title: 2010/286/: Besluit van de Raad van 19 januari 2010 betreffende het bestaan van een buitensporig tekort in Italië

text:
               21.5.2010

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 125/40

         BESLUIT VAN DE RAAD
   van 19 januari 2010
   betreffende het bestaan van een buitensporig tekort in Italië
   (2010/286/EU)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name op artikel 126, lid 6, in samenhang met artikel 126, lid 13, en artikel 136.
   Gezien het voorstel van de Commissie,
   Gezien de door Italië gemaakte opmerkingen,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Overeenkomstig artikel 126, lid 1, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie dienen de lidstaten buitensporige overheidstekorten te vermijden.

               (2)

               Het stabiliteits- en groeipact is gebaseerd op de doelstelling van deugdelijke openbare financiën als middel om de voorwaarden voor prijsstabiliteit en voor een tot werkgelegenheidsschepping leidende sterke duurzame groei te verbeteren.

               (3)

               De buitensporigtekortprocedure (BTP) van artikel 126 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, die wordt verduidelijkt in Verordening (EG) nr. 1467/97 van de Raad van 7 juli 1997 over de bespoediging en verduidelijking van de tenuitvoerlegging van de procedure bij buitensporige tekorten (1) (die deel uitmaakt van het stabiliteits- en groeipact), voorziet in een besluit betreffende het bestaan van een buitensporig tekort. Verordening (EG) nr. 1467/97 bevat ook bepalingen ter uitvoering van artikel 104 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, dat thans artikel 126 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie is geworden Het aan het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie gehechte protocol betreffende de procedure bij buitensporige tekorten bevat nadere bepalingen betreffende de toepassing van de BTP. Verordening (EG) nr. 479/2009 van de Raad (2) bevat gedetailleerde regels en definities voor de toepassing van de bepalingen van genoemd protocol.

               (4)

               De hervorming van het stabiliteits- en groeipact in 2005 was bedoeld om de doeltreffendheid en de economische onderbouwing van het pact te versterken en tevens de houdbaarheid van de openbare financiën op lange termijn te waarborgen. Deze hervorming moest ervoor zorgen dat bij alle stappen in de BTP met name de economische en budgettaire achtergrond ten volle in aanmerking werd genomen. Op deze wijze verschaft het stabiliteits- en groeipact een kader dat, met inachtneming van de economische situatie, het overheidsstreven naar een spoedige terugkeer naar solide begrotingssituaties ondersteunt.

               (5)

               Krachtens artikel 104, lid 5, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, dat thans artikel 126, lid 5, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie is geworden, moest de Commissie advies uitbrengen aan de Raad indien zij van oordeel was dat er in een lidstaat een buitensporig tekort bestond of kon ontstaan. Rekening houdend met haar verslag op grond van artikel 104, lid 3, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, dat thans artikel 126, lid 3, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie is geworden, en gezien het advies van het Economisch en Financieel Comité overeenkomstig artikel 104, lid 4, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap dat thans artikel 126, lid 4, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie is geworden, is de Commissie tot de conclusie gekomen dat er in Italië een buitensporig tekort bestond. De Commissie heeft derhalve op 11 november 2009 (3) een dergelijk advies over Italië aan de Raad uitgebracht.

               (6)

               In artikel 126, lid 6, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie wordt bepaald dat de Raad rekening moet houden met de opmerkingen die de betrokken lidstaat eventueel wenst te maken, alvorens, na een algehele evaluatie te hebben gemaakt, te besluiten of er al dan niet een buitensporig tekort bestaat. In het geval van Italië leidt deze algehele evaluatie tot de in dit besluit vervatte conclusie.

               (7)

               Volgens gegevens die de Italiaanse autoriteiten in oktober 2009 hebben meegedeeld, wordt voor 2009 in Italië een overheidstekort van 5,3 % van het bbp gepland, een percentage dat hoger ligt dan en niet in de buurt ligt van de referentiewaarde van 3 % van het bbp. De voorziene overschrijding van de referentiewaarde kan worden aangemerkt als uitzonderlijk in de zin van het Verdrag en het stabiliteits- en groeipact. Zij vloeit met name voort uit een ernstige economische neergang in de zin van het Verdrag en het stabiliteits- en groeipact. In de najaarsprognoses 2009 van de diensten van de Commissie wordt ervan uitgegaan dat het reële bbp in Italië in 2009 met 4,7 % zal krimpen, nadat het in 2008 met 1 % was gedaald. Voor 2010 wordt een bescheiden herstel verwacht, dat in 2011 zal aantrekken. Voorts kan de geplande overschrijding van de referentiewaarde niet als tijdelijk worden beschouwd, aangezien wordt verwacht dat het tekort in 2010 verder zal toenemen en in 2011 bij ongewijzigd beleid in geringe mate zal afnemen. De discretionaire maatregelen die in het kader van de opeenvolgende herstelpakketten zijn getroffen om conform het Europees economisch herstelplan op de crisis te reageren (gerichte steun voor lage-inkomensgroepen en essentiële bedrijfstakken) zullen naar verwachting het overheidssaldo niet aanzienlijk beïnvloeden, aangezien zij volgens de Italiaanse autoriteiten volledig worden gefinancierd door, in hoofdzaak, bestaande middelen te herschikken. Er is niet voldaan aan het tekortcriterium van het Verdrag.

               (8)

               Volgens de gegevens die de Italiaanse autoriteiten in oktober 2009 hebben meegedeeld, lag de bruto-overheidsschuld reeds vóór de aanvang van de derde fase van de economische en monetaire unie ruim boven de referentiewaarde van 60 % van het bbp en zou zij in 2009 naar verwachting 115,1 % van het bbp bedragen. In de najaarsprognoses 2009 van de diensten van de Commissie wordt ervan uitgegaan dat de schuldquote verder zal stijgen tot 117,8 % in 2011. Er kan niet worden gesteld dat de schuldquote in voldoende mate afneemt en de referentiewaarde in een bevredigend tempo benadert in de zin van het Verdrag en het stabiliteits- en groeipact. Er is niet voldaan aan het schuldcriterium van het Verdrag.

               (9)

               Overeenkomstig artikel 2, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1467/97 kunnen „relevante factoren” alleen in aanmerking worden genomen bij de stappen die leiden naar het besluit van de Raad overeenkomstig artikel 126, lid 6, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie over het al dan niet bestaan van een buitensporig tekort, indien volledig is voldaan aan de tweeledige voorwaarde, namelijk dat het tekort dicht bij de referentiewaarde blijft en dat de overschrijding van de referentiewaarde van tijdelijke aard is. In het geval van Italië is niet voldaan aan deze tweeledige voorwaarde. Derhalve wordt in de stappen die leiden tot dit besluit, geen rekening gehouden met relevante factoren,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT AANGENOMEN:
   Artikel 1
   Uit een algehele evaluatie volgt dat er in Italië een buitensporig tekort bestaat.
   Artikel 2
   Dit besluit is gericht tot de Italiaanse Republiek.

      Gedaan te Brussel, 19 januari 2010.

            Voor de Raad

            De voorzitster

         E. SALGADO

      (1)  PB L 209 van 2.8.1997, blz. 6.

      (2)  PB L 145 van 10.6.2009, blz. 1.

      (3)  Alle BTP-documenten voor Italië zijn te vinden op de volgende website: http://ec.europa.eu/economy_finance/netstartsearch/pdfsearch/pdf.cfm?mode=_m2


title: 2009/59/EG: Besluit van de Europese Centrale Bank van 31 december 2008 inzake de storting van kapitaal, de overdracht van externe reserves en de bijdrage aan de reserves en voorzieningen van de Europese Centrale Bank door Národná banka Slovenska (ECB/2008/33)

text:
               24.1.2009

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 21/83

      BESLUIT VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK

   van 31 december 2008
   inzake de storting van kapitaal, de overdracht van externe reserves en de bijdrage aan de reserves en voorzieningen van de Europese Centrale Bank door Národná banka Slovenska
   (ECB/2008/33)
   (2009/59/EG)
   DE RAAD VAN BESTUUR VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK,
   Gelet op de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank, (hierna „de ESCB-statuten”), inzonderheid op artikel 30.1, artikel 30.3, artikel 49.1 en artikel 49.2,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Ingevolge artikel 1 van Besluit 2008/608/EG van de Raad van 8 juli 2008, overeenkomstig artikel 122, lid 2 van het Verdrag betreffende de aanneming van de eenheidsmunt door Slowakije op 1 januari 2009 (1), voldoet Slowakije aan de nodige voorwaarden voor de aanneming van de euro en worden de in artikel 4 van het Toetredingsverdrag (2) van 2003 bedoelde derogaties van Slowakije met ingang van 1 januari 2009 ingetrokken.

               (2)

               Artikel 49.1 van de ESCB-statuten bepaalt dat de nationale centrale bank (NCB) van een lidstaat waarvan de derogatie is ingetrokken, haar aandeel in het kapitaal van de Europese Centrale Bank (ECB) stort ten belope van hetzelfde percentage als de NCB’s van andere deelnemende lidstaten. De NCB’s van de deelnemende lidstaten hebben hun aandelen in het geplaatste kapitaal van de ECB volledig gestort (3). De weging van Národná banka Slovenska in de kapitaalverdeelsleutel van de ECB is 0,6934 % krachtens artikel 2 van Besluit ECB/2008/23 van 12 december 2008 inzake het procentuele aandeel van de nationale centrale banken in de verdeelsleutel voor de inschrijving op het kapitaal van de Europese Centrale Bank (4). Národná banka Slovenska heeft al een deel van haar inschrijving op het kapitaal van de ECB gestort krachtens artikel 1 van Besluit ECB/2006/26 van 18 december 2006 betreffende de maatregelen die nodig zijn voor de volstorting van het kapitaal van de Europese Centrale Bank door de nationale centrale banken van de niet-deelnemende lidstaten (5). Het uitstaande bedrag bedraagt derhalve 37 216 406,81 EUR, elk bedrag resulteert uit het vermenigvuldigen van het geplaatste kapitaal van de ECB (5 760 652 402,58 EUR) met de wegingen in de kapitaalverdeelsleutel van Národná banka Slovenska (0,6934 %), waarop hun reeds gestorte aandeel in het geplaatste kapitaal van de ECB in mindering wordt gebracht.

               (3)

               Artikel 49.1 in samenhang met artikel 30.1 van de ESCB-statuten, bepaalt dat de NCB van een lidstaat waarvan de derogatie is ingetrokken ook externe reserves aan de ECB moet overdragen. Ingevolge artikel 49.1 van de ESCB-statuten wordt het over te dragen bedrag bepaald door de eurowaarde tegen huidige wisselkoersen van de reeds overeenkomstig artikel 30.1 van de ESCB-statuten aan de ECB overgedragen externe reserves te vermenigvuldigen met de ratio tussen het aantal aandelen waarop de betrokken NCB heeft ingeschreven en het aantal aandelen dat de NCB’s van de andere deelnemende lidstaten al hebben volgestort. Bij de vaststelling van de „reeds overeenkomstig artikel 30.1 van de ESCB-statuten aan de ECB overgedragen externe reserves” dient gepast rekening te worden gehouden met de vorige aanpassing van de kapitaalverdeelsleutel (6) ingevolge artikel 29.3 van de ESCB-statuten en de kapitaaluitbreidingen ingevolge artikel 49.3 van de ESCB-statuten (7). Ingevolge Besluit ECB/2008/27 van 12 december 2008 betreffende de maatregelen die nodig zijn voor de bijdrage aan het geaccumuleerde eigen vermogen van de Europese Centrale Bank en voor de aanpassing van de vorderingen van de nationale centrale banken ter grootte van de overgedragen externe reserves (8), bedraagt dientengevolge de waarde van externe reserves in euro die al aan de ECB zijn overgedragen krachtens artikel 30.1 van de statuten 44 154 040 257,26 EUR.

               (4)

               De externe reserves die moeten overgedragen worden door Národná banka Slovenska zijn of luiden in Amerikaanse dollars en goud.

               (5)

               Artikel 30.3 van de ESCB-statuten bepaalt dat de ECB aan elke NCB van een deelnemende lidstaat een vordering toekent ter grootte van de externe reserves die zij aan de ECB heeft overgedragen. De bepalingen betreffende de denominatie en rentevergoeding van de vorderingen die al aan de NCB’s van de bestaande deelnemende lidstaten gecrediteerd werden (9) dienen ook te gelden voor de denominatie en rentevergoeding van de vordering van Národná banka Slovenska.

               (6)

               Artikel 49.2 van de ESCB-statuten bepaalt dat de NCB van een lidstaat wiens derogatie is ingetrokken, bijdraagt tot de reserves van de ECB, tot de voorzieningen die met reserves zijn gelijkgesteld en tot het bedrag dat nog moet worden toegerekend aan de reserves en voorzieningen overeenkomstig het saldo van de winst-en-verliesrekening per 31 december van het jaar voorafgaand aan de intrekking van de derogatie. Deze bijdrage wordt in overeenstemming met artikel 49.2 van de ESCB-statuten bepaald.

               (7)

               Analoog met artikel 3.5 van het reglement van orde van de Europese Centrale Bank (10), had de president van Národná banka Slovenska de kans opmerkingen te maken op dit Besluit voor de aanneming ervan,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Definities
   In dit besluit wordt bedoeld met:

               —

               „deelnemende lidstaat”: een lidstaat die de euro heeft aangenomen;

               —

               „externe reserves”: effecten, goud of liquiditeiten;

               —

               „goud”: troy ounces: fijn goud in de vorm van London Good Delivery bars, zoals gespecificeerd door de London Bullion Market Association;

               —

               „Eurosysteem”: de ECB en de NCB’s van deelnemende lidstaten;

               —

               „effecten”: alle door de ECB gespecificeerde effecten of financiële instrumenten;

               —

               „liquiditeiten”: het wettige betaalmiddel van de Verenigde Staten (Amerikaanse dollar).

         Artikel 2
   Kapitaalstorting
   1.   Met ingang van 1 januari 2009 stort Národná banka Slovenska het resterende deel van haar aandeel in het geplaatste kapitaal van de ECB overeenkomend met 37 216 406,81 EUR.
   2.   Národná banka Slovenska betaalt op 2 januari 2009 het te harer aanzien in lid 1 vastgelegde bedrag aan de ECB middels een aparte overdracht via het geautomatiseerde trans-Europese „real-time” bruto-vereveningssysteem (TARGET2).
   3.   Národná banka Slovenska betaalt op 2 januari 2009 middels een aparte overdracht via TARGET2 de lopende rente op 1 januari 2009 op het krachtens lid 2 verschuldigde bedrag.
   4.   Eventuele lopende rente ingevolge artikel 3 wordt dagelijks berekend middels de werkelijk aantal dagen/360-dagtellingsconventie tegen een percentage dat gelijk is aan de marginale rentevoet die het Eurosysteem voor diens meest recente basis-herfinancieringstransactie hanteerde.
   Artikel 3
   Overdracht van externe reserves
   1.   Met ingang van 1 januari 2009 en overeenkomstig dit artikel en de regelingen die op grond van dit artikel zijn getroffen, draagt Národná banka Slovenska aan de ECB een bedrag externe reserves luidende in Amerikaanse dollars en goud ten belope van 443 086 155,98 EUR, over, en wel als volgt:

               Bedrag Amerikaanse dollars in euro effecten en contant geld

               Bedrag aan goud in euro

               Totaalbedrag in euro

               376 623 232,58

               66 462 923,40

               443 086 155,98

         2.   Het in euro uitgedrukte bedrag aan externe reserves dat overgedragen moet worden door Národná banka Slovenska op grond van lid 1 wordt berekend op basis van de wisselkoers tussen de euro en de Amerikaanse dollar, zoals vastgelegd in de dagelijkse schriftelijke overlegprocedure op 31 december 2008 tussen het Eurosysteem en Národná banka Slovenska en, in het geval van goud, op basis van de prijs in Amerikaanse dollar per troy ounce fijn goud, vastgesteld bij de London gold fixing op 31 december 2008, 10.30 uur a.m., Londense tijd.
   3.   De ECB zal zo snel mogelijk aan Národná banka Slovenska het bedrag bevestigen dat berekend werd overeenkomstig lid 2.
   4.   Národná banka Slovenska draagt aan de ECB een portefeuille effecten luidende in Amerikaanse dollar en contant geld over waarvan de relatieve Value at Risk (VaR) jegens het tactische beleggingskader van de ECB op het ogenblik van de overdracht niet de grens overschrijdt die geldt voor de handelsportefeuilles jegens het tactische beleggingskader zoals vastgelegd door de ECB. De portefeuille van in Amerikaanse dollar luidende effecten en contant geld moet ook conform zijn aan de door de ECB vastgelegde kredietlimieten.
   5.   De overdracht van het contant geld geschiedt naar de door de ECB vastgelegde rekeningen. De afwikkelingsdatum voor het contant geld dat aan de ECB moeten worden overgedragen, is 2 januari 2009. Národná banka Slovenska geeft opdracht tot de overdracht van het contant geld aan de ECB.
   6.   De waarde van het door Národná banka Slovenska aan de ECB overgedragen goud overeenkomstig lid 1 sluit zo dicht mogelijk aan bij 66 462 923,40 EUR, zonder dit bedrag te boven te gaan.
   7.   Národná banka Slovenska draagt het goud waarnaar wordt verwezen in lid 1 in niet-geïnvesteerde vorm over aan de bankrekeningen en de plaatsen die de ECB bepaalt. De afwikkelingsdatum voor het aan de ECB over te dragen goud is 5 januari 2009. Národná banka Slovenska geeft opdracht tot de overdracht aan de ECB.
   8.   Als Národná banka Slovenska goud aan de ECB overdraagt met een waarde onder de in lid 1 bedoelde waarde, zal zij op 5 januari 2009 een bedrag Amerikaanse dollar contant geld overdragen dat overeenstemt met het tekort op een door de ECB te bepalen bankrekening van de ECB. Dergelijk contant geld in Amerikaanse dollar maakt geen deel uit van de externe reserves luidende in Amerikaanse dollar die Národná banka Slovenska aan de ECB overdraagt overeenkomstig lid 1.
   9.   Národná banka Slovenska draagt effecten over aan de ECB op door de ECB aangewezen bankrekeningen. De afwikkelingsdatum voor de effecten die aan de ECB moeten worden overgedragen, is 2 januari 2009. Op de afwikkelingsdatum geeft Národná banka Slovenska opdracht tot de eigendomsoverdracht van de effecten aan de ECB. De waarde van al dergelijke effecten wordt berekend op basis van de door de ECB aangeduide koersen.
   10.   De waarde in euro van de som van de waarde van alle aan de ECB overgedragen effecten en het contant geld is gelijk aan het in lid 1 bepaalde bedrag.
   11.   Een eventueel verschil tussen het totaalbedrag in euro vermeld in lid 1 en het bedrag vermeld in artikel 4, lid 1, wordt verevend overeenkomstig de Overeenkomst van 31 december 2008 tussen de Europese Centrale Bank en Národná banka Slovenska betreffende de vordering toegekend aan Národná banka Slovenska door de Europese Centrale Bank krachtens artikel 30.3 van de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank (11).
   Artikel 4
   Denominatie, rentevergoeding en vervaldatum van vorderingen ter grootte van de bijdragen
   1.   Met ingang van 1 januari 2009 en met inachtneming van de specificaties in artikel 3 betreffende de afwikkelingsdata van de overdracht van externe reserves, crediteert de ECB Národná banka Slovenska met een in euro luidende vordering gelijk aan het totaalbedrag in euro van haar bijdrage aan externe reserves. Deze vordering bedraagt 399 443 637,59 EUR.
   2.   Op de vordering waarmee de ECB Národná banka Slovenska crediteert, wordt rente vergoed vanaf de afwikkelingsdatum. De lopende interest wordt dagelijks berekend middels de werkelijk aantal dagen/360-dagtellingsconventie tegen een percentage dat gelijk is aan 85 % van de marginale rentevoet die het ESCB voor diens meest recente basis-herfinancieringstransactie heeft gehanteerd.
   3.   De rentevergoeding op de vorderingen vindt aan het einde van ieder boekjaar plaats. De ECB zal Národná banka Slovenska elk kwartaal op de hoogte brengen van het cumulatieve bedrag.
   4.   De vordering is niet aflosbaar.
   Artikel 5
   Bijdragen aan de reserves en de voorzieningen van de ECB
   1.   Met ingang van 1 januari 2009 en overeenkomstig artikel 3, de leden 5 en 6, draagt Národná banka Slovenska bij tot de reserves van de ECB, tot de voorzieningen die met reserves zijn gelijkgesteld, en tot het bedrag dat nog moet worden toegerekend aan de reserves en voorzieningen overeenkomstig het saldo van de winst-en-verliesrekening per 31 december 2008.
   2.   Het bedrag dat Národná banka Slovenska moet bijdragen, wordt overeenkomstig artikel 49.2 van de ESCB-statuten bepaald. De verwijzingen in artikel 49.2 naar „het aantal aandelen waarop de betrokken centrale bank heeft ingeschreven” en „het aantal aandelen dat de andere centrale banken al hebben volgestort” verwijzen naar de weging van Národná banka Slovenska, respectievelijk de NCB’s van de bestaande deelnemende lidstaten, in de kapitaalverdeelsleutel van de ECB, krachtens Besluit ECB/2008/23.
   3.   Voor de toepassing van lid 1 omvatten de „reserves van de ECB” en de „voorzieningen die met reserves zijn gelijkgesteld”, het algemeen reservefonds van de ECB, tegoeden op herwaarderingsrekeningen en voorzieningen voor wisselkoers-, marktkoers- en goudprijsrisico’s.
   4.   Ten laatste op de eerste werkdag na de goedkeuring door de Raad van bestuur van de jaarrekening van de ECB voor 2008, berekent de ECB het bedrag dat door Národná banka Slovenska moet worden bijgedragen krachtens lid 1 en bevestigt dit aan Národná banka Slovenska.
   5.   Op de tweede werkdag na de goedkeuring door de Raad van bestuur van de jaarrekening van de ECB voor 2008 betaalt Národná banka Slovenska via TARGET2 aan de ECB.

               a)

               het aan de ECB krachtens lid 4 verschuldigde bedrag, en

               b)

               de lopende rente over de periode van 1 januari 2009 tot die betalingsdatum op het aan de ECB krachtens lid 4 verschuldigde bedrag.

         6.   Eventuele lopende interest ingevolge artikel 5, onder b) wordt dagelijks berekend middels de werkelijk aantal dagen/360-dagtellingsconventie tegen een percentage dat gelijk is aan de marginale rentevoet die het Eurosysteem voor diens meest recente basis-herfinancieringstransactie hanteerde.
   Artikel 6
   Bevoegdheden
   1.   Voor zover nodig zal de ECB-directie instructies geven aan Národná banka Slovenska voor de verdere specificatie en de toepassing van de bepalingen van dit besluit en om voor passende middelen te zorgen om eventuele problemen op te lossen.
   2.   Eventuele door de Directie uitgevaardigde instructies krachtens lid 1 worden onmiddellijk meegedeeld aan de Raad van bestuur en de ECB-directie zal de besluiten va de Raad van bestuur dienaangaande naleven.
   Artikel 7
   Slotbepaling
   Dit besluit treedt op 1 januari 2009 in werking.

      Gedaan te Frankfurt am Main, 31 december 2008.

            De president van de ECB

         Jean-Claude TRICHET

      (1)  PB L 195 van 24.7.2008, blz. 24.

      (2)  Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden voor de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek en de aanpassing van de Verdragen waarop de Europese Unie is gegrond (PB L 236 van 23.9.2003, blz. 33).

      (3)  Besluit ECB/2006/22 van 15 december 2006 betreffende de maatregelen die nodig zijn voor de volstorting van het kapitaal van de Europese Centrale Bank door de nationale centrale banken van de deelnemende lidstaten (PB L 24 van 31.1.2007, blz. 3).

      (4)  Zie bladzijde 66 van dit Publicatieblad.

      (5)  PB L 24 van 31.1.2007, blz. 15.

      (6)  Besluit ECB/2003/17 van 18 december 2003 inzake het procentuele aandeel van de nationale centrale banken in de verdeelsleutel voor de inschrijving op het kapitaal van de Europese Centrale Bank (PB L 9 van 15.1.2004, blz. 27) en Besluit ECB/2008/2008/23.

      (7)  Besluit ECB/2004/5 van 22 april 2004 inzake het procentuele aandeel van de nationale centrale banken in de verdeelsleutel voor de inschrijving op het kapitaal van de Europese Centrale Bank (PB L 205 van 9.6.2004, blz. 5) en Besluit ECB/2006/21 van 15 december 2006 inzake het procentuele aandeel van de nationale centrale banken in de verdeelsleutel voor de inschrijving op het kapitaal van de Europese Centrale Bank (PB L 24 van 31.1.2007, blz. 1).

      (8)  Zie bladzijde 77 van dit Publicatieblad.

      (9)  Ingevolge Richtsnoer ECB/2000/15 van 3 november 1998, gewijzigd bij het Richtsnoer van 16 november 2000 inzake de samenstelling, waardering en modaliteiten betreffende de eerste overdracht van externe reserves, alsmede de denominatie en rentevergoeding van vorderingen ter grootte van de eigen bĳdrage (PB L 336 van 30.12.2000, blz. 114).

      (10)  Aangenomen bij Besluit ECB/2004/2 van 19 februari 2004 houdende goedkeuring van het reglement van orde van de Europese Centrale Bank (PB L 80 van 18.3.2004, blz. 33).

      (11)  PB C 18 van 24.1.2009, blz. 3.


title: Besluit van de voorzitter van de Europese Commissie van 10 januari 2011 houdende benoeming van de leden van de Europese Groep ethiek van de exacte wetenschappen en de nieuwe technologieën voor haar vierde mandaat

text:
               15.1.2011

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               C 12/9

         BESLUIT VAN DE VOORZITTER VAN DE EUROPESE COMMISSIE
   van 10 januari 2011
   houdende benoeming van de leden van de Europese Groep ethiek van de exacte wetenschappen en de nieuwe technologieën voor haar vierde mandaat
   2011/C 12/04
   DE VOORZITTER VAN DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gezien Besluit SEC(97) 2404 van de Commissie van 16 december 1997 waarbij de Europese groep ethiek van de exacte wetenschappen en de nieuwe technologieën (EGE) wordt opgericht en de voorzitter van de Europese Commissie wordt gemachtigd om de leden te benoemen,
   Gezien Besluit C(2001) 691 van de Commissie van 26 maart 2001 betreffende de herziening van de opdracht van de Europese groep ethiek van de exacte wetenschappen en de nieuwe technologieën,
   Gezien Besluit 2005/383/EG van de Commissie van 11 mei 2005 inzake de verlenging van het mandaat van de Europese groep ethiek van de exacte wetenschappen en de nieuwe technologieën, en bij Besluit 2009/757/EG van de Commissie (1) verlengd,
   Gezien Besluit 2010/1/EU van de Commissie van 23 december 2009 (2) inzake de verlenging van het mandaat van de Europese groep ethiek van de exacte wetenschappen en de nieuwe technologieën,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De EGE is een onafhankelijk en multidisciplinair adviesorgaan van de Europese Commissie dat vijftien leden telt.

               (2)

               Naar aanleiding van de uitnodiging tot het indienen van blijken van belangstelling werden 152 kandidaturen ingediend (3). Veertien van de aftredende leden van de EGE komen voor herbenoeming (4) in aanmerking en twaalf van hen wensen in aanmerking te worden genomen.

               (3)

               Er moet op worden toegezien dat onder de leden van de EGE een voldoende brede waaier van professionele vaardigheden en ervaring vertegenwoordigd is.

               (4)

               De leden worden ad personam benoemd wegens hun persoonlijke deskundigheid en kwaliteiten,

         BESLUIT:
   Artikel 1
   Het mandaat van de volgende aftredende leden van de EGE wordt met een periode van vijf jaar verlengd:

               1.

               Emmanuel Agius

               2.

               Inez de Beaufort

               3.

               Hille Haker

               4.

               Julian Kinderlerer

               5.

               Linda Nielsen

               6.

               Paula Martinho da Silva

               7.

               Pere Puigdoménech Rosell

               8.

               Günter Virt

         Artikel 2
   De volgende personen worden voor een periode van vijf jaar tot lid van de EGE benoemd:

               1.

               Peter Dabrock

               2.

               Andrzej Górski

               3.

               Ritva Tuulikki Halila

               4.

               Herman Nys

               5.

               Siobhán Marie O' Sullivan

               6.

               Laura Palazzani

               7.

               Marie-Jo Thiel

         Artikel 3
   Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Brussel, 10 januari 2011.

            Voor de Commissie

            De voorzitter

         José Manuel BARROSO

      (1)  PB L 270 van 15.10.2009, blz. 18.

      (2)  PB L 1 van 5.1.2010, blz. 8.

      (3)  Zie het vierde streepje van artikel 3, lid 2, van Besluit 2010/1/EU: „De keuze en selectie van de leden van de EGE vindt plaats op basis van een open uitnodiging tot het indienen van blijken van belangstelling.”.

      (4)  Zie het derde streepje van artikel 3, lid 2, van Besluit 2010/1/EU: „Elk lid van de EGE wordt voor een ambtstermijn van vijf jaar benoemd. Deze benoeming kan met ten hoogste twee ambtstermijnen worden verlengd.”.


69/406/EEG: Besluit van de Raad van 10 november 1969 houdende sluiting van een akkoord tussen de EEG en India betreffende de handel in juteprodukten


title: 87/473/EEG: Besluit van de Raad van 11 december 1986 inzake de voorlopige toepassing van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek ten Oosten van Uruguay betreffende de handel in textielprodukten

text:
Nr . L 263 / 120                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                           14 . 9 . 87
                                                  BESLUIT VAN DE RAAD
                                                    van 11 december 1986
                 inzake de voorlopige toepassing van de Overeenkomst tussen de Europese Economische
                 Gemeenschap en de Republiek ten Oosten van de Uruguay betreffende de handel in
                                                       textielprodukten
                                                        ( 87 / 473 / EEG )
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                              wachting van de formele sluiting daarvan voorlopig met
                                                                      ingang van 1 januari 1987 toegepast , onder voorbehoud van
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                   wederkerige voorlopige toepassing van de zijde van het
Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 113 ,               partnerland .
Gezien het voorstel van de Commissie ,
                                                                      De      tekst   van    de  Overeenkomst     is  aan  dit   besluit
Overwegende dat de Commissie namens de Gemeenschap                    gehecht (*).
heeft onderhandeld over een overeenkomst betreffende de
handel in textielprodukten met Uruguay ;
Overwegende dat het dienstig is deze overeenkomst in                                                Artikel 2
afwachting van de voltooiing van de voor de sluiting daarvan
noodzakelijke procedures voorlopig met ingang van 1 janua            De Commissie wordt verzocht dit besluit ter kennis van het
ri 1987 toe te passen , onder voorbehoud van wederkerige              partnerland te brengen , de instemming van dat land te
voorlopige toepassing van de zijde van het partnerland ,              verkrijgen en hiervan aan de Raad kennis te geven .
BESLUIT :
                                                                       Gedaan te Brussel , 11 december 1986 .
                          Artikel 1
                                                                                Voor de Raad
De Overeenkomst tussen de Europese Economische
                                                                                De Voorzitter
 Gemeenschap en de Republiek ten Oosten van de Uruguay
 betreffende de handel in textielprodukten wordt in af                                                              K. CLARKE
                                                                       ( 1 ) Om technische redenen wordt onderhavige Overeenkomst gepu
                                                                             bliceerd in de onderhandelingstaal .


               27.7.2016

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               C 274/47

         P8_TA(2014)0034
   Benoeming van de Commissie
   Besluit van het Europees Parlement van 22 oktober 2014 betreffende de verkiezing van de Commissie (2014/2164(INS))
   (2016/C 274/10)

      Het Europees Parlement,

               —

               gezien artikel 17, lid 7, tweede en derde alinea, van het Verdrag betreffende de Europese Unie,

               —

               gezien artikel 106 bis van het Verdrag tot oprichting van het Europese Gemeenschap voor Atoomenergie,

               —

               gezien Besluit 2014/414/EU van de Europese Raad van 27 juni 2014 (1) waarbij Jean-Claude Juncker als kandidaat voor het ambt van voorzitter van de Commissie wordt voorgedragen,

               —

               gezien de verklaring van Jean-Claude Juncker en de uiteenzetting van zijn beleidslijnen in de plenaire vergadering op 15 juli 2014,

               —

               gezien zijn besluit van 15 juli 2014 (2) houdende verkiezing van Jean-Claude Juncker tot voorzitter van de Commissie,

               —

               gezien Besluit 2014/639/EU van de Europese Raad (3), vastgesteld in onderlinge overeenstemming met de verkozen voorzitter van de Commissie, van 30 augustus 2014 houdende benoeming van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,

               —

               gezien Besluit 2014/716/EU, Euratom van de Raad, vastgesteld in onderlinge overeenstemming met de verkozen voorzitter van de Commissie, van 15 oktober 2014 houdende vaststelling van de lijst van de overige personen die de Raad voorstelt tot lid van de Commissie te benoemen en tot intrekking en vervanging van Besluit 2014/648/EU, Euratom (4).

               —

               gezien de hoorzittingen van de kandidaat-commissarissen in de bevoegde parlementaire commissies en in een voor alle leden toegankelijke vergadering van de Conferentie van voorzitters, van 29 september tot en met 20 oktober 2014, en de beoordelingen van de kandidaat-commissarissen na de hoorzittingen,

               —

               gezien de behandeling tijdens de vergadering van de Conferentie van commissievoorzitters van 21 oktober 2014 en de vergadering van de Conferentie van voorzitters van 21 oktober 2014,

               —

               gezien de verklaring van de verkozen voorzitter van de Commissie in de plenaire vergadering op 22 oktober 2014,

               —

               gezien artikel 118 en bijlage XVI van zijn Reglement,

               1.

               hecht zijn goedkeuring aan de benoeming van de voorzitter, de vice-voorzitter voor externe betrekkingen (hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid), en de overige leden van de Commissie, als college, voor het mandaat dat loopt tot en met 31 oktober 2019;

               2.

               verzoekt zijn Voorzitter dit besluit te doen toekomen aan de Europese Raad, de Raad van ministers en de verkozen voorzitter van de Commissie.

      (1)  PB L 192 van 1.7.2014, blz. 52.

      (2)  Aangenomen teksten, P8_TA(2014)0002.

      (3)  PB L 262 van 2.9.2014, blz. 6.

      (4)  PB L 299 van 17.10.2014, blz. 29.


Avis juridique important

|

31998D0164

98/164/EG: Besluit van de Commissie van 26 februari 1998 tot beëindiging van de antidumpingprocedure met betrekking tot de invoer van siliciummetaal van oorsprong uit Brazilië

Publicatieblad Nr. L 058 van 27/02/1998 blz. 0058 - 0059

BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 26 februari 1998 tot beëindiging van de antidumpingprocedure met betrekking tot de invoer van siliciummetaal van oorsprong uit Brazilië (98/164/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (1), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2331/96 (2), inzonderheid op de artikelen 9 en 11,Na overleg met het Raadgevend Comité,Overwegende hetgeen volgt:A. PROCEDURE 1. Van kracht zijnde maatregelen (1) Bij Verordening (EEG) nr. 2305/92 (3) stelde de Raad een definitief antidumpingrecht in op de invoer van siliciummetaal van oorsprong uit Brazilië.2. Verzoek om een nieuw onderzoek (2) Na de publicatie in februari 1997 van een bericht waarin werd aangekondigd dat de van kracht zijnde maatregelen op het punt stonden te vervallen (4), ontving de Commissie in mei 1997 een verzoek om een nieuw onderzoek, dat door het verbindingscomité van de bedrijfstak voor ferrolegeringen (EuroAlliages) was ingediend namens vier producenten in de Gemeenschap, die de totale productie van het betrokken product in de Gemeenschap voor hun rekening nemen. Het verzoek bevatte bewijzen van dumping ten aanzien van het betrokken product van oorsprong uit Brazilië en van de aanmerkelijke schade die naar alle waarschijnlijkheid zou ontstaan indien de bestaande maatregelen zouden komen te vervallen; deze bewijzen werden toereikend geacht om de opening van een nieuw onderzoek te rechtvaardigen.(3) Bij een bericht in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen (5) kondigde de Commissie de opening van een nieuw onderzoek aan naar de antidumpingmaatregelen die van toepassing zijn op de invoer in de Gemeenschap van siliciummetaal van oorsprong uit Brazilië dat is ingedeeld onder GN-code 2804 69 00, en ving zij een onderzoek aan ingevolge artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 384/96 (hierna "basisverordening" genoemd).3. Onderzoek (4) De Commissie stelde de haar bekende producenten/exporteurs en importeurs, alsmede hun verenigingen, de vertegenwoordigers van het uitvoerende land, de verzoekende producenten van de Gemeenschap en de representatieve verwerkende bedrijven van de opening van het nieuwe onderzoek in kennis. Belanghebbende partijen werden in de gelegenheid gesteld hun standpunt schriftelijk kenbaar te maken en te verzoeken te worden gehoord binnen een in het in overweging 3 genoemde bericht vastgestelde termijn.B. INTREKKING VAN HET VERZOEK OM EEN NIEUW ONDERZOEK NAAR AANLEIDING VAN HET VERVALLEN VAN MAATREGELEN EN BEËINDIGING VAN DE PROCEDURE (5) Bij schrijven van 27 november 1997 trok EuroAlliages formeel zijn verzoek om een nieuw onderzoek naar aanleiding van het vervallen van de maatregelen met betrekking tot de invoer van siliciummetaal van oorsprong uit Brazilië in en bijgevolg ook zijn steun voor het lopende nieuwe onderzoek.Overeenkomstig artikel 11, lid 5, juncto artikel 9, lid 1, van de basisverordening kan, indien de bedrijfstak van de Gemeenschap zijn verzoek om een nieuw onderzoek naar aanleiding van het vervallen van maatregelen intrekt, de procedure worden beëindigd, tenzij dit in strijd met het belang van de Gemeenschap is. In dit onderzoek zijn geen overwegingen met betrekking tot het belang van de Gemeenschap gebleken, die de voortzetting van de procedure zouden kunnen rechtvaardigen.(6) In dit verband zij er aan herinnerd, dat de Commissie, parallel met het nieuwe onderzoek naar aanleiding van het vervallen van de maatregelen, een tussentijds nieuw onderzoek uitvoerde, dat tot dumping beperkt was en op 7 januari 1997 (6) op verzoek van twee producenten/exporteurs in Brazilië werd geopend.(7) Dit tussentijdse onderzoek bracht voor geen van deze producenten/exporteurs dumping aan het licht en zou voor hen intrekking van de maatregelen tot gevolg hebben gehad.(8) De belanghebbende partijen werden in kennis gesteld van de belangrijkste gegevens en overwegingen op basis waarvan de Commissie voornemens was de procedure te beëindigen en werden in de gelegenheid gesteld hun standpunt kenbaar te maken. Geen der in artikel 21 van de basisverordening vermelde belanghebbende partijen maakte opmerkingen, blijkens welke de beëindiging niet in het belang van de Gemeenschap zou zijn.(9) Er werd overleg gepleegd met het Raadgevend Comité, dat geen bezwaren maakte.(10) In het licht van bovenstaande overwegingen concludeerde de Commissie dat beschermende maatregelen niet langer nodig zijn en dat de procedure moet worden beëindigd,BESLUIT:Enig artikel De antidumpingprocedure met betrekking tot de invoer van siliciummetaal, ingedeeld onder GN-code 2804 69 00 en van oorsprong uit Brazilië, wordt beëindigd.Gedaan te Brussel, 26 februari 1998.Voor de CommissieLeon BRITTANVice-Voorzitter(1) PB L 56 van 6. 3. 1996, blz. 1.(2) PB L 317 van 6. 12. 1996, blz. 1.(3) PB L 222 van 7. 8. 1992, blz. 1.(4) PB C 36 van 5. 2. 1997, blz. 12.(5) PB C 242 van 8. 8. 1997, blz. 3.(6) PB C 3 van 7. 1. 1997, blz. 13.


Avis juridique important

|

31980D0875

80/875/EEG: Besluit van de Commissie van 17 september 1980 houdende aanvaarding van de verbintenissen die door de exporteurs van Roemenië zijn aangegaan in het kader van de anti-dumpingprocedure betreffende de invoer van bepaalde buizen en pijpen van ijzer of van staal, van oorsprong uit dat land, en houdende beëindiging van genoemde procedure

Publicatieblad Nr. L 249 van 20/09/1980 blz. 0024

++++( 1 ) PB NR . L 339 VAN 31 . 12 . 1979 , BLZ . 1 .  ( 2 ) PB NR . C 21 VAN 24 . 1 . 1979 , BLZ . 2 .  BESLUIT VAN DE COMMISSIE VAN 17 SEPTEMBER 1980 HOUDENDE AANVAARDING VAN DE VERBINTENISSEN DIE DOOR DE EXPORTEURS VAN ROEMENIE ZIJN AANGEGAAN IN HET KADER VAN DE ANTI-DUMPINGPROCEDURE BETREFFENDE DE INVOER VAN BEPAALDE BUIZEN EN PIJPEN VAN IJZER OF VAN STAAL , VAN OORSPRONG UIT DAT LAND , EN HOUDENDE BEEINDIGING VAN GENOEMDE PROCEDURE  ( 80/875/EEG )  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,  GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 3017/79 VAN DE RAAD VAN 20 DECEMBER 1979 BETREFFENDE BESCHERMENDE MAATREGELEN TEGEN INVOER MET DUMPING OF SUBSIDIERING UIT LANDEN DIE GEEN LID ZIJN VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ( 1 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 10 ,  GEHOORD DE ADVIEZEN UITGEBRACHT DOOR HET BIJ GENOEMDE VERORDENING INGESTELDE RAADGEVEND COMITE ,  OVERWEGENDE DAT DE COMMISSIE EEN DOOR HET VERBINDINGSCOMITE VAN DE INDUSTRIE VAN STALEN BUIZEN EN PIJPEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP NAMENS VRIJWEL ALLE COMMUNAUTAIRE PRODUCENTEN VAN ZOGENAAMDE " GAS " - EN CONSTRUCTIEBUIZEN EN -PIJPEN INGEDIENDE KLACHT HEEFT ONTVANGEN , WELKE BEWIJSMATERIAAL BEVATTE INZAKE HET BESTAAN VAN DUMPING TEN AANZIEN VAN SOORTGELIJKE PRODUKTEN , VAN OORSPRONG UIT ROEMENIE , EN VAN DAARUIT VOORTVLOEIENDE BELANGRIJKE SCHADE ;  OVERWEGENDE DAT DIT BEWIJSMATERIAAL VOLDOENDE WAS OM DE INSTELLING VAN EEN ONDERZOEK TE RECHTVAARDIGEN ;  OVERWEGENDE DAT DE COMMISSIE DOOR MIDDEL VAN EEN BERICHT IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ( 2 ) BIJGEVOLG DE OPENING VAN EEN ONDERZOEK NAAR DE INVOER VAN DEZE PRODUKTEN , VAN OORSPRONG UIT ROEMENIE , HEEFT AANGEKONDIGD EN OP HET NIVEAU VAN DE GEMEENSCHAP EEN AANVANG MET DIT ONDERZOEK HEEFT GEMAAKT ;  OVERWEGENDE DAT DE COMMISSIE DE NAAR HAAR WETEN DAARBIJ BETROKKEN EXPORTEURS EN IMPORTEURS OFFICIEEL HIERVAN IN KENNIS HEEFT GESTELD ;  OVERWEGENDE DAT DE COMMISSIE DE RECHTSTREEKS BETROKKEN PARTIJEN IN DE GELEGENHEID HEEFT GESTELD HUN STANDPUNT SCHRIFTELIJK KENBAAR TE MAKEN EN DAT MONDELING TOE TE LICHTEN , ALSMEDE ELKAAR TE ONTMOETEN TEN EINDE HUN STANDPUNTEN EN TEGENARGUMENTEN AAN ELKAAR TE TOETSEN ;  OVERWEGENDE DAT HET MERENDEEL VAN DE PARTIJEN DEZE MOGELIJKHEDEN HEEFT BENUT ;  OVERWEGENDE DAT DE COMMISSIE MET HET OOG OP EEN VOORLOPIGE VASTSTELLING VAN DE MARGE VAN DUMPING EN VAN DE SCHADE TER PLAATSE EEN ONDERZOEK HEEFT INGESTELD BIJ DE IMPORTEURS DIE HADDEN TOEGEZEGD AAN HET ONDERZOEK MEE TE WERKEN ; DAT DE COMMISSIE EVENEENS EEN ONDERZOEK TER PLAATSE HEEFT INGESTELD BIJ DE VOORNAAMSTE COMMUNAUTAIRE PRODUCENTEN IN KWESTIE , D.W.Z . MANNESMANN ROEHRENWERKE ( DUESSELDORF ) EN NEUNKIRCHENER EISENWERK AG ( HOMBURG ) ;  OVERWEGENDE DAT , TEN EINDE VAST TE KUNNEN STELLEN OF TEN AANZIEN VAN BOVENGENOEMDE INVOER DUMPING WERD TOEGEPAST , DE COMMISSIE REKENING HEEFT MOETEN HOUDEN MET HET EIT DAT ROEMENIE GEEN LAND MET MARKTECONOMIE IS ;  OVERWEGENDE DAT DE COMMISSIE VOOR HAAR BEREKENINGEN DERHALVE DE NORMALE WAARDE IN EEN LAND MET MARKTECONOMIE ALS UITGANGSPUNT DIENDE TE NEMEN ; DAT IN DE KLACHT MET NAME WERD VERWEZEN NAAR DE BINNENLANDSE MARKT VAN OOSTENRIJK ;  OVERWEGENDE DAT EEN VERGELIJKING MET DE PRIJZEN VAN DE BETROKKEN PRODUKTEN OP DE BINNENLANDSE MARKT VAN OOSTENRIJK REDELIJK LIJKT , TENMINSTE WAT DE VOORLOPIGE VASTSTELLING VAN DE DUMPING BETREFT , AANGEZIEN DE FABRICAGEPROCEDES EN DE TECHNISCHE NORMEN ANALOOG ZIJN EN DE IN OOSTENRIJK TOEGEPASTE PRIJSCONTROLE T.A.V . DE BETROKKEN BUIZEN EN PIJPEN ALSMEDE HET FEIT DAT DE INVOER VAN AANZIENLIJKE OMVANG IS EEN BILLIJK PRIJSNIVEAU SCHIJNEN TE GARANDEREN ;  OVERWEGENDE DAT DE VOORLOPIGE VASTSTELLING VAN DE DUMPING DAN OOK PLAATSVOND NADAT BIJ DE VOORNAAMSTE OOSTENRIJKSE PRODUCENT VOEST-ALPINE ( WENEN ) EEN ONDERZOEK WERD VERRICHT , WAARBIJ DE GEMIDDELDE OOSTENRIJKSE PRIJZEN " AF-FABRIEK " VOOR DE VAN OKTOBER 1978 TOT JUNI 1979 VERRICHTE VERKOPEN WERDEN VERGELEKEN MET DE ROEMEENSE PRIJZEN BIJ INVOER IN DE GEMEENSCHAP GEDURENDE DEZELFDE PERIODE ;  OVERWEGENDE DAT NAAR BEHOREN REKENING WERD GEHOUDEN MET DE VERSCHILLEN DIE VAN INVLOED ZOUDEN KUNNEN ZIJN OP DE VERGELIJKBAARHEID DER PRIJZEN , DOOR OP DE OOSTENRIJKSE CATALOGUSPRIJZEN DE MAXIMALE KORTINGEN VOOR DE VERKOOP VAN GROTE HOEVEELHEDEN , DE DOOR DE OOSTENRIJKSE PRODUCENT GEDRAGEN VERKOOP - EN SERVICEKOSTEN EN DE MAXIMALE KORTING VOOR CONTANTE BETALING IN MINDERING TE BRENGEN ;  OVERWEGENDE DAT UIT DIT VOORONDERZOEK BLIJKT DAT TEN AANZIEN VAN DE INVOER WAAROP HET ONDERZOEK BETREKKING HEEFT DUMPING WORDT TOEGEPAST , WAARVAN DE MARGE GELIJK IS AAN HET BEDRAG WAARMEE DE HIERBOVEN VASTGESTELDE NORMALE WAARDE DE PRIJS BIJ UITVOER NAAR DE GEMEENSCHAP OVERSCHRIJDT ; DAT DEZE MARGE BIJ VOORBEELD VOOR EEN VAN DE MEEST GANGBARE SOORTEN BUIZEN ONGEVEER 20 % BEDROEG ;  OVERWEGENDE DAT WAT DE SCHADE VOOR DE PRODUKTIE VAN DE GEMEENSCHAP BETREFT , UIT HET BEWIJSMATERIAAL WAAROVER DE COMMISSIE BESCHIKT BLIJKT DAT DE INVOER IN DE GEMEENSCHAP VAN DE PRODUKTEN IN KWESTIE , VAN OORSPRONG UIT ROEMENIE , VAN ONGEVEER 22 409 TON IN 1976 TOENAM TOT 25 583 TON IN 1978 EN 18 529 TON VOOR DE EERSTE ZES MAANDEN VAN 1979 ;  OVERWEGENDE DAT OP BASIS VAN DE BESTE GEGEVENS WAAROVER WORDT BESCHIKT DE INVOER VAN DEZE BUIZEN EN PIJPEN UIT ROEMENIE IN 1979 EEN AANDEEL VAN ONGEVEER 13 % ZOU HEBBEN BEREIKT OP DE MARKT DIE IN HOOFDZAAK DOOR DEZE INVOER WORDT GETROFFEN , D.W.Z . DIE VAN DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND ;  OVERWEGENDE DAT DE ONDERBIEDING TEN AANZIEN VAN DE WEDERVERKOOP IN DE GEMEENSCHAP VAN BUIZEN EN PIJPEN VAN OORSPRONG UIT ROEMENIE , TEN OPZICHTE VAN DE PRIJZEN VOOR SOORTGELIJKE PRODUKTEN , GEFABRICEERD DOOR DE COMMUNAUTAIRE PRODUCENTEN VAN DE VOORNAAMSTE BETROKKEN MARKT , VOLGENS DE GEGEVENS WAAROVER DE COMMISSIE BESCHIKT VOERT TOT PRIJZEN WELKE VAN 12 % TOT 16 % LAGER LIGGEN DAN LAATSGENOEMDE PRIJZEN ;  OVERWEGENDE DAT DE GEVOLGEN HIERVAN VOOR DE COMMUNAUTAIRE INDUSTRIE OP DEZE MARKT HEBBEN GEVOERD TOT EEN VERLAGING VAN DE PRIJZEN IN DE GEMEENSCHAP , WAARDOOR THANS DE PRODUKTIEKOSTEN NIET KUNNEN WORDEN GEDEKT ;  OVERWEGENDE DAT DE COMMISSIE HEEFT ONDERZOCHT OF SCHADE WERD VEROORZAAKT DOOR ANDERE FACTOREN WELKE NEGATIEVE GEVOLGEN ZOUDEN KUNNEN HEBBEN VOOR DE SITUATIE VAN DE COMMUNAUTAIRE INDUSTRIE ; DAT DE OMVANG EN DE PRIJZEN VAN ANDERE INVOER VAN HET DESBETREFFENDE PRODUKT , VOORNAMELIJK VAN OORSPRONG UIT SPANJE , NADER WERDEN BESCHOUWD ; DAT WERD VASTGESTELD DAT DEZE INVOER NAAR AANLEIDING VAN HET MET DE BELANGHEBBENDE SPAANSE KRINGEN GEVOERDE OVERLEG ZAL PLAATSVINDEN TEGEN PRIJZEN DIE DE COMMUNAUTAIRE INDUSTRIE GEEN SCHADE BEROKKENEN ;  OVERWEGENDE DAT DE COMMISSIE REKENING HEEFT GEHOUDEN MET ANDERE FACTOREN , MET NAME DE STAGNATIE VAN DE VRAAG , EN DAT ZIJ VAN MENING WAS DAT DE NEGATIEVE GEVOLGEN HIERVAN NIET MOETEN WORDEN TOEGESCHREVEN AAN DE BETROKKEN INVOER ;  OVERWEGENDE DAT UIT DIT VOORONDERZOEK BLIJKT DAT DUMPING WORDT TOEGEPAST EN DAT ER VOLDOENDE BEWIJSMATERIAAL VOORHANDEN IS OM DE HIER UIT VOORTVLOEIENDE SCHADE AAN TE TONEN ;  OVERWEGENDE DAT DE BETROKKEN EXPORTEUR , DAT WIL ZEGGEN DE ROEMEENSE EXPORTORGANISATIE METALIMPORTEXPORT , BOEKAREST , NA IN KENNIS TE ZIJN GESTELD VAN DE VOORNAAMSTE RESULTATEN VAN DIT VOORONDERZOEK EN HAAR OPMERKINGEN DIENAANGAANDE TE HEBBEN INGEDIEND , VERBINTENISSEN HEEFT AANGEBODEN ;  OVERWEGENDE DAT DEZE VERBINTENISSEN BESTAAN UIT VERHOGINGEN VAN DE PRIJZEN BIJ INVOER IN DE GEMEENSCHAP ;  OVERWEGENDE DAT DE COMMISSIE VOORLOPIG HEEFT VASTGESTELD DAT DOOR TOEPASSING VAN DEZE VERBINTENISSEN DE SCHADELIJKE GEVOLGEN WELKE VOORTVLOEIEN UIT DE BETROKKEN INVOER KUNNEN WORDEN GENEUTRALISEERD EN DAT HET OP DIT MOMENT NIET NODIG IS TEN AANZIEN VAN DE INVOER UIT ROEMENIE BESCHERMENDE MAATREGELEN TE TREFFEN ;  OVERWEGENDE DAT DE COMMISSIE TOT TAAK HEEFT TOE TE ZIEN OP DE STRIKTE NALEVING VAN DEZE VERBINTENISSEN , MET NAME DOOR REGELMATIG DE NODIGE CONTROLES EN VERIFICATIES UIT TE VOEREN ;  OVERWEGENDE DAT DE AANVAARDING VAN DEZE VERBINTENISSEN OPNIEUW AAN EEN ONDERZOEK KAN WORDEN ONDERWORPEN WANNEER DE COMMISSIE DIT , OP BASIS VAN DE GEGEVENS WAAROVER ZIJ BESCHIKT , NODIG ACHT ; DAT MET NAME IN HET GEVAL DAT DEZE VERBINTENISSEN GEEN UITWERKING ZOUDEN HEBBEN OP DE MARKT VAN DE GEMEENSCHAP EN DE DOOR DE COMMUNAUTAIRE PRODUCENTEN GELEDEN SCHADE DUS NIET ZOUDEN OPHEFFEN , EEN WIJZIGING ERVAN ZOU KUNNEN WORDEN GESUGGEREERD OF TOT OPZEGGING ZOU KUNNEN WORDEN BESLOTEN ;  OVERWEGENDE DAT ONDER DEZE OMSTANDIGHEDEN DE AANGEBODEN VERBINTENISSEN KUNNEN WORDEN AANVAARD EN DE PROCEDURE DERHALVE ZONDER DE INSTELLING VAN EEN ANTI-DUMPINGRECHT KAN WORDEN BEEINDIGD ,  BESLUIT :  ARTIKEL 1  DE COMMISSIE AANVAARDT DE VERBINTENISSEN DIE WORDEN AANGEGAAN DOOR DE ROEMEENSE EXPORTORGANISATIE ( METALIMPORTEXPORT , BOEKAREST ) IN HET KADER VAN DE ANTI-DUMPINGPROCEDURE BETREFFENDE DE INVOER VAN GELASTE ZOGENAAMDE " GAS "-BUIZEN OF -PIJPEN EN VAN ANDERE GELASTE BUIZEN OF PIJPEN MET EEN BUITENDOORSNEDE VAN MEER DAN 168,3 MM DOCH TEN HOOGSTE 406,4 MM ( NIMEXE-CODES : 73.18-62 , 64 EN 82 , POST EX 73.18 C VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF ) , VAN OORSPRONG UIT ROEMENIE .  ARTIKEL 2  DE ANTI-DUMPINGPROCEDURE TEN AANZIEN VAN DE INVOER VAN DE IN ARTIKEL 1 GENOEMDE PRODUKTEN WORDT BEEINDIGD .  GEDAAN TE BRUSSEL , 17 SEPTEMBER 1980 .  VOOR DE COMMISSIE  WILHELM HAFERKAMP  VICE-VOORZITTER


title: Besluit (EU) 2015/1773 van de Raad van 1 oktober 2015 betreffende het namens de Europese Unie in te nemen standpunt in het Gemengd Comité van de EER betreffende een wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-overeenkomst (Energiestatistieken)

text:
               3.10.2015

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 258/7

         BESLUIT (EU) 2015/1773 VAN DE RAAD
   van 1 oktober 2015
   betreffende het namens de Europese Unie in te nemen standpunt in het Gemengd Comité van de EER betreffende een wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-overeenkomst (Energiestatistieken)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 338, lid 1, in samenhang met artikel 218, lid 9,
   Gezien Verordening (EG) nr. 2894/94 van de Raad van 28 november 1994 houdende bepaalde wijzen van toepassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (1), en met name artikel 1, lid 3,
   Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (2) („de EER-overeenkomst”) is op 1 januari 1994 in werking getreden.

               (2)

               Overeenkomstig artikel 98 van de EER-overeenkomst kan bijlage XXI bij die overeenkomst bij besluit van het Gemengd Comité van de EER worden gewijzigd.

               (3)

               Verordening (EU) nr. 431/2014 van de Commissie (3) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

               (4)

               Bijlage XXI bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.

               (5)

               Het door de Unie in het Gemengd Comité van de EER in te nemen standpunt moet derhalve gebaseerd zijn op het aan dit besluit gehechte ontwerpbesluit,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Het namens de Europese Unie in het Gemengd Comité van de EER in te nemen standpunt over de voorgestelde wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-overeenkomst is gebaseerd op het aan dit besluit gehechte ontwerpbesluit van het Gemengd Comité van de EER.
   Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Luxemburg, 1 oktober 2015.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         E. SCHNEIDER

      (1)  PB L 305 van 30.11.1994, blz. 6.

      (2)  PB L 1 van 3.1.1994, blz. 3.

      (3)  Verordening (EU) nr. 431/2014 van de Commissie van 24 april 2014 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1099/2008 van het Europees Parlement en de Raad betreffende energiestatistieken, wat de uitvoering van de jaarlijkse statistieken over het eindgebruik van energie in huishoudens betreft (PB L 131 van 1.5.2014, blz. 1).

      ONTWERP
      BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER Nr. …/2015
      van …
      tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-overeenkomst
      HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,
      Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (de „EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,
      Overwegende hetgeen volgt:

                  (1)

                  Verordening (EU) nr. 431/2014 van de Commissie van 24 april 2014 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1099/2008 van het Europees Parlement en de Raad betreffende energiestatistieken, wat de uitvoering van de jaarlijkse statistieken over het eindgebruik van energie in huishoudens betreft (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

                  (2)

                  Bijlage XXI bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

            HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
      Artikel 1
      De tekst van punt 26a (Verordening (EG) nr. 1099/2008 van het Europees Parlement en de Raad) van bijlage XXI wordt vervangen door:
      „32008 R 1099: Verordening (EG) nr. 1099/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 22 oktober 2008 betreffende energiestatistieken (PB L 304 van 14.11.2008, blz. 1), als gewijzigd bij:

                  —

                     32013 R 0147: Verordening (EU) nr. 147/2013 van de Commissie van 13 februari 2013 (PB L 50 van 22.2.2013, blz. 1),

                  —

                     32014 R 0431: Verordening (EU) nr. 431/2014 van de Commissie van 24 april 2014 (PB L 131 van 1.5.2014, blz. 1).

            De bepalingen van de verordening worden voor de toepassing van deze overeenkomst als volgt aangepast:

                  a)

                  Liechtenstein is vrijgesteld van de verplichting om gegevens te verzamelen zoals vastgesteld in deze verordening, met uitzondering van gegevens over de in- en uitvoer van de verschillende energieproducten en de productie van elektriciteit voor de jaarlijkse energiestatistieken (bijlage B).

                  b)

                  IJsland is vrijgesteld van de rapportage over de in bijlage B gedefinieerde aggregaten betreffende het gedetailleerde energieverbruik per type eindgebruik (ruimteverwarming, ruimtekoeling, waterverwarming, kooktoestellen, verlichting en elektrische apparatuur en overig eindgebruik) van de sector Woningen zoals bepaald in afdeling 2.3 van bijlage A.”.

            Artikel 2
      De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EU) nr. 431/2014 zijn authentiek.
      Artikel 3
      Dit besluit treedt in werking op …, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (2).
      Artikel 4
      Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

         Gedaan te Brussel,

               Voor het Gemengd Comité van de EER

               De voorzitter

               De secretarissen

               van het Gemengd Comité van de EER

         (1)  PB L 131 van 1.5.2014, blz. 1.

         (2)  [Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.] [Grondwettelijke vereisten aangegeven.]


Avis juridique important

|

31989D0171

BESLUIT  VAN DE COMMISSIE  van 1 maart 1989  tot vaststelling van de totale hoeveelheden voedselhulp voor het programma van 1989 en van de lijst van voor beschikbaarstelling als voedselhulp in aanmerking komende produkten  (89/171/EEG)

Publicatieblad Nr. L 063 van 07/03/1989 blz. 0030 - 0031

*****BESLUIT  VAN DE COMMISSIE  van 1 maart 1989  tot vaststelling van de totale hoeveelheden voedselhulp voor het programma van 1989 en van de lijst van voor beschikbaarstelling als voedselhulp in aanmerking komende produkten  (89/171/EEG)  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 3972/86 van de Raad van 22 december 1986 betreffende het voedselhulpbeleid en het beheer van de voedselhulp (1), laatstelijk verlengd bij Verordening (EEG) nr. 1870/88 (2), inzonderheid op artikel 5,  Overwegende dat op grond van Verordening (EEG) nr. 3972/86 voor ieder produkt de in het kader van de voedselhulpmaatregelen voor 1989 te leveren totale hoeveelheid alsook de lijst van de voor voedselhulp in aanmerking komende produkten dienen te worden vastgesteld;  Overwegende dat het wenselijk is de totale hoeveelheden voedselhulp voor 1989 vast te stellen; dat de voedselhulpacties zullen worden uitgevoerd met inachtneming van de beschikbare begrotingsmiddelen;  Overwegende dat de bepalingen van dit besluit in overeenstemming zijn met het advies van het Comité voor voedselhulp,  BESLUIT:  Enig artikel  1. De totale hoeveelheden voor elk produkt die in het kader van het voedselhulpprogramma voor 1989 ter beschikking kunnen worden gesteld van bepaalde ontwikkelingslanden en bepaalde organisaties, zijn vastgesteld in bijlage I.  2. De lijst van de produkten welke als voedselhulp kunnen worden geleverd, is opgenomen in bijlage II.  Gedaan te Brussel, 1 maart 1989.  Voor de Commissie  BIJLAGE II  1.2 //  //  // GN-code  // Omschrijving  //  //  // 0202  // Vlees van runderen, bevroren   // 0210 20   // Rundvlees van alle soorten, gezouten, gepekeld, gerookt of gedroogd  // 0305   // Vis, gedroogd, gezouten of gepekeld; gerookte vis, ook indien voor of tijdens het roken gekookt; vismeel, geschikt voor menselijke consumptie   // ex 0402   // Melk en room, in poeder, in korrels of in andere vaste vorm   // ex 0405 00   // Butteroil   // 0713   // Gedroogde zaden van peulgroenten, ook indien gepeld   // 0806 20   // Rozijnen en krenten   // ex hoofdstuk 10   // Granen   // 1101 1102  // Meel van granen   // 1103   // Gries, griesmeel en pellets van granen   // 1104   // Op andere wijze bewerkte granen, andere dan rijst bedoeld bij post 1006; graankiemen, ook indien geplet, in vlokken of gemalen   // 1106 10 00   // Meel en gries, van gedroogde zaden van peulgroenten bedoeld bij post 0713   // ex 1202   // Grondnoten   // 1509   // Olijfolie en fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd   // ex 1507 ex 1508 ex 1511 ex 1512 ex 1513 ex 1514 ex 1515   // Plantaardige oliën en fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd, bestemd voor menselijke consumptie   // 1602 50   // Andere bereidingen en conserven, van vlees, van slachtafvallen of van bloed, van runderen   // ex 1604 13 tot en met 1604 16   // Bereidingen en conserven van vis, sardines, tonijn, makreel, ansjovis en andere   // 1701   // Rietsuiker en beetwortelsuiker, alsmede chemisch zuivere saccharose, in vaste vorm   // ex 1901  // Bereidingen voor menselijke consumptie van meel, gries, enz., elders genoemd noch elders onder begrepen   // ex 1902  // Deegwaren, niet gekookt, noch gevuld of op andere wijze bereid   // ex 1905   // Biscuits   // 2002   // Tomaten, op andere wijze bereid of verduurzaamd dan in azijn of azijnzuur  // ex 2106   // Produkten voor menselijke consumptie, elders genoemd noch elders onder begrepen; proteïneconcentraten en getextureerde proteïnestoffen, afkomstig van melk   //    //


title: Besluit (EU) 2017/312 van de Raad van 17 februari 2017 houdende benoeming van twee leden en twee plaatsvervangers van het Comité van de Regio's, voorgedragen door de Slowaakse Republiek

text:
               23.2.2017

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 45/12

         BESLUIT (EU) 2017/312 VAN DE RAAD
   van 17 februari 2017
   houdende benoeming van twee leden en twee plaatsvervangers van het Comité van de Regio's, voorgedragen door de Slowaakse Republiek
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 305,
   Gezien de voordracht van de Slowaakse regering,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op 26 januari 2015, 5 februari 2015 en 23 juni 2015 heeft de Raad Besluiten (EU) 2015/116 (1), (EU) 2015/190 (2) en (EU) 2015/994 (3) houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2015 tot en met 25 januari 2020 vastgesteld.

               (2)

               In het Comité van de Regio's zijn twee zetels van lid vrijgekomen vanwege het einde van de ambtstermijn van de heer Vladimír BAJAN en van de heer Peter CHUDÍK.

               (3)

               In het Comité van de Regio's is een zetel van plaatsvervangend lid vrijgekomen vanwege het einde van de ambtstermijn van de heer Radoslav ČUHA.

               (4)

               In het Comité van de Regio's is een zetel van plaatsvervangend lid vrijgekomen door de benoeming van de heer Ján FERENČÁK tot lid van het Comité van de Regio's.

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   In het Comité van de Regio's worden de volgende personen benoemd voor de resterende duur van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2020:

               a)

               tot lid:

                           —

                           de heer Ján FERENČÁK, Mayor of Kežmarok,

                           —

                           de heer Miloslav REPASKÝ, Member of the regional parliament of the Prešov Self-Governing Region,

               b)

               tot plaatsvervangend lid:

                           —

                           de heer Ľuboš TOMKO, Mayor of Stará Ľubovňa,

                           —

                           de heer Miroslav BENKO, Member of the regional parliament of the Prešov Self-Governing Region.

         Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 17 februari 2017.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         E. BARTOLO

      (1)  Besluit (EU) 2015/116 van de Raad van 26 januari 2015 houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2015 tot en met 25 januari 2020 (PB L 20 van 27.1.2015, blz. 42).

      (2)  Besluit (EU) 2015/190 van de Raad van 5 februari 2015 houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2015 tot en met 25 januari 2020 (PB L 31 van 7.2.2015, blz. 25).

      (3)  Besluit (EU) 2015/994 van de Raad van 23 juni 2015 houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2015 tot en met 25 januari 2020 (PB L 159 van 25.6.2015, blz. 70).


title: Besluit van de Raad van 22 maart 2010 tot benoeming van de Poolse gewone en plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats

text:
               1.4.2010

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               C 87/11

         BESLUIT VAN DE RAAD
   van 22 maart 2010
   tot benoeming van de Poolse gewone en plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats
   2010/C 87/04
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gelet op Besluit 2003/C 218/01 van de Raad van 22 juli 2003 tot oprichting van een Raadgevend comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats (1), met name op artikel 3,
   Gezien de voordrachten die de regeringen van de lidstaten bij de Raad hebben ingediend,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Bij besluit van 16 februari 2010 (2) heeft de Raad de gewone en de plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats benoemd voor het tijdvak van 1 maart 2010 tot en met 28 februari 2013, met uitzondering van bepaalde gewone en plaatsvervangende leden, zoals de Poolse gewone en plaatsvervangende leden in de categorie vertegenwoordigers van de werknemersorganisaties en werkgeversorganisaties.

               (2)

               De Poolse regering heeft voordrachten voor de vacante zetels ingediend,

         BESLUIT:
   Enig artikel
   Tot gewoon of plaatsvervangend lid van het Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats worden benoemd voor de termijn die loopt tot en met 28 februari 2013:

               I.

                  Vertegenwoordigers van de werknemersorganisaties

                           Lid

                           Plaatsvervangers

                           mevrouw Iwona PAWLACZYK

                           de heer Mariusz ŁUSZCZYK
                           de heer Andrzej SZCZEPANIAK

               II.

                  Vertegenwoordigers van de werkgeversorganisaties

                           Lid

                           Plaatsvervangers

                           de heer Zbigniew ŻUREK

                           de heer Jacek MĘCINA
                           de heer Marek KOŁODZIEJSKI

      Gedaan te Brussel, 22 maart 2010.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         M. Á. MORATINOS

      (1)  PB C 218 van 13.9.2003, blz. 1.

      (2)  Nog niet bekendgemaakt in het PB.


title: BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN, van 10 februari 1992 houdende wijziging van Besluit 91/634/EGKS tot verlenging in 1992 van de toepassing van de Besluiten 90/672/EGKS en 90/673/EGKS houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1991 voor bepaalde ijzer- en staalprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (92/95/EGKS) #

text:
Avis juridique important

|

41992D0095

BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN, van 10 februari 1992 houdende wijziging van Besluit 91/634/EGKS tot verlenging in 1992 van de toepassing van de Besluiten 90/672/EGKS en 90/673/EGKS houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1991 voor bepaalde ijzer- en staalprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (92/95/EGKS)  -

Publicatieblad Nr. L 036 van 13/02/1992 blz. 0026 - 0026

BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN,  van 10 februari 1992  houdende wijziging van Besluit 91/634/EGKS tot verlenging in 1992 van de toepassing van de Besluiten 90/672/EGKS en  90/673 /EGKS houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1991 voor bepaalde ijzer - en staalprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden  ( 92/95/EGKS )DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN VAN DE  EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN,  In overeenstemming met de Commissie,  BESLUITEN :  Artikel 1  Artikel 1, eerste alinea, van Besluit 91/634/EGKS ( 1 ) wordt aangevuld met het volgende zinsdeel :   "met uitzondering van lid 3 van artikel 1 van Besluit 90/672/EGKS, dat vervalt ".  Artikel 2  Dit besluit treedt in werking op de derde dag volgende op die van zijn bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  Het is van toepassing vanaf 1 januari 1992 . Gedaan te Brussel, 10 februari 1992 . De Voorzitter  Jorge BRAGA DE MACEDO   ( 1 ) PB nr . L 341 van 12 . 12 . 1991, blz . 30 .


Avis juridique important

|

41998D0012

Het Schengenacquis - Besluit van het Uitvoerend Comité van 21 april 1998 betreffende de uitwisseling op lokaal niveau van statistische gegevens inzake visa-afgifte (SCH/Com-ex(98) 12)

Publicatieblad Nr. L 239 van 22/09/2000 blz. 0196 - 0196

BESLUIT VAN HET UITVOEREND COMITÉvan 21 april 1998betreffende de uitwisseling op lokaal niveau van statistische gegevens inzake visa-afgifte(SCH/Com-ex(98) 12)HET UITVOEREND COMITÉ,Gelet op de Overeenkomst ter uitvoering van het akkoord van Schengen, inzonderheid op artikel 9,Gelet op artikel 16 van deze Overeenkomst,Overwegende dat de onderscheidene diplomatieke en consulaire posten door het op lokaal niveau uitwisselen van statistische gegevens inzake afgegeven en formeel geweigerde visa inzicht kunnen krijgen in de globale ontwikkeling van de visumaanvragen binnen hun ressort, alsmede van eventuele verschuivingen van visumaanvragen van de ene post van een Schengenstaat naar de andere post van een Schengenstaat,Overwegende dat op basis van het aldus verkregen inzicht in het kader van de consulaire samenwerking ter plaatse kan worden nagegaan hoe de geconstateerde ontwikkelingen - vooral wat betreft "visumshopping" - te verklaren zijn, en dat daaruit praktische conclusies kunnen worden getrokken en eventueel aanbevelingen aan de respectieve nationale autoriteiten kunnen worden gedaan,Rekening houdend met de zware administratieve belasting welke voor de diplomatieke en consulaire posten bestaat door de verplichting om maandelijks statistische gegevens inzake afgifte en formele weigeringen van visa voor kort verblijf uit te wisselen, zoals in nota SCH/II(98) 50, 2e herz. van de werkgroep II aan de Centrale Groep wordt verzocht,Overwegende dat afgifte van een VTBG slechts in uitzonderlijke omstandigheden kan plaatsvinden, dient het maandelijks uitwisselen van statistieken inzake afgifte van VTBG's op plaatselijk niveau te worden voortgezet,BESLUIT:1. De periodieke uitwisseling van statistische gegevens over afgegeven en formeel geweigerde visa voor kort verblijf, transitvisa en transitvisa voor luchthavens geschiedt op kwartaalbasis.2. Onverminderd de verplichtingen voortvloeiend uit artikel 16 van de Overeenkomst zoals deze in bijlage 14 van de gemeenschappelijke visuminstructie zijn vervat en op grond waarvan de Schengenstaten de gegevens over de afgifte van een VTBG binnen 72 uur dienen mede te delen, worden de diplomatieke en consulaire vertegenwoordigingen met nadruk gewezen op de verplichting (SCH/Com-ex decl. 4) om maandelijks hun statistische gegevens betreffende de in de voorgaande maand afgegeven VTBG's uit te wisselen en deze gegevens aan hun respectieve centrale autoriteiten door te geven.3. Hoofdstuk VIII van de gemeenschappelijke visuminstructie zal dienovereenkomstig worden aangevuld(1).Gedaan te Brussel, 21 april 1998.De voorzitterJ. Vande Lanotte(1) Zie document SCH/Com-ex(99) 13.


title: Besluit van de Raad van 15 juli 2013 houdende benoeming van een lid van de raad van bestuur van het Europees Agentschap voor chemische stoffen

text:
               18.7.2013

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               C 204/12

         BESLUIT VAN DE RAAD
   van 15 juli 2013
   houdende benoeming van een lid van de raad van bestuur van het Europees Agentschap voor chemische stoffen
   2013/C 204/06
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2006 inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (REACH) en tot oprichting van een Europees Agentschap voor chemische stoffen (1), en met name artikel 79,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Krachtens Verordening (EG) nr. 1907/2006 moet de Raad een vertegenwoordiger uit elke lidstaat tot lid van de raad van bestuur van het Europees Agentschap voor chemische stoffen („de raad van bestuur”) benoemen.

               (2)

               Bij besluit van 17 mei 2011 (2) heeft de Raad 15 leden van de raad van bestuur benoemd.

               (3)

               Bij besluit van 9 maart 2012 (3) heeft de Raad de heer Paulo Guilherme DA SILVA LEMOS benoemd tot lid van de raad van bestuur.

               (4)

               De Portugese regering heeft de Raad in kennis gesteld van haar voornemen de Portugese vertegenwoordiger in de raad van bestuur te vervangen en heeft een voordracht ingediend voor een nieuwe vertegenwoordiger, die moet worden benoemd voor de periode tot en met 31 mei 2015,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Ter vervanging van de heer Paulo Guilherme DA SILVA LEMOS, wordt mevrouw Ana Teresa PINHEIRO DOS SANTOS DIOGO PEREZ, van Portugese nationaliteit, geboren op 3 december 1966, benoemd tot lid van de raad van bestuur van het Europees Agentschap voor chemische stoffen voor de periode van 15 juli 2013 tot en met 31 mei 2015.
   Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 15 juli 2013.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         V. JUKNA

      (1)  PB L 396 van 30.12.2006, blz. 1.

      (2)  PB C 151 van 21.5.2011, blz. 1.

      (3)  PB C 74 van 13.3.2012, blz. 7.


Avis juridique important

|

32000D0072

2000/72/EG: Besluit van de Raad van 13 september 1999 betreffende de voorlopige toepassing van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Nepal betreffende de handel in textielproducten

Publicatieblad Nr. L 032 van 07/02/2000 blz. 0001 - 0001

BESLUIT VAN DE RAADvan 13 september 1999betreffende de voorlopige toepassing van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Nepal betreffende de handel in textielproducten(2000/72/EG)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 133, juncto artikel 300, lid 2, eerste zin,Gezien het voorstel van de Commissie,(1) Overwegende dat de Commissie namens de Gemeenschap onderhandelingen heeft gevoerd over een Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Nepal betreffende de handel in textielproducten, die op 3 februari 1999 is geparafeerd;(2) Overwegende dat deze overeenkomst met ingang van 1 maart 2000 voorlopig dient te worden toegepast, in afwachting van de voltooiing van de procedures die voor de sluiting ervan vereist zijn, op voorwaarde dat zij tevens op wederkerige basis door het Koninkrijk Nepal voorlopig wordt toegepast,BESLUIT:Artikel 1De Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Nepal betreffende de handel in textielproducten wordt met ingang van 1 maart 2000 voorlopig toegepast, in afwachting van de voltooiing van de procedures die voor de sluiting ervan vereist zijn, op voorwaarde dat zij tevens op wederkerige basis door het Koninkrijk Nepal voorlopig wordt toegepast.De tekst van de overeenkomst is aan dit besluit gehecht.Artikel 2Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.Gedaan te Brussel, 13 september 1999.Voor de RaadDe voorzitterT. HALONEN


title: 2011/673/: Besluit van de Raad van 10 oktober 2011 tot benoeming van een Duits lid van het Europees Economisch en Sociaal Comité

text:
               13.10.2011

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 268/16

         BESLUIT VAN DE RAAD
   van 10 oktober 2011
   tot benoeming van een Duits lid van het Europees Economisch en Sociaal Comité
   (2011/673/EU)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 302,
   Gezien de voordracht van de Duitse regering,
   Gezien het advies van de Europese Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op 13 september 2010 heeft de Raad Besluit 2010/570/EU, Euratom tot benoeming van de leden van het Europees Economisch en Sociaal Comité voor de periode van 21 september 2010 tot en met 20 september 2015 (1) vastgesteld.

               (2)

               Een zetel van een lid van het Europees Economisch en Sociaal Comité is vrijgekomen door het verstrijken van de ambtstermijn van de heer Thomas ILKA,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Dr. Sabine HEPPERLE, Leiterin der Vertretung des DIHK bei der EU wordt benoemd tot lid van het Europees Economisch en Sociaal Comité voor de resterende duur van de ambtstermijn, te weten tot en met 20 september 2015.
   Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Luxemburg, 10 oktober 2011.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         A. KRASZEWSKI

      (1)  PB L 251 van 25.9.2010, blz. 8.


title: 2004/582/EG: Besluit van de vertegenwoordigers van de regeringen der lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, van 28 april 2004 betreffende de voorrechten en immuniteiten die aan ATHENA worden verleend

text:
               6.8.2004

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 261/125

         BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LIDSTATEN, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN,
   van 28 april 2004
   betreffende de voorrechten en immuniteiten die aan ATHENA worden verleend
   (2004/582/EG)
   DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LIDSTATEN, IN HET KADER VAN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE BIJEEN,
   Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie (EU-Verdrag), en met name op titel V,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               ATHENA is het mechanisme dat bij Besluit 2004/197/GBVB van de Raad (1) is ingesteld voor het beheer van de financiering van de gemeenschappelijke kosten van de operaties van de Europese Unie die gevolgen hebben op militair of defensiegebied. Bepaalde voorrechten en immuniteiten zijn noodzakelijk om, uitsluitend in het belang van de Europese Unie en haar lidstaten, de goede werking van ATHENA te bevorderen.

               (2)

               Voor belastingdoeleinden wordt ATHENA door de lidstaten geacht te voldoen aan de criteria voor een vrijstelling krachtens artikel 15, lid 10, van Zesde Richtlijn 77/388/EEG van de Raad van 17 mei 1977 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der lidstaten inzake omzetbelasting — Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde: uniforme grondslag (2) en artikel 23, lid 1, van Richtlijn 92/12/EEG van de Raad van 25 februari 1992 betreffende de algemene regeling voor accijnsproducten, het voorhanden hebben en het verkeer daarvan en de controles daarop (3),

         BESLUITEN:
   Artikel 1
   De eigendommen, fondsen en bezittingen die aan ATHENA toebehoren of namens de lidstaten door ATHENA worden beheerd, ongeacht waar deze zich op het grondgebied van de lidstaten bevinden en ongeacht wie deze onder zich heeft, zijn vrijgesteld van huiszoeking, beslaglegging, vordering, verbeurdverklaring en iedere andere vorm van dwangmaatregel van bestuurlijke of gerechtelijke aard.
   Artikel 2
   De archieven van ATHENA zijn onschendbaar.
   Artikel 3
   1.   In het kader van zijn officiële activiteiten zijn de bezittingen, inkomsten en andere eigendommen die aan ATHENA toebehoren of namens de lidstaten door ATHENA worden beheerd, vrijgesteld van alle directe belastingen.
   2.   Aankopen van ATHENA of anderszins door ATHENA verworven goederen zijn vrijgesteld van alle indirecte belastingen welke een deel vormen van de prijs van roerende en onroerende goederen en diensten die voor officieel gebruik worden aangeschaft en waarmee grote uitgaven zijn gemoeid. De vrijstelling kan worden verleend in de vorm van teruggave of kwijtschelding.
   3.   Er wordt geen vrijstelling verleend van belastingen die enkel vergoedingen voor openbare nutsvoorzieningen zijn.
   Artikel 4
   De lidstaten staan ATHENA toe om vrijelijk en zonder het vereiste van bijzondere toestemming te communiceren voor alle officiële doeleinden en zij beschermen dit recht van ATHENA. ATHENA is gerechtigd codes te gebruiken en hun officiële correspondentie en andere berichten te verzenden en te ontvangen per koerier of in verzegelde tassen waarvoor dezelfde voorrechten en immuniteiten gelden als voor diplomatieke koeriers en tassen.
   Artikel 5
   De artikelen 1 tot en met 4 zijn van toepassing, uitgezonderd ingeval het speciaal comité van ATHENA uitdrukkelijk afstand heeft gedaan van het voorrecht of de immuniteit in kwestie.
   Artikel 6
   Dit besluit treedt in werking op 1 november 2004, mits alle lidstaten vóór die datum aan het secretariaat-generaal van de Raad hebben meegedeeld dat de procedures voor de definitieve of tijdelijke inwerkingtreding van dit besluit in hun interne rechtsorden zijn gevolgd.
   Artikel 7
   Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Hecho en Bruselas, el veintiocho de abril de 2004.
      Udfærdiget i Bruxelles den otteogtyvende april to tusind og fire.
      Geschehen zu Brüssel am achtundzwanzigsten April zweitausendundvier.
      Έγινε στις Βρυξέλλες, στις είκοσι οκτώ Απριλίου δύο χιλιάδες τέσσερα.
      Done at Brussels on the twenty-eighth day of April in the year two thousand and four.
      Fait à Bruxelles, le vingt-huit avril deux mille quatre.
      Fatto a Bruxelles, addì ventotto aprile duemilaquattro.
      Gedaan te Brussel, de achtentwintigste april, tweeduizendvier.
      Feito em Bruxelas, em vinte e oito de Abril de dois mil e quatro.
      Tehty Brysselissä kahdentenakymmenentenäkahdeksantena päivänä huhtikuuta vuonna kaksituhattaneljä.
      Som skedde i Bryssel den tjugoåttonde april tjugohundrafyra.

            Pour le gouvernement du Royaume de Belgique

            Voor de regering van het Koninkrijk België

            Für die Regierung des Königreichs Belgien

            For regeringen for Kongeriget Danmark

            Für die Regierung der Bundesrepublik Deutschland

            Για την Κυβέρνηση της Ελληνικής Δημοκρατίας

            Por el Gobieno del Reino de España

            Pour le gouvernement de la République française

            Thar ceann Rialtas na hÉireann

            For the Government of Ireland

            Per il Governo della Repubblica italiana

            Pour le gouvernement du Grand-Duché de Luxembourg

            Voor de regering van het Koninkrĳk der Nederlanden

            Für die Regierung der Republik Österreich

            Pelo Governo da República Portuguesa

            Suomen hallituksen puolesta

            På finska regeringens vägnar

            På svenska regeringens vägnar

            For the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

      (1)  PB L 63 van 28.2.2004, blz. 68.

      (2)  PB L 145 van 13.6.1977, blz. 1. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 290/2004 van de Commissie (PB L 50 van 20.2.2004, blz. 5).

      (3)  PB L 76 van 23.3.1992, blz. 1. Richtlijn laatselijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 807/2003 (PB L 122 van 16.5.2003, blz. 36).


Avis juridique important

|

32000D0261

Besluit van de Raad van 27 maart 2000 betreffende de verbetering van de informatie-uitwisseling ter bestrijding van volledig valse reisdocumenten

Publicatieblad Nr. L 081 van 01/04/2000 blz. 0001 - 0003

Besluit van de Raadvan 27 maart 2000betreffende de verbetering van de informatie-uitwisseling ter bestrijding van volledig valse reisdocumenten(2000/261/JBZ)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, inzonderheid op artikel 34, lid 2, onder c),Gezien het initiatief van de Bondsrepubliek Duitsland(1),Gezien het advies van het Europees Parlement(2),Overwegende hetgeen volgt:(1) Het aantal volledig valse reisdocumenten is in zorgwekkende mate toegenomen.(2) Het elektronisch beeldopslagsysteem FADO is ingevoerd bij het gemeenschappelijk optreden van de Raad van 3 december 1998(3).(3) Door het verbeteren van de informatie-uitwisseling over volledig valse reisdocumenten kan het namaken van documenten worden beperkt en op die manier kan een doeltreffende bijdrage worden geleverd aan de bestrijding van criminaliteit en mensensmokkel.(4) Het gebruik van een gestandaardiseerde inwinning van informatie zal de instelling van strafvervolging vergemakkelijken en versnellen.(5) Dit besluit laat de bevoegdheid van de lidstaten met betrekking tot de herkenning van paspoorten, reisdocumenten, visa en andere identiteitsdocumenten onverlet,BESLUIT:Artikel 11. Ter verbetering van de informatie-uitwisseling tussen de lidstaten over valse documenten wordt een meldsysteem gebruikt voor de identificatie van volledig valse reisdocumenten. Hiermee wordt beoogd:a) volledig valse reisdocumenten bij controle gemakkelijker te kunnen identificeren, enb) de doeltreffendheid van de opsporing van gestolen reisdocumenten te vergroten,waarbij bijzondere aandacht wordt besteed aan het serienummer van het reisdocument.2. De informatie-uitwisseling omvat geen persoonsgegevens.Artikel 21. Voor de overdracht van de in artikel 1 bedoelde informatie wordt het in bijlage I opgenomen standaardformulier gebruikt.2. De informatie-uitwisseling vindt rechtstreeks en onmiddellijk tussen het centrale bureau van elke lidstaat plaats. Het secretariaat-generaal van de Raad wordt eveneens in kennis gesteld.Artikel 31. Met het oog op een uniforme verzameling van gegevens die eventueel voor latere strafprocedures wegens volledige vervalsing van reisdocumenten nodig kunnen blijken, maken de lidstaten zoveel mogelijk gebruik van de in bijlage II opgenomen vragenlijst.2. Gegevensoverdracht aan andere lidstaten geschiedt overeenkomstig het nationale recht en internationale overeenkomsten.Artikel 4Dit besluit treedt in werking drie maanden na de bekendmaking ervan in het Publicatieblad.Gedaan te Brussel, 27 maart 2000.Voor de RaadDe voorzitterF. Gomes(1) PB C 176 van 22.6.1999, blz. 1.(2) Advies uitgebracht op 19 november 1999 (nog niet verschenen in het Publicatieblad).(3) PB L 333 van 9.12.1998, blz. 4.BIJLAGE I>PIC FILE= "L_2000081NL.000202.EPS">BIJLAGE IIVRAGENLIJSTvoor het onderzoek onder gebruikers van valse documenten in verband met de ad-hocinformatie van de lidstaten van de Europese Unie over volledig valse reisdocumenten1. Gegevens betreffende de gebruiker van het document(voor nader onderzoek, dagvaarding enz.)Naam, voornaam, andere naam/schuilnaam/bijnaam, geboortedatum en -plaats, geslacht, nationaliteit, domicilieadres2. Informatie betreffende de reisroute en reden voor het gebruik van het valse document3. Informatie over de vervalser/maker/handelaar/organisatie3.1. Wanneer, waar(1) en van wie(2) hebt u het valse document ontvangen?3.2. Wanneer en waar(3) vond het eerste contact plaats?3.3. Aan welke voorwaarden moest u voldoen om het document te ontvangen?(pasfoto's, handtekeningen, waarborgen enz.)3.4. Wanneer, hoe en waar(4) is het valse document overhandigd?Was een ontmoetingsplaats afgesproken?3.5. Hoeveel heeft het valse document gekost?3.6. Wanneer, hoe en waar(5) is het geld overhandigd?3.7. Waren er andere personen bij betrokken? Wie?Zijn andere betrokkenen bekend? Tussenpersonen?(6)3.8. Wie(7) heeft het valse document gemaakt, en waar(8)?3.9. Had u nog andere (valse) documenten kunnen krijgen?3.10. Wie(9) heeft er verder nog valse documenten ontvangen?3.11. Waar(10) zijn uw echte documenten?(Indien die zijn overhandigd aan anderen, bijvoorbeeld aan de mensensmokkelaars(11), de precieze gegevens van het paspoort, waaronder het nummer)3.12. Kunt u nog andere relevante informatie geven?(1) Indien een plaats wordt vermeld, gelieve te specificeren: land, stad, gebouw, woning, bedrijf, station, restaurant, andere plaats, vervoermiddel, juiste benaming en/of beschrijving.(2) Persoonsgegevens, naam, voornaam, andere naam/schuilnaam/bijnaam, geboortedatum en -plaats, geslacht, nationaliteit en andere belangrijke gegevens, bijvoorbeeld persoonsbeschrijving, kennelijke leeftijd, lengte, gewicht, kleur haar, bijzondere kenmerken, taal, adressen, telefoonnummers, voertuigen (merk, kleur, nummerplaat, speciale kenmerken).(3) Indien een plaats wordt vermeld, gelieve te specificeren: land, stad, gebouw, woning, bedrijf, station, restaurant, andere plaats, vervoermiddel, juiste benaming en/of beschrijving.(4) Indien een plaats wordt vermeld, gelieve te specificeren: land, stad, gebouw, woning, bedrijf, station, restaurant, andere plaats, vervoermiddel, juiste benaming en/of beschrijving.(5) Indien een plaats wordt vermeld, gelieve te specificeren: land, stad, gebouw, woning, bedrijf, station, restaurant, andere plaats, vervoermiddel, juiste benaming en/of beschrijving.(6) Persoonsgegevens, naam, voornaam, andere naam/schuilnaam/bijnaam, geboortedatum en -plaats, geslacht, nationaliteit en andere belangrijke gegevens, bijvoorbeeld persoonsbeschrijving, kennelijke leeftijd, lengte, gewicht, kleur haar, bijzondere kenmerken, taal, adressen, telefoonnummers, voertuigen (merk, kleur, nummerplaat, speciale kenmerken).(7) Persoonsgegevens, naam, voornaam, andere naam/schuilnaam/bijnaam, geboortedatum en -plaats, geslacht, nationaliteit en andere belangrijke gegevens, bijvoorbeeld persoonsbeschrijving, kennelijke leeftijd, lengte, gewicht, kleur haar, bijzondere kenmerken, taal, adressen, telefoonnummers, voertuigen (merk, kleur, nummerplaat, speciale kenmerken).(8) Indien een plaats wordt vermeld, gelieve te specificeren: land, stad, gebouw, woning, bedrijf, station, restaurant, andere plaats, vervoermiddel, juiste benaming en/of beschrijving.(9) Persoonsgegevens, naam, voornaam, andere naam/schuilnaam/bijnaam, geboortedatum en -plaats, geslacht, nationaliteit en andere belangrijke gegevens, bijvoorbeeld persoonsbeschrijving, kennelijke leeftijd, lengte, gewicht, kleur haar, bijzondere kenmerken, taal, adressen, telefoonnummers, voertuigen (merk, kleur, nummerplaat, speciale kenmerken).(10) Indien een plaats wordt vermeld, gelieve te specificeren: land, stad, gebouw, woning, bedrijf, station, restaurant, andere plaats, vervoermiddel, juiste benaming en/of beschrijving.(11) Persoonsgegevens, naam, voornaam, andere naam/schuilnaam/bijnaam, geboortedatum en -plaats, geslacht, nationaliteit en andere belangrijke gegevens, bijvoorbeeld persoonsbeschrijving, kennelijke leeftijd, lengte, gewicht, kleur haar, bijzondere kenmerken, taal, adressen, telefoonnummers, voertuigen (merk, kleur, nummerplaat, speciale kenmerken).


title: 2012/386/EU: Besluit van de Europese Centrale Bank van 3 juli 2012 tot wijziging van Besluit ECB/2011/25 inzake aanvullende tijdelijke met herfinancieringstransacties van het Eurosysteem en de beleenbaarheid van onderpand verband houdende maatregelen (ECB/2012/12)

text:
               14.7.2012

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 186/38

         BESLUIT VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK
   van 3 juli 2012
   tot wijziging van Besluit ECB/2011/25 inzake aanvullende tijdelijke met herfinancieringstransacties van het Eurosysteem en de beleenbaarheid van onderpand verband houdende maatregelen
   (ECB/2012/12)
   (2012/386/EU)
   DE RAAD VAN BESTUUR VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, inzonderheid op het eerste streepje van artikel 127, lid 2,
   Gezien de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank, inzonderheid op het eerste streepje van artikel 3.1 en op artikel 18.2,
   Overwegende:

               (1)

               Luidens artikel 18.1 van statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank, mogen de Europese Centrale Bank (ECB) en de nationale centrale banken van de lidstaten die de euro als munt hebben (hierna de „NCB’s” genoemd) krediettransacties verrichten met kredietinstellingen en andere marktpartijen, waarbij de verleende kredieten worden gedekt door toereikend onderpand. De beleenbaarheidscriteria voor onderpand voor monetaire-beleidstransacties van het Eurosysteem zijn vastgelegd in bijlage I bij Richtsnoer ECB/2011/14 van 20 september 2011 betreffende monetaire beleidsinstrumenten en -procedures van het Eurosysteem (1).

               (2)

               De Raad van bestuur van de ECB acht met betrekking tot door de overheid gegarandeerde en door tegenpartijen voor eigen gebruik („own use”) uitgegeven en als onderpand aangeboden bankbrieven herziening noodzakelijk van de uitzondering op het verbod inzake nauwe banden zoals vastgelegd in afdeling 6.2.3.2. van bijlage I bij Richtsnoer ECB/2011/14.

               (3)

               Tegenpartijen bij krediettransacties van het Eurosysteem dient te worden toegestaan onder uitzonderlijke omstandigheden de huidige niveaus van eigen gebruik („own use”) van de door de overheid gegarandeerde bankbrieven te verhogen, zulks op voorwaarde van ex-ante goedkeuring door de Raad van bestuur.

               (4)

               Bij de bij de Raad van bestuur ter ex-ante goedkeuring ingediende verzoeken dient een financieringsplan te zijn gevoegd.

               (5)

               Derhalve dient Besluit ECB/2011/25 van 14 december 2011 inzake aanvullende tijdelijke met herfinancieringstransacties van het Eurosysteem en de beleenbaarheid van onderpand verband houdende maatregelen (2) dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Wijziging
   Het volgende artikel 4 ter wordt in het Besluit ECB/2011/25 ingevoegd:

      „Artikel 4 ter
      Aanvaarding van door de overheid gegarandeerde bankbrieven
      1.   Tegenpartijen die door een EER-overheidsentiteit, die het recht heeft belastingen te heffen, gegarandeerde beleenbare bankbrieven uitgeven, mogen dergelijke of soortgelijke door nauw verbonden entiteiten uitgegeven bankbrieven niet als onderpand voor krediettransacties van het Eurosysteem aanbieden voor zover de op de dag van inwerkingtreding van dit besluit vastgestelde nominale waarde van deze als onderpand aangeboden bankbrieven overschreden wordt.
      2.   In uitzonderlijke gevallen kan de Raad van bestuur besluiten tot vrijstelling van het in lid 1 vastgelegde vereiste. Bij een vrijstellingsverzoek wordt een financieringsplan gevoegd.”.

   Artikel 2
   Inwerkingtreding
   Dit besluit treedt in werking op de dag van vaststelling.

      Gedaan te Frankfurt am Main, 3 juli 2012.

            De president van de ECB

         Mario DRAGHI

      (1)  PB L 331 van 14.12.2011, blz. 1.

      (2)  PB L 341 van 22.12.2011, blz. 65.


title: Besluit (EU) 2015/1389 van de Raad van 7 mei 2015 betreffende de ondertekening, namens de Unie en haar lidstaten, en de voorlopige toepassing van een Protocol tot wijziging van de Overeenkomst inzake een gemeenschappelijke luchtvaartruimte tussen de Europese Unie en haar lidstaten en de Republiek Moldavië, teneinde rekening te houden met de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie

text:
               14.8.2015

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 215/1

         BESLUIT (EU) 2015/1389 VAN DE RAAD
   van 7 mei 2015
   betreffende de ondertekening, namens de Unie en haar lidstaten, en de voorlopige toepassing van een Protocol tot wijziging van de Overeenkomst inzake een gemeenschappelijke luchtvaartruimte tussen de Europese Unie en haar lidstaten en de Republiek Moldavië, teneinde rekening te houden met de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 100, lid 2, in samenhang met artikel 218, lid 5,
   Gezien de Akte van toetreding van Kroatië, en met name artikel 6, lid 2, tweede alinea.
   Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op 14 september 2012 heeft de Raad de Commissie gemachtigd om, namens de Europese Unie, haar lidstaten en de Republiek Kroatië, te onderhandelen over een Protocol tot wijziging van de Overeenkomst inzake een gemeenschappelijke luchtvaartruimte tussen de Europese Unie en haar lidstaten en de Republiek Moldavië (1), teneinde rekening te houden met de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie („het protocol”).

               (2)

               Deze onderhandelingen zijn succesvol afgerond op 16 september 2014.

               (3)

               Het protocol dient namens de Europese Unie en haar lidstaten te worden ondertekend, onder voorbehoud van de sluiting ervan op een later tijdstip.

               (4)

               Het protocol dient voorlopig te worden toegepast,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Er wordt machtiging verleend voor de ondertekening namens de Unie en haar lidstaten van het Protocol tot wijziging van de Overeenkomst inzake een gemeenschappelijke luchtvaartruimte tussen de Europese Unie en haar lidstaten en de Republiek Moldavië, teneinde rekening te houden met de toetreding van Kroatië tot de Europese Unie, onder voorbehoud van de sluiting van genoemd protocol.
   De tekst van het protocol is aan dit besluit gehecht.
   Artikel 2
   De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon (personen) aan te wijzen die bevoegd is (zijn) het protocol namens de Unie en haar lidstaten te ondertekenen.
   Artikel 3
   Het protocol wordt overeenkomstig artikel 3, lid 2, vanaf de ondertekening ervan door de partijen voorlopig toegepast (2), in afwachting van de inwerkingtreding ervan.
   Artikel 4
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 7 mei 2015.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         E. RINKĒVIČS

      (1)  De tekst van de overeenkomst is bekendgemaakt in PB L 292 van 20.10.2012, blz. 3.

      (2)  De datum vanaf welke het protocol voorlopig wordt toegepast, zal door het secretariaat-generaal van de Raad in het Publicatieblad van de Europese Unie worden bekendgemaakt.