Avis juridique important

|

32000D0248

2000/248/EG: Besluit van de Raad van 20 maart 2000 inzake de beginselen, prioriteiten, tussentijdse doelstellingen en voorwaarden van het partnerschap voor toetreding met de Republiek Cyprus

Publicatieblad Nr. L 078 van 29/03/2000 blz. 0010 - 0016

Besluit van de Raadvan 20 maart 2000inzake de beginselen, prioriteiten, tussentijdse doelstellingen en voorwaarden van het partnerschap voor toetreding met de Republiek Cyprus(2000/248/EG)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op Verordening (EG) nr. 555/2000 van de Raad van 13 maart 2000 betreffende de uitvoering van acties in het kader van de pretoetredingsstrategie voor de Republiek Cyprus en de Republiek Malta(1),Gezien het voorstel van de Commissie,Overwegende hetgeen volgt:(1) De Europese Raad van Luxemburg heeft verklaard dat het partnerschap voor de toetreding een nieuw instrument is, dat de spil vormt van de versterkte pretoetredingsstrategie.(2) Verordening (EG) nr. 555/2000 vormt een aanvulling op Verordening (EG) nr. 622/98(2), waarin wordt bepaald dat de Raad op voorstel van de Commissie met gekwalificeerde meerderheid van stemmen een besluit neemt over de beginselen, prioriteiten, tussentijdse doelstellingen en voorwaarden van de onderscheiden partnerschappen voor toetreding, zoals deze aan elke kandidaat-lidstaat worden voorgelegd, alsook over belangrijke wijzigingen die daarin naderhand worden aangebracht.(3) Voor de hulpverlening van de Gemeenschap moet worden voldaan aan een aantal essentiële voorwaarden, inzonderheid het maken van vorderingen bij het voldoen aan de criteria van Kopenhagen. Wanneer een essentieel element ontbreekt kan de Raad, op voorstel van de Commissie, met gekwalificeerde meerderheid van stemmen, passende maatregelen nemen met betrekking tot de pretoetredingshulp.(4) De Commissie heeft in haar periodiek verslag van 1999 een objectieve analyse gegeven van de voorbereidingen van de Republiek Cyprus op het lidmaatschap en een aantal prioriteiten voor verdere werkzaamheden vastgesteld.(5) De Republiek Cyprus moet ter voorbereiding van het lidmaatschap een nationaal programma voor de overname van het acquis opstellen. Dit programma moet een tijdschema bevatten voor de verwezenlijking van de in het partnerschap voor toetreding opgenomen prioriteiten en tussentijdse doelstellingen,BESLUIT:Artikel 1Overeenkomstig artikel 1, lid 2, van Verordening (EG) nr. 555/2000 zijn de beginselen, prioriteiten, tussentijdse doelstellingen en voorwaarden van het partnerschap voor de toetreding met de Republiek Cyprus opgenomen in de bijlage bij dit besluit, die een integrerend deel van dit besluit vormt.Artikel 2De uitvoering van het partnerschap voor de toetreding wordt naar behoren onderzocht in de instanties van de associatieovereenkomst en door de bevoegde instanties van de Raad waarvan de Commissie regelmatig verslag uitbrengt.Artikel 3Dit besluit treedt in werking op de derde dag volgende op die van zijn bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.Gedaan te Brussel, 20 maart 2000.Voor de RaadDe VoorzitterJ. Gama(1) PB L 68 van 16.3.2000, blz. 3.(2) Verordening (EG) nr. 622/98 van de Raad van 16 maart 1998 betreffende de hulp aan de kandidaat-lidstaten in het kader van de pretoetredingsstrategie, en inzonderheid de invoering van partnerschappen voor de toetreding (PB L 85 van 20.3.1998, blz. 1).BIJLAGECYPRUS: 1999 TOETREDINGSPARTNERSCHAP1. DOELSTELLINGENHet partnerschap voor toetreding heeft als doel in een alomvattend kader de prioritaire gebieden te omschrijven voor verdere werkzaamheden zoals die zijn vastgelegd in het periodiek verslag van 1999 van de Commissie inzake de vorderingen van Cyprus bij de voorbereiding op de toetreding tot de Europese Unie, de beschikbare financiële middelen om Cyprus te helpen bij de tenuitvoerlegging van deze prioriteiten, en de aan deze bijstand verbonden voorwaarden. Dit partnerschap voor toetreding vormt de basis voor een aantal beleidsinstrumenten die gebruikt zullen worden om de kandidaat-landen te helpen bij de voorbereidingen op het lidmaatschap. Hiertoe behoren onder andere het herziene nationale programma voor overname van het acquis, de gezamenlijke beoordeling van de economische beleidsprioriteiten op de middellange termijn, het pact tegen de georganiseerde misdaad, en de nationale ontwikkelingsplannen en andere sectorale plannen die nodig zijn voor deelname aan de structuurfondsen na de toetreding. Deze instrumenten zijn alle verschillend van aard en worden opgezet en aangewend volgens specifieke procedures. Zij vormen geen integrerend onderdeel van dit partnerschap, maar de erin opgenomen prioriteiten zullen met het partnerschap verenigbaar zijn.2. BEGINSELENDe belangrijkste prioritaire gebieden voor de kandidaat-landen hebben betrekking op hun vermogen te voldoen aan de criteria van Kopenhagen, waarin is vastgelegd dat voor het lidmaatschap het volgende vereist is:- het kandidaat-land heeft stabiele instellingen die de democratie, de rechtsstaat, de mensenrechten, en het respect voor en de bescherming van minderheden garanderen;- het land beschikt over een functionerende markteconomie en over het vermogen om de concurrentiedruk en de marktkrachten binnen de Unie het hoofd te bieden;- het land is in staat om de verplichtingen van het lidmaatschap op zich te nemen, hetgeen mede inhoudt dat het land de doelstellingen van een politieke, economische en monetaire unie onderschrijft.Op de bijeenkomst in Madrid benadrukte de Europese Raad dat de kandidaat-landen hun administratieve structuren moeten aanpassen om na de toetreding een harmonieus functioneren van het beleid van de Gemeenschap te garanderen; in Luxemburg benadrukte de Europese Raad dat de opname van het acquis in de wetgeving noodzakelijk, maar op zich niet voldoende is; het acquis moet ook daadwerkelijk worden toegepast.3. PRIORITEITEN EN TUSSENTIJDSE DOELSTELLINGENUit de periodieke verslagen van de Commissie blijkt de omvang van de inspanningen die de kandidaat-landen op bepaalde terreinen ter voorbereiding op de toetreding nog steeds moeten leveren. Om deze reden moeten tussenfasen worden gedefinieerd in termen van prioriteiten, waarbij voor elke prioriteit nauwkeurig omschreven doelstellingen worden opgesteld in samenwerking met de betrokken landen; het bereiken van deze doelstellingen bepaalt het niveau van de toegekende steun, de vooruitgang in de lopende onderhandelingen met bepaalde landen, en de opening van onderhandelingen met de andere landen. De prioriteiten en tussentijdse doelstellingen zijn ook in het herziene toetredingspartnerschap in twee groepen ingedeeld: prioriteiten en tussentijdse doelstellingen voor de korte en voor de middellange termijn. Met betrekking tot de in de categorie "korte termijn" opgenomen prioriteiten en tussentijdse doelstellingen wordt de verwezenlijking of het boeken van aanzienlijke vooruitgang op dat gebied door Cyprus aan het eind van het jaar 2000 realistisch geacht. Van de onder "middellange termijn" opgenomen prioriteiten wordt aangenomen dat de verwezenlijking langer dan een jaar zal vergen, hoewel waar mogelijk in de loop van het jaar 2000 ook met deze werkzaamheden moet worden begonnen.Cyprus werd verzocht een nationaal programma voor de overname van het acquis (NPAA) op te stellen. Dit programma dient een tijdschema voor het verwezenlijken van de prioriteiten en tussentijdse doelstellingen, op basis van het toetredingspartnerschap, en de nodige administratieve structuren en financiële middelen te bevatten.Het toetredingspartnerschap geeft de prioritaire gebieden aan voor de toetredingsvoorbereidingen van Cyprus. Desalniettemin zal Cyprus alle in het periodiek verslag genoemde kwesties moeten aanpakken. Het is tevens van belang dat Cyprus voldoet aan de verplichtingen inzake aanpassing van de wetgeving en tenuitvoerlegging van het acquis overeenkomstig de verbintenissen in het kader van de associatieovereenkomst, de screening en het onderhandelingsproces. Er wordt nogmaals op gewezen dat de opname van het acquis in de wetgeving op zich niet voldoende is: het is noodzakelijk ervoor te zorgen dat het daadwerkelijk wordt toegepast volgens dezelfde normen als die welke worden toegepast binnen de Unie. Op alle onderstaande terreinen bestaat behoefte aan een geloofwaardige en daadwerkelijke tenuitvoerlegging en handhaving van het acquis.Aan de hand van de analyse van het periodiek verslag van de Commissie zijn voor Cyprus onderstaande prioriteiten en tussentijdse doelstellingen voor de korte en middellange termijn vastgesteld.3.1. Korte termijn (2000)Politieke criteria- Maximale inspanningen om een vergelijk onder de auspiciën van de VN te ondersteunen.Economische criteria- Maatregelen om het vergroten van de tekorten op de fiscale en lopende rekening tegen te gaan.- Opvoering van de doeltreffendheid van het monetair beleid en daadwerkelijke liberalisering van het kapitaalverkeer door afschaffing van het renteplafond op alle leenverrichtingen.- Harmonisatie met het acquis en met de internationale standaarden voor jaarrekeningen van de bestaande regelingen voor coöperatieve krediet- en spaarverenigingen.Interne markt- Overheidsopdrachten: verdere harmonisatie van de wetgeving inzake bekendmakingen, termijnen en beoordelingsorganen; uitbreiding van het recht tot de lokale besturen en publiekrechtelijke organen.- Industriële en intellectuele eigendomsrechten: het aanpassen en doen naleven van de wetgeving inzake handelsmerken, auteursrechten en naburige rechten; uitbreiding van de administratieve capaciteit en krachtiger bestrijding van namaak van producten, vooral door versterking van de grenscontroles.- Vrij verkeer van goederen: aanpassing van de horizontale wetgeving inzake normalisatie en certificatie; omzetting van de sectorale wetgeving betreffende motorvoertuigen, farmaceutische producten, chemische producten, cosmetica en hygiënische vereisten voor levensmiddelen; versnelde goedkeuring van de Europese normen; versterking van de administratieve structuren, met name voor wat betreft normalisatie, certificatie en erkenning, en verdere omzetting van nieuweaanpakrichtlijnen.- Vrij verkeer van kapitaal: verdere aanpassing van de voorschriften betreffende kapitaalverrichtingen op middellange en lange termijn, en voorbereiding op de vervolgens in te voeren liberalisering van de verrichtingen op korte termijn met name door het toelaten van marktrentevoeten.- Mededinging: completering van de antitrustwetgeving; aanpassing van de wetgeving op het gebied van de staatssteun en meer doorzichtigheid van onrechtstreekse steun.- Telecommunicatie: uitwerking van een nieuwe telecommunicatiewet met het oog op aanpassing aan het acquis; oprichting van een onafhankelijke regelgevende instantie.- Belastingen: verdere harmonisatie van de BTW door verminderde toepassing van het nultarief en afschaffing van de speciale BTW-regeling voor offshorebedrijven; afschaffing van alle accijnsdiscriminatie tegen invoer uit de EU, invoering van een belastingentrepotsysteem en regelingen voor het verkeer van accijnsgoederen; het doen beantwoorden van de nieuwe fiscale maatregelen aan de beginselen van de gedragscode inzake de belastingregeling voor ondernemingen.- Douane: goedkeuring van een pretoetredingsstrategie voor de harmonisatie van de Cyprische douanewetgeving; versnelling van het computeriseringsproces.Landbouw- Uitwerking van maatregelen die nodig zijn voor de tenuitvoerlegging van en het opzetten van administratieve structuren voor het gemeenschappelijk landbouwbeleid en de beleidslijnen inzake plattelandsontwikkeling.- Verdere aanpassing van de wetgeving op veterinair en fytosanitair gebied; verbetering van de controleregelingen, vooral voor de toekomstige buitengrenzen.Visserij- Verdere aanpassing aan het acquis van de wetgeving inzake de toekenning van vergunningen voor vissersvaartuigen onder Cyprische vlag; verdere uitbreiding van de administratieve capaciteit met name op het gebied van de inspectie en controle van vissersvaartuigen, en invoering van een afzonderlijk register voor de vissersvloot.Milieu- Volledige aanpassing en toezicht op naleving van de richtlijn inzake milieu-effectrapportage.- Goedkeuring van een strategie en een gedetailleerd op de EU-richtlijnen afgestemd programma voor omzetting, tenuitvoerlegging en toezicht op de naleving van het acquis op milieugebied.- Versnelde omzetting, vooral met betrekking tot waterkwaliteit, afvalbeheer en luchtkwaliteit.- Uitwerking van een (richtlijngericht) plan voor de financiering van investeringen uitgaande van ramingen van de aanpassingskosten en van de reële publieke en particuliere financieringsmogelijkheden op jaarbasis.Werkgelegenheid en sociale zaken- Ondersteuning van de inspanningen van de sociale partners in verband met de opbouw van capaciteit voor beantwoording aan en tenuitvoerlegging van het acquis.- Uitbreiding van de administratieve capaciteit op het gebied van het arbeidsrecht, gelijke kansen en coördinatie van de sociale zekerheid.- Versterking van de structuren (vooral die van de arbeidsinspectie) voor het doen naleven van de voorschriften inzake gezondheid en veiligheid op het werk.Vervoer- Aanpassing van de wetgeving betreffende het zeevervoer en het doen naleven van de veiligheidsnormen (vermindering van het hoge detentiepercentage voor vaartuigen onder Cyprische vlag); goedkeuring van een actieplan betreffende toezicht op de classificatiebureaus en verbetering van de prestatievoorschriften voor het Cyprische vlagregister.Justitie en binnenlandse zaken- Aanpassing en tenuitvoerlegging van asielwetgeving overeenkomstig het EU-acquis.- Het voorschrijven van periodieke en complete rapportering voor de offshore-banksector.- Verbetering van de grenscontrole-infrastructuur en van de opleiding van personeel in verband met de bestrijding van illegale immigratie; verdere verbetering van de resultaten op het gebied van de detectie van vervalste documenten.- Ratificering van het Europees Verdrag aangaande de wederzijdse rechtshulp in strafzaken en het aanvullend protocol bij dat Verdrag evenals het Europees Verdrag inzake de strafrechtelijke behandeling van corruptie; ondertekening van het OESO-Verdrag betreffende omkoperij.- Versterking van de administratieve structuur met betrekking tot het witwassen van geld; uitbreiding van de middelen voor de dienst die het witwassen van geld bestrijdt, vooral met betrekking tot preventie; vergroting van de strategische analysecapaciteit van deze dienst, vooral in verband met de gegevens betreffende verdachte transacties verstrekt door de nationale bank en andere financiële instellingen.Uitbreiding van de administratieve en justitiële capaciteit met inbegrip van de capaciteit voor het beheer en het toezicht op het gebruik van EU-middelen- Completering van het legislatief kader voor interne en externe financiële controle; het binnen het overheidsapparaat opzetten van een nationale dienst voor de harmonisatie van interne audit/controleverrichtingen; het opzetten van interne audit/controleteams binnen de door omvangrijke betalingsverrichtingen gekenmerkte diensten; het invoeren van "functionele onafhankelijkheid" voor nationale, interne controleurs/auditors op zowel nationaal als gedecentraliseerd niveau, en van financiële controle "ex-ante"; het ter beschikking stellen van een handboek voor de financiële controle en uitstippeling van een controlespoor voor de controle inzake EU-middelen,- het beschikbaar maken van gegevens betreffende het BBP/hoofd overeenkomstig de in de EU gebruikelijke methoden.3.2. Middellange termijnEconomische criteria- Tenuitvoerlegging van het programma voor de liberalisatie van nutsbedrijven.- Completering van het structureel hervormingsprogramma, met name in de financiële sector.- Verdere liberalisering van kapitaalverrichtingen met betrekking tot directe investeringen, beleggingen in onroerend goed, effectentransacties, financieel krediet en het openen van depositorekeningen in het buitenland; liberalisatie van de buitenlandse participatie in financiële diensten, olieraffinaderijen, toerisme en handel.- Verdere maatregelen ter verbetering van de voorwaarden voor het opzetten en uitbreiden van ondernemingen, met speciale aandacht voor het midden- en kleinbedrijf.- Verdere maatregelen ter herstructurering van de textielsector.- Invoering van een jaarlijks toe te passen fiscale bewakingsprocedure gericht op het in overeenstemming met de EU-procedures brengen van de rapportering betreffende, en het uitoefenen van toezicht en controle op, de openbare financiën en vooral de fiscale situatie.Interne markt- Overheidsopdrachten: verwijdering tegen eind 2002 van de clausule inzake preferentiële behandeling ten faveure van de eigen productie.- Vennootschapsrecht: omzetting van de tweede en twaalfde richtlijn betreffende het vennootschapsrecht; verdere aanpassing aan de eerste, derde en zesde richtlijn; tenuitvoerlegging van het acquis met betrekking tot de financiële balansen en de winst- en verliesrekeningen; aanpassing aan de EU-voorschriften inzake boekhouding voor besloten naamloze vennootschappen.- Bescherming van gegevens: goedkeuring van nationale wetgeving, met inbegrip van de oprichting van een onafhankelijke toezichthoudende instantie.- Vrij verkeer van goederen: verdere omzetting op het gebied van de rechtsgeldige metrologie en met betrekking tot machines, liften, constructiematerialen, gasverbruiktoestellen, elektrische apparatuur, medische instrumenten en persoonlijke beschermingsmiddelen; volledige omzetting van nieuwe-aanpakrichtlijnen.- Vrij verkeer van kapitaal: afschaffing van de overblijvende beperkingen en machtigingsprocedures.- Vrij verkeer van personen: volledige aanpassing met betrekking tot de wederzijdse erkenning van diploma's.- Mededinging: versterking van de capaciteit van de bevoegde instanties; toezicht op de naleving van de wetgeving inzake staatssteun.- Telecommunicatie: volledige aanpassing van de wetgeving, met name op het gebied van de toekenning van vergunningen, interconnectie en universele dienst, nummertoekenning en gegevensbescherming; completering van de oprichting van een onafhankelijke regelgevende instantie tegen eind 2002; beëindiging van het monopolie betreffende spraaktelefonie.- Belastingen: voltooiing van het aanpassen van het BTW-systeem en verhoging van de accijnsrechten naar de EU-minimumniveaus; herziening van bestaande wetten en voorzien in verenigbaarheid met de Gedragscode inzake de belastingregeling voor ondernemingen.- Consumentenbescherming: verdere aanpassing, verscherping van het markttoezicht en versterking van de bevoegde overheidsorganen.- Douane: bespoediging van de harmonisatie van de wetgeving met inbegrip van economische douaneregelingen met vereenvoudigde procedures; uitbreiding van de institutionele en administratieve capaciteit; verdere bestrijding van fraude en corruptie.Landbouw- Voortzetting van de voorbereidselen voor de tenuitvoerlegging van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en de beleidslijnen inzake plattelandsontwikkeling.Milieu- Volledige omzetting; verdere uitbreiding van de institutionele en administratieve capaciteit, en van de controle-infrastructuur in verband met de bescherming van het milieu.- Tenuitvoerlegging van een strategie inzake afvalbeheer.- Integratie van beginselen inzake duurzame ontwikkeling in de omschrijving en tenuitvoerlegging van alle andere sectorale beleidslijnen.Energie- Aanpassing van de aardolievoorraden; invoering van nationale voorschriften inzake emissiebewaking voor elektriciteitscentrales, evenals het gebruik van loodvrije benzine en dieselbrandstof met laag zwavelgehalte; verdere verbetering van de energie-efficiëntie.- Voorbereiding op de interne energiemarkt, met name overeenkomstig de elektriciteits- en gasrichtlijnen (met inbegrip van het op kostenniveau brengen van de energieprijzen en de aanwijzing van een toezichthouder).- Verdere verbetering van de energie-efficiëntie.Werkgelegenheid en sociale zaken- Omzetting en tenuitvoerlegging van de EU-wetgeving inzake gezondheid en veiligheid op het werk, arbeidsrecht, gelijke behandeling van vrouwen en mannen en volksgezondheid; versterking van de daarmee en met coördinatie van de sociale zekerheid verband houdende administratieve structuren.- Uitwerking van een nationale werkgelegenheidsstrategie aan de hand van de gezamenlijke evaluatie van het werkgelegenheidsbeleid met het oog op de latere inschakeling in de Europese werkgelegenheidsstrategie.Economische en sociale cohesie- Uitwerking van een nationaal beleid inzake economische en sociale cohesie met het oog op een vermindering van de interne ongelijkheden en als voorbereiding op de tenuitvoerlegging van de maatregelen in het kader van de structuurfondsen met inbegrip van de procedures inzake meerjarige budgettering en het opzetten van toezicht- en evaluatiestructuren.Vervoer- Volledige aanpassing en tenuitvoerlegging van de wetgeving inzake wegvervoer (markttoegang, verkeersveiligheid, regels betreffende gevaarlijke goederen en belastingen), maritiem transport en luchtvervoer (met name de veiligheid van het luchtvervoer en het beheer van het luchtverkeer).Justitie en binnenlandse zaken- Verdere modernisering van de politionele en justitiële organen (personeelsbestand, opleiding en uitrusting) voor het verder beter bestrijden van de georganiseerde misdaad, de handel in vrouwen en kinderen, de drugshandel en corruptie, en het komen tot een betere coördinatie tussen de met de handhaving belaste organen.- Verdere geleidelijke aanpassing van de visumwetgeving en -procedures aan die van de EU.- Daadwerkelijke toepassing van de internationale instrumenten inzake justitiële samenwerking, inzonderheid van het Europees Verdrag aangaande de wederzijdse rechtshulp in strafzaken en het aanvullend protocol bij dit Verdrag, het Europees Verdrag inzake de strafrechtelijke behandeling van corruptie evenals het Verdrag betreffende de burgerlijke rechtsvordering en het Verdrag inzake de toegang tot de rechter in internationale gevallen van Den Haag.Uitbreiding van de administratieve en justitiële capaciteit met inbegrip van de capaciteit voor het beheer en het toezicht op het gebruik van EU-middelen- Versterking van het apparaat voor de openbare financiële controle door de beschikbaarstelling van voldoende personeel, opleiding en uitrusting.4. PROGRAMMERINGHet vierde financieel protocol (30 oktober 1995-31 december 1998) werd met één jaar (tot eind 1999) verlengd. Dit protocol is - afgezien van EIB-leningen - het enige financieel instrument van de EU in het kader waarvan de activiteiten voortvloeiend uit de pretoetredingsstrategie van Cyprus kunnen worden ondersteund.In 1998 werden betalingsverplichtingen aangegaan voor 4,65 miljoen EUR en voor 1999 is 5 miljoen EUR beschikbaar. Cyprus kan uit deze nationale toewijzingen eveneens gedeeltelijk zijn deelname aan communautaire programma's met inbegrip van het vijfde kaderprogramma inzake onderzoek en technologische ontwikkeling financieren.De financiële bijstand vanaf het jaar 2000 wordt vastgelegd zodra de ontwerp-verordening inzake financiering vóór de toetreding door de Raad is aangenomen.De met ingang van het jaar 2000 te financieren activiteiten zullen hoofdzakelijk betrekking hebben op steun in verband met het overnemen van het communautair acquis op basis van de in het partnerschap voor toetreding opgenomen prioriteiten, evenals op de bevordering van door de Grieks-Cypriotische en Turks-Cypriotische gemeenschappen op het eiland gezamenlijk opgezette activiteiten.Cyprus komt in het kader van het Euro-Med-mandaat en de pretoetredingsfaciliteit in aanmerking voor EIB-leningen. Er zijn bovendien EIB-leningen voor een totaal van 50 miljoen EUR beschikbaar in het kader van het vierde financieel protocol tussen Cyprus en de EU.5. CONDITIONALITEITDe hulp van de Gemeenschap bij de financiering van projecten wordt verstrekt op voorwaarde dat Cyprus zijn verplichtingen krachtens de associatieovereenkomst nakomt, verdere stappen zet om te voldoen aan de criteria van Kopenhagen en vooral in 2000 verder vooruitgang boekt bij de verwezenlijking van de specifieke prioriteiten van dit toetredingspartnerschap. Het niet naleven van deze algemene voorwaarden kan leiden tot een besluit van de Raad inzake opschorting van financiële bijstand op basis van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 622/98.6. TOEZICHTOp de uitvoering van het partnerschap voor toetreding wordt toezicht gehouden in het kader van de associatieovereenkomst en vooral het associatiecomité. Het partnerschap voor toetreding wordt telkens wanneer dat nodig is, gewijzigd in overeenstemming met artikel 2 van Verordening (EG) nr. 622/98.


Avis juridique important

|

31996D0253

96/253/Euratom: Besluit van de Raad van 4 maart 1996 tot aanpassing van Besluit 94/268/Euratom betreffende een kaderprogramma voor communautaire activiteiten op het gebied van onderzoek en onderwijs voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (1994-1998), in verband met de toetreding van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden tot de Europese Unie

Publicatieblad Nr. L 086 van 04/04/1996 blz. 0072 - 0074

BESLUIT VAN DE RAAD van 4 maart 1996 tot aanpassing van Besluit 94/268/Euratom betreffende een kaderprogramma voor communautaire activiteiten op het gebied van onderzoek en onderwijs voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (1994-1998), in verband met de toetreding van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden tot de Europese Unie (96/253/Euratom)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op artikel 7,Gezien het voorstel van de Commissie (1),Gezien het advies van het Europees Parlement (2),Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3),Overwegende dat de Raad bij Besluit 94/268/Euratom (4) een kaderprogramma voor communautaire activiteiten op het gebied van onderzoek en onderwijs (1994-1998) heeft vastgesteld; dat artikel 1, lid 3, van dit besluit bepaalt dat het noodzakelijk geachte bedrag voor de financiële deelneming van de Gemeenschap in dit kaderprogramma 1 254 miljoen ecu beloopt, waarvan een indicatief bedrag van 617 miljoen ecu voor de periode 1994-1996 is bestemd, terwijl dit voor de periode 1997-1998 637 miljoen ecu bedraagt;Overwegende dat het kaderprogramma overeenkomstig artikel 4, lid 1, van het besluit naar gelang van de ontwikkeling van de situatie wordt aangepast of aangevuld; dat de toetreding van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden tot de Unie een financiële aanpassing noodzakelijk maakt wegens de daarmee gaande stijging van de voor onderzoek en ontwikkeling uitgetrokken communautaire middelen enerzijds, en van de desbetreffende uitgaven anderzijds;Overwegende dat het Koninkrijk Zweden krachtens de met dit land gesloten wetenschappelijke en technische samenwerkingsakkoorden reeds aan bepaalde communautaire onderzoekactiviteiten op het vlak van beheerste kernfusie en stralingsbescherming deelnam in ruil voor een financiële bijdrage die werd geboekt als "aanvullend krediet" voor uitgaven in verband met activiteiten op het gebied van onderzoek;Overwegende dat dit besluit beperkt blijft tot de aanpassing van de bedragen in verband met de toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden en dat de wetenschappelijke en technologische doelstellingen, de prioriteiten, de activiteiten op de verschillende terreinen, de selectiecriteria en alle andere bepalingen van het kaderprogramma niet worden gewijzigd;Overwegende dat het voor het kaderprogramma noodzakelijk geachte bedrag daarom moet worden verhoogd en dat deze aanvullende middelen lineair over de activiteiten van het kaderprogramma moeten worden verdeeld; dat dit beginsel van lineaire toewijzing ook, in overeenstemming met artikel 2 van het kaderprogramma, op de tenuitvoerlegging van alle activiteiten van het kaderprogramma van toepassing moet zijn;Overwegende dat Besluit nr. 1110/94/EG van het Europees Parlement en de Raad van 26 april 1994 betreffende het vierde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap van communautaire werkzaamheden op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (1994-1998) (5) en Besluit 94/268/Euratom tegelijkertijd en voor dezelfde periode zijn vastgesteld; dat dit dus eveneens het geval dient te zijn waar het de besluiten tot aanpassing van de beide kaderprogramma's betreft,BESLUIT:Enig artikel Besluit 94/268/Euratom wordt als volgt gewijzigd:1. in artikel 1, lid 3,wordt "1 254" vervangen door "1 336",wordt "617" vervangen door "769",wordt "637" vervangen door "567" enwordt "1 359" vervangen door "1 441";2. bijlage I wordt vervangen door de bijlage bij dit besluit.Gedaan te Brussel, 4 maart 1996.Voor de RaadDe VoorzitterP. BARATTA(1) PB nr. C 142 van 8. 6. 1995, blz. 18.(2) PB nr. C 249 van 25. 9. 1995, blz. 47.(3) PB nr. C 256 van 2. 10. 1995, blz. 12.(4) PB nr. L 115 van 6. 5. 1994, blz. 31.(5) PB nr. L 126 van 18. 5. 1994, blz. 1.BIJLAGE "BIJLAGE IKADERPROGRAMMA (1994-1998)BEDRAG EN INDICATIEVE VERDELING>RUIMTE VOOR DE TABEL>


Avis juridique important

|

31996D0613(02)

Besluit van de Raad van 20 mei 1996 houdende benoeming van een lid van het Economisch en Sociaal Comité

Publicatieblad Nr. C 169 van 13/06/1996 blz. 0002 - 0002

BESLUIT VAN DE RAAD van 20 mei 1996 houdende benoeming van een lid van het Economisch en Sociaal Comité (96/C 169/02)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 195,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op artikel 167,Gelet op het besluit van de Raad van 26 september 1994 tot benoeming van de leden van het Economisch en Sociaal Comité tot 20 september 1998 (1),Overwegende dat in het bovengenoemde Comité een zetel van een lid is vrijgekomen door het aftreden van de heer Liam CONNELLAN, waarvan de Raad op 20 december 1995 in kennis is gesteld;Gezien de door de Ierse Regering op 22 maart 1996 ingediende voordrachten,Na het advies van de Commissie van de Europese Gemeenschappen te heben ingewonnen,BESLUIT:Enig artikel De heer Harry BYRNE wordt benoemd tot lid van het Economisch en Sociaal Comité, ter vervanging van de heer Liam CONNELLAN voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 20 september 1998.Gedaan te Brussel, 20 mei 1996.Voor de RaadDe VoorzitterP. BERSANI(1) PB nr. L 257 van 5. 10. 1994, blz. 20.


title: 2010/406/: Besluit van de Raad van 12 juli 2010 inzake de toewijzing van geannuleerde middelen voor projecten van het negende en eerdere Europese Ontwikkelingsfondsen (EOF) ten behoeve van de meest kwetsbare bevolkingsgroepen in Sudan

text:
               22.7.2010

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 189/14

         BESLUIT VAN DE RAAD
   van 12 juli 2010
   inzake de toewijzing van geannuleerde middelen voor projecten van het negende en eerdere Europese Ontwikkelingsfondsen (EOF) ten behoeve van de meest kwetsbare bevolkingsgroepen in Sudan
   (2010/406/EU)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name op artikel 217,
   Gezien het voorstel van de Commissie,
   Gezien het Intern Akkoord tussen de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, betreffende de financiering van de steun van de Gemeenschap binnen het meerjarig financieel kader 2008-2013 voor de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst en de toewijzing van financiële bijstand ten behoeve van de landen en gebieden overzee waarop de bepalingen van het vierde deel van het EG-Verdrag van toepassing zijn (1), en met name artikel 1, lid 4, en artikel 6,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De regering van Sudan heeft besloten de Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000 (2) en voor de eerste maal gewijzigd te Luxemburg op 25 juni 2005 (3) niet te ratificeren en heeft daarmee de toegang verloren tot het nationale indicatieve programma van het tiende Europees Ontwikkelingsfonds (EOF), waarvoor 294,9 miljoen EUR was toegewezen; dit bedrag blijft nu binnen het tiende EOF.

               (2)

               De huidige politieke situatie in Sudan en de humanitaire crises in Darfur, Zuid-Sudan, Oost-Sudan, en de overgangsgebieden vereisen grote betrokkenheid van de Europese Unie, onder meer door de verstrekking van cruciale hulp aan de Sudanese bevolking. Doordat de middelen van het tiende EOF niet beschikbaar zijn, heeft de Unie aanzienlijk minder capaciteit om de bevolking te ondersteunen en het land te helpen stabiliseren, wat ook gevolgen kan hebben voor de rest van de regio.

               (3)

               Om het tekort aan financiering te dekken, is het aangewezen geannuleerde middelen van het negende EOF en eerdere EOF’s te gebruiken.

               (4)

               Deze middelen moeten worden aangewend voor de meest kwetsbare bevolkingsgroepen in Sudan, met name in de gebieden waar een conflict woedt, waaronder Darfur, Zuid-Sudan, Oost-Sudan, en de overgangsgebieden. De middelen worden toegewezen op basis van een door de Commissie goed te keuren financieringsbesluit. Tevens moet worden voorzien in de nodige middelen voor ondersteuningsmaatregelen.

               (5)

               Deze middelen moeten worden beheerd in gecentraliseerd en gezamenlijk beheer en, met het oog op vereenvoudiging, overeenkomstig de uitvoeringsregeling voor het tiende EOF,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   1.   Van de geannuleerde middelen voor projecten van het negende EOF en eerdere EOF’s wordt een bedrag van 150 miljoen EUR uitgetrokken om in de behoeften van de meest kwetsbare bevolkingsgroepen in Sudan te voorzien; 2 % van dat bedrag wordt uitgetrokken voor ondersteuningsuitgaven door de Commissie.
   2.   Deze middelen worden beheerd in gecentraliseerd en gezamenlijk beheer en overeenkomstig de uitvoeringsregeling voor het tiende EOF.
   Artikel 2
   Dit besluit wordt van kracht op de dag volgend op die waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 12 juli 2010.

            Voor de Raad

            De voorzitster

         S. LARUELLE

      (1)  PB L 247 van 9.9.2006, blz. 32.

      (2)  PB L 317 van 15.12.2000, blz. 3.

      (3)  PB L 209 van 11.8.2005, blz. 27.


Avis juridique important

|

31997D0100

97/100/GBVB: Besluit van de Raad van 20 januari 1997 tot wijziging van Besluit 96/613/GBVB betreffende het gemeenschappelijk optreden, door de Raad vastgesteld op grond van artikel J.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, ten aanzien van de controle op de uitvoer van goederen voor tweeërlei gebruik

Publicatieblad Nr. L 034 van 04/02/1997 blz. 0001 - 0002

BESLUIT VAN DE RAAD van 20 januari 1997 tot wijziging van Besluit 96/613/GBVB betreffende het gemeenschappelijk optreden, door de Raad vastgesteld op grond van artikel J.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, ten aanzien van de controle op de uitvoer van goederen voor tweeërlei gebruik (97/100/GBVB)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, inzonderheid op artikel J.3,Gelet op de algemene richtsnoeren van de Europese Raad van Lissabon van 26 en 27 juni 1992,Gelet op Besluit 96/613/GBVB van de Raad van 22 oktober 1996 tot wijziging van Besluit 94/942/GBVB betreffende het gemeenschappelijk optreden, door de Raad vastgesteld op grond van artikel J.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, ten aanzien van de controle op de uitvoer van goederen voor tweeërlei gebruik (1),Gelet op het Verdrag tot verbod van de ontwikkeling, de productie, de aanleg van voorraden en het gebruik van chemische wapens en inzake de vernietiging van deze wapens, dat op 13 januari 1993 in Parijs ter ondertekening is opengesteld, en dat door alle Lid-Staten is ondertekend,Overwegende dat de lijsten van goederen in de bijlagen I en IV van Besluit 96/613/GBVB moeten worden bijgewerkt,BESLUIT:Artikel 11. De lijst van goederen voor tweeërlei gebruik in bijlage I van Besluit 96/613/GBVB, als bedoeld in artikel 1 van dat besluit en in artikel 3, lid 1, van Verordening (EG) nr. 3381/94 van de Raad van 19 december 1994 tot instelling van een communautaire regeling voor de controle op de uitvoer van goederen voor tweeërlei gebruik (2), wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage I dezes.2. Bijlage IV van Besluit 96/613/GBVB, als bedoeld in artikel 4 van dat besluit en in artikel 19, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 3381/94, wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage II dezes.Artikel 2Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publikatieblad.Artikel 3Dit besluit treedt in werking op de dag van zijn bekendmaking.Het is van toepassing vanaf 29 april 1997.Gedaan te Brussel, 20 januari 1997.Voor de RaadDe VoorzitterH. VAN MIERLO(1) PB nr. L 278 van 30. 10. 1996, blz. 1.(2) PB nr. L 367 van 31. 12. 1994, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 837/95 (PB nr. L 90 van 21. 4. 1995, blz. 1).BIJLAGE I Bijlage I van Besluit 96/613/GBVB wordt als volgt gewijzigd:1. 1C350 Na "zoals" op een nieuwe regel het volgende toevoegen:"N.B.: ZIE OOK 1C450".2. Na 1C354 het volgende nieuwe onderdeel toevoegen:">RUIMTE VOOR DE TABEL>".BIJLAGE II Bijlage IV van Besluit 96/613/GBVB wordt als volgt gewijzigd:Aan het eind van bijlage IV wordt het volgende toegevoegd:"VERDRAG INZAKE CHEMISCHE WAPENS>RUIMTE VOOR DE TABEL>".


title: Besluit van de Raad van 22 januari 2008 houdende benoeming van de leden van het Wetenschappelijk en Technisch Comité

text:
               26.1.2008

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               C 21/2

      BESLUIT VAN DE RAAD

   van 22 januari 2008
   houdende benoeming van de leden van het Wetenschappelijk en Technisch Comité
   (2008/C 21/02)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name op artikel 134,
   Gezien het advies van de Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Bij besluit van 25 november 2004 (1) heeft de Raad de leden van het Wetenschappelijk en Technisch Comité benoemd voor het tijdvak van 1 mei 2004 tot en met 30 april 2009. Krachtens artikel 51, lid 2, van de Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden (2) dient het comité volledig te worden vernieuwd. Derhalve dienen nieuwe leden te worden benoemd.

               (2)

               Teneinde het Wetenschappelijk en Technisch Comité in staat te stellen ten volle gebruik te maken van het brede scala van deskundigheid dat vereist is om zijn taken uit te voeren, kan het Comité, onder naleving van zijn interne regels, een beroep doen op plaatsvervangers van de leden om aan zijn vergaderingen deel te nemen,

         BESLUIT:
   Enig artikel
   Tot lid van het Wetenschappelijk en Technisch Comité voor het tijdvak van 22 januari 2008 tot en met 22 januari 2013 worden benoemd:

               Bertrand BARRE

               Jānis BĒRZIŅŠ

               Sten BJURSTRÖM

               Michel BOURGUIGNON

               Frank BRISCOE

               Michel CHATELIER

               Pavel CHRÁSKA

               Maurizio CUMO

               Panicos DEMETRIADES

               Daniela DIACONU

               Alan DUNCAN

               Sue ION

               Leonidas KAMARINOPOULOS

               Michael KAUFMANN

               Jørgen KJEMS

               Latchezar Krumov KOSTOV

               Zdeněk KŘÍŽ

               Walter KUTSCHERA

               Peter LÍŠKA

               Carlo LOMBARDI

               José María MARTÍNEZ-VAL PEÑALOSA

               Júlio Martins MONTALVÃO E SILVA

               Jerzy Wiktor NIEWODNICZAŃSKI

               Tom O'FLAHERTY

               Enn REALO

               Francesco ROMANELLI

               Juan Antonio RUBIO RODRIGUEZ

               Michael SAILER

               Rainer SALOMAA

               Jean-Paul SAMAIN

               Edouard SINNER

               Borut SMODIŠ

               Zoltán SZATMÁRY

               Ioan URSU

               Eugenijus USPURAS

               Theofiel VAN RENTERGEM

               Carlos VARANDAS

               Adrianus H. M.VERKOOIJEN

               Andreas M. VERSTEEGH

               Hans-Josef ZIMMER

               Sándor ZOLETNIK

      Gedaan te Brussel, 22 januari 2008.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         A. BAJUK

      (1)  PB C 311 van 16.12.2004, blz. 3.

      (2)  PB L 157 van 21.6.2005, blz. 203.


title: 2013/553/EU: Besluit van het Europees Parlement van 17 april 2013 over de afsluiting van de rekeningen betreffende de uitvoering van de begroting van het achtste, negende en tiende Europees Ontwikkelingsfonds voor het begrotingsjaar 2011

text:
               16.11.2013

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 308/159

         BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT
   van 17 april 2013
   over de afsluiting van de rekeningen betreffende de uitvoering van de begroting van het achtste, negende en tiende Europees Ontwikkelingsfonds voor het begrotingsjaar 2011
   (2013/553/EU)
   HET EUROPEES PARLEMENT,

               —

               gezien het verslag van de Commissie over de follow-up van de kwijting voor het begrotingsjaar 2010 (COM(2012) 585) en de begeleidende werkdocumenten van de diensten van de Commissie (SWD(2012) 330 en SWD(2012) 340),

               —

               gezien de financiële memoranda en de inkomsten- en uitgavenrekeningen van het achtste, negende en tiende Europees Ontwikkelingsfonds voor het begrotingsjaar 2011 (COM(2012) 435 — C7-0223/2012),

               —

               gezien het jaarverslag van de Commissie van 26 april 2012 over het financieel beheer van het achtste, negende en tiende Europees Ontwikkelingsfonds in 2011,

               —

               gezien de financiële informatie over de Europese Ontwikkelingsfondsen (COM(2012) 386),

               —

               gezien het jaarverslag van de Rekenkamer over de activiteiten die uit het achtste, negende en tiende Europees Ontwikkelingsfonds zijn gefinancierd, met betrekking tot het begrotingsjaar 2011 vergezeld van de antwoorden van de Commissie (1), alsmede de speciale verslagen van de Rekenkamer,

               —

               gezien de verklaring van de Rekenkamer voor het begrotingsjaar 2011 (2) waarin de betrouwbaarheid van de rekeningen en de wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen worden bevestigd, overeenkomstig artikel 287 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

               —

               gezien de aanbevelingen van de Raad van 4 februari 2013 inzake de aan de Commissie te verlenen kwijting voor de uitvoering van de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds voor het begrotingsjaar 2011 (05190/2012 — C7-0083/2013, 05191/2012 — C7-0084/2013, 05192/2012 — C7-0085/2013),

               —

               gezien de Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000 (3) en herzien in Luxemburg op 25 juni 2005 (4),

               —

               gezien Besluit 2001/822/EG van de Raad van 27 november 2001 betreffende de associatie van de landen en gebieden overzee (LGO) met de Europese Gemeenschap („LGO-besluit”) (5), gewijzigd bij Besluit 2007/249/EG van de Raad (6),

               —

               gezien artikel 33 van het Intern Akkoord van 20 december 1995 tussen de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap in het kader van het tweede financieel protocol bij de vierde ACS-EG-overeenkomst (7),

               —

               gezien artikel 32 van het Intern Akkoord van 18 september 2000 tussen de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap in het kader van het financieel protocol bij de Partnerschapsovereenkomst tussen de staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, ondertekend te Cotonou (Benin) op 23 juni 2000, en de toewijzing van financiële bijstand ten behoeve van de landen en gebieden overzee waarop de bepalingen van het vierde deel van het EG-Verdrag van toepassing zijn (8),

               —

               gezien de mededeling van de Commissie over „Belastingen en ontwikkeling — Samenwerking met ontwikkelingslanden met het oog op goed bestuur in belastingaangelegenheden” van 21 april 2010 en die van 13 oktober 2011 over „De toekomstige strategie inzake EU-begrotingssteun aan derde landen”,

               —

               gezien artikel 319 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

               —

               gezien artikel 74 van het Financieel Reglement van 16 juni 1998 van toepassing op de samenwerking inzake ontwikkelingsfinanciering in het kader van de vierde ACS-EG-overeenkomst (9),

               —

               gezien artikel 119 van het Financieel Reglement van 27 maart 2003 van toepassing op het negende Europees Ontwikkelingsfonds (10),

               —

               gezien artikel 142 van Verordening (EG) nr. 215/2008 van de Raad van 18 februari 2008 inzake het Financieel Reglement van toepassing op het tiende Europees Ontwikkelingsfonds (11),

               —

               gezien artikel 76 en artikel 77, derde streepje, van en bijlage VI bij zijn Reglement,

               —

               gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole en het advies van de Commissie ontwikkelingssamenwerking (A7-0062/2013),

               1.

               merkt op dat de definitieve jaarrekening van het achtste, negende en tiende Europees Ontwikkelingsfonds overeenkomen met tabel 2 van het jaarverslag van de Rekenkamer;

               2.

               hecht zijn goedkeuring aan de afsluiting van de rekeningen van het achtste, negende en tiende Europees Ontwikkelingsfonds voor het begrotingsjaar 2011;

               3.

               verzoekt zijn voorzitter dit Besluit te doen toekomen aan de Raad, de Commissie het Hof van Justitie van de Europese Unie, de Rekenkamer en de Europese Investeringsbank, en te zorgen voor de publicatie in het Publicatieblad van de Europese Unie (serie L).

            De voorzitter

         Martin SCHULZ

            De secretaris-generaal

         Klaus WELLE

      (1)  PB C 344 van 12.11.2012, blz. 243.

      (2)  PB C 348 van 14.11.2012, blz. 130.

      (3)  PB L 317 van 15.12.2000, blz. 3.

      (4)  PB L 287 van 28.10.2005, blz. 4.

      (5)  PB L 314 van 30.11.2001, blz. 1, en PB L 324 van 7.12.2001, blz. 1.

      (6)  PB L 109 van 26.4.2007, blz. 33.

      (7)  PB L 156 van 29.5.1998, blz. 108.

      (8)  PB L 317 van 15.12.2000, blz. 355.

      (9)  PB L 191 van 7.7.1998, blz. 53.

      (10)  PB L 83 van 1.4.2003, blz. 1.

      (11)  PB L 78 van 19.3.2008, blz. 1.


title: Besluit (EU, Euratom) 2016/1603 van het Europees Parlement van 28 april 2016 over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van Europese gemeenschappelijke onderneming voor ITER en de ontwikkeling van fusie-energie voor het begrotingsjaar 2014

text:
               14.9.2016

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 246/438

         BESLUIT (EU, EURATOM) 2016/1603 VAN HET EUROPEES PARLEMENT
   van 28 april 2016
   over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van Europese gemeenschappelijke onderneming voor ITER en de ontwikkeling van fusie-energie voor het begrotingsjaar 2014
   HET EUROPEES PARLEMENT,

               —

               gezien de definitieve jaarrekening van de Gemeenschappelijke Onderneming voor ITER en de ontwikkeling van fusie-energie voor het begrotingsjaar 2014,

               —

               gezien het verslag over de jaarrekening van de Europese gemeenschappelijke onderneming voor ITER en de ontwikkeling van fusie-energie betreffende het begrotingsjaar 2014 vergezeld van de antwoorden van de gemeenschappelijke onderneming (1),

               —

               gezien de verklaring van de Rekenkamer (2) voor het begrotingsjaar 2014 waarin de betrouwbaarheid van de rekeningen en de wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen worden bevestigd, overeenkomstig artikel 287 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

               —

               gezien de aanbeveling van de Raad van 12 februari 2016 betreffende de aan de gemeenschappelijke onderneming te verlenen kwijting voor de uitvoering van de begroting voor het begrotingsjaar 2014 (05587/2016 — C8-0052/2016),

               —

               gezien artikel 319 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

               —

               gezien artikel 106 bis van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie,

               —

               gezien Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie en tot intrekking van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 (3), en met name artikel 208,

               —

               gezien Beschikking 2007/198/Euratom van de Raad van 27 maart 2007 tot oprichting van de Europese gemeenschappelijke onderneming voor ITER en de ontwikkeling van fusie-energie van gunsten daaraan (4), en met name artikel 5, lid 3,

               —

               gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 van de Commissie van 19 november 2002 houdende de financiële kaderregeling van de organen zoals bedoeld in artikel 185 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (5),

               —

               gezien Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1271/2013 van de Commissie van 30 september 2013 houdende de financiële kaderregeling van de organen, bedoeld in artikel 208 van Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad (6),

               —

               gezien artikel 94 van en bijlage V bij zijn Reglement,

               —

               gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole (A8-0097/2016),

               1.

               stelt zijn besluit om de directeur van de Europese gemeenschappelijke onderneming voor ITER en de ontwikkeling van fusie-energie kwijting te verlenen voor de uitvoering van de begroting van de gemeenschappelijke onderneming voor het begrotingsjaar 2014 uit;

               2.

               formuleert zijn opmerkingen in bijgaande resolutie;

               3.

               verzoekt zijn Voorzitter dit besluit en de resolutie die daarvan een integrerend deel uitmaakt, te doen toekomen aan de directeur van de Gemeenschappelijke Onderneming voor ITER en de ontwikkeling van fusie-energie, de Raad, de Commissie en de Rekenkamer, en te zorgen voor publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie (serie L).

            De voorzitter

         Martin SCHULZ

            De secretaris-generaal

         Klaus WELLE

      (1)  PB C 422 van 17.12.2015, blz. 33.

      (2)  PB C 422 van 17.12.2015, blz. 34.

      (3)  PB L 298 van 26.10.2012, blz. 1.

      (4)  PB L 90 van 30.3.2007, blz. 58.

      (5)  PB L 357 van 31.12.2002, blz. 72.

      (6)  PB L 328 van 7.12.2013, blz. 42.


title: Besluit (EU) 2015/1734 van de Raad van 18 september 2015 tot vaststelling van het namens de Unie in te nemen standpunt tijdens de 12e algemene vergadering van de Intergouvernementele Organisatie voor het internationale spoorwegvervoer (OTIF) ten aanzien van bepaalde wijzigingen van het Verdrag betreffende het internationale spoorwegvervoer (Cotif) en de aanhangsels daarbij

text:
               29.9.2015

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 252/43

         BESLUIT (EU) 2015/1734 VAN DE RAAD
   van 18 september 2015
   tot vaststelling van het namens de Unie in te nemen standpunt tijdens de 12e algemene vergadering van de Intergouvernementele Organisatie voor het internationale spoorwegvervoer (OTIF) ten aanzien van bepaalde wijzigingen van het Verdrag betreffende het internationale spoorwegvervoer (Cotif) en de aanhangsels daarbij
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 91, in samenhang met artikel 218, lid 9,
   Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De Unie is tot het Verdrag betreffende het internationale spoorwegvervoer van 9 mei 1980, zoals gewijzigd bij het Protocol van Vilnius van 3 juni 1999 („Cotif-verdrag”), toegetreden op grond van Besluit 2013/103/EU van de Raad (1).

               (2)

               Alle lidstaten, met uitzondering van Cyprus en Malta, zijn verdragsluitende partij bij het Cotif-verdrag en passen dat verdrag toe.

               (3)

               Naar verwachting zal de algemene vergadering, die is opgericht overeenkomstig artikel 13, § 1, onder a), van het Cotif-verdrag („algemene vergadering”), tijdens haar 12e zitting, die op 29 en 30 september 2015 zal plaatsvinden, een besluit nemen over bepaalde wijzigingen van het Cotif-verdrag en de aanhangsels D (Uniforme Regelen betreffende de overeenkomsten inzake het gebruik van voertuigen in het internationale spoorwegverkeer — CUV), F (Uniforme Regelen betreffende de verbindendverklaring van technische normen en de aanneming van uniforme technische voorschriften die van toepassing zijn op spoorwegmaterieel bestemd voor gebruik in internationaal verkeer — APTU) en G (Uniforme Regelen betreffende de technische toelating van spoorwegmaterieel dat wordt gebruikt in internationaal verkeer — ATMF).

               (4)

               Het standpunt van de Unie over bepaalde punten moet worden bepaald overeenkomstig artikel 218, lid 9, van het Verdrag, aangezien de besluiten die de algemene vergadering over deze wijzigingen zal nemen, handelingen met rechtsgevolgen zijn en de betrokken onderwerpen onder de bevoegdheid van de Unie vallen.

               (5)

               De wijzigingen van het Cotif-verdrag hebben tot doel de taken van het Comité van technische deskundigen te actualiseren en een verwijzing naar de definitie van „houder” in overeenstemming te brengen met het Unie-recht, en bepaalde regels inzake de financiering, de controle en de rapportering van de Intergouvernementele Organisatie voor het internationale spoorwegvervoer (Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail — OTIF) te wijzigen, alsook kleine administratieve wijzigingen aan te brengen.

               (6)

               De wijzigingen van aanhangsel D (CUV) die door de secretaris-generaal van de OTIF worden voorgelegd, hebben tot doel de rol van de houder en de met het onderhoud belaste entiteit te verduidelijken in de overeenkomsten inzake het gebruik van voertuigen in het internationale spoorwegverkeer.

               (7)

               De wijzigingen van de aanhangsels F (APTU) en G (ATMF) hebben tot doel het toepassingsgebied van die aanhangsels te verduidelijken door het schrappen van de verwijzing naar „ander spoorwegmaterieel”.

               (8)

               De wijzigingen van de aanhangsels D (CUV), F (APTU) en G (ATMF) bij het Cotif-verdrag, alsook bepaalde wijzigingen van het Cotif-verdrag zelf, vallen onder de bevoegdheid van de Unie, zijn in overeenstemming met het recht en de strategische doelstellingen van de Unie en moeten derhalve door de Unie worden gesteund.

               (9)

               Het standpunt van de Unie op de 12e algemene vergadering moet derhalve worden gebaseerd op de bijlage bij dit besluit,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   1.   Het namens de Europese Unie in te nemen standpunt tijdens de 12e algemene vergadering in het kader van het Cotif-verdrag is in overeenstemming met de bijlage bij dit besluit.
   2.   Kleine wijzigingen van de in de bijlage bij dit besluit genoemde documenten kunnen door de vertegenwoordigers van de Unie in de algemene vergadering worden goedgekeurd zonder verder besluit van de Raad.
   Artikel 2
   De besluiten van de 12e algemene vergadering worden na de vaststelling ervan bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie, met vermelding van hun inwerkingtreding.
   Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 18 september 2015.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         C. DIESCHBOURG

      (1)  Besluit 2013/103/EU van de Raad van 16 juni 2011 betreffende de ondertekening en sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Intergouvernementele Organisatie voor het internationale spoorwegvervoer tot toetreding van de Europese Unie tot het Verdrag betreffende het internationale spoorwegvervoer (Cotif) van 9 mei 1980, zoals gewijzigd bij het Protocol van Vilnius van 3 juni 1999 (PB L 51 van 23.2.2013, blz. 1).

      BIJLAGE
      1.   Referentiedocumenten
      De documenten over de herziening van het Cotif en de aanhangsels daarbij zijn beschikbaar op de website van de OTIF:
      http://www.otif.org/en/law/general-assembly/working-documents-concerning-revision-of-cotif.html
      2.   Opmerkingen en standpunten met betrekking tot de agendapunten

         Punt 1. Verkiezing van de voorzitter en de vicevoorzitters

      Document: geen.
      Uitoefening van het stemrecht: de lidstaten.
      Gecoördineerd standpunt: geen.

         Punt 2. Goedkeuring van de agenda

      Documenten: AG 12/2, AG 12/2 Add. 1.
      Uitoefening van het stemrecht: de lidstaten.
      Gecoördineerd standpunt: geen.

         Punt 3. Samenstelling van het Comité geloofsbrieven

      Document: geen.
      Uitoefening van het stemrecht: de lidstaten.
      Gecoördineerd standpunt: geen.

         Punt 4. Organisatie van de werkzaamheden en aanwijzing van alle nodig geachte comités

      Document: geen.
      Uitoefening van het stemrecht: de lidstaten.
      Gecoördineerd standpunt: geen.

         Punt 5. Verkiezing van een secretaris-generaal voor de periode van 1 januari 2016 tot en met 31 december 2018

      Documenten: AG 12/5, AG 12/5.1, AG 12/5.2.
      Uitoefening van het stemrecht: de lidstaten.
      Gecoördineerd standpunt: geen.
      De twee kandidaten voor de functie komen uit een EU-lidstaat (Oostenrijk en Frankrijk).

         Punt 6. Leden van de OTIF — Algemene situatie

      Document: AG 12/6.
      Uitoefening van het stemrecht: niet van toepassing.
      Gecoördineerd standpunt: geen.

         Punt 7. Begrotingskader

      Documenten: AG 12/7.1, AG 12/7.2.
      Uitoefening van het stemrecht: de lidstaten.
      Gecoördineerd standpunt: geen.

         Punt 8. Gedeeltelijke herziening van het Cotif — Basisverdrag

      Documenten: AG 12/8, AG 12/8 Add. 1, AG 12/8 Add. 2.
      Uitoefening van het stemrecht: de lidstaten.
      Gecoördineerd standpunt:

                  De wijzigingen van artikel 3 (Internationale samenwerking) moeten worden gesteund (redactionele wijziging om de verwijzing naar de „Europese Gemeenschappen” te vervangen door een verwijzing naar de „Europese Unie”).

                  De wijzigingen van artikel 12 (Tenuitvoerlegging van uitspraken. Beslaglegging) moeten worden gesteund aangezien de definitie van „houder” in overeenstemming wordt gebracht met het EU-recht.

                  De wijzigingen van artikel 20 (Commissie van technisch deskundigen) moeten worden gesteund aangezien zij noodzakelijk zijn om de Uniforme Regelen APTU en ATMF te actualiseren teneinde ze in overeenstemming te houden met het EU-recht.

            Andere wijzigingen: geen EU-standpunt.

         Punt 9. Gedeeltelijke herziening van aanhangsel B (CIM UR)

      Document: AG 12/9.
      Uitoefening van het stemrecht: de lidstaten.
      Gecoördineerd standpunt: nota nemen van het verslag van de secretaris-generaal over de voortgang en de voortzetting van de werkzaamheden voor de herziening van dit aanhangsel.

         Punt 10. Gedeeltelijke herziening van aanhangsel D (CUV UR)

      Documenten: AG 12/10, AG 12/10 Add. 1, AG 12/10 Add. 2, AG 12/10 Add. 3.
      Uitoefening van het stemrecht: de EU.
      Gecoördineerd standpunt:

                  De wijzigingen van artikel 9 en van het toelichtend verslag moeten worden gesteund in overeenstemming met het EU-standpunt dat op de 25e zitting van de Herzieningscommissie van de OTIF naar voren werd gebracht (1), omdat daarmee de rol van de houder en van de met het onderhoud belaste entiteit wordt verduidelijkt in overeenstemming met het EU-recht.

                  Het nieuwe artikel 1a, dat door Duitsland is voorgesteld in document AG 12/10 Add. 3, werd besproken en gesteund door een EU-werkgroep van vertegenwoordigers van de lidstaten en van de spoorwegsector, die op 26 november 2014 is bijeengekomen. In de CIM is een vergelijkbare bepaling opgenomen (artikel 2 — Bepalingen van publiek recht). Dit voorstel moet dus ook worden gesteund.

         Punt 11. Gedeeltelijke herziening van aanhangsel F (APTU UR)

      Document: AG 12/11.
      Uitoefening van het stemrecht: de EU.
      Gecoördineerd standpunt: De wijziging van artikel 3, die tot doel heeft het toepassingsgebied te verduidelijken door het schrappen van „ander spoorwegmaterieel”, en de desbetreffende wijziging van het toelichtend verslag moeten worden gesteund.

         Punt 12. Herziening van aanhangsel G (ATMF UR)

      Document: AG 12/12.
      Uitoefening van het stemrecht: de EU.
      Gecoördineerd standpunt: De wijzigingen van de artikelen 1 en 3, die tot doel hebben het toepassingsgebied te verduidelijken door het schrappen van „ander spoorwegmaterieel”, en de desbetreffende wijziging van het toelichtend verslag moeten worden gesteund.

         Punt 13. Herzien en geconsolideerd toelichtend verslag

      Documenten: AG 12/13, AG 12/13 Add. 1-10.
      Uitoefening van het stemrecht: de lidstaten.
      Gecoördineerd standpunt: nota nemen van het herziene en geconsolideerde toelichtend verslag en de secretaris-generaal opdracht geven om daarin de door deze algemene vergadering goedgekeurde toelichtingen op te nemen die betrekking hebben op de door deze algemene vergadering aangenomen wijzigingen van het Cotif en de aanhangsels daarbij. De zinsnede „… apply to the activities of the ECM, or …” moet evenwel worden geschrapt uit de toelichting bij artikel 3a, punt 10, tweede zin. Voorts moet in de Duitse versie de toelichting bij artikel 15, punt 1, tweede zin als volgt worden gewijzigd:

         „In Übereinstimmung mit den gängigen Verfahren verschiedener Vertragsstaaten und zur expliziteren Klarstellung der Pflichten des Halters, obliegt dem Halter die Verpflichtung, den ihm zugeordneten Fahrzeugen eine ECM zuzuweisen.”

         Punt 14. Eengemaakt spoorwegrecht

      Document: AG 12/14.
      Uitoefening van het stemrecht: de lidstaten.
      Gecoördineerd standpunt: geen.

         Punt 15. Verslag over de activiteiten van het administratief comité in de periode van 1 oktober 2012 tot en met 30 september 2015

      Document: AG 12/15.
      Uitoefening van het stemrecht: de lidstaten.
      Gecoördineerd standpunt: geen.

         Punt 16. Verkiezing van het administratief comité voor de periode van 1 oktober 2015 tot en met 30 september 2018 (samenstelling en voorzitterschap)

      Document: AG 12/16.
      Uitoefening van het stemrecht: de lidstaten.
      Gecoördineerd standpunt: geen.

         Punt 17. Voorlopige datum voor de 13e algemene vergadering

      Document: geen.
      Uitoefening van het stemrecht: niet van toepassing.
      Gecoördineerd standpunt: geen.

         Punt 18. Diversen

      Document: niet beschikbaar.
      Uitoefening van het stemrecht: zo nodig ter plaatse te bepalen.
      Gecoördineerd standpunt: zo nodig ter plaatse te bepalen.

         Punt 19. Eventuele mandaten van de algemene vergadering

      Document: niet beschikbaar.
      Uitoefening van het stemrecht: zo nodig ter plaatse te bepalen.
      Gecoördineerd standpunt: zo nodig ter plaatse te bepalen.

         Punt 20. Verslagen van het comité, indien nodig

      Document: niet beschikbaar.
      Uitoefening van het stemrecht: zo nodig ter plaatse te bepalen.
      Gecoördineerd standpunt: zo nodig ter plaatse te bepalen.

         Punt 21. Vaststelling van besluiten, mandaten, aanbevelingen en andere documenten van de algemene vergadering (definitief document)

      Document: niet beschikbaar.
      Uitoefening van het stemrecht: de lidstaten.
      Gecoördineerd standpunt: ter plaatse te bepalen.

         (1)  Besluit 2014/699/EU van de Raad van 24 juni 2014 tot vaststelling van het namens de Europese Unie in te nemen standpunt tijdens de 25e zitting van de Herzieningscommissie van de OTIF ten aanzien van bepaalde amendementen op het Verdrag betreffende het internationale spoorwegvervoer (Cotif) en op de aanhangsels daarvan (PB L 293 van 9.10.2014, blz. 26).


title: Besluit van de Raad van 26 juni 2015 tot vaststelling van het standpunt van de Raad betreffende het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 1 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2015 in samenhang met het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende het Europees Fonds voor strategische investeringen (EFSI-verordening) en tot wijziging van de Verordeningen (EU) nr. 1291/2013 en (EU) nr. 1316/2013

text:
               30.6.2015

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               C 214/2

         BESLUIT VAN DE RAAD
   van 26 juni 2015
   tot vaststelling van het standpunt van de Raad betreffende het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 1 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2015 in samenhang met het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende het Europees Fonds voor strategische investeringen (EFSI-verordening) en tot wijziging van de Verordeningen (EU) nr. 1291/2013 en (EU) nr. 1316/2013
   (2015/C 214/02)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 314, in samenhang met het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name artikel 106 bis,
   Gezien Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie en tot intrekking van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 (1), en met name artikel 41,
   Overwegende hetgeen volgt:

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Enig artikel
   Het standpunt van de Raad betreffende het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 1 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2015 is vastgesteld op 26 juni 2015.
   De volledige tekst kan worden geraadpleegd op of gedownload van de website van de Raad: http://www.consilium.europa.eu/

      Gedaan te Brussel, 26 juni 2015.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         E. RINKĒVIČS

      (1)  PB L 298 van 26.10.2012, blz. 1.

      (2)  PB L 69 van 13.3.2015, blz. 1.


title: Besluit (EU) 2016/2003 van de Commissie van 14 november 2016 tot wijziging van Beschikking 2009/300/EG en de Besluiten 2011/263/EU, 2011/264/EU, 2011/382/EU, 2011/383/EU, 2012/720/EU en 2012/721/EU teneinde de geldigheidsduur van de milieucriteria voor de toekenning van de EU-milieukeur aan bepaalde producten te verlengen (Kennisgeving geschied onder nummer C(2016) 7218) (Voor de EER relevante tekst )

text:
               16.11.2016

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 308/59

         BESLUIT (EU) 2016/2003 VAN DE COMMISSIE
   van 14 november 2016
   tot wijziging van Beschikking 2009/300/EG en de Besluiten 2011/263/EU, 2011/264/EU, 2011/382/EU, 2011/383/EU, 2012/720/EU en 2012/721/EU teneinde de geldigheidsduur van de milieucriteria voor de toekenning van de EU-milieukeur aan bepaalde producten te verlengen

         (Kennisgeving geschied onder nummer C(2016) 7218)

   (Voor de EER relevante tekst)
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Verordening (EG) nr. 66/2010 van het Europees Parlement en de Raad van 25 november 2009 betreffende de EU-milieukeur (1), en met name artikel 8, lid 3, onder c),
   Na raadpleging van het Bureau voor de milieukeur van de Europese Unie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Beschikking 2009/300/EG van de Commissie (2) vervalt op 31 december 2016.

               (2)

               Besluit 2011/263/EU van de Commissie (3) vervalt op 31 december 2016.

               (3)

               Besluit 2011/264/EU van de Commissie (4) vervalt op 31 december 2016.

               (4)

               Besluit 2011/382/EU van de Commissie (5) vervalt op 31 december 2016.

               (5)

               Besluit 2011/383/EU van de Commissie (6) vervalt op 31 december 2016.

               (6)

               Besluit 2012/720/EU van de Commissie (7) vervalt op 14 november 2016.

               (7)

               Besluit 2012/721/EU van de Commissie (8) vervalt op 14 november 2016.

               (8)

               Er is een beoordeling verricht om de relevantie en geschiktheid van de huidige milieucriteria te bevestigen, alsook van de daarmee verband houdende eisen inzake beoordeling en controle, die zijn vastgesteld bij Beschikking 2009/300/EG en de Besluiten 2011/263/EU, 2011/264/EU, 2011/382/EU, 2011/383/EU, 2012/720/EU en 2012/721/EU. Aangezien een nieuwe herziening van de huidige milieucriteria en de daarmee verband houdende eisen inzake beoordeling en controle die zijn vastgelegd bij die beschikking en die besluiten, nog steeds niet is afgerond, moet de geldigheidsduur van die milieucriteria en de daarmee verband houdende eisen inzake beoordeling en controle worden verlengd tot en met 31 december 2017. Beschikking 2009/300/EG en de Besluiten 2011/263/EU, 2011/264/EU, 2011/382/EU, 2011/383/EU, 2012/720/EU en 2012/721/EU moeten derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.

               (9)

               De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het comité dat is opgericht bij artikel 16 van Verordening (EG) nr. 66/2010,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Artikel 3 van Beschikking 2009/300/EG wordt vervangen door:

      „Artikel 3
      De milieucriteria voor de productgroep „televisietoestellen”, alsmede de daarmee verband houdende eisen inzake beoordeling en toezicht, blijven geldig tot en met 31 december 2017.”.

   Artikel 2
   Artikel 4 van Besluit 2011/263/EU wordt vervangen door:

      „Artikel 4
      De milieucriteria voor de productengroep „machineafwasmiddelen”, alsook de daarmee verband houdende eisen inzake beoordeling en controle, zijn geldig tot en met 31 december 2017.”.

   Artikel 3
   Artikel 4 van Besluit 2011/264/EU wordt vervangen door:

      „Artikel 4
      De milieucriteria voor de productengroep „wasmiddelen”, alsook de daarmee verband houdende eisen inzake beoordeling en controle, zijn geldig tot en met 31 december 2017.”.

   Artikel 4
   Artikel 4 van Besluit 2011/382/EU wordt vervangen door:

      „Artikel 4
      De milieucriteria voor de productengroep „handafwasmiddelen”, alsook de daarmee verband houdende eisen inzake beoordeling en controle, zijn geldig tot en met 31 december 2017.”.

   Artikel 5
   Artikel 4 van Besluit 2011/383/EU wordt vervangen door:

      „Artikel 4
      De milieucriteria voor de productengroep „allesreinigers en sanitairreinigers”, alsook de daarmee verband houdende eisen inzake beoordeling en controle, zijn geldig tot en met 31 december 2017.”.

   Artikel 6
   Artikel 3 van Besluit 2012/720/EU wordt vervangen door:

      „Artikel 3
      De milieucriteria voor de productgroep „detergentia voor vaatwasmachines voor industrieel en institutioneel gebruik” en de eisen voor beoordeling en controle zijn geldig tot en met 31 december 2017.”.

   Artikel 7
   Artikel 3 van Besluit 2012/721/EU wordt vervangen door:

      „Artikel 3
      De milieucriteria voor de productgroep „wasmiddelen voor industrieel en institutioneel gebruik” en de eisen voor beoordeling en controle zijn geldig tot en met 31 december 2017.”.

   Artikel 8
   Dit besluit is gericht tot de lidstaten.

      Gedaan te Brussel, 14 november 2016.

            Voor de Commissie

         Karmelu VELLA

            Lid van de Commissie

      (1)  PB L 27 van 30.1.2010, blz. 1.

      (2)  Beschikking 2009/300/EG van de Commissie van 12 maart 2009 tot vaststelling van de herziene milieucriteria voor de toekenning van de communautaire milieukeur voor televisietoestellen (PB L 82 van 28.3.2009, blz. 3).

      (3)  Besluit 2011/263/EU van de Commissie van 28 april 2011 tot vaststelling van de milieucriteria voor de toekenning van de EU-milieukeur aan machineafwasmiddelen (PB L 111 van 30.4.2011, blz. 22).

      (4)  Besluit 2011/264/EU van de Commissie van 28 april 2011 tot vaststelling van de milieucriteria voor de toekenning van de EU-milieukeur voor wasmiddelen (PB L 111 van 30.4.2011, blz. 34).

      (5)  Besluit 2011/382/EU van de Commissie van 24 juni 2011 tot vaststelling van de milieucriteria voor de toekenning van de EU-milieukeur aan handafwasmiddelen (PB L 169 van 29.6.2011, blz. 40).

      (6)  Besluit 2011/383/EU van de Commissie van 28 juni 2011 tot vaststelling van de milieucriteria voor de toekenning van de EU-milieukeur aan allesreinigers en sanitairreinigers (PB L 169 van 29.6.2011, blz. 52).

      (7)  Besluit 2012/720/EU van de Commissie van 14 november 2012 tot vaststelling van de milieucriteria voor de toekenning van de EU-milieukeur voor detergentia voor vaatwasmachines voor industrieel en institutioneel gebruik (PB L 326 van 24.11.2012, blz. 25).

      (8)  Besluit 2012/721/EU van de Commissie van 14 november 2012 tot vaststelling van de milieucriteria voor de toekenning van de EU-milieukeur voor wasmiddelen voor industrieel en institutioneel gebruik (PB L 326 van 24.11.2012, blz. 38).


title: Besluit (EU) 2016/1234 van de Raad van 26 juli 2016 tot benoeming van twee plaatsvervangers van het Comité van de Regio's, voorgedragen door de Italiaanse Republiek

text:
               28.7.2016

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 202/42

         BESLUIT (EU) 2016/1234 VAN DE RAAD
   van 26 juli 2016
   tot benoeming van twee plaatsvervangers van het Comité van de Regio's, voorgedragen door de Italiaanse Republiek
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 305,
   Gezien de voordracht van de Italiaanse regering,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op 26 januari 2015, 5 februari 2015 en 23 juni 2015 heeft de Raad de Besluiten (EU) 2015/116 (1), (EU) 2015/190 (2) en (EU) 2015/994 (3) houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2015 tot en met 25 januari 2020 vastgesteld.

               (2)

               In het Comité van de Regio's zijn twee zetels van plaatsvervanger vrijgekomen vanwege het einde van de mandaten op grond waarvan de heren Carlo FIDANZA (Assessore di Veleso (CO)) en Giuseppe VARACALLI (Sindaco del Comune di Gerace (RC)) waren voorgedragen,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   In het Comité van de Regio's worden voor de resterende duur van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2020, tot plaatsvervanger benoemd:

               —

               de heer Carlo FIDANZA, Consigliere del Comune di Rosazza (BI) (mandaatswijziging),

               —

               de heer Giuseppe VARACALLI, Sindaco del Comune de Gerace (RC) (mandaatswijziging).

         Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 26 juli 2016

            Voor de Raad

            De voorzitter

         M. LAJČÁK

      (1)  Besluit (EU) 2015/116 van de Raad van 26 januari 2015 houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2015 tot en met 25 januari 2020 (PB L 20 van 27.1.2015, blz. 42).

      (2)  Besluit (EU) 2015/190 van de Raad van 5 februari 2015 houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2015 tot en met 25 januari 2020 (PB L 31 van 7.2.2015, blz. 25).

      (3)  Besluit (EU) 2015/994 van de Raad van 23 juni 2015 houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2015 tot en met 25 januari 2020 (PB L 159 van 25.6.2015, blz. 70).


Avis juridique important

|

31992D0541

92/541/EEG, Euratom: Besluit van de Raad van 18 november 1992 tot benoeming van een lid van het Economisch en Sociaal Comité

Publicatieblad Nr. L 351 van 02/12/1992 blz. 0028 - 0028

BESLUIT VAN DE RAAD  van 18 november 1992  tot benoeming van een lid van het Economisch en Sociaal Comité  (92/541/EEG, Euratom)DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 193 tot en met 195,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op de artikelen 165 tot en met 167,  Gelet op de Overeenkomst betreffende bepaalde Instellingen welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben, inzonderheid op artikel 5,  Gelet op het besluit van de Raad van 24 september 1990 houdende benoeming van de leden van het Economisch en Sociaal Comité voor het tijdvak dat op 20 september 1994 verstrijkt (1),  Overwegende dat in genoemd Comité een vacature is ontstaan wegens het overlijden van de heer Pedro Vidal, waarvan de Raad op 30 juni 1992 in kennis is gesteld,  Gezien de voordracht die op 24 september 1992 door de Portugese Regering is ingediend,  Na het advies van de Commissie van de Europese Gemeenschappen te hebben ingewonnen,  BESLUIT:  Enig artikel  Mevrouw Maria Luísa Freire de Andrade Santiago wordt benoemd tot lid van het Economisch en Sociaal Comité ter vervanging van de heer Pedro Vidal voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 20 september 1994.  Gedaan te Brussel, 18 november 1992. Voor de Raad  De Voorzitter  CHALKER OF WALLASEY   (1) PB nr. L 290 van 23. 10. 1990, blz. 13.


Avis juridique important

|

31998D0297

98/297/EG, Euratom: Besluit van de Raad van 27 april 1998 houdende benoeming van een lid van het Economisch en Sociaal Comité

Publicatieblad Nr. L 133 van 07/05/1998 blz. 0021 - 0021

BESLUIT VAN DE RAAD van 27 april 1998 houdende benoeming van een lid van het Economisch en Sociaal Comité (98/297/EG, Euratom)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 194,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op artikel 166,Gelet op het besluit van de Raad van 26 september 1994 tot benoeming van de leden van het Economisch en Sociaal Comité voor de periode tot en met 20 september 1998 (1),Overwegende dat in genoemd comité een vacature is ontstaan wegens het aftreden van de heer Antoon Stokkers,Gezien de door de Nederlandse regering ingediende voordrachten,Na het advies van de Commissie van de Europese Gemeenschappen te hebben ingewonnen,BESLUIT:Enig artikel De heer A. A. Jaarsma wordt benoemd tot lid van het Economisch en Sociaal Comité, ter vervanging van de heer Antoon Stokkers voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 20 september 1998.Gedaan te Luxemburg, 27 april 1998.Voor de RaadDe VoorzitterR. COOK(1) PB L 257 van 5. 10. 1994, blz. 20.