Avis juridique important

|

31996D0493

96/493/EG: Besluit van de Raad van 29 maart 1996 betreffende de ondertekening en de kennisgeving van voorlopige toepassing van de Internationale Overeenkomst van 1994 inzake tropisch hout namens de Gemeenschap

Publicatieblad Nr. L 208 van 17/08/1996 blz. 0001 - 0023

BESLUIT VAN DE RAAD van 29 maart 1996 betreffende de ondertekening en de kennisgeving van voorlopige toepassing van de Internationale Overeenkomst van 1994 inzake tropisch hout namens de Gemeenschap (96/493/EG)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gezien het voorstel van de Commissie,Overwegende dat de Internationale Overeenkomst van 1994 inzake tropisch hout, waarover is onderhandeld in het licht van Resolutie 93 (IV), "een Nieuw Partnerschap voor Ontwikkeling, de verbintenis van Cartagena" en de desbetreffende doelstellingen vervat in de "Geest van Cartagena", die door de Conferentie van de Verenigde Naties inzake handel en ontwikkeling tijdens de VIIIe zitting zijn goedgekeurd, openstaat voor ondertekening van 1 april 1994 tot 1 januari 1995;Overwegende dat de Raad van de Internationale Organisatie voor tropisch hout heeft besloten deze termijn te verlengen;Overwegende dat de Internationale Overeenkomst van 1983 inzake tropisch hout krachtens haar artikel 42, lid 3, is verlengd tot de voorlopige of definitieve inwerkingtreding van de nieuwe Overeenkomst;Overwegende dat de door de nieuwe Overeenkomst nagestreefde doeleinden passen in het kader van het gemeenschappelijk handelsbeleid;Overwegende dat de Lid-Staten door middel van financiële bijdragen een rol kunnen spelen bij de in de Overeenkomst voorziene maatregelen;Overwegende dat alle Lid-Staten hun voornemen kenbaar hebben gemaakt de Overeenkomst te ondertekenen en bij te dragen aan de voorlopige toepassing ervan en dat het dan ook dienstig is dat de Gemeenschap de bij de Secretaris-generaal van de Verenigde Naties nedergelegde Overeenkomst ondertekent en zo snel mogelijk kennis geeft van haar voornemen die nieuwe Overeenkomst voorlopig toe te passen,BESLUIT:Artikel 11. De Gemeenschap gaat over tot ondertekening van de bij de Secretaris-generaal van de Verenigde Naties nedergelegde Internationale Overeenkomst van 1994 inzake tropisch hout. De tekst van deze Overeenkomst is aan dit besluit gehecht.2. De Gemeenschap stelt de Secretaris-generaal van de Verenigde Naties in kennis van haar voornemen de in lid 1 genoemde Overeenkomst voorlopig toe te passen, in overeenstemming met de artikelen 40 en 41, lid 2, daarvan.Artikel 2De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de personen aan te wijzen die bevoegd zijn de in artikel 1 genoemde Overeenkomst namens de Gemeenschap te ondertekenen en de kennisgeving van voorlopige toepassing namens haar neder te leggen te zamen met de aan dit besluit gehechte verklaring.Gedaan te Brussel, 29 maart 1996.Voor de RaadDe VoorzitterT. TREUBIJLAGE Verklaring van de Europese Gemeenschap en haar Lid-Staten De Europese Gemeenschap en haar Lid-Staten interpreteren de bepalingen van de Internationale Overeenkomst van 1994 inzake tropisch hout (ITTA) als volgt:a) tenzij de werkingssfeer van de Overeenkomst wordt gewijzigd overeenkomstig artikel 35, heeft de ITTA uitsluitend betrekking op tropisch hout en tropisch bos;b) elke financiële bijdrage andere dan de in artikel 19 bedoelde bijdrage aan de administratieve begroting is geheel vrijwillig.


title: 2004/619/EG: Besluit van de Raad van 11 augustus 2004 tot wijziging van de communautaire invoerregeling voor rijst

text:
               28.8.2004

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 279/29

      BESLUIT VAN DE RAAD

   van 11 augustus 2004
   tot wijziging van de communautaire invoerregeling voor rijst
   (2004/619/EG)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 133,
   Gezien het voorstel van de Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op 26 juni 2003 heeft de Raad de Commissie gemachtigd om in het kader van artikel XXVIII van de GATT 1994 onderhandelingen te beginnen met het oog op de wijziging van bepaalde concessies voor rijst. Bijgevolg heeft de Europese Gemeenschap de Wereldhandelsorganisatie (WTO) op 2 juli 2003 in kennis gesteld van haar voornemen om bepaalde in EG-lijst CXL opgenomen concessies te wijzigen.

               (2)

               De Commissie heeft deze onderhandelingen gevoerd in overleg met het bij artikel 133 van het Verdrag ingestelde comité en aan de hand van de door de Raad vastgestelde onderhandelingsrichtsnoeren.

               (3)

               De Commissie heeft onderhandeld met de Verenigde Staten van Amerika, die een belang van voornaamste leverancier hebben voor producten van GS-code 1006 20 (gedopte rijst) en van belangrijke leverancier voor producten van GS-code 1006 30 (witte rijst), alsmede met Thailand, dat een belang van voornaamste leverancier heeft voor producten van GS-code 1006 30 (witte rijst) en van belangrijke leverancier voor producten van GS-code 1006 20 (gedopte rijst) en met India en Pakistan, die elk een belang van belangrijke leverancier hebben voor producten van GS-code 1006 20 (gedopte rijst).

               (4)

               De Commissie heeft de onderhandelingen over een overeenkomst met India met succes afgerond, maar is er niet in geslaagd een aanvaardbare overeenkomst te sluiten met de Verenigde Staten van Amerika en Thailand.

               (5)

               Met het oog op de wijziging van bepaalde concessies voor gedopte en witte rijst in de EG-lijst CXL, moet een nieuw invoerrecht voor gedopte en witte rijst worden vastgesteld.

               (6)

               Aangezien pas na wijziging van Verordening (EG) nr. 1785/2003 van de Raad van 29 september 2003 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt (1) een nieuw invoerrecht voor gedopte en witte rijst kan worden vastgesteld, moet de Commissie worden gemachtigd tijdelijk van die verordening af te wijken.

               (7)

               De voor de tenuitvoerlegging van dit besluit vereiste maatregelen moeten worden vastgesteld overeenkomstig Besluit 1999/468/EG van de Raad van 28 juni 1999 tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden (2),

         BESLUIT:
   Artikel 1
   Het invoerrecht voor gedopte rijst (GN-code 1006 20) bedraagt 65 EUR/t.
   Het invoerrecht voor witte rijst (GN-code 1006 30) bedraagt 175 EUR/t.
   Artikel 2
   Voorzover dit nodig is om dit besluit volledig te kunnen toepassen vanaf 1 september 2004, mag de Commissie volgens de in artikel 3, lid 2, van dit besluit bedoelde procedure afwijken van Verordening (EG) nr. 1785/2003 totdat die verordening is gewijzigd, maar uiterlijk tot en met 30 juni 2005.
   Artikel 3
   1.   De Commissie wordt bijgestaan door het Comité van beheer voor granen, dat is ingesteld bij artikel 25 van Verordening (EG) nr. 1784/2003 van 29 september 2003 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (3).
   2.   Wanneer naar dit lid wordt verwezen, zijn de artikelen 4 en 7 van Besluit 1999/468/EG van toepassing.
   De in artikel 4, lid 3, van Besluit 1999/468/EG bedoelde termijn wordt vastgesteld op één maand.
   3.   Het Comité stelt zijn reglement van orde vast.

      Gedaan te Brussel, 11 augustus 2004.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         B. BOT

      (1)  PB L 270 van 21.10.2003, blz. 96.

      (2)  PB L 184 van 17.7.1999, blz. 23.

      (3)  PB L 270 van 21.10.2003, blz. 78.


title: Besluit 2014/860/GBVB van de Raad van 1 december 2014 tot wijziging en verlenging van Besluit 2012/173/GBVB over het activeren van het operatiecentrum van de EU voor de in het kader van het gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid uitgevoerde missies en operatie in de Hoorn van Afrika

text:
               2.12.2014

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 346/32

         BESLUIT 2014/860/GBVB VAN DE RAAD
   van 1 december 2014
   tot wijziging en verlenging van Besluit 2012/173/GBVB over het activeren van het operatiecentrum van de EU voor de in het kader van het gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid uitgevoerde missies en operatie in de Hoorn van Afrika
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 42, lid 4, en artikel 43, lid 2,
   Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op 9 december 2013 heeft de Raad Besluit 2013/725/GBVB (1) tot wijziging en verlenging van Besluit 2012/173/GBVB (2) van de Raad vastgesteld.

               (2)

               In het licht van de uitkomst van de evaluatie van het operatiecentrum van de EU dient het mandaat van het operatiecentrum te worden verlengd tot december 2016. Op die manier zal tijdig van start kunnen worden gegaan met de voorbereiding van het permanent overbrengen van de coördinatie en planning van taken en middelen van het centrum naar de EDEO/GDVB-structuren in het kader van het evaluatieproces van de EDEO, onder leiding van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid, met inachtneming van het institutionele kader en de toepasselijke procedures. Na een dergelijke overgang is een verdere verlenging van het mandaat niet nodig. Een toekomstige nieuwe entiteit binnen de EDEO/GVDB-structuren die steun verleent aan de coördinatie en planning, zou derhalve een andere name moeten krijgen die deze rol duidelijk weergeeft. In de tussentijd dient, binnen de vastgestelde plafonds voor middelen en personeel, de ondersteunende rol van het operatiecentrum van de EU aan de civiel-militaire coördinatie en planning te worden uitgebreid, en dient de geografische verantwoordelijkheid van het operatiecentrum zich uit te strekken tot de Sahelregio. Elke geografische uitbreiding buiten de grenzen van de Sahelregio, vereist een aparte overeenkomst met het Politiek en Veiligheidscomité (PVC).

               (3)

               Besluit 2012/173/GBVB dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd en verlengd,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Besluit 2012/173/GBVB wordt als volgt gewijzigd:

               1)

               De titel wordt vervangen door:
               .

               2)

               In artikel 1 wordt lid 1 vervangen door:
               „1.   Het operatiecentrum van de EU (hierna „EU-OpCen”) verleent steun voor de in het kader van het gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid (hierna „GVDB”) uitgevoerde missies EUTM Somalia, EUCAP NESTOR en operatie Atalanta in de Hoorn van Afrika, en voor de in het kader van het GVDB uitgevoerde missies EUTM Mali, EUCAP Sahel Niger en EUCAP Sahel Mali in de Sahelregio.”.

               3)

               Artikel 2 wordt vervangen door:
               „Artikel 2
               Mandaat en taken
               1.   Het operatiecentrum van de EU verleent steun op het gebied van operationele planning en het uitvoeren van de in het kader van het GVDB uitgevoerde missies en operatie in de Hoorn van Afrika en in de Sahelregio, teneinde het GVDB in de beide regio's doeltreffender en coherenter te maken en voor meer synergie te zorgen. In dat kader zal het operatiecentrum van de EU helpen bij het uitwisselen van informatie, het verbeteren van de coördinatie en het versterken van de civiel-militaire synergieën.
               2.   Het operatiecentrum van de EU verricht de volgende taken:

                           a)

                           directe steun verlenen aan de civiele operationele commandant voor de operationele planning en uitvoering van de civiele missies in de Hoorn van Afrika en in de Sahelregio door gebruik te maken van zijn militaire en gespecialiseerde planningsexpertise;

                           b)

                           steun verlenen aan de commandanten van de militaire missies en operatie in de Hoorn van Afrika en in de Sahelregio;

                           c)

                           het directoraat Crisisbeheersing en Planning (CMPD) op verzoek steunen bij diens strategische planning voor de GVDB-missies en operatie in de Hoorn van Afrika en in de Sahelregio;

                           d)

                           de interactie tussen de respectieve GVDB-missies en -operatie en de structuren in Brussel faciliteren. Met betrekking tot de proefprojecten voor „opleiding en uitrusting” in Mali en Somalië, kan het operatiecentrum van de EU nuttig steun verlenen aan een functioneel coördinatiemechanisme, in het licht van het uitvoeringsplan ervan;

                           e)

                           binnen het strategisch kader voor de Hoorn van Afrika en in samenwerking met de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie (SVEU) voor de Hoorn van Afrika en de speciale gezant van de Europese Unie voor Somalië de coördinatie faciliteren van, en de synergieën verbeteren tussen de GVDB-missies en -operatie in de Hoorn van Afrika;

                           f)

                           binnen het strategisch kader voor de Sahel en in samenwerking met de SVEU voor de Sahel de coördinatie faciliteren van, en de synergieën verbeteren tussen de GVDB-missies in de Sahelregio.

                     3.   De uitvoering van het mandaat en de taken wordt uitgewerkt in een uitvoeringsplan dat aan het PVC wordt voorgelegd en wordt geëvalueerd.”.

               4)

               Artikel 3 wordt als volgt gewijzigd:

                           a)

                           lid 1 en lid 1 bis worden vervangen door:
                           „1.   De Raad machtigt het PVC overeenkomstig artikel 38 van het Verdrag, om besluiten te nemen over de benoeming van het hoofd van het operatiecentrum van de EU.”;

                           b)

                           lid 4 wordt vervangen door:
                           „4.   Het hoofd van het operatiecentrum van de EU is verantwoordelijk voor het beantwoorden van de aan het operatiecentrum van de EU gerichte verzoeken van de civiele operationele commandant, de operationele commandanten en missiecommandanten van de GVDB-missies in de Hoorn van Afrika en in de Sahelregio, en het CMPD. Hij staat ervoor in dat het operatiecentrum van de EU naar behoren functioneert, en coördineert het doelmatige gebruik van de capaciteit van het centrum. De eindverantwoordelijkheid voor de operationele planningsdocumenten en de besluiten over het uitvoeren van de missies en de operatie blijft respectievelijk bij de civiele operationele commandant en de respectieve operationele commandanten en missiecommandanten in de Hoorn van Afrika en in de Sahelregio.”;

                           c)

                           lid 5 wordt vervangen door:
                           „5.   Het hoofd van het operatiecentrum van de EU brengt, binnen de grenzen van zijn verantwoordelijkheid, geregeld verslag uit aan het PVC of in voorkomend geval aan het EUMC.”.

               5)

               Artikel 4 wordt als volgt gewijzigd:

                           a)

                           lid 1 wordt vervangen door:
                           „1.   Het operatiecentrum van de EU bestaat uit personeel dat wordt gedetacheerd door de lidstaten en ter beschikking wordt gesteld door de EUMS. De desbetreffende verbindings- en ondersteuningscellen van de militaire missies en operatie in de Hoorn van Afrika en de Sahelregio worden in het operatiecentrum van de EU geïntegreerd, onverminderd de bestaande bevelslijnen.”;

                           b)

                           in lid 2, wordt de eerste zin vervangen door:
                           „2.   De personele middelen die het operatiecentrum van de EU ter beschikking worden gesteld, zijn bedoeld voor alle militaire deskundigheid die het centrum nodig heeft om zijn mandaat en taken naar behoren te kunnen uitvoeren op basis van een uitvoeringsplan.”;

                           c)

                           lid 3 wordt vervangen door:
                           „3.   Het gehele personeel leeft de beginselen en minimumnormen inzake beveiliging na die zijn vastgesteld in Besluit 2013/488/EU van de Raad (3)..

               6)

               Artikel 5 wordt vervangen door:
               „Artikel 5
               Organisatie
               Het operatiecentrum van de EU wordt georganiseerd volgens de functionele en geografische verantwoordelijkheden die aansluiten op hetgeen nodig is voor de GVDB-missies en -operatie die het ondersteunt.”.

               7)

               Artikel 8 wordt geschrapt.

               8)

               In artikel 9 wordt de tweede alinea vervangen door:
               „Het is van toepassing van 23 maart 2012 tot en met 31 december 2016.”.
         Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 1 december 2014.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         B. LORENZIN

      (1)  Besluit 2013/725/GBVB van de Raad van 9 december 2013 tot wijziging en verlenging van Besluit 2012/173/GBVB over het activeren van het operatiecentrum van de EU voor de in het kader van het gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid uitgevoerde missies en operatie in de Hoorn van Afrika (PB L 329 van 10.12.2013, blz. 39).

      (2)  Besluit 2012/173/GBVB van de Raad van 23 maart 2012 over het activeren van het operatiecentrum van de EU voor de in het kader van het gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid uitgevoerde missies en operatie in de Hoorn van Afrika (PB L 89 van 27.3.2012, blz. 66).

      (3)  Besluit 2013/488/EU van de Raad van 23 september 2013 betreffende de beveiligingsvoorschriften voor de bescherming van gerubriceerde EU-informatie (PB L 274 van 15.10.2013, blz. 1).”


Avis juridique important

|

31987D0284

87/284/EEG: Besluit van het Europese Parlement van 7 april 1987 waarbij aan de Raad van Bestuur van het Europees centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding kwijting wordt verleend voor de rekeningen 1985

Publicatieblad Nr. L 137 van 27/05/1987 blz. 0028 - 0028

*****BESLUIT  VAN HET EUROPESE PARLEMENT  van 7 april 1987  waarbij aan de Raad van Bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding kwijting wordt verleend voor de rekeningen 1985  (87/284/EEG)  HET EUROPESE PARLEMENT  - Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, en met name op artikel 206 ter,  - Gezien de rekeningen van de ontvangsten en uitgaven van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding voor het begrotingsjaar 1985 alsmede het desbetreffende verslag van de Rekenkamer (doc. C2-185/86),  - Gezien het besluit van de Raad (doc. C2-10/87),  - Gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole (doc. A2-6/87),  1. Neemt kennis van de onderstaande cijfers uit de jaarrekening van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding:  Begrotingsjaar 1985  1.2 //  // Ecu  // Ontvangsten   // 4 709 128,39   // 1. Subsidie van de Commissie van de EG   // 4 682 231,65   // 2. Bankrenten   // 15 432,30   // 3. Overige inkomsten   // 11 464,44   // Uitgaven   //   // 1. Definitieve begrotingskredieten   // 4 910 000,00   // 2. Betalingsverplichtingen   // 4 698 257,02   // 3. Niet gebruikte kredieten (1 - 2)   // 211 742,98   // 4. Betalingen  // 3 973 046,49   // 5. Overdrachten uit 1984   // 796 735,36  // 6. Betalingen uit overdrachten   // 717 525,23   // 7. Uit 1984 overgedragen en vervallen kredieten (5 - 6)   // 79 210,13   // 8. Naar 1986 overgedragen kredieten   // 725 210,53  // 9. Vervallen kredieten (1 - 4 - 8)   // 211 742,98  2. Verleent de Raad van Bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding op grond van het verslag van de Rekenkamer kwijting voor de rekeningen over het begrotingsjaar 1985;  3. Verzoekt zijn Voorzitter de Raad van Bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding, de Raad en de Commissie alsmede de Rekenkamer van dit besluit in kennis te stellen en te zorgen dat het in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen (L-reeks) wordt gepubliceerd.  Gedaan te Straatsburg, 7 april 1987.  De Voorzitter  Sir Henry PLUMB


Avis juridique important

|

32001D0238

2001/238/EG: Besluit van de Commissie van 21 maart 2001 tot aanstelling van de leden en de voorzitters en vice-voorzitters van de deskundigengroepen die de Commissie bĳstaan bĳ het bepalen van de inhoud en de oriëntatie van de kernactiviteiten op het gebied van onderzoek en technologische ontwikkeling (Voor de EER relevante tekst) (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 695)

Publicatieblad Nr. L 085 van 24/03/2001 blz. 0030 - 0042

Besluit van de Commissievan 21 maart 2001tot aanstelling van de leden en de voorzitters en vice-voorzitters van de deskundigengroepen die de Commissie bijstaan bij het bepalen van de inhoud en de oriëntatie van de kernactiviteiten op het gebied van onderzoek en technologische ontwikkeling(kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 695)(Voor de EER relevante tekst)(2001/238/EG, Euratom)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie,Gelet op Besluit 98/610/EG, Euratom van de Commissie van 22 oktober 1998 tot instelling van deskundigengroepen die de Commissie bijstaan bij het bepalen van de inhoud en de oriëntatie van de kernactiviteiten op het gebied van onderzoek en technologische ontwikkeling(1), gewijzigd bij Besluit 1999/506/EG, Euratom(2),Overwegende hetgeen volgt:(1) Op 20 november 1998 heeft de Commissie bij Besluit 98/682/EG, Euratom(3) de leden evenals de voorzitters en vice-voorzitters aangesteld van de deskundigengroepen die de Commissie bijstaan bij het bepalen van de inhoud en de oriëntatie van de kernactiviteiten op het gebied van onderzoek en technologische ontwikkeling. Dit besluit werd gewijzigd door de besluiten van de Commissie van 26 juli 1999(4) en van 29 februari 2001(5).(2) De besluiten van de associatieraden tot vaststelling van de voorwaarden voor de deelname van Bulgarije(6), Estland(7), Hongarije(8), Letland(9), Litouwen(10), Polen(11), Roemenië(12), de Tsjechische Republiek(13), de Slowaakse Republiek(14) en de Sloveense Republiek(15) aan communautaire programma's op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (1998-2002) en, in voorkomend geval aan de onderzoek- en onderwijsprogramma's (1998-2002), voorzien in de mogelijkheid dat deskundigen van deze landen zetelen in de adviesgroepen die de Commissie bijstaan bij de tenuitvoerlegging van het vijfde kaderprogramma en van het vijfde kaderprogramma Euratom. Soortgelijke bepalingen komen voor in een aanvullend protocol bij de associatieovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap, enerzijds, en de Republiek Cyprus, anderzijds(16).(3) Overeenkomstig het bepaalde in artikel 100 van de Overeenkomst inzake de Europese Economische Ruimte (EER), voorziet het besluit van het Gemeenschappelijk Comité van de EER tot wijziging van Protocol nr. 31 van de Overeenkomst inzake de EER betreffende de samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden (onderzoek en technologische ontwikkeling), in de mogelijkheid dat deskundigen die ingezetene zijn van de betrokken landen deelnemen aan de werkzaamheden van met name de instanties die de Commissie adviseren op de gebieden die onder het vijfde kaderprogramma vallen(17).(4) Krachtens artikel 4, lid 1, eerste alinea, van Besluit 98/610/EG, Euratom, gewijzigd bij Besluit 1999/506/EG, Euratom, worden de leden van de deskundigengroepen door de Commissie individueel voor een periode van ten hoogste twee jaar benoemd. Deze benoeming kan éénmaal voor ten hoogste twee jaar worden verlengd.(5) Het mandaat van de bij de besluiten van de Commissie van 20 november 1998, 26 juli 1999 en 29 februari 2000 benoemde leden is verlopen op 20 november 2000. Er dienen nu nieuwe leden te worden benoemd.(6) Artikel 3, lid 1, van Besluit 98/610/EG, Euratom bepaalt dat de deskundigengroepen door de Commissie op evenwichtige wijze worden samengesteld, rekening houdend met de geografische herkomst en beroepsmatige achtergrond van de leden (industrie en diensten, onderzoek en innovatie, gebruikers en regulerende overheden, en de sociaal-economische sector). In dit verband streeft de Commissie tevens naar een evenwichtige deelneming van vrouwen en mannen.(7) Met het oog op de benoeming van de leden van de deskundigengroepen beoordeelt de Commissie alle aanmeldingen aan de hand van de selectiecriteria als vermeld onder punt A, lid 2, van de bijlage bij Besluit 98/610/EG, Euratom. De Commissie benoemt de leden van de deskundigengroepen op grond van deze beoordeling met inachtneming van het bepaalde in artikel 3, lid 1, van genoemd besluit en punt B van de bijlage ervan.(8) Krachtens artikel 4, lid 4, van Besluit 98/610/EG, Euratom benoemt de Commissie onder de leden van elke deskundigengroep een voorzitter en een vice-voorzitter. De vice-voorzitter mag niet dezelfde geografische herkomst hebben noch onder hetzelfde gebied van herkomst vallen als de voorzitter.(9) De deskundigengroepen hebben tot taak in alle transparantie en onafhankelijkheid conclusies te trekken. Bijgevolg moeten de leden ervan onafhankelijk van elke externe opdracht handelen teneinde ten behoeve van de Commissie objectieve oordelen te vellen.(10) Met het oog hierop moeten de leden de Commissie vóór elke vergadering op basis van de agenda informeren over alle belangen die als strijdig met hun onafhankelijkheid kunnen worden beschouwd. Zij dienen zich te onthouden van de bespreking van een onderwerp waarin zij strijdige belangen hebben.(11) De geselecteerde deskundigen moeten met het oog daarop voor elke vergadering van de deskundigengroepen een verklaring ondertekenen waarin zij garanderen dat er op basis van de agenda geen strijdige belangen bestaan die hun onafhankelijkheid in het gedrang kunnen brengen.(12) Onverminderd artikel 287 van het Verdrag tot instelling van de Europese Gemeenschap en artikel 194 van het Verdrag tot instelling van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, mogen de leden van de deskundigengroepen geen informatie verspreiden die is medegedeeld in het kader van de werkzaamheden van deze groepen wanneer hen gevraagd is deze informatie vertrouwelijk te behandelen.(13) Een lid dat deze verplichting inzake onafhankelijkheid en vertrouwelijkheid niet is nagekomen moet niet meer in staat worden geacht om doeltreffend tot de werkzaamheden van de groep bij te dragen in de zin van artikel 4, lid 1, derde alinea, van Besluit 98/610/EG, Euratom.(14) De nieuwe leden van de deskundigengroepen, evenals de voorzitters en de vice-voorzitters ervan moeten dus worden benoemd en de vertrouwelijkheid van de werken en de onafhankelijkheid van de leden moeten kunnen worden verzekerd,BESLUIT:Artikel 1De in bijlage I genoemde personen, worden tot 31 december 2002 benoemd tot lid van de bij Besluit 98/610/EG, Euratom ingestelde deskundigengroepen.Artikel 2De in bijlage II genoemde personen worden benoemd tot voorzitter of vice-voorzitter van de deskundigengroepen als bedoeld in artikel 1.Artikel 3De personen als bedoeld in de artikelen 1 en 2 dienen de voorwaarden inzake onafhankelijkheid en vertrouwelijkheid als uiteengezet in bijlage III in acht te nemen.Artikel 4Dit besluit wordt van kracht op de dag dat het wordt vastgesteld.Gedaan te Brussel, 21 maart 2001.Voor de CommissiePhilippe BusquinLid van de Commissie(1) PB L 290 van 29.10.1998, blz. 57.(2) PB L 194 van 27.7.1999, blz. 65.(3) PB L 318 van 27.11.1998, blz. 51.(4) PB C 216 van 29.7.1999, blz. 5.(5) PB C 61 van 3.3.2000, blz. 4.(6) PB L 253 van 28.9.1999, blz. 10.(7) PB L 181 van 16.7.1999, blz. 24.(8) PB L 245 van 17.9.1999, blz. 43.(9) PB L 265 van 13.10.1999, blz. 23.(10) PB L 270 van 20.10.1999, blz. 17.(11) PB L 281 van 4.11.1999, blz. 71.(12) PB L 245 van 17.9.1999, blz. 35.(13) PB L 258 van 5.10.1999, blz. 19.(14) PB L 249 van 22.9.1999, blz. 16.(15) PB L 256 van 1.10.1999, blz. 73.(16) PB L 180 van 15.7.1999, blz. 37.(17) PB L 148 van 22.6.2000, blz. 54.BIJLAGE I>RUIMTE VOOR DE TABEL>BIJLAGE IILijst van voorzitters en vice-voorzitters van de deskundigengroepen>RUIMTE VOOR DE TABEL>BIJLAGE IIIVOORWAARDEN INZAKE DE ONAFHANKELIJKHEID VAN DE LEDEN EN HET VERTROUWELIJK KARAKTER VAN DE WERKZAAMHEDENA. Vertrouwelijk karakter van de werkzaamhedenOnverminderd artikel 287 van het Verdrag tot instelling van de Europese Gemeenschap en artikel 194 van het Verdrag tot instelling van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, mogen de leden geen informatie verspreiden die is medegedeeld in het kader van de werkzaamheden van de deskundigengroepen wanneer hen gevraagd is deze informatie vertrouwelijk te behandelen.B. Onafhankelijkheid van de leden1. De leden informeren de Commissie over alle belangen die als strijdig met hun onafhankelijkheid kunnen worden beschouwd.2. Vóór elke vergadering geven de leden, op basis van de agenda, alle belangen aan die als strijdig met hun onafhankelijkheid kunnen worden beschouwd. Zij onthouden zich van de bespreking van een onderwerp waarin zij een belangenconflict hebben.3. Daartoe dienen de geselecteerde deskundigen vóór elke vergadering van de deskundigengroepen de verklaring van het aanhangsel te ondertekenen, waarin zij bevestigen dat er geen belangenconflict bestaat.C. Niet-nalevingWanneer een lid bovengenoemde verplichtingen niet nakomt, wordt hij niet meer in staat geacht om doeltreffend tot de werkzaamheden van de groep bij te dragen in de zin van artikel 4 van Besluit 98/610/EG, Euratom.Aanhangsel>PIC FILE= "L_2001085NL.004202.EPS">