title: Besluit 2005/846/GBVB van de Raad van  29 november 2005  tot uitvoering van Gemeenschappelijk Standpunt 2005/440/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen de Democratische Republiek Congo

text:
               30.11.2005

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 314/35

      BESLUIT 2005/846/GBVB VAN DE RAAD

   van 29 november 2005
   tot uitvoering van Gemeenschappelijk Standpunt 2005/440/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen de Democratische Republiek Congo
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op Gemeenschappelijk Standpunt 2005/440/GBVB (1) van de Raad van 13 juni 2005, en met name op artikel 6 daarvan, juncto artikel 23, lid 2, van het Verdrag betreffende de Europese Unie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Het bij Resolutie 1533 (2004) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties (UNSCR) ingestelde Comité heeft op 1 november 2005 de lijst goedgekeurd van personen en entiteiten die onder de maatregelen vallen die zijn opgelegd bij de punten 13 en 15 van UNSCR 1596 (2005) betreffende de Democratische Republiek Congo.

               (2)

               De bijlage van Gemeenschappelijk Standpunt 2005/440/GBVB moet dienovereenkomstig worden vervolledigd,

         BESLUIT:
   Artikel 1
   De lijst van personen en entiteiten in bijlage dezes wordt opgenomen in de bijlage bij Gemeenschappelijk Standpunt 2005/440/GBVB.
   Artikel 2
   Dit besluit wordt van kracht op de dag van zijn aanneming.
   Artikel 3
   Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Brussel, 29 november 2005.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         A. JOHNSON

      (1)  PB L 152 van 15.6.2005, blz. 22.

      BIJLAGE
      Lijst van personen als bedoeld in artikel 1

                  1.

                  Naam, voornaam: BWAMBALE, Frank Kakolele
                  Bijnamen: Frank Kakorere, Frank Kakorere Bwambale
                  Geslacht:
                  Titel, functie:
                  Adres (nr., straat, postcode, stad, land):
                  Geboortedatum:
                  Geboorteplaats (stad, land):
                  Paspoort nr./identiteitskaart nr. (met vermelding van het afgevende land en van de datum en plaats van afgifte):
                  Nationaliteit:
                  Overige informatie: voormalig leider van de RCD-ML; heeft invloed op de politiediensten en voert nog steeds het commando over, en controleert de activiteiten van, de strijdkrachten van de RCD-ML, een van de in punt 20 van UNSCR 1493 (2003) genoemde gewapende groepen en milities, die betrokken is bij wapenhandel en bijgevolg het wapenembargo schendt.

                  2.

                  Naam, voornaam: KAKWAVU BUKANDE, Jérôme
                  Bijnamen: Jérôme Kakwavu
                  Geslacht:
                  Titel, functie:
                  Adres (nr., straat, postcode, stad, land):
                  Geboortedatum:
                  Geboorteplaats (stad, land):
                  Paspoort nr./identiteitskaart nr. (met vermelding van het afgevende land en van de datum en plaats van afgifte):
                  Nationaliteit: Congolese
                  Overige informatie: bekend als „Kommandant Jérôme”. Voormalig voorzitter van de UCD/FAPC. De FAPC heeft de controle over illegale grensposten tussen Uganda en de DRC — een belangrijke transitroute voor wapenhandel. Als hoofd van de FAPC heeft hij invloed op de politiediensten en voert hij nog steeds het commando over, en controleert hij de activiteiten van, de strijdkrachten van de FAPC, die betrokken zijn bij wapensmokkel en bijgevolg het wapenembargo schenden. Heeft sinds december 2004 de rang van generaal in de FARDC.

                  3.

                  Naam, voornaam: KATANGA, Germain
                  Bijnamen:
                  Geslacht:
                  Titel, functie:
                  Adres (nr., straat, postcode, stad, land):
                  Geboortedatum:
                  Geboorteplaats (stad, land):
                  Paspoort nr./identiteitskaart nr. (met vermelding van het afgevende land en van de datum en plaats van afgifte):
                  Nationaliteit: Congolese
                  Overige informatie: sinds maart 2005 onder huisarrest in Kinshasa in verband met de betrokkenheid van de FRPI bij mensenrechtenschendingen. Hoofd van de FRPI. In december 2004 benoemd tot generaal van de FARDC. Is betrokken bij wapenhandel en schendt bijgevolg het wapenembargo.

                  4.

                  Naam, voornaam: LUBANGA, Thomas
                  Bijnamen:
                  Geslacht:
                  Titel, functie:
                  Adres (nr., straat, postcode, stad, land):
                  Geboortedatum:
                  Geboorteplaats (stad, land): Ituri
                  Paspoort nr./identiteitskaart nr. (met vermelding van het afgevende land en van de datum en plaats van afgifte):
                  Nationaliteit: Congolese
                  Overige informatie: in maart 2005 gearresteerd in Kinshasa in verband met de betrokkenheid van de UPC/L bij mensenrechtenschendingen. Voorzitter van de UPC/L, een van de in punt 20 van UNSCR 1493 (2003) genoemde gewapende groepen en milities, die betrokken is bij wapenhandel en bijgevolg het wapenembargo schendt.

                  5.

                  Naam, voornaam: MANDRO, Khawa Panga
                  Bijnamen: Kawa Panga, Kawa Panga Mandro, Kawa Mandro, Yves Andoul Karim
                  Geslacht:
                  Titel, functie:
                  Adres (nr., straat, postcode, stad, land):
                  Geboortedatum: 20.8.1973
                  Geboorteplaats (stad, land): Bunia
                  Paspoort nr./identiteitskaart nr. (met vermelding van het afgevende land en van de datum en plaats van afgifte):
                  Nationaliteit: Congolese
                  Overige informatie: bekend als „Chief Kahwa”, „Kawa”. Voormalig voorzitter van de PUSIC, een van de in punt 20 van UNSCR 1493 (2003) genoemde gewapende groepen en milities, die betrokken is bij wapenhandel en bijgevolg het wapenembargo schendt. Zit sinds april 2005 in de gevangenis van Bunia wegens sabotage van het vredesproces in Ituri.

                  6.

                  Naam, voornaam: MPANO, Douglas
                  Bijnamen:
                  Geslacht:
                  Titel, functie:
                  Adres (nr., straat, postcode, stad, land):
                  Geboortedatum:
                  Geboorteplaats (stad, land):
                  Paspoort nr./identiteitskaart nr. (met vermelding van het afgevende land en van de datum en plaats van afgifte):
                  Nationaliteit: Congolese
                  Overige informatie: gevestigd in Goma. Manager van de Compagnie Aérienne des Grands Lacs en van de Great Lakes Business Company, waarvan vliegtuigen zijn gebruikt ter ondersteuning van gewapende groepen en milities die in punt 20 van UNSCR 1493 (2003) worden genoemd. Is ook verantwoordelijk voor het achterhouden van vlucht- en ladinggegevens, kennelijk met de bedoeling het wapenembargo te helpen omzeilen.

                  7.

                  Naam, voornaam: MUDACUMURA, Sylvestre
                  Bijnamen:
                  Geslacht:
                  Titel, functie:
                  Adres (nr., straat, postcode, stad, land):
                  Geboortedatum:
                  Geboorteplaats (stad, land):
                  Paspoort nr./identiteitskaart nr. (met vermelding van het afgevende land en van de datum en plaats van afgifte):
                  Nationaliteit: Rwandese
                  Overige informatie: bekend als „Radja”, „Mupenzi Bernard”, „Generaal-majoor Mupenzi”. Veldcommandant van de FDLR; heeft invloed op de politiediensten en voert nog steeds het commando over, en controleert de activiteiten van de strijdkrachten van de FDLR, een van de in punt 20 van UNSCR 1493 (2003) genoemde gewapende groepen en milities, die betrokken is bij wapenhandel en bijgevolg het wapenembargo schendt.

                  8.

                  Naam, voornaam: MURWANASHY-AKA, Dr. Ignace
                  Bijnamen: Ignace
                  Geslacht:
                  Titel, functie:
                  Adres (nr., straat, postcode, stad, land):
                  Geboortedatum:
                  Geboorteplaats (stad, land):
                  Paspoort nr./identiteitskaart nr. (met vermelding van het afgevende land en van de datum en plaats van afgifte):
                  Nationaliteit: Rwandese
                  Overige informatie: verblijft in Duitsland. Voorzitter van de FDLR; heeft invloed op de politiediensten en voert nog steeds het commando over, en controleert de activiteiten van de strijdkrachten van de FDLR, een van de in punt 20 van UNSCR 1493 (2003) genoemde gewapende groepen en milities, die betrokken is bij wapenhandel en bijgevolg het wapenembargo schendt.

                  9.

                  Naam, voornaam: MUTEBUTSI, Jules
                  Bijnamen: Jules Mutebusi, Jules Mutebuzi
                  Geslacht:
                  Titel, functie:
                  Adres (nr., straat, postcode, stad, land):
                  Geboortedatum:
                  Geboorteplaats (stad, land): Zuid-Kivu
                  Paspoort nr./identiteitskaart nr. (met vermelding van het afgevende land en van de datum en plaats van afgifte):
                  Nationaliteit: Congolese (Zuid-Kivu)
                  Overige informatie: zit momenteel in gevangenschap in Rwanda. Bekend als „Kolonel Mutebutsi”. Voormalig regionaal militair onderbevelhebber van de FARDC van het 10e MR in april 2004; ontslagen wegens ongedisciplineerd gedrag; heeft zich samen met andere afvallige elementen van de voormalige RCD-G aangesloten bij de troepen die in mei 2004 de stad Bukavu met geweld hebben ingenomen. Is betrokken bij wapenhandel buiten de structuren van de FARDC om en bij de bevoorrading van in punt 20 van UNSCR 1493 (2003) genoemde gewapende groepen en milities; schendt bijgevolg het wapenembargo.

                  10.

                  Naam, voornaam: NGUDJOLO, Matthieu
                  Bijnamen: Cui Ngudjolo
                  Geslacht:
                  Titel, functie:
                  Adres (nr., straat, postcode, stad, land):
                  Geboortedatum:
                  Geboorteplaats (stad, land):
                  Paspoort nr./identiteitskaart nr. (met vermelding van het afgevende land en van de datum en plaats van afgifte):
                  Nationaliteit:
                  Nationaliteit: Overige informatie: „Kolonel” of „Generaal”. Chef-staf van de FNI en voormalig chef-staf van de FRPI; heeft invloed op de politiediensten en voert nog steeds het commando over, en controleert de activiteiten van, de strijdkrachten van de FRPI, een van de in punt 20 van UNSCR 1493 (2003) genoemde gewapende groepen en milities, die betrokken is bij wapenhandel en bijgevolg het wapenembargo schendt. Is in oktober 2003 in Bunia gearresteerd door de MONUC.

                  11.

                  Naam, voornaam: NJABU, Floribert Ngabu
                  Bijnamen: Floribert Njabu, Floribert Ndjabu, Floribert Ngabu Ndjabu
                  Geslacht:
                  Titel, functie:
                  Adres (nr., straat, postcode, stad, land):
                  Geboortedatum:
                  Geboorteplaats (stad, land):
                  Paspoort nr./identiteitskaart nr. (met vermelding van het afgevende land en van de datum en plaats van afgifte):
                  Nationaliteit:
                  Overige informatie: in Kinshasa gearresteerd en onder huisarrest sinds maart 2005 in verband met de betrokkenheid van de FNI bij mensenrechtenschendingen. Hoofd van de FNI, een van de in punt 20 van UNSCR 1493 (2003) genoemde gewapende groepen en milities, die betrokken is bij wapenhandel en bijgevolg het wapenembargo schendt.

                  12.

                  Naam, voornaam: NKUNDA, Laurent
                  Bijnamen: Laurent Nkunda Bwatare, Laurent Nkundabatware, Laurent Nkunda Mahoro Batware
                  Geslacht:
                  Titel, functie:
                  Adres (nr., straat, postcode, stad, land):
                  Geboortedatum: 6.2.1967
                  Geboorteplaats (stad, land): Noord-Kivu/Rutshuru
                  Paspoort nr./identiteitskaart nr. (met vermelding van het afgevende land en van de datum en plaats van afgifte):
                  Nationaliteit: Congolese
                  Overige informatie: huidige locatie onbekend, gesignaleerd in Rwanda en in Goma. Bekend als „Generaal Nkunda”. Voormalig generaal van de RCD-G. Heeft zich samen met andere afvallige elementen van de voormalige RCD-G aangesloten bij de troepen die in mei 2004 de stad Bukavu met geweld hebben ingenomen. Is betrokken bij wapenhandel buiten de structuren van de FARDC om, en schendt bijgevolg het wapenembargo.

                  13.

                  Naam, voornaam: NYAKUNI, James
                  Bijnamen:
                  Geslacht:
                  Titel, functie:
                  Adres (nr., straat, postcode, stad, land):
                  Geboortedatum:
                  Geboorteplaats (stad, land):
                  Paspoort nr./identiteitskaart nr. (met vermelding van het afgevende land en van de datum en plaats van afgifte):
                  Nationaliteit: Ugandese
                  Overige informatie: zakenrelatie van Kommandant Jérôme; houdt zich vooral bezig met smokkel over de grens tussen de DRC en Uganda; wordt onder meer verdacht van smokkel van wapens en militair materieel in ongecontroleerde trucks. Schendingen van het wapenembargo; steunverlening aan gewapende groepen en milities die in punt 20 van UNSCR 1493 (2003) worden genoemd, onder meer in de vorm van financiële steun, waardoor die groepen en milities militaire operaties kunnen ontplooien.

                  14.

                  Naam, voornaam: OZIA MAZIO, Dieudonné
                  Bijnamen: Ozia Mazio
                  Geslacht:
                  Titel, functie:
                  Adres (nr., straat, postcode, stad, land):
                  Geboortedatum: 6.6.1949
                  Geboorteplaats (stad, land): Ariwara, DRC
                  Paspoort nr./identiteitskaart nr. (met vermelding van het afgevende land en van de datum en plaats van afgifte):
                  Nationaliteit: Congolese
                  Overige informatie: bekend als „Omari”, „Mr Omari”. Voorzitter van de FEC in de regio Aru. Financiële banden met Kommandant Jérôme en de FAPC; houdt zich bezig met smokkel over de grens tussen de DRC en Uganda, waardoor voorraden en contant geld kunnen worden geleverd aan Kommandant Jérôme en diens troepen. Schendingen van het wapenembargo, onder meer door steunverlening aan gewapende groepen en milities die in punt 20 van UNSCR 1493 (2003) worden genoemd.

                  15.

                  Naam, voornaam: TAGANDA, Bosco
                  Bijnamen: Bosco Ntaganda, Bosco Ntagenda
                  Geslacht:
                  Titel, functie:
                  Adres (nr., straat, postcode, stad, land):
                  Geboortedatum:
                  Geboorteplaats (stad, land):
                  Paspoort nr./identiteitskaart nr. (met vermelding van het afgevende land en van de datum en plaats van afgifte):
                  Nationaliteit: Congolese
                  Overige informatie: bekend als „Terminator”, „Majoor”. Militair bevelhebber van de UPC/L; heeft invloed op de politiediensten en voert nog steeds het commando over, en controleert de activiteiten van, de strijdkrachten van de UPC/L, een van de in punt 20 van UNSCR 1493 (2003) genoemde gewapende groepen en milities, die betrokken is bij wapenhandel en bijgevolg het wapenembargo schendt. Is in december 2004 tot generaal van de FARDC benoemd, maar weigerde de promotie, waardoor hij thans buiten de FARDC staat.

                  16.

                  Benaming: TOUS POUR LA PAIX ET LE DEVELOPPMENT (ngo)
                  Bijnamen: TPD
                  Adres (nr., straat, postcode, stad, land): Goma, Noord-Kivu
                  Plaats van registratie (stad, land):
                  Datum van registratie:
                  Registratienummer:
                  Voornaamste plaats van bedrijvigheid:
                  Overige informatie: betrokken bij schendingen van het wapenembargo, in de vorm van steunverlening aan de RCD-G, met name door het beschikbaar stellen van trucks voor het transport van wapens en troepen, alsmede door het vervoer van wapens die worden verdeeld onder delen van de bevolking in Masisi en Rutshuru (Noord-Kivu) (begin 2005).


title: Besluit (EU) 2017/883 van de Raad van 11 mei 2017 betreffende het namens de Europese Unie in het Gemengd Comité van de EER in te nemen standpunt over een wijziging van Protocol 31 bij de EER-overeenkomst betreffende samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden (Begrotingsonderdeel 12.02.01)

text:
                  24.5.2017

                  NL

                  Publicatieblad van de Europese Unie

                  L 135/18

            BESLUIT (EU) 2017/883 VAN DE RAAD
      van 11 mei 2017
      betreffende het namens de Europese Unie in het Gemengd Comité van de EER in te nemen standpunt over een wijziging van Protocol 31 bij de EER-overeenkomst betreffende samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden (Begrotingsonderdeel 12.02.01)
      DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
      Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 114, in samenhang met artikel 218, lid 9,
      Gezien Verordening (EG) nr. 2894/94 van de Raad van 28 november 1994 houdende bepaalde wijzen van toepassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (1), en met name artikel 1, lid 3,
      Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
      Overwegende hetgeen volgt:

                  (1)

                  De Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (2) (hierna „de EER-overeenkomst” genoemd) is op 1 januari 1994 in werking getreden.

                  (2)

                  Overeenkomstig artikel 98 van de EER-overeenkomst kan onder meer Protocol 31 bij die overeenkomst bij besluit van het Gemengd Comité van de EER worden gewijzigd.

                  (3)

                  Protocol 31 bij de EER-overeenkomst bevat bepalingen betreffende samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden.

                  (4)

                  Het is wenselijk om de samenwerking tussen de partijen bij de EER-overeenkomst voort te zettenin uit de algemene begroting van de Europese Unie gefinancierde EU-acties met betrekking tot financiële diensten.

                  (5)

                  Protocol 31 bij de EER-overeenkomst dient derhalve te worden gewijzigd om deze uitgebreide samenwerking met ingang van 1 januari 2017 mogelijk te maken.

                  (6)

                  Het standpunt van de Unie in het Gemengd Comité van de EER moet worden gebaseerd op het hieraan gehechte ontwerp-besluit,

            HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
      Artikel 1
      Het namens de Unie in het Gemengd Comité van de EER in te nemen standpunt over de voorgestelde wijziging van Protocol 31 bij de EER-overeenkomst betreffende samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden, wordt gebaseerd op het aan dit besluit gehechte ontwerp-besluit van het Gemengd Comité van de EER.
      Artikel 2
      Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

         Gedaan te Brussel, 11 mei 2017.

               Voor de Raad

               De voorzitter

            R. GALDES

         (1)  PB L 305 van 30.11.1994, blz. 6.

         (2)  PB L 1 van 3.1.1994, blz. 3.

         ONTWERP
         BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER Nr. …/2017
         van …
         tot wijziging van Protocol 31 bij de EER-overeenkomst, betreffende samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden
         HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,
         Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte („de EER-overeenkomst”), en met name de artikelen 86 en 98,
         Overwegende hetgeen volgt:

                     (1)

                     Het is wenselijk om de samenwerking voort te zetten tussen de partijen bij de EER-overeenkomst inuit de algemene begroting van de Europese Unie gefinancierde EU-acties met betrekking tot de tenuitvoerlegging en de ontwikkeling van de interne markt voor financiële diensten.

                     (2)

                     Protocol 31 bij de EER-overeenkomst dient derhalve te worden gewijzigd om deze uitgebreide samenwerking met ingang van 1 januari 2017 mogelijk te maken,

               HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
         Artikel 1
         In artikel 7, lid 11, van Protocol 31 bij de EER-overeenkomst worden de woorden „het boekjaar 2016” vervangen door de woorden „de boekjaren 2016 en 2017”.
         Artikel 2
         Dit besluit treedt in werking op de dag na die van de laatste kennisgeving zoals bedoeld in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst (*1).
         Het is van toepassing met ingang van 1 januari 2017.
         Artikel 3
         Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

            Gedaan te Brussel,

                  Voor het Gemengd Comité van de EER

                  De voorzitter

                  De secretarissen van het Gemengd Comité van de EER

            (*1)  [Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.] [Grondwettelijke vereisten aangegeven.]


title: 2008/773/EG: Besluit van de Commissie van 2 oktober 2008 betreffende de financiële bijdrage van de Gemeenschap voor 2008 aan een proefproject op het gebied van gezondheidsprofessionals

text:
               3.10.2008

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 264/7

      BESLUIT VAN DE COMMISSIE

   van 2 oktober 2008
   betreffende de financiële bijdrage van de Gemeenschap voor 2008 aan een proefproject op het gebied van gezondheidsprofessionals
   (2008/773/EG)
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (1), en met name op artikel 49, lid 6, onder a), en artikel 75,
   Gelet op Verordening (EG, Euratom) nr. 2342/2002 van de Commissie van 23 december 2002 tot vaststelling van uitvoeringsvoorschriften van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (2), en met name op artikel 90,
   Gelet op Richtlijn 80/154/EEG van de Raad van 21 januari 1980 inzake de onderlinge erkenning van de diploma's, certificaten en andere titels van de verloskundige, tevens houdende maatregelen tot vergemakkelijking van de daadwerkelijke uitoefening van het recht van vestiging en vrij verrichten van diensten (3), en latere wijzigingen,
   Gelet op Richtlijn 2005/36/EG van het Europees Parlement en de Raad van 7 september 2005 betreffende de erkenning van beroepskwalificaties (4),
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2008 bevat het begrotingsonderdeel 04 04 11 „Proefproject — Nieuwe werkgelegenheidssituatie in de gezondheidszorg: goede praktijken voor het verbeteren van de beroepsopleiding en de kwalificaties van werkers in de gezondheidszorg en hun salaris”.

               (2)

               In artikel 49, lid 6, onder a) van het Financieel Reglement wordt bepaald dat kredieten voor proefprojecten van experimentele aard om de haalbaarheid en het nut van een actie te bepalen zonder basisbesluit mogen worden besteed, voor zover de acties die zij beogen te financieren onder de bevoegdheid van de Gemeenschap of de Unie vallen en de desbetreffende vastleggingskredieten voor slechts twee achtereenvolgende begrotingsjaren in de begroting worden opgenomen.

               (3)

               Overeenkomstig artikel 75 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 en artikel 90 van Verordening (EG, Euratom) nr. 2342/2002 wordt de vastlegging van een uitgave voorafgegaan door een financieringsbesluit dat de essentiële elementen van een actie uiteenzet, die een uitgave ten laste van de begroting meebrengt.

               (4)

               Deze actie zal het voor de tweede helft van 2008 geplande groenboek van de Europese Commissie over de gezondheidswerkers in de EU ondersteunen,

         BESLUIT:
   Enig artikel
   Het in de bijlage bedoelde proefproject wordt goedgekeurd en wordt gefinancierd uit begrotingsonderdeel 04 04 11 van de begroting van de Europese Unie voor 2008, tot een maximaal bedrag van 1 000 000 EUR.
   De directeur-generaal van directoraat-generaal Gezondheid en consumenten is belast met de uitvoering daarvan.

      Gedaan te Brussel, 2 oktober 2008.

            Voor de Commissie

         Androulla VASSILIOU

            Lid van de Commissie

      (1)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.

      (2)  PB L 357 van 31.12.2002, blz. 1.

      (3)  PB L 33 van 11.2.1980, blz. 1.

      (4)  PB L 255 van 30.9.2005, blz. 22.

      BIJLAGE
      Gebied: gezondheidsprofessionals.
      Rechtsgrondslag: artikel 49, lid 6, onder a), en artikel 75 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002.
      Proefproject in het kader van begrotingsonderdeel: 04 04 11.
      Beleidsdoelstellingen: De begrotingsautoriteit vraagt de Commissie de kredieten te gebruiken om initiatieven te financieren, gericht op het leren omgaan met de nieuwe werkgelegenheidssituatie in de gezondheidszorg, met name wat betreft beroepskwalificaties en taken uitgevoerd door werkers in de gezondheidszorg, assistenten en lager opgeleide verpleegsters. De maatregelen omvatten:
      het analyseren van factoren en maatregelen gericht op het verbeteren van het aanbod en de kwaliteit van de kwalificaties van personeel in de gezondheidszorg op de lange termijn;
      het bevorderen van de uitwisseling van maatregelen en goede praktijken gericht op het inspelen op de grotere vraag naar zorg ten gevolg van de demografische veranderingen;
      het financieren van initiatieven om de grensoverschrijdende effecten op de gezondheidszorg te onderzoeken;
      het besteden van aandacht aan de gevolgen van verschillende salarisniveaus, die in dit verband aan het licht kunnen treden, studies, bijeenkomsten met deskundigen en voorlichtingscampagnes. Er moet ook een oplossing worden gevonden voor het handhaven van het zorgniveau in de nationale stelsels voor gezondheidszorg.
      De taken van het project zijn in overeenstemming met het geplande groenboek van de Commissie over de gezondheidswerkers in de EU, dat aanleiding zal geven tot een grondige analyse van de planning en het aanbod van gezondheidswerkers en het effect van de mobiliteit van gezondheidswerkers in de lidstaten en in de EU.
      Kredieten 2008: Begrotingsonderdeel 04 04 11 Proefproject — Nieuwe werkgelegenheidssituatie in de gezondheidszorg: goede praktijken voor het verbeteren van de beroepsopleiding en de kwalificaties van werkers in de gezondheidszorg en hun salaris. 1 000 000 EUR.
      Aantal geplande specifieke acties: 4.
      De eerste actie betreft de verlening van een bijdrage van maximaal 100 000 EUR voor een studie over „Gezondheidszorgdiensten, -sectoren en -producten in Europa — Evaluatie van de huidige situatie — Kansen, uitdagingen en sociaaleconomische gevolgen”, uitgevoerd in opdracht van DG Ondernemingen en industrie in samenwerking met DG Gezondheid en consumenten. Voor de uitvoering van de actie zal een openbare aanbesteding worden gehouden. De selectieprocedure moet volgens plan in september 2008 afgerond zijn.
      De tweede actie betreft de toekenning van een directe subsidie van maximaal 400 000 EUR en 80 % aan de WHO Observatory voor de organisatie van workshops over de uitwisseling van beste praktijken over beleidsmaatregelen om gezondheidswerkers in dienst te houden of te nemen. Overeenkomstig artikel 168, lid 1, onder f), van de uitvoeringsvoorschriften van het Financieel Reglement zal de subsidie zonder oproep tot het indienen van voorstellen worden toegekend wegens de bijzondere kenmerken van deze actie en de hoge mate van specialisatie van de WHO.
      De derde actie betreft de toekenning van een directe subsidie van maximaal 300 000 EUR en 60 % aan de OESO voor een studie naar de arbeidsomstandigheden van verpleegkundigen en beleidsmaatregelen ter bevordering van een doelmatiger beheer van verpleegkundig personeel. Overeenkomstig artikel 168, lid 1, onder f), van de uitvoeringsvoorschriften van het Financieel Reglement zal de subsidie zonder oproep tot het indienen van voorstellen worden toegekend wegens de bijzondere kenmerken van deze actie en de hoge mate van specialisatie van de OESO.
      De vierde actie betreft de organisatie van een workshop in Brussel in december 2008 voor een maximaal bedrag van 200 000 EUR. De workshop zal na de publicatie van het groenboek over de gezondheidswerkers in de EU worden gefinancierd in het kader van diverse contracten om een voorlichtingscampagne op te zetten, het debat te stimuleren en de identificatie van beste praktijken aan te moedigen.


Avis juridique important

|

31983D0369

83/369/EEG: Besluit van de Raad van 25 juli 1983 tot wijziging van de bedragen die ter beschikking van het Europees Ontwikkelingsfonds (1979) zijn gesteld voor de ACS-Staten enerzijds en de landen en gebieden overzee anderzijds (Antigua en Barbuda, Belize)

Publicatieblad Nr. L 204 van 28/07/1983 blz. 0059 - 0060

*****BESLUIT  VAN DE RAAD  van 25 juli 1983  tot wijziging van de bedragen die ter beschikking van het Europees Ontwikkelingsfonds (1979) zijn gesteld voor de ACS-Staten enerzijds en de landen en gebieden overzee anderzijds (Antigua en Barbuda, Belize)  (83/369/EEG)  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op het Intern Akkoord van 1979 betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap (1), hierna te noemen »Intern Akkoord", gewijzigd bij Besluit 81/558/EEG (2), en bij Intern Akkoord 82/608/EEG (3), inzonderheid op artikel 1, lid 4,  Gezien het voorstel van de Commissie,  Overwegende dat Antigua en Belize, die krachtens Besluit 80/1186/EEG van de Raad van 16 december 1980 betreffende de associatie van de landen en gebieden overzee met de Europese Economische Gemeenschap (4) met de Gemeenschap waren geassocieerd, onafhankelijk zijn geworden respectievelijk onder de naam Antigua en Barbuda en Belize; dat deze Staten tot de tweede ACS-EEG-Overeenkomst zijn toegetreden;  Overwegende dat overeenkomstig artikel 1, lid 4, van het Intern Akkoord de bedragen die in artikel 1, lid 3, sub b), van dat Akkoord zijn voorzien voor de landen en gebieden overzee dienen te worden verminderd en de bedragen voor de ACS-Staten voorzien in punt a) van dat lid dienovereenkomstig dienen te worden verhoogd;  Overwegende dat rekening dient te worden gehouden met Besluit 81/558/EEG dat is aangenomen in de periode tussen ondertekening en inwerkingtreding van Intern Akkoord 82/608/EEG en dat elk van de bedragen genoemd in artikel 1, lid 3, sub a), eerste en derde regel, van het Intern Akkoord met 10 miljoen Ecu dient te worden verhoogd,  BESLUIT:  Artikel 1  Artikel 1, lid 3, van het Intern Akkoord wordt als volgt gelezen  »3. Het in lid 2 genoemde bedrag wordt als volgt verdeeld:  a) 4 645,2 miljoen Ecu is bestemd voor de ACS-Staten waarvan:  - 2 997,7 miljoen Ecu in de vorm van subsidies,  - 524,5 miljoen Ecu in de vorm van speciale leningen,  - 284 miljoen Ecu in de vorm van risicodragend kapitaal,  - 557 miljoen Ecu in de vorm van transfers uit hoofde van titel II, hoofdstuk 1, van de Overeenkomst,  - 282 miljoen Ecu in de vorm van speciale financieringsfaciliteiten uit hoofde van titel III, hoofdstuk 1, van de Overeenkomst;  b) 66,8 miljoen Ecu is bestemd voor de landen en gebieden, waarvan:  - 39,3 miljoen Ecu in de vorm van subsidies,  - 20,5 miljoen Ecu in de vorm van speciale leningen,  - 7 miljoen Ecu in de vorm van risicodragend kapitaal,  - p.m. in de vorm van speciale financieringsfaciliteiten krachtens de bepalingen van het besluit betreffende mijnbouwprodukten;  c) 9 miljoen Ecu in de vorm van transfers voor de landen en gebieden, krachtens de bepalingen van het besluit inzake het systeem tot stabilisatie van de exportopbrengsten.".  Artikel 2  Dit besluit is van toepassing met ingang van 1 juli 1983.  Gedaan te Brussel, 25 juli 1983.  Voor de Raad  De Voorzitter  C. SIMITIS  (1) PB nr. L 347 van 22. 12. 1980, blz. 210.  (2) PB nr. L 203 van 23. 7. 1981, blz. 47.  (3) PB nr. L 247 van 23. 8. 1982, blz. 26.  (4) PB nr. L 361 van 31. 12. 1980, blz. 1.


title: Besluit (EU) 2016/1124 van de Raad van 24 juni 2016 inzake het standpunt dat namens de Europese Unie door de lidstaten moet worden ingenomen ten aanzien van de in de Permanente Commissie van Eurocontrol vast te stellen besluiten inzake gecentraliseerde diensten

text:
               12.7.2016

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 187/13

         BESLUIT (EU) 2016/1124 VAN DE RAAD
   van 24 juni 2016
   inzake het standpunt dat namens de Europese Unie door de lidstaten moet worden ingenomen ten aanzien van de in de Permanente Commissie van Eurocontrol vast te stellen besluiten inzake gecentraliseerde diensten
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 100, lid 2, in samenhang met artikel 218, lid 9,
   Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Bij Besluit (EU) 2015/2394 van de Raad (1) is het standpunt van de Unie vastgesteld ten aanzien van een op 9 december 2015 door de Permanente Commissie van Eurocontrol (de Permanente Commissie) vast te stellen besluit inzake gecentraliseerde diensten. Dit besluit inzake gecentraliseerde diensten strekte ertoe het Eurocontrol mogelijk te maken de financiering, aanbestedingsregelingen en technische specificaties te ontwikkelen met het oog op de tijdige uitrol van nieuwe „European Air/Ground Data Communication Services” („EAGDCS”).

               (2)

               Het in Besluit (EU) 2015/2394 vastgestelde standpunt was dat een besluit inzake gecentraliseerde diensten van de Permanente Commissie moest worden uitgesteld omdat de Unie niet voldoende informatie had om de inhoud van een dergelijk besluit inzake gecentraliseerde diensten te beoordelen, en omdat het had kunnen prejudiciëren op toekomstige werkzaamheden van Eurocontrol en wel op een wijze die nadelig had kunnen zijn voor de werkzaamheden van de Unie op dit gebied.

               (3)

               Naar aanleiding van het standpunt van de Unie vastgesteld bij Besluit (EU) 2015/2394, heeft de Permanente Commissie op 9 december 2015 geen besluit genomen over EAGDCS; zij heeft het Agentschap van Eurocontrol gevraagd om, in nauwe samenwerking met de belanghebbenden uit de sector, te blijven werken aan een herzien voorstel en om een beoordeling van de economische kosten van EAGDCS in te dienen.

               (4)

               Het Agentschap van Eurocontrol en belanghebbenden uit de sector hebben op 9 februari 2016 een herzien en algemeen gesteund voorstel over EAGDCS gepresenteerd en het Agentschap van Eurocontrol heeft ervoor gezorgd dat de volledige beoordeling van de economische kosten beschikbaar is via bestaande haalbaarheidsstudies.

               (5)

               Het Agentschap van Eurocontrol heeft op 6 april 2016 aan de Permanente Commissie voorgesteld om het besluit op basis van het voorstel over EAGDCS vast te stellen volgens een schriftelijke procedure.

               (6)

               Dat besluit heeft betrekking op de ontwikkeling van EAGDCS. Het heeft rechtsgevolgen aangezien het betrekking heeft op gebieden die onder het Unierecht vallen en kan, naargelang van de inhoud, concrete gevolgen hebben voor deze gebieden. Dit kan van invloed zijn op de voordelen die voortvloeien uit de technische werkzaamheden inzake datalinkdiensten die worden uitgevoerd door de Gemeenschappelijke Onderneming Sesar, het risico op mismatches op het gebied van certificering en toezicht, gezien de rol van het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart (European Aviation Safety Agency — EASA) op dit gebied, en dus het risico van een ondoeltreffende besteding van middelen afkomstig uit de „en-route”-heffingen en de steun van de Unie, alsmede de kostenefficiëntie van de relevante uitrolactiviteiten die moeten worden uitgevoerd door de Unie in het kader van het Sesar-project.

               (7)

               Gelet op de voordelen die kunnen worden verwacht van de ontwikkeling van technische oplossingen, zoals een demonstratiemodel, moet het besluit dat de desbetreffende samenwerking bevordert, in beginsel worden gesteund. Het besluit dient echter voorwaarden te bevatten om de belangen van de Unie met betrekking tot de hierboven genoemde punten te beschermen.

               (8)

               Het is passend het standpunt vast te stellen dat door de lidstaten namens de Unie in de Permanente Commissie moet worden ingenomen ten aanzien van de door die Commissie vast te stellen besluiten inzake gecentraliseerde diensten,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Het standpunt dat door de lidstaten namens de Unie in de Permanente Commissie van Eurocontrol moet worden aangenomen, is het volgende:

               met betrekking tot het voorstel van 6 april 2016 dat is uitgegaan van het Agentschap van Eurocontrol is het standpunt van de Unie dat steun moet worden verleend aan blijvende samenwerking van het Agentschap van Eurocontrol met de verleners van luchtvaartnavigatiediensten en, waar nodig, met exploitanten van luchtvaartuigen van de lidstaten van Eurocontrol in het kader van het Sesar-project, onder meer bij de ontwikkeling van de nodige bestuurs-, financierings- en aanbestedingsregelingen, en dat technische specificaties moeten worden ontwikkeld teneinde de nieuwe European Air/Ground Data Communication Services (EAGDCS) tijdig te kunnen uitrollen. De bovenstaande regelingen en technische oplossingen zullen, ter informatie en alvorens over te gaan tot een eventuele uitbesteding, worden voorgelegd aan de Voorlopige Raad/Permanente Commissie. Dit moet ook worden gestoeld op het bewijs van de technische en operationele haalbaarheid en op de ontwikkeling van een uitgebreide beoordeling van de economische gevolgen.

         Het in de Permanente Commissie vast te stellen besluit zorgt ervoor dat:

               —

               het resultaat van de technische werkzaamheden met betrekking tot datalinkdiensten die zijn uitgevoerd door de Gemeenschappelijke Onderneming Sesar, volledig in acht wordt genomen,

               —

               de activiteiten in het kader van het besluit worden uitgevoerd in samenwerking met het EASA, voor zover dat besluit betrekking heeft op voorbereidende werkzaamheden van het EASA voor toekomstige certificering van en toezicht op EAGDCS,

               —

               het geen afbreuk doet aan de uitrol en werking van EAGDCS, en evenmin aan de uitbesteding ervan, die zullen afhangen van toekomstige besluiten van de lidstaten van Eurocontrol,

               —

               de activiteiten in het kader van dat besluit berusten op overeenstemming met de verleners van luchtvaartnavigatiediensten, en

               —

               de financierings- en aanbestedingsregelingen en technische specificaties geen afbreuk doen aan reeds gedane investeringen en bijbehorende kosten van de verleners van luchtvaartnavigatiediensten van de lidstaten van de Unie en de exploitanten van luchtvaartuigen, zulks in overeenstemming met de vereisten van Verordening (EG) nr. 29/2009 van de Commissie (2).

         De lidstaten treden gezamenlijk op in het belang van de Unie.
   Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Luxemburg, 24 juni 2016.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         A.G. KOENDERS

      (1)  Besluit (EU) 2015/2394 van de Raad van 8 december 2015 inzake het standpunt dat namens de Europese Unie door de lidstaten moet worden ingenomen ten aanzien van de door de Permanente Commissie van Eurocontrol vast te stellen besluiten inzake de rollen en taken van Eurocontrol en inzake gecentraliseerde diensten (PB L 332 van 18.12.2015, blz. 136).

      (2)  Verordening (EG) nr. 29/2009 van de Commissie van 16 januari 2009 tot vaststelling van de eisen inzake datalinkdiensten voor het gemeenschappelijke Europese luchtruim (PB L 13 van 17.1.2009, blz. 3).