Avis juridique important

|

41979D1000

79/1000/EGKS, EEG, Euratom: Besluit van de Vertegenwoordigers van de Regeringen van de Lid-Staten der Europese Gemeenschappen van 24 juli 1979 houdende benoeming van rechters en van advocaten-generaal bij het Hof van Justitie

Publicatieblad Nr. L 308 van 04/12/1979 blz. 0019 - 0019

++++BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN  van 24 juli 1979  houdende benoeming van rechters en van advocaten-generaal bij het Hof van Justitie   ( 79/1000/EGKS , EEG , Euratom )  DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal , inzonderheid op artikel 32 ter ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 167 ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie , inzonderheid op artikel 139 ,  Overwegende dat het mandaat van de heren A . O'Caoimh , Pescatore en Soerensen , rechters bij het Hof van Justitie , alsmede van de heren Reischl en Warner , advocaten-generaal bij het Hof van Justitie , op 6 oktober 1979 eindigt ,  BESLUITEN :  Enig artikel  1 . Tot rechters bij het Hof van Justitie voor de periode van 7 oktober 1979 tot en met 6 oktober 1985 worden benoemd :  de heer Aindrias O'Caoimh ,  de heer Pierre Pescatore ,  de heer Ole Due .  2 . Tot advocaten-generaal bij het Hof van Justitie voor de periode van 7 oktober 1979 tot en met 6 oktober 1985 worden benoemd :  de heer Gerhard Reischl ,  de heer Jean-Pierre Warner .  Gedaan te Brussel , 24 juli 1979 .  De Voorzitter  M . O'KENNEDY


title: Besluit van de Raad van 8 november 2007 tot benoeming van de gewone en de plaatsvervangende leden van de raad van bestuur van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk

text:
               14.11.2007

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               C 271/4

      BESLUIT VAN DE RAAD

   van 8 november 2007
   tot benoeming van de gewone en de plaatsvervangende leden van de raad van bestuur van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk
   (2007/C 271/04)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op Verordening (EG) nr. 2062/94 van de Raad van 18 juli 1994 tot oprichting van een Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk (1), en met name op artikel 8,
   Gezien de lijsten van kandidaten die door de regeringen der lidstaten bij de Raad zijn ingediend,
   Gezien de lijsten van kandidaten die door de voorzitter van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk bij de Raad zijn ingediend, voor wat betreft de voordrachten van de groeperingen van de leden die de werkgevers- en werknemersorganisaties vertegenwoordigen in dit comité,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De Raad heeft bij besluit van 3 juni 2002 (2) de gewone en de plaatsvervangende leden van de raad van bestuur van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk benoemd voor het tijdvak van 3 juni 2002 tot en met 2 juni 2005.

               (2)

               De Raad heeft bij besluit van 15 november 2004 (3) de gewone en de plaatsvervangende leden van de nieuwe lidstaten benoemd.

               (3)

               De raad van bestuur is in functie gebleven in afwachting van de inwerkingtreding van Verordening (EG) nr. 1112/2005 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2062/94.

               (4)

               Ingevolge Verordening (EG) nr. 1112/2005 is de oude raad van bestuur vervangen door een nieuwe raad van bestuur.

               (5)

               De gewone leden en de plaatsvervangende leden van de raad van bestuur moeten worden benoemd voor een tijdvak van drie jaar,

         BESLUIT:
   Artikel 1
   Tot gewoon lid of plaatsvervangend lid van de raad van bestuur van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk worden voor het tijdvak van 8 november 2007 tot en met 7 november 2010 benoemd:
   I.   VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN

               Land

               Leden

               Plaatsvervangers

               België

               de heer Willy IMBRECHTS

               de heer Christian DENEVE

               Bulgarije

               de heer Atanas KOLCHAKOV

               de heer Petar HADJISTOJKOV

               Tsjechië

               mevrouw Daniela KUBÍČKOVÁ

               mevrouw Martina KAJÁNKOVÁ

               Denemarken

               mevrouw Charlotte SKJOLDAGER

               mevrouw Tove LOFT

               Duitsland

               de heer Ulrich RIESE

               de heer Kai SCHÄFER

               Estland

               —

               mevrouw Egle KÄÄRATS

               Ierland

               de heer Daniel KELLY

               mevrouw Mary DORGAN

               Griekenland

               de heer Trifon GINALAS

               de heer Konstantinos PETINIS

               Spanje

               de heer Mario GRAU-RIOS

               mevrouw Pilar CASLA-BENITO

               Frankrijk

               mevrouw Mireille JARRY

               de heer Yvan DENION

               Italië

               mevrouw Lea BATTISTONI

               de heer Mario ALVINO

               Cyprus

               de heer Leandros NICOLAIDES

               de heer Marios KOURTELLIS

               Letland

               de heer Renārs LŪSIS

               mevrouw Jolanta KANČA

               Litouwen

               mevrouw Aldona SABAITIENĖ

               mevrouw Aušra STANKIUVIENĖ

               Luxemburg

               de heer Paul WEBER

               de heer Robert HUBERTY

               Hongarije

               de heer András BÉKÉS

               mevrouw Mária GROSZMANN

               Malta

               de heer Mark GAUCI

               de heer Vincent ATTARD

               Nederland

               de heer R. FERINGA

               de heer M.G. DEN HELD

               Oostenrijk

               mevrouw Gertrud BREINDL

               mevrouw Eva-Elisabeth SZYMANSKI

               Polen

               mevrouw Danuta KORADECKA

               de heer Daniel PODGÓRSKI

               Portugal

               —

               —

               Roemenië

               mevrouw Daniela MARINESCU

               de heer Dan Ion OPREA

               Slovenië

               mevrouw Tatjana PETRIČEK

               de heer Jože HAUKO

               Slowakije

               de heer Miloš JANOUŠEK

               mevrouw Elena PALIKOVÁ

               Finland

               de heer Mikko HURMALAINEN

               mevrouw Anna-Liisa SUNDQUIST

               Zweden

               de heer Bertil REMAEUS

               mevrouw Anna-Lena HULTGÅRD SANCINI

               Verenigd Koninkrijk

               mevrouw Elizabeth HODKINSON

               de heer Malcolm DARVILL

         II.   VERTEGENWOORDIGERS VAN DE WERKNEMERSORGANISATIES

               Land

               Leden

               Plaatsvervangers

               België

               de heer François PHILIPS

               de heer Herman FONCK

               Bulgarije

               de heer Aleksandar ZAGOROV

               de heer Ivan KOKALOV

               Tsjechië

               de heer Miroslav KOSINA

               de heer Jaroslav ZAVADIL

               Denemarken

               de heer Jan KAHR FREDERIKSEN

               mevrouw Lone JACOBSEN

               Duitsland

               mevrouw Marina SCHRÖDER

               de heer Maximilian ANGERMAIER

               Estland

               de heer Argo SOON

               de heer Ülo KRISTJUHAN

               Ierland

               de heer Sylvester CRONIN

               de heer Fergus WHELAN

               Griekenland

               de heer Ioannis ADAMAKIS

               —

               Spanje

               de heer Fernando RODRIGO CENCILLO

               de heer Dionis OÑA

               Frankrijk

               de heer Gilles SEITZ

               de heer Henri FOREST

               Italië

               mevrouw Cinzia FRASCHERI

               de heer Diego ALHAIQUE

               Cyprus

               de heer Nicos ANDREOU

               mevrouw Maria THEOCHARIDOU

               Letland

               de heer Ziedonis ANTAPSONS

               de heer Mārtiņš PUŽULS

               Litouwen

               —

               —

               Luxemburg

               de heer Claude FORGET

               de heer Marcel GOEREND

               Hongarije

               de heer Károly GYÖRGY

               de heer Pál GERGELY

               Malta

               de heer Anthony CASARU

               de heer Salv SAMMUT

               Nederland

               de heer Willem VAN VEELEN

               de heer Arie WOLTMEIJER

               Oostenrijk

               mevrouw Julia LISCHKA

               mevrouw Karin ZIMMERMANN

               Polen

               mevrouw Anita NOWAKOWSKA

               mevrouw Iwona PAWLACZYK

               Portugal

               de heer Armando DA COSTA FARIAS

               —

               Roemenië

               de heer Adrian COJOCARU

               mevrouw Maria GHIMPĂU

               Slovenië

               mevrouw Lučka BÖHM

               mevrouw Spomenka GERŽELJ

               Slowakije

               de heer Bohuslav BENDÍK

               de heer Jaroslav BOBELA

               Finland

               mevrouw Raili PERIMÄKI

               de heer Erkki AUVINEN

               Zweden

               de heer Sven BERGSTRÖM

               de heer Börje SJÖHOLM

               Verenigd Koninkrijk

               de heer Hugh ROBERTSON

               mevrouw Liz SNAPE

         III.   VERTEGENWOORDIGERS VAN DE WERKGEVERSORGANISATIES

               Land

               Leden

               Plaatsvervangers

               België

               de heer André PELEGRIN

               de heer Kris DE MEESTER

               Bulgarije

               —

               —

               Tsjechië

               de heer Karel PETRŽELKA

               de heer Miroslav BURIŠIN

               Denemarken

               de heer Thomas PHILBERT NIELSEN

               mevrouw Anne-Marie RØGE KRAG

               Duitsland

               de heer Thomas HOLTMANN

               de heer Herbert BENDER

               Estland

               mevrouw Heddi LUTTERUS

               de heer Ilmar LINK

               Ierland

               de heer Tony BRISCOE

               de heer Kevin ENRIGHT

               Griekenland

               de heer Pavlos KIRIAKONGONAS

               mevrouw Natascha AVLONITOU

               Spanje

               mevrouw Pilar IGLESIAS VALCARCE

               de heer Pere TEIXIDÓ CAMPÁS

               Frankrijk

               Mevrouw Nathalie BUET

               de heer Patrick LÉVY

               Italië

               —

               —

               Cyprus

               de heer Lefteris KARYDIS

               mevrouw Christina VASILA

               Letland

               mevrouw Liene VANCĀNE

               —

               Litouwen

               —

               —

               Luxemburg

               de heer François ENGELS

               —

               Hongarije

               de heer Géza BOMBERA

               de heer Antal SZABADKAI

               Malta

               de heer Joe DELIA

               —

               Nederland

               de heer Bob KONING

               de heer Mario VAN MIERLO

               Oostenrijk

               mevrouw Christa SCHWENG

               de heer Heinrich BRAUNER

               Polen

               de heer Jacek MECINA

               —

               Portugal

               de heer Marcelino PENA COSTA

               de heer José COSTA TAVARES

               Roemenië

               de heer Ovidiu NICOLESCU

               de heer Adrian IZVORANU

               Slovenië

               —

               de heer Igor ANTAUER

               Slowakije

               —

               de heer Boris MICHALÍK

               Finland

               de heer Jyrki HOLLMÉN

               de heer Rauno TOIVONEN

               Zweden

               mevrouw Bodil MELLBLOM

               —

               Verenigd Koninkrijk

               mevrouw Janet ASHERSON

               de heer Keith SEXTON

         Artikel 2
   De Raad zal de nog niet aangewezen leden later benoemen.
   Artikel 3
   Dit besluit wordt ter informatie bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Brussel, 8 november 2007.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         R. PEREIRA

      (1)  PB L 216 van 20.8.1994, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1112/2005 (PB L 184 van 15.7.2005, blz. 5).

      (2)  PB C 161 van 5.7.2002, blz. 5.

      (3)  PB C 24 van 29.1.2005, blz. 2.


Avis juridique important

|

31998D0481

98/481/EG: Besluit van de Raad van 20 juli 1998 houdende aanvaarding van de externe accountants van de Europese Centrale Bank

Publicatieblad Nr. L 216 van 04/08/1998 blz. 0007 - 0007

BESLUIT VAN DE RAAD van 20 juli 1998 houdende aanvaarding van de externe accountants van de Europese Centrale Bank (98/481/EG)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het protocol betreffende de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank, inzonderheid op artikel 27, lid 1,Gelet op de aanbeveling van de raad van bestuur van de Europese Centrale Bank (hierna "ECB" te noemen) van 19 juni 1998,Overwegende dat de rekeningen van de ECB en de nationale centrale banken moeten worden gecontroleerd door onafhankelijke externe accountants, die op aanbeveling van de raad van bestuur zijn aanvaard door de Raad van de Europese Unie;Overwegende dat de raad van bestuur van de ECB Coopers & Lybrand als externe accountants van de ECB heeft aanbevolen,BESLUIT:Artikel 1 Coopers & Lybrand worden aanvaard als externe accountants van de ECB.Artikel 2 Dit besluit wordt ter kennis van de ECB gebracht.Artikel 3 Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.Gedaan te Brussel, 20 juli 1998.Voor de RaadDe VoorzitterW. MOLTERER


title: Besluit (EU) 2015/529 van de Europese Centrale Bank van 21 januari 2015 tot wijziging van Besluit ECB/2004/3 inzake de toegang van het publiek tot documenten van de Europese Centrale Bank (ECB/2015/1)

text:
               28.3.2015

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 84/64

         BESLUIT (EU) 2015/529 VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK
   van 21 januari 2015
   tot wijziging van Besluit ECB/2004/3 inzake de toegang van het publiek tot documenten van de Europese Centrale Bank (ECB/2015/1)
   DE RAAD VAN BESTUUR VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK,
   Gezien de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank, met name artikel 12.3,
   Gezien Besluit ECB/2004/2 van 19 februari 2004 houdende goedkeuring van het reglement van orde van de Europese Centrale Bank (1), met name artikel 23,
   Overwegende:

               (1)

               Krachtens artikel 127, lid 6 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie heeft de Raad Verordening (EU) nr. 1024/2013 (2) vastgesteld waarbij aan de Europese Centrale Bank specifieke taken worden opgedragen betreffende het beleid inzake het prudentieel toezicht op kredietinstellingen, teneinde bij te dragen aan de veiligheid en soliditeit van kredietinstellingen en de stabiliteit van het financiële stelsel binnen de Unie en iedere lidstaat, daarbij ten volle rekening houdend met en zorg dragend voor de eenheid en de integriteit van de interne markt. Behalve deze specifieke taken heeft het Europees Stelsel van centrale banken (ESCB) krachtens artikel 127, lid 5, van het Verdrag de taak bij te dragen tot een goede beleidsvoering van de bevoegde autoriteiten ten aanzien van het bedrijfseconomisch toezicht op kredietinstellingen en de stabiliteit van het financiële stelsel.

               (2)

               Besluit ECB/2004/3 (3) werd gewijzigd bij Besluit ECB/2011/6 (4) ter vrijwaring van het openbaar belang aangaande de stabiliteit van het financiële stelsel in de Unie en in lidstaten, inzake verzoeken om toegang tot ECB-documenten betreffende ECB-werkzaamheden en beleidsvoering of besluiten die de ECB heeft opgesteld of in haar bezit heeft op het gebied van financiële stabiliteit, waaronder het verlenen van ondersteuning door de ECB aan het Europees Comité voor systeemrisico's.

               (3)

               Bij de uitvoering van de in de eerste overweging genoemde taken zal de ECB tevens documenten opstellen of in haar bezit hebben met betrekking tot het bedrijfseconomisch toezicht op kredietinstellingen. Die documenten zullen als ECB-documenten kwalificeren zoals bedoeld in Besluit ECB/2004/3.

               (4)

               Vrijwaring van het openbaar belang aangaande het beleid van de Unie of een lidstaat met betrekking tot het bedrijfseconomisch toezicht op kredietinstellingen in de context van verzoeken om de toegang van het publiek tot ECB-documenten, is noodzakelijk. Vrijwaring van het openbaar belang aangaande het doel van toezichtinspecties is eveneens noodzakelijk.

               (5)

               Overeenkomstig artikel 23.1 van het reglement van orde van de Europese Centrale Bank, vastgesteld bij Besluit ECB/2004/2, zijn de handelingen van de besluitvormende organen van de ECB en van alle door hen opgerichte comités of groepen, of van de Raad van toezicht, zijn Stuurcomité en al zijn tijdelijke substructuren, vertrouwelijk, tenzij de Raad van bestuur de president van de ECB machtigt om het resultaat van hun beraadslagingen openbaar te maken. Voorafgaande aan het nemen van enig dergelijk besluit met betrekking tot de procedures van de Raad van toezicht, zijn Stuurcomité en ieder van zijn tijdelijke substructuren, zal de president overleggen met de voorzitter van de Raad van toezicht.

               (6)

               De toepasselijke Uniewetgeving is relevant, zowel voor openbaarmaking, alsook voor vertrouwelijkheid van informatie die de bevoegde autoriteiten in hun bezit hebben binnen het kader van de uitoefening van bedrijfseconomisch toezicht op kredietinstellingen, met name Verordening (EU) nr. 575/2013 van het Europees Parlement en de Raad (5) en Richtlijn 2013/36/EU van het Europees Parlement en de Raad (6).

               (7)

               Ontwikkelingen in de economieën van de lidstaten en op de financiële markten en hun impact op het voeren van het monetaire beleid van de ECB, en/of de stabiliteit van het financiële stelsel in de Unie of in een lidstaat, nopen tot meer interactie tussen de ECB en de autoriteiten van de lidstaten, en tussen de ECB en de Europese en internationale instellingen of organen. Het is van cruciaal belang gebleken dat de ECB pertinent en rechtuit boodschappen kan overbrengen aan de Europese autoriteiten en die van de lidstaten, zodat zij bij de vervulling van haar mandaat het openbaar belang optimaal kan dienen. Dat kan inhouden dat effectieve informele en vertrouwelijke communicatie mogelijk moet zijn en niet ondermijnd moet worden door mogelijke openbaarmaking.

               (8)

               Met name moet de ECB contact onderhouden met nationale autoriteiten en organen, tot de Unie behorende instellingen, organen en instanties, betrokken internationale organisaties, toezichthouders en overheden van derde landen, zulks met betrekking tot: a) de ondersteuning door het ESCB van het algemene economische beleid van de Unie krachtens artikel 127, lid 1, van het Verdrag; b) de ESCB-bijdrage met betrekking tot een goede beleidsvoering van de bevoegde autoriteiten ten aanzien van het bedrijfseconomisch toezicht op kredietinstellingen en de stabiliteit van het financiële stelsel krachtens artikel 127, lid 5, van het Verdrag, en c) de bij Verordening (EU) nr. 1024/2013 aan de ECB opgedragen taken. Met name zijn de ECB en de nationale bevoegde autoriteiten krachtens artikel 6, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1024/2013 gehouden tot loyale samenwerking te goeder trouw en tot informatie-uitwisseling. Aangaande ESCB-taken werkt de ECB ook op internationaal niveau samen. Voor een effectieve samenwerking is het essentieel dat er een „ruimte is voor overleg”, en dat die ruimte in stand wordt gehouden, zulks voor vrije en constructieve gedachte- en informatie-uitwisseling tussen de bovengenoemde autoriteiten, instellingen en overige organen. Daarvan uitgaande moet de ECB documenten kunnen beschermen die uitgewisseld werden binnen het kader van haar samenwerking met nationale centrale banken, nationale bevoegde autoriteiten, nationale aangewezen autoriteiten en overige betrokken autoriteiten en organen.

               (9)

               Bovendien is het bij de uitvoering van de ESCB-taak om de goede werking van het betalingsverkeer te bevorderen, met name van belang documenten te beschermen die, indien bekendgemaakt, het openbaar belang zouden ondermijnen aangaande de soliditeit en de veiligheid van financiële marktinfrastructuren, betalingsregelingen en betalingsdienstaanbieders.

               (10)

               Besluit ECB/2004/3 moet derhalve dienovereenkomstig gewijzigd worden,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Wijzigingen
   Besluit ECB/2004/3 wordt als volgt gewijzigd:

               1)

               In artikel 3 worden de volgende definities toegevoegd:

                           „c)

                           „nationale bevoegde autoriteit” (NBA) en „nationale aangewezen autoriteit” (NAA) hebben de betekenis zoals bedoeld in Verordening (EU) nr. 1024/2013 van de Raad (7);

                           d)

                           „overige betrokken autoriteiten en organen” betekenen overige betrokken nationale autoriteiten en organen, tot de Unie behorende instellingen, organen en instanties, betrokken internationale organisaties, toezichthouders en overheden van derde landen.

                     .

               2)

               In artikel 4, lid 1, onder a) wordt het eerste streepje als volgt vervangen:

                           —

                           „de vertrouwelijkheid van de verslagen van de besluitvormende organen van de ECB, de Raad van toezicht of overige organen die krachtens Verordening (EU) nr. 1024/2013 werden opgericht,”

                     .

               3)

               In artikel 4, lid 1, onder a) worden de volgende streepjes toegevoegd:

                           —

                           „het beleid van de Unie of een lidstaat met betrekking tot bedrijfseconomisch toezicht op kredietinstellingen en overige financiële instellingen,

                           —

                           het doel van toezichtinspecties,

                           —

                           de soliditeit en veiligheid van financiële marktinfrastructuren, betalingsregelingen of betalingsdienstaanbieders.”

                     .

               4)

               Artikel 4, lid 3, wordt als volgt vervangen:
               „3.   De toegang tot een document opgesteld of ontvangen door de ECB voor intern gebruik in het kader van beraadslagingen en voorafgaand overleg binnen de ECB, en voor gedachte-uitwisseling tussen de ECB en NCB's, NBA's of NAA's, wordt geweigerd, zelfs nadat het besluit is genomen, tenzij een hoger openbaar belang openbaarmaking gebiedt.
               Toegang tot documenten die gedachte-uitwisseling omvatten tussen de ECB en overige betrokken autoriteiten en organen wordt geweigerd, zelfs nadat het besluit is genomen, indien openbaarmaking van het document de effectieve uitvoering van de ECB-taken ernstig zou ondermijnen, tenzij een hoger openbaar belang openbaarmaking gebiedt.”.

               5)

               In artikel 7, lid 1, wordt de verwijzing naar „directeur-generaal van de afdeling Secretariaat en Talendienst” vervangen door „directeur-generaal van de afdeling Secretariaat”.

         Artikel 2
   Inwerkingtreding
   Dit besluit treedt in werking op de dag volgende op de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Frankfurt am Main, 21 januari 2015.

            De president van de ECB

         Mario DRAGHI

      (1)  PB L 80 van 18.3.2004, blz. 33.

      (2)  Verordening (EU) nr. 1024/2013 van de Raad van 15 oktober 2013 waarbij aan de Europese Centrale Bank specifieke taken worden opgedragen betreffende het beleid inzake het prudentieel toezicht op kredietinstellingen (PB L 287 van 29.10.2013, blz. 63).

      (3)  Besluit ECB/2004/3 van 4 maart 2004 inzake de toegang van het publiek tot documenten van de Europese Centrale Bank (PB L 80 van 18.3.2004, blz. 42).

      (4)  Besluit ECB/2011/6 van 9 mei 2011 betreffende de jaarrekening van de Europese Centrale Bank (PB L 158 van 16.6.2011, blz. 37).

      (5)  Verordening (EU) nr. 575/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 26 juni 2013 betreffende prudentiële vereisten voor kredietinstellingen en beleggingsondernemingen en tot wijziging van Verordening (EU) nr. 648/2012 (PB L 176 van 27.6.2013, blz. 1).

      (6)  Richtlijn 2013/36/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 juni 2013 betreffende toegang tot het bedrijf van kredietinstellingen en het prudentieel toezicht op kredietinstellingen en beleggingsondernemingen, tot wijziging van Richtlijn 2002/87/EG en tot intrekking van de Richtlijnen 2006/48/EG en 2006/49/EG (PB L 176 van 27.6.2013, blz. 338).

      (7)  Verordening (EU) nr. 1024/2013 van de Raad van 15 oktober 2013 waarbij aan de Europese Centrale Bank specifieke taken worden opgedragen betreffende het beleid inzake het prudentieel toezicht op kredietinstellingen (PB L 287 van 29.10.2013, blz. 63).”


title: Besluit (EU) 2015/1677 van het Europees Parlement van 29 april 2015 over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Agentschap voor het operationeel beheer van grootschalige IT-systemen op het gebied van vrijheid, veiligheid en recht voor het begrotingsjaar 2013

text:
               30.9.2015

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 255/311

      BESLUIT (EU) 2015/1677 VAN HET EUROPEES PARLEMENT
      van 29 april 2015
      over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Agentschap voor het operationeel beheer van grootschalige IT-systemen op het gebied van vrijheid, veiligheid en recht voor het begrotingsjaar 2013
      HET EUROPEES PARLEMENT,

                  —

                  gezien de definitieve jaarrekening van het Europees Agentschap voor het operationeel beheer van grootschalige IT-systemen op het gebied van vrijheid, veiligheid en recht voor het begrotingsjaar 2013,

                  —

                  gezien het verslag van de Rekenkamer over de jaarrekening van het Europees Agentschap voor het operationeel beheer van grootschalige IT-systemen op het gebied van vrijheid, veiligheid en recht (hierna het „Agentschap”) voor het begrotingsjaar 2013, vergezeld van de antwoorden van het Agentschap (1),

                  —

                  gezien de verklaring van de Rekenkamer voor het begrotingsjaar 2013 waarin de betrouwbaarheid van de rekeningen en de wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen worden bevestigd (2), overeenkomstig artikel 287 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

                  —

                  gezien de aanbeveling van de Raad van 17 februari 2015 betreffende de aan het Agentschap te verlenen kwijting voor de uitvoering van de begroting voor het begrotingsjaar 2013 (05304/2015 — C8-0054/2015),

                  —

                  gezien artikel 319 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

                  —

                  gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (3),

                  —

                  gezien Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie en tot intrekking van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad (4), en met name artikel 208,

                  —

                  gezien Verordening (EU) nr. 1077/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2011 tot oprichting van een Europees Agentschap voor het operationeel beheer van grootschalige IT-systemen op het gebied van vrijheid, veiligheid en recht (5), en met name artikel 33,

                  —

                  gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 van de Commissie van 19 november 2002 houdende de financiële kaderregeling van de organen zoals bedoeld in artikel 185 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (6),

                  —

                  gezien Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1271/2013 van de Commissie van 30 september 2013 houdende de financiële kaderregeling van de organen, bedoeld in artikel 208 van Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad (7), en met name artikel 108,

                  —

                  gezien artikel 94 van en bijlage V bij zijn Reglement,

                  —

                  gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole en het advies van de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken (A8-0099/2015),

         1.

            verleent kwijting aan de uitvoerend directeur van het Europees Agentschap voor het operationeel beheer van grootschalige IT-systemen op het gebied van vrijheid, veiligheid en recht voor de uitvoering van de begroting van het Agentschap voor het begrotingsjaar 2013;

         2.

            formuleert zijn opmerkingen in onderstaande resolutie;

         3.

            verzoekt zijn voorzitter dit besluit en de resolutie die daarvan een integrerend deel uitmaakt, te doen toekomen aan de uitvoerend directeur van het Europees Agentschap voor het operationeel beheer van grootschalige IT-systemen op het gebied van vrijheid, veiligheid en recht, de Raad, de Commissie en de Rekenkamer, en te zorgen voor publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie (serie L).

               De voorzitter

            Martin SCHULZ

               De secretaris-generaal

            Klaus WELLE

         (1)  PB C 442 van 10.12.2014, blz. 326.

         (2)  Zie voetnoot 1.

         (3)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.

         (4)  PB L 298 van 26.10.2012, blz. 1.

         (5)  PB L 286 van 1.11.2011, blz. 1.

         (6)  PB L 357 van 31.12.2002, blz. 72.

         (7)  PB L 328 van 7.12.2013, blz. 42.


title: 2012/591/EU: Besluit van het Europees Parlement van 10 mei 2012 over de afsluiting van de rekeningen van het Voorzieningsagentschap van Euratom voor het begrotingsjaar 2010

text:
               17.10.2012

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 286/257

         BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT
   van 10 mei 2012
   over de afsluiting van de rekeningen van het Voorzieningsagentschap van Euratom voor het begrotingsjaar 2010
   (2012/591/EU)
   HET EUROPEES PARLEMENT,

               —

               gezien de definitieve jaarrekening van het Voorzieningsagentschap van Euratom voor het begrotingsjaar 2010,

               —

               gezien het verslag van de Rekenkamer over de jaarrekening van het Voorzieningsagentschap van Euratom betreffende het begrotingsjaar 2010, vergezeld van de antwoorden van het Agentschap (1),

               —

               gezien de aanbeveling van de Raad van 21 februari 2012 (06083/2012 — C7-0051/2012),

               —

               gezien artikel 319 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

               —

               gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (2), en met name artikel 185,

               —

               gezien Besluit 2008/114/EG, Euratom van de Raad van 12 februari 2008 tot vaststelling van statuten voor het Voorzieningsagentschap van Euratom (3), en met name artikel 8,

               —

               gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 van de Commissie van 19 november 2002 houdende de financiële kaderregeling van de organen, bedoeld in artikel 185 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (4), en met name artikel 94,

               —

               gezien artikel 77 van en bijlage VI bij zijn Reglement,

               —

               gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole (A7-0131/2012),

               1.

               hecht zijn goedkeuring aan de afsluiting van de rekeningen van het Voorzieningsagentschap van Euratom voor het begrotingsjaar 2010;

               2.

               verzoekt zijn voorzitter dit besluit te doen toekomen aan de directeur-generaal van het Voorzieningsagentschap van Euratom, de Raad, de Commissie en de Rekenkamer, en te zorgen voor bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie (serie L).

            De voorzitter

         Martin SCHULZ

            De secretaris-generaal

         Klaus WELLE

      (1)  PB C 366 van 15.12.2011, blz 6.

      (2)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.

      (3)  PB L 41 van 15.2.2008, blz. 15.

      (4)  PB L 357 van 31.12.2002, blz. 72.


title: BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 27 mei 1988 houdende aanvaarding van verbintenissen in het kader van anti-dumpingonderzoek betreffende de invoer van binnenbanden en nieuwe buitenbanden voor rijwielen, van oorsprong uit de Republiek Korea en uit Taiwan, en beëindiging van het onderzoek (88/305/EEG) (88/305/EEG) #

text:
Avis juridique important

|

31988D0305

BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 27 mei 1988 houdende aanvaarding van verbintenissen in het kader van anti-dumpingonderzoek betreffende de invoer van binnenbanden en nieuwe buitenbanden voor rijwielen, van oorsprong uit de Republiek Korea en uit Taiwan, en beëindiging van het onderzoek (88/305/EEG) (88/305/EEG)  -

Publicatieblad Nr. L 134 van 31/05/1988 blz. 0061 - 0063

*****BESLUIT  VAN DE COMMISSIE  van 27 mei 1988  houdende aanvaarding van verbintenissen in het kader van anti-dumpingonderzoek betreffende de invoer van binnenbanden en nieuwe buitenbanden voor rijwielen, van oorsprong uit de Republiek Korea en uit Taiwan, en beëindiging van het onderzoek  (88/305/EEG)  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 2176/84 van de Raad van 23 juli 1984 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping of subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Economische Gemeenschap (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1761/87 (2), inzonderheid op artikel 10,  Na overleg in het kader van het in genoemde verordening bedoelde Raadgevend Comité,  Overwegende hetgeen volgt:  A. Procedure  (1) In januari 1980 beëindigde de Commissie een anti-dumpingprocedure betreffende de invoer van binnenbanden en nieuwe buitenbanden voor rijwielen, van oorsprong uit de Republiek Korea en uit Taiwan (3), daar de exporteurs van deze produkten voor de Commissie bevredigende verbintenissen hadden aangeboden.  In april 1985 maakte de Commissie ingevolge artikel 15 van Verordening (EEG) nr. 2176/84 het naderende vervallen van deze verbintenissen bekend (4).  (2) Volgend op het bericht van het naderende vervallen van de verbintenissen ontving de Commissie van het Verbindingsbureau van de Rubberindustrie van de Europese Gemeenschap (BLIC), dat de producenten vertegenwoordigt die het grootste deel van de produktie van de betrokken produkten in de Gemeenschap verzorgen, een verzoek om een nieuw onderzoek.  In mei 1986 maakte de Commissie, na besloten te hebben dat er voldoende bewijsmateriaal was om een nieuw onderzoek te rechtvaardigen, het bericht bekend (5) van de heropening van de anti-dumpingprocedure betreffende de invoer uit de Republiek Korea en uit Taiwan van binnenbanden en nieuwe buitenbanden voor rijwielen alsook buitenbanden met ingenaaide binnenbanden (tuben) voor racefietsen, vallende onder post 40.11 B II van het gemeenschappelijk douanetarief en overeenkomende met de NIMEXE-codes 40.11-21, 40.11-45 en 40.11-52, en is zij met een onderzoek begonnen.  (3) De Commissie heeft de naar haar weten betrokken exporteurs en importeurs, alsmede de vertegenwoordigers van de landen van uitvoer en de producenten van de Gemeenschap hiervan officieel in kennis gesteld en de rechtstreeks betrokken partijen de gelegenheid gegeven hun standpunt schriftelijk kenbaar te maken en te verzoeken om te worden gehoord.  (4) Namens de gebruikers van binnenbanden en nieuwe buitenbanden in de Gemeenschap werden geen opmerkingen gemaakt.  (5) De Commissie heeft waar nodig ten kantore van de belanghebbende partijen onderzoeken uitgevoerd en alle gegevens die zij nodig achtte verzameld en geverifiëerd bij de volgende:  EEG-producenten  - Hutchinson Snc, 59, rue Marius Aufan, Levallois-Perret, Frankrijk,  - Michelin et Cie, Clermont Ferrand, Frankrijk,  - Wolber, 17, rue de Villeneuve, Soissons, Frankrijk,  - Continental Gummi-Werke AG, Koenigswoerther Platz 1, Hannover, Duitsland,  - Gommitalia SpA, 31 Via Nerviane, Lainate, Italië,  - Michelin Italiana SpA, 66 Corso Sempione, Milaan, Italië,  - Pirelli Coordinamento Pneumatic SpA, 5 Piazzale Cadorna, Milaan, Italië,  - Vredestein Doetinchem BV, Broekweg, Doetinchem, Nederland,  - Companhia Nacional de Pneus Lda, Rua de S. Roque da Lameira, Porto, Portugal,  - Fabrica Portuense de Borracha Lda, 64 Rua Domingos Machado, Porto, Portugal,  - Fabrica de Borrachas das Beiras Lda, Vale de S. Domingo, Vizeu, Portugal,  - España de Neumáticos Michelin SA, Calle Maria de Molina 7, Valladolid, Spanje,  - Firestone Hispania SA, Ramírez de Arellano 29, Madrid, Spanje;  Producenten/exporteurs in het land van oorsprong  Republiek Korea:  - Hung-A Industrial Co. Ltd, Busan,  - Shin Hung Rubber Co. Ltd, Jinju City;  Taiwan:  - Cheng Shin Rubber Industrial Co. Ltd, Yuanlin,  - Hwa Fong Rubber Industrial Co. Ltd, Changhua Hsien,  - Kenda Rubber Industrial Co. Ltd, Yuanlin, Changhua Hsien,  - Li Hsin Rubber Industrial Co. Ltd, Changhua,  - San Jung Rubber Industrial Co. Ltd, Tao-yuan,  - Seven Stars Rubber Co. Ltd, Changhua Hsien,  - Shya Hwa Industrial Co. Ltd, Taipei,  - Tai Yung Rubber Works Co. Ltd, Taipei,  - Union Rubber Industrial Co. Ltd, Changhua Hsien;  Importeurs in de Gemeenschap  - Ralfe Bohle & Co. GmbH, Bergneustadt, Duitsland,  - Hans Helming GmbH, Keulen, Duitsland,  - Rudolf Messingschlager, Baunach, Duitsland,  - Pneuservice, Florence, Italië,  - Anglo-Dutch Export Company, Hoofddorp, Nederland,  - TI Raleigh Ltd, Nottingham, Verenigd Koninkrijk.  (6) Het dumpingonderzoek liep van 1 januari tot en met 31 december 1985.  B. Normale waarde  (7) a) De Republiek Korea  De normale waarden werden voorlopig vastgesteld, hetzij op basis van de binnenlandse prijzen van de twee producenten in dat land, die beiden naar de Gemeenschap uitvoerden, hetzij op basis van de samengestelde waarde voor modellen waarvan niet genoeg op de binnelandse markt was verkocht om een toereikende grondslag voor vergelijking op te leveren.  b) Taiwan  De normale waarde werd voorlopig vastgesteld op basis van de binnenlandse prijzen van drie van de negen betrokken producenten en exporteurs ten aanzien van wier prijzen de Taiwanese Rubber Association van mening was dat deze representatief waren en die meer dan 80 % van de uitvoer van binnenbanden en nieuwe buitenbanden uit Taiwan naar de Gemeenschap verzorgden. Dit waren:  - Cheng Shin Rubber Industrial Co. Ltd,  - Hwa Fong Rubber Industrial Co. Ltd,  - Kenda Rubber Industrial Co. Ltd.  Voor een van de betrokken producenten werd de normale waarde voor bepaalde modellen waarvan niet voldoende op de binnenlandse markt was verkocht om een grondslag voor vergelijking op te leveren voorlopig vastgesteld op basis van de samengestelde waarde.  C. Prijs bij uitvoer  (8) De prijzen bij uitvoer werden bepaald op basis van de werkelijk door onafhankelijke importeurs betaalde of te betalen prijzen voor de produkten die met het oog op uitvoer naar de Gemeenschap werden verkocht.  D. Vergelijking  (9) Bij het vergelijken van de normale waarden en de prijzen bij uitvoer heeft de Commissie waar nodig rekening gehouden met verschillen die van invloed kunnen zijn op de vergelijkbaarheid van de prijzen, met inbegrip van vervoerkosten en vrachtkosten, financiële kosten en commissies. Alle vergelijkingen werden gemaakt in het stadium af-fabriek.  E. Marges van dumping  (10) Uit onderzoek van de feiten is gebleken dat alle betrokken exporteurs dumping hebben toegepast waarbij de dumpingmarge gelijk was aan het bedrag waarmee de vastgestelde normale waarden de prijs bij uitvoer naar de Gemeenschap overschreden.  (11) Deze marges verschillen naar gelang van de exporteur, het soort en de maat van het produkt in kwestie alsook de Lid-Staat waarnaar het produkt werd uitgevoerd, met als gewogen gemiddelde:  Republiek Korea: %  - Hung-A Industrial Co. Ltd: 5,4,  - Shin Hung Rubber Co. Ltd: 5,1;  Taiwan:  - alle betrokken exporteurs: 15,0.  F. Schade  (12) Met betrekking tot door de invoer met dumping veroorzaakte schade, blijkt uit het de Commissie ter beschikking staande bewijsmateriaal dat de invoer van binnenbanden uit Korea en Japan in de Gemeenschap vanaf 1982 tot 1986 van 9,4 tot 17,2 miljoen eenheden is gestegen, waardoor het aandeel van deze landen op de markt van de Gemeenschap van 20,8 % tot 32,6 % toenam. Bovendien steeg de invoer van nieuwe buitenbanden uit deze landen van 12,5 tot 18,2 miljoen eenheden in hetzelfde tijdvak, met een daaruit voortvloeiende stijging van hun aandeel in de markt van de Gemeenschap van 27,6 % tot 35,7 %.  (13) Uit het de Commissie eveneens ter beschikking staande bewijsmateriaal blijkt dat voor de voornaamste soorten nieuwe buitenbanden en binnenbanden die uit Korea en Taiwan werden ingevoerd, de wederverkoopprijzen in de Gemeenschap gedurende het onderzoektijdvak met 6 % tot 26 % onder die van de EEG-producenten lagen, naar gelang van het soort produkt en de maat daarvan, alsook van de betrokken Lid-Staat.  (14) Het gevolg voor de bedrijfstak van de Gemeenschap was een verkoopverlies, waarbij het marktaandeel van binnenbanden in de Gemeenschap tussen 1982 en 1986 met 11,9 % is gedaald en het marktaandeel van nieuwe buitenbanden met 14,9 %. Bovendien hebben de EG-producenten te lijden gehad van de druk die tussen 1984 en 1986 op de prijzen is uitgeoefend, waarbij de gemiddelde prijs voor binnenbanden van de meest efficiënte producenten met slechts 6 % steeg terwijl hun kosten in dat zelfde tijdvak met 13 % omhoog gingen. Evenzo steeg de gemiddelde prijs voor nieuwe buitenbanden van deze producenten met slechts 2 %, tegen een kostenstijging van 9 %. De bedrijfstak van de Gemeenschap wordt thans gekenmerkt door een teruggelopen produktie, een laag gebruik van de capaciteit en verminderde winsten dan wel verliezen. Daarenboven werden er tussen 1982 en 1986 in Frankrijk, Duitsland, Italië en het Verenigd Koninkrijk fabrieken gesloten.  (15) De Commissie heeft eveneens overwogen of de schade die door de invoer met dumping wordt veroorzaakt zou stijgen indien er geen anti-dumpingmaatregelen zouden worden toegepast. In dit verband werd vastgesteld dat de producenten in beide landen over de capaciteit beschikken de produktie zo nodig te vergroten en dat zij reeds sterk op uitvoer zijn gericht, waarbij hun voornaamste markt voor verkopen naar de rest van de wereld de Verenigde Staten is. In verband met de huidige en verwachte waardevermindering van de dollar is het zeer waarschijnlijk dat de uitvoer verder op de Gemeenschap wordt gericht indien wordt toegestaan dat de thans geldende maatregelen vervallen en de mening heeft postgevat dat, gelet op de stijgende lijn van de invoer tussen 1982 en 1986, op korte termijn dreiging van grotere schade te verwachten is.  (16) De Commissie heeft eveneens overwogen of schade is veroorzaakt door andere factoren, zoals de waarden en prijzen van invoer van andere herkomst. Er werd vastgesteld dat in 1985 en 1986 goedkope invoer van buiten- en binnenbanden uit Indonesië en Thailand had plaatsgevonden doch dat het aandeel daarvan op de markt van de Gemeenschap in vergelijking met het aandeel van de uitvoer uit Korea en uit Taiwan niet van grote betekenis was en dat in elk geval het marktaandeel van de invoer van binnenbanden uit Thailand in 1986 was teruggelopen.  G. Belang van de Gemeenschap  (17) In verband met de bijzonder ernstige moeilijkheden waarmee de betrokken bedrijfstak van de Gemeenschap te kampen heeft, is de Commissie tot de slotsom gekomen dat de huidige maatregelen in het belang van de Gemeenschap moeten worden voortgezet.  H. Verbintenissen  (18) De betrokken exporteurs werden in kennis gesteld van de bevindingen van het voorlopig onderzoek en hebben daarop hun opmerkingen ingediend. Van de zijde van de Koreaanse exporteurs werd gesteld dat banden met ingenaaide binnenbanden (tuben) voor racefietsen niet onder de maatregelen vielen waarvoor het nieuwe onderzoek gold. De Commissie heeft bevestigd dat dit inderdaad het geval is. Voor andere soorten binnenbanden en nieuwe buitenbanden hebben alle betrokken exporteurs prijsverbintenissen aangeboden, als gevolg waarvan de voorlopig vastgestelde dumpingmarges zouden worden opgeheven. De Commissie is van mening dat de verbintenissen aanvaardbaar zijn en dat het onderzoek derhalve zonder de instelling van anti-dumpingrechten kan worden beëindigd.  Hiertegen is in het Raadgevend Comité geen bezwaar gemaakt,  BESLUIT:  Artikel 1  De verbintenissen aangeboden door:  - Hung-A Industrial Co. (Korea)  - Shin Hung Rubber Co. (Korea)  - Cheng Shin Rubber Industrial Co. (Taiwan)  - Hwa Fong Rubber Industrial Co. (Taiwan)  - Kenda Rubber Industrial Co. (Taiwan)  - Li Hsin Rubber Industrial Co. (Taiwan)  - San Jung Rubber Industrial Co. (Taiwan)  - Seven Stars Rubber Co. (Taiwan)  - Shya Hwa Rubber Industrial Co. (Taiwan)  - Tai Yung Rubber Works Co. (Taiwan)  - Union Rubber Industrial Co. (Taiwan)  in verband met het anti-dumpingonderzoek betreffende de invoer van binnenbanden en nieuwe buitenbanden voor rijwielen, van oorsprong uit de Republiek Korea en uit Taiwan, vallende onder de GN-codes 4011 50 90 en 4013 20 00, worden hierbij aanvaard.  Artikel 2  Het in artikel 1 bedoelde anti-dumpingonderzoek wordt hierbij beëindigd.  Gedaan te Brussel, 27 mei 1988.  Voor de Commissie  Willy DE CLERCQ  Lid van de Commissie  (1) PB nr. L 201 van 30. 7. 1984, blz. 1.  (2) PB nr. L 167 van 26. 6. 1987, blz. 9.  (3) PB nr. C 15 van 19. 1. 1980, blz. 27.  (4) PB nr. C 106 van 27. 4. 1985, blz. 2.  (5) PB nr. C 132 van 30. 5. 1986, blz. 5.


Besluit van het Europees Parlement tot wijziging van de bepalingen in het Reglement betreffende de motivering van amendementen (1999/2195(REG))


title: 86/637/EEG: Besluit van de Raad van 11 december 1986 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van de Overeenkomst houdende wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Republiek Guinee inzake de visserij voor de kust van Guinee, ondertekend te Conakry op 7 februari 1983, voor de periode vanaf 8 augustus 1986

text:
31 . 12 . 86                                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 Nr . L 372 / 27
                                                             BESLUIT VAN DE RAAD
                                                               van 11 december 1986
                 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de
                 voorlopige toepassing van de Overeenkomst houdende wijziging van de Overeenkomst tussen de
                 Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Republiek Guinee inzake de visserij
                 voor de kust van Guinee, ondertekend te Conakry op 7 februari 1983 , voor de periode vanaf
                                                                  8 augustus 1986
                                                                   ( 86 / 637 / E-EG )
 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                                         Overwegende dat, ten einde te voorkomen dat de visserij
                                                                                activiteiten van de vaartuigen uit de Gemeenschap worden
                                                                                onderbroken , de ontwerp-overeenkomst zo spoedig moge
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                               lijk moet worden goedgekeurd ; dat de partijen daarom hun
 Economische Gemeenschap ,                                                        paraaf hebben gesteld onder een Overeenkomst in de vorm
                                                                                van een briefwisseling die voorziet in de voorlopige toepas
Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal ,                          sing van de geparafeerde ontwerp-overeenkomst met
inzonderheid op artikel 155 , lid 2 , onder b ), en artikel 167 ,                 ingang van de dag volgende op de datum waarop de
lid 3 ,                                                                           geldigheidsduur verstrijkt van de interimregeling die is
                                                                                vervat m de bij Besluit 86 / 95 / EEG goedgekeurde Overeen
Gelet op de op 7 februari 1983 ondertekende Overeen                              komst in de vorm van een briefwisseling; dat de onderhavige
komst tussen de Europese Economische Gemeenschap en                               Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling dient te
de Regering van de Revolutionaire Volksrepubliek Guinee                           worden goedgekeurd onder voorbehoud van een definitief
inzake de visserij voor de kust van Guinee (*), die met                           besluit op grond van artikel 43 van het Verdrag,
ingang van 8 februari 1986 bij Besluit 86 / 95 / EEG ( 2 ) is
verlengd voor een periode van zes maanden ,
                                                                                BESLUIT :
Gezien het voorstel van de Commissie ,                                                                         Artikel 1
                                                                                De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake
Overwegende dat de Gemeenschap en de Republiek Guinee                            de voorlopige toepassing van de Overeenkomst houdende
overeenkomstig artikel 15 , tweede alinea , van de Overeen                      wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Econo
komst inzake de visserij voor de kust van Guinee hebben                          mische Gemeenschap en de Regering van de Republiek
onderhandeld om te bepalen welke wijzigingen of aanvul                          Guinee inzake de visserij voor de kust van Guinee , onder
lingen in genoemde Overeenkomst dienen te worden aange                          tekend te Conakry op 7 februari 1983 , voor de periode
bracht aan het einde van de eerste toepassingsperiode van                        vanaf 8 augustus 198 ^, wordt namens de Gemeenschap
drie jaar;                                                                       goedgekeurd .
Overwegende dat na deze onderhandelingen een Overeen                             De tekst van de Overeenkomst is aan dit besluit gehecht.
komst houdende wijziging van genoemde Visserijovereen
komst is geparafeerd op 12 juli 1986 ;
                                                                                Artikel 2
Overwegende dat door deze Overeenkomst de vissers uit de
uitgebreide Gemeenschap de bestaande vangstmogelijk                             Ten einde de belangen van de Canarische eilanden in
heden in de wateren die vallen onder de soevereiniteit of de                     aanmerking te nemen zijn de in artikel 1 bedoelde Over
jurisdictie van de Republiek Guinee behouden , en deels                          eenkomst en , voor zover nodig voor de toepassing daarvan ,
nieuwe vangstmogelijkheden verkrijgen ;                                          de bepalingen van het gemeenschappelijk visserijbeleid
                                                                                inzake de instandhouding en het beheer van de visbestan
                                                                                den eveneens van toepassing op schepen die de vlag van
Overwegende dat krachtens artikel 155 , lid 2 , onder b ),                       Spanje voeren en die permanent staan ingeschreven in de
van de Toetredingsakte de Raad de passende modaliteiten                          registers van de op plaatselijk niveau op de Canarische
bepaalt om de belangen van de Canarische eilanden volle                         eilanden bevoegde autoriteiten (registros de base), onder de
dig of ten dele in aanmerking te nemen bij de besluiten die                      voorwaarden neergelegd in aantekening 6 van bijlage I
hij , van geval tot geval , neemt, met name voor het sluiten                     van Verordening (EEG ) nr. 570 / 86 van de Raad van
van visserijovereenkomsten met derde landen ; dat de                             24 februari 1986 betreffende de definitie van het begrip
betrokken modaliteiten in het onderhavige geval bepaald                          „produkten van oorsprong" en de methoden van adminis
dienen te worden ;                                                               tratieve samenwerking in het handelsverkeer tussen het
                                                                                douanegebied van de Gemeenschap en Ceuta en Melilla en
                                                                                de Canarische eilanden ( ).
(») PB nr . L 111 van 27 . 4 . 1983 , blz . 1 .
( 2 ) PB nr . L 80 van 25 . 3 . 1986 , blz . 52 .                                (3 ) PB nr. L 56 van 1 . 3 . 1986 , blz . 1 .
 ---pagebreak--- Nr . L 372 / 28                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 31 . 12 . 86
                                                           Artikel 3
              De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de personen aan te wijzen die bevoegd zijn de Overeenkomst in
              de vorm van een briefwisseling te ondertekenen ten einde daardoor de Gemeenschap te binden .
              Gedaan te Brussel , 11 december 1986 .
                                                                                Voor de Raad
                                                                                De Voorzitter
                                                                                K. CLARKE


title: Aanpassing van het Reglement aan het Verdrag van Lissabon Besluit van het Europees Parlement van 15 juni 2010 over de aanpassing van het Reglement aan het Verdrag van Lissabon (2009/2062(REG))

text:
               12.8.2011

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               CE 236/153

         Dinsdag 15 juni 2010Aanpassing van het Reglement aan het Verdrag van Lissabon
   P7_TA(2010)0204
   Besluit van het Europees Parlement van 15 juni 2010 over de aanpassing van het Reglement aan het Verdrag van Lissabon (2009/2062(REG))
   2011/C 236 E/29

      Het Europees Parlement,
   gelet op de artikelen 211 en 212 van zijn Reglement,
   gezien het verslag van de Commissie constitutionele zaken waarin de amendementen zijn opgenomen die door de Begrotingscommissie waren voorgesteld in haar advies van 31 maart 2009 (A7-0043/2009),
   gezien zijn besluit van 25 november 2009 over de aanpassing van het Reglement van het Parlement aan het Verdrag van Lissabon (1),

               1.

               besluit onderstaande wijzigingen in zijn Reglement op te nemen;

               2.

               wijst erop dat de amendementen op de eerste dag van de volgende zitting in werking treden;

               3.

               verzoekt zijn Voorzitter dit besluit ter informatie te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.

               BESTAANDE TEKST

               AMENDEMENT

                  Amendement 1

                  Reglement van het Europees Parlement

                  Artikel 7 – lid 2

               2.   De commissie stelt een ontwerpbesluit op
                     dat zich beperkt tot de aanbeveling
                   het verzoek om opheffing van de immuniteit of om verdediging van de immuniteit en voorrechten in te willigen dan wel af te wijzn.

               2.   De commissie stelt een
                     met redenen omkleed
                   ontwerpbesluit op
                     waarin wordt aanbevolen
                   het verzoek om opheffing van de immuniteit of om verdediging van de immuniteit en voorrechten in te willigen dan wel af te wijzen.

                  Amendement 121

                  Reglement van het Europees Parlement

                  Artikel 8

                     Tenzij anders bepaald
                  ,
                     worden de regelingen betreffende de tenuitvoerlegging van
                   het Statuut van de leden van het Europees Parlement
                     door het Bureau vastgesteld.

                     Het Parlement stelt
                   het Statuut van de leden van het Europees Parlement
                     en eventuele wijzigingen hierop vast op basis van een voorstel van de ter zake bevoegde commissie. Het bepaalde in artikel 138, lid 1, is mutatis mutandis van toepassing. Het Bureau is bevoegd voor de toepassing van deze voorschriften en beslist over het financieel kader op basis van de jaarlijkse begroting.

                  Amendement 4

                  Reglement van het Europees Parlement

                  Artikel 23 – leden 2 en 2 bis (nieuw)

               2.   Het Bureau neemt besluiten van financiële, organisatorische en administratieve aard over aangelegenheden die
                     de leden en
                   de interne organisatie van het Parlement, zijn secretariaat en zijn organen betreffen.

               2.   Het Bureau neemt besluiten van financiële, organisatorische en administratieve aard over aangelegenheden die de interne organisatie van het Parlement, zijn secretariaat en zijn organen betreffen.

                     2 bis.

                     Het Bureau neemt op voorstel van de secretaris-generaal of een fractie besluiten van financiële, organisatorische en administratieve aard over aangelegenheden die de leden betreffen.

                  Amendement 5

                  Reglement van het Europees Parlement

                  Artikel 23 – lid 11 bis (nieuw)

                     11 bis.

                     Het Bureau benoemt twee ondervoorzitters, die worden belast met het onderhouden van de betrekkingen met de nationale parlementen.

                     Zij brengen de Conferentie van voorzitters regelmatig verslag uit over hun werkzaamheden dienaangaande.

                  (De tweede en derde zin van artikel 25 lid 3 worden geschrapt.)

                  Amendement 86

                  Reglement van het Europees Parlement

                  Artikel 24 – lid 2

               2.   De niet-ingeschrevenen
                     vaardigen één van hen af
                   om zonder stemrecht aan de vergaderingen van de Conferentie van voorzitters deel te nemen.

               2.   De
                     Voorzitter van het Parlement nodigt een van de
                   niet-ingeschrevenen
                     uit
                   om zonder stemrecht aan de vergaderingen van de Conferentie van voorzitters deel te nemen.

                  Amendement 117

                  Reglement van het Europees Parlement

                  Artikel 37 bis (nieuw)

                  Artikel 37 bis

                  Delegatie van wetgevingsbevoegdheden

                     1.

                     Bij de behandeling van een ontwerp van wetgevingshandeling waarbij overeenkomstig artikel 290 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie bevoegdheden aan de Commissie worden gedelegeerd, let het Parlement met name op de doelstellingen, de inhoud, de reikwijdte en de duur van de delegatie, alsook op de hieraan verbonden voorwaarden.

                     2.

                     De ter zake bevoegde commissie kan te allen tijde het advies inwinnen van de voor de interpretatie en toepassing van het recht van de Europese Unie bevoegde commissie.

                     3.

                     De voor de interpretatie en toepassing van het recht van de Europese Unie bevoegde commissie kan ook op eigen initiatief aangelegenheden betreffende de delegatie van wetgevingsbevoegdheden in behandeling nemen. In dat geval stelt zij de ter zake bevoegde commissie daarvan naar behoren in kennis.

                  Amendement 10

                  Reglement van het Europees Parlement

                  Artikel 56 – lid 3 – alinea 2

               In geval van terugverwijzing brengt deze commissie binnen een door het Parlement vastgestelde termijn van ten hoogste twee maanden mondeling of schriftelijk opnieuw aan het Parlement verslag uit.

               In geval van terugverwijzing
                     besluit
                   deze commissie
                     over de te volgen procedure en
                   brengt binnen een door het Parlement vastgestelde termijn van ten hoogste twee maanden mondeling of schriftelijk opnieuw aan het Parlement verslag uit.

                  Amendement 113

                  Reglement van het Europees Parlement

                  Artikel 74 bis – lid 1 bis (nieuw)

                     1 bis.

                     Wordt het Parlement overeenkomstig artikel 48, lid 3, van het Verdrag betreffende de Europese Unie geraadpleegd over een voorstel voor een besluit van de Europese Raad om over wijzigingen van de Verdragen te beraadslagen, dan wordt de aangelegenheid aan de ter zake bevoegde commissie voorgelegd. De commissie stelt daarover een verslag op bestaande uit:

                           —

                                 een ontwerpresolutie waarin wordt aangegeven of het Parlement het voorgestelde besluit goedkeurt dan wel verwerpt, eventueel met voorstellen ten behoeve van de Conventie of de Conferentie van vertegenwoordigers van de regeringen der lidstaten;

                           —

                                 zo nodig een toelichting.

                  Amendement 114

                  Reglement van het Europees Parlement

                  Artikel 74 ter – lid 1 bis (nieuw)

                     1 bis.

                     Wordt het Parlement overeenkomstig artikel 48, lid 6, van het Verdrag betreffende de Europese Unie geraadpleegd over een voorstel voor een besluit van de Europese Raad tot wijziging van het derde deel van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, dan is artikel 74 bis, lid 1 bis, van dienovereenkomstige toepassing. In dat geval mogen in de ontwerpresolutie uitsluitend voorstellen worden opgenomen tot wijziging van het bepaalde in het derde deel van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.

                  Amendement 118

                  Reglement van het Europees Parlement

                  Artikel 96

               1.   Wanneer het Parlement overeenkomstig artikel 36 van het Verdrag betreffende de Europese Unie wordt geraadpleegd, wordt de zaak verwezen naar de bevoegde commissie, die overeenkomstig artikel 97 van het Reglement aanbevelingen kan doen.

               1.   Wanneer het Parlement overeenkomstig artikel 36 van het Verdrag betreffende de Europese Unie wordt geraadpleegd, wordt de zaak verwezen naar de bevoegde commissie, die overeenkomstig artikel 97 van het Reglement aanbevelingen kan doen.

               2.   De betrokken commissies stellen alles in het werk om ervoor te zorgen dat de ondervoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid
                     , de Raad en de Commissie

                  ze regelmatig en tijdig op de hoogte
                     stellen
                   van de ontwikkeling en de uitvoering van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid van de Unie, van de geraamde kosten telkens wanneer een besluit met financiële gevolgen op het gebied van het GBVB wordt genomen, en van andere financiële overwegingen die verband houden met de uitvoering van GBVB-acties. Op verzoek van
                     de Commissie, de Raad of
                   de ondervoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger kan een commissie bij wijze van uitzondering besluiten met gesloten deuren te beraadslagen.

               2.   De betrokken commissies stellen alles in het werk om ervoor te zorgen dat de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid hen regelmatig en tijdig op de hoogte
                     stelt
                   van de ontwikkeling en de uitvoering van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid van de Unie, van de geraamde kosten telkens wanneer een besluit met financiële gevolgen op het gebied van het GBVB wordt genomen, en van andere financiële overwegingen die verband houden met de uitvoering van GBVB-acties. Op verzoek van de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger kan een commissie bij wijze van uitzondering besluiten met gesloten deuren te beraadslagen.

               3.   Twee maal per jaar vindt een debat plaats over het door de ondervoorzitter/hoge vertegenwoordiger opgestelde document met de voornaamste aspecten en fundamentele keuzen op het gebied van het GBVB, met inbegrip van het gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid en de financiële gevolgen ervan voor de begroting van de Europese Unie. De procedures van artikel 110 zijn van toepassing.

               3.   Twee maal per jaar vindt een debat plaats over het door de vicevoorzitter/hoge vertegenwoordiger opgestelde document met de voornaamste aspecten en fundamentele keuzen op het gebied van het GBVB, met inbegrip van het gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid en de financiële gevolgen ervan voor de begroting van de Europese Unie. De procedures van artikel 110 zijn van toepassing.

                  (Zie eveneens de interpretatie onder artikel 121).

                  (Zie eveneens de interpretatie onder artikel 121).

               4.   De
                     Raad, de Commissie en/of de

                  ondervoorzitter/hoge vertegenwoordiger
                     worden
                   uitgenodigd voor elk plenair debat over aspecten van het buitenlands, veiligheids- en defensiebeleid.

               4.   De vicevoorzitter/hoge vertegenwoordiger
                     wordt
                   uitgenodigd voor elk plenair debat over aspecten van het buitenlands, veiligheids- en defensiebeleid.

                  Amendement 116

                  Reglement van het Europees Parlement

                  Titel IV – hoofdstuk 3 - titel

                  Amendement 107

                  Reglement van het Europees Parlement

                  Artikel 116

               1.   Tijdens elke vergaderperiode wordt een vragenuur met de Raad en de Commissie gehouden, en wel op door het Parlement op voorstel van de Conferentie van voorzitters vastgestelde tijdstippen.
                     Daarbij kan een specifiek tijdsbestek worden uitgetrokken voor vragen aan de voorzitter en de onderscheiden leden van de Commissie.

               1.   Tijdens elke vergaderperiode wordt een vragenuur met de Raad en de Commissie gehouden, en wel op door het Parlement op voorstel van de Conferentie van voorzitters vastgestelde tijdstippen.

               2.   Per vergaderperiode mag een lid de Raad en de Commissie elk
                     slechts
                   één vraag stellen.

               2.   Per vergaderperiode mag een lid de Raad en de Commissie elk één vraag stellen.

               3.   De vragen worden schriftelijk ingediend bij de Voorzitter, die beslist over de ontvankelijkheid en de volgorde van behandeling. Deze beslissing wordt onverwijld aan de vraagstellers medegedeeld.

               3.   De vragen worden schriftelijk ingediend bij de Voorzitter, die beslist over de ontvankelijkheid en de volgorde van behandeling. Deze beslissing wordt onverwijld aan de vraagstellers medegedeeld.

               4.   Het vragenuur is nader geregeld bij in een bijlage bij dit Reglement neergelegde richtsnoeren.

               4.   Het vragenuur is nader geregeld bij in een bijlage bij dit Reglement neergelegde richtsnoeren.

                     5.

                     Overeenkomstig de door de Conferentie van voorzitters vastgestelde richtsnoeren kunnen specifieke vragenuren met de voorzitter van de Commissie, de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en de voorzitter van de Eurogroep worden gehouden.

                  (Punt 15 (Indeling) van Bijlage II moet worden geschrapt.)

                  Amendement 108

                  Reglement van het Europees Parlement

                  Artikel 117 – titel en lid 1

                  Vragen met verzoek om schriftelijk antwoord
                  aan de Raad of de Commissie

                  Vragen met verzoek om schriftelijk antwoord

               1.   Elk lid kan in overeenstemming met de in een bijlage bij dit Reglement neergelegde richtsnoeren de Raad
                     of
                   de Commissie vragen stellen met verzoek om schriftelijk antwoord. Voor de inhoud van de vragen zijn uitsluitend de vraagstellers verantwoordelijk.

               1.   Elk lid kan overeenkomstig de in een bijlage bij dit Reglement neergelegde richtsnoeren
                     de Europese Raad,
                   de Raad, de Commissie
                     of de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid
                   vragen stellen met verzoek om schriftelijk antwoord. Voor de inhoud van de vragen zijn uitsluitend de vraagstellers verantwoordelijk.

                  Amendement 115

                  Reglement van het Europees Parlement

                  Artikel 117 – lid 2

               2.   De vragen worden schriftelijk ingediend bij de Voorzitter, die ze aan de
                     betrokken instelling
                   doet toekomen. Bij twijfel beslist de Voorzitter over de ontvankelijkheid van een vraag. De vraagsteller wordt van deze beslissing in kennis gesteld.

               2.   De vragen worden schriftelijk ingediend bij de Voorzitter, die ze aan de
                     adressaten
                   doet toekomen. Bij twijfel beslist de Voorzitter over de ontvankelijkheid van een vraag. De vraagsteller wordt van deze beslissing in kennis gesteld.

                  (Horizontaal amendement: de woorden „betrokken instelling” worden in artikel 117, leden 2 en 4, en in de punten 1 en 3 van bijlage III bij het Reglement vervangen door het woord „adressaten”.)

                  Amendement 110

                  Reglement van het Europees Parlement

                  Artikel 130 – leden 1 bis, ter en quater (nieuw)

                     1 bis.

                     De onderhandelingen over de wijze waarop overeenkomstig artikel 9 van het Protocol betreffende de rol van de nationale parlementen in de Europese Unie een efficiënte en regelmatige samenwerking tussen de verschillende parlementen binnen de Unie kan worden georganiseerd en gestimuleerd, worden gevoerd op basis van een door de Conferentie van voorzitters, na raadpleging van de Conferentie van commissievoorzitters, verleend mandaat.

                     Het Parlement hecht zijn goedkeuring aan eventuele akkoorden dienaangaande overeenkomstig de procedure van artikel 127.

                     1 ter.

                     Een commissie kan rechtstreeks op commissieniveau in dialoog gaan met de nationale parlementen binnen de grenzen van de hiervoor uitgetrokken begrotingskredieten. Een en ander kan passende vormen van pre- en postwetgevingssamenwerking omvatten.

                     1 quater.

                     Documenten die een wetgevingsprocedure op het niveau van de Unie betreffen en officieel door een nationaal parlement aan het Europees Parlement zijn toegezonden, worden naar de ter zake bevoegde commissie verwezen.

                  Amendement 112

                  Reglement van het Europees Parlement

                  Artikel 131

               1.   Op voorstel van de Voorzitter benoemt de Conferentie van voorzitters de leden van de delegatie van het Parlement in de COSAC en kan zij deze een mandaat verlenen. De delegatie wordt geleid door een
                     van de
                   voor het onderhouden van de betrekkingen met de nationale parlementen verantwoordelijke
                     ondervoorzitters
                  .

               1.   Op voorstel van de Voorzitter benoemt de Conferentie van voorzitters de leden van de delegatie van het Parlement in de COSAC en kan zij deze een mandaat verlenen. De delegatie wordt geleid door een voor het onderhouden van de betrekkingen met de nationale parlementen verantwoordelijke
                     ondervoorzitter van het Europees Parlement en door de voorzitter van de voor institutionele zaken bevoegde commissie

               .

               2.   De overige leden van de delegatie worden gekozen naar gelang van de op de COSAC-bijeenkomst te behandelen onderwerpen,
                     en met inachtneming van de algehele politieke krachtsverhoudingen binnen het Parlement
                  . Na elke bijeenkomst brengt de delegatie verslag uit.

               2.   De overige leden van de delegatie worden gekozen naar gelang van de op de COSAC-bijeenkomst te behandelen onderwerpen, en
                     vertegenwoordigen, voor zover mogelijk, de voor die onderwerpen bevoegde commissies.
                   Na elke bijeenkomst brengt de delegatie verslag uit.

                     3.

                     Er wordt naar behoren rekening gehouden met het algehele politieke evenwicht binnen het Parlement
                  .

                  Amendement 66

                  Reglement van het Europees Parlement

                  Artikel 191 – lid 1

               1.   In de eerstvolgende commissievergadering na de verkiezing van de leden van de commissies, overeenkomstig artikel 186, kiest de commissie een voorzitter en, bij aparte stemmingen,
                     één, twee of drie
                   ondervoorzitters, die het bureau van de commissie vormen.

               1.   In de eerstvolgende commissievergadering na de verkiezing van de leden van de commissies, overeenkomstig artikel 186, kiest de commissie een voorzitter en, bij aparte stemmingen, ondervoorzitters, die het bureau van de commissie vormen.
                     Het aantal te kiezen ondervoorzitters wordt op voordracht van de Conferentie van voorzitters door het Parlement vastgesteld.

                  Amendement 109

                  Reglement van het Europees Parlement

                  Bijlage III – punt 1 – streepje -1 (nieuw)

                           —

                                 moeten duidelijk de adressaat vermelden aan wie zij via de gebruikelijke interinstitutionele kanalen moeten worden doorgezonden;

      (1)  Aangenomen teksten, P7_TA(2009)0088.


title: Besluit (EU) 2017/1657 van het Europees Parlement van 27 april 2017 over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding voor het begrotingsjaar 2015

text:
               29.9.2017

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 252/204

         BESLUIT (EU) 2017/1657 VAN HET EUROPEES PARLEMENT
   van 27 april 2017
   over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding voor het begrotingsjaar 2015
   HET EUROPEES PARLEMENT,

               —

               gezien de definitieve jaarrekening van het Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding voor het begrotingsjaar 2015,

               —

               gezien het verslag van de Rekenkamer over de jaarrekening van het Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding voor het begrotingsjaar 2015, vergezeld van het antwoord van het Centrum (1),

               —

               gezien de verklaring van de Rekenkamer (2) voor het begrotingsjaar 2015 waarin de betrouwbaarheid van de rekeningen en de wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen worden bevestigd, overeenkomstig artikel 287 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

               —

               gezien de aanbeveling van de Raad van 21 februari 2017 betreffende de aan het Centrum te verlenen kwijting voor de uitvoering van de begroting voor het begrotingsjaar 2015 (05873/2017 — C8-0061/2017),

               —

               gezien artikel 319 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

               —

               gezien Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie en tot intrekking van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 (3), en met name artikel 208,

               —

               gezien Verordening (EG) nr. 851/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 21 april 2004 tot oprichting van een Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding (4), en met name artikel 23,

               —

               gezien Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1271/2013 van de Commissie van 30 september 2013 houdende de financiële kaderregeling van de organen, bedoeld in artikel 208 van Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad (5), en met name artikel 108,

               —

               gezien artikel 94 en bijlage IV van zijn Reglement,

               —

               gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole en het advies van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid (A8-0082/2017),

               1.

               verleent de directeur van het Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Centrum voor het begrotingsjaar 2015;

               2.

               formuleert zijn opmerkingen in bijgaande resolutie;

               3.

               verzoekt zijn voorzitter dit besluit en de resolutie die daarvan een integrerend deel uitmaakt, te doen toekomen aan de directeur van het Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding, de Raad, de Commissie en de Rekenkamer, en te zorgen voor publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie (L-serie).

            De voorzitter

         Antonio TAJANI

            De secretaris-generaal

         Klaus WELLE

      (1)  PB C 449 van 1.12.2016, blz. 77.

      (2)  Zie voetnoot 1.

      (3)  PB L 298 van 26.10.2012, blz. 1.

      (4)  PB L 142 van 30.4.2004, blz. 1.

      (5)  PB L 328 van 7.12.2013, blz. 42.


title: Besluit van de Raad van 7 november 1974 houdende sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek der Filippijnen betreffende de levering van meel van zachte tarwe als voedselhulp

text:
21 . 12 . 74                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 343 / 1
                                                        II
                     (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing)
                                                     RAAD
                                            BESLUIT VAN DE RAAD
                                              van 7 november 1974
             houdende sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap
             en de Republiek der Filippijnen betreffende de levering van meel van zachte tarwe als
                                                    voedselhulp
                                                   (74/620/EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                    BESLUIT :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                                  Artikel 1
Economische Gemeenschap, inzonderheid op de
artikelen 113 , 114 en 228,                                  Namens de Gemeenschap wordt de Overeenkomst
                                                            tussen de Europese Economische Gemeenschap en
Gezien de aanbeveling van de Commissie,                      de Republiek der Filippijnen betreffende de levering
                                                            van meel van zachte tarwe als voedselhulp gesloten.
Overwegende dat de Europese Economische Ge                 De tekst van de Overeenkomst is aan het onder
meenschap het Voedselhulpverdrag 1971 heeft ge              havige besluit gehecht.
sloten ;
                                                                                Artikel 2
Overwegende dat de Republiek der Filippijnen bij
schrijven van 30 augustus 1973 een verzoek om                De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de per
voedselhulp heeft ingediend ;                                sonen aan te wijzen, die de Overeenkomst mogen
                                                             ondertekenen, en hun de bevoegdheid te verlenen,
Overwegende dat, gezien de toestand waarin de                die nodig is om de Gemeenschap te binden.
Filippijnen zich ten aanzien van de bevoorrading
met graan bevinden, aan dit land in het kader van            Gedaan te Brussel, 7 november 1974.
het voedselhulpprogramma van de Gemeenschap                                               Voor de Raad
voor 1973/1974 bij wijze van gift 5 000 ton zachte
tarwe, in de vorm van 3 311 ton meel van zachte                                           De Voorzitter
tarwe, dient te worden toegezegd,                                                          A. JARROT


title: 2012/645/EU: Besluit van de Raad van 10 oktober 2012 betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Democratische Volksrepubliek Algerije inzake wetenschappelijke en technologische samenwerking

text:
               18.10.2012

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 287/3

         BESLUIT VAN DE RAAD
   van 10 oktober 2012
   betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Democratische Volksrepubliek Algerije inzake wetenschappelijke en technologische samenwerking
   (2012/645/EU)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 186, in samenhang met artikel 218, leden 6 en 7,
   Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
   Gezien de goedkeuring van het Europees Parlement,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op 16 november 2009 heeft de Raad de Commissie gemachtigd namens de Unie te onderhandelen over een Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Democratische Volksrepubliek Algerije inzake wetenschappelijke en technologische samenwerking („de overeenkomst”). De overeenkomst is op 14 oktober 2010 geparafeerd.

               (2)

               De overeenkomst is op 19 maart 2012 ondertekend, onder voorbehoud van de sluiting ervan op een latere datum, en wordt vanaf de ondertekening ervan voorlopig toegepast overeenkomstig artikel 218, lid 5, van het Verdrag.

               (3)

               De overeenkomst moet worden goedgekeurd,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Democratische Volksrepubliek Algerije inzake wetenschappelijke en technologische samenwerking wordt namens de Unie goedgekeurd (1).
   Artikel 2
   De voorzitter van de Raad verricht namens de Unie de in artikel 7, lid 2, van de overeenkomst bedoelde kennisgeving (2).
   Artikel 3
   De Europese Commissie stelt het door de Unie in het bij artikel 4, lid 2, van de overeenkomst opgerichte Gemengd Comité ten aanzien van technische wijzigingen van die overeenkomst in te nemen standpunt vast in overeenstemming met artikel 4, lid 2, onder a), van de overeenkomst.
   Artikel 4
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Luxemburg, 10 oktober 2012.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         S. MALAS

      (1)  De overeenkomst is samen met het besluit tot ondertekening in PB L 99 van 5.4.2012, blz. 2, bekendgemaakt.

      (2)  De datum van inwerkingtreding van de overeenkomst wordt door het secretariaat-generaal van de Raad bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.