title: 2007/881/EG: Besluit van de Raad van 20 december 2007 houdende wijziging van zijn reglement van orde

text:
               29.12.2007

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 346/17

      BESLUIT VAN DE RAAD

   van 20 december 2007
   houdende wijziging van zijn reglement van orde
   (2007/881/EG)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 207, lid 3, eerste alinea,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name op artikel 121, lid 3,
   Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name op artikel 28, lid 1, en artikel 41, lid 1,
   Gelet op artikel 2, lid 2, van bijlage III, van het reglement van orde van de Raad (1),
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               In artikel 11, lid 5, van het reglement van orde van de Raad (hierna „reglement van orde” te noemen) is bepaald dat indien een lid van de Raad bij besluitvorming met gekwalificeerde meerderheid van stemmen verlangt dat wordt nagegaan of de lidstaten die de gekwalificeerde meerderheid vormen ten minste 62 % van de totale bevolking van de Europese Unie vertegenwoordigen, dit wordt berekend aan de hand van de cijfers betreffende de bevolkingsomvang in artikel 1 van bijlage III bij het reglement van orde.

               (2)

               In artikel 2, lid 2, van bijlage III bij het reglement van orde, inzake de toepassingsvoorschriften voor de bepalingen betreffende de stemmenweging in de Raad, is bepaald dat de Raad de in artikel 1 vermelde cijfers actualiseert per 1 januari van elk jaar overeenkomstig de gegevens die op 30 september van het voorgaande jaar ter beschikking van het Bureau voor de Statistiek van de Europese Gemeenschappen zijn.

               (3)

               Het reglement van orde moet voor 2008 dienovereenkomstig worden aangepast,

         BESLUIT:
   Artikel 1
   Artikel 1 van bijlage III bij het reglement van orde wordt vervangen door:

      „Artikel 1
      Voor de toepassing van artikel 205, lid 4, van het EG-Verdrag, artikel 118, lid 4, van het Euratom-Verdrag en artikel 34, lid 3, van het EU-Verdrag, gelden met betrekking tot de totale bevolkingsomvang van elke lidstaat voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2008 de volgende cijfers:

                  Lidstaat

                  Bevolking
                  (× 1 000)

                  Duitsland

                  82 314,9

                  Frankrijk

                  63 392,1

                  Verenigd Koninkrijk

                  60 823,8

                  Italië

                  59 131,3

                  Spanje

                  44 474,6

                  Polen

                  38 125,5

                  Roemenië

                  21 565,1

                  Nederland

                  16 358

                  Griekenland

                  11 171,7

                  Portugal

                  10 599,1

                  België

                  10 584,5

                  Tsjechië

                  10 287,2

                  Hongarije

                  10 066,1

                  Zweden

                  9 113,2

                  Oostenrijk

                  8 298,9

                  Bulgarije

                  7 679,3

                  Denemarken

                  5 447,1

                  Slowakije

                  5 393,6

                  Finland

                  5 276,9

                  Ierland

                  4 319,4

                  Litouwen

                  3 384,9

                  Letland

                  2 281,3

                  Slovenië

                  2 010,3

                  Estland

                  1 342,4

                  Cyprus

                  778,7

                  Luxemburg

                  476,2

                  Malta

                  407,8

                  Totaal

                  495 103,9

                  drempel (62 %)

                  306 964,4”

   Artikel 2
   Dit besluit wordt van kracht op 1 januari 2008.
   Het wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Brussel, 20 december 2007.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         F. NUNES CORREIA

      (1)  Besluit 2006/683/EG, Euratom van de Raad van 15 september 2006 houdende aanneming van zijn reglement van orde (PB L 285 van 16.10.2006, blz. 47).


Avis juridique important

|

31996D0642

96/642/EG: Besluit van de Commissie van 8 november 1996 houdende oprichting van een Raadgevend Comité voor energie

Publicatieblad Nr. L 292 van 15/11/1996 blz. 0034 - 0036

BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 8 november 1996 houdende oprichting van een Raadgevend Comité voor energie (96/642/EG)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Overwegende dat in het Witboek van de Commissie "Een energiebeleid voor de Europese Unie" (COM(95) 682) van 13 december 1995 voorzien wordt in een op te richten raadgevend comité voor energie;Overwegende dat in de resolutie van de Raad van 7 mei 1996 met voldoening kennis wordt genomen van het feit dat er op grote schaal en met een grote mate van doorzichtigheid overleg is gepleegd met de organisaties van energieleveranciers en -verbruikers in de Gemeenschap op basis van het Groenboek en dat de Commissie in deze resolutie wordt gevraagd dit overlegproces in het kader van een communautair energiebeleid voort te zetten;Overwegende dat de nationale overheden en de betrokkenen in de energiesector de noodzaak erkennen van een dialoog tussen de vertegenwoordigers van de energiesector en de diensten van de Commissie;Overwegende dat deze dialoog de Commissie in staat moet stellen om, met name, de nodige adviezen in te winnen over de doelstellingen van het Europese energiebeleid en de tenuitvoerlegging hiervan;Overwegende dat het, op het EG-Verdrag en het Euratom-Verdrag gebaseerde, OTO-kaderprogramma in technologische ontwikkeling op het gebied van niet-nucleaire en nucleaire energie voorziet;Overwegende dat er redenen zijn om een raadgevend comité voor energie op te richten met een zodanige structuur en organisatievorm dat de doelstellingen van de Commissie hiermee gediend zijn;Overwegende dat het voor de Commissie belangrijk is een voor alle belanghebbenden in de energiesector representatief orgaan te kunnen raadplegen;Overwegende dat dit comité een op ervaring gebaseerde status zal moeten krijgen,BESLUIT:Artikel 1 1. Bij de Commissie wordt een Raadgevend Comité voor energie opgericht, hierna te noemen het "comité".2. Het comité bestaat uit vooraanstaande personen afkomstig van de sectoren produktie, distributie en verbruik, van de vakbonden in de energiesector, alsmede uit een vertegenwoordiging van milieubeschermingsorganisaties.Artikel 2 Taak 1. Het comité kan door de Commissie om advies worden gevraagd over alle problemen gerelateerd aan het communautaire energiebeleid.2. Het comité brengt adviezen uit of doet het desgevraagd, dan wel op eigen initiatief rapporten aan de Commissie toekomen; de beraadslagingen van het comité zijn aan geen enkele stemming onderhevig.3. Wanneer de Commissie het comité, krachtens lid 2, om een advies of een rapport verzoekt, kan zij de termijn vaststellen binnen welke dit advies moet worden uitgebracht of binnen welke het rapport in haar bezit moet zijn.Artikel 3 Samenstelling 1. Het comité telt eenendertig (31) leden.2. De zetels worden als volgt verdeeld:- vijftien (15) voor leden die beroepskringen in de energiesector als geheel vertegenwoordigen,- acht (8) voor leden die de energiegebruikers vertegenwoordigen,- zes (6) voor leden die de vakbonden in de sector vertegenwoordigen,- één (1) voor een vertegenwoordiger van de milieubeschermingsbeweging,- één (1) voor een vertegenwoordiger van de diensten van de Commissie.Artikel 4 Benoeming 1. De gewone leden en de plaatsvervangende leden van het comité worden door de Commissie benoemd.2. Voor ieder gewoon lid wordt een plaatsvervanger aangewezen.3. De Europese organisaties in de energiesector (industrie, verbruikers, vakbonden) en milieubeschermingsorganisaties leggen de Commissie op haar verzoek een lijst voor van drie personen voor elke zetel (gewone en plaatsvervangende leden).4. De door de organisaties voor een zetel voorgestelde kandidaten moeten van nationaliteit verschillen.5. Onverminderd het bepaalde in artikel 11 kan de plaatsvervanger vergaderingen van het comité of een werkgroep (in de zin van artikel 10) slechts bijwonen indien het gewoon lid verhinderd is.Artikel 5 Mandaat 1. De gewone leden van het comité en hun plaatsvervangers worden voor drie (3) jaar benoemd. Dit mandaat kan eenmaal worden hernieuwd.De Commissie behoudt zich evenwel de mogelijkheid voor dit mandaat vóór het verstrijken van de normale mandaatsperiode te beëindigen.2. Na beëindiging van hun mandaat blijven de leden van het comité en hun plaatsvervangers in functie totdat er in hun vervanging is voorzien dan wel totdat hun mandaat is hernieuwd.3. Het mandaat van een lid of een plaatsvervanger eindigt vóór het verstrijken van het tijdvak van vier jaar indien hij aftreedt of overlijdt, dan wel indien de organisatie die hem had voorgedragen om zijn vervanging verzoekt.De opvolger wordt benoemd voor het resterende deel van het mandaat, overeenkomstig de in artikel 4 bedoelde procedure.4. De werkzaamheden van de leden zijn onbezoldigd.Artikel 6 Bekendmaking De lijst van leden wordt door de Commissie ter informatie bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.Artikel 7 Voorzitterschap 1. Het comité kiest uit haar midden een voorzitter voor een periode van drie jaar. De verkiezing vindt plaats bij meerderheid van twee derde van de aanwezige leden.2. Bij meerderheid van twee derde van de aanwezige leden kiest het comité om de drie jaar uit zijn leden drie (3) vice-voorzitters, die respectievelijk de industrie, de verbruikers en de vakbonden vertegenwoordigen.3. De voorzitter of de vice-voorzitters wier mandaat is afgelopen blijven in functie totdat er in hun vervanging voorzien is of totdat hun mandaat verlengd is.4. In geval van beëindiging van het mandaat van de voorzitter of één der vice-voorzitters wordt voor de resterende mandaatsperiode in zijn vervanging voorzien, een en ander volgens de in de leden 1 en 2 bedoelde procedure.Artikel 8 Bureau 1. De voorzitter en de vice-voorzitters vormen te zamen het bureau.2. Het bureau is verantwoordelijk voor de voorbereiding en organisatie van de werkzaamheden van het comité.3. Het bureau kan de rapporteurs van iedere werkgroep als bedoeld in artikel 10 uitnodigen zijn vergaderingen bij te wonen.Artikel 9 Secretariaat De Commissie neemt het secretariaat van het comité, van het bureau en van de werkgroepen waar.Artikel 10 Werkgroepen 1. Ter vervulling van de in artikel 2 genoemde taak van het comité:a) ad hoc werkgroepen instellen. Het kan een lid machtigen zich in een werkgroep door een met name genoemde deskundige te laten vervangen. De aldus benoemde vertegenwoordiger heeft dezelfde rechten als het gewone lid dat door hem/haar bij de vergaderingen van de werkgroep wordt vervangen,b) de Commissie voorstellen deskundigen uit te nodigen om haar bij bepaalde werkzaamheden terzijde te staan.2. De werkgroepen tellen ten hoogste elf (11) leden.3. De vorming van een werkgroep dient eerst door de Commissie uit budgettair oogpunt te worden goedgekeurd.Artikel 11 Waarnemers De vertegenwoordigers van de belanghebbende diensten van de Commissie wonen de vergaderingen van het comité en diens werkgroepen in de hoedanigheid van waarnemers bij.Artikel 12 Advies en rapport Het comité legt zijn adviezen of rapporten aan de Commissie voor. Wanneer een advies met algemene stemmen is aangenomen, worden algemene conclusies opgesteld die worden toegevoegd aan het verslag. Indien een advies of rapport niet met algemene stemmen is goedgekeurd, stelt het comité de Commissie in kennis van de naar voren gekomen uiteenlopende gezichtspunten.Artikel 13 Vergaderingen 1. Het comité en het bureau houden hun vergaderingen in de gebouwen van de Commissie.2. Het comité en het bureau worden op initiatief van de voorzitter of op verzoek van het merendeel der leden bijeengeroepen.Artikel 14 Vertrouwelijkheid Onverminderd het bepaalde in artikel 214 van het Verdrag zijn de leden van het comité gehouden diens werkzaamheden, gezien het vertrouwelijke karakter ervan, niet openbaar te maken.Artikel 15 Herziening De Commissie kan, na het comité te hebben gehoord, uitgaande van de opgedane ervaringen overgaan tot herziening van dit besluit.Artikel 16 Inwerkingtreding Dit besluit treedt in werking op de dag van zijn bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.Gedaan te Brussel, 8 november 1996.Voor de CommissieChristos PAPOUTSISLid van de Commissie


title: Besluit nr. P1 van 12 juni 2009 betreffende de interpretatie van artikel 50, lid 4, artikel 58, en artikel 87, lid 5, van Verordening (EG) nr. 883/2004 van het Europees Parlement en de Raad voor de toekenning van invaliditeitsuitkeringen en ouderdoms- en nabestaandenpensioenen (Voor de EER en voor de overeenkomst Europese Gemeenschap/Zwitserland relevante tekst)

text:
               24.4.2010

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               C 106/21

         BESLUIT Nr. P1
   van 12 juni 2009
   betreffende de interpretatie van artikel 50, lid 4, artikel 58, en artikel 87, lid 5, van Verordening (EG) nr. 883/2004 van het Europees Parlement en de Raad voor de toekenning van invaliditeitsuitkeringen en ouderdoms- en nabestaandenpensioenen
   (Voor de EER en voor de overeenkomst Europese Gemeenschap/Zwitserland relevante tekst)
   2010/C 106/07
   DE ADMINISTRATIEVE COMMISSIE VOOR DE COÖRDINATIE VAN DE SOCIALEZEKERHEIDSSTELSELS,
   Gelet op artikel 72, onder a), van Verordening (EG) nr. 883/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 betreffende de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels (1), uit hoofde waarvan de Administratieve Commissie tot taak heeft alle vraagstukken van administratieve of interpretatieve aard die voortvloeien uit de bepalingen van Verordening (EG) nr. 883/2004 en Verordening (EG) nr. 987/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 16 september 2009 tot vaststelling van de wijze van toepassing van Verordening (EG) nr. 883/2004 betreffende de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels (2), te behandelen,
   Gelet op artikel 50, lid 4, artikel 58, en artikel 87, lid 5, van Verordening (EG) nr. 883/2004,
   Overwegende dat het noodzakelijk is de toepassing van artikel 50, lid 4, artikel 58, en artikel 87, lid 5, van Verordening (EG) nr. 883/2004 te verduidelijken en de organen die belast zijn met de uitvoering van deze bepalingen de noodzakelijke aanwijzingen te geven,
   Handelend overeenkomstig artikel 71, lid 2, van Verordening (EG) nr. 883/2004,
   BESLUIT:
   I.   Toepassing van artikel 50, lid 4, van Verordening (EG) nr. 883/2004

               1.

               Een orgaan dat een uitkering uitbetaalt, maakt automatisch een nieuwe berekening wanneer het informatie ontvangt dat de begunstigde voldoet aan de voorwaarden voor toekenning van een uitkering onder de wetgeving van een andere lidstaat.
               Er wordt geen nieuwe berekening gemaakt in de situatie waar de onder de wetgeving van andere lidstaten vervulde tijdvakken al zijn meegerekend voor te toekenning van de uitkering, en er geen tijdvakken zijn vervuld sinds de toekenning van de uitkering.
               Indien echter aanvullende voorwaarden van toepassing zijn (afgezien van het vervuld zijn van tijdvakken van verzekering), zoals het bereiken van de vereiste leeftijd voor toekenning van de uitkering of een wijziging van het aantal kinderen dat in aanmerking moet worden genomen, wordt het automatisch noodzakelijk een nieuwe berekening te maken.

               2.

               Een orgaan dat een nieuwe berekening maakt voor een uitkering die het eerder heeft toegekend, houdt bij die berekening rekening met alle tijdvakken van verzekering en/of van wonen, en met alle andere voorwaarden waaraan de begunstigde voldoet volgens de wetgeving van het orgaan en volgens de wetgeving van de andere lidstaten op de datum van toekenning van de herberekende uitkering.

               3.

               De relevante datum is de dag waarop het risico zich voordeed in de lidstaat waar laatstelijk aan de voorwaarden voor het recht op een uitkering is voldaan.

         II.   Toepassing van artikel 58 van Verordening (EG) nr. 883/2004

               4.

               Een orgaan dat een aanvulling toekent overeenkomstig artikel 58 van Verordening (EG) nr. 883/2004 stelt het bevoegde orgaan van enige andere lidstaat, volgens de wetgeving waarvan de begunstigde recht heeft op een overeenkomstig de bepalingen van hoofdstuk 5 van de verordening toegekende uitkering, daarvan in kennis.

               5.

               Het bevoegde orgaan van iedere andere lidstaat dat de begunstigde uitkeringen verstrekt uit hoofde van hoofdstuk 5 van Verordening (EG) nr. 883/2004 stelt ieder jaar in januari het orgaan dat de aanvulling betaalt, op de hoogte van het bedrag van de uitkering dat het de begunstigde per 1 januari van dat jaar verstrekt.

         III.   Toepassing van artikel 87, lid 5, van Verordening (EG) nr. 883/2004

               6.

               Wanneer een verzekerde een verzoek indient tot herziening van een invaliditeitspensioen overeenkomstig de bepalingen van artikel 87, lid 5, van Verordening (EG) nr. 883/2004, is het niet noodzakelijk een nieuw geneeskundig onderzoek te laten verrichten, wanneer de informatie in het dossier van de betrokkene als voldoende beschouwd kan worden.
               Indien dat niet het geval is, kan het betrokken orgaan verlangen dat er een nieuw geneeskundig onderzoek wordt verricht.

         IV.   Bekendmaking en inwerkingtreding

               7.

               Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie. Het is van toepassing vanaf de datum van inwerkingtreding van Verordening (EG) nr. 987/2009.

            De voorzitster van de Administratieve Commissie

         Gabriela PIKOROVÁ

      (1)  PB L 166 van 30.4.2004, blz. 1.

      (2)  PB L 284 van 30.10.2009, blz. 1.


Avis juridique important

|

31997D0385

97/385/EG: Besluit van het Europees Parlement van 10 april 1997 waarbij de Commissie kwijting wordt verleend voor het financieel beheer van het zevende Europees Ontwikkelingsfonds in het begrotingsjaar 1995

Publicatieblad Nr. L 162 van 19/06/1997 blz. 0046 - 0049

BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT van 10 april 1997 waarbij de Commissie kwijting wordt verleend voor het financieel beheer van het zevende Europees Ontwikkelingsfonds in het begrotingsjaar 1995 (97/385/EG) HET EUROPEES PARLEMENT,- gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,- gelet op de vierde overeenkomst ACS-EEG (1),- gezien de balansen en rekeningen van het vijfde, zesde en zevende Europees Ontwikkelingsfonds (EOF) voor het begrotingsjaar 1995 (SEC(96) 0989),- gezien de betrouwbaarheidsverklaring en het speciaal verslag van de Rekenkamer tot staving van de betrouwbaarheidsverklaring inzake de activiteiten in het kader van het zesde en zevende Europese Ontwikkelingsfonds voor het begrotingsjaar 1995, vergezeld van het antwoord van de Commissie (C4-0109/97) (2),- gezien de aanbeveling van de Raad van 17 maart 1997 (C4-0148/97),- gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole (A4-0121/97),1. verleent de Commissie kwijting voor het financieel beheer van het zevende Europees Ontwikkelingsfonds in het begrotingsjaar 1995 op basis van onderstaande bedragen:>RUIMTE VOOR DE TABEL>>RUIMTE VOOR DE TABEL>2. formuleert zijn opmerkingen in de resolutie die deel uitmaakt van dit besluit;3. verzoekt zijn voorzitter dit besluit en zijn resolutie met opmerkingen te doen toekomen aan de Commissie, de Raad, de Rekenkamer, de Europese Investeringsbank en de Vergadering ACS-EU, en te zorgen voor publicatie ervan in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen (serie L).De Secretaris-generaalJulian PRIESTLEYDe VoorzitterJosé María GIL-ROBLES(1) PB nr. L 229 van 17. 8. 1991.(2) PB nr. C 395 van 31. 12. 1996, blz. 87 en 93.RESOLUTIE met opmerkingen bij de besluiten waarbij de Commissie kwijting wordt verleend voor het financieel beheer van het zesde en zevende Europees Ontwikkelingsfonds in het begrotingjaar 1995 HET EUROPEES PARLEMENT,- gelet op de artikelen 137 en 206 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,- gelet op de artikelen 73 en 77 van de financiële reglementen die respectievelijk van toepassing zijn op het zesde en zevende Europees Ontwikkelingsfonds (EOF), waarin wordt bepaald dat de Commissie de nodige maatregelen moet treffen om gevolg te geven aan de bij de kwijtingsbesluiten geformuleerde opmerkingen,- gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole (A4-0121/97),Budgettering van de EOF's 1. blijft het grondbegrip van de EOF's onderschrijven als multilaterale ontwikkelingsfondsen, omdat dit de meest efficiënte en billijke methode is om structurele ontwikkelingshulp op lange termijn te verlenen; stelt in dit verband vast dat de huidige regeling voor de financiering van de EOF's nog altijd niet overeenstemt met dit begrip en dat het pas het geval zal zijn als de fondsen in de Gemeenschapsbegroting zijn opgenomen;2. is verheugd over het voorstel van de Commissie aan de intergouvernementele conferentie om verklaring 12 gehecht aan het EG-Verdrag te schrappen als duidelijke stap in de richting van budgettering van de EOF's; verzoekt de Commissie voor eind 1997 duidelijke voorstellen in dit verband te doen in de context van de aanstaande onderhandelingen over de herziening van de financiële vooruitzichten;3. stelt vast dat de democratische verantwoording van de Commissie ten opzichte van het Europees Parlement bij het beheer van de EOF's nog altijd wordt ondergraven door het juridisch kader waarbinnen de EOF's opereren; is niettemin van mening dat in het belang van een optimaal permanent toezicht op de tenuitvoerlegging van de EOF's dit op zich geen belemmering mag zijn voor de kwijting over het begrotingsjaar 1995;4. stelt vast dat de Europees Parlement is geraadpleegd met het oog op een advies over het financieel reglement dat van toepassing is op het achtste EOF; is van mening dat het onjuist zou zijn wanneer het Parlement zijn standpunt over dit voorstel zou geven voordat de juridische context waarbinnen dit zal gelden duidelijk is vastgesteld;Budgettaire tenuitvoerlegging 5. verzoekt de Commissie nogmaals een regeling vast te stellen die het mogelijk maakt dat kredieten voor nationale of regionale indicatieve programma's die een bepaalde tijd na hun overmaking na een volgend EOF nog steeds niet gebruikt zijn, worden bestemd voor niet-programmeerbare hulpprogramma's;Structurele aanpassing 6. onderstreept nogmaals het belang van eerbied voor de democratische praktijk als voorwaarde voor de hulpverlening op grond van de structurele aanpassingsfaciliteit, en wijst erop dat het optreden van de Gemeenschap erop gericht moet zijn om de ernstige negatieve sociale gevolgen van structurele hervormingen te verlichten;7. verzoekt de Commissie om in overleg met de instellingen van Bretton Woods en andere donors minder, duidelijker en realistischer voorwaarden te formuleren die worden verbonden met structurele aanpassingspakketten; is van mening dat dergelijke voorwaarden en criteria algemeen en objectief op alle begunstigde landen op dezelfde basis moet worden toegepast; ziet niettemin in dat de Commissie binnen de reikwijdte van deze voorwaarden flexibel moet kunnen reageren op verschillende omstandigheden in de ACS-landen;8. verzoekt de Commissie tegelijkertijd de structurele aanpassingskredieten van het EOF in verhoogde mate te richten op landen die op grond van hun binnenlands beleid ook kunnen profiteren van dergelijke steun, en daarom ook een einde te maken aan steun aan landen die niet in staat of bereid zijn dergelijk beleid toe te passen;9. verzoekt de Commissie er beter op toe te zien dat de goedgekeurde steun zo rechtvaardig mogelijk wordt gebruikt voor de meest benadeelde bevolkingsgroepen en de te steunen sectoren, overeenkomstig de bepalingen, om een efficiëntere verdeling te bereiken (basisopleiding, gezondheidszorg);10. verzoekt de Commissie niet alleen donor, maar ook tegelijkertijd toezichthouder van het steunproject te zijn totdat dit is verwezenlijkt;Betrouwbaarheidsverklaring 11. is verheugd over de duidelijk positieve aard van de betrouwbaarheidsverklaring van de Rekenkamer, die een duidelijke vooruitgang inhoudt ten opzichte van de situatie in 1994; stelt echter vast dat de Rekenkamer haar standpunt herhaalt dat het juridisch kader waarbinnen de EOF's opereren een gezond financieel beheer op een aantal gebieden in de weg staat;Delegaties 12. erkent de noodzaak om middelen voor plaatselijke vertegenwoordiging te verdelen tussen verschillende externe communautaire programma's; kan echter nog geen duidelijk, veelomvattend en samenhangend beleid ontdekken aan de hand waarvan de besluiten worden genomen over welke delegaties voor functionele doeleinden vereist zijn.


Avis juridique important

|

41995D0387

95/387/EG, Euratom, EGKS: Besluit van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten van de Europese Gemeenschappen van 13 september 1995 houdende benoeming van een rechter bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen

Publicatieblad Nr. L 233 van 30/09/1995 blz. 0088 - 0088

BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN van 13 september 1995 houdende benoeming van een rechter bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen (95/387/EG, Euratom, EGKS) DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid op artikel 32 ter,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 167,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op artikel 139,Overwegende dat krachtens artikel 7 van het Protocol betreffende het Statuut van het Hof van Justitie EG en de overeenkomstige bepalingen van de Protocollen betreffende de Statuten van het Hof van Justitie EGKS en EGA en ingevolge het overlijden van de heer René Joliet, een rechter dient te worden benoemd voor het nog resterende gedeelte van diens mandaat,BESLUITEN:Enig artikel Voor de periode tot en met 6 oktober 1997 wordt met ingang van 18 september 1995 tot rechter bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen benoemd: de heer Melchior Wathelet.Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.Gedaan te Brussel, 13 september 1995.De VoorzitterJ. ELORZA


Belangrijke juridische mededeling

|

41993D0732

93/732/EGKS: BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN, van 22 december 1993 betreffende de regeling voor de invoer in de Gemeenschap van onder het EGKS-Verdrag vallende produkten van oorsprong uit de Republiek Bosnië-Herzegovina, de Republiek Kroatië, de Republiek Slovenië en de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië

Publicatieblad Nr. L 344 van 31/12/1993 blz. 0040 - 0056

		BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN, van 22 december 1993 betreffende de regeling voor de invoer in de Gemeenschap van onder het EGKS-Verdrag vallende produkten van oorsprong uit de Republiek Bosnië-Herzegovina, de Republiek Kroatië, de Republiek Slovenië en de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië (93/732/EGKS)DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal,Overwegende dat bij Besluit 92/607/EGKS van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten, in het kader van de Raad bijeen (1), de regeling werd vastgesteld die van toepassing is op de invoer in de Gemeenschap van onder het EGKS-Verdrag vallende produkten van oorsprong uit de Republieken Bosnië-Herzegovina, Kroatië, Slovenië en de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië;Overwegende dat het dienstig is deze regeling in 1994 te handhaven, onder voorbehoud van bepaalde aanpassingen van tekstuele aard en een aantal wijzigingen in de bijlage;Overwegende dat de op 5 april 1993 te Luxemburg ondertekende Overeenkomst tussen de Lid-Staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal enerzijds, en de Republiek Slovenië anderzijds, waarin met name de handelsregeling tussen de Gemeenschap en Slovenië wordt vastgesteld, bepaalt dat de Gemeenschap voor bepaalde in de bijlage bij de Overeenkomst vermelde produkten de invoertariefregeling vaststelt;In overeenstemming met de Commissie,BESLUITEN:Artikel 11. Onder voorbehoud van de bijzondere bepalingen van de leden 2 en 4 mogen produkten van oorsprong uit de Republieken Bosnië-Herzegovina, Kroatië, Slovenië en de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië in de Gemeenschap worden ingevoerd zonder kwantitatieve beperkingen noch maatregelen van gelijke werking en met vrijstelling van rechten bij invoer en heffingen van gelijke werking.De bepalingen van dit lid vormen geen beletsel voor de toepassing van artikel 3 van Besluit 93/235/EGKS van de Vertegenwoordigers van de Regeringen van de Lid-Staten, in het kader van de Raad bijeen, van 26 april 1993 betreffende het handelsverkeer tussen de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Federatieve Republiek Joegoslavië (Servië en Montenegro) (2).2. De invoer van de in de bijlage vermelde goederen wordt aan jaarlijkse plafonds onderworpen. Bij overschrijding van deze plafonds kunnen de daadwerkelijk ten aanzien van derde landen geldende douanerechten opnieuw worden ingesteld overeenkomstig het bepaalde in lid 3. De voor 1994 vastgestelde plafonds zijn naast de betrokken produkten vermeld. Deze plafonds gelden in hun totaliteit voor alle in dit besluit bedoelde republieken.3. Zodra een voor de invoer van een in lid 2 bedoeld produkt vastgesteld plafond bereikt is, kan de heffing van de daadwerkelijk ten aanzien van derde landen geldende douanerechten bij de invoer van het betrokken produkt opnieuw worden ingesteld tot het einde van het kalenderjaar.Artikel 2Het bepaalde in Verordening (EEG) nr. 343/92 (3) betreffende de regels van oorsprong is van toepassing op dit besluit.Artikel 3Wanneer de door de exporteurs van de genoemde republieken ten invoer aangeboden produkten de werking van de gemeenschappelijke markt dreigen te verstoren en dit aan een verschil in mededingingsvoorwaarden ter zake van de prijzen wordt toegeschreven, kan de Gemeenschap de noodzakelijk geachte vrijwaringsmaatregelen nemen ten einde deze problemen te voorkomen of te verhelpen. Meer bepaald kan zij tariefconcessies intrekken.Artikel 4Dit besluit treedt in werking op de dag volgende op die van zijn bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.Het is van toepassing van 1 januari tot en met 31 december 1994.Gedaan te Brussel, 22 december 1993.De VoorzitterJ.-M. DEHOUSSE(1) PB nr. L 406 van 31. 12. 1992, blz. 40.(2) PB nr. L 102 van 28. 4. 1993, blz. 17.(3) PB nr. L 38 van 14. 2. 1992, blz. 1.(1)() BIJLAGE"" ASSV="19" ID="1">06.0010 > ID="2">7201 > ID="3">Gietijzer en spiegelijzer, in gietelingen, in blokken of in andere primaire vormen: > ACCV="19.3.4" ASSV="19" ID="4">32 537 "> ID="2">7201 10 > ID="3">-niet-gelegeerd gietijzer bevattende niet meer dan 0,5 gewichtspercent fosfor: "> ID="2"" ID="3">--bevattende 0,4 of meer gewichtspercent mangaan: "> ID="2">7201 10 11 > ID="3">---met een siliciumgehalte van niet meer dan 1 gewichtspercent "> ID="2">7201 10 19 > ID="3">---met een siliciumgehalte van meer dan 1 gewichtspercent "> ID="2">7201 10 30 > ID="3">--bevattende 0,1 of meer doch minder dan 0,4 gewichtspercent mangaan "> ID="2">7201 10 90 > ID="3">--bevattende minder dan 0,1 gewichtspercent mangaan "> ID="2">7201 20 00 > ID="3">-niet-gelegeerd gietijzer bevattende meer dan 0,5 gewichtspercent fosfor "> ID="2">7203 30 > ID="3">-gelegeerd gietijzer: "> ID="2">7201 30 90 > ID="3">--ander "> ID="2">7201 40 00 > ID="3">-spiegelijzer "> ID="2">7202 > ID="3">Ferrolegeringen: "> ID="2"" ID="3">-andere: "> ID="2">7202 99 > ID="3">--andere: "> ID="2"" ID="3">---ferrofosfor: "> ID="2">7202 99 11 > ID="3">----bevattende meer dan 3 doch minder dan 15 gewichtspercenten fosfor "> ID="2">7203 > ID="3">Ferroprodukten verkregen door het rechtstreeks reduceren van ijzererts en andere sponsachtige ferroprodukten, in blokken, in pellets of in dergelijke vormen; ijzer met een zuiverheid van ten minste 99,94 gewichtspercenten, in blokken, in pellets of in dergelijke vormen: "> ID="2">7203 90 00 > ID="3">-andere "> ID="1">06.0020 > ID="2">7208 > ID="3">Gewalste platte produkten, van ijzer of van niet-gelegeerd staal, met een breedte van 600 mm of meer, warm gewalst, niet geplateerd noch bekleed: > ACCV="21.3.4" ASSV="21" ID="4">47 236 "> ID="2"" ID="3">-opgerold, enkel warm gewalst, met een dikte van minder dan 3 mm en een rekgrens van ten minste 275 MPa of met een dikte van 3 mm of meer en een rekgrens van ten minste 355 MPa: "> ID="2">7208 11 00 > ID="3">--met een dikte van meer dan 10 mm "> ID="2">7208 12 > ID="3">--met een dikte van 4,75 of meer doch niet meer dan 10 mm: "> ID="2">7208 12 10 > ID="3">---bestemd om opnieuw te worden gewalst (2) "> ID="2"" ID="3">---andere: "> ID="2">7208 12 91 > ID="3">----met in reliëf gewalste motieven "> ID="2"" ID="3">----andere: "> ID="2">7208 12 95 > ID="3">-----gebeitst "> ID="2">7208 12 98 > ID="3">-----andere "> ID="2">7208 14 > ID="3">--met een dikte van 3 of meer doch minder dan 4,75 mm: "> ID="2">7208 13 10 > ID="3">---bestemd om opnieuw te worden gewalst (3) "> ID="2"" ID="3">---andere: "> ID="2">7208 13 91 > ID="3">----met in reliëf gewalste motieven "> ID="2"" ID="3">----andere: "> ID="2">7208 13 95 > ID="3">-----gebeitst "> ID="2">7208 13 98 > ID="3">-----andere "> ID="2"" ID="3">--met een dikte van minder dan 3 mm: "> ID="2">7208 14 10 > ID="3">---bestemd om opnieuw te worden gewalst (4) "> ID="2"" ID="3">---andere: "> ID="2">7208 14 91 > ID="3">-----gebeitst "> ID="1">06.0020 (vervolg) > ID="2">7208 14 99 > ID="3">----andere > ACCV="39.3.4" ASSV="39" ID="4">47 236 (vervolg) "> ID="2"" ID="3">-andere, opgerold, enkel warm gewalst: "> ID="2">7208 21 > ID="3">--met een dikte van meer dan 10 mm: "> ID="2">7208 21 10 > ID="3">---met in reliëf gewalste motieven "> ID="2">7208 21 90 > ID="3">---andere "> ID="2">7208 22 > ID="3">--met een dikte van 4,75 of meer doch niet meer dan 10 mm: "> ID="2">7208 22 10 > ID="3">---bestemd om opnieuw te worden gewalst (5) "> ID="2"" ID="3">---andere: "> ID="2">7208 22 91 > ID="3">----met in reliëf gewalste motieven "> ID="2"" ID="3">----andere: "> ID="2">7208 22 95 > ID="3">-----gebeitst "> ID="2">7208 22 98 > ID="3">-----andere "> ID="2">7208 23 > ID="3">--met een dikte van 3 of meer doch minder dan 4,75 mm: "> ID="2">7208 23 10 > ID="3">---bestemd om opnieuw te worden gewalst (6) "> ID="2"" ID="3">---andere: "> ID="2">7208 23 91 > ID="3">----met in reliëf gewalste motieven "> ID="2"" ID="3">----andere: "> ID="2">7208 23 95 > ID="3">-----gebeitst "> ID="2">7208 23 98 > ID="3">-----andere "> ID="2">7208 24 > ID="3">--met een dikte van minder dan 3 mm: "> ID="2">7208 24 10 > ID="3">---bestemd om opnieuw te worden gewalst (7) "> ID="2"" ID="3">---andere: "> ID="2">7208 24 91 > ID="3">----gebeitst "> ID="2">7208 24 99 > ID="3">----andere "> ID="2">7211 > ID="3">Gewalste platte produkten, van ijzer of van niet-gelegeerd staal, met een breedte van minder dan 600 mm, niet geplateerd noch bekleed: "> ID="2"" ID="3">-enkel warm gewalst, met een dikte van minder dan 3 mm en een rekgrens van ten minste 275 MPa of met een dikte van 3 mm of meer en een rekgrens van ten minste 355 MPa: "> ID="2">7211 12 > ID="3">--andere, met een dikte van 4,75 mm of meer: "> ID="2">ex 7211 12 10 > ID="3">---met een breedte van meer dan 500 mm: "> ID="3">- (8) "> ID="2">7211 19 > ID="3">--andere: "> ID="2">ex 7211 19 10 > ID="3">---met een breedte van meer dan 500 mm: "> ID="3">- (9) "> ID="2"" ID="3">-andere, enkel warm gewalst: > ID="4""" ID="2">7211 22 > ID="3">--andere, met een dikte van 4,75 mm of meer: "> ID="2">ex 7211 22 10 > ID="3">---met een breedte van meer dan 500 mm: "> ID="3">- (10) "> ID="2">7211 29 > ID="3">--andere: "> ID="2">ex 7211 29 10 > ID="3">---met een breedte van meer dan 500 mm: "> ID="3">- (11) "> ID="1">06.0030 > ID="2">7207 > ID="3">Halffabrikaten van ijzer of van niet-gelegeerd staal: > ACCV="12.3.4" ASSV="12" ID="4">31 125 "> ID="2"" ID="3">-bevattende minder dan 0,25 gewichtspercent koolstof: "> ID="2">7207 19 > ID="3">--andere: "> ID="2"" ID="3">---met een cirkelvormige of veelhoekige dwarsdoorsnede: "> ID="2"" ID="3">----gewalst of door continu-gieten verkregen: "> ID="2"" ID="3">-----andere: "> ID="2">7207 19 14 > ID="3">------door continu-gieten verkregen "> ID="2">7207 19 16 > ID="3">------andere "> ID="2">7207 20 > ID="3">-bevattende 0,25 of meer gewichtspercent koolstof: "> ID="2"" ID="3">--met een cirkelvormige of veelhoekige dwarsdoorsnede: "> ID="2"" ID="3">---gewalst of door continu-gieten verkregen: "> ID="2"" ID="3">----andere: "> ID="1">06.0030 (vervolg) > ID="2">7207 20 55 > ID="3">-----bevattende 0,25 of meer doch minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof > ACCV="33.3.4" ASSV="33" ID="4">31 125 (vervolg) "> ID="2">7213 > ID="3">Walsdraad van ijzer of van niet-gelegeerd staal: "> ID="2">7213 10 00 > ID="3">-voorzien van inkepingen, verdikkingen, ribbels of andere bij het walsen verkregen vervormingen "> ID="2"" ID="3">-ander, bevattende minder dan 0,25 gewichtspercent koolstof: "> ID="2">7213 31 > ID="3">--met een cirkelvormige dwarsdoorsnede met een diameter van minder dan 14 mm "> ID="2">7213 31 10 > ID="3">---bevattende niet meer dan 0,06 gewichtspercent koolstof "> ID="2">7213 31 90 > ID="3">---bevattende meer dan 0,06 gewichtspercent koolstof "> ID="2">7213 39 > ID="3">--ander: "> ID="2">7213 39 10 > ID="3">---bevattende niet meer dan 0,06 gewichtspercent koolstof "> ID="2">7213 39 90 > ID="3">---bevattende meer dan 0,06 gewichtspercent koolstof "> ID="2"" ID="3">-ander, bevattende 0,25 of meer doch minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof: "> ID="2">7213 41 00 > ID="3">--met een cirkelvormige dwarsdoorsnede met een diameter van minder dan 14 mm "> ID="2">7213 49 00 > ID="3">--ander "> ID="2">7214 > ID="3">Staven van ijzer of van niet-gelegeerd staal, enkel gesmeed, warm gewalst, warm getrokken of warm geperst, ook indien na het walsen getordeerd: "> ID="2">7214 20 00 > ID="3">-voorzien van inkepingen, verdikkingen, ribbels of andere bij het walsen verkregen vervormingen "> ID="2">7214 40 > ID="3">-andere, bevattende minder dan 0,25 gewichtspercent koolstof (EGKS): "> ID="2">7214 40 10 > ID="3">--met een rechthoekige dwarsdoorsnede, aan vier zijden gewalst "> ID="2"" ID="3">--met een cirkelvormige dwarsdoorsnede met een diameter: "> ID="2">7214 40 31 > ID="3">---van 80 mm of meer "> ID="2">7214 40 39 > ID="3">---van minder dan 80 mm "> ID="2">7214 40 90 > ID="3">--andere "> ID="2">7214 50 > ID="3">-andere, bevattende 0,25 of meer doch minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof (EGKS): "> ID="2">7214 50 10 > ID="3">--met een rechthoekige dwarsdoorsnede, aan vier zijden gewalst "> ID="2"" ID="3">--met een cirkelvormige dwarsdoorsnede met een diameter: "> ID="2">7214 50 31 > ID="3">---van 80 mm of meer "> ID="2">7214 50 39 > ID="3">---van minder dan 80 mm "> ID="2">7214 50 90 > ID="3">--andere "> ID="2">7215 > ID="3">Andere staven van ijzer of van niet-gelegeerd staal: "> ID="2">7215 90 > ID="3">-andere: "> ID="2">7215 90 10 > ID="3">--warm gewalst, warm getrokken of warm geperst, enkel geplateerd "> ID="2">7228 > ID="3">Andere staven en profielen van ander gelegeerd staal, holle staven voor boringen van gelegeerd of van niet-gelegeerd staal: "> ID="2">7228 80 > ID="3">-holle staven voor boringen: "> ID="2">7228 80 90 > ID="3">--van niet-gelegeerd staal "> ID="1">06.0040 > ID="2">7207 > ID="3">Halffabrikaten van ijzer of van niet-gelegeerd staal: > ACCV="8.3.4" ASSV="8" ID="4">4 437 "> ID="2"" ID="3">-bevattende minder dan 0,25 gewichtspercent koolstof: "> ID="2">7207 19 > ID="3">--andere: "> ID="2"" ID="3">---onafgewerkt profielijzer en profielstaal: "> ID="2">7207 19 31 > ID="3">----gewalst of door continu-gieten verkregen "> ID="2"" ID="3">-bevattende 0,25 of meer gewichtspercent koolstof: "> ID="2">7207 20 > ID="3">--onafgewerkt profielijzer en profielstaal: "> ID="2">7207 20 71 > ID="3">---gewalst of door continu-gieten verkregen "> ASSV="39" ID="1">06.0040 (vervolg) > ID="2">7216 > ID="3">Profielen van ijzer of van niet-gelegeerd staal: > ACCV="39.3.4" ASSV="39" ID="4">4 437 (vervolg) "> ID="2">7216 10 00 > ID="3">-U-, I- of H-profielen, enkel warm gewalst, warm getrokken of warm geperst, met een lijfhoogte van minder dan 80 mm "> ID="2">7216 21 00 7216 22 00 > ID="3">-L- of T-profielen, enkel warm gewalst, warm getrokken of warm geperst, met een lijfhoogte van minder dan 80 mm "> ID="2"" ID="3">-U-, I- of H-profielen, enkel warm gewalst, warm getrokken of warm geperst, met een lijfhoogte van 80 mm of meer: "> ID="2">7216 31 > ID="3">--U-profielen: "> ID="2"" ID="3">---met een lijfhoogte van 80 of meer doch niet meer dan 220 mm: "> ID="2">ex 7216 31 11 > ID="3">----met flenzen met evenwijdige vlakken: "> ID="3">- (12) "> ID="2">ex 7216 31 19 > ID="3">----andere: "> ID="3">- (13) "> ID="2"" ID="3">---met een lijfhoogte van meer dan 220 mm: "> ID="2">ex 7216 31 91 > ID="3">----met flenzen met evenwijdige vlakken: "> ID="3">- (14) "> ID="2">ex 7216 31 99 > ID="3">----andere: "> ID="3">- (15) "> ID="3">----I-profielen "> ID="2"" ID="3">---met een lijfhoogte van 80 of meer doch niet meer dan 220 mm: "> ID="2">ex 7216 32 11 > ID="3">----met flenzen met evenwijdige vlakken: "> ID="3">- (16) "> ID="2">ex 7216 32 19 > ID="3">----andere "> ID="3">- (17) "> ID="2"" ID="3">---met een lijfhoogte van meer dan 220 mm: "> ID="2">ex 7216 32 91 > ID="3">----met flenzen met evenwijdige vlakken: "> ID="3">- (18) "> ID="2">ex 7216 32 99 > ID="3">----andere: "> ID="3">- (19) "> ID="2">7216 33 > ID="3">----H-profielen "> ID="2">ex 7216 33 10 > ID="3">---met een lijfhoogte van 80 of meer doch niet meer dan 180 mm: "> ID="3">- (20) "> ID="2">ex 7216 33 90 > ID="3">---met een lijfhoogte van meer dan 180 mm: "> ID="3">- (21) "> ID="2">7216 40 10 7216 40 90 > ID="3">-L- of T-profielen, enkel warm gewalst, warm getrokken of warm geperst, met een lijfhoogte van 80 mm of meer "> ID="2">7216 50 > ID="3">-andere profielen, enkel warm gewalst, warm getrokken of warm geperst: "> ID="2">7216 50 91 > ID="3">---platbulbstaal "> ID="2">7216 50 99 > ID="3">---andere "> ID="2">7216 90 > ID="3">-andere: "> ID="2">7216 90 10 > ID="3">--warm gewalst, warm getrokken of warm geperst, enkel geplateerd "> ID="2">7301 > ID="3">Damwandprofielen van ijzer of van staal, ook indien van gaten voorzien of bestaande uit aaneengezette delen; gelaste profielen van ijzer of van staal: "> ID="2">7301 10 00 > ID="3">-damwandprofielen "> ASSV="2" ID="1">06.0050 > ID="2">7211 > ID="3">Gewalste platte produkten, van ijzer of van niet-gelegeerd staal, met een breedte van minder dan 600 mm, niet geplateerd noch bekleed: > ACCV="2.3.4" ASSV="2" ID="4">9 177 "> ID="3">-enkel warm gewalst met een dikte van minder dan 3 mm en een rekgrens van ten minste 275 MPa of met een dikte van 3 mm of meer en een rekgrens van ten minste 355 MPa: "> ASSV="30" ID="1">06.0050 (vervolg) > ID="2">7211 12 > ID="3">--andere, met een dikte van 4,75 mm of meer: > ACCV="30.3.4" ASSV="30" ID="4">9 177 (vervolg) "> ID="2">ex 7211 12 90 > ID="3">---met een breedte van niet meer dan 500 mm: "> ID="2"" ID="3">- (22) "> ID="3">--andere: "> ID="2">7211 19 > ID="3">---met een breedte van niet meer dan 500 mm: "> ID="2">ex 7211 19 91 > ID="3">----met een dikte van 3 mm of meer doch minder dan 4,75 mm: "> ID="3">- (23) "> ID="2">ex 7211 19 99 > ID="3">----met een dikte van minder dan 3 mm: "> ID="3">- (24) "> ID="3">-andere, enkel warm gewalst: "> ID="2">7211 22 > ID="3">--andere, met een dikte van 4,75 mm of meer: "> ID="2">ex 7211 22 90 > ID="3">---met een breedte van niet meer dan 500 mm: "> ID="3">- (25) "> ID="2"" ID="3">-andere, enkel warm gewalst: "> ID="2">7211 29 > ID="3">--andere: "> ID="2"" ID="3">---met een breedte van niet meer dan 500 mm: "> ID="2">ex 7211 29 91 > ID="3">----met een dikte van 3 mm of meer doch minder dan 4,75 mm: "> ID="3">- (26) "> ID="2">ex 7211 29 99 > ID="3">----met een dikte van minder dan 3 mm: "> ID="3">- (27) "> ID="2"" ID="3">-andere, enkel koud gewalst: "> ID="2"" ID="3">--bevattende minder dan 0,25 gewichtspercent koolstof: "> ID="2">7211 41 > ID="3">---met een breedte van niet meer dan 500 mm: "> ID="2">7211 41 91 > ID="3">----opgerold, bestemd voor het vervaardigen van blik "> ID="2">7212 > ID="3">Gewalste platte produkten, van ijzer of van niet-gelegeerd staal, met een breedte van minder dan 600 mm, geplateerd of bekleed: "> ID="2">7212 60 > ID="3">-geplateerd: "> ID="2"" ID="3">--met een breedte van niet meer dan 500 mm: "> ID="2"" ID="3">---enkel aan het oppervlak bewerkt: "> ID="2">ex 7212 60 91 > ID="3">----warm gewalst, enkel geplateerd: "> ID="3">- (28) "> ASSV="8" ID="1">06.0060 > ID="2">7208 > ID="3">Gewalste platte produkten van ijzer of van niet-gelegeerd staal, met een breedte van 600 mm of meer, warm gewalst, niet geplateerd noch bekleed: > ACCV="8.3.4" ASSV="8" ID="4">56 930 "> ID="2"" ID="3">-niet opgerold, enkel warm gewalst, met een dikte van minder dan 3 mm en een rekgrens van ten minste 275 MPa of met een dikte van 3 mm of meer en een rekgrens van ten minste 355 MPa: "> ID="2">7208 32 10 7208 32 30 7208 32 51 7208 32 59 7208 32 91 7208 32 99 > ID="3">--andere, met een dikte van meer dan 10 mm "> ID="2">7208 33 10 7208 33 91 7208 33 99 > ID="3">--andere, met een dikte van 4,75 mm of meer doch niet meer dan 10 mm "> ID="2">7208 34 10 7208 34 90 > ID="3">--andere, met een dikte van 3 mm of meer doch minder dan 4,75 mm "> ID="2">7208 35 10 7208 35 90 > ID="3">--andere, met een dikte van minder dan 3 mm "> ID="2"" ID="3">-andere, niet opgerold, enkel warm gewalst: "> ID="2">7208 42 10 7208 42 30 7208 42 51 7208 42 59 7208 42 91 7208 42 99 > ID="3">--andere, met een dikte van meer dan 10 mm "> ASSV="30" ID="1">06.0060 (vervolg) > ID="2">7208 43 10 7208 43 91 7208 43 99 > ID="3">--andere, met een dikte van 4,75 mm of meer doch niet meer dan 10 mm > ACCV="30.3.4" ASSV="30" ID="4">56 930 (vervolg) "> ID="2">7208 44 10 7208 44 90 > ID="3">--andere, met een dikte van 3 mm of meer doch minder dan 4,75 mm "> ID="2">7208 45 10 7208 45 90 > ID="3">--andere, met een dikte van minder dan 3 mm "> ID="2">7208 90 > ID="3">-andere: "> ID="2">7208 90 10 > ID="3">--enkel aan het oppervlak bewerkt of enkel anders dan haaks gesneden "> ID="2">7209 > ID="3">Gewalste platte produkten, van ijzer of van niet-gelegeerd staal, met een breedte van 600 mm of meer, koud gewalst, niet geplateerd noch bekleed: "> ID="2"" ID="3">-opgerold, enkel koud gewalst, met een dikte van minder dan 3 mm en een rekgrens van ten minste 275 MPa of met een dikte van 3 mm of meer en een rekgrens van ten minste 355 MPa: "> ID="2">7209 12 10 7209 12 90 > ID="3">--met een dikte van meer dan 1 mm doch minder dan 3 mm "> ID="2">7209 13 10 7209 13 90 > ID="3">--met een dikte van 0,5 mm of meer doch niet meer dan 1 mm "> ID="2">7209 14 10 7209 14 90 > ID="3">--met een dikte van minder dan 0,5 mm "> ID="2"" ID="3">-andere, opgerold, enkel koud gewalst: "> ID="2">7209 22 10 7209 22 90 > ID="3">--met een dikte van meer dan 1 mm doch minder dan 3 mm "> ID="2">7209 23 10 7209 23 90 > ID="3">--met een dikte van 0,5 mm of meer doch niet meer dan 1 mm "> ID="2">7209 24 10 7209 24 91 7209 24 99 > ID="3">--met een dikte van minder dan 0,5 mm "> ID="2"" ID="3">-niet opgerold, enkel koud gewalst, met een dikte van minder dan 3 mm en een rekgrens van ten minste 275 MPa of met een dikte van 3 mm of meer en een rekgrens van ten minste 355 MPa: "> ID="2">7209 32 10 7209 32 90 > ID="3">--met een dikte van meer dan 1 mm doch minder dan 3 mm "> ID="2">7209 33 10 7209 33 90 > ID="3">--met een dikte van 0,5 mm of meer doch niet meer dan 1 mm "> ID="2">7209 34 10 7209 34 90 > ID="3">--met een dikte van minder dan 0,5 mm "> ID="3">-andere, niet opgerold, enkel koud gewalst: "> ID="2">7209 42 10 7209 42 90 > ID="3">--met een dikte van meer dan 1 mm doch niet meer dan 3 mm "> ID="2">7209 43 10 7209 43 90 > ID="3">--met een dikte van 0,5 mm of meer doch niet meer dan 1 mm "> ID="2">7209 44 10 7209 44 90 > ID="3">--met een dikte van minder dan 0,5 mm "> ID="2">7209 90 > ID="3">-andere: "> ID="2">7209 90 10 > ID="3">--enkel aan het oppervlak bewerkt of enkel anders dan haaks gesneden "> ID="2">7210 > ID="3">Gewalste platte produkten van ijzer of van niet-gelegeerd staal, met een breedte van 600 mm of meer, geplateerd of bekleed: "> ID="2"" ID="3">-vertind: "> ID="2">7210 11 > ID="3">--met een dikte van 0,5 mm of meer: "> ID="2">7210 11 10 > ID="3">---enkel aan het oppervlak bewerkt of enkel anders dan haaks gesneden "> ID="2">7210 12 > ID="3">--met een dikte van minder dan 0,5 mm: "> ID="2">7210 12 11 7210 12 19 > ID="3">---enkel aan het oppervlak bewerkt of enkel anders dan haaks gesneden "> ASSV="33" ID="1">06.0060 (vervolg) > ID="2">7210 20 > ID="3">--verlood: > ACCV="33.3.4" ASSV="33" ID="4">56 930 (vervolg) "> ID="2">7210 20 10 > ID="3">--enkel aan het oppervlak bewerkt of enkel anders dan haaks gesneden "> ID="2"" ID="3">-elektrolytisch verzinkt: "> ID="2">7210 31 > ID="3">--van staal met een dikte van minder dan 3 mm en een rekgrens van ten minste 275 MPa of met een dikte van 3 mm of meer en een rekgrens van ten minste 355 MPa: "> ID="2">7210 31 10 > ID="3">---enkel aan het oppervlak bewerkt of enkel anders dan haaks gesneden "> ID="2">7210 39 > ID="3">--andere: "> ID="2">7210 39 10 > ID="3">---enkel aan het oppervlak bewerkt of enkel anders dan haaks gesneden "> ID="3">-op andere wijze verzinkt: "> ID="2">7210 41 > ID="3">--gegolfd: "> ID="2">7210 41 10 > ID="3">---enkel aan het oppervlak bewerkt of enkel anders dan haaks gesneden "> ID="2">7210 49 > ID="3">--andere: "> ID="2">7210 49 10 > ID="3">---enkel aan het oppervlak bewerkt of enkel anders dan haaks gesneden "> ID="2">7210 50 > ID="3">-bekleed met chroomoxyden of met chroom en chroomoxyden: "> ID="2">7210 50 10 > ID="3">--enkel aan het oppervlak bewerkt of enkel anders dan haaks gesneden "> ID="2">7210 60 > ID="3">-bekleed met aluminium: "> ID="2"" ID="3">--enkel aan het oppervlak bewerkt of enkel anders dan haaks gesneden: "> ID="2">7210 60 11 > ID="3">---bekleed met aluminium-zinklegeringen "> ID="2">7210 60 19 > ID="3">---andere "> ID="2">7210 70 > ID="3">-geverfd, gevernist of bekleed met kunststof: "> ID="2">7210 70 31 7210 70 39 > ID="3">--enkel aan het oppervlak bewerkt of enkel anders dan haaks gesneden "> ID="2">7210 90 > ID="3">-andere: "> ID="2"" ID="3">--andere: "> ID="2">7210 90 31 7210 90 33 7210 90 35 7210 90 39 > ID="3">---enkel aan het oppervlak bewerkt, het plateren daaronder begrepen, of enkel anders dan haaks gesneden "> ID="2">7211 > ID="3">Gewalste platte produkten, van ijzer of van niet-gelegeerd staal, met een breedte van minder dan 600 mm, niet geplateerd noch bekleed: "> ID="2"" ID="3">-enkel warm gewalst, met een dikte van minder dan 3 mm en een rekgrens van ten minste 275 MPa of met een dikte van 3 mm of meer en een rekgrens van ten minste 355 MPa: "> ID="2">7211 12 > ID="3">--andere, met een dikte van 4,75 mm of meer: "> ID="2">ex 7211 12 10 > ID="3">---met een breedte van meer dan 500 mm: "> ID="2"" ID="3">- (29) "> ID="2">7211 19 > ID="3">--andere: "> ID="2">ex 7211 19 10 > ID="3">---met een breedte van meer dan 500 mm: "> ID="3">- (30) "> ID="2"" ID="3">-andere, enkel warm gewalst: "> ID="2">7211 22 > ID="3">--andere, met een dikte van 4,75 mm of meer: "> ASSV="44" ID="1">06.0060 (vervolg) > ID="2">ex 7211 22 10 > ID="3">---met een breedte van meer dan 500 mm: > ACCV="44.3.4" ASSV="44" ID="4">56 930 (vervolg) "> ID="3">- (31) "> ID="2">7211 29 > ID="3">--andere: "> ID="2">ex 7211 29 10 > ID="3">---met een breedte van meer dan 500 mm: "> ID="2"" ID="3">- (32) "> ID="2"" ID="3">Gewalste platte produkten, van ijzer of van niet-gelegeerd staal, met een breedte van minder dan 600 mm, niet geplateerd noch bekleed: "> ID="2">7211 30 > ID="3">-enkel koud gewalst, met een dikte van minder dan 3 mm en een rekgrens van ten minste 275 MPa of met een dikte van 3 mm of meer en een rekgrens van ten minste 355 MPa: "> ID="2">7211 30 10 > ID="3">--met een breedte van meer dan 500 mm "> ID="2"" ID="3">-andere, enkel koud gewalst: "> ID="2">7211 41 > ID="3">--bevattende minder dan 0,25 gewichtspercent koolstof: "> ID="2">7211 41 10 > ID="3">---met een breedte van meer dan 500 mm "> ID="2">7211 49 > ID="3">--andere: "> ID="2">7211 49 10 > ID="3">---met een breedte van meer dan 500 mm "> ID="2">7211 90 > ID="3">-andere: "> ID="2"" ID="3">--met een breedte van meer dan 500 mm: "> ID="2">7211 90 11 > ID="3">---enkel aan het oppervlak bewerkt "> ID="2">7212 > ID="3">Gewalste platte produkten, van ijzer of van niet-gelegeerd staal, met een breedte van minder dan 600 mm, geplateerd of bekleed: "> ID="2"" ID="3">-vertind: "> ID="2">7212 10 10 > ID="3">--blik, enkel aan het oppervlak bewerkt "> ID="2"" ID="3">--andere: "> ID="2"" ID="3">---met een breedte van meer dan 500 mm "> ID="2">ex 7212 10 91 > ID="3">---enkel aan het oppervlak bewerkt: "> ID="2"" ID="3">- (33) "> ID="2"" ID="3">-elektrolytisch verzinkt: "> ID="2">7212 21 > ID="3">--van staal met een dikte van minder dan 3 mm en een rekgrens van ten minste 275 MPa of met een dikte van 3 mm of meer en een rekgrens van ten minste 355 MPa: "> ID="2"" ID="3">---met een breedte van meer dan 500 mm: "> ID="2">7212 21 11 > ID="3">----enkel aan het oppervlak bewerkt "> ID="2">7212 29 > ID="3">--andere: "> ID="2"" ID="3">---met een breedte van meer dan 500 mm: "> ID="2">7212 29 11 > ID="3">----enkel aan het oppervlak bewerkt "> ID="2">7212 30 > ID="3">-op andere wijze verzinkt: "> ID="2"" ID="3">--met een breedte van meer dan 500 mm: "> ID="2">7212 30 11 > ID="3">---enkel aan het oppervlak bewerkt "> ID="2">7212 40 > ID="3">-geverfd, gevernist of bekleed met kunststof: "> ID="2">7212 40 10 > ID="3">--blik, enkel gevernist "> ID="2"" ID="3">--andere: "> ID="2"" ID="3">---met een breedte van meer dan 500 mm: "> ID="2">7212 40 91 > ID="3">----enkel aan het oppervlak bewerkt "> ID="2">7212 50 > ID="3">-op andere wijze bekleed: "> ID="2"" ID="3">--met een breedte van meer dan 500 mm: "> ID="2"" ID="3">---verlood: "> ID="2">7212 50 31 > ID="3">----enkel aan het oppervlak bewerkt "> ID="2"" ID="3">---andere: "> ID="2">7212 50 51 > ID="3">----enkel aan het oppervlak bewerkt "> ID="2">7212 60 > ID="3">-geplateerd: "> ID="2"" ID="3">--met een breedte van meer dan 500 mm: "> ID="2">7212 60 11 > ID="3">---enkel aan het oppervlak bewerkt "> ASSV="39" ID="1">06.0070 > ID="2">7204 > ID="3">Resten en afval van gietijzer, van ijzer of van staal (schroot); afvalingots van ijzer of van staal: > ACCV="39.3.4" ASSV="39" ID="4">31 012 "> ID="2">7204 50 > ID="3">-afvalingots: "> ID="2">7204 50 90 > ID="3">--andere "> ID="2">7206 > ID="3">IJzer (ander dan bedoeld bij post 7203) en niet-gelegeerd staal, in ingots of in andere primaire vormen: "> ID="2">7206 10 00 > ID="3">-ingots "> ID="2">7207 > ID="3">Halffabrikaten van ijzer of van niet-gelegeerd staal: "> ID="2"" ID="3">-bevattende minder dan 0,25 gewichtspercent koolstof: "> ID="2">7207 11 > ID="3">--met een vierkante of rechthoekige dwarsdoorsnede waarvan de breedte minder is dan tweemaal de dikte: "> ID="2"" ID="3">---gewalst of door continu-gieten verkregen: "> ID="2">7207 11 11 > ID="3">----van automatenstaal "> ID="2">7207 19 > ID="3">--andere: "> ID="2"" ID="3">---met een cirkelvormige of veelhoekige dwarsdoorsnede: "> ID="2"" ID="3">----gewalst of door continu-gieten verkregen: "> ID="2">7207 19 11 > ID="3">-----van automatenstaal "> ID="2">7207 20 > ID="3">-bevattende 0,25 of meer gewichtspercenten koolstof: "> ID="2"" ID="3">--met een vierkante of rechthoekige dwarsdoorsnede waarvan de breedte minder is dan twee maal de dikte: "> ID="2"" ID="3">---gewalst of door continu-gieten verkregen: "> ID="2">7207 20 11 > ID="3">----van automatenstaal "> ID="3">----andere, bevattende: "> ID="2">7207 20 17 > ID="3">-----0,6 of meer gewichtspercenten koolstof "> ID="2"" ID="3">--andere, met een rechthoekige dwarsdoorsnede: "> ID="2">ex 7207 20 32 > ID="3">---gewalst of door continu-gieten verkregen: "> ID="2">7207 20 51 > ID="3">----van automatenstaal "> ID="2"" ID="3">----andere: "> ID="2">7207 20 57 > ID="3">-----bevattende 0,6 of meer gewichtspercenten koolstof "> ID="2">7208 > ID="3">Gewalste platte produkten, van ijzer of van niet-gelegeerd staal, met een breedte van 600 mm of meer, warm gewalst, niet geplateerd noch bekleed: "> ID="2"" ID="3">-niet opgerold, enkel warm gewalst, met een dikte van minder dan 3 mm en een rekgrens van ten minste 275 MPa of met een dikte van 3 mm of meer en een rekgrens van ten minste 355 MPa: "> ID="2">ex 7208 31 00 > ID="3">--aan vier zijden of in een gesloten kaliber gewalst, met een breedte van niet meer dan 1 250 mm en een dikte van 4 mm of meer, zonder in reliëf gewalste motieven: "> ID="3">- (34) "> ID="2"" ID="3">-andere, niet opgerold, enkel warm gewalst: "> ID="2">ex 7208 41 00 > ID="3">--aan vier zijden of in een gesloten kaliber gewalst, met een breedte van niet meer dan 1 250 mm en een dikte van 4 mm of meer, zonder in reliëf gewalste motieven: "> ID="3">- (35) "> ID="2">7211 > ID="3">Gewalste platte produkten, van ijzer of van niet-gelegeerd staal, met een breedte van minder dan 600 mm, niet geplateerd noch bekleed: "> ID="2"" ID="3">-enkel warm gewalst, met een dikte van minder dan 3 mm en een rekgrens van ten minste 275 MPa of met een dikte van 3 mm of meer en een rekgrens van ten minste 355 MPa: "> ID="2">ex 7211 11 00 > ID="3">--aan vier zijden of in een gesloten kaliber gewalst, met een breedte van meer dan 150 mm en een dikte van 4 mm of meer, niet opgerold, zonder in reliëf gewalste motieven: "> ID="3">- (36) "> ID="2">7211 12 > ID="3">--andere, met een dikte van 4,75 mm of meer: "> ID="2">ex 7211 12 90 > ID="3">---met een breedte van niet meer dan 500 mm: "> ID="3">- (37) "> ASSV="33" ID="1">06.0070 (vervolg) > ID="2">7211 19 > ID="3">--andere: > ACCV="33.3.4" ASSV="33" ID="4">31 012 (vervolg) "> ID="3">---met een breedte van niet meer dan 500 mm: "> ID="2">ex 7211 19 91 > ID="3">----met een dikte van 3 of meer doch minder dan 4,75 mm: "> ID="3">- (38) "> ID="2">ex 7211 19 99 > ID="3">----met een dikte van minder dan 3 mm: "> ID="3">- (39) "> ID="2"" ID="3">-andere, enkel warm gewalst: "> ID="2">ex 7211 21 00 > ID="3">--aan vier zijden of in een gesloten kaliber gewalst, met een breedte van meer dan 150 mm en een dikte van 4 mm of meer, niet opgerold, zonder in reliëf gewalste motieven: "> ID="3">- (40) "> ID="2"" ID="3">-andere, enkel warm gewalst: "> ID="2">7211 22 > ID="3">--andere, met een dikte van 4,75 mm of meer: "> ID="2">ex 7211 22 90 > ID="3">---met een breedte van niet meer dan 500 mm: "> ID="3">- (41) "> ID="2">7211 29 > ID="3">--andere: "> ID="2"" ID="3">---met een breedte van niet meer dan 500 mm: "> ID="2">ex 7211 29 91 > ID="3">----met een dikte van 3 of meer doch minder dan 4,75 mm: "> ID="3">- (42) "> ID="2">ex 7211 29 99 > ID="3">----met een dikte van minder dan 3 mm: "> ID="3">- (43) "> ID="2">7212 > ID="3">Gewalste platte produkten, van ijzer of van niet-gelegeerd staal, met een breedte van minder dan 600 mm, geplateerd of bekleed: "> ID="2">7212 60 > ID="3">-geplateerd: "> ID="2"" ID="3">--met een breedte van niet meer dan 500 mm: "> ID="2"" ID="3">---enkel aan het oppervlak bewerkt: "> ID="2">ex 7212 60 91 > ID="3">----warm gewalst, enkel geplateerd: - (44) "> ID="2">7213 > ID="3">Walsdraad van ijzer of van niet-gelegeerd staal: "> ID="2">7213 20 00 > ID="3">-van automatenstaal "> ID="2">7213 50 > ID="3">-ander, bevattende 0,6 of meer gewichtspercenten koolstof: "> ID="2">ex 7213 50 10 > ID="3">--bevattende 0,6 of meer doch niet meer dan 0,75 gewichtspercent koolstof: "> ID="3">- (45) "> ID="2">ex 7213 50 90 > ID="3">--bevattende meer dan 0,75 gewichtspercent koolstof: "> ID="3">- (46) "> ID="2">7214 > ID="3">Staven van ijzer of van niet-gelegeerd staal, enkel gesmeed, warm gewalst, warm getrokken of warm geperst, ook indien na het walsen getordeerd: "> ID="2">7214 30 00 > ID="3">-van automatenstaal "> ID="2">7214 60 00 > ID="3">-ander, bevattende 0,6 of meer gewichtspercenten koolstof "> ID="2">7216 > ID="3">Profielen van ijzer of van niet-gelegeerd staal: "> ID="2"" ID="3">-U-, I- of H-profielen, enkel warm gewalst, warm getrokken of warm geperst, met een lijfhoogte van 80 mm of meer: "> ID="2">7216 31 > ID="3">--U-profielen: "> ID="2"" ID="3">---met een lijfhoogte van 80 of meer doch niet meer dan 220 mm: "> ID="2">ex 7216 31 11 > ID="3">----met flenzen met evenwijdige vlakken: "> ID="3">- (47) "> ID="2">ex 7116 31 19 > ID="3">----andere: "> ID="3">- (48) "> ID="2"" ID="3">---met een lijfhoogte van meer dan 220 mm: "> ASSV="37" ID="1">06.0070 (vervolg) > ID="2">ex 7216 31 91 > ID="3">----met flenzen met evenwijdige vlakken: > ACCV="37.3.4" ASSV="37" ID="4">31 012 (vervolg) "> ID="2"" ID="3">- (49) "> ID="2">ex 7216 31 99 > ID="3">----andere: "> ID="3">- (50) "> ID="2">7216 32 > ID="3">--I-profielen: "> ID="2"" ID="3">---met een lijfhoogte van 80 of meer doch niet meer dan 220 mm: "> ID="2">ex 7216 32 11 > ID="3">----met flenzen met evenwijdige vlakken: "> ID="3">- (51) "> ID="2">ex 7216 32 19 > ID="3">----andere: "> ID="3">- (52) "> ID="2"" ID="3">---met een lijfhoogte van meer dan 220 mm: "> ID="2">ex 7216 32 91 > ID="3">----met flenzen met evenwijdige vlakken: "> ID="3">- (53) "> ID="2">ex 7216 32 99 > ID="3">----andere: "> ID="3">- (54) "> ID="2">7216 33 > ID="3">--H-profielen: "> ID="2">ex 7216 33 10 > ID="3">---met een lijfhoogte van 80 of meer doch niet meer dan 180 mm: "> ID="3">- (55) "> ID="2">ex 7216 33 90 > ID="3">---met een lijfhoogte van meer dan 180 mm: "> ID="3">- (56) "> ID="2">7218 > ID="3">Roestvrij staal in ingots of in andere primaire vormen, halffabrikaten van roestvrij staal: "> ID="2">7218 10 00 > ID="3">-ingots en andere primaire vormen "> ID="2">7218 90 > ID="3">-andere: "> ID="2"" ID="3">--met een vierkante of rechthoekige dwarsdoorsnede: "> ID="2">7218 90 11 7218 90 13 7218 90 15 7218 90 19 > ID="3">---gewalst of verkregen door continu-gieten "> ID="2"" ID="3">--andere: "> ID="2">7218 90 50 > ID="3">---gewalst of verkregen door continu-gieten "> ID="2">7219 > ID="3">Gewalste platte produkten van roestvrij staal, met een breedte van 600 mm of meer: "> ID="2">7219 11 10 7219 11 90 7219 12 10 7219 12 90 7219 13 10 7219 13 90 7219 14 10 7219 14 90 > ID="3">-enkel warm gewalst, opgerold "> ID="2">7219 21 11 > ID="3">-enkel warm gewalst, niet opgerold "> ID="2">7219 21 19 7219 21 90 7219 22 10 7219 22 90 7219 23 10 7219 23 90 7219 24 10 7219 24 90 "> ASSV="39" ID="1">06.0070 (vervolg) > ID="2"" ID="3">-enkel koud gewalst: > ACCV="39.3.4" ASSV="39" ID="4">31 012 (vervolg) "> ID="2"" ID="3">--met een dikte van 1 of meer doch minder dan 3 mm "> ID="2">7219 33 10 7219 33 90 > ID="3""" ID="2">7219 34 10 7219 34 90 > ID="3">--met een dikte van 0,5 of meer doch niet meer dan 1 mm "> ID="2">7219 35 10 7219 35 90 > ID="3">--met een dikte van minder dan 0,5 mm "> ID="2">7219 90 > ID="3">-andere: "> ID="2">7219 90 11 7219 90 19 > ID="3">--enkel aan het oppervlak bewerkt, het plateren daaronder begrepen of enkel anders dan haaks gesneden "> ID="2">7220 > ID="3">Gewalste platte produkten van roestvrij staal, met een breedte van minder dan 600 mm: "> ID="2">7220 11 00 7220 12 00 > ID="3">-enkel warm gewalst "> ID="2">7221 00 > ID="3">Walsdraad van roestvrij staal: "> ID="2">7221 00 10 > ID="3">-bevattende 2,5 of meer gewichtspercenten nikkel "> ID="2">7221 00 90 > ID="3">-bevattende minder dan 2,5 gewichtspercenten nikkel "> ID="2">7224 > ID="3">Ander gelegeerd staal in ingots of in andere primaire vormen; halffabrikaten van ander gelegeerd staal: "> ID="2">7224 90 > ID="3">-andere: "> ID="2"" ID="3">--met een vierkante of rechthoekige dwarsdoorsnede: "> ID="2"" ID="3">---warm gewalst of verkregen door continu-gieten: "> ID="2"" ID="3">----met een breedte van minder dan tweemaal de dikte: "> ID="2">7224 90 01 > ID="3">-----van sneldraaistaal "> ID="2">7224 90 05 > ID="3">-----bevattende niet meer dan 0,7 gewichtspercent koolstof, 0,5 of meer doch niet meer dan 1,2 gewichtspercent mangaan en 0,6 of meer doch niet meer dan 2,3 gewichtspercenten silicium; bevattende 0,0008 of meer gewichtspercenten boor (borium) met andere elementen waarvan de hoeveelheden kleiner zijn dan de in aantekening 1, onder f), op dit hoofdstuk vermelde gehalten "> ID="2">7224 90 08 > ID="3">-----andere "> ID="2">7224 90 15 > ID="3">----andere "> ID="2">7225 > ID="3">Gewalste platte produkten van ander gelegeerd staal, met een breedte van 600 mm of meer: "> ID="2">7225 50 > ID="3">-andere, enkel koud gewalst: "> ID="2">ex 7225 50 10 > ID="3">--bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent silicium en 0,3 of meer doch niet meer dan 1 gewichtspercent aluminium: "> ID="3">- (57) "> ID="2">ex 7225 50 90 > ID="3">--andere: "> ID="3">- (58) "> ID="2">7227 (alle nummers) > ID="3">Walsdraad van ander gelegeerd staal "> ID="2">7228 > ID="3">Andere staven en profielen van ander gelegeerd staal, holle staven voor boringen van gelegeerd of van niet-gelegeerd staal: "> ID="2">7228 10 10 > ID="3">--enkel warm gewalst, warm getrokken of warm geperst "> ID="2"" ID="3">--andere: "> ID="2">7228 10 30 > ID="3">---warm gewalst, warm getrokken of warm geperst, enkel geplateerd "> ID="2">7228 20 > ID="3">-staven van siliciummangaanstaal: "> ID="2">7228 20 11 > ID="3">--enkel warm gewalst, warm getrokken of warm geperst "> ID="2">7228 20 19 "> ASSV="37" ID="1">06.0070 (vervolg) > ID="2"" ID="3">--andere: > ACCV="37.3.4" ASSV="37" ID="4">31 012 (vervolg) "> ID="2">7228 20 30 > ID="3">---warm gewalst, warm getrokken of warm geperst, enkel geplateerd "> ID="2">7228 30 > ID="3">-andere staven, enkel warm gewalst, warm getrokken of warm geperst: "> ID="2">7228 30 20 > ID="3">--van gereedschapsstaal "> ID="2">7228 30 40 > ID="3">--bevattende 0,9 of meer doch niet meer dan 1,15 gewichtspercent koolstof en 0,5 of meer doch niet meer dan 2 gewichtspercenten chroom en indien aanwezig niet meer dan 0,5 gewichtspercent molybdeen "> ID="2"" ID="3">--andere: "> ID="2"" ID="3">---met een cirkelvormige dwarsdoorsnede: "> ID="2">7228 30 61 > ID="3">----met een diameter van 80 mm of meer "> ID="2">7228 30 69 > ID="3">----met een diameter van minder dan 80 mm "> ID="2">7228 30 70 > ID="3">---met een rechthoekige dwarsdoorsnede, aan vier zijden gewalst "> ID="2">7228 30 89 > ID="3">---andere "> ID="2">7228 60 > ID="3">-andere staven: "> ID="2">7228 60 10 > ID="3">--warm gewalst, warm getrokken of warm geperst, enkel geplateerd "> ID="2">7228 70 > ID="3">-profielen: "> ID="2">7228 70 10 > ID="3">--enkel warm gewalst, warm getrokken of enkel warm geperst "> ID="2">7220 > ID="3">Gewalste platte produkten van roestvrij staal, met een breedte van minder dan 600 mm: "> ID="2">7220 20 > ID="3">-enkel koud gewalst: "> ID="2">7220 20 10 > ID="3">--met een breedte van meer dan 500 mm "> ID="2">7220 90 > ID="3">-andere: "> ID="2"" ID="3">--met een breedte van meer dan 500 mm: "> ID="2">7220 90 11 > ID="3">---enkel aan het oppervlak bewerkt, het plateren daaronder begrepen "> ID="2"" ID="3">--met een breedte van niet meer dan 500 mm: "> ID="2"" ID="3">---enkel aan het oppervlak bewerkt, het plateren daaronder begrepen of enkel anders dan haaks gesneden: "> ID="2">7220 90 31 > ID="3">----warm gewalst, enkel geplateerd "> ID="2">7222 > ID="3">Staven en profielen van roestvrij staal: "> ID="2">7222 10 11 7222 10 19 7222 10 21 7222 10 29 7222 10 31 7222 10 39 7222 10 81 7222 10 89 > ID="3">-staven, enkel warm gewalst, warm getrokken of warm geperst "> ID="2">7222 30 > ID="3">-andere staven: "> ID="2">7222 30 10 > ID="3">--warm gewalst, warm getrokken of warm geperst, enkel geplateerd "> ID="2">7222 40 > ID="3">-profielen: "> ID="2">7222 40 11 7222 40 19 > ID="3">--enkel warm gewalst, warm getrokken of warm geperst "> ID="2"" ID="3">--andere: "> ID="2">7222 40 30 > ID="3">---warm gewalst, warm getrokken of warm geperst, enkel geplateerd "> ID="2">7224 > ID="3">Ander gelegeerd staal in ingots of in andere primaire vormen; halffabrikaten van ander gelegeerd staal: "> ID="2">7224 10 00 > ID="3">-ingots en andere primaire vormen "> ID="2">7224 90 > ID="3">-andere: "> ID="2"" ID="3">--andere: "> ID="2"" ID="3">---warm gewalst of verkregen door continu-gieten "> ASSV="31" ID="1">06.0070 (vervolg) > ID="2">7224 90 31 > ID="3">----bevattende 0,9 of meer doch niet meer dan 1,15 gewichtspercent koolstof en 0,5 of meer doch niet meer dan 2 gewichtspercenten chroom en indien aanwezig niet meer dan 0,5 gewichtspercent molybdeen > ACCV="31.3.4" ASSV="31" ID="4">31 012 (vervolg) "> ID="2">7224 90 39 > ID="3">----andere "> ID="2">7225 > ID="3">Gewalste platte produkten van ander gelegeerd staal, met een breedte van 600 mm of meer: "> ID="2">7225 10 10 7225 10 91 7225 10 99 > ID="3">-van siliciumstaal (transformatorstaal) "> ID="2">7225 20 > ID="3">-van sneldraaistaal: "> ID="2"" ID="3">--enkel gewalst; enkel aan het oppervlak bewerkt, het plateren daaronder begrepen of enkel anders dan haaks gesneden "> ID="2">7225 30 00 > ID="3">-andere, enkel warm gewalst, opgerold "> ID="2">7225 40 10 7225 40 30 7225 40 50 7225 40 70 7225 40 90 > ID="3">-andere, enkel warm gewalst, niet opgerold "> ID="2">7225 90 > ID="3">-andere: "> ID="2">7225 90 10 > ID="3">--enkel aan het oppervlak bewerkt, het plateren daaronder begrepen of enkel anders dan haaks gesneden "> ID="2">7226 > ID="3">Gewalste platte produkten van ander gelegeerd staal, met een breedte van minder dan 600 mm: "> ID="2">7226 10 > ID="3">-van siliciumstaal (transformatorstaal): "> ID="2">7226 10 10 > ID="3">--enkel warm gewalst "> ID="2"" ID="3">--andere: "> ID="2">7226 10 30 > ID="3">---met een breedte van meer dan 500 mm "> ID="2"" ID="3">-van sneldraaistaal: "> ID="2">7226 20 20 > ID="3">--enkel warm gewalst; met een breedte van niet meer dan 500 mm, warm gewalst, enkel geplateerd; met een breedte van meer dan 500 mm, enkel koud gewalst of enkel aan het oppervlak bewerkt, het plateren daaronder begrepen "> ID="2"" ID="3">-andere: "> ID="2"" ID="3">--enkel warm gewalst: "> ID="2">7226 91 10 > ID="3">---met een dikte van 4,75 mm of meer "> ID="2">7226 91 90 > ID="3">---met een dikte van minder dan 4,75 mm "> ID="2"" ID="3">--enkel koud gewalst: "> ID="2">7226 92 10 > ID="3">--met een breedte van meer dan 500 mm "> ID="2"" ID="3">--andere: "> ID="2">7226 99 20 > ID="3">---met een breedte van niet meer dan 500 mm, warm gewalst, enkel geplateerd; met een breedte van meer dan 500 mm, enkel aan het oppervlak bewerkt, het plateren daaronder begrepen "> ID="2">7228 > ID="3">Staven en profielen van ander gelegeerd staal; holle staven voor boringen van gelegeerd of van niet-gelegeerd staal: "> ID="2">7228 70 > ID="3">-profielen: "> ID="2"" ID="3">--andere: "> ID="2">7228 70 31 > ID="3">---warm gewalst, warm getrokken of warm geperst, enkel geplateerd "> ID="2"" ID="3">-holle staven voor boringen: "> ID="2">7228 80 10 > ID="3">--van gelegeerd staal "">Taric-codes"" ASSV="4" ID="1">06.0020 > ID="2">ex 7211 12 10 > ID="3">7211 12 10*12 7211 12 10*91 "> ID="2">ex 7211 19 10 > ID="3">7211 19 10*12 7211 19 10*14 7211 19 10*91 "> ID="2">ex 7211 22 10 > ID="3">7211 22 10*12 7211 22 10*91 "> ID="2">ex 7211 29 10 > ID="3">7211 29 10*12 7211 29 10*14 7211 29 10*91 "> ASSV="10" ID="1">06.0040 > ID="2">ex 7216 31 11 > ID="3">7216 31 11*10 7216 31 11*99 "> ID="2">ex 7216 31 19 > ID="3">7216 31 19*10 7216 31 19*99 "> ID="2">ex 7216 31 91 > ID="3">7216 31 91*10 7216 31 91*99 "> ID="2">ex 7216 31 99 > ID="3">7216 31 99*10 7216 31 99*99 "> ID="2">ex 7216 32 11 > ID="3">7216 32 11*10 7216 32 11*99 "> ID="2">ex 7216 32 19 > ID="3">7216 32 19*10 7216 32 19*99 "> ID="2">ex 7216 32 91 > ID="3">7216 32 91*10 7216 32 91*99 "> ID="2">ex 7216 32 99 > ID="3">7216 32 99*10 7216 32 99*99 "> ID="2">ex 7216 33 10 > ID="3">7216 33 10*90 "> ID="2">ex 7216 33 90 > ID="3">7216 33 90*90 "> ASSV="2" ID="1">06.0050 > ID="2">ex 7211 12 90 ex 7211 19 91 ex 7211 19 99 ex 7211 22 90 ex 7211 29 91 ex 7211 29 99 > ID="3">7211 12 90*90 7211 19 91*90 7211 19 99*90 7211 22 90*90 7211 29 91*90 7211 29 99*90 "> ID="2">ex 7212 60 91 > ID="3">7212 60 91*90 "> ASSV="5" ID="1">06.0060 > ID="2">ex 7211 12 10 > ID="3">7211 12 10*18 7211 12 10*19 7211 12 10*99 "> ID="2">ex 7211 19 10 > ID="3">7211 19 10*13 7211 19 10*15 7211 19 10*17 7211 19 10*18 7211 19 10*99 "> ID="2">ex 7211 22 10 > ID="3">7211 22 10*18 7211 22 10*19 7211 22 10*99 "> ID="2">ex 7211 29 10 > ID="3">7211 29 10*13 7211 29 10*15 7211 29 10*17 7211 29 10*18 7211 29 10*99 "> ID="2">ex 7212 10 91 > ID="3">7212 10 91*90 "> ID="1">06.0070 > ID="2">ex 7207 20 32 ex 7207 20 33 ex 7208 31 00 ex 7208 41 00 ex 7211 11 00 ex 7211 12 90 ex 7211 19 91 ex 7211 19 99 ex 7211 21 00 ex 7211 22 90 ex 7211 29 91 ex 7211 29 99 ex 7212 60 91 ex 7213 50 10 ex 7213 50 90 ex 7216 31 11 ex 7216 31 19 ex 7216 31 91 ex 7216 31 99 ex 7216 32 11 ex 7216 32 19 ex 7216 32 91 ex 7216 32 99 ex 7216 33 10 ex 7216 33 90 ex 7225 50 10 ex 7225 50 90 > ID="3">7207 20 32*10 7207 20 33*10 7208 31 00*10 7208 41 00*10 7211 11 00*10 7211 12 90*10 7211 19 91*10 7211 19 99*10 7211 21 00*10 7211 22 90*10 7211 29 91*10 7211 29 99*10 7212 60 91*10 7213 50 10*10 7213 50 90*10 7216 31 11*91 7216 31 19*91 7216 31 91*91 7216 31 99*91 7216 32 11*91 7216 32 19*91 7216 32 91*91 7216 32 99*91 7216 33 10*10 7216 33 90*10 7225 50 10*10 7225 50 90*10 ">(1) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vastgesteld bij de op dit gebied geldende communautaire bepalingen.(2)() Onverminderd de algemene bepalingen voor de toepassing van de gecombineerde nomenclatuur wordt de omschrijving van de goederen slechts geacht een indicatieve waarde te hebben, aangezien het preferentiële regime wordt bepaald, in het kader van deze tabel, door de draagwijdte van de GN-code. Wanneer "ex" GN-codes zijn opgenomen, zijn de GN-codes samen met de daarbij horende omschrijving bepalend voor de toepassing van de preferentiële regeling.(3)() De Taric-codes zijn opgenomen aan het einde van deze bijlage.(4) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vastgesteld bij de op dit gebied geldende communautaire bepalingen.(5) Opgerolde produkten wegende 500 kg of meer.(6) Andere dan produkten bevattende 0,6 of meer gewichtspercenten koolstof, die minder dan 0,04 gewichtspercent zwavel of fosfor, elk van deze elementen afzonderlijk genomen, en die minder dan 0,07 gewichtspercent van deze beide elementen te zamen bevatten.(7) Andere dan produkten bevattende 0,6 of meer gewichtspercenten koolstof, die minder dan 0,04 gewichtspercent zwavel of fosfor, elk van deze elementen afzonderlijk genomen, en die minder dan 0,07 gewichtspercent van deze beide elementen te zamen bevatten.(8) Andere dan opgerolde produkten wegende 500 kg of meer.(9) Andere dan opgerolde produkten wegende 500 kg of meer.(10) Andere dan produkten bevattende 0,6 of meer gewichtspercenten koolstof, die minder dan 0,04 gewichtspercent zwavel of fosfor bevatten, elk van deze elementen afzonderlijk genomen, en die minder dan 0,07 gewichtspercent van deze beide elementen te zamen bevatten.(11) Bevattende 0,6 of meer gewichtspercenten koolstof, met minder dan 0,04 gewichtspercent zwavel of fosfor, elk van deze elementen afzonderlijk genomen, en met minder dan 0,07 gewichtspercent van deze beide elementen te zamen.(12) Bevattende 0,6 of meer gewichtspercenten koolstof, met minder dan 0,04 gewichtspercent zwavel of fosfor, elk van deze elementen afzonderlijk genomen, en met minder dan 0,07 gewichtspercent van deze beide elementen te zamen.(13) Bevattende 0,6 of meer gewichtspercenten koolstof, met minder dan 0,04 gewichtspercent zwavel of fosfor, elk van deze elementen afzonderlijk genomen, en met minder dan 0,07 gewichtspercent van deze beide elementen te zamen.(14) Met een dikte van minder dan 3 mm.


Avis juridique important

|

31985D0252

85/252/EEG: Besluit van de Commissie van 23 april 1985 tot beëindiging van de anti-dumpingprocedure betreffende de invoer van bepaalde produkten van verwerkt titanium, van oorsprong uit Japan en de Verenigde Staten van Amerika

Publicatieblad Nr. L 113 van 26/04/1985 blz. 0030 - 0033

*****BESLUIT  VAN DE COMMISSIE  van 23 april 1985  tot beëindiging van de anti-dumpingprocedure betreffende de invoer van bepaalde produkten van verwerkt titanium, van oorsprong uit Japan en de Verenigde Staten van Amerika  (85/252/EEG)  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 2176/84 van de Raad van 23 juli 1984 betreffende beschermende maatregelen tegen de invoer met dumping of subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Economische Gemeenschap (1), inzonderheid op artikel 9,  Na overleg in het kader van het in genoemde verordening bedoelde Raadgevend Comité,  Overwegende hetgeen volgt:  A. Procedure  (1) In juli 1984 ontving de Commissie een klacht, ingediend door het Verbindingscomité van non-ferrobedrijven, namens de producenten van bepaalde produkten van verwerkt titanium die gezamenlijk vrijwel de gehele communautaire produktie hiervan opleveren. De klacht bevatte voldoende geacht bewijsmateriaal inzake dumping en daaruit voortvloeiende aanmerkelijke schade om inleiding van een procedure te rechtvaardigen. Bijgevolg heeft de Commissie met een bericht in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen (2) de inleiding aangekondigd van een anti-dumpingprocedure betreffende de invoer in de Gemeenschap van bepaalde produkten van verwerkt titanium, vallende onder post ex 81.04 K II van het gemeenschappelijk douanetarief, overeenkomende met de NIMEXE-codes 81.04-ex 59 en -ex 61, van oorsprong uit Japan en de Verenigde Staten van Amerika, en is zij een onderzoek begonnen.  (2) De Commissie heeft de, voor zover bekend, betrokken exporteurs en importeurs, de vertegenwoordigers van de landen van uitvoer en de indieners van de klacht daarvan officieel in kennis gesteld en de rechtstreeks belanghebbende partijen in de gelegenheid gesteld schriftelijk hun standpunt bekend te maken en een verzoek in te dienen om te worden gehoord.  De producenten van de Gemeenschap, alle bekende Japanse en VS-exporteurs en enige importeurs, hebben hun standpunt schriftelijk medegedeeld. Bovendien verzochten sommige van de belanghebbende Japanse en VS-exporteurs te worden gehoord, hetgeen is toegestaan.  Verwerkers van de betrokken produkten in de Gemeenschap maakten eveneens opmerkingen.  (3) De Commissie heeft alle inlichtingen die zij nodig achtte, vergaard en geverifieerd en heeft een onderzoek ingesteld ten kantore van de volgende:  EEG-producenten:  CEZUS SA, Parijs, Frankrijk,  IMI Titanium Ltd, Birmingham, Verenigd Koninkrijk,  Schmiedewerke Krupp & Kloeckner GmbH, Essen, Bondsrepubliek Duitsland,  Thyssen Edelstahlwerke AG, Krefeld, Bondsrepubliek Duitsland;  Japanse en VS-exporteurs:  Kobe Steel Ltd, Tokio,  Nippon Mining Co. Ltd, Tokio,  Nippon Stainless Steel Co. Ltd, Tokio,  Sumitomo Metal Industries Ltd, Tokio;  Martin Marietta Aluminium Inc., Los Angeles, Californië,  NF & M Corporation, New York,  Oregon Metallurgical Corporation, Albany, Oregon,  RMI Company, Niles, Ohio,  Teledyne Allvac, Monroe, North Carolina,  Titanium Metals Corporation of America, Pittsburg, Pennsylvania;  EEG-importeurs:  Armco International SA, Parijs, Frankrijk,  SNECMA SA, Parijs, Frankrijk.  De Commissie heeft alle klagende producenten uit de Gemeenschap, alle belanghebbende exporteurs en enige importeurs om gedetailleerde schriftelijke inlichtingen verzocht en deze ontvangen en de daarin vervatte informatie voor zover zij dit noodzakelijk achtte onderzocht.  (4) Het onderzoek naar dumping had betrekking op de periode januari - augustus 1984.  Het onderzoek bestreek gedurende de periode waarop het onderzoek betrekking had, de gehele invoer van de produkten uit zowel Japan als de VS.  B. Produkten  (5) De Commissie heeft na opening van de procedure vastgesteld dat de desbetreffende door Japan naar de Gemeenschap uitgevoerde produkten uitsluitend uit commercieel zuiver titanium bestonden, vooral in bladen, voor toepassing in de chemische industrie en in strippen voor de vervaardiging van buizen, terwijl de door de VS naar de Gemeenschap uitgevoerde produkten uitsluitend uit titaniumlegeringen bestonden, grotendeels in de vorm van staven en profielen, voor gebruik in de lucht- en ruimtevaartindustrie. Deze produkten van de twee desbetreffende uitvoerende landen vertonen welonderscheiden fysieke kenmerken en zijn voor verschillende doeleinden bestemd. Bijgevolg werden zij tijdens het onderzoek afzonderlijk behandeld.  C. Normale waarde  (6) a) Japan  i) Verkopen op de binnenlandse markt in het kader van normale handelsactiviteiten  De normale waarde voor alle desbetreffende produkten van een Japanse exporteur en voor één produktenlijn van een andere werd vastgesteld op basis van de binnenlandse prijzen. Door de desbetreffende exporteurs werd voldoende bewijsmateriaal ingediend ter staving van het argument dat deze verkopen in het kader van normale handelstransacties hadden plaatsgevonden, aangezien zij tot stand waren gekomen met niet-gebonden afnemers, tegen prijzen die alle produktiekosten dekten.  ii) Ten einde de normale waarde te bepalen voor de overblijvende soortgelijke produkten van de tweede bovenvermelde exporteur en voor al dergelijke produkten van een derde exporteur, heeft de Commissie rekening moeten houden met het feit dat de verkopen van deze produkten op de binnenlandse markt geen juiste vergelijking toelieten, aangezien zij alle tot stand kwamen met afnemers waarmee bepaalde bindingen bestonden. Aangezien deze gebonden afnemers eveneens de uiteindelijke verbruikers van het desbetreffende produkt waren, kon niet worden beschikt over gegevens met betrekking tot relevante verkopen aan onafhankelijke afnemers, waarop de Commissie zich zou hebben kunnen baseren ten einde de normale waarde vast te stellen. De Commissie bepaalde derhalve dat in deze gevallen de normale waarde op basis van de aangenomen waarde diende te worden vastgesteld.  iii) Het onderzoek naar het bestaan van dumping wees uit dat een vierde exporteur, wiens binnenlandse verkopen van overeenkomstige produkten via een volledige dochteronderneming liepen, zijn produkten gedurende een lange tijdsperiode en in aanzienlijke hoeveelheden had verkocht tegen prijzen die onder de produktiekosten lagen. Om tot deze bevinding te komen hield de Commissie rekening met het feit dat deze exporteur titaniumspons, de basisgrondstof voor het betrokken produkt, van een onderneming betrok waarmee bindingen bestaan en dat deze aankopen niet onder de gebruikelijke commerciële voorwaarden plaatsvonden. Wanneer voor de grondstoffen kosten gebaseerd op die van de overige betrokken Japanse exporteurs in rekening gebracht werden, overschreden de produktiekosten de prijsniveaus van de handelsmaatschappij van deze onderneming op de nationale markt. De normale waarde werd derhalve in dit geval vastgesteld op basis van een aangenomen waarde.  b) Verenigde Staten van Amerika  i) De normale waarde werd vastgesteld op grond van de binnenlandse prijzen van de vijf producenten uit de VS die naar de Gemeenschap exporteerden en onder overlegging van bewijsmateriaal konden aantonen dat deze verkooptransacties met afnemers plaatsvonden waarmee geen bindingen bestonden en waarbij alle produktiekosten waren gedekt. Bepaalde verkopen van sommige van de exporteurs werden uitgesloten van de berekening van de normale waarde, aangezien men van oordeel was dat zij niet in het kader van normale handelstransacties hadden plaatsgevonden daar deze verkopen werden gesloten tegen prijzen die beneden de produktiekosten lagen.  ii) Het onderzoek naar het bestaan van dumping wees uit dat de prijzen voor soortgelijke produkten, die door de overblijvende exporteur van de VS op de nationale markt werden verkocht, gedurende lange tijd en voor aanzienlijke hoeveelheden lager waren geweest dan de produktiekosten. De normale waarde werd bijgevolg vastgesteld op basis van een aangenomen waarde.  (7) Wanneer een aangenomen waarde als basis voor de vaststelling van de normale waarde werd gebruikt voor zowel de Japanse als de VS-exporteurs, werd deze bepaald aan de hand van de totale produktiekosten en een redelijke winstmarge. De produktiekosten werden berekend op basis van alle kosten, zowel vaste als vari abele, in het kader van normale handelstransacties, in het land van oorsprong, voor materialen en fabricage, vermeerderd met een redelijk bedrag voor uitgaven in verband met verkoop en administratie en andere algemene uitgaven. Bij deze kosten werd een winstmarge van 8 % gevoegd. Deze marge werd redelijk geacht, gezien de specifieke behoeften van deze bedrijfstak op de gebieden onderzoek en ontwikkeling, technologie en investeringen in verband daarmede.  D. Prijs bij uitvoer  (8) De prijzen bij uitvoer werden voor alle Japanse en vijf van de VS-exporteurs vastgesteld op basis van de werkelijk betaalde of te betalen prijzen voor de produkten die voor uitvoer naar de Gemeenschap werden verkocht.  Eén exporteur uit de VS verkocht de desbetreffende produkten aan een onderneming in de Gemeenschap waarmee bindingen bestonden en de prijzen bij uitvoer voor deze onderneming werden derhalve samengesteld op basis van de prijzen waartegen het ingevoerde produkt voor het eerst aan een onafhankelijke koper werd wederverkocht, waarbij passende correcties werden toegepast voor alle tussen de invoer en de wederverkoop voorgevallen kosten, met inbegrip van de douanerechten en de winstmarge van de onafhankelijke importeur.  E. Vergelijking  (9) Bij het vergelijken van de normale waarde met de prijzen bij uitvoer in bepaalde gevallen, zowel voor Japanse als voor VS-exporteurs, kon geen vergelijking worden gemaakt tussen produkten die, wat fysieke kenmerken betreft, zoals bij voorbeeld formaat, graad of legering, identiek waren. In dergelijke gevallen werd de vergelijking gemaakt tussen de produkten die het meest op elkaar leken en werden passende correcties aangebracht. Wanneer ten aanzien van de prijsverschillen op de binnenlandse markt voor deze soorten geen gegevens beschikbaar waren, werd de correctie op basis van de gegevens met betrekking tot de kosten toegepast. Tevens werden correcties aangebracht voor verschillen in verkoopvoorwaarden, voor de salarissen van de verkopers en voor de restitutie van rechten op ingevoerde grondstoffen. De aanspraak op de toegepaste correcties werd door overlegging van relevant bewijsmateriaal ter staving van de vordering in alle gevallen naar genoegen aangetoond.  F. Marges  (10) De normale waarden - in de gevallen waarin de prijzen varieerden, op gewogen gemiddelde basis - werden vergeleken met de prijzen bij uitvoer per transactie.  Deze vergelijking wees uit dat dumping werd toegepast, waarbij de marges van dumping gelijk waren aan het verschil tussen de vastgestelde normale waarde en de prijs bij uitvoer naar de Gemeenschap.  Deze marges varieerden naar gelang van de exporteur en het soort produkt in kwestie, waarbij de gewogen gemiddelde marges voor de exporteurs waarbij een onderzoek werd ingesteld, het volgende beeld bieden:  1.2 // a) Japan  //   // Kobe Steel Ltd:  // geen dumping,  // Nippon Mining Co. Ltd:  // 0,4 %,  // Nippon Stainless Steel Co. Ltd:  // 8,8 %,  // Sumitomo Metal Industries Ltd:  // 0,2 %;  // b) Verenigde Staten van Amerika  //   // Martin Marietta Aluminium Inc.:  // 1,3 %,  // NF & M International:  // geen dumping,  // Oregon Metallurgical Corporation:  // 1,0 %,  // RMI Company:  // 0,2 %,  // Teledyne Allvac:  // 0,9 %,  // Titanium Metals Corporation of America:  // 1,3 %.  G. Beschermende maatregelen  (11) De Commissie is van mening dat de zowel voor de Japanse als voor de VS-exporteurs vastgestelde marges van dumping, met uitzondering van die voor Nippon Stainless Steel Company, van een dergelijke omvang zijn dat het niet juist zou zijn op basis van deze bevindingen anti-dumpingmaatregelen te treffen. Wat Nippon Stainless Steel Company betreft, is deze onderneming wat capaciteit aangaat de kleinste van de Japanse exportondernemingen en zij exporteerde gedurende de periode waarop het onderzoek betrekking had verreweg de geringste hoeveelheid van de betrokken produkten naar de Gemeenschap uit. Dit was ook het geval tijdens de jaren 1981 - 1984 gedurende welke het marktaandeel in de Gemeenschap van Nippon Stainless Steel Company nooit groter was dan 1,8 %. De Commissie was derhalve van mening dat dergelijke hoeveelheden, op zich, de desbetreffende communautaire bedrijfstak geen schade konden hebben toegebracht.  H. Beëindiging  (12) Onder deze omstandigheden dient derhalve de procedure inzake de invoer van bepaalde produkten van verwerkt titanium, van oorsprong uit Japan en de Verenigde Staten van Amerika, te worden beëindigd. BESLUIT:  Enig artikel  De anti-dumpingprocedure inzake de invoer van bepaalde produkten van verwerkt titanium, van oorsprong uit Japan en de Verenigde Staten van Amerika, wordt hierbij beëindigd.  Gedaan te Brussel, 23 april 1985.  Voor de Commissie  Willy DE CLERCQ  Lid van de Commissie  (1) PB nr. L 201 van 30. 7. 1984, blz. 1.  (2) PB nr. C 237 van 7. 9. 1984, blz. 2.


Avis juridique important

|

31986Y0126

Besluit nr. 126 van 17 oktober 1985 betreffende de toepassing van de artikelen 14, lid 1, sub a), 14 bis, lid 1, sub a), en 14 ter leden 1 en 2, van Verordening (EEG) nr. 1408/71

Publicatieblad Nr. C 141 van 07/06/1986 blz. 0003 - 0004

ADMINISTRATIEVE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VOOR DE  SOCIALE ZEKERHEID VAN  MIGRERENDE WERKNEMERS BESLUIT Nr. 125 van 17 oktober 1985 betreffende het  gebruik van de verklaring betreffende de toepasselijke wetgeving (E  101) bij detacheringen van ten  hoogste drie maanden (86/C 141/03)DE ADMINISTRATIEVE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN VOOR DE SOCIALE ZEKERHEID VAN MIGRERENDE WERKNEMERS,Gelet op artikel 81, sub a), van  Verordening (EEG) nr. 1408/71 van de Raad op grond waarvan zij tot taak heeft alle vraagstukken van  administratieve aard, voortvloeiende uit de toepassing van deze verordening, te  behandelen,Overwegende dat Besluit nr. 97 moet worden gewijzigd gezien het bepaalde in Verordening  (EEG) nr. 3795/81 van de Raad van 8 december 1981, die op 1 juli 1982 in werking is  getreden;Overwegende dat het moderne economische leven veel medewerkers van industriële  ondernemingen, handels- en landbouwondernemingen noopt tot talrijke verplaatsingen van korte duur  ten behoeve van de onderneming waaraan zij zijn verbonden;Overwegende dat het in deze gevallen  moeilijk is vóór het vertrek tijdig een verklaring betreffende de toepasselijke wetgeving te  verkrijgen van het daartoe aangewezen orgaan in het land waar de onderneming haar zetel  heeft;Overwegende dat er aanleiding bestaat de afgifte van verklaringen betreffende de  toepasselijke wetgeving te vereenvoudigen met het doel de verzekerde in het bezit te stellen van  een document waaruit blijkt dat hij voor het verrichten van arbeid in één der Lid-Staten verblijft  en dat op hem van toepassing blijft de sociale-zekerheidswetgeving van het land waar zich de vaste  inrichting bevindt waaraan hij verbonden is,BESLUIT:1.  Voor detacheringen van ten hoogste drie  maanden kan het in artikel 11, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 574/72 bedoelde orgaan aan  ondernemingen die daarom verzoeken formulieren E 101, voorzien van een volgnummer, afgeven waarop  alleen vak 5 wordt ingevuld zonder evenwel de datum te vermelden.2.  De onderneming vult het  formulier in tweevoud in. Een exemplar wordt vóór zijn vertrek aan de werknemer uigereikt, het  andere wordt binnen 24 uur verzonden aan het daartoe aangewezen orgaan in het land waar de  onderneming haar zetel heeft.3.  Dit besluit, dat Besluit nr. 97 vervangt, is van toepassing met  ingang van de eerste dag van de maand volgende op de bekendmaking ervan in het Publikatieblad van  de Europese Gemeenschappen.De Voorzittervan de Administratieve CommissieG. SCHROEDER  BESLUIT Nr. 126 van 17 oktober 1985 betreffende de toepassing van de artikelen 14,  lid 1, sub a), 14 bis, lid 1, sub a), 14 ter, leden 1 en 2, van Verordening (EEG) nr. 1408/71 (86/C  141/04) DE ADMINISTRATIEVE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VOOR DE SOCIALE  ZEKERHEID VAN MIGRERENDE WERKNEMERS,Gelet op artikel 81, sub a), van Verordening (EEG) nr. 1408/71  van de Raad op grond waarvan zij tot taak heeft alle vraagstukken van administratieve aard,  voortvloeiende uit de bepalingen van de Verordeningen (EEG) nr. 1408/71 en (EEG) nr. 574/72 van de  Raad, te behandelen,Overwegende dat Besluit nr. 98 moet worden gewijzigd gezien het bepaalde in de  Verordeningen (EEG) nr. 1390/81 en (EEG) nr. 3795/81 die op 1 juli 1982 in werking zijn  getreden;Overwegende dat Besluit nr. 98 moet worden gewijzigd gezien het bepaalde in de  Verordeningen (EEG) nr. 1390/81 en (EEG) nr. 3795/81 die op 1 juli 1982 in werking zijn  getreden;Overwegende dat overeenkomstig artikel 11 van Verordening (EEG) nr. 574/72 aan de  werknemer op diens verzoek of op verzoek van zijn werkgever in de gevallen als bedoeld in artikel  14, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1408/71 en overeenkomstig artikel 11 bis van Verordening (EEG)  nr. 574/72 aan de zelfstandige in de gevallen als bedoeld in artikel 14  bis, lid 1, en artikel 14   ter, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1408/71 een verklaring betreffende de toepasselijke wetgeving  wordt afgegeven:Overwegende dat in de artikelen 11 en 11 bis van Verordening (EEG) nr. 574/72 geen  enkele termijn is voorgeschreven voor de afgifte van de verklaring,BESLUIT:1.  Het orgaan als  bedoeld in de artikelen 11 en 11 bis van Verordening (EEG) nr. 574/72 is verplicht een verklaring  betreffende de toepasselijke wetgeving (formulier E 101) te verstrekken, zelfs indien om afgifte  van deze verklaring wordt verzocht na de aanvang van de werkzaamheden die door de werknemer als  bedoeld in de artikelen 14, lid 1, sub a), en 14 ter, lid 1, of de zelfstandige als bedoeld in de  artikelen 14 bis, lid 1, sub a), en 14 ter, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1408/71 op het  grondgebied van een andere dan de bevoegde Lid-Staat worden uitgeoefend.2.  Dit besluit, dat  Besluit nr. 98 van 4 februari 1975 vervangt, treedt in werking op de eerste dag van de maand  volgende op de bekendmaking ervan in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.De  Voorzittervan de Administratieve CommissieG. SCHROEDER


title: Besluit (EU) 2017/775 van de Raad van 25 april 2017 tot benoeming van een plaatsvervangend lid van het Comité van de Regio's, voorgedragen door de Republiek Finland

text:
               4.5.2017

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 115/50

         BESLUIT (EU) 2017/775 VAN DE RAAD
   van 25 april 2017
   tot benoeming van een plaatsvervangend lid van het Comité van de Regio's, voorgedragen door de Republiek Finland
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 305,
   Gezien de voordracht van de Finse regering,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op 26 januari 2015, 5 februari 2015 en 23 juni 2015 heeft de Raad de Besluiten (EU) 2015/116 (1), (EU) 2015/190 (2) en (EU) 2015/994 (3) houdende benoeming van de leden en plaatsvervangende leden van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2015 tot en met 25 januari 2020 vastgesteld.

               (2)

               In het Comité van de Regio's is een zetel van plaatsvervangend lid vrijgekomen vanwege het einde van de ambtstermijn van mevrouw Katri KULMUNI,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   In het Comité van de Regio's wordt voor de resterende duur van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2020, tot plaatsvervangend lid benoemd:

               —

               Mevrouw Merja LAHTINEN, Jämsän kaupunginvaltuuston jäsen.

         Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Luxemburg, 25 april 2017.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         I. BORG

      (1)  Besluit (EU) 2015/116 van de Raad van 26 januari 2015 houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2015 tot en met 25 januari 2020 (PB L 20 van 27.1.2015, blz. 42).

      (2)  Besluit (EU) 2015/190 van de Raad van 5 februari 2015 houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2015 tot en met 25 januari 2020 (PB L 31 van 7.2.2015, blz. 25).

      (3)  Besluit (EU) 2015/994 van de Raad van 23 juni 2015 houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2015 tot en met 25 januari 2020 (PB L 159 van 25.6.2015, blz. 70).