title: 2010/659/EU: Besluit van het Europees Parlement en de Raad van 20 oktober 2010 betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering, overeenkomstig punt 28 van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (aanvraag EGF/2009/015 DK/Danfoss-groep van Denemarken)

text:
               4.11.2010

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 286/15

         BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD
   van 20 oktober 2010
   betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering, overeenkomstig punt 28 van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (aanvraag EGF/2009/015 DK/Danfoss-groep van Denemarken)
   (2010/659/EU)
   HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie over de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (1), en met name punt 28,
   Gezien Verordening (EG) nr. 1927/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 20 december 2006 tot oprichting van een Europees fonds voor aanpassing aan de globalisering (2), en met name artikel 12, lid 3,
   Gezien het voorstel van de Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering (EFG) is opgericht om extra steun te verlenen aan werknemers die worden ontslagen als gevolg van door de globalisering veroorzaakte grote structurele veranderingen in de wereldhandelspatronen en om hen te helpen bij hun terugkeer op de arbeidsmarkt.

               (2)

               Het EFG staat sinds 1 mei 2009 ook open voor aanvragen om steun voor werknemers die zijn ontslagen als gevolg van de wereldwijde financiële en economische crisis.

               (3)

               Het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 staat uitgaven uit het EFG toe binnen een jaarlijks maximum van 500 miljoen EUR.

               (4)

               Denemarken heeft een aanvraag voor steun uit het EFG ingediend in verband met gedwongen ontslagen bij de Danfoss-groep. Deze aanvraag voldoet aan de voorwaarden voor een financiële bijdrage overeenkomstig artikel 10 van Verordening (EG) nr. 1927/2006. Bijgevolg stelt de Commissie voor om een bedrag van 8 893 336 EUR beschikbaar te stellen.

               (5)

               Er moeten daarom middelen uit het EFG beschikbaar worden gesteld om een financiële bijdrage te leveren voor de door Denemarken ingediende aanvraag,

         HEBBEN HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Voor de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2010 wordt uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering (EFG) 8 893 336 EUR aan vastleggings- en betalingskredieten beschikbaar gesteld.
   Artikel 2
   Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Straatsburg, 20 oktober 2010.

            Voor het Europees Parlement

            De voorzitter

         J. BUZEK

            Voor de Raad

            De voorzitter

         O. CHASTEL

      (1)  PB C 139 van 14.6.2006, blz. 1.

      (2)  PB L 406 van 30.12.2006, blz. 1.


title: 2013/220/EU: Besluit van de Europese Centrale Bank van 2 mei 2013 inzake tijdelijke maatregelen betreffende de beleenbaarheid van door de Republiek Cyprus uitgegeven of volledig gegarandeerde verhandelbare schuldbewijzen (ECB/2013/13)

text:
               17.5.2013

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 133/26

         BESLUIT VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK
   van 2 mei 2013
   inzake tijdelijke maatregelen betreffende de beleenbaarheid van door de Republiek Cyprus uitgegeven of volledig gegarandeerde verhandelbare schuldbewijzen
   (ECB/2013/13)
   (2013/220/EU)
   DE RAAD VAN BESTUUR VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, inzonderheid het eerste streepje van artikel 127, lid 2,
   Gezien de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank, inzonderheid het eerste streepje van artikel 3.1, artikel 12.1, artikel 18 en het tweede streepje van artikel 34.1,
   Gezien Richtsnoer ECB/2011/14 van 20 september 2011 betreffende monetairebeleidsinstrumenten en -procedures van het Eurosysteem (1), en met name paragraaf 1.6, paragraaf 6.3.1, paragraaf 6.3.2 en paragraaf 6.4.2 van bijlage I,
   Gezien Richtsnoer ECB/2013/4 van 20 maart 2013 inzake aanvullende tijdelijke maatregelen betreffende herfinancieringstransacties van het Eurosysteem en de beleenbaarheid van onderpand (2), inzonderheid artikel 1, lid 3, en de artikelen 5 en 7,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Luidens artikel 18.1 van de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank, mogen de Europese Centrale Bank (ECB) en de nationale centrale banken van de lidstaten die de euro als munt hebben (NCB’s) krediettransacties verrichten met kredietinstellingen en andere marktpartijen, waarbij de verleende kredieten worden gedekt door toereikend onderpand. De standaardbeleenbaarheidscriteria van onderpand voor monetairebeleidstransacties van het Eurosysteem zijn vastgelegd in bijlage I bij Richtsnoer ECB/2011/14.

               (2)

               Luidens paragraaf 1.6 van bijlage I bij Richtsnoer ECB/2011/14 kan de Raad van bestuur te allen tijde besluiten tot aanpassing van de instrumenten, voorwaarden, criteria en procedures voor de tenuitvoerlegging van de monetairebeleidstransacties van het Eurosystem. Luidens paragraaf 6.3.1 van bijlage I bij Richtsnoer ECB/2011/14 behoudt het Eurosysteem zich het recht voor te bepalen of een emissie, emittent, debiteur of garant aan de vereisten voor hoge standaards voldoet, zulks op basis van alle informatie die het relevant acht.

               (3)

               Door de Republiek Cyprus uitgegeven of volledig gegarandeerde verhandelbare schuldbewijzen voldoen thans niet aan de minimumvereisten voor kredietkwaliteitsdrempels van het Eurosysteem die van toepassing zijn op verhandelbare schuldbewijzen, zoals bepaald in bijlage I bij Richtsnoer ECB/2011/14.

               (4)

               De Raad van bestuur heeft rekening gehouden met het Memorandum van Overeenstemming, waarin het economische en financiële aanpassingsprogramma voor Cyprus is opgenomen, welk memorandum overeengekomen is tussen de Republiek Cyprus en de Europese Commissie en dat de lidstaten goedgekeurd hebben.

               (5)

               De Raad van bestuur acht dit programma passend, waardoor de door de Republiek Cyprus uitgegeven of volledig gegarandeerde verhandelbare schuldbewijzen aan een kwaliteitsstandaard voldoen die volstaat om hun beleenbaarheid als onderpand voor monetairebeleidstransacties van het Eurosysteem te wettigen, zulks ongeacht enige externe kredietbeoordeling.

               (6)

               De Raad van bestuur heeft daarom besloten door de Republiek Cyprus uitgegeven of volledig gegarandeerde verhandelbare schuldbewijzen weer beleenbaar te maken voor monetairebeleidstransacties van het Eurosysteem, zulks op voorwaarde van toepassing van specifieke voor die instrumenten geldende surpluspercentages die afwijken van de in paragraaf 6.4.2. van bijlage I bij Richtsnoer ECB/2011/14 voorziene surpluspercentages.

               (7)

               Luidens artikel 7 van Richtsnoer ECB/2013/4 is de kredietkwaliteitsdrempel van het Eurosysteem niet van toepassing op verhandelbare schuldbewijzen die zijn uitgegeven door dan wel volledig worden gegarandeerd door centrale regeringen van eurogebied lidstaten, zulks uit hoofde van een programma van de Europese Unie/Internationaal Monetair Fonds, tenzij de Raad van bestuur besluit dat de betrokken lidstaat niet voldoet aan de voorwaarde voor het programma inzake financiële steun en/of het macro-economische programma. Luidens artikel 1, lid 3, van dat richtsnoer worden binnen het kader van artikel 5, lid 1, en artikel 7 van dat richtsnoer slechts Ierland, de Helleense Republiek en de Portugese Republiek beschouwd als eurogebiedlidstaten die voldoen aan een programma van de Europese Unie/Internationaal Monetair Fonds. Derhalve is een aanvullend besluit van de Raad van bestuur vereist om af te zien van de toepassing van de kredietkwaliteitsdrempels voor door de Republiek Cyprus uitgegeven of volledig gegarandeerde verhandelbare schuldbewijzen.

               (8)

               Deze uitzonderlijke maatregel geldt tijdelijk tot de Raad van bestuur oordeelt dat de normale toepassing van de beleenbaarheidscriteria en het risicobeheersingskader voor monetairebeleidstransacties van het Eurosysteem weer kan worden ingevoerd,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Opschorting van specifieke bepalingen van Richtsnoer ECB/2011/14 en beleenbaarheid van door de Republiek Cyprus uitgegeven of volledig gegarandeerde verhandelbare schuldbewijzen
   1.   De minimumvereisten van het Eurosysteem voor kredietkwaliteit, zoals in paragraaf 6.3.2 van bijlage I bij Richtsnoer ECB/2011/14 vastgelegd in de regels van het kredietbeoordelingskader voor bepaalde verhandelbare activa, worden opgeschort voor door de Republiek Cyprus uitgegeven of volledig gegarandeerde verhandelbare schuldbewijzen. Binnen het kader van artikel 5, lid 1, en artikel 7 van Richtsnoer ECB/2013/4 wordt derhalve de Republiek Cyprus beschouwd als eurogebiedlidstaat die voldoet aan een programma van de Europese Unie/het Internationaal Monetair Fonds.
   2.   Op door de Republiek Cyprus uitgegeven of volledig gegarandeerde verhandelbare schuldbewijzen zijn de in bijlage I bij dit besluit vastgelegde surpluspercentages van toepassing.
   3.   Bij een discrepantie tussen dit besluit en de Richtsnoeren ECB/2011/14 en ECB/2013/4, zoals op nationaal niveau door de NCB’s uitgevoerd, geldt dit besluit.
   Artikel 2
   Inwerkingtreding
   Dit besluit treedt op 9 mei 2013 in werking.

      Gedaan te Bratislava, 2 mei 2013.

            De president van de ECB

         Mario DRAGHI

      (1)  PB L 331, 14.12.2011, blz. 1.

      (2)  PB L 95, 5.4.2013, blz. 23.

      BIJLAGE

         Overzicht van surpluspercentages die van toepassing zijn op door de Republiek Cyprus uitgegeven of volledig gegarandeerde verhandelbare schuldbewijzen

                     Overheidsobligaties

                     Looptijdsegment

                     Vastrentende coupons en variabele instrumenten

                     Haircuts voor zero coupon

                     0-1

                  14,5

                  14,5

                     1-3

                  27,5

                  29,5

                     3-5

                  37,5

                  40,0

                     5-7

                  41,0

                  45,0

                     7-10

                  47,5

                  52,5

                     > 10

                  57,0

                  71,0

                     Door de overheid gegarandeerde bankbrieven en door de overheid gegarandeerde niet-financiële bedrijfsobligaties

                     Looptijdsegment

                     Vastrentende coupons en variabele instrumenten

                     Haircuts voor zero coupon

                     0-1

                  23,0

                  23,0

                     1-3

                  37,0

                  39,0

                     3-5

                  47,5

                  50,5

                     5-7

                  51,5

                  55,5

                     7-10

                  58,0

                  63,0

                     > 10

                  68,0

                  81,5


Avis juridique important

|

31990D0532

90/532/EEG: BESLUIT VAN DE RAAD VAN 15 OKTOBER 1990 BETREFFENDE DE SLUITING VAN DE OVEREENKOMST IN DE VORM VAN EEN BRIEFWISSELING INZAKE TIJDELIJKE VERLENGING, VOOR DE PERIODE VAN 1 JULI 1990 TOT EN MET 31 JULI 1990, VAN DE OVEREENKOMST TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN DE ISLAMITISCHE REPUBLIEK MAURITANIE INZAKE DE VISSERIJ VOOR DE KUST VAN MAURITANIE

Publicatieblad Nr. L 296 van 27/10/1990 blz. 0060

*****BESLUIT  VAN DE RAAD  van 15 oktober 1990  betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake tijdelijke verlenging, voor de periode van 1 juli 1990 tot en met 31 juli 1990, van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Islamitische Republiek Mauritanië inzake de visserij voor de kust van Mauritanië  (90/532/EEG)  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Islamitische Republiek Mauritanië inzake de visserij voor de kust van Mauritanië (1),  Gezien het voorstel van de Commissie,  Overwegende dat de Gemeenschap en de Islamitische Republiek Mauritanië zijn begonnen met de in artikel 13 van de Overeenkomst bedoelde onderhandelingen om de regeling vast te stellen die van toepassing is na 30 juni 1990, de datum waarop de geldigheidsduur van het aan de Overeenkomst gehechte Protocol verstrijkt;  Overwegende dat beide partijen op 28 juni 1990 zijn overeengekomen genoemde Overeenkomst tijdelijk te verlengen voor de periode die loopt van 1 juli 1990 tot en met 31 juli 1990, in afwachting van de uitkomst van eerder genoemde onderhandelingen,  BESLUIT:  Artikel 1  De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake tijdelijke verlenging, voor de periode van 1 juli 1990 tot en met 31 juli 1990, van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Islamitische Republiek Mauritanië inzake de visserij voor de kust van Mauritanië, wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.  De tekst van de Overeenkomst is aan dit besluit gehecht.  Artikel 2  De Voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de personen aan te wijzen die bevoegd zijn de Overeenkomst te ondertekenen ten einde daardoor de Gemeenschap te binden.  Gedaan te Luxemburg, 15 oktober 1990.  Voor de Raad  De Voorzitter  V. SACCOMANDI  (1) PB nr. L 388 van 31. 12. 1987, blz. 3.


Avis juridique important

|

31994D0222

94/222/EG: BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 9 december 1993 inzake de briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Oostenrijk betreffende de briefwisseling van 1972 betreffende de verlaging van de douanerechten voor gebottelde kwaliteitswijnen uit de Gemeenschap (Voor de EER relevante tekst)

Publicatieblad Nr. L 108 van 29/04/1994 blz. 0058 - 0058

BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 9 december 1993 inzake de briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Oostenrijk betreffende de briefwisseling van 1972 betreffende de verlaging van de douanerechten voor gebottelde kwaliteitswijnen  uit de Gemeenschap (Voor de EER relevante tekst) (94/222/EG)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad van 16 maart 1987 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1566/93 (2), en met name op artikel 71,  Overwegende dat, overeenkomstig de bepalingen van de briefwisselingen van 21 juli 1972 en 14 juli 1986 tussen de Gemeenschap en Oostenrijk, Oostenrijk op bepaalde voorwaarden voor gebottelde kwaliteitswijn uit de Gemeenschap een verlaging van de  douanerechten toestaat; dat de technische bijzonderheden betreffende deze verlaging zijn vastgesteld bij een briefwisseling van 23 december 1988 tussen de Gemeenschap en Oostenrijk;  Overwegende dat tussen de Gemeenschap en haar Lid-Staten, enerzijds, en de Staten van de Europese Vrijhandelsassociatie, anderzijds, de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte is ondertekend, hierna  "EER-Overeenkomst" te noemen; dat,  krachtens Protocol 47 inzake de afschaffing van de technische belemmeringen voor het handelsverkeer van wijnbouwprodukten, de intracommunautaire regeling inzake de begeleidende documenten voor wijn, als bedoeld in Verordening (EEG) nr. 986/89 van de  Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 592/91 (4), zal worden uitgebreid tot de EER; dat het, om met deze nieuwe situatie rekening te houden, dienstig is de voornoemde briefwisseling van 1988 aan te passen en te vervangen door  een nieuwe briefwisseling die tegelijk met de EER-Overeenkomst van kracht moet worden,  BESLUIT:   Artikel 1  De briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Oostenrijk betreffende de briefwisseling van 1972 betreffende de verlaging van de douanerechten voor gebottelde kwaliteitswijnen uit de Gemeenschap wordt goedgekeurd.  De tekst van de briefwisseling wordt aan dit besluit gehecht (5).   Artikel 2  De tekst van de in artikel 1 bedoelde briefwisseling wordt bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Gedaan te Brussel, 9 december 1993.  Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie  (1) PB nr. L 84 van 27. 3. 1987, blz. 1.  (2) PB nr. L 154 van 25. 6. 1993, blz. 39.  (3) PB nr. L 106 van 18. 4. 1989, blz. 1.  (4) PB nr. L 66 van 13. 3. 1991, blz. 13.  (5) De brieven zijn ondertekend op 20 december 1993.


Avis juridique important

|

31990D0509

90/509/EEG: BESLUIT VAN DE RAAD VAN 24 SEPTEMBER 1990 INZAKE DE VOORLOPIGE TOEPASSING VAN HET MEMORANDUM VAN OVEREENKOMST TOT WIJZIGING VAN DE OVEREENKOMST TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN DE REPUBLIEK HONGARIJE BETREFFENDE DE HANDEL IN TEXTIELPRODUKTEN

Publicatieblad Nr. L 285 van 17/10/1990 blz. 0026

*****BESLUIT  VAN DE RAAD  van 24 september 1990  inzake de voorlopige toepassing van het memorandum van overeenkomst tot wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Hongarije betreffende de handel in textielprodukten  (90/509/EEG)  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,  Gezien het voorstel van de Commissie,  Overwegende dat, in afwachting van de afronding van de voor de sluiting nodige procedures, de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Hongarije betreffende de handel in textielprodukten, geparafeerd op 11 juli 1986, uit hoofde van Besluit 87/549/EEG (1) voor wat de Gemeenschap betreft met ingang van 1 januari 1987 voorlopig wordt toegepast;  Overwegende dat die Overeenkomst in de mogelijkheid voorziet kwantitatieve beperkingen aan te passen;  Overwegende dat Hongarije het aanbod van de Gemeenschap tot verbeterde toegang tot de markt dat was gebaseerd op een specifiek verzoek van Hongarije in het kader van het Phare-programma heeft aanvaard en dat in een memorandum van overeenkomst van 21 maart 1990 overeengekomen werd de kwantitatieve beperkingen van de Gemeenschap voor een aantal categorieën in bijlage II van voornoemde Overeenkomst voor 1990 en 1991 te verhogen;  Overwegende dat beide partijen het erover eens waren dat die verhogingen van de quota uitzonderlijk zijn en als doel hebben bij te dragen aan de gecooerdineerde inspanning van de Groep van 24 geïndustrialiseerde landen om de herstructurering van de Hongaarse economie te vergemakkelijken door middel van onder andere een verbetering van de toegang tot de markten van de Gemeenschap;  Overwegende dat werd overeengekomen dat memorandum van overeenkomst met ingang van 15 april 1990 voorlopig toe te passen in afwachting van de afronding van de voor de sluiting nodige procedures op voorwaarde dat het door de andere partij ook voorlopig wordt toegepast,  BESLUIT:  Enig artikel  Het memorandum van overeenkomst tot wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Hongarije betreffende de handel in textielprodukten wordt met ingang van 15 april 1990 voorlopig toegepast in afwachting van de formele sluiting, op voorwaarde dat het door de andere partij ook voorlopig wordt toegepast.  De tekst van het memorandum van overeenkomst is aan dit besluit gehecht.  Gedaan te Brussel, 24 september 1990.  Voor de Raad  De Voorzitter  V. SACCOMANDI  (1) PB nr. L 331 van 21. 11. 1987, blz. 1.


Avis juridique important

|

31981D0245

81/245/EEG: Besluit van de Raad van 9 april 1981 tot benoeming van een plaatsvervangend lid van het Raadgevend Comité voor de opleiding op het gebied van de verpleegkunde

Publicatieblad Nr. L 113 van 25/04/1981 blz. 0051 - 0051

++++BESLUIT VAN DE RAAD  VAN 9 APRIL 1981  TOT BENOEMING VAN EEN PLAATSVERVANGEND LID VAN HET RAADGEVEND COMITE VOOR DE OPLEIDING OP HET GEBIED VAN DE VERPLEEGKUNDE   ( 81/245/EEG )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  GELET OP BESLUIT 77/454/EEG VAN DE RAAD VAN 27 JUNI 1977 HOUDENDE INSTELLING VAN EEN RAADGEVEND COMITE VOOR DE OPLEIDING OP HET GEBIED VAN DE VERPLEEGKUNDE ( 1 ) , INZONDERHEID OP DE ARTIKELEN 3 EN 4 ,  OVERWEGENDE DAT DE RAAD BIJ BESLUIT 79/85/EEG ( 2 ) MEVROUW M . FERGUSON , PLAATSVERVANGEND LID , HEEFT BENOEMD VOOR HET TIJDVAK TOT EN MET 14 JANUARI 1982 ;  OVERWEGENDE DAT DE REGERING VAN HET VERENIGD KONINKRIJK OP 30 MAART 1981 MEJUFFROUW M . BULL HEEFT AANGEWEZEN ALS VERVANGER VAN MEVROUW M . FERGUSON ,  BESLUIT :  ENIG ARTIKEL  MEJUFFROUW M . BULL WORDT BENOEMD TOT PLAATSVERVANGEND LID VAN HET RAADGEVEND COMITE VOOR DE OPLEIDING OP HET GEBIED VAN DE VERPLEEGKUNDE , TER VERVANGING VAN MEVROUW M . FERGUSON , VOOR DE VERDERE DUUR VAN HAAR AMBSTERMIJN , DAT WIL ZEGGEN TOT EN MET 14 JANUARI 1982 .  GEDAAN TE LUXEMBURG , 9 APRIL 1981 .  VOOR DE RAAD  DE VOORZITTER  D . F . VAN DER MEI  ( 1 ) PB NR . L 176 VAN 15 . 7 . 1977 , BLZ . 11 .  ( 2 ) PB NR . L 18 VAN 25 . 1 . 1979 , BLZ . 25 .


Avis juridique important

|

31985D0205(01)

Besluit van de Raad van 19 december 1984 houdende aanwijzing van de representatieve organisaties die voordrachten moeten opmaken voor het lidmaatschap van het Raadgevend Comité van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal

Publicatieblad Nr. C 033 van 05/02/1985 blz. 0001 - 0003 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 1 Deel 2 blz. 0036  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 1 Deel 2 blz. 0036  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 01 Deel 4 blz. 0086  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 01 Deel 4 blz. 0086

++++BESLUIT VAN DE RAAD  van 19 december 1984  houdende aanwijzing van de representatieve organisaties die voordrachten moeten opmaken voor het lidmaatschap van het Raadgevend Comité van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal   ( 85/C 33/01 )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal , inzonderheid artikel 18 ,  Overwegende dat de Raad de in de derde alinea van dat artikel bedoelde organisaties van producenten en werknemers heeft aangewezen bij zijn besluiten van 26 oktober 1982 ( 1 ) en 8 november 1982 ( 2 ) , gewijzigd bij zijn besluit van 1 december 1983 ( 3 ) ;  Overwegende dat de Raad de leden van het Raadgevend Comité heeft benoemd voor de periode van 3 december 1982 tot en met 2 december 1984 bij besluit van 3 december 1982 ( 4 ) ;  Overwegende dat de representatieve organisaties dienen te worden aangewezen die een voordracht moeten opmaken met tweemaal zoveel namen van kandidaten als het aantal zetels dat hun wordt toegewezen , zulks met het oog op de benoeming van de nieuwe leden van het Raadgevend Comité voor een periode van twee jaar ,  BESLUIT :  Enig artikel  De representatieve organisaties van producenten en werknemers , vermeld in de aan dit besluit gehechte tabel , worden aangewezen om de voordrachten op te maken waaruit - met inachtneming van het aantal personen dat in dezelfde tabel achter de naam van elke organisatie is vermeld - de leden van het Raadgevend Comité van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal worden benoemd .  Gedaan te Brussel , 19 december 1984 .  Voor de Raad  De Voorzitter  J . BRUTON  ( 1 ) PB nr . L 310 van 6 . 11 . 1982 , blz . 26 .  ( 2 ) PB nr . L 317 van 13 . 11 . 1982 , blz . 24 .  ( 3 ) PB nr . C 336 van 13 . 12 . 1983 , blz . 1 .  ( 4 ) PB nr . C 4 van 6 . 1 . 1983 , blz . 1-3 .  BIJLAGE  Land * Benaming van de organisaties * Aantal zetels *   * 1 . Organisaties van producenten * *  BELGIE * - Staalindustrieverbond ( ex-Belgisch IJzer - en Staalcomité ) , Brussel * 2 *   * Comité de la Sidérurgie Belge , Bruxelles * *   * - Belgische Steenkoolfederatie , Brussel * 1 *   * Fédération charbonnière de Belgique , Bruxelles * *  DENEMARKEN * - Foreningen af Danske Staalproducenter , Frederiksvaerk * 1 *  BONDSREPUBLIEK DUITSLAND * - Unternehmensverband Ruhrbergbau , Essen * 2 *   * - Unternehmensverband Saarbergbau , Saarbruecken * 1 *   * - Unternehmensverband des Aachener Steinkohlenbergbaus , Aachen * 1 *   * - Wirtschaftsvereinigung Eisen - und Stahlindustrie , Duesseldorf * 2 *   * - Verband der Saarhuetten Fach - und Arbeitgeberverband , Saarbruecken * 1 *  FRANKRIJK * - Charbonnages de France , Paris * 2 *   * - Chambre syndicale de la sidérurgie française , Paris * 1 *   * - Chambre syndicale des mines de fer , Paris * 1 *  IERLAND * - Irish Steel Ltd , Dublin * 1 *  ITALIE * - Associazione industrie siderurgiche italiane  ( ASSIDER ) , Milano * 1 *   * - Industrie siderurgiche associate ( ISA ) , Milano * 1 *  LUXEMBURG * - Groupement des industries sidérurgiques luxembourgeoises , Luxembourg * 2 *  NEDERLAND * - De Vereniging de Nederlandse IJzer - en Staalproducerende Industrie ( NIJSI ) * 1 *  VERENIGD KONINKRIJK * - British Steel Corporation , London * 2 *   * - British Independent Steel Producers Association , London * 1 *   * - National Coal Board , London * 3 *  GRIEKENLAND * - Association des industries grecques , Athènes * 1 *   * 2 . Organisaties van werknemers * *  BELGIE * - Algemeen Christelijk Vakverbond van België  ( ACVB ) , Brussel * 1 *   * Confédération des Syndicats chrétiens de Belgique  ( CSCB ) , Bruxelles * *   * - Algemeen Belgisch Vakverbond ( ABVV ) , Brussel * 2 *   * Fédération générale de Travail de Belgique  ( EGTB ) , Bruxelles * *  Land * Benaming van de organisaties * Aantal zetels *  DENEMARKEN * - Centralorganisationen af metalarbejdere i Danmark , Koebenhavn * 1 *  BONDSREPUBLIEK DUITSLAND * - Industriegewerkschaft Bergbau und Energie , Bochum * 3 *   * - Industriegewerkschaft Metall , Frankfurt * 3 *  FRANKRIJK * - Confédération générale du travail  ( CGT ) , Paris * 1 *   * - Confédération française démocratique du travail  ( CFDT ) , Paris * 1 *   * - Confédération force ouvrière ( FO ) , Paris * 1 *   * - Confédération générale des cadres ( CGC ) , Paris * 1 *  IERLAND * - Irish Congress of Trade Unions , Dublin * 1 *  ITALIE * - Federazione italiana metalmeccanici  ( FIM-CISL ) , Roma * 1 *   * - Federazione italiana operai metalmeccanici  ( FIOM-CGIL ) , Roma * 1 *   * - Unione italiana lavoratori metalmeccanici  ( UILM-UIL ) , Roma * 1 *  LUXEMBURG * - Confédération syndicale indépendante  ( OGB-L ) , Esch/Alzette * 1 *  NEDERLAND * - Het Christelijk Nationaal Vakverbond  ( CNV ) , Utrecht * 1 *   * - Industriebond FNV , Amsterdam * 1 *  VERENIGD KONINKRIJK * - TUC Steel Committee , London * 3 *   * - National Union of Mineworkers , Sheffield * 2 *   * - National Association of Colliery Overmen , Deputies and Shotfirers , Doncaster * 1 *  GRIEKENLAND * - Confédération générale du travail de Grèce , Athènes * 1


title: 86/503/EEG: Besluit van de Raad van 8 april 1986 inzake de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Indonesië betreffende de handel in textielprodukten

text:
Nr . L 293 / 142                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     16 . 10 . 86
                                                  BESLUIT VAN DE RAAD
                                                       van 8 april 1986
                 inzake de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de
                                 Republiek Indonesië betreffende de handel in textielprodukten
                                                        ( 86 / 503 / EEG )
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                              Republiek Indonesië wordt namens de Gemeenschap goed
                                                                      gekeurd .
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 113 ,               De tekst van de Overeenkomst is bij dit besluit gevoegd .
Gezien de aanbeveling van de Commissie ,
                                                                                Artikel 2
Overwegende dat de Overeenkomst betreffende de handel in
textielprodukten tussen de Europese Economische Gemeen
schap en de Republiek Indonesië dient te worden goedge               De Voorzitter van de Raad verricht de kennisgeving bedoeld
                                                                      in artikel 19 van de Overeenkomst f 1 ).
keurd ,
BESLUIT :                                                             Gedaan te Luxemburg, 8 april 1986 .
                          Artikel 1                                                                          Voor de Raad
                                                                                De Voorzitter
De Overeenkomst betreffende de handel in textielprodukten
tussen de Europese Economische Gemeenschap en de                                                       G. M. V. van AARDENNE
                                                                       (') De datum van de inwerkingtreding van de Overeenkomst zal
                                                                           door het Secretariaat-generaal van de Raad bekend worden
                                                                           gemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeen
                                                                           schappen .


title: Besluit (EU) 2016/437 van de Raad van 10 maart 2016 betreffende de ondertekening, namens de Europese Unie, en de voorlopige toepassing van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Peru inzake de vrijstelling van de visumplicht voor kort verblijf

text:
               24.3.2016

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 78/2

         BESLUIT (EU) 2016/437 VAN DE RAAD
   van 10 maart 2016
   betreffende de ondertekening, namens de Europese Unie, en de voorlopige toepassing van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Peru inzake de vrijstelling van de visumplicht voor kort verblijf
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 77, lid 2, onder a), in samenhang met artikel 218, lid 5,
   Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Bij Verordening (EU) nr. 509/2014 van het Europees Parlement en de Raad (1) is Republiek Peru verplaatst van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 539/2001 van Raad (2) naar bijlage II daarbij.

               (2)

               Bij Republiek Peru staat een voetnoot volgens welke de visumvrijstelling geldt vanaf de datum van inwerkingtreding van een met de Europese Unie te sluiten visumvrijstellingsovereenkomst.

               (3)

               Overeenkomstig Verordening (EU) nr. 509/2014 heeft de Commissie de situatie van de Republiek Peru ten aanzien van de in die verordening opgenomen criteria beoordeeld. Op 29 oktober 2014 heeft de Commissie een verslag vastgesteld waarvan de conclusie luidde dat de economische en sociale situatie in Colombia er de laatste jaren sterk op is vooruitgegaan, en dat het daarom gerechtvaardigd is dat Colombianen voor het reizen naar het grondgebied van de Europese Unie worden vrijgesteld van de visumplicht.

               (4)

               Op 19 mei 2015 heeft de Raad een besluit vastgesteld waarin de Commissie wordt gemachtigd onderhandelingen te openen met Republiek Peru over het sluiten van een overeenkomst tussen de Europese Unie en Republiek Peru inzake de vrijstelling van de visumplicht voor kort verblijf (de „overeenkomst”).

               (5)

               De onderhandelingen over de overeenkomst zijn op 20 mei 2015 geopend en zijn succesvol afgerond door het paraferen ervan op 9 juni 2015.

               (6)

               De overeenkomst dient te worden ondertekend en de aan de overeenkomst gehechte verklaringen dienen te worden goedgekeurd, namens de Unie. In afwachting van de voltooiing van de procedures voor de formele sluiting ervan dient de overeenkomst met ingang van de dag volgende op de datum van de ondertekening ervan voorlopig te worden toegepast.

               (7)

               Dit besluit vormt een ontwikkeling van de bepalingen van het Schengenacquis waaraan het Verenigd Koninkrijk niet deelneemt, overeenkomstig Besluit 2000/365/EG van de Raad (3); het Verenigd Koninkrijk neemt derhalve niet deel aan de vaststelling van dit besluit en het besluit is niet bindend voor, noch van toepassing op deze lidstaat.

               (8)

               Dit besluit vormt een ontwikkeling van de bepalingen van het Schengenacquis waaraan Ierland niet deelneemt, overeenkomstig Besluit 2002/192/EG van de Raad (4); Ierland neemt derhalve niet deel aan de vaststelling van dit besluit en het besluit is niet bindend voor, noch van toepassing op deze lidstaat,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Er wordt machtiging verleend tot ondertekening namens de Unie van de overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Peru inzake de vrijstelling van de visumplicht voor kort verblijf (de „overeenkomst”), onder voorbehoud van de sluiting ervan.
   De tekst van de overeenkomst is aan dit besluit gehecht.
   Artikel 2
   De aan dit besluit gehechte verklaringen worden namens de Unie goedgekeurd.
   Artikel 3
   De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon (personen) aan te wijzen die bevoegd is (zijn) de overeenkomst namens de Unie te ondertekenen.
   Artikel 4
   In afwachting van de voltooiing van de procedures voor de sluiting ervan wordt de overeenkomst voorlopig toegepast vanaf de dag volgende op de datum van de ondertekening ervan (5).
   Artikel 5
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 10 maart 2016.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         K.H.D.M. DIJKHOFF

      (1)  Verordening (EU) nr. 509/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 15 mei 2014 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 539/2001 van de Raad tot vaststelling van de lijst van derde landen waarvan de onderdanen bij overschrijding van de buitengrenzen in het bezit moeten zijn van een visum en de lijst van derde landen waarvan de onderdanen van die plicht zijn vrijgesteld (PB L 149 van 20.5.2014, blz. 67).

      (2)  Verordening (EG) nr. 539/2001 van de Raad van 15 maart 2001 tot vaststelling van de lĳst van derde landen waarvan de onderdanen bĳ overschrĳding van de buitengrenzen in het bezit moeten zĳn van een visum en de lĳst van derde landen waarvan de onderdanen van die plicht zĳn vrĳgesteld (PB L 81 van 21.3.2001, blz. 1).

      (3)  Besluit 2000/365/EG van de Raad van 29 mei 2000 betreffende het verzoek van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland deel te mogen nemen aan enkele van de bepalingen van het Schengenacquis (PB L 131 van 1.6.2000, blz. 43).

      (4)  Besluit 2002/192/EG van de Raad van 28 februari 2002 betreffende het verzoek van Ierland deel te mogen nemen aan bepalingen van het Schengenacquis (PB L 64 van 7.3.2002, blz. 20).

      (5)  De datum van ondertekening van de overeenkomst zal door het secretariaat-generaal van de Raad bekendgemaakt worden in het Publicatieblad van de Europese Unie.


title: 76/564/EGKS: Besluit van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, in het kader van de Raad bijeen, van 29 juni 1976 houdende opening van tariefpreferenties voor de produkten die onder deze Gemeenschap ressorteren en van oorsprong zijn uit Tunesië

text:
1 . 7. 76                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                      Nr. L 175 /7
                                                               II
                         (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing)
                                                           RAAD
                                                            BESLUIT
                VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN
                VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL, IN HET KADER
                                                    VAN DE RAAD BIJEEN,
                                                        van 29 juni 1976
                houdende opening van tariefpreferenties voor de produkten die onder deze Gemeen
                                       schap ressorteren en van oorsprong zijn uit Tunesië
                                                         (76/564/EGKS )
 DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERIN                              BESLUITEN :
 GEN DER LID-STATEN VAN DE EUROPESE GE
 MEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL, IN HET
 KADER VAN DE RAAD BIJEEN,
                                                                                Artikel 1
 Overwegende dat de Lid-Staten onderling het Ver
 drag hebben gesloten tot oprichting van de Europese                Met ingang van 1 juli 1976 worden de douanerechten
 Gemeenschap voor Kolen en Staal ;                                  die in de Gemeenschap worden toegepast bij invoer
                                                                    van produkten die onder de Europese Gemeenschap
                                                                    voor Kolen en Staal ressorteren en van oorsprong
 Overwegende dat de Interimovereenkomst tussen de                   zijn uit Tunesië, geschorst.
 Europese Economische Gemeenschap en de Republiek
Tunesië (1 ), die op 25 april 1976 te Tunis werd onder
 tekend, op 1 juli 1976 in werking treedt;
                                                                                Artikel 2
 Overwegende dat de Overeenkomst tussen de Lid
                                                                    De bepalingen houdende vaststelling van de oor
 Staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en
                                                                    sprongregels voor de toepassing van de Interimover
 Staal en de Republiek Tunesië door elke Partij bij die             cenkomst tussen de Europese Economische Gemeen
 Overeenkomst volgens haar eigen procedure dient te
                                                                    schap en de Republiek Tunesië zijn van toepassing
 worden goedgekeurd ;                                               op de in artikel 1 bedoelde produkten.
 Verlangende de in deze Overeenkomst overeenge
 komen tariefverlagingen autonoom en gelijktijdig toe
                                                                                Artikel 3
 te passen ;
                                                                    De Lid-Staten treffen in gemeenschappelijk overleg
 In overeenstemming met de Commissie,                               de eventuele beschermende maatregelen die door één
                                                                    of meer Lid-Staten of door de Commissie in over
  (!) PB nr. L 141 van 28 . 5 . 1976, blz . 195 .                   weging worden gegeven.
 ---pagebreak--- Nr. L 175 / 8                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            1.7. 76
                     Artikel 4                                                  Artikel 5
                                                          De Lid-Staten treffen alle maatregelen die nodig zijn
                                                          voor de uitvoering van dit besluit.
De geldigheidsduur van dit besluit verstrijkt bij de      Gedaan te Luxemburg, 29 juni 1976.
inwerkingtreding van de Overeenkomst tussen de
Lid-Staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen                                      De Voorzitter
en Staal en de Republiek Tunesië, en uiterlijk op
30 juni 1977.                                                                           G. THORN


Avis juridique important

|

41992D0286

92/286/EGKS: Besluit van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid- Staaten, in het kader van de Raad bijeen, van 1 juni 1992 tot wijziging van de Besluiten 92/150/EGKS en 92/151/EGKS met betrekking tot de Republieken Bosnië-Herzegovina en Montenegro

Publicatieblad Nr. L 151 van 03/06/1992 blz. 0022 - 0022

BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN,  van 1 juni 1992  tot wijziging van de Besluiten 92/150/EGKS en 92/151/EGKS met betrekking tot de Republieken Bosnië-Herzegovina en Montenegro   (92/286/EGKS)DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN,  In overeenstemming met de Commissie,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal,  Overwegende dat op 3 februari 1992 bij de Besluiten 92/150/EGKS (1) en 92/151/EGKS (2) de Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten, in het kader van de Raad bijeen, ten aanzien van de Republieken Kroatië en Slovenië en de Joegoslavische  Republieken Bosnië-Herzegovina, Macedonië en Montenegro, een regeling voor het handelsverkeer hebben ingesteld die gelijkwaardig is aan de regeling in de Overeenkomst tussen de Lid-Staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Europese  Gemeenschap voor Kolen en Staal enerzijds, en de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië anderzijds, van 2 april 1980;  Overwegende dat de Vergadering van de Socialistische Federatieve Republiek op 27 april 1992 een nieuwe Federale Republiek Joegoslavië bestaande uit Servië en Montenegro heeft uitgeroepen die tot nu toe niet door de Gemeenschap en haar Lid-Staten is  erkend;  Overwegende dat, indien Montenegro zou blijven voorkomen op de lijst van begunstigden van de positieve maatregelen die de Raad op 3 februari 1992 heeft goedgekeurd, dit ertoe zou kunnen leiden dat deze maatregelen, met name door een verlegging van het  handelsverkeer, de nieuwe Federale Republiek Joegoslavië ten goede komen;  Overwegende dat dit gevolg bijzonder ongewenst zou zijn gezien de burgeroorlog op het grondgebied van het voormalige Joegoslavië, en in het bijzonder in Bosnië-Herzegovina;  Overwegende dat de Gemeenschap en haar Lid-Staten, in het kader van de politieke samenwerking bijeen, hebben besloten dat maatregelen moeten worden genomen om de Republieken Servië en Montenegro ervan te weerhouden de integriteit en de veiligheid van de  Republiek Bosnië-Herzegovina verder te schenden en om samen te werken bij het herstel van de vrede en de dialoog in de regio;  Overwegende dat het daarom dienstig is Montenegro te schrappen van de lijst van begunstigden van de positieve maatregelen;  Overwegende dat rekening moet worden gehouden met het feit dat de Gemeenschap en haar Lid-Staten besloten hebben de Republiek Bosnië-Herzegovina met ingang van 7 april 1992 te erkennen,  BESLUITEN:  Artikel 1  In de titel en in artikel 1, lid 1, van de Besluiten 92/150/EGKS en 92/151/EGKS worden de woorden  "de Republieken Kroatië en Slovenië en de Joegoslavische Republieken Bosnië-Herzegovina, Macedonië en Montenegro" vervangen door de woorden   "de Republieken Bosnië-Herzegovina, Kroatië en Slovenië en de Joegoslavische Republiek Macedonië".  Artikel 2  Dit besluit treedt in werking op de dag volgende op die van zijn bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Gedaan te Brussel, 1 juni 1992. De Voorzitter  Joao PINHEIRO   (1) PB nr. L 63 van 7. 3. 1992, blz. 50. (2) PB nr. L 63 van 7. 3. 1992, blz. 66.


title: Besluit van de Raad van 25 augustus 1975 tot wijziging van de Besluiten nr. 73/125/EEG en nr. 73/175/EEG tot vaststelling van onderzoekprogramma's voor de Europese Economische Gemeenschap op het gebied van ijkmaten en referentiestoffen (erkende referentiematerialen)

text:
 2 . 9 . 75                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr. L 231 /21
                                                 BESLUIT VAN DE RAAD
                                                    van 25 augustus 1975
               tot wijziging van de Besluiten nr. 73/125/EEG en nr. 73/175/EEG tot vaststelling van
               onderzoekprogramma's voor de Europese Economische Gemeenschap op het gebied van
                                ijkmaten en referentiestoffen (erkende referentiematerialen)
                                                        (75/515/EEG)
 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                                                  Artikel 2
                                                                  Artikel 2 van de Besluiten nr. 73 / 125/EEG en nr.
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
 Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel                 73/175/EEG wordt met ingang van 1 april 1975 als
 235,
                                                                   volgt gelezen :
                                                                       „Het maximumbedrag van de betalingsverplich
 Gezien het voorstel van de Commissie,                                 tingen en de personeelssterkte voor de uitvoering
                                                                       van dit programma worden vastgesteld op
 Gezien het advies van het Europese Parlement (1),                     6,200 miljoen rekeneenheden en op 71 man.
 Overwegende dat de Raad op 14 mei 1973 bij Besluit                    De rekeneenheid is omschreven in artikel 10 van
nr. 73/125/EEG (2) en op 18 juni 1973 bij Besluit                      het Financieel Reglement van 25 april 1973 van
nr. 73/175/EEG (3) onderzoekprogramma's voor de                        toepassing op de algemene begroting der Euro
Europese Economische Gemeenschap op het gebied                         pese Gemeenschappen (4).".
van ijkmaten en referentiestoffen (erkende referen
tiestoffen) heeft vastgesteld, overeenkomstig artikel
 235 van het Verdrag;                                                                      Artikel 3
Overwegende dat artikel 4 van voornoemde besluiten                Artikel 4 van de Besluiten nr. 73/ 125/EEG en nr.
 de herziening van deze programma's voorschrijft;                 73/175/EEG wordt met ingang van 1 april 1975 als
                                                                  volgt gelezen :
Overwegende dat derhalve dient te worden overge
gaan tot de herziening van voornoemd programma,                        „Het in de bijlage omschreven programma wordt
                                                                      begin 1976 volgens de passende procedures
                                                                       herzien .".
BESLUIT :
                          Artikel 1                               Gedaan te Brussel, 25 augustus 1975 .
De bijlagen van de Besluiten nr. 73/125/EEG en nr.                                                             Voor de Raad
73 /175/EEG worden met ingang van 1 april 1975                                                                 De Voorzitter
vervangen door de bijlage bij dit besluit. De bijlage
vormt een integrerend deel van dit besluit.                                                                    M. RUMOR
O PB nr. C 95 van 28 . 4. 1975 , blz. 7 .
(2) PB nr. L 153 van 9 . 6 . 1973 , blz. 9 .
( 3) PB nr. L 189 van 11 . 7. 1973 , blz. 32 .                    (4) PB nr. L 116 van 1 . 5 . 1973 , blz. 1 .
 ---pagebreak--- Nr.L 231 /22                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          2 . 9 . 75
                                                         BIJLAGE
                                                    DIRECTE ACTIES
                                               NIET-NUCLEAIRE ACTIES
                                          IJKMATEN EN REFERENTIEST OFFEN
                                        (ERKENDE REFERENTIEMATERIALEN )
             Gemeenschappelijk programma
             Voor dit programmapunt wordt een bedrag van maximaal 6,200 miljoen rekeneenheden uit
             getrokken, terwijl , de personeelssterkte op 71 man wordt vastgesteld (met inbegrip van 39
             man voor de uitvoering van het programma).
             Het programmapunt omvat :
             — technische steun aan het secretariaat van het project: enquête inzake de behoeften en de
                situatie in de Gemeenschap op dit gebied, verspreiding van de informatie en verwerking
                van de gegevens ;
             — experimentele werkzaamheden (chemische analyse, fysische en technologische eigenschappen
                van de referentiestoffen) in het kader van de laboratoria die aan het project deelnemen;
             — technische steun aan de diensten van de Commissie (opheffing van de technische belem
                meringen, gemeenschappelijk douanetarief, enz.);
             — technische steun voor communautaire acties in het kader van de opheffing van de tech
                 nische belemmeringen en in het kader van het beheer van het gemeenschappelijk douane
                tarief;
             —. experimentele werkzaamheden op het gebied van referentiestoffen en -methoden (fysische en
                technologische eigenschappen).
             De dienovereenkomstige experimentele werkzaamheden zullen voorshands worden uitgevoerd
             door de Inrichting te Ispra.


Avis juridique important

|

31988D0447

88/447/Euratom: Besluit Van De Raad van 25 juli 1988 houdende goedkeuring van een wijziging van de statuten van de Joint European Torus (JET), Joint Undertaking

Publicatieblad Nr. L 222 van 12/08/1988 blz. 0004 - 0004

BESLUIT VAN DE RAAD van 25 juli 1988 houdende goedkeuring van een wijziging van de statuten van de Joint European Torus ( JET ), Joint Undertaking ( 88/447/Euratom ) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op arti - kel 50,  Gezien het voorstel van de Commissie,  Overwegende dat de Raad, voor de uitvoering van het JET-project, bij Besluit 78/471/Euratom(1 ) de gemeenschappelijke onderneming Joint European Torus ( JET ), Joint Undertaking heeft opgericht en de statuten daarvan heeft goedgekeurd die laatstelijk zijn  gewijzigd bij Besluit 87/289/Euratom(2 );  Overwegende dat er, om de doelstellingen van het JET-project als omschreven in Besluit 78/471/Euratom, te bereiken, extra apparatuur nodig is die niet kan worden gebouwd, in bedrijf genomen en geëxploiteerd binnen de thans in de statuten van JET  vastgestelde duur van de gemeenschappelijke onderneming;  Overwegende dat de JET-Raad verlenging van de duur van de gemeenschappelijke onderneming tot en met 31 december 1992 en de overeenkomstige wijziging van de JET-statuten heeft goedgekeurd,   BESLUIT :  Artikel 1  De wijziging van de statuten van de Joint European Torus ( JET ), Joint Undertaking die als bijlage aan dit besluit is gehecht, wordt goedgekeurd .  Artikel 2  Dit besluit treedt in werking op de dag volgende op die van zijn bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .   Gedaan te Brussel, 25 juli 1988 .  Voor de RaadDe VoorzitterTh . PANGALOS  ( 1)PB nr . L 151 van 7 . 6 . 1978, blz . 10 .  ( 2)PB nr . L 145 van 5 . 6 . 1987, blz . 87 .


title: Besluit (GBVB) 2015/1923 van de Raad van 26 oktober 2015 houdende wijziging van Besluit 2010/638/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen de Republiek Guinee

text:
               27.10.2015

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 281/9

         BESLUIT (GBVB) 2015/1923 VAN DE RAAD
   van 26 oktober 2015
   houdende wijziging van Besluit 2010/638/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen de Republiek Guinee
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 29,
   Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De Raad heeft op 25 oktober 2010 Besluit 2010/638/GBVB (1) betreffende beperkende maatregelen tegen de Republiek Guinee vastgesteld.

               (2)

               Na een evaluatie van Besluit 2010/638/GBVB wordt het wenselijk geacht de toepassing van die beperkende maatregelen te verlengen tot en met 27 oktober 2016.

               (3)

               Besluit 2010/638/GBVB moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Artikel 8, lid 2, van Besluit 2010/638/GBVB wordt vervangen door:

      „2.   Dit besluit is van toepassing tot en met 27 oktober 2016. Het wordt voortdurend geëvalueerd. Het wordt zo nodig verlengd of gewijzigd indien de Raad oordeelt dat de doelstellingen ervan niet zijn bereikt.”.

   Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de datum van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Luxemburg, 26 oktober 2015.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         F. MOGHERINI

      (1)  Besluit 2010/638/GBVB van de Raad van 25 oktober 2010 betreffende beperkende maatregelen tegen de Republiek Guinee (PB L 280 van 26.10.2010, blz. 10).


Raadplegingsprocedure in het kader van de Groep belast met de coördinatie van het beleid inzake kredietverzekering, garanties en financieringskredieten


title: 2011/150/EU: Besluit van het Europees Parlement van 3 februari 2011 over de afsluiting van de rekeningen van de Europese Politieacademie voor het begrotingsjaar 2008

text:
               9.3.2011

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 62/31

         BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT
   van 3 februari 2011
   over de afsluiting van de rekeningen van de Europese Politieacademie voor het begrotingsjaar 2008
   (2011/150/EU)
   HET EUROPEES PARLEMENT,
   gezien de rekeningen van de Europese Politieacademie voor het begrotingsjaar 2008, in overeenstemming met de informatie die is opgenomen in de definitieve financiële verklaringen van Cepol voor 2009, gepubliceerd op 5 juli 2010,
   gezien het verslag van de Rekenkamer over de jaarrekening van de Europese Politieacademie voor het begrotingsjaar 2008, vergezeld van de antwoorden van de Academie (1),
   gezien de aanbeveling van de Raad van 16 februari 2010 (5827/2010 — C7-0061/2010),
   gezien zijn besluit van 5 mei 2010 (2) om het besluit tot verlening van kwijting voor het begrotingsjaar 2008 uit te stellen, en de antwoorden van de directeur van de Europese Politieacademie,
   gezien zijn besluit van 7 oktober 2010 (3) tot weigering kwijting te verlenen voor het begrotingsjaar 2008 aan de directeur van de Europese Politieacademie,
   gezien artikel 276 van het EG-Verdrag en artikel 319 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (4), en met name artikel 185,
   gezien Besluit 2005/681/JBZ van de Raad van 20 september 2005 tot oprichting van de Europese Politieacademie (EPA) (5), en met name artikel 16,
   gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 van de Commissie van 19 november 2002 houdende de financiële kaderregeling van de organen zoals bedoeld in artikel 185 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (6), en met name artikel 94,
   gezien artikel 77 van en bijlage VI bij zijn Reglement, inzonderheid artikel 5, lid 2, onder b, eerste alinea, van die bijlage,

               1.

               Sluit de rekeningen van de Europese Politieacademie voor het begrotingsjaar 2008 af;

               2.

               Verzoekt zijn voorzitter dit besluit te doen toekomen aan de directeur van de Europese Politieacademie, de Raad, de Commissie en de Rekenkamer, en te zorgen voor publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie (serie L).

            De voorzitter

         Jerzy BUZEK

            De secretaris-generaal

         Klaus WELLE

      (1)  PB C 304 van 15.12.2009, blz. 124.

      (2)  PB L 252 van 25.9.2010, blz. 232.

      (3)  PB L 320 van 7.12.2010, blz. 11.

      (4)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.

      (5)  PB L 256 van 1.10.2005, blz. 63.

      (6)  PB L 357 van 31.12.2002, blz. 72.


Avis juridique important

|

31998D0386

98/386/EG, EGKS: Besluit van de Raad en de Commissie van 29 mei 1998 inzake de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en de Regering van de Verenigde Staten van Amerika betreffende de toepassing van de beginselen van positieve internationale courtoisie bij de handhaving van hun mededingingswetgeving

Publicatieblad Nr. L 173 van 18/06/1998 blz. 0026 - 0027

BESLUIT VAN DE RAAD EN DE COMMISSIE van 29 mei 1998 inzake de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en de Regering van de Verenigde Staten van Amerika betreffende de toepassing van de beginselen van positieve internationale courtoisie bij de handhaving van hun mededingingswetgeving (98/386/EG, EGKS)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 87, in samenhang met artikel 228, lid 3, eerste alinea,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid op de artikelen 65 en 66,Gezien het voorstel van de Commissie,Gezien het advies van het Europees Parlement (1),Overwegende dat de Overeenkomst van 23 september 1991 tussen de Europese Gemeenschappen en de regering van de Verenigde Staten van Amerika betreffende de toepassing van hun mededingingsregels en de uitgewisselde interpretatieve brieven van 31 mei en 31 juli 1995 betreffende die overeenkomst, hierna tezamen "de Overeenkomst van 1991" genoemd, die bij het Besluit 95/145/EG, EGKS van de Raad en de Commissie (2) zijn gevoegd, hebben bijgedragen tot coördinatie, samenwerking en voorkoming van geschillen bij de handhaving van de mededingingswetgeving;Overwegende dat in artikel V van de Overeenkomst van 1991, gemeenlijk het artikel inzake "positieve internationale courtoisie" genoemd, in samenwerking is voorzien met betrekking tot concurrentieverstorende activiteiten die op het grondgebied van een partij geschieden en de belangen van de andere partij schaden;Overwegende dat nadere uitwerking van de beginselen van positieve internationale courtoisie en tenuitvoerlegging van deze beginselen de doelmatigheid van de Overeenkomst van 1991 ten aanzien van een dergelijk gedrag zouden verbeteren;Overwegende dat de Commissie te dien einde met de regering van de Verenigde Staten van Amerika onderhandelingen heeft gevoerd en overeenstemming heeft bereikt over een overeenkomst betreffende de toepassing van de beginselen van positieve internationale courtoisie bij de handhaving van de mededingingswetgeving van de Europese Gemeenschappen en van de Verenigde Staten van Amerika;Overwegende dat de overeenkomst dient te worden goedgekeurd,BESLUITEN:Artikel 1 De Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en de regering van de Verenigde Staten betreffende de toepassing van de beginselen van positieve internationale courtoisie bij de handhaving van hun mededingingswetgeving wordt namens de Europese Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal goedgekeurd.De tekst van de overeenkomst, gesteld in de Engelse taal, is aan dit besluit gehecht.Artikel 2 De voorzitter van de Raad is gemachtigd de perso(o)n(en) aan te wijzen die bevoegd is (zijn) de overeenkomst namens de Europese Gemeenschap te ondertekenen.De voorzitter van de Commissie is gemachtigd de perso(o)n(en) aan te wijzen die bevoegd is (zijn) de overeenkomst namens de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal te ondertekenen.Gedaan te Brussel, 29 mei 1998.Voor de RaadDe VoorzitterJ. STRAWVoor de CommissieDe VoorzitterJ. SANTER(1) PB C 138 van 4. 5. 1998.(2) PB L 95 van 27. 4. 1995, blz. 45. Besluit gerectificeerd in PB L 131 van 15. 6. 1995, blz. 38.


Avis juridique important

|

31998D0264

98/264/EG: Besluit van de Raad van 30 maart 1998 inzake de beginselen, prioriteiten, tussentijdse doelstellingen en voorwaarden van het partnerschap voor de toetreding met de Republiek Estland

Publicatieblad Nr. L 121 van 23/04/1998 blz. 0026 - 0030

BESLUIT VAN DE RAAD van 30 maart 1998 inzake de beginselen, prioriteiten, tussentijdse doelstellingen en voorwaarden van het partnerschap voor de toetreding met de Republiek Estland (98/264/EG)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op Verordening (EG) nr. 622/98 van de Raad van 16 maart 1998 betreffende de hulp aan de kandidaat-lidstaten in het kader van de pretoetredingsstrategie, en inzonderheid de invoering van partnerschappen voor de toetreding (1), inzonderheid op artikel 2,Gelet op het voorstel van de Commissie,Overwegende dat de Europese Raad van Luxemburg heeft verklaard dat het partnerschap voor de toetreding een nieuw instrument is, dat de spil vormt van de versterkte pretoetredingsstrategie;Overwegende dat Verordening (EG) nr. 622/98 bepaalt dat de Raad op voorstel van de Commissie met gekwalificeerde meerderheid van stemmen een besluit neemt over de beginselen, prioriteiten, tussentijdse doelstellingen en voorwaarden van de onderscheiden partnerschappen voor de toetreding, zoals deze aan elke kandidaat-lidstaat worden voorgelegd, alsook over belangrijke wijzigingen die daarin naderhand worden aangebracht;Overwegende dat voor de hulpverlening van de Gemeenschap moet worden voldaan aan een aantal essentiële voorwaarden, inzonderheid het nakomen van de in de Europa-overeenkomsten vervatte verbintenissen en het maken van vorderingen bij het voldoen aan de criteria van Kopenhagen; dat de Raad, wanneer een essentieel element ontbreekt, op voorstel van de Commissie, met gekwalificeerde meerderheid van stemmen, passende maatregelen kan nemen met betrekking tot de pretoetredingshulp;Overwegende dat de Europese Raad van Luxemburg heeft besloten dat de uitvoering van het partnerschap voor de toetreding en de vorderingen bij het overnemen van het "acquis" zullen worden onderzocht in de instanties van de Europa-overeenkomst;Overwegende dat de Commissie in haar advies een objectieve analyse heeft gegeven van de voorbereidingen van de Republiek Estland op het lidmaatschap en een aantal prioriteiten voor verdere werkzaamheden heeft vastgesteld;Overwegende dat de Republiek Estland ter voorbereiding van het lidmaatschap een nationaal programma voor de overname van het "acquis" moet opstellen; dat dit programma een tijdschema moet bevatten voor de verwezenlijking van de in het partnerschap voor de toetreding opgenomen prioriteiten en tussentijdse doelstellingen,BESLUIT:Artikel 1 Overeenkomstig artikel 2 van Verordening (EG) nr. 622/98 zijn de beginselen, prioriteiten, tussentijdse doelstellingen en voorwaarden van het partnerschap voor de toetreding met de Republiek Estland opgenomen in de bijlage bij dit besluit, die een integrerend deel van dit besluit vormt.Artikel 2 De uitvoering van het partnerschap voor de toetreding wordt onderzocht in de instanties van de Europa-overeenkomst en door de passende instanties van de Raad waaraan de Commissie regelmatig verslag uitbrengt.Artikel 3 Dit besluit treedt in werking op de derde dag volgende op die van zijn bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.Gedaan te Brussel, 30 maart 1998.Voor de RaadDe VoorzitterM. BECKETT(1) PB L 85 van 20.3.1998, blz. 1.BIJLAGE ESTLAND 1. Doelstellingen Het partnerschap voor toetreding heeft als doel in een alomvattend kader de prioritaire gebieden te omschrijven voor verdere werkzaamheden zoals die zijn vastgelegd in het advies van de Commissie inzake het verzoek van Estland om toetreding tot de Europese Unie, de beschikbare financiële middelen om Estland te helpen bij de tenuitvoerlegging van deze prioriteiten, en de aan deze bijstand verbonden voorwaarden. Het partnerschap voor toetreding biedt een kader voor een aantal beleidsinstrumenten die gebruikt zullen worden om de kandidaat-landen te helpen bij de voorbereidingen op het lidmaatschap. Hiertoe behoren onder andere het nationale programma voor overname van het acquis, dat door Estland moet worden vastgesteld, de gezamenlijke beoordeling van economische beleidsprioriteiten, het Pact tegen de georganiseerde misdaad en het parcours voor de interne markt. Deze instrumenten zijn alle verschillend van aard en zullen worden opgezet en aangewend volgens specifieke procedures. Zij vormen geen integrerend onderdeel van dit partnerschap, maar de erin opgenomen prioriteiten zijn met het partnerschap verenigbaar.2. Beginselen De belangrijkste prioriteiten voor de kandidaat-landen hebben betrekking op hun vermogen te voldoen aan de criteria van Kopenhagen, waarin is vastgelegd dat voor het lidmaatschap het volgende vereist is:- het kandidaat-land heeft stabiele instellingen die de democratie, de rechtsstaat, de mensenrechten, en het respect voor en de bescherming van minderheden garanderen;- het kandidaat-land heeft een functionerende markteconomie, en kan het hoofd bieden aan de concurrentiedruk en de marktkrachten binnen de Unie;- het kandidaat-land is in staat de verplichtingen van het lidmaatschap aan te gaan, met inbegrip van de doelstellingen van de politieke, economische en monetaire unie.Op de bijeenkomst in Madrid benadrukte de Europese Raad dat de kandidaat-landen hun administratieve structuren moeten aanpassen om na de toetreding een harmonieus functioneren van het beleid van de Gemeenschap te garanderen; in Luxemburg benadrukte de Europese Raad dat de opname van het acquis in de wetgeving noodzakelijk is, maar op zich niet afdoende; het acquis moet ook daadwerkelijk worden toegepast.3. Prioriteiten en tussentijdse doelstellingen De adviezen van de Commissie en de bestudering ervan door de Raad hebben duidelijk gemaakt dat op bepaalde terreinen nog aanzienlijke inspanningen van de kandidaat-landen vereist zijn bij de voorbereiding op de toetreding, en dat geen van deze landen op dit moment volledig aan alle criteria van Kopenhagen voldoet. Deze situatie vereist een definitie van tussenfasen in termen van prioriteiten, waarbij voor elke prioriteit exacte doelstellingen worden opgesteld in samenwerking met de betrokken landen; het bereiken van deze doelstellingen bepaalt het niveau van de toegekende steun, de vooruitgang in de lopende onderhandelingen met bepaalde landen, en de opening van onderhandelingen met de andere landen. De prioriteiten en tussentijdse doelstellingen zijn in twee groepen verdeeld: korte en middellange termijn. Met betrekking tot de in de categorie "korte termijn" opgenomen prioriteiten en tussentijdse doelstellingen wordt het realistisch geacht dat Estland ze eind 1998 kan verwezenlijken of er aanzienlijke vooruitgang mee kan hebben geboekt. Met het oog op het korte tijdsinterval en de benodigde administratieve capaciteit is het aantal prioriteiten voor de korte termijn beperkt gehouden. Van de onder "middellange termijn" opgenomen prioriteiten wordt aangenomen dat de verwezenlijking langer dan een jaar zal vergen, hoewel in de loop van 1998 met de werkzaamheden kan en moet worden begonnen.Estland zal gevraagd worden eind maart een nationaal programma voor de overname van het acquis (national programme for the adoption of the acquis - NPAA) op te stellen, waarin zijn opgenomen een tijdschema voor het verwezenlijken van deze prioriteiten en tussentijdse doelstellingen en, indien mogelijk en relevant, de nodige personele en financiële middelen.In het partnerschap voor toetreding zal worden opgenomen dat Estland alle in het advies genoemde zaken moet aanpakken. Ook zal erop worden gewezen dat de opname van het acquis in de wetgeving op zich niet voldoende is, en dat het acquis ook daadwerkelijk moet worden toegepast volgens de normen die binnen de Unie worden gehanteerd. Op alle onderstaande terreinen bestaat behoefte aan geloofwaardige en daadwerkelijke toepassing en handhaving van het acquis.Aan de hand van de analyse van het advies van de Commissie en de bestudering ervan door de Raad zijn voor Estland de volgende prioriteiten op korte en middellange termijn en tussentijdse doelstellingen vastgesteld.3.1. Korte termijn (1998) Politieke criteria: maatregelen ter vergemakkelijking van het naturalisatieproces en voor een betere integratie van niet-staatsburgers, waaronder statenloze kinderen. Betere opleiding Estische taal voor mensen die geen Estisch spreken.Economische hervorming: het vaststellen van de economische beleidsprioriteiten voor de middellange termijn en een gezamenlijke beoordeling binnen het kader van de Europa-overeenkomst; vooral met het oog op voortzetting van de snelle groei van de laatste jaren, terugdringen inflatie en vergroting nationale spaartegoeden; sneller landhervormingen met het oog op meer particulier eigendom en invoering van belangrijke wetgeving in verband met pensioenhervormingen.Versterking van institutionele en administratieve capaciteit: vooral met betrekking tot regelgevende en toezichthoudende instanties, ontwikkeling alomvattende opleidingsstrategie voor ambtenaren; strategie en tijdschema voor consolidering diverse toezichthoudende instellingen in financiële sector, betere financiële controle, versterking van de fytosanitaire en veterinaire structuren, vooral met betrekking tot faciliteiten aan de buitengrenzen, institutionele versterking op milieugebied, een begin maken met het opzetten van structuren voor regionaal en structuurbeleid.Interne markt: onder andere verdere aanpassing overheidsopdrachten, intellectuele en industriële eigendom, financiële diensten, belastingen, technische wetgeving en mededinging (vooral transparantie staatssteun). Nieuwe mededingingswetgeving zowel op het gebied van antitrust als staatssteun, versterking van de autoriteiten die toezicht houden op staatssteun, eerste inventarisatie van de staatssteun.Justitie en binnenlandse zaken: vooral verdere inspanningen om maatregelen te nemen ter bestrijding van de corruptie en de georganiseerde misdaad, en verdere hervorming van justitie.Milieu: voortzetting van de omzetting van de kaderwetgeving, het vaststellen van uitvoerige harmonisatieprogramma's en uitvoeringsstrategieën die verband houden met individuele wetten. Planning en aanvang van de uitvoering van deze programma's en strategieën.3.2. Middellange termijn Politieke criteria: verdere integratie niet-staatsburgers door betere opleiding in Estische taal voor Russisch-sprekenden op lagere en middelbare scholen en cursussen voor volwassenen, verdere maatregelen ter versnelling naturalisatieproces.Economisch beleid: regelmatige herziening van de gezamenlijke beoordeling van de economische beleidsprioriteiten, binnen het kader van de Europa-overeenkomst, gericht op het voldoen aan de criteria van Kopenhagen voor lidmaatschap van de Unie en het acquis op het gebied van economisch en monetair beleid (coördinatie van economisch beleid, het indienen van convergentieprogramma's, het vermijden van excessieve tekorten); hoewel van Estland niet wordt verwacht dat het de euro onmiddellijk na de toetreding overneemt, wordt een beleid verwacht dat is gericht op daadwerkelijke convergentie overeenkomstig de doelstellingen van de Unie inzake economische en sociale cohesie, en een nominale convergentie die verenigbaar is met het uiteindelijke doel van het overnemen van de euro.Versterking van institutionele en administratieve capaciteit: op centraal en lokaal niveau voor een beter beheer publieke sector; bijzonder aandacht voor begrotingsproces, interne financiële controle, statistiek, douane, milieu, landbouw; verbeterde werking van justitie; opleiding personeel justitie in Gemeenschapsrecht en de toepassing ervan, versterking van de instellingen voor justitie en binnenlandse zaken (zorgen voor voldoende en goed opgeleid personeel, vooral politie, grenswachten, ministeries en rechtbanken), hervorming douane- en belastingdiensten zodat deze klaar zijn voor overname van het acquis, versterking van instanties voor voedselcontrole.Interne markt: onder andere aanpassing, vooral overheidsopdrachten, financiële diensten (regelgeving banken verzekeringen), intellectuele- en industriële eigendom, staatssteun, gegevensbescherming, versterking regelgevende instanties effecten, audiovisuele sector en indirecte belastingen. Modernisering van structuren voor standaardisering en conformiteitsbeoordeling, aanpassing wetgeving industrieproducten, instelling van een systeem voor markttoezicht. Verdere aanpassing en efficiënte tenuitvoerlegging van het mededingingsrecht, versterking van de mededingingsautoriteiten, stimulering van de ontwikkeling van ondernemingen (met inbegrip van het midden- en kleinbedrijf (MKB), aanpassing aan het acquis op het gebied van telecommunicatie, consumentenbescherming en de interne energiemarkt.Justitie en binnenlandse zaken: ratificatie en toepassing van de noodzakelijke internationale rechtsinstrumenten die relevant zijn voor het acquis, beter grensbeheer (vooral oostgrens), uitvoering migratiebeleid en asielprocedures, afstemmen van het visumbeleid op dat van de Unie en voltooiing van aanpassing aan internationale overeenkomsten, betere bestrijding van georganiseerde misdaad (vooral witwassen van geld, drugs, mensenhandel), en corruptie, met name met het oog op de toepassing van het acquis van Schengen.Landbouw: onder andere aanpassing landbouwacquis (onder andere veterinaire en fytosanitaire zaken, vooral controle aan de buitengrens), aandacht voor milieuaspecten van landbouw en biodiversiteit; voltooiing landteruggave en landregistratie; vergroting van de capaciteit om het gemeenschappelijk landbouwbeleid (GLB) uit te voeren en te handhaven, vooral de fundamentele beheermechanismen en bestuurlijke structuren om toezicht te houden op de landbouwmarkten en de maatregelen voor structurele en plattelandsontwikkeling uit te voeren, het vaststellen en uitvoeren van de veterinaire en fytosanitaire voorschriften, het moderniseren van bepaalde voedselverwerkende bedrijven en test- en diagnosefaciliteiten, herstructurering van de agrovoedingssector.Visserij: ontwikkeling van capaciteit voor tenuitvoerlegging en handhaving van gemeenschappelijk visserijbeleid.Vervoer: verdere aanpassing aan het acquis vooral wat betreft het wegvervoer (markttoegang, veiligheidsregels) en zeevervoer (veiligheid), vervoer per spoor, en de noodzakelijke investeringen voor de vervoersinfrastructuur, vooral de uitbreiding van de trans-Europese netwerken.Werkgelegenheid en sociale zaken: ontwikkeling van de gepaste arbeidsmarktstructuren en een gezamenlijke herziening van het werkgelegenheidsbeleid ter voorbereiding op deelname aan EU-coördinatie aanpassing van arbeidswetgeving en wetgeving op het gebied van de gezondheid en veiligheid op het werk, en het opzetten van structuren voor de handhaving, met name vroegtijdige overname van de kaderrichtlijn inzake gezondheid en veiligheid op het werk; waarborgen van gelijke kansen voor mannen en vrouwen; verdere ontwikkeling van een actieve, autonome sociale dialoog; verdere ontwikkeling van sociale bescherming, stappen om de normen voor de volksgezondheid op EU-niveau te brengen.Milieu: onder andere ontwikkeling van controlestructuren en capaciteiten voor toezicht en uitvoering, continue planning en tenuitvoerlegging van aanpassingsprogramma's die verband houden met specifieke wetten. Bijzondere aandacht moet worden geschonken aan de luchtverontreiniging, de water- en afvalsector, met inbegrip van radioactief afval. Milieubeschermingseisen en de noodzaak van duurzame ontwikkeling moeten worden opgenomen in de definitie en de implementatie van nationaal en sectorieel beleid.Regionaal beleid en cohesie: verder ontwikkeling van een wettelijk, bestuurlijk en budgettair kader voor een nationaal beleid om de regionale verschillen aan te pakken via een geïntegreerde benadering, teneinde na toetreding deel te nemen aan de structuurprogramma's van de Unie.4. Programmering In de periode 1995-1997 is in het kader van Phare 90 miljoen ECU toegewezen. Onder voorbehoud van de goedkeuring van het Phare-budget voor de resterende periode, zal de Commissie de toewijzingen voor 1998 en 1999 bevestigen. Financiële voorstellen worden ingediend bij het Phare-beheerscomité, zoals bepaald in Verordening (EEG) nr. 3906/89. Voor alle investeringsprojecten zal systematisch gemeenschappelijke financiering door de kandidaat-landen worden vereist. Financiële bijstand na het jaar 2000 zal hulp voor de landbouw omvatten en een structureel instrument dat prioriteit zal geven aan soortgelijke maatregelen als die van het cohesiefonds.5. Conditionaliteit Aan de bijstand van de Gemeenschap zijn voor Estland voorwaarden verbonden in verband met het nakomen van de verbintenissen krachtens de Europa-overeenkomst, en verdere vooruitgang bij het voldoen aan de criteria van Kopenhagen en bij de tenuitvoerlegging van dit partnerschap voor toetreding. Het niet naleven van deze algemene voorwaarden kan leiden tot een besluit van de Raad inzake opschorting van financiële bijstand op basis van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 622/98.6. Toezicht Op de uitvoering van het partnerschap voor toetreding wordt toezicht gehouden in het kader van de Europa-overeenkomst. Dit neemt een aanvang in 1998, voor de Commissie haar eerste periodieke evaluatierapport over de voortgang van Estland bij de uitvoering van het partnerschap voor toetreding bij de Raad indient.De relevante onderdelen van het partnerschap voor toetreding zullen in het desbetreffende subcomité worden besproken. Het Associatiecomité bespreekt de algemene ontwikkelingen, de vooruitgang en de problemen bij het verwezenlijken van de prioriteiten en de tussentijdse doelstellingen, en specifiekere zaken die door de subcomités worden doorverwezen. Het Associatiecomité brengt verslag uit aan de Associatieraad over de tenuitvoerlegging van het partnerschap voor toetreding.Het Phare-beheerscomité zorgt ervoor dat financieringsbesluiten verenigbaar zijn met de partnerschappen voor toetreding.Het partnerschap voor toetreding wordt zodanig gewijzigd dat het voldoet aan artikel 2 van Verordening (EG) nr. 622/98. De Commissie zal voor eind 1999 en daarna periodiek voorstellen dit partnerschap te evalueren. De Raad zal hiervoor een formeel besluit nemen. Bij deze evaluaties wordt onder andere nagegaan of er behoefte is aan verdere specificatie van tussentijdse doelstellingen in het licht van de vooruitgang van Estland bij de verwezenlijking van de in dit partnerschap opgenomen doelstellingen.