title: Besluit (EU) 2017/743 van de Raad van 25 april 2017 tot benoeming van een lid van het Comité van de Regio's, voorgedragen door de Republiek Oostenrijk

text:
               28.4.2017

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 111/10

         BESLUIT (EU) 2017/743 VAN DE RAAD
   van 25 april 2017
   tot benoeming van een lid van het Comité van de Regio's, voorgedragen door de Republiek Oostenrijk
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 305,
   Gezien de voordracht van de Oostenrijkse regering,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op 26 januari 2015, 5 februari 2015 en 23 juni 2015 heeft de Raad de Besluiten (EU) 2015/116 (1), (EU) 2015/190 (2) en (EU) 2015/994 (3) houdende benoeming van de leden en plaatsvervangende leden van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2015 tot en met 25 januari 2020 vastgesteld.

               (2)

               In het Comité van de Regio's is een zetel van lid vrijgekomen vanwege het einde van de ambtstermijn van de heer Erwin PRÖLL,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   In het Comité van de Regio's wordt voor de resterende duur van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2020, tot lid benoemd:

               —

               Mag. Johanna MIKL-LEITNER, Mitglied der niederösterreichischen Landesregierung.

         Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Luxemburg, 25 april 2017.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         I. BORG

      (1)  Besluit (EU) 2015/116 van de Raad van 26 januari 2015 houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2015 tot en met 25 januari 2020 (PB L 20 van 27.1.2015, blz. 42).

      (2)  Besluit (EU) 2015/190 van de Raad van 5 februari 2015 houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2015 tot en met 25 januari 2020 (PB L 31 van 7.2.2015, blz. 25).

      (3)  Besluit (EU) 2015/994 van de Raad van 23 juni 2015 houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2015 tot en met 25 januari 2020 (PB L 159 van 25.6.2015, blz. 70).


Avis juridique important

|

31994D0456

94/456/EG: BESLUIT VAN DE RAAD van 17 juni 1994 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van het Protocol tot vaststelling van de visserijrechten en de financiële compensatie bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Regering van de Republiek Guinee inzake de visserij voor de kust van Guinee, voor de periode van 1 januari 1994 tot en met 31 december 1995

Publicatieblad Nr. L 188 van 22/07/1994 blz. 0003 - 0003 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 4 Deel 6 blz. 0099  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 4 Deel 6 blz. 0099

BESLUIT VAN  DE RAADvan 17 juni 1994betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een  briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van het Protocol tot vaststelling van de  visserijrechten en de financiële compensatie bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese  Gemeenschap en de Regering van de Republiek Guinee inzake de visserij voor de kust van Guinee, voor  de periode van 1 januari 1994 tot en met 31 december 1995(94/456/EG)DE RAAD VAN  DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Regering van de Republiek Guinee  inzake de visserij voor de kust van Guinee (1), Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat de Gemeenschap en de Republiek Guinee overeenkomstig artikel 15, tweede alinea, van  genoemde Overeenkomst, hebben onderhandeld om te bepalen welke wijzigingen of aanvullingen aan het  einde van de toepassingsperiode van het Protocol bij de Overeenkomst dienen te worden aangebracht  in de Overeenkomst; Overwegende dat ter afronding van deze onderhandelingen op 24 februari 1994 een nieuw Protocol is  geparafeerd; Overwegende dat voor de vissers van de Gemeenschap dank zij dit Protocol voor de periode van 1  januari 1994 tot en met 31 december 1995 vangstmogelijkheden worden geopend in de wateren die onder  de soevereiniteit of de jurisdictie van de Republiek Guinee vallen; Overwegende dat, ten einde een onderbreking in de uitoefening van de visserij door vaartuigen van  de Gemeenschap te vermijden, het nieuwe Protocol zo spoedig mogelijk dient te worden toegepast; dat  de twee partijen daarom een Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling hebben geparafeerd die  voorziet in de voorlopige toepassing van het geparafeerde Protocol met ingang van de dag na de  datum van het einde van het huidige Protocol; Overwegende dat de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling dient te worden goedgekeurd onder  voorbehoud van een definitief besluit op grond van artikel 43 van het Verdrag, BESLUIT: Artikel 1De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de  voorlopige toepassing van het Protocol tot vaststelling van de visserijrechten en de financiële  compensatie bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Regering van de  Republiek Guinee inzake de visserij voor de kust van Guinee, voor de periode van 1 januari 1994 tot  en met 31 december 1995, wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd. De teksten van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling en van het Protocol zijn aan dit  besluit gehecht. Artikel 2De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de personen aan te wijzen die bevoegd zijn de  Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling te ondertekenen ten einde daardoor de Gemeenschap te  binden. Gedaan te Luxemburg, 17 juni 1994. Voor de RaadDe VoorzitterTh. MIKROUTSIKOS(1) PB nr. L 111 van 27. 4. 1983,  blz. 1.


Avis juridique important

|

31999D0032

Besluit van de Europese Centrale Bank van 9 juni 1998 betreffende de maatregelen die nodig zijn voor de volstorting van het kapitaal van de Europese Centrale Bank (ECB/1998/2)

Publicatieblad Nr. L 008 van 14/01/1999 blz. 0033 - 0035

BESLUIT VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK van 9 juni 1998 betreffende de maatregelen die nodig zijn voor de volstorting van het kapitaal van de Europese Centrale Bank (ECB/1998/2) (1999/32/EG)DE RAAD VAN BESTUUR VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK,Gelet op de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank (hierna de "statuten" te noemen), inzonderheid op artikel 28,Gelet op Besluit 98/345/EG van de Raad (1) betreffende de benoemingen van de directie van de Europese Centrale Bank en waarbij 1 juni 1998 wordt opgegeven als de oprichtingsdatum van het Europees Stelsel van centrale banken (hierna het "ESCB" te noemen) en de Europese Centrale Bank (hierna de "ECB" te noemen),Gelet op Besluit 1999/31/EG van de Europese Centrale Bank van 9 juni 1998 betreffende de wijze waarop het procentuele aandeel van de nationale centrale banken in de verdeelsleutel voor het kapitaal van de Europese Centrale Bank dient te worden bepaald (ECB/1998/1) (2),Gelet op Besluit nr. 10/98 van de Raad van het Europees Monetair Instituut (hierna het "EMI" te noemen), inzonderheid op artikel 2.5,Overwegende dat de ECB op 1 juni 1998 is opgericht;Overwegende dat het kapitaal van de ECB in overeenstemming met artikel 28.1 van de statuten 5 000 miljoen ECU zal bedragen en op 1 juni 1998 operationeel zal worden;Overwegende dat, in overeenstemming met artikel 2, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1103/97 van de Raad de ECU op 1 januari 1999 door de euro zal worden vervangen, tegen een koers van één euro voor één ECU;Overwegende dat de nationale centrale banken (hierna de "NCBs" te noemen) in overeenstemming met artikel 28.2 van de statuten de enige inschrijvers op het kapitaal van de ECB en de enige aandeelhouders van de ECB zullen zijn;Overwegende dat de raad van bestuur van de ECB, in overeenstemming met artikel 28.3 van de statuten, met de in artikel 10.3 van de statuten voorgeschreven gekwalificeerde meerderheid van stemmen bepaalt in hoeverre en in welke vorm het kapitaal moet worden gestort;Overwegende dat, in overeenstemming met artikel 48, de NCBs van lidstaten met een derogatie in afwijking van artikel 28.3 van de statuten het kapitaal waarop zij hebben ingeschreven niet storten tenzij de algemene raad met een gekwalificeerde meerderheid die ten minste twee derde van het geplaatste kapitaal van de ECB en ten minste de helft van de aandeelhouders vertegenwoordigt, besluit dat een minimaal percentage moet worden gestort als bijdrage in de bedrijfskosten van de ECB; dat, in overeenstemming met het protocol (nr. 11) betreffende enkele bepalingen met betrekking tot het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, de Bank of England haar aandeel in het kapitaal van de ECB als bijdrage in de bedrijfskosten van de ECB op dezelfde basis als de NCBs van lidstaten met een derogatie stort;Overwegende dat het kapitaal van de ECB derhalve alleen zal worden gestort door NCBs van lidstaten die de gemeenschappelijke munteenheid invoeren,BESLUIT:Artikel 1 Mate waarin het kapitaal dient te worden gestort 1.1. Inschrijvingen van de NCBs van lidstaten die aan de gemeenschappelijke munt deelnemen, die zijn berekend op grond van de verdeelsleutel, vastgesteld in overeenstemming met artikel 29 van de statuten, zullen volledig worden gestort. De bedragen zijn per 1 juni 1998 verschuldigd.1.2. De bedragen die voor elk van deze NCBs gelden, zijn weergegeven in de bijlage bij dit besluit.Artikel 2 Wijze van storting van het kapitaal 2.1. Bedragen die door de NCBs uit hoofde van de verplichte storting van hun aandeel in het geplaatste kapitaal van de ECB aan de ECB zijn verschuldigd, worden voorzover mogelijk verrekend met terugbetalingen van hun respectieve bijdragen aan de financiële middelen van de EMI, en zullen storting van het geplaatste kapitaal van de ECB inhouden.2.2. Naast de uit hoofde van paragraaf 2.1 gedane betalingen zullen de NCBs van de lidstaten die aan de gemeenschappelijke munteenheid deelnemen enig overgebleven deel van hun inschrijving op het kapitaal betalen door dit bedrag in ECU op de door de directie vastgestelde rekening of rekeningen over te schrijven, op 1 juli 1998.2.3. De NCBs van de lidstaten die aan de gemeenschappelijke munteenheid deelnemen, vergoeden de uitstaande bedragen tegen de maandelijkse rente op de officiële netto ECU-posities, toegepast als eenvoudige rente gedurende de periode van 1 juni tot 1 juli 1998. Verrekening van de verschuldigde rentebetalingen vindt ineens en achteraf plaats, op 1 juli 1998.Gedaan te Frankfurt am Main, 9 juni 1998.De President van de ECBWillem F. DUISENBERG(1) PB L 154 van 28. 5. 1998, blz. 33.(2) Zie bladzijde 31 van dit Publicatieblad.BIJLAGE >RUIMTE VOOR DE TABEL>


title: Besluit (GBVB) 2017/1176 van het Politiek en Veiligheidscomité van 26 juni 2017 tot benoeming van de commandant van de EU-missiestrijdkrachten van de militaire missie van de Europese Unie om de Malinese strijdkrachten te helpen opleiden (EUTM Mali) (EUTM Mali/1/2017)

text:
               1.7.2017

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 170/94

         BESLUIT (GBVB) 2017/1176 VAN HET POLITIEK EN VEILIGHEIDSCOMITÉ
   van 26 juni 2017
   tot benoeming van de commandant van de EU-missiestrijdkrachten van de militaire missie van de Europese Unie om de Malinese strijdkrachten te helpen opleiden (EUTM Mali) (EUTM Mali/1/2017)
   HET POLITIEK EN VEILIGHEIDSCOMITÉ,
   Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 38,
   Gezien Besluit 2013/34/GBVB van de Raad van 17 januari 2013 betreffende een militaire missie van de Europese Unie om de Malinese strijdkrachten te helpen opleiden (EUTM Mali) (1), en met name artikel 5,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Uit hoofde van artikel 5, lid 1, van Besluit 2013/34/GBVB heeft de Raad het Politiek en Veiligheidscomité (PVC) gemachtigd om, overeenkomstig artikel 38 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, de nodige besluiten te nemen over de politieke controle op en de strategische leiding van EUTM Mali, met inbegrip van de besluiten tot benoeming van de volgende EU-missiecommandanten.

               (2)

               Het PVC heeft op 7 december 2016 Besluit (GBVB) 2016/2352 (2) vastgesteld, waarbij brigadegeneraal Peter DEVOGELAERE werd benoemd tot commandant van EUTM Mali.

               (3)

               Besluit (EU) 2017/971 (3) van de Raad heeft de commandostructuur van EUTM Mali gewijzigd. Bijgevolg is Besluit (GBVB) 2016/2352 ingetrokken en is brigadegeneraal Peter DEVOGELAERE benoemd tot commandant van de EU-missiestrijdkrachten van EUTM Mali.

               (4)

               België heeft op 10 april 2017 voorgesteld brigadegeneraal Bart LAURENT te benoemen tot commandant van de EU-missiestrijdkrachten van EUTM Mali, ter vervanging van brigadegeneraal Peter DEVOGELAERE.

               (5)

               Het Militair Comité van de EU heeft op 29 mei 2017 het PVC aanbevolen brigadegeneraal Bart LAURENT met ingang van 12 juli 2017 te benoemen tot commandant van de EU-missiestrijdkrachten van EUTM Mali, ter vervanging van brigadegeneraal Peter DEVOGELAERE.

               (6)

               Overeenkomstig artikel 5 van Protocol nr. 22 betreffende de positie van Denemarken, gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, neemt Denemarken niet deel aan de uitwerking en de uitvoering van besluiten en acties van de Unie die gevolgen hebben op defensiegebied. Denemarken neemt derhalve niet deel aan de vaststelling van dit besluit, dat bijgevolg niet bindend is voor, noch van toepassing is op deze lidstaat,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Brigadegeneraal Bart LAURENT wordt met ingang van 12 juli 2017 benoemd tot commandant van de EU-missiestrijdkrachten voor de militaire missie van de Europese Unie om de Malinese strijdkrachten te helpen opleiden (EUTM Mali).
   Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de dag van de vaststelling ervan.

      Gedaan te Brussel, 26 juni 2017.

            Voor het Politiek en Veiligheidscomité

            De voorzitter

         W. STEVENS

      (1)  PB L 14 van 18.1.2013, blz. 19.

      (2)  Besluit (GBVB) 2016/2352 van het Politiek en Veiligheidscomité van 7 december 2016 tot benoeming van de EU-missiecommandant voor de militaire missie van de Europese Unie om de Malinese strijdkrachten te helpen opleiden (EUTM Mali) en tot intrekking van Besluit (GBVB) 2016/939 (EUTM Mali/2/2016) (PB L 348 van 21.12.2016, blz. 25).

      (3)  Besluit (EU) 2017/971 van de Raad van 8 juni 2017 tot bepaling van de plannings- en uitvoeringsregelingen voor niet-uitvoerende militaire GVDB-missies van de EU en tot wijziging van Besluit 2010/96/GBVB betreffende een militaire missie van de Europese Unie om de Somalische veiligheidstroepen te helpen opleiden, Besluit 2013/34/GBVB betreffende een militaire missie van de Europese Unie om de Malinese strijdkrachten te helpen opleiden (EUTM Mali) en Besluit (GBVB) 2016/610 betreffende een militaire GVDB-opleidingsmissie van de Europese Unie in de Centraal-Afrikaanse Republiek (EUTM RCA) (PB L 146 van 9.6.2017, blz. 133).


title: Besluit (GBVB) 2016/564 van de Raad van 11 april 2016 houdende wijziging van Besluit 2013/798/GBVB betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van de Centraal-Afrikaanse Republiek

text:
               12.4.2016

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 96/38

         BESLUIT (GBVB) 2016/564 VAN DE RAAD
   van 11 april 2016
   houdende wijziging van Besluit 2013/798/GBVB betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van de Centraal-Afrikaanse Republiek
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 29,
   Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De Raad heeft op 23 december 2013, na de aanneming van Resolutie 2127 (2013) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties, Besluit 2013/798/GBVB (1) vastgesteld.

               (2)

               De Veiligheidsraad van de Verenigde Naties heeft op 27 januari 2016 Resolutie 2262 (2016) aangenomen, waarbij het wapenembargo, het reisverbod en de bevriezing van tegoeden ten aanzien van de Centraal-Afrikaanse Republiek tot en met 31 januari 2017 worden verlengd en waarbij een aantal wijzigingen wordt aangebracht in de ontheffingen van het wapenembargo en in de criteria voor plaatsing op de lijst.

               (3)

               Voor het uitvoeren van die maatregelen is verder optreden van de Unie nodig.

               (4)

               Besluit 2013/798/GBVB dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Besluit 2013/798/GBVB wordt als volgt gewijzigd:

               1)

               Artikel 2 wordt als volgt gewijzigd:

                           a)

                           lid 1, onder c), wordt vervangen door:

                                       „c)

                                       het verkopen, leveren, overdragen of uitvoeren van handvuurwapens en andere aanverwante uitrusting, uitsluitend bedoeld voor gebruik in internationale patrouilles die de Sangha River Tri-national Protected Area beveiligen tegen stropen, de smokkel van ivoor en wapens, en andere activiteiten die indruisen tegen de nationale wetten van de CAR of de internationale wettelijke verplichtingen van de CAR, na kennisgeving aan het comité;”;

                           b)

                           aan lid 1 wordt het volgende toegevoegd:

                                       „d)

                                       het verkopen, leveren, overdragen of uitvoeren van niet-dodelijke uitrusting en het verlenen van bijstand, met inbegrip van operationele en niet-operationele opleiding aan de veiligheidstroepen van de CAR, uitsluitend bedoeld ter ondersteuning van of voor gebruik in het kader van de hervorming van de beveiligingssector in de CAR, in coördinatie met MINUSCA en na kennisgeving aan het comité.”;

                           c)

                           lid 2, onder a), wordt vervangen door:

                                       „a)

                                       het verkopen, leveren, overdragen of uitvoeren van niet-dodelijke militaire uitrusting, uitsluitend bedoeld voor humanitaire of beschermende doeleinden, en aanverwante technische bijstand of opleiding;”.

               2)

               In artikel 2 bis wordt lid 1 vervangen door:
               „1.   De lidstaten nemen de nodige maatregelen om het binnenkomen en doorreizen op hun grondgebied te voorkomen van personen die worden aangewezen door het comité dat is opgericht krachtens punt 57 van VNVR-Resolutie 2127 (2013) („het comité”) als personen die:

                           a)

                           handelingen verrichten of steunen die de vrede, de stabiliteit of de veiligheid van de CAR ondermijnen, waaronder handelingen die het politieke overgangsproces of het stabilisatie- en verzoeningsproces bedreigen of verhinderen of die het geweld aanwakkeren;

                           b)

                           het krachtens punt 54 van VNVR-Resolutie 2127 (2013) en artikel 1 van dit besluit ingestelde wapenembargo overtreden, of die direct of indirect verkopen, leveringen of overdrachten aan gewapende groepen of criminele netwerken in de CAR verrichten, of die in verband met gewelddadige activiteiten van gewapende groepen of criminele netwerken in de CAR wapens of aanverwant materiaal, technisch advies, opleiding of bijstand, inclusief financiering en financiële bijstand, ontvangen;

                           c)

                           betrokken zijn bij de planning, aansturing of uitvoering van handelingen die een schending vormen van het internationale recht inzake de mensenrechten of het internationale humanitaire recht, naargelang het geval, of die in de CAR een schending van of inbreuk op de mensenrechten vormen, waaronder het gebruik van seksueel geweld, het in het vizier nemen van burgers, etnisch of religieus gemotiveerde aanslagen, aanslagen op scholen en ziekenhuizen, en ontvoering en gedwongen verplaatsing;

                           d)

                           kinderen rekruteren of gebruiken in gewapende conflicten in de CAR, en daarbij het toepasselijke internationale recht overtreden;

                           e)

                           gewapende groepen of criminele netwerken steunen door de illegale ontginning van of de handel in natuurlijke hulpbronnen, waaronder diamanten, goud, wilde dieren en producten van wilde dieren in of vanuit de CAR;

                           f)

                           de levering van humanitaire bijstand aan de CAR of de toegang tot, of verdeling van, humanitaire bijstand in de CAR belemmeren;

                           g)

                           betrokken zijn bij de planning, aansturing, sponsoring of uitvoering van aanslagen tegen VN-missies of internationale veiligheidstroepen waaronder MINUSCA, de missies van de Unie en de Franse operaties die hen ondersteunen;

                           h)

                           leider zijn van een door het comité aangewezen entiteit, of ondersteuning hebben verleend aan of zijn opgetreden voor, namens of als hoofd van een door het comité aangewezen persoon of entiteit, dan wel van een entiteit die eigendom is of onder zeggenschap staat van een door het comité aangewezen persoon of entiteit;

                     als vermeld in de bijlage bij dit besluit.”.

               3)

               In artikel 2 ter wordt lid 1 vervangen door:
               „1.   Alle tegoeden en economische middelen die direct of indirect in het bezit zijn van of beheerd worden door personen of entiteiten die worden aangewezen door het comité als personen of entiteiten die:

                           a)

                           handelingen verrichten of steunen die de vrede, de stabiliteit of de veiligheid van de CAR ondermijnen, waaronder handelingen die het politieke overgangsproces of het stabilisatie- en verzoeningsproces bedreigen of verhinderen of die het geweld aanwakkeren;

                           b)

                           het krachtens punt 54 van VNVR-Resolutie 2127 (2013) en artikel 1 van dit besluit ingestelde wapenembargo overtreden, of die direct of indirect verkopen, leveringen of overdrachten aan gewapende groepen of criminele netwerken in de CAR verrichten, of die in verband met gewelddadige activiteiten van gewapende groepen of criminele netwerken in de CAR wapens of aanverwant materiaal, technisch advies, opleiding of bijstand, inclusief financiering en financiële bijstand, ontvangen;

                           c)

                           betrokken zijn bij de planning, aansturing of uitvoering van handelingen die een schending vormen van het internationale recht inzake de mensenrechten of het internationale humanitaire recht, naargelang het geval, of die in de CAR een schending van of inbreuk op de mensenrechten vormen, waaronder het gebruik van seksueel geweld, het in het vizier nemen van burgers, etnisch of religieus gemotiveerde aanslagen, aanslagen op scholen en ziekenhuizen, en ontvoering en gedwongen verplaatsing;

                           d)

                           kinderen rekruteren of gebruiken in gewapende conflicten in de CAR, en daarbij het toepasselijke internationale recht overtreden;

                           e)

                           gewapende groepen of criminele netwerken steunen door de illegale ontginning van of de handel in natuurlijke hulpbronnen, waaronder diamanten, goud, wilde dieren en producten van wilde dieren in of vanuit de CAR;

                           f)

                           de levering van humanitaire bijstand aan de CAR of de toegang tot, of verdeling van, humanitaire bijstand in de CAR belemmeren;

                           g)

                           betrokken zijn bij de planning, aansturing, sponsoring of uitvoering van aanslagen tegen VN-missies of internationale veiligheidstroepen waaronder MINUSCA, de missies van de Unie en de Franse operaties die hen ondersteunen;

                           h)

                           leider zijn van een door het comité aangewezen entiteit, of ondersteuning hebben verleend aan of zijn opgetreden voor, namens of als hoofd van een door het comité aangewezen persoon of entiteit, dan wel van een entiteit die eigendom is of onder zeggenschap staat van een door het comité aangewezen persoon of entiteit;

                     worden bevroren.
               De lijst van de in dit lid bedoelde personen en entiteiten staat in de bijlage bij dit besluit.”.

         Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Luxemburg, 11 april 2016.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         M.H.P. VAN DAM

      (1)  Besluit 2013/798/GBVB van de Raad van 23 december 2013 betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van de Centraal-Afrikaanse Republiek (PB L 352 van 24.12.2013, blz. 51).


Avis juridique important

|

31999D0660

99/660/EG: Besluit van de Raad van 27 september 1999 betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Organisatie van de Verenigde Naties voor hulpverlening aan Palestijnse vluchtelingen (UNRWA) inzake hulp aan vluchtelingen in de landen van het Nabije Oosten voor de jaren 1999-2001

Publicatieblad Nr. L 261 van 07/10/1999 blz. 0036 - 0036

BESLUIT VAN DE RAADvan 27 september 1999betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Organisatie van de Verenigde Naties voor hulpverlening aan Palestijnse vluchtelingen (UNRWA) inzake hulp aan vluchtelingen in de landen van het Nabije Oosten voor de jaren 1999-2001(1999/660/EG)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 181, in samenhang met artikel 300, lid 3, eerste alinea,Gezien het voorstel van de Commissie,Gezien het advies van het Europees Parlement(1),Overwegende hetgeen volgt:(1) De Overeenkomst betreffende de hulpverlening aan vluchtelingen in de landen van het Nabije Oosten, die is gesloten met de Organisatie van de Verenigde Naties voor hulpverlening aan Palestijnse vluchtelingen (UNRWA) en die op 22 oktober 1996 werd goedgekeurd(2), is op 31 december 1998 verstreken.(2) De bijstand van de Gemeenschap aan de UNRWA maakt deel uit van de maatregelen ter bestrijding van de armoede in de ontwikkelingslanden en draagt derhalve bij tot de duurzame economische en sociale ontwikkeling van de bevolking en de landen waarin deze bevolking leeft.(3) Een nieuwe overeenkomst moet worden gesloten met de UNRWA, teneinde ervoor te zorgen dat de hulp van de Gemeenschap kan worden verleend als onderdeel van een omvangrijk programma dat een zekere mate van continuïteit biedt.(4) De voortzetting van de steun voor de UNRWA-activiteiten zal bijdragen tot het bereiken van de in de bovenstaande alinea genoemde doelstellingen van de Gemeenschap,BESLUIT:Artikel 1De Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Organisatie van de Verenigde Naties voor hulpverlening aan Palestijnse vluchtelingen (UNRWA) betreffende de hulpverlening aan vluchtelingen in de landen van het Nabije Oosten voor de jaren 1999-2001 wordt hierbij namens de Gemeenschap goedgekeurd.De tekst van de overeenkomst is in de bijlage bij dit besluit opgenomen.Artikel 2Op de uitvoering van het programma voor de verlening van voedselhulp aan de UNRWA zijn de bepalingen van toepassing van Verordening (EEG) nr. 1292/96(3).Artikel 3De voorzitter van de Raad wordt hierbij gemachtigd de personen aan te wijzen die bevoegd zijn de overeenkomst namens de Gemeenschap te ondertekenen(4).Artikel 4Dit besluit wordt van kracht op de dag waarop het wordt aangenomen.Gedaan te Brussel, 27 september 1999.Voor de RaadDe voorzitterK. HEMILÄ(1) Advies van 16 september 1999 (nog niet verschenen in het Publicatieblad).(2) PB L 282 van 1.11.1996, blz. 69.(3) PB L 166 van 5.7.1996, blz. 1.(4) De datum van inwerkingtreding van de overeenkomst wordt door het secretariaat-generaal van de Raad van de Europese Unie in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekendgemaakt.


Avis juridique important

|

41987D0456

87/456/EGKS: Besluit van de Vertegenwoordigers van de Regeringen van de Lid-Staten, in het kader van de Raad bijeen, van 11 augustus 1987 tot vaststelling van de regeling welke van toepassing is op het handelsverkeer van Spanje en Portugal met Algerije, Egypte, Jordanië, Libanon en Tunesië voor de produkten welke onder het EGKS-Verdrag vallen

Publicatieblad Nr. L 250 van 01/09/1987 blz. 0112 - 0114

BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN, van 11 augustus 1987 tot vaststelling van de regeling welke van toepassing is op het handelsverkeer van Spanje en Portugal met Algerije, Egypte, Jordanië, Libanon en Tunesië voor de produkten welke onder het EGKS-Verdrag vallen (87/456/EGKS)   DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN,  Overwegende dat overeenkomsten werden gesloten tussen, enerzijds, de Lid-Staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en, anderzijds, Algerije, Egypte, Jordanië, Libanon en Tunesië;  Overwegende dat de protocollen bij voornoemde overeenkomsten die naar aanleiding van de toetreding van Spanje en Portugal tot de Gemeenschap dienen te worden gesloten, door de overeenkomstsluitende partijen volgens hun eigen procedures moeten worden goedgekeurd;  Overwegende dat, in afwachting van de voltooiing van deze procedures nodig voor de inwerkingtreding van genoemde protocollen, de regeling dient te worden vastgesteld die op het handelsverkeer van Spanje en Portugal met de betrokken landen van toepassing is, ter vervanging van de bij Besluit 86/69/EGKS (1) vastgestelde regeling.  BESLUITEN:      Artikel 1 Het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek passen ten aanzien van het handelsverkeer met Algerije, Egypte, Jordanië, Libanon en Tunesië, hierna "derde landen van het Middellandse-Zeegebied" genoemd, de uit overeenkomsten voortvloeiende regeling toe onder voorbehoud van de hierna volgende bepalingen.   Artikel 2 Voor onder de overeenkomsten vallende produkten van oorsprong uit elk van de derde landen van het Middellandse-Zeegebied geldt bij invoer in de Canarische Eilanden en Ceuta en Melilla in ieder opzicht dezelfde douaneregeling als die welke wordt toegepast op produkten van oorsprong uit het douanegebied van de Gemeenschap, met inbegrip van de "arbitrio insular - tarifa general" geheten belasting die op de Canarische Eilanden wordt toegepast, op voorwaarde dat het betrokken derde land van het Middellandse-Zeegebied, bij invoer van de onder de overeenkomsten vallende produkten van oorsprong uit de Canarische Eilanden en Ceuta en Melilla, dezelfde douaneregeling toepast als die welke voor ingevoerde produkten van oorsprong uit Spanje geldt.   Artikel 3 1. Voor de produkten die onder de overeenkomsten vallen schaft het Koninkrijk Spanje de douanerechten van toepassing op de invoer van oorsprong uit de derde landen van het Middellandse-Zeegebied af volgens het onderstaande tijdschema:    - op de datum waarop het onderhavige besluit van kracht wordt, wordt elk recht verlaagd tot 77,5 % van het basisrecht;       - op 1 januari 1988 wordt elk recht verlaagd tot 62,5 % van het basisrecht;       - op 1 januari 1989 wordt elk recht verlaagd tot 47,5 % van het basisrecht;       - op 1 januari 1990 wordt elk recht verlaagd tot 35,0 % van het basisrecht;       - op 1 januari 1991 wordt elk recht verlaagd tot 22,5 % van het basisrecht;       - op 1 januari 1992 wordt elk recht verlaagd tot 10,0 % van het basisrecht;       - de laatste verlaging van 10 % vindt plaats op 1 januari 1993.         2. Voor ieder produkt is het basisrecht waarop de in lid 1 bedoelde achtereenvolgende verlagingen moeten worden toegepast het op 1 januari 1985 door het Koninkrijk Spanje ten opzichte van de Gemeenschap werkelijk toegepaste recht.  (1) PB nr. L 75 van 20.3.1986, blz. 26.   3. De overeenkomstig de voorgaande leden berekende rechten worden toegepast met afronding op de eerste decimaal door schrapping van de tweede decimaal.   Artikel 4 1. Voor de produkten die onder de overeenkomsten vallen schaft de Portugese Republiek de douanerechten van toepassing op de invoer van produkten van oorsprong uit de derde landen van het Middellandse-Zeegebied af met ingang van de datum waarop het onderhavige besluit van kracht wordt.  2. Voor het in lid 3 vermelde produkt van oorsprong uit de derde landen van het Middellandse-Zeegebied en voor de in de bijlage vermelde produkten van oorsprong uit Egypte, schaft de Portugese Republiek, in afwijking van het in lid 1 bepaalde, de douanerechten af volgens het volgende tijdschema:    - op de datum waarop het onderhavige besluit van kracht wordt, wordt elk recht verlaagd tot 80 % van het basisrecht;       - op 1 januari 1988 wordt elk recht verlaagd tot 65 % van het basisrecht;       - op 1 januari 1989 wordt elk recht verlaagd tot 50 % van het basisrecht;       - op 1 januari 1990 wordt elk recht verlaagd tot 40 % van het basisrecht;       - op 1 januari 1991 wordt elk recht verlaagd tot 30 % van het basisrecht;       - de twee laatste verlagingen van 15 % vinden plaats op 1 januari 1992 en 1 januari 1993.         3. Voor het hieronder vermelde produkt bedraagt het door de Portugese Republiek toegepaste basisrecht 20 %. >PIC FILE= "T0045944">   4. Voor elk der in bijlage opgenomen produkten is het basisrecht waarop de in lid 2 bedoelde achtereenvolgende verlagingen moeten worden toegepast het op 1 januari 1985 door de Portugese Republiek ten opzichte van Egypte toegepaste recht.  5. De overeenkomstig de voorgaande leden berekende rechten worden toegepast met afronding op de eerste decimaal door schrapping van de tweede decimaal.   Artikel 5 De volgende door de Portugese Republiek in het handelsverkeer met de derde landen van het Middellandse-Zeegebied toegepaste heffingen worden geleidelijk afgeschaft volgens het onderstaande tijdschema:    a) de heffing van 0,4 % ad valorem, toegepast op tijdelijke ingevoerde goederen, wederingevoerde goederen (met uitzondering van containers) en goederen die worden ingevoerd onder het stelsel van actieve veredeling, gekenmerkt door de teruggave, na uitvoer van de verkregen produkten, van de rechten die zijn geheven bij de invoer van de verwerkte goederen ("drawback"), wordt op de datum waarop het onderhavige besluit van kracht wordt verlaagd tot 0,2 % en op 1 januari 1988 afgeschaft;       b) de heffing van 0,9 % ad valorem, die wordt toegepast op goederen die ten verbruik worden ingevoerd, wordt op 1 januari 1989 verlaagd tot 0,6 %, op 1 januari 1990 tot 0,3 % en op 1 januari 1991 afgeschaft.          Artikel 6 Indien het Koninkrijk Spanje of de Portugese Republiek de inning van de in artikel 3 en artikel 4 vermelde douanerechten of heffingen, van toepassing op produkten die uit de Gemeenschap in haar samenstelling per 31 december 1985 worden ingevoerd, geheel of gedeeltelijk schorsen, schorsen of verlagen zij eveneens en met hetzelfde percentage de rechten of heffingen van toepassing op de produkten van oorsprong uit de derde landen van het Middellandse-Zeegebied.   Artikel 7 De door de samenwerkingsraden in de regels van oorsprong aangebrachte wijzigingen in verband met de toetreding van Spanje en Portugal zijn van toepassing op de in dit besluit bedoelde produkten.   Artikel 8 In artikel 1 van Besluit 86/69/EGKS komen de woorden "Algerije", "Egypte", "Jordanië", "Libanon" en "Tunesië" te vervallen.   Artikel 9 Dit besluit wordt van kracht op 1 september 1987.  Het is ten aanzien van elk derde land van het Middellandse-Zeegebied van toepassing tot de datum van het van kracht worden van het protocol dat op dat land betrekking heeft.  De Lid-Staten treffen de maatregelen die voor de uitvoering van dit besluit nodig zijn.     Gedaan te Brussel, 11 augustus 1987.  De Voorzitter  K. E. TYGESEN     BIJLAGE Lijst voorzien in artikel 4, lid 2 >PIC FILE= "T0045945">


title: 2008/190/EG: Besluit van de Raad van 18 februari 2008 inzake de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Moldavië inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten

text:
               5.3.2008

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 60/24

      BESLUIT VAN DE RAAD

   van 18 februari 2008
   inzake de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Moldavië inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten
   (2008/190/EG)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 80, juncto artikel 300, lid 2, eerste alinea, eerste zin, en artikel 300, lid 3, eerste alinea,
   Gezien het voorstel van de Commissie,
   Gezien het advies van het Europees Parlement (1),
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De Raad heeft de Commissie bij besluit van 5 juni 2003 gemachtigd met derde landen te onderhandelen over de vervanging van sommige bepalingen in bestaande bilaterale overeenkomsten door een communautaire overeenkomst.

               (2)

               Overeenkomstig de mechanismen en richtsnoeren in de bijlage bij het besluit van 5 juni 2003, heeft de Commissie namens de Gemeenschap met de Republiek Moldavië onderhandeld over een overeenkomst inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten.

               (3)

               Onder voorbehoud van eventuele sluiting op een later tijdstip is deze overeenkomst namens de Gemeenschap ondertekend overeenkomstig Besluit 2006/345/EG van de Raad (2).

               (4)

               Deze overeenkomst dient te worden goedgekeurd,

         BESLUIT:
   Artikel 1
   De Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Moldavië inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.
   Artikel 2
   De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd om de persoon aan te wijzen die bevoegd is om de in artikel 8, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgeving te verrichten.

      Gedaan te Brussel, 18 februari 2008.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         D. RUPEL

      (1)  Advies van 16 mei 2006 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad).

      (2)  PB L 126 van 13.5.2006, blz. 23.


Avis juridique important

|

32003B0888

2003/888/EG: Besluit van het Europees Parlement van 6 november 2003 tot het verlenen van kwĳting aan de directeur van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk inzake de uitvoering van zĳn begroting voor het begrotingsjaar 2001

Publicatieblad Nr. L 333 van 20/12/2003 blz. 0052 - 0052

Besluit van het Europees Parlementvan 6 november 2003tot het verlenen van kwijting aan de directeur van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk inzake de uitvoering van zijn begroting voor het begrotingsjaar 2001(2003/888/EG)HET EUROPEES PARLEMENT,- Gezien het verslag van de Rekenkamer over de jaarrekening van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk voor het begrotingsjaar 2001, vergezeld van de antwoorden van het Agentschap(1) (C5-0102/2003),- Gezien de aanbeveling van de Raad van 7 maart 2003 (C5-0103/2003),- Gelet op het EG-Verdrag, en inzonderheid artikel 276 daarvan,- Gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen(2), en inzonderheid artikel 185 daarvan,- Gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 van de Commissie van 23 december 2002 houdende de financiële kaderregeling van de organen, bedoeld in artikel 185 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen(3), en met name artikel 94 daarvan,- Gelet op artikel 93 A en bijlage V van zijn Reglement,- Gezien zijn besluit van 8 april 2003 tot uitstel van het besluit tot het verlenen van kwijting en zijn resolutie met opmerkingen bij dit besluit(4),- Gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole en het advies van de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken (A5-0360/2003),1. Verleent de directeur van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk kwijting inzake de uitvoering van zijn begroting voor het begrotingsjaar 2001;2. Geeft zijn opmerkingen in de begeleidende resolutie;3. Verzoekt zijn voorzitter dit besluit en de begeleidende resolutie te doen toekomen aan de directeur van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk, de Raad, de Commissie en de Rekenkamer en zorg te dragen voor de publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie (serie L).De Secretaris-generaalJulian PriestleyDe voorzitterPat Cox(1) PB C 326 van 27.12.2002, blz. 9.(2) PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.(3) PB L 357 van 31.12.2002, blz. 72.(4) PB L 148 van 16.6.2003, blz. 16 en 18.


title: Besluit (EU) 2017/235 van de Raad van 7 februari 2017 betreffende de sluiting, namens de Unie, van de overeenkomst tussen de Europese Unie en de Salomonseilanden inzake de vrijstelling van de visumplicht voor kort verblijf

text:
               11.2.2017

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 36/7

         BESLUIT (EU) 2017/235 VAN DE RAAD
   van 7 februari 2017
   betreffende de sluiting, namens de Unie, van de overeenkomst tussen de Europese Unie en de Salomonseilanden inzake de vrijstelling van de visumplicht voor kort verblijf
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 77, lid 2, onder a), in samenhang met artikel 218, lid 6, tweede alinea, onder a), v),
   Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
   Gezien de goedkeuring van het Europees Parlement (1),
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De Commissie heeft namens de Unie met de Salomonseilanden onderhandeld over een overeenkomst inzake de vrijstelling van de visumplicht voor kort verblijf (hierna „de overeenkomst” genoemd).

               (2)

               Overeenkomstig Besluit (EU) 2016/1888 (2) van de Raad is de overeenkomst ondertekend en wordt deze sinds 8 oktober 2016 voorlopig toegepast.

               (3)

               Bij de overeenkomst wordt een Gemengd Comité voor het beheer van de overeenkomst opgericht. De Unie moet in dat comité worden vertegenwoordigd door de Commissie, die moet worden bijgestaan door de vertegenwoordigers van de lidstaten.

               (4)

               Dit besluit houdt een ontwikkeling in van de bepalingen van het Schengenacquis waaraan het Verenigd Koninkrijk niet deelneemt, overeenkomstig Besluit 2000/365/EG van de Raad (3); het Verenigd Koninkrijk neemt derhalve niet deel aan de vaststelling van dit besluit en het besluit is niet bindend voor, noch van toepassing op deze lidstaat.

               (5)

               Dit besluit houdt een ontwikkeling in van de bepalingen van het Schengenacquis waaraan Ierland niet deelneemt, overeenkomstig Besluit 2002/192/EG van de Raad (4); Ierland neemt derhalve niet deel aan de vaststelling van dit besluit en het besluit is niet bindend voor, noch van toepassing op deze lidstaat.

               (6)

               De overeenkomst moet worden goedgekeurd,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De overeenkomst tussen de Europese Unie en de Salomonseilanden inzake de vrijstelling van de visumplicht voor kort verblijf wordt namens de Unie goedgekeurd.
   Artikel 2
   De voorzitter van de Raad verricht namens de Unie de in artikel 8, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgeving (5).
   Artikel 3
   De Commissie, bijgestaan door de vertegenwoordigers van de lidstaten, vertegenwoordigt de Unie in het Gemengd Comité van deskundigen dat wordt ingesteld bij artikel 6 van de overeenkomst.
   Artikel 4
   Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 7 februari 2017.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         L. GRECH

      (1)  Goedkeuring gegeven op 1 december 2016.

      (2)  Besluit (EU) 2016/1888 van de Raad van 24 juni 2016 betreffende de ondertekening, namens de Unie, en de voorlopige toepassing van de Partnerschapsovereenkomst inzake de visumplicht voor kort verblijf tussen de Europese Unie en de Salomonseilanden (PB L 292 van 27.10.2016, blz. 1).

      (3)  Besluit 2000/365/EG van de Raad van 29 mei 2000 betreffende het verzoek van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland deel te mogen nemen aan enkele van de bepalingen van het Schengenacquis (PB L 131 van 1.6.2000, blz. 43).

      (4)  Besluit 2002/192/EG van de Raad van 28 februari 2002 betreffende het verzoek van Ierland deel te mogen nemen aan bepalingen van het Schengenacquis (PB L 64 van 7.3.2002, blz. 20).

      (5)  De datum van inwerkingtreding van de overeenkomst zal door het secretariaat-generaal van de Raad in het Publicatieblad van de Europese Unie worden bekendgemaakt.


Avis juridique important

|

32001D0724

2001/724/EG: Besluit van de Commissie van 11 oktober 2001 tot beëindiging van de herziening van Verordening (EG) nr. 1599/1999 van de Raad tot instelling van een definitief compenserend recht op de invoer van roestvrĳ staaldraad met een diameter van 1 mm of meer uit India (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 3041)

Publicatieblad Nr. L 271 van 12/10/2001 blz. 0042 - 0044

Besluit van de Commissievan 11 oktober 2001tot beëindiging van de herziening van Verordening (EG) nr. 1599/1999 van de Raad tot instelling van een definitief compenserend recht op de invoer van roestvrij staaldraad met een diameter van 1 mm of meer uit India(kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 3041)(2001/724/EG)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op Verordening (EG) nr. 2026/97 van de Raad van 6 oktober 1997 betreffende bescherming tegen invoer met subsidiëring uit landen die geen lid van de Europese Gemeenschap zijn(1), inzonderheid op artikel 20,Na raadpleging van het Raadgevend Comité,Overwegende hetgeen volgt:A. VOORAFGAANDE PROCEDURE(1) De Raad heeft bij Verordening (EG) nr. 1599/1999(2) een definitief compenserend recht ingesteld op de invoer van roestvrij staaldraad met een diameter van 1 mm of meer ("betrokken product"), vallende onder GN-code ex 7223 00 19, van oorsprong uit India. De maatregelen hadden de vorm van ad-valoremrechten van 0 % tot 48,8 % die van toepassing waren op individuele exporteurs. Het residueel recht was 48,8 %.B. LOPENDE PROCEDURE1. Verzoek om een herziening(2) Na de instelling van de definitieve maatregelen heeft de Commissie een verzoek om een versnelde procedure voor de herziening van Verordening (EG) nr. 1599/1999 ontvangen dat overeenkomstig artikel 20 van Verordening (EG) nr. 2026/97 ("basisverordening") werd ingediend door twee in Bombay gevestigde Indiase producenten, namelijk Capico Trading Private Limited en Atlas Stainless Corporation Limited. De genoemde ondernemingen voerden aan dat zij niet verbonden waren met enige andere exporteur van het betrokken product in India en dat zij dit product in het oorspronkelijke onderzoektijdvak (1 april 1997 tot 31 maart 1998) niet hadden uitgevoerd. Zij verklaarden bovendien dat zij het betrokken product pas na het onderzoektijdvak naar de Gemeenschap waren beginnen uitvoeren of voornemens waren dit te doen.2. Inleiding van een versnelde herzieningsprocedure(3) De Commissie heeft het door de producenten/exporteurs in India voorgelegde bewijsmateriaal onderzocht en achtte dit toereikend voor de inleiding van een herzieningsprocedure overeenkomstig artikel 20 van de basisverordening. Na raadpleging van het Raadgevend Comité en nadat de bedrijfstak van de Gemeenschap in de gelegenheid was gesteld commentaar te geven, heeft de Commissie door middel van een bericht in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen(3) een procedure voor de hersnelde herziening van Verordening (EG) nr. 1599/1999 ten aanzien van de betrokken ondernemingen ingeleid en heeft zij een aanvang gemaakt met haar onderzoek.3. Betrokken product(4) Het product waarop deze herziening betrekking heeft, is het product waarop Verordening (EG) nr. 1599/1999 van toepassing is.4. Belanghebbenden(5) De Commissie heeft de betrokken ondernemingen en de Indiase overheid officieel in kennis gesteld van de inleiding van de procedure. Bovendien heeft zij de andere rechtstreeks betrokken belanghebbenden de mogelijkheid gegeven hun zienswijze schriftelijk kenbaar te maken en te verzoeken om te worden gehoord.De Commissie heeft de betrokken ondernemingen een vragenlijst toegezonden die binnen de gestelde termijn volledig werd beantwoord. De Commissie heeft alle informatie verzameld en geverifieerd die zij voor haar onderzoek noodzakelijk achtte en een onderzoek ter plaatse ingesteld bij de betrokken ondernemingen.5. Onderzoektijdvak(6) Het onderzoek naar subsidiëring bestreek de periode van 1 januari tot 31 december 1999 ("het onderzoektijdvak").6. Werkwijze(7) Bij dit onderzoek werd dezelfde werkwijze gevolgd als bij het oorspronkelijke onderzoek.C. RESULTATEN VAN HET ONDERZOEK(8) De Commissie heeft in de eerste plaats de status van de onderzochte ondernemingen in de zin van artikel 20 van de basisverordening onderzocht.1. Capico Trading Private Ltd(9) Op 20 juli 2000 deelde Capico Trading Private Ltd de Commissie mede dat zij haar verzoek om een herziening introk. De onderneming baseerde zich hiervoor op het feit - bij het onderzoek geverifieerd - dat zij het betrokken product niet naar de Gemeenschap had uitgevoerd en het voornemen daartoe niet ten uitvoer had gelegd. De Commissie achtte het dientengevolge dienstig deze herzieningsprocedure ten aanzien van Capico Trading Private Ltd te beëindigen.2. Atlas Stainless Corporation(10) De onderneming Atlas Stainless Corporation werd ongeveer ten tijde van de instelling van de definitieve maatregelen opgericht en werd op ongeveer hetzelfde tijdstip ten behoeve van de omzetbelasting geregistreerd. Het onderzoek wees uit dat deze onderneming het betrokken product niet zelf vervaardigde doch dit betrok van een andere onderneming, Venus Wire Industries Ltd genaamd, die kleine hoeveelheden vervaardigde in opdracht van Atlas Stainless Corporation. De laatstgenoemde onderneming heeft een loonarbeidscontract met Venus Wire Industries Ltd dat tegen betaling grondstoffen in het betrokken product verwerkt in opdracht van Atlas Stainless Corporation. Dit contract werd ondertekend op 25 juli 1999, d.w.z. drie dagen na de instelling van de definitieve maatregelen. Venus Wire Industries Ltd was zelf bij het oorspronkelijke onderzoek betrokken en is aan een individueel compenserend recht van 35,4 % onderworpen.(11) In de tussen Venus Wire Industries Ltd en Atlas Stainless Corporation gesloten overeenkomst voor de verwerking van grondstoffen in het betrokken product is een vaste prijs per kilogram eindproduct vastgesteld. Wat de accijns op in het binnenland verkochte goederen betreft, is Venus Wire Industries Ltd, in tegenstelling tot Atlas Stainless Corporation, als fabrikant geregistreerd en kan deze onderneming een indirecte zogenaamde MODVAT-belasting terugvorderen op haar aankopen van, onder meer, grondstoffen. De twee ondernemingen zijn overeengekomen dat Venus Wire Industries Ltd de MODVAT op in het binnenland aangekochte grondstoffen namens Atlas Stainless Corporation terugvordert. Voorts was de oprichter van Atlas Stainless Corporation voorheen werkzaam als bedrijfsleider van Venus Wire Industrie Ltd waar hij belast was met het toezicht op het productieproces.(12) Bovendien wordt opgemerkt dat Atlas Stainless Corporation in het onderzoektijdvak slechts een zending van ongeveer 1500 kg naar de Europese Unie heeft uitgevoerd. De zending was bestemd voor een importeur in de Europese Unie die verklaarde dat deze uitsluitend voor kwaliteitscontrole werd gebruikt. De betrokken importeur was in het verleden een afnemer van Venus Wire Industries Ltd.(13) Op basis van de bij het onderzoek geverifieerde gegevens werd vastgesteld dat Atlas Stainless Corporation niet de status van nieuwe onderneming kan worden toegekend, aangezien zij geen exporteur is in de zin van artikel 20 van de basisverordening. Hoewel Atlas Stainless Corporation de eigenaar was van het naar de Gemeenschap uitgevoerde product, kan de enige uitvoertransactie van dit bedrijf in het onderzoektijdvak niet als daadwerkelijke uitvoer in de zin van artikel 20 van de basisverordening worden beschouwd. Bovendien werd de loonarbeidsovereenkomst tussen Atlas Stainless Corporation en Venus Wire Industries Ltd onmiddellijk na de instelling van de definitieve maatregelen gesloten en het feit dat deze regeling op dat tijdstip door de voormalige bedrijfsleider van Venus Wire Industries Ltd werd getroffen doet ernstige twijfels rijzen omtrent de werkelijke redenen van de transactie. Bij het onderzoek werd namelijk vastgesteld dat Atlas Stainless Corporation geen fabrieken en, hetgeen nog belangrijker is, geen commerciële activiteiten van betekenis heeft, noch op de binnenlandse markt, noch op andere exportmarkten. De Commissie concludeerde uit al dit bewijsmateriaal dat Atlas Stainless Corporation niet had aangetoond dat zij een exporteur is in de zin van artikel 20 van de basisverordening die voor een individueel recht in aanmerking komt.Commentaar van belanghebbenden en antwoorden van de Commissie(14) Na in kennis te zijn gesteld van de feiten en overwegingen op grond waarvan wordt overwogen deze herziening te beëindigen, hebben Atlas Stainless Corporation en de Indiase overheid de hiernavolgende argumenten naar voren gebracht:(15) Atlas Stainless Corporation voerde aan dat, hoewel zij geen fabriek bezit, zij wel de eigenaar is van de grondstoffen, zij een loonarbeidscontract heeft gesloten met Venus Wire en zij de contractueel vastgestelde loonarbeidsvergoeding betaalt. Om deze redenen dient zij als de fabrikant van het uitgevoerde product te worden beschouwd. Atlas Stainless Corporation beweerde bovendien dat zij de fabrieken van Venus Wire Industries Ltd voor specifieke doeleinden gebruikte en dat zij een normale handelsrelatie had met Venus Wire Industries Ltd.(16) Zoals hierboven uiteengezet, betwist de Commissie niet dat Atlas de eigenaar was van een enkele naar de Europese Unie uitgevoerde zending van het product. Zij neemt evenwel het standpunt in dat uit de aard van de tijdens het onderzoektijdvak door Atlas verrichte transactie niet kan worden geconcludeerd dat deze onderneming een werkelijke producent/exporteur is die voor een individueel recht in aanmerking komt. Bovendien zouden compenserende maatregelen geen enkel effect meer sorteren indien het voor ondernemingen als Atlas Stainless Corporation, die met loonveredelingscontracten werken, mogelijk zou zijn een individueel recht te verkrijgen zonder melding te maken van de werkelijke fabrikant van het product, die mogelijkerwijze zelf aan een individueel recht onderworpen is. De relatie tussen Atlas Stainless Corporation en Venus Wire Industries Ltd, die bepaalde operationele banden tussen deze ondernemingen inhoudt, en het tijdstip van oprichting van Atlas Stainless Corporation versterken deze conclusie.(17) De Indiase overheid verwees naar een verzoek om een herziening in een antidumpingprocedure van het US Department of Commerce ten gunste van Atlas Stainless Corporation in verband met de invoer van roestvrij stalen staven. De Commissie merkt wat dit betreft op dat onderzoeken door overheidsdiensten van derde landen op zich geen invloed hebben op deze procedure.(18) De Indiase overheid voerde bovendien aan dat de betrokken onderneming een prijsverbintenis had aangeboden en dat krachtens artikel 15 van de WTO-overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst betreffende tarieven en handel 1994 bijzondere aandacht moet worden besteed aan de behoeften van de ontwikkelingslanden. Wat dit betreft zij opgemerkt dat de WTO-overeenkomst inzake subsidies en compenserende maatregelen geen enkele bepaling bevat die vergelijkbaar is met artikel 15 van de WTO-overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst betreffende tarieven en handel 1994. Bovendien heeft Atlas Stainless Corporation een dergelijke verbintenis niet aangeboden.(19) Geconcludeerd wordt derhalve dat het verzoek om toekenning van de status van nieuwe exporteur moet worden afgewezen en dat dit onderzoek zonder wijziging van de geldende maatregelen moet worden beëindigd,BESLUIT:Enig artikelDe versnelde herziening van Verordening (EG) nr. 1599/1999 betreffende de invoer van roestvrij staaldraad met een diameter van 1 mm of meer uit India wordt beëindigd.Gedaan te Brussel, 11 oktober 2001.Voor de CommissiePascal LamyLid van de Commissie(1) PB L 288 van 21.10.1997, blz. 1.(2) PB L 189 van 22.7.1999, blz. 1.(3) PB C 61 van 3.3.2000, blz. 2.


Avis juridique important

|

32000D0310(02)

Besluit van de Raad van 28 februari 2000 houdende benoeming van de gewone leden en de plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers

Publicatieblad Nr. C 069 van 10/03/2000 blz. 0002 - 0005

BESLUIT VAN DE RAADvan 28 februari 2000houdende benoeming van de gewone leden en de plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers(2000/C 69/02)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op Verordening (EEG) nr. 1408/71 van de Raad van 14 juni 1971 betreffende de toepassing van de socialezekerheidsregelingen op werknemers en zelfstandigen, alsmede op hun gezinsleden, die zich binnen de Gemeenschap verplaatsen(1), inzonderheid op artikel 82,Gezien de lijsten met kandidaten die de regeringen van de lidstaten aan de Raad hebben voorgelegd,Overwegende dat de Raad bij besluit van 24 juli 1997(2) de gewone leden en de plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers voor het tijdvak van 24 juli 1997 tot en met 23 juli 1999 heeft benoemd;Overwegende dat de gewone en de plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers voor een periode van twee jaar dienen te worden benoemd,BESLUIT:Artikel 1Tot gewoon lid respectievelijk tot plaatsvervangend lid van het Raadgevend Comité voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers worden voor het tijdvak van 28 februari 2000 tot en met 27 februari 2002 benoemd:I. REGERINGSVERTEGENWOORDIGERSa) Gewone leden>RUIMTE VOOR DE TABEL>b) Plaatsvervangende leden>RUIMTE VOOR DE TABEL>II. VERTEGENWOORDIGERS VAN DE WERKNEMERSORGANISATIESa) Gewone leden>RUIMTE VOOR DE TABEL>b) Plaatsvervangende leden>RUIMTE VOOR DE TABEL>III. VERTEGENWOORDIGERS VAN DE WERKGEVERSORGANISATIESa) Gewone leden>RUIMTE VOOR DE TABEL>b) Plaatsvervangende leden>RUIMTE VOOR DE TABEL>Artikel 2Dit besluit wordt ter kennisgeving bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.Gedaan te Brussel, 28 februari 2000.Voor de RaadDe voorzitterJ. PINA MOURA(1) PB L 149 van 5.7.1971, blz. 2. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1945/93 (PB L 181 van 23.7.1993, blz. 1).(2) PB C 241 van 7.8.1997, blz. 2.


title: Besluit (EU) 2015/997 van de Raad van 16 juni 2008 betreffende de ondertekening namens de Europese Gemeenschap van de Stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en Bosnië en Herzegovina, anderzijds

text:
               30.6.2015

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 164/1

         BESLUIT (EU) 2015/997 VAN DE RAAD
   van 16 juni 2008
   betreffende de ondertekening namens de Europese Gemeenschap van de Stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en Bosnië en Herzegovina, anderzijds
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name artikel 310, in samenhang met artikel 300, lid 2, eerste alinea, eerste zin,
   Gezien het voorstel van de Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De onderhandelingen met Bosnië en Herzegovina over de Stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en Bosnië en Herzegovina, anderzijds, zijn afgerond.

               (2)

               De in de overeenkomst vervatte handelsbepalingen zijn van uitzonderlijke aard en verbonden met het in het kader van het stabilisatie- en associatieproces gevoerde beleid, en scheppen voor de Europese Unie geen precedenten ten aanzien van de handelspolitiek van de Gemeenschap in de betrekkingen met andere derde landen dan die van de Westelijke Balkan.

               (3)

               De overeenkomst dient namens de Gemeenschap te worden ondertekend nder voorbehoud van de sluiting ervan op een later tijdstip,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De ondertekening van de Stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en Bosnië en Herzegovina, anderzijds, wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd, onder voorbehoud van de sluiting ervan op een later tijdstip.
   De tekst van de overeenkomst is aan dit besluit gehecht.
   Artikel 2
   De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon/personen aan te wijzen die bevoegd is/zijn de overeenkomst namens de Europese Gemeenschap te ondertekenen, onder voorbehoud van de sluiting ervan.

      Gedaan te Luxemburg, 16 juni 2008.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         D. RUPEL


Avis juridique important

|

31998D0508

98/508/EG: Besluit van de Raad van 18 juni 1998 tot sluiting van een Overeenkomst inzake wederzijdse erkenning van overeenstemmingsbeoordeling, certificaten en markeringen tussen de Europese Gemeenschap en Australië

Publicatieblad Nr. L 229 van 17/08/1998 blz. 0001 - 0002

BESLUIT VAN DE RAAD van 18 juni 1998 tot sluiting van een Overeenkomst inzake wederzijdse erkenning van overeenstemmingsbeoordeling, certificaten en markeringen tussen de Europese Gemeenschap en Australië (98/508/EG)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113, juncto artikel 228, lid 2, eerste zin, lid 3, eerste alinea, en lid 4,Gezien het voorstel van de Commissie,Overwegende dat de onderhandelingen over de Overeenkomst inzake wederzijdse erkenning van overeenstemmingsbeoordeling, certificaten en markeringen tussen de Europese Gemeenschap en Australië zijn voltooid, dat de overeenkomst op 19 juli 1996 is geparafeerd en dat deze overeenkomst dient te worden goedgekeurd;Overwegende dat aan de bij deze overeenkomst ingestelde gemengde commissie bepaalde uitvoerende taken werden toegewezen, in het bijzonder de bevoegdheid om bepaalde aspecten van de sectorbijlagen te wijzigen;Overwegende dat passende interne procedures dienen te worden vastgesteld om de goede werking van de overeenkomst te waarborgen en dat de Commissie derhalve moet worden gemachtigd bepaalde technische wijzigingen aan te brengen in de overeenkomsten en bepaalde uitvoeringsbesluiten te nemen,BESLUIT:Artikel 1De Overeenkomst inzake wederzijdse erkenning van overeenstemmingsbeoordeling, certificaten en markeringen tussen de Europese Gemeenschap en Australië, met inbegrip van de bijlagen en gemeenschappelijke verklaringen, wordt namens de Europese Gemeenschap goedgekeurd.De tekst van de overeenkomst, de bijlagen en de gemeenschappelijke verklaringen zijn aan dit besluit gehecht.Artikel 2De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de persoon (personen) aan te wijzen die bevoegd is (zijn) de overeenkomst te ondertekenen teneinde daardoor de Gemeenschap te binden, en namens de Gemeenschap de in artikel 14 van de overeenkomst bedoelde kennisgeving te doen (1).Artikel 31. De Gemeenschap wordt in de bij artikel 12 van de overeenkomst bedoelde gemengde commissie vertegenwoordigd door de Commissie, bijgestaan door het door de Raad aangewezen bijzonder comité. De Commissie verricht na overleg met dit bijzonder comité de aanstellingen, de kennisgevingen, de uitwisseling van informatie en de verzoeken om verificatie bedoeld in artikel 8, lid 2, en artikel 12, lid 4, onder c), d) en e), van de overeenkomst.2. Het standpunt van de Gemeenschap ten aanzien van door de gemengde commissie te nemen besluiten betreffende wijzigingen in de afdelingen I tot en met IV van de sectorbijlagen (artikel 12, lid 4, onder a) en b), en lid 6 van de overeenkomst) en in verband met de verificatie van de naleving van de voorschriften overeenkomstig artikel 8 en artikel 12, lid 6, onder d), van de overeenkomst wordt door de Commissie bepaald na raadpleging van het in lid 1 van dit artikel bedoelde bijzonder comité.3. In alle andere gevallen wordt het standpunt van de Gemeenschap in de gemengde commissie vastgesteld door de Raad met gekwalificeerde meerderheid van stemmen, op voorstel van de Commissie.Artikel 4Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.Gedaan te Luxemburg, 18 juni 1998.Voor de RaadDe VoorzitterG. STRANG(1) De datum van inwerkingtreding van de overeenkomst wordt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekendgemaakt.


Avis juridique important

|

31999D0431

1999/431/EGKS: Besluit van het Europees Parlement van 4 mei 1999 tot verlening van kwijting aan de Commissie voor het beheer van de EGKS voor het begrotingsjaar 1997

Publicatieblad Nr. L 168 van 03/07/1999 blz. 0025 - 0028

BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENTvan 4 mei 1999tot verlening van kwijting aan de Commissie voor het beheer van de EGKS voor het begrotingsjaar 1997(1999/431/EGKS)HET EUROPEES PARLEMENT,- Gelet op de onderstaande bedragen, welke vervat zijn in de financiële staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal per 31 december 1997(1), en op het jaarverslag 1997 van de Rekenkamer met betrekking tot de EGKS vergezeld van het antwoord van de Commissie (C4-0055/99)(2), waarin bevestigd wordt dat deze rekeningen een getrouw beeld geven van het vermogen en de financiële situatie van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal per 31 december 1997; gelet op de resultaten van de EGKS-operaties gedurende het begrotingsjaar dat op diezelfde datum eindigde,1. verleent de Commissie kwijting voor het beheer van de EGKS op basis van onderstaande cijfers met betrekking tot de uitvoering van de begroting voor het financieel jaar 1997;2. verzoekt zijn voorzitter dit besluit, alsmede de resolutie met zijn opmerkingen, te doen toekomen aan de Commissie, de Raad, de Rekenkamer en het Raadgevend comité EGKS en te zorgen voor publicatie ervan in het Publicatieblad (L-reeks).FINANCIËLE STATEN VAN DE EGKS PER 31 DECEMBER 1997ACTIVA>RUIMTE VOOR DE TABEL>PASSIVA>RUIMTE VOOR DE TABEL>WINST- EN VERLIESREKENING OVER HET BEGROTINGSJAAR EINDIGEND OP 31 DECEMBER 1997KOSTEN>RUIMTE VOOR DE TABEL>OPBRENGSTEN>RUIMTE VOOR DE TABEL>UITVOERING VAN DE OPERATIONELE EGKS-BEGROTINGUITVOERING VAN DE BEGROTING>RUIMTE VOOR DE TABEL>VASTSTELLING VAN HET RESULTAAT VAN HET BEGROTINGSJAAR>RUIMTE VOOR DE TABEL>De Secretaris-GeneraalJulian PRIESTLEYDe voorzitterJosé María GIL-ROBLES(1) PB C 225 van 13.8.1998, blz. 3.(2) PB C 352 van 18.11.1998, blz. 1.


title: 2009/5/EG: Besluit van de Europese Centrale Bank van 18 december 2008 betreffende het uitstel van de start van het toerbeurtensysteem in de raad van bestuur van de Europese Centrale Bank (ECB/2008/29)

text:
               7.1.2009

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 3/4

      BESLUIT VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK

   van 18 december 2008
   betreffende het uitstel van de start van het toerbeurtensysteem in de raad van bestuur van de Europese Centrale Bank
   (ECB/2008/29)
   (2009/5/EG)
   DE RAAD VAN BESTUUR VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK,
   Gelet op de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank (hierna de „ESCB-statuten”), inzonderheid op artikel 10, lid 2,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Ingevolge Beschikking 2008/608/EG van de Raad van 8 juli 2008, overeenkomstig artikel 122, lid 2 van het Verdrag betreffende de aanneming van de eenheidsmunt door Slowakije op 1 januari 2009 (1), voldoet Slowakije aan de nodige voorwaarden voor de aanneming van de euro en wordt de in artikel 4 van het Toetredingsverdrag (2) van 2003 bedoelde derogatie van Slowakije met ingang van 1 januari 2009 ingetrokken.

               (2)

               Ten tijde van de overgang op de euro door Slowakije zal het aantal leden van de raad van bestuur van de Europese Centrale Bank (ECB) meer dan 21 bedragen. Artikel 10, lid 2, van de statuten van het ESCB bepaalt dat met ingang van de datum waarop het aantal leden van de Raad van bestuur meer dan 21 bedraagt, ieder lid van de directie één stem heeft en dat het aantal presidenten met stemrecht dan 15 bedraagt. Het legt eveneens de regels vast betreffende de rotatie van de stemrechten. Krachtens het zesde streepje van artikel 10, lid 2 mag de Raad van bestuur met tweederde meerderheid van de leden, die al dan niet met stemrecht hebben, besluiten de invoering van het toerbeurtensysteem uit te stellen tot het aantal presidenten meer dan 18 bedraagt.

               (3)

               Overweging 6 van Aanbeveling ECB/2003/1 van 3 februari 2003 om een advies van de Raad inzake een wijziging van artikel 10, lid 2 van de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank (3) en overweging 6 van Besluit 2003/223/EC van de Raad, samengekomen in de samenstelling van de staatshoofden en regeringsleiders, van 21 maart 2003 tot wijziging van artikel 10, lid 2, van de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank (4), verwijzen naar de mogelijkheid een besluit te nemen om de invoering van het toerbeurtensysteem uit te stellen, teneinde te vermijden dat de presidenten binnen enige groep een stemrechtfrequentie van 100 % hebben. Het starten van het toerbeurtensysteem als het aantal presidenten lager is dan 15, zou de invoering vereisen van buitengewone regelingen ter garantie dat de eerste groep presidenten niet een lagere stemrechtfrequentie heeft dan de tweede groep. Eén mogelijkheid ter garantie dat aan deze voorwaarde wordt voldaan, zou erin bestaan vijf stemrechten toe te kennen aan de eerste groep. Dit zou echter resulteren in een stemrechtfrequentie van 100 % voor de leden van de eerste groep in strijd met de bedoeling dat alle presidenten aan het toerbeurtensysteem onderworpen moeten zijn. Alternatieve regelingen ter vermijding van een stemrechtfrequentie van 100 % voor de eerste groep zouden het toerbeurtensysteem extra complex maken.

               (4)

               Na grondig overleg besloot dat Raad van bestuur dat de voordelen van een uitstel tot het aantal presidenten meer dan 18 bedraagt, opweegt tegen de voordelen van de invoering van het toerbeurtensysteem als het aantal presidenten meer dan 15 bedraagt, waardoor de invoering van aanvullende complexe elementen in het tijdelijke toerbeurtensysteem in twee groepen vermeden wordt. De start van het toerbeurtensysteem moet daarom uitgesteld worden tot het aantal presidenten meer dan 18 bedraagt,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De start van het toerbeurtensysteem van artikel 10, lid 2, van de statuten van het ESCB wordt uitgesteld tot de datum waarop het aantal presidenten van de raad van bestuur van de ECB meer dan 18 bedraagt.
   Artikel 2
   Dit besluit treedt op 1 januari 2009 in werking.

      Gedaan te Frankfurt am Main, 18 december 2008.

            De president van de ECB

         Jean-Claude TRICHET

      (1)  PB L 195 van 24.7.2008, blz. 24.

      (2)  Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden voor de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek en de aanpassing van de Verdragen waarop de Europese Unie is gegrond (PB L 236 van 23.9.2003, blz. 33).

      (3)  PB C 29 van 7.2.2003, blz. 6.

      (4)  PB L 83 van 1.4.2003, blz. 66.


Avis juridique important

|

31987D0607

87/607/EEG: Besluit van de Raad van 21 december 1987 betreffende de sluiting van het protocol houdende vaststelling van de voorwaarden en procedures voor de tenuitvoerlegging van de tweede etappe van de Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Cyprus en houdende aanpassing van een aantal bepalingen van de Overeenkomst

Publicatieblad Nr. L 393 van 31/12/1987 blz. 0001 - 0001 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 11 Deel 13 blz. 0123  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 11 Deel 13 blz. 0123

BESLUIT VAN DE RAADvan 21 december 1987betreffende de  sluiting van het Protocol houdende vaststelling van de voorwaarden en procedures voor de  tenuitvoerlegging van de tweede etappe van de Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt  gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Cyprus en houdende aanpassing  van een aantal bepalingen van de Overeenkomst(87/607/EEG)DE RAAD VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op  artikel 238, Gezien de aanbeveling van de Commissie, Gezien de instemming van het Europese Parlement (1), Overwegende dat het noodzakelijk is over te gaan tot goedkeuring van het Protocol houdende  vaststelling van de voorwaarden en procedures voor de tenuitvoerlegging van de tweede etappe van de  op 19 december 1972 te Brussel ondertekende Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt  gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Cyprus (2) en houdende  aanpassing van een aantal bepalingen van die overeenkomst, BESLUIT: Artikel 1Het Protocol houdende vaststelling van de voorwaarden en procedures  voor de tenuitvoerlegging van de tweede etappe van de Overeenkomst waarbij een associatie tot stand  wordtgebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Cyprus en houdende  aanpassing van een aantalbepalingen van de Overeenkomst, alsmede de bijlagen, de Slotakte en de  daaraan gehechte verklaringen en briefwisselingen worden namens de Gemeenschap goedgekeurd. De teksten van het Protocol en de Slotakte zijn aan dit besluit gehecht. Artikel 2De Voorzitter van de Raad verricht de in artikel 36 van het Protocol bedoelde  kennisgeving (3). Artikel 3Dit besluit wordt van kracht op de dag volgende op die van zijn bekendmaking in het  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Gedaan te Brussel, 21 december 1987. Voor de RaadDe VoorzitterB. HAARDERPOR:L393UMBH00.95FF: 8UH0;   SETUP: 01;   Hoehe: 380 mm;    53 Zeilen;   2264 Zeichen; Bediener: HELM   Pr.: B; Kunde: 40807 holl. 00                  (1) Instemming betuigd op 16 december  1987 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). (2) PB nr. L 133 van 21. 5. 1973, blz. 2. (3) Zie bladzijde 104 van dit Publikatieblad.


title: 2005/532/EG: Besluit van het Europees Parlement van 12 april 2005 over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2003, afdeling II — Raad

text:
               27.7.2005

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 196/39

      BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT

   van 12 april 2005
   over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2003, afdeling II — Raad
   (2005/532/EG)
   HET EUROPEES PARLEMENT,
   gezien de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2003 (1),
   gezien de jaarrekening en de financiële balans van ontvangsten en uitgaven betreffende het begrotingsjaar 2003 (C6-0016/2005),
   gezien het verslag van de Rekenkamer over het begrotingsjaar 2003 en de antwoorden van de instellingen (2),
   gelet op de betrouwbaarheidsverklaring met betrekking tot de juistheid van de rekeningen en de wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen, die door de Europese Rekenkamer is verstrekt overeenkomstig artikel 248 van het EG-Verdrag (3),
   gezien het interne controleverslag van de Raad voor 2003,
   gelet op artikel 272, lid 10, en de artikelen 275 en 276 van het EG-Verdrag,
   gelet op Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (4), inzonderheid op artikel 50, artikel 86, lid 4, en de artikelen 145, 146 en 147,
   gelet op het Financieel Reglement van 21 december 1977 van toepassing op de algemene begroting der Europese Gemeenschappen (5),
   gelet op artikel 71 en bijlage V van zijn Reglement,
   gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole (A6-0066/2005),

               1.

               Verleent kwijting aan de secretaris-generaal van de Raad voor de uitvoering van de begroting voor het begrotingsjaar 2003;

               2.

               Geeft zijn opmerkingen in de begeleidende resolutie;

               3.

               Verzoekt zijn voorzitter dit besluit en de begeleidende resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, het Hof van Justitie, de Rekenkamer, het Europees Economisch en Sociaal Comité, het Comité van de Regio's en de Ombudsman en zorg te dragen voor de publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie (L-reeks).

            De voorzitter

         Josep BORRELL FONTELLES

            De secretaris-generaal

         Julian PRIESTLEY

      (1)  PB L 54 van 28.2.2003, blz. 1.

      (2)  PB C 293 van 30.11.2004, blz. 1.

      (3)  PB C 294 van 30.11.2004, blz. 99.

      (4)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.

      (5)  PB L 356 van 31.12.1977, blz. 1.

         RESOLUTIE VAN HET EUROPEES PARLEMENT

      met de opmerkingen die een integrerend deel uitmaken van het besluit over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2003, afdeling II — Raad
      HET EUROPEES PARLEMENT,
      gezien de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2003 (1),
      gezien de jaarrekening en de financiële balans van ontvangsten en uitgaven betreffende het begrotingsjaar 2003 (C6-0016/2005),
      gezien het verslag van de Rekenkamer over het begrotingsjaar 2003 en de antwoorden van de instellingen (2),
      gelet op de betrouwbaarheidsverklaring met betrekking tot de juistheid van de rekeningen en de wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen, die door de Europese Rekenkamer is verstrekt overeenkomstig artikel 248 van het EG-Verdrag (3),
      gezien het interne controleverslag van de Raad voor 2003,
      gelet op artikel 272, lid 10, en de artikelen 275 en 276 van het EG-Verdrag,
      gelet op Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (4), inzonderheid op artikel 50, artikel 86, lid 4, en de artikelen 145, 146 en 147,
      gelet op het Financieel Reglement van 21 december 1977 van toepassing op de algemene begroting der Europese Gemeenschappen (5),
      gelet op artikel 71 en bijlage V van zijn Reglement,
      gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole (A6-0066/2005),

                  1.

                  Is tevreden met de invoeging in het jaarverslag van de Rekenkamer over 2003 van een aparte afdeling betreffende de Raad; neemt nota van de samenvatting door de Raad van de in 2003 uitgevoerde interne controles; is tevreden met de intensievere uitwisseling van informatie tussen de Raad en het Parlement via de informele dialoog die de twee instellingen in het kader van de kwijtingsprocedure hebben gevoerd; stelt vast dat dit tot meer transparantie met betrekking tot de kwijting voor de uitvoering van de Raadsbegroting heeft bijgedragen;

                  2.

                  Neemt nota van de intentie van de Raad om tegen eind 2004 de documentatie ter beschikking te stellen en de verrichtingen uit te voeren die nodig zijn om aan de vereisten van het nieuwe Financieel Reglement te voldoen, overeenkomstig de opmerkingen in het jaarverslag van de Rekenkamer, en verzoekt de Raad het Europees Parlement een lijst voor te leggen met de problemen die zich bij de uitvoering van het Financieel Reglement voordoen;

                  3.

                  Neemt nota van de opmerking van de Rekenkamer dat de juridische dienstverlening aan de Raad onder contract is genomen zonder openbare aanbesteding, al overschreed de waarde van dit contract de drempel waarboven een aanbesteding verplicht is; neemt er nota van dat de Raad volledig met deze opmerking akkoord gaat en een aanbestedingsprocedure heeft opgestart, om voor dit type van juridische dienstverlening een kadercontract op te stellen; benadrukt dat het belangrijk is dat de regels voor overheidsaankopen waarin het Financieel Reglement voorziet, in acht worden genomen;

                  4.

                  Verzoekt de Raad om net als alle andere instellingen, inclusief het Europees Parlement, het in artikel 60, lid 7, van het Financieel Reglement van 25 juni 2002 bedoelde jaarlijkse activiteitenverslag aan de kwijtingsautoriteit ter beschikking te stellen;

                  5.

                  Is van mening dat meer duidelijkheid over de uitgaven voor en het beheer van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid (GBVB) in de Raad de transparantie ten goede zou komen; verzoekt de Raad de kosten van de voorbereidende werkzaamheden voor het GBVB afzonderlijk in zijn begroting op te nemen, overeenkomstig de aanbeveling van de Rekenkamer in speciaal verslag nr. 13/2001; benadrukt dat de rol van de Commissie in de uitvoering van het GBVB moet worden verduidelijkt, overeenkomstig de aanbeveling van de Rekenkamer in speciaal verslag nr. 13/2001; beveelt aan dat duidelijke operationele principes en regelingen betreffende de rol van de Commissie in de uitvoering van het GBVB in het nieuwe interinstitutionele akkoord over de begroting worden opgenomen;

                  6.

                  Betreurt het dat het door de tijdsdruk niet mogelijk is om aan de aanbeveling betreffende de kwijting aan de Raad de aandacht te geven die zij verdient, en verzoekt de Commissie het volgende voorstel voor een wijziging van artikel 145, lid 1, van het Financieel Reglement in te dienen en de Raad om dit voorstel goed te keuren:
                  „Vóór 30 juni van het jaar n +2 verleent het Europees Parlement op aanbeveling van de Raad, die bij gekwalificeerde meerderheid van stemmen besluit, de Commissie kwijting voor de uitvoering van de begroting van het begrotingsjaar n.”.

         (1)  PB L 54 van 28.2.2003, blz. 1.

         (2)  PB C 293 van 30.11.2004, blz. 1.

         (3)  PB C 294 van 30.11.2004, blz. 99.

         (4)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.

         (5)  PB L 356 van 31.12.1977, blz. 1.


title: 2008/459/EG: Besluit van de Raad van 6 juni 2008 houdende benoeming van een Brits lid van het Comité van de Regio's

text:
               19.6.2008

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 160/30

      BESLUIT VAN DE RAAD

   van 6 juni 2008
   houdende benoeming van een Brits lid van het Comité van de Regio's
   (2008/459/EG)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 263,
   Gezien de voordracht van de regering van het Verenigd Koninkrijk,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op 24 januari 2006 heeft de Raad Besluit 2006/116/EG (1) aangenomen houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2006 tot en met 25 januari 2010.

               (2)

               Door het aftreden van de heer Conor MURPHY is in het Comité van de Regio's een zetel van lid vrijgekomen,

         BESLUIT:
   Artikel 1
   De heer Roger KNOX, lid van de East Lothian Council, wordt voor de verdere duur van de ambtstermijn, dit wil zeggen tot en met 25 januari 2010, benoemd tot lid van het Comité van de Regio's.
   Artikel 2
   Dit besluit wordt van kracht op de dag waarop het wordt aangenomen.

      Gedaan te Luxemburg, 6 juni 2008.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         A. VIZJAK

      (1)  PB L 56 van 25.2.2006, blz. 75.


Avis juridique important

|

31997D0470

97/470/EG: Besluit van de Raad van 22 juli 1997 houdende benoeming van een lid van het Comité van de Regio's

Publicatieblad Nr. L 200 van 29/07/1997 blz. 0058 - 0058

BESLUIT VAN DE RAAD van 22 juli 1997 houdende benoeming van een lid van het Comité van de Regio's (97/470/EG)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 198 A,Gelet op de Besluiten 94/65/EG (1) en 95/15/EG (2) van de Raad houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's,Overwegende dat in bovengenoemd Comité een zetel van een lid is vrijgekomen door het aftreden van de heer Artur Torres Pereira, lid, waarvan de Raad op 29 januari 1997 in kennis is gesteld,Gezien de voordracht van de Portugese regering,BESLUIT:Enig artikel De heer Francisco Augusto Caimoto Amaral wordt benoemd tot lid van het Comité van de Regio's, ter vervanging van de heer Artur Torres Pereira, en wel voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 1998.Gedaan te Brussel, 22 juli 1997.Voor de RaadDe VoorzitterJ. POOS(1) PB nr. L 31 van 4. 2. 1994, blz. 29.(2) PB nr. L 25 van 2. 2. 1995, blz. 20.


Avis juridique important

|

32000D0723

Besluit van de Raad van 20 november 2000 tot intrekking van Besluit 1999/320/GBVB inzake een bijdrage van de Europese Unie aan de inzameling en vernietiging van wapens in Albanië

Publicatieblad Nr. L 292 van 21/11/2000 blz. 0002 - 0002

Besluit van de Raadvan 20 november 2000tot intrekking van Besluit 1999/320/GBVB inzake een bijdrage van de Europese Unie aan de inzameling en vernietiging van wapens in Albanië(2000/723/GBVB)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, met name op artikel 23, lid 2,Gelet op Gemeenschappelijk Optreden 1999/34/GBVB van de Raad van 17 december 1999 inzake de bijdrage van de Europese Unie aan de bestrijding van de destabiliserende accumulatie en verspreiding van handvuurwapens en lichte wapens(1), met name artikel 7,Overwegende hetgeen volgt:(1) Op 10 mei 1999 heeft de Raad Besluit 1999/320/GBVB(2) aangenomen inzake een bijdrage van de Europese Unie aan de inzameling en vernietiging van wapens in Albanië; dat besluit had tot doel uitvoering te geven aan Gemeenschappelijk Optreden 1999/34/GBVB, door een door het departement Ontwapening (DDA) en het Ontwikkelingsprogramma (UNDP) van de Verenigde Naties opgezet proefproject "wapens in ruil voor ontwikkeling in het Gramsh-district van Albanië" te ondersteunen.(2) Op 17 december 1999 heeft de Raad Besluit 1999/846/GBVB(3) aangenomen tot wijziging van Besluit 1999/320/GBVB met het oog op de uitbreiding van het toepassingsgebied tot de districten Elbasan en Peshkopja.(3) Op 5 april 2000 heeft het UNDP de Commissie meegedeeld dat het zich niet kon verbinden tot uitvoering van de voorwaarden en bepalingen van een ontwerp-contract dat de Commisise had voorgesteld overeenkomstig Besluit 1999/320/GBVB, en in het bijzonder artikel 3 daarvan betreffende de vernietiging van de in de districten Gramsh, Elbasan en Peshkopja ingezamelde wapens.(4) Besluit 1999/320/GBVB, zoals gewijzigd bij Besluit 1999/846/GBVB, dient derhalve te worden ingetrokken,BESLUIT:Artikel 1Besluit 1999/320/GBVB wordt ingetrokken.Artikel 2Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt aangenomen.Artikel 3Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad.Gedaan te Brussel, 20 november 2000.Voor de RaadDe voorzitterH. Védrine(1) PB L 9 van 15.1.1999, blz. 1.(2) PB L 123 van 13.5.1999, blz. 12.(3) PB L 326 van 18.12.1999, blz. 74.


Avis juridique important

|

31988D0404

88/404/EEG: Besluit van de Raad van 18 juli 1988 betreffende de sluiting van de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake onderzoek en ontwikkeling op het gebied van hout, met inbegrip van kurk, als hernieuwbare grondstof

Publicatieblad Nr. L 195 van 23/07/1988 blz. 0074 - 0074

*****BESLUIT  VAN DE RAAD  van 18 juli 1988  betreffende de sluiting van de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake onderzoek en ontwikkeling op het gebied van hout, met inbegrip van kurk, als hernieuwbare grondstof  (88/404/EEG)  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 235,  Gezien het voorstel van de Commissie,  Gezien het advies van het Europese Parlement (1),  Overwegende dat de Raad bij Besluit 86/235/EEG (2) een programma voor onderzoek op het gebied van materialen (grondstoffen en geavanceerde materialen) (1986-1989) heeft vastgesteld, dat een deelprogramma behelst op het gebied van hout, met inbegrip van kurk, als hernieuwbare grondstof; dat in artikel 6 van dat besluit de Commissie wordt gemachtigd om te onderhandelen over overeenkomsten met derde landen, in het bijzonder met die welke betrokken zijn bij de Europese samenwerking op het gebied van het wetenschappelijk en technisch onderzoek (COST) ten einde deze landen, volledig of voor een deel, bij het programma te betrekken;  Overwegende dat de Raad bij Besluit 87/177/EEG (3) namens de Europese Economische Gemeenschap zijn goedkeuring heeft gehecht aan de Kaderovereenkomst inzake wetenschappelijke en technische samenwerking tussen de Europese Gemeenschappen en, onder meer, de Zwitserse Bondsstaat;  Overwegende dat de onderhavige Overeenkomst dient te worden goedgekeurd;  Overwegende dat het Verdrag, afgezien van artikel 235, niet in de daartoe vereiste bevoegdheden voorziet,  BESLUIT:  Artikel 1  De Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake onderzoek en ontwikkeling op het gebied van hout, met inbegrip van kurk, als hernieuwbare grondstof, wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.  De tekst van de Overeenkomst is aan dit besluit gehecht.  Artikel 2  De Voorzitter van de Raad verricht de kennisgeving bedoeld in artikel 9 van de Overeenkomst (4).  Gedaan te Brussel, 18 juli 1988.  Voor de Raad  De Voorzitter  Y. POTTAKIS  (1) PB nr. C 167 van 27. 6. 1988.  (2) PB nr. L 159 van 14. 6. 1986, blz. 36.  (3) PB nr. L 71 van 14. 3. 1987, blz. 29.  (4) De datum van inwerkingtreding van de Overeenkomst zal door het Secretariaat-generaal van de Raad in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen worden bekendgemaakt.