title: Besluit (GBVB) 2017/633 van de Raad van 3 april 2017 ter ondersteuning van het actieprogramma van de Verenigde Naties ter voorkoming, bestrijding en uitbanning van de illegale handel in handvuurwapens en lichte wapens in al zijn aspecten

text:
               4.4.2017

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 90/12

         BESLUIT (GBVB) 2017/633 VAN DE RAAD
   van 3 april 2017
   ter ondersteuning van het actieprogramma van de Verenigde Naties ter voorkoming, bestrijding en uitbanning van de illegale handel in handvuurwapens en lichte wapens in al zijn aspecten
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 28, lid 1, en artikel 31, lid 1,
   Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De landen die hebben deelgenomen aan de conferentie van de Verenigde Naties (VN) over de illegale handel in handvuurwapens en lichte wapens in al zijn aspecten, hebben op 20 juli 2001 het actieprogramma van de VN ter voorkoming, bestrijding en uitbanning van de illegale handel in handvuurwapens en lichte wapens in al zijn aspecten vastgesteld („het actieprogramma van de VN”). De Algemene Vergadering van de VN heeft op 8 december 2005 het internationaal instrument vastgesteld waarmee staten tijdig en op betrouwbare wijze illegale handvuurwapens en lichte wapens kunnen identificeren en traceren („het internationaal traceringsinstrument”). Beide internationale instrumenten verklaren dat de staten in voorkomend geval zullen samenwerken met de VN om de effectieve uitvoering van deze instrumenten te ondersteunen.

               (2)

               De Raad heeft op 12 juli 2002 Gemeenschappelijk Optreden 2002/589/GBVB (1) vastgesteld.

               (3)

               Op 16 december 2005 heeft de Europese Raad de strategie van de EU ter bestrijding van de illegale accumulatie van en handel in handvuurwapens en lichte wapens en van munitie daarvoor vastgesteld. In die strategie staat dat steun aan het VN-actieprogramma de eerste internationale actieprioriteit is, en wordt opgeroepen tot vaststelling van een juridisch bindend internationaal instrument over de tracering en markering van handvuurwapens en lichte wapens („SALW”) en de munitie daarvoor.

               (4)

               In het licht van de vaststelling van het internationaal traceringsinstrument heeft de Unie Gemeenschappelijk Optreden 2008/113/GBVB van de Raad (2) vastgesteld, met de bedoeling de volledige uitvoering van het traceringsinstrument te steunen. De Raad heeft de uitvoering van Gemeenschappelijk Optreden 2008/113/GBVB positief beoordeeld.

               (5)

               De Raad heeft op 18 juli 2011 Besluit 2011/428/GBVB (3) vastgesteld.

               (6)

               Voor terroristische aanslagen in Europa zijn illegaal verworven handvuurwapens gebruikt.

               (7)

               In het slotdocument van de zesde tweejaarlijkse bijeenkomst („BMS6”) in 2016 van staten die zich beraden op de uitvoering van het actieprogramma van de VN, wordt gewezen op het volgende:

                           —

                           de noodzaak om de tracering van SALW in conflict- en postconflictsituaties te versterken, onder meer door het verlenen van steun voor capaciteitsopbouw, teneinde de stroom van illegale SALW naar conflict- en postconflictzones op te sporen en te beperken, vroegtijdige waarschuwingen voor destabiliserende stromen van dergelijke wapens te geven, en conflicten te voorkomen;

                           —

                           de mogelijkheid van synergieën tussen projecten die zijn bedoeld ter ondersteuning van de uitvoering van het actieprogramma van de VN en het internationaal traceringsinstrument, en projecten die verband houden met de doelstellingen inzake duurzame ontwikkeling;

                           —

                           de noodzaak om zich tijdens de derde toetsingsconferentie in 2018 te beraden over de implicaties voor het actieprogramma van de VN van recente ontwikkelingen in de fabricage, de technologie en het ontwerp van SALW;

                           —

                           de noodzaak om meer dialoog met de industrie te hebben, met name wat betreft de doeltreffende markering van SALW, in het licht van die recente ontwikkelingen;

                           —

                           de noodzaak van de versterking van de nationale capaciteit om bij de beoordeling van aanvragen voor uitvoervergunningen voor SALW rekening te houden met omleidingsrisico's, en om passende wetten, regels en administratieve procedures in te voeren waar die nog niet bestaan, in overeenstemming met de bestaande verantwoordelijkheden van staten uit hoofde van het toepasselijke internationale recht, ter verzekering van daadwerkelijke controle op de uitvoer, doorvoer en invoer van SALW, mede op het gebruik van certificaten voor eindgebruikers en doeltreffende wettelijke en handhavingsmaatregelen;

                           —

                           dat de volledige en doeltreffende uitvoering van het actieprogramma van de VN helpt te voorkomen dat terroristen SALW verwerven, waardoor de potentiële impact van hun aanslagen wordt beperkt,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   1.   Ter ondersteuning van de bestrijding van de illegale handel in SALW door het tot een minimum beperken van het risico dat SALW, onder meer door diefstal, verlies en ongeoorloofde wederuitvoer, terechtkomen in de illegale handel, bij illegale gewapende groepen, terroristen en andere afnemers zonder vergunning, streeft de Unie door middel van dit besluit de volgende doelstellingen na:

               —

               het schragen van het actieprogramma van de VN en het internationaal traceringsinstrument;

               —

               het verzekeren van de relevantie van het actieprogramma van de VN en het internationaal traceringsinstrument, en het verhogen van de doeltreffendheid ervan;

               —

               het ondersteunen van acties die gericht zijn op een succesvol en betekenisvol resultaat van de Derde Conferentie van de VN in 2018 ter toetsing van de vorderingen met betrekking tot het actieprogramma van de VN („RevCon3”).

         2.   Met het oog op het verwezenlijken van de in lid 1 bedoelde doelstellingen ondersteunt de Unie door middel van dit besluit:

               —

               de voorbereiding van RevCon3 door middel van een reeks thematische symposia en regionale conferenties;

               —

               een grondige analyse van de nationale verslagen van de VN-lidstaten over de uitvoering van het actieprogramma van de VN en het internationaal traceringsinstrument, die op de RevCon3 zullen worden voorgesteld;

               —

               een sponsoringprogramma voor de deelnemers van derde landen, en

               —

               de verlening van technische bijstand aan de voorzitter van de RevCon3;

               —

               vier thematische symposia waarbij actiegerichte bevindingen zullen worden geformuleerd over onderwerpen die verband houden met SALW-controle. De geselecteerde onderwerpen werden aangemerkt als prioriteiten in de EU-werkdocumenten die aan de vergaderingen over het actieprogramma van de VN (BMS5 in 2014 en BMS6 in 2016) zijn toegezonden en die zijn verwerkt in de slotdocumenten van die vergaderingen:

                           i)

                           tracering en voorraadbeheer van SALW in conflict- en postconflictsituaties;

                           ii)

                           SALW en de Agenda 2030 voor duurzame ontwikkeling, met inbegrip van duurzameontwikkelingsdoelstelling 16 en de genderaspecten van SALW-controle;

                           iii)

                           recente ontwikkelingen op het gebied van de vervaardiging, de technologie en het ontwerp van SALW en de daaruit voortvloeiende uitdagingen en kansen voor de uitvoering van het actieprogramma van de VN en het internationaal traceringsinstrument;

                           iv)

                           synergieën tussen het actieprogramma van de VN, het Wapenhandelsverdrag en andere relevante instrumenten;

               —

               vijf regionale conferenties waar contacten met regeringsvertegenwoordigers en regionale organisaties uit geselecteerde regio's kunnen worden gelegd over de slotdocumenten van de thematische symposia;

               —

               analyse van nationale verslagen over de uitvoering van het actieprogramma van de VN en het internationaal traceringsinstrument, met bijzondere aandacht voor uitdagingen in verband met de uitvoering die aanleiding geven tot kansen voor samenwerking en bijstand;

               —

               versterking van de grondslagen voor de RevCon3 door middel van een sponsoringprogramma en technische ondersteuning aan de voorzitter van de RevCon3, en

               —

               outreach via persverklaringen en nevenevenementen.

         3.   In de bijlage bij dit besluit is een gedetailleerde beschrijving van het in lid 2 bedoelde project opgenomen.
   Artikel 2
   1.   De hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid („de HV”) is belast met de uitvoering van dit besluit.
   2.   Het in artikel 1, lid 2, bedoelde project wordt uitgevoerd door het VN-Bureau voor ontwapeningszaken („Unoda”) dat daarbij wordt bijgestaan door het onderzoek naar het gebruik van handvuurwapens (Small Arms Survey, „SAS”), vertegenwoordigd door het Graduate Institute of International and Development Studies.
   3.   Het Unoda, bijgestaan door het SAS, voert zijn taak uit onder de verantwoordelijkheid van de HV. De HV treft daartoe de nodige regelingen met het Unoda.
   Artikel 3
   1.   Het financieel referentiebedrag voor de uitvoering van het in artikel 1, lid 2, bedoelde project bedraagt 2 798 381,56 EUR.
   2.   Voor het beheer van de in lid 1 bedoelde uitgaven gelden de procedures en voorschriften die van toepassing zijn op de algemene begroting van de Unie.
   3.   De Commissie houdt toezicht op het correcte beheer van de in lid 1 bedoelde uitgaven. Daartoe sluit zij een financieringsovereenkomst met het Unoda. Het Unoda en het SAS zullen worden verzocht een akkoord te bereiken over de terugbetaling van onkosten van het SAS voor zijn bijdrage aan de uitvoering van dit besluit. In het akkoord tussen de Commissie en het Unoda wordt bepaald dat het Unoda en het SAS ervoor dienen te zorgen dat de bijdrage van de Unie zichtbaar is in een mate die overeenstemt met haar omvang.
   4.   De Commissie streeft ernaar de in lid 3 bedoelde financieringsovereenkomst zo spoedig mogelijk na de inwerkingtreding van dit besluit te sluiten. Zij stelt de Raad in kennis van eventuele moeilijkheden en van de datum van sluiting van de financieringsovereenkomst.
   Artikel 4
   De HV brengt aan de Raad verslag uit over de uitvoering van dit besluit, op basis van periodieke verslagen van het Unoda. Die verslagen zullen de basis vormen voor de evaluatie door de Raad. De Commissie brengt verslag uit over de financiële aspecten van de uitvoering van het in artikel 1, lid 2, bedoelde project.
   Artikel 5
   1.   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.
   2.   Dit besluit verstrijkt 24 maanden na de datum van sluiting van de in artikel 3, lid 3, bedoelde financieringsovereenkomst. Het verstrijkt echter zes maanden na de datum van inwerkingtreding indien de financieringsovereenkomst niet voor die tijd is gesloten.

      Gedaan te Luxemburg, 3 april 2017.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         F. MOGHERINI

      (1)  Gemeenschappelijk Optreden 2002/589/GBVB van 12 juli 2002 inzake de bijdrage van de Europese Unie aan de bestrijding van de destabiliserende accumulatie en verspreiding van handvuurwapens en lichte wapens en tot intrekking van Gemeenschappelijk Optreden 1999/34/GBVB (PB L 191 van 19.7.2002, blz. 1).

      (2)  Gemeenschappelijk Optreden 2008/113/GBVB van de Raad van 12 februari 2008 ter ondersteuning van het internationaal instrument waarmee staten tijdig en op betrouwbare wijze illegale handvuurwapens en lichte wapens kunnen identificeren en traceren (SALW) in het kader van de strategie van de Europese Unie ter bestrijding van de illegale accumulatie van en handel in handvuurwapens en lichte wapens en munitie daarvoor (PB L 40 van 14.2.2008, blz. 16).

      (3)  Besluit 2011/428/GBVB van de Raad van 18 juli 2011 betreffende de ondersteuning van de werkzaamheden van het VN-Bureau voor ontwapeningszaken ter uitvoering van het actieprogramma van de Verenigde Naties ter voorkoming, bestrijding en uitbanning van de illegale handel in handvuurwapens en lichte wapens in al zijn aspecten (PB L 188 van 19.7.2011, blz. 37).

      BIJLAGE
      1.   DOELSTELLINGEN
      Dit besluit heeft ten doel de strijd tegen de illegale handel in handvuurwapens en lichte wapens (SALW) te ondersteunen door het risico dat SALW naar illegale markten, illegale gewapende groeperingen, terroristen en andere afnemers zonder vergunning worden omgeleid, onder meer als gevolg van diefstal, verlies en wederuitvoer zonder vergunning, tot een minimum te beperken. In die zin vormt het een ondersteuning van het actieprogramma van de Verenigde Naties (VN) ter voorkoming, bestrijding en uitbanning van de illegale handel in SALW in al zijn aspecten („het UN PoA”) en het internationaal traceringsinstrument („het ITI”) en verzekert het de relevantie ervan en verhoogt het de doeltreffendheid ervan.
      Daartoe zullen met dit besluit acties worden gesteund die gericht zijn op een succesvol resultaat van de Derde Conferentie van de VN in 2018 ter toetsing van de vorderingen die met de uitvoering van het UN PoA worden gemaakt („RevCon3”). Dit besluit zal ter ondersteuning van de voorbereidingen voor de RevCon3 voorzien in een reeks thematische symposia en regionale conferenties. Dankzij deze thematische symposia zal de formulering van actiegerichte bevindingen over onderwerpen die verband houden met SALW-controle, worden vergemakkelijkt. De geselecteerde onderwerpen werden aangemerkt als prioriteiten in de EU-werkdocumenten die aan de vergaderingen over het UN PoA (BMS5 in 2014 en BMS6 in 2016) zijn toegezonden en die in grote mate zijn overgenomen in de slotdocumenten van die vergaderingen. In het kader van de regionale conferenties zal met regeringsvertegenwoordigers en regionale organisaties uit geselecteerde regio's kunnen worden overlegd over de onderwerpen die in de thematische symposia aan bod zijn gekomen. Het is de bedoeling het positieve resultaat van BMS6 te consolideren in het resultaat van de RevCon3. Andere acties ter ondersteuning van het succesvolle resultaat van de RevCon3 zullen zijn: een grondige analyse van de nationale verslagen van de VN-lidstaten over de uitvoering van het UN PoA en het ITI, die op de RevCon3 zullen worden voorgesteld, een sponsoringprogramma voor de deelnemers van derde landen en technische bijstand voor de voorzitter van de RevCon3.
      2.   BESCHRIJVING VAN DE ACTIES
      Het project van de Unie ter ondersteuning van de RevCon3 zal betrekking hebben op de volgende elementen:

                  i)

                  thematische symposia voor de formulering van actiegerichte bevindingen over onderwerpen die verband houden met SALW-controle;

                  ii)

                  regionale conferenties om te overleggen met regeringsvertegenwoordigers en regionale organisaties uit geselecteerde regio's;

                  iii)

                  een analyse van de nationale verslagen van de VN-lidstaten over de uitvoering van het UN PoA en het ITI, die op de RevCon3 zullen worden voorgesteld;

                  iv)

                  versterking van de fundamenten voor de RevCon3 (sponsoringprogramma, technische bijstand);

                  v)

                  effectieve outreachactiviteiten met het oog op het tot stand brengen van duurzame gevolgen.

            Deze vijf elementen komen hieronder nader aan bod. Het project zal parallel met de voorbereiding van de RevCon3 door de voorzitter worden uitgevoerd. De voorzitter krijgt daardoor de gelegenheid om deel te nemen aan thematische en regionale voorbereidingen van de RevCon3.
      2.1.   Thematische symposia
      2.1.1.   Doel
      Elk symposium zal ten doel hebben elk ter tafel liggend onderwerp te bespreken en te bestuderen, en overeenstemming te bereiken over uitvoerbare stappen op nationaal, regionaal en mondiaal niveau voor eventuele opname in het slotdocument van de RevCon3. De bevindingen en aanbevelingen van elk symposium zullen ter bespreking worden voorgelegd aan alle regionale conferenties.
      2.1.2.   Het project zal de organisatie van vier symposia met de volgende onderwerpen omvatten:

                  i)

                  tracering en voorraadbeheer van SALW in conflict- en postconflictsituaties;

                  ii)

                  SALW en de Agenda 2030 voor duurzame ontwikkeling, met inbegrip van duurzameontwikkelingsdoelstelling (SDG) 16 en de genderaspecten van SALW-controle;

                  iii)

                  recente ontwikkelingen op het gebied van de vervaardiging, de technologie en het ontwerp van SALW en de daaruit voortvloeiende uitdagingen en kansen voor de uitvoering van het UN PoA en het ITI;

                  iv)

                  synergieën tussen het UN PoA, het Wapenhandelsverdrag („het ATT”) en andere relevante instrumenten.

            2.1.3.   Format
      Het format van de symposia zal worden aangepast aan de onderwerpen:

                  i)

                  tracering en voorraadbeheer van SALW in conflict- en postconflictsituaties (zie het slotdocument van BMS6 (1)), met als doel het risico dat SALW naar illegale markten, illegale gewapende groeperingen, terroristen en andere afnemers zonder vergunning worden omgeleid, onder meer als gevolg van diefstal, verlies en wederuitvoer zonder vergunning, tot een minimum te beperken.
                  Deelname van:

                              —

                              technische deskundigen van de regeringen, met inbegrip van regeringen van betrokken landen;

                              —

                              het VN-bestel (DPKO, DPA, CTED, DSS, UNODC, Unoda);

                              —

                              deskundigen van VN-vredeshandhavingsmissies;

                              —

                              deskundigen van monitoringpanels van de VN-Veiligheidsraad;

                              —

                              deskundigen van academische instellingen, onderzoeksinstellingen;

                              —

                              deskundigen van internationale organisaties (WDO, Interpol enz.);

                              —

                              deskundigen van operationele ngo's (MAG, CAR, ARES enz.);

                              —

                              deskundigen van betrokken instellingen van de Unie (DG HOME, Europol).

                        Totaal: ongeveer 40 deelnemers. Rondetafelgesprekken. Alle staten zijn welkom als waarnemers en deelnemers aan vraag- en antwoordsessies;

                  ii)

                  SALW en de Agenda 2030 voor duurzame ontwikkeling, met inbegrip van SDG 16 en de genderaspecten van SALW-controle (zie het slotdocument van BMS6 (2)), met deelname van:

                              —

                              het VN-bestel (DESA, PBSO, UNDP, Unicef, UNODC, UN Women);

                              —

                              deskundigen van academische instellingen, onderzoeksinstellingen;

                              —

                              deskundigen van regeringen en regionale organisaties;

                              —

                              deskundigen van betrokken instellingen van de Unie (DG DEVCO, DG ECHO).

                        Totaal: ongeveer 40 deelnemers. Rondetafelgesprekken. Alle staten zijn welkom als waarnemers en deelnemers aan vraag- en antwoordsessies;

                  iii)

                  recente ontwikkelingen op het gebied van de vervaardiging, de technologie en het ontwerp van SALW en de daaruit voortvloeiende uitdagingen en kansen voor de uitvoering van het UN PoA en het ITI (zie het slotdocument van BMS6 (3)), met deelname van:

                              —

                              deskundigen van de SALW-industrie en relevante industriële sectorfederaties;

                              —

                              het VN-bestel (Unoda);

                              —

                              deskundigen van academische instellingen, onderzoeksinstellingen;

                              —

                              technische deskundigen van de regeringen;

                              —

                              deskundigen van betrokken instellingen van de Unie (DG GROW, DG TRADE, DG HOME).

                        Totaal: ongeveer 40 deelnemers. Dag 1: panelbesprekingen, vraag- en antwoordsessies. Dag 2: rondetafelbespreking over de opstelling van een document ter aanvulling van het ITI. Alle staten zijn welkom als waarnemers en deelnemers aan vraag- en antwoordsessies;

                  iv)

                  synergieën tussen het UN PoA, het ATT en andere relevante instrumenten, waaronder het VN-Vuurwapenprotocol en terrorismebestrijdingsmechanismen van de VN (zie het slotdocument van BMS6 (4)), met deelname van:

                              —

                              deskundigen van regeringen;

                              —

                              het VN-bestel (UNODC, Unoda enz.);

                              —

                              deskundigen van internationale organisaties (WDO, Interpol, secretariaat van het ATT);

                              —

                              deskundigen van onderzoeksinstellingen.

                        Totaal: ongeveer 40 deelnemers. Rondetafelgesprekken. Focus op synergieën, mogelijke positieve gevolgen van de bepalingen van één instrument voor de andere instrumenten en voorkoming van doublures. Alle staten zijn welkom als waarnemers en deelnemers aan vraag- en antwoordsessies.

            2.1.4.   Plaats
      De symposia over onderwerpen i) en ii) zullen meteen na elkaar worden gehouden in New York. De symposia over onderwerpen iii) en iv) worden respectievelijk in Brussel en in Genève gehouden.
      2.1.5.   Timing
      De vier symposia worden gehouden in een periode van vijf maanden tussen april en september 2017. De timing en de opeenvolging van de onderwerpen zullen worden bepaald door de uitvoeringsagentschappen, in overleg met de Unie en rekening houdend met de ontwapeningskalender van de VN. Elk symposium zal twee dagen duren.
      2.1.6.   Verantwoordelijkheden van de uitvoeringsagentschappen
      Conceptualisatie en inhoudelijke voorbereiding:

                  Het Unoda en het Small Arms Survey (SAS) zullen gezamenlijk de inhoud bepalen van de symposia en zullen verantwoordelijk zijn voor de agenda en de selectie van de sprekers/deskundigen. Het SAS zal een ontwerp van achtergrondnota over elk onderwerp opstellen, dat zal dienen als basis voor de bespreking in elk symposium. De conceptualisatie en de inhoudelijke voorbereiding van de thematische symposia zullen plaatsvinden in overleg met de afdeling Non-proliferatie en ontwapening van de Europese Dienst voor extern optreden (EDEO).

            Logistiek en conferentiediensten:

                  Het UNODA is verantwoordelijk voor de logistieke regelingen (boeken van locaties, organiseren van de catering, audiovisueel materiaal, reisarrangementen enz.). Het EDEO zal bijstand verlenen bij de beveiliging van de locatie voor het symposium over onderwerp iii), dat in Brussel zal worden gehouden.

            2.1.7.   Resultaten van de actie
      Dankzij de thematische symposia zullen de Unie en andere betrokken belanghebbenden meer inzicht in de geselecteerde onderwerpen krijgen en hun standpunt dienaangaande nader kunnen bepalen. Het SAS zal een inhoudelijk slotdocument over de vier thematische symposia opstellen. Dat slotdocument zal een studie van de vier onderwerpen bevatten, zal voortbouwen op de ontwerpen van de achtergrondnota's en zal de bevindingen van de tijdens de vier thematische symposia op deskundigenniveau gevoerde besprekingen integreren. De focus van het slotdocument zal komen te liggen op uitvoerbare stappen om het in het slotdocument van de RevCon3 te kunnen opnemen. Het slotdocument zal dienen als bijdrage aan de daaropvolgende regionale vergaderingen in het kader van het project.
      2.2.   Regionale conferenties
      2.2.1.   Doel
      Het doel van elke regionale conferentie is de voorbereiding van de RevCon3 door een forum te bieden voor deelnemende staten om regiospecifieke kwesties in verband met de uitvoering van het UN PoA en het ITI in kaart te brengen en te bestuderen, en door de bevindingen en aanbevelingen van de vier in deel 2.1 omschreven thematische symposia te bespreken.
      2.2.2.   Onderwerpen
      Elke regionale conferentie zal gewijd zijn aan de vier onderwerpen van de symposia (zie deel 2.1). Voorts dienen regionale conferenties regiospecifieke discussies ter voorbereiding van de RevCon3 mogelijk te maken.
      2.2.3.   Format
      De regionale conferenties zullen hoofdzakelijk opgebouwd zijn rond interactief overleg, op basis van presentaties die door het SAS en het Unoda worden gegeven. Tijdens elke regionale conferentie krijgt de voorzitter de gelegenheid om de stand van de voorbereidingen van de RevCon3 te presenteren. Eén of meer regionale organisaties zullen een presentatie geven van de werkzaamheden die zij hebben verricht met betrekking tot de uitvoering van de voor hen relevante punten van het BMS6-slotdocument. Indien staten worden geselecteerd voor het sponsoring-programma van de RevCon3, dienen hun deelnemers aan de regionale conferentie in de regel ook deel uit te maken van hun delegatie voor de RevCon3. Het SAS zal ontwerpnotulen van elke regionale conferentie opstellen.
      2.2.4.   Plaats
      De regionale conferenties hebben ten doel regeringen en organisaties van welbepaalde regio's bij te staan bij de voorbereidingen voor de RevCon3. Sommige regionale organisaties organiseren nu reeds een voorbereidende vergadering voor de RevCon3, namelijk: de Liga van Arabische Staten (LAS), de OVSE en het Pacific Islands Forum (PIF). Het project van de Unie hoeft dan ook geen betrekking op deze regio's te hebben. Bijgevolg worden de volgende vijf regionale vergaderingen voorgesteld:

                  Landen uit subregio's

                  Regionale organisaties

                  Regionaal centrum

                  Plaats

                  West-Afrika en Centraal-Afrika

                  Ecowas, CEEAC, AU

                  UNREC

                  Lomé

                  Oost-Afrika en Zuidelijk Afrika

                  Recsa, SADC, AU

                  UNREC

                  Lomé

                  Caribisch gebied

                  Caricom

                  UN-LiREC

                  Port of Spain

                  Latijns-Amerika

                  OAS, Unasur

                  UN-LiREC

                  Lima

                  Asean en Zuid-Aziatische Staten

                  Asean

                  UNRCPD

                  Bangkok

            Dit besluit zal de deelname/betrokkenheid van het SAS en het Unoda aan de onderstaande regionale conferenties ondersteunen met het oog op de presentatie van de bevindingen van de thematische symposia ingeval deze aansluiten op de belangen van de organiserende entiteiten. Deze deelname/betrokkenheid zal afhangen van het tijdstip waarop die conferenties worden georganiseerd.

                  Landen uit subregio's

                  Regionale organisaties

                  Europa en Noord-Amerika

                  OVSE

                  Midden-Oosten

                  Liga van Arabische Staten

                  Stille Oceaan

                  PIF

            2.2.5.   Timing
      De vijf regionale conferenties zullen worden gehouden in een periode van acht maanden tussen juni 2017 en februari 2018 (waarbij ervoor wordt gezorgd dat alle regionale conferenties worden gehouden vóór de vergadering van de Voorbereidende Commissie voor de RevCon3, die waarschijnlijk in februari 2018 wordt gehouden). De precieze timing en de opeenvolging (d.w.z. de volgorde waarin de betrokken regio's aan bod komen) van de regionale conferenties zullen worden bepaald door de uitvoeringsagentschappen, in overleg met de Unie en rekening houdend met de ontwapeningskalender van de VN. Elke regionale conferentie zal twee dagen duren. De twee regionale conferenties in Afrika zullen meteen na elkaar op één plaats worden gehouden. De twee regionale conferenties in Latijns-Amerika en het Caribisch Gebied zullen meteen na elkaar worden gehouden.
      2.2.6.   Verantwoordelijkheden van de uitvoeringsagentschappen
      Inhoudelijke voorbereiding:

                  Het Unoda (inclusief zijn regionale centra) en het SAS zullen de inhoud van de regionale conferenties bepalen en zullen verantwoordelijk zijn voor de agenda en de selectie van de sprekers/deskundigen. Het Unoda zal, samen met de voorzitter, het voortouw nemen bij het geven van presentaties over de stand van de voorbereidingen voor de RevCon3. Het SAS zal de presentaties van de resultaten van de symposia voor zijn rekening nemen. Het SAS zal een samenvatting van elke regionale conferentie opstellen.

            Logistiek en conferentiediensten:

                  Het Unoda en zijn regionale centra zijn belast met de logistieke regelingen (boeken van locaties, organiseren van de catering, audiovisueel materiaal, reisarrangementen voor deskundigen enz.) voor de regionale conferenties, onder toezicht van het hoofdkwartier van het Unoda.

            2.2.7.   Resultaten van de actie
      Staten uit de regio worden aangemoedigd om een gemeenschappelijke visie op de voorbereidingen voor de RevCon3 en met name op de vier onderwerpen van de thematische symposia te formuleren.
      2.3.   Analyse van nationale verslagen over het UN PoA en het ITI, met bijzondere aandacht voor uitdagingen bij de uitvoering die aanleiding geven tot kansen voor samenwerking en bijstand
      2.3.1.   Format
      In het slotdocument van de zesde tweejaarlijkse bijeenkomst van staten over het UN PoA (A/CONF.192/BMS/2016/WP.1/Rev.3) wordt het Unoda opgedragen om, binnen de voorhanden zijnde middelen, tendensen, uitdagingen en kansen bij de uitvoering van het UN PoA en het ITI te onderzoeken op basis van beschikbare informatie, waaronder informatie die door de lidstaten wordt ingediend en/of verstrekt, en deze te presenteren tijdens de RevCon3 met het oog op bespreking en passende follow-up.
      Een met kennis van zaken uitgevoerde onafhankelijke beoordeling van nationale uitvoeringsverslagen is een essentiële bron voor dit opgelegde verslag en vormt er een aanvulling op. De beoordeling van nationale verslagen is met name belangrijk omdat in die verslagen informatie zou moeten worden opgenomen over de uitvoering van SDG 16, waarvoor geen ander rapportagemechanisme bestaat. Een grondige analyse van de nationale verslagen door het SAS zal derhalve een kernactiviteit in het kader van dit project zijn, ter bekendmaking door het SAS, en waarbij inbreng zal worden geleverd voor het opgelegde toekomstgerichte Unoda-verslag. Die grondige analyse zal een aanvulling vormen op de thematische en regionale vergaderingen en de kans vergroten dat de RevCon3 zal tegemoetkomen aan het streven van de Unie naar een praktische, gerichte en effectieve routekaart voor het UN PoA in de periode na de RevCon, met bijzondere aandacht voor het koppelen van uitdagingen bij de uitvoering aan kansen voor samenwerking en bijstand.
      2.3.2.   Timing
      De analyse moet klaar zijn op het tijdstip waarop de vergadering van de RevCon3 plaatsvindt (juni 2018).
      2.3.3.   Verantwoordelijkheden van de uitvoeringsagentschappen
      Het Unoda moet een datum vastleggen voor het ontvangen van de tweejaarlijkse nationale verslagen (medio 2017). Het SAS moet een schriftelijke analyse van de ingediende verslagen opstellen.
      2.3.4.   Resultaten van de actie
      De analyse zal informatie verschaffen op grond waarvan er meer bijstandsactiviteiten kunnen worden toegewezen voor de uitvoering van het UN PoA en de SALW-controle in het algemeen.
      2.4.   Versterken van de grondslagen voor de RevCon3
      2.4.1.   Sponsoringprogramma
      Vanwege een gebrek aan middelen is het voor veel ontwikkelingslanden moeilijk om zich op de toetsingsconferenties van de UN PoA te laten vertegenwoordigen door hun hoge ambtenaren die zich met de problematiek van SALW bezighouden. De Unie kan een sponsoringprogramma financieren voor een geselecteerde groep van meest betrokken landen, zodat hun ambtenaren kunnen deelnemen aan de RevCon3.
      Activiteiten:

                  Het Unoda zal de reis naar en het verblijf tijdens de RevCon3 (niet voor de Voorbereidende Commissie eerder in 2018) beheren voor maximaal 20 deelnemers. De deelnemers zullen worden geselecteerd door de EDEO op aanbeveling van het Unoda en zijn regionale centra. In principe moeten geselecteerde ambtenaren worden aangewezen door de nationale contactpunten van het UN PoA. Andere selectiecriteria zijn: genderoverwegingen, tijdige indiening van een nationaal verslag, actieve deelname aan regionale conferenties of thematische symposia en kennis van en ervaring met de behandelde onderwerpen. Tijdens de RevCon3 zal het Unoda een vergadering organiseren met de gesponsorde deelnemers en delegaties van de Unie en haar lidstaten.

            Resultaten:

                  —

                  de besprekingen in het kader van de RevCon3 zullen worden gevoed met de expertise van degenen die rechtstreeks belast zijn met SALW-vraagstukken uit betrokken landen die het zich normaliter niet kunnen veroorloven de RevCon bij te wonen;

                  —

                  grotere netwerkmogelijkheden voor ambtenaren van ontwikkelingslanden en belangrijke vertegenwoordigers van organisaties uit het maatschappelijk middenveld die zich bezighouden met SALW-vraagstukken;

                  —

                  mogelijke synergieën met nevenevenementen en opleidingsactiviteiten met betrekking tot de RevCon3.

            2.4.2   Technische bijstand aan de voorzitter van de RevCon3
      De voorzitter en zijn team zullen kunnen genieten van de technische expertise die door het VN-secretariaat met de steun van een hoofdexpert van het SAS wordt verstrekt.
      Activiteiten:

                  Het VN-secretariaat zal met de steun van de hoofdexpert van het SAS zorgen voor meer capaciteit om de voorzitter en zijn team te adviseren over de complexe en technische aspecten van de werkzaamheden van de RevCon3.

            Resultaten:

                  De voorzitter zal toegang krijgen tot een volledig scala van expertise inzake inhoudelijke en technische kwesties in verband met de RevCon3.

            2.5   Outreach
      Outreach door middel van persverklaringen en nevenevenementen zal een wezenlijk onderdeel van het project vormen. Voorts zou op een webplatform van de RevCon3 de aandacht kunnen worden gevestigd op de belangrijke onderwerpen voor de RevCon3 en op bijstand/capaciteitsopbouw.
      Activiteiten:

                  —

                  gezamenlijke persverklaringen naar aanleiding van symposia en regionale conferenties. Verslaggeving in de media;

                  —

                  nevenevenementen in het kader van het project tijdens relevante evenementen, waaronder de Eerste Commissie van de Algemene Vergadering (2017) en de Derde Conferentie van staten die partij zijn bij het ATT;

                  —

                  het Unoda zal een jaar van tevoren specifieke webpagina's voor de RevCon3 opzetten. Die pagina's zullen het belangrijkste platform zijn om documenten te posten en te interageren met lidstaten, regionale organisaties en instellingen. Het platform zal thematische gebieden omvatten en focussen op het koppelen van bijstandsbehoeften aan beschikbare middelen.

            Resultaten:

                  Er wordt een effectief informatiebeheer tot stand gebracht met betrekking tot het project en de resultaten ervan; er wordt een dynamisch RevCon3-webplatform gecreëerd binnen de formele webomgeving van het UN PoA, met thematische benaderingen en de mogelijkheid om bijstandsbehoeften aan beschikbare middelen te koppelen.

            3.   RESULTATEN
      De uitvoeringsagentschappen zullen de volgende resultaten afleveren aan de Unie:

                  —

                  resultaten 1-5: samenvattende verslagen van de vier thematische conferenties;

                  —

                  resultaten 6-11: samenvattende verslagen van de vijf regionale conferenties;

                  —

                  resultaat 12: een grondige beoordeling van de nationale verslagen over de uitvoering van het UN PoA;

                  —

                  resultaat 13: een eindverslag aan het eind van het project.

         (1)  A/CONF.192/BMS/2016/2 § 37, § 55, § 56, § 57, § 74, § 75, § 82, § 83, § 84, § 105.

         (2)  A/CONF.192/BMS/2016/2 § 15, § 23, § 24,§ 25, § 40,§ 41, § 52, § 59, § 60, § 101.

         (3)  A/CONF.192/BMS/2016/2 § 63, § 79, § 90.

         (4)  A/CONF.192/BMS/2016/2 § 12, § 14, § 62, § 67, § 107.


title: 2009/526/EG: Besluit van de Raad van 7 juli 2009 houdende benoeming van vier Belgische leden en een Belgische plaatsvervanger van het Comité van de Regio's

text:
               8.7.2009

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 177/4

      BESLUIT VAN DE RAAD

   van 7 juli 2009
   houdende benoeming van vier Belgische leden en een Belgische plaatsvervanger van het Comité van de Regio's
   (2009/526/EG)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 263,
   Gezien de voordracht van de Belgische regering,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op 24 januari 2006 heeft de Raad Besluit 2006/116/EG aangenomen houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2006 tot en met 25 januari 2010 (1).

               (2)

               In het Comité van de Regio's zijn als gevolg van het verstrijken van de ambtstermijnen van de heer Geert BOURGEOIS, de heer Luc VAN DEN BRANDE, de heer Patrick LACHAERT en de heer Gilbert BOSSUYT vier zetels van lid vrijgekomen. In het Comité is een zetel van plaatsvervanger vrijgekomen door het verstrijken van het mandaat van de heer Marc VAN DEN ABEELEN,

         BESLUIT:
   Artikel 1
   In het Comité van de Regio's worden benoemd voor de resterende duur van de lopende ambtstermijnen, te weten tot en met 25 januari 2010:

               a)

               tot lid:

                           —

                           de heer Geert BOURGEOIS, Vlaams volksvertegenwoordiger (wijziging mandaat),

                           —

                           de heer Luc VAN DEN BRANDE, voorzitter Vlaams-Europees Verbindingsagentschap (wijziging mandaat),

                           —

                           de heer Gilbert BOSSUYT, burgemeester van Menen (wijziging mandaat),

                           —

                           de heer Patrick LACHAERT, gemeenteraadslid van Merelbeke (wijziging mandaat);

                     en

               b)

               tot plaatsvervanger:

                           —

                           de heer Marc VAN DEN ABEELEN, burgemeester van Aartselaar (wijziging mandaat).

         Artikel 2
   Dit besluit wordt van kracht op 30 juni 2009.

      Gedaan te Brussel, 7 juli 2009.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         A. BORG

      (1)  PB L 56 van 25.2.2006, blz. 75.


title: 2010/499/EU, Euratom: Besluit van het Europees Parlement van 5 mei 2010 over de afsluiting van de rekeningen van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2008, afdeling III — Commissie

text:
               25.9.2010

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 252/82

         BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT
   van 5 mei 2010
   over de afsluiting van de rekeningen van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2008, afdeling III — Commissie
   (2010/499/EU, Euratom)
   HET EUROPEES PARLEMENT,
   gezien de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2008 (1),
   gezien de definitieve jaarrekening van de Europese Gemeenschappen voor het begrotingsjaar 2008 — Deel I (SEC(2009) 1089 — C7-0172/2009) (2),
   gezien het jaarverslag van de Commissie aan het Europees Parlement over de follow-up van de kwijtingsbesluiten voor 2007 (COM(2009) 526) en het bijbehorende werkdocument van de diensten van de Commissie (SEC(2009) 1427),
   gezien de mededeling van de Commissie „Synthese van de beheersresultaten van de Commissie in 2008” (COM(2009) 256),
   gezien het jaarverslag van de Commissie aan de kwijtingsautoriteit over de in 2008 uitgevoerde interne controles (COM(2009) 419) en het bijbehorende werkdocument van de diensten van de Commissie (SEC(2009) 1102),
   gezien het verslag van de Commissie over de antwoorden van de lidstaten op het jaarverslag van de Rekenkamer over 2008 (SEC(2010) 178 en SEC(2010) 196),
   gezien het groenboek over het Europees transparantie-initiatief, dat door de Commissie is goedgekeurd op 3 mei 2006 (COM(2006) 194),
   gezien het advies nr. 2/2004 van de Rekenkamer over het model „single audit” (en een voorstel voor een communautair internecontrolekader) (3),
   gezien de mededeling van de Commissie over een stappenplan voor een geïntegreerd internecontrolekader (COM(2005) 252),
   gezien het actieplan van de Commissie voor een geïntegreerd internecontrolekader (COM(2006) 9), het verslag over het actieplan van de Commissie voor een geïntegreerd internecontrolekader (COM(2008) 110) en het bij het verslag horende werkdocument van de diensten van de Commissie (SEC(2008) 259),
   gezien het verslag over de impact van het actieplan van de Commissie voor een geïntegreerd internecontrolekader (COM(2009) 43),
   gezien het advies nr. 6/2007 van de Rekenkamer over de jaarlijkse overzichten van de lidstaten, de nationale verklaringen van de lidstaten en de door nationale controle-instanties verrichte controlewerkzaamheden met betrekking tot EU-middelen (4),
   gezien het actieplan van de Commissie ter versterking van de toezichthoudende rol van de Commissie in het kader van het gedeelde beheer van structurele acties (COM(2008) 97) en het tussentijdse verslag over de follow-up van dat actieplan (SEC(2009) 1463),
   gezien het verslag van de Commissie over de voortgang van Bulgarije met betrekking tot het mechanisme voor samenwerking en toetsing (COM(2009) 402) en het bijbehorende document (SEC(2009) 1074),
   gezien het verslag van de Commissie over de voortgang van Roemenië met betrekking tot het mechanisme voor samenwerking en toetsing (COM(2009) 401) en het bijbehorende document (SEC(2009) 1073),
   gezien het jaarverslag van de Rekenkamer over de uitvoering van de begroting over het begrotingsjaar 2008, tezamen met de antwoorden van de instellingen (5), en de speciale verslagen van de Rekenkamer,
   gezien de verklaring van de Rekenkamer waarin de betrouwbaarheid van de rekeningen en de wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen worden bevestigd, als bedoeld in artikel 248 van het EG-Verdrag (6),
   gezien de mededeling van de Commissie van 16 december 2008 over een gemeenschappelijke visie op het begrip aanvaardbaar foutenrisico (COM(2008) 866) en het bijbehorende werkdocument van de diensten van de Commissie (SEC(2008) 3054),
   gezien de aanbeveling van de Raad van 16 februari 2010 over de aan de Commissie te verlenen kwijting voor de uitvoering van de begroting voor het begrotingsjaar 2008 (5826/2010 — C7-0054/2010),
   gezien de aanbeveling van de Raad van 16 februari 2010 over de aan de uitvoerende agentschappen te verlenen kwijting voor de uitvoering van de begroting voor het begrotingsjaar 2008 (5828/2010 — C7-0055/2010),
   gelet op de artikelen 274, 275, en 276 van het EG-Verdrag, de artikelen 317, 318 en 319 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie en de artikelen 179 bis en 180 ter van het Euratom-Verdrag,
   gezien de internationale audit- en boekhoudnormen, met name deze die van toepassing zijn op de openbare sector,
   gelet op Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (7), en met name op de artikelen 55, 145, 146 en 147,
   gelet op Verordening (EG) nr. 58/2003 van de Raad van 19 december 2002 tot vaststelling van het statuut van de uitvoerende agentschappen waaraan bepaalde taken voor het beheer van communautaire programma 's worden gedelegeerd (8), en met name op artikel 14, leden 2 en 3,
   gelet op artikel 76 en bijlage VI van zijn Reglement,
   gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole en de adviezen van de overige betrokken commissies (A7-0099/2010),

               A.

               overwegende dat de Commissie overeenkomstig artikel 318 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie verantwoordelijk is voor het opstellen van de rekeningen,

               1.

               hecht zijn goedkeuring aan de afsluiting van de rekeningen van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2008;

               2.

               formuleert zijn opmerkingen in de resolutie die een integrerend deel uitmaakt van de besluiten tot het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2008, afdeling III — Commissie en uitvoerende agentschappen;

               3.

               verzoekt zijn voorzitter dit besluit te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, het Hof van Justitie van de Europese Unie, de Rekenkamer en de Europese Investeringsbank, en te zorgen voor publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie (serie L).

            De voorzitter

         Jerzy BUZEK

            De secretaris-generaal

         Klaus WELLE

      (1)  PB L 71 van 14.3.2008.

      (2)  PB C 273 van 13.11.2009, blz. 1.

      (3)  PB C 107 van 30.4.2004, blz. 1.

      (4)  PB C 216 van 14.9.2007, blz. 3.

      (5)  PB C 269 van 10.11.2009, blz. 1.

      (6)  PB C 273 van 13.11.2009, blz. 122.

      (7)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.

      (8)  PB L 11 van 16.1.2003, blz. 1.


title: Besluit (EU) 2015/2458 van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2015 betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering (aanvraag van Ierland — EGF/2015/006 IE/PWA International)

text:
               24.12.2015

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 339/46

         BESLUIT (EU) 2015/2458 VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD
   van 16 december 2015
   betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering (aanvraag van Ierland — EGF/2015/006 IE/PWA International)
   HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Verordening (EU) nr. 1309/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 betreffende het Europees fonds voor aanpassing aan de globalisering (2014-2020) en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1927/2006 (1), en met name artikel 15, lid 4,
   Gezien het Interinstitutioneel Akkoord van 2 december 2013 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline, de samenwerking in begrotingszaken en een goed financieel beheer (2), en met name punt 13,
   Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Het Europees Fonds voor aanpassing van de globalisering (EFG) heeft tot doel steun te verlenen aan werknemers die werkloos zijn geworden en zelfstandigen die hun werkzaamheden hebben beëindigd als gevolg van uit de globalisering voortvloeiende grote structurele veranderingen in de wereldhandelspatronen, doordat de wereldwijde financiële en economische crisis aanhoudt, of door een nieuwe wereldwijde financiële en economische crisis, en hen te helpen om op de arbeidsmarkt terug te keren.

               (2)

               Zoals vastgesteld in artikel 12 van Verordening (EU, Euratom) nr. 1311/2013 van de Raad (3) mag het EFG het jaarlijks maximumbedrag van 150 miljoen EUR (prijzen 2011) niet overschrijden.

               (3)

               Op 19 juni 2015 heeft Ierland aanvraag EGF/2015/006 IE/PWA International ingediend voor een financiële bijdrage van het EFG naar aanleiding van ontslagen bij PWA International Ltd en een leverancier in Ierland. Hierbij werd aanvullende informatie ingediend overeenkomstig artikel 8, lid 3, van Verordening (EU) nr. 1309/2013. Die aanvraag voldoet aan de voorwaarden voor een financiële bijdrage uit het EFG overeenkomstig artikel 13 van die verordening.

               (4)

               Overeenkomstig artikel 6, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1309/2013 heeft Ierland besloten om de individuele dienstverlening die medegefinancierd wordt door het EFG ook aan te bieden aan 108 jongeren die geen werk hebben en geen onderwijs of een opleiding volgen (NEET's).

               (5)

               Aangezien de ontslagen ernstige gevolgen hebben voor de werkgelegenheid en de plaatselijke, regionale of nationale economie, wordt de aanvraag van Ierland overeenkomstig artikel 4, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1309/2013 als ontvankelijk beschouwd.

               (6)

               Er moeten dan ook middelen uit het EFG beschikbaar worden gesteld om een financiële bijdrage van 442 293 EUR te leveren met het oog op de door Ierland ingediende aanvraag.

               (7)

               Teneinde zo snel mogelijk middelen uit het EFG ter beschikking te stellen, moet dit besluit van toepassing zijn vanaf de datum waarop het wordt vastgesteld,

         HEBBEN HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Ten laste van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2015 wordt een bedrag van 442 293 EUR aan vastleggings- en betalingskredieten beschikbaar gesteld uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering.
   Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Het is van toepassing vanaf 16 december 2015.

      Gedaan te Straatsburg, 16 december 2015.

            Voor het Europees Parlement

            De voorzitter

         M. SCHULZ

            Voor de Raad

            De voorzitter

         N. SCHMIT

      (1)  PB L 347 van 20.12.2013, blz. 855.

      (2)  PB C 373 van 20.12.2013, blz. 1.

      (3)  Verordening (EU, Euratom) nr. 1311/2013 van de Raad van 2 december 2013 tot vaststelling van het meerjarig financieel kader voor de jaren 2014-2020 (PB L 347 van 20.12.2013, blz. 884).


title: 2010/661/EU: Besluit van het Europees Parlement en de Raad van 20 oktober 2010 betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering, overeenkomstig punt 28 van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (aanvraag EGF/2009/031 DK/Linak van Denemarken)

text:
               4.11.2010

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 286/17

         BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD
   van 20 oktober 2010
   betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering, overeenkomstig punt 28 van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (aanvraag EGF/2009/031 DK/Linak van Denemarken)
   (2010/661/EU)
   HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie over de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (1), en met name punt 28,
   Gezien Verordening (EG) nr. 1927/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 20 december 2006 tot oprichting van een Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering (2), en met name artikel 12, lid 3,
   Gezien het voorstel van de Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering (EFG) is opgericht om extra steun te verlenen aan werknemers die worden ontslagen als gevolg van door de globalisering veroorzaakte grote structurele veranderingen in de wereldhandelspatronen en om hen te helpen bij hun terugkeer op de arbeidsmarkt.

               (2)

               Het EFG staat sinds 1 mei 2009 ook open voor aanvragen om steun voor werknemers die zijn ontslagen als gevolg van de wereldwijde financiële en economische crisis.

               (3)

               Het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 staat uitgaven uit het EFG toe binnen een jaarlijks maximum van 500 miljoen EUR.

               (4)

               Denemarken heeft een aanvraag voor steun uit het EFG ingediend in verband met gedwongen ontslagen bij het bedrijf Linak A/S. Deze aanvraag voldoet aan de voorschriften voor de bepaling van de financiële bijdragen, zoals vastgesteld in artikel 10 van Verordening (EG) nr. 1927/2006. Bijgevolg stelt de Commissie voor om een bedrag van 1 213 508 EUR beschikbaar te stellen.

               (5)

               Er moeten daarom middelen uit het EFG beschikbaar worden gesteld om een financiële bijdrage te leveren voor de door Denemarken ingediende aanvraag.

         HEBBEN HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Voor de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2010 wordt uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering (EFG) 1 213 508 EUR aan vastleggings- en betalingskredieten beschikbaar gesteld.
   Artikel 2
   Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Straatsburg, 20 oktober 2010.

            Voor het Europees Parlement

            De voorzitter

         J. BUZEK

            Voor de Raad

            De voorzitter

         O. CHASTEL

      (1)  PB C 139 van 14.6.2006, blz. 1.

      (2)  PB L 406 van 30.12.2006, blz. 1.


Avis juridique important

|

31994D0437

94/437/EG: Besluit van de Commissie van 14 juni 1994 tot wijziging van Beschikking 93/53/EEG tot instelling van een wetenschappelijk comité voor oorsprongsbenamingen, geografische aanduidingen en specificiteitscertificering

Publicatieblad Nr. L 180 van 14/07/1994 blz. 0047 - 0047 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 59 blz. 0063  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 59 blz. 0063

BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 14 juni 1994 tot wijziging van Beschikking 93/53/EEG tot instelling van een wetenschappelijk comité voor oorsprongsbenamingen, geografische aanduidingen en specificiteitscertificering (94/437/EG)DE COMMISSIE  VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,  Overwegende dat in artikel 5 van Besluit 93/53/EEG van de Commissie van 21 december 1992 tot instelling van een wetenschappelijk comité voor oorsprongsbenamingen, geografische aanduidingen en specificiteitscertificering (1) is bepaald dat het comité  slechts geldig kan besluiten, wanneer alle leden aanwezig zijn; dat deze eis tot aanwezigheid van alle leden het comité zou kunnen verhinderen een advies uit te brengen; dat het, om dit nadeel te ondervangen, dienstig is te bepalen dat het comité geldig  besluit wanneer tenminste vijf leden aanwezig zijn,  BESLUIT:   Enig artikel  De eerste zin van artikel 5 van Beschikking 93/53/EEG wordt vervangen door de volgende zin:   "Het Comité kan slechts geldig besluiten, wanneer tenminste vijf leden aanwezig zijn.".  Gedaan te Brussel, 14 juni 1994.  Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie  (1) PB nr. L 13 van 21. 1. 1993, blz. 16.


Avis juridique important

|

31996D0732

96/732/EG: Besluit Nr. 158 van 27 november 1995 betreffende de modelformulieren ten behoeve van de toepassing van de Verordeningen (EEG) Nr. 1408/71 en (EEG) Nr. 574/72 van de Raad (E 201 tot en met E 215) (Voor de EER relevante tekst)

Publicatieblad Nr. L 336 van 27/12/1996 blz. 0001 - 0182

BESLUIT Nr. 158 van 27 november 1995 betreffende de modelformulieren ten behoeve van de toepassing van de Verordeningen (EEG) nr. 1408/71 en (EEG) nr. 574/72 van de Raad (E 201 tot en met E 215) (Voor de EER relevante tekst) (96/732/EG) DE ADMINISTRATIEVE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VOOR DE SOCIALE ZEKERHEID VAN MIGRERENDE WERKNEMERS,Gelet op Verordening (EEG) nr. 1408/71 van de Raad van 14 juni 1971 betreffende de toepassing van de sociale-zekerheidsregelingen op werknemers en zelfstandigen, alsmede op hun gezinsleden, die zich binnen de Gemeenschap verplaatsen, op grond waarvan de Administratieve Commissie tot taak heeft alle vraagstukken van administratieve aard, voortvloeiende uit Verordening (EEG) nr. 1408/71 en latere verordeningen, te behandelen, inzonderheid op artikel 81, onder a),Gelet op Verordening (EEG) nr. 574/72 van de Raad van 21 maart 1972, op grond waarvan de Administratieve Commissie tot taak heeft de modellen van de bewijsstukken, verklaringen, aangiften, aanvragen en andere documenten welke voor de toepassing van de verordeningen nodig zijn, vast te stellen, inzonderheid op artikel 2, lid 1,Gelet op Besluit nr. 130 van 17 oktober 1985, waarin de modelformulieren die nodig zijn voor de toepassing van de verordeningen zijn vastgesteld en aangepast,Overwegende dat deze modelformulieren dienen te worden aangepast teneinde rekening te houden met de bij Verordening (EEG) nr. 1248/92 aangebrachte wijzigingen van de bepalingen tot regeling van de toekenning en berekening van pensioenen;Overwegende dat door de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte van 2 mei 1992, aangepast bij het Protocol van 17 maart 1993, bijlage VI, de Verordeningen (EEG) nr. 1408/71 en (EEG) nr. 574/72 binnen de Europese Economische Ruimte van toepassing zijn geworden;Overwegende dat bij besluit van het Gemengd Comité van de EER alle modelformulieren die nodig zijn voor de toepassing van de Verordeningen (EEG) nr. 1408/71 en (EEG) nr. 574/72 moeten worden aangepast aan en toegepast in de Europese Economische Ruimte;Overwegende dat het om praktische redenen wenselijk is gelijke formulieren te gebruiken in de Gemeenschap en in de Europese Economische Ruimte;Overwegende dat deze modelformulieren dienen te worden aangepast met het oog op het gebruik daarvan in de met Oostenrijk, Finland en Zweden uitgebreide Gemeenschap;Overwegende dat deze modelformulieren eveneens dienen te worden aangepast teneinde rekening te houden met de in de wetgeving van de Lid-Staten aangebrachte wijzigingen;Overwegende dat de taal waarin de formulieren worden afgegeven is vastgesteld bij Aanbeveling nr. 15 van de Administratieve Commissie,BESLUIT:1. De modelformulieren E 201 tot en met E 215, opgenomen in Besluit nr. 130 van 17 oktober 1985, worden vervangen door bijgaande modellen, met de volgende aanpassingen:a) de modelformulieren E 201, E 202, E 203, E 204, E 205 (België, Denemarken, Duitsland, Griekenland, Spanje, Frankrijk, Ierland, Italië, Luxemburg, Nederland, Portugal en het Verenigd Koninkrijk), E 206, E 207, E 210, E 211, E 212, E 213 en E 215 worden gewijzigd,b) de modelformulieren E 208, E 209 en E 214 worden ingetrokken,c) nieuwe modelformulieren E 205 (Oostenrijk, Finland, Zweden, IJsland, Liechtenstein en Noorwegen) worden ingevoerd.2. De bevoegde autoriteiten van de Lid-Staten stellen de formulieren volgens bijgaande modellen ter beschikking van de betrokkenen (rechthebbende, orgaan, werkgever, enz.).3. Ieder formulier is verkrijgbaar in de officiële talen van de Gemeenschappen en is zodanig gedrukt dat de verschillende versies elkaar geheel dekken, zodat elke geadresseerde (rechthebbende, orgaan, werkgever, enz.) het formulier in zijn eigen taal ontvangt.4. Dit besluit treedt in werking op de eerste dag van de maand na zijn bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.De Voorzitter van de Administratieve CommissieCarlos GARCÍA DE CORTÁZAR Y NEBREDA>BEGIN VAN DE GRAFIEK>E 201VERKLARING BETREFFENDE DE SAMENTELLING VAN TIJDVAKKEN VAN VERZEKERING OF VAN WONEN>EIND VAN DE GRAFIEK>>BEGIN VAN DE GRAFIEK>E 202BEHANDELING VAN EEN AANVRAAG OM OUDERDOMSPENSIOEN>EIND VAN DE GRAFIEK>>BEGIN VAN DE GRAFIEK>E 202 Inlegblad 1VAK 12 "KINDEREN"AANVULLENDE INLICHTINGEN(Voor ieder kind een afzonderlijk blad invullen)>EIND VAN DE GRAFIEK>>BEGIN VAN DE GRAFIEK>E 202 Inlegblad 2PUNT 10.2AANVULLENDE INLICHTINGEN TEN BEHOEVE VAN DE PORTUGESE ORGANENInvullen wanneer de aanvrager heeft verklaard voor zijn/haar gewone dagelijkse handelingen >EIND VAN DE GRAFIEK>>BEGIN VAN DE GRAFIEK>E 202 Inlegblad 3AANVULLENDE GEGEVENS TEN BEHOEVE VAN DE NOORSE ORGANEN>EIND VAN DE GRAFIEK>>BEGIN VAN DE GRAFIEK>E 203BEHANDELING VAN EEN AANVRAAG OM PENSIOEN VOOR NAGELATEN BETREKKINGEN>EIND VAN DE GRAFIEK>>BEGIN VAN DE GRAFIEK>E 203 Inlegblad 1VAK 11 "ANDERE RECHTHEBBENDEN DAN KINDEREN"AANVULLENDE INLICHTINGEN TEN BEHOEVE VAN DE ITALIAANSE ORGANEN>EIND VAN DE GRAFIEK>>BEGIN VAN DE GRAFIEK>E 203 Inlegblad 2VAK 15 "KINDEREN"AANVULLENDE INLICHTINGEN(Voor ieder kind een afzonderlijk blad invullen)>EIND VAN DE GRAFIEK>>BEGIN VAN DE GRAFIEK>E 203 Inlegblad 3VAK 12 (PUNT 12.8)AANVULLENDE INLICHTINGEN TEN BEHOEVE VAN DE PORTUGESE ORGANEN>EIND VAN DE GRAFIEK>>BEGIN VAN DE GRAFIEK>E 203 Inlegblad 4VAK 15 "KINDEREN"AANVULLENDE INLICHTINGEN TEN BEHOEVE VAN DE PORTUGESE ORGANEN>EIND VAN DE GRAFIEK>>BEGIN VAN DE GRAFIEK>E 203 Inlegblad 5AANVULLENDE INLICHTINGEN TEN BEHOEVE VAN DE NOORSE ORGANEN>EIND VAN DE GRAFIEK>>BEGIN VAN DE GRAFIEK>E 203 Inlegbladen 6, 7 en 8VAK 11AANVULLENDE INLICHTINGEN TEN BEHOEVE VAN DE ZWEEDSE ORGANEN>EIND VAN DE GRAFIEK>>BEGIN VAN DE GRAFIEK>E 204BEHANDELING VAN EEN AANVRAAG OM EEN INVALIDITEITSPENSIOEN>EIND VAN DE GRAFIEK>>BEGIN VAN DE GRAFIEK>E 204 Inlegblad 1VAK 12 "KINDEREN"AANVULLENDE INLICHTINGEN(Voor ieder kind een afzonderlijk blad invullen)>EIND VAN DE GRAFIEK>>BEGIN VAN DE GRAFIEK>E 204 Inlegblad 2VAK 9 (PUNT 9.10)AANVULLENDE INLICHTINGEN TEN BEHOEVE VAN DE PORTUGESE ORGANENInvullen wanneer de aanvrager heeft verklaard voor zijn/haar gewone dagelijkse handelingen >EIND VAN DE GRAFIEK>>BEGIN VAN DE GRAFIEK>E 204 Inlegblad 3AANVULLENDE INLICHTINGEN TEN BEHOEVE VAN DE FINSE ORGANEN>EIND VAN DE GRAFIEK>>BEGIN VAN DE GRAFIEK>E 204 Inlegblad 4AANVULLENDE GEGEVENS TEN BEHOEVE VAN DE NOORSE ORGANEN>EIND VAN DE GRAFIEK>>BEGIN VAN DE GRAFIEK>E 205BGEGEVENS BETREFFENDE DE LOOP DER VERZEKERING IN BELGIË>EIND VAN DE GRAFIEK>>BEGIN VAN DE GRAFIEK>E 205DKGEGEVENS BETREFFENDE DE TIJDVAKKEN VAN VERZEKERING EN VAN WONEN IN DENEMARKEN>EIND VAN DE GRAFIEK>>BEGIN VAN DE GRAFIEK>E 205DGEGEVENS BETREFFENDE DE LOOP DER VERZEKERING IN DUITSLAND>EIND VAN DE GRAFIEK>>BEGIN VAN DE GRAFIEK>E 205GRGEGEVENS BETREFFENDE DE LOOP DER VERZEKERING IN GRIEKENLAND>EIND VAN DE GRAFIEK>>BEGIN VAN DE GRAFIEK>E 205EGEGEVENS BETREFFENDE DE LOOP DER VERZEKERING IN SPANJE>EIND VAN DE GRAFIEK>>BEGIN VAN DE GRAFIEK>E 205FGEGEVENS BETREFFENDE DE LOOP DER VERZEKERING IN FRANKRIJK>EIND VAN DE GRAFIEK>>BEGIN VAN DE GRAFIEK>E 205IRLGEGEVENS BETREFFENDE DE LOOP DER VERZEKERING IN IERLAND>EIND VAN DE GRAFIEK>>BEGIN VAN DE GRAFIEK>E 205IGEGEVENS BETREFFENDE DE LOOP DER VERZEKERING IN ITALIË>EIND VAN DE GRAFIEK>>BEGIN VAN DE GRAFIEK>E 205LGEGEVENS BETREFFENDE DE LOOP DER VERZEKERING IN LUXEMBURG>EIND VAN DE GRAFIEK>>BEGIN VAN DE GRAFIEK>E 205NLGEGEVENS BETREFFENDE DE LOOP DER VERZEKERING IN NEDERLAND>EIND VAN DE GRAFIEK>>BEGIN VAN DE GRAFIEK>E 205AGEGEVENS BETREFFENDE DE LOOP DER VERZEKERING IN OOSTENRIJK>EIND VAN DE GRAFIEK>>BEGIN VAN DE GRAFIEK>E 205PGEGEVENS BETREFFENDE DE LOOP DER VERZEKERING IN PORTUGAL>EIND VAN DE GRAFIEK>>BEGIN VAN DE GRAFIEK>E 205FINGEGEVENS BETREFFENDE DE LOOP DER VERZEKERING IN FINLAND>EIND VAN DE GRAFIEK>>BEGIN VAN DE GRAFIEK>E 205SGEGEVENS BETREFFENDE DE LOOP DER VERZEKERING IN ZWEDEN>EIND VAN DE GRAFIEK>>BEGIN VAN DE GRAFIEK>E 205GBGEGEVENS BETREFFENDE DE LOOP DER VERZEKERING IN HET VERENIGD KONINKRIJK>EIND VAN DE GRAFIEK>>BEGIN VAN DE GRAFIEK>E 205ISGEGEVENS BETREFFENDE DE LOOP DER VERZEKERING IN IJSLAND>EIND VAN DE GRAFIEK>>BEGIN VAN DE GRAFIEK>E 205FLGEGEVENS BETREFFENDE DE LOOP DER VERZEKERING IN LIECHTENSTEIN>EIND VAN DE GRAFIEK>>BEGIN VAN DE GRAFIEK>E 205NGEGEVENS BETREFFENDE DE LOOP DER VERZEKERING IN NOORWEGEN>EIND VAN DE GRAFIEK>>BEGIN VAN DE GRAFIEK>E 206STAAT VAN DE TIJDVAKKEN VAN ARBEID IN DE MIJNEN EN DAARMEDE GELIJKGESTELDE ONDERNEMINGEN>EIND VAN DE GRAFIEK>>BEGIN VAN DE GRAFIEK>E 207GEGEVENS OMTRENT DE LOOPBAAN VAN DE VERZEKERDE>EIND VAN DE GRAFIEK>>BEGIN VAN DE GRAFIEK>E 207 Inlegblad 1AANVULLENDE GEGEVENS TEN BEHOEVE VAN DE ZWEEDSE ORGANEN>EIND VAN DE GRAFIEK>>BEGIN VAN DE GRAFIEK>E 210KENNISGEVING VAN EEN BESLISSING INZAKE EEN AANVRAAG OM EEN PENSIOEN>EIND VAN DE GRAFIEK>>BEGIN VAN DE GRAFIEK>E 211SAMENVATTING VAN DE BESLISSINGEN>EIND VAN DE GRAFIEK>>BEGIN VAN DE GRAFIEK>E 212MOGELIJKHEDEN EN TERMIJNEN VAN BEROEP>EIND VAN DE GRAFIEK>>BEGIN VAN DE GRAFIEK>E 213GEDETAILLEERD MEDISCH RAPPORT>EIND VAN DE GRAFIEK>>BEGIN VAN DE GRAFIEK>E 213 Inlegblad 1AANVULLENDE GEGEVENS TEN BEHOEVE VAN DE NEDERLANDSE ORGANEN>EIND VAN DE GRAFIEK>>BEGIN VAN DE GRAFIEK>E 213 Inlegblad 2AANVULLINGSBLAD TEN BEHOEVE VAN DE ORGANEN VAN HET VERENIGD KONINKRIJK>EIND VAN DE GRAFIEK>>BEGIN VAN DE GRAFIEK>E 213 Inlegblad 3AANVULLENDE INLICHTINGEN TEN BEHOEVE VAN DE NOORSE ORGANEN>EIND VAN DE GRAFIEK>>BEGIN VAN DE GRAFIEK>E 215ADMINISTRATIEF RAPPORT OVER DE SITUATIE VAN EEN PENSIOENGERECHTIGDE>EIND VAN DE GRAFIEK>>BEGIN VAN DE GRAFIEK>E 215 Inlegblad 1AANVULLENDE GEGEVENS TEN BEHOEVE VAN DE NOORSE ORGANEN>EIND VAN DE GRAFIEK>


title: Besluit (GBVB) 2016/2255 van het Politiek en Veiligheidscomité van 7 december 2016 inzake de aanvaarding van bijdragen van derde staten aan de militaire GVDB-opleidingsmissie van de Europese Unie in de Centraal-Afrikaanse Republiek (EUTM RCA) (EUTM RCA/2/2016)

text:
               15.12.2016

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 340/59

         BESLUIT (GBVB) 2016/2255 VAN HET POLITIEK EN VEILIGHEIDSCOMITÉ
   van 7 december 2016
   inzake de aanvaarding van bijdragen van derde staten aan de militaire GVDB-opleidingsmissie van de Europese Unie in de Centraal-Afrikaanse Republiek (EUTM RCA) (EUTM RCA/2/2016)
   HET POLITIEK EN VEILIGHEIDSCOMITÉ,
   Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 38, derde alinea,
   Gezien Besluit (GBVB) 2016/610 van de Raad van 19 april 2016 betreffende een militaire GVDB-opleidingsmissie van de Europese Unie in de Centraal-Afrikaanse Republiek (EUTM RCA) (1),
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op grond van artikel 8, lid 2, van Besluit (GBVB) 2016/610 heeft de Raad het Politiek en Veiligheidscomité gemachtigd om de relevante besluiten te nemen inzake de aanvaarding van door derde staten voorgestelde bijdragen aan de militaire GVDB-opleidingsmissie van de Europese Unie in de Centraal-Afrikaanse Republiek (EUTM RCA).

               (2)

               Overeenkomstig de aanbeveling van de commandant van de EU-missie EUTM RCA over een voorstel van bijdrage van de Republiek Servië en het advies daarover van het Militair Comité van de Europese Unie moet die bijdrage worden aanvaard en als significant worden aangemerkt.

               (3)

               Overeenkomstig artikel 5 van Protocol nr. 22 betreffende de positie van Denemarken, dat is gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en aan het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, neemt Denemarken niet deel aan de uitwerking en uitvoering van besluiten en acties van de Unie die gevolgen hebben op defensiegebied. Denemarken neemt derhalve niet deel aan de vaststelling van dit besluit, dat bijgevolg niet bindend is voor, noch van toepassing is op Denemarken,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Bijdragen van derde staten
   1.   De bijdrage van de Republiek Servië aan EUTM RCA wordt aanvaard en als significant aangemerkt.
   2.   De Republiek Servië wordt vrijgesteld van financiële bijdragen aan de begroting van EUTM RCA.
   Artikel 2
   Inwerkingtreding
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 7 december 2016.

            Voor het Politiek en Veiligheidscomité

            De voorzitter

         W. STEVENS

      (1)  PB L 104 van 20.4.2016, blz. 21.


title: Besluit van de Raad van 23 januari 1978 houdende benoeming van een lid van het Raadgevend Comité van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal

text:
Nr. L 23/42                    Pubhkatieblad van de Europese Gemeenschappen                           28 . 1 . 78
                                         BESLUIT VAN DE RAAD
                                               van 23 januari 1978
            houdende benoeming van een lid van het Raadgevend Comité van de Europese
                                     Gemeenschap voor Kolen en Staal
                                                  (78 /71 / EGKS)
            DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
            Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal ,
            inzonderheid op artikel 18 ,
            Gelet op de besluiten van de Raad van 1 juni 1976 en 10 juli 1976, houdende aanwijzing
            van de representatieve organisaties die voordrachten moeten opmaken voor het lidmaat
            schap van het Raadgevend Comité van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal ,
            Gelet op het besluit van de Raad van 10 juli 1976 houdende benoeming van de leden van
            het Raadgevend Comité van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal voor het tijd
            vak dat op 9 juli 1978 verstrijkt,
            Overwegende dat een zetel van een lid van bovengenoemd Comité in de categorie ver
            tegenwoordigers van de werknemers is opengevallen ten gevolge van het aftreden van de
            heer Guttadauro, waarvan de Raad op 20 december 1977 in kennis is gesteld,
            Gezien de door de Unione Italiana Lavoratori Metalmeccanici op 10 januari 1978 inge
            diende voordracht,
            BESLUIT :
                                                   Enig artikel
            De heer Francesco Lotito wordt benoemd tot lid van het Raadgevend Comité van de
             Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, ter vervanging van de heer Guttadauro, en
            wel voor de verdere duur van diens ambtstermijn , dat wil zeggen tot en met 9 juli 1978 .
             Gedaan te Brussel, 23 januari 1978 .
                                                                       Voor de Raad
                                                                       De Voorzitter
                                                                        P. DALSAGER


title: Besluit (EU) 2016/1552 van het Europees Parlement van 28 april 2016 over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Europese Stichting voor opleiding voor het begrotingsjaar 2014

text:
               14.9.2016

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 246/324

         BESLUIT (EU) 2016/1552 VAN HET EUROPEES PARLEMENT
   van 28 april 2016
   over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Europese Stichting voor opleiding voor het begrotingsjaar 2014
   HET EUROPEES PARLEMENT,

               —

               gezien de definitieve jaarrekening van de Europese Stichting voor opleiding voor het begrotingsjaar 2014,

               —

               gezien het verslag van de Rekenkamer over de jaarrekening van de Europese Stichting voor opleiding betreffende het begrotingsjaar 2014 vergezeld van de antwoorden van de Stichting (1),

               —

               gezien de verklaring van de Rekenkamer (2) voor het begrotingsjaar 2014 waarin de betrouwbaarheid van de rekeningen en de wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen worden bevestigd, overeenkomstig artikel 287 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

               —

               gezien de aanbeveling van de Raad van 12 februari 2016 betreffende de aan de Stichting te verlenen kwijting voor de uitvoering van de begroting voor het begrotingsjaar 2014 (05584/2016 — C8-0071/2016),

               —

               gezien artikel 319 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

               —

               gezien Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie en tot intrekking van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 (3), en met name artikel 208,

               —

               gezien Verordening (EG) nr. 1339/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2008 tot oprichting van de Europese Stichting voor opleiding (4), en met name artikel 17,

               —

               gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 van de Commissie van 19 november 2002 houdende de financiële kaderregeling van de organen zoals bedoeld in artikel 185 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (5),

               —

               gezien Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1271/2013 van de Commissie van 30 september 2013 houdende de financiële kaderregeling van de organen, bedoeld in artikel 208 van Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad (6), en met name artikel 108,

               —

               gezien artikel 94 van en bijlage V bij zijn Reglement,

               —

               gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole en het advies van de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken (A8-0116/2016),

               1.

               verleent de directeur van de Europese Stichting voor opleiding kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Stichting voor het begrotingsjaar 2014;

               2.

               formuleert zijn opmerkingen in bijgaande resolutie;

               3.

               verzoekt zijn Voorzitter dit besluit en de resolutie die daarvan een integrerend deel uitmaakt, te doen toekomen aan de directeur van de Europese Stichting voor opleiding, de Raad, de Commissie en de Rekenkamer, en te zorgen voor publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie (serie L).

            De voorzitter

         Martin SCHULZ

            De secretaris-generaal

         Klaus WELLE

      (1)  PB C 409 van 9.12.2015, blz. 266.

      (2)  Zie voetnoot 1.

      (3)  PB L 298 van 26.10.2012, blz. 1.

      (4)  PB L 354 van 31.12.2008, blz. 82.

      (5)  PB L 357 van 31.12.2002, blz. 72.

      (6)  PB L 328 van 7.12.2013, blz. 42.


title: Besluit (Euratom) 2015/2227 van de Raad van 10 november 2015 houdende goedkeuring van de sluiting, door de Europese Commissie, van de wijzigingen van de Protocollen nrs. 1 en 2 bij de Overeenkomst tussen het Verenigd Koninkrijk, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Internationale Organisatie voor Atoomenergie inzake de toepassing van waarborgen in het kader van het Verdrag tot verbod van kernwapens in Latijns-Amerika en het Caraïbisch gebied

text:
               3.12.2015

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 317/9

         BESLUIT (Euratom) 2015/2227 VAN DE RAAD
   van 10 november 2015
   houdende goedkeuring van de sluiting, door de Europese Commissie, van de wijzigingen van de Protocollen nrs. 1 en 2 bij de Overeenkomst tussen het Verenigd Koninkrijk, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Internationale Organisatie voor Atoomenergie inzake de toepassing van waarborgen in het kader van het Verdrag tot verbod van kernwapens in Latijns-Amerika en het Caraïbisch gebied
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name artikel 101, tweede alinea,
   Gezien de aanbeveling van de Europese Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De Commissie heeft, overeenkomstig de bij besluit van de Raad van 23 september 2013 door de Raad goedgekeurde richtsnoeren, onderhandeld over de wijzigingen van de Protocollen nrs. 1 en 2 bij de Overeenkomst tussen het Verenigd Koninkrijk, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Internationale Organisatie voor Atoomenergie inzake de toepassing van waarborgen in het kader van het Verdrag tot verbod van kernwapens in Latijns-Amerika en het Caraïbisch gebied („de wijzigingen van de Protocollen nrs. 1 en 2”).

               (2)

               De sluiting, door de Europese Commissie, van de wijzigingen van de Protocollen nrs. 1 en 2 dient te worden goedgekeurd,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De sluiting, door de Europese Commissie, van de wijzigingen van de Protocollen nrs. 1 en 2 bij de Overeenkomst tussen het Verenigd Koninkrijk, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Internationale Organisatie voor Atoomenergie inzake de toepassing van waarborgen in het kader van het Verdrag tot verbod van kernwapens in Latijns-Amerika en het Caraïbisch gebied wordt goedgekeurd.
   De tekst van de wijzigingen van de Protocollen nrs. 1 en 2 is aan dit besluit gehecht.
   Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 10 november 2015.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         P. GRAMEGNA

      BIJLAGE

                  I.

                  Sectie I van Protocol nr. 1 bij de Overeenkomst tussen het Verenigd Koninkrijk, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Internationale Organisatie voor Atoomenergie inzake de toepassing van waarborgen in het kader van het Verdrag tot verbod van kernwapens in Latijns-Amerika en het Caraïbisch gebied („de Waarborgovereenkomst”), wordt vervangen door:

                              „I.

                                          A)

                                          Zolang

                                                      1.

                                                      noch de in Protocol I bedoelde grondgebieden van het Verenigd Koninkrijk in het kader van vreedzame nucleaire activiteiten kernmateriaal hebben in hoeveelheden die de in artikel 35 van de Overeenkomst tussen het Verenigd Koninkrijk, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Internationale Organisatie voor Atoomenergie (IAEA) inzake de toepassing van waarborgen in het kader van het Verdrag tot verbod van kernwapens in Latijns-Amerika en het Caraïbisch gebied (hierna „de overeenkomst” genoemd) voor de betrokken stoffen vastgestelde grenswaarden te boven gaan, of

                                                      2.

                                                      noch het besluit is genomen op de in Protocol I bedoelde grondgebieden van het Verenigd Koninkrijk een installatie in de zin die in de definities aan dit begrip wordt toegekend, te bouwen of de bouw van zo'n installatie toe te staan,
                                                      zijn de bepalingen van deel II van de overeenkomst niet van toepassing, met uitzondering van de artikelen 31 t/m 37, 39, 47, 48, 58, 60, 66, 67, 69, 71 t/m 75, 81, 83 t/m 89, 93 en 94.

                                          B)

                                          De ingevolge artikel 32, onder a) en b), van de overeenkomst te verstrekken gegevens kunnen worden bijeengebracht in een jaarverslag; ook in verband met de invoer en uitvoer van kernmateriaal als bedoeld in artikel 32, onder c), wordt in voorkomend geval een jaarverslag ingediend.

                                          C)

                                          Teneinde het mogelijk te maken dat de in artikel 37 van de overeenkomst bedoelde aanvullende regelingen tijdig worden gesloten, stelt de Gemeenschap:

                                                      1.

                                                      de Organisatie tijdig van tevoren in kennis dat kernmateriaal voor vreedzame nucleaire activiteiten die op de in Protocol I bedoelde grondgebieden van het Verenigd Koninkrijk plaatsvinden, aanwezig zal zijn in hoeveelheden die de onder A) van deze sectie vastgestelde grenswaarden te boven gaan, of

                                                      2.

                                                      de Organisatie in kennis van het besluit op de in Protocol I bedoelde grondgebieden van het Verenigd Koninkrijk een installatie te bouwen of de bouw van zo'n installatie toe te staan, zodra een dergelijk besluit is genomen,
                                                      al naargelang welk van de twee gevallen zich het eerst voordoet. Het Verenigd Koninkrijk, de Gemeenschap en de Organisatie bereiken dan waar nodig overeenstemming over de samenwerkingsprocedures met het oog op de toepassing van de waarborgen ingevolge deze overeenkomst.”.

                  II.

                  Sectie I van Protocol nr. 2 bij de Waarborgovereenkomst wordt vervangen door:

                              „I.

                              Als de Gemeenschap de Organisatie overeenkomstig sectie I, onder C), van Protocol nr. 1 bij deze overeenkomst ervan in kennis stelt dat kernmateriaal voor vreedzame nucleaire activiteiten die op de in Protocol I bedoelde grondgebieden van het Verenigd Koninkrijk plaatsvinden, aanwezig zal zijn in hoeveelheden die de in sectie I, onder A), punt 1, van Protocol nr. 1 bij deze overeenkomst bedoelde grenswaarden te boven gaan, dan wel dat het besluit is genomen op de in Protocol I bedoelde grondgebieden van het Verenigd Koninkrijk een installatie in de zin die in de definities aan dit begrip wordt toegekend te bouwen of de bouw van zo'n installatie toe te staan, zoals bedoeld in sectie I, onder A), punt 2, van Protocol nr. 1 bij deze overeenkomst, al naargelang welk van de twee gevallen zich het eerst voordoet, wordt er een protocol dat de samenwerkingsprocedures met het oog op de toepassing van de waarborgen ingevolge deze overeenkomst regelt, gesloten tussen het Verenigd Koninkrijk, de Gemeenschap en de Organisatie. In deze procedures worden enkele bepalingen van de overeenkomst toegelicht en worden met name de omstandigheden waaronder en de middelen waarmee de uitvoering van de bovenbeschreven samenwerking wordt gerealiseerd, beschreven, teneinde dubbel werk op het gebied van de waarborgen te vermijden. Voor deze procedures wordt zoveel mogelijk uitgegaan van procedures ingevolge protocollen en aanvullende regelingen bij andere overeenkomsten inzake waarborgen tussen de lidstaten van de Gemeenschap, de Gemeenschap en de Organisatie, met inbegrip van speciale regelingen die de Gemeenschap en de Organisatie zijn overeengekomen.”.


title: 2006/581/EG: Besluit van de Commissie van 7 augustus 2006 tot oprichting van een deskundigengroep inzake de beleidsbehoeften op het gebied van criminaliteits- en strafrechtelijke gegevens

text:
               29.8.2006

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 234/29

      BESLUIT VAN DE COMMISSIE

   van 7 augustus 2006
   tot oprichting van een deskundigengroep inzake de beleidsbehoeften op het gebied van criminaliteits- en strafrechtelijke gegevens
   (2006/581/EG)
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Overeenkomstig artikel 29 van het Verdrag betreffende de Europese Unie hebben de Europese Unie en de lidstaten tot taak ervoor te zorgen dat de Unie door middel van nauwere samenwerking de burgers in een ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid een hoog niveau van zekerheid verschaft door het voorkomen en bestrijden van al dan niet georganiseerde criminaliteit.

               (2)

               Om de ontwikkeling te ondersteunen van geharmoniseerde en vergelijkbare EU-statistieken over criminaliteit en strafrecht, die zoals uit het actieplan ter uitvoering van het Haags Programma (1) blijkt van essentieel belang zijn voor de ontwikkeling en monitoring van de communautaire wetgeving en het communautaire beleid, zal de Commissie mogelijk een beroep moeten doen op de expertise van vertegenwoordigers van de lidstaten en van deskundigen die bijeenkomen in het kader van een adviesorgaan.

               (3)

               Voor de productie van communautaire statistieken gelden de bepalingen van Verordening (EG) nr. 322/97 van de Raad van 17 februari 1997 betreffende de communautaire statistiek (2), en de werkzaamheden voor het opstellen van communautaire statistieken worden verricht overeenkomstig het communautair statistisch programma en de jaarprogramma’s in het kader daarvan (3), met inachtneming van de beginselen die zijn neergelegd in de Praktijkcode Europese statistieken, die het Comité Statistisch Programma op 24 februari 2005 heeft goedgekeurd en die is gevoegd bij de mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad en de aanbeveling van de Commissie van 25 mei 2005 (4) over de onafhankelijkheid, integriteit en verantwoordingsplicht van de nationale en communautaire statistische instanties.

               (4)

               De deskundigengroep bestaat uit personen die gekwalificeerd zijn om de beleidsbehoeften te onderzoeken en om advies te verstrekken over het effectieve gebruik van indicatoren en gegevens op het gebied van criminaliteit en strafrecht.

               (5)

               Er moeten voorschriften inzake de openbaarmaking van informatie door de leden van de deskundigengroep worden vastgesteld, onverminderd de veiligheidsvoorschriften van de Commissie zoals vastgesteld in de bijlage bij Besluit 2001/844/EG, EGKS, Euratom van de Commissie (5).

               (6)

               Persoonsgegevens over de leden van de deskundigengroep moeten worden verwerkt overeenkomstig Verordening (EG) nr. 45/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2000 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door de communautaire instellingen en organen en betreffende het vrije verkeer van die gegevens (6).

               (7)

               Derhalve dient de deskundigengroep inzake de beleidsbehoeften op het gebied van criminaliteits- en strafrechtelijke gegevens te worden opgericht, waarvan het mandaat en de structuur nader moeten worden omschreven.

               (8)

               De oprichting van deze deskundigengroep leidt niet tot de intrekking van enig ander besluit.

               (9)

               De leden van deze deskundigengroep worden benoemd voor een aanvankelijke ambtstermijn van twee jaar, waarna de Commissie de wenselijkheid van een verlenging van haar mandaat zal onderzoeken,

         BESLUIT:
   Artikel 1
   De Commissie richt de deskundigengroep inzake de beleidsbehoeften op het gebied van criminaliteits- en strafrechtelijke gegevens op (hierna „de deskundigengroep” genoemd).
   Artikel 2
   Taak
   De deskundigengroep heeft tot taak:

               —

               de Commissie bij te staan bij de totstandbrenging van samenwerking tussen de lidstaten en andere betrokken organisaties en organen met het oog op de tenuitvoerlegging van het EU-plan voor de ontwikkeling van een algemene en coherente EU-strategie voor het meten van de omvang van de criminaliteit en het strafrecht (7);

               —

               de Commissie bij te staan bij het bepalen van de beleidsbehoeften op het gebied van criminaliteits- en strafrechtelijke gegevens op EU-niveau;

               —

               de Commissie bij te staan bij het bepalen van de behoeften op het gebied van de ontwikkeling van gemeenschappelijke indicatoren en instrumenten ter meting van de omvang van criminaliteit en strafrecht;

               —

               de Commissie bij te staan bij de ontwikkeling van gemeenschappelijke indicatoren en andere noodzakelijke gegevens;

               —

               de Commissie advies te verstrekken over de relevante onderzoeks- en ontwikkelingsbehoeften of resultaten, waarmee rekening dient te worden gehouden bij de tenuitvoerlegging van het bovengenoemde EU-plan;

               —

               de Commissie advies te verstrekken over de samenwerking met vertegenwoordigers van de particuliere en de academische sector of van andere relevante sectoren teneinde bij de tenuitvoerlegging van het bovengenoemde EU-plan rekening te houden met relevante kennis en ervaring.

         Artikel 3
   Raadpleging
   De Commissie kan de deskundigengroep raadplegen over om het even welke aangelegenheid in verband met de meting van de omvang van criminaliteit en strafrecht, en met name over het bepalen van de beleidsbehoeften met betrekking tot de ontwikkeling van statistieken over criminaliteit en strafrecht.
   Artikel 4
   Samenstelling — Benoeming van de leden
   1.   De deskundigengroep telt ten hoogste vijftig leden en bestaat voor ten minste 40 % uit vrouwen en voor ten minste 40 % uit mannen, die worden gekozen uit:

               a)

               op het gebied van justitie en binnenlandse zaken actieve nationale overheidsinstanties van de EU-lidstaten, de toetredende staten en de kandidaat-lidstaten;

               b)

               organen en netwerken van de Europese Unie die relevante ervaring en deskundigheid hebben op het gebied van de analyse of ontwikkeling van criminaliteits- en strafrechtelijke gegevens voor beleidsdoeleinden, zoals het Europees netwerk inzake criminaliteitspreventie (ENCP), het Europees waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving (EWDD), Eurojust, de Task Force van Europese hoofden van politie, de Europese politiedienst (Europol), het Europees agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen van de lidstaten van de Europese Unie (Frontex), het Europees Waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat (EUMC) en de Organisatie voor veiligheid en samenwerking in Europa (OVSE);

               c)

               internationale organisaties en niet-gouvernementele organisaties die relevante ervaring en deskundigheid hebben op het gebied van de analyse of ontwikkeling van criminaliteits- en strafrechtelijke gegevens voor beleidsdoeleinden. Het gaat daarbij om: de Raad van Europa, de European Sourcebook Group, het Kinderfonds van de Verenigde Naties (UNICEF), het Bureau voor drugs- en misdaadbestrijding van de Verenigde Naties (UNODC), de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO);

               d)

               personen die ervaring hebben met academisch of particulier onderzoek op het gebied van de analyse of meting van criminaliteit en strafrecht in de EU-lidstaten (ook zij kunnen lid worden van de deskundigengroep).

         2.   Het directoraat-generaal Justitie, vrijheid en veiligheid van de Commissie benoemt de leden van de deskundigengroep uit degenen die ervaring hebben op de in de artikel 2 en artikel 4, lid 1, vermelde gebieden. De onder artikel 4, lid 1, onder a), b) en c), vallende leden worden aangewezen door de desbetreffende instanties en organisaties, en de onder artikel 4, lid 1, onder d), vallende leden worden benoemd uit degenen die op een oproep tot het indienen van blijken van belangstelling hebben gereageerd.
   Elke lidstaat, toetredende staat en kandidaat-lidstaat wijst twee personen (één man en één vrouw) aan, van wie de Commissie er één als lid benoemt. Onder dezelfde voorwaarden als die welke zijn vastgesteld voor de gewone leden wordt een gelijk aantal plaatsvervangende leden benoemd. Plaatsvervangende leden nemen van rechtswege de plaats van gewone leden in wanneer deze afwezig zijn.
   3.   De onder artikel 4, lid 1, onder a), b) en c), vallende leden worden benoemd als vertegenwoordiger van een overheidsinstantie of een niet-gouvernementele organisatie. De onder artikel 4, lid 1, onder d), vallende leden worden op persoonlijke titel benoemd en verstrekken de Commissie advies onafhankelijk van invloeden van buitenaf.
   4.   De leden van de deskundigengroep blijven in functie tot zij worden vervangen of tot hun ambtstermijn afloopt.
   5.   Leden die geen doeltreffende bijdrage tot de werkzaamheden van de deskundigengroep meer kunnen leveren, die hun ontslag indienen of die de verplichtingen van het eerste of tweede lid van dit artikel of van artikel 287 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap niet nakomen, kunnen voor de rest van hun ambtstermijn worden vervangen.
   6.   De op persoonlijke titel benoemde leden (lid 3 hierboven) tekenen elk jaar een verklaring waarin zij zich ertoe verbinden in het algemeen belang te handelen, alsmede een verklaring waaruit blijkt dat zij geen belangen hebben die afbreuk kunnen doen aan hun objectiviteit.
   7.   De namen van de op persoonlijke titel benoemde leden worden gepubliceerd op de internetsite van het DG Justitie, vrijheid en veiligheid alsook in het Publicatieblad van de Europese Unie, serie C. De verzameling, verwerking en publicatie van de namen van de leden vinden plaats overeenkomstig het bepaalde in Verordening (EG) nr. 45/2001.
   Artikel 5
   Werkwijze
   1.   De Commissie levert de voorzitter van de deskundigengroep.
   2.   De Commissie coördineert de activiteiten van de deskundigengroep met de activiteiten van de werkgroep statistieken over criminaliteit en strafrecht, die door Eurostat zal worden opgericht in het kader van het communautair statistisch programma om de nationale statistische instanties te vertegenwoordigen. De Commissie zorgt voor de samenhang tussen de werkzaamheden van beide groepen en tracht zo mogelijk gezamenlijke vergaderingen of vergaderingen die op dezelfde dag plaatsvinden te organiseren.
   3.   De Commissie coördineert de relevante aspecten van de activiteiten van de deskundigengroep met de andere verwante activiteiten van de Commissie.
   4.   Met instemming van de Commissie kunnen subgroepen van ten hoogste vijftien leden worden opgericht om specifieke kwesties te onderzoeken op basis van een door de deskundigengroep opgesteld mandaat; deze subgroepen worden ontbonden zodra hun opdracht is uitgevoerd.
   5.   Indien zulks nuttig en/of nodig is, kan de vertegenwoordiger van de Commissie deskundigen of waarnemers (ook uit derde landen) met een bijzondere kwalificatie op het gebied van een geagendeerd onderwerp uitnodigen om aan de werkzaamheden van de deskundigengroep of subgroepen deel te nemen.
   6.   De bij de werkzaamheden van de deskundigengroep of subgroep verkregen informatie wordt niet openbaar gemaakt wanneer de Commissie deze als vertrouwelijk aanmerkt.
   7.   Op uitnodiging van de Commissie vergaderen de deskundigengroep en haar subgroepen normaliter in de kantoren van de Commissie op de wijze en volgens het tijdschema die door de Commissie worden bepaald. Het secretariaat van de deskundigengroep wordt verzorgd door de Commissie. Andere betrokken ambtenaren van de Commissie mogen de vergaderingen van de deskundigengroep en haar subgroepen bijwonen.
   8.   De deskundigengroep stelt haar reglement van orde vast op basis van het door de Commissie vastgestelde standaardreglement van orde (8).
   9.   De Commissie mag onder andere op internet samenvattingen, conclusies, deelconclusies of werkdocumenten van de deskundigengroep publiceren in de oorspronkelijke taal van het betrokken document.
   Artikel 6
   Vergaderkosten
   Alle reis- en eventuele verblijfkosten die door de leden, deskundigen en waarnemers in het kader van de werkzaamheden van de deskundigengroep worden gemaakt, worden door de Commissie vergoed overeenkomstig de interne regels voor de vergoeding van kosten van externe deskundigen.
   De leden, deskundigen en waarnemers ontvangen geen bezoldiging.
   Vergaderkosten worden vergoed binnen de mogelijkheden van de jaarlijkse begroting die door de verantwoordelijke diensten van de Commissie aan de deskundigengroep is toegewezen.
   Artikel 7
   Toepassing
   Dit besluit treedt in werking op de dag van zijn bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Brussel, 7 augustus 2006.

            Voor de Commissie

         Franco FRATTINI

            Vicevoorzitter

      (1)  PB C 198 van 12.8.2005, blz. 1. Actieplan van de Raad en de Commissie ter uitvoering van het Haags Programma voor de versterking van de ruimte van vrijheid, veiligheid en recht in de Europese Unie.

      (2)  PB L 52 van 22.2.1997, blz. 1.

      (3)  Het communautair statistisch programma 2003-2007, vastgesteld bij Beschikking nr. 2367/2002/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2002 (PB L 358 van 31.12.2002, blz. 1).

      (4)  COM(2005) 217 def. en aanbeveling van de Commissie over de onafhankelijkheid, integriteit en verantwoordingsplicht van de nationale en communautaire statistische instanties.

      (5)  PB L 317 van 3.12.2001, blz. 1.

      (6)  PB L 8 van 12.1.2001, blz. 1.

      (7)  Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad en het Europees Economisch en Sociaal Comité, waarover momenteel overleg tussen de diensten van de Commissie plaatsvindt.

      (8)  SEC(2005) 1004, bijlage III.