Avis juridique important

|

31993D0487

93/487/Euratom, EGKS, EEG: Besluit van de Commissie van 4 augustus 1993 tot wijziging van de aanpassingscoëfficiënten die met ingang van 1 september 1992 van toepassing zijn op de bezoldigingen van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen die zijn tewerkgesteld in een derde land

Publicatieblad Nr. L 228 van 09/09/1993 blz. 0041 - 0042

BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 4 augustus 1993 tot wijziging van de aanpassingscoëfficiënten die met ingang van 1 september 1992 van toepassing zijn op de bezoldigingen van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen die zijn tewerkgesteld in een  derde land(93/487/Euratom, EGKS, EEG)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben,  Gelet op het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, vastgesteld bij Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 259/68 van de Raad (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 3761/92 (2), inzonderheid op artikel 13,  tweede alinea, van bijlage X,  Overwegende dat bij Verordening (Euratom, EGKS, EEG) nr. 1419/93 van de Raad (3), overeenkomstig artikel 13, eerste alinea, van bijlage X bij het Statuut, de aanpassingscoëfficiënten zijn vastgesteld die met ingang van 1 juli 1992 van toepassing zijn op  de bezoldigingen die in de valuta van het land van tewerkstelling worden uitbetaald aan ambtenaren die in derde landen zijn tewerkgesteld;  Overwegende dat de Commissie de voorbije maanden diverse wijzigingen van deze aanpassingscoëfficiënten (4) heeft doorgevoerd overeenkomstig artikel 13, tweede alinea, van bijlage X van het Statuut;  Overwegende dat met ingang van 1 september 1992 bepaalde van deze aanpassingscoëfficiënten dienen te worden gewijzigd, daar uit statistische gegevens waarover de Commissie beschikt, is gebleken dat de variatie van de kosten van levensonderhoud, die aan  de hand van de aanpassingscoëfficiënten en de desbetreffende wisselkoers wordt gemeten, voor bepaalde derde landen sedert de laatste vaststelling of wijziging meer dan 5 % bedraagt,  BESLUIT:   Enig artikel  Met ingang van 1 september 1992 worden de aanpassingscoëfficiënten die van toepassing zijn op de bezoldigingen van de ambtenaren die in een derde land zijn tewerkgesteld en die in de valuta van het land van tewerkstelling worden  uitbetaald, gewijzigd overeenkomstig de bijlage.  De voor de betaling van deze bezoldigingen toegepaste wisselkoersen zijn die welke worden gebruikt voor de uitvoering van de begroting van de Europese Gemeenschappen voor de maand die voorafgaat aan de datum van inwerkingtreding van dit besluit.  Gedaan te Brussel, 4 augustus 1993.  Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie  (1) PB nr. L 56 van 4. 3. 1968, blz. 1.  (2) PB nr. L 383 van 29. 12. 1992, blz. 1.  (3) PB nr. L 140 van 11. 6. 1993, blz. 1.  (4) PB nr. L 131 van 28. 5. 1993, blz. 53-62.      BIJLAGE    /* Tabellen: zie PB */


title: Besluit (EU) 2016/1123 van de Raad van 17 juni 2016 tot vaststelling van het namens de Europese Unie in de betrokken comités van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties in te nemen standpunt over de voorstellen tot wijziging van de VN/ECE-Reglementen nrs. 9, 11, 13, 13-H, 14, 16, 30, 41, 44, 49, 54, 55, 60, 64, 75, 78, 79, 83, 90, 106, 113, 115, 117, 129 en 134, de voorstellen tot wijziging van de Mondiale Technische Reglementen nrs. 15 en 16 van de VN, de voorstellen voor nieuwe VN/ECE-reglementen betreffende respectievelijk remhulpsystemen, elektronische stabiliteitscontrole, bandenspanningscontrolesystemen en de montage van banden, het voorstel voor een nieuw mondiaal technisch reglement van de VN betreffende de meetprocedure voor motorvoertuigen op twee of drie wielen wat de carter- en verdampingsemissies betreft, en het voorstel voor een nieuwe Speciale Resolutie nr. 2 (S.R.2) ter verbetering van de uitvoering van de Mondiale Overeenkomst van 1998

text:
               12.7.2016

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 187/9

         BESLUIT (EU) 2016/1123 VAN DE RAAD
   van 17 juni 2016
   tot vaststelling van het namens de Europese Unie in de betrokken comités van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties in te nemen standpunt over de voorstellen tot wijziging van de VN/ECE-Reglementen nrs. 9, 11, 13, 13-H, 14, 16, 30, 41, 44, 49, 54, 55, 60, 64, 75, 78, 79, 83, 90, 106, 113, 115, 117, 129 en 134, de voorstellen tot wijziging van de Mondiale Technische Reglementen nrs. 15 en 16 van de VN, de voorstellen voor nieuwe VN/ECE-reglementen betreffende respectievelijk remhulpsystemen, elektronische stabiliteitscontrole, bandenspanningscontrolesystemen en de montage van banden, het voorstel voor een nieuw mondiaal technisch reglement van de VN betreffende de meetprocedure voor motorvoertuigen op twee of drie wielen wat de carter- en verdampingsemissies betreft, en het voorstel voor een nieuwe Speciale Resolutie nr. 2 (S.R.2) ter verbetering van de uitvoering van de Mondiale Overeenkomst van 1998
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 114, in samenhang met artikel 218, lid 9,
   Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Overeenkomstig Besluit 97/836/EG van de Raad (1) is de Unie toegetreden tot de Overeenkomst van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties (VN/ECE) betreffende het aannemen van eenvormige technische eisen voor wielvoertuigen, uitrustingsstukken en onderdelen die kunnen worden aangebracht en/of gebruikt op wielvoertuigen en de voorwaarden voor wederzijdse erkenning van goedkeuringen verleend op basis van deze eisen (de „herziene overeenkomst van 1958”).

               (2)

               Overeenkomstig Besluit 2000/125/EG van de Raad (2) is de Unie toegetreden tot de Overeenkomst betreffende de vaststelling van mondiale technische reglementen voor wielvoertuigen, uitrustingsstukken en onderdelen die kunnen worden aangebracht en/of gebruikt op wielvoertuigen (de „parallelle overeenkomst”).

               (3)

               Bij Richtlijn 2007/46/EG van het Europees Parlement en de Raad (3) zijn de nationale goedkeuringssystemen van de lidstaten vervangen door een goedkeuringsprocedure van de Unie en is een geharmoniseerd kader vastgesteld met bestuursrechtelijke bepalingen en algemene technische voorschriften voor alle nieuwe voertuigen, systemen, onderdelen en technische eenheden. Met die richtlijn zijn in het kader van de herziene overeenkomst van 1958 vastgestelde reglementen (hierna „VN/ECE-reglementen” genoemd) als voorschriften voor de typegoedkeuring of als alternatieven voor de wetgeving van de Unie in het EU-typegoedkeuringssysteem opgenomen. Sinds de vaststelling van die richtlijn zijn VN/ECE-reglementen steeds meer opgenomen in de wetgeving van de Unie in het kader van de EU-typegoedkeuring.

               (4)

               In het licht van de opgedane ervaring en de technische ontwikkelingen moeten de voorschriften voor bepaalde elementen of kenmerken die onder de VN/ECE-Reglementen nrs. 9, 11, 13, 13-H, 14, 16, 30, 41, 44, 49, 54, 55, 60, 64, 75, 78, 79, 83, 90, 106, 113, 115, 117, 129 en 134, alsmede de Mondiale Technische Reglementen nrs. 15 en 16 van de VN vallen, worden aangepast aan de technische vooruitgang.

               (5)

               Om uniforme bepalingen vast te stellen voor de goedkeuring van remhulpsystemen, elektronische stabiliteitscontrole, bandenspanningscontrolesystemen en de montage van banden moeten vier nieuwe VN/ECE-reglementen worden aangenomen.

               (6)

               Om uniforme technische bepalingen vast te stellen voor de meetprocedure voor motorvoertuigen op twee of drie wielen wat bepaalde soorten emissies betreft, moet een nieuw mondiaal technisch reglement van de VN worden aangenomen.

               (7)

               Om de uitvoering van de mondiale overeenkomst van 1998 te verbeteren, moet een nieuwe Speciale Resolutie nr. 2 (S.R.2) worden aangenomen.

               (8)

               Het is passend het standpunt vast te stellen dat namens de Unie in de betrokken comités van de VN/ECE, namelijk het Administratief Comité van de herziene overeenkomst van 1958 en het Uitvoerend Comité van de parallelle overeenkomst, moet worden ingenomen over het aannemen van de hierboven vermelde VN-handelingen,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Tijdens de zittingen van het Administratief Comité van de herziene overeenkomst van 1958 en het Uitvoerend Comité van de parallelle overeenkomst in de periode van 20 tot en met 24 juni 2016 wordt namens de Unie voor de in de bijlage bij dit besluit opgenomen voorstellen gestemd.
   Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 17 juni 2016.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         J.R.V.A. DIJSSELBLOEM

      (1)  Besluit 97/836/EG van de Raad van 27 november 1997 inzake de toetreding van de Europese Gemeenschap tot de Overeenkomst van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties betreffende het aannemen van eenvormige technische eisen voor wielvoertuigen, uitrustingsstukken en onderdelen die kunnen worden aangebracht en/of gebruikt op wielvoertuigen en de voorwaarden voor wederzijdse erkenning van goedkeuringen verleend op basis van deze eisen („herziene overeenkomst van 1958”) (PB L 346 van 17.12.1997, blz. 78).

      (2)  Besluit 2000/125/EG van de Raad van 31 januari 2000 betreffende de sluiting van de Overeenkomst betreffende de vaststelling van mondiale technische reglementen voor wielvoertuigen, uitrustingsstukken en onderdelen die kunnen worden aangebracht en/of gebruikt op wielvoertuigen („parallelle overeenkomst”) (PB L 35 van 10.2.2000, blz. 12).

      (3)  Richtlijn 2007/46/EG van het Europees Parlement en de Raad van 5 september 2007 tot vaststelling van een kader voor de goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan en van systemen, onderdelen en technische eenheden die voor dergelijke voertuigen zijn bestemd (kaderrichtlijn) (PB L 263 van 9.10.2007, blz. 1).

      BIJLAGE

                  Titel van het punt van de agenda

                  Referentie van het document

                  Voorstel voor supplement 2 op wijzigingenreeks 07 van VN/ECE-Reglement nr. 9 (geluid van voertuigen op drie wielen)

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/45

                  Voorstel voor supplement 4 op wijzigingenreeks 03 van VN/ECE-Reglement nr. 11 (deursluitingen en deurbevestigingsonderdelen)

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/33

                  Voorstel voor supplement 1 op wijzigingenreeks 04 van VN/ECE-Reglement nr. 11 (deursluitingen en deurbevestigingsonderdelen)

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/34

                  Voorstel voor supplement 14 op wijzigingenreeks 11 van VN/ECE-Reglement nr. 13 (remsystemen van zware voertuigen)

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/49

                  Voorstel voor wijzigingenreeks 01 van VN/ECE-Reglement nr. 13-H (remsystemen van voertuigen van de categorieën M1 en N1)

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/50

                  Voorstel voor supplement 7 op wijzigingenreeks 07 van VN/ECE-Reglement nr. 14 (veiligheidsgordel-, Isofix- en i-Sizeverankeringen)

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/35

                  Voorstel voor supplement 7 op wijzigingenreeks 06 van VN/ECE-Reglement nr. 16 (veiligheidsgordels, Isofix en i-Size)

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/36

                  Voorstel voor supplement 18 op wijzigingenreeks 02 van VN/ECE-Reglement nr. 30 (luchtbanden voor personenvoertuigen en aanhangwagens daarvan)

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/51

                  Voorstel voor supplement 5 op wijzigingenreeks 04 van VN/ECE-Reglement nr. 41 (geluidsemissies van motorfietsen)

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/46

                  Voorstel voor supplement 11 op wijzigingenreeks 04 van VN/ECE-Reglement nr. 44 (kinderbeveiligingssystemen)

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/37

                  Voorstel voor supplement 8 op wijzigingenreeks 05 van VN/ECE-Reglement nr. 49 (emissies van compressieontstekingsmotoren en elektrischeontstekingsmotoren op lpg en cng)

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/40

                  Voorstel voor supplement 4 op wijzigingenreeks 06 van VN/ECE-Reglement nr. 49 (emissies van compressieontstekingsmotoren en elektrischeontstekingsmotoren op lpg en cng)

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/41

                  Voorstel voor supplement 21 op wijzigingenreeks 01 van VN/ECE-Reglement nr. 54 (luchtbanden voor bedrijfsvoertuigen en aanhangwagens daarvan)

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/52

                  Voorstel voor supplement 6 op wijzigingenreeks 01 van VN/ECE-Reglement nr. 55 (mechanische koppelingen)

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/53

                  Voorstel voor supplement 5 op VN/ECE-Reglement nr. 60 (door de bestuurder bediende bedieningsorganen voor bromfietsen en motorfietsen)

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/27

                  Voorstel voor een nieuwe wijzigingenreeks 03 van VN/ECE-Reglement nr. 64 (reserve-eenheid voor tijdelijk gebruik, runflatbanden, runflatsysteem en bandenspanningscontrolesysteem)

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/54

                  Voorstel voor supplement 16 op VN/ECE-Reglement nr. 75 (luchtbanden voor voertuigen van categorie L)

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/55

                  Voorstel voor supplement 3 op wijzigingenreeks 03 van VN/ECE-Reglement nr. 78 (remsystemen van voertuigen van categorie L)

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/56 en WP.29-169-03

                  Voorstel voor supplement 5 op wijzigingenreeks 01 van VN/ECE-Reglement nr. 79 (stuurinrichting)

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/57

                  Voorstel voor supplement 7 op wijzigingenreeks 06 van VN/ECE-Reglement nr. 83 (emissies van voertuigen van de categorieën M1 en N1)

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/42

                  Voorstel voor supplement 3 op wijzigingenreeks 07 van VN/ECE-Reglement nr. 83 (emissies van voertuigen van de categorieën M1 en N1)

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/43

                  Voorstel voor supplement 3 op wijzigingenreeks 02 van VN/ECE-Reglement nr. 90 (vervangingsonderdelen voor remsystemen)

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/58

                  Voorstel voor supplement 14 op VN/ECE-Reglement nr. 106 (luchtbanden voor landbouwvoertuigen)

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/59

                  Voorstel voor supplement 6 op wijzigingenreeks 01 van VN/ECE-Reglement nr. 113 (koplampen die symmetrisch dimlicht uitstralen)

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/74

                  Voorstel voor supplement 7 op de oorspronkelijke versie van VN/ECE-Reglement nr. 115 (lpg- en cng-retrofitinstallaties)

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/44

                  Voorstel voor supplement 9 op wijzigingenreeks 02 van VN/ECE-Reglement nr. 117 (banden, rolweerstand, rolgeluid en natte grip)

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/60

                  Voorstel voor wijzigingenreeks 01 van VN/ECE-Reglement nr. 129 (betere kinderbeveiligingssystemen)

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/38

                  Voorstel voor supplement 2 op VN/ECE-Reglement nr. 134 (motorvoertuigen op waterstof en brandstofcellen)

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/39

                  Voorstel voor een nieuw VN/ECE-reglement betreffende remhulpsystemen

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/61

                  Voorstel voor een nieuw VN/ECE-reglement betreffende elektronische stabiliteitscontrole

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/62

                  Voorstel voor een nieuw VN/ECE-reglement betreffende bandenspanningscontrolesystemen

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/63

                  Voorstel voor een nieuw VN/ECE-reglement betreffende de montage van banden

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/64

                  Voorstel voor wijziging 1 van Mondiaal Technisch Reglement nr. 15 (wereldwijde geharmoniseerde testprocedures voor lichte voertuigen)

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/68

                  Voorstel voor wijziging 1 van Mondiaal Technisch Reglement nr. 16 (banden)

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/70

                  Voorstel voor een nieuwe Speciale Resolutie nr. 2 (S.R.2) — Verbetering van de uitvoering van de mondiale overeenkomst van 1998

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/65

                  Voorstel voor een mondiaal technisch reglement betreffende de meetprocedure voor met een verbrandingsmotor uitgeruste motorvoertuigen op twee of drie wielen wat de carter- en verdampingsemissies betreft

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/66


Avis juridique important

|

31990D0343

90/343/Euratom, EGKS, EEG: Besluit van de Commissie van 12 juni 1990 tot wijziging van de aanpassingscoëfficiënten die met ingang van 1 april 1990 van toepassing zijn op de bezoldigingen van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen die zijn tewerkgesteld in een derde land

Publicatieblad Nr. L 163 van 29/06/1990 blz. 0075 - 0076

*****BESLUIT  VAN DE COMMISSIE  van 12 juni 1990  tot wijziging van de aanpassingscoëfficiënten die met ingang van 1 april 1990 van toepassing zijn op de bezoldigingen van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen die zijn tewerkgesteld in een derde land  (90/343/Euratom, EGKS, EEG)  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben,  Gelet op het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, vastgesteld bij Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 259/68 (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 3728/89 (2), inzonderheid op artikel 13, tweede alinea, van bijlage X,  Overwegende dat bij Verordening (Euratom, EGKS, EEG) nr. 1051/90 van de Raad (3), overeenkomstig artikel 13, eerste alinea, van bijlage X bij het Statuut, de aanpassingscoëfficiënten zijn vastgesteld die met ingang van 1 januari 1990 van toepassing zijn op de bezoldigingen die in de valuta van het land van tewerkstelling worden uitbetaald aan ambtenaren die in derde landen zijn tewerkgesteld;  Overwegende dat de Commissie de voorbije maanden diverse wijzigingen van deze aanpassingscoëfficiënten (4) heeft doorgevoerd overeenkomstig artikel 13, tweede alinea, van bijlage X van het Statuut;  Overwegende dat met ingang van 1 april 1990 bepaalde van deze aanpassingscoëfficiënten dienen te worden gewijzigd daar uit statistische gegevens waarover de Commissie beschikt, is gebleken dat de variatie van de kosten van levensonderhoud, die aan de hand van de aanpassingscoëfficiënten en de desbetreffende wisselkoers wordt gemeten, voor bepaalde derde landen sedert de laatste vaststelling of wijziging meer dan 5 % bedraagt,  BESLUIT:  Enig artikel  Met ingang van 1 april 1990 worden de aanpassingscoëfficiënten die van toepassing zijn op de bezoldigingen van de ambtenaren die in een derde land zijn tewerkgesteld en die in de valuta van het land van tewerkstelling worden uitbetaald, gewijzigd overeenkomstig de bijlage.  De voor de betaling van deze bezoldigingen toegepaste wisselkoersen zijn die welke worden gebruikt voor de uitvoering van de begroting van de Europese Gemeenschappen voor de maand die voorafgaat aan de datum van inwerkingtreding van dit besluit.  Gedaan te Brussel, 12 juni 1990.  Voor de Commissie  António CARDOSO E CUNHA  Lid van de Commissie  (1) PB nr. L 56 van 4. 3. 1968, blz. 1.  (2) PB nr. L 364 van 14. 12. 1989, blz. 1.  (3) PB nr. L 108 van 28. 4. 1990, blz. 1.  (4) PB nr. L 143 van 6. 6. 1990, blz. 14.  BIJLAGE  1.2 //  //  // Land van tewerkstelling  // Aanpassingscoëfficiënt   //    //   // Brazilië   // 45,23  // Chili   // 46,06   // Costa Rica   // 61,70  // Dominicaanse Republiek   // 45,63   // Filippijnen  // 78,49   // Joegoslavië   // 74,32   // Mexico   // 48,17  // Oeganda   // 80,60   // Peru   // 192,20   // Polen  // 8,53   // Soedan   // 283,43   // Somalië   // 24,44  // Turkije   // 62,47   // Venezuela   // 60,23   // Zambia  // 86,03   //    //


title: Besluit (EU) 2016/1145 van het Europees Parlement en de Raad van 6 juli 2016 betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering (aanvraag van België — EGF/2015/012 BE/Henegouwen machines)

text:
               14.7.2016

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 189/46

         BESLUIT (EU) 2016/1145 VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD
   van 6 juli 2016
   betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering (aanvraag van België — EGF/2015/012 BE/Henegouwen machines)
   HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Verordening (EU) nr. 1309/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 betreffende het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering (2014-2020) en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1927/2006 (1), en met name artikel 15, lid 4,
   Gezien het Interinstitutioneel Akkoord van 2 december 2013 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline, de samenwerking in begrotingszaken en een goed financieel beheer (2), en met name punt 13,
   Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering (EFG) heeft tot doel steun te verlenen aan werknemers die werkloos zijn geworden en zelfstandigen die hun werkzaamheden hebben beëindigd als gevolg van uit de globalisering voortvloeiende grote structurele veranderingen in de internationale handelspatronen, doordat de wereldwijde financiële en economische crisis aanhoudt, of door een nieuwe wereldwijde financiële en economische crisis, en hen te helpen om op de arbeidsmarkt terug te keren.

               (2)

               Zoals vastgesteld in artikel 12 van Verordening (EU, Euratom) nr. 1311/2013 van de Raad (3) mag het EFG het jaarlijks maximumbedrag van 150 miljoen EUR (prijzen 2011) niet overschrijden.

               (3)

               Op 17 december 2015 heeft België aanvraag EGF/2015/012 BE/Henegouwen machines ingediend voor een financiële bijdrage van het EFG naar aanleiding van ontslagen in de economische sector die is ingedeeld in NACE Rev. 2 — afdeling 28 (Vervaardiging van machines, apparaten en werktuigen, n.e.g.) in de regio van NUTS-niveau 2 BE32 (de provincie Henegouwen). Hierbij werd aanvullende informatie ingediend overeenkomstig artikel 8, lid 3, van Verordening (EU) nr. 1309/2013. Die aanvraag voldoet aan de voorwaarden voor een financiële bijdrage uit het EFG overeenkomstig artikel 13 van Verordening (EU) nr. 1309/2013.

               (4)

               België heeft besloten om door het EFG medegefinancierde individuele dienstverlening overeenkomstig artikel 6, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1309/2013 ook te verlenen aan 300 NEET's (jongeren die geen werk hebben en evenmin onderwijs of een opleiding volgen).

               (5)

               Aangezien de ontslagen ernstige gevolgen hebben voor de werkgelegenheid en de plaatselijke, regionale en nationale economie, wordt de aanvraag van België overeenkomstig artikel 4, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1309/2013 als ontvankelijk beschouwd.

               (6)

               Er moeten dan ook middelen uit het EFG beschikbaar worden gesteld om een financiële bijdrage van 1 824 041 EUR te leveren aan de door België ingediende aanvraag.

               (7)

               Teneinde zo snel mogelijk middelen uit het EFG ter beschikking te stellen, moet dit besluit van toepassing zijn vanaf de datum waarop het wordt vastgesteld,

         HEBBEN HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Ten laste van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2016 wordt een bedrag van 1 824 041 EUR aan vastleggings- en betalingskredieten beschikbaar gesteld uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering.
   Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Het is van toepassing vanaf 6 juli 2016.

      Gedaan te Straatsburg, 6 juli 2016.

            Voor het Europees Parlement

            De voorzitter

         M. SCHULZ

            Voor de Raad

            De voorzitter

         I. KORČOK

      (1)  PB L 347 van 20.12.2013, blz. 855.

      (2)  PB C 373 van 20.12.2013, blz. 1.

      (3)  Verordening (EU, Euratom) nr. 1311/2013 van de Raad van 2 december 2013 tot bepaling van het meerjarig financieel kader voor de jaren 2014-2020, (PB L 347 van 20.12.2013, blz. 884).


title: Besluit (EU) 2017/1541 van de Raad van 17 juli 2017 betreffende de sluiting, namens de Europese Unie, van de wijziging van Kigali van het Protocol van Montreal betreffende stoffen die de ozonlaag afbreken

text:
               14.9.2017

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 236/1

         BESLUIT (EU) 2017/1541 VAN DE RAAD
   van 17 juli 2017
   betreffende de sluiting, namens de Europese Unie, van de wijziging van Kigali van het Protocol van Montreal betreffende stoffen die de ozonlaag afbreken
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 192, lid 1, juncto artikel 218, lid 6, tweede alinea, onder a),
   Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
   Gezien de goedkeuring door het Europees Parlement (1),
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De Unie werd bij Beschikking 88/540/EEG van de Raad (2) partij bij het Verdrag van Wenen ter bescherming van de ozonlaag („het Verdrag van Wenen”) en het Protocol van Montreal betreffende stoffen die de ozonlaag afbreken („het Protocol van Montreal”). Daarna werden de volgende wijzigingen van het Protocol van Montreal goedgekeurd: de eerste wijziging bij Beschikking 91/690/EEG (3); de tweede wijziging bij Beschikking 94/68/EG (4); de derde wijziging bij Besluit 2000/646/EG (5); en de vierde wijziging bij Besluit 2002/215/EG (6).

               (2)

               Tijdens de 28e vergadering van de Partijen bij het Protocol van Montreal, die plaatsvond van 10 tot en met 15 oktober 2016 in Kigali, Rwanda, is de tekst aangenomen van een aanvullende wijziging van het protocol van Montreal („wijziging van Kigali”), waarin een stapsgewijze verlaging van het gebruik en de productie van fluorkoolwaterstoffen wordt toegevoegd aan de beheersingsmaatregelen van het Protocol van Montreal.

               (3)

               Een stapsgewijze verlaging van het gebruik en de productie van fluorkoolwaterstoffen is nodig om de bijdrage van deze stoffen aan de klimaatverandering te verminderen, en te voorkomen dat deze stoffen, in het bijzonder in ontwikkelingslanden, onbegrensd in de handel worden gebracht.

               (4)

               De wijziging van Kigali is een noodzakelijke bijdrage aan de uitvoering van de Overeenkomst van Parijs, die bij Besluit (EU) 2016/1841 is goedgekeurd (7), met betrekking tot de doelstelling ervan om de wereldwijde temperatuurstijging ruim onder 2 °C boven het pre-industriële niveau te houden en om inspanningen te blijven leveren zodat de stijging verder beperkt wordt tot 1,5 °C boven het pre-industriële niveau.

               (5)

               De omvang van de bevoegdheid van de Unie ten aanzien van de aangelegenheden die onder het Verdrag van Wenen en het Protocol van Montreal vallen, is sinds 1988 aanzienlijk geëvolueerd. Overeenkomstig artikel 13, lid 3, van het Verdrag van Wenen dient de depositaris van elke belangrijke wijziging betreffende de omvang van de bevoegdheid van de Unie in die aangelegenheden in kennis te worden gesteld.

               (6)

               De Unie heeft reeds instrumenten vastgesteld inzake de aangelegenheden die onder de wijziging van Kigali vallen, onder meer Verordening (EU) nr. 517/2014 van het Europees Parlement en de Raad (8).

               (7)

               De wijziging van Kigali moet worden goedgekeurd,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De wijziging van Kigali van het Protocol van Montreal betreffende stoffen die de ozonlaag afbreken wordt namens de Europese Unie goedgekeurd.
   De bevoegdheidsverklaring uit hoofde van artikel 13, lid 3, van het Verdrag van Wenen wordt eveneens goedgekeurd.
   De tekst van de wijziging van Kigali en die van de bevoegdheidsverklaring zijn aan dit besluit gehecht.
   Artikel 2
   De voorzitter van de Raad wijst de persoon (personen) aan die namens de Unie gemachtigd is (zijn) de akte van goedkeuring neer te leggen, overeenkomstig artikel 13, lid 1, van het Verdrag van Wenen, samen met de bevoegdheidsverklaring (9).
   Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op de datum na die van de vaststelling ervan.

      Gedaan te Brussel, 17 juli 2017.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         T. TAMM

      (1)  Goedkeuring van 5 juli 2017 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad).

      (2)  Besluit 88/540/EEG van de Raad van 14 oktober 1988 betreffende goedkeuring van het Verdrag van Wenen ter bescherming van de ozonlaag en van het Protocol van Montreal betreffende stoffen die de ozonlaag afbreken (PB L 297 van 31.10.1988, blz. 8).

      (3)  Besluit 91/690/EEG van de Raad van 12 december 1991 inzake sluiting van de wijziging van het Protocol van Montreal betreffende stoffen die de ozonlaag afbreken, zoals in juni 1990 te Londen goedgekeurd door de Partijen bij het Protocol (PB L 377 van 31.12.1991, blz. 28).

      (4)  Besluit 94/68/EG van de Raad van 2 december 1993 betreffende de sluiting van de wijziging van het Protocol van Montreal betreffende stoffen die de ozonlaag afbreken (PB L 33 van 7.2.1994, blz. 1).

      (5)  Besluit 2000/646/EG van de Raad van 17 oktober 2000 betreffende de sluiting van de wijziging van het Protocol van Montreal betreffende stoffen die de ozonlaag afbreken (PB L 272 van 25.10.2000, blz. 26).

      (6)  Besluit 2002/215/EG van de Raad van 4 maart 2002 betreffende de sluiting van de wijziging van het Protocol van Montreal betreffende stoffen die de ozonlaag afbreken (PB L 72 van 14.3.2002, blz. 18).

      (7)  Besluit (EU) 2016/1841 van de Raad van 5 oktober 2016 betreffende de ondertekening namens de Europese Unie van de Overeenkomst van Parijs, die is aangenomen in het kader van het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering (PB L 282 van 19.10.2016, blz. 1).

      (8)  Verordening (EU) nr. 517/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 16 april 2014 betreffende gefluoreerde broeikasgassen en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 842/2006 (PB L 150 van 20.5.2014, blz. 195).

      (9)  De datum van inwerkingtreding van de wijziging van Kigali zal door het secretariaat-generaal van de Raad worden bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.


title: Besluit 2006/205/GBVB van de Raad van  10 maart 2006  tot uitvoering van Gemeenschappelijk Standpunt 2004/694/GBVB betreffende aanvullende maatregelen ter ondersteuning van de daadwerkelijke uitvoering van het mandaat van het Internationaal Straftribunaal voor het voormalige Joegoslavië (ICTY)

text:
               11.3.2006

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 72/16

      BESLUIT 2006/205/GBVB VAN DE RAAD

   van 10 maart 2006
   tot uitvoering van Gemeenschappelijk Standpunt 2004/694/GBVB betreffende aanvullende maatregelen ter ondersteuning van de daadwerkelijke uitvoering van het mandaat van het Internationaal Straftribunaal voor het voormalige Joegoslavië (ICTY)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op Gemeenschappelijk Standpunt 2004/694/GBVB van de Raad (1), en met name op artikel 2, in samenhang met artikel 23, lid 2, tweede streepje, van het Verdrag betreffende de Europese Unie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De Raad heeft krachtens Gemeenschappelijk Standpunt 2004/694/GBVB maatregelen vastgesteld om alle geldmiddelen en tegoeden te bevriezen die toebehoren aan de natuurlijke personen die door het ICTY in staat van beschuldiging zijn gesteld.

               (2)

               Op 21 december 2005 heeft de Raad Besluit 2005/927/GBVB aangenomen, waarbij de in de bijlage bij Gemeenschappelijk Standpunt 2004/694/GBVB opgenomen lijst van personen wordt gewijzigd.

               (3)

               Ingevolge de overdracht op 21 februari 2006 van de heer Milan LUKIC aan het ICTY dient de betrokkene van de lijst te worden afgevoerd.

               (4)

               De lijst in de bijlage bij Gemeenschappelijk Standpunt 2004/694/GBVB moet daarom worden gewijzigd,

         BESLUIT:
   Artikel 1
   De lijst van personen in de bijlage bij Gemeenschappelijk Standpunt 2004/694/GBVB wordt vervangen door de lijst in de bijlage bij dit besluit.
   Artikel 2
   Dit besluit wordt van kracht op de datum waarop het wordt vastgesteld.
   Artikel 3
   Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Brussel, 10 maart 2006.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         M. BARTENSTEIN

      (1)  PB L 315 van 14.10.2004, blz. 52. Gemeenschappelijk standpunt laatstelijk gewijzigd bij Besluit 2005/927/GBVB (PB L 337 van 22.12.2005, blz. 71).

      BIJLAGE

            „BIJLAGE
            De in artikel 1 bedoelde lijst van personen

                        1.

                        Naam: DJORDJEVIC Vlastimir
                        Geboortejaar: 1948
                        Geboorteplaats: Vladicin Han, Servië en Montenegro
                        Nationaliteit: Servië en Montenegro

                        2.

                        Naam: HADZIC Goran
                        Geboortedatum: 7.9.1958
                        Geboorteplaats: Vinkovci, Republiek Kroatië
                        Nationaliteit: Servië en Montenegro

                        3.

                        Naam: KARADZIC Radovan
                        Geboortedatum: 19.6.1945
                        Geboorteplaats: Petnjica, Savnik, Montenegro, Servië en Montenegro
                        Nationaliteit: Bosnië en Herzegovina

                        4.

                        Naam: MLADIC Ratko
                        Geboortedatum: 12.3.1942
                        Geboorteplaats: Bozanovici, gemeente Kalinovik, Bosnië en Herzegovina
                        Nationaliteit: Bosnië en Herzegovina
                        Mogelijk Servië en Montenegro

                        5.

                        Naam: TOLIMIR Zdravko
                        Geboortedatum: 27.11.1948
                        Geboorteplaats:
                        Nationaliteit: Bosnië en Herzegovina

                        6.

                        Naam: ZELENOVIC Dragan
                        Geboortedatum: 12.2.1961
                        Geboorteplaats: Foca, Bosnië en Herzegovina
                        Nationaliteit: Bosnië en Herzegovina

                        7.

                        Naam: ZUPLJANIN Stojan
                        Geboortedatum: 22.9.1951
                        Geboorteplaats: Kotor Varos, Bosnië en Herzegovina
                        Nationaliteit: Bosnië en Herzegovina”


title: Besluit 2012/169/GBVB van de Raad van 23 maart 2012 houdende wijziging van Besluit 2010/413/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Iran

text:
               24.3.2012

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 87/90

         BESLUIT 2012/169/GBVB VAN DE RAAD
   van 23 maart 2012
   houdende wijziging van Besluit 2010/413/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Iran
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 29,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op 26 juli 2010 heeft de Raad Besluit 2010/413/GBVB (1) vastgesteld.

               (2)

               De Raad heeft op 12 april 2011 Besluit 2011/235/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten vanwege de situatie in Iran (2) vastgesteld.

               (3)

               De in Besluit 2010/413/GBVB vermelde maatregelen zijn ingegeven door de bezorgdheid van de Raad over het karakter van het nucleaire programma van Iran, terwijl de maatregelen van Besluit 2011/235/GBVB hun oorsprong vinden in de verontrusting van de Raad over de verslechtering van de mensenrechtensituatie in Iran.

               (4)

               In Besluit 2011/235/GBVB zal, gezien de doelstellingen ervan, een verbod moeten worden opgenomen op de levering, verkoop of overdracht van uitrusting die voor binnenlandse repressie kan worden gebruikt. Dat besluit zal derhalve dienovereenkomstig moeten worden gewijzigd.

               (5)

               Tegelijkertijd dient in Besluit 2010/413/GBVB niet langer het verbod te zijn opgenomen op de levering, verkoop of overdracht van uitrusting die voor binnenlandse repressie kan worden gebruikt.

               (6)

               Voorts moet worden gespecificeerd dat de toegangsbeperkingen en de bevriezing van tegoeden en economische middelen van toepassing zijn op personen die optreden namens de Islamitische Revolutionaire Garde of de Islamic Republic of Iran Shipping Lines,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Besluit 2010/413/GBVB wordt als volgt gewijzigd:

               1)

               artikel 1, lid 1, onder c), wordt vervangen door:

                           "c)

                           wapens en alle soorten aanverwant materieel, waaronder wapens en munitie, militaire voertuigen en militaire uitrusting, paramilitaire uitrusting en onderdelen voor deze wapens en van dit aanverwant materieel. Dit verbod geldt niet voor andere voortuigen dan gevechtsvoertuigen, die zijn gemaakt van of uitgerust met materiaal dat bescherming biedt tegen kogels en die uitsluitend bestemd zijn voor de bescherming van personeel van de EU en haar lidstaten in Iran;";

               2)

               artikel 19, lid 1, onder b), wordt vervangen door:

                           "b)

                           andere, niet onder bijlage I vallende personen, die zich bezighouden met, rechtstreeks betrokken zijn bij, dan wel steun verlenen aan proliferatiegevoelige nucleaire activiteiten van Iran of de ontwikkeling van systemen voor de overbrenging van kernwapens, mede doordat zij betrokken zijn bij de aanschaf van voorwerpen, goederen, uitrusting, materialen of technologie waarvoor een verbod geldt, personen die namens hen of op hun aanwijzing handelen, of personen die op een lijst geplaatste personen of entiteiten hebben geholpen om de bepalingen van VNVR-Resoluties 1737 (2006), 1747 (2007), 1803 (2008) en 1929 (2010) of dit besluit te ontwijken of te overtreden alsmede andere leden van de Islamitische Revolutionaire Garde, en personen die optreden namens de Islamitische Revolutionaire Garde of de Islamic Republic of Iran Shipping Lines, als vermeld in bijlage II.";

               3)

               artikel 20, lid 1, onder b), wordt vervangen door:

                           "b)

                           niet onder bijlage I vallende personen en entiteiten die zich bezighouden met, rechtstreeks betrokken zijn bij, dan wel steun verlenen aan proliferatiegevoelige nucleaire activiteiten van Iran of de ontwikkeling van systemen voor de overbrenging van kernwapens, mede doordat zij betrokken zijn bij de aanschaf van voorwerpen, goederen, uitrusting, materialen of technologie waarvoor een verbod geldt, dan wel personen of entiteiten die namens hen of op hun aanwijzing handelen of entiteiten ten aanzien waarvan zij, ook op onrechtmatige wijze, de eigendom of de zeggenschap hebben, of personen en entiteiten die op een lijst geplaatste personen of entiteiten hebben geholpen om de bepalingen van VNVR-Resoluties 1737 (2006), 1747 (2007), 1803 (2008) en 1929 (2010) of dit besluit te ontwijken of te overtreden, alsmede andere leden en entiteiten van de Islamitische Revolutionaire Garde en de Islamic Republic of Iran Shipping Lines, entiteiten die eigendom zijn of onder zeggenschap staan van deze, en personen en entiteiten die optreden namens deze, als vermeld in bijlage II.".

         Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de datum van vaststelling.

      Gedaan te Brussel, 23 maart 2012.

            Voor de Raad

            De voorzitster

         C. ASHTON

      (1)  PB L 195 van 27.7.2010, blz. 39.

      (2)  PB L 100 van 14.4.2011, blz. 51.


title: 2004/770/EG: Besluit van de Raad van 26 juli 2004 houdende benoeming van een Deens plaatsvervangend lid in het Comité van de Regio's

text:
               17.11.2004

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 341/25

      BESLUIT VAN DE RAAD

   van 26 juli 2004
   houdende benoeming van een Deens plaatsvervangend lid in het Comité van de Regio's
   (2004/770/EG)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 263,
   Gezien de voordracht van de Deense regering,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op 22 januari 2002 heeft de Raad Besluit 2002/60/EG (1) aangenomen houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's.

               (2)

               In het Comité van de Regio's is een zetel van plaatsvervanger vrijgekomen door het aftreden van de heer Hans TOFT, waarvan de Raad op 12 juli 2004 in kennis is gesteld,

         BESLUIT:
   Enig artikel
   Mevrouw Eva NEJSTGAARD, Borgmester — Allerød Kommune, wordt benoemd tot plaatsvervanger in het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer Hans TOFT voor de verdere duur van de ambtstermijn, dit wil zeggen tot en met 25 januari 2006.

      Gedaan te Brussel, 26 juli 2004.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         B. R. BOT

      (1)  PB L 24 van 26.1.2002, blz. 38.


title: Besluit van de Raad van 14 september 2009 houdende nieuwe samenstelling van de raad van bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding

text:
               19.9.2009

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               C 226/2

      BESLUIT VAN DE RAAD

   van 14 september 2009
   houdende nieuwe samenstelling van de raad van bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding
   2009/C 226/02
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op Verordening (EEG) nr. 337/75 van de Raad van 10 februari 1975 houdende oprichting van een Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding, en met name op artikel 4 (1),
   Gezien de voordrachten die bij de Raad zijn ingediend door de regeringen van de lidstaten voor hun vertegenwoordigers, alsmede door de Commissie voor de vertegenwoordigers van de werkgevers en de werknemers,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Bij besluit van 18 september 2006 (2) heeft de Raad de leden van de raad van bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding benoemd voor het tijdvak van 18 september 2006 tot en met 17 september 2009.

               (2)

               De leden van de raad van bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding dienen te worden benoemd voor een periode van drie jaar,

         BESLUIT:
   Artikel 1
   Tot leden van de raad van bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding worden voor het tijdvak van 18 september 2009 tot en met 17 september 2012 benoemd:
   I.   REGERINGSVERTEGENWOORDIGERS

               België (toerbeurtsysteem)

               Vlaamse Gemeenschap — mevrouw Micheline SCHEYS
               Franse Gemeenschap — mevrouw Isabelle VOITURIER

               Bulgarije

               mevrouw Valentina DEIKOVA

               Tsjechië

               de heer Miroslav PROCHÁZKA

               Denemarken

               de heer Roland SVARRER ØSTERLUND

               Duitsland

               de heer Peter THIELE

               Estland

               de heer Kalle TOOM

               Griekenland

               de heer Konstantinos TSOUTSOPLIDIS

               Spanje

               de heer Francisco Javier ALFAYA HURTADO

               Frankrijk

               mevrouw Elisabeth ARNOLD

               Ierland

               de heer Patrick HAYDEN

               Italië

               de heer Filippo MAZZOTTI

               Cyprus

               de heer George PAPAGEORGIOU

               Letland

               de heer Jānis GAIGALS

               Litouwen

               de heer Romualdas PUSVAŠKIS

               Luxemburg

               de heer Nic ALFF

               Hongarije

               mevrouw Ildikó MODLÁNÉ GÖRGÉNYI

               Malta

               de heer Paul A. ATTARD

               Nederland

               de heer Peter van IJSSELMUIDEN

               Oostenrijk

               de heer Peter KREIML

               Polen

               de heer Piotr BARTOSIAK

               Portugal

               mevrouw Maria da Conceição AFONSO

               Roemenië

               mevrouw Gabriela CIOBANU

               Slowakije

               de heer Juraj VANTUCH

               Slovenië

               de heer Anton SIMONIČ

               Finland

               mevrouw Tarja RIIHIMÄKI

               Zweden

               mevrouw Carina LINDÉN

               Verenigd Koninkrijk

               mevrouw Nicola SAMS

   II.   VERTEGENWOORDIGERS VAN DE WERKNEMERSORGANISATIES

               België

               de heer Michel VAN UYTFANGHE

               Bulgarije

               mevrouw Svetla TONEVA

               Tsjechië

               mevrouw Milada PELAJOVA

               Denemarken

               de heer Erik SCHMIDT

               Duitsland

               de heer Hermann NEHLS

               Estland

               mevrouw Kaja TOOMSALU

               Griekenland

               de heer Michalis KOUROUTOS

               Spanje

               mevrouw Luz Blanca COSIO ALMEIDA

               Frankrijk

               mevrouw Laurence MARTIN

               Ierland

               de heer Peter RIGNEY

               Italië

               de heer Roberto PETTENELLO

               Cyprus

               de heer Nicos NICOLAOU

               Letland

               mevrouw Santa OZOLINA

               Litouwen

               mevrouw Tatjana BABRAUSKIENE

               Luxemburg

               mevrouw Danièle NIELES

               Hongarije

               de heer Ferenc TÓTH

               Malta

               de heer William PORTELLI

               Nederland

               de heer Bart BRUGGEMAN

               Oostenrijk

               de heer Alexander PRISCHL

               Polen

               de heer Zygmunt CYBULSKI

               Portugal

               de heer Augusto PRAÇA

               Roemenië

               de heer Gheorghe SIMION

               Slovenië

               de heer Marjan URBANČ

               Slowakije

               de heer Alexander KURTANSKÝ

               Finland

               de heer Petri LEMPINEN

               Zweden

               mevrouw Ulrika HEKTOR

               Verenigd Koninkrijk

               de heer Leslie MANASSEH

   III.   VERTEGENWOORDIGERS VAN DE WERKGEVERSORGANISATIES

               België

               de heer Jan DELFOSSE

               Bulgarije

               mevrouw Galia BOZHANOVA

               Tsjechië

               de heer Pavel CHEJN

               Denemarken

               de heer Henrik BACH MORTENSEN

               Duitsland

               mevrouw Barbara DORN

               Estland

               de heer Tarmo KRIIS

               Griekenland

               de heer Evangelos BOUMIS

               Spanje

               de heer Juan MENÉNDEZ

               Frankrijk

               de heer Bernard FALCK

               Ierland

               de heer Tony DONOHOE

               Italië

               de heer Claudio GENTILI

               Cyprus

               de heer Michael PILIKOS

               Letland

               mevrouw Ilona KIUKUCĀNE

               Litouwen

               mevrouw Laura SIRVYDIENE

               Luxemburg

               de heer Paul KRIER

               Hongarije

               de heer Zoltán PETE

               Malta

               de heer Andrew W.J. MAMO

               Nederland

               de heer J.W. van den BRAAK

               Oostenrijk

               de heer Gerhard RIEMER

               Polen

               de heer Józef JACEK HORDEJUK

               Portugal

               de heer José SANCHEZ RAMIREZ

               Roemenië

               de heer Ion HOHAN

               Slowakije

               de heer Daniel HRDINA

               Slovenië

               de heer Anze HIRSL

               Finland

               mevrouw Mirja HANNULA

               Zweden

               mevrouw Karin THAPPER

               Verenigd Koninkrijk

               de heer Richard WAINER

      Gedaan te Brussel, 14 september 2009.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         C. MALSTRÖM

      (1)  PB L 39 van 13.2.1975, blz. 1.

      (2)  PB C 240 van 5.10.2006, blz. 1.


title: Besluit van de Raad van 9 november 1973 houdende sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Senegal betreffende de levering van mager melkpoeder als voedselhulp

text:
13 . 12. 73                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                 Nr. L 343 /49
                                                BESLUIT VAN DE RAAD
                                                    van 9 november 1973
            houdende sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap
            en de Republiek Senegal betreffende de levering van mager melkpoeder als voedselhulp
                                                           (73/388/EEG)
            DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
            Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
            inzonderheid op de artikelen 113 , 114 en 228 ,
            Gezien de aanbeveling van de Commissie,
            Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1264/73 van de Raad, van 14 mei 1973 ,
            betreffende de levering van mager melkpoeder ais voedselhulp aan de Sahellanden (1),
            besloten is 2 400 ton mager melkpoeder ter beschikking van de Republiek Senegal te
            stellen;
            Overwegende dat de manier van vaststelling van de in artikel II van de Overeenkomst
            bedoelde plaats van bestemming nader dient te worden omschreven,
            BESLUIT :
                                                             Artikel 1
            Namens de Gemeenschap wordt de Overeenkomst tussen de Europese Economische
            Gemeenschap en de Republiek Senegal betreffende de levering van mager melkpoeder
            als voedselhulp gesloten, waarvan de tekst aan het onderhavige besluit is gehecht.
                                                             Artikel 2
             De in artikel II van de Overeenkomst bedoelde goedkeuring wordt namens de Ge
            meenschap gegeven door de Commissie.
                                                             Artikel 3
            De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de personen aan te wijzen, die de Overeen
             komst mogen ondertekenen, en hun de bevoegdheid te verlenen, die nodig is om de
             Gemeenschap te binden.
             Gedaan te Brussel, 9 november 1973 .
                                                                              Voor de Raad
                                                                              De Voorzitter
                                                                            Per HAEKKERUP
             f 1) PB nr. L 129 van 16 5 . 1973 , blz. 27 .


title: Besluit van de Raad van 8 maart 2012 houdende benoeming en vervanging van leden van de raad van bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding

text:
               22.3.2012

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               C 84/2

         BESLUIT VAN DE RAAD
   van 8 maart 2012
   houdende benoeming en vervanging van leden van de raad van bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding
   2012/C 84/02
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien Verordening (EEG) nr. 337/75 van de Raad van 10 februari 1975 houdende oprichting van een Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding, en met name artikel 4 (1),
   Gezien de voordrachten van de Franse regering,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Bij besluit van 14 september 2009 (2) heeft de Raad de leden van de raad van bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding benoemd voor het tijdvak van 18 september 2009 tot en met 17 september 2012.

               (2)

               In de categorie regeringsvertegenwoordigers van de raad van bestuur van bovengenoemd centrum is een zetel van lid vrijgekomen door het aftreden van mevrouw Elisabeth ARNOLD,

               (3)

               Het lid van de raad van bestuur van bovengenoemd centrum moet worden benoemd voor de resterende duur van de ambtstermijn, die op 17 september 2012 verstrijkt,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Enig artikel
   Tot lid van de raad van bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding voor de resterende duur van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 17 september 2012, wordt benoemd:

      REGERINGSVERTEGENWOORDIGER:

               FRANKRIJK

               de heer Jean-Marc HUART

      Gedaan te Brussel, 8 maart 2012.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         M. BØDSKOV

      (1)  PB L 39 van 13.2.1975, blz. 1.

      (2)  PB C 226 van 19.9.2009, blz. 2.


title: Besluit (EU) 2015/1340 van de Raad van 13 juli 2015 over het sluiten, namens de Europese Unie, van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en IJsland, anderzijds, betreffende de deelname van IJsland aan de gezamenlijke nakoming van de verbintenissen van de Europese Unie, haar lidstaten en Ijsland voor de tweede verbintenisperiode van het Protocol van Kyoto bij het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering

text:
               4.8.2015

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 207/15

         BESLUIT (EU) 2015/1340 VAN DE RAAD
   van 13 juli 2015
   over het sluiten, namens de Europese Unie, van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en IJsland, anderzijds, betreffende de deelname van IJsland aan de gezamenlijke nakoming van de verbintenissen van de Europese Unie, haar lidstaten en Ijsland voor de tweede verbintenisperiode van het Protocol van Kyoto bij het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 192, lid 1, in samenhang met artikel 218, lid 6, onder a),
   Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
   Gezien de goedkeuring van het Europees Parlement (1),
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Het Protocol van Kyoto bij het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering („het Protocol van Kyoto”) is op 16 februari 2005 in werking getreden en bevat juridisch bindende emissiereductietoezeggingen voor de eerste verbintenisperiode, van 2008 tot en met 2012, voor de partijen die zijn opgenomen in bijlage B. De Unie heeft het Protocol van Kyoto goedgekeurd bij Besluit 2002/358/EG van de Raad (2). De Unie en haar lidstaten hebben het Protocol van Kyoto geratificeerd op 31 mei 2002, en zijn overeengekomen hun verbintenissen in de eerste verbintenisperiode gezamenlijk na te komen. IJsland heeft het Protocol van Kyoto op 23 mei 2002 geratificeerd.

               (2)

               De Raad heeft tijdens zijn zitting van 15 december 2009 het verzoek van IJsland verwelkomd om zijn verbintenissen tijdens de tweede verbintenisperiode gezamenlijk met de Unie en haar lidstaten na te komen en heeft de Commissie uitgenodigd een aanbeveling in te dienen voor het openen van de noodzakelijke onderhandelingen met IJsland over een overeenkomst in overeenstemming met de beginselen en criteria van het klimaat- en energiepakket van de Unie.

               (3)

               Op de Klimaatconferentie van Doha in december 2012 hebben alle partijen bij het Protocol van Kyoto overeenstemming bereikt over de wijziging van Doha, waarin een tweede verbintenisperiode van het Protocol van Kyoto wordt vastgesteld, van 1 januari 2013 tot en met 31 december 2020. De wijziging van Doha wijzigt bijlage B bij het Protocol van Kyoto, stelt juridisch bindende mitigatieverplichtingen vast voor de tweede verbintenisperiode voor de in die bijlage opgenomen partijen, wijzigt de bepalingen voor de tenuitvoerlegging van de verbintenissen van de partijen tijdens de tweede verbintenisperiode en werkt deze bepalingen nader uit.

               (4)

               De doelstellingen voor de Unie, haar lidstaten en IJsland zijn opgenomen in de wijziging van Doha, met een voetnoot die stelt dat deze doelstellingen gebaseerd zijn op de veronderstelling dat zij overeenkomstig artikel 4 van het Protocol van Kyoto gezamenlijk zullen worden nagekomen. De Unie, haar lidstaten en IJsland hebben bij de goedkeuring van de wijziging van Doha op 8 december 2012 tevens een gemeenschappelijke verklaring afgelegd waarin zij hun voornemen uitspreken om hun verbintenissen voor de tweede verbintenisperiode gezamenlijk na te komen. De verklaring werd overeengekomen tijdens een ad-hocvergadering van de EU-ministers in Doha en goedgekeurd door de Raad op 17 december 2012.

               (5)

               In overeenstemming met artikel 4, lid 1, van het Protocol van Kyoto dat die partijen in staat stelt hun verbintenissen uit hoofde van artikel 3 van het Protocol van Kyoto gezamenlijk na te komen, stellen de Unie, de lidstaten en IJsland in die verklaring voorts dat artikel 3, lid 7 ter, van het Protocol van Kyoto wordt toegepast op de gezamenlijke toegewezen hoeveelheid uit hoofde van de Overeenkomst inzake de gezamenlijke nakoming van de verbintenissen van de Unie, haar lidstaten, Kroatië en IJsland, en dat het niet wordt toegepast op de lidstaten, Kroatië of Ĳsland afzonderlijk.

               (6)

               Artikel 4, lid 1, van het Protocol van Kyoto bepaalt dat de partijen die overeenkomen om gezamenlijk hun verbintenissen in het kader van artikel 3 van het Protocol van Kyoto na te komen, in de overeenkomst de respectieve aan elke partij bij die overeenkomst toegekende emissieniveaus moeten vaststellen. Overeenkomstig artikel 4, lid 2, van het Protocol van Kyoto moeten de partijen bij een overeenkomst inzake de gezamenlijke nakoming het secretariaat van het Protocol van Kyoto op de datum van neerlegging van hun akten van bekrachtiging of goedkeuring in kennis stellen van de voorwaarden van die overeenkomst.

               (7)

               De voorwaarden van de overeenkomst tot gezamenlijke nakoming van de verbintenissen van de Unie, haar lidstaten en IJsland in het kader van artikel 3 van het Protocol van Kyoto worden vastgelegd in een bijlage bij Besluit (EU) 2015/1339 van de Raad (3). Deze voorwaarden worden eveneens vastgelegd in bijlage 2 bij de Overeenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en IJsland, anderzijds, betreffende de deelname van IJsland aan de gezamenlijke nakoming van de verbintenissen van de Europese Unie, haar lidstaten en IJsland voor de tweede verbintenisperiode van het Protocol van Kyoto bij het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering (hierna „de overeenkomst” genoemd).

               (8)

               Om ervoor te zorgen dat de verbintenissen van IJsland in het kader van de gezamenlijke nakoming op niet-discriminerende wijze worden vastgesteld en toegepast, waarbij IJsland en de lidstaten op gelijke voet worden behandeld, werd het emissieniveau voor IJsland bepaald op een wijze die in overeenstemming is met zowel de verbintenis tot vermindering van de gekwantificeerde emissies die is opgenomen in de derde kolom van bijlage B bij het Protocol van Kyoto, zoals gewijzigd door de wijziging van Doha, als met de wetgeving van de Unie, met inbegrip van het klimaat- en energiepakket van 2009 en de beginselen en criteria waarop doelstellingen in die wetgeving zijn gebaseerd.

               (9)

               De overeenkomst werd op 1 april 2015 ondertekend overeenkomstig Besluit (EU) 2015/146 van de Raad (4).

               (10)

               Met het oog op een snelle inwerkingtreding van de wijziging van Doha — vóór de VN-klimaatconferentie in Parijs van eind 2015, waar een nieuw juridisch bindend instrument voor de periode na 2020 moet worden goedgekeurd — en om de nadruk te leggen op de inzet van de Unie, haar lidstaten en IJsland om de tweede verbintenisperiode snel in werking te doen treden, dienen de Unie, de lidstaten en IJsland ernaar te streven zowel de wijziging van Doha als de overeenkomst uiterlijk in het derde kwartaal van 2015 te ratificeren.

               (11)

               De overeenkomst moet namens de Unie worden goedgekeurd,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De Overeenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en IJsland, anderzijds, betreffende de deelname van IJsland aan de gezamenlijke nakoming van verbintenissen van de Europese Unie, haar lidstaten en Ĳsland voor de tweede verbintenisperiode van het Protocol van Kyoto bij het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering (hierna „de overeenkomst” genoemd) wordt hierbij namens de Unie goedgekeurd.
   De tekst van de overeenkomst is aan dit besluit gehecht.
   Artikel 2
   De voorzitter van de Raad wijst de persoon (personen) aan die bevoegd is (zijn) om namens de Unie de in artikel 10 van de overeenkomst genoemde akte van goedkeuring neer te leggen bij de secretaris-generaal van de Raad van de Europese Unie, waarmee de instemming van de Unie om door die overeenkomst gebonden te zijn tot uiting wordt gebracht.
   Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Brussel, 13 juli 2015.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         F. ETGEN

      (1)  Goedkeuring van 10 juni 2015 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad).

      (2)  Beschikking 2002/358/EG van de Raad van 25 april 2002 betreffende de goedkeuring, namens de Europese Gemeenschap, van het Protocol van Kyoto bij het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering en de gezamenlijke nakoming van de in dat kader aangegane verplichtingen (PB L 130 van 15.5.2002, blz. 1).

      (3)  Besluit (EU) 2015/1339 van de Raad van 13 juli 2015 betreffende de sluiting, namens de Europese Unie, van de wijziging van Doha van het Protocol van Kyoto bij het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering en de gezamenlijke nakoming van de in dat kader aangegane verbintenissen (zie bladzijde 1 van dit Publicatieblad).

      (4)  Besluit (EU) 2015/146 van de Raad van 26 januari 2015 over de ondertekening, namens de Europese Unie, van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en IJsland, anderzijds, betreffende de deelname van IJsland aan de gezamenlijke nakoming van de verbintenissen van de Europese Unie, haar lidstaten en IJsland voor de tweede verbintenisperiode van het Protocol van Kyoto bij het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering (PB L 26 van 31.1.2015, blz. 1).


title: BESLUIT VAN DE RAAD van 16 december 1988 tot aanneming van de tweede fase van het programma betreffende samenwerking tussen universiteit en onderneming inzake opleiding op het gebied van de technologie (Comett II) (1990-1994) (89/27/EEG) #

text:
Avis juridique important

|

31989D0027

BESLUIT VAN DE RAAD van 16 december 1988 tot aanneming van de tweede fase van het programma betreffende samenwerking tussen universiteit en onderneming inzake opleiding op het gebied van de technologie (Comett II) (1990-1994) (89/27/EEG)  -

Publicatieblad Nr. L 013 van 17/01/1989 blz. 0028 - 0034

*****BESLUIT  VAN DE RAAD  van 16 december 1988  tot aanneming van de tweede fase van het programma betreffende samenwerking tussen universiteit en onderneming inzake opleiding op het gebied van de technologie (Comett II) (1990-1994)  (89/27/EEG)  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 128,  Gelet op Besluit 63/266/EEG van de Raad van 2 april 1963 houdende vaststelling van de algemene beginselen voor de toepassing van een gemeenschappelijk beleid met betrekking tot de beroepsopleiding (1), inzonderheid op het tweede, zesde, zevende, negende en tiende beginsel,  Gezien het voorstel van de Commissie (2),  Gezien het advies van het Europese Parlement (3),  Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (4),  Overwegende dat de Raad in Besluit 86/365/EEG (5) een programma voor samenwerking tussen universiteiten en de ondernemingen inzake opleiding op het gebied van technologie heeft goedgekeurd voor een periode van vier jaar beginnend op 1 januari 1986;  Overwegende dat artikel 6 van dat besluit bepaalt dat de Commissie vóór 31 oktober 1988 aan de Raad, het Europese Parlement en het Economisch en Sociaal Comité een verslag zal voorleggen over de ervaring die is opgedaan bij de uitvoering van het Comett-programma, eventueel samen met een voorstel betreffende de voorwaarden voor een voortzetting ervan; dat de Raad vóór 31 oktober 1989 over dit voorstel moet beslissen, na overleg met het Europese Parlement en het Economisch en Sociaal Comité;  Overwegende dat de Europese Raad in december 1986 het belang heeft onderstreept van communautaire werkgelegenheidsacties die tot doel hebben een betere opleiding van jongeren en volwassenen aan te moedigen;  Overwegende dat de Raad in zijn resolutie van 2 december 1986 betreffende een strategisch programma voor de groei en de tewerkstelling (6) het prioritaire karakter onderstreept heeft van de basis- en voortgezette opleiding; dat hij deze optie heeft bevestigd in Besluit 87/569/EEG van 1 december 1987 betreffende een actieprogramma voor de beroepsopleiding van jongeren en de voorbereiding van jongeren op het leven als volwassene en in een beroep (7);  Overwegende dat de Raad, in aansluiting op het kaderprogramma voor onderzoek en ontwikkeling (8), reeds maatregelen heeft getroffen ter versterking van de technologische en industriële samenwerking op communautair niveau, met name bij de Beschikkingen 88/479/EEG (9), 88/108/EEG (10), 88/419/EEG (11) betreffende Esprit, Brite/Euram, Science en bij Beschikking 88/417/EEG (12) betreffende Delta die specifiek het domein van de opleidingstechnologieën betreft; dat deze technologische en industriële samenwerking op het gebied van onderzoek en ontwikkeling ondersteund dient te worden door een parallelle inspanning op het gebied van de beroepsopleiding;  Overwegende Besluit 83/624/EEG van de Raad van 25 november 1983 betreffende het strategische programma voor innovatie en overdracht van technologie (Sprint) (1), laatstelijk gewijzigd bij Besluit 87/307/EEG (2), waarvan een aantal activiteiten betrekking heeft op de overdracht van praktijkervaring op het gebied van het beheer van innovatie en overdracht van technologieën;  Overwegende dat het Europese Parlement op 24 mei 1983 een resolutie heeft goedgekeurd over het concurrentievermogen van de industrie in de Gemeenschap (3), waarin het vraagt om grotere inspanningen voor de beroepsopleiding en de opleiding van bedrijfsleiders; dat deze resolutie de resolutie over de voortgezette opleiding van de werknemers in de onderneming (4) aanvult, evenals verschillende andere resoluties betreffende met name het hoger onderwijs en de ontwikkeling van de universitaire samenwerking in de Europese Gemeenschap (5), de open universiteiten in de Europese Gemeenschap (6), het kaderprogramma voor communautaire acties voor technologische ontwikkeling (7) en regionale ontwikkeling, onderwijs en opleiding (8);  Overwegende dat de exploitatie van de technologische ontwikkelingen in de industriële wereld zal afhangen van het vermogen tot aanpassing van de kwalificaties en van de ondernemingsgeest van werknemers; dat het in dit verband meer dan ooit noodzakelijk is op communautair vlak de initiatieven en acties te versterken die gericht zijn op het valoriseren van het menselijk potentieel en van de investeringen op het gebied van industriebeleid, onderzoek, ontwikkeling, innovatie en technologieoverdracht; dat de beroepsopleiding, in dat perspectief, een onontbeerlijk instrument is voor de voltooiing van de interne markt in 1992;  Overwegende dat het Comett-programma een van de verlengingen dient te zijn van de maatschappelijke discussie en open dient te staan voor de sociale partners in de geest van het gemeenschappelijk advies van 6 maart 1987 inzake de opleiding en de motivatie van de werknemers ten opzichte van de technologische verandering;  Overwegende dat de samenwerking tussen universiteit en onderneming op het gebied van de opleiding die reeds in het eerste Comett-programma was ingezet, versterkt dient te worden in de Lid-Staten en meer bepaald op plaatselijk en regionaal niveau en door communautaire maatregelen gesteund dient te worden; dat het, in dit verband, nodig is de opleidingsacties met Europese dimensie te ondersteunen en een evenwichtige ontwikkeling op het grondgebied van de Gemeenschap te verzekeren; dat daartoe zoveel mogelijk bestaande instellingen in de Lid-Staten daarbij betrokken dienen te worden;  Overwegende dat het Comett-programma meer rekening dient te houden met de behoeften van regio's waarvan deelneming aan het Comett-programma moeilijker is en waar de samenwerking universiteit-bedrijfsleven nog weinig ontwikkeld is, ten einde een evenwichtige deelneming van de verschillende regio's aan het programma mogelijk te maken;  Overwegende dat de belangrijke herstructureringen op technologisch en industrieel gebied en de oprichting van ondernemingen in de sector van de geavanceerde technologieën nopen tot uitvoering van projecten van permanente beroepsopleidingen in het kader van een regionale samenwerking tussen bedrijfsleven en het hoger onderwijs;  Overwegende dat Comett daardoor bijdraagt tot het verstevigen van de wetenschappelijke en technologische grondslagen van de Europese industrie en van haar internationaal concurrentievermogen, en terzelfder tijd tot het verkleinen van de kloof tussen de verschillende regio's en het verkleinen van de achterstand van de minder ontwikkelde regio's in de zin van de artikelen 130 F en 130 A van het Verdrag;  Overwegende dat het noodzakelijk is, in aansluiting op de resolutie van de Raad van 3 november 1986 betreffende een strategisch programma ten gunste van kleine en middelgrote bedrijven (9) deze te betrekken bij de tenuitvoerlegging van Comett en bij de verspreiding van de resultaten van het programma;  Overwegende Besluit 87/327/EEG van de Raad van 15 juni 1987 tot vaststelling van het communautair actieprogramma inzake de mobiliteit van studenten (Erasmus) (10);  Overwegende dat het noodzakelijk is het programma periodiek te evalueren;  Overwegende dat voor de tenuitvoerlegging van het programma de Commissie door een comité moet worden bijgestaan;  Overwegende dat de Commissie, met het oog op de uitwerking van haar voorstel inzake Comett II, het Comett-Comité opgericht bij Besluit 86/365/EEG heeft geraadpleegd, en met name rekening heeft gehouden met de adviezen van het Adviescomité voor de ontwikkeling van het industriële onderzoek (IRDAC), het Raadgevend Comité voor de beroepsopleiding, de Unie van verbonden van de Europese industrie en van Europese werkgevers (UNICE), het Europese verbond van vakverenigingen (CES) evenals door het Verbindingscomité van de Conferenties van Rectoren van de Lid-Staten bij de Europese Gemeenschappen,  BESLUIT:  Artikel 1  1. Hierbij wordt besloten tot een tweede fase van het intracommunautaire Comett-programma betreffende samenwerking tussen universiteit en onderneming inzake initiële en permanente opleiding op het gebied van de geavanceerde technologie - hierna te noemen Comett II - voor een periode van vijf jaar, te beginnen op 1 januari 1990.  2. De nadere bijzonderheden van Comett II worden in de bijlage uiteengezet.  Artikel 2  Voor Comett II  - wordt »universiteit" in algemene zin opgevat, omvattende alle soorten van post-middelbare onderwijs- en opleidingsinstellingen die, in het kader van een initiële en/of permanente opleiding, kwalificaties en diploma's op dat niveau verlenen, ongeacht de respectieve benamingen daarvan in de Lid-Staten;  - omvat »onderneming" in de hier gebruikte betekenis alle soorten van economische activiteit, zowel grote als kleine en middelgrote ondernemingen, ongeacht hun rechtsvorm en de wijze waarop de nieuwe technologieën worden toegepast. Onder deze term vallen ook autonome economische organisaties, in het bijzonder kamers van koophandel en industrieschappen en/of de equivalenten daarvan, beroepsverenigingen alsmede werkgevers- en werknemersorganisaties.  Artikel 3  Met Comett II wordt beoogd de opleiding op het gebied van met name de geavanceerde technologieën, de ontwikkeling van hooggekwalificeerde menselijke hulpbronnen en aldus het concurrentievermogen van de Europese industrie te versterken. Het programma wordt toegespitst op de veranderende behoeften van de ondernemingen en het personeel, die zowel in de Lid-Staten als op communautair niveau een extra inspanning vereisen. Via de opleidingsacties waaraan steun wordt verleend, draagt het programma ertoe bij dat de door het communautaire onderzoek - en ontwikkelingsbeleid ontwikkelde resultaten, methoden en instrumenten van de technologie worden benut en geëxploiteerd. Het programma bevordert de innovatie en overdracht van technologie, alsmede de evenwichtige economische en sociale ontwikkeling van de Gemeenschap.  In dit verband heeft Comett II de volgende doelstellingen:  i) het verbeteren van de bijdrage tot opleiding op het gebied van met name de geavanceerde technologieën op de verschillende betrokken niveaus en daardoor van de bijdrage tot de economische en sociale ontwikkeling van de Gemeenschap;  ii) het bevorderen van de gezamenlijke ontwikkeling van opleidingsprogramma's en de uitwisseling van ervaring, alsmede van het optimale gebruik van de middelen inzake opleiding op communautair niveau, met name door de totstandbrenging van transnationale sectoriële en regionale netwerken voor projecten inzake opleiding op het gebied van de met name geavanceerde technologieën;  iii) het inspelen op de specifieke scholingsbehoeften van kleine en middelgrote ondernemingen, rekening houdend met de in de bijlage staande prioritaire maatregelen;  iv) het bevorderen van gelijke kansen voor mannen en vrouwen inzake initiële en permanente opleiding op het gebied van met name de geavanceerde technologieën;  v) het geven van een Europese dimensie aan de samenwerking tussen universiteiten en ondernemingen inzake initiële en permanente opleiding op het gebied van de technologieën, met inbegrip van de toepassing en overdracht ervan.  Artikel 4  1. De Gemeenschap zal bijdragen tot de verwezenlijking van Comet II binnen de grenzen van de middelen die voor dit programma in de begroting van de Europese Gemeenschappen ter beschikking gesteld worden, en met inachtneming van de financiële vooruitzichten, zoals deze gezamenlijk door de drie Instellingen bepaald werden, evenals de evolutie ervan.  2. Het bedrag dat noodzakelijk wordt geacht voor de tenuitvoerlegging van Comett II bedraagt 200 miljoen ecu voor het tijdvak van 1 januari 1990 tot en met 31 december 1994. Dit bedrag is bestemd voor de financiering van de verschillende in de bijlage uiteengezette soorten steun en maatregelen.  Artikel 5  1. De Commissie legt Comett II ten uitvoer overeenkomstig de bepalingen van de bijlage.  2. Bij de uitvoering van deze taak wordt de Commissie bijgestaan door een raadgevend Comité bestaande uit twee vertegenwoordigers van elke Lid-Staat en voorgezeten door de vertegenwoordiger van de Commissie.  De leden van het Comité zorgen voor de samenhang tussen Comett II en soortgelijke initiatieven in de Lid-Staten.  3. Het Comité brengt advies uit over de volgende punten:  a) de algemene richtsnoeren voor het Comett II-programma; de algemene richtsnoeren voor de financiële steun die de Gemeenschap zal verstrekken (bedrag, duur en ontvangers van de steun); vraagstukken met betrekking tot het algemeen evenwicht van het Comett II-programma, met inbegrip van de verdeling over de verschillende soorten acties;  b) de wijze waarop de verschillende in de bijlage omschreven soorten projecten worden geselecteerd; de maatregelen waarmee een bijdrage van de Gemeenschap van meer dan 100 000 ecu is gemoeid.  4. Ten aanzien van de in lid 3, onder a), bedoelde kwesties legt de Commissie aan het Comité een ontwerp van te nemen maatregelen voor. Het Comité brengt daarover advies uit binnen een termijn die de voorzitter kan bepalen naar gelang van de urgentie van de kwestie.  Het Comité spreekt zich uit met de meerderheid van stemmen die in artikel 148, lid 2, van het Verdrag is voorgeschreven voor de aanneming van de besluiten die de Raad op voorstel van de Commissie dient te nemen. Bij stemming in het Comité worden de stemmen van de vertegenwoordigers van de Lid-Staten gewogen overeenkomstig genoemd artikel. De voorzitter neemt niet aan de stemming deel. De Commissie stelt maatregelen vast die onmiddellijk van toepassing zijn. Indien deze maatregelen echter niet in overeenstemming zijn met het advies dat het Comité heeft uitgebracht, worden zij onverwijld door de Commissie ter kennis van de Raad gebracht.  In dat geval stelt de Commissie de toepassing van de maatregelen waartoe zij heeft besloten uit voor een termijn van twee maanden.  De Raad kan binnen de in de voorgaande alinea genoemde termijn met een gekwalificeerde meerderheid van stemmen een andersluidend besluit nemen.  5. Ten aanzien van de in lid 3, onder b), bedoelde kwesties legt de vertegenwoordiger van de Commissie het Comité een ontwerp voor van de te nemen maatregelen. Het Comité brengt advies uit over dit ontwerp binnen een termijn die de voorzitter kan vaststellen naar gelang van de urgentie van de materie, eventueel na een stemming. Het advies wordt in de notulen opgenomen; elke Lid-Staat kan verzoeken dat zijn standpunt in die notulen wordt vermeld.  De Commissie houdt zoveel mogelijk rekening met het advies van het Comité. Zij deelt het Comité mee op welke wijze zij met het advies rekening heeft gehouden.  6. De Commissie kan voorts het Comité raadplegen over elk ander probleem in verband met de uitvoering van Comett II. In dat geval is de procedure van lid 5 van toepassing.  7. Twee vertegenwoordigers van de sociale partners, benoemd door de Commissie op voorstel van de organisaties die de sociale partners op communautair niveau vertegenwoordigen, nemen als waarnemers deel aan de werkzaamheden van het Comité.  8. De Commissie roept een groep in het leven van deskundigen uit de kringen die bij Comett II zijn betrokken, met name uit het bedrijfsleven. Deze Groep wordt voorgezeten door de Commissie. Zij heeft tot taak de Commissie en het Comité bij te staan bij de uitvoering van het programma, zulks met het oog op een wezenlijke deelneming van het bedrijfsleven.  9. Over de tenuitvoerlegging van Comett II legt de Commissie jaarlijks na raadpleging van het Comett-Comité een verslag voor aan de Raad alsmede aan het bij de resolutie van 9 februari 1976 (1) ingestelde Onderwijscomité, het Europese Parlement en het Economisch en Sociaal Comité.  10. De Commissie ziet erop toe dat Comett II wordt afgestemd op de andere reeds geplande onderzoek- en ontwikkelingsactiviteiten van de Gemeenschap (met name het Delta-programma) en op de acties die ten uitvoer worden gelegd op het gebied van innovatie en technologieoverdracht (in het bijzonder het Sprint-programma), de acties inzake onderwijs en opleiding (in het bijzonder de programma's Erasmus voor de mobiliteit van de studenten en Eurotecnet voor de beroepsopleiding in informatietechnologieën) en op de activiteiten ten behoeve van de kleine en middelgrote ondernemingen.  Artikel 6  1. Vóór 30 juni 1992 zal de Commissie aan de Raad, alsmede aan het bij de resolutie van 9 februari 1976 (1) ingestelde Onderwijscomité, het Europese Parlement en het Economisch en Sociaal Comité een tussentijds verslag doen toekomen ter evaluatie van de tenuitvoerlegging van Comett II.  2. Vóór 30 juni 1995 zal de Commissie aan de Raad, aan het Europese Parlement en aan het Economisch en Sociaal Comité een eindverslag voorleggen ter evaluatie van de opgedane ervaring en de resultaten van Comett II, getoetst aan de in artikel 3 omschreven doelstellingen van het programma.  3. Daartoe zal de Commissie de Lid-Staten verzoeken om een overzicht van de nationale maatregelen die zijn genomen om Comett II ten uitvoer te leggen.  Artikel 7  Dit besluit wordt van kracht op 1 januari 1990.  Gedaan te Brussel, 16 december 1988.  Voor de Raad  De Voorzitter  G. GENNIMATAS  (1) PB nr. 63 van 20. 4. 1963, blz. 1338/63.  (2) PB nr. C 239 van 14. 9. 1988, blz. 3.  (3) PB nr. C 326 van 19. 12. 1988.  (4) Advies uitgebracht op 23 november 1988 (nog niet verschenen in het Publikatieblad).  (5) PB nr. L 222 van 8. 8. 1986, blz. 17.  (6) PB nr. C 340 van 31. 12. 1986, blz. 2.  (7) PB nr. L 346 van 10. 12. 1987, blz. 31.  (8) PB nr. L 302 van 24. 10. 1987, blz. 1.  (9) PB nr. L 118 van 6. 5. 1988, blz. 23.  (10) PB nr. L 59 van 4. 3. 1988, blz. 23.  (11) PB nr. L 206 van 30. 7. 1988, blz. 34.  (12) PB nr. L 206 van 30. 7. 1988, blz. 20.  (1) PB nr. L 353 van 15. 12. 1983, blz. 15.  (2) PB nr. L 153 van 13. 6. 1987, blz. 45.  (3) PB nr. C 135 van 24. 5. 1983, blz. 27.  (4) PB nr. C 156 van 15. 6. 1987, blz. 211.  (5) PB nr. C 104 van 16. 4. 1984, blz. 48.  (6) PB nr. C 244 van 14. 9. 1987, blz. 133.  (7) PB nr. C 7 van 12. 1. 1987, blz. 19.  (8) PB nr. C 99 van 13. 4. 1987, blz. 15.  (9) PB nr. C 287 van 14. 11. 1986, blz. 1.  (10) PB nr. L 166 van 25. 6. 1987, blz. 20.  (1) PB nr. C 38 van 19. 2. 1976, blz. 1.  BIJLAGE  1. Het Comett II-programma bestaat uit een reeks transnationale acties de erop gericht zijn om, als antwoord op de technologische ontwikkelingen en de maatschappelijke veranderingen, de samenwerking tussen universiteit en onderneming in Europees verband op het gebied van de initiële en permanente opleiding in met name de geavanceerde technologieën te versterken en te stimuleren in het kader van de totstandkoming van de interne markt en van de versterking van de economische en sociale samenhang.  Deze maatregelen zijn bedoeld voor personen in opleiding, met inbegrip van degenen die hun initiële opleiding hebben beëindigd, alsmede voor personeel in actieve dienst, met inbegrip van de sociale partners en de betrokken opleiders.  2. Om in het kader van het Comett II-programma voor steun van de Gemeenschap in aanmerking te komen moeten de projecten een stimulans en een model vormen en bijdragen tot de verwezenlijking van de in artikel 3 van het besluit aangewezen doelstellingen.  Bij de selectie van de projecten in de verschillende hoofdstukken wordt rekening gehouden met de ontwikkeling van het kaderprogramma betreffende technologisch O & O, met het oog op bevordering van opleidingsacties die uit het communautaire onderzoek voortvloeien, zulks met vermijding van doublures. Ook wordt rekening gehouden met de behoefte aan beroepsvaardigheden van de ondernemingen en hun hooggekwalificeerde personeel, met name in het midden- en kleinbedrijf, en met de regio's waar de samenwerking tussen universiteit en onderneming nog weinig ontwikkeld is.  Er zal prioriteit worden verleend aan opleidingen die afgesteld zijn op nieuwe beroepsvaardigheden, zowel in de sectoren van de geavanceerde technologieën als in de traditionele sectoren waarin deze technologieën worden toegepast, en op het gebied van de overdracht van technologieën en het beheer daarvan.  3. De projecten die voor steun van de Gemeenschap in aanmerking komen, worden geselecteerd uit de projecten die:  i) gericht zijn op de ontwikkeling - wat inhoud, mechanismen en interacties betreft - van een aanpak die nieuw is, niet alleen voor de betrokken universiteiten en ondernemingen, maar ook voor de Lid-Staten en de Gemeenschap als zodanig;  ii) worden opgezet met het oog op een wijde en reële verspreiding van de resultaten, niet alleen in de betrokken Lid-Staten maar meer in het algemeen in de Gemeenschap;  iii) uitdrukkelijk worden opgezet om soortgelijke ontwikkelingen elders in de Gemeenschap te stimuleren en de ontwikkeling ervan in de betrokken universiteiten en ondernemingen sterker te bevorderen.  4. In het kader van Comett II worden de volgende maatregelen ten uitvoer gelegd:  A. Europees netwerk  a) De ontwikkeling en versterking van de samenwerkingsverbanden op opleidingsgebied tussen universiteit en onderneming (AUEF) en de uitbreiding, zowel op regionaal als op sectorieel niveau, van het Europese netwerk, om de transnationale samenwerking verder te stimuleren, zeer in het bijzonder met de volgende doelstellingen:  i) in overleg met de ter zake bevoegde instanties meewerken aan het vaststellen van de behoeften aan technologische opleidingen en aan de ondervanging daarvan;  ii) het steunen en vergemakkelijken van de ontwikkeling en de exploitatie van projecten van andere hoofdstukken van het Comett II-programma;  iii) het versterken van de samenwerking en de interregionale overdrachten tussen de Lid-Staten bij de ontwikkeling van de initiële en permanente opleiding op het gebied van de technologie en van de toepassing en overdracht daarvan;  iv) het ontwikkelen van integraties in de vorm van transnationale sectoriële netwerken met projecten uit diverse hoofdstukken van het programma op hetzelfde opleidingsgebied.  b) De Gemeenschap verleent geldelijke steun aan de activiteiten met een Europese dimensie, alsook aan de werking van de AUEF. Deze forfaitaire bijdrage beloopt niet meer dan 50 % van de in aanmerking komende kosten. De steun per AUEF is degressief, met plafonds die zijn vastgelegd op respectievelijk 70 000 ecu, 60 000 ecu en 50 000 ecu voor de eerste drie jaar. In sommige naar behoren gerechtvaardigde uitzonderingsgevallen kan de Gemeenschap ook na het derde jaar nog een bijdrage leveren.  De uit de voorbereiding en de tenuitvoerlegging van de gemeenschappelijke opleidingsprojecten voortvloeiende extra uitgaven van de universiteiten kunnen echter, in voorkomend geval, voor 100 % door de Gemeenschap gefinancierd worden.  c) De kosten van de activiteiten van dit hoofdstuk A mogen in totaal niet meer bedragen dan 12 % van het geheel van de voor Comett II uitgetrokken jaarlijkse middelen, onder voorbehoud, voor dit en de volgende hoofdstukken, van eventuele wijzigingen die voortvloeien uit de geleidelijke uitvoering van dit programma. B. Transnationale uitwisseling  a) Specifieke steun om ten gunste van alle Lid-Staten de transnationale uitwisseling te bevorderen door toekenning van beurzen:  i) aan studenten die een opleidingsperiode van drie tot twaalf maanden in een onderneming in een andere Lid-Staat volbrengen. Een van de belangrijke beoordelingscriteria bij de selectie van de ingediende projecten is de door de universiteit (in de zin van artikel 2) van het land van herkomst aangegane verbintenis dat deze opleidingsperiode in een onderneming kan worden erkend als een integrerend onderdeel van de opleiding van de student, waarbij rekening wordt gehouden met het specifieke karakter van de nationale onderwijsstelsels en met hun mogelijkheden op dat gebied;  ii) aan pas afgestudeerden die, hetzij als student van een universiteit, hetzij na het behalen van hun diploma, in de overgangsperiode voordat zij werk vinden, een opleidingsperiode van zes maanden tot twee jaar in een bij de uitvoering van een ontwikkelingsproject betrokken onderneming in een andere Lid-Staat volbrengen;  iii) aan de personeelsleden van universiteiten en ondernemingen die ter beschikking worden gesteld van een onderneming of een universiteit in een andere Lid-Staat om deze onderneming of universiteit, met het oog op de verruiming van de opleidingsactiviteiten en werkmethoden, van hun bekwaamheden te laten profiteren.  b) De financiële bijdrage van de Gemeenschap zal beperkt blijven tot de in de punten i), ii) en iii) bedoelde kosten: directe en indirecte vervoerkosten van de begunstigde, kosten van organisatie en follow-up van de acties, alsmede, in voorkomend geval, de kosten van de voorbereidende taalcursus voor de begunstigden. Deze bijdrage mag per begunstigde voor punt i) niet meer bedragen dan 6 000 ecu voor twaalf maanden, voor punt ii) niet meer dan 25 000 ecu voor 24 maanden, en voor punt iii) maximaal 15 000 ecu voor drie maanden.  c) De kosten van het geheel van de activiteiten van dit hoofdstuk B mogen niet meer bedragen dan 40 % van het geheel van de voor het Comett II-programma uitgetrokken middelen.  C. Gezamenlijke projecten voor de permanente opleiding op het gebied van met name de geavanceerde technologieën en voor de multimediale opleiding op afstand  a) Steun aan intensieve leergangen van korte duur voor de opleiding op het gebied van met name de geavanceerde technologieën met een Europese dimensie, voor de snelle verspreiding - door en in de universiteiten en in en door de ondernemingen - van de resultaten van het onderzoek en de ontwikkeling op het gebied van nieuwe technologieën en hun toepassingen en voor de bevordering met name naar de kleine en middelgrote ondernemingen toe, van de overdracht van technologische innovatie in sectoren waar deze innovatie nog geen toepassing had gevonden.  b) Hulp bij het ontwerpen en het ontwikkelen van, en het experimenteren met, gezamenlijke projecten op Europees niveau voor opleidingen op het gebied van met name de geavanceerde technologieën, die gezamenlijk door verschillende ondernemingen worden opgezet in verbinding met de betrokken universiteiten van ten minste twee verschillende Lid-Staten van de Gemeenschap, op gebieden met betrekking tot de nieuwe technologieën en de toepassing daarvan.  c) Steun aan multilaterale voorzieningen voor de opleiding op het gebied van met name de geavanceerde technologieën, die gezamenlijk worden opgezet door verschillende ondernemingen in verbinding met de betrokken universiteiten, met de bedoeling systemen voor opleiding op afstand op te zetten, waarbij gebruik wordt gemaakt van nieuwe opleidingstechnologieën en/of die resulteren in overdraagbare opleidingsprodukten.  d) Steun aan de in de vorige alinea's bedoelde actie die worden uitgevoerd door werkgevers- en werknemersorganisaties.  e) Bij de selectie van projecten die onder de in a) tot en met d) genoemde acties ressorteren, dient de Gemeenschap haar aandacht vooral te richten op projecten:  i) die betrekking hebben op technologieën en hun toepassingen die een significante invloed kunnen hebben op de industriële ontwikkeling in de Gemeenschap;  ii) die bevorderen dat kleine en middelgrote ondernemingen deelnemen en die aan hun behoeften tegemoetkomen;  iii) die gericht zijn op de opleiding van de personeelsleden die zich bezighouden met ontwikkeling van de innovatie in de onderneming, met inbegrip van opleiders;  iv) bij de uitvoering waarvan universitaire en industriële partners uit de minder ontwikkelde regio's van de Gemeenschap betrokken worden;  v) die een actieve deelneming en financiële steun van de ondernemingen in het ingediende project inhouden;  vi) waarbij doeltreffende middelen worden voorgesteld voor de benutting en de verspreiding van de resultaten in de Gemeenschap. f) De financiële bijdrage van de Gemeenschap beloopt 50 % van de totale uitgaven voor de onder a) tot en met d) beschreven initiatieven. Als regel mag deze bijdrage niet meer bedragen dan 30 000 ecu per leergang voor de onder a) bedoelde acties en 500 000 ecu per project voor de totale looptijd van het project voor de onder b) en c) bedoelde acties.  De bijkomende uitgaven van de universiteiten die voortvloeien uit de voorbereiding en de tenuitvoerlegging van gezamenlijke projecten voor permanente opleiding op het gebied van de geavanceerde technologieën en voor de multimediale opleiding op afstand, kunnen evenwel in voorkomend geval tot 100 % door de Gemeenschap worden gefinancierd.  g) De kosten voor de in het kader van dit hoofdstuk C opgezette acties mogen niet meer bedragen dan 40 % van het totale bedrag dat voor het Comett II-programma is uitgetrokken.  D. Aanvullende promotie- en begeleidingsmaatregelen  a) Deze maatregelen zijn gericht op:  1.2 // i)   // steun voor voorbereidende acties, in het bijzonder voor de minder ontwikkelde regio's, met name in de vorm van bezoeken of ontmoetingen, die tot mogelijk doel hebben transnationale projecten uit te werken dan wel bestaande projecten tot andere partners uit te breiden;   // ii)  // gestructureerde uitwisseling van informatie en ervaringen, met name door het verstrekken van financiële steun aan de in elke Lid-Staat opgerichte Comett-informatiecentra, ten einde de communautaire uitwisselings-, verspreidings- en stimuleringsacties van het programma te bevorderen;   // ii bis)   // oprichting van een gegevensbank betreffende in de Lid-Staten ondernomen onder Comett vallende projecten en soortgelijke initiatieven;   // ii ter)   // totstandbrenging van een elektronisch berichtenverkeer tussen de projecten en de partners in het programma;   // ii quater)   // een programma van manifestaties (lezingen, symposia, tentoonstellingen, enz.) met betrekking tot Comett II;   // iii)   // analyse en follow-up van de door de industrie op communautair niveau gevraagde vaardigheden en van de daaruit voortvloeiende opleidingen in het licht van de nieuwe technologieën en hun toepassingen, met name door in het kader van Comett II gebruik te maken van elders verrichte werkzaamheden;   // iv)   // een beter wederzijds begrip van de hinderpalen die de ontwikkeling van de transnationale samenwerking tussen universiteiten en instellingen voor hoger onderwijs en ondernemingen inzake opleiding in de weg staan, ten einde deze samenwerking te versterken;   // v)   // continue evaluatie van Comett II naarmate de tenuitvoerlegging ervan vordert, evenals technische en logistieke steun aan de verwezenlijking van het programma.  b) De financiële bijdrage van de Gemeenschap voor deze begeleidende maatregelen kan gaan tot 100 % van de werkelijke uitgaven voor deze initiatieven.  c) De kosten voor de in het kader van dit hoofdstuk D te ontwikkelen initiatieven mogen niet meer bedragen dan 8 % van het totale voor het Comett II-programma uitgetrokken bedrag.


Avis juridique important

|

31987D0399

87/399/EEG: Besluit van de Raad van 23 juli 1987 betreffende de sluiting van de regeling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Oostenrijk inzake het onderlinge handelsverkeer in kaas

Publicatieblad Nr. L 213 van 04/08/1987 blz. 0036

*****BESLUIT  VAN DE RAAD  van 23 juli 1987  betreffende de sluiting van de regeling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Oostenrijk inzake het onderlinge handelsverkeer in kaas  (87/399/EEG)  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,  Gezien het voorstel van de Commissie,  Overwegende dat de bepalingen voortvloeiende uit de tijdelijke regeling inzake vrijwillige beperking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Oostenrijk inzake het onderlinge handelsverkeer in kaas, die op 21 oktober 1981 is ondertekend en laatstelijk is gewijzigd bij de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling van 20 maart 1984 (1), autonoom zijn gehandhaafd bij Verordening (EEG) nr. 4053/86 (2) tot de inwerkingtreding van een nieuwe regeling, maar uiterlijk tot en met 31 december 1987; dat het wenselijk is in het licht van de opgedane ervaring een nieuwe regeling overeen te komen;  Overwegende dat de Commissie hierover onderhandelingen met de Republiek Oostenrijk is begonnen en met dit land overeenstemming heeft bereikt over een bevredigende regeling; dat deze regeling derhalve dient te worden goedgekeurd,  BESLUIT:  Artikel 1  De regeling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Oostenrijk inzake het onderlinge handelsverkeer in kaas wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.  De tekst van de regeling is aan dit besluit gehecht.  Artikel 2  De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is de in artikel 1 bedoelde regeling te ondertekenen ten einde daardoor de Gemeenschap te binden.  Gedaan te Brussel, 23 juli 1987.  Voor de Raad  De Voorzitter  K. E. TYGESEN  (1) PB nr. L 72 van 15. 3. 1984, blz. 29.  (2) PB nr. L 377 van 31. 12. 1986, blz. 34.