Avis juridique important

|

E1995C0068

BESLUIT VAN DE TOEZICHTHOUDENDE AUTORITEIT VAN DE EVA nr. 68/95/COL van 19 juni 1995 houdende goedkeuring van het door Noorwegen ingediende plan voor de controle op en de bestrijding van salmonella bij pluimvee

Publicatieblad Nr. L 189 van 10/08/1995 blz. 0033 - 0033

BESLUIT VAN DE TOEZICHTHOUDENDE AUTORITEIT VAN DE EVA nr. 68/95/COL van 19 juni 1995 houdende goedkeuring van het door Noorwegen ingediende plan voor de controle op en de bestrijding van salmonella bij pluimvee DE TOEZICHTHOUDENDE AUTORITEIT VAN DE EVA,Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, inzonderheid op artikel 17 en Protocol 1, punt 4, onder d),Gelet op het in hoofdstuk I, punt 34c, van bijlage I bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte bedoelde besluit inzake maatregelen voor de bescherming tegen bepaalde zoönoses en bepaalde zoönoseverwekkers bij dieren en in produkten van dierlijke oorsprong teneinde door voedsel overgedragen infecties en vergiftigingen te voorkomen (Richtlijn 92/117/EEG van de Raad, hierna "zoönosebesluit" te noemen), inzonderheid op artikel 8, lid 3,Gelet op de Overeenkomst tussen de EVA-Staten betreffende de oprichting van een Toezichthoudende Autoriteit en een Hof van Justitie, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst tussen de EVA-Staten betreffende de oprichting van een Toezichthoudende Autoriteit en een Hof van Justitie, inzonderheid op artikel 5, lid 2, onder d), en Protocol 1, artikel 1, onder e),Overwegende dat Noorwegen, overeenkomstig artikel 8, lid 2, van het zoönosebesluit, bij schrijven van 24 april 1995 een plan voor het toezicht op en de bestrijding van salmonella bij pluimvee in Noorwegen heeft meegedeeld;Overwegende dat het bovengenoemde plan aan de in artikel 8, lid 2, van het zoönosebesluit vastgestelde criteria voldoet;Overwegende dat de in dit besluit vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Veterinair Comité van de EVA, dat de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA bijstaat;Overwegende dat het plan bijgevolg moet worden goedgekeurd;BESLUIT:1. Het door Noorwegen ingediende plan voor het toezicht op en de bestrijding van salmonella bij pluimvee wordt goedgekeurd.2. Noorwegen doet uiterlijk op 1 september 1995 de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke maatregelen in werking treden voor de tenuitvoerlegging van het in punt 1 bedoelde plan.3. Dit besluit treedt in werking op 1 september 1995.4. Dit besluit is gericht tot Noorwegen.5. Van dit besluit is de tekst in de Engelse taal authentiek.Gedaan te Brussel, 19 juni 1995.Voor de Toezichthoudende Autoriteit van de EVABjörn FRIÐFINNSSONLid van het College


title: Besluit (EU) 2015/1034 van de Raad van 7 mei 2015 betreffende de ondertekening, namens de Europese Unie, en de voorlopige toepassing van de overeenkomst tussen de Europese Unie en Saint Vincent en de Grenadines inzake de vrijstelling van de visumplicht voor kort verblijf

text:
               3.7.2015

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 173/37

         BESLUIT (EU) 2015/1034 VAN DE RAAD
   van 7 mei 2015
   betreffende de ondertekening, namens de Europese Unie, en de voorlopige toepassing van de overeenkomst tussen de Europese Unie en Saint Vincent en de Grenadines inzake de vrijstelling van de visumplicht voor kort verblijf
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 77, lid 2, onder a), in samenhang met artikel 218, lid 5,
   Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Bij Verordening (EU) nr. 509/2014 van het Europees Parlement en de Raad (1) is Saint Vincent en de Grenadines verplaatst van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 539/2001 van de Raad (2) naar bijlage II daarbij.

               (2)

               Bij Saint Vincent en de Grenadines staat een voetnoot volgens welke de visumvrijstelling geldt vanaf de datum van inwerkingtreding van een met de Europese Unie te sluiten visumvrijstellingsovereenkomst.

               (3)

               Op 9 oktober 2014 heeft de Raad een besluit vastgesteld waarin de Commissie wordt gemachtigd onderhandelingen te openen met Saint Vincent en de Grenadines over het sluiten van een overeenkomst tussen de Europese Unie en Saint Vincent en de Grenadines inzake de vrijstelling van de visumplicht voor kort verblijf (de „overeenkomst”).

               (4)

               De onderhandelingen over de overeenkomst zijn op 12 november 2014 geopend en zijn succesvol afgerond door het paraferen ervan door middel van een briefwisseling op 11 december 2014.

               (5)

               De overeenkomst dient te worden ondertekend en de aan de overeenkomst gehechte verklaringen dienen te worden goedgekeurd, namens de Unie. In afwachting van de voltooiing van de procedures voor de formele sluiting ervan dient de overeenkomst met ingang van de datum van ondertekening voorlopig te worden toegepast.

               (6)

               Dit besluit vormt een ontwikkeling van de bepalingen van het Schengenacquis waaraan het Verenigd Koninkrijk niet deelneemt, overeenkomstig Besluit 2000/365/EG van de Raad (3). Het Verenigd Koninkrijk neemt derhalve niet deel aan de vaststelling van dit besluit en het besluit is niet bindend voor, noch van toepassing op deze lidstaat.

               (7)

               Dit besluit vormt een ontwikkeling van de bepalingen van het Schengenacquis waaraan Ierland niet deelneemt, overeenkomstig Besluit 2002/192/EG van de Raad (4). Ierland neemt derhalve niet deel aan de vaststelling van dit besluit en het besluit is niet bindend voor, noch van toepassing op deze lidstaat,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Er wordt machtiging verleend tot de ondertekening namens de Unie van de overeenkomst tussen de Europese Unie en Saint Vincent en de Grenadines inzake de vrijstelling van de visumplicht voor kort verblijf (de „overeenkomst”), onder voorbehoud van de sluiting ervan.
   De tekst van de overeenkomst is aan dit besluit gehecht.
   Artikel 2
   De aan dit besluit gehechte verklaringen worden namens de Unie goedgekeurd.
   Artikel 3
   De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon (personen) aan te wijzen die bevoegd is (zijn) de overeenkomst namens de Unie te ondertekenen.
   Artikel 4
   In afwachting van de voltooiing van de procedures voor de sluiting ervan wordt de overeenkomst op voorlopige basis toegepast vanaf de datum van ondertekening (5).
   Artikel 5
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 7 mei 2015.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         E. RINKĒVIČS

      (1)  Verordening (EU) nr. 509/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 15 mei 2014 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 539/2001 van de Raad tot vaststelling van de lijst van derde landen waarvan de onderdanen bij overschrijding van de buitengrenzen in het bezit moeten zijn van een visum en de lijst van derde landen waarvan de onderdanen van die plicht zijn vrijgesteld (PB L 149 van 20.5.2014, blz. 67).

      (2)  Verordening (EG) nr. 539/2001 van de Raad van 15 maart 2001 tot vaststelling van de lĳst van derde landen waarvan de onderdanen bĳ overschrĳding van de buitengrenzen in het bezit moeten zĳn van een visum en de lĳst van derde landen waarvan de onderdanen van die plicht zĳn vrĳgesteld (PB L 81 van 21.3.2001, blz. 1).

      (3)  Besluit 2000/365/EG van de Raad van 29 mei 2000 betreffende het verzoek van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland deel te mogen nemen aan enkele van de bepalingen van het Schengenacquis (PB L 131 van 1.6.2000, blz. 43).

      (4)  Besluit 2002/192/EG van de Raad van 28 februari 2002 betreffende het verzoek van Ierland deel te mogen nemen aan bepalingen van het Schengenacquis (PB L 64 van 7.3.2002, blz. 20).

      (5)  De datum van ondertekening van de overeenkomst zal door het secretariaat-generaal van de Raad worden bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.


title: Besluit van de Raad van 17 februari 1975 houdende sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Islamitische Republiek Pakistan betreffende de levering van zachte tarwe als voedselhulp

text:
24. 3 . 75                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                      Nr. L 75/23
                                          BESLUIT VAN DE RAAD
                                             van 17 februari 1975
           houdende sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap
           en de Islamitische Republiek Pakistan betreffende de levering van zachte tarwe als
                                                    voedselhulp
                                                   (75/ 179/EEG)
           DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
           Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
           inzonderheid op de artikelen 113 , 114 en 228 ,
           Gezien de aanbeveling van de Commissie,
           Overwegende dat de Europese Economische Gemeenschap het Voedselhulpverdrag 1971
           heeft gesloten ;
           Overwegende dat de Islamitische Republiek Pakistan bij schrijven van 15 augustus 1973
           een verzoek om voedselhulp heeft ingediend ;
           Overwegende dat, gezien de toestand waarin bovengenoemd land zich ten aanzien van
           de bevoorrading met graan bevindt, aan dit land in het kader van het voedselhulp
           programma van de Gemeenschap voor 1973 / 1974 bij wijze van gift 28 000 ton zachte
           tarwe dient te worden toegezegd,
           BESLUIT :
                                                      Artikel 1
           Namens de Gemeenschap wordt de Overeenkomst tussen de Europese Economische
            Gemeenschap en de Islamitische Republiek Pakistan betreffende de levering van zachte
            tarwe als voedselhulp gesloten.
            De tekst van de Overeenkomst is aan het onderhavige besluit gehecht.
                                                      Artikel 2
            De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de personen aan te wijzen, die de Overeen
            komst mogen ondertekenen, en hun de bevoegdheid te verlenen, die nodig is om de
            Gemeenschap te binden.
             Gedaan te Brussel, 17 februari 1975 .
                                                                        Voor de Raad
                                                                         De Voorzitter
                                                                         Richie RYAN


71/116/EEG: Besluit van de Raad van 16 december 1970 houdende sluiting van een Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Internationale Comité van het Rode Kruis betreffende de levering van graan in het kader van de voedselhulp


Avis juridique important

|

31981D0023

81/23/EEG: Besluit van de Raad van 20 januari 1981 inzake de voorlopige toepassing op de Republiek Vanuatu (het voormalige Frans-Britse condominium der Nieuwe Hebriden) van de bij Besluit 76/568/EEG betreffende de associatie van de landen en gebieden overzee met de Europese Economische Gemeenschap ingestelde regeling

Publicatieblad Nr. L 043 van 14/02/1981 blz. 0015 - 0015

++++BESLUIT VAN DE RAAD  VAN 20 JANUARI 1981  INZAKE DE VOORLOPIGE TOEPASSING OP DE REPUBLIEK VANUATU ( HET VOORMALIGE FRANS-BRITSE CONDOMINIUM DER NIEUWE HEBRIDEN ) VAN DE BIJ BESLUIT 76/568/EEG BETREFFENDE DE ASSOCIATIE VAN DE LANDEN EN GEBIEDEN OVERZEE MET DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP INGESTELDE REGELING   ( 81/23/EEG )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,  GELET OP BESLUIT 76/568/EEG VAN DE RAAD VAN 29 JUNI 1976 BETREFFENDE DE ASSOCIATIE VAN DE LANDEN EN GEBIEDEN OVERZEE MET DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ BESLUIT 80/162/EEG ( 2 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 55 , LID 2 , TWEEDE ALINEA ,  GEZIEN DE AANBEVELING VAN DE COMMISSIE ,  OVERWEGENDE DAT KRACHTENS ARTIKEL 55 , LID 2 , TWEEDE ALINEA , VAN BESLUIT 76/568/EEG DE IN DAT BESLUIT OPGENOMEN REGELING OP DE DOOR DE RAAD VASTGESTELDE VOORWAARDEN VOORLOPIG VAN TOEPASSING KAN BLIJVEN OP DE LANDEN EN GEBIEDEN DIE ONAFHANKELIJK WORDEN ;  OVERWEGENDE DAT HET FRANS-BRITSE CONDOMINIUM DER NIEUWE HEBRIDEN , DAT GENOEMD WORDT IN BIJLAGE I VAN GENOEMD BESLUIT , OP 30 JULI 1980 ONDER DE NAAM REPUBLIEK VANUATU ONAFHANKELIJK IS GEWORDEN ;  OVERWEGENDE DAT HET DIENSTIG IS TE BESLUITEN DE IN BESLUIT 76/568/EEG VERVATTE EN DE IN HET DAARVOOR IN DE PLAATS KOMENDE NIEUWE BESLUIT OP TE NEMEN REGELING VOORLOPIG OP DEZE STAAT TE BLIJVEN TOEPASSEN ;  OVERWEGENDE DAT DE TWEEDE ACS-EEG-OVEREENKOMST VOLGENS DE PROCEDURE VAN ARTIKEL 185 DAARVAN OPENSTAAT VOOR TOETREDING VAN EEN IN HET VIERDE DEEL VAN HET VERDRAG BEDOELD LAND OF GEBIED DAT ONAFHANKELIJK WORDT ; DAT DEZE TOETREDING PAS KAN GESCHIEDEN NADAT DE BETROKKEN STAAT EEN VERZOEK HIERTOE HEEFT INGEDIEND EN NA GOEDKEURING ERVAN DOOR DE ACS-EEG-RAAD VAN MINISTERS ;  OVERWEGENDE DAT DE REPUBLIEK VANUATU EEN VERZOEK OM TOETREDING TOT DE TWEEDE ACS-EEG-OVEREENKOMST HEEFT INGEDIEND ,  BESLUIT :  ARTIKEL 1  DE BIJ BESLUIT 76/568/EEG INGESTELDE EN DE IN HET DAARVOOR IN DE PLAATS KOMENDE NIEUWE BESLUIT OP TE NEMEN REGELING BLIJVEN VOORLOPIG VAN TOEPASSING OP DE REPUBLIEK VANUATU , TOTDAT DEZE TOT DE TWEEDE ACS-EEG-OVEREENKOMST IS TOEGETREDEN .  ARTIKEL 2  VRAAGSTUKKEN IN VERBAND MET DE TOEPASSING VAN BESLUIT 76/568/EEG EN VAN HET DAARVOOR IN DE PLAATS KOMENDE NIEUWE BESLUIT OP DE REPUBLIEK VANUATU WORDEN , VOOR ZOVER NODIG , RECHTSTREEKS TUSSEN DE BEVOEGDE AUTORITEITEN VAN DIE STAAT EN VAN DE GEMEENSCHAP GEREGELD .  ARTIKEL 3  DIT BESLUIT WORDT VAN KRACHT OP DE DAG VAN ZIJN BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .  GEDAAN TE BRUSSEL , 20 JANUARI 1981 .  VOOR DE RAAD  DE VOORZITTER  CH . A . VAN DER KLAAUW  ( 1 ) PB NR . L 176 VAN 1 . 7 . 1976 , BLZ . 8 .  ( 2 ) PB NR . L 35 VAN 12 . 2 . 1980 , BLZ . 26 .


title: Besluit van de Raad van 21 maart 2011 houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers voor Italië en Hongarije

text:
               24.3.2011

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               C 92/6

         BESLUIT VAN DE RAAD
   van 21 maart 2011
   houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers voor Italië en Hongarije
   2011/C 92/03
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Verordening (EEG) nr. 1612/68 van de Raad van 15 oktober 1968 betreffende het vrije verkeer van werknemers binnen de Gemeenschap (1), en met name de artikelen 26 en 27,
   Gezien de lijsten van kandidaten die de regeringen van de lidstaten bij de Raad hebben ingediend,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Bij Besluit van 21 oktober 2010 (2) heeft de Raad de leden en plaatsvervangers van het Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers benoemd voor het tijdvak van 25 september 2010 tot en met 24 september 2012, met uitzondering van bepaalde leden.

               (2)

               De regeringen van Italië en Hongarije hebben voordrachten voor een aantal vacante zetels ingediend,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Tot lid of plaatsvervanger van het Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers, voor Italië en Hongarije, worden benoemd voor de periode tot en met 24 september 2012:
   I.   REGERINGSVERTEGENWOORDIGERS

               Land

               Lid

               Plaatsvervanger

               Italië

               mevrouw Grazia STRANO
               de heer Natale FORLANI

               de heer Daniele LUNETTA

               Hongarije

               mevrouw Eszter ENYEDI
               mevrouw Orsolya KISGYÖRGY

               mevrouw Hajnalka ERDŐS

   II.   VERTEGENWOORDIGERS VAN DE WERKNEMERSORGANISATIES

               Land

               Lid

               Plaatsvervanger

               Italië

               mevrouw Ornella CILONA
               de heer Giuseppe CASUCCI

               mevrouw Ilaria FONTANIN

               Hongarije

               mevrouw Judit IVÁNYI dr. CZUGLERNÉ
               mevrouw Andrea AGÓCS

               de heer László KOZÁK

   III.   VERTEGENWOORDIGERS VAN DE WERKGEVERSORGANISATIES

               Land

               Lid

               Plaatsvervanger

               Italië

               de heer Armando OCCHIPINTI
               mevrouw Yasaman PARPINCHEE

               mevrouw Paola ASTORRI

               Hongarije

               mevrouw Terézia BOROSNÉ BARTHA
               de heer István KOMORÓCZKI

               mevrouw Adrienn BÁLINT

         Artikel 2
   De Raad zal de nog niet aangewezen leden later benoemen.
   Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 21 maart 2011.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         MARTONYI J.

      (1)  PB L 257 van 19.10.1968, blz. 2.

      (2)  PB C 294 van 29.10.2010, blz. 1.


title: 2005/436/EG: Besluit van de Commissie van 13 juni 2005 inzake communautaire samenwerking met de Voedsel- en Landbouworganisatie (FAO), in het bijzonder met betrekking tot activiteiten van de Europese Commissie voor de bestrijding van mond- en klauwzeer

text:
               14.6.2005

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 151/26

         BESLUIT VAN DE COMMISSIE
   van 13 juni 2005
   inzake communautaire samenwerking met de Voedsel- en Landbouworganisatie (FAO), in het bijzonder met betrekking tot activiteiten van de Europese Commissie voor de bestrijding van mond- en klauwzeer
   (2005/436/EG)
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op Beschikking 90/424/EEG van de Raad van 26 juni 1990 betreffende bepaalde uitgaven op veterinair gebied (1), en met name op de artikelen 12 en 13,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Naar aanleiding van de belangrijke epidemieën van mond- en klauwzeer (MKZ) aan het einde van de jaren vijftig, zowel in de Gemeenschap als in de omliggende landen, werd in de schoot van de Voedsel- en Landbouworganisatie (FAO) van de Verenigde Naties de Europese Commissie voor de bestrijding van mond- en klauwzeer (EUFMD — European Commission for the Control of Foot and Mouth Disease) opgericht.

               (2)

               In de jaren zestig werden, in verband met het toenemende gevaar voor de insleep van exotische stammen van MKZ in Europa, de lidstaten van de EUFMD opgeroepen om een Trustfonds op te richten, vooral met het oog op de tenuitvoerlegging van noodmaatregelen in de Balkan, de belangrijkste route voor insleep van het virus. Later werd het fonds opgesplitst in Trustfonds 911100/MTF/003/EEG, gefinancierd door de bij de EUFMD aangesloten lidstaten van de Europese Gemeenschap, en Trustfonds 909700/MTF/004/MUL, gefinancierd door de bij de EUFMD aangesloten landen die op dat ogenblik geen lidstaat van de Europese Gemeenschap waren.

               (3)

               Overeenkomstig artikel 4 van Richtlijn 90/423/EEG van de Raad van 26 juni 1990 tot wijziging van Richtlijn 85/511/EEG tot vaststelling van gemeenschappelijke maatregelen ter bestrijding van mond- en klauwzeer, Richtlijn 64/432/EEG inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in runderen en varkens en Richtlijn 72/462/EEG inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen en varkens en van vers vlees en vleesproducten uit derde landen (2), is preventieve vaccinatie tegen mond- en klauwzeer met ingang van 1992 in de gehele Gemeenschap stopgezet.

               (4)

               Tegelijk voorzag Beschikking 90/424/EEG specifiek in de mogelijkheid steun te verlenen aan controlemaatregelen tegen mond- en klauwzeer in derde landen, vooral om risicogebieden binnen de Gemeenschap te beschermen.

               (5)

               Door de goedkeuring van Richtlijn 2003/85/EG van de Raad van 29 september 2003 tot vaststelling van communautaire maatregelen voor de bestrijding van mond- en klauwzeer, tot intrekking van Richtlijn 85/511/EEG en van de Beschikkingen 89/531/EEG en 91/665/EEG, en tot wijziging van Richtlijn 92/46/EEG (3) bevestigden de lidstaten opnieuw het verbod op preventieve vaccinatie, maar versoepelden zij tegelijk de mogelijkheid tot noodvaccinatie tegen mond- en klauwzeer.

               (6)

               Een aantal uitbraken die sinds 1992 zijn gemeld, meer bepaald in aan endemisch besmette landen grenzende streken van de Gemeenschap, alsook een belangrijke epidemie in enkele lidstaten in 2001, vereisen uiterste waakzaamheid en paraatheid voor deze ziekte, met inbegrip van internationale samenwerking.

               (7)

               Voorts is de laatste jaren melding gemaakt van uitbraken en in sommige gevallen van ernstige epidemieën in buurlanden van EU-lidstaten die een gevaar kunnen vormen voor de gezondheidsstatus van de voor deze ziekte gevoelige dieren in de Gemeenschap.

               (8)

               Wegens het opduiken van nieuwe topotypen van het virus en de steeds gebrekkiger wordende bestrijdingsmaatregelen in sommige regio's heeft de Commissie, in nauwe samenwerking met de EUFMD en via Trustfonds 911100/MTF/003/EEG, steun verleend voor noodvaccinatiecampagnes in Turkije en in Trans-Kaukasië.

               (9)

               Overeenkomstig Beschikking 2001/300/EG van de Commissie van 30 maart 2001 inzake de samenwerking tussen de Gemeenschap en de Voedsel- en Landbouworganisatie (FAO), vooral met betrekking tot de werkzaamheden van de Europese Commissie van de FAO voor de bestrijding van mond- en klauwzeer („European Commission for the control of Foot and Mouth Disease”) (4) heeft de Commissie het „Implementing Agreement MTF/ INT/003/EEC911100 (TFEU970089129) on EC Funded Permanent Activities carried out by the FAO European Commission for the Control of Foot and Mouth Disease” gesloten dat tot en met 31 december 2004 met succes van kracht was.

               (10)

               De Europese Gemeenschap en de Verenigde Naties ondertekenden op 29 november 2003 een nieuwe financiële en administratieve kaderovereenkomst ter ondersteuning van de overeenkomst tussen de Commissie van de Europese Gemeenschappen en de Voedsel- en Landbouworganisatie van 17 juli 2003.

               (11)

               Het is aangewezen de Uitvoeringsovereenkomst („Implementing Agreement”) tussen beide internationale organisaties te vernieuwen en rekening houdend met de uitbreiding van de Unie de bijdrage van de Gemeenschap aan het Trustfonds 911100MTF/INT/003/EEG vast te stellen op maximaal 4,5 miljoen EUR voor een periode van vier jaar. De begroting van het Trustfonds voor 2005 moet worden opgesteld op basis van het eindsaldo van de fondsen per 25 januari 2005, vermeerderd met een bijdrage van de Gemeenschap om het totale bedrag op het equivalent van 2 miljoen EUR in USD te brengen. Latere uitgaven zouden moeten worden gecompenseerd via jaarlijkse stortingen.

               (12)

               De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

         BESLUIT:
   Artikel 1
   1.   Het saldo van Trustfonds 911100/MTF/INT/003/EEG (TFEU 970089129) bedraagt 55 284 USD, zoals blijkt uit het eindverslag van de op 25 januari 2005 in Rome gehouden 71e vergadering van het Uitvoerend Comité („Executive Committee”) van de Europese Commissie van de FAO voor de bestrijding van mond- en klauwzeer (EUFMD).
   2.   Met ingang van 1 januari 2005 bedraagt de financiële verplichting van de Gemeenschap aan het in lid 1 genoemde fonds ten hoogste 4,5 miljoen EUR voor een periode van vier jaar.
   3.   De eerste betaling van het in lid 2 bedoelde bedrag voor 2005 bestaat uit:

               a)

               het in lid 1 bedoelde saldo, en

               b)

               een bijdrage van de Gemeenschap om het totaal op het equivalent van 2 miljoen EUR in USD te brengen.

         4.   De door het Trustfonds in 2005, 2006, 2007 en 2008 gedane uitgaven worden gecompenseerd door jaarlijkse bijdragen van de Gemeenschap die worden betaald in respectievelijk 2006, 2007, 2008 en 2009. De betalingen worden evenwel slechts gedaan voorzover daartoe kredieten beschikbaar zijn op de begroting van de Commissie.
   5.   De in lid 4 bedoelde jaarlijkse bijdragen van de Gemeenschap worden gebaseerd op het financiële verslag dat door de EUFMD wordt overgelegd hetzij tijdens de jaarlijkse vergadering van het Uitvoerend Comité, hetzij tijdens de tweejaarlijkse algemene vergadering van de EUFMD, vergezeld van de nodige bewijsstukken overeenkomstig de terzake geldende regels van de FAO.
   Artikel 2
   1.   Voor de periode van vier jaar die ingaat op 1 januari 2005, wordt tussen de Commissie van de Europese Gemeenschappen en de Voedsel- en Landbouworganisatie van de Verenigde Naties (FAO) een Uitvoeringsovereenkomst betreffende de aanwending en de werking van Trustfonds 911100/MTF/INT/003/EEG (TFEU 970089129) gesloten.
   2.   Voor de werking van het in artikel 1 genoemde Trustfonds dienen de Commissie en de EUFMD telkens overeenstemming te bereiken overeenkomstig de in lid 1 van dit artikel bedoelde uitvoeringsovereenkomst.

      Gedaan te Brussel, 13 juni 2005.

            Voor de Commissie

         Markos KYPRIANOU

            Lid van de Commissie

      (1)  PB L 224 van 18.8.1990, blz. 19. Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 806/2003 (PB L 122 van 16.5.2003, blz. 1).

      (2)  PB L 224 van 18.8.1990, blz. 13.

      (3)  PB L 306 van 22.11.2003, blz. 1.

      (4)  PB L 102 van 12.4.2001, blz. 71. Beschikking gewijzigd bij Beschikking 2002/953/EG (PB L 330 van 6.12.2002, blz. 39).


Belangrijke juridische mededeling

|

52007BP0121(02)

2. Besluit van het Europees Parlement van 24 april 2007 over de afsluiting van de rekeningen van Eurojust voor het begrotingsjaar 2005 (C6-0395/2006 - 2006/2162(DEC))

Publicatieblad Nr. 074 E van 20/03/2008 blz. 0234 - 0235

		2.Besluit van het Europees Parlement van 24 april 2007 over de afsluiting van de rekeningen van Eurojust voor het begrotingsjaar 2005 (C6-0395/2006 — 2006/2162(DEC))Het Europees Parlement,- gezien de definitieve jaarrekening van Eurojust voor het begrotingsjaar 2005 [1],- gezien het jaarverslag van de Rekenkamer over de definitieve jaarrekening van Eurojust voor het begrotingsjaar 2005, tezamen met de antwoorden van Eurojust [2],- gezien de aanbeveling van de Raad van 27 februari 2007 (5711/2007 — C6-0080/2007),- gelet op het EG-Verdrag, en met name artikel 276, alsmede het EU-Verdrag, en met name artikel 41,- gelet op Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen [3], en met name artikel 185,- gelet op Besluit 2002/187/JBZ van de Raad van 28 februari 2002 betreffende de oprichting van Eurojust teneinde de strĳd tegen ernstige vormen van criminaliteit te versterken [4], en met name artikel 36,- gelet op Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 van de Commissie van 19 november 2002 houdende de financiële kaderregeling van de organen, bedoeld in artikel 185 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad [5], en met name artikel 94,- gelet op artikel 71 en bijlage V van zijn Reglement,- gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole en het advies van de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken (A6-0120/2007),1. neemt kennis van de bedragen waarmee de definitieve jaarrekeningen van Eurojust voor de begrotingsjaren 2004 en 2005 worden afgesloten;Bron: Gegevens van Eurojust. — Deze tabellen vormen een samenvatting van de gegevens die Eurojust in zijn jaarrekening heeft verstrekt.(in 1000 EUR) |Resultatenrekening voor de begrotingsjaren 2004 and 2005 || 2005 | 2004 |ExploitatieontvangstenCommunautaire subsidies | 11991 | 8726 |Diverse ontvangsten | 59 | 397 |Totaal (a) | 12050 | 9123 |ExploitatieuitgavenAankoop goederen en diensten | 4854 | 4476 |Personeelsuitgaven | 5149 | 4142 |Waardevermindering | 508 | 332 |Totaal (b) | 10511 | 8950 |Exploitatieresultaat (a - b) | 1539 | 173 |2. gaat akkoord met de afsluiting van de rekeningen van Eurojust voor het begrotingsjaar 2005;3. verzoekt zijn Voorzitter dit besluit te doen toekomen aan de administratief directeur van Eurojust, de Raad, de Commissie en de Rekenkamer, en te zorgen voor publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie (serie L).[1] PB C 266 van 31.10.2006, blz. 34.[2] PB C 312 van 19.12.2006, blz. 67.[3] PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG, Euratom) nr. 1995/2006 (PB L 390 van 30.12.2006, blz. 1).[4] PB L 63 van 6.3.2002, blz. 1. Besluit gewijzigd bij Besluit 2003/659/JBZ (PB L 245 van 29.9.2003, blz. 44).[5] PB L 357 van 31.12.2002, blz. 72.--------------------------------------------------


title: BESLUIT VAN DE RAADvan 30 juni 1988betreffende het sluiten van de Overeenkomst in de vorm van agreed minutes tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Oostenrijk waarover is onderhandeld uit hoofde van artikel XXVIII van de GATT met betrekking tot bepaalde landbouwprodukten(88/451/EEG)#

text:
Avis juridique important

|

31988D0451

BESLUIT VAN DE RAADvan 30 juni 1988betreffende het sluiten van de Overeenkomst in de vorm van agreed minutes tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Oostenrijk waarover is onderhandeld uit hoofde van artikel XXVIII van de GATT met betrekking tot bepaalde landbouwprodukten(88/451/EEG) -

Publicatieblad Nr. L 224 van 13/08/1988 blz. 0001

BESLUIT VAN DE RAADvan 30 juni 1988betreffende het sluiten van de Overeenkomst in de vorm van agreed minutes tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Oostenrijk waarover is onderhandeld uit hoofde van artikel XXVIII van de GATT  met betrekking tot bepaalde landbouwprodukten(88/451/EEG ) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,Gezien het voorstel van de Commissie,Overwegende dat de Republiek Oostenrijk, middels een beroep op  artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel ( GATT ), kennis heeft gegeven van haar voornemen om de tariefconcessies voor bepaalde landbouwprodukten waarvan de Gemeenschap de grootste leverancier aan Oostenrijk is, te  wijzigen of in te trekken;Overwegende dat de Commissie uit hoofde van artikel XXVIII van de GATT onderhandelingen heeft gevoerd met de Republiek Oostenrijk, welke tot een bevredigende overeenkomst hebben geleid; dat deze overeenkomst derhalve dient te  worden goedgekeurd,BESLUIT :   Artikel 1 De Overeenkomst in de vorm van agreed minutes tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Oostenrijk waarover is onderhandeld uit hoofde van artikel XXVIII van de GATT met betrekking tot bepaalde landbouwprodukten, wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.De tekst van de Overeenkomst is aan dit besluit gehecht . Artikel 2 De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is de Overeenkomst te ondertekenen ten einde daardoor de Gemeenschap te binden .   Gedaan te Luxemburg, 30 juni 1988.Voor de Raad De Voorzitter Ch . SCHWARZ-SCHILLING


title: Besluit 2013/760/GBVB van de Raad van 13 december 2013 houdende wijziging van Besluit 2013/255/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Syrië

text:
               14.12.2013

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 335/50

         BESLUIT 2013/760/GBVB VAN DE RAAD
   van 13 december 2013
   houdende wijziging van Besluit 2013/255/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Syrië
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 29,
   Gezien Besluit 2013/255/GBVB van de Raad van 31 mei 2013 betreffende beperkende maatregelen tegen Syrië (1),
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De Raad heeft op 31 mei 2013 Besluit 2013/255/GBVB vastgesteld.

               (2)

               Er moet in Besluit 2013/255/GBVB worden voorzien in vrijstellingen op grond waarvan de lidstaten ondersteuning kunnen bieden aan de activiteiten die in het kader van de Organisatie voor het verbod van chemische wapens (OPCW) worden ontplooid voor de verwijdering van de chemische wapens in Syrië overeenkomstig punt 10 van Resolutie 2118(2013) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties.

               (3)

               Om Er moeten ook beperkingen komen op de handel in Syrisch cultureel erfgoed dat illegaal uit Syrië is weggehaald met als doel dit erfgoed veilig aan de rechtmatige eigenaars ervan terug te helpen bezorgen.

               (4)

               De vrijstelling uit hoofde van Besluit 2013/255/GBVB van bevriezing van tegoeden voor humanitaire doeleinden moet worden gewijzigd om de humanitaire hulpverlening aan Syrië te faciliteren en het risico van misbruik van de vrijgegeven tegoeden of economische middelen te vermijden. In dat verband moet tegoeden worden vrijgegeven aan de VN teneinde in Syrië hulp te verlenen in overeenstemming met het plan voor humanitaire hulpverlening aan Syrië (Syria Humanitarian Assistance Response Plan - SHARP).

               (5)

               Er moet bovendien in een extra afwijking in het kader van de bevriezing van tegoeden worden voorzien om de verwerking van betalingen door of aan een niet op de lijst geplaatste persoon of entiteit die verschuldigd zijn uit hoofde van een specifieke handelsovereenkomst voor medische benodigdheden, voedsel, onderdak, sanitaire voorzieningen of hygiëne voor civiel gebruik, mogelijk te maken.

               (6)

               Voor de uitvoering van bepaalde maatregelen is een verder optreden van de Unie nodig.

               (7)

               Besluit 2013/255/GBVB moet dienovereenkomstig worden gewijzigd,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Besluit 2013/255/GBVB wordt als volgt gewijzigd:

               1)

               artikel 1, lid 3, wordt vervangen door:
               "3.   De leden 1 en 2 zijn niet van toepassing op de verkoop, levering, overdracht of uitvoer van bepaalde uitrusting, goederen en technologie die voor binnenlandse repressie zouden kunnen worden gebruikt of voor het vervaardigen of onderhouden van goederen die voor binnenlandse repressie zouden kunnen worden gebruikt of op het verstrekken van daarmee verband houdende technische of financiële bijstand, indien een lidstaat per geval besluit dat zij bestemd zijn voor:

                           a)

                           voedsel, landbouw-, medische of andere humanitaire doeleinden, of ten gunste van personeel van de VN of personeel van de Unie of haar lidstaten; of

                           b)

                           activiteiten overeenkomstig punt 10 van Resolutie 2118(2013) van de Veiligheidsraad van de VN en desbetreffende besluiten van de Uitvoerende Raad van de Organisatie voor het Verbod op Chemische Wapens (OPCW), conform de doelstelling van het Verdrag tot verbod van de ontwikkeling, de productie, de aanleg van voorraden en het gebruik van chemische wapens en inzake de vernietiging van deze wapens (Verdrag inzake chemische wapens) en na overleg met de OPCW.";

               2)

               in artikel 3 wordt het volgende lid toegevoegd:
               "3.   De leden 1 en 2 zijn niet van toepassing op de invoer of het vervoer van chemische wapens of gerelateerd materiaal uit Syrië of van oorsprong uit Syrië, als dat gebeurt overeenkomstig punt 10 van Resolutie 2118(2013) van de Veiligheidsraad van de VN en desbetreffende besluiten van de Uitvoerende Raad van de OPCW, conform de doelstelling van het Verdrag inzake chemische wapens.";

               3)

               het volgende artikel wordt ingevoegd:
               "Artikel 13 bis
               De invoer, uitvoer en overdracht van, en het verstrekken van daaraan gerelateerde diensten voor, cultuurgoederen en andere voorwerpen van archeologisch, historisch, cultureel, groot wetenschappelijk en religieus belang, die op of na 9 mei 2011 illegaal uit Syrië zijn meegenomen, of waarvan redelijkerwijs kan worden vermoed dat ze illegaal uit Syrië zijn meegenomen, zijn verboden. Het verbod geldt niet indien wordt aangetoond dat de cultuurgoederen veilig aan hun rechtmatige eigenaars worden teruggegeven.
               De Unie neemt de nodige maatregelen om de onder dit artikel vallende relevante voorwerpen te bepalen.";

               4)

               artikel 28, lid 3, onder e), wordt vervangen door:

                           "e)

                           noodzakelijk zijn voor humanitaire doeleinden, zoals het verlenen van bijstand of het faciliteren van de verlening van bijstand, mede omvattende medische benodigdheden, voedsel, humanitaire hulpverleners en gerelateerde hulp, en mits, in geval van de vrijgave van bevroren tegoeden of economische middelen, de vrijgave van tegoeden of economische middelen gebeurt aan de VN met het oog op het verlenen van bijstand of het faciliteren van de verlening van bijstand in Syrië in overeenstemming met het plan van de Verenigde Naties voor humanitaire hulpverlening aan Syrië (Syria Humanitarian Assistance Response Plan - SHARP).";

               5)

               in artikel 28, lid 3, wordt het volgende punt toegevoegd:

                           "g)

                           noodzakelijk voor evacuaties uit Syrië.";

               6)

               in artikel 28 wordt het volgende lid toegevoegd:
               "12.   De leden 1 en 2 zijn niet van toepassing op een overdracht door of via de Commercial Bank of Syria van tegoeden of economische middelen die na de datum van aanwijzing van die bank buiten het grondgebied van de Unie zijn ontvangen en bevroren, of op een overdracht aan of via de Commercial Bank of Syria van tegoeden of economische middelen die na de datum van aanwijzing van die bank buiten het grondgebied van de Unie zijn ontvangen indien dergelijke overdracht verband houdt met een betaling van een niet op de lijst geplaatste financiële instelling die verschuldigd is uit hoofde van een specifieke handelsovereenkomst voor medische benodigdheden, voedsel, onderdak, sanitaire voorzieningen of hygiëne voor civiel gebruik, op voorwaarde dat de betrokken lidstaat per geval heeft vastgesteld dat de betaling niet rechtstreeks of onrechtstreeks wordt ontvangen door een in lid1 bedoelde persoon of entiteit.".

         Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de datum van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Brussel, 13 december 2013.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         V. MAZURONIS

      (1)  PB L 147 van 1.6.2013, blz. 14.


Avis juridique important

|

31977D0651

77/651/EEG: Besluit van de Raad van 27 september 1977 tot vaststelling van een gecoördineerde actie van de Europese Economische Gemeenschap op het gebied van de behandeling en het gebruik van zuiveringsslib

Publicatieblad Nr. L 267 van 19/10/1977 blz. 0035 - 0038

++++BESLUIT VAN DE RAAD  van 27 september 1977  tot vaststelling van een gecoordineerde actie van de Europese Economische Gemeenschap op het gebied van de behandeling en het gebruik van zuiveringsslib   ( 77/651/EEG )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 235 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ,  Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1 ) ,  Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 2 ) ,  Overwegende dat krachtens artikel 2 van het Verdrag de Gemeenschap tot taak heeft een harmonische ontwikkeling van de economische activiteit binnen de gehele Gemeenschap te bevorderen , alsmede een gestadige en evenwichtige expansie en een toenemende verbetering van de levensstandaard ;  Overwegende dat de Raad in de verklaring van 22 november 1973 ( 3 ) zijn goedkeuring heeft gehecht aan de doelstellingen en beginselen van een milieubeleid van de Gemeenschap en aan de algemene omschrijving van de acties die op communautair niveau moeten worden ondernomen ; dat de Raad zich bij de resolutie van 17 mei 1977 ( 4 ) heeft uitgesproken voor voortzetting en verwezenlijking van een beleid en een actieprogramma van de Gemeenschappen inzake het milieu ;  Overwegende dat de Raad bij Besluit 76/311/EEG ( 5 ) een onderzoekprogramma inzake het milieu heeft vastgesteld ;  Overwegende dat de Raad in zijn resolutie van 14 januari 1974 betreffende een eerste actieprogramma van de Europese Gemeenschappen op het gebied van wetenschap en technologie ( 6 ) erop heeft gewezen dat er op passende wijze gebruik dient te worden gemaakt van het hele gamma van beschikbare wegen en middelen , met inbegrip van gecoordineerde acties , en dat het , telkens vanneer dit wenselijk blijkt , mogelijk moet worden gemaakt derde landen , meer in het bijzonder Europese , bij deze acties te betrekken ;  Overwegende dat de Raad op 4 mei 1976 Richtlijn 76/464/EEG betreffende de verontreiniging veroorzaakt door bepaalde gevaarlijke stoffen die in het aquatisch milieu van de Gemeenschap worden geloosd ( 7 ) heeft vastgesteld ;  Overwegende dat de Raad bij zijn resolutie van 14 januari 1974 betreffende met name de coordinatie van de nationale beleidsregels op het gebied van wetenschap en technologie ( 8 ) de communautaire Instellingen heeft opgedragen om met bijstand van het Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek  ( CREST ) geleidelijk voor deze coordinatie zorg te dragen ;  Overwegende dat een onderzoekactie betreffende bepaalde aspecten van het probleem van het zuiveringsslib , uitgevoerd krachtens een in het kader van de Europese samenwerking op het gebied van het wetenschappelijk en technisch onderzoek ( COST ) op 23 november 1971 ondertekende overeenkomst ( Actie COST 68 ) , zeer bemoedigende resultaten heeft opgeleverd ;  Overwegende dat een gecoordineerde actie voor communautair onderzoek op het gebied van de behandeling en het gebruik van zuiveringsslib , ter voortzetting en uitbreiding van Actie COST 68 , op doeltreffende wijze moet bijdragen tot de verwezenlijking van genoemde doelstellingen , met name tot vermindering van de milieuverontreiniging en een zuiniger gebruik van de natuurlijke hulpbronnen ;  Overwegende dat de Lid-Staten voornemens zijn om in het kader van de voor hun nationale programma's geldende regels en procedures het in bijlage I beschreven onderzoek te verrichten en bereid zijn dit gedurende een periode van drie jaar op communautair niveau te coordineren ;  Overwegende dat voor de uitvoering van de onderzoekwerkzaamheden , zoals beschreven in bijlage I , een financiële bijdrage van de Lid-Staten van circa zes miljoen rekeneenheden is vereist ;  Overwegende dat het Verdrag niet in de daartoe vereiste specifieke bevoegdheden voorziet ;  Overwegende dat het CREST advies heeft uitgebracht over het voorstel van de Commissie ,  BESLUIT :  Artikel 1  De Gemeenschap onderneemt voor een periode van drie jaar , in het kader van haar onderzoekprogramma inzake het milieu , een gecoordineerde actie op het gebied van de behandeling en het gebruik van zuiveringsslib , hierna " actie " genoemd .  De actie bestaat uit de coordinatie op communautair niveau van de in bijlage I omschreven onderzoekwerkzaamheden die een onderdeel vormen van de onderzoekprogramma's van de Lid-Staten .  Artikel 2  De Commissie is verantwoordelijk voor de coordinatie .  Artikel 3  Het maximum van de financiële bijdrage van de Gemeenschap voor de coordinatie is vastgesteld op 140 000 rekeneenheden ; de rekeneenheid wordt omschreven in de van toepassing zijnde financiële reglementen .  Artikel 4  Ten einde de uitvoering van de actie te vergemakkelijken , wordt een Comité opgericht voor de gecoordineerde actie " behandeling en gebruik van zuiveringsslib " , hierna " Comité " genoemd .  In overleg met het Comité wordt door de Commissie een projectleider benoemd . Hij staat de Commissie met name bij in haar coordinerende taak .  Het mandaat en de samenstelling van het Comité worden in bijlage II omschreven .  Het Comité stelt zijn reglement van orde vast . Het secretariaat van het Comité wordt waargenomen door de Commissie .  Artikel 5  a ) Overeenkomstig een door de Commissie in overleg met het Comité vast te stellen procedure wisselen de Lid-Staten die deelnemen aan de actie regelmatig alle dienstige gegevens uit over de uitvoering van het onderzoek dat onder de actie valt en verstrekken zij alle voor de coordinatie dienstige gegevens aan de Commissie . Zij trachten voorts de Commissie gegevens te verstrekken over onderzoek op dit gebied dat is gepland of dat wordt uitgevoerd door lichamen die niet onder hun autoriteit vallen . Indien de Staat die de gegevens toezendt hierom verzoekt , worden zij vertrouwelijk behandeld .  b ) Aan de hand van de verstrekte inlichtingen stelt de Commissie jaarverslagen op en zendt deze toe aan de Lid-Staten en het Europese Parlement .  c ) Aan het einde van de coordinatieperiode zendt de Commissie in overleg met het Comité aan de Lid-Staten en aan het Europese Parlement een samenvattend verslag toe over de uitvoering en het resultaat van de actie . De Commissie maakt dit rapport zes maanden na toezending aan de Lid-Staten bekend , tenzij een Lid-Staat hiertegen bezwaar maakt . In dat geval wordt het verslag op verzoek alleen toegezonden aan de instituten en ondernemingen waarvan de onderzoek - of de produktiewerkzaamheden het rechtvaardigen dat zij toegang krijgen tot de resultaten van het onderzoek dat onder de actie valt . De Commissie kan maatregelen treffen opdat dit rapport vertrouwelijk blijft en niet aan derden bekend wordt gemaakt .  Artikel 6  1 . Overeenkomstig artikel 228 van het Verdrag kan de Gemeenschap overeenkomsten sluiten met andere Staten die deelnemen aan de Europese samenwerking op het gebied van het wetenschappelijk en technisch onderzoek ( COST ) ten einde de coordinatie waarover dit besluit handelt uit te breiden tot het onderzoek dat in die Staten wordt verricht .  2 . De Commissie wordt gemachtigd onderhandelingen te voeren inzake de in lid 1 bedoelde overeenkomsten .  Artikel 7  Dit besluit wordt bekend gemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen . Het wordt van kracht op de dag van zijn bekendmaking .  Gedaan te Brussel , 27 september 1977 .  Voor de Raad  De Voorzitter  A . HUMBLET  ( 1 ) PB nr . C 163 van 11 . 7 . 1977 , blz . 70 .  ( 2 ) PB nr . C 126 van 28 . 5 . 1977 , blz . 21 .  ( 3 ) PB nr . C 112 van 20 . 12 . 1973 , blz . 1 .  ( 4 ) PB nr . C 139 van 13 . 6 . 1977 , blz . 1 .  ( 5 ) PB nr . L 74 van 20 . 3 . 1976 , blz . 36 .  ( 6 ) PB nr . C 7 van 29 . 1 . 1974 , blz . 6 .  ( 7 ) PB nr . L 129 van 18 . 5 . 1976 , blz . 23 .  ( 8 ) PB nr . C 7 van 29 . 1 . 1974 , blz . 2 .  BIJLAGE I  ONDERZOEKPROGRAMMA  OP HET GEBIED VAN DE BEHANDELING EN HET GEBRUIK VAN ZUIVERINGSSLIB   ( Gecoordineerde actie )  Het onderzoek wordt verricht met als hoofddoel het opdoen van de wetenschappelijke en technische kennis die nodig is voor de tenuitvoerlegging van het actieprogramma van de Europese Gemeenschappen inzake het milieu . Het heeft betrekking op de volgende onderwerpen :  Onderzoekobjecten * Verdeling van de onderzoekwerkzaamheden over de Lid-Staten *   * B Lux . * D * DK * F * I * IRL * NL * *  1 . Stabilisatie van slib en problemen in verband met stank : * * * * * * * * *   - definitie en bepaling van " stabiliteitsgraad " en samenhang met stankhinder * * * X * X * * * * X *   - vergelijkende evaluatie van de stabilisatieprocédés *  * X * X * * X * * * *  2 . Vraagstukken die verband houdenmet ontwatering van slib : * * * * * * * * *   - onderzoek betreffende het waterbindingsvermogen * * *  * * * * X * *   - ontwikkeling en normalisering van methoden voor de beoordeling van de ontwateringseigenschappen * X * X * * X * X * * * X *   - problemen in verband met het gebruik van uitvlokkingsmiddelen * * X * * X * * * * X *   - vergelijkende evaluatie van indikkings - en ontwateringsuitrusting * * * * * X * * X * *  3 . Analysevraagstukken die verband houden met de behandeling en het gebruik van slib : * * * * * * * * *   - karakterisering van ziekteverwekkers en evaluatie van ontsmettingsprocédés * X * X * X * * * * * *   - gehalte aan verontreinigende stoffen en hun scheikundige samenstelling ( zware metalen , persistente organische verbindingen ) en ontwikkeling van gestandaardiseerde analysemethoden * X * * * X * * * * X *  4 . Milieuvraagstukken in verband met het gebruik van slib : * * * * * * * * *   - speciale behandeling van slib voor landbouwdoeleinden  ( bij voorbeeld compostering ) met inbegrip van de verbetering van de procédés voor ontsmetting en verwijdering van de verontreinigende stoffen * * X * * X * X * * X * *   - overdracht van verontreinigende stoffen op gewassen en schadelijke gevolgen voor de vegetatie * * * X * X *  * X * X *   - effecten van langdurig gebruik van slib op bodemkwaliteit en grondwater * X * X * * X * * X * * X *   - optimaal gebruik op het land van zuiveringsslib , met inbegrip van slib afkomstig van fosfaatverwijderingsinstallaties * * X * * X * * * X * X *  BIJLAGE II  MANDAAT EN SAMENSTELLING VAN HET COMITE VOOR DE GECOORDINEERDE ACTIE " BEHANDELING EN GEBRUIK VAN ZUIVERINGSSLIB "  1 . Het Comité :  1.1 . draagt bij tot de optimale uitvoering van de actie door advies uit te brengen over alle aspecten van het verloop daarvan ;  1.2 . beoordeelt de resultaten van de actie en trekt daaruit conclusies voor wat betreft de toepassing ervan ;  1.3 . draagt zorg voor de in artikel 5 , sub a ) , bedoelde uitwisseling van gegevens ;  1.4 . volgt de vorderingen van het nationale onderzoek in de sector van de actie en houdt zich daarbij met name op de hoogte van de wetenschappelijke en technische ontwikkelingen die invloed kunnen hebben op de verwezenlijking van die actie ;  1.5 . geeft richtsnoeren aan de projectleider .  2 . De verslagen en adviezen van het Comité worden toegezonden aan de Commissie en aan de Lid-Staten die deelnemen aan de actie . De Commissie doet deze adviezen aan het CREST toekomen .  3 . Het Comité bestaat uit de personen die verantwoordelijk zijn voor de coordinatie van de nationale bijdragen tot de actie en uit de projectleider . Elk lid kan zich door deskundigen laten vergezellen .


title: 71/350/EEG: Besluit van de Raad van 27 september 1971 tot sluiting van een Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Internationale Comité van het Rode Kruis tot verlenging van de uitvoeringstermijn van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Internationale Comité van het Rode Kruis betreffende de levering van magere-melkpoeder in het kader van de voedselhulp

text:
26. 10 . 71                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 240/ 13
                                                                 M
                     (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing)
                                                            RAAD
                                                   BESLUIT VAN DE RAAD
                                                     van 27 september 1971
               tot sluiting van een Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap
               en het Internationale Comité van het Rode Kruis tot verlenging van de uitvoerings
               termijn van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het
               Internationale Comité van het Rode Kruis betreffende de levering van magere-melk
                                             poeder in het kader van de voedselhulp
                                                          ( 71 /350/EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE                                              BESLUIT :
 GEMEENSCHAPPEN,
                                                                                Artikel 1
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                 Namens de Europese Economische Gemeenschap
                                                                     wordt met het Internationale Comité van het Rode
Economische Gemeenschap, inzonderheid op de
 artikelen 113 , 114 en 228 ,                                        Kruis een Overeenkomst, in de vorm van een
                                                                     briefwisseling, tot verlenging van de uitvoeringster
                                                                     mijn van de Overeenkomst betreffende de levering
 Gezien de aanbeveling van de Commissie,                             van magere-melkpoeder in het kader van de
                                                                     voedselhulp gesloten, waarvan de tekst aan dit
 Overwegende dat in de Overeenkomst tussen de                        besluit is gehecht.
 Europese Economische Gemeenschap en het Interna
 tionale Comité van het Rode Kruis betreffende de                                           Artikel 2
 levering van magere-melkpoeder in het kader van de                   De Voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de
 voedselhulp ( 1 ) is bepaald dat de leveringen vóór                  persoon aan te wijzen die de Overeenkomst mag
 31 december 1970 moesten plaatsvinden, met dien                     ondertekenen en hem de bevoegdheid te verlenen die
 verstande dat partijen een extra termijn konden                     nodig is om de Gemeenschap te binden .
 overeenkomen ;
                                                                      Gedaan te Brussel, 27 september 1971 .
 Overwegende dat het Internationale Comité van het
 Rode Kruis de Europese Economische Gemeenschap                                                   Voor de Raad
 heeft verzocht de uitvoeringstermijn van de Overeen                                             De Voorzitter
 komst te verlengen en dat het gewenst is dit verzoek
  in te willigen ,                                                                                L. NATALI
   (M PB nr. L 107 van 19 . 5 . 1970, blz . 15 .
 ---pagebreak--- Nr . L 240 / 14                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            26 . LO . 71
                                                        BRIEFWISSELING
                A. Brief van de Europese Economische Gemeenschap :
                    Onder verwijzing naar de op 25 maart 1970 ondertekende Overeenkomst tussen de Euro
                    pese Economische Gemeenschap en het Internationale Comité van het Rode Kruis be
                    treffende de levering van magere-melkpoeder in het kader van de voedselhulp en rekening
                    houdende met het verzoek van Uw Comité om de uitvoeringstermijn van de Overeen
                    komst te verlengen, heb ik de eer U voor te stellen de datum van 31 december 1970 in
                    artikel II van die Overeenkomst te vervangen door die van 30 juni 1972. Aan het einde van
                    deze nieuwe termijn zullen beide partijen met inachtneming van de in artikel IX van de
                    Overeenkomst omschreven voorwaarden, zo nodig, een extra termijn kunnen overeen
                    komen .
                    Gaarne zou ik van U vernemen of U met dit voorstel instemt.
                B. Brief van het Internationale Comité van het Rode Kruis :
                    Hierbij heb ik de eer U de ontvangst te melden van Uw brief van                       , die
                    als volgt luidt :
                         „Onder verwijzing naar de                             met dit voorstel instemt."
                    Ik heb de eer U mede te delen dat het Internationale Comité van het Rode Kruis zich
                    akkoord verklaart met Uw voorstel .
                Mededeling betreffende de ondertekening van de Overeenkomst in de vorm van een
                briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Internationale
                                                     Comité van het Rode Kruis
                De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische
                Gemeenschap en het Internationale Comité van het Rode Kruis, houdende verlenging
                van de termijn voor de tenuitvoerlegging van de op 25 maart 1970 ( x ) tussen deze
                Partijen gesloten Overeenkomst betreffende de levering van magere-melkpoeder in het
                kader van de voedselhulp, welke de Raad op 27 september 1971 besloot te sluiten , is op
                28 september 1971 ondertekend namens de Raad der Europese Gemeenschappen door
                de heer Hans-Broder Krohn, Directeur-generaal voor Ontwikkelingshulp van de
                Commissie der Europese Gemeenschappen, namens het Internationale Comité van het
                Rode Kruis door de heer Raymond Courvoisier, Bijzonder Assistent van de Voorzitter.
                r ) PB nr. L 107 van 19 . 5 . 1970 .


title: 2014/930/EU: Besluit van de Raad van 16 december 2014 ter bepaling van de samenstelling van het Comité van de Regio's

text:
               19.12.2014

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 365/143

         BESLUIT VAN DE RAAD
   van 16 december 2014
   ter bepaling van de samenstelling van het Comité van de Regio's

      (2014/930/EU)

   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 305,
   Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Artikel 300 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (VWEU) stelt de regels voor de samenstelling van het Comité van de Regio's vast.

               (2)

               Artikel 305 VWEU bepaalt dat de Raad de samenstelling bepaalt van het Comité van de Regio's. Het aantal leden mag niet meer dan 350 bedragen.

               (3)

               Het Comité van de Regio's stelde op 6 oktober 2010 aanbevelingen vast aan de Commissie en de Raad over de toekomstige samenstelling van het Comité van de Regio's (1).

               (4)

               Het huidige evenwicht in de samenstelling van het Comité van de Regio's moet zoveel mogelijk worden gehandhaafd, aangezien dit het resultaat is van achtereenvolgende intergouvernementele conferenties.

               (5)

               Dit besluit is tijdelijk van aard aangezien het wordt vastgesteld om een specifiek juridisch probleem op te lossen, te weten het verschil tussen het totaal aantal leden van het Comité van de Regio's dat het resultaat is van de achtereenvolgende intergouvernementele conferenties, en het maximumaantal leden volgens artikel 305 VWEU.

               (6)

               Dit besluit wordt vastgesteld in het kader van de huidige specifieke omstandigheden van het Comité van de Regio's, en schept geen precedent voor de samenstelling van enige instelling.

               (7)

               Dit besluit wordt, op basis van een voorstel van de Commissie, op tijd voor het mandaat van het Comité dat in 2020 begint of in ieder geval met het oog op de volgende uitbreiding, door de Raad herzien.

               (8)

               De herziening wordt gebaseerd op het resultaat van het onderhavige besluit, met inachtneming van het bij dezen vastgestelde aantal zetels voor lidstaten waarop de huidige wijziging betrekking heeft. Als gevolg van deze herziening zal een verdere vermindering van het aantal zetels niet van toepassing zijn op lidstaten waarop het onderhavige besluit betrekking heeft.

               (9)

               Om ervoor te zorgen dat het Comité van de Regio's tot het einde van de ambtstermijn van de huidige leden is samengesteld in overeenstemming met artikel 24 van de Toetredingsakte van de Republiek Kroatië, moet de inwerkingtreding van dit besluit tot die datum worden uitgesteld,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Het aantal leden van het Comité van de Regio's is als volgt:

               België

               12

               Bulgarije

               12

               Tsjechië

               12

               Denemarken

               9

               Duitsland

               24

               Estland

               6

               Ierland

               9

               Griekenland

               12

               Spanje

               21

               Frankrijk

               24

               Kroatië

               9

               Italië

               24

               Cyprus

               5

               Letland

               7

               Litouwen

               9

               Luxemburg

               5

               Hongarije

               12

               Malta

               5

               Nederland

               12

               Oostenrijk

               12

               Polen

               21

               Portugal

               12

               Roemenië

               15

               Slovenië

               7

               Slowakije

               9

               Finland

               9

               Zweden

               12

               Verenigd Koninkrijk

               24.

         Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Het is van toepassing met ingang van 26 januari 2015.

      Gedaan te Brussel, 16 december 2014.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         S. GOZI

      (1)  CdR 137/2010 fin (https://dm.cor.europa.eu/corDocumentSearch/Pages/redsearch.aspx).


Avis juridique important

|

31998D0250

98/250/EG: Besluit van de Raad van 20 oktober 1997 betreffende de sluiting van het Protocol inzake sanitaire en fytosanitaire maatregelen en maatregelen voor het welzijn van dieren bij het handelsverkeer bij de Europa-Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Tsjechië, anderzijds

Publicatieblad Nr. L 106 van 06/04/1998 blz. 0001 - 0002

BESLUIT VAN DE RAAD van 20 oktober 1997 betreffende de sluiting van het Protocol inzake sanitaire en fytosanitaire maatregelen en maatregelen voor het welzijn van dieren bij het handelsverkeer bij de Europa-Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Tsjechië, anderzijds (98/250/EG)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113, juncto artikel 228, lid 2, eerste zin,Gelet op de Europa-Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Tsjechië, anderzijds (1), die op 4 oktober 1993 is ondertekend,Gezien het voorstel van de Commissie (2),Overwegende dat in het kader van de onderhandelingen tussen de Gemeenschap en de Tsjechische Republiek het stadium is bereikt dat een aanvullend protocol kan worden gesloten, waarbij niet mag worden vergeten dat de bijlagen regelmatig zullen moeten worden aangepast; dat dit Protocol zal bijdragen tot de ontwikkeling van de handel tussen de partijen doordat het voorziet in de toepassing van het regionalisatieprincipe voor de belangrijkste dierenziekten en schadelijke organismen en in een lijst van de producten waarvoor gelijkwaardigheid van de handelsvoorwaarden wordt erkend;Overwegende dat dit Protocol moet worden goedgekeurd,BESLUIT:Artikel 1 Het Protocol inzake sanitaire en fytosanitaire maatregelen en maatregelen voor het welzijn van dieren bij het handelsverkeer bij de Europa-Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Tsjechië, anderzijds, wordt hierbij namens de Gemeenschap goedgekeurd.De tekst van het protocol is aan dit besluit gehecht.Artikel 2 De Voorzitter van de Raad doet namens de Europese Gemeenschap de in artikel 20 van het Protocol bedoelde kennisgeving (3).Artikel 3 De Commissie vertegenwoordigt de Gemeenschap in het Subcomité "Landbouw" voor door het aangehechte Protocol bestreken aangelegenheden. Zij wordt bijgestaan door vertegenwoordigers van de lidstaten die verantwoordelijk zijn voor veterinaire of fytosanitaire zaken.Het standpunt dat de Gemeenschap dient in te nemen binnen de Associatieraad met betrekking tot door het Protocol bestreken gebieden, wordt vastgesteld overeenkomstig artikel 2 van het Besluit van de Raad en de Commissie van 19 december 1994 betreffende de sluiting van de Europa-Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Tsjechische Republiek, anderzijds (4).Gedaan te Luxemburg, 20 oktober 1997.Voor de RaadDe VoorzitterF. BODEN(1) PB L 360 van 31.12.1994, blz. 2.(2) PB C 229 van 28.7.1997, blz. 1.(3) De datum van inwerkingtreding van het Protocol wordt door het Secretariaat-generaal van de Raad bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.(4) PB L 360 van 31.12.1994, blz. 1.


title: 2011/547/EU: Besluit van de Raad van 12 september 2011 betreffende de start van de automatische uitwisseling van voertuigregistratiegegevens in Roemenië

text:
               20.9.2011

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 242/8

         BESLUIT VAN DE RAAD
   van 12 september 2011
   betreffende de start van de automatische uitwisseling van voertuigregistratiegegevens in Roemenië
   (2011/547/EU)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien Besluit 2008/615/JBZ van de Raad van 23 juni 2008 inzake de intensivering van de grensoverschrijdende samenwerking, in het bijzonder ter bestrijding van terrorisme en grensoverschrijdende criminaliteit (1), en met name artikel 25,
   Gezien Besluit 2008/616/JBZ van de Raad van 23 juni 2008 betreffende de uitvoering van Besluit 2008/615/JBZ (2), en met name artikel 20 en hoofdstuk 4 van de bijlage erbij,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Krachtens het Protocol betreffende de overgangsbepalingen dat is gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie, het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie en het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, worden de rechtsgevolgen van de handelingen van de instellingen, organen en instanties van de Unie die vastgesteld zijn vóór de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon, gehandhaafd zolang deze handelingen niet krachtens de Verdragen ingetrokken, nietig verklaard of gewijzigd zijn.

               (2)

               Artikel 25 van Besluit 2008/615/JBZ is derhalve van toepassing en de Raad moet met eenparigheid van stemmen besluiten of de lidstaten de bepalingen van hoofdstuk 6 van dat besluit hebben toegepast.

               (3)

               In artikel 20 van Besluit 2008/616/JBZ is bepaald dat de Raad het in artikel 25, lid 2, van Besluit 2008/615/JBZ bedoelde besluit neemt op basis van een evaluatieverslag, dat is opgesteld aan de hand van een vragenlijst. Wat de automatische uitwisseling van gegevens overeenkomstig hoofdstuk 2 van Besluit 2008/615/JBZ betreft, dient het evaluatieverslag gebaseerd te zijn op een evaluatiebezoek en een proefrun.

               (4)

               Volgens hoofdstuk 4, punt 1.1, van de bijlage bij Besluit 2008/616/JBZ stelt de betrokken Raadsgroep een vragenlijst op voor elke vorm van geautomatiseerde uitwisseling van gegevens, en beantwoordt een lidstaat de desbetreffende vragenlijst zodra hij van oordeel is dat hij aan de voorwaarden voor het uitwisselen van gegevens in een bepaalde gegevenscategorie voldoet.

               (5)

               Roemenië heeft de vragenlijst over gegevensbescherming en de vragenlijst over voertuigregistratiegegevens ingevuld.

               (6)

               Roemenië heeft met Nederland een geslaagde proefrun uitgevoerd.

               (7)

               Er is een evaluatiebezoek aan Roemenië gebracht en het Belgisch/Nederlandse evaluatieteam heeft daarover een verslag opgesteld en dat toegezonden aan de betrokken Raadsgroep.

               (8)

               Er is een algemeen evaluatieverslag aan de Raad voorgelegd, waarin de resultaten van de vragenlijst, het evaluatiebezoek en de proefrun betreffende voertuigregistratiegegevens zijn samengevat,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Met het oog op de automatische bevraging van voertuigregistratiegegevens heeft Roemenië de algemene bepalingen betreffende gegevensbescherming van hoofdstuk 6 van Besluit 2008/615/JBZ volledig toegepast en is het gerechtigd met ingang van de datum van inwerkingtreding van dit besluit persoonsgegevens te ontvangen en te verstrekken overeenkomstig artikel 12 van dat besluit.
   Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 12 september 2011.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         M. DOWGIELEWICZ

      (1)  PB L 210 van 6.8.2008, blz. 1.

      (2)  PB L 210 van 6.8.2008, blz. 12.


Avis juridique important

|

31995D0042

95/42/EG: Besluit van de Raad van 23 januari 1995 houdende benoeming van een plaatsvervanger van het Comité van de Regio's

Publicatieblad Nr. L 050 van 07/03/1995 blz. 0033 - 0033

BESLUIT VAN DE RAAD van 23 januari 1995 houdende benoeming van een plaatsvervanger van het Comité van de Regio's (95/42/EG)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 198 A,  Gelet op het besluit van de Raad van 26 januari 1994 tot benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 1994 tot en met 25 januari 1998 (1),  Overwegende dat in het Comité een zetel van plaatsvervanger vacant is geworden ten gevolge van het aftreden van de heer Van Thijn, waarvan de Raad op 20 december 1994 in kennis is gesteld,  Gezien de voordracht van de Nederlandse Regering,  BESLUIT:   Enig artikel  De heer E.F.L. Peer wordt benoemd tot plaatsvervanger van het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer Van Thijn, voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 1998.  Gedaan te Brussel, 23 januari 1995.  Voor de Raad De Voorzitter A. JUPPÉ  (1) PB nr. L 31 van 4. 2. 1994, blz. 29.


title: 2011/22/EU: Besluit van de Europese Centrale Bank van 13 december 2010 betreffende de volstorting van het kapitaal van de Europese Centrale Bank door de nationale centrale banken van buiten het eurogebied (ECB/2010/28)

text:
               15.1.2011

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 11/56

         BESLUIT VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK
   van 13 december 2010
   betreffende de volstorting van het kapitaal van de Europese Centrale Bank door de nationale centrale banken van buiten het eurogebied
   (ECB/2010/28)
   (2011/22/EU)
   DE ALGEMENE RAAD VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK,
   Gezien de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank (hierna de „ESCB-statuten”), inzonderheid artikel 47,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Artikel 47 van de ESCB-statuten bepaalt dat de centrale banken van de lidstaten met een derogatie (hierna „NCB’s van buiten het eurogebied”) het kapitaal waarop zij hebben ingeschreven niet storten, tenzij de Algemene Raad met een gekwalificeerde meerderheid die ten minste twee derde van het geplaatste kapitaal van de ECB en ten minste de helft van de aandeelhouders vertegenwoordigt, besluit dat een minimaal percentage moet worden gestort als bijdrage aan de bedrijfskosten van de ECB.

               (2)

               Artikel 1 van Besluit ECB/2008/28 van 15 december 2008 betreffende de maatregelen die nodig zijn voor de volstorting van het kapitaal van de Europese Centrale Bank door de nationale centrale banken van de niet-deelnemende lidstaten (1) bepaalt dat NCB’s van buiten het eurogebied met ingang van 1 januari 2009 7 % van hun inschrijving op het kapitaal van de ECB storten.

               (3)

               Besluit ECB/2008/23 van 12 december 2008 inzake het procentuele aandeel van de nationale centrale banken in de verdeelsleutel voor de inschrijving op het kapitaal van de Europese Centrale Bank (2), stelt overeenkomstig artikel 29.3 van de ESCB-statuten de sleutel voor inschrijving op het kapitaal van de ECB vast en legt met ingang van 1 januari 2009 de aan elke nationale centrale bank toegewezen weging in de kapitaalverdeelsleutel vast (hierna de „wegingen in de kapitaalverdeelsleutel” te noemen).

               (4)

               Krachtens artikel 1 van Besluit ECB/2010/26 van 13 december 2010 betreffende de verhoging van het kapitaal van de Europese Centrale Bank (3), is het kapitaal van de Europese Centrale Bank met ingang van 29 december 2010 met 5 000 miljoen EUR verhoogd van 5 760 652 402,58 EUR tot 10 760 652 402,58 EUR.

               (5)

               De verhoging van het kapitaal van de ECB zou vereisen dat de centrale banken van buiten het eurogebied 7 % van hun respectieve aandeel in het verhoogde kapitaal storten, ook al rechtvaardigen de bedrijfskosten van de ECB een verhoging in absolute termen niet. Om deze verhoogde bijdrage aan de bedrijfskosten van de ECB door de NCB’s van buiten het eurogebied te vermijden, is vereist dat het door de centrale banken van buiten het eurogebied te storten percentage wordt verlaagd, opdat de te storten bedragen op een vergelijkbaar niveau blijven,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Mate en vorm van het geplaatste en gestorte kapitaal
   Elke NCB van buiten het eurogebied stort met ingang van 29 december 2010 3,75 % van haar aandeel in het geplaatste kapitaal van de ECB. Rekening houdend met de wegingen in de kapitaalverdeelsleutel zoals vastgelegd in artikel 2 van Besluit ECB/2008/23, gelden voor elke NCB van buiten het eurogebied inzake het geplaatste en gestorte kapitaal de naast haar naam in de volgende tabel vermelde bedragen:

               NCB van buiten het eurogebied

               Aandeel in het geplaatste kapitaal per 29 december 2010
               (in EUR)

               Aandeel in het gestorte kapitaal per 29 december 2010
               (in EUR)

               Българска народна банка (Bulgarian National Bank)

               93 467 026,77

               3 505 013,50

               Česká národní banka

               155 728 161,57

               5 839 806,06

               Danmarks Nationalbank

               159 634 278,39

               5 986 285,44

               Eesti Pank

               19 261 567,80

               722 308,79

               Latvijas Banka

               30 527 970,87

               1 144 798,91

               Lietuvos bankas

               45 797 336,63

               1 717 400,12

               Magyar Nemzeti Bank

               149 099 599,69

               5 591 234,99

               Narodowy Bank Polski

               526 776 977,72

               19 754 136,66

               Banca Națională a României

               265 196 278,46

               9 944 860,44

               Sveriges Riksbank

               242 997 052,56

               9 112 389,47

               Bank of England

               1 562 145 430,59

               58 580 453,65

         Artikel 2
   Aanpassing van het gestorte kapitaal
   1.   Aangezien iedere NCB van buiten het eurogebied reeds 7 % van haar aandeel in het geplaatste kapitaal van de ECB heeft gestort, zoals van toepassing op 28 december 2010 krachtens Besluit ECB/2008/28, stort ieder van hen het in de hiernavolgende tabel vermelde bedrag dat het verschil is tussen het in artikel 1 vermelde gestorte kapitaal en het eerder gestorte bedrag:

               NCB van buiten het eurogebied

               (in EUR)

               Българска народна банка (Bulgarian National Bank)

               2 421,63

               Česká národní banka

               4 034,75

               Danmarks Nationalbank

               4 135,95

               Eesti Pank

               499,04

               Latvijas Banka

               790,95

               Lietuvos bankas

               1 186,56

               Magyar Nemzeti Bank

               3 863,01

               Narodowy Bank Polski

               13 648,22

               Banca Națională a României

               6 870,95

               Sveriges Riksbank

               6 295,79

               Bank of England

               40 473,51

         2.   NCB’s van buiten het eurogebied betalen op 29 december 2010 de in lid 1 vermelde bedragen aan de ECB middels een aparte overboeking via het geautomatiseerde trans-Europees „real-time” brutovereveningssysteem (Target2).
   3.   Indien een NCB van buiten het eurogebied geen toegang heeft tot Target2, worden de in lid 1 omschreven bedragen overgeboekt door de creditering van een bankrekening die de ECB of NCB van buiten het eurogebied te zijner tijd bekend zal maken.
   Artikel 3
   Slotbepalingen
   1.   Dit besluit treedt in werking op 29 december 2010.
   2.   Bij dezen wordt Besluit ECB/2008/28 met ingang van 29 december 2010 ingetrokken.
   3.   Verwijzingen naar Besluit ECB/2008/28 gelden als verwijzingen naar dit besluit.

      Gedaan te Frankfurt am Main, 13 december 2010.

            De President van de ECB

         Jean-Claude TRICHET

      (1)  PB L 21 van 24.1.2009, blz. 81.

      (2)  PB L 21 van 24.1.2009, blz. 66.

      (3)  Zie bladzijde 53 van dit Publicatieblad.


title: 2008/727/EG: Besluit van de Raad van 15 september 2008 houdende benoeming van een Slowaaks lid en van een Slowaakse plaatsvervanger in het Comité van de Regio’s

text:
               16.9.2008

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 247/25

      BESLUIT VAN DE RAAD

   van 15 september 2008
   houdende benoeming van een Slowaaks lid en van een Slowaakse plaatsvervanger in het Comité van de Regio’s
   (2008/727/EG)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 263,
   Gezien de voordracht van de Slowaakse regering,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op 24 januari 2006 heeft de Raad Besluit 2006/116/EG aangenomen houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio’s voor de periode van 26 januari 2006 tot en met 25 januari 2010 (1).

               (2)

               Door het aftreden van de heer Milan MURGAŠ is een zetel van lid in het Comité van de Regio’s vrijgekomen. Een zetel van plaatsvervanger is vrijgekomen door de benoeming van de heer Vladimír BAJAN tot lid,

         BESLUIT:
   Artikel 1
   In het Comité van de Regio’s worden de volgende personen benoemd voor de verdere duur van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2010:

               a)

               tot lid:
               de heer Vladimír BAJAN, predseda Bratislavského samosprávneho kraja (President of the Bratislava Self-governing Region) (wijziging mandaat);

               b)

               tot plaatsvervanger:
               de heer Milan MURGAŠ, predseda Banskobystrického samosprávneho kraja (President of the Banská Bystrica Self-governing Region).

         Artikel 2
   Dit besluit wordt van kracht op de dag van zijn aanneming.

      Gedaan te Brussel, 15 september 2008.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         B. KOUCHNER

      (1)  PB L 56 van 25.2.2006, blz. 75.


title: Besluit van de Raad van 27 juli 2009 houdende benoeming van een lid van de raad van bestuur van het Europees Agentschap voor chemische stoffen

text:
               31.7.2009

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               C 178/13

      BESLUIT VAN DE RAAD

   van 27 juli 2009
   houdende benoeming van een lid van de raad van bestuur van het Europees Agentschap voor chemische stoffen
   2009/C 178/10
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op Verordening (EG) nr. 1907/2006 (1) van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2006 inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (REACH) en tot oprichting van een Europees Agentschap voor chemische stoffen, en met name op artikel 79,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Krachtens artikel 79 van Verordening (EG) nr. 1907/2006 moet de Raad een vertegenwoordiger uit elke lidstaat tot lid van de raad van bestuur van het Europees Agentschap voor chemische stoffen benoemen.

               (2)

               Bij besluit van 7 juni 2007 (2) heeft de Raad 27 leden van de raad van bestuur van het Europees Agentschap voor chemische stoffen benoemd.

               (3)

               De Nederlandse regering heeft de Raad in kennis gesteld van haar voornemen de Nederlandse vertegenwoordiger in de raad van bestuur te vervangen en heeft een voordracht ingediend voor een nieuwe vertegenwoordiger die moet worden benoemd voor het tijdvak tot en met 31 mei 2013,

         BESLUIT:
   Artikel 1
   Ter vervanging van dr. Arnoldus Wilhelmus VAN DER WIELEN wordt de heer Johannes Karel Barend Henri KWISTHOUT, van Nederlandse nationaliteit, geboren op 6 juni 1964, benoemd tot lid van de raad van bestuur van het Europees Agentschap voor chemische stoffen voor de periode van 1 augustus 2009 tot en met 31 mei 2013.
   Artikel 2
   Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Brussel, 27 juli 2009.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         C. BILDT

      (1)  PB L 396 van 30.12.2006, blz. 1.

      (2)  PB C 134 van 16.6.2007, blz. 6.


Avis juridique important

|

32000D0098

2000/98/EG: Besluit van de Raad van 24 januari 2000 tot instelling van het Comité voor de werkgelegenheid

Publicatieblad Nr. L 029 van 04/02/2000 blz. 0021 - 0022

BESLUIT VAN DE RAADvan 24 januari 2000tot instelling van het Comité voor de werkgelegenheid(2000/98/EG)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 130,Gezien het advies van het Europees Parlement(1),Overwegende hetgeen volgt:(1) Artikel 3 van het Verdrag bepaalt dat het optreden van de Gemeenschap de bevordering omvat van de coördinatie van het werkgelegenheidsbeleid van de lidstaten, teneinde het doeltreffender te maken door het ontwikkelen van een gecoördineerde werkgelegenheidsstrategie.(2) In het derde deel, titel VIII, van het Verdrag zijn de procedures vastgelegd volgens welke de lidstaten en de Gemeenschap dienen te streven naar de ontwikkeling van een gecoördineerde strategie voor werkgelegenheid en in het bijzonder voor de bevordering van scholing, opleiding en aanpassingsvermogen van de werknemers, alsmede van arbeidsmarkten die soepel reageren op economische veranderingen; in die titel is in de instelling voorzien van een Raadgevend Comité voor de werkgelegenheid, hierna "comité" genoemd.(3) Bij het vervullen van zijn taken, waartoe advies geven aan en bijdragen tot de werkzaamheden van de Raad en de Commissie behoren, dient het comité ertoe bij te dragen dat de Europese werkgelegenheidsstrategie, de coördinatie van het macro-economisch beleid en het economische hervormingsproces zodanig worden bepaald en uitgevoerd dat zij consistent zijn en elkaar wederzijds versterken.(4) Het is wenselijk dat het comité en de communautaire organen die bij de coördinatie van het economisch beleid betrokken zijn, inzonderheid het Economisch en Financieel Comité en het Comité voor economische politiek, nauw samenwerken.(5) Het comité dient nauw samen te werken met de sociale partners, en met name met de partners die vertegenwoordigd zijn in het Permanent Comité voor arbeidsmarktvraagstukken, waarin het Besluit 1999/207/EG van de Raad van 9 maart 1999 ter hervorming van het Permanent Comité voor arbeidsmarktvraagstukken en tot intrekking van Besluit 70/532/EEG(2) voorziet.(6) Het Comité voor de werkgelegenheid moet het Comité voor de werkgelegenheid en de arbeidsmarkt vervangen dat bij Besluit 97/16/EG van de Raad(3) is ingesteld; Besluit 97/16/EG dient derhalve te worden ingetrokken,BESLUIT:Artikel 1Instellingen en functies1. Er wordt door de Raad een Raadgevend Comité voor de werkgelegenheid ingesteld, hierna "comité" genoemd, teneinde de coördinatie van het werkgelegenheids- en arbeidsmarktbeleid van de lidstaten te bevorderen, overeenkomstig het Verdrag en met inachtneming van de bevoegdheden van de instellingen en de organen van de Gemeenschap.2. Het comité heeft tot taak:- toe te zien op de werkgelegenheidssituatie en het werkgelegenheidsbeleid in de lidstaten en de Gemeenschap;- onverminderd artikel 207 van het EG-Verdrag, hetzij op verzoek van de Raad of van de Commissie, hetzij op eigen initiatief, adviezen uit te brengen en bij te dragen aan de voorbereiding van de in artikel 128 van dat Verdrag bedoelde werkzaamheden van de Raad.Daartoe moet het Comité tevens met name:- bevorderen dat bij het bepalen en uitvoeren van het beleid en de activiteiten van de Gemeenschap rekening wordt gehouden met de doelstelling van een hoog werkgelegenheidsniveau;- bijdragen tot de procedure die leidt tot de aanneming van de globale richtsnoeren voor het economisch beleid teneinde de overeenstemming tussen de werkgelegenheidsrichtsnoeren en de globale richtsnoeren te verzekeren, en op een wederzijds stimulerende wijze bijdragen tot de synergie tussen de Europese werkgelegenheidsstrategie, de coördinatie van het macro-economisch beleid en het economische hervormingsproces;- deelnemen aan de macro-economische dialoog op Gemeenschapsniveau;- de uitwisseling van informatie en ervaring tussen de lidstaten onderling en met de Commissie bevorderen.Artikel 2Samenstelling1. Iedere lidstaat en de Commissie benoemen twee leden van het comité. Zij kunnen ook twee plaatsvervangers benoemen.2. De leden van het comité en de plaatsvervangers worden gekozen uit hoge ambtenaren of deskundigen met een bijzondere bekwaamheid op het gebied van werkgelegenheids- en arbeidsmarktbeleid in de lidstaten.3. Het comité kan een beroep doen op externe deskundigen, wanneer de agenda daartoe aanleiding geeft.Artikel 3Werkwijze1. Het comité kiest uit de door de lidstaten benoemde leden een voorzitter voor een periode van twee jaar, die niet kan worden verlengd.2. De voorzitter wordt bijgestaan door vier ondervoorzitters, van wie er twee door het comité voor een periode van twee jaar uit zijn leden worden gekozen, één een vertegenwoordiger is van de lidstaat die het voorzitterschap van de Raad bekleedt en één een vertegenwoordiger is van de lidstaat die het volgende voorzitterschap zal bekleden.3. De Commissie biedt het comité analytische en organisatorische steun. Zij wijst een ambtenaar van de Commissie aan als secretaris, die handelt in opdracht van het comité wanneer hij het comité bijstaat in de uitoefening van zijn taken. De Commissie werkt samen met het secretariaat-generaal van de Raad voor het beleggen van vergaderingen.4. Het comité stelt zijn reglement van orde vast.5. De vergaderingen van het comité worden door de voorzitter bijeengeroepen, hetzij op diens initiatief, hetzij op verzoek van een meerderheid van de leden van het comité.Artikel 4WerkgroepenHet comité kan zijn plaatsvervangende leden belasten met het bestuderen van specifieke vraagstukken of voor dat doel werkgroepen instellen. In die gevallen wordt het voorzitterschap waargenomen door een, door het comité aangewezen, lid of een plaatsvervangend lid van het comité of een ambtenaar van de Commissie. De werkgroepen kunnen een beroep doen op deskundigen om hen bij te staan.Artikel 5Contacten met andere organen1. Voor het vervullen van zijn opdracht raadpleegt het comité de sociale partners. In dat verband legt het contacten met de sociale partners die in het Permanent Comité voor arbeidsmarktvraagstukken zijn vertegenwoordigd.2. Het comité werkt, waar nodig, samen met andere relevante organen en comités die actief zijn op het gebied van het economisch beleid.Artikel 6IntrekkingHet Comité voor de werkgelegenheid en de arbeidsmarkt, ingesteld bij Besluit 97/16/EG, houdt op te bestaan op de datum van de eerste vergadering van het bij dit besluit ingestelde comité. De eerste vergadering van het comité vindt uiterlijk vier maanden na de datum van aanneming van dit besluit plaats.Besluit 97/16/EG wordt ingetrokken op de dag waarop het comité voor de werkgelegenheid en de arbeidsmarkt ophoudt te bestaan.Artikel 7BekendmakingDit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.Gedaan te Brussel, 24 januari 2000.Voor de RaadDe voorzitterL. CAPOULAS SANTOS(1) Advies uitgebracht op 4 november 1999 (nog niet verschenen in het Publicatieblad).(2) PB L 72 van 18.3.1999, blz. 33.(3) PB L 6 van 10.1.1997, blz. 32.


Avis juridique important

|

31981D0860

81/860/EEG: Besluit van de Raad van 19 oktober 1981 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tot wijziging van de Overeenkomst inzake de interimverlenging van het Protocol bij de Overeenkomst tussen de Regering van de Republiek Senegal en de Europese Economische Gemeenschap inzake de visserij voor de Senegalese kust

Publicatieblad Nr. L 319 van 07/11/1981 blz. 0022

++++BESLUIT VAN DE RAAD  VAN 19 OKTOBER 1981  BETREFFENDE DE SLUITING VAN DE OVEREENKOMST IN DE VORM VAN EEN BRIEFWISSELING TOT WIJZIGING VAN DE OVEREENKOMST INZAKE DE INTERIMVERLENGING VAN HET PROTOCOL BIJ DE OVEREENKOMST TUSSEN DE REGERING VAN DE REPUBLIEK SENEGAL EN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP INZAKE DE VISSERIJ VOOR DE SENEGALESE KUST   ( 81/860/EEG )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,  GELET OP DE OVEREENKOMST TUSSEN DE REGERING VAN DE REPUBLIEK SENEGAL EN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP INZAKE DE VISSERIJ VOOR DE SENEGALESE KUST ( 1 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 17 , TWEEDE ALINEA ,  GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ,  OVERWEGENDE DAT DE GEMEENSCHAP EN SENEGAL OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 17 , TWEEDE ALINEA , VAN GENOEMDE OVEREENKOMST ONDERHANDELINGEN HEBBEN GEOPEND OM NA TE GAAN WELKE WIJZIGINGEN OF AANVULLINGEN DIENEN TE WORDEN AANGEBRACHT IN DE BIJLAGEN BIJ DIE OVEREENKOMST OF IN HET IN ARTIKEL 9 VAN DIE OVEREENKOMST BEDOELDE PROTOCOL ;  OVERWEGENDE DAT BIJ BESLUIT 81/600/EEG ( 2 ) DE OVEREENKOMST IN DE VORM VAN EEN BRIEFWISSELING INZAKE DE INTERIMVERLENGING VAN HET PROTOCOL BIJ BOVENBEDOELDE OVEREENKOMST IS GOEDGEKEURD ;  OVERWEGENDE DAT GENOEMD PROTOCOL VOOR EEN INTERIMPERIODE VAN DRIE MAANDEN TOT EN MET 15 SEPTEMBER 1981 IS VERLENGD IN AFWACHTING VAN HET DEFINITIEVE RESULTAAT VAN EERDER GENOEMDE ONDERHANDELINGEN ;  OVERWEGENDE DAT DE ONDERHANDELINGEN NIET VOOR 15 SEPTEMBER 1981 ZIJN AFGEROND EN DAT PARTIJEN DERHALVE ZIJN OVEREENGEKOMEN HET PROTOCOL NOGMAALS , NU VOOR EEN INTERIMPERIODE VAN TWEE MAANDEN , TE VERLENGEN ,  BESLUIT :  ARTIKEL 1  DE OVEREENKOMST IN DE VORM VAN EEN BRIEFWISSELING TOT WIJZIGING VAN DE OVEREENKOMST INZAKE DE INTERIMVERLENGING VAN HET PROTOCOL BIJ DE OVEREENKOMST TUSSEN DE REGERING VAN DE REPUBLIEK SENEGAL EN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP INZAKE DE VISSERIJ VOOR DE SENEGALESE KUST WORDT NAMENS DE GEMEENSCHAP GOEDGEKEURD .  DE TEKST VAN DE OVEREENKOMST IS AAN DIT BESLUIT GEHECHT .  ARTIKEL 2  DE VOORZITTER VAN DE RAAD IS GEMACHTIGD DE PERSONEN AAN TE WIJZEN DIE BEVOEGD ZIJN OM DE OVEREENKOMST TE ONDERTEKENEN TEN EINDE DAARDOOR DE GEMEENSCHAP TE BINDEN .  GEDAAN TE LUXEMBURG , 19 OKTOBER 1981 .  VOOR DE RAAD  DE VOORZITTER  P . WALKER  ( 1 ) PB NR . L 226 VAN 29 . 8 . 1980 , BLZ . 17 .  ( 2 ) PB NR . L 220 VAN 6 . 8 . 1981 , BLZ . 34 .