title: Besluit (EU) 2017/1635 van het Europees Parlement van 27 april 2017 over de afsluiting van de rekeningen van het Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators voor het begrotingsjaar 2015

text:
               29.9.2017

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 252/165

         BESLUIT (EU) 2017/1635 VAN HET EUROPEES PARLEMENT
   van 27 april 2017
   over de afsluiting van de rekeningen van het Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators voor het begrotingsjaar 2015
   HET EUROPEES PARLEMENT,

               —

               gezien de definitieve jaarrekening van het Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators voor het begrotingsjaar 2015,

               —

               gezien het verslag van de Rekenkamer over de jaarrekening van het Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators voor het begrotingsjaar 2015, vergezeld van het antwoord van het Agentschap (1),

               —

               gezien de verklaring van de Rekenkamer (2) voor het begrotingsjaar 2015 waarin de betrouwbaarheid van de rekeningen en de wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen worden bevestigd, overeenkomstig artikel 287 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

               —

               gezien de aanbeveling van de Raad van 21 februari 2017 betreffende de aan het Agentschap te verlenen kwijting voor de uitvoering van de begroting voor het begrotingsjaar 2015 (05873/2017 — C8-0075/2017),

               —

               gezien artikel 319 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

               —

               gezien Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie en tot intrekking van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 (3), en met name artikel 208,

               —

               gezien Verordening (EG) nr. 713/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 13 juli 2009 tot oprichting van een Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators (4), en met name artikel 24,

               —

               gezien Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1271/2013 van de Commissie van 30 september 2013 houdende de financiële kaderregeling van de organen, bedoeld in artikel 208 van Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad (5), en met name artikel 108,

               —

               gezien artikel 94 van en bijlage IV bij zijn Reglement,

               —

               gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole (A8-0147/2017),

               1.

               hecht zijn goedkeuring aan de afsluiting van de rekeningen van het Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators voor het begrotingsjaar 2015;

               2.

               verzoekt zijn voorzitter dit besluit te doen toekomen aan de directeur van het Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators, de Raad, de Commissie en de Rekenkamer, en te zorgen voor publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie (L-serie).

            De voorzitter

         Antonio TAJANI

            De secretaris-generaal

         Klaus WELLE

      (1)  PB C 449 van 1.12.2016, blz. 17.

      (2)  Zie voetnoot 1.

      (3)  PB L 298 van 26.10.2012, blz. 1.

      (4)  PB L 211 van 14.8.2009, blz. 1.

      (5)  PB L 328 van 7.12.2013, blz. 42.


Avis juridique important

|

31983Y0115

Besluit nr. 115 van 15 december 1982 betreffende de verschaffing van prothesen, hulpmiddelen van grotere omvang en andere belangrijke verstrekkingen als bedoeld in artikel 24, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1408/71

Publicatieblad Nr. C 193 van 20/07/1983 blz. 0007 - 0007 Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 05 Deel 3 blz. 0049  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 05 Deel 3 blz. 0049

++++BESLUIT Nr . 115  van 15 december 1982  betreffende de verschaffing van prothesen , hulpmiddelen van grotere omvang en andere belangrijke verstrekkingen als bedoeld in artikel 24 , lid 2 , van Verordening  ( EEG ) nr . 1408/71  DE ADMINISTRATIEVE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VOOR DE SOCIALE ZEKERHEID VAN MIGRERENDE WERKNEMERS ,  Gelet op alinea a ) van artikel 81 van Verordening  ( EEG ) nr . 1408/71 van de Raad van 14 juni 1971 betreffende de toepassing van de sociale-zekerheidsregelingen op werknemers en zelfstandigen , alsmede op hun gezinsleden , die zich binnen de Gemeenschap verplaatsen , op grond waarvan zij belast is met het behandelen van alle vraagstukken van administratieve of interpretatieve aard , voortvloeiende uit de bepalingen van Verordening ( EEG ) nr . 1408/71 en latere verordeningen ,  Gelet op artikel 24 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 1408/71 ,  Handelend overeenkomstig artikel 80 , lid 3 , van Verordening ( EEG ) nr . 1408/71 ,  BESLUIT :  1 . De in artikel 24 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 1408/71 bedoelde prothesen , hulpmiddelen van grotere omvang en andere belangrijke verstrekkingen zijn de volgende verstrekkingen , voor zover hierin voor het betrokken geval is voorzien in de door het orgaan van de woon - of verblijfplaats toegepaste wetgeving :  a ) prothesen en orthopedische of steungevende apparaten met inbegrip van orthopedische korsetten van verstevigd materiaal , alsmede alle hulpstukken , onderdelen en benodigdheden ;  b ) orthopedisch schoeisel en corrigerend schoeisel  ( niet orthopedisch ) ;  c ) kaak - en gelaatsprothesen , pruiken ;  d ) kunstogen , contactlenzen , vergrotingsbrillen en telescoopbrillen ;  e ) gehoorapparaten , in het bijzonder akoestische en fonetische apparaten ;  f ) tandprothesen ( vaste en losse ) en mondholteobturatieprothesen ;  g ) invalidewagens ( met handbediening of motoraandrijving ) , rolstoelen en andere mechanische verplaatsingsmiddelen , geleidehonden voor blinden ;  h ) vernieuwing van de in de voorgaande leden genoemde kunst - en hulpmiddelen ;  i ) kuren ;  j ) verzorging en medische behandeling :   - in een herstellingsoord , een sanatorium , een instelling of internaat voor gehandicapten  ( blinden , doofstommen , geestelijk gehandicapten , enz . ) of een openluchtsanatorium ,   - in een preventorium , wanneer de duur van het verblijf naar het oordeel van de behandelende geneesheer of , indien de wetgeving van het land waarin de betrokkene zich bevindt , zulks in soortgelijke gevallen eist , naar het oordeel van de controlerende geneesheer ( raadgevend geneesheer ) van het orgaan van de woon - of verblijfplaats , meer dan 20 dagen zal bedragen , of wanneer het verblijf , in afwijking van het vooraf door bovenbedoelde arts gegeven oordeel , langer dan 20 dagen duurt ;  k ) maatregelen van functionele revalidatie of herscholing ;  l ) iedere bijdrage tot dekking van een gedeelte van de kosten , voortvloeiende uit de in de alinea's a ) tot en met k ) vermelde verstrekkingen .  2 . Dit besluit , dat Besluit nr . 93 van 24 januari 1974 vervangt , wordt bekend gemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen . Het is van toepassing met ingang van 1 januari 1983 .  De Voorzitter van de Administratieve Commissie  A . TRIER


Avis juridique important

|

31988D0045

88/45/EEG: Besluit van de Raad van 20 oktober 1987 inzake de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Argentijnse Republiek betreffende de afsluiting van de onderhandelingen uit hoofde van artikel XXIV.6 van de GATT

Publicatieblad Nr. L 024 van 29/01/1988 blz. 0058 - 0058 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 11 Deel 13 blz. 0232  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 11 Deel 13 blz. 0232

*****BESLUIT  VAN DE RAAD  van 20 oktober 1987  inzake de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Argentijnse Republiek betreffende de afsluiting van de onderhandelingen uit hoofde van artikel XXIV.6 van de GATT  (88/45/EEG)  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,  Gezien de aanbeveling van de Commissie,  Overwegende dat naar aanleiding van de uitbreiding van de Gemeenschap met Spanje en Portugal onderhandelingen hebben plaatsgevonden met Argentinië uit hoofde van artikel XXIV.6 van de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel (GATT) ten einde een oplossing te kunnen vinden voor het handelsgeschil tussen de Gemeenschap en Argentinië;  Overwegende dat deze onderhandelingen hebben geleid tot een overeenkomst ad referendum en dat het in het belang van de Gemeenschap is deze overeenkomst goed te keuren,  BESLUIT:  Artikel 1  De Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Argentijnse Republiek betreffende de afsluiting van de onderhandelingen uit hoofde van artikel XXIV.6 van de GATT wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.  De tekst van de Overeenkomst is aan dit besluit gehecht.  Artikel 2  De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de personen aan te wijzen die bevoegd zijn de Overeenkomst te ondertekenen ten einde daardoor de Gemeenschap te binden.  Gedaan te Luxemburg, 20 oktober 1987.  Voor de Raad  De Voorzitter  U. ELLEMANN-JENSEN


Avis juridique important

|

32002B0447

2002/447/EG: Besluit van het Europees Parlement van 10 april 2002 tot sluiting van de rekeningen van het zesde, zevende en achtste Europees Ontwikkelingsfonds voor het begrotingsjaar 2000

Publicatieblad Nr. L 158 van 17/06/2002 blz. 0034 - 0034

Besluit van het Europees Parlementvan 10 april 2002tot sluiting van de rekeningen van het zesde, zevende en achtste Europees Ontwikkelingsfonds voor het begrotingsjaar 2000(2002/447/EG)HET EUROPEES PARLEMENT,- Gezien de jaarrekeningen en financiële balansen van het zesde, zevende en achtste Europees Ontwikkelingsfonds voor het begrotingsjaar 2000 (COM(2001) 233 - C5-0209/2001),- Gezien het verslag van de Rekenkamer over de activiteiten in het kader van het zesde, zevende en achtste Europees Ontwikkelingsfonds, vergezeld van de antwoorden van de instellingen, voor het begrotingsjaar 2000 (C5-0618/2001)(1),- Gezien de betrouwbaarheidsverklaring van de Rekenkamer inzake de activiteiten in het kader van de Europese Ontwikkelingsfondsen (C5-0618/2001),- Gezien de aanbeveling van de Raad van 5 februari 2001 inzake de te verlenen kwijting voor de uitvoering van de verrichtingen van de Europese Ontwikkelingsfondsen voor het begrotingsjaar 2000 (5787/2002 - C5-0118/2002, 5788/2002 - C5-0119/2002, 5789/2002 - C5-0120/2002),- Gelet op artikel 74 van het Financieel Reglement van 16 juni 1998 van toepassing op de samenwerking inzake ontwikkelingsfinanciering in het kader van de Vierde ACS-EG-overeenkomst(2),- Gelet op artikel 93 en bijlage V van zijn Reglement,- Gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole en het advies van de Commissie ontwikkelingssamenwerking (A5-0088/2002),1. Stelt vast dat de financiële situatie van het zesde, zevende en achtste Europees Ontwikkelingsfonds op 31 december 2000 de volgende was:>RUIMTE VOOR DE TABEL>2. Verzoekt zijn voorzitter dit besluit en de resolutie met zijn opmerkingen te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, de Rekenkamer en de Europese Investeringsbank en te zorgen voor publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen (serie L).De secretaris-generaalJulian PriestleyDe voorzitterPat Cox(1) PB C 359 van 15.12.2001, blz. 417.(2) PB L 191 van 7.7.1998, blz. 53


Avis juridique important

|

31987D0085

87/85/EEG: Besluit van de Commissie van 7 januari 1987 betreffende de instelling van een Raadgevend Comité voor de sociale problemen van de landbouwers en de leden van hun gezin

Publicatieblad Nr. L 045 van 14/02/1987 blz. 0046 - 0048 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 22 blz. 0182  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 22 blz. 0182

BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 7 januari 1987 betreffende de instelling van een Raadgevend Comité voor de sociale problemen van de landbouwers en de leden van hun gezin ( 87/85/EEG ) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Overwegende dat een Raadgevend Comité voor de sociale problemen van de landbouwers en de leden van hun gezin is ingesteld bij Besluit 64/18/EEG van de Commissie ( 1 ), vervangen door Besluit 76/410/EEG ( 2 ), laatstelijk gewijzigd bij Besluit 83/77/EEG ( 3 );   Overwegende dat het aantal zetels na de toetreding van de nieuwe Lid-Staten moet worden uitgebreid en herverdeeld; dat ook de procedure van vervanging van de leden moet worden aangepast;  Overwegende dat de bepalingen inzake het Raadgevend Comité voor de sociale problemen van de landbouwers en de leden van hun gezin herhaaldelijk zijn gewijzigd en hierdoor moeilijk toepasbaar zijn geworden; dat zij derhalve moeten worden gecodificeerd;  Overwegende dat het voor de Commissie van belang is adviezen in te winnen van beroepskringen en landbouwersgezinnen over sociale vraagstukken in de landbouw;  Overwegende dat de vertegenwoordigers van de verschillende categorieën die rechtstreeks belang hebben bij de bovengenoemde vraagstukken in de gelegenheid gesteld moeten worden om deel te nemen aan het opstellen van de door de Commissie gevraagde  adviezen;  Overwegende dat de betrokken beroepsverenigingen en die van de landbouwersgezinnen der Lid-Staten op het vlak van de Gemeenschap organisaties hebben opgericht, die de respectieve kringen van alle Lid-Staten kunnen vertegen - woordigen,  BESLUIT :    Artikel 1 1 .  Bij de Commissie wordt een Raadgevend Comité voor de sociale problemen van de landbouwers en de leden van hun gezin ingesteld, hierna het "Comité" te noemen .  2 .  In het Comité zijn de volgende groepen vertegenwoordigd : de landbouwers, de werknemers in de landbouw en de landbouwersgezinnen .  ( 4 ) PB nr . 2 van 10 . 1 . 1964, blz . 25/64 .  ( 5 ) PB nr . L 106 van 23 . 4 . 1976, blz . 36 .  (6 ) PB nr . L 51 van 24 . 2 . 1983, blz . 34 .  Artikel 2 1 .  Het Comité kan door de Commissie worden geraadpleegd over alle sociale vraagstukken die van belang zijn voor de landbouwers en de leden van hun gezin die op het bedrijf werken, waarbij van deze vraagstukken zowel de specifieke aspecten als  de gevolgen voor de landbouw in zijn geheel worden onderzocht .  2 .  Indien een van de in artikel 1, lid 2, bedoelde groepen hierom verzoekt, kan het Comité ook op eigen initiatief de Commissie adviezen of verslagen doen toekomen over aangelegenheden waarvoor het bevoegd is .  Artikel 3 1 .  Het Comité bestaat uit 32 leden .  2 .  De zetels worden als volgt toegewezen :  - 22 voor de in deze bedrijfstak werkzame producenten en landbouwcooeperaties, waarvan vier voor de vertegenwoordigers van de jonge landbouwers,  - zeven aan vertegenwoordigers van de werknemers in de landbouw,  - drie aan vertegenwoordigers van de landbouwersgezinnen .  Artikel 4 1 .  De leden van het Comité worden door de Commissie benoemd op voordracht van de volgende, op het niveau van de Gemeenschap opgerichte beroepsorganisaties : Comité van de landbouworganisaties van de Europese Economische Gemeenschap ( COPA ),  Fédération européenne des travailleurs agricoles ( EFA ), Comité des organisations familiales auprès des Communautés européennes ( COFACE ).  Voor elke beschikbare zetel dragen deze organisaties twee kandidaten van verschillende nationaliteit voor .  2 .  De leden van het Comité worden benoemd voor een periode van drie jaar . Zij zijn herbenoembaar . Voor het vervullen van deze mandaten wordt geen bezoldiging toegekend .  Na afloop van de periode van drie jaar blijven de leden van het Comité in functie totdat zij worden vervangen of hun mandaat wordt verlengd .  Bij aftreden of overlijden van een lid of in geval van vervanging op verzoek van de instantie die het lid heeft voorgedragen, wordt in zijn vervanging voorzien volgens de in lid 1 aangegeven procedure .  3 .  De lijst van de leden wordt door de Commissie ter informatie bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  Artikel 5 1 .  Na raadpleging van de Commissie kiest het Comité voor een periode van drie jaar een voorzitter .  De voorzitter is in de eerste stemronde verkozen bij een meerderheid van twee derde van de aanwezige leden en in de volgende stemronden bij gewone meerderheid van stemmen van de aanwezige leden . Bij staking van de stemmen wordt het voorzitterschap  tijdelijk waargenomen door de Commissie .  2 .  Het Comité kiest voor een periode van drie jaar twee vice-voorzitters . De vice-voorzitters worden gekozen uit de vertegenwoordigers van de andere economische groeperingen dan die waartoe de voorzitter behoort .  De verkiezing geschiedt volgens de in lid 1 beschreven procedure .  Het bureau zorgt voor de voorbereiding en de organisatie van de werkzaamheden van het Comité .  Artikel 6 1 .  Alleen de vertegenwoordigers van de Commissie, de leden van het Comité of, indien zij verhinderd zijn, hun vervangers, alsmede de overeenkomstig lid 3 of lid 4 uitgenodigde personen mogen aan de vergaderingen deelnemen of deze bijwonen .  2 .  Wanneer een lid verhinderd is, mag de organisatie of mogen de organisaties waaraan een zetel is toegekend, een vervanger afvaardigen die moet worden gekozen uit een in overleg tussen de Commissie en de betrokken organisatie of organisaties  opgestelde lijst . Op deze lijst moeten half zoveel namen voorkomen als het aantal vertegenwoordigende leden van de betrokken organisatie of organisaties . Dit aantal is ten minste één en ten hoogste twaalf .  Indien een vervanger wordt afgevaardigd moet het secretariaat van het Comité daarvan ten minste zeven dagen vóór de vergadering in kennis worden gesteld .  3 .  Op verzoek van een organisatie waaraan een of meer zetels in het Comité zijn toegekend, kan de voorzitter, in overleg met de diensten van de Commissie, de algemene secretaris van die organisatie of een lid van het secretariaat uitnodigen om als  waarnemer de vergaderingen van het Comité bij te wonen .  Bij verhindering mag de algemene secretaris een door hem aangewezen waarnemer afvaardigen . Waarnemers hebben niet het recht het woord te nemen . De voorzitter kan hun evenwel, in overleg met de diensten van de Commissie, verzoeken het woord te voeren .  4 .  Op verzoek van een organisatie waaraan een of meer zetels zijn toegekend kan, wanneer de onderwerpen op de agenda buitengewoon technisch zijn, de voorzitter, in overleg met de diensten van de Commissie, een of meer deskundigen uitnodigen aan de  werkzaamheden van het Comité deel te nemen .  De Commissie kan op eigen initiatief personen die bijzonder deskundig zijn inzake een van de op de agenda vermelde onderwerpen, verzoeken aan de besprekingen van het comité deel te nemen .  Deskundigen mogen echter alleen deelnemen aan de bespreking van die punten die reden zijn voor hun aanwezigheid ter vergadering .  Artikel 7 Het Comité kan in overleg met de diensten van de Commissie werkgroepen instellen om zijn werkzaamheden te vergemakkelijken .  Artikel 8 1 .  Het Comité wordt door de Commissie in vergadering bijeengeroepen en vergadert in de gebouwen van de zetel van de Commissie . Het bureau wordt in overleg met de Commissie door de voorzitter in vergadering bijeengeroepen .  2 .  De vertegenwoordigers van de betrokken diensten van de Commissie wonen de vergaderingen van het Comité, van het bureau en van de werkgroepen bij .  3 .  De diensten van de Commissie nemen het secretariaat van het Comité en van de werkgroepen waar .  Artikel 9 De werkzaamheden en besprekingen in het Comité worden niet afgesloten met een stemming . De Commissie mag, wanneer zij het Comité om advies verzoekt, bepalen binnen welke termijn het advies moet worden uitgebracht .  De standpunten van de in het Comité vertegenwoordigde groepen worden vermeld in de notulen, die aan de Commissie worden toegezonden .  Indien er met betrekking tot het gevraagde advies in het Comité eenstemmigheid bestaat, stelt het Comité gemeenschappelijke conclusies op, welke bij de notulen worden gevoegd .  Artikel 10 Onverminderd het bepaalde in artikel 214 van het Verdrag, mogen de leden van het Comité de inlichtingen, welke hun in verband met de werkzaamheden van het Comité of van de werkgroepen zijn verstrekt, niet openbaar maken, indien de Commissie  mededeelt dat het gevraagde advies of de gestelde vraag betrekking heeft op een aangelegenheid welke een vertrouwelijk karakter draagt .  In dit geval nemen alleen de leden van het Comité en de vertegenwoordigers van de diensten van de Commissie aan de vergaderingen deel .  Artikel 11 Besluit 76/410/EEG van de Commissie wordt ingetrokken .  Artikel 12 Dit besluit wordt van kracht op 1 januari 1987 .   Gedaan te Brussel, 7 januari 1987 .  Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter EWG:L111UMBH15.95 FF : 1UHO;   SETUP : 01;   Hoehe : 1244 mm;   198 Zeilen;   8971 Zeichen;  Bediener : UTE0   Pr .: C;  Kunde : ................................


title: 2011/502/EU: Besluit van de Commissie van 10 augustus 2011 tot oprichting van een Deskundigengroep mensenhandel en tot intrekking van Besluit 2007/675/EG

text:
               12.8.2011

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 207/14

         BESLUIT VAN DE COMMISSIE
   van 10 augustus 2011
   tot oprichting van een Deskundigengroep mensenhandel en tot intrekking van Besluit 2007/675/EG
   (2011/502/EU)
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Volgens artikel 67, lid 3, van het Verdrag is het de taak van de Europese Unie binnen de ruimte van vrijheid, veiligheid en recht een hoog niveau van veiligheid te waarborgen. Dit doel moet worden bereikt door het voorkomen en bestrijden van al dan niet georganiseerde criminaliteit, waaronder mensenhandel en misdrijven tegen kinderen.

               (2)

               Krachtens artikel 5, lid 3, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie is mensenhandel verboden.

               (3)

               Mensenhandel, zoals omschreven in Richtlijn 2011/36/EU van het Europees Parlement en de Raad van 5 april 2011 inzake de voorkoming en bestrijding van mensenhandel en de bescherming van slachtoffers daarvan, en ter vervanging van Kaderbesluit 2002/629/JBZ van de Raad (1), is een ernstig misdrijf dat schendingen van de fundamentele mensenrechten en de menselijke waardigheid inhoudt en een multidisciplinaire benadering vereist waarbij alle aspecten van de mensenhandel worden aangepakt, in het land van herkomst, het land van doorreis en het land van bestemming.

               (4)

               Op 25 maart 2003 besloot de Commissie bij Besluit 2003/209/EG (2) tot oprichting van de Adviesgroep deskundigengroep mensenhandel. Bij Besluit 2007/675/EG (3) trok de Commissie het besluit van 25 maart 2003 in en richtte zij een nieuwe adviesgroep op, eveneens „deskundigengroep mensenhandel” genaamd. Deze groep heeft een aanzienlijke bijdrage geleverd tot de voorkoming en bestrijding van mensenhandel en de Commissie in staat gesteld advies te vragen over initiatieven op het gebied van mensenhandel. Nu de geldigheidsduur van drie jaar is verstreken, moet Besluit 2007/675/EG worden ingetrokken en vervangen.

               (5)

               Omdat de Commissie dankzij de werkzaamheden van de beide deskundigengroepen sinds 2003 haar beleid op het gebied van mensenhandel verder heeft kunnen ontwikkelen en omdat dit beleidsterrein wereldwijd steeds belangrijker wordt, is er nog steeds behoefte aan een deskundigengroep.

               (6)

               Een nieuwe deskundigengroep dient de Commissie advies te blijven geven, mede op basis van de recente ontwikkelingen op EU-niveau. Het gaat onder meer om de aanneming van Richtlijn 2011/36/EU, de aanwijzing van een EU-coördinator voor de bestrijding van mensenhandel, en het actiegericht document van 30 november 2009 over het versterken van de externe dimensie van de EU met betrekking tot de bestrijding van de mensenhandel.

               (7)

               De groep dient vijftien leden te tellen met een brede deskundigheid inzake alle beleidsaspecten van de bestrijding van mensenhandel en evenwichtig te zijn samengesteld wat betreft institutionele achtergrond en geografische regio’s.

               (8)

               Er moeten voorschriften inzake de openbaarmaking van informatie door de leden van de groep worden vastgesteld.

               (9)

               Persoonsgegevens over leden van de groep moeten worden verwerkt overeenkomstig Verordening (EG) nr. 45/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2000 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door de communautaire instellingen en organen en betreffende het vrije verkeer van die gegevens (4).

               (10)

               De ambtstermijn van de leden dient vier jaar te zijn en moet kunnen worden verlengd.

               (11)

               Er moet een periode worden vastgesteld gedurende welke dit besluit van toepassing is. De Commissie zal te zijner tijd de wenselijkheid van een verlenging onderzoeken,

               (12)

               Besluit 2007/675/EG moet worden ingetrokken,

         BESLUIT:
   Artikel 1
   Voorwerp
   Er wordt een Deskundigengroep mensenhandel opgericht, hierna „de groep” genoemd.
   Artikel 2
   Taken
   De taken van de groep zijn (5):

               a)

               de Commissie te adviseren over zaken die betrekking hebben op mensenhandel en de bescherming van slachtoffers van mensenhandel door — indien gewenst en in overleg met de Commissie — schriftelijke bijdragen te leveren en te zorgen voor een coherente aanpak van de problematiek;

               b)

               de Commissie te helpen de beleidsontwikkelingen op het gebied van mensenhandel op nationaal, Europees en internationaal niveau te volgen;

               c)

               de Commissie te helpen vaststellen welke maatregelen en acties op nationaal, Europees en internationaal niveau mogelijk zijn op het gebied van de bestrijding van mensenhandel;

               d)

               een forum te bieden voor het bespreken van zaken die betrekking hebben op mensenhandel en voor het uitwisselen van ervaringen.

         Artikel 3
   Raadpleging
   De Commissie kan de groep om advies vragen over alle aangelegenheden die verband houden met mensenhandel.
   Artikel 4
   Samenstelling — Benoeming van de leden
   1.   De groep telt 15 leden.
   2.   De leden van de groep zijn personen met deskundigheid en ervaring op het gebied van de preventie en bestrijding van mensenhandel en de bescherming van slachtoffers.
   3.   Bij de samenstelling van de groep moet bij het samenbrengen van de deskundigheid een goede balans worden gevonden tussen de verschillende vormen van mensenhandel en de diverse aspecten daarvan, zoals arbeid, gezondheidszorg, rechtshandhaving, migratie, slachtofferhulp, ontwikkelingssamenwerking, gender, kinderen, grondrechten en onderwijs.
   4.   De leden van de deskundigengroep moeten onderdanen zijn van een land van de Europese Unie of, indien passend, van een toetredend land of een land van de Europese Economische Ruimte.
   5.   De leden worden door de directeur-generaal van het directoraat-generaal Binnenlandse Zaken benoemd uit degenen die hebben gereageerd op een oproep tot aanmelding (zie de bijlage bij dit besluit).
   6.   Kandidaten die wel geschikt werden geacht maar niet zijn benoemd, worden op een reservelijst geplaatst, indien zij daarmee instemmen. De Commissie zal deze lijst zo nodig gebruiken om leden van de groep te vervangen.
   7.   De leden worden op persoonlijke titel benoemd voor een termijn van vier jaar. Zij blijven in functie tot zij worden vervangen of tot hun ambtstermijn afloopt. Hun ambtstermijn kan worden verlengd.
   8.   Leden die geen effectieve bijdrage aan de beraadslagingen van de groep meer kunnen leveren, hun ontslag indienen of de verplichtingen van dit artikel of van artikel 339 van het Verdrag niet nakomen, kunnen voor de rest van hun ambtstermijn worden vervangen.
   9.   De leden handelen op onafhankelijke basis en in het openbaar belang.
   10.   De namen van de leden van de groep worden bekendgemaakt in het register van de deskundigengroepen en andere adviesorganen van de Commissie (6) en op de website van het directoraat-generaal Binnenlandse Zaken.
   11.   Persoonsgegevens worden verzameld, verwerkt en bekendgemaakt overeenkomstig Verordening (EG) nr. 45/2001.
   Artikel 5
   Werkwijze
   1.   De groep wordt voorgezeten door de EU-coördinator voor de bestrijding van mensenhandel.
   2.   Met instemming van de Commissie kan de groep subgroepen oprichten om specifieke kwesties te behandelen op basis van een door de groep opgesteld mandaat. Deze groepen worden ontbonden zodra hun mandaat is vervuld.
   3.   De voorzitter kan gastdeskundigen met specifieke bekwaamheid met betrekking tot een bepaald agendapunt uitnodigen om op ad-hocbasis deel te nemen aan de werkzaamheden van de groep of de subgroep.
   4.   De voorzitter kan officiële vertegenwoordigers van lidstaten, kandidaat-landen, potentiële kandidaat-landen of andere derde landen of van internationale, intergouvernementele of niet-gouvernementele organisaties uitnodigen om als gastdeskundige of waarnemer aan de vergaderingen van de groep deel te nemen.
   5.   Ten laatste twee maanden na het begin en twee maanden na de eerste helft van de mandaatsperiode komen de Commissie en de groep bijeen om van gedachten te wisselen over de prioritaire werkzaamheden van de groep.
   6.   De prioriteiten moeten aansluiten bij een gecoördineerde, multidisciplinaire en coherente beleidsrespons op alle aspecten van mensenhandel.
   7.   De leden van de groep, alsook gastdeskundigen en waarnemers, dienen te voldoen aan de bij de Verdragen en de uitvoeringsregels ervan vastgestelde verplichtingen tot geheimhouding alsook aan de veiligheidsvoorschriften van de Commissie betreffende de bescherming van gerubriceerde EU-informatie die zijn neergelegd in de bijlage bij Besluit 2001/844/EG, EGKS, Euratom van de Commissie (7). Bij niet-nakoming van deze verplichtingen kan de Commissie passende maatregelen nemen.
   8.   De groep en subgroepen komen bijeen in de gebouwen van de Commissie. De diensten van de Commissie verzorgen het secretariaat.
   9.   De groep legt haar adviezen en verslagen aan de Commissie voor. De Commissie kan een termijn bepalen voor de indiening van een verslag of advies.
   10.   Over adviezen en verslagen wordt niet gestemd. Wanneer een advies of een verslag unaniem wordt goedgekeurd, stelt de groep gemeenschappelijke conclusies op die aan de notulen worden gehecht. Indien over een advies of een verslag geen overeenstemming wordt bereikt, stelt de groep de Commissie in kennis van de uiteenlopende standpunten.
   11.   De Commissie kan samenvattingen, conclusies, deelconclusies of werkdocumenten van de groep publiceren in de oorspronkelijke taal van het document in kwestie.
   12.   De Commissie publiceert relevante informatie over de activiteiten die door de groep worden uitgevoerd door de groep op nemen in het register of door in het register naar de website van het directoraat-generaal Binnenlandse Zaken te verwijzen.
   Artikel 6
   Kosten van vergaderingen
   1.   Deelnemers aan de werkzaamheden van de groep ontvangen geen bezoldiging voor de diensten die zij verrichten.
   2.   De reis- en verblijfkosten van de deelnemers aan de werkzaamheden van de groep worden door de Commissie vergoed overeenkomstig de desbetreffende voorschriften van de Commissie.
   3.   Deze kosten worden vergoed voor zover de middelen die volgens de jaarlijkse toewijzingsprocedure zijn toegekend, hiervoor volstaan.
   Artikel 7
   Intrekking
   Besluit 2007/675/EG wordt ingetrokken.
   Artikel 8
   Inwerkingtreding en toepassing
   Dit besluit treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie en is van toepassing gedurende een periode van vijf jaar.

      Gedaan te Brussel, 10 augustus 2011.

            Voor de Commissie

            De voorzitter

         José Manuel BARROSO

      (1)  PB L 101 van 15.4.2011, blz. 1.

      (2)  PB L 79 van 26.3.2003, blz. 25.

      (3)  Besluit 2007/675/EG van de Commissie van 17 oktober 2007 tot oprichting van de Deskundigengroep mensenhandel (PB L 277 van 20.10.2007, blz. 29).

      (4)  PB L 8 van 12.1.2001, blz. 1.

      (5)  Deze lijst kan zo nodig worden aangepast.

      (6)  Leden die niet willen dat hun naam bekend wordt gemaakt, kunnen om een afwijking van deze regel verzoeken. Het verzoek om de naam van een lid van een deskundigengroep niet bekend te maken, is gerechtvaardigd wanneer de publicatie ervan zijn of haar veiligheid of integriteit in gevaar zou kunnen brengen of zijn of haar privacy onnodig zou kunnen schaden.

      (7)  Besluit 2001/844/EG, EGKS, Euratom van de Commissie van 29 november 2001 tot wijziging van haar reglement van orde (PB L 317 van 3.12.2001, blz. 1).

      BIJLAGE

         Oproep tot aanmelding voor de selectie van op persoonlijke titel te benoemen leden van de Deskundigengroep mensenhandel

      Bij Besluit 2011/502/EU (1) heeft de Commissie de Deskundigengroep mensenhandel opgericht. De EU-coördinator voor de bestrijding van mensenhandel zal de groep voorzitten en kan de groep raadplegen over zaken op het gebied van mensenhandel.
      De taken van de deskundigengroep zijn:

                  a)

                  de Commissie te adviseren over zaken die betrekking hebben op mensenhandel door — indien gewenst en in overleg met de Commissie — schriftelijke bijdragen te leveren en te zorgen voor een coherente aanpak van de problematiek;

                  b)

                  de Commissie te helpen de beleidsontwikkelingen op het gebied van mensenhandel op nationaal, Europees en internationaal niveau te volgen;

                  c)

                  de Commissie te helpen vaststellen welke maatregelen en acties op Europees en nationaal niveau mogelijk zijn op het gebied van de bestrijding van mensenhandel;

                  d)

                  een forum te bieden voor het bespreken van zaken die betrekking hebben op mensenhandel en voor het uitwisselen van ervaringen.

            De Commissie doet daarom een oproep tot aanmelding met het oog op de selectie van de leden van de deskundigengroep.
      De deskundigengroep zal 15 op persoonlijke titel benoemde leden tellen, overeenkomstig artikel 4 van het bovenstaande besluit.
      De Commissie benoemt de leden op persoonlijke titel voor een periode van vier jaar, die kan worden verlengd. Zij adviseren de Commissie op onafhankelijke basis, zonder enige instructie van buitenaf, en nemen de vertrouwelijkheidseisen in acht die zijn neergelegd in artikel 5 van het besluit van de Commissie tot oprichting van de deskundigengroep. De leden verbinden zich ertoe op onafhankelijke wijze en in het openbaar belang te handelen. De Commissie beoordeelt de aanmeldingen aan de hand van de volgende criteria:

                  a)

                  aangetoonde deskundigheid, uitstekende staat van dienst en ervaring (ten minste vijf jaar), onder meer op Europees en/of internationaal niveau, op het gebied van de voorkoming en bestrijding van mensenhandel en de bescherming van slachtoffers en/of daaraan verwante gebieden;

                  b)

                  goede kennis van het huidige EU-acquis op het gebied van mensenhandel;

                  c)

                  aantoonbaar vermogen om in het Engels te werken;

                  d)

                  het nodige evenwicht binnen de deskundigengroep wat betreft de representativiteit, geslacht en geografische herkomst van de kandidaten (2);

                  e)

                  het nodige evenwicht wat betreft de deskundigheid inzake verschillende vormen van mensenhandel, met inbegrip van arbeids- en seksuele exploitatie, verschillende aspecten als preventie, vervolging en slachtofferhulp, maar ook gebieden als wetshandhaving, werk, migratie, gezondheidszorg, sociale voorzieningen, kinderrechten, onderwijs, grondrechten, sociale rechten, gendergelijkheid, enz.;

                  f)

                  het feit dat continuïteit moet worden nagestreefd met het werk van de vorige Deskundigengroep mensenhandel (opgericht bij Besluit 2007/675/EG van de Commissie (3));

                  g)

                  de leden van de groep moeten onderdanen zijn van een land van de Europese Unie zijn of, indien passend, van een toetredend land of een land van de Europese Economische Ruimte.

            Deze criteria worden beoordeeld op basis van de gegevens in het curriculum vitae en het aanmeldingsformulier.
      Voor aanmelding dient gebruik te worden gemaakt van het aanmeldingsformulier (zie het aanhangsel) en het standaard-cv (4). Kandidaten wordt verzocht in hun aanmelding duidelijk te vermelden op welk gebied van de bestrijding van mensenhandel zij met name deskundig zijn.
      De ondertekende aanmeldingen dienen uiterlijk op […] per e-mail of per brief naar het volgende adres te worden gezonden:

                  Europese Commissie

                  Directoraat-generaal Binnenlandse Zaken

                  Secretariaat van eenheid A2

                  LX 46 3/131

                  1049 Brussel

                  BELGIË

                  HOME-ANTITRAFFICKING@ec.europa.eu

            Wanneer een kandidaatstelling per e-mail wordt ingediend, geldt de datum van het e-mailbericht als de datum van verzending. Wanneer een kandidaatstelling per post wordt ingediend, geldt de datum van het postmerk als de datum van verzending.
      Reis- en verblijfskosten die worden gemaakt in het kader van de activiteiten van de deskundigengroep worden door de Commissie vergoed overeenkomstig de bij deze instelling geldende bepalingen, binnen de grenzen van het beschikbare begrotingskrediet. De leden ontvangen geen bezoldiging.
      De lijst van de leden van de groep wordt bekendgemaakt in het register van de deskundigengroepen en andere adviesorganen van de Commissie (5) en op de website van het directoraat-generaal Binnenlandse Zaken.
      De persoonsgegevens worden verzameld, verwerkt en bekendgemaakt overeenkomstig Verordening (EG) nr. 45/2001 van het Europees Parlement en de Raad (6).
      Voor nadere informatie kunt u contact opnemen met Joanna Beczała (tel. +32 22969639, e-mail: joanna.beczala@ec.europa.eu).
      Informatie over de resultaten van de oproep tot aanmelding wordt bekendgemaakt op de website van DG Binnenlandse Zaken en eventueel in het Publicatieblad van de Europese Unie.

         (1)  Besluit 2011/502/EU van de Commissie van 10 augustus 2011 tot oprichting van een Deskundigengroep mensenhandel en tot intrekking van Besluit 2007/675/EG (zie bladzijde 14 van dit Publicatieblad).

         (2)  Besluit 2000/407/EG van de Commissie van 19 juni 2000 betreffende een evenwichtige deelneming van mannen en vrouwen in haar comités en groepen deskundigen (PB L 154 van 27.6.2000, blz. 34).

         (3)  Besluit 2007/675/EG van de Commissie van 17 oktober 2007 tot oprichting van de Deskundigengroep mensenhandel (PB L 277 van 20.10.2007, blz. 29).

         (4)  Alle cv’s dienen te worden ingediend in het Europese formaat: www.cedefop.eu.int/transparency/cv.asp.

         (5)  Leden die niet willen dat hun naam bekend wordt gemaakt, kunnen om een afwijking van deze regel verzoeken. Het verzoek om de naam van een lid van een deskundigengroep niet bekend te maken, is gerechtvaardigd wanneer de publicatie ervan zijn of haar veiligheid of integriteit in gevaar zou kunnen brengen of zijn of haar privacy onnodig zou kunnen schaden.

         (6)  Verordening (EG) nr. 45/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2000 betreffende de bescherming van natuurlĳke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door de communautaire instellingen en organen en betreffende het vrĳe verkeer van die gegevens (PB L 8 van 12.1.2001, blz. 1).

         Aanhangsel


title: 2006/455/EG,Euratom: Besluit van de Raad en de Commissie van  21 februari 2005  betreffende de sluiting van het Protocol bij de Partnerschaps- en Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en Georgië, anderzijds, teneinde rekening te houden met de toetreding van de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek tot de Europese Unie

text:
               6.7.2006

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 185/14

      BESLUIT VAN DE RAAD EN DE COMMISSIE

   van 21 februari 2005
   betreffende de sluiting van het Protocol bij de Partnerschaps- en Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en Georgië, anderzijds, teneinde rekening te houden met de toetreding van de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek tot de Europese Unie
   (2006/455/EG, Euratom)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   EN DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 44, lid 2, artikel 47, lid 2, laatste zin, en de artikelen 55, 57, lid 2, 71, 80, lid 2, 93, 94, 133 en 181 A, in samenhang met artikel 300, lid 2, tweede zin, en artikel 300, lid 3, eerste alinea,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name op artikel 101, tweede alinea,
   Gelet op het Toetredingsverdrag 2003, en met name op artikel 2, lid 3,
   Gelet op de Toetredingsakte van 2003, en met name op artikel 6, lid 2,
   Gezien het voorstel van de Commissie,
   Gezien het advies van het Europees Parlement, (1)

   Gezien de goedkeuring door de Raad krachtens artikel 101 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Het Protocol bij de Partnerschaps- en Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en Georgië, anderzijds, teneinde rekening te houden met de toetreding van de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek tot de Europese Unie werd namens de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten op 30 april 2004 ondertekend.

               (2)

               In afwachting van zijn inwerkingtreding is het protocol op voorlopige basis toegepast met ingang van 1 mei 2004.

               (3)

               Het protocol moet worden goedgekeurd,

         BESLUITEN:
   Artikel 1
   Het Protocol bij de Partnerschaps- en Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en Georgië, anderzijds, teneinde rekening te houden met de toetreding van de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek tot de Europese Unie, wordt goedgekeurd namens de Europese Gemeenschap, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de lidstaten.
   De tekst van het protocol is aan dit besluit gehecht (2).
   Artikel 2
   De voorzitter van de Raad verricht namens de Gemeenschap en haar lidstaten de in artikel 4 van het protocol bedoelde kennisgeving. De voorzitter van de Commissie verricht tegelijkertijd de bedoelde kennisgeving namens de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie.

      Gedaan te Brussel, 21 februari 2005.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         J. ASSELBORN

            Voor de Commissie

            De voorzitter

         J. M. BARROSO

      (1)  Advies uitgebracht op 26 oktober 2004 (nog niet verschenen in het Publicatieblad).

      (2)  Zie bladzijde 10 vand dit Publicatieblad.


title: Besluit van de Raad van 22 december 2009 houdende benoeming van een Portugees lid van het Comité van de Regio’s

text:
               31.12.2009

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 353/69

      BESLUIT VAN DE RAAD

   van 22 december 2009
   houdende benoeming van een Portugees lid van het Comité van de Regio’s
   (2009/1026/EU)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name op artikel 305,
   Gezien de voordracht van de Portugese regering,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op 24 januari 2006 heeft de Raad Besluit 2006/116/EG aangenomen houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio’s voor de periode van 26 januari 2006 tot en met 25 januari 2010 (1).

               (2)

               In het Comité van de Regio’s is een zetel van lid vrijgekomen door de beëindiging van het mandaat van de heer José MACÁRIO CORREIA,

         BESLUIT:
   Artikel 1
   Wordt opnieuw benoemd tot lid van het Comité van de Regio’s voor de verdere duur van de ambtstermijn, te weten tot en met 25 januari 2010:
   de heer José MACÁRIO CORREIA, Presidente da Câmara Municipal de Faro.
   Artikel 2
   Dit besluit wordt van kracht op de dag van zijn aanneming.

      Gedaan te Brussel, 22 december 2009.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         A. CARLGREN

      (1)  PB L 56 van 25.2.2006, blz. 75.


title: 2014/521/EU: Besluit van de Raad van 30 juli 2014 houdende benoeming van twee Kroatische leden en vier Kroatische plaatsvervangers in het Comité van de Regio's

text:
               6.8.2014

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 233/30

         BESLUIT VAN DE RAAD
   van 30 juli 2014
   houdende benoeming van twee Kroatische leden en vier Kroatische plaatsvervangers in het Comité van de Regio's

      (2014/521/EU)

   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 305,
   Gezien de voordracht van de Kroatischeregering,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op 22 december 2009 respectievelijk 18 januari 2010 heeft de Raad Besluit 2009/1014/EU (1) en Besluit 2010/29/EU (2) vastgesteld houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers in het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2010 tot en met 25 januari 2015.

               (2)

               Vanwege de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie moet het Comité van de Regio's worden aangevuld met negen leden en negen plaatsvervangers als vertegenwoordigers van de regionale en lokale lichamen in Kroatië. Op 1 juli 2013 heeft de Raad Besluit 2013/342/EU (3) vastgesteld houdende benoeming van acht Kroatische leden en negen Kroatische plaatsvervangers tot en met 25 januari 2015. In het Comité van de Regio's is derhalve één zetel vacant gebleven sinds de vaststelling van Besluit 2013/342/EU.

               (3)

               In het Comité van de Regio's is een zetel van lid vrijgekomen door het verstrijken van de ambtstermijn van de heer Ivan JAKOVČIĆ.

               (4)

               Er zijn vier zetels van plaatsvervanger vrijgekomen door het verstrijken van de ambtstermijn van de heer Miroslav ČAČIJA, mevrouw Blanka GLAVICA-JEČMENICA, de heer Andrija RUDIĆ en mevrouw Ivana POSAVEC KRIVEC,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Worden benoemd in het Comité van de Regio's voor de resterende duur van de ambtstermijn, te weten tot en met 25 januari 2015:

               a)

               tot lid:

                           —

                           de heer Valter FLEGO, Prefect of Istra County

                           —

                           de heer Željko TURK, Mayor of the City of Zaprešić

                     en

               b)

               tot plaatsvervangend lid:

                           —

                           de heer Ivan VUČIĆ, Prefect of Karlovac County

                           —

                           de heer Alojz TOMAŠEVIĆ, Prefect of Požega-Slavonia County

                           —

                           mevrouw Jasna PETEK, Deputy Prefect of Krapina-Zagorje County

                           —

                           de heer Damir DEKANIĆ, Mayor of Municipality of Andrijaševci.

         Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 30 juli 2014.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         S. GOZI

      (1)  PB L 348 van 29.12.2009, blz. 22.

      (2)  PB L 12 van 19.1.2010, blz. 11.

      (3)  PB L 183 van 2.7.2013, blz. 8.


title: 2014/610/EU: Besluit van het Europees Parlement van 3 april 2014 over de afsluiting van de rekeningen van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden voor het begrotingsjaar 2012

text:
               5.9.2014

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 266/285

         BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT
   van 3 april 2014
   over de afsluiting van de rekeningen van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden voor het begrotingsjaar 2012
   (2014/610/EU)
   HET EUROPEES PARLEMENT,

               —

               gezien de definitieve jaarrekening van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden voor het begrotingsjaar 2012,

               —

               gezien het jaarverslag van de Rekenkamer over de definitieve jaarrekening van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden voor het begrotingsjaar 2012, tezamen met de antwoorden van de Stichting (1),

               —

               gezien de aanbeveling van de Raad van 18 februari 2014 (05849/2014 — C7-0054/2014),

               —

               gezien artikel 319 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

               —

               gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (2), en met name artikel 185,

               —

               gezien Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie en tot intrekking van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 (3), en met name artikel 208,

               —

               gezien Verordening (EEG) nr. 1365/75 van de Raad van 26 mei 1975 betreffende de oprichting van een Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden (4), en met name artikel 16,

               —

               gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 van de Commissie van 19 november 2002 houdende de financiële kaderregeling van de organen zoals bedoeld in artikel 185 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (5),

               —

               gezien Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1271/2013 van de Commissie van 30 september 2013 houdende de financiële kaderregeling van de organen, bedoeld in artikel 208 van Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad (6), en met name artikel 108,

               —

               gezien artikel 77 van en bijlage VI bij zijn Reglement,

               —

               gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole en het advies van de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken (A7-0183/2014),

               1.

               hecht zijn goedkeuring aan de afsluiting van de rekeningen van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden voor het begrotingsjaar 2012;

               2.

               verzoekt zijn voorzitter dit besluit te doen toekomen aan de directeur van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden, de Raad, de Commissie en de Rekenkamer, en te zorgen voor publicatie in het Publicatieblad van de Europese Unie (serie L).

            De voorzitter

         Martin SCHULZ

            De secretaris-generaal

         Klaus WELLE

      (1)  PB C 365 van 13.12.2013, blz. 221.

      (2)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.

      (3)  PB L 298 van 26.10.2012, blz. 1.

      (4)  PB L 139 van 30.5.1975, blz. 1.

      (5)  PB L 357 van 31.12.2002, blz. 72.

      (6)  PB L 328 van 7.12.2013, blz. 42.


title: Besluit (EU) 2016/206 van de Raad van 12 februari 2016 tot benoeming van een plaatsvervangend lid van het Comité van de Regio's, voorgedragen door de Republiek Oostenrijk

text:
               16.2.2016

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 39/44

         BESLUIT (EU) 2016/206 VAN DE RAAD
   van 12 februari 2016
   tot benoeming van een plaatsvervangend lid van het Comité van de Regio's, voorgedragen door de Republiek Oostenrijk
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 305,
   Gezien de voordracht van de Oostenrijkse regering,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op 26 januari, 5 februari 2015 en 23 juni 2015 heeft de Raad Besluiten (EU) 2015/116 (1), (EU) 2015/190 (2) en (EU) 2015/994 (3) houdende benoeming van de leden en plaatsvervangende leden van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2015 tot en met 25 januari 2020 vastgesteld.

               (2)

               In het Comité van de Regio's is een zetel van plaatsvervangend lid vrijgekomen vanwege het einde van de ambtstermijn van de heer Johannes PEINSTEINER,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   In het Comité van de Regio's wordt voor de resterende duur van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2020, tot plaatsvervangend lid benoemd:

               —

               Dr. Carmen KIEFER, Vizebürgermeisterin der Marktgemeinde Kuchl.

         Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 12 februari 2016.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         J.R.V.A. DIJSSELBLOEM

      (1)  Besluit (EU) 2015/116 van de Raad van 26 januari 2015 houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2015 tot en met 25 januari 2020 (PB L 20 van 27.1.2015, blz. 42).

      (2)  Besluit (EU) 2015/190 van de Raad van 5 februari 2015 houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2015 tot en met 25 januari 2020 (PB L 31 van 7.2.2015, blz. 25).

      (3)  Besluit (EU) 2015/994 van de Raad van 23 juni 2015 houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2015 tot en met 25 januari 2020 (PB L 159 van 25.6.2015, blz. 70).


title: Besluit (EU) 2016/1203 van de Raad van 18 juli 2016 houdende benoeming van een lid en een plaatsvervanger van het Comité van de Regio's, voorgedragen door het Koninkrijk Spanje

text:
                  23.7.2016

                  NL

                  Publicatieblad van de Europese Unie

                  L 198/44

            BESLUIT (EU) 2016/1203 VAN DE RAAD
      van 18 juli 2016
      houdende benoeming van een lid en een plaatsvervanger van het Comité van de Regio's, voorgedragen door het Koninkrijk Spanje
      DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
      Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 305,
      Gezien de voordracht door de Spaanse regering,
      Overwegende hetgeen volgt:

                  (1)

                  Op 26 januari 2015, 5 februari 2015 en 23 juni 2015 heeft de Raad de Besluiten (EU) 2015/116 (1), (EU) 2015/190 (2) en (EU) 2015/994 (3) houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2015 tot en met 25 januari 2020 vastgesteld.

                  (2)

                  In het Comité van de Regio's is een zetel van lid vrijgekomen door het verstrijken van de ambtstermijn van de heer Francesc HOMS i MOLIST.

                  (3)

                  In het Comité van de Regio's is een zetel van plaatsvervanger vrijgekomen door het verstrijken van de ambtstermijn van de heer Roger ALBINYANA i SAIGÍ,

            HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
      Artikel 1
      Worden benoemd in het Comité van de Regio's voor de resterende duur van de ambtstermijn, te weten tot en met 25 januari 2020:

                  a)

                  tot lid:

                              —

                              de heer Jordi SOLÉ i FERRANDO, Secretario de Asuntos Exteriores y de la Unión Europea, Comunidad Autónoma de Cataluña,

                        en

                  b)

                  tot plaatsvervangend lid:

                              —

                              de heer Amadeu ALTAFAJ i TARDIO, Representante Permanente ante la Unión Europea
                                  (*)
                                 , Comunidad Autónoma de Cataluña.

            Artikel 2
      Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

         Gedaan te Brussel, 18 juli 2016.

               Voor de Raad

               De voorzitter

            G. MATEČNÁ

         (1)  Besluit (EU) 2015/116 van de Raad van 26 januari 2015 houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2015 tot en met 25 januari 2020 (PB L 20 van 27.1.2015, blz. 42).

         (2)  Besluit (EU) 2015/190 van de Raad van 5 februari 2015 houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2015 tot en met 25 januari 2020 (PB L 31 van 7.2.2015, blz. 25).

         (3)  Besluit (EU) 2015/994 van de Raad van 23 juni 2015 houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2015 tot en met 25 januari 2020 (PB L 159 van 25.6.2015, blz. 70).

         (*)  De omschrijving „permanente vertegenwoordiger van de autonome gemeenschap Catalonië bij de Europese Unie” wordt door de Spaanse regering betwist bij het hooggerechtshof van Catalonië.


title: 2011/789/EU: Besluit van de Europese Centrale Bank van 16 november 2011 tot vaststelling van gedetailleerde regels en procedures voor de tenuitvoerlegging van de geschiktheidscriteria voor centrale effectenbewaarinstellingen voor toegang tot TARGET2-Securities-diensten (ECB/2011/20)

text:
               2.12.2011

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 319/117

         BESLUIT VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK
   van 16 november 2011
   tot vaststelling van gedetailleerde regels en procedures voor de tenuitvoerlegging van de geschiktheidscriteria voor centrale effectenbewaarinstellingen voor toegang tot TARGET2-Securities-diensten
   (ECB/2011/20)
   (2011/789/EU)
   DE RAAD VAN BESTUUR VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK,
   Gezien de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank, inzonderheid artikel 3.1, artikel 12.1, en de artikelen 17, 18 en 22,
   Gezien Richtlijn 98/26/EG van het Europees Parlement en de Raad van 19 mei 1998 betreffende het definitieve karakter van de afwikkeling van betalingen en effectentransacties in betalings- en afwikkelingssystemen (1), inzonderheid artikel 10,
   Gezien Richtsnoer ECB/2010/2 van 21 april 2010 betreffende TARGET2-Securities (2), inzonderheid artikel 4, lid 2, onder d) en artikel 15,
   Gezien Besluit ECB/2009/6 van 19 maart 2009 houdende de instelling van de TARGET2-Securities-Programmaraad (3)

   Overwegende:

               (1)

               Artikel 15 van Richtsnoer ECB/2010/2 legt de geschiktheidscriteria vast voor een centrale effectenbewaarinstelling („CSD”) voor toegang tot TARGET2-Securities-diensten (T2S).

               (2)

               Vaststelling is vereist van de aanvraagprocedure voor de toegang van een CSD tot T2S-diensten, alsook van de procedure voor verzoeken door een CSD om een vrijstelling van CSD-toegangscriterium 5,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Definities
   In dit besluit wordt bedoeld met:
   1.   „beoordelingsverslag”: schriftelijke documentatie die het volgende bevat: a) een verslag dat is opgesteld door de desbetreffende bevoegde autoriteiten die beoordelen of een CSD voldoet aan CSD-toegangscriterium 2; en b) een beoordeling door de CSD zelf of hij aan de CSD-toegangscriteria 1, 3, 4 en 5 voldoet;
   2.   „centrale bank (CB)”: de Europese Centrale Bank en de nationale centrale banken (NCB’s) van de lidstaten die de euro als munt hebben, de NCB’s van de lidstaten die de euro niet als munt hebben, (hierna: „NCB’s van buiten het eurogebied”), een centrale bank of desbetreffende bevoegde autoriteit binnen de Europese Economische Ruimte (EER) (hierna: „EER-centrale bank”) en een centrale bank of relevante bevoegde autoriteit van een land van buiten de EER (hierna: „andere centrale bank”), indien de munteenheid van een dergelijke NCB van buiten het eurogebied, EER-centrale bank of andere centrale bank wordt geacht in aanmerking te komen overeenkomstig artikel 18 van Richtsnoer ECB/2010/2;
   3.   „CSD-toegangscriterium 1”: het criterium zoals bepaald in artikel 15, lid 1, onder a), van Richtsnoer ECB/2010/2, d.w.z. CSD’s komen in aanmerking voor toegang tot T2S-diensten indien zij zijn aangemeld bij de Europese Autoriteit voor effecten en markten op grond van artikel 10 van Richtlijn 98/26/EG, of in het geval van een CSD van een niet EER-land, zij opereren in een wettelijk en regelgevend kader dat gelijkwaardig is aan het in de Unie vigerende kader;
   4.   „CSD-toegangscriterium 2”: het criterium zoals bepaald in artikel 15, lid 1, onder b), van Richtsnoer ECB/2010/2, d.w.z. dat CSD’s in aanmerking komen voor toegang tot T2S-diensten indien zij door de bevoegde autoriteiten positief zijn beoordeeld in het licht van de aanbevelingen voor effectenafwikkelingingssystemen van het Europees Stelsel van centrale banken/Comité van Europese Effectenregelgevers (hierna: „CEER/ESCB-aanbevelingen”) (4)

   5.   „CSD-toegangscriterium 3”: het criterium zoals bepaald in artikel 15, lid 1, onder c), van Richtsnoer ECB/2010/2, d.w.z. CSD’s komen in aanmerking voor toegang tot T2S-diensten indien zij elk effect/internationaal identificatienummer voor waardepapieren waarvoor ze emittent-CSD of technische emittent-CSD zijn, op verzoek beschikbaar stellen aan andere CSD’s in T2S;
   6.   „CSD-toegangscriterium 4”: het criterium zoals bepaald in artikel 15, lid 1, onder d), van Richtsnoer ECB/2010/2, d.w.z. CSD’s komen in aanmerking voor toegang tot T2S-diensten indien zij zich ertoe verbinden niet-discriminerend basisbewaardiensten aan te bieden aan andere CSD’s in T2S;
   7.   „CSD-toegangscriterium 5”: het criterium zoals bepaald in artikel 15, lid 1, onder e), van Richtsnoer ECB/2010/2, d.w.z. CSD’s komen in aanmerking voor toegang tot T2S-diensten indien zij zich jegens andere CSD’s in T2S ertoe verbinden hun afwikkeling in centralebankgeld in T2S uit te voeren indien de valuta in T2S beschikbaar is;
   8.   „betreffende bevoegde autoriteiten”: de CB’s en de regelgevers met oversight- en/of toezichtsbevoegdheid ten aanzien van een specifieke CSD en die beoordelen of CSD’s voldoen aan toepasselijke erkende standaarden.
   9.   „rechtstreeks aangesloten partij”: een T2S-partij met een technische voorziening waarmee deze toegang heeft tot T2S en T2S-effectenafwikkelingsdiensten kan gebruiken zonder dat een CSD als technische interface moet optreden;
   10.   „T2S-partij”: een juridische entiteit, of in sommige markten, een natuurlijk persoon, die een contractuele relatie heeft met een CSD in T2S voor de verwerking van de afwikkelingsgerelateerde activiteiten in T2S en niet per se een effectenrekening bij de CSD aanhoudt;
   11.   „T2S-Programmaraad”: het beheerslichaam van het Eurosysteem dat werd opgericht krachtens Besluit ECB/2009/6, zoals omschreven in artikel 2 van Richtsnoer ECB/2010/2, of diens opvolger;
   12.   „T2S-adviesgroep (AG)”: het forum zoals omschreven in artikel 7 van Richtsnoer ECB/2010/2;
   13.   „valutadeelnameovereenkomst”: een door het Eurosysteem en een nationale centrale bank van buiten het eurogebied af te sluiten overeenkomst of een voor een andere munteenheid dan de euro verantwoordelijke autoriteit, ter afwikkeling van effectentransacties in centralebankgeld in andere munteenheden dan de euro.
   Artikel 2
   Onderwerp en werkingssfeer
   1.   De in artikel 15 van Richtsnoer ECB/2010/2 vastgelegde vijf criteria die bepalen of CSD’s in aanmerking komen voor toegang tot bepaalde T2S-diensten (hierna: de „vijf CSD-toegangscriteria”) worden ten uitvoer gelegd overeenkomstig de procedures die zijn vastgelegd in de artikelen 3 tot en met 5 van dit besluit en de regels in de bijlage.
   2.   Dit besluit geldt niet voor rechtstreeks aangesloten partijen die een rechtsverhouding met de CSD’s hebben.
   Artikel 3
   Aanvraagprocedure
   1.   Een aanvraag om T2S-diensten noopt een CSD tot indiening van: a) een aanvraag bij de Raad van bestuur; en b) op het tijdstip van de migratie naar T2S, een beoordelingsverslag.
   2.   Het beoordelingsverslag onderbouwt dat de CSD op het tijdstip van de migratie naar T2S voldoet aan de vijf CSD-toegangscriteria en vermeldt uitgesplitst naar de volgende categorieën de mate van uitvoering van elk CSD-toegangscriterium: voldoet, voldoet deels en niet van toepassing, en beschrijft de redenen, de uitleg en het relevante bewijs van de CSD’s.
   3.   Inzake een aanvraag van een CSD tot toegang tot T2S-diensten, dient de T2S-Programmaraad op basis van bovenvermelde documentatie een voorstel in bij de Raad van bestuur. Ter fine van een voorstel kan de T2S-Programmaraad verduidelijkingen vragen van of vragen stellen aan de aanvragende CSD.
   4.   Na indiening van het voorstel door de T2S-Programmaraad, neemt de Raad van bestuur een besluit inzake de aanvraag van een CSD en deelt dit besluit schriftelijk aan deze CSD mee, uiterlijk twee maanden na: a) de ontvangstdatum van de aanvraag; of b) de ontvangstdatum van het antwoord op krachtens lid 3 door de T2S-Programmaraad ingediende verduidelijkingsverzoeken of vragen. De Raad van bestuur onderbouwt door hem afgewezen aanvragen.
   Artikel 4
   Vrijstellingsprocedure inzake CSD-toegangscriterium 5
   1.   Een CSD kan gezien zijn operationele of technische situatie een vrijstellingsverzoek inzake CSD-toegangscriterium 5 indienen.
   2.   Ter beoordeling van een vrijstellingsverzoek dient de CSD een verzoek in bij de T2S-Programmaraad en toont het volgende aan:

               a)

               de vrijstelling betreft een zeer beperkt afwikkelingsvolume, gerelateerd aan de totale gemiddelde dagelijkse door de CSD gedurende een maand ontvangen levering-tegen-betalingsinstructies en de T2S-transactieafwikkelingskosten zouden voor de CSD buitensporig zijn;

               b)

               de CSD waarborgt technisch en operationeel dat de vrijstelling onder de in punt a) vermelde drempels blijft;

               c)

               de CSD heeft alles gedaan om aan CSD-toegangscriterium 5 te voldoen.

         3.   Na ontvangst van een dergelijk vrijstellingsverzoek:

               a)

               dient de T2S-Programmaraad het CSD-verzoek en zijn ontwerpbeoordeling in bij de T2S-adviesgroep;

               b)

               inzake het verzoek adviseert de T2S-adviesgroep ter overweging door de T2S-Programmaraad deze onverwijld en tijdig;

               c)

               na ontvangst van het T2S-adviesgroepadvies, bereidt de T2S-Programmaraad een eindbeoordeling voor die hij met alle documenten indient bij de Raad van bestuur.

               d)

               De Raad van bestuur neemt een onderbouwd besluit inzake het vrijstellingsverzoek;

               e)

               de T2S-Programmaraad informeert de CSD en de T2S-adviesgroep schriftelijk over het onderbouwde besluit van de Raad van bestuur.

         4.   Een door een centrale bank aangemerkte CSD die een valutadeelnameovereenkomst heeft ondertekend en heeft geopteerd voor de afwikkeling van zijn monetairebeleidstransacties in centralebankgeld buiten T2S, dient een vrijstellingsverzoek in opdat hij dergelijke monetaire beleidstransacties in centralebankgeld buiten T2S kan afwikkelen. In een dergelijk geval wordt een vrijstelling toegekend mits: a) het Eurosysteem alle relevante informatie betreffende de technische werking van een dergelijke afwikkeling heeft ontvangen; en b) een dergelijke afwikkeling geen wijziging van de T2S-functionaliteit vereist noch de T2S-functionaliteit daardoor negatief wordt beïnvloed. Op verzoek adviseert de aanmerkende centrale bank inzake een dergelijk vrijstellingsverzoek.
   5.   Een vrijgestelde CSD rapporteert maandelijks aan de T2S-Programmaraad aantonende dat aan de vrijstellingsvoorwaarden wordt voldaan, waaronder de in lid 2, onder a), overeengekomen drempel. Een krachtens lid 4 vrijgestelde CSD rapporteert maandelijks inzake de situatie aan de T2S-Programmaraad.
   6.   Indien een vrijgestelde CSD zes maanden de overeengekomen drempel van lid 2, onder a), consistent overschrijdt, trekt de Raad van bestuur wegens niet-naleving van CSD-toegangscriterium 5 de vrijstelling in, hetgeen de T2S-Programmaraad aldus aan de CSD notificeert.
   7.   Na intrekking van een vrijstelling kan een CSD een nieuw vrijstellingsverzoek overeenkomstig de in dit artikel vermelde procedure indienen.
   8.   Een crisissituatie, die de financiële stabiliteit van een land of de taak van de betrokken centrale bank tot waarborging van de integriteit van haar munt zou kunnen beïnvloeden en die de CB van het betrokken land ertoe genoopt heeft als deel van haar crisisbeheersplan over te gaan tot noodafwikkelingen, vergt dat een door deze CB aangemerkte CSD bij de T2S-Programmaraad een verzoek voor een tijdelijke vrijstelling van CSD-toegangscriterium 5 indient, en mag deze CSD tijdelijk afwikkelingen op een andere wijze uitvoeren. De Raad van bestuur onderbouwt zijn besluit over een dergelijk verzoek, rekening houdend met het standpunt van de betrokken centrale bank over de situatie die de tijdelijke vrijstelling van het CSD-toegangscriterium 5 rechtvaardigt. De betrokken centrale bank rapporteert haar situatie-evaluatie aan de T2S-Programmaraad minstens maandelijks.
   Artikel 5
   Voortdurende naleving van de vijf CSD-toegangscriteria
   1.   Een CSD met toegang tot T2S-diensten leeft na zijn migratie naar T2S de vijf CSD-toegangscriteria voortdurend na en:

               a)

               garandeert in het bijzonder via een betrouwbare, jaarlijks doorgevoerde met relevante documentatie gestaafde zelfbeoordeling dat hij nog steeds voldoet aan de CSD-toegangscriteria 1, 3, 4 en 5. Bij de zelfbeoordeling wordt de meest recente beoordeling door de betrokken bevoegde autoriteiten inzake de naleving door de CSD van criterium 2 gevoegd;

               b)

               verstrekt de T2S-Programmaraad onmiddellijk de meest recente periodieke of ad-hocbeoordeling door de betrokken bevoegde autoriteiten inzake de naleving van CSD-toegangscriterium 2;

               c)

               vraagt bij materiële wijzigingen aan het CSD-systeem een nieuwe beoordeling door de betrokken bevoegde autoriteiten van de naleving van CSD-toegangscriterium 2;

               d)

               stelt de T2S-Programmaraad in kennis van een beoordeling door een betrokken bevoegde autoriteit of een zelfbeoordeling die niet-naleving van één van de vijf toegangscriteria heeft vastgesteld,

               e)

               verstrekt na een verzoek van de T2S-Programmaraad een beoordelingsverslag dat aantoont dat de CSD de vijf CSD-toegangscriteria nog steeds naleeft.

         2.   Behoudens CSD-toegangscriterium 2, kan de T2S-Programmaraad zijn eigen evaluaties uitvoeren en toezien op de naleving van de vijf CSD-toegangscriteria, dan wel informatie van een CSD vragen. Indien de T2S-Programmaraad beslist dat een CSD niet voldoet aan één van de vijf CSD-toegangscriteria, start hij de in de overeenkomsten met de CSD’s krachtens artikel 16 van Richtsnoer ECB/2010/2 vastgelegde procedure.
   Artikel 6
   Inwerkingtreding
   Dit besluit treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Frankfurt am Main, 16 november 2011.

            De president van de ECB

         Mario DRAGHI

      (1)  PB L 166 van 11.6.1998, blz. 45.

      (2)  PB L 118 van 12.5.2010, blz. 65.

      (3)  PB L 102 van 22.4.2009, blz. 12.

      (4)  Beschikbaar op de website van de Europese Autoriteit voor effecten en markten onder www.esma.europa.eu.

      BIJLAGE

         GEDETAILLEERDE TENUITVOERLEGGINGSREGELS VOOR DE VIJF TOEGANGSCRITERIA VOOR CENTRALE EFFECTENBEWAARINSTELLINGEN

      Voor de toepassing van deze bijlage wordt verstaan onder:
      —   „basisbewaardiensten”: het aanhouden en beheren van effecten en andere financiële instrumenten, die eigendom zijn van een derde, door een met dergelijke taken belaste entiteit. Dergelijke diensten omvatten de effectenbewaring, de uitkering van rente en dividenden op de effecten in bewaring en het verwerken van beheersdaden inzake dergelijke effecten;
      —   „investerende CSD”: in de context van centrale effectenbewaarinstelling (CSD)-links, een CSD die een rekening opent bij een andere CSD (de emittent-CSD) met het oog op de CSD-overschrijdende afwikkeling van effectentransacties;
      —   „emittent-CSD”: de CSD waar de effecten namens de emittent zijn uitgegeven en gedistribueerd. De emittent-CSD is verantwoordelijk voor het verwerken van beheersdaden in naam van de emittent. De emittent-CSD houdt in zijn boeken rekeningen aan in naam van de investerende CSD’s voor de overdracht van effecten aan de investerende CSD’s;
      —   „technische emittent-CSD”: een investerende CSD die effecten aanhoudt bij een emittent-CSD die niet aan T2S deelneemt en wordt beschouwd als een emittent-CSD voor de werking van T2S in verband met dergelijke effecten;
      —   „participaties in beleggingsfondsen”: delen van de eigendom van de nettoactiva van een beleggingsfonds die beleggers ontvangen in ruil voor hun kapitaalinbreng.
      I.   Tenuitvoerleggingsdetails voor CSD-toegangscriterium 1

      Voor een positieve beoordeling op basis van dit criterium:

                  a)

                  wat betreft een in een land van de Europese Economische Ruimte (EER) gevestigde CSD, moet de CSD worden opgenomen in de overeenkomstig artikel 10 van Richtlijn 98/26/EG aangehouden lijst van aangemerkte systemen, en

                  b)

                  voor een in een niet-EER land gevestigde CSD, is indiening verplicht van een juridisch advies van een door de T2S-Programmaraad goedgekeurde firma, welk advies regelmatig wordt aangepast vanwege materiële wijzigingen die invloed zouden kunnen hebben op het juridische advies of wanneer de T2S-Programmaraad dit verzoekt, en waarin wordt bevestigd dat de CSD opereert in een wettelijk en regelgevend kader dat gelijkwaardig is aan het in de Unie geldende kader.

            II.   Tenuitvoerleggingsdetails voor CSD-toegangscriterium 2

      Indien een CSD alle ESCB-/CEER-aanbevelingen niet volledig naleeft, zal de betrokken CSD de T2S-Programmaraad op de hoogte brengen van de relevante details en uitleg en bewijsmateriaal verschaffen betreffende de ESCB/CEER-aanbevelingen waaraan niet is voldaan. De CSD zal de T2S-Programmaraad eveneens de conclusies van het beoordelingsverslag van de betrokken bevoegde autoriteiten verstrekken. Verwerking van de beoordelingsconclusies geschiedt overeenkomstig de relevante aanvraagprocedures voor toegang tot T2S-diensten en voortdurende naleving van de vijf CSD-toegangscriteria. Indien een CSD met toegang tot T2S-diensten niet langer voldoet aan één van de vijf CSD-toegangscriteria, zal de T2S-Programmaraad de in de overeenkomsten met de CSD’s vastgelegde procedure starten.
      Een CSD voldoet aan dit CSD-toegangscriterium indien:

                  a)

                  de betrokken bevoegde autoriteiten een in een EER-land gevestigde CSD krachtens de ESCB/CEER-aanbevelingen positief hebben beoordeeld, en

                  b)

                  de betrokken bevoegde autoriteiten een buiten de EER gevestigde CSD krachtens de ESCB/CEER-aanbevelingen of equivalente standaards, zoals eigendomsnormen van een betrokken bevoegde autoriteit of de CPSS/IOSCO-aanbevelingen (1), positief hebben beoordeeld. In het laatste geval moet de T2S-Programmaraad of de Raad van bestuur bewezen worden dat de CSD op basis van normen van een gelijk niveau en van gelijke aard is beoordeeld.

            Indien de beoordeling van de betrokken bevoegde autoriteiten vertrouwelijke informatie bevat, moet de CSD een algemene samenvatting of de beoordelingsconclusie verstrekken om de mate van naleving aan te tonen.
      III.   Tenuitvoerleggingsdetails voor CSD-toegangscriterium 3

      Een CSD met toegang tot T2S-diensten moet niet voor alle door hem uitgegeven effect/ISIN-codes of waarvoor hij als de technische emittent-CSD optreedt al zijn rekeningen en tegoeden in T2S aanhouden. Hij moet echter onverwijld zonder extra kosten een effect/ISIN-code beschikbaar stellen, zulks met een overeenkomst zonder onredelijke voorwaarden voor verzoeken van gebruikers van de in T2S investerende CSD. Sommige participaties in beleggingsfondsen zijn wellicht niet automatisch beschikbaar voor de bij de emittent-CSD een rekening openende investerende CSD, zulks wegens voor de emittenten van de beleggingsfondsparticipaties geldende wettelijke beperkingen van grensoverschrijdende distributies.
      Een emittent-CSD moet het nationale regelgevend kader naleven, maar mag uit de toepassing van dit kader voortvloeiende kosten niet aan andere CSD’s in T2S doorberekenen. Dit vereiste verzekert dat de kosten voor de naleving van het nationale regelgevend kader nationaal blijven en dat tussen CSD’s in T2S wederkerigheid bestaat. Bovendien bevordert dit vereiste zoveel mogelijk een geharmoniseerd T2S-afwikkelingsproces.
      Een emittent-CSD moet het nationale regelgevend kader naleven, maar hij moet een om toegang verzoekende investerende CSD ondersteunen en mag geen extra afwikkelingskosten berekenen. Door de naleving van het nationale regelgevend kader veroorzaakt uitstel moet voor alle partijen gelijkelijk gelden.
      De investerende CSD mag een nog niet in T2S beschikbare effect/ISIN-code aanvragen bij de emittent-CSD of de technische emittent-CSD. Na ontvangst van een dergelijk verzoek, voert de emittent-CSD of de technische emittent-CSD alle effectreferentiegegevens in T2S in en maakt deze toegankelijk binnen het tijdskader dat is omschreven in het Handboek van Operationele Procedures dat door het Eurosysteem aan de CSD’s en de CB’s wordt verstrekt.
      Indien de investerende CSD de vereiste contractsvoorwaarden heeft ondertekend, opent de emittent-CSD onverwijld minstens één effectenrekening voor een specifieke effect/ISIN-code voor de investerende CSD. Een emittent-CSD die weigert een effectenrekening te openen en de investerende CSD toegang te verschaffen tot de effecten van emittent-CSD, schendt CSD-toegangscriterium 3.
      De investerende CSD rapporteert elke niet-naleving van CSD-toegangscriterium 3 door een emittent-CSD aan de T2S-Programmaraad. Afhankelijk van de aard en de frequentie van niet-naleving, zal de T2S-Programmaraad bepalen of niet-naleving door de emittent-CSD consistent is, in welk geval de in de overeenkomsten met de CSD’s krachtens artikel 16 van Richtsnoer ECB/2010/2 vastgelegde procedure van toepassing is.
      IV.   Tenuitvoerleggingsdetails voor CSD-toegangscriterium 4

      Dit CSD-toegangscriterium voldoet aan de Access and Interoperability Guideline (2) die bepaalt dat de investerende CSD’s toegang hebben tot emittent-CSD-diensten op basis van dezelfde voor elke andere standaarddeelnemer van de emittent-CSD geldende voorwaarden.
      Opdat een investerende CSD afwikkelingsdiensten kan verstrekken voor door een emittent-CSD uitgegeven effecten, moet de investerende CSD zijn deelnemers eveneens met deze effecten verband houdende basisbewaardiensten verstrekken. T2S biedt kerndiensten aan inzake chartale en effectenafwikkeling in centralebankgeld, terwijl de basisbewaardiensten buiten T2S worden verstrekt.
      De emittent-CSD moet de T2S Corporate Actions Subgroup Standards (3) en alle relevante T2S-standaarden of marktpraktijken naleven.
      De investerende CSD moet als alle andere CSD-cliënten worden behandeld. Een emittent-CSD mag aan investerende CSD’s voor de toegang tot basisbewaardiensten geen technische belemmeringen opleggen of preferentiële voorwaarden aanbieden.
      V.   Tenuitvoerleggingsdetails voor CSD-toegangscriterium 5

      Bij de tenuitvoerlegging van CSD-toegangscriterium 5 moeten gelijke omstandigheden worden gehandhaafd tussen markten die de effecten rechtstreeks aanhouden en markten die effecten middellijk aanhouden. Een CSD van een markt die effecten rechtstreeks aanhoudt, mag in beginsel naar T2S migreren, ofwel door al zijn effectenrekeningen in T2S te integreren, ofwel door gebruikmaking van het gelaagde model met rekeningen van technische deelnemers in T2S en de rekeningen van de eindbelegger die op het lokale CSD platform blijven. Aan CSD-toegangscriterium 5 is volledig voldaan wanneer een markt die effecten rechtstreeks aanhoudt ervoor kiest om al zijn effectenrekeningen volledig in T2S te integreren en aan te houden. Indien een markt die effecten rechtstreeks aanhoudt, ervoor kiest om met het gelaagde model naar T2S te migreren, moet de beoordeling van de T2S-Programmaraad van verbandhoudende procedures binnen en buiten T2S, rekening houdend met de kern van CSD-toegangscriterium 5, vermelden of de markt een vrijstelling van CSD-toegangscriterium 5 dient aan te vragen.

         (1)  Committee on Payment and Settlement Systems (CPSS)/Technical Committee of the International Organization of Securities Commissions (IOSCO) Recommendations for securities settlement systems, beschikbaar op de website van de Bank for International Settlements onder www.bis.org.

         (2)  De Access and Interoperability Guideline van 28 juni 2007 inzake de beginselen en voorwaarden voor toegang en interoperabiliteit tussen systemen overeenkomstig de Gedragscode, beschikbaar op de website van de Europese Commissie onder http://ec.europa.eu.

         (3)  Beschikbaar op de website van de ECB onder www.ecb.europa.eu.


Avis juridique important

|

31991D0246

91/246/EEG: Besluit van de Raad van 29 april 1991 betreffende de sluiting van het Protocol tot verlenging van de eerste etappe van de Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap en Malta

Publicatieblad Nr. L 116 van 09/05/1991 blz. 0066 - 0066

BESLUIT VAN DE RAAD  van 29 april 1991  betreffende de sluiting van het Protocol tot verlenging van de eerste etappe van de Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap en Malta   (91/246/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 238,  Gezien de aanbeveling van de Commissie,  Gezien de instemming van het Europese Parlement (1),  Overwegende dat het Protocol tot verlenging van de eerste etappe van de op 5 december 1970 te La Valletta ondertekende Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap en Malta (2) dient te worden  goedgekeurd,  BESLUIT:  Artikel 1  Het Protocol tot verlenging van de eerste etappe van de Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap en Malta wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.  De tekst van het Protocol is aan dit besluit gehecht.  Artikel 2  De Voorzitter van de Raad verricht namens de Gemeenschap de kennisgeving bedoeld in artikel 2 van het Protocol (3). Gedaan te Luxemburg, 29 april 1991. Voor de Raad  De Voorzitter  R. GOEBBELS  (1) Instemming betuigd op 17 april 1991 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). (2) PB nr. L 61 van 14. 3. 1971, blz. 2. (3) Zie bladzijde 68 van dit Publikatieblad.


title: 2008/847/EG: Besluit van de Raad van 4 november 2008 inzake de toepasselijkheid op de Centraal-Aziatische landen van Besluit 2006/1016/EG tot verlening van een garantie van de Gemeenschap voor verliezen van de Europese Investeringsbank op leningen en garanties voor projecten buiten de Gemeenschap

text:
               12.11.2008

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 301/13

      BESLUIT VAN DE RAAD

   van 4 november 2008
   inzake de toepasselijkheid op de Centraal-Aziatische landen van Besluit 2006/1016/EG tot verlening van een garantie van de Gemeenschap voor verliezen van de Europese Investeringsbank op leningen en garanties voor projecten buiten de Gemeenschap
   (2008/847/EG)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 181 A,
   Gezien het voorstel van de Commissie,
   Gezien het advies van het Europees Parlement,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               In artikel 2 van Besluit 2006/1016/EG van de Raad (1) is bepaald dat de Raad voor de in bijlage I genoemde, met een asterisk („*”) gemarkeerde landen en voor niet in bijlage I genoemde landen per geval en volgens de procedure van artikel 181 A, lid 2, van het Verdrag beslist of zij in aanmerking komen voor EIB-financiering met Gemeenschapsgarantie.

               (2)

               Onder de met een asterisk gemarkeerde landen in bijlage I bij Besluit 2006/1016/EG bevinden zich vijf Centraal-Aziatische landen, namelijk Kazachstan, Kirgizistan, Tadzjikistan, Turkmenistan en Oezbekistan.

               (3)

               Overeenkomstig de EU-strategie voor een nieuw partnerschap met Centraal-Azië die de Europese Raad tijdens zijn bijeenkomst op 21 en 22 juni 2007 heeft vastgesteld, zou de Europese Investeringsbank (EIB) een belangrijke rol moeten spelen bij de financiering van projecten in Centraal-Azië die van belang zijn voor de EU.

               (4)

               De macro-economische omstandigheden in de Centraal-Aziatische landen, en met name de externe financiën en de houdbaarheid van de schuld, zijn de afgelopen jaren dankzij een krachtige economische groei en een behoedzaam macro-economisch beleid verbeterd en moeten de landen toegang krijgen tot EIB-financiering.

         BESLUIT:
   Artikel 1
   Kazachstan, Kirgizistan, Tadzjikistan, Turkmenistan en Oezbekistan komen in aanmerking voor EIB-financiering met Gemeenschapsgarantie overeenkomstig Besluit 2006/1016/EG.
   Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de derde dag volgende op die van zijn bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Brussel, 4 november 2008.

            Voor de Raad

            De voorzitster

         C. LAGARDE

      (1)  PB L 414 van 30.12.2006, blz. 95.


title: 2006/12/EG: Besluit van het Europees Parlement en de Raad van  17 november 2005  betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Solidariteitsfonds van de Europese Unie overeenkomstig punt 3 van het Interinstitutioneel Akkoord van  7 november 2002  tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie over de financiering van het Solidariteitsfonds van de Europese Unie ter aanvulling van het Interinstitutioneel Akkoord van  6 mei 1999  over de begrotingsdiscipline en de verbetering van de begrotingsprocedure

text:
               13.1.2006

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 8/44

      BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD

   van 17 november 2005
   betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Solidariteitsfonds van de Europese Unie overeenkomstig punt 3 van het Interinstitutioneel Akkoord van 7 november 2002 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie over de financiering van het Solidariteitsfonds van de Europese Unie ter aanvulling van het Interinstitutioneel Akkoord van 6 mei 1999 over de begrotingsdiscipline en de verbetering van de begrotingsprocedure
   (2006/12/EG)
   HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Interinstitutioneel Akkoord van 7 november 2002 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie over de financiering van het Solidariteitsfonds van de Europese Unie ter aanvulling van het Interinstitutioneel Akkoord van 6 mei 1999 over de begrotingsdiscipline en de verbetering van de begrotingsprocedure (1), en met name op punt 3,
   Gelet op Verordening (EG) nr. 2012/2002 van de Raad van 11 november 2002 tot oprichting van het Solidariteitsfonds van de Europese Unie (2),
   Gelet op het voorstel van de Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De Europese Unie heeft een Solidariteitsfonds (hierna het „Fonds” genoemd) ingesteld om haar solidariteit met de bevolking van door rampen getroffen gebieden te tonen.

               (2)

               Zweden, Estland, Letland en Litouwen hebben hun verzoeken om bijstand uit het Fonds ingediend binnen de in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 2012/2002 neergelegde termijn van tien weken na de ramp.

               (3)

               Het Interinstitutioneel Akkoord van 7 november 2002 staat uitgaven uit het Fonds toe binnen het jaarlijkse maximum van 1 miljard EUR.

               (4)

               De ramp met de storm in Zweden, Estland, Letland en Litouwen op 8 januari 2005 voldoet aan de criteria voor de beschikbaarstelling van middelen uit het Fonds,

         BESLUITEN:
   Artikel 1
   Voor de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2005 wordt uit het Fonds 92 880 830 EUR aan vastleggingskredieten beschikbaar gesteld.
   Artikel 2
   Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Straatsburg, 17 november 2005.

            Voor het Europees Parlement

            De voorzitter

         J. BORRELL FONTELLES

            Voor de Raad

            De voorzitter

         C. CLARKE

      (1)  PB C 283 van 20.11.2002, blz. 1.

      (2)  PB L 311 van 14.11.2002, blz. 3.


title: 2004/509/EG:Besluit van de Commissie van 4 juni 2004 tot wijziging van de aanpassingscoëfficiënten die met ingang van 1 augustus, 1 september, 1 oktober, 1 november en 1 december 2003 van toepassing zijn op de bezoldigingen van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen die in derde landen tewerkgesteld zijn

text:
               10.6.2004

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 207/13

      BESLUIT VAN DE COMMISSIE

   van 4 juni 2004
   tot wijziging van de aanpassingscoëfficiënten die met ingang van 1 augustus, 1 september, 1 oktober, 1 november en 1 december 2003 van toepassing zijn op de bezoldigingen van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen die in derde landen tewerkgesteld zijn
   (2004/509/EG)
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen en de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van deze Gemeenschappen, vastgesteld bij Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 259/68 van de Raad (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG, Euratom) nr. 723/2004 (2), inzonderheid op artikel 13, tweede alinea, van bijlage X,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Bij Verordening (EG, Euratom) nr. 64/2004 van de Raad (3), overeenkomstig artikel 13, eerste alinea, van bijlage X bij het Statuut, zijn de aanpassingscoëfficiënten vastgesteld die met ingang van 1 juli 2003 van toepassing zijn op de bezoldigingen die in de valuta van het land van tewerkstelling worden uitbetaald aan de ambtenaren die in derde landen zijn tewerkgesteld.

               (2)

               De Commissie heeft in de voorbije maanden diverse wijzigingen van deze aanpassingscoëfficiënten (4) doorgevoerd overeenkomstig artikel 13, tweede alinea, van bijlage X van het Statuut.

               (3)

               Met ingang van 1 augustus, 1 september, 1 oktober, 1 november en 1 december 2003 dienen bepaalde van deze aanpassingscoëfficiënten te worden gewijzigd daar uit statistische gegevens waarover de Commissie beschikt, is gebleken dat de variatie van de kosten van levensonderhoud, die aan de hand van de aanpassingscoëfficiënt en de desbetreffende wisselkoers wordt gemeten, voor bepaalde derde landen sedert de laatste vaststelling of wijziging meer dan 5 % bedraagt,

         BESLUIT:
   Enig artikel
   Met ingang van 1 augustus, 1 september, 1 oktober, 1 november en 1 december 2003 worden de aanpassingscoëfficiënten die van toepassing zijn op de bezoldigingen van de ambtenaren die in derde landen zijn tewerkgesteld en die in de valuta van het land van tewerkstelling worden uitbetaald, gewijzigd overeenkomstig de bijlage.
   De voor de berekening van deze bezoldigingen toegepaste wisselkoersen zijn die welke worden gebruikt voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen voor de maand die voorafgaat aan de in de eerste alinea bedoelde datums.

      Gedaan te Brussel, 4 juni 2004.

            Voor de Commissie

         Erkki LIIKANEN

            Lid van de Commissie

      (1)  PB L 56 van 4.3.1968, blz. 1.

      (2)  PB L 124 van 27.4.2004, blz. 1.

      (3)  PB L 10 van 16.1.2004, blz. 1.

      (4)  PB L 308 van 25.11.2003, blz. 25.

      BIJLAGE

                  LAND VAN TEWERKSTELLING

                  Aanpassingscoëfficiënten augustus 2003

                  Nihil

                  LAND VAN TEWERKSTELLING

                  Aanpassingscoëfficiënten september 2003

                  Dominicaanse Republiek

                  43,5

                  LAND VAN TEWERKSTELLING

                  Aanpassingscoëfficiënten oktober 2003

                  Gambia

                  35,0

                  LAND VAN TEWERKSTELLING

                  Aanpassingscoëfficiënten november 2003

                  Dominicaanse Republiek

                  51,0

                  Eritrea

                  43,4

                  Venezuela

                  73,8

                  LAND VAN TEWERKSTELLING

                  Aanpassingscoëfficiënten december 2003

                  Angola

                  116,6

                  Jamaica

                  83,0

                  Mozambique

                  73,5

                  Roemenië

                  50,0


Avis juridique important

|

31989D0546

89/546/EEG: Besluit van de Raad van 21 juni 1989 betreffende het sluiten van het Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Noorwegen betreffende de afschaffing van bestaande en het voorkomen van nieuwe kwantitatieve uitvoerbeperkingen of maatregelen van gelijke werking

Publicatieblad Nr. L 295 van 13/10/1989 blz. 0014 - 0014

BESLUIT VAN DE RAAD van 21 juni 1989 betreffende het sluiten van het Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Noorwegen betreffende de afschaffing van bestaande en het voorkomen van  nieuwe kwantitatieve uitvoerbeperkingen of maatregelen van gelijke werking ( 89/546/EEG ) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,  Gezien het voorstel van de Commissie,  Overwegende dat de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Noorwegen ( 1), die op 14 mei 1973 te Brussel is ondertekend, niet voorziet in het verbod op kwantitatieve uitvoerbeperkingen en maatregelen van gelijke werking;   Overwegende dat het in het belang is van de Europese Economische Gemeenschap en van het Koninkrijk Noorwegen het vrije verkeer van grondstoffen en goederen te bevorderen door dergelijke beperkingen en maatregelen die van invloed zijn op hun wederzijdse  handel af te schaffen en door het ontstaan van nieuwe te voorkomen;  Overwegende dat het noodzakelijk is te voorzien in de geleidelijke afschaffing van de huidige beperkingen en maatregelen van gelijke werking voor bepaalde produkten en te voorzien in vrijwaringsmaatregelen in het geval van wederuitvoer naar derde landen  ten aanzien waarvan de uitvoerende overeenkomstsluitende partij beperkingen of maatregelen van gelijke werking handhaaft of in geval van ernstige schaarste van een bepaald produkt;  Overwegende dat uit hoofde van artikel 32, lid 1, van de Overeenkomst de overeenkomstsluitende partijen, in het belang van hun economieën, de betrekkingen waarin deze Overeenkomst voorziet verder kunnen ontwikkelen door deze uit te breiden tot gebieden  die niet onder de Overeenkomst vallen;  Overwegende dat de Commissie onderhandelingen heeft gevoerd met het Koninkrijk Noorwegen die tot overeenstemming hebben geleid,  BESLUIT :    Artikel 1 Het Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Noorwegen betreffende de afschaffing van bestaande en het voorkomen van nieuwe kwantitatieve uitvoerbeperkingen of maatregelen van gelijke  werking wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd .  De tekst van het Protocol is aan dit besluit gehecht .  Artikel 2 De Voorzitter van de Raad verricht de kennisgeving bedoeld in artikel 4 van het Aanvullend Protocol .  Artikel 3 Dit besluit wordt van kracht op de dag volgende op die van zijn bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .   Gedaan te Luxemburg, 21 juni 1989 .  Voor de Raad De Voorzitter C . ARANZADI   ( 1 ) PB nr . L 171 van 27. 6 . 1973, blz . 2 .