title: Besluit van de Raad van 18 september 2006 houdende benoeming van een lid van het Raadgevend Comité van het Voorzieningsagentschap van Euratom

text:
               6.10.2006

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               C 241/4

      BESLUIT VAN DE RAAD

   van 18 september 2006
   houdende benoeming van een lid van het Raadgevend Comité van het Voorzieningsagentschap van Euratom
   (2006/C 241/04)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, met name op artikel 54, tweede en derde alinea,
   Gelet op artikel X van de statuten van het Voorzieningsagentschap van Euratom (1), laatstelijk gewijzigd bij Besluit 95/1/EG, Euratom, EGKS van 1 januari 1995 (2),
   Gelet op het besluit van de Raad van 12 juli 2005 houdende de benoeming van de leden van het Raadgevend Comité van het Voorzieningsagentschap van Euratom (3),
   Gezien het advies van de Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Door het aftreden van de heer Simon MILLS, waarvan de Raad op 26 januari 2006 in kennis is gesteld, is in genoemd comité de plaats van een lid vacant.

               (2)

               Derhalve moet in deze vacature worden voorzien.

               (3)

               De Britse regering heeft op 26 januari 2006 een voordracht ingediend,

         BESLUIT:
   Enig artikel
   Mevrouw Megan PRESTON wordt benoemd tot lid van het Raadgevend Comité van het Voorzieningsagentschap van Euratom, voor de verdere duur van de ambtstermijn van de leden van dat comité, dat wil zeggen tot en met 28 maart 2007.

      Gedaan te Brussel, 18 september 2006

            Voor de Raad

            De voorzitter

         J. KORKEAOJA

      (1)  PB 27 van 6.12.1958, blz. 534/58.

      (2)  PB L 1 van 1.1.1995, blz. 1.

      (3)  PB C 178 van 20.7.2005, blz. 1.


Avis juridique important

|

41999D0006

Het Schengenacquis - Besluit van het Uitvoerend Comité van 28 april 1999 betreffende het Schengenacquis inzake telecommunicatie (SCH/Com-ex(99) 6)

Publicatieblad Nr. L 239 van 22/09/2000 blz. 0409 - 0410

BESLUIT VAN HET UITVOEREND COMITÉvan 28 april 1999betreffende het Schengenacquis inzake telecommunicatie(SCH/Com-ex(99) 6)HET UITVOEREND COMITÉ,Gelet op de Overeenkomst ter uitvoering van het akkoord van Schengen, inzonderheid op artikel 132,Gelet op artikel 44 van deze overeenkomst,BESLUIT:De in uitvoering van het in artikel 44 van de overeenkomst vervatte mandaat vastgelegde tactische en functionele vereisten ten aanzien van toekomstige grensoverschrijdende digitale radiocommunicatiesystemen van de politie- en douanediensten der Schengenstaten, alsmede de regels voor het tot stand brengen en het beheren van uniforme vercijferingsalgoritmes en de overige afspraken van de subgroep "Telecommunicatie", beschreven in de volgende negen documenten, worden vastgesteld.1. SCH/I-Telecom(92) 21, 2e herz.(1) dd. 12 juni 1992"Behoeften van politie en douane inzake radiocommunicatie".2. SCH/I-Telecom(95) 18 dd. 8 juni 1995"Digitaal radiocommunicatienetwerk ten behoeve van de met de veiligheid belaste diensten (Tactische en functionele vereisten)".3. SCH/I-Telecom(96) 44, 5e herz. dd. 14 november 1997"Vereisten ten aanzien van de eindapparatuur en de bedieningspanelen daarvan in de toekomstige digitale trunksystemen van de Schengenstaten".4. SCH/I-Telecom(95) 33, 2e herz. dd. 6 december 1995"Verzoek aan het ETSI om uitvoering studie betreffende een Europese standaard welke aan de tactische en functionele vereisten van de Schengenautoriteiten beantwoordt".5. SCH/I-Telecom(95) 35 dd. 21 november 1995"Schengencommunicatievereisten en de TETRA-standaard volgens het rapport van het ETSI".6. SCH/I-Telecom/Crypto(95) 37, 4e herz. dd. 8 juli 1996"Veiligheidsvereisten voor een digitaal radiocommunicatienetwerk ten behoeve van met de veiligheid belaste autoriteiten en organisaties".7. SCH/I-Telecom/Crypto(97) 7, 5e herz. dd. 24 februari 1998"Agreement for use and custody of Schengen Algorithms"(Akkoord inzake gebruik en beheer van Schengenalgoritmes).8. SCH/I-Telecom/Crypto(97) 10, 2e herz. dd. 24 februari 1998"Approval criteria for manufacturers of the Schengen specific algorithm"(Criteria voor producenten van het specifieke Schengenalgoritme).9. SCH/I (98) 17, 4e herz. dd. 26 mei 1998"Wijziging van het mandaat van de subgroep 'Telecommunicatie' met het oog op de toetsing van de interoperabiliteit van verschillende digitale radiocommunicatiesystemen".Gedaan te Luxemburg, 28 april 1999.De voorzitterC. H. Schapper(1) "Document restreint".


title: 2013/619/EU: Besluit van het Europees Parlement van 17 april 2013 over de afsluiting van de rekeningen van de Gemeenschappelijke Onderneming Eniac voor het begrotingsjaar 2011

text:
               16.11.2013

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 308/350

         BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT
   van 17 april 2013
   over de afsluiting van de rekeningen van de Gemeenschappelijke Onderneming Eniac voor het begrotingsjaar 2011
   (2013/619/EU)
   HET EUROPEES PARLEMENT,

               —

               gezien de definitieve jaarrekening van de Gemeenschappelijke Onderneming Eniac voor het begrotingsjaar 2011,

               —

               gezien het verslag van de Rekenkamer over de definitieve jaarrekening van de Gemeenschappelijke Onderneming Eniac voor het begrotingsjaar 2011 vergezeld van de antwoorden van de gemeenschappelijke onderneming (1),

               —

               gezien de aanbeveling van de Raad van 12 februari 2013 (05755/2013 — C7-0040/2013),

               —

               gezien artikel 319 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

               —

               gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (2), en met name artikel 185,

               —

               gezien Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie en tot intrekking van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 (3), en met name artikel 208,

               —

               gezien Verordening (EG) nr. 72/2008 van de Raad van 20 december 2007 betreffende de oprichting van de Gemeenschappelijke Onderneming Eniac (4), en met name artikel 11, lid 4,

               —

               gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 van de Commissie van 19 november 2002 houdende de financiële kaderregeling van de organen, bedoeld in artikel 185 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (5), en met name artikel 94,

               —

               gezien artikel 77 van en bijlage VI bij zijn Reglement,

               —

               gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole (A7-0105/2013),

               1.

               hecht zijn goedkeuring aan de afsluiting van de rekeningen van de Gemeenschappelijke Onderneming Eniac voor het begrotingsjaar 2011;

               2.

               verzoekt zijn voorzitter dit besluit te doen toekomen aan de uitvoerend directeur van de Gemeenschappelijke Onderneming Eniac, de Raad, de Commissie en de Rekenkamer en te zorgen voor de publicatie in het Publicatieblad van de Europese Unie (serie L).

            De voorzitter

         Martin SCHULZ

            De secretaris-generaal

         Klaus WELLE

      (1)  PB C 6 van 10.1.2013, blz. 18.

      (2)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.

      (3)  PB L 298 van 26.10.2012, blz. 1.

      (4)  PB L 30 van 4.2.2008, blz. 21.

      (5)  PB L 357 van 31.12.2002, blz. 72.


title: Besluit (EU) 2016/769 van de Raad van 21 april 2016 tot aanvaarding van de wijziging van het Protocol van 1998 bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand, wat persistente organische verontreinigende stoffen betreft

text:
               18.5.2016

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 127/21

         BESLUIT (EU) 2016/769 VAN DE RAAD
   van 21 april 2016
   tot aanvaarding van de wijziging van het Protocol van 1998 bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand, wat persistente organische verontreinigende stoffen betreft
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 192, lid 1, in samenhang met artikel 218, lid 6, onder a),
   Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
   Gezien de goedkeuring door het Europees Parlement,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Sinds de goedkeuring in 1981 is de Unie partij bij het Verdrag van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties (VN/ECE) betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand van 1979 („het Verdrag”) (1).

               (2)

               Sinds de goedkeuring op 19 februari 2004 is de Unie partij bij het Protocol van 1998 inzake persistente organische verontreinigende stoffen bij het Verdrag betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand van 1979 („het Protocol”) (2).

               (3)

               De partijen bij het Protocol hebben in 2007 de onderhandelingen geopend, met het oog op verdere verbetering van de bescherming van de gezondheid van de mens en het milieu, onder meer door de actualisering van de lijst van stoffen in kwestie en van de emissiegrenswaarden voor bepaalde afvalverbrandingsovens.

               (4)

               De partijen die aanwezig waren op de 27e zitting van het uitvoerend orgaan van het Verdrag hebben in 2009 bij consensus de Besluiten 2009/1, 2009/2 en 2009/3 tot wijziging van het Protocol aangenomen.

               (5)

               De wijzigingen die zijn weergegeven in Besluit 2009/3, zijn in werking getreden en van kracht geworden op basis van de versnelde procedure als bedoeld in artikel 14, lid 4, van het Protocol.

               (6)

               De wijzigingen vervat in Besluiten 2009/1 en 2009/2 moeten door de partijen bij het Protocol worden aanvaard in overeenstemming met artikel 14, lid 3, van het Protocol.

               (7)

               De Unie heeft reeds instrumenten aangenomen betreffende aangelegenheden die zijn geregeld bij de wijzigingen van het Protocol, met inbegrip van Verordening (EG) nr. 850/2004 van het Europees Parlement en de Raad (3).

               (8)

               De wijzigingen van het Protocol als vervat in Besluiten 2009/1 en 2009/2 dienen derhalve te worden aanvaard namens de Unie,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De wijziging van het Protocol van 1998 inzake persistente organische verontreinigende stoffen bij het Verdrag betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand van 1979 („het Protocol”) wordt hierbij namens de Unie aanvaard.
   De tekst van de wijzigingen van het Protocol als vervat in artikel 1 van Besluit 2009/1 en artikel 1 van 2009/2 van het uitvoerend orgaan van het Verdrag, zijn aan dit besluit gehecht.
   Artikel 2
   De voorzitter van de Raad wijst de persoon (personen) aan die bevoegd is (zijn) om namens de Unie, voor aangelegenheden die onder de bevoegdheid van de Unie vallen, de akte van aanvaarding als bedoeld in artikel 14, lid 3, van het Protocol neer te leggen (4).
   Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Luxemburg, 21 april 2016.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         G.A. VAN DER STEUR

      (1)  PB L 171 van 27.6.1981, blz. 11.

      (2)  PB L 81 van 19.3.2004, blz. 35.

      (3)  Verordening (EG) nr. 850/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 betreffende persistente organische verontreinigende stoffen en tot wijziging van Richtlijn 79/117/EEG (PB L 158 van 30.4.2004, blz. 7).

      (4)  De datum van inwerkingtreding van de wijzigingen van het Protocol wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie door het secretariaat-generaal van de Raad.

      WIJZIGINGEN VAN HET PROTOCOL
      als vervat in artikel 1 van de bijlage bij Besluit 2009/1 van het uitvoerend orgaan van het Verdrag
      A.   Artikel 1
      Lid 12 wordt vervangen door:

            „„Nieuwe stationaire bron”: een stationaire bron met de bouw of ingrijpende wijziging waarvan een aanvang is gemaakt na het verstrijken van twee jaar na de datum van inwerkingtreding voor een Partij van:

                     a)

                     dit Protocol, of

                     b)

                     een wijziging van dit Protocol, waarbij ter zake van een stationaire bron in deel II van bijlage IV nieuwe grenswaarden worden geïntroduceerd of in bijlage VIII de categorie wordt geïntroduceerd waartoe die bron behoort.

               Het is aan de bevoegde nationale autoriteiten om te beslissen of een wijziging al dan niet ingrijpend is, rekening houdend met factoren als de milieuvoordelen van de wijziging.”.

      B.   Artikel 3

                  1.

                  In artikel 3, lid 5, onder b), i) en iii), van het Protocol inzake POP's worden de woorden:
                  „waarvoor in bijlage V de beste beschikbare technieken zijn bepaald”
                  vervangen door:
                  „waarvoor volgens tijdens een zitting van het uitvoerend orgaan door de Partijen aangenomen leidraden de beste beschikbare technieken worden bepaald”.

                  2.

                  De puntkomma aan het einde van lid 5, onder b), iv), wordt vervangen door een punt.

                  3.

                  Lid 5, onder b), v), wordt geschrapt.

            C.   Artikel 13
      De woorden „bijlagen V en VII dragen” worden vervangen door „bijlage V draagt”.
      D.   Artikel 14

                  1.

                  Lid 3 wordt vervangen door:
                  „3.   Wijzigingen van dit Protocol en van de bijlagen I tot en met IV, VI en VIII worden bij consensus aangenomen door de Partijen die aanwezig zijn bij een zitting van het uitvoerend orgaan en worden voor de Partijen die ze hebben aanvaard van kracht op de negentigste dag na de datum waarop twee derde van de Partijen die op het tijdstip van de aanneming ervan Partij waren en hun akten van aanvaarding bij de depositaris hebben nedergelegd. Voor elke andere Partij worden de wijzigingen van kracht op de negentigste dag na de datum waarop die Partij haar akte van aanvaarding daarvan heeft nedergelegd. Op dit lid zijn de leden 5 bis en 5 ter van toepassing.”.

                  2.

                  In lid 4 worden de woorden „bijlagen V en VII” vervangen door „bijlage V” en de woorden „bedoelde bijlagen” vervangen door „bijlage V”.

                  3.

                  In lid 5 worden de woorden „of VII” geschrapt en worden de woorden „die bijlage” vervangen door „bijlage V”.

                  4.

                  Na lid 5 worden de volgende nieuwe leden ingevoegd:
                  „5 bis.   Voor de Partijen die haar hebben aanvaard, treedt de procedure vervat in lid 5 ter in de plaats van de procedure vervat in lid 3 ter zake van wijzigingen van de bijlagen I tot en met IV, VI en VIII.

                              5 ter.

                                          a)

                                          Wijzigingen van de bijlagen I tot en met IV, VI en VIII worden bij consensus aangenomen door de Partijen die aanwezig zijn bij een zitting van het uitvoerend orgaan. Na het verstrijken van een jaar na de datum van de toezending ervan aan alle Partijen door de uitvoerend secretaris van de Commissie, wordt een wijziging van een dergelijke bijlage van kracht voor de Partijen die geen kennisgeving in overeenstemming met de bepalingen onder b) bij de depositaris hebben ingediend.

                                          b)

                                          Een Partij die een wijziging van de bijlagen I tot en met IV, VI en VIII niet kan goedkeuren, stelt de depositaris daarvan binnen een jaar na de datum van mededeling omtrent de aanneming ervan schriftelijk in kennis. De depositaris stelt alle Partijen onverwijld in kennis van elke ontvangen kennisgeving. Een Partij kan haar eerdere kennisgeving te allen tijde vervangen door een aanvaarding en bij de nederlegging bij de depositaris van een akte van aanvaarding wordt de wijziging van die bijlage voor die Partij van kracht.

                                          c)

                                          Een wijziging van de bijlagen I tot en met IV, VI en VIII wordt niet van kracht indien in totaal 16 Partijen of meer:

                                                      i)

                                                      een kennisgeving in overeenstemming met de bepalingen onder b) hebben ingediend, of

                                                      ii)

                                                      de procedure vervat in dit lid niet hebben aanvaard of nog geen akte van aanvaarding in overeenstemming met de bepalingen van lid 3 hebben ingediend.”.

            E.   Artikel 16
      Na lid 2 wordt het volgende nieuwe lid ingevoegd:

         „3.   Een Staat of een regionale organisatie voor economische integratie verklaart zulks in zijn of haar akte van bekrachtiging, aanvaarding, goedkeuring of toetreding wanneer hij of zij niet wenst te worden gebonden door de procedures vervat in artikel 14, lid 5 ter, ter zake van de wijziging van de bijlagen I tot en met IV, VI en VIII.”.

      F.   Bijlage I

                  1.

                  In de vermelding voor de stof DDT worden de voorwaarden (genummerd 1 en 2) inzake de staking van de productie geschrapt en vervangen door het woord „Geen”, en de woorden „Geen, behalve zoals gespecificeerd in bijlage II” onder de voorwaarden voor gebruik geschrapt.

                  2.

                  In de vermelding voor de stof heptachloor worden de voorwaarden voor gebruik geschrapt en vervangen door het woord „Geen”.

                  3.

                  In de vermelding voor de stof hexachloorbenzeen worden de voorwaarden voor productie en gebruik geschrapt en in beide gevallen vervangen door het woord „Geen”.

                  4.

                  De volgende stoffen worden opgenomen door invoeging van de volgende rijen in de juiste alfabetische volgorde:

                              „Hexachloorbutadieen
                              CAS: 87-68-3

                              Productie

                              Geen

                              Gebruik

                              Geen

                              Hexachloorcyclohexaan (HCH) (CAS: 608-73-1), inclusief lindaan (CAS: 58-89-9)

                              Productie

                              Geen

                              Gebruik

                              Geen, behalve voor het gamma-isomeer van HCH (lindaan), gebruikt als lokaal insecticide voor de volksgezondheid. Deze toepassingen worden ingevolge dit Protocol in 2012 of een jaar nadat de wijziging van kracht wordt opnieuw beoordeeld, naargelang van hetgeen het laatst geschiedt.

                              Hexabroomdifenylether (a) en heptabroomodifenylether (a)

                              Productie

                              Geen

                              Gebruik

                                          1.

                                          De Partijen kunnen de recycling van artikelen die een van deze stoffen bevatten of kunnen bevatten en het gebruik en definitieve verwijdering van artikelen die vervaardigd zijn van gerecyclede materialen die een van deze stoffen bevatten of kunnen bevatten, toestaan mits deze op milieuverantwoorde wijze geschieden en er niet toe leiden dat een van deze stoffen wordt teruggewonnen ten behoeve van hergebruik.

                                          2.

                                          Met ingang van 2013 en daarna om de vier jaar totdat bovenstaande voorwaarde wordt afgeschaft of anderszins komt te vervallen, beoordeelt het uitvoerend orgaan de voortgang die de Partijen hebben geboekt met de verwezenlijking van het uiteindelijke doel van de uitbanning van deze stoffen uit artikelen en beoordeelt het of de voorwaarde, die in elk geval uiterlijk in 2030 zal vervallen, nog noodzakelijk is.

                              Tetrabroomdifenylether (b) en pentabroomdifenylether (b)

                              Productie

                              Geen

                              Gebruik

                                          1.

                                          De Partijen kunnen de recycling van artikelen die een van deze stoffen bevatten of kunnen bevatten en het gebruik en definitieve verwijdering van artikelen die vervaardigd zijn van gerecyclede materialen die een van deze stoffen bevatten of kunnen bevatten, toestaan mits deze op milieuverantwoorde wijze geschieden en er niet toe leiden dat een van deze stoffen wordt teruggewonnen ten behoeve van hergebruik.

                                          2.

                                          Met ingang van 2013 en daarna om de vier jaar totdat deze voorwaarde wordt afgeschaft of anderszins komt te vervallen, beoordeelt het uitvoerend orgaan de voortgang die de Partijen hebben geboekt met de verwezenlijking van het uiteindelijke doel van de uitbanning van deze stoffen uit artikelen en beoordeelt het of de voorwaarde, die in elk geval uiterlijk in 2030 zal vervallen, nog noodzakelijk is.

                              Pentachloorbenzeen
                              CAS: 608-93-5

                              Productie

                              Geen

                              Gebruik

                              Geen

                              Perfluoroctaansulfonaat (PFOS) (c)

                              Productie

                              Geen, behalve voor productie voor het gebruik onder a) tot en met c) hieronder en a) tot en met e) in bijlage II.

                              Gebruik

                              Geen, behalve voor het volgende gebruik en het gebruik onder a) tot en met e) in bijlage II:

                                          a)

                                          chroomgalvanisatie, chroomanodisatie en reverse etching (elektronisch etsen) tot 2014;

                                          b)

                                          chemisch of autokatalytisch plateren met nikkel-polytetrafluorethyleen tot 2014;

                                          c)

                                          etsen van kunststof substraten alvorens ze te metalliseren tot 2014;

                                          d)

                                          brandblusschuimen, maar uitsluitend indien zij voor 18 december 2009 zijn geproduceerd of in gebruik waren.

                                    Ter zake van brandblusschuimen:

                                          i)

                                          De Partijen moeten trachten brandblusschuimen die PFOS bevatten en voor 18 december 2009 geproduceerd zijn of in gebruik waren, uit te bannen en daarvan in 2014 verslag uitbrengen aan het uitvoerend orgaan.

                                          ii)

                                          Op basis van de verslagen door de Partijen en punt i), beoordeelt het uitvoerend orgaan in 2015 of het gebruik van brandblusschuimen die PFOS bevatten en voor 18 december 2009 geproduceerd zijn of in gebruik waren, onderworpen moeten worden aan aanvullende beperkingen.”

                  5.

                  De vermelding voor de stof PCB wordt geschrapt en vervangen door de volgende:

                              „Polychloorbifenylen (PCB's) (d)

                              Productie

                              Geen

                              Gebruik

                              Geen. Ten aanzien van PCB's die op de invoeringsdatum in gebruik zijn, zullen de Partijen:

                                          1.

                                          zich vastberaden inspannen teneinde

                                                      a)

                                                      het gebruik van identificeerbare PCB's in apparatuur (bijv. transformatoren, condensatoren of andere apparatuur die restvloeistoffen bevatten) welke hoeveelheden PCB's van meer dan 5 dm3 bevatten en in een concentratie van 0,05 % PCB's of meer, zo snel mogelijk, maar uiterlijk op 31 december 2010 uit te bannen, of 31 december 2015 voor landen met een economie in overgang;

                                                      b)

                                                      de vernietiging of zuivering op milieuverantwoorde wijze te doen verlopen van:

                                                                  —

                                                                  alle vloeibare PCB's bedoeld onder a) en andere vloeibare PCB's die meer dan 0,005 % PCB's bevatten die zich niet in apparatuur bevinden en wel uiterlijk op 31 december 2015; voor landen met een economie in overgang geldt 31 december 2020 als uiterste datum;

                                                                  —

                                                                  alle vloeibare PCB's bedoeld in punt 2, onder a), uiterlijk 31 december 2029;

                                                      c)

                                                      de ontsmetting of vernietiging van apparatuur bedoeld in punt 1, onder a), en punt 2, onder a), op milieuverantwoorde wijze te doen verlopen;

                                          2.

                                          zich inspannen teneinde:

                                                      a)

                                                      apparatuur (bijv. transformatoren, condensatoren of andere apparatuur die vloeistoffen bevatten) die meer dan 0,005 % PCB's bevatten en een volume van meer dan 0,05 dm3 zo spoedig mogelijk maar uiterlijk op 31 december 2025 te achterhalen en buiten gebruik te doen stellen;

                                                      b)

                                                      andere artikelen te achterhalen die meer dan 0,005 % PCB's bevatten (bijv. kabelmantels, verduurzaamd breeuwwerk en geverfde voorwerpen) en ze in overeenstemming met artikel 3, lid 3, te beheren;

                                          3.

                                          erop toezien dat de in punt 1, onder a), en punt 2, onder a), omschreven apparatuur niet wordt geëxporteerd of geïmporteerd anders dan ten behoeve van milieuverantwoord afvalbeheer;

                                          4.

                                          het volgende te bevorderen om blootstelling en gevaar te beperken teneinde het gebruik van PCB's te beheersen:

                                                      a)

                                                      PCB's uitsluitend gebruiken in intacte en niet-lekkende apparatuur en uitsluitend in omgevingen waar het gevaar van vrijkoming in het milieu tot een minimum beperkt kan worden en snel ondervangen kan worden;

                                                      b)

                                                      PCB's niet gebruiken in apparatuur in omgevingen die verband houden met de productie of verwerking van voedingsmiddelen of veevoeders.

                                                Indien PCB's worden gebruikt in bevolkte gebieden, waaronder scholen en ziekenhuizen, alle redelijke maatregelen nemen ter voorkoming van stroomuitval die brand zou kunnen veroorzaken, en apparatuur periodiek op lekkages controleren.”

                  6.

                  Voetnoot (a) aan het eind van bijlage I wordt geschrapt.

                  7.

                  De volgende voetnoten worden aan het einde van bijlage I ingevoegd:

                              „(a)

                              Onder „hexabroomdifenylether en heptabroomdifenylether” worden verstaan 2,2′,4,4′,5,5′-hexabroomdifenylether (BDE-153, CAS-nummer: 68631-49-2), 2,2′,4,4′,5,6′-hexabroomdifenylether (BDE-154, CAS-nummer: 207122-15-4), 2,2′,3,3′,4,5′,6-heptabroomdifenylether (BDE-175, CAS-nummer: 446255-22-7), 2,2′,3,4,4′,5′,6-heptabroomdifenylether (BDE-183, CAS-nummer: 207122-16-5) en andere hexa- en heptabroomdifenylethers die voorkomen in octabroomdifenylether voor handelsdoeleinden.

                              (b)

                              Onder „tetrabroomdifenylether en pentabroomdifenylether” worden verstaan 2,2′,4,4′-tetrabroomdifenylether (BDE-47, CAS-nummer: 40088-47-9) en 2,2′,4,4′,5-pentabroomdifenylether (BDE-99, CAS-nummer: 32534-81-9) en andere tetra- en pentabroomdifenylethers die voorkomen in pentabroomdifenylether voor handelsdoeleinden.

                              (c)

                              Onder perfluoroctaansulfonaat (PFOS) worden verstaan stoffen die omschreven worden met de moleculaire formule C8F17SO2X, waarbij X = OH, metaalzout, halogenide, amide of een ander derivaat, met inbegrip van polymeren.

                              (d)

                              Onder „polychloorbifenylen” worden verstaan op zodanige wijze gevormde aromatische verbindingen dat de waterstofatomen op het bifenylmolecuul (twee benzeenringen die met elkaar verbonden zijn door een enkele koolstof-koolstofverbinding) kunnen worden vervangen door maximaal tien chlooratomen.”.

            G   Bijlage II

                  1.

                  De vermeldingen voor de stoffen DDT, HCH en PCB in de tabel na de eerste paragraaf van bijlage II worden geschrapt.

                  2.

                  De volgende stoffen worden opgenomen door invoeging van de volgende rijen in de juiste alfabetische volgorde:

                              „Stof

                              Uitvoeringsvoorschriften

                              Gebruiksbeperkingen

                              Voorwaarden

                              Perfluoroctaansulfonaat (PFOS) (1)

                                          a)

                                          fotoresist- of antireflectiecoatings voor fotolithografische processen;

                                          b)

                                          fotografische coatings aangebracht op films, papier of printplaten;

                                          c)

                                          nevelonderdrukkers voor niet-decoratieve hardverchroming met chroom (VI) en bevochtigingsmiddelen voor toepassing bij gecontroleerde galvanisatiesystemen;

                                          d)

                                          hydraulische vloeistoffen voor de luchtvaart;

                                          e)

                                          bepaalde medische apparatuur (bijv. ethyleentetrafluorethyleen copolymeerlagen (EFTE) en productie van radio-opake EFTE, medische apparatuur voor in-vitrodiagnostiek en CCD-kleurfilters).

                              De Partijen moeten maatregelen nemen om deze toepassingen uit te bannen zodra er geschikte alternatieven voorhanden zijn.
                              Uiterlijk in 2015 en daarna om de vier jaar brengt iedere Partij waar deze stoffen worden gebruikt verslag uit over de voortgang die geboekt is met de uitbanning ervan en verstrekt dienaangaande informatie aan het uitvoerend orgaan. Op grond van deze verslagen worden deze beperkte toepassingen opnieuw geëvalueerd.

            H.   Bijlage III

                  1.

                  De tekst onder het kopje „Referentiejaar” voor elk van de stoffen vermeld in bijlage III wordt geschrapt en vervangen door de volgende:
                  „1990, of een ander jaar uit de periode van 1985 tot en met 1995, of voor landen met een economie in overgang, een ander jaar uit de periode van 1985 tot en met het jaar waarin het Protocol voor een Partij in werking is getreden en zoals door die Partij vermeld bij de bekrachtiging, aanvaarding, goedkeuring of toetreding.”.

                  2.

                  In de vermelding voor de stof hexachloorbenzeen wordt onder de naam van de stof de volgende tekst ingevoegd: „CAS: 118-74-1”.

                  3.

                  Aan het eind van de tabel wordt de volgende vermelding voor de stof PCB's ingevoegd:

                              „PCB's (c)

                              2005, of een ander jaar uit de periode van 1995 tot en met 2010, of voor landen met een economie in overgang, een ander jaar uit de periode van 1995 tot en met het jaar waarin het Protocol voor een Partij in werking is getreden en zoals door die Partij vermeld bij de bekrachtiging, aanvaarding, goedkeuring of toetreding.”

                  4.

                  Na voetnoot (b) wordt de volgende voetnoot ingevoegd:

                              „(c)

                              Polychloorbifenylen, zoals omschreven in bijlage I, indien ze onbedoeld ontstaan en vrijkomen uit antropogene bronnen.”.

            I.   Bijlage IV

                  1.

                  In punt 2 worden tussen de haakjes het woord „en” geschrapt en aan het einde de woorden „en voor een gegeven zuurstofgehalte” ingevoegd.

                  2.

                  Punt 3 wordt geschrapt en vervangen door de volgende tekst:

                              „3.

                              De grenswaarden gelden voor de normale bedrijfsomstandigheden. Bij batchprocessen hebben de grenswaarden betrekking op de gemiddelde niveaus die gedurende het volledige batchproces zijn vastgelegd, bijv. tijdens het voorverwarmen, verwarmen en afkoelen.”.

                  3.

                  In punt 4 wordt voor het woord „normen” het woord „toepasselijke” ingevoegd en voor de woorden „de Europese Commissie voor Normalisatie” het woord „bijvoorbeeld”.

                  4.

                  Punt 6 wordt geschrapt en vervangen door de volgende tekst en voetnoot:

                              „6.

                              Emissies van PCDD/F worden uitgedrukt in totale toxiciteitsequivalent (TEQ) (1). De voor de toepassing van dit Protocol te hanteren toxische-equivalentiefactoren moeten overeenkomen met de toepasselijke internationale normen, met inbegrip van de toxische-equivalentiefactoren van PCDD/F voor zoogdieren zoals vastgelegd door de Wereldgezondheidsorganisatie in 2005.

                     (1)  De totale toxiciteitsequivalent (TEQ) wordt operationeel gedefinieerd door de som van de producten van de concentratie van elke verbinding vermenigvuldigd met de waarde van de toxische-equivalentiefactor (TEF) van die verbinding en is een schatting van de totale 2,3,7,8-TCDD-achtige activiteit van het mengsel. De totale toxiciteitsequivalent werd voorheen afgekort tot TE.”."

                  5.

                  Punt 7 wordt geschrapt en vervangen door de volgende tekst en voetnoot:

                              „7.

                              De volgende grenswaarden, die uitgaan van een zuurstofconcentratie in rookgassen van 11 %, zijn van toepassing op de volgende typen verbrandingsovens:

                                          Vast stedelijk afval (bestaande stationaire bronnen die meer dan 3 ton per uur verbranden en elke nieuwe stationaire bron)
                                          0,1 ng TEQ/m3

                                          Vast medisch afval (bestaande stationaire bronnen die meer dan 1 ton per uur verbranden en elke nieuwe stationaire bron)

                                                      Nieuwe stationaire bron:

                                                      0,1 ng TEQ/m3

                                                      Bestaande stationaire bron:

                                                      0,5 ng TEQ/m3

                                          Gevaarlijk afval (bestaande stationaire bronnen die meer dan 1 ton per uur verbranden en elke nieuwe stationaire bron)

                                                      Nieuwe stationaire bron:

                                                      0,1 ng TEQ/m3

                                                      Bestaande stationaire bron:

                                                      0,2 ng TEQ/m3

                                          Niet-gevaarlijk industrieel afval (2)
                                              (3)

                                                      Nieuwe stationaire bron:

                                                      0,1 ng TEQ/m3

                                                      Bestaande stationaire bron:

                                                      0,5 ng TEQ/m3

                     (2)  Met inbegrip van verbrandingsovens voor biomassa-afval dat gehalogeneerde organische verbindingen of zware metalen kan bevatten als gevolg van de behandeling met houtverduurzamingsmiddelen of beschermingslagen, en in het bijzonder met inbegrip van biomassa-afval afkomstig van bouw- en sloopafval, maar met uitzondering van verbrandingsovens die uitsluitend overig biomassa-afval verwerken."

                     (3)  Landen met een economie in overgang kunnen bijstoken van niet-gevaarlijk industrieel afval bij industriële processen, waar dergelijk afval als aanvullende brandstof wordt gebruikt en maximaal 10 % van de energie levert, uitsluiten.”."

                  6.

                  De volgende nieuwe punten worden ingevoegd na punt 7:

                              „8.

                              De volgende grenswaarde, die uitgaat van een zuurstofconcentratie in rookgassen van 16 %, is van toepassing op sinterinstallaties:
                              0,5 ng TEQ/m3

                              9.

                              De volgende grenswaarde, die uitgaat van de feitelijke zuurstofconcentratie in rookgassen, is van toepassing op de volgende bron:
                              Secundaire staalproductie — elektrische boogovens met een productiecapaciteit van meer dan 2,5 ton gesmolten staal per uur voor verdere bewerking:
                              0,5 ng TEQ/m3”.

            J.   Bijlage VI

                  1.

                  De huidige tekst van de bijlage wordt genummerd als punt 1.

                  2.

                  In punt a) worden na de woorden „dit Protocol” de woorden „voor een Partij” ingevoegd.

                  3.

                  Punt b) wordt als volgt vervangen:
                  „Voor bestaande stationaire bronnen:

                              i)

                              acht jaar na de datum van inwerkingtreding van dit Protocol voor een Partij. Deze termijn kan voor specifieke bestaande stationaire bronnen zo nodig worden verlengd in overeenstemming met de in de nationale wetgeving voorziene afschrijvingstermijn, of

                              ii)

                              voor een Partij die een land is met een overgangseconomie, ten hoogste 15 jaar na de datum van inwerkingtreding van dit Protocol voor die Partij.”.

                  4.

                  Aan het eind van de bijlage wordt het volgende nieuwe punt ingevoegd:

                              „2.

                              De tijdschema's voor de toepassing van grenswaarden en de beste beschikbare technieken die naar aanleiding van een wijziging van dit Protocol zijn geactualiseerd of ingevoerd zijn:

                                          a)

                                          voor nieuwe stationaire bronnen, twee jaar na de datum van inwerkingtreding van de desbetreffende wijziging voor een Partij;

                                          b)

                                          voor bestaande stationaire bronnen:

                                                      i)

                                                      acht jaar na de datum van inwerkingtreding van de desbetreffende wijziging voor een Partij, of

                                                      ii)

                                                      voor een Partij die een land is met een overgangseconomie, ten hoogste 15 jaar na de datum van inwerkingtreding van dit Protocol voor die Partij.”.

            K.   Bijlage VIII

                  1.

                  In de tweede zin van deel I worden voor de woorden „Bijlage V” de woorden „De leidraad waarnaar verwezen wordt in” ingevoegd.

                  2.

                  De beschrijving van categorie 1 in de tabel in deel II wordt geschrapt en vervangen door de volgende tekst: „Afvalverbranding, met inbegrip van bijstoken, van stedelijk, gevaarlijk, niet-gevaarlijk en medisch afval en zuiveringsslib.”.

                  3.

                  In de tabel van deel II worden de volgende nieuwe categorieën ingevoegd:

                              „13

                              Specifieke chemische productieprocessen waarbij onbedoeld gevormde persistente organische verontreinigende stoffen vrijkomen, in het bijzonder de productie van chloorfenolen en chloranil.

                              14

                              Thermische processen in de metallurgische industrie, op chloor gebaseerde methoden.”

         (1)  Onder perfluoroctaansulfonaat (PFOS) worden verstaan stoffen die omschreven worden met de moleculaire formule C8F17SO2X, waarbij X = OH, metaalzout, halogenide, amide of een ander derivaat, met inbegrip van polymeren.”.

      WIJZIGINGEN VAN HET PROTOCOL
      als vervat in artikel 1 van Besluit 2009/2 van het uitvoerend orgaan van het Verdrag
      A.   Bijlage I

                  1.

                  De volgende stoffen worden opgenomen door invoeging van de volgende rijen in de juiste alfabetische volgorde:

                              „Polychloor-naftalenen (PCN)

                              Productie

                              Geen

                              Gebruik

                              Geen

                              Gechloreerde paraffines met een korte keten (d)

                              Productie

                              Geen, behalve voor de productie voor de toepassingen omschreven in bijlage II

                              Gebruik

                              Geen, behalve voor de toepassingen omschreven in bijlage II”

                  2.

                  De volgende voetnoot wordt aan het einde van bijlage I ingevoegd:

                              „(d)

                              Onder gechloreerde paraffines met een korte keten worden verstaan gechloreerde alkanen met een keten van 10 tot 13 koolstofatomen en 48 gewichtsprocent of meer chloor.”.

            B.   Bijlage II

                  1.

                  De volgende stoffen worden opgenomen door invoeging van de volgende rijen in de juiste alfabetische volgorde:

                              „Gechloreerde paraffines met een korte keten (b)

                                          a)

                                          Vlamvertragers in rubber gebruikt in transportbanden in de mijnbouw;

                              De Partijen moeten maatregelen nemen om deze toepassingen uit te bannen zodra er geschikte alternatieven voorhanden zijn.

                                          b)

                                          Vlamvertragers ten behoeve van hechtmiddelen in waterkeringen.

                              Uiterlijk in 2015 en daarna om de vier jaar brengt iedere Partij waar deze stoffen worden gebruikt verslag uit over de voortgang die geboekt is met de uitbanning ervan en verstrekt dienaangaande informatie aan het uitvoerend orgaan. Op grond van deze verslagen worden deze beperkte toepassingen opnieuw geëvalueerd.”

                  2.

                  De volgende voetnoot wordt aan het einde van bijlage II ingevoegd:

                              „(b)

                              Onder gechloreerde paraffines met een korte keten worden verstaan gechloreerde alkanen met een keten van 10 tot 13 koolstofatomen en 48 gewichtsprocent of meer chloor.”.


Avis juridique important

|

31979D0843

79/843/EEG: Besluit van de Raad van 9 oktober 1979 tot benoeming van een plaatsvervangend lid van het Raadgevend Comité voor de opleiding op het gebied van de verpleegkunde

Publicatieblad Nr. L 260 van 16/10/1979 blz. 0009 - 0009

++++BESLUIT VAN DE RAAD  van 9 oktober 1979  tot benoeming van een plaatsvervangend lid van het Raadgevend Comité voor de opleiding op het gebied van de verpleegkunde   ( 79/843/EEG )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op Besluit 77/454/EEG van de Raad van 27 juni 1977 houdende instelling van een Raadgevend Comité voor de opleiding op het gebied van de verpleegkunde ( 1 ) , inzonderheid op de artikelen 3 en 4 ,  Overwegende dat de Raad bij Besluit 79/85/EEG ( 2 ) de heer W . Kehm , lid , heeft benoemd voor het tijdvak tot en met 14 januari 1982 ;  Overwegende dat de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland op 14 september 1979 de heer H . Pabel heeft aangewezen als vervanger van de heer W . Kehm ,  BESLUIT :  Enig artikel  De heer Hermann Pabel wordt benoemd tot lid van het Raadgevend Comité voor de opleiding op het gebied van de verpleegkunde , ter vervanging van de heer Wolfgang Kehm voor de verdere duur van diens mandaat , dat wil zeggen tot en met 14 januari 1982 .  Gedaan te Luxemburg , 9 oktober 1979 .  Voor de Raad  De Voorzitter  D . O'MALLEY  ( 1 ) PB nr . L 176 van 15 . 7 . 1977 , blz . 11 .  ( 2 ) PB nr . L 18 van 25 . 1 . 1979 , blz . 25 .


title: Besluit van de Commissie van 14 december 2009 tot wijziging van Beschikking 2004/407/EG wat het toestaan van de invoer van fotografische gelatine in Tsjechië betreft (Kennisgeving geschied onder nummer C(2009) 9899)

text:
               16.12.2009

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 330/82

      BESLUIT VAN DE COMMISSIE

   van 14 december 2009
   tot wijziging van Beschikking 2004/407/EG wat het toestaan van de invoer van fotografische gelatine in Tsjechië betreft
   (Kennisgeving geschied onder nummer C(2009) 9899)
   (Slechts de teksten in de Duitse, de Engelse, de Franse, de Nederlandse en de Tsjechische taal zijn authentiek)
   (2009/960/EU)
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gelet op Verordening (EG) nr. 1774/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 3 oktober 2002 tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften inzake niet voor menselijke consumptie bestemde dierlijke bijproducten (1), en met name op artikel 4, lid 4, en artikel 32, lid 1,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Bij Verordening (EG) nr. 1774/2002 zijn de invoer in en doorvoer door de Unie van dierlijke bijproducten en verwerkte producten verboden, tenzij zij overeenkomstig die verordening zijn toegestaan.

               (2)

               Volgens Beschikking 2004/407/EG van de Commissie van 26 april 2004 inzake overgangsbepalingen op het gebied van hygiëne en certificatie krachtens Verordening (EG) nr. 1774/2002 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de invoer van fotografische gelatine uit bepaalde derde landen (2) moeten België, Luxemburg, Nederland en het Verenigd Koninkrijk de invoer overeenkomstig die beschikking van bepaalde, uitsluitend voor de fotografische industrie bestemde gelatine („fotografische gelatine”) toestaan.

               (3)

               Beschikking 2004/407/EG bepaalt dat fotografische gelatine alleen ingevoerd mag worden uit de in de bijlage bij die beschikking genoemde derde landen, namelijk Japan en de Verenigde Staten van Amerika. Overeenkomstig die beschikking moeten ingevoerde zendingen onder strikte kanalisatievoorwaarden naar de fabriek van bestemming worden vervoerd om eventuele risico’s voor de gezondheid van mens en dier te voorkomen.

               (4)

               Tsjechië heeft een verzoek ingediend om de invoer van fotografische gelatine uit deze derde landen naar een inrichting op zijn grondgebied te mogen toestaan. Tsjechië heeft bevestigd dat de strikte kanalisatievoorwaarden van Beschikking 2004/407/EG zullen worden toegepast om mogelijke gezondheidsrisico’s te voorkomen.

               (5)

               Bijgevolg en in afwachting van de herziening van de technische voorschriften voor de invoer van dierlijke bijproducten overeenkomstig de herziene Verordening (EG) nr. 1069/2009) van het Europees Parlement en de Raad (3) inzake dierlijke bijproducten, moet Tsjechië de mogelijkheid krijgen om de invoer van fotografische gelatine toe te staan mits de voorwaarden van Beschikking 2004/407/EG worden nageleefd. Om geografische redenen mag die invoer evenwel via Duitsland verlopen.

               (6)

               Beschikking 2004/407/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

               (7)

               De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Beschikking 2004/407/EG wordt als volgt gewijzigd:

               1)

               Artikel 1 wordt vervangen door:
               „Artikel 1
               Afwijking betreffende de invoer van fotografische gelatine
               In afwijking van artikel 29, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1774/2002 staan België, Luxemburg, Nederland, Tsjechië en het Verenigd Koninkrijk toe dat uitsluitend voor de fotografische industrie bestemde gelatine („fotografische gelatine”), bereid uit materiaal dat wervelkolom van runderen bevat die krachtens die verordening als categorie 1-materiaal wordt ingedeeld, overeenkomstig deze beschikking wordt ingevoerd.”.

               2)

               Artikel 9 wordt vervangen door:
               „Artikel 9
               Adressaten
               Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk België, het Groothertogdom Luxemburg, het Koninkrijk der Nederlanden, de Republiek Tsjechië en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland.”.

               3)

               De bijlagen I en III worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij dit besluit.

         Artikel 2
   Dit besluit is van toepassing met ingang van 1 januari 2010.
   Artikel 3
   Dit besluit is gericht tot het Koninkrijk België, het Groothertogdom Luxemburg, het Koninkrijk der Nederlanden, de Republiek Tsjechië en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland.

      Gedaan te Brussel, 14 december 2009.

            Voor de Commissie

         Androulla VASSILIOU

            Lid van de Commissie

      (1)  PB L 273 van 10.10.2002, blz. 1.

      (2)  PB L 151 van 30.4.2004, blz. 11.

      (3)  PB L 300 van 14.11.2009, blz. 1.

      BIJLAGE
      De bijlagen I en III worden als volgt gewijzigd:

                  1)

                  Bijlage I wordt vervangen door:

                     „BIJLAGE I

                        DERDE LANDEN EN BEDRIJVEN VAN OORSPRONG, LIDSTATEN VAN BESTEMMING, GRENSINSPECTIEPOSTEN VAN EERSTE BINNENKOMST IN DE UNIE EN ERKENDE FOTOGRAFISCHE BEDRIJVEN

                                 Derde land van oorsprong

                                 Bedrijf van oorsprong

                                 Lidstaat van bestemming

                                 Grensinspectiepost van eerste binnenkomst in de Unie

                                 Erkende fotografische fabriek

                                 Japan

                                             Nitta Gelatin Inc.

                                             2-22 Futamata

                                             Yao-City, Osaka

                                             581-0024 JAPAN

                                             Jellie Co. ltd

                                             7-1, Wakabayashi 2-Chome

                                             Wakabayashi-ku

                                             Sendai-city, Miyagi

                                             982 JAPAN

                                             NIPPI Inc. Gelatin Division

                                             1 Yumizawa-Cho

                                             Fujinomiya City Shizuoka

                                             418-0073 JAPAN

                                 Nederland

                                 Rotterdam

                                             FUJIFILM Europe bv,

                                             Oudenstaart 1

                                             5047 TK Tilburg

                                             NEDERLAND

                                             Nitta Gelatin Inc.

                                             2-22 Futamata

                                             Yao-City, Osaka

                                             581-0024 JAPAN

                                 Verenigd Koninkrijk

                                 Liverpool Felixstowe

                                             Kodak Ltd Headstone Drive Harrow, MIDDX

                                             HA4 4TY

                                             VERENIGD KONINKRIJK

                                 Tsjechië

                                 Hamburg

                                             FOMA BOHEMIA spol. s r.o.

                                             Jana Krušinky 1604

                                             501 04 Hradec Králove,

                                             TSJECHIË

                                 Verenigde Staten van Amerika

                                             Eastman Gelatine Corporation

                                             227 Washington Street

                                             Peabody Massachusets 01960 VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA

                                             Gelita North America

                                             2445 Port Neal Industrial Road Sergeant Bluff, Iowa 51054 VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA

                                 Luxemburg

                                 Antwerp
                                 Zaventem
                                 Luxembourg

                                             DuPont Teijin

                                             Luxembourg SA

                                             PO Box 1681

                                             1016 Luxemburg

                                             LUXEMBURG

                                 Verenigd Koninkrijk

                                 Liverpool
                                 Felixstowe

                                             Kodak Ltd

                                             Headstone Drive

                                             Harrow, Middlesex HA4 4TY

                                             VERENIGD KONINKRIJK

                                             Eastman Gelatine Corporation 227 Washington Street

                                             Peabody, Massachusetts 01960 VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA

                                 Tsjechië

                                 Hamburg

                                             FOMA BOHEMIA spol. s r.o.

                                             Jana Krušinky 1604

                                             501 04 Hradec Králove

                                             TSJECHIË”

                  2)

                  Bijlage III wordt vervangen door het volgende:

                     „BIJLAGE III

                        MODEL VAN HET GEZONDHEIDSCERTIFICAAT VOOR DE INVOER VAN TECHNISCHE GELATINE VOOR GEBRUIK IN DE FOTOGRAFISCHE INDUSTRIE UIT DERDE LANDEN

                        Aantekeningen

                                 a)

                                 Veterinaire certificaten voor de invoer van technische gelatine voor gebruik in de fotografische industrie worden afgegeven door het land van uitvoer volgens het model in deze bijlage. Op elk certificaat worden de verklaringen opgenomen die voor elk derde land vereist zijn en, naar gelang van het geval, ook de aanvullende garanties die vereist zijn voor het derde land van uitvoer of deel daarvan.

                                 b)

                                 Het originele exemplaar van elk certificaat bestaat uit één blad waarvan beide zijden worden gebruikt, of, indien nodig, een formulier waarvan alle bladen één ondeelbaar geheel vormen.

                                 c)

                                 Het wordt opgesteld in ten minste één van de officiële talen van de EU-lidstaat waar de controle in de Europese Unie grensinspectiepost zal worden uitgevoerd en van de EU-lidstaat van bestemming. Deze lidstaten kunnen evenwel toestaan dat in plaats van de eigen taal een andere communautaire taal wordt gebruikt, indien nodig met een officiële vertaling.

                                 d)

                                 Indien voor de identificatie van de bestanddelen van de zending extra bladen aan het certificaat worden gehecht, worden deze bladen beschouwd als deel uitmakend van het originele certificaat, en moeten op elk blad de handtekening en het stempel van de certificerende officiële dierenarts worden aangebracht.

                                 e)

                                 Wanneer het certificaat, inclusief de onder d) bedoelde aanvullingen, uit meer dan één blad beslaat, wordt elk blad onderaan genummerd — (bladnummer) van (totaal aantal bladen) — en wordt elk blad ook voorzien van het referentienummer van het certificaat dat door de bevoegde autoriteit bovenaan is aangebracht.

                                 f)

                                 Het originele exemplaar van het certificaat moet door een officiële dierenarts worden ingevuld en ondertekend. De bevoegde autoriteiten van het land van uitvoer zien er daarbij op toe dat beginselen van certificering worden toegepast die ten minste gelijkwaardig zijn aan die van Richtlijn 96/93/EG van de Raad.

                                 g)

                                 De kleur van de handtekening moet verschillen van die van de gedrukte tekst. Dat geldt ook voor andere stempels dan reliëfstempels of watermerken.

                                 h)

                                 Het originele exemplaar van het certificaat vergezelt de zending van de EU-grensinspectiepost tot in de fotografische fabriek van bestemming.


title: Besluit van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA nr. 397/09/COL van 14 oktober 2009 houdende de tweeënzeventigste wijziging van de formele en materiële regels op het gebied van staatssteun door de invoeging van een nieuw hoofdstuk betreffende staatssteun voor ondernemingen voor shipmanagement

text:
               1.12.2011

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 318/51

         BESLUIT VAN DE TOEZICHTHOUDENDE AUTORITEIT VAN DE EVA
   Nr. 397/09/COL
   van 14 oktober 2009
   houdende de tweeënzeventigste wijziging van de formele en materiële regels op het gebied van staatssteun door de invoeging van een nieuw hoofdstuk betreffende staatssteun voor ondernemingen voor shipmanagement
   DE TOEZICHTHOUDENDE AUTORITEIT VAN DE EVA (1),
   GEZIEN de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (2), en met name de artikelen 61, 62 en 63 en Protocol nr. 26,
   GEZIEN de Overeenkomst tussen de EVA-staten betreffende de oprichting van een Toezichthoudende Autoriteit en een Hof van Justitie (3), en met name artikel 24 en artikel 5, lid 2, onder b),
   OVERWEGENDE dat de Autoriteit, overeenkomstig artikel 24 van de Toezichtovereenkomst, uitvoering geeft aan de staatssteunbepalingen van de EER-overeenkomst,
   OVERWEGENDE dat de Autoriteit, overeenkomstig artikel 5, lid 2, onder b), van de Toezichtovereenkomst, mededelingen en richtsnoeren bekendmaakt over aangelegenheden waarop de EER-overeenkomst betrekking heeft, indien die overeenkomst of de Toezichtovereenkomst daarin uitdrukkelijk voorziet of indien de Autoriteit zulks nodig acht,
   WIJZEND op de formele en materiële regels op het gebied van staatssteun die op 19 januari 1994 door de Autoriteit zijn vastgesteld (4),
   OVERWEGENDE dat de Commissie van de Europese Gemeenschappen (hierna de „Europese Commissie” genoemd) op 10 juni 2009 een mededeling van de Commissie betreffende richtsnoeren voor staatssteun voor scheepsmanagementbedrijven heeft goedgekeurd (5),
   OVERWEGENDE dat deze mededeling tevens voor de Europese Economische Ruimte relevant is,
   OVERWEGENDE dat een uniforme toepassing van de EER-regels inzake staatssteun in de gehele Europese Economische Ruimte dient te worden gewaarborgd,
   OVERWEGENDE dat de Autoriteit ingevolge punt II onder de titel „ALGEMEEN” aan het einde van bijlage XV bij de EER-overeenkomst, na overleg met de Europese Commissie, besluiten dient vast te stellen die met de besluiten van de Europese Commissie overeenstemmen,
   NA RAADPLEGING van de Europese Commissie,
   NA RAADPLEGING van de EVA-staten bij schrijven van 31 augustus 2009 (Event nrs. 526393, 526395 en 526367),
   HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De richtsnoeren staatssteun worden gewijzigd door de invoeging van een nieuw hoofdstuk met richtsnoeren betreffende staatssteun voor ondernemingen voor shipmanagement. Dit nieuwe hoofdstuk is in de bijlage bij dit besluit opgenomen.
   Artikel 2
   Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek.

      Gedaan te Brussel, 14 oktober 2009.

            Voor de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA

         Per SANDERUD

            De voorzitter

         Kristján Andri STEFÁNSSON

            Lid van het College

      (1)  Hierna „de Autoriteit” genoemd.

      (2)  Hierna „de EER-overeenkomst” genoemd.

      (3)  Hierna „de Toezichtovereenkomst” genoemd.

      (4)  Richtsnoeren voor de toepassing en uitlegging van de artikelen 61 en 62 van de EER-overeenkomst en artikel 1 van Protocol nr. 3 bij de Toezichtovereenkomst, op 19 januari 1994 vastgesteld en uitgevaardigd door de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA (bekendgemaakt in PB L 231 van 3.9.1994, blz. 1 en EER-supplement nr. 32 van 3.9.1994, blz. 1), hierna „de richtsnoeren staatssteun” te noemen. Een geactualiseerde versie van de richtsnoeren staatssteun is beschikbaar op de website van de Autoriteit: http://www.eftasurv.int/state-aid/legal-framework/state-aid-guidelines/.

      (5)  PB C 132 van 11.6.2009, blz. 6.

      BIJLAGE

         RICHTSNOEREN BETREFFENDE STAATSSTEUN VOOR ONDERNEMINGEN VOOR SHIPMANAGEMENT

      1.   Toepassingsgebied

      In dit hoofdstuk wordt uiteengezet op welke voorwaarden als crew managers en technical shipmanagers werkzame ondernemingen, overeenkomstig punt 3.1 van het hoofdstuk voor staatssteun aan het zeevervoer (1) (hierna „het steunkader zeescheepvaart” genoemd), voor verminderde vennootschapsbelasting of voor de toepassing van de tonnagebelastingregeling in aanmerking kunnen komen. Dit hoofdstuk ziet niet op staatssteun voor commerciële beheerders van schepen. Dit hoofdstuk is van toepassing op de bemannings- en nautisch-technische beheersdiensten, ongeacht of deze afzonderlijk dan wel gezamenlijk op hetzelfde schip worden verstrekt.
      2.   Inleiding

      2.1.   Algemene context

      Het steunkader zeescheepvaart voorziet in de mogelijkheid dat ondernemingen voor shipmanagement in aanmerking komen voor tonnagebelasting of andere belastingregelingen voor scheepvaartondernemingen (punt 3.1). Deze mogelijkheid is evenwel beperkt tot de gecombineerde levering van nautisch-technisch en bemanningsbeheer voor eenzelfde schip („volledig beheer”), terwijl diezelfde activiteiten, wanneer ze afzonderlijk worden verricht, niet in aanmerking komen voor tonnagebelasting of andere belastingregelingen.
      In het steunkader zeescheepvaart is bepaald dat de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA (hierna „de Autoriteit” genoemd) de effecten van het steunkader zeescheepvaart op het shipmanagement na drie jaar onderzoekt (2). In dit hoofdstuk worden de uitkomsten van die recente beoordeling uiteengezet en worden conclusies getrokken met betrekking tot de subsidiabiliteit van ondernemingen voor shipmanagement.
      2.2.   Shipmanagement

      Ondernemingen voor shipmanagement zijn entiteiten die verschillende diensten verlenen aan scheepseigenaren, bijvoorbeeld nautisch-technisch onderzoek, het aantrekken en opleiden van bemanning, bemanningsbeheer en scheepsexploitatie. Er zijn drie hoofdcategorieën van shipmanagementdiensten: bemanningsbeheer, nautisch-technisch beheer en commercieel beheer.
      Bemanningsbeheer betreft voornamelijk alle zaken die verband houden met de bemanning, zoals het selecteren en in dienst nemen van voldoende gekwalificeerde zeevarenden, het opstellen van loonlijsten, zorgen voor een voldoende bemanningssterkte voor de schepen, controleren van de vaarbevoegdheid van zeevarenden, zorgen voor ongevallen- en invaliditeitsverzekering van zeevarenden, reis- en visumregelingen treffen, de verwerking van ziektekostendeclaraties, de prestaties van de zeevarenden beoordelen en in sommige gevallen opleiding van de zeevarenden. Bemanningsbeheer vormt veruit het grootste deel van de activiteiten in de internationale sector shipmanagement.
      Nautisch-technisch beheer omvat het garanderen van de zeewaardigheid van het schip en de volledige inachtneming van de nautisch-technische, veiligheids- en beveiligingseisen. De nautisch-technisch beheerder is met name verantwoordelijk voor het nemen van beslissingen over reparatie en onderhoud van een schip. Nautisch-technisch beheer vertegenwoordigt een aanzienlijk deel van de activiteiten in de sector shipmanagement, zij het een veel kleiner deel dan bemanningsbeheer.
      Commercieel beheer bestaat uit het bevorderen van en zorgen voor de verkoop van de scheepscapaciteit, door middel van het charteren van schepen, het accepteren van vracht- of passagiersboekingen, het verzorgen van de marketing en het aanstellen van agenten. Commercieel beheer maakt een heel klein deel uit van de activiteiten in de sector shipmanagement. Tot op heden beschikt de Autoriteit niet over volledige informatie over commercieel beheer. Commercieel beheer wordt in dit hoofdstuk dan ook niet behandeld.
      Zoals elke maritieme activiteit is shipmanagement naar zijn aard een internationale activiteit. Bij gebreke van internationale wetgeving inzake shipmanagement door derden zijn de normen op dit gebied vastgesteld in het kader van privaatrechtelijke overeenkomsten (3).
      In de EER wordt shipmanagement hoofdzakelijk op Cyprus uitgevoerd. Er zijn echter ook ondernemingen voor shipmanagement in het Verenigd Koninkrijk, Duitsland, Denemarken, België en Nederland. Buiten de EER zijn de ondernemingen voor shipmanagement hoofdzakelijk gevestigd in Hongkong, Singapore, India, de Verenigde Arabische Emiraten en de VS.
      2.3.   Herziening van de subsidiabiliteitsvoorwaarden voor ondernemingen voor shipmanagement

      Sinds de vaststelling van het steunkader zeescheepvaart in maart 2004 zijn verscheidene maritieme landen tot de EER toegetreden, waaronder Cyprus, dat over de grootste concentratie van ondernemingen voor shipmanagement ter wereld beschikt.
      De toetreding van Cyprus en de voorbereidende werkzaamheden van dit land om aan het steunkader zeescheepvaart te voldoen, alsmede een studie die een consortium ten behoeve van de overheid van die EVA-staat heeft uitgevoerd (4), hebben gezorgd voor een vollediger beeld van deze activiteit en van de ontwikkeling ervan. Er is meer inzicht verkregen, in het bijzonder met betrekking tot het verband tussen het nautisch-technische en het bemanningsbeheer, enerzijds, en de scheepsexploitatie, anderzijds, alsmede de mogelijkheid dat de bemannings- en/of de nautisch-technische beheerders kunnen helpen bij het behalen van de doelstellingen van het steunkader zeescheepvaart.
      3.   Beoordeling van de subsidiabiliteit van ondernemingen voor shipmanagement

      In tegenstelling tot andere maritieme diensten is shipmanagement een kernactiviteit die standaard deel uitmaakt van de activiteiten van zeevervoerders en normaal gesproken in eigen beheer wordt verricht. Shipmanagement is een van de meest kenmerkende activiteiten van scheepsexploitanten. Thans wordt het echter in sommige gevallen uitbesteed aan derden-ondernemingen voor shipmanagement. Net door dit verband tussen shipmanagement en scheepsexploitatie zijn derden-ondernemingen voor shipmanagement exploitanten met dezelfde professionele achtergrond als scheepseigenaren die, hoewel zij gesegmenteerd zijn volgens specialisatie, binnen dezelfde zakelijke omgeving actief zijn. Scheepseigenaren zijn de enige klanten van ondernemingen voor shipmanagement.
      In het licht van het voorgaande is de Autoriteit van mening dat outsourcing van shipmanagement niet fiscaal bestraft mag worden ten opzichte van shipmanagement in eigen beheer, mits de ondernemingen voor shipmanagement aan dezelfde voorwaarden voldoen als scheepseigenaren en het toekennen van steun aan shipmanagers op dezelfde wijze bijdraagt tot de verwezenlijking van de doelstellingen van het steunkader zeescheepvaart als de toekenning van steun aan scheepseigenaren.
      Meer bepaald is de Autoriteit van mening dat ondernemingen voor shipmanagement, precies wegens hun specialisatie en de aard van hun kernactiviteiten, substantieel kunnen bijdragen tot de verwezenlijking van de doelstellingen van het steunkader zeescheepvaart en met name tot de totstandbrenging van een „efficiënt, veilig en milieuvriendelijk zeevervoer” en van de „consolidatie van het in de EVA-staten gevestigde maritieme cluster” (5).
      4.   Uitbreiding van de subsidiabiliteit tot ondernemingen voor shipmanagement

      Op grond van wat in punt 3 is uiteengezet, zal de Autoriteit, overeenkomstig artikel 61, lid 3, onder c), van de EER-overeenkomst, belastingvoordelen toestaan aan ondernemingen voor shipmanagement als bedoeld in punt 3.1 van het steunkader zeescheepvaart, met betrekking tot — gezamenlijk of afzonderlijk — bemannings- en nautisch-technisch beheer van schepen, op voorwaarde dat aan de in de punten 5 en 6 van dit hoofdstuk vastgestelde voorwaarden is voldaan.
      5.   Voorwaarden voor de subsidiabiliteit die voor zowel nautisch-technische als bemanningsbeheerders gelden

      Om voor steun in aanmerking te komen, dienen ondernemingen voor shipmanagement, overeenkomstig punt 3.1 van het steunkader zeescheepvaart, een duidelijk verband te vertonen met de EER en de EER-economie. Bovendien moeten zij bijdragen tot de doelstellingen van het steunkader, zoals die in punt 2.2 van dat steunkader zijn vastgesteld. Nautisch-technische en bemanningsbeheerders komen in aanmerking voor staatssteun indien de door hen beheerde schepen aan alle in de punten 5.1 tot en met 5.4 van dit hoofdstuk vastgestelde vereisten voldoen. Subsidiabele activiteiten moeten in hun geheel worden uitgevoerd vanaf het grondgebied van de EER.
      5.1.   Bijdrage tot de economie en de werkgelegenheid in de EER

      Het economische verband met de EER wordt aangetoond door het feit dat het shipmanagement wordt uitgevoerd op het grondgebied van één of meer EVA-staten en dat hoofdzakelijk burgers van de EER in activiteiten aan wal of aan boord werkzaam zijn.
      5.2.   Economisch verband tussen de beheerde schepen en de EER

      Ondernemingen voor shipmanagement kunnen in aanmerking komen voor staatssteun in verband met schepen die in hun geheel vanaf het grondgebied van de EER worden beheerd, ongeacht of de beheersdiensten in eigen beheer worden verstrekt dan wel geheel of gedeeltelijk aan één of meer ondernemingen voor shipmanagement worden uitbesteed.
      Aangezien ondernemingen voor shipmanagement echter geen volledige controle hebben over hun klanten, wordt bovengenoemd vereiste geacht te zijn vervuld indien ten minste twee derde van de tonnage van de schepen vanaf het grondgebied van de EER beheerd wordt. De tonnage die dit percentage overstijgt en dus niet volledig vanuit de EER wordt beheerd, komt niet in aanmerking (6).
      5.3.   Inachtneming van internationale en communautaire normen

      Ondernemingen voor shipmanagement zijn subsidiabel indien alle schepen en bemanningen die zij beheren, voldoen aan de internationale normen en aan de vereisten van het Gemeenschapsrecht, in het bijzonder met betrekking tot veiligheid, beveiliging, scholing en vorming en certificering van zeevarenden, milieuprestaties en arbeidsomstandigheden aan boord.
      5.4.   Vereiste tonnageaandeel onder EER-vlag (vlagkoppeling)

      De eis inzake vlagkoppeling, als bedoeld in de achtste alinea van punt 3.1 van het steunkader zeescheepvaart, is van toepassing op ondernemingen voor shipmanagement. Het aandeel EER-vlaggen dat als referentiewaarde moet worden gehanteerd, is het aandeel op de dag waarop dit hoofdstuk is vastgesteld. Voor nieuwe ondernemingen moet de benchmark één jaar na het tijdstip waarop deze met hun activiteit zijn gestart, worden bepaald.
      6.   Aanvullende vereisten voor bemanningsbeheerders

      6.1.   Scholing en vorming van zeevarenden

      Bemanningsbeheerders komen in aanmerking voor staatssteun indien alle zeevarenden aan boord van beheerde schepen geschoold en gevormd zijn en over een bekwaamheidscertificaat beschikken overeenkomstig het Verdrag van de Internationale Maritieme Organisatie betreffende de normen voor zeevarenden inzake scholing en vorming, diplomering en wachtdienst van 1978, als gewijzigd (hierna „het STCW-Verdrag” genoemd), en met goed gevolg de scholing en vorming persoonlijke veiligheid aan boord van schepen hebben doorlopen. Voorts zijn bemanningsbeheerders subsidiabel als zij voldoen aan de vereisten van het STCW-Verdrag en aan de vereisten van het Gemeenschapsrecht betreffende de aansprakelijkheden van ondernemingen.
      6.2.   Sociale voorwaarden

      Om voor staatssteun in aanmerking te komen, moeten de bemanningsbeheerders ervoor zorgen dat op alle door hen beheerde schepen de bepalingen van het Maritieme Arbeidsverdrag 2006 van de Internationale Arbeidsorganisatie (de Maritime Labour Convention 2006 (MLC)) (7) door de werkgever van de zeevarende volledig worden toegepast, ongeacht of die werkgever de scheepseigenaar dan wel het onderneming voor shipmanagement is. De ondernemingen voor shipmanagement moeten er met name voor zorgen dat de bepalingen van het Maritieme Arbeidsverdrag 2006 betreffende de arbeidsovereenkomst van de zeevarende (8), verlies of zinken van het schip (9), medische zorg (10), aansprakelijkheid van scheepseigenaren, daaronder begrepen betaling van loon in het geval van ongeval of ziekte (11), en repatriëring (12) naar behoren worden toegepast.
      Bemanningsbeheerders moeten er ook voor zorgen dat de in het Maritieme Arbeidsverdrag 2006 vastgestelde internationale normen betreffende werk- en rusttijden volledig worden nageleefd.
      Om subsidiabel te zijn, dienen bemanningsbeheerders ten slotte ook financiële zekerheden te stellen ten behoeve van vergoedingen in het geval van overlijden of langdurige arbeidsongeschiktheid van zeevarenden als gevolg van een bedrijfsongeval, beroepsziekte of bedrijfsrisico.
      7.   Berekening van de belasting

      Ook in het geval van ondernemingen voor shipmanagement past de Autoriteit het beginsel uit het steunkader zeescheepvaart toe dat zij, om concurrentieverstoring te voorkomen, enkel regelingen toestaat die leiden tot een homogene belastingdruk voor dezelfde activiteit of hetzelfde tonnage in alle EVA-staten. Dit betekent dat volledige vrijstelling of soortgelijke regelingen niet worden toegestaan (13).
      De belastinggrondslag die voor ondernemingen voor shipmanagement wordt gehanteerd, kan uiteraard niet dezelfde zijn als die voor scheepseigenaren, aangezien met betrekking tot een bepaald schip, de omzet van de ondernemingen voor shipmanagement veel lager is dan die van de scheepseigenaar. Volgens de in punt 2.3 genoemde studie en volgens in het verleden ontvangen aanmeldingen dient de belastinggrondslag die van toepassing is op ondernemingen voor shipmanagement, ongeveer 25 % (uitgedrukt in tonnage of notionele winst) te bedragen van die welke van toepassing zou zijn op de scheepseigenaar voor hetzelfde schip of dezelfde tonnage. De Autoriteit eist derhalve dat een percentage van ten minste 25 % wordt toegepast in het kader van een tonnageregeling voor shipmanagement (14).
      Als ondernemingen voor shipmanagement activiteiten uitvoeren die in het kader van dit hoofdstuk niet voor staatssteun in aanmerking komen, moeten zij voor die activiteiten een afzonderlijke boekhouding voeren.
      Indien ondernemingen voor shipmanagement een deel van hun activiteiten aan derden uitbesteden, komen laatstgenoemden niet in aanmerking voor staatssteun.
      8.   Inwerkingtreding en herziening

      De Autoriteit past het steunkader uit dit hoofdstuk toe vanaf de dag van de vaststelling ervan.
      Staatssteun voor ondernemingen voor shipmanagement zal mede worden betrokken bij de algemene herziening van het steunkader zeescheepvaart als bepaald in punt 13 van dat steunkader.

         (1)  Beschikbaar op de website van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA onder: http://www.eftasurv.int/state-aid/legal-framework/state-aid-guidelines/.

         (2)  Zie voetnoot 20 van het steunkader zeescheepvaart.

         (3)  Bijvoorbeeld de „SHIPMAN 98”-standaardovereenkomst voor shipmanagement van de BIMCO die vaak wordt gebruikt voor de relaties tussen shipmanagementondernemingen en scheepseigenaren.

         (4)  Study on Ship Management in Cyprus and in the European Union van 31 mei 2008, uitgevoerd ten behoeve van de Cypriotische overheid door een consortium onder leiding van de Wirtschaftsuniversität Wien.

         (5)  Punt 2.2 van het steunkader zeescheepvaart.

         (6)  Het feit dat niet aan de 2/3-regel is voldaan, heeft echter geen invloed op de subsidiabiliteit van de shipmanagementondernemingen op zich.

         (7)  Herhaald dient te worden dat de Europese sociale partners een overeenkomst hebben gesloten waardoor het desbetreffende deel van het Maritieme Arbeidsverdrag 2006 is opgenomen in het Gemeenschapsrecht bij Richtlijn 2009/13/EG van de Raad van 16 februari 2009 tot tenuitvoerlegging van de Overeenkomst tussen de Associatie van reders van de Europese Gemeenschap (ECSA) en de Europese Federatie van vervoerswerknemers (ETF) inzake het verdrag betreffende maritieme arbeid van 2006 en tot wijziging van Richtlijn 1999/63/EG (PB L 124 van 20.5.2009, blz. 30). De procedure om Richtlijn 2009/13/EG in de EER-overeenkomst op te nemen, is lopende.

         (8)  Voorschrift 2.1 en Norm A2.1 (Arbeidsovereenkomsten zeevarenden) van titel 2 van het Maritieme Arbeidsverdrag 2006.

         (9)  Voorschrift 2.6 en Norm A2.6 (Vergoeding voor zeevarenden in geval van verlies of zinken van het schip) van titel 2 van het Maritieme Arbeidsverdrag 2006.

         (10)  Titel 4 van het Maritieme Arbeidsverdrag 2006: Voorschrift 4.1 en Norm A4.1 (Medische zorg aan boord van schepen en aan wal — aansprakelijkheid van scheepseigenaren); Voorschrift 4.3 en Norm A4.3 (Bescherming van de gezondheid en veiligheid en ongevallenpreventie), en Voorschrift 4.4 (Toegang tot welzijnsvoorzieningen aan wal).

         (11)  Voorschrift 4.2 en Norm A4.2 (Aansprakelijkheid van de reders) van titel 4 van het Maritieme Arbeidsverdrag 2006.

         (12)  Voorschrift 2.5 en Norm A2.5 (Repatriëring) van titel 2 van het Maritieme Arbeidsverdrag 2006.

         (13)  De Autoriteit maakt van dit hoofdstuk van haar richtsnoeren staatssteun gebruik om te benadrukken dat het mechanisme dat wordt gebruikt om de door zowel ondernemingen voor shipmanagement als scheepseigenaren verschuldigde belastingen, op zich niet ter zake doet; met name doet het niet ter zake of een op notionele winst gebaseerd systeem wordt toegepast.

         (14)  Ook wanneer een scheepseigenaar in aanmerking komt, blijft deze aansprakelijk voor de volledige tonnagebelasting.