title: Besluit (EU) 2017/145 van de Commissie van 25 januari 2017 betreffende de handhaving, met een beperking, in het Publicatieblad van de Europese Unie van de referentie van geharmoniseerde norm EN 14904:2006 „Sportvloeren en sportvelden — Binnensportvloeren voor verschillende sporten: Specificatie” overeenkomstig Verordening (EU) nr. 305/2011 van het Europees Parlement en de Raad (Voor de EER relevante tekst. )

text:
               27.1.2017

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 22/62

         BESLUIT (EU) 2017/145 VAN DE COMMISSIE
   van 25 januari 2017
   betreffende de handhaving, met een beperking, in het Publicatieblad van de Europese Unie van de referentie van geharmoniseerde norm EN 14904:2006 „Sportvloeren en sportvelden — Binnensportvloeren voor verschillende sporten: Specificatie” overeenkomstig Verordening (EU) nr. 305/2011 van het Europees Parlement en de Raad
   (Voor de EER relevante tekst)
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Verordening (EU) nr. 305/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 2011 tot vaststelling van geharmoniseerde voorwaarden voor het verhandelen van bouwproducten en tot intrekking van Richtlijn 89/106/EEG van de Raad (1), en met name artikel 18, lid 2,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Overeenkomstig Verordening (EU) nr. 305/2011 moeten de in artikel 17 van die verordening bedoelde geharmoniseerde normen voldoen aan de vereisten van het geharmoniseerde systeem die in of op grond van die verordening zijn vastgesteld.

               (2)

               In maart 2006 heeft het Europees Comité voor Normalisatie (CEN) de geharmoniseerde norm EN 14904:2006 „Sportvloeren en sportvelden — Binnensportvloeren voor verschillende sporten: Specificatie” goedgekeurd. De referentie van de norm is vervolgens bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie
                   (2).

               (3)

               Op 21 augustus 2015 heeft Duitsland formeel bezwaar gemaakt met betrekking tot geharmoniseerde norm EN 14904:2006. Het formele bezwaar betrof noot 1 in bijlage ZA.1 bij die norm, inzake de beoordelingsmethoden en -criteria voor andere gevaarlijke stoffen dan formaldehyde of pentachloorfenol (PCP); het strekte tot schrapping van de referentie van de norm in het Publicatieblad van de Europese Unie, of, subsidiair, tot een beperking waarbij noot 1 in bijlage ZA.1 bij die norm zou worden uitgesloten van die referentie.

               (4)

               Volgens Duitsland bevat die norm geen geharmoniseerde methoden voor de beoordeling van de prestaties van de desbetreffende bouwproducten met betrekking tot de essentiële kenmerken van andere gevaarlijke stoffen dan formaldehyde of pentachloorfenol (PCP). In noot 1 in bijlage ZA.1 bij de norm staat immers dat voor producten die binnen het toepassingsgebied van de norm vallen, met betrekking tot gevaarlijke stoffen aanvullende eisen kunnen worden gesteld, ook in nationale wetgeving, en dat in voorkomend geval aan al die eisen moet worden voldaan. Duitsland wees erop dat de enige specifieke bepalingen inzake gevaarlijke stoffen in die norm (de punten 5.5 en 5.6) betrekking hebben op formaldehyde en pentachloorfenol (PCP).

               (5)

               Duitsland beschouwde dit als een schending van artikel 17, lid 3, van Verordening (EU) nr. 305/2011, aangezien de norm in kwestie niet geheel voldoet aan de in het desbetreffende mandaat beschreven eisen, zoals bepaald in artikel 18.

               (6)

               Voorts benadrukte Duitsland het belang van een passende behandeling van het vrijkomen van andere gevaarlijke stoffen, inzonderheid vluchtige organische stoffen (VOS), in de geharmoniseerde normen, met name voor de betrokken producten.

               (7)

               Om die redenen verzocht Duitsland om intrekking van de referentie van deze norm, dan wel om ze te beperken door noot 1 in bijlage ZA.1 uit te sluiten van haar werkingssfeer, zodat de lidstaten nationale bepalingen voor de beoordeling van de prestaties met betrekking tot de desbetreffende essentiële kenmerken kunnen invoeren aangaande het vrijkomen van andere gevaarlijke stoffen dan formaldehyde of pentachloorfenol (PCP).

               (8)

               Bij de beoordeling van de ontvankelijkheid van het verzoek moet worden vastgesteld dat indien Duitslands subsidiaire verzoek zou moeten worden opgevat als een afzonderlijk verzoek om de lidstaten toe te staan nationale bepalingen in te voeren die aanvullende eisen stellen, het geen betrekking heeft op de inhoud van EN 14904:2006 en derhalve niet-ontvankelijk moet worden geacht. Aangezien de formulering van het verzoek echter duidelijk strekt tot beperking van de werkingssfeer van de referentie naar die norm, moeten de daarmee verband houdende verklaringen van Duitsland over de gevolgen van een dergelijke beperking slechts worden beschouwd als delen van het betoog in het formele bezwaar, en hoeven zij dus niet afzonderlijk te worden beoordeeld.

               (9)

               Overeenkomstig artikel 17, lid 3, van Verordening (EU) nr. 305/2011 voorzien geharmoniseerde normen in de methoden en criteria om de prestaties van de betrokken producten met betrekking tot hun essentiële kenmerken te beoordelen. Zoals Duitsland terecht heeft betoogd, bevat noot 1 in bijlage ZA.1 bij EN 14904:2006 slechts een verwijzing naar bestaande nationale voorschriften. In dat opzicht voldoet EN 14904:2006 niet aan de vereisten van artikel 17, lid 3, van Verordening (EU) nr. 305/2011.

               (10)

               Ook uit de rechtspraak van het Hof van Justitie (3) blijkt dat de lidstaten voor het in de handel brengen of het gebruik van onder geharmoniseerde normen vallende bouwproducten geen nationale bepalingen voor de beoordeling van de prestaties met betrekking tot essentiële kenmerken mogen vaststellen die verder gaan dan in die normen is neergelegd. De inhoud van EN 14904:2006 druist dus ook in tegen deze beginselen.

               (11)

               Daarom, en gezien het feit dat een verordening rechtstreeks van toepassing is, zou noot 1 in bijlage ZA.1 bij EN 14904:2006 niet mogen worden toegepast, ongeacht het resultaat van deze procedure van formeel bezwaar.

               (12)

               Aangezien in de rechtspraak van het Hof van Justitie (4) is bevestigd dat het in of op grond van Verordening (EU) nr. 305/2011 ingevoerde geharmoniseerde systeem een uitputtend karakter heeft, impliceert de ongeldigheid van noot 1 in bijlage ZA.1 bij EN 14904:2006 echter niet dat de lidstaten aangaande het vrijkomen van andere gevaarlijke stoffen dan formaldehyde of pentachloorfenol (PCP) nationale bepalingen voor de beoordeling van de prestaties met betrekking tot de essentiële kenmerken van gevaarlijke stoffen kunnen vaststellen.

               (13)

               Op basis van de inhoud van EN 14904:2006 en van de informatie die door Duitsland, de andere lidstaten, het CEN en het bedrijfsleven is verstrekt, en na raadpleging van de comités die zijn opgericht bij artikel 64 van Verordening (EU) nr. 305/2011 en bij artikel 22 van Verordening (EU) nr. 1025/2012 van het Europees Parlement en de Raad (5), moet worden vastgesteld dat geen wezenlijke bezwaren zijn geuit tegen het behoud van de bekendmaking van de referentie van die norm in het Publicatieblad van de Europese Unie. De uitsluiting van noot 1 in bijlage ZA.1 van de werkingssfeer van de referentie die is bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie, is het voorwerp geweest van zorg, gebaseerd op een uitlegging van de rechtspraak van het Hof van Justitie volgens welke de lidstaten, wanneer zij menen dat onvoldoende gewaarborgd is dat een product veilig is, voorschriften zouden mogen vaststellen die het vrije verkeer van dat product beperken. Het Hof van Justitie heeft echter zelf reeds verklaard dat een dergelijke uitlegging zou afdoen aan het nuttig effect van de harmonisatie op dit gebied (6).

               (14)

               De gestelde onvolledigheid van de norm in kwestie kan dus geen voldoende reden zijn voor de inwilliging van Duitslands eerste verzoek: de volledige schrapping van de referentie van norm EN 14904:2006 uit het Publicatieblad van de Europese Unie. Dat verzoek moet derhalve worden afgewezen.

               (15)

               Aangaande het subsidiaire verzoek om de referentie te beperken door noot 1 in bijlage ZA.1 uit te sluiten van haar werkingssfeer, moet er in de eerste plaats aan worden herinnerd dat, zoals reeds gezegd, die clausule niet mag worden toegepast, ongeacht het resultaat van deze procedure van formeel bezwaar. Duidelijkheidshalve moet die ongeldige clausule echter uitdrukkelijk van de referentie worden uitgesloten.

               (16)

               De referentie van EN 14904:2006 moet dan ook worden gehandhaafd, maar er moet een beperking worden ingevoegd waardoor noot 1 in bijlage ZA.1 bij die norm wordt uitgesloten van haar werkingssfeer,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De referentie van geharmoniseerde norm EN 14904:2006 „Sportvloeren en sportvelden — Binnensportvloeren voor verschillende sporten: Specificatie” wordt gehandhaafd met een beperking.
   De Commissie voegt in de lijst van referenties van geharmoniseerde normen die is bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie, de volgende beperking toe: „Noot 1 in bijlage ZA.1 bij norm EN 14904:2006 is uitgesloten van de werkingssfeer van de gepubliceerde referentie”.
   Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Brussel, 25 januari 2017.

            Voor de Commissie

            De voorzitter

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  PB L 88 van 4.4.2011, blz. 5.

      (2)  Mededeling van de Commissie in het kader van de uitvoering van Richtlijn 89/106/EEG van de Raad (PB C 304 van 13.12.2006, blz. 1). Recentste publicatie: Mededeling van de Commissie in het kader van de uitvoering van Verordening (EU) nr. 305/2011 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van geharmoniseerde voorwaarden voor het verhandelen van bouwproducten en tot intrekking van Richtlijn 89/106/EEG van de Raad (PB C 398 van 28.10.2016, blz. 7).

      (3)  Zie met name het arrest van het Hof van Justitie van 16 oktober 2014, Commissie/Duitsland, C-100/13, punt 55 e.v.

      (4)  Zie het arrest van het Hof van Justitie van 16 oktober 2014, Commissie/Duitsland, C-100/13, punt 62.

      (5)  Verordening (EU) nr. 1025/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 betreffende Europese normalisatie, tot wijziging van de Richtlijnen 89/686/EEG en 93/15/EEG van de Raad alsmede de Richtlijnen 94/9/EG, 94/25/EG, 95/16/EG, 97/23/EG, 98/34/EG, 2004/22/EG, 2007/23/EG, 2009/23/EG en 2009/105/EG van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van Beschikking 87/95/EEG van de Raad en Besluit nr. 1673/2006/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 316 van 14.11.2012, blz. 12).

      (6)  Zie het arrest van het Hof van Justitie van 16 oktober 2014, Commissie/Duitsland, C-100/13, punt 60.


title: Besluit nr. F1 van 12 juni 2009 betreffende de interpretatie van artikel 68 van Verordening (EG) nr. 883/2004 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot prioriteitsregels bij samenloop van gezinsuitkeringen (Voor de EER en voor de overeenkomst Europese Gemeenschap/Zwitserland relevante tekst)

text:
               24.4.2010

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               C 106/11

         BESLUIT Nr. F1
   van 12 juni 2009
   betreffende de interpretatie van artikel 68 van Verordening (EG) nr. 883/2004 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot prioriteitsregels bij samenloop van gezinsuitkeringen
   (Voor de EER en voor de overeenkomst Europese Gemeenschap/Zwitserland relevante tekst)
   2010/C 106/04
   DE ADMINISTRATIEVE COMMISSIE VOOR DE COÖRDINATIE VAN DE SOCIALEZEKERHEIDSSTELSELS,
   Gelet op artikel 72, onder a), van Verordening (EG) nr. 883/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 betreffende de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels (1), uit hoofde waarvan de Administratieve Commissie tot taak heeft alle vraagstukken van administratieve of interpretatieve aard die voortvloeien uit de bepalingen van Verordening (EG) nr. 883/2004 en Verordening (EG) nr. 987/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 16 september 2009 tot vaststelling van de wijze van toepassing van Verordening (EG) nr. 883/2004 betreffende de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels (2),
   Gelet op artikel 68 van Verordening (EG) nr. 883/2004,
   Gelet op artikel 1, onder a) en b), van Verordening (EG) nr. 883/2004,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Wanneer gezinsuitkeringen verschuldigd zijn door meer dan één lidstaat, worden gezinsuitkeringen van een lidstaat waarop recht bestaat op grond van een pensioenuitkering of de woonplaats, geschorst ten belope van het bedrag van de gezinsuitkeringen van een lidstaat waarop recht bestaat wegens een beroepswerkzaamheid als werknemer of zelfstandige. Het is daarom belangrijk te weten welke andere perioden meetellen als beroepsactiviteit als werknemer of zelfstandige, om bij overlapping vast te kunnen stellen welke rechten prioritair zijn.

               (2)

               De wetgevingen van sommige lidstaten bepalen dat de tijdvakken van opschorting of onderbreking van de werkzaamheden, al dan niet in loondienst, wegens vakantie, werkloosheid, tijdelijke arbeidsongeschiktheid, staking of uitsluiting, ofwel voor het recht op gezinsuitkeringen gelijkgesteld worden met tijdvakken van werkzaamheden, al dan niet in loondienst, ofwel beschouwd worden als tijdvakken van niet-uitoefening van werkzaamheden, welke eventueel als zodanig of als uitvloeisel van de vroegere werkzaamheden aanleiding geven tot betaling van gezinsuitkeringen.

               (3)

               Artikel 1, onder a) en b), van Verordening (EG) nr. 883/2004 geeft definities van „werkzaamheden in loondienst” en „werkzaamheden anders dan in loondienst” en verwijst daarbij naar „werkzaamheden of daarmee gelijkgestelde situaties die als zodanig worden beschouwd voor de toepassing van de socialezekerheidswetgeving van de lidstaat waar die werkzaamheden worden verricht, of waar die gelijkgestelde situaties zich voordoen”.

               (4)

               Om onduidelijkheden of verschillende interpretaties te voorkomen, is van belang te bepalen wat precies verstaan moet worden onder „rechten verkregen op grond van werkzaamheden, al dan niet in loondienst” als bedoeld in artikel 68 van Verordening (EG) nr. 883/2004.

               (5)

               In een zaak waar de actieve status van een werknemer was opgeschort omdat de betrokkene onbetaald verlof had genomen na de geboorte van een kind en met het doel dat kind op te voeden, heeft het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschap (3) verwezen naar artikel 73 van Verordening (EEG) nr. 1408/71 van de Raad (4), in samenhang met artikel 13, lid 2, onder a), van Verordening (EEG) nr. 1408/71 (5). Dergelijk onbetaald verlof dient dus ook beschouwd te worden als werkzaamheden al dan niet in loondienst voor de doeleinden van artikel 68 van Verordening (EG) nr. 883/2004. In deze context herhaalde het Hof dat de bovengenoemde bepalingen alleen van toepassing kunnen zijn zolang de betrokkene de status van werknemer of zelfstandige in de zin van artikel 1, onder a), van Verordening (EEG) nr. 1408/71 (6) heeft, hetgeen vereist dat de betrokkene onder ten minste één tak van sociale zekerheid valt. Personen die met onbetaald verlof zijn en niet langer onder enige socialezekerheidsregeling van de betrokken lidstaat vallen, zijn dus uitgesloten.

               (6)

               Aangezien de regelingen voor onbepaald verlof in de lidstaten sterk uiteenlopen en de wetgevingen voortdurend aangepast worden, kan alleen een niet-uitputtende lijst worden opgesteld van gevallen waarin personen gedurende een tijdvak van onbetaald verlof geacht worden werkzaamheden te verrichten als werknemer of zelfstandige. Het is daarom niet zinvol of praktisch mogelijk om enerzijds alle gevallen te omschrijven waarin dergelijk onbetaald verlof gelijkgesteld wordt met beroepswerkzaamheden als werknemer of zelfstandige en anderzijds alle gevallen waarin de noodzakelijke nauwe band met betaald werk niet bestaat.
               Handelend overeenkomstig artikel 71, lid 2, van Verordening (EG) nr. 883/2004,

         BESLUIT:

               1.

               Voor de doeleinden van artikel 68 van Verordening (EG) nr. 883/2004 worden gezinsbijslagen als verschuldigd beschouwd „verkregen zijn op grond van werkzaamheden, al dan niet in loondienst”, in het bijzonder:

                           a)

                           wegens de feitelijke verrichting van werkzaamheden, al dan niet in loondienst, alsmede

                           b)

                           over alle tijdvakken gedurende welke dergelijke werkzaamheden, al dan niet in loondienst, tijdelijk onderbroken worden

                                       i)

                                       wegens ziekte, moederschap, arbeidsongeval, beroepsziekte of werkloosheid, voor zover voor deze gebeurtenissen loon dan wel verstrekkingen of uitkeringen met uitzondering van pensioenen of renten verschuldigd zijn, of

                                       ii)

                                       wegens betaald verlof, staking of uitsluiting, of

                                       iii)

                                       gedurende onbetaald verlof voor het opvoeden van kinderen, voor zover dit verlof volgens de relevante wetgeving gelijkgesteld wordt aan werkzaamheden, al dan niet in loondienst.

               2.

               Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie. Het is van toepassing vanaf de datum van inwerkingtreding van Verordening (EG) nr. 987/2009.

            De voorzitster van de Administratieve Commissie

         Gabriela PIKOROVÁ

      (1)  PB L 166 van 30.4.2004, blz. 1.

      (2)  PB L 284 van 30.10.2009, blz. 1.

      (3)  Arrest van 7 juni 2005 in zaak C-543/03 Dodl en Oberhollenzer/Tiroler Gebietskrankenkasse.

      (4)  PB L 149 van 5.7.1971, blz. 2.

      (5)  Nu artikel 67 en artikel 11, lid 3, onder a), van Verordening (EG) nr. 883/2004.

      (6)  Nu artikel 1, onder c), van Verordening (EG) nr. 883/2004.


title: 2007/883/EG: Besluit van de Raad van 20 december 2007 tot wijziging van Besluit 1999/70/EG betreffende de externe accountants van de nationale centrale banken, met betrekking tot de externe accountants van de Central Bank of Malta

text:
               29.12.2007

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 346/20

      BESLUIT VAN DE RAAD

   van 20 december 2007
   tot wijziging van Besluit 1999/70/EG betreffende de externe accountants van de nationale centrale banken, met betrekking tot de externe accountants van de Central Bank of Malta
   (2007/883/EG)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Protocol betreffende de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank, gehecht aan het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 27.1,
   Gelet op Aanbeveling ECB/2007/17 van de Europese Centrale Bank van 29 november 2007 aan de Raad van de Europese Unie betreffende de externe accountants van de Central Bank of Malta (1),
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De rekeningen van de Europese Centrale Bank (ECB) en van de nationale centrale banken van het Eurosysteem worden gecontroleerd door onafhankelijke externe accountants die op aanbeveling van de Raad van bestuur van de ECB zijn aanvaard door de Raad van de Europese Unie.

               (2)

               Ingevolge artikel 1 van Beschikking 2007/504/EG van de Raad van 10 juli 2007, overeenkomstig artikel 122, lid 2, van het Verdrag, betreffende de aanneming van de eenheidsmunt door Malta op 1 januari 2008 (2), voldoet Malta thans aan de nodige voorwaarden voor de aanneming van de euro en dient de in artikel 4 van het Toetredingsverdrag van 2003 bedoelde derogatie ten behoeve van Malta met ingang van 1 januari 2008 te worden ingetrokken.

               (3)

               Ingevolge artikel 20 van de gewijzigde Wet betreffende de Central Bank of Malta, die op 1 januari 2008 in werking treedt, wordt de jaarrekening van de Central Bank of Malta overeenkomstig artikel 27 van de ESCB-statuten gecontroleerd.

               (4)

               Ten gevolge van de intrekking van de derogatie voor Malta heeft de raad van bestuur van de ECB de Raad aanbevolen PriceWaterhouseCoopers en Ernst & Young als externe accountants voor de Central Bank of Malta te aanvaarden voor het boekjaar 2008.

               (5)

               Het is dienstig de aanbeveling van de raad van bestuur van de ECB op te volgen en Besluit 1999/70/EG van de Raad (3) dienovereenkomstig aan te passen,

         BESLUIT:
   Artikel 1
   In artikel 1 van Besluit 1999/70/EG wordt het volgende lid ingevoegd:

      „15.   PriceWaterhouseCoopers en Ernst & Young worden als gezamenlijke externe accountants van de Central Bank of Malta aanvaard voor het boekjaar 2008.”.

   Artikel 2
   De ECB wordt in kennis gesteld van dit besluit.
   Artikel 3
   Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Brussel, 20 december 2007.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         F. NUNES CORREIA

      (1)  PB C 304 van 15.12.2007, blz. 1.

      (2)  PB L 186 van 18.7.2007, blz. 32.

      (3)  PB L 22 van 29.1.1999, blz. 69. Besluit laatstelijk gewijzigd bij Besluit 2007/145/EG (PB L 64 van 2.3.2007, blz. 35).


Avis juridique important

|

31998D0576

Besluit Nr. 576/98/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 februari 1998 tot wijziging van Besluit 819/95/EG tot instelling van het communautaire actieprogramma Socrates

Publicatieblad Nr. L 077 van 14/03/1998 blz. 0001 - 0002

BESLUIT Nr. 576/98/EG VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 23 februari 1998 tot wijziging van Besluit 819/95/EG tot instelling van het communautaire actieprogramma Socrates HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 126 en 127,Gezien het voorstel van de Commissie (1),Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (2),Gezien het advies van het Comité van de Regio's (3),Volgens de procedure van artikel 189 B van het Verdrag (4), en gezien de op 14 januari 1998 door het bemiddelingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerptekst,(1) Overwegende dat bij Besluit 819/95/EG van het Europees Parlement en de Raad van 14 maart 1995 (5) het communautaire actieprogramma Socrates is ingesteld;(2) Overwegende dat in artikel 7 van bedoeld besluit wordt voorzien in financiële middelen voor de tenuitvoerlegging van het programma gedurende de periode van 1 januari 1995 tot en met 31 december 1999;(3) Overwegende dat in de gezamenlijke verklaring (6) van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende Besluit 819/95/EG wordt bepaald dat het Europees Parlement en de Raad twee jaar na het begin van het programma de met het programma bereikte resultaten beoordelen en dat de Commissie met het oog daarop hun een verslag voorlegt, vergezeld van de door haar passend geachte voorstellen, ook ten aanzien van de financiële middelen die door de wetgever in de zin van de gemeenschappelijke verklaring van 6 maart 1995 (7) zijn vastgesteld en dat het Europees Parlement en de Raad zo spoedig mogelijk een besluit nemen over die voorstellen;(4) Overwegende dat het Europees Parlement in zijn resolutie over het Witboek van de Commissie over onderwijs en opleiding "Onderwijzen en leren - naar een cognitieve samenleving" en zijn resolutie over het Groenboek van de Commissie "Onderwijs-opleiding-onderzoek: de belemmeringen voor transnationale mobiliteit" een verhoging van de kredieten voor het programma Socrates wenst; dat het Europees Parlement in zijn resolutie over de richtsnoeren inzake de begrotingsprocedure van 1998 de bevordering van programma's ten behoeve van de jeugd en het onderwijs tot zijn prioriteiten rekent;(5) Overwegende dat in het door de Commissie naar aanleiding van bovenbedoelde gezamenlijke verklaring ingediende verslag de voortreffelijke resultaten staan vermeld die in de eerste twee jaar na het begin van het programma zijn behaald;(6) Overwegende dat het programma een bijzonder goed onthaal heeft gevonden in onderwijskringen en dat de vorderingen die bij het verwezenlijken van de doelstellingen van het programma worden gemaakt, moeten worden voortgezet;(7) Overwegende dat de vraag naar steun al vele malen hoger is dan de beschikbare middelen en blijft stijgen;(8) Overwegende dat aan het effect van het programma afbreuk gedaan wordt als het percentage gesteunde projecten wordt verminderd en als het jaarlijkse steunbedrag dat aan de projecten wordt toegekend onder een kritische drempel daalt, hetgeen voornamelijk ten koste zal gaan van degenen die uit minder begunstigde milieus afkomstig zijn; dat er derhalve voor moet worden gezorgd dat een kritische hoeveelheid financiering gehandhaafd blijft;(9) Overwegende dat er continuïteit aanwezig moet zijn in de steun voor projecten in hun ontwikkelingsfase, terwijl er niettemin voldoende middelen moeten worden gereserveerd voor het ondersteunen van nieuwe projecten en activiteiten, waardoor het potentieel van het programma om tot de vernieuwing bij te dragen wordt bewaard;(10) Overwegende dat het, onverminderd de voor de deelname van Malta te volgen procedures, de bedoeling is dat de geassocieerde landen van Midden- en Oost-Europa en Cyprus vanaf 1998 aan het programma kunnen deelnemen; dat hun financiële bijdrage een adequate bijdrage van de Gemeenschap zou kunnen impliceren teneinde een wederzijdse mobiliteit te garanderen die met de politieke doelstelling van de Gemeenschap overeenstemt;(11) Overwegende dat de financiële middelen van het programma derhalve moeten worden bijgesteld, teneinde het vermogen van het programma om de in het besluit tot instelling van het programma vermelde doelstellingen te verwezenlijken;(12) Overwegende dat de aanvullende financiering binnen de totale toewijzing van rubriek 3 van de financiële vooruitzichten wordt opgenomen alsmede binnen de grenzen van de beschikbare kredieten voor de twee betrokken begrotingsjaren,BESLUITEN:Artikel 1 Artikel 7, lid 1, van Besluit 819/95/EG wordt als volgt gelezen: 1."De financiële middelen voor de uitvoering van dit programma in de in artikel 1 genoemde periode belopen 920 miljoen ECU.".Artikel 2 Dit besluit treedt in werking op de dag van zijn bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.Gedaan te Brussel, 23 februari 1998.Voor het Europees ParlementDe VoorzitterJ. M. GIL-ROBLESVoor de RaadDe VoorzitterR. COOK(1) PB C 113 van 11. 4. 1997, blz. 14 en PB C 262 van 28. 8. 1997, blz. 3.(2) Advies uitgebracht op 28 mei 1997 (PB C 287 van 22. 9. 1997, blz. 23).(3) Advies uitgebracht op 18 september 1997 (PB C 379 van 15. 12. 1997, blz. 17)(4) Advies van het Europees Parlement van 12 juni 1997 (PB C 200 van 30. 6. 1996, blz. 136), gemeenschappelijk standpunt van de Raad van 22 september 1997 (PB C 315 van 16. 10. 1997, blz. 1) en besluit van het Europees Parlement van 23 oktober 1997 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad). Besluit van het Europees Parlement van 29 januari 1998 en besluit van de Raad van 12 februari 1998.(5) PB L 87 van 20. 4. 1995, blz. 10.(6) PB L 132 van 16. 6. 1995, blz. 18.(7) Verklaring van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie van 6 maart 1995 betreffende de opneming van financiële bepalingen in de wetgevingsbesluiten (PB C 102 van 4. 4. 1996, blz. 4).


title: Besluit van de Commissie van 19 juli 2010 betreffende de financiering voor 2010 van activiteiten op veterinair gebied in verband met het voorlichtingsbeleid van de Europese Unie, de ondersteuning van internationale organisaties, de melding van ziekten en de informatisering van de veterinaire procedures

text:
               21.7.2010

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               C 199/1

         BESLUIT VAN DE COMMISSIE
   van 19 juli 2010
   betreffende de financiering voor 2010 van activiteiten op veterinair gebied in verband met het voorlichtingsbeleid van de Europese Unie, de ondersteuning van internationale organisaties, de melding van ziekten en de informatisering van de veterinaire procedures
   2010/C 199/01
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gelet op Beschikking 470/2009/EG van de Raad van 25 mei 2009 betreffende bepaalde uitgaven op veterinair gebied (1), en met name op de artikelen 20 en 23, artikel 35, lid 2, en artikel 36, lid 2,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Overeenkomstig artikel 75 van het Financieel Reglement en artikel 90, lid 1, van de uitvoeringsvoorschriften moet de vastlegging van een uitgave uit de begroting van de Europese Unie worden voorafgegaan door een financieringsbesluit waarin de essentiële elementen worden vastgesteld van de actie die een uitgave meebrengt, en dat is vastgesteld door de instelling of door de door haar gedelegeerde autoriteiten.

               (2)

               Overeenkomstig artikel 110 van het Financieel Reglement wordt jaarlijks een werkprogramma voor subsidies vastgesteld.

               (3)

               Er moet een werkprogramma worden vastgesteld voor de activiteiten van de Europese Unie op veterinair gebied in verband met het voorlichtingsbeleid, de ondersteuning van internationale organisaties, de melding van ziekten en de informatisering van de veterinaire procedures. Aangezien het werkprogramma in de bijlagen een voldoende gedetailleerd kader vormt in de zin van artikel 90, leden 2 en 3, van Verordening (EG, Euratom) nr. 2342/2002 van de Commissie van 23 december 2002 tot vaststelling van uitvoeringsvoorschriften van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (2) („de uitvoeringsvoorschriften”), vormt dit besluit een financieringsbesluit voor de uitgaven waarin wordt voorzien in het werkprogramma voor subsidies en aanbestedingen.

               (4)

               Krachtens artikel 19 van Beschikking 2009/470/EG moet de Unie een financiële bijdrage leveren aan de ontwikkeling van een voorlichtingsbeleid met betrekking tot diergezondheid, dierenwelzijn en de voedselveiligheid van producten van dierlijke oorsprong, waaronder de verrichting van de nodige studies ter voorbereiding en ontwikkeling van wetgeving op het gebied van dierenwelzijn.

               (5)

               De Commissie heeft zich ertoe verbonden om bij het Europees Parlement en de Raad verslagen in te dienen over de verschillende bedwelmingsmethoden voor pluimvee (artikel 27, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1099/2009 van de Raad van 24 september 2009 inzake de bescherming van dieren bij het doden (3)), het welzijn van dieren die worden vervoerd en de handelsstromen in levende dieren binnen de uitgebreide Unie (artikel 32 van Verordening (EG) nr. 1/2005 van de Raad van 22 december 2004 inzake de bescherming van dieren tijdens het vervoer en daarmee samenhangende activiteiten en tot wijziging van de Richtlijnen 64/432/EEG en 93/119/EG en van Verordening (EG) nr. 1255/97 (4)), en de invloed van genetische parameters op geconstateerde tekortkomingen die het welzijn van vleeskuikens ondermijnen (artikel 6, lid 1, van Richtlijn 2007/43/EG van de Raad van 28 juni 2007 tot vaststelling van minimumvoorschriften voor de bescherming van vleeskuikens (5)).

               (6)

               In het in 2006 aangenomen communautaire actieplan inzake het welzijn van dieren (6) is de Commissie de verplichting aangegaan om de betrokken partijen en het grote publiek beter over de dierenwelzijnsnormen te informeren.

               (7)

               De Commissie heeft zich ertoe verplicht om voor eind 2010 bij het Europees Parlement en de Raad een verslag in te dienen over klonen voor voedselproductie. In het verslag zullen alle aspecten van klonen voor voedselproductie in het kader van de bestaande wetgeving aan bod komen en zullen de verschillende mogelijkheden naar voren worden gebracht. Er is behoefte aan gegevens over de huidige situatie wat het gebruik van technologie en de gevolgen voor de gezondheid en het welzijn van dieren betreft.

               (8)

               De Unie moet het „Werelddiergeneeskundejaar 2011” te baat nemen om bekendheid te geven aan haar diergezondheidsbeleid en aan de belangrijke rol van diergeneeskundigen in de bescherming van de volksgezondheid en de gezondheid en het welzijn van dieren.

               (9)

               In artikel 19, onder a) i), van Beschikking 2009/470/EG wordt bepaald dat de Gemeenschap een financiële bijdrage levert aan het verzamelen en opslaan van alle informatie over de wetgeving van de Unie inzake diergezondheid, dierenwelzijn en voedselveiligheid van producten van dierlijke oorsprong.

               (10)

               Er is een financiële bijdrage nodig om Vetlex (de interactieve databank met de wetgeving op veterinair gebied), die het DG Uitbreiding heeft opgezet voor de kandidaat-lidstaten, de potentiële kandidaat-lidstaten en de partnerlanden in het kader van het Europees nabuurschapsbeleid, voor alle lidstaten beschikbaar te maken.

               (11)

               Krachtens artikel 22 van Beschikking 2009/470/EG kan de Unie de nodige technische en wetenschappelijke maatregelen nemen voor de ontwikkeling van communautaire wetgeving en voor de ontwikkeling van voorlichting en opleiding op veterinair gebied, of kan zij de lidstaten of internationale organisaties daarin bijstaan.

               (12)

               De Wereldorganisatie voor diergezondheid (OIE) is een intergouvernementele organisatie die belast is met de verbetering van de diergezondheid. De OIE organiseert van 6 tot en met 8 december 2010 een wereldconferentie over de wetgeving op veterinair gebied. De OIE heeft een eerste studie over de wetgeving op veterinair gebied uitgevoerd en wenst al haar leden tijdens de wereldconferentie bij het debat te betrekken. Het is van belang dat alle OIE-lidstaten op de hoogte zijn van de EU-benadering van de wetgeving op veterinair gebied en dat de EU deze conferentie actief steunt, zodat bij deze gelegenheid ruchtbaarheid wordt gegeven aan het diergezondheidsbeleid van de Unie.

               (13)

               Volgens artikel 168, lid 1, onder c), van de uitvoeringsvoorschriften kunnen subsidies zonder oproep tot het indienen van voorstellen worden toegekend wanneer het gaat om organisaties die zich feitelijk in een monopoliepositie bevinden. De OIE is de normgevende organisatie in het kader van de WTO/SPS-overeenkomst en de intergouvernementele organisatie voor de wereldwijde verbetering van de diergezondheid, en heeft daardoor een feitelijk monopolie in deze sector; bijgevolg dient geen oproep tot het dienen van voorstellen te worden gedaan voor de EU-bijdrage tot de organisatie van de wereldconferentie over de wetgeving op veterinair gebied.

               (14)

               Krachtens artikel 35, lid 1, van Beschikking 2009/470/EG kan de Unie financiële bijstand verlenen voor de invoering van systemen voor de identificatie van dieren en de kennisgeving van ziekten.

               (15)

               Er moet een financiële bijdrage van de Unie worden verleend voor het beheer en de verbetering van het systeem voor de melding van dierziekten (Animal Disease Notification System — ADNS), dat gebaseerd is op Beschikking 2005/176/EG van de Commissie van 1 maart 2005 tot vaststelling van het formaat en de codes voor de melding van dierziekten krachtens Richtlijn 82/894/EEG van de Raad (7).

               (16)

               In haar mededeling aan de Raad, het Europees Parlement, het Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio’s over een nieuwe strategie voor diergezondheid voor de EU (2007-2013) heeft de Commissie zich ertoe verbonden de paraatheid van de EU bij grote gevaren voor de diergezondheid te verbeteren en het netwerk voor snelle reacties van de Unie te versterken.

               (17)

               Krachtens artikel 36 van Beschikking 2009/470/EG kan de Unie financiële steun verlenen voor bepaalde geïnformatiseerde systemen die bij de handel binnen de Unie en bij de invoer worden gebruikt.

               (18)

               De financiële steun moet worden gehandhaafd voor de hosting, het beheer en het onderhoud van het geïntegreerde veterinaire computersysteem TRACES (Trade Control and Expert System), dat is ingevoerd bij Beschikking 2003/24/EG van de Commissie van 30 december 2002 met betrekking tot de invoering van een geïntegreerd veterinair computersysteem (8).

               (19)

               Dit financieringsbesluit kan ook bepalingen over de betaling van achterstandsrente omvatten op basis van artikel 83 van het Financieel Reglement en artikel 106, lid 5, van de uitvoeringsvoorschriften.

               (20)

               Voor de uitvoering van dit besluit wordt de term „belangrijke wijziging” omschreven in de zin van artikel 90, lid 4, van de uitvoeringsvoorschriften.

               (21)

               De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

         BESLUIT:
   Artikel 1
   Het jaarlijkse werkprogramma voor de uitvoering van de artikelen 20 en 23, artikel 35, lid 2, en artikel 36, lid 2, van Beschikking 2009/470/EG van de Raad, zoals vastgesteld in bijlagen I en II, wordt aangenomen.
   Het werkprogramma vormt een financieringsbesluit in de zin van artikel 75 van het Financieel Reglement.
   Artikel 2
   De bij dit besluit toegestane maximumbijdrage van de Unie voor de uitvoering van het programma wordt vastgesteld op 4 935 000 euro, te financieren uit het onderstaande begrotingsonderdeel van de algemene begroting van de Europese Unie voor 2010:

               —

               begrotingsonderdeel 17 04 02 01: 4 935 000 EUR.

         Deze kredieten kunnen ook de betaling van achterstandsrente dekken.
   Artikel 3
   1.   De ordonnateur kan wijzigingen in dit besluit die niet als belangrijk worden beschouwd in de zin van artikel 90, lid 4, van Verordening (EG, Euratom) nr. 2342/2002 goedkeuren overeenkomstig de beginselen van goed financieel beheer en evenredigheid.
   2.   Gecumuleerde wijzigingen in de toewijzingen voor de onder het werkprogramma vallende acties die niet meer bedragen dan 10 % van de maximale bijdrage, als bedoeld in artikel 2 van dit besluit, worden niet als belangrijk beschouwd in de zin van artikel 90, lid 4, van Verordening (EG, Euratom) nr. 2342/2002, mits zij de aard en de doelstelling van het werkprogramma niet significant aantasten.

      Gedaan te Brussel, 19 juli 2010.

            Voor de Commissie

         John DALLI

            Lid van de Commissie

      (1)  PB L 155 van 18.6.2009, blz. 30.

      (2)  PB L 357 van 31.12.2002, blz. 1.

      (3)  PB L 303 van 18.11.2009, blz. 1.

      (4)  PB L 3 van 5.1.2005, blz. 1.

      (5)  PB L 182 van 12.7.2007, blz. 19.

      (6)  COM(2006) 13 definitief.

      (7)  PB L 59 van 5.3.2005, blz. 40.

      (8)  PB L 8 van 14.1.2003, blz. 44.

      BIJLAGE I

         Beschikking 2009/470/EG van de Raad betreffende bepaalde uitgaven op veterinair gebied, en met name de artikelen 20 en 23, artikel 35, lid 2, en artikel 36, lid 2 — Werkprogramma voor 2010

      1.1.   Inleiding

      Dit programma omvat acht uitvoeringsmaatregelen voor het jaar 2010. Op basis van de doelstellingen die zijn omschreven in Beschikking 2009/470/EG van de Raad van 25 mei 2009 betreffende bepaalde uitgaven op veterinair gebied, zijn dit de belangrijkste acties en wordt het budget als volgt verdeeld:

                  —

                  voor subsidies (uitgevoerd in direct gecentraliseerd beheer) (1.2):

                              —

                              Een financiële bijdrage van de Unie voor de organisatie van de wereldconferentie over de wetgeving op veterinair gebied die van 6 tot en met 8 december 2010 door de OIE wordt gehouden, van 200 000 EUR, die een medefinanciering door de Unie van maximaal 80 % van de totale subsidiabele kosten uitmaakt.

                  —

                  voor de plaatsing van opdrachten (uitgevoerd in direct gecentraliseerd beheer) (1.3):

                              —

                              Gebruik van een raamcontract voor de ontwikkeling van instrumenten ter bevordering van diergezondheidsaspecten en de beginselen van de strategie voor diergezondheid in het kader van de communicatiecampagne voor het „Werelddiergeneeskundejaar 2011” tot een maximum van 1 100 000 EUR.

                              —

                              Implementatie van een kruiselingse subdelegatie door DG Gezondheid en consumentenbescherming aan DG Uitbreiding met een schriftelijke overeenkomst tussen beide DG's overeenkomstig artikel 7 van de interne regels, betreffende een bijdrage om administrateurs in de lidstaten toegang te verlenen tot de Vetlex-databank tot een maximum van 75 000 EUR.

                              —

                              Gebruik van een raamcontract voor een studie om beschikbare informatie te verzamelen over de gevolgen van klonen voor de gezondheid en het welzijn van landbouwhuisdieren tot een maximum van 50 000 EUR.

                              —

                              Gebruik van raamcontracten voor de hosting, het onderhoud en de ontwikkeling van het geïntegreerde veterinaire computersysteem TRACES (Trade Control and Expert System) tot een maximum van 2 210 000 EUR.

                              —

                              Gebruik van een raamcontract voor studies, publicaties en de verspreiding van informatie ter ondersteuning van de strategie op het gebied van dierenwelzijn tot een maximum van 600 000 EUR.

                              —

                              Gebruik van een raamcontract voor een studie ter evaluatie van de paraatheid van de EU bij grote gevaren voor de diergezondheid en de versterking van het netwerk voor snelle reacties van de Unie op dat gebied tot een maximum van 200 000 EUR.

                              —

                              Gebruik van een raamcontract om het systeem voor de melding van dierziekten (Animal Disease Notification System — ADNS) met de nodige technische verbeteringen te actualiseren tot een maximum van 500 000 EUR.

            1.2.   Subsidies

      1.2.1.   Financiële bijdrage van de Unie tot de financiering van de wereldconferentie over de wetgeving op veterinair gebied, die van 6 tot en met 8 december 2010 door de OIE wordt gehouden

      Voor de subsidies wordt een schriftelijke overeenkomst gesloten.
      RECHTSGRONDSLAG
      Artikel 23 van Beschikking 2009/470/EG van de Raad
      BEGROTINGSONDERDEEL
      17 04 02 01
      TE VERWEZENLIJKEN DOELSTELLINGEN EN VERWACHTE RESULTATEN
      De OIE organiseert van 6 tot en met 8 december 2010 een wereldconferentie over wetgeving op veterinair gebied.
      Aangezien de Wereldorganisatie voor diergezondheid (OIE) een eerste studie over de wetgeving op veterinair gebied heeft uitgevoerd en al haar leden tijdens de wereldconferentie bij het debat wenst te betrekken, is het van belang dat alle OIE-lidstaten op de hoogte zijn van de EU-benadering van de wetgeving op veterinair gebied en dat de EU deze conferentie actief steunt.
      BESCHRIJVING EN DOELEN VAN DE UITVOERINGSMAATREGEL
      Een bijdrage van de Unie tot de financiering van de wereldconferentie over de wetgeving op veterinair gebied.
      UITVOERING
      Direct gecentraliseerd
      ONDERHANDSE GUNNING: ART. 168.1.C
      INDICATIEF BEDRAG VAN DE SUBSIDIE
      200 000 EUR
      MAXIMAAL MOGELIJK MEDEFINANCIERINGSPERCENTAGE
      Tot 80 % van de totale subsidiabele kosten in verband met de organisatie van de wereldconferentie.
      1.3.   Plaatsing van opdrachten

      De totale in 2010 voor aanbestedingscontracten uitgetrokken begrotingsmiddelen bedragen 4 735 000 EUR.
      1.3.1.   Communicatiecampagne om het „Werelddiergeneeskundejaar 2011” onder de aandacht te brengen

      RECHTSGRONDSLAG
      Artikel 20 van Beschikking 2009/470/EG van de Raad
      BEGROTINGSONDERDEEL
      17 04 02 01
      INDICATIEF AANTAL EN TYPE VOORGENOMEN CONTRACTEN
      Maximaal vier dienstencontracten
      ONDERWERP VAN DE VOORGENOMEN CONTRACTEN
      Een communicatiecampagne ontwikkelen voor het „Werelddiergeneeskundejaar 2011” om het communautaire diergezondheidsbeleid tijdens dat jaar onder de aandacht te brengen, alsook verschillende communicatieacties en -instrumenten. Zie bijlage II voor details.
      UITVOERING
      Direct gecentraliseerd
      INDICATIEF TIJDSCHEMA VOOR DE START VAN DE AANBESTEDINGSPROCEDURE
      —
      SPECIFIEK CONTRACT
      Sluiting van ten minste vier specifieke dienstencontracten (in het tweede trimester van 2010) onder raamcontractreferentie XXX (referentienummer wordt vóór de goedkeuring ingevuld).
      1.3.2.   Beschikbaarheid van Vetlex voor de autoriteiten van alle lidstaten

      RECHTSGRONDSLAG
      Artikel 20 van Beschikking 2009/470/EG van de Raad
      BEGROTINGSONDERDEEL
      17 04 02 01
      INDICATIEF AANTAL EN TYPE VOORGENOMEN CONTRACTEN
      Geïmplementeerd door middel van een kruiselingse subdelegatie door DG Gezondheid en consumentenbescherming aan DG Uitbreiding met een schriftelijke overeenkomst tussen beide DG's overeenkomstig artikel 7 van de interne regels.
      ONDERWERP VAN DE VOORGENOMEN CONTRACTEN (INDIEN MOGELIJK)
      De Vetlex-databank is een bestaande interactieve databank met alle wetgeving op veterinair gebied, die momenteel toegankelijk is voor de kandidaat-lidstaten, de potentiële kandidaat-lidstaten en de partnerlanden in het kader van het Europees nabuurschapsbeleid. De databank wordt geactualiseerd binnen 24 uur nadat nieuwe wetgeving wordt gepubliceerd en bevat de geconsolideerde versies van de desbetreffende wetgeving. Een extern bedrijf dat een contract heeft met DG Uitbreiding beheert de databank.
      De Vetlex-databank wordt momenteel gefinancierd met middelen uit de begroting van DG Uitbreiding en kan bijgevolg niet voor de lidstaten worden opengesteld.
      Dankzij de geplande bijdrage zal Vetlex ook ter beschikking kunnen worden gesteld van administrateurs in de lidstaten.
      UITVOERING
      —
      INDICATIEF TIJDSCHEMA VOOR DE START VAN DE AANBESTEDINGSPROCEDURE
      Na de goedkeuring van dit besluit.
      INDICATIEF BEDRAG VAN DE AANBESTEDINGEN
      75 000 EUR
      SPECIFIEK CONTRACT
      Schriftelijke overeenkomst tussen DG SANCO en DG ELARG.
      1.3.3.   Een studie over de gevolgen van klonen voor de gezondheid en het welzijn van landbouwhuisdieren

      RECHTSGRONDSLAG
      Artikel 23 van Beschikking 2009/470/EG van de Raad
      BEGROTINGSONDERDEEL
      17 04 02 01
      INDICATIEF AANTAL EN TYPE VOORGENOMEN CONTRACTEN
      Eén dienstcontract (gebruik van bestaande raamcontracten)
      ONDERWERP VAN DE VOORGENOMEN CONTRACTEN (INDIEN MOGELIJK)
      Er zullen gegevens worden verzameld over de negatieve gevolgen van deze technologie voor gekloonde dieren en hun draagmoederdieren. Er zal een vergelijking met andere technologieën worden gemaakt, evenals een analyse van het potentieel voor verbetering van de techniek.
      De studie zal eveneens de gevolgen van klonen voor de biodiversiteit, de fokprogramma's en de bioveiligheid onderzoeken.
      UITVOERING
      Direct gecentraliseerd
      INDICATIEF TIJDSCHEMA VOOR DE START VAN DE AANBESTEDINGSPROCEDURE
      Eerste helft van 2010.
      INDICATIEF BEDRAG VAN DE AANBESTEDINGEN
      50 000 EUR
      SPECIFIEK CONTRACT
      Sluiting van één specifiek dienstcontract (in het tweede trimester van 2010) onder raamcontractreferentie XXX (referentienummer wordt vóór de goedkeuring ingevuld).
      1.3.4.   De hosting, het beheer, het onderhoud en de verdere ontwikkeling van het geïntegreerde veterinaire computersysteem TRACES (Trade Control and Expert System)

      RECHTSGRONDSLAG
      Artikel 36, lid 2, van Beschikking 2009/470/EG van de Raad.
      BEGROTINGSONDERDEEL
      17 04 02 01
      INDICATIEF AANTAL EN TYPE VOORGENOMEN CONTRACTEN
      Diverse dienstencontracten (gebruik van bestaande raamcontracten)
      ONDERWERP VAN DE VOORGENOMEN CONTRACTEN (INDIEN MOGELIJK)

                  —

                  1 935 000 EUR voor de hosting, het beheer en het onderhoud van het geïntegreerde veterinaire computersysteem TRACES (Trade Control and Expert System), logistieke ondersteuning van TRACES-gebruikers, bijdrage aan centrale diensten, communicatie, website, veiligheid en de aankoop (onderhoud en ondersteuning) van softwarelicenties

                  —

                  150 000 EUR voor de ontwikkeling en de implementatie van een geïnformatiseerd platform voor de uitwisseling van informatie tussen nationale runderdatabanken, gecombineerd met de certificatie via TRACES

                  —

                  125 000 EUR voor een studie om de technische vereisten voor de implementatie van elektronische certificatie in TRACES en de bestaande oplossing voor elektronische handtekeningen in de lidstaten te analyseren.

            UITVOERING
      Direct gecentraliseerd
      INDICATIEF TIJDSCHEMA VOOR DE START VAN DE AANBESTEDINGSPROCEDURE
      —
      INDICATIEF BEDRAG VAN DE AANBESTEDINGEN
      2 210 000 EUR (deel van 140 miljoen EUR ESP DESIS I & II (IT-ontwikkelingsdiensten door DIGIT)).
      SPECIFIEK CONTRACT
      Sluiting van diverse specifieke dienstencontracten (in het derde trimester van 2010) onder raamcontractreferenties DIGIT 05650, 05710, 05711, 05716, 06210, 06350.
      Sluiting van een oproep tot het indienen van blijken van belangstelling onder code 4-12, gepubliceerd onder referentie 2005/S 208-204587 (tijdens het derde trimester van 2010).
      1.3.5.   Studies, publicaties en verspreiding van informatie ter ondersteuning van de strategie op het gebied van dierenwelzijn

      RECHTSGRONDSLAG
      Artikel 20 van Beschikking 2009/470/EG
      BEGROTINGSONDERDEEL
      17 04 02 01
      INDICATIEF AANTAL EN TYPE VOORGENOMEN CONTRACTEN
      Een maximum van zeven dienstencontracten (gebruik van bestaande raamcontracten).
      ONDERWERP VAN DE VOORGENOMEN CONTRACTEN (INDIEN MOGELIJK)

                  —

                  Een studie over de gevolgen van mogelijke maatregelen voor een EU-strategie op het gebied van dierenwelzijn.

                  —

                  Een studie om de sociaaleconomische gevolgen en de gevolgen voor het milieu te evalueren van de geleidelijke afschaffing van bepaalde methoden om pluimvee te bedwelmen, zoals de collectieve waterbadbedwelming.

                  —

                  Een verslag over het effect van Verordening (EG) nr. 1/2005 op het welzijn van dieren, rekening houdend met de implementatie van de vereisten voor navigatiesystemen, alsook de sociaaleconomische gevolgen, waaronder regionale aspecten.

                  —

                  Organisatie van een internationale conferentie over dierenwelzijnsonderwijs met het oog op een betere voorlichting van de bevolking over dierenwelzijn en bewustmaking van het belang dat de bevolking wordt bijgebracht hoe dieren moeten worden behandeld.

                  —

                  Een studie om de sociaaleconomische gevolgen en de gevolgen voor het milieu te evalueren van mogelijke maatregelen om welzijnsproblemen bij vleeskuikens ingevolge genetische selectie tot een minimum te beperken, alsook om welzijnsproblemen die voortvloeien uit de wijze waarop grootouder- en ouderdieren worden opgefokt en gehouden tot een minimum te beperken.

            UITVOERING
      Direct gecentraliseerd
      INDICATIEF TIJDSCHEMA VOOR DE START VAN DE AANBESTEDINGSPROCEDURE
      —
      INDICATIEF BEDRAG VAN DE AANBESTEDINGEN
      600 000 EUR
      SPECIFIEK CONTRACT
      Sluiting van maximaal zeven specifieke dienstencontracten (tijdens het eerste semester van 2010) in het kader van het raamcontract voor evaluatie, effectbeoordeling en gerelateerde diensten, perceel 3, voedselketen, contractnummer SANCO/2008/01/055. Behalve voor de organisatie van de internationale conferentie over dierenwelzijnsonderwijs, waar specifieke dienstencontracten of overeenkomsten inzake het niveau van de dienstverlening zullen worden gesloten.
      1.3.6.   Evaluatie van het netwerk voor snelle reacties van de EU, crisisbeheer en communicatiecapaciteit met betrekking tot bepaalde overdraagbare dierziekten

      RECHTSGRONDSLAG
      Artikel 23 van Beschikking 2009/470/EG van de Raad
      BEGROTINGSONDERDEEL
      17 04 02 01
      INDICATIEF AANTAL EN TYPE VOORGENOMEN CONTRACTEN
      Eén dienstcontract (gebruik van bestaande raamcontracten).
      ONDERWERP VAN DE VOORGENOMEN CONTRACTEN (INDIEN MOGELIJK)
      Een studie over de evaluatie van het netwerk voor snelle reacties van de EU, crisisbeheer en communicatiecapaciteit met betrekking tot bepaalde overdraagbare dierziekten.
      UITVOERING
      Direct gecentraliseerd
      INDICATIEF TIJDSCHEMA VOOR DE START VAN DE AANBESTEDINGSPROCEDURE
      Eerste helft van 2010.
      INDICATIEF BEDRAG VAN DE AANBESTEDINGEN
      200 000 EUR
      SPECIFIEK CONTRACT
      Raamcontract van DG SANCO voor evaluatie 2009-2013, perceel 3 (voedselketen), contractnummer SANCO/2008/01/055
      1.3.7.   Systeem voor de melding van dierziekten (Animal Disease Notification System — ADNS)

      RECHTSGRONDSLAG
      Artikel 35, lid 2, van Beschikking 2009/470/EG van de Raad.
      BEGROTINGSONDERDEEL
      17 04 02 01
      INDICATIEF AANTAL EN TYPE VOORGENOMEN CONTRACTEN
      Een maximum van drie dienstencontracten (gebruik van bestaande raamcontracten)
      ONDERWERP VAN DE VOORGENOMEN CONTRACTEN (INDIEN MOGELIJK)
      Doel van dit aanbestedingscontract:

                  —

                  150 000 EUR voor lopende werkzaamheden aan het ADNS-systeem

                  —

                  150 000 EUR om ADNS voor te bereiden voor het gebruik van webdiensten voor binnenkomende en uitgaande berichten en om ADNS compatibel te maken met het meldingssysteem van de OIE

                  —

                  50 000 EUR voor kartering: webkarteerder toevoegen aan ADNS en webkarteerder op SANCO-internetpagina's zetten

                  —

                  50 000 EUR voor kartering: output verbeteren via ArcMAP

                  —

                  100 000 EUR voor licenties en ondersteuning

            UITVOERING
      Direct gecentraliseerd
      INDICATIEF TIJDSCHEMA VOOR DE START VAN DE AANBESTEDINGSPROCEDURE
      Reeds uitgevoerd door DIGIT.
      INDICATIEF BEDRAG VAN DE AANBESTEDINGEN
      500 000 EUR
      SPECIFIEK CONTRACT
      Sluiting van maximaal drie specifieke dienstencontracten (in 2010) onder raamcontractreferentie DI 5710-5750.

      BIJLAGE II

         Programmeringsdocument met een gedetailleerde beschrijving van de gezamenlijke communicatieacties bedoeld in het Memorandum of Understanding between the European Commission and the World Organisation for Animal Health (OIE) concerning common Communication actions for 2011

          (1)

      1.   Productie van videoclips

      Een door de Commissie geselecteerde contractant zal zes (6) videoclips produceren over aspecten van diergezondheid die bijvoorbeeld verband houden met het dagelijkse werk van diergeneeskundigen met grote dieren op boerderijen, de handel in levende dieren en dierlijke producten, voedselveiligheid, dierenwelzijn, de bestrijding van zoönosen, crisisbeheer en voedselzekerheid.
      De Commissie zal de productie en de verspreiding van de videoclips via specifieke websites zoals EU tube, en mogelijk ook via tv-zenders in de EU-lidstaten financieren.
      In ruil daarvoor stelt de OIE gratis een grote hoeveelheid relevant ruw beeldmateriaal ter beschikking van de door de Commissie geselecteerde contractant, die dat materiaal alleen voor de productie van de zes videoclips mag gebruiken. De OIE mag de videoclips uiteindelijk in al haar lidstaten via haar kanalen verspreiden.
      Elke editfase van de spots wordt door beide partners gesuperviseerd.
      De Commissie beschikt over het auteursrecht van de definitieve versies van de videoclips, maar vraagt de toestemming van de OIE voor de regelingen voor latere kopieën, wijzigingen en hergebruik van het volledige door de contractant geproduceerde materiaal of delen daarvan.
      De OIE wordt door de Commissie gemachtigd om de videoclips vrij te gebruiken, maar moet de Commissie informatie verstrekken over de verspreiding van de videoclips.
      2.   Europese diergeneeskundige week 2011 en ontwerp van banieren

      Er moet een visuele identiteit voor de Europese diergeneeskundige week 2011 worden ontwikkeld, die elementen van de campagne voor het Werelddiergeneeskundejaar 2011 (Vet2011) zal bevatten en die op een aantal gerelateerde communicatie-instrumenten moet worden gebruikt.
      In deze visuele identiteit zullen elementen van het huidige Vet2011-ontwerp worden geïntegreerd of aangepast. Elke ingrijpende verandering van het bestaande Vet2011-logo moet ter goedkeuring worden voorgelegd aan de directeur-generaal van de OIE, Dr. Bernard Vallat, en aan de voorzitter van het Vet2011-animatie- en coördinatiecomité, Prof. Jean-François Chary.
      In het kader van Vet2011 wil de Commissie de ontwikkelde visuele identiteit gebruiken om banieren te creëren die zowel het logo van de EU als dat van de OIE bevatten. Een van die banieren wordt tijdens de week van 17 tot en met 24 januari 2011 aan het Berlaymont-gebouw opgehangen. Daarnaast ontwikkelt en produceert de Commissie een kleiner formaat van deze banier, die bij de hoofdzetel van de OIE zal worden opgehangen en de start van het Werelddiergeneeskundejaar zal aankondigen. De OIE ziet erop toe dat de kleinere banier op de gekozen plaats wordt opgehangen en weer wordt afgenomen. Met uitzondering van het Berlaymont-gebouw dekt de Commissie niet de kosten van het ophangen en afnemen van de banieren. Doordat deze banieren op verschillende plaatsen zullen worden opgehangen, zal het werk van de Commissie en van de OIE voor het voetlicht worden gebracht.
      3.   Onlinefotowedstrijd

      In het kader van de campagne voor het Werelddiergeneeskundejaar 2011 is de organisatie van een onlinefotowedstrijd gepland. Op de website moet het grote publiek in de EU en de hele wereld kunnen deelnemen aan een fotowedstrijd. Daarvoor moeten deelnemers hun foto's en hun contactgegevens op de server zetten. Het is de bedoeling dat er in deze fotowedstrijd verschillende categorieën zullen zijn, zowel voor de deelnemers als voor de thema's van de foto's. Bij het ontwerp van de website moet daar rekening mee worden gehouden. De site moet eveneens de visuele identiteit van de campagne en de logo's van de EU en de OIE bevatten.
      Het project wordt door de Commissie gefinancierd. Het is de bedoeling dat de lijst van de geselecteerde foto's tijdens de Europese diergeneeskundige week 2011 (16 tot en met 22 mei 2011) wordt bekendgemaakt. In ruil daarvoor zal de OIE ruchtbaarheid geven aan de wedstrijd en een actieve rol spelen bij de selectie van de winnende foto's en hun publicatie op externe locaties, in het bijzonder op de 79e Algemene Vergadering in Parijs en op de hoofdzetel van de OIE in Parijs.
      4.   Stands op de beurzen Grüne Woche (Berlijn) en Salon de l’Agriculture (Parijs)

      De Commissie en de OIE zijn het erover eens dat Vet2011 als een momentum moet worden gevierd op de twee grootste dieren- en levensmiddelenbeurzen in Europa, namelijk in januari 2011 in Duitsland en in februari 2011 in Parijs.
      De Commissie zal de productie van de structuren van de stands en het gedrukte communicatiemateriaal, alsook de promotieartikelen financieren. In ruil daarvoor onderhandelt de OIE met de bevoegde autoriteiten over de gratis terbeschikkingstelling van stands of plaatsen op de beurzen. Tijdens de beurzen zullen zowel vertegenwoordigers van de Commissie als van de OIE op de gezamenlijke stand aanwezig zijn.

         (1)  C(2010) 3526.


title: 2004/744/EG:Besluit van de Raad van 12 juli 2004 houdende benoeming van een Spaanse plaatsvervanger in het Comité van de Regio's

text:
               30.10.2004

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 328/99

      BESLUIT VAN DE RAAD

   van 12 juli 2004
   houdende benoeming van een Spaanse plaatsvervanger in het Comité van de Regio's
   (2004/744/EG)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 263,
   Gezien de voordracht van de Spaanse regering,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Bij Besluit 2002/60/EG (1) werden de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio’s benoemd voor de periode van 26 januari 2002 tot en met 25 januari 2006.

               (2)

               In het Comité van de Regio's is een zetel van een plaatsvervanger vrijgekomen door het verstrijken van de ambtstermijn van de heer Joaquin RIVAS RUBIALES, waarvan de Raad op 24 juni 2004 in kennis is gesteld,

         BESLUIT:
   Enig artikel
   De heer Pedro MOYA MILANES, Secretario General de Acción Exterior, Consejería de Presidencia, Gobierno de la Comunidad Autónoma de Andalucía, wordt benoemd tot plaatsvervanger van het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer Joaquin RIVAS RUBIALES voor de verdere duur van de ambtstermijn, d.w.z. tot en met 25 januari 2006.

      Gedaan te Brussel, 12 juli 2004.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         B. R. BOT

      (1)  PB L 24 van 26.1.2002, blz. 38.


Avis juridique important

|

32001D0033

2001/33/EG: Besluit van de Raad van 19 december 2000 betreffende de ondertekening, namens de Europese Gemeenschap, van een Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en Oekraïne tot verlenging en wijziging van de op 5 mei 1993 geparafeerde Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en Oekraïne betreffende de handel in textielproducten, laatstelijk gewijzigd bij de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling geparafeerd op 15 oktober 1999

Publicatieblad Nr. L 016 van 18/01/2001 blz. 0001 - 0002

Besluit van de Raadvan 19 december 2000betreffende de ondertekening, namens de Europese Gemeenschap, van een Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en Oekraïne tot verlenging en wijziging van de op 5 mei 1993 geparafeerde Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en Oekraïne betreffende de handel in textielproducten, laatstelijk gewijzigd bij de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling geparafeerd op 15 oktober 1999(2001/33/EG)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 133 juncto artikel 300, lid 2, eerste alinea, eerste zin,Gezien het voorstel van de Commissie,Overwegende hetgeen volgt:(1) De Commissie heeft, namens de Europese Gemeenschap, onderhandelingen gevoerd over een bilaterale Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tot verlenging en wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en Oekraïne en protocollen betreffende de handel in textielproducten(1).(2) De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling is geparafeerd op 2 oktober 2000.(3) De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling dient namens de Gemeenschap te worden ondertekend.(4) Deze Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling dient, gezien de daarin vervatte bepalingen met betrekking tot de verhoging van bepaalde contingenten in 2000, zo spoedig mogelijk en uiterlijk voor het einde van 2000 op voorlopige basis te worden toegepast, in afwachting van de voltooiing van de procedures voor de formele sluiting van de Overeenkomst, mits zij op wederkerige basis door Oekraïne wordt toegepast,BESLUIT:Artikel 1Hierbij wordt de ondertekening van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en Oekraïne tot verlenging en wijziging van de op 5 mei 1993 geparafeerde Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en Oekraïne betreffende de handel in textielproducten, laatstelijk gewijzigd bij de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling geparafeerd op 15 oktober 1999, namens de Europese Gemeenschap ondertekend, onder voorbehoud van het besluit van de Raad betreffende de sluiting van die Overeenkomst.De tekst van de Overeenkomst is aan dit besluit gehecht.Artikel 2De voorzitter van de Raad is gemachtigd de personen aan te wijzen die bevoegd zijn de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling namens de Gemeenschap te ondertekenen, onder voorbehoud van sluiting.Artikel 3De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling wordt vanaf 1 november 2000 voorlopig toegepast, in afwachting van de formele sluiting en mits de briefwisseling door Oekraïne op wederkerige basis voorlopig wordt toegepast.Artikel 41. De Commissie kan, overeenkomstig de procedure bedoeld in artikel 17 van Verordening (EEG) nr. 3030/93 van de Raad van 12 oktober 1993 betreffende een gemeenschappelijke regeling voor de invoer van bepaalde textielproducten uit derde landen(2), na overleg met Oekraïne, overeenkomstig artikel 2, lid 1, laatste alinea, van de Overeenkomst betreffende de handel in textielproducten, als gewijzigd bij punt 3.4 van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling, de toepassing van het stelsel van dubbele controle voor bepaalde producten opschorten.2. De Commissie keurt, overeenkomstig de procedure bedoeld in artikel 17 van Verordening (EEG) nr. 3030/93 van de Raad betreffende een gemeenschappelijke regeling voor de invoer van bepaalde textielproducten uit derde landen, de in punt 6 van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling voorziene maatregelen goed, omvattende het opnieuw instellen van de quotaregeling die in 2000 van toepassing is, ingeval van niet-toepassing door Oekraïne van de in punt 4 van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling genoemde tarieven.Gedaan te Brussel, 19 december 2000.Voor de RaadDe voorzitterJ. Glavany(1) PB L 123 van 17.5.1994, blz. 718.(2) PB L 275 van 8.11.1993, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1987/2000 van de Commissie (PB L 237 van 21.9.2000, blz. 24).


title: 2012/180/EU: Besluit van de Europese Centrale Bank van 21 maart 2012 tot wijziging van Besluit ECB/2011/25 inzake aanvullende tijdelijke met herfinancieringstransacties van het Eurosysteem en de beleenbaarheid van onderpand verband houdende maatregelen (ECB/2012/4)

text:
               29.3.2012

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 91/27

         BESLUIT VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK
   van 21 maart 2012
   tot wijziging van Besluit ECB/2011/25 inzake aanvullende tijdelijke met herfinancieringstransacties van het Eurosysteem en de beleenbaarheid van onderpand verband houdende maatregelen
   (ECB/2012/4)
   (2012/180/EU)
   DE RAAD VAN BESTUUR VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, inzonderheid het eerste streepje van artikel 127, lid 2,
   Gezien de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank (hierna de „ESCB-statuten”), inzonderheid het eerste streepje van artikel 3.1 en artikel 18.2,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Luidens artikel 18.1 van de ESCB-statuten mogen de Europese Centrale Bank (ECB) en de nationale centrale banken van de lidstaten die de euro als munt hebben (hierna de „NCB’s”) krediettransacties verrichten met kredietinstellingen en andere marktpartijen, waarbij de verleende kredieten worden gedekt door toereikend onderpand. De beleenbaarheidscriteria voor onderpand voor monetairebeleidstransacties van het Eurosysteem zijn vastgelegd in bijlage I bij Richtsnoer ECB/2011/2014 van 20 september 2011 betreffende monetaire beleidsinstrumenten en -procedures van het Eurosysteem (1) (hierna de „algemene documentatie”).

               (2)

               NCB’s zouden niet gehouden moeten zijn als onderpand voor krediettransacties van het Eurosysteem beleenbare bankbrieven te aanvaarden, die een lidstaat garandeert uit hoofde van een programma van de Europese Unie of van het Internationaal Monetair Fonds, dan wel beleenbare bankbrieven gegarandeerd door een lidstaat, waarvan de kredietbeoordeling niet voldoet aan de benchmark van het Eurosysteem voor de vaststelling van de minimumvereisten van het Eurosysteem voor hoge kredietstandaards.

               (3)

               Een dergelijke maatregel kan tijdelijk toepassing vinden. Deze maatregel dient derhalve te worden ingevoerd door wijziging van Besluit ECB/2011/25 van 14 december 2011 inzake aanvullende tijdelijke met herfinancieringstransacties van het Eurosysteem en de beleenbaarheid van onderpand verband houdende maatregelen (2),

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Wijziging
   Het volgende artikel 4 bis wordt in Besluit ECB/2011/25 ingevoegd:

      „Artikel 4 bis
      Aanvaarding van bepaalde door de overheid gegarandeerde bankbrieven
      1.   NCB’s zijn niet gehouden als onderpand voor krediettransacties van het Eurosysteem beleenbare bankbrieven te aanvaarden die een lidstaat garandeert uit hoofde van een programma van de Europese Unie of van het Internationaal Monetair Fonds, dan wel beleenbare bankbrieven gegarandeerd door een lidstaat, waarvan de kredietbeoordeling niet voldoet aan de benchmark van het Eurosysteem voor de vaststelling van de minimumvereisten van het Eurosysteem voor hoge kredietstandaards voor emittenten en garanten van verhandelbare activa overeenkomstig de hoofdstukken 6.3.1 en 6.3.2 van de algemene documentatie.
      2.   NCB’s informeren de Raad van bestuur telkens wanneer zij besluiten de in lid 1 genoemde effecten niet als onderpand te aanvaarden.”.

   Artikel 2
   Inwerkingtreding
   Dit besluit treedt op 23 maart 2012 in werking.

      Gedaan te Frankfurt am Main, 21 maart 2012.

            De president van de ECB

         Mario DRAGHI

      (1)  PB L 331 van 14.12.2011, blz. 1.

      (2)  PB L 341 van 22.12.2011, blz. 65.


title: Besluit (EU) 2017/1728 van het Europees Parlement van 27 april 2017 over de afsluiting van de rekeningen van het Europese GNSS-Agentschap voor het begrotingsjaar 2015

text:
               29.9.2017

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 252/335

         BESLUIT (EU) 2017/1728 VAN HET EUROPEES PARLEMENT
   van 27 april 2017
   over de afsluiting van de rekeningen van het Europese GNSS-Agentschap voor het begrotingsjaar 2015
   HET EUROPEES PARLEMENT,

               —

               gezien de definitieve jaarrekening van het Europese GNSS-Agentschap voor het begrotingsjaar 2015,

               —

               gezien het verslag van de Rekenkamer over de jaarrekening van het Europese GNSS-Agentschap betreffende het begrotingsjaar 2015, vergezeld van het antwoord van het Agentschap (1),

               —

               gezien de verklaring van de Rekenkamer (2) voor het begrotingsjaar 2015 waarin de betrouwbaarheid van de rekeningen en de wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen worden bevestigd, overeenkomstig artikel 287 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

               —

               gezien de aanbeveling van de Raad van 21 februari 2017 betreffende de aan het Agentschap te verlenen kwijting voor de uitvoering van de begroting voor het begrotingsjaar 2015 (05873/2017 — C8-0066/2017),

               —

               gezien artikel 319 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

               —

               gezien Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie en tot intrekking van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad (3), en met name artikel 208,

               —

               gezien Verordening (EU) nr. 912/2010 van het Europees Parlement en de Raad van 22 september 2010 tot oprichting van het Europese GNSS-Agentschap, tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1321/2004 van de Raad inzake de beheersstructuren van de Europese programma's voor radionavigatie per satelliet en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 683/2008 van het Europees Parlement en de Raad (4), en met name artikel 14,

               —

               gezien Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1271/2013 van de Commissie van 30 september 2013 houdende de financiële kaderregeling van de organen, bedoeld in artikel 208 van Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad (5), en met name artikel 108,

               —

               gezien artikel 94 en bijlage IV van zijn Reglement,

               —

               gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole (A8-0148/2017),

               1.

               hecht zijn goedkeuring aan de afsluiting van de rekeningen van het Europese GNSS-Agentschap voor het begrotingsjaar 2015;

               2.

               verzoekt zijn voorzitter dit besluit te doen toekomen aan de uitvoerend directeur van het Europese GNSS-Agentschap, de Raad, de Commissie en de Rekenkamer, en te zorgen voor publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie (L-serie).

            De voorzitter

         Antonio TAJANI

            De secretaris-generaal

         Klaus WELLE

      (1)  PB C 449 van 1.12.2016, blz. 214.

      (2)  Zie voetnoot 1.

      (3)  PB L 298 van 26.10.2012, blz. 1.

      (4)  PB L 276 van 20.10.2010, blz. 11.

      (5)  PB L 328 van 7.12.2013, blz. 42.


Avis juridique important

|

31986D0086

86/86/EEG: Besluit van de Commissie van 18 maart 1986 houdende beëindiging van de anti-dumpingprocedure betreffende de invoer van huishoudelijk kookgerei van roestvij staal van oorsprong uit Zuid-Korea

Publicatieblad Nr. L 074 van 19/03/1986 blz. 0033 - 0035

*****BESLUIT  VAN DE COMMISSIE  van 18 maart 1986  houdende beëindiging van de anti-dumpingprocedure betreffende de invoer van huishoudelijk kookgerei van roestvij staal van oorsprong uit Zuid-Korea  (86/86/EEG)  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 2176/84 van de Raad van 23 juli 1984 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping of subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Economische Gemeenschap (1), inzonderheid op artikel 9,  Na overleg in het kader van het in genoemde verordening bedoelde Raadgevend Comité,  Overwegende hetgeen volgt:  A. Procedure  (1) In februari 1985 ontving de Commissie een klacht namens producenten in de Gemeenschap van huishoudelijk kookgerei van roestvrij staal, die gezamenlijk het grootste deel van de produktie in de Gemeenschap van het betrokken produkt vertegenwoordigen.  De klacht bevatte bewijsmateriaal van dumping en daaruit voortvloeiende aanzienlijke schade, dat voldoende werd geacht om het openen van een procedure te rechtvaardigen. De Commissie heeft derhalve door middel van een bericht in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen (2) de aanvang van een anti-dumpingprocedure betreffende de invoer in de Gemeenschap van stoofpannen, steelpannen en koekepannen met of zonder deksel, van roestvrij staal, vallende onder post ex 73.38 B II van het gemeenschappelijk douanetarief, overeenkomende met NIMEXE-code ex 73.38-47, van oorsprong uit Zuid-Korea aangekondigd, en is met een onderzoek begonnen.  (2) De Commissie heeft de naar haar weten betrokken exporteurs en importeurs, alsmede de vertegenwoordigers van het uitvoerende land en de indieners van de klacht hiervan officieel in kennis gesteld en de rechtstreeks betrokken partijen de gelegenheid gegeven hun standpunt schriftelijk kenbaar te maken en te verzoeken om te worden gehoord.  (3) Ten einde alle noodzakelijk geachte inlichtingen te verkrijgen, heeft de Commissie vragenlijsten gezonden aan veertien bedrijven in de Gemeenschap namens wie de klacht was ingediend, opdat elk de schade kon aantonen die het bedrijf was berokkend en aldus de in de klacht gedane beweringen kon staven, alsook aan drie Zuidkoreaanse exporteurs en aan zestien importeurs van de produkten in de Gemeenschap.  (4) Eén Zuidkoreaanse exporteur en drie importeurs beantwoordden de vragenlijst van de Commissie. Daarnaast werden van slechts zeven EG-producenten volledige antwoorden verkregen - geen echter van producenten in Duitsland, de markt waarop de Zuidkoreaanse invoer was geconcentreerd.  (5) Er zij op gewezen dat vier van de volledig aan het onderzoek medewerkende producenten verklaarden dat zij zichzelf door de betrokken invoer niet benadeeld achtten. Ondanks aansluitende verzoeken van de Commissie aan de klager, werden van de andere producenten geen antwoorden verkregen. De Commissie heeft een gedetailleerde analyse uitgevoerd van de bedrijven van wie antwoorden werden verkregen. Geen van de producenten of importeurs verzocht door de Commissie te worden gehoord. De Zuidkoreaanse exporteur werd desgevraagd gehoord.  Door of namens kopers in de Gemeenschap van de betrokken produkten werden geen opmerkingen ingediend.  (6) De Commissie verifieerde de ontvangen gegevens voor zover dit ten behoeve van een voorlopige vaststelling noodzakelijk werd geacht, en verrichtte onderzoek ten kantore van:  a) EEG-producenten:  - Werkhuizen Demeyere NV, Deurne/Antwerpen, België  - Berk Beccon BV, Kampen, Nederland  - L. Lagostina, Omegna (Novara), Italië  - Cuisinox SA, Aigueperse, Frankrijk  - Sitram Inox, Saint-Benoît-du-Sault, Frankrijk  - The Prestige Group PLC, Londen, Verenigd Koninkrijk.  b) EEG-importeur:  Reppel NV, Bocholt, België.  c) Zuidkoreaanse producent/exporteur:  Namil Metal Co., Seoel, Zuid-Korea.  De indiener van de klacht en de betrokken exporteur ontvingen op hun verzoek alle bij de Commissie beschikbare gegevens voor zover deze voor hen van belang waren, door de Commissie gedurende het onderzoek waren gebruikt en op haar bevindingen van doorslaggevende invloed waren.  De medegedeelde gegevens waren niet vertrouwelijk in de zin van artikel 8 van Verordening (EEG) nr. 2176/84.  Het dumpingonderzoek bestreek het tijdvak van 1 april 1984 tot en met 31 maart 1985.  B. Normale waarde  (7) Ten behoeve van de vaststelling van de normale waarde voor Namil Metal Co., de aan het onderzoek medewerkende Zuidkoreaanse exporteur, diende de Commissie rekening te houden met het feit dat het betrokken produkt op de binnenlandse markt niet werd verkocht. De Commissie besloot daarom dat de normale waarde voor dit bedrijf op basis van de aangenomen waarde diende te worden vastgesteld.  (8) De aangenomen waarde werd bepaald door aan de produktiekosten een redelijke winstmarge toe te voegen. De produktiekosten werden berekend op basis van alle, zowel vaste als variabele, kosten in het normale handelsverloop, in het land van oorsprong, van materialen en fabricage plus een bedrag voor verkoop-, administratieve en andere algemene kosten. Aan deze kosten werd een redelijk geachte winstmarge van 3 % toegevoegd, vanwege de industriële resultaten van het land van uitvoer gedurende een representatief winstgevend tijdvak. Deze vaststelling werd door de exporteur niet betwist.  C. Prijs bij uitvoer  (9) Met betrekking tot de levering door de Zuidkoreaanse exporteur aan onafhankelijke importeurs in de Gemeenschap, werden de prijzen bij uitvoer bepaald op basis van de werkelijk betaalde of te betalen prijzen voor het met het oog op uitvoer naar de Gemeenschap verkochte produkt. Er werd niet verkocht aan dochterondernemingen in de Gemeenschap.  D. Vergelijking  (10) Bij het vergelijken van de normale waarde met de exportprijzen heeft de Commissie correcties aangebracht voor commissies, vervoer- en verzekeringskosten, ingeval verzoeken daartoe bevredigend konden worden gemotiveerd. Alle vergelijkingen zijn op het niveau af-fabriek gemaakt.  E. Marges  (11) Uit dit voorlopige onderzoek van de feiten blijkt dumping te bestaan ten aanzien van huishoudelijk kookgerei van roestvrij staal geproduceerd en uitgevoerd door Namil Metal Co., Zuid-Korea, waarbij de dumpingmarge gelijk is aan het bedrag waarmee de vastgestelde normale waarde de prijs bij uitvoer naar de Gemeenschap overschrijdt. De normale waarde (de aangenomen waarde) werd steeds per transactie tegenover de prijzen van de gedumpte uitvoer gesteld, waarbij de gewogen gemiddelde marge 16,85 % bedroeg.  F. Schade  (12) Met betrekking tot de door de invoer met dumping veroorzaakte schade blijkt uit het de Commissie ter beschikking staande bewijsmateriaal dat de invoer in de Gemeenschap uit Zuid-Korea van huishoudelijk kookgerei van roestvrij staal van 456 ton in 1981 was toegenomen tot 5 490 ton in 1983, en enigszins terugviel tot 5 419 ton in 1984 en tot 1 481 ton in het eerste kwartaal van 1985. Toch was er, behalve in de Bondsrepubliek Duitsland waar elk jaar een gestage toename van de invoer plaatsvond, tussen 1981 en het eerste kwartaal van 1985, in alle andere EG-landen een gestage afname. De invoer in de andere EG-landen daalde aldus van 3 345 ton in 1983 tot 2 724 ton in 1984 en tot 304 ton in het eerste kwartaal van 1985.  Daartegenover steeg in de Bondsrepubliek Duitsland, de Lid-Staat waarin geen enkele producent de vragenlijst van de Commissie heeft beantwoord, de invoer van 2 145 ton in 1983 tot 2 695 ton in 1984 en tot 1 177 ton in het eerste kwartaal van 1985, doch geen der andere EG-producenten stelde dat zijn verkopen op de Duitse markt door de Zuidkoreaanse invoer nadelig werden beïnvloed. Het door de Zuidkoreaanse invoer in de Gemeenschap behaalde marktaandeel steeg van 1,1 % in 1981 tot 12,9 % in 1983, doch liep terug tot 12,2 % in 1984. (13) Uit de gegevens die zijn ontvangen van de EG-producenten die aan het onderzoek medewerkten blijkt dat hun produktie van 6 549 ton in 1981 steeg tot 6 914 ton in 1983, in 1984 tot 5 923 ton daalde en in het eerste kwartaal van 1985 tot 1 748 ton toenam. De bezettingsgraad van de produktiecapaciteit verminderde van 89 % in 1981 tot 74 % in 1984 en in het eerste kwartaal van 1985, voornamelijk doordat bepaalde EG-producenten hun produktiecapaciteit uitbreidden.  (14) De verkopen van de EG-producenten in de Gemeenschap namen van 5 494 ton in 1981 tot 5 734 ton in 1983 toe, doch liepen tot 4 585 ton in 1984 en tot 1 299 ton in het eerste kwartaal van 1985 terug, met een daaruit voortvloeiende daling van het marktaandeel van 12,4 % in 1981 tot 9,4 % in 1984. De uitvoer naar derde landen nam van 1 226 ton in 1981 toe tot 1 590 ton in 1984 en tot 494 ton in het eerste kwartaal van 1985.  (15) Ofschoon over het algemeen de prijsontwikkeling in heel de Gemeenschap voorafgaande aan en gedurende de referentieperiode tamelijk kleine stijgingen kende, is de Commissie van mening dat het beschikbare bewijsmateriaal inzake zowel uit het betrokken land als uit andere landen ingevoerde hoeveelheden, de prijsstelling van die invoer en de prijsstelling van de produkten van de EG-producenten, laten zien dat het feit dat de prijzen niet sneller stegen, niet met zekerheid is toe te schrijven aan de betrokken invoer. De Commissie trof evenwel incidentele regionale voorbeelden van druk op de prijzen aan, die aan bepaalde partijen van de invoer in kwestie konden worden toegeschreven, doch het schadelijke effect van deze invoer op de prijzen was zowel tijdgebonden alsook gebonden aan de onmiddellijke omgeving van de haven van binnenkomst en kon, gelet op de betrokken hoeveelheden, op communauaire schaal niet als aanzienlijk worden beschouwd.  Bovendien hebben alle EG-producenten die met de Commissie hebben medegewerkt op hun verkopen van huishoudelijk kookgerei van roestvrij staal gedurende de referentieperiode winst gemaakt, in sommige gevallen op een niveau dat gezien de algemene economische toestand als tamelijk hoog te beschouwen is.  (16) Ondanks herhaalde verzoeken bleef een aanzienlijk aantal bedrijven namens wie de klacht was ingediend, en daaronder alle bedrijven in de Bondsrepubliek Duitsland, de markt waarop de Zuidkoreaanse invoer was geconcentreerd, in gebreke mede te werken bij het verschaffen van de nodige gegevens inzake schade, zodat zij het onderzoek aanzienlijk belemmerden. De Commissie leidde uit deze houding af dat het onwaarschijnlijk was dat de eventueel aan deze bedrijven toegebrachte schade aanmerkelijk was. De EG-producenten die aan het onderzoek medewerkten vertegenwoordigen 16 % van de produktie in de Gemeenschap. Vier van deze medewerkende EG-producenten verklaarden dat zij zich niet door de betrokken invoer benadeeld achtten. De Commissie is derhalve van mening dat de door de overige medewerkende producenten mogelijk gedurende de referentieperiode geleden en onmiskenbaar aan de betrokken invoer toe te schrijven schade, niet geacht kan worden aanmerkelijk te zijn.  (17) Gezien de bovenstaande bevindingen ten aanzien van schade wordt het dienstig geacht de procedure zonder de instelling van beschermende maatregelen te beëindigen.  (18) De indiener van de klacht werd in kennis gesteld van de belangrijkste feiten en overwegingen op basis waarvan beoogd werd de beëindiging van de procedure zonder het nemen van beschermende maatregelen aan te bevelen en hij maakte hiertegen geen bezwaar.  In het Raadgevend Comité werd tegen deze gang van zaken geen bezwaar gemaakt,  BESLUIT:  Enig artikel  De anti-dumpingprocedure betreffende de invoer van huishoudelijk kookgerei van roestvrij staal van oorsprong uit Zuid-Korea wordt hierbij beëindigd.  Gedaan te Brussel, 18 maart 1986.  Voor de Commissie  Willy DE CLERCQ  Lid van de Commissie  (1) PB nr. L 201 van 30. 7. 1984, blz. 1.  (2) PB nr. C 126 van 23. 5. 1985, blz. 23.


Avis juridique important

|

31983D0332

83/332/EEG, Euratom: Besluit van de Raad van 28 juni 1983 tot wijziging van Besluit 82/402/EEG houdende vaststelling van een programma voor onderzoek en ontwikkeling (1982-1985) in de sector grondstoffen

Publicatieblad Nr. L 181 van 06/07/1983 blz. 0024

*****BESLUIT  VAN DE RAAD  van 28 juni 1983  tot wijziging van Besluit 82/402/EEG houdende vaststelling van een programma voor onderzoek en ontwikkeling (1982-1985) in de sector grondstoffen  (83/332/EEG, Euratom)  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 235,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op artikel 7,  Gezien het voorstel van de Commissie,  Gezien het advies van het Europese Parlement (1),  Overwegende dat de Raad bij Besluit 82/402/EEG (2) voor een periode van vier jaar gerekend vanaf 1 januari 1982 een programma voor onderzoek en ontwikkeling in de sector grondstoffen heeft goedgekeurd;  Overwegende dat de Raad bij Besluit 78/264/Euratom (3), gewijzigd bij Besluit 81/364/Euratom (4), voor een periode van vijf jaar vanaf 1 januari 1978 een programma voor onderzoek en ontwikkeling voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie op het gebied van de uraniumopsporing en -winning heeft vastgesteld; dat het voor de uitvoering van de onderzoekactiviteiten op dit gebied na afloop van dit programma noodzakelijk is deze activiteiten te integreren in het sectorprogramma op het gebied van de grondstoffen en met name in het subprogramma »metalen en mineralen, met inbegrip van materialen op basis van klei voor de keramische industrie";  Overwegende dat het Wetenschappelijk en Technisch Comité (CREST) advies heeft uitgebracht over het voorstel van de Commissie,  BESLUIT:  Enig artikel  Besluit 82/402/EEG wordt als volgt gewijzigd:  1. de volgende tweede aanhaling wordt ingelast:  »Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op artikel 7,";  2. artikel 2, lid 1, wordt als volgt gelezen:  »1. Het bedrag dat noodzakelijk wordt geacht voor de uitvoering van het programma beloopt 54 miljoen Ecu, met inbegrip van de uitgaven voor een personeelssterkte van 19 man.  De indicatieve verdeling van dit bedrag over de subprogramma's is aangegeven in deel A van de bijlage.";  3. deel A, hoofdstuk I, punt 1, van de bijlage wordt met ingang van 1 januari 1983 als volgt gewijzigd:  a) punt 1.3 wordt als volgt gelezen:  »1.3. Geofysische methodes met inbegrip van radiometrie";  b) het volgende punt wordt toegevoegd:  »1.7. Meettechnieken in verband met uranium en de vervalprodukten daarvan.";  4. deel B, hoofdstuk I, van de bijlage wordt geschrapt.  Gedaan te Luxemburg, 28 juni 1983.  Voor de Raad  De Voorzitter  H. RIESENHUBER  (1) PB nr. C 161 van 20. 6. 1983, blz. 178.  (2) PB nr. L 174 van 21. 6. 1982, blz. 23.  (3) PB nr. L 72 van 14. 3. 1978, blz. 12.  (4) PB nr. L 137 van 23. 5. 1981, blz. 44.