewone leden en plaatsvervangende leden wordt door de Raad ter informatie in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen bekendgemaakt .  Artikel 5  1 . Het mandaat van de gewone leden en de plaatsvervangende leden duurt drie jaar en kan worden verlengd .  2 . Na afloop van hun mandaat blijven de gewone leden en de plaatsvervangende leden in functie , totdat voorzien is in hun vervanging of in de verlenging van hun mandaat .  3 . Het mandaat eindigt voor het verstrijken van de periode van drie jaar door ontslag of door een kennisgeving van de betrokken Lid-Staat ertoe strekkende dat het mandaat wordt beëindigd .  Het lid wordt voor de verdere duur van het mandaat vervangen volgens de procedure van artikel 4 .  Artikel 6  1 . Het Comité wordt voorgezeten door een lid van de Commissie of indien deze verhinderd is en bij wijze van uitzondering , door een door hem aan te wijzen ambtenaar van de Commissie . De Voorzitter neemt niet aan de stemmingen deel .  2 . Het Comité komt op uitnodiging van zijn voorzitter bijeen , hetzij op diens initiatief of op verzoek van ten minste een derde van zijn leden .  3 . De voorzitter mag eigener beweging hooguit twee deskundigen uitnodigen om aan de vergadering van het Comité deel te nemen .  Elk lid van het Comité mag zich door een deskundige doen vergezellen , mits hij de Voorzitter minstens drie dagen voor de vergadering van het Comité hiervan in kennis stelt .  4 . Het Comité kan werkgroepen oprichten , voorgezeten door een lid van het Comité .  Zij leggen de resultaten van hun werkzaamheden voor in de vorm van verslagen op een vergadering van het Comité .  5 . De vertegenwoordigers van de betrokken diensten van de Commissie nemen deel aan de vergaderingen van het Comité en van de werkgroepen .  De diensten van de Commissie voeren het secretariaat van het Comité en van de werkgroepen .  Artikel 7  1 . Uitspraken van het Comité zijn slechts geldig , wanneer twee derde van het aantal leden aanwezig is .  2 . De adviezen van het Comité worden met redenen omkleed . Zij worden vastgesteld bij absolute meerderheid van de geldig uitgebrachte stemmen ; zij gaan vergezeld van een nota waarin de mening van de minderheid is neergelegd , wanneer deze daarom verzoekt .  Artikel 8  Het Comité stelt zijn Reglement van Orde vast dat van kracht wordt , na op advies van de Commissie door de Raad te zijn goedgekeurd .  Artikel 9  Onverminderd artikel 214 van het Verdrag zijn de leden van het Comité verplicht , de gegevens waarvan zij via de werkzaamheden van het Comité of van de werkgroepen kennis hebben gekregen , niet te verbreiden wanneer de Commissie hun mededeelt dat het gevraagde advies of de gestelde vraag betrekking heeft op een onderwerp van vertrouwelijke aard .  In dit geval mogen uitsluitend de leden van het Comité en de vertegenwoordigers van de diensten van de Commissie de vergaderingen bijwonen .  Artikel 10  Dit besluit treedt in werking op de vijfde dag volgende op die van zijn bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  Gedaan te Luxemburg , 27 juni 1974 .  Voor de Raad  De Voorzitter  K . GSCHEIDLE  ( 1 ) PB nr . C 40 van 8 . 4 . 1974 , blz . 64 .  ( 2 ) PB nr . C 13 van 12 . 2 . 1974 , blz . 1 .