Avis juridique important

|

31997D0135

97/135/EG: Besluit van de Raad van 17 februari 1997 inzake inschrijving door de Europese Gemeenschap op nieuwe aandelen die worden uitgegeven ingevolge het besluit om het kapitaal van de Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling te verdubbelen

Publicatieblad Nr. L 052 van 22/02/1997 blz. 0015 - 0017

BESLUIT VAN DE RAAD van 17 februari 1997 inzake inschrijving door de Europese Gemeenschap op nieuwe aandelen die worden uitgegeven ingevolge het besluit om het kapitaal van de Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling te verdubbelen (97/135/EG)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 235,Gezien het voorstel van de Commissie (1),Gezien het advies van het Europees Parlement (2),Overwegende dat het oorspronkelijke kapitaal van de Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling was vastgesteld op 10 miljard ecu, waarvan de Gemeenschap 3 procent geplaatst heeft;Overwegende dat de werkzaamheden van de Bank de in de Overeenkomst tot oprichting van de Bank (3) vastgelegde maxima, die afhankelijk zijn van de omvang van het kapitaal van de Bank, niet mogen overschrijden; dat de Bank deze maxima naar verwachting in 1997 zal bereiken;Overwegende dat op grond van artikel 4, lid 3, van de Overeenkomst de Gouverneurs van de Bank op 15 april 1996 tijdens hun jaarvergadering te Sofia besloten hebben het maatschappelijke kapitaal van de Bank te verdubbelen;Overwegende dat ingevolge dat besluit de Gemeenschap gerechtigd is in te schrijven op 30 000 nieuwe aandelen met een waarde van 10 000 ecu per aandeel;Overwegende dat de inschrijving op deze nieuwe aandelen door de Gemeenschap noodzakelijk is om de doelstellingen van de Gemeenschap op het gebied van de externe economische betrekkingen te verwezenlijken; dat het Verdrag slechts in artikel 235 bevoegdheden voor de aanneming van het onderhavige besluit bevat,BESLUIT:Artikel 1 De Europese Gemeenschap schrijft in op 30 000 nieuwe aandelen met een waarde van 10 000 ecu per aandeel van de Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling, overeenkomstig de voorwaarden van Resolutie nr. 59 van de Raad van Gouverneurs waarvan de tekst in de bijlage is opgenomen.Artikel 2 De Voorzitter van de Raad verricht namens de Gemeenschap de nederlegging van de vereiste akte van inschrijving.Artikel 3 Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.Gedaan te Brussel, 17 februari 1997.Voor de RaadDe VoorzitterG. ZALM(1) PB nr. C 288 van 1. 10. 1996, blz. 42.(2) PB nr. C 33 van 3. 2. 1997.(3) PB nr. L 372 van 31. 12. 1990, blz. 4.RESOLUTIE Nr. 59 Verhoging van het maatschappelijke kapitaal en inschrijving daarop DE RAAD VAN GOUVERNEURS,Overwegende hetgeen volgt:De Raad van Bewind van de Bank heeft, na overeenkomstig Resolutie nr. 50 van de Raad van Gouverneurs een studie te hebben verricht naar de toekomstige behoefte van de Bank aan middelen, aan de Raad van Gouverneurs een verslag daarover voorgelegd.De Raad van Gouverneurs, die het verslag en de bijgevoegde bijlagen en aanhangsels bestudeerd heeft, ondersteunt volledig de daarin vervatte bevindingen en aanbevelingen en heeft geconcludeerd dat een verhoging van het maatschappelijke kapitaal van de Bank noodzakelijk is.De Raad van Bewind heeft voorgesteld dat elk lid en elk mogelijk toekomstig lid overeenkomstig Resolutie nr. 30 van de Raad van Gouverneurs onder bepaalde voorwaarden gerechtigd is in te schrijven op aandelen van het nieuwe maatschappelijke kapitaal, zulks naar rato van het totale aantal aandelen waarop het lid heeft ingeschreven, respectievelijk waarop het mogelijk toekomstige lid overeenkomstig Resolutie nr. 30 van de Raad van Gouverneurs gerechtigd kan worden in te schrijven,HEEFT DE VOLGENDE RESOLUTIE AANGENOMEN:Het maatschappelijke kapitaal van de Bank wordt verhoogd en op de navolgende voorwaarden kan op aandelen van het aldus verhoogde kapitaal worden ingeschreven.1. Verhoging van het maatschappelijke kapitaal a) Het maatschappelijke kapitaal van de Bank wordt op de in punt 4.a) van deze resolutie vastgestelde ingangsdatum verhoogd met 1 000 000 aandelen met een nominale waarde van 10 000 ecu elk.b) Van het bij deze resolutie verhoogde maatschappelijke kapitaal wordt het aantal hele aandelen tot maximaal 100 procent van het aantal aandelen waarop elk lid onmiddellijk voorafgaand aan de ingangsdatum ingeschreven heeft, respectievelijk waarop het mogelijk toekomstige lid overeenkomstig Resolutie nr. 30 van de Raad van Gouverneurs gerechtigd kan worden in te schrijven, opengesteld voor inschrijving door deze leden en mogelijk toekomstige leden, overeenkomstig punt 2 van deze resolutie.c) De aandelen van het bij deze resolutie verhoogde maatschappelijke kapitaal waarop niet overeenkomstig punt 2 van deze resolutie wordt ingeschreven, worden in portefeuille gehouden voor eerste inschrijvingen door nieuwe leden en voor bijzondere verhogingen van de inschrijvingen van individuele leden, die door de Raad van Gouverneurs op grond van artikel 5, leden 2 en 4, van de Overeenkomst tot oprichting van de Bank kunnen worden vastgesteld.2. Inschrijvingen a) Elk lid en elk mogelijk toekomstige lid als bedoeld in het bovenstaande punt 1.b) is gerechtigd a pari in te schrijven op het aantal hele aandelen tot maximaal 100 % van het aantal aandelen waarop het lid onmiddellijk voorafgaand aan de ingangsdatum ingeschreven heeft, respectievelijk waarop het mogelijk toekomstige lid gerechtigd kan worden in te schrijven. Alle inschrijvingen geschieden op de in deze resolutie bepaalde voorwaarden en omvatten in elk geval volgestorte en opvraagbare aandelen in een zodanige verhouding dat 22,5 procent (of een percentage zo dicht mogelijk daarbij) van de geplaatste aandelen volgestorte hele aandelen zijn en dat het resterende gedeelte opvraagbaar is.b) Elk lid of mogelijk toekomstige lid als bedoeld in bovenstaand punt 1.b), dat overeenkomstig deze resolutie wenst in te schrijven, moet bij de Bank de volgende documenten in een voor de Bank aanvaardbare vorm neerleggen:i) een akte van inschrijving, waarbij het lid inschrijft op het aantal gestorte en opvraagbare aandelen dat in de akte wordt vermeld;ii) een bevestiging dat het lid alle wettelijke en andere maatregelen van intern recht genomen heeft die noodzakelijk zijn om de inschrijving te kunnen doen; eniii) een verbintenis dat het lid alle informatie over dergelijke maatregelen waar de bank om kan verzoeken, zal verschaffen.Deze documenten moeten uiterlijk 15 april 1997 worden neergelegd of op een latere door de Raad van Bewind vast te stellen datum, doch uiterlijk 31 december 1997.c) Elke akte van inschrijving treedt in werking op de ingangsdatum en de inschrijving op grond van de akte wordt geacht op die datum te zijn gedaan, of op de datum waarop de Bank het inschrijvende lid meedeelt dat de door het lid overeenkomstig punt 2.b) van deze resolutie neergelegde documenten voor de Bank voldoende zijn, indien dit tijdstip later valt dan de ingangsdatum.d) Als documenten die voor de Bank voldoende zijn en waarmee wordt ingeschreven op het totale aantal aandelen dat in punt 4.a) van deze resolutie vermeld wordt, niet op de ingangsdatum zijn neergelegd, kan de Raad van Bewind verklaren dat de reeds door de leden neergelegde akten van inschrijving en de daarmede gedane inschrijvingen met onmiddellijke ingang in werking treden, onverminderd enige andere bepaling van deze resolutie, mits een dergelijke maatregel door de Raad van Bewind geacht wordt in het beste operationele belang van de Bank te zijn en mits de akten van inschrijving die reeds zijn neergelegd en in de nabije toekomst naar verwachting worden neergelegd, naar het oordeel van de Raad van Bewind bij elkaar genomen het in punt 4.a) vermelde totale aantal aandelen voldoende benaderen.e) Onverminderd enige andere bepaling in deze resolutie is geen mogelijk toekomstig lid als bedoeld in bovenstaand punt 1.b) op grond van deze resolutie gerechtigd in te schrijven op aandelen, tot het tijdstip waarop het mogelijk toekomstige lid overeenkomstig Resolutie nr. 30 en enige andere toepasselijke resolutie of resoluties van de Raad van Gouverneurs lid van de Bank is geworden.3. Betaling voor gestorte aandelen a) Betaling voor de te storten aandelen waarop overeenkomstig deze resolutie wordt ingeschreven, geschiedt in acht gelijke jaarlijkse termijnen. De eerste termijn moet worden betaald op uiterlijk 15 april 1998 en de resterende termijnen moeten in de daarop volgende jaren telkens uiterlijk op de betalingsdatum van de eerste termijn voldaan worden, met dien verstande dat een lid na overleg met de Bank betalingen mag verrichten op voorwaarden die voor de Bank gunstiger zijn dan die welke in de voorgaande bepalingen van dit punt opgenomen zijn.b) Zestig (60) procent van de betaling van elke termijn mag door het inschrijvende lid voldaan worden in promessen of andere schuldbrieven die door het lid zijn uitgegeven en luiden in ecu, US-dollar of Japanse yen. Dergelijke promessen of schuldbrieven zijn niet-verhandelbaar, niet-rentedragend en op verzoek in gelijke jaarlijkse tranches a pari aan de Bank betaalbaar, overeenkomstig een door de Raad van Bewind vastgesteld programma voor de betaalbaarstelling.c) Aan alle betalingsverplichtingen van een lid in verband met de inschrijving op aandelen overeenkomstig deze resolutie dient te worden voldaan in ecu, US-dollar of Japanese yen, op basis van de gemiddelde wisselkoers van de betrokken munteenheid uitgedrukt in ecu over het tijdvak van 16 oktober 1995 tot en met 15 april 1996.4. Ingangsdatum en andere bepalingen a) Voor de toepassing van deze resolutie is de ingangsdatum uiterlijk 15 april 1997, dan wel een door de Raad van Bewind vastgestelde datum daarna, doch uiterlijk 31 december 1997, waarop overeenkomstig punt 2.b) van deze resolutie documenten zijn neergelegd die voor de Bank voldoende zijn en waarmee wordt ingeschreven op een totaal aantal van ten minste 494 188 aandelen.b) Onder voorbehoud van de bepalingen van deze resolutie zijn de bepalingen van de Overeenkomst tot oprichting van de Bank mutatis mutandis van toepassing op de verhoging van het maatschappelijke kapitaal, alsmede op de inschrijvingen en betalingen ingevolge deze resolutie, alsof deze aandelen behoren tot het oorspronkelijke kapitaal van de Bank en dergelijke inschrijvingen en betalingen de aanvankelijke inschrijvingen op en betalingen voor dergelijke aandelen zijn.(aangenomen op 15 april 1996)


Avis juridique important

|

32000D0099

2000/99/EGKS: Besluit van de Raad van 24 januari 2000 tot wijziging van Besluit 76/228/EGKS betreffende de toekenning van dagvergoedingen en de vergoeding van reiskosten aan leden van het Raadgevend Comité van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal

Publicatieblad Nr. L 029 van 04/02/2000 blz. 0023 - 0023

BESLUIT VAN DE RAADvan 24 januari 2000tot wijziging van Besluit 76/228/EGKS betreffende de toekenning van dagvergoedingen en de vergoeding van reiskosten aan leden van het Raadgevend Comité van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal(2000/99/EGKS)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid op artikel 18,Overwegende hetgeen volgt:(1) De vergoedingen voor dienstreizen werden aangepast bij Verordening (EG, EGKS, Euratom) nr. 620/1999(1).(2) De vergoedingen van de leden van het Raadgevend Comité van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal moeten verhoudingsgewijs worden aangepast om rekening te houden met de stijging van de reis- en verblijfkosten van de leden van dit comité.(3) Besluit 76/228/EGKS(2) dient derhalve te worden aangepast,BESLUIT:Artikel 1Artikel 2, lid 1, van Besluit 76/228/EGKS wordt vervangen door: "1. De dagvergoeding bedraagt:- 184,40 EUR per vergaderdag,- 143,95 EUR per reisdag.".Artikel 2Dit besluit treedt in werking op de dag volgende op die van zijn bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.Gedaan te Brussel, 24 januari 2000.Voor de RaadDe voorzitterL. CAPOULAS SANTOS(1) PB L 78 van 24.3.1999, blz. 1.(2) PB L 44 van 20.2.1976, blz. 33. Besluit laatstelijk gewijzigd bij Besluit 92/550/EGKS (PB L 353 van 3.12.1992, blz. 29).


title: Besluit (EU) 2016/2310 van de Raad van 17 oktober 2016 betreffende het namens de Europese Unie in te nemen standpunt in de Associatieraad die is ingesteld bij de Europees-mediterrane Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië, anderzijds, over de goedkeuring van de partnerschapsprioriteiten EU-Jordanië, met inbegrip van het pact daarbij

text:
               20.12.2016

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 345/50

         BESLUIT (EU) 2016/2310 VAN DE RAAD
   van 17 oktober 2016
   betreffende het namens de Europese Unie in te nemen standpunt in de Associatieraad die is ingesteld bij de Europees-mediterrane Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië, anderzijds, over de goedkeuring van de partnerschapsprioriteiten EU-Jordanië, met inbegrip van het pact daarbij
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 217, in samenhang met artikel 218, lid 9,
   Gezien het voorstel van de Europese Commissie en de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De Europees-mediterrane Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië, anderzijds (1) (de „overeenkomst”), is op 24 november 1997 ondertekend en op 1 mei 2002 in werking getreden.

               (2)

               De Raad heeft in zijn conclusies van 14 december 2015 aangegeven tevreden te zijn met de gezamenlijke mededeling van de hoge vertegenwoordiger en de Europese Commissie van 18 november 2015 over de herziening van het Europees nabuurschapsbeleid, en heeft daarbij onder meer het voornemen bevestigd de samenwerking met partners in 2016 naar een volgend niveau te brengen en daarbij in voorkomend geval nieuwe partnerschapsprioriteiten vast te stellen die zijn toegespitst op onderling overeengekomen prioriteiten en belangen.

               (3)

               De gedeelde doelstelling van de Unie en Jordanië om tot een gemeenschappelijke ruimte van vrede, welvaart en stabiliteit te komen, vereist dat zij samenwerken, met name in een geest van gedeeld zeggenschap en differentiatie, en rekening houden met de belangrijke rol die Jordanië speelt in de regio.

               (4)

               De Unie en Jordanië pakken de meest dringende uitdagingen aan en blijven daarnaast werk maken van de belangrijkste doelstellingen van hun duurzaam partnerschap en bevorderen de stabiliteit en veerkracht van het land en de regio en de duurzame en op kennis gebaseerde economische groei en sociale ontwikkeling, met inachtneming van de rechtsstaat en op basis van democratisch bestuur.

               (5)

               Het standpunt van de Unie in de bij de overeenkomst ingestelde Associatieraad moet derhalve worden gebaseerd op het hieraan gehechte ontwerpbesluit,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Het namens de Europese Unie in te nemen standpunt in de Associatieraad die is ingesteld bij de Europees-mediterrane Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië, anderzijds, over de goedkeuring van de partnerschapsprioriteiten EU-Jordanië, met inbegrip van het pact daarbij, wordt gebaseerd op het aan dit besluit gehechte ontwerpbesluit van de Associatieraad EU-Jordanië.
   Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Luxemburg, 17 oktober 2016.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         F. MOGHERINI

      (1)  Europees-mediterrane Overeenkomst waarbĳ een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzĳds, en het Hasjemitisch Koninkrĳk Jordanië, anderzĳds (PB L 129 van 15.5.2002, blz. 3).

      ONTWERP
      BESLUIT Nr. 1/2016 VAN DE 12de ASSOCIATIERAAD EU-JORDANIË
      van …
      waarbij overeenstemming wordt bereikt over de partnerschapsprioriteiten EU-Jordanië
      DE ASSOCIATIERAAD EU-JORDANIË,
      Gezien de Europees-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië, anderzijds,
      Overwegende hetgeen volgt:

                  (1)

                  De Europees-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië, anderzijds (de „overeenkomst”), is op 24 november 1997 ondertekend en op 1 mei 2002 in werking getreden.

                  (2)

                  Artikel 91 van de overeenkomst geeft de Associatieraad de bevoegdheid besluiten vast te stellen om de doelstellingen van de overeenkomst te verwezenlijken en passende aanbevelingen te doen.

                  (3)

                  Overeenkomstig artikel 101 van de overeenkomst dienen de partijen alle algemene en bijzondere maatregelen te treffen die vereist zijn om aan hun verplichtingen krachtens de overeenkomst te voldoen en dienen zij erop toe te zien dat de in de overeenkomst vastgelegde doelstellingen worden verwezenlijkt.

                  (4)

                  Bij de herziening van het Europees nabuurschapsbeleid is voorgesteld de samenwerking met partners naar een volgend niveau te brengen, waarbij aan beide kanten meer zeggenschap mogelijk wordt.

                  (5)

                  De EU en Jordanië hebben besloten hun partnerschap te consolideren door overeenstemming te bereiken over een aantal prioriteiten voor de periode 2016-2018, om de veerkracht en stabiliteit van Jordanië te ondersteunen en te bevorderen en tegelijkertijd de gevolgen van het aanhoudende conflict in Syrië aan te pakken.

                  (6)

                  De partijen bij de overeenkomst hebben overeenstemming bereikt over de tekst van de partnerschapsprioriteiten EU-Jordanië, met inbegrip van het pact daarbij, die de uitvoering van de overeenkomst zullen bevorderen en de nadruk leggen op samenwerking op het gebied van gedeelde belangen die in gezamenlijk overleg zijn geïdentificeerd,

            HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
      Artikel 1
      De Associatieraad beveelt aan dat de partijen de partnerschapsprioriteiten EU-Jordanië, met inbegip van het pact daarbij, zoals opgenomen in de bijlage bij dit besluit, uitvoeren.
      Artikel 2
      De Associatieraad besluit dat het actieplan EU-Jordanië dat in oktober 2012 in werking is getreden, wordt vervangen door de partnerschapsprioriteiten EU-Jordanië, met inbegrip van het pact daarbij.
      Artikel 3
      Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

         Gedaan te ...,

               Voor de Associatieraad EU-Jordanië

               De voorzitter


Avis juridique important

|

32003D0425

2003/425/EG: Besluit van de Commissie van 11 juni 2003 tot oprichting van een groep van deskundigen die de Commissie van advies moet dienen over de strategie inzake ongevallen in de vervoersector

Publicatieblad Nr. L 144 van 12/06/2003 blz. 0010 - 0011

Besluit van de Commissievan 11 juni 2003tot oprichting van een groep van deskundigen die de Commissie van advies moet dienen over de strategie inzake ongevallen in de vervoersector(2003/425/EG)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Overwegende hetgeen volgt:(1) In alle vervoerstakken moet steeds een hoog en uniform niveau van bescherming voor de Europese burger worden gewaarborgd, terwijl een strategie wordt gevoerd om het aantal ongevallen te beperken. Onafhankelijk technisch onderzoek van ongevallen en incidenten is een van de middelen om de veiligheid te verbeteren doordat de oorzaken worden vastgesteld en zodoende kan worden voorkomen dat zich dergelijke ongevallen voordoen.(2) Onderzoek naar de oorzaken van ongevallen mag niet worden gekoppeld aan schadevergoeding of de bepaling van aansprakelijkheid. Dat onderzoek moet derhalve losstaan van onderzoek dat wordt verricht door het gerecht, verzekeringsmaatschappijen, bedrijven, exploitanten en regelgevers of enige andere partij waarvan de belangen strijdig kunnen zijn met de taak waarmee de onderzoeksinstantie is belast.(3) In het Witboek over het Europese vervoersbeleid tot het jaar 2010: tijd om te kiezen(1), wijst de Commissie op een toenemende behoefte aan onafhankelijk technisch onderzoek naar de oorzaken van ongevallen en manieren om de wetgeving te verbeteren. Daartoe heeft de Commissie in het Witboek de oprichting aanbevolen van "een comité van onafhankelijke deskundigen bij de Commissie, dat tot taak heeft de bestaande wetgeving te verbeteren en de (Europese) methodiek onder andere aan de technische ontwikkelingen aan te passen".(4) Om alle met onafhankelijk technisch onderzoek van ongevallen verband houdende vraagstukken te bestuderen, is zij van plan een groep van deskundigen op te richten die de Commissie van advies moet dienen over de strategie inzake ongevallen in de vervoersector.(5) De oprichting van deze groep zal, naast andere geëigende overlegprocedures, mede de vooruitgang van het Gemeenschapsbeleid op het gebied van onafhankelijk onderzoek van ongevallen bevorderen. De groep moet de Commissie van advies dienen over de noodzakelijke verbetering van de bestaande wetgeving en, zo nodig, over de wenselijkheid nieuwe initiatieven voor te stellen voor alle vervoerstakken, met inbegrip van energietransport (olie- en gaspijpleidingen), met betrekking tot de verbetering van de bestaande wetgeving en de aanpassing van de methodiek,BESLUIT:Artikel 1DoelHierbij wordt een groep van deskundigen opgericht die de Commissie van advies moet dienen over de strategie inzake ongevallen in de vervoersector, hierna te noemen "de groep van deskundigen".Artikel 2TaakDe groep van deskundigen adviseert de Commissie over de noodzakelijke verbetering van de bestaande wetgeving en, zo nodig, over de wenselijkheid nieuwe initiatieven voor te stellen voor alle vervoerstakken, met inbegrip van energietransport (olie- en gaspijpleidingen), maar met uitzondering van bedrijfsgeneeskundige en veiligheidsaspecten.Artikel 3SamenstellingDe groep van deskundigen bestaat uit gekwalificeerde personen die de deskundigheid bezitten om zich te bezinnen op vraagstukken in verband met de veiligheid van het vervoer, met name onafhankelijk technisch onderzoek van ongevallen in alle vervoerstakken, met inbegrip van energietransport (olie- en gaspijpleidingen). De groep telt twaalf leden en wordt voorgezeten door een vertegenwoordiger van de Commissie.Artikel 4Benoeming1. De leden van de groep van deskundigen worden individueel door de Commissie benoemd op basis van objectieve criteria inzake aantoonbare deskundigheid en ervaring. Hun mandaat heeft een looptijd van twee jaar en kan bij besluit van de Commissie éénmaal worden verlengd.2. Na beëindiging van een mandaat blijven de leden van de groep van deskundigen in functie tot in hun vervanging is voorzien of hun mandaat wordt verlengd.3. Het mandaat van een lid eindigt voor het verstrijken van de normale looptijd daarvan indien het lid aftreedt of overlijdt. In dat geval wordt het lid vervangen op basis van een benoeming door de Commissie overeenkomstig de procedure van lid 2.4. In het Publicatieblad van de Europese Unie zal een sollicitatieoproep voor leden van de groep van deskundigen worden gepubliceerd. De Commissie selecteert de leden op basis van de naar aanleiding van deze oproep ontvangen sollicitaties. De selectiecriteria houden rekening met de deskundigheid en ervaring van de kandidaten, hun representativiteit en hun vermogen een bijdrage te leveren aan strategische discussies en bevorderen een evenwichtige vertegenwoordiging van specialisten uit de verschillende vervoerstakken.5. De ledenlijst wordt door de Commissie ter informatie bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.Artikel 5Mandaat, werkgroepen en extra deskundigen1. De groep van deskundigen komt op uitnodiging van de Commissie tweemaal per jaar in plenaire zitting bijeen in de gebouwen van de Commissie.2. Ter vervulling van zijn in artikel 2 omschreven taak kan de groep van deskundigen ad-hocwerkgroepen instellen.3. De voorzitter kan, op verzoek van een lid of op eigen initiatief, besluiten andere deskundigen uit te nodigen om bepaalde aangelegenheden te behandelen.4. De leden van de groep van deskundigen en andere overeenkomstig lid 3 uitgenodigde deskundigen ontvangen een reis- en verblijfkostenvergoeding op basis van de bij de Commissie geldende bepalingen.Artikel 6VertrouwelijkheidOnverminderd het bepaalde in artikel 287 van het EG-Verdrag mogen de leden van de groep van deskundigen geen informatie bekendmaken die zij verkrijgen naar aanleiding van hun werkzaamheden in de groep van deskundigen of werkgroepen daarvan.Artikel 7Reglement van orde en secretariaat1. De groep van deskundigen stelt zijn reglement van orde vast.2. De Commissie neemt het secretariaat van de groep van deskundigen waar.Artikel 8InwerkingtredingDit besluit treedt in werking op de dag van zijn bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.Gedaan te Brussel, 11 juni 2003.Voor de CommissieLoyola De PalacioVice-voorzitter(1) COM(2001) 370 van 12 september 2001, blz. 69.


title: Besluit (EU) 2015/1872 van het Europees Parlement en de Raad van 6 oktober 2015 betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Solidariteitsfonds van de Europese Unie

text:
               20.10.2015

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 275/30

         BESLUIT (EU) 2015/1872 VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD
   van 6 oktober 2015
   betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Solidariteitsfonds van de Europese Unie
   HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Verordening (EG) nr. 2012/2002 van de Raad van 11 november 2002 tot oprichting van het Solidariteitsfonds van de Europese Unie (1), en met name artikel 4, lid 3,
   Gezien het Interinstitutioneel Akkoord van 2 december 2013 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline, de samenwerking in begrotingszaken en een goed financieel beheer (2), en met name punt 11,
   Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Het Solidariteitsfonds van de Europese Unie (hierna „het Fonds” genoemd) heeft tot doel de Unie in staat te stellen snel, doeltreffend en soepel te reageren op noodsituaties en solidariteit te betonen met de bevolking van door rampen getroffen regio's.

               (2)

               Zoals vastgesteld in artikel 10 van Verordening (EU, Euratom) nr. 1311/2013 van de Raad (3), mag het Fonds het jaarlijks maximumbedrag van 500 miljoen EUR (in prijzen van 2011) niet overschrijden.

               (3)

               Bulgarije heeft een aanvraag voor steun uit het Fonds ingediend in verband met streng winterweer.

               (4)

               Griekenland heeft twee aanvragen voor steun uit het Fonds ingediend in verband met overstromingen.

               (5)

               De Commissie heeft vastgesteld dat de aanvragen voldoen aan de voorwaarden voor het verlenen van steun uit het Fonds zoals die zijn neergelegd in Verordening (EG) nr. 2012/2002 van de Raad.

               (6)

               Er moeten dan ook middelen uit het Fonds beschikbaar worden gesteld om te voorzien in een financiële bijdrage van 16 274 765 EUR voor de door Bulgarije en Griekenland ingediende aanvragen.

               (7)

               Er zijn mogelijkheden tot herschikking van de kredieten overeenkomstig de tweede zin van punt 11 van het Interinstitutioneel Akkoord van 2 december 2013. De kredieten voor voorschotten voor het begrotingsjaar 2015 zijn in heel beperkte mate gebruikt, voor de drie aanvragen waarop dit besluit betrekking heeft en waarvoor het te betalen saldo 14 647 288 EUR bedraagt. Bijgevolg wordt het volledige bedrag voor de terbeschikkingstelling gefinancierd door middel van herschikking van de in de algemene begroting van de Europese Unie voor voorschotten beschikbare kredieten voor het begrotingsjaar 2015, en zijn geen aanvullende kredieten nodig.

               (8)

               Ter beperking van de tijd die nodig is om middelen uit het Fonds ter beschikking te stellen, dient dit besluit van toepassing te zijn vanaf de datum waarop het wordt vastgesteld,

         HEBBEN HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Ten laste van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2015 wordt uit het Solidariteitsfonds van de Europese Unie 16 274 765 EUR aan vastleggings- en betalingskredieten ter beschikking gesteld.
   Het volledige bedrag van deze terbeschikkingstelling wordt gefinancierd met kredieten die door middel van Besluit (EU) 2015/422 van het Europees Parlement en de Raad (4) zijn beschikbaar gemaakt voor de betaling van voorschotten in de begroting van de Unie voor het begrotingsjaar 2015, welke beschikbaar zijn op begrotingslijn 13 06 01. Het op die begrotingslijn beschikbare bedrag voor voorschotten wordt dienovereenkomstig verlaagd.
   Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Het is van toepassing met ingang van 6 oktober 2015.

      Gedaan te Straatsburg, 6 oktober 2015.

            Voor het Europees Parlement

            De voorzitter

         M. SCHULZ

            Voor de Raad

            De voorzitter

         N. SCHMIT

      (1)  Verordening (EG) nr. 2012/2002 van de Raad van 11 november 2002 tot oprichting van het Solidariteitsfonds van de Europese Unie (PB L 311 van 14.11.2002, blz. 3).

      (2)  PB C 373 van 20.12.2013, blz. 1.

      (3)  Verordening (EU, Euratom) nr. 1311/2013 van de Raad van 2 december 2013 tot bepaling van het meerjarig financieel kader voor de jaren 2014-2020 (PB L 347 van 20.12.2013, blz. 884).

      (4)  Besluit (EU) 2015/422 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2014 betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Solidariteitsfonds van de Europese Unie (PB L 68 van 13.3.2015, blz. 47).


Avis juridique important

|

32000D0633

2000/633/EG, EGKS, Euratom: Besluit van de Commissie van 17 oktober 2000 tot wijziging van haar reglement van orde

Publicatieblad Nr. L 267 van 20/10/2000 blz. 0063 - 0066

Besluit van de Commissievan 17 oktober 2000tot wijziging van haar reglement van orde(2000/633/EG, EGKS, Euratom)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 218, lid 2,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, en met name op artikel 16,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name op artikel 131,Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name op artikel 28, lid 1, en artikel 41, lid 1,BESLUIT:Artikel 1Het reglement van orde van de Commissie wordt als volgt gewijzigd:1. Aan artikel 23 wordt de volgende alinea toegevoegd:"De Commissie kan aanvullende maatregelen treffen met betrekking tot de werking van de Commissie en haar diensten, die als bijlage aan dit reglement van orde worden gehecht.".2. De in de bijlage bij dit besluit vervatte bestuurlijke gedragscode wordt als bijlage aan het reglement van orde gehecht.Artikel 2Dit besluit treedt in werking op 1 november 2000.Artikel 3Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.Gedaan te Brussel, 17 oktober 2000.Voor de CommissieDe voorzitterRomano ProdiBIJLAGE"BIJLAGEBESTUURLIJKE GEDRAGSCODE VOOR HET PERSONEEL VAN DE EUROPESE COMMISSIE BIJ DE CONTACTEN MET HET PUBLIEKGoede dienstverleningDe Commissie en haar personeel zijn verplicht te handelen in het belang van de Gemeenschap, en daarmee in het openbaar belang.De burgers verwachten terecht een goede dienstverlening en een open, toegankelijk en goed geleid bestuur.Om een goede dienstverlening te garanderen moeten de Commissie en haar personeel hoffelijk, objectief en onpartijdig zijn.DoelOm te voldoen aan haar verplichtingen inzake goed bestuurlijk gedrag, in het bijzonder in de contacten met het publiek, verplicht de Commissie zich ertoe de in deze code vervatte bestuurlijke gedragsnormen na te leven en deze als leidraad te nemen in haar dagelijkse werkzaamheden.WerkingssfeerDe gedragscode is bindend voor alle personeelsleden die vallen onder het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen en de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen, hierna "het Statuut" genoemd, of onder de andere regelingen inzake de betrekkingen tussen de Commissie en haar personeel die van toepassing zijn op de ambtenaren en de andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen. Personeelsleden met een privaatrechtelijk contract, door de nationale overheid gedetacheerde deskundigen en stagiaires e.d. die voor de Commissie werken, dienen de code echter ook als leidraad te nemen in hun dagelijkse werkzaamheden.De betrekking tussen de Commissie en haar personeel worden uitsluitend geregeld door het Statuut.1. ALGEMENE BEGINSELEN VAN GOED BESTUURDe Commissie neemt in haar contacten met het publiek de volgende algemene beginselen in acht.RechtmatigheidDe Commissie handelt in overeenstemming met het recht en past de in de Gemeenschapswetgeving neergelegde regels en procedures toe.Discriminatieverbod en gelijke behandelingDe Commissie leeft het discriminatieverbod na en garandeert dat alle burgers gelijk worden behandeld, ongeacht hun nationaliteit, geslacht, ras of etnische afkomst, godsdienst of geloofsovertuiging, handicap, leeftijd of seksuele geaardheid. Verschillen in de behandeling van vergelijkbare gevallen moeten gerechtvaardigd zijn op grond van de kenmerken van het betrokken geval.EvenredigheidDe Commissie ziet erop toe dat de getroffen maatregelen in verhouding staan tot het nagestreefde doel.De Commissie zal er met name op toezien dat de toepassing van deze code nimmer administratieve of budgettaire lasten met zich brengt die niet in verhouding staan tot het verwachte voordeel.ConsequentieDe Commissie stelt zich in haar bestuurlijke optreden consequent op en volgt haar normale werkwijze. Afwijkingen van deze regel moeten met redenen worden omkleed.2. BESTUURLIJKE RICHTSNOERENObjectiviteit en onpartijdigheidHet personeel van de Commissie stelt zich altijd objectief en onpartijdig op, zowel in het belang van de Gemeenschap als in het algemeen belang. Het personeel handelt onafhankelijk in het kader van het beleid van de Commissie en zal zich nooit laten leiden door persoonlijke of nationale belangen of door politieke druk.Informatie over administratieve proceduresWanneer iemand om informatie vraagt over een administratieve procedure van de Commissie, verstrekt het personeel deze informatie binnen de voor de betrokken procedure vastgestelde termijn.3. INFORMATIE OVER DE RECHTEN VAN BELANGHEBBENDENHoren van alle rechtstreeks betrokkenenIndien de belanghebbenden krachtens het Gemeenschapsrecht moeten worden gehoord, zorgt het personeel van de Commissie ervoor dat zij in de gelegenheid worden gesteld hun standpunt kenbaar te maken.MotiveringsplichtIeder besluit van de Commissie dient duidelijk te worden gemotiveerd en aan de betrokkenen te worden medegedeeld.Als algemene regel geldt dat elk besluit omstandig dient te worden gemotiveerd. Indien het echter niet mogelijk is ieder afzonderlijk besluit uitvoerig met redenen te omkleden, bijvoorbeeld omdat ten aanzien van een groot aantal personen vergelijkbare besluiten worden genomen, kunnen standaardantwoorden worden gegeven. In deze standaardantwoorden moeten de voornaamste gronden voor het besluit worden vermeld. Bovendien moet aan iedere belanghebbende die daarom verzoekt een omstandige motivering worden verstrekt.Verplichte vermelding van beroepsmogelijkhedenIndien het Gemeenschapsrecht beroepsmogelijkheden biedt, moet in de besluiten waarvan kennisgeving wordt gedaan duidelijk worden aangegeven dat beroep mogelijk is en hoe dat moet worden ingesteld (naam en kantooradres van de persoon bij wie of de dienst waarbij het beroep moet worden ingesteld en de termijn waarbinnen dat dient te gebeuren).Indien van toepassing moet in de besluiten worden gewezen op de mogelijkheid om een gerechtelijke procedure te beginnen en/of een klacht bij de Europese ombudsman in te dienen overeenkomstig artikel 230 of artikel 195 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap.4. BEHANDELING VAN VERZOEKEN OM INFORMATIEDe Commissie verplicht zicht ertoe verzoeken om informatie zo goed en zo snel mogelijk te behandelen.Verzoeken om documentenIndien het een document betreft dat al is gepubliceerd, dient degene die om het document vraagt, te worden doorverwezen naar de verkooppunten van het Bureau voor officiële publicaties der Europese Gemeenschappen of naar de documentatie- en informatiecentra die gratis toegang bieden tot documenten, zoals de Info-points, Europese documentatiecentra, enz. Veel documenten zijn ook gemakkelijk toegankelijk in elektronische vorm.De regels inzake de toegang tot documenten worden in een specifieke regeling neergelegd.CorrespondentieOvereenkomstig artikel 21 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap beantwoordt de Commissie brieven in de taal waarin deze zijn gesteld, mits het een van de officiële talen van de Gemeenschap betreft.Het antwoord op een brief aan de Commissie wordt verzonden binnen vijftien werkdagen na ontvangst van de brief door de verantwoordelijke dienst van de Commissie. In het antwoord moet worden aangegeven door wie de brief wordt behandeld en hoe met deze persoon contact kan worden opgenomen.Indien binnen deze termijn van vijftien werkdagen geen antwoord kan worden verzonden, en in alle gevallen waarin het antwoord de nodige werkzaamheden met zich brengt, zoals overleg tussen de diensten of vertaling, dient degene die het dossier behandelt de afzender een bericht te zenden waarin wordt aangegeven wanneer gelet op deze bijkomende werkzaamheden een antwoord kan worden verwacht, waarbij rekening wordt gehouden met het relatief spoedeisende en complexe karakter van het dossier.Indien het antwoord moet worden opgesteld door een andere dienst dan de dienst waaraan het schrijven oorspronkelijk was gericht, moet de afzender in kennis worden gesteld van de naam en het kantooradres van degene aan wie zijn brief is doorgegeven.Deze regels zijn niet van toepassing op correspondentie die als misplaatst kan worden beschouwd, bijvoorbeeld omdat het steeds hetzelfde onderwerp betreft, het aantal brieven buitensporig groot of de correspondentie ongegrond is. In die gevallen behoudt de Commissie zich het recht voor brieven niet te beantwoorden.TelefoongesprekkenBij het opnemen van de telefoon noemen de personeelsleden hun naam of die van hun dienst. Terugbellen gebeurt altijd zo snel mogelijk.Personeelsleden die verzoeken om informatie behandelen, verstrekken informatie over onderwerpen waarvoor zij verantwoordelijk zijn, en dienen de beller in andere gevallen door te verwijzen. Indien nodig verwijzen zij de beller door naar hun meerdere of raadplegen zij die voordat zij de informatie verstrekken.Wanneer het gaat om een onderwerp dat rechtstreeks onder de verantwoordelijkheid valt van degene die het gesprek voert, stelt deze de identiteit van de beller vast en gaat, alvorens de informatie te verstrekken, na of die informatie al is bekendgemaakt. Indien dat niet het geval is, kan het betrokken personeelslid besluiten dat het niet in het belang van de Gemeenschap is om deze informatie te verstrekken. In dergelijke gevallen wordt aan de beller uitgelegd waarom de informatie niet kan worden verstrekt en wordt zo nodig de in artikel 17 van het Statuut vervatte geheimhoudingsplicht ingeroepen.Waar nodig dient het personeel om een schriftelijke bevestiging van de telefonisch gevraagde informatie te vragen.E-mailE-mail wordt zo snel mogelijk en volgens de richtsnoeren voor telefoongesprekken beantwoord.Omdat e-mail echter vergelijkbaar is met brieven, gelden voor e-mail dezelfde richtsnoeren en termijnen als voor de behandeling van correspondentie.Verzoeken om informatie van de mediaDe Dienst pers en communicatie is verantwoordelijk voor contacten met de media. Verzoeken om informatie over vaktechnische onderwerpen die onder de verantwoordelijkheid van het betrokken personeelslid vallen, kunnen wel worden beantwoord.5. BESCHERMING VAN PERSOONSGEGEVENS EN VERTROUWELIJKE INFORMATIEDe Commissie en haar personeel houden zich met name aan:- de regels inzake de bescherming van de persoonlijke levenssfeer en van persoonsgegevens;- de in artikel 287 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschappen genoemde verplichtingen en in het bijzonder de geheimhoudingsplicht;- de regels inzake de geheimhouding van strafrechtelijke onderzoeken;- de vertrouwelijkheid van de zaken die worden behandeld door de in artikel 9 en de bijlagen II en III van het Statuut bedoelde organen.6. KLACHTENDe Europese CommissieKlachten naar aanleiding van de eventuele niet-naleving van de in deze gedragscode vervatte beginselen kunnen rechtstreeks worden ingediend bij het secretariaat-generaal van de Europese Commissie, dat de klacht doorgeeft aan de betrokken dienst.De directeur-generaal of het hoofd van de dienst dient de klager binnen twee maanden te antwoorden. Vervolgens beschikt de klager over een termijn van een maand om de secretaris-generaal van de Europese Commissie te verzoeken het antwoord op de klacht te herzien. De secretaris-generaal beantwoordt dit herzieningsverzoek binnen een maand.De Europese ombudsmanTevens kunnen overeenkomstig artikel 195 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap en het Statuut van de Europese ombudsman klachten worden ingediend bij de Europese ombudsman.".


title: 2012/586/EU: Besluit van het Europees Parlement van 10 mei 2012 over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Europese Stichting voor opleiding voor het begrotingsjaar 2010

text:
               17.10.2012

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 286/238

         BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT
   van 10 mei 2012
   over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Europese Stichting voor opleiding voor het begrotingsjaar 2010
   (2012/586/EU)
   HET EUROPEES PARLEMENT,

               —

               gezien de definitieve jaarrekeningen van de Europese Stichting voor opleiding voor het begrotingsjaar 2010,

               —

               gezien het verslag van de Rekenkamer over de jaarrekening van de Europese Stichting voor opleiding voor het begrotingsjaar 2010, vergezeld van de antwoorden van de Stichting (1),

               —

               gezien de aanbeveling van de Raad van 21 februari 2012 (06083/2012 — C7-0051/2012),

               —

               gezien op artikel 319 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

               —

               gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (2), en met name artikel 185,

               —

               gezien Verordening (EG) nr. 1339/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2008 tot oprichting van een Europese Stichting voor opleiding (3), en met name artikel 17,

               —

               gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 van de Commissie van 19 november 2002 houdende de financiële kaderregeling van de organen, bedoeld in artikel 185 van de Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (4), en met name artikel 94,

               —

               gezien artikel 77 van en bijlage VI bij zijn Reglement,

               —

               gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole en het advies van de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken (A7-0135/2012),

               1.

               verleent de directeur van de Europese Stichting voor opleiding kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Stichting voor het begrotingsjaar 2010;

               2.

               formuleert zijn opmerkingen in bijgaande resolutie;

               3.

               verzoekt zijn voorzitter dit besluit en de resolutie die daarvan een integrerend deel uitmaakt, te doen toekomen aan de directeur van de Europese Stichting voor opleiding, de Raad, de Commissie en de Rekenkamer, en te zorgen voor bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie (serie L).

            De voorzitter

         Martin SCHULZ

            De secretaris-generaal

         Klaus WELLE

      (1)  PB C 366 van 15.12.2011, blz. 145.

      (2)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.

      (3)  PB L 354 van 31.12.2008, blz. 82.

      (4)  PB L 357 van 31.12.2002, blz. 72.
   BIJLAGE

      AANBEVELINGEN VAN HET EUROPEES PARLEMENT IN DE LAATSTE JAREN

               Europese Stichting voor opleiding

               2006

               2007

               2008

               2009

               Prestaties

               n.v.t.

               n.v.t.

                           —

                           Roept het Agentschap op om een historische analyse op te stellen met betrekking tot de activiteiten in dit en voorgaande jaren

                           —

                           Wenst in het licht van de vergelijkbare thematische werkterreinen nauwe samenwerking en synergie tussen de Stichting en het Cedefop, en verzoekt regelmatig geïnformeerd te worden via het activiteitenverslag van beide directeuren

                           —

                           Problemen bij het leggen van een directe koppeling tussen de resultaten van de projecten van de Stichting en de activiteiten van de instelling

               Verzoekt de Stichting een vergelijking op te stellen van de verrichtingen gedaan tijdens het jaar waarvoor kwijting moet worden verleend en tijdens het voorgaande begrotingsjaar

               Budgettair en financieel beheer

               De Stichting heeft zich niet gehouden aan de regels voor de presentatie van de begroting: de Stichting heeft slechts de vastleggingskredieten voor 2006 gepubliceerd en hield geen rekening met de betalingskredieten

               In de gewijzigde begroting is het bedrag van de bestemmingsontvangsten onjuist. Het had 1 200 000 EUR moeten zijn, in plaats van het vermelde bedrag van 3 400 000 EUR, waarin abusievelijk de uit het voorgaande jaar overgedragen bestemmingsontvangsten waren begrepen

               n.v.t.

                           —

                           Dringt er bij de Stichting op aan de begrotingsprocedures rigoureuzer vast te leggen, om het aanzienlijke aantal begrotingsoverschrijvingen te voorkomen

                           —

                           Verzoekt de Stichting toestemming te verkrijgen van haar raad van bestuur, wanneer overschrijvingen nodig zijn, zoals het financieel reglement van de Stichting verplicht

                           —

                           Herinnering om haar verplichtingen te vervullen betreffende het overleggen van een overzicht van de tijdschema’s voor de in latere begrotingsjaren te verrichten betalingen uit hoofde van vastleggingen van voorafgaande begrotingsjaren

               Personeelsbeleid

               n.v.t.

               n.v.t.

                           —

                           Verzoeken (zie interne audit) aan de Stichting om zwakke plekken in de wervingsprocedures aan te pakken → de beoordelingscomités voor aanwerving moeten voldoende informatie bieden over de gevolgde procedures waarbij onder meer de motivering en data van besluiten niet mogen ontbreken om de transparantie van deze procedures te waarborgen

                           —

                           Verzoekt het Agentschap om te voldoen aan Richtlijn 2000/78/EG van de Raad (1)

               n.v.t.

               Interne audit

               n.v.t.

               n.v.t.

               Verzoekt de Stichting stappen te ondernemen om te voldoen aan 15 van de 27 aanbevelingen van de dienst Interne Audit → dat wil zeggen om onverwijld bepaalde internecontrolenormen in te voeren (met betrekking tot de documentatie van procedures, toezicht op financiële transacties en de continuïteit van de verrichtingen) en om gevolg te geven aan bepaalde aanbevelingen op het gebied van personeelsbeheer (met betrekking tot de jaarplanning en het uitbrengen van jaarlijkse activiteitenverslagen, het vastleggen van doelstellingen, en een tijdregistratiesysteem voor het personeel)

               Neemt kennis van het feit dat 11 van de 15 aanbevelingen van de dienst Interne Controle in 2009 zijn gesloten

      (1)  PB L 303 van 2.12.2000, blz. 16.
    ---documentbreak---

               17.10.2012

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 286/239

         RESOLUTIE VAN HET EUROPEES PARLEMENT
   van 10 mei 2012
   met de opmerkingen die een integrerend deel uitmaken van het besluit over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Europese Stichting voor opleiding voor het begrotingsjaar 2010
   HET EUROPEES PARLEMENT,

               —

               gezien de definitieve jaarrekeningen van de Europese Stichting voor opleiding voor het begrotingsjaar 2010,

               —

               gezien het verslag van de Rekenkamer over de jaarrekening van de Europese Stichting voor opleiding voor het begrotingsjaar 2010, vergezeld van de antwoorden van de Stichting (1),

               —

               gezien de aanbeveling van de Raad van 21 februari 2012 (06083/2012 — C7-0051/2012),

               —

               gezien artikel 319 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

               —

               gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (2), en met name artikel 185,

               —

               gezien Verordening (EG) nr. 1339/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2008 tot oprichting van een Europese Stichting voor opleiding (3), en met name artikel 17,

               —

               gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 van de Commissie van 19 november 2002 houdende de financiële kaderregeling voor de organen, bedoeld in artikel 185 van de Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (4), en met name artikel 94,

               —

               gezien artikel 77 van en bijlage VI bij zijn Reglement,

               —

               gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole en het advies van de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken (A7-0135/2012),

               A.

               overwegende dat de Rekenkamer verklaard heeft redelijke zekerheid te hebben verkregen dat de jaarrekening voor het begrotingsjaar 2010 betrouwbaar is en dat de onderliggende verrichtingen wettig en regelmatig zijn;

               B.

               overwegende dat het Parlement de directeur van de Europese Stichting voor opleiding op 10 mei 2011 kwijting heeft verleend voor de uitvoering van de begroting van de stichting voor het begrotingsjaar 2009 (5) en dat het in zijn resolutie behorende bij het kwijtingsbesluit onder andere:

                           —

                           de Stichting dringend heeft verzocht de begrotingsprocedures rigoureuzer vast te leggen, om het aantal begrotingsoverschrijvingen terug te dringen,

                           —

                           de Stichting heeft verzocht te voldoen aan haar verplichting om een overzicht op te nemen van de tijdschema’s voor de in latere begrotingsjaren te verrichten betalingen uit hoofde van vastleggingen van voorafgaande begrotingsjaren,

                           —

                           de Stichting heeft verzocht om overeenkomstig haar financieel reglement voor noodzakelijke overschrijvingen toestemming te vragen aan haar raad van bestuur;

               C.

               overwegende dat de totale begroting van de Stichting voor het jaar 2010 19 300 000 EUR bedroeg, hetgeen in vergelijking met het bedrag van 20 200 000 EUR voor 2009 een daling van 4,46 % inhoudt;

               D.

               overwegende dat de aanvankelijke bijdrage van de Unie aan de begroting voor 2010 van de Stichting 18 282 000 EUR bedroeg, tegenover een bedrag van 14 772 000 EUR voor 2009 (6),

      Budgettair en financieel beheer

               1.

               merkt op dat de bijdrage van de Unie voor 2009 totaal 19 872 000 EUR bedroeg en dat dit bedrag bestond uit de aanvankelijke bijdrage van de Unie, te weten 14 772 000 EUR plus 5 100 000 EUR die afkomstig was uit de terugvordering van overschotten uit eerdere jaren; herinnert er bovendien aan dat de aanvankelijke bijdrage van de Unie aan de Stichting voor 2010 18 282 000 EUR bedroeg; merkt echter op dat het bedrag van 1 178 000 EUR dat afkomstig was uit de terugvordering van overschotten hieraan is toegevoegd waardoor de totale bijdrage van de Unie voor 2010 19 460 000 EUR bedroeg (7);

               2.

               neemt kennis van het feit dat de jaarrekening van de Stichting vermeldt dat de bijdrage van de Unie voor 2010 in werkelijkheid 19 196 840,29 EUR bedroeg; erkent de verklaring van de Stichting dat de feitelijk door de Unie toegekende bijdrage in 2010 in totaal 19 297 822 EUR bedroeg, d.w.z. 19 460 000 EUR min een bedrag van 162 178 EUR dat de bijdrage van de Unie in natura vertegenwoordigt; neemt tevens kennis van de verklaring van de Stichting dat zij van het van de Unie ontvangen bedrag 19 196 840,29 EUR heeft uitgegeven en de resterende 100 981,71 EUR aan de Commissie heeft terugbetaald;

               3.

               concludeert uit de jaarrekening van de Stichting dat haar begroting 2010 in november 2010 is geamendeerd om de onvoorziene daling van de ontvangsten van de Stichting deels te compenseren;

               4.

               concludeert uit het jaarverslag van de Stichting dat zij in 2010 een vastleggingspercentage kende van 99,9 %, tegen 99,8 % in 2009 en 98,5 % in 2008 en een uitvoeringspercentage van de betalingen van 96,5 %, tegen ongeveer 90 % in 2009 en 2008;

      Overschrijvingen en overdrachten

               5.

               concludeert uit het jaarverslag van de Stichting dat zij het aantal begrotingsoverschrijvingen in 2010 heeft teruggebracht tot 15, tegen 33 in 2009, en dat zij slechts 12,8 % van het voor 2010 vastgelegde bedrag heeft overgedragen naar het volgende begrotingsjaar, tegen 17 % in 2009 en 15 % in 2008;

      Registratie van de uitzonderingen

               6.

               concludeert uit het jaarverslag van de Stichting dat in het register van uitzonderingen 2010 in totaal 10 uitzonderingen werden vastgelegd, tegen 12 in 2009;

               7.

               merkt op dat geen daarvan een financieel risico van meer dan 50 000 EUR met zich meebracht; stelt in het bijzonder vast dat deze uitzonderingen totaal een financiële waarde van 100 183 EUR vertegenwoordigen, zijnde 0,53 % van de totale begroting van de Stichting voor 2010;

      Openbare aanbestedingen

               8.

               concludeert uit het jaarverslag van de Stichting dat er sprake was van 8 directe overeenkomsten met externe opdrachtnemers, geen enkele daarvan bracht een financiële blootstelling van 50 000 EUR of hoger met zich mee; stelt vast dat de totale waarde van de directe overeenkomsten 93 575 EUR bedraagt, zijnde 0,50 % van de totale begroting van de Stichting voor 2010;

      Personeelszaken

               9.

               concludeert uit het jaarverslag van de Stichting dat de Stichting per eind 2010 in haar personeelsformatie 4 vacatures kende tegen 10 aan het eind van 2009;

               10.

               constateert tevens dat het aantal medewerkers van de Stichting op dit moment 128 bedraagt, 15 daarvan zijn in 2010 bij de Stichting in dienst getreden, terwijl 10 medewerkers in 2010 de Stichting verlieten;

               11.

               concludeert uit het jaarverslag van de Stichting dat het aantal beschikbare posten voor de uitvoering van het mandaat van de Stichting bestaat uit:

                           —

                           96 tijdelijke posten,

                           —

                           33 personeelsleden op contractbasis en lokale personeelsleden, en

                           —

                           6 gedetacheerde nationale deskundigen;

      Prestaties

               12.

               concludeert uit het jaarverslag van de Stichting dat deze een herziene lijst van bedrijfsprestatie-indicatoren heeft opgesteld, gericht op het versterken van de relevantie en meetbaarheid van haar doelstellingen en om de prestaties van de Stichting op een geaggregeerd niveau af te zetten tegen haar kernactiviteiten en functioneren;

               13.

               merkt daarnaast op dat de Stichting een „dashboard”-project heeft opgezet dat actuele kerngegevens moet leveren voor de dagelijkse bewaking van haar activiteiten, met name beheer en verslaglegging;

               14.

               constateert bovendien dat in het begin van 2010 een op risico gebaseerde spreiding van betalingscircuits succesvol is geïmplementeerd, waarbij vereenvoudigde circuits zijn opgezet voor transacties met weinig risico;

               15.

               is tevreden over het feit dat de Stichting het eerste jaar heeft voltooid van het Turijn-proces dat is gericht op een beknopte, gedocumenteerde en volledige analyse van de hervormingen van beroepsonderwijs en bijscholing in ieder land, inclusief het identificeren van belangrijke beleidstrends, uitdagingen, beperkingen en goede praktijken en mogelijkheden;

      Samenwerking met het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding (Cedefop)

               16.

               merkt op dat in november 2009 de samenwerkingsovereenkomst tussen de Stichting en Cedefop is verlengd voor de periode 2010-2013; neemt kennis van het feit dat de Stichting en Cedefop elk jaar in het kader van hun samenwerking een gezamenlijk werkprogramma opstellen dat bij het werkprogramma van beide agentschappen is gevoegd; is tevreden met de intentie van de Stichting om in toekomstige jaarlijkse activiteitenverslagen meer ruimte te geven aan verslaglegging over de uitvoering van dit gezamenlijke werkprogramma;

      Interne audit

               17.

               is tevreden met het feit dat de dienst Interne Audit (IAS) in 2010 de planning en bewaking heeft gecontroleerd; merkt in het bijzonder op dat de IAS acht aanbevelingen heeft gedaan, waarvan een als „zeer belangrijk” is aangemerkt en betrekking heeft op de noodzaak dat de Stichting de bruikbaarheid van haar jaarlijkse planningsaanpak helder definieert en beschrijft;

               18.

               dringt er daarom bij de Stichting op aan dat zij zich richt op kostenefficiënte verslaglegging die relevant is voor de raad van bestuur van de Stichting en voor de belangrijkste betrokken partijen, zodat zij in staat zijn de prestaties van de Stichting te controleren;

               19.

               verzoekt de Stichting verder om uitvoering te geven aan de overige aanbevelingen van de IAS uit eerdere controles;

               20.

               concludeert uit het jaarlijks activiteitenverslag van de Stichting dat zij de 16 herziene normen voor effectief beheer, zoals beschreven in het kader van de internecontrolenormen, heeft overgenomen.

               21.

               vestigt de aandacht op zijn aanbevelingen uit eerdere kwijtingsverslagen zoals vermeld in de bijlage bij deze resolutie;

               22.

               verwijst voor andere horizontale opmerkingen bij zijn kwijtingsbesluit naar zijn resolutie van 10 mei 2012 (8) over prestaties, financieel beheer en controle van de agentschappen.

      (1)  PB C 366 van 15.12.2011, blz. 145.

      (2)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.

      (3)  PB L 354 van 31.12.2008, blz. 82.

      (4)  PB L 357 van 31.12.2002, blz. 72.

      (5)  PB L 250 van 27.9.2011, blz. 196.

      (6)  PB L 64 van 12.3.2010, blz. 926.

      (7)  PB L 64 van 12.3.2010, blz. 927.

      (8)  Aangenomen teksten, P7_TA(2012)0164 (zie bladzijde 388 van dit Publicatieblad).


Avis juridique important

|

31994D0277

94/277/EG: Besluit van de Raad van 20 december 1993 inzake de voorlopige toepassing van bepaalde overeenkomsten en protocollen tussen de Europese Economische Gemeenschap en bepaalde derde landen betreffende de handel in textielprodukten (Albanië, Armenië, Azerbeidzjan, Bulgarije, Georgië, Kazachstan, Kirgizië, Letland, Litouwen, Moldavië, Mongolië, Oekraïne, Oezbekistan, Roemenië, Russische Federatie, Slovenië, de Slowaakse Republiek, Tadzjikistan, Turkmenistan, de Tsjechische Republiek en Wit-Rusland)

Publicatieblad Nr. L 123 van 17/05/1994 blz. 0001 - 0002 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 11 Deel 31 blz. 0003  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 11 Deel 31 blz. 0003

BESLUIT VAN DE RAADvan 20 december  1993inzake de voorlopige toepassing van bepaalde overeenkomsten en protocollen tussen de Europese  Economische Gemeenschap en bepaalde derde landen betreffende de handel in textielprodukten  (Albanië, Armenië, Azerbeidzjan, Bulgarije, Georgië, Kazachstan, Kirgizië, Letland, Litouwen,  Moldavië, Mongolië, Oekraïne, Oezbekistan, Roemenië, Russische Federatie, Slovenië, de Slowaakse  Republiek, Tadzjikistan, Turkmenistan, de Tsjechische Republiek en Wit-Rusland)(94/277/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,  juncto artikel 228, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat de Commissie namens de Gemeenschap met Albanië, Armenië, Azerbeidzjan, Georgië,  Kazachstan, Kirgizië, Letland, Litouwen, Moldavië, Mongolië, Oekraïne, Oezbekistan, de Russische  Federatie, Tadzjikistan, Turkmenistan en Wit-Rusland onderhandelingen heeft gevoerd over  overeenkomsten betreffende de handel in textielprodukten; Overwegende dat de met Albanië, Armenië, Azerbeidzjan, Georgië, Kazachstan, Kirgizië, Letland,  Litouwen, Moldavië, Mongolië, Oekraïne, Oezbekistan, de Russische Federatie, Tadzjikistan,  Turkmenistan en Wit-Rusland gesloten bilaterale overeenkomsten betreffende de handel in  textielprodukten vanaf 1 januari 1993 op voorlopige basis dienen te worden toegepast, in afwachting  dat de procedures zijn voltooid die voor het sluiten van deze overeenkomsten noodzakelijk zijn en  voor zover de partnerlanden de overeenkomsten eveneens voorlopig toepassen; Overwegende dat de Commissie namens de Gemeenschap met Slovenië onderhandelingen heeft gevoerd over  een bilaterale overeenkomst betreffende de handel in textielprodukten; Overwegende dat de met Slovenië gesloten bilaterale overeenkomst betreffende de handel in  textielprodukten vanaf 1 september 1993 op voorlopige basis dient te worden toegepast, in  afwachting dat de procedures zijn voltooid die voor het sluiten van deze overeenkomst noodzakelijk  zijn en voor zover Slovenië de overeenkomst eveneens voorlopig toepast; Overwegende dat de Commissie namens de Gemeenschap met Bulgarije, Roemenië, Slowakije en Tsjechië  onderhandelingen heeft gevoerd over een aanvullend protocol betreffende de handel in  textielprodukten bij de Europa-Overeenkomsten; Overwegende dat de aanvullende protocollen tussen de Europese Gemeenschap en de Tsjechische  Republiek, enerzijds, en tussen de Europese Gemeenschap en de Slowaakse Republiek, anderzijds, bij  de Europa-Overeenkomst betreffende de handel in textielprodukten tussen de Europese Economische  Gemeenschap en de Tsjechische en Slowaakse Federatieve Republiek vanaf 1 januari 1993 op voorlopige  basis dienen te worden toegepast, in afwachting dat de procedures zijn voltooid die voor het  sluiten van deze protocollen noodzakelijk zijn en voor zover de partnerlanden deze protocollen ook  voorlopig toepassen; Overwegende dat het aanvullend protocol betreffende de handel in textielprodukten bij de  Europa-Overeenkomst met Roemenië vanaf 1 mei 1993 op voorlopige basis dient te worden toegepast, in  afwachting dat de procedures zijn voltooid die voor het sluiten van dit protocol noodzakelijk zijn  en voor zover het partnerland dit protocol ook voorlopig toepast; Overwegende dat het aanvullend protocol betreffende de handel in textielprodukten bij de  Europa-Overeenkomst met de Republiek Bulgarije vanaf de datum van inwerkingtreding van de  Interimovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Bulgarije die op 8  maart 1993 werd ondertekend, op voorlopige basis dient te worden toegepast, in afwachting dat de  procedures zijn voltooid die voor het sluiten van dit protocol noodzakelijk zijn en voor zover de  Republiek Bulgarije dit protocol ook voorlopig toepast, BESLUIT: Artikel 1De bilaterale overeenkomsten betreffende de handel in  textielprodukten tussen de Europese Economische Gemeenschap, enerzijds, en respectievelijk Albanië,  Armenië, Azerbeidzjan, Georgië, Kazachstan, Kirgizië, Letland, Litouwen, Moldavië, Mongolië,  Oekraïne, Oezbekistan, de Russische Federatie, Tadzjikistan, Turkmenistan en Wit-Rusland,  anderzijds, worden in afwachting van de formele sluiting van deze overeenkomsten, vanaf 1 januari  1993, op voorlopige basis toegepast, voor zover de partnerlanden ze eveneens toepassen. De bilaterale overeenkomst betreffende de handel in textielprodukten tussen de Europese Economische  Gemeenschap en de Republiek Slovenië wordt in afwachting van de formele sluiting van deze  overeenkomst, vanaf 1 september 1993, op voorlopige basis toegepast, voor zover de Republiek  Slovenië deze overeenkomst eveneens toepast. De aanvullende protocollen tussen de Gemeenschap en de Tsjechische Republiek, enerzijds, en de  Gemeenschap en de Slowaakse Republiek, anderzijds, bij de Europa-Overeenkomst betreffende de handel  in textielprodukten tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Tsjechische en Slowaakse  Federatieve Republiek worden in afwachting van de formele sluiting van deze protocollen, vanaf 1  januari 1993 op voorlopige basis toegepast, voor zover de partnerlanden ze eveneens toepassen, Het aanvullend protocol betreffende de handel in textielprodukten bij de Europa-Overeenkomst tussen  de Europese Economische Gemeenschap en Roemenië wordt, in afwachting van de formele sluiting van  dit protocol, vanaf 1 mei 1993, op voorlopige basis toegepast, voor zover Roemenië het eveneens  toepast. Het aanvullend protocol betreffende de handel in textielprodukten bij de Europa-Overeenkomst tussen  de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Bulgarije wordt voorlopig toegepast vanaf de  datum van inwerkingtreding van de Interimovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en  de Republiek Bulgarije die op 8 maart 1993 werd ondertekend, in afwachting van de formele sluiting  van dit protocol, en voor zover de Republiek Bulgarije dit eveneens toepast. Artikel 2De teksten van de geparafeerde overeenkomsten en protocollen zijn aan dit besluit  gehecht. Gedaan te Brussel, 20 december 1993. Voor de RaadDe VoorzitterW. CLAES