title: Besluit (EU) 2017/1535 van de Raad van 4 september 2017 tot vaststelling van het standpunt van de Raad ten aanzien van ontwerp van gewijzigde begroting nr. 4 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2017

text:
               9.9.2017

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 233/6

         BESLUIT (EU) 2017/1535 VAN DE RAAD
   van 4 september 2017
   tot vaststelling van het standpunt van de Raad ten aanzien van ontwerp van gewijzigde begroting nr. 4 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2017
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 314, in samenhang met het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name artikel 106 bis,
   Gezien Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie en tot intrekking van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 (1), en met name artikel 41,
   Overwegende hetgeen volgt:

               —

               De begroting van de Unie voor het begrotingsjaar 2017 is definitief vastgesteld op 1 december 2016 (2).

               —

               De Commissie heeft op 27 juni 2017 een voorstel ingediend met het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 4 bij de algemene begroting voor het begrotingsjaar 2017,

         BESLUIT:
   Enig artikel
   Het standpunt van de Raad betreffende het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 4 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2017 is vastgesteld op 4 september 2017.
   De volledige tekst kan worden geraadpleegd op of gedownload van de website van de Raad: http://www.consilium.europa.eu/

      Gedaan te Brussel, 4 september 2017.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         M. MAASIKAS

      (1)  PB L 298 van 26.10.2012, blz. 1.

      (2)  PB L 51 van 28.2.2017, blz. 1.


title: Besluit nr. 2239/2004/EG van het Europees Parlement en de Raad van 17 november 2004 tot wijziging van Besluit 1999/784/EG van de Raad betreffende deelneming van de Gemeenschap in het Europees Waarnemingscentrum voor de audiovisuele sector

text:
               31.12.2004

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 390/1

      BESLUIT Nr. 2239/2004/EG VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD

   van 17 november 2004
   tot wijziging van Besluit 1999/784/EG van de Raad betreffende deelneming van de Gemeenschap in het Europees Waarnemingscentrum voor de audiovisuele sector
   HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 157, lid 3,
   Gezien het voorstel van de Commissie (1),
   Gezien het advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité (2),
   Na raadpleging van het Comité van de Regio's,
   Handelend volgens de procedure van artikel 251 van het Verdrag (3),
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De Raad heeft bij Besluit 1999/784/EG (4) besloten dat de Gemeenschap lid moest worden van het Europees Waarnemingscentrum voor de audiovisuele sector (hierna „het waarnemingscentrum” genoemd) om de activiteit ervan te ondersteunen. Het waarnemingscentrum draagt bij tot een grotere concurrentiekracht van de audiovisuele sector in de Gemeenschap door de informatie-overdracht naar de sector, en met name naar kleine en middelgrote bedrijven, te verbeteren en een duidelijker marktoverzicht te bevorderen.

               (2)

               Multimedia en nieuwe technologieën zullen een steeds grotere rol spelen in de audiovisuele sector. Het waarnemingscentrum zal alleen een belangrijke rol kunnen blijven spelen indien zijn capaciteit om deze nieuwe ontwikkelingen te volgen tijdig wordt versterkt.

               (3)

               Hoewel vrij verkeer van personen, goederen en diensten in het Verdrag zijn vastgelegd, leidt het gebrek aan informatie over de vele verschillen in nationale regelgeving op het gebied van fiscaal en arbeidsrecht tot een belemmering van het vrije verkeer van audiovisuele goederen en diensten. Het waarnemingscentrum kan een positieve bijdrage leveren door expertise en systematische informatie te verwerven en aan te bieden op het gebied van fiscaal en arbeidsrecht, auteursrecht en wetgeving inzake consumentenbescherming.

               (4)

               In navolging van de resolutie van het Europees Parlement van 4 september 2003 inzake „Televisie zonder grenzen”, waarin wordt verzocht om een jaarlijks benchmarkingrapport over het toegankelijk maken van digitale televisie voor gehandicapten, dient het waarnemingscentrum te worden verzocht op jaarbasis gegevens te verzamelen over het niveau van de televisiediensten die worden aangeboden voor gehandicapten, zoals ondertiteling, gesproken commentaar en gebarentaal, in alle lidstaten van de Europese Unie of van de Raad van Europa.

               (5)

               De deelneming van de Gemeenschap in het waarnemingscentrum is doeltreffend gebleken voor de ondersteuning van de activiteit ervan.

               (6)

               Het is nuttig deze deelneming voort te zetten gedurende de tijd die het waarnemingscentrum nodig heeft om richtsnoeren voor zijn toekomstige activiteit, vanaf 2006, op te stellen.

               (7)

               Besluit 1999/784/EG moet dienovereenkomstig worden gewijzigd,

         BESLUITEN:
   Enig artikel
   In Besluit 1999/784/EG wordt artikel 5 vervangen door hetgeen volgt:

      „Artikel 5
      Dit besluit is van toepassing tot en met de laatste dag van de laatste maand van het zevende jaar volgende op de vaststelling ervan.”.

      Gedaan te Brussel, 17 november 2004.

            Voor het Europees Parlement

            De voorzitter

         J. BORRELL FONTELLES

            Voor de Raad

            De voorzitter

         A. NICOLAÏ

      (1)  PB C 98 van 23.4.2004, blz. 34.

      (2)  PB C 241 van 28.9.2004, blz. 15.

      (3)  Advies van het Europees Parlement van 21 april 2004 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad) en besluit van de Raad van 25 oktober 2004.

      (4)  PB L 307 van 2.12.1999, blz. 61.


title: 2014/399/EU: Besluit van de Raad van 24 juni 2014 tot vaststelling van het namens de Europese Unie in te nemen standpunt in de Algemene Raad van de Wereldhandelsorganisatie betreffende de toetreding van de Islamitische Republiek Afghanistan tot de Wereldhandelsorganisatie

text:
               27.6.2014

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 188/66

         BESLUIT VAN DE RAAD
   van 24 juni 2014
   tot vaststelling van het namens de Europese Unie in te nemen standpunt in de Algemene Raad van de Wereldhandelsorganisatie betreffende de toetreding van de Islamitische Republiek Afghanistan tot de Wereldhandelsorganisatie

      (2014/399/EU)

   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 91, artikel 100, lid 2, en artikel 207, lid 4, eerste alinea, in samenhang met artikel 218, lid 9,
   Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op 21 november 2004 heeft de regering van de Islamitische Republiek Afghanistan een verzoek om toetreding tot de Overeenkomst van Marrakesh tot oprichting van de Wereldhandelsorganisatie (WTO) ingediend overeenkomstig artikel XII van die overeenkomst.

               (2)

               Op 13 december 2004 werd een werkgroep betreffende de toetreding van de Islamitische Republiek Afghanistan opgericht om overeenstemming te bereiken over voor de Islamitische Republiek Afghanistan en alle WTO-leden aanvaardbare toetredingsvoorwaarden.

               (3)

               De Commissie heeft namens de Unie onderhandeld over een uitgebreide reeks door de Islamitische Republiek Afghanistan aan te gane marktopeningsverbintenissen die aan de verzoeken van de Unie voldoen.

               (4)

               Die verbintenissen zijn nu neergelegd in het Protocol van toetreding van de Islamitische Republiek Afghanistan tot de WTO („het protocol van toetreding”).

               (5)

               De toetreding tot de WTO zal naar verwachting een positieve en duurzame bijdrage leveren tot het proces van economische hervorming en duurzame ontwikkeling in de Islamitische Republiek Afghanistan.

               (6)

               Het protocol van toetreding dient daarom te worden goedgekeurd.

               (7)

               Artikel XII van de Overeenkomst tot oprichting van de WTO bepaalt dat tussen het toetredend lid en de WTO overeenstemming moet worden bereikt over de toetredingsvoorwaarden en dat aan WTO-zijde de toetredingsvoorwaarden moeten worden goedgekeurd door de Ministeriële Conferentie van de WTO. Artikel IV.2 van de Overeenkomst tot oprichting van de WTO bepaalt dat in de perioden tussen de bijeenkomsten van de Ministeriële Conferentie, haar taken worden verricht door de Algemene Raad.

               (8)

               Het is daarom noodzakelijk dat het namens de Unie in te nemen standpunt in de Algemene Raad van de WTO betreffende de toetreding van de Islamitische Republiek Afghanistan tot de WTO wordt vastgesteld,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Het namens de Europese Unie in te nemen standpunt in de Algemene Raad van de Wereldhandelsorganisatie betreffende de toetreding van de Islamitische Republiek Afghanistan tot de Wereldhandelsorganisatie is de toetreding goed te keuren.
   Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Luxemburg, 24 juni 2014.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         E. VENIZELOS


Avis juridique important

|

31993D0721

93/721/EG: Besluit van de Raad van 23 november 1993 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Bulgarije betreffende de wederzijdse vaststelling van tariefcontingenten voor bepaalde wijnen

Publicatieblad Nr. L 337 van 31/12/1993 blz. 0001 - 0002 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 54 blz. 0205  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 54 blz. 0205

BESLUIT VAN DE RAAD van 23 november 1993 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van  een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Bulgarije betreffende de  wederzijdse vaststelling van tariefcontingenten voor bepaalde wijnen (93/721/EG)DE  RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat de door onderhandelingen tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Bulgarije  bereikte Overeenkomst betreffende de wederzijdse vaststelling van tariefcontingenten voor bepaalde  wijnen de mogelijkheid zal bieden om het handelsverkeer in de sector wijn te stimuleren zoals  bedoeld in de tussen de Gemeenschap en dit land gesloten Europa-Overeenkomst en de  Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken; dat het bijgevolg dienstig is deze  Overeenkomst goed te keuren; Overwegende dat, om de tenuitvoerlegging van sommige bepalingen van de Overeenkomst te  vergemakkelijken, de Commissie de akten voor de vaststelling van de nodige technische aanpassingen  moet kunnen sluiten overeenkomstig de procedure van artikel 83 van Verordening (EEG) nr. 822/87 van  de Raad van 16 maart 1987 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (1); Overwegende dat de bepalingen van deze Overeenkomst rechtstreeks samenhangen met de maatregelen die  onder het gemeenschappelijk handels- en landbouwbeleid vallen, en dat de Overeenkomst daarom op  communautair niveau dient te worden gesloten, BESLUIT: Artikel 1 De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese  Gemeenschap en de Republiek Bulgarije betreffende de wederzijdse vaststelling van  tariefcontingenten voor bepaalde wijnen wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd. De tekst van de Overeenkomst is aan dit besluit gehecht. Artikel 2 De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is om de  Overeenkomst te ondertekenen ten einde daardoor de Gemeenschap te binden. Artikel 3 De Commissie wordt, volgens de procedure van artikel 83 van Verordening (EEG) nr.  822/87, gemachtigd de akten tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen krachtens punt 6, tweede  streepje, en punt 8 van de Overeenkomst te sluiten. Artikel 4 Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Gedaan te Brussel, 23 november 1993. Voor de Raad De Voorzitter M. SMET (1) PB nr. L 84 van 27. 3. 1987, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij  Verordening (EEG) nr. 1566/93 (PB nr. L 154 van 25. 6. 1993, blz. 39).


title: Besluit van de Raad van 17 maart 2008 houdende benoeming en vervanging van leden van de Raad van bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding

text:
               26.3.2008

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               C 75/10

      BESLUIT VAN DE RAAD

   van 17 maart 2008
   houdende benoeming en vervanging van leden van de Raad van bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding
   (2008/C 75/04)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op Verordening (EEG) nr. 337/75 van de Raad van 10 februari 1975 houdende oprichting van een Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding (1), en met name op artikel 4,
   Gezien de door de Commissie aan de Raad voorgelegde lijst van personen die als vertegenwoordigers van de werknemers- en de werkgeversorganisaties worden voorgedragen,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Bij Besluit van 18 september 2006 (2) heeft de Raad de leden van de Raad van bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding benoemd voor het tijdvak van 18 september 2006 tot en met 17 september 2009.

               (2)

               In de categorie vertegenwoordigers van werknemersorganisaties in de Raad van bestuur van bovengenoemd centrum zijn drie zetels van lid vrijgekomen door het aftreden van mevrouw Mar Rodrigues Torres, de heer Jeff Maes en de heer Jean-Claude Quentin.

               (3)

               In de categorie vertegenwoordigers van werkgeversorganisaties in de Raad van bestuur van bovengenoemd centrum zijn drie zetels van lid vrijgekomen door het aftreden van de heer George Pantelides, de heer Samo Hribar-Milic en de heer Anthony Thompson,

         BESLUIT:
   Enig artikel
   Tot lid van de Raad van bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding voor de resterende duur van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 17 september 2009 worden benoemd:
   I.   VERTEGENWOORDIGERS VAN DE WERKNEMERSORGANISATIES

               Spanje

               Mevrouw Luz Blanca COSIO ALMEIRA
               UGT Spanje

               België

               Mevrouw Mieke DE RAEDEMAECKER
               FGTB

               Frankrijk

               De heer Stéphane LARDY
               Force Ouvrière

         II.   VERTEGENWOORDIGERS VAN DE WERKGEVERSORGANISATIES

               Cyprus

               De heer Michael PILIKOS
               Cyprus Employers and Industrialists Federation (OEB)

               Slovenië

               De heer Anze HIRSL
               Employers' Association of Slovenia (ZDS)

               Verenigd Koninkrijk

               De heer Richard WAINER
               Confederation of British Industry (CBI)

      Gedaan te Brussel, 17 maart 2008.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         I. JARC

      (1)  PB L 39 van 13.2.1975, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2051/2004 (PB L 355 van 1.12.2004, blz. 1).

      (2)  PB C 240 van 5.10.2006, blz. 1.


Avis juridique important

|

32004D0194

2004/194/EG: Besluit van de Raad van 10 februari 2004 tot wĳziging van Besluit 2001/264/EG betreffende de vaststelling van beveiligingsvoorschriften van de Raad

Publicatieblad Nr. L 063 van 28/02/2004 blz. 0048 - 0052

Besluit van de Raadvan 10 februari 2004tot wijziging van Besluit 2001/264/EG betreffende de vaststelling van beveiligingsvoorschriften van de Raad(2004/194/EG)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 207, lid 3,Gelet op Besluit 2002/682/EG, Euratom van de Raad van 22 juli 2002 houdende vaststelling van zijn reglement van orde(1), en met name op artikel 24,Overwegende hetgeen volgt:(1) De aanhangsels 1 en 2 bij de veiligheidsvoorschriften van de Raad, gehecht aan Besluit 2001/264/EG(2), bevatten respectievelijk een lijst van nationale veiligheidsinstanties (NVI) en een tabel met een vergelijking van de nationale beveiligingsrubriceringen.(2) Op 16 april 2003 hebben de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek het Verdrag betreffende hun toetreding tot de Europese Unie ondertekend(3).(3) Volgens artikel 2, lid 2, van Besluit 2001/264/EG moeten deze lidstaten passende maatregelen nemen om ervoor te zorgen dat wanneer gerubriceerde EU-gegevens worden verwerkt, de beveiligingsvoorschriften van de Raad worden nageleefd.(4) Teneinde deze staten ook in bovengenoemde aanhangsels te kunnen vermelden, is het derhalve, technisch gezien, noodzakelijk Besluit 2001/264/EG te wijzigen.(5) In aanhangsel 2 bij Besluit 2001/264/EG staat dat de correspondentie met de NAVO-rubriceringsgraden wordt vastgesteld bij de onderhandelingen over de beveiligingsovereenkomst tussen de Europese Unie en de NAVO.(6) Op 14 maart 2003 is een overeenkomst tussen de Europese Unie en de NAVO inzake gegevensbeveiliging ondertekend(4).(7) Het is derhalve noodzakelijk in aanhangsel 2 van bovengenoemd besluit de corresponderende NAVO-rubriceringsgraden op te nemen.BESLUIT:Artikel 1Besluit 2001/264/EG wordt hierbij als volgt gewijzigd:a) Aanhangsel 1 wordt vervangen door het document in bijlage I bij dit besluit.b) Aanhangsel 2 wordt vervangen door het document in bijlage II bij dit besluit.Artikel 21. Dit besluit wordt van kracht op de dag van zijn bekendmaking.2. Het is slechts van toepassing onder voorbehoud en op de datum van inwerkingtreding van de op 16 april te Athene ondertekende Toetredingsakte van 2003.Gedaan te Brussel, 10 februari 2004.Voor de RaadDe voorzitterC. McCreevy(1) PB L 230 van 28.8.2002, blz. 7.(2) PB L 101 van 11.4.2001, blz. 1.(3) PB L 236 van 23.9.2003, blz. 17.(4) PB L 80 van 27.3.2003, blz. 36.BIJLAGE IBELGIËService public fédéral des affaires étrangères, du commerce extérieur et de la coopération au développementAutorité nationale de sécurité (ANS)Direction du protocole et de la sécuritéService de la sécurité P &  S 6Rue des Petits Carmes 15 B - 1000 Bruxelles Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en OntwikkelingssamenwerkingNationale Veiligheidsoverheid (NVO)Directie Protocol en Veiligheid P& S 6 Karmelietenstraat 15 B - 1000 Brussel Téléphone du secrétariat: (32-2) 519 05 74 Téléphone de la présidence: (32-2) 501 82 20; (32-2) 501 87 10 Télécopieur: (32-2) 519 05 96TSJECHIËNational Security Authority Na Popelce 2/16 CZ - 150 06 Praha 56 Telefon: (420) 257 28 33 35 Fax: (420) 257 28 31 10DENEMARKENPolitiets Efterretningstjeneste Klausdalsbrovej 1 DK - 2860 Søborg Telefon (45) 33 14 88 88 Fax (45) 33 43 01 90DUITSLANDBundesministerium des Innern Referat IS 2 Alt-Moabit 101 D D - 11014 Berlin Telefon: 49-18 88-681-15 26 Fax: 49-18 88-681-558 06ESTLANDMinistry of Defence, Republic of Estonia, Department of Security Sakala 1 EE - 15094 Tallinn Telefon: (372) 717 00 30 Fax: (372) 717 00 01GRIEKENLANDΓενικό Επιτελείο Εθνικής Άμυνας (ΓΕΕΘΑ)Υπηρεσία Στρατιωτικών Πληροφοριών (ΥΣΠ - Β Κλάδος)Τμήμα Ασφαλείας και Αντιπληροφοριών ΣΤΓ 1020 - Χολαργός (Αθήνα) Ελλάδα Τηλέφωνα: (30) 210 657 20 09 (ώρες γραφείου), (30) 210 657 20 10 (ώρες γραφείου) Φαξ: (30) 210 642 64 32, (30) 210 657 21 81 Hellenic National Defence General Staff (HNDGS)Military Intelligence Service (MIS-Bi Branch)Security Counterintelligence Section GR-STG 1020 Holargos - Athens Telephone: (30) 210 657 20 09, (30) 210 657 20 10 Fax: (30) 210 642 64 32, (30) 210 657 21 81SPANJEAutoridad Nacional de Seguridad Oficina Nacional de Seguridad Avenida Padre Huidobro s/nCarretera Nacional Radial VI, km 8,5E - 28023 Madrid Teléfono: (34-91) 372 57 07, (34-91) 372 50 27 Fax: (34-91) 372 58 08FRANKRIJKSecrétariat général de la défense nationale Service de sécurité et de défense (SGDN/SSD) 51 boulevard de la Tour-Maubourg F - 75700 Paris 07 SP Téléphone: (33-1) 71 75 81 77 Télécopieur: (33-1) 71 75 82 00IERLANDNational Security Authority Department of Foreign Affairs 80 St. Stephens Green Dublin 2 Ireland Telephone: (353-1) 478 08 22 Fax: (353-1) 478 14 84ITALIËPresidenza del Consiglio dei MinistriAutorità Nazionale per la SicurezzaUfficio Centrale per la Sicurezza Via della Pineta Sacchetti, 216 I - 00168 Roma Tel.: (39) 066 27 47 75 Fax: (39) 066 14 33 97CYPRUSΥπουργείο Άμυνας Στρατιωτικό επιτελείο του υπουργούΕθνική Αρχή Ασφάλειας (ΕΑΑ)Υπουργείο Άμυνας Λεωφόρος Εμμανουήλ Ροΐδη 4 1432 Λευκωσία, Κύπρος Τηλέφωνα: (357) 22 80 75 69, (357) 22 80 75 19, (357) 22 80 77 64 Φαξ: (357) 22 30 23 51 Ministry of Defence Minister's Military StaffNational Security Authority (NSA)4 Emanuel Roidi street CY - 1432 Nicosia Telephone: (357) 22 80 75 69; (357) 22 80 75 19; (357) 22 80 77 64 Fax: (357) 22 30 23 51LETLANDConstitution Protection Bureau of the Republic of Latvia Miera Iela 85/A LV - 1001 Riga Telefon: (371) 702 54 18 Fax: (371) 702 54 06LITOUWENNational Security Authority of the Republic of Lithuania Gedimino 40/2 LT - 2600 Vilnius Telefon: (370-5) 266 32 05 Fax: (370-5) 266 32 00LUXEMBURGAutorité nationale de sécuritéMinistère d'ÉtatBoîte Postale 23 79 L - 1023 Luxembourg Téléphone: (352) 478 22 10 (central), (352) 478 22 35 (ligne directe) Télécopieur: (352) 478 22 43; (352) 478 22 71HONGARIJENational Security Authority Republic of Hungary Pf. 2 HU - 1352 Budapest Telefon: (361) 346 96 52 Fax: (361) 346 96 58MALTAMinistry of Justice and Home Affairs P.O. Box 146 MT - Valletta Telefon: (356) 21 24 98 44 Fax: (356) 21 23 53 00NEDERLANDMinisterie van Binnenlandse Zaken Postbus 20010 2500 EA Den Haag Nederland Tel.: (31-70) 320 44 00 Fax: (31-70) 320 07 33 Ministerie van Defensie Militaire Inlichtingendienst (MID) Postbus 20701 2500 ES Den Haag Nederland Tel.: (31-70) 318 70 60 Fax: (31-70) 318 79 51OOSTENRIJKInformationssicherheitskommission Bundeskanzleramt Ballhausplatz 2 A - 1014 Wien Telefon: 431-531 15 23 96 Fax: 431-531 15 25 08POLENMilitary Information Services National Security Authority - Military Sphere PL - 00-909 Warszawa 60 Telefon: (48-22) 684 61 19 Fax: (48-22) 684 61 72 Internal Security Agency Department for the Protection of Classified Information 2A Rakowiecka St. PL - 00-993 Warszawa Telefon: (48-22) 585 73 60 Fax: (48-22) 585 85 09PORTUGALPresidência do Conselho de Ministros Autoridade Nacional de Segurança Avenida Ilha da Madeira P - 1400-204 Lisboa Tel.: (351-21) 301 17 10 Fax: (351-21) 303 17 11SLOVENIËOffice of the Government of the Republic of SloveniaFor the Protection of Classified Information - NSASlovenska cesta 5 SVN - 1000 Ljubljana Telefon: (386-1) 426 91 20 Fax: (386-1) 426 91 91SLOWAKIJENational Security Authority Budatínska 30 SK - 851 05 Bratislava Telefon: (421-2) 68 69 95 09 Fax: (421-2) 63 82 40 05FINLANDUlkoasiainministeriö/Utrikesministeriet Alivaltiosihteeri (Hallinto)/Understatssekreteraren (Administration) Laivastokatu/Maringatan 22 PL/PB 176 FI - 00161 Helsinki/Helsingfors P. (358-9) 16 05 53 38 F. (358-9) 16 05 53 03ZWEDENUtrikesdepartementet SSSB S - 103 39 Stockholm Telefon (46-8) 405 54 44 Fax (46-8) 723 11 76VERENIGD KONINKRIJKNational Security Authority The Secretary for T3P/1 PO Box 56 56 London EC1A 1AH United Kingdom Telephone: (44) 20 72 70 87 51 Fax: (44) 20 76 30 14 28BIJLAGE IIVergelijking van de beveiligingsrubriceringen>RUIMTE VOOR DE TABEL>


title: Besluit (EU) 2015/355 van de Raad van 2 maart 2015 tot vaststelling van het reglement van orde van het Comité van het Europees Ontwikkelingsfonds

text:
               5.3.2015

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 61/17

         BESLUIT (EU) 2015/355 VAN DE RAAD
   van 2 maart 2015
   tot vaststelling van het reglement van orde van het Comité van het Europees Ontwikkelingsfonds
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien het Intern Akkoord tussen de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten van de Europese Unie, in het kader van de Raad bijeen, betreffende de financiering van de steun van de Europese Unie binnen het meerjarig financieel kader voor de periode 2014-2020, overeenkomstig de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst, en betreffende de toewijzing van financiële bijstand ten behoeve van de landen en gebieden overzee waarop de bepalingen van het vierde deel van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie van toepassing zijn (1) (hierna het „intern akkoord” genoemd), en met name artikel 8, lid 5,
   Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000 (2), voor de eerste maal gewijzigd te Luxemburg op 25 juni 2005 (3) en voor de tweede maal gewijzigd op 22 juni 2010 in Ouagadougou (4) (de „ACS-EU-partnerschapsovereenkomst”), voorziet in de goedkeuring van financiële protocollen voor elke periode van vijf jaar.

               (2)

               Op 26 juni 2013 hebben de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, een intern akkoord vastgesteld overeenkomstig de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst, waarbij, het Comité van het Europees Ontwikkelingsfonds, dat is samengesteld uit vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, werd ingesteld.

               (3)

               Het reglement van orde van het Comité van het Europees Ontwikkelingsfonds dient de relevante bepalingen van Besluit 2013/755/EU van de Raad (5) en Verordening (EU) 2015/322 van de Raad (6) te omvatten,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Het reglement van orde van het Comité van het Europees Ontwikkelingsfonds, als opgenomen in de bijlage, wordt vastgesteld.
   Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Brussel, 2 maart 2015.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         D. REIZNIECE-OZOLA

      (1)  PB L 210 van 6.8.2013, blz. 1.

      (2)  PB L 317 van 15.12.2000, blz. 3.

      (3)  PB L 287 van 28.10.2005, blz. 4.

      (4)  PB L 287 van 4.11.2010, blz. 3.

      (5)  Besluit 2013/755/EU van de Raad van 25 november 2013 betreffende de associatie van de landen en gebieden overzee met de Europese Unie („LGO-besluit”) (PB L 344 van 19.12.2013, blz. 1).

      (6)  Verordening (EU) 2015/322 van de Raad van 2 maart 2015 inzake de uitvoering van het 11e Europees Ontwikkelingsfonds (PB L 58 van 3.3.2015, blz. 1).

      BIJLAGE

         REGLEMENT VAN ORDE VAN HET COMITÉ VAN HET EUROPEES ONTWIKKELINGSFONDS

      Artikel 1
      Samenstelling
      Het Comité van het Europees Ontwikkelingsfonds (het „comité”) bestaat uit de delegaties van de lidstaten (de „delegaties”) en wordt voorgezeten door een vertegenwoordiger van de Commissie.
      Een waarnemer van de Europese Investeringsbank (EIB) neemt deel aan de werkzaamheden van het comité, wat betreft kwesties die betrekking hebben op de EIB.
      Een vertegenwoordiger van het secretariaat-generaal van de Raad woont als waarnemer de vergaderingen van het comité bij.
      Artikel 2
      Raadpleging van het comité
      1.   Het comité wordt geraadpleegd in de gevallen en volgens de procedures waarin is voorzien bij Verordening (EU) 2015/322 van de Raad (1) („de uitvoeringsverordening van het elfde EOF”), en met name de artikelen 7, 9 en 14 daarvan, en, in voorkomend geval, bij Besluit 2013/755/EU van de Raad (2) („het LGO-besluit”). Voor de taken die krachtens het LGO-besluit bij het comité berusten, wordt het comité het „EOF-LGO-comité” genoemd.
      2.   Naast de in lid 1 bedoelde gevallen waarin het comité wordt geraadpleegd:

                  a)

                  maakt de Commissie op haar website tijdig de besluiten bekend die op grond van de artikelen 14 en 15 van de uitvoeringsverordening van het elfde EOF zijn vastgesteld en brengt zij het comité daarvan door middel van de snelste en meest betrouwbare elektronische middelen op de hoogte;

                  b)

                  stelt de Commissie het comité in kennis van eventuele vertragingen bij of moeilijkheden met de uitvoering van jaarlijkse actieprogramma's, alsook van individuele en speciale maatregelen, waaronder informatie over het opschorten of het hervatten van programma's voor begrotingssteun, die kunnen leiden tot aanzienlijke bijkomende vastleggingen of aanmerkelijke wijzigingen waarvoor uit hoofde van de uitvoeringsverordening van het elfde EOF wellicht verplichte raadpleging nodig is.

            Artikel 3
      Bijeenroeping van vergaderingen
      1.   Het comité wordt bijeengeroepen door de voorzitter, hetzij op diens initiatief, hetzij op verzoek van een lidstaat.
      2.   Voor vraagstukken die tevens onder de bevoegdheid van andere comités vallen, kunnen gezamenlijke vergaderingen met die comités worden bijeengeroepen.
      Artikel 4
      Agenda
      1.   De voorzitter stelt de ontwerpagenda op en legt deze aan het comité voor.
      2.   In de agenda wordt een onderscheid gemaakt tussen:

                  a)

                  door de Commissie aan te nemen ontwerpmaatregelen waarover volgens de onderzoeksprocedure, bedoeld in artikel 14 van de uitvoeringsverordening van het elfde EOF een advies van het comité wordt gevraagd;

                  b)

                  andere vraagstukken die ter informatie of met het oog op een gedachtewisseling aan het comité worden voorgelegd, hetzij op initiatief van de voorzitter, hetzij op schriftelijk verzoek van een lid van het comité.

            3.   Elke delegatie kan verzoeken om een bepaald punt op de agenda van de vergadering van het comité te plaatsen. Relevante informatie over die punten kan mondeling dan wel, waar passend, achteraf schriftelijk worden verstrekt.
      4.   De goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering moet op de agenda staan.
      5.   Ten minste om de drie maanden, en telkens wanneer bijgewerkte informatie voorhanden is, wordt een indicatieve langetermijnplanning voor komende vergaderingen bij de agenda gevoegd. Die planning vermeldt de punten die voor advies moeten worden voorgelegd en de strategische, EOF-brede kwesties die ter informatie en/of met het oog op een gedachtewisseling moeten worden voorgelegd. De planning bevat punten die in de loop van de komende zes maanden aan het comité moeten worden voorgelegd. Voor zover mogelijk vermeldt de planning eveneens punten die wellicht in de loop van de komende zes maanden aan het comité zullen worden voorgelegd.
      Artikel 5
      Toezending van stukken aan de leden van het comité
      1.   De voorzitter zendt geruime tijd vóór de vergadering, rekening houdend met de urgentie en de complexiteit van het onderwerp, doch in elk geval uiterlijk 21 kalenderdagen vóór de datum van de vergadering, de convocatie, de ontwerpagenda van de vergadering, alsmede eventuele ontwerpmaatregelen waarover het advies van het comité wordt gevraagd, aan de leden van het comité toe. Andere vergaderstukken, meer bepaald stukken ter informatie en met het oog op een gedachtewisseling, worden voor zover mogelijk binnen dezelfde termijn toegezonden.
      De stukken worden toegezonden met inachtneming van artikel 15, leden 2 en 3.
      2.   In urgente gevallen, en wanneer de aan te nemen maatregel onmiddellijk moet worden uitgevoerd, kan de voorzitter op eigen initiatief of op verzoek van een lid van het comité de in lid 1 bedoelde termijn voor toezending van stukken verkorten. Die termijn is niet korter dan zeven kalenderdagen. Het urgente karakter wordt door de Commissie naar behoren schriftelijk gemotiveerd.
      3.   In uiterst urgente gevallen in een partnerland of een partnerregio (bijvoorbeeld ernstige economische, sociale en politieke omstandigheden, natuurrampen in het ontvangende land, en humanitaire crises of andere gelijkaardige externe omstandigheden die een zeer snelle reactie vereisen) kan de voorzitter bij wijze van uitzondering, op verzoek van een lid van het comité of op eigen initiatief, afwijken van de in de leden 1 en 2 gestelde termijnen. Het uiterst urgente karakter wordt door de Commissie naar behoren schriftelijk gemotiveerd.
      4.   De leden 2 en 3 zijn niet van toepassing op strategiedocumenten en indicatieve meerjarenprogramma's en op de aanpassing daarvan die plaatsvindt naar aanleiding van de tussentijdse en eindevaluaties, bedoeld in artikel 7, lid 2, van de uitvoeringsverordening van het elfde EOF.
      5.   Wat de ontwerpmaatregelen betreft die het comité volgens een mondelinge procedure voor advies worden voorgelegd, doen de delegaties het secretariaat van het comité ten minste drie werkdagen vóór de vergaderdatum schriftelijk mededeling van:

                  a)

                  de punten die zij in beginsel al kunnen goedkeuren en die zij voorstellen om (al dan niet met opmerkingen of een verzoek om nadere inlichtingen) als A-punt op te nemen, en van

                  b)

                  de punten die naar hun oordeel moeten worden besproken en die zij als B-punt voorstellen,

            op de in artikel 4, lid 1, bedoelde agenda.
      Op verzoek van een lidstaat kan ieder A-punt ter bespreking worden voorgelegd en zo snel als mogelijk vóór of, bij uitzondering, tijdens de vergadering naar de lijst van B-punten worden overgeheveld.
      De delegaties formuleren eveneens — en indien mogelijk — binnen ten minste drie werkdagen voor de datum van de vergadering schriftelijk hun opmerkingen en hun verzoeken om nadere inlichtingen.
      Nadere inlichtingen en antwoorden op de opmerkingen worden, voor zover mogelijk, ten minste één dag vóór de vergadering schriftelijk door de Commissie verstrekt.
      6.   In naar behoren gemotiveerde urgente gevallen kan de Commissie ook gebruikmaken van de procedure van artikel 14, lid 4, van de uitvoeringsverordening van het elfde EOF. In dergelijke gevallen legt de voorzitter de maatregelen uiterlijk binnen veertien dagen na vaststelling ter advies aan het comité voor.
      Artikel 6
      Doorzending van programmeringsdocumenten naar de paritaire parlementaire vergadering
      Overeenkomstig artikel 7, lid 1, van de uitvoeringsverordening van het elfde EOF zendt het secretariaat van het comité de programmeringsdocumenten ter informatie tegelijkertijd naar de paritaire parlementaire vergadering en de delegaties in het comité.
      Artikel 7
      Advies van het comité
      1.   Een voor advies aan het comité voorgelegde zaak wordt besproken onder de voorwaarden en volgens de procedure bepaald in artikel 14, respectievelijk leden 3 en 4, van de uitvoeringsverordening van het elfde EOF en artikel 8, leden 2 en 3, van het Intern Akkoord tussen de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten van de Europese Unie, in het kader van de Raad bijeen, betreffende de financiering van de steun van de Europese Unie binnen het meerjarig financieel kader voor de periode 2014-2020, overeenkomstig de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst, en betreffende de toewijzing van financiële bijstand ten behoeve van de landen en gebieden overzee waarop de bepalingen van het vierde deel van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie van toepassing zijn (3) („het intern akkoord”).
      2.   Tenzij een lid van het comité daartegen bezwaar maakt, kan de voorzitter, zonder tot een formele stemming over te gaan, vaststellen dat het comité bij consensus een positief advies heeft uitgebracht over een ontwerpmaatregel.
      3.   Indien gebruik wordt gemaakt van de mondelinge procedure en er tijdens de vergadering aanmerkelijke wijzigingen worden aangebracht in of nieuwe feitelijke elementen worden toegevoegd aan de ontwerpmaatregelen, kan de voorzitter op eigen initiatief of op verzoek van een lidstaat de stemming over een bepaald punt van de agenda naar het einde van de vergadering of naar een volgende vergadering verschuiven.
      4.   Indien ingevolge lid 3 de voorzitter besluit de stemming niet uit te stellen ondanks het verzoek van een of meer delegaties, kunnen de verzoekende delegatie(s) een voorbehoud indienen dat binnen drie werkdagen, met ingang van de dag die volgt op de vergadering, kan worden ingetrokken. Na afloop van deze termijn wordt het advies van het comité als definitief beschouwd. De Commissie stelt de lidstaten in kennis van het definitieve standpunt van de lidstaten waarvan de delegatie een voorbehoud bij het comité heeft ingediend.
      5.   Behoudens de tweede alinea van dit lid, indien de documenten met betrekking tot een specifiek agendapunt niet binnen de in artikel 5, leden 1 en 2, gestelde termijnen zijn toegezonden aan de leden van het comité, wordt de desbetreffende stemming uitgesteld naar de volgende vergadering.
      Op voorstel van de voorzitter of op verzoek van een lid van het comité kan het comité niettemin, gelet op de urgentie van het onderwerp, met gewone meerderheid van de stemmen besluiten dit punt op de agenda te laten staan. Zo nodig kan de schriftelijke procedure van artikel 11 worden toegepast.
      6.   In het kader van de evaluatie van een jaarlijks of meerjarig actieprogramma kan elke delegatie om intrekking van een project of programma uit het actieprogramma verzoeken. Indien dat verzoek wordt gesteund door een blokkerende minderheid van de delegaties, in de zin van artikel 8, lid 3, in samenhang met artikel 8, lid 2, van het intern akkoord, wordt het actieprogramma door de Commissie zonder het betwiste project of programma aangenomen. Tenzij de Commissie, overeenkomstig de zienswijze van de delegaties in het comité, het ingetrokken project of programma niet wenst voort te zetten, wordt het buiten het actieprogramma om opnieuw bij het comité ingediend in de vorm van een individuele maatregel, die door de Commissie wordt aangenomen volgens de procedure van artikel 14 van de uitvoeringsverordening van het elfde EOF.
      Artikel 8
      Gedachtewisseling
      1.   Elke delegatie kan te allen tijde de Commissie verzoeken het comité informatie te verstrekken en van gedachten te wisselen over aangelegenheden die verband houden met de taken bedoeld in artikel 3, lid 3, artikel 7, lid 2, en artikel 14, lid 2, van de uitvoeringsverordening van het elfde EOF. Evaluaties, inclusief aanbevelingen en vervolgacties, kunnen ook in het comité worden besproken op verzoek van een lidstaat, overeenkomstig artikel 18, lid 2, van de uitvoeringsverordening van het elfde EOF. Overeenkomstig artikel 18, lid 4, van de uitvoeringsverordening van het elfde EOF, evalueert de Commissie de vooruitgang die wordt geboekt met de tenuitvoerlegging van het elfde EOF, waaronder de nationale indicatieve programma's, en legt zij de Raad met ingang van 2015 jaarlijks een uitvoeringsrapport voor. Dit rapport kan op verzoek van een lidstaat ook in het comité worden besproken.
      2.   Na de gedachtewisseling kunnen de delegaties aanbevelingen doen, waarmee de Commissie rekening dient te houden. De besprekingen worden in de notulen van het comité weergegeven. Opvattingen en standpunten die worden gesteund door een gekwalificeerde meerderheid van delegaties in de zin van artikel 8, lid 3, in samenhang met artikel 8, lid 2, van het intern akkoord, worden als aanbeveling genoteerd.
      Artikel 9
      Vertegenwoordiging en quorum
      1.   Elke delegatie wordt als één lid van het comité aangemerkt. Elke lidstaat beslist zelf over de samenstelling van zijn delegatie en stelt de voorzitter hiervan in kennis.
      2.   Met toestemming van de voorzitter kunnen de delegaties zich op kosten van de betrokken lidstaat door niet-gouvernementele deskundigen laten vergezellen.
      Binnen een redelijke termijn, doch in elk geval uiterlijk vijf kalenderdagen vóór de datum van een vergadering van het comité, worden de volgende gegevens aan de voorzitter meegedeeld:

                  a)

                  de samenstelling van elke delegatie, behalve wanneer de voorzitter daarvan al op de hoogte is;

                  b)

                  de namen en functies van eventuele deskundigen die de delegaties vergezellen en de redenen waarom hun aanwezigheid vereist is.

            Indien de voorzitter vóór het begin van de betrokken vergadering van het comité geen bezwaar maakt tegen de deelname van een deskundige, wordt de toestemming geacht te zijn verleend.
      Vóór de vergadering deelt de voorzitter de delegaties mee dat een niet-gouvernementele deskundige aan de vergadering zal deelnemen, met opgave van de naam van de organisatie die de deskundige vertegenwoordigt.
      3.   De delegatie van een lidstaat kan, indien nodig, één andere lidstaat vertegenwoordigen. De delegatie die zich laat vertegenwoordigen, stelt de voorzitter hiervan vóór het begin van de vergadering schriftelijk in kennis.
      4.   Het quorum in het comité wordt gevormd door het aantal leden dat op grond van artikel 14, leden 3 en 4, van de uitvoeringsverordening van het elfde EOF nodig is voor het uitbrengen van een advies met gekwalificeerde meerderheid.
      Artikel 10
      Derde partijen en deskundigen
      1.   De vertegenwoordigers van toetredingslanden worden uitgenodigd de vergaderingen van het comité bij te wonen vanaf de datum van ondertekening van het Toetredingsverdrag.
      2.   De voorzitter kan op eigen initiatief of op verzoek van een lid van het comité beslissen vertegenwoordigers van andere derde partijen of andere deskundigen te horen over een specifiek agendapunt. Een gewone meerderheid van de lidstaten kan zich echter verzetten tegen hun deelname aan de vergadering.
      3.   De in de leden 1 en 2 en in artikel 9, lid 2, bedoelde vertegenwoordigers van derde partijen en deskundigen zijn niet aanwezig bij en nemen niet deel aan de stemmingen van het comité.
      Artikel 11
      Schriftelijke procedure
      1.   In naar behoren gemotiveerde gevallen kan de voorzitter het advies van het comité via een schriftelijke procedure verkrijgen. De voorzitter deelt de ontwerpmaatregelen mee aan de leden van het comité en legt naargelang van de urgentie van de aangelegenheid een termijn vast voor het uitbrengen van een advies.
      De delegaties kunnen binnen 21 kalenderdagen na verzending van de voorstellen een standpunt innemen. Delegaties in het comité die niet binnen de in de brief gestelde termijn hebben laten weten bezwaar te hebben tegen of geen standpunt te willen innemen inzake de mededeling, worden geacht ermee in te stemmen.
      In urgente of uiterst urgente gevallen in een partnerland of partnerregio gelden de in artikel 5, leden 2 en 3, gestelde termijnen. Een dergelijk urgent of uiterst urgent karakter wordt door de Commissie naar behoren schriftelijk gemotiveerd.
      2.   Indien een lid van het comité echter verzoekt om bespreking van de ontwerpmaatregelen tijdens een vergadering, wordt de schriftelijke procedure beëindigd en wordt de bespreking van de voorgestelde maatregelen naar de volgende vergadering verschoven.
      3.   De Commissie stelt de leden van het comité onverwijld, doch in elk geval uiterlijk zeven kalenderdagen na het verstrijken van de termijn, schriftelijk in kennis van het resultaat van een schriftelijke procedure.
      Artikel 12
      Secretariaat
      Het secretariaat van het comité wordt door de Commissie waargenomen.
      Artikel 13
      Notulen en beknopt verslag van de vergaderingen
      Van elke vergadering worden onder toezicht van de voorzitter notulen opgesteld, waarin de tijdens de vergadering uitgesproken opvattingen over de voorgestelde maatregelen en de standpunten worden weergegeven. De notulen worden zo snel mogelijk en in ieder geval binnen 14 kalenderdagen na de vergadering, aan de leden van het comité toegezonden. Indien tussen opeenvolgende vergaderingen vier of minder weken liggen, worden de notulen ten minste zeven kalenderdagen vóór de volgende vergadering toegezonden.
      De delegaties stellen de voorzitter schriftelijk in kennis van hun opmerkingen over de notulen. Het comité wordt hiervan op de hoogte gebracht; indien er verschil van mening bestaat, wordt de voorgestelde wijziging door het comité besproken. Wordt dan nog geen overeenstemming bereikt, dan wordt de voorgestelde wijziging als bijlage bij de notulen gevoegd.
      Artikel 14
      Presentielijst
      1.   Bij elke vergadering stelt de voorzitter een presentielijst op waarop wordt vermeld onder welke autoriteiten of organen de deelnemers ressorteren en deze wordt tijdens die vergadering aan de deelnemers uitgedeeld.
      2.   Aan het begin van elke vergadering stelt iedere delegatie waarvan de deelname aan de werkzaamheden voor een bepaald agendapunt een belangenconflict doet ontstaan, de voorzitter hiervan in kennis. Daarenboven stellen alle door de lidstaten aangewezen personen alsmede de deskundigen die door de voorzitter overeenkomstig artikel 9, lid 2, en artikel 10, lid 2, zijn gemachtigd om aan de vergadering deel te nemen en de vertegenwoordigers van derde partijen die overeenkomstig artikel 10 zijn uitgenodigd om aan de vergadering deel te nemen, de voorzitter in kennis van elk belangenconflict met betrekking tot een bepaald agendapunt.
      Bij een eventueel belangenconflict trekt de betrokken persoon, indien de voorzitter daarom verzoekt, zich terug uit de vergadering wanneer de desbetreffende agendapunten worden besproken.
      Artikel 15
      Correspondentie
      1.   De correspondentie betreffende het comité wordt aan de Commissie gericht, ter attentie van het secretariaat van het comité.
      2.   De door het secretariaat aan de delegaties gerichte correspondentie wordt door middel van de snelste en betrouwbaarste elektronische middelen aan de permanente vertegenwoordiger van de betrokken lidstaat toegezonden. Indien een permanente vertegenwoordiging een specifiek centraal elektronisch adres opgeeft voor correspondentie in verband met de werkzaamheden van de comités, wordt dit adres daarvoor gebruikt. Bovendien kan correspondentie rechtstreeks worden toegezonden aan de personen die door de lidstaten zijn aangewezen om hen in het comité te vertegenwoordigen.
      3.   Behalve in uitzonderingsgevallen verloopt de correspondentie tussen de Commissie en de delegaties via het daarvoor bestemde elektronische middelen van de Commissie.
      Artikel 16
      Toegang tot documenten en vertrouwelijkheid
      1.   Verzoeken om toegang tot documenten van het comité worden behandeld overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1049/2001 van het Europees Parlement en de Raad (4). De Commissie beslist over verzoeken om toegang tot deze documenten overeenkomstig haar reglement van orde (5). Indien het verzoek tot een lidstaat is gericht, past die lidstaat artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1049/2001 toe.
      2.   De beraadslagingen van het comité zijn vertrouwelijk.
      3.   Documenten die worden toegezonden aan leden van het comité, deskundigen en vertegenwoordigers van derde partijen, zijn vertrouwelijk, tenzij overeenkomstig lid 1 toegang is verleend tot deze documenten of deze documenten op andere wijze door de Commissie zijn bekendgemaakt.
      4.   De leden van het comité alsmede de deskundigen en de vertegenwoordigers van derde partijen zijn verplicht de in dit artikel vastgestelde vertrouwelijkheidseisen in acht te nemen. De voorzitter zorgt ervoor dat de deskundigen en de vertegenwoordigers van derde partijen in kennis worden gesteld van de op hen rustende vertrouwelijkheidseisen.
      Artikel 17
      Bescherming van persoonsgegevens
      De verwerking van persoonsgegevens door het comité en zijn werkgroepen geschiedt in overeenstemming met Verordening (EG) nr. 45/2001 van het Europees Parlement en de Raad (6), onder de verantwoordelijkheid van de voorzitter die de verantwoordelijke voor de verwerking is in de zin van artikel 2, onder d), van die verordening.
      Artikel 18
      Huishoudelijke uitgaven
      1.   De huishoudelijke uitgaven van het comité, met inbegrip van de reiskosten voor één deelnemer per lidstaat, zijn voor rekening van de Commissie.
      Indien en voor zover de financiële toewijzing zulks toestaat, draagt de Commissie de reiskosten van twee leden van de delegaties die daarom verzoeken.
      2.   De Commissie stelt het comité de voor zijn werkzaamheden benodigde ruimten en materiële middelen ter beschikking.

         (1)  Verordening (EU) 2015/322 van de Raad van 2 maart 2015 inzake de uitvoering van het 11e Europees Ontwikkelingsfonds (PB L 58 van 3.3.2015, blz. 1).

         (2)  Besluit 2013/755/EU van de Raad van 25 november 2013 betreffende de associatie van de landen en gebieden overzee met de Europese Unie („LGO-besluit”) (PB L 344 van 19.12.2013, blz. 1).

         (3)  PB L 210 van 6.8.2013, blz. 1.

         (4)  Verordening (EG) nr. 1049/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 2001 inzake de toegang van het publiek tot documenten van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie (PB L 145 van 31.5.2001, blz. 43).

         (5)  Reglement van orde van de Commissie (C(2000) 3614) (PB L 308 van 8.12.2000, blz. 26).

         (6)  Verordening (EG) nr. 45/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2000 betreffende de bescherming van natuurlĳke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door de communautaire instellingen en organen en betreffende het vrĳe verkeer van die gegevens (PB L 8 van 12.1.2001, blz. 1).


Avis juridique important

|

31999D0067

1999/67/EG: Besluit van de Raad van 22 oktober 1998 betreffende de sluiting van het protocol tot aanpassing van de handelsaspecten van de Europaovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Hongarije, anderzijds, in verband met de toetreding van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden tot de Europese Unie en de resultaten van de landbouwonderhandelingen van de Uruguayronde, met inbegrip van de verbeteringen van de huidige preferentiële regeling

Publicatieblad Nr. L 028 van 02/02/1999 blz. 0001 - 0002

BESLUIT VAN DE RAAD van 22 oktober 1998 betreffende de sluiting van het protocol tot aanpassing van de handelsaspecten van de Europaovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Hongarije, anderzijds, in verband met de toetreding van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden tot de Europese Unie en de resultaten van de landbouwonderhandelingen van de Uruguayronde, met inbegrip van de verbeteringen van de huidige preferentiële regeling (1999/67/EG)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113 juncto artikel 228, lid 2, eerste zin,Gezien het voorstel van de Commissie,Overwegende dat het aanbeveling verdient het protocol tot aanpassing van de handelsaspecten van de Europaovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Hongarije, anderzijds, hierna "het protocol" genoemd, goed te keuren, in verband met de toetreding van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden tot de Europese Unie en de resultaten van de landbouwonderhandelingen van de Uruguayronde, met inbegrip van de verbeteringen van de huidige preferentiële regeling;Overwegende dat de Commissie in de gelegenheid dient te worden gesteld maatregelen ter uitvoering van dit protocol te nemen, in het bijzonder wat de referentielandbouwproducten en de verwerkte landbouwproducten betreft;Overwegende dat de Commissie bij de Verordeningen (EG) nr. 1595/97 (1) en (EG) nr. 656/98 (2) de maatregelen waarin het protocol voorziet ten aanzien van respectievelijk referentielandbouwproducten en verwerkte landbouwproducten vervroegd ten uitvoer heeft gelegd; dat derhalve dient te worden voorzien in passende bepalingen met het oog op een harmonieuze overgang van de preferentiële regelingen die krachtens die verordeningen worden toegepast, naar de regelingen waarin in het protocol wordt voorzien;Overwegende dat het aanvullend protocol bij de Europaovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Hongarije inzake textielproducten, laatstelijk werd gewijzigd bij Besluit 96/224/EG (3),BESLUIT:Artikel 1Het protocol tot aanpassing van de handelsaspecten van de Europaovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Hongarije, anderzijds, in verband met de toetreding van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden tot de Europese Unie en de resultaten van de landbouwonderhandelingen van de Uruguayronde, met inbegrip van de verbeteringen van de huidige preferentiële regeling, wordt namens de Europese Gemeenschap goedgekeurd.De tekst van het protocol is aan dit besluit gehecht.Artikel 21. De bepalingen ter uitvoering van dit besluit worden door de Commissie vastgesteld overeenkomstig de procedure van artikel 23 van Verordening (EEG) nr. 1766/92 (4), of, al naar gelang van het geval, de terzake geldende bepalingen van andere verordeningen betreffende de gemeenschappelijke ordening der markten, of van Verordening (EG) nr. 3448/93 (5) of van Verordening (EG) nr. 3066/95 (6).2. Vanaf de inwerkingtreding van dit besluit worden alle maatregelen ter uitvoering van de concessies voor de producten waarop het protocol betrekking heeft, die door de Commissie op basis van artikel 8 van Verordening (EG) nr. 3066/95 en van Verordening (EG) nr. 656/98 zijn vastgesteld, geacht te zijn gebaseerd op lid 1 van dit artikel.Artikel 3De voorzitter van de Raad verricht namens de Europese Gemeenschap de kennisgeving bedoeld in artikel 6 van het protocol.Gedaan te Luxemburg, 22 oktober 1998.Voor de RaadDe VoorzitterW. MOLTERER(1) PB L 216 van 8.8.1997, blz. 1.(2) PB L 90 van 25.3.1998, blz. 1.(3) PB L 81 van 30.3.1996, blz. 264.(4) PB L 181 van 1.7.1992, blz. 21. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 923/96 (PB L 126 van 24.5.1996, blz. 37).(5) PB L 318 van 20.12.1993, blz. 18.(6) PB L 328 van 30.12.1995, blz. 31. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1595/97.


title: Besluit van de Raad van 7 mei 2007 houdende benoeming van de Griekse, de Hongaarse en de Roemeense gewone leden en plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats

text:
               17.5.2007

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               C 111/2

      BESLUIT VAN DE RAAD

   van 7 mei 2007
   houdende benoeming van de Griekse, de Hongaarse en de Roemeense gewone leden en plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats
   (2007/C 111/02)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 202,
   gelet op Besluit van de Raad van 22 juli 2003 tot oprichting van een Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats (1), en met name op artikel 3,
   gezien de voordrachten die de regeringen van de lidstaten bij de Raad hebben ingediend,
   overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               bij besluit 2007/144/EC (2) heeft de Raad de gewone en de plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats benoemd voor het tijdvak van 1 maart 2007 tot en met 28 februari 2010, met uitzondering van de Griekse, de Hongaarse en de Roemeense gewone leden en plaatsvervangende leden;

               (2)

               de Griekse, de Hongaarse en de Roemeense regering hebben kandidaten voorgedragen voor de vacante zetels,

         BESLUIT:
   Enig artikel
   Tot gewoon of plaatsvervangend lid van het Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats worden benoemd voor het tijdvak dat loopt tot en met 28 februari 2010:
   I.   VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERING

               Lidstaat

               Gewoon lid

               Plaatsvervangend lid

               Hongarije

               de heer András BÉKÉS

               mevrouw Judit RÁCZNÉ BENCZE
               mevrouw Mária GROSZMANN

         II.   VERTEGENWOORDIGERS VAN DE WERKNEMERSORGANISATIES

               Lidstaat

               Gewoon lid

               Plaatsvervangend lid

               Hongarije

               de heer Pál GERGELY

               de heer Károly GYÖRGY
               mevrouw Szilvia BORBÉLY

               Roemenië

               de heer Cornel CONSTANTINOAIA

               de heer Adrian COJOCARU
               mevrouw Maria GHIMPĂU

         III.   VERTEGENWOORDIGERS VAN DE WERKGEVERSORGANISATIES

               Lidstaat

               Gewoon lid

               Plaatsvervangend lid

               Griekenland

               de heer Pavlos KIRIAKONGONAS

               mevrouw Natasa AVLONITOU
               de heer Christos KAVALOPOULOS

               Hongarije

               de heer Géza BOMBERA

               de heer Antal SZABADKAI
               mevrouw Judit NOSZTRAI

               Roemenië

               de heer Adrian IZVORANU

               de heer Ovidiu NICOLESCU
               de heer Cazimir IONESCU

      Gedaan te Brussel, 7 mei 2007.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         H. SEEHOFER

      (1)  PB C 218 van 13.9.2003, blz. 1.

      (2)  PB L 64 van 2.3.2007, blz. 30.


title: Besluit van de Raad van 12 februari 2007 tot vaststelling van het specifieke programma Strafrecht voor de periode 2007-2013 als onderdeel van het Algemene programma Grondrechten en justitie

text:
               24.2.2007

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 58/13

      BESLUIT VAN DE RAAD

   van 12 februari 2007
   tot vaststelling van het specifieke programma „Strafrecht” voor de periode 2007-2013 als onderdeel van het Algemene programma „Grondrechten en justitie”
   (2007/126/JBZ)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name op artikel 31 en artikel 34, lid 2, onder c),
   Gezien het voorstel van de Commissie,
   Gezien het advies van het Europees Parlement (1),
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Overeenkomstig artikel 29 van het Verdrag betreffende de Europese Unie is het doel van de Unie de burgers in een ruimte van vrijheid, veiligheid en recht een hoog niveau van zekerheid te verschaffen door de ontwikkeling van een gezamenlijk optreden van de lidstaten op het gebied van politiële en justitiële samenwerking in strafzaken.

               (2)

               Overeenkomstig artikel 31 van het Verdrag betreffende de Europese Unie omvat het gezamenlijk optreden in strafzaken onder meer de samenwerking tussen de bevoegde autoriteiten van de lidstaten.

               (3)

               Het in november 2004 door de Europese Raad aangenomen Haags programma, dat voortbouwt op de conclusies van de Europese Raad van Tampere, bevestigt opnieuw dat prioriteit moet worden verleend aan de versterking van vrijheid, veiligheid en recht in de Europese Unie, in het bijzonder door middel van een nauwere justitiële samenwerking in strafzaken op basis van het beginsel van wederzijdse erkenning.

               (4)

               Het kaderprogramma dat werd vastgesteld bij Besluit 2002/630/JBZ van de Raad van 22 juli 2002 tot vaststelling van een kaderprogramma betreffende politiële en justitiële samenwerking in strafzaken (AGIS) (2), heeft aanzienlijk bijgedragen tot de versterking van de samenwerking tussen de politie, andere rechtshandhavingsinstanties en het gerechtelijk apparaat in de lidstaten, en tot de verbetering van het wederzijdse begrip tussen en het wederzijdse vertrouwen in hun politiële, justitiële, juridische en administratieve stelsels.

               (5)

               De ambitieuze doelstellingen van het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Haags programma moeten worden verwezenlijkt door een flexibel en doeltreffend programma vast te stellen waarmee planning en uitvoering kunnen worden vergemakkelijkt.

               (6)

               Het programma moet het wederzijdse vertrouwen in het gerechtelijk apparaat verbeteren. Volgens het Haags programma moet het wederzijdse vertrouwen worden versterkt door netwerken van justitiële organisaties en instellingen te ontwikkelen, de opleiding van beoefenaars van juridische beroepen te verbeteren, de uitvoering van het EU-beleid op het justitieel terrein te evalueren met volledige inachtneming van de onafhankelijkheid van de rechterlijke macht, het onderzoek op het gebied van justitiële samenwerking te bevorderen en operationele projecten tussen de lidstaten ter modernisering van de rechtspleging te vergemakkelijken.

               (7)

               Het programma moet ook de toepassing van het beginsel van wederzijdse erkenning vergemakkelijken door de wederzijdse kennis over eerdere in de Europese Unie uitgesproken veroordelingen te verbeteren, in het bijzonder door het opzetten van een geautomatiseerd systeem voor de uitwisseling van informatie uit strafregisters.

               (8)

               Het Europees netwerk voor justitiële opleiding, dat werd opgericht door instellingen die in alle lidstaten specifiek belast zijn met de opleiding van leden van de rechterlijke macht, ondersteunt een opleidingsprogramma voor rechters en openbare aanklagers, dat een echte Europese dimensie heeft. Dit draagt bij aan de versterking van het wederzijdse vertrouwen en verbetert het wederzijdse begrip tussen justitiële autoriteiten en verschillende rechtsstelsels.

               (9)

               Daar de doelstellingen van dit besluit niet voldoende door de lidstaten kunnen worden verwezenlijkt en derhalve vanwege de omvang of de gevolgen van het programma beter door de Gemeenschap kunnen worden verwezenlijkt, kan de Gemeenschap maatregelen nemen overeenkomstig het in artikel 5 van het Verdrag neergelegde subsidiariteitsbeginsel, dat op de Unie van toepassing is krachtens artikel 2 van het Verdrag betreffende de Europese Unie. Overeenkomstig het in hetzelfde artikel neergelegde evenredigheidsbeginsel gaat dit besluit niet verder dan nodig is om deze doelstellingen te verwezenlijken.

               (10)

               Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (3) (hierna „het Financieel Reglement” genoemd) en Verordening (EG, Euratom) nr. 2342/2002 van de Commissie (4) tot vaststelling van uitvoeringsvoorschriften van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002, die de financiële belangen van de Europese Gemeenschap beschermen, zijn van toepassing, waarbij moet worden gestreefd naar eenvoud en samenhang bij de keuze van de begrotingsinstrumenten, beperking van het aantal gevallen waarin de Commissie rechtstreeks verantwoordelijk is voor de uitvoering en het beheer van de begrotingsinstrumenten, en evenredigheid tussen de hoogte van de middelen en de administratieve lasten voor de besteding ervan.

               (11)

               Tevens moeten passende maatregelen worden getroffen om onregelmatigheden en fraude te voorkomen en moeten de nodige stappen worden gezet om verloren gegane, ten onrechte betaalde of verkeerd bestede middelen terug te vorderen overeenkomstig Verordening (EG, Euratom) nr. 2988/95 van de Raad van 18 december 1995 betreffende de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen (5), Verordening (EG, Euratom) nr. 2185/96 van de Raad van 11 november 1996 betreffende de controles en verificaties ter plaatse die door de Commissie worden uitgevoerd (6),en Verordening (EG) nr. 1073/1999 van het Europees Parlement en de Raad van 25 mei 1999 betreffende onderzoeken door het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) (7).

               (12)

               Krachtens het Financieel Reglement moet voor exploitatiesubsidies een basisbesluit worden aangenomen.

               (13)

               De voor de uitvoering van dit besluit vereiste maatregelen moeten worden vastgesteld overeenkomstig de bij dit besluit vastgestelde procedures met behulp van een comité.

               (14)

               Besluit 2002/630/JBZ dient met ingang van 1 januari 2007 te worden vervangen door dit besluit en door het besluit tot vaststelling van het nieuwe specifieke programma „Preventie en bestrijding van criminaliteit”.

               (15)

               Teneinde de doeltreffende en tijdige uitvoering van het programma te verzekeren, is dit besluit met ingang van 1 januari 2007 van toepassing,

         BESLUIT:
   Artikel 1
   Toepassingsgebied
   1.   Bij dit besluit wordt het specifieke programma „Strafrecht” (hierna „het programma” genoemd) vastgesteld als onderdeel van het algemene programma „Grondrechten en justitie”, om bij te dragen aan de versterking van de ruimte van vrijheid, veiligheid en recht.
   2.   Het programma bestrijkt de periode van 1 januari 2007 tot en met 31december 2013.
   Artikel 2
   Algemene doelstellingen
   1.   Het programma heeft de volgende algemene doelstellingen:

               a)

               bevorderen van de justitiële samenwerking om bij te dragen aan de totstandbrenging van een ware Europese rechtsruimte in strafzaken, die is gebaseerd op wederzijdse erkenning en wederzijds vertrouwen;

               b)

               bevorderen van de verenigbaarheid van de in de lidstaten geldende voorschriften, voor zover nodig ter verbetering van de justitiële samenwerking. Bevordering van het beperken van de bestaande juridische belemmeringen voor de goede werking van de justitiële samenwerking teneinde de coördinatie van onderzoeken te verbeteren en de verenigbaarheid van de bestaande rechtsstelsels in de lidstaten met de Europese Unie te vergroten, zulks om te voorzien in een passende follow-up van onderzoeken van rechtshandhavingsinstanties van de lidstaten;

               c)

               de verbetering van de contacten en van de uitwisseling van informatie en beste praktijken tussen justitiële en administratieve autoriteiten en beoefenaars van juridische beroepen, zijnde advocaten en anderen die beroepshalve bij de werkzaamheden van de rechterlijke macht betrokken zijn, en bevordering van de opleiding van de leden van de rechterlijke macht, met het oog op een groter wederzijds vertrouwen;

               d)

               de verdere verbetering van het wederzijdse vertrouwen met het oog op waarborging van de bescherming van de rechten van slachtoffers en verdachten.

         2.   Zonder afbreuk te doen aan de doelstellingen en bevoegdheden van de Europese Gemeenschap, dragen de algemene doelstellingen van het programma bij aan de ontwikkeling van communautaire beleidsmaatregelen en meer specifiek aan de totstandbrenging van een justitiële ruimte.
   Artikel 3
   Specifieke doelstellingen
   Het programma heeft de volgende specifieke doelstellingen:

               a)

               bevorderen van de justitiële samenwerking in strafzaken om

                           i)

                           de wederzijdse erkenning van rechterlijke beslissingen en vonnissen te bevorderen;

                           ii)

                           uit verschillen tussen de rechtsstelsels van de lidstaten voortvloeiende belemmeringen op te heffen en de noodzakelijke onderlinge aanpassing van het materieel strafrecht betreffende zware criminaliteit, met name zware criminaliteit met een grensoverschrijdende dimensie, te bevorderen;

                           iii)

                           de vaststelling van minimumnormen betreffende aspecten van de strafvordering verder te versterken om de praktische aspecten van de justitiële samenwerking te bevorderen;

                           iv)

                           voor een goede rechtsbedeling te zorgen door jurisdictiegeschillen te voorkomen;

                           v)

                           de uitwisseling van informatie, met name informatie uit de nationale strafregisters, te verbeteren door het gebruik van geautomatiseerde systemen;

                           vi)

                           de rechten van verdachten en de sociale en juridische bijstand aan slachtoffers te bevorderen;

                           vii)

                           de lidstaten aan te moedigen nauwer samen te werken met Eurojust bij de bestrijding van grensoverschrijdende georganiseerde en andere zware criminaliteit;

                           viii)

                           maatregelen te bevorderen die gericht zijn op een effectieve resocialisatie van daders, en met name van jeugdige daders;

               b)

               verbetering van de wederzijdse kennis van de strafrechtsstelsels van de lidstaten en bevordering en versterking van netwerkvorming, wederzijdse samenwerking, uitwisseling en verspreiding van informatie, ervaringen en beste praktijken;

               c)

               de juiste uitvoering, de correcte en concrete toepassing en de evaluatie van de instrumenten van de Unie op het gebied van justitiële samenwerking in strafzaken;

               d)

               betere informatie over de rechtsstelsels van de lidstaten en betere toegang tot de rechter;

               e)

               bevorderen van de opleiding van magistraten, advocaten en anderen die beroepshalve bij de werkzaamheden van de rechterlijke macht betrokken zijn met betrekking tot het Gemeenschapsrecht en het recht van de Unie;

               f)

               evaluatie van de algemene voorwaarden voor de ontwikkeling van het wederzijdse vertrouwen door middel van verbetering van het wederzijdse begrip tussen de justitiële autoriteiten en de verschillende rechtsstelsels, met name in verband met de uitvoering van het EU-beleid op justitieel gebied;

               g)

               ontwikkeling en implementatie van een geautomatiseerd systeem voor de uitwisseling van informatie uit strafregisters en ondersteuning van studies om andere vormen van informatie-uitwisseling te ontwikkelen.

         Artikel 4
   In aanmerking komende acties
   Met het oog op de verwezenlijking van de in de artikelen 2 en 3 aangegeven algemene en specifieke doelstellingen kunnen in het kader van het programma onder de in het jaarlijkse werkprogramma vastgestelde voorwaarden de volgende soorten acties worden ondersteund:

               a)

               specifieke acties van de Commissie, zoals studies en onderzoek, ontwikkeling en implementatie van specifieke projecten (zoals het opzetten van een geautomatiseerd systeem voor de uitwisseling van informatie uit strafregisters), opiniepeilingen en onderzoeken, vaststelling van indicatoren en gemeenschappelijke methodologieën, verzameling, ontwikkeling en verspreiding van gegevens en statistieken; seminars, conferenties en vergaderingen van deskundigen, op het publiek gerichte campagnes en evenementen, ontwikkeling en onderhoud van websites, het opstellen en verspreiden van voorlichtingsmateriaal, ondersteuning en ontwikkeling van netwerken van nationale deskundigen, analyse, toezicht en evaluatie; of

               b)

               specifieke transnationale projecten in het belang van de Unie die door ten minste twee lidstaten of door ten minste één lidstaat en één land dat een toetredende staat of een kandidaat-lidstaat kan zijn, worden ingediend, volgens de in de jaarlijkse werkprogramma's uiteengezette voorwaarden; of

               c)

               activiteiten van niet-gouvernementele organisaties of andere entiteiten die overeenkomstig de algemene doelstellingen van het programma een doel van algemeen Europees belang nastreven, volgens de in de jaarlijkse werkprogramma's uiteengezette voorwaarden; of

               d)

               exploitatiesubsidies ter medefinanciering van de uitgaven in verband met het permanente werkprogramma van het Europees netwerk voor justitiële opleiding, dat op het gebied van de opleiding van magistraten een doelstelling van algemeen Europees belang nastreeft;

               e)

               nationale projecten in de lidstaten die

                           i)

                           dienen ter voorbereiding van transnationale projecten en/of maatregelen van de Unie („starter-maatregelen”);

                           ii)

                           dienen ter aanvulling van transnationale projecten en/of maatregelen van de Unie („aanvullende maatregelen”);

                           iii)

                           bijdragen tot de ontwikkeling van innoverende methoden en/of technieken die eventueel kunnen worden overgedragen naar acties op het niveau van de Unie of nationale projecten in het kader waarvan dergelijke methoden of technieken worden ontwikkeld teneinde deze over te dragen naar andere lidstaten en/of naar een ander land dat een toetredende staat of een kandidaat-lidstaat kan zijn.

         Artikel 5
   Doelgroepen
   Het programma is onder meer gericht op beoefenaars van juridische beroepen, vertegenwoordigers van slachtofferhulporganisaties en anderen die beroepshalve bij de werkzaamheden van de rechterlijke macht betrokken zijn, de nationale autoriteiten en de burgers van de Unie in het algemeen.
   Artikel 6
   Toegang tot het programma
   1.   Het programma staat open voor instellingen en openbare of particuliere organisaties, waaronder beroepsorganisaties, universiteiten, onderzoeksinstituten en instituten waar beoefenaars van juridische beroepen een basis- of vervolgopleiding op het gebied van juridische en gerechtelijke aangelegenheden krijgen, alsmede voor niet-gouvernementele organisaties van de lidstaten. Commercieel gerichte instellingen en organisaties hebben alleen samen met niet-commerciële organisaties of overheidsorganisaties toegang tot subsidies.
   Onder „beoefenaars van juridische beroepen” worden onder meer verstaan rechters, openbare aanklagers, advocaten, procureurs, departementale ambtenaren, gerechtsmedewerkers, gerechtsdeurwaarders, gerechtstolken, en andere beroepsbeoefenaars die bij de werkzaamheden van het gerecht op strafrechtelijk gebied betrokken zijn.
   2.   Derde landen en internationale organisaties kunnen geen transnationale projecten indienen, maar wel als partner daaraan deelnemen.
   Artikel 7
   Financieringsvormen
   1.   Communautaire financiering kan de volgende juridische vormen aannemen:

               a)

               subsidies;

               b)

               overheidsopdrachten.

         2.   Behalve in uitzonderlijke en naar behoren gemotiveerde spoedeisende gevallen of indien de begunstigde wegens zijn kenmerken als enige voor een bepaalde actie in aanmerking komt, worden communautaire subsidies normaliter toegekend na een oproep tot het indienen van voorstellen in de vorm van exploitatiesubsidies en subsidies voor acties.
   In het jaarlijkse werkprogramma wordt het minimumpercentage van de jaarlijkse uitgaven bestemd voor subsidies vermeld. Dat minimumpercentage is ten minste 65 %.
   Het maximale medefinancieringspercentage van de kosten van het project wordt in het jaarlijkse werkprogramma vastgesteld.
   3.   Voorts is voorzien in uitgaven voor begeleidende maatregelen door middel van contracten voor overheidsopdrachten, in welk geval de communautaire financiering de aankoop van diensten en goederen dekt. Het gaat daarbij onder meer om uitgaven met betrekking tot voorlichting en communicatie, voorbereidende werkzaamheden, tenuitvoerlegging, toezicht, controles en evaluatie van projecten, beleidsinitiatieven, programma's en wetgeving.
   Artikel 8
   Uitvoeringsmaatregelen
   1.   De Commissie voert de communautaire bijstand uit overeenkomstig Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 (hierna „het Financieel Reglement” genoemd).
   2.   Voor de uitvoering van het programma keurt de Commissie, binnen de grenzen van de in artikel 2 omschreven algemene doelstellingen, vóór eind september een jaarlijks werkprogramma goed met specifieke doelstellingen, thematische prioriteiten, een beschrijving van de in artikel 7, lid 3, bedoelde begeleidende maatregelen en eventueel een lijst van andere acties.
   Het jaarlijkse werkprogramma voor 2007 wordt goedgekeurd drie maanden nadat dit besluit van kracht is geworden.
   3.   Het jaarlijkse werkprogramma wordt vastgesteld volgens de in artikel 11 omschreven beheersprocedure.
   4.   Bij de evaluatie- en gunningsprocedures met betrekking tot subsidies aan acties wordt onder meer rekening gehouden met de volgende criteria:

               a)

               conformiteit met het jaarlijkse werkprogramma, de in artikel 2 uiteengezette algemene doelstellingen en de maatregelen op de in de artikelen 3 en 4 bedoelde gebieden;

               b)

               de kwaliteit van de voorgestelde actie qua opzet, organisatie, presentatie en verwachte resultaten;

               c)

               het bedrag van de gevraagde communautaire financiering en de mate waarin dit bedrag in verhouding staat tot de verwachte resultaten;

               d)

               het effect van de verwachte resultaten op de in artikel 2 omschreven algemene doelstellingen en op de maatregelen op de in de artikelen 3 en 4 bedoelde gebieden.

         5.   De aanvragen voor de in artikel 4, onder c) en d), bedoelde exploitatiesubsidies worden geëvalueerd op grond van de volgende punten:

               a)

               de mate van overeenstemming met de doelstellingen van het programma;

               b)

               de kwaliteit van de geplande activiteiten;

               c)

               het van deze activiteiten te verwachten multiplicatoreffect op het publiek;

               d)

               de geografische uitstraling van de activiteiten;

               e)

               de rol van de burgers in de structuren van de desbetreffende organen;

               f)

               de verhouding tussen de kosten en de baten van de voorgestelde activiteiten.

         6.   Besluiten die betrekking hebben op krachtens artikel 4, lid 1, onder a), ingediende acties, worden door de Commissie aangenomen overeenkomstig de in artikel 11 omschreven beheersprocedure. Besluiten die betrekking hebben op krachtens artikel 4, lid 1, onder b), c), d), en e), ingediende acties worden door de Commissie aangenomen overeenkomstig de in artikel 10 omschreven raadplegingsprocedure.
   Beslissingen omtrent aanvragen voor subsidies waarbij commercieel gerichte instellingen en organisaties betrokken zijn, worden door de Commissie genomen volgens de in artikel 11 omschreven beheersprocedure.
   7.   Overeenkomstig artikel 113, lid 2, van het Financieel Reglement wordt voor de aan het Europees netwerk voor justitiële opleiding verleende exploitatiesubsidies een uitzondering gemaakt op het degressiviteitsbeginsel, omdat deze organisatie een doel van algemeen Europees belang nastreeft.
   Artikel 9
   Comité
   1.   De Commissie wordt bijgestaan door een comité, samengesteld uit vertegenwoordigers van de lidstaten en voorgezeten door de vertegenwoordiger van de Commissie (hierna „het Comité” genoemd).
   2.   Het Comité stelt zijn reglement van orde vast.
   3.   De Commissie kan vertegenwoordigers van de kandidaat-lidstaten op informatievergaderingen na de vergaderingen van het Comité uitnodigen.
   Artikel 10
   Raadplegingsprocedure
   1.   Ingeval naar dit artikel wordt verwezen, legt de vertegenwoordiger van de Commissie het comité een ontwerp voor van de te nemen maatregelen. Het comité brengt binnen een termijn die de voorzitter kan vaststellen naargelang van de urgentie van de zaak, advies uit over dit ontwerp, zo nodig door middel van een stemming.
   2.   Het advies wordt opgenomen in de notulen; voorts heeft iedere lidstaat het recht te verzoeken dat zijn standpunt in de notulen wordt opgenomen.
   3.   De Commissie houdt zoveel mogelijk rekening met het door het comité uitgebrachte advies. Zij stelt het comité in kennis van de wijze waarop zij met het advies rekening heeft gehouden.
   Artikel 11
   Beheersprocedure
   1.   Ingeval naar dit artikel wordt verwezen, legt de vertegenwoordiger van de Commissie het comité een ontwerp voor van de te nemen maatregelen. Het comité brengt over dit ontwerp advies uit binnen een termijn die de voorzitter naargelang van de urgentie van de zaak kan vaststellen. Het comité spreekt zich uit met de meerderheid van stemmen die in artikel 205, lid 2, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap is voorgeschreven voor de besluiten die de Raad op voorstel van de Commissie moet aannemen. De stemmen van de vertegenwoordigers van de lidstaten in het Comité worden gewogen op de wijze als vermeld in dat artikel. De voorzitter neemt niet deel aan de stemmingen.
   2.   De Commissie stelt maatregelen vast die onmiddellijk van toepassing zijn. Indien de beoogde maatregelen echter niet in overeenstemming zijn met het advies van het comité, worden zij onverwijld door de Commissie ter kennis van de Raad gebracht. In laatstgenoemd geval kan de Commissie de toepassing van de maatregelen waartoe zij heeft besloten, uitstellen voor een termijn van drie maanden te rekenen vanaf de datum van de kennisgeving.
   3.   De Raad kan binnen de in lid 2 genoemde termijn met gekwalificeerde meerderheid van stemmen een andersluidend besluit nemen.
   Artikel 12
   Complementariteit
   1.   Er wordt gestreefd naar synergie en complementariteit met andere instrumenten van de Gemeenschap, met name het specifieke programma „Civiel recht” van het algemene programma „Grondrechten en justitie” en de algemene programma's „Veiligheid en bescherming van de vrijheden” en „Solidariteit en beheer van de migratiestromen”. Statistische gegevens over strafrecht worden in samenwerking met de lidstaten opgesteld, zo nodig aan de hand van het communautair statistisch programma.
   2.   Middelen van het programma kunnen worden gecombineerd met andere instrumenten van de Gemeenschap/Unie, met name het specifieke programma „Civiel recht” van het algemene programma „Grondrechten en justitie”, om acties ten uitvoer te leggen die aan de doelstellingen van beide programma's beantwoorden.
   3.   Voor in het kader van dit besluit gefinancierde acties wordt voor hetzelfde doel geen bijstand uit andere financiële instrumenten van de Gemeenschap/Unie verleend. Er wordt voor gezorgd dat de begunstigden van dit besluit de Commissie in kennis stellen van financiering die zij uit de algemene begroting van de Europese Unie en andere bronnen ontvangen, alsook van hun lopende financieringsaanvragen.
   Artikel 13
   Begrotingsmiddelen
   De begrotingsmiddelen die worden toegewezen voor de acties waarin dit programma voorziet, worden jaarlijks opgevoerd in de algemene begroting van de Europese Unie. De beschikbare jaarlijkse kredieten worden door de begrotingsautoriteit toegekend binnen de grenzen van het financiële kader.
   Artikel 14
   Toezicht
   1.   De Commissie ziet erop toe dat voor alle in het kader van het programma gefinancierde acties de begunstigde technische en financiële voortgangsverslagen indient en dat binnen drie maanden na de beëindiging van de actie een eindverslag wordt ingediend. Vorm en structuur van deze verslagen worden door de Commissie vastgesteld.
   2.   De Commissie ziet erop toe dat de uit de uitvoering van het programma voortvloeiende contracten en overeenkomsten voorzien in met name toezicht en financiële controle door de Commissie (of een door haar gevolmachtigde vertegenwoordiger), zo nodig door controles ter plaatse, met inbegrip van steekproefsgewijze controles, en in controles door de Rekenkamer.
   3.   De Commissie ziet erop toe dat gedurende een periode van vijf jaar, te rekenen vanaf de laatste betaling voor een gegeven actie, de begunstigde van de communautaire financiële steun alle bescheiden met betrekking tot uitgaven voor de betrokken actie ter beschikking van de Commissie houdt.
   4.   Op basis van de resultaten van de in de leden 1 en 2 bedoelde verslagen en controles ter plaatse ziet de Commissie, indien nodig, erop toe dat de omvang van de oorspronkelijk goedgekeurde financiële steun en de daaraan verbonden voorwaarden, alsook het tijdschema van de betalingen worden aangepast.
   5.   De Commissie ziet erop toe dat al het nodige wordt gedaan om te verifiëren dat de gefinancierde acties correct en in overeenstemming met de bepalingen van dit besluit en het Financieel Reglement worden uitgevoerd.
   Artikel 15
   Bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap
   1.   De Commissie ziet erop toe dat bij de uitvoering van uit hoofde van dit besluit gefinancierde acties de financiële belangen van de Gemeenschap worden gevrijwaard door de toepassing van maatregelen ter voorkoming van fraude, corruptie en andere illegale activiteiten, door doeltreffende controles en de terugvordering van ten onrechte uitbetaalde bedragen en, indien onregelmatigheden worden vastgesteld, door doeltreffende, evenredige en afschrikkende sancties, overeenkomstig Verordening (EG, Euratom) nr. 2988/95, Verordening (Euratom, EG) nr. 2185/96 en Verordening (EG) nr. 1073/1999.
   2.   Ten aanzien van de via dit besluit gefinancierde communautaire acties zijn de Verordeningen (EG, Euratom) nr. 2988/95 en (Euratom, EG) nr. 2185/96 van toepassing op elke inbreuk op het Gemeenschapsrecht, met inbegrip van inbreuken op een in het kader van het programma vastgelegde contractuele verplichting, die bestaat in een handeling of een nalaten van een marktdeelnemer waardoor de algemene begroting van de Europese Unie of door haar beheerde begrotingen worden of zouden kunnen worden benadeeld door een onverschuldigde uitgave.
   3.   De Commissie ziet erop toe dat de voor een actie toegekende financiële bijstand wordt verminderd, de uitbetaling ervan wordt geschorst of deze wordt teruggevorderd indien zij onregelmatigheden vaststelt, met inbegrip van de niet-naleving van de bepalingen van dit besluit of van de individuele beschikking of het contract of de overeenkomst waarbij de betrokken financiële steun werd toegekend, of indien aan het licht komt dat, zonder dat de Commissie daarvoor om toestemming werd verzocht, de actie werd gewijzigd op een manier die in strijd is met de aard of de uitvoeringsvoorwaarden van het project.
   4.   Indien de termijnen niet in acht werden genomen of indien slechts een deel van de toegekende financiële steun gerechtvaardigd blijkt in het licht van de voortgang die met de uitvoering van de actie wordt gemaakt, ziet de Commissie erop toe dat de begunstigde verzocht wordt om binnen een vastgestelde termijn zijn opmerkingen kenbaar te maken. Indien de begunstigde geen geldige verantwoording verstrekt, ziet de Commissie erop toe dat de rest van de financiële bijstand kan worden geschrapt en dat de terugbetaling van de reeds betaalde bedragen wordt geëist.
   5.   De Commissie ziet erop toe dat alle onverschuldigd uitbetaalde bedragen aan de Commissie worden terugbetaald. Bedragen die niet tijdig worden terugbetaald, worden verhoogd met een achterstandsrente, volgens de in het Financieel Reglement vastgestelde voorwaarden.
   Artikel 16
   Evaluatie
   1.   Om de uitvoering van de in het kader van dit programma geplande activiteiten te kunnen volgen, wordt het programma regelmatig geëvalueerd.
   2.   De Commissie zorgt voor een regelmatige, onafhankelijke en externe evaluatie van het programma.
   3.   De Commissie dient bij het Europees Parlement en de Raad de volgende documenten in:

               a)

               een jaarlijkse uiteenzetting over de uitvoering van het programma;

               b)

               uiterlijk op 31 maart 2011, een tussentijds evaluatieverslag over de behaalde resultaten en de kwalitatieve en kwantitatieve aspecten van de uitvoering van het programma;

               c)

               uiterlijk op 30 augustus 2012, een mededeling over de voortzetting van het programma;

               d)

               uiterlijk op 31 december 2014, een verslag over de evaluatie achteraf.

         Artikel 17
   Bekendmaking van projecten
   De Commissie maakt jaarlijks de lijst bekend van acties die in het kader van het programma worden gefinancierd, met een korte beschrijving van elk project.
   Artikel 18
   Overgangsmaatregelen
   Dit besluit vervangt met ingang van 1 januari 2007 de overeenkomstige bepalingen van Besluit 2002/630/JBZ.
   Op acties die vóór 31 december 2006 op grond van Besluit 2002/630/JBZ zijn aangevat, blijft tot de beëindiging ervan dat besluit van toepassing. Het in artikel 7 van dat besluit bedoelde comité wordt vervangen door het in artikel 10 van het onderhavige besluit bedoelde comité.
   Artikel 19
   Datum waarop het besluit van kracht wordt en toegepast wordt
   Dit besluit wordt van kracht op de dag van zijn bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Het is van toepassing met ingang van 1 januari 2007.

      Gedaan te Brussel, 12 februari 2007.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         F.-W. STEINMEIER

      (1)  Advies uitgebracht op 14 december 2006 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad).

      (2)  PB L 203 van 1.8.2002, blz. 5.

      (3)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG, Euratom) nr. 1995/2006 (PB L 390 van 30.12.2006, blz. 1).

      (4)  PB L 357 van 31.12.2002, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG, Euratom) nr. 1248/2006 (PB L 227 van 19.8.2006, blz. 3).

      (5)  PB L 312 van 23.12.1995, blz. 1.

      (6)  PB L 292 van 15.11.1996, blz. 2.

      (7)  PB L 136 van 31.5.1999, blz. 1.