title: Besluit 2012/33/GBVB van de Raad van 23 januari 2012 houdende benoeming van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor het vredesproces in het Midden-Oosten

text:
               24.1.2012

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 19/17

         BESLUIT 2012/33/GBVB VAN DE RAAD
   van 23 januari 2012
   houdende benoeming van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor het vredesproces in het Midden-Oosten
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 28, artikel 31, lid 2, en artikel 33,
   Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op 21 juli 2003 heeft de Raad Gemeenschappelijk Optreden 2003/537/GBVB (1) aangenomen, houdende benoeming van de heer Marc OTTE tot speciaal vertegenwoordiger van de Europese Unie („SVEU”) voor het vredesproces in het Midden-Oosten.

               (2)

               De heer Andreas REINICKE dient te worden benoemd tot SVEU voor het vredesproces in het Midden-Oosten voor het tijdvak van 1 februari 2012 tot en met 30 juni 2013.

               (3)

               De SVEU zal zijn mandaat uitvoeren in een mogelijk verslechterende situatie die de verwezenlijking van de in artikel 21 van het Verdrag uiteengezette doelstellingen van het extern optreden van de Unie kan belemmeren,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie
   De heer Andreas REINICKE wordt benoemd tot speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie („SVEU”) voor het vredesproces in het Midden-Oosten („vredesproces”) voor het tijdvak van 1 februari 2012 tot en met 30 juni 2013. Het mandaat van de SVEU kan eerder worden beëindigd, indien de Raad daartoe op voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid („HV”) besluit.
   Artikel 2
   Beleidsdoelstellingen
   1.   Het mandaat van de SVEU is gebaseerd op de beleidsdoelstellingen van de Unie ten aanzien van het vredesproces.
   2.   Deze doelstellingen zijn, onder meer:

               a)

               een alomvattende vrede die moet worden verwezenlijkt op basis van de desbetreffende resoluties van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties („VN”), de beginselen van Madrid, de routekaart, de eerder door de partijen bereikte akkoorden en het Arabisch vredesinitiatief;

               b)

               een oplossing met twee staten, dat wil zeggen Israël en een democratische, aaneengesloten, levensvatbare, vreedzame en soevereine Palestijnse staat, die binnen veilige en erkende grenzen naast elkaar leven en met hun buurlanden normale betrekkingen onderhouden overeenkomstig de Resoluties 242 (1967), 338 (1973), 1397 (2002) en 1402 (2002) van de VN-Veiligheidsraad en de beginselen van Madrid;

               c)

               een oplossing van de conflicten Israël-Syrië en Israël-Libanon;

               d)

               een oplossing voor de status van Jeruzalem als toekomstige hoofdstad van twee staten en een rechtvaardige, levensvatbare en overeengekomen oplossing van het probleem van de Palestijnse vluchtelingen;

               e)

               de follow-up van het vredesproces, leidend tot een akkoord over een definitieve status en de oprichting van een Palestijnse staat, met als onderdeel daarvan een sterkere rol voor het Kwartet voor het Midden-Oosten („het Kwartet”) als hoeder van de routekaart, in het bijzonder om toe te zien op de uitvoering van de verplichtingen die beide partijen krachtens die routekaart hebben en in overeenstemming met alle internationale bemoeienis om tot een alomvattende vredesregeling tussen Israël en de Arabische landen te komen.

         3.   Deze doelstellingen zijn gebaseerd op het streven van de Unie om met de partijen en met de partners in de internationale gemeenschap samen te werken, in het bijzonder binnen het kader van het Kwartet, teneinde al het mogelijke te doen met het oog op vrede en een redelijke toekomst voor alle mensen in de regio.
   4.   De SVEU ondersteunt de werkzaamheden van de HV in het gebied, mede in het kader van het Kwartet.
   Artikel 3
   Mandaat
   Met het oog op de verwezenlijking van de beleidsdoelstellingen omvat het mandaat van de SVEU het volgende:

               a)

               een actieve en efficiënte bijdrage van de Unie te leveren tot acties en initiatieven die leiden tot een definitieve regeling van het conflict tussen Israël en Palestina en van het conflict Israël-Syrië en Israël-Libanon;

               b)

               nauwe contacten te vergemakkelijken en te onderhouden met alle partijen bij het vredesproces, met andere landen in de regio, de leden van het Kwartet en andere betrokken landen en met de VN en andere betrokken internationale organisaties, teneinde met hen samen te werken aan de versterking van het vredesproces;

               c)

               te zorgen voor de voortdurende aanwezigheid van de Unie in bevoegde internationale fora, en bij te dragen tot crisisbeheersing en -preventie;

               d)

               de vredesonderhandelingen tussen de partijen waar te nemen en namens de Unie voorstellen voor te leggen in het kader van deze onderhandelingen;

               e)

               desgevraagd bij te dragen tot de uitvoering van de internationale overeenkomsten die de partijen hebben bereikt, en op het diplomatieke vlak met hen in contact te treden indien men zich niet houdt aan de voorwaarden van deze overeenkomsten;

               f)

               bijzondere aandacht te schenken aan factoren die gevolgen hebben voor de regionale dimensie van het vredesproces;

               g)

               constructieve gesprekken te voeren met de ondertekenaars van overeenkomsten in het kader van het vredesproces, teneinde de inachtneming van de basisnormen van de democratie te bevorderen, waaronder de eerbiediging van de mensenrechten en van de rechtsstaat;

               h)

               voorstellen te doen voor interventie van de Unie in het vredesproces, en over de wijze waarop het best uitvoering kan worden gegeven aan de initiatieven van de Unie en de lopende activiteiten van de Unie in verband met het vredesproces, zoals de bijdrage van de Unie aan de Palestijnse hervormingen, waaronder de politieke aspecten van de ontwikkelingsprojecten van de Unie;

               i)

               toezicht te houden op handelingen van beide partijen met betrekking tot de uitvoering van de routekaart en vraagstukken die het resultaat van de onderhandelingen betreffende de permanente status nadelig zouden kunnen beïnvloeden, opdat het Kwartet de naleving door de partijen beter kan beoordelen;

               j)

               als gezant bij het Kwartet, verslag uit te brengen over de vooruitgang en het verloop van de onderhandelingen en bij te dragen aan de voorbereiding van bijeenkomsten van gezanten van het Kwartet op basis van standpunten van de Unie en in coördinatie met andere leden van het Kwartet;

               k)

               bij te dragen aan de uitvoering van het mensenrechtenbeleid van de Unie, met inbegrip van de richtsnoeren van de Unie inzake de mensenrechten, met name de EU-richtsnoeren over kinderen en gewapende conflicten, alsmede inzake geweld tegen vrouwen en de bestrijding van alle vormen van discriminatie van vrouwen, en het beleid van de Unie inzake Resolutie 1325 (2000) van de VN-Veiligheidsraad met betrekking tot vrouwen, vrede en veiligheid, mede door de ontwikkelingen op dat gebied te volgen, er verslag over uit te brengen en aanbevelingen ter zake te formuleren;

               l)

               bij te dragen tot een beter begrip van de rol van de Unie onder de opiniemakers in de regio.

         Artikel 4
   Uitvoering van het mandaat
   1.   De SVEU is onder het gezag van de HV verantwoordelijk voor de uitvoering van het mandaat. Om zijn mandaat en zijn specifieke taken ter plaatse te kunnen uitvoeren legt de SVEU zich volledig toe op de missie.
   2.   Het Politiek en Veiligheidscomité („PVC”) onderhoudt een bevoorrechte relatie met de SVEU en vormt het eerste contactpunt van de SVEU met de Raad. Onverminderd de bevoegdheden van de HV zorgt het PVC binnen het kader van het mandaat voor strategische aansturing en politieke leiding ten behoeve van de SVEU.
   3.   De SVEU werkt nauw samen met de Europese dienst voor extern optreden („EDEO”).
   4.   Met name tijdens zijn missies werkt de SVEU nauw samen met het bureau van de EU-vertegenwoordiger in Jeruzalem, met de delegatie van de Unie in Tel. Aviv, alsook met alle andere betrokken Uniedelegaties in de regio.
   Artikel 5
   Financiering
   1.   Het financieel referentiebedrag ter dekking van de uitgaven in verband met het mandaat van de SVEU voor de periode van 1 februari 2012 tot en met 30 juni 2013 bedraagt 1 300 000 EUR.
   2.   Uitgaven die uit het in lid 1 genoemde bedrag worden gefinancierd, komen voor financiering in aanmerking vanaf 1 februari 2012. De uitgaven worden beheerd volgens de procedures en voorschriften die van toepassing zijn op de algemene begroting van de Unie.
   3.   Voor het uitgavenbeheer wordt een overeenkomst gesloten tussen de SVEU en de Commissie. De SVEU legt van alle uitgaven verantwoording af aan de Commissie.
   Artikel 6
   Vorming en samenstelling van het team
   1.   Binnen de grenzen van zijn mandaat en de daartoe vrijgemaakte financiële middelen is de SVEU verantwoordelijk voor het samenstellen van zijn team. In het team dient de door het mandaat vereiste deskundigheid inzake specifieke beleidsvraagstukken aanwezig te zijn. De SVEU houdt de Raad en de Commissie onmiddellijk en regelmatig op de hoogte van de samenstelling van zijn team.
   2.   De lidstaten, de instellingen van de Unie en de EDEO kunnen voorstellen personeel te detacheren bij de SVEU. De bezoldiging van het gedetacheerde personeel komt ten laste van respectievelijk de lidstaat, de betrokken instelling van de Unie of de EDEO. Door de lidstaten bij de instellingen van de Unie of de EDEO gedetacheerde deskundigen kunnen eveneens ter beschikking worden gesteld om samen te werken met de SVEU. Internationaal aangeworven personeel moet de nationaliteit van een lidstaat hebben.
   3.   Al het gedetacheerde personeel blijft onder het administratieve gezag van de detacherende lidstaat, van de instelling van de Unie of van de EDEO, en voert zijn taken uit en handelt in het belang van het mandaat van de SVEU.
   Artikel 7
   Voorrechten en immuniteiten van de SVEU en zijn medewerkers
   De voorrechten, immuniteiten en andere garanties die noodzakelijk zijn voor de uitvoering en het goede verloop van de missie van de SVEU en van zijn medewerkers, worden met de ontvangende partij(en) naargelang van het geval overeengekomen. De lidstaten en de Commissie verlenen daartoe alle nodige steun.
   Artikel 8
   Beveiliging van gerubriceerde EU-informatie
   De SVEU en de leden van zijn team leven de beveiligingsbeginselen en -minimumnormen na die zijn vastgelegd in Besluit 2011/292/EU van de Raad van 31 maart 2011 betreffende de beveiligingsvoorschriften voor de bescherming van gerubriceerde EU-informatie (2).
   Artikel 9
   Toegang tot informatie en logistieke steun
   1.   De lidstaten, de Commissie en het secretariaat-generaal van de Raad zorgen ervoor dat de SVEU toegang krijgt tot alle relevante informatie.
   2.   De delegaties van de Unie en/of de lidstaten, naargelang van het geval, verlenen logistieke steun in de regio.
   Artikel 10
   Veiligheid
   Overeenkomstig het beleid van de Unie inzake de veiligheid van personeel dat op grond van titel V van het Verdrag wordt ingezet in operaties buiten de Unie, neemt de SVEU alle redelijkerwijs haalbare maatregelen voor de beveiliging van het personeel dat rechtstreeks onder zijn gezag staat, in overeenstemming met zijn mandaat en de veiligheidssituatie in het gebied waarvoor hij verantwoordelijk is; met name:

               a)

               stelt hij een missiespecifiek veiligheidsplan op, dat gebaseerd is op richtsnoeren van de EDEO en dat onder meer missiespecifieke fysieke, organisatorische en procedurele beveiligingsmaatregelen voor het beheer van veilige personeelsbewegingen naar en binnen het missiegebied, het beheer van veiligheidsincidenten en een nood- en evacuatieplan van de missie behelst;

               b)

               zorgt hij ervoor dat alle buiten de Unie ingezette personeelsleden gedekt zijn door een op de omstandigheden in het missiegebied afgestemde verzekering voor grote risico’s;

               c)

               zorgt hij ervoor dat alle buiten de Unie ingezette leden van zijn team, ook het ter plaatse aangeworven personeel, voor of bij aankomst in het missiegebied een passende beveiligingsopleiding hebben genoten waarvan de inhoud is bepaald op basis van de risicoklasse waarin het missiegebied door de EDEO is ingedeeld;

               d)

               zorgt hij ervoor dat alle naar aanleiding van de geregelde beveiligingsbeoordelingen overeengekomen aanbevelingen worden opgevolgd, en brengt hij aan de HV, de Raad en de Commissie schriftelijk verslag uit over de uitvoering daarvan en over andere veiligheidskwesties in het kader van het tussentijds verslag en het verslag over de uitvoering van zijn mandaat.

         Artikel 11
   Rapportage
   De SVEU brengt geregeld mondeling en schriftelijk verslag uit aan de HV en aan het PVC. De SVEU brengt zo nodig tevens verslag uit aan de werkgroepen van de Raad. De geregelde schriftelijke verslagen worden verspreid via het COREU-netwerk. Op aanbeveling van de HV of het PVC brengt de SVEU ook verslag uit aan de Raad Buitenlandse Zaken.
   Artikel 12
   Coördinatie
   1.   De SVEU bevordert de algemene politieke coördinatie van de Unie. Hij helpt ervoor te zorgen dat alle EU-instrumenten ter plaatse op coherente wijze worden ingezet om de beleidsdoelstellingen van de Unie te verwezenlijken. Daartoe worden de activiteiten van de SVEU gecoördineerd met die van de Commissie, en in voorkomend geval met die van de andere SVEU’s die actief zijn in de regio, waaronder de SVEU van het zuidelijk Middellandse Zeegebied. De SVEU brengt regelmatig verslag uit aan de missies van de lidstaten en de delegaties van de Unie.
   2.   Ter plaatse worden nauwe contacten onderhouden met het hoofd van de delegatie van de Unie en de hoofden van de missies van de lidstaten. Zij doen alles wat in hun vermogen ligt om de SVEU bij te staan in de uitvoering van zijn mandaat. De SVEU geeft, in nauwe coördinatie met het hoofd van de delegatie van de Unie in Tel. Aviv, op lokaal niveau politieke aansturing aan de missiehoofden van de politiemissie van de Europese Unie voor de Palestijnse Gebieden (EUPOL COPPS) en de missie van de Europese Unie voor bijstandverlening inzake grensbeheer aan de grensovergang bij Rafah (EU BAM Rafah). De SVEU en de civiele operationele commandant plegen indien nodig overleg. De SVEU onderhoudt eveneens contacten met andere internationale en regionale actoren ter plaatse.
   Artikel 13
   Evaluatie
   De toepassing van dit besluit en de samenhang ervan met andere bijdragen van de Unie in de regio worden op gezette tijden geëvalueerd. De SVEU legt de HV, de Raad en de Commissie vóór eind november 2012 een voortgangsverslag, en aan het eind van zijn mandaat een uitvoerig verslag over de uitvoering van het mandaat voor.
   Artikel 14
   Inwerkingtreding
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 23 januari 2012.

            Voor de Raad

            De voorzitster

         C. ASHTON

      (1)  PB L 184 van 23.7.2003, blz. 45.

      (2)  PB L 141 van 27.5.2011, blz. 17.


title: Besluit (EU) 2016/1817 van de Raad van 7 oktober 2016 houdende benoeming van een plaatsvervangend lid van het Comité van de Regio's, voorgedragen door het Koninkrijk Spanje

text:
               14.10.2016

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 278/45

         BESLUIT (EU) 2016/1817 VAN DE RAAD
   van 7 oktober 2016
   houdende benoeming van een plaatsvervangend lid van het Comité van de Regio's, voorgedragen door het Koninkrijk Spanje
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 305,
   Gezien de voordracht van de Spaanse regering,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op 26 januari 2015, 5 februari 2015 en 23 juni 2015 heeft de Raad de Besluiten (EU) 2015/116 (1), (EU) 2015/190 (2) en (EU) 2015/994 (3) houdende benoeming van de leden en plaatsvervangende leden van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2015 tot en met 25 januari 2020 vastgesteld. Op 5 oktober 2015 is mevrouw María Victoria PALAU TÁRREGA bij Besluit (EU) 2015/1792 van de Raad (4) als plaatsvervangend lid vervangen door mevrouw Elena CEBRIÁN CALVO.

               (2)

               In het Comité van de Regio's is een zetel van plaatsvervangend lid vrijgekomen vanwege het einde van de ambtstermijn van mevrouw Elena CEBRIÁN CALVO,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   In het Comité van de Regio's wordt voor de resterende duur van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2020, tot plaatsvervangend lid benoemd:

               —

               De heer Joan CALABUIG RULL, Delegado para la Unión Europea y Relaciones Externas de la Generalidad Valenciana.

         Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 7 oktober 2016.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         M. LAJČÁK

      (1)  Besluit (EU) 2015/116 van de Raad van 26 januari 2015 houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2015 tot en met 25 januari 2020 (PB L 20 van 27.1.2015, blz. 42).

      (2)  Besluit (EU) 2015/190 van de Raad van 5 februari 2015 houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2015 tot en met 25 januari 2020 (PB L 31 van 7.2.2015, blz. 25).

      (3)  Besluit (EU) 2015/994 van de Raad van 23 juni 2015 houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2015 tot en met 25 januari 2020 (PB L 159 van 25.6.2015, blz. 70).

      (4)  Besluit (EU) 2015/1792 van de Raad van 5 oktober 2015 houdende benoeming van vijf Spaanse leden en vijf Spaanse plaatsvervangers van het Comité van de Regio's (PB L 260 van 7.10.2015, blz. 28).


Avis juridique important

|

31971D0238

71/238/EEG: Besluit van de Raad van 14 juni 1971 betreffende toepassing van artikel 51 van het Verdrag op de Franse overzeese departementen

Publicatieblad Nr. L 149 van 05/07/1971 blz. 0001 - 0001 Bijzondere uitgave in het Deens: Serie II Deel I(2) blz. 0123  Bijzondere uitgave in het Engels: Serie II Deel I(2) blz. 0197  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 05 Deel 1 blz. 0072  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 05 Deel 1 blz. 0147  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 05 Deel 1 blz. 0147

++++BESLUIT VAN DE RAAD  van 14 juni 1971  betreffende toepassing van artikel 51 van het Verdrag op de Franse overzeese departementen   ( 71/238/EEG )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 227 , lid 2 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ( 1 ) ,  Gezien het advies van het Europese Parlement ( 2 ) ,  Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ,  Overwegende dat de Raad krachtens artikel 227 , lid 2 , tweede alinea , de voorwaarden dient vast te stellen voor de toepassing op de Franse overzeese departementen , van de bepalingen van het Verdrag die niet in de eerste alinea van lid 2 van dit artikel zijn opgesomd , en inzonderheid van de bepalingen van artikel 51 van het Verdrag ;  Overwegende dat Verordening nr . 3 inzake de sociale zekerheid van migrerende werknemers ( 3 ) , krachtens artikel 1 en bijlage A hiervan van toepassing was op de Franse overzeese departementen en op Algerië ; dat de vermelding " Algerië " in bijlage A van deze verordening evenwel werd geschrapt bij Verordening nr . 109/65/EEG van 30 juni 1965 ( 4 ) ;  Overwegende dat de artikelen 48 en 49 van het Verdrag alsmede de bepalingen vastgesteld ter uitvoering van deze artikelen bij besluit van de Raad van 15 oktober 1968 ( 5 ) van toepassing werden verklaard op de Franse overzeese departementen ;  Overwegende dat ook artikel 51 van het Verdrag van toepassing dient te worden verklaard op deze departementen ,  BESLUIT :  Artikel 1  Artikel 51 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap alsmede de bepalingen , vastgesteld ter uitvoering van dit artikel , zijn van toepassing op de Franse overzeese departementen .  Artikel 2  Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen , afdeling  " Wetgeving I " . Het treedt in werking op de eerste dag van de zevende maand volgende op de bekendmaking van de toepassingsverordening bedoeld in artikel 97 van Verordening ( EEG ) nr . 1408/71 van de Raad van 14 juni 1971 betreffende de toepassing van de sociale zekerheidsregelingen op loontrekkenden en op hun gezinnen , die zich binnen de Gemeenschap verplaatsen ( 6 ) .  Gedaan te Luxemburg , 14 juni 1971 .  Voor de Raad  De Voorzitter  M . COINTAT  ( 1 ) PB nr . 194 van 28 . 10 . 1966 , blz . 3359/66 , met rectificatie in PB nr . 85 van 3 . 3 . 1967 .  ( 2 ) PB nr . C 10 van 14 . 2 . 1968 , blz . 42 .  ( 3 ) PB nr . 30 van 16 . 12 . 1958 , blz . 561/58 .  ( 4 ) PB nr . 125 van 9 . 7 . 1965 , blz . 2124/65 .  ( 5 ) PB nr . L 257 van 19 . 10 . 1968 , blz . 1 .  ( 6 ) Zie blz . 2 van dit Publikatieblad .


               9.3.2016

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               C 93/364

         P7_TA(2013)0349
   Benoeming van Luigi Berlinguer tot lid van het bij artikel 255 VWEU ingestelde comité
   Besluit van het Europees Parlement van 10 september 2013 over de voordracht van Luigi Berlinguer als lid van het comité dat is opgericht overeenkomstig artikel 255 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (2013/2161(INS))
   (2016/C 093/38)

      Het Europees Parlement,

               —

               gelet op artikel 255, tweede alinea, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (VWEU),

               —

               gezien artikel 107 bis van zijn Reglement,

               A.

               overwegende dat Luigi Berlinguer voldoet aan de voorwaarden vastgelegd in artikel 255, lid 2, VWEU;

               1.

               stelt voor om Luigi Berlinguer te benoemen tot lid van het comité;

               2.

               verzoekt zijn Voorzitter dit besluit te doen toekomen aan de president van het Europees Hof van Justitie.


Avis juridique important

|

32003D0360

2003/360/EG: Besluit van de Raad van 17 maart 2003 betreffende de sluiting van een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Socialistische Republiek Vietnam tot wĳziging van het Memorandum van overeenstemming tussen de Europese Gemeenschap en de regering van Vietnam ter bestrĳding van fraude bĳ de handel in schoeisel

Publicatieblad Nr. L 124 van 20/05/2003 blz. 0033 - 0033

Besluit van de Raadvan 17 maart 2003betreffende de sluiting van een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Socialistische Republiek Vietnam tot wijziging van het Memorandum van overeenstemming tussen de Europese Gemeenschap en de regering van Vietnam ter bestrijding van fraude bij de handel in schoeisel(2003/360/EG)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 133, in samenhang met artikel 300, lid 2, eerste zin,Gezien het voorstel van de Commissie,Overwegende hetgeen volgt:(1) De Commissie heeft met de Socialistische Republiek Vietnam namens de Gemeenschap onderhandelingen gevoerd over een bilaterale overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tot wijziging van het Memorandum van overeenstemming tussen de Europese Gemeenschap en de regering van Vietnam ter bestrijding van fraude bij de handel in schoeisel(1), op 4 augustus 1999 geparafeerd en voorlopig toegepast sinds 1 januari 2000.(2) De overeenkomst in de vorm van een briefwisseling dient namens de Gemeenschap te worden goedgekeurd,BESLUIT:Enig artikelDe overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Socialistische Republiek Vietnam tot wijziging van het Memorandum van overeenstemming ter bestrijding van fraude bij de handel in schoeisel tussen de Europese Gemeenschap en de regering van Vietnam wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.De tekst van de overeenkomst is aan dit besluit gehecht.Gedaan te Brussel, 17 maart 2003.Voor de RaadDe voorzitterG. Drys(1) PB L 1 van 4.1.2000, blz. 13.


title: 2011/565/EU: Besluit van het Europees Parlement van 10 mei 2011 over de afsluiting van de rekeningen betreffende de uitvoering van de begroting van het achtste, negende en tiende Europees Ontwikkelingsfonds voor het begrotingsjaar 2009

text:
               27.9.2011

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 250/123

         BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT
   van 10 mei 2011
   over de afsluiting van de rekeningen betreffende de uitvoering van de begroting van het achtste, negende en tiende Europees Ontwikkelingsfonds voor het begrotingsjaar 2009
   (2011/565/EU)
   HET EUROPEES PARLEMENT,

               —

               gezien het verslag van de Commissie over de follow-up van de kwijting voor het begrotingsjaar 2008 (COM(2010) 650) en de begeleidende werkdocumenten van de diensten van de Commissie (SEC(2010) 1437 en SEC(2010) 1438),

               —

               gezien de balansen en resultatenrekeningen van het achtste, negende en tiende Europees Ontwikkelingsfonds voor het begrotingsjaar 2009 (COM(2010) 402 — C7-0220/2010),

               —

               gezien het jaarverslag van de Commissie van 29 april 2010 over het financiële beheer van het achtste, negende en tiende Europees Ontwikkelingsfonds in 2009,

               —

               gezien de financiële informatie over de Europese Ontwikkelingsfondsen (COM(2010) 319),

               —

               gezien het jaarverslag van de Rekenkamer over de activiteiten gefinancierd uit het achtste, negende en tiende Europees Ontwikkelingsfonds (EOF) activiteiten voor het begrotingsjaar 2009, vergezeld van de antwoorden van de Commissie (1),

               —

               gezien de verklaring van de Rekenkamer waarin de betrouwbaarheid van de rekeningen en de wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen worden bevestigd, als bedoeld in artikel 287 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (VWEU) (2),

               —

               gezien Speciaal verslag nr. 10/2008 van de Rekenkamer over de ontwikkelingshulp van de EG aan de gezondheidsdiensten in Afrika bezuiden de Sahara,

               —

               gezien Speciaal verslag nr. 18/2009 van de Rekenkamer over de doeltreffendheid van de EOF-steun voor regionale economische integratie in Oost- en West-Afrika,

               —

               gezien de aanbevelingen van de Raad van 15 februari 2011 inzake de aan de Commissie te verlenen kwijting voor de uitvoering van de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds voor het begrotingsjaar 2009 (05469/2011 — C7-0050/2011, 05472/2011 — C7-0049/2011, 05473/2011 — C7-0048/2011),

               —

               gezien de partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000 (3) en herzien in Luxemburg op 25 juni 2005 (4),

               —

               gezien Besluit 2001/822/EG van de Raad van 27 november 2001 betreffende de associatie van de LGO met de Europese Gemeenschap (LGO-besluit) (5), gewijzigd bij Besluit 2007/249/EG van de Raad van 19 maart 2007 (6),

               —

               gezien artikel 33 van het Intern Akkoord van 20 december 1995, tussen de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap in het kader van het tweede financieel protocol bij de vierde ACS-EG-overeenkomst (7),

               —

               gezien artikel 32 van het Intern Akkoord van 18 september 2000 tussen de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap in het kader van het financieel protocol bij de partnerschapsovereenkomst tussen de staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, ondertekend te Cotonou (Benin) op 23 juni 2000, en de toewijzing van financiële bijstand ten behoeve van de landen en gebieden overzee waarop de bepalingen van het vierde deel van het EG-Verdrag van toepassing zijn (8),

               —

               onder verwijzing naar zijn resolutie van 5 mei 2010 (9) bij zijn besluiten over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2008, afdeling III — Commissie en uitvoerende agentschappen, met name paragraaf 268 tot en met 274 daarvan,

               —

               gezien artikel 276 van het EG-Verdrag en artikel 319 VWEU,

               —

               gezien artikel 74 van het Financieel Reglement van 16 juni 1998 van toepassing op de samenwerking inzake ontwikkelingsfinanciering in het kader van de vierde ACS-EEG-overeenkomst (10),

               —

               gezien artikel 119 van het Financieel Reglement van 27 maart 2003 van toepassing op het negende Europees Ontwikkelingsfonds (11),

               —

               gezien artikel 142 van Verordening (EG) nr. 215/2008 van de Raad van 18 februari 2008 inzake het Financieel Reglement van toepassing op het tiende Europees Ontwikkelingsfonds (12),

               —

               gezien artikel 76, artikel 77, derde streepje, en bijlage VI van zijn Reglement,

               —

               gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole en het advies van de Commissie ontwikkelingssamenwerking (A7-0140/2011),

               1.

               merkt op dat de definitieve jaarrekeningen van het achtste, negende en tiende Europees Ontwikkelingsfonds overeenkomen met tabel 2 van het jaarverslag van de Rekenkamer;

               2.

               gaat akkoord met de afsluiting van de rekeningen betreffende de uitvoering van de begroting van het achtste, negende en tiende Europees Ontwikkelingsfonds voor het begrotingsjaar 2009;

               3.

               verzoekt zijn voorzitter dit besluit te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, het Hof van Justitie, de Rekenkamer en de Europese Investeringsbank, en te zorgen voor publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie (serie L).

            De voorzitter

         Jerzy BUZEK

            De secretaris-generaal

         Klaus WELLE

      (1)  PB C 303 van 9.11.2010, blz. 243.

      (2)  PB C 303 van 9.11.2010, blz. 253.

      (3)  PB L 317 van 15.12.2000, blz. 3.

      (4)  PB L 287 van 28.10.2005, blz. 4.

      (5)  PB L 314 van 30.11.2001, blz. 1 en PB L 324 van 7.12.2001, blz. 1.

      (6)  PB L 109 van 26.4.2007, blz. 33.

      (7)  PB L 156 van 29.5.1998, blz. 108.

      (8)  PB L 317 van 15.12.2000, blz. 355.

      (9)  PB L 252 van 25.9.2010, blz. 39.

      (10)  PB L 191 van 7.7.1998, blz. 53.

      (11)  PB L 83 van 1.4.2003, blz. 1.

      (12)  PB L 78 van 19.3.2008, blz. 1.


title: Besluit (GBVB) 2016/50 van de Raad van 18 januari 2016 houdende wijziging van Besluit 2014/219/GBVB betreffende de GVDB-missie van de Europese Unie in Mali (EUCAP Sahel Mali)

text:
               19.1.2016

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 12/48

         BESLUIT (GBVB) 2016/50 VAN DE RAAD
   van 18 januari 2016
   houdende wijziging van Besluit 2014/219/GBVB betreffende de GVDB-missie van de Europese Unie in Mali (EUCAP Sahel Mali)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 28, artikel 42, lid 4, en artikel 43, lid 2,
   Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De Raad heeft op 15 april 2014 Besluit 2014/219/GBVB (1) betreffende de GVDB-missie van de Europese Unie in Mali (EUCAP Sahel Mali) vastgesteld, waarvan de geldigheidsduur 24 maanden vanaf de aanvangsdatum van EUCAP Sahel Mali beloopt.

               (2)

               De Raad heeft op 19 januari 2015 Besluit (GBVB) 2015/76 (2) tot wijziging van Besluit 2014/219/GBVB vastgesteld, waarbij de aanvang van EUCAP Sahel Mali werd vastgesteld op 15 januari 2015 en werd voorzien in een financieel referentiebedrag voor de periode tot en met 14 januari 2016.

               (3)

               Besluit 2014/219/GBVB dient te worden gewijzigd om te voorzien in een financieel referentiebedrag voor de periode van 15 januari 2016 tot en met 14 januari 2017,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Besluit 2014/219/GBVB van de Raad wordt als volgt gewijzigd:

               1)

               Aan artikel 14, lid 1, wordt de volgende alinea toegevoegd:
               „Het financiële referentiebedrag ter dekking van de uitgaven in verband met EUCAP Sahel Mali voor de periode van 15 januari 2016 tot en met 14 januari 2017 bedraagt 14 850 000 EUR.”.

               2)

               Artikel 14, lid 2, wordt vervangen door:
               „2.   Alle uitgaven worden beheerd overeenkomstig de voorschriften en procedures die van toepassing zijn op de algemene begroting van de Unie. Procedures voor het gunnen van overheidsopdrachten door EUCAP Sahel Mali staan zonder beperkingen open voor natuurlijke en rechtspersonen. Voorts gelden er voor de door EUCAP Sahel Mali aangekochte goederen geen oorsprongsregels. Met goedkeuring van de Commissie mag EUCAP Sahel Mali technische regelingen sluiten met lidstaten, het gastland, deelnemende derde staten en andere internationale actoren over het leveren van uitrusting, diensten en lokalen aan EUCAP Sahel Mali.”.

         Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de datum van de vaststelling ervan.
   Het is van toepassing met ingang van 15 januari 2016.

      Gedaan te Brussel, 18 januari 2016.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         F. MOGHERINI

      (1)  Besluit 2014/219/GBVB van de Raad van 15 april 2014 betreffende de GVDB-missie van de Europese Unie in Mali (EUCAP Sahel Mali) (PB L 113 van 16.4.2014, blz. 21).

      (2)  Besluit (GBVB) 2015/76 van de Raad van 19 januari 2015 betreffende de aanvang van de GVDB-missie van de Europese Unie in Mali (EUCAP Sahel Mali) en tot wijziging van Besluit 2014/219/GBVB (PB L 13 van 20.1.2015, blz. 5).


Avis juridique important

|

31976Y0813(02)

Besluit nr. 106 van 8 juli 1976 tot wijziging van Besluit nr. 86 van 24 september 1973 betreffende de werkwijze en de samenstelling van de Rekencommissie bij de Administratieve Commissie van de Europese Gemeenschappen voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers

Publicatieblad Nr. C 190 van 13/08/1976 blz. 0002 - 0002 Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 05 Deel 2 blz. 0118  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 05 Deel 2 blz. 0118

++++ADMINISTRATIEVE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VOOR DE SOCIALE ZEKERHEID VAN MIGRERENDE WERKNEMERS  BESLUIT Nr . 106  van 8 juli 1976  tot wijziging van Besluit nr . 86 van 24 september 1973 betreffende de werkwijze en de samenstelling van de Rekencommissie bij de Administratieve Commissie van de Europese Gemeenschappen voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers  DE ADMINISTRATIEVE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VOOR DE SOCIALE ZEKERHEID VAN MIGRERENDE WERKNEMERS ,  Gelet op artikel 101 , lid 3 , van Verordening ( EEG ) nr . 574/72 volgens hetwelk de Administratieve Commissie de werkwijze en de samenstelling van de Rekencommissie vaststelt ,  Gelet op Besluit nr . 86 van 24 september 1973 betreffende de werkwijze en de samenstelling van de Rekencommissie bij de Administratieve Commissie van de Europese Gemeenschappen voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers en in het bijzonder op lid 8 van dit besluit ,  Overwegende dat in het belang van een meer doeltreffende werkwijze van de Rekencommissie het voortzitterschap van deze commissie opnieuw jaarlijks bij toerbeurt dient te worden waargenomen ,  BESLUIT :  1 . Paragraaf 8 van Besluit nr . 86 van 24 september 1973 wordt vervangen door het volgende :   " Het voorzitterschap van de Rekencommissie wordt voor de duur van een kalenderjaar bekleed door de Vertegenwoordigers van de Lid-Staten volgens de alphabetische volgorde van deze staten .  De voorzitter van de Rekencommissie kan , in samenwerking met het Secretariaat , alle initiatieven nemen ten einde een snelle oplossing te vinden voor de problemen welke onder de bevoegdheid van de Rekencommissie ressorteren .  De voorzitter van de Rekencommissie is in beginsel voorzitter van de werkgroepen welke zijn belast met de behandeling van de problemen die tot de bevoegdheid van deze Commissie behoren ; wanneer echter de voorzitter niet beschikbaar is of bepaalde specifieke problemen behandeld worden , kan hij zich laten vervangen door een persoon die hij daartoe aanwijst .  Het Secretariaat van de Administratieve Commissie draagt zorg voor het voorbereiden en organiseren van de vergaderingen van de Rekencommissie en voor het opstellen van de notulen . Het verricht alle voor het functioneren van deze Commissie nodige werkzaamheden . "  2 . Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  Het is van toepassing met ingang van 1 juli 1976 ; het voorzitterschap wordt gedurende het gehele jaar 1976 uitgeoefend door de vertegenwoordiger van Luxemburg .  De voorzitter van de Administratieve Commissie  L . LAMERS


title: 2009/833/EG: Besluit van de Commissie van 10 november 2009 tot wijziging van de aanpassingscoëfficiënten die met ingang van 1 augustus 2008 , 1 september 2008 , 1 oktober 2008 , 1 november 2008 , 1 december 2008 en 1 januari 2009 van toepassing zijn op de bezoldigingen van de ambtenaren, tijdelijke functionarissen en arbeidscontractanten van de Europese Gemeenschappen die in derde landen werkzaam zijn

text:
               13.11.2009

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 297/14

      BESLUIT VAN DE COMMISSIE

   van 10 november 2009
   tot wijziging van de aanpassingscoëfficiënten die met ingang van 1 augustus 2008, 1 september 2008, 1 oktober 2008, 1 november 2008, 1 december 2008 en 1 januari 2009 van toepassing zijn op de bezoldigingen van de ambtenaren, tijdelijke functionarissen en arbeidscontractanten van de Europese Gemeenschappen die in derde landen werkzaam zijn
   (2009/833/EG)
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen en de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van deze Gemeenschappen, als vastgesteld bij Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 259/68 (1), en met name op artikel 13, tweede alinea, van bijlage X,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Bij Verordening (EG, Euratom) nr. 613/2009 van de Raad (2) zijn, overeenkomstig artikel 13, eerste alinea, van bijlage X bij het Statuut, de aanpassingscoëfficiënten vastgesteld die met ingang van 1 juli 2008 van toepassing zijn op de bezoldigingen die in de valuta van de standplaats worden uitbetaald aan ambtenaren, tijdelijke functionarissen en arbeidscontractanten van de Europese Gemeenschappen die in derde landen werkzaam zijn.

               (2)

               Met ingang van 1 augustus 2008, 1 september 2008, 1 oktober 2008, 1 november 2008, 1 december 2008 en 1 januari 2009 dienen bepaalde van deze aanpassingscoëfficiënten overeenkomstig artikel 13, tweede alinea, van bijlage X bij dit Statuut te worden gewijzigd, aangezien uit statistische gegevens waarover de Commissie beschikt, is gebleken dat de wijziging van de kosten van levensonderhoud, die aan de hand van de aanpassingscoëfficiënt en de desbetreffende wisselkoers wordt gemeten, voor bepaalde derde landen sedert de laatste aanpassing meer dan 5 % bedraagt,

         BESLUIT:
   Enig artikel
   De aanpassingscoëfficiënten die van toepassing zijn op de in de valuta van de standplaats uitbetaalde bezoldigingen van in derde landen werkzame ambtenaren, tijdelijke functionarissen en arbeidscontractanten van de Europese Gemeenschappen worden voor een aantal landen aangepast zoals aangegeven in de bijlage. De bijlage bevat zes maandtabellen waarin de betrokken landen en de opeenvolgende toepassingsdata voor elk land worden vermeld (1 augustus 2008, 1 september 2008, 1 oktober 2008, 1 november 2008, 1 december 2008 en 1 januari 2009).
   De voor de berekening van deze bezoldigingen toegepaste wisselkoersen worden vastgesteld overeenkomstig de uitvoeringsvoorschriften van het Financieel Reglement en hebben betrekking op de in de eerste alinea bedoelde data.

      Gedaan te Brussel, 10 november 2009.

            Voor de Commissie

         Benita FERRERO-WALDNER

            Lid van de Commissie

      (1)  PB L 56 van 4.3.1968, blz. 1.

      (2)  PB L 181 van 14.7.2009, blz. 1.

      BIJLAGE

         AUGUSTUS 2008

                  Standplaats

                  Economische pariteit augustus 2008

                  Wisselkoers augustus 2008

                  Aanpassingscoëfficiënt augustus 2008

                  Geen

                  Geen

                  Geen

                  Geen

         SEPTEMBER 2008

                  Standplaats

                  Economische pariteit september 2008

                  Wisselkoers september 2008 (1)

                  Aanpassingscoëfficiënt september 2008 (2)

                  Nepal (3)

                  75,02

                  103,495

                  72,5

         OKTOBER 2008

                  Standplaats

                  Economische pariteit oktober 2008

                  Wisselkoers oktober 2008 (4)

                  Wisselkoers oktober 2008 (5)

                  Argentinië (6)

                  2,744

                  4,549

                  60,3

                  Botswana (6)

                  5,003

                  10,0251

                  49,9

                  Ghana (7)

                  0,9408

                  1,6575

                  56,8

                  Kirgizië (6)

                  52,86

                  52,8043

                  100,1

                  Democratische Republiek Congo (Kinshasa) (6)

                  1 031

                  828,29

                  124,5

                  Venezuela (6)

                  2,183

                  3,08504

                  70,8

         NOVEMBER 2008

                  Standplaats

                  Economische pariteit november 2008

                  Wisselkoers november 2008 (8)

                  Aanpassingscoëfficiënt november 2008 (9)

                  Egypte

                  2,971

                  7,18275

                  41,4

                  Ethiopië

                  12,31

                  12,3791

                  99,4

                  Guinee (Conakry)

                  4 108

                  6 121,77

                  67,1

                  Liberia

                  80,26

                  80,9742

                  99,1

                  Namibië

                  7,548

                  13,0194

                  58,0

                  Nepal (10)

                  80,21

                  101,68

                  78,9

                  Nicaragua

                  14,96

                  25,6812

                  58,3

                  Oost-Timor

                  0,9402

                  1,3035

                  72,1

         DECEMBER 2008

                  Standplaats

                  Economische pariteit december 2008

                  Wisselkoers december 2008 (11)

                  Aanpassingscoëfficiënt december 2008 (12)

                  Saudi-Arabië

                  4,887

                  4,7336

                  103,2

                  Costa Rica

                  595,5

                  716,885

                  83,1

                  Ghana (13)

                  0,9912

                  1,51325

                  65,5

                  Guatemala

                  8,816

                  9,96951

                  88,4

                  Haïti

                  70,13

                  51,8381

                  135,3

                  Salomonseilanden

                  10,94

                  10,1026

                  108,3

                  Jamaica

                  99,81

                  95,647

                  104,4

                  Malawi

                  146,6

                  177,074

                  82,8

                  Oezbekistan

                  992

                  1 748,44

                  56,7

                  Sudan (Khartoum)

                  1,698

                  2,80875

                  60,5

                  Zuid-Sudan (Juba)

                  2,958

                  2,80875

                  105,3

                  Swaziland

                  6,188

                  12,7107

                  48,7

                  Oekraïne

                  8,686

                  8,04073

                  108,0

                  Vietnam

                  11 940

                  21 278

                  56,1

         JANUARI 2009

                  Standplaats

                  Economische pariteit januari 2009

                  Wisselkoers januari 2009 (14)

                  Aanpassingscoëfficiënt januari 2009 (15)

                  Argentinië (16)

                  2,906

                  4,8986

                  59,3

                  Botswana (16)

                  5,303

                  11,0803

                  47,9

                  Ecuador

                  0,9626

                  1,4098

                  68,3

                  Kirgizië (16)

                  56,5

                  55,5673

                  101,7

                  Madagaskar

                  2 216

                  2 429,72

                  91,2

                  Nepal (17)

                  85,82

                  106,865

                  80,3

                  Democratische Republiek Congo (Kinshasa) (16)

                  1 092

                  894,885

                  122,0

                  Dominicaanse Republiek

                  31,86

                  50,4406

                  63,2

                  Tanzania

                  1 188

                  1 666,43

                  71,3

                  Thailand

                  26,17

                  48,998

                  53,4

                  Venezuela (16)

                  2,344

                  3,03107

                  77,3

         (1)  1 euro in nationale valuta (USD voor Cuba, El Salvador en Ecuador).

         (2)  Brussel = 100 %.

         (3)  Voor deze standplaats wordt de coëfficiënt driemaal aangepast: voor september en november 2008 en januari 2009.

         (4)  1 euro in nationale valuta (USD voor Cuba, El Salvador en Ecuador).

         (5)  Brussel = 100 %.

         (6)  Voor deze standplaats wordt de coëfficiënt tweemaal aangepast: voor oktober 2008 en januari 2009.

         (7)  Voor deze standplaats wordt de coëfficiënt tweemaal aangepast: voor oktober en december 2008.

         (8)  1 euro in nationale valuta (USD voor Cuba, El Salvador en Ecuador).

         (9)  Brussel = 100 %.

         (10)  Voor deze standplaats wordt de coëfficiënt driemaal aangepast: voor september en november 2008 en januari 2009.

         (11)  1 euro in nationale valuta (USD voor Cuba, El Salvador en Ecuador).

         (12)  Brussel = 100 %.

         (13)  Voor deze standplaats wordt de coëfficiënt tweemaal aangepast: voor oktober en december 2008.

         (14)  1 euro in nationale valuta (USD voor Cuba, El Salvador en Ecuador).

         (15)  Brussel = 100 %.

         (16)  Voor deze standplaats wordt de coëfficiënt tweemaal aangepast: voor oktober 2008 en januari 2009.

         (17)  Voor deze standplaats wordt de coëfficiënt driemaal aangepast: voor september en november 2008 en januari 2009.


title: Besluit 2005/727/JBZ van de Raad van 12 oktober 2005 tot vaststelling van de datum voor de toepassing van sommige bepalingen van Besluit 2005/211/JBZ betreffende de invoering van enkele nieuwe functies in het Schengeninformatiesysteem, inclusief bij de bestrijding van terrorisme

text:
               19.10.2005

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 273/25

      BESLUIT 2005/727/JBZ VAN DE RAAD

   van 12 oktober 2005
   tot vaststelling van de datum voor de toepassing van sommige bepalingen van Besluit 2005/211/JBZ betreffende de invoering van enkele nieuwe functies in het Schengeninformatiesysteem, inclusief bij de bestrijding van terrorisme
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op Besluit 2005/211/JBZ van de Raad van 24 februari 2005 betreffende de invoering van enkele nieuwe functies in het Schengeninformatiesysteem, inclusief bij de bestrijding van terrorisme (1), en met name op artikel 2, lid 4,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Krachtens Besluit 2005/211/JBZ zijn de bepalingen in artikel 1 van dat besluit van toepassing vanaf een door de Raad vastgestelde datum, zodra aan de noodzakelijke voorwaarden is voldaan, waarbij de Raad kan besluiten om voor de toepassing van verschillende bepalingen verschillende data vast te stellen. Ten aanzien van punt 10 van artikel 1 van Besluit 2005/211/JBZ is aan die voorwaarden voldaan.

               (2)

               Het is dienstig dat artikel 1, punt 6, van Verordening (EG) nr. 871/2004 van de Raad van 29 april 2004 betreffende de invoering van enkele nieuwe functies in het Schengeninformatiesysteem, inclusief bij de bestrijding van terrorisme (2), die identiek is aan artikel 1, punt 10, van Besluit 2005/211/JBZ, vanaf dezelfde datum van toepassing is.

               (3)

               De inwerkingtreding van artikel 1, punt 6, van Verordening (EG) nr. 871/2004 wordt in een afzonderlijk besluit van de Raad geregeld.

               (4)

               Wat Zwitserland betreft, houdt dit besluit een ontwikkeling in van de bepalingen van het Schengenacquis zoals bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Unie, de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de wijze waarop Zwitserland wordt betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis (3), waarbij de te ontwikkelen bepalingen betrekking hebben op het gebied genoemd in artikel 1, punt G van Besluit 1999/437/EG (4), juncto artikel 4, lid 1, van de Besluiten 2004/849/EG (5) en 2004/860/EG (6) van de Raad, betreffende de ondertekening namens de Europese Unie en betreffende de ondertekening namens de Europese Gemeenschap, en inzake de voorlopige toepassing van enkele bepalingen van die overeenkomst,

         BESLUIT:
   Artikel 1
   Punt 10 van artikel 1 van Besluit 2005/211/JBZ is van toepassing met ingang van 1 januari 2006.
   Artikel 2
   Dit besluit wordt van kracht op de dag waarop het wordt aangenomen. Het wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Luxemburg, 12 oktober 2005.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         C. CLARKE

      (1)  PB L 68 van 15.3.2005, blz. 44.

      (2)  PB L 162 van 30.4.2004, blz. 29.

      (3)  Raadsdoc. 13054/04 te raadplegen op http://register.consilium.eu.int

      (4)  PB L 176 van 10.7.1999, blz. 31.

      (5)  PB L 368 van 15.12.2004, blz. 26.

      (6)  PB L 370 van 17.12.2004, blz. 78.


title: Besluit van de Commissie van 26 oktober 2015 betreffende de sluiting van de stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en Kosovo, anderzijds

text:
               4.11.2015

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               C 364/4

         BESLUIT VAN DE COMMISSIE
   van 26 oktober 2015
   betreffende de sluiting van de stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en Kosovo (1), anderzijds
   (2015/C 364/04)
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gezien het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name artikel 101, tweede alinea,
   Gezien de goedkeuring door de Raad krachtens artikel 101 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op 21 juni 2013 heeft de Raad de Commissie gemachtigd om onderhandelingen met Kosovo te openen over een stabilisatie- en associatieovereenkomst. De onderhandelingen zijn met succes afgerond met de parafering van de overeenkomst op 25 juli 2014.

               (2)

               De overeenkomst betreft ook aangelegenheden die tot de bevoegdheid van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie behoren.

               (3)

               De overeenkomst dient derhalve ook namens de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie te worden gesloten wat betreft aangelegenheden die onder het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie vallen.

               (4)

               De ondertekening en de sluiting van de overeenkomst zijn onderworpen aan een afzonderlijke procedure wat betreft aangelegenheden die onder het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie vallen. De stabilisatie- en associatieovereenkomst wordt namens de Europese Unie ondertekend, onder voorbehoud van de sluiting ervan op een latere datum.

               (5)

               De overeenkomst laat de overeenkomstig de nationale gebruiken en het internationale recht bepaalde standpunten van de lidstaten inzake de status van Kosovo onverlet.

               (6)

               Geen van de termen, omschrijvingen of definities die in dit besluit of in de overeenkomst worden gebruikt, noch de verwijzing naar de rechtsgrondslag die noodzakelijk is voor de sluiting van de overeenkomst, houdt in dat de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie Kosovo erkent als onafhankelijke staat, noch dat individuele lidstaten die dat nog niet eerder deden, Kosovo erkennen als onafhankelijke staat.

               (7)

               De stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en Kosovo, anderzijds, moet derhalve namens de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie worden gesloten,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De sluiting door de Europese Commissie, namens de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, van de stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en Kosovo, anderzijds, wordt goedgekeurd.
   De tekst van de overeenkomst is gehecht aan het besluit van de Raad betreffende de ondertekening, namens de Europese Unie, van de stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en Kosovo, anderzijds (2).
   Artikel 2
   Dit besluit laat het standpunt van de lidstaten en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie inzake de status van Kosovo onverlet.
   Artikel 3
   Het lid van de Commissie dat bevoegd is voor het Europees nabuurschapsbeleid en de toetredingsonderhandelingen, wordt gemachtigd om de stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en Kosovo, anderzijds, te ondertekenen en de in artikel 144 van de overeenkomst bedoelde akte van goedkeuring neer te leggen namens de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie.

      Gedaan te Brussel, 26 oktober 2015.

            Voor de Commissie

         Johannes HAHN

            Lid van de Commissie

      (1)  Deze benaming laat de standpunten over de status van Kosovo onverlet, en is in overeenstemming met Resolutie 1244 (1999) van de VN-Veiligheidsraad en het advies van het Internationaal Gerechtshof over de onafhankelijkheidsverklaring van Kosovo.

      (2)  Doc. 10728/1/15 REV 1 en 10724/2/15 REV 2 COWEB 66 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad.


title: 72/493/Euratom: Besluit van de Raad van 7 november 1972 tot het verlenen van kwijting aan de Commissie inzake de uitvoering van de begroting en de aanvullende begroting voor onderzoek en investeringen van de EGA voor het begrotingsjaar 1969

text:
31 . 12 . 72                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                          Nr. L 304/ 11
                                                            BESLUIT VAN DE RAAD
                                                               van 7 november 1972
                  tot het verlenen van kwijting aan de Commissie inzake de uitvoering van de begroting
                  en de aanvullende begroting voor onderzoek en investeringen van de E.G.A. voor het
                                                                begrotingsjaar 1969
                                                                 ( 72/493/Euratom )
                  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
                  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie,
                  inzonderheid op artikel 180,
                  Gezien de jaarrekeningen en het gedeelte der financiële balansen betreffende de uit
                  voering van de begroting voor onderzoek en investeringen voor het begrotingsjaar
                  1969 , en van de aanvullende begroting voor onderzoek en investeringen voor het
                  begrotingsjaar 1969,
                  Gezien het verslag van de Controlecommissie inzake de rekeningen over het begrotings
                  jaar 1969 , waaraan de antwoorden van de Commissie zijn gehecht ( x ),
                  Overwegende dat de Raad de begroting voor het begrotingsjaar 1969 (2 ), alsmede de
                  aanvullende begroting voor het begrotingsjaar 1969 (3 ) heeft vastgesteld ;
                  Overwegende dat een aantal aan het einde van voornoemd begrotingsjaar beschikbare
                  kredieten naar het volgende begrotingsjaar zijn overgedragen ;
                  Overwegende dat de in het verslag van de Controlecommissie betreffende de rekeningen
                  van het begrotingsjaar 1969 gemaakte opmerkingen de constatering van bepaalde
                  onregelmatigheden en fouten bevatten en dat aan deze constatering de passende
                  gevolgen moeten worden gegeven ;
                  Overwegende echter dat in het algemeen de uitvoering van de begrotingen voor 1969
                  door de Commissie op zodanige wijze heeft plaatsgevonden dat haar kwijting moet
                  worden verleend voor de uitvoeringen van deze begrotingen,
                  BESLUIT :
                                                                        Artikel 1
                  De Raad spreekt zich uit over de opmerkingen van de Controlecommissie zoals is
                  weergegeven in de bijlage.
                             Artikel 2                                            van de begroting voor onderzoek en investeringen
                                                                                en van de aanvullende begroting voor onderzoek en
De Raad stelt de totale uitgaven en de ter dekking                                investeringen voor het begrotingsjaar 1969 als volgt
van die uitgaven bestemde ontvangsten uit hoofde                                  vast.
Uitgaven (R .E.)
                                  (a)                  (b )              ( c)               (d)            (e)            (f)              (g)
                                                                                Verplichtingen
                            In het begro     Verplichtingen      Verplichtingen     Totaalbedrag                                        die op
                                                    die op         van de vorige      van de ver       In 1969        In 1969
                            tingsjaar 1969                                                             betaalde                   31 . 12 . 1969 nog
                              aangegane
                                             51 . 12 . 1968 nog   begrotingsjaren   plichtingen uit                 geannuleerde        niet zijn
                           verplichtingen        niet zijn af        die zijn     hoofde van 1969  verplichtingen verplichtingen     afgewikkeld
                                                  gewikkeld           ingelost         (a + b — c)                                    [d - (e + f)]
1 . Ten bedrage van :
       57 823 656,84
       voor wat de
       verplichtingen
       betreft             57 823 656,84 43 869 979,04                     —
                                                                                101 693 635,88 65 050 544,30     1 203 224,63 35 439 866,95
2. Ten bedrage van :
       65 050 544,30
       voor wat de
       betalingen betreft
 ( x ) Dit verslag is te verkrijgen bij de Instellingen van de Europese Gemeenschappen .
 ( 2 ) PB nr. L 125 van 27 . 5 . 1969 , blz . 1 .
 (3 ) PB nr. L 175 van 16 . 7. 1969 , blz . 23 .
 ---pagebreak--- Nr . L 304/ 12                                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         31 . 12 . 72
Ontvangsten (R .E.) (' )                   Ie deel van de begroting                   2e deel van de begroting
                               Gemeenschap
                             pelijk programma                           Totaal
                             1969 — vroegere       Aanvullende
                                                                        Ie deel
                             programma's en        programma's          van de
                              andere gemeen            1969
                                                                      begroting
                                schappelijke
                                   uitgaven
Ten bedrage van . . 33 940 891,46 21 623 367,99 55 564 259,45                                       3 694 051,60
Dit bedrag komt
overeen :
— met de in 1969
    verrichte
    betalingen                42 672 772,98 18 683 719,72 61 356 492,70                             3 694 051,60
— met de van het
     begrotingsjaar
     1969 naar het
     begrotingsjaar
     1970 over
     gedragen
     betalings
     kredieten      ....      10 494 380,21        2 939 648,27     13 434 028,48
— met het beschik
     bare saldo
     volgens de staat
     van    ontvangsten
     van de begroting
     1970                       6 000 000,00                         6 000 000,00
                   Totaal     59 167 153,19 21 623 367,99 80 790 521,18                                   —
Van dit totaal moet
worden afgetrok
ken :
— de       overdrachten
     van betalings
     kredieten van
     het begrotings
     jaar 1968 naar
     het begrotings
     jaar 1969 . . . . 23 226 261,73                                23 226 261,73                   4 243 700,47
— het beschikbare
     saldo volgens de
     staat van ont
     vangsten van de
     begroting voor
     het begrotings
     jaar 1969 H . . .          2 000 000,00                         2 000 000,00
gefinancierd uit de
 bijdragen van het
begrotingsjaar 1968 25 226 261,73                                   25 226 261,73                         —
C ) De ontvangsten wor
    den als volgt
    verdeeld :
    — eigen    ontvangsten
       ( na aftrek van het
       beschikbare   saldo
       volgens de staat
       van ontvangsten
       van de begroting
       voor 1969 (2)   . . .         2 861 516,80      1 204 925,50      4 066 442,30
    — opbrengst van de
       verstrekte leningen                                                                             3 694 051,60
    — bijdragen van de
                                   31 079 374,66      20 418 442,49    51 497 817,15
 ---pagebreak--- 31 . 12. 72                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                   Nr . L 304/ 13
                                                   Artikel 3
            De Raad verleent de Commissie kwijting inzake de uitvoering van de begroting voor
            onderzoek en investeringen en van de aanvullende begroting voor onderzoek en
            investeringen voor het begrotingsjaar 1969 .
            Gedaan te Brussel, 7 november 1972.
                                                                          Voor de Raad
                                                                          De Voorzitter
                                                                         T. WESTERTERP
 ---pagebreak--- Nr. L 304/ 14                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          31 . 12 . 72
                                                          BIJLAGE
                   VRAAGSTUKKEN IN VERBAND MET DE TOEPASSING VAN DE FINANCIËLE
                                                     REGLEMENTEN
              COMMISSIE
              In hoge mate forfaitair karakter van de spreiding van de uitgaven over de programmapunten
              (Nr. 198 van het verslag)
              De Raad heeft geconstateerd dat de Commissie een gedeelte van de kredieten die niet waren
              uitgegeven in het kader van de gemeenschappelijke programma's heeft overgedragen naar de
              aanvullende programma's. De Raad is van mening dat hem voor deze overdracht van kredieten
              tevoren om goedkeuring had moeten worden gevraagd, ook al zijn de totale bijdragen van
              de Lid-Staten waarvan het bedrag is vastgesteld in de begroting door deze maatregelen niet
              verhoogd.
              Vragen met betrekking tot de inrichting te Petten : Vervanging van een boekhoudmachine
              (Nr. 202, punt c), van het verslag)
              De Raad gaat akkoord met de opmerkingen van de Controlecommissie in verband met de
              aankopen voor de vervanging van boekhoudmaterieel en verzoekt de Commissie om bij der
              gelijke aankopen de bepalingen van de artikelen 16 en 56 van het Financieel Reglement
              betreffende de opstelling en uitvoering van de begroting na te leven en dergelijke uitgaven
               op de juiste wijze ten laste van de begroting te boeken.


title: Besluit (GBVB) 2017/734 van de Raad van 25 april 2017 tot wijziging van Besluit 2013/184/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Myanmar/Birma

text:
               26.4.2017

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 108/35

         BESLUIT (GBVB) 2017/734 VAN DE RAAD
   van 25 april 2017
   tot wijziging van Besluit 2013/184/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Myanmar/Birma
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 29,
   Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De Raad heeft op 22 april 2013 Besluit 2013/184/GBVB (1) betreffende beperkende maatregelen tegen Myanmar/Birma vastgesteld.

               (2)

               De Raad heeft op 21 april 2016 Besluit (GBVB) 2016/627 (2) vastgesteld, waarbij de beperkende maatregelen tot en met 30 april 2017 werden verlengd.

               (3)

               Op basis van een evaluatie van Besluit 2013/184/GBVB moeten de beperkende maatregelen tot en met 30 april 2018 worden verlengd.

               (4)

               Besluit 2013/184/GBVB moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Artikel 3 van Besluit 2013/184/GBVB wordt vervangen door:

      „Artikel 3
      Dit besluit is van toepassing tot en met 30 april 2018. Het wordt doorlopend geëvalueerd. Het wordt zo nodig verlengd of gewijzigd indien de Raad van oordeel is dat de doelstellingen ervan niet zijn verwezenlijkt.”.

   Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Luxemburg, 25 april 2017.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         I. BORG

      (1)  Besluit 2013/184/GBVB van de Raad van 22 april 2013 betreffende beperkende maatregelen tegen Myanmar/Birma en tot intrekking van Besluit 2010/232/GBVB (PB L 111 van 23.4.2013, blz. 75).

      (2)  Besluit (GBVB) 2016/627 van de Raad van 21 april 2016 tot wijziging van Besluit 2013/184/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Myanmar/Birma (PB L 106 van 22.4.2016, blz. 23).


Avis juridique important

|

31981D0195

81/195/EEG: Besluit van de Commissie van 16 maart 1981 tot instelling van een gespecialiseerde afdeling "Harmonisatie van de wetgevingen" van het Raadgevend Comité voor zaaizaad

Publicatieblad Nr. L 088 van 02/04/1981 blz. 0042 - 0044 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 13 blz. 0031  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 21 blz. 0066  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 13 blz. 0031  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 21 blz. 0066

BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 16 maart 1981 tot instelling van een gespecialiseerde afdeling  "Harmonisatie van de wetgevingen" van het Raadgevend Comité voor zaaizaad(81/195/EEG)  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Overwegende dat het voor de Commissie van belang is advies in te winnen bij de bedrijfsgroepen en de consumenten over vraagstukken in verband met de harmonisatie van de wetgeving inzake zaaizaad;  Overwegende dat het Economisch en Sociaal Comité er in een op 24 mei 1972 uitgebracht rapport op heeft gewezen dat  "het bijzonder wenselijk zou zijn dat naast het Permanent Comité voor levensmiddelen en het Permanent Veterinair Comité tevens een  Raadgevend Comité zou worden opgericht - zoals in het kader van de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten is geschied - waarin vertegenwoordigers van de verschillende economische en sociale kringen zitting zouden hebben";  Overwegende dat alle bedrijfsgroepen waarvoor harmonisatie van de wetgeving inzake zaaizaad van rechtstreeks belang is, alsmede de consumenten, in de gelegenheid gesteld moeten worden om deel te nemen aan het opstellen van de door de Commissie gevraagde  adviezen;  Overwegende dat de beroepsverenigingen van de betrokken sector, de werknemersorganisaties en de consumentenverenigingen van de Lid-Staten zich in het kader van de Gemeenschap hebben georganiseerd,  BESLUIT:   Artikel 1  1. Bij de Commissie wordt een gespecialiseerde afdeling  "Harmonisatie van de wetgevingen" van het Raadgevend Comité voor zaaizaad ingesteld, hierna  "de Afdeling" te noemen.  2. De Afdeling brengt aan het Comité verslag uit over de resultaten van haar werkzaamheden.  3. De Afdeling is samengesteld uit vertegenwoordigers van organisaties van de landbouw, de producenten, vermeerderaars, handelaren en distributiebedrijven van zaaizaad en van teeltmateriaal voor land-, tuin- en bosbouw, de werknemers en de consumenten.    Artikel 2  1. De Afdeling kan door de Commissie worden geraadpleegd over alle aangelegenheden betreffende de harmonisatie van de wetgeving inzake zaaizaad en teeltmateriaal voor land-, tuin- en bosbouw.  2. De voorzitter van de Afdeling kan de aandacht van de Commissie vestigen op de wenselijkheid dat de Afdeling geraadpleegd wordt over een aangelegenheid ten aanzien waarvan zij bevoegd is en waarover aan de Afdeling geen advies is gevraagd.  Hij doet dit eveneens op verzoek van een der belangengroepen die deel uitmaken van de Afdeling.   Artikel 3  1. De Afdeling bestaat uit elf permanente leden en ten hoogste vierentwintig niet-permanente leden.  2. De permanente leden worden belast met de cooerdinatie van de werkzaamheden in hun groep.  3. De zetels voor de permanente leden worden als volgt verdeeld:  - twee voor de landbouwproducenten,  - twee voor de landbouwcooeperaties,  - drie voor de producenten, vermeerderaars, handelaren en distributiebedrijven van zaaizaad en van teeltmateriaal voor land-, tuin- en bosbouw,  - twee voor de werknemers,  - twee voor de consumenten.  4. De in lid 3 genoemde belangengroepen kunnen elk ten hoogste vier niet-permanente leden aanwijzen met uitzondering van de producenten, vermeerderaars, handelaren en distributiebedrijven van zaaizaad die maximaal acht niet-permanente leden kunnen  aanwijzen.   Artikel 4  1. De permanente leden van de Afdeling worden door de Commissie op voorstel van de volgende organisaties benoemd:  landbouwproducenten:  het Comité van de landbouworgaisaties van de Europese Economische Gemeenschap (COPA);  landbouwcooeperaties:  het Algemeen Comité van de landbouwcooeperaties in de landen der Europese Economische Gemeenschap (COGECA);  producenten, vermeerderaars, handelaren en distributiebedrijven van zaaizaad en teeltmateriaal voor land-, tuin- en bosbouw:  de voor deze belangengroep meest representatieve beroepsverenigingen op communautair niveau;  werknemers:  het Europees Verbond van Vakverenigingen (EVV);  consumenten:  het bij Besluit 73/306/EEG van de Commissie (1) ingestelde Raadgevend Comité van verbruikers.  2. Voor iedere zetel stellen deze organisaties twee kandidaten van verschillende nationaliteit voor, die uit de Lid-Staten afkomstig dienen te zijn.  3. Deze organisaties dienen de Commissie uiterlijk acht dagen voor elke vergadering in een brief gericht aan het in artikel 9, lid 3, bedoelde secretariaat, mede te delen wie zij voordragen als andere vertegenwoordigers in de Afdeling.   Artikel 5  1. De permanente leden van de Afdeling worden voor een periode van drie jaar benoemd. Zij zijn herbenoembaar. Voor de functie die zij vervullen wordt geen bezoldiging toegekend.  Na afloop van deze periode van drie jaar blijven de permanente leden van de Afdeling in functie totdat in hun vervanging of in de verlenging van hun ambtstermijn wordt voorzien.  De ambtstermijn van een permanent lid loopt af vóór het einde van de periode van drie jaar in geval van ontslag of overlijden. Ook kan de ambtstermijn van een permanent lid worden beëindigd op verzoek van de organisatie die hem heeft voorgedragen.  Het lid wordt voor de overblijvende periode van zijn ambtstermijn vervangen volgens de procedure van artikel 4, lid 1 en lid 2.  2. De lijst van permanente leden wordt ter informatie door de Commissie bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.   Artikel 6  1. De voorzitter van de Afdeling wordt gekozen voor een periode van drie jaar uit en door de permanente leden.  2. Deze verkiezing geschiedt bij de eerste stemming met een meerderheid van twee derde der aanwezige permanente leden en bij de volgende stemmingen met een gewone meerderheid der aanwezige permanente leden.  3. De Afdeling kan volgens dezelfde procedure een bureau samenstellen. In dit geval omvat het bureau, naast de voorzitter, ten hoogste één vertegenwoordiger van elke in de Afdeling vertegenwoordigde belangengroep behalve die waartoe de voorzitter  behoort.  De leden van het bureau vervullen de functie van vicevoorzitter.  De werkzaamheden van de Afdeling worden door het bureau voorbereid en georganiseerd.   Artikel 7  Op verzoek van een der vertegenwoordigde belangengroepen kan de voorzitter een afgevaardigde van deze groep uitnodigen om de vergaderingen van de Afdeling bij te wonen.  Hij kan eveneens iedere persoon die speciaal bevoegd is met betrekking tot een bepaald agendapunt verzoeken als deskundige aan de werkzaamheden van de Afdeling en van de werkgroepen deel te nemen.  De deelneming van deskundigen aan de besprekingen blijft beperkt tot aangelegenheden waarvoor zij zijn uitgenodigd.   Artikel 8  De Afdeling kan werkgroepen vormen.  De werkgroepen wijzen een voorzitter en een rapporteur aan.  De taak van de werkgroepen bestaat erin bij de Afdeling verslag uit te brengen over de door de Afdeling aangeduide aangelegenheden.   Artikel 9  1. De Afdeling wordt door de Commissie bijeengeroepen en vergadert in de plaats waar de Commissie haar zetel heeft. Het bureau wordt in overleg met de Commissie door de voorzitter bijeengeroepen.  2. De vertegenwoordigers van de betrokken diensten van de Commissie wonen de vergaderingen van de Afdeling, van het bureau en van de werkgroepen bij.  3. De diensten van de Commissie nemen het secretariaat waar van de Afdeling, van het bureau en van de werkgroepen.   Artikel 10  1. De Commissie kan, op voorstel van de in artikel 4, lid 1, bedoelde organisaties, voor een periode die overeenkomt met de ambtstermijn van de permanente leden van de Afdeling waarnemers aanwijzen die worden belast met de administratieve  contacten met het secretariaat van de Afdeling.  2. De waarnemers kunnen de vergaderingen van de Afdeling en van de werkgroepen bijwonen; zij nemen geen deel aan de besprekingen.   Artikel 11  De besprekingen in de Afdeling hebben betrekking op de door de Commissie gevraagde adviezen. Er wordt niet over gestemd.  De Commissie mag, wanneer zij de Afdeling om advies verzoekt, de termijn bepalen waarbinnen het advies moet worden uitgebracht.  De standpunten van de in de Afdeling vertegenwoordigde belangengroepen worden vermeld in een verslag dat aan de Commissie wordt toegezonden.  Indien er met betrekking tot het gevraagde advies in de Afdeling eenstemmigheid bestaat, stelt de Afdeling gemeenschappelijke conclusies op, welke bij het verslag van de besprekingen worden gevoegd.  De resultaten van de besprekingen worden door de Commissie ter kennis gebracht van de Raad en van het Permament Comité voor zaaizaad indien deze organen daarom verzoeken.   Artikel 12  Onverminderd het bepaalde in artikel 214 van het Verdrag, zijn de deelnemers aan de vergaderingen van de Afdeling verplicht de inlichtingen, welke zij in verband met de werkzaamheden van de Afdeling of van de werkgroepen ontvangen, geheim te  houden, indien de Commissie meedeelt dat het gevraagde advies of de gestelde vraag betrekking heeft op een aangelegenheid die een vertrouwelijk karakter draagt.  In dat geval nemen alleen de leden van de Afdeling en de vertegenwoordigers van de diensten van de Commissie aan de vergaderingen deel.   Artikel 13  Dit besluit treedt in werking op 16 maart 1981.  Gedaan te Brussel, 16 maart 1981.  Voor de Commissie Poul DALSAGER Lid van de Commissie   (1) PB nr. L 283 van 10. 10. 1973, blz. 18.


title: Besluit 2005/719/JBZ van de Raad van 12 oktober 2005 tot vaststelling van de datum voor de toepassing van sommige bepalingen van Besluit 2005/211/JBZ betreffende de invoering van enkele nieuwe functies in het Schengeninformatiesysteem, inclusief bij de bestrijding van terrorisme

text:
               15.10.2005

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 271/54

      BESLUIT 2005/719/JBZ VAN DE RAAD

   van 12 oktober 2005
   tot vaststelling van de datum voor de toepassing van sommige bepalingen van Besluit 2005/211/JBZ betreffende de invoering van enkele nieuwe functies in het Schengeninformatiesysteem, inclusief bij de bestrijding van terrorisme
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op Besluit 2005/211/JBZ van de Raad van 24 februari 2005 betreffende de invoering van enkele nieuwe functies in het Schengeninformatiesysteem, inclusief bij de bestrijding van terrorisme (1), en met name op artikel 2, lid 4,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Krachtens Besluit 2005/211/JBZ zijn de bepalingen in artikel 1 van dat besluit van toepassing vanaf een door de Raad vastgestelde datum, zodra aan de noodzakelijke voorwaarden is voldaan, waarbij de Raad kan besluiten om voor de toepassing van verschillende bepalingen verschillende data vast te stellen.Ten aanzien van punt 12 van artikel 1 van Besluit 2005/211/JBZ is aan de noodzakelijke voorwaarden voldaan.

               (2)

               Wat Zwitserland betreft, houdt dit besluit een ontwikkeling in van de bepalingen van het Schengenacquis zoals bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Unie, de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de wijze waarop Zwitserland wordt betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis (2), waarbij de te ontwikkelen bepalingen betrekking hebben op het gebied genoemd in artikel 1, punt G van Besluit 1999/437/EG (3), juncto artikel 4, lid 1, van de Besluiten 2004/849/EG (4) en 2004/860/EG (5) van de Raad, betreffende de ondertekening namens de Europese Unie en betreffende de ondertekening namens de Europese Gemeenschap, en inzake de voorlopige toepassing van enkele bepalingen van die overeenkomst,

         BESLUIT:
   Artikel 1
   Punt 12 van artikel 1 van Besluit 2005/211/JBZ is van toepassing met ingang van 15 oktober 2005.
   Artikel 2
   Dit besluit wordt van kracht op de dag waarop het wordt aangenomen. Het wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Luxemburg, 12 oktober 2005.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         C. CLARKE

      (1)  PB L 68 van 15.3.2005, blz. 44.

      (2)  Raadsdoc. 13054/04 te vinden op http://register.consilium.eu.int

      (3)  PB L 176 van 10.7.1999, blz. 31.

      (4)  PB L 368 van 15.12.2004, blz. 26.

      (5)  PB L 370 van 17.12.2004, blz. 78.


Avis juridique important

|

31999D0357

1999/319/GBVB: Besluit van de Raad van 1 juni 1999 tot wijziging van Besluit 1999/319/GBVB tot uitvoering van Gemeenschappelijk Standpunt 1999/318/GBVB inzake bijkomende beperkende maatregelen tegen de Federale Republiek Joegoslavië

Publicatieblad Nr. L 140 van 03/06/1999 blz. 0001 - 0009

BESLUIT VAN DE RAADvan 1 juni 1999tot wijziging van Besluit 1999/319/GBVB tot uitvoering van Gemeenschappelijk Standpunt 1999/318/GBVB inzake bijkomende beperkende maatregelen tegen de Federale Republiek Joegoslavië(1999/357/GBVB)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op Gemeenschappelijk Standpunt 1999/318/GBVB(1), door de Raad aangenomen op 10 mei 1999, inzake bijkomende beperkende maatregelen tegen de Federale Republiek Joegoslavië (FRJ) en op Besluit 1999/319/GBVB(2) tot uitvoering daarvan,Overwegende dat de lijst in artikel 1 van Besluit 1999/319/GBVB overeenkomstig artikel 1, lid 3, van Gemeenschappelijk Standpunt 1999/318/GBVB moet worden aangepast,BESLUIT:Artikel 1Artikel 1 van Besluit 1999/319/GBVB wordt vervangen door: "Artikel 1De in artikel 1 van Gemeenschappelijk Standpunt 99/318/GBVB bedoelde personen voor wie een inreisverbod geldt, zijn:>RUIMTE VOOR DE TABEL>".Artikel 2Dit besluit wordt van kracht op de dag waarop het wordt aangenomen.Artikel 3Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad.Gedaan te Brussel, 1 juni 1999.Voor de RaadDe voorzitterJ. FISCHER(1) PB L 123 van 13.5.1999, blz. 1.(2) PB L 123 van 13.5.1999, blz. 3.


title: 2010/289/: Besluit van de Raad van 19 januari 2010 betreffende het bestaan van een buitensporig tekort in Slovenië

text:
               21.5.2010

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 125/46

         BESLUIT VAN DE RAAD
   van 19 januari 2010
   betreffende het bestaan van een buitensporig tekort in Slovenië
   (2010/289/EU)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name op artikel 126, lid 6, in samenhang met artikel 126, lid 13, en artikel 136,
   Gezien het voorstel van de Commissie,
   Gezien de opmerkingen van Slovenië,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Overeenkomstig artikel 126, lid 1, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie dienen de lidstaten buitensporige overheidstekorten te vermijden.

               (2)

               Het stabiliteits- en groeipact is gebaseerd op de doelstelling van deugdelijke openbare financiën als middel om de voorwaarden voor prijsstabiliteit en voor een tot werkgelegenheidsschepping leidende sterke duurzame groei te verbeteren.

               (3)

               De buitensporigtekortprocedure (BTP) van artikel 126 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, die wordt verduidelijkt in Verordening (EG) nr. 1467/97 van de Raad van 7 juli 1997 over de bespoediging en verduidelijking van de tenuitvoerlegging van de procedure bij buitensporige tekorten (1) (die deel uitmaakt van het stabiliteits- en groeipact), voorziet in een besluit betreffende het bestaan van een buitensporig tekort. Verordening (EG) nr. 1467/97 bevat ook bepalingen voor de uitvoering van artikel 104 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, dat nu artikel 126 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie is geworden. Het aan het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie gehechte Protocol betreffende de procedure bij buitensporige tekorten bevat nadere bepalingen betreffende de toepassing van de BTP. Verordening (EG) nr. 479/2009 van de Raad (2) bevat gedetailleerde regels en definities voor de toepassing van de bepalingen van genoemd protocol.

               (4)

               De hervorming van het stabiliteits- en groeipact in 2005 was bedoeld om de doeltreffendheid en de economische onderbouwing van het pact te versterken en tevens de houdbaarheid van de openbare financiën op lange termijn te waarborgen. Deze hervorming moest ervoor zorgen dat bij alle stappen in de BTP met name de economische en budgettaire achtergrond ten volle in aanmerking werd genomen. Op deze wijze verschaft het stabiliteits- en groeipact een kader dat, met inachtneming van de economische situatie, het overheidsstreven naar een spoedige terugkeer naar solide begrotingssituaties ondersteunt.

               (5)

               Krachtens artikel 104, lid 5, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, dat thans artikel 126, lid 5, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie is geworden, moest de Commissie advies uitbrengen aan de Raad indien zij van oordeel was dat er in een lidstaat een buitensporig tekort bestond of kon ontstaan. Rekening houdend met haar verslag op grond van artikel 104, lid 3, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, dat thans artikel 126, lid 3, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie is geworden, en gezien het advies van het Economisch en Financieel Comité overeenkomstig artikel 104, lid 4, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, dat thans artikel 126, lid 4, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie is geworden, is de Commissie tot de conclusie gekomen dat er in Slovenië een buitensporig tekort bestond. De Commissie heeft derhalve op 11 november 2009 een dergelijk advies over Slovenië aan de Raad uitgebracht (3).

               (6)

               In artikel 126, lid 6, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie wordt bepaald dat de Raad rekening moet houden met de opmerkingen die de betrokken lidstaat eventueel wenst te maken, alvorens, na een algehele evaluatie te hebben gemaakt, te besluiten of er al dan niet een buitensporig tekort bestaat. In het geval van Slovenië leidt deze algehele evaluatie tot de in dit besluit vervatte conclusie.

               (7)

               Volgens gegevens die de Sloveense autoriteiten in oktober 2009 hebben meegedeeld, wordt voor 2009 in Slovenië een overheidstekort van 5,9 % van het bbp gepland, een percentage dat hoger ligt dan en niet in de buurt ligt van de referentiewaarde van 3 % van het bbp. De voorziene overschrijding van de referentiewaarde kan worden aangemerkt als uitzonderlijk in de zin van het Verdrag en het stabiliteits- en groeipact. Zij vloeit in het bijzonder onder meer voort uit een ernstige economische neergang in de zin van het Verdrag en het stabiliteits- en groeipact. In de najaarsprognoses 2009 van de diensten van de Commissie wordt ervan uitgegaan dat de reële bbp-groei, die tussen 2007 en 2008 gehalveerd is, in 2009 ver onder nul zal uitkomen (– 7,4 %). Hoewel Slovenië dankzij de sterker dan verwachte groei van de begrotingsontvangsten in het recente verleden behoorlijke begrotingsresultaten heeft geboekt bij een nog gunstig economisch klimaat, werd de uitvoering van de begroting door uitgavenoverschrijdingen gekenmerkt. Voorts kan de geplande overschrijding van de referentiewaarde niet als tijdelijk worden beschouwd, aangezien, uitgaande van de veronderstelling dat het beleid ongewijzigd blijft, het tekort volgens de najaarsprognoses 2009 van de diensten van de Commissie zou toenemen van 6,3 % van het bbp in 2009 tot ongeveer 7 % van het bbp in 2011, terwijl wordt verwacht dat het reële bbp een bescheiden positieve groei zal te zien geven. Bij deze veronderstelling wordt ermee rekening gehouden dat, volgens de plannen van de regering, een groot deel van de buitengewone, met de crisis verband houdende maatregelen, die in overeenstemming zijn met het Europees economisch herstelplan, en in 2009 ongeveer 1,25 % van het bbp belopen, in 2010 en 2011 geleidelijk zullen worden teruggedraaid. Er is niet voldaan aan het tekortcriterium van het Verdrag.

               (8)

               Volgens in oktober 2009 door de Sloveense autoriteiten meegedeelde gegevens blijft de bruto overheidsschuld met een gepland niveau van 34,2 % van het bbp in 2009 ver onder de referentiewaarde van 60 % van het bbp. Volgens de najaarsprognoses 2009 van de diensten van de Commissie zou de schuldquote bij ongewijzigd beleid verder oplopen tot ongeveer 48 % van het bbp in 2011.

               (9)

               Overeenkomstig artikel 2, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1467/97 kunnen „relevante factoren” alleen in aanmerking worden genomen bij de stappen die leiden naar het besluit van de Raad overeenkomstig artikel 126, lid 6, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie over het al dan niet bestaan van een buitensporig tekort, indien volledig is voldaan aan de tweeledige voorwaarde dat het tekort dicht bij de referentiewaarde blijft en dat de overschrijding door het tekort van de referentiewaarde van tijdelijke aard is. In het geval van Slovenië is niet aan deze tweeledige voorwaarde voldaan. Derhalve wordt in de stappen die tot dit besluit leiden, geen rekening gehouden met relevante factoren,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Uit een algehele evaluatie volgt dat er in Slovenië een buitensporig tekort bestaat.
   Artikel 2
   Dit besluit is gericht tot de Republiek Slovenië.

      Gedaan te Brussel, 19 januari 2010.

            Voor de Raad

            De voorzitster

         E. SALGADO

      (1)  PB L 209 van 2.8.1997, blz. 6.

      (2)  PB L 145 van 10.6.2009, blz. 1.

      (3)  Alle BTP-documenten voor Slovenië zijn te vinden op de volgende website: http://ec.europa.eu/economy_finance/netstartsearch/pdfsearch/pdf.cfm?mode = _m2