title: Besluit van de Commissie van 17 maart 2011 houdende toekenning aan de Republiek Kroatië van beheersbevoegdheden, tijdens de pretoetredingsperiode, betreffende de steun voor de pretoetredingsmaatregelen 301 en 302 in het kader van afdeling V — Landbouw en plattelandsontwikkeling — van het instrument voor pretoetredingssteun (IPA)

text:
               18.3.2011

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               C 85/4

         BESLUIT VAN DE COMMISSIE
   van 17 maart 2011
   houdende toekenning aan de Republiek Kroatië van beheersbevoegdheden, tijdens de pretoetredingsperiode, betreffende de steun voor de pretoetredingsmaatregelen 301 en 302 in het kader van afdeling V — Landbouw en plattelandsontwikkeling — van het instrument voor pretoetredingssteun (IPA)
   2011/C 85/04
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Verordening (EG) nr. 1085/2006 van de Raad van 17 juli 2006 tot invoering van een instrument voor pretoetredingssteun (IPA) (1),
   Gezien Verordening (EG) nr. 718/2007 van de Commissie van 12 juni 2007 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1085/2006 van de Raad tot invoering van een instrument voor pretoetredingssteun (IPA) (2), en met name artikel 14,
   Gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen, (hierna „Financieel Reglement” genoemd) (3), en met name de artikelen 53 quater en 56, lid 2,
   Gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 2342/2002 van de Commissie van 23 december 2002 tot vaststelling van uitvoeringsvoorschriften van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (hierna „Uitvoeringsvoorschriften” genoemd) (4) en met name artikel 35,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Bij Verordening (EG) nr. 1085/2006 zijn de doelstellingen en de hoofdbeginselen met betrekking tot de pretoetredingssteun voor kandidaat-lidstaten en potentiële kandidaat-lidstaten voor de periode van 2007 tot en met 2013 vastgesteld en wordt de verantwoordelijkheid voor de tenuitvoerlegging van die steun bij de Commissie gelegd.

               (2)

               De artikelen 11, 12, 13, 14, 18 en 186 van Verordening (EG) nr. 718/2007 bieden de Commissie de mogelijkheid beheersbevoegdheden aan het begunstigde land toe te kennen en bevatten voorschriften voor een dergelijke toekenning op het gebied van afdeling V — Landbouw en plattelandsontwikkeling — van het instrument voor pretoetredingssteun.

               (3)

               Krachtens artikel 7 van Verordening (EG) nr. 718/2007 moeten de Commissie en het begunstigde land een kaderovereenkomst sluiten waarin de regels voor de samenwerking met betrekking tot de financiële steun van de EU aan het begunstigde land worden vastgesteld. Indien nodig kan deze kaderovereenkomst worden aangevuld met een of meer sectorale overeenkomsten die bepalingen voor een specifieke component bevatten.

               (4)

               Aan het begunstigde land kunnen slechts beheersbevoegdheden worden toegekend als wordt voldaan aan de artikelen 53 quater en 56, lid 2, van het Financieel Reglement en aan artikel 35 van de uitvoeringsvoorschriften.

               (5)

               De kaderovereenkomst tussen de Regering van de Republiek Kroatië en de Commissie van de Europese Unie betreffende de regels voor de samenwerking met betrekking tot de financiële steun van de EU aan de Republiek Kroatië in het kader van de uitvoering van de steun uit hoofde van het instrument voor pretoetredingssteun (IPA) is gesloten op 17 december 2007.

               (6)

               Het programma voor landbouw en plattelandsontwikkeling van de Republiek Kroatië in het kader van IPA (hierna „IPARD-programma” genoemd), dat overeenkomstig artikel 7, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1085/2006 en artikel 184 van Verordening (EG) nr. 718/2007 is goedgekeurd bij Besluit C(2008) 690 van de Commissie van 25 februari 2008, bevat een plan voor de jaarlijkse bijdragen van de EU, alsmede een financieringsovereenkomst.

               (7)

               De sectorale overeenkomst die op 12 januari 2009 is gesloten tussen de Commissie van de Europese Unie, welke voor of namens de Europese Unie optreedt, en de regering van de Republiek Kroatië, welke namens de Republiek Kroatië optreedt, vormt een aanvulling op de kaderovereenkomst en bevat specifieke voorschriften voor de implementatie en de uitvoering van het IPARD-programma van de Republiek Kroatië uit hoofde van het instrument voor pretoetredingssteun (IPA).

               (8)

               Op 26 november 2010 is het IPARD-programma laatstelijk gewijzigd bij Besluit C(2010) 8462 van de Commissie.

               (9)

               Op grond van artikel 21 van Verordening (EG) nr. 718/2007 van de Commissie moet het begunstigde land de voor de uitvoering van het IPARD-programma verantwoordelijke instanties en autoriteiten aanwijzen: de voor de erkenning bevoegde functionaris, de nationale ordonnateur, het nationaal fonds, de beheersautoriteit, het IPARD-agentschap en de auditautoriteit.

               (10)

               De regering van Kroatië heeft het departement „nationaal fonds”, een organisatorische eenheid van de Schatkist binnen het ministerie van Financiën, aangewezen als nationaal fonds dat wordt belast met de in bijlage I bij de sectorale overeenkomst vastgestelde functies en verantwoordelijkheden.

               (11)

               De regering van Kroatië heeft een onafhankelijke overheidsinstelling, het betaalorgaan voor landbouw, visserij en plattelandsontwikkeling aangewezen als IPARD-agentschap dat wordt belast met de in bijlage I bij de sectorale overeenkomst vastgestelde functies en verantwoordelijkheden.

               (12)

               De regering van Kroatië heeft de beheersautoriteit voor het programma Sapard/IPARD van het directoraat voor Plattelandsontwikkeling van het ministerie van Landbouw, Visserij en Plattelandsontwikkeling aangewezen als beheersautoriteit die wordt belast met de in bijlage I bij de sectorale overeenkomst vastgestelde functies en verantwoordelijkheden.

               (13)

               Op 12 november 2008 heeft de voor de erkenning bevoegde functionaris de Europese Commissie overeenkomstig artikel 12, lid 3, van Verordening (EG) nr. 718/2007 in kennis gesteld van de erkenning van de nationale ordonnateur en van het nationaal fonds.

               (14)

               De nationale ordonnateur heeft de Europese Commissie op 12 november 2008 overeenkomstig artikel 13, lid 3, van Verordening (EG) nr. 718/2007 in kennis gesteld van de erkenning van de operationele structuur voor het beheer en de uitvoering van IPA — Afdeling V — Plattelandsontwikkeling voor de maatregelen 101, 103 en 301. Op 6 mei 2010 heeft de nationale ordonnateur besloten een addendum toe te voegen aan het besluit inzake nationale erkenning voor IPARD-maatregel 301.

               (15)

               Op 28 mei 2010 heeft de nationale ordonnateur de Europese Commissie overeenkomstig artikel 13, lid 3, van Verordening (EG) nr. 718/2007 in kennis gesteld van de erkenning van de operationele structuur voor het beheer en de uitvoering van IPA — Afdeling V — Plattelandsontwikkeling voor submaatregel 202/1 „Verwerving van vaardigheden”, maatregel 302 „Diversificatie en ontwikkeling van rurale economische activiteiten” en maatregel 501 „Technische bijstand”.

               (16)

               Op 21 december 2010 heeft de nationale ordonnateur de Europese Commissie in kennis gesteld van de intrekking van de erkenning van de operationele structuur voor het beheer en de uitvoering van IPA — Afdeling V — Plattelandsontwikkeling voor submaatregel 201/1.

               (17)

               Op 16 maart 2009 hebben de Kroatische autoriteiten overeenkomstig artikel 32, lid 3, van de sectorale overeenkomst de lijst van voor steun in aanmerking komende uitgaven voor de maatregelen 101, 103 en 301 aan de Commissie voorgelegd. De Commissie heeft deze lijst op 8 april 2009 goedgekeurd.

               (18)

               Op 29 oktober 2010 hebben de Kroatische autoriteiten overeenkomstig artikel 32, lid 3, van de sectorale overeenkomst de laatst gewijzigde lijst van voor steun in aanmerking komende uitgaven voor maatregel 302 aan de Commissie voorgelegd. De Commissie heeft deze lijst op 10 november 2010 goedgekeurd.

               (19)

               Op 24 november 2009 hebben de Kroatische autoriteiten overeenkomstig artikel 32, lid 3, van de sectorale overeenkomst de lijst van voor steun in aanmerking komende uitgaven voor maatregel 501 aan de Commissie voorgelegd. De Commissie heeft deze lijst op 29 maart 2010 goedgekeurd.

               (20)

               Het betaalorgaan voor landbouw, visserij en plattelandsontwikkeling, dat als IPARD-agentschap optreedt, en het directoraat voor Plattelandsontwikkeling van het ministerie van Landbouw, Visserij en Plattelandsontwikkeling, dat als beheersautoriteit optreedt, zullen belast zijn met de uitvoering van de drie door de nationale ordonnateur erkende maatregelen: 301 „Verbetering en ontwikkeling van de plattelandsinfrastructuur”, 302 „Diversificatie en ontwikkeling van de economische bedrijvigheid op het platteland” en 501 „Technische bijstand” als omschreven in het programma; naast de twee in 2009 toegekende maatregelen, op een totaal van zeven uit het IPARD-programma.

               (21)

               Om rekening te houden met de eisen van artikel 19, lid 1, van de kaderovereenkomst, komen de krachtens dit besluit gemaakte uitgaven slechts voor cofinanciering door de Gemeenschap in aanmerking als zij niet vóór de datum van het besluit tot toekenning van de beheersbevoegdheden zijn betaald, met uitzondering van maatregel 501 „Technische bijstand” als bedoeld in artikel 19, lid 2, van de Kaderovereenkomst en de algemene kosten als bedoeld in artikel 172, lid 3, onder c), van Verordening (EG) nr. 718/2007. De uitgaven zijn subsidiabel als zij stroken met de beginselen van goed financieel beheer, met name zuinigheid en kosteneffectiviteit.

               (22)

               Op grond van Verordening (EG) nr. 718/2007 mag de verplichting tot voorafgaande goedkeuring overeenkomstig artikel 18, lid 2, van die verordening worden afgeschaft op basis van een analyse per geval waaruit blijkt dat de betrokken beheers- en controlesystemen naar behoren functioneren, en zijn nadere voorschriften voor de uitvoering van die analyse vastgesteld.

               (23)

               Overeenkomstig de artikelen 14 en 18 van Verordening (EG) nr. 718/2007 zijn de in de artikelen 11, 12 en 13 van die verordening bedoelde erkenningen beoordeeld en zijn de procedures en structuren van de betrokken instanties en autoriteiten, zoals omschreven in de door de nationale ordonnateur ingediende aanvraag, onderzocht, onder meer via controles ter plaatse.

               (24)

               De door de Commissie uitgevoerde controles voor maatregel 301 „Verbetering en ontwikkeling van de plattelandsinfrastructuur” en maatregel 302 „Diversificatie en ontwikkeling van de economische bedrijvigheid op het platteland” zijn gebaseerd op een systeem dat weliswaar voor alle betrokken elementen operationeel is, maar nog niet wordt toegepast.

               (25)

               Hoewel dit besluit geen betrekking heeft op de auditautoriteit op zich, is aan de hand van controles ter plaatse beoordeeld of deze autoriteit klaar is om als een functioneel onafhankelijke auditinstantie op te treden vanaf het ogenblik dat het pakket te erkennen maatregelen met betrekking tot de overdracht van het beheer bij de Commissie wordt ingediend.

               (26)

               De inachtneming door Kroatië van artikel 56, lid 2, van het Financieel Reglement en van de artikelen 11, 12 en 13 van Verordening (EG) nr. 718/2007 is via controles ter plaatse beoordeeld.

               (27)

               Uit de beoordeling is gebleken dat Kroatië aan de vereisten voldoet voor de maatregelen 301 en 302. Het betaalorgaan voor landbouw, visserij en plattelandsontwikkeling, dat als IPARD-agentschap optreedt, heeft evenwel nog niet naar behoren uitvoering gegeven aan de erkenningscriteria voor de functies die het moet vervullen in het kader van de uitvoering van maatregel 501.

               (28)

               Het is dan ook passend overeenkomstig artikel 18, lid 2, van Verordening (EG) nr. 718/2007 de eis inzake goedkeuring vooraf als bedoeld in artikel 165 van het Financieel Reglement af te schaffen en aan de nationale ordonnateur, het nationaal fonds, het IPARD-agentschap en de beheersautoriteit op een gedecentraliseerde basis beheersbevoegdheden toe te kennen met betrekking tot de maatregelen 301 en 302 van het programma voor Kroatië.

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   1.   Het beheer van de steun die wordt verleend in het kader van IPA — Afdeling V, met betrekking tot landbouw en plattelandsontwikkeling, wordt aan de betrokken instanties toegekend volgens de in dit besluit vastgestelde voorwaarden.
   2.   De eis inzake goedkeuring vooraf door de Commissie van de beheers-, betaal- en uitvoeringsfuncties voor maatregel 301 „Verbetering en ontwikkeling van de plattelandsinfrastructuur” en maatregel 302 „Diversificatie en ontwikkeling van de economische bedrijvigheid op het platteland” door de Republiek Kroatië wordt afgeschaft overeenkomstig artikel 18, lid 2, van Verordening (EG) nr. 718/2007.
   Artikel 2
   Dit besluit is van toepassing via de onderstaande structuren, instanties en autoriteiten die door de Republiek Kroatië zijn aangewezen voor het beheer van de maatregelen 301 en 302 van het programma in het kader van IPA — Afdeling V:

               a)

               de nationale ordonnateur;

               b)

               het nationaal fonds;

               c)

               de operationele structuur voor IPA — Afdeling V:

                           —

                           de beheersautoriteit;

                           —

                           het IPARD-agentschap.

         Artikel 3
   1.   De beheersbevoegdheden worden toegekend aan de structuren, instanties en autoriteiten die zijn vastgesteld in artikel 2 van dit besluit.
   2.   De nationale autoriteiten blijven met betrekking tot de in artikel 2 van dit besluit vastgestelde structuren, instanties en autoriteiten verificaties verrichten om te garanderen dat het beheers- en controlesysteem naar tevredenheid functioneert. Deze verificaties worden verricht vóór de indiening van de eerste uitgavendeclaratie waarmee de vergoeding met betrekking tot de in artikel 1, lid 2, genoemde maatregelen wordt gevraagd.
   Artikel 4
   1.   Uitgaven die vóór de datum van dit besluit zijn betaald, zijn in geen enkel geval subsidiabel, met uitzondering van de algemene kosten als bedoeld in artikel 172, lid 3, onder c), van Verordening (EG) nr. 718/2007.
   2.   De uitgaven zijn subsidiabel als zij stroken met de beginselen van goed financieel beheer, met name zuinigheid en kosteneffectiviteit.
   Artikel 5
   1.   Onverminderd besluiten tot toekenning van steun in het kader van het IPARD-programma aan individuele begunstigden, gelden de regels inzake subsidiabiliteit van de uitgaven voor maatregel 301 die door Kroatië zijn voorgesteld bij brief nr. „Class: NP 018-04/09-01/106, Ref. number: 525-12-3-0472/09-2” van 16 maart 2009, geregistreerd door de Commissie op 26 maart 2009 onder nr. 8151.
   1.   Onverminderd besluiten tot toekenning van steun in het kader van het IPARD-programma aan individuele begunstigden, gelden de regels inzake subsidiabiliteit van de uitgaven voor maatregel 302 die door Kroatië zijn voorgesteld bij brief nr. „Class: NP 011-02/09-01/72, Ref. number: 525-12-3-0473/10-30” van 19 oktober 2010, geregistreerd door de Commissie op 29 oktober 2010 onder nr. 761752.
   Artikel 6
   1.   De Commissie houdt toezicht op de naleving van de in artikel 17 van Verordening (EG) nr. 718/2007 vastgestelde voorschriften met betrekking tot de toekenning van beheersbevoegdheden.
   2.   Op elk ogenblik tijdens de uitvoering van dit besluit kan de Commissie, wanneer zij van mening is dat de Republiek Kroatië niet langer aan haar verplichtingen uit hoofde van dit besluit voldoet, de toekenning van de beheersbevoegdheden intrekken of schorsen overeenkomstig artikel 17 van Verordening (EG) nr. 718/2007.
   3.   Overeenkomstig artikel 19 van Verordening (EG) nr. 718/2007 van de Commissie zorgt de Republiek Kroatië voor:

               —

               onderzoek en effectieve aanpak van vermoede gevallen van fraude of onregelmatigheden en ziet zij toe op het functioneren van een controle- en meldingsprocedure die gelijkwaardig is aan de procedure als bedoeld in Verordening (EG) nr. 1828/2006 van de Commissie;

               —

               tenuitvoerlegging door haar nationale instanties van maatregelen ter voorkoming van fraude. De vastgestelde maatregelen ter voorkoming van fraude worden eveneens aan de Commissie meegedeeld.

      Gedaan te Brussel, 17 maart 2011.

            Voor de Commissie

         Dacian CIOLOŞ

            Lid van de Commissie

      (1)  PB L 210 van 31.7.2006, blz. 82.

      (2)  PB L 170 van 29.6.2007, blz. 1.

      (3)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.

      (4)  PB L 357 van 31.12.2002, blz. 1.


title: 2013/349/EU: Besluit van de vertegenwoordigers van de regeringen der lidstaten van 1 juli 2013 houdende benoeming van een rechter bij het Hof van Justitie

text:
               3.7.2013

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 184/6

         BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LIDSTATEN
   van 1 juli 2013
   houdende benoeming van een rechter bij het Hof van Justitie
   (2013/349/EU)
   DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LIDSTATEN VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 19,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name de artikelen 253 en 255,
   Gezien het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name artikel 106 bis, lid 1,
   Gezien de Akte van toetreding van Kroatië, en met name artikel 22, lid 1,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Artikel 22, lid 1, van de Akte van toetreding van Kroatië voorziet in de benoeming van een rechter voor Kroatië bij het Hof van Justitie voor de periode van 1 juli 2013 tot 6 oktober 2015.

               (2)

               De kandidatuur van de heer Siniša RODIN is voorgedragen met het oog op een benoeming tot rechter bij het Hof van Justitie.

               (3)

               Het comité dat is ingesteld bij artikel 255 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie heeft advies uitgebracht over de geschiktheid van de heer Siniša RODIN voor de uitoefening van het ambt van rechter bij het Hof van Justitie,

         HEBBEN HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De heer Siniša RODIN wordt benoemd tot rechter bij het Hof van Justitie voor de periode van 1 juli 2013 tot 6 oktober 2015.
   Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op 1 juli 2013.

      Gedaan te Brussel, 1 juli 2013.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         L. LINKEVIČIUS


title: Besluit (EU) 2015/423 van de Raad van 6 maart 2015 tot vaststelling van het standpunt dat namens de Europese Unie moet worden ingenomen in de zevende vergadering van de Conferentie van de Partijen bij het Verdrag van Rotterdam ten aanzien van de wijzigingen van bijlage III bij het Verdrag van Rotterdam inzake de procedure met betrekking tot voorafgaande geïnformeerde toestemming ten aanzien van bepaalde gevaarlijke chemische stoffen en pesticiden in de internationale handel

text:
               13.3.2015

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 68/48

         BESLUIT (EU) 2015/423 VAN DE RAAD
   van 6 maart 2015
   tot vaststelling van het standpunt dat namens de Europese Unie moet worden ingenomen in de zevende vergadering van de Conferentie van de Partijen bij het Verdrag van Rotterdam ten aanzien van de wijzigingen van bijlage III bij het Verdrag van Rotterdam inzake de procedure met betrekking tot voorafgaande geïnformeerde toestemming ten aanzien van bepaalde gevaarlijke chemische stoffen en pesticiden in de internationale handel
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name de artikelen 192 en 207, juncto artikel 218, lid 9,
   Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De Unie heeft het Verdrag van Rotterdam inzake de procedure met betrekking tot voorafgaande geïnformeerde toestemming ten aanzien van bepaalde gevaarlijke chemische stoffen en pesticiden in de internationale handel („het Verdrag van Rotterdam”) goedgekeurd bij Besluit 2006/730/EG van de Raad (1).

               (2)

               Het Verdrag van Rotterdam is in de Unie ten uitvoer gelegd bij Verordening (EU) nr. 649/2012 van het Europees Parlement en de Raad (2).

               (3)

               Om ervoor te zorgen dat invoerende landen de bescherming genieten waarin het Verdrag van Rotterdam voorziet, is het noodzakelijk en passend de aanbeveling van de Commissie ter beoordeling van chemische stoffen inzake de opneming van wit asbest (chrysotiel), methamidofos, trichloorfon, fenthion (ULV-formuleringen (Ultra Low Volume) met 640 g werkzame stof/liter of meer), alsook vloeibare formuleringen (emulgeerbaar concentraat en oplosbaar concentraat) die paraquatdichloride in een concentratie van 276 g/liter of meer bevatten, wat overeenkomt met een concentratie van paraquat-ion van 200 g/liter of meer, in bijlage III bij het Verdrag van Rotterdam, te steunen. Die stoffen zijn in de Unie reeds verboden of strikt gereguleerd, en derhalve gelden voor de uitvoer ervan voorschriften die verder reiken dan de eisen van het Verdrag van Rotterdam.

               (4)

               Naar verwachting zal op de zevende vergadering van de Conferentie van de Partijen bij het Verdrag van Rotterdam een besluit worden genomen over de voorgestelde wijzigingen van bijlage III. De Unie dient die wijzigingen te ondersteunen,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Het standpunt dat namens de Europese Unie op de zevende vergadering van de Conferentie van de Partijen bij het Verdrag van Rotterdam moet worden genomen,bestaat erin dat de Unie de aanneming steunt van de wijzigingen van bijlage III bij het Verdrag van Rotterdam inzake de procedure met betrekking tot voorafgaande geïnformeerde toestemming ten aanzien van bepaalde gevaarlijke chemische stoffen en pesticiden in de internationale handel (3) wat betreft de opneming van wit asbest (chrysotiel), methamidofos, trichloorfon, fenthion (ULV-formuleringen (Ultra Low Volume) met 640 g werkzame stof/liter of meer), alsook vloeibare formuleringen (emulgeerbaar concentraat en oplosbaar concentraat) die paraquatdichloride in een concentratie van 276 g/liter of meer bevatten, wat overeenkomt met een concentratie van paraquat-ion van 200 g/liter of meer.
   Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 6 maart 2015.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         K. GERHARDS

      (1)  Besluit 2006/730/EG van de Raad van 25 september 2006 betreffende de sluiting, namens de Europese Gemeenschap, van het Verdrag van Rotterdam inzake de procedure met betrekking tot voorafgaande geïnformeerde toestemming ten aanzien van bepaalde gevaarlijke chemische stoffen en pesticiden in de internationale handel (PB L 299 van 28.10.2006, blz. 23).

      (2)  Verordening (EU) nr. 649/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 4 juli 2012 betreffende de in- en uitvoer van gevaarlijke chemische stoffen (PB L 201 van 27.7.2012, blz. 60).

      (3)  PB L 63 van 6.3.2003, blz. 29.


title: 2004/780/EG, Euratom: Besluit van de Raad van 19 november 2004 betreffende de benoeming van de voorzitter en de overige leden van de Commissie van de Europese Gemeenschappen

text:
               20.11.2004

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 344/33

      BESLUIT VAN DE RAAD

   van 19 november 2004
   betreffende de benoeming van de voorzitter en de overige leden van de Commissie van de Europese Gemeenschappen
   (2004/780/EG, Euratom)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 213, lid 1, alsmede artikel 214, lid 2, derde alinea,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name op artikel 126, lid 1, alsmede artikel 127, lid 2, derde alinea,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Er dient een nieuwe Commissie, bestaande uit één onderdaan van iedere lidstaat, te worden benoemd voor de periode vanaf de datum van haar benoeming tot en met 31 oktober 2009.

               (2)

               De Raad, in de samenstelling van de staatshoofden en regeringsleiders, heeft op 29 juni 2004 de heer José Manuel DURÃO BARROSO voorgedragen als de persoon die hij voornemens is te benoemen tot voorzitter van de Commissie (1).

               (3)

               Het Europees Parlement heeft bij resolutie van 22 juli 2004 deze voordracht goedgekeurd.

               (4)

               Bij Besluit 2004/753/EG, Euratom (2), waarbij Besluit 2004/642/EG, Euratom (3) is ingetrokken en vervangen, heeft de Raad, in onderlinge overeenstemming met de voorgedragen voorzitter van de Commissie, de lijst vastgesteld van de overige personen die hij voornemens is te benoemen tot lid van de Commissie.

               (5)

               Het Europees Parlement heeft op 18 november 2004 zijn goedkeuring gehecht aan het aldus gevormde college, zijnde de voorzitter en de overige leden van de Commissie.

               (6)

               Derhalve moeten de voorzitter en de overige leden van de Commissie worden benoemd.

               (7)

               Bij de inwerkingtreding van het Verdrag tot vaststelling van een Grondwet voor Europa loopt de ambtstermijn af van het lid van de Commissie dat dezelfde nationaliteit heeft als de toekomstige minister van Buitenlandse Zaken van de Europese Unie, die vice-voorzitter van de Commissie wordt,

         BESLUIT:
   Artikel 1
   De volgende personen worden voor de periode van 22 november 2004 tot en met 31 oktober 2009 benoemd tot lid van de Commissie van de Europese Gemeenschappen:

               —

               voorzitter:

                           —

                           de heer José Manuel DURÃO BARROSO

               —

               lid:

                           —

                           de heer Joaquín ALMUNIA AMANN

                           —

                           de heer Jacques BARROT

                           —

                           de heer Joe BORG

                           —

                           de heer Stavros DIMAS

                           —

                           mevrouw Benita FERRERO-WALDNER

                           —

                           de heer Ján FIGEĽ

                           —

                           mevrouw Mariann FISCHER BOEL

                           —

                           de heer Franco FRATTINI

                           —

                           mevrouw Dalia GRYBAUSKAITĖ

                           —

                           mevrouw Danuta HÜBNER

                           —

                           de heer Siim KALLAS

                           —

                           de heer László KOVÁCS

                           —

                           mevrouw Neelie KROES

                           —

                           de heer Markos KYPRIANOU

                           —

                           de heer Peter MANDELSON

                           —

                           de heer Charlie McCREEVY

                           —

                           de heer Louis MICHEL

                           —

                           de heer Andris PIEBALGS

                           —

                           de heer Janez POTOČNIK

                           —

                           mevrouw Viviane REDING

                           —

                           de heer Olli REHN

                           —

                           de heer Vladimír ŠPIDLA

                           —

                           de heer Günther VERHEUGEN

                           —

                           mevrouw Margot WALLSTRÖM.

         Artikel 2
   Dit besluit wordt van kracht op 22 november 2004.
   Artikel 3
   Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Brussel, 19 november 2004.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         J. P. H. DONNER

      (1)  PB L 236 van 7.7.2004, blz. 15.

      (2)  PB L 333 van 9.11.2004, blz. 12.

      (3)  PB L 294 van 17.9.2004, blz. 30.


title: 2011/458/EU: Besluit van de Raad van 19 juli 2011 betreffende het door de Europese Unie in het Gemengd Comité van de EER in te nemen standpunt over een wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

text:
               26.7.2011

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 194/4

         BESLUIT VAN DE RAAD
   van 19 juli 2011
   betreffende het door de Europese Unie in het Gemengd Comité van de EER in te nemen standpunt over een wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst
   (2011/458/EU)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 100, lid 2, en artikel 218, lid 9,
   Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Bijlage XIII bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (1) („de Overeenkomst”) bevat specifieke bepalingen en regelingen inzake vervoer.

               (2)

               Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 24 september 2008 inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

               (3)

               Verordening (EEG) nr. 2407/92 van de Raad van 23 juli 1992 betreffende de verlening van exploitatievergunningen aan luchtvaartmaatschappijen (3), Verordening (EEG) nr. 2408/92 van de Raad van 23 juli 1992 betreffende de toegang van communautaire luchtvaartmaatschappijen tot intracommunautaire luchtroutes (4) en Verordening (EEG) nr. 2409/92 van de Raad van 23 juli 1992 inzake tarieven voor luchtdiensten (5) zijn thans in de Overeenkomst opgenomen; bij Verordening (EG) nr. 1008/2008 zijn die verordeningen ingetrokken.

               (4)

               Bijlage XIII bij de Overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.

               (5)

               Het door de Unie in het Gemengd Comité van de EER in te nemen standpunt moet gebaseerd zijn op het aan dit besluit gehechte ontwerpbesluit,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Het door de Europese Unie in het Gemengd Comité van de EER in te nemen standpunt met betrekking tot de voorgestelde wijziging van bijlage XIII bij de Overeenkomst is gebaseerd op het aan dit besluit gehechte ontwerpbesluit van het Gemengd Comité van de EER.
   Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 19 juli 2011.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         M. SAWICKI

      (1)  PB L 1 van 3.1.1994, blz. 3.

      (2)  PB L 293 van 31.10.2008, blz. 3.

      (3)  PB L 240 van 24.8.1992, blz. 1.

      (4)  PB L 240 van 24.8.1992, blz. 8.

      (5)  PB L 240 van 24.8.1992, blz. 15.

      ONTWERP
      BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER Nr. …/2011
      van …
      tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst
      HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,
      Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, als gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte („de Overeenkomst”), en met name artikel 98,
      Overwegende hetgeen volgt:

                  (1)

                  Bijlage XIII bij de Overeenkomst is gewijzigd bij Besluit nr. …/… van het Gemengd Comité van de EER van … (1).

                  (2)

                  Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 24 september 2008 inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

                  (3)

                  Verordening (EEG) nr. 2407/92 van de Raad van 23 juli 1992 betreffende de verlening van exploitatievergunningen aan luchtvaartmaatschappijen (3), Verordening (EEG) nr. 2408/92 van de Raad van 23 juli 1992 betreffende de toegang van communautaire luchtvaartmaatschappijen tot intracommunautaire luchtroutes (4) en Verordening (EEG) nr. 2409/92 van de Raad van 23 juli 1992 inzake tarieven voor luchtdiensten (5) zijn in de Overeenkomst opgenomen; bij Verordening (EG) nr. 1008/2008 zijn die verordeningen ingetrokken.

                  (4)

                  Bijlage XIII bij de Overeenkomst moet dienovereenkomstig worden gewijzigd,

            HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
      Artikel 1
      Bijlage XIII bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

                  1)

                  Punt 64a wordt vervangen door:

                              „64a.

                                 32008 R 1008: Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 24 september 2008 inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap (PB L 293 van 31.10.2008, blz. 3).
                              De bepalingen van de verordening worden voor de toepassing van deze Overeenkomst als volgt aangepast:

                                          a)

                                          In artikel 4, onder f), worden de woorden „,tenzij anders is bepaald in een overeenkomst met een derde land waarbij de Gemeenschap partij is” vervangen door:
                                          „ . Exploitatievergunningen die in de hele EER rechtsgevolgen sorteren, kunnen echter op grond van uitzonderingen op deze voorwaarde worden verleend, als daarin is voorzien in overeenkomsten met derde landen waarbij de Gemeenschap of één of meer EVA-staten partij zijn, mits het Gemengd Comité van de EER een besluit daartoe vaststelt.”.

                                          b)

                                          Aan artikel 16, lid 9, tweede alinea, wordt het volgende toegevoegd:
                                          „ , of voor een route naar regionale luchthavens in IJsland en de vier meest noordelijke districten van Noorwegen.” ”.

                  2)

                  Punt 65 wordt geschrapt.

                  3)

                  Punt 66b wordt geschrapt.

            Artikel 2
      De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EG) nr. 1008/2008 zijn authentiek.
      Artikel 3
      Dit besluit treedt in werking op …, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (6).
      Artikel 4
      Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

         Gedaan te Brussel, …

               Voor het Gemengd Comité van de EER

               De voorzitter

               De secretarissen van het Gemengd Comité van de EER

         (1)  PB L …van …, blz. …

         (2)  PB L 293 van 31.10.2008, blz. 3.

         (3)  PB L 240 van 24.8.1992, blz. 1.

         (4)  PB L 240 van 24.8.1992, blz. 8.

         (5)  PB L 240 van 24.8.1992, blz. 15.

         (6)  [Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.] [Grondwettelijke vereisten aangegeven.]


title: Besluit (EU) 2016/1973 van de Raad van 8 november 2016 tot vaststelling van het standpunt van de Raad ten aanzien van het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 5 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2016

text:
               11.11.2016

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 304/6

         BESLUIT (EU) 2016/1973 VAN DE RAAD
   van 8 november 2016
   tot vaststelling van het standpunt van de Raad ten aanzien van het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 5 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2016
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 314, in samenhang met het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name artikel 106 bis,
   Gezien Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie en tot intrekking van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 (1), en met name artikel 41,
   Overwegende hetgeen volgt:

               —

               De begroting van de Unie voor het begrotingsjaar 2016 is definitief vastgesteld op 25 november 2015 (2),

               —

               De Commissie heeft op 7 oktober 2016 een voorstel ingediend met het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 5 bij de algemene begroting voor het begrotingsjaar 2016,

               —

               Voor de behoeften in verband met het nationale beheer van kasmiddelen moet het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 5 bij de algemene begroting 2016 onverwijld worden vastgesteld. Daarom is het gerechtvaardigd de periode van acht weken voor het op de hoogte stellen van de nationale parlementen, zoals vastgesteld in artikel 4 van Protocol nr. 1, in te korten overeenkomstig artikel 3, lid 3, van het reglement van orde van de Raad,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Enig artikel
   Het standpunt van de Raad betreffende het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 5 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2016 is vastgesteld op 8 november 2016.
   De volledige tekst kan worden geraadpleegd op of gedownload van de website van de Raad: http://www.consilium.europa.eu/

      Gedaan te Brussel, 8 november 2016.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         P. KAŽIMÍR

      (1)  PB L 298 van 26.10.2012, blz. 1.

      (2)  PB L 48 van 24.2.2016, blz. 1.


title: 2006/827/EG: Besluit van het Europees Parlement van 27 april 2006 over de afsluiting van de rekeningen van het Europees Waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat voor het begrotingsjaar 2004

text:
               6.12.2006

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 340/81

         BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT
   van 27 april 2006
   over de afsluiting van de rekeningen van het Europees Waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat voor het begrotingsjaar 2004
   (2006/827/EG)
   HET EUROPEES PARLEMENT,

               —

               gezien de definitieve rekeningen van het Europees Waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat betreffende het begrotingsjaar 2004 (1),

               —

               gezien het verslag van de Rekenkamer over de jaarrekening van het Europees Waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat betreffende het begrotingsjaar 2004 vergezeld van de antwoorden van het Centrum (2),

               —

               gezien de aanbeveling van de Raad van 14 maart 2006 (5972/2006 — C6-0093/2006),

               —

               gelet op het EG-Verdrag, inzonderheid artikel 276,

               —

               gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (3), inzonderheid artikel 185,

               —

               gezien Verordening (EG) nr. 1035/97 van de Raad van 2 juni 1997 houdende oprichting van een Europees Waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat (4), inzonderheid artikel 12 bis,

               —

               gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 van de Commissie van 19 november 2002 houdende de financiële kaderregeling van de organen, bedoeld in artikel 185 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (5), inzonderheid artikel 94,

               —

               gelet op artikel 71 en bijlage V van zijn Reglement,

               —

               gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole en het advies van de Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken (A6-0096/2006),

               1.

               neemt kennis van de volgende cijfers in de rekeningen van het Europees Waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat voor de begrotingsjaren 2004 en 2003;
               Winst- en verliesrekening over de begrotingsjaren 2004 en 2003

                           (in EUR x 1000)

                           2004

                           2003

                           Ontvangsten

                           Communautaire subsidies

                           5 675

                           7 318

                           Andere ontvangsten

                           421

                           374

                           Diversen

                           35

                           Financiële inkomsten

                           21

                           1

                           Ontvangsten Phare

                           82

                           676

                              Totaal ontvangsten (a)

                              6 234

                              8 369

                           Uitgaven

                           Personeel — Titel 1 van de begroting

                           Betalingen

                           2 645

                           2 618

                           Overgedragen Kredieten

                           85

                           64

                           Huishoudelijke uitgaven — Titel II van de begroting

                           Betalingen

                           447

                           412

                           Overgedragen kredieten

                           37

                           51

                           Beleidsuitgaven — Titel III van de begroting

                           Betalingen

                           2 352

                           1 678

                           Overgedragen kredieten

                           745

                           1 162

                           Bestemmingsontvangsten (PHARE en andere ontvangsten met een specifieke bestemming)

                           Betalingen

                           7

                           377

                           Overgedragen kredieten

                           0

                           694

                              Totaal uitgaven (b)

                              6 318

                              7 055

                              Resultaat van het begrotingsjaar (a-b)

                              - 84

                              1 334

                           Uit het vorige begrotingsjaar overgedragen saldo

                           98

                           -1 579

                           Geannuleerde overgedragen kredieten

                           241

                           301

                           Niet-gebruikte heraanwendingen uit het vorige begrotingsjaar

                           0

                           38

                           Afgeboekte verschuldigde bedragen

                           - 23

                           0

                           Wisselkoersverschillen

                           - 1

                           5

                           Terugbetalingen aan de Commissie

                           0

                              Saldo van het begrotingsjaar

                              231

                              98

                              N.B.: De totalen kunnen afwijkingen vertonen door afrondingen.

               2.

               keurt de afsluiting van de rekeningen van het Europees Waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat betreffende het begrotingsjaar 2004 goed;

               3.

               verzoekt zijn Voorzitter dit besluit te doen toekomen aan de directeur van het Europees Waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat, de Raad, de Commissie en de Rekenkamer, en zorg te dragen voor publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie (serie L).

            De voorzitter

         Josep BORRELL FONTELLES

            De secretaris-generaal

         Julian PRIESTLEY

      (1)  PB C 269 van 28.10.2005, blz. 48.

      (2)  PB C 332 van 28.12.2005, blz. 97.

      (3)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.

      (4)  PB L 151 van 10.6.1997, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG, Euratom) nr. 1652/2003 (PB L 245 van 29.9.2003, blz. 33).

      (5)  PB L 357 van 31.12.2002, blz. 72. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG, Euratom) nr. 1261/2005 (PB L 201 van 2.8.2005, blz. 3).
    ---documentbreak---

               6.12.2006

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 340/83

         RESOLUTIE VAN HET EUROPEES PARLEMENT
   met de opmerkingen die een integrerend deel uitmaken van het besluit over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat voor het begrotingsjaar 2004
   HET EUROPEES PARLEMENT,

               —

               gezien de definitieve rekeningen van het Europees Waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat betreffende het begrotingsjaar 2004 (1),

               —

               gezien het verslag van de Rekenkamer over de jaarrekening van het Europees Waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat betreffende het begrotingsjaar 2004 vergezeld van de antwoorden van het Centrum (2),

               —

               gezien de aanbeveling van de Raad van 14 maart 2006 (5972/2006 — C6-0093/2006),

               —

               gelet op het EG-Verdrag, inzonderheid artikel 276,

               —

               gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (3), inzonderheid artikel 185,

               —

               gezien Verordening (EG) nr. 1035/97 van de Raad van 2 juni 1997 houdende oprichting van een Europees Waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat (4), inzonderheid artikel 12 bis,

               —

               gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 van de Commissie van 19 november 2002 houdende de financiële kaderregeling van de organen, bedoeld in artikel 185 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (5), inzonderheid artikel 94,

               —

               gelet op artikel 71 en bijlage V van zijn Reglement,

               —

               gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole en het advies van de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken (A6-0096/2006),

               A.

               overwegende dat de Rekenkamer verklaarde redelijke zekerheid verkregen te hebben dat de jaarrekening van het per 31 december 2004 afgesloten begrotingsjaar betrouwbaar is en dat de onderliggende verrichtingen over het geheel genomen wettig en regelmatig zijn,

               B.

               overwegende dat de Rekenkamer verklaart redelijke zekerheid verkregen te hebben van alle agentschappen, maar voor het begrotingsjaar 2004 expliciet voorbehoud maakt ten aanzien van het Europees Bureau voor wederopbouw, het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding, de Europese Stichting voor opleiding, het Europees Waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat en de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid,

               1.

               herinnert eraan dat overeenkomstig artikel 185 van het Financieel Reglement het Europees Parlement kwijting verleent voor de uitvoering van de begrotingen van de door de Gemeenschappen opgerichte organen met rechtspersoonlijkheid die daadwerkelijke subsidies ten laste van de begroting ontvangen; wijst er echter op dat niet al deze organen volledig of zelfs gedeeltelijk worden gefinancierd met subsidies ten laste van de begroting; benadrukt dat het kwijtingsbesluit daarom zowel betrekking heeft op de financiering ten laste van de begroting als op de financiering niet ten laste van de begroting; acht het onaanvaardbaar dat een aantal van de door de Unie opgerichte organen verantwoording moeten afleggen van de besteding van uitgaven die zijn ontvangen uit andere bronnen dan de begroting, terwijl andere organen, die geen subsidie ten laste van de begroting ontvangen, dit niet hoeven; bevestigt het beginsel dat alle communautaire agentschappen, ongeacht of zij subsidies ontvangen, kwijting van het Parlement moeten krijgen, ook indien overeenkomstig hun basisbesluit een andere kwijtingsautoriteit optreedt; is van mening dat alle teksten die tegen dit beginsel ingaan, herzien moeten worden;

               2.

               acht tabel 1 van het verslag van de Rekenkamer, voor het eerst opgenomen in het kader van de kwijtingsprocedure 2003, waarin de bevoegdheden en verantwoordelijkheden, de organisatie, de middelen, de activiteiten en de verleende diensten van het Centrum worden samengevat, van grote waarde; merkt op dat de in tabel 1 bevatte informatie door het Europees Waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat is verstrekt; verzoekt de Rekenkamer de inhoud van tabel 1 te verifiëren;

               3.

               dringt erop aan dat agentschappen niet alleen moeten streven naar een deugdelijke besteding van de middelen, maar tevens naar een zo efficiënt en doeltreffend mogelijke wijze van besteding; verzoekt de Rekenkamer de mogelijkheid te onderzoeken om in de speciale jaarverslagen over de agentschappen ook een beoordeling op te nemen van de resultaten en de bereikte doelen; dringt er in dit verband overeenkomstig zijn resoluties over het verlenen van kwijting voor 2003 op aan dat rekening wordt gehouden met de volgende aspecten: dat overlapping van de taken van verschillende agentschappen zo veel mogelijk wordt voorkomen, dat duidelijk wordt gemaakt welke maatregelen worden genomen met het oog op een verbetering van de transparantie en de communicatie met het publiek en welke communautaire maatregelen er zijn voor positieve actie op alle niveaus van aanwerving, opleiding en toewijzing van verantwoordelijkheden;

               4.

               stelt vast dat de communautaire agentschappen niet altijd een goed imago of een goede pers hebben en dat vele van hen dit negatieve imago niet verdient; is van mening dat dit onder de aandacht van de burgers van de Unie moet worden gebracht door zo vaak als nodig is en met gebruikmaking van daarvoor geschikte middelen uiteen te zetten waarom deze agentschappen zijn opgericht en welke resultaten ze hebben bereikt; verzoekt de Commissie maatregelen hiertoe te treffen met gebruikmaking van de middelen die zij daarvoor nodig acht;

               5.

               wijst erop dat de uitbreiding van de Europese Unie in 2004 de structuren en werkwijzen van de communautaire agentschappen op vele manieren heeft beïnvloed, en dat een aantal agentschappen in hun activiteitenverslagen de aandacht vestigt op deze effecten, en daarbij met name wijst op de toename van het aantal administrateurs; verzoekt de Commissie de werkelijke of veronderstelde problemen te analyseren en de nodige aanpassingen aan de regelingen aan te bevelen;

               6.

               wijst erop dat de Commissie zich heeft voorgenomen de wijze van presentatie van de activiteitenverslagen over haar directoraten-generaal te harmoniseren; roept op tot het hanteren van een gelijksoortige benadering bij de activiteitenverslagen van de communautaire agentschappen, die wat inhoud betreft enorm uiteenlopen; verzoekt de Commissie de communautaire agentschappen mede te delen welke informatie en activiteitenindicatoren geleverd moeten worden;

               7.

               is verheugd vast te kunnen stellen dat de Rekenkamer redelijke zekerheid verkregen heeft dat de rekeningen voor het per 31 december 2004 afgesloten begrotingsjaar betrouwbaar zijn en dat de onderliggende verrichtingen over het geheel genomen wettig en regelmatig zijn;

               8.

               spreekt zijn bezorgdheid uit over het hoge aantal geannuleerde overgedragen kredieten, met name in titel 1 (Personeel);

               9.

               is verheugd dat de omvang van de overgedragen kredieten sterk is verminderd; is verheugd over de verzekeringen van het Centrum dat het maatregelen heeft getroffen om de omvang van de overgedragen kredieten verder te verminderen; moedigt het Centrum aan om de wijze waarop overdracht van kredieten wordt vastgesteld te verbeteren om een hoog percentage geannuleerde kredieten te vermijden;

               10.

               neemt met genoegen kennis van de verzekering van het Centrum dat er een risicoanalyse van interne controlenormen is verricht en dat de checklists voor verificatie ex ante zijn herzien;

               11.

               is bezorgd over de door de Rekenkamer geconstateerde onregelmatigheden in de procedures voor de uitschrijving en gunning van contracten; dringt er bij het Centrum op aan om de procedures zo spoedig mogelijk te verbeteren om soortgelijke onregelmatigheden in de toekomst te vermijden;

               12.

               verzoekt de Commissie de agentschappen te helpen om zo nauwgezet mogelijk het werkschema dat is overeengekomen voor het komende jaar te volgen, om een deugdelijke planning en uitvoering van de activiteiten mogelijk te maken en met name ingrijpende ultieme wijzigingen van de werklast te voorkomen;

               13.

               verzoekt de Commissie de onderlinge synergie tussen agentschappen door efficiëntere samenwerking te verbeteren en te vermijden dat overlapping van taken en tekortkomingen optreden bij gemeenschappelijke aspecten van opleiding, transversale toepassing van het communautaire beleid, gebruik van de meest recente beheerssystemen en probleemoplossing in verband met een goed begrotingsbeheer.

      (1)  PB C 269 van 28.10.2005, blz. 48.

      (2)  PB C 332 van 28.12.2005, blz. 97.

      (3)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.

      (4)  PB L 151 van 10.6.1997, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG, Euratom) nr. 1652/2003 (PB L 245 van 29.9.2003, blz. 33).

      (5)  PB L 357 van 31.12.2002, blz. 72. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG, Euratom) nr. 1261/2005 (PB L 201 van 2.8.2005, blz. 3).


title: 2012/413/EU: Besluit van de Commissie van 19 juli 2012 inzake de opstelling van de jaarlijkse prioriteitenlijsten voor de ontwikkeling van netcodes en richtsnoeren voor 2013  Voor de EER relevante tekst

text:
               20.7.2012

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 192/32

         BESLUIT VAN DE COMMISSIE
   van 19 juli 2012
   inzake de opstelling van de jaarlijkse prioriteitenlijsten voor de ontwikkeling van netcodes en richtsnoeren voor 2013
   (Voor de EER relevante tekst)
   (2012/413/EU)
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Verordening (EG) nr. 714/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 13 juli 2009 betreffende de voorwaarden voor toegang tot het net voor grensoverschrijdende handel in elektriciteit en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1228/2003 (1) en Verordening (EG) nr. 715/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 13 juli 2009 betreffende de voorwaarden voor de toegang tot aardgastransmissienetten en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1775/2005 (2), en met name artikel 6, lid 1,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Het derde pakket richtlijnen en verordeningen (hierna het „derde pakket” genoemd), dat in 2009 was vastgesteld, is op 3 maart 2011 in werking getreden. Daarbij is tevens een nieuw stelsel voor de vaststelling van bindende, in heel Europa geldende netcodes in werking getreden.

               (2)

               Als eerste stap op weg naar bindende Europese netcodes moet de Europese Commissie overeenkomstig artikel 6, lid 1, van Verordening (EG) nr. 714/2009 (hierna de „elektriciteitsverordening” genoemd) en artikel 6, lid 1, van Verordening (EG) nr. 715/2009 (hierna de „gasverordening” genoemd) een jaarlijkse prioriteitenlijst van in de ontwikkeling van netcodes op te nemen gebieden opstellen. Bij de vaststelling van de prioriteiten moet de Europese Commissie het Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators („ACER”), het verantwoordelijke Europese netwerk van transmissiesysteembeheerders („ENTSB”) en andere betrokken belanghebbenden raadplegen. In dit besluit worden de prioriteiten vastgesteld waartoe de Commissie heeft besloten op grond van de uitkomsten van de openbare raadpleging.

               (3)

               Op 4 februari 2011 heeft de Europese Raad bepaald dat de streefdatum voor de voltooiing van de interne markt voor elektriciteit en gas 2014 is. Het derde pakket is een belangrijke stap op weg naar dit doel. Er moeten echter nog meer inspanningen worden geleverd om ervoor te zorgen dat gas en elektriciteit vrijelijk door Europa kunnen stromen. De netcodes en richtsnoeren waarin door het derde pakket is voorzien, zullen voorschriften voor deze verdere ontwikkeling verstrekken.

               (4)

               Voor de planning van middelen moeten jaarlijks prioritaire gebieden voor de ontwikkeling van netcodes en richtsnoeren worden vastgesteld. Zodra een gebied voor het eerst als prioritair wordt aangemerkt, moeten verkennende werkzaamheden worden gestart om vast te stellen in hoeverre harmonisatie nodig is. Prioritaire gebieden waarin de werkzaamheden op het gebied van netcodes en richtsnoeren reeds zijn begonnen, moeten worden voortgezet en voltooid.

               (5)

               De op grond van artikel 6, lid 1, van de elektriciteits- en de gasverordening vereiste openbare raadpleging heeft van 8 maart tot 16 april 2012 plaatsgevonden. De Commissie heeft 18 antwoorden (3) ontvangen, waaronder één antwoord van een plaatselijke overheid, alsmede antwoorden van ENTSOG en ENTSO-E. De overige antwoorden waren voornamelijk afkomstig van Europese belanghebbende organisaties op het gebied van energie, maar ook deden verscheidene individuele bedrijven aan de raadpleging mee.

               (6)

               De belangrijkste algemene opmerkingen die de openbare raadpleging heeft opgeleverd, waren de volgende:

                           a)

                           de belanghebbenden lieten duidelijk blijken dat zij de gerichte aanpak van de Commissie ondersteunen waarbij voorrang wordt gegeven aan de totstandbrenging van de belangrijkste elementen voor de voltooiing van de interne energiemarkt tegen 2014, namelijk de ontwikkeling van netcodes en richtsnoeren voor elektriciteit en gas. De belanghebbenden zijn van mening dat de Commissie in haar raadpleging de belangrijkste zaken die tot stand moeten worden gebracht om de energiemarkt verder te kunnen integreren, heeft aangegeven;

                           b)

                           nog een belangrijke boodschap van verscheidene belanghebbenden was dat zij de in artikel 8, lid 6, van de elektriciteits- en de gasverordeningen genoemde kwesties liever zouden willen regelen door het opstellen van kaderrichtsnoeren en netcodes dan via rechtstreekse comitologierichtsnoeren voor de vaststelling van bindende voorschriften op deze gebieden. In dit verband hebben sommige belanghebbenden het belang benadrukt van een transparant, efficiënt en samenhangend proces dat nauwe betrokkenheid in een vroeg stadium van belanghebbenden en distributiesysteembeheerders garandeert. Ook is genoemd dat de nodige termijnen moeten worden toegestaan voor de ontwikkeling van robuuste netcodes, waarbij voldoende tijd wordt ingeruimd voor de raadpleging van de betrokken actoren;

                           c)

                           verscheidene belanghebbenden hebben verzocht de ontwerpvoorstellen voor de kaderrichtsnoeren en netcodes vergezeld te doen gaan van een effectbeoordeling waarin de belangrijkste beleidsopties worden uiteengezet en deze te onderbouwen met een uitgebreide kostenbatenanalyse. Over de effectbeoordeling moet bovendien een aparte openbare raadpleging worden gehouden. De opstelling van een ontwerp-effectbeoordeling na afloop van een openbare raadpleging, zoals in het geval van de „proefcode”, zou onaanvaardbaar zijn;

                           d)

                           Verscheidene belanghebbenden hebben in hun antwoord vermeld dat het toepassingsgebied van de netcodes te ruim is en zich in onvoldoende mate beperkt tot het toepassingsgebied van de verordeningen, d.w.z. tot grensoverschrijdende kwesties. In dit verband is ook benadrukt dat de netcodes een niet te sterk prescriptief karakter mogen hebben.

               (7)

               De belangrijkste opmerkingen betreffende de jaarlijkse prioriteitenlijsten voor elektriciteitsnetcodes die de openbare raadpleging heeft opgeleverd, waren de volgende:

                           a)

                           verscheidene belanghebbenden waren bezorgd over een mogelijk gebrek aan samenhang tussen de netcodes onderling. Sommigen stelden voor slechts één netcode te ontwikkelen die overeen zou komen met één kaderrichtsnoer, en sommigen benadrukten dat ten minste enkele netcodes gezamenlijk moeten worden ontwikkeld, zoals de netcodes inzake opwekkingsaansluitingen en consumentenaansluitingen, de netcodes inzake netaansluitingen en systeembeheer, de netcode inzake aansluitings- en congestiebeheer en de richtsnoer inzake governancecomitologie;

                           b)

                           verschillende belanghebbenden ondersteunen de ontwikkeling van voorschriften inzake geharmoniseerde transmissietariefstructuren en/of investeringsstimulansen. ENTSO-E was van mening dat er geen duidelijk verband bestond tussen het punt van de tariefstructuren en dat van de investeringsstimulansen, en beval derhalve aan deze onafhankelijk van elkaar aan te pakken en prioriteit te geven aan voorschriften inzake investeringsstimulansen;

                           c)

                           ENTSO-E vond verder dat de voorschriften voor de (vroegtijdige) capaciteitstoewijzing op de langere termijn en de voorschriften inzake de HVDC-transmissiesysteemaansluiting aan de jaarlijkse prioriteitenlijst voor 2013 moeten worden toegevoegd.

               (8)

               De belangrijkste opmerkingen betreffende de jaarlijkse prioriteitenlijsten voor gasnetcodes die de openbare raadpleging heeft opgeleverd, waren de volgende:

                           a)

                           een belangrijke boodschap van de belanghebbenden was dat zij geharmoniseerde voorschriften willen betreffende transmissietariefstructuren, maar dat zij liever voorschriften tot stand zouden brengen via het opstellen van netcodes dan via rechtstreekse comitologierichtsnoeren. Verscheidene belanghebbenden stelden voor het toepassingsgebied beperkt te houden;

                           b)

                           sommige belanghebbenden hebben hun bezorgdheid geuit over de samenhang tussen de netcode inzake capaciteitstoewijzing en de voorschriften inzake congestiebeheersprocedures en hebben derhalve aanbevolen de comitologieprocedure voor beide onderwerpen te synchroniseren.

               (9)

               De volgende opmerking was de belangrijkste betreffende de mogelijke reikwijdte van en de behoefte aan netcodes en richtsnoeren ná 2013 ten aanzien van voorschriften inzake het elektriciteitsnet die uit de openbare raadpleging naar voren kwam: enkele belanghebbenden waren van mening dat de voorschriften inzake toegang voor derden moeten worden ontwikkeld vóór de voorschriften in verband met energie-efficiëntie betreffende elektriciteitsnetten, aangezien zij een gelijk speelveld zouden kunnen bieden voor marktdeelnemers op de interne markt.

               (10)

               De volgende opmerkingen waren de belangrijkste betreffende de mogelijke reikwijdte van en de behoefte aan netcodes en richtsnoeren ná 2013 ten aanzien van voorschriften inzake het gasnet die uit de openbare raadpleging naar voren kwamen:

                           a)

                           verschillende belanghebbenden vragen om het probleem van de capaciteitsuitbreiding aan te pakken en stellen voor voorschriften op te stellen voor een netcode inzake toegang van derden, andere willen het ook aanpakken via de opstelling van voorschriften inzake een geharmoniseerde transmissietariefstructuur. Verschillende belanghebbenden waren van mening dat de handelsvoorschriften die verband houden met de technische en operationele bepalingen van nettoegangsdiensten en systeembalans reeds door de voorschriften inzake capaciteitstoewijzing en -balancering werden bestreken. Ook waren er nog belanghebbenden die opriepen tot het opstellen van handelsvoorschriften die vooral zouden moeten worden gericht op het bevorderen van een liquide markt inzake secundaire capaciteitsverhandeling;

                           b)

                           wat betreft „netveiligheids- en -betrouwbaarheidsvoorschriften” werd naar voren gebracht dat wanneer dit probleem moet worden aangepakt, het passender zou zijn dit te doen in het kader van Verordening (EU) nr. 994/2010 van het Europees Parlement en de Raad (4) betreffende maatregelen tot veiligstelling van de gaslevering;

                           c)

                           sommige belanghebbenden waren bezorgd of de ontwikkeling van netcodes en richtsnoeren ten aanzien van operationele procedures in geval van nood enig nut zou hebben en trokken de harmonisatie van deze bepalingen in twijfel.

               (11)

               Gezien de antwoorden van de belanghebbenden geeft de Commissie voorrang aan de werkzaamheden die erop gericht zijn belangrijke elementen te leveren die nodig zijn voor de voltooiing van de interne-energiemarkt tegen 2014,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Aangezien is bepaald dat geharmoniseerde voorschriften inzake transparantie in 2012 de comitologieprocedure zullen doorlopen, stelt de Commissie voor 2013 de volgende prioriteitenlijst voor de totstandbrenging van geharmoniseerde voorschriften op het gebied van elektriciteit op:

               —

               voorschriften op het gebied van capaciteitstoewijzing en congestiebeheer, met inbegrip van governance voor day-ahead- en intraday-markten, waaronder capaciteitsberekening (vaststelling in het kader van de comitologieprocedure),

               —

               voorschriften voor de (voorwaartse) capaciteitstoewijzing (opstelling van netcode),

               —

               voorschriften voor netaansluiting:

                           —

                           netwerkvoorschriften inzake opwekkingsnetaansluiting (vaststelling in het kader van de comitologieprocedure),

                           —

                           netcode inzake de distributiesysteembeheerder en het industriëleafnemeraansluitelement (afronding netcode en begin comitologieprocedure),

                           —

                           netcode inzake HVDC-transmissiesysteemaansluiting;

               —

               systeembeheer (afronding netcode inzake operationele veiligheid, inzake operationele planning en regeling en inzake load frequency controle en reserves en begin vaststellingsprocedure (5)),

               —

               voorschriften inzake balancering met inbegrip van netgerelateerde voorschriften inzake reservevermogen (afronding netcode inzake balancering),

               —

               voorschriften inzake geharmoniseerde transmissietariefstructuren en/of investeringsstimulansen.

         Artikel 2
   Aangezien is bepaald dat geharmoniseerde voorschriften inzake congestiebeheer in 2012 de comitologieprocedure zullen doorlopen, stelt de Commissie voor 2013 de volgende prioriteitenlijst voor de totstandbrenging van geharmoniseerde voorschriften op het gebied van gas op:

               —

               capaciteitstoewijzing (vaststelling in het kader van de comitologieprocedure),

               —

               voorschriften inzake balancering met inbegrip van netgerelateerde voorschriften inzake de benoemingsprocedure, voorschriften inzake tarieven voor onbalans en voorschriften voor operationele balancering tussen de systemen van transmissiesysteembeheerders (afronding netcode en begin vaststellingsprocedure),

               —

               voorschriften inzake interoperabiliteit en gegevensuitwisseling,

               —

               voorschriften inzake geharmoniseerde transmissietariefstructuren.

         Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Brussel, 19 juli 2012.

            Voor de Commissie

            De voorzitter

         José Manuel BARROSO

      (1)  PB L 211 van 14.8.2009, blz. 15.

      (2)  PB L 211 van 14.8.2009, blz. 36.

      (3)  De antwoorden zijn bekendgemaakt op de volgende site:
   http://ec.europa.eu/energy/gas_electricity/consultations/20120416_network_codes_en.htm

      (4)  PB L 295 van 12.11.2010, blz. 1.

      (5)  De netcodes inzake operationele opleiding en inzake eisen en operationele procedures in noodgevallen volgen later.


title: Besluit (EU) 2015/990 van de Raad van 19 juni 2015 tot wijziging van Besluit 1999/70/EG betreffende de externe accountants van de nationale centrale banken, met betrekking tot de externe accountants van de Deutsche Bundesbank

text:
               25.6.2015

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 159/61

         BESLUIT (EU) 2015/990 VAN DE RAAD
   van 19 juni 2015
   tot wijziging van Besluit 1999/70/EG betreffende de externe accountants van de nationale centrale banken, met betrekking tot de externe accountants van de Deutsche Bundesbank
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien Protocol nr. 4 betreffende de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank, gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en aan het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 27.1,
   Gezien de Aanbeveling van de Europese Centrale Bank van 27 maart 2015 aan de Raad van de Europese Unie betreffende de externe accountants van de Deutsche Bundesbank (ECB/2015/14) (1),
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De rekeningen van de Europese Centrale Bank (ECB) en van de nationale centrale banken van de lidstaten die de euro als munt hebben, dienen te worden gecontroleerd door onafhankelijke externe accountants, die op aanbeveling van de Raad van bestuur van de ECB zijn aanvaard door de Raad van de Europese Unie.

               (2)

               Het mandaat van de externe accountants van de Deutsche Bundesbank is na de audit van het boekjaar 2014 geëindigd. Het is derhalve noodzakelijk om met ingang van het boekjaar 2015 externe accountants te benoemen.

               (3)

               De Deutsche Bundesbank heeft KPMG AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft geselecteerd als haar externe accountants voor de boekjaren 2015 tot en met 2020.

               (4)

               De Raad van bestuur van de ECB heeft aanbevolen om KPMG AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft te benoemen tot externe accountants van de Deutsche Bundesbank voor de boekjaren 2015 tot en met 2020.

               (5)

               Op grond van de aanbeveling van de Raad van bestuur van de ECB moet Besluit 1999/70/EG van de Raad (2) dienovereenkomstig worden gewijzigd,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   In artikel 1 van Besluit 1999/70/EG wordt lid 2 vervangen door:

      „2.   KPMG AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft worden aanvaard als externe accountants van de Deutsche Bundesbank voor de boekjaren 2015 tot en met 2020.”.

   Artikel 2
   Dit besluit wordt van kracht op de datum van de kennisgeving ervan.
   Artikel 3
   Dit besluit is gericht tot de ECB.

      Gedaan te Luxemburg, 19 juni 2015.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         J. REIRS

      (1)  PB C 149 van 6.5.2015, blz. 1.

      (2)  Besluit 1999/70/EG van de Raad van 25 januari 1999 betreffende de externe accountants van de nationale centrale banken (PB L 22 van 29.1.1999, blz. 69).


Avis juridique important

|

31978D1028

78/1028/EEG: Besluit van de Raad van 18 december 1978 houdende instelling van een Raadgevend Comité voor de opleiding van dierenartsen

Publicatieblad Nr. L 362 van 23/12/1978 blz. 0010 - 0011 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 16 Deel 1 blz. 0043  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 05 Deel 3 blz. 0157  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 16 Deel 1 blz. 0043  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 06 Deel 2 blz. 0059  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 06 Deel 2 blz. 0059

++++BESLUIT VAN DE RAAD  van 18 december 1978  houdende instelling van een Raadgevend Comité voor de opleiding van dierenartsen   ( 78/1028/EEG )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gezien het door de Commissie ingediende ontwerp-besluit ,  Overwegende dat de Raad zich in zijn resolutie van 6 juni 1974 betreffende de onderlinge erkenning van diploma's , certificaten en andere titels heeft uitgesproken voor de instelling van Raadgevende Comités ;  Overwegende dat het , in het kader van de onderlinge erkenning van diploma's , certificaten en andere titels van de dierenarts en de coordinatie van de voorwaarden voor de toegang tot de werkzaamheden van dierenarts , van belang is ervoor te zorgen dat de opleiding van vergelijkbaar hoog niveau is ;  Overwegende dat het , ten einde aan de verwezenlijking van dit doel bij te dragen wenselijk is dat een Raadgevend Comité wordt ingesteld voor het verstrekken van adviezen aan de Commissie ,  BESLUIT :  Artikel 1  Bij de Commissie wordt een Raadgevend Comité voor de opleiding van dierenartsen ingesteld , hierna genoemd  " het Comite " .  Artikel 2  1 . Het Comité heeft tot taak er mede voor te zorgen dat de opleiding van dierenartsen in de Gemeenschap op een vergelijkbaar hoog niveau ligt .  2 . Met name maakt het Comité daartoe gebruik van de volgende middelen :   - uitwisseling van uitvoerige informatie over de opleidingsmethoden en de inhoud , het niveau en de structuur van het theoretische en praktische onderwijs dat in de Lid-Staten wordt gegeven ;   - discussie en overleg om te komen tot een gemeenschappelijke conceptie ten aanzien van het te bereiken niveau van de opleiding van dierenartsen en , eventueel , ten aanzien van de organisatie en inhoud van een dergelijke opleiding ;   - het in aanmerking nemen van de manier waarop de diergeneeskundige opleiding aan de ontwikkelingen op het terrein van de diergeneeskundige wetenschap en van de onderwijsmethoden wordt aangepast .  3 . Het Comité verstrekt aan de Commissie en de Lid-Staten adviezen en doet hun aanbevelingen alsmede , wanneer het zulks dienstig oordeelt , voorstellen ter zake van wijzigingen in de artikelen met betrekking tot de opleiding van dierenartsen in de Richtlijnen 78/1026/EEG ( 1 ) en 78/1027/EEG ( 2 ) .  4 . Het Comité adviseert de Commissie eveneens over elke andere aangelegenheid die de Commissie hem zou kunnen voorleggen in verband met de opleiding van dierenartsen .  Artikel 3  1 . Het Comité omvat drie deskundigen per Lid-Staat , namelijk :   - een deskundige van de praktizerende dierenartsen ;   - een deskundige van de instellingen die belast zijn met het onderwijs in de diergeneeskundige wetenschappen ;   - een deskundige van de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staat .  2 . Elk lid heeft een plaatsvervanger . Deze plaatsvervanger is bevoegd de vergaderingen van het Comité bij te wonen .  3 . De in de leden 1 en 2 bedoelde leden en plaatsvervangers worden door de Lid-Staten aangewezen . De in lid 1 , eerste en tweede streepje , genoemde leden en hun plaatsvervangers worden aangewezen op voordracht van de praktizerende dierenartsen en de instellingen die belast zijn met het onderwijs in de diergeneeskundige wetenschappen . De aldus aangewezen leden en plaatsvervangers worden benoemd door de Raad .  Artikel 4  1 . De leden van het Comité worden benoemd voor een periode van drie jaar . Na het verstrijken van deze periode blijven de leden van het Comité in functie totdat in hun vervanging is voorzien of hun mandaat wordt verlengd .  2 . Aan het mandaat van een lid kan voor het verstrijken van de periode van drie jaar een einde komen ingevolge uittreding , overlijden of vervanging door een ander lid overeenkomstig de procedure van artikel 3 . De benoeming van een nieuw lid geldt voor de resterende duur van het mandaat .  Artikel 5  Het Comité kiest uit zijn midden een voorzitter en twee vice-voorzitters . Het stelt zijn reglement van orde vast . De agenda van de vergaderingen wordt te zamen met de Commissie vastgesteld door de voorzitter van het Comité .  Artikel 6  Het Comité is gemachtigd tot het oprichten van werkgroepen en het uitnodigen en toelaten van waarnemers of deskundigen om het bij te staan met betrekking tot alle bijzondere aspecten van zijn werkzaamheden .  Artikel 7  Het secretariaat van het Comité wordt waargenomen door de Commissie .  Gedaan te Brussel , 18 december 1978 .  Voor de Raad  De Voorzitter  H.-D . GENSCHER  ( 1 ) Zie blz . 1 van dit Publikatieblad .  ( 2 ) Zie blz . 7 van dit Publikatieblad .


title: Besluit (EU) 2017/339 van het Europees Parlement en de Raad van 14 december 2016 over de gebruikmaking van de marge voor onvoorziene uitgaven in 2016

text:
               28.2.2017

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 50/47

         BESLUIT (EU) 2017/339 VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD
   van 14 december 2016
   over de gebruikmaking van de marge voor onvoorziene uitgaven in 2016
   HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   gezien het Interinstitutioneel Akkoord van 2 december 2013 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline, de samenwerking in begrotingszaken en een goed financieel beheer (1), en met name punt 14, tweede alinea,
   Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Artikel 13 van Verordening (EU, Euratom) nr. 1311/2013 van de Raad (2) voorziet in de vorming van een marge voor onvoorziene uitgaven van ten hoogste 0,03 % van het bruto nationaal inkomen van de Unie.

               (2)

               Overeenkomstig artikel 6 van die verordening heeft de Commissie het absolute bedrag van deze marge voor onvoorziene uitgaven voor 2016 berekend (3).

               (3)

               Na alle andere financiële mogelijkheden te hebben onderzocht om op onvoorziene omstandigheden te reageren binnen het vastleggingenplafond voor 2016 van rubriek 3 (Veiligheid en burgerschap) van het meerjarig financieel kader, en na het volledige bedrag van het flexibiliteitsinstrument van 1 530 miljoen EUR dat in 2016 beschikbaar is te hebben gebruikt, blijkt het nodig gebruik te maken van de marge voor onvoorziene uitgaven om tegemoet te komen aan de behoeften in verband met de migratie-, vluchtelingen- en veiligheidscrisis door de vastleggingskredieten van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2016 tot boven het vastleggingenplafond van rubriek 3 te verhogen.

               (4)

               Gezien deze zeer uitzonderlijke situatie, is aan de voorwaarde inzake het laatste redmiddel van artikel 13, lid 1, van Verordening (EU, Euratom) nr. 1311/2013 van de Raad voldaan,

         HEBBEN HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   In de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2016 wordt de marge voor onvoorziene uitgaven gebruikt om 240,1 miljoen EUR aan vastleggingskredieten te verstrekken bovenop het vastleggingenplafond van rubriek 3 van het meerjarig financieel kader.
   Artikel 2
   Het in artikel 1 bedoelde bedrag van 240,1 miljoen EUR aan vastleggingskredieten wordt volledig verrekend met de marge onder het vastleggingenplafond voor rubriek 5 (Administratie) van het meerjarig financieel kader voor het begrotingsjaar 2016.
   Artikel 3
   Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Straatsburg, 14 december 2016.

            Voor het Europees Parlement

            De voorzitter

         M. SCHULZ

            Voor de Raad

            De voorzitter

         I. KORČOK

      (1)  PB C 373 van 20.12.2013, blz. 1.

      (2)  Verordening (EU, Euratom) nr. 1311/2013 van de Raad van 2 december 2013 tot bepaling van het meerjarig financieel kader voor de jaren 2014-2020 (PB L 347 van 20.12.2013, blz. 884).

      (3)  Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad van 22 mei 2015 betreffende de technische aanpassing van het financieel kader voor 2016 op grond van de ontwikkeling van het bni (COM(2015) 320).


title: Administratieve Commissie van de Europese Gemeenschappen voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers: Besluit nr. 94 van 24 januari 1974 betreffende de strekking van artikel 71, lid 1, sub b), ii), van Verordening (EEG) nr. 1408/71 van de Raad inzake het recht op werkloosheidsuitkeringen voor werknemers die geen grensarbeiders zijn en tijdens het verrichten van hun laatste werkzaamheden op het grondgebied van een andere dan de bevoegde Lid-Staat woonden

text:
Avis juridique important

|

31974Y1017(02)

ADMINISTRATIEVE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VOOR DE SOCIALE ZEKERHEID VAN MIGRERENDE WERKNEMERS BESLUIT NR. 94 VAN 24 JANUARI 1974 BETREFFENDE DE STREKKING VAN ARTIKEL 71, LID 1, SUB B), II), VAN VERORDENING ( EEG ) NR. 1408/71 VAN DE RAAD INZAKE HET RECHT OP WERKLOOSHEIDSUITKERINGEN VOOR WERKNEMERS DIE GEEN GRENSARBEIDERS ZIJN EN TIJDENS HET VERRICHTEN VAN HUN LAATSTE WERKZAAMHEDEN OP HET GRONDGEBIED VAN EEN ANDERE DAN DE BEVOEGDE LID-STAAT WOONDEN

Publicatieblad Nr. C 126 van 17/10/1974 blz. 0022 Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 05 Deel 2 blz. 0038  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 05 Deel 2 blz. 0038

++++BESLUIT Nr . 94  van 24 januari 1974  betreffende de strekking van artikel 71 , lid 1 , sub b ) , ii ) , van Verordening ( EEG ) nr . 1408/71 van de Raad inzake het recht op werkloosheidsuitkeringen voor werknemers die geen grensarbeiders zijn en tijdens het verrichten van hun laatste werkzaamheden op het grondgebied van een andere dan de bevoegde Lid-Staat woonden  DE ADMINISTRATIEVE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VOOR SOCIALE ZEKERHEID VAN MIGRERENDE WERKNEMERS ,  Gelet op artikel 81 , sub a ) , van Verordening ( EEG ) nr . 1408/71 , op grond waarvan zij tot taak heeft alle vraagstukken van interpretatieve aard , voortvloeiende uit de bepalingen van de Verordeningen  ( EEG ) nrs . 1408/71 en 574/72 van de Raad , te behandelen ,  Gesteld voor de vraag welke werknemers in artikel 71 , lid 1 , sub b ) , ii ) , van Verordening  ( EEG ) nr . 1408/71 worden bedoeld ,  Overwegende dat in artikel 71 van deze verordening bijzondere voorschriften worden gegeven betreffende de toekenning en toerekening van werkloosheidsuitkeringen voor werklozen die tijdens het verrichten van hun laatste werkzaamheden op het grondgebied van een andere dan de bevoegde Lid-Staat woonden ;  Overwegende dat de beslissende factor voor de toepassing van geheel artikel 71 is dat de woonplaats van de betrokkene ligt in een andere Lid-Staat dan die waarvan de wettelijke regeling tijdens het verrichten van zijn laatste werkzaamheden op hem van toepassing was ;  Overwegende dat volgens de in artikel 1 , sub h ) , van Verordening ( EEG ) nr . 1408/71 gegeven definitie onder " woonplaats " wordt verstaan de normale verblijfplaats , terwijl sub i ) van hetzelfde artikel het begrip " verblijfplaats " wordt gedefinieerd als tijdelijke verblijfplaats ;  Overwegende dat wanneer een werknemer een werkkring van min of meer blijvende aard in een enkele Lid-Staat heeft , men ervan moet uitgaan dat , behoudens in de gevallen waarop hieronder zal worden ingegaan , deze werknemer in deze zelfde Staat woont ;  Overwegende dat er eveneens van moet worden uitgegaan dat gedetacheerde werknemers hun woonplaats hebben in het land van waaruit zij worden gedetacheerd ;  Overwegende dat uit het bepaalde in artikel 1 , sub b ) en c ) , van Verordening ( EEG ) nr . 1408/71 voortvloeit dat grensarbeiders en seizoenarbeiders hun woonplaats hebben in een ander land dan het land waar zij werken , dat op grond van artikel 13 , lid 2 , sub a ) , van genoemde verordening het bevoegde land is , en dat het derhalve niet aan twijfel onderhevig is dat deze werknemers onder artikel 71 van voornoemde verordening vallen ;  Overwegende dat de categorieën werknemers , bedoeld in artikel 14 , lid 1 , sub b ) , c ) en d ) , van Verordening ( EEG ) nr . 1408/71 in bepaalde gevallen in een andere Lid-Staat kunnen wonen dan de Staat die bij dit artikel als bevoegd is aangewezen ;  Overwegende dat voor de categorieën werknemers , bedoeld in artikel 14 , lid 1 , sub b ) , c ) en d ) , de vraag in welke Staat deze werknemers hun woonplaats hebben van geval tot geval moet worden onderzocht ; dat dit onderzoek voor de sub b ) en c ) bedoelde werknemers reeds in verband met hun aansluiting moet geschieden ;  Overwegende dat op grond van artikel 71 , lid 1 , sub a ) , ii ) en sub b ) , ii ) , de kosten van de uitkeringen niet voor rekening van het bevoegde land , doch voor rekening van het woonland komen , wanneer de betrokkene zich ter beschikking van de diensten voor arbeidsbemiddeling van laatstbedoeld land stelt ;  Overwegende dat , hoewel deze gedragslijn aanvaardbaar is voor grensarbeiders en seizoenarbeiders , alsmede voor bepaalde categorieën die dezelfde nauwe banden met hun land van oorsprong behouden , zulks niet meer het geval zou zijn wanneer , door een te ruime uitleg van het begrip " woonplaats " , alle migrerende werknemers die een werkkring van min of meer blijvende aard in een Lid-Staat hebben en hun gezin in het land van oorsprong hebben achtergelaten , onder de werkingssfeer van artikel 71 van Verordening  ( EEG ) nr . 1408/71 zouden worden gebracht ;  Handelend overeenkomstig artikel 80 , lid 3 , van Verordening ( EEG ) nr . 1408/71 ,  BESLUIT :  1 . Behalve op seizoenarbeiders is artikel 71 , lid 1 , sub b ) , ii ) , van Verordening ( EEG ) nr . 1408/71 van toepassing op :  a ) werknemers bij het internationale vervoer , als bedoeld in artikel 14 , lid 1 , sub b ) ,  b ) werknemers die niet bij het internationale vervoer werkzaam zijn en hun werkzaamheden op het grondgebied van twee of meer Lid-Staten plegen uit te oefenen , als bedoeld in artikel 14 , lid 1 , sub c ) ,  c ) werknemers werkzaam bij een grensonderneming , als bedoeld in artikel 14 , lid 1 , sub d ) ,  Wanneer zij op het grondgebied van een andere dan de bevoegde Lid-Staat wonen .  2 . Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen . Het is van toepassing voor de zes oorspronkelijke Lid-Staten met ingang van 1 oktober 1972 en overeenkomstig het Toetredingsverdrag met ingang van 1 april 1973 voor de drie nieuwe Lid-Staten .  De voorzitter van de Administratieve Commissie  K . JANTZ


title: 2009/200/EG: Besluit van het Europees Parlement van 22 april 2008 over de afsluiting van de rekeningen van de Europese Stichting voor opleiding voor het begrotingsjaar 2006

text:
               31.3.2009

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 88/108

      BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT

   van 22 april 2008
   over de afsluiting van de rekeningen van de Europese Stichting voor opleiding voor het begrotingsjaar 2006
   (2009/200/EG)
   HET EUROPEES PARLEMENT,
   gezien de definitieve jaarrekening van de Europese Stichting voor opleiding voor het begrotingsjaar 2006 (1),
   gezien het jaarverslag van de Rekenkamer over de definitieve jaarrekening van de Europese Stichting voor opleiding voor het begrotingsjaar 2006, tezamen met de antwoorden van de Stichting (2),
   gezien de aanbeveling van de Raad van 12 februari 2008 (5843/2008 — C6-0084/2008),
   gelet op het EG-Verdrag, en met name artikel 276,
   gelet op Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (3), en met name artikel 185,
   gelet op Verordening (EEG) nr. 1360/90 van de Raad van 7 mei 1990 tot oprichting van een Europese Stichting voor Opleiding (4), en met name artikel 11,
   gelet op Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 van de Commissie van 19 november 2002 houdende de financiële kaderregeling van de organen zoals bedoeld in artikel 185 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 (5), en met name artikel 94,
   gelet op artikel 71 en bijlage V van zijn Reglement,
   gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole en het advies van de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken (A6-0114/2008),

               1.

               neemt kennis van de definitieve jaarrekening van de Europese Stichting voor opleiding, zoals deze bij het verslag van de Rekenkamer is gevoegd:

               2.

               gaat akkoord met de afsluiting van de rekeningen van de Europese Stichting voor opleiding voor het begrotingsjaar 2006;

               3.

               verzoekt zijn voorzitter dit besluit te doen toekomen aan de directeur van de Europese Stichting voor opleiding, de Raad, de Commissie en de Rekenkamer, en te zorgen voor publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie (serie L).

            De voorzitter

         Hans-Gert PÖTTERING

            De secretaris-generaal

         Harald RØMER

      (1)  PB C 261 van 31.10.2007, blz. 63.

      (2)  PB C 309 van 19.12.2007, blz. 122.

      (3)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.

      (4)  PB L 131 van 23.5.1990, blz. 1.

      (5)  PB L 357 van 31.12.2002, blz. 72.