title: Besluit nr. 124 van 12 december 1984 inzake de interpretatie van artikel 45, leden 1 tot en met 3, van Verordening (EEG) nr. 1408/71 van de Raad met betrekking tot het in aanmerking nemen van tijdvakken van verzekering welke krachtens de wetgeving van andere Lid- Staten zijn vervuld met het oog op het verkrijgen, het behoud of het herstel van het recht op uitkeringen

text:
18. 7. 85                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               Nr. C 180/5
                                                       BESLUIT Nr. 124
                                                    van 12 december 1984
              inzake de interpretatie van artikel 45, leden 1 tot en met 3, van Verordening (EEG) nr. 1408/71
              van de Raad met betrekking tot het in aanmerking nemen van tijdvakken van verzekering welke
              krachtens de wetgeving van andere Lid-Staten zijn vervuld met het oog op het verkrijgen, het
                                      behoud of het herstel van het recht op uitkeringen
                                                         (85/C 180/05)
DE ADMINISTRATIEVE COMMISSIE VAN DE EURO-                           Overwegende dat artikel 45, lid 3, tweede alinea, van
PESE GEMEENSCHAPPEN VOOR DE SOCIALE ZEKER-                         Verordening (EEG) nr. 1408/71 bepaalt dat indien de
HEID VAN MIGRERENDE WERKNEMERS,                                    betrokkene, met inachtneming van de in de eerste alinea
Gelet op artikel 81, sub a), van Verordening (EEG) nr.             van artikel 45, lid 3, bedoelde tijdvakken, niet voldoet
1408/71 van de Raad van 14 juni 1971, op grond waar-                aan de voor het recht op de in de eerste alinea bedoelde
van zij tot taak heeft alle vraagstukken van interpreta-           uitkeringen gestelde voorwaarden, met deze tijdvakken
tieve aard, voortvloeiende uit de bepalingen van Veror-            rekening dient te worden gehouden voor de toekenning
dening (EEG) nr. 1408/71 en de daarop aansluitende                 van uitkeringen volgens het algemene stelsel, of, bij ge-
verordeningen te behandelen,                                       breke daarvan, volgens het stelsel van toepassing op ar-
                                                                   beiders, respectievelijk bedienden, voor zover deze zijn
Overwegende dat in artikel 45 van Veiordening (EEG)                vervuld onder een ander stelsel dan het genoemde over-
nr. 1408/71 is bepaald op welke wijze voor het verkrij-            eenkomstige stelsel en op voorwaarde dat de betrokkene
gen, het behoud of het herstel van het recht op uitkerin-          eveneens aangesloten is geweest bij dit algemene stelsel
gen rekening moet worden gehouden met tijdvakken die               of, bij gebreke daarvan, bij het stelsel dat van toepassing
in andere Lid-Staten zijn vervuld;                                 is op arbeiders, respectievelijk bedienden;
Overwegende dat artikel 45, lid 1, van Verordening
(EEG) nr. 1408/71 bepaalt dat het bevoegde orgaan van               Overwegende dat de in vorenbedoelde bepaling voorko-
een Lid-Staat waarvan de wetgeving het verkrijgen, het             mende zinsnede „voor zover deze zijn vervuld onder een
behoud of het herstel van het recht op uitkeringen af-              ander stelsel dan het genoemde overeenkomstige stelsel"
hankelijk stelt van de vervulling van tijdvakken van ver-          dient te worden geïnterpreteerd als: „voor zover deze
zekering of van wonen, voor zover nodig rekening dient             zijn vervuld onder een overeenkomstig stelsel dan wel
te houden met de krachtens de wetgeving van elke an-               onder een ander stelsel dan het genoemde overeenkom-
dere Lid-Staat vervulde tijdvakken van verzekering of              stige stelsel".
wonen, alsof deze tijdvakken krachtens de door dat or-
gaan toegepaste wetgeving waren vervuld;                           Overwegende dat voorkomen moet worden dat tijdvak-
                                                                   ken van verzekering vervuld onder de wetgeving van een
Overwegende dat voornoemd artikellid, dat het alge-                Lid-Staat, welke in een andere Lid-Staat reeds in aan-
mene beginsel inzake het in aanmerking nemen van tijd-
                                                                   merking zijn genomen door een bijzonder stelsel als be-
vakken weergeeft, aldus dient te worden geïnterpreteerd,
                                                                   doeld in artikel 45, lid 3, eerste alinea, van Verordening
dat het uitvoeringsorgaan van een Lid-Staat dat een stel-
                                                                    (EEG) nr. 1408/71, in laatstbedoelde Lid-Staat eveneens
sel toepast dat niet een bijzonder stelsel is in de zin van
                                                                   door het algemeen stelsel in aanmerking worden geno-
lid 2 of lid 3 van artikel 45 van Verordening (EEG) nr.
                                                                   men,
1408/71, voor het verkrijgen, het behoud of het herstel
van het recht op uitkeringen rekening dient te houden              Handelend overeenkomstig artikel 80, lid 3, van Veror-
met alle tijdvakken vervuld krachtens de wetgeving van             dening (EEG) nr. 1408/71,
elke andere Lid-Staat, ongeacht of deze zijn vervuld on-
der een algemeen, dan wel onder een bijzonder stelsel,
                                                                   BESLUIT:
ongeacht ook of deze zijn vervuld onder een stelsel voor
werknemers of onder een stelsel voor zelfstandigen;                 1. Het uitvoeringsorgaan van een Lid-Staat dat een stel-
Overwegende dat artikel 45, lid 3, eerste alinea, van                  sel toepast dat niet een bijzonder stelsel is in de zin
Verordening (EEG) nr. 1408/71 bepaalt dat, indien de                   van lid 2 of lid 3 van artikel 45 van Verordening
wetgeving van een Lid-Staat de toekenning van bepaalde                 (EEG) nr. 1408/71 dient voor het verkrijgen, het be-
uitkeringen afhankelijk stelt van de voorwaarde dat de                 houd of het herstel van het recht op uitkeringen in de
tijdvakken van verzekering uitsluitend zijn vervuld in een             zin van lid 1 van voornoemd artikel rekening te hou-
aan een bijzonder stelsel voor zelfstandigen onderwor-                 den met alle tijdvakken vervuld krachtens de wetge-
pen beroep, voor de toekenning van deze uitkeringen                    ving van elke andere Lid-Staat, ongeacht of deze zijn
slechts rekening dient te worden gehouden met de tijd-                 vervuld onder een algemeen, dan wel onder een bij-
vakken welke krachtens de wetgeving van andere Lid-                    zonder stelsel, ongeacht ook of deze zijn vervuld on-
Staten zijn vervuld indien deze tijdvakken krachtens een               der een stelsel voor werknemers of onder een stelsel
overeenkomstig stelsel of, bij ontbreken daarvan, in het-              voor zelfstandigen.
zelfde beroep zijn vervuld;
                                                                   2. Een „bijzonder stelsel voor zelfstandigen" in de zin
Overwegende dat voor de toepassing van vorenbedoelde                   van artikel 45, lid 3, van Verordening (EEG) nr.
bepaling dient te worden vastgesteld welke stelsels „bij-              1408/71 is een stelsel vermeld in de bijlage bij dit be-
zondere" stelsels voor zelfstandigen zijp;                             sluit.
 ---pagebreak--- Nr. C 180/6                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                      18. 7. 85
   De in artikel 45, lid 3, tweede alinea, van Verorde-                      vakken niet reeds door het bijzondere stelsel, zoals
   ning (EEG) nr. 1408/71 voorkomende zinsnede:                              bedoeld in artikel 45, lid 3, eerste alinea, van Veror-
   „Voor zover deze zijn vervuld onder een ander stelsel                     dening (EEG) nr. 1408/71 in aanmerking zijn geno-
   dan het genoemde overeenkomstige stelsel" dient te                        men met het oog op het verkrijgen, het behoud of het
   worjien geïnterpreteerd als: „voor zover deze zijn                        herstel van het recht op uikeringen.
   vervuld onder een overeenkomstig stelsel dan wel on-
   der een ander stelsel dan het genoemde overeenkom-                     5. Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publikatieblad
   stige stelsel".                                                           van de Europese Gemeenschappen. Het treedt in wer-
                                                                             king op de eerste dag van de maand volgende op die
4. Tijdvakken van verzekering vervuld krachtens de wet-                      bekendmaking. Het is van toepassing met ingang van
   geving van een Lid-Staat worden in een andere Lid-                        1 juli 1982.
   Staat voor het verkrijgen, het behoud of het herstel
   van het recht op uitkeringen slechts door het alge-
                                                                                J. DOWNEY
   mene stelsel, of, bij gebreke daarvan, volgens het stel-
   sel van toepassing op arbeiders, respectievelijk bedien-                                                     Voorzitter
   den, in aanmerking genomen, voor zover deze tijd-                                                van de Administratieve Commissie
                                                                BIJLAGE
              Bijzondere stelsels voor zelfstandigen in de zin van artikel 45, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1408/71:
              A. BELGIË
                  geen
              B. DENEMARKEN
                 geen
              C. BONDSREPUBLIEK DUITSLAND
                 Ouderdomsverzekering voor landbouwers (Altershilfe für Landwirte)
              D. FRANKRIJK
                 geen
              E. GRIEKENLAND
                 geen
              F. IERLAND
                 geen
              G. ITALIË
                 Pensioenverzekering (L'assicurazione pensioni) voor:
                 — geneesheren (medici)
                 — apothekers (farmacisti)
                 — diergeneeskundigen (veterinari)
                 — verloskundigen (ostetriche)
                 — ingenieurs en architecten (ingegneri ed architetti)
                 — landmeters (geometri)
                 — advocaten en procureurs (awocati e procuratori)
                 — economen (dottori commercialisti)
                 — accountants (ragionieri e periti commerciali)
                 — arbeidsconsulenten (consulenti del lavoro)
                 — notarissen (notai)
                 — douane-expediteurs (spedizionieri doganali)
 ---pagebreak--- 18.7.85                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         N r . C 180/7
        H. LUXEMBURG
             geen
        I. NEDERLAND
             geen
        J. VERENIGD KONINKRIJK
             geen
        Beschikking „Wetenschappelijk apparaat" — Weigering van vrijstelling van de rechten bij
                                                         invoer
                 (Juridische grondslag: Verordeningen (EEG) nr. 918/83 (') en (EEG) nr. 2290/83 (2))
                                               Dossier: SUD/B/3-002/85
                                                     (85/C 180/06)
        De Commissie heeft bij haar beschikking van 16 juli 1985 vastgesteld dat het apparaat, ge-
        naamd „SLM — Spectrofluorometer, model SLM 4048" niet met vrijstelling van de rechten bij
        invoer mag worden ingevoerd.
        Bovengenoemd apparaat maakt het onderwerp uit van de aanvraag van de Franse Republiek
        van 4 februari 1985, is besteld in juli 1983, en is bestemd om gebruikt te worden voor de studie
        inzake de conformatie van macromoleculen of de wisselwerking ervan bij fluorescentiepolarisa-
        tie.
        Motivatie:
        — wetenschappelijk apparaat
        — aanwezigheid van produktie van apparaten van overeenkomstige wetenschappelijke waarde
             in de Gemeenschap op de datum van bestelling, in het bijzonder: „SP80" vervaardigd door
             de firma Applied Photophysics Ltd, 20 Albemarie Street, London W1X 3HA (Verenigd
             Koninkrijk).
        C) PB nr. L 105 van 23. 4. 1983, blz. 1.
        (2) PB nr. L 220 van 11. 8. 1983, blz. 20.
                     Mededeling van de Commissie ingevolge artikel 115 van het EEG-Verdrag
                                                     (85/C 180/07)
        De Commissie heeft, bij beschikking van 16 juli 1985, aan de Italiaanse Republiek machtiging
        verleend om radio-omroeptoestellen, in het bijzonder inbouwtoestellen voor motorvoertuigen,
        van post ex 85.15 A III van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit Japan en in
        de overige Lid-Staten in het vrije verkeer gebracht, van de communautaire behandeling uit te
        sluiten.
        De beschikking geldt van 2 juli tot en met 30 september 1985.


title: Besluit nr. 235/2008/EG van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 2008 tot instelling van de Europese Adviescommissie voor statistische governance (Voor de EER relevante tekst)

text:
               15.3.2008

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 73/17

      BESLUIT Nr. 235/2008/EG VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD

   van 11 maart 2008
   tot instelling van de Europese Adviescommissie voor statistische governance
   (Voor de EER relevante tekst)
   HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 285,
   Gezien het voorstel van de Commissie,
   Handelend volgens de procedure van artikel 251 van het Verdrag (1),
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De noodzaak om voor heel Europa geldende normen voor de onafhankelijkheid, integriteit en verantwoordingsplicht van de nationale en communautaire statistische instanties vast te stellen, was een reden voor het bij Besluit 89/382/EEG, Euratom (2) van de Raad opgerichte Comité statistisch programma om tijdens de vergadering van 24 februari 2005 unaniem zijn goedkeuring te verlenen aan de Praktijkcode Europese statistieken („de Praktijkcode”), zoals deze was voorgesteld in de aanbeveling van de Commissie van 25 mei 2005 inzake de onafhankelijkheid, integriteit en verantwoordingsplicht van nationale en communautaire statistische instanties.

               (2)

               De Praktijkcode heeft een tweeledig doel, namelijk enerzijds de vergroting van het vertrouwen in de statistische instanties, waartoe een aantal institutionele en organisatorische maatregelen wordt voorgesteld, en anderzijds verbetering van de kwaliteit van de door hen geproduceerde statistieken.

               (3)

               In haar mededeling van 25 mei 2005 aan het Europees Parlement en de Raad over de onafhankelijkheid, de integriteit en de verantwoordingsplicht van de nationale en communautaire statistische instanties heeft de Commissie het nut erkend van een extern adviesorgaan dat een actieve rol kan spelen bij het overzien hoe de praktijkcode wordt uitgevoerd door het Europees statistisch systeem in zijn geheel. In haar aanbeveling van 25 mei 2005 heeft de Commissie verklaard te overwegen de oprichting van een dergelijk extern adviesorgaan voor te stellen.

               (4)

               Op 8 november 2005 is de Raad tot de conclusie gekomen dat een adviesorgaan van hoog niveau zou bijdragen tot de onafhankelijkheid, de integriteit en de verantwoordingsplicht van de Commissie (Eurostat) en, in de context van de collegiale toetsing van de toepassing van de Praktijkcode, van het Europees statistisch systeem. De Raad adviseerde het orgaan samen te stellen uit een kleine groep onafhankelijke personen, benoemd op basis van hun deskundigheid.

               (5)

               De leden van het orgaan dienen te beschikken over een elkaar aanvullende combinatie van vaardigheden en ervaring, met bijvoorbeeld mensen die worden aangetrokken uit de academische wereld en mensen die nationaal en/of internationaal beroepservaring op statistisch gebied hebben opgedaan.

               (6)

               Het orgaan dient voor de Commissie (Eurostat) een evaluatie over de toepassing van de Praktijkcode op te stellen naar het voorbeeld van de collegiale toetsing van de nationale bureaus voor de statistiek.

               (7)

               Waar dat nuttig is, dient een dialoog over de praktijkcode te worden aangemoedigd met het Comité statistisch programma en het Europees Raadgevend Comité voor statistische informatie, opgericht bij Besluit van het Europees Parlement en de Raad nr. 234/2008/EG (3) alsook met de belanghebbende organen van de lidstaten.

               (8)

               Daarom moet, onverminderd artikel 5 van het Protocol betreffende de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank, een adviescommissie worden ingesteld en moeten haar taken en structuur worden bepaald,

         BESLUITEN:
   Artikel 1
   Adviescommissie
   Hierbij wordt de Europese Adviescommissie voor statistische governance (hierna „de adviescommissie” te noemen) ingesteld. Het doel van de adviescommissie is objectief toezicht op het Europees statistisch systeem te houden wat betreft de uitvoering van de Praktijkcode Europese statistieken (hierna „Praktijkcode” te noemen).
   Artikel 2
   Taken
   1.   De adviescommissie krijgt de volgende taken:

               a)

               een jaarverslag voor het Europees Parlement en de Raad opstellen over de toepassing van de praktijkcode met betrekking tot de Commissie (Eurostat), en dit verslag aan de Commissie toezenden voordat het aan het Europees Parlement en de Raad wordt voorgelegd;

               b)

               in dit jaarverslag een evaluatie opnemen van de toepassing van de praktijkcode in het Europees statistisch systeem als geheel;

               c)

               de Commissie adviseren over passende maatregelen om de toepassing van de praktijkcode met betrekking tot de Commissie (Eurostat) en het Europees statistisch systeem als geheel, te vergemakkelijken;

               d)

               de Commissie (Eurostat) adviseren over de wijze waarop de praktijkcode onder de aandacht van gebruikers en gegevensverstrekkers kan worden gebracht;

               e)

               de Commissie (Eurostat) en het Comité statistisch programma adviseren over het bijwerken van de praktijkcode.

         2.   In overeenstemming met de in lid 1 vastgelegde taken, kan de adviescommissie de Commissie adviseren over kwesties rond het vertrouwen van de gebruikers in Europese statistieken en beantwoordt zij vragen van de Commissie ter zake.
   Artikel 3
   Samenstelling van de adviescommissie
   1.   De adviescommissie bestaat uit zeven leden, met inbegrip van de voorzitter. De leden van de adviescommissie handelen onafhankelijk. De Commissie (Eurostat) wordt als waarnemer vertegenwoordigd.
   2.   De leden van de adviescommissie worden gekozen uit deskundigen met een bijzondere bekwaamheid op statistiekgebied, verrichten hun taak op persoonlijke titel en worden zo geselecteerd dat zij beschikken over een elkaar aanvullend scala aan vaardigheden en ervaring.
   3.   Na raadpleging van de Commissie wijst de Raad de voorzitter van de adviescommissie aan en keurt het Europees Parlement diens benoeming goed.
   De voorzitter mag op dat moment geen lid zijn van een nationaal bureau voor de statistiek of van de Commissie en mag een dergelijke functie de afgelopen twee jaar niet hebben bekleed.
   Na raadpleging van de Commissie benoemen het Europees Parlement en de Raad elk drie leden van de adviescommissie.
   4.   De ambtstermijn voor de voorzitter en de leden van de adviescommissie bedraagt drie jaar, en kan eenmaal worden verlengd.
   5.   Indien een lid voor het einde van zijn of haar ambtstermijn terugtreedt, wordt hij of zij vervangen door een nieuw lid dat overeenkomstig dit artikel wordt benoemd en een volledige ambtstermijn vervult.
   Artikel 4
   Procedure
   1.   De adviescommissie stelt haar reglement van orde vast, dat openbaar zal worden gemaakt.
   2.   Het in artikel 2, lid 1, onder a), genoemde jaarverslag van de adviescommissie wordt openbaar gemaakt nadat het aan het Europees Parlement en de Raad is voorgelegd. Bovendien kan de adviescommissie besluiten om iedere conclusie, deelconclusie of werkdocument bekend te maken, op voorwaarde dat het Europees Parlement, de Raad en de Commissie (Eurostat) of enig ander betrokken orgaan daarvan van tevoren in kennis is gesteld en voldoende gelegenheid heeft gekregen daarop te reageren.
   3.   Behoudens het bepaalde in artikel 287 van het Verdrag zijn de leden van de adviescommissie gehouden om de inlichtingen waartoe zij door de procedures van de adviescommissie toegang hebben, niet openbaar te maken indien de Commissie hun meedeelt dat dergelijke informatie, op legitieme gronden als vertrouwelijk is aangemerkt, dan wel het antwoord op een verzoek om advies of een gestelde vraag zou leiden tot de openbaarmaking van dergelijke vertrouwelijke informatie.
   4.   De adviescommissie wordt bijgestaan door een secretariaat, dat door de Commissie ter beschikking wordt gesteld, maar onafhankelijk van de Commissie moet opereren. De secretaris van de adviescommissie wordt benoemd door de Commissie na raadpleging van de adviescommissie. De secretaris handelt op instructie van de adviescommissie.
   5.   De uitgaven van de adviescommissie vallen onder de begrotingsramingen van de Commissie.
   Artikel 5
   Drie jaar na de instelling van de adviescommissie worden de rol en de effectiviteit ervan aan een evaluatie onderworpen.
   Artikel 6
   Dit besluit treedt in werking op de dag volgende op die van zijn bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Straatsburg, 11 maart 2008.

            Voor het Europees Parlement

            De voorzitter

         H.-G. PÖTTERING

            Voor de Raad

            De voorzitter

         J. LENARČIČ

      (1)  Advies van het Europees Parlement van 24 oktober 2007 (nog niet in het Publicatieblad bekendgemaakt) en besluit van de Raad van 14 februari 2008.

      (2)  PB L 181 van 28.6.1989, blz. 47.

      (3)  Zie bladzijde 13 van dit Publicatieblad.


Avis juridique important

|

31997D0475

Besluit van de Raad van 22 juli 1997 tot verlenging van Gemeenschappelijk Optreden 96/676/GBVB, door de Raad vastgesteld op basis van artikel J.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, betreffende de benoeming van een speciale gezant van de Europese Unie voor het vredesproces in het Midden-Oosten

Publicatieblad Nr. L 205 van 31/07/1997 blz. 0001 - 0001

BESLUIT VAN DE RAAD van 22 juli 1997 tot verlenging van Gemeenschappelijk Optreden 96/676/GBVB, door de Raad vastgesteld op basis van artikel J.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, betreffende de benoeming van een speciale gezant van de Europese Unie voor het vredesproces in het Midden-Oosten (97/475/GBVB)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, inzonderheid op de artikelen J.3 en J.11,Overwegende dat het door de Raad op basis van artikel J.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie vastgestelde Gemeenschappelijk Optreden 96/676/GBVB van 25 november 1996 betreffende de benoeming van een speciale gezant voor het vredesproces in het Midden-Oosten (1) op 25 november 1997 verstrijkt;Overwegende dat de Raad in zijn conclusies van 26 juni 1997 te kennen heeft gegeven dat dit gemeenschappelijk optreden met een jaar moet worden verlengd,BESLUIT:Artikel 1Gemeenschappelijk Optreden 96/676/GBVB wordt verlengd tot en met 25 november 1998.Artikel 2Ter dekking van de kosten in verband met dit gemeenschappelijk optreden komt een extra bedrag van 2,051 miljoen ecu ten laste van de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen voor 1997.Artikel 3Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt aangenomen.Artikel 4Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad.Gedaan te Brussel, 22 juli 1997.Voor de RaadDe VoorzitterJ. POOS(1) PB nr. L 315 van 4. 12. 1996, blz. 1.


title: Besluit (EU) 2017/1849 van de Raad van 10 oktober 2017 tot wijziging van Besluit 1999/70/EG betreffende de externe accountants van de nationale centrale banken, met betrekking tot de externe accountants van de Národná banka Slovenska

text:
               13.10.2017

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 264/5

         BESLUIT (EU) 2017/1849 VAN DE RAAD
   van 10 oktober 2017
   tot wijziging van Besluit 1999/70/EG betreffende de externe accountants van de nationale centrale banken, met betrekking tot de externe accountants van de Národná banka Slovenska
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien Protocol nr. 4 betreffende de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank, gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en aan het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 27.1,
   Gezien Aanbeveling van de Europese Centrale Bank van 8 september 2017 aan de Raad van de Europese Unie betreffende de externe accountants van de Národná banka Slovenska (ECB/2017/27) (1),
   Overwegende:

               (1)

               De rekeningen van de Europese Centrale Bank (ECB) en van de nationale centrale banken van de lidstaten die de euro als munt hebben, worden gecontroleerd door onafhankelijke externe accountants die op aanbeveling van de Raad van bestuur van de ECB zijn aanvaard door de Raad van de Europese Unie.

               (2)

               Het mandaat van de huidige externe accountants van Národná banka Slovenska, Ernst & Young Slovakia, spol. s r.o., is na de audit voor het boekjaar 2016 geëindigd. Het is derhalve noodzakelijk om met ingang van het boekjaar 2017 externe accountants voor Národná banka Slovenska te benoemen.

               (3)

               Národná banka Slovenska heeft Deloitte Audit s.r.o. als externe accountant geselecteerd voor de boekjaren 2017 tot en met 2020, met een eventuele verlenging van het mandaat voor de boekjaren 2021 tot en met 2023.

               (4)

               De Raad van bestuur van de ECB heeft aanbevolen dat Deloitte Audit s r.o. wordt benoemd tot externe accountant van Národná banka Slovenska voor de boekjaren 2017 tot en met 2020.

               (5)

               Op grond van de aanbeveling van de Raad van bestuur van de ECB moet Besluit 1999/70/EG van de Raad (2) dienovereenkomstig worden gewijzigd,

         HEEFT DIT BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Artikel 1, punt 16, van Besluit 1999/70/EG wordt vervangen door:

      „16.   Deloitte Audit s.r.o. wordt aanvaard als externe accountant van de Národná banka Slovenska voor de boekjaren 2017 tot en met 2020.”.

   Artikel 2
   Dit besluit wordt van kracht op de dag waarop het wordt bekendgemaakt.
   Artikel 3
   Dit besluit is gericht tot de ECB.

      Gedaan te Luxemburg, 10 oktober 2017.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         T. TÕNISTE

      (1)  PB C 310 van 19.9.2017, blz. 1.

      (2)  Besluit 1999/70/EG van de Raad van 25 januari 1999 betreffende de externe accountants van de nationale centrale banken (PB L 22 van 29.1.1999, blz. 69).


title: 2011/828/EU: Besluit van de Raad van 5 december 2011 houdende benoeming van zes Nederlandse leden en zes Nederlandse plaatsvervangers van het Comité van de Regio’s

text:
               13.12.2011

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 329/9

         BESLUIT VAN DE RAAD
   van 5 december 2011
   houdende benoeming van zes Nederlandse leden en zes Nederlandse plaatsvervangers van het Comité van de Regio’s
   (2011/828/EU)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 305,
   Gezien de voordracht van de Nederlandse regering,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op 22 december 2009 en 18 januari 2010 heeft de Raad respectievelijk Besluit 2009/1014/EU (1) en Besluit 2010/29/EU (2) vastgesteld houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio’s voor de periode van 26 januari 2010 tot en met 25 januari 2015.

               (2)

               In het Comité van de Regio’s zijn zes zetels van lid vrijgekomen door het verstrijken van de ambtstermijn van de heer Sipke SWIERSTRA, de heer Léon FRISSEN, mevrouw Rinske KRUISINGA, de heer Dick BUURSINK, mevrouw Karla PEIJS en mevrouw Lenie DWARSHUIS-VAN DE BEEK. Er zijn vier zetels van plaatsvervanger vrijgekomen door het verstrijken van de ambtstermijn van de heer Mr René VAN DIESSEN, de heer Sjoerd GALEMA, de heer Martin JAGER en de heer Joop BINNEKAMP. Er komen twee zetels van plaatsvervanger vrij door de benoeming van de heer W.B.H.J. VAN DE DONK en de heer Co VERDAAS tot leden van het Comité van de Regio’s,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   In het Comité van de Regio’s worden voor de resterende duur van de ambtstermijn, te weten tot en met 25 januari 2015, benoemd:

               a)

               tot lid:

                           —

                           mevrouw A.E. (Anne) BLIEK-DE JONG, gedeputeerde voor de provincie Flevoland

                           —

                           de heer dr. J.C. (Co) VERDAAS, gedeputeerde voor de provincie Gelderland

                           —

                           de heer mr. P.G. (Piet) DE VEY MESTDAGH, gedeputeerde voor de provincie Groningen

                           —

                           de heer prof. dr. W.B.H.J. (Wim) VAN DE DONK, Commissaris van de Koningin van de provincie Noord-Brabant

                           —

                           mevrouw W.H. (Hester) MAIJ, gedeputeerde voor de provincie Overijssel

                           —

                           de heer drs. R.E. (Ralph) DE VRIES, gedeputeerde voor de provincie Utrecht

                     en

               b)

               tot plaatsvervanger:

                           —

                           de heer (Henk) BRINK, gedeputeerde voor de provincie Drenthe

                           —

                           mevrouw S.A.E. (Sietske) POEPJES, gedeputeerde voor de provincie Fryslân

                           —

                           de heer drs. Th.J.F.M. (Theo) BOVENS, Commissaris van de Koningin van de provincie Limburg

                           —

                           mevrouw drs. E.M. (Elvira) SWEET, gedeputeerde voor de provincie Noord-Holland

                           —

                           de heer drs. B.J. (Ben) DE REU, gedeputeerde voor de provincie Zeeland

                           —

                           de heer drs. R.A.M. (Rogier) VAN DER SANDE, gedeputeerde voor de provincie Zuid-Holland.

         Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 5 december 2011.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         W. PAWLAK

      (1)  PB L 348 van 29.12.2009, blz. 22.

      (2)  PB L 12 van 19.1.2010, blz. 11.


title: 2013/141/EU: Besluit van de Raad van 18 maart 2013 houdende benoeming van een Spaans lid en drie Spaanse plaatsvervangers in het Comité van de Regio’s

text:
               20.3.2013

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 77/24

         BESLUIT VAN DE RAAD
   van 18 maart 2013
   houdende benoeming van een Spaans lid en drie Spaanse plaatsvervangers in het Comité van de Regio’s
   (2013/141/EU)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 305,
   Gezien de voordrachten van de Spaanse regering,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op 22 december 2009 respectievelijk 18 januari 2010 heeft de Raad Besluit 2009/1014/EU (1) en Besluit 2010/29/EU (2) houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers in het Comité van de Regio’s voor de periode van 26 januari 2010 tot en met 25 januari 2015 vastgesteld.

               (2)

               Er is een zetel van lid vrijgekomen door het verstrijken van de ambtstermijn van de heer Francisco Javier LÓPEZ ÁLVAREZ. Drie zetels van plaatsvervanger zijn vrijgekomen door het verstrijken van de ambtstermijn van de heer Guillermo ECHENIQUE GONZÁLEZ, de heer Senén FLORENSA I PALAU en mevrouw Elvira SAINT-GERONS HERRERA,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   In het Comité van de Regio’s worden benoemd voor de resterende duur van de ambtstermijn, te weten tot en met 25 januari 2015:

               a)

               tot lid:

                           —

                           de heer Iñigo URKULLU RENTERIA, Presidente del Gobierno Vasco

                     en

               b)

               tot plaatsvervanger:

                           —

                           mevrouw María Ángeles ELORZA ZUBIRÍA, Secretaria General de Acción Exterior del Gobierno Vasco

                           —

                           de heer Roger ALBINYANA I SAIGÍ, Secretario de Asuntos Exteriores, Generalitat de Cataluña

                           —

                           mevrouw Maria Sol CALZADO GARCÍA, Secretaria General de Acción Exterior de la Junta de Andalucía.

         Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 18 maart 2013.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         S. COVENEY

      (1)  PB L 348 van 29.12.2009, blz. 22.

      (2)  PB L 12 van 19.1.2010, blz. 11.


Avis juridique important

|

31983D0420

83/420/Euratom: Besluit van de Raad van 25 juli 1983 houdende goedkeuring van de verlenging van de samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en het Koninkrijk Spanje op het gebied van de beheerste kernversmelting

Publicatieblad Nr. L 238 van 27/08/1983 blz. 0034 - 0034

*****BESLUIT  VAN DE RAAD  van 25 juli 1983  houdende goedkeuring van de verlenging van de samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en het Koninkrijk Spanje op het gebied van de beheerste kernversmelting  (83/420/Euratom)  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op artikel 101, tweede alinea,  Gezien de op 14 juli 1980 voor de duur van drie jaar gesloten samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en het Koninkrijk Spanje op het gebied van de beheerste kernversmelting (1),  Gezien het ontwerp-besluit ingediend door de Commissie,  Overwegende dat de Raad bij Besluit 82/350/Euratom een onderzoek- en onderwijsprogramma (1982-1986) op het gebied van de beheerste kernversmelting (2) heeft vastgesteld;  Overwegende dat de Commissie overeenkomstig de richtsnoeren van de Raad over de verlenging van de overeenkomst heeft onderhandeld;  Overwegende dat het dienstig is de verlenging van de overeenkomst door de Commissie goed te keuren voor de looptijd van voornoemd programma,  BESLUIT:  Enig artikel  De verlenging tot en met 31 december 1986 van de samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en het Koninkrijk Spanje op het gebied van de beheerste kernversmelting wordt hierbij goedgekeurd.  Gedaan te Brussel, 25 juli 1983.  Voor de Raad  De Voorzitter  C. SIMITIS  (1) PB nr. L 190 van 24. 7. 1980, blz. 24.  (2) PB nr. L 157 van 8. 6. 1982, blz. 22.


title: Besluit van de Raad van 9 juni 2016 tot benoeming van een lid en plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats voor Roemenië

text:
               15.6.2016

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               C 214/2

         BESLUIT VAN DE RAAD
   van 9 juni 2016
   tot benoeming van een lid en plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats voor Roemenië
   (2016/C 214/02)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien het besluit van de Raad van 22 juli 2003 tot oprichting van een Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats (1), en met name artikel 3,
   Gezien de voordrachten die de regeringen van de lidstaten bij de Raad hebben ingediend,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Bij besluit van 24 februari 2016 (2) heeft de Raad de leden en plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats benoemd voor het tijdvak van 29 februari 2016 tot en met 28 februari 2019.

               (2)

               De regering van Roemenië heeft nieuwe voordrachten voor drie vacante zetels ingediend,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Tot lid en plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats worden benoemd voor de termijn die loopt tot en met 28 februari 2019:
   VERTEGENWOORDIGERS VAN DE WERKGEVERSORGANISATIES

               Land

               Lid

               Plaatsvervangende leden

               Roemenië

               mevrouw Daniela SÂRBU

               de heer Ovidiu NICOLESCU
               mevrouw Daniela TĂNASE

         Artikel 2
   De Raad zal de nog niet aangewezen leden en plaatsvervangende leden later benoemen.
   Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Luxemburg, 9 juni 2016.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         G.A. VAN DER STEUR

      (1)  PB C 218 van 13.9.2003, blz. 1.

      (2)  Besluit van de Raad van 24 februari 2016 tot benoeming van de gewone en plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats (PB C 79 van 1.3.2016, blz. 1).


Avis juridique important

|

31988D0319

88/319/EEG: Besluit van de Commissie van 4 mei 1988 inzake de richtsnoeren voor het beheer van het Europees Sociaal Fonds gedurende de jaren 1989-1991

Publicatieblad Nr. L 143 van 10/06/1988 blz. 0045 - 0050

*****BESLUIT  VAN DE COMMISSIE  van 4 mei 1988  inzake de richtsnoeren voor het beheer van het Europees Sociaal Fonds gedurende de jaren 1989-1991  (88/319/EEG)  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Besluit 83/516/EEG van de Raad van 17 oktober 1983 betreffende de taken van het Europees Sociaal Fonds (1), gewijzigd bij Besluit 85/586/EEG (2), inzonderheid op artikel 6,  Gelet op het advies van het Comité van het Europees Sociaal Fonds,  Overwegende dat de Commissie jaarlijks vóór 1 mei voor de drie volgende begrotingsjaren de richtsnoeren voor het beheer van het Fonds vaststelt, waarvan het doel is te bepalen welke acties stroken met de door de Raad vastgestelde prioriteiten en met name de actieprogramma's op het gebied van de werkgelegenheid en de beroepsopleiding;  Overwegende dat de Lid-Staten geraadpleegd werden;  Overwegende dat de aanvragen om bijstand van het Europees Sociaal Fonds voor het jaar 1989 ingediend zullen worden vóór het van kracht worden van de verordening betreffende de taken van de structuurfondsen, hun doeltreffendheid alsmede de cooerdinatie van hun bijstandsverlening onderling en met die van de Europese Investeringsbank en de overige bestaande financieringsinstrumenten;  Overwegende dat het noodzakelijk is om voor de jaren 1989-1991 de richtsnoeren voor het beheer van het Europees Sociaal Fonds voor de jaren 1988-1990 te verlengen, onder voorbehoud van technische aanpassingen,  BESLUIT:  Artikel 1  De bijlage bij Besluit 87/329/EEG van de Commissie van 29 april 1987 inzake de richtsnoeren voor het beheer van het Europees Sociaal Fonds voor de jaren 1989-1991 (3) wordt als volgt gewijzigd:  1. in punt 1.1.2 wordt »31 december 1987" vervangen door »31 december 1988";  2. in punt 2.2 wordt »De voorwaarde met betrekking tot nieuwe technologieën is in 1988 niet op Spanje van toepassing." geschrapt;  3. de lijst van de gebieden met een hoge en langdurige werkloosheid en/of een industriële en sectoriële herstructurering wordt als volgt gewijzigd:  - de volgende gebieden worden toegevoegd:  France:  - Haute-Marne  - Lot-et-Garonne  - Maine-et-Loire  - Orne  - Puy-de-Dome  - Aisne, waarvan de kantons Catelet en Bohain-en-Vermandois reeds prioritair waren  - Meuse, waarvan het gebied ten oosten van de Maas reeds prioritair was  - Somme, waarvan enige zones reeds prioritair waren  Italia:  - Asti  United Kingdom:  - Dumfries and Galloway;  - de volgende gebieden worden geschrapt:  Belgique/België:  - Bruxelles/Brussel  France:  - Charente  - Corrèze  - Côtes-du-Nord  - Haute-Loire  - Marne  - Vaucluse  - Finistère, met uitzondering van het arrondissement Quimper  Italia:  - Ancona  - Forlì  - Pavia  - Piacenza  - Siena  - Venezia  - Pesaro e Urbino, met uitzondering van de steungebieden  - Pistoia, met uitzondering van de steungebieden  Nederland:  - Zuid-Limburg  United Kingdom:  - Cheshire.  Artikel 2  De richtsnoeren voor het beheer van het Europees Sociaal Fonds gedurende de jaren 1989-1991 zijn in de bijlage van het onderhavige besluit opgenomen.  Gedaan te Brussel, 4 mei 1988.  Voor de Commissie  Manuel MARIN  Vice-Voorzitter  (1) PB nr. L 289 van 22. 10. 1983, blz. 38.  (2) PB nr. L 370 van 31. 12. 1985, blz. 40.  (3) PB nr. L 167 van 26. 6. 1987, blz. 56.  BIJLAGE  1.2 // 1.   // Algemeen  // 1.1.   // De bijstand van het Fonds wordt geconcentreerd op acties tot bevordering van de werkgelegenheid in:   // 1.1.1.   // de regio's met absolute prioriteit zoals vermeld in artikel 7, lid 3, van Besluit 83/516/EEG;   // 1.1.2.   // zones waar een industriële herstructurering plaatsvindt, bestaande uit gebieden waarvoor, naar de stand van 31 december 1988, uit het quotavrije gedeelte van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling steun wordt verleend of waarvoor op grond van artikel 56 van het EGKS-Verdrag steun wordt verleend (zie de ter indicatie bijgevoegde lijst);   // 1.1.3.   // zones met grote langdurige werkloosheid, bepaald aan de hand van de werkloosheidspercentages en het bruto binnenlands produkt per inwoner (zie bijgevoegde lijst).   // 1.2.   // prioritaire acties die beperkt zijn tot de regio's met absolute prioriteit, zijn gemerkt met de letters »AR". Die welke beperkt zijn tot die regio's en tot de op de bijgevoegde lijst vermelde gebieden, zijn gemerkt met »R". Prioritaire acties zonder regionale beperking zijn gemerkt met »N".   // 1.3.   // Als langdurig werkloos worden beschouwd personen die langer dan twaalf maanden werkloos zijn.   // 1.4.   // Prioriteit wordt gegeven aan acties voor beroepsopleidingen die:   // 1.4.1.  // de opgeleide personen de vaardigheden bijbrengen die voor een of meer specifieke soorten betrekkingen nodig zijn;  // 1.4.2.   // ten minste 200 uur duren, buiten iedere eventuele fase van voorbereidende opleiding die in de actie kan zijn opgenomen;   // 1.4.3.   // 40 uur opleiding in enig verband met nieuwe technologieën omvatten; bij de berekening van de minimumduur van de opleiding worden deze 40 uur meegerekend. Deze voorwaarde geldt niet voor acties ten behoeve van mentaal gehandicapten;   // 1.4.4.   // bij acties tot bevordering van de werkgelegenheid in Griekenland en Portugal, wordt de in punt 1.4.2 genoemde minimumduur verlaagd tot 100 uur en is de in punt 1.4.3 genoemde voorwaarde in verband met de opleiding voor nieuwe technologieën niet van toepassing.  // 1.5.   // Voor het vormen van een leerlingopleiding wordt alleen aan het theoretische onderricht prioriteit toegekend. Dit is prioritair in de regio's met absolute prioriteit of wanneer dat onderricht, in andere gebieden, bestemd is voor gehandicapten of gezinsleden van migranten.   // 1.6.   // Geen prioriteit zal worden toegekend voor bijdragen in de salariskosten van overheidspersoneelsleden die worden opgeleid om werkzaam te zijn als opleider of ontwikkelingsconsulent.  // 1.7.   // De aanvragen zullen per begrotingspost worden goedgekeurd. Indien de beschikbare middelen niet voldoende zijn voor alle prioritaire acties, zal een lineaire reductie worden toegepast, berekend als een percentage van het bedrag van de resterende aanvragen van iedere Lid-Staat. Indien de beschikbare middelen voldoende zijn om de prioritaire aanvragen te financieren, zal deze reductie worden toegepast op de niet-prioritaire aanvragen. Bij de toepassing van de reductie zal voorkeur worden gegeven aan:   // 1.7.1.   // acties die deel uitmaken van een geïntegreerd programma waarvoor uit twee of meer financieringsinstrumenten van de Gemeenschap bijstand wordt verleend, in het bijzonder Mediterrane Geïntegreerde Programma's (N);   // 1.7.2.   // acties inzake beroepsopleidingen die rechtstreeks leiden tot specifieke betrekkingen in ondernemingen met minder dan 500 werknemers en die verband houden met de toepassing van nieuwe technologieën waarvan sprake is in Gemeenschapsprogramma's voor Onderzoek en Ontwikkeling (N);   // 1.7.3.   // acties waarvan de tenuitvoerlegging in bijzondere mate van de bijstand van het Fonds afhankelijk is (N).   // 1.8.   // Beschikkingen omtrent bijstandsaanvragen moeten verenigbaar zijn met het Gemeenschapsbeleid. De overeenstemming met de Gemeenschapsregels zal in aanmerking worden genomen.   // 1.9.  // Bij het toepassen van de richtsnoeren houdt de Commissie rekening met de economische en sociale situatie van Portugal.  // 2.   // Prioritaire acties voor jongeren onder de 25 jaar  // 2.1.   // Beroepsopleiding, met een duur van ten minste 800 uur, inclusief werkervaring gedurende ten minste 200 uur maar niet meer dan 400 uur, die wezenlijke vooruitzichten op werk biedt voor personen onder de 18 jaar (R); voor acties tot bevordering van de werkgelegenheid in Griekenland en Portugal wordt de vereiste minimumduur voor de werkervaring teruggebracht tot 10 uur.  // 2.2.   // Beroepsopleiding voor personen wier kwalificaties in de praktijk ontoereikend of ongeschikt zijn gebleken, ter voorbereiding op geschoold werk waarbij gebruik van nieuwe technologieën nodig is (N) of in beroepen die wezenlijk uitzicht op werk bieden (AR).   // 2.3.   // Tewerkstelling of vestiging voor onbepaalde tijd op additionele arbeidsplaatsen (R) of voor ten minste zes maanden op additionele arbeidsplaatsen die voorzien in een collectieve behoefte (AR).  // 2.4.   // Beroepsopleiding door werkgelegenheidscheppende initiatieven van plaatselijke groepen, eventueel met ondersteuning van plaatselijke of regionale autoriteiten en in het kader van een plaatselijke expansie van de werkgelegenheidsmogelijkheden (N).   // 3.   // Prioritaire acties voor personen boven de 25 jaar   // 3.1.  // Beroepsopleiding voor personeel van ondernemingen met minder dan 500 werknemers dat moet worden herschoold met het oog op de invoering van nieuwe technologie of de verbetering van beheerstechnieken (R); bij afwijking van 1.4.2 is een minimumduur van 100 uur vereist.   // 3.2.   // Tewerkstelling of vestiging van langdurig werklozen voor onbepaalde tijd op additionele arbeidsplaatsen of voor ten minste zes maanden op additionele arbeidsplaatsen die voorzien in een collectieve behoefte (AR).   // 3.3.   // Beroepsopleiding door werkgelegenheidscheppende initiatieven van plaatselijke groepen, eventueel met ondersteuning van plaatselijke of regionale autoriteiten en in het kader van een plaatselijke expansie van de werkgelegenheidsmogelijkheden. (R).   // 4.  // Prioritaire acties waarvoor geen leeftijdsgrens geldt  // 4.1.   // Acties die deel uitmaken van een geïntegreerd programma waarvoor door meerdere financieringsinstrumenten van de Gemeenschap bijstand wordt verleend (N).   // 4.2.  // Acties die gezamenlijk worden ondernomen door organisaties in twee of meer Lid-Staten (N).   // 4.3.   // Beroepsopleiding in verband met acties tot herstructurering van industriële ondernemingen wegens technologische modernisering of wezenlijke veranderingen van de vraag in de desbetreffende sector; de herstructurering moet een aanzienlijke uitwerking hebben op de vereiste vaardigheden en op ten minste 15 % van het personeel binnen een periode van twee jaar. De opleiding kan zowel betrekking hebben op werknemers die voor verdere tewerkstelling in de onderneming worden omgeschoold als op werknemers die werkloos worden en ergens anders een andere arbeidsplaats nodig hebben (R). Buiten de prioritaire regio's zal prioriteit worden toegekend wanneer de herstructurering een uitwerking heeft op de vereiste beroepskwalificatie van ten minste 25 % van de werknemers en plaatsvindt in een gebied met bijzonder grote werkloosheid dan wel waar de overheid uitzonderlijke maatregelen heeft genomen tot bevordering van beroepsopleiding of schepping van arbeidsplaatsen (N).   // 4.4.   // Acties inzake beroepsopleidingen die rechtstreeks leiden tot specifieke betrekkingen in ondernemingen met minder dan 500 werknemers en die verband houden met de toepassing van nieuwe technologieën waarvan sprake is in Gemeenschapsprogramma's voor Onderzoek en Ontwikkeling (N).   // 4.5.   // Beroepsopleiding voor langdurig werklozen die beantwoordt aan hun speciale behoeften, motivatie en begeleiding inhoudt en wezenlijke uitzichten biedt op werk (R).   // 4.6.   // Beroepsopleiding of tewerkstelling of vestiging op additionele arbeidsplaatsen voor vrouwen in beroepen waar zij ondervertegenwoordigd zijn (N).   // 4.7.   // Acties voor migranten en hun gezinsleden:  // 4.7.1.   // om hun integratie in het gastland te bevorderen, door beroepsopleidingen gecombineerd met taalonderricht (N); voor personen boven de 25 jaar zijn deze opleidingen beperkt tot drie jaar na hun immigratie;  // 4.7.2.   // om hun kennis van hun moedertaal te behouden en te voorzien in beroepsopleidingen, zo nodig gecombineerd met taalkundig ophaalonderricht indien zij weer in hun land van herkomst wensen te gaan werken. Deze bepalingen gelden alleen voor staatsburgers van de Lid-Staten (N).   // 4.8.   // Acties voor gehandicapten die op de open arbeidsmarkt kunnen werken (R).   // 4.9.   // Beroepsopleiding gedurende ten minste 400 uur voor personen met een beroepservaring van ten minste drie jaar die werkzaam zullen zijn als opleiders of ontwikkelingsconsulent (voor de bevordering van plaatselijke initiatieven) (AR).   // 5.   // Specifieke acties met een vernieuwend karakter   //   // Acties met een vernieuwend karakter voor niet meer dan 100 personen die een potentiële basis vormen voor toekomstige steunverlening uit het Fonds in het kader van de arbseidsmarktpolitiek der Lid-Staten. Deze acties moeten nieuwe benaderingen inzake inhoud, methoden of organisatie van voor steun uit het Fonds in aanmerking komende acties toetsen (N). De beperking tot 100 personen is niet van toepassing op acties die deel uitmaken van Mediterrane Geïntegreerde Programma's.  Lijst van de gebieden met een hoge en langdurige werkloosheid en/of een industriële en sectoriële herstructurering  BELGIQUE/BELGIË  Arrondissements/arrondissementen:  Aalst, Arlon, Ath, Bastogne, Charleroi, Dinant, Hasselt, Huy, Liège, Maaseik, Marche-en-Famenne, Mons, Mouscron, Namur, Neufchâteau, Nivelles, Oudenaarde, Philippeville, Soignies, Thuin, Tongeren, Tournai, Verviers, Virton, Waremme.  DANMARK  Amtskommunerne:  Bornholm, Frederiksborg,  Thyboroen-Harbooere, Thyholm, Lemvig, Ulborg-Vemb, Ringkoebing, Holmsland, Skjern, Egvad (Ringkoebing Amtskommune).  Hanstholm, Thisted, Sydthy, Morsoe, Sallingsund, Sundsoere (Viborg Amtskommune).  Gundsoe, Roskilde, Lejre, Bramsnaes (Roskilde Amtskommune).  Kommuner Nord for Limfjorden, naar bortses fra AAlborg kommune (Nordjylland Amtskommune)  DEUTSCHLAND  Laender:  Berlin, Saarland.  Arbeitsmarktregionen:  Aachen, Ahaus, Amberg, Bochum, Braunschweig-Salzgitter, Bremen, Bremerhaven, Cuxhaven, Dortmund-Luedinghausen, Duisburg, Essen, Fulda, Gelsenkirchen, Hagen, Krefeld, Luebeck-Ostholstein, Muelheim, Oberhausen, Osnabrueck, Recklinghausen, Schwandorf, Siegen, Steinfurt, Wesel-Moers.  Gebietsteile der Arbeitsmarktregion Bayreuth, die im Rahmen der Gemeinschaftsaufgabe 'Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur' Foerdergebiete sind und die Gebietsteile von Rheinland-Pfalz, die an das Saarland angrenzen (1).  ESPAÑA  Comunidades autónomas/provincias:  Alava, Alicante, Asturias, Baleares, Barcelona, Cantabria, Castellón de la Plana, Gerona, Guipuzcoa, Huesca, Lérida, Madrid, Navarra, Rioja, Tarragona, Teruel, Valencia, Vizcaya, Zaragoza.  FRANCE  Départements:  Aisne, Allier, Ardennes, Ariège, Aude, Bouches-du-Rhône, Calvados, Cantal, Charente-Maritime, Corse-du-Sud, Haute Corse, Creuse, Dordogne, Gard, Gironde, Hérault, Indre-et-Loire, Loire, Loire-Atlantique, Lot-et-Garonne, Haute Marne, Maine-et-Loire, Manche, Meuse, Meurthe-et-Moselle, Morbihan, Moselle, Nord, Orne, Pas-de-Calais, Puy-de-Dôme, Pyrénées-Atlantiques, Hautes-Pyrénées, Pyrénées-Orientales, Haute-Saône, Sarthe, Seine-Maritime, Somme, Tarn, Tarn-et-Garonne, Var, Vosges.  Les zones aidées dans l'Ardèche et les zones aidées limitrophes aux Vosges dans le Bas-Rhin et le Haut-Rhin (2).  Dans le Finistère l'arrondissement de Quimper. Les arrondissements d'Autun et de Charolles dans la Saône-et-Loire.  L'arrondissement d'Albertville dans la Savoie.  ITALIA  Province:  Alessandria, Asti, Brescia, Ferrara, Genova, Gorizia, Grosseto, La Spezia, Livorno, Lucca, Massa-Carrara, Perugia, Pisa, Pordenone, Ravenna, Rieti, Roma, Rovigo, Savona, Terni, Torino, Trieste, Valle d'Aosta, Viterbo.  Zone assistite nelle province di Arezzo, Como, Pesaro e Urbino, Pistoia, Treviso, Vercelli (3). Milano (eccetto il Centro ma compresa la periferia industriale).  LUXEMBOURG  NEDERLAND  Gebieden vastgesteld door de Commissie voor de Regionale Ontwikkelingsprogrammering:  Agglomeratie Haarlem, Alkmaar en omstreken, Arnhem/Nijmegen, IJmond, Kop van Noord-Holland, Oost-Groningen, Twente, Zaanstreek.  In Zuidoost-Noord-Brabant de textielzone Helmond.  UNITED KINGDOM  Counties/Local authority areas:  Central, Cleveland, Clwyd, Cornwall, Derbyshire, Dumfries and Galloway, Durham, Fife, Greater Manchester, Gwent, Gwynedd, Highlands, Humberside, Isle of Wight, Lothian, Merseyside, Mid Glamorgan, Northumberland, Nottinghamshire, South Glamorgan, South Yorkshire, Staffordshire, Strathclyde, Tayside, Tyne and Wear, West Glamorgan, West Midlands.  Travel-to-work-areas:  Workington in Cumbria;  Llanelli in Dyfed;  The Districts of Dover and Thanet in Kent;  Accrington, Blackburn, Burnley, Lancaster, Nelson, Rossendale and Blackpool in Lancashire;  Coalville in Leicestershire;  Parts of Grimsby, of Hull and of Scunthorpe in Lincolnshire; Corby in Northamptonshire;  North Warwickshire and Nuneaton and Bedworth Boroughs in Warwickshire;  Bradford, Castleford, Dewsbury, Halifax, Huddersfield, Leeds, Heighley, Todmorden and Wakefield in West Yorkshire.  (1) Dreizehnter Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur, Deutscher Bundestag, Drucksache 10/1279 vom 11. 4. 1984, S. 150.  (2) Décret 82/379 du 6. 5. 1982 relatif à la prime d'aménagement du territoire, Journal Officiel de la République française du 7. 5. 1982, p. 1 294.  (3) - Decreto 902 del 9. 11. 1976, Gazzetta ufficiale della Repubblica Italiana del 11. 1. 1977;  - Comitato interministeriale per il coordinamento della politica industriale, deliberazione del 27. 3. 1980, Gazzetta ufficiale della Repubblica Italiana N. 104 del 16. 4. 1980, p. 3 386, p. 3 390.  - Decreto del 16. 5. 1986, Gazzetta ufficiale della Repubblica Italiana del 14. 7. 1986.  - Decreto del 15. 4. 1987, Gazzetta ufficiale della Repubblica Italiana del 3. 12. 1987.


title: Besluit van de Raad van 15 november 2013 houdende benoeming en vervanging van leden van de raad van bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding

text:
               21.11.2013

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               C 340/1

         BESLUIT VAN DE RAAD
   van 15 november 2013
   houdende benoeming en vervanging van leden van de raad van bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding
   2013/C 340/01
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien Verordening (EEG) nr. 337/75 van de Raad van 10 februari 1975 houdende oprichting van een Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding (1), en met name artikel 4,
   Gezien de voordracht van de Maltese regering,
   Gezien de voordracht die door de Commissie is ingediend voor de categorie vertegenwoordigers van de werkgeversorganisaties,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Bij Besluit van 16 juli 2012 (2) heeft de Raad de leden van de raad van bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding benoemd voor het tijdvak van 18 september 2012 tot en met 17 september 2015.

               (2)

               In de categorie regeringsvertegenwoordigers van de raad van bestuur van bovengenoemd centrum is voor Malta een zetel van lid vrijgekomen door het aftreden van de heer James Joachim CALLEJA.

               (3)

               In de categorie vertegenwoordigers van de werkgeversorganisaties in de raad van bestuur van bovengenoemd centrum is een zetel van lid vrijgekomen door het aftreden van mevrouw Jeanelle CATANIA,

               (4)

               De leden van de raad van bestuur van bovengenoemd centrum moeten worden benoemd voor de resterende duur van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 17 september 2015,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Enig artikel
   Voor de resterende duur van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 17 september 2015, worden benoemd tot lid van de raad van bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding:

                  REGERINGSVERTEGENWOORDIGERS:

               MALTA

               mevrouw Tanya SAMMUT-BONNICI

                  VERTEGENWOORDIGERS VAN DE WERKGEVERSORGANISATIES:

               MALTA

               de heer John HUBER
               BusinessEurope

      Gedaan te Brussel, 15 november 2013.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         R. ŠADŽIUS

      (1)  PB L 39 van 13.2.1975, blz. 1.

      (2)  PB C 228 van 31.7.2012, blz. 3.


title: 2009/889/EG: Besluit van de Raad van 30 november 2009 tot toekenning van macrofinanciële bijstand aan Georgië

text:
               5.12.2009

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 320/1

      BESLUIT VAN DE RAAD

   van 30 november 2009
   tot toekenning van macrofinanciële bijstand aan Georgië
   (2009/889/EG)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 308,
   Gezien het voorstel van de Commissie,
   Gezien het advies van het Europees Parlement,
   Na raadpleging van het Economisch en Financieel Comité,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De betrekkingen tussen Georgië en de Europese Unie verlopen in het kader van het Europees Nabuurschapsbeleid, dat wordt versterkt door het onlangs gelanceerde oostelijk partnerschap.

               (2)

               De buitengewone Europese Raad van 1 september 2008 heeft bevestigd dat de Europese Unie bereid is de banden met Georgië aan te halen na het gewapende conflict met Rusland in augustus 2008.

               (3)

               Het economische herstel- en stabilisatieprogramma van Georgië wordt ondersteund door het Internationaal Monetair Fonds (IMF) middels een stand-by-overeenkomst die op 15 september 2008 is goedgekeurd.

               (4)

               Tijdens de donorconferentie van 22 oktober 2008 heeft de internationale gemeenschap steun toegezegd voor het economische herstel van Georgië in overeenstemming met de door de Verenigde Naties en de Wereldbank gezamenlijk uitgevoerde behoeftenevaluatie.

               (5)

               De Europese Gemeenschap heeft aangekondigd tot 500 miljoen EUR aan bijstand aan Georgië te zullen toekennen voor de periode 2008 tot en met 2010.

               (6)

               Gelet op het feit dat er voor 2009 en 2010 nog van een aanzienlijke resterende financieringsbehoefte op de betalingsbalans sprake is, wordt de macrofinanciële bijstand in het Gemeenschapspakket voor Georgië opgenomen.

               (7)

               Met het oog op een efficiënte bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap in het kader van deze MFB moet Georgië passende maatregelen nemen met het oog op de preventie en bestrijding van fraude, corruptie en andere onregelmatigheden met betrekking tot de bijstand. Er moet eveneens worden gezorgd voor controles door de Commissie en audits door de Rekenkamer.

               (8)

               De uitkering van de communautaire financiële bijstand laat de bevoegdheden van de begrotingsautoriteit onverlet.

               (9)

               Deze bijstand moet worden beheerd door de Commissie, in overleg met het Economisch en Financieel Comité.

               (10)

               Afgezien van artikel 308 voorziet het Verdrag niet in bevoegdheden voor de aanneming van dit besluit,

         BESLUIT:
   Artikel 1
   1.   De Gemeenschap stelt Georgië macrofinanciële bijstand beschikbaar in de vorm van giften ten belope van een maximumbedrag van 46 miljoen EUR, enerzijds, ter ondersteuning van de inspanningen van Georgië met het oog op het bewerkstelligen van een naoorlogs economisch herstel, dat onder meer wordt bemoeilijkt door de internationale financiële crisis, en, anderzijds, tot verlichting van de financiële druk op de uitvoering van het economische hervormingsprogramma van de regering.
   2.   De communautaire financiële bijstand wordt in overleg met het Economisch en Financieel Comité door de Commissie beheerd op een wijze die in overeenstemming is met de overeenkomsten of afspraken tussen het IMF en Georgië.
   3.   De financiële bijstand van de Gemeenschap wordt voor twee jaar beschikbaar gesteld, met ingang van de eerste dag na de inwerkingtreding van het memorandum van overeenstemming bedoeld in artikel 2, lid 1. Indien de omstandigheden hiertoe nopen kan de Commissie evenwel, na raadpleging van het Economisch en Financieel Comité, besluiten de beschikbaarheidsperiode met maximaal één jaar te verlengen.
   Artikel 2
   1.   De Commissie wordt gemachtigd, na overleg met het Economisch en Financieel Comité, met de autoriteiten van Georgië overeenstemming te bereiken over de aan de communautaire financiële bijstand te verbinden financiële en economische beleidsvoorwaarden, die in een memorandum van overeenstemming en in een subsidieovereenkomst moeten worden vastgelegd. Deze voorwaarden stroken met de overeenkomsten of afspraken tussen het IMF en Georgië.
   2.   Tijdens de tenuitvoerlegging van de communautaire financiële bijstand controleert de Commissie de deugdelijkheid van de voor deze bijstand relevante financiële en administratieve procedures en interne en externe controlemechanismen van Georgië.
   3.   De Commissie onderzoekt periodiek of het economische beleid van Georgië verenigbaar is met de doelstellingen van de communautaire bijstand en of op bevredigende wijze aan de daaraan verbonden financiële en economische beleidsvoorwaarden is voldaan. De Commissie werkt daarbij nauw samen met het Internationaal Monetair Fonds en de Wereldbank en, wanneer nodig, met het Economisch en Financieel Comité.
   Artikel 3
   1.   De Commissie stelt de communautaire financiële bijstand in twee tranches beschikbaar aan Georgië.
   2.   De Commissie besluit tot uitkering van de tranches bij een bevredigende naleving van het door het IMF ondersteunde economische programma en van de andere voorwaarden die Georgië en de Gemeenschap volgens artikel 2, lid 1, overeenkomen. De tweede tranche wordt niet eerder dan drie maanden na de eerste tranche uitbetaald.
   3.   De communautaire middelen worden aan de Nationale Bank van Georgië uitgekeerd. Met inachtneming van de in het memorandum van overeenstemming vast te leggen bepalingen, onder andere betreffende een bevestiging van de resterende budgettaire financieringsbehoefte, kan de tegenwaarde ervan in plaatselijke valuta aan de Schatkist van Georgië als eindbegunstigde worden overgemaakt.
   Artikel 4
   De communautaire financiële bijstand wordt ten uitvoer gelegd overeenkomstig de bepalingen van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (1) en de uitvoeringsvoorschriften daarvan (2). In het bijzonder wordt in het memorandum van overeenstemming en in de subsidieovereenkomst met de autoriteiten van Georgië bepaald dat Georgië passende maatregelen vaststelt met het oog op de preventie en bestrijding van fraude, corruptie en andere onregelmatigheden in verband met de bijstand. Tevens wordt bepaald dat de Commissie, met inbegrip van het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF), het recht heeft controles ter plaatse te verrichten en dat de Rekenkamer het recht heeft om, eventueel ter plaatse, audits uit te voeren.
   Artikel 5
   Uiterlijk op 31 augustus van elk jaar doet de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad een verslag toekomen, waarin een evaluatie van de uitvoering van dit besluit in het voorgaande jaar is opgenomen. In dit verslag wordt het verband gespecificeerd tussen de in een krachtens artikel 2, lid 1, te sluiten memorandum van overeenstemming vastgelegde beleidsvoorwaarden, de actuele economische en budgettaire prestaties van Georgië en het besluit van de Commissie om de bijstandstranches uit te betalen.
   Artikel 6
   Dit besluit treedt in werking op de dag van zijn bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Brussel, 30 november 2009.

            Voor de Raad

            De voorzitster

         B. ASK

      (1)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.

      (2)  Verordening (EG, Euratom) nr. 2342/2002 van de Commissie, PB L 357 van 31.12.2002, blz. 1.


Avis juridique important

|

31995D0546

95/546/EG: Besluit van de Raad van 17 april 1995 betreffende de ondertekening en de voorlopige toepassing van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Canada over de visserij in het kader van het NAFO- Verdrag

Publicatieblad Nr. L 308 van 21/12/1995 blz. 0079 - 0079

BESLUIT VAN DE RAAD van 17 april 1995 betreffende de ondertekening en de voorlopige toepassing van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Canada over de visserij in het kader van het NAFO-Verdrag (95/546/EG)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 43, in samenhang met artikel 228, lid 3, eerste alinea,Gezien het voorstel van de Commissie,Overwegende dat de Europese Gemeenschap en Canada naar hechtere samenwerking bij de instandhouding en een rationeel beheer van de visbestanden streven, met name in het raam van de Visserijorganisatie voor het noordwestelijke deel van de Atlantische Oceaan (NAFO);Overwegende dat de Europese Gemeenschap en Canada in het licht van hun wederzijdse belang bij de instandhouding van de visbestanden zijn overeengekomen verder samen te werken aan regelingen voor het beheer van door het NAFO-Verdrag bestreken vissoorten, en met name voor dat van het zwarte-heilbotbestand;Overwegende dat hun overeenkomst ter zake is vastgelegd in goedgekeurde notulen en de bijlagen daarbij, in een briefwisseling en in gewisselde nota's;Overwegende dat de Europese Gemeenschap en Canada streven naar de aanvaarding door de NAFO van de maatregelen en bepalingen die in de goedgekeurde notulen zijn vervat en naar steun daarvoor van de andere verdragsluitende partijen van de NAFO;Overwegende dat deze overeenkomst dient te worden ondertekend en een voorlopige toepassing dient te krijgen, teneinde onmiddellijk de door de partijen gewenste doeleinden te bereiken,BESLUIT:Artikel 1 1. De Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Canada over de visserij in het kader van het NAFO-Verdrag bestaande uit goedgekeurde notulen en de bijlagen daarbij, uit een briefwisseling en uit gewisselde nota's, wordt hierbij namens de Europese Gemeenschap ondertekend.2. De tekst van de Overeenkomst is aan dit besluit gehecht.3. De Overeenkomst wordt onmiddellijk na ondertekening voorlopig toegepast.Artikel 2 De Voorzitter van de Raad machtigt de Commissie de bijgaande goedgekeurde notulen en de bijlagen daarbij, briefwisseling en nota's te ondertekenen teneinde de Europese Gemeenschap voorlopig te binden.Gedaan te Brussel, 17 april 1995.Voor de RaadDe VoorzitterA. JUPPÉ


Avis juridique important

|

32003D0504

2003/504/EG: Besluit van de Raad van 30 juni 2003 houdende benoeming van een lid in het Comité van de Regio's

Publicatieblad Nr. L 172 van 10/07/2003 blz. 0014 - 0014

Besluit van de Raadvan 30 juni 2003houdende benoeming van een lid in het Comité van de Regio's(2003/504/EG)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 263,Gezien de voordracht van de Duitse regering,Overwegende hetgeen volgt:(1) Besluit 2002/60/EG van de Raad van 22 januari 2002 houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2002 tot en met 25 januari 2006(1).(2) In het Comité van de Regio's is een zetel van een lid vrijgekomen door het aftreden van de heer Wolfgang SENFF, waarvan de Raad op 27 mei 2003 in kennis is gesteld,BESLUIT:Enig artikelDe heer Hermann DINKLA, lid van de Landtag van Nedersaksen, wordt benoemd tot lid in het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer Wolfgang SENFF voor de verdere duur van diens ambtstermijn, d.w.z. tot en met 25 januari 2006.Gedaan te Brussel, 30 juni 2003.Voor de RaadDe voorzitterG. Papandreou(1) PB L 24 van 26.1.2002, blz. 38.


Avis juridique important

|

31980D0739

80/739/EEG: Besluit van de Raad van 22 juli 1980 betreffende de tweede toepassing van Besluit 78/870/EEG waarbij aan de Commissie de bevoegdheid wordt verleend leningen aan te gaan ter bevordering van de investeringen in de Gemeenschap

Publicatieblad Nr. L 205 van 07/08/1980 blz. 0019 - 0019 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 10 Deel 1 blz. 0023  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 10 Deel 2 blz. 0005  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 10 Deel 1 blz. 0023

BESLUIT VAN DE RAAD  van 22 juli 1980  betreffende de tweede toepassing van Besluit 78/870/EEG waarbij aan de Commissie de bevoegdheid wordt verleend leningen aan te gaan ter bevordering van de investeringen in de Gemeenschap  (80/739/EEG)  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Besluit 78/870/EEG van de Raad van 16 oktober 1978 waarbij aan de Commissie de bevoegdheid wordt verleend leningen aan te gaan ter bevordering van de investeringen in de Gemeenschap (1), inzonderheid op artikel 2,  Gezien het voorstel van de Commissie (2),  Gezien het advies van het Europese Parlement (3),  Overwegende dat de Commissie reeds een groot deel van de eerste tranche leningen, goedgekeurd bij Besluit 79/486/EEG (4), heeft opgenomen en dat deze tranche uitgeput raakt;  Overwegende dat de investeringen in de sectoren infrastructuur en energie, met name wegens hun invloed op de regionale ontwikkeling en werkgelegenheid, van bijzonder groot belang voor de economie van de Lid-Staten blijven en de Gemeenschap een geringere afhankelijkheid van geïmporteerde energie en een grotere zekerheid voor wat betreft de energievoorziening blijven bezorgen;  Overwegende dat het derhalve wenselijk is, toestemming te verlenen voor een tweede tranche op te nemen en te verstrekken leningen in het kader van Besluit 78/870/EEG, en wel voor 80 % van de tranche voor dezelfde sectoren als vastgesteld bij Besluit 79/486/EEG ; dat de bestemming van de rest van de tranche het onderwerp zal vormen van een later besluit;  Overwegende dat een leningsbedrag met een hoofdsom ter waarde van 500 miljoen Europese rekeneenheden thans dient te worden toegestaan,  BESLUIT:    Artikel 1 Een tweede tranche van leningen wordt toegestaan voor een bedrag waarvan de hoofdsom de tegenwaarde van 500 miljoen Europese rekeneenheden niet mag overschrijden. Van dit bedrag mag evenwel de tegenwaarde in de hoofdsom van 100 miljoen Europese rekeneenheden niet worden geleend totdat een nader besluit is genomen omtrent het doel waarvoor een dergelijke lening mag worden gebruikt.   Artikel 2 De opbrengst van de leningen waarvan de hoofdsom de tegenwaarde vormt van 400 miljoen Europese rekeneenheden wordt bestemd voor leningen ter financiering van investeringsprojecten die worden uitgevoerd op het grondgebied van de Gemeenschap en die beantwoorden aan de prioritaire doeleinden van de Gemeenschap in de sectoren infrastructuur en energie.  Te dien einde:  gaat het op het gebied van de infrastructuur voornamelijk om investeringen in de sectoren vervoer, telecommunicatie, landbouwvoorzieningen, waterwerken en werken inzake milieubescherming;  dragen de investeringen op het gebied van de energie bij tot een grotere onafhankelijkheid, zekerheid en diversificatie van de energievoorziening van de Gemeenschap ; verzekeren de investeringen de ontwikkeling, de exploitatie, het vervoer en de opslag van energiebronnen en wordt bijzondere aandacht besteed aan energiebesparing en aan de ontwikkeling van alternatieve energiebronnen.   Artikel 3 De Commissie beslist over de ontvankelijkheid van de projecten in overeenstemming met de bij artikel 3 van Besluit 79/486/EEG vastgestelde richtsnoeren.     Gedaan te Brussel, 22 juli 1980.  Voor de Raad  De Voorzitter  G. THORN  (1)PB nr. L 298 van 25.10.1978, blz. 9. (2)PB nr. C 54 van 4.3.1980, blz. 4. (3)PB nr. C 85 van 8.4.1980, blz. 44. (4)PB nr. L 125 van 22.5.1979, blz. 16.


Avis juridique important

|

32003D0835

2003/835/EG: Besluit van de Raad van 27 november 2003 tot intrekking van het besluit van de Raad houdende machtiging van de secretaris-generaal van de Raad in de context van de opneming van het Schengenacquis in het kader van de Europese Unie om op te treden als vertegenwoordiger van bepaalde lidstaten bĳ de sluiting van contracten met betrekking tot de installatie en werking van de "Help Desk Server" van de Management Unit en van het Sirene fase II-netwerk, alsmede om die contracten te beheren

Publicatieblad Nr. L 318 van 03/12/2003 blz. 0022 - 0022

Besluit van de Raadvan 27 november 2003tot intrekking van het besluit van de Raad houdende machtiging van de secretaris-generaal van de Raad in de context van de opneming van het Schengenacquis in het kader van de Europese Unie om op te treden als vertegenwoordiger van bepaalde lidstaten bij de sluiting van contracten met betrekking tot de installatie en werking van de "Help Desk Server" van de Management Unit en van het Sirene fase II-netwerk, alsmede om die contracten te beheren(2003/835/EG)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Op grond van artikel 7 van het aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en aan het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap gehechte Protocol tot opneming van het Schengenacquis in het kader van de Europese Unie (hierna: "het Schengenprotocol"),Overwegende hetgeen volgt:(1) De secretaris-generaal van de Raad is bij Besluit 1999/322/EG van de Raad van 3 mei 1999 gemachtigd om in de context van de opneming van het Schengenacquis in het kader van de Europese Unie op te treden als vertegenwoordiger van bepaalde lidstaten bij de sluiting van contracten met betrekking tot de installatie en werking van de "Help Desk Server" van de Management Unit en van het Sirene fase II-netwerk, alsmede om die contracten te beheren(1).(2) Het in lid 1 van artikel 1 van Besluit 1999/322/EG bedoelde contract over levering, installatie en beheer van het Sirene fase II-netwerk, dat op 23 augustus 1996 is gesloten met France Telecom Network Services Belgium (later Global One Belgium), is op 23 augustus 2001 verstreken.(3) Het in lid 2 van artikel 1 van Besluit 1999/322/EG van de Raad bedoelde contract voor het doen functioneren en het inrichten van de Help Desk Server, dat met Digital Equipment NV is gesloten, is eveneens verstreken.(4) Ten aanzien van deze twee contracten bestaan geen onopgeloste zaken of verplichtingen.(5) Derhalve hoeft de secretaris-generaal van de Raad niet langer de hem bij Besluit 1999/322/EG toegewezen taken te vervullen.(6) Besluit 1999/322/EG dient derhalve te worden ingetrokken,BESLUIT:Artikel 1Besluit 1999/322/EG wordt ingetrokken.Artikel 21. Dit besluit wordt van kracht op de dag waarop het wordt aangenomen.2. Het wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.Gedaan te Brussel, 27 november 2003.Voor de RaadDe voorzitterR. Castelli(1) PB L 123 van 13.5.1999, blz. 49.