Avis juridique important

|

31992D0613

92/613/EEG: Besluit van de Raad van 7 december 1992 betreffende de sluiting door de Europese Economische Gemeenschap van een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling ter verlenging van de looptijd van de Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, enerzijds, en de Republiek Hongarije, anderzijds

Publicatieblad Nr. L 408 van 31/12/1992 blz. 0007 - 0007 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 11 Deel 20 blz. 0175  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 11 Deel 20 blz. 0175

BESLUIT VAN DE RAAD van 7 december 1992  betreffende de sluiting door de Europese Economische Gemeenschap van een overeenkomst in de vorm  van een briefwisseling ter verlenging van de looptijd van de Interimovereenkomst betreffende de  handel en aanverwante zaken tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap  voor Kolen en Staal, enerzijds, en de Republiek Hongarije, anderzijds (92/613/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op  artikel 113, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europees Parlement (1), Overwegende dat het, in afwachting van de voltooiing van de ratificatieprocedure van de  Europa-Overeenkomst waarbij een associatie wordt tot stand gebracht tussen de Europese  Gemeenschappen en hun Lid-Staten, enerzijds, en de Republiek Hongarije, anderzijds (2), die te  Brussel op 16 december 1991 is ondertekend, nodig is de looptijd van de Interimovereenkomst  betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Economische Gemeenschap en de  Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, enerzijds, en de Republiek Hongarije, anderzijds, die te  Brussel is ondertekend op 16 december 1991, te verlengen tot na 31 december 1992 door sluiting van  een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling, BESLUIT: Artikel 1 De overeenkomst in de vorm van een briefwisseling ter verlenging van  de looptijd van de Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de  Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, enerzijds, en de  Republiek Hongarije, anderzijds, wordt namens de Europese Economische Gemeenschap goedgekeurd. De tekst van de overeenkomst is aan dit besluit gehecht. Artikel 2 De Voorzitter van de Raad wordt hierbij gemachtigd de personen aan te wijzen die  bevoegd zijn de overeenkomst te ondertekenen ten einde daardoor de Gemeenschap te binden. Gedaan te Brussel, 7 december 1992. Voor de Raad De Voorzitter D. HURD   (1) PB nr. C 337 van 21. 12. 1992.  (2) PB nr. L 116 van 30. 4. 1992, blz. 2.


title: Besluit van de Commissie van 8 februari 2016 betreffende de sluiting namens de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie van het protocol bij de Stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Albanië, anderzijds, in verband met de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie

text:
               11.2.2016

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               C 52/7

         BESLUIT VAN DE COMMISSIE
   van 8 februari 2016
   betreffende de sluiting namens de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie van het protocol bij de Stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Albanië, anderzijds, in verband met de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie
   (2016/C 52/05)
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gezien het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name artikel 101, lid 2,
   Gezien het besluit van de Raad tot goedkeuring van de sluiting door de Commissie, namens de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, van het protocol bij de Stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Albanië, anderzijds, in verband met de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie (hierna „het protocol” genoemd),
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op de sluiting van het protocol is een aparte procedure van toepassing wat betreft aangelegenheden die vallen onder het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, enerzijds, en aangelegenheden die vallen onder het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, anderzijds.

               (2)

               Op 12 mei 2014 stelde de Raad Besluit 2014/320/EU (1) vast betreffende de sluiting van het protocol namens de Europese Unie en haar lidstaten krachtens artikel 218, lid 6, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie en artikel 6, lid 2, van de Akte van toetreding van Kroatië.

               (3)

               Op 15 november 2013 stelde de Raad Besluit 2014/317/Euratom (2) vast tot goedkeuring van de sluiting van het protocol door de Commissie, namens de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie.

               (4)

               Het protocol dient ook namens de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie te worden gesloten, wat betreft aangelegenheden die onder het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie vallen,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De sluiting namens de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie van het protocol bij de stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Albanië, anderzijds, in verband met de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie (3), wordt goedgekeurd.
   Artikel 2
   De voorzitter van de Commissie wordt hierbij gemachtigd om namens de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie alle noodzakelijke stappen te zetten ten einde te verklaren dat de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie ermede instemt gebonden te zijn door het protocol, en meer bepaald ten einde de in artikel 9 van het protocol bedoelde kennisgeving neder te leggen.
   Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op de datum van vaststelling ervan.

      Gedaan te Brussel, 8 februari 2016.

            Voor de Commissie

            De voorzitter

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  Besluit 2014/320/EU van de Raad van 12 mei 2014 betreffende de sluiting namens de Europese Unie en haar lidstaten van het protocol bij de stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Albanië, anderzijds, om rekening te houden met de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie (PB L 165 van 4.6.2014, blz. 18).

      (2)  Besluit 2014/317/Euratom van de Raad van 15 november 2013 houdende goedkeuring van de sluiting door de Europese Commissie, namens de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, van het protocol bij de stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Albanië, anderzijds, om rekening te houden met de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie (PB L 165 van 4.6.2014, blz. 5).

      (3)  PB L 165 van 4.6.2014, blz. 19.


Avis juridique important

|

41991D0114

91/114/EEG: Besluit van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten, in het kader van de Raad bijeen, van 25 februari 1991 betreffende de intrekking van Besluit 86/517/EEG houdende schorsing van nieuwe rechtstreekse investeringen in de Republiek Zuid-Afrika

Publicatieblad Nr. L 059 van 06/03/1991 blz. 0018 - 0018 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 11 Deel 16 blz. 0214  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 11 Deel 16 blz. 0214

BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN,  van 25 februari 1991  betreffende de intrekking van Besluit 86/517/EEG houdende schorsing van nieuwe rechtstreekse investeringen in de Republiek  Zuid-Afrika  ( 91/114/EEG ) DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN,  Overwegende dat in 1990 in Zuid-Afrika belangrijke veranderingen hebben plaatsgevonden en dat de betrokken partijen initiatieven hebben ontplooid om de apartheid af te schaffen en een verenigd, niet-raciaal en democratisch Zuid-Afrika tot stand te  brengen;  Overwegende dat deze ontwikkeling moet worden aangemoedigd;  Overwegende dat de Lid-Staten derhalve in het kader van de beraadslagingen van de Europese Raad op 14 en 15 december 1990 te Rome hebben besloten in dit stadium het verbod op nieuwe rechtstreekse investeringen in Zuid-Afrika in te trekken, ten einde bij  te dragen tot de bestrijding van de werkloosheid en tot de verbetering van de economische en sociale situatie in dat land;  Overwegende dat derhalve Besluit 86/517/EEG ( 1 ) moet worden ingetrokken,  BESLUITEN :  Enig artikel  Besluit 86/517/EEG van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten, in het kader van de Raad bijeen, van 27 oktober 1986 houdende schorsing van nieuwe rechtstreekse investeringen in de Republiek Zuid-Afrika wordt per 15 december  1990 ingetrokken . Gedaan te Brussel, 25 februari 1991 . De Voorzitter  J.-C . JUNCKER  ( 1 ) PB nr . L 305 van 31 . 10 . 1986, blz . 45 .


title: 2009/76/EG: Besluit van de Raad van 20 januari 2009 tot wijziging van Besluit 1999/70/EG betreffende de externe accountants van de nationale centrale banken, met betrekking tot de externe accountants van de Bank Ċentrali ta' Malta/Central Bank of Malta

text:
               29.1.2009

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 25/17

      BESLUIT VAN DE RAAD

   van 20 januari 2009
   tot wijziging van Besluit 1999/70/EG betreffende de externe accountants van de nationale centrale banken, met betrekking tot de externe accountants van de Bank Ċentrali ta' Malta/Central Bank of Malta
   (2009/76/EG)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Protocol betreffende de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank, gehecht aan het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 27, lid 1,
   Gelet op Aanbeveling ECB/2008/19 van de Europese Centrale Bank van 5 december 2008 aan de Raad van de Europese Unie betreffende de externe accountants van de Central Bank of Malta (1),
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De rekeningen van de Europese Centrale Bank (ECB) en van de nationale centrale banken van het Eurosysteem worden gecontroleerd door onafhankelijke externe accountants, die op aanbeveling van de Raad van bestuur van de ECB zijn aanvaard door de Raad van de Europese Unie.

               (2)

               Het mandaat van de huidige externe accountants van de Bank Ċentrali ta' Malta/Central Bank of Malta eindigt na de audit van het boekjaar 2008. Het is derhalve noodzakelijk om met ingang van het boekjaar 2009 externe accountants te benoemen.

               (3)

               De Raad van bestuur van de Europese Centrale Bank heeft aanbevolen KPMG te benoemen tot externe accountants voor de boekjaren 2009 tot en met 2013.

               (4)

               Het is dienstig de aanbeveling van de Raad van bestuur van de ECB op te volgen en Besluit 1999/70/EG van de Raad (2) dienovereenkomstig aan te passen,

         BESLUIT:
   Artikel 1
   Artikel 1, lid 15, van Besluit 1999/70/EG wordt vervangen door:

      „15.   KPMG wordt aanvaard als externe accountants van de Bank Ċentrali ta' Malta/Central Bank of Malta voor de boekjaren 2009 tot en met 2013.”.

   Artikel 2
   De ECB wordt in kennis gesteld van dit besluit.
   Artikel 3
   Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Brussel, 20 januari 2009.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         M. KALOUSEK

      (1)  PB C 322 van 17.12.2008, blz. 1.

      (2)  PB L 22 van 29.1.1999, blz. 69.


title: 2011/218/EU: Besluit van de Raad van 9 maart 2011 betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de regering van de Faeröer betreffende wetenschappelijke en technologische samenwerking, waarbij de Faeröer geassocieerd worden met het zevende kaderprogramma voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (2007-2013) van de Unie

text:
               7.4.2011

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 93/1

         BESLUIT VAN DE RAAD
   van 9 maart 2011
   betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de regering van de Faeröer betreffende wetenschappelijke en technologische samenwerking, waarbij de Faeröer geassocieerd worden met het zevende kaderprogramma voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (2007-2013) van de Unie
   (2011/218/EU)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 186, in samenhang met artikel 218, lid 6, onder a), v),
   Gezien het voorstel van de Commissie,
   Gezien de goedkeuring van het Europees Parlement,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De Commissie heeft namens de Unie met de regering van de Faeröer onderhandeld over een overeenkomst inzake wetenschappelijke en technologische samenwerking, waarbij de Faeröer geassocieerd worden met het zevende kaderprogramma voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (2007-2013) van de Unie (hierna „de overeenkomst” genoemd).

               (2)

               De overeenkomst is door de vertegenwoordigers van de partijen op 3 juni 2010 te Brussel ondertekend en is met ingang van 1 januari 2010 voorlopig van toepassing verklaard in afwachting van de sluiting ervan op een latere datum.

               (3)

               De overeenkomst moet namens de Unie worden gesloten,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De Overeenkomst tussen de Europese Unie en de regering van de Faeröer betreffende wetenschappelijke en technologische samenwerking, waarbij de Faeröer geassocieerd worden met het zevende kaderprogramma voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (2007-2013) van de Unie wordt namens de Unie goedgekeurd (1).
   Artikel 2
   De Commissie stelt het standpunt door de Unie in te nemen in het Gemengd Comité ingesteld bij artikel 4, lid 1, van de overeenkomst vast.
   Artikel 3
   De voorzitter van de Raad verricht namens de Unie de in artikel 5, lid 2, van de overeenkomst bedoelde kennisgeving.
   Artikel 4
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 9 maart 2011.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         CSÉFALVAY Z.

      (1)  PB L 245 van 17.9.2010, blz. 2.


title: 2014/635/EU: Besluit van het Europees Parlement van 3 april 2014 over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Orgaan van Europese regelgevende instanties voor elektronische communicatie voor het begrotingsjaar 2012

text:
               5.9.2014

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 266/353

         BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT
   van 3 april 2014
   over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Orgaan van Europese regelgevende instanties voor elektronische communicatie voor het begrotingsjaar 2012
   (2014/635/EU)
   HET EUROPEES PARLEMENT,

               —

               gezien de definitieve jaarrekening van het Orgaan van Europese regelgevende instanties voor elektronische communicatie voor het begrotingsjaar 2012,

               —

               gezien het verslag van de Rekenkamer over de jaarrekening van het Bureau van het Orgaan van Europese regelgevende instanties voor elektronische communicatie voor het begrotingsjaar 2012, vergezeld van de antwoorden van het Bureau (1),

               —

               gezien de aanbeveling van de Raad van 18 februari 2014 (05849/2014 — C7-0054/2014),

               —

               gezien artikel 319 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

               —

               gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (2), en met name artikel 185,

               —

               gezien Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie en tot intrekking van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 (3), en met name artikel 208,

               —

               gezien Verordening (EG) nr. 1211/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 25 november 2009 tot oprichting van het Orgaan van Europese regelgevende instanties voor elektronische communicatie (BEREC) en het Bureau (4), en met name artikel 13,

               —

               gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 van de Commissie van 19 november 2002 houdende de financiële kaderregeling van de organen zoals bedoeld in artikel 185 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 (5) van de Raad houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen,

               —

               gezien Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1271/2013 van de Commissie van 30 september 2013 houdende de financiële kaderregeling van de organen, bedoeld in artikel 208 van Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad (6), en met name artikel 108,

               —

               gezien artikel 77 en bijlage VI van zijn Reglement,

               —

               gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole (A7-0206/2014),

               1.

               stelt zijn besluit tot verlening van kwijting aan de administratief directeur van het Orgaan van Europese regelgevende instanties voor elektronische communicatie voor de uitvoering van de begroting van het Orgaan voor het begrotingsjaar 2012 uit;

               2.

               formuleert zijn opmerkingen in onderstaande resolutie;

               3.

               verzoekt zijn voorzitter dit besluit en de resolutie die daarvan een integrerend deel uitmaakt, te doen toekomen aan de administratief directeur van het Orgaan van Europese regelgevende instanties voor elektronische communicatie, de Raad, de Commissie en de Rekenkamer, en te zorgen voor publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie (serie L).

            De voorzitter

         Martin SCHULZ

            De secretaris-generaal

         Klaus WELLE

      (1)  PB C 365 van 13.12.2013, blz. 9.

      (2)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.

      (3)  PB L 298 van 26.10.2012, blz. 1.

      (4)  PB L 337 van 18.12.2009, blz. 1.

      (5)  PB L 357 van 31.12.2002, blz. 72.

      (6)  PB L 328 van 7.12.2013, blz. 42.


title: Besluit van de Raad van 13 oktober 2015 houdende benoeming van de leden en de plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels

text:
               16.10.2015

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               C 341/4

         BESLUIT VAN DE RAAD
   van 13 oktober 2015
   houdende benoeming van de leden en de plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels
   (2015/C 341/04)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Verordening (EG) nr. 883/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 betreffende de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels (1), en met name artikel 75,
   Gezien de lijsten met kandidaten die de regeringen van de lidstaten aan de Raad hebben voorgelegd,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Bij Verordening (EG) nr. 883/2004 is het Raadgevend Comité voor de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels ingesteld.

               (2)

               Bij Besluiten van 21 oktober 2010 (2) en 7 maart 2011 (3), heeft de Raad de leden en de plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels voor de periode van 20 oktober 2010 tot en met 19 oktober 2015 aangesteld.

               (3)

               De ambtstermijn van de huidige overeenkomstig die besluiten aangestelde leden en plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels verstrijkt op 19 oktober 2015. De leden en de plaatsvervangende leden van dat comité moeten derhalve met ingang van 20 oktober 2015 worden aangesteld.

               (4)

               In Verordening (EG) nr. 883/2004 is de ambtstermijn van de leden en de plaatsvervangende leden niet bepaald. Derhalve moet de Raad in zijn besluit houdende benoeming van de leden en de plaatsvervangende leden ook hun ambtstermijn bepalen. Die ambtstermijn moet voldoende lang zijn, opdat onnodige administratieve last wordt voorkomen; er moet rekening worden gehouden met het feit dat dergelijke raadgevende comités slechts één of twee keer per jaar plegen te vergaderen. Een ambtstermijn van vijf jaar zou voorkomen dat al te vaak alle leden en plaatsvervangende leden van het comité opnieuw moeten worden benoemd,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Tot gewoon lid respectievelijk tot plaatsvervangend lid van het Raadgevend Comité voor de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels worden voor de periode van 20 oktober 2015 tot en met 19 oktober 2020 benoemd:
   I.   REGERINGSVERTEGENWOORDIGERS

               Land

               Leden

               Plaatsvervangende leden

               België

               de heer Marc MORSA

               de heer Marc Van DAMME

               Bulgarije

               mevrouw EVA TOSHEVA

               mevrouw Gergana YANKOVA

               Tsjechië

               de heer Jiří BAUER

               mevrouw Gabriela PIKOROVÁ

               Denemarken

               Duitsland

               de heer Helmut WEBER

               mevrouw Moira KETTNER

               Estland

               mevrouw Leili ZAGLMAYER

               mevrouw Katerin PEÄRNBERG

               Ierland

               mevrouw Mary O’SULLIVAN

               de heer Kieran LEA

               Griekenland

               mevrouw Anna RIZOU

               mevrouw Vasiliki MAMMONA

               Kroatië

               mevrouw Sandra FRANKIĆ

               mevrouw Snježana BALOKOVIĆ

               Spanje

               mevrouw Ainhoa LÓPEZ DE GOICOECHEA URZAINQUI

               mevrouw Irene GOZALBO LÓPEZ

               Frankrijk

               mevrouw Séverine SALGADO

               de heer François BRILLANCEAU

               Italië

               mevrouw Maria Grazia CATALDI

               de heer Marco Giovanni MARINO

               Cyprus

               de heer George IERIDES

               de heer Sotiris STRATIS

               Letland

               mevrouw Jana MUIŽNIECE

               de heer Ēriks MIĶĪTIS

               Litouwen

               mevrouw Mariana ŽIUKIENĖ

               mevrouw Irena MARTINKUTĖ

               Luxemburg

               de heer Claude EWEN

               mevrouw Karin MANDERSCHEID

               Hongarije

               mevrouw Réka KOVÁCS

               mevrouw Zsófia TÓTH

               Malta

               de heer Malcolm SCICLUNA

               mevrouw Michelle GALEA

               Nederland

               mevrouw Anje VRIJ

               de heer Willem DE HAAN

               Oostenrijk

               de heer Manfred PÖLTL

               de heer Heinz WITTMANN

               Polen

               de heer Robert WÓJCIK

               mevrouw Elżbieta TOMASZEWSKA

               Portugal

               de heer José CID PROENÇA

               mevrouw Elisabete SILVEIRA

               Roemenië

               mevrouw Adriana STOINEA

               de heer Costin ILIUŢĂ

               Slovenië

               de heer Bojan KRAUT

               mevrouw Metka LOGAR

               Slowakije

               de heer Jaroslav KOVÁČ

               mevrouw Lucia MAHĎÁKOVÁ

               Finland

               mevrouw Mira SALOHEIMO

               mevrouw Susanna GRIMM-VIKMAN

               Zweden

               mevrouw Johanna MÖLLERBERG

               de heer Kent LARSSON

               Verenigd Koninkrijk

               mevrouw Lindsay ROOME

               mevrouw Lindsay FULLARTON

   II.   VERTEGENWOORDIGERS VAN DE WERKNEMERSORGANISATIES

               Land

               Leden

               Plaatsvervangende leden

               België

               de heer Koen MEESTERS

               mevrouw Anne PANNEELS

               Bulgarije

               mevrouw Assia GONEVA

               mevrouw Velichka MIKOVA

               Tsjechië

               mevrouw Hana POPELKOVÁ

               de heer Vít SAMEK

               Denemarken

               Duitsland

               de heer Robert NAZAREK

               de heer Bertold BRÜCHER

               Estland

               mevrouw Kaja TOOMSALU

               mevrouw Elina REEDI

               Ierland

               de heer Eamonn DEVOY

               Griekenland

               de heer Evaggelos MOUTAFIS

               de heer Nikos KOSTOPOULOS

               Kroatië

               mevrouw Petra ŠPRAJAČEK

               Spanje

               mevrouw Ana Maria CORRAL JUAN

               de heer Carlos BRAVO FERNÁNDEZ

               Frankrijk

               de heer Pierre-Yves CHANU

               de heer Abdou ALI MOHAMED

               Italië

               de heer Fabio PORCELLI

               de heer Francesco CAGNASSO

               Cyprus

               Letland

               mevrouw Ruta PORNIECE

               de heer Mārtiņš PUŽULS

               Litouwen

               mevrouw Jovita PRETZSCH

               mevrouw Danutė ŠLIONSKIENĖ

               Luxemburg

               de heer Carlos PEREIRA

               de heer Vincent JACQUET

               Hongarije

               de heer Andrea VARGA

               mevrouw Judith HAMBURG

               Malta

               de heer Robert BORG

               de heer Josef VELLA

               Nederland

               de heer S.R. BONTJE

               de heer R.A.M. BLAAKMAN

               Oostenrijk

               mevrouw Martina THOMASBERGER

               mevrouw Dinah DJALINOUS-GLATZ

               Polen

               de heer Michał MENES

               de heer Tomasz JASIŃSKI

               Portugal

               mevrouw Aida Carla BATISTA MORAIS

               mevrouw Ana Cecília SENA SIMÕES

               Roemenië

               Slovenië

               de heer Goran LUKIČ

               de heer Aljoša ČEČ

               Slowakije

               mevrouw Mária SVOREŇOVÁ

               mevrouw Zdena DVORANOVÁ

               Finland

               mevrouw Pirjo VÄÄNÄNEN

               mevrouw Katarina MURTO

               Zweden

               mevrouw Ellen NYGREN

               mevrouw Sofia RÅSMAR

               Verenigd Koninkrijk

               de heer Richard EXELL

               mevrouw Rosa CRAWFORD

   III.   VERTEGENWOORDIGERS VAN DE WERKGEVERSORGANISATIES

               Land

               Leden

               Plaatsvervangende leden

               België

               mevrouw Monica DE JONGHE

               mevrouw Hilde THYS

               Bulgarije

               de heer Rumen RADEV

               mevrouw Rumyana GEORGIEVA

               Tsjechië

               de heer Luděk MAZUCH

               mevrouw Marie ZVOLSKÁ

               Denemarken

               Duitsland

               mevrouw Christina BREIT

               mevrouw Anne SCHOLZ

               Estland

               mevrouw Victoria METS

               mevrouw Katrin TRUVE

               Ierland

               mevrouw Lorraine PARKES

               mevrouw Jean WINTERS

               Griekenland

               de heer Georgios KARANIKAS

               mevrouw Rena BARDANI

               Kroatië

               mevrouw Nataša NOVAKOVIĆ

               mevrouw Milica JOVANOCIĆ

               Spanje

               mevrouw Marina GORDON ORTIZ

               de heer Jordi GARCÍA VIÑA

               Frankrijk

               mevrouw Emilie MARTINEZ

               de heer Christophe SOUPIZET

               Italië

               mevrouw Paola ASTORRI

               de heer Paolo RAVAGLI

               Cyprus

               Letland

               mevrouw Ilona KIUKUCĀNE

               mevrouw Inese STEPIŅA

               Litouwen

               de heer Aidas VAIČIULIS

               mevrouw Dovilė BAŠKYTĖ

               Luxemburg

               de heer François ENGELS

               mevrouw Fabienne LANG

               Hongarije

               mevrouw Julianna VARGA

               de heer Péter VIDA

               Malta

               mevrouw Abigail PSAILA MAMO

               de heer Joe FARRUGIA

               Nederland

               de heer G. VELDHUIS

               de heer R. VAN DER WOUD

               Oostenrijk

               de heer Martin GLEITSMANN

               de heer Martin SONNTAG

               Polen

               de heer Jeremi MORDASEWICZ

               de heer Zbigniew ŻUREK

               Portugal

               mevrouw Cristina NAGY MORAIS

               de heer Nuno BERNARDO

               Roemenië

               mevrouw Roxana PRODAN

               de heer Dorin CHIRILĂ

               Slovenië

               de heer Tomaž BERNIK

               mevrouw Maja SKORUPAN

               Slowakije

               Finland

               de heer Mikko RÄSÄNEN

               mevrouw Miia KANNISTO

               Zweden

               mevrouw Catharina BÄCK

               de heer Hans GIDHAGEN

               Verenigd Koninkrijk

               mevrouw Rachel SMITH

         Artikel 2
   De Raad zal de leden en de plaatsvervangende leden die nog niet zijn voorgesteld later benoemen.
   Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Luxemburg, 13 oktober 2015.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         J. ASSELBORN

      (1)  PB L 166 van 30.4.2004, blz. 1.

      (2)  Besluit van de Raad van 21 oktober 2010 houdende benoeming van de leden en de plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels (PB C 290 van 27.10.2010, blz. 5).

      (3)  Besluit van de Raad van 7 maart 2011 houdende benoeming van de leden en de plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels voor Ierland, Frankrijk en Nederland (PB C 83 van 17.3.2011, blz. 3).


title: Besluit van de Commissie van 9 maart 2012 betreffende de benoeming van drie nieuwe leden van het Wetenschappelijk, Technisch en Economisch Comité voor de visserij

text:
               10.3.2012

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               C 72/26

         BESLUIT VAN DE COMMISSIE
   van 9 maart 2012
   betreffende de benoeming van drie nieuwe leden van het Wetenschappelijk, Technisch en Economisch Comité voor de visserij
   2012/C 72/06
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gezien de artikelen 4 en 6 van Besluit 2005/629/EG van de Commissie van 26 augustus 2005 tot instelling van een Wetenschappelijk, Technisch en Economisch Comité voor de visserij (1),
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De ambtstermijn van de bij het besluit van de Commissie van 27 oktober 2010 (2) benoemde leden van het Wetenschappelijk, Technisch en Economisch Comité voor de visserij verstrijkt op 31 oktober 2013.

               (2)

               Twee leden van dit Comité hebben in oktober 2010, respectievelijk in januari 2011, vrijwillig hun ontslag ingediend.

               (3)

               De vraag naar wetenschappelijk advies voor de tenuitvoerlegging van het gemeenschappelijk visserijbeleid neemt toe.

               (4)

               Overeenkomstig artikel 4 van Besluit 2005/629/EG moeten voor het resterende gedeelte van de ambtstermijn nieuwe leden worden benoemd,

         BESLUIT:
   Artikel 1
   De benoeming van de volgende leden van het Wetenschappelijk, Technisch en Economisch Comité voor de visserij wordt hierbij beëindigd:

               Antonio DI NATALE

               Andrés URIARTE

         Artikel 2
   Tot lid van het Wetenschappelijk, Technisch en Economisch Comité voor de visserij worden benoemd:

               Edmund John SIMMONDS,

               Guiseppe SCARCELLA,

               Jenny NORD.

         Artikel 3
   Hun ambtstermijn verstrijkt op 31 oktober 2013.
   Artikel 4
   De directeur-generaal Maritieme zaken en visserij wordt ermee belast de betrokkenen in kennis te stellen van deze benoeming.
   Artikel 5
   De naam van de nieuwe leden van het Comité wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Brussel, 9 maart 2012.

            Voor de Commissie

         Maria DAMANAKI

            Lid van de Commissie

      (1)  PB L 225 van 31.8.2005, blz. 18.

      (2)  PB C 292 van 28.10.2010, blz. 3.


title: Besluit van de Raad van 15 oktober 1973 houdende sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Mali betreffende de levering van maïs en durum tarwe als voedselhulp

text:
13 . 12. 73                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                    Nr. L 343 /5
                                           BESLUIT VAN DE RAAD
                                               van 15 oktober 1973
            houdende sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap
            en de Republiek Mali betreffende de levering van maïs en durum tarwe als voedselhulp
                                                  (73/378/EEG)
            DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
            Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
            inzonderheid op de artikelen 113, 114 en 228,
            Gezien de aanbeveling van de Commissie,
            Overwegende dat de Europese Economische Gemeenschap een verklaring van voor
            lopige toepassing van het Voedselhulpverdrag 1971 heeft afgegeven ; dat dit Verdrag
            sinds 1 juli 1971 van toepassing is ;
            Overwegende dat de Republiek Mali bij schrijven van 18 december 1972 een verzoek
            om voedselhulp heeft ingediend ;
            Overwegende dat, gezien de toestand waarin Mali zich ten aanzien van de bevoorrading
            met graan bevindt, aan dit land in het kader van het voedselhulpprogramma van de
            Gemeenschap voor 1972/ 1973 bij wijze van gift 15 000 ton maïs en 5 000 ton durum
            tarwe dient te worden toegezegd,
            BESLUIT :
                                                     Artikel 1
            Namens de Gemeenschap wordt de Overeenkomst tussen de Europese Economische Ge
            meenschap en de Republiek Mali betreffende de levering van maïs en durum tarwe als
            voedselhulp gesloten, waarvan de tekst aan het onderhavige besluit is gehecht.
                                                     Artikel 2
             De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de personen aan te wijzen, die de Over
             eenkomst mogen ondertekenen, en hun de bevoegdheid te verlenen, die nodig is om de
             Gemeenschap te binden.
             Gedaan te Luxemburg, 15 oktober 1973 .
                                                                                Voor de Raad
                                                                                De Voorzitter
                                                                                I. NØRGAARD


title: 2006/658/EG: Besluit van de Commissie van 29 september 2006 houdende overdracht van het beheer van de steun voor pretoetredingsmaatregelen op het gebied van landbouw en plattelandsontwikkeling in Kroatië gedurende de pretoetredingsperiode aan uitvoeringsorganen

text:
               30.9.2006

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 271/83

      BESLUIT VAN DE COMMISSIE

   van 29 september 2006
   houdende overdracht van het beheer van de steun voor pretoetredingsmaatregelen op het gebied van landbouw en plattelandsontwikkeling in Kroatië gedurende de pretoetredingsperiode aan uitvoeringsorganen
   (2006/658/EG)
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op Verordening (EG) nr. 1266/1999 van de Raad van 21 juni 1999 betreffende de coördinatie van de bijstand aan de kandidaat-lidstaten in het kader van de pretoetredingsstrategie en houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 3906/89 (1), en met name op artikel 12, lid 2,
   Gelet op Verordening (EG) nr. 1268/1999 van de Raad van 21 juni 1999 inzake steunverlening door de Gemeenschap voor pretoetredingsmaatregelen op het gebied van landbouw en plattelandsontwikkeling in de kandidaat-lidstaten in Midden- en Oost-Europa gedurende de pretoetredingsperiode (2), en met name op artikel 4, leden 5 en 6,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Het programma voor plattelandsontwikkeling met betrekking tot Kroatië is overeenkomstig artikel 4, leden 5 en 6, van Verordening (EG) nr. 1268/1999 goedgekeurd bij Besluit C(2006) 301 van de Commissie van 8 februari 2006.

               (2)

               De Kroatische regering en de Commissie, die optreedt namens de Europese Gemeenschap, hebben op 29 december 2005 de meerjarenovereenkomst voor de financiering (hierna „MF” genoemd) ondertekend waarin de technische, juridische en administratieve bepalingen voor de uitvoering van het Sapard-programma zijn opgenomen.

               (3)

               De Kroatische Republiek heeft aan de Commissie meegedeeld dat alle interne procedures zijn afgerond die nodig zijn voor de sluiting van de MF op 6 april, de datum waarop deze overeenkomst in werking treedt.

               (4)

               Overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1266/1999 kan op grond van een gevalsgewijze analyse van de nationale en sectorale capaciteit inzake beheer van programma's/projecten, van de financiële controleprocedures en van de structuren op het gebied van overheidsfinanciën, worden afgezien van de in artikel 12, lid 1, van die verordening voorgeschreven voorafgaande goedkeuring. In Verordening (EG) nr. 2222/2000 van de Commissie (3) zijn nadere voorschriften voor de uitvoering van die analyse vastgesteld.

               (5)

               De bevoegde autoriteit van Kroatië heeft het directoraat voor markt- en structuursteun in de landbouw (een organisatorische eenheid van het Ministerie voor Landbouw, Bosbouw en Waterbeheer) aangewezen als Sapard-orgaan. Dit directoraat is verantwoordelijk voor de tenuitvoerlegging van de maatregelen nr. 1 en nr. 2, met betrekking tot, respectievelijk, investeringen in landbouwbedrijven en de verbetering van de verwerking en de afzet van landbouw- en visserijproducten, zoals gedefinieerd in het programma voor plattelandsontwikkeling dat is goedgekeurd bij Besluit C(2006) 301. Het in het Ministerie voor Financiën ingebedde Nationaal Fonds moet de financiële taken vervullen die de uitvoering van het Sapard-programma met zich meebrengt.

               (6)

               De Commissie heeft overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1266/1999 en Verordening (EG) nr. 2222/2000 de nationale en sectorale capaciteit inzake beheer van programma's/projecten, de financiële controleprocedures en de structuren op het gebied van overheidsfinanciën onderzocht en is tot de conclusie gekomen dat de Kroatische Republiek voor de uitvoering van de bovengenoemde maatregelen voldoet aan de artikelen 4 tot en met 6 en de bijlage van Verordening (EG) nr. 2222/2000 en aan de in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 1266/1999 vastgestelde minimumvoorwaarden.

               (7)

               Meer in het bijzonder voldoet het Sapard-orgaan in voldoende mate aan de belangrijke erkenningscriteria inzake schriftelijke procedures, scheiding van taken, aan de goedkeuring van projecten en aan de betalingen voorafgaande controles, betalingsprocedures, boekhoudprocedures en interne audit.

               (8)

               Op 14 maart 2006 hebben de Kroatische autoriteiten overeenkomstig artikel 4, lid 1, deel B, van de MF de lijst van voor steun in aanmerking komende uitgaven verstrekt. Deze lijst is gedeeltelijk gewijzigd bij brief van 11 juli 2006. De Commissie moet daarover een besluit nemen.

               (9)

               Voor de financiële functies die het Nationaal Fonds in het kader van de tenuitvoerlegging van het Sapard-programma voor Kroatië moet uitvoeren, beantwoordt het in voldoende mate aan de volgende criteria: audit trail, beheer van kasmiddelen, ontvangst van financiële middelen, uitbetaling van bedragen aan het Sapard-orgaan en interne audit.

               (10)

               Daarom is het dienstig af te zien van de in artikel 12, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1266/1999 voorgeschreven voorafgaande goedkeuring, en het beheer op decentrale grondslag over te dragen aan het Sapard-orgaan en aan het Nationaal Fonds van Kroatië.

               (11)

               Aangezien echter de verificaties die de Commissie voor de maatregelen nr. 1 en nr. 2, met betrekking tot, respectievelijk, investeringen in landbouwbedrijven en de verbetering van de verwerking en de afzet van landbouw- en visserijproducten, heeft verricht, zijn gebaseerd op een systeem dat nog niet voor alle relevante elementen volledig operationeel is, verdient het de voorkeur om het beheer van het Sapard-programma overeenkomstig artikel 3, lid 2, van Verordening (EG) nr. 2222/2000 voorlopig over te dragen aan het Sapard-orgaan en het Nationaal Fonds van het Ministerie voor Financiën.

               (12)

               Het beheer van het Sapard-programma kan pas volledig worden overgedragen nadat verdere verificaties zijn verricht om zich ervan te vergewissen of het systeem op bevredigende wijze functioneert, en nadat uitvoering is gegeven aan eventuele aanbevelingen van de Commissie met betrekking tot de overdracht van het beheer van de steun aan het Sapard-orgaan dat ressorteert onder het ministerie van Landbouw en Bosbouw en Waterbeheer, en aan het Nationaal Fonds van het Ministerie voor Financiën.

               (13)

               Om rekening te houden met de vereisten van afdeling A, artikel 8, lid 1, onder b), van de MF, komen de op grond van dit besluit gedane uitgaven alleen voor medefinanciering door de Gemeenschap in aanmerking indien de begunstigden deze hebben gedaan na de datum van dit besluit of, voor latere uitgaven, na de datum van het instrument waardoor zij begunstigde van het betrokken project zijn geworden; hiervan uitgezonderd zijn haalbaarheids- en soortgelijke studies; in alle gevallen geldt als voorwaarde dat vóór de datum van dit besluit geen betalingen door het Sapard-orgaan hebben plaatsgevonden,

         BESLUIT:
   Artikel 1
   Voor de selectie van projecten en de sluiting van contracten door Kroatië voor de maatregelen nr. 1 en nr. 2, met betrekking tot, respectievelijk, investeringen in landbouwbedrijven en de verbetering van de verwerking en de afzet van landbouw en visserijproducten, wordt afgezien van de bij artikel 12, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1266/1999 voorgeschreven voorafgaande goedkeuring door de Commissie.
   Artikel 2
   Het beheer van het Sapard-programma wordt voorlopig overgedragen aan de onderstaande instanties.

               1)

               Het directoraat voor markt- en structuursteun in de landbouw (een organisatorische eenheid van het Ministerie voor Landbouw, Bosbouw en Waterbeheer, gevestigd op het adres Avenija grada Vukovara 269D, 10000 Zagreb) zal fungeren als Sapard-orgaan van Kroatië voor de tenuitvoerlegging van de maatregelen nr. 1 en nr. 2, met betrekking tot, respectievelijk, investeringen in landbouwbedrijven en de verbetering van de verwerking en de afzet van landbouw- en visserijproducten, zoals gedefinieerd in het programma voor plattelandsontwikkeling dat is goedgekeurd bij Besluit C(2006) 301.

               2)

               Het Nationaal Fonds (ingebed in het Ministerie van Financiën en gevestigd op het adres Katančičeva 5, 10000 Zagreb) zal de financiële taken op zich nemen die de tenuitvoerlegging van het Sapard-programma voor Kroatië met zich meebrengt.

         Artikel 3
   De onder dit besluit vallende uitgaven komen slechts voor medefinanciering door de Gemeenschap in aanmerking indien de begunstigden zich ertoe hebben verbonden op of na de datum van dit besluit of, als dat een latere datum is, op of na de datum van het instrument waardoor zij voor het betrokken project een begunstigde zijn geworden, behalve in het geval van haalbaarheids- en soortgelijke studies; in alle gevallen geldt als voorwaarde dat de betrokken uitgaven niet vóór de datum van dit besluit door het Sapard-orgaan zijn betaald.
   Artikel 4
   Onverminderd besluiten tot toekenning van steun in het kader van het Sapard-programma aan individuele begunstigden, gelden de regels inzake de subsidiabiliteit van uitgaven die Kroatië heeft voorgesteld bij brief nr. „Klasa: 910-01/05-01/8, Urbroj: 513-05-06/06-28” van 14 maart 2006, bij de Commissie geregistreerd op 21 maart 2006 onder nummer 08347 en gewijzigd bij brief nr. „Klasa: 910-01/06-01/221, Urbroj: 513-05-06/06-9” van 23 juni 2006, bij de Commissie geregistreerd op 11 juli 2006 onder nr. 20627.

      Gedaan te Brussel, 29 september 2006.

            Voor de Commissie

         Mariann FISCHER BOEL

            Lid van de Commissie

      (1)  PB L 161 van 26.6.1999, blz. 68.

      (2)  PB L 161 van 26.6.1999, blz. 87. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2112/2005 (PB L 344 van 27.12.2005, blz. 23).

      (3)  PB L 253 van 7.10.2000, blz. 5.


title: 2011/468/EU: Besluit van het Europees Parlement en de Raad van 6 juli 2011 betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering overeenkomstig punt 28 van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (aanvraag EGF/2010/025 DK/Odense Steel Shipyard, Denemarken)

text:
               27.7.2011

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 195/52

         BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD
   van 6 juli 2011
   betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering overeenkomstig punt 28 van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (aanvraag EGF/2010/025 DK/Odense Steel Shipyard, Denemarken)
   (2011/468/EU)
   HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (1), en met name punt 28,
   Gezien Verordening (EG) nr. 1927/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 20 december 2006 tot oprichting van een Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering (2), en met name artikel 12, lid 3,
   Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering (EFG) is opgericht om extra steun te verlenen aan werknemers die worden ontslagen als gevolg van door de globalisering veroorzaakte grote structurele veranderingen in de wereldhandelspatronen en om hen te helpen bij hun terugkeer op de arbeidsmarkt.

               (2)

               Het EFG staat sinds 1 mei 2009 ook open voor aanvragen om steun voor werknemers die worden ontslagen als gevolg van de wereldwijde financiële en economische crisis.

               (3)

               Krachtens het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 mag uit het EFG een jaarlijks maximumbedrag van 500 miljoen EUR beschikbaar worden gesteld.

               (4)

               Op 6 oktober 2010 heeft Denemarken een aanvraag ingediend om middelen uit het EFG beschikbaar te stellen in verband met gedwongen ontslagen bij de onderneming Odense Steel Shipyard; aan de aanvraag werd aanvullende informatie tot en met 8 maart 2011 toegevoegd. Deze aanvraag voldoet aan de voorwaarden voor een financiële bijdrage overeenkomstig artikel 10 van Verordening (EG) nr. 1927/2006. Bijgevolg stelt de Commissie voor om een bedrag van 14 181 901 EUR beschikbaar te stellen.

               (5)

               Er moeten daarom middelen uit het EFG beschikbaar worden gesteld om een financiële bijdrage te leveren voor de door Denemarken ingediende aanvraag.

         HEBBEN HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Ten laste van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2011 wordt een bedrag van 14 181 901 EUR aan vastleggings- en betalingskredieten beschikbaar gesteld uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering.
   Artikel 2
   Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Straatsbrug, 6 juli 2011.

            Voor het Europees Parlement

            De voorzitter

         J. BUZEK

            Voor de Raad

            De voorzitter

         M. DOWGIELEWICZ

      (1)  PB C 139 van 14.6.2006, blz. 1.

      (2)  PB L 406 van 30.12.2006, blz. 1.


title: 2010/197/GBVB: Besluit 2010/197/GBVB van de Raad van 31 maart 2010 betreffende de aanvang van een militaire missie van de Europese Unie om de Somalische veiligheidstroepen te helpen opleiden (EUTM Somalia)

text:
               7.4.2010

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 87/33

         BESLUIT 2010/197/GBVB VAN DE RAAD
   van 31 maart 2010
   betreffende de aanvang van een militaire missie van de Europese Unie om de Somalische veiligheidstroepen te helpen opleiden (EUTM Somalia)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name de artikelen 28 en 43, lid 2,
   Gezien Besluit 2010/96/GBVB van de Raad van 15 februari 2010 betreffende een militaire missie van de Europese Unie om de Somalische veiligheidstroepen te helpen opleiden (1), en met name artikel 4,
   Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               In zijn op 26 mei 2009 aangenomen Resolutie 1872 (2009) over de situatie in Somalië wees de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties (VNVR) op het belang van de heroprichting, opleiding, uitrusting en instandhouding van Somalische veiligheidstroepen, en drong hij er bij de lidstaten en de regionale en internationale organisaties op aan, technische bijstand te bieden voor de opleiding en uitrusting van de Somalische veiligheidstroepen. In zijn op 30 november 2009 aangenomen Resolutie 1897 (2009) herinnerde de VNVR aan zijn eerdere resoluties en herhaalde hij dat hij de soevereiniteit, de territoriale integriteit, de politieke onafhankelijkheid en de eenheid van Somalië respecteert.

               (2)

               Bij een brief van 5 januari 2010 heeft de minister van Defensie van Uganda de voorgenomen missie van de Unie ter ondersteuning van de Somalische veiligheidssector verwelkomd en de Unie verzocht deel te nemen aan de opleiding van de Somalische veiligheidstroepen in Uganda voor een periode van ten minste een jaar.

               (3)

               Overeenkomstig artikel 5 van het Protocol betreffende de positie van Denemarken, gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en aan het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, neemt Denemarken niet deel aan de uitwerking en uitvoering van besluiten en acties van de Unie die gevolgen hebben op defensiegebied. Denemarken neemt bijgevolg niet deel aan de financiering van de missie,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Het missieplan voor de militaire missie van de EU om de Somalische veiligheidstroepen te helpen opleiden, hierna „EUTM Somalia” genoemd, wordt goedgekeurd.
   Artikel 2
   EUTM Somalia gaat van start op 7 april 2010.
   Artikel 3
   De commandant van de EU-missie EUTM Somalia wordt met onmiddellijke ingang gemachtigd het activeringsbevel (ACTORD) te geven voor het inzetten van de strijdkrachten en een aanvang te maken met de uitvoering van de missie.
   Artikel 4
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel 31 maart 2010.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         M. Á. MORATINOS

      (1)  PB L 44 van 19.2.2010, blz. 16.


title: 2008/207/EG: Besluit van de Raad van 28 februari 2008 betreffende de sluiting van het protocol bij de Euro-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de staat Israël, anderzijds, in verband met de toetreding van de Republiek Bulgarije en van Roemenië tot de Europese Unie

text:
               8.3.2008

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 65/10

      BESLUIT VAN DE RAAD

   van 28 februari 2008
   betreffende de sluiting van het protocol bij de Euro-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de staat Israël, anderzijds, in verband met de toetreding van de Republiek Bulgarije en van Roemenië tot de Europese Unie
   (2008/207/EG)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 310, juncto artikel 300, lid 2, eerste alinea, tweede zin, en artikel 300, lid 3, tweede alinea,
   Gelet op de Toetredingsakte van 2005, en met name op artikel 6, lid 2,
   Gezien het voorstel van de Commissie,
   Gezien de instemming van het Europees Parlement (1),
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Het protocol bij de Euro-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de staat Israël, anderzijds (2), werd op 31 oktober 2007 namens de Gemeenschap en haar lidstaten ondertekend.

               (2)

               Het protocol dient te worden goedgekeurd,

         BESLUIT:
   Enig artikel
   Het protocol bij de Euro-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de staat Israël, anderzijds, in verband met de toetreding van de Republiek Bulgarije en van Roemenië tot de Europese Unie, wordt goedgekeurd namens de Europese Gemeenschap en haar lidstaten.
   De tekst van het protocol is aan dit besluit gehecht (3).

      Gedaan te Brussel, 28 februari 2008.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         D. MATE

      (1)  Instemming van het Europees Parlement van 19 februari 2008 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad).

      (2)  PB L 147 van 21.6.2000, blz. 3.

      (3)  PB L 317 van 5.12.2007, blz. 65.


Avis juridique important

|

31975D0250

75/250/EEG: Besluit van de Raad van 21 april 1975 betreffende de definitie en de omrekening van de Europese rekeneenheid waarin de in artikel 42 van de A.C.S.-E.E.G.-overeenkomst van Lomé genoemde steunbedragen worden uitgedrukt

Publicatieblad Nr. L 104 van 24/04/1975 blz. 0035 - 0035

++++BESLUIT VAN DE RAAD  van 21 april 1975  betreffende de definitie en de omrekening van de Europese rekeneenheid waarin de in artikel 42 van de A.C.S.-E.E.G.-overeenkomst van Lomé genoemde steunbedragen worden uitgedrukt   ( 75/250/EEG )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gezien de aanbeveling van de Commissie ,  Gezien het verslag van het Monetair Comité ,  Overwegende dat de Gemeenschap ter gelegenheid van de ondertekening van de A.C.S.-E.E.G.-overeenkomst van Lomé op 28 februari 1975 heeft verklaard dat de Raad de Europese rekeneenheid waarin de in artikel 42 van de Overeenkomst genoemde steunbedragen worden uitgedrukt , dient te definiëren ;  Overwegende dat bij de vaststelling van de rekeneenheid is uitgegaan van een aanvangswaarde die overeenkomt met de op 28 juni 1974 door het Internationaal Monetair Fonds vastgestelde waarde van het bijzondere trekkingsrecht ;  Overwegende dat de waarde van de rekeneenheid de gemiddelde ontwikkeling van de waarde van de valuta's van de Lid-Staten van de Gemeenschap zou moeten weergeven ,  BESLUIT :  Artikel 1  De in artikel 42 van de A.C.S.-E.E.G.-overeenkomst van Lomé genoemde steunbedragen worden uitgedrukt in een rekeneenheid , die wordt gedefinieerd door de som van de volgende bedragen in de valuta's van de Lid-Staten van de Gemeenschap :  Duitse mark : 0,828  Pond sterling : 0,0885  Franse frank : 1,15  Italiaanse lire : 109  Gulden : 0,286  Belgische frank : 3,66  Luxemburgse frank : 0,14  Deense kroon : 0,217  Iers pond : 0,00759 .  Artikel 2  De waarde van de rekeneenheid in een bepaalde valuta is gelijk aan de som van de tegenwaarden in deze valuta van de in artikel 1 genoemde bedragen . Zij wordt vastgesteld door de Commissie op basis van de dagelijks op de wisselmarkten genoteerde koersen .  Van de dagelijkse omrekeningskoersen in de onderscheiden nationale valuta's kan dagelijks kennis worden genomen ; zij worden op gezette tijden bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  Gedaan te Luxemburg , 21 april 1975 .  Voor de Raad  De Voorzitter  R . RYAN


title: Besluit 2013/109/GBVB van de Raad van 28 februari 2013 houdende wijziging van Besluit 2012/739/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Syrië

text:
               1.3.2013

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 58/8

         BESLUIT 2013/109/GBVB VAN DE RAAD
   van 28 februari 2013
   houdende wijziging van Besluit 2012/739/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Syrië
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 29,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De Raad heeft op 29 november 2012 Besluit 2012/739/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Syrië vastgesteld (1).

               (2)

               Na evaluatie van Besluit 2012/739/GBVB heeft de Raad geconcludeerd dat de beperkende maatregelen tot 1 juni 2013 moeten worden verlengd.

               (3)

               Verder moeten de maatregelen met betrekking tot het wapenembargo worden gewijzigd opdat niet-dodelijke militaire uitrusting kan worden geleverd voor de bescherming van burgers of voor de Syrische Nationale Coalitie van Revolutionairen en Oppositiekrachten die door de Unie wordt geaccepteerd als legitieme vertegenwoordiger van de Syrische bevolking, alsmede de levering aan de coalitie mogelijk wordt gemaakt van andere voertuigen dan gevechtsvoertuigen die zijn gemaakt van of uitgerust met materiaal dat bescherming biedt tegen kogels, alsook het verstrekken aan de coalitie van technische bijstand bestemd voor de bescherming van burgers.

               (4)

               Voor de uitvoering van bepaalde maatregelen is nieuw optreden van de Unie nodig.

               (5)

               Besluit 2012/739/GBVB moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Besluit 2012/739/GBVB wordt als volgt gewijzigd:

               1)

               artikel 3, lid 1, wordt gewijzigd als volgt:

                           a)

                           de punten b) en c) worden vervangen door:

                                       "b)

                                       de verkoop, levering, overbrenging of uitvoer van niet-dodelijke militaire uitrusting of van uitrusting die kan worden gebruikt voor binnenlandse repressie, bestemd voor humanitaire doeleinden of beschermingsdoeleinden of voor de bescherming van burgers, of voor programma's voor institutionele opbouw van de Verenigde Naties (VN) en de Europese Unie, of voor crisisbeheersingsoperaties van de Europese Unie en de VN, of voor de Syrische Nationale Coalitie van Revolutionairen en Oppositiekrachten bestemd voor de bescherming van burgers;

                                       c)

                                       de verkoop, levering, overbrenging of uitvoer van andere voertuigen dan gevechtsvoertuigen, die zijn gemaakt van of uitgerust met materiaal dat bescherming biedt tegen kogels en die uitsluitend bestemd zijn voor de bescherming van personeel van de Europese Unie en haar lidstaten in Syrië of voor de Syrische Nationale Coalitie van Revolutionairen en Oppositiekrachten bestemd voor de bescherming van burgers;";

                           b)

                           het volgende punt wordt toegevoegd:

                                       "f)

                                       het verstrekken van technische bijstand, tussenhandeldiensten en andere diensten voor de Syrische Nationale Coalitie van Revolutionairen en Oppositiekrachten bestemd voor de bescherming van burgers,";

               2)

               artikel 31 wordt vervangen door:
               "Artikel 31
               Dit besluit is van toepassing tot en met 1 juni 2013. Het wordt voortdurend geëvalueerd. Het wordt zo nodig verlengd of gewijzigd indien de Raad van oordeel is dat de doelstellingen ervan niet zijn verwezenlijkt.".

         Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de datum van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Brussel, 28 februari 2013.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         J. BURTON

      (1)  PB L 330 van 30.11.2012, blz. 21.


title: Besluit (EU) 2017/770 van de Raad van 25 april 2017 betreffende de bekrachtiging door de lidstaten, in het belang van de Europese Unie, van het Protocol van 2010 bij het Internationaal Verdrag inzake aansprakelijkheid en vergoeding voor schade in samenhang met het vervoer over zee van gevaarlijke en schadelijke stoffen, en betreffende de toetreding tot dat protocol, met betrekking tot aspecten in verband met justitiële samenwerking in burgerlijke zaken

text:
               4.5.2017

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 115/18

         BESLUIT (EU) 2017/770 VAN DE RAAD
   van 25 april 2017
   betreffende de bekrachtiging door de lidstaten, in het belang van de Europese Unie, van het Protocol van 2010 bij het Internationaal Verdrag inzake aansprakelijkheid en vergoeding voor schade in samenhang met het vervoer over zee van gevaarlijke en schadelijke stoffen, en betreffende de toetreding tot dat protocol, met betrekking tot aspecten in verband met justitiële samenwerking in burgerlijke zaken
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 81, in samenhang met artikel 218, lid 6, onder a), v),
   Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
   Gezien de goedkeuring van het Europees Parlement (1),
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Het Internationaal Verdrag van 1996 inzake aansprakelijkheid en vergoeding voor schade in samenhang met het vervoer over zee van gevaarlijke en schadelijke stoffen (het „HNS-verdrag van 1996”) heeft tot doel personen die schade ondervinden van verliezen van gevaarlijke en schadelijke stoffen tijdens het vervoer over zee, van een passende, snelle en doeltreffende vergoeding te verzekeren. Het HNS-verdrag van 1996 vulde een belangrijke leemte in de internationale regelgeving betreffende de aansprakelijkheid in de context van zeevervoer.

               (2)

               De Raad stelde in 2002 Besluit 2002/971/EG (2) vast. Overeenkomstig dat besluit werden de lidstaten geacht de nodige maatregelen nemen om binnen een redelijke termijn en indien mogelijk vóór 30 juni 2006, het HNS-verdrag van 1996 te bekrachtiging of tot dat verdrag toe te treden. Vier lidstaten hebben vervolgens het verdrag bekrachtigd. Het HNS-verdrag van 1996 is niet in werking getreden.

               (3)

               Het HNS-verdrag van 1996 is gewijzigd bij het Protocol van 2010 bij het HNS-verdrag van 1996 (het „Protocol van 2010”). Overeenkomstig artikel 2 en artikel 18, lid 1, van het Protocol van 2010 moeten het HNS-verdrag van 1996 en het Protocol van 2010 worden gelezen, geïnterpreteerd en toegepast als één enkel instrument tussen de partijen bij het Protocol van 2010.

               (4)

               Het secretariaat van de Internationale Maritieme Organisatie (IMO) heeft een geconsolideerde tekst opgesteld van het HNS-verdrag van 1996 en het Protocol van 2010 (het „HNS-verdrag van 2010”), die de Juridische Commissie van de IMO tijdens haar 98e vergadering heeft goedgekeurd. Het HNS-verdrag van 2010 is geen instrument dat kan worden ondertekend of bekrachtigd. Het HNS-verdrag van 2010 wordt van kracht zodra het Protocol van 2010 in werking treedt in de lidstaten.

               (5)

               Overeenkomstig artikel 20, lid 8, van het Protocol van 2010 doet de verklaring van een staat dat hij ermee instemt gebonden te zijn door het Protocol van 2010, elke voorafgaande verklaring van instemming van die staat gebonden te zijn door het HNS-verdrag van 1996 teniet. Bijgevolg zijn de staten die verdragsluitende partij zijn bij het HNS-verdrag van 1996 dat niet langer vanaf het moment waarop zij verklaren dat zij ermee instemmen gebonden te zijn door het Protocol van 2010, overeenkomstig artikel 20 en, in het bijzonder, de leden 2, 3, en 4 van dat protocol.

               (6)

               Het HNS-verdrag van 2010 is net als het verdrag van 1996 bijzonder belangrijk voor de belangen van de Unie en haar lidstaten, aangezien het een betere bescherming biedt voor de slachtoffers van schade in verband met HNS-vervoer over zee, ook in de context van milieuschade, overeenkomstig het Verdrag van de Verenigde Naties van 1982 inzake het recht van de zee.

               (7)

               Als staten verdragsluitende partij willen worden bij het Protocol van 2010 en bijgevolg het HNS-verdrag van 2010, moeten zij aan de secretaris-generaal van de IMO, tegelijk met hun akte van goedkeuring, relevante gegevens voorleggen over de totale hoeveelheid bijdragende lading als bedoeld in het HNS-verdrag tijdens het voorafgaande kalenderjaar, overeenkomstig artikel 20, lid 4, van het HNS-verdrag van 2010. Daartoe moeten staten een systeem opzetten voor de rapportage van bijdragende lading als bedoeld in het HNS-verdrag vóór ze uiting geven aan hun instemming door het Protocol van 2010 gebonden te zijn.

               (8)

               De artikelen 38, 39 en 40 van het HNS-verdrag van 2010 hebben gevolgen voor de secundaire Unie-wetgeving betreffende de rechterlijke bevoegdheid, de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken, als vastgesteld in Verordening (EU) nr. 1215/2012 van het Europees Parlement en de Raad (3).

               (9)

               Daarom is uitsluitend de Unie bevoegd wat de artikelen 38, 39 en 40 van het HNS-verdrag betreft, voor zover dat verdrag van invloed is op de in Verordening (EU) nr. 1215/2012 vastgestelde regels.

               (10)

               Het uitwisselen van beste praktijken tussen de lidstaten met betrekking tot het opzetten van het rapportagesysteem voor bijdragende lading op HNS-gebied zou de inspanningen van de lidstaten bij het ontwikkelen van dit rapportagesysteem kunnen vergemakkelijken.

               (11)

               Net als bij het HNS-verdrag van 1996 kunnen bij gebrek aan een clausule voor de toetreding van regionale organisaties voor economische integratie (REIO-clausule) alleen soevereine staten partij worden bij het Protocol van 2010. Daarom kan de Unie niet tot het Protocol van 2010, en derhalve het HNS-verdrag van 2010, toetreden of dat protocol of verdrag bekrachtigen.

               (12)

               De bekrachtiging van het Protocol van 2010 door alle lidstaten binnen een bepaalde termijn moet binnen de Unie gelijke voorwaarden garanderen voor alle actoren die betrokken zijn bij de toepassing van het HNS-verdrag van 2010.

               (13)

               Gelet op het internationale karakter van de HNS-regeling moet er gestreefd worden naar gelijke voorwaarden voor alle actoren die betrokken zijn bij de toepassing van het HNS-verdrag van 2010. Daarom moet het Protocol van 2010 de hele wereld bestrijken.

               (14)

               De lidstaten moeten daarom worden gemachtigd om het Protocol van 2010 te bekrachtigen of tot het protocol toe te treden, al naargelang het geval, wat betreft de aspecten in verband met justitiële samenwerking in burgerlijke zaken waarvoor de Unie exclusief bevoegd is. De bepalingen van het HNS-verdrag van 2010 die onder de bevoegdheid van de Unie vallen, anders dan de bepalingen met betrekking tot de justitiële samenwerking in burgerlijke zaken, zullen het voorwerp uitmaken van een besluit dat parallel aan dit besluit wordt vastgesteld.

               (15)

               Als de lidstaten het Protocol van 2010 bekrachtigen of tot dat protocol toetreden, moeten zij een verklaring afleggen over de erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen die binnen het toepassingsgebied van het HNS-verdrag van 2010 vallen.

               (16)

               Het Verenigd Koninkrijk en Ierland zijn gebonden door Verordening (EU) nr. 1215/2012 en nemen bijgevolg deel aan de vaststelling en toepassing van dit besluit.

               (17)

               Overeenkomstig de artikelen 1 en 2 van Protocol nr. 22 betreffende de positie van Denemarken, dat gehecht is aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, neemt Denemarken niet deel aan de vaststelling van dit besluit. Dit besluit is bijgevolg niet bindend voor, noch van toepassing op Denemarken,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De lidstaten worden hierbij gemachtigd om het Protocol van 2010 in het belang van de Unie te bekrachtigen of tot het protocol toe te treden, naargelang het geval, met betrekking tot aspecten in verband met de justitiële samenwerking in burgerlijke zaken waarvoor de Unie exclusief bevoegd is, overeenkomstig de voorwaarden van dit besluit.
   Artikel 2
   1.   De lidstaten streven ernaar de nodige maatregelen te nemen om binnen een redelijke termijn en indien mogelijk uiterlijk op 6 mei 2021, de akten van bekrachtiging van of toetreding tot het Protocol van 2010 neer te leggen.
   2.   De lidstaten stellen elkaar en de Raad en de Commissie op passende wijze in kennis zodra het rapportagesysteem voor bijdragende lading op HNS-gebied operationeel wordt.
   3.   De lidstaten streven ernaar beste praktijken uit te wisselen, met name over het rapportagesysteem voor bijdragende lading op HNS-gebied in het kader van het Protocol van 2010.
   Artikel 3
   Bij de bekrachtiging van of de toetreding tot het Protocol van 2010 leggen de lidstaten ook de verklaring als bedoeld in de bijlage bij dit besluit neer.
   Artikel 4
   Dit besluit treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

   Artikel 5
   Dit besluit is gericht tot de lidstaten, overeenkomstig de Verdragen.

      Gedaan te Luxemburg, 25 april 2017.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         I. BORG

      (1)  Goedkeuring verleend op 5 april 2017 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad).

      (2)  Besluit 2002/971/EG van de Raad van 18 november 2002 waarbij de lidstaten worden gemachtigd in het belang van de Europese Gemeenschap het Internationaal Verdrag van 1996 inzake aansprakelijkheid en vergoeding voor schade in samenhang met het vervoer over zee van gevaarlijke en schadelijke stoffen (HNS-verdrag) te bekrachtigen of tot dit verdrag toe te treden (PB L 337 van 13.12.2002, blz. 55).

      (3)  Verordening (EU) nr. 1215/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2012 betreffende de rechterlijke bevoegdheid, de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken (PB L 351 van 20.12.2012, blz. 1).

      BIJLAGE
      Verklaring die door de lidstaten moet worden neergelegd bij de bekrachtiging van of de toetreding tot het Protocol van 2010, overeenkomstig artikel 3.

         „Wanneer ze door een gerecht van … (1) zijn gegeven, worden beslissingen over aangelegenheden die vallen onder het verdrag, als gewijzigd bij het Protocol van 2010, in … (2) erkend en ten uitvoer gelegd overeenkomstig de toepasselijke regelgeving ter zake van de Europese Unie (3).
         Beslissingen over aangelegenheden die vallen onder het verdrag, als gewijzigd bij het Protocol van 2010, worden, als ze gegeven zijn door een gerecht in het Koninkrijk Denemarken, in … (4) erkend en ten uitvoer gelegd volgens de Overeenkomst van 2005 tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Denemarken betreffende de rechterlijke bevoegdheid, de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken (5).
         Beslissingen over aangelegenheden die vallen onder het verdrag, als gewijzigd bij het Protocol van 2010, worden, als ze zijn gegeven door een gerecht van een derde staat die is gebonden door het Verdrag van Lugano van 30 oktober 2007 betreffende de rechterlijke bevoegdheid, de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken (6), in … (7) erkend en ten uitvoer gelegd overeenkomstig dat verdrag.


Avis juridique important

|

E1994C0072

BESLUIT VAN DE TOEZICHTHOUDENDE AUTORITEIT VAN DE EVA Nr. 72/94/COL van 27 juni 1994 houdende constatering dat bepaalde EVA-Staten of regio's daarvan aan de eisen met betrekking tot brucellose (B. melitensis) voldoen en houdende erkenning van die Staten of regio's als officieel vrij van brucellose (B. melitensis)

Publicatieblad Nr. L 247 van 22/09/1994 blz. 0046 - 0047

BESLUIT VAN DE TOEZICHTHOUDENDE AUTORITEIT VAN DE EVA Nr. 72/94/COL van 27 juni 1994 houdende constatering dat bepaalde EVA-Staten of regio's daarvan aan de eisen met betrekking tot brucellose (B. melitensis) voldoen en houdende erkenning van die Staten of regio's als officieel vrij van brucellose (B. melitensis) DE TOEZICHTHOUDENDE AUTORITEIT VAN DE EVA,Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, als gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, met name op artikel 17, en Protocol nr. 1, lid 4, onder d),Gelet op het in hoofdstuk I, punt 2, van bijlage I, bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte bedoelde besluit inzake veterinairrechtelijke voorschriften voor het intracommunautaire handelsverkeer in schapen en geiten (Richtlijn 91/68/EEG van de Raad, hierna "Besluit schapen en geiten" te noemen), met name op bijlage A, hoofdstuk 1, punt II,Gelet op de Overeenkomst tussen de EVA-Staten betreffende de oprichting van een Toezichthoudende Autoriteit en een Hof van Justitie, als gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst tussen de EVA-Staten betreffende de oprichting van een Toezichthoudende Autoriteit en een Hof van Justitie, met name op artikel 5, lid 2, onder d), en Protocol nr. 1, artikel 1, onder e),Overwegende dat Zweden volgens een brief van 15 december 1993 van oordeel is dat het aan de in bijlage A, hoofdstuk 1, II, 1), onder b), van het Besluit schapen en geiten vastgestelde eisen voldoet;Overwegende dat in Zweden sedert ten minste vijf jaar een aangifteplicht geldt voor brucellose (B. melitensis); dat sedert tenminste vijf jaar geen enkel geval officieel is bevestigd en dat sedert tenminste drie jaar niet meer tegen deze ziekte mag worden ingeënt; dat bijgevolg moet worden erkend dat Zweden voldoet aan de eisen die zijn vastgesteld in bijlage A, hoofdstuk 1, II, 1), onder b), van het Besluit schapen en geiten;Overwegende dat Zweden zich er bovendien toe verbonden heeft te voldoen aan het bepaalde in bijlage A, hoofdstuk 1, II, 2); dat Zweden bijgevolg als officieel vrij van brucellose (B. militensis) moet worden erkend;Overwegende dat de in dit besluit vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Veterinair Comité van de EVA dat de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA bijstaat,BESLUIT:1. Een in de bijlage bij dit besluit genoemde EVA-Staat of regio daarvan voldoet aan de eisen die zijn vastgesteld in bijlage A, hoofdstuk 1, II, 1), onder b), van het in hoofdstuk I, punt 2, van bijlage I bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte bedoelde besluit inzake veterinairrechtelijke voorschriften voor het intracommunautaire handelsverkeer in schapen en geiten (Richtlijn 91/68/EEG van de Raad), en wordt erkend als officieel vrij van brucellose (B. melitensis).2. Een in de bijlage bij dit besluit genoemde EVA-Staat dient jaarlijks een verslag in betreffende de controles op brucellose (B. melitensis) en de resultaten daarvan. Dit verslag wordt uiterlijk op 1 april van het daaropvolgende jaar ingediend bij de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA.3. Dit besluit treedt in werking op 1 juli 1994.4. Dit besluit is gericht tot de EVA-Staten.5. Van dit besluit is de tekst in de Engelse taal authentiek.Gedaan te Brussel, 27 juni 1994.Voor de Toezichthoudende Autoriteit van de EVAPekka SÄILÄLid van het CollegeBIJLAGE Regio's die als officieel vrij van brucellose (B. melitensis) zijn erkend Zweden: alle regio's.


title: Besluit 2014/742/GBVB van de Raad van 28 oktober 2014 tot intrekking van Gemeenschappelijk Standpunt 2000/696/GBVB betreffende de handhaving van specifieke beperkende maatregelen tegen Slobodan Milošević en de met hem verbonden personen, alsmede van de bijbehorende Gemeenschappelijke Standpunten 98/240/GBVB, 98/326/GBVB, 1999/318/GBVB en 2000/599/GBVB

text:
               29.10.2014

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 308/99

         BESLUIT 2014/742/GBVB VAN DE RAAD
   van 28 oktober 2014
   tot intrekking van Gemeenschappelijk Standpunt 2000/696/GBVB betreffende de handhaving van specifieke beperkende maatregelen tegen Slobodan Milošević en de met hem verbonden personen, alsmede van de bijbehorende Gemeenschappelijke Standpunten 98/240/GBVB, 98/326/GBVB, 1999/318/GBVB en 2000/599/GBVB
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 29,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op 10 november 2000 heeft de Raad Gemeenschappelijk Standpunt 2000/696/GBVB vastgesteld (1).

               (2)

               Met Gemeenschappelijk Standpunt 2000/696/GBVB werd uitvoering gegeven aan de bepaling in Gemeenschappelijk Standpunt 2000/599/GBVB van de Raad (2) dat specifieke beperkende maatregelen tegen Slobodan Milošević en de met hem verbonden personen dienden te worden gehandhaafd.

               (3)

               Gemeenschappelijk Standpunt 2000/696/GBVB voorzag in aansluiting hierop in de herziening van de beperkende maatregelen van de Gemeenschappelijke Standpunten 98/240/GBVB (3), 98/326/GBVB (4) en 1999/318/GBVB (5) van de Raad, waarbij enkel de beperkende maatregelen tegen Slobodan Milošević en de met hem verbonden personen werden gehandhaafd.

               (4)

               Slobodan Milošević en de met hem verbonden personen vormen niet langer een bedreiging voor de consolidatie van de democratie; er zijn derhalve geen gronden voor de verdere toepassing van de betrokken beperkende maatregelen.

               (5)

               De gemeenschappelijke standpunten 98/240/GBVB, 98/326/GBVB, 1999/318/GBVB, 2000/599/GBVB en 2000/696/GBVB dienen derhalve te worden ingetrokken,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De Gemeenschappelijke Standpunten 98/240/GBVB, 98/326/GBVB, 1999/318/GBVB, 2000/599/GBVB en 2000/696/GBVB worden ingetrokken.
   Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Luxembourg, 28 oktober 2014.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         G. L. GALLETTI

      (1)  Gemeenschappelijk Standpunt 2000/696/GBVB van de Raad van 10 november 2000 betreffende de handhaving van specifieke beperkende maatregelen tegen Slobodan Milošević en de met hem verbonden personen (PB L 287 van 14.11.2000, blz. 1).

      (2)  Gemeenschappelijk Standpunt 2000/599/GBVB van de Raad van 9 oktober 2000 betreffende steun aan een democratische Federale Republiek Joegoslavië en de onmiddellijke opheffing van bepaalde beperkende maatregelen (PB L 261 van 14.10.2000, blz. 1).

      (3)  Gemeenschappelijk Standpunt 98/240/GBVB van 19 maart 1998 door de Raad bepaald op grond van artikel J.2 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, betreffende beperkende maatregelen tegen de Federale Republiek Joegoslavië (PB L 95 van 27.3.1998, blz. 1).

      (4)  Gemeenschappelijk Standpunt 98/326/GBVB van 7 mei 1998, door de Raad bepaald op grond van artikel J.2 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, inzake de bevriezing van de middelen die de regeringen van de Federale Republiek Joegoslavië en van Servië in het buitenland bezitten (PB L 143 van 14.5.1998, blz. 1).

      (5)  Gemeenschappelijk Standpunt 1999/318/GBVB van 10 mei 1999 door de Raad aangenomen op grond van artikel 15 van het Verdrag betreffende de Europese Unie inzake bijkomende beperkende maatregelen tegen de Federale Republiek Joegoslavië (PB L 123 van 13.5.1999, blz. 1).


Avis juridique important

|

31982D0609

82/609/EEG: Besluit van de Raad van 28 juli 1982 tot wijziging van het Intern Akkoord van 1979 betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap

Publicatieblad Nr. L 247 van 23/08/1982 blz. 0030 - 0031

++++BESLUIT VAN DE RAAD  van 28 juli 1982  tot wijziging van het Intern Akkoord van 1979 betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap   ( 82/609/EEG )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op het Intern Akkoord van 1979 betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij het Intern Akkoord van 16 december 1980 ( 2 ) , hierna te noemen het " Intern Akkoord van 1979 " , inzonderheid op artikel 1 , lid 2 , sub b ) , artikel 17 , lid 5 , en artikel 22 , lid 5 ,  Gezien het ontwerp-besluit ingediend door de Commissie ,  Overwegende dat de Helleense Republiek , vanwege de toetreding tot de Europese Economische Gemeenschap op 1 januari 1981 , moet deelnemen aan de financiering van het vijfde Europees Ontwikkelingsfonds en in het Comité van het EOF alsmede in het Comité van artikel 22 moet worden vertegenwoordigd ; dat met ingang van 1 januari 1981 de verdeling van de bijdragen als bedoeld in het Intern Akkoord van 1979 dient te worden gewijzigd ; dat de bij dit Akkoord vastgestelde stemmenweging eveneens dient te worden gewijzigd ;  Overwegende dat het Akkoord houdende toetreding van de Republiek Zimbabwe tot de tweede ACS-EEG-Overeenkomst ( 3 ) op 1 maart 1982 in werking is getreden ; dat ingevolge de inwerkingtreding van het Intern Akkoord van 16 december 1980 de verdeling van de bijdragen als bedoeld in het Intern Akkoord van 1979 moet worden aangepast met ingang van 1 maart 1982 ,  BESLUIT :  Artikel 1  Met ingang van 1 januari 1981 wordt artikel 1 , lid 2 , sub a ) , van het Intern Akkoord van 1979 als volgt gelezen :   " a ) Aan het Fonds wordt een bedrag van 4 636 miljoen Ecu door de Lid-Staten ter beschikking gesteld , dat als volgt over hen wordt omgeslagen :  België : 269 815 200 Ecu , of wel 5,82 % ,  Denemarken : 114 509 200 Ecu , of wel 2,47 % ,  Duitsland : 1 294 317 200 Ecu , of wel 27,92 % ,  Griekenland : 62 122 400 Ecu , of wel 1,34 % ,  Frankrijk : 1 171 053 600 Ecu , of wel 25,26 % ,  Ierland : 27 352 400 Ecu , of wel 0,59 % ,  Italië : 525 722 400 Ecu , of wel 11,34 % ,  Luxemburg : 9 272 000 Ecu , of wel 0,20 % ,  Nederland : 338 428 000 Ecu , of wel 7,30 % ,  Verenigd Koninkrijk : 823 353 600 Ecu , of wel 17,76 % . " .  Artikel 2  Met ingang van 1 maart 1982 wordt artikel 1 , lid 2 , sub a ) , van het Intern Akkoord van 1979 als volgt gelezen :   " a ) Aan het Fonds wordt een bedrag van 4 721 miljoen Ecu door de Lid-Staten ter beschikking gesteld , dat als volgt over hen wordt omgeslagen :  België : 274 762 200 Ecu , of wel 5,82 % ,  Denemarken : 116 608 700 Ecu , of wel 2,47 % ,  Duitsland : 1 318 103 200 Ecu , of wel 27,92 % ,  Griekenland : 63 261 400 Ecu , of wel 1,34 % ,  Frankrijk : 1 192 524 600 Ecu , of wel 25,26 % ,  Ierland : 27 853 900 Ecu , of wel 0,59 % ,  Italië : 535 361 400 Ecu , of wel 11,34 % ,  Luxemburg : 9 442 000 Ecu , of wel 0,20 % ,  Nederland : 344 633 000 Ecu , of wel 7,30 % ,  Verenigd Koninkrijk : 838 449 600 Ecu , of wel 17,76 % . " .  Artikel 3  Artikel 17 , lid 3 , van het Intern Akkoord van 1979 wordt als volgt gelezen :   " 3 . In het Comité van het EOF worden de stemmen van de Lid-Staten als volgt gewogen :  België : 6  Denemarken : 3  Duitsland : 27  Griekenland : 2  Frankrijk : 24  Ierland : 2  Italië : 12  Luxemburg : 1  Nederland : 8  Verenigd Koninkrijk : 17 . " .  Artikel 4  Dit besluit treedt in werking op de dag volgende op die van zijn bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  Gedaan te Brussel , 28 juli 1982 .  Voor de Raad  De Voorzitter  O . MOELLER  ( 1 ) PB nr . L 347 van 22 . 12 . 1980 , blz . 210 .  ( 2 ) Zie blz . 26 van dit Publikatieblad .  ( 3 ) PB nr . L 24 van 30 . 1 . 1982 , blz . 2 .  Mededeling betreffende de datum van inwerkingtreding van het Intern Akkoord tot wijziging van het Intern Akoord van 20 november 1979 betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap , ondertekend te Brussel op 16 december 1980  Overeenkomstig artikel 2 van het Intern Akkoord tot wijziging van het Intern Akkoord van 20 november 1979 betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap in het kader van de toetreding van de Republiek Zimbabwe tot de tweede ACS-EEG-Overeenkomst , ondertekend te Brussel op 16 december 1980 ( 1 ) , is dit Akkoord op 30 juni 1982 in werking getreden met terugwerkende kracht vanaf 1 maart 1982 .  ( 1 ) Zie blz . 26 van dit Publikatieblad .


Besluit van het Europees Parlement over het verzoek van Umberto Bossi om verdediging van zijn parlementaire immuniteit (2003/2172(IMM))


Avis juridique important

|

31988D0561

88/561/EEG: Besluit van de Raad van 7 november 1988 betreffende buitengewone steun van de Gemeenschap ten behoeve van de wederopbouw van de in september 1986 in Griekenland door aardbevingen getroffen gebieden

Publicatieblad Nr. L 309 van 15/11/1988 blz. 0032 - 0032 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 14 Deel 1 blz. 0003  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 14 Deel 1 blz. 0003

*****BESLUIT  VAN DE RAAD  VAN 7 NOVEMBER 1988  BETREFFENDE BUITENGEWONE STEUN VAN DE GEMEENSCHAP TEN BEHOEVE VAN DE WEDEROPBOUW VAN DE IN SEPTEMBER 1986 IN GRIEKENLAND DOOR AARDBEVINGEN GETROFFEN GEBIEDEN  ( 88/561/EEG )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP, INZONDERHEID OP ARTIKEL 235,  GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE,  GEZIEN HET ADVIES VAN HET EUROPESE PARLEMENT ( 1 ),  OVERWEGENDE DAT BEPAALDE DELEN VAN DE GRIEKSE BEVOLKING IN SEPTEMBER 1986 ERNSTIG DOOR AARDBEVINGEN WERDEN GETROFFEN EN DAT HET VAN BELANG IS DE GEVOLGEN VAN DEZE RAMP VOOR DE ECONOMISCHE EN SOCIALE SITUATIE VAN DEZE BEVOLKINGSGROEPEN TE VERMINDEREN;  OVERWEGENDE DAT DE DOOR DEZE AARDBEVINGEN GETROFFEN GEBIEDEN MET NAME DE STAD KALAMATA EN OMGEVING IN DE NOMOS MESSENIA OMVATTEN;  OVERWEGENDE DAT DEZE SITUATIE GEHEEL EN AL UITZONDERLIJK IS EN DAT SNEL EN DOELMATIG HULP DIENT TE WORDEN GEBODEN;  OVERWEGENDE DAT DE EUROPESE INVESTERINGSBANK BEVOEGD IS OM UIT HAAR EIGEN MIDDELEN LENINGEN TOE TE KENNEN DIE ERTOE BESTEMD ZIJN BIJ TE DRAGEN TOT DE VERWEZENLIJKING VAN DIT DOEL;  OVERWEGENDE DAT DIENT TE WORDEN BEPAALD DAT DEZE LENINGEN IN AANMERKING KOMEN VOOR EEN RENTESUBSIDIE TEN LASTE VAN DE ALGEMENE BEGROTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN;  OVERWEGENDE DAT HET VERDRAG SLECHTS IN ARTIKEL 235 BEVOEGDHEDEN VOOR DE DESBETREFFENDE ACTIE BEVAT,  BESLUIT :  ARTIKEL 1  AAN DE FINALE ONTVANGERS VAN DE DOOR DE EUROPESE INVESTERINGSBANK UIT HAAR EIGEN MIDDELEN VOOR INVESTERINGEN IN DE DOOR DE AARDBEVINGEN VAN SEPTEMBER 1986 IN GRIEKENLAND GETROFFEN GEBIEDEN TOEGEKENDE LENINGEN, KUNNEN RENTESUBSIDIES TEN LASTE VAN DE ALGEMENE BEGROTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN WORDEN TOEGEKEND TOT EEN BEDRAG VAN 100 MILJOEN ECU IN HOOFDSOM .  OP BASIS VAN DE DOOR DE GRIEKSE AUTORITEITEN VOORGELEGDE PROJECTEN KENT DE COMMISSIE DEZE RENTESUBSIDIES TOE, DIE ZIJN VASTGESTELD OP 3 % PER JAAR EN VOOR EEN PERIODE VAN TEN HOOGSTE TWAALF JAAR .  ARTIKEL 2  DIT BESLUIT IS VAN TOEPASSING MET INGANG VAN 1 JANUARI 1989 .  GEDAAN TE BRUSSEL, 7 NOVEMBER 1988 .  VOOR DE RAAD  DE VOORZITTER  P . ROUMELIOTIS  ( 1 ) PB NR . C 187 VAN 18 . 7 . 1988, BLZ . 186 .