Avis juridique important

|

31973D0298

73/298/EEG: Besluit van de Commissie van 3 oktober 1973 tot aanvulling van het besluit van de Commissie van 3 april 1968 houdende machtiging ter zake van bepaalde maatregelen van beheer in het kader van de gemeenschappelijke ordening der landbouwmarkten

Publicatieblad Nr. L 279 van 05/10/1973 blz. 0033 - 0035 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 5 blz. 0165  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 5 blz. 0165

COMMISSIE  BESLUIT VAN DE COMMISSIE  van 3 oktober 1973  tot aanvulling van het besluit van de Commissie van 3 april 1968 houdende machtiging ter zake van bepaalde maatregelen van beheer in het kader van de gemeenschappelijke ordening der landbouwmarkten  (73/298/EEG)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie van de Europese Gemeenschappen, Gelet op het voorlopig Reglement van Orde van de Commissie van 6 juli 1967 (1), gewijzigd bij het besluit van 2 juli 1970 (2), Overwegende dat de Commissie bij besluit van 3 april 1968 (3), laatstelijk aangevuld bij besluit van 22 maart 1972 (4), een machtigingsregeling heeft ingevoerd voor de goedkeuring van bepaalde maatregelen van beheer in het kader van de gemeenschappelijke ordening der landbouwmarkten; Overwegende dat de redenen die voor de Commissie aanleiding waren om deze regeling in te stellen eveneens gelden voor de vaststelling van de heffingen bij uitvoer in de sector granen bedoeld in artikel 2, lid 1, eerste streepje, van Verordening (EEG) nr. 1968/73 van de Raad van 19 juli 1973, tot vaststelling van de algemene voorschriften die in geval van verstoring gelden in de sector granen (5), en voor de vaststelling van de heffingen bij uitvoer van de zetmeelprodukten bedoeld in artikel 2, lid 2, van Verordening nr. 371/67/EEG van de Raad van 25 juli 1967 tot vaststelling van de restituties bij de produktie van zetmeel en quellmehl (6), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 179/73 (7); Overwegende dat ingevolge Verordening (EEG) nr. 2429/72 van de Raad van 21 november 1972 (8) de toepassing van de bepalingen betreffende de vaststelling vooraf van de heffingen en de restituties in verschillende sectoren van de gemeenschappelijke ordening der markten kan worden geschorst ; dat ingevolge Verordening (EEG) nr. 2455/72 van de Raad van 21 november 1972(9) met name de toepassing van de bepalingen betreffende de vaststelling vooraf van de restituties in de sector groenten en fruit kan worden geschorst ; dat de bij de bovengenoemde verordeningen vastgestelde regeling slechts doeltreffend kan werken als de schorsingsmaatregelen zeer snel worden genomen ; dat derhalve de machtigingsprocedure dient te worden gebruikt voor de goedkeuring van deze maatregelen; Overwegende dat op grond van artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 1569/72 van de Raad van 20 juli 1972, tot instelling van bijzondere maatregelen voor kolenen raapzaad (10), de in die verordening bedoelde differentiële bedragen moeten worden gewijzigd als het in artikel 2, lid 1, van genoemde verordening bedoelde verschil ten minste 1 punt afwijkt van het bij de vorige vaststelling aangehouden percentage ; dat deze wijziging, om redenen van commerciële aard, zeer snel na de berekening van de nieuwe bedragen moet plaatshebben ; dat dit eveneens geldt voor de vaststelling van de wereldmarktprijs voor kool- en raapzaad bedoeld in artikel 9, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 2300/73 van de Commissie van 23 augustus 1973, houdende uitvoeringsbepalingen inzake de differentiële bedragen voor kool- en raapzaad, alsmede  (1) PB nr. L 147 van 11.7.1967, blz. 1. (2) PB nr. L 145 van 3.7.1970, blz. 28. (3) PB nr. L 89 van 10.4.1968, blz. 13. (4) PB nr. L 72 van 25.3.1972, blz. 22. (5) PB nr. L 201 van 21.7.1973, blz. 10. (6) PB nr. L 174 van 31.7.1967, blz. 40. (7) PB nr. L 25 van 30.1.1973, blz. 6. (8) PB nr. L 264 van 23.11.1972, blz. 1. (9) PB nr. L 266 van 25.11.1972, blz. 7. (10) PB nr. L 167 van 25.7.1972, blz. 9.   intrekking van Verordening (EEG) nr. 1464/73(1), daar deze prijs noodzakelijk is voor de berekening van het differentiële bedrag door de Lid-Staten ; dat derhalve in dit geval de machtigingsprocedure dient te worden toegepast; Overwegende dat de Commissie op grond van artikel 7, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 229/73 van de Raad van 31 januari 1973 houdende vaststelling van de algemene regels van het stelsel van de compenserende bedragen in de sector granen, alsmede vaststelling van deze bedragen voor bepaalde produkten (2), en op grond van artikel 5, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 243/73 van de Raad van 31 januari 1973 houdende vaststelling van de algemene regels van het stelsel van de compenserende bedragen in de sector rijst, alsmede vaststelling van deze bedragen voor sommige produkten (3), op basis van het in de bijlage van deze verordeningen opgenomen schema het bedrag vaststelt dat geldt als compenserend bedrag in het intracommunautaire handelsverkeer van de basisprodukten waarvoor de heffing lager is dan het compenserende bedrag ; dat bij de vaststelling van de bedragen die gelden als compenserende bedragen voor op basis van granen en rijst verwerkte produkten, varkensvlees, eieren en slachtpluimvee wordt uitgegaan van de schommelingen van de bedragen die voor de basisgranen zijn vastgesteld ; dat deze bedragen in het belang van de handelstransacties zo snel mogelijk moeten worden vastgesteld ; dat deze overwegingen eveneens gelden voor de verlaging van de compenserende bedragen bedoeld in artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 181/73 van de Raad van 23 januari 1973, tot vaststelling van de algemene regels van het stelsel van de compenserende bedragen in de sector rundvlees (4); Overwegende dat de monetaire compenserende bedragen, op grond van artikel 4 bis van Verordening (EEG) nr. 974/71 van de Raad van 12 mei 1971 (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1225/73 (6), niet hoger kunnen zijn dan de lasten bij invoer uit derde landen ; dat, om deze bepaling na te komen, artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 1463/73 voorziet in de vaststelling van bedragen die van de monetaire compenserende bedragen moeten worden afgetrokken ; dat zo snel mogelijk tot deze verlaging moet worden overgegaan ; dat de machtigingsprocedure de tijdige goedkeuring en bekendmaking van de verschillende maatregelen mogelijk maakt ; dat het besluit van de Commissie van 3 april 1968 derhalve moet worden aangevuld, BESLUIT: Artikel 1 1. Artikel 1, lid 1, sub a), van het besluit van de Commissie van 3 april 1968 wordt met de volgende alinea's aangevuld: "- de wijziging van de elementen waarvan wordt uitgegaan bij de berekening van de differentiële bedragen bedoeld in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 1569/72 van de Raad van 20 juli 1972, tot instelling van bijzondere maatregelen voor kool- en raapzaad, - de vaststelling van de wereldmarktprijs bedoeld in artikel 9, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 2300/73 van de Commissie van 23 augustus 1973, houdende uitvoeringsbepalingen inzake de differentiële bedragen voor kool- en raapzaad."  2. In artikel 1, lid 1, sub a), eerste streepje van het bovengenoemde besluit worden de verwijzingen naar artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 1466/69 (7) en artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 1471/69 (8) vervangen door die naar artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 463/71 (9) respectievelijk artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 2165/70 (10).  3. Artikel 1, lid 1, sub b), van het bovengenoemde besluit wordt met de volgende alinea's aangevuld: "- de heffingen bij uitvoer bedoeld in artikel 2, lid 1, eerste streepje, van Verordening (EEG) nr. 1968/73 van de Raad van 19 juli 1973 tot vaststelling van de algemene voorschriften die in geval van verstoring gelden in de sector granen; - de heffingen bij uitvoer bedoeld in artikel 2, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 371/67/EEG van de Raad van 25 juli 1967 tot vaststelling van de restituties bij de produktie van zetmeel en Quellmehl."  4. Artikel 1, lid 1, sub h), van het bovengenoemde besluit wordt met de volgende alinea aangevuld: "- de vaststelling en de wijziging van de bedragen bedoeld in artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 1463/73 van de Commissie van 30 mei 1973, houdende uitvoeringsbepalingen betreffende de monetaire compenserende bedragen (11)."  5. Artikel 1, lid 1, van het bovengenoemde besluit wordt met de volgende alinea's aangevuld: "i) de schorsing van de toepassing der bepalingen tot vaststelling vooraf van - de heffingen in de sectoren granen, rijst, olijfolie, suiker, op basis van groenten en fruit verwerkte produkten, en  (1) PB nr. L 236 van 24.8.1973, blz. 28. (2) PB nr. L 27 van 1.2.1973, blz. 25. (3) PB nr. L 29 van 1.2.1973, blz. 26. (4) PB nr. L 25 van 30.1.1973, blz. 9. (5) PB nr. L 106 van 12.5.1971, blz. 1. (6) PB nr. L 125 van 11.5.1973, blz. 49. (7) PB nr. L 197 van 8.8.1969, blz. 93. (8) PB nr. L 198 van 8.8.1969, blz. 93. (9) PB nr. L 53 van 5.3.1971, blz. 9. (10) PB nr. L 238 van 29.10.1970, blz. 4. (11) PB nr. L 146 van 4.6.1973, blz. 1.  - de restituties in de sectoren granen, rijst, oliën en vetten, eieren, suiker, op basis van groenten en fruit verwerkte produkten, melk en zuivelprodukten, groenten en fruit en landbouwprodukten die in de vorm van niet in bijlage II van het Verdrag opgenomen goederen worden uitgevoerd." j) - de vaststelling van de bedragen die als compenserende bedragen moeten worden toegepast in de sectoren granen, rijst, varkensvlees, eieren en slachtpluimvee, - de verlaging van de compenserende bedragen bedoeld in artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 181/73 van de Raad van 23 januari 1973, tot vaststelling van de algemene regels van het stelsel van de compenserende bedragen in de sector rundvlees."  Artikel 2Dit besluit treedt in werking op 5 oktober 1973.    Het wordt bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Gedaan te Brussel, 3 oktober 1973. Voor de Commissie De Voorzitter François-Xavier ORTOLI


title: Besluit (EU) 2015/1649 van het Europees Parlement van 29 april 2015 over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding voor het begrotingsjaar 2013

text:
               30.9.2015

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 255/212

      BESLUIT (EU) 2015/1649 VAN HET EUROPEES PARLEMENT
      van 29 april 2015
      over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding voor het begrotingsjaar 2013
      HET EUROPEES PARLEMENT,

                  —

                  gezien de definitieve jaarrekening van het Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding voor het begrotingsjaar 2013,

                  —

                  gezien het verslag van de Rekenkamer over de jaarrekening van het Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding voor het begrotingsjaar 2013, tezamen met de antwoorden van het Centrum (1),

                  —

                  gezien de verklaring van de Rekenkamer (2) voor het begrotingsjaar 2013 waarin de betrouwbaarheid van de rekeningen en de wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen worden bevestigd, overeenkomstig artikel 287 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

                  —

                  gezien de aanbeveling van de Raad van 17 februari 2015 betreffende de aan het Centrum te verlenen kwijting voor de uitvoering van de begroting voor het begrotingsjaar 2013 (05304/2015 — C8-0054/2015),

                  —

                  gezien artikel 319 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

                  —

                  gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (3),

                  —

                  gezien Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie en tot intrekking van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad (4), en met name artikel 208,

                  —

                  gezien Verordening (EG) nr. 851/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 21 april 2004 tot oprichting van een Europees Centrum voor ziektepreventie en bestrijding (5), en met name artikel 23,

                  —

                  gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 van de Commissie van 19 november 2002 houdende de financiële kaderregeling van de organen zoals bedoeld in artikel 185 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (6),

                  —

                  gezien Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1271/2013 van de Commissie van 30 september 2013 houdende de financiële kaderregeling van de organen, bedoeld in artikel 208 van Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad (7), en met name artikel 108,

                  —

                  gezien artikel 94 en bijlage V van zijn Reglement,

                  —

                  gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole en het advies van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid (A8-0069/2015),

         1.

            verleent de directeur van het Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Centrum voor het begrotingsjaar 2013;

         2.

            formuleert zijn opmerkingen in onderstaande resolutie;

         3.

            verzoekt zijn voorzitter dit besluit en de resolutie die daarvan een integrerend deel uitmaakt, te doen toekomen aan de directeur van het Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding, de Raad, de Commissie en de Rekenkamer, en te zorgen voor publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie (serie L).

               De voorzitter

            Martin SCHULZ

               De secretaris-generaal

            Klaus WELLE

         (1)  PB C 442 van 10.12.2014, blz. 123.

         (2)  Zie voetnoot 1.

         (3)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.

         (4)  PB L 298 van 26.10.2012, blz. 1.

         (5)  PB L 142 van 30.4.2004, blz. 1.

         (6)  PB L 357 van 31.12.2002, blz. 72.

         (7)  PB L 328 van 7.12.2013, blz. 42.


title: 2012/300/EU: Besluit van de Raad van 7 juni 2012 tot benoeming van een Oostenrijks lid van het Europees Economisch en Sociaal Comité

text:
               12.6.2012

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 151/32

         BESLUIT VAN DE RAAD
   van 7 juni 2012
   tot benoeming van een Oostenrijks lid van het Europees Economisch en Sociaal Comité
   (2012/300/EU)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 302,
   Gezien de voordracht van de Oostenrijkse regering,
   Gezien het advies van de Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op 13 september 2010 heeft de Raad Besluit 2010/570/EU tot benoeming van de leden van het Europees Economisch en Sociaal Comité voor de periode van 21 september 2010 tot en met 20 september 2015 (1) vastgesteld.

               (2)

               Een zetel van een lid van het Europees Economisch en Sociaal Comité is vrijgekomen door het verstrijken van de ambtstermijn van de heer Johann KÖLTRINGER,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De heer Ferdinand MAIER, Generalsekretär des Österreichischen Raiffeisenverbands wordt benoemd tot lid van het Europees Economisch en Sociaal comité voor de resterende duur van de ambtstermijn, te weten tot en met 20 september 2015.
   Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Luxemburg, 7 juni 2012.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         M. BØDSKOV

      (1)  PB L 251 van 25.9.2010, blz. 8.


Avis juridique important

|

31983D0318

83/318/EEG: Besluit van het Europese Parlement van 18 mei 1983 waarbij aan de Commissie kwijting wordt verleend voor de verrichtingen van het vijfde Europees Ontwikkelingsfonds in het begrotingsjaar 1981

Publicatieblad Nr. L 174 van 30/06/1983 blz. 0020 - 0026

++++BESLUIT VAN HET EUROPESE PARLEMENT  van 18 mei 1983  waarbij aan de Commissie kwijting wordt verleend voor de verrichtingen van het vijfde Europees Ontwikkelingsfonds in het begrotingsjaar 1981   ( 83/318/EEG )  HET EUROPESE PARLEMENT ,   - Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid artikel 206 ter ,   - Gelet op de tweede ACS-EEG-Overeenkomst van Lomé ( 1 ) ,   - Gelet op het intern akkoord inzake de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap ( 2 ) ,   - Gezien de jaarrekening , de financiële balans en het verslag over de verrichtingen van het vijfde Europees Ontwikkelingsfonds ,   - Gezien het jaarverslag van de Rekenkamer over het begrotingsjaar 1981 met de antwoorden van de Instellingen ( 3 ) ,   - Gezien de aanbeveling van de Raad van 28 maart 1983 betreffende de uitvoering van het vijfde Europees Ontwikkelingsfonds in het begrotingsjaar 1981  ( doc . 1-125/83 ) ,   - Gezien het verslag van de Commissie voor begrotingscontrole en het advies van de Commissie voor ontwikkeling en samenwerking ( doc . 1-275/83 ) ,  1 . Verleent de Commissie op grond van het door de Rekenkamer overeenkomstig artikel 206 bis , lid 1 , van het EEG-Verdrag ingestelde onderzoek naar de rekeningen van alle ontvangsten en uitgaven kwijting voor de volgende in de rekeningen over het begrotingsjaar 1981 opgenomen bedragen :   * ( in Ecu ) *   - ontvangsten * - *   - uitgaven ( betalingen ) ten bedrage van * 195 915 208,76 ( 4 ) *  2 . Verzoekt zijn Voorzitter dit besluit aan de Commissie mede te delen , aan de overige Instellingen te doen toekomen en in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen ( serie L ) te doen publiceren .  De Secretaris-generaal  H.-J . OPITZ  De Voorzitter  P . DANKERT  ( 1 ) PB nr . L 347 van 22 . 12 . 1980 , blz . 2 .  ( 2 ) PB nr . L 347 van 22 . 12 . 1980 , blz . 210 .  ( 3 ) PB nr . C 344 van 31 . 12 . 1982 .  ( 4 ) Tot aan het beschikbaar komen van de middelen uit het vijfde Europees Ontwikkelingsfonds werden de uitgaven gedekt uit een terug te betalen voorschot van het vierde Ontwikkelingsfonds ten bedrage van 209 966 306,76 Ecu en een resterend gedeelte Stabes ten bedrage van 10 563 902 Ecu .  RESOLUTIE  houdende opmerkingen bij de kwijtingsbesluiten inzake de uitvoering van de begroting van de Europese Gemeenschappen voor het begrotingsjaar 1981  HET EUROPESE PARLEMENT ,  a ) Onder verwijzing naar de betekenis van de kwijtingsprocedure in het kader waarvan het Parlement de uitvoering van de begroting op rechtmatigheid , regelmatigheid en goed financieel beheer , alsmede op de politieke opportuniteit van dat beheer moet beoordelen ,  b ) Onder verwijzing naar de mogelijkheid om aan de kwijtingsbesluiten politieke eisen te verbinden die door de Commissie moeten worden vervuld ,  Verbindt aan zijn besluiten over de kwijting voor het begrotingsjaar 1981 de volgende voor de betrokken Instellingen bindende opmerkingen overeenkomstig artikel 85 van het Financieel Reglement van 21 december 1977 en verzoekt de Commissie over de door haar naar aanleiding van de besluiten en resoluties betreffende de kwijting voor 1981 getroffen maatregelen voor 30 september 1983 verslag uit te brengen ;  Beheer van de eigen middelen  1 . Herinnert aan zijn resolutie van 17 december 1982 inzake de verlenging c.q . wijziging van de Verordeningen  ( EEG , Euratom , EGKS ) nr . 2891/77 en ( EEG , Euratom , EGKS ) nr . 2892/77 en wenst in onderhavig kader specifiek de paragrafen 4 , 6 en 7 te benadrukken ; tevens dient in de overgangsperiode waarin nog steeds twee methodes ter vastlegging van de BTW-grondslag toegelaten zijn , de bijzondere aandacht van de Commissie uit te gaan naar de harmonisering en de accuraatheid van de nationale rekeningenstelsels van de Lid-Staten , waarbij Commissie en Rekenkamer dringend worden verzocht een oplossing te vinden voor de problemen welke hen tot nog toe verhinderd hebben deze statistieken te kunnen doorlichten ;  2 . Herhaalt zijn reeds eerder geuite standpunt , dat de ontvangsten uit hoofde van medeverantwoordelijkheidsheffingen , in overeenstemming met de begrotingsregel van niet-samentrekking , onder de ontvangsten dienen te worden geboekt . Hierdoor zouden zij analoog aan andere geaffecteerde ontvangsten worden behandeld , en verdwijnt meteen een sinds jaren bestaande tegenstrijdigheid uit de begrotingspresentatie ;  3 . Bevestigt nogmaals zijn standpunt dat de vaststelling van de begroting door de Voorzitter van het Parlement , de uitvoerbaarheid ervan inhoudt ; het eigenhandig achterhouden van bedragen door de Lid-Staten dient dan ook ten stelligste te worden afgekeurd en dient in principe aanleiding te geven tot aanrekening van strafrente ; verwacht van de Commissie dat zij voortaan in haar verslagen bedoeld in artikel 29 van het Financieel Reglement van 21 december 1977 niet alleen melding maakt van de aldus geïnde bedragen , maar ook van de uit hoofde van achterstallige bedragen ontstane vorderingen op strafrente ;  4 . Wijst erop dat de begrotingslijn " Vaste vergoeding aan de Lid-Staten voor de kosten van het innen der eigen middelen " ( artikel 4.0.0 in begroting 1981 ) logischerwijze inhoudt dat de Commissie minimumeisen wat betreft de kwaliteit en controleerbaarheid van de vergoede inningsactiviteit kan stellen ;  5 . Dringt erop aan dat Commissie en Rekenkamer een bijzondere en blijvende aandacht schenken aan het perfectioneren van systemen , procedures en methodes welke zowel de Lid-Staten als de Instellingen hanteren bij de afhandeling en controle van het inningsproces der eigen middelen ;  6 . Verwacht van de Commissie en de Rekenkamer rapportering omtrent de specifieke problemen die inzake heffing van douanerechten en controle daarop zijn ontstaan sinds de toetreding van Griekenland , een land met honderden eilandjes . Dit verslag dient tevens de bestaande douane-infrastructuur te beschrijven ;  7 . Verzoekt de Commissie dringend het Europese Parlement , in casu zijn Commissie voor begrotingscontrole , de informatie te verschaffen welke zij over fraudes en onregelmatigheden heeft , met voor elke zaak vermelding van :  a ) de datum waarop zij er voor het eerst kennis van kreeg ;  b ) de diligentie welke zij bij het volgen van de afhandeling ervan op het nationale vlak betracht heeft ;  c ) de eventuele maatregelen welke genomen werden c.q . genomen dienen te worden tot recuperatie van de gemiste bedragen ;  Energiesector  8 . Wijst erop dat het geringe bestedingspercentage op een ernstige tekortkoming duidt in de toepassing van de in de begroting 1981 tot uitdrukking gebrachte politieke besluiten , waarvoor de Commissie en de Raad samen de verantwoording dragen ;  Onderzoeksector  9 . Stelt vast dat meer duidelijkheid bij de formulering van de onderzoekprioriteiten nodig is ;  Europees Sociaal Fonds  10 . Stelt eens te meer vast dat het ESF qua reglementering , werking en beheer een aantal tekortkomingen kent , waardoor dit instrument , dat een door de begrotingsautoriteit prioritair geacht beleid concreet gestalte moet geven , niet optimaal kan werken ; dringt er bijgevolg op aan dat bij de herziening van dit instrument niet alleen een grotere soepelheid in de doelstellingen maar ook in de dagelijkse organisatorisch-administratieve werking wordt nagestreefd , vooral wat betreft het onderzoek van de aanvragen , de selectie en follow-up van de projecten en het toezicht daarop , en de tijdige kennisgeving van teruggevloeide middelen ;  11 . Beseft dat de starheid van het systeem ten dele beslist aan de Lid-Staten kan worden toegeschreven , en is derhalve van mening dat de Commissie verhoogde druk dient uit te oefenen op de Lid-Staten om het systeem voor de verwerking van de aanvragen te verbeteren , waarmede een verandering in instelling zowel van de Commissie als van de Lid-Staten gepaard moet gaan ;  12 . Herinnert aan zijn resolutie houdende opmerkingen bij de kwijting 1980 ( 14 januari 1983 ) en met name aan de punten 9 en 10 ; herhaalt aldus zijn standpunt dat procedures voor een doelmatige resultatencontrole op het ESF dienen te worden ontwikkeld en dat uit de studie van de diverse nationale systemen voor behandeling van de ESF-projecten conclusies tot rendementsverbetering van de door het ESF gesteunde projecten en van de nationale en communautaire administratieve afhandeling dienen te worden getrokken ; verwacht rapportering hierover ;  Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling  13 . Wijst erop dat er vertragingen zijn bij het op gang komen van de quotavrije maatregelen ; verzoekt de Commissie en de Lid-Staten de activiteiten waarmee direct arbeidsplaatsen worden gecreëerd , te versterken ;  14 . Verzoekt de Commissie zich voortaan zorgvuldiger te houden aan de geldende bepalingen inzake de procedure voor het aangaan van betalingsverplichtingen ten laste van de kredieten ;  15 . Wijst op de noodzaak dat de Commissie van de Lid-Staten toereikende gegevens ontvangt , zowel over de kwaliteit als over het in acht nemen van de termijnen , zodat zij kan vaststellen welk effect de gesteunde projecten hebben voor de economische situatie in de regio ;  16 . Verzoekt de Commissie over te gaan tot een zorgvuldiger evaluatie van de samenhang van de gesteunde projecten met de regionale ontwikkelingsprogramma's , alsook met de doelstellingen van het overige beleid van de Gemeenschap ;  17 . Bevestigt nogmaals dat het met het oog op een optimaal effect van de geïnvesteerde middelen van belang is dat de gefinancierde projecten binnen de vastgestelde termijn worden voltooid en is het van harte eens met het initiatief van de Commissie om de in de jaren 1975 - 1976 - 1977 gestarte en nog niet voltooide projecten aan een systematische controle te onderwerpen ten einde zo nodig de in de vigerende verordening bedoelde initiatieven te nemen ;  Europees Oriëntatie - en Garantiefonds voor de Landbouw , afdeling Garantie  Sector zuivelprodukten  18 . Stelt vast dat de daling van de uitgaven voor zuivelprodukten ( met 1,409 miljard Ecu ten opzichte van het jaar daarvoor ) aan verscheidene economische factoren is toe te schrijven , zoals de snelle koersstijging van de dollar , doch ook aan onder druk van het Parlement tot stand gekomen verbeteringen in het beheer van deze sector ; wijst er echter op dat het probleem van de overschotten in de melksector nog steeds dringend is ;  19 . Verlangt dat de begrotingsautoriteit en met name het Parlement bij de politieke beslissingen over de nieuwe ontwikkelingen worden betrokken , omdat zij voor het toekennen van de middelen verantwoordelijk zijn ;  20 . Wenst dat Commissie en Rekenkamer hun pogingen ter bestrijding van fraudes in deze sector intensiveren en zich vooral op die sectoren concentreren waar zekere vooruitzichten bestaan om de ten onrechte betaalde bedragen terug te vorderen . De Rekenkamer dient hierbij haar strategie af te stemmen op de aard van de fraudes en onregelmatigheden ;  21 . Wenst dat het stelsel van de medeverantwoordelijkheidsheffing wordt verbeterd , omdat een deel van de voor specifieke maatregelen gebruikte middelen wordt toegewezen aan maatregelen waarvan de doelmatigheid bij het opruimen van overschotten twijfelachtig is en slecht wordt beheerd , en is van mening dat het Parlement meer bij het voteren van de middelen moet worden betrokken ;  22 . Wijst op de betekenis van het beginsel van de jaarperiodiciteit van de begroting voor de overzichtelijkheid van de landbouwbegroting en het uitoefenen van de verantwoordelijkheid voor de in dit verband gedane uitgaven ;  Overige sectoren  23 . Stelt vast dat ook in 1981 het EOGFL-Garantie weer werd belast door hogere kosten wegens speculatieve in - en uitvoer en dringt aan op voorstellen tot uitbreiding van het aantal gerichte douanecontroles ;  24 . Verzoekt de Commissie om een snelle opheldering van de oorzaken voor de verschillen tussen de door de Commissie en de door de Lid-Staten geboekte kasmiddelen ;  25 . Verzoekt de Commissie na te gaan hoe de vervroegde afschrijving van voorraden beter in overeenstemming kan worden gebracht met de beginselen van jaarlijkse periodiciteit en waarachtigheid van de begroting ;  26 . Stelt vast dat de landbouwuitgaven of te hoog of te laag worden geraamd ; zal er naar blijven streven een nauwkeuriger vaststelling van de begrotingsramingen te bewerkstelligen ;  27 . Verzoekt de Commissie om een zorgvuldige planning van de uitgaven voor begrotingslijnen met geringe kredieten ;  28 . Zal in een of meerdere speciale verslagen ingaan op de problemen bij de kredietbesteding in de afzonderlijke sectoren van het EOGFL-Garantie ( met name in de sectoren groenten en fruit , rundvlees , enz . ) ;  29 . Verlangt volledige opheldering van de fraudes met olijfolie en verzoekt de Commissie te zorgen voor een doeltreffend controlesysteem ;  30 . Verzoekt de Commissie na te gaan of er een mogelijkheid bestaat om de betaling van subsidies in afzonderlijke gevallen op te schorten zolang een concrete verdenking van fraude bestaat ;  31 . Herinnert de Raad aan de verwezenlijking van de Commissievoorstellen betreffende de subsidie voor durum tarwe , en vraagt de Commissie welke consequenties zij heeft getrokken uit het verslag van de bijzondere controlemissie ;  32 . Verzoekt de Commissie mede te delen welke maatregelen zij naar aanleiding van het verslag over de kosten van het graanmarktbeleid ( doc . 1-680/82 ) heeft genomen ;  Europees Oriëntatie - en Garantiefonds voor de Landbouw , afdeling Oriëntatie  33 . Deelt de mening van de Commissie dat strengere regels moeten worden vastgesteld en toegepast voor de toekenning van voorschotten , gelet op de ongunstige ervaringen in 1981 ;  34 . Hamert op de noodzaak van een veelvuldiger herzien van de vigerende bepalingen , met name voor de indirecte acties , zodat ze kunnen worden uitgevoerd met de nodige soepelheid om het doel van het Fonds - vermindering van de structurele en regionale verschillen  - te kunnen verwezenlijken ;  35 . Merkt op dat er zich - weliswaar minder dan in het verleden - nog steeds gevallen schijnen voor te doen van onjuist geraamde uitgaven , en verzoekt de Commissie in dit stadium van het beheer uiterste zorgvuldigheid aan de dag te leggen ;  36 . Beklemtoont de behoefte aan krachtiger doorstroming van informatie tussen Commissie en Lid-Staten , met name voor de vaststelling van uniforme criteria voor de definitie van het begrip " onregelmatigheden " bij de uitvoering van projecten ;  37 . Is verheugd over de initiatieven van de Commissie voor de organisatie van voorlichtingsvergaderingen ten behoeve van administrateurs uit de Lid-Staten , maar wijst er ten aanzien van zowel EOGFL-Oriëntatie als EOGFL-Garantie op dat die initiatieven niet ten koste mogen gaan van het aantal controles ter plaatse op de uitvoering van de acties ;  Voedselhulp ( hoofdstuk 92 )  38 . Bevestigt andermaal zijn reeds herhaaldelijk uitgesproken overtuiging dat voedselhulp onmogelijk haar doel kan bereiken , tot geldverspilling leidt en ten dele zelfs negatieve gevolgen moet hebben voor de voedselsituatie van de ontvangende landen , wanneer zij geïsoleerd wordt geleverd , door andere dan objectieve belangen mede wordt bepaald en niet in een alomvattend ontwikkelingshulpbeleid is opgenomen ;  39 . Hekelt scherp het besluit van de Raad waarbij deze de overlegprocedure inzake de basisverordening betreffende voedselhulp eenzijdig voor beëindigd heeft verklaard , zonder het Parlement hiervan ook maar in kennis te stellen , en Verordening ( EEG ) nr . 3331/82 onverwachts heeft uitgevaardigd ;  40 . Betwijfelt of de verordening onder deze omstandigheden als rechtsgeldig tot stand gekomen kan worden beschouwd en vreest bovendien dat de verordening inhoudelijk niet geschikt is om de ernstige structurele gebreken van de procedure waarop in het speciale verslag van de Rekenkamer en in het desbetreffende verslag van het Europese Parlement is gewezen , op te heffen ;  41 . Verzoekt de Commissie onverwijld een uitgebreid verslag voor te leggen over het gevolg dat zij heeft gegeven aan de eisen van het Europese Parlement in zijn resolutie betreffende het speciale verslag van de Rekenkamer ;  42 . Verzet zich opnieuw tegen de schending van fundamentele begrotingsbeginselen bij de uitvoering van de voedselhulp , die tot uiting komt in uitgebreide kredietoverschrijvingen van het ene jaar naar het andere en in het vervallen van niet onaanzienlijke kredieten , alsmede in de nog steeds toegepaste manipulaties bij de dekking van de financiële behoeften van vroegere programma's door kredieten uit de programma's voor het lopende begrotingsjaar ;  43 . Spreekt zijn afkeuring uit over het feit dat de Commissie geen grotere inspanningen dan in het verleden heeft gedaan om eindelijk rekening te houden met de ter zake door Rekenkamer en Parlement steeds weer met klem naar voren gebrachte bezwaren en verzoekt haar bij de indiening van haar voorontwerp van begroting voor 1984 duidelijk uiteen te zetten in hoeverre haar ramingen voor vroegere programma's in vergelijking met de ramingen voor programma's van het desbetreffende begrotingsjaar realistischer zijn dan in het verleden het geval was ;  44 . Verzoekt de Commissie gehoor te geven aan de voorstellen voor praktische verbeteringen die de Rekenkamer na een grondig onderzoek van de mislukkingen heeft gedaan ( verpakking , vermelding van data , enz . ) ;  45 . Dringt er met name nogmaals op aan dat het vraagstuk van de kwaliteitscontrole bijzondere aandacht krijgt en dat zonder uitzondering wordt gegarandeerd dat de verzendingsdata zowel aan de Commissie als aan de autoriteiten der ontvangende landen en aan de delegaties ter plaatse tijdig worden medegedeeld ;  Financiële en technische samenwerking met niet-geassocieerde ontwikkelingslanden ( hoofdstuk 93 )  46 . Acht het niet normaal dat realistische ramingen van Commissie en Parlement in de begrotingsprocedure door de Raad drastisch worden besnoeid , om dan in de loop van het begrotingsjaar toch door kredietoverschrijvingen of aanvullende begrotingen weer op het oorspronkelijke door de Commissie voorgestelde en door het Parlement goedgekeurde niveau te worden gebracht ;  Samenwerking met derde landen ( hoofdstuk 96 )  47 . Acht het onaanvaardbaar dat bijna de helft van de op de begroting voor financiële steun ten behoeve van derde landen uitgetrokken kredieten als gevolg van het beheer door de Europese Investeringsbank aan de controle van de Rekenkamer en dus ook van het Parlement is onttrokken en kan in zoverre niet de volledige politieke verantwoordelijkheid voor de kwijting op zich nemen ;  48 . Verzoekt de Commissie derhalve onverwijld voorstellen in te dienen waardoor een doeltreffende en niet enkel interne controle op het beheer van begrotingskredieten door de Europese Investeringsbank kan worden gegarandeerd ;  Europese Ontwikkelingsfondsen  49 . Beklemtoont nogmaals dat het zijn verantwoordelijkheid als kwijtingsautoriteit slechts dan ten volle kan opnemen , wanneer het ook in zijn hoedanigheid van deel van de begrotingsautoriteit bij de goedkeuringsprocedure wordt betrokken ;  50 . Betreurt de gebrekkige soepelheid van de financieringsinstrumenten ; een herziening daarvan zou het Stabex-systeem kunnen versterken ;  51 . Verzoekt derhalve Commissie , Raad en alle Lid-Staten met klem al het mogelijke te ondernemen om de budgettering van het zesde en alle volgende ontwikkelingsfondsen te bereiken en dringt er bij de Commissie op aan hiervoor voor het begin van de onderhandelingen over de vervolgovereenkomst in aansluiting op Lomé II een nauwkeurig actieplan in te dienen ;  52 . Zal er aandachtig op toezien of de Commissie en de Europese Investeringsbank hun toezeggingen gestand doen om in de toekomst als noodzakelijke basis voor de controle en derhalve ook voor de kwijtingsprocedure nauwkeuriger en meer uitgebreide informatie beschikbaar te stellen over de projecten die in opdracht van het EOF door de Europese Investeringsbank worden beheerd ;  53 . Verzoekt de Commissie met alle beschikbare middelen te garanderen dat alle Lid-Staten hun bijdragen aan kaskredieten tijdig betalen en dringt er bij de Commissie op aan in de toekomst rente en kasverliezen als gevolg van te late betalingen van de in gebreke blijvende Lid-Staten op te vorderen ;  54 . Acht het nodig voortaan bij de selectie en planning van projecten en uitrustingen meer rekening te houden met de plaatselijke omstandigheden , met name met de aanwezigheid ter plaatse van voldoende en voldoende geschoold vakpersoneel , en ervoor te zorgen dat latere bedrijfs - en onderhoudskosten gedekt kunnen worden , zodat een duurzaam profijt der investeringen gewaarborgd is ;  55 . Acht het mogelijk het probleem van de stijging der kosten , als gevolg van overschrijding van het vastgestelde tijdsbestek , waardoor eventueel de projecten zelf gevaar kunnen lopen , terug te dringen , wanneer alle betrokkenen van tevoren bindende afspraken maken en verplichtingen aangaan , zodat de termijnen beter in acht kunnen worden genomen ;  Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek  56 . Verzoekt de Commissie per 1 november 1983 een kort verslag uit te brengen over veiligheid , inventarisatie en rendement in de vestigingen van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek ;  Europese scholen  57 . Dringt erop aan dat in de Europese scholen uiterlijk 15 september 1983 een doeltreffend intern controlesysteem in werking treedt en verzoekt de Commissie over deze aangelegenheid opnieuw verslag uit te brengen ;  58 . Dringt aan op een ingrijpende herziening van de loonadministratie in de Europese scholen waarbij bijzondere aandacht naar het gebruik van computers dient te gaan ;  Opnemen en verstrekken van leningen  59 . Stelt vast dat de momenteel gehanteerde mechanismen het voor het Parlement op vele punten onmogelijk maken om in voldoende mate invloed en controle uit te oefenen ;  60 . Wijst erop dat de verdeling van de leningoperaties van de Europese Investeringsbank en het Nieuw Communautair Instrument niet volgens nader omschreven normen geschiedt , zodat de onontbeerlijke continuïteit niet is gewaarborgd ;  61 . Wijst erop dat ondanks de noodzaak van een politieke oriëntatie van het geheel der financiële activiteiten van de Gemeenschap niet kan worden nagegaan in hoeverre maatregelen in het kader van de begroting en leningoperaties elkaar aanvullen ;  62 . Herhaalt zijn reeds meermalen gestelde eis tot opneming van de leningoperaties in de begroting en uniformering van de voor deze activiteiten geldende voorschriften ;  Huishoudelijke en personele sector van de Commissie  63 . Verzoekt de Commissie maatregelen te treffen die beantwoorden aan de conclusies van het werkdocument  " Personeels - , huishoudelijke en materiaaluitgaven van de Commissie " ;  Aanbevelingen van de Raad inzake de aan de Commissie te verlenen kwijting  64 . Stelt met voldoening vast dat de Raad zich intensief heeft beziggehouden met de diverse door de Rekenkamer bekritiseerde punten en deelt met name de in de volgende punten ( 1 ) van de aanbeveling van de Raad  ( doc . 1-108/83 ) neergelegde visie :   - punt 1.2 :  betreffende de niet-besteding van een aanzienlijk deel der kredieten , alsmede omvangrijke kredietoverdrachten ;   - punt 2.14 , sub c ) :  betreffende de jaarbalans van de Gemeenschappen ;   - punt 4.32 :  betreffende de vertragingen bij de goedkeuring van de rekeningen , waarbij dient te worden opgemerkt dat ook de Lid-Staten hierbij een stuk verantwoordelijkheid dragen ;   - punt 6.4 :  betreffende de annulering van kredieten van het Europees Sociaal Fonds ;   - punt 6.8 :  betreffende het late tijdstip waarop de Commissie ervan in kennis wordt gesteld dat projecten van het Europees Sociaal Fonds niet worden uitgevoerd ;   - punten 9.7 , 9.8 , 9.11 , 9.13 en 9.15 :  betreffende de kredietbesteding op het gebied van de samenwerking met ontwikkelingslanden en derde landen ;   - punt 10.10 :  betreffende de vertaalkosten , waarbij zij opgemerkt dat het absoluut noodzakelijk is een ongebreidelde stijging van de vertaalkosten te verhinderen ;  65 . Deelt echter niet de in de volgende punten van de aanbeveling van de Raad ingenomen standpunten :   - punt 11 :  betreffende het opstellen van de speciale verslagen door de Rekenkamer , ten aanzien waarvan veeleer het standpunt wordt ingenomen dat deze verslagen met het oog op een lopende controle en een tijdig corrigeren van daarin bekritiseerde werkwijzen absoluut noodzakelijk zijn ;   - punt 3.3 :  betreffende de door de Commissie verzuimde inning van de achterstalli * renten ;   - 7.33 :  betreffende de door de Rekenkamer gemaakte analyse van de inhoud van Verordening ( EEG ) nr . 214/79 ( 2 ) , waarbij wordt opgemerkt dat de Rekenkamer tot een kritische en constructieve beoordeling van verordeningen moet worden aangemoedigd .  ( 1 ) Deze punten komen overeen met de nummering in het jaarverslag van de Rekenkamer over het begrotingsjaar 1981 ( PB nr . C 344 van 31 . 12 . 1982 ) .  ( 2 ) PB nr . L 35 van 9 . 2 . 1979 , blz . 1 .


Avis juridique important

|

32003D0794

2003/794/EG: Besluit van de Raad van 6 november 2003 houdende benoeming van een Zweeds lid en drie Zweedse plaatsvervangende leden van het Comité van de Regio's

Publicatieblad Nr. L 296 van 14/11/2003 blz. 0031 - 0031

Besluit van de Raadvan 6 november 2003houdende benoeming van een Zweeds lid en drie Zweedse plaatsvervangende leden van het Comité van de Regio's(2003/794/EG)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 263,Gezien de voordracht van de Zweedse regering,Overwegende hetgeen volgt:(1) Besluit 2002/60/EG van de Raad van 22 januari 2002(1) houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's.(2) In het Comité van de Regio's is een zetel van een lid vrijgekomen door het aftreden van de heer Rune HJÄLM en zijn twee zetels van plaatsvervangende leden vrijgekomen door het aftreden van de heren Hans KLINTBOM en Bengt-Anders JOHANSSON, waarvan de Raad op 6 oktober 2003 in kennis is gesteld, en is een zetel van plaatsvervangend lid vrijgekomen door de voordracht van mevrouw Mona-Lisa NORRMAN als lid,BESLUIT:Enig artikela) Wordt benoemd tot lid van het Comité van de Regio's:mevrouw Mona-Lisa NORRMAN,ter vervanging van de heer Rune HJÄLM,b) worden benoemd tot plaatsvervangend lid van het Comité van de Regio's:1. mevrouw Ulla NORGREN,ter vervanging van de heer Bengt-Anders JOHANSSON,2. mevrouw Ewa-May KARLSSON,ter vervanging van de heer Hans KLINTBOM,3. de heer Kent PERSSON,ter vervanging van mevrouw Mona-Lisa NORRMAN,voor de verdere duur van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2006.Gedaan te Brussel, 6 november 2003.Voor de RaadDe voorzitterG. Pisanu(1) PB L 24 van 26.1.2002, blz. 38.


title: Besluit (EU) 2015/1678 van het Europees Parlement van 29 april 2015 over de afsluiting van de rekeningen van het Europees Agentschap voor het operationeel beheer van grootschalige IT-systemen op het gebied van vrijheid, veiligheid en recht voor het begrotingsjaar 2013

text:
               30.9.2015

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 255/316

      BESLUIT (EU) 2015/1678 VAN HET EUROPEES PARLEMENT
      van 29 april 2015
      over de afsluiting van de rekeningen van het Europees Agentschap voor het operationeel beheer van grootschalige IT-systemen op het gebied van vrijheid, veiligheid en recht voor het begrotingsjaar 2013
      HET EUROPEES PARLEMENT,

                  —

                  gezien de definitieve jaarrekening van het Europees Agentschap voor het operationeel beheer van grootschalige IT-systemen op het gebied van vrijheid, veiligheid en recht voor het begrotingsjaar 2013,

                  —

                  gezien het verslag van de Rekenkamer over de jaarrekening van het Europees Agentschap voor het operationeel beheer van grootschalige IT-systemen op het gebied van vrijheid, veiligheid en recht voor het begrotingsjaar 2013, vergezeld van de antwoorden van het Agentschap (1),

                  —

                  gezien de verklaring van de Rekenkamer (2) voor het begrotingsjaar 2013 waarin de betrouwbaarheid van de rekeningen en de wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen worden bevestigd, overeenkomstig artikel 287 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

                  —

                  gezien de aanbeveling van de Raad van 17 februari 2015 betreffende de aan het Agentschap te verlenen kwijting voor de uitvoering van de begroting voor het begrotingsjaar 2013 (05304/2015 — C8-0054/2015),

                  —

                  gezien artikel 319 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

                  —

                  gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (3),

                  —

                  gezien Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie en tot intrekking van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad (4), en met name artikel 208,

                  —

                  gezien Verordening (EU) nr. 1077/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2011 tot oprichting van een Europees Agentschap voor het operationeel beheer van grootschalige IT-systemen op het gebied van vrijheid, veiligheid en recht (5), en met name artikel 33,

                  —

                  gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 van de Commissie van 19 november 2002 houdende de financiële kaderregeling van de organen zoals bedoeld in artikel 185 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (6),

                  —

                  gezien Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1271/2013 van de Commissie van 30 september 2013 houdende de financiële kaderregeling van de organen, bedoeld in artikel 208 van Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad (7), en met name artikel 108,

                  —

                  gezien artikel 94 en bijlage V van zijn Reglement,

                  —

                  gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole en het advies van de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken (A8-0099/2015),

         1.

            stelt vast dat de definitieve jaarrekening van het Europees Agentschap voor het operationeel beheer van grootschalige IT-systemen op het gebied van vrijheid, veiligheid en recht overeenkomt met de weergave in de bijlage bij het verslag van de Rekenkamer;

         2.

            hecht zijn goedkeuring aan de afsluiting van de rekeningen van het Europees Agentschap voor het operationeel beheer van grootschalige IT-systemen op het gebied van vrijheid, veiligheid en recht voor het begrotingsjaar 2013;

         3.

            verzoekt zijn voorzitter dit besluit te doen toekomen aan de uitvoerend directeur van het Europees Agentschap voor het operationeel beheer van grootschalige IT-systemen op het gebied van vrijheid, veiligheid en recht, de Raad, de Commissie en de Rekenkamer, en te zorgen voor publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie (serie L).

               De voorzitter

            Martin SCHULZ

               De secretaris-generaal

            Klaus WELLE

         (1)  PB C 442 van 10.12.2014, blz. 326.

         (2)  Zie voetnoot 1.

         (3)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.

         (4)  PB L 298 van 26.10.2012, blz. 1.

         (5)  PB L 286 van 1.11.2011, blz. 1.

         (6)  PB L 357 van 31.12.2002, blz. 72.

         (7)  PB L 328 van 7.12.2013, blz. 42.


title: 2005/68/GBVB:  Besluit van de Raad van 24 januari 2005 tot wijziging van Besluit 2004/197/GBVB van de Raad tot instelling van een mechanisme voor het beheer van de financiering van de gemeenschappelijke kosten van de operaties van de Europese Unie die gevolgen hebben op militair of defensiegebied (Athena)

text:
               29.1.2005

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 27/59

      BESLUIT VAN DE RAAD

   van 24 januari 2005
   tot wijziging van Besluit 2004/197/GBVB van de Raad tot instelling van een mechanisme voor het beheer van de financiering van de gemeenschappelijke kosten van de operaties van de Europese Unie die gevolgen hebben op militair of defensiegebied (Athena)
   (2005/68/GBVB)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name op artikel 13, lid 3, en artikel 28, lid 3,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De Raad heeft op 23 februari 2004 Besluit 2004/197/GBVB (1) aangenomen, waarin is bepaald dat de eerste evaluatie van dit besluit vóór eind 2004 plaatsvindt.

               (2)

               In zijn conclusies van 14 mei 2003 heeft de Raad bevestigd dat een snellereactievermogen nodig is, in het bijzonder voor humanitaire en reddingstaken.

               (3)

               Het Militair Comité van de Europese Unie heeft het concept van een snellereactievermogen van de Europese Unie op militair gebied in zijn verslag van 3 maart 2004 gedetailleerd omschreven. Voorts heeft het op 14 juni 2004 het EU-gevechtstroepenconcept omschreven.

               (4)

               De Europese Raad heeft op 17 juni 2004 zijn goedkeuring gehecht aan een verslag over het EVDB waarin wordt beklemtoond dat het werk betreffende de snellereactievermogens van de Europese Unie moet worden voortgezet met het oog op een eerste operationele capaciteit in het begin van 2005.

               (5)

               Gezien deze ontwikkelingen dient de vervroegde financiering van militaire operaties van de Europese Unie te worden verbeterd, met name met het oog op snellereactieoperaties. Het nieuwe schema voor de vervroegde financiering is derhalve in de eerste plaats bedoeld voor snellereactieoperaties; onder welbepaalde omstandigheden kan een vooraf betaalde bijdrage evenwel worden gebruikt voor de vervroegde financiering van een normale operatie, met name voor een operatie waarbij weinig tijd verstrijkt tussen de aanneming van het gemeenschappelijk optreden om actie te ondernemen en het besluit om de operatie van start te laten gaan.

               (6)

               Besluit 2004/197/GBVB moet daarom worden gewijzigd,

         BESLUIT:
   Artikel 1
   Besluit 2004/197/GBVB wordt als volgt gewijzigd:

               1)

               Artikel 25 wordt vervangen door:
               „Artikel 25
               Vervroegde financiering
               1.   In geval van een militaire snellereactieoperatie van de Europese Unie zijn bijdragen van de bijdragende lidstaten verschuldigd ten belope van het referentiebedrag. Onverminderd artikel 24, lid 4, worden de bijdragen betaald volgens onderstaande bepalingen.
               2.   Voor de vroegtijdige financiering van militaire snellereactieoperatie van de Europese Unie betalen de lidstaten:

                           a)

                           hetzij hun bijdragen vooraf aan Athena;

                           b)

                           hetzij, wanneer de Raad besluit een militaire snellereactieoperatie van de Europese Unie uit te voeren tot de financiering waarvan zij bijdragen, hun bijdragen aan de gemeenschappelijke kosten van die operatie binnen vijf dagen na het versturen van het verzoek ten belope van het referentiebedrag, tenzij de Raad anders besluit.

                     3.   Voor het bovenstaande voert het speciaal comité, bestaande uit één vertegenwoordiger van elk van de lidstaten die hebben verkozen bijdragen vooraf te betalen (hierna de „voorafbetalende lidstaten” genoemd), voorzieningen op in een specifieke titel van de begroting. Deze voorzieningen worden gedekt door bijdragen die de voorafbetalende lidstaten binnen 90 dagen na het versturen van het verzoek om deze bijdragen betalen. De vooraf te betalen bijdragen voor het jaar 2005 worden echter in twee tranches betaald, te betalen voor 30 april 2005, respectievelijk 30 november 2005.
               4.   Onverminderd artikel 24, lid 4, worden de bijdragen die voor een operatie verschuldigd zijn door een voorafbetalende lidstaat, ten belope van de bijdrage die deze lidstaat heeft betaald voor de in lid 3 bedoelde voorzieningen, betaald binnen 90 dagen na het versturen van het verzoek. Een overeenkomstig bedrag kan uit de vooraf betaalde bijdragen ter beschikking van de operationeel commandant worden gesteld.
               5.   Onverminderd artikel 20 worden alle voorzieningen zoals bedoeld in lid 3, die voor een operatie zijn gebruikt, binnen 90 dagen na het versturen van het verzoek aangevuld.
               6.   Onverminderd lid 1 kan iedere voorafbetalende lidstaat in welbepaalde omstandigheden de beheerder toestaan zijn vooraf betaalde bijdrage te gebruiken ter dekking van zijn bijdrage aan een andere operatie waaraan hij deelneemt dan een snellereactieoperatie. De vooraf betaalde bijdrage wordt door de betrokken lidstaat aangevuld binnen 90 dagen na het versturen van het verzoek.
               7.   Onverminderd artikel 31, lid 3, mag de operationeel commandant de te zijner beschikking gestelde bedragen vastleggen en betalen.
               8.   Iedere lidstaat kan zijn keuze ongedaan maken door de beheerder daarvan ten minste drie maanden van te voren in kennis te stellen.”

               2)

               Artikel 24, lid 6, wordt als volgt gelezen:
               „6.   Onverminderd de andersluidende bepalingen in dit besluit worden de bijdragen binnen 30 dagen na het versturen van het desbetreffende verzoek betaald.”.

         Artikel 2
   Dit besluit wordt van kracht op 1 februari 2005.
   Artikel 3
   Dit besluit wordt in het Publicatieblad van de Europese Unie bekendgemaakt.

      Gedaan te Brussel, 24 januari 2005.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         F. BODEN

      (1)  PB L 63 van 28.2.2004, blz. 68.


Avis juridique important

|

31995D0415

95/415/Euratom, EGKS: Besluit van de Commissie van 4 oktober 1995 betreffende de sluiting namens de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie van de Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Gemeenschap, de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en de Russische Federatie, anderzijds

Publicatieblad Nr. L 247 van 13/10/1995 blz. 0030 - 0031

BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 4 oktober 1995 betreffende de sluiting namens de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie van de Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Gemeenschap, de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en de Russische Federatie, anderzijds (95/415/Euratom, EGKS)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid op artikel 95, eerste alinea,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op artikel 101, tweede alinea,Overwegende dat het, in afwachting van de inwerkingtreding van de op Korfoe op 24 juni 1994 ondertekende partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst, noodzakelijk is de in Brussel op 7 juni 1995 ondertekende Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Gemeenschap, de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en de Russische Federatie, anderzijds, goed te keuren;Overwegende dat de sluiting van de Interimovereenkomst noodzakelijk is voor de verwezenlijking van de doelstellingen van de Gemeenschap die met name zijn omschreven in de artikelen 2 en 3 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal; dat het Verdrag niet voorziet in alle gevallen waarop dit besluit betrekking heeft;Na raadpleging van het Raadgevend Comité en met instemming van de Raad,BESLUIT:Artikel 1De Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Gemeenschap, de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en de Russische Federatie, anderzijds, wordt hierbij samen met de twee protocollen en de verklaringen namens de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal goedgekeurd.Deze teksten zijn aan dit besluit gehecht.Artikel 2De Voorzitter van de Commissie verricht namens de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie de kennisgeving bedoeld in artikel 35 van de Interimovereenkomst.Gedaan te Brussel, 4 oktober 1995.Voor de CommissieDe VoorzitterJacques SANTER


title: 2007/341/EG: Besluit van de Raad van 19 april 2007 betreffende de sluiting van de overnameovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Russische Federatie

text:
                  17.5.2007

                  NL

                  Publicatieblad van de Europese Unie

                  L 129/38

         BESLUIT VAN DE RAAD
         van 19 april 2007
         betreffende de sluiting van de overnameovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Russische Federatie
         (2007/341/EG)
         DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
         Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 63, punt 3, onder b), juncto artikel 300, lid 2, eerste alinea, eerste zin, en artikel 300, lid 3, eerste alinea,
         Gezien het voorstel van de Commissie,
         Gezien het advies van het Europees Parlement,
         Overwegende hetgeen volgt:

                     (1)

                     De Commissie heeft namens de Europese Gemeenschap onderhandeld over een overnameovereenkomst met de Russische Federatie.

                     (2)

                     Deze overnameovereenkomst is, onder voorbehoud van een eventuele sluiting op een later tijdstip, op 25 mei 2006 namens de Europese Gemeenschap ondertekend overeenkomstig een besluit van de Raad van 22 mei 2006.

                     (3)

                     De overnameovereenkomst moet worden goedgekeurd.

                     (4)

                     Bij de overnameovereenkomst wordt een Gemengd Comité overname ingesteld, dat zijn reglement van orde kan vaststellen. Het is passend te voorzien in een vereenvoudigde procedure voor de vaststelling van communautaire standpunten over deze kwestie.

                     (5)

                     Overeenkomstig artikel 3 van het Protocol betreffende de positie van het Verenigd Koninkrijk en Ierland, gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, heeft het Verenigd Koninkrijk kennis gegeven van zijn wens deel te nemen aan de aanneming en toepassing van dit besluit.

                     (6)

                     Overeenkomstig artikel 3 van het Protocol betreffende de positie van het Verenigd Koninkrijk en Ierland, gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, heeft Ierland kennis gegeven van zijn wens deel te nemen aan de aanneming en toepassing van dit besluit.

                     (7)

                     Overeenkomstig de artikelen 1 en 2 van het Protocol betreffende de positie van Denemarken, gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, neemt Denemarken niet deel aan de aanneming van dit besluit dat derhalve niet bindend is voor, noch van toepassing in Denemarken,

               BESLUIT:

            Artikel 1
            De overnameovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Russische Federatie wordt hierbij namens de Gemeenschap goedgekeurd.
            De tekst van de overnameovereenkomst is aan dit besluit gehecht.

            Artikel 2
            De voorzitter van de Raad verricht de in artikel 23 van de overnameovereenkomst bedoelde kennisgeving (1).

            Artikel 3
            De Commissie, bijgestaan door deskundigen uit de lidstaten, vertegenwoordigt de Gemeenschap in het bij artikel 19 van de overnameovereenkomst ingestelde Gemengd Comité overname.

            Artikel 4
            Het standpunt dat de Gemeenschap in het Gemengd Comité overname inneemt met betrekking tot de vaststelling van het reglement van orde van het comité, zoals bepaald in artikel 19, lid 5, van de overnameovereenkomst, wordt bepaald door de Commissie, na raadpleging van een door de Raad ingesteld bijzonder comité.

            Artikel 5
            Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

            Gedaan te Luxemburg, 19 april 2007.

                  Voor de Raad

                  De voorzitster

               B. ZYPRIES

            (1)  De datum van inwerkingtreding van de overnameovereenkomst wordt door het secretariaat-generaal van de Raad bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.


Avis juridique important

|

31998D1127(01)

Besluit van de Raad van 16 november 1998 houdende benoeming van twee gewone leden en een plaatsvervangend lid van het Raadgevend Comité voor de opleiding op het gebied van de verpleegkunde

Publicatieblad Nr. C 367 van 27/11/1998 blz. 0001 - 0002

BESLUIT VAN DE RAAD van 16 november 1998 houdende benoeming van twee gewone leden en een plaatsvervangend lid van het Raadgevend Comité voor de opleiding op het gebied van de verpleegkunde (98/C 367/01)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op Besluit 77/454/EEG van de Raad van 27 juni 1977 houdende instelling van een Raadgevend Comité voor de opleiding op het gebied van de verpleegkunde (1), inzonderheid op de artikelen 3 en 4,Overwegende dat de Raad bij zijn besluit van 6 juli 1998 (2),- mevrouw Barbara SCHWOCHERT tot lid;- mevrouw Christa NOVAKIEWITSCH tot plaatsvervangend lid;- de heer Hermann KURTENBACH tot lid,van dit Comité heeft benoemd voor het tijdvak dat afloopt op 5 juli 2001;Overwegende dat de Duitse regering:- mevrouw Christa NOVAKIEWITSCH heeft voorgedragen ter vervanging van mevrouw Barbara SCHWOCHERT, lid;- mevrouw Ilsedore ZOPFY heeft voorgedragen ter vervanging van mevrouw Christa NOVAKIEWITSCH, plaatsvervangend lid;- mevrouw Claudia NEUMANN heeft voorgedragen ter vervanging van de heer Hermann KURTENBACH, lid,BESLUIT:Artikel 1 Mevrouw Christa NOVAKIEWITSCH wordt benoemd tot lid van het Raadgevend Comité voor de opleiding op het gebied van de verpleegkunde ter vervanging van mevrouw Barbara SCHWOCHERT, voor de resterende looptijd van haar mandaat, d.w.z. tot en met 5 juli 2001.Artikel 2 Mevrouw Ilsedore ZOPFY wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van het Raadgevend Comité voor de opleiding op het gebied van de verpleegkunde ter vervanging van mevrouw Christa NOVAKIEWITSCH, voor de resterende looptijd van haar mandaat, d.w.z. tot en met 5 juli 2001.Artikel 3 Mevrouw Claudia NEUMANN wordt benoemd tot lid van het Raadgevend Comité voor de opleiding op het gebied van de verpleegkunde ter vervanging van de heer Hermann KURTENBACH, voor de resterende looptijd van diens mandaat, d.w.z. tot en met 5 juli 2001.Gedaan te Brussel, 16 november 1998.Voor de RaadDe VoorzitterJ. FARNLEITNER(1) PB L 176 van 15.7.1977, blz. 11.(2) PB C 219 van 15.7.1998, blz. 1.


Avis juridique important

|

31968D0183

68/183/EEG: Besluit van de Commissie van 3 april 1968 houdende machtiging ter zake van bepaalde maatregelen van beheer in het kader van de gemeenschappelijke ordening der landbouwmarkten

Publicatieblad Nr. L 089 van 10/04/1968 blz. 0013 - 0014 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 2 blz. 0028  Bijzondere uitgave in het Deens: Serie I Hoofdstuk 1968(I) blz. 0069  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 2 blz. 0028  Bijzondere uitgave in het Engels: Serie I Hoofdstuk 1968(I) blz. 0072

II  (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing)  COMMISSIE  BESLUIT VAN DE COMMISSIE  van 3 april 1968  houdende machtiging ter zake van bepaalde maatregelen van beheer in het kader van de gemeenschappelijke ordening der landbouwmarkten  (68/183/EEG)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie van de Europese Gemeenschappen, Gelet op het voorlopig Reglement van Orde van de Commissie van 6 juli 1967 (1), Overwegende dat de werking van de gemeenschappelijke ordening der landbouwmarkten het nemen van talrijke en dringende beheersmaatregelen vereist waarbij een groot aantal gegevens moeten worden verwerkt en ingewikkelde berekeningen moeten worden uitgevoerd, Overwegende in het bijzonder dat de heffingen bij invoer en de restituties bij uitvoer in de sectoren oliën en vetten, granen en rijst voor elk van de talrijke onder de marktordeningen vallende produkten met grote frequentie (vele daarvan elke werkdag of elke week) en zonder verwijl moeten worden vastgesteld, aangezien deze maatregelen de voortdurende prijsschommelingen op de wereldmarkt moeten volgen en het ogenblik waarop deze laatste worden waargenomen zo dicht mogelijk moet liggen bij het tijdstip waarop de heffingen en de restituties worden toegepast; Overwegende dat de heffingen en de restituties voor de meeste produkten van de betrokken sectoren, op verzoek van de betrokken importeurs of exporteurs voor transacties welke plaatsvinden tijdens de geldigheidsduur van het in- of uitvoercertificaat, dus voor verscheidene maanden, vooraf kunnen worden vastgesteld zulks op basis van de heffing of de restitutie geldend op de dag waarop de aanvraag voor het certificaat wordt ingediend ; dat, telkens wanneer wegens een verandering van de marktsituatie een wijziging van de heffing of van de restitutie voorzienbaar is op het ogenblik waarop de normale geldigheidsduur van de vaststelling verstrijkt, of op enig ander tijdstip daarvóór, de mogelijkheid van bovenbedoelde voorfixatie speculaties met aanzienlijke hoeveelheden goederen zou mogelijk maken, indien het besluit niet op een uiterst korte termijn werd genomen; Overwegende dat, om een behoorlijk functioneren van dit stelsel mogelijk te maken, machtiging tot het nemen van deze maatregelen dient te worden verleend aan de voorzitter van de groep voor de landbouwvraagstukken of - bij diens verhindering en in de hierna genoemde volgorde - een ander lid van deze groep, een ander lid van de Commissie of een hoge ambtenaar van het Directoraat-Generaal Landbouw, alsdan handelend namens en onder verantwoordelijkheid van de Commissie; Overwegende dat het gebruik van de machtiging zal geschieden onder toezicht van de Commissie en dat de betrokken besluiten genomen zullen worden overeenkomstig de toepasselijke voorschriften en de door de Commissie bij dit besluit gegeven algemene richtlijnen alsmede de nadere richtlijnen die in de toekomst gegeven zullen worden; Overwegende dat aan de Commissie periodiek verslag zal worden uitgebracht betreffende het gebruik dat van de machtiging is gemaakt; Overwegende dat de onderhavige machtiging er niet aan in de weg staat dat de Commissie, telkens wanneer zij dit nodig acht, collegiaal beslist,  (1) PB nr. 147 van 11.7.1967, blz. 1.  BESLUIT: Artikel 1 1. De Commissie machtigt de voorzitter van de groep voor landbouwvraagstukken om namens de Commissie en onder haar verantwoordelijkheid vast te stellen en te wijzigen,   a)  in de sector oliën en vetten   - de heffingen bedoeld in de artikelen 13, 14, 15 en 18 van Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (1) en in de artikelen 3, 4 en 5 van Verordening nr. 162/66/EEG van de Raad van 27 oktober 1966 betreffende het handelsverkeer in oliën en vetten tussen de Gemeenschap en Griekenland (2),  - de steun voor oliehoudende zaden bedoeld in artikel 27 van Verordening nr. 136/66/EEG,  - de restituties bij de uitvoer naar derde landen bedoeld in artikel 28 van Verordening nr. 136/66/EEG;     b)  in de sector granen  -  de heffingen en de premies bedoeld in de artikelen 13, 14 en 15 van Verordening nr. 120/67/EEG van de Raad van 13 juni 1967, houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (3),  -  de restituties bij de uitvoer naar derde landen met inbegrip van de correctieven, bedoeld in artikel 16 van Verordening nr. 120/67/EEG;     c)  in de sector rijst  -  de heffingen en de premies bedoeld in de artikelen 11, 12 en 13 van Verordening nr. 359/67/EEG van de Raad van 25 juli 1967 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt (4),  -  de restituties bij de uitvoer naar derde landen waaronder begrepen de correctieven, bedoeld in artikel 17 van Verordening nr. 359/67/EEG.      2. Van de in lid 1 bedoelde machtiging wordt bij verhindering van de voorzitter van de groep voor landbouwvraagstukken gebruik gemaakt:  a)  door de vice-voorzitter of één van de leden van deze groep en bij verhindering van dezen,  b)  door een van de andere leden van de Commissie, en bij verhindering van dezen,  c)  door de directeur-generaal, de adjunct-directeur-generaal of de directeur van Directoraat B van het Directoraat-Generaal Landbouw.    Artikel 2De Commissie onderzoekt de verslagen die de voorzitter van de groep voor de landbouwvraagstukken haar periodiek voorlegt betreffende het gebruik dat van de in lid 1 bedoelde machtiging is gemaakt alsmede betreffende de ondervonden moeilijkheden. De Commissie geeft eventueel aan de gemachtigde personen nadere richtlijnen.   Artikel 3 Worden ingetrokken  1. het besluit van de Commissie van 5 juli 1967 houdende machtiging ter zake van de vaststelling en de wijziging van de uitvoerrestituties in de sectoren oliën en vetten, granen, varkensvlees, eieren en slachtpluimvee (5), gewijzigd bij besluit van de Commissie van 28 juli 1967 (6);  2. het besluit van de Commissie van 5 juli 1967 houdende machtiging ter zake van de vaststelling van de steun voor oliehoudende zaden en de heffingen in de sectoren olijfolie en granen (7), gewijzigd bij besluit van de Commissie van 28 juli 1967; 3. het besluit van de Commissie van 28 juli 1967 houdende machtiging ter zake van de vaststelling en de wijziging van de heffingen en de restituties in de sector rijst (8).    Artikel 4Dit besluit treedt in werking op 10 april 1968. Het wordt bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.Gedaan te Brussel, 3 april 1968. Voor de Commissie De Voorzitter Jean REY  (1) PB nr. 122 van 30.9.1966, blz. 3025/66. (2) PB nr. 197 van 29.10.1966, blz. 3393/66. (3) PB nr. 117 van 19.6.1967, blz. 2269/67. (4) PB nr. 174 van 31.7.1967, blz. 1. (5) PB nr. 146 van 8.7.1967, blz. 12. (6) PB nr. 179 van 3.8.1967, blz. 7. (7) PB nr. 146 van 8.7.1967, blz. 13. (8) PB nr. 187 van 8.8.1967, blz. 7.


title: Besluit CHAD/1/2008 van het Politiek en Veiligheidscomité van 13 februari 2008 inzake de aanvaarding van bijdragen van derde staten aan de militaire operatie van de Europese Unie in de Republiek Tsjaad en de Centraal-Afrikaanse Republiek

text:
               29.2.2008

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 56/64

      BESLUIT CHAD/1/2008 VAN HET POLITIEK EN VEILIGHEIDSCOMITÉ

   van 13 februari 2008
   inzake de aanvaarding van bijdragen van derde staten aan de militaire operatie van de Europese Unie in de Republiek Tsjaad en de Centraal-Afrikaanse Republiek
   (2008/172/GBVB)
   HET POLITIEK EN VEILIGHEIDSCOMITÉ,
   Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name op artikel 25, derde alinea,
   Gelet op Gemeenschappelijk Optreden 2007/677/GBVB van de Raad van 15 oktober 2007 inzake de militaire operatie van de Europese Unie in de Republiek Tsjaad en de Centraal-Afrikaanse Republiek (operatie EUFOR/Tsjaad/CAR) (1), en met name op artikel 10, lid 2,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op verzoek van het Politiek en Veiligheidscomité en overeenkomstig de opdracht van het Militaire Comité van de Europese Unie (EUMC) hebben de operationeel commandant van de Europese Unie en de commandant van de troepen van de Europese Unie op 9, 14 en 21 november 2007, 19 december 2007 en 11 januari 2008 de conferenties over de opbouw van de troepenmacht gehouden.

               (2)

               Naar aanleiding van de aanbeveling van de operationeel commandant van de Europese Unie inzake de bijdrage van Albanië, besloot het EUMC het Politiek en Veiligheidscomité aan te bevelen deze bijdrage van Albanië te aanvaarden.

               (3)

               Overeenkomstig artikel 6 van het Protocol betreffende de positie van Denemarken, dat is gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, neemt Denemarken niet deel aan de uitwerking en uitvoering van besluiten en acties van de Europese Unie die gevolgen hebben op defensiegebied,

         BESLUIT:
   Artikel 1
   Bijdragen van derde staten
   In aansluiting op de conferenties over de opbouw van de troepenmacht wordt voor de militaire operatie van de Europese Unie in de Republiek Tsjaad en de Centraal-Afrikaanse Republiek de bijdrage van Albanië aanvaard.
   Artikel 2
   Inwerkingtreding
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt aangenomen.

      Gedaan te Brussel, 13 februari 2008.

            Voor het Politiek en Veiligheidscomité

            De voorzitster

         M. IPAVIC

      (1)  PB L 279 van 23.10.2007, blz. 21.


title: 2008/150/EG: Besluit van de Raad van 12 februari 2008 betreffende de ondertekening, namens de Europese Gemeenschap, en de voorlopige toepassing van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de wijziging van het protocol tot vaststelling, voor de periode van 18 januari 2005 tot en met 17 januari 2011 , van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie, zoals bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek der Seychellen betreffende de visserij voor de kust van de Seychellen

text:
               22.2.2008

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 48/31

      BESLUIT VAN DE RAAD

   van 12 februari 2008
   betreffende de ondertekening, namens de Europese Gemeenschap, en de voorlopige toepassing van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de wijziging van het protocol tot vaststelling, voor de periode van 18 januari 2005 tot en met 17 januari 2011, van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie, zoals bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek der Seychellen betreffende de visserij voor de kust van de Seychellen
   (2008/150/EG)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 37, juncto artikel 300, lid 2,
   Gezien het voorstel van de Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Het protocol tot vaststelling, voor de periode van 18 januari 2005 tot en met 17 januari 2011, van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie, zoals bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek der Seychellen inzake de visserij voor de kust van de Seychellen, is vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 115/2006 (1) van de Raad van 23 januari 2006.

               (2)

               Aangezien de door de huidige visserijovereenkomst geboden vangstmogelijkheden zeer goed worden benut, de Seychelse autoriteiten het partnerschap wensen te versterken en de communautaire autoriteiten dit protocol wensen af te stemmen op de andere tonijnprotocollen, hebben beide partijen wijzigingen in de vorm van een briefwisseling in het huidige protocol geparafeerd. Deze wijzigingen zijn opgenomen in een briefwisseling en hebben betrekking op een verhoging van de referentiehoeveelheid, de invoering van steun voor het partnerschap en de wijziging van de verhouding tussen het door de reders te betalen gedeelte en het uit de begroting van de Gemeenschap te betalen gedeelte.

               (3)

               Om ervoor te zorgen dat de wijzigingen in het protocol vanaf 18 januari 2008 in werking treden, moet de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling worden ondertekend, onder voorbehoud van de definitieve sluiting ervan door de Raad.

               (4)

               Deze wijzigingen laten de sleutel voor de verdeling van de vangstmogelijkheden over de lidstaten ongemoeid,

         BESLUIT:
   Artikel 1
   De ondertekening van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de wijziging van het protocol tot vaststelling, voor de periode van 18 januari 2005 tot en met 17 januari 2011, van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie, als bedoeld in de overeenkomst tot samenwerking op het gebied van de zeevisserij tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek der Seychellen betreffende de visserij voor de kust van de Seychellen, wordt namens de Gemeenschap door de Raad goedgekeurd.
   De tekst van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling is aan dit besluit gehecht.
   Artikel 2
   De voorzitter van de Raad is gemachtigd de persoon (personen) aan te wijzen die bevoegd is (zijn) om de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling namens de Gemeenschap te ondertekenen, onder voorbehoud van de sluiting ervan.
   Artikel 3
   De Gemeenschap past de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling voorlopig toe met ingang van 18 januari 2008.
   Artikel 4
   De in het protocol vastgestelde vangstmogelijkheden, die bij Verordening (EG) nr. 115/2006 van de Raad van 23 januari 2006 zijn goedgekeurd, worden niet gewijzigd, evenmin als de sleutel voor de verdeling ervan over de lidstaten:

               Visserijtypes

               Lidstaat

               Vangstmogelijkheden

               Vaartuigen voor de tonijnvisserij met de zegen

               Frankrijk

               17 vaartuigen

               Spanje

               22 vaartuigen

               Italië

               1 vaartuig

               Vaartuigen voor de visserij met de drijvende beug

               Spanje

               2 vaartuigen

               Frankrijk

               5 vaartuigen

               Portugal

               5 vaartuigen

         Als met de door deze lidstaten ingediende vergunningsaanvragen niet alle in het protocol vastgestelde vangstmogelijkheden worden benut, kan de Commissie vergunningsaanvragen van andere lidstaten in overweging nemen.

      Gedaan te Brussel, 12 februari 2008.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         A. BAJUK

      (1)  PB L 21 van 25.1.2006, blz. 1.

         OVEREENKOMST

      in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van de wijzigingen in het Protocol tot vaststelling, voor de periode van 18 januari 2008 tot en met 17 januari 2011, van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie waarin is voorzien bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek der Seychellen betreffende de visserij voor de kust van de Seychellen
      Excellentie,
      Het doet mij genoegen dat de onderhandelaars van de Republiek der Seychellen en van de Europese Gemeenschap overeenstemming hebben bereikt over wijzigingen in het protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie, en in de bijlage daarbij.
      Deze onderhandelingen, die op 20 en 21 maart 2007 in Brussel plaatsvonden, hebben het pad geëffend voor een herziening van de vangstmogelijkheden die worden geboden door het protocol tot vaststelling, voor de periode van 18 januari 2008 tot en met 17 januari 2011, van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie waarin is voorzien bij de overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek der Seychellen betreffende de visserij voor de kust van de Seychellen. De in dit protocol aangebrachte wijzigingen zijn opgenomen in de bijlage. Nu het protocol op 21 maart 2007 aldus is herzien en geparafeerd, zou ik u willen voorstellen gelijktijdig de procedures voor de goedkeuring en/of ratificatie van de teksten van het gewijzigde protocol en van de bijlage en aanhangsels daarbij te starten volgens de procedures die voor de inwerkingtreding ervan vereist zijn in de Republiek der Seychellen en in de Europese Gemeenschap.
      Verwijzend naar het protocol dat op 21 maart 2007 is herzien en waarin de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie voor de periode van 18 januari 2008 tot en met 17 januari 2011 zijn vastgesteld, heb ik de eer u mee te delen dat de regering van de Republiek der Seychellen zich, met het oog op de continuïteit van de visserijactiviteiten van de vaartuigen van de Gemeenschap in de wateren van de Seychellen, bereid verklaart dit protocol met ingang van 18 januari 2008 voorlopig toe te passen in afwachting van de inwerkingtreding ervan overeenkomstig artikel 13 van het protocol, op voorwaarde dat de Europese Gemeenschap bereid is hetzelfde te doen.
      In dat geval dient de aldus gewijzigde financiële tegenprestatie, die in artikel 2 van het herziene protocol is vastgesteld, te worden betaald zodra beide partijen elkaar in kennis stellen van de voltooiing van de procedures die noodzakelijk zijn voor de inwerkingtreding van dit herziene protocol en de herziene bijlage daarbij.
      Mag ik u vragen te willen bevestigen dat de Europese Gemeenschap instemt met een dergelijke voorlopige toepassing?
      Hoogachtend,

            Voor de regering van de Republiek der Seychellen

      Excellentie,
      Ik heb de eer de ontvangst te bevestigen van uw brief van heden, welke als volgt luidt:

         „Excellentie,
         Het doet mij genoegen dat de onderhandelaars van de Republiek der Seychellen en van de Europese Gemeenschap overeenstemming hebben bereikt over wijzigingen in het protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie, en in de bijlage daarbij.
         Deze onderhandelingen, die op 20 en 21 maart 2007 in Brussel plaatsvonden, hebben het pad geëffend voor een herziening van de vangstmogelijkheden die worden geboden door het protocol tot vaststelling, voor de periode van 18 januari 2008 tot en met 17 januari 2011, van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie waarin is voorzien bij de overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek der Seychellen betreffende de visserij voor de kust van de Seychellen. De in dit protocol aangebrachte wijzigingen zijn opgenomen in de bijlage. Nu het protocol op 21 maart 2007 aldus is herzien en geparafeerd, zou ik u willen voorstellen gelijktijdig de procedures voor de goedkeuring en/of ratificatie van de teksten van het gewijzigde protocol en van de bijlage en aanhangsels daarbij te starten volgens de procedures die voor de inwerkingtreding ervan vereist zijn in de Republiek der Seychellen en in de Europese Gemeenschap.
         Verwijzend naar het protocol dat op 21 maart 2007 is herzien en waarin de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie voor de periode van 18 januari 2008 tot en met 17 januari 2011 zijn vastgesteld, heb ik de eer u mee te delen dat de regering van de Republiek der Seychellen zich, met het oog op de continuïteit van de visserijactiviteiten van de vaartuigen van de Gemeenschap in de wateren van de Seychellen, bereid verklaart dit protocol met ingang van 18 januari 2008 voorlopig toe te passen in afwachting van de inwerkingtreding ervan overeenkomstig artikel 13 van het protocol, op voorwaarde dat de Europese Gemeenschap bereid is hetzelfde te doen.
         In dat geval dient de aldus gewijzigde financiële tegenprestatie, die in artikel 2 van het herziene protocol is vastgesteld, te worden betaald zodra beide partijen elkaar in kennis stellen van de voltooiing van de procedures die noodzakelijk zijn voor de inwerkingtreding van dit herziene protocol en de herziene bijlage daarbij.
         Mag ik u vragen te willen bevestigen dat de Europese Gemeenschap instemt met een dergelijke voorlopige toepassing?”

      Ik heb de eer u te bevestigen dat de Europese Gemeenschap instemt met een dergelijke voorlopige toepassing.
      Hoogachtend,

            Voor de Gemeenschap

         BIJLAGE
         wijzigingen in het Protocol tot vaststelling, voor de periode van 18 januari 2005 tot en met 17 januari 2011, van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie, zoals bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek der Seychellen betreffende de visserij voor de kust van de Seychellen
         Artikel 2 van het protocol wordt vervangen door:

            „Artikel 2
            Financiële tegenprestatie — Betalingswijze
            1.   De in artikel 7 van de overeenkomst bedoelde financiële tegenprestatie wordt, voor de in artikel 1 bepaalde periode, vastgesteld op 24 750 000 EUR. Op 18 januari 2008 wordt deze financiële tegenprestatie gewijzigd en vanaf die datum bedraagt zij 28 440 000 EUR voor de rest van de looptijd van het protocol.
            2.   Lid 1 is van toepassing onverminderd de artikelen 4, 5, 6, 7 en 8 van dit protocol.
            3.   De Gemeenschap betaalt de in lid 1 vastgestelde financiële tegenprestatie door gedurende de eerste drie jaren van de geldigheidsduur van het protocol een bedrag van 4 125 000 EUR per jaar over te maken. Vanaf 18 januari 2008 betaalt de Gemeenschap de in lid 1 vastgestelde financiële tegenprestatie door elk jaar 5 355 000 EUR over te maken. De vanaf 18 januari 2008 geldende financiële tegenprestatie bestaat enerzijds uit een bedrag van 4 095 000 EUR per jaar, dat overeenkomt met een referentiehoeveelheid van 63 000 t per jaar, en anderzijds uit een specifiek bedrag van 1 260 000 EUR per jaar, dat gaat naar de ondersteuning en de uitvoering van het sectorale visserijbeleid van de Seychellen. Dit specifieke bedrag maakt integrerend deel uit van de in artikel 7 van de overeenkomst vastgestelde financiële tegenprestatie.
            4.   Als de vaartuigen van de Gemeenschap in de wateren van de Seychellen in totaal meer dan 63 000 t tonijn per jaar vangen, wordt het bedrag van de jaarlijkse financiële tegenprestatie met 65 EUR per extra ton verhoogd. De Gemeenschap mag jaarlijks evenwel niet meer betalen dan het dubbele van het in lid 3 vermelde bedrag (10 710 000 EUR). Als de vaartuigen van de Gemeenschap meer vangen dan de met het dubbele van het jaarlijkse totaalbedrag overeenstemmende hoeveelheid, wordt het voor de extra hoeveelheid verschuldigde bedrag het volgende jaar betaald.
            5.   Voor het eerste jaar vindt de betaling uiterlijk op 30 september 2005 plaats, voor het vierde jaar uiterlijk op 30 september 2008 en voor de overige jaren uiterlijk op de verjaardag van het protocol.
            6.   Onverminderd artikel 7 valt de beslissing over de bestemming van de financiële tegenprestatie onder de exclusieve bevoegdheid van de Seychellen.
            7.   De financiële tegenprestatie wordt overgemaakt op een bij de Centrale Bank van de Seychellen geopende rekening van de Schatkist van de Seychellen. Het rekeningnummer wordt door de Seychelse autoriteiten meegedeeld.”.

         Artikel 7 van het protocol wordt vervangen door:

            „Artikel 7
            Bevordering van verantwoorde en duurzame visserij in de wateren van de Seychellen
            1.   Ten minste 56 % van de in artikel 2, lid 3, bedoelde financiële tegenprestatie die jaarlijks vanaf 18 januari 2008 wordt betaald, is bestemd voor de ontwikkeling en de uitvoering van een op verantwoorde en duurzame visserij gericht sectoraal visserijbeleid op de Seychellen. Deze bijdrage wordt beheerd op basis van doelstellingen die beide partijen in onderlinge overeenstemming vaststellen en de desbetreffende jaarlijkse en meerjarige programmering.”.

         De leden 2, 3, 4 en 5 blijven ongewijzigd.
         Wijzigingen in de bijlage bij het protocol
         VOORWAARDEN VOOR DE UITOEFENING VAN DE VISSERIJ IN DE WATEREN VAN DE SEYCHELLEN DOOR VAARTUIGEN VAN DE GEMEENSCHAP
         Hoofdstuk I — formaliteiten voor het aanvragen en het afgeven van de vergunningen wordt vervangen door:

            „HOOFDSTUK I
            AANVRAAG EN AFGIFTE VAN VERGUNNINGEN
            AFDELING 1
            Afgifte van vergunningen

                        1 tot en met 10

                        Ongewijzigd

                        11.

                        Wanneer evenwel wordt geconstateerd dat er sprake is van overmacht, wordt de vergunning van een bepaald vaartuig op verzoek van de Europese Gemeenschap voor de resterende duur van de geldigheidsperiode vervangen door een nieuwe vergunning op naam van een ander vaartuig met soortgelijke kenmerken als het te vervangen vaartuig, zonder dat hiervoor nieuwe visrechten hoeven te worden betaald. Als de brutotonnage (BT) van het vervangende vaartuig groter is dan die van het te vervangen vaartuig, wordt het verschil in rechten pro rata temporis betaald.

                        12 tot en met 14

                        Ongewijzigd

                  AFDELING 2
            Vergunningsvoorwaarden — visrechten en voorschotten

                        1.

                        De geldigheidstermijn van de vergunningen bedraagt één jaar en kan worden verlengd.

                        2.

                        Vanaf 18 januari 2008 bedragen de visrechten 35 EUR per ton die in de wateren van de Seychellen wordt gevangen.

                        3.

                        De vergunningen worden afgegeven na betaling van de volgende forfaitaire bedragen aan de bevoegde nationale autoriteiten:

                                    —

                                    21 000 EUR per vaartuig voor de tonijnvisserij met de zegen, wat overeenkomt met de visrechten voor een vangst van 600 t tonijn en tonijnachtigen per jaar in de wateren van de Seychellen;

                                    —

                                    4 200 EUR voor vaartuigen voor de visserij met de drijvende beug van meer dan 250 BT, wat overeenkomt met de visrechten voor een vangst van 120 t tonijn en tonijnachtigen per jaar in de wateren van de Seychellen;

                                    —

                                    3 150 EUR voor vaartuigen voor de visserij met de drijvende beug van ten hoogste 250 BT, wat overeenkomt met de visrechten voor een vangst van 90 t tonijn en tonijnachtigen per jaar in de wateren van de Seychellen.

                        4.

                        Ongewijzigd

                        5.

                        Ongewijzigd

                        6.

                        Reders die de afrekening van de SFA betwisten, kunnen zich wenden tot de wetenschappelijke instituten die bevoegd zijn om vangstgegevens te verifiëren, zoals het Institut de recherche pour le développement (IRD), het Instituto Español de Oceanografía (IEO) en het Instituto de Investigação das Pescas e do Mar (IPIMAR), en overleggen daarna met de autoriteiten van de Seychellen — die de Commissie daarvan in kennis stellen — om de definitieve eindafrekening vast te stellen vóór 31 mei van het lopende jaar. De afrekening van de SFA zal geacht worden definitief te zijn als de reders tegen die datum geen opmerkingen kenbaar maken.

                        7.

                        Ongewijzigd

                        8.

                        Ongewijzigd

                        9.

                        Ongewijzigd”.

         Hoofdstuk VI — Waarnemers wordt vervangen door:

            „HOOFDSTUK VI
            WAARNEMERS

                        1.

                        De vaartuigen waaraan in het kader van de overeenkomst een vergunning is verleend om te vissen in de wateren van de Seychellen, nemen overeenkomstig de onderstaande bepalingen waarnemers aan boord die zijn aangewezen hetzij door de bevoegde regionale visserijorganisatie na instemming van de partijen, hetzij, als er geen dergelijke regionale visserijorganisatie bestaat, door de voor visserij bevoegde autoriteiten van de Seychellen.

                        1.1 tot en met 14

                        Ongewijzigd”.


title: Besluit (EU) 2016/949 van de Raad van 6 juni 2016 betreffende de ondertekening, namens de Europese Unie en haar lidstaten, van het protocol bij de kaderovereenkomst inzake een partnerschap en samenwerking tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Mongolië, anderzijds, om rekening te houden met de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie

text:
               16.6.2016

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 159/1

         BESLUIT (EU) 2016/949 VAN DE RAAD
   van 6 juni 2016
   betreffende de ondertekening, namens de Europese Unie en haar lidstaten, van het protocol bij de kaderovereenkomst inzake een partnerschap en samenwerking tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Mongolië, anderzijds, om rekening te houden met de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name de artikelen 207 en 209, in samenhang met artikel 218, lid 5,
   Gezien de Akte van toetreding van de Republiek Kroatië, en met name artikel 6, lid 2,
   Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Overeenkomstig artikel 6, lid 2, van de Akte van toetreding van de Republiek Kroatië dient de toetreding van de Republiek Kroatië tot de kaderovereenkomst inzake een partnerschap en samenwerking tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Mongolië, anderzijds, te worden geregeld door de sluiting van een protocol bij de overeenkomst. Overeenkomstig artikel 6, lid 2, van de Akte van toetreding moet een vereenvoudigde procedure voor een dergelijke toetreding worden toegepast, waarbij een protocol wordt gesloten door de Raad, handelend met eenparigheid van stemmen namens de lidstaten, en het betrokken derde land.

               (2)

               Op 14 september 2012 heeft de Raad de Commissie gemachtigd onderhandelingen te openen met de betrokken derde landen. De onderhandelingen met Mongolië zijn succesvol afgesloten middels een nota-verbaal met als datum 2 december 2014.

               (3)

               Het protocol dient te worden ondertekend onder voorbehoud van sluiting op een later tijdstip,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De ondertekening, namens de Unie en haar lidstaten, van het protocol bij de kaderovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Mongolië, anderzijds, om rekening te houden met de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie (1), wordt goedgekeurd, onder voorbehoud van de sluiting ervan.
   Artikel 2
   De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon (personen) aan te wijzen die bevoegd is (zijn) het protocol, namens de Unie en haar lidstaten, te ondertekenen.
   Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Luxemburg, 6 juni 2016.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         H.G.J. KAMP

      (1)  De tekst van het protocol wordt samen met het besluit betreffende de sluiting ervan bekendgemaakt.


title: 2008/779/EG,Euratom: Besluit van de Raad van 6 oktober 2008 houdende benoeming van een nieuw lid van de Commissie van de Europese Gemeenschappen

text:
               8.10.2008

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 267/31

      BESLUIT VAN DE RAAD

   van 6 oktober 2008
   houdende benoeming van een nieuw lid van de Commissie van de Europese Gemeenschappen
   (2008/779/EG, Euratom)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 215, tweede alinea,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name op artikel 128, tweede alinea,
   Overwegende hetgeen volgt:
   Bij brief van 3 oktober 2008 heeft de heer Peter MANDELSON ontslag genomen als lid van de Commissie. Hij moet worden vervangen voor de resterende duur van zijn ambstermijn,
   BESLUIT:
   Artikel 1
   Baroness Catherine Margaret ASHTON OF UPHOLLAND wordt benoemd tot lid van de Commissie voor de periode van 6 oktober 2008 tot en met 31 oktober 2009.
   Artikel 2
   Dit besluit wordt van kracht op 6 oktober 2008.
   Artikel 3
   Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Brussel, 6 oktober 2008.

            Voor de Raad

            De voorzitster

         C. LAGARDE