Avis juridique important

|

32000D0777

2000/777/EG: Besluit van de Raad van 1 december 2000 inzake de inwerkingstelling van het Schengenacquis in Denemarken, Finland en Zweden, alsmede in IJsland en Noorwegen - Verklaringen

Publicatieblad Nr. L 309 van 09/12/2000 blz. 0024 - 0028

Besluit van de Raadvan 1 december 2000inzake de inwerkingstelling van het Schengenacquis in Denemarken, Finland en Zweden, alsmede in IJsland en Noorwegen(2000/777/EG)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap gehechte Protocol tot opneming van het Schengenacquis in het kader van de Europese Unie, met name op artikel 2, lid 2,Gelet op de Overeenkomst tussen de Raad van de Europese Unie, de Republiek IJsland en het Koninkrijk Noorwegen inzake de wijze waarop IJsland en Noorwegen worden betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis(1), hierna "Overeenkomst van 18 mei 1999" genoemd, ondertekend op 18 mei 1999 en in werking getreden op 26 juni 2000, met name op artikel 15, lid 4,Overwegende hetgeen volgt:(1) De slotakte van de Schengenuitvoeringsovereenkomst, ondertekend op 19 juni 1990, alsmede de slotakte van de akkoorden betreffende de toetreding tot die overeenkomst van Denemarken, Finland en Zweden, ondertekend op 19 december 1996, bevatten in punt 1 een gemeenschappelijke verklaring over de inwerkingtreding van die overeenkomst en akkoorden.(2) Er moet een datum worden vastgesteld waarop het Schengenacquis in werking zal worden gesteld voor Denemarken, Finland en Zweden, alsmede voor IJsland en Noorwegen (hierna "noordse landen" genoemd).(3) Die datum moet, ter wille van de verenigbaarheid met de noordse paspoortunie, op alle noordse landen van toepassing zijn.(4) De voorbereiding van dit besluit is stapsgewijs verlopen. In een eerste stadium is van de noordse landen een volledige vragenlijst voorgelegd en is akte genomen van de antwoorden. Vervolgens hebben in alle noordse landen, overeenkomstig de procedures die bij de Raad van toepassing zijn, op het gebied van politiële samenwerking en gegevensbescherming, verificatie- en evaluatiebezoeken plaatsgevonden. Op 29 mei 2000 heeft de Raad geconcludeerd dat voldaan was aan de voorwaarden op die gebieden. Met betrekking tot de toepassing van het Schengenacquis op het gebied van visa en consulaire samenwerking hebben die bezoeken uitgewezen dat, op enkele punten na die de noordse landen in acht zullen nemen, op bevredigende wijze is voldaan aan de vereisten inzake wetgeving, personeel, opleiding van het personeel, infrastructuur en beschikbaar materiaal.(5) Voor het Schengeninformatiesysteem (SIS), waarvoor de uitbreidingswerkzaamheden in het kader van het project SIS1+ afgerond moeten zijn en waarvoor de testprogramma's moeten aantonen dat het systeem in 18 landen kan functioneren, moeten er echter nog evaluatiebezoeken in verband met het functioneren plaatsvinden voordat de controles aan de toekomstige binnengrenzen kunnen worden opgeheven.(6) Aanvullende evaluatiebezoeken inzake controle en toezicht aan de buitengrenzen hebben plaatsgevonden en hebben geleid tot een positieve balans inzake de geboekte vooruitgang. Er zijn evenwel nog enkele leemtes. Daarom moeten er nog aanvullende evaluatiebezoeken plaatsvinden.(7) De noordse landen hebben de Raad in kennis gesteld van de lijst van hun bevoegde autoriteiten en instanties, bedoeld in de artikelen 101, lid 4, en 108, lid 1, van de op 19 juni 1990 ondertekende Schengenuitvoeringsovereenkomst. De noordse landen hebben voldaan aan artikel 114 van die uitvoeringsovereenkomst.(8) Om de goede werking van het SIS in de noordse landen te verifiëren, moeten, voordat de controles aan de binnengrenzen worden afgeschaft, de nationale delen van het Schengeninformatiesysteem (N.SIS) van de noordse landen vanaf 1 januari 2001 operationeel gemaakt worden (d.w.z. dat de eindgebruikers in alle vijftien landen toegang hebben tot de reële gegevens).(9) De Raad moet toezien op de tijdige invoering van een regeling inzake de criteria en mechanismen voor de vaststelling van de staat die verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek dat in een van de lidstaten of in IJsland en Noorwegen is ingediend, bedoeld in artikel 7 van de Overeenkomst van 18 mei 1999.(10) Tenzij de Raad naar aanleiding van de na 1 januari 2001 te brengen evaluatiebezoeken constateert dat het SIS in een of meer noordse landen niet naar behoren functioneert, of dat niet al hun havens en luchthavens aan de vereisten voldoen, zal het gehele Schengenacquis ten aanzien van deze landen in werking worden gesteld vanaf 25 maart 2001.(11) De in artikel 15, lid 4, van de Overeenkomst van 18 mei 1999 genoemde procedure is gevolgd,BESLUIT:Artikel 1Vanaf 25 maart 2001 en onder voorbehoud van artikel 3, lid 2:a) worden alle bepalingen die deel uitmaken van het Schengenacquis die zijn vermeld in bijlagen A, B, C en D van Besluit 1999/436/EG van de Raad van 20 mei 1999 tot vaststelling, in overeenstemming met de desbetreffende bepalingen van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap en het Verdrag betreffende de Europese Unie, van de rechtsgrondslagen van elk van de bepalingen of besluiten die het Schengenacquis vormen(2), alsmede elk besluit dat door de Raad is aangenomen tot vaststelling van een instrument dat in werking is getreden en dat een ontwikkeling inhoudt van een of meerdere van deze bepalingen, in werking gesteld voor Denemarken, Finland en Zweden, in hun onderlinge betrekkingen en in hun betrekkingen met België, Duitsland, Frankrijk, Griekenland, Italië, Luxemburg, Nederland, Oostenrijk, Portugal en Spanje;b) worden alle bepalingen die worden opgesomd in bijlagen A en B van de Overeenkomst van 18 mei 1999 tussen de Raad van de Europese Unie, de Republiek IJsland en het Koninkrijk Noorwegen inzake de wijze waarop IJsland en Noorwegen worden betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis, alsmede elk besluit dat door de Raad is aangenomen tot vaststelling van een instrument dat in werking is getreden en dat een ontwikkeling inhoudt van een of meer van deze bepalingen, in werking gesteld voor IJsland en Noorwegen, in hun onderlinge betrekkingen en in hun betrekkingen met België, Denemarken, Duitsland, Frankrijk, Griekenland, Italië, Luxemburg, Nederland, Oostenrijk, Portugal, Spanje, Finland en Zweden.Artikel 21. De bepalingen van het Schengenacquis betreffende het SIS worden vanaf 1 januari 2001 in werking gesteld, overeenkomstig de in artikel 1 genoemde uitvoeringsbepalingen. Daartoe zullen de noordse landen in het SIS reële gegevens invoeren; zij kunnen die gegevens, evenals de lidstaten waarvoor het Schengenacquis reeds in werking is gesteld, benutten onder voorbehoud van lid 3. Deze inwerkingstelling laat de samenwerking in het kader van de noordse paspoortunie onverlet.2. De in lid 1 bedoelde bepalingen worden in de bijlage vermeld.3. Tot de in artikel 1 genoemde datum:a) zullen de noordse landen niet verplicht zijn de toegang tot hun grondgebied te weigeren aan onderdanen van derde landen die door een andere lidstaat in het SIS ter fine van weigering van toegang zijn gesignaleerd en die rechtstreeks afkomstig zijn uit een lidstaat ten aanzien waarvan de bepalingen van het Schengenacquis al in werking zijn gesteld, noch deze onderdanen te verwijderen;b) kunnen de noordse landen door een andere lidstaat in het SIS ter fine van weigering van toegang gesignaleerde onderdanen van derde landen op hun grondgebied toelaten, indien een noords land besloten heeft aan deze personen een visum of een andere verblijfstitel af te geven;c) voeren de noordse landen geen gegevens in die vallen onder artikel 96 van de Schengen-uitvoeringsovereenkomst.Artikel 31. Tijdens de maanden januari en februari 2001 worden evaluatiebezoeken gebracht aan alle noordse landen, overeenkomstig de procedures die in dit verband bij de Raad van toepassing zijn, om te controleren of het SIS er naar behoren functioneert en wordt toegepast.Tijdens die periode worden er evaluatiebezoeken gebracht aan de havens van Denemarken en Noorwegen en de luchthavens van alle noordse landen om na te gaan of deze havens en luchthavens aan de vereisten voldoen.De verslagen van deze bezoeken worden vóór 1 maart 2001 aan de Raad voorgelegd.2. Op basis van die verslagen kan de Raad, met gekwalificeerde meerderheid van stemmen van de leden die de regeringen van de in artikel 1 van het protocol tot opneming van het Schengenacquis in het kader van de Europese Unie genoemde lidstaten vertegenwoordigen, waarbij tenminste tien van die lidstaten voor stemmen, besluiten een latere dan in artikel 1 genoemde datum te kiezen. In dat geval wordt een nieuwe datum door de Raad vastgesteld met eenparigheid van stemmen van de leden die de regeringen van de in artikel 1 van dat protocol genoemde lidstaten vertegenwoordigen.Artikel 4Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt bekendgemaakt.Gedaan te Brussel, 1 december 2000.Voor de RaadDe voorzitterC. Paul(1) PB L 176 van 10.7.1999, blz. 36.(2) PB L 176 van 10.7.1999, blz. 17.BIJLAGEDe in artikel 2 bedoelde bepalingen zijn:- de artikelen 62, 64, 65 en 92-119 van de Overeenkomst van 1990 ter uitvoering van het Schengenakkoord van 1985, zoals aangevuld bij de toetredingsakkoorden van Italië, Spanje, Portugal, Griekenland, Oostenrijk, Denemarken, Finland en Zweden,- het besluit van het Uitvoerend Comité van 14 december 1993 inzake de financiële regeling betreffende de kosten voor de installatie en exploitatie van het C.SIS (SCH/Com-ex(93) 16),- het besluit van het Uitvoerend Comité van 25 april 1997 betreffende de aanbesteding van de voorstudie inzake SIS II (SCH/Com-ex(97) 2, 2e herz.),- het besluit van het Uitvoerend Comité van 7 oktober 1997 betreffende het aandeel van Noorwegen en IJsland in de kosten voor de inrichting en werking van het C.SIS (SCH/Com-ex(97) 18),- het besluit van het Uitvoerend Comité van 7 oktober 1997 betreffende de ontwikkeling van het SIS (SCH/Com-ex(97) 24),- het besluit van het Uitvoerend Comité van 15 december 1997 betreffende de wijziging van het financieel reglement van het C.SIS (SCH/Com-ex(97) 35),- het besluit van het Uitvoerend Comité van 21 april 1998 betreffende het C.SIS met 15/18 verbindingen (SCH/Com-ex(98) 11),- het besluit van het Uitvoerend Comité van 28 april 1999 betreffende de begroting 1999 voor de Help Desk (SCH/Com-ex(99) 3),- het besluit van het Uitvoerend Comité van 28 april 1999 betreffende de installatiekosten van het C.SIS (SCH/Com-ex(99) 4),- het besluit van het Uitvoerend Comité van 28 april 1999 betreffende het SIRENE-Handboek (SCH/Com-ex(99) 5),- de verklaring van het Uitvoerend Comité van 18 april 1996 betreffende de definiëring van het begrip "vreemdeling" (SCH/Com-ex(96) decl. 5),- de verklaring van het Uitvoerend Comité van 28 april 1999 betreffende de structuur van het SIS (SCH/Com-ex(99) decl. 2e herz.),alsmede:- het besluit van het Uitvoerend Comité van 23 juni 1998 betreffende de vertrouwelijkheid van bepaalde documenten (SCH/Com-ex(98) 17), voorzover deze documenten betrekking hebben op bovengenoemde bepalingen,- het besluit van het Uitvoerend Comité van 23 juni 1998 betreffende een bezemclausule met het oog op de toepassing van het gehele technische Schengenacquis (SCH/Com-ex(98) 29 herz.),- de verklaring van het Uitvoerend Comité van 9 februari 1998 betreffende de ontvoering van minderjarigen (SCH/Com-ex(97) decl. 13, 2e herz.),- Besluit 1999/323/EG van de Raad van 3 mei 1999 houdende vaststelling van een financieel reglement met betrekking tot de budgettaire aspecten van het beheer door de secretaris-generaal van de Raad van de contracten die deze sluit als vertegenwoordiger van bepaalde lidstaten met betrekking tot de installatie en de werking van de "Help Desk Server" van de Management Unit en van het Sirene-netwerk fase II,- Besluit 2000/265/EG van de Raad van 27 maart 2000 houdende vaststelling van een financieel reglement met betrekking tot de budgettaire aspecten van het beheer door de plaatsvervangend secretaris-generaal van de Raad van de overeenkomsten die deze sluit namens bepaalde lidstaten met betrekking tot de installatie en de werking van de communicatie-infrastructuur voor de Schengenomgeving "Sisnet", zoals gewijzigd bij Besluit 2000/664/EG van de Raad van 23 oktober 2000.Verklaring van de Raad, op 30 november en 1 december 2000 te Brussel bijeenDe bepalingen in artikel 3, lid 2, van het ontwerp-besluit van de Raad inzake de inwerkingstelling van het Schengenacquis in Denemarken, Finland en Zweden, alsmede in IJsland en Noorwegen, houden geenszins in dat er wordt afgeweken van de regel dat de inwerkingstelling van het Schengenacquis in nieuwe lidstaten geschiedt in de omstandigheden en op de data die met eenparigheid van stemmen door de Raad zijn vastgesteld.Zweedse verklaringZweden bevestigt zijn verplichting om het hele Schengenacquis toe te passen. De Zweedse regering heeft daarom een onderzoekscommissie opgedragen de bestaande wetgeving inzake de aansprakelijkheid van vervoersondernemers te evalueren zodat Zweden kan voldoen aan het bepaalde in artikel 26, lid 2, van de Schengenovereenkomst.De regering verbindt zich ertoe bij het Parlement een voorstel in te dienen dat gebaseerd is op de bevindingen van die commissie en strekt tot aanneming van nieuwe wetgeving vóór juli 2002.De regering zal tevens de Raad regelmatig op de hoogte stellen van de door haar ter zake ontplooide activiteiten.


title: 2005/463/EG: Besluit van de Commissie van 21 juni 2005 tot oprichting van een netwerkgroep voor de uitwisseling en coördinatie van informatie betreffende de coëxistentie van genetisch gemodificeerde, conventionele en biologische gewassen

text:
               24.6.2005

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 164/50

         BESLUIT VAN DE COMMISSIE
   van 21 juni 2005
   tot oprichting van een netwerkgroep voor de uitwisseling en coördinatie van informatie betreffende de coëxistentie van genetisch gemodificeerde, conventionele en biologische gewassen
   (2005/463/EG)
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               In Aanbeveling 2003/556/EG van 23 juli 2003 over richtsnoeren voor de ontwikkeling van nationale strategieën en beste werkwijzen ter waarborging van de coëxistentie van genetisch gemodificeerde gewassen met conventionele en biologische landbouw (1), toont de Commissie zich voorstander van een aanpak die de ontwikkeling en uitvoering van beheersmaatregelen voor coëxistentie overlaat aan de lidstaten. De Commissie heeft in dit verband aangekondigd dat zij de uitwisseling van informatie over lopende en geplande onderzoeksprojecten op nationaal en communautair niveau wil vergemakkelijken.

               (2)

               Overeenkomstig artikel 26 bis van Richtlijn 2001/18/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 maart 2001 inzake de doelbewuste introductie van genetisch gemodificeerde organismen in het milieu en tot intrekking van Richtlijn 90/220/EEG van de Raad (2) moet de Commissie gegevens die zijn gebaseerd op onderzoeken op communautair en nationaal niveau, verzamelen en coördineren en de ontwikkelingen inzake de coëxistentie in de lidstaten observeren.

               (3)

               Hiertoe moet de Commissie een forum oprichten waar de lidstaten informatie kunnen uitwisselen over de resultaten van wetenschappelijke onderzoeken en over de beste werkwijzen die in het kader van de nationale strategieën voor coëxistentie zijn ontwikkeld. Het is van essentieel belang dat de Commissie, waar nodig, werkgroepvergaderingen kan organiseren waaraan nationale en andere deskundigen mogen deelnemen.

               (4)

               Derhalve dient een netwerkgroep (met de afkorting COEX-NET) te worden opgericht die de Commissie op het gebied van coëxistentie terzijde kan staan,

         BESLUIT:
   Artikel 1
   Een netwerkgroep voor de uitwisseling en coördinatie van informatie over wetenschappelijke onderzoeken en de beste werkwijzen die op het gebied van de coëxistentie van genetisch gemodificeerde, conventionele en biologische gewassen zijn ontwikkeld (hierna: „de groep” genoemd), wordt hierbij opgericht en aan de Commissie toegevoegd.
   Artikel 2
   1.   De groep bestaat uit door de lidstaten aangewezen nationale deskundigen en wordt voorgezeten door een vertegenwoordiger van de Commissie.
   2.   De vertegenwoordiger van de Commissie mag andere deskundigen uitnodigen om aan de vergaderingen en werkzaamheden van de groep deel te nemen.
   3.   Het met de vergaderingen en de werkzaamheden van de groep gepaard gaande secretariaatswerk wordt door de Commissie verzorgd.
   4.   De groep vergadert in de gebouwen van de Commissie en de Commissie bepaalt hoe en wanneer de groep bijeenkomt.
   Artikel 3
   1.   De onkosten van de deskundigen die aan de in artikel 2 bedoelde vergaderingen deelnemen, worden, met inachtneming van de leden 2 en 3, door de Commissie vergoed overeenkomstig de regels van de Commissie voor de vergoeding van reiskosten en andere kosten en de betaling van verblijfsvergoedingen.
   2.   De door de lidstaten aangewezen deskundigen krijgen een reiskostenvergoeding en de door de Commissie uitgenodigde deskundigen krijgen een reiskostenvergoeding en een verblijfsvergoeding.
   3.   Van de door de lidstaten aangewezen deskundigen krijgt maar één deskundige per lidstaat een onkostenvergoeding.
   4.   De deskundigen worden niet betaald voor de door hen geleverde diensten.
   Artikel 4
   De bij de werkzaamheden van de groep betrokken deskundigen moeten onafhankelijk zijn van het bedrijfsleven, de handel en het zakenleven en mogen ook geen andere strijdige belangen hebben.
   Artikel 5
   Onverminderd artikel 287 van het Verdrag zijn de deskundigen gehouden de informatie die hun bij de werkzaamheden van de groep ter kennis is gekomen, niet openbaar te maken wanneer de vertegenwoordiger van de Commissie hun mededeelt dat die informatie vertrouwelijk is.
   Artikel 6
   Dit besluit treedt in werking op de dag van zijn bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Brussel, 21 juni 2005.

            Voor de Commissie

         Mariann FISCHER BOEL

            Lid van de Commissie

      (1)  PB L 189 van 29.7.2003, blz. 36.

      (2)  PB L 106 van 17.4.2001, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1830/2003 (PB L 268 van 18.10.2003, blz. 24).


Avis juridique important

|

31992D0170

92/170/EEG: Besluit van de Raad van 16 maart 1992 tot oprichting van een Raadgevend Comité dat Eurotecnet en Force gemeen hebben en tot wijziging van de Besluiten 89/657/EEG en 90/267/EEG

Publicatieblad Nr. L 075 van 21/03/1992 blz. 0051 - 0052 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 16 Deel 2 blz. 0023  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 16 Deel 2 blz. 0023

BESLUIT VAN DE RAAD  van 16 maart 1992  tot oprichting van een Raadgevend Comité dat Eurotecnet en Force gemeen hebben en tot wijziging van de Besluiten 89/657/EEG en 90/267/EEG  (92/170/EEG)DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 128,  Gezien het voorstel van de Commissie (1),  Gezien het advies van het Europese Parlement (2),  Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3),  Overwegende dat, ten einde de communautaire actie op het gebied van de beroepsopleiding doeltreffender te maken, de huidige werkzaamheden van de bij artikel 10 van de Besluiten 89/657/EEG (4) en 90/267/EEG (5) opgerichte Raadgevende Comités Eurotecnet  en Force in één Raadgevend Comité moeten worden samengevoegd, zoals de Commissie in haar memorandum inzake de rationalisatie en cooerdinatie van beroepsopleidingsprogramma's op communautair niveau heeft aangekondigd;  Overwegende dat artikel 10 van Besluit 89/657/EEG en Besluit 90/267/EEG dienovereenkomstig moet worden gewijzigd,  BESLUIT:  Artikel 1  1. Bij de tenuitvoerlegging van het Force- en het Eurotecnet-programma wordt de Commissie bijgestaan door een Raadgevend Comité, bestaande uit twee vertegenwoordigers per Lid-Staat en voorgezeten door de vertegenwoordiger van de Commissie.  De leden van het Comité kunnen zich laten bijstaan door deskundigen of adviseurs.  Twaalf vertegenwoordigers van de sociale partners, die door de Commissie worden benoemd op voordracht van de organisaties die de sociale partners op communautair niveau vertegenwoordigen, zullen als waarnemer aan de werkzaamheden van het Comité  deelnemen.  2. De vertegenwoordiger van de Commissie legt aan het Comité een ontwerp voor betreffende:  a) de algemene beleidslijnen voor het Eurotecnet- en het Force-programma;  b) de algemene beleidslijnen voor de financiële steun die door de Gemeenschap wordt verstrekt (bedragen, looptijd en begunstigden);  c) de vraagstukken in verband met het algemene evenwicht van het Eurotecnet- en het Force-programma, met inbegrip van de uitsplitsing daarvan over de verschillende acties en de complementariteit ten opzichte van de andere communautaire programma's en  initiatieven op het gebied van de beroepsopleiding;  d) de vraagstukken in verband met de evaluatie van de programma's en de verspreiding van de resultaten, met het oog op de voorlegging van de in artikel 11 van de Besluiten 89/657/EEG en 90/267/EEG bedoelde verslagen.  3. Het Comité brengt binnen een termijn die de voorzitter kan vaststellen naar gelang van de urgentie van de materie advies uit over dit ontwerp, zo nodig door middel van een stemming.  4. Het advies wordt in de notulen opgenomen; voorts heeft elke Lid-Staat het recht te verzoeken dat zijn standpunt in de notulen wordt opgenomen.  5. De Commissie houdt zoveel mogelijk rekening met het door het Comité uitgebrachte advies. Zij brengt het Comité op de hoogte van de wijze waarop zij rekening heeft gehouden met zijn advies.  Artikel 2  Artikel 10 van Besluit 89/657/EEG wordt vervangen door:   "Artikel 10  Comité  De Commissie wordt bij de tenuitvoerlegging van dit besluit bijgestaan door het bij artikel 1 van Besluit 92/170/EEG (*) opgerichte Raadgevend Comité.   (*) PB nr. L 75 van 21. 3. 1992, blz. 51.".  Artikel 3  Artikel 10 van Besluit 90/267/EEG wordt vervangen door:   "Artikel 10  Comité  De Commissie wordt bij de tenuitvoerlegging van dit besluit bijgestaan door het bij artikel 1 van Besluit 92/170/EEG (*) opgerichte Raadgevend Comité.   (*) PB nr. L 75 van 21. 3. 1992, blz. 51.".  Artikel 4  Dit besluit is van kracht vanaf 1 juli 1992. Gedaan te Brussel, 16 maart 1992. Voor de Raad  De Voorzitter  Jorge BRAGA DE MACEDO   (1) PB nr. C 24 van 31. 1. 1991, blz. 6. (2) PB nr. C 240 van 12. 7. 1991, blz. 240. (3) PB nr. C 120 van 20. 3. 1991, blz. 23. (4) PB nr. L 393 van 30. 12. 1989, blz. 29. (5) PB nr. L 156 van 21. 6. 1990, blz. 1.


title: Besluit (EU) 2016/1485 van het Europees Parlement van 28 april 2016 over de afsluiting van de rekeningen van het achtste, negende, tiende en elfde Europees Ontwikkelingsfonds voor het begrotingsjaar 2014

text:
               14.9.2016

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 246/165

         BESLUIT (EU) 2016/1485 VAN HET EUROPEES PARLEMENT
   van 28 april 2016
   over de afsluiting van de rekeningen van het achtste, negende, tiende en elfde Europees Ontwikkelingsfonds voor het begrotingsjaar 2014
   HET EUROPEES PARLEMENT,

               —

               gezien de balansen en de jaarrekeningen van het achtste, negende, tiende en elfde Europees Ontwikkelingsfonds voor het begrotingsjaar 2014 (COM(2015) 379 – C8-0248/2015),

               —

               gezien de financiële informatie over het Europees Ontwikkelingsfonds (COM(2015) 295),

               —

               gezien het jaarverslag van de Rekenkamer over de activiteiten van het achtste, negende, tiende en elfde Europees Ontwikkelingsfonds voor het begrotingsjaar 2014, vergezeld van de antwoorden van de Commissie (1),

               —

               gezien de verklaring van de Rekenkamer (2) voor het begrotingsjaar 2014 waarin de betrouwbaarheid van de rekeningen en de wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen worden bevestigd, overeenkomstig artikel 287 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

               —

               gezien de aanbevelingen van de Raad van vrijdag 12 februari 2016 betreffende de aan de Commissie te verlenen kwijting voor de uitvoering van de activiteiten van de Europese Ontwikkelingsfondsen in het begrotingsjaar 2014 (05219/2016 – C8-0036/2016, 05220/2016 – C8-0037/2016, 05223/2016 – C8-0038/2016, 05224/2016 – C8-0039/2016),

               —

               gezien het verslag van de Commissie betreffende de follow-up van de kwijting voor het begrotingsjaar 2013 (COM(2015) 505) en de bijbehorende werkdocumenten van de diensten van de Commissie (SWD(2015) 194 en SWD(2015) 195),

               —

               gezien de partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000 (3) en gewijzigd te Ouagadougou (Burkina Faso) op 22 juni 2010 (4),

               —

               gezien Besluit 2013/755/EU van de Raad van 25 november 2013 betreffende de associatie van de landen en gebieden overzee met de Europese Unie ('LGO-besluit') (5),

               —

               gezien artikel 33 van het intern akkoord van 20 december 1995 tussen de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap in het kader van het tweede financieel protocol van de vierde ACS-EG-overeenkomst (6),

               —

               gezien artikel 32 van het intern akkoord van 18 september 2000 tussen de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap in het kader van het financieel protocol bij de partnerschapsovereenkomst tussen de staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, ondertekend te Cotonou (Benin) op 23 juni 2000, en de toewijzing van financiële bijstand ten behoeve van de landen en gebieden overzee waarop de bepalingen van het vierde deel van het EG-Verdrag van toepassing zijn (7),

               —

               gezien artikel 11 van het intern akkoord van 17 juli 2006 tussen de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, betreffende de financiering van de steun van de Gemeenschap binnen het meerjarig financieel kader voor de periode 2008-2013 in overeenstemming met de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst en de toewijzing van financiële bijstand ten behoeve van de landen en gebieden overzee waarop de bepalingen van deel vier van het EG-Verdrag van toepassing zijn (8),

               —

               gezien artikel 11 van het intern akkoord van 24 en 26 juni 2013 tussen de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten van de Europese Unie, in het kader van de Raad bijeen, betreffende de financiering van de steun van de Europese Unie binnen het meerjarig financieel kader voor 2014-2020 in overeenstemming met de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst, en betreffende de toewijzing van financiële bijstand ten behoeve van de landen en gebieden overzee waarop de bepalingen van deel vier van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie van toepassing zijn (9),

               —

               gezien artikel 319 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

               —

               gezien artikel 74 van het Financieel Reglement van 16 juni 1998 van toepassing op de samenwerking inzake ontwikkelingsfinanciering in het kader van de vierde ACS-EG-overeenkomst (10),

               —

               gezien artikel 119 van het Financieel Reglement van 27 maart 2003 van toepassing op het negende Europees Ontwikkelingsfonds (11),

               —

               gezien artikel 50 van Verordening (EG) nr. 215/2008 van de Raad van 18 februari 2008 inzake het Financieel Reglement van toepassing op het tiende Europees Ontwikkelingsfonds (12),

               —

               gezien artikel 48 van Verordening (EU) 2015/323 van de Raad van 2 maart 2015 inzake het Financieel Reglement van toepassing op het elfde Europees Ontwikkelingsfonds (13),

               —

               gezien artikel 93, artikel 94, derde streepje, en bijlage V van zijn Reglement,

               —

               gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole en het advies van de Commissie ontwikkelingssamenwerking (A8-0137/2016),

               1.

               stelt vast dat de definitieve jaarrekening van het achtste, negende, tiende en elfde Europees Ontwikkelingsfonds overeenkomt met tabel 2 in het jaarverslag van de Rekenkamer;

               2.

               hecht zijn goedkeuring aan de afsluiting van de rekeningen van het achtste, negende, tiende en elfde Europees Ontwikkelingsfonds voor het begrotingsjaar 2014;

               3.

               verzoekt zijn Voorzitter dit besluit te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, de Rekenkamer en de Europese Investeringsbank, en te zorgen voor publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie (serie L).

            De voorzitter

         Martin SCHULZ

            De secretaris-generaal

         Klaus WELLE

      (1)  PB C 373 van 10.11.2015, blz. 289.

      (2)  PB C 379 van 13.11.2015, blz. 124.

      (3)  PB L 317 van 15.12.2000, blz. 3.

      (4)  PB L 287 van 4.11.2010, blz. 3.

      (5)  PB L 344 van 19.12.2013, blz. 1.

      (6)  PB L 156 van 29.5.1998, blz. 108.

      (7)  PB L 317 van 15.12.2000, blz. 355.

      (8)  PB L 247 van 9.9.2006, blz. 32.

      (9)  PB L 210 van 6.8.2013, blz. 1.

      (10)  PB L 191 van 7.7.1998, blz. 53.

      (11)  PB L 83 van 1.4.2003, blz. 1.

      (12)  PB L 78 van 19.3.2008, blz. 1.

      (13)  PB L 58 van 3.3.2015, blz. 17.


title: Besluit van de Raad van 27 september 2010 houdende benoeming en vervanging van leden van de raad van bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding

text:
               2.10.2010

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               C 268/1

         BESLUIT VAN DE RAAD
   van 27 september 2010
   houdende benoeming en vervanging van leden van de raad van bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding
   2010/C 268/01
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op Verordening (EEG) nr. 337/75 van de Raad van 10 februari 1975 houdende oprichting van een Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding, en met name op artikel 4 (1),
   Gezien de voordracht van de Maltese regering,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Bij besluit van 14 september 2009 (2) heeft de Raad de leden van de raad van bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding benoemd voor het tijdvak van 18 september 2009 tot en met 17 september 2012.

               (2)

               In de categorie regeringsvertegenwoordigers van de raad van bestuur van bovengenoemd centrum is één zetel van lid vrijgekomen door het aftreden van de heer Paul ATTARD,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Enig artikel
   Tot lid van de raad van bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding voor de resterende duur van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 17 september 2012, wordt benoemd:

      REGERINGSVERTEGENWOORDIGER:

   MALTA: de heer James Joachim CALLEJA

      Gedaan te Brussel, 27 september 2010.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         K. PEETERS

      (1)  PB L 39 van 13.2.1975, blz. 1.

      (2)  PB C 226 van 19.9.2009, blz. 2.


title: 2010/316/: Besluit van de Raad van 3 juni 2010 tot vaststelling van het in het Comité voor voedselhulp namens de Europese Unie in te nemen standpunt met betrekking tot de verlenging van het Voedselhulpverdrag 1999

text:
               10.6.2010

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 142/7

         BESLUIT VAN DE RAAD
   van 3 juni 2010
   tot vaststelling van het in het Comité voor voedselhulp namens de Europese Unie in te nemen standpunt met betrekking tot de verlenging van het Voedselhulpverdrag 1999
   (2010/316/EU)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 214, lid 4, en artikel 218, lid 9,
   Gezien het voorstel van de Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Het Voedselhulpverdrag 1999 is bij Besluit 2000/421/EG van de Raad (1) namens de Europese Gemeenschap gesloten en de geldigheidsduur ervan is in juni 2003, juni 2005, juni 2007, juni 2008 en juni 2009 bij besluiten van het Comité voor voedselhulp verlengd, zodat het Verdrag van kracht blijft tot en met 30 juni 2010.

               (2)

               Het Graanhandelsverdrag 1995 blijft van kracht tot en met 30 juni 2011.

               (3)

               Het Voedselhulpverdrag 1999 vervalt op 30 juni 2010, en de kwestie van een verlenging komt formeel aan de orde op de 102e vergadering van het Comité voor voedselhulp op 4 juni 2010.

               (4)

               Tijdens de 101e vergadering van het Comité voor voedselhulp van 9 december 2009 hebben enkele leden zich bereid getoond om het Voedselhulpverdrag 1999 nogmaals met een jaar te verlengen tot 30 juni 2011. De Europese Unie heeft zich toen op het standpunt gesteld dat zij ernaar zou streven in juni 2010 een besluit over de toekomst van het Voedselhulpverdrag 1999 te nemen en dat met onmiddellijke ingang met de voorbereidingen kon worden begonnen, onverminderd het formele standpunt dat tijdens de 102e vergadering van de Commissie inzake voedselhulp in juni 2010 zou worden bekendgemaakt.

               (5)

               Er zijn twee mogelijke scenario’s waarvoor de Europese Unie voor de 102e vergadering van het Comité voor voedselhulp een standpunt moet voorbereiden:

                           a)

                           tijdens de besprekingen tussen de leden van het Comité voor voedselhulp over de toekomst van het Voedselhulpverdrag 1999 is vóór de 102e vergadering van de Commissie significante vooruitgang geboekt (d.w.z. er is een gerede verwachting dat de heronderhandeling van het Voedselhulpverdrag 1999/de onderhandelingen over een toekomstig verdrag in de loop van 2010 van start kunnen gaan): in dat geval is een verlenging van het Voedselhulpverdrag 1999 met een jaar het meest aangewezen. De Commissie zou dan de procedure van artikel 218 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie inleiden en de Raad aanbevelen machtiging te geven tot het openen van onderhandelingen en onderhandelingsrichtsnoeren vast te stellen, of

                           b)

                           tijdens de besprekingen tussen de leden van het Comité voor voedselhulp over de toekomst van het Voedselhulpverdrag 1999 is vóór de 102e vergadering van de Commissie geen significante vooruitgang geboekt: in dat geval is een verlenging van het Voedselhulpverdrag 1999 met een jaar niet aangewezen en zou de Commissie, namens de Europese Unie en haar lidstaten, zich formeel moeten verzetten tegen het bereiken van een consensus in het Comité voor voedselhulp over een verlenging van het Voedselhupverdrag 1999.

               (6)

               De Commissie, die de Europese Unie in het Comité voor voedselhulp vertegenwoordigt, dient derhalve bij besluit van de Raad te worden gemachtigd hetzij de verlenging van het Voedselhulpverdrag 1999 met één jaar, tot en met 30 juni 2011, te steunen indien aan de voorwaarde in overweging 5, onder a), is voldaan, hetzij, indien zulks niet het geval is, zich te verzetten tegen het bereiken van een consensus binnen het Comité voor voedselhulp over een verlenging van het Voedselhulpverdrag,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Het standpunt van de Europese Unie binnen het Comité voor voedselhulp is: een verlenging van het Voedselhulpverdrag 1999 met een periode van één jaar, tot en met 30 juni 2011, te steunen indien tijdens de besprekingen tussen de leden van het Comité voor voedselhulp over de toekomst van het Voedselhulpverdrag 1999 vóór de 102e vergadering van het Comité voor voedselhulp op 4 juni 2010 significante vooruitgang is geboekt (d.w.z. dat er een gerede verwachting is dat de heronderhandeling van het Voedselhulpverdrag 1999/de onderhandelingen over een toekomstig verdrag in de loop van 2010 van start kunnen gaan).
   Indien aan die voorwaarde niet is voldaan, is het standpunt van de Europese Unie binnen het Comité voor voedselhulp: overeenkomstig regel 13 van het reglement van orde van het Comité voor voedselhulp zich formeel te verzetten tegen het bereiken van een consensus binnen het Comité voor voedselhulp over een verlenging van het Voedselhulpverdrag 1999.
   Artikel 2
   De Commissie wordt hierbij gemachtigd een van de in artikel 1 uiteengezette standpunten in het Comité voor voedselhulp naar voren te brengen.

      Gedaan te Luxemburg, 3 juni 2010.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         A. PÉREZ RUBALCABA

      (1)  PB L 163 van 4.7.2000, blz. 37.


title: Besluit van de Raad van 11 februari 1974 houdende sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Tsjaad betreffende de levering van zachte tarwe, maïs en sorghum als voedselhulp

text:
Nr. L 87/6                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          30. 3 . 74
                                          BESLUIT VAN DE RAAD
                                             van 11 februari 1974
           houdende sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap
           en de Republiek Tsjaad betreffende de levering van zachte tarwe, maïs en sorghum
                                                als voedselhulp
                                                 (74/162/EEG)
           DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
           Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzon
           derheid op de artikelen 113 , 114 en 228,
           Gezien de aanbeveling van de Commissie,
           Overwegende dat de Europese Economische Gemeenschap een verklaring van voolopige
           toepassing van het Voedselhulpverdrag 1971 heeft afgegeven ; dat dit Verdrag sinds 1 juli
           1971 van toepassing is ;
           Overwegende dat de Republiek Tsjaad bij schrijven van 22 mei 1973 een verzoek om voed
           selhulp heeft ingediend ;
           Overwegende dat, gezien de toestand waarin Tsjaad zich ten aanzien van de bevoor
           rading met graan bevindt, aan dit land in het kader van het programma voor voedselhulp
           met graan van de Gemeenschap voor 1972/1973 bij wijze van gift 6 000 ton graan dient
           te worden toegekend, in de vorm van 2 000 ton zachte tarwe, 2 000 ton maïs en 2 000 ton
           sorghum,
           BESLUIT :
                                                     Artikel 1
           Namens de Gemeenschap wordt de Overeenkomst tussen de Europese Economische Ge
           meenschap en de Republiek Tsjaad betreffende de levering van zachte tarwe, maïs en
           sorghum als voedselhulp gesloten, waarvan de tekst aan het onderhavige besluit is gehecht.
                                                     Artikel 2
           De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de personen aan te wijzen, die de Overeenkomst
           mogen ondertekenen, en hun de bevoegdheid te verlenen, die nodig is om de Gemeen
           schap te binden .
           Gedaan te Brussel, 11 februari 1974.
                                                                             Voor de Raad
                                                                             De Voorzitter
                                                                                J. ERTL


title: 2014/630/EU: Besluit van het Europees Parlement van 3 april 2014 over de afsluiting van de rekeningen van de Gemeenschappelijke Onderneming voor de uitvoering van het gezamenlijk technologie-initiatief inzake innovatieve geneesmiddelen voor het begrotingsjaar 2012

text:
               5.9.2014

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 266/340

         BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT
   van 3 april 2014
   over de afsluiting van de rekeningen van de Gemeenschappelijke Onderneming voor de uitvoering van het gezamenlijk technologie-initiatief inzake innovatieve geneesmiddelen voor het begrotingsjaar 2012
   (2014/630/EU)
   HET EUROPEES PARLEMENT,

               —

               gezien de definitieve jaarrekening van de Gemeenschappelijke Onderneming voor de uitvoering van het gezamenlijk technologie—initiatief inzake innovatieve geneesmiddelen voor het begrotingsjaar 2012,

               —

               gezien het verslag van de Rekenkamer over de jaarrekening van de Gemeenschappelijke Onderneming voor het initiatief inzake innovatieve geneesmiddelen voor het begrotingsjaar 2012, tezamen met de antwoorden van de Gemeenschappelijke Onderneming (1),

               —

               gezien de aanbeveling van de Raad van 18 februari 2014 (05851/2014 — C7-0053/2014),

               —

               gezien artikel 319 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

               —

               gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (2), en met name artikel 185,

               —

               gezien Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie en tot intrekking van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 (3), en met name artikel 208,

               —

               gezien Verordening (EG) nr. 73/2008 van de Raad van 20 december 2007 betreffende de oprichting van de Gemeenschappelijke Onderneming voor de uitvoering van het gezamenlijk technologie-initiatief inzake innovatieve geneesmiddelen (4), en met name artikel 11, lid 4,

               —

               gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 van de Commissie van 19 november 2002 houdende de financiële kaderregeling van de organen, bedoeld in artikel 185 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (5),

               —

               gezien Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1271/2013 van de Commissie van 30 september 2013 tot vaststelling van de financiële kaderregeling voor de organen bedoeld in artikel 208 van Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad (6), en met name artikel 108,

               —

               gezien artikel 77 en bijlage VI van zijn Reglement,

               —

               gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole (A7-0200/2014),

               1.

               hecht zijn goedkeuring aan de afsluiting van de rekeningen van de Gemeenschappelijke Onderneming voor het initiatief inzake innovatieve geneesmiddelen voor het begrotingsjaar 2012;

               2.

               verzoekt zijn voorzitter dit besluit te doen toekomen aan de uitvoerend directeur van de Gemeenschappelijke Onderneming voor het initiatief inzake innovatieve geneesmiddelen, de Raad, de Commissie en de Rekenkamer, en te zorgen voor publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie (serie L).

            De voorzitter

         Martin SCHULZ

            De secretaris-generaal

         Klaus WELLE

      (1)  PB C 369 van 17.12.2013, blz. 25.

      (2)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.

      (3)  PB L 298 van 26.10.2012, blz. 1.

      (4)  PB L 30 van 4.2.2008, blz. 38.

      (5)  PB L 357 van 31.12.2002, blz. 72.

      (6)  PB L 328 van 7.12.2013, blz. 42.


title: Besluit (EU) 2017/664 van de Raad van 3 april 2017 tot benoeming van vijf leden en vijf plaatsvervangende leden van het Comité van de Regio's, voorgedragen door het Verenigd Koninkrijk

text:
               7.4.2017

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 94/38

         BESLUIT (EU) 2017/664 VAN DE RAAD
   van 3 april 2017
   tot benoeming van vijf leden en vijf plaatsvervangende leden van het Comité van de Regio's, voorgedragen door het Verenigd Koninkrijk
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 305,
   Gezien de voordracht door de Britse regering,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op 26 januari 2015, 5 februari 2015 en 23 juni 2015 heeft de Raad de Besluiten (EU) 2015/116 (1), (EU) 2015/190 (2) en (EU) 2015/994 (3) houdende benoeming van de leden en plaatsvervangende leden van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2015 tot en met 25 januari 2020 vastgesteld.

               (2)

               In het Comité van de Regio's zijn vijf zetels van lid vrijgekomen vanwege het einde van de ambtstermijn van de heer Roger EVANS, de heer Stewart MAXWELL, de heer Mick ANTONIW, mevrouw Patricia FERGUSON en de heer Gordon KEYMER.

               (3)

               In het Comité van de Regio's zijn vier zetels van plaatsvervangend lid vrijgekomen vanwege het einde van de ambtstermijn van de heer Robert John PRICE, de heer Jim HUME, de heer Rhodri Glyn THOMAS en de heer James MCGRIGOR.

               (4)

               In het Comité van de Regio's is een zetel van plaatsvervangend lid vrijgekomen door de benoeming van mevrouw Jennette ARNOLD tot lid van het Comité van de Regio's,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   In het Comité van de Regio's worden de volgende personen benoemd voor de resterende duur van de ambtstermijn:

               a)

               tot lid:

                           —

                           mevrouw Jennette ARNOLD, Assembly Member, Greater London Authority,

                           —

                           mevrouw Mairi Angela EVANS, Member of the Scottish Parliament,

                           —

                           mevrouw Victoria HOWELLS, Member of the National Assembly of Wales,

                           —

                           de heer John Robert LAMONT, Member of the Scottish Parliament,

                           —

                           de heer David SIMMONDS, Councillor, London Borough of Hillingdon,

                     alsmede

               b)

               tot plaatsvervangend lid:

                           —

                           de heer Simon BLACKBURN, Councillor, Blackpool Council,

                           —

                           de heer Roderick Lewis MACDONALD, Member of the Scottish Parliament,

                           —

                           mevrouw Bethan Maeve JENKINS, Member of the National Assembly of Wales,

                           —

                           de heer Keith Anthony PRINCE, Assembly Member, Greater London Authority,

                           —

                           de heer Andrew Dearg WIGHTMAN, Member of the Scottish Parliament.

         Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Luxemburg, 3 april 2017.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         R. GALDES

      (1)  Besluit (EU) 2015/116 van de Raad van 26 januari 2015 houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2015 tot en met 25 januari 2020 (PB L 20 van 27.1.2015, blz. 42).

      (2)  Besluit (EU) 2015/190 van de Raad van 5 februari 2015 houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2015 tot en met 25 januari 2020 (PB L 31 van 7.2.2015, blz. 25).

      (3)  Besluit (EU) 2015/994 van de Raad van 23 juni 2015 houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2015 tot en met 25 januari 2020 (PB L 159 van 25.6.2015, blz. 70).


title: 2010/478/EU: Besluit van de Raad van 26 juli 2010 betreffende de sluiting van een overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat op audiovisueel gebied tot vaststelling van de voorwaarden voor de deelname van de Zwitserse Bondsstaat aan het communautaire programma Media 2007, en een slotakte

text:
               4.9.2010

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 234/1

         BESLUIT VAN DE RAAD
   van 26 juli 2010
   betreffende de sluiting van een overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat op audiovisueel gebied tot vaststelling van de voorwaarden voor de deelname van de Zwitserse Bondsstaat aan het communautaire programma Media 2007, en een slotakte
   (2010/478/EU)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name op artikel 166, lid 4, en artikel 176, lid 3, in samenhang met artikel 218, lid 6, onder a),
   Gezien het voorstel van de Commissie,
   Gezien de goedkeuring van het Europees Parlement,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De Commissie heeft namens de Europese Gemeenschap onderhandeld over een overeenkomst met de Zwitserse Bondsstaat op audiovisueel gebied tot vaststelling van de voorwaarden voor de deelname van de Zwitserse Bondsstaat aan het communautaire programma Media 2007 („de overeenkomst”) en een slotakte.

               (2)

               De overeenkomst en de slotakte zijn op 11 oktober 2007, onder voorbehoud van hun sluiting op een latere datum, namens de Gemeenschap ondertekend, en zijn met ingang van 1 september 2007 voorlopig toegepast overeenkomstig Besluit 2007/745/EG van de Raad (1).

               (3)

               Door de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon op 1 december 2009, is de Europese Unie in de plaats getreden van de Europese Gemeenschap, die door de Europese Unie is opgevolgd.

               (4)

               De overeenkomst moet worden goedgekeurd,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat op audiovisueel gebied tot vaststelling van de voorwaarden voor de deelname van de Zwitserse Bondsstaat aan het communautaire programma Media 2007 (2) („de overeenkomst”) wordt namens de Europese Unie goedgekeurd.
   Artikel 2
   De voorzitter van de Raad verricht namens de Unie de in artikel 13 van de overeenkomst bedoelde kennisgeving (3) en doet de volgende kennisgeving:

      „Door de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon op 1 december 2009, is de Europese Unie in de plaats getreden van de Europese Gemeenschap, die door de Europese Unie is opgevolgd. Vanaf die datum oefent de Europese Unie alle rechten van de Europese Gemeenschap uit en treedt zij in alle verplichtingen van de Europese Gemeenschap. Derhalve dienen alle verwijzingen in de tekst van de overeenkomst naar „de Europese Gemeenschap” in voorkomend geval gelezen te worden als de „Europese Unie”.”

   Artikel 3
   De Commissie vertegenwoordigt de Unie in het Gemengd Comité als bedoeld in artikel 8 van de overeenkomst.
   Artikel 4
   De overeenkomst houdt verband met de zeven overeenkomsten met Zwitserland die op 21 juni 1999 zijn ondertekend en bij Besluit 2002/309/EG, Euratom van de Raad en van de Commissie (4) zijn gesloten.
   Indien de in de eerste alinea genoemde overeenkomsten worden beëindigd, vinden geen hernieuwing van of nieuwe onderhandelingen over de overeenkomst overeenkomstig artikel 12 plaats.
   Artikel 5
   Dit besluit treedt in werking op de dag volgende op die waarop het wordt vastgesteld.
   Artikel 6
   Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Brussel, 26 juli 2010.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         S. VANACKERE

      (1)  PB L 303 van 21.11.2007, blz. 9.

      (2)  PB L 303 van 21.11.2007, blz. 11.

      (3)  PB L 217 van 18.8.2010, blz. 1.

      (4)  PB L 114 van 30.4.2002, blz. 1.


title: 2008/980/EG: Besluit van de Commissie van 5 december 2008 tot benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité voor geavanceerde therapieën als vertegenwoordigers van de ziekenhuisartsen en de patiëntenorganisaties (Voor de EER relevante tekst)

text:
               31.12.2008

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 352/31

      BESLUIT VAN DE COMMISSIE

   van 5 december 2008
   tot benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité voor geavanceerde therapieën als vertegenwoordigers van de ziekenhuisartsen en de patiëntenorganisaties
   (Voor de EER relevante tekst)
   (2008/980/EG)
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op Verordening (EG) nr. 1394/2007 van het Europees Parlement en de Raad van 13 november 2007 betreffende geneesmiddelen voor geavanceerde therapie en tot wijziging van Richtlijn 2001/83/EG en Verordening (EG) nr. 726/2004 (1), en met name op artikel 21, lid 1,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Bij Verordening (EG) nr. 1394/2007 zijn specifieke regels vastgesteld voor het verlenen van vergunningen, het toezicht en de geneesmiddelenbewaking met betrekking tot geneesmiddelen voor geavanceerde therapie. Artikel 20 van die verordening bepaalt dat binnen het Europees Geneesmiddelenbureau een Comité voor geavanceerde therapieën wordt ingesteld.

               (2)

               Artikel 21, lid 1, onder c), van Verordening (EG) nr. 1394/2007 bepaalt dat in het Comité voor geavanceerde therapieën onder andere twee leden en twee plaatsvervangers als vertegenwoordigers van de ziekenhuisartsen door de Commissie worden benoemd op basis van een openbare oproep tot het indienen van blijken van belangstelling en na raadpleging van het Europees Parlement.

               (3)

               Artikel 21, lid 1, onder d), van Verordening (EG) nr. 1394/2007 bepaalt dat in het Comité voor geavanceerde therapieën onder andere twee leden en twee plaatsvervangers als vertegenwoordigers van de patiëntenorganisaties door de Commissie worden benoemd op basis van een openbare oproep tot het indienen van blijken van belangstelling en na raadpleging van het Europees Parlement.

               (4)

               Overeenkomstig artikel 21, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1394/2007 heeft de Commissie een openbare oproep tot het indienen van blijken van belangstelling gedaan. Het Europees Parlement is ook geraadpleegd over de resultaten van de beoordeling van de ontvangen aanmeldingen.

               (5)

               De leden en plaatsvervangers van het Comité voor geavanceerde therapieën moeten worden benoemd voor een termijn van drie jaar, die ingaat op de datum waarop Verordening (EG) nr. 1394/2007 van toepassing wordt,

         BESLUIT:
   Artikel 1
   De volgende personen worden als vertegenwoordigers van de ziekenhuisartsen benoemd tot leden en plaatsvervangers van het Comité voor geavanceerde therapieën voor een termijn van drie jaar, die ingaat op 30 december 2008:

               —

               Dietger Niederwieser (lid) en Per Ljungman (plaatsvervanger);

               —

               George Dickson (lid) en Thierry VandenDriessche (plaatsvervanger).

         Artikel 2
   De volgende personen worden als vertegenwoordigers van de patiëntenorganisaties benoemd tot leden en plaatsvervangers van het Comité voor geavanceerde therapieën voor een termijn van drie jaar, die ingaat op 30 december 2008:

               —

               Fabrizia Bignami (lid) en Michele Lipucci di Paola (plaatsvervanger);

               —

               Alastair Kent (lid) en Nicholas Meade (plaatsvervanger).

      Gedaan te Brussel, 5 december 2008.

            Voor de Commissie

         Günter VERHEUGEN

            Vicevoorzitter

      (1)  PB L 324 van 10.12.2007, blz. 121.


title: BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VAN 19 DECEMBER 1974 HOUDENDE BENOEMING VAN DE VOORZITTER VAN DE COMMISSIE

text:
Nr. L 1 / 32                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         3 . 1 . 75
                                                         II
                   (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing)
                                                     RAAD
             BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN
                     DE LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                             van 19 december 1974
                        houdende benoeming van de Voorzitter van de Commissie
                                           (75/ 1 /Euratom , EGKS, EEG)
             DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN VAN DE
             EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
             Gelet op het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese
             Gemeenschappen gemeen hebben , inzonderheid op artikel 14,
             Gezien het besluit van de Vertegenwoordigers van de Regeringen van de Lid-Staten van
             de Europese Gemeenschappen van 1 januari 1973 houdende benoeming van de leden van
             de Commissie ,
             Na raadpleging van de Commissie,
             BESLUITEN :
                                                     Enig artikel
             De heer François-Xavier Ortoli wordt benoemd tot Voorzitter van de Commissie van de
             Europese Gemeenschappen voor het tijdvak van 6 januari 1975 tot en met 5 januari 1977 .
             Gedaan te Brussel , 19 december 1974 .
                                                                         De Voorzitter
                                                                        J. P. FOURCADE


title: BESLUIT VAN DE RAAD van 27 februari 1989 houdende aanvaarding van verbintenissen in verband met de procedures betreffende videocassetterecorders van Koreaanse exporteurs en één Japanse exporteur en beëindiging van de procedures met betrekking tot deze exporteurs (89/148/EEG) (89/148/EEG) #

text:
Avis juridique important

|

31989D0148

BESLUIT VAN DE RAAD van 27 februari 1989 houdende aanvaarding van verbintenissen in verband met de procedures betreffende videocassetterecorders van Koreaanse exporteurs en één Japanse exporteur en beëindiging van de procedures met betrekking tot deze exporteurs (89/148/EEG) (89/148/EEG)  -

Publicatieblad Nr. L 057 van 28/02/1989 blz. 0061 - 0061

*****BESLUIT  VAN DE RAAD  van 27 februari 1989  houdende aanvaarding van verbintenissen in verband met de procedures betreffende videocassetterecorders van Koreaanse exporteurs en één Japanse exporteur en beëindiging van de procedures met betrekking tot deze exporteurs  (89/148/EEG)  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 2423/88 van de Raad van 11 juli 1988 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping of subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Economische Gemeenschap (1), inzonderheid op artikel 10,  Gezien het voorstel ingediend door de Commissie na overleg in het in genoemde verordening bedoelde Raadgevend Comité,  Overwegende de redenen aangegeven in Verordening (EEG) nr. 501/89 van de Raad van 27 februari 1989 houdende instelling van een definitief anti-dumpingrecht op de invoer van bepaalde videocassetterecorders van oorsprong uit Japan en de Republiek Korea, en definitieve inning van het voorlopige recht (2);  Overwegende dat de Koreaanse exporteurs Samsung, Goldstar en Daewoo evenals de Japanse exporteur Funai prijsverbintenissen hebben aangeboden die aanvaardbaar worden geacht; dat als gevolg van deze verbintenissen de prijzen van de betrokken produkten in voldoende mate zullen stijgen om de voor deze exporteurs geconstateerde dumpingmarge op te heffen; dat na overleg in het Raadgevend Comité de Commissie voorstelt deze verbintenissen te aanvaarden en de procedures met betrekking tot deze ondernemingen te beëindigen,  BESLUIT:  Enig artikel  De verbintenissen, aangeboden door:  - Samsung Electronic Co. Ltd, Korea,  - Goldstar Electric Co. Ltd, Korea,  - Daewoo Electronics Co. Ltd, Korea,  - Funai Electric Co. Ltd, Japan,  in verband met de procedure betreffende videocassetterecorders worden aanvaard.  Het onderzoek met betrekking tot deze ondernemingen wordt beëindigd.  Gedaan te Brussel, 27 februari 1989.  Voor de Raad  De Voorzitter  P. SOLBES  (1) PB nr. L 209 van 2. 8. 1988, blz. 1.  (2) Zie bladzijde 55 van dit Publikatieblad.


Avis juridique important

|

41995D0001

Het Schengenacquis - Besluit van het Uitvoerend Comité van 5 mei 1995 betreffende het gemeenschappelijk visumbeleid opgenomen in het verslag van de op 28 april 1995 te Brussel gehouden vergadering van het Uitvoerend Comité (SCH/Com-ex(95) PV 1 herz., punt 8)

Publicatieblad Nr. L 239 van 22/09/2000 blz. 0175 - 0175

BESLUIT VAN HET UITVOEREND COMITÉvan 5 mei 1995betreffende het gemeenschappelijk visumbeleid,opgenomen in het verslag van de op 28 april 1995 in Brussel gehouden vergadering van het Uitvoerend Comité(SCH/Com-ex(95) PV 1, herz., punt 8)8. DiversenVisumbeleid ten aanzien van IndonesiëHet Uitvoerend Comité heeft het agendapunt van het follow-upcomité over het visumbeleid ten aanzien van Indonesië hernomen en heeft bij wijze van uitzondering en voorlopig de volgende oplossing afgesproken:1. Visumaanvragen van Indonesische onderdanen die verklaren voornemens te zijn het Portugese grondgebied te betreden dan wel via het Portugese grondgebied naar een andere staat verder te reizen,- dienen aan voorafgaande raadpleging te worden onderworpen; enkel de Indonesische onderdanen die de formele toestemming van de Portugese staat hebben gekregen, hebben toegang tot het Portugese grondgebied.2. Visumaanvragen van Indonesische onderdanen die verklaren niet voornemens te zijn het Portugese grondgebied te betreden noch via het Portugese grondgebied naar een andere staat verder te reizen,- dienen niet aan voorafgaande raadpleging te worden onderworpen. Teneinde te waarborgen dat de Indonesische onderdanen zich niet vrij naar Portugal kunnen begeven, zouden de andere Schengenstaten aan Indonesische onderdanen een visum met territoriaal beperkte geldigheid afgeven waarmede het grondgebied van één of meer overeenkomstsluitende partijen, met uitsluiting van Portugal, kan worden betreden.Het Uitvoerend Comité zal dit punt op het einde van het jaar opnieuw behandelen.


title: Besluit van de Commissie van 5 december 2012 tot wijziging van Besluit 2007/623/EG van de Commissie tot oprichting van de Groep van onafhankelijke belanghebbenden op hoog niveau inzake administratieve lasten

text:
               12.12.2012

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               C 382/9

         BESLUIT VAN DE COMMISSIE
   van 5 december 2012
   tot wijziging van Besluit 2007/623/EG van de Commissie tot oprichting van de Groep van onafhankelijke belanghebbenden op hoog niveau inzake administratieve lasten
   2012/C 382/08
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Bij Besluit 2007/623/EG (1) heeft de Commissie een Groep van onafhankelijke belanghebbenden op hoog niveau inzake administratieve lasten ingesteld, hierna „de groep” genoemd, met een mandaat van drie jaar.

               (2)

               Het mandaat van de groep werd verlengd tot 31 december 2012 bij het Besluit van de Commissie van 17 augustus 2010 (2010/C 223/03) (2), zodat het besparingspotentieel van het actieprogramma ter vermindering van de administratieve lasten in de Europese Unie, dat eind 2012 zal zijn voltooid, volledig kan worden benut.

               (3)

               De groep presenteerde in november 2011 een rapport over de goede praktijken die de lidstaten hanteren om Europese wetgeving op de minst belastende wijze uit te voeren. Uit dit rapport bleek dat er nog veel mogelijkheden zijn om de overheden in de lidstaten te helpen Europese wetgeving efficiënter uit te voeren.

               (4)

               Vermindering van administratieve lasten en vereenvoudiging van de wetgeving, met name voor kleine en middelgrote ondernemingen, zijn prioriteiten voor de Commissie (3).

               (5)

               Het mandaat van de groep en zijn leden moet daarom dienovereenkomstig worden verlengd.

               (6)

               De groep moet nauw blijven samenwerken met belanghebbenden en met de diensten van de Commissie en doorgaan met de regelmatige en gestructureerde uitwisseling van standpunten en ervaringen met de adjunct-secretaris-generaal en de voorzitter van de dienst voor effectbeoordeling,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Besluit 2007/623/EG wordt als volgt gewijzigd:

               1)

               Artikel 1 wordt vervangen door:
               „Artikel 1
               De Groep op hoog niveau inzake administratieve lasten
               Met ingang van 31 augustus 2007 wordt de Groep van onafhankelijke belanghebbenden op hoog niveau inzake administratieve lasten opgericht. Met ingang van 1 januari 2013 luidt de officiële naam „Groep op hoog niveau inzake administratieve lasten”, hierna aan te duiden met „de groep”.”

               2)

               Artikel 2 wordt vervangen door:
               „Artikel 2
               Taak
               De taak van de groep bestaat erin de Commissie te adviseren over de aan de EU-wetgeving verbonden administratieve lasten voor bedrijven, met name kleine, middelgrote en micro-ondernemingen, en over de vereenvoudiging van EU-wetgevingshandelingen die in aanmerking komen voor herziening en over de manier waarop overheden in de lidstaten bij de uitvoering van EU-wetgeving efficiënter en beter kunnen inspelen op de behoeften van belanghebbenden, met name kleine en middelgrote ondernemingen.
               De groep zal de Commissie met name adviseren over:

                           —

                           maatregelen ter vermindering van de administratieve lasten en de vereenvoudiging van de wetgeving, waarbij vooral aandacht wordt besteed aan de behoeften van kleine ondernemingen;

                           —

                           haar doorlopende vereenvoudigingsprogramma, in het bijzonder met betrekking tot wetshandelingen die in sterke mate tot de vermindering van administratieve lasten kunnen bijdragen;

                           —

                           de op basis van draaiboeken bij de uitvoering van EU-wetgeving verwachte administratieve lasten voor bedrijven, met name kleine, middelgrote en micro-ondernemingen;

                           —

                           maatregelen die op nationaal niveau kunnen worden getroffen om de lidstaten te helpen de EU-wetgeving die is vastgesteld in het kader van het programma ter vermindering van de administratieve lasten op de minst belastende wijze uit te voeren;

                           —

                           maatregelen die op nationaal niveau kunnen worden getroffen om ervoor te zorgen dat de overheid bij de toepassing van EU-wetgeving beter rekening houdt met de behoeften van kleine en middelgrote ondernemingen en met de noodzaak tot groei;

                     en de Commissie helpen vorderingen te maken bij de goedkeuring van voorstellen betreffende de vermindering van administratieve lasten door de Raad en het Parlement.
               Het mandaat van de groep loopt tot en met 31 oktober 2014.”

               3)

               Artikel 3, lid 1, wordt vervangen door:
               „1.   De Commissie kan de groep raadplegen over ieder onderwerp betreffende de vermindering van onnodige administratieve lasten bij de uitvoering van EU-wetgeving voor kleine en middelgrote ondernemingen, en met name micro-ondernemingen, en over haar doorlopend vereenvoudigingsprogramma.”

               4)

               Artikel 4 wordt als volgt gewijzigd:

                           a)

                           In lid 2 komt de tweede zin als volgt te luiden:
                           „Vervolgens benoemt de secretaris-generaal in overleg met de voorzitter de leden van de groep.”

                           b)

                           Lid 3 wordt vervangen door:
                           „3.   De leden worden benoemd op persoonlijke titel of als deskundigen op het gebied van vermindering van administratieve lasten die een gemeenschappelijk belang van belanghebbenden vertegenwoordigen.”

                           c)

                           Lid 4, eerste zin, wordt vervangen door:
                           „De ambtstermijn van de leden van de groep wordt verlengd tot en met 31 oktober 2014.”

                           d)

                           Lid 5 wordt vervangen door:
                           „5.   Leden die geen doeltreffende bijdrage aan de beraadslagingen van de deskundigengroep meer kunnen leveren, die ontslag nemen of die niet aan de voorwaarden van lid 3 van dit artikel of van artikel 339 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie voldoen, kunnen voor de rest van hun ambtstermijn worden vervangen.”

                           e)

                           Lid 6 wordt vervangen door:
                           „6.   Op persoonlijke titel benoemde leden handelen onafhankelijk en in het algemeen belang.
                           Personen die een gemeenschappelijk belang van belanghebbenden vertegenwoordigen, mogen als persoon zelf geen belanghebbende zijn.”

                           f)

                           Lid 7 wordt vervangen door:
                           „7.   De namen van de op persoonlijke titel benoemde personen en van de personen die een gemeenschappelijk belang vertegenwoordigen, worden bekendgemaakt in het register van deskundigengroepen en andere soortgelijke entiteiten van de Commissie (hierna „het register” genoemd). De namen van de leden worden ook vermeld op de website van het secretariaat-generaal van de Europese Commissie.”

                           g)

                           Na lid 7 wordt het volgende nieuwe lid 8 ingevoegd:
                           „8.   Persoonsgegevens worden verzameld, verwerkt en bekendgemaakt overeenkomstig Verordening (EG) nr. 45/2001.”

               5)

               Artikel 5 wordt als volgt gewijzigd:

                           a)

                           Lid 3 wordt vervangen door:
                           „3.   De leden van de groep en hun vertegenwoordigers, alsook gastdeskundigen en waarnemers, dienen te voldoen aan de bij de verdragen en de uitvoeringsregels daarvan vastgestelde verplichtingen tot geheimhouding, alsook aan de veiligheidsvoorschriften van de Commissie betreffende de bescherming van gerubriceerde EU-informatie, zoals neergelegd in de bijlage bij Besluit 2001/844/EG, EGKS, Euratom van de Commissie (4). Bij niet-nakoming van die verplichtingen mag de Commissie alle passende maatregelen nemen.

                           b)

                           Lid 6 wordt vervangen door:
                           „6.   De Commissie publiceert alle relevante documenten over de activiteiten van de groep (bijvoorbeeld agenda's, notulen en suggesties van de deelnemers) rechtstreeks in het register of via een link in het register naar een specifieke website met informatie. Op de bekendmaking van documenten moet een uitzondering worden gemaakt wanneer openbaarmaking de bescherming van een openbaar belang of van de persoonlijke levenssfeer zou ondermijnen als bedoeld in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1049/2001.”

               6)

               Artikel 7 wordt vervangen door:
               „Artikel 7
               Toepassing
               Dit besluit is van toepassing tot en met 31 oktober 2014.”

         Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de dag na de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Het is van toepassing met ingang van 31 december 2012.

      Gedaan te Brussel, 5 december 2012.

            Voor de Commissie

            De voorzitter

         José Manuel BARROSO

      (1)  PB L 253 van 28.9.2007, blz. 40.

      (2)  PB C 223 van 18.8.2010, blz. 6.

      (3)  COM(2011) 803 — „Regeldruk voor het mkb verminderen — EU-regelgeving aanpassen aan de behoeften van micro-ondernemingen”.

      (4)  Besluit van de Commissie van 29 november 2001 tot wijziging van haar reglement van orde (PB L 317 van 3.12.2001, blz. 1).”


title: 2012/599/EU: Besluit van het Europees Parlement van 10 mei 2012 over de afsluiting van de rekeningen van het Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten voor het begrotingsjaar 2010

text:
               17.10.2012

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 286/287

         BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT
   van 10 mei 2012
   over de afsluiting van de rekeningen van het Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten voor het begrotingsjaar 2010
   (2012/599/EU)
   HET EUROPEES PARLEMENT,

               —

               gezien de definitieve jaarrekening van het Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten voor het begrotingsjaar 2010,

               —

               gezien het verslag van de Rekenkamer over de jaarrekening van het Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten betreffende het begrotingsjaar 2010, vergezeld van de antwoorden van het Bureau (1),

               —

               gezien de aanbeveling van de Raad van 21 februari 2012 (06083/2012 — C7-0051/2012),

               —

               gezien artikel 319 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

               —

               gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (2), en met name artikel 185,

               —

               gezien Verordening (EG) nr. 168/2007 van de Raad van 15 februari 2007 houdende oprichting van een Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten (3), en met name artikel 21,

               —

               gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 van de Commissie van 19 november 2002 houdende de financiële kaderregeling van de organen, bedoeld in artikel 185 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (4), en met name artikel 94,

               —

               gezien artikel 77 van en bijlage VI bij zijn Reglement,

               —

               gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole en het advies van de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken (A7-0122/2012),

               1.

               hecht zijn goedkeuring aan de afsluiting van de rekeningen van het Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten voor het begrotingsjaar 2010;

               2.

               verzoekt zijn voorzitter dit besluit te doen toekomen aan de directeur van het Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten, de Raad, de Commissie en de Rekenkamer, en te zorgen voor bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie (serie L).

            De voorzitter

         Martin SCHULZ

            De secretaris-generaal

         Klaus WELLE

      (1)  PB C 366 van 15.12.2011, blz. 9.

      (2)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.

      (3)  PB L 53 van 22.2.2007, blz. 1.

      (4)  PB L 357 van 31.12.2002, blz. 72.