Avis juridique important

|

31997D0640

97/640/EG: Besluit van de Raad van 22 september 1997 inzake de goedkeuring namens de Gemeenschap van de wijziging van het Verdrag inzake de beheersing van de grensoverschrijdende overbrenging van gevaarlijke afvalstoffen en de verwijdering ervan (Verdrag van Basel) als vastgelegd in Besluit III/1 van de Conferentie der partijen

Publicatieblad Nr. L 272 van 04/10/1997 blz. 0045 - 0046

BESLUIT VAN DE RAAD van 22 september 1997 inzake de goedkeuring namens de Gemeenschap van de wijziging van het Verdrag inzake de beheersing van de grensoverschrijdende overbrenging van gevaarlijke afvalstoffen en de verwijdering ervan (Verdrag van Basel) als vastgelegd in Besluit III/1 van de Conferentie der partijen (97/640/EG)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 130 S, lid 1, juncto artikel 228, lid 2, eerste zin, en lid 3, eerste alinea,Gezien het voorstel van de Commissie (1),Gezien het advies van het Europees Parlement (2),Overwegende dat de Gemeenschap bij Besluit 93/98/EEG (3) het Verdrag inzake de beheersing van de grensoverschrijdende overbrenging van gevaarlijke afvalstoffen en de verwijdering ervan, algemeen bekend als het Verdrag van Basel, heeft goedgekeurd en op 7 mei 1994 volwaardig partij bij het Verdrag is geworden;Overwegende dat de Commissie ingevolge een besluit van de Raad van 22 juni 1995, namens de Gemeenschap in overleg met de vertegenwoordigers van de lidstaten heeft deelgenomen aan de onderhandelingen in het kader van de derde vergadering van de Conferentie der partijen bij het Verdrag van Basel, met het oog op de wijziging van het Verdrag overeenkomstig Besluit II/12 van de Conferentie der partijen; dat volgens dit besluit de uitvoer van voor definitieve verwijdering bestemde gevaarlijke afvalstoffen uit OESO-landen naar niet-OESO-landen onmiddellijk moest worden verboden en dat de uitvoer van voor terugwinning bestemde gevaarlijke afvalstoffen tot 31 december 1997 geleidelijk moest worden beëindigd en met ingang van die datum moest worden verboden;Overwegende dat, als resultaat van die onderhandelingen, de Conferentie der partijen op 22 september 1995 Besluit III/1 heeft aangenomen, waarbij aan de preambule een nieuw punt 7 bis, en een nieuw artikel 4 A en een nieuwe bijlage VII aan het Verdrag worden toegevoegd; dat Besluit III/1 beoogt de uitvoer van voor definitieve verwijdering bestemde gevaarlijke afvalstoffen afkomstig van in bijlage VII vermelde partijen naar daarin niet genoemde landen onmiddellijk te verbieden en de uitvoer van voor terugwinning bestemde gevaarlijke afvalstoffen afkomstig van in bijlage VII vermelde partijen naar daarin niet genoemde landen geleidelijk te beëindigen tot 31 december 1997 en met ingang van die datum te verbieden;Overwegende dat de communautaire wetgeving inzake de overbrenging van afvalstoffen gewijzigd is overeenkomstig Verordening (EG) nr. 120/97 van de Raad van 20 januari 1997 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 259/93 betreffende toezicht en controle op de overbrenging van afvalstoffen binnen, naar en uit de Europese Gemeenschap (4);Overwegende dat overeenkomstig artikel 17 van het Verdrag de wijziging van het Verdrag van Basel open staat voor bekrachtiging, goedkeuring, formele bevestiging of aanvaarding; dat de wijziging in werking zal treden tussen de partijen die deze aanvaard hebben, op de 90e dag na ontvangst door de depositaris van de akten van bekrachtiging, goedkeuring, formele bevestiging of aanvaarding van ten minste drie vierde van de partijen die de wijziging hebben aanvaard,BESLUIT:Artikel 1 De wijziging van het Verdrag inzake de beheersing van de grensoverschrijdende overbrenging van gevaarlijke afvalstoffen en de verwijdering daarvan, als vastgelegd in Besluit III/1, dat door de Conferentie der partijen op 22 december 1995 is aangenomen, wordt hierbij namens de Gemeenschap goedgekeurd.De tekst van de wijziging wordt bij dit besluit gevoegd.Artikel 2 De voorzitter van de Raad wordt hierbij gemachtigd de persoon (personen) aan te wijzen die namens de Gemeenschap gemachtigd is (zijn) de akte van goedkeuring neer te leggen bij de secretaris-generaal van de Verenigde Naties, als bepaald in artikel 17 van het Verdrag.Artikel 3 Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.Gedaan te Brussel, 22 september 1997.Voor de RaadDe VoorzitterF. BODEN(1) PB C 197 van 27. 6. 1997, blz. 12.(2) Advies uitgebracht op 16 september 1997 (nog niet verschenen in het Publicatieblad).(3) PB L 39 van 16. 2. 1993, blz. 1.(4) PB L 22 van 24. 1. 1997, blz. 14.BIJLAGE WIJZIGING OP HET VERDRAG VAN BASEL INZAKE DE BEHEERSING VAN DE GRENSOVERSCHRIJDENDE OVERBRENGING VAN GEVAARLIJKE AFVALSTOFFEN EN DE VERWIJDERING ERVAN Aan de preambule toe te voegen punt 7 bisErkennende dat bij de grensoverschrijdende overbrenging van gevaarlijke afvalstoffen, in het bijzonder naar ontwikkelingslanden, het risico groot is dat er geen sprake is van milieuhygiënisch verantwoord beheer van gevaarlijke afvalstoffen volgens de vereisten van dit Verdrag.Nieuw artikel 4 A1. Iedere in bijlage VII genoemde partij verbiedt de grensoverschrijdende overbrenging van gevaarlijke afvalstoffen naar andere staten dan de in bijlage VII genoemde, wanneer deze zijn bestemd om te worden verwijderd volgens handelingen als bedoeld in bijlage IV A.2. Iedere in bijlage VII genoemde partij beëindigt tot 31 december 1997 geleidelijk de grensoverschrijdende overbrenging van gevaarlijke afvalstoffen als bedoeld in artikel 1, eerste lid, onder i) a), van het Verdrag naar andere staten dan de in bijlage VII genoemde, wanneer deze zijn bestemd om te worden verwijderd volgens handelingen als bedoeld in bijlage IV B, en verbiedt deze met ingang van die datum. Een dergelijke grensoverschrijdende overbrenging wordt slechts verboden, wanneer de desbetreffende afvalstoffen in het Verdrag als gevaarlijk worden aangemerkt.Nieuwe bijlage VIIPartijen en andere staten die lid zijn van de OESO, de EG en Liechtenstein.


title: 2014/900/EU: Besluit van de Raad van 9 december 2014 tot wijziging van zijn reglement van orde

text:
               13.12.2014

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 358/25

         BESLUIT VAN DE RAAD
   van 9 december 2014
   tot wijziging van zijn reglement van orde

      (2014/900/EU)

   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien artikel 11, lid 6, van het reglement van orde van de Raad (1),
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Met ingang van 1 november 2014 wordt in de gevallen waarin de Raad met gekwalificeerde meerderheid van stemmen een handeling vaststelt, nagegaan of de lidstaten welke die gekwalificeerde meerderheid vormen, ten minste 65 % van de bevolking van de Unie vertegenwoordigen.

               (2)

               Tot en met 31 maart 2017 kan een lid van de Raad in de gevallen waarin de Raad met gekwalificeerde meerderheid van stemmen een handeling vaststelt, verzoeken dat deze wordt vastgesteld met de gekwalificeerde meerderheid als omschreven in artikel 3, lid 3, van Protocol nr. 36 betreffende de overgangsbepalingen, gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie, het Verdrag betreffende de Werking van de Europese Unie en het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie. In dat geval kan een lid van de Raad verzoeken dat er een controle wordt verricht om te verzekeren dat de lidstaten welke die gekwalificeerde meerderheid vormen, ten minste 62 % van de totale bevolking van Unie vertegenwoordigen.

               (3)

               Die percentages worden berekend op basis van de bevolkingscijfers vermeld in bijlage III bij het reglement van orde van de Raad (hierna: „reglement van orde”).

               (4)

               In artikel 11, lid 6, van het reglement van orde is bepaald dat de Raad de in bijlage III vermelde cijfers met ingang van 1 januari van elk jaar wijzigt overeenkomstig de gegevens waarover het Bureau voor de Statistiek van de Europese Unie op 30 september van het voorgaande jaar beschikt.

               (5)

               Het reglement van orde moet derhalve voor het jaar 2015 dienovereenkomstig worden aangepast,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Bijlage III bij het reglement van orde wordt vervangen door:

         „BIJLAGE III
         Cijfers betreffende de bevolking van de Unie en de bevolking van elke lidstaat voor de toepassing van de voorschriften inzake het stemmen met gekwalificeerde meerderheid in de Raad
         Voor de toepassing van artikel 16, lid 4, VEU, artikel 238, leden 2 en 3, VWEU, en artikel 3, lid 2, van Protocol nr. 36 zijn de bevolking van de Unie en de bevolking van elke lidstaat, alsmede het percentage van de bevolking van elke lidstaat in verhouding tot de bevolking van de Unie, voor de periode van 1 januari 2015 tot en met 31 december 2015 als volgt:

                     Lidstaat

                     Bevolking (× 1 000)

                     Percentage van de bevolking van de Unie

                     Duitsland

                     80 704,691

                     15,91

                     Frankrijk

                     66 076,909

                     13,02

                     Verenigd Koninkrijk

                     64 105,654

                     12,63

                     Italië

                     61 152,798

                     12,05

                     Spanje

                     46 507,760

                     9,17

                     Polen

                     38 018,000

                     7,49

                     Roemenië

                     19 942,642

                     3,93

                     Nederland

                     17 082,000

                     3,37

                     België

                     11 203,992

                     2,21

                     Griekenland

                     10 992,783

                     2,17

                     Portugal

                     10 427,301

                     2,06

                     Tsjechië

                     10 398,697

                     2,05

                     Hongarije

                     9 877,365

                     1,95

                     Zweden

                     9 644,864

                     1,90

                     Oostenrijk

                     8 511,000

                     1,68

                     Bulgarije

                     7 245,677

                     1,43

                     Denemarken

                     5 621,607

                     1,11

                     Finland

                     5 451,270

                     1,07

                     Slowakije

                     5 400,598

                     1,06

                     Ierland

                     4 604,029

                     0,91

                     Kroatië

                     4 246,809

                     0,84

                     Litouwen

                     2 943,472

                     0,58

                     Slovenië

                     2 061,085

                     0,41

                     Letland

                     2 001,468

                     0,39

                     Estland

                     1 315,819

                     0,26

                     Cyprus

                     858,000

                     0,17

                     Luxemburg

                     549,680

                     0,11

                     Malta

                     425,384

                     0,08

                     Totaal

                     507 371,354

                     Drempel (62 %)

                     314 570,239

                     Drempel (65 %)

                     329 791,380”

   Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Het is van toepassing met ingang van 1 januari 2015.

      Gedaan te Brussel, 9 december 2014.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         C. DE VINCENTI

      (1)  Besluit 2009/937/EU van de Raad van 1 december 2009 houdende vaststelling van zijn reglement van orde (PB L 325 van 11.12.2009, blz. 35).


Avis juridique important

|

42002D0385

Besluit van de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bĳeen van 21 mei 2002 houdende wĳziging van Besluit 2001/932/EGKS betreffende bepaalde maatregelen die van toepassing zĳn op de Russische Federatie wat betreft de handel in bepaalde onder het EGKS-Verdrag vallende ĳzer- en staalproducten

Publicatieblad Nr. L 137 van 25/05/2002 blz. 0022 - 0024

Besluit van de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeenvan 21 mei 2002houdende wijziging van Besluit 2001/932/EGKS betreffende bepaalde maatregelen die van toepassing zijn op de Russische Federatie wat betreft de handel in bepaalde onder het EGKS-Verdrag vallende ijzer- en staalproducten(2002/385/EGKS)DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LIDSTATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN,In overeenstemming met de Commissie,BESLUITEN:Artikel 1Besluit 2001/932/EGKS van de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, van 19 december 2001(1) wordt als volgt gewijzigd:- in artikel 1 worden de woorden "In de periode van 1 januari 2002 tot en met 30 juni 2002" vervangen door: "In de periode van 1 januari 2002 tot en met 31 december 2002",- de bijlagen I en II worden vervangen door de tekst van de aangehechte bijlage.Artikel 2Dit besluit treedt in werking op de dag van zijn bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.Gedaan te Brussel, 21 mei 2002.De voorzitterR. De Miguel(1) PB L 345 van 29.12.2001, blz. 71.BIJLAGE"BIJLAGE ISA Platte productenSA1. Rollen7208 10 007208 25 007208 26 007208 27 007208 36 007208 37 907208 38 907208 39 907211 14 107211 19 207219 11 007219 12 107219 12 907219 13 107219 13 907219 14 107219 14 907225 20 207225 30 00SA1a. Warmgewalst breedband op rollen voor het walsen van plaat7208 37 107208 38 107208 39 10SA2. Zware platen7208 40 107208 51 107208 51 307208 51 507208 51 917208 51 997208 52 107208 52 917208 52 997208 53 107211 13 00SA3. Andere platte producten7208 40 907208 53 907208 54 107208 54 907208 90 107209 15 007209 16 107209 16 907209 17 107209 17 907209 18 107209 18 917209 18 997209 25 007209 26 107209 26 907209 27 107209 27 907209 28 107209 28 907209 90 107210 11 107210 12 117210 12 197210 20 107210 30 107210 41 107210 49 107210 50 107210 61 107210 69 107210 70 317210 70 397210 90 317210 90 337210 90 387211 14 907211 19 907211 23 107211 23 517211 29 207211 90 117212 10 107212 10 917212 20 117212 30 117212 40 107212 40 917212 50 317212 50 517212 60 117212 60 917219 21 107219 21 907219 22 107219 22 907219 23 007219 24 007219 31 007219 32 107219 32 907219 33 107219 33 907219 34 107219 34 907219 35 107219 35 907225 40 80SA4. Gelegeerde producten7226 20 207226 91 107226 91 907226 99 20SB Lange productenSB1. Balken7207 19 317207 20 717216 31 117216 31 197216 31 917216 31 997216 32 117216 32 197216 32 917216 32 997216 33 107216 33 90SB2. Walsdraad7213 10 007213 20 007213 91 107213 91 207213 91 417213 91 497213 91 707213 91 907213 99 107213 99 907221 00 107221 00 907227 10 007227 20 007227 90 107227 90 507227 90 95SB3. Andere lange producten7207 19 117207 19 147207 19 167207 20 517207 20 557207 20 577214 20 007214 30 007214 91 107214 91 907214 99 107214 99 317214 99 397214 99 507214 99 617214 99 697214 99 807214 99 907215 90 107216 10 007216 21 007216 22 007216 40 107216 40 907216 50 107216 50 917216 50 997216 99 107218 99 207222 11 117222 11 197222 11 217222 11 297222 11 917222 11 997222 19 107222 19 907222 30 107222 40 107222 40 307224 90 317224 90 397228 10 107228 10 307228 20 117228 20 197228 20 307228 30 207228 30 417228 30 497228 30 617228 30 697228 30 707228 30 897228 60 107228 70 107228 70 317228 80 107228 80 907301 10 00BIJLAGE IIKWANTITATIEVE MAXIMA1 januari-31 december 2002>RUIMTE VOOR DE TABEL>"


Avis juridique important

|

32001D0820

2001/820/EG: Beschikking van de Commissie van 19 november 2001 houdende overdracht van het beheer van de steun voor pretoetredingsmaatregelen op het gebied van landbouw en plattelandsontwikkeling in de Republiek Slovenië gedurende de pretoetredingsperiode aan uitvoeringsorganen

Publicatieblad Nr. L 307 van 24/11/2001 blz. 0025 - 0026

Beschikking van de Commissievan 19 november 2001houdende overdracht van het beheer van de steun voor pretoetredingsmaatregelen op het gebied van landbouw en plattelandsontwikkeling in de Republiek Slovenië gedurende de pretoetredingsperiode aan uitvoeringsorganen(2001/820/EG)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op Verordening (EG) nr. 1266/1999 van de Raad van 21 juni 1999 betreffende de coördinatie van de bijstand aan de kandidaat-lidstaten in het kader van de pretoetredingsstrategie en houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 3906/89(1), en met name op artikel 12, lid 2,Gelet op Verordening (EG) nr. 2222/2000 van de Commissie van 7 juni 2000 houdende financiële uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1268/1999 van de Raad inzake steunverlening door de Gemeenschap voor pretoetredingsmaatregelen op het gebied van landbouw en plattelandsontwikkeling in de kandidaat-lidstaten in Midden- en Oost-Europa gedurende de pretoetredingsperiode(2), en met name op artikel 3, lid 2,Overwegende hetgeen volgt:(1) Overeenkomstig artikel 4, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1268/1999 van de Raad van 21 juni 1999 inzake steunverlening door de Gemeenschap voor pretoetredingsmaatregelen op het gebied van landbouw en plattelandsontwikkeling in de kandidaat-lidstaten in Midden- en Oost-Europa gedurende de pretoetredingsperiode(3), is op 27 oktober 2000 bij Beschikking C (2000) 3138 def. van de Commissie een programma voor landbouw en plattelandsontwikkeling voor de Republiek Slovenië goedgekeurd.(2) De regering van de Republiek Slovenië en de Commissie, die optreedt namens de Europese Gemeenschap, hebben op 5 maart 2001 de meerjarenovereenkomst voor de financiering ondertekend waarin de technische, juridische en administratieve bepalingen voor de uitvoering van het SAPARD-programma zijn opgenomen.(3) Overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1266/1999 kan op grond van een voor elk geval afzonderlijke analyse van de nationale en sectorale capaciteit inzake beheer van programma's/projecten, van de financiële controleprocedures en van de structuren op het gebied van overheidsfinanciën, worden afgezien van de in artikel 12, lid 1, van die verordening voorgeschreven voorafgaande goedkeuring. In Verordening (EG) nr. 2222/2000 zijn nadere voorschriften voor de uitvoering van die analyse vastgesteld.(4) De bevoegde autoriteit van de Republiek Slovenië heeft het Bureau voor landbouwmarkten en plattelandsontwikkeling aangesteld voor de uitvoering van de maatregelen "Investeringen in landbouwbedrijven", "Investeringen in de voedingsmiddelenindustrie", "Economische diversificatie van landbouwbedrijven" en "Ontwikkeling en verbetering van de infrastructuur op het platteland", als bedoeld in het Programma voor landbouw en plattelandsontwikkeling dat is goedgekeurd bij Beschikking C (2000) 3138 def. van 27 oktober 2000 voor de Republiek Slovenië. Het Ministerie van Financiën, Nationaal Fonds, is aangewezen voor de uitvoering van de financiële taken in het kader van de tenuitvoerlegging van het SAPARD-programma.(5) De Commissie heeft overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1266/1999 en Verordening (EG) nr. 2222/2000 de nationale en sectorale capaciteit inzake beheer van programma's/projecten, de financiële controleprocedures en de structuren op het gebied van overheidsfinanciën onderzocht en is tot de conclusie gekomen dat de Republiek Slovenië voor de uitvoering van de bovengenoemde maatregelen voldoet aan de bepalingen van de artikelen 4 tot en met 6 en van de bijlage van Verordening (EG) nr. 2222/2000 en aan de in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 1266/1999 vastgestelde minimumvoorwaarden.(6) Meer in het bijzonder voldoet het Bureau voor landbouwmarkten en plattelandsontwikkeling in voldoende mate aan de volgende belangrijke erkenningscriteria: schriftelijke procedures, scheiding van functies, aan de goedkeuring van projecten en aan de betalingen voorafgaande controles, betalingsprocedures, boekhoudprocedures, computerbeveiliging, interne audit en, indien van toepassing, bepalingen inzake overheidsopdrachten.(7) Voor de financiële functies die het ministerie van Financiën, Nationaal Fonds, in het kader van de tenuitvoerlegging van SAPARD voor de Republiek Slovenië moet uitvoeren, beantwoordt het in voldoende mate aan de volgende criteria: audit trail, beheer van kasmiddelen, ontvangst van financiële middelen, uitbetaling van bedragen aan het Bureau voor landbouwmarkten en plattelandsontwikkeling, computerbeveiliging en interne audit.(8) Daarom is het dienstig af te zien van de in artikel 12, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1266/1999 van de Raad voorgeschreven voorafgaande goedkeuring, en het beheer op decentrale grondslag over te dragen aan het Bureau voor landbouwmarkten en plattelandsontwikkeling en aan het ministerie van Financiën, Nationaal Fonds, in de Republiek Slovenië.(9) De door de Commissie uitgevoerde verificaties zijn weliswaar gebaseerd op een bedrijfsklaar systeem, maar aangezien dit systeem nog niet daadwerkelijk wordt toegepast, is het dienstig de overdracht van het beheer van het SAPARD-programma aan het Bureau voor landbouwmarkten en plattelandsontwikkeling en het ministerie van Financiën, Nationaal Fonds, een voorlopig karakter te geven.(10) Het beheer over het SAPARD-programma wordt pas definitief overgedragen nadat de Commissie zich er verder van vergewist heeft dat het systeem op bevredigende wijze functioneert, en nadat gevolg is gegeven aan eventuele aanbevelingen van de Commissie met betrekking tot de overdracht van het beheer van de steun aan het Bureau voor landbouwmarkten en plattelandsontwikkeling en het ministerie van Financiën, Nationaal Fonds.(11) Op 14 november 2001 hebben de Sloveense autoriteiten de lijst verstrekt van de in aanmerking komende kosten die moeten worden begrepen in de standaard ontwerpcontracten per maatregel in overeenstemming met artikel 4, lid 1, onderdeel B van de Meerjarige Financiële Overeenkomst; de Commissie heeft geen bezwaren tegen deze lijst naar voren gebracht,HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:Artikel lEr wordt afgezien van de voorgeschreven voorafgaande goedkeuring, door de Commissie, van de selectie van projecten en de sluiting van contracten door de Republiek Slovenië.Artikel 2Het beheer van het SAPARD-programma wordt voorlopig overgedragen aan:1. het Bureau voor landbouwmarkten en plattelandsontwikkeling, Dunajska Str. 56-58, 1000 Ljubljana, Republiek Slovenië, voor de uitvoering van de maatregelen "Investeringen in landbouwbedrijven", "Investeringen in de voedingsmiddelenindustrie", "Economische diversificatie van landbouwbedrijven" en "Ontwikkeling en verbetering van de infrastructuur op het platteland", als bedoeld in het Programma voor landbouw en plattelandsontwikkeling dat is goedgekeurd bij Beschikking C(2000) 3138 def. van 27 oktober 2000, en2. het ministerie van Financiën, Nationaal Fonds, Beethovnova Str. 11, 1502 Ljubljana, Republiek Slovenië, voor de financiële functies die het in het kader van de tenuitvoerlegging van SAPARD voor de Republiek Slovenië moet uitvoeren.Gedaan te Brussel, 19 november 2001.Voor de CommissieFranz FischlerLid van de Commissie(1) PB L 161 van 26.6.1999, blz. 68.(2) PB L 253 van 7.10.2000, blz. 5.(3) PB L 161 van 26.6.1999, blz. 87.


Avis juridique important

|

31998D0647

98/647/EG: Besluit van het Europees Parlement van 7 oktober 1998 tot verlening van kwijting voor de uitvoering van de begroting voor het begrotingsjaar 1996 - afdeling IV: Hof van Justitie - afdeling V: Rekenkamer - afdeling VI: deel B: Comité van de Regio's

Publicatieblad Nr. L 308 van 18/11/1998 blz. 0039 - 0040

BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT van 7 oktober 1998 tot verlening van kwijting voor de uitvoering van de begroting voor het begrotingsjaar 1996 - afdeling IV: Hof van Justitie - afdeling V: Rekenkamer - afdeling VI: deel B: Comité van de Regio's (98/647/EG)HET EUROPEES PARLEMENT,- Gelet op artikel 203, lid 10, van het EG-Verdrag,- Gelet op artikel 22, leden 2 en 3, van het Financieel Reglement,- Gezien de jaarrekening en de financiële balans betreffende het begrotingsjaar 1996 (SEC(97)0402 - C4-0197/97),- Gezien het jaarverslag van de Rekenkamer over het begrotingsjaar 1996 (C4-0599/97) (1),- Gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole (A4-0289/98),Hof van Justitie1. merkt op dat de raming, met name het krediet van artikel 270, aan betrouwbaarheid te wensen overliet; verzoekt het Hof van Justitie bijgevolg de voorbereidende werkzaamheden, en met name de financiële raming met betrekking tot de kredieten en de motiveringen voor de verschillende begrotingslijnen te verbeteren;Rekenkamer2. stelt de Rekenkamer voor om haar voor administratieve aangelegenheden verantwoordelijke lid op te dragen om de Rekenkamer systematisch te betrekken bij alle audits met een horizontaal karakter en wel vanaf het begrotingsjaar 1997;Comité van de Regio's3. betreurt het bijzonder onvolledige karakter van de informatie in de jaarrekening en de financiële balans van afdeling VI, deel B, van de algemene begroting; verzoekt het Comité van de Regio's ervoor te zorgen dat de presentatie van de gegevens met betrekking tot de uitvoering van de onder zijn bevoegdheid vallende kredieten transparant, volledig en nauwkeurig is;4. betreurt de onregelmatigheden die aan het licht zijn gebracht in het jaarverslag van de Rekenkamer; neemt kennis van het door het Comité van de Regio's aan de kwijtingsautoriteit toegezonden interimverslag betreffende de terugvordering van onverschuldigd betaalde bedragen en de reeds ingevoerde of beoogde administratieve en regelgevende bepalingen; verzoekt de Rekenkamer de gegrondheid en de doeltreffendheid van alle bovengenoemde maatregelen te controleren;5. geeft uiting aan zijn bezorgdheid over het ontbreken van een coherent personeelsbeleid van het Comité van de Regio's, hetgeen aanleiding heeft gegeven tot verschillende beroepszaken van personeel en arresten van het Gerecht van eerste aanleg; acht het derhalve noodzakelijk om dit vraagstuk in het kader van de begrotingsprocedure 1999 diepgaander te behandelen (2);6. verleent de griffier van het Hof van Justitie en de secretarissen-generaal van de Rekenkamer en het Comité van de Regio's kwijting voor de uitvoering van hun begroting voor het begrotingsjaar 1996;7. verzoekt zijn voorzitter dit besluit te doen toekomen aan de betrokken instellingen en het betrokken raadgevende orgaan en zorg te dragen voor de publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen (L-reeks).De secretaris-generaalJulian PRIESTLEYDe voorzitterJosé María GIL-ROBLES(1) PB C 348 van 18. 11. 1997.(2) PE 226.669.


Avis juridique important

|

31998D0018

98/18/EG: Besluit van de Raad van 27 november 1997 houdende sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Canada betreffende samenwerking en wederzijdse bijstand in douanezaken

Publicatieblad Nr. L 007 van 13/01/1998 blz. 0037 - 0037

BESLUIT VAN DE RAAD van 27 november 1997 houdende sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Canada betreffende samenwerking en wederzijdse bijstand in douanezaken (98/18/EG)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113, juncto artikel 228, lid 2, eerste zin,Gezien het voorstel van de Commissie,Overwegende dat de Raad op 5 april 1993 de Commissie heeft gemachtigd om namens de Gemeenschap te onderhandelen over overeenkomsten betreffende samenwerking in douanezaken met enkele van de voornaamste handelspartners van de Gemeenschap;Overwegende dat de Overeenkomst betreffende samenwerking en wederzijdse bijstand in douanezaken tussen de Europese Gemeenschap en Canada dient te worden goedgekeurd,BESLUIT:Artikel 1 De Overeenkomst betreffende samenwerking en wederzijdse bijstand in douanezaken tussen de Europese Gemeenschap en Canada wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.De tekst van de overeenkomst is aan dit besluit gehecht.Artikel 2 De Commissie zal, bijgestaan door vertegenwoordigers van de lidstaten, de Europese Gemeenschap vertegenwoordigen in het Gemengd Comité douanesamenwerking dat door artikel 20 van de overeenkomst is opgericht.Artikel 3 De voorzitter van de Raad is gemachtigd de personen aan te wijzen die bevoegd zijn de overeenkomst namens de Gemeenschap te ondertekenen.Artikel 4 De voorzitter van de Raad gaat namens de Gemeenschap over tot de in artikel 24 van de overeenkomst bedoelde kennisgeving (1).Artikel 5 Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.Gedaan te Brussel, 27 november 1997.Voor de RaadDe VoorzitterM. PATIJN(1) De datum van de inwerkingtreding van de overeenkomst zal door het Secretariaat-generaal van de Raad in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen worden bekendgemaakt.


Avis juridique important

|

31983D0503

83/503/EEG: Besluit van de Raad van 4 oktober 1983 betreffende de voorlopige toepassing van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Democratische Republiek São Tomé en Príncipe inzake de visserij voor de kust van São Tomé en Príncipe

Publicatieblad Nr. L 282 van 14/10/1983 blz. 0052 Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 04 Deel 2 blz. 0156  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 04 Deel 2 blz. 0156

*****BESLUIT  VAN DE RAAD  van 4 oktober 1983  betreffende de voorlopige toepassing van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Democratische Republiek São Tomé en Príncipe inzake de visserij voor de kust van São Tomé en Príncipe  (83/503/EEG)  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 103,  Gezien het voorstel van de Commissie,  Overwegende dat de Gemeenschap en São Tomé en Príncipe hebben onderhandeld over een overeenkomst inzake de visserij voor de kust van São Tomé en Principe;  Overwegende dat deze onderhandelingen hebben geleid tot de parafering op 31 augustus 1983 van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Democratische Republiek São Tomé en Príncipe inzake de visserij voor de kust van São Tomé en Príncipe en de bijlage en het Protocol die een integrerend deel van deze Overeenkomst vormen, alsmede van de briefwisseling houdende voorlopige toepassing van de Overeenkomst;  Overwegende dat de Regering van de Democratische Republiek São Tomé en Príncipe door deze Overeenkomst en de daarbij behorende teksten vissers uit de Gemeenschap toestaat te vissen voor de kust van São Tomé en Príncipe;  Overwegende dat het visseizoen voor de kust van São Tomé en Príncipe momenteel reeds begonnen is en dat, bij gebreke aan voldoende alternatieve visserijmogelijkheden, de belangen van de vissers uit de Gemeenschap beslist eisen dat zij toegang tot deze wateren krijgen; dat het daarom noodzakelijk is dat de Overeenkomst zo spoedig mogelijk wordt toegepast;  Overwegende dat het daarom dienstig is de voorlopige toepassing van de Overeenkomst goed te keuren, onder voorbehoud van een definitief besluit op basis van artikel 43 van het Verdrag,  BESLUIT:  Artikel 1  De Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Democratische Republiek São Tomé en Príncipe inzake de visserij voor de kust van São Tomé en Príncipe en het Protocol dat daarvan een integrerend deel vormt, wordt voorlopig toegepast.  De tekst van de Overeenkomst alsmede de teksten van het Protocol en van de Briefwisseling houdende voorlopige toepassing van de Overeenkomst zijn aan dit besluit gehecht.  Artikel 2  De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de personen aan te wijzen die gemachtigd zijn de Overeekomst en de Briefwisseling houdende voorlopige toepassing van de Overeenkomst te ondertekenen.  Gedaan te Luxemburg, 4 oktober 1983.  Voor de Raad  De Voorzitter  C. SIMITIS


Avis juridique important

|

41995D0278

95/278/EG, Euratom, EGKS: Besluit van de Vertegenwoordigers van de Regeringen van de Lid-Staten van de Europese Gemeenschappen van 17 juli 1995 houdende benoeming van leden van het Gerecht van eerste aanleg

Publicatieblad Nr. L 172 van 22/07/1995 blz. 0023 - 0023

BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN  DE LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN van 17 juli 1995 houdende benoeming van leden van het  Gerecht van eerste aanleg (95/278/EG, Euratom, EGKS)DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE  REGERINGEN VAN DE LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 168 A, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid  op artikel 32 D, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op  artikel 140 A, Gelet op Besluit 88/591/EGKS, EEG, Euratom van de Raad van 24 oktober 1988 tot instelling van een  Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen  (1), Gelet op Besluit 95/1/EG, Euratom, EGKS van de Raad van de Europese Unie van 1 januari 1995  houdende aanpassing van de documenten betreffende de toetreding van nieuwe Lid-Staten tot de  Europese Unie  (2), inzonderheid op artikel 10, houdende wijziging van artikel 2, lid 1, van  Besluit 88/591/EGKS, EEG, Euratom en op artikel 31 tot wijziging van artikel 157, lid 2, van de  Toetredingsakte, BESLUITEN: Enig artikel Worden benoemd tot rechter bij het Gerecht van eerste aanleg voor  de periode van 1 september 1995 tot en met 31 augustus 2001: de heer Donal Barrington, de heer Christopher Bellamy, de heer Rafael García-Valdecasas y Fernández, Dr. Heinrich Kirschner, mevrouw Pernilla Lindh, de heer André Potocki, de heer Antonio Saggio. Gedaan te Brussel, 17 juli 1995. De Voorzitter J. SOLANA


title: Besluit EUPOL AFGH/2/2007 van het Politiek en Veiligheidscomité van 30 november 2007 tot instelling van het Comité van contribuanten aan de politiemissie van de Europese Unie in Afghanistan (EUPOL AFGHANISTAN)

text:
               29.12.2007

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 346/26

      BESLUIT EUPOL AFGH/2/2007 VAN HET POLITIEK EN VEILIGHEIDSCOMITÉ

   van 30 november 2007
   tot instelling van het Comité van contribuanten aan de politiemissie van de Europese Unie in Afghanistan (EUPOL AFGHANISTAN)
   (2007/886/GBVB)
   HET POLITIEK EN VEILIGHEIDSCOMITÉ,
   Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name op artikel 25, derde alinea,
   Gelet op Gemeenschappelijk Optreden 2007/369/GBVB van de Raad van 30 mei 2007 inzake de totstandbrenging van de politiemissie van de Europese Unie in Afghanistan (EUPOL AFGHANISTAN) (1), en met name op artikel 10, lid 1,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Volgens artikel 10, lid 1, van Gemeenschappelijk Optreden 2007/369/GBVB zorgt het Politiek en Veiligheidscomité (PVC), onder de verantwoordelijkheid van de Raad, voor de politieke controle op en de strategische aansturing van de missie en is het door de Raad gemachtigd de relevante besluiten te nemen overeenkomstig artikel 25 van het Verdrag.

               (2)

               In de conclusies van de Europese Raad van Göteborg van 15 en 16 juni 2001 zijn richtsnoeren en modaliteiten vastgesteld voor de bijdragen van derde landen aan politiemissies. De Raad heeft op 10 december 2002 zijn goedkeuring gehecht aan het document betreffende overleg en modaliteiten voor de bijdrage van staten die geen EU-lidstaat zijn aan de civiele crisisbeheersing van de EU, waarin de regelingen voor de deelneming van derde staten aan civiele crisisbeheersingsoperaties nader worden uitgewerkt, waaronder de instelling van een Comité van contribuanten (CvC).

               (3)

               Het CvC voor de politiemissie van de Europese Unie in Afghanistan (EUPOL AFGHANISTAN) zal een essentiële rol vervullen bij de dagelijkse leiding van de missie. Het zal het voornaamste forum vormen voor het bespreken van alle problemen in verband met de dagelijkse leiding van de missie. Het PVC, dat de politieke controle en de strategische leiding van de missie uitoefent, zal met de opvattingen van het CvC rekening houden,

         BESLUIT:
   Artikel 1
   Instelling
   Er wordt een Comité van contribuanten (CvC) aan de politiemissie van de Europese Unie in Afghanistan (EUPOL AFGHANISTAN) ingesteld.
   Artikel 2
   Taken
   1.   Het CvC mag standpunten naar voren brengen. Het PVC houdt daarmee rekening en zorgt voor de politieke controle op en de strategische aansturing van de missie.
   2.   Het mandaat van het CvC is neergelegd in het document betreffende overleg en modaliteiten voor de bijdrage van staten die geen EU-lidstaat zijn aan de civiele crisisbeheersing van de EU.
   Artikel 3
   Samenstelling
   1.   Alle lidstaten van de EU mogen aanwezig zijn bij de besprekingen van het CvC. Alleen de bijdragende staten nemen evenwel deel aan de dagelijkse leiding van de missie. Vertegenwoordigers van de derde landen die deelnemen aan de missie mogen de vergaderingen van het CvC bijwonen. Ook mag een vertegenwoordiger van de Commissie van de Europese Gemeenschappen de vergaderingen van het CvC bijwonen.
   2.   Het CvC wordt regelmatig geïnformeerd door het hoofd van de missie.
   Artikel 4
   Voorzitter
   Voor de in artikel 1 bedoelde missie wordt het CvC, in overeenstemming met het in artikel 2, lid 2, bedoelde document betreffende overleg en modaliteiten, voorgezeten door een vertegenwoordiger van de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger, in nauw overleg met het voorzitterschap.
   Artikel 5
   Vergaderingen
   1.   Het CvC wordt regelmatig door de voorzitter bijeengeroepen. Wanneer de omstandigheden dit vereisen, kunnen op initiatief van de voorzitter of op verzoek van een vertegenwoordiger van een deelnemende staat spoedvergaderingen worden bijeengeroepen.
   2.   Voorafgaand aan de vergadering verspreidt de voorzitter een voorlopige agenda en de daarop betrekking hebbende documenten. De voorzitter is verantwoordelijk voor het doen toekomen van het resultaat van de besprekingen van het CvC aan het PVC.
   Artikel 6
   Vertrouwelijkheid
   1.   De beveiligingsvoorschriften van de Raad zijn van toepassing op de vergaderingen en notulen van het CvC. Vertegenwoordigers in het CvC dienen met name over passende machtigingen te beschikken.
   2.   De beraadslagingen van het CvC vallen onder de geheimhoudingsplicht.
   Artikel 7
   Inwerkingtreding
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt aangenomen.

      Gedaan te Brussel, 30 november 2007.

            Voor het Politiek en Veiligheidscomité

            De voorzitter

         C. DURRANT PAIS

      (1)  PB L 139 van 31.5.2007, blz. 33. Gemeenschappelijk optreden gewijzigd bij Gemeenschappelijk Optreden 2007/733/GBVB (PB L 295 van 14.11.2007, blz. 31).


title: 2010/494/EU, Euratom: Besluit van het Europees Parlement van 5 mei 2010 over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2008, afdeling III — Commissie

text:
               25.9.2010

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 252/28

         BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT
   van 5 mei 2010
   over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2008, afdeling III — Commissie
   (2010/494/EU, Euratom)
   HET EUROPEES PARLEMENT,
   gezien de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2008 (1),
   gezien de definitieve jaarrekening van de Europese Gemeenschappen voor het begrotingsjaar 2008 — Deel I (SEC(2009) 1089 — C7-0172/2009) (2),
   gezien het jaarverslag van de Commissie aan het Europees Parlement over de follow-up van de kwijtingsbesluiten voor 2007 (COM(2009) 526) en het bijbehorende werkdocument van de diensten van de Commissie (SEC(2009) 1427),
   gezien de mededeling van de Commissie „Synthese van de beheersresultaten van de Commissie in 2008” (COM(2009) 256),
   gezien het jaarverslag van de Commissie aan de kwijtingsautoriteit over de in 2008 uitgevoerde interne controles (COM(2009) 419) en het bijbehorende werkdocument van de diensten van de Commissie (SEC(2009) 1102),
   gezien het verslag van de Commissie over de antwoorden van de lidstaten op het jaarverslag van de Rekenkamer over 2008 (SEC(2010) 178 en SEC(2010) 196),
   gezien het groenboek over het Europees transparantie-initiatief, dat door de Commissie is goedgekeurd op 3 mei 2006 (COM(2006) 194),
   gezien het advies nr. 2/2004 van de Rekenkamer over het model „single audit” (en een voorstel voor een communautair internecontrolekader) (3),
   gezien de mededeling van de Commissie over een stappenplan voor een geïntegreerd internecontrolekader (COM(2005) 252),
   gezien het actieplan van de Commissie voor een geïntegreerd internecontrolekader (COM(2006) 9), het verslag over het actieplan van de Commissie voor een geïntegreerd internecontrolekader (COM(2008) 110) en het bij het verslag horende werkdocument van de diensten van de Commissie (SEC(2008) 259),
   gezien het verslag over de impact van het actieplan van de Commissie voor een geïntegreerd internecontrolekader (COM(2009) 43),
   gezien het advies nr. 6/2007 van de Rekenkamer over de jaarlijkse overzichten van de lidstaten, de nationale verklaringen van de lidstaten en de door nationale controle-instanties verrichte controlewerkzaamheden met betrekking tot EU-middelen (4),
   gezien het actieplan van de Commissie ter versterking van de toezichthoudende rol van de Commissie in het kader van het gedeeld beheer van structurele acties (COM(2008) 97) en het tussentijdse verslag over de follow-up van dat actieplan (SEC(2009) 1463),
   gezien het verslag van de Commissie over de voortgang van Bulgarije met betrekking tot het mechanisme voor samenwerking en toetsing (COM(2009) 402) en het bijbehorende document (SEC(2009) 1074),
   gezien het verslag van de Commissie over de voortgang van Roemenië met betrekking tot het mechanisme voor samenwerking en toetsing (COM(2009) 401) en het bijbehorende document (SEC(2009) 1073),
   gezien het jaarverslag van de Rekenkamer over de uitvoering van de begroting over het begrotingsjaar 2008, tezamen met de antwoorden van de instellingen (5), en de speciale verslagen van de Rekenkamer,
   gezien de verklaring van de Rekenkamer waarin de betrouwbaarheid van de rekeningen en de wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen worden bevestigd, als bedoeld in artikel 248 van het EG-Verdrag (6),
   gezien de mededeling van de Commissie van 16 december 2008 over een gemeenschappelijke visie op het begrip aanvaardbaar foutenrisico (COM(2008) 866) en het bijbehorende werkdocument van de diensten van de Commissie (SEC(2008) 3054),
   gezien de aanbeveling van de Raad van 16 februari 2010 over de aan de Commissie te verlenen kwijting voor de uitvoering van de begroting voor het begrotingsjaar 2008 (5826/2010 — C7-0054/2010),
   gelet op de artikelen 274, 275, en 276 van het EG-Verdrag, de artikelen 317, 318 en 319 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie en de artikelen 179 bis en 180 ter van het Euratom-Verdrag,
   gezien de internationale audit- en boekhoudnormen, met name deze die van toepassing zijn op de openbare sector,
   gelet op Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (7), en met name op de artikelen 145, 146 en 147,
   gelet op artikel 76 en bijlage VI van zijn Reglement,
   gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole en de adviezen van de overige betrokken commissies (A7-0099/2010),

               A.

               overwegende dat, overeenkomstig artikel 317 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, de Commissie de begroting in samenwerking met de lidstaten uitvoert onder haar eigen verantwoordelijkheid en overeenkomstig het beginsel van goed financieel beheer,

               1.

               verleent de Commissie kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2008;

               2.

               formuleert zijn opmerkingen in de resolutie die een integrerend deel uitmaakt van de besluiten tot het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2008, afdeling III — Commissie en uitvoerende agentschappen;

               3.

               verzoekt zijn voorzitter dit besluit en de resolutie die daarvan een integrerend deel uitmaakt, te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, het Hof van Justitie van de Europese Unie en de Rekenkamer, en te zorgen voor publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie (serie L).

            De voorzitter

         Jerzy BUZEK

            De secretaris-generaal

         Klaus WELLE

      (1)  PB L 71 van 14.3.2008.

      (2)  PB C 273 van 13.11.2009, blz. 1.

      (3)  PB C 107 van 30.4.2004, blz. 1.

      (4)  PB C 216 van 14.9.2007, blz. 3.

      (5)  PB C 269 van 10.11.2009, blz. 1.

      (6)  PB C 273 van 13.11.2009, blz. 122.

      (7)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.


Avis juridique important

|

32002D0262

2002/262/EG,EGKS,Euratom: Besluit van het Europees Parlement van 14 maart 2002 tot wĳziging van Besluit 94/262/EGKS, EG, Euratom inzake het Statuut van de Europese Ombudsman en de algemene voorwaarden voor de uitoefening van zĳn ambt

Publicatieblad Nr. L 092 van 09/04/2002 blz. 0013 - 0014

Besluit van het Europees Parlementvan 14 maart 2002tot wijziging van Besluit 94/262/EGKS, EG, Euratom inzake het Statuut van de Europese Ombudsman en de algemene voorwaarden voor de uitoefening van zijn ambt(2002/262/EG, EGKS, Euratom)HET EUROPEES PARLEMENT,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 195, lid 4,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, en met name op artikel 20 D, lid 4,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name op artikel 107 D, lid 4,Onder verwijziging naar zijn resolutie van 17 november 2000 over de wijziging van het besluit van het Europees Parlement van 9 maart 1994 inzake het Statuut van de Europese Ombudsman en de algemene voorwaarden voor de uitoefening van zijn ambt(1),Gezien het advies van de Commissie,Met goedkeuring van de Raad,Overwegende hetgeen volgt:(1) Krachtens artikel 22, lid 5, van het Financieel Reglement van 21 december 1977 van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen(2) wordt de ombudsman voor de toepassing van dit reglement gelijkgesteld met een instelling.(2) Met Verordening (EG, EGKS, Euratom) nr. 2673/1999 tot wijziging van het Financieel Reglement is voor de ombudsman in de algemene begroting van de Europese Unie een specifieke afdeling gecreëerd en zijn de bepalingen van het Financieel Reglement die de ombudsman betreffen dienovereenkomstig gewijzigd.(3) Bijgevolg moet Besluit 94/262/EGKS, EG, Euratom van het Europees Parlement van 9 maart 1994 inzake het Statuut van de Europese Ombudsman en de algemene voorwaarden voor de uitoefening van zijn ambt(3) worden gewijzigd, aangezien hierin wordt bepaald dat de begroting voor de ombudsman in een bijlage bij afdeling I (Parlement) van de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen staat.(4) De artikelen 12 en 16 van dit besluit moeten derhalve worden geschrapt,BESLUIT:Artikel 1De artikelen 12 en 16 van Besluit 94/262/EGKS, EG, Euratom worden geschrapt.Artikel 2Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.Artikel 3Dit besluit treedt in werking op de dag van zijn bekendmaking.Het is van toepassing vanaf 1 januari 2000.Gedaan te Straatsburg, 14 maart 2002.Voor het Europees ParlementDe voorzitterP. Cox(1) PB C 223 van 8.8.2001, blz. 366.(2) PB L 356 van 31.12.1977, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG, EGKS, Euratom) nr. 2673/1999 van de Raad (PB L 326 van 18.12.1999, blz. 1).(3) PB L 113 van 4.5.1994, blz. 15.


title: 2008/870/EG: Beschikking van de Raad van 13 oktober 2008 betreffende de sluiting van een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Cuba uit hoofde van artikel XXIV, lid 6, en artikel XXVIII van de GATT 1994 betreffende de wijziging van de concessies die vervat zijn in de lijsten van verbintenissen van de Republiek Bulgarije en Roemenië in verband met hun toetreding tot de Europese Unie

text:
               19.11.2008

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 308/27

         BESCHIKKING VAN DE RAAD
   van 13 oktober 2008
   betreffende de sluiting van een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Cuba uit hoofde van artikel XXIV, lid 6, en artikel XXVIII van de GATT 1994 betreffende de wijziging van de concessies die vervat zijn in de lijsten van verbintenissen van de Republiek Bulgarije en Roemenië in verband met hun toetreding tot de Europese Unie
   (2008/870/EG)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 133, juncto artikel 300, lid 2, eerste alinea, eerste zin,
   Gezien het voorstel van de Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op 29 januari 2007 heeft de Raad de Commissie gemachtigd uit hoofde van artikel XXIV, lid 6, van de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel (GATT) 1994 onderhandelingen te openen met bepaalde andere WTO-leden, in verband met de toetreding tot de Europese Gemeenschap van de Republiek Bulgarije en Roemenië.

               (2)

               De Commissie heeft deze onderhandelingen gevoerd in overleg met het comité van artikel 133 van het Verdrag en aan de hand van de door de Raad vastgestelde onderhandelingsrichtsnoeren.

               (3)

               De Commissie heeft de onderhandelingen betreffende een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Cuba afgesloten. De overeenkomst moet worden goedgekeurd.

               (4)

               De maatregelen die nodig zijn voor de uitvoering van deze beschikking moeten worden vastgesteld in overeenstemming met Besluit 1999/468/EG van de Raad van 28 juni 1999 tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden (1),

         HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
   Artikel 1
   De overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Cuba uit hoofde van artikel XXIV, lid 6, en artikel XXVIII van de GATT 1994 betreffende de wijziging van de concessies die vervat zijn in de lijsten van verbintenissen van de Republiek Bulgarije en Roemenië in verband met hun toetreding tot de Europese Unie wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.
   De tekst van de overeenkomst is bij deze beschikking gevoegd.
   Artikel 2
   De uitvoeringsbepalingen van de overeenkomst worden vastgesteld volgens de procedure bedoeld in artikel 195, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten (Integrale-GMO-verordening) (2).
   Artikel 3
   De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon (personen) aan te wijzen die bevoegd is (zijn) de in artikel 1 bedoelde overeenkomst in de vorm van een briefwisseling te ondertekenen teneinde daardoor de Gemeenschap te binden (3).

      Gedaan te Luxemburg, 13 oktober 2008.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         B. KOUCHNER

      (1)  PB L 184 van 17.7.1999, blz. 23.

      (2)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.

      (3)  De datum van inwerkingtreding van de overeenkomst zal door het secretariaat-generaal van de Raad worden bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.
    ---documentbreak---

               19.11.2008

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 308/29

         OVEREENKOMST
   in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Cuba uit hoofde van artikel XXIV, lid 6, en artikel XXVIII van de algemene overeenkomst inzake tarieven en handel (GATT) 1994 betreffende de wijziging van de concessies die vervat zijn in de lijsten van verbintenissen van de Republiek Bulgarije en Roemenië, in verband met hun toetreding tot de Europese Unie
   Genève, 24 oktober 2008
   Geachte heer,
   Bij de onderhandelingen uit hoofde van artikel XXIV, lid 6, en artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel (GATT) 1994 over de wijziging van de concessies die vervat zijn in de lijsten van verbintenissen van de Republiek Bulgarije en Roemenië, in verband met hun toetreding tot de Europese Unie, is door de Europese Gemeenschap en de Republiek Cuba het volgende overeengekomen:
   De Europese Gemeenschap verwerkt onderstaande wijziging in haar lijst voor het douanegebied van de EG-27:

               Toevoeging van een toewijzing voor Cuba van 10 000 t aan het huidige volume van 106 925 t in het EG-tariefcontingent voor ruwe rietsuiker bestemd om te worden geraffineerd (GN-code 1701 11 10), terwijl het huidige contingenttarief van 98 EUR/t netto wordt gehandhaafd.

               Voor het verkoopseizoen 2008/2009 zal de toewijzing voor Cuba 20 000 t bedragen. Vanaf het verkoopseizoen 2009/2010 zal de toewijzing voor Cuba 10 000 t bedragen.

         De Republiek Cuba aanvaardt de benadering waarvoor de Europese Gemeenschap heeft gekozen om de tariefcontingenten te compenseren teneinde de GATT-verplichtingen van de EG-25 en die van de Republiek Bulgarije en Roemenië aan te passen na de recente uitbreiding van de Europese Gemeenschap.
   Deze overeenkomst treedt in werking twee maanden na de datum van de ondertekende brief van de Republiek Cuba.

         Namens de Europese Gemeenschap

      Съставено в Женева на двадесет и четвърти октомври две хиляди и осма година.
      Hecho en Ginebra, el veinticuatro de octubre de dos mil ocho.
      V Ženevě dne dvacátého čtvrtého října dva tisíce osm.
      Udfærdiget i Geneve, den fireogtyvende oktober to tusind og otte.
      Geschehen zu Genf am vierundzwanzigsten Oktober zweitausendundacht.
      Genfis kahe tuhande kaheksanda aasta oktoobrikuu kahekümne neljandal päeval.
      Έγινε στις Γενεύη, στις είκοσι τέσσερις Οκτωβρίου δύο χιλιάδες οκτώ.
      Done at Geneva, on the twenty-fourth day of October in the year two thousand and eight.
      Fait à Genève, le vingt-quatre octobre deux mille huit.
      Fatto a Ginevra, addì ventiquattro ottobre duemilaotto.
      Ženēvā, divtūkstoš astotā gada divdesmit ceturtajā oktobrī.
      Ženeva, du tūkstančiai aštuntųjų metų spalio dvidešimt ketvirta diena.
      Kelt Genfben, a kettőezer nyolcadik év október havának huszonnegyedik napján.
      Magħmula f'Ġinevra, fl-erbgħa u għoxrin ta' Ottubru ta' l-elfejn u tmienja.
      Gedaan te Genève, de vierentwingtigste oktober tweeduizend acht.
      Sporządzono w Genewie dnia dwudziestego czwartego października dwa tysiące ósmego roku.
      Feito em Genebra, em vinte e quatro de Outubro de dois mil e oito.
      Încheiat la Geneva la douăzeci și patru octombrie două mii opt.
      V Ženeve dvadsiateho štvrtého októbra dvetisícosem.
      V Ženevi, štiriindvajsetega oktobra dva tisoč osem.
      Tehty Genevessä kahdentenakymmenentenäneljänä päivänä lokakuuta vuonna kaksituhattakahdeksan.
      Utfärdat i Genève den tjugofjärde oktober tjugohundraåtta.

         За Европейската общност
         Por la Comunidad Europea
         Za Evropské společenství
         For Det Europæiske Fællesskab
         Für die Europäische Gemeinschaft
         Euroopa Ühenduse nimel
         Για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα
         For the European Community
         Pour la Communauté européenne
         Per la Comunità europea
         Eiropas Kopienas vārdā
         Europos bendrijos vardu
         Az Európai Közösség részéről
         Għall-Komunità Ewropea
         Voor de Europese Gemeenschap
         W imieniu Wspólnoty Europejskiej
         Pela Comunidade Europeia
         Pentru Comunitatea Europeană
         Za Európske spoločenstvo
         Za Evropsko skupnost
         Euroopan yhteisön puolesta
         För Europeiska gemenskapen

   Genève, 24 oktober 2008
   Geachte heer,
   Ik verwijs naar uw brief, die luidt als volgt:
   „Bij de onderhandelingen uit hoofde van artikel XXIV, lid 6, en artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel (GATT) 1994 over de wijziging van de concessies die vervat zijn in de lijsten van verbintenissen van de Republiek Bulgarije en Roemenië, in verband met hun toetreding tot de Europese Unie, is door de Europese Gemeenschap en de Republiek Cuba het volgende overeengekomen:
   De Europese Gemeenschap verwerkt onderstaande wijziging in haar lijst voor het douanegebied van de EG-27:

               Toevoeging van een toewijzing voor Cuba van 10 000 t aan het huidige volume van 106 925 t in het EG-tariefcontingent voor ruwe rietsuiker bestemd om te worden geraffineerd (GN-code 1701 11 10), terwijl het huidige contingenttarief van 98 EUR/t netto wordt gehandhaafd.

               Voor het verkoopseizoen 2008/2009 zal de toewijzing voor Cuba 20 000 t bedragen. Vanaf het verkoopseizoen 2009/2010 zal de toewijzing voor Cuba 10 000 t bedragen.

         De Republiek Cuba aanvaardt de benadering waarvoor de Europese Gemeenschap heeft gekozen om de tariefcontingenten te compenseren teneinde de GATT-verplichtingen van de EG-25 en die van de Republiek Bulgarije en Roemenië aan te passen na de recente uitbreiding van de Europese Gemeenschap.
   Deze overeenkomst treedt in werking twee maanden na de datum van de ondertekende brief van de Republiek Cuba.”.
   Ik heb de eer u mede te delen dat mijn regering met de inhoud van uw brief instemt.

         Namens de Republiek Cuba

      Hecho en Ginebra, el veinticuatro de octubre de dos mil ocho.
      Съставено в Женева на двадесет и четвърти октомври две хиляди и осма година.
      V Ženevě dne dvacátého čtvrtého října dva tisíce osm.
      Udfærdiget i Geneve, den fireogtyvende oktober to tusind og otte.
      Geschehen zu Genf am vierundzwanzigsten Oktober zweitausendundacht.
      Genfis kahe tuhande kaheksanda aasta oktoobrikuu kahekümne neljandal päeval.
      Έγινε στη Γενεύη, στις είκοσι τέσσερις Οκτωβρίου δύο χιλιόιδες οκτώ.
      Done at Geneva, on the twenty-fourth day of October in the year two thousand and eight.
      Fait à Genève, le vingt-quatre octobre deux mille huit.
      Fatto a Ginevra, addì ventiquattro ottobre duemilaotto.
      Ženēvā, divtūkstoš astotā gada divdesmit ceturtajā oktobrī.
      Ženeva, du tūkstančiai aštuntųjų metų spalio dvidešimt ketvirta diena.
      Kelt Genfben, a kettőezer nyolcadik év október havának huszonnegyedik napján.
      Magħmula f'Ġinevra, fl-erbgħa u għoxrin ta' Ottubru ta' l-elfejn u tmienja.
      Gedaan te Genève, de vierentwingtigste oktober tweeduizend acht.
      Sporządzono w Genewie, dnia dwudziestego czwartego października dwa tysiące ósmego roku.
      Feito em Genebra, em vinte e quatro de Outubro de dois mil e oito.
      Încheiat la Geneva la douăzeci și patru octombrie două mii opt.
      V Ženeve dvadsiateho štvrtého októbra dvetisícosem.
      V Ženevi, štiriindvajsetega oktobra dva tisoč osem.
      Tehty Genevessä kahdentenakymmenentenäneljänä päivänä lokakuuta vuonna kaksituhattakahdeksan.
      Utfärdat i Genève den tjugofjärde oktober tjugohundraåtta.

         Por la República de Cuba
         За Република Куба
         Za Kubánskou republiku
         For Det Republikken Cuba
         Für die Republik Kuba
         Kuuba Vabariigi nimel
         Για τη Δημοκρατία της Κούβας
         For the Republic of Cuba
         Pour la République de Cuba
         Per la Repubblica di Cuba
         Kubas Republikas vāradā —
         Kubos Respublikos vardu
         A Kubai Köztársaság résezéről
         Għar-Repubblika ta' Kuba
         Voor de Republiek Cuba
         W imieniu Republiki Kuby
         Pela República de Cuba
         Pentru Republica Cuba
         Za Kubánsku republiku
         Za Republiko Kubo
         Kuuban tasavallan puolesta
         För Republiken Kubas vägnar


Avis juridique important

|

31985D0198

85/198/EEG: Besluit van de Raad van 12 maart 1985 houdende vaststelling van een programma voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van niet-nucleaire energie (1985-1988)

Publicatieblad Nr. L 083 van 25/03/1985 blz. 0016 - 0019 Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 16 Deel 1 blz. 0245  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 16 Deel 1 blz. 0245

++++BESLUIT VAN DE RAAD  van 12 maart 1985  houdende vaststelling van een programma voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van niet-nucleaire energie ( 1985-1988 )   ( 85/198/EEG )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 235 ,  Gezien de voorstellen van de Commissie ( 1 ) ,  Gezien het advies van het Europese Parlement ( 2 ) ,  Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 3 ) ,  Overwegende dat de Raad op 9 juni 1980 de resolutie betreffende de doelstellingen inzake energiebeleid van de Gemeenschap voor 1990 en de convergentie van het beleid van de Lid-Staten ( 4 ) heeft aangenomen ;  Overwegende dat de ontwikkeling van een energiestrategie voor de Gemeenschap bij voorrang versterking vergt van het beleid voor onderzoek , ontwikkeling en demonstratie op communautair niveau ;  Overwegende dat de Raad op 25 juli 1983 de resolutie betreffende de kaderprogramma's voor communautaire werkzaamheden voor onderzoek , ontwikkeling en demonstratie en een eerste kaderprogramma 1984 - 1987 heeft aangenomen ( 5 ) ;  Overwegende dat de programma's voor onderzoek en ontwikkeling op energiegebied die bij Besluiten 75/510/EEG ( 6 ) en 79/785/EEG ( 7 ) zijn vastgesteld , tot positieve resultaten hebben geleid en veelbelovende perspectieven voor de nagestreefde doelstellingen hebben geopend ;  Overwegende dat bijgevolg de acties voor onderzoek en ontwikkeling waarop dit besluit betrekking heeft , ter verwezenlijking van de beoogde doelstellingen , noodzakelijk voorkomen en een passend middel vormen om de reeds ondernomen werkzaamheden voort te zetten en nieuwe aan te vatten ;  Overwegende dat het gewenst is de acties waarop dit programma betrekking heeft aan te vullen met onderzoek - en ontwikkelingswerkzaamheden op het gebied van koolwaterstoffen ;  Overwegende dat in de Verordeningen ( EEG ) nr . 1971/83 ( 8 ) en ( EEG ) nr . 1972/83 ( 9 ) wordt voorzien in financiële steun aan industriële proefprojecten en demonstratieprojecten op het gebied van de vloeibaarmaking en vergassing van vaste brandstoffen en aan demonstratieprojecten op het gebied van de exploitatie van alternatieve energiebronnen en op het gebied van de energiebesparing en de vervanging van koolwaterstoffen ;  Overwegende dat deze steun slechts aan projecten dient te worden toegekend waarvan de perspectieven voor technische en economische levensvatbaarheid door voorafgaande studies en onderzoek worden aangetoond ;  Overwegende dat het Verdrag niet voorziet in de specifieke bevoegdheden voor het aanvaarden van dit besluit ;  Overwegende de adviezen van het Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek ( CREST ) ,  BESLUIT :  Artikel 1  Op het gebied van niet-nucleaire energie wordt een onderzoek - en ontwikkelingsprogramma van de Europese Economische Gemeenschap , als omschreven in de bijlage , vastgesteld voor een periode van vier jaar , met ingang van 1 januari 1985 .  Artikel 2  Het bedrag dat noodzakelijk wordt geacht voor de uitvoering van het programma beloopt 175 miljoen Ecu , met inbegrip van de uitgaven voor een personeelsbestand van 40 functionarissen .  Artikel 3  De Commissie zorgt voor uitvoering van het programma en wordt daarin bijgestaan door het Raadgevend Comité inzake beheer en coordinatie ( RCBC ) " niet-nucleaire energie " , dat is ingesteld bij Besluit 84/338/Euratom , EGKS , EEG ( 10 ) .  Artikel 4  In het licht van de tijdens de uitvoering van het programma verkregen ervaring en na advies van het RCBC is de Commissie gemachtigd om middelen van een subprogramma naar een ander over te dragen voor zover de uiteindelijke toewijzing van elk subprogramma niet meer dan 15 % afwijkt van de oorspronkelijke toewijzing , zoals deze ter indicatie in de bijlage is vermeld .  Artikel 5  In het tweede jaar wordt het programma opnieuw bezien . Het resultaat van dit onderzoek wordt medegedeeld aan de Raad en het Europese Parlement . Dit onderzoek kan ertoe leiden dat de Commissie een voorstel tot herziening van het programma indient volgens de passende procedures .  Gedaan te Brussel , 12 maart 1985 .  Voor de Raad  De Voorzitter  F . M . PANDOLFI  ( 1 ) PB nr . C 218 van 13 . 8 . 1983 , blz . 4 en PB nr . C 154 van 14 . 6 . 1984 , blz . 5 .  ( 2 ) PB nr . C 322 van 28 . 11 . 1983 , blz . 279 en PB nr . C 72 van 18 . 3 . 1985 , blz . 30 .  ( 3 ) PB nr . C 341 van 19 . 12 . 1983 , blz . 27 en PB nr . C 25 van 28 . 1 . 1985 , blz . 23 .  ( 4 ) PB nr . C 149 van 18 . 6 . 1980 , blz . 1 .  ( 5 ) PB nr . C 208 van 4 . 8 . 1983 , blz . 1 .  ( 6 ) PB nr . L 231 van 2 . 9 . 1975 , blz . 1 .  ( 7 ) PB nr . L 231 van 13 . 9 . 1979 , blz . 30 .  ( 8 ) PB nr . L 195 van 19 . 7 . 1983 , blz . 1 .  ( 9 ) PB nr . L 195 van 19 . 7 . 1983 , blz . 6 .  ( 10 ) PB nr . L 177 van 4 . 7 . 1984 , blz . 25 .  BIJLAGE  PROGRAMMA VOOR ONDERZOEK EN ONTWIKKELING OP HET GEBIED VAN NIET-NUCLEAIRE ENERGIE  De doelstellingen van dit programma zijn weergegeven in de volgende subprogramma's ; zij worden verwezenlijkt door middel van contracten voor gezamenlijke rekening .  ONTWIKKELING VAN HERNIEUWBARE ENERGIEEN  1 . Zonne-energie  Ter indicatie : het bedrag dat noodzakelijk wordt geacht voor de uitvoering van dit subprogramma beloopt 35,5 miljoen Ecu .  A - Toepassingen van zonne-energie in gebouwen .  B - Thermomechanische zonnecentrales .  C - Fotovoltaïsche vermogensgeneratoren .  D - Gegevens over zonnestraling .  E - Toepassingen van zonne-energie in de landbouw en met de landbouw verbonden industrie .  2 . Biomassa-energie  Ter indicatie : het bedrag dat noodzakelijk wordt geacht voor de uitvoering van dit subprogramma beloopt 20 miljoen Ecu .  A - Ontwikkeling en terugwinning van de biomassa voor energiedoelstellingen .  B - Technologieën voor de omzetting van biomassa .  C - Energiegebruik van de biomassa .  D - Fototechnische en fotobiologische processen .  3 . Windenergie  Ter indicatie : het bedrag dat noodzakelijk wordt geacht voor de uitvoering van dit subprogramma beloopt 18 miljoen Ecu .  A - Evaluatie van de Europese hulpbronnen .  B - Beproeving van windmolens .  C - Ontwikkeling van technologieën en prototypes .  4 . Geothermische energie  Ter indicatie : het bedrag dat noodzakelijk wordt geacht voor de uitvoering van dit subprogramma beloopt 21 miljoen Ecu .  A - Exploratie en evaluatie van de hulpbronnen .  B - Eigenschappen van de bekkens .  C - Produktie en beheer van de lagen .  D - Gebruik van de hulpbronnen en beheer .  E - Droog warm gesteente .  F - Onderwijs en opleiding .  RATIONEEL ENERGIEGEBRUIK  5 . Energiebesparing  Ter indicatie : het bedrag dat noodzakelijk wordt geacht voor de uitvoering van dit subprogramma beloopt 26,5 miljoen Ecu .  A - Gebouwen .  B - Industrie .  C - Vervoer .  D - Opslag van energie .  6 . Gebruik van vaste brandstoffen  Ter indicatie : het bedrag dat noodzakelijk wordt geacht voor de uitvoering van dit subprogramma beloopt 20 miljoen Ecu .  A - Produktie van warmte en elektriciteit .  B - Vervoer en lossen en laden van vaste brandstoffen .  C - Wetenschap van de vaste brandstoffen .  7 . Produktie en gebruik van nieuwe energiedragers  Ter indicatie : het bedrag dat noodzakelijk wordt geacht voor de uitvoering van dit subprogramma beloopt 10 miljoen Ecu .  A - Produktie van synthetische brandstoffen uit steenkool .  B - Produktie van synthetische brandstoffen uit de biomassa .  C - Studie van systemen en materialen die eigen zijn aan de twee produktiewijzen .  D - Produktie van waterstof voor de fabricage van synthetische brandstoffen .  E - Brandstofcellen .  8 . Optimalisering van de produktie en het gebruik van koolwaterstoffen  Ter indicatie : het bedrag dat noodzakelijk wordt geacht voor de uitvoering van dit subprogramma beloopt 15 miljoen Ecu .  A - Verbetering van de kennis van koolwaterstofvelden .  B - Gebruik van aardgas .  C - Gebruik van zware aardoliefracties .  D - Aanpassing van motoren en brandstoffen .  9 . Analyse van energiesystemen en modellering  Ter indicatie : het bedrag dat noodzakelijk wordt geacht voor de uitvoering van dit subprogramma beloopt 9 miljoen Ecu .  A - Onderhoud en exploitatie van de bestaande modellen .  B - Ontwikkeling van nieuwe modellen .  C - Toepassing van de modellen en versterking van de hiermee verbonden infrastructuur .


Avis juridique important

|

31991D0096

91/96/EEG: Besluit van de Raad van 21 december 1990 inzake de voorlopige toepassing van het memorandum van overeenkomst tot wijziging van de overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Hongarije betreffende de handel in textielprodukten

Publicatieblad Nr. L 053 van 27/02/1991 blz. 0022 - 0022

BESLUIT  VAN DE RAAD  van 21 december 1990  inzake de voorlopige toepassing van het memorandum van  overeenkomst tot wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de  Republiek Hongarije betreffende de handel in textielprodukten (91/96/EEG)DE RAAD  VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op  artikel 113,  Gezien het voorstel van de Commissie,  Overwegende dat, in afwachting van de afronding van de voor de sluiting nodige procedures, de  Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Hongarije betreffende de  handel in textielprodukten, geparafeerd op 11 juli 1986, uit hoofde van Besluit 87/549/EEG(1) voor  wat de Gemeenschap betreft met ingang van 1 januari 1987 voorlopig wordt toegepast;  Overwegende dat die Overeenkomst in de mogelijkheid voorziet om besprekingen te voeren;  Overwegende dat Hongarije het aanbod van de Gemeenschap heeft aanvaard om in de Overeenkomst  bepalingen op te nemen met betrekking tot de wederinvoer van textielprodukten na veredeling,  bewerking of verwerking in dit land in overeenstemming met de wetgeving die in de Gemeenschap voor  1991 van kracht is;  Overwegende dat werd overeengekomen het memorandum van overeenkomst betreffende de hieromtrent  gevoerde besprekingen met ingang van 1 januari 1991 voorlopig toe te passen in afwachting van de afronding van de voor de sluiting nodige procedures op voorwaarde  dat het door de andere partij ook voorlopig wordt toegepast, BESLUIT: Enig artikel Het memorandum van overeenkomst tot wijziging van de Overeenkomst  tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Hongarije betreffende de handel in  textielprodukten wordt met ingang van 1 januari 1991 voorlopig toegepast in afwachting van de  formele sluiting, op voorwaarde dat het door de andere partij ook wordt toegepast.  De tekst van het memorandum van overeenkomst is aan dit besluit gehecht. Gedaan te Brussel, 21 december 1990. Voor de Raad De Voorzitter A. RUBERTI (1)PB nr. L 331 van 21. 11. 1987, blz. 1.


Avis juridique important

|

31978D0666

78/666/EEG: Besluit van de Raad van 25 juli 1978 betreffende de sluiting van het Financieel Protocol tussen de Europese Economische Gemeenschap en Griekenland

Publicatieblad Nr. L 225 van 16/08/1978 blz. 0025

++++BESLUIT VAN DE RAAD  van 25 juli 1978  betreffende de sluiting van het Financieel Protocol tussen de Europese Economische Gemeenschap en Griekenland   ( 78/666/EEG )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 238 ,  Gezien de aanbeveling van de Commissie ,  Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1 ) ,  Overwegende dat het op 28 februari 1977 te Brussel ondertekende Financieel Protocol tussen de Europese Economische Gemeenschap en Griekenland dient te worden goedgekeurd ,  BESLUIT :  Artikel 1  Het Financieel Protocol tussen de Europese Economische Gemeenschap en Griekenland wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd .  De tekst van het Protocol is aan dit besluit gehecht .  Artikel 2  De Voorzitter van de Raad verricht de kennisgeving bedoeld in artikel 13 , lid 1 , van het Protocol ( 2 ) .  Gedaan te Brussel , 25 juli 1978 .  Voor de Raad  De Voorzitter  K . von DOHNANYI  ( 1 ) PB nr . C 163 van 11 . 7 . 1977 , blz . 41 .  ( 2 ) Zie bekendmaking op blz . 32 van dit Publikatieblad .  FINANCIEEL PROTOCOL  tussen de Europese Economische Gemeenschap en Griekenland  ZIJNE MAJESTEIT DE KONING DER BELGEN ,  HARE MAJESTEIT DE KONINGIN VAN DENEMARKEN ,  DE PRESIDENT VAN DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND ,  DE PRESIDENT VAN DE FRANSE REPUBLIEK ,  DE PRESIDENT VAN IERLAND ,  DE PRESIDENT VAN DE ITALIAANSE REPUBLIEK ,  ZIJNE KONINKLIJKE HOOGHEID DE GROOTHERTOG VAN LUXEMBURG ,  HARE MAJESTEIT DE KONINGIN DER NEDERLANDEN ,  HARE MAJESTEIT DE KONINGIN VAN HET VERENIGD KONINKRIJK VAN GROOTBRITTANNIE EN NOORD-IERLAND ,  en  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  enerzijds ,  DE PRESIDENT VAN DE REPUBLIEK GRIEKENLAND ,  anderzijds ,  VERLANGEND de versnelde ontwikkeling van de economie van Griekenland te bevorderen ten einde de verwezenlijking van de doelstellingen van de Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap en Griekenland , te vergemakkelijken ,  HEBBEN als gevolmachtigden AANGEWEZEN :  ZIJNE MAJESTEIT DE KONING DER BELGEN :  HARE MAJESTEIT DE KONINGIN VAN DENEMARKEN :  DE PRESIDENT VAN DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND :  DE PRESIDENT VAN DE FRANSE REPUBLIEK :  DE PRESIDENT VAN IERLAND :  DE PRESIDENT VAN DE ITALIAANSE REPUBLIEK :  ZIJNE KONINKLIJKE HOOGHEID DE GROOTHERTOG VAN LUXEMBURG :  HARE MAJESTEIT DE KONINGIN DER NEDERLANDEN :  HARE MAJESTEIT DE KONINGIN VAN HET VERENIGD KONINKRIJK VAN GROOTBRITTANNIE EN NOORD-IERLAND :  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN :  DE PRESIDENT VAN DE REPUBLIEK GRIEKENLAND :  DIE , na overlegging van hun in goede en behoorlijke vorm bevonden volmachten ,  OVEREENSTEMMING HEBBEN BEREIKT omtrent de volgende bepalingen :  Artikel 1  In het kader van de Associatie tussen de Europese Economische Gemeenschap en Griekenland neemt de Gemeenschap , op de wijze vermeld in dit Protocol , in aanvulling op de eigen inspanningen van dit land deel aan de maatregelen ter bevordering van de versnelde ontwikkeling van de Griekse economie alsmede ter bevordering van de complementariteit van de Griekse landbouw ten opzichte van die van de Gemeenschap .  Artikel 2  1 . Voor de in artikel 1 vermelde doeleinden en voor een periode die op 31 oktober 1981 afloopt , kunnen voor een totaalbedrag van 280 miljoen Europese rekeneenheden ( ERE ) verplichtingen worden aangegaan , ten bedrage van :  a ) 225 miljoen ERE in de vorm van leningen van de Europese Investeringsbank , hierna te noemen de  " Bank " , die overeenkomstig de voorwaarden van de statuten van de Bank uit haar eigen middelen worden toegekend ;  b ) 45 miljoen ERE in de vorm van giften ;  c ) 10 miljoen ERE in de vorm van leningen tegen speciale voorwaarden die de Bank in opdracht van de Gemeenschap verleent .  2 . Van de in lid 1 , sub a ) , genoemde leningen gaan ten hoogste 150 miljoen ERE gepaard met rentesubsidies van 3 % per jaar , die uit de in lid 1 , sub b ) , vermelde middelen worden gefinancierd , met dien verstande dat de voor rekening van de Gemeenschap komende lasten van de financiering van deze subsidies niet meer dan 30 miljoen ERE mogen bedragen .  3 . Voor financiering door middel van de in lid 1 , sub a ) , bedoelde leningen komen investeringsprojecten in aanmerking die bij de Bank worden ingediend door de Griekse Staat of met diens instemming door overheids - of particuliere ondernemingen die hun zetel of een vestiging in Griekenland hebben en  a ) die de verwezenlijking van de doelstellingen van de Associatieovereenkomst bevorderen ;  b ) en die bijdragen tot verhoging van de produktiviteit en diversificatie van de Griekse economie en die inzonderheid een gunstige invloed hebben op de verbetering van de economische infrastructuur van het land en de modernisering van zijn landbouwsector , rekening houdende met het doel de complementariteit van de Griekse landbouw ten opzichte van die van de Gemeenschap te bevorderen .  4 . Het onderzoek naar de aanvaardbaarheid van de projecten en de toekenning van de in lid 1 , sub a ) , bedoelde leningen geschieden overeenkomstig de regels , voorwaarden en procedures die zijn vermeld in de statuten van de Bank .  De voorwaarden voor de aflossing van iedere lening worden vastgesteld aan de hand van de economische en financiële kenmerken van het te financieren project .  5 . Voor de in lid 1 , sub a ) , bedoelde leningen geldt een rentevoet die gelijk is aan die welke de Bank op het tijdstip van de ondertekening van het leningscontract toepast . De leningen die gepaard gaan met de in lid 2 vermelde rentesubsidie van 3 % worden evenwel bij voorrang verleend voor projecten op het gebied van de economische infrastructuur of de ontwikkeling van de landbouw , alsmede , door tussenkomst van Griekse ontwikkelingsorganen , voor de financiering van industriële projecten voor de kleine en middelgrote bedrijven .  Deze lijst van sectoren kan in onderling overleg tussen de Gemeenschap en Griekenland worden herzien .  6 . De in lid 1 , sub b ) , bedoelde giften zijn , behalve voor de financiering van de rentesubsidie voor leningen van de Bank , ook bestemd voor acties op het gebied van de technische samenwerking , voor studieprojecten en voor acties ter modernisering van de landbouw .  De verzoeken inzake de financiering van deze acties worden door de Griekse Regering aan de Gemeenschap gericht .  7 . De in lid 1 , sub c ) , bedoelde leningen hebben een looptijd van 30 jaar met een aflossingsvrije periode van acht jaar ; de rente bedraagt 2,5 % per jaar . Voor financiering door middel van deze leningen komen investeringsprojecten in aanmerking die bij de Bank worden ingediend door de Griekse Staat en die de modernisering van de Griekse landbouw ten doel hebben . Deze leningen kunnen worden gecombineerd met de in lid 1 , sub a ) , bedoelde leningen van de Bank .  Artikel 3  1 . De elk jaar vast te leggen bedragen dienen zo regelmatig mogelijk te worden verdeeld over de gehele periode waarin dit Protocol van toepassing is . In het eerste gedeelte van de toepassingsperiode mogen deze vastgelegde bedragen , binnen redelijke grenzen , naar verhouding evenwel hoger liggen .  2 . Het eventueel overblijvende bedrag kan aan het einde van de in artikel 2 , lid 1 , bedoelde periode worden gebruikt tot het volledig is uitgeput . Het gebruik geschiedt in dat geval volgens dezelfde regels als die welke in dit Protocol zijn vastgesteld .  Artikel 4  De bijstand die de Bank voor de uitvoering van projecten verleent , kan , met instemming van Griekenland , de vorm aannemen van een co-financiering .  Artikel 5  Voor de uitvoering , het beheer en het onderhoud van de projecten die krachtens dit Protocol worden gefinancierd , zijn Griekenland of de andere in artikel 2 bedoelde begunstigden verantwoordelijk .  De Gemeenschap vergewist zich ervan dat de aanwending van haar financiële bijstand overeenstemt met de bestemming waartoe is besloten en onder de meest gunstige economische voorwaarden plaatsvindt .  Artikel 6  Griekenland past op de koop - en aannemingscontracten die ter uitvoering van uit hoofde van dit Protocol gefinancierde projecten gesloten zijn , een fiscale en douaneregeling toe die ten minste even gunstig is als die welke ten opzichte van de andere internationale organisaties wordt toegepast .  Griekenland neemt de nodige maatregelen opdat de renten en alle andere bedragen die aan de Bank verschuldigd zijn uit hoofde van de krachtens dit Protocol verstrekte leningen , worden vrijgesteld van iedere nationale of plaatselijke belasting of fiscale heffing .  Voor de in artikel 2 , leden 6 en 7 , bedoelde acties staat de deelneming aan aanbestedingen , inschrijvingen , koop - en aannemingscontracten , onder gelijke voorwaarden open voor alle onderdanen en rechtspersonen van de Lid-Staten en Griekenland . Voor projecten die van zo geringe omvang zijn dat alleen de Griekse bedrijven ervoor belangstelling kunnen hebben , kan evenwel na goedkeuring van het bevoegde orgaan van de Gemeenschap een versnelde procedure voor het oproepen van aanbiedingen worden georganiseerd , met verkorte termijnen voor het indienen van de inschrijvingen .  Artikel 7  De leningen kunnen worden aangewend voor de dekking van de uitgaven voor invoer en de uitgaven voor binnenlandse betalingen , die nodig zijn voor de tenuitvoerlegging van goedgekeurde investeringsprojecten , met inbegrip van de kosten van studies , raadgevende ingenieurs en technische bijstand .  Artikel 8  Wanneer een lening aan een andere begunstigde dan de Griekse Staat wordt verstrekt , kan aan de toekenning van de lening door de Bank de voorwaarde worden verbonden dat de Griekse Staat zich garant stelt .  Artikel 9  Griekenland verplicht zich gedurende de gehele looptijd van de krachtens dit Protocol verstrekte leningen , aan de debiteuren die begunstigden van de leningen zijn of aan de borgen de nodige deviezen voor rentebetaling , provisie en andere lasten en aflossing ter beschikking te stellen .  Artikel 10  De resultaten van de financiële samenwerking kunnen in de Associatieraad aan een onderzoek worden onderworpen .  Artikel 11  De verklaring en de briefwisseling die in de bijlage bij dit Protocol zijn opgenomen , vormen een integrerend bestanddeel daarvan .  Artikel 12  Dit Protocol wordt gehecht aan de Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap en Griekenland .  Artikel 13  1 . Dit Protocol is onderworpen aan bekrachtiging , aanvaarding of goedkeuring overeenkomstig de procedures van de Partijen bij de Overeenkomst ; zij geven elkaar kennis van de voltooiing van de hiertoe vereiste procedures .  2 . Dit Protocol treedt in werking op de eerste dag van de maand volgende op de datum waarop de in lid 1 bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden .  Artikel 14  Dit Protocol is opgesteld in twee exemplaren in de Deense , de Duitse , de Engelse , de Franse , de Italiaanse , de Nederlandse en de Griekse taal , zijnde alle teksten gelijkelijk authentiek .  BIJLAGE  Verklaring van de Europese Economische Gemeenschap betreffende artikel 2 van het Financieel Protocol  1 . De Europese rekeneenheid die wordt gebruikt om de in artikel 2 van het Financieel Protocol aangegeven bedragen uit te drukken , wordt bepaald door de som van de volgende bedragen van de munten van de Lid-Staten van de Gemeenschap :  Duitse mark 0,828  Pond sterling 0,0885  Franse frank 1,15  Italiaanse lire 109  Nederlandse gulden 0,286  Belgische frank 3,66  Luxemburgse frank 0,14  Deense kroon 0,217  Iers pond 0,00759 .  2 . De waarde van de Europese rekeneenheid in een muntsoort is gelijk aan de som van de tegenwaarden in deze munt van de in lid 1 aangegeven muntbedragen . Zij wordt door de Commissie bepaald op grond van de dagelijkse op de wisselmarkten genoteerde koersen .  De dagelijkse omrekeningskoersen voor de verschillende nationale munten worden in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen bekendgemaakt .  BRIEFWISSELING  A - Brief van de voorzitter van de delegatie van de Gemeenschap  Mijnheer de Voorzitter ,  Ik moge U mededelen dat de Gemeenschap van mening is dat de kwestie van de gevolgen die de eventuele toetreding van Griekenland tot de Gemeenschap heeft voor de bepalingen van het tweede Financiële Protocol EEG-Griekenland , dient te worden geregeld in het kader van de toetredingsonderhandelingen . In dit verband meen ik U te moeten wijzen op het algemene beginsel dat in het kader van het Protocol geen enkele financiële verplichting meer kan worden aangegaan met ingang van de datum van inwerkingtreding van het toetredingsverdrag .  Hieruit volgt dat de toetredingsonderhandelingen ook betrekking dienen te hebben op regels voor een harmonieuze overgang , wat de financiële steun betreft , van het stelsel van een geassocieerd land naar dat van een Lid-Staat die , volgens de gebruikelijke criteria , toegang heeft tot de verschillende fondsen en financiële instrumenten van de Gemeenschap .  Ik zou het op prijs stellen indien U de ontvangst van deze brief zoudt willen bevestigen .  Gelieve , Mijnheer de Voorzitter , de verzekering van mijn bijzondere hoogachting te aanvaarden .  Voorzitter van de delegatie van de Gemeenschap  B - Brief van de voorzitter van de Griekse delegatie  Mijnheer de Voorzitter ,  Ik heb de eer de ontvangst te bevestigen van Uw brief van heden waarbij U mij in kennis stelt van het volgende :   " Ik moge U mededelen dat de Gemeenschap van mening is dat de kwestie van de gevolgen die de eventuele toetreding van Griekenland tot de Gemeenschap heeft voor de bepalingen van het tweede Financiële Protocol EEG-Griekenland , dient te worden geregeld in het kader van de toetredingsonderhandelingen . In dit verband meen ik U te moeten wijzen op het algemene beginsel dat in het kader van het Protocol geen enkele financiële verplichting meer kan worden aangegaan met ingang van de datum van inwerkingtreding van het Toetredingsverdrag .  Hieruit volgt dat de toetredingsonderhandelingen ook betrekking dienen te hebben op regels voor een harmonieuze overgang , wat de financiële steun betreft , van het stelsel van een geassocieerd land naar dat van een Lid-Staat die , volgens de gebruikelijke criteria , toegang heeft tot de verschillende fondsen en financiële instrumenten van de Gemeenschap .  Ik zou het op prijs stellen indien U de ontvangst van deze brief zoudt willen bevestigen . "  Gelieve , Mijnheer de Voorzitter , de verzekering van mijn bijzondere hoogachting te aanvaarden .  Voorzitter van de Griekse delegatie  Bekendmaking van de datum van inwerkingtreding van het Financieel Protocol tussen de Europese Economische Gemeenschap en Griekenland , ondertekend te Brussel op 28 februari 1977  Nu de Overeenkomstsluitende Partijen er op 26 juli 1978 kennis van hebben gegeven dat zij de nodige procedures voor de bekrachtiging , aanvaarding of goedkeuring van het Financieel Protocol hebben voltooid , treedt dit Protocol overeenkomstig artikel 13 , lid 2 , op 1 augustus 1978 in werking .


title: 2009/897/EG: Besluit van de Raad van 30 november 2009 betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Gemenebest van de Bahama's inzake de vrijstelling van de visumplicht voor kort verblijf

text:
               8.12.2009

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 321/39

         BESLUIT VAN DE RAAD
   van 30 november 2009
   betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Gemenebest van de Bahama's inzake de vrijstelling van de visumplicht voor kort verblijf
   (2009/897/EG)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 62, punt 2, onder b), i), juncto artikel 300, lid 2, eerste alinea, eerste zin, en artikel 300, lid 3, eerste alinea,
   Gezien het voorstel van de Commissie,
   Gezien het advies van het Europees Parlement (1),
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De Commissie heeft namens de Europese Gemeenschap met het Gemenebest van de Bahama's onderhandeld over een overeenkomst inzake de vrijstelling van de visumplicht voor kort verblijf („de overeenkomst”).

               (2)

               De overeenkomst werd namens de Gemeenschap ondertekend op 28 mei 2009 en werd sindsdien voorlopig toegepast, onder voorbehoud van sluiting ervan op een later tijdstip, overeenkomstig Besluit 2009/481/EG van de Raad (2).

               (3)

               De overeenkomst moet worden goedgekeurd.

               (4)

               Bij de overeenkomst wordt een Gemengd Comité voor het beheer van de overeenkomst opgericht, dat zijn eigen reglement van orde moet vaststellen. Er dient een vereenvoudigde procedure te worden gevolgd voor de vaststelling van het standpunt van de Gemeenschap inzake de vaststelling van dit reglement van orde.

               (5)

               Overeenkomstig de artikelen 1 en 2 van het Protocol betreffende de positie van het Verenigd Koninkrijk en Ierland, dat is gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en onverminderd artikel 4 van dat Protocol, nemen deze lidstaten niet deel aan de aanneming van dit besluit en is het bijgevolg niet bindend voor noch van toepassing in het Verenigd Koninkrijk en Ierland,

         BESLUIT:
   Artikel 1
   De Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Gemenebest van de Bahama's inzake de vrijstelling van de visumplicht voor kort verblijf (3) wordt hierbij namens de Gemeenschap goedgekeurd.
   Artikel 2
   De voorzitter van de Raad verricht de in artikel 8, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgeving (4).
   Artikel 3
   De Gemeenschap wordt vertegenwoordigd door de Commissie, bijgestaan door deskundigen van de lidstaten, in het bij artikel 6 van de overeenkomst ingestelde gemengd comité van deskundigen.
   Artikel 4
   In het gemengd comité van deskundigen zal het standpunt van de Gemeenschap met betrekking tot de vaststelling van het reglement van orde van het comité, zoals bepaald in artikel 6, lid 4, van de overeenkomst, worden vertolkt door de Commissie, na raadpleging van een door de Raad aangewezen bijzonder comité.
   Artikel 5
   Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Brussel, 30 november 2009.

            Voor de Raad

            De voorzitster

         B. ASK

      (1)  PB C …

      (2)  PB L 169 van 30.6.2009, blz. 23.

      (3)  Zie voor de tekst van de overeenkomst PB L 169 van 30.6.2009, blz. 24.

      (4)  De datum van inwerkingtreding van de overeenkomst zal door het secretariaat-generaal van de Raad in het Publicatieblad van de Europese Unie worden bekendgemaakt.


title: Besluit van de Raad van 9 maart 2012 houdende benoeming van een lid van de raad van bestuur van het Europees Agentschap voor chemische stoffen

text:
               13.3.2012

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               C 74/7

         BESLUIT VAN DE RAAD
   van 9 maart 2012
   houdende benoeming van een lid van de raad van bestuur van het Europees Agentschap voor chemische stoffen
   2012/C 74/04
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2006 inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (REACH) en tot oprichting van een Europees Agentschap voor chemische stoffen (1), en met name artikel 79,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Krachtens artikel 79 van Verordening (EG) nr. 1907/2006 moet de Raad een vertegenwoordiger uit elke lidstaat tot lid van de raad van bestuur van het Europees Agentschap voor chemische stoffen („de raad van bestuur”) benoemen.

               (2)

               Bij besluit van 17 mei 2011 (2) heeft de Raad 15 leden van de raad van bestuur benoemd, van wie er een afkomstig is uit Portugal.

               (3)

               De Portugese regering heeft de Raad in kennis gesteld van haar voornemen de Portugese vertegenwoordiger in de raad van bestuur te vervangen en heeft een voordracht ingediend voor een nieuwe vertegenwoordiger, die moet worden benoemd voor het tijdvak tot en met 31 mei 2015,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Ter vervanging van de heer Mário GRÁCIO, wordt de heer Paulo Guilherme DA SILVA LEMOS, van Portugese nationaliteit, geboren op 9 juli 1963, benoemd tot lid van de raad van bestuur van het Europees Agentschap voor chemische stoffen voor de periode van 15 maart 2012 tot en met 31 mei 2015.
   Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 9 maart 2012.

            Voor de Raad

            De voorzitster

         I. AUKEN

      (1)  PB L 396 van 30.12.2006, blz. 1.

      (2)  PB C 151 van 21.5.2011, blz. 1.


Avis juridique important

|

41993D0008

93/8/EGKS: Besluit van de Vertegenwoordigers van de Regeringen van de Lid-Staten, in het kader van de Raad bijeen, van 8 januari 1993 tot wijziging van Besluit 92/470/EGKS betreffende bepaalde technische voorwaarden in verband met de toepassing van Besluit 92/285/EGKS houdende een verbod op de handel tussen de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Republieken Servië en Montenegro

Publicatieblad Nr. L 007 van 13/01/1993 blz. 0011 - 0012

BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN, van 8 januari 1993 tot wijziging van Besluit 92/470/EGKS betreffende bepaalde technische voorwaarden in verband met de toepassing van Besluit  92/285/EGKS houdende een verbod op de handel tussen de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Republieken Servië en Montenegro(93/8/EGKS)DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN  STAAL, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN,  Overwegende dat de Vertegenwoordigers van de Regeringen van de Lid-Staten, in het kader van de Raad bijeen, op 1 juni 1992 Besluit 92/285/EGKS (1) houdende een verbod op de handel tussen de Europese Economische Gemeenschap voor Kolen en Staal en de  Republieken Servië en Montenegro hebben aangenomen;  Overwegende dat de Vertegenwoordigers van de Lid-Staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal bij Besluit 92/470/EGKS (2) bepaalde technische voorwaarden hebben vastgesteld in verband met de toepassing van Besluit 92/285/EGKS houdende een  verbod op de handel tussen de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Republieken Servië en Montenegro;  Overwegende dat het van het grootste belang is de daadwerkelijke toepassing van het voor de Republieken Servië en Montenegro geldende embargo te verzekeren;  Overwegende dat er in het kader van de Conferentie over Veiligheid en Samenwerking in Europa (CVSE) een systeem van missies ter ondersteuning van sancties (SAMS) is ingesteld;  Overwegende dat op het grondgebied van de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië reeds daadwerkelijk een missie ter ondersteuning van sancties werkzaam is, en dat een dergelijke missie zal worden ingesteld in de Republiek Kroatië;  Overwegende dat het SAMS de bevoegde autoriteiten van de Republiek Kroatië respectievelijk van het grondgebied van de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië in staat stelt doeltreffende controle uit te oefenen op de uitvoer uit of over hun  grondgebied naar de Republieken Servië en Montenegro;  Overwegende dat de huidige oorlogssituatie in de Republiek Bosnië-Herzegovina het op dit moment moeilijk maakt om een missie ter ondersteuning van sancties in deze Republiek in te stellen;  Overwegende dat de technische voorwaarden, zoals deze bij Besluit 92/470/EGKS zijn vastgesteld, in deze omstandigheden onwerkzaam zijn geworden of het zullen worden voor wat betreft de Republiek Kroatië en het grondgebied van de voormalige  Joegoslavische Republiek Macedonië;  In overleg met de Commissie,  BESLUITEN: Artikel 1 De artikelen 1 en 2 van Besluit 92/470/EGKS worden met ingang van 15 januari 1993 vervangen door:   "Artikel 1 De uitvoer naar de Republiek Bosnië-Herzegovina van alle grondstoffen en produkten die onder het EGKS-Verdrag vallen en van oorsprong of herkomst zijn uit de Gemeenschap, wordt onderworpen aan de overlegging van een door de bevoegde instanties van de  Lid-Staten af te geven voorafgaande vergunning voor uitvoer naar deze Republiek.  Artikel 2 De voorafgaande uitvoervergunning wordt afgegeven op voorwaarde dat een invoervergunning is afgegeven door de bevoegde instanties van de Republiek Bosnië-Herzegovina.  De zekerheid dient te bestaan dat deze instanties de aankomst van de in de voorafgaande uitvoervergunning vermelde goederen zullen bevestigen.". Artikel 2 Dit besluit treedt in werking op de dag van zijn bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.Gedaan te Brussel, 8 januari 1993.  De Voorzitter U. ELLEMANN JENSEN (01) PB nr. L 151 van 3. 6. 1992, blz. 20.(02) PB nr. L 266 van 12. 9. 1992, blz. 29.