title: 2007/438/EG: Besluit van de Raad van 18 juni 2007 houdende wijziging van Besluit 2001/264/EG tot vaststelling van beveiligingsvoorschriften van de Raad

text:
               26.6.2007

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 164/24

      BESLUIT VAN DE RAAD

   van 18 juni 2007
   houdende wijziging van Besluit 2001/264/EG tot vaststelling van beveiligingsvoorschriften van de Raad
   (2007/438/EG)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 207, lid 3,
   Gelet op Besluit 2006/683/EG, Euratom van de Raad van 15 september 2006 houdende vaststelling van zijn reglement van orde (1), en met name op artikel 24,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De aanhangsels 1 en 2 bij de beveiligingsvoorschriften van de Raad van de Europese Unie, gehecht aan Besluit 2001/264/EG van de Raad van 19 maart 2001 tot vaststelling van beveiligingsvoorschriften van de Raad (2), bevatten respectievelijk een lijst van nationale veiligheidsinstanties (NVI) en een tabel met een vergelijking van de nationale beveiligingsrubriceringen. De aanhangsels 1 en 2 bij de beveiligingsvoorschriften van de Raad van de Europese Unie zijn laatstelijk gewijzigd bij Besluit 2005/571/EG van de Raad van 12 juli 2005 tot wijziging van Besluit 2001/264/EG (3).

               (2)

               Op 25 april 2005 hebben de Republiek Bulgarije en Roemenië het Verdrag betreffende de toetreding tot de Europese Unie ondertekend, dat op 1 januari 2007 in werking is getreden.

               (3)

               Overeenkomstig artikel 2, lid 2, van Besluit 2001/264/EG moeten die lidstaten passende maatregelen nemen om ervoor te zorgen dat wanneer gerubriceerde EU-gegevens worden verwerkt, de beveiligingsvoorschriften van de Raad worden nageleefd.

               (4)

               Om in de in overweging 1 bedoelde aanhangsels rekening te houden met de toetreding van Bulgarije en Roemenië, dient Besluit 2001/264/EG derhalve op technische gronden te worden gewijzigd,

         BESLUIT:
   Artikel 1
   In Besluit 2001/264/EG worden de aanhangsels 1 en 2 vervangen door de tekst in de bijlage bij dit besluit.
   Artikel 2
   Dit besluit wordt van kracht op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Luxemburg, 18 juni 2007.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         F.-W. STEINMEIER

      (1)  PB L 285 van 16.10.2006, blz. 47. Besluit laatstelijk gewijzigd bij Besluit 2007/4/EG, Euratom (PB L 1 van 4.1.2007, blz. 9).

      (2)  PB L 101 van 11.4.2001, blz. 1. Besluit laatstelijk gewijzigd bij Besluit 2005/952/EG (PB L 346 van 29.12.2005, blz. 18).

      (3)  PB L 193 van 23.7.2005, blz. 31.

      BIJLAGE
      „
            Aanhangsel 1
            Lijst van nationale veiligheidsinstanties
            BELGIË/BELGIQUE

                        Nationale veiligheidsoverheid/

                        Autorité nationale de sécurité

                        FOD Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking/SPF affaires étrangères, commerce extérieur et coopération au développement

                        Karmelietenstraat 15/Rue des Petits Carmes 15

                        B-1000 Brussel/B-1000 Bruxelles

                        Tel. secretariaat/secrétariat: (32-2) 501 45 42

                        Fax (32-2) 501 45 96

                  BULGARIJE

                        Държавна комисия по сигурността на информацията

                        ул. Ангел Кънчев 1

                        София 1000

                        България

                        Телефон: (359-2) 921 59 11

                        Факс: (359-2) 987 37 50

                        State Commission on Information Security

                        1 Angel Kanchev Str.

                        BG-1000 Sofia

                        Телефон: (359-2) 921 59 11

                        Факс: (359-2) 987 37 50

                  TSJECHIË

                        Národní bezpečnostní úřad

                        (National Security Authority)

                        Na Popelce 2/16

                        CZ-150 06 Praha 56

                        Tel.: (420) 257 28 33 35

                        Fax: (420) 257 28 31 10

                  DENEMARKEN

                        Politiets Efterretningstjeneste

                        Klausdalsbrovej 1

                        DK-2860 Søborg

                        Telefon (45) 33 14 88 88

                        Fax (45) 33 43 01 90

                        Forsvarets Efterretningstjeneste

                        Kastellet 30

                        DK-2100 København Ø

                        Telefon (45) 33 32 55 66

                        Fax (45) 33 93 13 20

                  DUITSLAND

                        Bundesministerium des Innern

                        Referat IS 4

                        Alt-Moabit 101 D

                        D-11014 Berlin

                        Telefon (49-1) 88 86 81 15 26

                        Fax (49-1) 888 68 15 15 26

                  ESTLAND

                        Estonian National Security Authority

                        Security Department

                        Ministry of Defence of the Republic of Estonia

                        Sakala 1

                        EE-15094 Tallinn

                        Tel: + 372/7170 077, + 372/7170 030

                        Faks: + 372/7170 213

                  GRIEKENLAND

                        Γενικό Επιτελείο Εθνικής Αμύνης (ΓΕΕΘΑ)

                        Διακλαδική Διεύθυνση Στρατιωτικών Πληροφοριών (ΔΔΣΠ)

                        Διεύθυνση Ασφαλείας και Αντιπληροφοριών

                        ΣΤΓ 1020

                        Χολαργός — Αθήνα

                        Ελλάδα

                              Τηλέφωνα:

                              (30-210) 657 20 09 (ώρες γραφείου)
                              (30-210) 657 20 10 (ώρες γραφείου)

                              Φαξ

                              (30-210) 642 64 32
                              (30-210) 652 76 12

                        Hellenic National Defence General Staff (HNDGS)

                        Military Intelligence Sectoral Directorate

                        Security Counterintelligence Directorate

                        GR-STG 1020

                        Holargos — Athens

                              Τηλέφωνα:

                              (30-210) 657 20 09 (ώρες γραφείου)
                              (30-210) 657 20 10 (ώρες γραφείου)

                              Φαξ

                              (30-210) 642 64 32
                              (30-210) 652 76 12

                        SPANJE

                        Autoridad Nacional de Seguridad

                        Oficina Nacional de Seguridad

                        Avenida Padre Huidobro s/n

                        Carretera Nacional Radial VI, km 8,5

                        E-28023 Madrid

                              Tel.

                              (34) 913 72 57 07
                              (34) 913 72 50 27

                        Fax (34) 913 72 58 08

                  FRANKRIJK

                        Secrétariat général de la défense nationale

                        Service de sécurité de défense (SGDN/SSD)

                        51, boulevard de la Tour-Maubourg

                        F-75700 Paris 07 SP

                        Tél. (33) 171 75 81 77

                        Fax (33) 171 75 82 00

                  IERLAND

                        National Security Authority

                        Department of Foreign Affairs

                        80 St Stephens Green

                        Dublin 2

                        Telephone: + 353-1-478 08 22

                        Fax + 353-1-478 14 84

                  ITALIË

                        Presidenza del Consiglio dei Ministri

                        Autorità Nazionale per la Sicurezza

                        Cesis III Reparto (UCSi)

                        Via di Santa Susanna, 15

                        I-1187 Roma

                        Tel. (39) 06 61 17 42 66

                        Fax (39) 06 488 52 73

                  CYPRUS

                        Υπουργείο Άμυνας

                        Στρατιωτικό Επιτελείο του Υπουργού

                        Εθνική Αρχή Ασφάλειας (ΕΑΑ)

                        Υπουργείο Άμυνας

                        Λεωφόρος Εμμανουήλ Ροΐδη 4

                        1432 Λευκωσία

                        Κύπρος

                        Τηλέφωνα: (357-22) 80 75 69, (357-22) 80 76 43, (357-22) 80 77 64, (357) 99 35 80 00

                        Φαξ (357-22) 30 23 51

                        Ministry of Defence

                        Minister’s Military Staff

                        National Security Authority (NSA)

                        4 Emanuel Roidi street

                        CY-1432 Nicosia

                        Τηλέφωνα: (357-22) 80 75 69, (357-22) 80 76 43, (357-22) 80 77 64, (357) 99 35 80 00

                        Φαξ (357-22) 30 23 51

                  LETLAND

                        National Security Authority of Constitution Protection

                        Bureau of the Republic of Latvia

                        Miera iela 85 A

                        LV-1001 Rīga

                        Tālrunis: (371) 702 54 18

                        Fakss: (371) 702 54 54

                  LITOUWEN

                        National Security Authority of the Republic of Lithuania

                        Gedimino pr. 40/1 LTL-2600 Vilnius

                        Telefonas: (370) 5 266 32 05

                        Faksas: (370) 5 266 32 00

                  LUXEMBURG

                        Autorité nationale de sécurité

                        Boîte postale 2379

                        L-1023 Luxembourg

                              Tél.

                              (352) 47 82 210 central
                              (352) 47 82 253 direct

                        Fax (352) 47 82 243

                  HONGARIJE

                        Nemzeti Biztonsági Felügyelet

                        Pf.: 2

                        H-1357 Budapest

                        Telefon: (36-1) 346 96 52

                        Fax: (36-1) 346 96 58

                  MALTA

                        Ministeru tal-Ġustizzja u l-Affarijiet Interni

                        P.O. Box 146

                        MT-Valletta

                        Telefown: + 356/21 24 98 44

                        Fax + 356/25 69 53 21

                  NEDERLAND

                        Ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties

                        Postbus 20010

                        NL-2500 EA Den Haag

                        Telefoon: + 31/70/320 44 00

                        Fax 31/70/320 07 33

                        Ministerie van Defensie

                        Beveiligingsautoriteit

                        Postbus 20701

                        NL-2500 ES Den Haag

                        Telefoon: + 31/70/318 70 60

                        Fax 31/70/318 75 22

                  OOSTENRIJK

                        Informationssicherheitskommission

                        Bundeskanzleramt

                        Ballhausplatz 2

                        A-1014 Wien

                        Telefon (43-1) 531 15 25 94

                        Fax (43-1) 531 15 26 15

                  POLEN

                        Agencja Bezpieczeństwa Wewnętrznego – ABW

                        Departament Ochrony Informacji Niejawnych

                        ul. Rakowiecka 2 A

                        00-993 Warszawa

                        Polska

                        Tel.: (48-22) 585 73 60

                        Faks: (48-22) 585 85 09

                        Służba Kontrwywiadu Wojskowego

                        Biuro Ochrony Informacji Niejawnych

                        ul. Oczki 1

                        02-007 Warszawa

                        Polska

                        Tel.: (48-22) 684 12 47

                        Faks: (48-22) 684 10 76

                  PORTUGAL

                        Presidência do Conselho de Ministros

                        Autoridade Nacional de Segurança

                        Avenida Ilha da Madeira, 1

                        P-1400-204 Lisboa

                        Tel.: (+351) 21 301 17 10

                        Fax: (+351) 21 303 17 11

                  ROEMENIË

                        Romanian ANS – ORNISS

                        Strada Mureș nr. 4

                        RO-012275 București

                        Telefon: (40-21) 224 58 30

                        Fax: (40-21) 224 07 14

                  SLOVENIË

                        Urad Vlade RS za varovanje tajnih podatkov

                        Gregorčičeva 27

                        SI-1000 Ljubljana

                        Tel. (386-1) 478 13 90

                        Faks (386-1) 478 13 99

                  SLOWAKIJE

                        Národný bezpečnostný úrad

                        (National Security Authority)

                        Budatínska 30

                        P.O. Box 16

                        850 07 Bratislava 57

                        Slovenská republika

                        Tel.: (421-2) 68 69 23 14

                        Fax: (421-2) 63 82 40 05

                  FINLAND

                        Kansallinen turvallisuusviranomainen

                        Ulkoasiainministeriö/Turvallisuusyksikkö

                        Kanavakatu 3 A

                        PL 176

                        FI-00161 Helsinki

                        P. (358-9) 16 05 55 10

                        F. (358-9) 16 05 55 16

                  ZWEDEN

                        Utrikesdepartementet

                        SSSB

                        S-103 39 Stockholm

                        Telefon (46-8) 405 54 44

                        Fax (46-8) 723 11 76

                  VERENIGD KONINKRIJK

                        UK National Security Authority

                        PO Box 49359

                        GB-London SW1P 1LU

                        Telephone: + 44-020 7930 8768

                        Fax + 44-020 7821 8604

            Aanhangsel 2
            Vergelijking van de beveiligingsrubriceringen

                        EU-rubricering

                        Très secret UE/EU top secret

                        Secret UE

                        Confidentiel UE

                        Restreint UE

                        België

                        Très Secret
                        Zeer Geheim

                        Secret
                        Geheim

                        Confidentiel
                        Vertrouwelijk

                        Diffusion restreinte
                        Beperkte Verspreiding

                        Bulgarije

                        Cтpoгo ceкретно

                        Ceкретно

                        Поверително

                        За служебно ползване

                        Tsjechië

                        Přísně tajné

                        Tajné

                        Důvěrné

                        Vyhrazené

                        Denemarken

                        Yderst hemmeligt

                        Hemmeligt

                        Fortroligt

                        Til tjenestebrug

                        Duitsland

                        Streng geheim

                        Geheim

                        VS (1) — Vertraulich

                        VS — Nur für den Dienstgebrauch

                        Estland

                        Täiesti salajane

                        Salajane

                        Konfidentsiaalne

                        Piiratud

                        Griekenland

                        Άκρως Απόρρητο
                        Abr: ΑΑΠ

                        Απόρρητο
                        Abr: (ΑΠ)

                        Εμπιστευτικό
                        Αbr: (ΕΜ)

                        Περιορισμένης Χρήσης
                        Abr: (ΠΧ)

                        Spanje

                        Secreto

                        Reservado

                        Confidencial

                        Difusión Limitada

                        Frankrijk

                        Très Secret Défense (2)

                        Secret Défense

                        Confidentiel Défense

                        Néant (3)

                        Ierland

                        Top Secret

                        Secret

                        Confidential

                        Restricted

                        Italië

                        Segretissimo

                        Segreto

                        Riservatissimo

                        Riservato

                        Cyprus

                        Άκρως Απόρρητο
                        Αbr: (AΑΠ)

                        Απόρρητο
                        Αbr: (ΑΠ)

                        Εμπιστευτικό
                        Αbr: (ΕΜ)

                        Περιορισμένης Χρήσης
                        Αbr: (ΠΧ)

                        Letland

                        Sevišķi slepeni

                        Slepeni

                        Konfidenciāli

                        Dienesta vajadzībām

                        Litouwen

                        Visiškai slaptai

                        Slaptai

                        Konfidencialiai

                        Riboto naudojimo

                        Luxemburg

                        Très Secret Lux

                        Secret Lux

                        Confidentiel Lux

                        Restreint Lux

                        Hongarije

                        Szigorúan titkos!

                        Titkos!

                        Bizalmas!

                        Korlátozott terjesztésű!

                        Malta

                        L-Ghola Segretezza

                        Sigriet

                        Kunfidenzjali

                        Ristrett

                        Nederland

                        STG Zeer Geheim

                        STG Geheim

                        STG Confidentieel

                        Departementaalvertrouwelijk

                        Oostenrijk

                        Streng Geheim

                        Geheim

                        Vertraulich

                        Eingeschränkt

                        Polen

                        Ściśle Tajne

                        Tajne

                        Poufne

                        Zastrzeżone

                        Portugal

                        Muito Secreto

                        Secreto

                        Confidencial

                        Reservado

                        Roemenië

                        Strict secret de importanță deosebită

                        Strict secret

                        Secret

                        Secret de serviciu

                        Slovenië

                        Strogo tajno

                        Tajno

                        Zaupno

                        Interno

                        Slowakije

                        Prísne tajné

                        Tajné

                        Dôverné

                        Vyhradené

                        Finland

                        ERITTÄIN SALAINEN

                        SALAINEN

                        LUOTTAMUKSELLINEN

                        KÄYTTÖ RAJOITETTU

                        Zweden

                        Kvalificerat hemlig

                        Hemlig

                        Hemlig

                        Hemlig

                        Verenigd Koninkrijk

                        Top Secret

                        Secret

                        Confidential

                        Restricted

                        NAVO-rubricering

                        Cosmic Top Secret

                        NATO Secret

                        NATO Confidential

                        NATO Restricted

                        WEU-rubricering

                        Focal Top Secret

                        WEU Secret

                        WEU Confidential

                        WEU Restricted

                  ”

         (1)  Duitsland: Verenigde Staten = Verschlusssache

         (2)  Frankrijk: de rubricering „Très Secret Défense”, die betrekking heeft op regeringsprioriteiten, kan alleen worden gewijzigd met toestemming van de eerste minister.

         (3)  Frankrijk maakt in zijn nationale systeem geen gebruik van de rubricering „DIFFUSION RESTREINTE”. Frankrijk gebruikt en beschermt documenten gemerkt met „RESTREINT Europese Unie” overeenkomstig zijn geldende nationale wetten en bestuursrechtelijke bepalingen, die niet minder streng zijn dan de bepalingen van de beveiligingsvoorschriften van de Raad.


Avis juridique important

|

31988D0128

88/128/EEG: Besluit van de Raad van 7 maart 1988 tot het verlenen van kwijting aan de Commissie voor de uitvoering van de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds (1969) (3e EOF) voor het begrotingsjaar 1986

Publicatieblad Nr. L 064 van 10/03/1988 blz. 0028 - 0029

*****BESLUIT  VAN DE RAAD  van 7 maart 1988  tot het verlenen van kwijting aan de Commissie voor de uitvoering van de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds (1969) (3e EOF) voor het begrotingsjaar 1986  (88/128/EEG)  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op de Associatieovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de met deze Gemeenschap geassocieerde Afrikaanse Staten en Madagascar (1), ondertekend te Jaoende op 29 juli 1969,  Gelet op Besluit 70/549/EEG van de Raad van 29 september 1970 inzake de associatie van de landen en gebieden overzee met de Europese Economische Gemeenschap (2),  Gelet op het Intern Akkoord betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap (3), ondertekend te Jaoende op 29 juli 1969, inzonderheid op artikel 22,  Gelet op het Financieel Reglement van het Europees Ontwikkelingsfonds (1969), ingesteld bij het Intern Akkoord betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap (4), inzonderheid op de artikelen 7 en 8,  Gezien de besluiten van de Raad van 30 mei 1972 en 30 oktober 1978 betreffende overboeking en de aanwending van de saldi van het eerste en het tweede EOF,  Gezien de jaarrekening en de balans betreffende de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds (1969) (3e EOF), die op 31 december 1986 zijn vastgesteld,  Gezien het verslag van de Rekenkamer over het begrotingsjaar 1986 waaraan de antwoorden van de Commissie zijn gehecht (5),  Eraan herinnerend dat volgens de bepalingen die van toepassing zijn op de uitvoering van het Europees Ontwikkelingsfonds (1969) (3e EOF), alleen de Raad, die besluit met gekwalificeerde meerderheid van stemmen, de Commissie kwijting verleent voor het financiële beheer van het Fonds,  Overwegende dat bij Besluit 80/1184/EEG (6) de Europese rekeneenheid is vervangen door de Ecu om de bedragen van de financiële steun uit hoofde van de tweede ACS-EEG-Overeenkomst en de voorafgaande overeenkomsten uit te drukken;  Overwegende dat de gecumuleerde ontvangsten aan het einde van het begrotingsjaar 1986 bestonden uit bijdragen van de Lid-Staten, welke 905 miljoen Ecu beliepen, en uit diverse eigen inkomsten van het Fonds;  Overwegende dat krachtens voornoemd besluit van de Raad van 30 oktober 1978 een bedrag van 11 516 474,85 Ecu is overgeboekt als saldo van het eerste en tweede EOF naar het derde EOF;  Overwegende dat een bedrag van 19 714 388,63 Ecu is gestort in het Europees Ontwikkelingsfonds (1979) (5e EOF);  Overwegende dat een voorschot van 30 523 423,64 Ecu is gestort in het Europees Ontwikkelingsfonds (1979) (5e EOF) en dat een bedrag van 18 829 908,59 Ecu door het 5e EOF is terugbetaald;  Overwegende dat over het geheel genomen, de uitvoering van de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds (1969) (3e EOF) tijdens het begrotingsjaar 1986 door de Commissie zodanig is geweest dat haar kwijting dient te worden verleend voor de uitvoering van deze verrichtingen,  BESLUIT:  Artikel 1  De Raad stelt de jaarrekening van het Europees Ontwikkelingsfonds (1969) (3e EOF) op 31 december 1986 als volgt vast:  - ontvangsten, op een bedrag van 896 802 086,22 Ecu;  - uitgaven (betalingen), op een bedrag van 885 108 571,17 Ecu.  Artikel 2  De Raad verleent de Commissie kwijting inzake de uitvoering van de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds (1969) (3e EOF) voor het begrotingsjaar 1986.  Gedaan te Brussel, 7 maart 1988.  Voor de Raad  De Voorzitter  G. STOLTENBERG  (1) PB nr. L 282 van 28. 12. 1970, blz. 2.  (2) PB nr. L 282 van 28. 12. 1970, blz. 83.  (3) PB nr. L 282 van 28. 12. 1970, blz. 47.  (4) PB nr. L 31 van 8. 2. 1971, blz. 1.  (5) PB nr. C 336 van 15. 12. 1987, blz. 129, 253.  (6) PB nr. L 349 van 18. 12. 1980, blz. 34.


title: 2009/333/EG: Besluit van de Commissie van 20 april 2009 betreffende de financiële bijdrage van de Gemeenschap voor 2009 voor de informatisering van de veterinaire procedures, het systeem voor de melding van dierziekten, communicatiemaatregelen en studies en evaluaties, en betreffende de toekenning van een rechtstreekse subsidie aan de OIE op grond van artikel 168, lid 1, onder c), van Verordening (EG, Euratom) nr. 2342/2002

text:
               21.4.2009

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 101/18

      BESLUIT VAN DE COMMISSIE

   van 20 april 2009
   betreffende de financiële bijdrage van de Gemeenschap voor 2009 voor de informatisering van de veterinaire procedures, het systeem voor de melding van dierziekten, communicatiemaatregelen en studies en evaluaties, en betreffende de toekenning van een rechtstreekse subsidie aan de OIE op grond van artikel 168, lid 1, onder c), van Verordening (EG, Euratom) nr. 2342/2002
   (2009/333/EG)
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op Beschikking 90/424/EEG van de Raad van 26 juni 1990 betreffende bepaalde uitgaven op veterinair gebied (1), en met name op artikel 17, artikel 20, artikel 37, lid 2, en artikel 37 bis, lid 2,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Beschikking 90/424/EEG stelt de procedures vast voor de financiële bijdrage van de Gemeenschap in de kosten van gerichte veterinaire maatregelen, met name wat betreft het voorlichtingsbeleid inzake diergezondheid, dierenwelzijn en voedselveiligheid, technische en wetenschappelijke maatregelen en controle.

               (2)

               Krachtens artikel 16 van Beschikking 90/424/EEG moet de Gemeenschap een financiële bijdrage leveren aan de ontwikkeling van een voorlichtingsbeleid met betrekking tot diergezondheid, dierenwelzijn en de voedselveiligheid van producten van dierlijke oorsprong, waaronder de uitvoering van de nodige studies ter voorbereiding en ontwikkeling van wetgeving inzake dierenwelzijn.

               (3)

               Het is daarom passend dat de Gemeenschap voor 2009 studies, effectbeoordelingen, evaluaties en voorlichtingsbeleid op het gebied van voedselveiligheid, diergezondheid, dierenwelzijn en zoötechniek financiert. Het maximale voor deze acties toe te wijzen bedrag dient gespecificeerd te worden.

               (4)

               Er moet een haalbaarheidsstudie worden uitgevoerd betreffende de algemene herziening van de communautaire wetgeving inzake het welzijn van landbouwhuisdieren en de integratie van indicatoren voor het welzijn van landbouwhuisdieren in de wetgeving. Bovendien moet een effectbeoordelingsstudie worden uitgevoerd betreffende het dierenwelzijn tijdens het vervoer en de slacht van gekweekte vis. Deze studies zullen dienen ter ondersteuning van de acties die zijn aangegeven in het Communautair actieplan inzake de bescherming en het welzijn van dieren 2006-2010.

               (5)

               Het Communautair actieplan inzake de bescherming en het welzijn van dieren 2006-2010 (2) voorziet met name in een evaluatie van de voortgang en een follow-upprogramma na 2010. Daarom moet vóór 2010 een algemene evaluatie van het communautaire beleid inzake dierenwelzijn worden gemaakt.

               (6)

               De mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio’s over een nieuwe strategie voor diergezondheid voor de Europese Unie (2007-2013): „Voorkomen is beter dan genezen” (3) voorziet in de ontwikkeling van een algemeen wettelijk kader voor diergezondheid in de Europese Unie en een geharmoniseerd EU-kader voor de criteria voor de verdeling van de verantwoordelijkheden en de kosten. Daarom moeten een studie ter ondersteuning van de effectbeoordeling van het algemeen wettelijk kader voor diergezondheid en een haalbaarheidsstudie voor de herziening van Beschikking 90/424/EEG worden uitgevoerd.

               (7)

               Alle studies behalve de haalbaarheidsstudie voor de herziening van Beschikking 90/424/EEG vallen onder specifieke contracten in het kader van het raamcontract betreffende evaluatie, effectbeoordeling en bijbehorende diensten van DG SANCO, perceel 3 (voedselketen) (waarvoor in 2004 een aanbesteding is gepubliceerd). Die specifieke contracten moeten tussen de Commissie en de geselecteerde contractant worden gesloten zoals bepaald in het raamcontract. In 2009 zal een aanbesteding worden gepubliceerd voor de uitvoering van de haalbaarheidsstudie voor de herziening van Beschikking 90/424/EEG.

               (8)

               Artikel 37 bis, lid 1, onder b), van Beschikking 90/424/EEG bepaalt dat de Gemeenschap financiële steun kan verlenen voor de informatisering van de veterinaire procedures inzake de hosting, het beheer en het onderhoud van geïntegreerde veterinaire computersystemen, in voorkomend geval rekening houdend met interfaces van nationale gegevensbestanden. Daarom moet een financiële bijdrage van de Gemeenschap worden verleend voor de hosting, het beheer en het onderhoud van het geïntegreerde veterinaire computersysteem Traces (Trade Control and Expert System), dat bij Beschikking 2003/24/EG van de Commissie van 30 december 2002 met betrekking tot de invoering van een geïntegreerd veterinair computersysteem (4) is ingevoerd, om te garanderen dat het systeem beschikbaar, veilig en actueel is.

               (9)

               Artikel 37, lid 1, van Beschikking 90/424/EEG bepaalt dat voor de invoering van systemen voor de identificatie van dieren en de kennisgeving van ziekten in het kader van de voorschriften inzake veterinaire controles in het intracommunautaire handelsverkeer in levende dieren in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt, financiële steun van de Gemeenschap kan worden verstrekt. Daarom moet een financiële bijdrage van de Gemeenschap worden verleend om het systeem voor de melding van dierziekten (ADNS), dat is gebaseerd op Beschikking 2005/176/EG van de Commissie van 1 maart 2005 tot vaststelling van het formaat en de codes voor de melding van dierziekten krachtens Richtlijn 82/894/EEG van de Raad (5), te actualiseren met de nodige technische verbeteringen.

               (10)

               In de mededeling over een nieuwe strategie voor diergezondheid voor de Europese Unie (2007-2013) wordt het belang erkend van de dialoog tussen de burgers, de verenigingen van het maatschappelijk middenveld en de EG-instellingen (met name de Commissie). Daarom is een doeltreffende communicatiestrategie nodig om diergezondheidsthema’s en de beginselen van de strategie voor diergezondheid onder de aandacht te brengen van belanghebbenden, organisaties en de samenleving in haar geheel.

               (11)

               Krachtens artikel 19 van Beschikking 90/424/EEG kan de Gemeenschap de nodige technische en wetenschappelijke maatregelen nemen voor de ontwikkeling van communautaire wetgeving en voor de ontwikkeling van voorlichting en opleiding op veterinair gebied, of kan zij de lidstaten of internationale organisaties daarin bijstaan.

               (12)

               De Wereldorganisatie voor diergezondheid (OIE) is de intergouvernementele organisatie die wereldwijd bevoegd is voor de verbetering van de diergezondheid. Zij is door de Wereldhandelsorganisatie (WTO) erkend als referentieorganisatie voor de vaststelling van normen inzake het internationale handelsverkeer in dieren en dierlijke producten.

               (13)

               De OIE plant een internationale conferentie over mond-en-klauwzeer. Deze conferentie zal haar steun uitspreken voor de acties die zijn aangegeven in de mededeling over een nieuwe strategie voor diergezondheid voor de Europese Unie (2007-2013). Het is dan ook passend dat de Gemeenschap aan dit initiatief bijdraagt om te komen tot een betere bescherming tegen deze ziekte. Daarom moet de Gemeenschap dit OIE-initiatief steunen.

               (14)

               De OIE heeft een feitelijk monopolie in haar sector, zoals vermeld in artikel 168, lid 1, onder c), van Verordening (EG, Euratom) nr. 2342/2002 van de Commissie van 23 december 2002 (6) tot vaststelling van uitvoeringsvoorschriften van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen; de Gemeenschap kan bijgevolg bijdragen aan de organisatie van en het gastheerschap voor een internationale conferentie over mond-en-klauwzeer zonder dat een oproep tot het indienen van voorstellen hoeft te worden gedaan.

               (15)

               Dit besluit dient als financieringsbesluit in de zin van artikel 75 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (7) en artikel 90 van Verordening (EG, Euratom) nr. 2342/2002.

               (16)

               De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

         BESLUIT:
   Artikel 1
   Voor de uitvoering van een haalbaarheidsstudie betreffende de algemene herziening van de communautaire wetgeving inzake het welzijn van landbouwhuisdieren en de integratie van indicatoren voor het welzijn van landbouwhuisdieren in de wetgeving wordt een financiële bijdrage van de Gemeenschap van maximaal 250 000 EUR goedgekeurd.
   Artikel 2
   Voor de uitvoering van een effectbeoordelingsstudie betreffende het dierenwelzijn tijdens het vervoer en de slacht van gekweekte vis wordt een financiële bijdrage van de Gemeenschap van maximaal 150 000 EUR goedgekeurd.
   Artikel 3
   Voor de uitvoering van een studie ter evaluatie van het communautaire beleid inzake dierenwelzijn wordt een financiële bijdrage van de Gemeenschap van maximaal 350 000 EUR goedgekeurd.
   Artikel 4
   Voor de uitvoering van een studie ter ondersteuning van de effectbeoordeling van het algemeen wettelijk kader voor diergezondheid wordt een financiële bijdrage van de Gemeenschap van maximaal 150 000 EUR goedgekeurd.
   Artikel 5
   Voor de uitvoering van een haalbaarheidsstudie voor de herziening van Beschikking 90/424/EEG wordt een financiële bijdrage van de Gemeenschap van maximaal 250 000 EUR goedgekeurd.
   Artikel 6
   Voor de hosting, het beheer en het onderhoud van het bij Beschikking 2003/24/EG ingevoerde Traces-systeem wordt een financiële bijdrage van de Gemeenschap goedgekeurd voor de volgende bedragen en doelstellingen:

               a)

               600 000 EUR voor de hosting;

               b)

               450 000 EUR voor de aanschaf van de nodige logistieke ondersteuning in het kader van de verlening van bijstand aan de gebruikers;

               c)

               400 000 EUR voor de aanschaf van de nodige onderhoudsondersteuning om het systeem aan juridische en technische ontwikkelingen aan te passen;

               d)

               380 000 EUR voor de nodige ontwikkelingen op het gebied van gegevensverwerking;

               e)

               300 000 EUR voor de ontwikkeling van de interface tussen de nationale gegevensbanken voor de identificatie van runderen;

               f)

               120 000 EUR voor de aanschaf van de nodige licenties voor de informatieverwerkingssystemen.

         Artikel 7
   Voor de actualisering van het op Beschikking 2005/176/EG gebaseerde systeem voor de melding van dierziekten (ADNS) wordt een financiële bijdrage van de Gemeenschap van 270 000 EUR goedgekeurd.
   Artikel 8
   De verstrekking van informatie door de Commissie aan de bevoegde autoriteiten en het publiek over communautaire wetgeving op het gebied diergezondheid en dierenwelzijn wordt goedgekeurd voor de volgende bedragen en doelstellingen:

               —

               1 400 000 EUR voor publicaties en de verspreiding van informatie en de strategie op het gebied van diergezondheid,

               —

               150 000 EUR voor publicaties en de verspreiding van informatie en de strategie op het gebied van dierenwelzijn.

         Artikel 9
   Voor de financiering van de internationale conferentie over mond-en-klauwzeer die in 2009 door de OIE wordt georganiseerd, wordt een financiële bijdrage van de Gemeenschap van 200 000 EUR, die een communautaire medefinanciering van maximaal 33 % van de totale subsidiabele kosten uitmaakt, goedgekeurd.
   Artikel 10
   De in de artikelen 1 tot en met 9 bedoelde financiële bijdragen worden gefinancierd uit het begrotingsonderdeel 17 04 02 01 van de begroting van de Europese Unie voor 2009.
   De contractanten voor de in de artikelen 1 tot en met 4 bedoelde studies zullen worden geselecteerd op basis van het raamcontract betreffende evaluatie van DG SANCO, perceel 3 (voedselketen).
   De contractanten voor de in artikel 5 bedoelde studie zullen in het laatste kwartaal van 2009 op basis van een aanbesteding voor een specifiek contract worden geselecteerd.
   De in de artikelen 6 en 7 bedoelde financiële bijdragen zullen in het kader van de volgende DIGIT-raamcontracten worden toegekend: DI 5370, DI 5711, DI 5712, DI 5716, DI 5717, DI 5719, DI 5720, DI 6350.
   Artikel 11
   Aan de OIE zal voor de in artikel 9 genoemde financiële bijdrage een subsidieovereenkomst worden toegekend zonder oproep tot het indienen van voorstellen aangezien de OIE de intergouvernementele organisatie voor het wereldwijd verbeteren van de diergezondheid is en een feitelijk monopolie heeft.

      Gedaan te Brussel, 20 april 2009.

            Voor de Commissie

         Androulla VASSILIOU

            Lid van de Commissie

      (1)  PB L 224 van 18.8.1990, blz. 19.

      (2)  COM(2006) 13 definitief.

      (3)  COM(2007) 539 definitief.

      (4)  PB L 8 van 14.1.2003, blz. 44.

      (5)  PB L 59 van 5.3.2005, blz. 40.

      (6)  PB L 357 van 31.12.2002, blz. 1.

      (7)  PB L 248 van 16.9.2002, blz.1.


title: Besluit van de Raad van 14 april 2014 betreffende de ondertekening, namens de Europese Unie, van het Verdrag van Marrakesh tot bevordering van de toegang tot gepubliceerde werken voor personen die blind zijn, visueel gehandicapt of anderszins een leeshandicap hebben

text:
               17.4.2014

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 115/1

         BESLUIT VAN DE RAAD
   van 14 april 2014
   betreffende de ondertekening, namens de Europese Unie, van het Verdrag van Marrakesh tot bevordering van de toegang tot gepubliceerde werken voor personen die blind zijn, visueel gehandicapt of anderszins een leeshandicap hebben
   (2014/221/EU)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name de artikelen 114 en 207, in samenhang met artikel 218, lid 5,
   Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Sinds 22 januari 2011 is de Unie op grond van Besluit 2010/48/EG van de Raad (1) gebonden door het Verdrag van de Verenigde Naties inzake de rechten van personen met een handicap, waarvan de bepalingen een integrerend onderdeel van de rechtsorde van de Unie zijn geworden.

               (2)

               Op 26 november 2012 heeft de Raad de Commissie gemachtigd om namens de Europese Unie onderhandelingen te voeren over een internationale overeenkomst binnen de Wereldorganisatie voor de intellectuele eigendom inzake verbeterde toegang tot boeken voor personen met een leesbeperking.

               (3)

               De onderhandelingen zijn met succes afgesloten op de diplomatieke conferentie die van 17 tot 28 juni 2013 in Marrakesh plaatsvond, en het Verdrag van Marrakesh tot bevordering van de toegang tot gepubliceerde werken voor personen die blind zijn, visueel gehandicapt of anderszins een leeshandicap hebben (het „Verdrag van Marrakesh”), is op 27 juni 2013 aangenomen.

               (4)

               Het Verdrag van Marrakesh bevat een aantal internationale voorschriften die ervoor zorgen dat er op nationaal niveau beperkingen en uitzonderingen op het auteursrecht gelden ten behoeve van blinden, visueel gehandicapten en personen met een andere leeshandicap, en die de grensoverschrijdende uitwisseling mogelijk maken van exemplaren in toegankelijke vorm die op grond van beperkingen of uitzonderingen op het auteursrecht zijn vervaardigd.

               (5)

               Het Verdrag van Marrakesh staat gedurende een jaar na de aanneming open voor ondertekening door iedere in aanmerking komende partij. Het dient namens de Unie te worden ondertekend wat betreft de aangelegenheden die onder de bevoegdheid van de Unie vallen, in afwachting van de sluiting ervan op een latere datum,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De ondertekening, namens de Unie, van het Verdrag van Marrakesh tot bevordering van de toegang tot gepubliceerde werken voor personen die blind zijn, visueel gehandicapt of anderszins een leeshandicap hebben (2), wordt goedgekeurd, onder voorbehoud van de sluiting van dit verdrag.
   Artikel 2
   De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon (personen) aan te wijzen die bevoegd is (zijn) het Verdrag van Marrakesh namens de Unie te ondertekenen.
   Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Luxemburg, 14 april 2014.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         A. TSAFTARIS

      (1)  Besluit 2010/48/EG van de Raad van 26 november 2009 betreffende de sluiting door de Europese Gemeenschap van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake de rechten van personen met een handicap (PB L 23 van 27.1.2010, blz. 35).

      (2)  De tekst van het Verdrag van Marrakesh zal samen met het besluit betreffende de sluiting ervan worden bekendgemaakt.


title: Besluit (EU) 2017/1651 van het Europees Parlement van 27 april 2017 over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Ondersteuningsbureau voor asielzaken voor het begrotingsjaar 2015

text:
               29.9.2017

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 252/193

         BESLUIT (EU) 2017/1651 VAN HET EUROPEES PARLEMENT
   van 27 april 2017
   over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Ondersteuningsbureau voor asielzaken voor het begrotingsjaar 2015
   HET EUROPEES PARLEMENT,

               —

               gezien de definitieve jaarrekening van het Europees Ondersteuningsbureau voor asielzaken voor het begrotingsjaar 2015,

               —

               gezien het verslag van de Rekenkamer over de jaarrekening van het Europees Ondersteuningsbureau voor asielzaken voor het begrotingsjaar 2015, vergezeld van het antwoord van het Bureau (1),

               —

               gezien de verklaring van de Rekenkamer (2) voor het begrotingsjaar 2015 waarin de betrouwbaarheid van de rekeningen en de wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen worden bevestigd, overeenkomstig artikel 287 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

               —

               gezien de aanbeveling van de Raad van 21 februari 2017 betreffende de aan het Bureau te verlenen kwijting voor de uitvoering van de begroting voor het begrotingsjaar 2015 (05873/2017 — C8-0078/2017),

               —

               gezien artikel 319 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

               —

               gezien Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie en tot intrekking van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 (3), en met name artikel 208,

               —

               gezien Verordening (EU) nr. 439/2010 van het Europees Parlement en de Raad van 19 mei 2010 tot oprichting van een Europees Ondersteuningsbureau voor asielzaken (4), en met name artikel 36,

               —

               gezien Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1271/2013 van de Commissie van 30 september 2013 houdende de financiële kaderregeling van de organen, bedoeld in artikel 208 van Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad (5), en met name artikel 108,

               —

               gezien artikel 94 en bijlage IV van zijn Reglement,

               —

               gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole en het advies van de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken (A8-0093/2017),

               1.

               verleent de uitvoerend directeur van het Europees Ondersteuningsbureau voor asielzaken kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Bureau voor het begrotingsjaar 2015;

               2.

               formuleert zijn opmerkingen in bijgaande resolutie;

               3.

               verzoekt zijn voorzitter dit besluit en de resolutie die daarvan een integrerend deel uitmaakt, te doen toekomen aan de uitvoerend directeur van het Europees Ondersteuningsbureau voor asielzaken, de Raad, de Commissie en de Rekenkamer, en te zorgen voor publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie (L-serie).

            De voorzitter

         Antonio TAJANI

            De secretaris-generaal

         Klaus WELLE

      (1)  PB C 449 van 1.12.2016, blz. 66.

      (2)  Zie voetnoot 1.

      (3)  PB L 298 van 26.10.2012, blz. 1.

      (4)  PB L 132 van 29.5.2010, blz. 11.

      (5)  PB L 328 van 7.12.2013, blz. 42.


Avis juridique important

|

31999D0144

1999/144/EG, EGKS, Euratom: Besluit van de Raad en de Commissie van 21 december 1998 betreffende de sluiting van de Europa-Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Slovenië, anderzijds

Publicatieblad Nr. L 051 van 26/02/1999 blz. 0001 - 0002

BESLUIT VAN DE RAAD EN DE COMMISSIE van 21 december 1998 betreffende de sluiting van de Europa-Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Slovenië, anderzijds (1999/144/EG, EGKS, Euratom)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 238, in samenhang met artikel 228, lid 2, tweede zin, en artikel 298, lid 3, tweede alinea,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid op artikel 95,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op artikel 101, tweede alinea,Na raadpleging van het raadgevend comité en met instemming van de Raad uit hoofde van artikel 95 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal,Gezien de instemming van het Europese Parlement (1),Gezien de goedkeuring van de Raad uit hoofde van artikel 101 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie,Overwegende dat de op 10 juni 1996 te Luxemburg ondertekende Europa-Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten enerzijds, en de Republiek Slovenië, anderzijds, dient te worden goedgekeurd,BESLUITEN:Artikel 1De Europa-Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Slovenië, anderzijds, de daaraan gehechte protocollen en de verklaringen en de briefwisselingen die aan de slotakte zijn gehecht, worden namens de Europese Gemeenschap, de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie goedgekeurd.De in de eerste alinea bedoelde teksten zijn aan dit besluit gehecht.Artikel 21. Het standpunt dat de Gemeenschap zal innemen in de Associatieraad en in het Associatiecomité wanneer dit optreedt met machtiging van de Associatieraad, wordt door de Raad vastgesteld op voorstel van de Commissie, of, in voorkomend geval, door de Commissie, telkens in overeenstemming met de desbetreffende bepalingen van de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschappen.2. De voorzitter van de Raad zit, overeenkomstig artikel 111 van de Europa-Overeenkomst, de Associatieraad voor en verwoordt het standpunt van de Gemeenschap. Een vertegenwoordiger van de Commissie zit het Associatiecomité voor, overeenkomstig het reglement van orde van het comité, en verwoordt het standpunt van de Gemeenschap.3. Beslissingen om de besluiten van de Associatieraad en het Associatiecomité in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekend te maken, worden per geval door de Raad, respectievelijk de Commissie genomen.Artikel 3De voorzitter van de Raad legt de in artikel 131 van de overeenkomst bedoelde akte van kennisgeving namens de Europese Gemeenschap neder. De voorzitter van de Commissie legt de genoemde aktes van kennisgeving neder namens de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie.Gedaan te Brussel, 21 december 1998.Voor de RaadDe VoorzitterM. BARTENSTEINVoor de CommissieDe VoorzitterJ. SANTER(1) PB C 347 van 18.11.1996, blz. 145.


title: 2014/338/EU: Besluit van de Europese Centrale Bank van 5 juni 2014 tot wijziging van Besluit ECB/2010/23 inzake de toedeling van monetaire inkomsten van de nationale centrale banken van de lidstaten die de euro als munt hebben (ECB/2014/24)

text:
               7.6.2014

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 168/117

         BESLUIT VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK
   van 5 juni 2014
   tot wijziging van Besluit ECB/2010/23 inzake de toedeling van monetaire inkomsten van de nationale centrale banken van de lidstaten die de euro als munt hebben

      (ECB/2014/24)

      (2014/338/EU)

   DE RAAD VAN BESTUUR VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK,
   Gezien de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank, inzonderheid artikel 32,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Besluit ECB/2010/23 (1) voert een mechanisme in voor het poolen en toedelen van monetaire inkomsten uit monetaire beleidstransacties.

               (2)

               Artikel 5, lid 2, van Besluit ECB/2010/23 bepaalt dat op het bedrag van de monetaire inkomsten van elke NCB de rente in mindering gebracht wordt die is ontvangen of betaald over in de referentiepassiva opgenomen passiva, en overeenkomstig een besluit van de Raad van bestuur van de ECB uit hoofde van de tweede alinea van artikel 32.4 van de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank. Het behoeft verduidelijking dat monetaire inkomsten ontvangen over in de referentiepassiva opgenomen passiva toegevoegd moeten worden aan de te poolen monetaire inkomsten van de NCB's.

               (3)

               Besluit ECB/2010/23 moet derhalve dienovereenkomstig gewijzigd worden,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Wijziging
   Artikel 5, lid 2, van Besluit ECB/2010/23 wordt als volgt vervangen:

      „2.   Het bedrag van de monetaire inkomsten van elke NCB wordt aangepast met een bedrag ter grootte van de rente die is opgebouwd, ontvangen of betaald over in de referentiepassiva opgenomen passiva, en overeenkomstig eventuele besluiten van de Raad van bestuur uit hoofde van de tweede alinea van artikel 32.4 van de ESCB-statuten.”.

   Artikel 2
   Inwerkingtreding
   Dit besluit treedt in werking op de dag van bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Frankfurt am Main, 5 juni 2014.

            De president van de ECB

         Mario DRAGHI

      (1)  Besluit ECB/2010/23 van 25 november 2010 inzake de toedeling van monetaire inkomsten van de nationale centrale banken van lidstaten die de euro als munt hebben (PB L 35 van 9.2.2011, blz. 17).


Avis juridique important

|

31973D0101(02)

Besluit van de Raad van 1 januari 1973 betreffende de wijziging van het aantal leden van de Commissie

Publicatieblad Nr. L 002 van 01/01/1973 blz. 0028 - 0028 Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 01 Deel 1 blz. 0200  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 01 Deel 1 blz. 0200

++++BESLUIT VAN DE RAAD  van 1 januari 1973  betreffende de wijziging van het aantal leden van de Commissie  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben , inzonderheid op artikel 10 ,  Overwegende dat het noodzakelijk blijkt het aantal leden van de Commissie te wijzigen ,  BESLUIT :  Enig artikel  Artikel 10 , lid 1 , eerste alinea , van het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben , wordt vervangen door de volgende bepalingen :   " De Commissie bestaat uit dertien leden , die op grond van hun algemene bekwaamheid worden gekozen en die alle waarborgen voor onafhankelijkheid bieden . "  Gedaan te Brussel , 1 januari 1973 .  Voor de Raad  De Voorzitter  P . HARMEL


Avis juridique important

|

32003D0833

2003/833/EG: Besluit van de Commissie van 28 november 2003 houdende goedkeuring namens de Europese Gemeenschap van wĳzigingen in de bĳlagen bĳ de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika inzake sanitaire maatregelen ter bescherming van de volksgezondheid en de diergezondheid bĳ de handel in levende dieren en dierlĳke producten (Voor de EER relevante tekst)

Publicatieblad Nr. L 316 van 29/11/2003 blz. 0020 - 0020

Besluit van de Commissievan 28 november 2003houdende goedkeuring namens de Europese Gemeenschap van wijzigingen in de bijlagen bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika inzake sanitaire maatregelen ter bescherming van de volksgezondheid en de diergezondheid bij de handel in levende dieren en dierlijke producten(Voor de EER relevante tekst)(2003/833/EG)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op Besluit 98/258/EG van de Raad van 16 maart 1998 betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika inzake sanitaire maatregelen ter bescherming van de volksgezondheid en de diergezondheid bij de handel in levende dieren en dierlijke producten(1), en met name op artikel 4, derde alinea,Overwegende hetgeen volgt:(1) In zijn vergadering van 2 oktober 2003 heeft het Gezamenlijk Comité van beheer voor de overeenkomst een aanbeveling gedaan met betrekking tot de vaststelling van de gelijkwaardigheid voor gelatine en collageen voor menselijke consumptie. Op grond van die aanbeveling moet bijlage V bij de overeenkomst worden gewijzigd.(2) Deze wijzigingen dienen namens de Gemeenschap te worden goedgekeurd.(3) De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,BESLUIT:Artikel 1Op grond van de aanbevelingen van het Gezamenlijk Comité van beheer dat is ingesteld bij artikel 14 van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika inzake sanitaire maatregelen ter bescherming van de volksgezondheid en de diergezondheid bij de handel in levende dieren en dierlijke producten, worden de wijzigingen van bijlage V bij die overeenkomst namens de Europese Gemeenschap goedgekeurd. De tekst van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling, waaronder de wijzigingen van bijlage V bij de overeenkomst, is aan dit besluit gehecht.Artikel 2De directeur-generaal Gezondheid en consumentenbescherming wordt gemachtigd de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling te ondertekenen teneinde daardoor de Gemeenschap te binden.Artikel 3Dit besluit wordt van toepassing op de eerste dag van de maand die volgt op de maand waarin de Verenigde Staten van Amerika de Commissie schriftelijk meedelen dat de interne procedures voor de goedkeuring van de in artikel 1 bedoelde wijzigingen zijn voltooid.Gedaan te Brussel, 28 november 2003.Voor de CommissieDavid ByrneLid van de Commissie(1) PB L 118 van 21.4.1998, blz. 1.


title: Besluit van de Commissie van 19 januari 2012 tot oprichting van de EU-Groep van autoriteiten voor offshore-olie- en -gasactiviteiten

text:
               21.1.2012

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               C 18/8

         BESLUIT VAN DE COMMISSIE
   van 19 januari 2012
   tot oprichting van de EU-Groep van autoriteiten voor offshore-olie- en -gasactiviteiten
   2012/C 18/07
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               In artikel 191 van het Verdrag worden de doelstellingen van behoud, bescherming en verbetering van de kwaliteit van het milieu omschreven en wordt bepaald dat elk optreden van de Unie moet worden ondersteund door een hoog niveau van bescherming op basis van het voorzorgsbeginsel en het beginsel van preventief handelen, alsook het beginsel van behoedzaam en rationeel gebruik van natuurlijke hulpbronnen.

               (2)

               Het beleid van de Unie heeft ten doel grote ongevallen met betrekking tot offshore-olie- en -gasactiviteiten te voorkomen en wanneer zij zich toch voordoen hun gevolgen te beperken en zo de bescherming van het mariene milieu en de kusteconomieën tegen verontreiniging te beperken, mogelijke onderbrekingen in de eigen energieproductie van de Unie in te perken en de reactiemechanismen bij ongevallen te verbeteren.

               (3)

               De ongevallen bij offshore-olie- en -gasactiviteiten in 2010, met name dat van Deepwater Horizon in de Golf van Mexico, hebben een aantal beleidsherzieningen uitgelokt met het oog op de veiligheid van offshore-activiteiten. De Commissie heeft haar eerste standpunten inzake de veiligheid van offshore-olie- en -gasactiviteiten uiteengezet in haat mededeling „De veiligheid van offshore-olie- en -gasactiviteiten beter waarborgen” (1) van 12 oktober 2010.

               (4)

               De risico's van zware offshore-olie- en -gasongevallen zijn niet verwaarloosbaar. Offshore-olie en -gassectoren zijn gevestigd in een aantal regio's van de Unie en er zijn vooruitzichten voor nieuwe regionale ontwikkelingen in de wateren van de Unie. De offshore-olie- en -gasproductie is een belangrijk element van de energievoorzieningszekerheid in de EU.

               (5)

               Binnen de Unie zijn er al voorbeelden van uitmuntendheid bij nationale regelgevingspraktijken met betrekking tot offshore-olie- en -gasactiviteiten, maar door de tenuitvoerlegging van het regelgevingskader voor offshore-olie- en -gasactiviteiten te harmoniseren kan de veiligheid van dergelijke activiteiten verder worden verbeterd.

               (6)

               De permanente uitwisseling van ervaring, de identificatie van beste praktijken van de regelgevende autoriteiten en de desbetreffende sector en de verbetering van de uitvoeringsmaatregelen worden erkend als cruciale aspecten van een goed functionerend regelgevingsstelsel.

               (7)

               De waarde van samenwerking tussen offshore-autoriteiten blijkt duidelijk uit de activiteiten van het North Sea Offshore Authorities Forum en het Internationaal Forum van regelgevers. Gezien deze ervaring is het belangrijk om de doeltreffendheid van de overdracht van ervaring en kennis binnen de Unie te maximaliseren via een formele Uniebrede structuur.

               (8)

               De EU-Groep van autoriteiten voor offshore-olie- en -gasactiviteiten, waarvan de werkzaamheden in de eerste plaats gebaseerd zijn op de activiteiten van de nationale regelgevers, moet bij haar activiteit uitgaan van de ervaring van de desbetreffende belanghebbenden, inclusief de betrokken derde landen. De Groep van autoriteiten moet de overdracht van kennis tussen de belanghebbende vergemakkelijken en moet bijdragen tot de opstelling van formele richtsnoeren inzake beste praktijken.

               (9)

               De doelstellingen van de offshore-autoriteiten, die samenwerken op gebieden met betrekking tot de preventie van grote offshore-ongevallen en de reactie op dergelijke ongevallen, vormen tevens een aanvulling op de doelstellingen van de Permanente Werkgroep voor de mijnbouwsector en andere winningsindustrieën, opgericht overeenkomstig artikel 6 van Besluit 2003/C 218/01 van de Raad tot oprichting van een Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats, en zijn aanvullend op de doelstellingen van dit comité.

               (10)

               Er moeten regels in verband met het vrijgeven van informatie door de leden van de Groep van autoriteiten en de vertegenwoordigers daarvan worden opgesteld die geen afbreuk doen aan de veiligheidsregels van de Commissie als neergelegd in de bijdrage bij Besluit 2001/844/EG, EGKS, Euratom van de Commissie.

               (11)

               De persoonsgegevens van leden van de Groep van autoriteiten moeten worden behandeld overeenkomstig Verordening (EG) nr. 45/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2000 betreffende de bescherming van natuurlĳke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door de communautaire instellingen en organen en betreffende het vrĳe verkeer van die gegevens (2),

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Voorwerp
   Hierbij wordt de EU-Groep van autoriteiten voor offshore-olie- en -gasactiviteiten (hierna de „Groep van autoriteiten”) opgericht.
   Artikel 2
   Taken
   1.   De Groep van autoriteiten is in de eerste plaats een forum voor de uitwisseling van ervaring en deskundigheid tussen de nationale autoriteiten en de Commissie.
   2.   De werkzaamheden van de Groep van autoriteiten kunnen, in coördinatie met de werkzaamheden van andere relevante deskundigengroepen, betrekking hebben op alle problemen in verband met de preventie van grote ongevallen en de reactie daarop bij offshore-olie- en -gasactiviteiten binnen de Unie, alsmede, naargelang passend, over de grenzen van de Unie heen.
   3.   Hetzij op verzoek van de Commissie hetzij op eigen initiatief bespreekt de Groep van autoriteiten met name de volgende kwesties waarover zij de Commissie advies verstrekt en bijstaat:

               a)

               identificatie van de prioriteiten voor de opstelling van richtinggevende documenten en de vaststelling van normen en beste praktijken in de olie- en gassector;

               b)

               opstelling, of de aanzet geven tot en toezicht houden op de opstelling, van richtsnoeren inzake de beste praktijken in de sector;

               c)

               in het belang van het delen van ervaring, vergemakkelijking van de snelle uitwisseling van informatie tussen de Commissie en de nationale autoriteiten met betrekking tot bijvoorbeeld het zich voordoen van, alsook de oorzaken van en reactie op, grote incidenten en gebeurtenissen die tot grote ongevallen hadden kunnen leiden, alsmede operationele informatie betreffende boorinstallaties die tussen lidstaten worden verplaatst;

               d)

               bevordering en vergemakkelijking van een consensus tussen de Commissie en de nationale autoriteiten betreffende beste praktijken;

               e)

               bevordering van de uitwisseling en detachering van personeelsleden tussen de nationale autoriteiten teneinde hun kennis en ervaring te vergroten;

               f)

               uitwisseling van informatie over de toepassing van de wetgeving en het beleid van de lidstaten en de Unie met betrekking tot offshore-olie- en -gasactiviteiten, inclusief maatregelen om opzettelijke illegale handelingen tegen die activiteiten te voorkomen en de Commissie bij te staan bij de tenuitvoerlegging van het desbetreffende acquis van de Unie.

         Artikel 3
   Raadpleging
   1.   Onverlet het bepaalde in artikel 2 kan de Commissie de Groep van autoriteiten raadplegen over alle kwesties in verband met grote risico's bij offshore-olie- en -gasprospectie, -exploratie en -productie.
   2.   De Groep van autoriteiten pleegt overleg met andere deskundigengroepen van de Commissie wanneer er een onderling complementair belang bestaat om te waarborgen dat relevante kwesties onder de aandacht worden gebracht van andere groepen en wanneer er informatie kan worden verkregen die van belang is voor de Groep van autoriteiten.
   Artikel 4
   Lidmaatschap — Aanwijzing
   1.   De Groep van autoriteiten bestaat uit de autoriteiten van de lidstaten die belast zijn met het regulerend toezicht op offshore-olie- en -gasactiviteiten en verwante beleidskwesties.
   2.   De autoriteiten van de lidstaten wijzen hun vertegenwoordigers aan.
   3.   De namen van de autoriteiten van de lidstaten worden bekendgemaakt in het register van deskundigengroepen en andere adviesorganen van de Commissie.
   4.   Persoonsgegevens worden verzameld, verwerkt en bekendgemaakt overeenkomstig Verordening (EG) nr. 45/2001.
   Artikel 5
   Functionering
   1.   De Groep van autoriteiten wordt voorgezeten door een vertegenwoordiger van de Commissie die een medevoorzitter kan aanwijzen.
   2.   Met het akkoord van de Commissiediensten kan de Groep van autoriteiten subgroepen oprichten om op basis van een passend mandaat specifieke kwesties, zoals de uitwisseling van beste praktijken, te onderzoeken. Dergelijke subgroepen worden ontbonden zodra hun mandaat is vervuld.
   3.   Vertegenwoordigers van de betrokken sector, inclusief de bedrijfstak zelf, de vakbonden, de academische wereld, onderzoeksorganisaties, NGO's, desbetreffende agentschappen van de Unie, derde landen en andere belanghebbenden kunnen op uitnodiging van de voorzitter deelnemen aan de werkzaamheden van de Groep van autoriteiten. Voorts kan het statuut van waarnemer worden verleend aan personen of organisaties die een bijdrage kunnen leveren tot de werkzaamheden van de Groep van autoriteiten.
   4.   De Groep van autoriteiten en de subgroepen daarvan vergaderen normaliter ten kantore van de Commissie, op de wijze en volgens het tijdschema die door de Commissie worden bepaald. Tenzij anderszins bepaald, verzorgt de Commissie het secretariaat.
   5.   Een lidstaat kan het advies inwinnen van de Groep van autoriteiten over documenten en gepubliceerde informatie met betrekking tot grote risico's bij offshore-olie- en -gasactiviteiten overeenkomstig de bepalingen van de toepasselijke wetgeving van de Unie.
   6.   De Groep van autoriteiten brengt op gezette tijden verslag uit over zijn activiteiten, met name inzake de identificatie en toepassing van beste praktijken en de prestaties van de offshore-sector.
   7.   De Groep van autoriteiten komt minimaal één keer per jaar samen.
   8.   Aangewezen leden van de Groep van autoriteiten en de voorzitter vergaderen minimaal één keer per jaar met hun tegenhangers van de Permanente Werkgroep voor de mijnbouwsector en andere winningsindustrieën om de werkzaamheden van beide organisaties gedurende de afgelopen periode te bespreken en toekomstige werkplannen aan elkaar mede te delen.
   9.   De bij de deelneming aan de beraadslagingen van de Groep van autoriteiten of de subgroepen daarvan verkregen informatie mag niet worden verspreid wanneer deze volgens de Commissie op vertrouwelijke aangelegenheden betrekking heeft.
   10.   De Groep van autoriteiten stelt zijn reglement van orde vast op basis van het standaardreglement van orde voor deskundigengroepen.
   Artikel 6
   Vergaderkosten
   1.   De deelnemers aan de werkzaamheden van de Groep van autoriteiten of van subgroepen daarvan ontvangen geen bezoldiging.
   2.   Reis- en verblijfkosten die door deelnemers aan de werkzaamheden van de Groep van autoriteiten of van subgroepen daarvan worden gemaakt, worden door de Commissie vergoed overeenkomstig de bij de Commissie geldende bepalingen.
   3.   Deze kosten worden vergoed voor zover de middelen die volgens de jaarlijkse toewijzingsprocedure aan de betrokken dienst zijn toegekend, hiervoor volstaan.

      Gedaan te Brussel, 19 januari 2012.

            Voor de Commissie

         Günther OETTINGER

            Lid van de Commissie

      (1)  COM(2010) 560 definitief.

      (2)  PB L 8 van 12.1.2001, blz. 1.