title: 2008/324/EG: Besluit van de Commissie van 25 maart 2008 tot oprichting van de deskundigengroep Platform voor elektronische bewaring van gegevens voor het voorkomen, onderzoeken, opsporen en vervolgen van ernstige criminaliteit

text:
               23.4.2008

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 111/11

      BESLUIT VAN DE COMMISSIE

   van 25 maart 2008
   tot oprichting van de deskundigengroep „Platform voor elektronische bewaring van gegevens voor het voorkomen, onderzoeken, opsporen en vervolgen van ernstige criminaliteit”
   (2008/324/EG)
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Richtlijn 2006/24/EG van het Europees Parlement en de Raad van 15 maart 2006 betreffende de bewaring van gegevens die zijn gegenereerd of verwerkt in verband met het aanbieden van openbaar beschikbare elektronische communicatiediensten of van openbare communicatienetwerken (1) (hierna „de richtlijn gegevensbewaring” genoemd) heeft tot doel een harmonisatie tot stand te brengen van de nationale bepalingen van de lidstaten waarbij aan aanbieders van openbaar beschikbare elektronischecommunicatiediensten of een openbaar communicatienetwerk verplichtingen worden opgelegd inzake het bewaren van bepaalde gegevens die door hen worden gegenereerd of verwerkt, teneinde te garanderen dat die gegevens beschikbaar zijn voor het onderzoeken, opsporen en vervolgen van ernstige criminaliteit.

               (2)

               De considerans van de richtlijn gegevensbewaring bepaalt dat de elektronischecommunicatietechnologie in snel tempo evolueert en dat de legitieme behoeften van de bevoegde autoriteiten mee-evolueren. Om op alle gebieden die met de bewaring van persoonsgegevens verband houden, advies in te winnen en de uitwisseling van goede werkmethoden te bevorderen, is de Commissie voornemens een groep in het leven te roepen bestaande uit nationale wetshandhavingsinstanties, groeperingen uit de sector elektronische communicatie, vertegenwoordigers van het Europees Parlement en gegevensbeschermingsautoriteiten, met inbegrip van de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming.

               (3)

               Artikel 14 van de richtlijn gegevensbewaring bepaalt dat de Commissie uiterlijk op 15 september 2010 aan het Europees Parlement en de Raad een evaluatieverslag uitbrengt over de toepassing van deze richtlijn en de weerslag ervan op de marktdeelnemers en de consumenten, daarbij rekening houdend met verdere ontwikkelingen in elektronischecommunicatietechnologie en de statistische informatie die aan de Commissie wordt verstrekt over de bewaring van gegevens. Deze beoordeling moet helpen na te gaan of het nodig is de bepalingen van de richtlijn gegevensbewaring aan te passen, in het bijzonder wat betreft de lijst van gegevens in artikel 5 en de in artikel 6 vastgestelde bewaringstermijnen.

               (4)

               Op 10 februari 2006 hebben de Raad en de Commissie een gezamenlijke verklaring ingediend betreffende de evaluatie van de richtlijn gegevensbewaring. Daarin werd vastgesteld dat de Commissie de betrokken partijen regelmatig zou uitnodigen voor evaluatievergaderingen met het oog op de uitwisseling van informatie over de technologische ontwikkelingen, de kosten en de doeltreffendheid van de toepassing van de richtlijn. De gezamenlijke verklaring bepaalt dat de lidstaten daarbij wordt verzocht de partners hun ervaringen met de uitvoering van de richtlijn mee te delen en informatie over goede werkmethoden uit te wisselen. De gezamenlijke verklaring bepaalt voorts dat op grond van dit overleg „de Commissie [zal] overwegen de nodige voorstellen in te dienen, mede rekening houdend met de moeilijkheden die de lidstaten eventueel hebben ondervonden met de technische en de praktische uitvoering van de richtlijn, met name de toepassing ervan op de van e-mail over het internet en internettelefonie afkomstige gegevens”.

               (5)

               Om de hierboven vermelde redenen is het nodig een deskundigengroep op het gebied van gegevensbewaring op te richten die is samengesteld uit de in overweging 14 van de richtlijn gegevensbewaring bedoelde betrokken partijen.

               (6)

               De deskundigengroep werkt als een adviesgroep. De deskundigengroep moet de uitwisseling van goede werkmethoden vergemakkelijken en bijdragen tot de evaluatie door de Commissie van de kosten en de doeltreffendheid van de richtlijn alsook van de ontwikkeling van de betrokken technologieën die een invloed kunnen hebben op de richtlijn.

               (7)

               De deskundigengroep wordt samengesteld uit de betrokken partijen bedoeld in overweging 14 van Richtlijn 2006/24/EG.

               (8)

               De groep telt maximaal 25 leden, waarbij voor een passend evenwicht in de vertegenwoordiging van de genoemde belangengroepen wordt gezorgd.

               (9)

               De deskundigengroep dient subgroepen te kunnen vormen die zich op één bepaald onderwerp toeleggen, zodat de werkzaamheden eenvoudiger en sneller kunnen verlopen. De taakomschrijving van dergelijke subgroepen moet duidelijk zijn en door de gehele deskundigengroep worden vastgesteld.

               (10)

               Er moeten voorschriften inzake de openbaarmaking van informatie door de leden van de deskundigengroep worden vastgesteld, onverminderd de veiligheidsvoorschriften van de Commissie zoals vastgesteld in de bijlage bij Besluit 2001/844/EG, EGKS, Euratom van de Commissie (2).

               (11)

               Persoonsgegevens over de leden van de groep moeten worden verwerkt overeenkomstig Verordening (EG) nr. 45/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2000 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door de communautaire instellingen en organen en betreffende het vrije verkeer van die gegevens (3).

               (12)

               De ambtstermijn van de leden dient vijf jaar te zijn en moet kunnen worden verlengd.

               (13)

               Er dient een periode te worden vastgesteld gedurende welke dit besluit van toepassing zal zijn. De Commissie zal te zijner tijd de wenselijkheid van een verlenging onderzoeken,

         BESLUIT:
   Artikel 1
   De deskundigengroep „Platform voor elektronische bewaring van gegevens voor het voorkomen, onderzoeken, opsporen en vervolgen van ernstige criminaliteit”
   Er wordt een deskundigengroep „Platform voor elektronische bewaring van gegevens voor het voorkomen, onderzoeken, opsporen en vervolgen van ernstige criminaliteit” op het gebied van bewaring van persoonsgegevens voor rechtshandhavingsdoeleinden in de sector elektronische communicatie opgericht (hierna „de deskundigengroep” genoemd).
   Artikel 2
   Raadpleging en taken
   1.   De Commissie kan de groep raadplegen over elk onderwerp dat verband houdt met de elektronische bewaring van gegevens die relevant zijn voor het onderzoeken, opsporen en vervolgen van ernstige criminaliteit. Elk lid van de deskundigengroep kan de Commissie adviseren dat het wenselijk is de groep over een bepaalde kwestie te raadplegen. De Commissie roept de deskundigengroep regelmatig bijeen en stelt vooraf een gedetailleerde agenda op over aangelegenheden die binnen de werkingssfeer van dit artikel vallen.
   2.   De deskundigengroep heeft tot taak:

               a)

               een forum te zijn voor dialoog en uitwisseling van ervaring en goede werkmethoden tussen deskundigen uit de in artikel 3 bedoelde instanties en met name tussen de bevoegde autoriteiten van de lidstaten en vertegenwoordigers van de sector elektronische communicatie over kwesties die verband houden met de bewaring van persoonsgegevens door aanbieders van openbaar beschikbare elektronischecommunicatiediensten of een openbaar communicatienetwerk om te waarborgen dat de gegevens beschikbaar zijn voor het onderzoeken, opsporen en vervolgen van ernstige criminaliteit;

               b)

               het bereiken van een gemeenschappelijke oriëntatie over de toepassing van de richtlijn te bevorderen en te vergemakkelijken;

               c)

               informatie uit te wisselen over relevante technologische ontwikkelingen, kosten en doeltreffendheid van de toepassing van de richtlijn;

               d)

               de Commissie te helpen de moeilijkheden vast te stellen die de lidstaten hebben ondervonden met de technische en de praktische uitvoering van de richtlijn, met name de toepassing ervan op de van e-mail over het internet en internettelefonie afkomstige gegevens;

               e)

               de Commissie te helpen bij haar evaluatie van de toepassing van de richtlijn gegevensbewaring en de weerslag ervan op de marktdeelnemers en de consumenten.

         Artikel 3
   Samenstelling — Benoeming
   1.   De deskundigengroep bestaat uit maximaal 25 leden en wordt samengesteld uit:

               a)

               wetshandhavingsinstanties van de lidstaten (maximaal 10 leden);

               b)

               leden van het Europees Parlement (maximaal 2 leden);

               c)

               groeperingen uit de sector elektronische communicatie (maximaal 8 leden);

               d)

               vertegenwoordigers van de gegevensbeschermingsautoriteiten (maximaal 4 leden);

               e)

               de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming (1 lid).

         2.   De in lid 1, onder a) en b), bedoelde leden worden respectievelijk op voorstel van de aangezochte lidstaten en het Europees Parlement door het directoraat-generaal Justitie, vrijheid en veiligheid aangewezen en benoemd. Deze leden worden op persoonlijke titel benoemd en kunnen een deskundige aanduiden om hen te vertegenwoordigen op de vergaderingen van de deskundigengroep. De in lid 1, onder c), d) en e), bedoelde leden worden door het directoraat-generaal Justitie, vrijheid en veiligheid benoemd op basis van een uitnodiging van het directoraat-generaal om lid te worden van de deskundigengroep. De in lid 1, onder c), d) en e), bedoelde relevante groeperingen en autoriteiten kunnen deskundigen benoemen die hen op de vergaderingen van de deskundigengroep vertegenwoordigen.
   3.   De op persoonlijke titel benoemde leden van de deskundigengroep blijven in functie tot zij worden vervangen of tot hun ambtstermijn afloopt. De ambtstermijn bedraagt vijf jaar en kan worden verlengd.
   4.   De op persoonlijke titel benoemde leden van de deskundigengroep die geen effectieve bijdrage meer aan de beraadslagingen van de deskundigengroep kunnen leveren, die ontslag nemen of die niet aan de voorwaarden van artikel 287 van het EG-Verdrag voldoen, kunnen voor de rest van hun ambtstermijn worden vervangen.
   5.   De op persoonlijke titel benoemde leden van de deskundigengroep tekenen elk jaar een verklaring waarin zij zich ertoe verbinden in het algemeen belang te handelen en een verklaring waaruit blijkt dat zij geen belangen hebben die afbreuk kunnen doen aan hun objectiviteit.
   6.   De namen van de op persoonlijke titel benoemde leden worden gepubliceerd op de internetsite van het directoraat-generaal Justitie, vrijheid en veiligheid, in het Publicatieblad van de Europese Unie, reeks C, alsook in het register van deskundigengroepen van de Commissie. De namen van de leden worden verzameld, verwerkt en bekendgemaakt overeenkomstig Verordening (EG) nr. 45/2001.
   Artikel 4
   Werkwijze
   1.   De Commissie levert de voorzitter van de deskundigengroep.
   2.   Met instemming van de Commissie kunnen subgroepen worden opgericht om specifieke kwesties te onderzoeken op basis van een door de groep opgesteld mandaat. Deze groepen worden ontbonden zodra hun mandaat is vervuld.
   3.   Indien dit nuttig en/of nodig is, kan de vertegenwoordiger van de Commissie deskundigen of waarnemers met specifieke deskundigheid inzake een geagendeerd onderwerp vragen om aan de beraadslagingen van de groep of subgroepen deel te nemen.
   4.   De bij de werkzaamheden van de groep of subgroep verkregen informatie wordt niet openbaar gemaakt als de Commissie deze als vertrouwelijk aanmerkt.
   5.   De groep en haar subgroepen vergaderen in de regel in de lokalen van de Commissie overeenkomstig de procedures en het tijdschema die door de Commissie worden vastgesteld. De Commissie neemt het secretariaat waar. Andere ambtenaren van de Commissie die belang hebben bij de besprekingen, kunnen de vergaderingen van de groep en haar subgroepen bijwonen.
   6.   De groep stelt haar reglement van orde vast op basis van het door de Commissie vastgestelde standaardreglement van orde.
   7.   De Commissie mag alle samenvattingen, conclusies, deelconclusies of werkdocumenten van de groep publiceren in de oorspronkelijke taal van het document in kwestie.
   Artikel 5
   Bijkomende deskundigen
   1.   De Commissie kan deskundigen of waarnemers met een specifieke kwalificatie betreffende een bepaald agendapunt uitnodigen om deel te nemen aan de werkzaamheden van de groep.
   2.   De Commissie kan officiële vertegenwoordigers van de lidstaten, de kandidaat-landen, derde landen of van internationale, intergouvernementele of niet-gouvernementele organisaties uitnodigen om haar vergaderingen bij te wonen.
   Artikel 6
   Vergaderkosten
   1.   Alle reis- en eventuele verblijfkosten die door de leden, deskundigen en waarnemers in verband met de werkzaamheden van de groep worden gemaakt, worden door de Commissie vergoed overeenkomstig de interne regels voor de vergoeding van de onkosten van externe deskundigen.
   2.   De leden, deskundigen en waarnemers worden niet betaald voor hun diensten.
   3.   Vergaderkosten worden vergoed binnen de grenzen van de jaarlijkse middelen die door de verantwoordelijke diensten van de Commissie aan de groep zijn toegekend.
   Artikel 7
   Toepassing
   Dit besluit treedt in werking op de dag van zijn bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Het is van toepassing tot en met 31 december 2012. De Commissie kan vóór die datum een besluit nemen over een eventuele verlenging.

      Gedaan te Brussel, 25 maart 2008.

            Voor de Commissie

         Franco FRATTINI

            Vicevoorzitter

      (1)  PB L 105 van 13.4.2006, blz. 54.

      (2)  PB L 317 van 3.12.2001, blz. 1. Besluit laatstelijk gewijzigd bij Besluit 2006/548/EG, Euratom (PB L 215 van 5.8.2006, blz. 38).

      (3)  PB L 8 van 12.1.2001, blz. 1.


Avis juridique important

|

31980D0783

80/783/EEG: Besluit van de Commissie van 27 augustus 1980 houdende aanvaarding van de verbintenissen in het kader van de antidumping-procedure betreffende de invoer van damkettingen met gelaste schakels, van oorsprong uit Spanje en Zweden, en houdende beëindiging van de procedure

Publicatieblad Nr. L 231 van 02/09/1980 blz. 0010 - 0012

++++BESLUIT VAN DE COMMISSIE  VAN 27 AUGUSTUS 1980  HOUDENDE AANVAARDING VAN DE VERBINTENISSEN IN HET KADER VAN DE ANTIDUMPINGPROCEDURE BETREFFENDE DE INVOER VAN DAMKETTINGEN MET GELASTE SCHAKELS , VAN OORSPRONG UIT SPANJE EN ZWEDEN , EN HOUDENDE BEEINDIGING VAN DE PROCEDURE   ( 80/783/EEG )  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,  GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 3017/79 VAN DE RAAD VAN 20 DECEMBER 1979 BETREFFENDE BESCHERMENDE MAATREGELEN TEGEN INVOER MET DUMPING OF SUBSIDIERING UIT LANDEN DIE GEEN LID ZIJN VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ( 1 ) , INZONDERHEID OP DE ARTIKELEN 9 EN 10 ,  GERAADPLEEGD HET BIJ GENOEMDE VERORDENING INGESTELD RAADGEVEND COMITE ,  OVERWEGENDE DAT DE COMMISSIE OP 8 NOVEMBER 1979 EEN DOOR DE MEERDERHEID VAN DE PRODUCENTEN IN DE GEMEENSCHAP VAN DAMKETTINGEN MET GELASTE SCHAKELS INGEDIENDE KLACHT HEEFT ONTVANGEN , DIE BEWIJSMATERIAAL BEVAT VOOR HET BESTAAN VAN DUMPING TEN AANZIEN VAN EEN SOORTGELIJK PRODUKT , VAN OORSPRONG UIT SPANJE EN ZWEDEN , ALSMEDE VAN DAARUIT VOORTVLOEIENDE BELANGRIJKE SCHADE ;  OVERWEGENDE DAT DIT BEWIJSMATERIAAL VOLDOENDE WAS OM DE INSTELLING VAN EEN ONDERZOEK TE RECHTVAARDIGEN ;  OVERWEGENDE DAT DE COMMISSIE DERHALVE EEN ONDERZOEK NAAR DE INVOER VAN DAMKETTINGEN MET GELASTE SCHAKELS , VAN OORSPRONG UIT SPANJE EN ZWEDEN , HEEFT AANGEKONDIGD ( 2 ) , EN OP HET NIVEAU VAN DE GEMEENSCHAP MET DIT ONDERZOEK IS BEGONNEN ;  OVERWEGENDE DAT DE COMMISSIE DE DAARBIJ BETROKKEN EXPORTEURS EN IMPORTEURS OFFICIEEL HIERVAN IN KENNIS HEEFT GESTELD ;  OVERWEGENDE DAT DE COMMISSIE DE RECHTSTREEKS BETROKKEN PARTIJEN IN DE GELEGENHEID HEEFT GESTELD HUN STANDPUNT SCHRIFTELIJK KENBAAR TE MAKEN EN DIT MONDELING TOE TE LICHTEN , ALSMEDE ELKAAR TE ONTMOETEN TEN EINDE HUN STANDPUNTEN EN TEGENARGUMENTEN AAN ELKAAR TE TOETSEN ;  OVERWEGENDE DAT DE MEESTE PARTIJEN GEBRUIK HEBBEN GEMAAKT VAN DE MOGELIJKHEID HUN STANDPUNT SCHRIFTELIJK KENBAAR TE MAKEN EN DIT MONDELING TOE TE LICHTEN ;  OVERWEGENDE DAT DE COMMISSIE MET HET OOG OP EEN VOORLOPIGE VASTSTELLING VAN DE MARGE VAN DUMPING EN DE OMVANG VAN DE SCHADE ALLE DOOR HAAR NOODZAKELIJK GEACHTE GEGEVENS HEEFT OPGESPOORD EN NAGEGAAN , EN TER PLAATSE ONDERZOEK HEEFT VERRICHT BIJ TWEE ZWEEDSE PRODUCENTEN , LJUSNE KAETTING AB EN BULTEN KANTHAL AB , RAMNAES BRUK DIVISION , RAMNAES ; BIJ TWEE SPAANSE PRODUCENTEN , VICINAY SA , BILBAO EN CADENAS Y FORJADOS SA , LAS ARENAS ( VIZCAYA ) ; BIJ EEN BELANGRIJKE IMPORTEUR IN HET VERENIGD KONINKRIJK , BEAL AND SON LTD , CARDIFF ; MET ANDERE IMPORTEURS IN DE GEMEENSCHAP CONTACT HEEFT OPGENOMEN , EN BIJ VERSCHILLENDE GELEGENHEDEN MET PRODUCENTEN UIT DE GEMEENSCHAP ALSOOK MET VERTEGENWOORDIGERS VAN DE EUROPESE VERENIGING VAN FABRIKANTEN VAN ANKERKETTINGEN ONTMOETINGEN HEEFT GEHAD ;  OVERWEGENDE DAT DE GEGEVENS VAN EEN DERDE ZWEEDSE PRODUCENT EVENEENS IN BESCHOUWING ZIJN GENOMEN ;  OVERWEGENDE DAT MET HET OOG OP EEN INLEIDEND ONDERZOEK NAAR DUMPING DOOR DE SPAANSE PRODUCENTEN , DE COMMISSIE HUN PRIJZEN BIJ UITVOER NAAR DE GEMEENSCHAP VERGELEKEN HEEFT MET BINNENLANDSE PRIJZEN OP DE SPAANSE MARKT ;  OVERWEGENDE DAT VOOR DEZE VERGELIJKINGEN DE REPRESENTATIEVE OF GEWOGEN GEMIDDELDE PRIJZEN VOOR 1979 AFFABRIEK ZIJN GEBRUIKT , EN VOOR ZOVER DAAROM WAS VERZOCHT REKENING GEHOUDEN IS MET KWALITEITSVERSCHILLEN BIJ HET VOOR DE PRODUKTIE VAN DAMKETTINGEN MET GELASTE SCHAKELS GEBRUIKTE STAAL , EN MET VERSCHILLEN IN DE VERKOOPVOORWAARDEN , DIE DIRECT VERBAND HOUDEN MET DE BETREFFENDE VERKOPEN , IN HET BIJZONDER VERSCHILLEN IN BETALINGSVOORWAARDEN , VERVOER EN BIJKOMENDE KOSTEN ;  OVERWEGENDE DAT BIJ HET INLEIDENDE ONDERZOEK NAAR DE FEITEN VOOR DE ONDERZOCHTE PERIODE TEN OPZICHTE VAN INVOER VAN EEN SPAANSE PRODUCENT , VICINAY SA , BILBAO , HET BESTAAN VAN DUMPING AANGETOOND IS MET EEN GEWOGEN GEMIDDELDE MARGE VAN 5 % ; DAT GEEN DUMPING IS VASTGESTELD TEN OPZICHTE VAN DE INVOER VAN DE ANDERE PRODUCENT , CADENAS Y FORJADOS SA , LAS ARENAS ( VIZCAYA ) ;  OVERWEGENDE DAT ER TEN AANZIEN VAN ZWEDEN REKENING MEE MOEST WORDEN GEHOUDEN DAT IN 1979 DE VERKOPEN OP DE ZWEEDSE MARKT VAN DE TWEE BETROKKEN PRODUCENTEN VERLIESGEVEND WAREN ; DAT DE COMMISSIE DE NORMALE WAARDE DERHALVE BEREKENDE OP DE BASIS VAN DOOR DEZE PRODUCENTEN VERSCHAFTE KOSTENINFORMATIE EN REKENING HIELD MET ALGEMENE KOSTEN EN EEN WINSTMARGE VAN 6 % DIE OP GROND VAN EERDERE ACTIVITEITEN EN DE HUIDIGE MARKTOMSTANDIGHEDEN REDELIJK GEACHT WERDEN ;  OVERWEGENDE DAT IN AANMERKING IS GENOMEN DAT EEN VAN DE ZWEEDSE PRODUCENTEN VAN KETTINGEN TOT DEZELFDE ONDERNEMING BEHOORT ALS EEN VAN ZIJN VOORNAAMSTE LEVERANCIERS VAN STALEN STAVEN ; DAT EVENWEL BIJ VERDERE NASPEURING DE DIENSTEN VAN DE COMMISSIE ER TEVREDEN OVER WAREN DAT DE BIJ DEZE TRANSACTIES BETROKKEN PRIJZEN VERGELIJKBAAR WAREN MET DIE VAN TRANSACTIES TUSSEN ANDERE PARTIJEN WELKE NIET DUSDANIG AAN ELKAAR GEBONDEN ZIJN ;  OVERWEGENDE DAT DE ALDUS BEREKENDE NORMALE WAARDE VERGELEKEN WERD MET REPRESENTATIEVE OF GEWOGEN GEMIDDELDE PRIJZEN VAN UITVOER NAAR DE GEMEENSCHAP IN 1979 , TERWIJL REKENING GEHOUDEN WERD MET KWALITEITSVERSCHILLEN VAN HET BIJ DE PRODUKTIE VAN DAMKETTINGEN MET GELASTE SCHAKELS GEBRUIKTE STAAL EN MET VERSCHILLEN IN DE VERKOOPVOORWAARDEN VOOR ZOVER DIE EEN RECHTSTREEKS VERBAND HIELDEN MET DE BETROKKEN VERKOPEN , IN HET BIJZONDER VERSCHILLEN IN VERVOER EN BIJKOMENDE KOSTEN ;  OVERWEGENDE DAT HET INLEIDENDE ONDERZOEK NAAR DE FEITEN HET BESTAAN AANTOONT VAN DUMPING BIJ INVOER VAN DE TWEE ZWEEDSE PRODUCENTEN , WAARBIJ DE DUMPINGMARGES GELIJK WAREN AAN HET BEDRAG WAARMEE DE AANGENOMEN NORMALE WAARDEN DE GEWOGEN GEMIDDELDE PRIJZEN WAARTEGEN DE PRODUKTEN IN 1979 NAAR DE GEMEENSCHAP WERDEN UITGEVOERD TE BOVEN GAAN ;  OVERWEGENDE DAT DE GEWOGEN GEMIDDELDE DUMPINGMARGES ALDUS BEREKEND VOOR DE ENE ZWEEDSE PRODUCENT 15 % EN VOOR DE ANDERE 10 % BEDRAGEN ;  OVERWEGENDE DAT MET BETREKKING TOT DE SCHADE AAN DE COMMUNAUTAIRE INDUSTRIE BLIJKENS HET VOOR DE COMMISSIE BESCHIKBARE BEWIJSMATERIAAL DE INVOER NAAR DE GEMEENSCHAP VAN DAMKETTINGEN MET GELASTE SCHAKELS UIT SPANJE EN ZWEDEN IS TOEGENOMEN VAN 3 261 TON IN 1977 TOT 7 207 TON IN 1979 ; DAT EVENWEL REKENING GEHOUDEN IS MET HET FEIT DAT DE INVOER VAN TWEEDEHANDSKETTINGEN , DIE DE VERKOPEN VAN NIEUWE KETTINGEN VAN PRODUCENTEN UIT DE GEMEENSCHAP NIET RECHTSTREEKS BEINVLOEDEN EN DAARMEE NIET RECHTSTREEKS IN CONCURRENTIE ZIJN , IN BOVENGENOEMDE CIJFERS IS BEGREPEN ;  OVERWEGENDE DAT HET FEIT DAT EEN AANZIENLIJK DEEL AAN KETTINGEN BUITEN DE GEMEENSCHAP GEBRUIKT WORDT VOOR BOORPLATFORMS OF VOOR HET AFMEREN VAN SCHEPEN , HET ONMOGELIJK MAAKT OM NAUWKEURIG HET VERBRUIK BINNEN DE GEMEENSCHAP OF OOK HET MARKTAANDEEL VAN DE VERSCHILLENDE EXPORTEURS TE BEREKENEN ; DAT EVENWEL DE BESCHIKBARE GEGEVENS EROP LIJKEN TE WIJZEN DAT HET MARKTAANDEEL BINNEN DE GEMEENSCHAP VAN DE UIT SPANJE EN ZWEDEN INGEVOERDE DAMKETTINGEN MET GELASTE SCHAKELS VAN ONGEVEER 17 % IN 1977 GESTEGEN IS TOT ONGEVEER 48 % IN 1979 ;  OVERWEGENDE DAT DE PRIJZEN WAARTEGEN DEZE INVOER WERD VERKOCHT ZEER LAAG WAREN , ZODAT ALLE PRODUCENTEN IN DE GEMEENSCHAP HUN PRIJZEN NAAR BENEDEN MOESTEN AANPASSEN ; DAT AANBIEDINGEN TEGEN ZEER LAGE PRIJZEN DIE NIET TOT FEITELIJKE VERKOOP GELEID HEBBEN DEZELFDE UITWERKING HEBBEN GEHAD ;  OVERWEGENDE DAT HET GEVOLG DAARVAN OP DE INDUSTRIE VAN DE GEMEENSCHAP ZICH VOORNAMELIJK UIT IN PRODUKTIEVERLIES , VERLIES VAN MARKTAANDEEL EN EEN NEERWAARTSE DRUK OP DE PRIJZEN IN DE GEMEENSCHAP IN EEN PERIODE WAARIN DE INDUSTRIE VAN DE GEMEENSCHAP REEDS GECONFRONTEERD WORDT MET ERNSTIGE MOEILIJKHEDEN ALS GEVOLG VAN DE ALGEMENE MARKTSITUATIE ; DAT BIJ VOORBEELD DE PRODUKTIE IN DE GEMEENSCHAP VAN ONGEVEER 18 730 TON IN 1977 GEDAALD IS TOT ONGEVEER 8 885 TON IN 1979 ; DAT HET MARKTAANDEEL BINNEN DE GEMEENSCHAP VAN PRODUCENTEN UIT DE GEMEENSCHAP VAN 74 % IN 1977 GEDAALD IS NAAR 23 % IN 1979 , EN NOODZAKELIJKE PRIJSVERHOGINGEN VERHINDERD WERDEN , ZODAT ALLE PRODUCENTEN UIT DE GEMEENSCHAP ONDER HUN PRODUKTIEKOSTEN MOESTEN VERKOPEN ;  OVERWEGENDE DAT TWEE FRANSE PRODUCENTEN DE PRODUKTIE VAN DAMKETTINGEN MET GELASTE SCHAKELS IN 1978 EN 1979 STAAKTEN , EN EEN BRITSE PRODUCENT ONLANGS ZIJN PRODUKTIE EVENEENS HEEFT MOETEN BEEINDIGEN , MET HET DAAROPVOLGENDE NEGATIEVE EFFECT OP DE WERKGELEGENHEID ; DAT DE MEESTE ANDERE PRODUCENTEN AANZIENLIJKE VERLIEZEN OP HUN VERKOPEN LIJDEN ;  OVERWEGENDE DAT DE COMMISSIE HEEFT ONDERZOCHT OF SCHADE WAS VEROORZAAKT DOOR ANDERE FACTOREN WELKE DE COMMUNAUTAIRE INDUSTRIE NADELIG HEBBEN BEINVLOED ; DAT DE OMVANG VAN NIET-GEDUMPTE INVOER VERWAARLOOSBAAR WAS ; DAT EVENWEL DE VRAAG IN DE SCHEEPSBOUW EN OFFSHORE-INDUSTRIE IS AFGENOMEN , LEIDENDE TOT EEN TEVEEL AAN PRODUKTIECAPACITEIT OP WERELDNIVEAU ; DAT DE NEGATIEVE GEVOLGEN VAN DEZE LAATSTE FACTOR NIET AAN DE BETROKKEN IMPORTEN ZIJN TOEGEREKEND ;  OVERWEGENDE DAT , GEZIEN HET VOORGAANDE , HET INLEIDENDE ONDERZOEK NAAR DE FEITEN AANTOONT DAT DUMPING BESTAAT EN ER VOLDOENDE BEWIJS VAN DAARUIT GEVOLGD MATERIEEL NADEEL VOORHANDEN IS ;  OVERWEGENDE DAT DE BETROKKEN EXPORTEURS VAN DE BEVINDINGEN VAN HET ONDERZOEK IN KENNIS WERDEN GESTELD EN HIEROP COMMENTAAR HEBBEN GELEVERD ; DAT ALS GEVOLG DAARVAN DOOR ALLE EXPORTEURS BIJ WIE DUMPING WAS WAARGENOMEN VERBINTENISSEN WERDEN AANGEBODEN ;  OVERWEGENDE DAT ALS GEVOLG VAN DEZE VERBINTENISSEN DE PRIJZEN BIJ UITVOER NAAR DE GEMEENSCHAP ZULLEN STIJGEN TOT NIVEAUS DIE DE DUMPINGMARGES ZULLEN OPHEFFEN DOCH DEZE NIET ZULLEN OVERSCHRIJDEN ;  OVERWEGENDE DAT DE COMMISSIE DIENTENGEVOLGE BEPAALD HEEFT DAT VOORALSNOG GEEN BESCHERMENDE MAATREGELEN TEN AANZIEN VAN DE INVOER UIT SPANJE OF ZWEDEN BEHOEVEN TE WORDEN GENOMEN EN BESLOTEN HEEFT DE AANGEBODEN VERBINTENISSEN TE AANVAARDEN EN DE PROCEDURES ZONDER HET OPLEGGEN VAN ANTIDUMPINGRECHTEN TE BEEINDIGEN ,  BESLUIT :  ARTIKEL 1  DE COMMISSIE AANVAARDT HIERBIJ DE VERBINTENIS AANGEBODEN IN VERBAND MET DE ANTIDUMPINGPROCEDURE MET BETREKKING TOT DAMKETTINGEN MET GELASTE SCHAKELS ( 3 ) , VAN OORSPRONG UIT SPANJE OF ZWEDEN .  ARTIKEL 2  DE ANTIDUMPINGPROCEDURE MET BETREKKING TOT DE INVOER VAN DAMKETTINGEN MET GELASTE SCHAKELS , VAN OORSPRONG UIT SPANJE OF ZWEDEN , WORDT BIJ DEZEN BEEINDIGD .  GEDAAN TE BRUSSEL , 27 AUGUSTUS 1980 .  VOOR DE COMMISSIE  ETIENNE DAVIGNON  LID VAN DE COMMISSIE  ( 1 ) PB NR . L 339 VAN 31 . 12 . 1979 , BLZ . 1 .  ( 2 ) PB NR . C 303 VAN 4 . 12 . 1979 , BLZ . 5 .  ( 3 ) GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF : 73.29 B II A 1 ; NIMEXE-CODE : 73.29-41 .


title: Besluit EUMM/1/2008 van het Politiek en Veiligheidscomité van 16 september 2008 betreffende de benoeming van het hoofd van de waarnemingsmissie van de Europese Unie in Georgië (EUMM Georgië)

text:
               29.11.2008

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 319/79

      BESLUIT EUMM/1/2008 VAN HET POLITIEK EN VEILIGHEIDSCOMITÉ

   van 16 september 2008
   betreffende de benoeming van het hoofd van de waarnemingsmissie van de Europese Unie in Georgië (EUMM Georgië)
   (2008/894/GBVB)
   HET POLITIEK EN VEILIGHEIDSCOMITÉ,
   Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name op artikel 25, derde alinea,
   Gelet op Gemeenschappelijk Optreden 2008/736/GBVB van de Raad van 15 september 2008 inzake de waarnemingsmissie van de Europese Unie in Georgië (de EUMM Georgië) (1), met name op artikel 10, lid 1,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               In artikel 10, lid 1, van Gemeenschappelijk Optreden 2008/736/GBVB is bepaald dat het PVC gemachtigd is om overeenkomstig artikel 25 van het Verdrag de nodige besluiten te nemen met het oog op het politieke toezicht op en de strategische aansturing van de EUMM Georgië, met inbegrip van een besluit tot benoeming van het hoofd van de missie.

               (2)

               De secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger heeft voorgesteld Hansjörg HABER te benoemen tot hoofd van de EUMM Georgië,

         BESLUIT:
   Artikel 1
   Hansjörg HABER wordt benoemd tot hoofd van de waarnemingsmissie van de Europese Unie in Georgië (de EUMM Georgië).
   Artikel 2
   Dit besluit wordt van kracht op de dag waarop het wordt aangenomen.
   Het is van toepassing tot en met 15 september 2009.

      Gedaan te Brussel, 16 september 2008.

            Voor het Politiek en Veiligheidscomité

            De voorzitster

         C. ROGER

      (1)  PB L 248 van 17.9.2008, blz. 26.


Avis juridique important

|

32003D0524

2003/524/EG: Besluit van de Commissie van 6 november 2002 houdende oprichting van het Bureau voor infrastructuur en logistiek in Luxemburg

Publicatieblad Nr. L 183 van 22/07/2003 blz. 0040 - 0044

Besluit van de Commissievan 6 november 2002houdende oprichting van het Bureau voor infrastructuur en logistiek in Luxemburg(2003/524/EG)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op artikel 20 van het Reglement van orde van de Commissie(1),Overwegende hetgeen volgt:(1) Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen(2), hierna "Financieel Reglement" genoemd, biedt een rechtskader voor de oprichting van een nieuw type administratieve bureaus.(2) Met de richtsnoeren van de Commissie van 13 december 1999(3) op het gebied van het externaliseringsbeleid, en met het Witboek over de administratieve hervorming(4) is de grondslag gelegd voor een nieuw beleid dat gegrond is op de visie dat de administratie zich weer moet concentreren op haar wezenlijke activiteiten en taken.(3) De groep Planning en coördinatie van de externalisering heeft een onderzoek verricht, waarbij een overzicht is gemaakt van de huidige situatie bij de Commissie en, op sommige gebieden, van de situatie op interinstitutioneel vlak. De resultaten van dit onderzoek hebben aangetoond welke belangrijke voordelen de oprichting van bureaus van de Commissie kunnen meebrengen en aan welke punten bijzondere aandacht moet worden besteed, zoals bijvoorbeeld dat de verschillende bureaus op samenhangende wijze moeten werken en dat het noodzakelijk is voor ieder bureau een minimale kritische omvang te bepalen.(4) Het type bureau waarvoor is gekozen, bestaat uit administratieve eenheden die de activiteiten van andere diensten van de Commissie en/of eventueel van andere communautaire instellingen ondersteunen.(5) Uit de onderzoeken die meer specifiek op het gebied van infrastructuur en logistiek zijn verricht, blijkt dat het belangrijk is de uitvoering van besluiten op het gebied van de administratieve ondersteuning aan één enkele structuur toe te vertrouwen. Een dergelijke structuur is met name geschikt om de beschikbare middelen doeltreffend en zuinig te gebruiken, verhoogt de zichtbaarheid van de verleende diensten, maakt het mogelijk de feitelijke operationele verantwoordelijkheden te centraliseren en maakt het gemakkelijker zich aan de behoeften en vragen van de gebruikers aan te passen.(6) Dit type bureau vormt een geschikt instrument om tot de op dit gebied gewenste interinstitutionele aanpak te komen, waarvoor een aantal andere communautaire instellingen reeds belangstelling heeft getoond.(7) Bij het beheer op het gebied van infrastructuur en logistiek in Luxemburg blijken plaatselijke bijzonderheden een belangrijke rol te spelen. Daarom is het nodig dat in Luxemburg een apart bureau voor administratieve ondersteuning op dit gebied wordt opgericht, dat losstaat van het bureau in Brussel.(8) Het is van wezenlijk belang dat het bureau, als administratieve dienst van de Commissie, overeenkomstig de door de Commissie op 28 mei 2002 vastgestelde richtsnoeren(5), met een directoraat-generaal verbonden blijft. Het bureau dient onder het directoraat-generaal Personeelszaken en administratie te ressorteren.(9) De taken en de werkwijze van het Bureau moeten worden vastgesteld.(10) Volgens genoemde richtsnoeren van de Commissie moet een directiecomité worden ingesteld welks belangrijkste rol is, onder het gezag van het College, toezicht te houden op de werkzaamheden van het bureau, het mandaat van het Bureau vast te stellen en zich van de goede uitvoering ervan te vergewissen. Bijgevolg moeten overeenkomstig deze richtsnoeren de samenstelling, de taken en de interne organisatie van dit directiecomité worden vastgesteld.(11) Er moeten regels voor de benoeming van het personeel van het Bureau worden vastgesteld en er moet op worden toegezien dat voor het bureau dezelfde voorschriften en praktijken gelden als voor de Commissie.(12) De Commissie dient voor het bureau de bevoegdheden vast te stellen die krachtens het statuut aan het tot aanstelling bevoegde gezag (ABG) en krachtens de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden (RAP) aan het tot het aangaan van overeenkomsten bevoegde gezag (AOG) zijn toegekend.(13) Een aantal beginselen dient te worden vastgelegd met betrekking tot de verantwoordelijkheid van de directeur van het Bureau, zowel ten aanzien van het personeel als ten aanzien van de werkzaamheden van het Bureau.(14) De directeur van het Bureau dient verplicht te zijn, zijn doelstellingen aan het directiecomité voor te leggen alsmede de regelmatige verslagen en het jaarlijkse beheersverslag die eruit voortvloeien.(15) Op financieel gebied dient titel V van deel II van het Financieel Reglement op het bureau te worden toegepast, met inachtneming van het algemene beginsel dat de gedelegeerde ordonnateur verantwoordelijk is voor de onderhandelingen met het directoraat-generaal Begroting over de kredietaanvragen.(16) Het directoraat-generaal waarmee het bureau is verbonden, dient het directiecomité bij te staan, dient verantwoordelijk te zijn voor geregeld contact met de bureaus en dient erop toe te zien dat de verschillende bureaus op samenhangende wijze blijven werken. Deze taak is bijzonder belangrijk om de overgangsfase in goede omstandigheden te doen verlopen.(17) Het besluit van de Commissie van 18 september 2002 vormt een nota van wijzigingen bij het voorontwerp van begroting voor 2003 en biedt aldus voor de oprichting van het bureau een structuur voor opname in de begroting,BESLUIT:HOOFDSTUK I OPRICHTING, OPDRACHT, TAKEN EN VESTIGINGArtikel 1Oprichting van het bureauEr wordt in Luxemburg een Bureau voor infrastructuur en logistiek opgericht, hierna "Bureau" genoemd.Het directoraat-generaal waarmee het Bureau is verbonden, is het directoraat-generaal Personeelszaken en administratie, hierna "DG Personeelszaken en administratie" genoemd.Het Bureau oefent zijn taken uit met ingang van 1 januari 2003.Artikel 2Opdracht1. Het Bureau is belast met de uitvoering van alle handelingen die verband houden met de huisvesting van het personeel, met het beheer van de sociale infrastructuur en met de logistiek van de instelling, zoals bepaald in artikel 3.2. Het Bureau voert zijn opdracht uit op de grondslag van de bij de Commissie geldende administratieve voorschriften.3. De Commissie stelt, hetzij op initiatief van DG Personeelszaken en administratie, hetzij op voorstel van het Bureau en in overeenstemming met DG Personeelszaken en administratie, nieuwe voorschriften vast en brengt, in voorkomend geval, de nodige wijzigingen aan.Het directiecomité van het Bureau stelt tezamen met DG Personeelszaken en administratie regels vast voor de praktische toepassing van deze procedure.4. Het Bureau kan na instemming van het directiecomité zijn opdracht uitoefenen op verzoek en voor rekening van een ander bureau, orgaan of agentschap dat bij de verdragen of op de grondslag daarvan is opgericht.Artikel 3Taken1. Het Bureau is, voor de vestigingsplaats Luxemburg, met name belast met:a) het beheer inzake aankoop, leasing en onderhoud met betrekking tot de roerende en onroerende goederen van de Commissie, en het bijhouden van de daarmee verband houdende inventarislijsten en BTW-dossiers;b) de organisatie van de verhuizingen en het beheer van ruimten;c) het beheer op de volgende gebieden:i) de dienstverlening inzake vervoer van personeel en materieel voor interne doeleinden,ii) de ontvangst en verzending van post en de interne verspreiding van documenten ten behoeve van de directoraten-generaal van de Commissie,iii) reprografische diensten,iv) kantoorbenodigdheden;d) de toepassing van de voorschriften inzake materiële beveiliging van de gebouwen, op basis van de instructies van het directoraat Beveiliging van het DG Personeelszaken en administratie, en met name het beheer van de overeenkomst voor bewakingsdiensten;e) het beheer van de sociale voorzieningen die ter beschikking staan van het personeel van de Europese instellingen: de restaurants, de zelfbedieningsrestaurants, de winkels, de sportcentra enz.;f) de dienstverlening aan de instellingen met betrekking tot bepaalde sociale voorzieningen zoals crèches en opvang na schooltijd;g) het nemen van de noodzakelijke maatregelen om de voorschriften inzake hygiëne en veiligheid in de gebouwen van de Commissie toe te passen en te doen naleven.2. Het Bureau kan aanvullende diensten onder bezwarende titel verrichten, overeenkomstig de in artikel 7, lid 8, vastgestelde procedure.Artikel 4VestigingHet Bureau is in Luxemburg gevestigd.HOOFDSTUK II DIRECTIECOMITÉArtikel 5MandaatHet directiecomité handelt in opdracht van de Commissie, aan wie het in het kader van zijn mandaat verantwoording aflegt, en onder het gezag van het lid van de Commissie dat belast is met personeelszaken en administratie.Artikel 6Samenstelling1. Het directiecomité bestaat uit:a) de secretaris-generaal van de Commissie,b) de directeur-generaal van het DG Personeelszaken en administratie,c) de directeur-generaal van het directoraat-generaal Begroting;d) de directeur-generaal van het Bureau voor de statistiek,e) de directeur-generaal van het Bureau voor officiële publicaties van de Europese Gemeenschappen,f) twee vertegenwoordigers van het personeel,g) een vertegenwoordiger van de andere communautaire instellingen.2. Het directiecomité wordt voorgezeten door de directeur-generaal van DG Personeelszaken en administratie.3. De secretaris-generaal en iedere directeur-generaal kunnen een plaatsvervanger aanwijzen op voorwaarde dat deze een tot hun dienst behorende ambtenaar van rang A 1 is.4. De twee vertegenwoordigers van het personeel worden door het personeelscomité benoemd. Zij nemen geen deel aan de besluitvorming met betrekking tot het beheer, de organisatie en de werking van het Bureau. Zij hebben stemrecht met betrekking tot dossiers die de sociale infrastructuur betreffen. Deze bepaling laat de bestaande procedures inzake de sociale dialoog onverlet.5. De vertegenwoordiger van de andere communautaire instellingen wordt door het College van de Hoofden van de administratie benoemd. Hij beschikt alleen over stemrecht wanneer het aangelegenheden betreft die interinstitutioneel worden beheerd.6. Het directiecomité kan zich bij de uitvoering van zijn taken door deskundigen laten bijstaan.Artikel 7Taken1. Het directiecomité keurt, volgens de bij de Commissie geldende procedures en op voorstel van de directeur van het Bureau, de organisatiestructuur van het Bureau goed.2. Het directiecomité keurt, op voorstel van de directeur van het Bureau, voorschriften inzake de werkwijze en de organisatie van het Bureau goed en kan, in voorkomend geval, wijzigingen van deze voorschriften voorstellen, met name om te zorgen voor de samenhang van de werkzaamheden van de met DG Personeelszaken en administratie verbonden administratieve bureaus.3. Het directiecomité stelt, op voorstel van de directeur van het Bureau, de beleidslijnen voor de werkzaamheden van het Bureau vast.4. Het directiecomité stelt ieder jaar vóór 31 januari het werkprogramma van de directeur van het Bureau vast. Dit werkprogramma bevat met name het financiële kader, de onderwerpen waarover geregeld verslag moet worden uitgebracht en de verwachte resultaten (op basis van operationele doelstellingen en prestatie-indicatoren). Het directiecomité kan het werkprogramma op specifieke punten aanpassen.5. Het directiecomité spreekt zich uit over de raming van de ontvangsten en de uitgaven van het Bureau en over eventuele aanpassingen van het aantal ambten.6. Het directiecomité stelt, op grondslag van de door de directeur van het Bureau overeenkomstig artikel 13 ingediende verslagen, een advies over de activiteiten en het beheer van het Bureau op en zendt dit in de loop van het eerste trimester naar het College.7. Het directiecomité handelt met betrekking tot procedures voor de benoeming van het hoger en middelbaar leidinggevend personeel, overeenkomstig artikel 14.8. Het directiecomité keurt de aard goed van de aanvullende diensten onder bezwarende titel die het Bureau verricht op grond van artikel 2, lid 4, en artikel 3, lid 2, alsmede de voorwaarden waaronder het Bureau deze mag verrichten. In deze context bepaalt het op voorstel van de directeur de aard en het tarief van de diensten die het Bureau voor de instellingen mag verrichten, alsmede de wijze waarop de geïnde ontvangsten op de begroting van het Bureau worden opgevoerd.9. Het directiecomité beslist over iedere beginselkwestie aangaande de werking van het Bureau die niet uitdrukkelijk in dit besluit is geregeld.Artikel 8Interne organisatieHet directiecomité stelt zijn reglement van orde vast, waarin met name de volgende aangelegenheden worden behandeld:a) vergaderingen: de frequentie en de wijze van oproeping en organisatie;b) secretariaat: de taken en de administratieve verbinding;c) voorschriften inzake de behandeling van documenten.Artikel 9StemmingWanneer het directiecomité een besluit neemt, beschikt ieder stemgerechtigd lid over één stem. In geval van staking der stemmen is de stem van de voorzitter doorslaggevend.Alle besluiten worden bij meerderheid van stemmen genomen.HOOFDSTUK III DIRECTEUR VAN HET BUREAUArtikel 10Benoeming1. Aan het hoofd van het Bureau staat een directeur van de rang A 1 of A 2 die, overeenkomstig artikel 14, lid 1, door de Commissie wordt benoemd na een gunstig advies van het Raadgevend Comité benoemingen (RCB).2. De directeur van het Bureau wordt benoemd voor een periode van drie jaar, die met ten hoogste twee jaar kan worden verlengd.3. Het College kan, na inwinning van het advies van het directiecomité, besluiten het mandaat van de directeur in te trekken en een ad-interimdirecteur te benoemen.Artikel 11BevoegdhedenDe directeur van het Bureau is het tot aanstelling bevoegde gezag (ABG) van het Bureau en is het tot het aangaan van overeenkomsten bevoegde gezag (AOG), met inachtneming van de bij de Commissie geldende voorschriften en binnen de grenzen van de bevoegdheden die de Commissie hem verleent.Artikel 12Taken1. De directeur van het Bureau legt het directiecomité ieder jaar vóór 31 december zijn werkprogramma voor het komende jaar ter goedkeuring voor.2. De directeur van het Bureau is verantwoordelijk voor de goede werking van het Bureau. Hij handelt onder het gezag van het College, binnen de door het College vastgestelde bevoegdheden. Hij zorgt voor de samenhang van de werkzaamheden van de verschillende afdelingen van het Bureau. Hij legt het directiecomité verantwoording af over de uitvoering van zijn taken en dient het directiecomité van advies met het oog op de goede werking van het Bureau.3. De directeur van het Bureau legt het directiecomité overeenkomstig artikel 7, leden 1, 2, 3 en 8, zijn voorstellen voor.4. De directeur van het Bureau licht het directiecomité in over de benoemingen op grond van artikel 14, lid 3.Artikel 13VerslagenDe directeur van het Bureau dient bij het directiecomité de volgende documenten in:1. een geregeld verslag over de werking, waarvan de structuur en de frequentie door het directiecomité worden bepaald;2. in de loop van het eerste trimester van het jaar volgende op het betrokken werkingsjaar, een jaarlijks verslag over het beheer, waarvan de structuur door het directiecomité wordt bepaald.HOOFDSTUK IV PERSONEEL VAN HET BUREAUArtikel 14Hoger en middelbaar leidinggevend personeel1. De Commissie stelt op voorstel van het directiecomité een kennisgeving van vacature op voor de post van directeur van het Bureau. Het directiecomité brengt de Commissie advies uit over de kandidaten die door het RCB zijn geselecteerd.2. Het directiecomité brengt, alvorens de Commissie een definitief besluit neemt, advies uit over de kandidaten die het RCB overeenkomstig de bij de Commissie geldende procedures, voor de hogere leidinggevende posten van niveau A 2 en de middelbare leidinggevende posten van niveau A 3 heeft geselecteerd.3. De directeur van het Bureau licht het directiecomité in over de andere benoemingen op de middelbare leidinggevende posten van niveau A 4-A 5, waarbij de bij de Commissie geldende voorschriften en praktijken in acht moeten worden genomen.Artikel 15Procedures1. Alle administratieve procedures en praktijken betreffende het personeelsbeheer worden voor het personeel van het Bureau onder dezelfde voorwaarden toegepast als voor de ambtenaren en de andere personeelsleden van de Commissie.2. Telkens wanneer het tot aanstelling bevoegde gezag besluit in een vacante post bij het Bureau te voorzien, wordt de vacature overeenkomstig artikel 4 van het statuut ter kennis van de ambtenaren van alle instellingen gebracht.3. Klachten en verzoeken in de zin van artikel 90 van het statuut, die betrekking hebben op de uitoefening van de krachtens artikel 11 aan de directeur van het Bureau verleende bevoegdheden, worden bij DG Personeelszaken en administratie ingediend. Alle beroepen dienaangaande worden tegen de Commissie gericht.HOOFDSTUK V FINANCIËLE BEPALINGENArtikel 16Financiële aspecten1. Titel V van deel II van het Financieel Reglement is van toepassing.2. Op grond van een voorstel van het directiecomité delegeert de Commissie de ordonnateursbevoegdheden met betrekking tot de voor de opdracht en voor de werking van het Bureau toegewezen kredieten aan de directeur van het Bureau, en stelt zij de grenzen en de voorwaarden van deze delegatie vast.HOOFDSTUK VI COÖRDINATIE EN HERZIENINGArtikel 17Coördinatie1. De binnen DG Personeelszaken en administratie opgerichte coördinatie-eenheid, heeft tot taak:a) het directiecomité bij te staan bij de voorbereiding en het volgen van zijn vergaderingen, en zijn voorzitter bij te staan bij het geregeld volgen van de contacten met de directeur van het Bureau;b) de directeur van het Bureau, met inachtneming van diens bevoegdheden en voorrechten, bij te staan bij de uitvoering van zijn taken, in het bijzonder wat de contacten met DG Personeelszaken en administratie betreft;c) toe te zien op de samenhang van de werkzaamheden van het Bureau met die van de andere administratieve diensten van het directoraat-generaal en van de andere diensten van de Commissie, met name inzake organisatie en personeelsbeleid;d) erop toe te zien dat de bij de Commissie geldende voorschriften en praktijken inzake personeelsbeleid bij het Bureau op samenhangende en soortgelijke wijze worden toegepast.2. De coördinatie-eenheid moet, binnen haar mandaat, het directiecomité wanneer dit daarom verzoekt, verslag uitbrengen.Artikel 18HerzieningDe voorzitter van het directiecomité doet het College, onder het gezag van het lid van de Commissie dat is belast met personeelszaken en administratie, uiterlijk zes maanden na het einde van het derde volledige werkingsjaar van het Bureau, een uitgebreid onderzoek toekomen aangaande de werking van het Bureau gedurende deze periode. Indien nodig kan dit onderzoek vergezeld gaan van voorstellen tot wijziging van dit besluit.Gedaan te Brussel, 6 november 2002.Voor de CommissieNeil KinnockVice-voorzitter(1) PB L 308 van 8.12.2000, blz. 26.(2) PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.(3) SEC(1999) 2051, blz. 7.(4) COM(2000) 200 definitief.(5) SEC(2002) 618 definitief.


Avis juridique important

|

31999D0755

1999/755/EG: Besluit van de Raad van 12 november 1999 houdende benoeming van een lid van het Comité van de Regio's

Publicatieblad Nr. L 300 van 23/11/1999 blz. 0023 - 0023

BESLUIT VAN DE RAADvan 12 november 1999houdende benoeming van een lid van het Comité van de Regio's(1999/755/EG)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 263,Gelet op Besluit 98/110/EG(1) houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's,Overwegende dat in het Comité van de Regio's een zetel van een lid is vrijgekomen door het aftreden van de heer Manuel Hermoso Rojas, lid, waarvan de Raad op 18 augustus 1999 in kennis is gesteld,Gezien de voordracht van de Spaanse regering,BESLUIT:Enig artikelDe heer Román Rodríguez Rodríguez wordt benoemd tot lid van het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer Manuel Hermoso Rojas voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2002.Gedaan te Brussel, 12 november 1999.Voor de RaadDe voorzitterS. MÖNKÄRE(1) PB L 28 van 4.2.1998, blz. 19.


Avis juridique important

|

41986D0098

86/98/EGKS: Besluit van de Vertegenwoordigers van de Regeringen van de Lid-Staten, in het kader van de Raad bijeen, van 3 maart 1986 inzake de uniforme toepassing van de douanenomenclatuur ten aanzien van produkten die onder het EGKS-Verdrag vallen

Publicatieblad Nr. L 081 van 26/03/1986 blz. 0029 - 0029 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 2 Deel 4 blz. 0108  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 2 Deel 4 blz. 0108

*****BESLUIT  VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN,  van 3 maart 1986  inzake de uniforme toepassing van de douanenomenclatuur ten aanzien van produkten die onder het EGKS-Verdrag vallen  (86/98/EGKS)  DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN,  Overwegende dat er, terwille van vereenvoudiging en uniformiteit, voor gezorgd dient te worden dat de produkten die onder het EGKS-Verdrag vallen, aan dezelfde bepalingen worden onderworpen als de produkten die onder het EEG-Verdrag vallen, zulks met het oog op een uniforme toepassing van de douanenomenclatuur;  In overeenstemming met de Commissie,  BESLUITEN:  Artikel 1  De communautaire bepalingen met het oog op de uniforme toepassing van de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief zijn van toepassing op de produkten die onder het EGKS-Verdrag vallen.  Artikel 2  De Lid-Staten treffen de maatregelen nodig voor de uitvoering van dit besluit.  Gedaan te Brussel, 3 maart 1986.  De Voorzitter  W. F. van EEKELEN


title: BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN van 30 september 1988 houdende benoeming van een rechter bij het Hof van Justitie (88/513/EGKS, EEG, Euratom) #

text:
Avis juridique important

|

41988D0513

BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN van 30 september 1988 houdende benoeming van een rechter bij het Hof van Justitie (88/513/EGKS, EEG, Euratom)  -

Publicatieblad Nr. L 279 van 12/10/1988 blz. 0019 - 0019

*****BESLUIT  VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN  van 30 september 1988  houdende benoeming van een rechter bij het Hof van Justitie  (88/513/EGKS, EEG, Euratom)  DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid op artikel 32 ter,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 167,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op artikel 139,  Overwegende dat, ter afronding van de gedeeltelijke vervanging van het Hof, het besluit van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten van 26 september 1988 dient te worden aangevuld door nog een rechter te benoemen,  BESLUITEN:  Enig artikel  Tot rechter bij het Hof van Justitie voor de periode van 7 oktober 1988 tot en met 6 oktober 1994 wordt benoemd:  de heer Manuel Diez de Velasco Vallejo  Gedaan te Brussel, 30 september 1988.  De Voorzitter  C. LYBEROPOULOS


title: BESLUIT VAN DE RAAD van 24 juli 1989 inzake de voorlopige toepassing van het proces-verbaal van overeenkomst houdende wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en Hong-Kong inzake de handel in textielprodukten (89/538/EEG) (89/538/EEG) #

text:
Avis juridique important

|

31989D0538

BESLUIT VAN DE RAAD van 24 juli 1989 inzake de voorlopige toepassing van het proces-verbaal van overeenkomst houdende wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en Hong-Kong inzake de handel in textielprodukten (89/538/EEG) (89/538/EEG)  -

Publicatieblad Nr. L 286 van 04/10/1989 blz. 0020

*****BESLUIT  VAN DE RAAD  van 24 juli 1989  inzake de voorlopige toepassing van het proces-verbaal van overeenkomst houdende wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en Hong-Kong inzake de handel in textielprodukten  (89/538/EEG)  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,  Gezien het voorstel van de Commissie,  Overwegende dat in afwachting van de voltooiing van de voor de sluiting daarvan noodzakelijke procedures, de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en Hong-Kong inzake de handel in textielprodukten, geparafeerd op 2 oktober 1986, sedert 1 januari 1987 voorlopig wordt toegepast, overeenkomstig, voor wat de Gemeenschap betreft, Besluit 88/213/EEG (1);  Overwegende dat deze Overeenkomst voorziet in de mogelijkheid om tot kwantitatieve aanpassingen van de quota van bepaalde categorieën over te gaan, ten einde rekening te houden met de wijzigingen in de indeling als gevolg van de invoering van de gecombineerde nomenclatuur;  Overwegende dat na de besprekingen die hebben plaatsgevonden tussen de Gemeenschap en Hong-Kong, op 14 april 1988 een proces-verbaal van overeenkomst is geparafeerd waarin het quotum van de produkten van categorie 10 die in de Overeenkomst was vastgesteld, wordt gewijzigd;  Overwegende dat, in afwachting van de voltooiing van de voor de sluiting van de Overeenkomst en het proces-verbaal van overeenkomst noodzakelijke procedures, het dienstig is het proces-verbaal van overeenkomst met ingang van 1 januari 1988 voorlopig toe te passen, op voorwaarde dat het door Hong-Kong ook voorlopig wordt toegepast,  BESLUIT:  Artikel 1  In afwachting van de voltooiing van de voor de sluiting daarvan noodzakelijke procedures, wordt het protocol van overeenkomst waarbij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en Hong-Kong inzake de handel in textielprodukten wordt gewijzigd, in de Gemeenschap met ingang van 1 januari 1988 voorlopig toegepast op voorwaarde dat Hong-Kong ook tot voorlopige toepassing overgaat.  De tekst van het proces-verbaal van overeenkomst is aan dit besluit gehecht.  Artikel 2  De Commissie wordt verzocht de Regering van Hong-Kong te vragen in te stemmen met de voorlopige toepassing van het in artikel 1 bedoelde proces-verbaal van overeenkomst en de Raad van die instemming in kennis te stellen.  Gedaan te Brussel, 24 juli 1989.  Voor de Raad  De Voorzitter  H. NALLET  (1) PB nr. L 97 van 14. 4. 1988, blz. 1.


title: Besluit van de Raad van 20 februari 1978 houdende benoeming van een lid van het Raadgevend Comité van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal

text:
25 . 2 . 78                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 54/29
                                          BESLUIT VAN DE RAAD
                                              van 20 februari 1978
            houdende benoeming van een lid van het Raadgevend Comité van de Europese
                                     Gemeenschap voor Kolen en Staal
                                                  (78 / 178 / EGKS)
            DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
            Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal ,
            inzonderheid op artikel 18 ,
            Gelet op de besluiten van de Raad van 1 juni 1976 en 10 juli 1976 houdende aanwijzing
            van de representatieve organisaties die voordrachten moeten opmaken voor het lidmaat
            schap van het Raadgevend Comité van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal,
            Gelet op het besluit van de Raad van 10 juli 1976 houdende benoeming van de leden van
            het Raadgevend Comité van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal voor het tijd
            vak dat op 9 juli 1978 verstrijkt,
            Overwegende dat een zetel van een lid van bovengenoemd Comité in de categorie ver
            tegenwoordigers van de producenten is opengevallen ten gevolge van het aftreden van de
            heer Peeters, waarvan de Raad op 31 januari 1978 in kennis is gesteld ;
            Gezien de door de Belgische Steenkool Federatie op 31 januari 1978 ingediende voor
            drachten ,
            BESLUIT :
                                                    Enig artikel
            De heer Pierre Urbain wordt benoemd tot lid van het Raadgevend Comité van de Europe
            se Gemeenschap voor Kolen en Staal , ter vervanging van de heer Peeters, en wel voor de
            verdere duur van diens mandaat , dat wil zeggen tot en met 9 juli 1978 .
            Gedaan te Brussel , 20 februari 1978 .
                                                                       Voor de Raad
                                                                       De Voorzitter
                                                                      Per H /EKKERUP


title: Besluit 2012/390/GBVB van de Raad van 16 juli 2012 tot verlenging van het mandaat van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie bij de Afrikaanse Unie

text:
               17.7.2012

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 187/44

         BESLUIT 2012/390/GBVB VAN DE RAAD
   van 16 juli 2012
   tot verlenging van het mandaat van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie bij de Afrikaanse Unie
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 28, artikel 31, lid 2, en artikel 33,
   Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De Raad heeft op 20 oktober 2011 Besluit 2011/697/GBVB (1) vastgesteld houdende benoeming van de heer Gary QUINCE tot speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie (SVEU) bij de Afrikaanse Unie (AU). Zijn huidige mandaat loopt af op 30 juni 2012.

               (2)

               Het mandaat van de SVEU moet met nog eens twaalf maanden worden verlengd.

               (3)

               De SVEU zal zijn mandaat uitvoeren in een mogelijkerwijs verslechterende situatie die de verwezenlijking van de doelstellingen van het externe optreden van de Unie, als neer-gelegd in artikel 21 van het Verdrag, kan hinderen,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie
   Het mandaat van de heer Gary QUINCE als SVEU bij de AU wordt verlengd tot en met 30 juni 2013. Het mandaat van de SVEU kan eerder worden beëindigd indien de Raad daartoe op voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid (HV) besluit.
   Artikel 2
   Beleidsdoelstellingen
   Het mandaat van de SVEU is gebaseerd op de alomvattende beleidsdoelstellingen van de Unie ter ondersteuning van de Afrikaanse inspanningen om een vreedzame, democratische en welvarende toekomst op te bouwen, zoals beschreven in de gemeenschappelijke strategie Afrika-EU. Deze doelstellingen omvatten:

               a)

               het verbeteren van de politieke dialoog van de Unie en verder uitbouwen van de betrekkingen met de AU;

               b)

               het versterken van het partnerschap tussen de Unie en de AU op alle gebieden die in de gemeenschappelijke strategie Afrika-EU zijn omschreven, en daarmee bijdragen tot de ontwikkeling en uitvoering van die strategie in partnerschap met de AU, zulks met inacht-neming van het beginsel van de Afrikaanse eigen verantwoordelijkheid en in nauwere samenwerking met vertegenwoordigers van Afrika op multilaterale fora in coördinatie met de multilaterale partners;

               c)

               het samenwerken met en steun verlenen aan de AU door institutionele ontwikkeling te ondersteunen en de betrekkingen tussen de instellingen van de Unie en de AU te intensiveren, onder meer via ontwikkelingsbijstand, zulks ter bevordering van:

                           —

                           vrede en veiligheid: voorspellen, voorkomen, beheersen van, bemiddelen bij, en oplossen van conflicten, ondersteunen van inspanningen ter bevordering van vrede en stabiliteit, ondersteunen van de wederopbouw na conflicten;

                           —

                           mensenrechten en bestuur: bevorderen en beschermen van de mensenrechten; bevorderen van de fundamentele vrijheden en eerbiedigen van de rechtsstaat; via de politieke dialoog en financiële en technische bijstand de Afrikaanse inspanningen ter bewaking en verbetering van goed bestuur ondersteunen; de versterking van participatieve democratie en van verantwoordingsplicht ondersteunen; de bestrijding van corruptie en georganiseerde misdaad ondersteunen en de inspanningen ten aanzien van alle aspecten van het vraagstuk van kinderen en gewapende conflicten blijven bevorderen;

                           —

                           duurzame groei, regionale integratie en handel: de inspanningen die gericht zijn op interconnectiviteit ondersteunen en de toegang van de bevolking tot water en sanitaire voorzieningen, energie en informatietechnologie vergemakkelijken; een stabiel, efficiënt en geharmoniseerd wettelijk kader voor het bedrijfsleven bevorderen; Afrika helpen zich in het wereldhandelssysteem te integreren; de Afrikaanse landen helpen de regels en normen van de Unie na te leven; Afrika helpen bij de bestrijding van de gevolgen van klimaatverandering;

                           —

                           investeren in mensen: inspanningen op het gebied van gender, gezondheid, voedsel-zekerheid en onderwijs ondersteunen, uitwisselingsprogramma's, netwerken van universiteiten en excellentiecentra bevorderen, de diepere oorzaken van migratie aanpakken.

         Voorts zal de EUSR een toonaangevende rol spelen bij de uitvoering van de gemeenschappelijke strategie Afrika-EU, die gericht is op verdere ontwikkeling en consolidatie van het strategisch partnerschap tussen Afrika en de Unie.
   Artikel 3
   Mandaat
   Het mandaat van de SVEU, dat erop gericht is de aspecten van het Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid (GBVB)/Gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid (GVDB) uit te voeren die verband houden met de in artikel 2 genoemde doelstellingen, omvat het volgende:

               a)

               vergroten van de algemene invloed van de Unie in, en coördineren van de dialoog met de AU en de AU-Commissie in Addis Abeba over het hele scala aan GBVB/GVDB-kwesties die vallen onder de betrekkingen tussen de Unie en de AU, in het bijzonder het partnerschap voor vrede en veiligheid, en het operationeel worden van de Afrikaanse vredes- en veiligheidsstructuur ondersteunen;

               b)

               zorgen voor een passend niveau van politieke vertegenwoordiging waarin zowel het belang van de Unie als partner van de AU op politiek, financieel en institutioneel vlak als de vereiste koerswijziging in dat partnerschap als gevolg van het groeiende politiek profiel van de AU op wereldvlak tot uitdrukking komt;

               c)

               mocht de Raad daartoe besluiten, de standpunten en beleidsinitiatieven van de Unie vertegenwoordigen wanneer de AU een belangrijke rol speelt in een crisissituatie waarvoor geen SVEU is aangesteld;

               d)

               helpen om meer samenhang, consistentie en coördinatie te brengen in beleidsinitiatieven en -maatregelen van de Unie ten aanzien van de AU, en bijdragen aan de versterking van de coördinatie van de partnergroep in ruimere zin en haar betrekkingen met de AU;

               e)

               bijdragen aan de uitvoering van het mensenrechtenbeleid van de Unie voor zover dat relevant is voor de AU, met inbegrip van de richtsnoeren van de Unie inzake mensen-rechten, in het bijzonder de richtsnoeren over kinderen en gewapende conflicten alsook inzake geweld tegen en uitbanning van discriminatie van vrouwen en meisjes en het beleid van de Unie betreffende vrouwen, vrede en veiligheid en het EU-actieplan voor de opvolging van de besluiten van het Internationaal Strafhof;

               f)

               alle relevante ontwikkelingen op AU-niveau op de voet volgen en daarover verslag uitbrengen;

               g)

               nauwe contacten onderhouden met de AU-Commissie, de andere AU-organen, en de missies van de Afrikaanse subregionale organisaties en die van de AU-lidstaten bij de AU;

               h)

               de betrekkingen en de samenwerking tussen de AU en de Afrikaanse subregionale organisaties faciliteren, met name op gebieden waarop de Unie steun verleent;

               i)

               desgevraagd advies en steun verlenen aan de AU op de in de gemeenschappelijke strategie Afrika-EU beschreven gebieden;

               j)

               desgevraagd advies en steun verlenen bij de opbouw van de crisisbeheersingscapaciteit van de AU;

               k)

               handelen in samenspraak met en ter ondersteuning van SVEU's met een mandaat in lidstaten of regio's van de AU, op basis van een duidelijke taakverdeling; en

               l)

               nauwe contacten onderhouden en de coördinatie bevorderen met belangrijke internationale partners van de AU die in Addis Abeba aanwezig zijn, in het bijzonder met de Verenigde Naties, maar ook met niet-overheidsactoren, betreffende het hele scala aan GBVB/GVDB-kwesties die vallen onder het partnerschap tussen de Unie en de AU.

         Artikel 4
   Uitvoering van het mandaat
   1.   De SVEU is onder het gezag van de HV belast met de uitvoering van het mandaat.
   2.   Het Politiek en Veiligheidscomité (PVC) onderhoudt een bevoorrechte relatie met de SVEU en vormt het eerste contactpunt van de SVEU met de Raad. Onverminderd de bevoegdheden van de HV zorgt het PVC binnen het kader van het mandaat voor strategische aansturing en politieke leiding ten behoeve van de SVEU.
   3.   De SVEU werkt nauw samen met de Europese Dienst voor extern optreden (EDEO) en de bevoegde afdelingen daarvan.
   Artikel 5
   Financiering
   1.   Het financiële referentiebedrag ter dekking van de kosten in verband met het mandaat van de SVEU voor de periode van 1 juli 2012 tot en met 30 juni 2013 beloopt 680 000 EUR.
   2.   De uitgaven worden beheerd volgens de procedures en voorschriften die van toepassing zijn op de algemene begroting van de Unie.
   3.   Voor het uitgavenbeheer wordt een overeenkomst gesloten tussen de SVEU en de Commissie. De SVEU legt voor alle uitgaven verantwoording af aan de Commissie.
   Artikel 6
   Vorming en samenstelling van het team
   1.   Binnen de grenzen van zijn mandaat en de daartoe vrijgemaakte financiële middelen is de SVEU belast met de samenstelling van zijn team. In het team dient de voor het mandaat vereiste deskundigheid inzake specifieke beleidsvraagstukken aanwezig te zijn. De SVEU brengt de Raad en de Commissie onmiddellijk op de hoogte van de samenstelling van zijn team.
   2.   De lidstaten, de instellingen van de Unie en de EDEO kunnen voorstellen personeel te detacheren bij de SVEU. De bezoldiging van deze gedetacheerde personeelsleden komt ten laste van respectievelijk de betrokken EU-lidstaat, de betrokken instelling of de EDEO. Deskundigen die door de lidstaten bij de instellingen van de Unie of de EDEO zijn gedetacheerd, kunnen eveneens aan de SVEU worden toegewezen. Internationaal aangeworven personeel moet de nationaliteit van een lidstaat hebben.
   3.   Al het gedetacheerde personeel blijft onder het administratieve gezag van de detacherende lidstaat, van de detacherende instelling van de Unie of van de EDEO, en voert zijn taken uit en handelt in het belang van het mandaat van de SVEU.
   Artikel 7
   Voorrechten en immuniteiten van de SVEU en de medewerkers van de SVEU
   De voorrechten, immuniteiten en andere garanties die noodzakelijk zijn voor de uitvoering en het goede verloop van de missie van de SVEU en van de medewerkers van de SVEU, worden met de ontvangende partij(en) naargelang het geval overeengekomen. De lidstaten en de Commissie verlenen daartoe alle nodige steun.
   Artikel 8
   Beveiliging van gerubriceerde EU-informatie
   De SVEU en de leden van het personeel van de SVEU leven de beginselen en minimumnormen inzake beveiliging na die zijn vastgelegd in Besluit 2011/292/EU van de Raad van 31 maart 2011 betreffende de beveiligingsvoorschriften voor de bescherming van gerubriceerde EU-informatie (2).
   Artikel 9
   Toegang tot informatie en logistieke steun
   1.   De lidstaten, de Commissie en het secretariaat-generaal van de Raad zorgen ervoor dat de SVEU toegang krijgt tot alle relevante informatie.
   2.   De delegaties van de Unie en/of de lidstaten, naargelang van het geval, verlenen logistieke steun in de regio.
   Artikel 10
   Beveiliging
   Overeenkomstig het beleid van de Unie inzake de veiligheid van personeel dat op grond van titel V van het Verdrag wordt ingezet in operaties buiten de Unie, neemt de SVEU alle redelijkerwijs haalbare maatregelen voor de beveiliging van het personeel dat rechtstreeks onder zijn gezag staat, in overeenstemming met zijn mandaat en de veiligheidssituatie in het gebied waarvoor hij bevoegd is; met name:

               a)

               stelt hij op basis van richtsnoeren van de EDEO een missiespecifiek veiligheidsplan op, dat missiespecifieke materiële, organisatorische en procedurele beveiligingsmaatregelen voor het beheer van personeelsbewegingen naar en binnen het missiegebied, het beheer van veiligheidsincidenten en een noodplan en een evacuatieplan voor de missie behelst;

               b)

               zorgt hij ervoor dat alle buiten de Unie ingezette personeelsleden gedekt zijn door een op de omstandigheden in het missiegebied afgestemde verzekering tegen grote risico's;

               c)

               zorgt hij ervoor dat alle buiten de Europese Unie ingezette leden van zijn team, ook het ter plaatse aangeworven personeel, voor of bij aankomst in het missiegebied een passende beveiligingsopleiding hebben genoten waarvan de inhoud is bepaald op basis van de risicoklasse waarin het missiegebied door de EDEO is ingedeeld;

               d)

               zorgt hij ervoor dat alle op basis van geregelde beveiligingsbeoordelingen overeen-gekomen aanbevelingen worden opgevolgd, en brengt hij aan de Raad, de Commissie en de HV schriftelijk verslag uit over de uitvoering daarvan en over andere veiligheids-kwesties, in het kader van zijn tussentijds verslag en zijn verslag over de uitvoering van het mandaat.

         Artikel 11
   Rapportage
   De SVEU brengt geregeld mondeling en schriftelijk verslag uit aan de HV en aan het PVC. De SVEU brengt zo nodig tevens verslag uit aan de werkgroepen van de Raad. De geregelde schriftelijke verslagen worden verspreid via het COREU-netwerk. Op aanbeveling van de HV of het PVC kan de SVEU ook verslag uitbrengen aan de Raad Buitenlandse Zaken.
   Artikel 12
   Coördinatie
   1.   De SVEU draagt bij aan de eenheid, de consistentie en de doeltreffendheid van het optreden van de Unie en helpt ervoor te zorgen dan alle instrumenten en alles acties van de Unie op consistente wijze worden ingezet om de beleidsdoelstellingen van de Unie te verwezenlijken. Daartoe worden de activiteiten van de SVEU gecoördineerd met die van de Commissie, en in voorkomend geval met die van de andere SVEU's die actief zijn in de regio. De SVEU brengt regelmatig verslag uit aan de missies van de lidstaten en aan de delegaties van de Unie.
   2.   Ter plaatse worden nauwe contacten onderhouden met de hoofden van de delegaties van de Unie en de missiehoofden van de lidstaten. Zij doen alles wat in hun vermogen ligt om de SVEU bij te staan in de uitvoering van zijn mandaat. De SVEU onderhoudt eveneens contacten met andere internationale en regionale actoren ter plaatse.
   Artikel 13
   Toetsing
   De uitvoering van dit besluit en de samenhang ervan met andere bijdragen van de Unie in de regio worden op gezette tijden getoetst. De SVEU legt de HV, de Raad en de Commissie eind december 2012 een voortgangsverslag, en aan het eind van zijn mandaat een uitvoerig verslag over de uitvoering van het mandaat voor.
   Artikel 14
   Inwerkingtreding
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.
   Het is van toepassing met ingang van 1 juli 2012.

      Gedaan te Brussel, 16 juli 2012.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         S. ALETRARIS

      (1)  PB L 276 van 27.10.2011, blz. 46.

      (2)  PB L 141 van 27.5.2011, blz. 17.


Avis juridique important

|

31978D0177

78/177/EEG: Besluit van de Raad van 20 februari 1978 tot vaststelling van een gecoördineerd programma van de Europese Economische Gemeenschap betreffende het effect van behandelingen op de fysische eigenschappen van levensmiddelen

Publicatieblad Nr. L 054 van 25/02/1978 blz. 0025 - 0028 Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 20 blz. 0109

++++BESLUIT VAN DE RAAD  van 20 februari 1978  tot vaststelling van een gecoordineerd programma van de Europese Economische Gemeenschap betreffende het effect van behandelingen op de fysische eigenschappen van levensmiddelen   ( 78/177/EEG )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 235 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ,  Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1 ) ,  Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 2 ) ,  Overwegende dat de Gemeenschap krachtens artikel 2 van het Verdrag tot taak heeft binnen de gehele Gemeenschap een harmonische ontwikkeling van de economische activiteit , een gestadige en evenwichtige expansie en een toenemende verbetering van de levensstandaard te bevorderen ;  Overwegende dat de Raad in zijn resolutie van 14 januari 1974 betreffende een eerste actieprogramma van de Europese Gemeenschappen op het gebied van wetenschap en technologie ( 3 ) , erop heeft gewezen dat er op passende wijze gebruik dient te worden gemaakt van het gehele gamma van beschikbare wegen en middelen , met inbegrip van gecoordineerde acties , en dat het , telkens wanneer dit wenselijk blijkt , mogelijk moet worden gemaakt derde staten , meer in het bijzonder Europese , bij deze acties te betrekken ;  Overwegende dat de Raad in zijn resolutie van 14 januari 1974 betreffende met name de coordinatie van de nationale beleidsregels op het gebied van wetenschap en technologie ( 4 ) de communautaire instellingen , daartoe bijgestaan door het Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek ( CREST ) , heeft belast met de geleidelijke totstandbrenging van deze coordinatie ;  Overwegende dat de Zweedse delegatie in het kader van de Europese samenwerking op het gebied van het wetenschappelijk en technisch onderzoek ( COST ) een onderzoekprogramma op het gebied van de levensmiddelentechnologie heeft voorgesteld en dat de Raad het communautair belang van dit programma in zijn besluit van 16 juni 1975 heeft erkend ;  Overwegende dat een gecoordineerd onderzoekprogramma van de Gemeenschap op het gebied van de industriële levensmiddelentechnologie een doeltreffende bijdrage tot de verwezenlijking van bovengenoemde doelstellingen kan zijn , met name tot een economischer gebruik van nationale hulpbronnen ;  Overwegende dat de Lid-Staten het voornemen hebben om in het kader van de voorschriften en procedures die op hun nationale programma's van toepassing zijn , het in bijlage I beschreven onderzoek uit te voeren , en dat zij bereid zijn dit onderzoek in te passen in een coordinatie op communautair niveau over een periode van drie jaar ;  Overwegende dat de uitvoering van het in bijlage I beschreven onderzoek een financiële bijdrage van ongeveer 7,5 miljoen Europese rekeneenheden in de deelnemende Lid-Staten vereist ;  Overwegende dat de Gemeenschap de bevoegdheid bezit om op de onder het onderhavige besluit vallende terreinen overeenkomsten met derde staten te sluiten ; dat het dienstig kan zijn de bij dit besluit ingestelde coordinatie uit te breiden tot onderzoek dat wordt verricht in de staten die deelnemen aan COST ; dat enerzijds de procedureregels dienen te worden vastgesteld die het spoedig sluiten van deze overeenkomsten mogelijk maken en anderzijds zodra dit besluit is aangenomen onderhandelingen met de desbetreffende staten dienen te worden geopend ;  Overwegende dat het Verdrag niet voorziet in de hiertoe vereiste specifieke bevoegdheden ;  Overwegende dat het Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek ( CREST ) zijn advies over het voorstel van de Commissie heeft uitgebracht .  BESLUIT :  Artikel 1  De Gemeenschap zal gedurende een periode van drie jaar een gecoordineerd programma betreffende het effect van behandelingen op de fysische eigenschappen van levensmiddelen ten uitvoer leggen , hierna te noemen het " programma " .  Het programma zal bestaan in het coordineren op communautair niveau van de in bijlage I beschreven onderzoekwerkzaamheden , die deel uitmaken van het onderzoekprogramma van de Lid-Staten .  Artikel 2  De Commissie wordt met de coordinatie belast .  Artikel 3  De financiële bijdrage van de Gemeenschap ten behoeve van de coordinatie wordt vastgesteld op ten hoogste 250 000 Europese rekeneenheden ; de Europese rekeneenheid is die welke wordt omschreven in de van toepassing zijnde financiële reglementen .  Artikel 4  Ten einde de uitvoering van het programma te vergemakkelijken , wordt een comité voor het gecoordineerde programma " Effect van behandelingen op de fysische eigenschappen van levensmiddelen " ingesteld hierna te noemen het " Comité " .  De Commissie wijst in overleg met het Comité een projectleider aan . Deze staat in het bijzonder de Commissie bij haar coordinatiewerkzaamheden bij .  De taakomschrijving en de samenstelling van het Comité zijn vastgesteld in bijlage II .  Het Comité stelt zijn reglement van orde vast . De Commissie neemt het secretariaat van het Comité waar .  Artikel 5  1 . Overeenkomstig een door de Commissie in overleg met het Comité vast te stellen procedure wisselen de deelnemende Lid-Staten regelmatig alle nuttige informatie uit over de uitvoering van het onderzoek dat onder het programma valt en zenden zij aan de Commissie alle voor de coordinatie nuttige gegevens .  Voorts trachten zij de Commissie gegevens te verstrekken over gelijksoortige onderzoekwerkzaamheden die worden gepland of uitgevoerd door instanties die niet onder hun bevoegdheid vallen .  Deze gegevens dienen als vertrouwelijk te worden behandeld indien de Lid-Staat die ze verstrekt , hierom verzoekt .  2 . Ieder jaar stelt de Commissie aan de hand van de haar verstrekte informatie een rapport over de stand van zaken op dat zij aan de Lid-Staten toezendt .  3 . Aan het einde van de coordinatieperiode dient de Commissie in overleg met het Comité bij de Lid-Staten en het Europese Parlement een algemeen verslag in over de uitvoering en de resultaten van het programma . De Commissie publiceert dit rapport zes maanden na de toezending aan de Lid-Staten , tenzij een Lid-Staat hiertegen bezwaar maakt . In dat geval wordt het rapport , op verzoek , uitsluitend ter beschikking gesteld van instellingen en ondernemingen waarvan de onderzoekwerkzaamheden toegang rechtvaardigen tot de kennis die voortvloeit uit het onderzoek dat onder het programma valt . De Commissie kan maatregelen treffen opdat het rapport vertrouwelijk blijft en niet aan derden wordt doorgegeven .  Artikel 6  1 . In overeenstemming met artikel 228 van het Verdrag kan de Gemeenschap overeenkomsten sluiten met derde staten die deelnemen aan COST , ten einde de in dit besluit bedoelde coordinatie uit te breiden tot onderzoek dat in deze staten wordt verricht .  2 . De Commissie wordt gemachtigd te onderhandelen over de in lid 1 bedoelde overeenkomsten .  Artikel 7  Dit besluit wordt van kracht op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  Gedaan te Brussel , 20 februari 1978 .  Voor de Raad  De Voorzitter  Per HAEKKERUP  ( 1 ) PB nr . C 36 van 13 . 2 . 1978 , blz . 52 .  ( 2 ) Advies uitgebracht op 15 december 1977 ( hog niet bekendgemaakt in het Publikatieblad ) .  ( 3 ) PB nr . C 7 van 29 . 1 . 1974 , blz . 6 .  ( 4 ) PB nr . C 7 van 29 . 1 . 1974 , blz . 2 .  BIJLAGE I  ONDERZOEKWERKZAAMHEDEN BEDOELD IN ARTIKEL 1  Keuze der onderwerpen * Spreiding van de onderzoekwerkzaamheden over de Lid-Staten *   * Duitsland * België * Frankrijk * Ierland * Italië * Nederland * Verenigd Koninkrijk *  1 . Reologie van vloeibare levensmiddelen  ( viscositeit ) * * * * * * * *  1.0 . geen specifiek produkt * X * X * X * * * * X *  1.1 . zuivelprodukten * X * X * X * X * X * X * *  1.2 . gesuikerde produkten * X * X * X * * * * *  1.3 . graanprodukten * X * X * X * * X * X * *  1.4 . produkten op basis van vruchten * * * * X * X * X * *  2 . Sorptie ( wateractiviteit ) * * * * * * * *  2.0 . geen specifiek produkt * X * * X * * * * *  2.2 . gesuikerde produkten * X * * * * * * *  2.4 . produkten op basis van vruchten * * * * * X * * *  2.6 . vleesprodukten * X * X * X * * * * *  3 . Thermische eigenschappen * * * * * * * *  3.0 . geen specifiek produkt * X * X * * * * X * X *  3.4 . produkten op basis van vruchten * * * * * X * X * *  3.5 . produkten op basis van groenten * * * * * X * X * *  3.6 . vleesprodukten * X * X * X * * X * * *  3.7 . visprodukten * * * * * * * *  BIJLAGE II  TAAKOMSCHRIJVING EN SAMENSTELLING VAN HET COMITE BEDOELD IN ARTIKEL 4  1 . Het Comité :  1.1 . draagt bij tot de optimale uitvoering van het programma door zijn advies over alle aspecten ervan uit te brengen ;  1.2 . beoordeelt de resultaten en formuleert conclusies over de toepassing daarvan ;  1.3 . zorgt voor de uitwisseling van informatie als bedoeld in artikel 5 , lid 1 ;  1.4 . houdt zich op de hoogte van het onderzoek dat in de verschillende landen wordt verricht op de gebieden die onder het programma vallen , meer in het bijzonder van de wetenschappelijke en technische ontwikkelingen die een weerslag op de uitvoering van het programma kunnen hebben ;  1.5 . verstrekt de projectleider reichtlijnen ;  1.6 . kan voor elk der drie fysische eigenschappen omschreven in bijlage I een subcomité oprichten dat zorg draagt voor de goede uitvoering van het programma .  2 . De rapporten en adviezen van het Comité worden bij de Commissie en de deelnemende Lid-Staten ingediend . De Commissie legt deze adviezen aan het CREST en aan het Permanent Comité voor onderzoek in de landbouw  ( PCOL ) voor .  3 . Het Comité bestaat uit de door de deelnemende Lid-Staten aangestelde personen die verantwoordelijk zijn voor de coordinatie van de nationale bijdragen , en de projectleider . Ieder verantwoordelijk persoon mag zich voor de duur van het gecoordineerde programma door ten hoogste twee deskundigen per deelnemende Lid-Staat doen vergezellen . Het mandaat van een lid loopt voor het verstrijken ervan ten einde bij overlijden of bij ontslag of indien de Regering van de deelnemende Lid-Staat die hem benoemd heeft , zijn vervanging aanvraagt . Zijn opvolger wordt voor de resterende duur van het mandaat benoemd .


title: Besluit (EU) 2017/1471 van de Commissie van 10 augustus 2017 tot wijziging van Besluit 2013/162/EU om de jaarlijkse emissieruimte van de lidstaten voor de periode 2017 tot en met 2020 te herzien (Kennisgeving geschied onder nummer C(2017) 5556)

text:
               12.8.2017

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 209/53

         BESLUIT (EU) 2017/1471 VAN DE COMMISSIE
   van 10 augustus 2017
   tot wijziging van Besluit 2013/162/EU om de jaarlijkse emissieruimte van de lidstaten voor de periode 2017 tot en met 2020 te herzien

         (Kennisgeving geschied onder nummer C(2017) 5556)

   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Beschikking nr. 406/2009/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 inzake de inspanningen van de lidstaten om hun broeikasgasemissies te verminderen om aan de verbintenissen van de Gemeenschap op het gebied van het verminderen van broeikasgassen tot 2020 te voldoen (1), en met name artikel 3, lid 2, vierde alinea,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Bij Besluit 2013/162/EU van de Commissie (2) is de jaarlijkse emissieruimte van de lidstaten voor de periode 2013 tot en met 2020 bepaald op basis van de op het tijdstip van de vaststelling van dat besluit beschikbare gegevens van de broeikasgasinventarissen van de lidstaten die in overeenstemming met de door de Intergouvernementele Werkgroep inzake klimaatverandering (Intergovernmental Panel on Climate Change, IPCC) opgestelde richtsnoeren voor nationale broeikasgasinventarissen uit 1996 waren opgesteld.

               (2)

               Na de vaststelling van Besluit 2013/162/EU waren de lidstaten overeenkomstig artikel 6 van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 666/2014 van de Commissie (3) verplicht om broeikasgasinventarissen, die zijn opgesteld in overeenstemming met de IPCC-richtsnoeren uit 2006 voor nationale broeikasgasinventarissen en de UNFCCC-richtsnoeren voor rapportage over jaarlijkse inventarissen als vastgesteld in Besluit 24/CP.19 van de Conferentie van de Partijen bij het UNFCCC, te rapporteren.

               (3)

               Overeenkomstig artikel 27 van Verordening (EU) nr. 525/2013 van het Europees Parlement en de Raad (4) moet de Commissie de effecten van de toepassing van de IPCC-richtsnoeren van 2006, of van wijzigingen in de gebruikte UNFCCC-methoden, op de totale broeikasgasemissies van een lidstaat die relevant zijn voor artikel 3 van Beschikking nr. 406/2009/EG, uiterlijk in december 2016 onderzoeken, om de samenhang tussen de methoden die worden gebruikt voor de vaststelling van de jaarlijkse emissieruimte en voor de jaarlijkse rapportage door de lidstaten na dat onderzoek te kunnen waarborgen.

               (4)

               Overeenkomstig artikel 27 van Verordening (EU) nr. 525/2013 en op basis van de overeenkomstig artikel 19 van die verordening beoordeelde broeikasgasinventarisgegevens heeft de Commissie de effecten van de toepassing van de IPCC-richtsnoeren van 2006 en van wijzigingen in de gebruikte UNFCCC-methoden op de broeikasgasinventarissen van de lidstaten onderzocht. Het verschil in totale broeikasgasemissies die relevant zijn voor artikel 3 van Beschikking nr. 406/2009/EG bedraagt voor de meeste lidstaten meer dan 1 %. In het licht van dit onderzoek moet voor alle lidstaten de jaarlijkse emissieruimte voor de periode 2017 tot en met 2020 zoals opgenomen in bijlage II bij Besluit 2013/162/EU worden herzien om rekening te houden met de bijgewerkte inventarisgegevens die in 2016 zijn gerapporteerd en beoordeeld overeenkomstig artikel 19 van Verordening (EU) nr. 525/2013. Die herziening moet worden uitgevoerd volgens dezelfde methode als die welke in Besluit 2013/162/EU is gebruikt voor de vaststelling van de jaarlijkse emissieruimte.

               (5)

               De herziening van de jaarlijkse emissieruimte moet worden beperkt tot die welke voor de periode 2017 tot en met 2020 is toegekend, aangezien lidstaten hun beleid en maatregelen met betrekking tot de broeikasgasemissies voor de periode 2013 tot en met 2016 niet meer kunnen wijzigen. Omwille van de duidelijkheid moet de bijlage II bij Besluit 2013/162/EU echter in haar geheel worden vervangen, zonder daarbij de jaarlijkse emissieruimte voor de periode 2013 tot en met 2016 te wijzigen.

               (6)

               In artikel 2 van Besluit 2013/162/EU wordt verwezen naar de GWP-waarden (Global Warming Potential, aardopwarmingsvermogen) van het vierde IPCC-evaluatierapport zoals aangenomen bij Besluit 15/CP.17 van de Conferentie van de Partijen bij het UNFCCC. Inmiddels heeft de Conferentie van de Partijen bij het UNFCCC een nieuw Besluit 24/CP.19 aangenomen, waarin aan Besluit 15/CP.17 wordt herinnerd en de waarden van het vierde IPCC-evaluatierapport worden bevestigd. Overeenkomstig artikel 7 van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 666/2014 moeten de lidstaten en de Commissie van de in bijlage III bij Besluit 24/CP.19 genoemde aardopwarmingsvermogens gebruikmaken voor de bepaling en rapportage van broeikasgasinventarissen overeenkomstig artikel 7, leden 1 tot en met 5, van Verordening (EU) nr. 525/2013. Omwille van de duidelijkheid moet de verwijzing naar Besluit 15/CP.17 in artikel 2 van Besluit 2013/162/EU daarom worden vervangen door een verwijzing naar Besluit 24/CP.19.

               (7)

               De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité klimaatverandering,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Besluit 2013/162/EU wordt als volgt gewijzigd:

               1)

               In artikel 2 wordt „Besluit 15/CP.17” vervangen door „Besluit 24/CP.19”.

               2)

               Bijlage II wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij dit besluit.

         Artikel 2
   Dit besluit is gericht tot de lidstaten.

      Gedaan te Brussel, 10 augustus 2017.

            Voor de Commissie

         Miguel ARIAS CAÑETE

            Lid van de Commissie

      (1)  PB L 140 van 5.6.2009, blz. 136.

      (2)  Besluit 2013/162/EU van de Commissie van 26 maart 2013 tot vaststelling van de jaarlijkse emissieruimte van de lidstaten voor de periode 2013 tot en met 2020 overeenkomstig Beschikking nr. 406/2009/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 90 van 28.3.2013, blz. 106).

      (3)  Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 666/2014 van de Commissie van 12 maart 2014 tot vaststelling van de materiële voorschriften voor een inventarisatiesysteem van de Unie en teneinde rekening te houden met wijzigingen in de aardopwarmingsvermogens en internationaal overeengekomen richtsnoeren voor inventarisering overeenkomstig Verordening (EU) nr. 525/2013 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 179 van 19.6.2014, blz. 26).

      (4)  Verordening (EU) nr. 525/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 21 mei 2013 betreffende een bewakings- en rapportagesysteem voor de uitstoot van broeikasgassen en een rapportagemechanisme voor overige informatie op nationaal niveau en op het niveau van de Unie met betrekking tot klimaatverandering, en tot intrekking van Beschikking nr. 280/2004/EG (PB L 165 van 18.6.2013, blz. 13).

      BIJLAGE
      „
            BIJLAGE II

               Jaarlijkse emissieruimte van de lidstaten voor de jaren 2013 tot en met 2020, berekend aan de hand van de GWP-waarden (aardopwarmingsvermogen) als vermeld in het vierde IPCC-evaluatieverslag

                        Lidstaat

                        Jaarlijkse emissieruimte
                        (ton kooldioxide-equivalent)

                        2013

                        2014

                        2015

                        2016

                        2017

                        2018

                        2019

                        2020

                        België

                        82 376 327

                        80 774 027

                        79 171 726

                        77 569 425

                        76 190 376

                        74 703 759

                        73 217 143

                        71 730 526

                        Bulgarije

                        28 661 817

                        28 897 235

                        29 132 652

                        29 368 070

                        27 481 112

                        27 670 637

                        27 860 163

                        28 049 688

                        Tsjechië

                        65 452 506

                        66 137 845

                        66 823 185

                        67 508 524

                        67 971 770

                        68 581 207

                        69 190 644

                        69 800 080

                        Denemarken

                        36 829 163

                        35 925 171

                        35 021 179

                        34 117 187

                        34 775 642

                        33 871 444

                        32 967 246

                        32 063 048

                        Duitsland

                        495 725 112

                        488 602 056

                        481 479 000

                        474 355 944

                        453 842 854

                        446 270 289

                        438 697 724

                        431 125 160

                        Estland

                        6 296 988

                        6 321 312

                        6 345 636

                        6 369 960

                        5 928 965

                        5 960 550

                        5 992 135

                        6 023 720

                        Ierland

                        47 226 256

                        46 089 109

                        44 951 963

                        43 814 816

                        41 194 830

                        40 110 780

                        39 026 731

                        37 942 682

                        Griekenland

                        61 003 810

                        61 293 018

                        61 582 226

                        61 871 434

                        61 029 668

                        61 298 009

                        61 566 349

                        61 834 690

                        Spanje

                        235 551 490

                        233 489 390

                        231 427 291

                        229 365 191

                        225 664 376

                        223 560 157

                        221 455 939

                        219 351 720

                        Frankrijk

                        408 762 813

                        403 877 606

                        398 580 044

                        393 282 481

                        371 789 603

                        366 284 473

                        360 779 342

                        355 274 211

                        Kroatië

                        21 196 005

                        21 358 410

                        21 520 815

                        21 683 221

                        20 147 020

                        20 330 287

                        20 513 553

                        20 696 819

                        Italië

                        317 768 849

                        315 628 134

                        313 487 419

                        311 346 703

                        307 153 729

                        304 562 057

                        301 970 385

                        299 378 714

                        Cyprus

                        5 919 071

                        5 922 555

                        5 926 039

                        5 929 524

                        4 196 633

                        4 122 837

                        4 049 042

                        3 975 247

                        Letland

                        9 279 248

                        9 370 072

                        9 460 897

                        9 551 721

                        9 747 135

                        9 834 273

                        9 921 411

                        10 008 549

                        Litouwen

                        17 153 997

                        17 437 556

                        17 721 116

                        18 004 675

                        18 033 267

                        18 327 321

                        18 621 376

                        18 915 430

                        Luxemburg

                        9 814 716

                        9 610 393

                        9 406 070

                        9 201 747

                        8 992 800

                        8 780 781

                        8 568 762

                        8 356 742

                        Hongarije

                        50 796 264

                        51 906 630

                        53 016 996

                        54 127 362

                        50 432 363

                        51 347 175

                        52 261 987

                        53 176 800

                        Malta

                        1 168 514

                        1 166 788

                        1 165 061

                        1 163 334

                        1 174 524

                        1 173 666

                        1 172 808

                        1 171 950

                        Nederland

                        125 086 859

                        122 775 394

                        120 463 928

                        118 152 462

                        116 032 216

                        113 763 728

                        111 495 240

                        109 226 752

                        Oostenrijk

                        54 643 228

                        54 060 177

                        53 477 125

                        52 894 074

                        51 372 672

                        50 751 430

                        50 130 188

                        49 508 946

                        Polen

                        204 579 390

                        205 621 337

                        206 663 283

                        207 705 229

                        210 107 929

                        211 642 729

                        213 177 529

                        214 712 329

                        Portugal

                        49 874 317

                        50 139 847

                        50 405 377

                        50 670 907

                        48 431 756

                        48 811 632

                        49 191 508

                        49 571 384

                        Roemenië

                        83 080 513

                        84 765 858

                        86 451 202

                        88 136 547

                        90 958 677

                        92 739 954

                        94 521 231

                        96 302 508

                        Slovenië

                        12 278 677

                        12 309 309

                        12 339 941

                        12 370 573

                        12 161 170

                        12 196 719

                        12 232 267

                        12 267 816

                        Slowakije

                        25 877 815

                        26 203 808

                        26 529 801

                        26 855 793

                        26 759 746

                        27 028 129

                        27 296 513

                        27 564 896

                        Finland

                        33 497 046

                        32 977 333

                        32 457 619

                        31 937 905

                        31 771 327

                        31 185 203

                        30 599 079

                        30 012 956

                        Zweden

                        43 386 459

                        42 715 001

                        42 043 544

                        41 372 087

                        39 377 620

                        38 772 710

                        38 167 800

                        37 562 890

                        Verenigd Koninkrijk

                        358 980 526

                        354 455 751

                        349 930 975

                        345 406 200

                        360 630 247

                        357 464 952

                        354 299 657

                        351 134 362

                  ”