title: 2012/831/EU: Besluit van de Commissie van 20 december 2012 tot machtiging van Spanje om voor Roemeense werknemers de opschorting te verlengen van de toepassing van de artikelen 1 tot en met 6 van Verordening (EU) nr. 492/2011 van het Europees Parlement en de Raad betreffende het vrije verkeer van werknemers binnen de Unie

text:
               22.12.2012

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 356/90

         BESLUIT VAN DE COMMISSIE
   van 20 december 2012
   tot machtiging van Spanje om voor Roemeense werknemers de opschorting te verlengen van de toepassing van de artikelen 1 tot en met 6 van Verordening (EU) nr. 492/2011 van het Europees Parlement en de Raad betreffende het vrije verkeer van werknemers binnen de Unie
   (2012/831/EU)
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien de Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden voor de Republiek Bulgarije en Roemenië en de aanpassing van de Verdragen waarop de Europese Unie is gegrond (1), en met name artikel 23 en bijlage VII, deel 1 „Vrij verkeer van personen”, punt 7, tweede alinea,
   Gezien het verzoek van Spanje van 13 december 2012,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Spanje had sinds 1 januari 2009 de artikelen 1 tot en met 6 van Verordening (EEG) nr. 1612/68 van de Raad van 15 oktober 1968 betreffende het vrije verkeer van werknemers binnen de Gemeenschap (2) volledig toegepast voor Roemeense onderdanen, toen het de Commissie op 22 juli 2011 op grond van een ernstige verstoring van de Spaanse arbeidsmarkt, overeenkomstig bijlage VII, deel 1, punt 7, derde alinea, bij de Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden voor de Republiek Bulgarije en Roemenië en de aanpassing van de Verdragen waarop de Europese Unie is gegrond (hierna „de Toetredingsakte van 2005” genoemd), in kennis stelde van zijn besluit om op die datum weer beperkingen in te voeren voor de toegang van Roemeense werknemers tot zijn arbeidsmarkt. Verordening (EEG) nr. 1612/68 werd gecodificeerd en vervangen door Verordening (EU) nr. 492/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 5 april 2011 betreffende het vrije verkeer van werknemers binnen de Unie (3), die op 16 juni 2011 in werking is getreden.

               (2)

               In antwoord op een brief van Spanje aan de Commissie van 28 juli 2011 overeenkomstig bijlage VII, deel 1, punt 7, tweede alinea, bij de Toetredingsakte van 2005, met het verzoek te verklaren dat de artikelen 1 tot en met 6 van Verordening (EU) nr. 492/2011 geheel worden opgeschort voor Roemeense werknemers in heel Spanje en in alle sectoren van de arbeidsmarkt, heeft de Commissie Spanje bij Besluit 2011/503/EU (4) gemachtigd om de vrije toegang van Roemeense werknemers tot de Spaanse arbeidsmarkt tot en met 31 december 2012 te beperken, mits aan bepaalde voorwaarden werd voldaan. Dit besluit trad in werking op 12 augustus 2011.

               (3)

               Spanje heeft de Commissie per brief van 13 december 2012 verzocht de opschorting van de artikelen 1 tot en met 6 van Verordening (EU) nr. 492/2011 voor Roemeense werknemers te verlengen tot en met 31 december 2013.

               (4)

               Spanje motiveert zijn verzoek door te stellen dat de twee redenen die ten grondslag lagen aan Besluit 2011/503/EU, nog steeds gelden: de ernstige verstoring van de Spaanse arbeidsmarkt, die alle regio’s en bedrijfstakken treft; en de arbeidsmarktsituatie van Roemeense burgers die in Spanje wonen, alsmede het risico dat een onbeperkte komst van Roemeense werknemers de Spaanse arbeidsmarkt verder onder druk zou zetten.

               (5)

               Spanje heeft statistische gegevens ingediend waaruit blijkt dat de situatie van de economie en de arbeidsmarkt sinds midden 2011 verder is verslechterd, met ongekend hoge werkloosheid en jeugdwerkloosheid tot gevolg, en dat volgens de economische prognoses het bbp in 2012 en 2013 zal dalen en de werkloosheid verder zal stijgen. Spanje wijst er bovendien op dat de verstoring van de Spaanse arbeidsmarkt, die een ernstige bedreiging vormt voor de werkgelegenheid, van algemene aard is en niet beperkt is tot een bepaalde regio of bedrijfstak.

               (6)

               Spanje heeft voorts statistische gegevens ingediend waaruit blijkt dat het aantal in Spanje woonachtige Roemenen blijft toenemen (ondanks de beperkingen van de vrije toegang tot de arbeidsmarkt voor Roemeense werknemers) en in september 2012 913 405 bedroeg; dat het aandeel van Roemeense onderdanen die bijdragen aan het socialezekerheidsstelsel daalt; dat de aantallen Roemeense onderdanen die als werkzoekend staan geregistreerd en die een werkloosheidsuitkering ontvangen relatief hoog zijn, hoewel zij aan de dalende hand zijn, en dat de werkloosheid onder deze groep hoger dan gemiddeld is. Spanje komt tot de conclusie dat de huidige arbeidsmarktsituatie van invloed is op zijn capaciteit om nieuw aankomende Roemeense werknemers op te nemen.

               (7)

               Overeenkomstig bijlage VII, deel 1, punt 7, tweede alinea, bij de Toetredingsakte van 2005 kan een lidstaat de Commissie verzoeken binnen twee weken te bepalen dat de toepassing van de artikelen 1 tot en met 6 van Verordening (EU) nr. 492/2011 geheel of gedeeltelijk wordt opgeschort in een bepaalde regio of beroepsgroep.

               (8)

               Uit de analyse in 2011 van de economische gegevens die ten grondslag lagen aan Besluit 2011/503/EU, bleek dat Spanje wel degelijk werd geconfronteerd met een ernstige verstoring van de arbeidsmarkt, die werd gekenmerkt door veruit het hoogste werkloosheidspercentage in de EU (volgens de maandelijkse werkloosheidscijfers van Eurostat bedroeg dit 21,0 % voor juni 2011, tegenover een EU-gemiddelde van 9,4 % en een gemiddelde van 9,9 % in de eurozone), een bijzonder hoge jeugdwerkloosheid (45,7 % in juni 2011) en een traag economisch herstel (volgens Eurostatcijfers is het bbp in het eerste kwartaal van 2011 met slechts 0,3 % gestegen, tegenover 0,8 % voor de EU en de eurozone); deze situatie wordt nog verergerd door de internationale financiële turbulentie die Spanje noopt tot meer bezuinigingen om tot begrotingsconsolidatie te komen, wat op korte termijn verdere negatieve gevolgen kan hebben voor de economische groei. De impact van de dalende werkgelegenheid was algemeen en trof alle regio’s en alle productiesectoren. Uit gegevens uit de arbeidskrachtenenquête voor de periode 2008-2010 bleek ook een algemene daling van de werkgelegenheid met 9 %, in de bouwsector zelfs met 33 %, die alle regio’s trof, van 6 % in het Baskenland tot 13 % in de autonome gemeenschap Valencia.

               (9)

               Bijgevolg was de Commissie van oordeel dat Spanje het bewijs had geleverd dat het werd geconfronteerd met een algemene verstoring van de arbeidsmarkt, die ernstige gevolgen had voor de werkgelegenheid in alle regio’s en in alle bedrijfstakken en die in de nabije toekomst naar alle waarschijnlijkheid zou aanhouden.

               (10)

               Bovendien bleek uit de analyse van de Commissie in 2011 dat: Roemeense onderdanen die in Spanje woonden hard door de werkloosheid werden getroffen, met een werkloosheidspercentage van meer dan 30 % (bron: de arbeidskrachtenenquête van Eurostat, eerste kwartaal 2011). Hoewel de arbeidsvraag in Spanje laag was, kwamen nog steeds veel Roemeense onderdanen naar Spanje, ondanks een zekere afname als gevolg van de economische recessie. Het aantal Roemeense onderdanen dat regulier in Spanje woonde, was toegenomen van 388 000 op 1 januari 2006 tot 823 000 op 1 januari 2010 (bron: migratiestatistiek van Eurostat).

               (11)

               Uit de analyse van de momenteel beschikbare economische gegevens blijkt dat de arbeidsmarkt in Spanje nog steeds ernstig verstoord is. De economische neergang heeft in Spanje nog steeds een groter effect op de werkgelegenheid dan in andere lidstaten en uit de gegevens blijkt dat deze trend zich sterker doorzette in 2011 en de eerste kwartalen van 2012. In oktober 2012 lag de werkloosheid rond 26,2 % (21,3 % in juni 2011), tegenover een EU-gemiddelde van 10,7 % in oktober 2012 (9,5 % in juni 2011). Bovendien is de werkloosheid onder jongeren is dramatisch hoog, namelijk 55,9 % in oktober 2012, vergeleken met een EU-gemiddelde van 23,4 % (bron: maandelijkse werkloosheidscijfers van Eurostat).

               (12)

               De slechte economische situatie en de daaruit voortvloeiende verstoringen van de arbeidsmarkt zullen waarschijnlijk voortduren. Volgens de economische vooruitzichten van de Europese Commissie zal het Spaanse bbp in 2012 en 2013 naar verwachting dalen (– 1,4 % voor beide jaren), waarna voor 2014 een licht herstel wordt verwacht (+ 0,8 %); de werkloosheid zal naar verwachting verder stijgen tot 26,6 % in 2013 (en in 2014 dalen tot 26,1 %). De daling van de werkgelegenheid treft nog steeds alle economische sectoren. Tussen het tweede kwartaal van 2011 en het derde kwartaal van 2012 is de werkgelegenheid in Spanje gedaald met ongeveer 980 000 (– 5,4 %) (bron: arbeidskrachtenenquête van Eurostat). De grootste daling vond plaats in de bouwsector (– 293 000 of – 20,5 %), maar ook in de landbouw, de industrie en de dienstensector is de werkgelegenheid gedaald. Bovendien worden alle regio’s getroffen door hoge werkloosheid (van 12,0 % in Baskenland tot 30,4 % in Andalusië in 2011, bron: arbeidskrachtenenquête van Eurostat) en de verstoring van de arbeidsmarkt is derhalve niet beperkt tot een bepaalde regio.

               (13)

               Bijgevolg is de Commissie van oordeel dat Spanje het bewijs heeft geleverd dat het nog steeds wordt geconfronteerd met een algemene verstoring van de arbeidsmarkt, die ernstige gevolgen heeft voor de werkgelegenheid in alle regio’s en in alle bedrijfstakken en die in de nabije toekomst naar alle waarschijnlijkheid zal aanhouden.

               (14)

               Bovendien blijkt uit de analyse van de Commissie dat sinds Spanje weer beperkingen voor de toegang voor Roemeense werknemers tot de arbeidsmarkt heeft ingevoerd, het aantal Roemeense onderdanen in Spanje nog verder is toegenomen, zij het minder snel dan daarvoor: volgens Spaanse migratiestatistieken is het tussen 30 september 2011 (901 435) en 30 september 2012 (913 405) gestegen met 11 970 (+ 1,3 %), terwijl het met 83 975 (+ 10,3 %) was toegenomen tussen 30 september 2010 (817 460) en 30 september 2011 (901 435). De werkloosheid onder Roemeense onderdanen in Spanje is nog steeds zeer hoog: 36,4 % in het derde kwartaal van 2012 (bron: arbeidskrachtenenquête van Eurostat).

               (15)

               Het is daarom waarschijnlijk dat de volledige toepassing van de EU-wetgeving betreffende het vrije verkeer van werknemers nog steeds de druk op de Spaanse arbeidsmarkt zou vergroten, omdat hiermee de onbeperkte komst van Roemeense werknemers mogelijk wordt.

               (16)

               Om de situatie van de Spaanse arbeidsmarkt te normaliseren, is het daarom wenselijk Spanje te machtigen de tijdelijke beperking van de vrije toegang van Roemeense werknemers tot deze arbeidsmarkt te blijven toepassen. Aangezien de overgangsregelingen in de Toetredingsakte van 2005 die beperkingen voor de toegang voor Roemeense onderdanen tot de arbeidsmarkt toestaan, waarvan de vrijwaringsclausule deel uitmaakt, op 31 december 2013 aflopen, kan de machtiging niet worden verlengd tot na die datum.

               (17)

               Beperkingen op de toegang tot de arbeidsmarkt vormen een afwijking van een fundamenteel beginsel van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, namelijk het vrije verkeer van werknemers. Volgens vaste rechtspraak van het Hof van Justitie moeten dergelijke maatregelen restrictief worden geïnterpreteerd en toegepast.

               (18)

               Het is op dit moment passend dat de beperkingen voor werk in loondienst voor het gehele Spaanse grondgebied en voor alle bedrijfstakken blijven gelden gezien de huidige specifieke situatie op de Spaanse arbeidsmarkt en de verplaatsingseffecten en andere mogelijke spill-overeffecten tussen regio’s en bedrijfstakken in geval van selectieve beperking. De werkingssfeer van de afwijking kan evenwel worden beperkt, mocht de Commissie constateren dat de specifieke gegevens die aan de afwijking ten grondslag liggen, zijn veranderd of dat de uitwerkingen restrictiever blijken te zijn dan beoogd, met name voor activiteiten in loondienst waarvoor een universitair diploma of gelijkwaardige kwalificaties vereist zijn.

               (19)

               Hoewel het nu passend wordt geacht deze beperkingen te laten gelden tot aan het einde van de overgangsperiode op 31 december 2013 om ervoor te zorgen dat de bij dit besluit toegestane beperkingen de beoogde uitwerking hebben op de Spaanse arbeidsmarkt, kan deze periode eveneens worden verkort indien de Commissie vaststelt dat de relevante specifieke gegevens die tot dit besluit hebben geleid, zijn veranderd of dat de uitwerkingen ervan restrictiever blijken te zijn dan beoogd.

               (20)

               Daarom moet Spanje de Commissie elk kwartaal de nodige statistische gegevens verstrekken om de ontwikkeling van de arbeidsmarkt per bedrijfstak en per beroepsgroep te beoordelen. Het eerste kwartaalverslag moet vóór 31 maart 2013 worden ingediend.

               (21)

               Aan het besluit om Spanje te machtigen de beperkingen op de vrije toegang van Roemeense onderdanen tot de Spaanse arbeidsmarkt te blijven toepassen, zijn voorts bepaalde voorwaarden verbonden om te verzekeren dat die beperkingen niet verder gaan dan wat noodzakelijk is om het beoogde doel te bereiken.

               (22)

               Het is derhalve niet passend toe te staan dat opnieuw beperkingen worden ingevoerd voor Roemeense onderdanen en hun gezinsleden die op 22 juli 2011, dat wil zeggen op de datum van kennisgeving door Spanje van de in overweging 1 bedoelde maatregelen, reeds op de Spaanse arbeidsmarkt werkten of reeds als werkzoekende bij de overheidsdiensten voor arbeidsvoorziening in Spanje waren geregistreerd.

               (23)

               De beginselen die gelden voor beperkingen op de toegang tot de arbeidsmarkt, als bepaald in bijlage VII, deel 1, bij de Toetredingsakte van 2005, zoals de standstillbepaling en het in deel 1, punt 14, van die bijlage genoemde beginsel van EU-preferentie, moeten eveneens worden nageleefd.

               (24)

               Het recht van gezinsleden van Roemeense werknemers om in Spanje werk aan te nemen, moet op overeenkomstige wijze worden geregeld bij bijlage VII, deel 1, punt 8, bij de Toetredingsakte van 2005.

               (25)

               De bij dit besluit toegestane beperkingen van de rechten van Roemeense onderdanen en hun gezinsleden om toegang te krijgen tot de Spaanse arbeidsmarkt mogen in geen geval verder gaan dan de werkingssfeer van dit besluit en kunnen in geen geval invloed hebben op andere rechten die Roemeense onderdanen en hun gezinsleden krachtens de EU-wetgeving genieten.

               (26)

               Ten behoeve van monitoring moet Spanje worden verplicht de Commissie bijzonderheden te verstrekken over de maatregelen die het op grond van dit besluit heeft genomen,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Spanje krijgt hierbij, onder de in de artikelen 2 tot en met 4 van dit besluit gespecificeerde voorwaarden, toestemming om voor Roemeense onderdanen de artikelen 1 tot en met 6 van Verordening (EU) nr. 492/2011 tot en met 31 december 2013 op te schorten.
   Artikel 2
   Onverminderd de maatregelen die Spanje op 22 juli 2011 heeft ingevoerd overeenkomstig bijlage VII, deel 1, punt 7, derde alinea, bij de Toetredingsakte van 2005, heeft dit besluit geen invloed op de Roemeense onderdanen en hun gezinsleden die:

               op 12 augustus 2011 in Spanje in loondienst waren, of

               op 12 augustus 2011 reeds als werkzoekende bij de overheidsdiensten voor arbeidsvoorziening in Spanje waren geregistreerd.

         Artikel 3
   Voor de toepassing van dit besluit gelden op overeenkomstige wijze de voorwaarden voor overgangsregelingen, zoals bepaald in bijlage VII, deel 1, bij de Toetredingsakte van 2005.
   Artikel 4
   Spanje neemt alle nodige maatregelen om de ontwikkeling van de arbeidsmarkt nauwlettend te blijven volgen. Het verstrekt de Commissie elk kwartaal statistische gegevens waaruit de ontwikkeling van de arbeidsmarkt per bedrijfstak en per beroepsgroep blijkt. Het eerste kwartaalverslag wordt vóór 31 maart 2013 ingediend.
   In geval van belangrijke veranderingen op de arbeidsmarkt verstrekt Spanje de Commissie en de lidstaten onverwijld een update van de relevante gegevens die het in het kader van zijn verzoek om een besluit van de Commissie heeft verstrekt en op grond waarvan dit besluit is goedgekeurd.
   Artikel 5
   Dit besluit kan worden gewijzigd of ingetrokken, met name indien de in artikel 4 bedoelde relevante gegevens die tot de vaststelling ervan hebben geleid, zijn veranderd of indien de uitwerkingen ervan restrictiever blijken te zijn dan beoogd.
   Artikel 6
   Spanje verstrekt de Commissie binnen twee maanden na ontvangst van dit besluit bijzonderheden over de maatregelen die het op grond ervan heeft genomen.
   Artikel 7
   Dit besluit treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Brussel, 20 december 2012.

            Voor de Commissie

            De voorzitter

         José Manuel BARROSO

      (1)  PB L 157 van 21.6.2005, blz. 203.

      (2)  PB L 257 van 19.10.1968, blz. 2.

      (3)  PB L 141 van 27.5.2011, blz. 1.

      (4)  PB L 207 van 12.8.2011, blz. 22.


title: 2014/574/EU: Besluit van het Europees Parlement van 3 april 2014 over de afsluiting van de rekeningen van de Europese Bankautoriteit voor het begrotingsjaar 2012

text:
               5.9.2014

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 266/195

         BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT
   van 3 april 2014
   over de afsluiting van de rekeningen van de Europese Bankautoriteit voor het begrotingsjaar 2012
   (2014/574/EU)
   HET EUROPEES PARLEMENT,

               —

               gezien de definitieve jaarrekening van de Europese Bankautoriteit voor het begrotingsjaar 2012,

               —

               gezien het verslag van de Rekenkamer over de jaarrekening van de Europese Bankautoriteit voor het begrotingsjaar 2012, vergezeld van de antwoorden van de Autoriteit (1),

               —

               gezien de aanbeveling van de Raad van 18 februari 2014 (05849/2014 — C7-0054/2014),

               —

               gezien artikel 319 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

               —

               gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (2), en met name artikel 185,

               —

               gezien Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie en tot intrekking van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 (3), en met name artikel 208,

               —

               gezien Verordening (EU) nr. 1093/2010 van het Europees Parlement en de Raad van 24 november 2010 tot oprichting van een Europese toezichthoudende autoriteit (Europese Bankautoriteit) (4), en met name artikel 64,

               —

               gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 van de Commissie van 19 november 2002 houdende de financiële kaderregeling van de organen, bedoeld in artikel 185 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (5),

               —

               gezien Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1271/2013 van de Commissie van 30 september 2013 houdende de financiële kaderregeling van de organen, bedoeld in artikel 208 van Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad (6), en met name artikel 108,

               —

               gezien artikel 77 van en bijlage VI bij zijn Reglement,

               —

               gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole en het advies van de Commissie economische en monetaire zaken (A7-0220/2014),

               1.

               hecht zijn goedkeuring aan de afsluiting van de rekeningen van de Europese Bankautoriteit voor het begrotingsjaar 2012;

               2.

               verzoekt zijn voorzitter dit besluit te doen toekomen aan de uitvoerend directeur van de Europese Bankautoriteit, de Raad, de Commissie en de Rekenkamer, en te zorgen voor publicatie in het Publicatieblad van de Europese Unie (serie L).

            De voorzitter

         Martin SCHULZ

            De secretaris-generaal

         Klaus WELLE

      (1)  PB C 365 van 13.12.2013, blz. 80.

      (2)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.

      (3)  PB L 298 van 26.10.2012, blz. 1.

      (4)  PB L 331 van 15.12.2010, blz. 12.

      (5)  PB L 357 van 31.12.2002, blz. 72.

      (6)  PB L 328 van 7.12.2013, blz. 42.


title: 2012/42/EU: Besluit van de Raad van 24 januari 2012 houdende benoeming van de voorzitter van de Europese Adviescommissie voor statistische governance

text:
               27.1.2012

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 24/11

         BESLUIT VAN DE RAAD
   van 24 januari 2012
   houdende benoeming van de voorzitter van de Europese Adviescommissie voor statistische governance
   (2012/42/EU)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Besluit nr. 235/2008/EG van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 2008 tot instelling van de Europese Adviescommissie voor statistische governance (1), en met name artikel 3,
   Gezien het advies van de Europese Commissie,
   Gezien de goedkeuring van het Europees Parlement,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op 16 maart 2009 heeft de Raad Besluit 2009/249/EC (2) vastgesteld waarbij de heer Johnny ÅKERHOLM met ingang van 23 maart 2009 voor drie jaar wordt benoemd tot voorzitter van de Europese Adviescommissie voor statistische governance.

               (2)

               Het is daarom aangewezen om een nieuwe voorzitter te benoemen die zal aantreden bij het verstrijken van de ambtstermijn die op 23 maart 2009 is begonnen.

               (3)

               Volgens artikel 3, lid 3, van Besluit nr. 235/2008/EG mag de voorzitter op dat moment geen lid zijn van een nationaal bureau voor de statistiek of van de Commissie,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De heer Thomas WIESER wordt per 23 maart 2012 voor drie jaar benoemd tot voorzitter van de Europese Adviescommissie voor statistische governance.
   Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de derde dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Brussel, 24 januari 2012.

            Voor de Raad

            De voorzitster

         M. VESTAGER

      (1)  PB L 73 van 15.3.2008, blz. 17.

      (2)  PB L 74 van 20.3.2009, blz. 30.


               24.3.2017

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               C 93/245

         P7_TA(2014)0071
   Besluit om geen bezwaar te maken tegen een gedelegeerde handeling: Europese gedragscode voor partnerschap in het kader van de Europese structuur- en investeringsfondsen
   Besluit van het Europees Parlement om geen bezwaar te maken tegen de gedelegeerde verordening van de Commissie van 7 januari 2014 betreffende de Europese gedragscode voor partnerschap in het kader van de Europese structuur- en investeringsfondsen (C(2013)9651 — 2014/2508(DEA))
   (2017/C 093/42)

      Het Europees Parlement,

               —

               gezien de gedelegeerde verordening van de Commissie (C(2013)9651),

               —

               gezien de brief van de Commissie van 21 januari 2014, waarin zij het Parlement verzoekt te verklaren geen bezwaar te maken tegen de gedelegeerde verordening,

               —

               gezien artikel 290 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

               —

               gezien Verordening (EU) nr. 1303/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 houdende gemeenschappelijke bepalingen inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds, het Cohesiefonds, het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij en algemene bepalingen inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds, het Cohesiefonds en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1083/2006 (1) van de Raad, en met name artikel 5, lid 3,

               —

               gezien artikel 87 bis, lid 6, van zijn Reglement,

               —

               gezien er geen bezwaar werd gemaakt binnen de in artikel 87 bis, lid 6, derde en vierde streepjes, van zijn Reglement gestelde termijn, die op 4 februari 2014 verstreek,

               A.

               overwegende dat het belangrijk is ervoor te zorgen dat de gedelegeerde verordening betreffende de Europese gedragscode voor partnerschap zo snel mogelijk in werking treedt, aangezien het dringend noodzakelijk is dat de gedragscode van toepassing is op de lopende voorbereiding van de partnerschapsovereenkomsten en -programma's voor de periode 2014-2020;

               1.

               verklaart geen bezwaar te maken tegen de gedelegeerde verordening;

               2.

               verzoekt zijn Voorzitter dit besluit te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.

      (1)  PB L 347 van 20.12.2013, blz. 320.


               23.12.2016

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               C 482/160

         P7_TA(2014)0018
   Bevoegdheden en verantwoordelijkheden van parlementaire commissies
   Besluit van het Europees Parlement van 15 januari 2014 over de bevoegdheden van de vaste commissies (2013/2996(RSO))
   (2016/C 482/27)

      Het Europees Parlement,

               —

               gezien het voorstel van de Conferentie van voorzitters,

               —

               gezien artikel 183 van zijn Reglement,

               1.

               besluit bijlage VII van zijn Reglement te vervangen door de volgende tekst:
               „Bijlage VII — Bevoegdheden van de parlementaire commissies

                  I.   Commissie buitenlandse zaken

               Deze commissie is bevoegd voor de bevordering, tenuitvoerlegging en controle van het buitenlands beleid van de Unie ten aanzien van:

                           1.

                           het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid (GBVB) en het gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid (GVDB). Hierbij wordt de commissie bijgestaan door een Subcommissie veiligheid en defensie;

                           2.

                           de betrekkingen met andere Unie-instellingen en -organen, de VN en andere internationale organisaties en interparlementaire vergaderingen voor aangelegenheden die onder haar bevoegdheid vallen;

                           3.

                           het toezicht op de Europese Dienst voor extern optreden;

                           4.

                           de intensivering van de politieke betrekkingen met derde landen door middel van veelomvattende samenwerkings- en hulpverleningsprogramma's of internationale overeenkomsten, zoals associatie- en partnerschapsovereenkomsten;

                           5.

                           de opening, follow-up en sluiting van onderhandelingen over toetreding van Europese staten tot de Unie;

                           6.

                           volledige wetgeving, planning en nauwkeurig onderzoek van de maatregelen in het kader van het Europees instrument voor democratie en de mensenrechten, het Europees nabuurschapsinstrument, het instrument voor pretoetredingssteun, het instrument voor bijdrage aan vrede en stabiliteit en het partnerschapsinstrument voor samenwerking met derde landen, en al het beleid dat daaraan ten grondslag ligt;

                           7.

                           het toezicht op en de follow-up van, onder andere, het Europees nabuurschapsbeleid (ENB), met name met betrekking tot de jaarlijkse ENB-voortgangsverslagen;

                           8.

                           kwesties betreffende de democratie, de rechtsstaat, de rechten van de mens, met inbegrip van de rechten van minderheden, in derde landen en de beginselen van het internationale recht; Hierbij wordt de commissie bijgestaan door een Subcommissie mensenrechten, die moet zorgen voor de samenhang tussen alle externe beleidsmaatregelen van de Unie en haar beleid inzake de mensenrechten. Onverminderd de relevante bepalingen, kunnen de vergaderingen van de subcommissie worden bijgewoond door leden van andere commissies en organen met bevoegdheden op dit terrein;

                           9.

                           de betrokkenheid van het Parlement bij missies voor verkiezingswaarneming, zo nodig in samenwerking met andere relevante commissies en delegaties.

                     De commissie draagt zorg voor het beleidstoezicht en de coördinatie van de werkzaamheden van de gemengde parlementaire commissies en parlementaire samenwerkingscommissies, alsmede van de werkzaamheden van de interparlementaire delegaties en delegaties ad hoc die onder haar bevoegdheid vallen.

                  II.   Commissie ontwikkelingssamenwerking

               Deze commissie is bevoegd voor:

                           1.

                           de bevordering en tenuitvoerlegging van en het toezicht op het ontwikkelingssamenwerkingsbeleid van de Unie, met name

                                       a)

                                       de politieke dialoog met de ontwikkelingslanden, zowel bilateraal als in relevante internationale organisaties en interparlementaire fora,

                                       b)

                                       hulpverlening aan en samenwerkingsovereenkomsten met de ontwikkelingslanden, met name het toezicht op doeltreffende steunverlening en de evaluatie van de resultaten, mede ten aanzien van de uitroeiing van de armoede,

                                       c)

                                       toezicht op het verband tussen de beleidsmaatregelen van de lidstaten en die welke op het niveau van de Unie ten uitvoer worden gelegd,

                                       d)

                                       bevordering van democratische waarden, goed bestuur en mensenrechten in de ontwikkelingslanden,

                                       e)

                                       tenuitvoerlegging van, toezicht op en bevordering van de samenhang van de maatregelen van het ontwikkelingsbeleid;

                           2.

                           volledige wetgeving, planning en nauwkeurig onderzoek van de maatregelen in het kader van het Instrument voor ontwikkelingssamenwerking (DCI), het Europees Ontwikkelingsfonds (EOF) — in nauwe samenwerking met de nationale parlementen — en het Instrument voor humanitaire hulp, alsmede alle kwesties in verband met humanitaire hulp in ontwikkelingslanden en het beleid dat daaraan ten gronde ligt;

                           3.

                           kwesties betreffende de ACS-EU-Partnerschapsovereenkomst en de betrekkingen met relevante organen;

                           4.

                           kwesties die verband houden met landen en gebieden overzee;

                           5.

                           de betrokkenheid van het Parlement bij missies voor verkiezingswaarneming, zo nodig in samenwerking met andere relevante commissies en delegaties.

                     Deze commissie draagt zorg voor de coördinatie van de werkzaamheden van de interparlementaire delegaties en delegaties ad hoc die onder haar bevoegdheid vallen.

                  III.   Commissie internationale handel

               Deze commissie is bevoegd voor aangelegenheden in verband met de vaststelling en tenuitvoerlegging van en het toezicht op het gemeenschappelijk handelsbeleid en in verband met de externe economische betrekkingen van de Unie, met name:

                           1.

                           financiële, economische en handelsbetrekkingen met derde landen en regionale organisaties;

                           2.

                           het gemeenschappelijk buitentarief en de handelsfacilitatie, alsmede de externe aspecten van de douanevoorschriften en het douanebeheer;

                           3.

                           het aangaan, toezien op, sluiten en volgen van bilaterale, multilaterale en plurilaterale handelsovereenkomsten waarin de economische, handels- en investeringsbetrekkingen met derde landen en regionale organisaties geregeld zijn;

                           4.

                           technische harmonisatie- of normalisatiemaatregelen op gebieden die bij internationale rechtsinstrumenten zijn geregeld;

                           5.

                           betrekkingen met relevante internationale organisaties en internationale fora over met handel verband houdende zaken, en met organisaties ter bevordering van de regionale, economische en commerciële integratie buiten de Unie;

                           6.

                           de betrekkingen met de Wereldhandelsorganisatie, met inbegrip van de parlementaire dimensie ervan.

                     Deze commissie onderhoudt contacten met de relevante interparlementaire delegaties en delegaties ad hoc voor zover het gaat om de economische en commerciële aspecten van de betrekkingen met derde landen.

                  IV.   Begrotingscommissie

               Deze commissie is bevoegd voor:

                           1.

                           het meerjarig financieel kader voor de ontvangsten en uitgaven van de Unie en voor het stelsel van eigen middelen van de Unie;

                           2.

                           de begrotingsbevoegdheden van het Parlement ten aanzien van de begroting van de Unie en het voeren van onderhandelingen over en het ten uitvoer leggen van interinstitutionele akkoorden op dit gebied;

                           3.

                           de raming van het Parlement overeenkomstig de in het Reglement vastgestelde procedure;

                           4.

                           de begrotingen van de gedecentraliseerde organen;

                           5.

                           de financiële activiteiten van de Europese Investeringsbank die geen deel uitmaken van de Europese economische beleidsaansturing;

                           6.

                           de budgettering van het Europees Ontwikkelingsfonds, onverminderd de bevoegdheden van de voor de ACS-EU-Partnerschapsovereenkomst bevoegde commissie;

                           7.

                           de financiële gevolgen van alle handelingen van de Unie en de verenigbaarheid daarvan met het meerjarig financieel kader, onverminderd de bevoegdheden van de relevante commissies;

                           8.

                           de follow-up en evaluatie van de tenuitvoerlegging van de lopende begroting onverminderd artikel 78, lid 1, van het Reglement, kredietoverschrijvingen, procedures voor personeelsformaties, huishoudelijke kredieten en adviezen inzake vastgoedprojecten met aanzienlijke financiële gevolgen;

                           9.

                           het Financieel Reglement, met uitzondering van vraagstukken betreffende begrotingsuitvoering, -beheer en -controle.

                  V.   Commissie begrotingscontrole

               Deze commissie is bevoegd voor:

                           1.

                           de controle op de uitvoering van de begroting van de Unie en van het Europees Ontwikkelingsfonds, alsook de door het Parlement te nemen besluiten inzake de verlening van kwijting, met inbegrip van de interne kwijtingsprocedure, alsmede alle begeleidende maatregelen bij deze besluiten of ter uitvoering daarvan;

                           2.

                           de afsluiting, verslaglegging en controle betreffende de rekeningen en balansen van de Unie, haar instellingen alsmede alle lichamen die door de Unie worden gefinancierd, met inbegrip van de vaststelling van de over te dragen kredieten en de bepaling van de saldi;

                           3.

                           de controle op de financiële activiteiten van de Europese Investeringsbank;

                           4.

                           het toezicht op de kosteneffectiviteit van de diverse vormen van communautaire financiering bij de tenuitvoerlegging van beleid van de Unie, op verzoek van de Commissie begrotingscontrole met medewerking van de gespecialiseerde commissies en op verzoek van de Commissie begrotingscontrole in samenwerking met de gespecialiseerde commissies voor de behandeling van de speciale verslagen van de Rekenkamer;

                           5.

                           betrekkingen met het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF), de behandeling van gevallen van fraude en onregelmatigheden bij de uitvoering van de begroting van de Unie, maatregelen ter voorkoming van en tot instelling van vervolging wegens dergelijke gevallen, de rigoureuze bescherming van de financiële belangen van de Unie en het desbetreffende optreden van de Europese openbare aanklager op dit gebied;

                           6.

                           de betrekkingen met de Rekenkamer, de benoeming van haar leden en de behandeling van haar verslagen;

                           7.

                           het Financieel Reglement voor zover het om begrotingsuitvoering, -beheer en -controle gaat.

                  VI.   Commissie economische en monetaire zaken

               Deze commissie is bevoegd voor:

                           1.

                           het economisch en monetair beleid van de Unie, de werking van de Economische en Monetaire Unie en het Europees monetair en financieel stelsel (met inbegrip van de betrekkingen met relevante instellingen of organisaties);

                           2.

                           het vrij verkeer van kapitaal en betalingen (grensoverschrijdende betalingen, één enkele betalingsruimte, betalingsbalans, kapitaalverkeer en het beleid ten aanzien van het aangaan en verstrekken van leningen, controle op kapitaalbewegingen uit derde landen, maatregelen ter bevordering van de uitvoer van kapitaal van de Unie);

                           3.

                           het internationaal monetair en financieel stelsel (met inbegrip van de betrekkingen met financiële en monetaire instellingen of organisaties);

                           4.

                           regels inzake mededinging en staats- en overheidssteun;

                           5.

                           belastingen;

                           6.

                           de regeling van en het toezicht op financiële diensten, instellingen en markten, met inbegrip van financiële verslaglegging, controle, regels inzake financiële administratie, bedrijfsbestuur en andere vennootschapsrechtsaspecten die specifiek betrekking hebben op financiële diensten.

                           7.

                           de desbetreffende financiële activiteiten van de Europese Investeringsbank in het kader van de Europese economische beleidsaansturing in de eurozone.

                  VII.   Commissie werkgelegenheid en sociale zaken

               Deze commissie is bevoegd voor:

                           1.

                           het werkgelegenheidsbeleid en alle aspecten van het sociaal beleid, met inbegrip van arbeidsomstandigheden, sociale zekerheid, sociale inclusie en sociale bescherming;

                           2.

                           de rechten van werknemers;

                           3.

                           gezondheids- en veiligheidsmaatregelen op het werk;

                           4.

                           het Europees Sociaal Fonds;

                           5.

                           het beroepsopleidingsbeleid, met inbegrip van beroepskwalificaties;

                           6.

                           het vrije verkeer van werknemers en gepensioneerden;

                           7.

                           de dialoog tussen de sociale partners;

                           8.

                           alle vormen van discriminatie op het werk en op de arbeidsmarkt, met uitzondering van discriminatie op grond van geslacht;

                           9.

                           de betrekkingen met

                                       —

                                       het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding (Cedefop),

                                       —

                                       de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden,

                                       —

                                       de Europese Stichting voor opleiding,

                                       —

                                       het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk;

                                 alsook betrekkingen met andere relevante organen van de Unie en internationale organisaties.

                  VIII.   Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid

               Deze commissie is bevoegd voor:

                           1.

                           milieubeleid en maatregelen ter bescherming van het milieu, met name met betrekking tot

                                       a)

                                       klimaatverandering,

                                       b)

                                       lucht-, bodem- en waterverontreiniging, afvalbeheer en recycling, gevaarlijke stoffen en preparaten, geluidsniveaus en de bescherming van de biodiversiteit,

                                       c)

                                       duurzame ontwikkeling,

                                       d)

                                       maatregelen en overeenkomsten op internationaal en regionaal niveau ter bescherming van het milieu,

                                       e)

                                       herstel van milieuschade,

                                       f)

                                       civiele bescherming,

                                       g)

                                       het Europees Milieuagentschap,

                                       h)

                                       het Europees Agentschap voor chemische stoffen;

                           2.

                           volksgezondheid, met name

                                       a)

                                       programma's en specifieke acties op het gebied van de volksgezondheid,

                                       b)

                                       farmaceutische en cosmetische producten,

                                       c)

                                       gezondheidsaspecten van bioterrorisme,

                                       d)

                                       het Europees Geneesmiddelenbureau en het Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding;

                           3.

                           aangelegenheden betreffende voedselveiligheid, met inbegrip van met name

                                       a)

                                       etikettering en veiligheid van voedingsmiddelen,

                                       b)

                                       veterinaire wetgeving betreffende de bescherming tegen risico's voor de gezondheid van de mens, gezondheidscontrole op voedingsproducten en voedselproductiestelsels,

                                       c)

                                       de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid en het Europees Voedsel- en Veterinair Bureau.

                  IX.   Commissie industrie, onderzoek en energie

               Deze commissie is bevoegd voor:

                           1.

                           het industriebeleid van de Unie en aanverwante maatregelen, en de toepassing van nieuwe technologieën, met inbegrip van maatregelen betreffende kleine en middelgrote ondernemingen;

                           2.

                           het onderzoeks- en innovatiebeleid van de Unie, met inbegrip van wetenschap en technologie, alsmede de verspreiding en benutting van onderzoeksresultaten;

                           3.

                           het Europees ruimtevaartbeleid

                           4.

                           de activiteiten van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek, de Europese Onderzoeksraad, het Europees Instituut voor innovatie en technologie, het Instituut voor referentiematerialen en -metingen, JET, ITER en andere projecten op dit gebied;

                           5.

                           maatregelen van de Unie betreffende het energiebeleid in het algemeen en in het kader van de totstandbrenging en werking van de interne energiemarkt, met inbegrip van maatregelen met betrekking tot:

                                       a)

                                       de gegarandeerde energievoorziening in de Unie,

                                       b)

                                       het bevorderen van de energie-efficiëntie, energiebesparing en de ontwikkeling van nieuwe en hernieuwbare vormen van energie,

                                       c)

                                       het bevorderen van de koppeling van energienetwerken en energie-efficiëntie, met inbegrip van de totstandbrenging en ontwikkeling van trans-Europese netwerken op het gebied van de energie-infrastructuur;

                           6.

                           het Euratom-Verdrag en het Voorzieningsagentschap van Euratom, nucleaire veiligheid, sluiting van nucleaire installaties en verwijdering van nucleair afval;

                           7.

                           de informatiemaatschappij, informatietechnologie en communicatienetwerken en -diensten, met inbegrip van technologieën en veiligheidsaspecten en de totstandbrenging en ontwikkeling van trans-Europese netwerken op het gebied van de telecommunicatie-infrastructuur, alsmede de activiteiten van het Agentschap van de Europese Unie voor netwerk- en informatiebeveiliging (Enisa).

                  X.   Commissie interne markt en consumentenbescherming

               Deze commissie is bevoegd voor:

                           1.

                           de coördinatie op het niveau van de Unie van de nationale regelgevingen op het gebied van de interne markt en van de Douane-unie, met name

                                       a)

                                       het vrije verkeer van goederen, met inbegrip van de harmonisatie van technische normen,

                                       b)

                                       het recht van vestiging,

                                       c)

                                       het vrij verrichten van diensten, met uitzondering van financiële en postdiensten;

                           2.

                           de werking van de interne markt, met inbegrip van maatregelen ter vaststelling en afschaffing van potentiële belemmeringen voor de totstandbrenging van de interne markt, met inbegrip van de digitale interne markt;

                           3.

                           de bevordering en bescherming van de economische belangen van consumenten, met uitzondering van vraagstukken in verband met volksgezondheid en voedselveiligheid;

                           4.

                           beleid en wetgeving inzake de handhaving van de internemarktregelgeving en consumentenrechten.

                  XI.   Commissie vervoer en toerisme

               Deze commissie is bevoegd voor:

                           1.

                           de ontwikkeling van een gemeenschappelijk beleid voor het vervoer per spoor, over de weg, over binnenwateren, over zee en door de lucht, met name

                                       a)

                                       gemeenschappelijke regels voor het vervoer binnen de Europese Unie,

                                       b)

                                       de totstandbrenging en ontwikkeling van trans-Europese netwerken op het gebied van de vervoersinfrastructuur,

                                       c)

                                       de verlening van vervoersdiensten en de betrekkingen op vervoersgebied met derde landen,

                                       d)

                                       veiligheid van het vervoer,

                                       e)

                                       betrekkingen met internationale vervoersorganisaties;

                                       f)

                                       het Europees Agentschap voor maritieme veiligheid, het Europees Spoorwegbureau, het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart en de Gemeenschappelijke Onderneming SESAR;

                           2.

                           postdiensten;

                           3.

                           toerisme.

                  XII.   Commissie regionale ontwikkeling

               Deze commissie is bevoegd voor:

                           1.

                           de werking en ontwikkeling van het beleid van de Unie inzake regionale ontwikkeling en cohesie, zoals vastgelegd in de Verdragen;

                           2.

                           het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Cohesiefonds en de overige instrumenten in het kader van het regionaal beleid van de Unie;

                           3.

                           de beoordeling van de gevolgen van andere beleidsvormen van de Unie inzake economische en sociale samenhang;

                           4.

                           coördinatie van de structuurinstrumenten van de Unie;

                           5.

                           de stedelijke dimensie van het cohesiebeleid;

                           6.

                           ultraperifere regio's en eilanden alsmede de grensoverschrijdende en interregionale samenwerking;

                           7.

                           de betrekkingen met het Comité van de Regio's, de interregionale samenwerkingsorganisaties en de plaatselijke en regionale autoriteiten.

                  XIII.   Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling

               Deze commissie is bevoegd voor:

                           1.

                           de werking en ontwikkeling van het gemeenschappelijk landbouwbeleid;

                           2.

                           plattelandsontwikkeling, met inbegrip van de activiteiten van de relevante financiële instrumenten;

                           3.

                           wetgeving

                                       a)

                                       op veterinair en fytosanitair gebied en inzake diervoeding, voor zover deze maatregelen niet bedoeld zijn om de gezondheid van de mens tegen risico's te beschermen,

                                       b)

                                       inzake dierhouderij en het welzijn van dieren;

                           4.

                           verbetering van de kwaliteit van landbouwproducten;

                           5.

                           voorziening van basislandbouwproducten;

                           6.

                           het Communautair Bureau voor plantenrassen;

                           7.

                           bosbouw en boslandbouw.

                  XIV.   Commissie visserij

               Deze commissie is bevoegd voor:

                           1.

                           de werking en ontwikkeling van het gemeenschappelijk visserijbeleid en het beheer daarvan;

                           2.

                           instandhouding van de visbestanden, beheer van de visserijtakken en vloten die deze rijkdommen exploiteren, en marien en toegepast visserijonderzoek;

                           3.

                           de gemeenschappelijke ordening van de markt in de sector visserij- en aquacultuurproducten en de verwerking en het op de markt brengen ervan;

                           4.

                           het structuurbeleid in de sector visserij en aquacultuur, met inbegrip van de financieringsinstrumenten en middelen voor de oriëntatie van de visserij om deze sectoren te steunen;

                           5.

                           het geïntegreerd maritiem beleid ten aanzien van de visserijactiviteiten;

                           6.

                           duurzame partnerschapsovereenkomsten inzake visserij, regionale visserijorganisaties en het nakomen van internationale verplichtingen op het gebied van visserij.

                  XV.   Commissie cultuur en onderwijs

               Deze commissie is bevoegd voor:

                           1.

                           de culturele aspecten van de Europese Unie, met name

                                       a)

                                       de verbetering van de kennis en verbreiding van cultuur,

                                       b)

                                       de bescherming en bevordering van culturele en taaldiversiteit,

                                       c)

                                       de instandhouding en bescherming van het cultureel erfgoed, culturele uitwisselingen en scheppend werk op artistiek gebied;

                           2.

                           het onderwijsbeleid van de Unie, waaronder het hoger onderwijs in Europa, en bevordering van het stelsel van Europese scholen en levenslang leren;

                           3.

                           audiovisueel beleid en de culturele en onderwijsaspecten van de informatiemaatschappij;

                           4.

                           jeugdbeleid;

                           5.

                           de ontwikkeling van een sport- en vrijetijdsbeleid;

                           6.

                           voorlichtings- en mediabeleid;

                           7.

                           samenwerking met derde landen op het gebied van cultuur en onderwijs, en betrekkingen met relevante internationale organisaties en instellingen.

                  XVI.   Commissie juridische zaken

               Deze commissie is bevoegd voor:

                           1.

                           de interpretatie, toepassing en controle van het recht van de Unie, de conformiteit van handelingen van de Unie met het primaire recht, met name de keuze van rechtsgronden en de naleving van het subsidiariteits- en evenredigheidsbeginsel;

                           2.

                           de interpretatie en toepassing van het internationaal recht, voor zover dit de Europese Unie betreft;

                           3.

                           beter wetgeven en de vereenvoudiging van het recht van de Unie;

                           4.

                           de rechtsbescherming van de rechten en prerogatieven van het Parlement, met inbegrip van interventies van het Parlement in voor het Hof van Justitie van de Europese Unie aanhangige zaken;

                           5.

                           handelingen van de Unie die de rechtsorde van de lidstaten aangaan, met name op het gebied van

                                       a)

                                       civiel recht en handelsrecht,

                                       b)

                                       vennootschapsrecht,

                                       c)

                                       recht inzake intellectuele eigendom,

                                       d)

                                       procesrecht;

                           6.

                           maatregelen betreffende justitiële en bestuurlijke samenwerking in civiele zaken;

                           7.

                           aansprakelijkheid voor milieuschade en sancties wegens milieudelicten;

                           8.

                           ethische vraagstukken in verband met nieuwe technologieën, met toepassing van de procedure met medeverantwoordelijke commissies met de relevante commissies;

                           9.

                           het Statuut van de leden en het Statuut van het personeel van de Europese Unie;

                           10.

                           voorrechten en immuniteiten, en onderzoek van de geloofsbrieven van de leden;

                           11.

                           de organisatie en het Statuut van het Hof van Justitie van de Europese Unie;

                           12.

                           het Harmonisatiebureau voor de interne markt.

                  XVII.   Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken

               Deze commissie is bevoegd voor:

                           1.

                           de bescherming, op het grondgebied van de Unie, van de rechten van de burger, mensenrechten en grondrechten, met inbegrip van de bescherming van minderheden, als verankerd in de Verdragen en het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie;

                           2.

                           maatregelen ter bestrijding van alle vormen van discriminatie, behalve van discriminatie op grond van geslacht, op het werk en op de arbeidsmarkt;

                           3.

                           wetgeving inzake transparantie en de bescherming van natuurlijke personen bij de verwerking van persoonsgegevens;

                           4.

                           de totstandbrenging en ontwikkeling van een ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid met inachtneming van het subsidiariteitsbeginsel en het evenredigheidsbeginsel, met name

                                       a)

                                       maatregelen betreffende de binnenkomst en het verkeer van personen, asiel en migratie,

                                       b)

                                       maatregelen betreffende een geïntegreerd gemeenschappelijk beheer van de buitengrenzen,

                                       c)

                                       maatregelen betreffende politiële en justitiële samenwerking in strafzaken, met inbegrip van terrorisme, en materieelrechtelijke en procesrechtelijke maatregelen in verband met het uitwerken van een coherentere aanpak door de Unie van het strafrecht;

                           5.

                           het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving, het Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten, Europol, Eurojust, Cepol, het Europees openbaar ministerie en andere organen en agentschappen op dit gebied;

                           6.

                           de constatering van een duidelijk gevaar van ernstige schending, door een lidstaat, van de beginselen welke de lidstaten gemeen hebben.

                  XVIII.   Commissie constitutionele zaken

               Deze commissie is bevoegd voor:

                           1.

                           de institutionele aspecten van het Europese integratieproces, met name de voorbereiding, de inleiding en het verloop van gewone en vereenvoudigde procedures voor de herziening van het Verdrag;

                           2.

                           de tenuitvoerlegging van de Verdragen en de evaluatie van de werking ervan;

                           3.

                           de institutionele gevolgen van de uitbreidingsonderhandelingen of van terugtrekking uit de Unie;

                           4.

                           interinstitutionele betrekkingen, met inbegrip van de beoordeling van interinstitutionele akkoorden als bedoeld in artikel 127, lid 2, van het Reglement, met het oog op goedkeuring ervan door het Parlement;

                           5.

                           eenvormige verkiezingsprocedure;

                           6.

                           Europese politieke partijen en politieke stichtingen, onverminderd de bevoegdheden van het Bureau;

                           7.

                           de constatering van een ernstige en voortdurende schending, door een lidstaat, van de beginselen welke de lidstaten gemeen hebben;

                           8.

                           de interpretatie en toepassing van het Reglement en voorstellen tot wijziging daarvan.

                  XIX.   Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid

               Deze commissie is bevoegd voor:

                           1.

                           de definiëring, bevordering en bescherming van de rechten van de vrouw in de Unie en daarmee samenhangende maatregelen van de Unie;

                           2.

                           bevordering van de rechten van de vrouw in derde landen;

                           3.

                           beleid gericht ter bewerkstelliging van gelijke kansen, waaronder het bevorderen van de gelijkheid van mannen en vrouwen wat hun kansen op de arbeidsmarkt en de behandeling op het werk betreft;

                           4.

                           de afschaffing van alle vormen van geweld en discriminatie op grond van geslacht;

                           5.

                           de toepassing en verdere bevordering van genderevenwicht in alle beleidssectoren;

                           6.

                           de follow-up en uitvoering van internationale overeenkomsten en verdragen die voor de rechten van de vrouw van belang zijn;

                           7.

                           bevordering van de bewustwording van de rechten van de vrouw.

                  XX.   Commissie verzoekschriften

               Deze commissie is bevoegd voor:

                           1.

                           verzoekschriften;

                           2.

                           het organiseren van openbare hoorzittingen naar aanleiding van een burgerinitiatief uit hoofde van artikel 197 bis;

                           3.

                           betrekkingen met de Europese Ombudsman.”

               2.

               besluit dat dit besluit in werking zal treden op de eerste dag van de eerste vergaderperiode van de achtste zittingsperiode;

               3.

               verzoekt zijn Voorzitter dit besluit ter informatie te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.


title: 2008/583/EG: Besluit van de Raad van 15 juli 2008 tot uitvoering van artikel 2, lid 3, van Verordening (EG) nr. 2580/2001 inzake specifieke beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten met het oog op de strijd tegen het terrorisme, en tot intrekking van Besluit 2007/868/EG

text:
               16.7.2008

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 188/21

      BESLUIT VAN DE RAAD

   van 15 juli 2008
   tot uitvoering van artikel 2, lid 3, van Verordening (EG) nr. 2580/2001 inzake specifieke beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten met het oog op de strijd tegen het terrorisme, en tot intrekking van Besluit 2007/868/EG
   (2008/583/EG)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op Verordening (EG) nr. 2580/2001 van de Raad van 27 december 2001 inzake specifieke beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten met het oog op de strijd tegen het terrorisme (1), en met name op artikel 2, lid 3,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De Raad heeft op 20 december 2007 Besluit 2007/868/EG aangenomen tot uitvoering van artikel 2, lid 3, van Verordening (EG) nr. 2580/2001 inzake specifieke beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten met het oog op de strijd tegen het terrorisme (2) en tot opstelling van een bijgewerkte lijst van personen, groepen en entiteiten waarop die verordening van toepassing is.

               (2)

               De Raad heeft aan alle personen, groepen en entiteiten waarvoor dit praktisch mogelijk was motiveringen verstrekt, waarin wordt toegelicht waarom zij in Besluit 2007/868/EG zijn opgenomen. In het geval van een groep van drie personen is hen in april 2008 voor zover mogelijk een gewijzigde motivering verstrekt.

               (3)

               Via een op 22 december 2007 in het Publicatieblad van de Europese Unie bekendgemaakte kennisgeving (3) heeft de Raad aan de in Besluit 2007/868/EG genoemde personen, groepen en entiteiten meegedeeld dat hij besloten heeft hen op de lijst te handhaven. Tevens heeft hij de betrokken personen, groepen en entiteiten meegedeeld dat het mogelijk is de Raad om de motivering voor hun plaatsing op de lijst te verzoeken (voor zover deze niet reeds aan hen is meegedeeld).

               (4)

               De Raad heeft een volledige evaluatie verricht van de lijst van personen, groepen en entiteiten waarop Verordening (EG) nr. 2580/2001 van toepassing is, hetgeen ingevolge artikel 2, lid 3, van die verordening vereist is. Daarbij heeft hij rekening gehouden met de opmerkingen die door betrokkenen aan de Raad zijn voorgelegd.

               (5)

               In het geval van een groep heeft de Raad rekening gehouden met het feit dat het besluit van een bevoegde autoriteit dat als rechtvaardiging diende voor de opneming van deze groep op de lijst sinds 24 juni 2008 niet meer van kracht is. Er zijn evenwel nieuwe elementen betreffende deze groep onder de aandacht van de Raad gebracht. De Raad heeft geoordeeld dat deze nieuwe elementen de opneming van deze groep op de lijst rechtvaardigen.

               (6)

               De Raad heeft bepaald dat één persoon dient te worden geschrapt van de lijst van personen, groepen en entiteiten waarop Verordening (EG) nr. 2580/2001 van toepassing is.

               (7)

               De Raad heeft vastgesteld dat, afgezien van de in overweging 6 vermelde persoon, de in de bijlage bij Gemeenschappelijk Standpunt 2007/871/GBVB (4) genoemde personen, groepen en entiteiten betrokken zijn geweest bij terroristische daden in de zin van artikel 1, leden 2 en 3, van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB van de Raad van 27 december 2001 betreffende de toepassing van specifieke maatregelen ter bestrijding van het terrorisme (5), dat ten aanzien van hen een beslissing is genomen door een bevoegde instantie in de zin van artikel 1, lid 4, van dat gemeenschappelijk standpunt, en dat zij onderworpen moeten blijven aan de in Verordening (EG) nr. 2580/2001 vastgestelde specifieke beperkende maatregelen.

               (8)

               De lijst van personen, groepen en entiteiten waarop Verordening (EG) nr. 2580/2001 van toepassing is, moet dienovereenkomstig worden bijgewerkt,

         BESLUIT:
   Artikel 1
   De in artikel 2, lid 3, van Verordening (EG) nr. 2580/2001 bedoelde lijst wordt vervangen door de lijst in de bijlage bij dit besluit.
   Artikel 2
   Besluit 2007/868/EG wordt ingetrokken.
   Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op de dag van bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Brussel, 15 juli 2008.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         M. BARNIER

      (1)  PB L 344 van 28.12.2001, blz. 70. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Besluit 2007/868/EG (PB L 340 van 22.12.2007, blz. 100).

      (2)  PB L 340 van 22.12.2007, blz. 100. Besluit laatstelijk gewijzigd bij Besluit 2008/343/EG (PB L 116 van 30.4.2008, blz. 25).

      (3)  PB C 314 van 22.12.2007, blz. 42.

      (4)  Zoals gewijzigd bij Gemeenschappelijk Standpunt 2008/345/GBVB van de Raad van 29 april 2008 (PB L 116 van 30.4.2008, blz. 53).

      (5)  PB L 344 van 28.12.2001, blz. 93.

      BIJLAGE
      Lijst van personen, groepen en entiteiten als bedoeld in artikel 1
      1.   PERSONEN

                  1.

                  ABOU, Rabah Naami (alias Naami Hamza, alias Mihoubi Faycal, alias Fellah Ahmed, alias Dafri Rèmi Lahdi), geboren op 1.2.1966 in Algiers (Algerije) (lid van al-Takfir en al-Hijra)

                  2.

                  ABOUD, Maisi (alias de Zwitserse Abderrahmane), geboren op 17.10.1964 in Algiers (Algerije) (lid van al-Takfir en al-Hijra)

                  3.

                  AL-MUGHASSIL, Ahmad Ibrahim (alias ABU OMRAN; alias AL-MUGHASSIL, Ahmed Ibrahim), geboren op 26.6.1967 in Qatif-Bab al Shamal, Saudi-Arabië; Saudisch onderdaan

                  4.

                  AL-NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed, geboren in Al Ihsa, Saudi-Arabië; Saudisch onderdaan

                  5.

                  AL YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed, geboren op 16.10.1966 in Tarut, Saudi-Arabië; Saudisch onderdaan

                  6.

                  ARIOUA, Azzedine, geboren op 20.11.1960 in Constantine (Algerije) (lid van al-Takfir en al-Hijra)

                  7.

                  ARIOUA, Kamel (alias Lamine Kamel), geboren op 18.8.1969 in Constantine (Algerije) (lid van al-Takfir en al-Hijra)

                  8.

                  ASLI, Mohamed (alias Dahmane Mohamed), geboren op 13.5.1975 in Ain Taya (Algerije) (lid van al-Takfir en al-Hijra)

                  9.

                  ASLI, Rabah, geboren op 13.5.1975 in Ain Taya (Algerije) (lid van al-Takfir en al-Hijra)

                  10.

                  ATWA, Ali (alias BOUSLIM, Ammar Mansour; alias SALIM, Hassan Rostom), Libanon, geboren in 1960 in Libanon; Libanees onderdaan

                  11.

                  BOUYERI, Mohamed (alias Abu ZUBAIR; alias SOBIAR; alias Abu ZOUBAIR), geboren op 8.3.1978 in Amsterdam (Nederland) (lid van de „Hofstadgroep”)

                  12.

                  DARIB, Noureddine (alias Carreto, alias Zitoun Mourad), geboren op 1.2.1972 in Algerije (lid van al-Takfir en al-Hijra

                  13.

                  DJABALI, Abderrahmane (alias Touil), geboren op 1.6.1970 in Algerije (lid van al-Takfir en al-Hijra)

                  14.

                  EL FATMI, Nouredine (alias Nouriddin EL FATMI; alias Nouriddine EL FATMI; alias Noureddine EL FATMI; alias Abu AL KA'E KA'E; alias Abu QAE QAE; alias FOUAD; alias FZAD; alias. Nabil EL FATMI; alias Ben MOHAMMED; alias Ben Mohand BEN LARBI; alias Ben Driss Muhand IBN LARBI; alias Abu TAHAR; alias EGGIE), geboren op 15.8.1982 in Midar (Marokko); (Marokkaans) paspoort nr. N829139 (lid van de „Hofstadgroep”)

                  15.

                  EL-HOORIE, Ali Saed Bin Ali (alias AL-HOURI, Ali Saed Bin Ali; alias EL-HOURI, Ali Saed Bin Ali), geboren op 10.7.1965 of 11.7.1965 in El Dibabiya, Saudi-Arabië; Saudisch onderdaan

                  16.

                  FAHAS, Sofiane Yacine, geboren op 10.9.1971 in Algiers (Algerije) (lid van al-Takfir en al-Hijra)

                  17.

                  IZZ-AL-DIN, Hasan (alias GARBAYA, AHMED, alias SA-ID, alias SALWWAN, Samir), Libanon, geboren in 1963 in Libanon, Libanees onderdaan

                  18.

                  LASSASSI, Saber (alias Mimiche), geboren op 30.11.1970 in Constantine (Algerije) (lid van al-Takfir en al-Hijra)

                  19.

                  MOHAMMED, Khalid Shaikh (alias ALI, Salem; alias BIN KHALID, Fahd Bin Adballah; alias HENIN, Ashraf Refaat Nabith; alias WADOOD, Khalid Adbul) geboren op 14.4.1965 of 1.3.1964 in Pakistan, paspoort nr. 488555

                  20.

                  MOKTARI, Fateh (alias Ferdi Omar), geboren op 26.12.1974 in Hussein Dey (Algerije) (lid van al-Takfir en al-Hijra)

                  21.

                  NOUARA, Farid, geboren op 25.11.1973 in Algiers (Algerije) (lid van al-Takfir en al-Hijra)

                  22.

                  RESSOUS, Hoari (alias Hallasa Farid), geboren op 11.9.1968 in Algiers (Algerije) (lid van al-Takfir en al-Hijra)

                  23.

                  SEDKAOUI, Noureddine (alias Nounou), geboren op 23.6.1963 in Algiers (Algerije) (lid van al-Takfir en al-Hijra)

                  24.

                  SELMANI, Abdelghani (alias Gano), geboren op 14.6.1974 in Algiers (Algerije) (lid van al-Takfir en al-Hijra)

                  25.

                  SENOUCI, Sofiane, geboren op 15.4.1971 in Hussein Dey (Algerije) (lid van al-Takfir en al-Hijra)

                  26.

                  SISON, Jose Maria (alias Armando Liwanag, alias Joma, heeft leidende rol in de Communist Party of the Philippines, inclusief NPA), geboren op 8.2.1939 in Cabugao, Filipijnen

                  27.

                  TINGUALI, Mohammed (alias Mouh di Kouba), geboren op 21.4.1964 in Blida (Algerije) (lid van al-Takfir en al-Hijra)

                  28.

                  WALTERS, Jason Theodore James (alias Abdullah; alias David), geboren op 6.3.1985 in Amersfoort (Nederland), (Nederlands) paspoort nr. NE8146378 (lid van de „Hofstadgroep”)

            2.   GROEPEN EN ENTITEITEN

                  1.

                  Abu Nidal Organisation (ANO), (alias Fatah Revolutionaire Raad, Arabische Revolutionaire Brigades, Zwarte September, en Revolutionaire Organisatie van Socialistische Moslims)

                  2.

                  Al-Aqsa Martelarenbrigades

                  3.

                  Al-Aqsa e.V.

                  4.

                  Al-Takfir en al-Hijra

                  5.

                  Aum Shinrikyo (alias AUM; alias Aum Hoogste Waarheid, alias Aleph)

                  6.

                  Babbar Khalsa

                  7.

                  Communist Party of the Philippines, inclusief New Peoples Army (NPA), Filipijnen, onderhoudt banden met SISON Jose Maria C. (alias Armando Liwanag, alias Joma, die een leidende rol heeft in de Communist Party of the Philippines, inclusief NPA)

                  8.

                  Gama'a al-Islamiyya (Islamitische Groep), (alias Al-Gama'a al-Islamiyya, IG)

                  9.

                  Great Islamic Eastern Warriors Front (IBDA-C)

                  10.

                  Hamas (inbegrepen Hamas-Izz al-Din al-Qassem)

                  11.

                  Hizbul Mujahideen (HM)

                  12.

                  Hofstadgroep

                  13.

                  Holy Land Foundation for Relief and Development

                  14.

                  International Sikh Youth Federation (ISYF)

                  15.

                  Kahane Chai (Kach)

                  16.

                  Khalisan Zindabad Force (KZF)

                  17.

                  Koerdische Arbeiderspartij (PKK), (alias KADEK; alias KONGRA-GEL)

                  18.

                  Bevrijdingstijgers van Tamil Eelam (LTTE)

                  19.

                  Mujahedin-e Khalq Organisation — MEK of MKO, met uitsluiting van de National Council of Resistance of Iran — NCRI (alias The National Liberation Army of Iran — NLA (de militante vleugel van de MEK), alias de People's Mujahidin of Iran — PMOI, alias Muslim Iranian Student's Society)

                  20.

                  Ejército de Liberación Nacional (Nationaal Bevrijdingsleger)

                  21.

                  Palestinian Liberation Front (PLF) (Palestijns Bevrijdingsfront)

                  22.

                  Palestinian Islamic Jihad (PIJ) (Palestijnse Islamitische Jihad)

                  23.

                  Popular Front for the Liberation of Palestina (PFLP) (Volksfront voor de bevrijding van Palestina)

                  24.

                  Popular Front for the Liberation of Palestine-General Command (alias PFLP-General Command, PFLP-GC) (Volksfront voor de bevrijding van Palestina-Algemeen Commando)

                  25.

                  Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) (Revolutionaire Strijdrachten van Colombia)

                  26.

                  Revolutionair Volksbevrijdingsleger/front/partij (DHKP/C), (alias Devrimci Sol (Revolutionair Links), Dev Sol)

                  27.

                  Sendero Luminoso (SL) (Lichtend Pad)

                  28.

                  Stichting Al Aqsa (alias Stichting Al Aqsa Nederland, alias Al Aqsa Nederland)

                  29.

                  TAK — Teyrbazen Azadiya Kurdistan, alias Kurdistan Freedom Falcons (Koerdische Vrijheidsvalken), Kurdistan Freedom Hawks (Koerdische Vrijheidshaviken)

                  30.

                  Autodefensas Unidas de Colombia (AUC) (Verenigde Zelfverdedigingsgroepen van Colombia)


Avis juridique important

|

31989D0234

BESLUIT  VAN DE RAAD  van 5 april 1989  tot benoeming van een lid van de Rekenkamer  (89/234/EEG, Euratom, EGKS)

Publicatieblad Nr. L 095 van 08/04/1989 blz. 0041 - 0041

*****BESLUIT  VAN DE RAAD  van 5 april 1989  tot benoeming van een lid van de Rekenkamer  (89/234/EEG, Euratom, EGKS)  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid op artikel 78 sexies,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 206,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op artikel 180,  Gelet op het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben, inzonderheid op artikel 22,  Gezien het advies van het Europese Parlement (1),  Overwegende dat de heer Keld Brixtofte, lid van de Rekenkamer, bij schrijven van 10 november 1988, gericht aan de Secretaris-generaal van de Raad, zijn ontslag heeft ingediend met ingang van 18 april 1989;  Overwegende dat er een lid van de Rekenkamer dient te worden benoemd voor de rest van de ambtstermijn van de heer Brixtofte,  BESLUIT:  Artikel 1  De heer Ole Warberg wordt benoemd tot lid van de Rekenkamer tot en met 17 oktober 1993.  Artikel 2  Dit besluit wordt van kracht op 18 april 1989.  Gedaan te Luxemburg, 5 april 1989.  Voor de Raad  De Voorzitter  M. CHAVES GONZALEZ  (1) Advies uitgebracht op 17 maart 1989 (nog niet verschenen in het Publikatieblad).


title: 64/19/EEG: Besluit van de Commissie van 19 december 1963 houdende wijziging van haar besluit met betrekking tot de instelling van een paritair samengesteld raadgevend comité voor de sociale vraagstukken van de landarbeiders van 17 mei 1963

text:
  10 . 1 . 64              PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                      27/64
                         Artikel 7                                                   Artikel 9
                                                                   Onverminderd de bepalingen van artikel 214 van
  1.     Elk jaar kiest het Comité een voorzitter en
                                                               het Verdrag zijn de personen die de vergaderingen
  een vice-voorzitter. De verkiezing heeft plaats met          van het Comité bijwonen, gehouden de gegevens
  een meerderheid van tweederde van de aanwezige
  leden .
                                                               waarvan zij kennis hebben gekregen door de werk
                                                               zaamheden van het Comité niet openbaar te maken,
                                                               wanneer de Commissie het Comité mededeelt dat
  2.    Het secretariaat van het Comité wordt gevoerd          het gevraagde advies betrekking heeft op een materie
  door de diensten van de Commissie .
                                                               van vertrouwelijke aard.
                                                                   In dit geval wonen alleen de leden van het
                         Artikel 8
                                                               Comité en de vertegenwoordigers van de diensten
                                                               van de Commissie de vergaderingen bij .
      De beraadslagingen van het Comité hebben
 betrekking op de verzoeken om advies die door de                                    Artikel 10
 Commissie zijn ingediend. Zij worden niet gevolgd                 Dit besluit kan, het Comité gehoord, door de
  door stemmingen.
                                                               Commissie op grond van de verkregen ervaring
      De meningen van elk der vertegenwoordigde                worden herzien .
 groepen worden opgenomen in het verslag van de
  vergaderingen dat aan de Commissie wordt toe                    Brussel , 19 december 1963.
 gezonden .
                                                                                Voor de Commissie
      Wanneer een gevraagd advies de algemene
 instemming van het Comité heeft, worden door het                                          De Voorzitter
 Comité gemeenschappelijke conclusies opgesteld die
 bij het verslag worden gevoegd .                                                      Walter HALLSTEIN
                                        BESLUIT VAN DE COMMISSIE
                                               van 19 december 1963
                     houdende wijziging van haar besluit met betrekking tot de instelling van
                     een paritair samengesteld raadgevend comité voor de sociale vraagstukken
                                      van de landarbeiders van 17 mei 1963
                                                    (64/ 19/EEG)
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                 welke ook voorkomt in het heden genomen besluit
 ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                     houdende de instelling van een raadgevend comité
                                                              voor de sociale problemen van de landbouwonder
      Overwegende dat het naast elkaar bestaan van             nemingen ,
 een bij besluit van heden ingesteld raadgevend
 comité voor de sociale vraagstukken van landbouw            BESLUIT :
 ondernemingen en een bij besluit van 17 mei 1963 (*)                                Artikel 1
 ingesteld raadgevend paritair comité voor de so
ciale vraagstukken van de landarbeiders het nodig                  De zesde considerans van het besluit met betrek
maakt voorzieningen te treffen opdat elk dezer beide          king tot de instelling van een paritair samengesteld
comités rekening houdt met de uitwerking van de               raadgevend comité voor de sociale vraagstukken van
specifieke vraagstukken, welke het binnen het kader           de landarbeiders van 17 mei 1963 wordt als volgt
van zijn eigen opdracht moet behandelen, op de                gewijzigd :
landbouw als geheel ;
                                                                  „Overwegende dat de conclusie van dit overleg
      dat deze redenen aanleiding geven tot wijziging         was dat dit paritaire comité het de Commissie moge
van artikel 2 van het besluit van de Commissie van            lijk zal moeten maken het advies van de beroeps
 17 mei 1963 door opneming van de nadere bepaling             organisaties van werkgevers en werknemers in de
(1) Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen no. 80 van 29 mei 1963, blz. 1534/63.
 ---pagebreak--- 28/64                    PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                  10 . 1 . 64
landbouw in te winnen over de sociale vraagstukken             partij in de georganiseerde landbouw, raken met
die hen als partij in de georganiseerde landbouw               dien verstande dat zowel het specifieke aspect van
raken, met dien verstande dat zowel het specifieke             deze vraagstukken als hun uitwerking op de land
aspect van deze vraagstukken als hun uitwerking op             bouw als geheel in aanmerking dient te worden
de landbouw als geheel in aanmerking dient te                  genomen ."
worden genomen".
                                                                   Gedaan te Brussel op 19 december 1963 .
    De eerste alinea van artikel 2 van bovengenoemd
besluit wordt als volgt gewijzigd :
                                                                                Yoor de Commissie
    „Het Comité kan door de Commissie geraad                                            De Voorzitter
pleegd worden over alle sociale vraagstukken die de
werkgevers en de werknemers in de landbouw, als                                       Walter HALLSTEIN
                                                    RECTIFICATIES
                     Rectificatie op de bijlage bij Verordening no. 135/63/EEG van de Commissie
                  (Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen no. 191 van 31 december 1963)
             BIz. 3103/63, 6e kolom (onder „Frankrijk"), zevende prijs :
             In plaats van : 282,83
             Te lezen :       283,83


title: Besluit (EU) 2017/471 van de Raad van 28 februari 2017 betreffende de ondertekening, namens de Europese Unie, van een Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en het Koninkrijk Noorwegen inzake de cumulatie van de oorsprong tussen de Europese Unie, Zwitserland, Noorwegen en Turkije in het kader van het stelsel van algemene preferenties van de Europese Unie

text:
               18.3.2017

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 73/3

         BESLUIT (EU) 2017/471 VAN DE RAAD
   van 28 februari 2017
   betreffende de ondertekening, namens de Europese Unie, van een Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en het Koninkrijk Noorwegen inzake de cumulatie van de oorsprong tussen de Europese Unie, Zwitserland, Noorwegen en Turkije in het kader van het stelsel van algemene preferenties van de Europese Unie
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 207, lid 4, in samenhang met artikel 218, lid 5,
   Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Overeenkomstig artikel 41, onder b), van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446 van de Commissie (1) moeten in Noorwegen, Zwitserland of Turkije verkregen producten waarin materialen zijn verwerkt die daar niet geheel en al zijn verkregen, worden beschouwd als producten van oorsprong uit een begunstigd land, mits deze materialen een toereikende be- of verwerking hebben ondergaan in de zin van artikel 45 van die gedelegeerde verordening.

               (2)

               Ingevolge artikel 54 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446 is het systeem van cumulatie van toepassing op voorwaarde dat Noorwegen op basis van wederkerigheid producten van oorsprong uit begunstigde landen waarin materialen zijn verwerkt van oorsprong uit de Unie, op dezelfde wijze behandelt.

               (3)

               Wat Noorwegen betreft, is het systeem van cumulatie oorspronkelijk ingevoerd via een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Unie en Noorwegen. Deze briefwisseling heeft plaatsgevonden op maandag 29 januari 2001, nadat de Raad zijn goedkeuring had gegeven door middel van Besluit 2001/101/EG (2).

               (4)

               Om de toepassing te verzekeren van een concept van oorsprong dat overeenstemt met dat vervat in de oorsprongsregels in het stelsel van algemene preferenties („SAP”) van de Unie, heeft Noorwegen zijn APS-oorsprongsregels gewijzigd. Daarom moet de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Unie en Noorwegen worden herzien.

               (5)

               Het systeem van wederzijdse aanvaarding van vervangende certificaten van oorsprong, formulier A, door de Unie, Noorwegen en Zwitserland moet op grond van de herziene briefwisseling worden voortgezet en onder voorwaarden door Turkije worden toegepast, teneinde de handel tussen de Unie, Noorwegen, Zwitserland en Turkije te vergemakkelijken.

               (6)

               Bovendien voorzien de oorsprongsregels in het SAP van de Unie als herzien in 2010 in de uitvoering van een nieuw systeem voor het opstellen van bewijzen van oorsprong door geregistreerde exporteurs, dat vanaf 1 januari 2017 moet worden toegepast. Ook in dit opzicht moeten wijzigingen in de briefwisseling worden aangebracht.

               (7)

               Om te anticiperen op de toepassing, op 8 maart 2012, van dat nieuwe systeem en de desbetreffende regels, heeft de Raad de Commissie gemachtigd om met Noorwegen te onderhandelen over een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling die ziet op de wederzijdse aanvaarding van vervangende certificaten van oorsprong, formulier A of vervangende attesten van oorsprong en erin voorziet dat producten waarin bestanddelen van oorsprong uit Noorwegen, Zwitserland of Turkije zĳn gebruikt, bĳ binnenkomst in het douanegebied van de Unie moeten worden behandeld als goederen die een component van uniale oorsprong bevatten. De onderhandelingen zijn succesvol afgesloten met de parafering van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en het Koninkrijk Noorwegen inzake de cumulatie van de oorsprong tussen de Europese Unie, Zwitserland, Noorwegen en Turkije in het kader van het stelsel van algemene preferenties van de Europese Unie („de overeenkomst”).

               (8)

               De overeenkomst dient te worden ondertekend,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Er wordt machtiging verleend voor de ondertekening, namens de Unie, van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en Noorwegen inzake de cumulatie van de oorsprong tussen de Europese Unie, Zwitserland, het Koninkrijk Noorwegen en Turkije in het kader van het stelsel van algemene preferenties, onder voorbehoud van de sluiting van de genoemde overeenkomst (3).
   Artikel 2
   De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon (personen) aan te wijzen die bevoegd is (zijn) de overeenkomst namens de Unie te ondertekenen.
   Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op 18 maart 2017.

      Gedaan te Brussel, 28 februari 2017.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         J. HERRERA

      (1)  Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446 van de Commissie van 28 juli 2015 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 952/2013 van het Europees Parlement en de Raad met nadere regels betreffende een aantal bepalingen van het douanewetboek van de Unie (PB L 343 van 29.12.2015, blz. 1).

      (2)  Besluit 2001/101/EG van de Raad van 5 december 2000 houdende goedkeuring van een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en elk van de EVA-landen die tariefpreferenties verlenen in het kader van het stelsel van algemene preferenties (Noorwegen en Zwitserland), volgens welke goederen waarin bestanddelen van oorsprong uit Noorwegen of Zwitserland zĳn gebruikt, bĳ binnenkomst in het douanegebied van de Gemeenschap worden behandeld als goederen die een component van communautaire oorsprong bevatten (wederkerige overeenkomst) (PB L 38 van 8.2.2001, blz. 24).

      (3)  De tekst van de overeenkomst wordt samen met het besluit houdende de sluiting ervan bekendgemaakt.