Avis juridique important

|

31997D0838

97/838/EG: Besluit van de Raad van 28 november 1997 betreffende de goedkeuring namens de Europese Gemeenschap, voorzover het aangelegenheden die onder haar bevoegdheden vallen betreft, van de resultaten van de WTO-onderhandelingen over basistelecommunicatiediensten

Publicatieblad Nr. L 347 van 18/12/1997 blz. 0045 - 0058

BESLUIT VAN DE RAAD van 28 november 1997 betreffende de goedkeuring namens de Europese Gemeenschap, voorzover het aangelegenheden die onder haar bevoegdheden vallen betreft, van de resultaten van de WTO-onderhandelingen over basistelecommunicatiediensten (97/838/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op de artikelen 57, 66, 90, 99, 100, 100 A en 113, juncto artikel 228, lid 2, en artikel 228, lid 3, eerste alinea,Gezien het voorstel van de Commissie (1),Gezien het advies van het Europees Parlement (2),Overwegende dat de overeenkomst van Marrakesh tot oprichting van de Wereldhandelsorganisatie (WTO), de daarmee verband houdende overeenkomsten, de ministeriële verklaringen en besluiten (onder andere het ministerieel besluit betreffende onderhandelingen over basistelecommunicatie), de bijlage inzake telecommunicatie en de bijlage betreffende onderhandelingen over basistelecommunicatie bij Besluit 94/800/EG (3) werden goedgekeurd;Overwegende dat de verbintenissen op het gebied van basistelecommunicatiediensten waarover de Commissie namens de Europese Gemeenschap en haar lidstaten heeft onderhandeld, over het algemeen een bevredigend en evenwichtig resultaat vormen;Overwegende dat de Raad de Commissie op 30 april 1996 heeft gemachtigd om namens de Europese Gemeenschap en haar lidstaten haar goedkeuring te hechten aan het besluit van de onderhandelingsgroep voor basistelecommunicatie en de raad voor de handel in diensten van de WTO tot goedkeuring van het vierde protocol bij de algemene overeenkomst betreffende de handel in diensten alsmede het besluit van de raad voor de handel in diensten betreffende verbintenissen op het gebied van basistelecommunicatie;Overwegende dat de Raad de Commissie op 14 februari 1997 heeft gemachtigd om namens de Europese Gemeenschap en haar lidstaten de definitieve lijst van verbintenissen bij de WTO in te dienen;Overwegende dat de Gemeenschap niet alleen bevoegd is om internationale overeenkomsten te sluiten wanneer deze bevoegdheid haar door het Verdrag uitdrukkelijk is verleend, maar dat deze ook kan voortvloeien uit andere bepalingen van het Verdrag en uit besluiten die overeenkomstig die bepalingen door instellingen van de Gemeenschap zijn vastgesteld;Overwegende dat de lidstaten, wanneer communautaire regels zijn vastgesteld ter verwezenlijking van de doelstellingen van het Verdrag, niet buiten het kader van de gemeenschappelijke instellingen verbintenissen mogen aangaan die deze regels kunnen aantasten of de reikwijdte ervan kunnen wijzigen;Overwegende dat een aantal verbintenissen op het gebied van basistelecommunicatiediensten op grond van artikel 113 van het Verdrag onder de bevoegdheid van de Gemeenschap valt; dat voorts andere verbintenissen op het gebied van basistelecommunicatiediensten van invloed zijn op communautaire regels die krachtens de artikelen 57, 66, 90, 99, 100 en 100 A zijn vastgesteld, en derhalve uitsluitend door de Gemeenschap kunnen worden aangegaan;Overwegende dat de toepassing van artikel 100 van het Verdrag als rechtsgrond voor dit besluit tevens is gerechtvaardigd door de omstandigheid dat voornoemde verbintenissen op het gebied van basistelecommunicatiediensten naar alle waarschijnlijkheid van invloed zullen zijn op Richtlijn 90/434/EEG van de Raad van 23 juli 1990 betreffende de gemeenschappelijke fiscale regeling voor fusies, splitsingen, inbreng van activa en aandelenruil met betrekking tot vennootschappen uit verschillende lidstaten (4) en Richtlijn 90/435/EEG van de Raad van 23 juli 1990 betreffende de gemeenschappelijke fiscale regeling voor moedermaatschappijen en dochterondernemingen uit verschillende lidstaten (5), welke richtlijnen op artikel 100 van het Verdrag zijn gebaseerd;Overwegende dat op de overeenkomst tot oprichting van de WTO en de protocollen bij de algemene overeenkomst betreffende de handel in diensten, gezien hun aard, niet rechtstreeks in de rechtbanken van de Gemeenschap of de lidstaten een beroep kan worden gedaan,BESLUIT:Enig artikel 1. Het vierde protocol betreffende basistelecommunicatiediensten bij de algemene overeenkomst betreffende de handel in diensten wordt goedgekeurd namens de Europese Gemeenschap, ten aanzien van de onderdelen ervan die onder de bevoegdheid van de Gemeenschap vallen.2. De tekst van het vierde protocol is aan dit besluit gehecht, evenals de volgende teksten:- de lijst van specifieke verbintenissen van de Gemeenschap en haar lidstaten; deze maakt deel uit van de verbintenissen waarover op 15 februari 1997 in WTO-verband overeenstemming is bereikt;- het besluit van de raad voor de handel in diensten inzake verbintenissen op het gebied van telecommunicatiediensten, en- het rapport van de groep basistelecommunicatie van 15 februari 1997 aan de raad voor de handel in diensten.3. De Voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is tot ondertekening van het vierde protocol bij de algemene overeenkomst betreffende de handel in diensten, teneinde de Europese Gemeenschap te binden ten aanzien van de onderdelen ervan die onder de bevoegdheid van de Gemeenschap vallen.Gedaan te Brussel, 28 november 1997.Voor de RaadDe VoorzitterG. WOHLFART(1) PB C 267 van 3. 9. 1997, blz. 80.(2) PB C 339 van 10. 11. 1997.(3) PB L 336 van 23. 12. 1994, blz. 1.(4) PB L 225 van 20. 8. 1990, blz. 1.(5) PB L 225 van 20. 8. 1990, blz. 6.BIJLAGE (1) FOURTH PROTOCOL TO THE GENERAL AGREEMENT ON TRADE IN SERVICES Members of the World Trade Organization (hereinafter referred to as the 'WTO`) whose Schedules of Specific Commitments and Lists of Exemptions from Article II of the General Agreement on Trade in Services concerning basic telecommunications are annexed to this Protocol (hereinafter referred to as 'Members concerned`),Having carried out negotiations under the terms of the Ministerial Decision on Negotiations on Basic Telecommunications adopted at Marrakesh on 15 April 1994,Having regard to the Annex on Negotiations on Basic Telecommunications,Agree as follows:1. Upon the entry into force of this Protocol, a schedule of specific commitments and a list of exemptions from Article II concerning basic telecommunications annexed to this Protocol relating to a Member shall, in accordance with the terms specified therein, supplement or modify the schedule of specific commitments and the list of Article II exemptions of that Member.2. This Protocol shall be open for acceptance, by signature or otherwise, by the Members concerned until 30 November 1997.3. The Protocol shall enter into force on 1 January 1998 provided it has been accepted by all Members concerned. If by 1 December 1997 the Protocol has not been accepted by all Members concerned, those Members which have accepted it by that date may decide, prior to 1 January 1998, on its entry into force.4. This Protocol shall be deposited with the Director-General of the WTO. The Director-General of the WTO shall promptly furnish to each Member of the WTO a certified copy of this Protocol and notifications of acceptances thereof.5. This Protocol shall be registered in accordance with the provisions of Article 102 of the Charter of the United Nations.Done at Geneva this fifteenth day of April one thousand nine hundred and ninety-seven, in a single copy in the English, French and Spanish languages, each text being authentic, except as otherwise provided for in respect of the Schedules annexed hereto.THE EUROPEAN COMMUNITIES AND THEIR MEMBER STATES - SCHEDULE OF SPECIFIC COMMITMENTS Modes of supply: 1. Cross-border supply 2. Consumption abroad 3. Commercial presence 4. Presence of natural persons>RUIMTE VOOR DE TABEL>ADDITIONAL COMMITMENT BY THE EUROPEAN COMMUNITIES AND THEIR MEMBER STATES ScopeThe following are definitions and principles on the regulatory framework for the basic telecommunications services underpinning the market access commitments by the European Communities and their Member States.DefinitionsUsers mean service consumer and service suppliers.Essential facilities mean facilities of a public telecommunications transport network and service that(a) are exclusively or predominantly provided by a single or limited number of suppliers; and(b) cannot feasibly be economically or technically substituted in order to provide a service.A major supplier is a supplier which has the ability to materially affect the terms of participation (having regard to price and supply) in the relevant market for basic telecommunications services as a result of:(a) control over essential facilities; or(b) use of its position in the market.1. COMPETITIVE SAFEGUARDS1.1. Prevention of anti-competitive practices in telecommunicationsAppropriate measures shall be maintained for the purpose of preventing suppliers who, alone or together, are a major supplier from engaging in or continuing anti-competitive practices.1.2. SafeguardsThe anti-competitive practices referred to above shall include in particular:(a) engaging in anti-competitive cross-subsidization;(b) using information obtained from competitors with anti-competitive results; and(c) not making available to other services suppliers on a timely basis technical information about essential facilities and commercially relevant information which are necessary for them to provide services.2. INTERCONNECTION2.1. This section applies to linking with suppliers providing public telecommunications transport networks or services in order to allow the users of one supplier to communicate with users of another supplier and to access services provided by another supplier.2.2. Interconnection to be ensuredWithin the limits of permitted market access, interconnection with a major supplier will be ensured at any technically feasible point in the network. Such interconnection is provided (2):(a) under non-discriminatory terms, conditions (including technical standards and specifications) and rates and of a quality no less favourable than that provided for its own like services or for like services of non-affiliated service suppliers or for its subsidiaries or other affiliates (3);(b) in a timely fashion, on terms, conditions (including technical standards and specifications) and cost-oriented rates that are transparent, reasonable, having regard to economic feasibility, and sufficiently unbundled so that the supplier need not pay for network components or facilities that it does not require for the service to be provided; and(c) upon request, at points in addition to the network termination points offered to the majority of users, subject to charges that reflect the cost construction of necessary additional facilities.2.3. Public availability of the procedures for interconnection negotiationsThe procedures applicable for interconnection to a major supplier will be made publicly available.2.4. Transparency of interconnection arrangementsIt is ensured that a major supplier will make publicly available either its interconnection agreements or a reference interconnection offer.2.5. Interconnection: dispute settlementA service supplier requesting interconnection with a major supplier will have recourse, either:(a) at any time; or(b) after a reasonable period of time which has been made publicly knownto an independent domestic body, which may be a regulatory body as referred to in paragraph 5 below, to resolve disputes regarding appropriate terms, conditions and rates for interconnection within a reasonable period of time, to the extent that these have not been established previously.3. UNIVERSAL SERVICEAny Member has the right to define the kind of universal service obligation it wishes to maintain. Such obligations will not be regarded as anti-competitive per se, provided they are administered in a transparent, non-discriminatory and competitively neutral manner and are not more burdensome than necessary for the kind of universal service defined by the Member.4. PUBLIC AVAILABILITY OF LICENSING CRITERIAWhere a licence is required, the following will be made publicly available:(a) all the licensing criteria and the period of time normally required to reach a decision concerning an application for a licence and(b) the terms and conditions of individual licences.The reasons for the denial of a licence will be made known to the applicant upon request.5. INDEPENDENT REGULATORSThe regulatory body is separate from, and not accountable to, any supplier of basic telecommunications services. The decisions of and the procedures used by regulators shall be impartial with respect to all market participants.6. ALLOCATION AND USE OF SCARCE RESOURCESAny procedures for the allocation and use of scarce resources, including frequencies, numbers and rights of way, will be carried out in an objective, timely, transparent and non-discriminatory manner. The current state of allocated frequency bands will be made publicly available, but detailed identification of frequencies allocated for specific government uses is not required.DECISION ON COMMITMENTS IN BASIC TELECOMMUNICATIONS THE COUNCIL FOR TRADE IN SERVICES,HAVING REGARD to the Annex on negotiations on basic telecommunications,HAVING REGARD to the results of the negotiations conducted under the terms of the decision on negotiations on basic telecommunications adopted at Marrakesh on 15 April 1994,ACTING upon the final report of the negotiating group on basic telecommunications,DECIDES as follows:1. To adopt the text of the 'Fourth Protocol to the General Agreement on Trade in Services` (hereinafter referred to as the Protocol) and to take note of the schedules of commitments and lists of exemptions from Article II listed in the attachment to the final report of the negotiating group on basic telecommunications.2. Commencing immediately and continuing until the date of entry into force of the Protocol Members concerned shall, to the fullest extent consistent with their existing legislation and regulations, not take measures which would be inconsistent with their undertakings resulting from these negotiations.3. During the period from 15 January to 15 February 1997, a Member which has a schedule of commitments annexed to the Protocol, may supplement or modify such schedule or its list of Article II exemptions. Any such Member which has not annexed to the Protocol a list of Article II exemptions may submit such a list during the same period.4. A Group on basic telecommunications reporting to the Council for Trade in Services shall conduct consultations on the implementation of paragraph 3 above commencing its work no later than 90 days from the adoption of the decision.5. The Council for Trade in Services shall monitor the acceptance of the Protocol by Members concerned and shall, at the request of a Member, examine any concerns raised regarding the application of paragraph 2 above.6. Members of the World Trade Organization which have not annexed to the Protocol schedules of commitments or lists of exemptions from Article II may submit, for approval by the Council, schedules of commitments and lists of exemptions from Article II relating to basic telecommunications prior to 1 January 1998.REPORT OF THE GROUP ON BASIC TELECOMMUNICATIONS 1. This report is made in accordance with paragraph 4 of the Decision on Commitments in Basic Telecommunications, adopted by the Council for Trade in Services on 30 April 1996 (S/L/19). In paragraph 1 of this Decision, the Council also adopted the text of the Fourth Protocol to the General Agreement on Trade in Services and took note of the schedules of commitments and lists of exemptions from Article II listed in the attachment to the final report of the negotiating group on basic telecommunications (S/NGBT/18).2. The Decision on commitments on basic telecommunications established the Group on Basic telecommunications to 'conduct consultations on the implementation of paragraph 3 of the Decision`. Paragraph 3 states that 'during the period from 15 January to 15 February 1997, a Member which has a schedule of commitments annexed to the Protocol, may supplement or modify such schedule or its list of Article II exemptions` and that 'any such Member which has not annexed to the Protocol a list of Article II exemptions may submit such a list during the same period`.3. At the Group's first meeting in July 1996, participants suggested that the principal issues before the GBT included the desirability of improving the quantity and quality of schedules offered, and the need to address certain issues which had been left unresolved in April. Subsequently, the Group sponsored frequent rounds of bilateral negotiations on offers and regularly included discussion of outstanding issues in its meetings. In November participants began submitting revised draft offers of commitments on basic telecommunications for consideration. The Group's Report to the Council on Trade in Services (S/GBT/2), which formed part of the Report to the Singapore Ministerial Conference, recommended that Ministers 'stress their commitment to bring the negotiations on basic telecommunications to a successful conclusion by 15 February 1997, urge all WTO Members to strive for significant, balanced and non-discriminatory liberalization commitments on basic telecommunications by that date and recognize the importance of resolving the principal issues before the GBT`. The Declaration adopted by Ministers in Singapore (WT/MIN(96)/DEC) contained a commitment to 'achieve a successful conclusion to the negotiations on basic telecommunications in February 1997`. Ministers also stated 'We are determined to obtain a progressively higher level of liberalization in services on a mutually advantageous basis with appropriate flexibility for individual developing country members, as envisaged in the agreement, in the continuing negotiations and those scheduled to begin no later than 1 January 2000. In this context, we look forward to full MFN agreements based on improved market access commitments and national treatment`.4. In its discussions on outstanding issues, the Group considered the following matters: ways to ensure accurate scheduling of commitments - particularly with respect to supply of services over satellites and to the management of radio spectrum; potential anti-competitive distortion of trade in international services; the status of intergovernmental satellite organizations in relation to GATS provisions; and the extent to which basic telecommunications commitments include transport of video and/or broadcast signals within their scope.5. The Chairman issued notes reflecting his understanding of the position reached in discussion of the scheduling of commitments and management of radio spectrum. The first such note set out a number of assumptions applicable to the scheduling of commitments and was intended to assist in ensuring the transparency of commitments (S/GBT/W/2/Rev. 1 of 16 January 1997). The second addressed the allocation of radio spectrum, suggesting that the inclusion of references to the availability of spectrum in schedules was unnecessary and that such references should be deleted (S/GBT/W/3 of 3 February 1997). These notes are attached to this Report.6. By 15 February 1997 the total number of schedules submitted had reached 55 (counting as one the offer of the European Communities and their Member States). Nine governments had submitted lists of Article II Exemptions.7. The Group noted that five countries had taken Article II exemptions in respect of the application of differential accounting rates to services and service suppliers of other Members. In the light of the fact that the accounting rate system established under the International Telecommunications Regulations is the usual method of terminating international traffic and by its nature involves differential rates, and in order to avoid the submission of further such exemptions, it is the understanding of the Group that:- the application of such accounting rates would not give rise to action by Members under dispute settlement under the WTO, and- that this understanding will be reviewed not later than the commencement of the further Round of negotiations on services commitments due to begin not later than 1 January 2000.8. The Group also recalled paragraph 6 of the Decision of 30 April 1996, which stated that Members of the World Trade Organization which have not annexed to the Protocol schedules of commitments or lists of exemptions from Article II may submit, for approval by the Council, schedules of commitments and lists of exemptions from Article II relating to basic telecommunications prior to 1 January 1998.9. At its meeting of 15 February 1997, the Group adopted this report and the attached list of the Schedules of Commitments and Lists of Article II Exemptions, which, in accordance with paragraph 3 of the Decision on commitments in basic telecommunications, will be attached to the Fourth Protocol to the General Agreement on Trade in Services in replacement of those attached on 30 April 1996.NOTE BY THE CHAIRMAN Revision It has been suggested by a number of delegations that it might be helpful to produce a brief and simple note on assumptions applicable to the scheduling of commitments in basic telecoms. The purpose of the attached note is to assist delegations in ensuring the transparency of their commitments and to promote a better understanding of the meaning of commitments. This note is not intended to have or acquire any binding legal status.NOTES FOR SCHEDULING BASIC TELECOM SERVICES COMMITMENTS 1. Unless otherwise noted in the sector column, any basic telecom service listed in the sector column:(a) encompasses local, long distance and international services for public and non-public use;(b) may be provided on a facilities-basis or by resale; and(c) may be provided through any means of technology (e.g., cable (4), wireless, satellites).2. Subsector (g) - private leased circuit services - involves the ability of service suppliers to sell or lease any type of network capacity for the supply of services listed in any other basic telecom service subsector unless otherwise noted in the sector column. This would include capacity via cable, satellite and wireless network.3. In view of points 1 and 2 above, it should not be necessary to list cellular or mobile services as a separate subsector. However, a number of Members have done so, and a number of offers have commitments only in these subsectors. Therefore, in order to avoid extensive changes in schedules, it would seem appropriate for Members to maintain separate entries for these subsectors.CHAIRMAN'S NOTE Market access limitations on spectrum availability Many Members have entries in the market access column of their schedules indicating that commitments are 'subject to availability of spectrum/frequency` or similar wording. In light of the physical nature of spectrum and the constraints inherent in its use, it is understandable that Members may have sought to rely on these words to adequately protect legitimate spectrum management policies. There is, however, doubt that words such as 'subject to availability of spectrum/frequency` as listed in the market access column of many Members' schedules achieve that objective.Spectrum/frequency management is not, per se, a measure which needs to be listed under Article XVI. Furthermore under the GATS each Member has the right to exercise spectrum/frequency management, which may affect the number of service suppliers, provided that this is done in accordance with Article VI and other relevant provisions of the GATS. This includes the ability to allocate frequency bands taking into account existing and future needs. Also, Members which have made additional commitment in line with the reference paper on regulatory principles are bound by its paragraph 6.Therefore, words such as 'subject to availability of spectrum/frequency` are unnecessary and should be deleted from Members' schedules.(1) De bijlage is authentiek in de Engelse, Franse en Spaanse taal.(2) Suppliers of services or networks not generally available to the public, such as closed user groups, have guaranteed rights to connect with the public telecommunications transport network or services on terms, conditions and rates which are non-discrimantory, transparent and cost-oriented. Such terms, conditions and rates may, however, vary from the terms, conditions and rates applicable to interconnection between public telecommunications networks or services.(3) Different terms, conditions and rates may be set in the Community for operators in different market segments, on the basis of non-discriminatory and transparent national licensing provisions, where such differences can be objectively justified because these services are not considered "like services".(4) Including all types of cable.


Avis juridique important

|

31994D0088

BESLUIT VAN DE RAAD van 20 december 1993 betreffende de sluiting van de Overeenkomsten tot verlenging van de aanpassing van de Overeenkomsten tussen de Europese Gemeenschap en Argentinië, Australië, Nieuw-Zeeland en Uruguay inzake de vrijwillige beperking ten aanzien van de handel in vlees van schapen, lammeren en geiten

Publicatieblad Nr. L 047 van 18/02/1994 blz. 0034

BESLUIT VAN DE RAAD van 20  december 1993 betreffende de sluiting van de Overeenkomsten tot verlenging van de aanpassing van de  Overeenkomsten tussen de Europese Gemeenschap en Argentinië, Australië, Nieuw-Zeeland en Uruguay  inzake de vrijwillige beperking ten aanzien van de handel in vlees van schapen, lammeren en geiten  (94/88/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,  juncto artikel 228, lid 2, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat de Overeenkomsten tussen de Europese Gemeenschap en Argentinië, Australië,  Nieuw-Zeeland en Uruguay inzake vrijwillige beperking ten aanzien van de handel in vlees van  schapen, lammeren en geiten in 1989 en 1990 zijn aangepast in verband met de maatregelen tot  stabilisatie van de markten in deze sector; Overwegende dat deze aanpassingen op 31 december 1993 aflopen; Overwegende dat in afwachting van de afsluiting van de onderhandelingen met betrekking tot de  handel in landbouwprodukten in het kader van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel  (GATT) tijdelijke regelingen getroffen moeten worden voor de handel in vlees van schapen en  geiten; Overwegende dat het derhalve dienstig is de aanpassingen van bovengenoemde Overeenkomsten inzake  vrijwillige beperking met een jaar te verlengen; Overwegende dat de Commissie hierover onderhandelingen heeft gevoerd met Argentinië, Australië,  Nieuw-Zeeland en Uruguay en dat deze onderhandelingen tot Overeenkomsten hebben geleid; Overwegende dat deze Overeenkomsten moeten worden goedgekeurd, BESLUIT: Artikel 1 De Overeenkomsten in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en Argentinië,  Australië, Nieuw-Zeeland en Uruguay betreffende de verlenging van de aanpassingen van de  Overeenkomsten tussen de Europese Gemeenschap en Argentinië, Australië, Nieuw-Zeeland en Uruguay  inzake vrijwillige beperking ten aanzien van de handel in vlees van schapen, lammeren en geiten,  worden namens de Europese Gemeenschap goedgekeurd. De teksten van de Overeenkomsten zijn aan dit besluit gehecht. Artikel 2 De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is de Overeenkomsten  te ondertekenen ten einde daartoe de Gemeenschap te binden. Gedaan te Brussel, 22 december 1993. Voor de Commissie De Voorzitter J.-M. DEHOUSSE


title: Besluit van de Raad van 3 april 2017 tot vaststelling van het standpunt van de Raad ten aanzien van ontwerp van gewijzigde begroting nr. 1 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2017

text:
               7.4.2017

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               C 109/2

         BESLUIT VAN DE RAAD
   van 3 april 2017
   tot vaststelling van het standpunt van de Raad ten aanzien van ontwerp van gewijzigde begroting nr. 1 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2017
   (2017/C 109/02)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 314, in samenhang met het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name artikel 106 bis,
   Gezien Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie en tot intrekking van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 (1), en met name artikel 41,
   Overwegende hetgeen volgt:

               —

               De begroting van de Unie voor het begrotingsjaar 2017 is definitief vastgesteld op 1 december 2016 (2).

               —

               De Commissie heeft op 26 januari 2017 een voorstel ingediend met het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 1 bij de algemene begroting voor het begrotingsjaar 2017,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Enig artikel
   Het standpunt van de Raad betreffende het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 1 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2017 is vastgesteld op 3 april 2017.
   De volledige tekst kan worden geraadpleegd op of gedownload van de website van de Raad: http://www.consilium.europa.eu/.

      Gedaan te Luxemburg, 3 april 2017.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         R. GALDES

      (1)  PB L 298 van 26.10.2012, blz. 1.

      (2)  PB L 51 van 28.2.2017, blz. 1.


Avis juridique important

|

31998D0487

98/487/EG: Besluit van de Raad van 13 juli 1998 betreffende de sluiting van een internationale overeenkomst in de vorm van goedgekeurde notulen tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika inzake normen voor humane vangmethoden met behulp van vallen

Publicatieblad Nr. L 219 van 07/08/1998 blz. 0024 - 0025

BESLUIT VAN DE RAAD van 13 juli 1998 betreffende de sluiting van een internationale overeenkomst in de vorm van goedgekeurde notulen tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika inzake normen voor humane vangmethoden met behulp van vallen (98/487/EG)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 113 en 100 A, juncto artikel 228, lid 2, eerste zin, en artikel 228, lid 3, eerste alinea,Gezien het voorstel van de Commissie (1),Gezien het advies van het Europees Parlement (2),Gezien het besluit van de Raad van juni 1996 tot machtiging van de Commissie om met Canada, de Russische Federatie, de Verenigde Staten en andere belanghebbende landen te onderhandelen over een overeenkomst betreffende normen voor humane vangmethoden met behulp van vallen,Gelet op het besluit van de Raad van 22 juli 1997 tot goedkeuring van de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap, Canada en de Russische Federatie betreffende internationale normen voor de humane vangmethoden met behulp van vallen, waarbij een beroep op de Commissie werd gedaan om intensiever te streven naar een overeenkomst met de Verenigde Staten van Amerika die equivalent is aan de overeenkomst met Canada en de Russische Federatie,Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 3254/91 (3) en met name artikel 3, lid 1, tweede streepje, verwijst naar internationaal overeengekomen normen voor humane vangmethoden met behulp van vallen, waaraan vangmethoden met behulp van vallen die gebruikt worden door derde landen die wildklemmen niet verboden hebben, moeten voldoen indien deze landen pelzen en producten die vervaardigd zijn van bepaalde diersoorten naar de Gemeenschap willen uitvoeren;Overwegende dat het hoofddoel van de overeenkomst is het neerleggen van geharmoniseerde technische normen die voldoende bescherming bieden voor het welzijn van gevangen dieren en die gelden voor zowel de productie als het gebruik van vallen, en het bevorderen van de handel tussen de partijen in vallen, pelzen en producten vervaardigd van onder de overeenkomst vallende diersoorten;Overwegende dat voor de uitvoering van de overeenkomst een tijdschema moet worden opgesteld voor het toetsen en/of certificeren van de conformiteit van de vallen met de neergelegde normen, en voor het vervangen van niet-gecertificeerde vallen;Overwegende dat de overeenkomst in de vorm van goedgekeurde notulen die aan dit besluit is gehecht in overeenstemming is met bovengenoemde onderhandelingsrichtsnoeren; dat deze dan ook voldoet aan de internationaal overeengekomen normen voor humane vangmethoden met behulp van vallen waarnaar wordt verwezen in artikel 3, lid 1, tweede streepje van Verordening (EEG) nr. 3254/91;Overwegende dat de internationale overeenkomst in de vorm van goedgekeurde notulen tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika inzake normen voor humane vangmethoden met behulp van vallen moet worden goedgekeurd,BESLUIT:Artikel 1 De internationale overeenkomst in de vorm van goedgekeurde notulen tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika inzake normen voor humane vangmethoden met behulp van vallen wordt goedgekeurd.De tekst van de overeenkomst is aan dit besluit gehecht.Artikel 2 De voorzitter van de Raad stelt de Verenigde Staten van Amerika in kennis van het instrument van sluiting (4).Gedaan te Brussel, 13 juli 1998.Voor de RaadDe VoorzitterW. SCHÜSSEL(1) PB C 32 van 30. 1. 1998, blz. 8.(2) PB C 210 van 6. 7. 1998.(3) Verordening (EEG) nr. 3254/91 van de Raad van 4 november 1991 houdende een verbod op het gebruik van de wildklem in de Gemeenschap en op het binnenbrengen in de Gemeenschap van pelzen en producten die vervaardigd zijn van bepaalde in het wild levende diersoorten uit landen waar gebruik wordt gemaakt van de wildklem of andere vangmethoden die niet stroken met de internationale normen voor humane vangst met behulp van vallen (PB L 308 van 9. 11. 1991, blz. 1).(4) De datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst wordt door het secretariaat-generaal in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekendgemaakt.


72/178/EEG: Besluit van de Raad van 22 maart 1972 houdende sluiting van een Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Afghanistan betreffende de levering van zachte tarwe in het kader van de voedselhulp


title: 2006/275/EG: Besluit van de Commissie van  10 april 2006  tot wijziging van Besluit 95/320/EG tot oprichting van een wetenschappelijk comité inzake grenswaarden voor beroepsmatige blootstelling aan chemische agentia

text:
               11.4.2006

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 101/4

      BESLUIT VAN DE COMMISSIE

   van 10 april 2006
   tot wijziging van Besluit 95/320/EG tot oprichting van een wetenschappelijk comité inzake grenswaarden voor beroepsmatige blootstelling aan chemische agentia
   (2006/275/EG)
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Bij Besluit 95/320/EG van de Commissie (1) is een wetenschappelijk comité inzake grenswaarden voor beroepsmatige blootstelling aan chemische agentia opgericht, hierna „het comité” genoemd.

               (2)

               De bepalingen in Besluit 95/320/EG over de samenstelling van het comité voldoen na de toetreding van de nieuwe lidstaten in 2004 niet meer.

               (3)

               Het comité moet onpartijdige wetenschappelijke adviezen van hoge kwaliteit uitbrengen. Het is dan ook van belang dat de leden onafhankelijk en hooggekwalificeerd zijn. Verder moet het comité in hoge mate doelmatig kunnen blijven werken.

               (4)

               Het comité moet daarom uit ten hoogste 21 leden bestaan, die aan de hand van door de lidstaten ingediende voordrachten van geschikte kandidaten worden geselecteerd en door de Commissie worden benoemd.

               (5)

               Besluit 95/320/EG moet dan ook dienovereenkomstig worden gewijzigd,

         BESLUIT:
   Enig artikel
   De leden 1 en 2 van artikel 3 van Besluit 95/320/EG worden als volgt gewijzigd:

      „1.   Het comité bestaat uit ten hoogste 21 leden. Zij worden geselecteerd aan de hand van door de lidstaten ingediende voordrachten van geschikte kandidaten en vormen een afspiegeling van het hele scala aan wetenschappelijke deskundigheid dat nodig is om het in artikel 2 bedoelde mandaat te vervullen. Het gaat hierbij met name om deskundigheid op het gebied van chemie, toxicologie, epidemiologie, bedrijfsgeneeskunde en arbeidshygiëne alsook om algemene deskundigheid in het vaststellen van grenswaarden.
      2.   De Commissie benoemt de leden van het comité op grond van bewezen wetenschappelijke deskundigheid en ervaring en houdt er daarbij rekening mee dat de verschillende vakgebieden vertegenwoordigd moeten zijn.”.

      Gedaan te Brussel, 10 april 2006.

            Voor de Commissie

         Vladimír ŠPIDLA

            Lid van de Commissie

      (1)  PB L 188 van 9.8.1995, blz. 14.


title: 2006/573/EG: Besluit van de Commissie van 18 augustus 2006 tot benoeming van leden van het Wetenschappelijk Comité inzake grenswaarden voor beroepsmatige blootstelling aan chemische agentia voor een nieuwe ambtstermijn

text:
               22.8.2006

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 228/22

      BESLUIT VAN DE COMMISSIE

   van 18 augustus 2006
   tot benoeming van leden van het Wetenschappelijk Comité inzake grenswaarden voor beroepsmatige blootstelling aan chemische agentia voor een nieuwe ambtstermijn
   (2006/573/EG)
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op Besluit 95/320/EG van de Commissie van 12 juli 1995 tot oprichting van een wetenschappelijk comité inzake grenswaarden voor beroepsmatige blootstelling aan chemische agentia (1), (hierna „het comité” genoemd), en met name op artikel 3,
   Gezien de lijst van kandidaten die de lidstaten hebben ingediend,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Artikel 3, lid 1, van Besluit 95/320/EG bepaalt dat het comité is samengesteld uit ten hoogste 21 leden, die worden geselecteerd aan de hand van door de lidstaten ingediende voordrachten van geschikte kandidaten en een afspiegeling vormen van het hele scala aan wetenschappelijke deskundigheid dat nodig is om het mandaat van het comité te vervullen.

               (2)

               Artikel 3, lid 2, van Besluit 95/320/EG bepaalt dat de Commissie de leden van het comité benoemt op grond van bewezen wetenschappelijke deskundigheid en ervaring en er daarbij rekening mee houdt dat de verschillende vakgebieden vertegenwoordigd moeten zijn.

               (3)

               Artikel 3, lid 4, van Besluit 95/320/EG bepaalt dat de ambtstermijn van de leden van het comité drie jaar bedraagt en kan worden verlengd. Na afloop van de periode van drie jaar blijven de leden van het comité in functie tot zij worden vervangen of totdat hun ambtstermijn wordt verlengd.

               (4)

               Bij Besluit van de Commissie van 2 oktober 2002 zijn de leden van het Wetenschappelijk Comité inzake grenswaarden voor beroepsmatige blootstelling aan chemische agentia voor een derde ambtstermijn van 1 april 2002 tot 31 maart 2005 (2), benoemd.

               (5)

               De leden van dat comité moeten nu voor een vierde ambtstermijn (van 1 juli 2006 tot 30 juni 2009) worden benoemd.

               (6)

               De Commissie heeft overleg gepleegd met de lidstaten overeenkomstig artikel 3, lid 2, van Besluit 95/320/EG,

         BESLUIT:
   Enig artikel
   De Commissie benoemt de volgende leden van het Wetenschappelijk Comité inzake grenswaarden voor beroepsmatige blootstelling aan chemische agentia voor de ambtstermijn van 1 juli 2006 tot 30 juni 2009:

               Bertazzi, Prof. Pier Alberto

               Italië

               Bolt, Prof. Hermann

               Duitsland

               Dominique, Dr. Lison

               België

               Fabiánová, Dr. Eleonóra

               Slowakije

               Foà, Prof. Vito

               Italië

               González, Dr. Enrique

               Spanje

               Greim, Prof. Helmut

               Duitsland

               Hartwig, Prof. Andrea

               Duitsland

               Hay, Prof. Alastair

               Verenigd Koninkrijk

               Hudak, Dr. Aranka

               Hongarije

               Johansson, Prof. Gunnar

               Zweden

               Levy, Prof. Leonard

               Verenigd Koninkrijk

               Masschelein, Prof. Raphaël

               België

               Meldrum, Mrs. Maureen

               Verenigd Koninkrijk

               Nielsen, Prof. Gunnar

               Denemarken

               Nordman, Prof. Hendrik

               Finland

               Pospischil, Dr. Erich

               Oostenrijk

               Pratt, Dr. Iona

               Ierland

               Skowron, Dr. Jolanta

               Polen

               Stuecker, Dr. Isabelle

               Frankrijk

               Woutersen, Dr. Ruud A.

               Nederland.

      Gedaan te Brussel, 18 augustus 2006.

            Voor de Commissie

         Vladimír ŠPIDLA

            Lid van de Commissie

      (1)  PB L 188 van 9.8.1995, blz. 14. Besluit gewijzigd bij Besluit 2006/275/EG van de Commissie (PB L 101 van 11.4.2006, blz. 4).

      (2)  PB C 245 van 11.10.2002, blz. 5.


title: 77/121/EEG, Euratom, EGKS: Besluit van de Raad van 1 juni 1976 tot het verlenen van kwijting aan de Commissie voor de uitvoering van de begroting en van de aanvullende begroting van de Europese Gemeenschappen voor het begrotingsjaar 1974

text:
  Nr. L 41 /20                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 11.2 . 77
                                                       BESLUIT VAN DE RAAD
                                                              van 1 juni 1976
                 tot het verlenen van kwijting aan de Commissie voor de uitvoering van de begroting
                 en van de aanvullende begroting van de Europese Gemeenschappen voor het begrotings
                                                                 jaar 1974
                                                     (77/ 121 /EEG, Euratom, EGKS )
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                                   Overwegende dat in de loop van het begrotingsjaar
                                                                          1974 een aanvullende begroting (2) is vastgesteld, die
                                                                          kredieten omvat voor internationale spoedhulp ten
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                      behoeve van de ontwikkelingslanden die het meeste
 Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid op                         door de crisis zijn getroffen ;
 artikel 78 quinquies ,
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                      Overwegende dat behalve vorengenoemde krediet
 Economische         Gemeenschap,             inzonderheid      op        bedragen de Commissie de betalingen heeft verricht
 artikel 206,                                                             betreffende de van het begrotingsjaar 1973 ( of vorige
                                                                          begrotingsjaren) overgeboekte kredieten uit een toe
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                      wijzing van 1 980 338 834 RE ;
 Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op
 artikel 180,
                                                                          Overwegende dat sommige aan het einde van het
                                                                          begrotingsjaar 1974 beschikbare kredieten naar het
 Gelet op het Verdrag tot instelling van één Raad en                      begrotingsjaar 1975 zijn overgedragen ;
 één Commissie welke de Europese Gemeenschappen
 gemeen hebben , inzonderheid op artikel 20,
                                                                          Overwegende dat de opmerkingen die in het verslag
Gezien de jaarrekeningen en de financiële balansen                        van de Controlecommissie betreffende de rekeningen
 betreffende de uitvoering van de begroting voor 1974,                    over het begrotingsjaar 1974 zijn gemaakt, de con
                                                                          statering van bepaalde onregelmatigheden en vergis
                                                                          singen behelzen en dat hieraan een passend gevolg
Gezien het verslag van de Controlecommissie betref                       dient te worden gegeven ;
fende de rekeningen over het begrotingsjaar 1974,
waaraan de antwoorden van de Instellingen op de
hen betreffende opmerkingen zijn gehecht,                                 Overwegende echter dat over het geheel genomen de
                                                                          uitvoering van de begrotingen voor 1974 door de
Overwegende dat de Raad de begroting van de Euro                         Commissie op zodanige wijze is geschied, dat haar
pese Gemeenschappen voor het begrotingsjaar                               kwijting dient te worden verleend voor de uitvoering
 1974 (*) heeft vastgesteld ;                                             van deze begrotingen,
                BESLUIT :
                                                                 Artikel 1
                De Raad spreekt zich uit over de opmerkingen die in het verslag van de Controle
                commissie betreffende de rekeningen over het begrotingsjaar 1974 zijn gemaakt, zoals
                is weergegeven in bijlage I.
f 1 ) PB nr. L 115 van 29 . 4 . 1974, blz . 1 .                          ( 2 ) PB nr. L 347 van 27. 12 . 1974, blz. 1 .
 ---pagebreak--- 11 . 2. 77                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 41/21
                                                    Artikel 2
           1 . De Raad stelt vast dat :
           a) het totaal van de betalingen uit de kredieten van het begrotingsjaar 1974 ( beheer van
               de eigen middelen) als volgt luidt :
                                                                                (in rekeneenhedett)
               1 . Administratieve en operationele uitgaven (titels I tot en met IV):
                   — Commissie                                       248 408 630,54
                   — Terugbetaling aan de Lid-Staten van 10%
                       van de gestorte bedragen                      222 225 327,88
                   — Europees Parlement                               29 315 181,38
                   — Raad                                             33 402 325,86
                   — Hof van Justitie                                  6 451 841,08     539 803 306,74
               2 . Uitgaven voor onderzoek en investeringen                              69 668 995,78
               3 . Europees Sociaal Fonds                                                10 141 677,62
               4.  EOGFL :
                   — afdeling Garantie                             2 641 828 418,64
                   — afdeling Oriëntatie                              17 965 351,60 2 659 793 770,24
               5 . Voedselhulp en dringende voedselhulp                                 160 817 691,02
                                                                          Totaal a) 3 440 225 441,40
           b) het totaal van de betalingen uit de kredieten die moeten worden gefinancierd volgens
               een ad hoc-verdeelsleutel, als volgt luidt :
                   — Hulp aan de uit de Italiaanse zwavel
                       mijnen ontslagen werknemers                       146 492,78         146 492,78
                                                                      Totaal a)+b) 3 440 371 934,18
           c) het totaal van de van het begrotingsjaar 1974 naar het begrotingsjaar 1975 over
               gedragen kredieten (beheer van de eigen middelen) als volgt luidt :
                   1 . Administratieve en operationele uitgaven (titels I tot en met IV):
                       — Commissie                                    60 786 939,68
                       — Terugbetaling aan de Lid-Staten van
                           10% van de gestorte bedragen               84 561 015,56
                       — Europees Parlement                            2 895 112,02
                       —• Raad                                         3 382 380,36
                       — Hof van Justitie                                491 114,70     152 116 562,32
                   2.  Uitgaven voor onderzoek en investeringen                          14 200 540,05
                   3.  Europees Sociaal Fonds                                           315 158 697,31
 ---pagebreak--- Nr. L 41 /22                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         11 . 2. 77
                     4. EOGFL :                                                      (in rekeneenheden)
                         — afdeling Garantie                                            796 938 494,26
                         — afdeling Oriëntatie                                          245 580 000,01
                     5. Voedselhulp en internationale spoedhulp                          163 526 09.9,04
                                                                           Totaal c) 1 687 520 392,99
                  d) het totaal van de van het begrotingsjaar 1974 naar het begrotingsjaar 1975 over
                     gedragen kredieten die moeten worden gefinancierd volgens een ad-hoc-verdeel
                     sleutel, als volgt luidt :
                     EOGFL : afdeling Garantie                            108 328,25         108 328,25
                                                                     Totaal c) + d) 1 687 628 721,24
             2. De Raad stelt vast dat de som van de totaalbedragen genoemd in lid 1 , sub a), b), c)
             en d), dat wil zeggen 5 128 000 655,42 RE, moet worden gedekt door gelijkwaardige
             inkomsten, dat wil zeggen :
             a) overeenkomstig Besluit 70/243/EGKS, EEG, Euratom :
                  — uit eigen middelen                              3 067 700 396,25
                  — uit financiële bijdragen                        1 903 778 070,04
                  — uit het bedrag van de van het begrotingsjaar
                      1973 naar het begrotingsjaar 1974 over
                     gedragen kredieten die vervallen                  91 011 440,09 5 062 489 906,38
             — uit ontvangsten in verband met de werk
                  zaamheden betreffende onderzoek en in
                  vesteringen                                           4 432 940,24
                  — uit bijdragen van de Lid-Staten aan de
                      aanvullende programma's van de EGA . .           10 007 510,75
                  — uit het bedrag van de EGKS-heffingen die
                      voor de administratieve uitgaven zijn be
                      stemd                                            18 000 000,00
                  — uit diverse andere ontvangsten                     32 815 477,02      65 255 928,01
                                                                           Totaal a) 5 127 745 834,39
             b) uit financiële bijdragen :
                  — overeenkomstig artikel 200, lid 1 , van het
                      EEG-Verdrag                                         146 492,78
                  — overeenkomstig Verordening nr. 130/66/
                      EEG van de Raad van 26 juli 1966 betref
                      fende de financiering van het gemeen
                      schappelijk landbouwbeleid (x) :
                      EOGFL : afdeling garantie                           108 328,25         254 821,03
                                                                     Totaal a) + b) 5 128 000 655,42
             De berekening van de deelneming van de Lid-Staten in de financiering van de begroting
             voor het begrotingsjaar 1974 is opgenomen in bijlage II .
             3 . De Raad stelt vast dat het bedrag van de betalingen die zijn verricht uit de kredieten
             die zijn overgedragen van het begrotingsjaar 1973 gelijk is aan 1 075 996 586,18 RE.
                                                          Artikel 3
             De Raad verleent aan de Commissie kwijting voor de uitvoering van de begroting en van
             de aanvullende begroting van de Europese Gemeenschappen voor het begrotingsjaar 1974,
             op de wijze als vermeld in het volgende overzicht :
              f1) PB nr. 165 van 21 . 9. 1966, blz. 2965/66.
 ---pagebreak---                                                                                (in RE)
                      Overdrachten van
       alingen uit    1974 naar 1975                              Kredieten van het         Betalings                              Overdrachten van
                                                                                Op 31 . 12 . 1974                            Annuleringen
      ergedragen                              Annuleringen                              verplichtingen op
                                                                                11 . 2 . 77
        redieten     van de overgedragen                         begrotingsjaar 1974       31 . 12 . 1974    geboekte betalingen    1974 naar 1975 (x )
                          kredieten
           2                  3                     4                     5                      6                    7                      8                     9
                             —
       212 224,99                              4 118 057,57       717 463 098,54        666 499 652,74        539 949 799,52         152 116 562,32         25 396 736,70
                             —
        047 720,85                             1 099 873,89         85 607 919,00         72 883 642,13         69 668 995,78         14 200 540,05           1 738 383,17
                                                                                Publikatieblad
                             —
       359 786,88                             34 616 533,88       327 800 000,00        269 547 445,06          10 141 677,62       315 158 697,31           2 499 625,07
                                                                                van
                                                                                de Europese
       031 881,88                           218 817 852,02 3 443 550 000,00 3 107 375 241,14 2 641 828 418,64                       797 046 822,51           4 674 758,85
       447 083,06      634 347 725,28         11 141 406,61       325 000 000,00         118 706 662,50         17 965 351,60       245 580 000,01          61 454 648,39
                             —
        897 888,52                               200 798,62       325 551 953,46        285 159 570,60         160 817 691,02        163 526 099,04           1 208 163,40
                                                                                Gemeenschappen
996 586,18             634 347 725,28       269 994 522,59 5 224 972 971,00 4 520 172 214,17 3 440 371 934,18 1 687 628 721,24                              96 972 315,58
   rschil tussen kolom 6 en 7, omdat in kolom 8 rekening wordt gehouden met de overdrachten bedoeld in arukel 6, lid 1 , sub b ), van het Financieel Reglement 73 / 91 /EGKS ,
      daan te Brussel, 1 juni 1976.
                                                                                Voor de Raad
                                                                                De Voorzitter
                                                                                G. THORN                                                                          Nr. L 41 /23
 ---pagebreak--- Nr. L 41 /24                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                      11.2 . 77
                                                               BIJLAGE I
                            STANDPUNTBEPALING VAN DE RAAD ALS BEDOELD IN ARTIKEL 1
                Goedkeuring van de rekeningen van de diensten en organen als bedoeld in artikel 4 van
                                                   Verordening (EEG) nr. 729/70
                De Raad verzoekt de Commissie de mogelijkheid te bestuderen om de bespoediging te bewerk
                stelligen van de procedures inzake de goedkeuring van de rekeningen van de diensten en
                organen als bedoeld in artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 729/70 van de Raad van 21 april
                1970 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (1), ten einde de
                in artikel 5, lid 2, sub b), van deze verordening bepaalde termijn in acht te kunnen nemen.
                (M PB nr. L 94 van 28 . 4. 1970, blz. 13 .
                                                               BIJLAGE II
                BEREKENING VAN DE DEELNEMING VAN DE LID-STATEN IN DE FINANCIERING
                                  VAN DE BEGROTING VOOR HET BEGROTINGSJAAR 1974
1 . Vaststelling van de kredieten waarin overeenkomstig Besluit 70/243/EGKS, EEG, Euratom moet worden voorzien
                                                                                (in RE)
                                                                                Overdrachten
                                                    Betalingen van        Overdrachten            van het
               Categorieën uitgaven                        het               naar het      begrotingsjaar 1973      Bedragen
                                                    begrotingsjaar     begrotingsjaar 1975     die vervallen
                                                                                ( af te trekken )
1 . Uitgaven voor onderzoek en investe
    ringen                                          69 668 995,78         14 200 540,05         1 099 873,89      82769 661,94
2. Europees Sociaal Fonds                           10 141 677,62       315 158 697,31       34 616 533,88       290 683 841,05
3.  EOGFL :
    — Afdeling Garantie                          2 641 828 418,64       796 938 494,26       48 817 852,02     3 389 949 060,88
    — afdeling Oriëntatie                           17 965 351,60       245 580 000,01          2 158 324,11     261 387 027,50
4. — Administratieve en operationele
        uitgaven :
        Commissie                                  248 408 630,54         60 786 939,68         3 248 058,08     305 947 512,14
        Europees Parlement                          29 315 181,38          2 895 112,02           172 746,52      32 037 546,88
        Raad                                        33 402 325,86          3 382 380,36           212 298,70      36 572 407,52
        Hof van Justitie                             6 451 841,08            491 114,70             41 876,76      6 901 079,02
    — Voedselhulp                                   98 476 891,02       101 516 899,04            200 798,62     199 792 991,44
    — Internationale spoedhulp                      62 340 800,00         62 009 200,00             —
                                                                                124 350 000,00
5. Terugbetaling aan de Lid-Staten van
    10% van de eigen middelen                      222 225 327,88         84 561 015,56           443 077,51     306 343 265,93
                                                 3 440 225 441,40     1 687 520 392,99       91 011 440,09     5 036 734 394,30
 ---pagebreak--- 11.2 . 77                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                Nr. L 41 /25
                                                                                (tn RE)
                                                   Categorieën ontvangsten                                      Bedragen
          1 . Diverse ontvangsten in verband met de werkzaamheden betreffende
               onderzoek en investeringen                                                                    4 432 940,24
          2. Andere diverse ontvangsten                                                                     32 815 477,02
          3 . Bedrag van de EGKS-heffingen, bestemd voor administratieve uit
               gaven                                                                                18 000 000,00
          4. Bijdragen van de Lid-Staten aan de aanvullende EGA-programma's                                 10 007 510,75 (x)
                                                                                65 255 928,01
          Kredieten waarin overeenkomstig Besluit 70/243/EGKS, EEG, Eura                               4 971 478 466,29
          tom moet worden voorzien
          (J ) Op uitgegeven ontvangststukken vastgestelde rechten : 10 040 372,87
               Reële vastgestelde rechten :                                   10 007 510,75
               Nog te innen :                                                     32 862,12
               België :                    439 828,26
               Duitsland :              4 311 372,57
               Frankrijk :                  679 759,88
               Italië :                    618 717,60
               Luxemburg :                   i« 8 018,70
               Nederland :              3 366 101,44
               Denemarken :                  67 717,99
               Ierland :                      16 891,73
               Verenigd Koninkrijk :        531 964,70
                                       10 040 372,87
          2. Verdeling van uitgaven overeenkomstig artikel 3, lid 2, van Besluit 70/243/EGKS, EEG,
                Euratom, met inachtneming van de artikelen 127 tot en met 132 van de Toetredingsakte
                                                                                (in RE)
                                                                      Bijdrage Lid-Staten
                                                                           volgens sleutel
                                                Gestorte eigen          artikel 3 , lid 2      Totaal van de           Aandeel
                                                   middelen              (artikelen 129 en      aandelen der            in %
                                                                             130 van de          Lid-Staten
                                                                          Toetredingsakte)
          België                             215 388 903,22              116 771 748,69       332 160 651,91             6,6813
          Denemarken                            52 601 799,02              27 047 913,54       79 649 712,56             1,6022
          Duitsland                          861 368 684,58             564 968 791,66      1 426 337 476,24           28,6904
          Frankrijk                          562 046 214,10             559 816 808,13      1 121 863 022,23           22,5660
          Ierland                               15 495 845,24               6 707 002,95       22 202 848,19            0,4466
          Italië                             507 973 998,02            [346 879 281,46        854 853^279,48           17,1952
          Luxemburg                               4 457 239,12              3 434 001,22         7 891|240,34            0,1587
          Nederland                          297 860 734,80              125 357 733,45       423 218 468,25             8,5129
          Verenigd Koninkrijk                490 876 690,00             212 425 077,09        703 301 767,09           14,1467
                           Totaal       3 008 070 108,10             1 963 408 358,19       4 971 478 466,29          100,0000
 ---pagebreak--- Nr . L 41 /26                                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                              11.2 . 77
3 . Aanpassing van het aandeel van elke Lid-Staat voor het begrotingsjaar 1974, ten einde het aandeel van de nieuwe Lid
     staten te bepalen
                                                                                Verschil
                             Referentie         iMaximum      Minimum        Aandeel voor                                Verdeling      Aangepast
                               aandeel                                         aanpassing      onder het        boven het van het         aandeel
                                                  (+ 1% )      (— 1,5% )
                              ( 1973 ) (')                                       (tabel 2 )    minimum          maximum     saldo
België                           7,1547             7,2262        7,0474            6,6813     + 0,3661            —      + 0,0484         7,0958
Denemarken                       1,3914             1,4053        1,3705            1,6022        —            —0,1969       —             1,4053
Duitsland                      28,2422            28,5246       27,8186           28,6904         —            —0,1658       —            28,5246
Frankrijk                      24,0852            24,3261       23,7239           22,5660      + 1,1579            —      + 0,2320        23,9559
Ierland                          0,3450             0,3484        0,3398            0,4466        —            —0,0982       —             0,3484
Italië                          18,5010           18,6860       18,2235           17,1952      + 1,0283            —      + 0,1437        18,3672
Luxemburg                        0,1730             0,1747        0,1704            0,1587     + 0,0117            —      + 0,0014         0,1718
Nederland                        9,1802             9,2720        9,0425            8,5129     + 0,5296             —     + 0,0519         9,0944
Verenigd Konink                10,9273           11,0366       10,7634           14,1467         —            —3,1 101      —            11,0366
rijk
               Totaal        100,0000           100,9999        98,5000         100,0000       + 3,0936        —3,5710    + 0,4774       100,0000
                                                                          Te verdelen saldo :        —0,4774
(x) Voor de nieuwe Lid-Staten 56/45 van het aandeel 1973 .
    Voor de oude Lid-Staten , de rest naar rato van het aandeel .
4. Verdeling onder de oude Lid-Staten, overeenkomstig artikel 3 , lid 2, van Besluit 70/243/EGKS, EEG, Euratom, van andere
     uitgaven dan die welke door de drie nieuwe Lid-Staten worden gefinancierd
                                                                                (in RE
                                            Gestorte eigen            Bijdrage Lid-Staten             Totaal van de
                                              middelen                  volgens sleutel                aandelen der             Aandeel in %
                                                                        artikel 3 , lid 2                 Lid-Staten
België                                     215 388 903,22              128 283 066,39                343 671 969,61                  7,9267
Duitsland                                  861 368 684,58              620 663 659,43              1 482 032 344,01                 34,1828
Frankrijk                                  562 046 214,10              615 004 112,39              1 177 050 326,49                 27,1484
Italië                                     507 973 998,02              381 076 167,80                889 050 165,82                 20,5058
Luxemburg                                    4 457 239,12                 3 773 03 1 ,36                 8 230 270,48                0,1S98
Nederland                                  297 860 734,80              137 715 644,80                435 576 379,60                 10,0465
                   Totaal              2 449 095 773,84              1 886 515 682,17              4 335 611 456,01               100,0000
Denemarken                            1,4053%                                         69 864 186,89    Totaal der uitgaven        4 971 478 466,29
Ierland                              0,3484 %                                         17 320 630,98   Aandeel van de nieuwe
                                                       van 4 971 478 466,29
                                                                                Lid-Staten                     635 867 010,28
Verenigd Koninkrijk                11,0366%                                         548 682 192,41    Ten laste van de oude
                                   12,7903 %                                         635 867 010,28   Lid-Staten                  4 335 611 456,01
 ---pagebreak---  11 . 2. 77                               Publikatieblad van dc Europese Gemeenschappen                                                    Nr. L 41 /27
5 . Aanpassing van het aandeel van de oude Lid-Staten voor het begrotingsjaar 1974 krachtens artikel 3, lid 3, eerste alinea,
     van Besluit 70/243/EGKS, EEG, Euratom
                                                                                Verschil
                             Referentie       Maximum          Minimum       Aandeel vóór                                     Verdeling    Aangepast
                              aandeel
                                                (+ 1% )         (- 1,5% )      aanpassing      onder het        boven het       van het       aandeel
                               ( 1.973 )                                        (tabel 4)      minimum          maximum           saldo
België                          8,1921            8,2740         8,0692           7,9267       + 0,1425            —
                                                                                + 0,0701        8,1393
Duitsland                     32,3373           32,6607         31,8522          34,1828           —
                                                                                —1,5221             —
                                                                                32,6607
Frankrijk                     27,5776           27,8534         27,1639          27,1484       + 0,0155            —
                                                                                + 0,3361       27,5000
Italië                        21,1836           21,3954         20,8658          20,5C58       + 0,3600            —
                                                                                + 0,2082       21,0740
Luxemburg                       0,1981            0,2001         0,1951           0,1898       + 0,0053            —
                                                                                + 0,0021        0,1972
Nederland                     10,5113            10,6164        10,3536          10,0465       + 0,3071            —
                                                                                + 0,0752       10,4288
               Totaal        100,0000          101,0000         98,4998         100,0000       + 0,8304          —1,5221        + 0,6917     100,0000
                                                                    Te verdelen saldo :              — 0,6917
              6. Deelneming van de Lid-Staten in de financiering van de begroting voor het begrotingsjaar
                   1974 overeenkomstig Besluit 70/243/EGKS, EEG, Euratom, met inachtneming van de artikelen
                   127 tot en met 132 van de Toetredingsakte
                                                                                (in RE)
                                                   Verdeling van de uitgaven                      Uitsplitsing van de ontvangsten
                                                  % P)                  Bedragen             Eigen middelen              Bijdragen
               België                             7,0982            352 885 484,49           215 388 903,22          137 496 581,27
               Denemarken                         1,4053              69 864 186,89           52 601 799,02            17 262 387,87
               Duitsland                        28,4833           1 416 041 125,99          861 368 684,58           554 672 441,41
               Frankrijk                        23,9827           1 192 294 766,13          562 046 214,10           630 248 552,03
               Ierland                            0,3484              17 320 630,98           17 320 630,98                 —
               Italië                           18,3786             913 688 141,41          507 973 998,02           405 714 149,39
               Luxemburg                          0,1720               8 550 942,96            4 457 239,12             4 093 703,84
               Nederland                          9,0949            452 150 995,03          297 860 734,80           154 290 260,23
              Verenigd
              Koninkrijk                        11,0366             548 682 192,41          548 682 192,41                  —
                           Totaal             100,0000            4 971 478 466,29        3 067 700 396, 25        1 903 778 070,04
              (*) Dc percentages van tabel 5 , die voor de zes oude Lid-Staten waren berekend, zijn omgerekend voor de negen Lid-Staten.
 ---pagebreak--- stig
                                                                                in RE)
            België                 Duitsland        Frankrijk            Italië              Luxemburg                    Nederland              Totaal              Nr. L 41 /28
         11 572,93              41 017,98          41 017,98           41 017,98              292,98                      11 572,93         146 492,78
            8 612,10            33 397,60          31 696,84           23 832,22               238,32                     10 551,17         108 328,25
        20 185,03               74 415,58          72 714,82           64 850,20              531,30                      22 124,10         254 821,03
                                                                                Publikatieblad
                                                                                (in RE)
                                                                                van
  komstig artikel 31 van het Financieel
  t 73 /91 /EGKS,EEG , Euratom verrichte       Bedragen in het bezit                   Vastgestelde rechten                                                            de
             stortingen                         van de Commissie                                                                          Verschil
                                               aan het einde van het                                                                   (b+c+d—e—f)
                                               begrotingsjaar 1973
  iddelen                kasvoorschotten                                   eigen middelen                     bijdragen
                               c                        d                          e                              f                          S
  903,22                 97 879 819,76           11 036 466,07            215 388 903,22                137 496 581,27                — 28 580 295,44
  799,02                   7 855 713,46            6 345 553,56            52 601 799,02                 17 262 387,87                —   3 061 120,85
  684,58                441 015 045,01           23 915 157,30            861 368 684,58                554 672 441,41                — 89 742 239,10
                                                                                Europese Gemeenschappen
  214,10                541 420 547,99           26 930 388,67            562 046 214,10                630 248 552,03                — 61 897 615,37
                                                                                —
   845,24              — 1 185 514,38              2 493 660,92             17 320 630,98                                             —     516 639,20
  998,02                329 376 726,64             6 850 164,57           507 973 998,02                405 714 143,39                — 69 487 252,18
   239,12                  3 808 306,97              142 913,74              4 457 239,12                 4 093 703,84                —     142 483,13
  734,80                 99 896 997,49             9 757 756,21           297 860 734,80                154 290 260,23                — 44 635 506,53
                                                                                —
  690,00               —37 540 008,71            78 978 519,63            548 682 192,41                                              — 16 366 991,49
   108,10              1 482 527 634,23         166 450 580,67          3 067 700 396,25             1 903 778 070,04                 —314 430 143,29               11 . 2. 77


Avis juridique important

|

31985D0504

85/504/EEG: Besluit van de Raad van 11 november 1985 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de regeling van het handelsverkeer in soepen, sausen en kruiderijen

Publicatieblad Nr. L 309 van 21/11/1985 blz. 0022 - 0022 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 11 Deel 11 blz. 0235  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 11 Deel 23 blz. 0007  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 11 Deel 11 blz. 0235  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 11 Deel 23 blz. 0007

*****BESLUIT  VAN DE RAAD  van 11 november 1985  betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de regeling van het handelsverkeer in soepen, sausen en kruiderijen  (85/504/EEG)  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,  Gezien het voorstel van de Commissie,  Overwegende dat krachtens de Overeenkomst van 22 juli 1972 tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat de twee overeenkomstsluitende partijen zich ertoe verbinden om de uitbreiding van het onderlinge handelsverkeer te bevorderen;  Overwegende dat het in het belang is van de Gemeenschap enerzijds en de Zwitserse Bondsstaat anderzijds om door wederzijdse tariefconcessies het handelsverkeer in soepen, sausen en kruiderijen te bevorderen;  Overwegende dat de Commissie daartoe onderhandelingen heeft gevoerd met de Zwitserse Bondsstaat en dat deze onderhandelingen tot een overeenkomst hebben geleid,  BESLUIT:  Artikel 1  De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de regeling van het handelsverkeer in soepen, sausen en kruiderijen wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.  De tekst van de Overeenkomst is aan dit besluit gehecht.  Artikel 2  De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is om de in artikel 1 bedoelde Overeenkomst te ondertekenen ten einde daardoor de Gemeenschap te binden.  Gedaan te Brussel, 11 november 1985.  Voor de Raad  De Voorzitter  M. SCHLECHTER


title: BESLUIT VAN DE RAAD van 23 november 1989 houdende benoeming van een lid van het Economisch en Sociaal Comité (89/605/EEG, Euratom) #

text:
Avis juridique important

|

31989D0605

BESLUIT VAN DE RAAD van 23 november 1989 houdende benoeming van een lid van het Economisch en Sociaal Comité (89/605/EEG, Euratom)  -

Publicatieblad Nr. L 348 van 29/11/1989 blz. 0030 - 0030

*****BESLUIT  VAN DE RAAD  van 23 november 1989  houdende benoeming van een lid van het Economisch en Sociaal Comité  (89/605/EEG, Euratom)  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 193 tot en met 195,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op de artikelen 165 tot en met 167,  Gelet op het Verdrag betreffende bepaalde Instellingen welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben, inzonderheid op artikel 5,  Gelet op het besluit van de Raad van 15 september 1986 houdende benoeming van de leden van het Economisch en Sociaal Comité voor het tijdvak dat op 20 september 1990 afloopt (1),  Overwegende dat wegens het aftreden van de heer Marcel Glesener, waarvan de Raad op 3 augustus 1989 in kennis is gesteld, in genoemd Comité een zetel vacant is geworden;  Gelet op de voordracht van de Permanente Vertegenwoordiging van Luxemburg van 30 augustus 1989,  Na instemming van de Commissie van de Europese Gemeenschappen,  BESLUIT:  Enig artikel  De heer François Schweitzer wordt benoemd tot lid van het Economisch en Sociaal Comité, ter vervanging van de heer Marcel Glesener voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 20 september 1990.  Gedaan te Brussel, 23 november 1989.  Voor de Raad  De Voorzitter  E. CRESSON  (1) PB nr. C 244 van 30. 9. 1986, blz. 2.


Avis juridique important

|

31992D0489

92/489/EEG: Besluit van de Raad van 5 oktober 1992 betreffende de goedkeuring van de Internationale Overeenkomst betreffende jute en juteprodukten van 1989

Publicatieblad Nr. L 293 van 09/10/1992 blz. 0018 - 0018 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 11 Deel 20 blz. 0022  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 11 Deel 20 blz. 0022

BESLUIT VAN DE RAAD  van 5 oktober 1992  betreffende de goedkeuring van de Internationale Overeenkomst betreffende jute en juteprodukten van 1989  (92/489/EEG)DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 113 en 116,  Gezien het voorstel van de Commissie,  Overwegende dat de Gemeenschap en haar Lid-Staten, overeenkomstig Besluit 91/51/EEG (1) de Internationale Overeenkomst betreffende jute en juteprodukten van 1989 hebben ondertekend en, met uitzondering van Portugal, in afwachting van de voltooiing van  de voor de goedkeuring noodzakelijke interne procedures, kennis hebben gegeven van de voorlopige toepassing van die Overeenkomst;  Overwegende dat het voor de definitieve inwerkingtreding van genoemde Overeenkomst noodzakelijke aantal regeringen en vereiste percentage van de netto-importen als vastgesteld in artikel 40, lid 1, zijn overschreden;  Overwegende dat de Lid-Staten zich bereid hebben getoond de Overeenkomst goed te keuren;  Overwegende dat de Overeenkomst nu moet worden goedgekeurd en dat de Gemeenschap en haar Lid-Staten, gelijktijdig optredend, de Secretaris-generaal van de Organisatie van de Verenigde Naties kennis moeten geven van hun goedkeuring van de Overeenkomst,  BESLUIT:  Artikel 1  De Internationale Overeenkomst betreffende jute en juteprodukten van 1989 wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.  De Gemeenschap en haar Lid-Staten stellen, overeenkomstig artikel 37 van de Overeenkomst, bij de voltooiing van de hiertoe noodzakelijke interne procedures, gelijktijdig optredend, de Secretaris-generaal van de Organisatie van de Verenigde Naties in  kennis van hun goedkeuring van de Internationale Overeenkomst betreffende jute en juteprodukten van 1989, zulks in hun hoedanigheid van importerende leden.  De tekst van de Overeenkomst is aan Besluit 91/51/EEG gehecht.  Artikel 2  De Voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is namens de Gemeenschap over te gaan tot nederlegging van het instrument van goedkeuring. Gedaan te Luxemburg, 5 oktober 1992. Voor de Raad  De Voorzitter  T. GAREL-JONES   (1) PB nr. L 29 van 4. 2. 1991, blz. 1.


               21.6.2016

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               C 224/34

         P8_TA(2014)0001
   Numerieke samenstelling commissies
   Besluit van het Europees Parlement van 2 juli 2014 over het aantal leden van de commissies (2014/2702(RSO))
   (2016/C 224/09)

      Het Europees Parlement,

               —

               gezien het voorstel van de Conferentie van voorzitters,

               —

               gezien zijn besluit van 15 januari 2014 over de bevoegdheden van de vaste commissies (1),

               —

               gezien artikel 196 van zijn Reglement,

               1.

               besluit over het aantal leden van de commissies als volgt:

                           I.

                           Commissie buitenlandse zaken: 71 leden,

                           II.

                           Commissie ontwikkelingssamenwerking: 28 leden,

                           III.

                           Commissie internationale handel: 41 leden,

                           IV.

                           Begrotingscommissie: 41 leden,

                           V.

                           Commissie begrotingscontrole: 30 leden,

                           VI.

                           Commissie economische en monetaire zaken: 61 leden,

                           VII.

                           Commissie werkgelegenheid en sociale zaken: 55 leden,

                           VIII.

                           Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid: 69 leden,

                           IX.

                           Commissie industrie, onderzoek en energie: 67 leden,

                           X.

                           Commissie interne markt en consumentenbescherming: 40 leden,

                           XI.

                           Commissie vervoer en toerisme: 49 leden,

                           XII.

                           Commissie regionale ontwikkeling: 43 leden,

                           XIII.

                           Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling: 45 leden,

                           XIV.

                           Commissie visserij: 25 leden,

                           XV.

                           Commissie cultuur en onderwijs: 31 leden,

                           XVI.

                           Commissie juridische zaken: 25 leden,

                           XVII.

                           Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken: 60 leden,

                           XVIII.

                           Commissie constitutionele zaken: 25 leden,

                           XIX.

                           Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid: 35 leden,

                           XX.

                           Commissie verzoekschriften: 35 leden,

                     Subcommissie mensenrechten: 30 leden,
               Subcommissie veiligheid en defensie: 30 leden;

               2.

               besluit onder verwijzing naar het besluit van de Conferentie van voorzitters van 26 juni 2014 inzake de samenstelling van het bureau van de parlementaire commissies, dat het bureau van een commissie mag bestaan uit maximaal vier ondervoorzitters;

               3.

               verzoekt zijn Voorzitter dit besluit ter informatie te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.

      (1)  Aangenomen teksten van deze datum, P7_TA(2014)0018.


Avis juridique important

|

32000D0822

2000/822/EG: Besluit van de Raad van 22 december 2000 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Tunesië inzake de liberaliseringsmaatregelen voor het onderlinge handelsverkeer en de wijziging van de landbouwprotocollen bij de Associatieovereenkomst tussen de EG en de Republiek Tunesië

Publicatieblad Nr. L 336 van 30/12/2000 blz. 0092 - 0092

Besluit van de Raadvan 22 december 2000betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Tunesië inzake de liberaliseringsmaatregelen voor het onderlinge handelsverkeer en de wijziging van de landbouwprotocollen bij de Associatieovereenkomst tussen de EG en de Republiek Tunesië(2000/822/EG)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, met name op artikel 133, juncto artikel 300, lid 2, eerste zin,Gezien het voorstel van de Commissie,Overwegende hetgeen volgt:(1) Artikel 16 van de Euro-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Tunesië, anderzijds(1), die op 1 maart 1998 in werking is getreden, bepaalt dat de Gemeenschap en Tunesië geleidelijk een grotere liberalisering instellen van het onderlinge handelsverkeer in landbouw- en visserijproducten.(2) Volgens artikel 18 van de Euro-mediterrane overeenkomst onderzoeken de Gemeenschap en Tunesië met ingang van 1 januari 2000 de situatie met het oog op de vaststelling van de door de Gemeenschap en Tunesië met ingang van 1 januari 2001 toe te passen liberaliseringsmaatregelen.(3) De Gemeenschap en de Republiek Tunesië zijn het erover eens geworden de landbouwprotocollen nr. 1 en nr. 3 bij de overeenkomst te wijzigen via een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling. Het is dienstig deze overeenkomst goed te keuren.(4) De voor de uitvoering van deze verordening vereiste maatregelen worden vastgesteld overeenkomstig Besluit 1999/468/EG van de Raad van 28 juni 1999 tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden(2),BESLUIT:Artikel 1De overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Tunesië inzake de liberaliseringsmaatregelen voor het onderlinge handelsverkeer en de wijziging van de landbouwprotocollen wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.De tekst van de overeenkomst is aan dit besluit gehecht.Artikel 21. De Commissie wordt bijgestaan door het Comité van beheer voor granen dat is ingesteld bij artikel 23 van Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen(3) of, naargelang van het geval, door de comités die zijn ingesteld bij de overeenkomstige bepalingen van de andere verordeningen houdende gemeenschappelijke ordening van de markten of door het Comité douanewetboek dat is ingesteld bij artikel 248 bis van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad van 12 oktober 1992(4).2. Wanneer naar dit lid wordt verwezen zijn de artikelen 4 en 7 van Besluit 1999/468/EG van toepassing.De in artikel 4, lid 3, van Besluit 1999/468/EG bedoelde termijn wordt vastgesteld op één maand.3. De comités stellen hun reglement van orde vast.Artikel 3De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is om de overeenkomst te ondertekenen teneinde daardoor de Gemeenschap te binden.Gedaan te Brussel, 22 december 2000.Voor de RaadDe voorzitterD. Voynet(1) PB L 97 van 30.3.1998, blz. 1.(2) PB L 184 van 17.7.1999, blz. 23.(3) PB L 181 van 1.7.1992, blz. 21. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1666/2000 (PB L 193 van 29.7.2000, blz. 37).(4) PB L 302 van 19.10.1992, blz. 1.


title: Besluit 2014/23/GBVB van de Raad van 20 januari 2014 tot intrekking van Besluit 2013/350/GBVB houdende wijziging en verlenging van het mandaat van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor het vredesproces in het Midden-Oosten

text:
               21.1.2014

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 16/31

      BESLUIT 2014/23/GBVB VAN DE RAAD

   van 20 januari 2014
   tot intrekking van Besluit 2013/350/GBVB houdende wijziging en verlenging van het mandaat van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor het vredesproces in het Midden-Oosten
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 28, artikel 31, lid 2, en artikel 33,
   Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op 23 januari 2012 heeft de Raad Besluit 2012/33/GBVB (1) vastgesteld, houdende benoeming van de heer Andreas REINICKE tot speciaal vertegenwoordiger van de Europese Unie (SVEU) voor het vredesproces in het Midden-Oosten.

               (2)

               Op 2 juli 2013 heeft de Raad Besluit 2013/350/GBVB (2) vastgesteld, houdende verlenging van het mandaat van de SVEU tot en met 30 juni 2014 en met een financieel referentiebedrag voor de periode van 1 januari 2013 tot en met 31 december 2013.

               (3)

               Op 27 november 2013, heeft het Politiek en Veiligheidscomité de te volgen koers als voorgesteld door de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid geaccepteerd, met dien verstande dat de taken van de SVEU voorlopig door de Europese Dienst voor extern optreden (EDEO) zullen worden waargenomen. Voorts zullen regelmatige rapportage aan de lidstaten alsook contacten op hoog niveau gewaarborgd zijn.

               (4)

               Besluit 2013/350/GBVB dient derhalve met ingang van 1 januari 2014 te worden ingetrokken,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Intrekking
   Besluit 2013/350/GBVB wordt ingetrokken.
   Artikel 2
   Evaluatie
   De toekomstige vertegenwoordiging van de Unie met betrekking tot het vredesproces in het Midden-Oosten wordt vóór mei 2014 geëvalueerd.
   Artikel 3
   Inwerkingtreding
   Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.
   Het is van toepassing met ingang van 1 januari 2014.

      Gedaan te Brussel, 20 januari 2014.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         C. ASHTON

      (1)  Besluit 2012/33/GBVB van de Raad van 23 januari 2012 houdende benoeming van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor het vredesproces in het Midden-Oosten (PB L 19 van 24.1.2012, blz. 17).

      (2)  Besluit 2013/350/GBVB van de Raad van 2 juli 2013 houdende wijziging en verlenging van het mandaat van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor het vredesproces in het Midden-Oosten (PB L 185 van 4.7.2013, blz. 3).