Avis juridique important

|

31985D0197

85/197/EEG: Besluit van de Raad van 12 maart 1985 tot vaststelling van een plan ter stimulering van de Europese wetenschappelijke en technische samenwerking en uitwisseling (1985-1988)

Publicatieblad Nr. L 083 van 25/03/1985 blz. 0013 - 0015 Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 16 Deel 1 blz. 0242  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 16 Deel 1 blz. 0242

++++BESLUIT VAN DE RAAD  van 12 maart 1985  tot vaststelling van een plan ter stimulering van de Europese wetenschappelijke en technische samenwerking en uitwisseling ( 1985-1988 )   ( 85/197/EEG )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 235 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ( 1 ) ,  Gezien het advies van het Europese Parlement ( 2 ) ,  Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 3 ) ,  Overwegende dat , volgens artikel 2 van het Verdrag , de Gemeenschap onder meer tot taak heeft de harmonische ontwikkeling van de economische activiteit binnen de gehele Gemeenschap , een gestadige en evenwichtige expansie , en een toenemende verbetering van de levensstandaard te bevorderen ; dat de doelstellingen van de daartoe door de Gemeenschap uitgeoefende activiteit zijn vermeld in artikel 3 van het Verdrag ;  Overwegende dat de Raad in zijn resolutie van 14 januari 1974 betreffende de coordinatie van de nationale beleidsregels en de omschrijving van de acties van communautair belang op het gebied van wetenschap en technologie ( 4 ) de Commissie heeft opgedragen acties van communautair belang vast te stellen en de geschikte wegen en middelen te kiezen om deze acties ten uitvoer te leggen ;  Overwegende Besluit 83/331/EEG van de Raad van 28 juni 1983 tot vaststelling van het experimentele communautaire programma ter stimulering van de doeltreffendheid van het wetenschappelijk en technisch potentieel van de Europese Economische Gemeenschap ( 5 ) en het verzoek van de Raad van 28 februari 1984 aan de Commissie , om hem een voorstel voor een stimuleringsprogramma voor de jaren 1985-1988 voor te leggen ;  Overwegende dat de Raad in zijn resolutie van 25 juli 1983 betreffende het eerste kaderprogramma van de communautaire activiteiten op het gebied van onderzoek , ontwikkeling en demonstratie ( 6 ) , de doelstelling " de verbetering van de doeltreffendheid van het wetenschappelijk en technisch potentieel van de Gemeenschap " heeft goedgekeurd ;  Overwegende dat het Verdrag niet in de daartoe vereiste specifieke bevoegheden voorziet ;  Overwegende het advies van het Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek ( CREST ) ,  BESLUIT :  Artikel 1  Er wordt een plan ter stimulering van de Europese wetenschappelijke en technische samenwerking en uitwisseling , hierna te noemen " stimuleringsplan " - zoals dit in de bijlage is gedefinieerd - vastgesteld voor een periode van vier jaar te rekenen vanaf 1 januari 1985 .  Artikel 2  Het stimuleringsplan bestaat uit een aantal activiteiten , gericht op de samenstelling van een geleidelijk groeiend net voor wetenschappelijke en technische samenwerking en uitwisseling op Europees vlak .  Het heeft betrekking op het totaal van de gebieden van wetenschap en technologie - exacte en natuurwetenschappen . Vanwege hun specifiek belang zal evenwel bijzondere aandacht worden besteed aan de selectie van de activiteiten op de in de bijlage omschreven gebieden .  Artikel 3  Het bedrag dat noodzakelijk wordt geacht voor de uitvoering van het stimuleringsplan beloopt 60 miljoen Ecu , met inbegrip van de uitgaven voor een personeelsbestand van twaalf functionarissen .  Artikel 4  De Commissie zorgt voor de uitvoering van het stimuleringsplan door middel van toelagen voor onderzoek , contracten ten behoeve van de associatie van laboratoria en contracten betreffende taakstellingen .  Zij wordt door het bij Besluit 82/835/EEG ( 7 ) ingestelde Comité voor de Europese ontwikkeling van wetenschap en technologie ( CODEST ) , alsmede door adviseurs , bijgestaan .  Artikel 5  In het tweede jaar wordt het stimuleringsplan opnieuw bezien . Het resultaat van dit onderzoek wordt medegedeeld aan de Raad en het Europese Parlement . Dit onderzoek kan ertoe leiden dat de Commissie een voorstel tot herziening van het programma indient overeenkomstig de passende procedures .  Artikel 6  De Commissie voert de onderhandelingen en sluit de benodigde contracten voor de uitvoering van de uitgekozen projecten . Zij stelt daartoe contracten op waarin de rechten en plichten van iedere partij zijn vastgelegd , in het bijzonder wat betreft de wijze waarop de onderzoekresultaten verspreid , beschermd en benut worden en de toegekende financiering eventueel wordt terugbetaald .  Behoudens de mogelijkheid voor de Commissie om sublicenties te verlenen indien de betrokken contractant weigert de resultaten van het onderzoek met deling van kosten te exploiteren , is Verordening ( EEG ) nr . 2380/74 ( 8 ) van toepassing .  Artikel 7  De Commissie is belast met het bepalen en , na raadpleging van het CREST , het ten uitvoer leggen van de in de bijlage omschreven aanvullende maatregelen ter begeleiding van het stimuleringsplan , waarmee de mobiliteit en de uitwisseling van onderzoekers binnen de Gemeenschap kan worden bevorderd .  Artikel 8  De Commissie wordt , na overleg met de sectoriële Comités inzake beheer en coordinatie ( CBC's ) en met het CREST , belast met het bepalen van de reeks maatregelen die ten uitvoer moeten worden gelegd ten behoeve van de mobiliteit en de opleiding in het kader van de sectoriële programma's alsmede met het voorstellen van de omvang van de financiële middelen die moeten worden besteed aan deze specifieke maatregelen .  Artikel 9  1 . Overeenkomstig artikel 228 van het Verdrag , kan de Gemeenschap overeenkomsten sluiten met Europese Staten die geen Lid-Staat zijn , met het oog op hun associatie bij dit stimuleringsplan .  2 . De Commissie is gemachtigd onderhandelingen te voeren over de in lid 1 bedoelde overeenkomsten .  Gedaan te Brussel , 12 maart 1985 .  Voor de Raad  De Voorzitter  F . M . PANDOLFI  ( 1 ) PB nr . C 142 van 29 . 5 . 1984 , blz . 4 .  ( 2 ) PB nr . C 315 van 26 . 11 . 1984 , blz . 115 .  ( 3 ) PB nr . C 343 van 24 . 12 . 1984 , blz . 12 .  ( 4 ) PB nr . C 7 van 29 . 1 . 1974 , blz . 2 .  ( 5 ) PB nr . L 181 van 6 . 7 . 1983 , blz . 20 .  ( 6 ) PB nr . C 208 van 4 . 8 . 1983 , blz . 1 .  ( 7 ) PB nr . L 350 van 10 . 12 . 1982 , blz . 45 .  ( 8 ) PB nr . L 255 van 20 . 9 . 1974 , blz . 1 .  BIJLAGE  PLAN TER STIMULERING VAN DE EUROPESE WETENSCHAPPELIJKE EN TECHNISCHE SAMENWERKING EN UITWISSELING ( 1985-1988 )  1 . Het stimuleringsplan krijgt de vorm van een geheel van steunmaatregelen ten behoeve van de mobiliteit van onderzoekers , de communicatie tussen wetenschapsmensen en de ontwikkeling van de samenwerking op het gebied van onderzoek en ontwikkeling , binnen de Gemeenschap . Het gaat dus om ondersteuningsmaatregelen ten behoeve van onderzoekers , teams of instellingen voor onderzoek en ontwikkeling , ten einde eenvoudiger mogelijkheden te bieden tot :   - overplaatsingen van onderzoekers ( beginnend of met ervaring ) van het ene naar het andere land van de Gemeenschap ,   - het bundelen van in de Gemeenschap geografisch verspreide bekwaamheden , in gemeenschappelijke projecten ,   - de versterking van de communicatie en uitwisseling van informatie binnen het Europees wetenschappelijk en technisch systeem .  2 . De maatregelen ter stimulering van de uitwisseling en de samenwerking betreffen het geheel van gebieden die de exacte en natuurwetenschappen behelzen ; de aandacht zal met name uitgaan naar de volgende gebieden :   - chemie : in het bijzonder " synthesechemie " ,  " composietmaterialen " , " chemie van de monomeren " ,   - de " biocommunicatie " ,   - aardwetenschappen : alle aspecten in verband met structuren en materialen ,   - optica : in het bijzonder , onderzoek betreffende de geïntegreerde optica ,   - mathematica en informatica ,   - oceanografie : mariene wetenschappen ,   - oppervlaktefysica en -chemie : hoofdzakelijk katalyse , oppervlakte-uitwisseling , adhesie polymeren-metalen ,   - wetenschappelijke instrumentatie .  3 . Op de beoogde gebieden zullen de multinationale projecten die betrokken zijn bij de communautaire steunmaatregelen , worden geselecteerd op grond van hun kwaliteit , hun multidisciplinaire inhoud , hun innoverend aspect en hun belang wat betreft het neerhalen van de barrières tussen de verschillende vormen van onderzoek en ontwikkeling .  4 . Het stimuleringsplan wordt ten uitvoer gelegd via :   - multisectoriële stimuleringsacties : associatie van laboratoria , taakstellingen , onderzoektoelagen . Deze acties impliceren en steunen op een Europees net van onderzoekcentra ;   - contextuele maatregelen ten behoeve van de mobiliteit van wetenschapsmensen : bestudering van een vervoerskaart voor onderzoekers , organisatie van overleg tussen de Lid-Staten met het oog op een carrièrevoordeel voor onderzoekers die in het buitenland hebben verbleven , ontwerp-samenstelling van inventarissen van de nationale mogelijkheden voor uitwisseling en samenwerking .  5 . De keuze van de stimuleringsmaatregelen en van de betrokken teams wordt door de Commissie verzekerd die , met steun van het Comité voor de Europese ontwikkeling van wetenschap en technologie  ( CODEST ) , gebruik maakt van een systeem van beoordeling door vakgenoten . De Commissie zorgt voor samenhang van de stimuleringsmaatregelen met de geprogrammeerde O en O-activiteiten in overleg met de comités die bij haar zijn ingesteld om haar bij te staan in het beheer van de programma's . De contextuele en sectoriële maatregelen worden nader bepaald na overleg met het CREST en de bevoegde CBC's en worden na gunstig advies van deze comités ten uitvoer gelegd .  6 . De Commissie organiseert gelijktijdig een geheel van raadplegingen , enquêtes , seminaria , met medewerking van de wetenschappelijke en technische milieus in de Gemeenschap , ten einde de wetenschappelijke en technische behoeften en mogelijkheden te analyseren en te evalueren met het oog op het nauwkeurig bepalen van de inhoud van de stimuleringsplannen .  De Commissie werkt in nauw overleg met de nationale instanties , ten einde te zorgen voor de samenhang tussen deze activiteiten en de nationale beleidsmaatregelen inzake stimulering van het onderzoek .  In dit verband oefent de Commissie rechtstreeks met de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staten de nodige controles uit om elke verspilling door overlapping , alsmede onaanvaardbare interferentie met het nationaal O en O-beleid , te voorkomen . Bovendien houdt de Commissie de Raad regelmatig op de hoogte van de aan de gang zijnde activiteiten .


Avis juridique important

|

32001D0918

2001/918/EG: Besluit van de Raad van 3 december 2001 betreffende de sluiting van een Aanvullend Protocol tot aanpassing van de handelsaspecten van de Stabilisatie- en Associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzĳds, en de Republiek Kroatië, anderzĳds, om rekening te houden met de uitkomst van de onderhandelingen tussen de partĳen over wederzĳdse preferentiële handelsconcessies voor bepaalde wĳnen, de wederzĳdse erkenning, bescherming en controle van wĳnbenamingen en de wederzĳdse erkenning, bescherming en controle van benamingen van gedistilleerde dranken en gearomatiseerde dranken

Publicatieblad Nr. L 342 van 27/12/2001 blz. 0042 - 0044

Besluit van de Raadvan 3 december 2001betreffende de sluiting van een Aanvullend Protocol tot aanpassing van de handelsaspecten van de Stabilisatie- en Associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Kroatië, anderzijds, om rekening te houden met de uitkomst van de onderhandelingen tussen de partijen over wederzijdse preferentiële handelsconcessies voor bepaalde wijnen, de wederzijdse erkenning, bescherming en controle van wijnbenamingen en de wederzijdse erkenning, bescherming en controle van benamingen van gedistilleerde dranken en gearomatiseerde dranken(2001/918/EG)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 133, juncto artikel 300, lid 2, eerste alinea, eerste volzin, en artikel 300, lid 4,Gezien het voorstel van de Commissie,Overwegende hetgeen volgt:(1) De Stabilisatie- en Associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Kroatië, anderzijds (hierna "de stabilisatie- en associatieovereenkomst" genoemd) is op 14 mei 2001 geparafeerd en op 29 oktober 2001 ondertekend. In artikel 27, lid 4, van de stabilisatie- en associatieovereenkomst is bepaald dat de handelsregelingen voor wijn en gedistilleerde dranken nog moeten worden vastgesteld.(2) De Commissie en de Republiek Kroatië hebben op 20 april 2001 een overeenkomst bereikt over nieuwe wederzijdse handelsconcessies voor bepaalde wijnen en de wederzijdse erkenning, bescherming en controle van benamingen van wijn en benamingen van gedistilleerde dranken die in overeenstemming is met de op 13 november 2000 door de Raad goedgekeurde richtsnoeren. Ter wille van de samenhang van het stabilisatieproces in zijn geheel moeten de resultaten van de desbetreffende onderhandelingen in de vorm van een aanvullend protocol in de stabilisatie- en associatieovereenkomst worden opgenomen.(3) Het is dienstig dat de Commissie, bijgestaan door het bij artikel 248 bis van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad van 12 oktober 1992 tot vaststelling van het communautair douanewetboek(1) ingestelde Comité douanewetboek, verordeningen ter uitvoering van de preferentiële handelsconcessies voor bepaalde wijnen vaststelt, niettegenstaande artikel 62 van Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt(2). De Commissie moet in de uitvoeringsverordeningen de wijzigingen en aanpassingen op technisch gebied aanbrengen die ingevolge nieuwe preferentiële overeenkomsten, protocollen, briefwisselingen of andere akten tussen de Europese Gemeenschap en Kroatië of wijzigingen van de Gecombineerde Nomenclatuur en de Taric-codes nodig zijn.(4) Om de uitvoering van sommige bepalingen van het protocol te vergemakkelijken, moet de Commissie worden gemachtigd om namens de Gemeenschap besluiten te nemen tot wijziging van de lijsten en protocollen bij de Overeenkomst betreffende wederzijdse erkenning, bescherming en controle van wijnbenamingen (bijlage II bij het protocol) en bij de Overeenkomst betreffende wederzijdse erkenning, bescherming en controle van benamingen van gedistilleerde dranken en gearomatiseerde dranken (bijlage III bij het protocol). De Commissie moet daarbij worden bijgestaan door het bij artikel 74 van Verordening (EG) nr. 1493/1999 ingestelde Comité van beheer voor wijn, respectievelijk door het bij artikel 13 van Verordening (EEG) nr. 1576/89 van de Raad van 29 mei 1989 tot vaststelling van de algemene voorschriften betreffende de definitie, de benaming en de aanbiedingsvorm van gedistilleerde dranken ingestelde Uitvoeringscomité voor gedistilleerde dranken(3) en door het bij artikel 12 van Verordening (EEG) nr. 1601/1999 van de Raad van 10 juni 1991 tot vaststelling van de algemene voorschriften betreffende de definitie, de benaming en de aanbiedingsvorm van gearomatiseerde wijn en gearomatiseerde dranken op basis van wijn en gearomatiseerde cocktails van wijnbouwproducten(4) ingestelde Uitvoeringscomité voor gearomatiseerde dranken.(5) De voor de uitvoering van dit besluit vereiste maatregelen worden vastgesteld overeenkomstig Besluit 1999/468/EG van de Raad van 28 juni 1999 tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden(5),BESLUIT:Artikel 1Het "Aanvullend Protocol tot aanpassing van de handelsaspecten van de Stabilisatie- en Associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Kroatië, anderzijds, om rekening te houden met de uitkomst van de onderhandelingen tussen de partijen over wederzijdse preferentiële handelsconcessies voor bepaalde wijnen, de wederzijdse erkenning, bescherming en controle van wijnbenamingen en de wederzijdse erkenning, bescherming en controle van benamingen van gedistilleerde dranken en gearomatiseerde dranken", hierna "protocol" genoemd, wordt hierbij namens de Gemeenschap goedgekeurd.De tekst van het Protocol is aan dit besluit gehecht.Artikel 21. De voorzitter van de Raad is gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is het protocol namens de Gemeenschap te ondertekenen, waarmee de instemmingvan de Gemeenschap om door het protocol gebonden te zijn tot uiting wordt gebracht.2. De voorzitter van de Raad geeft namens de Gemeenschap kennis van de in artikel 3 bedoelde goedkeuring.Artikel 3De in bijlage I bij het protocol genoemde bepalingen voor de toepassing van de tariefcontingenten voor bepaalde wijnen, alsmede de wijzigingen en de aanpassingen op technisch gebied van de uitvoeringsverordeningen die ingevolge wijzigingen van de codes van de Gecombineerde Nomenclatuur en van Taric, of het sluiten van nieuwe overeenkomsten, protocollen, briefwisselingen of andere overeenkomsten tussen de Gemeenschap en de Republiek Kroatië nodig zijn, worden overeenkomstig de procedure van artikel 4, lid 2, van dit besluit door de Commissie aangenomen, niettegenstaande artikel 62 van Verordening (EG) nr. 1493/1999.Artikel 41. De Commissie wordt bijgestaan door het bij artikel 248 bis van Verordening (EEG) nr. 2913/92 ingestelde Comité douanewetboek.2. Wanneer naar dit lid wordt verwezen, zijn de artikelen 4 en 7 van Besluit 1999/468/EG van toepassing.De in artikel 4, lid 3, van Besluit 1999/468/EG bedoelde termijn wordt vastgesteld op drie maanden.3. Het comité stelt zijn reglement van orde vast.Artikel 51. Ter fine van het besluit van het Stabilisatie- en Associatiecomité bedoeld in artikel 14, lid 2, onder a), betreffende de opstelling van de lijsten van beschermde benamingen van de Overeenkomst betreffende de wederzijdse erkenning, bescherming en controle van wijnbenamingen, wordt het standpunt van de Gemeenschap op voorstel van de Commissie met gekwalificeerde meerderheid door de Raad vastgesteld.2. Onverminderd lid 1 en ter fine van de artikelen 13 en 14 van de Overeenkomst betreffende de wederzijdse erkenning, bescherming en controle van wijnbenamingen, sluit de Commissie de nodige akten van wijziging van de lijsten en het protocol bij de overeenkomst volgens de procedure van artikel 6, lid 2, van dit besluit. Voor alle overige gevallen die onder die artikelen vallen, wordt het standpunt van de Gemeenschap vastgesteld en gepresenteerd door de Commissie.Artikel 61. De Commissie wordt bijgestaan door het bij artikel 74 van Verordening (EG) nr. 1493/1999 ingestelde Comité van beheer voor wijn.2. Wanneer naar dit lid wordt verwezen, zijn de artikelen 4 en 7 van Besluit 1999/468/EG van toepassing.De in artikel 4, lid 3, van Besluit 1999/468/EG bedoelde termijn wordt vastgesteld op één maand.3. Het comité stelt zijn reglement van orde vast.Artikel 71. Ter fine van de besluiten van het Stabilisatie- en Associatiecomité bedoeld in artikel 4, lid 5, en artikel 14, lid 2, onder a), betreffende de opstelling van de lijsten van beschermde benamingen van de Overeenkomst betreffende de wederzijdse erkenning, bescherming en controle van benamingen van gedistilleerde dranken en gearomatiseerde dranken, wordt het standpunt van de Gemeenschap op voorstel van de Commissie met gekwalificeerde meerderheid door de Raad vastgesteld.2. Onverminderd lid 1 en ter fine van de artikelen 13 en 14 van de Overeenkomst betreffende de wederzijdse erkenning, bescherming en controle van benamingen van gedistilleerde dranken en gearomatiseerde dranken, sluit de Commissie de nodige akten van wijziging van de lijsten en het protocol bij de overeenkomst volgens de procedure van artikel 8, lid 2, van dit besluit. Voor alle overige gevallen die onder die artikelen vallen, wordt het standpunt van de Gemeenschap vastgesteld en gepresenteerd door de Commissie.Artikel 81. De Commissie wordt bijgestaan door het bij artikel 13 van Verordening (EEG) nr. 1576/89 ingestelde Uitvoeringscomité voor gedistilleerde dranken en door het bij artikel 12 van Verordening (EEG) nr. 1601/91 van de Raad ingestelde Uitvoeringscomité voor gearomatiseerde wijnen, gearomatiseerde dranken op basis van wijn en gearomatiseerde cocktails van wijnbouwproducten.2. Wanneer naar dit lid wordt verwezen, zijn de artikelen 5 en 7 van Besluit 1999/468/EG van toepassing.De in artikel 5, lid 6, van Besluit 1999/468/EG bedoelde termijn wordt vastgesteld op één maand.3. De comités stellen hun reglement van orde vast.Artikel 9Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.Gedaan te Brussel, 3 december 2001.Voor de RaadDe voorzitterF. Vandenbroucke(1) PB L 302 van 19.10.1992, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2700/2000 (PB L 311 van 12.12.2000, blz. 17).(2) PB L 179 van 14.07.1999, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2826/2000 (PB L 328 van 23.12.2000, blz. 2).(3) PB L 160 van 12.6.1989, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3378/1994 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 366 van 31.12.1994, blz. 1).(4) PB L 149 van 14.6.1991, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2061/1996 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 277 van 30.10.1996, blz. 1).(5) PB L 184 van 17.7.1999, blz. 23.


title: Besluit van de Raad van 30 november 2009 tot wijziging van het besluit van het Uitvoerend Comité, opgericht bij de Schengenovereenkomst van 1990, betreffende de wijziging van het financieel reglement betreffende de kosten voor de installatie en exploitatie van de technisch ondersteunende functie van het Schengeninformatiesysteem (C.SIS)

text:
               20.1.2010

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 14/9

         BESLUIT VAN DE RAAD
   van 30 november 2009
   tot wijziging van het besluit van het Uitvoerend Comité, opgericht bij de Schengenovereenkomst van 1990, betreffende de wijziging van het financieel reglement betreffende de kosten voor de installatie en exploitatie van de technisch ondersteunende functie van het Schengeninformatiesysteem (C.SIS)
   (2010/32/EG)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op de artikelen 92, 92 bis en 119 van de Overeenkomst ter uitvoering van het tussen de regeringen van de Staten van de Benelux Economische Unie, de Bondsrepubliek Duitsland en de Franse Republiek op 14 juni 1985 te Schengen gesloten Akkoord betreffende de geleidelijke afschaffing van de controles aan de gemeenschappelijke grenzen (hierna „de Schengenovereenkomst van 1990”) (1),
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               In artikel 119 van de Schengenovereenkomst van 1990 is bepaald dat de kosten die zijn verbonden aan de installatie en exploitatie van het C.SIS, met inbegrip van de kosten voor het uitgestrekte netwerk, en de encryptie daarvan, voor communicatie tussen de nationale delen van het Schengeninformatiesysteem (SIS) en het C.SIS, door de overeenkomstsluitende partijen gemeenschappelijk worden gedragen.

               (2)

               De financiële verplichtingen die voortvloeien uit de installatie en de exploitatie van het C.SIS worden geregeld in een specifiek financieel reglement, gewijzigd bij het besluit van het Uitvoerend Comité van 15 december 1997 betreffende de wijziging van het financieel reglement van het C.SIS (2) (hierna het „financieel reglement van het C.SIS”).

               (3)

               Wat de communicatie-infrastructuur voor de Schengenomgeving betreft, is de plaatsvervangend secretaris-generaal van de Raad bij Besluit 1999/870/EG (3) en Besluit 2007/149/EG (4) gemachtigd in de context van de opneming van het Schengenacquis in het kader van de Europese Unie op te treden als vertegenwoordiger van bepaalde lidstaten om overeenkomsten te sluiten met betrekking tot de installatie en de werking van de communicatie-infrastructuur voor de Schengenomgeving („SISNET”), en deze overeenkomsten te beheren in afwachting van de migratie naar een communicatie-infrastructuur onder de verantwoordelijkheid van de Europese Unie.

               (4)

               De financiële verplichtingen die voortvloeien uit de installatie en de werking van de communicatie-infrastructuur voor de Schengenomgeving in het kader van die contracten worden geregeld door Besluit 2000/265/EG van de Raad, waarbij een specifiek financieel reglement wordt vastgesteld (5).

               (5)

               Het financieel reglement van het C.SIS en het financieel reglement betreffende SISNET zijn van toepassing ten aanzien van Denemarken, Finland en Zweden, alsmede IJsland en Noorwegen op grond van Besluit 2000/777/EG van de Raad (6), ten aanzien van de Tsjechische Republiek, Estland, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en de Slowaakse Republiek op grond van Besluit 2007/471/EG van de Raad (7), en ten aanzien van Zwitserland op grond van Besluit 2008/421/EG van de Raad (8). Bulgarije, Roemenië en Liechtenstein zullen ook deelnemen aan de bepalingen van deze financiële reglementen vanaf data die door de Raad worden vastgesteld, respectievelijk, overeenkomstig artikel 4, lid 2, van de Toetredingsakte van 2005 en artikel 10 van het Protocol tussen de Europese Unie, de Europese Gemeenschap, de Zwitserse Bondsstaat en het Vorstendom Liechtenstein betreffende de toetreding van het Vorstendom Liechtenstein tot de Overeenkomst tussen de Europese Unie, de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de wijze waarop Zwitserland wordt betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis.

               (6)

               Het beheer van de technisch ondersteunende functie en van het uitgestrekte netwerk, inclusief de encryptie daarvan, voor communicatie met de nationale delen van het SIS, met inbegrip van de uit hun installatie en exploitatie voortvloeiende financiële verplichtingen, door dezelfde entiteit moet zorgen voor vlotte procedures, waarbij synergieën worden gecreëerd en overbodige inspanningen worden voorkomen.

               (7)

               De technisch ondersteunende functie zorgt momenteel voor het beheer van de encryptie van het netwerk voor de communicatie tussen de nationale delen en de technisch ondersteunende functie.

               (8)

               De begroting voor de technisch ondersteunende functie van het SIS in Straatsburg moet derhalve voorzien in kredieten voor het uitgestrekte netwerk, inclusief de encryptie daarvan, voor communicatie tussen de nationale delen van het SIS en de technisch ondersteunende functie, vanaf een datum die bij unaniem besluit van de vertegenwoordigers van de betrokken lidstaten moet worden vastgesteld.

               (9)

               Wat IJsland en Noorwegen betreft, vormt dit besluit een ontwikkeling van de bepalingen van het Schengenacquis als bedoeld in de door de Raad van de Europese Unie, de Republiek IJsland en het Koninkrijk Noorwegen gesloten overeenkomst inzake de wijze waarop laatstgenoemde staten worden betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis (9), die vallen onder het gebied bedoeld in artikel 1, punt G, van Besluit 1999/437/EG van de Raad van 17 mei 1999 inzake bepaalde toepassingsbepalingen van die overeenkomst (10).

               (10)

               Wat Zwitserland betreft, houdt dit besluit een ontwikkeling in van de bepalingen van het Schengenacquis in de zin van de Overeenkomst tussen de Europese Unie, de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de wijze waarop Zwitserland wordt betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis (11), die vallen onder het gebied bedoeld in artikel 1, punt G, van Besluit 1999/437/EG, juncto artikel 3 van Besluit 2008/146/EG van de Raad (12) en artikel 3 van Besluit 2008/149/JBZ van de Raad (13).

               (11)

               Wat Liechtenstein betreft, houdt dit besluit een ontwikkeling in van de bepalingen van het Schengenacquis in de zin van het Protocol tussen de Europese Unie, de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat en het Vorstendom Liechtenstein betreffende de toetreding van het Vorstendom Liechtenstein tot de Overeenkomst, die vallen onder het gebied bedoeld in artikel 1, punt G, van Besluit 1999/437/EG, juncto artikel 3 van Besluit 2008/261/EG van de Raad (14) en artikel 3 van Besluit 2008/262/JBZ van de Raad (15).

               (12)

               Het Verenigd Koninkrijk neemt aan dit besluit deel, overeenkomstig artikel 5 van het Protocol tot opneming van het Schengenacquis in het kader van de Europese Unie dat aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en aan het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap is gehecht en artikel 8, lid 2, van Besluit 2000/365/EG van de Raad van 29 mei 2000 betreffende het verzoek van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland deel te mogen nemen aan enkele van de bepalingen van het Schengenacquis (16).

               (13)

               Ierland neemt aan dit besluit deel overeenkomstig artikel 5 van het Protocol tot opneming van het Schengenacquis in het kader van de Europese Unie dat aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en aan het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap is gehecht en artikel 6, lid 2, van Besluit 2002/192/EG van de Raad van 28 februari 2002 betreffende het verzoek van Ierland deel te mogen nemen aan enkele van de bepalingen van het Schengenacquis (17).

               (14)

               Dit besluit vormt ten aanzien van de Republiek Cyprus een op het Schengenacquis voortbouwend of anderszins daaraan gerelateerd rechtsbesluit in de zin van artikel 3, lid 2, van de Toetredingsakte van 2003.

               (15)

               Dit besluit vormt een op het Schengenacquis voortbouwend of anderszins daaraan gerelateerd rechtsbesluit in de zin van artikel 4, lid 2, van de Toetredingsakte van 2005,

         BESLUIT:
   Artikel 1
   Het besluit van het Uitvoerend Comité, opgericht bij de Schengenovereenkomst van 1990, betreffende de wijziging van het financieel reglement betreffende de kosten voor de installatie en exploitatie van de technisch ondersteunende functie van het Schengeninformatiesysteem (C.SIS) wordt als volgt gewijzigd:

               a)

               De titel van het financieel reglement van het C.SIS komt als volgt te luiden:

               b)

               In titel I komt alinea 1 als volgt te luiden:
               „De begroting van de technisch ondersteunende functie van het Schengeninformatiesysteem in Straatsburg, met inbegrip van het uitgestrekte netwerk, alsook de encryptie daarvan, voor communicatie tussen de nationale delen van het Schengeninformatiesysteem en de technisch ondersteunende functie, bedoeld in de artikelen 92, 92 bis en 119 van de Schengenovereenkomst van 14 juni 1985, (hierna „C.SIS” genoemd) bestaat uit:”.

         Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt aangenomen. Het besluit wordt toepasselijk vanaf een datum die bij unaniem besluit van de vertegenwoordigers van de betrokken lidstaten moet worden vastgesteld.
   Het wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Brussel, 30 november 2009.

            Voor de Raad

            De voorzitster

         B. ASK

      (1)  PB L 239 van 22.9.2000, blz. 19.

      (2)  PB L 239 van 22.9.2000, blz. 444.

      (3)  PB L 337 van 30.12.1999, blz. 41.

      (4)  PB L 66 van 6.3.2007, blz. 19.

      (5)  PB L 85 van 6.4.2000, blz. 12.

      (6)  PB L 309 van 9.12.2000, blz. 24.

      (7)  PB L 179 van 7.7.2007, blz. 46.

      (8)  PB L 149 van 7.6.2008, blz. 74.

      (9)  PB L 176 van 10.7.1999, blz. 36.

      (10)  PB L 176 van 10.7.1999, blz. 31.

      (11)  PB L 53 van 27.2.2008, blz. 52.

      (12)  Besluit van de Raad van 28 januari 2008 betreffende de sluiting namens de Europese Gemeenschap van de Overeenkomst tussen de Europese Unie, de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de wijze waarop Zwitserland wordt betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis (PB L 53 van 27.2.2008, blz. 1).

      (13)  Besluit van de Raad van 28 januari 2008 betreffende de sluiting namens de Europese Unie van de Overeenkomst tussen de Europese Unie, de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de wijze waarop Zwitserland wordt betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis (PB L 53 van 27.2.2008, blz. 50).

      (14)  PB L 83 van 26.3.2008, blz. 3.

      (15)  PB L 83 van 26.3.2008, blz. 5.

      (16)  PB L 131 van 1.6.2000, blz. 43.

      (17)  PB L 64 van 7.3.2002, blz. 20.


title: Besluit van de Commissie van 30 augustus 2017 tot benoeming van de leden van de groep voor technisch advies inzake de biologische productie, en tot opstelling van de reservelijst

text:
               31.8.2017

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               C 287/3

         BESLUIT VAN DE COMMISSIE
   van 30 augustus 2017
   tot benoeming van de leden van de groep voor technisch advies inzake de biologische productie, en tot opstelling van de reservelijst
   (2017/C 287/03)
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Besluit 2009/427/EG van de Commissie van 3 juni 2009 tot oprichting van een deskundigengroep voor technisch advies inzake de biologische productie (1), en met name artikel 4, lid 2,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Bij Besluit 2009/427/EG heeft de Commissie de deskundigengroep voor technisch advies inzake de biologische productie (hierna „de groep” genoemd) opgericht.

               (2)

               Op grond van artikel 4, lid 2, van Besluit 2009/427/EG heeft de Commissie Besluit 2010/C 262/03 (2) tot benoeming van de leden van de groep en tot opstelling van een reservelijst van kandidaten vastgesteld voor de periode waarin dat besluit van toepassing was, namelijk tot en met 31 december 2013. De periode waarin dat besluit van toepassing was, werd verlengd tot en met 31 december 2016.

               (3)

               Bij Besluit 2017/C 273/03 van de Commissie (3) is de ambtstermijn van de leden van de groep, als bedoeld in artikel 4, lid 5, van Besluit 2009/427/EG, verlengd tot vier jaar.

               (4)

               In overeenstemming met artikel 4, lid 2, van Besluit 2009/427/EG en met het beleid van de Commissie inzake transparantie werd in het register van deskundigengroepen en andere adviesorganen van de Commissie een sollicitatieoproep voor deskundigen gepubliceerd. De door de aanvragers ingediende dossiers werden geëvalueerd en aan de hand van die evaluatie werd een selectie gemaakt, op basis waarvan een lijst van permanente leden en een reservelijst van deskundigen konden worden opgesteld.

               (5)

               Om de selectieprocedure af te ronden moet de Commissie de nieuwe leden van de groep voor een ambtstermijn van vier jaar benoemen en een nieuwe reservelijst van kandidaten opstellen,

         BESLUIT:
   Artikel 1
   De namen van de permanente leden van de deskundigengroep voor technisch advies inzake de biologische productie worden vermeld in deel A van de bijlage.
   De namen van de in de reservelijst opgenomen kandidaten worden vermeld in deel B van de bijlage.
   Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt aangenomen en is van toepassing tot en met 15 juli 2021.

      Gedaan te Brussel, 30 augustus 2017.

            Voor de Commissie

         Phil HOGAN

            Lid van de Commissie

      (1)  PB L 139 van 5.6.2009, blz. 29.

      (2)  Besluit van de Commissie van 28 september 2010 tot benoeming van de leden van de groep voor technisch advies inzake de biologische productie, en tot opstelling van de reservelijst (PB C 262 van 29.9.2010, blz. 3).

      (3)  Besluit van de Commissie van 16 augustus 2017 houdende wijziging van Besluit 2009/427/EG tot oprichting van een deskundigengroep voor technisch advies inzake de biologische productie (PB C 273 van 18.8.2017, blz. 3).

      BIJLAGE
      A.   Alfabetische lijst van deskundigen die als permanent lid van de groep zijn benoemd

                  —

                  BAŃKOWSKA Katarzyna Daniela

                  —

                  BESTE Andrea

                  —

                  BLANCO PENEDO María Isabel

                  —

                  BOURIN Marie

                  —

                  CENSKOWSKY Udo

                  —

                  LEMBO Giuseppe

                  —

                  MARCHAND Patrice

                  —

                  MICHELONI Cristina

                  —

                  MINGUITO Pablo

                  —

                  OUDSHOORN Frank Willem

                  —

                  QUINTANA FERNÁNDEZ Paula

                  —

                  SOSSIDOU Evangelia

                  —

                  VOGT-KAUTE Werner

            B.   Alfabetische lijst van deskundigen die deel uitmaken van de reservelijst van kandidaten

                  —

                  BALL Keith Haywood

                  —

                  BECQUET Stéphane

                  —

                  BICKEL Regula

                  —

                  BRUNS Silke Esmeralda

                  —

                  CANNON Nicola

                  —

                  CZUBAK Wawrzyniec Maciej

                  —

                  DAVID Christophe

                  —

                  DE CARA GARCÍA Francisco Miguel

                  —

                  DE MARTINIS Domenico

                  —

                  ECKERT Georg

                  —

                  ESTEVEZ Alicia

                  —

                  FRÜH Barbara

                  —

                  GONZÁLVEZ PÉREZ Victor

                  —

                  HITCHINGS Roger Michael

                  —

                  KABOURAKIS Emmanouil

                  —

                  KELDERER Markus

                  —

                  KOLLER Martin

                  —

                  LEENSTRA Ferry

                  —

                  LISTE RUIZ Maria Guiomar

                  —

                  MALUSÁ Eligio

                  —

                  MARTELLI Giovanna

                  —

                  MASTRORILLI Marcello

                  —

                  MOLTENI Roberto

                  —

                  NAGYOVA Eva

                  —

                  NATSARIDU Pepa

                  —

                  OLIVEIRA ALCOBIA Maria Dulce Crisóstomo

                  —

                  OTT Pierre

                  —

                  PEYREMORTE David

                  —

                  REINERS Eckhard

                  —

                  RIVA Francesco

                  —

                  RODRÍGUEZ FERNÁNDEZ-ALBA Amadeo

                  —

                  ROINSARD Antoine

                  —

                  SPEISER Bernhard

                  —

                  STADTLANDER Timo

                  —

                  TUPASELA Tuomo Markus

                  —

                  UBALDE BAULÓ Josep Miquel

                  —

                  VAN DEN BERGE Paul Hendrik Pieter

                  —

                  VIDAL Rodolphe

                  —

                  VILLAHERMOSA JAÉN Javier


Avis juridique important

|

32002D0999

2002/999/EG: Besluit van de Raad van 11 december 2002 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van het protocol tot vaststelling van de vangstmogelĳkheden en de financiële tegenprestatie als bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de regering van de Republiek Senegal inzake de visserĳ voor de Senegalese kust, voor de periode van 1 juli 2002 tot en met 30 juni 2006

Publicatieblad Nr. L 349 van 24/12/2002 blz. 0043 - 0044

Besluit van de Raadvan 11 december 2002betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van het protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie als bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de regering van de Republiek Senegal inzake de visserij voor de Senegalese kust, voor de periode van 1 juli 2002 tot en met 30 juni 2006(2002/999/EG)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 37, juncto artikel 300, lid 2,Gezien het voorstel van de Commissie,Overwegende hetgeen volgt:(1) Overeenkomstig de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de regering van de Republiek Senegal inzake de visserij voor de Senegalese kust(1), is door de twee partijen onderhandeld om te bepalen welke wijzigingen of aanvullingen aan het einde van de toepassingsperiode van het protocol in die overeenkomst moeten worden opgenomen.(2) Ter afronding van deze onderhandelingen is op 25 juni 2002 een nieuw protocol geparafeerd.(3) Voor de vissers van de Gemeenschap worden bij dit protocol voor de periode van 1 juli 2002 tot en met 30 juni 2006 vangstmogelijkheden geopend in de wateren die onder de soevereiniteit of de jurisdictie van Senegal vallen.(4) Teneinde een snelle hervatting van de uitoefening van de visserij door vaartuigen van de Gemeenschap te waarborgen, dient het betrokken protocol zo spoedig mogelijk te worden goedgekeurd. De twee partijen hebben daarom een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling geparafeerd, die voorziet in de voorlopige toepassing van het geparafeerde protocol met ingang van 1 juli 2002. Deze overeenkomsten in de vorm van een briefwisseling dienen derhalve te worden ondertekend, onder voorbehoud van een definitief besluit op grond van artikel 37 van het Verdrag.(5) Er dient te worden bepaald hoe de vangstmogelijkheden over de lidstaten moeten worden verdeeld, hoe de vangsten dienen te worden aangemeld en hoe de reders uit de Gemeenschap hun verplichting om overeenkomstig punt C van de bijlage bij het protocol tonijn in Senegal aan te voeren, dienen na te komen,BESLUIT:Artikel 1De ondertekening van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van het protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie als bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de regering van de Republiek Senegal inzake de visserij voor de Senegalese kust, voor de periode van 1 juli 2002 tot en met 30 juni 2006, wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.De tekst van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling en die van het protocol zijn aan dit besluit gehecht.Artikel 2De in het protocol vastgestelde vangstmogelijkheden worden als volgt over de lidstaten verdeeld:>RUIMTE VOOR DE TABEL>Indien met de door deze lidstaten ingediende vergunningsaanvragen niet alle in het protocol vastgestelde vangstmogelijkheden worden benut, kan de Commissie aanvragen van andere lidstaten in aanmerking nemen.Artikel 3De reders uit de Gemeenschap komen de bij punt C, onder c), van de bijlage bij het protocol ingestelde verplichting voor vriesschepen voor de tonijnvisserij met de zegen om rechtstreeks tonijn in Senegal aan te voeren na volgens de verdeling hieronder:- Tonijnvaartuigen onder Franse vlag: 44 %- Tonijnvaartuigen onder Spaanse vlag: 56 %.Artikel 4De lidstaten waarvan de vaartuigen in het kader van dit besluit vissen delen de Commissie de hoeveelheden van elk bestand die in de visserijzone van Senegal zijn gevangen mee overeenkomstig het bepaalde in Verordening (EG) nr. 500/2001 van de Commissie(2).Artikel 5De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de personen aan te wijzen die bevoegd zijn de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling te ondertekenen teneinde daardoor de Gemeenschap te binden.Gedaan te Brussel, 11 december 2002.Voor de RaadDe voorzitterT. Pedersen(1) PB L 226 van 29.8.1980, blz. 17.(2) PB L 73 van 15.3.2001, blz. 8.


title: 2008/533/EG: Besluit van het Europees Parlement van 24 april 2007 over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding voor het begrotingsjaar 2005

text:
               15.7.2008

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 187/170

         BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT
   van 24 april 2007
   over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding voor het begrotingsjaar 2005
   (2008/533/EG)
   HET EUROPEES PARLEMENT,
   gezien de definitieve jaarrekening van het Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding voor het begrotingsjaar 2005 (1),
   gezien het jaarverslag van de Rekenkamer over de definitieve jaarrekening van het Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding voor het begrotingsjaar 2005, tezamen met de antwoorden van het Centrum (2),
   gezien de aanbeveling van de Raad van 27 februari 2007 (5711/2007 — C6-0080/2007),
   gelet op het EG-Verdrag, en met name artikel 276,
   gelet op Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (3), en met name artikel 185,
   gelet op Verordening (EG) nr. 851/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 21 april 2004 tot oprichting van een Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding (4), en met name artikel 23,
   gelet op Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 van de Commissie van 19 november 2002 houdende de financiële kaderregeling van de organen, bedoeld in artikel 185 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad (5), en met name artikel 94,
   gelet op artikel 71 en bijlage V van zijn Reglement,
   gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole en het advies van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid (A6-0119/2007),

               1.

               verleent de directeur van het Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Centrum voor het begrotingsjaar 2005;

               2.

               formuleert zijn opmerkingen in onderstaande resolutie;

               3.

               verzoekt zijn voorzitter dit besluit en de resolutie die daarvan een integrerend deel uitmaakt, te doen toekomen aan de directeur van het Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding, de Raad, de Commissie en de Rekenkamer, en te zorgen voor publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie (serie L).

            De voorzitter

         Hans-Gert PÖTTERING

            De secretaris-generaal

         Harald RØMER

      (1)  PB C 266 van 31.10.2006, blz. 31.

      (2)  PB C 312 van 19.12.2006, blz. 54.

      (3)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG, Euratom) nr. 1995/2006 (PB L 390 van 30.12.2006, blz. 1).

      (4)  PB L 142 van 30.4.2004, blz. 1.

      (5)  PB L 357 van 31.12.2002, blz. 72.
    ---documentbreak---

               15.7.2008

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 187/171

         RESOLUTIE VAN HET EUROPEES PARLEMENT
   van 24 april 2007
   met de opmerkingen die een integrerend deel uitmaken van het besluit over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding voor het begrotingsjaar 2005
   HET EUROPEES PARLEMENT,
   gezien de definitieve jaarrekening van het Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding voor het begrotingsjaar 2005 (1),
   gezien het jaarverslag van de Rekenkamer over de definitieve jaarrekening van het Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding voor het begrotingsjaar 2005, tezamen met de antwoorden van het Centrum (2),
   gezien de aanbeveling van de Raad van 27 februari 2007 (5711/2007 — C6-0080/2007),
   gelet op het EG-Verdrag, en met name artikel 276,
   gelet op Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (3), en met name artikel 185,
   gelet op Verordening (EG) nr. 851/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 21 april 2004 tot oprichting van een Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding (4), en met name artikel 23,
   gelet op Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 van de Commissie van 19 november 2002 houdende de financiële kaderregeling van de organen, bedoeld in artikel 185 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad (5), en met name artikel 94,
   gelet op artikel 71 en bijlage V van zijn Reglement,
   gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole en het advies van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid (A6-0119/2007),

               A.

               overwegende dat de Rekenkamer heeft verklaard redelijke zekerheid verkregen te hebben dat de jaarrekening van het per 31 december 2005 afgesloten begrotingsjaar betrouwbaar is en dat de onderliggende verrichtingen over het geheel genomen wettig en regelmatig zijn,

         Algemene punten die van toepassing zijn op de meerderheid van EU-agentschappen die individuele kwijting vereisen

               1.

               meent dat het voortdurend toenemende aantal communautaire agentschappen en de activiteiten van enkele ervan niet lijken te passen in een algemeen beleidskader en dat de taken van bepaalde agentschappen niet altijd een afspiegeling vormen van de werkelijke behoeften van de Europese Unie noch van de verwachtingen van haar burgers; constateert dat de agentschappen in het algemeen niet altijd een goed imago en een goede pers hebben;

               2.

               verzoekt de Commissie daarom een algemeen beleidskader voor de oprichting van nieuwe communautaire agentschappen vast te stellen, een kosten-batenanalyse voor te leggen voordat een nieuw agentschap wordt opgericht en erop toe te zien dat duplicatie van activiteiten tussen agentschappen of van taken van andere Europese organen wordt vermeden;

               3.

               roept de Rekenkamer op haar oordeel over de kosten-batenanalyse uit te spreken voordat het Parlement een besluit neemt;

               4.

               verzoekt de Commissie elke vijf jaar een studie te overleggen naar de toegevoegde waarde van ieder bestaand agentschap; verzoekt alle verantwoordelijke instellingen om in geval van een negatief oordeel over de toegevoegde waarde van een agentschap de noodzakelijke stappen te zetten om het mandaat van dat agentschap te herzien of het agentschap te sluiten;

               5.

               betreurt, gezien het groeiende aantal regelgevende agentschappen, dat de onderhandelingen over het ontwerp van interinstitutioneel akkoord inzake een gemeenschappelijk kader voor deze agentschappen nog niet zijn afgerond en verzoekt de bevoegde diensten van de Commissie in samenwerking met de Rekenkamer alles in het werk te stellen om een dergelijk akkoord snel te bereiken;

               6.

               stelt vast dat de begrotingsverantwoordelijkheid van de Commissie nauwere banden van de agentschappen met de Commissie noodzakelijk maakt; roept de Commissie en de Raad ertoe op alle noodzakelijke stappen te ondernemen om de Commissie vóór 31 december 2007 een blokkerende minderheid te geven in de bestuursraden van de regelgevende agentschappen en daar in het geval van nieuwe agentschappen direct bij oprichting in te voorzien;

               7.

               verzoekt de Rekenkamer, met het oog op een beter inzicht in het gebruik van EU-fondsen door agentschappen, een aanvullend hoofdstuk in haar jaarverslag op te nemen, dat is gewijd aan alle agentschappen waarvoor kwijting is vereist in de jaarrekening van de Commissie;

               8.

               herinnert aan het beginsel volgens hetwelk voor alle communautaire agentschappen, gesubsidieerd of niet, kwijting door het Parlement vereist is, ook wanneer in hun oprichtingsstatuten is voorzien in een kwijtingsautoriteit;

               9.

               verzoekt de Rekenkamer bij alle agentschappen prestatie-audits uit te voeren en daarover bij de bevoegde commissies van het Parlement, met inbegrip van de Commissie begrotingscontrole, verslag uit te brengen;

               10.

               merkt op dat het aantal agentschappen voortdurend toeneemt en dat het gezien de politieke verantwoordelijkheid van de Commissie voor het functioneren van de agentschappen, die veel verder gaat dan eenvoudige logistieke ondersteuning, nog noodzakelijker is geworden dat de directoraten-generaal van de Commissie die belast zijn met de oprichting van en het toezicht op agentschappen een gezamenlijke opstelling tegenover agentschappen ontwikkelen; is van mening dat een soortgelijke structuur als die welke door de agentschappen is gevormd voor de coördinatie met de betrokken directoraten-generaal een pragmatische stap voorwaarts zou zijn op weg naar een gezamenlijke opstelling van de Commissie in alle zaken met betrekking tot de agentschappen;

               11.

               verzoekt de Commissie de administratieve en technische steun aan agentschappen uit te breiden in verband met de toenemende complexiteit van communautaire administratieve regels en technische problemen;

               12.

               stelt vast dat een disciplinair orgaan bij alle communautaire agentschappen ontbreekt; verzoekt de Commissie de noodzakelijke maatregelen te nemen om een dergelijk mechanisme snel in te voeren;

               13.

               juicht de aanzienlijke verbeteringen in de coördinatie van de agentschappen toe, die hen in staat stellen terugkerende problemen aan te pakken en efficiënter samen te werken met de Commissie en het Parlement;

               14.

               is van opvatting dat de oprichting door diverse agentschappen van een gezamenlijke ondersteunende dienst met het oog op aanpassing van hun computersystemen voor financieel beheer aan die van de Commissie, een initiatief is dat moet worden voortgezet en uitgebreid;

               15.

               roept de agentschappen ertoe op de samenwerking en benchmarking met andere spelers in het veld te verbeteren; moedigt de Commissie ertoe aan de maatregelen te nemen die zij dienstig acht om de agentschappen te helpen hun imago te verbeteren en de zichtbaarheid van hun activiteiten te verhogen;

               16.

               roept de Commissie op een voorstel te doen voor harmonisering van de indeling van de jaarverslagen van de agentschappen en prestatie-indicatoren te ontwikkelen waarmee de doelmatigheid van de agentschappen kan worden vergeleken;

               17.

               verzoekt de agentschappen aan het begin van elk jaar indicatoren te overleggen waarmee hun prestaties kunnen worden gemeten;

               18.

               verzoekt alle agentschappen in toenemende mate SMART-doelstellingen te hanteren die moeten leiden tot een meer realistische planning en resultaatgericht werken;

               19.

               onderschrijft de opvatting van de Rekenkamer dat de Commissie ook verantwoordelijk is voor het (financiële) beheer van de agentschappen; dringt er derhalve bij de Commissie op aan toezicht te houden op de leiding van de verschillende agentschappen en deze waar nodig bij te sturen en te helpen, in het bijzonder in verband met de juiste toepassing van aanbestedingsprocedures, de transparantie van de procedures voor de aanwerving van personeel, goed financieel beheer (onderbesteding en overbudgettering) en, als belangrijkste punt, de juiste toepassing van de regels met betrekking tot het kader voor interne controle;

               20.

               meent dat de bijdragen van agentschappen in hun werkprogramma’s in operationele en meetbare termen dienen te worden uitgedrukt en dat daarbij de nodige aandacht moet worden besteed aan de Commissienormen voor interne controle;

         Specifieke punten

               21.

               merkt op dat de begrotingsuitvoering voor het begrotingsjaar 2005 werd gekenmerkt door een laag vastleggingspercentage (84 %) en een hoog percentage overdrachten (over het geheel genomen 35 % en bij de beleidsuitgaven bijna 90 %); merkt op dat deze situatie ten dele te wijten was aan problemen die inherent zijn aan de aanloopperiode van het Centrum;

               22.

               merkt op dat de oprichtingsfase van het Centrum een verdere stimulans kreeg door de wereldwijde bezorgdheid over een mogelijke influenzapandemie; complimenteert het Centrum met het feit dat het zijn positie wat betreft het toezicht op besmettelijke ziekten in een zeer kort tijdsbestek kon consolideren;

               23.

               wijst erop dat de Commissie (DG SANCO) in 2005 verantwoordelijk was voor het begrotingsbeheer van het Centrum;

               24.

               constateert dat niet werd overgeschakeld op activiteitengeoriënteerd management, hoewel het financieel reglement van het Centrum in de invoering daarvan voorziet, zoals dat ook is gebeurd voor de algemene begroting, teneinde de prestaties beter te kunnen volgen;

               25.

               benadrukt dat de bij de Commissie ingediende verzoeken om betaling van subsidies moeten worden onderbouwd met een raming van de kasmiddelenbehoeften (6) en betreurt het dat het Centrum niet beschikt over een systeem waarmee dergelijke ramingen kunnen worden opgesteld;

               26.

               merkt op dat het financieel reglement van het Centrum bepaalt dat de ordonnateur een vastlegging in de begroting moet verrichten alvorens ten aanzien van derden een juridische verbintenis aan te gaan en betreurt dat voor de uitgaven van het Centrum in 2005 geen vastlegging in de begroting vóór dergelijke juridische verbintenissen is verricht; betreurt dat tijdens dezelfde periode alle betalingen van het Centrum door de rekenplichtige zijn verricht zonder dat de ordonnateur betalingsopdrachten had gegeven (7);

               27.

               constateert dat de boekhouding van het Centrum in 2005 in strijd met het financieel reglement van het Centrum niet volgens de methode van dubbel boekhouden is gevoerd, waardoor het risico bestaat dat er fouten zijn gemaakt; dringt erop aan dat dit zo spoedig mogelijk wordt rechtgezet;

               28.

               stelt vast dat er lacunes zijn in de documentatie van de procedures van het Centrum voor de selectie van het personeel (de besluiten betreffende de benoeming en de samenstelling van de selectiecomités zijn niet geformaliseerd en het eindrapport van de selectiecomités over hun werkzaamheden ontbreekt); dringt aan op strikte toepassing van zijn selectieprocedures.

      (1)  PB C 266 van 31.10.2006, blz. 31.

      (2)  PB C 312 van 19.12.2006, blz. 54.

      (3)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG, Euratom) nr. 1995/2006 PB L 390 van 30.12.2006, blz. 1).

      (4)  PB L 142 van 30.4.2004, blz. 1.

      (5)  PB L 357 van 31.12.2002, blz. 72.

      (6)  Artikel 50 van het financieel reglement van het Centrum.

      (7)  Artikel 66 van het financieel reglement van het Centrum.