title: Besluit 2012/440/GBVB van de Raad van 25 juli 2012 tot benoeming van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor de mensenrechten

text:
               27.7.2012

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 200/21

         BESLUIT 2012/440/GBVB VAN DE RAAD
   van 25 juli 2012
   tot benoeming van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor de mensenrechten
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 28, artikel 31, lid 2, en artikel 33,
   Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De hoge vertegenwoordiger van de Europese Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid (HV) heeft op 12 december 2011, mede namens de Commissie, een gezamenlijke mede-deling aan het Europees Parlement en de Raad met de titel „Een centrale plaats voor mensenrechten en democratie in het externe optreden van de EU — voor een meer doel-treffende aanpak” voorgelegd.

               (2)

               De Raad heeft op 25 juni 2012 het strategisch kader van de Europese Unie voor mensenrechten en democratie en een actieplan van de Europese Unie voor mensenrechten en democratie vastgesteld.

               (3)

               Er dient derhalve een speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie (SVEU) voor de mensenrechten te worden benoemd om de doeltreffendheid en de zichtbaarheid van het mensenrechtenbeleid van de Unie te vergroten en bij te dragen tot de verwezenlijking van de doelstellingen ervan, zonder afbreuk te doen aan de rol van de HV op grond van het Verdrag, te weten het vertegenwoordigen van de Unie in aangelegenheden die onder het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid vallen,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Benoeming
   De heer Stavros LAMBRINIDIS wordt benoemd tot SVEU voor de mensenrechten tot en met 30 juni 2014. Het mandaat van de SVEU kan eerder worden beëindigd, indien de Raad daartoe besluit op voorstel van de HV.
   Artikel 2
   Beleidsdoelstellingen
   Het mandaat van de SVEU is gebaseerd op de beleidsdoelstellingen van de Unie met betrekking tot de mensenrechten, als verankerd in het Verdrag, het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, het strategisch kader van de Europese Unie voor mensenrechten en democratie en het actieplan van de Europese Unie voor mensenrechten en democratie:

               a)

               het vergroten van de doeltreffendheid, de aanwezigheid en de zichtbaarheid van de Unie bij het beschermen en bevorderen van de mensenrechten door met name de samenwerking en de politieke dialoog van de Unie met derde landen, relevante partners, het bedrijfsleven, het maatschappelijk middenveld en internationale en regionale organisaties te verdiepen; en door in de betrokken internationale fora op te treden;

               b)

               het vergroten van de bijdrage van de Unie aan de versterking van de democratie, de institutionele opbouw, de rechtsstaat, goed bestuur en de eerbiediging van de mensen-rechten en de fundamentele vrijheden overal in de wereld;

               c)

               het verbeteren van de samenhang in het optreden van de Unie op mensenrechtengebied en de integratie van de mensenrechten in alle sectoren van het externe optreden van de Unie.

         Artikel 3
   Mandaat
   Ter verwezenlijking van de beleidsdoelstellingen krijgt de SVEU het mandaat om:

               a)

               bij te dragen tot de uitvoering van het mensenrechtenbeleid van de Unie, in het bijzonder het strategisch kader van de Europese Unie voor mensenrechten en democratie en het actieplan van de Europese Unie voor mensenrechten en democratie, onder meer door in dat opzicht aanbevelingen te formuleren;

               b)

               bij te dragen tot de toepassing van de richtsnoeren, instrumenten en actieplannen van de Unie met betrekking tot de mensenrechten en het internationaal humanitair recht;

               c)

               de mensenrechtendialoog met overheidsinstanties in derde landen en internationale en regionale organisaties, alsook met maatschappelijke organisaties en andere relevante actoren te versterken om de doeltreffendheid en de zichtbaarheid van het mensenrechten-beleid van de Unie te waarborgen;

               d)

               bij te dragen tot een grotere samenhang en consistentie van de beleidsmaatregelen en acties van de Unie op het gebied van de bescherming en bevordering van de mensenrechten door met name een eigen inbreng te leveren voor de formulering van ter zake dienende beleids-maatregelen van de Unie.

         Artikel 4
   Uitvoering van het mandaat
   1.   De SVEU is onder het gezag van de HV verantwoordelijk voor de uitvoering van het mandaat.
   2.   Het Politiek en Veiligheidscomité (PVC) onderhoudt een bevoorrechte relatie met de SVEU en vormt het eerste contactpunt van de SVEU met de Raad. Onverminderd de bevoegdheden van de HV zorgt het PVC binnen het kader van het mandaat voor strategische aansturing en politieke leiding ten behoeve van de SVEU.
   3.   De SVEU werkt volledig samen met de Europese Dienst voor extern optreden (EDEO) en de betrokken afdelingen daarvan om de samenhang en de consistentie van hun respectieve werkzaamheden op het gebied van de mensenrechten te verzekeren.
   Artikel 5
   Financiering
   1.   Het financieel referentiebedrag ter dekking van de kosten in verband met het mandaat van de SVEU tot en met 30 juni 2013 bedraagt 712 500 EUR.
   2.   Het financieel referentiebedrag voor de daaropvolgende periode voor het mandaat van de SVEU wordt door de Raad vastgesteld.
   3.   De uitgaven worden beheerd volgens de procedures en voorschriften die van toepassing zijn op de algemene begroting van de Unie.
   4.   Voor het uitgavenbeheer wordt een overeenkomst gesloten tussen de SVEU en de Commissie. De SVEU legt van alle uitgaven verantwoording af aan de Commissie.
   Artikel 6
   Vorming en samenstelling van het team
   1.   Binnen de grenzen van het mandaat van de SVEU en de daartoe uitgetrokken financiële middelen is de SVEU verantwoordelijk voor het samenstellen van een team. In het team dient de door het mandaat vereiste deskundigheid inzake specifieke beleidsvraagstukken aanwezig te zijn. De SVEU brengt de Raad en de Commissie steeds onmiddellijk op de hoogte van de samenstelling van het team.
   2.   De lidstaten, de instellingen van de Unie en de EDEO kunnen voorstellen personeel te detacheren bij de SVEU. De bezoldiging van het gedetacheerde personeel komt ten laste van respectievelijk de lidstaat, de betrokken instelling van de Unie of de EDEO. Deskundigen die door de lidstaten bij de instellingen van de Unie of de EDEO zijn gedetacheerd, kunnen eveneens aan de SVEU worden toegewezen. Internationaal aangeworven personeel moet de nationaliteit van een lidstaat hebben.
   3.   Al het gedetacheerde personeel blijft onder het administratieve gezag van de detacherende lidstaat, van de detacherende instelling van de Unie of van de EDEO, en voert zijn taken uit en handelt in het belang van het mandaat van de SVEU.
   Artikel 7
   Beveiliging van gerubriceerde EU-informatie
   De SVEU en de leden van het team van de SVEU leven de beveiligingsbeginselen en -minimum-normen na die zijn vastgelegd in Besluit 2011/292/EU van de Raad van 31 maart 2011 betreffende de beveiligingsvoorschriften voor de bescherming van gerubriceerde EU-informatie (1).
   Artikel 8
   Toegang tot informatie en logistieke steun
   1.   De lidstaten, de Commissie, de EDEO en het secretariaat-generaal van de Raad zorgen ervoor dat de SVEU toegang krijgt tot alle relevante informatie.
   2.   De delegaties van de Unie en de diplomatieke vertegenwoordigingen van de lidstaten, naargelang van het geval, verlenen de SVEU logistieke steun.
   Artikel 9
   Beveiliging
   Overeenkomstig het beleid van de Unie inzake de veiligheid van personeel dat op grond van titel V van het Verdrag wordt ingezet in operaties buiten de Unie, neemt de SVEU alle redelijkerwijs haalbare maatregelen voor de beveiliging van het personeel dat rechtstreeks onder zijn gezag staat, in overeenstemming met het mandaat en op basis van de veiligheidssituatie in het betrokken land, met name:

               a)

               stelt hij een missiespecifiek veiligheidsplan op dat is gebaseerd op richtsnoeren van de EDEO en dat voorziet in missiespecifieke fysieke, organisatorische en procedurele beveiligingsmaatregelen voor het beheer van veilige personeelsbewegingen naar en binnen het missiegebied en het beheer van veiligheids-incidenten, en voorziet hij in een noodplan en evacuatieplan van de missie;

               b)

               zorgt hij ervoor dat alle buiten de Unie ingezette personeelsleden gedekt zijn door een op de omstandigheden in het missiegebied afgestemde verzekering voor grote risico's;

               c)

               zorgt hij ervoor dat alle buiten de Unie in te zetten leden van het team van de SVEU, ook het ter plaatse aangeworven personeel, voor of bij aankomst in het missiegebied een passende beveiligingsopleiding hebben genoten waarvan de inhoud is bepaald op basis van de risicoklasse waarin het missiegebied door de EDEO is ingedeeld;

               d)

               zorgt hij ervoor dat alle naar aanleiding van de geregelde beveiligingsbeoordelingen overeengekomen aanbevelingen worden opgevolgd, en brengt hij aan de HV, de Raad, en de Commissie schriftelijk verslag uit over de uitvoering daarvan en over andere veilig-heidskwesties in het kader van het tussentijds verslag en het verslag over de uitvoering van het mandaat.

         Artikel 10
   Rapportage
   De SVEU brengt geregeld mondeling en schriftelijk verslag uit aan de HV en het PVC. De SVEU brengt zo nodig tevens verslag uit aan de bevoegde werkgroepen van de Raad, met name de werkgroep voor de mensenrechten. De geregelde schriftelijke verslagen worden verspreid via het COREU-netwerk. Op aanbeveling van de HV of het PVC kan de SVEU ook verslag uitbrengen aan de Raad Buitenlandse Zaken. Overeenkomstig artikel 36 van het Verdrag kan de SVEU worden ingeschakeld bij de informatie-verstrekking aan het Europees Parlement.
   Artikel 11
   Coördinatie
   1.   De SVEU draagt bij tot de eenheid, de samenhang en de doeltreffendheid van het optreden van de Unie en helpt ervoor te zorgen dat alle instrumenten van de Unie en van de lidstaten op consistente wijze worden ingezet om de beleidsdoelstellingen van de Unie te verwezen-lijken. De SVEU werkt samen met de lidstaten en de Commissie en, in voorkomend geval, met andere speciale vertegen-woordigers van de Europese Unie. De SVEU verstrekt regelmatig informatie aan de missies van de lidstaten en aan de delegaties van de Unie.
   2.   Ter plaatse worden nauwe contacten onderhouden met de hoofden van de delegaties van de Unie, de missiehoofden van de lidstaten en, in voorkomend geval, de hoofden/comman-danten van missies en operaties in het kader van het gemeenschappelijk veiligheid- en defensiebeleid en andere speciale vertegenwoordigers van de Europese Unie, die alles doen wat in hun vermogen ligt om de SVEU bij te staan in de uitvoering van het mandaat.
   3.   De SVEU onderhoudt tevens contacten en streeft naar complementariteit en synergieën met andere internationale en regionale actoren, zowel op beleids- als op operationeel niveau. De SVEU streeft zowel op beleids- als op operationeel niveau naar regelmatige contacten met maatschappelijke organisaties.
   Artikel 12
   Toetsing
   De uitvoering van dit besluit en de samenhang ervan met andere bijdragen van de Unie op dit gebied worden op gezette tijden getoetst. De SVEU legt de HV, de Raad en de Commissie een zesmaandelijks voortgangsverslag, en aan het einde van het mandaat een uitvoerig verslag over de uitvoering van het mandaat voor.
   Artikel 13
   Inwerkingtreding
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 25 juli 2012.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         A. D. MAVROYIANNIS

      (1)  PB L 141 van 27.5.2011, blz. 17.


title: Besluit (EU) 2017/1698 van het Europees Parlement van 27 april 2017 over de afsluiting van de rekeningen van de Europese Autoriteit voor effecten en markten voor het begrotingsjaar 2015

text:
               29.9.2017

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 252/283

         BESLUIT (EU) 2017/1698 VAN HET EUROPEES PARLEMENT
   van 27 april 2017
   over de afsluiting van de rekeningen van de Europese Autoriteit voor effecten en markten voor het begrotingsjaar 2015
   HET EUROPEES PARLEMENT,

               —

               gezien de definitieve jaarrekening van de Europese Autoriteit voor effecten en markten voor het begrotingsjaar 2015,

               —

               gezien het verslag van de Rekenkamer over de jaarrekening van de Europese Autoriteit voor effecten en markten voor het begrotingsjaar 2015, vergezeld van het antwoord van de Autoriteit (1),

               —

               gezien de verklaring van de Rekenkamer (2) voor het begrotingsjaar 2015 waarin de betrouwbaarheid van de rekeningen en de wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen worden bevestigd, overeenkomstig artikel 287 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

               —

               gezien de aanbeveling van de Raad van 21 februari 2017 over de aan de Autoriteit te verlenen kwijting voor de uitvoering van de begroting voor het begrotingsjaar 2015 (05873/2017 — C8-0074/2017),

               —

               gezien artikel 319 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

               —

               gezien Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie en tot intrekking van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 (3), en met name artikel 208,

               —

               gezien Verordening (EU) nr. 1095/2010 van het Europees Parlement en de Raad van 24 november 2010 tot oprichting van een Europese toezichthoudende autoriteit (Europese Autoriteit voor effecten en markten), tot wijziging van Besluit nr. 716/2009/EG en tot intrekking van Besluit 2009/77/EG van de Commissie (4), en met name artikel 64,

               —

               gezien Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1271/2013 van de Commissie van 30 september 2013 houdende de financiële kaderregeling van de organen, bedoeld in artikel 208 van Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad (5), en met name artikel 108,

               —

               gezien artikel 94 en bijlage IV van zijn Reglement,

               —

               gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole en het advies van de Commissie economische en monetaire zaken (A8-0124/2017),

               1.

               hecht zijn goedkeuring aan de afsluiting van de rekeningen van de Europese Autoriteit voor effecten en markten voor het begrotingsjaar 2015;

               2.

               verzoekt zijn voorzitter dit besluit te doen toekomen aan de uitvoerend directeur van de Europese Autoriteit voor effecten en markten, de Raad, de Commissie en de Rekenkamer, en te zorgen voor publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie (L-serie).

            De voorzitter

         Antonio TAJANI

            De secretaris-generaal

         Klaus WELLE

      (1)  PB C 449 van 1.12.2016, blz. 162.

      (2)  Zie voetnoot 1.

      (3)  PB L 298 van 26.10.2012, blz. 1.

      (4)  PB L 331 van 15.12.2010, blz. 84.

      (5)  PB L 328 van 7.12.2013, blz. 42.


Avis juridique important

|

31993D0724(01)

BESLUIT VAN DE RAAD van 12 juli 1993 houdende benoeming van een lid en van een plaatsvervanger van het Raadgevend Comité voor de apothekersopleiding

Publicatieblad Nr. C 200 van 24/07/1993 blz. 0001 - 0001

BESLUIT VAN DE RAAD van 12 juli 1993 houdende benoeming van een lid en van een plaatsvervanger van het Raadgevend Comité voor de apothekersopleiding(93/C 200/01)DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op Besluit 85/434/EEG van de Raad van 16 september 1985 houdende instelling van een Raadgevend Comité voor de apothekersopleiding (1), inzonderheid op de artikelen 3 en 4,Overwegende dat de Raad bij besluit van 30 juni 1992 (2) mevrouw Maria KANELLOPOULOU tot lid en de heer Konstantinos KOUKOURAS tot plaatsvervanger heeft benoemd voor het tijdvak tot en met 29 juni 1995;Overwegende dat de Griekse Regering de heer Konstantinos KOUKOURAS heeft aangewezen ter vervanging van mevrouw Maria KANELLOPOULOU en mevrouw Georgia MELISSARATOU ter vervanging van de heer Konstantinos KOUKOURAS,BESLUIT:Artikel 1De heer Konstantinos KOUKOURAS wordt benoemd tot lid van het Raadgevend Comité voor de apothekersopleiding ter vervanging van mevrouw Maria KANELLOPOULOU voor de verdere duur van haar ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 29 juni 1995.Artikel 2Mevrouw Georgia MELISSARATOU wordt benoemd tot plaatsvervanger in het Raadgevend Comité voor de apothekersopleiding ter vervanging van de heer Konstantinos KOUKOURAS voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 29 juni 1995.Gedaan te Brussel, 12 juli 1993.Voor de RaadDe VoorzitterPh. MAYSTADT (1) PB nr. L 253 van 24. 9. 1985, blz. 43.(2) PB nr. C 208 van 15. 8. 1992, blz. 2.


Avis juridique important

|

31991D0317

91/317/EEG: Besluit van de Raad en van de Ministers van Volksgezondheid van de Lid-Staten, in het kader van de Raad bijeen, van 4 juni 1991 tot goedkeuring van een actieprogramma voor 1991-1993 in het kader van het "Europa tegen AIDS"-programma

Publicatieblad Nr. L 175 van 04/07/1991 blz. 0026 - 0029

BESLUIT VAN DE RAAD EN VAN DE MINISTERS VAN VOLKSGEZONDHEID VAN DE LID-STATEN, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN,  van 4 juni 1991  tot goedkeuring van een actieprogramma voor 1991-1993 in het kader van het  "Europa tegen AIDS"-programma   ( 91/317/EEG ) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN EN DE MINISTERS VAN VOLKSGEZONDHEID VAN DE LID-STATEN, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gezien het voorstel van de Commissie,  Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1 ),  Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 2 ),  Overwegende dat de snelle uitbreiding van Aids grote bezorgdheid wekt in de Lid-Staten en de Gemeenschap, hetgeen blijkt uit de diverse instrumenten en teksten die op communautair niveau zijn aangenomen om Aids te bestrijden; dat de Raad en de ministers  van Volksgezondheid, in het kader van de Raad bijeen, met name in hun resolutie van 22 december 1989 betreffende de bestrijding van Aids ( 3 ), de Commissie hebben verzocht de uitwisseling van informatie en ervaring te intensiveren, waarbij prioritair de  bepalingen en de inhoud worden vastgesteld van een actieprogramma waarin alle maatregelen inzake Aidspreventie en -controle worden gebundeld;  Overwegende dat het onderhavige actieprogramma in het kader van het programma  "Europa tegen AIDS" de reeds vastgestelde beleidsvoornemens omvat; dat het ook andere maatregelen ter indamming van Aids beoogt;  Overwegende dat, onverminderd de bevoegdheden van de Lid-Staten ter zake, de bevordering van de samenwerking en de cooerdinatie van de nationale activiteiten alsmede de evaluatie ervan op communautair niveau en de stimulering van communautaire  activiteiten een meerwaarde aan de Aidsbestrijding verlenen;  Overwegende dat het passend is een programma vast te stellen met een looptijd van drie jaar;  Overwegende dat het noodzakelijk is de communautaire middelen die nodig zijn voor de uitvoering van dit programma te ramen; dat dit bedrag gedekt moet worden door de financiële vooruitzichten als omschreven in de interinstitutionele akkoorden,  BESLUITEN :  Artikel 1  1 . De Commissie legt het in de bijlage vervatte actieprogramma 1991-1993 in nauwe samenwerking met de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staten ten uitvoer .  De Commissie wordt hiertoe bijgestaan door een Raadgevend Comité, bestaande uit vertegenwoordigers van de Lid-Staten en voorgezeten door de vertegenwoordiger van de Commissie .  Het Comité heeft met name tot taak :  - een onderzoek in te stellen naar de acties en maatregelen die een financiële bijdrage uit overheidsmiddelen impliceren,  - zich te vergewissen van de cooerdinatie op nationaal niveau van de projecten die gedeeltelijk door niet-gouvernementele organisaties worden gefinancierd .  De vertegenwoordiger van de Commissie legt het Comité een ontwerp voor van de te nemen maatregelen . Het Comité brengt binnen een termijn die de voorzitter kan vaststellen naar gelang van de urgentie van de materie advies uit over dit ontwerp, zo nodig  door middel van een stemming.  Het advies wordt in de notulen opgenomen; voorts heeft iedere Lid-Staat het recht te verzoeken dat zijn standpunt in de notulen wordt opgenomen .  De Commissie houdt zoveel mogelijk rekening met het door het Comité uitgebrachte advies . Zij brengt het Comité op de hoogte van de wijze waarop zij rekening heeft gehouden met zijn advies .  2 . De Commissie houdt bij de tenuitvoerlegging van het programma rekening met de projecten die gefinancierd worden in het kader van het biomedische onderzoekprogramma alsmede dat op het gebied van de volksgezondheid van de Commissie, neemt de resultaten  daarvan in aanmerking en verwerkt deze in de overeenkomstige acties van het actieprogramma, waarbij zij tracht te bereiken dat deze acties elkaar aanvullen en versterken .  3 . De Commissie werkt samen met de internationale organisaties die op dit gebied werkzaam zijn, zoals de Wereldgezondheidsorganisatie ( WGO ) en de Raad van Europa .  4 . De Commissie publiceert regelmatig technische informatie betreffende de stand van zaken in verband met het actieprogramma .  Artikel 2  1 . De jaarlijkse kredieten voor de bij dit programma ingestelde actie worden vastgesteld in het kader van de begrotingsprocedure .  2 . Het bedrag van de communautaire bijdrage dat noodzakelijk wordt geacht voor de uitvoering van de in dit besluit bedoelde acties, beloopt voor de periode 1991-1992 6 miljoen ecu.  Artikel 3  1 . De Commissie evalueert, in samenwerking met het in artikel 1, lid 1, bedoelde Raadgevend Comité, voortdurend de ondernomen acties en de vastgelegde prioriteiten .  2 . De Raad en de ministers van Volksgezondheid van de Lid-Staten, in het kader van de Raad bijeen, evalueren de doeltreffendheid van de ondernomen acties .  Hiertoe legt de Commissie in de tweede helft van 1992 een rapport aan de Raad voor . Dit rapport wordt ook aan het Europese Parlement toegezonden . Gedaan te Luxemburg, 4 juni 1991 . De Voorzitter  J . LAHURE  ( 1 ) PB nr . C 158 van 17 . 6 . 1991 . ( 2 ) Advies uitgebracht op 29 mei 1991 ( nog niet verschenen in het Publikatieblad ). ( 3 ) PB nr . C 10 van 16 . 1 . 1991, blz . 3 .    BIJLAGE  ACTIEPROGRAMMA 1991-1993   ACTIE 1:  Evaluatie van de kennis, de attitudes en het gedrag bij het grote publiek en in doelgroepen   - Bestudering van de resultaten van de door de Lid-Staten en de Gemeenschap verrichte enquêtes naar kennis, attitudes en gedrag; evaluatie en  verspreiding van de resultaten .   - Regelmatig onderzoek van de verdere enquêtes van de Gemeenschap ter zake, met name de Eurobarometer-enquête .  ACTIE 2 :  Bestudering en bewustmaking van het publiek en bepaalde doelgroepen   - Studie van de  voorlichtingscampagnes onder het grote publiek en in doelgroepen en van de acties in de Lid-Staten die gericht zijn op gedragsverandering, alsook verspreiding van de resultaten; bevordering van uitwisseling, zodat de ervaringen van de Lid-Staten  onderling met elkaar vergeleken kunnen worden .   - Studies naar de uitvoerbaarheid :   - met het oog op een gecooerdineerde communautaire actie ter bewustmaking van het grote publiek en bepaalde doelgroepen, als aanvulling op de campagnes van de  Lid-Staten; eventueel uitwerken van actievoorstellen;   - van de redactie van een Europese code in een voor leken bevattelijke taal, waarin met name de nadruk gelegd wordt op non-discriminatie van personen die besmet zijn met het HIV-virus .  ACTIE 3 :   Gezondheidseducatie van jongeren   - Meer uitwisseling van informatie over acties inzake gezondheidseducatie op school en in de diverse opleidingsstructuren; bevordering van de uitwisseling van leerkrachten en onderwijsmateriaal en samenwerking via  speciale studiebijeenkomsten, met name bestemd voor opleiders van leerkrachten en gericht op de verspreiding van nieuwe methoden .   - Uitwisseling van ervaringen en stimulering van proefprojecten om niet via de school te bereiken jongeren uit te leggen  hoe HIV-infectie voorkomen kan worden .  ACTIE 4 :  Preventie van HIV-overdracht   - Bevordering van de zelfvoorziening van de Gemeenschap op het gebied van bloed en bloedprodukten, afkomstig van donoren die vrijwillig en gratis bloed geven, waarbij  verder gestreefd wordt naar veiligheid bij transfusies .   - Aanneming van communautaire maatregelen om de kwaliteit van condooms te handhaven en/of te verbeteren; uitwisseling van informatie over de bevordering van het condoomgebruik bij het grote  publiek en in doelgroepen .   - Evaluatie van de maatregelen die in de Lid-Staten worden getroffen om veilig injectiemateriaal ter beschikking te stellen; deze evaluatie zal ook betrekking hebben op nieuwe soorten injectiespuiten en -naalden voor  eenmalig gebruik .   - Uitwisseling van informatie over de nieuwe benaderingen op het gebied van preventie van de overdracht van het HIV-virus onder bepaalde doelgroepen en eventueel bevordering van proefprojecten .  ACTIE 5 :  Sociale, psychologische en  hygiënische hulpverlening   - Uitwisseling van ervaringen, evaluatie van en eventueel bevordering van de vertrouwelijke info-lijnen en van adequate informatiemiddelen om deze bij het publiek bekend te maken .   - Bevordering van adequate middelen om  HIV-geïnfecteerden op de hoogte te brengen van de diverse vormen van sociale, psychologische en medische hulpverlening, met inbegrip van de diverse verzorgingsmethoden, zelfhulp, thuiszorg, hostels en andere opvangcentra .   - Bevordering van adequate  middelen om gezondheidswerkers voor te lichten en praktijkervaringen uit te wisselen met betrekking tot de diverse bestaande vormen van sociale, psychologische en hygiënische hulpverlening .  ACTIE 6 :  Raming van de kosten van HIV-infectie   - Onderzoek  naar de parameters die in de Lid-Staten gebruikt worden om de sanitaire en sociale kosten van HIV-infectie te berekenen; studie naar de haalbaarheid van een gemeenschappelijke aanpak op dit gebied .   - Evaluatie van de bestaande modellen om de kosten  van HIV-infectie te ramen, met het oog op de planning van sociaal-sanitaire diensten en de toegang tot vroegtijdige verzorging; studie naar de haalbaarheid van een gemeenschappelijke aanpak .  ACTIE 7 :  Verzameling van gegevens over HIV/Aids   - Adequate  steun aan epidemiologische controlesystemen van de Lid-Staten om de kwaliteit van de gegevens op het niveau van de Gemeenschap te verbeteren .   - Steun aan het Europees Centrum voor de Epidemiologische Controle op Aids ( WHO-EEC -Collaborating Centre in  Parijs ) om te blijven zorgen voor een betrouwbare en gemakkelijk toegankelijke databank op communautair niveau alsmede de verspreiding van betrouwbare epidemiologische gegevens en analyses .   - Studie naar de haalbaarheid van gemeenschappelijke en/of  vergelijkbare methodologieën voor de verzameling van gegevens over HIV-infectie, met eerbiediging van het vertrouwelijke karakter van de persoonlijke gegevens en passende voorlichting van de betrokkenen .  ACTIE 8 :  Stimulering van menselijk potentieel    - Onderzoek naar de opleiding, tijdens en na de studie, van het personeel werkzaam op het gebied van de volksgezondheid alsmede van het personeel belast met de medische verzorging van en de sociale en psychologische hulpverlening aan  HIV-geïnfecteerden en hun omgeving, alsook uitwisseling van ervaringen .   - Opzetten van een uitwisselingsprogramma voor de betrokken professionele hulpverleners .   - Uitwisseling van informatie en bevordering van passend onderwijsmateriaal en passende  leermiddelen voor een snellere scholing en nascholing van professionele hulpverleners .  ACTIE 9 :  Maatregelen tegen discriminatie van HIV-geïnfecteerden en hun omgeving   - Regelmatig onderzoek op Gemeenschapsniveau en in samenwerking met de Lid-Staten  naar mogelijk discriminerende situaties .   - Uitwisseling van informatie over door de Lid-Staten getroffen maatregelen ter voorkoming van discriminatie .   - Eventueel voorstellen voor adequate maatregelen in communautair verband .  ACTIE 10 :  Onderzoek  en internationale samenwerking   - Bijdrage tot de communautaire actie in het kader van het derde actieprogramma voor onderzoek en bijdragen op het gebied van de internationale samenwerking .