title: Besluit (EU) 2016/1540 van het Europees Parlement van 28 april 2016 over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Agentschap voor maritieme veiligheid voor het begrotingsjaar 2014

text:
               14.9.2016

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 246/295

         BESLUIT (EU) 2016/1540 VAN HET EUROPEES PARLEMENT
   van 28 april 2016
   over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Agentschap voor maritieme veiligheid voor het begrotingsjaar 2014
   HET EUROPEES PARLEMENT,

               —

               gezien de definitieve jaarrekening van het Europees Agentschap voor maritieme veiligheid voor het begrotingsjaar 2014,

               —

               gezien het verslag van de Rekenkamer over de jaarrekening van het Europees Agentschap voor maritieme veiligheid betreffende het begrotingsjaar 2014 vergezeld van het antwoord van het Agentschap (1),

               —

               gezien de verklaring van de Rekenkamer (2) voor het begrotingsjaar 2014 waarin de betrouwbaarheid van de rekeningen en de wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen worden bevestigd, overeenkomstig artikel 287 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

               —

               gezien de aanbeveling van de Raad van 12 februari 2016 over de aan het Agentschap te verlenen kwijting voor de uitvoering van de begroting voor het begrotingsjaar 2014 (05584/2016 — C8-0072/2016),

               —

               gezien artikel 319 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

               —

               gezien Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie en tot intrekking van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 (3), en met name artikel 208,

               —

               gezien Verordening (EG) nr. 1406/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 27 juni 2002 tot oprichting van een Europees Agentschap voor maritieme veiligheid (4), en met name artikel 19,

               —

               gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 van de Commissie van 19 november 2002 houdende de financiële kaderregeling van de organen zoals bedoeld in artikel 185 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (5),

               —

               gezien Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1271/2013 van de Commissie van 30 september 2013 houdende de financiële kaderregeling van de organen, bedoeld in artikel 208 van Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad (6), en met name artikel 108,

               —

               gezien artikel 94 van en bijlage V bij zijn Reglement,

               —

               gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole en het advies van de Commissie vervoer en toerisme (A8-0102/2016),

               1.

               verleent de uitvoerend directeur van het Europees Agentschap voor maritieme veiligheid kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Agentschap voor het begrotingsjaar 2014;

               2.

               formuleert zijn opmerkingen in bijgaande resolutie;

               3.

               verzoekt zijn Voorzitter dit besluit en de resolutie die daarvan een integrerend deel uitmaakt, te doen toekomen aan de uitvoerend directeur van het Europees Agentschap voor maritieme veiligheid, de Raad, de Commissie en de Rekenkamer, en te zorgen voor publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie (serie L).

            De voorzitter

         Martin SCHULZ

            De secretaris-generaal

         Klaus WELLE

      (1)  PB C 409 van 9.12.2015, blz. 216.

      (2)  Zie voetnoot 1.

      (3)  PB L 298 van 26.10.2012, blz. 1.

      (4)  PB L 208 van 5.8.2002, blz. 1.

      (5)  PB L 357 van 31.12.2002, blz. 72.

      (6)  PB L 328 van 7.12.2013, blz. 42.


Avis juridique important

|

32001D0548

2001/548/EG: Besluit van de Commissie van 9 juli 2001 tot oprichting van een Comité voor aanvullende pensioenen (Voor de EER relevante tekst) (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 1775)

Publicatieblad Nr. L 196 van 20/07/2001 blz. 0026 - 0027

Besluit van de Commissievan 9 juli 2001tot oprichting van een Comité voor aanvullende pensioenen(kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 1775)(Voor de EER relevante tekst)(2001/548/EG)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 138 en 140,Overwegende hetgeen volgt:(1) De Europese Commissie heeft in haar agenda voor het sociaal beleid van 28 juni 2000 voorgesteld een Pensioenforum op te richten, dat zich in samenwerking met alle hierbij betrokken actoren zal buigen over het vraagstuk van de pensioenen en de mobiliteit.(2) De Europese Commissie heeft in haar mededeling "Naar een interne markt voor aanvullende pensioenen" van 11 mei 1999 (COM(1999) 134 def.) haar steun betuigd aan het voorstel van de Werkgroep op hoog niveau inzake het vrije verkeer om een pensioenforum op te richten en heeft bijgevolg besloten een dergelijk forum, dat zal bestaan uit vertegenwoordigers van de regeringen, de sociale partners, pensioenfondsen en, voorzover noodzakelijk, andere instellingen die op dit terrein werkzaam zijn, op te richten en minstens tweemaal per jaar bijeen te roepen.(3) Het Europees Parlement heef in zijn resolutie over de mededeling "Naar een interne markt voor aanvullende pensioenen" van de Commissie deze mededeling en de oprichting van een dergelijk comité met instemming begroet,BESLUIT:Artikel 11. Door de Commissie wordt een Raadgevend Comité voor aanvullende pensioenen opgericht (hierna aangeduid als het Raadgevend Comité "Pensioenforum").2. Het Pensioenforum bestaat uit deskundigen van de nationale overheden, de sociale partners en de aanvullende pensioenregelingen.Artikel 21. Het Pensioenforum kan door de Commissie geraadpleegd worden aangaande problemen en ontwikkelingen op communautair niveau betreffende de aanvullende pensioenen.Het Pensioenforum staat met name de Commissie terzijde bij het zoeken naar oplossingen voor de met de grensoverschrijdende mobiliteit van werknemers samenhangende problemen en belemmeringen in verband met aanvullende pensioenen.2. Het Pensioenforum werkt, voorzover nodig, samen met andere instellingen of andere in aanmerking komende comités op het terrein van het sociaal en economisch beleid.Artikel 31. Het Pensioenforum bestaat uit 45 leden.2. De zetels worden als volgt verdeeld:- een (1) voor iedere lidstaat;- vier (4) voor de overige EER-landen (één zetel voor het Verbindingsbureau van de Europese Vrijhandelsassociatie en één zetel voor het desbetreffende land);- veertien (14) voor de op communautair niveau vertegenwoordigde sociale partners;- twaalf (12) voor de pensioenfondsen en andere instellingen die op dit terrein werkzaam zijn:- drie (3) voor de EFRP (European Federation for Retirement Provision),- een (1) voor elk van de volgende instellingen:- FEFSI (European Federation of Investment Funds and Companies)- AECI (Association of European Cooperative Insurers)- AIM (International Association for Mutual Assistance)- CEA (European Insurance Committee)- AEIP (European Association of Paritarian Institutions)- EAPSPI (European Association of Public Sector Pension Institutions)- GCAACE (Groupe Consultatif des Associations d'actuaires des pays de la CE)- FBE (Banking Federation of the European Union)- AGE (the European older people's platform).Artikel 4De leden van het Pensioenforum worden benoemd door de Commissie op voordracht van de regeringen van de lidstaten, de andere landen die behoren tot de EER, de op communautair niveau vertegenwoordigde sociale partners en de andere in artikel 3 genoemde instellingen. De Commissie zal alle noodzakelijke maatregelen nemen om een evenwichtige vertegenwoordiging van beide geslachten te verwezenlijken.Artikel 5De ambtstermijn van een lid duurt twee jaar en kan verlengd worden.Na het verstrijken van de periode van twee jaar blijven de leden van het Pensioenforum in functie totdat in hun vervanging is voorzien of hun ambtstermijn is verlengd.De ambtstermijn van een lid eindigt vóór het verstrijken van de periode van twee jaar bij ontslag of overlijden. Ook kan de ambtstermijn van een lid worden beëindigd op verzoek van de organisatie die het heeft voorgedragen.Het lid wordt voor de rest van zijn ambtstermijn vervangen.Aan de uitoefening van de functie is geen vergoeding verbonden.Artikel 6De lijst van de leden wordt ter informatie door de Commissie bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.Artikel 7Het "Pensioenforum" kiest een voorzitter en twee vice-voorzitters voor een ambtstermijn van twee jaar. Het voorzitterschap van het Pensioenforum wordt bekleed door de vertegenwoordiger van de betrokken diensten van het directoraat-generaal Werkgelegenheid en sociale zaken totdat de leden van het Pensioenforum een voorzitter hebben gekozen.Artikel 8Het Pensioenforum kan personen die met betrekking tot een punt van de agenda over bijzondere deskundigheid beschikken, uitnodigen om als deskundige aan zijn werkzaamheden deel te nemen.Deskundigen nemen alleen deel aan de bespreking van het punt dat hun aanwezigheid rechtvaardigt.Artikel 9Het Pensioenforum kan werkgroepen oprichten.Artikel 101. Het Pensioenforum komt op uitnodiging van de Commissie in haar gebouwen bijeen.2. De vertegenwoordigers van de betrokken diensten van de Commissie wonen de vergaderingen van het Pensioenforum en de werkgroepen bij.3. De diensten van de Commissie zijn verantwoordelijk voor de secretariaatswerkzaamheden van het Pensioenforum en de werkgroepen.Artikel 11De beraadslagingen van het Pensioenforum hebben betrekking op de door de Commissie opgestelde verzoeken om advies. Zij worden niet door een stemming gevolgd.Bij het verzoek om advies van het Pensioenforum kan de Commissie de termijn vaststellen waarbinnen het advies moet worden gegeven.De standpunten van de diverse economische groepen worden opgenomen in een verslag dat de Commissie wordt toegezonden.Op verzoek van de deelnemers doet de Commissie hun het resultaat van de beraadslagingen toekomen.Artikel 12Onverminderd de bepalingen van artikel 287 van het Verdrag is het de leden van het Pensioenforum, indien de Commissie hun mededeelt dat het gevraagde advies of de gestelde vraag van vetrouwelijke aard is, niet toegestaan de inlichtingen die hun in verband met de werkzaamheden van het Pensioenforum of de werkgroepen ervan ter kennis zijn gekomen, openbaar te maken.In dat geval nemen alleen de leden van het Pensioenforum en de vertegenwoordigers van de Commissie aan de vergaderingen deel.Artikel 13De Commissie zal uiterlijk twee jaar na de inwerkingtreding van dit besluit de werkzaamheden en doelmatigheid van het Pensioenforum beoordelen.Artikel 14Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt aangenomen.Gedaan te Brussel, 9 juli 2001.Voor de CommissieAnna DiamantopoulouLid van de Commissie


title: Besluit 2004/833/GBVB van de Raad van 2 december 2004 betreffende de uitvoering van Gemeenschappelijk Optreden 2002/589/GBVB met het oog op een bijdrage van de Europese Unie in het kader van het moratorium van de ECOWAS op lichte wapens

text:
               4.12.2004

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 359/65

      BESLUIT 2004/833/GBVB VAN DE RAAD

   van 2 december 2004
   betreffende de uitvoering van Gemeenschappelijk Optreden 2002/589/GBVB met het oog op een bijdrage van de Europese Unie in het kader van het moratorium van de ECOWAS op lichte wapens
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien Gemeenschappelijk Optreden 2002/589/GBVB van de Raad van 12 juli 2002 inzake de bijdrage van de Europese Unie aan de bestrijding van de destabiliserende accumulatie en verspreiding van handvuurwapens en lichte wapens (1), en met name artikel 3 in samenhang met artikel 23, lid 2, van het Verdrag betreffende de Europese Unie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De bovenmatige en ongecontroleerde accumulatie en verspreiding van handvuurwapens en lichte wapens vormt een bedreiging voor de vrede en de veiligheid en beperkt de vooruitzichten op duurzame ontwikkeling; dit is een acuut probleem in West-Afrika.

               (2)

               De Europese Unie is, bij het nastreven van de in artikel 1 van Gemeenschappelijk Optreden 2002/589/GBVB genoemde doelstellingen, voornemens in de betrokken internationale gremia te ijveren voor de bevordering van vertrouwenscheppende maatregelen. Dit besluit is bedoeld om uitvoering te geven aan genoemd gemeenschappelijk optreden.

               (3)

               De Europese Unie is van mening dat financiële en technische bijstand het initiatief van de ECOWAS op het gebied van handvuurwapens en lichte wapens zal consolideren.

               (4)

               De Europese Unie is derhalve voornemens de ECOWAS financiële en technische bijstand te verlenen overeenkomstig titel II van Gemeenschappelijke Optreden 2002/589/GBVB,

         BESLUIT:
   Artikel 1
   1.   De Europese Unie draagt bij tot de verwezenlijking van projecten in het kader van het moratorium op lichte wapens van de ECOWAS.
   2.   Hiertoe verleent de Europese Unie financiële en technische bijstand om in het technisch secretariaat van de ECOWAS een eenheid lichte wapens op te richten, alsmede om het moratorium om te vormen tot een verdrag over lichte wapens tussen de staten van de ECOWAS.
   Artikel 2
   1.   Voor de uitvoering van de in artikel 1 genoemde doelstellingen stelt het voorzitterschap een projectleider aan die zal worden gestationeerd in Abuja in Nigeria.
   2.   De projectleider voert zijn taken uit onder de verantwoordelijkheid van het voorzitterschap, conform het in de bijlage opgenomen mandaat.
   3.   De projectleider brengt regelmatig verslag uit aan de Raad of aan zijn instanties die worden aangewezen via het voorzitterschap, dat daarbij wordt bijgestaan door de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger voor het GBVB.
   4.   Bij de uitvoering van zijn taken werkt de projectleider, voorzover nodig, samen met de plaatselijke missies van de lidstaten en de Commissie.
   Artikel 3
   De Commissie wordt belast met de uitvoering van dit besluit. Daartoe sluit de Commissie met de ECOWAS een financieringsovereenkomst over de voorwaarden voor de besteding van de bijdrage van de Europese Unie, die de vorm krijgt van een niet-terugvorderbare hulp. Deze niet-terugvorderbare hulp zal met name worden gebruikt om gedurende een periode van twaalf maanden de lonen, de reiskosten en de kosten van het materiaal en de uitrusting te dekken, die nodig zijn voor de oprichting van een eenheid lichte wapens in het technisch secretariaat van de ECOWAS, alsmede voor de omvorming van het moratorium tot een verdrag over handvuurwapens en lichte wapens tussen de staten van de ECOWAS. In de te sluiten financieringsovereenkomst zal worden bepaald dat de ECOWAS ervoor zorgt dat de bijdrage van de Europese Unie aan dit project de zichtbaarheid krijgt die in overeenstemming is met de omvang ervan.
   Artikel 4
   1.   Het financiële referentiebedrag voor de in artikel 1 genoemde doelstellingen bedraagt 515 000 EUR.
   2.   Het voorzitterschap en de Commissie dienen bij de betrokken Raadsinstanties periodieke verslagen in over de samenhang van de activiteiten van de Europese Unie op het gebied van handvuurwapens, met name in het licht van haar ontwikkelingsbeleid, overeenkomstig artikel 9, lid 1, van Gemeenschappelijk Optreden 2002/589/GBVB. De Commissie brengt met name verslag uit over de in artikel 3, eerste zin, vermelde aspecten. Deze informatie moet met name gebaseerd zijn op de regelmatige verslagen die de ECOWAS in het kader van haar contractuele relatie met de Commissie verstrekt.
   Artikel 5
   Dit besluit wordt van kracht op de dag waarop het wordt aangenomen. Het verstrijkt op 31 december 2005.
   Artikel 6
   Dit besluit wordt zes maanden na de datum van aanneming opnieuw bezien.
   Artikel 7
   Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Brussel, 2 december 2004.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         J. P. H. DONNER

      (1)  PB L 191 van 19.7.2002, blz. 1.

      BIJLAGE
      PROJECT VOOR BIJSTAND VAN DE EU AAN DE ECOWAS
      Doel van het project: omzetting van het moratorium van de ECOWAS op de invoer, uitvoer en vervaardiging van handvuurwapens en lichte wapens in een juridisch bindende regionale overeenkomst in december 2005, met het oog op een operationele bijdrage van West-Afrika tot de herzieningsconferentie van het actieprogramma van de Verenigde Naties in 2006.
      Tijdschema en uitvoering van het project: presentatie, in december 2005, van een ontwerp van een regionale overeenkomst inzake lichte wapens aan de staatshoofden van de ECOWAS.

                  —

                  Januari-juni 2005: evaluatie van de wet- en regelgeving op het gebied van handvuurwapens en lichte wapens van de vijftien landen van de ECOWAS.

                              —

                              Gebruik van de expertise verworven door het Actieplan voor de uitvoering van het programma inzake coördinatie en bijstand voor veiligheid en ontwikkeling (PECASED) (maart 1999-november 2004) bij de oprichting van nationale commissies, met steun van het maatschappelijk middenveld.

                              —

                              Aanstelling van een Afrikaanse deskundige (personeelslid van het PECASED) met expertise op het gebied van handvuurwapens en lichte wapens in de ECOWAS, die, onder controle van de Uitvoerend Secretaris van de ECOWAS, wordt belast met de evaluatie. Verblijf van een week in elk land van de ECOWAS om te bepalen wat de specifieke nationale aanpak van de problematiek van lichte wapens is.

                              —

                              Meenemen van de ervaring die andere Afrikaanse regionale organisaties (SADC/Oost-Afrika) op dit gebied hebben opgedaan:

                                          —

                                          Protocol inzake vuurwapens van de SADC (2001);

                                          —

                                          Gecoördineerd actieprogramma van Nairobi inzake de problematiek van de proliferatie van lichte wapens (2004).

                              —

                              Voorbereidende vergadering binnen de Afdeling lichte wapens van de ECOWAS, met het oog op de organisatie van de studiebijeenkomst/onderhandelingsvergadering (Abuja). Presentatie door de ECOWAS-deskundige van de resultaten van de regionale evaluatie aan de Afdeling lichte wapens.

                  —

                  Juli-september 2005:

                              —

                              Opstelling van het ontwerp van een regionale overeenkomst door de Afdeling lichte wapens.

                              —

                              Promoten van de ontwerp-overeenkomst bij de landen van de ECOWAS door de Uitvoerend Secretaris van de ECOWAS.

                  —

                  Oktober-november 2005:

                              —

                              Organisatie van een studiebijeenkomst/onderhandelingsvergadering in Abuja met vertegenwoordigers van de staten en de nationale deskundigen van de vijftien landen van de ECOWAS.

                              —

                              Voltooiing van een ontwerp van een regionale overeenkomst door de Afdeling lichte wapens.

                  —

                  December 2005:

                              —

                              Presentatie van de definitieve ontwerp-overeenkomst aan de staatshoofden van de ECOWAS tijdens een gewone top van de ECOWAS en openstelling voor aanneming.


Avis juridique important

|

32000D0814

2000/814/EG: Besluit van de Raad van 14 december 2000 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van het Protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie, zoals bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de regering van de Republiek Equatoriaal-Guinea inzake de visserij voor de kust van Equatoriaal-Guinea, voor de periode van 1 juli 2000 tot en met 30 juni 2001

Publicatieblad Nr. L 329 van 27/12/2000 blz. 0039 - 0039

Besluit van de Raadvan 14 december 2000betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van het Protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie, zoals bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de regering van de Republiek Equatoriaal-Guinea inzake de visserij voor de kust van Equatoriaal-Guinea, voor de periode van 1 juli 2000 tot en met 30 juni 2001(2000/814/EG)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, met name op artikel 300, lid 2,Gezien het voorstel van de Commissie,Overwegende hetgeen volgt:(1) Overeenkomstig de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de regering van de Republiek Equatoriaal-Guinea inzake de visserij voor de kust van Equatoriaal-Guinea(1) is door de twee partijen onderhandeld over de verlenging met een jaar van het hierbij gevoegde protocol waarvan de geldigheidstermijn op 30 juni 2000 is afgelopen.(2) Als gevolg van deze onderhandelingen, is op 16 juni 2000 een nieuw protocol geparafeerd.(3) Op grond van dit protocol krijgen de vissers uit de Gemeenschap voor de periode van 1 juli 2000 tot en met 30 juni 2001 vangstmogelijkheden toegewezen in de wateren die onder de soevereiniteit of jurisdictie van Equatoriaal-Guinea vallen.(4) Teneinde een langere onderbreking in de uitoefening van de visserij door vaartuigen uit de Gemeenschap te vermijden, dient het betrokken protocol zo spoedig mogelijk van toepassing te worden. Daarom hebben de twee partijen een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling geparafeerd, die voorziet in de voorlopige toepassing van het geparafeerde protocol met ingang van 1 juli 2000. De overeenkomst in de vorm van een briefwisseling dient te worden goedgekeurd onder voorbehoud van een definitief besluit op grond van artikel 37 van het Verdrag,BESLUIT:Artikel 1De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van het protocol tot vaststelling van de voor de periode van 1 juli 2000 tot en met 30 juni 2001 geldende vangstmogelijkheden en de financiële compensatie, zoals bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de regering van de Republiek Equatoriaal-Guinea inzake de visserij voor de kust van Equatoriaal-Guinea, wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.De teksten van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling en van het protocol zijn aan dit besluit gehecht.Artikel 21.>RUIMTE VOOR DE TABEL>2. Indien de vergunningaanvragen van de bovengenoemde lidstaten betrekking hebben op een kleinere hoeveelheid dan er volgens het protocol mag worden gevangen, kan de Commissie aanvragen van andere lidstaten in overweging nemen.Artikel 3De voorzitter van de Raad is gemachtigd de personen aan te wijzen die bevoegd zijn de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling te ondertekenen teneinde daardoor de Gemeenschap te binden.Gedaan te Brussel, 14 december 2000.Voor de RaadDe voorzitterJ. Glavany(1) PB L 188 van 16.7.1984, blz. 2. Overeenkomst gewijzigd bij de overeenkomst goedgekeurd bij Verordening (EEG) nr. 252/87 (PB L 29 van 30.1.1987, blz. 1).


Avis juridique important

|

31996D0365

96/365/EG: Besluit van de Raad van 13 mei 1996 betreffende de sluiting door de Europese Gemeenschap van de Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Gemeenschap, de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en de Republiek Kazachstan, anderzijds

Publicatieblad Nr. L 147 van 20/06/1996 blz. 0001 - 0001

BESLUIT VAN DE RAAD van 13 mei 1996 betreffende de sluiting door de Europese Gemeenschap van de Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Gemeenschap, de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en de Republiek Kazachstan, anderzijds (96/365/EG)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113, in samenhang met artikel 228, lid 2, eerste zin,Gezien het voorstel van de Commissie,Gezien het advies van het Europees Parlement (1),Overwegende dat in afwachting van de inwerkingtreding van de op 23 januari 1995 te Brussel ondertekende Partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst, dient te worden overgegaan tot goedkeuring van de Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Gemeenschap, de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en de Republiek Kazachstan, anderzijds,BESLUIT:Artikel 1 De Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Gemeenschap, de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en de Republiek Kazachstan, anderzijds, alsmede het Protocol en de verklaringen, worden namens de Europese Gemeenschap goedgekeurd.Deze teksten zijn aan dit besluit gehecht.Artikel 2 De Voorzitter van de Raad verricht de in artikel 33 van de Interimovereenkomst bedoelde kennisgeving namens de Europese Gemeenschap (2).Gedaan te Brussel, 13 mei 1996.Voor de RaadDe VoorzitterS. AGNELLI(1) PB nr. C 141 van 13. 5. 1996.(2) De datum van inwerkingtreding van de Interimovereenkomst zal door het Secretariaat-generaal van de Raad worden bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.


Belangrijke juridische mededeling

|

31987D0369

87/369/EEG: Besluit van de Raad van 7 april 1987 inzake de sluiting van het Internationaal Verdrag betreffende het geharmoniseerde systeem inzake de omschrijving en de codering van goederen, alsmede van het daarbij behorende protocol van wijziging

Publicatieblad Nr. L 198 van 20/07/1987 blz. 0001 - 0002 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 11 Deel 12 blz. 0003  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 11 Deel 12 blz. 0003  bijzondere uitgave in het Tsjechisch Hoofdstuk 02 Deel 02 blz. 288  - 289 bijzondere uitgave in het Ests Hoofdstuk 02 Deel 02 blz. 288  - 289 bijzondere uitgave in het Hongaars Hoofdstuk 02 Deel 02 blz. 288  - 289 bijzondere uitgave in het Litouws Hoofdstuk 02 Deel 02 blz. 288  - 289 bijzondere uitgave in het Lets Hoofdstuk 02 Deel 02 blz. 288  - 289 bijzondere uitgave in het Maltees Hoofdstuk 02 Deel 02 blz. 288  - 289 bijzondere uitgave in het Pools Hoofdstuk 02 Deel 02 blz. 288  - 289 bijzondere uitgave in het Slowaaks Hoofdstuk 02 Deel 02 blz. 288  - 289 bijzondere uitgave in het Sloveens Hoofdstuk 02 Deel 02 blz. 288  - 289

		Besluit van de raadvan 7 april 1987inzake de sluiting van het Internationaal Verdrag betreffende het geharmoniseerde systeem inzake de omschrijving en de codering van goederen, alsmede van het daarbij behorende protocol van wijziging(87/369/EEG)DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 28, 113 en 235,Gezien het voorstel van de Commissie [1],Gezien het advies van het Europese Parlement [2],Overwegende dat de Internationale Douaneraad tijdens zijn voltallige vergadering in juni 1983 het Internationaal Verdrag betreffende het geharmoniseerde systeem inzake de omschrijving en de codering van goederen heeft goedgekeurd;Overwegende dat genoemd Verdrag ten doel heeft het internationale handelsverkeer alsmede het verzamelen, vergelijken en analyseren van de daarop betrekking hebbende statistieken te vergemakkelijken;Overwegende dat het in de bedoeling ligt dat dit Verdrag, als internationale grondslag voor de douanetarieven en de statistische nomenclaturen, in de plaats treedt van het op 15 december 1950 te Brussel ondertekende Verdrag inzake de nomenclatuur, dat thans als grondslag voor het gemeenschappelijk douanetarief en de NIMEXE wordt gebruikt;Overwegende dat genoemd Verdrag op 10 juni 1985 namens de Gemeenschap is ondertekend onder voorbehoud van goedkeuring; dat op 24 juni 1986 door de Internationale Douaneraad een protocol van wijziging van dit Verdrag is aangenomen; dat het daarom dienstig is dat de akte van goedkeuring van dit protocol tegelijk met de akte van goedkeuring van het Internationaal Verdrag betreffende het geharmoniseerde systeem wordt nedergelegd;Overwegende dat de Gemeenschap van plan is het geharmoniseerde systeem vanaf 1 januari 1988 toe te passen;Overwegende dat het voor de Gemeenschap van essentieel belang is om samen met de voornaamste landen op het gebied van de internationale handel partij bij dit Verdrag te zijn,BESLUIT:Artikel 1Het Internationaal Verdrag betreffende het geharmoniseerde systeem inzake de omschrijving en de codering van goederen, gedaan te Brussel op 14 juni 1983, alsmede het daarbij behorende protocol van wijziging, gedaan te Brussel op 24 juni 1986, worden namens de Europese Economische Gemeenschap goedgekeurd.De tekst van het Verdrag en van het protocol van wijziging is aan dit besluit gehecht.Artikel 2Dit besluit is in geen enkel opzicht van invloed op het standpunt van de Gemeenschap bij de onderhandelingen over de aanneming van herziene schema's van tariefconcessies die op het geharmoniseerde systeem zijn gebaseerd. De specifieke richtsnoeren van de GATT ter waarborging van neutraliteit bij de transpositie van de tariefschema's zullen daarbij ook voortaan strikt worden gevolgd.Artikel 3De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is de akten van goedkeuring namens de Gemeenschap neder te leggen [3].Gedaan te Luxemburg, 7 april 1987.Voor de RaadDe VoorzitterPh. Maystadt[1] PB nr. C 120 van 4. 5. 1984, blz. 2.[2] PB nr. C 300 van 12. 11. 1984, blz. 53.[3] De datum van inwerkingtreding van het Verdrag en van het protocol van wijziging zal door het Secretariaat-generaal van de Raad in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen worden bekendgemaakt.--------------------------------------------------


title: 2010/411/: Besluit van de Raad van 28 juni 2010 houdende ondertekening namens de Unie van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Verenigde Staten van Amerika inzake de verwerking en doorgifte van gegevens betreffende het financiële berichtenverkeer van de Europese Unie naar de Verenigde Staten ten behoeve van het programma voor het traceren van terrorismefinanciering

text:
               27.7.2010

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 195/1

         BESLUIT VAN DE RAAD
   van 28 juni 2010
   houdende ondertekening namens de Unie van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Verenigde Staten van Amerika inzake de verwerking en doorgifte van gegevens betreffende het financiële berichtenverkeer van de Europese Unie naar de Verenigde Staten ten behoeve van het programma voor het traceren van terrorismefinanciering
   (2010/411/EU)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name op artikel 87, lid 2, onder a), en artikel 88, lid 2, in samenhang met artikel 218, lid 5,
   Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Bij besluit van 11 mei 2010 heeft de Raad de Commissie gemachtigd om namens de Europese Unie onderhandelingen te openen tussen de Unie en de Verenigde Staten van Amerika inzake het ter beschikking stellen van gegevens betreffende het betalingsverkeer aan het ministerie van Financiën van de Verenigde Staten ten behoeve van het voorkomen en bestrijden van terrorisme en terrorismefinanciering. De onderhandelingen werden succesvol afgesloten met de parafering van de overeenkomst tussen de Europese Unie en de Verenigde Staten van Amerika inzake de verwerking en doorgifte van gegevens betreffende het financiële berichtenverkeer van de Europese Unie naar de Verenigde Staten ten behoeve van het programma voor het traceren van terrorismefinanciering (hierna „de overeenkomst” genoemd).

               (2)

               De overeenkomst moet onder voorbehoud van haar sluiting op een later tijdstip worden ondertekend.

               (3)

               De overeenkomst eerbiedigt de grondrechten en neemt de beginselen in acht die met name in het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie zijn neergelegd, inzonderheid het recht op eerbiediging van het privéleven en het familie- en gezinsleven, conform artikel 7 van het Handvest, het recht op de bescherming van persoonsgegevens, conform artikel 8 van het Handvest, en het recht op een doeltreffende voorziening in rechte en op een onpartijdig gerecht, conform artikel 47 van het Handvest. De overeenkomst dient te worden toegepast overeenkomstig deze rechten en beginselen.

               (4)

               Overeenkomstig artikel 3 van het aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie gehechte Protocol nr. 21 betreffende de positie van het Verenigd Koninkrijk en Ierland ten aanzien van de ruimte van vrijheid, veiligheid en recht, heeft het Verenigd Koninkrijk kennis gegeven van zijn wens deel te nemen aan de vaststelling en toepassing van dit besluit.

               (5)

               Overeenkomstig de artikelen 1 en 2 van het aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie gehechte Protocol nr. 21 betreffende de positie van het Verenigd Koninkrijk en Ierland ten aanzien van de ruimte van vrijheid, veiligheid en recht, neemt Ierland niet deel aan de vaststelling van dit besluit, dat niet bindend is voor, noch van toepassing is in Ierland, onverminderd de rechten van Ierland uit hoofde van het protocol ten aanzien van het besluit betreffende de sluiting van de overeenkomst.

               (6)

               Overeenkomstig de artikelen 1 en 2 van het aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie gehechte Protocol nr. 22 betreffende de positie van Denemarken, neemt Denemarken niet deel aan de aanneming van dit besluit, en derhalve is de overeenkomst niet bindend voor, noch van toepassing in Denemarken,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De ondertekening van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Verenigde Staten van Amerika inzake de verwerking en doorgifte van gegevens betreffende het betalingsberichtenverkeer van de Europese Unie naar de Verenigde Staten ten behoeve van het programma voor het traceren van terrorismefinanciering (1) (hierna „de overeenkomst” genoemd) wordt goedgekeurd namens de Unie, onder voorbehoud van de sluiting van deze overeenkomst.
   Artikel 2
   De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon (personen) aan te wijzen die bevoegd is (zijn) om namens de Unie de overeenkomst te ondertekenen, onder voorbehoud van de sluiting ervan.
   Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 28 juni 2010.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         M. Á. MORATINOS

      (1)  Zie bladzijde 5 van dit Publicatieblad.


title: Besluit 2011/298/GBVB van de Raad van 23 mei 2011 tot wijziging van Besluit 2010/279/GBVB over de politiemissie van de Europese Unie in Afghanistan (EUPOL AFGHANISTAN)

text:
               24.5.2011

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 136/64

         BESLUIT 2011/298/GBVB VAN DE RAAD
   van 23 mei 2011
   tot wijziging van Besluit 2010/279/GBVB over de politiemissie van de Europese Unie in Afghanistan (EUPOL AFGHANISTAN)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 28 en artikel 43, lid 2,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op 30 mei 2007 heeft de Raad Gemeenschappelijk Optreden 2007/369/GBVB inzake de totstandbrenging van de politiemissie van de Europese Unie in Afghanistan (EUPOL AFGHANISTAN) (1) vastgesteld.

               (2)

               Op 18 mei 2010 heeft de Raad Besluit 2010/279/GBVB (2) vastgesteld, waarbij EUPOL AFGHANISTAN werd verlengd tot en met 31 mei 2013.

               (3)

               Het in Besluit 2010/279/GBVB vastgestelde financiële referentiebedrag dat de met EUPOL AFGHANISTAN verband houdende uitgaven tot en met 31 mei 2011 moet dekken, dient de periode tot en met 31 juli 2011 te dekken.

               (3)

               Besluit 2010/279/GBVB moet dienovereenkomstig gewijzigd worden,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Artikel 13, lid 1, van Besluit 2010/279/GBVB wordt vervangen door:

      „1.   Het financiële referentiebedrag dat de uitgaven in verband met EUPOL AFGHANISTAN tot en met 31 juli 2011 moet dekken, bedraagt 54 600 000 EUR.”.

   Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 23 mei 2011.

            Voor de Raad

            De voorzitster

         C. ASHTON

      (1)  PB L 139 van 31.5.2007, blz. 33.

      (2)  PB L 123 van 19.5.2010, blz. 4.


title: 2013/618/EU: Besluit van het Europees Parlement van 17 april 2013 over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Gemeenschappelijke Onderneming Eniac voor het begrotingsjaar 2011

text:
               16.11.2013

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 308/345

      BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT

   van 17 april 2013
   over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Gemeenschappelijke Onderneming Eniac voor het begrotingsjaar 2011
   (2013/618/EU)
   HET EUROPEES PARLEMENT,

               —

               gezien de definitieve jaarrekening van de Gemeenschappelijke Onderneming Eniac voor het begrotingsjaar 2011,

               —

               gezien het verslag van de Rekenkamer over de definitieve jaarrekening van de Gemeenschappelijke Onderneming Eniac voor het begrotingsjaar 2011 vergezeld van de antwoorden van de gemeenschappelijke onderneming (1),

               —

               gezien de aanbeveling van de Raad van 12 februari 2013 (05755/2013 — C7-0040/2013),

               —

               gezien artikel 319 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

               —

               gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (2) en met name artikel 185,

               —

               gezien Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie en tot intrekking van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 (3), en met name artikel 208,

               —

               gezien Verordening (EG) nr. 72/2008 van de Raad van 20 december 2007 betreffende de oprichting van de Gemeenschappelijke Onderneming Eniac (4), en met name artikel 11, lid 4,

               —

               gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 van de Commissie van 19 november 2002 houdende de financiële kaderregeling van de organen, bedoeld in artikel 185 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (5), en met name artikel 94,

               —

               gezien artikel 77 van en bijlage VI bij zijn Reglement,

               —

               gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole (A7-0105/2013),

               1.

               verleent de uitvoerend directeur van de Gemeenschappelijke Onderneming Eniac kwijting voor de uitvoering van de begroting van de gemeenschappelijke onderneming voor het begrotingsjaar 2011;

               2.

               formuleert zijn opmerkingen in onderstaande resolutie;

               3.

               verzoekt zijn voorzitter dit besluit en de resolutie die daarvan een integrerend deel uitmaakt, te doen toekomen aan de uitvoerend directeur van de Gemeenschappelijke Onderneming Eniac, de Raad, de Commissie en de Rekenkamer en te zorgen voor de publicatie in het Publicatieblad van de Europese Unie (serie L).

            De voorzitter

         Martin SCHULZ

            De secretaris-generaal

         Klaus WELLE

      (1)  PB C 6 van 10.1.2013, blz. 18.

      (2)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.

      (3)  PB L 298 van 26.10.2012, blz. 1.

      (4)  PB L 30 van 4.2.2008, blz. 21.

      (5)  PB L 357 van 31.12.2002, blz. 72.

         RESOLUTIE VAN HET EUROPEES PARLEMENT

      van 17 april 2013
      met de opmerkingen die een integrerend deel uitmaken van het besluit over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Gemeenschappelijke Onderneming Eniac voor het begrotingsjaar 2011
      HET EUROPEES PARLEMENT,

                  —

                  gezien de definitieve jaarrekening van de Gemeenschappelijke Onderneming Eniac voor het begrotingsjaar 2011,

                  —

                  gezien het verslag van de Rekenkamer over de definitieve jaarrekening van de Gemeenschappelijke Onderneming Eniac voor het begrotingsjaar 2011 vergezeld van de antwoorden van de gemeenschappelijke onderneming (1),

                  —

                  gezien de aanbeveling van de Raad van 12 februari 2013 (05755/2013 — C7-0040/2013),

                  —

                  gezien artikel 319 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

                  —

                  gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (2), en met name artikel 185,

                  —

                  gezien Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie en tot intrekking van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 (3), en met name artikel 208,

                  —

                  gezien Verordening (EG) nr. 72/2008 van de Raad van 20 december 2007 betreffende de oprichting van de Gemeenschappelijke Onderneming Eniac (4), en met name artikel 11, lid 4,

                  —

                  gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 van de Commissie van 19 november 2002 houdende de financiële kaderregeling van de organen, bedoeld in artikel 185 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (5), en met name artikel 94,

                  —

                  gezien artikel 77 van en bijlage VI bij zijn Reglement,

                  —

                  gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole (A7-0105/2013),

                  A.

                  overwegende dat de Gemeenschappelijke Onderneming Eniac („de gemeenschappelijke onderneming”) op 20 december 2007 werd opgericht voor een periode van tien jaar met als doel het vaststellen en ten uitvoer leggen van een „onderzoeksagenda” voor de ontwikkeling van cruciale competenties voor nano-elektronica op verschillende toepassingsgebieden;

                  B.

                  overwegende dat de gemeenschappelijke onderneming financieel autonoom werd in juli 2010;

                  C.

                  overwegende dat de Rekenkamer verklaart redelijke zekerheid te hebben verkregen dat de jaarrekening van de gemeenschappelijke onderneming voor het begrotingsjaar 2011 betrouwbaar is;

                  D.

                  overwegende dat de Rekenkamer een verklaring met beperking heeft afgegeven ten aanzien van de wettigheid en regelmatigheid van de verrichtingen die ten grondslag liggen aan de rekeningen van de gemeenschappelijke onderneming;

                  E.

                  overwegende dat de maximale EU-bijdrage aan de gemeenschappelijke onderneming over de periode van tien jaar 450 000 000 EUR bedraagt, te betalen uit de begroting van het zevende kaderprogramma voor onderzoek;

         Financieel en begrotingsbeheer

                  1.

                  neemt kennis van het feit dat de definitieve begroting voor 2011 van de gemeenschappelijke onderneming vastleggings- en betalingskredieten omvatte van respectievelijk 66 000 000 EUR en 35 000 000 EUR, en dat het benuttingspercentage voor de vastleggingskredieten en de betalingskredieten respectievelijk 97 % en 48 % bedroeg; merkt voorts op dat van de 63,6 miljoen EUR aan vastleggingskredieten die beschikbaar waren voor beleidsactiviteiten 20,1 miljoen EUR werd uitgevoerd als een globale vastlegging voor de eerste oproep tot het indienen van voorstellen van 2011, terwijl 42,2 miljoen EUR werd uitgevoerd als een globale vastlegging voor de tweede oproep tot het indienen van voorstellen van 2011; eist een uitgebreid voortgangsverslag over de genoemde tekortkomingen dat aan het Europees Parlement wordt overgelegd en dat concrete voorstellen bevat om de benuttingspercentages stapsgewijs te verbeteren;

                  2.

                  betreurt dat de kredieten van de gemeenschappelijke onderneming die hadden moeten worden uitgevoerd voor het einde van 2010 en de kredieten die hadden moeten worden uitgevoerd voor het einde van 2011 in januari 2012 zijn vrijgemaakt en dat de ongebruikte globale vastlegging van 2,8 miljoen EUR op de begrotingslijn voor beleidsactiviteiten in 2010 met als uiterste uitvoeringsdatum 31 december 2011, niet is vrijgemaakt; neemt kennis van het feit dat de gemeenschappelijke onderneming maatregelen heeft getroffen om herhaling hiervan in de toekomst te voorkomen, door een gedetailleerde procedure te introduceren om de afsluiting van het begrotingsjaar te beheren en door strikte termijnen vast te stellen;

                  3.

                  vindt het zorgelijk dat de Rekenkamer een verklaring met beperking heeft afgegeven voor de jaarrekening van de gemeenschappelijke onderneming ten aanzien van de wettigheid en regelmatigheid van de verrichtingen die aan deze rekening ten grondslag liggen, op grond van het feit dat de gemeenschappelijke onderneming niet in staat was te beoordelen of de strategie voor controle achteraf voldoende zekerheid biedt over de wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen; benadrukt nogmaals dat de gemeenschappelijke onderneming de kwaliteit van haar controles achteraf onverwijld moet verbeteren, met name wat betreft subsidiebeheer, en verlangt dat de kwijtingsautoriteit op de hoogte wordt gesteld van de resultaten van de volgende door de gemeenschappelijke onderneming uitgevoerde controleprocedures achteraf; verwacht dat de Rekenkamer via haar onafhankelijke controles in staat zal zijn de kwijtingsautoriteit haar eigen standpunt te bezorgen betreffende de doelmatigheid van de strategie van de gemeenschappelijke onderneming op het gebied van controles achteraf;

                  4.

                  herinnert eraan dat de gemeenschappelijke onderneming in 2010 een strategie voor controles achteraf heeft vastgesteld die een essentiële controle vormt bij de beoordeling van de wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen, en die sinds 2011 wordt toegepast; wijst erop dat de controle op declaraties van projectkosten is gedelegeerd aan de nationale financierende autoriteiten van de lidstaten, doch dat de met de nationale financierende autoriteiten gesloten administratieve overeenkomsten geen praktische regelingen omvatten voor deze controles; wijst er voorts op dat de gemeenschappelijke onderneming onvoldoende informatie heeft ontvangen over de controlestrategieën van de nationale financierende autoriteiten; betreurt dat de nationale financierende autoriteiten geen controles achteraf hebben verricht van de tot eind 2011 uitgekeerde subsidies, en verzoekt de gemeenschappelijke onderneming de kwijtingsautoriteit op de hoogte te houden van de ondernomen follow-upacties;

         Oproepen tot het indienen van voorstellen

                  5.

                  neemt kennis van het feit dat de in 2008, 2009 en 2010 georganiseerde oproepen tot het indienen van voorstellen leidden tot de sluiting van subsidieovereenkomsten met een totale waarde van 107,9 miljoen EUR, hetgeen overeenkomt met 25 % van de maximale bijdrage van de Unie aan de gemeenschappelijke onderneming ten behoeve van onderzoeksactiviteiten, en dat in 2011 twee oproepen tot het indienen van voorstellen werden georganiseerd voor een bedrag van 62,3 miljoen EUR; merkt op dat in 2012 nog eens twee oproepen tot het indienen van voorstellen werden georganiseerd ter waarde van 84,5 miljoen EUR en dat er in 2013 oproepen tot het indienen van voorstellen met een waarde van 185,3 miljoen EUR (42 %) zouden moeten worden georganiseerd, teneinde de beschikbare bijdrage van de Unie van 440 000 000 EUR volledig te gebruiken; dringt er bij de gemeenschappelijke onderneming op aan optimaal gebruik te maken van de middelen die zijn toegewezen voor de tenuitvoerlegging van het gezamenlijke technologie-initiatief inzake nano-elektronica;

         Internecontrolesystemen

                  6.

                  wijst er nogmaals op dat de gemeenschappelijke onderneming haar internecontrolesystemen en financiële-informatiesystemen volledig ten uitvoer moet leggen; merkt op dat dit heeft geleid tot significante fouten en vertragingen in de financiële verslaglegging, die werden gecorrigeerd voordat de definitieve rekeningen werden vastgesteld;

                  7.

                  wijst erop dat de rekenplichtige van de gemeenschappelijke onderneming de financiële en boekhoudsystemen (ABAC en SAP) heeft gevalideerd; merkt evenwel op dat de onderliggende bedrijfsprocessen, met name het proces dat financiële informatie oplevert over de validering en betaling van de van nationale financierende autoriteiten ontvangen kostendeclaraties, in 2011 niet werden gevalideerd; verzoekt de gemeenschappelijke onderneming de kwijtingsautoriteit te informeren over de validering van de onderliggende bedrijfsprocessen;

         Interne controle

                  8.

                  neemt kennis van het feit dat de financiële regels van de gemeenschappelijke onderneming nog niet zijn gewijzigd om hierin de bepaling uit de kaderregeling ten aanzien van de bevoegdheden van de intern controleur van de Commissie op te nemen; wijst er evenwel op dat de dienst Interne Audit van de Commissie in 2011 een risicobeoordeling heeft verricht en dat op basis van de resultaten hiervan het strategisch controleplan voor de periode 2012-2014 op 22 november 2011 ter goedkeuring werd voorgelegd aan de raad van bestuur; brengt in herinnering dat de gemeenschappelijke onderneming aan het eind van 2011 nog geen intern controleorgaan had opgezet, maar dat zij in 2012 heeft besloten een van haar eigen medewerkers met de internecontroletaken te belasten;

         Bijdragen van de Eniac-lidstaten

                  9.

                  neemt kennis van het feit dat de financiële bijdragen van de Eniac-lidstaten voor de eerste vijf oproepen tot het indienen van voorstellen 1,55 maal de financiële bijdrage van de Unie bedroegen, hetgeen indruist tegen het statutaire beginsel van de gemeenschappelijke onderneming dat de financiële bijdragen van Eniac-lidstaten ten minste 1,8 maal de financiële bijdrage van de Unie dienen te bedragen, terwijl de subsidies van de gemeenschappelijke onderneming maximaal mogen oplopen tot 16,7 % van de totale subsidiabele kosten van de projecten;

                  10.

                  veroordeelt het feit dat Griekenland de structuurfondsen van de Unie gebruikt ter dekking van zijn nationale bijdragen voor de Griekse begunstigden van de Eniac-projecten in plaats van nationale middelen te verstrekken, en dat de gemeenschappelijke onderneming verdere Griekse deelname aan Eniac-projecten toestaat, doch geen financiering verstrekt aan Griekse begunstigden, aangezien uitgaven die worden medegefinancierd uit de structuurfondsen van de Unie geen steun mogen ontvangen uit een ander financieel instrument van de Unie overeenkomstig Verordening(EG) nr. 1083/2006 van de Raad (6); verzoekt de Commissie de kwijtingsautoriteit zo snel mogelijk in te lichten over de wettigheid van deze situatie;

         Jaarlijks activiteitenverslag

                  11.

                  constateert dat het jaarlijks activiteitenverslag informatie verschaft over de resultaten van de verrichtingen van de gemeenschappelijke onderneming; het bevat echter geen beoordeling van de doelmatigheid en doeltreffendheid van het internecontrolesysteem, en het vertoont de volgende tekortkomingen:

                              —

                              gebrek aan informatie over de tenuitvoerlegging van de strategie voor controle achteraf. De informatie is niet toereikend om te concluderen of deze essentiële controle doeltreffend werkt,

                              —

                              geen informatie over de gedeeltelijke validering van de financiële en boekhoudsystemen door de rekenplichtige,

                              —

                              de geconstateerde controlegebreken ten aanzien van de boekhoudkundige en financiële verslaglegging hebben niet tot een voorbehoud in het jaarlijks activiteitenverslag geleid;

         Andere beheeraangelegenheden

                  12.

                  merkt op dat de gemeenschappelijke onderneming in 2011 een bedrijfscontinuïteitsplan heeft vastgesteld en vooruitgang heeft geboekt bij de formalisering van haar IT-beveiligingsbeleid, maar benadrukt dat verdere inspanningen nodig zijn om het rampherstelplan te voltooien;

                  13.

                  is ingenomen met het feit dat de gastlandovereenkomst tussen de gemeenschappelijke onderneming en de Belgische autoriteiten betreffende kantoorruimte, voorrechten en immuniteiten en andere te verstrekken ondersteuning op 3 februari 2012 werd ondertekend;

         Overige aangelegenheden

         Mogelijke fusie met Artemis

                  14.

                  is van mening dat een kosten-/batenanalyse van een fusie met Artemis moet worden verricht en dat de resultaten van deze beoordeling aan het Parlement moeten worden medegedeeld; is van mening dat dit verslag de mogelijke voor- en nadelen van een dergelijke fusie duidelijk moet aangeven;

                  15.

                  herhaalt zijn verzoek aan de Rekenkamer om binnen een redelijke termijn een speciaal verslag op te stellen voor het Parlement over gemeenschappelijke kwesties die voortvloeien uit de aard van de gemeenschappelijke ondernemingen en die door de gemeenschappelijke ondernemingen samen met hun partners moeten worden aangepakt om hun toegevoegde waarde alsook de doeltreffende uitvoering van de EU-programma’s op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie te waarborgen; wijst er voorts op dat dit verslag ook een beoordeling dient te bevatten van de effectiviteit van het opzetten en van de structuur van de gemeenschappelijke ondernemingen.

         (1)  PB C 6 van 10.1.2013, blz. 18.

         (2)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.

         (3)  PB L 298 van 26.10.2012, blz. 1.

         (4)  PB L 30 van 4.2.2008, blz. 21.

         (5)  PB L 357 van 31.12.2002, blz. 72.

         (6)  PB L 210 van 31.7.2006, blz. 25.


70/512/EEG: Besluit van de Raad van 10 november 1970 houdende sluiting van een Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Hasjemitische Koninkrijk Jordanië betreffende de levering van meel van zachte tarwe in het kader van dringende voedselhulp


Avis juridique important

|

31999D1419

Besluit 1419/1999/EG van het Europees Parlement en de Raad van 25 mei 1999 tot vaststelling van een communautaire actie voor het evenement "Culturele Hoofdstad van Europa" voor het tijdvak 2005 tot 2019

Publicatieblad Nr. L 166 van 01/07/1999 blz. 0001 - 0005

BESLUIT 1419/1999/EG VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAADvan 25 mei 1999tot vaststelling van een communautaire actie voor het evenement "Culturele Hoofdstad van Europa" voor het tijdvak 2005 tot 2019HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 151,Gezien het voorstel van de Commissie,(1),Gezien het advies van het Comité van de Regio's(2),Overeenkomstig de procedure van artikel 251 van het Verdrag(3),(1) Overwegende dat Europa in de loop van zijn geschiedenis en nu nog steeds gekenmerkt wordt door een uiterst rijke en gevarieerde culturele ontwikkeling en dat het verschijnsel "stad" steeds een belangrijke rol heeft gespeeld bij het ontstaan en de verbreiding van de Europese culturen;(2) Overwegende dat artikel 151 van het Verdrag aan de Europese Gemeenschap bevoegdheden toekent op cultureel gebied; dat alle stimuleringsmaatregelen van de Gemeenschap op cultureel gebied derhalve op deze rechtsgrondslag moeten worden gebaseerd, overeenkomstig de bij het Verdrag aan de Gemeenschap toegewezen doelstellingen en middelen;(3) Overwegende dat de ministers die verantwoordelijk zijn voor culturele aangelegenheden, in het kader van de Raad bijeen, op 13 juni 1985 een resolutie hebben aangenomen betreffende het jaarlijkse evenement "Cultuurstad van Europa"(4), waarbij het vooral de bedoeling was bepaalde aspecten van de cultuur van de betrokken stad of streek of het betrokken land toegankelijk te maken voor het Europese publiek, en dat de Europese Gemeenschap hieraan financiële steun heeft toegezegd;(4) Overwegende dat volgens het onderzoek van de resultaten van de Cultuursteden van Europa het evenement positieve effecten heeft op het stuk van de weerklank in de media, de ontwikkeling van cultuur en toerisme en het besef bij de inwoners hoe belangrijk het is dat hun stad gekozen werd;(5) Overwegende dat deze positieve effecten evenwel niet altijd na afloop van het project doorwerken; dat, zonder te willen afdoen aan de bevoegdheid van de beleidsmakers in de betrokken steden om over de inhoud van hun project te beslissen, zij er desondanks op geattendeerd moeten worden dat het culturele project in een middellang dynamisch proces moet worden ingepast;(6) Overwegende dat dit initiatief belangrijk is zowel voor de versterking van de lokale en regionale identiteit, als voor de Europese integratie;(7) Overwegende dat het Europees Parlement, tijdens de besprekingen voor zijn advies van 7 april 1995(5) betreffende het programma Caleidoscoop, vastgesteld bij Besluit nr. 719/96/EG(6), de Commissie heeft gevraagd om, op grond van artikel 151 van het Verdrag, een specifiek programma voor te leggen voor de organisatie van het evenement "Cultuurstad van Europa" na het jaar 2000;(8) Overwegende dat het belang en de uitstraling van het evenement "Cultuurstad van Europa" vragen om een systeem van aanwijzing bij toerbeurt, waarmee elke lidstaat zekerheid heeft dat met regelmatige tussenpozen één van zijn steden wordt aangewezen; dat een voorzienbaar, samenhangend en transparant rouleringssysteem het best kan worden bereikt door middel van één besluit over de volgorde van de lidstaten waar het evenement wordt opgezet;(9) Overwegende dat het gezien de grote symbolische betekenis van deze aanwijzing voor de lidstaten passend is dat de "Culturele Hoofdsteden van Europa" door de Raad worden aangewezen;(10) Overwegende dat een communautair initiatief voor het evenement "Culturele Hoofdstad van Europa" aan vooraf bepaalde doelstellingen moet beantwoorden en dat daarbij gebruik moet worden gemaakt van de middelen waarin het Verdrag voorziet;(11) Overwegende dat er tot dusver was voorzien in een communautaire bijdrage voor de "Cultuurstad van Europa" en voor de "Europese Cultuurmaand" in het kader van het programma Caleidoscoop, dat in 1999 afloopt;(12) Overwegende dat de Raad op 22 september 1997 een besluit betreffende de toekomst van het culturele optreden in Europees verband(7) heeft aangenomen, waarin hij de Commissie, op grond van artikel 208 van het Verdrag verzoekt, hem vóór mei 1998 voorstellen te doen toekomen voor één enkel programmerings- en financieringsinstrument voor het culturele optreden, waarin een actie "Culturele Hoofdstad van Europa" is opgenomen;(13) Overwegende dat de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad een mededeling heeft voorgelegd betreffende het Eerste kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor de cultuur, dat tevens een voorstel bevat voor een besluit tot invoering van één financierings- en programmeringsinstrument op het gebied van de culturele samenwerking,BESLUITEN:Artikel 1Er wordt een communautaire actie, getiteld "Culturele Hoofdstad van Europa" vastgesteld. Deze actie heeft tot doel de rijkdom, de verscheidenheid en de gemeenschappelijke kenmerken van de Europese culturen voor het voetlicht te brengen en ertoe bij te dragen dat de burgers van de Unie elkaar beter leren kennen.Artikel 21. Er wordt één stad van een lidstaat als Culturele Hoofdstad van Europa aangewezen, bij toerbeurtregeling volgens de volgorde van bijlage I. In onderlinge overeenstemming kunnen de betrokken lidstaten deze chronologische volgorde wijzigen. De aan de beurt zijnde lidstaat draagt uiterlijk vier jaar voor de aanvang van het evenement één of meer steden voor aan het Europees Parlement, de Raad, de Commissie en het Comité van de regio's; eventueel doet hij deze voordracht vergezeld gaan van een aanbeveling.2. De Commissie stelt elk jaar een jury samen die aan de hand van de doelstellingen en kenmerken van deze actie over de voorgedragen stad of steden verslag moet uitbrengen. Deze jury bestaat uit zeven onafhankelijke prominenten uit de culturele sector, waarvan er twee door het Europees Parlement worden aangewezen, twee door de Raad, twee door de Commissie en één door het Comité van de Regio's. De jury brengt verslag uit aan de Commissie, het Parlement en de Raad.3. Binnen drie maanden na ontvangst van het verslag kan het Europees Parlement de Commissie een advies doen toekomen over de voorgedragen stad of steden. De Raad wijst op basis van een aanbeveling van de Commissie, opgesteld in het licht van het advies van het Europees Parlement en het verslag van de jury, de stad officieel als Culturele Hoofdstad van Europa aan voor het jaar waarvoor zij is voorgedragen.Artikel 3Het voordrachtdossier moet een cultureel project van Europese dimensie omvatten dat hoofdzakelijk berust op culturele samenwerking overeenkomstig de doelstellingen en acties als bedoeld in artikel 151 van het Verdrag.In het dossier moet in het bijzonder zijn aangegeven hoe de voorgedragen Europese stad voornemens is om:- culturele stromingen die de Europeanen gemeen hebben en waarvoor deze stad een bron van inspiratie is geweest of waartoe zij een bijdrage van betekenis heeft geleverd, tot hun recht te laten komen;- evenementen te bevorderen waarbij actoren uit de culturele sector van andere steden van de lidstaten worden betrokken en die tot duurzame culturele samenwerking leiden, en het rondreizen van de actoren in de Europese Unie te stimuleren;- scheppend werk als essentieel onderdeel van elke vorm van cultureel beleid te ondersteunen en te bevorderen;- brede lagen van de bevolking te mobiliseren en bij het project te betrekken om zo de sociale impact van de actie en de uitstraling ervan na het evenementjaar te garanderen;- de ontvangst van de burgers van de Unie te bevorderen en een zo ruim mogelijke verspreiding van de geplande evenementen te stimuleren door gebruik te maken van alle multimediamiddelen;- de dialoog tussen de culturen van Europa en die van andere delen van de wereld te bevorderen en in deze geest de openstelling voor de ander en het begrip van de ander - fundamentele culturele waarden - op te waarderen;- het historisch erfgoed en de stedelijke architectuur en de kwaliteit van het leven in de stad op te waarderen.Artikel 4Europese derde landen kunnen aan deze actie deelnemen. Elk van die landen kan een stad als Culturele Hoofdstad van Europa voordragen en stelt het Europees Parlement, de Raad, de Commissie en het Comité van de Regio's van deze voordracht in kennis. De Raad wijst op aanbeveling van de Commissie en met eenparigheid van stemmen officieel voor elk jaar een van deze voorgedragen steden als Culturele Hoofdstad van Europa aan, zonder uit het oog te verliezen dat een voorbereidingstijd van vier jaar wenselijk is.Artikel 5Elke stad stelt een programma van culturele evenementen vast dat de cultuur, het cultureel erfgoed, alsmede de plaats van de betrokken stad in het gemeenschappelijk cultureel erfgoed voor het voetlicht brengt en waarbij personen uit de culturele sector uit andere Europese landen worden betrokken om tot duurzame samenwerking te komen. Bij de voorbereiding van het programma dient de aangewezen stad niet alleen de voornoemde elementen maar ook zoveel mogelijk de in bijlage II opgenomen programma- en evaluatiecriteria in aanmerking te nemen. In beginsel gaat het om een programma voor één jaar, maar de aangewezen steden kunnen bij uitzondering voor een kortere looptijd kiezen. De steden kunnen eveneens besluiten hun programma open te stellen voor participatie van de omliggende regio. Er moet een samenhang bestaan tussen de programma's van de voor hetzelfde jaar aangewezen steden.Artikel 6De Commissie stelt jaarlijks een verslag op waarin de resultaten van het evenement van het voorafgaande jaar worden geëvalueerd en dat tevens een door de organisatoren van het evenement opgestelde analyse bevat. Het verslag wordt aan het Europees Parlement, de Raad en het Comité van de Regio's voorgelegd. De Commissie kan ook voorstellen doen tot herziening van dit besluit, indien zij dat voor het soepele verloop van deze actie en met name met het oog op de uitbreiding van de Europese Unie nodig acht.Gedaan te Brussel, 25 mei 1999.Voor het Europees ParlementDe voorzitterJ. M. GIL-ROBLESVoor de RaadDe voorzitterH. EICHEL(1) PB C 362 van 28.11.1997, blz. 12.(2) PB C 180 van 11.6.1998, blz. 70.(3) Advies van het Europees Parlement van 30 april 1998 (PB C 152 van 18.5.1998, blz. 55), gemeenschappelijk standpunt van de Raad van 24 juli 1998 (PB C 285 van 14.9.1998, blz. 5) en besluit van het Europees Parlement van 11 maart 1999 (PB C 175 van 21.6.1999). Besluit van de Raad van 10 mei 1999.(4) PB C 153 van 22.6.1985, blz. 2.(5) PB C 109 van 1.5.1995, blz. 281.(6) Besluit nr. 719/96/EG van het Europees Parlement en de Raad van 29 maart 1996 tot vaststelling van een programma voor steun aan artistieke en culturele activiteiten met een Europese dimensie (Caleidoscoop) (PB L 99 van 20.4.1996, blz. 20).(7) PB C 305 van 7.10.1997, blz. 1.BIJLAGE IVOLGORDE OM CULTURELE HOOFDSTEDEN VAN EUROPA TE MOGEN VOORDRAGEN>RUIMTE VOOR DE TABEL>BIJLAGE IILIJST VAN PROGRAMMA- EN EVALUATIECRITERIAEventuele punten voor de programma's van de aangewezen steden:- positieve aandacht voor gemeenschappelijke culturele stromingen en stijlvormen bij de totstandkoming waarvan de betrokken stad een bepaalde rol heeft gespeeld;- organisatie van artistieke evenementen en creaties (muziek, dans, theater, beeldende kunsten, film, enz.) en betere promotie en beheer van cultuur;- de burgers van de Unie meer inzicht te geven in de rol die bepaalde historische figuren of gebeurtenissen in de geschiedenis en de cultuur van de betrokken stad hebben gespeeld;- organisatie van specifieke activiteiten om artistieke vernieuwing te stimuleren en tot nieuwe vormen van culturele actie en dialoog te komen;- initiatieven die de toegang tot en het inzicht in het eigen roerend en onroerend erfgoed en cultureel scheppend werk van de betrokken stad bevorderen;- uitvoering van specifieke culturele projecten om jongeren in aanraking te brengen met de kunst;- uitvoering van specifieke culturele projecten ter versterking van de sociale samenhang;- de geplande acties onder een groter publiek brengen, met name door middel van audiovisuele en multimedia-instrumenten en een meertalige aanpak;- bijdragen tot de ontwikkeling van de economische bedrijvigheid, met name op het gebied van werkgelegenheid en toerisme;- ontwikkeling van een innoverend cultureel kwaliteitstoerisme, met de nodige aandacht voor het belang van het duurzaam beheer van het cultureel erfgoed en de verenigbaarheid van de belangen van de bezoekers met die van de plaatselijke bevolking;- opzetten van projecten ter bevordering van de samenhang tussen architectonisch erfgoed en nieuwe strategieën voor stadsontwikkeling;- initiatieven ter bevordering van de dialoog tussen de culturen van Europa en die van andere werelddelen.


title: 2013/773/EU: Besluit van de Raad van 17 december 2013 houdende benoeming van een Duits lid van het Comité van de Regio's

text:
               19.12.2013

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 343/41

         BESLUIT VAN DE RAAD
   van 17 december 2013
   houdende benoeming van een Duits lid van het Comité van de Regio's
   (2013/773/EU)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 305,
   Gezien de voordracht van de Duitse regering,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op 22 december 2009 en 18 januari 2010 heeft de Raad Besluiten 2009/1014/EU (1) en 2010/29/EU (2) houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2010 tot en met 25 januari 2015 vastgesteld.

               (2)

               In het Comité van de Regio's komt een zetel van lid vrij door de beëindiging van het mandaat van mevrouw Emilia MÜLLER,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Wordt benoemd tot lid van het Comité van de Regio's voor de resterende duur van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2015:

               —

               Dr Beate MERK, Bayerische Staatsministerin für Europaangelegenheiten und regionale Beziehungen.

         Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 17 december 2013.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         L. LINKEVIČIUS

      (1)  PB L 348 van 29.12.2009, blz. 22.

      (2)  PB L 12 van 19.1.2010, blz. 11.


title: Besluit van de Raad van 21 december 1976 betreffende de communautaire financiering van bepaalde uitgaven voor de verstrekking van dringende voedselhulp ten behoeve van Libanon in het kader van het programma 1977

text:
28 . 12. 76                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 356/ 19
                                                             II
                     (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is. voor de toepassing)
                                                        RAAD
                                               BESLUIT VAN DE RAAD
                                                  van 21 december 1976
              betreffende de communautaire financiering van bepaalde uitgaven voor de ver
              strekking van dringende voedselhulp ten behoeve van Libanon in het kader van
                                                   het programma 1977
                                                       (76/913/ EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                         bekostigen ; dat de kosten van het vervoer tot aan de
                                                                 grens van dat land derhalve door de Gemeenschap
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              dienen te worden gedragen,
Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1703/72 van de Raad               BESLUIT :
van 3 augustus 1972 tot wijziging van Verordening
(EEG) nr. 2052/69 voor wat betreft de communautaire                                   Enig artikel
financiering van de uitgaven voor de uitvoering van
het Voedselhulpverdrag van 1 967 en tot vaststelling             Bij de verstrekking van dringende voedselhulp aan Li
van de voorschriften met betrekking tot de commu                banon in het kader van. het programma 1977 draagt
nautaire financiering van de uitgaven voor de uitvoe            de Gemeenschap tevens de kosten ,van het vervoer tot
ring van het voedselhulpverdrag van 1971 ('), inzon             aan de grens van dat land .
derheid op artikel 8 , lid 1 , en artikel 10, lid 1 ,
Gezien het voorstel van de Commissie,                            Gedaan te Brussel , 21 december 1976 .
Overwegende dat het in verband met haar economi
                                                                                Voor de Raad
sche en financiële situatie bezwaarlijk zou zijn voor de
Republiek Libanon, die in aanmerking komt voor                                                 De Voorzitter
dringende voedselhulp in het kader van het pro
gramma 1977, de aanvoer vanaf het fob-stadium te                                        A. P. L. M. M. van der STEE
(') PB nr. L 180 van 8 . 8 . 1972, blz. 1 .


title: Besluit van de Raad van 29 november 2004 houdende benoeming van leden van het Raadgevend Comité van het Voorzieningsagentschap van Euratom

text:
               9.12.2004

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               C 305/1

      BESLUIT VAN DE RAAD

   van 29 november 2004
   houdende benoeming van leden van het Raadgevend Comité van het Voorzieningsagentschap van Euratom
   (2004/C 305/01)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name op artikel 54, tweede en derde alinea,
   Gelet op artikel X van de statuten van het Voorzieningsagentschap van Euratom (1), laatstelijk gewijzigd bij Besluit 95/1/EG, Euratom, EGKS van 1 januari 1995 (2),
   Gelet op het besluit van de Raad van 22 september 2003 houdende benoeming van de leden van het Raadgevend Comité van het Voorzieningsagentschap van Euratom (3),
   Gezien het advies van de Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Door het aftreden van de heer Georgios KOUTZOUKOS, waarvan de Raad op 18 juni 2004 in kennis is gesteld, is in genoemd comité de plaats van een lid vacant.

               (2)

               Derhalve moet in deze vacature worden voorzien.

               (3)

               De Griekse regering heeft op 18 juni 2004 een voordracht ingediend,

         BESLUIT:
   Enig artikel
   De heer Nicolas KATSAROS wordt benoemd tot lid van het Raadgevend Comité van het Voorzieningsagentschap van Euratom, voor de verdere duur van de ambtstermijn van de leden van dat comité, dat wil zeggen tot en met 28 maart 2005.

      Gedaan te Brussel, 29 november 2004.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         L. J. BRINKHORST

      (1)  PB 27 van 6.12.1958, blz. 534/58.

      (2)  PB L 1 van 1.1.1995, blz. 1.

      (3)  PB C 232 van 27.9.2003, blz. 1.


Avis juridique important

|

31998D0181

98/181/EG, EGKS, Euratom: Besluit van de Raad en de Commissie van 23 september 1997 betreffende sluiting door de Europese Gemeenschappen van het Verdrag inzake het Energiehandvest en het protocol bij het Energiehandvest betreffende energie-efficiëntie en daarmee samenhangende milieuaspecten

Publicatieblad Nr. L 069 van 09/03/1998 blz. 0001 - 0116

BESLUIT VAN DE RAAD EN DE COMMISSIE van 23 september 1997 betreffende sluiting door de Europese Gemeenschappen van het Verdrag inzake het Energiehandvest en het protocol bij het Energiehandvest betreffende energie-efficiëntie en daarmee samenhangende milieuaspecten (1) (98/181/EG, EGKS, Euratom)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid op artikel 95,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 54, lid 2, artikel 57, lid 2, laatste zin, artikel 66, artikel 73 C, lid 2, de artikelen 87, 99, 100 A en 113, artikel 130 S, lid 1, en artikel 235, in samenhang met artikel 228, lid 2, tweede zin, en lid 3, tweede alinea,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op artikel 101, tweede alinea,Gezien het advies van het bij het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal ingestelde raadgevend comité,Gezien het voorstel van de Commissie,Gezien de instemming die de Raad met eenstemmigheid overeenkomstig artikel 95 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal heeft betuigd,Gezien de instemming van het Europees Parlement (2),Gezien de goedkeuring die de Raad overeenkomstig artikel 101 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie heeft verleend,Overwegende dat het Europees Energiehandvest op 17 december 1991 door de Europese Gemeenschappen en de lidstaten daarvan is ondertekend;Overwegende dat de Europese Gemeenschappen en de lidstaten daarvan op 17 december 1994 het Verdrag inzake het Energiehandvest en het protocol bij het Energiehandvest betreffende energie-efficiëntie en daarmee samenhangende milieuaspecten hebben ondertekend, teneinde de in genoemd Handvest vastgelegde beginselen en doelstellingen een solide en bindend internationaal juridisch kader te verlenen;Overwegende dat de Europese Gemeenschappen en de lidstaten daarvan het Verdrag inzake het Energiehandvest voorlopig toepassen sedert de datum van ondertekening van dat Verdrag overeenkomstig Besluit 94/998/EG (3) en Besluit 94/1067/Euratom (4) van de Raad;Overwegende dat de beginselen en doelstellingen van het Verdrag inzake het Energiehandvest voor de toekomst van Europa van fundamenteel belang zijn doordat zij de lidstaten van het Gemenebest van Onafhankelijke Staten en de landen van Midden- en Oost-Europa in staat stellen hun energiepotentieel te ontwikkelen en tegelijk een bijdrage te leveren tot een verbetering van de continuïteit van de energievoorziening;Overwegende dat de beginselen en doelstellingen van het protocol bij het Energiehandvest de bescherming van het milieu zullen helpen versterken, met name door middel van bevordering van de energie-efficiëntie;Overwegende dat het noodzakelijk is het initiatief en de centrale rol van de Europese Gemeenschappen te consolideren door deze in staat te stellen zich volledig in te zetten voor de tenuitvoerlegging van het Verdrag inzake het Energiehandvest en van het protocol bij het Energiehandvest;Overwegende dat de sluiting van het Verdrag inzake het Energiehandvest en van het protocol bij het Energiehandvest tot de verwezenlijking van de doelstellingen van de Europese Gemeenschappen zal bijdragen;Overwegende dat artikel 73 C, lid 2, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap als rechtsgrond voor dit besluit dient te worden genomen, aangezien het Verdrag inzake het Energiehandvest de Europese Gemeenschappen bepaalde verplichtingen oplegt in verband met kapitaal- en betalingsverkeer tussen de Gemeenschap en derde landen die bij het Verdrag inzake het Energiehandvest partij zijn;Overwegende dat het Verdrag inzake het Energiehandvest van invloed kan zijn op besluiten van wetgevende aard die op artikel 235 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap berusten en dat voor de vervulling van de verplichtingen inzake samenwerking op energiegebied die door het Verdrag inzake het Energiehandvest worden opgelegd, in het EG-Verdrag niet in andere bevoegdheden is voorzien dan die op grond van genoemd artikel;Overwegende dat het Verdrag inzake het Energiehandvest en het protocol bij het Energiehandvest door de Europese Gemeenschappen moeten worden goedgekeurd;Overwegende dat ter waarborging van de eenheid bij het externe optreden van de Europese Gemeenschappen, zowel wat de sluitingsprocedure als wat de nakoming van de door de Europese Gemeenschappen en de lidstaten daarvan aangegane verplichtingen betreft, passende coördinatieregels dienen te worden vastgesteld; dat daartoe dient te worden bepaald dat dit besluit tegelijk met de akten van bekrachtiging van de lidstaten bij de regering van de Portugese Republiek zal worden nedergelegd; dat om dezelfde redenen het door de Europese Gemeenschappen en de lidstaten daarvan in te nemen standpunt moet worden afgesteld met het oog op de besluiten die op de onder hun gedeelde bevoegdheden behorende gebieden zullen worden genomen door de bij het Verdrag inzake het Energiehandvest ingestelde Conferentie over het Energiehandvest;Overwegende dat de Conferentie over het Energiehandvest over een autonome beslissingsbevoegdheid beschikt; dat bijgevolg voor het vaststellen van het standpunt van de Europese Gemeenschappen binnen die conferentie passende regels moeten worden geformuleerd;Overwegende dat deze procedures van vereenvoudigde aard moeten zijn om een doeltreffende deelneming van de Europese Gemeenschappen aan de Conferentie over het Energiehandvest mogelijk te maken;Overwegende dat, ten aanzien van besluiten van de Conferentie over het Energiehandvest waarvoor het noodzakelijk is Gemeenschapswetgeving aan te nemen of te wijzigen, de Raad en de Commissie overeenkomstig de regels van artikel 228, lid 1 en lid 2, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap zullen handelen;Overwegende dat, waar de door de Conferentie over het Energiehandvest te nemen besluiten betrekking hebben op sectoren met gemengde bevoegdheid, de Europese Gemeenschappen en de lidstaten met het oog op een gemeenschappelijk standpunt dienen samen te werken overeenkomstig de jurisprudentie van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen,BESLUITEN:Artikel 1 Het Verdrag inzake het Energiehandvest en het protocol bij het Energiehandvest betreffende energie-efficiëntie en daarmee samenhangende milieuaspecten worden goedgekeurd namens de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, de Europese Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie.De tekst van het Verdrag inzake het Energiehandvest en die van het protocol bij het Energiehandvest zijn aan dit besluit gehecht.Artikel 2 De voorzitter van de Raad legt de akte van goedkeuring van het Verdrag inzake het Energiehandvest en van het protocol bij het Energiehandvest namens de Europese Gemeenschap neder bij de regering van de Portugese Republiek, overeenkomstig het bepaalde in de artikelen 39 en 49 van het Verdrag inzake het Energiehandvest en in de artikelen 15 en 21 van het protocol bij het Energiehandvest. Onder dezelfde voorwaarden legt de voorzitter van de Commissie namens de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie de akte van goedkeuring neder.De voorzitter van de Raad en de voorzitter van de Commissie, handelend namens de Europese Gemeenschap, respectievelijk namens de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, overleggen samen met de lidstaten opdat hun respectieve akten van goedkeuring, voorzover mogelijk, gelijktijdig worden nedergelegd.Artikel 3 1. Het eventuele standpunt dat de Europese Gemeenschap binnen de bij het Verdrag inzake het Energiehandvest ingestelde Conferentie over het Energiehandvest zou moeten innemen ten aanzien van besluiten van die conferentie welke invoering of wijziging van Gemeenschapswetgeving vereisen, wordt, met inachtneming van lid 3, door de Raad overeenkomstig de desbetreffende bepalingen van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap vastgesteld.De Raad neemt met gekwalificeerde meerderheid van stemmen een besluit. Indien het door de Conferentie over het Energiehandvest te nemen besluit echter betrekking heeft op een gebied waar eenparigheid van stemmen noodzakelijk is voor het aannemen van interne bepalingen van de Gemeenschap, zal de Raad met eenparigheid van stemmen een besluit nemen.2. In andere gevallen wordt het door de Europese Gemeenschap in te nemen standpunt door de Raad vastgesteld.3. In aangelegenheden die onder lid 1 vallen, stellen de Raad en de Commissie het Europees Parlement regelmatig volledig op de hoogte en bieden zij het Europees Parlement de gelegenheid zijn mening over het door de Gemeenschap in de in lid 1 bedoelde Conferentie over het Energiehandvest in te nemen standpunt kenbaar te maken.Wanneer het gaat om besluiten van de Conferentie over het Energiehandvest overeenkomstig artikel 34, lid 7, van het Verdrag inzake het Energiehandvest, raadpleegt de Raad het Europees Parlement of verzoekt hij het om instemming, alvorens zijn besluit te nemen onder de in artikel 228, lid 3, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap genoemde voorwaarden.4. Het namens de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal in te nemen standpunt wordt door de Commissie vastgesteld met goedkeuring van de Raad, die, al naar gelang van het onderwerp, met gekwalificeerde meerderheid van stemmen of met eenparigheid van stemmen een besluit neemt.5. Het namens de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie in te nemen standpunt wordt door de Commissie vastgesteld met goedkeuring van de Raad, die met gekwalificeerde meerderheid van stemmen een besluit neemt.Artikel 4 Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.Gedaan te Brussel, 23 september 1997.Voor de RaadDe VoorzitterH. WIJERSVoor de CommissieDe VoorzitterJ. SANTER(1) Het besluit tot sluiting van het Verdrag inzake het Energiehandvest namens de Europese Gemeenschap is op 27 mei 1997 door de Raad aangenomen.(2) PB C 85 van 17.3.1997.(3) PB L 380 van 31.12.1994, blz. 1.(4) PB L 380 van 31.12.1994, blz. 113.