Belangrijke juridische mededeling

|

E2000C0106(01)

Goedkeuring van steunmaatregelen van de staten overeenkomstig artikel 61 van de EER-Overeenkomst en artikel 1, lid 3, van Protocol nr. 3 bij de Overeenkomst tussen de EVA-Staten betreffende de oprichting van een Toezichthoudende Autoriteit en een Hof van Justitie (Besluit van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA om geen bezwaar te maken)

Publicatieblad Nr. C 003 van 06/01/2000 blz. 0004 - 0004

Goedkeuring van steunmaatregelen van de staten overeenkomstig artikel 61 van de EER-Overeenkomst en artikel 1, lid 3, van Protocol nr. 3 bij de Overeenkomst tussen de EVA-Staten betreffende de oprichting van een Toezichthoudende Autoriteit en een Hof van Justitie(Besluit van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA om geen bezwaar te maken)(2000/C 3/04)Datum van vaststelling: 22 september 1999EVA-staat: NoorwegenNummer van de steunmaatregel: 95-010Benaming: Aanmelding van een voorstel voor nieuwe voorschriften in het Noorse stelsel van regionaal gedifferentieerde socialezekerheidsbijdragen ("Forslag til Stortingets vedtak om fastsetting av avgifter mv til folketrygden")Doelstelling: Regionale vervoerssteun binnen de kaart van gesteunde regio's voor NoorwegenRechtsgrond: Wet betreffende de nationale verzekering (Lov om folketrygd av 17.06.66, No. 12, §§ 23-2, 23-3 og 23-9)Dekking: In de gebieden die voor regionale vervoerssteun in aanmerking komen, woont 24 % van de totale bevolking van NoorwegenGedifferentieerde tarieven: De gebieden zijn verdeeld in vijf geografische zones met gedifferentieerde socialezekerheidsbijdragen. Alleen in zone 1 is het volledige tarief van 14,1 % van toepassing (zone 1: 14,1 %; zone 2: 10,6 %; zone 3: 6,4 %; zone 4: 5,1 %; zone 5: 0,0 %)Activiteiten waarop het volledige tarief van toepassing is: Bepaalde activiteiten in verband met elektriciteitsproductie door middel van waterkracht, winning van metaalertsen en bepaalde mineralen, winning van aardolie en aardgas, scheepsbouw, staal, telecommunicatie, financiële diensten, goederenvervoer over de wegBedrag van de steun: Niet gespecificeerdSteunintensiteit: Afhankelijk van de zoneLooptijd: Het voorstel voorziet niet uitdrukkelijk in een einddatum, maar wordt jaarlijks herzien. Het stelsel is voor een beperkte duur goedgekeurd, namelijk tot 31 december 2003Voorwaarden: Jaarverslagen. Invoering van specifieke regels ter beteugeling van cumulatie


title: 2014/624/EU: Besluit van het Europees Parlement van 3 april 2014 over de afsluiting van de rekeningen van de Gemeenschappelijke Onderneming Clean Sky voor het begrotingsjaar 2012

text:
               5.9.2014

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 266/323

         BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT
   van 3 april 2014
   over de afsluiting van de rekeningen van de Gemeenschappelijke Onderneming Clean Sky voor het begrotingsjaar 2012
   (2014/624/EU)
   HET EUROPEES PARLEMENT,

               —

               gezien de definitieve jaarrekening van de Gemeenschappelijke Onderneming Clean Sky voor het begrotingsjaar 2012,

               —

               gezien het verslag van de Rekenkamer over de definitieve jaarrekening van de Gemeenschappelijke Onderneming Clean Sky voor het begrotingsjaar 2012, tezamen met de antwoorden van de Gemeenschappelijke Onderneming (1),

               —

               gezien de aanbeveling van de Raad van 18 februari 2014 (05851/2014 — C7-0053/2014),

               —

               gezien artikel 319 van het Verdrag betreffende de Europese Unie,

               —

               gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (2) en met name artikel 185,

               —

               gezien Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie en tot intrekking van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad (3), en met name artikel 208,

               —

               gezien Verordening (EG) nr. 71/2008 van de Raad van 20 december 2007 tot oprichting van de Gemeenschappelijke Onderneming Clean Sky (4), met name artikel 11, lid 4,

               —

               gezien het Financieel Reglement van de Gemeenschappelijke Onderneming Clean Sky, dat is vastgesteld bij besluit van haar raad van bestuur op 7 november 2008,

               —

               gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 van de Commissie van 19 november 2002 houdende de financiële kaderregeling van de organen, bedoeld in artikel 185 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (5),

               —

               gezien Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1271/2013 van de Commissie van 30 september 2013 tot vaststelling van de financiële kaderregeling voor de organen bedoeld in artikel 208 van Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad (6), en met name artikel 108,

               —

               gezien artikel 77 en bijlage VI van zijn Reglement,

               —

               gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole (A7-0210/2014),

               1.

               hecht zijn goedkeuring aan de afsluiting van de rekeningen van de Gemeenschappelijke Onderneming Clean Sky voor het begrotingsjaar 2012;

               2.

               verzoekt zijn voorzitter dit besluit te doen toekomen aan de uitvoerend directeur van de Gemeenschappelijke Onderneming Clean Sky, de Raad, de Commissie en de Rekenkamer, en te zorgen voor publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie (serie L).

            De voorzitter

         Martin SCHULZ

            De secretaris-generaal

         Klaus WELLE

      (1)  PB C 369 van 17.12.2013, blz. 10.

      (2)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.

      (3)  PB L 298 van 26.10.2012, blz. 1.

      (4)  PB L 30 van 4.2.2008, blz. 1.

      (5)  PB L 357 van 31.12.2002, blz. 72.

      (6)  PB L 328 van 7.12.2013, blz. 42.


Avis juridique important

|

41988D0351

88/351/EEG: Besluit van de Raad en de Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten, in het kader van de Raad bijeen, van 21 juni 1988 tot vaststelling van een actieplan 1988-1989 betreffende een voorlichtings- en bewustmakingscampagne in het kader van het programma ,,Europa tegen kanker"

Publicatieblad Nr. L 160 van 28/06/1988 blz. 0052 - 0053

*****BESLUIT  VAN DE RAAD EN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN,  van 21 juni 1988  tot vaststelling van een actieplan 1988-1989 betreffende een voorlichtings- en bewustmakingscampagne in het kader van het programma »Europa tegen kanker"  (88/351/EEG)  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN EN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gezien het voorstel van de Commissie,  Gezien het advies van het Europese Parlement (1),  Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (2),  Overwegende dat de Europese Raad in juni 1985 in Milaan en in december 1985 in Luxemburg het belang van een Europees programma voor kankerbestrijding heeft onderstreept;  Overwegende dat de Europese Raad in december 1986 in Londen het jaar 1989 tot »Europees Jaar van de kankervoorlichting" heeft uitgeroepen, waarbij hij heeft gepreciseerd dat het doel is een permanente en onderling afgestemde voorlichtingscampagne in alle Lid-Staten op te zetten over de preventie, de vroegtijdige opsporing en de behandeling van kanker;  Overwegende dat de acties die in het kader van het programma »Europa tegen kanker" op het gebied van preventie en onderzoek reeds zijn ondernomen, moeten worden aangevuld met een actie op het gebied van de bewustmaking van gezondheidswerkers en met een voorlichtingscampagne;  Overwegende dat die campagne er met name op gericht moet zijn de bevolking, docenten en gezondheidswerkers ontvankelijker te maken voor de kankerbestrijding, waartoe in het bijzonder ook de bestrijding van het tabaksverbruik, de bescherming tegen kankerverwekkende stoffen en, op het vlak van de algemene bevordering van de gezondheid, de verbetering van de voeding behoren;  Overwegende dat de bevoegde particuliere en overheidsinstanties van de Lid-Staten voorlichtingscampagnes over kanker moeten organiseren, maar dat een aanvullende actie van de Gemeenschap aanzienlijk kan bijdragen tot het welslagen van de bestrijding van kanker;  Overwegende dat dubbel werk dient te worden vermeden door het gemeenschappelijk ontwikkelen van basismateriaal voor de voorlichting van het grote publiek en voor de opleiding van gezondheidswerkers, alsmede door de bevordering van uitwisseling van ervaring,  BESLUITEN:  Artikel 1  1. De Commissie en de Lid-Staten leggen de in de bijlage opgenomen acties ten uitvoer in de periode 1988-1989.  2. De voor de tenuitvoerlegging van deze acties noodzakelijk geachte bijdrage van de Gemeenschap beloopt 10 miljoen Ecu.  Artikel 2  1. De Commissie raadpleegt op gezette tijden, en minstens eenmaal per jaar, de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staten tijdens de verschillende fasen van uitvoering van de in dit besluit bedoelde acties.  2. De Commissie houdt het Europese Parlement en de Raad op de hoogte van de stand van de werkzaamheden.  Gedaan te Luxemburg, 21 juni 1988.  Voor de Raad  De Voorzitter  J. WARNKE  (1) PB nr. C 68 van 14. 3. 1988, blz. 84.  (2) PB nr. C 105 van 21. 4. 1987, blz. 18.  BIJLAGE  IN 1988-1989 TE VOEREN ACTIES  Vanaf 1988  A 1. Cooerdinatie, in 1988, van een »Europese Voorlichtingsweek" over het programma »Europa tegen kanker" en, in het bijzonder, over de onderdelen »bestrijding van het tabaksverbruik", »verbetering van de voeding" en »bestrijding van kankerverwekkende stoffen", ter voorbereiding van het »Europees Jaar van de kankervoorlichting".  In dit kader, organisatie van communautaire acties, aanmoediging van en medewerking aan de produktie van televisie-uitzendingen met een Europese dimensie voor de voorlichting en gezondheidseducatie van het grote publiek in 1988 en in 1989, in het kader van het »Europees Jaar van de kankervoorlichting".  A 2. Uitwisseling van ervaring met leermiddelen op het gebied van de gezondheidseducatie van jongeren en de bewustmaking van gezondheidswerkers in verband met kanker, alsmede bijdrage aan de verspreiding en eventueel aan de aanpassing van die leermiddelen in 1988 en in 1989, in het kader van het »Europees Jaar van de kankervoorlichting".  A 3. Ontvankelijk maken van docenten en gezondheidswerkers voor het programma »Europa tegen kanker".  In 1989  A 4. Organisatie en cooerdinatie in Gemeenschapsverband, in 1989, van een voorlichtingscampagne over het programma »Europa tegen kanker" waarmee de reeds in 1988 gestarte actie op het gebied van preventie, opsporing en behandeling wordt uitgebreid in het kader van het »Europees Jaar van de kankervoorlichting".


title: Besluit 2012/285/GBVB van de Raad van 31 mei 2012 betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van bepaalde personen, entiteiten en lichamen die de vrede, de veiligheid of de stabiliteit van de Republiek Guinee-Bissau bedreigen en tot intrekking van Besluit 2012/237/GBVB

text:
               1.6.2012

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 142/36

         BESLUIT 2012/285/GBVB VAN DE RAAD
   van 31 mei 2012
   betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van bepaalde personen, entiteiten en lichamen die de vrede, de veiligheid of de stabiliteit van de Republiek Guinee-Bissau bedreigen en tot intrekking van Besluit 2012/237/GBVB
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 29,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De Raad heeft op 3 mei 2012 Besluit 2012/237/GBVB betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van bepaalde personen, entiteiten en lichamen die de vrede, de veiligheid of de stabiliteit van de Republiek Guinee-Bissau bedreigen (1), vastgesteld.

               (2)

               De Veiligheidsraad van de Verenigde Naties heeft op 18 mei 2012 Resolutie 2048 (2012) aangenomen, waarbij een reisverbod wordt opgelegd aan personen die pogen het herstel van de grondwettelijke orde te voorkomen of die activiteiten ontplooien die de stabiliteit in de Republiek Guinee-Bissau ondermijnen, en in het bijzonder diegenen die een leidende rol hebben gespeeld bij de staatsgreep van 12 april 2012, en die met hun activiteiten beogen de rechtsstaat te verzwakken door het primaat van het burgerlijk gezag aan te tasten en in het land straffeloosheid en instabiliteit te bevorderen.

               (3)

               Gelet op de ernst van de situatie in de Republiek Guinee-Bissau moeten bijkomende personen worden toegevoegd aan de lijsten van personen en entiteiten die onderworpen zijn aan de beperkende maatregelen waarin is voorzien bij Besluit 2012/237/GBVB.

               (4)

               Besluit 2012/237/GBVB moet derhalve worden ingetrokken en door dit besluit worden vervangen,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   1.   De lidstaten nemen de nodige maatregelen om binnenkomst op of doorreis via hun grondgebied te beletten van:

               a)

               personen die op de lijst in de bijlage bij Resolutie 2048 (2012) van de VN-Veiligheidsraad zijn geplaatst, en andere personen die door de Veiligheidsraad of het op grond van punt 9 van Resolutie 2048 (2012) van de VN-Veiligheidsraad ingestelde comité („het comité”) overeenkomstig punt 6 van Resolutie 2048 (2012) van de VN-Veiligheidsraad op een lijst zijn geplaatst, als vermeld in bijlage I;

               b)

               niet onder bijlage I vallende personen die activiteiten bedrijven of daaraan hun steun verlenen die de vrede, de veiligheid of de stabiliteit van de Republiek Guinee-Bissau bedreigen, en met hen geassocieerde personen, als vermeld in bijlage II.

         2.   Lid 1 houdt niet in dat de lidstaten verplicht zijn hun eigen onderdanen de toegang tot hun grondgebied te ontzeggen.
   3.   Lid 1, onder a), is niet van toepassing wanneer het comité vaststelt:

               a)

               dat de reis gerechtvaardigd is om dringende humanitaire redenen, religieuze voorschriften daaronder begrepen, of

               b)

               dat een vrijstelling een gunstige invloed zou hebben op de doelstellingen van vrede en nationale verzoening in de Republiek Guinee-Bissau of op stabiliteit in de regio.

         4.   Lid 1, onder a), is niet van toepassing indien binnenkomst of doorreis noodzakelijk is in verband met een gerechtelijk proces.
   5.   Lid 1, onder b), laat de gevallen onverlet waarin lidstaten uit hoofde van het internationale recht gebonden zijn, en wel:

               a)

               als gastland van een internationale intergouvernementele organisatie;

               b)

               als gastland van een internationale conferentie die is bijeengeroepen door, of plaatsvindt onder auspiciën van de Verenigde Naties;

               c)

               krachtens een multilaterale overeenkomst die voorrechten en immuniteiten verleent, of

               d)

               krachtens het Concordaat (Verdrag van Lateranen) van 1929, dat werd gesloten tussen de Heilige Stoel (Vaticaanstad) en Italië.

         6.   Lid 5 wordt ook geacht van toepassing te zijn op gevallen waarin een lidstaat optreedt als gastland van de Organisatie voor Veiligheid en Samenwerking in Europa (OVSE).
   7.   De Raad wordt naar behoren geïnformeerd over alle gevallen waarin een lidstaat krachtens lid 5 of lid 6 een vrijstelling verleent.
   8.   De lidstaten kunnen vrijstellingen van de krachtens lid 1, onder b), opgelegde maatregelen verlenen voor reizen die plaatsvinden op grond van dringende humanitaire noden, of om vergaderingen van intergouvernementele instanties, met inbegrip van door de Unie geïnitieerde vergaderingen, of vergaderingen waarvoor een lidstaat als fungerend voorzitter van de OVSE als gastheer optreedt, bij te wonen wanneer een politieke dialoog wordt gevoerd waarbij de democratie, de mensenrechten en de rechtsstaat in de Republiek Guinee-Bissau rechtstreeks worden bevorderd.
   9.   Een lidstaat die de in lid 8 bedoelde vrijstellingen wil verlenen, brengt zulks schriftelijk ter kennis van de Raad. De vrijstelling wordt geacht te zijn toegestaan, tenzij door één of meer leden van de Raad binnen twee werkdagen na ontvangst van de kennisgeving van de voorgestelde vrijstelling, schriftelijk bezwaar wordt gemaakt bij de Raad. Indien door één of meer leden van de Raad bezwaar wordt gemaakt, kan de Raad niettemin met een gekwalificeerde meerderheid van stemmen besluiten de voorgestelde vrijstelling te verlenen.
   10.   Wanneer een lidstaat krachtens de leden 5, 6, 8 of 9 een machtiging verleent tot binnenkomst op of doorreis via zijn grondgebied van de in bijlage II vermelde personen, dan geldt deze machtiging uitsluitend voor het doel waarvoor ze is verleend en voor de daarbij betrokken personen.
   Artikel 2
   1.   Alle tegoeden en economische middelen die toebehoren aan, eigendom zijn van, in bezit zijn van of onder zeggenschap staan van de natuurlijke of rechtspersonen, entiteiten of lichamen die activiteiten bedrijven, of daaraan hun steun verlenen, die de vrede, de veiligheid of de stabiliteit van de Republiek Guinee-Bissau bedreigen, alsmede van de met hen geassocieerde natuurlijke of rechtspersonen, entiteiten of lichamen, als vermeld in bijlage III, worden bevroren.
   2.   Er worden geen tegoeden of economische middelen rechtstreeks of onrechtstreeks ter beschikking gesteld aan of ten behoeve van de in bijlage III genoemde natuurlijke of rechtspersonen, entiteiten of lichamen.
   3.   De bevoegde autoriteit van een lidstaat kan, onder voorwaarden die zij passend acht, toestemming geven voor de vrijgave of de beschikbaarstelling van bepaalde bevroren tegoeden of economische middelen, indien zij heeft vastgesteld dat de tegoeden of economische middelen:

               a)

               noodzakelijk zijn voor het dekken van uitgaven voor de basisbehoeften van de in bijlage III genoemde personen en de leden van hun gezin die van hen afhankelijk zijn, zoals betalingen voor voedsel, huur of hypotheeklasten, geneesmiddelen of geneeskundige behandelingen, belastingen, verzekeringspremies of openbare voorzieningen;

               b)

               uitsluitend bestemd zijn voor de betaling van redelijke honoraria en de vergoeding van gemaakte kosten in verband met de verlening van juridische diensten;

               c)

               uitsluitend bestemd zijn voor de betaling van honoraria of kosten voor het loutere houden of beheren van bevroren tegoeden en economische middelen;

               d)

               noodzakelijk zijn voor de betaling van buitengewone lasten, mits de bevoegde autoriteit de overige bevoegde autoriteiten en de Commissie ten minste twee weken voor zij de toestemming geeft, in kennis heeft gesteld van de redenen waarom zij meent dat specifieke toestemming moet worden gegeven.

         De lidstaten stellen elkaar en de Commissie in kennis van elke toestemming die overeenkomstig dit lid is verleend.
   4.   In afwijking van lid 1 kan de bevoegde autoriteit van een lidstaat toestemming geven voor de vrijgave van bepaalde bevroren tegoeden of economische middelen mits aan de volgende voorwaarden is voldaan:

               a)

               de desbetreffende tegoeden of economische middelen zijn het voorwerp van een gerechtelijk, administratief of arbitraal retentierecht of vonnis dat is vastgesteld vóór de datum waarop de natuurlijke of rechtspersoon, de entiteit of het lichaam, bedoeld in lid 1, in bijlage III werd opgenomen;

               b)

               de tegoeden en economische middelen worden uitsluitend aangewend om te voldoen aan vorderingen die door een dergelijk retentierecht zijn gewaarborgd of door een dergelijk vonnis geldig zijn verklaard, overeenkomstig de wet- en regelgeving tot vaststelling van de rechten van de personen die titularis zijn van dergelijke vorderingen;

               c)

               het retentierecht of het vonnis komt niet ten goede aan een in bijlage III genoemde natuurlijke of rechtspersoon, entiteit of lichaam;

               d)

               de erkenning van het retentierecht of het vonnis is niet in strijd met de openbare orde van de betrokken lidstaat.

         De lidstaten stellen elkaar en de Commissie in kennis van elke toestemming die overeenkomstig dit lid is verleend.
   5.   Lid 2 is niet van toepassing op de bijboeking op bevroren rekeningen van:

               a)

               rente of andere inkomsten op die bevroren rekeningen, of

               b)

               betalingen die verschuldigd zijn krachtens contracten, overeenkomsten of verplichtingen die zijn gesloten of ontstaan vóór de datum waarop het bepaalde in dit besluit op deze rekeningen van toepassing werd,

         waarbij met betrekking tot deze rente, andere inkomsten en betalingen lid 1 steeds van toepassing blijft.
   Artikel 3
   1.   De Raad wijzigt bijlage I op basis van de vaststellingen van de Veiligheidsraad of het comité.
   2.   De Raad stelt op voorstel van een lidstaat of van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid de noodzakelijke wijzigingen van de lijsten in de bijlagen II en III vast.
   3.   De Raad stelt de natuurlijke of rechtspersonen, entiteiten of lichamen die in de lijst in bijlage III worden opgenomen in kennis van zijn besluit en van de motivering voor plaatsing op de lijst, hetzij rechtstreeks, indien het adres bekend is, hetzij middels de bekendmaking van een kennisgeving, zodat de betrokken natuurlijke of rechtspersonen, entiteiten of lichamen daarover opmerkingen kunnen indienen.
   4.   Indien er opmerkingen worden ingediend of substantieel nieuw bewijsmateriaal wordt overgelegd, toetst de Raad zijn besluit en brengt hij de betrokken natuurlijke of rechtspersonen, entiteiten of lichamen die in de lijst in bijlage III zijn opgenomen, daarvan op de hoogte.
   Artikel 4
   Om het effect van de in dit besluit genoemde maatregelen zo groot mogelijk te maken, moedigt de Unie derde landen aan soortgelijke beperkende maatregelen als de in dit besluit vervatte, te treffen.
   Artikel 5
   1.   Dit besluit wordt, met name in het licht van de toepasselijke besluiten van de Veiligheidsraad, naargelang van het geval herzien, gewijzigd of ingetrokken.
   2.   De in artikel 1, lid 1, onder b), en in artikel 2 bedoelde maatregelen worden met regelmatige tussenpozen en ten minste om de 12 maanden opnieuw bezien. Zij zijn niet langer van toepassing ten aanzien van de betrokken personen of entiteiten indien de Raad overeenkomstig de in artikel 3, lid 2, bedoelde procedure vaststelt dat de voorwaarden voor de toepassing ervan niet langer vervuld zijn.
   Artikel 6
   Besluit 2012/237/GBVB wordt ingetrokken.
   Artikel 7
   Dit besluit treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Brussel, 31 mei 2012.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         N. WAMMEN

      (1)  PB L 119 van 4.5.2012, blz. 43.

      BIJLAGE I

         Lijst van personen bedoeld in artikel 1, lid 1, onder a)

                  Naam

                  Identificatiegegevens
                  (geboortedatum en -plaats), paspoort/identiteitskaartnummer enz.)

                  Redenen voor plaatsing op de lijst

                  1.

                  Generaal António INJAI
                  (ook bekend als António INDJAI)

                  Nationaliteit: Guinee-Bissau
                  Geboortedatum: 20.1.1955
                  Geboorteplaats: Encheia, Sector de Bissorá, Região de Oio, Guinee-Bissau
                  Bloedverwantschap: Wasna Injai en Quiritche Cofte
                  Officiële functie: luitenant-generaal, chef-staf van de strijdkrachten
                  Paspoort: diplomatiek paspoort AAID00435
                  Datum van afgifte: 18.2.2010
                  Plaats van afgifte: Guinee-Bissau
                  Vervaldatum: 18.2.2013

                  António Injai was persoonlijk betrokken bij de planning en de leiding van de muiterij op 1 april 2010, die resulteerde in de wederrechtelijke aanhouding van de premier, Carlo Gomes Junior, en de toenmalige chef-staf van de strijdkrachten, José Zamora Induta. Tijdens de verkiezingsperiode in 2012 heeft Injai, in zijn hoedanigheid van chef-staf van de strijdkrachten, verklaringen afgelegd waarin hij dreigde de verkozen autoriteiten omver te werpen en een eind te maken aan het verkiezingsproces. António Injai was betrokken bij de operationele planning van de staatsgreep van 12 april 2012. Na deze staatsgreep is het eerste communiqué van het „militaire commando” uitgevaardigd door de algemene staf van de strijdkrachten, onder leiding van generaal Injai.

                  2.

                  Generaal-majoor Mamadu TURE (N'KRUMAH)

                  Nationaliteit: Guinee-Bissau
                  Geboortedatum: 26.4.1947
                  Officiële functie: adjunct-chef-staf van de strijdkrachten
                  Diplomatiek paspoort nr. DA0002186
                  Datum van afgifte: 30.3.2007
                  Plaats van afgifte: Guinee-Bissau
                  Vervaldatum: 26.8.2013

                  Lid van het „militaire commando” dat zich verantwoordelijk heeft verklaard voor de staatsgreep van 12 april 2012.

                  3.

                  Generaal Estêvão NA MENA

                  Geboortedatum: 7.3.1956
                  Officiële functie: inspecteur-generaal van de strijdkrachten

                  Lid van het „militaire commando” dat zich verantwoordelijk heeft verklaard voor de staatsgreep van 12 april 2012.

                  4.

                  Brigadier-generaal Ibraima CAMARÁ
                  (ook bekend als „Papa Camará”)

                  Nationaliteit: Guinee-Bissau
                  Geboortedatum: 11.5.1964
                  Bloedverwantschap: Suareba Camará en Sale Queita
                  Officiële functie: chef-staf van de luchtmacht
                  Diplomatiek paspoort nr. AAID00437
                  Datum van afgifte: 18.2.2010
                  Plaats van afgifte: Guinee-Bissau
                  Vervaldatum: 18.2.2013

                  Lid van het „militaire commando” dat zich verantwoordelijk heeft verklaard voor de staatsgreep van 12 april 2012.

                  5.

                  Luitenant-kolonel Daba NA WALNA
                  (ook bekend als „Daba Na Walna”)

                  Nationaliteit: Guinee-Bissau
                  Geboortedatum: 6.6.1966
                  Bloedverwantschap: Samba Naualna en In-Uasne Nanfafe
                  Officiële functie: woordvoerder van het „militaire commando”
                  Paspoort nr. SA 0000417
                  Datum van afgifte: 29.10.2003
                  Plaats van afgifte: Guinee-Bissau
                  Vervaldatum: 10.3.2013

                  Woordvoerder van het „militaire commando” dat zich verantwoordelijk heeft verklaard voor de staatsgreep van 12 april 2012.

      BIJLAGE II

         Lijst van personen als bedoeld in artikel 1, lid 1, onder b)

                  Naam

                  Identificatiegegevens
                  (geboortedatum en -plaats), paspoort/identiteitskaartnummer, enz.)

                  Redenen voor plaatsing op de lijst

                  Datum van plaatsing op de lijst

                  1.

                  Generaal Augusto MÁRIO CÓ

                  Officiële functie: Chef-staf van de landmacht

                  Lid van het "militaire commando" dat zich verantwoordelijk heeft verklaard voor de staatsgreep van 12 april 2012.

                  1.6.2012

                  2.

                  Generaal Saya Braia Na NHAPKA

                  Nationaliteit: Guinee-Bissau
                  Officiële functie: Hoofd van de presidentiële garde

                  Lid van het "militaire commando" dat zich verantwoordelijk heeft verklaard voor de staatsgreep van 12 april 2012.

                  1.6.2012

                  3.

                  Kolonel Tomás DJASSI

                  Nationaliteit: Guinee-Bissau
                  Geboortedatum: 18 september 1968
                  Officiële functie: Commandant van de nationale garde
                  Paspoort: AAIS00820
                  Datum van afgifte: 24.11.2010
                  Plaats van afgifte: Guinee-Bissau
                  Vervaldatum: 27.04.2012

                  Lid van het "militaire commando" dat zich verantwoordelijk heeft verklaard voor de staatsgreep van 12 april 2012. Naaste adviseur van chef-staf van de strijdkrachten António Injai

                  1.6.2012

                  4.

                  Kolonel Cranha DANFÁ

                  Nationaliteit: Guinee-Bissau
                  Officiële functie: Hoofd operaties van de gezamenlijke staf van de strijdkrachten

                  Lid van het "militaire commando" dat zich verantwoordelijk heeft verklaard voor de staatsgreep van 12 april 2012. Naaste adviseur van chef-staf van de strijdkrachten António Injai

                  1.6.2012

                  5.

                  Kolonel Celestino de CARVALHO

                  Nationaliteit: Guinee-Bissau
                  Geboortedatum: 14.06.1955
                  Bloedverwantschap: Domingos de Carvalho en Josefa Cabral
                  Officiële functie: President van het Nationaal Defensie-instituut
                  Paspoort: Diplomatiek paspoort DA0002166
                  Datum van afgifte: 19.02.2007
                  Plaats van afgifte: Guinee-Bissau
                  Vervaldatum: 15.04.2013

                  Lid van het "militaire commando" dat zich verantwoordelijk heeft verklaard voor de staatsgreep van 12 april 2012. Voormalig chef-staf van de luchtmacht; zijn aanwezigheid in de delegatie die op 26 april een ontmoeting met de Ecowas had vormt de bevestiging van zijn deelname aan het "militaire commando".

                  1.6.2012

                  6.

                  Kapitein (zeemacht) Sanhá CLUSSÉ

                  Nationaliteit: Guinee-Bissau
                  Geboortedatum: 28 september 1965
                  Bloedverwantschap: Clusse Mutcha en Dalu Imbungue
                  Officiële functie: Plaatsvervangende chef-staf van de zeemacht
                  Paspoort: SA 0000515
                  Datum van afgifte: 08.12.2003
                  Plaats van afgifte: Guinee-Bissau
                  Vervaldatum: 29.08.2013

                  Lid van het "militaire commando" dat zich verantwoordelijk heeft verklaard voor de staatsgreep van 12 april 2012. Zijn aanwezigheid in de delegatie die op 26 april een ontmoeting met de Ecowas had vormt de bevestiging van zijn deelname aan het "militaire commando".

                  1.6.2012

                  7.

                  Luitenant-kolonel Júlio NHATE

                  Nationaliteit: Guinee-Bissau
                  Geboortejaar: 1972
                  Officiële functie: Bevelhebber van het parachutistenregiment

                  Lid van het "militaire commando" dat zich verantwoordelijk heeft verklaard voor de staatsgreep van 12 april 2012. Lt.-kol. Júlio Nhate had de leiding van de militaire operatie ter ondersteuning van de staatsgreep van 12 april 2012.

                  1.6.2012

                  8.

                  Luitenant-kolonel Tchipa NA BIDON

                  Nationaliteit: Guinee-Bissau
                  Geboortedatum: 28 mei 1954
                  Bloedverwantschap: “Nabidom”
                  Officiële functie: Hoofd van de militaire inlichtingendienst
                  Paspoort: Diplomatiek paspoort DA0001564
                  Datum van afgifte: 30.11.2005
                  Plaats van afgifte: Guinee-Bissau
                  Vervaldatum: 15.05.2011

                  Lid van het "militaire commando" dat zich verantwoordelijk heeft verklaard voor de staatsgreep van 12 april 2012.

                  1.6.2012

                  9.

                  Luitenant-kolonel Tcham NA MAN (ook bekend als Namam)

                  Nationaliteit: Guinee-Bissau
                  Geboortedatum: 27 februari 1953
                  Bloedverwantschap: Biute Naman en Ndjade Na Noa
                  Officiële functie: Hoofd van het militair ziekenhuis van de strijdkrachten
                  Paspoort: SA0002264
                  Datum van afgifte: 24.07.2006
                  Plaats van afgifte: Guinee-Bissau
                  Vervaldatum: 23.07.2009

                  Lid van het "militaire commando" dat zich verantwoordelijk heeft verklaard voor de staatsgreep van 12 april 2012. Luitenant-kolonel Tcham Na Man is ook lid van het militaire opperbevel.

                  1.6.2012

                  10.

                  Majoor Samuel FERNANDES

                  Nationaliteit: Guinee-Bissau
                  Geboortedatum: 22 januari 1965
                  Bloedverwantschap: José Fernandes en Segunda Iamite
                  Officiële functie: Assistent van het hoofd operaties van de nationale garde
                  Paspoort: AAIS00048
                  Datum van afgifte: 24.03.2009
                  Plaats van afgifte: Guinee-Bissau
                  Vervaldatum: 24.03.2012

                  Lid van het "militaire commando" dat zich verantwoordelijk heeft verklaard voor de staatsgreep van 12 april 2012.

                  1.6.2012

                  11.

                  Majoor Idrissa DJALÓ

                  Nationaliteit: Guinee-Bissau
                  Geboortedatum: 6 januari 1962
                  Officiële functie: Protocoladviseur bij de chef-staf van de strijdkrachten

                  Lid van het "militaire commando" dat zich verantwoordelijk heeft verklaard voor de staatsgreep van 12 april 2012. Ondertekenaar van een van de eerste communiqués van het "militaire commando" (nr. 5, d.d. 13 april) en als dusdanig een van de eerste functionarissen die openlijk zijn lidmaatschap van dat commando heeft opgenomen. Major Djaló is ook actief in de militaire inlichtingendienst.

                  1.6.2012

                  12.

                  Bevelhebber (zeemacht) Bion NA TCHONGO (ook bekend als Nan Tchongo

                  Nationaliteit: Guinee-Bissau
                  Geboortedatum: 8 april 1961
                  Bloedverwantschap: Cunha Nan Tchongo en Bucha Natcham
                  Officiële functie: Hoofd van de inlichtingendienst van de zeemacht
                  Paspoort: Diplomatiek paspoort DA0001565
                  Datum van afgifte: 01.12.2005
                  Plaats van afgifte: Guinee-Bissau
                  Vervaldatum: 30.11.2008

                  Lid van het "militaire commando" dat zich verantwoordelijk heeft verklaard voor de staatsgreep van 12 april 2012.

                  1.6.2012

                  13.

                  Bevelhebber (zeemacht) Agostinho Sousa CORDEIRO

                  Nationaliteit: Guinee-Bissau
                  Geboortedatum: 28 mei 1962
                  Bloedverwantschap: Luis Agostinho Cordeiro en Domingas Soares
                  Officiële functie: Hoofd logistiek van de gezamenlijke staf van de strijdkrachten
                  Paspoort: SA0000883
                  Datum van afgifte: 14.04.2004
                  Plaats van afgifte: Guinee-Bissau
                  Vervaldatum: 15.04.2013

                  Lid van het "militaire commando" dat zich verantwoordelijk heeft verklaard voor de staatsgreep van 12 april 2012.

                  1.6.2012

                  14.

                  Kapitein Paulo SUNSAI

                  Nationaliteit: Guinee-Bissau
                  Officiële functie: Assistent van de militaire bevelhebber van de noordelijke regio

                  Lid van het "militaire commando" dat zich verantwoordelijk heeft verklaard voor de staatsgreep van 12 april 2012.

                  1.6.2012

                  15.

                  Luitenant Lassana CAMARÁ

                  Nationaliteit: Guinee-Bissau
                  Officiële functie: Hoofd financiële diensten van de strijdkrachten

                  Lid van het "militaire commando" dat zich verantwoordelijk heeft verklaard voor de staatsgreep van 12 april 2012. Verantwoordelijk voor het onrechtmatig gebruik van openbare middelen die toebehoren aan de Douane, het Directoraat-generaal vervoer en het Directoraat-generaal grenzen en migratie. Met die middelen wordt het "militaire commando" gefinancierd.

                  1.6.2012

                  16.

                  Luitenant Julio NA MAN

                  Nationaliteit: Guinee-Bissau
                  Officiële functie: Adjudant van de chef-staf van de strijdkrachten

                  Lid van het "militaire commando" dat zich verantwoordelijk heeft verklaard voor de staatsgreep van 12 april 2012. Lt. Na Man was actief in het operationele commando van de staatsgreep van 12 april, onder het bevel van António Injai. Hij heeft namens het "militaire commando" ook deelgenomen aan vergaderingen met politieke partijen.

                  1.6.2012

      BIJLAGE III

         Lijst van personen, entiteiten of lichamen als bedoeld in artikel 2

                  Naam

                  Identificatiegegevens (geboortedatum en -plaats), paspoort/identiteitskaartnummer, enz.)

                  Redenen voor plaatsing op de lijst

                  Datum van plaatsing op de lijst

                  1.

                  Generaal António INJAI (ook bekend als António INDJAI)

                  Nationaliteit: Guinee-Bissau
                  Geboortedatum: 20 januari 1955
                  Geboorteplaats: Encheia, Sector de Bissorá, Região de Oio, Guinee-Bissau
                  Bloedverwantschap: Wasna Injai en Quiritche Cofte
                  Officiële functie: Luitenant-generaal, chef-staf van de strijdkrachten
                  Paspoort: Diplomatiek paspoort AAID00435
                  Datum van afgifte: 18/02/2010
                  Plaats van afgifte: Guinee-Bissau
                  Vervaldatum: 18/02/2013

                  António Injai was persoonlijk betrokken bij de planning en de leiding van de muiterij op 1 april 2010, die resulteerde in de wederrechtelijke aanhouding van de premier, Carlo Gomes Junior, en de toenmalige chef-staf van de strijdkrachten, José Zamora Induta. Tijdens de verkiezingsperiode in 2012 heeft Injai, in zijn hoedanigheid van chef-staf van de strijdkrachten, verklaringen afgelegd waarin hij dreigde de verkozen autoriteiten omver te werpen en een eind te maken aan het verkiezingsproces. Antonio Injai was betrokken bij de operationele planning van de staatsgreep van 12 april 2012.
                  Na deze staatsgreep is het eerste communiqué van het "militaire commando" uitgevaardigd door de algemene staf van de strijdkrachten, onder leiding van generaal Injai.

                  3.5.2012

                  2.

                  Generaal-majoor Mamadu TURE (N'KRUMAH)

                  Nationaliteit: Guinee-Bissau
                  Geboortedatum: 26 april 1947
                  Officiële functie: Adjunct-chef-staf van de strijdkrachten.
                  Diplomatiek paspoort nr. DA0002186
                  Datum van afgifte: 30.03.2007
                  Plaats van afgifte: Guinee-Bissau
                  Vervaldatum: 26.08.2013

                  Lid van het "militaire commando" dat zich verantwoordelijk heeft verklaard voor de staatsgreep van 12 april 2012.

                  3.5.2012

                  3.

                  Generaal Estêvão NA MENA

                  Geboortedatum: 7 maart 1956
                  Officiële functie: Inspecteur-generaal van de strijdkrachten

                  Lid van het "militaire commando" dat zich verantwoordelijk heeft verklaard voor de staatsgreep van 12 april 2012.

                  3.5.2012

                  4.

                  Brigadier-generaal Ibraima CAMARA (ook bekend als "Papa Camara")

                  Nationaliteit: Guinee-Bissau
                  Geboortedatum: 11 mei 1964
                  Bloedverwantschap: Suareba Camara en Sale Queita
                  Officiële functie: Chef-staf van de luchtmacht
                  Diplomatiek paspoort nr. AAID00437
                  Datum van afgifte: 18.02.2010
                  Plaats van afgifte: Guinee-Bissau
                  Vervaldatum: 18.02.2013

                  Lid van het "militaire commando" dat zich verantwoordelijk heeft verklaard voor de staatsgreep van 12 april 2012.

                  3.5.2012

                  5.

                  Luitenant-kolonel Daba NA WALNA (ook bekend als "Daba Na Walna")

                  Nationaliteit: Guinee-Bissau
                  Geboortedatum: 6 juni 1966
                  Bloedverwantschap: Samba Naualna en In-Uasne Nanfafe
                  Officiële functie: Woordvoerder van het "militaire commando"
                  Paspoort nr. SA 0000417
                  Datum van afgifte: 29.10.2003
                  Plaats van afgifte: Guinee-Bissau
                  Vervaldatum: 10.03.2013

                  Woordvoerder van het "militaire commando" dat zich verantwoordelijk heeft verklaard voor de staatsgreep van 12 april 2012.

                  3.5.2012

                  6.

                  Generaal Augusto MÁRIO CÓ

                  Officiële functie: Chef-staf van de landmacht.

                  Lid van het "militaire commando" dat zich verantwoordelijk heeft verklaard voor de staatsgreep van 12 april 2012.

                  3.5.2012

                  7.

                  Generaal Saya Braia Na NHAPKA

                  Nationaliteit: Guinee-Bissau
                  Officiële functie: Hoofd van de presidentiële garde

                  Lid van het "militaire commando" dat zich verantwoordelijk heeft verklaard voor de staatsgreep van 12 april 2012.

                  1.6.2012

                  8.

                  Kolonel Tomás DJASSI

                  Nationaliteit: Guinee-Bissau
                  Geboortedatum: 18 september 1968
                  Officiële functie: Commandant van de nationale garde
                  Paspoort: AAIS00820
                  Datum van afgifte: 24.11.2010
                  Plaats van afgifte: Guinee-Bissau
                  Vervaldatum: 27.04.2012

                  Lid van het "militaire commando" dat zich verantwoordelijk heeft verklaard voor de staatsgreep van 12 april 2012. Naaste adviseur van chef-staf van de strijdkrachten António Injai

                  1.6.2012

                  9.

                  Kolonel Cranha DANFÁ

                  Nationaliteit: Guinee-Bissau
                  Officiële functie: Hoofd operaties van de gezamenlijke staf van de strijdkrachten

                  Lid van het "militaire commando" dat zich verantwoordelijk heeft verklaard voor de staatsgreep van 12 april 2012. Naaste adviseur van chef-staf van de strijdkrachten António Injai

                  1.6.2012

                  10.

                  Kolonel Celestino de CARVALHO

                  Nationaliteit: Guinee-Bissau
                  Geboortedatum: 14.06.1955
                  Bloedverwantschap: Domingos de Carvalho en Josefa Cabral
                  Officiële functie: President van het Nationaal Defensie-instituut
                  Paspoort: Diplomatiek paspoort DA0002166
                  Datum van afgifte: 19.02.2007
                  Plaats van afgifte: Guinee-Bissau
                  Vervaldatum: 15.04.2013

                  Lid van het "militaire commando" dat zich verantwoordelijk heeft verklaard voor de staatsgreep van 12 april 2012. Voormalig chef-staf van de luchtmacht; zijn aanwezigheid in de delegatie die op 26 april een ontmoeting met de Ecowas had vormt de bevestiging van zijn deelname aan het "militaire commando".

                  1.6.2012

                  11.

                  Kapitein (zeemacht) Sanhá CLUSSÉ

                  Nationaliteit: Guinee-Bissau
                  Geboortedatum: 28 september 1965
                  Bloedverwantschap: Clusse Mutcha en Dalu Imbungue
                  Officiële functie: Plaatsvervangende chef-staf van de zeemacht
                  Paspoort: SA 0000515
                  Datum van afgifte: 08.12.2003
                  Plaats van afgifte: Guinee-Bissau
                  Vervaldatum: 29.08.2013

                  Lid van het "militaire commando" dat zich verantwoordelijk heeft verklaard voor de staatsgreep van 12 april 2012. Zijn aanwezigheid in de delegatie die op 26 april een ontmoeting met de Ecowas had vormt de bevestiging van zijn deelname aan het "militiare commando".

                  1.6.2012

                  12.

                  Luitenant-kolonel Júlio NHATE

                  Nationaliteit: Guinee-Bissau
                  Geboortejaar:1972
                  Officiële functie: Bevelhebber van het parachutistenregiment

                  Lid van het "militaire commando" dat zich verantwoordelijk heeft verklaard voor de staatsgreep van 12 april 2012. Lt.-kol. Júlio Nhate had de leiding van de militaire operatie ter ondersteuning van de staatsgreep van 12 april 2012.

                  1.6.2012

                  13.

                  Luitenant-kolonel Tchipa NA BIDON

                  Nationaliteit: Guinee-Bissau
                  Geboortedatum: 28 mei 1954
                  Bloedverwantschap: “Nabidom”
                  Officiële functie: Hoofd van de militaire inlichtingendienst
                  Paspoort: Diplomatiek paspoort DA0001564
                  Datum van afgifte: 30.11.2005
                  Plaats van afgifte: Guinee-Bissau
                  Vervaldatum: 15.05.2011

                  Lid van het "militaire commando" dat zich verantwoordelijk heeft verklaard voor de staatsgreep van 12 april 2012.

                  1.6.2012

                  14.

                  Luitenant-kolonel Tcham NA MAN (ook bekend als Namam)

                  Nationaliteit: Guinee-Bissau
                  Geboortedatum: 27 februari 1953
                  Bloedverwantschap: Biute Naman en Ndjade Na Noa
                  Officiële functie: Hoofd van het militair ziekenhuis van de strijdkrachten
                  Paspoort: SA0002264
                  Datum van afgifte: 24.07.2006
                  Plaats van afgifte: Guinee-Bissau
                  Vervaldatum: 23.07.2009

                  Lid van het "militaire commando" dat zich verantwoordelijk heeft verklaard voor de staatsgreep van 12 april 2012. Luitenant-kolonel Tcham Na Man is ook lid van het militaire opperbevel.

                  1.6.2012

                  15.

                  Majoor Samuel FERNANDES

                  Nationaliteit: Guinee-Bissau
                  Geboortedatum: 22 januari 1965
                  Bloedverwantschap: José Fernandes en Segunda Iamite
                  Officiële functie: Assistent van het hoofd operaties van de Nationale Garde
                  Paspoort: AAIS00048
                  Datum van afgifte: 24.03.2009
                  Plaats van afgifte: Guinee-Bissau
                  Vervaldatum: 24.03.2012

                  Lid van het "militaire commando" dat zich verantwoordelijk heeft verklaard voor de staatsgreep van 12 april 2012.

                  1.6.2012

                  16.

                  Majoor Idrissa DJALÓ

                  Nationaliteit: Guinee-Bissau
                  Geboortedatum: 6 januari 1962
                  Officiële functie: Protocoladviseur bij de chef-staf van de strijdkrachten

                  Lid van het "militaire commando" dat zich verantwoordelijk heeft verklaard voor de staatsgreep van 12 april 2012. Ondertekenaar van een van de eerste communiqués van het "militaire commando" (nr. 5, d.d. 13 april) en als dusdanig een van de eerste functionarissen die openlijk zijn lidmaatschap van dat commando heeft opgenomen. Major Djaló is ook actief in de militaire inlichtingendienst.

                  1.6.2012

                  17.

                  Bevelhebber (zeemacht) Bion NA TCHONGO (ook bekend als Nan Tchongo)

                  Nationaliteit: Guinee-Bissau
                  Geboortedatum: 8 april 1961
                  Bloedverwantschap: Cunha Nan Tchongo en Bucha Natcham
                  Officiële functie: Hoofd van de inlichtingendienst van de zeemacht
                  Paspoort: Diplomatiek paspoort DA0001565
                  Datum van afgifte: 01.12.2005
                  Plaats van afgifte: Guinee-Bissau
                  Vervaldatum: 30.11.2008

                  Lid van het "militaire commando" dat zich verantwoordelijk heeft verklaard voor de staatsgreep van 12 april 2012.

                  1.6.2012

                  18.

                  Bevelhebber (zeemacht) Agostinho Sousa CORDEIRO

                  Nationaliteit: Guinee-Bissau
                  Geboortedatum: 28 mei 1962
                  Bloedverwantschap: Luis Agostinho Cordeiro en Domingas Soares
                  Officiële functie: Hoofd logistiek van de gezamenlijke staf van de strijdkrachten
                  Paspoort: SA0000883
                  Datum van afgifte: 14.04.2004
                  Plaats van afgifte: Guinee-Bissau
                  Vervaldatum: 15.04.2013

                  Lid van het "militaire commando" dat zich verantwoordelijk heeft verklaard voor de staatsgreep van 12 april 2012.

                  1.6.2012

                  19.

                  Kapitein Paulo SUNSAI

                  Nationaliteit: Guinee-Bissau
                  Officiële functie: Assistent van de militaire bevelhebber van de noordelijke regio

                  Lid van het "militaire commando" dat zich verantwoordelijk heeft verklaard voor de staatsgreep van 12 april 2012.

                  1.6.2012

                  20.

                  Luitenant Lassana CAMARÁ

                  Nationaliteit: Guinee-Bissau
                  Officiële functie: Hoofd financiële diensten van de strijdkrachten

                  Lid van het "militaire commando" dat zich verantwoordelijk heeft verklaard voor de staatsgreep van 12 april 2012. Verantwoordelijk voor het onrechtmatig gebruik van openbare middelen die toebehoren aan de Douane, het Directoraat-generaal vervoer en het Directoraat-generaal grenzen en migratie. Met die middelen wordt het "militaire commando" gefinancierd.

                  1.6.2012

                  21.

                  Luitenant Julio NA MAN

                  Nationaliteit: Guinee-Bissau
                  Officiële functie: Adjudant van de chef-staf van de strijdkrachten

                  Lid van het "militaire commando" dat zich verantwoordelijk heeft verklaard voor de staatsgreep van 12 april 2012. Lt. Na Man was actief in het operationele commando van de staatsgreep van 12 april, onder het bevel van António Injai. Hij heeft namens het "militaire commando" ook deelgenomen aan vergaderingen met politieke partijen.

                  1.6.2012


Avis juridique important

|

31975Y0705(02)

Besluit nr. 99 van 13 maart 1975 betreffende de interpretatie van artikel 107, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 574/72 met betrekking tot de verplichting tot herberekening van lopende uitkeringen

Publicatieblad Nr. C 150 van 05/07/1975 blz. 0002 - 0002 Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 05 Deel 2 blz. 0057  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 05 Deel 2 blz. 0057

ADMINISTRATIEVE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VOOR DE SOCIALE ZEKERHEID VAN MIGRERENDE WERKNEMERS  BESLUIT Nr. 99  van 13 maart 1975  betreffende de interpretatie van artikel 107, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 574/72 met betrekking tot de verplichting tot herberekening van lopende uitkeringen   DE ADMINISTRATIEVE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VOOR DE SOCIALE ZEKERHEID VAN MIGRERENDE WERKNEMERS,  Gelet op artikel 81, sub a), van Verordening (EEG) nr. 1408/71 van de Raad, op grond waarvan zij tot taak heeft alle vraagstukken van interpretatie-aard, voortvloeiende uit de bepalingen van Verordening (EEG) nr. 1408/71 en Verordening (EEG) nr. 574/72 van de Raad, te behandelen,  Gelet op artikel 107, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 574/72, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2639/74,  Overwegende dat artikel 107, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 574/72 de koers voor de omrekening vaststelt van in een nationale munteenheid luidende bedragen in een andere nationale munteenheid voor de vaststelling of de herberekening van de uitkeringen, bedoeld in de in dit lid opgesomde artikelen;   Overwegende dat het invoeren van een referentieperiode als bedoeld in lid 2 van artikel 107 van Verordening (EEG) nr. 574/72 niet betekent dat om de drie maanden een herberekening van alle uitkeringen moet plaatsvinden, hetgeen in het bijzonder voor de pensioenen moeilijk uitvoerbaar lijkt en tot vertraging bij de uitbetaling zou leiden;   Handelend overeenkomstig artikel 80, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1408/71,   BESLUIT:   1. Artikel 107, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 574/72 moet in die zin worden geïnterpreteerd dat daarin de omrekeningskoers wordt vastgesteld die moet worden toegepast bij de vaststelling van de uitkeringen of bij een herberekening van de uitkeringen overeenkomstig artikel 51, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1408/71.  Artikel 107, lid 1, brengt daarentegen niet de verplichting mee om de lopende uitkeringen (met name de pensioenen) om de drie maanden met toepassing van de in artikel 107, lid 1, sub a) en b), bedoelde omrekeningskoers opnieuw te berekenen.  2. Dit besluit wordt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen bekendgemaakt. Het is van toepassing met ingang van 1 januari 1975.     De voorzitter van de Administratieve Commissie F. HYNES


title: 2008/421/EG: Besluit van de Raad van 5 juni 2008 betreffende de toepassing van de bepalingen van het Schengenacquis die betrekking hebben op het Schengeninformatiesysteem in de Zwitserse Bondsstaat

text:
               7.6.2008

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 149/74

      BESLUIT VAN DE RAAD

   van 5 juni 2008
   betreffende de toepassing van de bepalingen van het Schengenacquis die betrekking hebben op het Schengeninformatiesysteem in de Zwitserse Bondsstaat
   (2008/421/EG)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op de Overeenkomst tussen de Europese Unie, de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de wijze waarop Zwitserland wordt betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis (1) (hierna „de overeenkomst” genoemd), op 26 oktober 2004 ondertekend (2) en op 1 maart 2008 in werking getreden (3), en met name op artikel 15, lid 1,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Volgens artikel 15, lid 1, van de overeenkomst zijn de bepalingen van het Schengenacquis in de Zwitserse Bondsstaat slechts van toepassing krachtens een daartoe strekkend besluit, dat de Raad vaststelt nadat is nagegaan of aan de voorwaarden voor toepassing van het acquis is voldaan.

               (2)

               De Raad is op de volgende wijze nagegaan of de Zwitserse Bondsstaat een voldoende niveau van gegevensbescherming garandeert:
               Er is akte genomen van de antwoorden op een complete, aan de Zwitserse Bondsstaat voorgelegde vragenlijst, waarna, overeenkomstig de toepasselijke Schengenevaluatieprocedures in de versie van het besluit van het Uitvoerend Comité betreffende de oprichting van een permanente Schengencommissie (SCH/Com-ex (98) 26 def.) (4), in de Zwitserse Bondsstaat verificatie- en evaluatiebezoeken met betrekking tot gegevensbescherming hebben plaatsgevonden.

               (3)

               Op 5 juni 2008 heeft de Raad geconcludeerd dat de Zwitserse Bondsstaat aan de voorwaarden had voldaan. Derhalve kan een datum worden bepaald met ingang waarvan het Schengenacquis met betrekking tot het Schengeninformatiesysteem (hierna „het SIS” genoemd) op de Zwitserse Bondsstaat kan worden toegepast.

               (4)

               De inwerkingtreding van dit besluit moet de overdracht van echte SIS-gegevens aan de Zwitserse Bondsstaat mogelijk maken. Door een concreet gebruik van die gegevens moet de Raad aan de hand van de toepasselijke Schengenevaluatieprocedures, vervat in SCH/Com-ex (98) 26 def., kunnen nagaan of de bepalingen van het Schengenacquis met betrekking tot het SIS in de Zwitserse Bondsstaat correct worden toegepast. Zodra de evaluatie is voltooid, moet de Raad een besluit nemen over het opheffen van de controles aan de binnengrenzen met de Zwitserse Bondsstaat.

               (5)

               In de Overeenkomst tussen de Zwitserse Bondsstaat, de Republiek IJsland en het Koninkrijk Noorwegen betreffende de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis en betreffende de criteria en mechanismen voor het vaststellen van de staat die verantwoordelijk is voor de behandeling van een in Zwitserland, IJsland of Noorwegen ingediend asielverzoek, is bepaald dat deze, wat de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenaquis betreft, op dezelfde datum in werking zal treden als de overeenkomst.

               (6)

               De datum voor de opheffing van de personencontroles aan de binnengrenzen moet bij afzonderlijk besluit van de Raad worden vastgesteld. In afwachting van dat besluit moeten bepaalde beperkingen op het gebruik van het SIS worden gesteld,

         BESLUIT:
   Artikel 1
   1.   De in bijlage I bedoelde bepalingen van het Schengenacquis die op het SIS betrekking hebben, zijn met ingang van 14 augustus 2008 van toepassing op de Zwitserse Bondsstaat, in zijn betrekkingen met het Koninkrijk België, de Tsjechische Republiek, het Koninkrijk Denemarken, de Bondsrepubliek Duitsland, de Republiek Estland, de Helleense Republiek, het Koninkrijk Spanje, de Franse Republiek, de Italiaanse Republiek, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, het Groothertogdom Luxemburg, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, het Koninkrijk der Nederlanden, de Republiek Oostenrijk, de Republiek Polen, de Portugese Republiek, de Republiek Slovenië, de Slowaakse Republiek, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden.
   2.   De in bijlage II bedoelde bepalingen van het Schengenacquis die op het SIS betrekking hebben, zijn met ingang van de in die bepalingen gestelde data van toepassing op de Zwitserse Bondsstaat, in zijn betrekkingen met het Koninkrijk België, de Tsjechische Republiek, het Koninkrijk Denemarken, de Bondsrepubliek Duitsland, de Republiek Estland, de Helleense Republiek, het Koninkrijk Spanje, de Franse Republiek, de Italiaanse Republiek, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, het Groothertogdom Luxemburg, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, het Koninkrijk der Nederlanden, de Republiek Oostenrijk, de Republiek Polen, de Portugese Republiek, de Republiek Slovenië, de Slowaakse Republiek, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden.
   3.   Met ingang van 9 juni 2008 mogen echte SIS-gegevens aan de Zwitserse Bondsstaat worden overgedragen.
   Onverminderd lid 4 kan de Zwitserse Bondsstaat met ingang van 14 augustus 2008 gegevens in het SIS invoeren en gebruiken.
   4.   Tot de datum waarop de controles aan de binnengrenzen met de Zwitserse Bondsstaat worden opgeheven:

               a)

               is de Zwitserse Bondsstaat niet verplicht de toegang tot zijn grondgebied te weigeren aan onderdanen van derde landen die door een lidstaat in het SIS ter fine van weigering van toegang zijn gesignaleerd, noch deze onderdanen te verwijderen;

               b)

               voert de Zwitserse Bondsstaat geen gegevens in die vallen onder artikel 96 van de Overeenkomst van 19 juni 1990 ter uitvoering van het tussen de regeringen van de staten van de Benelux Economische Unie, de Bondsrepubliek Duitsland en de Franse Republiek op 14 juni 1985 te Schengen gesloten akkoord betreffende de geleidelijke afschaffing van de controles aan de gemeenschappelijke grenzen (5) (hierna „de Schengenuitvoeringsovereenkomst” genoemd).

         Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de dag van zijn bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Luxemburg, 5 juni 2008.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         D. MATE

      (1)  PB L 53 van 27.2.2008, blz. 52.

      (2)  Besluit 2004/849/EG van de Raad (PB L 368 van 15.12.2004, blz. 26) en Besluit 2004/860/EG van de Raad (PB L 370 van 17.12.2004, blz. 78).

      (3)  Besluit 2008/146/EG van de Raad (PB L 53 van 27.2.2008, blz. 1) en Besluit 2008/149/JBZ (PB L 53 van 27.2.2008, blz. 50).

      (4)  PB L 239 van 22.9.2000, blz. 138.

      (5)  PB L 239 van 22.9.2000, blz. 19. Overeenkomst laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1987/2006 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 381 van 28.12.2006, blz. 4).

      BIJLAGE I
      Lijst van de bepalingen van het Schengenacquis die betrekking hebben op het SIS en op de Zwitserse Bondsstaat van toepassing moeten worden verklaard

                  1.

                  Wat betreft de bepalingen van de Schengenuitvoeringsovereenkomst:
                  Artikel 64 en de artikelen 92 tot en met 119 van de Schengenuitvoeringsovereenkomst.

                  2.

                  Andere bepalingen betreffende het SIS:

                              a)

                              wat betreft de bepalingen van de volgende besluiten van het Uitvoerend Comité, opgericht krachtens de Schengenuitvoeringsovereenkomst:
                              Besluit van het Uitvoerend Comité van 15 december 1997 betreffende de wijziging van het financieel reglement van het C. SIS (SCH/Com-ex (97) 35) (1);

                              b)

                              wat betreft de bepalingen van de volgende verklaringen van het Uitvoerend Comité, opgericht krachtens de Schengenuitvoeringsovereenkomst:
                              Verklaring van het Uitvoerend Comité van 18 april 1996 betreffende de definiëring van het begrip „vreemdeling” (SCH/Com-ex (96) decl. 5) (2);

                              c)

                              andere teksten:

                                          i)

                                          Richtlijn 95/46/EG van het Europees Parlement en de Raad van 24 oktober 1995 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en het vrije verkeer van die gegevens (3), voor zover van toepassing op de verwerking van gegevens binnen het SIS;

                                          ii)

                                          Besluit 2000/265/EG van de Raad van 27 maart 2000 houdende vaststelling van een financieel reglement met betrekking tot de budgettaire aspecten van het beheer door de plaatsvervangend secretaris-generaal van de Raad van de overeenkomsten die deze sluit namens bepaalde lidstaten met betrekking tot de installatie en de werking van de communicatie-infrastructuur voor de Schengenomgeving „Sisnet” (4);

                                          iii)

                                          Verordening (EG) nr. 2424/2001 van de Raad van 6 december 2001 betreffende de ontwikkeling van een Schengeninformatiesysteem van de tweede generatie (SIS II) (5);

                                          iv)

                                          Besluit 2001/886/JBZ van de Raad van 6 december 2001 betreffende de ontwikkeling van een Schengeninformatiesysteem van de tweede generatie (SIS II) (6);

                                          v)

                                          Het Sirenehandboek (7);

                                          vi)

                                          Verordening (EG) nr. 871/2004 van de Raad van 29 april 2004 betreffende de invoering van enkele nieuwe functies in het Schengeninformatiesysteem, inclusief bij de bestrijding van terrorisme (8), en alle latere besluiten betreffende de datum van toepassing van die functies;

                                          vii)

                                          Besluit 2005/211/JBZ van de Raad van 24 februari 2005 betreffende de invoering van enkele nieuwe functies in het Schengeninformatiesysteem, inclusief bij de bestrijding van terrorisme (9), en alle latere besluiten betreffende de datum van toepassing van die functies;

                                          viii)

                                          Verordening (EG) nr. 1160/2005 van het Europees Parlement en de Raad van 6 juli 2005 tot wijziging van de Overeenkomst ter uitvoering van het Akkoord van Schengen van 14 juni 1985 betreffende de geleidelijke afschaffing van de controles aan de gemeenschappelijke grenzen, voor wat betreft de toegang tot het Schengeninformatiesysteem voor de diensten die in de lidstaten belast zijn met de afgifte van kentekenbewijzen van voertuigen (10).

         (1)  PB L 239 van 22.9.2000, blz. 444. Besluit laatstelijk gewijzigd bij Besluit 2008/328/EG (PB L 113 van 25.4.2008, blz. 21).

         (2)  PB L 239 van 22.9.2000, blz. 458.

         (3)  PB L 281 van 23.11.1995, blz. 31. Richtlijn gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1882/2003 (PB L 284 van 31.10.2003, blz. 1).

         (4)  PB L 85 van 6.4.2000, blz. 12. Besluit laatstelijk gewijzigd bij Besluit 2008/319/EG (PB L 109 van 19.4.2008, blz. 30).

         (5)  PB L 328 van 13.12.2001, blz. 4. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1988/2006 (PB L 411 van 30.12.2006, blz. 1).

         (6)  PB L 328 van 13.12.2001, blz. 1. Besluit laatstelijk gewijzigd bij Besluit 2006/1007/JBZ van de Raad (PB L 411 van 30.12.2006, blz. 78).

         (7)  Delen van het Sirenehandboek zijn verschenen in PB C 38 van 17.2.2003, blz. 1. Het handboek is gewijzigd bij Besluiten 2008/333/EG (PB L 123 van 8.5.2008, blz. 1) van de Commissie en 2008/334/JBZ van de Commissie (PB L 123 van 8.5.2008, blz. 39).

         (8)  PB L 162 van 30.4.2004, blz. 29.

         (9)  PB L 68 van 15.3.2005, blz. 44.

         (10)  PB L 191 van 22.7.2005, blz. 18.

      BIJLAGE II
      Lijst van de bepalingen van het Schengenacquis die betrekking hebben op het SIS en die op de in die bepalingen gestelde datum op de Zwitserse Bondsstaat van toepassing moeten worden verklaard

                  1.

                  Verordening (EG) nr. 1986/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 20 december 2006 betreffende de toegang tot het Schengeninformatiesysteem van de tweede generatie (SIS II) voor de instanties die in de lidstaten belast zijn met de afgifte van kentekenbewijzen van voertuigen (1).

                  2.

                  Verordening (EG) nr. 1987/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 20 december 2006 betreffende de instelling, de werking en het gebruik van het Schengeninformatiesysteem van de tweede generatie (SIS II) (2).

                  3.

                  Besluit 2007/533/JBZ van de Raad van 12 juni 2007 betreffende de instelling, de werking en het gebruik van het Schengeninformatiesysteem van de tweede generatie (SIS II) (3).

         (1)  PB L 381 van 28.12.2006, blz. 1.

         (2)  PB L 381 van 28.12.2006, blz. 4.

         (3)  PB L 205 van 7.8.2007, blz. 63.


Avis juridique important

|

41996D0201

96/201/EGKS: Besluit van de Vertegenwoordigers van de Regeringen van de Lid-Staten, in het kader van de Raad bijeen, van 11 maart 1996 tot opschorting van Besluit 93/235/EGKS en tot intrekking van Besluit 95/510/EGKS betreffende de onderbreking van de economische betrekkingen met de Federatieve Republiek Joegoslavië (Servië en Montenegro), de door de Verenigde Naties beschermde gebieden in de Republiek Kroatië en de gebieden in de Republiek Bosnië-Herzegovina die door de Bosnisch-Servische strijdkrachten worden beheerst

Publicatieblad Nr. L 065 van 15/03/1996 blz. 0038 - 0038

BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN,van 11 maart 1996 tot opschorting van Besluit 93/235/EGKS en tot intrekking van Besluit 95/510/EGKS betreffende de onderbreking van de economische betrekkingen met de Federatieve Republiek Joegoslavië (Servië en Montenegro), de door de Verenigde Naties beschermde gebieden in de Republiek Kroatië en de gebieden in de Republiek Bosnië-Herzegovina die door de Bosnisch-Servische strijdkrachten worden beheerst (96/201/EGKS) DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN,Gelet op het gemeenschappelijk standpunt van 4 december 1995, vastgesteld door de Raad op grond van artikel J.2 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, over de opschorting van de beperkingen op de handel met de Federatieve Republiek Joegoslavië (Servië en Montenegro) en de Bosnisch-Servische partij (1), waartoe de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties in Resolutie 1022 (1995) heeft besloten,Overwegende dat de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties, rekening houdend met het akkoord tussen de betrokken partijen over de Republiek Bosnië-Herzegovina, in Resolutie 1022 (1995) heeft besloten de beperkingen op de economische en financiële betrekkingen met de Federatieve Republiek Joegoslavië (Servië en Montenegro), de door de Verenigde Naties beschermde gebieden in de Republiek Kroatië en, onder bepaalde voorwaarden, de gebieden in de Republiek Bosnië-Herzegovina die door de Bosnisch-Servische strijdkrachten worden beheerst op te schorten;Overwegende dat de Veiligheidsraad ervan op de hoogte is gesteld dat aan bovengenoemde voorwaarden is voldaan;Overwegende dat Besluit 95/510/EGKS (2) was genomen tot opschorting, ten aanzien van de Federatieve Republiek Joegoslavië (Servië en Montenegro), van Besluit 93/235/EGKS (3);Overwegende dat de communautaire wetgeving ter uitvoering van Resolutie 1022 (1995) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties omwille van de duidelijkheid dient te worden opgenomen in een omvattend communautair instrument; dat Besluit 95/510/EGKS bijgevolg dient te worden ingetrokken;In overleg met de Commissie,BESLUITEN:Artikel 1 1. Besluit 93/235/EGKS wordt opgeschort.2. Besluit 95/510/EGKS wordt ingetrokken.Artikel 2 Dit besluit treedt in werking op de dag van zijn bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.Het is van toepassing vanaf 27 februari 1996.Gedaan te Brussel, 11 maart 1996.De VoorzitterL. DINI(1) PB nr. L 297 van 9. 12. 1995, blz. 4.(2) PB nr. L 297 van 9. 12. 1995, blz. 3.(3) PB nr. L 102 van 28. 4. 1993, blz. 17.


Avis juridique important

|

32001D0407

2001/407/EG: Besluit van de Commissie van 16 mei 2001 tot wĳziging van de aanpassingscoëfficiënten die met ingang van 1 augustus, 1 september, 1 oktober, 1 november en 1 december 2000 van toepassing zĳn op de bezoldigingen van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen die zĳn tewerkgesteld in derde landen (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 1231)

Publicatieblad Nr. L 144 van 30/05/2001 blz. 0029 - 0031

Besluit van de Commissievan 16 mei 2001tot wijziging van de aanpassingscoëfficiënten die met ingang van 1 augustus, 1 september, 1 oktober, 1 november en 1 december 2000 van toepassing zijn op de bezoldigingen van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen die zijn tewerkgesteld in derde landen(kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 1231)(2001/407/EG)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen en de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van deze Gemeenschappen, vastgesteld bij Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 259/68 van de Raad(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG, EGKS, Euratom) nr. 2804/2000(2), inzonderheid op artikel 13, tweede alinea, van bijlage X,Overwegende hetgeen volgt:(1) Bij Verordening (EG, EGKS, Euratom) nr. 106/2001 van de Raad(3) zijn overeenkomstig artikel 13, eerste alinea, van bijlage X bij het statuut de aanpassingscoëfficiënten vastgesteld die met ingang van 1 juli 2000 van toepassing zijn op de bezoldigingen die in de valuta van het land van tewerkstelling worden uitbetaald aan de ambtenaren die in derde landen zijn tewerkgesteld.(2) De Commissie heeft in de voorbije maanden diverse wijzigingen van deze aanpassingscoëfficiënten(4) doorgevoerd overeenkomstig artikel 13, tweede alinea, van bijlage X bij het statuut.(3) Met ingang van 1 augustus, 1 september, 1 oktober, 1 november en 1 december 2000 dienen bepaalde van deze aanpassingscoëfficiënten te worden gewijzigd daar uit statistische gegevens waarover de Commissie beschikt, is gebleken dat de variatie van de kosten van levensonderhoud, die aan de hand van de aanpassingscoëfficiënt en de desbetreffende wisselkoers wordt gemeten, voor bepaalde derde landen sedert de laatste vaststelling of wijziging meer dan 5 % bedraagt,BESLUIT:Enig artikelMet ingang van 1 augustus, 1 september, 1 oktober, 1 november en 1 december 2000 worden de aanpassingscoëfficiënten die van toepassing zijn op de bezoldigingen van de ambtenaren die in derde landen zijn tewerkgesteld en die in de valuta van het land van tewerkstelling worden uitbetaald, gewijzigd overeenkomstig de bijlage.De voor de berekening van deze bezoldigingen toegepaste wisselkoersen zijn die welke worden gebruikt voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen voor de maand die voorafgaat aan de in de eerste alinea bedoelde datums.Gedaan te Brussel, 16 mei 2001.Voor de CommissieChristopher PattenLid van de Commissie(1) PB L 56 van 4.3.1968, blz. 1.(2) PB L 326 van 22.12.2000, blz. 3.(3) PB L 19 van 20.1.2001, blz. 1.(4) PB L 11 van 16.1.2001, blz. 50.BIJLAGE>RUIMTE VOOR DE TABEL>>RUIMTE VOOR DE TABEL>>RUIMTE VOOR DE TABEL>>RUIMTE VOOR DE TABEL>>RUIMTE VOOR DE TABEL>


Avis juridique important

|

31989D0657

89/657/EEG: Besluit van de Raad van 18 december 1989 tot vaststelling van een actieprogramma ter bevordering van de innovatie op het gebied van de beroepsopleiding in verband met de technologische verandering in de Europese Gemeenschap (Eurotecnet)

Publicatieblad Nr. L 393 van 30/12/1989 blz. 0029 - 0034 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 16 Deel 1 blz. 0089  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 16 Deel 1 blz. 0089

BESLUIT VAN DE RAAD van 18 december 1989 tot vaststelling van een actieprogramma ter bevordering van de innovatie op het gebied van de beroepsopleiding in verband met de technologische verandering in de Europese Gemeenschap ( Eurotecnet )  ( 89/657/EEG ) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 128,  Gelet op Besluit 63/266/EEG van de Raad van 2 april 1963 houdende vaststelling van de algemene beginselen voor de toepassing van een gemeenschappelijk beleid met betrekking tot de beroepsopleiding ( 1 ), inzonderheid op het tweede, vijfde, zesde, zevende,  negende en tiende beginsel,  Gezien het voorstel van de Commissie ( 2 ), opgesteld na raadpleging van het Raadgevend Comité voor de beroepsopleiding,  Gezien het advies van het Europese Parlement ( 3 ),  Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 4 ),  Overwegende dat de Europese Raad in de bijeenkomsten van Londen op 5 en 6 december 1986 en Madrid op 26 en 27 juni 1989 heeft benadrukt dat het van belang is communautaire acties op te zetten ter verbetering van de opleiding en dat de ontwikkeling van  het menselijk potentieel door middel van opleiding van fundamenteel belang is voor de economische en sociale ontwikkeling;  Overwegende dat de Raad in zijn resolutie van 22 december 1986 betreffende een actieprogramma voor werkgelegenheidsgroei ( 5 ) de verbetering van de beroepsopleiding, het optrekken van de kwalificatieniveaus en de versterking van de samenwerking tussen de  sociale partners als onmisbaar voor de groei van de werkgelegenheid heeft beschouwd;  Overwegende dat de Raad in zijn resolutie van 5 juni 1989 inzake voortgezette beroepsopleiding ( 6 ) heeft gewezen op de essentiële rol van de voortgezette beroepsopleiding voor de benutting van het menselijk potentieel met het oog op de voltooiing van de  interne markt;  Overwegende dat in een gezamenlijk advies, dat in het kader van de sociale dialoog op 6 maart 1987 is opgesteld, de noodzaak is beklemtoond van een goede opleiding van werknemers en bedrijfsleiders in de nieuwe technologieën;   Overwegende dat de Raad in Besluit 87/569/EEG ( 7 ) een actieprogramma voor de beroepsopleiding van jongeren en hun voorbereiding op het leven als volwassene en in een beroep heeft vastgesteld, waarin werd gewezen op de noodzaak het vermogen tot  aanpassing van de systemen van beroepsopleiding aan een snelle technologische, economische en sociale ontwikkeling te ontwikkelen;  Overwegende dat de Raad in Besluit 89/27/EEG ( 8 ) ( Comett-programma ) opnieuw uitdrukking heeft gegeven aan zijn gehechtheid aan het concept van samenwerking tussen universiteit en onderneming bij de beroepsopleiding op het gebied van de geavanceerde  technologieën;  Overwegende dat de technologische en industriële samenwerking op het gebied van onderzoek en ontwikkeling het onderwerp vormt van Beschikking 88/279/EEG ( 9 ) ( Esprit ), Besluit 85/196/EEG ( 10 ) ( Brite ) ( Euram ), Beschikking 88/419/EEG ( 11 ) ( Science ), Beschikking 88/417/EEG ( 12 ) ( Delta ) en Beschikking 89/286/EEG ( 13 ) ( Sprint );  Overwegende dat er naast de door de Raad aanvaarde instrumenten aanvullende maatregelen dienen te worden genomen om het aanpassingsvermogen van de systemen van beroepsopleiding aan de technologische veranderingen te stimuleren en om bij te dragen tot de  verwezenlijking van het beginsel van de economische en sociale samenhang;  Overwegende dat in het werkprogramma voor de Commissie voor de periode 1985-1988, vervat in een mededeling van de Commissie aan de Raad van 18 april 1985, ingediend in aansluiting op de resolutie van de Raad van 2 juni 1983 betreffende de maatregelen  inzake de beroepsopleiding voor de nieuwe informatietechnologieën ( 14 ) het belang is aangetoond van een ontwikkeling van de samenwerking tussen de Lid-Staten ten einde nuttig gebruik te maken van de mogelijkheden die worden geboden door de nieuwe  technologieën in de systemen van beroepsopleiding;  Overwegende dat het nut van de technologische vooruitgang voor de ondernemingen afhankelijk is van de mogelijkheid tot aanpassing van de kwalificaties en de zin voor initiatief van de werknemers; dat de communautaire initiatieven gericht op het  optimaliseren, in het kader van dit programma, van het menselijk potentieel en van de investeringen in de ; ; ; beroepsopleiding dienen te worden geïntensiveerd; dat de beroepsopleiding een belangrijke rol speelt in de strategie voor de verwezenlijking van de interne markt;  Overwegende dat in aansluiting op de resolutie van de Raad van 3 november 1986 betreffende het actieprogramma voor kleine en middelgrote ondernemingen ( 15 ) deze ondernemingen dienen te worden betrokken bij de uitvoering van dit programma en de  verspreiding van de verkregen resultaten;  Overwegende de hernieuwde verzoeken van de sociale partners op communautair niveau om volledig te worden betrokken bij de tenuitvoerlegging van dergelijke programma's,  BESLUIT :    Artikel 1 Vaststelling van het Eurotecnet-programma 1 .  Bij dit besluit wordt het actieprogramma van de Europese Gemeenschap ter bevordering van de innovatie op het gebied van de beroepsopleiding in verband met de technologische verandering vastgesteld .  2 .  Het programma, hierna "Eurotecnet-programma" te noemen, wordt ten uitvoer gelegd voor een periode van vijf jaar ingaande op 1 januari 1990 .  Artikel 2 Doel Doel van het Eurotecnet-programma is de bevordering van de innovatie op het gebied van de basis - en de voortgezette beroepsopleiding om rekening te houden met de huidige en komende technologische veranderingen en de weerslag daarvan op de  werkgelegenheid, beroepsarbeid en benodigde kwalificaties en bekwaamheden .  Artikel 3 Inhoud Het Eurotecnet-programma omvat :  a )  een netwerk van nationale of transnationale innoverende projecten, waarin rekening is gehouden met een in artikel 4 omschreven gemeenschappelijk richtsnoerenkader en dat tot doel heeft de beleidsmaatregelen en systemen van beroepsopleiding op het  gebied van de nieuwe technologieën in de Lid-Staten te ontwikkelen en te verbeteren;  b )  een reeks, in de artikelen 5 en 6 en in de bijlage nader aangegeven, communautaire maatregelen ter ondersteuning en aanvulling van de door en in de Lid-Staten getroffen maatregelen .   Artikel 4 Gemeenschappelijk richtsnoerenkader 1 .  Met het in artikel 3, onder a ), bedoelde gemeenschappelijk richtsnoerenkader worden de volgende doelstellingen beoogd :  a )  het uitbreiden van de samenwerking van de openbare en particuliere instanties op alle niveaus :  b ) het analyseren van de weerslag van de technologische verandering op kwalificaties en bekwaamheden van de betrokken groepen, zoals leidinggevend personeel, werknemers en werklozen; bijzondere aandacht dient te worden geschonken aan de situatie van de  kleine en middelgrote ondernemingen, zowel wat het leidinggevend personeel als wat de werknemers betreft;  c ) het uitvoeren van nationale of transnationale modelprojecten die innoverend kunnen werken op het aanbod op het gebied van de beroepsopleiding;  d ) het vergemakkelijken van de toegang van jongeren en werklozen, met name van hen die onvoldoende of ongeschikte kwalificaties bezitten, tot de arbeidswereld door acties waarmee zij zowel een op de nieuwe technologieën afgestemde opleiding als greep op de  technologische ontwikkeling krijgen;  e ) het bevorderen van gelijke kansen voor mannen en vrouwen, met name de toegang van vrouwen tot opleidingsmogelijkheden met een sterk technologische inhoud alsmede de herscholing en wederopneming in het arbeidsproces van vrouwen wier beroepswerkzaamheid  door de technologische verandering nadelig wordt beïnvloed;  f ) het ontwikkelen van de opleiding en herscholing van opleiders op gebieden van technische, pedagogische en sociale vaardigheid;  g ) het verspreiden van de relevante informatie .  2 .  De sociale partners worden, volgens de nationale gewoonten, volledig betrokken bij de tenuitvoerlegging van het gemeenschappelijk richtsnoerenkader bedoeld in artikel 3, onder a ).  Artikel 5 Communautaire maatregelen De in artikel 3, onder b ), bedoelde communautaire maatregelen, zijn gericht op :  a )  het op communautaire schaal opzetten van een netwerk van innoverende projecten op het gebied van de basis - en van de voortgezette beroepsopleiding;  b ) het versterken van de samenwerking, de uitwisseling en de overdracht van methodieken alsmede de ontwikkeling van transnationale projecten;  c ) het bevorderen van maatregelen voor de basis - en de voortgezette beroepsopleiding van de opleiders;  d ) het doen uitvoeren van onderzoek - en analysewerkzaamheden betreffende de behoeften die door de technologische verandering worden geschapen op het terrein van de kwalificatie;  e ) het ontwikkelen van het gebruik van open en flexible leerprocessen ten einde onder andere het zelfonderricht te bevorderen;  f ) het verspreiden van de relevante informatie in de Gemeenschap .  Artikel 6 Begeleidende maatregelen 1 .  De Commissie voert verschillende, in de bijlage aangegeven, maatregelen uit ter ondersteuning van en aanvulling op de acties van de Lid-Staten om de kwaliteit en het niveau van de beroepsopleiding en de kwalificaties en bekwaamheden nodig met het  oog op de technologische verandering op te voeren; daarbij houdt zij rekening met de verscheidenheid aan behoeften en situaties in de Lid-Staten, met name wat betreft het niveau van de technologische ontwikkeling in elk van die Staten en de aanwezige beroepsopleidingssystemen .  2 .  De sociale partners worden, in passende vorm, volledig betrokken bij de tenuitvoerlegging van de in lid 1 bedoelde maatregelen .  Artikel 7 Financiering 1 .  Het bedrag dat noodzakelijk wordt geacht voor de financiering in de eerste drie jaar van de in artikel 1, lid 2, bedoelde periode van vijf jaar van het Eurotecnet-programma beloopt 7,5 miljoen ecu .  2 .  De nodige jaarlijkse kredieten worden toegestaan in het kader van de jaarlijkse begrotingsprocedure overeenkomstig de gemeenschappelijk door het Europese Parlement, de Raad en de Commissie vastgestelde financiële vooruitzichten en afhankelijk van de  ontwikkeling van die vooruitzichten .  Artikel 8 Samenhang en complementariteit 1 .  De Commissie ziet toe op samenhang en complementariteit van de communautaire acties in het kader van het Eurotecnet-programma met de andere communautaire programma's op het gebied van de beroepsopleiding en/of op het gebied van de technologische  ontwikkeling .  2 .  Bij de uitvoering van het Eurotecnet-programma verzekert de Commissie zich van de medewerking van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding ( Cedefop ), zulks onder de voorwaarden gesteld in Verordening ( EEG ) nr . 337/75 van de  Raad van 10 februari 1975 houdende oprichting van een Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding ( 16 ).   Artikel 9 Informatie van het Raadgevend Comité voor de beroepsopleiding De Commissie houdt het Raadgevend Comité voor de beroepsopleiding regelmatig op de hoogte van de ontwikkeling van het Eurotecnet-programma .  Artikel 10 Comité 1 .  De Commissie wordt bijgestaan door een Raadgevend Comité dat bestaat uit vertegenwoordigers van de Lid-Staten en dat wordt voorgezeten door de vertegenwoordiger van de Commissie .  Drie vertegenwoordigers van de sociale partners, die door de Commissie worden benoemd op basis van voordrachten van de organisaties welke de sociale partners op communautair niveau vertegenwoordigen, zullen als waarnemer aan de werkzaamheden van het  Comité deelnemen .  2 .  De vertegenwoordiger van de Commissie legt aan het Comité ontwerpmaatregelen voor betreffende :  a )  de algemene oriëntatie voor het Eurotecnet-programma;  b )  de vraagstukken inzake het algemene evenwicht van het Eurotecnet-programma, met inbegrip van de uitsplitsing daarvan over de verschillende acties .  3 .  Het Comité brengt binnen een termijn die de voorzitter kan vaststellen naar gelang van de urgentie van de materie advies uit over dit ontwerp, zo nodig door middel van een stemming .  4 .  Het advies wordt in de notulen opgenomen; voorts heeft elke Lid-Staat het recht te verzoeken dat zijn standpunt in de notulen wordt opgenomen .  5 .  De Commissie houdt zoveel mogelijk rekening met het door het Comité uitgebrachte advies . Zij brengt het Comité op de hoogte van de wijze waarop zij rekening heeft gehouden met zijn advies .  Artikel 11 Evaluatie 1 .  De resultaten van de nationale of transnationale projecten die door de Lid-Staten overeenkomstig artikel 4 worden uitgevoerd en van de door de Commissie overeenkomstig de artikelen 5 en 6 en de bijlage genomen maatregelen worden extern en objectief  aan de hand van in overleg tussen de Commissie en de Lid-Staten bepaalde criteria geëvalueerd :  a )  voor de eerste maal, in de loop van de eerste helft van 1992;  b )  voor de tweede maal, in de loop van de eerste helft van 1994 .  2 .  De Commissie zorgt in overleg met de Lid-Staten voor de cooerdinatie van de in lid 1 bedoelde evaluaties en brengt aan het Europese Parlement, de Raad en het Economisch en Sociaal Comité verslag uit over de resultaten van deze evaluaties, waarbij zij  aangeeft hoe het Eurotecnet-programma wordt gefinancierd :  a )  uiterlijk op 30 juni 1992, in het geval bedoeld in lid 1, onder a );  b )  uiterlijk op 30 juni 1994, in het geval bedoeld in lid 1, onder b ).  Artikel 12 Eindverslag 1 .  Vóór 30 juni 1995 legt de Commissie het Europese Parlement, de Raad en het Economisch en Sociaal Comité een eindverslag voor over de resultaten van het Eurotecnet-programma .  2 .  Vóór 31 december 1994 zenden de Lid-Staten aan de Commissie de relevante gegevens ten einde haar in staat te stellen het in lid 1 bedoelde eindverslag op te stellen .   Gedaan te Brussel, 18 december 1989 .  Voor de Raad De Voorzitter R . DUMAS  ( 1 ) PB nr . 63 van 20 . 4 . 1963, blz . 1338/63 . ( 2 ) PB nr . C 242 van 22 . 9 . 1989, blz . 7 . ( 3 ) PB nr . C 323 van 27 . 12 . 1989 . ( 4 ) PB nr . C 329 van 30 . 12 . 1989 . (5 ) PB nr . C 340 van 31 . 12 . 1986, blz . 2 . ( 6 ) PB nr . C 148 van 15 . 6 . 1989, blz . 1.(7 ) PB nr . L 346 van 16 . 12 . 1987, blz . 31.( 8 ) PB nr . L 13 van 17 . 1 . 1989, blz . 28.(9 ) PB nr . L 118 van 6 . 5 . 1988, blz . 32 . ( 10 ) PB nr . L 83 van 25 . 3 . 1985, blz . 8 . ( 11 ) PB nr . L 206 van 30 . 7 . 1988, blz . 34 . ( 12 ) PB nr . L 206 van 30 . 7 . 1988, blz . 20 . ( 13 ) PB nr . L 112 van 25 . 4 . 1989, blz . 12 . ( 14 ) PB nr . C 166 van 25 . 6 . 1983, blz . 1.(15 ) PB nr. C 287 van 14 . 11 . 1986, blz . 1.(16 ) PB nr . L 39 van 13 . 2 . 1975, blz . 1 .   BIJLAGE   Begeleidende maatregelen  ( artikel 6 ) I 1 .  Bevorderen van de verspreiding van innoverende methoden voor de aanpassing van de basis - en de voortgezette beroepsopleiding aan de technologische veranderingen :  a )  In het Eurotecnet-programma zijn in een communautair netwerk innoverende modelprojecten samengebracht, die in de Lid-Staten zijn opgezet met het doel de vaststelling en verspreiding van programma's inzake basis - of voortgezette beroepsopleiding te  verbeteren ten einde het hoofd te bieden aan de technologische verandering .  Daarenboven zal het netwerk worden gebruikt om alle mogelijke vormen van samenwerking tussen de betrokken partijen op diverse niveaus te ondersteunen ten einde oplossingen te vinden voor kwesties van gemeenschappelijk belang .  De projecten die voor opneming in het netwerk in aanmerking komen, worden geselecteerd op basis van de in artikel 4 bedoelde richtsnoeren .  De samenwerking tussen de openbare en de particuliere sector, voor zover deze nieuwe methoden op het gebied van de beroepsopleiding invoeren, alsmede de transnationale samenwerking met het oog op de uitvoering van modelprojecten, worden bijzonder  gestimuleerd .  De Lid-Staten blijven verantwoordelijk voor het opzetten van de modelprojecten .  Doel van de communautaire steunmaatregelen is, de verschillende projecten op communautair niveau beter met elkaar in verband te brengen om de door en in de Lid-Staten getroffen maatregelen te ondersteunen en aan te vullen, in het bijzonder met  stimulerende activiteiten, cooerdinatieactiviteiten en kennisverspreiding .  De ondersteuende maatregelen van de Gemeenschap hebben betrekking op het gehele netwerk en worden door de Gemeenschap gefinancierd .  b )  Gelet op de technologische verandering en de weerslag daarvan op bekwaamheden en beroepskwalificaties worden er modelprogramma's inzake de beroepsopleiding van opleiders opgesteld .  Er worden passende uitwisselingsorganen opgezet ter bevordering van de overdracht van de inhoud van het Eurotecnet-programma .  c ) Het opzetten van Europese samenwerkingsverbanden voor opleiding en technologie, waarbij kleine en middelgrote ondernemingen, grote ondernemingen, instellingen voor beroepsopleiding en, overeenkomstig de nationale gebruiken, de sociale partners worden  betrokken zal worden aangemoedigd om in de bedrijven en voor de werkzoekenden de beroepsopleiding op het gebied van de technologie te ontwikkelen en te innoveren .  d ) In nauwe samenhang met het netwerk van modelprojecten wordt een communautair uitwisselings - en documentatiecentrum opgezet voor het gebruik en de uitwisseling van leermiddelen die bestemd zijn voor de basis - of de voortgezette beroepsopleiding, ten  einde rekening te houden met de technologische verandering .  De Lid-Staten die zulks wensen kunnen het advies van dit centrum inwinnen .  e ) Door Cedefop worden op verzoek van de Commissie transnationale studiebezoeken georganiseerd voor degenen die deelnemen aan de modelprojecten of andere aspecten van het programma .  Het centrum stelt zijn programma van studiebezoeken voor deskundigen op het gebied van de beroepsopleiding op .  f ) De Gemeenschap steunt de maatregelen die de Lid-Staten overeenkomstig artikel 4 hebben genomen door middel van passende acties, zoals de verspreiding van de resultaten of het ondersteunen van transnationale uitwisselingen of overdrachten .  2 .  Het verrichten van werkzaamheden op het gebied van onderzoek en analyse ten einde het aanbod op het gebied van de basis - of voortgezette beroepsopleiding aan te passen aan de gevolgen van de technologische verandering :  a )  Aansluitend op de modelprojecten worden werkzaamheden op het gebied van onderzoek en analyse ondernomen om het programma een wetenschappelijke waarde te geven .  b )  In dit verband worden bij voorrang de volgende thema's behandeld :  - het ontwikkelen van nieuwe pedagogische methoden en modellen die kunnen worden opgenomen in aan de technologische verandering aangepaste systemen van basis - of voortgezette beroepsopleiding en die tegemoet komen aan de behoeften inzake de nodige  vaardigheden en kwalificaties dank zij met name leermethoden die berusten op multimediale werkwijzen;  - het verbeteren van de methodieken en van de toegang tot de basis - of de voortgezette beroepsopleiding op het gebied van de nieuwe technologieën ten behoeve van kansarme of marginale groepen;  - het uitwerken van formules en het analyseren van de resultaten van de programma's inzake onderzoek en ontwikkeling op het gebied van de technologie, met name van de Gemeenschap, om de behoeften aan kwalificaties en bekwaamheden te evalueren, zodat de  nodige maatregelen op het gebied van de basis - of van de voortgezette beroepsopleiding kunnen worden genomen .  3 .  Het organiseren van een reeks voorlichtingscampagnes en -activiteiten :  a )  Conferenties op het niveau van de Gemeenschap of in de Lid-Staten over vraagstukken die een sleutelrol spelen bij het bestuderen van de banden tussen beroepsopleiding en technologie .  b )  Europese studiebijeenkomsten, gespecialiseerde symposia, gezamenlijke workshops van verschillende projecten en rondetafelbijeenkomsten .  c )  Communautaire samenwerking tussen de Lid-Staten en de verschillende sectoren die informatie over de soorten kwalificaties en de geboden kwalificaties verstrekken .  d )  Voorbereiding van publikaties in de talen van de Gemeenschappen om informatie te verstrekken over het Eurotecnet-programma en de geplande activiteiten .  II De in het kader van het Eurotecnet-programma ondernomen werkzaamheden genieten de nodige technische bijstand op communautair vlak met het oog op het goede verloop ervan, met name met betrekking tot de begeleiding en de permanente evaluatie van het  programma en de verspreiding en overdracht van de behaalde resultaten .


Avis juridique important

|

31988D0334

88/334/EEG: Besluit van het Europese Parlement van 13 april 1988 tot verlening van kwijting aan de Commissie voor het financiële beheer van het vierde Europees Ontwikkelingsfonds tijdens het begrotingsjaar 1986

Publicatieblad Nr. L 156 van 23/06/1988 blz. 0049 - 0049

*****BESLUIT  VAN HET EUROPESE PARLEMENT  van 13 april 1988  tot verlening van kwijting aan de Commissie voor het financieel beheer van het vierde Europees Ontwikkelingsfonds tijdens het begrotingsjaar 1986  (88/334/EEG)  HET EUROPESE PARLEMENT,  - gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  - gelet op de eerste Overeenkomst ACS-EEG van Lomé (1),  - gezien de financiële balansen en jaarrekeningen van het derde, vierde, vijfde en zesde Europees Ontwikkelingsfonds voor het begrotingsjaar 1986 (COM(87) 192 def.),  - gezien het jaarverslag van de Rekenkamer over het begrotingsjaar 1986, vergezeld van de antwoorden van de Instellingen (2),  - gezien de aanbeveling van de Raad inzake de verlening van deze kwijting (doc. C2-6/88),  - overwegende dat het Verdrag van 22 juli 1975 het Europese Parlement machtigt kwijting te verlenen voor de financiële werkzaamheden van de Gemeenschap,  - gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole en het advies van de Commissie ontwikkelingssamenwerking (doc. A2-6/88),  1. verleent de Commissie kwijting voor het financieel beheer van het vierde Europees Ontwikkelingsfonds tijdens het begrotingsjaar 1986 op basis van onderstaand bedrag:  - betalingen: 108 447 891,60 Ecu;  2. neemt zijn opmerkingen op in de bij dit besluit gevoegde resolutie (3);  3. verzoekt zijn Voorzitter dit besluit en de resolutie met zijn opmerkingen te doen toekomen aan de Commissie, de Raad, de Rekenkamer en de Europese Investeringsbank en in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen (serie L) te doen publiceren.  Gedaan te Straatsburg, 13 april 1988.  1.2.3 // De Secretaris-generaal Enrico VINCI   //   // De Voorzitter PLUMB  (1) PB nr. L 25 van 30. 1. 1976, blz. 1.  (2) PB nr. C 336 van 15. 12. 1987, blz. 1.  (3) Zie bladzijde 52 van dit Publikatieblad.