Avis juridique important

|

31999D0127

1999/127/EG: Besluit van de Raad van 25 januari 1999 betreffende de sluiting van de kaderovereenkomst voor samenwerking, ter voorbereiding van een associatie van politieke en economische aard tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten enerzijds, en de Republiek Chili anderzijds, als einddoel

Publicatieblad Nr. L 042 van 16/02/1999 blz. 0046 - 0064

BESLUIT VAN DE RAAD van 25 januari 1999 betreffende de sluiting van de kaderovereenkomst voor samenwerking, ter voorbereiding van een associatie van politieke en economische aard tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten enerzijds, en de Republiek Chili anderzijds, als einddoel (1999/127/EG)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 113 en 130 Y, juncto artikel 228, lid 2, eerste zin, en lid 3, eerste alinea,Gezien het voorstel van de Commissie,Gezien het advies van het Europees Parlement,Overwegende dat, krachtens artikel 130 U van het Verdrag, het beleid van de Gemeenschap op het gebied van ontwikkelingssamenwerking bevorderlijk is voor duurzame economische en sociale ontwikkeling en harmonische en geleidelijke opneming van de ontwikkelingslanden in de wereldeconomie, en voor de bestrijding van de armoede in die landen;Overwegende dat de kaderovereenkomst voor samenwerking, ter voorbereiding van een associatie van politieke en economische aard tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten enerzijds, en de Republiek Chili anderzijds, als einddoel, dient te worden goedgekeurd,BESLUIT:Artikel 1 De kaderovereenkomst voor samenwerking, ter voorbereiding van een associatie van politieke en economische aard tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten enerzijds, en de Republiek Chili anderzijds, als einddoel, wordt namens de Europese Gemeenschap goedgekeurd.De tekst van de overeenkomst is aan dit besluit gehecht.Artikel 2 In de omstandigheden van artikel 34 van de overeenkomst is de voorzitter van de Raad voorzitter van de in artikel 33 van de overeenkomst bedoelde gezamenlijke raad en vertegenwoordigt binnen deze de Gemeenschap. Een vertegenwoordiger van de Commissie zit de in artikel 35 van de overeenkomst bedoelde gemengde commissie en de in artikel 34 van de overeenkomst bedoelde gemengde subcommissie voor handelszaken voor, overeenkomstig de huishoudelijke reglementen van deze organen, en vertegenwoordigt binnen deze commissies de Gemeenschap.Artikel 3 De voorzitter van de Raad deponeert namens de Europese Gemeenschap de in artikel 42 van de overeenkomst bedoelde kennisgeving.Artikel 4 Dit besluit wordt bekend gemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.Gedaan te Brussel, 25 januari 1999.Voor de RaadDe VoorzitterJ. FISCHER


title: 80/177/EEG: Besluit van de Raad van 18 december 1979 betreffende de sluiting van de Overeenkomst inzake een gecoördineerde actie op het gebied van het fysisch-chemische gedrag van luchtverontreinigingen (actie COST 61 a bis)

text:
Nr . L 39 / 18                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             15 . 2 . 80
                                                      BESLUIT VAN DE RAAD
                                                        van 18 december 1979
               betreffende de sluiting van de Ov ereenkomst inzake een gecoördineerde actie op het gebied
                    van het fysisch-chemische gedrag van luchtverontreinigingen (actie COST 61a bis)
                                                            ( 80 / 177/EEG )
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                                 BESLUIT :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                                            Artikel 1
Economische Gemeenschap ,
                                                                        De Overeenkomst — overleg Gemeenschap—COST
                                                                        — tussen de Europese Economische Gemeenschap ,
Gelet op Besluit 78 /889/EEG van de Raad van 9 okto                    Oostenrijk en Zweden, inzake een gecoördineerde actie
ber 1978 tot vaststelling van een gecoördineerde actie                  op het gebied van het fysisch-chemische gedrag van
van de Europese Economische Gemeenschap op het                          luchtverontreinigingen ( actie COST 61 a bis ) wordt
gebied van het fysisch-chemische gedrag van luchtver                   namens de Gemeenschap goedgekeurd.
ontreinigingen ( x ), inzonderheid artikel 6 , lid 1 ,
                                                                        De tekst van de Overeenkomst is aan dit besluit ge
                                                                        hecht.
Gezien het door de Commissie ingediende ontwerp-be
sluit,                                                                                Artikel 2
Overwegende dat de Commissie, overeenkomstig arti                      De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de personen
kel 6, lid 2 , van Besluit 78 / 889/EEG onderhandelingen                aan te wijzen die bevoegd zijn de Overeenkomst te
heeft gevoerd over het sluiten van een overeenkomst                     ondertekenen ten einde daardoor de Gemeenschap te
                                                                        binden .
met bepaalde derde landen die deelnemen aan de Euro
pese samenwerking op het gebied van het wetenschap
pelijk en technisch onderzoek ( COST), ten einde ervoor
te zorgen dat de actie van de Gemeenschap en de over                   Gedaan te Brussel, 18 december 1979 .
eenkomstige programma's van deze landen op elkaar
worden afgestemd ;                                                                                Voor de Raad
                                                                                De Voorzitter
Overwegende dat deze Overeenkomst moet worden
goedgekeurd,                                                                                B. LENIHAN
(») PB nr. L 311 van 4 . 11 . 1978 , blz . 10 .


title: 71/32/EEG: Besluit van de Commissie van 22 december 1970 betreffende de instelling van een raadgevend comité voor vlas en hennep

text:
 18 . 1 . 71                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr . L 14/ 11
                                        BESLUIT VAN DE COMMISSIE
                                               van 22 december 1970
                  betreffende de instelling van een raadgevend comité voor vlas en hennep
                                                    ( 71 /32/EEG )
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                  nemers in de landbouwsector en in de betrokken in
GEMEENSCHAPPEN ,                                               dustriesectoren, alsmede de verbruikers .
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                                     Artikel 2
Economische Gemeenschap,
                                                               1.    Het Comité kan door de Commissie worden
Overwegende dat in punt V van de slotresolutie van
de Landbouwconferentie der Lid-Staten, welke van               geraadpleegd over alle aangelegenheden betreffende
3 tot 12 juli 1958 te Stresa plaatsvond, verklaard             de toepassing van de verordeningen van de Raad
wordt dat men met voldoening heeft kennis genomen              inzake de gemeenschappelijke ordening der markten
„van het door de Commissie tot uiting gebrachte                in de sector vlas en hennep, en met name over de
voornemen om nauw en voortdurend samen te wer                maatregelen welke de Commissie in het kader van
ken met de beroepsorganisaties, met name met het               die verordeningen meent te moeten nemen.
oog op de tenuitvoerlegging van de bij deze resolutie          2.    De voorzitter van het Comité kan de aandacht
voorziene taken" ;                                             van de Commissie vestigen op de wenselijkheid dat
Overwegende dat het Economisch en Sociaal Comité               het Comité geraadpleegd wordt over een aangelegen
in zijn advies van 6 mei 1960 de Commissie heeft               heid ten aanzien waarvan het bevoegd is en waarover
verzocht „op het vlak van de Europese Economische              aan het Comité geen advies is gevraagd. Hij doet
Gemeenschap de belanghebbende organisaties van                 zulks met name op verzoek van een der vertegen
producenten, handelaars en werknemers, alsmede de              woordigde economische groeperingen.
consumenten in een raadgevend comité te betrekken
                                                               3.    Voor aangelegenheden betreffende de bepalingen
bij de werkzaamheden van elk van deze bureaus en
fondsen" ;                                                     vervat in artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 1308 /
                                                               70 van de Raad van 29 juni 1970 ( x ) kan de Com
Overwegende dat het voor de Commissie van belang               missie volgens de procedure van artikel 5 van dit
is adviezen in te winnen van het bedrijfsleven en de           besluit uitsluitend de vertegenwoordigers van de
consumenten over vraagstukken in verband met de                vlas- en henneptelers en van de kopers van stro en
totstandbrenging van een gemeenschappelijke orde              zaad raadplegen.
ning der markten in de sector vlas en hennep ;
                                                                                Artikel 3
Overwegende dat alle beroepen waarvoor de verwe
zenlijking van deze gemeenschappelijke ordening der            1.    Het Comité bestaat uit tweeëndertig leden.
markten van rechtstreeks belang is, alsmede de con
sumenten, in de gelegenheid gesteld moeten worden             2.     De zetels worden als volgt verdeeld :
om deel te nemen aan het opstellen van de door de             —    elf voor de vlas - en henneptelers,
Commissie gevraagde adviezen ;
                                                              —    vijf voor de vlas- en hennepcoöperaties,
Overwegende dat de beroepsverenigingen uit land              —    vier voor de root- en zwingelindustrie,
bouw, industrie en handel en de werknemers- en
consumentenverenigingen zich in het kader van de              —    vijf voor de vlas - en hennepverwerkende industrie,
                                                                   waarvan :
Gemeenschap hebben georganiseerd,
                                                                   — twee voor de vlas- en hennepspinnerijen,
                                                                   — een voor de andere vlasverwerkende bedrijven
BESLUIT :                                                               dan spinnerijen,
                       Artikel 1
                                                                   — een voor de andere hennepverwerkende be
                                                                        drijven dan spinnerijen,
1 . Bij de Commissie wordt een raadgevend comité                   — een voor de lijnolie-industrie,
voor vlas en hennep ingesteld, hierna het „Comité"             — een voor de vlas- en hennephandel,
genoemd.
                                                              — vier voor de werknemers in de landbouw en in
2. In het Comité zijn de volgende economische                      dustrie,
groeperingen vertegenwoordigd : de landbouwprodu             — twee voor de consumenten .
centen, de ' landbouwcoöperaties, de betrokken in
dustrieën, de handel in landbouwprodukten, de werk            (*) PB nr. L 146 van 4. 7. 1970, blz. 1 .
 ---pagebreak--- Nr. L 14/ 12                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          18 . 1 . 71
                        Artikel 4                          4. De voorzitter van de paritaire groep kan de
1.     De leden van het Comité worden door de Com
                                                           aandacht van de Commissie vestigen op de wense
                                                           lijkheid dat de paritaire groep wordt geraadpleegd
missie benoemd op voordracht van de in het kader
                                                           over een aangelegenheid als bedoeld in lid 3 van
van de Gemeenschap opgerichte beroepsorganisaties
of organisaties van consumenten welke het meest re        artikel 2, waarover zij niet geraadpleegd is. Hij doet
                                                           zulks met name op verzoek van één van de in de
presentatief zijn voor de in artikel 1 , lid 2, bedoelde
economische groeperingen en wier activiteiten verband
                                                           paritaire groep vertegenwoordigde economische groe
houden met de gemeenschappelijke ordening der              peringen.
markten in de sector vlas en hennep . Voor elk van
de beschikbare zetels stellen de organisaties twee                                Artikel 6
kandidaten van verschillende nationaliteit voor.
2.     De leden van het Comité worden voor een
                                                           1.     Het Comité kiest voor een periode van drie
                                                           jaar een voorzitter en twee vice-voorzitters. De ver
periode van drie jaar benoemd. Zij zijn herbenoem
baar.   Voor de functies welke de leden van het            kiezing geschiedt met een meerderheid van twee
                                                           derde der aanwezige leden.
Comité vervullen, wordt geen bezoldiging toegekend.
                                                           Het Comité kan met dezelfde meerderheid andere
Na afloop van deze periode van drie jaar blijven de
leden van het Comité in functie totdat in hun ver         leden aan het bureau toevoegen. In dat geval omvat
vanging of in de verlenging van hun ambtstermijn           het bureau, naast de voorzitter, ten hoogste één
wordt voorzien .
                                                           vertegenwoordiger van elk der in het Comité ver
                                                           tegenwoordigde economische groeperingen.
Indien een lid van het Comité overlijdt of vrijwillig      Het bureau is belast met de voorbereiding en de
ontslag neemt of ophoudt te behoren tot de orga           organisatie van de werkzaamheden van het Comité.
nisatie die het vertegenwoordigt, wordt het voor de
overblijvende periode van zijn ambtstermijn vervan        2. De paritaire groep kiest onder zijn leden voor
gen volgens de in lid 1 bedoelde procedure.                de duur van een jaar een voorzitter en een vice
3 . De lijst van de leden wordt door de Commissie          voorzitter. De verkiezing geschiedt met een meerder
bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Euro           heid van twee derde der aanwezige leden.
pese Gemeenschappen.                                       De voorzitter en vice-voorzitter mogen niet tot de
                                                           zelfde vertegenwoordigde economische groeperingen
                        Artikél 5                          behoren. Zij worden afwisselend uit de twee ver
                                                           tegenwoordigde economische groeperingen gekozen .
1. Er wordt binnen het Comité een paritaire groep
ingesteld, bestaande uit vijf vertegenwoordigers van                              Artikel 7
de telers en vijf vertegenwoordigers van de industrie,
die door de Commissie op voorstel van de belang            1 . Op verzoek van een der vertegenwoordigde
hebbende beroepsorganisaties worden benoemd op             economische groeperingen kan de voorzitter een af
dezelfde wijze als bepaald in artikel 4 van dit besluit.
                                                           gevaardigde van de centrale organisatie waaronder
2.     De zetels van de paritaire groep worden als         deze groepering ressorteert, uitnodigen tot het bij
volgt verdeeld :                                           wonen van vergaderingen van het Comité. Hij kan
                                                            onder dezelfde voorwaarden iedere persoon die
a) drie aan de vlastelers,                                 speciaal bevoegd is met betrekking tot een bepaald
    drie aan de root- en zwingelindustrie,                 agendapunt verzoeken als deskundige aan de werk
                                                           zaamheden van het Comité deel te nemen.
b) twee aan de henneptelers,
                                                            2.    De voorzitter van de paritaire groep kan iedere
    twee aan de hennepverwerkende industrie.
                                                            persoon die speciaal bevoegd is met betrekking
 De vertegenwoordigers van de hennepsector en van          tot een bepaald agendapunt, uitnodigen als deskun
de vlassector kunnen afzonderlijk vergaderen.              dige aan de werkzaamheden van de paritaire groep
                                                            deel te nemen .
 3.    Indien en uitsluitend voor zover een lid van de
 paritaire groep een vergadering niet kan bijwonen,         3 . De deelneming van deskundigen aan de bespre
 kan het zich in deze vergadering laten vervangen           kingen van het Comité of van de paritaire groep
 door zijn plaatsvervanger. De plaatsvervangende            blijft beperkt tot de aangelegenheid waarvoor zij
 leden, die geen lid van het Comité behoeven te             zijn uitgenodigd.
 zijn, worden door de Commissie op voorstel van
 de belanghebbende beroepsorganisaties benoemd op                                 Artikel 8
 dezelfde wijze als bepaald in artikel 4 van dit besluit.
 Het plaatsvervangend lid kan niet tegelijk met het lid     Het Comité kan uit zijn midden werkgroepen vor
 de vergaderingen bijwonen.                                 men .
 ---pagebreak--- 18 . 1 . 71                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 14/ 13
                      Artikel 9                           de Raad of het Comité van beheer, indien deze
                                                          organen daarom verzoeken.
1 . Het Comité en de paritaire groep worden door
de Commissie bijeengeroepen en vergaderen in de
                                                                                Artikel 11
plaats waar de Commissie haar zetel heeft. Het
bureau wordt in overleg met de Commissie door de          De voorzitter van de paritaire groep stelt het Comité
voorzitter bijeengeroepen .                               op de hoogte van de werkzaamheden van deze
                                                          groep .
2. De vertegenwoordigers van de belanghebbende
diensten der Commissie nemen aan de vergade
                                                                                Artikel 12
ringen van het Comité, van het bureau, van de
werkgroepen en van de paritaire groep deel.               Onverminderd het bepaalde in artikel 214 van het
3.     De diensten van de Commissie belasten zich
                                                          Verdrag zijn de leden en de plaatsvervangende leden
                                                          bedoeld in artikel 5, lid 3 , gehouden de inlichtingen,
met het secretariaat van het Comité, van het bureau,      welke in verband met de werkzaamheden van het
van de werkgroepen en van de paritaire groep.             Comité of van de paritaire groep aan hen zijn ver
                                                          strekt, niet openbaar te maken, indien de Commissie
                                                          het Comité of de paritaire groep mededeelt dat het
                      Artikel 10
                                                           gevraagde advies of de gestelde vraag betrekking
De besprekingen in het Comité hebben betrekking           heeft op een aangelegenheid welke een vertrouwelijk
op de door de Commissie gevraagde adviezen. Er            karakter draagt.
wordt niet over gestemd.                                  In dat geval nemen alleen de leden van het Comité,
De Commissie kan, wanneer zij het Comité om                de genoemde plaatsvervangende leden en de ver
advies verzoekt, de termijn bepalen waarbinnen het        tegenwoordigers van de diensten van de Commissie
advies moet worden uitgebracht.                            aan de vergaderingen deel .
De standpunten van de in het Comité vertegen                                   Artikel 13
woordigde economische groeperingen worden ver
meld in een verslag dat aan de Commissie wordt            Dit besluit kan door de Commissie worden herzien
toegezonden .                                              op grond van de verkregen ervaringen.
Indien er met betrekking tot het gevraagde advies
eenstemmigheid bestaat in het Comité, stelt het            Gedaan te Brussel, 22 december 1970.
Comité gemeenschappelijke conclusies op, welke bij                                  Voor de Commissie
het verslag van de besprekingen worden gevoegd .
                                                                                De Voorzitter
De resultaten van de besprekingen in het Comité
worden door de Commissie ter kennis gebracht van                                   Franco M. MALFATTI


title: 2014/643/GVDB: Besluit EUCAP Sahel Niger/3/2014 van het Politiek en Veiligheidscomité van 24 juli 2014 tot verlenging van het mandaat van het hoofd van de GVDB-missie van de Europese Unie in Niger (EUCAP Sahel Niger)

text:
               6.9.2014

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 267/5

         BESLUIT EUCAP SAHEL NIGER/3/2014 VAN HET POLITIEK EN VEILIGHEIDSCOMITÉ
   van 24 juli 2014
   tot verlenging van het mandaat van het hoofd van de GVDB-missie van de Europese Unie in Niger (EUCAP Sahel Niger)

      (2014/643/GVDB)

   HET POLITIEK EN VEILIGHEIDSCOMITÉ,
   Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 38, derde alinea,
   Gezien Besluit 2012/392/GBVB van de Raad van 16 juli 2012 betreffende de GVDB-missie van de Europese Unie in Niger (EUCAP Sahel Niger) (1), en met name artikel 9, lid 1,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Krachtens artikel 9, lid 1, van Besluit 2012/392/GBVB is het Politiek en Veiligheidscomité (PVC) gemachtigd om de passende besluiten te nemen overeenkomstig artikel 38 van het Verdrag met het oog op de uitoefening van de politieke controle en de strategische leiding van de missie EUCAP Sahel Niger, met inbegrip van met name het besluit een hoofd van de missie te benoemen.

               (2)

               Op 6 mei 2014 heeft het PVC Besluit EUCAP Sahel Niger/2/2014 (2) vastgesteld, waarbij de heer Filip DE CEUNINCK wordt benoemd tot hoofd van de missie EUCAP Sahel Niger voor de periode van 6 mei 2014 tot en met 15 juli 2014.

               (3)

               Op 22 juli 2014 heeft de Raad Besluit 2014/482/GBVB (3) vastgesteld, waarbij het mandaat van de missie EUCAP Sahel Niger wordt verlengd van 16 juli 2014 tot 15 juli 2016.

               (4)

               De hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid heeft voorgesteld het mandaat van de heer Filip DE CEUNINCK als hoofd van de missie EUCAP Sahel Niger te verlengen van 16 juli 2014 tot en met 15 juli 2015,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Het mandaat van de heer Filip DE CEUNINCK als hoofd van de missie van de GVDB-missie van de Europese Unie in Niger (EUCAP Sahel Niger) wordt hierbij verlengd tot en met 15 juli 2015.
   Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.
   Het is van toepassing met ingang van 16 juli 2014.

      Gedaan te Brussel, 24 juli 2014.

            Voor het Politiek en Veiligheidscomité

            De voorzitter

         W. STEVENS

      (1)  PB L 187 van 17.7.2012, blz. 48.

      (2)  Besluit EUCAP Sahel Niger/2/2014 van het Politiek en Veiligheidscomité van 6 mei 2014 betreffende de benoeming van het hoofd van de GVDB-missie van de Europese Unie in Niger (EUCAP Sahel Niger)(PB L 136 van 9.5.2014, blz. 26).

      (3)  Besluit 2014/482/GBVB van 22 juli 2014 tot wijziging van Besluit 2012/392/GBVB van de Raad betreffende de GVDB-missie van de Europese Unie in Niger (EUCAP Sahel Niger) (PB L 217 van 23.7.2014, blz. 31).


Avis juridique important

|

31982D0607

82/607/EEG: Besluit van de Raad van 28 juli 1982 inzake de coórdinatie van de maatregelen van de Lid-Staten en van de Commissie met betrekking tot de werkzaamheden ter voorbereiding van een programma op lange termijn inzake het gebruik van telematica voor de communautaire informatiesystemen betreffende in- en uitvoer en het beheer en de financiële controle van landbouwmarktorganisaties

Publicatieblad Nr. L 247 van 23/08/1982 blz. 0025 - 0025 Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 13 Deel 12 blz. 0248  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 13 Deel 12 blz. 0248

++++BESLUIT VAN DE RAAD  van 28 juli 1982  inzake de coordinatie van de maatregelen van de Lid-Staten en van de Commissie met betrekking tot de werkzaamheden ter voorbereiding van een programma op lange termijn inzake het gebruik van telematica voor de communautaire informatiesystemen betreffende in - en uitvoer en het beheer en de financiële controle van landbouwmarktorganisaties   ( 82/607/EEG )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 235 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ,  Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1 ) ,  Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 2 ) ,  Overwegende dat het beheer van de douane-unie en het gemeenschappelijk landbouwbeleid dikwijls nopen tot snelle transmissie en verwerking van gegevens over in - en uitvoer , over de landbouwmarkt en over het financieel beheer daarvan ;  Overwegende dat de ingevolge Besluit 77/619/EEG ( 3 ) te verrichten studie inzake informatiesystemen is voltooid en dat de betrokken diensten van de Gemeenschap daarin wordt aanbevolen een gezamenlijk ontwikkelingsprogramma voor de komende tien jaar vast te stellen ; dat bijkomend onderzoek moet worden verricht naar de behoeften , de uitvoerbaarheid , de kosten en de voordelen ;  Overwegende dat de diensten van de Commissie en de bevoegde nationale overheidsdiensten deze verbeterde informatiesystemen zowel zullen bedienen als gebruiken en dat het voor de goede werking van de communautaire regelingen wenselijk is , de desbetreffende maatregelen van de Lid-Staten en van de Commissie te coordineren ,  BESLUIT :  Artikel 1  De Lid-Staten treffen , in coordinatie met de Commissie , een reeks voorbereidende maatregelen met oog op de ontleding van de behoeften , de uitvoerbaarheid , de kosten en de voordelen van een gezamenlijk tienjarig ontwikkelingsprogramma inzake het gebruik van telematicasystemen voor de verwerking van gegevens betreffende in - en uitvoer en het beheer en de financiële controle van landbouwmarktorganisaties . De Commissie draagt zorg voor de uitvoering van deze coordinatie in samenwerking met een Raadgevend Comité van gebruikers dat is samengesteld uit ten hoogste vier vertegenwoordigers van elke Lid-Staat , die de voornaamste betrokken ministeries vertegenwoordigen . Dit Comité verstrekt adviezen en verleent bijstand aan de Commissie ; zijn leden dragen zorg voor de coordinatie en het contact tussen de overheidsdiensten die deelnemen aan het CADDIA-project ( Cooperation in Data and Documentation for Imports/Exports and Agriculture ) .  Artikel 2  Binnen twaalf maanden nadat dit besluit in werking is getreden en in het licht van de resultaten van de voorbereidende werkzaamheden legt de Commissie aan de Raad en aan het Parlement een verslag voor en doet , zo nodig , voorstellen tot vaststelling van een in overleg met de betrokkenen uit te voeren ontwikkelingsprogramma op lange termijn .  Artikel 3  Dit besluit treedt in werking op de dag van zijn bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  Gedaan te Brussel , 28 juli 1982 .  Voor de Raad  De Voorzitter  O . MOELLER  ( 1 ) PB nr . C 125 van 17 . 5 . 1982 , blz . 170 .  ( 2 ) PB nr . C 343 van 31 . 12 . 1981 , blz . 4 .  ( 3 ) PB nr . L 255 van 6 . 10 . 1977 , blz . 32 .


               24.3.2017

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               C 93/244

         P7_TA(2014)0070
   Besluit om geen bezwaar te maken tegen een uitvoeringsmaatregel: technische eisen en administratieve procedures met betrekking tot de bemanning van burgerluchtvaartuigen
   Besluit van het Europees Parlement om geen bezwaar te maken tegen het ontwerp van verordening van de Commissie tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1178/2011 van de Commissie tot vaststelling van technische eisen en administratieve procedures met betrekking tot de bemanning van burgerluchtvaartuigen (D029683/02 — 2014/2500(RPS))
   (2017/C 093/41)

      Het Europees Parlement,

               —

               gezien het ontwerp van verordening van de Commissie (D029683/02,

               —

               gezien Verordening (EG) nr. 216/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 20 februari 2008 tot vaststelling van gemeenschappelijke regels op het gebied van burgerluchtvaart en tot oprichting van een Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart, houdende intrekking van Richtlijn 91/670/EEG van de Raad, Verordening (EG) nr. 1592/2002 en Richtlijn 2004/36/EG (1), en met name artikel 7, leden 5 en 6,

               —

               gezien het advies van 18 oktober 2013 van het in artikel 65 van bovengenoemde verordening bedoelde comité,

               —

               gezien de brief van de Commissie van 16 januari 2014, waarin zij het Parlement verzoekt te verklaren dat het geen bezwaar zal maken tegen het ontwerp van verordening,

               —

               gezien de brief van de Commissie vervoer en toerisme van 21 januari 2014 aan de voorzitter van de Conferentie van commissievoorzitters,

               —

               gezien artikel 5 bis van Besluit 1999/468/EG van de Raad van 28 juni 1999 tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden (2),

               —

               gezien artikel 88, lid 4, onder d), en artikel 87 bis, lid 6, van zijn Reglement,

               —

               gezien er geen bezwaar werd gemaakt binnen de in artikel 87 bis, lid 6, derde en vierde streepjes, van zijn Reglement gestelde termijn, die op 4 februari 2014 verstreek,

               1.

               verklaart geen bezwaar te maken tegen het ontwerp van verordening van de Commissie;

               2.

               verzoekt zijn Voorzitter dit besluit te doen toekomen aan de Commissie en, ter informatie, aan de Raad.

      (1)  PB L 79 van 19.3.2008, blz. 1.

      (2)  PB L 184 van 17.7.1999, blz. 23.


Avis juridique important

|

32000D0305

2000/305/EG: Besluit van de Raad van 30 maart 2000 inzake de sluiting van een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en Zwitserland betreffende de uitbreiding van het gemeenschappelijk communicatienetwerk met gemeenschappelijke systeeminterface (CCN/CSI) in het kader van de Overeenkomst betreffende een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer

Publicatieblad Nr. L 102 van 27/04/2000 blz. 0050 - 0051

Besluit van de Raadvan 30 maart 2000inzake de sluiting van een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en Zwitserland betreffende de uitbreiding van het gemeenschappelijk communicatienetwerk met gemeenschappelijke systeeminterface (CCN/CSI) in het kader van de Overeenkomst betreffende een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer(2000/305/EG)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 133 in samenhang met artikel 300, lid 2, eerste volzin, en lid 3, eerste alinea,Gezien het voorstel van de Commissie,Overwegende hetgeen volgt:(1) Voor de implementatie van het bij Besluit nr. 1/1999 van de Gemengde Commissie EG/EVA "gemeenschappelijk douanevervoer"(1) ingevoerde geautomatiseerde systeem moet een internationaal computernetwerk worden opgezet ten behoeve van de uitwisseling van informatie tussen de bevoegde autoriteiten van de partijen bij de Overeenkomst van 20 mei 1987 betreffende een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer(2), hierna "overeenkomst" genoemd.(2) De Europese Gemeenschap heeft reeds het gemeenschappelijk communicatienetwerk met gemeenschappelijke systeeminterface (CCN/CSI) ontwikkeld, dat aan de gestelde eisen voldoet.(3) Op grond van Besluit nr. 2/1999 van de Gemengde Commissie EG/EVA "gemeenschappelijk douanevervoer" wordt CCN/CSI gebruikt door alle landen die partij zijn bij de overeenkomst(3), en worden de financiële bijdrage van de partnerlanden en andere daarmee verband houdende aangelegenheden in overleg tussen de Gemeenschap en elk van de partnerlanden geregeld.(4) De Raad heeft op 22 oktober 1999 de Commissie van de Europese Gemeenschappen gemachtigd om met elk van de derde landen die partij zijn bij de overeenkomst, te onderhandelen over een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling betreffende uitbreiding van CCN/CSI tot dat land.(5) De Commissie heeft onderhandeld over uitbreiding van CCN-CSI tot Zwitserland.(6) De overeenkomst in de vorm van een briefwisseling betreffende deze uitbreiding moet worden goedgekeurd,BESLUIT:Artikel 1De overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en Zwitserland betreffende de uitbreiding van het gemeenschappelijk communicatienetwerk met gemeenschappelijke systeeminterface (CCN/CSI) in het kader van de Overeenkomst betreffende een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.De tekst van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling is aan dit besluit gehecht.Artikel 2De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon/personen aan te wijzen die bevoegd is/zijn de in artikel 1 bedoelde overeenkomst in de vorm van een briefwisseling te ondertekenen.Artikel 3Dit besluit wordt van kracht op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.Gedaan te Brussel, 30 maart 2000.Voor de RaadDe voorzitterJ. Sócrates(1) PB L 65 van 12.3.1999, blz. 50.(2) PB L 226 van 13.8.1987, blz. 2.(3) PB L 119 van 7.5.1999, blz. 53.


title: Besluit (EU) 2015/1388 van de Raad van 7 augustus 2015 betreffende het namens de Europese Unie in te nemen standpunt inzake het ontwerp van procedureregels op de conferentie van de staten die partij zijn bij het Wapenhandelsverdrag

text:
               13.8.2015

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 214/26

         BESLUIT (EU) 2015/1388 VAN DE RAAD
   van 7 augustus 2015
   betreffende het namens de Europese Unie in te nemen standpunt inzake het ontwerp van procedureregels op de conferentie van de staten die partij zijn bij het Wapenhandelsverdrag
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 114 en artikel 207, lid 3, in samenhang met artikel 218, lid 9,
   Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Het Wapenhandelsverdrag (het „WHV”), is op 24 december 2014 in werking getreden en is door 26 lidstaten geratificeerd. De Unie is geen partij bij het WHV.

               (2)

               Overeenkomstig artikel 17 van het WHV roept het voorlopige secretariaat, ingesteld ingevolge artikel 18, uiterlijk een jaar na de inwerkingtreding van het WHV een conferentie van de staten die partij zijn bijeen. De conferentie van de staten die partij zijn, neemt tijdens haar eerste zitting, die van 24 tot en met 27 augustus 2015 plaatsvindt, bij consensus haar procedureregels aan.

               (3)

               Een aantal bepalingen van het WHV heeft betrekking op aangelegenheden die onder de exclusieve bevoegdheid van de Unie vallen omdat zij tot het toepassingsgebied van het gemeenschappelijk handelsbeleid behoren of van invloed zijn op de voorschriften van de interne markt inzake de doorvoer van conventionele wapens en explosieven.

               (4)

               De conferentie van de staten die partij zijn moet onder meer de tenuitvoerlegging van het WHV evalueren, aanbevelingen betreffende de tenuitvoerlegging en de wijze van functioneren ervan overwegen en aannemen, kwesties in verband met de uitlegging onderzoeken, en eventuele wijzigingen overwegen. De procedureregels bepalen hoe de conferentie van de staten die partij zijn werkt en haar besluiten neemt, onder meer met betrekking tot aangelegenheden die onder de exclusieve bevoegdheid van de Unie vallen. Derhalve moeten de procedureregels van de conferentie worden beschouwd als een handeling met rechtsgevolgen in de zin van artikel 218, lid 9, van het Verdrag.

               (5)

               Dienovereenkomstig moet het standpunt van de Unie ten aanzien van de aanneming van de procedureregels van de conferentie van de staten die partij zijn bij het WHV, worden vastgesteld door de Raad, en vervolgens worden verwoord door de lidstaten, die tezamen in het belang van de Unie optreden.

               (6)

               In de marge van de eerste vergadering van de conferentie van de staten die partij zijn, moeten de lidstaten bij de toepassing van dit besluit nauw met elkaar en met de Commissie samenwerken en hun werkzaamheden coördineren,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   1.   Het standpunt dat namens de Unie moet worden vastgesteld ten aanzien van de procedureregels van de conferentie van de staten die partij zijn bij het WHV, tijdens de eerste zitting van de conferentie van 24 tot en met 27 augustus 2015, is in overeenstemming met dit besluit, inclusief de bijlage erbij, en wordt verwoord door de lidstaten die partij zijn bij het WHV, die tezamen in het belang van de Unie optreden.
   2.   Met betrekking tot de aangelegenheden die onder de exclusieve bevoegdheid van de Unie vallen, worden de lidstaten die partij zijn bij het WHV gemachtigd tot het vaststellen van de procedureregels, waarbij zij tezamen in het belang van de Unie optreden.
   3.   De lidstaten werken nauw samen en coördineren, onderling en met de Commissie, bij de toepassing van dit besluit.
   In het bijzonder, wanneer ter plaatse voorstellen worden gedaan met betrekking tot zaken waarover nog geen Uniestandpunt bestaat en die onder de exclusieve bevoegdheid van de Unie vallen, wordt het standpunt van de Unie inzake het desbetreffende voorstel bepaald door overleg als beschreven in de eerste alinea, ook ter plaatse, voordat door de conferentie van de staten die partij zijn een besluit over dat voorstel wordt genomen.
   Artikel 2
   Dit besluit is gericht tot de lidstaten.

      Gedaan te Brussel, 7 augustus 2015.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         J. ASSELBORN

      BIJLAGE
      Wat betreft de procedureregels van de conferentie van de staten die partij zijn bij het Wapenhandelsverdrag (WHV), die tijdens de eerste zitting van de conferentie van 24 tot en met 27 augustus 2015 in Mexico moeten worden aangenomen, stellen de lidstaten die partij zijn bij het WHV, tezamen in het belang van de Unie optredend, alles in het werk om ervoor te zorgen dat de belangen van de Unie adequaat worden beschermd en veiliggesteld bij de aanneming van de procedureregels tijdens de eerste conferentie van de staten die partij zijn bij het WHV. De lidstaten doen met name al het mogelijke om ervoor te zorgen dat de belangen van de Unie op grond van de procedureregels adequaat kunnen worden beschermd en veiliggesteld in besluiten van conferenties van de staten die partij zijn.


Avis juridique important

|

31995D0013

95/13/EG: BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 17 januari 1995 tot wijziging van Besluit 90/55/EEG tot oprichting van een Consumentenadviesraad

Publicatieblad Nr. L 021 van 28/01/1995 blz. 0017 - 0017

BESLUIT VAN DE COMMISSIE van  17 januari 1995 tot wijziging van Besluit 90/55/EEG tot oprichting van een Consumentenadviesraad  (95/13/EG)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op de Akte betreffende de toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, inzonderheid op  artikel 169, Gelet op Besluit 90/55/EEG van de Commissie van 17 december 1989 tot oprichting van een  Consumentenadviesraad  (1), gewijzigd bij Besluit 94/146/EEG  (2), inzonderheid op artikel 3 en  bijlage III, Overwegende dat het nodig is voornoemd besluit te wijzigen om rekening te houden met de toetreding  van drie nieuwe Lid-Staten tot de Europese Gemeenschap, BESLUIT: Enig artikel Besluit 90/55/EEG wordt als volgt gewijzigd: 1.  artikel 3 wordt vervangen door de volgende tekst: "Artikel 3 De adviesraad bestaat uit achtenveertig leden. De zetels worden verdeeld als volgt: a)  twintig zetels voor vertegenwoordigers van de Europese consumentenorganisaties, gekozen op de  in de bijlagen I en II beschreven wijze en overeenkomstig de daarin aangegeven verdeelsleutel; b)  tweeëntwintig zetels voor vertegenwoordigers van nationale of regionale organisaties en  instellingen, gekozen op de in bijlage III beschreven wijze en overeenkomstig de daarin aangegeven  verdeelsleutel; c)  zes zetels voor vorraanstaande personen die in het bijzonder bevoegd zijn in consumentenzaken  en die door de Commissie op grond van hun bevoegdheid op het gebied van de behartiging van  consumentenbelangen in het algemeen, dan wel op specifieke gebieden of met betrekking tot  specifieke aspecten, worden gekozen"; 2.  Bijlage III, onder a), wordt vervangen door de volgende tekst: "a)  De aan de leden van nationale en regionale organisaties en instellingen toegekende zetels  worden als volgt over de verschillende nationaliteiten verdeeld: >RUIMTE VOOR DE TABEL> ". Gedaan te Brussel, 17 januari 1995. Voor de Commissie Christiane SCRIVENER Lid van de Commissie


Avis juridique important

|

31995D0132

95/132/EG: Besluit van de Raad van 10 april 1995 tot toekenning van macro-financiële bijstand aan Wit-Rusland

Publicatieblad Nr. L 089 van 21/04/1995 blz. 0028 - 0029

BESLUIT VAN DE RAAD van 10 april 1995 tot toekenning van  macro-financiële bijstand aan Wit-Rusland (95/132/EG)DE RAAD VAN DE EUROPESE  UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 235, Gezien het voorstel van de Commissie  (1), ingediend na raadpleging van het Monetair Comité, Gezien het advies van het Europees Parlement  (2), Overwegende dat Wit-Rusland fundamentele politieke en economische hervormingen doorvoert en  aanzienlijke inspanningen doet om een markteconomisch model in te voeren; Overwegende dat Wit-Rusland, de Europese Gemeenschappen en de Lid-Staten daarvan een partnerschaps-  en samenwerkingsovereenkomst ondertekend hebben, die de ontwikkeling van een volledige  samenwerkingsrelatie zal bevorderen; Overwegende dat Wit-Rusland in 1993 met het Internationaal Monetair Fonds (IMF) overeenstemming  heeft bereikt over een eerste reeks van stabilisatie- en beleidshervormingsmaatregelen, die worden  ondersteund door een trekking in het kader van de "systemic transformation facility" (STF) van het  IMF, en dat de Board van het IMF in 1993 het uitkeren van de eerste STF-tranche goedgekeurd heeft;  dat de autoriteiten van Wit-Rusland in het najaar van 1994 een ambitieus programma voor  stabilisatie en structurele hervormingen hebben vastgesteld; dat de Board van het IMF in januari  1995 zijn goedkeuring heeft gehecht aan het uitkeren van de tweede STF-tranche en dat Wit-Rusland  en het IMF een akkoord hebben bereikt over steun voor dit programma in de vorm van een "stand  by"-overeenkomst; Overwegende dat de autoriteiten van Wit-Rusland hebben verzocht om financiële bijstand van de  internationale financiële instellingen, de Unie en andere bilaterale donors; dat naast de  regelingen voor het herstructureren van schulden en de middelen die volgens de ramingen door het  IMF en de Wereldbank kunnen worden verstrekt, in het tijdvak waarop het programma betrekking heeft,  een resterend financieel tekort van ongeveer 250 miljoen dollar gedekt moet worden; Overwegende dat de autoriteiten van Wit-Rusland zich hebben verplicht, hun buitenlandse financiële  verplichtingen jegens de Gemeenschap volledig en tijdig te zullen nakomen; Overwegende dat de toekenning door de Gemeenschap van een lening op lange termijn aan Wit-Rusland  een passende maatregel is ter verlichting van de externe financiële beperkingen en ter  ondersteuning van de beleidsdoelstellingen die aan de hervormingsinspanningen van de regering  verbonden zijn; Overwegende dat de communautaire lening dient te worden beheerd door de Commissie; Overwegende dat alleen artikel 235 van het Verdrag bevoegdheden voor de vaststelling van dit  besluit bevat, BESLUIT: Artikel 1 1.  De Gemeenschap kent Wit-Rusland een lening op lange termijn toe  met een hoofdsom van ten hoogste 75 miljoen ecu en een maximale looptijd van tien jaar, teneinde  bij te dragen tot een houdbare betalingsbalanspositie en versterking van de reservepositie van het  land. 2.  Hiertoe wordt de Commissie gemachtigd, namens de Gemeenschap de nodige middelen op te nemen,  die in de vorm van een lening ter beschikking van Wit-Rusland worden gesteld. 3.  Deze lening wordt in nauw overleg met het Monetair Comité beheerd door de Commissie op een  wijze die in overeenstemming is met de tussen het IMF en Wit-Rusland gesloten overeenkomsten. Artikel 2 1.  De Commissie wordt gemachtigd, na overleg met het Monetair Comité te onderhandelen  met de Witrussische autoriteiten over de aan de lening te verbinden voorwaarden betreffende het  economische beleid. Deze voorwaarden moeten in overeenstemming zijn met de in artikel 1, lid 3,  bedoelde overeenkomsten. 2.  De Commissie onderzoekt op gezette tijden, in samenwerking met het Monetair Comité en in nauwe  cooerdinatie met het IMF, of het economische beleid van Wit-Rusland in overeenstemming is met de  doelstellingen van deze lening en of aan de daaraan verbonden voorwaarden wordt voldaan. Artikel 3 1.  De lening wordt in twee tranches aan Wit-Rusland ter beschikking gesteld. Met  inachtneming van het bepaalde in artikel 2, lid 1, wordt de eerste tranche uitgekeerd na  goedkeuring van de "stand by"-overeenkomst door de Board van het IMF. 2.  Met inachtneming van het bepaalde in artikel 2, lid 2, wordt de tweede tranche uitgekeerd op  basis van een bevredigende stand van zaken bij de tenuitvoerlegging van de "stand by"-overeenkomst  en niet eerder dan een halfjaar na uitkering van de eerste tranche. 3.  De middelen worden betaald aan de centrale bank van Wit-Rusland. Artikel 4 1.  De in artikel 1 bedoelde transacties tot het opnemen en verstrekken van leningen  worden met dezelfde valutadatum afgesloten en mogen voor de Gemeenschap geen looptijdtransformatie,  wisselkoers- of renterisico, of enig ander commercieel risico met zich brengen. 2.  De Commissie neemt, indien Wit-Rusland zulks verlangt, de nodige maatregelen om in de  voorwaarden van de lening een clausule inzake vervroegde aflossing op te nemen en deze toe te  passen. 3.  De Commissie kan op verzoek van Wit-Rusland en indien de omstandigheden een gunstigere rente op  de leningen mogelijk maken, haar oorspronkelijk opgenomen leningen geheel of gedeeltelijk  herfinancieren of de desbetreffende voorwaarden herstructureren. De herfinancieringen of  herstructureringen geschieden onder de in lid 1 gestelde voorwaarden en mogen niet leiden tot een  verlenging van de gemiddelde looptijd van de betrokken lening, noch tot een verhoging van het,  tegen de lopende wisselkoers omgerekende, bedrag dat op de dag van deze herfinanciering of  herstructurering nog moet worden afgelost. 4.  Alle kosten die de Gemeenschap bij het sluiten en uitvoeren van de in dit besluit bedoelde  transacties maakt, komen ten laste van Wit-Rusland. 5.  Het Monetair Comité wordt ten minste eenmaal per jaar in kennis gesteld van de ontwikkelingen  met betrekking tot de in de leden 2 en 3 bedoelde verrichtingen. Artikel 5 Ten minste eenmaal per jaar brengt de Commissie aan het Europees Parlement en aan de  Raad een verslag uit, waarin een evaluatie van de tenuitvoerlegging van dit besluit is opgenomen. Gedaan te Luxemburg, 10 april 1995. Voor de Raad De Voorzitter A. JUPPÉ