title: Besluit 2005/927/GBVB van de Raad van  21 december 2005  tot uitvoering van Gemeenschappelijk Standpunt 2004/694/GBVB betreffende aanvullende maatregelen ter ondersteuning van de daadwerkelijke uitvoering van het mandaat van het Internationaal Straftribunaal voor het voormalige Joegoslavië (ICTY)

text:
               22.12.2005

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 337/71

      BESLUIT 2005/927/GBVB VAN DE RAAD

   van 21 december 2005
   tot uitvoering van Gemeenschappelijk Standpunt 2004/694/GBVB betreffende aanvullende maatregelen ter ondersteuning van de daadwerkelijke uitvoering van het mandaat van het Internationaal Straftribunaal voor het voormalige Joegoslavië (ICTY)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op Gemeenschappelijk Standpunt 2004/694/GBVB (1), en met name op artikel 2, in samenhang met artikel 23, lid 2, tweede streepje, van het Verdrag betreffende de Europese Unie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De Raad heeft krachtens Gemeenschappelijk Standpunt 2004/694/GBVB maatregelen vastgesteld om alle geldmiddelen en tegoeden te bevriezen die toebehoren aan de natuurlijke personen die door het Internationaal Straftribunaal voor het voormalige Joegoslavië (ICTY) in staat van beschuldiging zijn gesteld.

               (2)

               Op 6 oktober heeft de Raad Gemeenschappelijk Standpunt 2005/689/GBVB aangenomen, waarbij Gemeenschappelijk Standpunt 2004/694/GBVB wordt verlengd en de in de bijlage daarbij opgenomen lijst wordt gewijzigd.

               (3)

               Ingevolge de overbrenging van de heer Ante GOTOVINA naar de detentiefaciliteiten van het ICTY dient de betrokkene van de lijst te worden afgevoerd.

               (4)

               De lijst in de bijlage bij Gemeenschappelijk Standpunt 2004/694/GBVB moet daarom worden gewijzigd,

         BESLUIT:
   Artikel 1
   De lijst van personen in de bijlage bij Gemeenschappelijk Standpunt 2004/694/GBVB wordt vervangen door de lijst in de bijlage bij dit besluit.
   Artikel 2
   Dit besluit wordt van kracht op de datum waarop het wordt vastgesteld.
   Artikel 3
   Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Brussel, 21 december 2005.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         B. BRADSHAW

      (1)  PB L 315 van 14.10.2004, blz. 52. Gemeenschappelijk Standpunt laatstelijk verlengd bij Gemeenschappelijk Standpunt 2005/689/GBVB (PB L 261 van 7.10.2005, blz. 29).

      BIJLAGE

            „BIJLAGE
            LIJST VAN DE IN ARTIKEL 1 BEDOELDE PERSONEN

                        1)

                        Naam: DJORDJEVIC Vlastimir
                        Geboortejaar: 1948
                        Geboorteplaats: Vladicin Han, Servië en Montenegro
                        Nationaliteit: Servië en Montenegro

                        2)

                        Naam: HADZIC Goran
                        Geboortedatum: 7.9.1958
                        Geboorteplaats: Vinkovci, Republiek Kroatië
                        Nationaliteit: Servië en Montenegro

                        3)

                        Naam: KARADZIC Radovan
                        Geboortedatum: 19.6.1945
                        Geboorteplaats: Petnjica, Savnik, Montenegro, Servië en Montenegro
                        Nationaliteit: Bosnië en Herzegovina

                        4)

                        Naam: LUKIC Milan
                        Geboortedatum: 6.9.1967
                        Geboorteplaats: Visegrad, Bosnië en Herzegovina
                        Nationaliteit: Bosnië en Herzegovina
                        Mogelijk Servië en Montenegro

                        5)

                        Naam: MLADIC Ratko
                        Geboortedatum: 12.3.1942
                        Geboorteplaats: Bozanovici, gemeente Kalinovik, Bosnië en Herzegovina
                        Nationaliteit: Bosnië en Herzegovina
                        Mogelijk Servië en Montenegro

                        6)

                        Naam: TOLIMIR Zdravko
                        Geboortedatum: 27.11.1948
                        Geboorteplaats:
                        Nationaliteit: Bosnië en Herzegovina

                        7)

                        Naam: ZELENOVIC Dragan
                        Geboortedatum: 12.2.1961
                        Geboorteplaats: Foca, Bosnië en Herzegovina
                        Nationaliteit: Bosnië en Herzegovina

                        8)

                        Naam: ZUPLJANIN Stojan
                        Geboortedatum: 22.9.1951
                        Geboorteplaats: Kotor Varos, Bosnië en Herzegovina
                        Nationaliteit: Bosnië en Herzegovina”


title: Besluit van de Europese Centrale Bank van 14 december 2009 tot wijziging van Besluit ECB/2001/16 inzake de toedeling van monetaire inkomsten van de nationale centrale banken van de deelnemende lidstaten met ingang van het boekjaar 2002 (ECB/2009/27)

text:
               22.12.2009

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 339/55

      BESLUIT VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK

   van 14 december 2009
   tot wijziging van Besluit ECB/2001/16 inzake de toedeling van monetaire inkomsten van de nationale centrale banken van de deelnemende lidstaten met ingang van het boekjaar 2002
   (ECB/2009/27)
   (2009/998/EU)
   DE RAAD VAN BESTUUR VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK,
   Gelet op de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank, inzonderheid op artikel 32,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Besluit ECB/2009/16 van 2 juli 2009 houdende de tenuitvoerlegging van het programma voor de aankoop van gedekte obligaties (1) voorziet in een programma voor de aankoop van gedekte obligaties voor monetaire beleidsdoeleinden.

               (2)

               Richtsnoer ECB/2009/10 van 7 mei 2009 tot wijziging van Richtsnoer ECB/2000/7 betreffende monetaire beleidsinstrumenten en -procedures van het Eurosysteem (2) verleent toegang tot openmarkttransacties en permanente faciliteiten van het Eurosysteem aan kredietinstellingen die gezien hun specifieke institutionele aard krachtens Gemeenschapsrecht onderworpen zijn aan toezicht dat vergelijkbaar is met de toezichtstandaarden door bevoegde nationale autoriteiten.

               (3)

               De ervaring heeft geleerd dat het noodzakelijk is de behandeling te specificeren van openstaande aanspraken die voortvloeien uit het in gebreke blijven van tegenpartijen van het Eurosysteem in het kader van krediettransacties van het Eurosysteem, en van aanverwante financiële activa.

               (4)

               Besluit ECB/2001/16 van 6 december 2001 inzake de toedeling van monetaire inkomsten van de nationale centrale banken van de deelnemende lidstaten met ingang van het boekjaar 2002 (3) dient te worden gewijzigd om deze ontwikkelingen te weerspiegelen in de berekening en toedeling van monetaire inkomsten,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Besluit ECB/2001/16 wordt als volgt gewijzigd:

               1)

               Artikel 1, onder g) wordt als volgt vervangen:
               „g)   „kredietinstelling”: hetzij a) een kredietinstelling in de zin van artikel 2 en artikel 4, lid 1, onder a) van Richtlijn 2006/48/EG van het Europees Parlement en de Raad van 14 juni 2006 betreffende de toegang tot en de uitoefening van de werkzaamheden van kredietinstellingen (4), zoals uitgevoerd in nationale wetgeving, die onderworpen is aan toezicht door een bevoegde autoriteit, of b) een andere kredietinstelling in de zin van artikel 123, lid 2 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie die onderworpen is aan toezicht dat vergelijkbaar is met de standaarden voor toezicht door een bevoegde autoriteit.

               2)

               Artikel 3, lid 2, wordt als volgt vervangen:
               „2.   Vanaf 2003 wordt het bedrag van de monetaire inkomsten van elke NCB bepaald door de feitelijke inkomsten vast te stellen die verkregen worden uit de in de boeken van de betreffende NCB opgenomen te oormerken activa. Als uitzondering hierop wordt goud geacht geen inkomsten te genereren, en worden voor doeleinden van monetair beleid aangehouden waardepapieren geacht inkomsten te genereren tegen de referentierente.”.

               3)

               Bijlagen I en II bij Besluit ECB/2001/16 worden overeenkomstig de bijlage bij dit besluit gewijzigd.

         Artikel 2
   Slotbepaling
   Dit besluit treedt in werking op 31 december 2009.

      Gedaan te Frankfurt am Main, 14 december 2009.

            De president van de ECB

         Jean-Claude TRICHET

      (1)  PB L 175 van 4.7.2009, blz. 18.

      (2)  PB L 123 van 19.5.2009, blz. 99.

      (3)  PB L 337 van 20.12.2001, blz. 55.

      (4)  PB L 177 van 30.6.2006, blz. 1.”.

      BIJLAGE

                  1.

                  Bijlage I bij Verordening ECB/2001/16 wordt als volgt vervangen:

                     „BIJLAGE I

                        SAMENSTELLING VAN DE REFERENTIEPASSIVA

                                 A.

                                 De referentiepassiva omvatten uitsluitend:

                                             1.

                                             Bankbiljetten in omloop
                                             In het kader van deze bijlage, worden in het jaar waarin elke nieuwe Eurosysteem-NCB omschakelt naar de chartale euro:

                                                         a)

                                                         door de NCB uitgegeven in de nationale munteenheid luidende bankbiljetten tot „bankbiljetten in omloop” gerekend, en

                                                         b)

                                                         verminderd met de waarde van de renteloze leningen in verband met vooraf verstrekte eurobankbiljetten die nog niet zijn gedebiteerd (deel van actiefpost 6 van de geharmoniseerde balans (GB)).

                                                   Na het betreffende jaar van omschakeling naar de chartale euro, betekent „bankbiljetten in omloop” voor elke NCB uitsluitend in euro luidende bankbiljetten.
                                             Indien de datum van de omschakeling naar de chartale euro een dag is waarop TARGET2 is gesloten, maakt de aansprakelijkheid van een nieuwe Eurosysteem-NCB die voortvloeit uit krachtens Richtsnoer ECB/2006/9 van 14 juli 2006 inzake bepaalde voorbereidingen voor de omschakeling naar de chartale euro en inzake bevoorrading vooraf en verdere bevoorrading vooraf met eurobankbiljetten en muntstukken buiten het eurogebied (1) verstrekte en voor de datum van de chartale omschakeling in circulatie gebrachte eurobankbiljetten, deel uit van de referentiepassiva (als deel van de correspondentrekeningen onder passiefpost 10.4 van de geharmoniseerde balans) totdat de aansprakelijkheid deel wordt van de uit TARGET2-transacties voorvloeiende verplichtingen binnen het Eurosysteem.

                                             2.

                                             Verplichtingen jegens kredietinstellingen in het eurogebied in verband met in euro luidende monetaire beleidstransacties, met inbegrip van:

                                                         a)

                                                         rekeningen-courant, waarbij mede inbegrepen reserveverplichtingen uit hoofde van artikel 19.1 van de statuten (passiefpost 2.1 van de GB);

                                                         b)

                                                         deposito’s uit hoofde van de Eurosysteem-depositofaciliteit (passiefpost 2.2 van de GB);

                                                         c)

                                                         termijndeposito’s (passiefpost 2.3 van de GB);

                                                         d)

                                                         verplichtingen afkomstig van „fine-tuning”-transacties met wederinkoop (passiefpost 2.4 van de GB);

                                                         e)

                                                         deposito’s uit hoofde van margestortingen (passiefpost 2.5 van de GB).

                                             3.

                                             Depositoverplichtingen aan in gebreke gebleven tegenpartijen van het Eurosysteem die niet langer worden ingedeeld onder passiefpost 2.1 van de GB.

                                             4.

                                             Verplichtingen van NCB’s binnen het Eurosysteem afkomstig van de uitgifte aan de ECB van promessen tegenover de uitgifte van ECB-schuldbewijzen uit hoofde van hoofdstuk 3.3 van bijlage I bij Richtsnoer ECB/2000/7 (passiefpost 10.2 van de GB).

                                             5.

                                             Nettoverplichtingen binnen het Eurosysteem betreffende eurobankbiljetten in omloop, met inbegrip van de verplichtingen die het gevolg zijn van de toepassing van artikel 4 van dit besluit (deel van passiefpost 10.3 van de GB).

                                             6.

                                             Nettoverplichtingen binnen het Eurosysteem afkomstig van TARGET2-transacties tegen de referentierente (deel van passiefpost 10.4 van de GB).

                                 B.

                                 Het bedrag van de referentiepassiva van elke NCB wordt berekend in overeenstemming met de geharmoniseerde grondslagen en regels inzake administratieve verantwoording en verslaglegging zoals vastgelegd in Richtsnoer ECB/2006/16 van 10 november 2006 betreffende het juridische kader voor de financiële administratie en verslaglegging in het Europees Stelsel van centrale banken (2).

                  2.

                  Bijlage II bij Verordening ECB/2001/16 wordt als volgt vervangen:

                     „BIJLAGE II

                        TE OORMERKEN ACTIVA

                                 A.

                                 Te oormerken activa omvatten uitsluitend:

                                             1.

                                             Kredietverlening aan kredietinstellingen in het eurogebied, inzake in euro luidende monetaire beleidstransacties (actiefpost 5 van de GB).

                                             2.

                                             Voor doeleinden van monetair beleid aangehouden waardepapieren (actiefpost 7.1 van de GB).

                                             3.

                                             Vorderingen binnen het Eurosysteem ter grootte van de overdracht van externe reserves aan de ECB met uitzondering van goud op grond van artikel 30 van de statuten (deel van actiefpost 9.2 van de GB).

                                             4.

                                             Nettovorderingen binnen het Eurosysteem betreffende eurobankbiljetten in omloop, met inbegrip van de vorderingen die het gevolg zijn van de toepassing van artikel 4 van dit besluit (deel van passiefpost 9.4 van de GB).

                                             5.

                                             Nettovorderingen binnen het Eurosysteem afkomstig van TARGET2-transacties tegen de referentierente (deel van passiefpost 9.5 van de GB).

                                             6.

                                             Goud, waarbij mede inbegrepen vorderingen uit hoofde van aan de ECB overgedragen goud, voor een bedrag dat iedere NCB toestaat een gedeelte van haar goud te oormerken naar rato van haar aandeel in de verdeelsleutel voor het geplaatste kapitaal toegepast op het totale bedrag van het door alle NCB’s geoormerkte goud. (actiefpost 1 en deel van actiefpost 9.2 van de GB).
                                             In het kader van dit besluit en tenminste tot de berekening van de monetaire inkomsten voor het boekjaar 2007, wordt goud gewaardeerd op basis van de goudprijs in euro per fine ounce op 31 december 2002.

                                             7.

                                             Vorderingen die voortvloeien uit bij de bevoorrading vooraf krachtens Richtsnoer ECB/2006/9 verstrekte eurobankbiljetten, welke eurobankbiljetten voor de datum waarop naar de chartale euro werd omgeschakeld in omloop zijn gekomen (deel van actiefpost 4.1 van de GB tot de datum waarop naar de chartale euro werd omgeschakeld en vervolgens deel van de correspondentrekeningen onder actiefpost 9.5 van de GB), evenwel uitsluitend tot een dergelijke vordering deel wordt van de vorderingen binnen het Eurosysteem uit TARGET2 transacties.

                                             8.

                                             Openstaande aanspraken die voortvloeien uit het in gebreke blijven van tegenpartijen van het Eurosysteem in het kader van krediettransacties van het Eurosysteem, en/of financiële activa of vorderingen (jegens derden) die toegeëigend en/of verkregen zijn in het kader van de uitwinning van door in gebreke gebleven tegenpartijen van het Eurosysteem in het kader van krediettransacties van het Eurosysteem geleverd onderpand dat niet langer wordt ingedeeld onder actiefpost 5 van de GB (deel van actiefpost 11.6 van de GB).

                                 B.

                                 De waarde van de te oormerken activa van elke NCB wordt berekend in overeenstemming met de geharmoniseerde grondslagen en regels inzake administratieve verantwoording en verslaglegging zoals vastgelegd in Richtsnoer ECB/2006/16.”.

         (1)  PB L 207 van 28.7.2006, blz. 39.

         (2)  PB L 348 van 11.12.2006, blz. 1.”


title: Besluit van de Raad van 23 januari 2017 houdende benoeming van leden en plaatsvervangende leden van de raad van bestuur van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden voor Bulgarije, Italië, Litouwen, Luxemburg, Malta, Oostenrijk en Slowakije

text:
               27.1.2017

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               C 27/8

         BESLUIT VAN DE RAAD
   van 23 januari 2017
   houdende benoeming van leden en plaatsvervangende leden van de raad van bestuur van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden voor Bulgarije, Italië, Litouwen, Luxemburg, Malta, Oostenrijk en Slowakije
   (2017/C 27/06)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende werking van de Europese Unie,
   Gezien Verordening (EEG) nr. 1365/75 van de Raad van 26 mei 1975 betreffende de oprichting van een Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden (1), en met name artikel 6,
   Gezien de voordrachten die door de regeringen van de lidstaten en door de werknemers- en de werkgeversorganisaties bij de Raad zijn ingediend,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Bij Besluit van 28 november 2016 (2) heeft de Raad de gewone en de plaatsvervangende leden van de raad van bestuur van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden benoemd voor het tijdvak van 1 december 2016 tot en met 30 november 2019.

               (2)

               De regeringen van Italië, Luxemburg en Malta hebben nieuwe voordrachten voor een aantal te bekleden ambten ingediend.

               (3)

               De werknemersorganisatie ETUC en de werkgeversorganisatie BUSINESSEUROPE hebben nieuwe voordrachten voor een aantal te bekleden ambten ingediend,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Tot leden en plaatsvervangende leden van de raad van bestuur van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden voor Bulgarije, Italië, Litouwen, Luxemburg, Malta, Oostenrijk en Slowakije worden benoemd voor het tijdvak dat afloopt op 30 november 2019:
   I.   REGERINGSVERTEGENWOORDIGERS

               Land

               Leden

               Plaatsvervangende leden

               Italië

               mevrouw Carmen FERRAIOLO

               Luxemburg

               mevrouw Nadine WELTER

               de heer Gary TUNSCH

               Malta

               mevrouw Karen THEUMA

               de heer Mark GRECH

   II.   VERTEGENWOORDIGERS VAN DE WERKNEMERSORGANISATIES

               Land

               Leden

               Plaatsvervangende leden

               Malta

               de heer Josef BUGEJA

               de heer Colin GALEA

   III.   VERTEGENWOORDIGERS VAN DE WERKGEVERSORGANISATIES

               Land

               Leden

               Plaatsvervangende leden

               Bulgarije

               de heer Theodor DECHEV

               Litouwen

               de heer Danukas ARLAUSKAS

               mevrouw Rūta DIDIKĖ

               Luxemburg

               mevrouw Patricia HEMMEN

               mevrouw Magalie LYSIAK

               Malta

               de heer Joe FARRUGIA

               mevrouw Joan HABER

               Oostenrijk

               mevrouw Katharina LINDNER

               Slowakije

               de heer Radovan MAXIN

               de heer Martin HOŠTÁK

         Artikel 2
   De Raad zal de nog niet voorgedragen leden en de plaatsvervangende leden later benoemen.
   Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 23 januari 2017.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         R. GALDES

      (1)  PB L 139 van 30.5.1975, blz. 1.

      (2)  Besluit van de Raad van 28 november 2016 houdende benoeming van de leden en de plaatsvervangende leden van de raad van bestuur van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden (PB C 447 van 1.12.2016, blz. 2).


title: Besluit 2006/560/JBZ van de Raad van  24 juli 2006  tot wijziging van Besluit 2003/170/JBZ betreffende het gezamenlijk gebruik van verbindingsofficieren die gedetacheerd zijn door de rechtshandhavende autoriteiten van de lidstaten

text:
               10.8.2006

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 219/31

      BESLUIT 2006/560/JBZ VAN DE RAAD

   van 24 juli 2006
   tot wijziging van Besluit 2003/170/JBZ betreffende het gezamenlijk gebruik van verbindingsofficieren die gedetacheerd zijn door de rechtshandhavende autoriteiten van de lidstaten
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name op artikel 30, lid 1, onder a), b) en c), artikel 30, lid 2, onder c), en artikel 34, lid 2, onder c),
   Gezien het initiatief van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland (1),
   Gezien het advies van het Europees Parlement (2),
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De evaluatie van de toepassing van Besluit 2003/170/JBZ van de Raad van 27 februari 2003 betreffende het gezamenlijke gebruik van verbindingsofficieren die gedetacheerd zijn door de rechtshandhavende autoriteiten van de lidstaten (3), heeft uitgewezen dat een aantal bepalingen daarvan moet worden gewijzigd in verband met de huidige praktijk dat de lidstaten een beroep doen op de gedetacheerde Europol-verbindingsofficieren voor het doorgeven van informatie conform de Europol-overeenkomst (4).

               (2)

               Dit wijzigingsbesluit is een geschikte gelegenheid om de bepaling over de bijeenkomsten van verbindingsofficieren aan te passen aan de huidige praktijk dat een bepaalde lidstaat, het zogenoemde „leidinggevende land”, wordt belast met de coördinatie van de EU-samenwerking in een bepaald land of een bepaalde regio, wat ook inhoudt dat die lidstaat het initiatief neemt om de bijeenkomsten van verbindingsofficieren te organiseren,

         BESLUIT:
   Artikel 1
   Besluit 2003/170/JBZ wordt als volgt gewijzigd:

               1)

               Aan artikel 1, lid 1, wordt de volgende alinea toegevoegd:
               „In dit besluit wordt onder „verbindingsofficier van Europol” verstaan een functionaris van Europol die in een of meer derde landen of bij een internationale organisatie is gedetacheerd om de samenwerking tussen de autoriteiten van die landen of organisatie enerzijds en Europol anderzijds te versterken, zodat de lidstaten van de EU, in het bijzonder de verbindingsofficieren die door de rechtshandhavende autoriteiten van de lidstaten in het buitenland zijn gedetacheerd, in het bijzonder dankzij de uitwisseling van informatie worden bijgestaan bij de bestrijding van zware vormen van internationale criminaliteit”.

               2)

               Aan artikel 1, lid 2, wordt de volgende alinea toegevoegd:
               „Dit besluit laat onverlet de taken die aan Europol en zijn verbindingsofficieren zijn opgedragen in het kader van de Europol-overeenkomst, de voor de uitvoering ervan getroffen regelingen en de samenwerkingsovereenkomsten tussen Europol en het betrokken derde land of de betrokken internationale organisatie.”.

               3)

               In artikel 3 wordt lid 2 vervangen door:
               „2.   Het secretariaat-generaal van de Raad maakt jaarlijks een aan de lidstaten, de Commissie en Europol toe te zenden overzicht inzake de detachering van verbindingsofficieren door de lidstaten, onder meer van hun werkzaamheden en van de samenwerkingsovereenkomsten tussen de lidstaten inzake de detachering van verbindingsofficieren. In het overzicht wordt vermeld welke lidstaten, met instemming van de andere lidstaten via coördinatie in Raadsverband, overeenkomstig artikel 4, lid 1, zijn belast met de coördinatie van de EU-samenwerking in een bepaald land of een bepaalde regio. Het overzicht bevat tevens nadere bijzonderheden omtrent de bij derde landen en internationale organisaties gedetacheerde verbindingsofficieren van Europol.”.

               4)

               Aan artikel 4, lid 1, wordt de volgende zin toegevoegd:
               „Deze vergaderingen kunnen ook, na overleg met de lidstaat die het voorzitterschap bekleedt, worden belegd op initiatief van een andere lidstaat, met name van de lidstaten die zijn belast met de coördinatie van de EU-samenwerking in een bepaald land of een bepaalde regio.”.

               5)

               Aan artikel 8, lid 2, wordt de volgende zin toegevoegd:
               „De lidstaten zorgen er ook voor dat de overeenkomstig artikel 2, lid 2, geleverde informatie met Europol wordt uitgewisseld conform de Europol-overeenkomst.”.

               6)

               Aan artikel 8 worden de volgende leden toegevoegd:
               „3.   De lidstaten kunnen, met inachtneming van het nationale recht en de Europol-overeenkomst, Europol vragen of zij, voor het uitwisselen van informatie conform de samenwerkingsovereenkomsten die Europol met derde landen en internationale organisaties heeft gesloten, een beroep mogen doen op de in die landen en bij die organisaties gedetacheerde verbindingsofficieren van Europol. Het verzoek wordt, conform de Europol-overeenkomst, via de nationale eenheden van de lidstaten tot Europol gericht.
               4.   Europol ziet erop toe dat het door zijn in derde landen en bij internationale organisaties gedetacheerde verbindingsofficieren geïnformeerd wordt wanneer ten aanzien van een lidstaat een ernstig risico bestaat op strafbare feiten ter zake waarvan Europol op grond van de Europol-overeenkomst bevoegd is. De informatie wordt, conform de Europol-overeenkomst, via de nationale eenheden aan de bevoegde autoriteiten van de betrokken lidstaat meegedeeld.”.

         Artikel 2
   Dit besluit is van toepassing op Gibraltar.
   Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op de vijftiende dag volgende op die van zijn bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Brussel, 24 juli 2006.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         K. RAJAMÄKI

      (1)  PB C 188 van 2.8.2005, blz. 19.

      (2)  Advies uitgebracht op 17 maart 2006 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad).

      (3)  PB L 67 van 12.3.2003, blz. 27.

      (4)  PB C 316 van 27.11.1995, blz. 2.


title: Besluit van de Raad van 25 mei 2009 houdende benoeming van de leden en de plaatsvervanger van het Raadgevend Comité voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers

text:
               3.6.2009

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               C 123/8

      BESLUIT VAN DE RAAD

   van 25 mei 2009
   houdende benoeming van de leden en de plaatsvervanger van het Raadgevend Comité voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers
   2009/C 123/03
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   gelet op Verordening (EEG) nr. 1408/71 van de Raad van 14 juni 1971 betreffende de toepassing van de socialezekerheidsregelingen op werknemers en zelfstandigen, alsmede op hun gezinsleden, die zich binnen de Gemeenschap verplaatsen (1), inzonderheid op artikel 82,
   gezien de lijsten met kandidaten die de regeringen van de lidstaten aan de Raad hebben voorgelegd,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               de Raad heeft bij Besluit van 30 maart 2009 (2) de gewone leden en de plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers voor het tijdvak van 30 maart 2009 tot en met 29 maart 2010 benoemd, behalve bepaalde leden, onder meer de Maltese leden en plaatsvervangers;

               (2)

               de Maltese regering heeft voordrachten voor een aantal vacatures ingediend,

         BESLUIT:
   Enig artikel
   Tot lid respectievelijk plaatsvervanger van het Raadgevend Comité voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers worden voor het tijdvak dat eindigt op 29 maart 2011 benoemd:

      REGERINGSVERTEGENWOORDIGERS

               Land

               Leden

               Plaatsvervangers

               Malta

               de heer Malcolm SCICLUNA
               de heer MUSU′

               de heer Frank MICALLEF

      VERTEGENWOORDIGERS VAN DE WERKGEVERSORGANISATIES

               Land

               Leden

               Plaatsvervangers

               Malta

               de heer Tonio FARRUGIA
               de heer Victor PISANI

      Gedaan te Brussel, 25 mei 2009.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         J. ŠEBESTA

      (1)  PB L 149 van 5.7.1971, blz. 2.

      (2)  PB C 83 van 7.4.2009, blz. 19.