title: BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 30 oktober 1989 tot beëindiging van het onderzoek betreffende de invoer van dicumylperoxide van oorsprong uit Taiwan alsmede tot aanvaarding van de verbintenissen die zijn aangeboden in het kader van het nieuwe onderzoek betreffende de invoer van dicumylperoxide van oorsprong uit Japan en tot beëindiging van het desbetreffende onderzoek (89/573/EEG) #

text:
Avis juridique important

|

31989D0573

BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 30 oktober 1989 tot beëindiging van het onderzoek betreffende de invoer van dicumylperoxide van oorsprong uit Taiwan alsmede tot aanvaarding van de verbintenissen die zijn aangeboden in het kader van het nieuwe onderzoek betreffende de invoer van dicumylperoxide van oorsprong uit Japan en tot beëindiging van het desbetreffende onderzoek (89/573/EEG)  -

Publicatieblad Nr. L 317 van 31/10/1989 blz. 0049 - 0052

*****BESLUIT  VAN DE COMMISSIE  van 30 oktober 1989  tot beëindiging van het onderzoek betreffende de invoer van dicumylperoxide van oorsprong uit Taiwan alsmede tot aanvaarding van de verbintenissen die zijn aangeboden in het kader van het nieuwe onderzoek betreffende de invoer van dicumylperoxide van oorsprong uit Japan en tot beëindiging van het desbetreffende onderzoek  (89/573/EEG)  BESLUIT VAN DE COMMISSIE  van 30 oktober 1989  tot beëindiging van het onderzoek betreffende de invoer van dicumylperoxide van oorsprong uit Taiwan alsmede tot aanvaarding van de verbintenissen die zijn aangeboden in het kader van het nieuwe onderzoek betreffende de invoer van dicumylperoxide van oorsprong uit Japan en tot beëindiging van het desbetreffende onderzoek  (89/573/EEG)  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 2423/88 van de Raad van 11 juli 1988 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping of subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Economische Gemeenschap (1), inzonderheid op de artikelen 9 en 10,  Na overleg in het kader van het bij bovengenoemde verordening ingestelde Raadgevend Comité,  Overwegende hetgeen volgt:  A. PROCEDURE  (1) In 1983 leidde de Commissie een anti-dumpingprocedure in betreffende de invoer van dicumylperoxide van oorsprong uit Japan (2) en stelde zij een voorlopig anti-dumpingrecht in op dit produkt (3). Vervolgens aanvaardde de Raad de door de Japanse exporteurs van het betrokken produkt aangeboden verbintenissen (4).  (2) In november 1988 ontving de Commissie een verzoek van de Europese Raad van de bonden van de chemische nijverheid (Cefic), op basis van artikel 15 van Verordening (EEG) nr. 2423/88, om de tegen de Japanse exporteur getroffen maatregelen opnieuw te onderzoeken alsmede een verzoek om een anti-dumpingprocedure betreffende de invoer van dicumylperoxide van oorsprong uit Taiwan in te leiden.  Deze verzoeken bevatten bewijsmateriaal ten aanzien van het bestaan van dumpingpraktijken en aanzienlijke daaruit voortvloeiende schade, welke voldoende werden geacht om een anti-dumpingprocedure in te leiden.  (3) Derhalve heeft de Commissie in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen (5) een nieuw onderzoek alsmede de inleiding van een anti-dumpingprocedure betreffende de invoer van dicumylperoxide van oorsprong uit Japan en Taiwan aangekondigd. Ook herinnerde de Commissie eraan dat uit hoofde van artikel 15, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 2423/88 de door de Japanse exporteurs aangeboden verbintenissen waarop het nieuwe onderzoek betrekking heeft, hangende het resultaat van dit onderzoek van kracht blijven.  (4) De Commissie heeft de haar bekende betrokken exporteurs/producenten en importeurs, de vertegenwoordigers van Japan en de indieners van de klacht hiervan officieel in kennis gesteld, en de rechtstreeks betrokken partijen de gelegenheid gegeven hun standpunt schriftelijk kenbaar te maken en desgevraagd mondeling toe te lichten.  (5) De producenten binnen de Gemeenschap, alsmede de producenten/exporteurs en sommige importeurs, voor zover bekend, hebben hun standpunt schriftelijk medegedeeld. Een van de exporteurs is op zijn verzoek gehoord.  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 2423/88 van de Raad van 11 juli 1988 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping of subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Economische Gemeenschap (1), inzonderheid op de artikelen 9 en 10,  Na overleg in het kader van het bij bovengenoemde verordening ingestelde Raadgevend Comité,  Overwegende hetgeen volgt:  A. PROCEDURE  (1) In 1983 leidde de Commissie een anti-dumpingprocedure in betreffende de invoer van dicumylperoxide van oorsprong uit Japan (2) en stelde zij een voorlopig anti-dumpingrecht in op dit produkt (3). Vervolgens aanvaardde de Raad de door de Japanse exporteurs van het betrokken produkt aangeboden verbintenissen (4).  (2) In november 1988 ontving de Commissie een verzoek van de Europese Raad van de bonden van de chemische nijverheid (Cefic), op basis van artikel 15 van Verordening (EEG) nr. 2423/88, om de tegen de Japanse exporteur getroffen maatregelen opnieuw te onderzoeken alsmede een verzoek om een anti-dumpingprocedure betreffende de invoer van dicumylperoxide van oorsprong uit Taiwan in te leiden.  Deze verzoeken bevatten bewijsmateriaal ten aanzien van het bestaan van dumpingpraktijken en aanzienlijke daaruit voortvloeiende schade, welke voldoende werden geacht om een anti-dumpingprocedure in te leiden.  (3) Derhalve heeft de Commissie in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen (5) een nieuw onderzoek alsmede de inleiding van een anti-dumpingprocedure betreffende de invoer van dicumylperoxide van oorsprong uit Japan en Taiwan aangekondigd. Ook herinnerde de Commissie eraan dat uit hoofde van artikel 15, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 2423/88 de door de Japanse exporteurs aangeboden verbintenissen waarop het nieuwe onderzoek betrekking heeft, hangende het resultaat van dit onderzoek van kracht blijven.  (4) De Commissie heeft de haar bekende betrokken exporteurs/producenten en importeurs, de vertegenwoordigers van Japan en de indieners van de klacht hiervan officieel in kennis gesteld, en de rechtstreeks betrokken partijen de gelegenheid gegeven hun standpunt schriftelijk kenbaar te maken en desgevraagd mondeling toe te lichten.  (5) De producenten binnen de Gemeenschap, alsmede de producenten/exporteurs en sommige importeurs, voor zover bekend, hebben hun standpunt schriftelijk medegedeeld. Een van de exporteurs is op zijn verzoek gehoord.  (6) De Commissie heeft alle gegevens die zij met het oog op een voorlopige vaststelling van dumping nodig achtte verzameld en geverifieerd en een onderzoek ingesteld ten kantore van  a) Producenten binnen de Gemeenschap  - NV Hercules Europe SA, Brussel, België,  - Montefluos, Milaan, Italië;  b) Producenten/exporteurs buiten de Gemeenschap  - Concord Chemical Industrial Co. Ltd, Taipei, Taiwan,  - Nippon Oil & Fats Co. Ltd (NOF), Tokio, Japan.  (7) Het dumpingonderzoek had betrekking op de periode van 1 januari 1988 tot en met 31 december 1988.  B. PRODUKT  (8) Onderhavige procedure betreft de invoer van dicumylperoxide van GN-code 2909 60 10 (vroeger NIMEXE-code 29.08-91). Dit produkt wordt gebruikt voor de vulkanisering van rubber en als additief voor brandwerend polystyreen.  (9) Ter beoordeling van de invloed van de invoer van dicumylperoxide van oorsprong uit Japan en Taiwan op de bedrijfstak van de Gemeenschap heeft de Commissie onderzocht in hoeverre de ingevoerde produkten vergelijkbaar zijn met produkten van producenten binnen de Gemeenschap voor wat de chemische en de fysische kenmerken betreft, waarbij zij heeft vastgesteld dat die kenmerken identiek zijn en dat ook het gebruik van het produkt hetzelfde is.  C. INLEIDING VAN EEN ANTI-DUMPINGPROCEDURE EN BEËINDIGING - TAIWAN  1. Dumping  a) Normale waarde  (10) De normale waarde werd berekend op basis van de prijzen van de maandelijkse transacties op de binnenlandse markt van Concord Chemical Industrial Co., die het produkt naar de Gemeenschap heeft uitgevoerd en voldoende bewijsmateriaal heeft geleverd.  b) Prijs bij uitvoer  (11) De prijzen bij uitvoer werden bepaald op basis van de werkelijk betaalde of te betalen prijzen voor het produkt dat met het oog op uitvoer naar de Gemeenschap werd verkocht.  c) Vergelijking  (12) Bij het vergelijken van de normale waarde met de exportprijzen heeft de Commissie, krachtens artikel 2, lid 10, onder c), van Verordening (EEG) nr. 2423/88, waar nodig rekening gehouden met verschillen die van invloed zijn op de vergelijkbaarheid van de prijzen, zoals vervoer, commissies en kredietvoorwaarden. De maandelijkse normale waarde werd vergeleken met de exportprijzen van de desbetreffende maand, transactie per transactie, in het stadium af fabriek.  d) Marges  (13) De dumpingmarge die werd berekend is gelijk aan het verschil tussen de vastgestelde normale waarde en de prijs bij uitvoer naar de Gemeenschap, naar behoren aangepast. Op basis van de prijs franco grens Gemeenschap werd geen enkele dumpingmarge vastgesteld.  2. Schade  (14) Gezien bovengenoemde vaststellingen inzake de afwezigheid van dumping achtte de Commissie het niet nodig na te gaan of er schade was veroorzaakt door de betrokken invoer en, a fortiori, of er schade dreigde te ontstaan.  3. Beëindiging van de procedure  (15) Gezien het voorgaande en met name gezien de afwezigheid van dumping is de Commissie van oordeel dat er geen beschermende maatregelen nodig zijn en dat de procedure dient te worden beëindigd.  D. NIEUW ONDERZOEK (SUNSET) - JAPAN  1. Dumping  a) Normale waarde  (16) De normale waarde werd berekend op basis van de prijzen van de maandelijkse transacties op de binnenlandse markt van NOF, die het produkt naar de Gemeenschap heeft uitgevoerd en voldoende bewijsmateriaal heeft geleverd.  b) Prijs bij uitvoer  (17) De prijzen bij uitvoer werden bepaald op basis van de werkelijk betaalde of te betalen prijzen voor het produkt dat met het oog op uitvoer naar de Gemeenschap werd verkocht.  c) Vergelijking  (18) Bij het vergelijken van de normale waarde met de exportprijzen heeft (6) De Commissie heeft alle gegevens die zij met het oog op een voorlopige vaststelling van dumping nodig achtte verzameld en geverifieerd en een onderzoek ingesteld ten kantore van  a) Producenten binnen de Gemeenschap  - NV Hercules Europe SA, Brussel, België,  - Montefluos, Milaan, Italië;  b) Producenten/exporteurs buiten de Gemeenschap  - Concord Chemical Industrial Co. Ltd, Taipei, Taiwan,  - Nippon Oil & Fats Co. Ltd (NOF), Tokio, Japan.  (7) Het dumpingonderzoek had betrekking op de periode van 1 januari 1988 tot en met 31 december 1988.  B. PRODUKT  (8) Onderhavige procedure betreft de invoer van dicumylperoxide van GN-code 2909 60 10 (vroeger NIMEXE-code 29.08-91). Dit produkt wordt gebruikt voor de vulkanisering van rubber en als additief voor brandwerend polystyreen.  (9) Ter beoordeling van de invloed van de invoer van dicumylperoxide van oorsprong uit Japan en Taiwan op de bedrijfstak van de Gemeenschap heeft de Commissie onderzocht in hoeverre de ingevoerde produkten vergelijkbaar zijn met produkten van producenten binnen de Gemeenschap voor wat de chemische en de fysische kenmerken betreft, waarbij zij heeft vastgesteld dat die kenmerken identiek zijn en dat ook het gebruik van het produkt hetzelfde is.  C. INLEIDING VAN EEN ANTI-DUMPINGPROCEDURE EN BEËINDIGING - TAIWAN  1. Dumping  a) Normale waarde  (10) De normale waarde werd berekend op basis van de prijzen van de maandelijkse transacties op de binnenlandse markt van Concord Chemical Industrial Co., die het produkt naar de Gemeenschap heeft uitgevoerd en voldoende bewijsmateriaal heeft geleverd.  b) Prijs bij uitvoer  (11) De prijzen bij uitvoer werden bepaald op basis van de werkelijk betaalde of te betalen prijzen voor het produkt dat met het oog op uitvoer naar de Gemeenschap werd verkocht.  c) Vergelijking  (12) Bij het vergelijken van de normale waarde met de exportprijzen heeft de Commissie, krachtens artikel 2, lid 10, onder c), van Verordening (EEG) nr. 2423/88, waar nodig rekening gehouden met verschillen die van invloed zijn op de vergelijkbaarheid van de prijzen, zoals vervoer, commissies en kredietvoorwaarden. De maandelijkse normale waarde werd vergeleken met de exportprijzen van de desbetreffende maand, transactie per transactie, in het stadium af fabriek.  d) Marges  (13) De dumpingmarge die werd berekend is gelijk aan het verschil tussen de vastgestelde normale waarde en de prijs bij uitvoer naar de Gemeenschap, naar behoren aangepast. Op basis van de prijs franco grens Gemeenschap werd geen enkele dumpingmarge vastgesteld.  2. Schade  (14) Gezien bovengenoemde vaststellingen inzake de afwezigheid van dumping achtte de Commissie het niet nodig na te gaan of er schade was veroorzaakt door de betrokken invoer en, a fortiori, of er schade dreigde te ontstaan.  3. Beëindiging van de procedure  (15) Gezien het voorgaande en met name gezien de afwezigheid van dumping is de Commissie van oordeel dat er geen beschermende maatregelen nodig zijn en dat de procedure dient te worden beëindigd.  D. NIEUW ONDERZOEK (SUNSET) - JAPAN  1. Dumping  a) Normale waarde  (16) De normale waarde werd berekend op basis van de prijzen van de maandelijkse transacties op de binnenlandse markt van NOF, die het produkt naar de Gemeenschap heeft uitgevoerd en voldoende bewijsmateriaal heeft geleverd.  b) Prijs bij uitvoer  (17) De prijzen bij uitvoer werden bepaald op basis van de werkelijk betaalde of te betalen prijzen voor het produkt dat met het oog op uitvoer naar de Gemeenschap werd verkocht.  c) Vergelijking  (18) Bij het vergelijken van de normale waarde met de exportprijzen heeft de Commissie, krachtens artikel 2, lid 10, onder c), van Verordening (EEG) nr. 2423/88, waar nodig rekening gehouden met verschillen die van invloed zijn op de vergelijkbaarheid van de prijzen, zoals vervoer, commissies en kredietvoorwaarden. De maandelijkse normale waarde werd vergeleken met de exportprijzen van de desbetreffende maand, transactie per transactie, in het stadium af fabriek.  d) Marges  (19) De dumpingmarge die werd berekend is gelijk aan het verschil tussen de vastgestelde normale waarde en de prijs bij uitvoer naar de Gemeenschap, naar behoren aangepast. Op basis van de prijs franco grens Gemeenschap bedraagt de gewogen gemiddelde marge voor NOF 52 %.  2. Schade voor de periode waarop het onderzoek betrekking heeft  (20) Ten einde vast te stellen of de invoer met dumping schade heeft veroorzaakt voor de bedrijfstak van de Gemeenschap heeft de Commissie de volgende factoren onderzocht: de Commissie, krachtens artikel 2, lid 10, onder c), van Verordening (EEG) nr. 2423/88, waar nodig rekening gehouden met verschillen die van invloed zijn op de vergelijkbaarheid van de prijzen, zoals vervoer, commissies en kredietvoorwaarden. De maandelijkse normale waarde werd vergeleken met de exportprijzen van de desbetreffende maand, transactie per transactie, in het stadium af fabriek.  d) Marges  (19) De dumpingmarge die werd berekend is gelijk aan het verschil tussen de vastgestelde normale waarde en de prijs bij uitvoer naar de Gemeenschap, naar behoren aangepast. Op basis van de prijs franco grens Gemeenschap bedraagt de gewogen gemiddelde marge voor NOF 52 %.  2. Schade voor de periode waarop het onderzoek betrekking heeft  (20) Ten einde vast te stellen of de invoer met dumping schade heeft veroorzaakt voor de bedrijfstak van de Gemeenschap heeft de Commissie de volgende factoren onderzocht: a) Omvang van de invoer met dumping  (21) De Commissie heeft vastgesteld dat tussen 1985 en 1988 de invoer van dicumylperoxide van oorsprong uit Japan stabiel is gebleven, op het niveau van de kwantiteitsverbintenis die de Japanse producent was aangegaan.  (22) Het marktaandeel van Japan is gezakt van 14 % naar 8 % ten gevolge van de ontwikkeling van het verbruik van dicumylperoxide in de Gemeenschap: dit verbruik is met 79 % gestegen, dat wil zeggen van 880 ton naar 1 576 ton.  b) Prijsverschil  (23) Wat de prijzen van deze invoer betreft blijkt uit het bewijsmateriaal waarover de Commissie beschikt dat tijdens de referentieperiode geen enkele onderbieding kon worden vastgesteld in vergelijking met de prijzen in de bedrijfstak van de Gemeenschap. Er zij op gewezen dat de Japanse uitvoer voor meer dan 60 % is gericht op de Belgische markt, waar hun enige klant zekerheid wil hebben ten aanzien van zijn bevoorrading en derhalve het produkt voor dezelfde prijs koopt bij al zijn leveranciers, ongeacht of zij Europees zijn of niet. Deze prijs ligt aanzienlijk hoger dan die voor andere klanten.  (24) Met inachtneming van het feit dat het hier een bijzondere situatie betreft heeft de Commissie de invloed van de prijzen van de Japanse invoer onderzocht in vergelijking met de produktiekosten in de Gemeenschap waarbij een winst van 15 % werd opgeteld, die in deze sector als redelijk en gebruikelijk wordt beschouwd, ten einde de ontwikkeling van deze bedrijfstak te waarborgen. De Commissie heeft vastgesteld dat de Japanse prijzen 32 % lager waren op de Duitse markt, die in dit geval de enige representatieve markt is. De verkoop van de Japanse exporteur op de Spaanse markt is namelijk gering, en de situatie op de Belgische markt wordt gekenmerkt door de overheersende positie van de gebruiker.  c) Invloed op de bedrijfstak van de Gemeenschap  (25) De Commissie heeft het volgende vastgesteld:  - Produktie binnen de Gemeenschap  Tussen 1985 en 1988 is de produktie binnen de Gemeenschap van dicumylperoxide gestegen van 590 ton naar 1 403 ton, dat is een stijging met bijna 138 %.  - bezettingsgraad  De bezettingsgraad van de produktie binnen de Gemeenschap is gestegen van 39 % naar 62 %. Hoewel deze stijging niet te verwaarlozen is blijft de bezettingsgraad sterk achter bij wat hij zou moeten zijn, met name in vergelijking met die van de producenten in de derde landen waarop het onderzoek betrekking heeft.  - verkoop en marktaandeel  Tussen 1985 en 1988 is de verkoop van dicumylperoxide van de producenten binnen de Gemeenschap gestegen, zowel op de communautaire markt (+ 128 %) als bij de uitvoer (+ 193 %). Het marktaandeel in de Gemeenschap steeg aldus van 52 % naar 66 %.  - prijsdaling  Uit een onderzoek van de verkregen informatie is gebleken dat de prijzen op de communautaire markt tussen 1985 en 1988 aanzienlijk zijn gedaald.  - rentabiliteit  Wat de rentabiliteit betreft is de situatie van de producenten binnen de Gemeenschap de afgelopen twee jaar sterk achteruitgegaan. Sedert 1987 heeft men in de bedrijfstak van de Gemeenschap bij een van de producenten de verliezen aanzienlijk zien toenemen en bij de andere de winst sterk zien afnemen.  (26) Op grond van het voorgaande is de Commissie tot de volgende conclusies gekomen:  - uit bovengenoemde factoren blijkt dat er een situatie vol contrasten bestaat. Er kunnen weliswaar bepaalde negatieve aspecten worden genoemd, zoals onderbezetting van de produktiecapaciteit en vooral verslechtering van de financiële resultaten, maar andere aspecten geven weer blijk van een zekere vitaliteit. De communautaire produktie is de afgelopen vier jaar sterk omhooggegaan, de verkoop in de Gemeenschap en daarbuiten is a) Omvang van de invoer met dumping  (21) De Commissie heeft vastgesteld dat tussen 1985 en 1988 de invoer van dicumylperoxide van oorsprong uit Japan stabiel is gebleven, op het niveau van de kwantiteitsverbintenis die de Japanse producent was aangegaan.  (22) Het marktaandeel van Japan is gezakt van 14 % naar 8 % ten gevolge van de ontwikkeling van het verbruik van dicumylperoxide in de Gemeenschap: dit verbruik is met 79 % gestegen, dat wil zeggen van 880 ton naar 1 576 ton.  b) Prijsverschil  (23) Wat de prijzen van deze invoer betreft blijkt uit het bewijsmateriaal waarover de Commissie beschikt dat tijdens de referentieperiode geen enkele onderbieding kon worden vastgesteld in vergelijking met de prijzen in de bedrijfstak van de Gemeenschap. Er zij op gewezen dat de Japanse uitvoer voor meer dan 60 % is gericht op de Belgische markt, waar hun enige klant zekerheid wil hebben ten aanzien van zijn bevoorrading en derhalve het produkt voor dezelfde prijs koopt bij al zijn leveranciers, ongeacht of zij Europees zijn of niet. Deze prijs ligt aanzienlijk hoger dan die voor andere klanten.  (24) Met inachtneming van het feit dat het hier een bijzondere situatie betreft heeft de Commissie de invloed van de prijzen van de Japanse invoer onderzocht in vergelijking met de produktiekosten in de Gemeenschap waarbij een winst van 15 % werd opgeteld, die in deze sector als redelijk en gebruikelijk wordt beschouwd, ten einde de ontwikkeling van deze bedrijfstak te waarborgen. De Commissie heeft vastgesteld dat de Japanse prijzen 32 % lager waren op de Duitse markt, die in dit geval de enige representatieve markt is. De verkoop van de Japanse exporteur op de Spaanse markt is namelijk gering, en de situatie op de Belgische markt wordt gekenmerkt door de overheersende positie van de gebruiker.  c) Invloed op de bedrijfstak van de Gemeenschap  (25) De Commissie heeft het volgende vastgesteld:  - Produktie binnen de Gemeenschap  Tussen 1985 en 1988 is de produktie binnen de Gemeenschap van dicumylperoxide gestegen van 590 ton naar 1 403 ton, dat is een stijging met bijna 138 %.  - bezettingsgraad  De bezettingsgraad van de produktie binnen de Gemeenschap is gestegen van 39 % naar 62 %. Hoewel deze stijging niet te verwaarlozen is blijft de bezettingsgraad sterk achter bij wat hij zou moeten zijn, met name in vergelijking met die van de producenten in de derde landen waarop het onderzoek betrekking heeft.  - verkoop en marktaandeel  Tussen 1985 en 1988 is de verkoop van dicumylperoxide van de producenten binnen de Gemeenschap gestegen, zowel op de communautaire markt (+ 128 %) als bij de uitvoer (+ 193 %). Het marktaandeel in de Gemeenschap steeg aldus van 52 % naar 66 %.  - prijsdaling  Uit een onderzoek van de verkregen informatie is gebleken dat de prijzen op de communautaire markt tussen 1985 en 1988 aanzienlijk zijn gedaald.  - rentabiliteit  Wat de rentabiliteit betreft is de situatie van de producenten binnen de Gemeenschap de afgelopen twee jaar sterk achteruitgegaan. Sedert 1987 heeft men in de bedrijfstak van de Gemeenschap bij een van de producenten de verliezen aanzienlijk zien toenemen en bij de andere de winst sterk zien afnemen.  (26) Op grond van het voorgaande is de Commissie tot de volgende conclusies gekomen:  - uit bovengenoemde factoren blijkt dat er een situatie vol contrasten bestaat. Er kunnen weliswaar bepaalde negatieve aspecten worden genoemd, zoals onderbezetting van de produktiecapaciteit en vooral verslechtering van de financiële resultaten, maar andere aspecten geven weer blijk van een zekere vitaliteit. De communautaire produktie is de afgelopen vier jaar sterk omhooggegaan, de verkoop in de Gemeenschap en daarbuiten is sterk gestegen, het marktaandeel van de producenten binnen de Gemeenschap is aanzienlijk verbeterd.  Daarenboven werd het volgende in aanmerking genomen:  - de Japanse invoer is kwantitatief gezien stabiel gebleven. Het marktaandeel van de Japanse exporteur is verminderd, aangezien hij door het bestaan van een kwantiteitsverbintenis niet heeft kunnen profiteren van de stijging van het verbruik van dicumylperoxide in de Gemeenschap. Bovendien kon geen enkele onderbieding tegen hem worden ingebracht (zie punt 23), hoewel bepaalde prijzen konden worden genoteerd die lager waren dan die op de communautaire markt (zie punt 24);  - bovendien zij erop gewezen dat de prijsdaling op de communautaire markt deels aan concurrentie door de invoer uit Taiwan en deels aan de technische vooruitgang bij het produktieproces kan worden toegeschreven.  (27) Op grond van het bovenstaande heeft de Commissie besloten dat de situatie in de bedrijfstak binnen de Gemeenschap weliswaar niet florissant is, maar dat de moeilijkheden in deze bedrijfstak niet het gevolg zijn van Japanse invoer tegen dumpingprijzen.  3. Dreiging van schade bij vervallen van bestaande anti-dumpingmaatregelen  (28) Er dient echter te worden nagegaan of het vervallen van de bestaande anti-dumpingmaatregelen tegen de Japanse producent tot schade kan leiden of kan dreigen te leiden. sterk gestegen, het marktaandeel van de producenten binnen de Gemeenschap is aanzienlijk verbeterd.  Daarenboven werd het volgende in aanmerking genomen:  - de Japanse invoer is kwantitatief gezien stabiel gebleven. Het marktaandeel van de Japanse exporteur is verminderd, aangezien hij door het bestaan van een kwantiteitsverbintenis niet heeft kunnen profiteren van de stijging van het verbruik van dicumylperoxide in de Gemeenschap. Bovendien kon geen enkele onderbieding tegen hem worden ingebracht (zie punt 23), hoewel bepaalde prijzen konden worden genoteerd die lager waren dan die op de communautaire markt (zie punt 24);  - bovendien zij erop gewezen dat de prijsdaling op de communautaire markt deels aan concurrentie door de invoer uit Taiwan en deels aan de technische vooruitgang bij het produktieproces kan worden toegeschreven.  (27) Op grond van het bovenstaande heeft de Commissie besloten dat de situatie in de bedrijfstak binnen de Gemeenschap weliswaar niet florissant is, maar dat de moeilijkheden in deze bedrijfstak niet het gevolg zijn van Japanse invoer tegen dumpingprijzen.  3. Dreiging van schade bij vervallen van bestaande anti-dumpingmaatregelen  (28) Er dient echter te worden nagegaan of het vervallen van de bestaande anti-dumpingmaatregelen tegen de Japanse producent tot schade kan leiden of kan dreigen te leiden. In dat verband heeft de Commissie met de volgende factoren rekening gehouden:  - de Japanse producent, wiens produktie altijd al aanzienlijk hoger lag dan die van de producenten binnen de Gemeenschap, is voornemens zijn produktie van dicumylperoxide tegen 1990 te verhogen met 16 %; dit percentage kan, gezien de situatie op de communautaire markt, als een belangrijke verhoging worden beschouwd;  - overwegende dat in 1988 zijn uitvoer naar de Gemeenschap minder dan 7 % van zijn verkoop vertegenwoordigde zijn er sterke aanwijzingen dat deze exporteur in de nabije toekomst zijn marktaandeel in de Gemeenschap aanzienlijk wil vergroten, daar de ontwikkeling van zijn verkoop op de binnenlandse markt en in landen buiten de Gemeenschap beperkt is;  - verder heeft de Commissie rekening gehouden met het feit dat voor 1988 een dumpingmarge van 52 % was vastgesteld. Hoewel de moeilijkheden in de bedrijfstak van de Gemeenschap hoofdzakelijk waren toe te schrijven aan andere factoren is het zeer waarschijnlijk dat een ernstige distorsie op de communautaire markt zou optreden wanneer de huidige beperkingen zouden worden afgeschaft. Het staat deze exporteur immers vrij om op de communautaire markt tegen dumpingprijzen te verkopen, gezien de belangrijke winst die hij op zijn binnenlandse markt maakt, en derhalve zijn prijzen aan te passen aan die van de andere producenten of zelfs te onderbieden.  Hierdoor zou de bedrijfstak van de Gemeenschap te maken krijgen met oneerlijke concurrentie van de Japanse exporteur, hetgeen tot grote financiële verliezen voor de producenten binnen de Gemeenschap zou kunnen leiden en dus aanzienlijke schade zou kunnen veroorzaken.  E. BELANG VAN DE GEMEENSCHAP  (29) Gezien het voorgaande en met name in het licht van de omvang van de dumpingmarge, de reële dreiging van schade en het ontbreken van klachten van gebruikers en verbruikers, is de Commissie van mening dat het niet treffen van maatregelen op termijn zal leiden tot het verdwijnen van de bedrijfstak van de Gemeenschap, waardoor bedrijfstakken in een verder stadium van het produktieproces, en met name de bedrijfstak voor de vervaardiging van kabels, in moeilijkheden kunnen komen voor wat betreft hun bevoorrading met dicumylperoxide.  In dat verband voerde de Japanse exporteur aan dat het niet in het belang zou zijn van de Gemeenschap om alleen tegen Japan maatregelen te treffen. Japan zou daardoor immers niet meer zijn opgewassen tegen de concurrentie, met name van Taiwan dat zeer lage prijzen toepast, en zou zo van de communautaire markt worden uitgesloten, ten voordele van zijn concurrent.  (30) De Commissie acht dit argument ongegrond, voor zover de handhaving van de beschermende maatregelen tegen Japan geen belangrijke invloed zou moeten hebben op de bestaande concurrentievoorwaarden tussen de twee landen, met inachtneming van de bestemming van de Japanse uitvoer. In ieder geval is de Commissie van mening dat bij de beschermende maatregel die zij voornemens is te treffen eerlijke concurrentie op de Gemeenschapsmarkt kan worden gewaarborgd.  (31) Gezien het voorgaande verklaart de Commissie dat het in het belang is van de Gemeenschap om de beschermende maatregelen tegen de betrokken invoer te handhaven.  F. VERBINTENIS EN BEËINDIGING VAN HET NIEUWE ONDERZOEK  (32) Na in kennis te zijn gesteld van de voornaamste besluiten heeft de Japanse exporteur NOF een prijsverbintenis aangeboden voor zijn uitvoer van dicumylperoxide naar de Gemeenschap.  Deze verbintenis houdt in dat de prijzen bij uitvoer naar de Gemeenschap op een niveau worden gehouden dat de Commissie voldoende acht om de schade te voorkomen die bij het vervallen van de bestaande anti-dumpingmaatregelen zeker niet zou uitblijven.  (33) In die omstandigheden dient, aangezien in het Raadgevend Comité geen bezwaar is gemaakt, deze In dat verband heeft de Commissie met de volgende factoren rekening gehouden:  - de Japanse producent, wiens produktie altijd al aanzienlijk hoger lag dan die van de producenten binnen de Gemeenschap, is voornemens zijn produktie van dicumylperoxide tegen 1990 te verhogen met 16 %; dit percentage kan, gezien de situatie op de communautaire markt, als een belangrijke verhoging worden beschouwd;  - overwegende dat in 1988 zijn uitvoer naar de Gemeenschap minder dan 7 % van zijn verkoop vertegenwoordigde zijn er sterke aanwijzingen dat deze exporteur in de nabije toekomst zijn marktaandeel in de Gemeenschap aanzienlijk wil vergroten, daar de ontwikkeling van zijn verkoop op de binnenlandse markt en in landen buiten de Gemeenschap beperkt is;  - verder heeft de Commissie rekening gehouden met het feit dat voor 1988 een dumpingmarge van 52 % was vastgesteld. Hoewel de moeilijkheden in de bedrijfstak van de Gemeenschap hoofdzakelijk waren toe te schrijven aan andere factoren is het zeer waarschijnlijk dat een ernstige distorsie op de communautaire markt zou optreden wanneer de huidige beperkingen zouden worden afgeschaft. Het staat deze exporteur immers vrij om op de communautaire markt tegen dumpingprijzen te verkopen, gezien de belangrijke winst die hij op zijn binnenlandse markt maakt, en derhalve zijn prijzen aan te passen aan die van de andere producenten of zelfs te onderbieden.  Hierdoor zou de bedrijfstak van de Gemeenschap te maken krijgen met oneerlijke concurrentie van de Japanse exporteur, hetgeen tot grote financiële verliezen voor de producenten binnen de Gemeenschap zou kunnen leiden en dus aanzienlijke schade zou kunnen veroorzaken.  E. BELANG VAN DE GEMEENSCHAP  (29) Gezien het voorgaande en met name in het licht van de omvang van de dumpingmarge, de reële dreiging van schade en het ontbreken van klachten van gebruikers en verbruikers, is de Commissie van mening dat het niet treffen van maatregelen op termijn zal leiden tot het verdwijnen van de bedrijfstak van de Gemeenschap, waardoor bedrijfstakken in een verder stadium van het produktieproces, en met name de bedrijfstak voor de vervaardiging van kabels, in moeilijkheden kunnen komen voor wat betreft hun bevoorrading met dicumylperoxide.  In dat verband voerde de Japanse exporteur aan dat het niet in het belang zou zijn van de Gemeenschap om alleen tegen Japan maatregelen te treffen. Japan zou daardoor immers niet meer zijn opgewassen tegen de concurrentie, met name van Taiwan dat zeer lage prijzen toepast, en zou zo van de communautaire markt worden uitgesloten, ten voordele van zijn concurrent.  (30) De Commissie acht dit argument ongegrond, voor zover de handhaving van de beschermende maatregelen tegen Japan geen belangrijke invloed zou moeten hebben op de bestaande concurrentievoorwaarden tussen de twee landen, met inachtneming van de bestemming van de Japanse uitvoer. In ieder geval is de Commissie van mening dat bij de beschermende maatregel die zij voornemens is te treffen eerlijke concurrentie op de Gemeenschapsmarkt kan worden gewaarborgd.  (31) Gezien het voorgaande verklaart de Commissie dat het in het belang is van de Gemeenschap om de beschermende maatregelen tegen de betrokken invoer te handhaven.  F. VERBINTENIS EN BEËINDIGING VAN HET NIEUWE ONDERZOEK  (32) Na in kennis te zijn gesteld van de voornaamste besluiten heeft de Japanse exporteur NOF een prijsverbintenis aangeboden voor zijn uitvoer van dicumylperoxide naar de Gemeenschap.  Deze verbintenis houdt in dat de prijzen bij uitvoer naar de Gemeenschap op een niveau worden gehouden dat de Commissie voldoende acht om de schade te voorkomen die bij het vervallen van de bestaande anti-dumpingmaatregelen zeker niet zou uitblijven.  (33) In die omstandigheden dient, aangezien in het Raadgevend Comité geen bezwaar is gemaakt, deze verbintenis als aanvaardbaar te worden beschouwd en het onderzoek te worden beëindigd,  BESLUIT:  Artikel 1  De verbintenis die is aangeboden door Nippon Oil and Fats Co. Ltd (NOF) in het kader van het nieuwe onderzoek betreffende de invoer van dicumylperoxide van GN-code 2909 60 10, van oorsprong uit Japan, wordt aanvaard.  Artikel 2  Het in artikel 1 bedoelde nieuwe onderzoek wordt beëindigd.  Artikel 3  Het onderzoek betreffende de invoer van dicumylperoxide van GN-code 2909 60 10, van oorsprong uit Taiwan, wordt beëindigd.  Gedaan te Brussel, 30 oktober 1989.  Voor de Commissie  Frans ANDRIESSEN  Vice-Voorzitter verbintenis  als aanvaardbaar te worden beschouwd en het onderzoek te worden beëindigd,  BESLUIT:  Artikel 1  De verbintenis die is aangeboden door Nippon Oil and Fats Co. Ltd (NOF) in het kader van het nieuwe onderzoek betreffende de invoer van dicumylperoxide van GN-code 2909 60 10, van oorsprong uit Japan, wordt aanvaard.  Artikel 2  Het in artikel 1 bedoelde nieuwe onderzoek wordt beëindigd.  Artikel 3  Het onderzoek betreffende de invoer van dicumylperoxide van GN-code 2909 60 10, van oorsprong uit Taiwan, wordt beëindigd.  Gedaan te Brussel, 30 oktober 1989.  Voor de Commissie  Frans ANDRIESSEN  Vice-Voorzitter  (1) PB nr. L 209 van 2. 8. 1988, blz. 1.  (2) PB nr. C 46 van 17. 2. 1983, blz. 21.  (3) PB nr. L 203 van 27. 7. 1983, blz. 13.  (4) PB nr. L 329 van 25. 11. 1983, blz. 19.  (5) PB nr. C 39 van 16. 2. 1989, blz. 4. (1) PB nr. L 209 van 2. 8. 1988, blz. 1.  (2) PB nr. C 46 van 17. 2. 1983, blz. 21.  (3) PB nr. L 203 van 27. 7. 1983, blz. 13.  (4) PB nr. L 329 van 25. 11. 1983, blz. 19.  (5) PB nr. C 39 van 16. 2. 1989, blz. 4.


title: Benoeming van een lid van de Rekenkamer – de heer Louis Galea Commissie begrotingscontrole Besluit van het Europees Parlement van 25 maart 2010 over de voordracht van Louis Galea als lid van de Rekenkamer (C7-0020/2010 – 2010/0808(NLE))

text:
               7.1.2011

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               CE 4/69

         Donderdag 25 maart 2010Benoeming van een lid van de Rekenkamer – de heer Louis Galea
   P7_TA(2010)0080
   Commissie begrotingscontrole Besluit van het Europees Parlement van 25 maart 2010 over de voordracht van Louis Galea als lid van de Rekenkamer (C7-0020/2010 – 2010/0808(NLE))
   2011/C 4 E/19
   (Raadpleging)

      Het Europees Parlement,
   gelet op artikel 286, lid 2, van het WEU-Verdrag, op grond waarvan het Parlement door de Raad is geraadpleegd (C7-0020/2010),
   gezien het feit dat de Commissie begrotingscontrole tijdens haar vergadering van 15 maart 2010 de kandidaat die de Raad heeft voorgedragen voor benoeming tot lid van de Rekenkamer, heeft gehoord,
   gelet op artikel 108 van zijn Reglement,
   gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole (A7-0042/2010),

               A.

               overwegende dat Louis Galea voldoet aan de in artikel 286, lid 1, van het WEU-Verdrag gestelde voorwaarden,

               1.

               brengt positief advies uit over de voordracht van de Raad voor de benoeming van Louis Galea tot lid van de Rekenkamer;

               2.

               verzoekt zijn Voorzitter dit besluit te doen toekomen aan de Raad en, ter informatie, aan de Rekenkamer, alsmеde aan de overige instellingen van de Europese Unie en de controle-instellingen van de lidstaten.


Avis juridique important

|

32000D0751

2000/751/EG: Besluit van de Raad van 30 november 2000 houdende derubricering van sommige delen van het Gemeenschappelijk Handboek, aangenomen door het bij de Schengenuitvoeringsovereenkomst van 14 juni 1985 ingestelde Uitvoerend Comité

Publicatieblad Nr. L 303 van 02/12/2000 blz. 0029 - 0029

Besluit van de Raadvan 30 november 2000houdende derubricering van sommige delen van het Gemeenschappelijk Handboek, aangenomen door het bij de Schengenuitvoeringsovereenkomst van 14 juni 1985 ingestelde Uitvoerend Comité(2000/751/EG)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 207,Overwegende hetgeen volgt:(1) Bij zijn besluiten van 14 december 1993 (SCH/Com-ex (93) 22 rev) en van 23 juni 1998 (SCH/Com-ex (98) 17) heeft het bij de Schengenuitvoeringsovereenkomst van 14 juni 1985 ingestelde Uitvoerend Comité, dat overeenkomstig artikel 2 van het Schengenprotocol is vervangen door de Raad, het predikaat "vertrouwelijk" toegekend aan alle bepalingen van het Gemeenschappelijk Handboek, waarvan de laatste versie werd aangenomen bij besluit van dat Uitvoerend Comité van 28 april 1999 (SCH/Com-ex (99) 13).(2) Het Gemeenschappelijk Handboek, alsmede de besluiten van het Uitvoerend Comité houdende rubricering daarvan, maken deel uit van het Schengenacquis als omschreven door de Raad in zijn Besluit 1999/435/EG(1).(3) Sommige delen van het Gemeenschappelijk Handboek, met inbegrip van de bepalingen die overeenstemmen met de niet-gerubriceerde bepalingen van de Gemeenschappelijke Visuminstructie, dienen te worden gederubriceerd,BESLUIT:Artikel 1Deel I, alsmede de bijlagen 1, 2, 3, 4, 5, 5a, 6, 6a, 7, 8, 8a, 9, 10, 11, 12, 13, 14 en 14a van het Gemeenschappelijk Handboek worden gederubriceerd.Artikel 2De gederubriceerde delen van het Gemeenschappelijk Handboek worden bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.Artikel 3Dit besluit treedt in werking op de dag van zijn bekendmaking.Gedaan te Brussel, 30 november 2000.Voor de RaadDe voorzitterM. Lebranchu(1) PB L 176 van 10.7.1999, blz. 1.


title: Besluit (EU) 2017/619 van de Raad van 27 maart 2017 tot benoeming van een plaatsvervangend lid van het Comité van de Regio's, voorgedragen door het Koninkrijk Spanje

text:
               1.4.2017

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 89/8

         BESLUIT (EU) 2017/619 VAN DE RAAD
   van 27 maart 2017
   tot benoeming van een plaatsvervangend lid van het Comité van de Regio's, voorgedragen door het Koninkrijk Spanje
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 305,
   Gezien de voordracht van de Spaanse regering,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op 26 januari 2015, 5 februari 2015 en 23 juni 2015 heeft de Raad de Besluiten (EU) 2015/116 (1), (EU) 2015/190 (2) en (EU) 2015/994 (3) houdende benoeming van de leden en plaatsvervangende leden van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2015 tot en met 25 januari 2020 vastgesteld. Op 5 oktober 2015 is de heer Borja COROMINAS FISAS bij Besluit (EU) 2015/1792 van de Raad (4) als plaatsvervangend lid vervangen door mevrouw Yolanda IBARROLA DE LA FUENTE.

               (2)

               In het Comité van de Regio's is een zetel van plaatsvervangend lid vrijgekomen vanwege het einde van de ambtstermijn van mevrouw Yolanda IBARROLA DE LA FUENTE.

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   In het Comité van de Regio's wordt voor de resterende duur van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2020, tot plaatsvervangend lid benoemd:

               —

               de heer Ignacio Javier GARCÍA GIMENO, Director General de Asuntos Europeos y Cooperación con el Estado de la Comunidad de Madrid.

         Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 27 maart 2017.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         C. ABELA

      (1)  Besluit (EU) 2015/116 van de Raad van 26 januari 2015 houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2015 tot en met 25 januari 2020 (PB L 20 van 27.1.2015, blz. 42).

      (2)  Besluit (EU) 2015/190 van de Raad van 5 februari 2015 tot benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2015 tot en met 25 januari 2020 (PB L 31 van 7.2.2015, blz. 25).

      (3)  Besluit (EU) 2015/994 van de Raad van 23 juni 2015 houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2015 tot en met 25 januari 2020 (PB L 159 van 25.6.2015, blz. 70).

      (4)  Besluit (EU) 2015/1792 van de Raad van 5 oktober 2015 houdende benoeming van vijf Spaanse leden en vijf Spaanse plaatsvervangers van het Comité van de Regio's (PB L 260 van 7.10.2015, blz. 28).


title: 2010/632/EU: Besluit van de Raad van 15 oktober 2010 tot benoeming van een Roemeens lid van het Europees Economisch en Sociaal Comité voor de periode van 21 september 2010 tot en met 20 september 2015

text:
               23.10.2010

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 279/32

         BESLUIT VAN DE RAAD
   van 15 oktober 2010
   tot benoeming van een Roemeens lid van het Europees Economisch en Sociaal Comité voor de periode van 21 september 2010 tot en met 20 september 2015
   (2010/632/EU)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 300, lid 2, en artikel 302, in samenhang met artikel 7 van het Protocol betreffende de overgangsbepalingen dat is gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie, het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie en het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie,
   Gezien het door Roemenië ingediende voorstel,
   Gezien het advies van de Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De ambtstermijn van de leden van het Europees Economisch en Sociaal Comité is op 20 september 2010 verstreken.

               (2)

               De Raad heeft op 13 september 2010 Besluit 2010/570/EU, Euratom tot benoeming van de leden van het Europees Economisch en Sociaal Comité voor de periode van 21 september 2010 tot en met 20 september 2015 (1) vastgesteld. De Roemeense autoriteiten hebben zich evenwel het recht voorbehouden om op een later moment een Roemeens lid voor te dragen.

               (3)

               Bij een brief die op 28 september 2010 bij de Raad is ingekomen, hebben de Roemeense autoriteiten de Raad in kennis gesteld van de kandidaat die zij voordragen om te worden benoemd tot lid van het Europees Economisch en Sociaal Comité gedurende bovengenoemde periode, ter vervollediging van de lijst van de bij het Verdrag aan Roemenië toegekende leden,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De heer Eugen LUCAN wordt benoemd tot lid van het Europees Economisch en Sociaal Comité voor de periode van 21 september 2010 tot en met 20 september 2015.
   Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Luxemburg, 15 oktober 2010.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         E. SCHOUPPE

      (1)  PB L 251 van 25.9.2010, blz. 8.


Avis juridique important

|

31992D0551

92/551/EEG: Besluit van de Raad van 27 november 1992 betreffende de toekenning van aanvullende financiële bijstand op middellange termijn aan Roemenië

Publicatieblad Nr. L 353 van 03/12/1992 blz. 0030 - 0031 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 11 Deel 20 blz. 0047  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 11 Deel 20 blz. 0047

BESLUIT VAN DE RAAD  van 27 november 1992  betreffende de toekenning van aanvullende financiële bijstand op middellange termijn aan Roemenië  (92/551/EEG)DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 235,  Gezien het voorstel van de Commissie (1), ingediend na raadpleging van het Monetair Comité,  Gezien het advies van het Europese Parlement (2),  Overwegende dat Roemenië fundamentele politieke en economische hervormingen uitvoert en besloten heeft de economie naar een marktmodel in te richten;  Overwegende dat die hervormingen reeds worden uitgevoerd met financiële bijstand van de Gemeenschap en dat het hervormingsproces versterkt en uitgebreid moet worden;  Overwegende dat de financiële steun van de Gemeenschap voor de hervormingen het wederzijdse vertrouwen zal versterken en Roemenië nader tot de Gemeenschap zal brengen;  Overwegende dat Roemenië en de Gemeenschap onderhandelingen zijn begonnen over het sluiten van een Europa-overeenkomst waarbij associatiebetrekkingen tot stand worden gebracht;  Overwegende dat de Raad bij Besluit 91/384/EEG (3) heeft besloten aan Roemenië financiële bijstand op middellange termijn toe te kennen tot een maximumbedrag van 375 miljoen ecu, ten einde te zorgen voor een houdbare betalingsbalanssituatie in dit land;   Overwegende dat, ondanks de moedige tenuitvoerlegging door de Roemeense Regering van aanpassingsmaatregelen en structurele hervormingen, de stabilisatiefase van de Roemeense economie nog voortduurt en dat aanvullende officiële bijstand noodzakelijk is  om te zorgen voor een houdbare betalingsbalanssituatie en de versterking van de hoeveelheid reserves;  Overwegende dat de Roemeense autoriteiten verzocht hebben om financiële bijstand van het Internationaal Monetair Fonds (IMF), de Groep van 24 industrielanden en de Gemeenschap en dat, zelfs na betaling van de bijstand die door het IMF en de Wereldbank  verstrekt zou kunnen worden en ondanks het overdragen van de door de G-24 in 1991 toegekende financiële bijstand, er nog een financieel tekort van ongeveer 180 miljoen US-dollar in 1992 moet worden gedekt, ten einde een grotere mate van inkrimping van  de import te vermijden waardoor het bereiken van de aan het hervormingsbeleid van de Regering ten grondslag liggende beleidsdoelstellingen in groot gevaar zou kunnen worden gebracht;  Overwegende dat de Commissie, als cooerdinator van de bijstand van de Groep van 24 industrielanden, de landen van deze groep verzocht heeft financiële bijstand op middellange termijn aan Roemenië te verstrekken;  Overwegende dat de toekenning door de Gemeenschap van een lening op middellange termijn aan Roemenië een passende maatregel is om de betalingsbalans van dat land te ondersteunen en zijn reservepositie te versterken;  Overwegende dat het vraagstuk van de risico's die verbonden zijn aan garanties van de begroting van de Europese Gemeenschappen onderzocht zal worden in het kader van de verlenging in 1992 van het Interinstitutioneel Akkoord over de begrotingsdiscipline  en de verbetering van de begrotingsprocedure;  Overwegende dat de communautaire lening beheerd dient te worden door de Commissie;  Overwegende dat het Verdrag, afgezien van artikel 235, niet voorziet in bevoegdheden voor de aanneming van dit besluit,  BESLUIT:  Artikel 1  1. De Gemeenschap kent Roemenië een lening op middellange termijn toe voor een hoofdsom van ten hoogste 80 miljoen ecu, en met een maximale looptijd van zeven jaar, ten einde bij te dragen tot ondersteuning van de betalingsbalanssituatie en  de reservepositie te versterken.  2. Daartoe wordt de Commissie gemachtigd namens de Gemeenschap de nodige middelen op te nemen die in de vorm van een lening ter beschikking van Roemenië worden gesteld.  3. Deze lening wordt in nauw overleg met het Monetair Comité beheerd door de Commissie op een wijze die in overeenstemming is met de tussen het IMF en Roemenië gesloten overeenkomsten.  Artikel 2  1. De Commissie wordt gemachtigd, na overleg met het Monetair Comité, te onderhandelen met de Roemeense autoriteiten over de aan de lening verbonden voorwaarden betreffende het economische beleid. Deze voorwaarden moeten in overeenstemming  zijn met de in artikel 1, lid 3, bedoelde overeenkomsten en met de door de Groep van 24 te treffen regelingen.  2. De Commissie onderzoekt op gezette tijden in samenwerking met het Monetair Comité en in nauwe cooerdinatie met de Groep van 24 en het IMF, of het economische beleid in Roemenië in overeenstemming is met de doelstellingen van deze lening en of aan de  daaraan verbonden voorwaarden wordt voldaan.  Artikel 3  1. Met inachtneming van artikel 2, lid 2, wordt de lening in één tranche aan Roemenië ter beschikking gesteld, mits er bevredigende resultaten worden geboekt bij de tenuitvoerlegging van het tussen Roemenië en het IMF te sluiten  "stand-by  arrangement".  2. De middelen worden betaald aan de Nationale Bank van Roemenië.  Artikel 4  1. De in artikel 1 bedoelde transacties tot het aangaan en het verstrekken van leningen worden met dezelfde valutadatum afgesloten en mogen voor de Gemeenschap geen looptijdtransformatie, wisselkoers- of renterisico, of enig ander commercieel  risico met zich brengen.  2. De Commissie neemt, indien Roemenië dat verlangt, de nodige maatregelen om in de voorwaarden van de lening een clausule inzake vervroegde aflossing op te nemen en deze toe te passen.  3. De Commissie kan op verzoek van Roemenië en indien de omstandigheden een gunstigere rente op de verstrekte leningen mogelijk maken, haar oorspronkelijk opgenomen leningen geheel of gedeeltelijk herfinancieren of de desbetreffende financiële  voorwaarden herstructureren. De herfinancieringen of herstructureringen geschieden onder de in lid 1 gestelde voorwaarden en mogen niet leiden tot een verlenging van de gemiddelde looptijd van de betrokken lening, noch tot een verhoging van het, tegen  de lopende wisselkoers omgerekende, bedrag dat op de dag van deze herfinanciering of herstructurering nog afgelost moet worden.  4. Alle kosten die de Gemeenschap bij het sluiten en uitvoeren van de in dit besluit bedoelde transacties maakt, komen ten laste van Roemenië.  5. Het Monetair Comité wordt ten minste eenmaal per jaar in kennis gesteld van de ontwikkelingen met betrekking tot de in de leden 2 en 3 bedoelde verrichtingen.  Artikel 5  Ten minste eenmaal per jaar brengt de Commissie aan het Europese Parlement en aan de Raad een verslag uit, waarin een evaluatie van de tenuitvoerlegging van dit besluit is opgenomen. Gedaan te Brussel, 27 november 1992. Voor de Raad  De Voorzitter  J. PATTEN   (1) PB nr. C 164 van 1. 7. 1992, blz. 30. (2) Advies uitgebracht op 17 november 1992 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). (3) PB nr. L 208 van 30. 7. 1991, blz. 64.


title: Besluit van het Europees Parlement tot instelling van een Tijdelijke Commissie Echelon-interceptiesysteem

text:
24.4.2001     NL                          Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                C 121/131
                                                                                Woensdag, 5 juli 2000
          10. Echelon-interceptiesysteem
          a)   B5-0594/2000
          Besluit van het Europees Parlement inzake het voorstel van de Conferentie van voorzitters om
                   geen tijdelijke enquêtecommissie voor het Echelon-interceptiesysteem in te stellen
          Het Europees Parlement,
             gezien het verzoek van 172 leden  ofwel een vierde van zijn leden  om een tijdelijke enquêtecom-
              missie voor het Echelonsysteem in te stellen,
             gezien het besluit van de Conferentie van voorzitters van 13 april 2000 om het Europees Parlement
              niet voor te stellen een tijdelijke enquêtecommissie overeenkomstig artikel 151 van het Reglement in
              te stellen,
          1.    bekrachtigt het besluit van de Conferentie van voorzitters om niet voor te stellen een tijdelijke
          enquêtecommissie in te stellen.
          b)   B5-0593/2000/rev.
          Besluit van het Europees Parlement tot instelling van een Tijdelijke Commissie Echelon-inter-
                                                           ceptiesysteem
          Het Europees Parlement,
             gelet op artikel 150, lid 2 van zijn Reglement,
             gezien het besluit van de Conferentie van voorzitters d.d. 15 juni 2000 de instelling van een Tijdelijke
              Commissie ECHELON-interceptiesysteem voor te stellen,
          1.    besluit een tijdelijke commissie in te stellen met de volgende bevoegdheden:
             het verifiëren van het bestaan van het onder de naam ECHELON bekend staande communicatie-inter-
              ceptiesysteem, waarvan de werking is beschreven in het STOA-verslag, dat gepubliceerd is onder de
              titel „Development of surveillance technology and risks of abuse of economic information”;
             het beoordelen van de verenigbaarheid van een dergelijk systeem met het Gemeen- schapsrecht, met
              name met artikel 286 van het EG-Verdrag, de richtlijnen 95/46/EG en 97/66/EG en artikel 6, lid 2 van
              het EU-Verdrag, en wel in het licht van de volgende vragen:
             zijn de rechten van de Europese burger tegen activiteiten van geheime diensten beschermd?
             is codering een adequate en afdoende bescherming om de privésfeer van de burger te waarborgen of
              dienen er aanvullende maatregelen te worden genomen, en zo ja, welke?
             hoe kunnen de EU-instellingen beter bewust worden gemaakt van de gevaren van deze activiteiten en
              welke maatregelen kunnen er worden genomen?
             het nagaan of het Europese bedrijfsleven gevaar loopt door de wereldwijde interceptie van informatie;
             zo mogelijk, het doen van voorstellen voor politieke en regelgevingsinitiatieven.
          2.    besluit dat de tijdelijke commissie zal bestaan uit 36 leden, wier namen in de bijlage zijn vermeld.
 ---documentbreak--- C 121/132                               Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                       NL     24.4.2001
Woensdag, 5 juli 2000
                                                            BIJLAGE
                                              Samenstelling tijdelijke Commissie
            PPE-DE
            Gewone leden:     Banotti, von Boetticher, Cederschiöld, Coelho, Deprez, Dimitrakopoulos, Hernández
                              Mollar, Klamt, Hugues Martin, Oostlander, Palacio Vallelersundi, Pirker, Van Velzen,
                              Zappalà
            Plaatsvervangers: Buttiglione, Cornillet, Gawronski, Giannakou-Koutsikou, Nassauer, Posselt, Johan Van
                              Hecke, …
            PSE
            Gewone leden:     Berger, Robert Evans, Karamanou, Lalumière, Lund, Erika Mann, Medina Ortega, Paa-
                              silinna, Gerhard Schmid, Vattimo, Wiersma
            Plaatsvervangers: Andersson, Caudron, Ford, Gebhardt, Marinho, Paciotti, Swiebel, Swoboda, Terrón i
                              Cusí, Thielemans, Titley
            ELDR
            Gewone leden:     Di Pietro, Flesch, Plooij-van Gorsel
            Plaatsvervangers: Andreasen, Thors, Dybkjær
            Verts/ALE
            Gewone leden:     Ceyhun, MacCormick, McKenna
            Plaatsvervangers: Boumediene-Thiery, Schröder, Lambert
            GUE/NGL
            Gewone leden:     Di Lello Finuoli, Krivine
            Plaatsvervangers: Frahm, Papayannakis
            UEN
            Gewone leden:     Berthu
            Plaatsvervanger:  Nobilia
            TDI
            Gewoon lid:       Turco
            Plaatsvervanger:  Frank Vanhecke
            EDD
            Gewoon lid:       Belder
            Plaatsvervanger:  Okking


Avis juridique important

|

41998D0017

Het Schengenacquis - Besluit van het Uitvoerend Comité van 23 juni 1998 betreffende de vertrouwelijkheid van bepaalde documenten (SCH/Com-ex(98) 17)

Publicatieblad Nr. L 239 van 22/09/2000 blz. 0137 - 0137

BESLUIT VAN HET UITVOEREND COMITÉvan 23 juni 1998betreffende de vertrouwelijkheid van bepaalde documenten(SCH/Com-ex(98) 17)HET UITVOEREND COMITÉ,Gelet op de Overeenkomst ter uitvoering van het akkoord van Schengen, inzonderheid op artikel 132,BESLUIT:De tweede alinea van het op 14 december 1993 door het Uitvoerend Comité vastgestelde besluit (SCH/Com-ex(93) 22, herz.) wordt door de volgende alinea vervangen: "De volgende documenten dienen vertrouwelijk te blijven: de bijlagen 5, 9 en 10 van de gemeenschappelijke visuminstructie, het gemeenschappelijk handboek, het Sirene-handboek, alsmede de drie documenten bedoeld in het besluit inzake verdovende middelen: 'Versterking van de controles aan de buitengrenzen' (SCH/Stup(92) 45, laatste versie); 'Gecontroleerde afleveringen' (SCH/Stup(92) 46, laatste versie); en 'Maatregelen ter bestrijding van illegale uitvoer van verdovende middelen' (SCH/Stup(92) 72, laatste versie).".Gedaan te Oostende, 23 juni 1998.De voorzitterL. Tobback


title: 2014/623/EU: Besluit van het Europees Parlement van 3 april 2014 over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Gemeenschappelijke Onderneming Clean Sky voor het begrotingsjaar 2012

text:
               5.9.2014

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 266/318

         BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT
   van 3 april 2014
   over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Gemeenschappelijke Onderneming Clean Sky voor het begrotingsjaar 2012
   (2014/623/EU)
   HET EUROPEES PARLEMENT,

               —

               gezien de definitieve jaarrekening van de Gemeenschappelijke Onderneming Clean Sky voor het begrotingsjaar 2012,

               —

               gezien het verslag van de Rekenkamer over de definitieve jaarrekening van de Gemeenschappelijke Onderneming Clean Sky voor het begrotingsjaar 2012, tezamen met de antwoorden van de Gemeenschappelijke Onderneming (1),

               —

               gezien de aanbeveling van de Raad van 18 februari 2014 (05851/2014 — C7-0053/2014),

               —

               gezien artikel 319 van het Verdrag betreffende de Europese Unie,

               —

               gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (2), en met name artikel 185,

               —

               gezien Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie en tot intrekking van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad (3), en met name artikel 208,

               —

               gezien Verordening (EG) nr. 71/2008 van de Raad van 20 december 2007 betreffende de oprichting van de Gemeenschappelijke Onderneming Clean Sky (4), en met name artikel 11, lid 4,

               —

               gezien het Financieel Reglement van de Gemeenschappelijke Onderneming Clean Sky, dat is vastgesteld bij besluit van haar raad van bestuur op 7 november 2008,

               —

               gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 van de Commissie van 19 november 2002 houdende de financiële kaderregeling van de organen, bedoeld in artikel 185 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (5),

               —

               gezien Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1271/2013 van de Commissie van 30 september 2013 tot vaststelling van de financiële kaderregeling voor de organen bedoeld in artikel 208 van Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad (6), en met name artikel 108,

               —

               gezien artikel 77 en bijlage VI van zijn Reglement,

               —

               gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole (A7-0210/2014),

               1.

               verleent de uitvoerend directeur van de Gemeenschappelijke Onderneming Clean Sky kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Gemeenschappelijke Onderneming voor het begrotingsjaar 2012;

               2.

               formuleert zijn opmerkingen in onderstaande resolutie;

               3.

               verzoekt zijn voorzitter dit besluit en de resolutie die daarvan een integrerend deel uitmaakt, te doen toekomen aan de uitvoerend directeur van de Gemeenschappelijke Onderneming Clean Sky, de Raad, de Commissie en de Rekenkamer, en te zorgen voor publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie (serie L).

            De voorzitter

         Martin SCHULZ

            De secretaris-generaal

         Klaus WELLE

      (1)  PB C 369 van 17.12.2013, blz. 10.

      (2)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.

      (3)  PB L 298 van 26.10.2012, blz. 1.

      (4)  PB L 30 van 4.2.2008, blz. 1.

      (5)  PB L 357 van 31.12.2002, blz. 72.

      (6)  PB L 328 van 7.12.2013, blz. 42.


title: 2013/576/EU: Besluit van het Europees Parlement van 17 april 2013 over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid voor het begrotingsjaar 2011

text:
               16.11.2013

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 308/228

      BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT

   van 17 april 2013
   over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid voor het begrotingsjaar 2011
   (2013/576/EU)
   HET EUROPEES PARLEMENT,

               —

               gezien de definitieve jaarrekening van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid voor het begrotingsjaar 2011,

               —

               gezien het verslag van de Rekenkamer over de definitieve jaarrekening van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid voor het begrotingsjaar 2011 vergezeld van de antwoorden van de Autoriteit (1),

               —

               gezien de aanbeveling van de Raad van 12 februari 2013 (05753/2013 — C7-0041/2013),

               —

               gezien artikel 319 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

               —

               gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (2), en met name artikel 185,

               —

               gezien Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie en tot intrekking van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 (3), en met name artikel 208,

               —

               gezien Verordening (EG) nr. 178/2002 van het Europees Parlement en de Raad (4) tot oprichting van een Europese Autoriteit voor voedselveiligheid, en met name artikel 44,

               —

               gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 van de Commissie van 19 november 2002 houdende de financiële kaderregeling van de organen, bedoeld in artikel 185 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (5), en met name artikel 94,

               —

               gezien artikel 77 van en bijlage VI bij zijn Reglement,

               —

               gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole en het advies van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid (A7-0074/2013),

               1.

               verleent de uitvoerend directeur van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Autoriteit voor het begrotingsjaar 2011;

               2.

               formuleert zijn opmerkingen in onderstaande resolutie;

               3.

               verzoekt zijn voorzitter dit besluit en de resolutie die daarvan een integrerend deel uitmaakt, te doen toekomen aan de uitvoerend directeur van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid, de Raad, de Commissie en de Rekenkamer, en te zorgen voor de publicatie in het Publicatieblad van de Europese Unie (serie L).

            De voorzitter

         Martin SCHULZ

            De secretaris-generaal

         Klaus WELLE

      (1)  PB C 388 van 15.12.2012, blz. 92.

      (2)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.

      (3)  PB L 298 van 26.10.2012, blz. 1.

      (4)  PB L 31 van 1.2.2002, blz. 1.

      (5)  PB L 357 van 31.12.2002, blz. 72.

         RESOLUTIE VAN HET EUROPEES PARLEMENT

      van 17 april 2013
      over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid voor het begrotingsjaar 2011
      HET EUROPEES PARLEMENT,

                  —

                  gezien de definitieve jaarrekening van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid voor het begrotingsjaar 2011,

                  —

                  gezien het verslag van de Rekenkamer over de definitieve jaarrekening van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid voor het begrotingsjaar 2011 vergezeld van de antwoorden van de Autoriteit (1),

                  —

                  gezien de aanbeveling van de Raad van 12 februari 2013 (05753/2013 — C7-0041/2013),

                  —

                  gezien artikel 319 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

                  —

                  gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (2) (Financieel Reglement), en met name artikel 185,

                  —

                  gezien Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie en tot intrekking van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 (3), en met name artikel 208,

                  —

                  gezien Verordening (EG) nr. 178/2002 van het Europees Parlement en de Raad (4) tot oprichting van een Europese Autoriteit voor voedselveiligheid, en met name artikel 44,

                  —

                  gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 van de Commissie van 19 november 2002 houdende de financiële kaderregeling van de organen, bedoeld in artikel 185 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (5), en met name artikel 94,

                  —

                  gezien artikel 77 van en bijlage VI bij zijn Reglement,

                  —

                  gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole en het advies van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid (A7-0074/2013),

                  A.

                  overwegende dat de Rekenkamer verklaard heeft redelijke zekerheid te hebben verkregen dat de jaarrekening van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid („de Autoriteit”) voor het begrotingsjaar 2011 betrouwbaar is en dat de onderliggende verrichtingen wettig en regelmatig zijn;

                  B.

                  overwegende dat de begroting van de Autoriteit voor het begrotingsjaar 2011 77 309 800 EUR bedroeg, ten opzichte van 74 700 000 EUR in 2010, wat neerkomt op een stijging van 3,49 %; overwegende dat de Autoriteit volledig wordt gefinancierd door een bijdrage van de Unie;

         Financieel en begrotingsbeheer

                  1.

                  erkent dat inspanningen op het vlak van begrotingsbewaking tijdens het begrotingsjaar blijven bijdragen tot het constant hoge begrotingsbestedingspercentage van 98,47 % (98,8 % in 2010);

                  2.

                  merkt op dat het uitvoeringspercentage van de kredieten voor betalingen 82,05 % bedroeg, d.w.z. een lichte daling ten opzichte van het vorige jaar (83,51 %);

                  3.

                  merkt op dat in de begroting 2011 een bedrag van 78 800 000 EUR voor de Autoriteit was uitgetrokken; neemt er nota van dat eind 2011 334 van de 355 posten ingevuld waren en dat de Autoriteit 109 arbeidscontractanten en gedetacheerde nationale deskundigen in dienst had; vraagt de Autoriteit de bezettingsgraad de verbeteren, maar is zich er ten volle van bewust dat de Autoriteit door haar locatie met een aantal tekortkomingen met betrekking tot vervoer wordt geconfronteerd;

                  4.

                  herinnert de Autoriteit eraan dat zij het jaarperiodiciteitsbeginsel beter in acht moet nemen; beschouwt het jaar 2011 als buitengewoon door de verhuizing naar het nieuwe hoofdkantoor en de daarmee samenhangende vertraging bij de afrekening van betalingen;

         Vastgoedbeleid

                  5.

                  stelt vast dat de Autoriteit in december 2011 een nieuw hoofdgebouw heeft gekocht tegen de prijs van 36,8 miljoen EUR, die zal worden betaald in kwartaaltermijnen over 25 jaar, hetgeen rentebetalingen ad 18,5 miljoen EUR met zich brengt. stelt bovendien vast dat de Rekenkamer zich afvroeg of er geen zuiniger alternatieve oplossing te vinden was bij de begrotingsautoriteit, overeenkomstig het beginsel van goed financieel beheer en in volledige overeenstemming met het Financieel Reglement;

                  6.

                  erkent dat de Autoriteit het gebouwenproject in 2005 bij de begrotingsautoriteit heeft ingediend met een overeenkomst om de kostprijs op een termijn van 25 jaar te betalen, en dat de begrotingsautoriteit het gebouwenproject heeft goedgekeurd; merkt op dat op voorstel van de Rekenkamer bij de Commissie een verzoek werd ingediend om extra betalingskredieten te zoeken en aldus de volledige kostprijs met slechts één aanbetaling te vergoeden; merkt echter op dat het in het huidige besparingsklimaat niet mogelijk was om de kredieten ten behoeve van de Autoriteit te verhogen en aldus tot één aanbetaling te komen; stelt vast dat de voor die aankoop goedgekeurde modaliteiten hebben geleid tot een kostenbesparing voor de kantoren van de Autoriteit in vergelijking met de eerder toegepaste huuroplossing;

         Overschrijvingen

                  7.

                  neemt kennis van de informatie uit het verslag van de Rekenkamer en het jaarlijkse activiteitenverslag van de Autoriteit dat in 2011 13 kredietoverschrijvingen werden verricht; merkt op dat met name 2,46 miljoen EUR van titel I werd overgeschreven naar de begrotingsonderdelen infrastructuur en IT van titel II, met de bedoeling middelen te verschaffen voor de aanpassing van IT-systemen en financiële systemen in verband met de reorganisatie en migratie naar het financieel systeem dat gebaseerd is op boekhouding volgens het beginsel van periodetoerekening, en de beschikbare middelen voor de verhuizing naar de definitieve vestiging en de uitrusting voor de definitieve vestiging te versterken; merkt bovendien op dat binnen titel II en titel III overschrijvingen werden verricht; neemt met bezorgdheid kennis van de opmerking van de Rekenkamer dat deze situatie wijst op tekortkomingen in de planning en uitvoering van de begroting en in strijd is met het specialiteitsbeginsel;

         Belangenconflict en transparantie

                  8.

                  is verheugd over het feit dat de Rekenkamer een controle heeft verricht ter beoordeling van de beleidslijnen en de procedures voor de omgang met belangenconflicten bij vier Europese agentschappen, waaronder de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid, en dat zij de resultaten van deze controle heeft gepresenteerd in haar speciaal verslag nr. 15/2012;

                  9.

                  stelt met bezorgdheid vast dat de Autoriteit volgens de bevindingen van de Rekenkamer op het ogenblik van de afronding van de controlewerkzaamheden ter plaatse (oktober 2011) situaties waarin zich een belangenconflict voordeed niet adequaat beheerste; merkt echter op dat de Autoriteit ondertussen reeds geavanceerde beleidslijnen voor de omgang met belangenconflicten had ontwikkeld; vreest desondanks dat deze beleidslijnen niet tot het gewenste resultaat hebben geleid;

                  10.

                  is ingenomen met de organisatie van een verplichte sessie over ethiek en integriteit voor alle leden van de raad van bestuur in oktober 2012; verzoekt de raad van bestuur om haar gedragscode effectief te handhaven en bepalingen aan te nemen om „draaideurgevallen” te voorkomen en te bestraffen, teneinde situaties zoals die met de voormalige voorzitter in de toekomst te vermijden;

                  11.

                  wijst erop dat de Autoriteit een evaluatie van haar onafhankelijkheidsbeleid heeft gepland tegen het einde van 2013 en zich ertoe heeft verbonden om onder meer te overwegen de resultaten van vertrouwensbreukprocedures te publiceren, met inbegrip van de resultaten van de procedure ter controle van de wetenschappelijke integriteit, en om het mandaat van haar comité voor belangenconflicten te verruimen en te versterken, bijvoorbeeld via een soortgelijk mandaat voor het comité voor ethische normen en preventie van belangenconflicten van het Franse agentschap voor voedsel, milieu en veiligheid en gezondheid op het werk (ANSES); verwacht dat de Autoriteit de kwijtingsautoriteit hierover indien mogelijk vóór oktober 2013 informeert;

                  12.

                  verzoekt de Autoriteit een gestructureerde dialoog met het maatschappelijk middenveld op gang te brengen over aangelegenheden in verband met belangenconflicten, de betrokken organisaties ten minste tweemaal per jaar uit te nodigen om op basis van een afgesproken agenda openlijk te discussiëren over onderwerpen van gemeenschappelijk belang, en de kwijtingsautoriteiten op de hoogte te brengen van het resultaat van deze besprekingen; constateert dat de Autoriteit deze dialoog met belanghebbenden en het maatschappelijk middenveld heeft geïntensiveerd; is van mening dat deze dialogen moeten worden geïnstitutionaliseerd en door de raad van bestuur van de Autoriteit in aanmerking moeten worden genomen;

                  13.

                  is ernstig verontrust over het feit dat de Autoriteit bekritiseerd werd wegens een gebrek aan transparantie wat betreft de publicatie van de jaarlijkse belangenverklaringen en het ontbreken van een opleiding over belangenconflicten; roept op tot actie met betrekking tot deze kwesties en dringt er bij de Autoriteit op aan bij de kwijtingsautoriteit verslag uit te brengen over de ondernomen activiteiten; stelt met tevredenheid vast dat alle jaarlijkse belangenverklaringen van de deskundigen van de Autoriteit nu worden gepubliceerd en kunnen worden ingezien op de website van de Autoriteit;

                  14.

                  dringt er bij de Autoriteit op aan om belangenconflicten hoog op de prioriteitenlijst te handhaven teneinde haar geloofwaardigheid te beschermen en het vertrouwen van de bevolking in voedselveiligheid te waarborgen, en om zo gedetailleerd en precies mogelijk aan te geven op welke manier zij de belangrijkste aanbevelingen in het verslag van de Rekenkamer en de resoluties van het Parlement ten uitvoer zal leggen; dringt er bij de Autoriteit op aan belangenconflicten uiterst zorgvuldig te onderzoeken, nu een begin is gemaakt met de herziening van de oprichtingsverordening, die een gelegenheid biedt om de hoogste bestuursnormen te bereiken zoals omschreven door de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling (OESO) en die de bestuurlijke structuur, de onafhankelijkheid en de wetenschappelijke kwaliteit van de Autoriteit op positieve wijze zou kunnen beïnvloeden; is van mening dat de herziening van de oprichtingsverordening een goede gelegenheid is om radicale veranderingen aan te brengen binnen de Autoriteit, die verantwoordelijk is voor onpartijdig wetenschappelijk advies inzake voedsel- en milieuveiligheid op het niveau van de Unie;

                  15.

                  dringt erop aan dat een passende afkoelingsperiode voor de specifieke werkterreinen moet worden vastgesteld en in acht genomen, om te voorkomen dat personeelsleden van de Autoriteit na het neerleggen van hun functie direct overstappen naar een betrekking in het bedrijfsleven of een aanverwante lobby of vice-versa, en om belangenconflicten te vermijden;

                  16.

                  merkt op dat de Autoriteit na de controle van de Rekenkamer en de publicatie van speciaal verslag nr. 15/2012 onder meer de volgende maatregelen heeft genomen:

                              —

                              in 2007 voerde de Autoriteit een uitgebreid kader ter voorkoming van mogelijke belangenconflicten in dat zij sindsdien regelmatig heeft herzien en geactualiseerd;

                              —

                              vanaf 2011 heeft de Autoriteit dat kader versterkt met de goedkeuring van haar nieuw beleid inzake onafhankelijkheid en wetenschappelijke besluitvormingsprocessen; vraagt zich echter af of dit nieuwe beleid afdoende is, gezien de vele gevallen van belangenconflicten die in 2012 openbaar zijn gemaakt door twee toezichthoudende niet-gouvernementele organisaties (ngo’s), te weten Corporate Europe Observatory en Earth Open Source; verlangt dat verdere verbeteringen worden aangebracht in het onafhankelijkheidsbeleid van de Autoriteit, met inbegrip van een verbod op banden met bedrijfsgebonden organen;

                              —

                              eind 2013 is een herziening van het beleid en de uitvoeringsvoorschriften van de Autoriteit inzake onafhankelijkheid gepland;

                              —

                              in juli 2012 paste de Autoriteit het door de Commissie verstrekte kader betreffende ethiek en integriteit toe en heeft zij een specifiek beleid voor geschenken aangenomen;

                              —

                              in 2012 werd een ethisch adviseur aangesteld;

                        dringt er bij de Autoriteit op aan om door te gaan met de tenuitvoerlegging van de aanbevelingen van de Rekenkamer ter voorkoming van belangenconflicten in haar diverse bestuurs- en werkstructuren en om vóór oktober 2013 aan de kwijtingsautoriteit verslag uit te brengen over de uitvoering van bovenvermelde beleidslijnen en procedures evenals over alle verdere ontwikkelingen op het vlak van de omgang met belangenconflicten;

                  17.

                  erkent de inspanningen van de Autoriteit om de preventie en de aanpak van belangenconflicten te verbeteren; merkt echter op dat toezichthoudende ngo’s en zelfs collega-voedselveiligheidsdeskundigen nog steeds twijfels hebben over de onafhankelijkheid en bekwaamheid van haar externe deskundigen, bijvoorbeeld in het geval van de deskundigen van de werkgroep over hormoonontregelende stoffen; onderstreept dat het werk van de Autoriteit derhalve wordt betwist, zoals tijdens de gezamenlijke workshop van het JRC en het NIEHS over effecten bij lage doseringen van endocriene actieve chemicaliën in Berlijn in december 2012;

                  18.

                  merkt op dat de raad van bestuur zijn voorzitter heeft gekozen tijdens een openbare vergadering; herhaalt echter dat het Parlement tijdens de kwijtingsprocedure 2010 om een openbare stemming voor de verkiezing van de voorzitter van de raad van bestuur heeft verzocht en verwacht dat zijn verzoek wordt ingewilligd;

                  19.

                  merkt op dat de OESO-richtsnoeren, waarop de Rekenkamer haar werkzaamheden voor speciaal verslag nr. 15/2012 heeft gebaseerd, in deze kwestie weliswaar een internationaal ijkpunt bieden, maar niet bedoeld zijn voor een agentschap en niet beantwoorden aan de specifieke behoeften van gedecentraliseerde agentschappen; prijst het voornemen van de Commissie om te komen met richtsnoeren voor de omgang met belangenconflicten, zoals bepaald in haar routekaart voor de follow-up van de gemeenschappelijke aanpak van gedecentraliseerde EU-agentschappen;

                  20.

                  onderstreept de toezegging van de Autoriteit om in oktober 2012 haar eerste evaluatie van een steekproef van belangenverklaringen te starten om na te gaan of die overeenstemmen met haar pas vastgestelde beleid en uitvoeringsvoorschriften inzake onafhankelijkheid; merkt echter op dat er nog protocollen moesten worden uitgevoerd, hetgeen tot uitstel van de evaluatie heeft geleid; roept de Autoriteit op de kwijtingsautoriteit op de hoogte te brengen van de redenen van deze vertraging en van het verwachte tijdschema voor de organisatie van de evaluatie;

                  21.

                  is verheugd over de plannen van de Autoriteit om in 2013 met een proefproject te starten om een gedeelte van de wetenschappelijke werkzaamheden die momenteel worden uitgevoerd door externe deskundigen in werkgroepen op het gebied van gereguleerde producten, intern te verrichten; merkt op dat met dit initiatief wordt gestart op het gebied van voedselingrediënten en GGO; vraagt de Autoriteit om de kwijtingsautoriteit meer informatie over de geboekte vooruitgang te bezorgen;

                  22.

                  stelt tevreden vast dat de Autoriteit sinds 2011 in haar jaarlijkse activiteitenverslag een speciaal onderdeel heeft ingevoerd met een beschrijving van de maatregelen die zij getroffen heeft om haar onafhankelijkheidsbeleid uit te voeren, waarmee zij gedeeltelijk ingaat op de aanbeveling die werd geformuleerd in de resolutie van het Parlement van 23 oktober 2012 over het verlenen van kwijting aan de Autoriteit voor het begrotingsjaar 2010 (6);

                  23.

                  stelt met tevredenheid vast dat de cv’s van de uitvoerend directeur, het leidinggevend personeel en de paneldeskundigen van de Autoriteit nu kunnen worden ingezien op haar website, vergezeld van hun respectieve belangenverklaringen; wijst op de inspanningen van de Autoriteit voor meer transparantie, maar blijft van mening dat deze bepalingen van toepassing moeten zijn op alle interne deskundigen, zoals aangegeven tijdens de kwijtingsprocedure 2010; begrijpt dat er thans aan deze kwestie wordt gewerkt; verzoekt de Autoriteit de kwijtingsautoriteit zo snel mogelijk op de hoogte te brengen van de vooruitgang in dit verband;

         Interne audit

                  24.

                  neemt kennis van de informatie van de Autoriteit dat de dienst Interne Audit van de Commissie (IAS) in 2011 een betrouwbaarheidscontrole van de bedrijfsvoeringsplanning en begroting heeft verricht, terwijl de afdeling Interne Audit (IA) drie betrouwbaarheidscontroles heeft verricht, namelijk de selectieprocedure voor panelleden, een speciale evaluatie van de bijdragen van deskundigen aan wetenschappelijke adviezen (post-belangenconflict) en een tussentijdse evaluatie van de gevorderde kosten in verband met de definitieve vestiging van de Autoriteit;

                  25.

                  stelt tevreden vast dat de 11 aanbevelingen (geen enkele hiervan was „kritiek”, twee waren „zeer belangrijk”, zeven „belangrijk” en twee „gewenst”) die door de IAS-audit werden gedaan allemaal door de directie werden aanvaard, dat vijf van de zes hangende „zeer belangrijke” aanbevelingen zijn uitgevoerd en wachten op follow-up vanwege IAS, en dat de zesde aanbeveling momenteel wordt uitgevoerd; stelt eveneens vast dat de IA één zeer belangrijke en twee belangrijke aanbevelingen heeft gedaan, dat vijf van de 11 hangende zeer belangrijke aanbevelingen zijn uitgevoerd en dat er zes in uitvoering zijn; merkt op dat geen enkele kritieke aanbeveling hangende is;

                  26.

                  verwijst wat de andere opmerkingen betreft die deel uitmaken van het besluit over het verlenen van kwijting, die horizontaal van aard zijn, naar zijn resolutie van 17 april 2013 (7) over de prestaties, het financieel beheer en de controle van de agentschappen.

         (1)  PB C 388 van 15.12.2012, blz. 92.

         (2)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.

         (3)  PB L 298 van 26.10.2012, blz. 1.

         (4)  PB L 31 van 1.2.2002, blz. 1.

         (5)  PB L 357 van 31.12.2002, blz. 72.

         (6)  PB L 350 van 20.12.2012, blz. 77.

         (7)  Aangenomen teksten, P7_TA(2013)0134 (zie bladzijde 374 van dit Publicatieblad).


title: 2012/27/GBVB: Besluit EU BAM Rafah/2/2011 van het Politiek en Veiligheidscomité van 20 december 2011 betreffende de verlenging van het mandaat van het hoofd van de missie van de Europese Unie voor bijstandverlening inzake grensbeheer aan de grensovergang bij Rafah (EU BAM Rafah)

text:
               13.1.2012

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 9/14

         BESLUIT EU BAM RAFAH/2/2011 VAN HET POLITIEK EN VEILIGHEIDSCOMITÉ
   van 20 december 2011
   betreffende de verlenging van het mandaat van het hoofd van de missie van de Europese Unie voor bijstandverlening inzake grensbeheer aan de grensovergang bij Rafah (EU BAM Rafah)
   (2012/27/GBVB)
   HET POLITIEK EN VEILIGHEIDSCOMITÉ,
   Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 38, derde alinea,
   Gezien Gemeenschappelijk Optreden 2005/889/GBVB van de Raad van 25 november 2005 tot instelling van een missie van de Europese Unie voor bijstandverlening inzake grensbeheer aan de grensovergang bij Rafah (EU BAM Rafah) (1), en met name artikel 10, lid 1,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Krachtens Gemeenschappelijk Optreden 2005/889/GBVB, heeft de Raad het Politiek en Veiligheidscomité (PVC) gemachtigd, overeenkomstig artikel 38 van het Verdrag, de relevante besluiten te nemen met het oog op de politieke controle en de strategische sturing van de missie EU BAM Rafah, en met name een hoofd van de missie te benoemen.

               (2)

               Het PVC heeft op 11 november 2008, bij Besluit EU BAM Rafah/1/2008 (2), op voorstel van de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger, de heer Alain FAUGERAS benoemd tot hoofd van de missie EU BAM Rafah. Op 21 mei 2010 heeft het PVC bij Besluit EU BAM Rafah/1/2010 (3) op voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid („HV”) het mandaat van de heer Alain FAUGERAS verlengd tot 24 mei 2011 en bij Besluit EU BAM Rafah/1/2011 (4) is dat mandaat verlengd tot 31 december 2011.

               (3)

               De HV heeft het PVC voorgesteld het mandaat van de heer Alain FAUGERAS als hoofd van de missie EU BAM Rafah te verlengen van 1 januari 2012 tot en met 30 juni 2012,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Het mandaat van de heer Alain FAUGERAS als hoofd van de missie van de Europese Unie voor bijstandverlening inzake grensbeheer aan de grensovergang bij Rafah (EU BAM Rafah) wordt verlengd van 1 januari 2012 tot en met 30 juni 2012.
   Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 20 december 2011.

            Voor het Politiek en Veiligheidscomité

            De voorzitter

         O. SKOOG

      (1)  PB L 327 van 14.12.2005, blz. 28.

      (2)  PB L 306 van 15.11.2008, blz. 99.

      (3)  PB L 126 van 22.5.2010, blz. 25.

      (4)  PB L 142 van 28.5.2011, blz. 63.


title: 2010/462/EU: Besluit van de Commissie van 18 augustus 2010 tot vaststelling van een financieringsbesluit voor een proefproject ter bevordering van mondige consumenten en efficiënte en stabiele Europese financiële markten door scholing van consumentenverenigingen en vergelijkbare organisaties

text:
               20.8.2010

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 219/21

         BESLUIT VAN DE COMMISSIE
   van 18 augustus 2010
   tot vaststelling van een financieringsbesluit voor een proefproject ter bevordering van mondige consumenten en efficiënte en stabiele Europese financiële markten door scholing van consumentenverenigingen en vergelijkbare organisaties
   (2010/462/EU)
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie,
   Gelet op Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (1) (hierna het „Financieel Reglement” genoemd), en met name op artikel 75,
   Gelet op Verordening (EG, Euratom) nr. 2342/2002 van de Commissie van 23 december 2002 tot vaststelling van uitvoeringsvoorschriften van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (2) (hierna de „uitvoeringsvoorschriften” genoemd), en met name op artikel 90,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Overeenkomstig artikel 75 van het Financieel Reglement en artikel 90, lid 1, van de uitvoeringsvoorschriften moet de vastlegging van een uitgave uit de EU-begroting worden voorafgegaan door een financieringsbesluit waarin de essentiële elementen worden uiteengezet van de actie die een uitgave meebrengt, en dat is vastgesteld door de instelling of door de door haar gedelegeerde autoriteiten.

               (2)

               Overeenkomstig artikel 49, lid 6, onder a), van het Financieel Reglement gaat het hier om een proefproject van experimentele aard om de haalbaarheid en het nut van een actie te bepalen.

               (3)

               De begrotingsautoriteit heeft op de EU-begroting voor 2010 1 miljoen EUR uitgetrokken voor een proefproject ter bevordering van mondige consumenten en efficiënte en stabiele Europese financiële markten door middel van scholing.

               (4)

               Voor de uitvoering van dit proefproject zijn drie acties gepland, waarvan de financiering bij een enkel besluit dient te worden vastgesteld.

               (5)

               Naarmate de financiële diensten complexer worden, heeft de consument meer behoefte aan financieel advies. Algemene financiële adviezen kunnen de consument mondiger maken, zodat deze met kennis van zaken financiële diensten kan kopen. Door scholing zullen non-profitorganisaties zoals consumentenverenigingen en andere niet-gouvernementele organisaties, alsook gouvernementele organisaties, in staat worden gesteld de consument beter te adviseren over een breder scala aan financiële diensten.

               (6)

               Dit financieringsbesluit kan ook bepalingen over de betaling van achterstandsrente omvatten op basis van artikel 83 van het Financieel Reglement en artikel 106, lid 5, van de uitvoeringsvoorschriften.

               (7)

               Voor de toepassing van dit besluit wordt de term „belangrijke wijziging” omschreven in de zin van artikel 90, lid 4, van de uitvoeringsvoorschriften,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Enig artikel
   De in de bijlage vermelde acties worden goedgekeurd. Zij worden gefinancierd uit artikel 17 02 04 van de begroting van de Europese Unie voor 2010 tot een maximum van 1 000 000 EUR. Deze kredieten kunnen ook de betaling van achterstandsrente dekken.
   De in de volgende beschrijvingen aangegeven bedragen zijn indicatief. Binnen de maximale indicatieve begroting van alle specifieke acties worden gecumuleerde wijzigingen die niet meer bedragen dan 20 % niet als substantieel beschouwd, mits zij de aard en de doelstellingen van het proefproject niet significant aantasten.
   De ordonnateur mag deze wijzigingen goedkeuren overeenkomstig de beginselen van goed financieel beheer en evenredigheid.

      Gedaan te Brussel, 18 augustus 2010.

            Voor de Commissie

            De voorzitter

         José Manuel BARROSO

      (1)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.

      (2)  PB L 357 van 31.12.2002, blz. 1.

      BIJLAGE
      Domein: Consumentenbeleid

         Proefproject onder begrotingsonderdeel 17 02 04

      Rechtsgrondslag: artikel 49, lid 6, onder a), van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002
      Er wordt een krediet van 1 miljoen EUR gereserveerd voor een proefproject ter bevordering van de mondigheid van de consument, met name op het gebied van financiële diensten, en van efficiënte en stabiele Europese financiële markten, door middel van scholingsacties en het verstrekken van advies aan de consument.
      Aantal geplande acties: DG SANCO plant drie verschillende acties ter bevordering van de mondigheid van de consument op het gebied van financiële diensten:
      Scholingscursussen op het gebied van financiële diensten voor consumentenverenigingen en andere belangstellende non-profitorganisaties die voorlichting en advies verstrekken aan de eindgebruikers van financiële diensten in het kader van een bestaande raamovereenkomst. Deze actie zal in september 2010 in het kader van een bestaande raamovereenkomst voor een bedrag van 200 000 EUR worden uitbesteed.
      Een studie om in elke lidstaat de non-profitorganisaties in kaart te brengen die de consument algemene adviezen over financiële diensten verstrekken. Daarnaast zal de studie de best practices op het gebied van financiële adviezen beoordelen. Zij zal ook de eventuele scholingsbehoeften van die organisaties in verband met financiële adviezen inventariseren. Voor deze studie, waarvoor in augustus 2010 een openbare aanbesteding (dienstencontract) zal worden uitgeschreven, zal een bedrag van 150 000 EUR worden uitgetrokken.
      In aansluiting op de resultaten van bovengenoemde overzichtsstudie zullen voor belangstellende non-profitorganisaties die de consument algemene adviezen verstrekken over financiële diensten, nog meer scholingscursussen op het gebied van financiële diensten worden georganiseerd. Voor deze scholingsactie, waarvoor in mei 2011 een openbare aanbesteding (dienstencontract) zal worden uitgeschreven, zal een bedrag van 650 000 EUR worden uitgetrokken.


Avis juridique important

|

32003D0462

2003/462/EG: Besluit van de Raad van 19 mei 2003 betreffende de ondertekening namens de Europese Gemeenschap en de voorlopige toepassing van een kaderovereenkomst over een multilateraal nucleair milieuprogramma in de Russische Federatie en het daarbĳ behorende protocol inzake vorderingen, rechtsvervolging en schadeloosstelling en houdende goedkeuring van de sluiting door de Commissie namens de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie van die overeenkomst en het protocol

Publicatieblad Nr. L 155 van 24/06/2003 blz. 0035 - 0036

Besluit van de Raadvan 19 mei 2003betreffende de ondertekening namens de Europese Gemeenschap en de voorlopige toepassing van een kaderovereenkomst over een multilateraal nucleair milieuprogramma in de Russische Federatie en het daarbij behorende protocol inzake vorderingen, rechtsvervolging en schadeloosstelling en houdende goedkeuring van de sluiting door de Commissie namens de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie van die overeenkomst en het protocol(2003/462/EG)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 181 A, lid 3, tweede zin, in samenhang met artikel 300, lid 2, eerste zin,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name op artikel 101, lid 2,Gezien het voorstel van de Commissie,Overwegende hetgeen volgt:(1) De Commissie heeft namens de Gemeenschap deelgenomen aan onderhandelingen met de Russische Federatie over een kaderovereenkomst over een multilateraal nucleair milieuprogramma in de Russische Federatie (MNMRF) en een protocol inzake vorderingen, rechtsvervolging en schadeloosstelling.(2) De Commissie en de betrokken lidstaten dienen hun standpunten vóór de bijeenkomsten van het MNMRF-comité op elkaar af te stemmen.(3) Onder voorbehoud van sluiting moeten de overeenkomst en het protocol worden ondertekend namens de Gemeenschap.(4) De sluiting door de Commissie van de overeenkomst en het protocol namens de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, moet worden goedgekeurd,BESLUIT:Artikel 1De kaderovereenkomst over een multilateraal nucleair milieuprogramma in de Russische Federatie en het daarbij behorende protocol inzake vorderingen, rechtsvervolging en schadeloosstelling wordt namens de Europese Gemeenschap goedgekeurd onder voorbehoud van het Raadsbesluit houdende sluiting van de overeenkomst.De teksten van de overeenkomst en het protocol zijn aan dit besluit gehecht.Artikel 2De sluiting door de Commissie van de kaderovereenkomst en het protocol namens de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie wordt hierbij goedgekeurd.Artikel 3De Commissie vertegenwoordigt de Gemeenschap in het in artikel 4 van de overeenkomst bedoelde MNMRF-comité.Artikel 4De voorzitter van de Raad is gemachtigd de persoon/personen aan te wijzen die de kaderovereenkomst en het daarbij behorende protocol namens de Gemeenschap mogen ondertekenen onder voorbehoud van sluiting.Artikel 5De overeenkomst en het daarbij behorende protocol worden, in afwachting van de inwerkingtreding, vanaf de datum van ondertekening voorlopig toegepast.Gedaan te Brussel, 19 mei 2003.Voor de RaadDe voorzitterG. Papandreou