title: 2009/170/EG,Euratom: Besluit van de Raad van 16 februari 2009 houdende wijziging van het Reglement voor de procesvoering van het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen inzake de regeling van het taalgebruik van toepassing op de procedure van hogere voorziening tegen beslissingen van het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie

text:
               4.3.2009

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 60/3

      BESLUIT VAN DE RAAD

   van 16 februari 2009
   houdende wijziging van het Reglement voor de procesvoering van het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen inzake de regeling van het taalgebruik van toepassing op de procedure van hogere voorziening tegen beslissingen van het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie
   (2009/170/EG, Euratom)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op artikel 64 van het Protocol betreffende het Statuut van het Hof van Justitie,
   Handelend volgens de procedure van artikel 245, tweede alinea, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap en artikel 160, tweede alinea, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie,
   Gezien het verzoek van het Hof van Justitie van 24 september 2008,
   Gezien het advies van het Europees Parlement van 13 januari 2009,
   Gezien het advies van de Commissie van 18 november 2008,
   Overwegende dat in het Reglement voor de procesvoering van het Gerecht van eerste aanleg dient te worden gepreciseerd welke de procestaal is in geval van hogere voorziening tegen een beslissing van het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie, als bedoeld in de artikelen 9 en 10 van de bijlage bij het Protocol betreffende het Statuut van het Hof van Justitie,
   BESLUIT:
   Artikel 1
   Het Reglement voor de procesvoering van het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen van 2 mei 1991 (PB L 136 van 30.5.1991, blz. 1, met rectificatie in PB L 317 van 19.11.1991, blz. 34), gewijzigd op 15 september 1994 (PB L 249 van 24.9.1994, blz. 17), 17 februari 1995 (PB L 44 van 28.2.1995, blz. 64), 6 juli 1995 (PB L 172 van 22.7.1995, blz. 3), 12 maart 1997 (PB L 103 van 19.4.1997, blz. 6, met rectificatie in PB L 351 van 23.12.1997, blz. 72), 17 mei 1999 (PB L 135 van 29.5.1999, blz. 92), 6 december 2000 (PB L 322 van 19.12.2000, blz. 4), 21 mei 2003 (PB L 147 van 14.6.2003, blz. 22), 19 april 2004 (PB L 132 van 29.4.2004, blz. 3), 21 april 2004 (PB L 127 van 29.4.2004, blz. 108), 12 oktober 2005 (PB L 298 van 15.11.2005, blz. 1), 18 december 2006 (PB L 386 van 29.12.2006, blz. 45) en 12 juni 2008 (PB L 179 van 8.7.2008, blz. 12) wordt als volgt gewijzigd:
   Vóór artikel 137 wordt in de „Vijfde titel: Van de hogere voorziening tegen beslissingen van het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie” een artikel 136 bis ingevoegd, dat als volgt luidt:

      „Artikel 136 bis
      In de procedure van hogere voorziening tegen beslissingen van het Gerecht voor ambtenarenzaken, als bedoeld in de artikelen 9 en 10 van de bijlage bij het Protocol betreffende het Statuut van het Hof van Justitie, is de procestaal die van de beslissing van het Gerecht voor ambtenarenzaken waartegen de hogere voorziening is gericht, onverminderd artikel 35, leden 2, onder b) en c), en 3, vierde alinea, van dit reglement.”.

   Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de eerste dag van de tweede maand volgend op die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Brussel, 16 februari 2009.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         O. LIŠKA


title: Besluit (GBVB) 2016/2314 van de Raad van 19 december 2016 tot wijziging van Besluit (GBVB) 2015/778 inzake een militaire operatie van de Europese Unie in het zuidelijke deel van het centrale Middellandse Zeegebied (EUNAVFOR MED operation SOPHIA)

text:
                  20.12.2016

                  NL

                  Publicatieblad van de Europese Unie

                  L 345/62

            BESLUIT (GBVB) 2016/2314 VAN DE RAAD
      van 19 december 2016
      tot wijziging van Besluit (GBVB) 2015/778 inzake een militaire operatie van de Europese Unie in het zuidelijke deel van het centrale Middellandse Zeegebied (EUNAVFOR MED operation SOPHIA)
      DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
      Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 42, lid 4, en artikel 43, lid 2,
      Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,
      Overwegende hetgeen volgt:

                  (1)

                  De Raad heeft op 18 mei 2015 Besluit (GBVB) 2015/778 (1) vastgesteld.

                  (2)

                  De Raad heeft op 20 juni 2016 Besluit (GBVB) 2016/993 (2) vastgesteld, waarbij Besluit (GBVB) 2015/778 werd gewijzigd om aan het mandaat van EUNAVFOR MED operation SOPHIA twee ondersteunende taken toe te voegen, met name capaciteitsopbouw en opleiding van de Libische kustwacht en marine, en bijdragen tot de uitwisseling van informatie en de uitvoering van het VN-wapenembargo in volle zee voor de kust van Libië.

                  (3)

                  De doorlichting van mogelijke leerlingen van de Libische kustwacht en marine moet efficiënter worden gemaakt door het uitwisselen van informatie met Interpol, het Internationaal Strafhof en de Verenigde Staten, alsook met de lidstaten, de Ondersteuningsmissie van de Verenigde Naties in Libië (UNSMIL), de Europese Politiedienst (Europol) en het Europees Grens- en kustwachtagentschap (Frontex).

                  (4)

                  De uitwisseling van informatie in het kader van de uitvoering van het VN-wapenembargo in volle zee voor de kust van Libië moet worden toegestaan tot het niveau „SECRET UE/EU SECRET”.

                  (5)

                  EUNAVFOR MED operation SOPHIA moet de mogelijkheid krijgen om met Interpol informatie uit te wisselen in het kader van de strijd tegen mensenhandel of het wapenembargo.

                  (6)

                  Daarnaast moet het Politiek en Veiligheidscomité (PVC) in staat worden gesteld de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid (HV) te machtigen om indien nodig informatie uit te wisselen met relevante derde staten en internationale organisaties, teneinde te voldoen aan de operationele behoeften van EUNAVFOR MED operation SOPHIA.

                  (7)

                  De HV moet worden gemachtigd om de bevoegdheid voor het vrijgeven van gerubriceerde informatie te delegeren en om de daartoe strekkende regelingen als bedoeld in Besluit (GBVB) 2015/778 te sluiten.

                  (8)

                  De verplichting voor EUNAVFOR MED operation SOPHIA om bij het verzamelen, opslaan en uitwisselen van persoonsgegevens en bewijsmateriaal het toepasselijke recht na te leven, moet worden benadrukt.

                  (9)

                  Besluit (GBVB) 2015/778 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd,

            HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
      Artikel 1
      Besluit (GBVB) 2015/778 wordt als volgt gewijzigd:

                  1)

                  In artikel 2 wordt lid 4 vervangen door:
                  „4.   EUNAVFOR MED operation SOPHIA kan overeenkomstig het toepasselijke recht met betrekking tot personen die aan boord van aan EUNAVFOR MED operation SOPHIA deelnemende schepen worden genomen, persoonsgegevens verzamelen en opslaan betreffende kenmerken die nuttig kunnen zijn voor hun identificatie, met inbegrip van vingerafdrukken, alsmede de volgende bijzonderheden, met uitsluiting van andere persoonsgegevens: naam, meisjesnaam, voornamen, aliassen of gebruikte namen; geboortedatum en geboorteplaats, nationaliteit, geslacht, woonplaats, beroep en verblijfplaats; rijbewijzen, identificatiedocumenten en paspoortgegevens. EUNAVFOR MED operation SOPHIA kan dergelijke gegevens en gegevens in verband met de door die personen gebruikte vaartuigen en middelen toezenden aan de betrokken wetshandhavingsinstanties van de lidstaten en/of de bevoegde organen van de Unie.”.

                  2)

                  In artikel 2 bis wordt lid 5 vervangen door:
                  „5.   Voor zover vereist in het kader van de in lid 1 bedoelde ondersteunende taak, kan EUNAVFOR MED operation SOPHIA de informatie, met inbegrip van persoonsgegevens, die is verzameld ten behoeve van de doorlichtingsprocedures van mogelijke leerlingen, verzamelen, opslaan en uitwisselen met de lidstaten, bevoegde organen van de Unie, de UNSMIL, Europol, Interpol, Frontex, het Internationaal Strafhof en de Verenigde Staten van Amerika, mits de betrokkenen hun schriftelijke toestemming hebben gegeven. Bovendien kan EUNAVFOR MED operation SOPHIA noodzakelijke medische informatie en biometrische gegevens betreffende leerlingen met hun schriftelijke toestemming verzamelen en opslaan.”.

                  3)

                  In artikel 2 ter wordt lid 1 vervangen door:
                  „1.   Als onderdeel van haar ondersteunende taak om bij te dragen tot de uitvoering van het VN-wapenembargo in volle zee voor de kust van Libië, verzamelt EUNAVFOR MED operation SOPHIA informatie en wisselt zij deze met de betrokken partners en agentschappen uit via de mechanismen in de planningsdocumenten, om aldus bij te dragen tot een alomvattend maritiem situationeel bewustzijn in het overeengekomen inzetgebied zoals gedefinieerd in de relevante planningsdocumenten. Indien dergelijke informatie is gerubriceerd tot op het niveau „SECRET UE/EU SECRET”, kan die met de betrokken partners en agentschappen worden uitgewisseld overeenkomstig Besluit 2013/488/EU van de Raad (*1) en op basis van regelingen die worden gesloten overeenkomstig artikel 12, lid 9, van dit besluit, en met volledige inachtneming van de beginselen wederkerigheid en inclusiviteit. Ontvangen gerubriceerde informatie wordt door EUNAVFOR MED operation SOPHIA verwerkt zonder enig onderscheid tussen haar personeelsleden en uitsluitend op basis van operationele vereisten.

                     (*1)  Besluit 2013/488/EU van de Raad van 23 september 2013 betreffende de beveiligingsvoorschriften voor de bescherming van gerubriceerde EU-informatie (PB L 274 van 15.10.2013, blz. 1).”."

                  4)

                  In artikel 2 ter wordt lid 3 vervangen door:
                  „3.   In overeenstemming met de desbetreffende resoluties van de VN-Veiligheidsraad, met inbegrip van Resolutie 2292 (2016) van de VN-Veiligheidsraad, kan EUNAVFOR MED operation SOPHIA in het kader van overeenkomstig lid 2 uitgevoerde inspecties bewijsmateriaal vergaren en opslaan dat rechtstreeks verband houdt met het vervoer van goederen die onder het wapenembargo tegen Libië vallen. Zij kan dergelijk bewijsmateriaal overeenkomstig het toepasselijke recht toezenden aan de betrokken wetshandhavingsinstanties van de lidstaten en/of de bevoegde organen van de Unie.”.

                  5)

                  Artikel 12 wordt vervangen door:
                  „Artikel 12
                  Vrijgeven van informatie
                  1.   De HV wordt gemachtigd niet-gerubriceerde documenten van de EU betreffende de beraadslagingen van de Raad over de operatie die onder de geheimhoudingsplicht van artikel 6, lid 1, van het reglement van orde van de Raad (*2) vallen, vrij te geven aan aangewezen derde staten, internationale organisaties en internationale agentschappen, indien dit passend is en in overeenstemming met de behoeften van EUNAVFOR MED operation SOPHIA. Het PVC wijst per geval de betrokken derde staten, internationale organisaties en internationale agentschappen aan.
                  2.   De HV wordt gemachtigd om, overeenkomstig Besluit 2013/488/EU, gerubriceerde EU-informatie die ten behoeve van de operatie is gegenereerd, met volledige inachtneming van de beginselen wederkerigheid en inclusiviteit vrij te geven aan aangewezen derde staten, internationale organisaties en internationale agentschappen, indien dit passend is en in overeenstemming met de behoeften van EUNAVFOR MED operation SOPHIA, en wel als volgt:

                              a)

                              tot het niveau waarin is voorzien in de toepasselijke tussen de Unie en de betrokken derde staat gesloten overeenkomst voor de beveiliging van informatie, of

                              b)

                              in andere gevallen, tot het niveau „CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL”.

                        Het PVC wijst per geval de betrokken derde staten, internationale organisaties en internationale agentschappen aan.
                  3.   Ontvangen gerubriceerde informatie wordt door EUNAVFOR MED operation SOPHIA verwerkt zonder enig onderscheid tussen haar personeelsleden en uitsluitend op basis van operationele vereisten.
                  4.   De HV wordt tevens gemachtigd, naargelang van de operationele behoeften van EUNAVFOR MED operation SOPHIA, gerubriceerde EU-informatie tot op het niveau „RESTREINT UE/EU RESTRICTED” die ten behoeve van EUNAVFOR MED operation SOPHIA is gegenereerd, overeenkomstig Besluit 2013/488/EU vrij te geven aan de VN.
                  5.   De HV wordt gemachtigd, naargelang van de operationele behoeften van EUNAVFOR MED operation SOPHIA, relevante informatie, waaronder persoonsgegevens, vrij te geven aan Interpol.
                  6.   In afwachting van de sluiting van een overeenkomst tussen de Unie en Interpol, kan EUNAVFOR MED operation SOPHIA dergelijke informatie uitwisselen met de Nationale Centrale Bureaus van Interpol van de lidstaten, overeenkomstig de regelingen die moeten worden gesloten tussen de operationeel commandant van de EU en het hoofd van het betrokken Nationaal Centraal Bureau.
                  7.   Als er een specifieke operationele behoefte ontstaat, is de HV gemachtigd om gerubriceerde EU-informatie tot op het niveau „RESTREINT UE/EU RESTRICTED” die ten behoeve van EUNAVFOR MED operation SOPHIA is gegenereerd, overeenkomstig Besluit 2013/488/EU vrij te geven aan de legitieme Libische autoriteiten.
                  8.   De HV wordt gemachtigd de regelingen te sluiten die nodig zijn voor de uitvoering van de bepalingen betreffende informatie-uitwisseling van dit besluit.
                  9.   De HV kan de bevoegdheid voor het vrijgeven van informatie, alsook de bevoegdheid om de in dit besluit genoemde regelingen te sluiten, delegeren aan EDEO-ambtenaren, aan de operationeel commandant van de EU of aan de commandant van de troepen van de EU, overeenkomstig afdeling VII van bijlage VI bij Besluit 2013/488/EU.

                     (*2)  Besluit van de Raad van 1 december 2009 houdende vaststelling van zijn reglement van orde (PB L 325 van 11.12.2009, blz. 35).”."

            Artikel 2
      Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

         Gedaan te Brussel, 19 december 2016.

               Voor de Raad

               De voorzitter

            L. SÓLYMOS

         (1)  Besluit (GBVB) 2015/778 van de Raad van 18 mei 2015 inzake een militaire operatie van de Europese Unie in het zuidelijke deel van het centrale Middellandse Zeegebied (EUNAVFOR MED operation SOPHIA) (PB L 122 van 19.5.2015, blz. 31).

         (2)  Besluit (GBVB) 2016/993 van de Raad van 20 juni 2016 houdende wijziging van Besluit (GBVB) 2015/778 inzake een militaire operatie van de Europese Unie in het zuidelijke deel van het centrale Middellandse Zeegebied (EUNAVFOR MED operation SOPHIA) (PB L 162 van 21.6.2016, blz. 18).


title: 2011/607/EU: Besluit van het Europees Parlement van 10 mei 2011 over de afsluiting van de rekeningen van de Toezichtautoriteit voor het Europees GNSS voor het begrotingsjaar 2009

text:
               27.9.2011

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 250/236

         BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT
   van 10 mei 2011
   over de afsluiting van de rekeningen van de Toezichtautoriteit voor het Europees GNSS voor het begrotingsjaar 2009
   (2011/607/EU)
   HET EUROPEES PARLEMENT,

               —

               gezien de definitieve jaarrekening van de Toezichtautoriteit voor het Europees GNSS voor het begrotingsjaar 2009,

               —

               gezien het verslag van de Rekenkamer over de jaarrekening van de Toezichtautoriteit voor het Europees GNSS voor het begrotingsjaar 2009, vergezeld van de antwoorden van de Autoriteit (1),

               —

               gezien de aanbeveling van de Raad van 15 februari 2011 (05892/2011 — C7-0052/2011),

               —

               gezien artikel 276 van het EG-Verdrag en artikel 319 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

               —

               gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (2), en met name artikel 185,

               —

               gezien Verordening (EG) nr. 1321/2004 van de Raad van 12 juli 2004 inzake de beheersstructuren van de Europese programma’s voor radionavigatie per satelliet (3), en met name artikel 12,

               —

               gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 van de Commissie van 19 november 2002 houdende de financiële kaderregeling van de organen zoals bedoeld in artikel 185 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (4), en met name artikel 94,

               —

               gezien artikel 77 en bijlage VI van zijn Reglement,

               —

               gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole (A7-0103/2011),

               1.

               gaat akkoord met de afsluiting van de rekeningen van de Toezichtautoriteit voor het Europees GNSS voor het begrotingsjaar 2009;

               2.

               verzoekt zijn voorzitter dit besluit te doen toekomen aan de uitvoerend directeur van het Europees GNSS-Agentschap (voordien de Toezichtautoriteit voor het Europees GNSS), de Raad, de Commissie en de Rekenkamer, en te zorgen voor publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie (serie L).

            De voorzitter

         Jerzy BUZEK

            De secretaris-generaal

         Klaus WELLE

      (1)  PB C 338 van 14.12.2010, blz. 114.

      (2)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.

      (3)  PB L 246 van 20.7.2004, blz. 1.

      (4)  PB L 357 van 31.12.2002, blz. 72.


Avis juridique important

|

31999D1296

Besluit nr. 1296/1999/EG van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 1999 tot vaststelling van een communautair actieprogramma inzake met de milieuverontreiniging samenhangende ziekten binnen het actiekader op het gebied van de volksgezondheid (1999-2001)

Publicatieblad Nr. L 155 van 22/06/1999 blz. 0007 - 0012

BESLUIT Nr. 1296/1999/EG VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAADvan 29 april 1999tot vaststelling van een communautair actieprogramma inzake met de milieuverontreiniging samenhangende ziekten binnen het actiekader op het gebied van de volksgezondheid (1999-2001)HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 129,Gezien het voorstel van de Commissie(1),Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité(2),Gezien het advies van het Comité van de Regio's(3),Volgens de procedure van artikel 189 B van het Verdrag(4) en gezien het gemeenschappelijk ontwerp dat op 4 februari 1999 door het bemiddelingscomité is goedgekeurd,(1) Overwegende dat met de milieuverontreiniging samenhangende ziekten in de gehele Gemeenschap steeds meer terrein winnen en onder de bevolking ongerustheid veroorzaken;(2) Overwegende dat overeenkomstig artikel 3, onder o), van het Verdrag het optreden van de Gemeenschap een bijdrage omvat tot het verwezenlijken van een hoog niveau van bescherming van de gezondheid;(3) Overwegende dat in artikel 129 van het Verdrag aan de Gemeenschap uitdrukkelijk bevoegdheid op dit gebied wordt verleend, voorzover de Gemeenschap ertoe bijdraagt, door de samenwerking tussen de lidstaten te bevorderen en, indien nodig, hun activiteiten te ondersteunen, de coördinatie van hun beleid en hun programma's te bevorderen en de samenwerking met derde landen en met de inzake volksgezondheid bevoegde internationale organisaties te bevorderen; dat het optreden van de Gemeenschap gericht dient te zijn op preventie van ziekten en het bevorderen van gezondheidsvoorlichting en gezondheidsonderwijs;(4) Overwegende dat het programma, door bij te dragen aan meer kennis en inzicht met betrekking tot met de milieuverontreiniging samenhangende ziekten en het op ruimere schaal verspreiden van informatie over deze ziekten, over de samenhang ervan met verontreinigende stoffen en over de preventie ervan, door te zorgen voor een verbeterde vergelijkbaarheid van de informatie over deze onderwerpen en door het ontwikkelen van acties, ter aanvulling van bestaande communautaire programma's en acties met voorkoming van onnodig dubbel werk, zal bijdragen tot de verwezenlijking van de in artikel 129 van het Verdrag omschreven communautaire doelstellingen;(5) Overwegende dat in artikel 130 R van het Verdrag wordt bepaald dat het beleid van de Gemeenschap op milieugebied bijdraagt tot de bescherming van de gezondheid van de mens;(6) Overwegende dat de preventie van met de milieuverontreiniging samenhangende ziekten niet alleen maatregelen moet omvatten die gericht zijn op de bronnen en de concentraties van verontreinigende stoffen en op de beperking van de blootstelling, maar ook publieksgerichte acties op volksgezondheidsgebied om de mensen in staat te stellen blootstelling- en schadelijke invloeden op hun gezondheid te verminderen; dat gegevens over gevolgen voor de gezondheid en over blootstelling dienen te worden verzameld, naast gegevens over concentraties van luchtverontreinigende stoffen;(7) Overwegende dat de Raad en de ministers van Volksgezondheid, in het kader van de Raad bijeen, in hun resolutie van 11 november 1991 over gezondheid en milieu(5), de Commissie hebben verzocht om in nauwe samenwerking met de bevoegde autoriteiten van de lidstaten de balans op te maken van de in de lidstaten, in de Gemeenschap en de internationale organisaties beschikbare kennis en ervaring ten aanzien van de relatie tussen gezondheid en milieu;(8) Overwegende dat de met de milieuverontreiniging samenhangende ziekten in de mededeling van de Commissie van 24 november 1993 betreffende het actiekader op het gebied van de volksgezondheid zijn erkend als prioritair gebied voor het optreden van de Gemeenschap;(9) Overwegende dat het Europees Parlement in zijn resolutie van 16 januari 1996 over het Sociaal Actieprogramma voor de middellange termijn (1995-1997)(6) de Commissie heeft verzocht om het actieprogramma inzake met de milieuverontreiniging samenhangende ziekten, als bedoeld in de bovengenoemde kadermededeling van de Commissie, in de vereiste vorm te presenteren;(10) Overwegende dat overeenkomstig het subsidiariteitsbeginsel de acties inzake kwesties die niet onder de exclusieve bevoegdheid van de Gemeenschap vallen, zoals acties betreffende met de milieuverontreiniging samenhangende ziekten, alleen dan door de Gemeenschap moeten worden ondernomen als en in zover deze, vanwege de omvang of effecten ervan, beter door de Gemeenschap kunnen worden uitgevoerd;(11) Overwegende dat dit programma dient bij te dragen tot de voorlichting van het publiek en specifieke groepen en vrijwilligersorganisaties die steun verlenen aan personen die direct of indirect zijn getroffen door met de milieuverontreiniging samenhangende ziekten;(12) Overwegende dat de in het onderhavige programma voorgestelde maatregelen een communautaire toegevoegde waarde opleveren, doordat aldus activiteiten die reeds in betrekkelijk isolement op nationaal niveau worden verricht, worden samengebracht, hun complementariteit wordt gegarandeerd met aanzienlijke resultaten voor de Gemeenschap in haar geheel, een bijdrage wordt geleverd tot de verbetering van de solidariteit en cohesie in de Gemeenschap en, waar nodig, de eisen en normen voor de beste praktijken worden vastgesteld;(13) Overwegende dat de samenwerking met derde landen en met de op het gebied van de volksgezondheid bevoegde internationale organisaties dient te worden bevorderd;(14) Overwegende dat op 20 december 1994 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie een "modus vivendi"(7) is overeengekomen betreffende de maatregelen ter uitvoering van de besluiten die zijn vastgesteld volgens de procedure van artikel 189 B van het Verdrag;(15) Overwegende dat het onderhavige besluit voor de gehele looptijd van het programma een financieel kader vaststelt dat voor de begrotingsautoriteit tijdens de jaarlijkse begrotingsprocedure het voornaamste referentiepunt vormt als bedoeld in punt 1 van de Verklaring van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie van 6 maart 1995(8);(16) Overwegende dat om de waarde en de impact van het programma te vergroten er moet worden voorzien in de follow-up en permanente evaluatie van de ondernomen acties, waarbij in het bijzonder aandacht moet worden besteed aan hun doeltreffendheid en aan de verwezenlijking van de gestelde doelstellingen, teneinde eventueel de nodige aanpassingen aan te brengen;(17) Overwegende dat dit programma een looptijd van drie jaar moet hebben om bij te kunnen dragen aan de ontwikkeling van het beleid en de strategieën op dit gebied en om rekening te kunnen houden met mogelijke ontwikkelingen in de algemene context van het communautaire actiekader op het gebied van de volksgezondheid;(18) Overwegende dat voor de uitvoering van dit programma moet worden voorzien in een raadgevend-comitéprocedure die spoort met de beperkte looptijd en het evolutionaire karakter ervan,BESLUITEN:Artikel 1Duur en algemene doelstelling van het programma1. Binnen het actiekader op het gebied van de volksgezondheid wordt voor de periode van 1 januari 1999 tot en met 31 december 2001 een communautair actieprogramma vastgesteld betreffende ziekten die door de milieuverontreiniging worden veroorzaakt, uitgelokt of verergerd, hierna te noemen "het programma".2. Dit programma heeft ten doel op het gebied van gezondheid en milieu bij te dragen aan de ontwikkeling van beleidslijnen en strategieën die zijn toegespitst op de preventie van met de milieuverontreiniging samenhangende ziekten, met inbegrip van het verbeteren van kennis van en inzicht in de daarmee samenhangende gezondheidsrisico's, door:a) het verbeteren van de informatie over met de milieuverontreiniging samenhangende ziekten; enb) het verbeteren van de kennis van en het inzicht in de evaluatie en de beheersing van die ziekten en de doeltreffendheid van preventieve acties.3. De in het kader van het programma uit te voeren acties en de specifieke doelstellingen daarvan worden in de bijlage beschreven.Artikel 2Uitvoering1. De Commissie draagt, in nauwe samenwerking met de lidstaten en overeenkomstig artikel 5, zorg voor de uitvoering van de in de bijlage genoemde acties.2. De Commissie werkt samen met instellingen en organisaties die actief zijn op het terrein van met de milieuverontreiniging samenhangende ziekten.Artikel 3Samenhang en complementariteitDe Commissie draagt zorg voor de samenhang tussen en de complementariteit van de krachtens het programma uit te voeren acties onderling en de acties die krachtens andere desbetreffende communautaire programma's en acties worden uitgevoerd, in het bijzonder het communautaire actieprogramma voor gezondheidsmonitoring in het kader van de actie op het gebied van de volksgezondheid (1997-2001), vastgesteld bij Besluit nr. 1400/97/EG van het Europees Parlement en de Raad(9), en acties op milieu- en onderzoeksgebied.Artikel 4Begroting1. Voor de in artikel 1 bedoelde periode worden de financiële middelen voor de uitvoering van het programma vastgesteld op 3,9 miljoen EUR.2. De begrotingsautoriteit keurt de jaarlijkse kredieten binnen de grenzen van de financiële vooruitzichten goed.Artikel 5Comité1. De Commissie wordt bijgestaan door een raadgevend comité (hierna "het comité" te noemen), bestaande uit vertegenwoordigers van de lidstaten en voorgezeten door de vertegenwoordiger van de Commissie.2. De vertegenwoordiger van de Commissie legt het comité een ontwerp voor van de te nemen maatregelen betreffende met name:a) het werkprogramma;b) de criteria en procedures voor de selectie en de financiering van de projecten in het kader van het programma;c) de procedure voor de follow-up en de permanente evaluatie als bedoeld in artikel 7.Het comité brengt binnen een termijn die de voorzitter kan vaststellen naar gelang van de urgentie van de materie advies uit over dit ontwerp, zo nodig door middel van een stemming.Het advies wordt in de notulen opgenomen; voorts heeft iedere lidstaat het recht te verzoeken dat zijn standpunt in de notulen wordt opgenomen.De Commissie houdt zoveel mogelijk rekening met het door het comité uitgebrachte advies. Zij brengt het comité op de hoogte van de wijze waarop zij rekening heeft gehouden met zijn advies.3. De Commissievertegenwoordiger informeert het comité regelmatig over de Commissievoorstellen of communautaire initiatieven en de uitvoering van programma's op andere terreinen die rechtstreeks verband houden met de verwezenlijking van de doelstellingen van het programma.Artikel 6Internationale samenwerking1. Onverminderd artikel 228 van het Verdrag wordt bij de uitvoering van het programma de samenwerking met derde landen en met de inzake volksgezondheid bevoegde internationale organisaties bevorderd en, met betrekking tot de met het programma beoogde acties, volgens de procedure van artikel 5 geïmplementeerd.2. Aan het programma kan worden deelgenomen door de geassocieerde landen van Midden-Europa overeenkomstig de voorwaarden van de associatieovereenkomsten of aanvullende protocollen daarbij met betrekking tot de deelneming aan communautaire programma's.Aan het programma kan op basis van aanvullende kredieten worden deelgenomen door Cyprus en Malta, volgens dezelfde regels als die welke op de landen van de Europese Vrijhandelsassociatie (EVA) van toepassing zijn en overeenkomstig de met deze twee landen overeen te komen procedures.Artikel 7Follow-up en permanente evaluatie1. Bij de uitvoering van dit besluit neemt de Commissie de nodige maatregelen om te zorgen voor de follow-up en permanente evaluatie van het programma, met inachtneming van de algemene en specifieke doelstellingen die zijn genoemd in artikel 1 en in de bijlage.2. De Commissie dient in het laatste jaar van het programma bij het Europees Parlement en de Raad een volledig evaluatieverslag in, tezamen met haar conclusies over de noodzaak van toekomstig optreden. Dit verslag wordt ook aan het Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's voorgelegd.3. De Commissie neemt in het in lid 2 bedoelde verslag informatie op over de communautaire financiering op de verschillende actiegebieden en over de complementariteit van deze acties met de andere in artikel 3 bedoelde acties, alsmede de resultaten van de in lid 1 van dit artikel bedoelde evaluatie. Het verslag dient tevens betrekking te hebben op de ontwikkelingen in het kader van de communautaire actie op het gebied van de volksgezondheid, wat betreft het onder het programma vallende actieterrein.Gedaan te Luxemburg, 29 april 1999.Voor het Europees ParlementDe voorzitterJ.M. GIL-ROBLESVoor de RaadDe voorzitterW. MÜLLER(1) PB C 214 van 16.7.1997, blz. 7 enPB C 156 van 21.5.1998, blz. 21.(2) PB C 19 van 21.1.1998, blz. 6.(3) PB C 64 van 27.2.1998, blz. 91.(4) Advies van het Europees Parlement van 11 maart 1998 (PB C 104 van 6.4.1998, blz. 136), gemeenschappelijk standpunt van de Raad van 30 april 1998 (PB C 227 van 20.7.1998, blz. 10) en besluit van het Europees Parlement van 8 oktober 1998 (PB C 328 van 26.10.1998, blz. 145). Besluit van de Raad van 22 april 1999 en besluit van het Europees Parlement van 14 april 1999.(5) PB C 304 van 23.11.1991, blz. 6.(6) PB C 32 van 5.2.1996, blz. 24.(7) PB C 102 van 4.4.1996, blz. 1.(8) PB C 102 van 4.4.1996, blz. 4.(9) PB L 193 van 22.7.1997, blz. 1.BIJLAGESPECIFIEKE DOELSTELLINGEN EN ACTIESI. ACTIES TER VERBETERING VAN DE INFORMATIE OVER MET DE MILIEUVERONTREINIGING SAMENHANGENDE ZIEKTENDoelstelling:bijdragen tot het verkrijgen van een beter inzicht in de rol van verontreinigende stoffen bij de veroorzaking en verergering van ziekten in de Gemeenschap1. Het stellen van prioriteiten voor het aanwijzen van de ziekten waarin specifieke verontreinigende stoffen geacht worden een rol te spelen, onder andere door het vergelijken van de prevalentie en/of incidentie van dergelijke ziekten met gegevens over milieufactoren in de verschillende delen van de Gemeenschap, teneinde daartussen een verband te leggen en het publiek daarover te informeren.2. Het onderzoeken van de kwaliteit van de gegevens op het gebied van de epidemiologie van deze ziekten en vaststellen waar gegevens ontbreken, teneinde bij te dragen tot de verbetering van de bestaande grondslag voor de later te ontwikkelen Europese samenwerking op epidemiologisch gebied, en teneinde de voortzetting van het communautair onderzoek aan te moedigen, rekening houdend met de internationaal verrichte werkzaamheden, onder andere binnen de Wereldgezondheidsorganisatie.3. Het analyseren en evalueren van de momenteel beschikbare gegevens over de toxische eigenschappen van de bij deze ziekten betrokken verontreinigende stoffen en het vaststellen van hiaten in de kennis die absoluut moeten worden verholpen, waarbij rekening moet worden gehouden met langetermijneffecten en mogelijke synergieën tussen verontreinigende stoffen.II. ACTIES TER VERBETERING VAN DE KENNIS VAN EN HET INZICHT IN DE EVALUATIE EN DE BEHEERSING VAN MET DE MILIEUVERONTEINIGING SAMENHANGENDE ZIEKTENDoelstelling:het verbeteren van het niveau van de kennis van en het inzicht in de evaluatie en de beheersing van de met de milieuverontreiniging samenhangende gezondheidsrisico's1. De vergelijkbaarheid helpen verbeteren van de bij preventieve acties tegen met de milieuverontreiniging samenhangende ziekten gebruikte gegevens, door het ondersteunen van uitwisseling van informatie.2. Het ondersteunen van de uitwisseling van informatie om het inzicht bij de bevolking in de met de verontreiniging samenhangende gezondheidsrisico's te verbeteren.3. Het stimuleren van acties en de uitwisseling van informatie ten aanzien van methodes om bij het grote publiek en de opiniemakers de kennis met betrekking tot met de milieuverontreiniging samenhangende gezondheidsrisico's en de beoordeling en beheersing ervan te bevorderen, en het stimuleren van activiteiten op het gebied van de perceptie bij het grote publiek van met de milieuverontreiniging samenhangende gezondheidsrisico's in de gehele Gemeenschap en van de invloed van de verschillende beleidslijnen op het gebied van verontreiniging en gezondheid; het bevorderen, te beginnen bij de beroepsbeoefenaren, van de kennis van gedragingen, leefwijzen en eetgewoonten die de met verschillende vormen van verontreiniging samenhangende gezondheidsrisico's kunnen verkleinen.


title: 2012/538/EU: Besluit van de Raad van 24 september 2012 houdende benoeming van een Maltese plaatsvervanger in het Comité van de Regio’s

text:
               5.10.2012

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 271/3

         BESLUIT VAN DE RAAD
   van 24 september 2012
   houdende benoeming van een Maltese plaatsvervanger in het Comité van de Regio’s
   (2012/538/EU)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 305,
   Gezien de voordracht van de Maltese regering,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op 22 december 2009 respectievelijk 18 januari 2010 heeft de Raad Besluit 2009/1014/EU (1) en Besluit 2010/29/EU (2) houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio’s voor de periode van 26 januari 2010 tot en met 25 januari 2015 vastgesteld.

               (2)

               In het Comité is een zetel van plaatsvervanger vrijgekomen door het verstrijken van het mandaat van de heer Noel FORMOSA,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   In het Comité van de Regio’s wordt voor de resterende duur van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2015, benoemd tot plaatsvervanger:

               —

               de heer Paul BUTTIGIEG, Mayor of Qala, Gozo.

         Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 24 september 2012.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         A. D. MAVROYIANNIS

      (1)  PB L 348 van 29.12.2009, blz. 22.

      (2)  PB L 12 van 19.1.2010, blz. 11.


Avis juridique important

|

32000D0697

Besluit van de Raad van 10 november 2000 tot uitvoering van Gemeenschappelijk Standpunt 2000/696/GBVB betreffende de handhaving van specifieke beperkende maatregelen tegen Slobodan Milosevic en de met hem verbonden personen

Publicatieblad Nr. L 287 van 14/11/2000 blz. 0002 - 0018

Besluit van de Raadvan 10 november 2000tot uitvoering van Gemeenschappelijk Standpunt 2000/696/GBVB betreffende de handhaving van specifieke beperkende maatregelen tegen Slobodan Milosevic en de met hem verbonden personen(2000/697/GBVB)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, inzonderheid op artikel 23, lid 2,Gelet op Gemeenschappelijk Standpunt 2000/696/GBVB, betreffende de handhaving van specifieke beperkende maatregelen tegen Slobodan Milosevic en de met hem verbonden personen(1), inzonderheid op artikel 1, lid 2,Gezien Gemeenschappelijk Standpunt 2000/599/GBVB van de Raad van 9 oktober 2000 betreffende steun aan een democratische Federale Republiek Joegoslavië en de onmiddellijke opheffing van bepaalde beperkende maatregelen(2),Overwegende hetgeen volgt:(1) De Raad moet, ter uitvoering van artikel 1, lid 2, van Gemeenschappelijk Standpunt 2000/599/GBVB, een lijst aannemen van personen voor wie een inreisverbod in de lidstaten geldt.(2) Besluit 1999/319/GBVB van de Raad van 10 mei 1999 tot uitvoering van Gemeenschappelijk Standpunt 1999/318/GBVB inzake bijkomende beperkende maatregelen tegen de Federale Republiek Joegoslavië(3) moet worden ingetrokken,BESLUIT:Artikel 1De personen voor wie het in artikel 1 van Gemeenschappelijk Standpunt 2000/696/GBVB bedoelde inreisverbod geldt, zijn:>RUIMTE VOOR DE TABEL>Artikel 2Besluit 1999/319/GBVB wordt ingetrokken.Artikel 3Dit besluit wordt van kracht op de dag waarop het wordt aangenomen.Artikel 4Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad.Gedaan te Brussel, 10 november 2000.Voor de RaadDe voorzitterC. Josselin(1) Zie bladzijde 1 van dit Publicatieblad.(2) PB L 261 van 14.10.2000, blz. 1.(3) PB L 123 van 13.5.1999, blz. 1.


title: Besluit EUPM/3/2007 van het Politiek en Veiligheidscomité van 30 november 2007 betreffende de benoeming van het hoofd van de missie/directeur van politie van de politiemissie van de Europese Unie (EUPM) in Bosnië en Herzegovina (BiH)

text:
               14.12.2007

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 329/63

      BESLUIT EUPM/3/2007 VAN HET POLITIEK EN VEILIGHEIDSCOMITÉ

   van 30 november 2007
   betreffende de benoeming van het hoofd van de missie/directeur van politie van de politiemissie van de Europese Unie (EUPM) in Bosnië en Herzegovina (BiH)
   HET POLITIEK EN VEILIGHEIDSCOMITÉ,
   Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name op artikel 25, derde alinea,
   Gelet op Gemeenschappelijk Optreden 2007/749/GBVB van de Raad van 19 november 2007 inzake de politiemissie van de Europese Unie (EUPM) in Bosnië en Herzegovina (BiH) (1), en met name op artikel 17,
   Gelet op Gemeenschappelijk Optreden 2005/824/GBVB van de Raad van 24 november 2005 inzake de politiemissie van de Europese Unie (EUPM) in Bosnië en Herzegovina (BiH) (2), en met name op artikel 9, lid 1,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               In artikel 9, lid 1, van Gemeenschappelijk Optreden 2005/824/GBVB wordt bepaald dat de Raad het Politiek en Veiligheidscomité (PVC) machtigt de relevante besluiten te nemen overeenkomstig artikel 25 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, met inbegrip van de benoeming van een hoofd van de missie/directeur van politie.

               (2)

               Het PVC heeft op 5 december 2006 Besluit EUPM/1/2006 (3) aangenomen tot verlenging van het mandaat van brigadegeneraal Vincenzo Coppola als hoofd van de missie/directeur van politie van de politiemissie van de Europese Unie (EUPM) in Bosnië en Herzegovina (BiH) tot en met 31 december 2007.

               (3)

               De secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger heeft het PVC voorgesteld het mandaat van brigadegeneraal Vincenzo Coppola te verlengen,

         BESLUIT:
   Artikel 1
   Het mandaat van brigadegeneraal Vincenzo Coppola als hoofd van de missie/directeur van politie van de politiemissie van de Europese Unie (EUPM) in Bosnië en Herzegovina wordt verlengd tot en met 31 december 2008.
   Artikel 2
   Dit besluit wordt van kracht op de dag van zijn aanneming.
   Het is van toepassing tot en met 31 december 2008.

      Gedaan te Brussel, 30 november 2007.

            Voor het Politiek en Veiligheidscomité

            De voorzitter

         C. DURRANT PAIS

      (1)  PB L 303 van 21.11.2007, blz. 40.

      (2)  PB L 307 van 25.11.2005, blz. 55.

      (3)  PB L 365 van 21.12.2006, blz. 87.


Avis juridique important

|

E1994C0066

BESLUIT VAN DE TOEZICHTHOUDENDE AUTORITEIT VAN DE EVA Nr. 66/94/COL van 27 juin 1994 tot vaststelling van de methoden voor de controles betreffende het behoud van de status van als officieel brucellosevrij erkend rundveebeslag in bepaalde EVA-Staten

Publicatieblad Nr. L 247 van 22/09/1994 blz. 0039 - 0040

BESLUIT VAN DE TOEZICHTHOUDENDE AUTORITEIT VAN DE EVA Nr. 66/94/COL van 27 juin 1994 tot vaststelling van de methoden voor de controles betreffende het behoud van de status van als officieel brucellosevrij erkend rundveebeslag in bepaalde EVA-Staten DE TOEZICHTHOUDENDE AUTORITEIT VAN DE EVA,Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, als gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, met name op artikel 17, en Protocol nr. 1, lid 4, onder d),Gelet op het in hoofdstuk I, punt 1, van bijlage I bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte bedoelde besluit inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in runderen en varkens (Richtlijn 64/432/EEG van de Raad, hierna "Besluit runderen en varkens" te noemen), met name op artikel 3, lid 13,Gelet op de Overeenkomst tussen de EVA-Staten betreffende de oprichting van een Toezichthoudende Autoriteit en een Hof van Justitie, als gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst tussen de EVA-Staten betreffende de oprichting van een Toezichthoudende Autoriteit en een Hof van Justitie, met name op artikel 5, lid 2, onder d), en Protocol nr. 1, artikel 1, lid 1, onder e),Overwegende dat Finland volgens een brief van 7 maart 1994, Zweden volgens een brief van 28 april 1994 en Noorwegen volgens een brief van 29 april 1994, van oordeel zijn dat zij aan de in artikel 3, lid 13, van het Besluit runderen en varkens vastgestelde eisen voldoen;Overwegende dat meer dan 99,8 % van de rundveebeslagen in Finland, Noorwegen en Zweden als officieel brucellosevrij in de zin van artikel 2, onder e), van het Besluit runderen en varkens is erkend en sedert ten minste tien jaar aan de voorwaarden voor erkenning voldoet;Overwegende dat in Zweden, Noorwegen en Finland sedert drie jaar geen enkel geval van een aan brucellose toe te schrijven abortus is geconstateerd;Overwegende dat controlemaatregelen moeten worden vastgesteld om na te gaan of nog steeds aan de voorwaarden voor erkenning wordt voldaan en dat deze maatregelen afgestemd moeten zijn op de speciale gezondheidssituatie van de rundveebeslagen in Finland, Noorwegen en Zweden;Overwegende dat de in dit besluit vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Veterinair Comité van de EVA dat de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA bijstaat,BESLUIT:1. In afwijking van bijlage A, II, A, 1, onder c), ii), bij het Besluit runderen en varkens, mogen de in de bijlage bij dit besluit genoemde EVA-Staten of regio's daarvan een rundveebeslag als officieel brucellosevrij blijven erkennen indien aan de volgende voorwaarden wordt voldaan:- telkens wanneer wordt vermoed dat een rund met brucellose is besmet, moet daarvan aangifte worden gedaan bij de bevoegde autoriteiten en moet het dier de nodige officiële onderzoeken op brucellose ondergaan, namelijk ten minste twee serologische tests, waaronder een complementbindingsreactie, alsmede een microbiologisch onderzoek van de monsters die in geval van een abortus zijn genomen,- zolang het vermoeden blijft bestaan, d.w.z. totdat de in het eerste streepje bedoelde tests een negatief resultaat hebben opgeleverd, blijft de erkenning van het beslag waarin het vermoedelijk besmette rund is gevonden, als officieel brucellosevrij beslag geschorst.2. Dit besluit treedt in werking op 1 juli 1994.3. Dit besluit is gericht tot Finland, Zweden en Noorwegen.4. Van dit besluit is de tekst in de Engelse taal authentiek.Gedaan te Brussel, 27 juni 1994.Voor de Toezichthoudende Autoriteit van de EVAPekka SÄILÄLid van het CollegeBIJLAGE Regio's die rundveebeslagen als officieel brucellosevrij mogen blijven erkennen op grond van artikel 3, lid 13, van het Besluit runderen en varkens Finland: alle regio'sNoorwegen: alle regio'sZweden: alle regio's.


Avis juridique important

|

31993D0098

93/98/EEG: Besluit van de Raad van 1 februari 1993 betreffende de sluiting namens de Gemeenschap van het Verdrag inzake de beheersing van de grensoverschrijdende overbrenging van gevaarlijke afvalstoffen en de verwijdering ervan (Verdrag van Bazel)

Publicatieblad Nr. L 039 van 16/02/1993 blz. 0001 - 0002 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 11 Deel 20 blz. 0202  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 11 Deel 20 blz. 0202

BESLUIT VAN DE RAAD van 1 februari 1993 betreffende de sluiting namens de Gemeenschap van het Verdrag inzake de beheersing van de grensoverschrijdende overbrenging van gevaarlijke afvalstoffen en de verwijdering ervan (Verdrag van Bazel)DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 130 S,  Gezien het voorstel van de Commissie,  Gezien het advies van het Europees Parlement (1),  Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (2),  Overwegende dat de Commissie ingevolge een besluit van de Raad van 28 oktober 1988 namens de Gemeenschap, in overleg met de Vertegenwoordigers van de Lid-Staten, heeft deelgenomen aan de onderhandelingen in de vergaderingen van de ad hoc werkgroep onder  auspiciën van het Milieuprogramma van de Verenigde Naties (UNEP) met het oog op het opstellen van een wereldwijd verdrag inzake de beheersing van de grensoverschrijdende overbrenging van gevaarlijke afvalstoffen;  Overwegende dat deze onderhandelingen ertoe geleid hebben dat op 22 maart 1989 het Verdrag inzake de beheersing van de grensoverschrijdende overbrenging van gevaarlijke afvalstoffen en de verwijdering ervan (Verdrag van Bazel) is aangenomen en  vervolgens door de Gemeenschap is ondertekend op basis van een bij besluit van de Raad van 21 maart 1989 verleend mandaat;  Overwegende dat dit Verdrag tot doel heeft bij te dragen tot de milieubescherming inzake afvalstoffen door een striktere controle op de grensoverschrijdende overbrenging van gevaarlijke afvalstoffen en andere afvalstoffen en door een milieuhygiënisch  verantwoord beheer daarvan; dat het Verdrag dienaangaande voorziet in procedures voor controle op invoer, uitvoer en doorvoer;  Overwegende dat de Raad met het vaststellen van Verordening (EEG) nr. 259/93 van 1 februari 1993 betreffende toezicht en controle op de overbrenging van afvalstoffen binnen, naar en uit de Europese Gemeenschap (3) regels heeft ingevoerd met het oog op  de beperking van en de controle op deze overbrenging; dat deze regels onder meer tot doel hebben het bestaande communautaire stelsel voor toezicht en controle op de overbrenging van afvalstoffen in overeenstemming te brengen met de voorschriften van het  Verdrag van Bazel en van de ACS-EEG-Overeenkomst;  Overwegende dat het Verdrag van Bazel overeenkomstig de artikelen 22 en 23 ervan openstaat voor bekrachtiging, aanvaarding of goedkeuring en toetreding door Staten en voor formele bevestiging of goedkeuring door politieke organisaties en/of organisaties  voor economische integratie,  BESLUIT:  Artikel 1  Het Verdrag inzake de beheersing van de grensoverschrijdende overbrenging van gevaarlijke afvalstoffen en de verwijdering ervan, als aangenomen te Bazel op 22 maart 1989, wordt namens de Europese Economische Gemeenschap goedgekeurd.  De tekst van het Verdrag is aan dit besluit gehecht.  Artikel 2  1. De Voorzitter van de Raad legt, namens de Gemeenschap, de akte van goedkeuring neder bij de Secretaris-generaal van de Verenigde Naties, overeenkomstig het bepaalde in artikel 22 van het Verdrag (4).  2. Tegelijkertijd legt de Voorzitter de bevoegdheidsverklaring die als bijlage bij dit besluit is opgenomen, neder overeenkomstig het bepaalde in artikel 22, lid 3, van het Verdrag.  Artikel 3  Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.   Gedaan te Brussel, 1 februari 1993.  Voor de Raad De Voorzitter N. HELVEG PETERSEN (1) PB nr. C 72 van 18. 3. 1991, blz. 67.(2) PB nr. C 31 van 6. 2. 1991, blz. 27.(3) PB nr. L 30 van 6. 2. 1993, blz. 1.(4) De datum van inwerkingtreding van het Verdrag ten aanzien van de Gemeenschap zal door het Secretariaat-generaal van de  Raad in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen worden bekendgemaakt.


title: Besluit (EU) 2015/674 van de Raad van 20 april 2015 betreffende de aanvaarding, namens de Europese Unie, van de Gewijzigde Overeenkomst inzake de oprichting van de Algemene Visserijcommissie voor de Middellandse Zee

text:
               30.4.2015

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 111/1

         BESLUIT (EU) 2015/674 VAN DE RAAD
   van 20 april 2015
   betreffende de aanvaarding, namens de Europese Unie, van de Gewijzigde Overeenkomst inzake de oprichting van de Algemene Visserijcommissie voor de Middellandse Zee
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 43, lid 2, in samenhang met artikel 218, lid 6, onder a),
   Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
   Gezien de instemming van het Europees Parlement,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De Overeenkomst inzake de oprichting van de Algemene Visserijcommissie voor de Middellandse Zee (GFCM) (de „overeenkomst”) werd vastgesteld en goedgekeurd tijdens de vijfde zitting van de FAO-conferentie in 1949 en is op 20 februari 1952 in werking getreden.

               (2)

               De Europese Gemeenschap werd overeenkomstsluitende partij bij de GFCM-overeenkomst door de vaststelling door de Raad van Besluit 98/416/EG (1).

               (3)

               Als gevolg van de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon op 1 december 2009 is de Europese Unie in de plaats getreden van de Europese Gemeenschap, waarvan zij de opvolgster is.

               (4)

               Op 15 november 2013 heeft de Raad de Commissie gemachtigd om namens de Unie te onderhandelen over wijzigingen van de overeenkomst betreffende aangelegenheden die onder de bevoegdheid van de Unie vallen.

               (5)

               De lidstaten en de Commissie hebben onderhandelingen gevoerd overeenkomstig hun respectieve bevoegdheden conform het mandaat en in nauwe onderlinge samenwerking.

               (6)

               De onderhandelingen werden succesvol afgerond tijdens de GFCM-bijeenkomst van 19 tot en met 24 mei 2014. Tijdens die bijeenkomst heeft de GFCM de tekst van de gewijzigde overeenkomst goedgekeurd.

               (7)

               Het doel van de wijzigingen van de overeenkomst is de GFCM bij de tijd te brengen en haar rol bij de instandhouding van visbestanden binnen haar bevoegdheidsgebied te versterken.

               (8)

               De doelstellingen, algemene beginselen en taken van de GFCM zijn herzien en uitgebreid met het oog op de instandhouding op lange termijn en het duurzame gebruik van de levende mariene rijkdommen en hun milieu.

               (9)

               De gewijzigde overeenkomst is in overeenstemming met de beginselen van het gemeenschappelijk visserijbeleid. Het is derhalve in het belang van de Unie de gewijzigde overeenkomst te aanvaarden,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De Gewijzigde Overeenkomst inzake de oprichting van de Algemene Visserijcommissie voor de Middellandse Zee wordt namens de Unie goedgekeurd.
   De tekst van de gewijzigde overeenkomst is aan dit besluit gehecht.
   Artikel 2
   De voorzitter van de Raad wijst de persoon aan die bevoegd is om, namens de Unie, de FAO ervan in kennis te stellen dat de Europese Unie de gewijzigde overeenkomst aanvaardt (2).
   Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Luxemburg, 20 april 2015.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         J. DŪKLAVS

      (1)  Besluit 98/416/EG van de Raad van 16 juni 1998 betreffende de toetreding van de Europese Gemeenschap tot de Algemene Visserijcommissie voor de Middellandse Zee (PB L 190 van 4.7.1998, blz. 34).

      (2)  De datum van inwerkingtreding van de gewijzigde overeenkomst wordt door het secretariaat-generaal van de Raad bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.


Avis juridique important

|

32000D0578

2000/578/EG: Besluit van de Raad van 18 september 2000 houdende benoeming van een Belgisch lid en een Belgische plaatsvervanger van het Comité van de Regio's

Publicatieblad Nr. L 243 van 28/09/2000 blz. 0034 - 0034

Besluit van de Raadvan 18 september 2000houdende benoeming van een Belgisch lid en een Belgische plaatsvervanger van het Comité van de Regio's(2000/578/EG)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 263,Gelet op het besluit van de Raad van 26 januari 1998 houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's(1),Overwegende dat in het Comité van de Regio's een zetel van een lid is vrijgekomen door het aftreden van mevrouw Laurette Onkelinx en een zetel van een plaatsvervanger is vrijgekomen door het aftreden van mevrouw Maggy Yerna, waarvan de Raad respectievelijk op 7 februari en 7 juni 2000 in kennis is gesteld,Gezien de voordracht van de Belgische regering,BESLUIT:Enig artikel1. De heer Hervé Hasquin wordt benoemd tot lid van het Comité van de Regio's ter vervanging van mevrouw Laurette Onkelinx, voor de verdere duur van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2002.2. De heer Rudi Demotte wordt benoemd tot plaatsvervanger van het Comité van de Regio's ter vervanging van mevrouw Maggy Yerna, voor de verdere duur van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2002.Gedaan te Brussel, 18 september 2000.Voor de RaadDe voorzitterH. Védrine(1) PB L 28 van 4.2.1998, blz. 19.


title: Besluit van het Bureau van het Europees Parlement van 14 december 2015 tot wijziging van de bepalingen ter uitvoering van het Statuut van de leden van het Europees Parlement

text:
               24.12.2015

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               C 435/6

         BESLUIT VAN HET BUREAU VAN HET EUROPEES PARLEMENT
   van 14 december 2015
   tot wijziging van de bepalingen ter uitvoering van het Statuut van de leden van het Europees Parlement
   (2015/C 435/03)
   HET BUREAU VAN HET EUROPEES PARLEMENT,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 223, lid 2,
   Gezien het Statuut van de leden van het Europees Parlement (1),
   Gezien de artikelen 10 en 25 van het Reglement van het Europees Parlement,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Overeenkomstig artikel 69, lid 2, van de bepalingen ter uitvoering van het Statuut van de leden van het Europees Parlement (2) („de uitvoeringsbepalingen”), wordt de in artikel 33, lid 4, van deze uitvoeringsbepalingen bedoelde maximumvergoeding voor de kosten voor parlementaire assistentie van medewerkers in voorkomend geval jaarlijks geïndexeerd op basis van de gegevens die zijn vastgesteld op grond van artikel 65 van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie, vastgesteld bij Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 259/68 van de Raad (3).

               (2)

               De Commissie heeft de aanpassingscoëfficient voor 2015 in die zin vastgesteld op 2,4 %. De maandelijkse maximumvergoeding voor de kosten voor parlementaire assistentie wordt dus met ingang van 1 juli 2015 verhoogd tot 21 892 EUR. Gezien het besluit van het Bureau van 26 oktober 2015 (4) wordt dit bedrag met ingang van 1 januari 2016 verhoogd tot 23 392 EUR,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Artikel 33, lid 4, van de uitvoeringsbepalingen wordt vervangen door:

      „4.   Met ingang van 1 juli 2015 en tot 31 december 2015 bedraagt de maximumvergoeding voor de kosten van alle in artikel 34 vermelde medewerkers 21 892 EUR per maand. Met ingang van 1 januari 2016 bedraagt de maximumvergoeding 23 392 EUR.”.

   Artikel 2
   1.   Dit besluit treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   2.   Dit besluit is van toepassing met ingang van 1 juli 2015.

      (1)  Besluit 2005/684/EG, Euratom van het Europees Parlement van 28 september 2005 houdende aanneming van het Statuut van de leden van het Europees Parlement (PB L 262 van 7.10.2005, blz. 1).

      (2)  Besluit van het Bureau van het Europees Parlement van 19 mei en 9 juli 2008 houdende de uitvoeringsbepalingen van het Statuut van de leden van het Europees Parlement (PB C 159 van 13.7.2009, blz. 1).

      (3)  PB L 56 van 4.3.1968, blz. 1.

      (4)  Besluit van het Bureau van het Europees Parlement van 26 oktober 2015 tot wijziging van de uitvoeringsbepalingen van het Statuut van de leden van het Europees Parlement (PB C 397 van 28.11.2015, blz. 2).


Avis juridique important

|

31996D0719

Besluit nr. 719/96/EG van het Europees Parlement en de Raad van 29 maart 1996 tot vaststelling van een programma voor steun aan artistieke en culturele activiteiten met een Europese dimensie (Caleidoscoop)

Publicatieblad Nr. L 099 van 20/04/1996 blz. 0020 - 0026

BESLUIT Nr. 719/96/EG VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 29 maart 1996 tot vaststelling van een programma voor steun aan artistieke en culturele activiteiten met een Europese dimensie (Caleidoscoop)HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 128,Gezien het voorstel van de Commissie (1),Gezien het advies van het Comité van de Regio's (2),Overeenkomstig de procedure van artikel 189 B van het Verdrag (3), en gezien de op 31 januari 1996 door het Bemiddelingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerp-tekst(1) Overwegende dat de opvallendste en invloedrijkste verschijningsvorm van het als een geheel beschouwde Europa niet alleen van geografische, politieke, economische en sociale, maar ook van culturele aard is; dat het beeld van Europa in de wereld overwegend wordt bepaald door de uitstraling van zijn culturele waarden;(2) Overwegende dat in het Verdrag is bepaald dat de verantwoordelijkheid om bij te dragen tot de ontplooiing van de culturen van de Lid-Staten door verbetering van de kennis en verbreiding van de cultuur en de geschiedenis van de Europese volkeren en door bevordering van culturele uitwisselingen en van scheppend werk op artistiek en literair gebied, berust bij de Gemeenschap;(3) Overwegende dat het van belang is dat de culturele verscheidenheid in haar nationale en regionale uitingsvormen behouden blijft, en de totstandkoming van werk van Europese scheppende en andere kunstenaars als blijk van de rijke verscheidenheid van de identiteiten van de Lid-Staten wordt bevorderd; dat daarom scheppende kunstenaars en beroepsbeoefenaren meer bij de uitvoering van communautaire acties op cultureel gebied moeten worden betrokken;(4) Overwegende dat er eveneens voor moet worden gezorgd dat alle burgers in hun maatschappelijke en regionale verscheidenheid, met inbegrip van de meest benadeelden, en met name jongeren, in grotere mate aan cultuur kunnen deelnemen, door de toegang van het Europese publiek tot kunst en cultuur te vergemakkelijken, en bij te dragen aan een betere wederzijdse kennis en aan meer respect voor elkaars cultuur, alsmede aan de gedachte dat men burger van de Europese Unie is;(5) Overwegende dat - met inachtneming van het subsidiariteitsbeginsel als vastgelegd in artikel 3 B van het Verdrag - samenwerking in de vorm van netwerken een van de beste middelen blijkt te zijn om barrières te helpen slechten, steun te verlenen aan beroepsbeoefenaren en vrijwilligers uit de culturele sector en beter op het terrein samen te werken, zodat de uitwisselingen in aantal en kwaliteit zullen toenemen en de kunstenaars zich tevens beter kunnen bijscholen;(6) Overwegende dat culturele werkers uit de diverse regio's van Europa, in het kader van de acties van het programma, de gelegenheid moeten krijgen om samen te werken bij transnationale kunstprojecten, waardoor zij de banden nauwer zullen kunnen aanhalen onder eerbiediging van hun culturele verscheidenheid;(7) Overwegende dat een communautaire actie ten gunste van artistieke en culturele evenementen met een Europese dimensie, alsmede grootschalige, vernieuwende of als voorbeeld dienende Europese samenwerkingsacties de uitstraling van culturen bevorderen en daarbij de scheppende en andere kunstenaars dichter bij het Europese publiek brengen en tevens een sociaal-economische meerwaarde kunnen opleveren, omdat zij werkbare synergieën en partnerschappen aanmoedigen;(8) Overwegende dat steun aan kunst en cultuur de economische bedrijvigheid en de werkgelegenheid kan stimuleren;(9) Overwegende dat de Staatshoofden en Regeringsleiders in de te Stuttgart op 19 juni 1983 ondertekende plechtige verklaring betreffende de Europese Unie hebben gepleit voor meer contacten tussen de scheppende kunstenaars van de Lid-Staten en voor een ruimere verspreiding van hun werk, zowel binnen als buiten de Gemeenschap;(10) Overwegende de resolutie van het Europees Parlement inzake de oprichting van een Jeugdorkest van de Europese Gemeenschap (4) en de oprichting in 1985, tijdens het Europees Jaar van de Muziek, van een Barokorkest van de Europese Gemeenschap; dat het Europees Parlement voorts resoluties heeft aangenomen over het muziekonderwijs en de bevordering van de muziek in de Europese Gemeenschap (5), alsmede over het stimuleren van toneel en muziek in de Europese Gemeenschap (6);(11) Overwegende de resolutie van de Ministers van Cultuur, in het kader van de Raad bijeen, van 13 juni 1985 betreffende het jaarlijks evenement "Cultuurstad van Europa" (7) dat moet bijdragen tot de toenadering tussen de volkeren van de Lid-Staten, alsmede de resolutie van het Europees Parlement over de Cultuursteden van Europa (8); dat de Commissie heeft aangekondigd op korte termijn een op artikel 128 van het EG-Verdrag gebaseerd voorstel voor een besluit te zullen indienen betreffende een programma inzake de Cultuurstad van Europa voor de periode vanaf het jaar 2001; tevens overwegende dat de financiële bijdragen van de Gemeenschap voor de jaren 1999 en 2000 zouden kunnen worden gefinancierd uit het programma dat op dit programma volgt;(12) Overwegende dat in de conclusies van de Ministers van Cultuur, in het kader van de Raad bijeen, van 18 mei 1990 (9) is overeengekomen een "Europese Cultuurmaandmanifestatie" in te stellen die jaarlijks wordt gehouden in een stad van een Europees land dat de beginselen van democratie en pluralisme, alsmede van de rechtsstaat huldigt;(13) Overwegende dat de Ministers van Cultuur, in het kader van de Raad bijeen, in hun resolutie van 7 juni 1991 (10) te kennen geven "dat zij het theater in Europa willen stimuleren en de Europese dimensie ervan willen versterken";(14) Overwegende dat in de resolutie van de Raad en de Ministers van Cultuur, in het kader van de Raad bijeen, van 14 november 1991 betreffende Europese culturele netwerken (11) de belangrijke rol wordt onderstreept die netwerken van culturele organisaties voor de culturele samenwerking in Europa vervullen;(15) Overwegende dat de Commissie in haar Mededeling van 29 april 1992 over de nieuwe vooruitzichten voor de actie van de Gemeenschap op cultureel gebied heeft aangegeven dat kunst, en met name podium- en beeldende kunsten, door middel van transnationale netwerken en aanmoediging van scheppend werk moeten worden ondersteund; dat de Raad in de conclusies van de Ministers van Cultuur, in het kader van de Raad bijeen, van 12 november 1992 betreffende de richtsnoeren voor de culturele actie van de Gemeenschap (12) deze benadering heeft aangemoedigd;(16) Overwegende dat het Europees Parlement in zijn resolutie over de Mededeling van de Commissie betreffende nieuwe vooruitzichten voor de actie van de Gemeenschap op cultureel gebied (13) en in zijn resolutie over het cultuurbeleid van de Gemeenschap (14) nadruk heeft gelegd op het belang van de rol van netwerken en van meer financiële steun voor muziek, theater, dans en beeldende kunsten;(17) Overwegende de verschillende door het Europees Parlement (15) en de Raad (16) aangenomen resoluties betreffende culturele samenwerking met derde landen en internationale organisaties die bevoegd zijn op het gebied van cultuur;(18) Overwegende dat het van belang is samen met derde landen binnen en buiten Europa culturele acties van de Gemeenschap te ondernemen en een Europese Culturele Samenwerking tot stand te brengen met de Raad van Europa en met andere bevoegde internationale organisaties, zoals de UNESCO;(19) Overwegende dat bij dit besluit de financiële middelen worden vastgesteld voor de gehele looptijd van het programma en dat dit bedrag in de jaarlijkse begrotingsprocedure voor de begrotingsautoriteiten het voornaamste referentiepunt vormt, in de zin van punt 1 van de Verklaring van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie van 6 maart 1995;(20) Overwegende dat op 20 december 1994 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie een "modus vivendi" is overeengekomen betreffende de maatregelen ter uitvoering van besluiten die volgens de procedure van artikel 189 B van het Verdrag zijn vastgesteld,BESLUITEN:Artikel 1 Bij dit besluit wordt voor het tijdvak van 1 januari 1996 tot en met 31 december 1998 het actieprogramma "Caleidoscoop" vastgesteld. Dit actieprogramma is in de bijlage opgenomen en wordt hierna "programma" genoemd.Met het programma wordt beoogd door middel van samenwerking het artistiek en cultureel scheppend werk te bevorderen en de kennis en verbreiding van de cultuur en van het culturele leven van de Europese volkeren te vergroten.Artikel 2 Het actieprogramma moedigt Europese samenwerking tussen de Lid-Staten op cultuurgebied aan. Het ondersteunt hun activiteiten en vult deze aan overeenkomstig het subsidiariteitsbeginsel, door bij te dragen tot de ontplooiing van hun culturen onder eerbiediging van de nationale en regionale verscheidenheid.Daartoe heeft het programma, conform de algemene doelstelling van artikel 1, de volgende specifieke doelstellingen die gebaseerd zijn op de ontwikkeling van transnationale samenwerking:a) aanmoediging van de scheppende kunstactiviteiten met een Europese dimensie die in partnerschap door kunstenaars uit verschillende Lid-Staten worden verricht, waardoor meer en betere uitwisselingen mogelijk worden en alle onder dit programma vallende kunstuitingen over het geheel genomen goed aan bod kunnen komen;b) ondersteuning van door Europese partners opgezette cultuurprojecten met een vernieuwend karakter, die bijdragen tot de bevordering van de Europese dimensie, de ontwikkeling van culturele activiteiten op nationaal en regionaal niveau stimuleren en, cultureel gezien, een reële meerwaarde opleveren;c) bijdragen tot de bijscholing van kunstenaars en andere culturele werkers - met name via steun aan culturele projecten waarbij als onderdeel bijscholing wordt georganiseerd, en intensievere uitwisselingen van ervaringen - en aldus een grotere samenwerking tussen de kunstenaars uit verschillende Lid-Staten vergemakkelijken;d) bijdragen tot de wederzijdse kennis van de Europese culturen door het Europese publiek gemakkelijker toegang te verschaffen tot en te laten deelnemen aan de kunst en cultuur van andere Lid-Staten, en de interculturele dialoog te vergemakkelijken.Artikel 3 De in de bijlage beschreven acties dienen voor de verwezenlijking van de in artikel 2 genoemde doelstellingen. Zij worden ten uitvoer gelegd volgens de procedure van artikel 5.Artikel 4 1. Het programma wordt voor deelneming van de geassocieerde landen van Midden- en Oost-Europa (GLMOE's) opengesteld overeenkomstig de voorwaarden die worden gesteld in de met die landen gesloten of nog te sluiten aanvullende protocollen bij de associatieovereenkomsten, betreffende de deelneming aan communautaire programma's. Het wordt, op basis van aanvullende kredieten die worden verstrekt volgens met de betrokken landen overeen te komen procedures opengesteld voor deelname van Cyprus en Malta en voor samenwerking met andere derde landen waarmee associatie- of samenwerkingsovereenkomsten met culturele bepalingen zijn gesloten. Bepaalde algemene deelnemingsvoorwaarden zijn opgenomen in Actie 3 van de bijlage.2. De Gemeenschap en de Lid-Staten bevorderen de samenwerking met de Raad van Europa en met andere op cultureel gebied bevoegde internationale organisaties (bijvoorbeeld de UNESCO), waarbij zij erop toezien dat de gebruikte instrumenten complementair zijn en dat de eigen identiteit en de handelingsautonomie van elke instelling en organisatie worden geëerbiedigd.Artikel 5 1. De Commissie legt het programma ten uitvoer overeenkomstig de bepalingen van dit besluit.2. De Commissie wordt bijgestaan door een comité bestaande uit twee door elke Lid-Staat aangewezen vertegenwoordigers en voorgezeten door de vertegenwoordiger van de Commissie. De leden van het comité kunnen zich laten bijstaan door deskundigen of adviseurs.3. De vertegenwoordiger van de Commissie legt het comité ontwerp-maatregelen voor betreffende:- de prioriteiten en algemene richtsnoeren voor de in de bijlage beschreven maatregelen en het daaruit voortvloeiende jaarlijkse werkprogramma;- het algemene evenwicht tussen alle acties;- de selectiewijze en -criteria voor de in de bijlage beschreven soorten projecten (Acties 1, 2, 3 en 5);- de financiële steun die de Gemeenschap zal verstrekken (bedrag, duur, verdeling en ontvangers van de steun);- de wijze van controle en evaluatie van het programma, alsmede de conclusies van de in artikel 8 bedoelde evaluatierapporten en alle daaruit voortvloeiende maatregelen ter bijstelling van het programma.Het comité brengt binnen een termijn die de voorzitter kan vaststellen naar gelang van de urgentie van de materie, advies uit over de in de eerste alinea bedoelde ontwerp-maatregelen. Het advies wordt uitgebracht met de in artikel 148, lid 2, van het Verdrag voorgeschreven meerderheid voor de aanneming van besluiten die de Raad op voorstel van de Commissie moet aannemen. Bij de stemming in het comité worden de stemmen van de vertegenwoordigers van de Lid-Staten gewogen overeenkomstig genoemd artikel. De voorzitter neemt niet aan de stemming deel.De Commissie stelt maatregelen vast die onmiddellijk van toepassing zijn. Indien deze maatregelen echter niet in overeenstemming zijn met het advies dat het comité heeft uitgebracht, worden zij onverwijld door de Commissie ter kennis van de Raad gebracht. In dat geval:a) kan de Commissie de toepassing van de maatregelen waartoe zij heeft besloten, uitstellen voor een periode van twee maanden, te rekenen vanaf de datum van de kennisgeving;b) kan de Raad binnen de onder a) genoemde termijn met gekwalificeerde meerderheid een andersluidend besluit nemen.4. De Commissie kan het comité raadplegen over alle niet in lid 3 bedoelde kwesties met betrekking tot de uitvoering van dit programma.De vertegenwoordiger van de Commissie legt het comité een ontwerp voor van de te nemen maatregelen. Het comité brengt binnen een termijn die de voorzitter kan vaststellen naar gelang van de urgentie van de materie, advies uit over dit ontwerp, zo nodig door middel van een stemming.Het advies wordt in de notulen opgenomen; voorts heeft iedere Lid-Staat het recht te verzoeken dat zijn standpunt in de notulen wordt opgenomen.De Commissie houdt zoveel mogelijk rekening met het door het comité uitgebrachte advies. Zij brengt het comité op de hoogte van de wijze waarop zij rekening heeft gehouden met zijn advies.Artikel 6 1. Voor de in artikel 1 bedoelde periode worden de financiële middelen voor de uitvoering van dit programma vastgesteld op 26,5 miljoen ecu.2. De begrotingsautoriteit keurt de jaarlijkse kredieten binnen de grenzen van de financiële vooruitzichten goed.Artikel 7 In samenwerking met de Lid-Staten streeft de Commissie ernaar dat de in dit programma beoogde acties complementair zijn met de andere culturele programma's, enerzijds, en met de communautaire programma's inzake onderwijs, zoals Socrates (17), en beroepsopleiding, zoals Leonardo da Vinci (18), anderzijds.Artikel 8 Na uitvoering van het programma gedurende twee jaar legt de Commissie binnen zes maanden na het verstrijken van die periode, na raadpleging van het comité, aan het Europees Parlement en aan de Raad over de behaalde resultaten een gedetailleerd evaluatierapport voor, in voorkomend geval vergezeld van passende voorstellen, onder meer wat de voortzetting en de modaliteiten van het programma betreft, opdat het Europees Parlement en de Raad daarover vóór het eind van de door dit programma bestreken periode een besluit kunnen nemen. In dit rapport worden met name de culturele meerwaarde en de sociaal-economische gevolgen van de financiële steun van de Gemeenschap belicht.In het licht van het in de eerste alinea bedoelde evaluatierapport en de door de Commissie in te dienen voorstellen gaan het Europees Parlement en de Raad na of een nieuw programma kan worden vastgesteld, bij de opstelling en ontwikkeling waarvan ten volle rekening wordt gehouden met de vruchtbare ervaringen die met dit programma zijn opgedaan.In dat verband kunnen zij in voorkomend geval alle passende maatregelen nemen om een onderbreking van het programma te voorkomen.Artikel 9 Het programma, dat praktische aanwijzingen behelst betreffende de procedure, de termijnen waarbinnen aanvragen kunnen worden ingediend en het documentatiemateriaal dat de aanvragen moet vergezellen, wordt jaarlijks in de C-reeks van het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen bekendgemaakt.Artikel 10 Dit besluit treedt in werking op 1 januari 1996.Gedaan te Brussel, 29 maart 1996.Voor het Europees ParlementDe VoorzitterK. HÄNSCHVoor de RaadDe VoorzitterT. TREU(1) PB nr. C 324 van 22. 11. 1994, blz. 5, en PB nr. C 278 van 24. 10. 1995, blz. 9.(2) Advies uitgebracht op 21 april 1995 (nog niet verschenen in het Publikatieblad).(3) Advies van het Europees Parlement van 7 april 1995 (PB nr. C 109 van 1. 5. 1995, blz. 281), gemeenschappelijk standpunt van de Raad van 10 juli 1995 (PB nr. C 281 van 25. 10. 1995, blz. 10) en besluit van het Europees Parlement van 15 november 1995 (PB nr. C 323 van 4. 12. 1995, blz. 31). Besluit van het Europees Parlement van 14 maart 1996 (PB nr. C 96 van 1. 4. 1996) en besluit van de Raad van 14 maart 1996.(4) PB nr. C 79 van 5. 4. 1976, blz. 8.(5) PB nr. C 68 van 14. 3. 1988, blz. 46.(6) PB nr. C 305 van 25. 11. 1991, blz. 518.(7) PB nr. C 153 van 22. 6. 1985, blz. 2.(8) PB nr. C 324 van 24. 12. 1990, blz. 350.(9) PB nr. C 162 van 3. 7. 1990, blz. 1.(10) PB nr. C 188 van 19. 7. 1991, blz. 3.(11) PB nr. C 314 van 5. 12. 1991, blz. 1.(12) PB nr. C 336 van 19. 12. 1992, blz. 1.(13) PB nr. C 42 van 15. 2. 1993, blz. 173.(14) PB nr. C 44 van 14. 2. 1994, blz. 184.(15) PB nr. C 267 van 14. 10. 1991, blz. 45, en PB nr. C 255 van 20. 9. 1993, blz. 51.(16) Resolutie van 4 april 1995 (PB nr. C 247 van 23. 9. 1995, blz. 2).(17) PB nr. L 87 van 20. 4. 1995, blz. 10.(18) PB nr. L 340 van 29. 12. 1994, blz. 8.BIJLAGE CALEIDOSCOOP Om de kennis en de verbreiding van de cultuur van de Europese volkeren te bevorderen - met name op het gebied van podiumkunsten, beeldende of visuele kunsten en toegepaste kunsten - is de Gemeenschap voornemens steun te verlenen voor artistieke en culturele projecten die in partnerschap of in de vorm van netwerken worden uitgevoerd, alsmede voor breed opgezette Europese samenwerkingsprojecten.Daartoe zet de Gemeenschap het programma op, dat de volgende acties omvat:Actie 1 - Ondersteuning van culturele evenementen en projecten die in partnerschap of in de vorm van netwerken tot stand worden gebracht 1. Het programma staat open voor culturele en artistieke projecten die gezamenlijk worden georganiseerd door culturele netwerken of door in de culturele sector werkzame personen of organisaties uit ten minste drie Lid-Staten en waaraan tevens scheppende of uitvoerende kunstenaars of andere in de culturele sector werkzame personen of organisaties uit ten minste drie Lid-Staten deelnemen.Er wordt rekening gehouden met netwerken die de toegang tot de cultuur van de bevolking in haar maatschappelijke en regionale verscheidenheid bevorderen.Deze projecten dienen of scheppend werk in te houden dat voor verspreiding onder en vertoning aan het publiek in Europa bestemd is, of culturele uitwisselingen en de toegankelijkheid van cultuur voor het publiek te bevorderen.2. a) De culturele samenwerkingsprojecten hebben betrekking op alle artistieke of culturele evenementen die scheppend werk inhouden dat voor verspreiding onder en vertoning aan het publiek in Europa bestemd is. De gebieden die in aanmerking komen zijn: podiumkunsten (dans, muziek, theater en opera bijvoorbeeld), beeldende of visuele kunsten (schilderkunst, beeldhouwkunst, graveerkunst, architectuur, fotografie en vormgeving bijvoorbeeld), multimedia als artistieke uitdrukkingsvorm en toegepaste kunsten.b) Onder deze actie vallen ook projecten waarmee wordt beoogd de verbreiding van cultuur en de toegang van het publiek tot cultuur te verbeteren, die gezamenlijk worden georganiseerd door culturele netwerken of door in de culturele sector werkzame personen of organisaties uit ten minste drie Lid-Staten en waaraan tevens scheppende of uitvoerende kunstenaars of andere in de culturele sector werkzame personen of organisaties uit ten minste drie Lid-Staten deelnemen.3. De in het kader van het programma voorgedragen projecten moeten van Europees belang en van hoge kwaliteit zijn; zij moeten tevens vernieuwend zijn of een voorbeeldfunctie vervullen. Projecten waarbij als onderdeel van de opzet stages of bijscholingscursussen op het gebied van kunst en cultuur worden georganiseerd die met name aan jongeren ten goede komen, worden extra gestimuleerd.4. De communautaire financiering strekt zich niet uit tot:- acties of evenementen die onder andere communautaire programma's vallen (op het gebied van film en televisie, cultureel erfgoed en literaire vertaling);- culturele samenwerkingsprojecten betreffende regio's van een zelfde land, c.q. projecten met een louter nationaal of bilateraal karakter;- materiaal en publikaties met commerciële doeleinden; toch komen monografieën, collecties, tijdschriften, grammofoonplaten, CD's, video's, CD-I's en CD-ROM's in aanmerking wanneer zij een integrerend deel van een project vormen;- investerings- of werkingskosten van culturele organisaties die niet volledig bij het voorgedragen project betrokken zijn.5. In principe kan een cultureel evenement niet bij herhaling en zeker niet langer dan twee jaar na elkaar voor steun in aanmerking komen. Of de communautaire steun wordt voortgezet, wordt door onafhankelijke deskundigen, die door de Commissie op voordracht van de Lid-Staten worden aangewezen, beoordeeld op basis van het activiteitenverslag over het door de organisatoren ingediende project. De onafhankelijke deskundigen kunnen wijzigingen op het project aanbevelen.6. De projecten moeten een evenwichtig financieringsplan bevatten waarin wordt vermeld welke financiële middelen nodig zijn voor de uitvoering, met dien verstande dat de administratieve kosten niet meer dan 20 % van de communautaire financiering van het project mogen bedragen. De financiële bijdrage aan een project in het kader van deze actie dekt nooit meer dan 25 % van de totale kosten van het project en kan nooit meer dan 50 000 ecu belopen. Voor projecten waarbij als onderdeel van de opzet stages of bijscholingscursussen worden georganiseerd of voor projecten waarmee wordt beoogd de verbreiding van cultuur en de toegang van het publiek tot cultuur te verbeteren, kan een aanvullende bijdrage van de Gemeenschap worden verleend die tot 50 % van de daarmee verband houdende kosten kan belopen, met een maximum van 20 000 ecu. Voor zuivere bijscholingsprojecten kan de bijdrage van de Gemeenschap oplopen tot 50 % van de totale kosten, met een maximum van 50 000 ecu.Projecten waarvoor de bijdrage van de Gemeenschap minder dan 5 000 ecu bedraagt, komen in beginsel niet voor het programma in aanmerking.7. Voor de projecten moet een specifieke aanvraag bij de Europese Gemeenschap worden ingediend. Samen met de aanvraag moeten de volgende bescheiden worden overgelegd:- een gedetailleerde beschrijving van de te verwezenlijken acties;- een gedetailleerde kostenraming van de te verwezenlijken acties.8. De in het kader van deze actie aan te wenden middelen mogen niet minder bedragen dan 60 % van het totale aan het programma toegewezen bedrag.Actie 2 - Breed opgezette Europese samenwerkingsacties 1. Deze actie heeft betrekking op significante projecten met een Europese dimensie die breed opgezet en kwalitatief hoogstaand zijn, en een belangrijk cultureel en sociaal-economisch effect hebben.Het programma staat in het kader van deze actie open voor hetzelfde soort culturele en artistieke projecten en onder dezelfde voorwaarden als beschreven onder Actie 1; voorts gelden de volgende extra voorwaarden:- de projecten moeten gezamenlijk worden georganiseerd door culturele netwerken of door in de culturele sector werkzame personen of organisaties uit meer dan drie Lid-Staten, waaraan tevens scheppende of uitvoerende kunstenaars of andere in de culturele sector werkzame personen of organisaties uit meer dan drie Lid-Staten deelnemen;- de looptijd van de projecten mag tot drie jaar bedragen. Verlenging van jaar tot jaar hangt af van een evaluatie van de tijdens het voorgaande jaar verwezenlijkte acties, aan de hand waarvan zowel het culturele gehalte als het sociaal-economisch effect van de behaalde resultaten kunnen worden beoordeeld;- de communautaire steun die in het kader van deze actie aan een project wordt verleend, kan meer dan 50 000 ecu bedragen, zonder evenwel meer te bedragen dan 25 % van de totale kosten van het project in kwestie.2. Bij projecten in het kader van deze actie, kan echter bijzondere aandacht uitgaan naar bepaalde bestaande, breed opgezette en beduidende acties op Europees niveau (met name het Jeugdorkest van de Europese Gemeenschap, het Barokorkest van de Europese Gemeenschap), waarvoor de communautaire steun meer dan 25 % van de totale kosten van het project kan bedragen, onverminderd een regelmatige evaluatie van deze acties overeenkomstig artikel 8.3. Culturele evenementen die worden georganiseerd ter gelegenheid van de Dag van Europa op 9 mei worden geacht overeenkomstig de in lid 1 vermelde criteria in aanmerking te komen voor steun uit hoofde van deze actie. In afwijking van deze criteria moeten de evenementen evenwel gezamenlijk worden georganiseerd door in de culturele sector werkzame personen of organisaties uit ten minste drie Lid-Staten.Actie 3 - Deelneming van derde landen 1 De in artikel 4 genoemde derde landen nemen aan het programma deel in overeenstemming met de in dat artikel vastgestelde voorwaarden. Voor de deelneming of samenwerking wordt rekening gehouden met de volgende voorwaarden:- bevordering van de wederzijdse kennis van de artistieke en culturele creatie;- bevordering van uitwisselings- en bijscholingsacties ten behoeve van scheppende of uitvoerende kunstenaars.2. In aanmerking komen artistieke en culturele samenwerkingsprojecten waarbij zowel de organisatoren als de deelnemers aan het evenement, ten minste één derde land en twee Lid-Staten vertegenwoordigen.Actie 4 - Cultuurstad van Europa en Europese Cultuurmaand De Gemeenschap geeft jaarlijks steun aan de "Cultuurstad van Europa" en aan de stad die is aangewezen om de Europese Cultuurmaand te organiseren.Actie 5 - Begeleidende acties A. 1. Ten einde de culturele samenwerking tussen beroepsbeoefenaren in de culturele sector in hun maatschappelijke en regionale verscheidenheid en tussen de plaatselijke, regionale, nationale en Europese autoriteiten te verbeteren, kan in specifieke en beperkte gevallen steun worden verleend aan op Europees niveau georganiseerde bijeenkomsten of aan studies en onderzoeken die rechtstreeks met de ontwikkeling van de communautaire actie op cultureel gebied verband houden.2. Deze bijeenkomsten en studies houden geen rechtstreeks verband met de in het kader van dit programma ondersteunde culturele projecten en evenementen (Acties 1 en 2).3. Uit de aanvragen moet blijken dat de voor verwezenlijking van de activiteit noodzakelijke financiële garanties aanwezig zijn. De communautaire bijdrage in het kader van deze actie kan in geen geval hoger zijn dan 50 % van de totale kosten van de bijeenkomst of studie, met een maximum van 50 000 ecu.B. De Commissie neemt de nodige maatregelen om de informatie over dit programma bekend te maken en te verspreiden, zodat de culturele werkers en netwerken worden geïnformeerd over, en attent gemaakt op de voor hen belangrijke acties.


title: Besluit (EU) 2017/1675 van het Europees Parlement van 27 april 2017 over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Europese Autoriteit voor verzekeringen en bedrijfspensioenen voor het begrotingsjaar 2015

text:
               29.9.2017

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 252/237

         BESLUIT (EU) 2017/1675 VAN HET EUROPEES PARLEMENT
   van 27 april 2017
   over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Europese Autoriteit voor verzekeringen en bedrijfspensioenen voor het begrotingsjaar 2015
   HET EUROPEES PARLEMENT,

               —

               gezien de definitieve jaarrekening van de Europese Autoriteit voor verzekeringen en bedrijfspensioenen voor het begrotingsjaar 2015,

               —

               gezien het verslag van de Rekenkamer over de jaarrekening van de Europese Autoriteit voor verzekeringen en bedrijfspensioenen voor het begrotingsjaar 2015, vergezeld van het antwoord van de Autoriteit (1),

               —

               gezien de verklaring van de Rekenkamer (2) voor het begrotingsjaar 2015 waarin de betrouwbaarheid van de rekeningen en de wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen worden bevestigd, overeenkomstig artikel 287 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

               —

               gezien de aanbeveling van de Raad van 21 februari 2017 betreffende de aan de Autoriteit te verlenen kwijting voor de uitvoering van de begroting voor het begrotingsjaar 2015 (05873/2017 — C8-0073/2017),

               —

               gezien artikel 319 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

               —

               gezien Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie en tot intrekking van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 (3), en met name artikel 208,

               —

               gezien Verordening (EU) nr. 1094/2010 van het Europees Parlement en de Raad van 24 november 2010 tot oprichting van een Europese toezichthoudende autoriteit (Europese Autoriteit voor verzekeringen en bedrijfspensioenen), tot wijziging van Besluit nr. 716/2009/EG en tot intrekking van Besluit 2009/79/EG van de Commissie (4), en met name artikel 64,

               —

               gezien Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1271/2013 van de Commissie van 30 september 2013 houdende de financiële kaderregeling van de organen, bedoeld in artikel 208 van Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad (5), en met name artikel 108,

               —

               gezien artikel 94 en bijlage IV van zijn Reglement,

               —

               gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole en het advies van de Commissie economische en monetaire zaken (A8-0101/2017),

               1.

               verleent de uitvoerend directeur van de Europese Autoriteit voor verzekeringen en bedrijfspensioenen kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Autoriteit voor het begrotingsjaar 2015;

               2.

               formuleert zijn opmerkingen in bijgaande resolutie;

               3.

               verzoekt zijn voorzitter dit besluit en de resolutie die daarvan een integrerend deel uitmaakt, te doen toekomen aan de uitvoerend directeur van de Europese Autoriteit voor verzekeringen en bedrijfspensioenen, de Raad, de Commissie en de Rekenkamer, en te zorgen voor publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie (L-serie).

            De voorzitter

         Antonio TAJANI

            De secretaris-generaal

         Klaus WELLE

      (1)  PB C 449 van 1.12.2016, blz. 107.

      (2)  Zie voetnoot 1.

      (3)  PB L 298 van 26.10.2012, blz. 1.

      (4)  PB L 331 van 15.12.2010, blz. 48.

      (5)  PB L 328 van 7.12.2013, blz. 42.


Avis juridique important

|

31998D0175

98/175/EG: Besluit van de Commissie van 3 maart 1998 tot beëindiging van de antidumpingprocedure met betrekking tot de invoer van bepaalde magnetische schijven (3,5"- microschijven) van oorsprong uit Canada, Macau en Thailand

Publicatieblad Nr. L 063 van 04/03/1998 blz. 0032 - 0033

BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 3 maart 1998 tot beëindiging van de antidumpingprocedure met betrekking tot de invoer van bepaalde magnetische schijven (3,5″-microschijven) van oorsprong uit Canada, Macau en Thailand (98/175/EG)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (1), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2331/96 (2), inzonderheid op de artikelen 9 en 23,Na raadpleging van het Raadgevend Comité,Overwegende hetgeen volgt:(1) Op 6 april 1995 kondigde de Commissie met een bericht in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschap (3) de inleiding aan van een antidumpingprocedure met betrekking tot de invoer in de Gemeenschap van bepaalde magnetische schijven (3,5″-microschijven, hierna "computerdiskettes" genoemd) van oorsprong uit Canada, Macau en Thailand, en startte zij een onderzoek.Het tijdvak voor het onderzoek naar de dumping (hierna het "onderzoektijdvak" genoemd) liep van 1 maart 1994 tot en met 28 februari 1995.Ten aanzien van Indonesië zijn de resultaten van dit onderzoek neergelegd in Verordening (EG) nr. 502/98 van de Commissie (4).1. Canada (2) Uit het onderzoek bleek dat de invoer uit Canada was toegenomen van 3,8 miljoen eenheden in 1992 tot 22,3 miljoen eenheden gedurende het onderzoektijdvak. In verhouding tot de totale omvang van de invoer van de Gemeenschap van het betrokken product gedurende het onderzoektijdvak, die 834 miljoen eenheden bedroeg, kan de invoer uit Canada geacht worden aan de bedrijfstak van de Gemeenschap geen aanmerkelijke schade te hebben toegebracht in de zin van artikel 9, lid 3, van Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad (hierna de "basisverordening" genoemd) of van artikel 5, lid 8, van de WTO-antidumpingcode.2. Macau (3) Een recent onderzoek van de Commissie naar de oorsprong van 200 miljoen 3,5″-computerdiskettes die sinds 1993 uit Macau in de Gemeenschap werden ingevoerd, wees uit dat alle gedurende het onderzoektijdvak uit Macau ingevoerde computerdiskettes in feite van oorsprong waren uit Taiwan of de Volksrepubliek China. Derhalve is er geen sprake van invoer uit Macau van het product waarop deze procedure betrekking heeft, en dient geen onderzoek naar dumping en schade plaats te vinden.3. Thailand (4) De Commissie heeft vastgesteld dat 8,9 miljoen computerdiskettes (dat wil zeggen 20 % van de hoeveelheid die door Thailand gedurende het onderzoektijdvak is uitgevoerd) als van oorsprong uit Thailand konden worden aangemerkt. Bovendien bleek uit een ander onderzoek van de Commissie, dat mede betrekking had op het onderzoektijdvak, dat er geen bewijs was voor andere invoer van oorsprong uit Thailand. Gezien het bovenstaande bedraagt de invoer van oorsprong uit Thailand minder dan 1 % van het totale verbruik in de Gemeenschap gedurende het onderzoektijdvak, wat zal zeggen dat deze invoer overeenkomstig artikel 9, lid 3, van de basisverordening als te verwaarlozen moet worden aangemerkt.4. Conclusies (5) Uit het bovenstaande vloeit voort dat ten aanzien van 3,5″-computerdiskettes van oorsprong uit Canada, Macau en Thailand geen beschermende maatregelen behoeven te worden genomen. Overeenkomstig artikel 9, lid 2, van de basisverordening dient de procedure ten aanzien van de invoer uit deze drie landen derhalve te worden beëindigd,BESLUIT:Enig artikel De antidumpingprocedure met betrekking tot de invoer van bepaalde magnetische schijven (3,5″-computerdiskettes) van oorsprong uit Canada, Macau en Thailand wordt beëindigd.Gedaan te Brussel, 3 maart 1998.Voor de CommissieLeon BRITTANVice-Voorzitter(1) PB L 56 van 6. 3. 1996, blz. 1.(2) PB L 317 van 6. 12. 1996, blz. 1.(3) PB C 84 van 6. 4. 1995, blz. 4.(4) Zie bladzijde 4 van dit Publicatieblad.


Avis juridique important

|

32001D0104(01)

Besluit van de Raad van 18 december 2000 tot benoeming van de gewone en plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor de veiligheid, de hygiëne en de gezondheidsbescherming op de arbeidsplaats

Publicatieblad Nr. C 001 van 04/01/2001 blz. 0001 - 0004

Besluit van de Raadvan 18 december 2000tot benoeming van de gewone en plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor de veiligheid, de hygiëne en de gezondheidsbescherming op de arbeidsplaats(2001/C 1/01)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 202,Gelet op Besluit 74/325/EEG van de Raad van 27 juni 1974 betreffende de oprichting van een Raadgevend Comité voor de veiligheid, de hygiëne en de gezondheidsbescherming op de arbeidsplaats(1),Gezien de voordrachten die door elk van de regeringen der lidstaten bij de Raad zijn ingediend,Overwegende hetgeen volgt:(1) De Raad heeft bij zijn besluit van 7 juli 1997(2) de gewone en plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor de veiligheid, de hygiëne en de gezondheidsbescherming op de arbeidsplaats benoemd voor het tijdvak van 7 juli 1997 tot en met 6 juli 2000.(2) De gewone en plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor de veiligheid, de hygiëne en de gezondheidsbescherming op de arbeidsplaats moeten voor een tijdvak van drie jaar worden benoemd,BESLUIT:Artikel 1Tot gewoon of plaatsvervangend lid van het Raadgevend Comité voor de veiligheid, de hygiëne en de gezondheidsbescherming op de arbeidsplaats worden voor het tijdvak van 18 december 2000 tot en met 17 december 2003 benoemd:I. VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGENa)Gewone leden>RUIMTE VOOR DE TABEL>b)Plaatsvervangende leden>RUIMTE VOOR DE TABEL>II. VERTEGENWOORDIGERS VAN WERKNEMERSORGANISATIESa)Gewone leden>RUIMTE VOOR DE TABEL>b)Plaatsvervangende leden>RUIMTE VOOR DE TABEL>III. VERTEGENWOORDIGERS VAN DE WERKGEVERSORGANISATIESa)Gewone leden>RUIMTE VOOR DE TABEL>b)Plaatsvervangende leden>RUIMTE VOOR DE TABEL>Artikel 2De Raad zal de nog niet aangewezen leden van Italië en Zweden later benoemen.Artikel 3Dit besluit wordt ter informatie bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.Gedaan te Brussel, 18 december 2000.Voor de RaadDe VoorzitterD. Voynet(1) PB L 185 van 9.7.1974, blz. 15.(2) PB C 220 van 19.7.1997, blz. 1.


Avis juridique important

|

31995D0316

95/316/EG: Besluit van de Raad van 18 juli 1995 houdende benoeming van een plaatsvervangend lid van het Comité van de Regio's

Publicatieblad Nr. L 188 van 09/08/1995 blz. 0008 - 0008

BESLUIT VAN DE RAAD van 18 juli 1995 houdende  benoeming van een plaatsvervangend lid van het Comité van de Regio's (95/316/EG)DE  RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 198 A, Gelet op het Besluit 94/65/EG van de Raad van 26 januari 1994 tot benoeming van de leden van het  Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 1994 tot en met 25 januari 1998  (1), Overwegende dat in het Comité een zetel van plaatsvervanger vacant is geworden ten gevolge van het  aftreden van de heer Pupillo, dat op 10 mei 1995 aan de Raad is meegedeeld; Gezien de voordracht van de Italiaanse Regering, BESLUIT: Enig artikel De heer Aldo Bottin wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van het  Comité van de Regio's ter vervanging van de heer Pupillo, voor de verdere duur van diens  ambtstermijn, d.w.z. tot en met 25 januari 1998. Gedaan te Brussel, 18 juli 1995. Voor de Raad De Voorzitter J. SOLANA