Avis juridique important

|

32000D0506

2000/506/EG: Besluit van de Raad van 31 juli 2000 inzake de sluiting van een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en Noorwegen betreffende de uitbreiding van het gemeenschappelijk communicatienetwerk met gemeenschappelijke systeeminterface (CCN/CSI) in het kader van de Overeenkomst betreffende een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer

Publicatieblad Nr. L 204 van 11/08/2000 blz. 0035 - 0036

Besluit van de Raadvan 31 juli 2000inzake de sluiting van een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en Noorwegen betreffende de uitbreiding van het gemeenschappelijk communicatienetwerk met gemeenschappelijke systeeminterface (CCN/CSI) in het kader van de Overeenkomst betreffende een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer(2000/506/EG)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 133 in samenhang met artikel 300, lid 2, eerste zin, en lid 3, eerste alinea,Gezien het voorstel van de Commissie,Overwegende hetgeen volgt:(1) Voor de implementatie van het bij Besluit nr. 1/1999 van de Gemengde Commissie EG/EVA Gemeenschappelijk Douanevervoer(1) ingevoerde geautomatiseerde systeem moet een internationaal computernetwerk worden opgezet ten behoeve van de uitwisseling van informatie tussen de bevoegde autoriteiten van de partijen bij de Overeenkomst van 20 mei 1987 betreffende een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer(2), hierna "de Overeenkomst" genoemd.(2) De Europese Gemeenschap heeft reeds het gemeenschappelijk communicatienetwerk met gemeenschappelijke systeeminterface (CCN/CSI) ontwikkeld, dat aan de gestelde eisen voldoet.(3) Op grond van Besluit nr. 2/1999 van de Gemengde Commissie EG/EVA Gemeenschappelijk Douanevervoer(3) wordt CCN/CSI gebruikt door alle landen die partij zijn bij de overeenkomst en worden de financiële bijdrage van de partnerlanden en andere daarmee verband houdende aangelegenheden in overleg tussen de Gemeenschap en elk van de partnerlanden geregeld.(4) De Raad heeft op 22 oktober 1999 de Commissie van de Europese Gemeenschappen gemachtigd om met elk van de derde landen die partij zijn bij de Overeenkomst te onderhandelen over een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling betreffende uitbreiding van CCN/CSI tot elk van landen.(5) De Commissie heeft onderhandeld over uitbreiding van CCN-CSI tot Noorwegen.(6) De overeenkomst in de vorm van een briefwisseling betreffende deze uitbreiding moet worden goedgekeurd,BESLUIT:Artikel 1De overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en Noorwegen betreffende de uitbreiding van het gemeenschappelijk communicatienetwerk met gemeenschappelijke systeeminterface (CCN/CSI) in het kader van de Overeenkomst betreffende een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.De tekst van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling is aan dit besluit gehecht.Artikel 2De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon/personen aan te wijzen die bevoegd is/zijn de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling te ondertekenen, teneinde daardoor de Gemeenschap te binden.Artikel 3Dit besluit wordt van kracht op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.Gedaan te Brussel, 31 juli 2000.Voor de RaadDe voorzitterH. Védrine(1) PB L 65 van 12.3.1999, blz. 50.(2) PB L 226 van 13.8.1987, blz. 2.(3) PB L 119 van 7.5.1999, blz. 53.


title: 2010/761/EU: Besluit van de Commissie van 7 december 2010 tot wijziging van de bijlagen I en II bij Besluit 2010/221/EU wat betreft de door Hongarije en het Verenigd Koninkrijk goedgekeurde nationale maatregelen voor voorjaarsviremie van de karper (Kennisgeving geschied onder nummer C(2010) 8617)  Voor de EER relevante tekst

text:
               8.12.2010

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 322/47

         BESLUIT VAN DE COMMISSIE
   van 7 december 2010
   tot wijziging van de bijlagen I en II bij Besluit 2010/221/EU wat betreft de door Hongarije en het Verenigd Koninkrijk goedgekeurde nationale maatregelen voor voorjaarsviremie van de karper
   (Kennisgeving geschied onder nummer C(2010) 8617)
   (Voor de EER relevante tekst)
   (2010/761/EU)
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Richtlijn 2006/88/EG van de Raad van 24 oktober 2006 betreffende veterinairrechtelijke voorschriften voor aquacultuurdieren en de producten daarvan en betreffende de preventie en bestrijding van bepaalde ziekten bij waterdieren (1), en met name artikel 43, lid 2,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Besluit 2010/221/EU van de Commissie van 15 april 2010 tot goedkeuring van nationale maatregelen ter beperking van het effect van bepaalde ziekten bij aquacultuurdieren of wilde waterdieren overeenkomstig artikel 43 van Richtlijn 2006/88/EG van de Raad (2) staat bepaalde lidstaten toe beperkingen inzake het in de handel brengen en de invoer van zendingen van die dieren toe te staan om het binnenbrengen van bepaalde ziekten, waaronder voorjaarsviremie van de karper (SVC), te voorkomen, mits de lidstaten hebben aangetoond dat zij of bepaalde afgebakende gebieden vrij zijn van de ziekte in kwestie („ziektevrije gebieden”) of dat zij een uitroeiingsprogramma hebben vastgesteld om die gebieden ziektevrij te maken.

               (2)

               Bijlage I bij Besluit 2010/221/EU bevat een lijst van de ziektevrije gebieden en bijlage II een lijst van de gebieden met goedgekeurde uitroeiingsprogramma's.

               (3)

               In bijlage II bij Besluit 2010/221/EU is Groot-Brittannië thans opgenomen als een gebied van het Verenigd Koninkrijk met een goedgekeurd uitroeiingsprogramma voor SVC. Die lidstaat heeft nu informatie verstrekt waaruit blijkt dat zijn uitroeiingsprogramma met succes is uitgevoerd en dat Groot-Brittannië als vrij van SVC moet worden beschouwd en moet worden opgenomen in bijlage I in plaats van bijlage II bij dat besluit wat die ziekte betreft.

               (4)

               Hongarije heeft bij de Commissie aanvragen ingediend voor de goedkeuring van nationale maatregelen wat SVC betreft. Hongarije heeft de laatste twee jaar ook een doelgerichte surveillance van SVC uitgevoerd, waaruit is gebleken dat zijn gehele grondgebied vrij van SVC is. Hongarije moet daarom in bijlage I bij Besluit 2010/221/EU worden opgenomen als vrij van SVC.

               (5)

               De bijlagen I en II bij Besluit 2010/221/EU moeten daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

               (6)

               De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De bijlagen I en II bij Besluit 2010/221/EU worden vervangen door de tekst in de bijlage bij dit besluit.
   Artikel 2
   Dit besluit is gericht tot de lidstaten.

      Gedaan te Brussel, 7 december 2010.

            Voor de Commissie

         John DALLI

            Lid van de Commissie

      (1)  PB L 328 van 24.11.2006, blz. 14.

      (2)  PB L 98 van 20.4.2010, blz. 7.

      BIJLAGE
      De bijlagen I en II bij Besluit 2010/221/EU worden vervangen door:
      „
            BIJLAGE I

               Lidstaten en gebieden die worden beschouwd als vrij van de in de tabel vermelde ziekten en die nationale maatregelen mogen nemen ter voorkoming van het binnenbrengen van die ziekten overeenkomstig artikel 43, lid 2, van Richtlijn 2006/88/EG

                        Ziekte

                        Lidstaat

                        Code

                        Geografische afbakening van het gebied met goedgekeurde nationale maatregelen

                        Voorjaarsviremie van de karper (SVC)

                        Denemarken

                        DK

                        Het hele grondgebied

                        Ierland

                        IE

                        Het hele grondgebied

                        Hongarije

                        HU

                        Het hele grondgebied

                        Finland

                        FI

                        Het hele grondgebied

                        Zweden

                        SE

                        Het hele grondgebied

                        Verenigd Koninkrijk

                        UK

                        Het hele grondgebied van het Verenigd Koninkrijk; de grondgebieden van Guernsey, Jersey en het eiland Man

                        Bacterial kidney disease (BKD)

                        Ierland

                        IE

                        Het hele grondgebied

                        Verenigd Koninkrijk

                        UK

                        Het grondgebied van Noord-Ierland; de grondgebieden van Jersey en het eiland Man

                        Infectieuze pancreatische necrose (IPN)

                        Finland

                        FI

                        De continentale delen van het grondgebied

                        Zweden

                        SE

                        De continentale delen van het grondgebied

                        Verenigd Koninkrijk

                        UK

                        Het grondgebied van het eiland Man

                        Besmetting met Gyrodactylus salaris (GS)

                        Ierland

                        IE

                        Het hele grondgebied

                        Finland

                        FI

                        De stroomgebieden van de Tenojoki en de Näätämönjoki; de stroomgebieden van de Paatsjoki, de Luttojoki, en de Uutuanjoki worden als buffergebied aangemerkt

                        Verenigd Koninkrijk

                        UK

                        Het hele grondgebied van het Verenigd Koninkrijk; de grondgebieden van Guernsey, Jersey en het eiland Man

            BIJLAGE II

               Lidstaten en gebieden met uitroeiingsprogramma's wat betreft bepaalde ziekten bij aquacultuurdieren, die nationale maatregelen mogen nemen ter bestrijding van die ziekten overeenkomstig artikel 43, lid 2, van Richtlijn 2006/88/EG

                        Ziekte

                        Lidstaat

                        Code

                        Geografische afbakening van het gebied met goedgekeurde nationale maatregelen

                        Bacterial kidney disease (BKD)

                        Finland

                        FI

                        De continentale delen van het grondgebied

                        Zweden

                        SE

                        De continentale delen van het grondgebied

                        Verenigd Koninkrijk

                        UK

                        Het grondgebied van Groot-Brittannië

                        Infectieuze pancreatische necrose (IPN)

                        Zweden

                        SE

                        De kustgebieden van het grondgebied

                  ”


Avis juridique important

|

41980D0274

80/274/EGKS: Besluit van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, in het kader van de Raad bijeen, van 10 december 1979 houdende goedkeuring van het Protocol van Genève (1979) dat voortvloeit uit de handelsbesprekingen 1973-1979

Publicatieblad Nr. L 071 van 17/03/1980 blz. 0179 - 0179 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 11 Deel 9 blz. 0181  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 11 Deel 19 blz. 0179  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 11 Deel 9 blz. 0181  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 11 Deel 12 blz. 0214  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 11 Deel 12 blz. 0214

BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN, van 10 december 1979 houdende goedkeuring van het Protocol van Genève (1979) dat voortvloeit uit de handels besprekingen 1973-1979 (80/274/EGKS)     DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN,  Overwegende dat de multilaterale handelsbesprekingen in het kader van het GATT die werden geopend ingevolge de op 14 september 1973 te Tokio aanvaarde ministeriële verklaring hebben geleid tot overeenstemming over het Protocol van Genève (1979) bij de Algemene Overeenkomst betreffende tarieven en handel;  Overwegende dat de wederzijdse concessies en verbintenissen waarover door de Commissie in naam van de Gemeenschap en door de aan de besprekingen deelnemende derde landen is onderhandeld en die in voornoemd Protocol zijn opgenomen een aanvaardbaar resultaat vormen,  BESLUITEN:      Enig artikel Het Protocol van Genève (1979) bij de Algemene Overeenkomst betreffende tarieven en handel wordt, voor zover het betrekking heeft op produkten die onder het Verdrag tot op richting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal vallen en die als zodanig zijn aangemerkt in de aan dat Protocol gehechte lijst van concessies van de Gemeenschappen goedgekeurd namens de Lid-Staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal.       Gedaan te Brussel, 10 december 1979.  De Voorzitter  T. HUSSEY


title: Besluit 2007/238/GBVB van de Raad van 19 april 2007 houdende benoeming van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor Soedan

text:
               20.4.2007

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 103/52

      BESLUIT 2007/238/GBVB VAN DE RAAD

   van 19 april 2007
   houdende benoeming van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor Soedan
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name op artikel 18, lid 5, juncto artikel 23, lid 2,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op 18 juli 2005 heeft de Raad Gemeenschappelijk Optreden 2005/556/GBVB (1) tot benoeming van de heer Pekka HAAVISTO tot speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor Soedan (SVEU) vastgesteld.

               (2)

               Op 5 juli 2006 heeft de Raad Gemeenschappelijk Optreden 2006/468/GBVB (2) tot verlenging en herziening van het mandaat van de SVEU voor Soedan vastgesteld.

               (3)

               Op 15 februari 2007 heeft de Raad Gemeenschappelijk Optreden 2007/108/GBVB (3) houdende verlenging van het mandaat van de heer Pekka HAAVISTO als SVEU voor Sudan tot en met 30 april 2007 vastgesteld. De Raad is tevens overeengekomen dat het mandaat van de SVEU voor Soedan in beginsel met twaalf maanden moet worden verlengd.

               (4)

               De heer Pekka HAAVISTO heeft de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger op de hoogte gebracht van zijn voornemen om zijn functie eind april 2007 neer te leggen. Derhalve moet per 1 mei 2007 voor de resterende duur van het mandaat een nieuwe SVEU voor Soedan worden benoemd.

               (5)

               De SG/HV heeft aanbevolen de heer Torben BRYLLE als nieuwe SVEU voor Soedan te benoemen.

               (6)

               Artikel 49, lid 3, van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (4) bepaalt dat een basisbesluit met name de vorm van een besluit kan hebben overeenkomstig artikel 18, lid 5, van het Verdrag.

               (7)

               De SVEU voor Soedan zal zijn mandaat uitvoeren in een mogelijk verslechterende situatie die de doelstellingen van het gemeenschappelijk buitenlands- en veiligheidsbeleid, uiteengezet in artikel 11 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, kan schaden,

         BESLUIT:
   Artikel 1
   Benoeming
   De heer Torben BRYLLE wordt benoemd tot speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie (SVEU) voor Soedan van 1 mei 2007 tot en met 29 februari 2008. Hij vervult zijn taken overeenkomstig het mandaat en de wijze van uitvoering als omschreven in Gemeenschappelijk Optreden 2007/108/GBVB.
   Artikel 2
   Financiering
   1.   Het financieel referentiebedrag ter dekking van de kosten in verband met het mandaat van de SVEU voor de periode van 1 mei 2007 tot en met 29 februari 2008 bedraagt 1 700 000 EUR.
   2.   Voor het uitgavenbeheer wordt een overeenkomst gesloten tussen de SVEU en de Commissie. Uitgaven komen voor financiering in aanmerking vanaf 1 mei 2007.
   Artikel 3
   Evaluatie
   De SVEU voor Soedan legt de SG/HV, de Raad en de Commissie uiterlijk medio november 2007 een uitvoerig verslag over de uitvoering van het mandaat voor.
   Artikel 4
   Inwerkingtreding
   Dit besluit wordt van kracht op de dag waarop het wordt vastgesteld.
   Artikel 5
   Bekendmaking
   Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Luxemburg, 19 april 2007.

            Voor de Raad

            De voorzitster

         Brigitte ZYPRIES

      (1)  PB L 188 van 20.7.2005, blz. 43.

      (2)  PB L 184 van 6.7.2006, blz. 38.

      (3)  PB L 46 van 16.2.2007, blz. 63.

      (4)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG, Euratom) nr. 1995/2006 (PB L 390 van 30.12.2006, blz. 1).


Avis juridique important

|

31999D0068

1999/68/EG: Besluit van de Raad van 13 juli 1998 inzake de sluiting van bepaalde aanvullende protocollen bij de vrijhandelsovereenkomsten en de Europaovereenkomsten met de Republiek Letland en de Republiek Litouwen

Publicatieblad Nr. L 028 van 02/02/1999 blz. 0065 - 0079

BESLUIT VAN DE RAAD van 13 juli 1998 inzake de sluiting van bepaalde aanvullende protocollen bij de vrijhandelsovereenkomsten en de Europaovereenkomsten met de Republiek Letland en de Republiek Litouwen (1999/68/EG)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 113, juncto artikel 228, lid 2,Gezien het voorstel van de Commissie,Overwegende dat de Commissie namens de Gemeenschap met de Republiek Letland en de Republiek Litouwen onderhandelingen heeft gevoerd over aanvullende protocollen in de vorm van een briefwisseling tot wijziging van de vrijhandelsovereenkomsten en de Europaovereenkomsten, met het oog op uitbreiding en wijziging van enkele bepalingen van deze overeenkomsten met betrekking tot de handel in textielproducten;Overwegende dat de aanvullende protocollen krachtens Besluit 98/137/EG (1) met ingang van 1 januari 1998 voorlopig zijn toegepast, in afwachting van de voltooiing van de voor de sluiting vereiste procedures;Overwegende dat, terwijl deze procedures nog niet waren voltooid, op 1 februari 1998 de Europaovereenkomsten met de Republiek Letland (2) en de Republiek Litouwen (3) in werking zijn getreden;Overwegende dat door de inwerkingtreding van de Europaovereenkomsten de vrijhandelsovereenkomsten buiten werking zijn getreden,BESLUIT:Artikel 1De aanvullende protocollen in de vorm van een briefwisseling tot wijziging van de vrijhandelsovereenkomsten en de Europaovereenkomsten met de Republiek Letland en de Republiek Litouwen, met het oog op uitbreiding en wijziging van enkele bepalingen van deze overeenkomsten met betrekking tot de handel in textielproducten, worden namens de Gemeenschap goedgekeurd.De tekst van de geparafeerde aanvullende protocollen is aan dit besluit gehecht.Artikel 2De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is de aanvullende protocollen tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Letland respectievelijk de Republiek Litouwen te ondertekenen, teneinde daardoor de Gemeenschap te binden.Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.Gedaan te Brussel, 13 juli 1998.Voor de RaadDe VoorzitterW. SCHÜSSEL(1) PB L 41 van 13.2.1998, blz. 81.(2) PB L 26 van 2.2.1998, blz. 1.(3) PB L 51 van 20.2.1998, blz. 1.


title: Besluit van de Raad van 24 september 2012 houdende benoeming van een lid van de raad van bestuur van het Europees Agentschap voor chemische stoffen

text:
               25.9.2012

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               C 288/1

         BESLUIT VAN DE RAAD
   van 24 september 2012
   houdende benoeming van een lid van de raad van bestuur van het Europees Agentschap voor chemische stoffen
   2012/C 288/01
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2006 inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (REACH) en tot oprichting van een Europees Agentschap voor chemische stoffen (1), en met name artikel 79,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Krachtens artikel 79 van Verordening (EG) nr. 1907/2006 moet de Raad een vertegenwoordiger uit elke lidstaat tot lid van de raad van bestuur van het Europees Agentschap voor chemische stoffen („de raad van bestuur”) benoemen.

               (2)

               Bij besluit van 17 mei 2011 (2) heeft de Raad 15 leden van de raad van bestuur benoemd, van wie er een afkomstig is uit België.

               (3)

               De Belgische regering heeft de Raad in kennis gesteld van haar voornemen de Belgische vertegenwoordiger in de raad van bestuur te vervangen en heeft een voordracht ingediend voor een nieuwe vertegenwoordiger, die moet worden benoemd voor het tijdvak tot en met 31 mei 2015,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Ter vervanging van de heer Helmut DE VOS, wordt de heer Jean Roger DRÈZE, van Belgische nationaliteit, geboren op 6 juni 1951, benoemd tot lid van de raad van bestuur van het Europees Agentschap voor chemische stoffen voor de periode van 25 september 2012 tot en met 31 mei 2015.
   Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 24 september 2012.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         S. ALETRARIS

      (1)  PB L 396 van 30.12.2006, blz. 1.

      (2)  PB C 151 van 21.5.2011, blz. 1.


Avis juridique important

|

31998D0098

98/98/EG, EGKS, Euratom: Besluit van de Raad en de Commissie van 19 december 1997 inzake de sluiting van de Europa-Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Letland, anderzijds

Publicatieblad Nr. L 026 van 02/02/1998 blz. 0001 - 0002

BESLUIT VAN DE RAAD EN DE COMMISSIE van 19 december 1997 inzake de sluiting van de Europa-Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Letland, anderzijds (98/98/EG, EGKS, Euratom)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid op artikel 95,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 238, in samenhang met artikel 228, lid 2, tweede zin, en artikel 228, lid 3, tweede alinea,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op artikel 101, tweede alinea,Na raadpleging van het Raadgevend Comité en met instemming van de Raad uit hoofde van artikel 95 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal,Gezien de instemming van het Europees Parlement (1),Gezien de goedkeuring van de Raad uit hoofde van artikel 101 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie,Overwegende dat de op 12 juni 1995 te Brussel ondertekende Europa-Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Letland, anderzijds, dient te worden goedgekeurd,BESLUITEN:Artikel 1De Europa-Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Letland, anderzijds, de daaraan gehechte protocollen en de verklaringen en de briefwisselingen die aan de slotakte zijn gehecht, worden namens de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, de Europese Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie goedgekeurd.De teksten van de overeenkomst, de daaraan gehechte protocollen en de slotakte zijn aan dit besluit gehecht.Artikel 21. Het standpunt dat de Gemeenschap zal innemen binnen de Associatieraad en binnen het Associatiecomité wanneer dit optreedt met machtiging van de Associatieraad, wordt door de Raad vastgesteld, op een voorstel van de Commissie, of indien van toepassing, door de Commissie, telkens in overeenstemming met de desbetreffende bepalingen van de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschap, de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie.2. De voorzitter van de Raad zit, overeenkomstig artikel 111 van de Europa-Overeenkomst, de Associatieraad voor en verwoordt het standpunt van de Gemeenschap. Een vertegenwoordiger van de Commissie zit het Associatiecomité voor, overeenkomstig het reglement van orde ervan, en verwoordt het standpunt van de Gemeenschap.3. Het besluit om de besluiten van de Associatieraad en het Associatiecomité in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekend te maken, wordt per geval door de Raad, respectievelijk de Commissie genomen.Artikel 3De voorzitter van de Raad zal in artikel 131 van de overeenkomst bedoelde akte van kennisgeving namens de Europese Gemeenschap nederleggen. De voorzitter van de Commissie zal de genoemde aktes van kennisgeving nederleggen namens de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie.Gedaan te Brussel, 19 december 1997.Voor de Raadde VoorzitterF. BODENVoor de Commissiede VoorzitterJ. SANTER(1) PB C 323 van 4.12.1995, blz. 41.


title: 2009/733/EG,Euratom: Besluit van de Raad van 21 september 2009 houdende benoeming van een Oostenrijks lid van het Europees Economisch en Sociaal Comité

text:
               3.10.2009

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 260/30

      BESLUIT VAN DE RAAD

   van 21 september 2009
   houdende benoeming van een Oostenrijks lid van het Europees Economisch en Sociaal Comité
   (2009/733/EG, Euratom)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 259,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name op artikel 167,
   Gezien Besluit 2006/524/EG, Euratom (1),
   Gezien de voordracht van de Oostenrijkse regering,
   Gezien het advies van de Commissie,
   Overwegende dat in het Europees Economisch en Sociaal Comité een zetel van lid is vrijgekomen door het aftreden van mevrouw Evelyn REGNER,
   BESLUIT:
   Artikel 1
   De heer Oliver RÖPKE, Leiter des ÖGB Europabüros in Brüssel — Werknemers (Groep II), wordt benoemd tot lid van het Europees Economisch en Sociaal Comité voor de verdere duur van de ambtstermijn, te weten tot en met 20 september 2010.
   Artikel 2
   Dit besluit wordt van kracht op de dag van zijn aanneming.

      Gedaan te Brussel, 21 september 2009.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         T. BILLSTRÖM

      (1)  PB L 207 van 28.7.2006, blz. 30.


Avis juridique important

|

31998D0415(01)

Besluit van de Raad van 30 maart 1998 houdende benoeming van een lid van het Raadgevend Comité van het Voorzieningsagentschap van Euratom

Publicatieblad Nr. C 114 van 15/04/1998 blz. 0001 - 0001

BESLUIT VAN DE RAAD van 30 maart 1998 houdende benoeming van een lid van het Raadgevend Comité van het Voorzieningsagentschap van Euratom (98/C 114/01)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op artikel 54, tweede en derde alinea,Gelet op artikel X van de Statuten van het Voorzieningsagentschap van Euratom (1), als laatstelijk gewijzigd bij Besluit 95/1/EG, Euratom, EGKS van 1 januari 1995 (2),Gelet op het besluit van de Raad van 27 juni 1997 houdende benoeming van de leden van het Raadgevend Comité van het Voorzieningsagentschap van Euratom (3),Gezien het advies van de Commissie,Overwegende dat er ingevolge het aftreden van de heer Jean-Bernard CHERIE, waarvan de Raad op 7 januari 1998 in kennis is gesteld, in genoemd comité een plaats van een lid vacant is gekomen;Overwegende dat er derhalve in deze vacature moet worden voorzien;Gezien de voordracht van de Franse regering van 7 januari 1998,BESLUIT:Enig artikel De heer Toni CAVATORTA wordt benoemd tot lid van het Raadgevend Comité van het Voorzieningsagentschap van Euratom, voor de resterende duur van het mandaat van dat comité, dat wil zeggen tot en met 28 maart 1999.Gedaan te Brussel, 30 maart 1998.Voor de RaadDe VoorzitterLORD SIMON of HIGHBURY(1) PB 27 van 6.12.1958, blz. 534/58.(2) PB L 1 van 1.1.1995, blz. 1.(3) PB C 210 van 11.7.1997, blz. 3.


title: Besluit van de Commissie van 17 juni 2016 tot oprichting van een deskundigengroep op hoog niveau inzake informatiesystemen en interoperabiliteit

text:
               15.7.2016

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               C 257/3

         BESLUIT VAN DE COMMISSIE
   van 17 juni 2016
   tot oprichting van een deskundigengroep op hoog niveau inzake informatiesystemen en interoperabiliteit
   (2016/C 257/03)
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Om de Uniearchitectuur inzake gegevensbeheer voor grenstoezicht en veiligheid structureel te verbeteren, met name door de huidige tekortkomingen en de lacunes in de kennis over informatiesystemen op Unieniveau aan te pakken, in overeenstemming met de mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad getiteld „Krachtigere en slimmere informatiesystemen voor grenzen en veiligheid” (1), moet de Commissie een beroep kunnen doen op de deskundigheid van deskundigen van hoog niveau in een adviesorgaan.

               (2)

               Daarom moet een groep van deskundigen op hoog niveau op het gebied van informatiesystemen en interoperabiliteit worden opgericht en moeten de taken en de structuur daarvan worden vastgesteld.

               (3)

               De groep moet bijdragen aan de ontwikkeling van een gezamenlijke strategie om het gegevensbeheer in de Unie effectiever en efficiënter te maken, met volledige inachtneming van de voorschriften inzake gegevensbescherming, om de buitengrenzen van de Unie beter te beschermen en de interne veiligheid ervan te bevorderen. De groep moet een brede en alomvattende kijk op grensbeheer en rechtshandhaving hebben en rekening houden met de rollen, de bevoegdheden en de systemen van de betrokken douaneautoriteiten.

               (4)

               De groep moet zijn samengesteld uit de bevoegde autoriteiten van de lidstaten, de bevoegde autoriteiten van de geassocieerde leden van het Schengengebied die geen lid van de Europese Unie zijn, het Europees Agentschap voor het operationele beheer van grootschalige IT-systemen op het gebied van vrijheid, veiligheid en recht (eu-LISA), het Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen van de lidstaten van de Europese Unie (Frontex), het Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten (FRA), het Europees Ondersteuningsbureau voor asielzaken (EASO), de Europese Politiedienst (Europol) en de coördinator voor terrorismebestrijding (CTC).

               (5)

               Voor de openbaarmaking van informatie door de leden van de groep moeten voorschriften worden vastgesteld.

               (6)

               Persoonsgegevens moeten worden verwerkt overeenkomstig Verordening (EG) nr. 45/2001 van het Europees Parlement en de Raad (2).

               (7)

               Dit besluit moet van toepassing zijn tot en met 31 december 2017. De Commissie zal te zijner tijd de wenselijkheid van een verlenging onderzoeken,

         BESLUIT:
   Artikel 1
   Onderwerp
   De deskundigengroep op hoog niveau inzake informatiesystemen en interoperabiliteit (hierna „de groep” genoemd) wordt opgericht.
   Artikel 2
   Taken
   De groep heeft de volgende taken:

               a)

               het adviseren en bijstaan van de Commissie om de interoperabiliteit en interconnectie van informatiesystemen en gegevensbeheer voor grensbeheer en -beveiliging te verwezenlijken;

               b)

               het ontwikkelen van een algemene strategische visie op de interoperabiliteit en interconnectie van informatiesystemen en op een effectiever en efficiënter gegevensbeheer voor grensbeheer en -beveiliging in de Unie, waaronder voorstellen voor concrete vervolgmaatregelen van de Commissie voor de korte, middellange en lange termijn, om de buitengrenzen van de Unie beter te beschermen en de interne veiligheid ervan door middel van intensievere gegevensuitwisseling te bevorderen;

               c)

               het tot stand brengen van samenwerking en coördinatie tussen de Commissie en de lidstaten betreffende vraagstukken die verband houden met de toepassing van Uniewetgeving inzake de interoperabiliteit en interconnectie van informatiesystemen en gegevensbeheer voor grensbeheer en -beveiliging in de Unie.

         Artikel 3
   Lidmaatschap
   1.   De groep is samengesteld uit de bevoegde autoriteiten van de lidstaten, de bevoegde autoriteiten van de geassocieerde leden van het Schengengebied die geen lid van de Europese Unie zijn, het Europees Agentschap voor het operationele beheer van grootschalige IT-systemen op het gebied van vrijheid, veiligheid en recht (eu-LISA), het Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen van de lidstaten van de Europese Unie (Frontex), het Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten (FRA), het Europees Ondersteuningsbureau voor asielzaken (EASO), de Europese Politiedienst (Europol) en de coördinator voor terrorismebestrijding (CTC).
   2.   De leden van de groep wijzen vertegenwoordigers op hoog niveau aan. Elk van de vertegenwoordigers op hoog niveau kan worden vergezeld door een deskundige op het gebied van gegevensuitwisseling, om zo een hoog niveau van technische deskundigheid te garanderen.
   Artikel 4
   Voorzitter
   De groep wordt voorgezeten door de directeur-generaal van het directoraat-generaal Migratie en Binnenlandse Zaken van de Commissie.
   Artikel 5
   Werkwijze
   1.   De groep handelt op verzoek van haar voorzitter in overeenstemming met de horizontale voorschriften voor deskundigengroepen van de Commissie (hierna „de horizontale voorschriften” genoemd) (3).
   2.   De vergaderingen van de groep worden in beginsel in Brussel gehouden.
   3.   Het secretariaat wordt verzorgd door het directoraat-generaal Migratie en Binnenlandse Zaken van de Commissie (hierna „DG HOME” genoemd). Betrokken ambtenaren van de Commissie van andere directoraten mogen de vergaderingen van de groep en haar subgroepen bijwonen.
   4.   In overleg met DG HOME kan de groep bij een gewone meerderheid van haar leden besluiten om haar beraadslagingen open te stellen voor het publiek.
   5.   De notulen van de besprekingen over elk agendapunt en over de door de groep verleende adviezen moeten relevant en volledig zijn. De notulen worden opgesteld door het secretariaat, onder verantwoordelijkheid van de voorzitter.
   6.   De groep neemt haar adviezen, aanbevelingen en verslagen aan bij consensus. Wanneer er wordt gestemd, gebeurt dit met een gewone meerderheid van de leden. Leden die hebben tegengestemd, hebben het recht een document met een samenvatting van de redenen voor hun standpunt aan de adviezen, aanbevelingen en verslagen te laten hechten.
   Artikel 6
   Subgroepen
   1.   DG HOME kan subgroepen oprichten om specifieke kwesties te onderzoeken op basis van een door de Commissie opgesteld mandaat. De subgroepen handelen overeenkomstig de horizontale voorschriften en brengen verslag uit aan de groep. Zij worden opgeheven zodra hun opdracht is vervuld.
   2.   De leden van de groep wijzen voor elke subgroep vertegenwoordigers aan.
   Artikel 7
   Uitgenodigde deskundigen
   De voorzitter van de groep kan deskundigen met een specifieke deskundigheid ten aanzien van een agendapunt verzoeken om op ad-hocbasis deel te nemen aan de werkzaamheden van de groep of de subgroepen.
   Artikel 8
   Waarnemers
   1.   Overeenkomstig de horizontale voorschriften kan via een rechtstreekse uitnodiging van de voorzitter aan personen, organisaties en overheidsinstanties de status van waarnemer worden toegekend.
   2.   De tot waarnemer benoemde organisaties/overheidsinstanties wijzen hun vertegenwoordigers aan.
   3.   Waarnemers en hun vertegenwoordigers kunnen toestemming van de voorzitter krijgen om deel te nemen aan de besprekingen van de groep en deskundigheid te verschaffen. Zij hebben echter geen stemrecht en nemen niet deel aan het formuleren van de aanbevelingen of adviezen van de groep.
   Artikel 9
   Reglement van orde
   Op voorstel van en in overleg met DG HOME stelt de groep haar reglement van orde vast met een gewone meerderheid van stemmen van haar leden, op basis van het standaardreglement van orde voor deskundigengroepen en overeenkomstig de horizontale voorschriften.
   Artikel 10
   Geheimhouding en behandeling van gerubriceerde informatie
   Leden van de groep en hun vertegenwoordigers, evenals uitgenodigde deskundigen en waarnemers, voldoen aan de bij de Verdragen en de uitvoeringsregels ervan vastgestelde verplichtingen tot geheimhouding en aan de beveiligingsvoorschriften van de Commissie betreffende de bescherming van gerubriceerde informatie van de Unie, die zijn neergelegd in de Besluiten (EU, Euratom) 2015/443 (4) en (EU, Euratom) 2015/444 (5) van de Commissie. Bij niet-nakoming van die verplichtingen kan de Commissie alle passende maatregelen nemen.
   Artikel 11
   Transparantie
   1.   De groep en haar subgroepen worden geregistreerd in het register van deskundigengroepen en andere adviesorganen van de Commissie (hierna „het register van deskundigengroepen” genoemd).
   2.   De namen van de leden, inclusief de autoriteiten van de lidstaten en de waarnemers, worden in het register van deskundigengroepen bekendgemaakt.
   3.   Alle relevante documenten, inclusief de agenda’s, de notulen en de bijdragen van deelnemers, worden ter beschikking gesteld in het register van deskundigengroepen of via een link in dat register naar een speciale website. De toegang tot speciale websites wordt niet onderworpen aan gebruikersregistratie of enige andere beperking. Met name de agenda en andere relevante achtergronddocumentatie worden bijtijds voor aanvang van de bijeenkomst bekendgemaakt, gevolgd door de tijdige bekendmaking van de notulen. Op de bekendmakingsplicht wordt uitsluitend een uitzondering gemaakt wanneer wordt geoordeeld dat de openbaarmaking van een document de bescherming van een openbaar of particulier belang zou ondermijnen als bedoeld in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1049/2001 van het Europees Parlement en de Raad (6).
   Artikel 12
   Vergaderkosten
   1.   Deelnemers aan de werkzaamheden van de groep en de subgroepen ontvangen geen bezoldiging voor de diensten die zij aanbieden.
   2.   De reis- en verblijfkosten van de deelnemers aan de werkzaamheden van de groep en de subgroepen worden door de Commissie vergoed. De vergoeding vindt plaats overeenkomstig de door de Commissie toegepaste regels en binnen de grenzen van de beschikbare kredieten die aan de departementen van de Commissie zijn toegewezen op grond van de jaarlijkse procedure voor de toewijzing van middelen.
   Artikel 13
   Toepasselijkheid
   Dit besluit is van toepassing tot en met 31 december 2017.

      Gedaan te Brussel, 17 juni 2016.

            Voor de Commissie

         Dimitris AVRAMOPOULOS

            Lid van de Commissie

      (1)  Mededeling van de Commissie van 6 april 2016 inzake krachtigere en slimmere informatiesystemen voor grenzen en veiligheid — COM(2016) 205.

      (2)  Verordening (EG) nr. 45/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2000 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door de communautaire instellingen en organen en betreffende het vrije verkeer van die gegevens (PB L 8 van 12.1.2001, blz. 1).

      (3)  C(2016) 3301.

      (4)  Besluit (EU, Euratom) 2015/443 van de Commissie van 13 maart 2015 betreffende veiligheid binnen de Commissie (PB L 72 van 17.3.2015, blz. 41).

      (5)  Besluit (EU, Euratom) 2015/444 van de Commissie van 13 maart 2015 betreffende de veiligheidsvoorschriften voor de bescherming van gerubriceerde EU-informatie (PB L 72 van 17.3.2015, blz. 53).

      (6)  Verordening (EG) nr. 1049/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 2001 inzake de toegang van het publiek tot documenten van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie (PB L 145 van 31.5.2001, blz. 43).


title: 2014/545/EU, Euratom: Besluit van het Europees Parlement van 3 april 2014 over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Uitvoerend Agentschap onderwijs, audiovisuele media en cultuur voor het begrotingsjaar 2012

text:
               5.9.2014

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 266/102

         BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT
   van 3 april 2014
   over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Uitvoerend Agentschap onderwijs, audiovisuele media en cultuur voor het begrotingsjaar 2012
   (2014/545/EU, Euratom)
   HET EUROPEES PARLEMENT,

               —

               gezien de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2012 (1),

               —

               gezien de geconsolideerde jaarrekening van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2012 — (COM(2013) 570 — C7-0273/2013) (2),

               —

               gezien de definitieve jaarrekening van het Uitvoerend Agentschap onderwijs, audiovisuele media en cultuur voor het begrotingsjaar 2012,

               —

               gezien het verslag van de Commissie betreffende de follow-up van de kwijtingsbesluiten voor 2011 (COM(2013) 668) en de bijbehorende werkdocumenten van de diensten van de Commissie (SWD(2013) 348 en (SWD(2013) 349),

               —

               gezien het verslag van de Commissie over de evaluatie van de financiën van de Unie aan de hand van de bereikte resultaten (COM(2013) 461) en de bijbehorende werkdocumenten van de diensten van de Commissie (SWD(2013) 228 en SWD(2013) 229),

               —

               gezien het jaarverslag van de Commissie aan de kwijtingsautoriteit over de in 2012 uitgevoerde interne controles (COM(2013) 606) en het bijbehorende werkdocument van de diensten van de Commissie (SWD(2013) 314),

               —

               gezien het verslag van de Rekenkamer over de jaarrekeningen van het Uitvoerend Agentschap onderwijs, audiovisuele media en cultuur voor het begrotingsjaar 2012, tezamen met de antwoorden van het agentschap (3),

               —

               gezien de verklaring van de Rekenkamer voor het begrotingsjaar 2012 waarin de betrouwbaarheid van de rekeningen en de wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen worden bevestigd (4), overeenkomstig artikel 287 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

               —

               gezien de aanbeveling van de Raad van 18 februari 2014 over de aan de uitvoerende agentschappen te verlenen kwijting voor de uitvoering van de begroting voor het begrotingsjaar 2012 (05850/2014 — C7-0049/2014),

               —

               gezien de artikelen 317, 318 en 319 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie en artikel 106 bis van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie,

               —

               gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (5), inzonderheid de artikelen 55, 145, 146 en 147,

               —

               gezien Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie en tot intrekking van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 (6), en met name de artikelen 62, 164, 165 en 166,

               —

               gezien Verordening (EG) nr. 58/2003 van de Raad van 19 december 2002 tot vaststelling van het statuut van de uitvoerende agentschappen waaraan bepaalde taken voor het beheer van communautaire programma’s worden gedelegeerd (7), en met name artikel 14, lid 3,

               —

               gezien Verordening (EG) nr. 1653/2004 van de Commissie van 21 september 2004 houdende een model voor het financieel reglement van de uitvoerende agentschappen overeenkomstig Verordening (EG) nr. 58/2003 van de Raad tot vaststelling van het statuut van de uitvoerende agentschappen waaraan bepaalde taken voor het beheer van communautaire programma’s worden gedelegeerd (8), en met name artikel 66, eerste en tweede alinea,

               —

               gezien Besluit 2009/336/EG van de Commissie van 20 april 2009 tot oprichting van het Uitvoerend Agentschap onderwijs, audiovisuele media en cultuur voor het beheer van de communautaire maatregelen op het gebied van onderwijs, audiovisuele media en cultuur overeenkomstig Verordening (EG) nr. 58/2003 van de Raad (9),

               —

               gezien Uitvoeringsbesluit 2013/776/EU van de Commissie van 18 december 2013 tot oprichting van het „Uitvoerend Agentschap onderwijs, audiovisuele media en cultuur” en tot intrekking van Besluit 2009/336/EG (10),

               —

               gezien artikel 76 en bijlage VI van zijn Reglement,

               —

               gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole en de adviezen van de overige betrokken commissies (A7-0242/2014),

               A.

               overwegende dat de Commissie overeenkomstig artikel 17, lid 1, van het Verdrag betreffende de Europese Unie de begroting uitvoert en de programma’s beheert en dat zij overeenkomstig artikel 317 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie de begroting in samenwerking met de lidstaten uitvoert onder haar eigen verantwoordelijkheid en overeenkomstig het beginsel van goed financieel beheer;

               1.

               verleent de directeur van het Uitvoerend Agentschap onderwijs, audiovisuele media en cultuur kwijting voor de uitvoering van de begroting van het uitvoerend agentschap voor het begrotingsjaar 2012;

               2.

               formuleert zijn opmerkingen in de resolutie die een integrerend deel uitmaakt van de besluiten tot het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2012, afdeling III — Commissie en uitvoerende agentschappen;

               3.

               verzoekt zijn voorzitter dit besluit, het besluit over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2012, afdeling III — Commissie en de resolutie die een integrerend deel uitmaakt van deze besluiten, te doen toekomen aan de directeur van het Uitvoerend Agentschap onderwijs, audiovisuele media en cultuur, de Raad, de Commissie, het Hof van Justitie van de Europese Unie, en de Rekenkamer, en te zorgen voor publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie (serie L).

            De voorzitter

         Martin SCHULZ

            De secretaris-generaal

         Klaus WELLE

      (1)  PB L 56 van 29.2.2012.

      (2)  PB C 334 van 15.11.2013, blz. 1.

      (3)  PB C 365 van 13.12.2013, blz. 43.

      (4)  PB C 331 van 14.11.2013, blz. 10.

      (5)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.

      (6)  PB L 298 van 26.10.2012, blz. 1.

      (7)  PB L 11 van 16.1.2003, blz. 1.

      (8)  PB L 297 van 22.9.2004, blz. 6.

      (9)  PB L 101 van 21.4.2009, blz. 26.

      (10)  PB L 343 van 19.12.2013, blz. 46.


Avis juridique important

|

41993D0727

93/727/EGKS: BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN van 20 december 1993 tot verlenging in 1994 van de toepassing van Besluit 92/584/EGKS houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1993 op bepaalde ijzer- en staalprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden

Publicatieblad Nr. L 338 van 31/12/1993 blz. 0054 - 0055

BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN van 20 december 1993 tot verlenging in 1994 van de toepassing van Besluit 92/584/EGKS houdende  toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1993 op bepaalde ijzer- en staalprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (93/727/EGKS)DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR  KOLEN EN STAAL, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN,  In overeenstemming met de Commissie,  BESLUITEN:   Artikel 1  De bepalingen van Besluit 92/584/EGKS houdende toepassing van algemene preferenties op bepaalde ijzer- en staalprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (1) zijn mutatis mutandis van toepassing voor de periode van 1 januari tot en met  30 juni 1994.  De verwijzingen naar bepaalde data in 1993 en 1994 in het in de eerste alinea bedoelde besluit moeten worden gelezen als verwijzingen naar bepaalde data in respectievelijk 1994 en 1995.   Artikel 2  De bedragen van de preferentiële maxima voor de eerste helft van 1994 zullen overeenstemmen met de helft van de hele bedragen voor het hele jaar 1993.   Artikel 3  De in de bijlage bij dit besluit opgenomen wijzigingen van de GN-codes zijn van toepassing vanaf 1 januari 1994.   Artikel 4  In Besluit 90/672/EGKS worden alle verwijzingen naar Verordening (EEG) nr. 693/88 vervangen door verwijzing naar de artikelen 66 tot en met 97 van Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie van 2 juli 1993 houdende vaststelling van enkele  bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het communautaire douanewetboek (2).   Artikel 5  Dit besluit wordt automatisch verlengd tot en met 31 december 1994 indien de Raad op 15 juni 1994 geen nieuwe regeling inzake het stelsel van algemene tariefpreferenties heeft aangenomen.  Het volume van de preferentiële contingenten en plafonds voor de periode van zes maanden tot en met 31 december 1994 zal overeenstemmen met de helft van de overeenkomende bedragen voor het hele jaar 1993.  Per 30 juni 1994 niet-gebruikte hoeveelheden van de tariefcontingenten en plafonds die in 1993 niet in twee halfjaarlijkse bedragen waren gesplitst, kunnen worden toegewezen ten behoeve van de invoer die tot en met 31 december 1994 zal plaatsvinden.   Artikel 6  Dit besluit treedt in werking op 1 januari 1994.  Gedaan te Brussel, 20 december 1993.  De Voorzitter W. CLAES  (1) PB nr. L 396 van 31. 12. 1992, blz. 46.  (2) PB nr. L 253 van 11. 10. 1993, blz. 1.      BIJLAGE   Wijzigingen in bijlage I van Besluit 90/672/EGKS  Kolom 2, volgnummer 60.0010:  - In plaats van: 7207 11 19 - lezen: 7207 11 14 7207 11 16.  Kolom 2, volgnummer 60.0030:  - In plaats van: 7207 19 15 - lezen: 7207 19 14 7207 19 16.  - In plaats van: 7213 31 00 7213 39 00 - lezen: 7213 31 7213 39.  - In plaats van: 7214 40 91 7214 40 99 - lezen: 7214 40 31 7214 40 39 7214 40 90.  - In plaats van: 7214 50 91 7214 50 99 - lezen: 7214 50 31 7214 50 39 7214 50 90.  Kolom 2, volgnummer 60.0040:  - In plaats van: 7216 50 90 - lezen: 7216 50 91 7216 50 99.  Kolom 2, volgnummer 60.0060:  - In plaats van: 7222 10 51 7222 10 59 7222 10 99 - lezen: 7222 10 21 7222 10 29 7222 10 31 7222 10 39 7222 10 81 7222 10 89.


title: Besluit 2014/920/GBVB van de Raad van 15 december 2014 tot benoeming van de voorzitter van het Militair Comité van de Europese Unie

text:
               18.12.2014

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 363/149

         BESLUIT 2014/920/GBVB VAN DE RAAD
   van 15 december 2014
   tot benoeming van de voorzitter van het Militair Comité van de Europese Unie
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 240,
   Gezien Besluit 2001/79/GBVB van de Raad van 22 januari 2001 houdende instelling van het Militair Comité van de Europese Unie (1),
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Overeenkomstig artikel 3, lid 1, van Besluit 2001/79/GBVB wordt de voorzitter van het Militair Comité van de Europese Unie („het Militair Comité”) benoemd door de Raad op aanbeveling van het Militair Comité dat vergadert op het niveau van de Chefs Defensiestaf. Overeenkomstig artikel 3, lid 2, van Besluit 2001/79/GBVB is de ambtstermijn van de voorzitter drie jaar, tenzij de Raad anders besluit.

               (2)

               Op 23 januari 2012 heeft de Raad Generaal Patrick DE ROUSIERS voor een periode van drie jaar ingaande op 6 november 2012 (2), benoemd tot voorzitter van het Militair Comité.

               (3)

               In de vergadering van 12-13 november 2014 heeft het Militair Comité op het niveau van de Chefs Defensiestaf aanbevolen generaal Mikhail KOSTARAKOS te benoemen tot voorzitter van het Militair Comité,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Generaal Mikhail KOSTARAKOS wordt met ingang van 6 november 2015 voor een periode van drie jaar benoemd tot voorzitter van het Militair Comité van de Europese Unie.
   Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 15 december 2014.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         F. MOGHERINI

      (1)  PB L 27 van 30.1.2001, blz. 4.

      (2)  Besluit 2012/34/GBVB van de Raad van 23 januari 2012 houdende benoeming van de voorzitter van het Militair Comité van de Europese Unie (PB L 19 van 24.1.2012, blz. 21).


title: 2005/336/: Besluit van de Raad van 18 april 2005 tot wijziging van het besluit van de Raad van 16 december 1980 inzake de oprichting van het raadgevend comité voor het fusieprogramma

text:
               29.4.2005

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 108/64

      BESLUIT VAN DE RAAD

   van 18 april 2005
   tot wijziging van het besluit van de Raad van 16 december 1980 inzake de oprichting van het raadgevend comité voor het fusieprogramma
   (2005/336/Euratom)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name op artikel 7, vierde alinea,
   Gelet op Besluit 2002/668/Euratom van de Raad van 3 juni 2002 betreffende het zesde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (Euratom) voor onderzoeks- en opleidingsactiviteiten inzake kernenergie, dat tevens bijdraagt tot de totstandbrenging van de Europese onderzoeksruimte (2002-2006) (1),
   Gelet op Beschikking 2002/837/Euratom van de Raad van 30 september 2002 tot vaststelling van een specifiek programma (Euratom) voor onderzoek en opleiding op het gebied van kernenergie (2002-2006) (2), en met name op artikel 6, lid 2, waarin wordt bepaald dat de Commissie voor de uitvoering van het specifieke programma wordt bijgestaan door een raadgevend comité en dat, wat de aspecten in verband met kernfusie betreft, de samenstelling en de interne regels en procedures van dit comité die zijn welke zijn vastgesteld bij het besluit van de Raad van 16 december 1980, inzake de oprichting van het raadgevend comité voor het fusieprogramma (3) (hierna „besluit van de Raad van 16 december 1980” genoemd),
   Gelet op de Toetredingsakte van 2003, en met name op artikel 51 daarvan,
   Gelet op besluit van de Raad van 16 december 1980 tot oprichting van een raadgevend comité voor het fusieprogramma („CCE-FU”), en met name punt 14 daarvan waarbij een systeem van stemmen voor dit comité wordt vastgesteld,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Het raadgevend comité voor het fusieprogramma (CCE-FU) maakt gebruik van een systeem van gewogen stemmen wanneer het, op grond van punt 5, onder g), van het besluit van de Raad van 16 december 1980 adviezen geeft inzake de vaststelling van prioritaire acties met het oog op het verlenen van preferentiële steun.

               (2)

               Het CCE-FU heeft op 21 oktober 2004 met eenparigheid van stemmen aanbevolen zijn systeem van gewogen stemmen, dat binnen het in punt 14 van het besluit van de Raad van 16 december 1980 bedoelde comité moet worden gehanteerd wanneer aspecten in verband met kernfusie worden behandeld, te actualiseren om er de stemrechten van de nieuwe lidstaten na hun toetreding in op te nemen.

               (3)

               Gezien het bovenstaande is het nu passend het besluit van de Raad van 16 december 1980 dienovereenkomstig te wijzigen,

         BESLUIT:
   Enig artikel
   In punt 14 van het besluit van de Raad van 16 december 1980 worden de twee laatste zinnen vervangen door de volgende tekst:

      „Adviezen met betrekking tot punt 5, onder g), worden aangenomen met het volgende systeem van gewogen stemmen:

                  België

                  2

                  Tsjechië

                  2

                  Denemarken

                  2

                  Duitsland

                  5

                  Estland

                  1

                  Griekenland

                  2

                  Spanje

                  3

                  Frankrijk

                  5

                  Ierland

                  2

                  Italië

                  5

                  Cyprus

                  1

                  Letland

                  1

                  Litouwen

                  2

                  Luxemburg

                  1

                  Hongarije

                  2

                  Malta

                  1

                  Nederland

                  2

                  Oostenrijk

                  2

                  Polen

                  3

                  Portugal

                  2

                  Slovenië

                  1

                  Slowakije

                  2

                  Finland

                  2

                  Zweden

                  2

                  Verenigd Koninkrijk

                  5

                  Zwitserland

                  2

                  Totaal

                  60

            Adviezen worden aangenomen met een meerderheid van 31 stemmen, van ten minste veertien delegaties.”.

      Gedaan te Luxemburg, 18 april 2005.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         J. KRECKÉ

      (1)  PB L 232 van 29.8.2002, blz. 34.

      (2)  PB L 294 van 29.10.2002, blz. 74.

      (3)  Niet bekendgemaakt, maar laatstelijk gewijzigd bij Besluit van de Raad 95/1/EG, Euratom, EGKS (PB L 1, van 1.1.1995, blz. 1.)


Avis juridique important

|

31997D0004

97/4/EG: Beschikking van de Commissie van 12 december 1996 tot vaststelling van de voorlopige lijsten van inrichtingen in derde landen waaruit de Lid-Staten de invoer van vers vlees van pluimvee toestaan (Voor de EER relevante tekst)

Publicatieblad Nr. L 002 van 04/01/1997 blz. 0006 - 0020

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 12 december 1996 tot vaststelling van de voorlopige lijsten van inrichtingen in derde landen waaruit de Lid-Staten de invoer van vers vlees van pluimvee toestaan (Voor de EER relevante tekst) (97/4/EG)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op Beschikking 95/408/EG van de Raad van 22 juni 1995 tot vaststelling van voorschriften voor het opstellen, voor een overgangsperiode, van voorlopige lijsten van inrichtingen in derde landen waaruit de Lid-Staten bepaalde produkten van dierlijke oorsprong, visserijprodukten en levende tweekleppige weekdieren mogen invoeren (1), en met name op artikel 2, lid 1,Overwegende dat bij Beschikking 94/85/EG van de Commissie (2), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 96/2/EG (3), een lijst is vastgesteld van derde landen waaruit de Lid-Staten de invoer van vers vlees van pluimvee toestaan;Overwegende dat, voor een groot aantal op die lijst vermelde landen, de diergezondheidsvoorschriften en de voorschriften inzake veterinaire certificering voor de invoer van vers vlees van pluimvee zijn vastgesteld bij Beschikking 94/984/EG van de Commissie (4), gewijzigd bij Beschikking 96/456/EG (5);Overwegende dat de Commissie van deze derde landen lijsten van inrichtingen heeft ontvangen en garanties heeft gekregen dat deze inrichtingen aan de relevante gezondheidsvoorschriften van de Gemeenschap beantwoorden en de uitvoer naar de Europese Gemeenschap van produkten afkomstig uit een inrichting waarvoor deze garanties niet meer zijn vervuld, kan worden geschorst;Overwegende dat moet worden voorzien in een bepaalde termijn voor de aanpassing aan de nieuwe regeling die voortvloeit uit de vaststelling van die lijsten; dat bijgevolg, na afloop van die termijn, derde landen die geen lijsten van inrichtingen, vergezeld van adequate garanties, hebben toegezonden, geen vers vlees van pluimvee meer naar de Europese Gemeenschap zullen mogen uitvoeren;Overwegende dat bijgevolg voor deze landen de voorlopige lijsten van inrichtingen die vers vlees van pluimvee produceren, kunnen worden opgesteld;Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:Artikel 1 1. De Lid-Staten staan de invoer toe van vers vlees van pluimvee van herkomst uit de in de bijlage vermelde inrichtingen.2. Alle overige communautaire bepalingen op veterinairrechtelijk gebied blijven van toepassing op de invoer van herkomst uit de in de bijlage vermelde inrichtingen.Artikel 2 Deze beschikking is van toepassing met ingang van 1 januari 1997.Artikel 3 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.Gedaan te Brussel, 12 december 1996.Voor de CommissieFranz FISCHLERLid van de Commissie(1) PB nr. L 243 van 11. 10. 1995, blz. 17.(2) PB nr. L 44 van 17. 2. 1994, blz. 31.(3) PB nr. L 1 van 3. 1. 1996, blz. 6.(4) PB nr. L 378 van 31. 12. 1994, blz. 11.(5) PB nr. L 188 van 27. 7. 1996, blz. 52.ANEXO - BILAG - ANHANG - ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO - LIITE - BILAGA LISTA DE LOS ESTABLECIMIENTOS / LISTE OVER VIRKSOMHEDER / VERZEICHNIS DER BETRIEBE / ÐÉÍÁÊÁÓ ÔÙÍ AAÃÊÁÔÁÓÔÁÓAAÙÍ / LIST OF ESTABLISHMENTS / LISTE DES ÉTABLISSEMENTS / ELENCO DEGLI STABILIMENTI / LIJST VAN BEDRIJVEN / LISTA DOS ESTABELECIMENTOS / LUETTELO LAITOKSISTA / FOERTECKNING OEVER ANLAEGGNINGAR Producto: carne fresca de ave / Produkt: fersk fjerkraekoed / Erzeugnis: frisches Gefluegelfleisch / Ðñïúueí: íùðue êñÝáò ðïõëaañéêþí / Product: fresh poultrymeat / Produit: viandes fraîches de volaille / Prodotto: carne fresca di pollame / Produkt: vers vlees van gevogelte / Produto: carne fresca de aves / Tuote: tuore siipikarjanliha / Varuslag: faerskt fjaederfaekoett 1 = Referencia nacional / National reference / National-Code / AAèíéêueò áñéèìueò Ýãêñéóçò / National reference / Référence nationale / Referenza nazionale / Nationale code / Referência nacional / Kansallinen referenssi / Nationell referens2 = Nombre y apellidos / Navn / Name / Ôssôëïò aaãêáôUEóôáóçò / Name / Nom / Nome / Naam / Nome / Nimi / Namn3 = Ciudad / By / Stadt / Ðueëç / Town / Ville / Città / Stad / Cidade / Kaupunki / Stad4 = Región / Region / Region / Ðaañéï÷Þ / Region / Région / Regione / Regio / Região / Alue / Region5 = Actividad / Aktivitet / Taetigkeit / AAssaeïò aaãêáôUEóôáóçò / Activity / Activité / Attività / Activiteit / Actividade / Toimintamuoto / VerksamhetSH = matadero / slagteri / Schlachthof / Óoeáãaaéïôaa÷íéêÞ aaãêáôUEóôáóç / slaughterhouse / abattoir / macello / slachthuis / matadouro / teurastamo / slakthusCP = sala de despiece / opskaeringsvirksomhed / Zerlegungsbetriebe / AAñãáóôÞñéï ôaaìá÷éóìïý / cutting plant / atelier de découpe / sala di sezionamento / Uitsnijderij / sala de corte / leikkaamo / styckeriCS = almacén frigorífico / frysehus / Kuehlhaus / OEõêôéêÞ aaãêáôUEóôáóç / cold store / entrepôts frigorifiques / deposito frigorifero / Koelhuis / armazenagem frigorífica / kylmaevarasto / kylhusPaís: ARGENTINA / Land: ARGENTINA / Land: ARGENTINIEN / ×þñá: ÁÑÃAAÍÔÉÍÇ / Country: ARGENTINA / Pays: ARGENTINE / Paese: ARGENTINA / Land: ARGENTINIË / País: ARGENTINA / Maa: ARGENTIINA / Land: ARGENTINA >RUIMTE VOOR DE TABEL>País: BRASIL / Land: BRASILIEN / Land: BRASILIEN / ×þñá: ÂÑÁAEÉËÉÁ / Country: BRAZIL / Pays: BRÉSIL / Paese: BRASILE / Land: BRAZILIË / País: BRASIL / Maa: BRASILIA / Land: BRASILIEN >RUIMTE VOOR DE TABEL>País: BULGARIA / Land: BULGARIEN / Land: BULGARIEN / ×þñá: ÂÏÕËÃÁÑÉÁ / Country: BULGARIA / Pays: BULGARIE / Paese: BULGARIA / Land: BULGARIJE / País: BULGÁRIA / Maa: BULGARIA / Land: BULGARIEN >RUIMTE VOOR DE TABEL>País: CANADÁ / Land: CANADA / Land: KANADA / ×þñá: ÊÁÍÁAEÁÓ / Country: CANADA / Pays: CANADA / Paese: CANADA / Land: CANADA / País: CANADÁ / Maa: KANADA / Land: KANADA >RUIMTE VOOR DE TABEL>País: CHILE / Land: CHILE / Land: CHILE / ×þñá: ×ÉËÇ / Country: CHILE / Pays: CHILI / Paese: CILE / Land: CHILI / País: CHILE / Maa: CHILE / Land: CHILE >RUIMTE VOOR DE TABEL>País: CROACIA / Land: KROATIEN / Land: KROATIEN / ×þñá: ÊÑÏÁÔÉÁ / Country: CROATIA / Pays: CROATIE / Paese: CROAZIA / Land: KROATIË / País: CROÁCIA / Maa: KROATIA / Land: KROATIEN >RUIMTE VOOR DE TABEL>País: CHIPRE / Land: CYPERN / Land: ZYPERN / ×þñá: ÊÕÐÑÏÓ / Country: CYPRUS / Pays: CHYPRE / Paese: CIPRO / Land: CYPRUS / País: CHIPRE / Maa: KYPROS / Land: CYPERN >RUIMTE VOOR DE TABEL>País: REPÚBLICA CHECA / Land: DEN TJEKKISKE REPUBLIK / Land: TSCHECHISCHE REPUBLIK / ×þñá: ÔÓAA×ÉÊÇ AEÇÌÏÊÑÁÔÉÁ / Country: CZECH REPUBLIC / Pays: RÉPUBLIQUE TCHÈQUE / Paese: REPUBBLICA CECA / Land: TSJECHIË / País: REPÚBLICA CHECA / Maa: T OSEKIN TASAVALTA / Land: TJECKIEN >RUIMTE VOOR DE TABEL>País: HUNGRÍA / Land: UNGARN / Land: UNGARN / ×þñá: ÏÕÃÃÁÑÉÁ / Country: HUNGARY / Pays: HONGRIE / Paese: UNGHERIA / Land: HONGARIJE / País: HUNGRIA / Maa: UNKARI / Land: UNGERN >RUIMTE VOOR DE TABEL>País: ISRAEL / Land: ISRAEL / Land: ISRAEL / ×þñá: ÉÓÑÁÇË / Country: ISRAEL / Pays: ISRAËL / Paese: ISRAELE / Land: ISRAËL / País: ISRAEL / Maa: ISRAEL / Land: ISRAEL >RUIMTE VOOR DE TABEL>País: POLONIA / Land: POLEN / Land: POLEN / ×þñá: ÐÏËÙÍÉÁ / Country: POLAND / Pays: POLOGNE / Paese: POLONIA / Land: POLEN / País: POLÓNIA / Maa: PUOLA / Land: POLEN >RUIMTE VOOR DE TABEL>País: RUMANÍA / Land: RUMAENIEN / Land: RUMAENIEN / ×þñá: ÑÏÕÌÁÍÉÁ / Country: ROMANIA / Pays: ROUMANIE / Paese: ROMANIA / Land: ROEMENIË / País: ROMÉNIA / Maa: ROMANIA / Land: RUMAENIEN >RUIMTE VOOR DE TABEL>País: REPÚBLICA ESLOVACA / Land: DEN SLOVAKISKE REPUBLIK / Land: SLOWAKISCHE REPUBLIK / ×þñá: ÓËÏÂÁÊÉÊÇ AEÇÌÏÊÑÁÔÉÁ / Country: SLOVAK REPUBLIC / Pays: RÉPUBLIQUE SLOVAQUE / Paese: REPUBBLICA SLOVACCA / Land: SLOWAKIJE / País: REPÚBLICA ESLOVACA / Maa: SLOVAKIAN TASAVALTA / Land: SLOVAKIEN >RUIMTE VOOR DE TABEL>País: ESLOVENIA / Land: SLOVENIEN / Land: SLOWENIEN / ×þñá: ÓËÏÂAAÍÉÁ / Country: SLOVENIA / Pays: SLOVÉNIE / Paese: SLOVENIA / Land: SLOVENIË / País: ESLOVÉNIA / Maa: SLOVENIA / Land: SLOVENIEN >RUIMTE VOOR DE TABEL>País: TAILANDIA / Land: THAILAND / Land: THAILAND / ×þñá: ÔÁÚËÁÍAEÇ / Country: THAILAND / Pays: THAÏLANDE / Paese: THAILANDIA / Land: THAILAND / País: TAILÂNDIA / Maa: THAIMAA / Land: THAILAND >RUIMTE VOOR DE TABEL>País: ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA / Land: AMERIKAS FORENEDE STATER / Land: VEREINIGTE STAATEN VON AMERIKA / ×þñá: ÇÍÙÌAAÍAAÓ ÐÏËÉÔAAÉAAÓ ÔÇÓ ÁÌAAÑÉÊÇÓ / Country: UNITED STATES OF AMERICA / Pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE / Paese: STATI UNITI D'AMERICA / Land: VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA / País: ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA / Maa: AMERIKAN YHDYSVALLAT / Land: FOERENTA STATERNA >RUIMTE VOOR DE TABEL>


Avis juridique important

|

31980D1073

80/1073/EEG: Besluit van de Commissie van 24 oktober 1980 houdende nieuwe statuten van het Raadgevend Comité voor levensmiddelen

Publicatieblad Nr. L 318 van 26/11/1980 blz. 0028 - 0031 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 13 Deel 11 blz. 0015  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 13 Deel 11 blz. 0085  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 13 Deel 11 blz. 0015  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 13 Deel 11 blz. 0085

BESLUIT VAN DE COMMISSIE  van 24 oktober 1980  houdende nieuwe statuten van het Raadgevend Comité voor levensmiddelen  (80/1073/EEG)  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Overwegende dat het voor de Commissie van belang is de bedrijfsgroepen en de consumenten over vraagstukken in verband met de harmonisatie van de wetgeving inzake levensmiddelen te raadplegen en te informeren;  Overwegende dat het bestaan van het Raadgevend Comité voor levensmiddelen, opgericht bij Besluit 75/420/EEG van de Commissie (1), gewijzigd bij Besluit 78/758/EEG (2), haar de mogelijkheid biedt kennis te nemen van de standpunten van de bedrijfsgroepen en van de consumenten inzake de door haar diensten voorbereide ontwerpvoorschriften, met name ten aanzien van de economische gevolgen hiervan;  Overwegende dat dit Comité tevens de bedrijfsgroepen en de consumenten de mogelijkheid kan bieden onderwerpen aan de orde te stellen die betrekking hebben op de harmonisatie van de wetgevingen inzake levensmiddelen;  Overwegende dat het op grond van de sinds de oprichting van het Comité op 26 juni 1975 opgedane ervaring, noodzakelijk is zijn statuten aan te passen;  Overwegende dat een van de in artikel 4, lid 1, van het Besluit 75/420/EEG bedoelde organisaties, met name het Comité der Handelsorganisaties van de landen van de Europese Gemeenschap (COCCEE), heeft opgehouden te bestaan, hetgeen impliceert dat rekening moet worden gehouden met nieuwe organisaties die de handel op communautair niveau vertegenwoordigen,  BESLUIT:    Artikel 1 1. Bij de Commissie wordt een Raadgevend Comité voor levensmiddelen ingesteld. Dit kan door de Commissie worden geraadpleegd over alle aangelegenheden betreffende de harmonisatie van de wetgevingen inzake levensmiddelen.  2. De permanente leden van het Comité kunnen de aandacht van de Commissie vestigen op de wenselijkheid dat het Comité geraadpleegd wordt of geïnformeerd wordt over een aangelegenheid ten aanzien waarvan het bevoegd is en waarover aan het Comité geen advies is gevraagd.   Artikel 2 1. Het Comité is samengesteld uit tien permanente leden en twintig deskundigen die worden ingedeeld in vijf bedrijfsgroepen, welke de landbouw, de handel, de consumenten, de industrie en de werknemers vertegenwoordigen.  2. Ieder van de in lid 1 genoemde groepen beschikt over twee permanente leden die door vier deskundigen worden bijgestaan.  3. De permanente leden worden belast met de coördinatie van de werkzaamheden binnen hun groep.  Hun ambtstermijn duurt drie jaar. Deze kan worden verlengd.  Zij blijven in functie totdat in hun vervanging of in de verlenging van hun ambtstermijn wordt voorzien.  Deze eindigt bij ontslag of overlijden vóór het einde van de periode van drie jaar.  De ambtstermijn van een permanent lid dat als plaatsvervanger optreedt, eindigt tegelijkertijd met die van de andere permanente leden.  4. De in de bijlage genoemde organen en organisaties dragen aan de Commissie, voor hun bedrijfsgroep, de permanente leden voor en wijzen de deskundigen aan die deze zullen bijstaan.  Zij stellen aan de Commissie, ieder van hun kant, vier kandidaten van verschillende nationaliteit voor, waaruit de Commissie de permanente leden benoemt.  Ten minste acht dagen vóór de vergadering doen zij het secretariaat van het Comité bij brief opgave van naam en adres van de deskundigen, die voor de op de agenda voorkomende onderwerpen worden aangewezen.  5. Bij ontstentenis van een overkoepelende organisatie die op communautair niveau representatief is voor één van de groepen waaruit het Comité is samengesteld,  (1)PB nr. L 182 van 12.7.1975, blz. 35. (2)PB nr. L 251 van 14.9.1978, blz. 18.  benoemt de Commissie overeenkomstig de in lid 4 bepaalde procedure de permanente leden van deze groep op grond van de voorstellen van de meest representatieve organisaties op Gemeenschapsniveau.  De door de Commissie benoemde permanente leden wijzen in dit geval in onderling overleg en met medewerking van deze organisaties, de deskundigen aan die hun terzijde moeten staan.  6. De organen en organisaties die een kandidaat voor de benoeming tot permanent lid voordragen, kunnen de Commissie tijdens de ambtstermijn van dat lid verzoeken om in diens vervanging te voorzien.   Artikel 3 1. Het voorzitterschap van het Comité wordt gedurende een periode van drie jaar waargenomen door een permanent lid van een van de bedrijfsgroepen.  2. De voorzitter wordt bij de eerste stemming gekozen met een meerderheid van twee derde der aanwezige permanente leden en bij de volgende stemmingen met een gewone meerderheid der aanwezige permanente leden.  3. De permanente leden kiezen twee vice-voorzitters uit de permanente leden van de bedrijfsgroepen waartoe de voorzitter niet behoort, zulks volgens de procedure van lid 2.   Artikel 4 De Commissie verzekert het secretariaat van het Comité.  Zij stelt de agenda van de vergaderingen vast, roept de leden bijeen en voorziet hen van documentatie.   Artikel 5 Het Comité kan werkgroepen oprichten voor de bestudering van technische onderwerpen die verband houden met de voorbereiding van een ontwerp van maatregelen op het gebied van de levensmiddelen.  De Commissie verzekert het voorzitterschap en het secretariaat van de werkgroepen.   Artikel 6 De Commissie kan deskundigen, die speciaal bevoegd zijn met betrekking tot een bepaald agendapunt en die niet tot een van de groepen van het Comité behoren, verzoeken aan de werkzaamheden van het Comité of van de werkgroepen deel te nemen.  De deelneming van iedere persoon die op die manier werd uitgenodigd, blijft beperkt tot het onderwerp waarvoor hij is uitgenodigd.   Artikel 7 De vertegenwoordigers van de betrokken diensten van de Commissie wonen de vergaderingen van het Comité en van zijn werkgroepen bij.   Artikel 8 1. De Commissie kan, op voorstel van de in de bijlage bedoelde organen en organisaties, voor de duur van de ambtstermijn van de permanente leden, waarnemers benoemen die tot taak hebben de administratieve contacten met het secretariaat van het Comité te onderhouden.  2. De waarnemers kunnen de vergaderingen van het Comité en de werkgroepen bijwonen ; zij nemen niet aan de beraadslagingen deel.   Artikel 9 1. Na de besprekingen van het Comité en van de werkgroepen vindt geen stemming plaats.  2. Wanneer de raadpleging van het Comité betrekking heeft op ontwerpvoorschriften of wanneer de Commissie de in artikel 2, lid 1, genoemde groepen verzoekt hun standpunt te bepalen t.a.v. een onderwerp waarvoor het Comité bevoegd is, stelt het secretariaat een ontwerp-advies op dat aan de permanente leden van het Comité wordt voorgelegd.  Binnen een door de Commissie na consultatie van de permanente leden te bepalen termijn zal het secretariaat de eventuele verzoeken tot rectificatie van de deelnemers aan de vergadering van het Comité verzamelen. Bij afwezigheid van zulke verzoeken binnen de vastgestelde termijn zal het advies als aangenomen worden beschouwd.  3. De besprekingen van de in artikel 5 bedoelde werkgroepen worden opgenomen in notulen die onder de in lid 2 vastgestelde voorwaarden worden voorgelegd aan de leden van de werkgroepen, de permanente leden van het Comité en de waarnemers.   Artikel 10 Voor de deelname aan de werkzaamheden van het Comité en van de werkgroepen wordt geen vergoeding toegekend.    Artikel 11 De adviezen en/of notulen van de besprekingen worden op hun verzoek medegedeeld aan de Raad en aan het Permanent Comité voor levensmiddelen.   Artikel 12 Onverminderd het bepaalde in artikel 214 van het Verdrag, zijn de deelnemers aan de vergaderingen van het Comité verplicht de inlichtingen welke zij in verband met de werkzaamheden van het Comité of van zijn werkgroepen ontvangen, geheim te houden, indien de Commissie mededeelt dat het gevraagde advies of de gestelde vraag betrekking heeft op een aangelegenheid die een vertrouwelijk karakter draagt.   Artikel 13 Besluit 75/420/EEG wordt ingetrokken.   Artikel 14 Dit besluit treedt in werking op 26 november 1980.     Gedaan te Brussel, 24 oktober 1980.  Voor de Commissie  Étienne DAVIGNON  Lid van de Commissie     BIJLAGE Organen en organisaties bedoeld in artikel 2, lid 4, van het Besluit van de Commissie van 24 oktober 1980 >PIC FILE= "T0013488">


title: Besluit van de Raad van 10 december 1973 houdende sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Niger betreffende de levering van maïs als voedselhulp

text:
28 . 1 . 74                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 23/ 55
                                          BESLUIT VAN DE RAAD
                                            van 10 december 1973
            houdende sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Ge
            meenschap en de Republiek Niger betreffende de levering van maïs als voedsel
                                                      hulp
                                                  (74/30/EEG)
            DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
            Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzon
            derheid op de artikelen 113, 114 en 228 ,
            Gezien de aanbeveling van de Commissie,
            Overwegende dat de Europese Economische Gemeenschap een verklaring van voorlopige
            toepassing van het Voedselhulpverdrag 1971 heeft afgegeven ; dat dit Verdrag sinds 1 juli
            1971 van toepassing is ;
            Overwegende dat de Republiek Niger bij schrijven van 24 november 1972 een verzoek
            om voedselhulp heeft ingediend ;
            Overwegende dat, gezien de toestand waarin Niger zich ten aanzien van de bevoorrading
            met graan bevindt, aan dit land in het kader van het programma voor voedselhulp met
            graan van de Gemeenschap voor 1972/ 1973 bij wijze van gift 7 500 ton maïs dient te
            worden toegezegd,
            BESLUIT :
                                                    Artikel 1
            Namens de Gemeenschap wordt de Overeenkomst tussen de Europese Economische
            Gemeenschap en de Republiek Niger betreffende de levering van maïs als voedselhulp
            gesloten, waarvan de tekst aan het onderhavig besluit is gehecht.
                                                    Artikel 2
            De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de personen aan te wijzen, die de Overeenkomst
            mogen ondertekenen, en hun de bevoegdheid te verlenen , die nodig is om de Gemeen
            schap te binden .
            Gedaan te Brussel , 10 december 1973 .
                                                                       Voor de Raad
                                                                      De Voorzitter
                                                                      I. N0RGAARD


title: 2010/243/: Besluit van de Raad van 26 april 2010 houdende benoeming van een Spaanse plaatsvervanger van het Comité van de Regio’s

text:
               29.4.2010

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 107/21

         BESLUIT VAN DE RAAD
   van 26 april 2010
   houdende benoeming van een Spaanse plaatsvervanger van het Comité van de Regio’s
   (2010/243/EU)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name op artikel 305,
   Gezien de voordracht van de Spaanse regering,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op 22 december 2009 en op 18 januari 2010 heeft de Raad respectievelijk Besluit 2009/1014/EU en Besluit 2010/29/EU vastgesteld houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio’s voor de periode van 26 januari 2010 tot en met 25 januari 2015 (1).

               (2)

               In het Comité van de Regio’s is een zetel van plaatsvervanger vrijgekomen door het verstrijken van de ambtstermijn van mevrouw Anna TERRÓN I CUSÍ,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   In het Comité van de Regio’s wordt de volgende persoon benoemd voor de verdere duur van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2015:

               —

               de heer Albert MORENO HUMET

                  Secretario para la Unión Europea de la Generalitat de Catalunya.

         Artikel 2
   Dit besluit wordt van kracht op de dag waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Luxemburg, 26 april 2010.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         M. Á. MORATINOS

      (1)  PB L 348 van 29.12.2009, blz. 22 en PB L 12 van 19.1.2010, blz. 11.


Avis juridique important

|

31998D0552

98/552/EG: Besluit van de Raad van 24 september 1998 inzake de uitvoering door de Commissie van activiteiten betreffende een communautaire strategie inzake markttoegang

Publicatieblad Nr. L 265 van 30/09/1998 blz. 0031 - 0032

BESLUIT VAN DE RAAD van 24 september 1998 inzake de uitvoering door de Commissie van activiteiten betreffende een communautaire strategie inzake markttoegang (98/552/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 113,Gezien het voorstel van de Commissie (1),Overwegende dat de gemeenschappelijke handelspolitiek onvolledig zou zijn zonder specifieke activiteiten op communautair niveau om handelsbelemmeringen weg te nemen;Overwegende dat derhalve de nieuwe wereldwijde handelsmogelijkheden voor het communautaire bedrijfsleven moeten worden ondersteund door een communautair beleid inzake markttoegankelijkheid om aldus handelsbelemmeringen weg te nemen;Overwegende dat dit beleid dient te worden ondersteund door specifieke activiteiten om handelsbelemmeringen te kunnen opsporen en weg te nemen;Overwegende dat daarom dient te worden vastgesteld wat de primaire doelstellingen zijn die de Commissie moet nastreven, en met welke middelen dit moet geschieden,BESLUIT:Artikel 1 1. Ter uitvoering van de communautaire strategie inzake markttoegankelijkheid onderneemt de Commissie de volgende activiteiten:- bepaling en analyse van de belemmeringen voor de toegang tot de markt in derde landen;- opzetten en ontwikkelen van databanken, alsmede coördinatie en verspreiding van informatie over handelsbelemmeringen en nationale of internationale handelsvoorschriften;- studies inzake met name de nakoming door derde landen van hun verplichtingen in het kader van internationale handelsovereenkomsten of in verband met de voorbereiding van onderhandelingen;- organisatie van seminars en handelsfora, productie en verspreiding van studies, informatiepakketten, publicaties, folders betreffende juridische of economische aspecten van het slechten van handelsbelemmeringen.2. Bij het uitvoeren van de in lid 1 bedoelde activiteiten ziet de Commissie toe op de samenhang van de in dat kader verrichte werkzaamheden met de diverse aspecten van ander Gemeenschapsbeleid.Artikel 2 De Commissie krijgt de nodige financiële middelen om de in dit besluit bedoelde activiteiten te kunnen uitvoeren. De Commissie dient daartoe in het kader van de normale begrotingsprocedures jaarlijkse voorstellen in met betrekking tot de financiële vereisten betreffende de in artikel 1 bedoelde activiteiten.Artikel 3 De Commissie wordt bij het uitvoeren van de in artikel 1 bedoelde activiteiten bijgestaan door een raadgevend comité, bestaande uit vertegenwoordigers van de lidstaten. Het voorzitterschap wordt bekleed door de vertegenwoordiger van de Commissie.De vertegenwoordiger van de Commissie legt een ontwerp van de te nemen maatregelen aan het comité voor. Het comité brengt over dit ontwerp advies uit binnen een termijn die door de voorzitter wordt vastgesteld, afhankelijk van de urgentie van de materie, indien nodig door middel van stemming.Het advies wordt in de notulen vastgelegd; elke lidstaat mag bovendien verzoeken dat zijn standpunt in de notulen wordt vastgelegd.De Commissie houdt zoveel mogelijk rekening met het advies van het comité. Zij licht het comité in over de wijze waarop het advies in aanmerking is genomen.Gedaan te Brussel, 24 september 1998.Voor de RaadDe VoorzitterN. MICHALEK(1) PB C 316 van 25. 10. 1996, blz. 12.


Avis juridique important

|

31999D0572

1999/572/EG: Besluit van de Commissie van 13 augustus 1999 tot aanvaarding van de verbintenissen die zijn aangeboden in het kader van de antidumpingprocedure betreffende de invoer van stalen kabels uit de Volksrepubliek China, Hongarije, India, de Republiek Korea, Mexico, Oekraïne, Polen en Zuid-Afrika (kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 2701)

Publicatieblad Nr. L 217 van 17/08/1999 blz. 0063 - 0064

BESLUIT VAN DE COMMISSIEvan 13 augustus 1999tot aanvaarding van de verbintenissen die zijn aangeboden in het kader van de antidumpingprocedure betreffende de invoer van stalen kabels uit de Volksrepubliek China, Hongarije, India, de Republiek Korea, Mexico, Oekraïne, Polen en Zuid-Afrika(kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 2701)(1999/572/EG)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen de invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 905/98(2), inzonderheid op artikel 8, lid 1,Na raadpleging van het raadgevend comité,Overwegende hetgeen volgt:(1) Bij Verordening (EG) nr. 362/1999(3) heeft de Commissie voorlopige antidumpingrechten ingesteld op de invoer in de Gemeenschap van stalen kabels van oorsprong uit de Volksrepubliek China, Hongarije, India, Mexico, Oekraïne, Polen en Zuid-Afrika en heeft zij prijsverbintenissen aanvaard die bepaalde exporterende producenten in Polen en Hongarije hebben aangeboden.(2) Na de vaststelling van de voorlopige antidumpingmaatregelen heeft de Commissie, overeenkomstig artikel 8, lid 6, van Verordening (EG) nr. 384/96 (hierna "de basisverordening" genoemd) het onderzoek naar dumping, schade en het belang van de Gemeenschap voortgezet. De definitieve bevindingen en conclusies van het onderzoek zijn opgenomen in Verordening (EG) nr. 1796/1999 tot instelling van een definitief recht op de invoer van stalen kabels van oorsprong uit de Volksrepubliek China, Hongarije, India, Mexico, Oekraïne, Polen en Zuid-Afrika en tot beëindiging van de antidumpingprocedure ten aanzien van stalen kabels uit de Republiek Korea(4).(3) Bij het onderzoek werden de voorlopige bevindingen inzake schadeveroorzakende dumping van het betrokken product uit de Volksrepubliek China, Hongarije, India, Mexico, Oekraïne, Polen en Zuid-Afrika bevestigd.(4) Na de vaststelling van de voorlopige antidumpingmaatregelen hebben een exporterende producent in India, de exporterende producten in Mexico en Zuid-Afrika en de exporterende producent in Oekraïne tezamen met de Oekraïnse autoriteiten prijsverbintenissen aangeboden overeenkomstig artikel 8, lid 1, van de basisverordening.(5) Deze verbintenissen, en met name de daarin genoemde minimumprijzen van het betrokken product bij uitvoer naar de Gemeenschap, waarborgen dat een einde wordt gemaakt aan de schadelijke gevolgen van dumping die in het kader van de huidige antidumpingprocedure werden vastgesteld.(6) Daar de exporterende producenten en de Oekraïnse autoriteiten zich ertoe hebben verbonden de Commissie regelmatig gedetailleerde informatie te doen toekomen over de verkoop en de exporterende producenten zich er tevens toe hebben verbonden rechtstreeks noch onrechtstreeks compensatieregelingen te treffen met hun afnemers in de Gemeenschap, werd geconcludeerd dat de Commissie toezicht kan houden op de naleving van de verbintenissen.(7) Met de Oekraïnse autoriteiten is overeengekomen dat deze, voor de duur van de verbintenis van de Oekraïnse exporterende producent, een systeem van uitvoervergunningen zal toepassen om te waarborgen dat het betrokken product volgens de voorwaarden van de verbintenis naar de Gemeenschap wordt uitgevoerd.(8) Gezien het bovenstaande worden de verbintenissen die zijn aangeboden door de enige exporterende producent in India, de exporterende producenten in Mexico en Zuid-Afrika en door de exporterende producent in Oekraïne, aanvaardbaar geacht en kan het onderzoek ten aanzien van deze exporterende producenten derhalve worden beëindigd.(9) Indien de verbintenissen niet worden nagekomen of worden ingetrokken, kan een definitief antidumpingrecht worden ingesteld overeenkomstig artikel 8, leden 9 en 10, van de basisverordening,BESLUIT:Artikel 11. De verbintenissen die de hierna genoemde producenten hebben aangeboden in het kader van de antidumpingprocedure betreffende de invoer van stalen kabels uit de Volksrepubliek China, Hongarije, India, Mexico, Oekraïne, Polen en Zuid-Afrika worden hierbij aanvaard.>RUIMTE VOOR DE TABEL>2. Het onderzoek in het kader van de in lid 1 bedoelde antidumpingprocedure wordt beëindigd ten aanzien van de in dat lid genoemde partijen.Gedaan te Brussel, 13 augustus 1999.Voor de CommissieMonika WULF-MATHIESLid van de Commissie(1) PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1.(2) PB L 128 van 30.4.1998, blz. 18.(3) PB L 45 van 19.2.1999, blz. 8.(4) Zie blz. 1 van dit Publicatieblad.


title: Besluit (EU) 2015/1657 van het Europees Parlement van 29 april 2015 over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid voor het begrotingsjaar 2013

text:
               30.9.2015

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 255/241

      BESLUIT (EU) 2015/1657 VAN HET EUROPEES PARLEMENT
      van 29 april 2015
      over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid voor het begrotingsjaar 2013
      HET EUROPEES PARLEMENT,

                  —

                  gezien de definitieve jaarrekening van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid voor het begrotingsjaar 2013,

                  —

                  gezien het verslag van de Rekenkamer over de jaarrekening van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid voor het begrotingsjaar 2013, vergezeld van de antwoorden van de Autoriteit (1),

                  —

                  gezien de verklaring van de Rekenkamer (2) voor het begrotingsjaar 2013 waarin de betrouwbaarheid van de rekeningen en de wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen worden bevestigd, overeenkomstig artikel 287 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

                  —

                  gezien de aanbeveling van de Raad van 17 februari 2015 betreffende de aan de Autoriteit te verlenen kwijting voor de uitvoering van de begroting voor het begrotingsjaar 2013 (05304/2015 — C8-0054/2015),

                  —

                  gezien artikel 319 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

                  —

                  gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (3),

                  —

                  gezien Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie en tot intrekking van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad (4), en met name artikel 208,

                  —

                  gezien Verordening (EG) nr. 178/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 28 januari 2002 tot vaststelling van de algemene beginselen en voorschriften van de levensmiddelenwetgeving, tot oprichting van een Europese Autoriteit voor voedselveiligheid en tot vaststelling van procedures voor voedselveiligheidsaangelegenheden (5), en met name artikel 44,

                  —

                  gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 van de Commissie van 19 november 2002 houdende de financiële kaderregeling van de organen zoals bedoeld in artikel 185 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (6),

                  —

                  gezien Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1271/2013 van de Commissie van 30 september 2013 houdende de financiële kaderregeling van de organen, bedoeld in artikel 208 van Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad (7), en met name artikel 108,

                  —

                  gezien artikel 94 en bijlage V van zijn Reglement,

                  —

                  gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole en het advies van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid (A8-0097/2015),

         1.

            verleent de uitvoerend directeur van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Autoriteit voor het begrotingsjaar 2013;

         2.

            formuleert zijn opmerkingen in onderstaande resolutie;

         3.

            verzoekt zijn voorzitter dit besluit en de resolutie die daarvan een integrerend deel uitmaakt, te doen toekomen aan de uitvoerend directeur van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid, de Raad, de Commissie en de Rekenkamer, en te zorgen voor publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie (serie L).

               De voorzitter

            Martin SCHULZ

               De secretaris-generaal

            Klaus WELLE

         (1)  PB C 442 van 10.12.2014, blz. 160.

         (2)  Zie voetnoot 1.

         (3)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.

         (4)  PB L 298 van 26.10.2012, blz. 1.

         (5)  PB L 31 van 1.2.2002, blz. 1.

         (6)  PB L 357 van 31.12.2002, blz. 72.

         (7)  PB L 328 van 7.12.2013, blz. 42.