Avis juridique important

|

31989D0582

89/582/EEG, Euratom, EGKS: Besluit van de Commissie van 26 oktober 1989 tot wijziging van de aanpassingscoëfficiënten die met ingang van 1 september 1989 van toepassing zijn op de bezoldigingen van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen die zijn tewerkgesteld in een derde land

Publicatieblad Nr. L 324 van 09/11/1989 blz. 0031 - 0032

*****BESLUIT  VAN DE COMMISSIE  van 26 oktober 1989  tot wijziging van de aanpassingscoëfficiënten die met ingang van 1 september 1989 van toepassing zijn op de bezoldigingen van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen die zijn tewerkgesteld in een derde land  (89/582/EEG, Euratom, EGKS)  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben,  Gelet op het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, vastgesteld bij Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 259/68 (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 2187/89 (2), inzonderheid op artikel 13, tweede alinea, van bijlage X,  Overwegende dat bij Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 2899/89 van de Raad (3), overeenkomstig artikel 13, eerste alinea, van bijlage X bij het Statuut, de aanpassingscoëfficiënten zijn vastgesteld die met ingang van 1 juli 1989 van toepassing zijn op de bezoldigingen die in de valuta van het land van tewerkstelling worden uitbetaald aan ambtenaren die in derde landen zijn tewerkgesteld;  Overwegende dat de Commissie de voorbije maanden diverse wijzigingen van deze aanpassingscoëfficiënten (4) heeft doorgevoerd overeenkomstig artikel 13, tweede alinea, van bijlage X van het Statuut;  Overwegende dat met ingang van 1 september 1989 bepaalde van deze aanpassingscoëfficiënten dienen te worden gewijzigd, daar uit statistische gegevens waarover de Commissie beschikt, is gebleken dat de variatie van de kosten van levensonderhoud, die aan de hand van de aanpassingscoëfficiënt en de desbetreffende wisselkoers wordt gemeten, voor bepaalde derde landen sedert de laatste vaststelling of wijziging meer dan 5 % bedraagt,  BESLUIT:  Enig artikel  Met ingang van 1 september 1989 worden de aanpassingscoëfficiënten die van toepassing zijn op de bezoldigingen van de ambtenaren die in een derde land zijn tewerkgesteld en die in de valuta van het land van tewerkstelling worden uitbetaald, gewijzigd overeenkomstig de bijlage.  De voor de betaling van deze bezoldigingen toegepaste wisselkoersen zijn die welke worden gebruikt voor de uitvoering van de begroting van de Europese Gemeenschappen voor de maand die voorafgaat aan de datum van inwerkingtreding van dit besluit.  Gedaan te Brussel, 26 oktober 1989.  Voor de Commissie  António CARDOSO E CUNHA  Lid van de Commissie  (1) PB nr. L 56 van 4. 3. 1968, blz. 1.  (2) PB nr. L 209 van 21. 7. 1989, blz. 1.  (3) PB nr. L 279 van 28. 9. 1989, blz. 30.  (4) PB nr. L 203 van 15. 7. 1989, blz. 55.  BIJLAGE  1.2 //  //  // Land van tewerkstelling  // Aanpassings- coëfficiënt   //    //   // Boeroendi   // 54,36   // Brazilië  // 56,10   // Ghana   // 36,86   // Joegoslavië   // 26,64  // Jordanië   // 70,36   // Liberia   // 90,43   // Oeganda  // 113,98   // Sierra Leone   // 80,69   // Soedan   // 137,95   // Somalië   // 36,02   // Tonga   // 108,66   // Venezuela  // 46,49   // Zaïre   // 90,15   // Zambia   // 47,49   //  //


title: 2011/722/: Besluit van de Raad van 27 oktober 2011 betreffende het standpunt dat door de Europese Unie zal worden ingenomen in het Handelscomité dat is opgericht bij de vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Korea, anderzijds, wat betreft de vaststelling van het reglement van orde van het Handelscomité en het opstellen van een lijst van 15 scheidsrechters

text:
               5.11.2011

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 288/16

         BESLUIT VAN DE RAAD
   van 27 oktober 2011
   betreffende het standpunt dat door de Europese Unie zal worden ingenomen in het Handelscomité dat is opgericht bij de vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Korea, anderzijds, wat betreft de vaststelling van het reglement van orde van het Handelscomité en het opstellen van een lijst van 15 scheidsrechters
   (2011/722/EU)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 91, artikel 100, lid 2, artikel 207, lid 4, eerste alinea, juncto artikel 218, lid 9,
   Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op 23 april 2007 heeft de Raad de Commissie gemachtigd om namens de Europese Unie en haar lidstaten over een vrijhandelsovereenkomst met de Republiek Korea te onderhandelen.

               (2)

               Deze onderhandelingen zijn afgesloten en de vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Korea, anderzijds (1) („de overeenkomst”), is op 6 oktober 2010 ondertekend.

               (3)

               Overeenkomstig artikel 15.10, lid 5, van de overeenkomst wordt de overeenkomst sinds 1 juli 2011 voorlopig toegepast, in afwachting van de voltooiing van de procedures voor de sluiting ervan.

               (4)

               Bij artikel 15.1 van de overeenkomst is een Handelscomité opgericht dat er onder meer voor moet zorgen dat de overeenkomst naar behoren functioneert.

               (5)

               Artikel 15.1, lid 4, onder f), van de overeenkomst bepaalt dat het Handelscomité zijn eigen reglement van orde kan vaststellen.

               (6)

               Artikel 14.18 van de overeenkomst bepaalt dat het Handelscomité uiterlijk zes maanden na de inwerkingtreding of de voorlopige toepassing van de overeenkomst een lijst moet opstellen van 15 personen die als scheidsrechter kunnen optreden.

               (7)

               De Unie moet het standpunt bepalen dat zij zal innemen wat betreft de vaststelling van het reglement van orde van het Handelscomité en het opstellen van de lijst van scheidsrechters,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Het standpunt dat door de Unie zal worden ingenomen in het Handelscomité dat is opgericht bij de vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Korea, anderzijds, wat betreft de vaststelling van het reglement van orde van het Handelscomité en het opstellen van de lijst van 15 personen die als scheidsrechter kunnen optreden, wordt gebaseerd op de bij dit besluit gevoegde ontwerpbesluiten van het Handelscomité.
   Artikel 2
   De delegatie van de EU in het Handelscomité is, overeenkomstig de bij het Verdrag vastgestelde bevoegdheidsverdeling, samengesteld uit vertegenwoordigers van de Commissie en van de lidstaten, die optreden binnen hun respectieve bevoegdheidsgebieden overeenkomstig de Verdragen.
   Article 3
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Luxemburg, 27 oktober 2011.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         J. MILLER

      (1)  PB L 127 van 14.5.2011, blz. 6.

      ONTWERP
      BESLUIT Nr. … VAN HET HANDELSCOMITÉ EU-KOREA
      van …
      betreffende de vaststelling van het reglement van orde van het Handelscomité
      HET HANDELSCOMITÉ,
      Gezien de op 6 oktober 2010 in Brussel ondertekende vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Korea, anderzijds („de overeenkomst”), en met name artikel 15.1, lid 3, onder c), en 15, lid 4, onder f),
      Overwegende hetgeen volgt:

                  (1)

                  Het Handelscomité kan zijn eigen reglement van orde vaststellen en moet toezicht houden op de werkzaamheden van alle gespecialiseerde comités, werkgroepen en andere organen, met uitzondering van het Comité voor culturele samenwerking zoals is bepaald in artikel 3.3 van het Protocol betreffende culturele samenwerking.

                  (2)

                  Het Handelscomité heeft de exclusieve bevoegdheid om besluiten vast te stellen op de gebieden die onder de gespecialiseerde comités en werkgroepen vallen, tenzij in de overeenkomst anders is bepaald,

            HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
      Artikel 1
      Het reglement van orde van het Handelscomité wordt vastgesteld overeenkomstig de bijlage.
      Artikel 2
      Dit besluit treedt in werking op …

         Gedaan te …, …

               Voor het Handelscomité

               minister van Handel van de Republiek Korea

            Kim JONG-HOON

               Lid van de Europese Commissie, bevoegd voor handel

            Karel DE GUCHT

         BIJLAGE

            REGLEMENT VAN ORDE VAN HET HANDELSCOMITÉ

         Artikel 1
         Samenstelling en voorzitterschap
         1.   Het Handelscomité, dat is opgericht overeenkomstig artikel 15.1 van de vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Korea, anderzijds („de overeenkomst”), voert zijn taken uit zoals bepaald in artikel 15.1 van de overeenkomst en is verantwoordelijk voor de algemene tenuitvoerlegging van de overeenkomst.
         2.   Zoals bepaald in artikel 15.1, lid 1, van de overeenkomst, bestaat het Handelscomité uit vertegenwoordigers van de EU, enerzijds, en vertegenwoordigers van Korea, anderzijds.
         3.   Het voorzitterschap van het Handelscomité wordt bekleed door de minister van Handel van Korea en het lid van de Europese Commissie dat bevoegd is voor handel. De voorzitters kunnen zich doen vertegenwoordigen door hun respectieve vertegenwoordigers, zoals bepaald in artikel 15.1, lid 2, van de overeenkomst.
         Artikel 2
         Vertegenwoordiging
         1.   Een partij stelt de andere partij in kennis van de lijst van haar leden van het Handelscomité. De lijst wordt beheerd door het secretariaat van het Handelscomité.
         2.   Een lid dat zich door een vervanger wenst te doen vertegenwoordigen, deelt de voorzitters van het Handelscomité vóór de vergadering waarop hij of zij zal worden vertegenwoordigd, de naam van zijn of haar vervanger mede. De vervanger van een lid van het Handelscomité oefent alle rechten van dat lid uit.
         Artikel 3
         Vergaderingen
         1.   Het Handelscomité vergadert eenmaal per jaar of op verzoek van een van de partijen. De vergaderingen worden beurtelings in Brussel en in Seoul gehouden, tenzij de partijen anders overeenkomen.
         2.   Bij wijze van uitzondering en indien beide partijen ermee instemmen, kunnen de vergaderingen van het Handelscomité per video- of teleconferentie plaatsvinden.
         3.   Elke vergadering van het Handelscomité wordt door het secretariaat van het Handelscomité bijeengeroepen op een door de partijen overeengekomen datum en plaats. De convocatie wordt uiterlijk 28 dagen voor het begin van de vergadering door het secretariaat van het Handelscomité aan de leden van het Handelscomité toegezonden, tenzij de partijen anders overeenkomen.
         Artikel 4
         Delegaties
         De leden van het Handelscomité mogen zich doen vergezellen door ambtenaren. Vóór elke vergadering worden de voorzitters van het Handelscomité op de hoogte gebracht van de voorgenomen samenstelling van de delegaties die de vergadering bijwonen.
         Artikel 5
         Waarnemers
         Het Handelscomité kan besluiten op ad-hocbasis waarnemers uit te nodigen.
         Artikel 6
         Secretariaat
         De door de partijen overeenkomstig artikel 15.6 van de overeenkomst aangewezen coördinatoren fungeren gezamenlijk als secretariaat van het Handelscomité.
         Artikel 7
         Documenten
         Wanneer de besprekingen van het Handelscomité gebaseerd zijn op schriftelijke documenten, worden deze door het secretariaat van het Handelscomité genummerd en als document van het Handelscomité verspreid.
         Artikel 8
         Correspondentie
         1.   De correspondentie aan de voorzitters van het Handelscomité wordt voor verspreiding onder de leden van het Handelscomité toegezonden aan het secretariaat van het Handelscomité.
         2.   De correspondentie van de voorzitters van het Handelscomité wordt door het secretariaat van het Handelscomité naar de ontvangers gestuurd, wordt genummerd en wordt, waar dit passend is, onder de leden van het Handelscomité verspreid.
         Artikel 9
         Agenda voor de vergaderingen
         1.   Het secretariaat van het Handelscomité stelt voor elke vergadering een voorlopige agenda vast. Deze wordt samen met de desbetreffende documenten uiterlijk zeven dagen voor het begin van de vergadering aan de leden van het Handelscomité alsook aan de voorzitters van het Handelscomité toegezonden.
         2.   Op de voorlopige agenda staan de punten waarvoor het secretariaat van het Handelscomité uiterlijk 14 dagen voor het begin van de vergadering een verzoek van een partij tot plaatsing op de agenda, samen met de desbetreffende documenten, heeft ontvangen.
         3.   De agenda wordt aan het begin van elke vergadering door het Handelscomité goedgekeurd. Indien de partijen zulks overeenkomen, kunnen punten die niet op de voorlopige agenda staan als agendapunt worden opgenomen.
         4.   De voorzitters van het Handelscomité kunnen in onderlinge overeenstemming deskundigen uitnodigen de vergaderingen bij te wonen om informatie over specifieke onderwerpen te verstrekken.
         5.   De voorzitters van het Handelscomité kunnen de in de leden 1 en 2 gespecificeerde termijnen in onderlinge overeenstemming inkorten als zulks in een bepaald geval noodzakelijk is.
         Artikel 10
         Notulen
         1.   Het secretariaat van het Handelscomité stelt ontwerpnotulen van elke vergadering op, normaliter binnen 21 dagen na het eind van de vergadering.
         2.   De notulen geven in de regel een korte samenvatting van elk agendapunt, met in voorkomend geval een specificatie van de volgende elementen:

                     a)

                     de aan het Handelscomité voorgelegde documenten;

                     b)

                     verklaringen die op verzoek van een lid van het Handelscomité worden opgenomen, en

                     c)

                     de besluiten, aanbevelingen, verklaringen en conclusies die met betrekking tot specifieke punten zijn vastgesteld.

               3.   De notulen bevatten tevens een lijst van de leden van het Handelscomité of hun vervangers die aan de vergadering hebben deelgenomen, een lijst van de leden van de delegaties die hen vergezelden, en een lijst van eventuele waarnemers of deskundigen.
         4.   De notulen worden binnen 28 dagen na de vergaderdatum of uiterlijk op een andere door de partijen overeengekomen datum door beide partijen schriftelijk goedgekeurd. Na de goedkeuring worden twee exemplaren van de notulen door het secretariaat van het Handelscomité ondertekend en ontvangt elk van de partijen één van deze originelen. Er wordt een kopie van de ondertekende notulen aan de leden van het Handelscomité toegezonden.
         Artikel 11
         Verslagen
         Het Handelscomité brengt tijdens elke regelmatige vergadering van het Gemengd Comité van de kaderovereenkomst verslag aan dit comité uit over zijn activiteiten en de activiteiten van de gespecialiseerde comités, werkgroepen en andere organen, zoals bepaald in artikel 15.1, lid 5, van de overeenkomst.
         Artikel 12
         Besluiten en aanbevelingen
         1.   Het Handelscomité stelt in onderlinge overeenstemming tussen de partijen besluiten en aanbevelingen vast, zoals bepaald in artikel 15.4 van de overeenkomst.
         2.   In de periode tussen twee vergaderingen kan het Handelscomité, indien beide partijen daarmee instemmen, besluiten of aanbevelingen volgens de schriftelijke procedure vaststellen. De schriftelijke procedure bestaat in een uitwisseling van nota’s tussen de voorzitters van het Handelscomité.
         3.   In de gevallen waarin het Handelscomité krachtens de overeenkomst gemachtigd is besluiten of aanbevelingen vast te stellen, worden de desbetreffende documenten voorzien van het opschrift „Besluit” dan wel „Aanbeveling”. Het secretariaat van het Handelscomité voorziet besluiten of aanbevelingen van een volgnummer, vermeldt de datum van vaststelling en geeft een beschrijving van het onderwerp. In elk besluit wordt de datum van inwerkingtreding vermeld.
         4.   De door het Handelscomité vastgestelde besluiten en aanbevelingen worden geauthenticeerd door twee door de voorzitters van het Handelscomité ondertekende authentieke exemplaren.
         Artikel 13
         Openbaarheid en vertrouwelijkheid
         1.   Vergaderingen van het Handelscomité zijn niet openbaar, tenzij anders wordt besloten.
         2.   Wanneer een partij informatie die zij ingevolge haar wet- en regelgeving als vertrouwelijk beschouwt, aan het Handelscomité, of aan gespecialiseerde comités, werkgroepen of andere organen overlegt, wordt die informatie door de andere partij vertrouwelijk behandeld, zoals bepaald in artikel 15.1, lid 7, van de overeenkomst.
         3.   Elke partij kan besluiten de besluiten en aanbevelingen van het Handelscomité in haar publicatieblad of staatsblad bekend te maken.
         Artikel 14
         Kosten
         1.   Elke partij draagt haar eigen personeels-, reis- en verblijfskosten en haar eigen kosten voor post en telecommunicatie in verband met de deelname aan vergaderingen van het Handelscomité.
         2.   Uitgaven in verband met de organisatie van vergaderingen en de reproductie van documenten komen ten laste van de partij die als gastheer voor de vergadering optreedt.
         Artikel 15
         Gespecialiseerde comités en werkgroepen
         1.   Het Handelscomité wordt bij de uitvoering van zijn taken bijgestaan door de gespecialiseerde comités en werkgroepen die onder auspiciën van het Handelscomité zijn opgericht.
         2.   Het Handelscomité wordt geïnformeerd over de door elk gespecialiseerd comité en elke werkgroep aangewezen contactpunten. Alle correspondentie, alle documenten en mededelingen, met inbegrip van de e-mails tussen de contactpunten van elk gespecialiseerd comité en elke werkgroep, betreffende de tenuitvoerlegging van de overeenkomst worden tegelijkertijd aan het secretariaat van het Handelscomité toegezonden.
         3.   Het Handelscomité ontvangt bij elke regelmatige vergadering verslagen van elk gespecialiseerd comité en elke werkgroep over hun activiteiten.
         4.   Elk gespecialiseerd comité en elke werkgroep kan zijn/haar eigen reglement van orde vaststellen, dat aan het Handelscomité wordt medegedeeld.

      ONTWERP
      BESLUIT Nr. … VAN HET HANDELSCOMITÉ EU-KOREA
      van …
      betreffende het opstellen van een lijst van scheidsrechters als bedoeld in artikel 14.18 van de vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Korea, anderzijds
      HET HANDELSCOMITÉ,
      Gezien de op 6 oktober 2010 in Brussel ondertekende vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Korea, anderzijds („de partijen” en „de overeenkomst”), en met name artikel 14.18,
      Overwegende hetgeen volgt:

                  (1)

                  De overeenkomst voorziet in een geschillenbeslechtingsmechanisme waarbij voor de oplossing van geschillen een beroep kan worden gedaan op een arbitragepanel.

                  (2)

                  Bij een geschil plegen de partijen overleg om tot overeenstemming te komen over de samenstelling van het arbitragepanel; indien geen overeenstemming wordt bereikt, wordt het panel samengesteld door loting uit een naamlijst.

                  (3)

                  Deze naamlijst wordt overeenkomstig artikel 14.18 van de overeenkomst door het Handelscomité opgesteld.

                  (4)

                  De partijen hebben overeenstemming bereikt over een lijst van 15 namen,

            HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
      Artikel 1
      De lijst van 15 scheidsrechters is opgenomen in de bijlage bij dit besluit.
      Artikel 2
      Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

         Gedaan te …, …

               Voor het Handelscomité

               Minister van Handel van de Republiek Korea

            Kim JONG-HOON

               Lid van de Europese Commissie, bevoegd voor handel

            Karel DE GUCHT

         BIJLAGE

            LIJST VAN SCHEIDSRECHTERS

            Door Korea voorgestelde scheidsrechters

                     Dukgeun AHN

                     Seungwha CHANG

                     Sungjoon CHO

                     Joongi KIM

                     Jaemin LEE

            Door de EU voorgestelde scheidsrechters

                     Jacques BOURGEOIS

                     Claus-Dieter EHLERMANN

                     Pieter Jan KUIJPER

                     Giorgio SACERDOTI

                     Ramon TORRENT

            Voorzitters

                     William DAVEY (VS)

                     Merit JANOW (VS)

                     Virachai PLASAI (Thailand)

                     Helge SELAND (Noorwegen)

                     Florentino FELICIANO (Filipijnen)


Avis juridique important

|

31989D0215

89/215/EEG: Besluit van de Raad van 13 maart 1989 betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Tsjechoslowaakse Socialistische Republiek inzake het handelsverkeer in industrieprodukten en van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Tsjechoslowaakse Socialistische Republiek inzake "Testausschreibung"

Publicatieblad Nr. L 088 van 31/03/1989 blz. 0001 - 0001 Publicatieblad Nr. L 088 van 31/03/1989 blz. 0001 - 0001

BESLUIT VAN DE RAAD van 13 maart 1989 betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Tsjechoslowaakse Socialistische Republiek inzake het handelsverkeer in industrieprodukten en van de Overeenkomst in  de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Tsjechoslowaakse Socialistische Republiek inzake "Testausschreibung'' ( 89/215/EEG ) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,  Gezien het voorstel van de Commissie ( 1 ),  Gezien het advies van het Europese Parlement ( 2 ),  Overwegende dat het voor het bereiken van de doeleinden van de Gemeenschap op het gebied van de buitenlandse betrekkingen noodzakelijk is de Overeenkomsten waarop dit besluit betrekking heeft, goed te keuren,  BESLUIT :    Artikel 1 De Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Tsjechoslowaakse Socialistische Republiek inzake het handelsverkeer in industrieprodukten en de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische  Gemeenschap en de Tsjechoslowaakse Socialistische Republiek inzake "Testausschreibung'' wordens namens de Gemeenschap goedgekeurd .  De teksten van de Overeenkomst en van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling zijn aan dit besluit gehecht .  Artikel 2 De Voorzitter van de Raad verricht de kennisgeving bedoeld in artikel 14 van de Overeenkomst ( 3 ).  Artikel 3 De Gemeenschap wordt in het Raadgevend Lichaam, ingesteld bij artikel 12 van de Overeenkomst, vertegenwoordigd door de Commissie, bijgestaan door vertegenwoordigers van de Lid-Staten .  Artikel 4 Dit besluit treedt in werking op de dag volgende op die van zijn bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .   Gedaan te Brussel, 13 maart 1989 .  Voor de Raad De Voorzitter C . SOLCHAGA CATALAN  EWG:L333UMBH00.94 FF : 3UHO;   SETUP : 01;   Hoehe : 385 mm;   53 Zeilen;   2152 Zeichen;  Bediener : UTE0   Pr .: C;  Kunde : ................................     ( 1 ) PB nr . C 7 van 10 . 1 . 1989, blz . 3 . ( 2 ) PB nr . C 69 van 20 . 3 . 1989 . ( 3 ) Zie bladzijde 16 van dit Publikatieblad .


title: 2011/390/GBVB: Besluit EUMM/1/2011 van het Politiek en Veiligheidscomité van 1 juli 2011 tot benoeming van het missiehoofd van de waarnemingsmissie van de Europese Unie in Georgië, EUMM Georgia

text:
               2.7.2011

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 175/27

         BESLUIT EUMM/1/2011 VAN HET POLITIEK EN VEILIGHEIDSCOMITÉ
   van 1 juli 2011
   tot benoeming van het missiehoofd van de waarnemingsmissie van de Europese Unie in Georgië, EUMM Georgia
   (2011/390/GBVB)
   HET POLITIEK EN VEILIGHEIDSCOMITÉ,
   Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 38, derde alinea,
   Gezien Gemeenschappelijk Optreden 2008/736/GBVB van de Raad van 15 september 2008 inzake de waarnemingsmissie van de Europese Unie in Georgië (EUMM Georgia) (1), en met name artikel 10, lid 2,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De Raad heeft op 15 september 2008 Gemeenschappelijk Optreden 2008/736/GBVB van de Raad inzake de waarnemingsmissie van de Europese Unie in Georgië, EUMM Georgia, vastgesteld.

               (2)

               De Raad heeft op 12 augustus 2010 Besluit 2010/452/GBVB (2) houdende verlenging van de EUMM Georgia tot en met 14 september 2011 aangenomen.

               (3)

               In artikel 10, lid 1, van Besluit 2010/452/GBVB is bepaald dat het Politiek en Veiligheidscomité gemachtigd is om overeenkomstig artikel 38 van het Verdrag de noodzakelijke besluiten te nemen met het oog op het politieke toezicht op en de strategische aansturing van de EUMM Georgia, met inbegrip van een besluit tot benoeming van het hoofd van de missie,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De heer Andrzej TYSZKIEWICZ wordt voor de termijn van 18 juli 2011 tot en met 14 september 2011 benoemd tot hoofd van de waarnemingsmissie van de Europese Unie in Georgië, EUMM Georgia.
   Artikel 2
   Besluit EUMM Georgia/1/2010 van het Politiek en Veiligheidscomité van 3 september 2010 tot verlenging van het mandaat van het missiehoofd van de waarnemingsmissie van de Europese Unie in Georgië, EUMM Georgia (3), wordt ingetrokken.
   Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 1 juli 2011.

            Voor het Politiek en Veiligheidscomité

            De voorzitter

         O. SKOOG

      (1)  PB L 248 van 17.9.2008, blz. 26.

      (2)  PB L 213 van 13.8.2010, blz. 43.

      (3)  PB L 234 van 4.9.2010, blz. 16.


title: Besluit van het Europees Parlement van 23 april 2009 over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Europese Stichting voor opleiding voor het begrotingsjaar 2007

text:
               26.9.2009

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 255/149

         BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT
   van 23 april 2009
   over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Europese Stichting voor opleiding voor het begrotingsjaar 2007
   (2009/659/EG)
   HET EUROPEES PARLEMENT,

               —

               gezien de definitieve jaarrekening van de Europese Stichting voor Opleiding voor het begrotingsjaar 2007 (1),

               —

               gezien het verslag van de Rekenkamer over de jaarrekening van de Europese Stichting voor opleiding voor het begrotingsjaar 2007, vergezeld van de antwoorden van de Stichting (2),

               —

               gezien de aanbeveling van de Raad van 10 februari 2009 (5588/2009 — C6-0060/2009),

               —

               gelet op het EG-verdrag, en met name artikel 276,

               —

               gelet op Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (3), en met name artikel 185,

               —

               gelet op Verordening (EEG) nr. 1360/90 van de Raad van 7 mei 1990 tot oprichting van een Europese Stichting voor Opleiding (4), en met name artikel 11,

               —

               gelet op Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 van de Commissie van 19 november 2002 houdende de financiële kaderregeling van de organen, bedoeld in artikel 185 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 (5) van de Raad, en met name artikel 94,

               —

               gelet op artikel 71 van en bijlage V bij zijn Reglement,

               —

               gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole (A6-0157/2009),

               1.

               verleent de directeur van de Europese Stichting voor opleiding kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Stichting voor het begrotingsjaar 2007;

               2.

               formuleert zijn opmerkingen in onderstaande resolutie;

               3.

               verzoekt zijn voorzitter dit besluit en de resolutie die daarvan een integrerend deel uitmaakt, te doen toekomen aan de directeur van de Europese Stichting voor opleiding, de Raad, de Commissie en de Rekenkamer, en te zorgen voor publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie (serie L).

            De voorzitter

         Hans-Gert PÖTTERING

            De secretaris-generaal

         Klaus WELLE

      (1)  PB C 278 van 31.10.2008, blz. 63.

      (2)  PB C 311 van 5.12.2008, blz. 149.

      (3)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.

      (4)  PB L 131 van 23.5.1990, blz. 1.

      (5)  PB L 357 van 31.12.2002, blz. 72.
   RESOLUTIE VAN HET EUROPEES PARLEMENT
   van 23 april 2009
   met de opmerkingen die een integrerend deel uitmaken van het besluit over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Europese Stichting voor opleiding voor het begrotingsjaar 2007
   HET EUROPEES PARLEMENT,

               —

               gezien de definitieve jaarrekening van de Europese Stichting voor Opleiding voor het begrotingsjaar 2007 (1),

               —

               gezien het verslag van de Rekenkamer over de jaarrekening van de Europese Stichting voor opleiding voor het begrotingsjaar 2007, vergezeld van de antwoorden van de Stichting (2),

               —

               gezien de aanbeveling van de Raad van 10 februari 2009 (5588/2009 — C6-0060/2009),

               —

               gelet op het EG-verdrag, en met name artikel 276,

               —

               gelet op Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (3), en met name artikel 185,

               —

               gelet op Verordening (EEG) nr. 1360/90 van de Raad van 7 mei 1990 tot oprichting van een Europese Stichting voor Opleiding (4), en met name artikel 11,

               —

               gelet op Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 van de Commissie van 19 november 2002 houdende de financiële kaderregeling van de organen, bedoeld in artikel 185 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 (5), en met name artikel 94,

               —

               gelet op artikel 71 van en bijlage V bij zijn Reglement,

               —

               gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole (A6-0157/2009),

               A.

               overwegende dat de Rekenkamer verklaard heeft redelijke zekerheid te hebben verkregen dat de jaarrekening voor het begrotingsjaar 2007 betrouwbaar is en dat de onderliggende verrichtingen wettig en regelmatig zijn,

               B.

               overwegende dat het Parlement de directeur van de Europese Stichting voor opleiding op 22 april 2008 kwijting heeft verleend voor de uitvoering van de begroting van de Stichting voor het begrotingsjaar 2006 (6), en zich er in zijn resolutie ter begeleiding van het besluit tot kwijting onder andere over verbaast dat in het verslag van de Rekenkamer geen melding wordt gemaakt van het feit dat bij de betrouwbaarheidsverklaring van de directeur (die bij het jaarlijkse activiteitenverslag is gevoegd) kanttekeningen werden geplaatst betreffende de politieke onzekerheid in partnerlanden, het financiële beheer van de Tempus-overeenkomst en de mogelijke gevolgen van technische Tempus-assistentie in de Stichting op sociaal, wettelijk en financieel vlak evenals voor wat de reputatie van de Stichting betreft,

               1.

               neemt kennis van de vaststelling van de Rekenkamer dat het bedrag van de bestemmingsontvangsten in de gewijzigde begroting onjuist was; dit had 1 200 000 EUR moeten zijn in plaats van het vermelde bedrag van 3 400 000 EUR, waarin de uit het voorgaande jaar overgedragen bestemmingsontvangsten waren begrepen;

               2.

               neemt kennis van de belofte van de Stichting om haar methodes voor begrotingspresentatie beter af te stemmen op de wettelijke voorschriften;

               3.

               stelt vast dat de directeur in zijn betrouwbaarheidsverklaring (die bij het jaarlijkse activiteitenverslag is gevoegd) het voorbehoud handhaaft dat vorig jaar werd gemaakt betreffende de politieke onzekerheid in partnerlanden, het financiële beheer van de Tempus-overeenkomst en de mogelijke gevolgen van de repatriëring van technische Tempus-assistentie uit de Stichting op sociaal, wettelijk en financieel vlak evenals voor wat de reputatie van de Stichting betreft;

               4.

               verzoekt de Rekenkamer om in het komende controleverslag over de Stichting dieper in te gaan en commentaar te geven op het voorbehoud van de directeur;

               5.

               verwijst voor andere horizontale opmerkingen over het kwijtingsbesluit naar zijn resolutie van 23 april 2009 over het financieel beheer van en het toezicht op EU-agentschappen (7).

      (1)  PB C 278 van 31.10.2008, blz. 63.

      (2)  PB C 311 van 5.12.2008, blz. 149.

      (3)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.

      (4)  PB L 131 van 23.5.1990, blz. 1.

      (5)  PB L 357 van 31.12.2002, blz. 72.

      (6)  PB L 88 van 31.3.2009, blz. 101.

      (7)  Zie bladzijde 206 van dit Publicatieblad.


Avis juridique important

|

31981D1003

81/1003/EEG: Besluit van de Raad van 7 december 1981 houdende benoeming van een plaatsvervangend lid van het Raadgevend Comité voor de opleiding van beoefenaars der tandheelkunde

Publicatieblad Nr. L 364 van 19/12/1981 blz. 0034

 BESLUIT VAN DE RAAD    van 7 december 1981    houdende benoeming van een plaatsvervangend lid van het   Raadgevend Comité voor de opleiding van beoefenaars der   tandheelkunde    ( 81/1003/EEG )    DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,    Gelet op Besluit 78/688/EEG van de Raad van 25 juli 1978   houdende instelling van een Raadgevend Comité voor de   opleiding van beoefenaars der tandheelkunde ( 1 ) ,   inzonderheid op de artikelen 3 en 4 ,    Overwegende dat de Raad , bij Besluit 80/376/EEG ( 2 )   mevrouw Jette Mersing tot plaatsvervangend lid had benoemd   voor het tijdvak dat op 25 maart 1983 afloopt ,    Overwegende dat de Deense Regering op 19 november 1981 de   heer Poul Toftegaard heeft aangewezen ter vervanging van   mevrouw Jette Mersing , plaatsvervangend lid van   bovengenoemd Comité ,    BESLUIT :    Enig artikel    De heer Poul Toftegaard wordt benoemd tot plaatsvervangend   lid van het Raadgevend Comité voor de opleiding van de   beoefenaars der tandheelkunde , ter vervanging van mevrouw   Jette Mersing en voor de verdere duur van haar   ambtstermijn , dat wil zeggen tot en met 25 maart 1983 .    Gedaan te Brussel , 7 december 1981 .    Voor de Raad    De Voorzitter    CARRINGTON    ( 1 ) PB nr. L 233 van 24 . 8 . 1978 , blz. 15 .    ( 2 ) PB nr. L 93 van 10 . 4 . 1980 , blz. 22 .


title: Besluit (EU) 2017/798 van de Raad van 25 april 2017 houdende machtiging tot het openen van onderhandelingen met de regering van Japan over een overeenkomst inzake samenwerking op het gebied van het mededingingsbeleid tussen de Europese Unie en de regering van Japan

text:
               11.5.2017

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 120/19

         BESLUIT (EU) 2017/798 VAN DE RAAD
   van 25 april 2017
   houdende machtiging tot het openen van onderhandelingen met de regering van Japan over een overeenkomst inzake samenwerking op het gebied van het mededingingsbeleid tussen de Europese Unie en de regering van Japan
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name de artikelen 103 en 352, in samenhang met artikel 218, leden 3 en 4,
   Gezien de aanbeveling van de Europese Commissie,
   Overwegende dat onderhandelingen moeten worden geopend met het oog op het sluiten van een overeenkomst tussen de Europese Unie en de regering van Japan inzake samenwerking op het gebied van het mededingingsbeleid,
   HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   1.   De Commissie wordt gemachtigd onderhandelingen met de regering van Japan te openen over een overeenkomst waarbij bepalingen inzake de uitwisseling van bewijsstukken in onderzoeken in mededingingszaken op basis van wederkerigheid worden toegevoegd aan de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de regering van Japan betreffende samenwerking ter bestrijding van concurrentieverstorende activiteiten (1).
   2.   De onderhandelingen worden gevoerd op basis van de onderhandelingsrichtsnoeren die zijn opgenomen in het addendum bij dit besluit.
   Artikel 2
   De Commissie wordt aangesteld als onderhandelaar van de Unie.
   Artikel 3
   De onderhandelingen worden gevoerd in overleg met de Groep mededinging van de Raad.
   Artikel 4
   Dit besluit is gericht tot de Commissie.

      Gedaan te Luxemburg, 25 april 2017.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         I. BORG

      (1)  PB L 183 van 22.7.2003, blz. 12.


title: BESLUIT VAN 2 MAART 1965 VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN, MET BETREKKING TOT TABAK

text:
538/65                    PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                  6 . 3 . 65
                                             MEDEDELINGEN
                                                 DE RAAD
                                                    BESLUIT
                                                van 2 maart 1965
                   van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten van de
                   Europese Economische Gemeenschap, in het kader van de Raad bijeen,
                                             met betrekking tot tabak
                                                  (65/111 /EEG)
DE VERTEGENWOORDIGERS                                       douanerecht in werking, dat gelijk is aan 30 °/o
VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN                 VAN        van het in artikel 14, lid 1 , van het Verdrag
DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                        bedoelde basisrecht .
IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN,
    Gelet op het Verdrag tot oprichting van de
Europese Economische Gemeenschap,                                                  Artikel 2
    Gelet op de Overeenkomst waarbij een associatie
                                                                 Dit besluit, dat in de notulen van de Raads
tot stand wordt gebracht tussen de Europese
Economische Gemeenschap en Griekenland, inzon              zitting wordt opgenomen, zal in het Publikatieblad
derheid op artikel 16, en op de aan de overeen             van de Europese Gemeenschappen worden bekend
komst gehechte Protocollen no. 6 en no. 15 ( 1),            gemaakt.
    Gelet op het besluit van 15 april 1964 van de
Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid                    De Regeringen der Lid-Staten zullen de Secre
                                                            taris-Generaal van de Raad binnen één maand
Staten van de Europese Economische Gemeen
schap, in het kader van de Raad bijeen, met                 mededelen of volgens hun nationale recht bepaalde
betrekking tot tabak (2),                                   procedures moeten worden gevolgd om de toe
                                                            passing van dit besluit te verzekeren ; eventueel
BESLUITEN :                                                 zullen zij hem onverwijld ervan in kennis stellen dat
                       Artikel 1                            deze procedures zijn voltooid .
    Op 1 mei 1965 stellen de Lid-Staten onderling
voor ruwe tabak en afvallen van tabak (24.01 ) een               Gedaan te Brussel, 2 maart 1965 .
(! PB no. 26 van 18. 2. 1963.
(2 PB no . 64 van 22. 4. 1964, blz. 1033/64.


title: Besluit van de Raad van 6 november 1973 houdende sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Sri Lanka betreffende de levering van meel van zachte tarwe als voedselhulp

text:
Nr. L 23 / 36                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          28 . 1 . 74
                                            BESLUIT VAN DE RAAD
                                               van 6 november 1973
              houdende sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Ge
              meenschap en de Republiek Sri Lanka betreffende de levering van meel van
                                           zachte tarwe als voedselhulp
                                                     (74/26 / EEG)
              DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
              Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzon
              derheid op de artikelen 113 , 114 en 228 ,
              Gezien de aanbeveling van de Commissie,
              Overwegende dat de Europese Economische Gemeenschap een verklaring van voorlopige
              toepassing van het Voedselhulpverdrag 1971 heeft afgegeven ; dat dit Verdrag sinds 1 juli
              1971 van toepassing is ;
              Overwegende dat de Republiek Sri Lanka bij schrijven van 18 oktober 1972 een verzoek
              om voedselhulp heeft ingediend ;
              Overwegende dat, gezien de toestand waarin Sri Lanka zich ten aanzien van de bevoorra
              ding met graan bevindt, aan dit land in het kader van het voedselhulpprogramma van de
              Gemeenschap voor 1972/ 1973 bij wijze van gift 10 000 ton zachte tarwe, in de vorm van
              6 623 ton meel van zachte tarwe, dient te worden toegezegd ,
              BESLUIT :
                                                       Artikel 1
              Namens de Gemeenschap wordt de Overeenkomst tussen de Europese Economische
              Gemeenschap en de Republiek Sri Lanka betreffende de levering van meel van zachte
              tarwe als voedselhulp gesloten , waarvan de tekst aan het onderhavige besluit is gehecht.
                                                       Artikel 2
              De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de personen aan te wijzen , die de Overeenkomst
              mogen ondertekenen , en hun de bevoegdheid te verlenen , die nodig is om de Gemeen
              schap te binden .
              Gedaan te Brussel , 6 november 1973 .
                                                                          Voor de Raad
                                                                          De Voorzitter
                                                                         1 . N0RGAARD


title: 2014/254/EU: Besluit van het Europees Parlement en de Raad van 16 april 2014 betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering, overeenkomstig punt 13 van het Interinstitutioneel Akkoord van 2 december 2013 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (aanvraag EGF/2012/007 IT/VDC Technologies, ingediend door Italië)

text:
               7.5.2014

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 134/44

         BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD
   van 16 april 2014
   betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering, overeenkomstig punt 13 van het Interinstitutioneel Akkoord van 2 december 2013 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (aanvraag EGF/2012/007 IT/VDC Technologies, ingediend door Italië)

      (2014/254/EU)

   HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Verordening (EG) nr. 1927/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 20 december 2006 tot oprichting van een Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering (1), en met name artikel 12, lid 3,
   Gezien Verordening (EG) nr. 1309/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 betreffende het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering (2014-2020) en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1927/2006 (2), en met name artikel 23, tweede alinea,
   Gezien Verordening (EU, Euratom) nr. 1311/2013 van de Raad van 2 december 2013 tot bepaling van het meerjarig financieel kader voor de jaren 2014-2020 (3), en met name artikel 12,
   Gezien het Interinstitutioneel Akkoord van 2 december 2013 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline, de samenwerking in begrotingszaken en een goed financieel beheer (4), en met name punt 13,
   Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering (EFG) is opgericht om extra steun te verlenen aan werknemers die worden ontslagen als gevolg van door de globalisering veroorzaakte grote structurele veranderingen in de wereldhandelspatronen en om hen te helpen bij hun terugkeer op de arbeidsmarkt.

               (2)

               Het EFG mag het jaarlijkse maximumbedrag van 150 miljoen EUR (prijzen 2011), zoals vastgesteld in artikel 12 van Verordening (EU, Euratom) nr. 1311/2013, niet overschrijden.

               (3)

               Italië heeft op 31 augustus 2012 een aanvraag ingediend om middelen uit het EFG beschikbaar te stellen voor ontslagen bij VDC Technologies SpA en een toeleverancier; aan de aanvraag werd aanvullende informatie tot en met 6 september 2013 toegevoegd. Deze aanvraag voldoet aan de voorwaarden voor het bepalen van financiële bijdragen zoals vastgelegd in artikel 10 van Verordening (EG) nr. 1927/2006. Bijgevolg stelt de Commissie voor om een bedrag van 3 010 985 EUR beschikbaar te stellen.

               (4)

               Ondanks de intrekking van Verordening (EG) nr. 1927/2006 zal deze blijven gelden voor aanvragen die zijn ingediend tot 31 december 2013, op grond van artikel 23, tweede alinea van Verordening (EU) nr. 1309/2013.

               (5)

               Er moeten dan ook middelen uit het EFG beschikbaar worden gesteld om een financiële bijdrage te leveren voor de door Italië ingediende aanvraag,

         HEBBEN HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Ten laste van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2014 wordt een bedrag van 3 010 985 EUR aan vastleggings- en betalingskredieten beschikbaar gesteld uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering.
   Artikel 2
   Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Straatsburg, 16 april 2014.

            Voor het Europees Parlement

            De voorzitter

         M. SCHULZ

            Voor de Raad

            De voorzitter

         D. KOURKOULAS

      (1)  PB L 406 van 30.12.2006, blz. 1.

      (2)  PB L 347 van 20.12.2013, blz. 855.

      (3)  PB L 347 van 20.12.2013, blz. 884.

      (4)  PB C 373 van 20.12.2013, blz. 1.


Avis juridique important

|

31979D0477

79/477/EEG: Besluit van de Raad van 14 mei 1979 houdende benoeming van een lid van het Raadgevend Comité voor de opleiding op het gebied van de verpleegkunde

Publicatieblad Nr. L 123 van 19/05/1979 blz. 0016 - 0016

++++BESLUIT VAN DE RAAD  van 14 mei 1979  houdende benoeming van een lid van het Raadgevend Comité voor de opleiding op het gebied van de verpleegkunde   ( 79/477/EEG )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op Besluit 77/454/EEG van de Raad van 27 juni 1977 houdende instelling van een Raadgevend Comité voor de opleiding op het gebied van de verpleegkunde ( 1 ) , inzonderheid op de artikelen 3 en 4 ,  Overwegende dat de Raad bij Besluit 79/85/EEG ( 2 ) , de heer P . Denoix , lid , heeft benoemd voor het tijdvak tot en met 14 januari 1982 ;  Overwegende dat de Franse Regering op 19 april 1979 mevrouw N . Loraux heeft aangewezen als vervanger van de heer P . Denoix ,  BESLUIT :  Enig artikel  Mevrouw Nicole Loraux wordt benoemd tot lid van het Raadgevend Comité voor de opleiding op het gebied van de verpleegkunde , ter vervanging van de heer Pierre Denoix voor de verdere duur van diens mandaat , dat wil zeggen tot en met 14 januari 1982 .  Gedaan te Brussel , 14 mei 1979 .  Voor de Raad  De Voorzitter  R . MONORY  ( 1 ) PB nr . L 176 van 15 . 7 . 1977 , blz . 11 .  ( 2 ) PB nr . L 18 van 25 . 1 . 1979 , blz . 25 .


title: Besluit (EU) 2016/352 van de Raad van 4 maart 2016 tot vaststelling van het namens de Europese Unie in het kader van de betrokken comités van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties in te nemen standpunt over de voorstellen tot wijziging van de VN/ECE-Reglementen nrs. 10, 34, 41, 46, 48, 50, 51, 53, 55, 60, 73, 83, 94, 107, 110, 113, 118, 125, 128, 130 en 131, alsmede over een voorstel voor een nieuw reglement betreffende de goedkeuring van stille wegvoertuigen

text:
               11.3.2016

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 65/64

         BESLUIT (EU) 2016/352 VAN DE RAAD
   van 4 maart 2016
   tot vaststelling van het namens de Europese Unie in het kader van de betrokken comités van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties in te nemen standpunt over de voorstellen tot wijziging van de VN/ECE-Reglementen nrs. 10, 34, 41, 46, 48, 50, 51, 53, 55, 60, 73, 83, 94, 107, 110, 113, 118, 125, 128, 130 en 131, alsmede over een voorstel voor een nieuw reglement betreffende de goedkeuring van stille wegvoertuigen
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 114, in samenhang met artikel 218, lid 9,
   Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Overeenkomstig Besluit 97/836/EG van de Raad (1) is de Unie toegetreden tot de Overeenkomst van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties (VN/ECE) betreffende het aannemen van eenvormige technische eisen voor wielvoertuigen, uitrustingsstukken en onderdelen die kunnen worden aangebracht en/of gebruikt op wielvoertuigen en de voorwaarden voor wederzijdse erkenning van goedkeuringen verleend op basis van deze eisen („herziene overeenkomst van 1958”).

               (2)

               Overeenkomstig Besluit 2000/125/EG van de Raad (2) is de Unie toegetreden tot de Overeenkomst betreffende de vaststelling van mondiale technische reglementen voor wielvoertuigen, uitrustingsstukken en onderdelen die kunnen worden aangebracht en/of gebruikt op wielvoertuigen („parallelle overeenkomst”).

               (3)

               Bij Richtlijn 2007/46/EG van het Europees Parlement en de Raad (3) zijn de nationale goedkeuringssystemen van de lidstaten vervangen door een goedkeuringsprocedure van de Unie en is een geharmoniseerd kader vastgesteld met bestuursrechtelijke bepalingen en algemene technische voorschriften voor alle nieuwe voertuigen, systemen, onderdelen en technische eenheden. Met die richtlijn zijn de VN/ECE-reglementen als voorschriften voor de typegoedkeuring of als alternatieven voor de wetgeving van de Unie in het EU-typegoedkeuringssysteem opgenomen. Sinds de vaststelling van die richtlijn zijn VN/ECE-reglementen steeds meer opgenomen in de wetgeving van de Unie in het kader van de EU-typegoedkeuring.

               (4)

               Gezien de opgedane ervaring en de technische ontwikkelingen moeten de voorschriften voor bepaalde elementen of kenmerken die onder de VN/ECE-Reglementen nrs. 10, 34, 41, 46, 48, 50, 51, 53, 55, 60, 73, 83, 94, 107, 110, 113, 118, 125, 128, 130 en 131 vallen, worden aangepast aan de technische vooruitgang.

               (5)

               Om uniforme bepalingen vast te stellen voor de goedkeuring van stille wegvoertuigen wat hun verminderde hoorbaarheid betreft, moet een nieuw VN/ECE-reglement over stille wegvoertuigen worden aangenomen.

               (6)

               Daarom is het noodzakelijk het standpunt te bepalen dat namens de Unie in het Administratief Comité van de herziene overeenkomst van 1958 en in het Uitvoerend Comité van de parallelle overeenkomst moet worden ingenomen over het aannemen van die VN/ECE-reglementen,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Tijdens de zittingen van het Administratief Comité van de herziene overeenkomst van 1958 en het Uitvoerend Comité van de parallelle overeenkomst in de periode van 7 tot en met 11 maart 2016 zal namens de Unie voor de in de bijlage bij dit besluit opgenomen voorstellen worden gestemd.
   Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 4 maart 2016.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         S.A.M. DIJKSMA

      (1)  Besluit 97/836/EG van de Raad van 27 november 1997 inzake de toetreding van de Europese Gemeenschap tot de Overeenkomst van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties betreffende het aannemen van eenvormige technische eisen voor wielvoertuigen, uitrustingsstukken en onderdelen die kunnen worden aangebracht en/of gebruikt op wielvoertuigen en de voorwaarden voor wederzijdse erkenning van goedkeuringen verleend op basis van deze eisen („herziene overeenkomst van 1958”) (PB L 346 van 17.12.1997, blz. 78).

      (2)  Besluit 2000/125/EG van de Raad van 31 januari 2000 betreffende de sluiting van de Overeenkomst betreffende de vaststelling van mondiale technische reglementen voor wielvoertuigen, uitrustingsstukken en onderdelen die kunnen worden aangebracht en/of gebruikt op wielvoertuigen („parallelle overeenkomst”) (PB L 35 van 10.2.2000, blz. 12).

      (3)  Richtlijn 2007/46/EG van het Europees Parlement en de Raad van 5 september 2007 tot vaststelling van een kader voor de goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan en van systemen, onderdelen en technische eenheden die voor dergelijke voertuigen zijn bestemd (Kaderrichtlijn) (PB L 263 van 9.10.2007, blz. 1).

      BIJLAGE

                  Reglement nr.

                  Punt van de agenda

                  Titel van het punt van de agenda

                  Referentie van het document

                  10

                  4.9.1

                  Voorstel voor supplement 1 op wijzigingenreeks 05 van Reglement nr. 10 (elektromagnetische compatibiliteit (EMC))

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/16

                  10

                  4.9.2

                  Voorstel voor supplement 3 op wijzigingenreeks 04 van Reglement nr. 10 (elektromagnetische compatibiliteit(EMC))

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/17

                  34

                  4.8.1

                  Voorstel voor supplement 1 op wijzigingenreeks 03 van Reglement nr. 34 (brandpreventie)

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/8

                  41

                  4.6.1

                  Voorstel voor supplement 4 op wijzigingenreeks 04 van Reglement nr. 41 (geluidsemissies van motorfietsen)

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/3

                  46

                  4.8.2

                  Voorstel voor supplement 3 op wijzigingenreeks 04 van Reglement nr. 46 (voorzieningen voor indirect zicht)

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/9

                  48

                  4.9.3

                  Voorstel voor supplement 7 op wijzigingenreeks 06 van Reglement nr. 48 (installatie van verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen)

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/18

                  48

                  4.9.4

                  Voorstel voor supplement 9 op wijzigingenreeks 05 van Reglement nr. 48 (installatie van verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen)

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/19

                  48

                  4.9.5

                  Voorstel voor supplement 16 op wijzigingenreeks 04 van Reglement nr. 48 (installatie van verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen)

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/20

                  50

                  4.9.6

                  Voorstel voor supplement 18 op de oorspronkelijke wijzigingenreeks van Reglement nr. 50 (breedtelichten, stoplichten en richtingaanwijzers voor bromfietsen en motorfietsen)

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/21

                  51

                  4.6.2

                  Voorstel voor supplement 1 op wijzigingenreeks 03 van Reglement nr. 51 (geluid van voertuigen van de categorieën M en N)

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/4

                  53

                  4.9.7

                  Voorstel voor supplement 18 op wijzigingenreeks 01 van Reglement nr. 53 (installatie van verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen voor L3-voertuigen)

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/22

                  53

                  4.9.8

                  Voorstel voor een nieuwe wijzigingenreeks 02 van Reglement nr. 53 (installatie van verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen voor L3-voertuigen)

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/23

                  55

                  4.7.1

                  Voorstel voor supplement 5 op wijzigingenreeks 01 van Reglement nr. 55 (mechanische koppelingen)

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/5

                  60

                  4.15.1

                  Voorstel voor supplement 5 op Reglement nr. 60 (door de bestuurder bediende bedieningsorganen voor bromfietsen/motorfietsen)

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/27

                  73

                  4.12.1

                  Voorstel voor corrigendum 1 (enkel Frans) op wijzigingenreeks 01 van Reglement nr. 73 (zijdelingse beschermingen)

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/31

                  83

                  4.15.2

                  Voorstel voor supplement 2 op wijzigingenreeks 07 van Reglement nr. 83 (emissies van voertuigen van de categorieën M1 en N1)

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/28

                  94

                  4.11.1

                  Voorstel voor corrigendum 3 (enkel Russisch) op wijzigingenreeks 01 van Reglement nr. 94 (bescherming bij frontale botsing)

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/32

                  107

                  4.8.3

                  Voorstel voor supplement 5 op wijzigingenreeks 05 van Reglement nr. 107 (algemene constructie van bussen en touringscars)

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/10

                  107

                  4.8.4

                  Voorstel voor supplement 5 op wijzigingenreeks 06 van Reglement nr. 107 (algemene constructie van bussen en touringscars)

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/11

                  107

                  4.8.5

                  Voorstel voor wijzigingenreeks 07 van Reglement nr. 107 (algemene constructie van bussen en touringscars)

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/12

                  110

                  4.8.6

                  Voorstel voor wijzigingenreeks 02 van Reglement nr. 110 (voertuigen die rijden op cng en lng)

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/13

                  113

                  4.9.9

                  Voorstel voor supplement 6 op wijzigingenreeks 01 van Reglement nr. 113 (koplampen die symmetrisch dimlicht uitstralen)

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/24

                  118

                  4.8.7

                  Voorstel voor supplement 2 op wijzigingenreeks 02 van Reglement nr. 118 (brandgedrag van materialen)

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/14

                  125

                  4.8.8

                  Voorstel voor supplement 1 op wijzigingenreeks 01 van Reglement nr. 125 (gezichtsveld naar voren van bestuurders)

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/15

                  128

                  4.9.10

                  Voorstel voor supplement 5 op de oorspronkelijke wijzigingenreeks van Reglement nr. 128 (lichtbronnen met lichtdioden (leds))

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/25

                  130

                  4.7.2

                  Voorstel voor supplement 1 op Reglement nr. 130 (waarschuwingssysteem voor het onbedoeld verlaten van de rijstrook (LDWS))

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/6

                  131

                  4.7.3

                  Voorstel voor supplement 2 op wijzigingenreeks 01 van Reglement nr. 131 (geavanceerde noodremsystemen (AEBS))

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/7

                  4.13.1

                  Voorstel voor een nieuw reglement betreffende de goedkeuring van stille wegvoertuigen (QRTV)

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/26