Avis juridique important

|

31985D0196

85/196/EEG: Besluit van de Raad van 12 maart 1985 inzake een meerjarenprogramma van de Europese Economische Gemeenschap voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van fundamenteel technologisch onderzoek en de toepassing van nieuwe technologieën (BRITE) (1985-1988)

Publicatieblad Nr. L 083 van 25/03/1985 blz. 0008 - 0012 Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 16 Deel 1 blz. 0237  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 16 Deel 1 blz. 0237

++++BESLUIT VAN DE RAAD  van 12 maart 1985  inzake een meerjarenprogramma van de Europese Economische Gemeenschap voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van fundamenteel technologisch onderzoek en de toepassing van nieuwe technologieën ( BRITE )  ( 1985-1988 )   ( 85/196/EEG )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 235 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ( 1 ) ,  Gezien het advies van het Europese Parlament ( 2 ) ,  Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 3 ) ,  Overwegende dat , volgens het bepaalde in artikel 2 van het Verdrag , de Gemeenschap inzonderheid tot taak heeft een harmonische ontwikkeling van de economische activiteit , een gestadige en evenwichtige expansie , alsmede een toenemende verbetering van de levensstandaard binnen de gehele Gemeenschap te bevorderen ;  Overwegende dat onderzoek naar de mogelijkheden voor toepassing van nieuwe technologieën bijdraagt tot het bereiken van deze doelstellingen ;  Overwegende dat de bevordering van het concurrentievermogen van de Europese industrie tot de belangrijkste doelstellingen van het Kaderprogramma behoort ;  Overwegende dat een bundeling van indirecte en gecoordineerde acties op het gebied van fundamentele technologie een bijdrage zou vormen tot het bereiken van deze doelstelling ;  Overwegende dat het Onderzoek Actie Programma betreffende Industriële Technologieën een aantal onderzoekprogramma's omvat die waardevol zijn voor de Europese industrie , doch nog niet een programma betreffende multisectorieel en multidisciplinair fundamenteel technologisch onderzoek bevat ;  Overwegende dat het noodzakelijk is de toepassing van nieuwe technologieën op ruimere schaal in de Gemeenschap aan te moedigen ten einde de volledige economische voordelen van de gemeenschappelijke markt te waarborgen ; dat het eveneens noodzakelijk is technologieën voortkomende uit verschillende produktietakken samen te brengen ten behoeve van specifieke industriële sectoren ; dat het nodig is de toepassing van nieuwe technologieën aan te moedigen op een wijze die vooral kleine en middelgrote ondernemingen ten goede komt ;  Overwegende dat het Onderzoek Actie Programma betreffende Industriële Technologieën een aantal onderzoekprogramma's omvat die waardevol zijn voor de Europese industrie , doch nog niet een programma omvat dat tot doel heeft technologieën van verschillende oorsprong samen te brengen ten behoeve van specifieke industriële sectoren ;  Overwegende dat dit programma voorziet in de absolute behoefte aan de vorming of consolidatie van een specifiek industrieel Europees potentieel in de betrokken technologieën ; dat de begunstigden daarom die ondernemingen , universiteiten en onderzoekcentra in de Gemeenschap moeten zijn die het best zijn toegerust om deze doelstellingen te bereiken ;  Overwegende dat het midden - en kleinbedrijf zoveel mogelijk bij de ontwikkeling van industriële technologieën moet worden betrokken ;  Overwegende dat het Verdrag niet voorziet in de daartoe vereiste specifieke bevoegdheden ;  Overwegende dat het Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek ( CREST ) advies heeft uitgebracht ,  BESLUIT :  Artikel 1  1 . Een meerjarenprogramma van de Europese Economische Gemeenschap voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van fundamenteel technologisch onderzoek en de toepassing van nieuwe technologieën ( BRITE ) , als beschreven in de bijlage , wordt vastgesteld voor een periode van vier jaar , ingaande op 1 januari 1985 .  2 . De werkzaamheden worden uitgevoerd als contractonderzoek en als gecoordineerde acties .  De deelnemers kunnen zijn in de Gemeenschap gevestigde industriële organisaties , onderzoekinstellingen en universiteiten .  Normaliter dienen onderzoekinstellingen en universiteiten deel te nemen in combinatie met een industriële organisatie en dienen projecten door deelnemers uit meer dan één Lid-Staat te worden uitgevoerd .  Als regel bedraagt de bijdrage van de Gemeenschap niet meer dan 50 % ; het resterende gedeelte wordt door de industriële deelnemers ingebracht .  De gecoordineerde acties bestaan uit de coordinatie op communautair niveau van onderzoekactiviteiten die reeds deel uitmaken van bestaande onderzoekprogramma's in de Lid-Staten en , in voorkomend geval , van de Gemeenschap .  Artikel 2  Het bedrag dat noodzakelijk wordt geacht voor de uitvoering van het programma ( 1985-1988 ) beloopt 125 miljoen Ecu , met inbegrip van de uitgaven voor een personeelsbestand van 25 functionarissen ; 20 % van dit bedrag wordt noodzakelijk geacht voor de uitvoering van subprogramma II van de bijlage .  Artikel 3  In het tweede jaar wordt het programma opnieuw bezien . Het resultaat van dit onderzoek wordt medegedeeld aan de Raad en het Europese Parlement . Dit onderzoek kan ertoe leiden dat de Commissie een voorstel tot herziening van het programma indient overeenkomstig de passende procedures .  Artikel 4  De Commissie zorgt voor de uitvoering van het programma met betrekking tot het contractonderzoek en voor de coordinatie met betrekking tot de gecoordineerde acties .  In het kader van het programma besluit zij over de details van de uitvoering , met name ten aanzien van de indeling van de werkzaamheden tussen contractonderzoek en gecoordineerde acties , en het initiëren van nieuwe gecoordineerde acties .  Artikel 5  De Commissie wordt in haar programmabeheerstaak bijgestaan door het Raadgevend Comité inzake beheer en coordinatie ( CBC ) " industriële technologieën " , ingesteld bij Besluit 84/338/Euratom , EGKS , EEG ( 4 ) .  Artikel 6  Ten aanzien van de gecoordineerde acties wisselen de deelnemende Lid-Staten en de Gemeenschap , overeenkomstig een door de Commissie na raadpleging van het CBC vast te stellen procedure , alle dienstige gegevens uit waartoe zij toegang hebben en die zij mogen vrijgeven over onder dit besluit vallende onderzoek - en ontwikkeling ( O en O)-activiteiten , ongeacht of deze al dan niet onder hun gezag zijn gepland of worden uitgevoerd .  Deze gegevens worden als vertrouwelijk behandeld indien de Lid-Staat die deze verstrekt , hierom verzoekt .  Gedaan te Brussel , 12 maart 1985 .  Voor de Raad  De Voorzitter  F . M . PANDOLFI  ( 1 ) PB nr . C 230 van 27 . 8 . 1983 , blz . 3 .  ( 2 ) PB nr . C 342 van 19 . 12 . 1983 , blz . 161 .  ( 3 ) PB nr . C 358 van 31 . 12 . 1983 , blz . 1 .  ( 4 ) PB nr . L 177 van 4 . 7 . 1984 , blz . 25 .  BIJLAGE  PROGRAMMA OP HET GEBIED VAN FUNDAMENTEEL TECHNOLOGISCH ONDERZOEK EN DE TOEPASSING VAN NIEUWE TECHNOLOGIEEN ( BRITE ) ( 1985-1988 )  De doelstellingen van het programma zijn :  I . Precommercieel , fundamenteel technologisch O en O op het gebied van :  1 . Betrouwbaarheid , slijtage en beschadiging  in het bijzonder :  a ) methoden voor de voorspelling van de aanvankelijke en resterende gebruiksduur en de beoordeling van defecten in materialen , componenten en constructies ,  b ) de tribologische , erosieve en slijtage-eigenschappen van materialen , componenten en constructies in ongunstige omstandigheden of bij bijzonder hoge belasting ,  c ) breukmechanica , met inbegrip van onstabiele breuk , vermoeidheid , kruipen en corrosieinvloeden , met het oog op verbetering van het mechanisch gedrag en de voorspelbare levensduur van materialen , componenten en constructies ,  d ) corrosiemechanismen en bescherming tegen corrosie in agressieve milieus , ook als gevolg van biologische inwerking ,  e ) oppervlaktebehandeling - en beschermende-deklaag-technologie ter modificatie van de fysische en mechanische eigenschappen van materialen , componenten en constructies , met inbegrip van industriële toepassing van processen die reeds op laboratoriumschaal beschikbaar zijn , oppervlakte-eigenschappen en grensvlakverschijnselen .  2 . Lasertechnologie en toepassingen daarvan en andere nieuwe methoden voor metaalbewerking en -vormgeving  in het bijzonder :  a ) lasers met hoog vermogen voor materiaalbewerking , inclusief wisselwerking van laserbundels met materialen , veiligheidsmaatregelen en werkwijzen bij het industrieel gebruik van lasers ,  b ) " near-net shape " -fabricagetechnologie , in het bijzonder poedermetallurgie .  3 . Verbindingstechnieken  in het bijzonder :  a ) nieuwe en verbeterde lastechnieken , inclusief elektronenstraal - , diffusie - en wrijvingslassen en goedkoop automatisch lassen , inclusief sensoren en adaptieve regelmechanismen ,  b ) het gebruik van nieuwe verbeterde lijm - , soldeer - en hardsoldeertechnieken en de aanpassing ervan voor de massaproduktie . Verbinding van nieuwe en ongelijksoortige materialen .  4 . Nieuwe beproevingsmethoden , met inbegrip van niet-destructieve beproeving , on-line-beproeving en computer-ondersteunde beproeving  in het bijzonder :  a ) beproevingstechnieken voor het meten , opsporen en aantonen van defecten , vermoeidheid en beschadigingsprocessen , inclusief corrosie - , slijtage - , breuk - en scheurvormingsverschijnselen , biologisch geïnduceerde beschadiging , methoden voor gebruik onder bedrijfsomstandigheden ( vermoeidheid ) , inclusief simulatie daarvan ,  b ) computertoepassingen bij beproevingstechnieken en -systemen , in het bijzonder met het oog op gebruik in computer-geïntegreerde fabricage .  5 . CAD/CAM en mathematische modellen  met inbegrip van in het bijzonder :  a ) CAD/CAM-technieken voor industriële processen die gebruik maken van elders verricht werk op het gebied van structuren en algoritmen , met inbegrip van ESPRIT , en die betrekking hebben op specifieke fabricageprocessen , inclusief goedkope technieken die geschikt zijn voor het klein - en middenbedrijf ,  b ) mathematische modellen van produktieprocessen en verschijnselen , inclusief modellen voor flexibele produktiesystemen geschikt voor het klein - en middenbedrijf .  6 . Nieuwe materialen , in het bijzonder polymeren , composietmaterialen en andere nieuwe materialen met speciale eigenschappen  met inbegrip van in het bijzonder :  a ) polymeren en composietmaterialen met speciale en verbetende fysische en mechanische eigenschappen en stabiliteit voor ruimere werktuigbouwkundige , medische en landbouwkundige toepassingen ,  b ) nieuwe produktie - en verwerkingstechnieken voor polymeren en composietmaterialen ,  c ) nieuwe materialen met speciale elektrische , magnetische en opto-elektronische eigenschappen .  7 . Membraanwetenschap en -technologie en problemen in de elektrochemie  met inbegrip van in het bijzonder :  a ) scheiding van gas - en vloeistofmengsels , met behulp van membranen inclusief omgekeerde osmose , ultrafiltratie , mocrofiltratie , dialyse en pervaporatie ,  b ) nieuwe membraanmaterialen , inclusief keramische materialen ,  c ) elektrolysetechnologie , in het bijzonder gesmolten zout-elektrolyse , irreversibele verschijnselen van het anodisch systeem en het gebruik van membraantechnologie bij elektrolysesystemen .  8 . Katalyse en deeltjestechnologie  met inbegrip van in het bijzonder :  a ) zeolieten als katalysatoren in de organisch chemische industrie , inclusief produktie , karakterisatie en vormgeving en toepassing in vormselectieve katalyse ,  b ) homogene katalyse , in het bijzonder voor oxydatiereacties die van industrieel belang kunnen zijn ,  c ) katalytische zuivering van industriële afvalprodukten , inclusief de verwijdering van SO2 en NOx ,  d ) deeltjestechnologie , in het bijzonder de fabrikatie van deeltjes , deeltjesverontreiniging en het ontwerpen van apparatuur .  II . Precommerciële technologische O en O-programma's , met inbegrip van model - en demonstratieprojecten , op het gebied van nieuwe produktietechnologieën voor produkten , gemaakt van soepele weefsels  Het programma omvat de volgende drie voornaamste onderzoekgebieden .   - De geautomatiseerde behandeling van soepele weefsels en daarvan gemaakte artikelen . Dit kan onderzoek inhouden naar :  a ) automatische aanvoer en afvoer bij automatische naaimachines , via verschillende transportsystemen , van een of meer weefsels of subcomponenten door twee - of driedimensionale robots met behulp van aftasters , grijpers , enz . ;  b ) automatisch transport van weefsels , subcomponenten en eindprodukten van het ene naar het andere naaistation , met inbegrip van programmering van de produktieplanning . Transport geschiedt met behulp van mechanische systemen of met op afstand bediende of geprogrammeerde transportinrichtingen ;  c ) ontwikkeling van sequentieel geautomatiseerde naaimachines .   - Automatisch samenvoegen van flexibele materialen en de verwerking tot eindprodukten . Dit houdt onderzoek in op het gebied van :  a ) uitbreiding van bestaande technologieën voor automatisch naaien , in het bijzonder inzake driedimensionaal naaien en meervoudige bediening van de machines door één operator ;  b ) beweegbare naaikoppen - op conventionele machines of als flexibele lichtgewicht-naaikop ;  c ) nieuwe stiktechnologie , in het bijzonder de mogelijkheid om vanaf één kant samen te stikken ;  d ) andere technieken voor het samenvoegen dan naaien ;  e ) technologieën om de flexibiliteit van automatische naaimachines te vergroten , bij voorbeeld door verwisselbare hulpstukken ;  f ) micro-elektronische controletechnieken  ( en software ) kunnen nodig zijn voor uitbreiding van de technieken voor automatisch , met name driedimensionaal , naaien .   - De integratie van bovengenoemde technologieën met andere , met het oog op flexibele , sequentiële geautomatiseerde fabricage , met bijzondere nadruk op de behoefte aan fabricage van meerdere produkten en frequent veranderen van modellen . Dit houdt onderzoek in op het gebied van :  a ) de vereiste elementen voor het ontwerpen van een volledig geautomatiseerd systeem dat anders is dan bovengenoemde . Sommige elementen betreffen kwaliteitscontrole , snij - en afwerkingsoperaties . Er kan meer dan één oplossing worden overwogen , en het is niet alleen van belang dat het verrichte onderzoek past in het kader van een van de mogelijke oplossingen , maar ook dat elke mogelijke oplossing werkelijk wordt onderzocht ;  b ) automatisch vervaardigen van driedimensionale modellen en het daarvan afgeleide tweedimensionale patroon , inclusief modelwijzigingen ;  c ) de ontwikkeling van breitechnologie als alternatief voor het snijden en naaien van weefsels ;  d ) automatisch merken en identificeren van losse stukken , en de interpretatie van de bewerkingen die deze moeten ondergaan .


Avis juridique important

|

31986D0070

86/70/EEG: Besluit van de Raad van 24 februari 1986 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de interimverlenging van het Protocol bij de Overeenkomst tussen de Regering van de Republiek Senegal en de Europese Economische Gemeenschap inzake de visserij voor de Senegalese kust voor de periode van 16 januari tot en met 30 april 1986

Publicatieblad Nr. L 075 van 20/03/1986 blz. 0028

*****BESLUIT  VAN DE RAAD  van 24 februari 1986  betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de interimverlenging van het Protocol bij de Overeenkomst tussen de Regering van de Republiek Senegal en de Europese Economische Gemeenschap inzake de visserij voor de Senegalese kust voor de periode van 16 januari tot en met 30 april 1986  (86/70/EEG)  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op de Overeenkomst tussen de Regering van de Republiek Senegal en de Europese Economische Gemeenschap inzake de visserij voor de Senegalese kust (1), gewijzigd bij de op 21 januari 1982 ondertekende Overeenkomst (2), en bij de op 20 november 1985 ondertekende Overeenkomst (3), inzonderheid op artikel 17, tweede alinea,  Gezien het voorstel van de Commissie,  Overwegende dat de Gemeenschap en de Republiek Senegal overeenkomstig artikel 17, tweede alinea, van de Overeenkomst onderhandelingen hebben geopend over de regeling die zal worden toegepast na 15 januari 1986, op welke datum de op 20 november 1985 ondertekende Overeenkomst afloopt;  Overwegende dat de twee partijen op 13 januari 1986 hebben besloten het in 1984 gewijzigde (4) Protocol bij de Overeenkomst voor een interimperiode van 16 januari tot en met 30 april 1986 te verlengen in afwachting van de afronding van deze onderhandelingen,  BESLUIT:  Artikel 1  De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de interimverlenging van het Protocol bij de Overeenkomst tussen de Regering van de Republiek Senegal en de Europese Economische Gemeenschap inzake de visserij voor de Senegalese kust voor de periode van 16 januari tot en met 30 april 1986 wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.  De tekst van de Overeenkomst is aan dit besluit gehecht.  Artikel 2  De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de personen aan te wijzen die bevoegd zijn om de Overeenkomst te ondertekenen ten einde daardoor de Gemeenschap te binden.  Gedaan te Brussel, 24 februari 1986.  Voor de Raad  De Voorzitter  G. BRAKS  (1) PB nr. L 226 van 29. 8. 1980, blz. 17.  (2) PB nr. L 234 van 9. 8. 1982, blz. 9.  (3) PB nr. L 361 van 31. 12. 1985, blz. 87.  (4) PB nr. L 37 van 8. 2. 1984, blz. 53.


Avis juridique important

|

31998D0106

98/106/GBVB: Besluit van de Raad van 26 januari 1998 tot wijziging van Besluit 94/942/GBVB betreffende het gemeenschappelijk optreden, door de Raad vastgesteld op grond van artikel J.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, ten aanzien van de controle op de uitvoer van goederen voor tweeërlei gebruik

Publicatieblad Nr. L 032 van 06/02/1998 blz. 0001 - 0012

BESLUIT VAN DE RAAD van 26 januari 1998 tot wijziging van Besluit 94/942/GBVB betreffende het gemeenschappelijk optreden, door de Raad vastgesteld op grond van artikel J.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, ten aanzien van de controle op de uitvoer van goederen voor tweeërlei gebruik (98/106/GBVB)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, inzonderheid op artikel J.3,Gelet op de algemene richtsnoeren van de Europese Raad van Lissabon van 26 en 27 juni 1992,Gelet op Besluit 94/942/GBVB (1),Overwegende dat bijlage I van Besluit 94/942/GBVB moet worden bijgewerkt, om rekening te houden met de ontwikkelingen in de "Nuclear Suppliers' Group" en de "Missile Technology Control Regime",BESLUIT:Artikel 1 De lijst van goederen voor tweeërlei gebruik in bijlage I van Besluit 94/942/GBVB, als bedoeld in artikel 2 van dat besluit en in artikel 3, lid 1, van Verordening (EG) nr. 3381/94 van de Raad van 19 december 1994 tot instelling van een communautaire regeling voor de controle op de uitvoer van goederen voor tweeërlei gebruik (2), wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij dit besluit.Artikel 2 Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad.Artikel 3 Dit besluit treedt in werking op de dag van zijn bekendmaking.Het is van toepassing vanaf de dertigste dag volgende op die van zijn bekendmaking.Gedaan te Brussel, 26 januari 1998.Voor de RaadDe VoorzitterR. COOK(1) PB L 367 van 31.12.1994, blz. 8. Besluit laatstelijk gewijzigd bij Besluit 97/633/GBVB (PB L 266 van 29.9.1997, blz. 1).(2) PB L 367 van 31.12.1994, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 837/95 (PB L 90 van 21.4.1995, blz. 1).BIJLAGE De lijst van goederen voor tweeërlei gebruik in bijlage I bij Besluit 94/942/GBVB, laatstelijk gewijzigd bij Besluit 97/633/GBVB, wordt als volgt gewijzigd:1. In de lijst van acroniemen en afkortingen worden de volgende acroniemen en betekenissen opgenomen:"AVLIS isotopenscheidingsinstallaties werkend met atomaire-damplasersCRISLA chemische reactie door selectieve laseractivering van één of meer isotopenMLIS isotopenscheidingsinstallaties werkend met moleculaire lasers".2. De nucleaire technologienoot wordt vervangen door:"NUCLEAIRE TECHNOLOGIENOOT (NTN)(Te lezen in samenhang met sectie E van categorie 0)De "technologie" die rechtstreeks samenhangt met goederen die in categorie 0 vallen, valt onder de bepalingen van categorie 0."Technologie" voor de "ontwikkeling", "productie" of het "gebruik" van aan vergunningsplicht onderworpen goederen blijft aan vergunningsplicht onderworpen als deze technologie wordt toegepast op niet aan vergunningsplicht onderworpen goederen.Het verlenen van een uitvoervergunning voor goederen houdt tevens in dat de uitvoer naar dezelfde eindgebruiker van de minimaal noodzakelijke "technologie" voor installatie, bediening, onderhoud en reparatie van de goederen is toegestaan.Vergunningsregelingen voor overdracht van "technologie" zijn niet van toepassing op informatie die "voor iedereen beschikbaar" is en op "fundamenteel wetenschappelijk onderzoek".".3. Wijzigingen in definities van termen1. De definities van de onderstaande termen worden vervangen door de hiernavolgende:"Onder een "effectieve gram" (0 1) speciale splijtstof wordt verstaan:a. voor plutoniumisotopen en uraan-233: het gewicht van de isotoop in gram;b. voor uraan dat 1 % of meer verrijkt is in de isotoop uraan-235: het gewicht van het element in gram, vermenigvuldigd met het kwadraat van de verrijking, uitgedrukt in decimalen als gewichtsverhouding;c. voor uraan dat minder dan 1 % verrijkt is in de isotoop uraan-235: het gewicht van het element in gram, vermenigvuldigd met 0,0001."Speciale splijtstoffen" (0): plutonium-239, uraan-233, "uraan verrijkt in de isotopen 235 of 233", en elk materiaal dat het voorgaande bevat.".2. De volgende definities van termen worden toegevoegd:""Materiaal dat bestand is tegen corrosie door UF6" (0): koper, roestvrij staal, aluminium, aluminiumoxide, aluminiumlegeringen, nikkel of een legering met 60 of meer gewichtspercenten nikkel en UF6-bestendige volledig gefluoreerde koolwaterstofpolymeren, al naar gelang van het soort scheidingsproces.".3. De definitie van de term "boorequivalent" wordt geschrapt.4. De definitie van de term "andere splijtstoffen" wordt geschrapt.4. Categorie 0 wordt vervangen door de volgende tekst:"0A SYSTEMEN, APPARATUUR EN ONDERDELEN0A001 "Kernreactoren" en speciaal ontworpen en gebouwde uitrusting en onderdelen ervan, zoals:a. "kernreactoren met een zodanige werking dat zij een beheerste zichzelf onderhoudende kettingreactie van kernsplijting handhaven;b. metalen vaten, of belangrijke speciaal vervaardigde onderdelen ervan, die speciaal zijn ontworpen of vervaardigd als omhulsel van de kern van een "kernreactor", met inbegrip van het deksel van een reactordrukvat;c. bedieningsapparatuur, speciaal ontworpen of gebouwd om splijtstof in een "kernreactor" aan- of af te voeren;d. regelstaven, d.w.z. staven die speciaal zijn ontworpen of vervaardigd voor de beheersing van het splijtingsproces in een "kernreactor", de draag- of ophangconstructies daarvoor, mechanismen voor het besturen van de regelstaven en buizen voor het geleiden van de regelstaven;e. drukpijpen, d.w.z. buizen die speciaal zijn ontworpen of vervaardigd om dienst te doen als houder van de splijtstofelementen en het primaire koelmiddel in een "kernreactor" bij een werkdruk van meer dan 5,1 MPa;f. zirkoniummetaal en legeringen in de vorm van buizen of samenstellingen van buizen waarin de gewichtsverhouding tussen hafnium en zirkonium minder is dan 1:1 500, speciaal ontworpen of vervaardigd voor gebruik in een "kernreactor";g. koelpompen, d.w.z. pompen die speciaal zijn ontworpen of vervaardigd voor het doen circuleren van het primaire koelmiddel van "kernreactoren";h. inwendige delen van kernreactoren" die speciaal ontworpen of vervaardigd zijn voor gebruik in een "kernreactor", met inbegrip van draagconstructies voor de reactorkern, brandstofkanalen, hitteschilden, keerschotten, roosterplaten van de reactorkern en diffusorplaten;Noot: In 0A001.h wordt onder "inwendige delen van kernreactoren" verstaan iedere grote structuur binnen een reactorvat die één of meer functies heeft, zoals ondersteuning van de kern, handhaving van de splijtstofafstelling, sturing van het primaire koelmiddel, het verschaffen van stralingsschermen voor het reactorvat en de besturing van instrumentatie in de kern.i. warmtewisselaars (stoomgeneratoren), speciaal ontworpen of vervaardigd voor gebruik in het primairkoelmiddelcircuit van een "kernreactor";j. instrumenten voor neutronenwaarneming en -meting, speciaal ontworpen of vervaardigd voor het bepalen van de niveaus van de neutronenflux in de kern van een "kernreactor".0B TEST-, INSPECTIE- EN PRODUCTIEAPPARATUUR0B001 Fabrieken voor de scheiding van isotopen van "natuurlijk uraan", "verarmd uraan", en "speciale splijtstoffen" en speciaal daarvoor ontworpen of vervaardigde uitrusting en onderdelen, zoals:a. installaties, speciaal ontworpen voor de scheiding van isotopen van "natuurlijk uraan", "verarmd uraan" en "speciale splijtstoffen" zoals:1. gascentrifuges;2. gasdiffusiescheidingsinstallaties;3. aërodynamische scheidingsinstallaties;4. scheidingsinstallaties met behulp van chemische uitwisselaars;5. scheidingsinstallaties met behulp van ionenuitwisselaars;6. isotopenscheidingsinstallaties werkend met atomaire-damplasers (AVLIS);7. isotopenscheidingsinstallaties werkend met moleculaire lasers (MLIS);8. plasmascheidingsinstallaties;9. elektromagnetische scheidingsinstallaties;b. gascentrifuges en samenstellingen en onderdelen, speciaal ontworpen voor gebruik in gascentrifuges, zoals:Noot: In 0B001.b betekent "materialen met een hoge sterkte/dichtheidsverhouding":a. "maraging"-staal met een maximale treksterkte van 2 050 MPa of meer; ofb. aluminiumlegeringen met een maximale treksterkte van 460 MPa of meer; ofc. "stapel- en continuvezelmateriaal" met een "specifieke modulus" van meer dan 3,18 × 106 m en een "specifieke treksterkte" van meer dan 76,2 × 103 m.1. gascentrifuges;2. complete rotoren;3. rotorbuiscilinders met een wanddikte van 12 mm of minder, een diameter tussen 75 mm en 400 mm en vervaardigd van materialen met een hoge sterkte/dichtheidsverhouding;4. ringen of balgen met een wanddikte van 3 mm of minder en een diameter tussen 75 mm en 400 mm, speciaal ontworpen om een rotorbuis op bepaalde plaatsen te verstevigen of om een aantal rotorbuizen samen te voegen, vervaardigd van materialen met een hoge sterkte/dichtheidsverhouding;5. keerschotten met een diameter tussen 75 mm en 400 mm, ontworpen om in een rotorbuis gemonteerd te worden en vervaardigd van materialen met een hoge sterkte/dichtheidsverhouding;6. onder- en bovendeksels met een diameter tussen 75 mm en 400 mm, speciaal ontworpen om op de uiteinden van een rotorbuis te passen en vervaardigd van materialen met een hoge sterkte/dichtheidsverhouding;7. magnetische lagers bestaande uit een ringvormige magneet in een behuizing, vervaardigd van of beschermd door "materiaal dat bestand is tegen corrosie door UF6", bevattende een dempend medium en waarvan de magneet is gekoppeld aan een poolschoen of een tweede magneet die aan het bovendeksel van de rotor is bevestigd;8. speciaal ontworpen lagers, bestaande uit een taats/lagerkom-samenstel, gemonteerd op een demper;9. turbomoleculaire pompen bestaande uit cilinders met inwendige, machinaal vervaardigde of geëxtrudeerde langwerpige spiraalvormige groeven en inwendige, machinaal vervaardigde boorgaten;10. ringvormige stators voor meerfasige wisselstroom-hysteresis-motoren (magnetischeweerstandsmotoren) voor synchrone werking in vacuüm, met een frequentiebereik van 600 Hz tot 2 000 Hz en een vermogensbereik van 50 VA tot 1 000 VA;11. centrifugebehuizingen/houders, speciaal ontworpen om de rotorbuis van een gascentrifuge te bevatten, bestaande uit een starre cilinder met een wanddikte tot 30 mm met nauwkeurig afgewerkte uiteinden en vervaardigd van of beschermd door "materiaal dat bestand is tegen corrosie door UF6";12. inlaatstukken bestaande uit buizen met een binnendiameter tot 12 mm voor de extractie van UF6-gas uit de rotorbuis van een gascentrifuge volgens het principe van een Pitot-buis, vervaardigd van of beschermd door "materiaal dat bestand is tegen corrosie door UF6";13. frequentieomzetters (convertors of invertors), speciaal ontworpen of vervaardigd voor de voeding van motorstators van gascentrifugeverrijkers en speciaal ontworpen onderdelen hiervoor, die aan alle hieronderstaande specificaties voldoen:a. een meerfasige elektrische spanning van 600 Hz tot 2 000 Hz,b. frequentieafwijkingen van minder dan 0,1 %,c. een harmonische vervorming van minder dan 2 %, end. een rendement, hoger dan 80 %;c. speciaal voor gasdiffusiescheidingsinstallaties ontworpen of vervaardigde uitrusting en onderdelen, zoals:1. membranen voor gasdiffusie vervaardigd van poreus metallisch, polymeer of keramisch "materiaal dat bestand is tegen corrosie door UF6", met een poriegrootte van 10 tot 100 nm, een dikte van 5 mm of minder en, voor buisvormige membranen, met een diameter van 25 mm of minder;2. gasdiffusorvaten, vervaardigd van of beschermd door "materiaal dat bestand is tegen corrosie door UF6";3. compressoren (verdringer-, centrifugale en axiale typen) of aanjagers met een aanzuigcapaciteit van 1 m3/min. of meer UF6 en een werkdruk van maximaal 666,7 kPa, vervaardigd van of beschermd door "materiaal dat bestand is tegen corrosie door UF6";4. asafdichtingen voor compressoren of aanjagers bedoeld in 0B001.c.3, ontworpen op een inleksnelheid van het buffergas van minder dan 1 000 cm3/min.;5. warmtewisselaars, vervaardigd van aluminium, koper, nikkel of legeringen die meer dan 60 gewichtspercenten nikkel bevatten of combinaties van deze metalen, in de vorm van beklede buizen, ontworpen voor gebruik bij drukken lager dan de atmosferische druk, met een leksnelheid die een drukstijging van minder dan 10 Pa/uur veroorzaakt bij een drukverschil van 100 kPa;6. balgafsluiters met een diameter van 40 mm tot 1 500 mm, vervaardigd van of beschermd door "materiaal dat bestand is tegen corrosie door UF6";d. speciaal voor aërodynamische scheidingsprocessen ontworpen of vervaardigde uitrusting en onderdelen, zoals:1. scheidingsstraalpijpen, bestaande uit spleetvormige, gebogen kanalen met een kromtestraal van minder dan 1 mm, bestand tegen corrosie door UF6, met in de straalpijp een scherpe scheidingsrand die de gasstroom in tweeën deelt;2. tangentiële instroombuizen (cilindrisch of conisch) (vortexbuizen), vervaardigd van of beschermd door "materiaal dat bestand is tegen corrosie door UF6", met een diameter tussen 0,5 cm en 4 cm en een lengte/diameterverhouding, gelijk aan of kleiner dan 20:1 en met een of meer tangentiële inlaten;3. compressoren (verdringer-, centrifugale en axiale typen) of aanjagers met een aanzuigcapaciteit van 2 m3/min., vervaardigd van of beschermd door "materiaal dat bestand is tegen corrosie door UF6" en asafdichtingen daarvoor;4. warmtewisselaars, vervaardigd van of beschermd door "materiaal dat bestand is tegen corrosie door UF6";5. behuizingen van aërodynamische scheidingselementen, vervaardigd van of beschermd door "materiaal dat bestand is tegen corrosie door UF6", speciaal ontworpen om vortexbuizen of scheidingsstraalpijpen te bevatten;6. balgafsluiters, vervaardigd van of beschermd door "materiaal dat bestand is tegen corrosie door UF6", met een diameter van 40 tot 1 500 mm;7. processystemen om UF6 van het dragergas (waterstof of helium) te scheiden tot een gehalte van 1 ppm UF6 of minder, met inbegrip van:a. cryogene warmtewisselaars en cryogene scheiders die geschikt zijn voor temperaturen van 153 K (-120 °C) of lager;b. cryogene koeleenheden die geschikt zijn voor temperaturen van 153 K (-120 °C) of lager;c. scheidingsstraalpijpen of vortexbuizen voor de scheiding van UF6 van het dragergas;d. koudevallen voor UF6 die geschikt zijn voor temperaturen van 253 K (-20 °C) of lager;e. speciaal voor scheidingsprocessen met behulp van chemische uitwisselaars ontworpen of vervaardigde uitrusting en onderdelen, zoals:1. pulskolomcontactors voor snelle vloeistof-vloeistofuitwisseling met een verblijftijd per trap van 30 seconden of minder en bestand tegen geconcentreerd zoutzuur (bv. vervaardigd van of beschermd met geschikte kunststoffen zoals fluorkoolwaterstofpolymeren of glas);2. centrifugale contactors voor snelle vloeistof-vloeistofuitwisseling met een verblijftijd per trap van 30 seconden of minder en bestand tegen geconcentreerd zoutzuur (bv. vervaardigd van of beschermd met geschikte kunststoffen zoals fluorkoolwaterstofpolymeren of glas);3. elektrochemische reductiecellen, bestand tegen oplossingen van geconcentreerd zoutzuur, ontworpen om uraan in valentie te verlagen;4. voedingsuitrusting voor elektrochemische reductiecellen, ontworpen om U+4 uit de organische stroom te verwijderen en, voor die onderdelen die met de processtroom in contact komen, vervaardigd van of beschermd met geschikte materialen (bv. glas, fluorkoolwaterstofpolymeren, polyfenylsulfaat, polyethersulfon en met hars geïmpregneerd grafiet);5. systemen voor de behandeling van het voedingsmateriaal, ontworpen om een zeer zuivere uraanchlorideoplossing te produceren, bestaande uit voorzieningen voor het in oplossing brengen, voor vloeistofextractie en/of voor ionenwisseling voor de zuivering, alsook elektrolytische cellen voor de reductie van U+6 of U+4 tot U+3;6. oxidatiesystemen voor uraan, ontworpen om U+3 te oxideren tot U+4;f. speciaal voor scheidingsprocessen met behulp van ionenwisselaars ontworpen of vervaardigde uitrusting en onderdelen, zoals:1. ionenwisselharsen met een snelle reactietijd, vliezige of poreuze harsen met een macroscopische vernetting, waarin de actieve chemische uitwisselgroepen alleen voorkomen in een oppervlaktelaag op een inactieve poreuze ondersteunende structuur en andere composiete structuren met een geschikte vorm, waaronder deeltjes of vezels met diameters van 0,2 mm of minder, die bestand zijn tegen geconcentreerd zoutzuur en zijn ontworpen op een uitwisselingshalveringstijd van minder dan 10 seconden en die geschikt zijn voor werktemperaturen in het gebied van 373 K (100 °C) tot 473 K (200 °C);2. ionenwisselkolommen (cilindrisch) met een diameter groter dan 1 000 mm, vervaardigd van of beschermd met materiaal dat bestand is tegen geconcentreerd zoutzuur (bv. titaan of kunststoffen op basis van fluorkoolwaterstof), die geschikt zijn voor werktemperaturen in het gebied van 373 K (100 °C) tot 473 K (200 °C) en werkdrukken boven 0,7 MPa;3. ionenwisselrefluxsystemen (chemische of elektrochemische oxidatie- of reductiesystemen) voor het regenereren van de chemische reductie- of oxidatiemiddelen die in ionenwisselverrijkingscascades worden gebruikt;g. speciaal voor isotopenscheidingsprocessen met atomaire-damplasers (AVLIS) ontworpen of vervaardigde uitrusting en onderdelen, zoals:1. krachtige scanning-elektronenkanonnen met een afgegeven vermogen van meer dan 2,5 kW/cm, die worden gebruikt in een systeem om uraan te verdampen;2. systemen voor het hanteren van vloeibaar uraanmetaal voor gesmolten uraan of uraanlegeringen, bestaande uit smeltkroezen, vervaardigd van of beschermd met geschikte corrosie- en hittebestendige materialen (bv. tantaal, met yttriumoxide bedekt grafiet, grafiet bedekt met andere oxiden van zeldzame aarden of mengsels daarvan) en koelapparatuur voor de smeltkroezen;NB: ZIE OOK 2A2253. opvangsystemen voor verarmd en verrijkt uraan, vervaardigd van of bekleed met materialen die bestand zijn tegen de hitte en de corrosie van uraanmetaaldamp of vloeistof zoals bijvoorbeeld met yttriumoxide bedekt grafiet of tantaal;4. behuizingen voor scheidingsmodules (cilindrische of rechthoekige vaten) die zijn ontworpen om de uraanmetaaldampbron, het elektronenkanon en de opvangsystemen voor verarmd en verrijkt uraan te bevatten;5. lasers of lasersystemen voor de scheiding van uraanisotopen met een stabilisator voor het frequentiespectrum, bestemd om gedurende langere perioden in bedrijf te zijn;NB: ZIE OOK 6A005 EN 6A205h. speciaal voor isotopenscheidingsprocessen met moleculaire lasers (MLIS) of met chemische reacties door selectieve laseractivering van een of meer isotopen (CRISLA) ontworpen of vervaardigde uitrusting en onderdelen, zoals:1. supersone uitstroomstraalpijpen voor het koelen van mengsels van UF6 en transportgas tot 150 K (-123 °C) of minder en vervaardigd van "materiaal dat bestand is tegen corrosie door UF6";2. productopvangsystemen voor uraanpentafluoride (UF5), bestaande uit collectoren van het filter-, impact- of cycloontype of combinaties daarvan en vervaardigd van "materiaal dat bestand is tegen corrosie door UF5/UF6";3. compressoren vervaardigd van of beschermd door "materiaal dat bestand is tegen corrosie door UF6", en asafdichtingen daarvoor;4. uitrusting om UF5 (vaste stof) te fluoreren tot UF6 (gas);5. processystemen voor het scheiden van UF6 van het transportgas (bv. stikstof of argon) met inbegrip van:a. cryogene warmtewisselaars en cryogene scheiders die geschikt zijn voor temperaturen van 153 K (-120 °C) of lager;b. cryogene koeleenheden die geschikt zijn voor temperaturen van 153 K (-120 °C) of lager;c. koelvallen voor UF6 die geschikt zijn voor temperaturen van 253 K (-20 °C) of lager;6. lasers of lasersystemen voor de scheiding van uraanisotopen met een stabilisator voor het frequentiespectrum, bestemd om gedurende langere perioden in bedrijf te zijn;NB: ZIE OOK 6A005 EN 6A205i. speciaal voor plasmascheidingsprocessen ontworpen of vervaardigde uitrusting en onderdelen, zoals:1. microgolfbronnen en antennes voor het produceren of versnellen van ionen, met een uitgangsfrequentie hoger dan 30 GHz en een gemiddeld uitgangsvermogen van meer dan 50 kW;2. RF-ionisatieaanslagspoelen voor frequenties boven 100 kHz en met een gemiddeld vermogen van meer dan 40 kW;3. systemen voor het genereren van een uraanplasma;4. systemen voor het hanteren van vloeibaar metaal, voor gesmolten uraan of uraanlegeringen, bestaande uit smeltkroezen, vervaardigd van of beschermd met geschikte corrosie- en hittebestendige materialen (bv. tantaal, met yttriumoxide bedekt grafiet, grafiet bedekt met andere oxiden van zeldzame aarden of mengsels daarvan) en koelapparatuur voor de smeltkroezen;NB: ZIE OOK 2A2255. opvangsystemen voor verarmd en verrijkt uraan, vervaardigd van of beschermd met materiaal dat bestand is tegen de hitte en de corrosie van uraandamp, zoals bijvoorbeeld met yttriumoxide bedekt grafiet of tantaal;6. behuizingen voor scheidingsmodules (cilindrisch), ontworpen om de uraanplasmabron, de radiofrequentie spoel en de opvangsystemen voor verarmd en verrijkt uraan te bevatten en vervaardigd van een geschikt niet-magnetisch materiaal (bv. roestvrij staal);j. speciaal voor elektromagnetische scheidingsprocessen ontworpen of vervaardigde uitrusting en onderdelen, zoals:1. enkel- of meervoudige ionenbronnen, bestaande uit een dampbron, ionisator en bundelversneller, vervaardigd van geschikte niet-magnetische materialen (bv. grafiet, roestvrij staal of koper) en geschikt om een totale ionenbundelstroom te leveren van 50 mA of meer;2. ionencollectorplaten voor het opvangen van ionenbundels met verrijkt of verarmd uraan, bestaande uit twee of meer spleten en opvangkamers en vervaardigd van geschikte, niet-magnetische materialen (bv. grafiet of roestvrij staal);3. vacuümbehuizingen voor elektromagnetische uraanscheiders, vervaardigd van niet-magnetische materialen (bv. roestvrij staal) en ontworpen op een werkdruk van 0,1 Pa of lager;4. magnetische poolschoenen met een diameter van meer dan 2 m;5. hoogspanningsvoedingen voor ionenbronnen, die alle onderstaande eigenschappen hebben:a. geschikt voor continubedrijf;b. uitgangsspanning 20 000 V of meer;c. uitgangsstroom 1 A of meer; end. spanningsregeling beter dan 0,01 % over een periode van acht uur;NB: ZIE OOK 3A2276. voedingen voor magneten (hoog vermogen, gelijkstroom), die alle onderstaande eigenschappen hebben:a. geschikt voor continubedrijf met een uitgangsstroom van 500 A of meer en een spanning van 100 V of meer; enb. stroom- of spanningsregeling beter dan 0,01 % over een periode van acht uur.NB: ZIE OOK 3A2260B002 Speciaal voor isotopenscheidingsinstallaties als bedoeld in 0B001, ontworpen of vervaardigde hulpsystemen, uitrusting en onderdelen, zoals hieronder vermeld, vervaardigd van of beschermd door "materiaal dat bestand is tegen corrosie door UF6":a. voedingsautoclaven, ovens of systemen voor het doorvoeren van UF6 naar het verrijkingsproces;b. desublimatoren of koelvallen die gebruikt worden om het UF6 uit het verrijkingsproces te verwijderen voor verder transport na verhitting;c. opvangsystemen voor verarmd en verrijkt uraan om UF6 in containers op te slaan;d. liquefactors of stollingsstations die worden gebruikt om UF6 uit het verrijkingsproces te verwijderen door UF6 samen te persen, af te koelen en om te zetten in vloeibare of vaste vorm;e. speciaal ontworpen stelsels van pijpen en "headers" om het UF6 te hanteren binnen de gasdiffusie-, centrifuge- of aërodynamische cascades;f. 1. speciaal ontworpen vacuümspuitstukken en "headers" met een afzuigcapaciteit van 5 m3/min. of meer, of2. vacuümpompen, speciaal ontworpen voor gebruik in een atmosfeer die UF6 bevat;g. UF6-massaspectrometers/ionenbronnen, speciaal ontworpen of vervaardigd om on line-monsters te kunnen nemen van de UF6-voedingsstroom, van verarmde en van verrijkte UF6-gasstromen en die alle onderstaande eigenschappen hebben:1. oplossend vermogen voor massa's groter dan 320 a.m.e.;2. ionenbronnen, vervaardigd van of bekleed met nichroom of monel of vervaardigd van vernikkelde onderdelen;3. ionisatiebronnen die werken met elektronenbeschieting, en4. collectorsysteem, geschikt voor isotoopanalyse.0B003 Fabrieken voor de omzetting van uraan en speciaal hiervoor ontworpen of hiervoor vervaardigde uitrusting, zoals:a. systemen voor de omzetting van uraanertsconcentraten in UO3;b. systemen voor de omzetting van UO3 in UF6;c. systemen voor de omzetting van UO3 in UO2;d. systemen voor de omzetting van UO2 in UF4;e. systemen voor de omzetting van UF4 in UF6;f. systemen voor de omzetting van UF4 in uraan;g. systemen voor de omzetting van UF6 in UO2;h. systemen voor de omzetting van UF6 in UF4.0B004 Fabrieken voor de productie of concentratie van zwaar water, deuterium en deuteriumverbindingen en speciaal hiervoor ontworpen of vervaardigde uitrusting en onderdelen, zoals:a. installaties voor de productie van zwaar water, deuterium of deuteriumverbindingen zoals:1. water-zwavelwaterstof-wisselinstallaties;2. ammoniak-waterstof-wisselinstallaties;b. uitrusting en onderdelen, zoals hieronder vermeld:1. water-zwavelwaterstof-wisseltorens, vervaardigd van gezuiverd koolstofstaal (bijvoorbeeld ASTM A516) met een diameter van 6 tot 9 m, geschikt voor werking bij een druk van 2 MPa of meer en met een corrosietoeslag van 6 mm of meer;2. eentraps, centrifugale aanjagers of compressoren met lage opvoerdruk (d. w. z. 0,2 MPa), voor de circulatie van zwavelwaterstofgas (d.w.z. gas dat meer dan 70 % H2S bevat) met een verwerkingscapaciteit van ten minste 56 m3/sec. wanneer er gewerkt wordt bij drukniveaus van ten minste 1,8 MPa aan de zuigzijde, en met afdichtingen, ontworpen voor natte H2S-gassen;3. ammoniak-waterstof-wisseltorens van 35 m of hoger met een diameter tussen 1,5 en 2,5 m die kunnen werken bij een druk van meer dan 15 MPa;4. inwendige delen van torens, met inbegrip van getrapte contactgroepen, en getrapte pompen met inbegrip van dompelpompen voor de productie van zwaar water middels het ammoniak-waterstof-wisselprocédé;5. ammoniak-kraakinstallaties die werken bij een druk van 3 MPa of meer voor de productie van zwaar water middels het ammoniak-waterstof-wisselprocédé;6. infraroodabsorptieanalyseapparatuur die "on-line" waterstof-deuterium-verhoudingen kan meten waarbij de deuteriumconcentratie 90 % of meer is;7. katalytische branders voor de omzetting van verrijkt deuteriumgas in zwaar water middels het ammoniak-waterstof-wisselprocédé;8. complete systemen voor het veredelen van zwaar water, of kolommen daarvoor, voor het veredelen van zwaar water tot een deuteriumconcentratie die in een kernreactor bruikbaar is.0B005 Fabrieken, speciaal ontworpen voor de vervaardiging van splijtstofelementen voor "kernreactoren" en speciaal ontworpen of vervaardigde uitrusting daarvoor.Noot: Een fabriek voor de vervaardiging van splijtstofelementen voor "kernreactoren" omvat uitrusting die:a. in de regel in rechtstreeks contact komt met de productiestroom van nucleair materiaal of deze rechtstreeks verwerkt of reguleert;b. zorgt voor de afdichting van het nucleaire materiaal in de splijtstofstaaf;c. de goede staat van de bekleding of van de afdichting van de splijtstofstaaf controleert; ofd. de eindbehandeling van de vaste splijtstof controleert.0B006 Fabrieken voor het opwerken van bestraalde splijtstofelementen en speciaal daarvoor ontworpen of vervaardigde uitrusting en onderdelen daarvoor.Noot: 0B006 omvat:a. een fabriek voor het opwerken van bestraalde splijtstofelementen voor "kernreactoren", met inbegrip van uitrusting en onderdelen die in de regel rechtstreeks in aanraking komen met de bestraalde splijtstof, met de voornaamste processtromen van nucleair materiaal en splijtingsproducten, en deze rechtstreeks regelen;b. hak- en versnipperingsmachines voor splijtstofelementen, d. w. z. op afstand bediende uitrusting voor het snijden, hakken of knippen van bestraalde splijtstofpakketten, -bundels of -staven voor "kernreactoren";c. oplostanks, d. w. z. kritisch veilige tanks (bv. ring- of plaattanks met een kleine diameter), speciaal ontworpen of vervaardigd voor het oplossen van bestraalde splijtstof van "kernreactoren", die bestand zijn tegen hete, sterk corrosieve vloeistoffen en die op afstand gevuld en onderhouden kunnen worden;d. tegenstroom-vloeistofextractors en ionenwisselapparatuur, speciaal ontworpen of vervaardigd voor gebruik in een fabriek voor het opwerken van bestraald "natuurlijk uraan", "verarmd uraan", "speciale splijtstoffen";e. voorraad- of opslagvaten, speciaal ontworpen om kritisch veilig te zijn en bestand tegen de corrosieve werking van salpeterzuur;Noot: Voorraad- of opslagvaten kunnen de volgende kenmerken bezitten:1. wanden of inwendige structuren met een boorequivalent (berekend voor alle samenstellende delen als gedefinieerd in de noot bij 0C004) van ten minste 2 %;2. een maximale diameter van 175 mm voor cilindrische vaten; of3. een maximale breedte van 75 mm voor rechthoekige of ringvormige vaten.f. complete systemen, speciaal ontworpen of vervaardigd voor de omzetting van plutoniumnitraat in plutoniumoxide;g. complete systemen, speciaal ontworpen of vervaardigd voor de productie van plutoniummetaal;h. instrumenten voor de regeling van processen, speciaal ontworpen of vervaardigd voor het bewaken of het regelen van de opwerking van bestraald "natuurlijk uraan", "verarmd uraan" of van "speciale splijtstoffen".0C MATERIALEN0C001 "Natuurlijk uraan" of "verarmd uraan" of thorium in de vorm van metaal, legering, chemische verbinding of concentraat en elk materiaal dat het voorgaande bevat.Noot: 0C001 omvat niet:a. 4 g of minder "natuurlijk uraan" of "verarmd uraan", indien in een afgesloten gedeelte van een meetelement in instrumenten;b. "verarmd uraan", speciaal vervaardigd voor de volgende civiele en niet-nucleaire toepassingen:1. afschermingsmateriaal;2. verpakkingsmateriaal;3. ballast met een massa van ten hoogste 100 kg;4. contragewichten met een massa van ten hoogste 100 kg;c. legeringen met minder dan 5 % thorium;d. keramische, thorium bevattende producten die zijn vervaardigd voor niet-nucleair gebruik.0C002 "Speciale splijtstoffen".Noot: 0C002 omvat niet vier "effectieve gram" of minder, indien in een afgesloten gedeelte van een meetelement in instrumenten.0C003 Deuterium, zwaar water (deuteriumoxide) en andere deuteriumverbindingen, en mengsels en oplossingen die deuterium bevatten, waarin de isotoopverhouding van deuterium tot waterstof groter is dan 1:5 000.0C004 Grafiet, geschikt voor toepassing in kernreactoren, d. w. z. met een zuiverheidsgraad beter dan vijf delen per miljoen (ppm) "boorequivalent", en met een dichtheid groter dan 1,5 g/cm3.Noot: In 0C004 wordt "boorequivalent" (BE) gedefinieerd als de som van BEZ voor onzuiverheden (met uitzondering van BEkoolstof, aangezien koolstof niet wordt beschouwd al een onzuiverheid), met inbegrip van boor, waarbij geldt:BEZ (ppm) = CF × concentratie van element Z in ppm;hierin is de conversiefactor CF = >NUM>óZAB>DEN>óBAZen zijn óB en óZ de doorsneden voor de vangst van thermische neutronen (in barn) voor respectievelijk natuurlijk voorkomend boor en element Z; en zijn AB en AZ de atoommassa's van respectievelijk natuurlijk voorkomend boor en element Z.0C005 Speciaal vervaardigde verbindingen of poeders voor de fabricage van membranen voor gasdiffusie die bestand zijn tegen corrosie door UF6 (bv. nikkel of een legering met 60 gewichtspercenten of meer aan nikkel, aluminiumoxide en volledig gefluoreerde koolwaterstofpolymeren), met een zuiverheidsgraad van 99,9 gewichtspercenten of meer, met een gemiddelde korrelgrootte, kleiner dan 10 micrometer, gemeten volgens de ASTM B-330-standaard (American Society for Testing and Materials) en met een zeer uniforme deeltjesgrootte.0D PROGRAMMATUUR0D001 Programmatuur, speciaal ontworpen of aangepast voor de "ontwikkeling", "productie" of het "gebruik" van goederen, bedoeld in deze categorie.0E TECHNOLOGIE0E001 "Technologie" overeenkomstig de nucleaire technologienoot voor de "ontwikkeling", de "productie" of het "gebruik" van goederen, bedoeld in deze categorie.5. Na subpost 1C111.c.5 wordt de volgende subpost ingevoegd:"6. Ferroceenderivaten, niet genoemd in de Military Goods Controls.".6. Post 6A107 wordt vervangen door:"6A107 Zwaartekrachtmeters (gravimeters) en onderdelen voor zwaartekrachtmeters, en zwaartekrachtgradiëntmeters, zoals hieronder vermeld:a. zwaartekrachtmeters, anders dan bedoeld in 6A007.b, ontworpen of gewijzigd voor gebruik in luchtvaartuigen of op zee, met een statische of operationele nauwkeurigheid van 0,7 mgal of minder (beter) waarbij het twee minuten of minder duurt voordat een stationair werkende toestand is bereikt;b. speciaal ontworpen onderdelen voor zwaartekrachtmeters als bedoeld in 6A007.b of 6A107.a en zwaartekrachtgradiëntmeters als bedoeld in 6A007.c.".


title: 2008/119/EG: Besluit van de Raad van 12 februari 2008 betreffende de principes, prioriteiten en voorwaarden die worden opgenomen in het toetredingspartnerschap met Kroatië en houdende intrekking van Besluit 2006/145/EG

text:
               16.2.2008

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 42/51

      BESLUIT VAN DE RAAD

   van 12 februari 2008
   betreffende de principes, prioriteiten en voorwaarden die worden opgenomen in het toetredingspartnerschap met Kroatië en houdende intrekking van Besluit 2006/145/EG
   (2008/119/EG)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op Verordening (EG) nr. 533/2004 van de Raad van 22 maart 2004 inzake het opzetten van Europese partnerschappen in het kader van het stabilisatie- en associatieproces (1), en met name op artikel 2,
   Gezien het voorstel van de Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De Europese Raad van Thessaloniki van 19 en 20 juni 2003 heeft zijn goedkeuring gehecht aan de invoering van partnerschappen als middel om het Europese perspectief van de landen van de westelijke Balkan gestalte te geven.

               (2)

               Op grond van Verordening (EG) nr. 533/2004 neemt de Raad een besluit over de beginselen, prioriteiten en voorwaarden die worden opgenomen in de partnerschappen, alsmede over eventuele latere aanpassingen daarvan. Verder staat in die verordening dat de follow-up van de toetredingspartnerschappen wordt verricht op basis van de mechanismen die zijn vastgesteld in het kader van het stabilisatie- en associatieproces, met name de jaarlijkse voortgangsverslagen.

               (3)

               Na het Europees Partnerschap van 2004 heeft de Raad op 20 februari 2006 het eerste toetredingspartnerschap met Kroatië goedgekeurd (2).

               (4)

               Op 3 oktober 2005 zijn de lidstaten onderhandelingen gestart met Kroatië over toetreding tot de Europese Unie. De voortgang van de onderhandelingen zal afhangen van de vorderingen van Kroatië bij zijn voorbereiding op de toetreding, die onder meer zullen worden gemeten aan de hand van de vorderingen die zullen worden geboekt met de implementatie van het, regelmatig aan te passen, toetredingspartnerschap.

               (5)

               Volgens de mededeling van de Commissie over de uitbreidingsstrategie en de voornaamste uitdagingen 2006-2007 zouden de partnerschappen eind 2007 worden bijgewerkt.

               (6)

               Op 17 juli 2006 heeft de Raad Verordening (EG) nr. 1085/2006 tot invoering van een instrument voor pretoetredingssteun (IPA) (3) goedgekeurd, waarmee een nieuw kader wordt ingesteld voor de financiële steun aan kandidaat-lidstaten.

               (7)

               Het is daarom passend een herziene versie van het toetredingspartnerschap goed te keuren waarin het huidige partnerschap wordt bijgewerkt om de hernieuwde prioriteiten voor de verdere werkzaamheden te identificeren, op basis van de vaststellingen van het voortgangsverslag 2007 over de voorbereiding van Kroatië op verdere integratie in de Europese Unie.

               (8)

               Om zich voor te bereiden op het lidmaatschap stelt Kroatië een plan op met een tijdschema en specifieke maatregelen met betrekking tot de prioriteiten van dit toetredingspartnerschap.

               (9)

               Besluit 2006/145/EG moet worden ingetrokken,

         BESLUIT:
   Artikel 1
   Overeenkomstig artikel 2 van Verordening (EG) nr. 533/2004 zijn de beginselen, prioriteiten en voorwaarden in het kader van het toetredingspartnerschap met Kroatië opgenomen in de bijlage bij dit besluit.
   Artikel 2
   Op de tenuitvoerlegging van het toetredingspartnerschap wordt toezicht gehouden via de mechanismen die zijn ingesteld in het kader van het stabilisatie- en associatieproces en door de Raad op basis van de jaarlijkse verslagen van de Commissie.
   Artikel 3
   Besluit 2006/145/EG moet worden ingetrokken.
   Artikel 4
   Dit besluit wordt van kracht op de derde dag volgende op die van zijn bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Brussel, 12 februari 2008.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         A. BAJUK

      (1)  PB L 86 van 24.3.2004, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 269/2006 (PB L 47 van 17.2.2006, blz. 7).

      (2)  Besluit 2006/145/EG van de Raad van 20 februari 2006 betreffende de principes, prioriteiten en voorwaarden die worden opgenomen in het toetredingspartnerschap met Kroatië (PB L 55 van 25.2.2006, blz. 30).

      (3)  PB L 210 van 31.7.2006, blz. 82.

      BIJLAGE
      TOETREDINGSPARTNERSCHAP KROATIË 2007
      1.   INLEIDING
      Met het voorgestelde herziene toetredingspartnerschap wordt het eerste partnerschap bijgewerkt op basis van de conclusies van het voortgangsverslag van de Commissie over Kroatië over 2007. Er worden hernieuwde en nog resterende prioriteiten in beschreven. De nieuwe prioriteiten zijn aangepast aan de specifieke behoeften en de stand van voorbereiding en zullen zo nodig worden bijgewerkt. Kroatië moet een plan met een tijdschema en specifieke maatregelen uitwerken om de prioriteiten van het toetredingspartnerschap ten uitvoer te leggen. Het toetredingspartnerschap vormt ook een leidraad voor de financiële bijstand aan het land.
      2.   BEGINSELEN
      Het stabilisatie- en associatieproces blijft het kader voor de Europese integratie van de landen van de westelijke Balkan, totdat zij in de toekomst zullen toetreden. De voornaamste prioriteiten die voor Kroatië zijn geïdentificeerd, hebben betrekking op het vermogen om te voldoen aan de criteria die zijn vastgesteld door de Europese Raad van Kopenhagen in 1993 en de voorwaarden die zijn vastgesteld voor het stabilisatie- en associatieproces, met name de voorwaarden die door de Raad zijn gedefinieerd in de conclusies van 29 april 1997 en 21 en 22 juni 1999, de slotverklaring van de topontmoeting in Zagreb op 24 november 2000 en de Agenda van Thessaloniki, en de vereisten van het onderhandelingskader dat op 3 oktober 2005 door de Raad is goedgekeurd.
      3.   PRIORITEITEN
      Bij de keuze van de prioriteiten in dit toetredingspartnerschap is ervan uitgegaan dat het realistisch is te verwachten dat Kroatië de doelstellingen in de komende jaren volledig dan wel voor een groot deel kan bereiken. Ze hebben zowel betrekking op wetgeving als de uitvoering daarvan.
      Daarnaast zijn er natuurlijk andere taken die Kroatië moet uitvoeren die wellicht prioriteiten worden in toekomstige versies van het partnerschap, wat ook afhangt van de voortgang die het land zal boeken.
      Aan het begin van de volgende paragraaf worden de belangrijkste prioriteiten beschreven. De lijst van kernprioriteiten is niet gerangschikt naar orde van belangrijkheid.
      Belangrijkste prioriteiten

                  —

                  Tenuitvoerlegging van alle verbintenissen in het kader van de stabilisatie- en associatieovereenkomst (SAO).

                  —

                  Actualisering en tenuitvoerlegging van de strategie en het actieplan voor justitiële hervormingen.

                  —

                  Spoedige aanneming en uitvoering van het strategisch kader voor de hervorming van de overheidsinstellingen.

                  —

                  Actualisering en versnelde tenuitvoerlegging van het programma voor corruptiebestrijding en de daarmee verband houdende actieplannen en zorgen voor meer gecoördineerde en proactieve inspanningen met betrekking tot de voorkoming, opsporing en effectieve vervolging van corruptie, met name die op hoog niveau.

                  —

                  Tenuitvoerlegging van de constitutionele wet inzake nationale minderheden, met bijzondere aandacht voor de bepalingen daarin betreffende evenredige deelname van minderheden aan het arbeidsproces. Bredere aanpak van discriminatie in de publieke sector.

                  —

                  Voltooiing van de terugkeer van vluchtelingen; definitieve regeling van alle huisvestingskwesties met betrekking tot vroegere bewoners/huurders; volledige reconstructie en hernieuwde inbezitname van eigendom en heropening van de mogelijkheid tot erkenning van de rechten van terugkerenden.

                  —

                  Voortzetting van de inspanningen met het oog op verzoening tussen de burgers in de regio.

                  —

                  Meer inspanningen doen om definitieve oplossingen te vinden voor hangende bilaterale vraagstukken (1), in het bijzonder betreffende de grenzen met Slovenië, Servië, Montenegro, en Bosnië en Herzegovina; oplossing van het probleem van de milieu- en visserijbeschermingszone.

                  —

                  Handhaving van de volledige samenwerking met het Internationale Strafhof voor het voormalige Joegoslavië en toezien op de integriteit van de binnenlandse rechtszaken in verband met oorlogsmisdaden.

                  —

                  Verbetering van het bedrijfsklimaat en het economische groeipotentieel, met name door de vermindering van subsidies, de herstructurering van grote, verlieslijdende ondernemingen en de verhoging van de efficiency van de openbare uitgaven.

            Politieke criteria
      Democratie en rechtsstaat
      Openbaar bestuur

                  —

                  Volledige tenuitvoerlegging van de maatregelen voor de hervorming van het openbaar bestuur met betrekking tot administratieve procedures en aanwerving, bevordering, opleiding en depolitisering; verbetering van het beheer van de menselijke hulpbronnen op het gebied van openbaar bestuur.

            Justitie

                  —

                  Aanzienlijke vermindering van de achterstallige zaken van rechtbanken en zorgen voor een aanvaardbare lengte van justitiële procedures.

                  —

                  Rationalisering van de organisatie van rechtbanken, met inbegrip van de invoering van moderne IT-systemen.

                  —

                  Totstandbrenging van een open, eerlijk en transparant systeem voor aanwerving, beoordeling en bevordering, en van een tuchtregeling, in de justitiële sector, alsook versterking van het professionalisme door opleiding van hoge kwaliteit, onder andere op het gebied van de EU-wetgeving, die wordt ondersteund door een adequate financiering van het opleidingsinstituut van de magistratuur.

                  —

                  Nemen van maatregelen om correct en volledig uitvoering te geven aan vonnissen van rechtbanken.

            Corruptiebestrijding

                  —

                  Verdere ontwikkeling en toepassing van gedragscodes/ethische codes voor functionarissen en gekozen vertegenwoordigers, en actieplannen voor corruptiebestrijding in de relevante rechtshandhavingsinstanties (grenspolitie, politie, douane, justitie) en andere instellingen en instanties van de openbare sector; integrale aanpak van de corruptie bij overheidsopdrachten. Totstandbrenging van gespecialiseerde eenheden voor corruptiebestrijding binnen de gepaste diensten, inclusief gepast mechanisme voor onderlinge coördinatie, en deze eenheden voorzien van gepaste opleiding en hulpmiddelen.

                  —

                  Nemen van maatregelen om ervoor te zorgen dat het juridisch kader voor de corruptiebestrijding uniform ten uitvoer wordt gelegd en gehandhaafd, onder meer door het gebruik van passende statistieken. Ervoor zorgen dat wordt voldaan aan de normen van internationale instrumenten, door te voorzien in gepaste wetgevings- en administratieve maatregelen.

                  —

                  Nemen van concrete maatregelen om het bewustzijn van het publiek te verhogen dat corruptie een ernstig misdrijf is.

                  —

                  Zorgen voor volledige medewerking van de overheidsinstanties met het Bureau voor de preventie van corruptie en georganiseerde misdaad.

            Mensenrechten en bescherming van minderheden

                  —

                  Zorg voor toegang tot justitie en rechtshulp en beschikbaarstelling van de daarvoor nodige begrotingsmiddelen.

                  —

                  Bevordering van het respect voor en de bescherming van minderheden, overeenkomstig het internationaal recht en de beste praktijken in de EU-lidstaten.

                  —

                  Bevordering van een klimaat van verdraagzaamheid tussen de Servische en Roma-minderheid en nemen van maatregelen om personen te beschermen die lid zijn van een minderheid en die mogelijk worden bedreigd of gediscrimineerd of die geconfronteerd worden met vijandigheid of geweld.

                  —

                  Verdere tenuitvoerlegging van de strategie en het actieplan voor de bescherming en integratie van de Roma en zorgen voor de beschikbaarheid van de nodige middelen, met name wat betreft werkgelegenheid, onderwijs en huisvesting.

                  —

                  Goedkeuring en tenuitvoerlegging van een brede strategie voor de bestrijding van discriminatie.

            Regionale vraagstukken en internationale verplichtingen

                  —

                  Het akkoord van 4 juni 2004 betreffende de milieu- en visserijbeschermingszone waarnaar in de conclusies van de Europese Raad van juni 2004 en het onderhandelingskader wordt verwezen, volledig eerbiedigen en geen enkel aspect van de zone op de EU-lidstaten toepassen totdat een gemeenschappelijke regeling in de geest van de Europese Unie is gevonden.

                  —

                  Zorgen voor de integriteit van de procedures met betrekking tot oorlogsmisdaden, met name door ervoor te zorgen dat er een eind komt aan de etnische vooroordelen ten opzichte van Serviërs, met inbegrip van de toepassing van een uniforme norm betreffende de verantwoordelijkheid voor misdrijven en verbeterde beveiliging van getuigen en informanten.

                  —

                  Zorgen voor gepaste coördinatie en samenwerking tussen alle relevante autoriteiten op centraal en plaatselijk niveau inzake vraagstukken met betrekking tot de terugkeer van vluchtelingen.

                  —

                  Boeken van vooruitgang met de buurlanden op het gebied van de regeling van alle vraagstukken met betrekking tot de verloren rechten van bewoners/huurders.

                  —

                  Creëren van sociaaleconomische voorwaarden voor de verbetering van het klimaat voor de re-integratie van terugkerenden en de acceptatie van terugkerenden door de betrokken gemeenschappen, onder meer door regionale ontwikkelingsprogramma’s in de getroffen gebieden.

                  —

                  Bijdragen aan de versterking van de regionale samenwerking, onder andere door de bevordering van het overgangsproces van het stabiliteitspact naar een samenwerkingskader met meer regionale inbreng en effectieve tenuitvoerlegging van de Centraal-Europese vrijhandelsovereenkomst.

                  —

                  Volledige tenuitvoerlegging van de overeenkomsten met buurlanden, met name wat betreft bestrijding van georganiseerde misdaad, grensbeheer en overname, grensoverschrijdende samenwerking, gerechtelijke en politiesamenwerking, onder andere met betrekking tot oorlogsmisdaden, en sluiting van dergelijke overeenkomsten wanneer die er nog niet zijn.

            Economische criteria

                  —

                  Verdere tenuitvoerlegging van voorzichtig fiscaal, monetair en financieel beleid, met het oog op handhaving van de macro-economische stabiliteit, met inbegrip van de lage inflatie, de stabiliteit van de wisselkoers en verdere verlaging van de algemene overheidsuitgaven ten opzichte van het bbp, alsmede van het tekort en de schuld.

                  —

                  Verdere institutionele hervorming van de overheidsfinanciën, met het doel de fiscale transparantie te versterken en de efficiency en transparantie van het beheer van de overheidsschuld te verbeteren, en de geplande aanpassing van de begrotingsrapportage volgens de ESA 95-beginselen te voltooien.

                  —

                  Verdere tenuitvoerlegging van omvangrijke hervormingen in de gezondheidszorg, ter voorkoming van nieuwe betalingsachterstanden in het zorgstelsel en ter verbetering van de efficiency van de gezondheidsuitgaven. Verdere hervorming van de sociale zekerheid. Zorgen voor financiële duurzaamheid van de eerste pijler van het pensioenstelsel door gepaste parametrische hervormingen.

                  —

                  Voortzetting van de vergemakkelijking van de oprichting van bedrijven door verdere vermindering van de benodigde tijd, procedures en kosten daarvoor. Verbetering van de faillissementsprocedures om het verlaten van de markt eenvoudiger te maken.

                  —

                  Verbetering van het institutionele kader voor privatisering om de privatisering van de bedrijven die deel uitmaken van het staatsprivatiseringsfonds te kunnen versnellen. Verdere herstructurering van verlieslijdende staatsondernemingen en spoorwegstelsel om de subsidies voor de ondernemingssector als onderdeel van het bbp terug te dringen.

                  —

                  Verbetering van stimulerende structuren en flexibiliteit op de arbeidsmarkt om de participatie en werkgelegenheidspercentages te verhogen.

            Vermogen om de verplichtingen van het lidmaatschap na te komen
      Hoofdstuk 1:   Vrij verkeer van goederen

                  —

                  Goedkeuring en tenuitvoerlegging van horizontale kaderwetgeving ter voltooiing van de nodige infrastructuur, en zorgen voor verdeling van de taken tussen de verschillende organen (regelgeving, normalisatie, accreditatie, metrologie, conformiteitsbeoordeling en markttoezicht).

                  —

                  Goedkeuring en tenuitvoerlegging van een omvangrijke strategie voor de omzetting en tenuitvoerlegging van de EG-wetgeving voor relevante horizontale organisaties (normalisatie, accreditatie, metrologie en markttoezicht) en in afzonderlijke sectoren en verbetering van de administratieve capaciteit.

                  —

                  Goedkeuring en tenuitvoerlegging van een actieplan om te voldoen aan de artikelen 28 tot en met 30 van het EG-Verdrag, met inbegrip van de invoering van clausules voor wederzijdse erkenning.

                  —

                  Doorgaan met de goedkeuring van Europese normen. Voortzetting van de voorbereidingen om te voldoen aan de criteria voor lidmaatschap met betrekking tot normalisatie-instituten.

                  —

                  Voltooiing van de omzetting van de richtlijnen oude en nieuwe aanpak, in het bijzonder de geneesmiddelenrichtlijnen.

            Hoofdstuk 2:   Vrij verkeer van werknemers

                  —

                  Afschaffing van alle discriminerende maatregelen jegens arbeidsmigranten uit de Europese Unie en EU-burgers.

                  —

                  Versterking van de bestuurlijke structuren voor de coördinatie van het socialezekerheidsstelsel.

            Hoofdstuk 3:   Recht van vestiging en vrijheid van dienstverlening

                  —

                  Voltooiing van de aanpassing van de wetgeving aan het acquis inzake de erkenning van beroepskwalificaties voor EU-burgers en wijziging van de bestaande wetgeving om de resterende vereisten betreffende nationaliteit, taal, vestiging of bedrijfsvergunning voor EU-dienstverleners af te schaffen; wegnemen van de andere administratieve en technische beperkingen van het vestigingsrecht en de vrijheid van dienstverrichting en garanderen van een gelijke behandeling van vergunningaanvragen in verband met bedrijven, inclusief bouwvergunningen.

            Hoofdstuk 4:   Vrij verkeer van kapitaal

                  —

                  Voltooiing van de totstandbrenging van een doeltreffende regeling ter bestrijding van het witwassen van geld, met name door ervoor te zorgen dat handhavingsinstanties volledig operationeel zijn, over voldoende middelen beschikken en hun activiteiten voldoende coördineren met partnerinstanties in binnen- en buitenland.

                  —

                  Boeken van verdere vooruitgang met de opheffing van resterende restricties inzake kapitaalverkeer; opheffen van alle restricties inzake de aankoop van onroerend goed door EU-burgers, overeenkomstig de SAO, en zorgen dat alle aanvragen van EU-burgers voor de aankoop van onroerend goed voortvarend worden afgehandeld.

            Hoofdstuk 5:   Overheidsopdrachten

                  —

                  Opzetten van een organisatie voor aanbestedingen die zorg draagt voor een samenhangend en transparant beleid en aansturing van de tenuitvoerlegging daarvan, op alle gebieden die verband houden met overheidsopdrachten.

                  —

                  Goedkeuring en tenuitvoerlegging van een brede strategie, met tijdschema’s en ijkpunten, voor de aanpassing van de wetgeving en de opbouw van capaciteit, op alle gebieden die verband houden met overheidsopdrachten (overheidscontracten, concessies, partnerschappen van de openbare en particuliere sector), alsmede in termen van herzieningsprocedures en organen. Versterking van de handhavingsmechanismen van toetsingsorganen.

            Hoofdstuk 6:   Vennootschapsrecht

                  —

                  Aanpassing van de vennootschapswet aan het acquis en voltooiing van de aanpassing van de richtlijn betreffende het overnamebod.

                  —

                  Aanpassing van de boekhoud- en auditwetgeving aan het acquis. Versterking van het relevante institutionele kader.

            Hoofdstuk 7:   Recht inzake intellectuele eigendom

                  —

                  Voltooien van de aanpassing aan het acquis betreffende auteursrechten en verwante rechten en zorgen voor de handhaving van de rechten inzake industriële eigendom door de versterking van de bestuurlijke capaciteit van de relevante organen.

                  —

                  Zorgen voor een bevredigende staat van dienst wat betreft de onderzoeken naar en de vervolging en justitiële afhandeling van gevallen van piraterij en namaak.

            Hoofdstuk 8:   Mededingingsbeleid

                  —

                  Goedkeuring van een nationaal herstructureringsprogramma voor de staalsector met het oog op de levensvatbaarheid daarvan en eerbiediging van de EU-regels inzake staatssteun. Goedkeuring van afzonderlijke herstructureringsplannen voor elk van de in moeilijkheden verkerende scheepswerven en opname van die plannen in een nationaal herstructureringsprogramma, overeenkomstig de EU-regels inzake staatssteun.

                  —

                  Voltooien van de aanpassing van de wetgeving aan de EU-regels voor staatssteun op het gebied van fiscale steun en aanpassing van alle resterende steunregelingen die volgens de inventaris van staatssteun niet verenigbaar zijn met de EU-regels. Goedkeuring van de regionalesteunkaart.

                  —

                  Goedkeuring van wetgevende maatregelen met het oog op een doeltreffende controle op kartelvorming, met name precieze afstemming daarvan en justitiële controle.

            Hoofdstuk 9:   Financiële diensten

                  —

                  Voltooiing van de omzetting van het acquis inzake bankvergunningen, kapitaalvereisten, elektronische geldinstellingen, financiële conglomeraten, liquidatie en reorganisatie, bankrekeningen, rekeningen van kantoren en depositogarantiestelsels.

                  —

                  Voltooiing van de aanpassing van de wetgeving betreffende solvabiliteitsmarges, toezichtregels voor het directe verzekeringsbedrijf, herverzekering en verzekeringsbemiddeling, infrastructuur van de financiële markten, investeringen en effectenmarkten.

                  —

                  Totstandbrenging van een beleggerscompensatieregeling overeenkomstig het acquis. Aantonen dat de prudentiële voorschriften worden gehandhaafd, overleggen van staat van dienst.

            Hoofdstuk 10:   Informatiemaatschappij en media

                  —

                  Voltooiing van de aanpassing aan het acquis betreffende elektronische communicatie, handel, handtekeningen en media, informatiebeveiliging, en de richtlijn Televisie zonder grenzen.

                  —

                  Zorgen voor voldoende bestuurlijke capaciteit om het acquis te handhaven, met name op het gebied van elektronische communicatie en overleggen van overzicht van de handhaving van de verplichtingen van exploitanten met een groot marktaandeel en van de rechten van nieuwkomers op de markt voor elektronische communicatie, inclusief doorgangsrechten, collocatie en gedeeld gebruik van faciliteiten.

                  —

                  Voltooiing van de geplande herziening van de wetgeving inzake audiovisuele media op basis van een openbare raadpleging, om te zorgen voor onafhankelijke regelgeving en bescherming te bieden tegen politieke inmenging.

            Hoofdstuk 11:   Landbouw en plattelandsontwikkeling

                  —

                  Versterking van de bestuurlijke structuren en capaciteit die nodig zijn voor de tenuitvoerlegging van het beleid inzake marktwerking en plattelandsontwikkeling, met inbegrip van de verzameling en verwerking van landbouwgegevens.

                  —

                  Opzet van een wijnbouwkadaster, overeenkomstig de EU-normen.

                  —

                  Voortzetting van de voorbereidingen voor het opzetten van effectieve en financieel gezonde betalingsorganen voor het beheer van en het toezicht op de landbouwfondsen, in overeenstemming met EU-vereisten en internationale boekhoudnormen.

            Hoofdstuk 12:   Voedselveiligheid, veterinair en fytosanitair beleid

                  —

                  Aanzienlijke vooruitgang bij de aanpassing van de wetgeving op het gebied van voedselveiligheid en op veterinair en fytosanitair gebied en versterking van de noodzakelijke uitvoerende instanties, inclusief controle- en inspectiediensten.

                  —

                  Zorgen voor de totstandkoming van regelingen op het gebied van voedselveiligheid en op veterinair en fytosanitair gebied, met inbegrip van een systeem voor dieridentificatie en registratie van het vervoer van dieren, de behandeling van dierlijke bijproducten, de modernisering van de voedingsmiddelenindustrie, dierlijk welzijn en programma’s voor de bestrijding van dierziekten, de controle van dieren en dierlijke bijproducten aan grensinspectieposten, de controle op de gezondheid van gewassen, de goedkeuring van beschermingsproducten voor gewassen en de controle op afvalstoffen daarvan, alsmede de kwaliteit van zaden en plantenvermeerderingsmateriaal.

            Hoofdstuk 13:   Visserij

                  —

                  Versterking van de bestuurlijke structuren, met name de inspectiestructuren voor het visserijbeleid en verbetering van de verzameling van vangst- en aanlandingsgegevens.

                  —

                  Voltooiing van de invoering van een geautomatiseerd register van visserijschepen en totstandbrenging van een satellietvolgsysteem voor visserijschepen.

            Hoofdstuk 14:   Vervoer

                  —

                  Voltooiing van de aanpassing aan het acquis van de Europese Unie en verbetering van de bestuurlijke capaciteit op het gebied van wegvervoer (inclusief implementatie van de digitale tachograaf), luchtvaart, zeevaart, binnenvaart, met name inzake veilige navigatie en riviereninformatiediensten.

                  —

                  Goedkeuring van uitvoeringsbepalingen voor het spoorwegvervoer, met name inzake interoperabiliteit en onafhankelijke capaciteitstoewijzing. Publicatie van een afgeronde netwerkverklaring.

                  —

                  Tenuitvoerlegging van de eerste overgangsfase van de overeenkomst betreffende de totstandbrenging van een Europese gemeenschappelijke luchtvaartruimte en ratificatie.

            Hoofdstuk 15:   Energie

                  —

                  Voldoen aan de verplichtingen die voortvloeien uit het Verdrag tot oprichting van de energiegemeenschap.

                  —

                  Versterking van de bestuurlijke capaciteit en voltooiing van de aanpassing aan het acquis van de Europese Unie inzake voorzieningszekerheid, energie-efficiëntie en hernieuwbare energiebronnen, de interne energiemarkt (elektriciteit en aardgas) en kernenergie, en zorgen voor een hoog niveau van nucleaire veiligheid en stralingsbescherming.

            Hoofdstuk 16:   Belastingen

                  —

                  Versnelde aanpassing van de belastingwetgeving aan het acquis, met bijzondere aandacht voor de opname van vrije zones in de territoriale toepassing van het btw-stelsel, afschaffing van de bestaande btw-nultarieven, afschaffing van de discriminerende belasting op sigaretten en verdere harmonisatie van het accijnsstelsel.

                  —

                  Aanzienlijke versterking van de handhavingscapaciteit van de belasting- en douanediensten, met name inzake inning en controle, en ontwikkeling van de nodige IT-systemen; voortzetting van de werkzaamheden voor de opbouw van een goed functionerende en adequaat bemande dienst voor de heffing van accijnzen; vereenvoudiging van de procedures en versterking van de controle om belastingfraude effectief te vervolgen.

                  —

                  Naleving van de beginselen van de gedragscode inzake de belastingregeling voor ondernemingen en zorgen dat nieuwe belastingmaatregelen in overeenstemming zijn met deze beginselen.

            Hoofdstuk 17:   Economische en monetaire unie

                  —

                  Aanpassing van het wetgevingskader met het oog op volledige onafhankelijkheid van de centrale bank, aanpassing ervan aan de bepalingen van het acquis inzake het verbod op bevoorrechte toegang tot financiële instellingen voor de overheid en aanpassing van het wetgevingskader met het oog op de volledige integratie van de centrale bank in het Europees Stelsel van centrale banken.

            Hoofdstuk 18:   Statistiek

                  —

                  Versterking van de bestuurlijke capaciteit van het Bureau voor de statistiek, hervorming van de regionale kantoren en verbetering van de coördinatie met andere leveranciers van officiële statistieken.

                  —

                  Verdere ontwikkeling van de landbouwstatistieken, de macro-economische statistieken en de statistieken over het bedrijfsleven.

            Hoofdstuk 19:   Sociaal beleid en werkgelegenheid

                  —

                  Verdere aanpassing aan het acquis en versterking van de daarmee samenhangende bestuurlijke en handhavingsstructuren, waaronder de arbeidsinspectie, in overleg met de sociale partners.

                  —

                  Effectieve tenuitvoerlegging van het gezamenlijk memorandum voor integratie en, na goedkeuring daarvan, van de gezamenlijke evaluatie inzake de prioriteiten van het werkgelegenheidsbeleid.

            Hoofdstuk 20:   Ondernemingen en industriebeleid

                  —

                  Tenuitvoerlegging van een omvangrijke strategie voor het industriebeleid, met bijzondere nadruk op de herstructurering van de belangrijkste verlieslijdende sectoren en individuele ondernemingen, met inbegrip van de staalsector en de scheepsbouw.

            Hoofdstuk 21:   trans-Europese Netwerken

                  —

                  Meer gas- en elektriciteitsverbindingen met buurlanden.

            Hoofdstuk 22:   Regionaal beleid en coördinatie van structuurinstrumenten

                  —

                  Goedkeuring en start tenuitvoerlegging van een actieplan waarin duidelijke doelstellingen en een tijdschema worden opgenomen om te voldoen aan de regelgevingsvereisten en operationele vereisten van het cohesiebeleid van de Gemeenschap, en versterking van de capaciteit op centraal, regionaal en lokaal niveau.

                  —

                  Zorgen voor een duidelijke verdeling van verantwoordelijkheden en versterking van de capaciteit van en coördinatie tussen aangewezen uitvoeringsautoriteiten/-structuren, waaronder lokale autoriteiten.

                  —

                  Goedkeuring van de wet inzake regionale ontwikkeling.

                  —

                  Versterking van de capaciteit inzake programmering, projectvoorbereiding, monitoring, evaluatie en financieel beheer en controle, met name van de verantwoordelijke ministeries, om de pretoetredingsprogramma’s van de Europese Unie ten uitvoer te leggen, ter voorbereiding op het cohesiebeleid van de Gemeenschap.

            Hoofdstuk 23:   Rechterlijke macht en fundamentele rechten

                  —

                  Verdere tenuitvoerlegging van de nationale wet inzake de bescherming van persoonsgegevens, overeenkomstig het acquis, en zorgen voor efficiënt toezicht en handhaving.

                  —

                  Zie voor andere prioriteiten het deel betreffende de politieke criteria.

            Hoofdstuk 24:   Justitie, vrijheid en veiligheid

                  —

                  Voltooiing van de herziening van de belangrijkste wetgeving voor de aanpassing aan het Schengen-acquis en uitbreiding van de investeringen op lokaal niveau in IT-apparatuur en verdere opleiding voor de politie.

                  —

                  Voortzetting van de voorbereidingen voor de tenuitvoerlegging van het Schengen-acquis door meer personeel en opleiding voor grenswachten, verdere investeringen in apparatuur en uitbreiding van het Nationaal Informatiesysteem voor grensbeheer, zorgen voor de compatibiliteit daarvan met het Schengeninformatiesysteem van de tweede generatie (SIS II). Verbetering van de bestuurlijke en handhavingscapaciteit van de grenspolitie door de samenwerking tussen instanties te verbeteren.

                  —

                  Verdere aanpassing aan het EU-visumbeleid, met inbegrip van de invoering van biometrische identificatiemiddelen in reisdocumenten en voorbereidingen voor het visuminformatiesysteem.

                  —

                  Invoering van secundaire wetgeving voor de uitvoering van de asielwet en de vreemdelingenwet.

                  —

                  Zorgen voor de verenigbaarheid van de wetgeving met het acquis op het gebied van justitiële samenwerking in civiele en strafzaken en versterking van de capaciteit van justitie om het acquis toe te passen.

            Hoofdstuk 25:   Wetenschap en onderzoek

                  —

                  Zorgen voor voldoende capaciteit om door de Europese Unie gefinancierde onderzoeksprojecten op te nemen.

                  —

                  Maatregelen blijven nemen en uitvoeren ter vergemakkelijking van de integratie in de Europese onderzoeksruimte.

            Hoofdstuk 26:   Onderwijs en cultuur

                  —

                  Zorgen voor voldoende capaciteit voor het beheer van de programma’s Levenslang leren en Jeugd in actie.

                  —

                  Aanpassing aan het acquis inzake non-discriminatie tussen onderdanen van de Europese Unie en Kroatië bij de toegang tot onderwijs, alsmede aan de richtlijn betreffende onderwijs voor kinderen van arbeidsmigranten.

            Hoofdstuk 27:   Milieu

                  —

                  Verdere omzetting en tenuitvoerlegging van het acquis van de Europese Unie, met bijzondere nadruk op afvalbeheer, waterkwaliteit, luchtkwaliteit, natuurbescherming en geïntegreerde vervuilingspreventie en -controle.

                  —

                  Goedkeuring en tenuitvoerlegging, op een degelijk gecoördineerde manier, van een omvangrijk plan om ervoor te zorgen dat de bestuurlijke capaciteit en financiële middelen beschikbaar zijn voor de tenuitvoerlegging van het milieu-acquis.

                  —

                  Verhoging van de investeringen in milieu-infrastructuur, met bijzondere nadruk op afvalwaterverzameling en -behandeling, drinkwatervoorziening en afvalbeheer.

                  —

                  Beginnen met de uitvoering van het Kyotoprotocol.

                  —

                  Opname van milieubeschermingsvereisten in de omschrijving en tenuitvoerlegging van beleid in andere sectoren en bevordering van duurzame ontwikkeling.

            Hoofdstuk 28:   Bescherming van de consument en van de gezondheid

                  —

                  Verdere aanpassing aan het acquis inzake de bescherming van consument en volksgezondheid, met name op het gebied van weefsels, cellen en tabak, en zorgen voor adequate bestuurlijke structuren en handhavingscapaciteit.

                  —

                  Op het gebied van de geestelijke gezondheidszorg: ontwikkeling van op de gemeenschap steunende dienstverlening als alternatief voor institutionalisering, en zorgen voor de toewijzing van voldoende financiële middelen voor geestelijke gezondheidszorg.

            Hoofdstuk 29:   Douane-unie

                  —

                  Voortzetting van de goedkeuring van wetgeving op het kleine aantal nog resterende gebieden waarop verdere aanpassing vereist is, met name betreffende niet-preferentiële oorsprongsregels en toepassing van heffingen.

                  —

                  Toepassing van douaneregels op samenhangende en homogene wijze door alle douanekantoren, met name wat betreft de verwerking van aangiften, oorsprong, vereenvoudigde procedures, vervalsing, selectiviteit van controles; zorgen voor de toepassing van moderne en samenhangende procedures voor risicoanalyse door alle kantoren.

                  —

                  Op basis van een omvangrijke en samenhangende strategie voldoende vooruitgang boeken met de ontwikkeling van alle systemen voor IT-interconnectiviteit.

            Hoofdstuk 30:   Buitenlandse betrekkingen

                  —

                  Voorbereiding van de aanpassing van alle relevante internationale overeenkomsten met derde landen en versterking van de bestuurlijke en controlecapaciteit voor het gemeenschappelijk handelsbeleid.

            Hoofdstuk 31:   Buitenlands, veiligheids- en defensiebeleid

                  —

                  Versterking van de tenuitvoerlegging en handhaving van wapenbeheersing en verdere verbetering van de capaciteit voor de volledige tenuitvoerlegging van het Gemeenschappelijk Buitenlands en Veiligheidsbeleid en het Europees Veiligheids- en Defensiebeleid.

            Hoofdstuk 32:   Financiële controle

                  —

                  Goedkeuring en tenuitvoerlegging van de wetgeving betreffende interne financiële controle van de overheid en het daarmee samenhangende beleid, ondersteund door een adequate uitvoeringscapaciteit.

                  —

                  Waarborgen van de functionele en financiële onafhankelijkheid van het overheidsbureau voor boekhoudkundige controle door wijziging van de grondwet of nationale wetgeving van gelijke strekking, en goedkeuring en tenuitvoerlegging van de nodige bijbehorende wetgeving.

                  —

                  Aanpassing van het wetboek van strafrecht aan het acquis inzake de bescherming van de financiële belangen van de Europese Unie en de overeenkomst inzake de bescherming van de financiële belangen en de bijbehorende protocollen.

                  —

                  Opzetten van een doeltreffende en efficiënte dienst voor coördinatie om te waarborgen dat de verplichtingen voortvloeiende uit artikel 280, lid 3, van het Verdrag, worden nageleefd en toepassing van het acquis betreffende controles en inspecties ter plaatse door de Commissie, met name de verplichting om bijstand te verlenen aan inspecteurs van de Commissie.

                  —

                  Nemen van wettelijke en bestuursrechtelijke maatregelen om te voldoen aan het acquis inzake de bescherming van de euro tegen vervalsing.

            Hoofdstuk 33:   Financiële en budgettaire bepalingen

                  —

                  Verbeteren van de bestuurlijke capaciteit en voorbereiding van procedurele voorschriften om, na de toetreding, te zorgen dat de eigen middelen correct worden berekend, geschat, geïnd en betaald, en dat er controle wordt uitgeoefend en verslag over wordt uitgebracht aan de EU.

            4.   PROGRAMMERING
      De bijstand van de Gemeenschap wordt verleend via het instrument voor pretoetredingssteun (IPA) en, wat vóór 2007 goedgekeurde programma’s betreft, op basis van Verordening (EG) nr. 2666/2000 van de Raad van 5 december 2000 betreffende de steun aan Albanië, Bosnië-Herzegovina, Kroatië, de Federale Republiek Joegoslavië en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië (Cards) (2). Dit besluit heeft derhalve geen financiële implicaties. De financieringsovereenkomsten fungeren als rechtsgrondslag voor de tenuitvoerlegging van de concrete programma’s zelf.
      Kroatië komt ook in aanmerking voor financiering uit meerlandenprogramma’s en horizontale programma’s.
      5.   CONDITIONALITEIT
      Voor de bijstand aan de landen van de westelijke Balkan geldt de voorwaarde dat verdere vooruitgang is geboekt ten aanzien van de vervulling van de criteria van Kopenhagen en de verwezenlijking van de vereisten van de stabilisatie- en associatieovereenkomst en de specifieke prioriteiten van dit toetredingspartnerschap. Bij niet-naleving van deze voorwaarden kan de Raad passende maatregelen nemen op grond van artikel 21 van Verordening (EG) nr. 1085/2006 of, voor programma’s van voor 2007, artikel 5 van Verordening (EG) nr. 2666/2000. Voor de bijstand van de Gemeenschap gelden tevens de door de Raad in zijn conclusies van 29 april 1997 vastgelegde voorwaarden, met name wat betreft de verbintenis die de begunstigden zijn aangegaan om democratische, economische en institutionele hervormingen uit te voeren. In de afzonderlijke jaarlijkse programma’s zijn bovendien specifieke voorwaarden opgenomen. De financieringsbesluiten worden gevolgd door een financieringsovereenkomst die met Kroatië wordt gesloten.
      6.   TOEZICHT
      Op de tenuitvoerlegging van het toetredingspartnerschap wordt toezicht gehouden in het kader van het stabilisatie- en associatieproces, onder andere door de jaarlijkse voortgangsverslagen van de Commissie, in de context van de politieke en economische dialoog, alsmede op basis van de informatie die wordt verstrekt op de toetredingsconferentie.

         (1)  Sommige lidstaten onderstreepten in dat verband dat, gevolg gevend aan de desbetreffende arresten van het Grondwettelijk Hof van Kroatië, de teruggave van eigendommen moet worden bespoedigd.

         (2)  PB L 306 van 7.12.2000, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2112/2005 (PB L 344 van 27.12.2005, blz. 23).


title: 2007/324/EG: Besluit van de Raad van 7 mei 2007 betreffende de praktische en procedurele regelingen inzake de benoeming door de Raad van twee leden van de jury en het toezichts- en adviespanel voor de communautaire actie Culturele Hoofdstad van Europa

text:
               11.5.2007

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 122/39

      BESLUIT VAN DE RAAD

   van 7 mei 2007
   betreffende de praktische en procedurele regelingen inzake de benoeming door de Raad van twee leden van de jury en het toezichts- en adviespanel voor de communautaire actie „Culturele Hoofdstad van Europa”
   (2007/324/EG)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op Besluit nr. 1622/2006/EG van het Europees Parlement en de Raad van 24 oktober 2006 tot vaststelling van een communautaire actie voor het evenement „Culturele Hoofdstad van Europa” voor de periode 2007 tot 2019 (1), en met name op de artikelen 6 en 10,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Krachtens artikelen 6 en 10 van Besluit nr. 1622/2006/EG moeten een jury en een toezichts- en adviespanel worden opgericht, die zeven leden tellen, die door de Europese instellingen worden benoemd, waarvan twee door de Raad.

               (2)

               De Raad dient de praktische en procedurele regelingen vast te stellen voor de benoeming van de twee door hem aan te wijzen leden.

               (3)

               Deze regelingen dienen eerlijk, niet-discriminerend en transparant te zijn,

         BESLUIT:
   Artikel 1
   Bij de benoeming van twee leden die door hem zowel in de jury als in het toezichts- en adviespanel moeten worden benoemd gaat de Raad bij zijn besluitvorming te werk volgens de in het volgende artikel omschreven regelingen.
   Artikel 2
   1.   Er wordt geloot onder alle lidstaten. Het staat de lidstaten vrij al dan niet aan de loting deel te nemen. Teneinde echter de kans op een belangenconflict zo klein mogelijk te maken nemen de lidstaten waar een Culturele Hoofdstad van Europa is gelegen die tijdens de ambtstermijn van de jury of het panel voorwerp zal zijn van toezicht of selectie, niet aan de loting deel. In de bijlage is een lijst van betrokken lidstaten opgenomen, in de volgorde waarin zij het recht hebben om een Europese Culturele Hoofdstad voor te dragen, overeenkomstig de bijlage van Besluit nr. 1622/2006/EG. Bovendien worden met het oog op een optimale geografische spreiding van landen die deskundigen aanbevelen, lidstaten die deskundigen voor de voorafgaande periode hebben aanbevolen, van de loting uitgesloten.
   2.   De twee lidstaten die in de loting als eerste worden getrokken, worden behouden. De twee aldus aangewezen lidstaten bevelen de benoeming van één onafhankelijke deskundige aan, die beschikt over aanzienlijke ervaring en deskundigheid in de culturele sector, met betrekking tot de culturele ontwikkeling van steden dan wel met betrekking tot het organiseren van een Europese Culturele Hoofdstad.
   3.   Aan de hand van de aanbevelingen van deze beide lidstaten en na een gedegen doorlichting van de aanbevolen kandidaten benoemt de Raad de twee deskundigen die voor een periode van drie jaar in de jury en in het toezichts- en adviespanel zullen zetelen.
   4.   Bij overlijden of ontslag van een van de deskundigen van de jury of het panel beveelt de lidstaat die de betrokken deskundige heeft aanbevolen de benoeming van een vervanger aan voor de rest van de periode. De in lid 3 bedoelde procedure is van toepassing.
   Artikel 3
   Dit besluit wordt van kracht op de dag waarop het wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Brussel, 7 mei 2007.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         H. SEEHOFER

      (1)  PB L 304 van 3.11.2006, blz. 1.

      BIJLAGE
      Te verwachten vergaderingen van de jury en van het toezichts- en adviespanel

                  Vergaderingen van de jury (1)

                  Vergaderingen van het toezichts- en adviespanel (2)

                  2007-2009

                  [Finland (2011)
                  Estland (2011)] (3)

                  Frankrijk (2013)
                  Slowakije (2013)
                  Portugal (2012)
                  Slovenië (2012)
                  Zweden (2014)
                  Letland (2014)
                  België (2015)
                  Tsjechië (2015)

                  Duitsland (2010)
                  Hongarije (2010)
                  Finland (2011)
                  Estland (2011)
                  Portugal (2012)
                  Slovenië (2012)

                  2010-2012

                  België (2015)
                  Tsjechië (2015)
                  Spanje (2016)
                  Polen (2016)
                  Denemarken (2017)
                  Cyprus (2017)
                  Nederland (2018)
                  Malta (2018)

                  Finland (2011)
                  Estland (2011)
                  Portugal (2012)
                  Slovenië (2012)
                  Frankrijk (2013)
                  Slowakije (2013)
                  Zweden (2014)
                  Letland (2014)
                  België (2015)
                  Tsjechië (2015)

                  2013-2015

                  Italië (2019)
                  Bulgarije (2019) (4)

                  Zweden (2014)
                  Letland (2014)
                  België (2015)
                  Tsjechië (2015)
                  Spanje (2016)
                  Polen (2016)
                  Denemarken (2017)
                  Cyprus (2017)
                  Nederland (2018)
                  Malta (2018)

         (1)  Twee selectievergaderingen per land: voorselectie ten laatste vijf jaar vóór het evenement; de definitieve selectie negen maanden later.

         (2)  Twee toezichtsvergaderingen per land: ten laatste twee jaar vóór het evenement respectievelijk acht maanden vóór het evenement.

         (3)  De deskundigen van Raadswege voor de selectie van de Europese culturele hoofdsteden voor 2011 zijn op 13 november 2006 overeenkomstig Besluit nr. 1419/1999/EG door de Raad benoemd.

         (4)  Volgorde waarin de lidstaten vanaf 2019 de culturele hoofdsteden van Europa mogen voordragen is nog niet bekend.