title: 2013/31/EU: Besluit van de Europese Centrale Bank van 11 december 2012 tot wijziging van Besluit ECB/2007/7 betreffende de voorwaarden van TARGET2-ECB (ECB/2012/31)

text:
               17.1.2013

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 13/8

         BESLUIT VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK
   van 11 december 2012
   tot wijziging van Besluit ECB/2007/7 betreffende de voorwaarden van TARGET2-ECB
   (ECB/2012/31)
   (2013/31/EU)
   DE RAAD VAN BESTUUR VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK,
   Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, inzonderheid op artikel 127, lid 2,
   Gelet op de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank, inzonderheid op artikel 11.6 en de artikelen 17, 22 en 23,
   Gelet op Richtsnoer ECB/2012/27 van 5 december 2012 betreffende een geautomatiseerd trans-Europees realtime-brutovereveningssysteem („TARGET2”) (1), inzonderheid op artikel 8, lid 2,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Richtsnoer ECB/2007/2 van 26 april 2007 betreffende een geautomatiseerd trans-europees realtime-brutovereveningssysteem (TARGET2) (2) werd onlangs herschikt om eertijds aan het Eurosysteem interne regels op te nemen en om de nodige definities toe te voegen, alsook bepalingen inzake de niet-toepasselijkheid van sancties op niet-Uniebanken, het delen van informatie in verband met de opschorting of beëindiging van toegang tot monetaire-beleidstransacties en de gevolgen van een dergelijke opschorting of beëindiging.

               (2)

               Daarom is het noodzakelijk om Besluit ECB/2007/7 van 24 juli 2007 betreffende de voorwaarden van TARGET2-ECB (3) te wijzigen om: a) bepaalde bestanddelen van Richtsnoer ECB/2012/27 te incorporeren in de voorwaarden van TARGET2-ECB; en b) de verwijzingen naar nationale wetgeving die relevant is voor Richtlijn 98/26/EG van het Europees Parlement en de Raad van 19 mei 1998 betreffende het definitieve karakter van de afwikkeling van betalingen en effectentransacties in betalings- en afwikkelingssystemen (4),

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Wijzigingen van Besluit ECB/2007/7
   Besluit ECB/2007/7 wordt als volgt gewijzigd:

               1)

               In artikel 1, lid 1, onder c), wordt de eerste voetnoot vervangen door:

                           „(1)

                           Het huidige beleid van het Eurosysteem ten aanzien van de locatie van infrastructuur wordt uiteengezet in de volgende verklaringen die allemaal beschikbaar zijn op de website van de ECB op www.ecb.europa.eu: a) „Policy statement on euro payment and settlements located outside the euro area” van 3 november 1998; b) „The Eurosystem’s policy line with regard to consolidation in central counterparty clearing” van 27 september 2001; c) „The Eurosystem policy principles on the location and operation of infrastructures settling in euro-denominated payment transactions” van 19 juli 2007; d) „The Eurosystem policy principles on the location and operation of infrastructures settling euro-denominated payment transactions; specification of legally and operationally located in the euro area” van 20 november 2008, en e) „The Eurosystem oversight policy framework” van juli 2011.”.

               2)

               De bijlage bij Besluit ECB/2007/7 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij dit besluit.

         Artikel 2
   Inwerkingtreding
   Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2013.

      Gedaan te Frankfurt am Main, 11 december 2012.

            De president van de ECB

         Mario DRAGHI

      (1)  Nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad.

      (2)  PB L 237 van 8.9.2007, blz. 1.

      (3)  PB L 237 van 8.9.2007, blz. 71.

      (4)  PB L 166 van 11.6.1998, blz. 45.

      BIJLAGE
      De bijlage bij Besluit ECB/2007/7 wordt als volgt gewijzigd:

                  1)

                  Artikel 1 wordt als volgt gewijzigd:

                              a)

                              de definitie van „Eurosysteem CB” wordt als volgt vervangen:

                                          „—

                                          „Eurosystem CB” means the ECB or a euro area NCB,”;

                              b)

                              de volgende definitie wordt ingevoegd:

                                          „—

                                          „euro area NCB” means the national central bank (NCB) of a Member State whose currency is the euro,”.

                  2)

                  In artikel 20 wordt lid 1 vervangen door:
                  „1.   For the purposes of the first sentence of Article 3(1) of the Settlement Finality Directive and the third sentence of § 116, § 96(2), § 82 and § 340(3) of the German Insolvency Code (Insolvenzordnung) and the last sentence of § 46(2) of the KWG, payment orders are deemed entered into TARGET2-ECB at the moment that the relevant participant’s PM account is debited.”.

                  3)

                  In artikel 25 wordt lid 5 vervangen door:
                  „5.   Notwithstanding Sections 675(u), 675(v), 675(x), 675y 675z, 676a, 676c of the German Civil Code (Bürgerliches Gesetzbuch), paragraphs 1 to 4 shall apply to the extent that the ECB’s liability can be excluded.”.

                  4)

                  In artikel 33 wordt de eerste volzin van lid 3 vervangen door:
                  „Participants, when acting as the payment service provider of a payer or payee, shall comply with all requirements resulting from administrative or restrictive measures imposed pursuant to Articles 75 or 215 of the Treaty on the Functioning of the European Union to which they are subject, including with respect to notification and/or the obtaining of consent from a competent authority in relation to the processing of transactions. In addition:”.

                  5)

                  Appendix VI wordt als volgt vervangen:

                     „Appendix VI

                        FEE SCHEDULE AND INVOICING

                        Fees and invoicing for direct participants

                                 1.

                                 The monthly fee for the processing of payment orders in TARGET2-ECB for direct participants, depending on which option the direct participant has chosen, shall be either:

                                             (a)

                                             EUR 150 per PM account plus a flat fee per transaction (debit entry) of EUR 0,80; or

                                             (b)

                                             EUR 1 875 per PM account plus a fee per transaction (debit entry) determined as follows, based on the volume of transactions (number of processed items) per month:

                                                         Band

                                                         From

                                                         To

                                                         Price
                                                         (EUR)

                                                         1

                                                         1

                                                         10 000

                                                         0,60

                                                         2

                                                         10 001

                                                         25 000

                                                         0,50

                                                         3

                                                         25 001

                                                         50 000

                                                         0,40

                                                         4

                                                         50 001

                                                         100 000

                                                         0,20

                                                         5

                                                         Above 100 000

                                                         —

                                                         0,125

                                                   Liquidity transfers between a participant’s PM account and its sub-accounts shall not be subject to a charge.

                                 2.

                                 There shall be an additional monthly fee for direct participants who do not wish the BIC of their account to be published in the TARGET2 directory of EUR 30 per account.

                                 3.

                                 The following invoicing rules apply to direct participants. The direct participant shall receive the invoice for the previous month specifying the fees to be paid, no later than on the fifth business day of the following month. Payment shall be made at the latest on the 10th working day of that month to the account specified by the ECB and shall be debited from that participant’s PM account.

                        Fees and invoicing for ancillary systems

                                 4.

                                 An ancillary system using the ASI or the Participant Interface, irrespective of the number of any accounts it may hold with the ASCB and/or the SCB, shall be subject to a fee schedule consisting of three elements, as set out below.

                                             (a)

                                             A fixed monthly fee of EUR 1 000 to be charged to each ancillary system (Fixed Fee I).

                                             (b)

                                             A second monthly fixed fee of between EUR 417 and EUR 4 167, in proportion to the underlying gross value of the ancillary system’s euro cash settlement transactions (Fixed Fee II):

                                                         Band

                                                         From (EUR million/day)

                                                         To (EUR million/day)

                                                         Annual fee
                                                         (EUR)

                                                         Monthly fee
                                                         (EUR)

                                                         1

                                                         0

                                                         below 1 000

                                                         5 000

                                                         417

                                                         2

                                                         1 000

                                                         below 2 500

                                                         10 000

                                                         833

                                                         3

                                                         2 500

                                                         below 5 000

                                                         20 000

                                                         1 667

                                                         4

                                                         5 000

                                                         below 10 000

                                                         30 000

                                                         2 500

                                                         5

                                                         10 000

                                                         below 50 000

                                                         40 000

                                                         3 333

                                                         6

                                                         Above 50 000

                                                         —

                                                         50 000

                                                         4 167

                                                   The gross value of the ancillary system’s euro cash settlement transactions shall be calculated by the ASCB once a year on the basis of such gross value during the previous year and the calculated gross value shall be applied for calculating the fee as from 1 January of each calendar year.

                                             (c)

                                             A transaction fee calculated on the same basis as the schedule established for direct participants in paragraph 1 of this Appendix. The ancillary systems may choose one of the two options: either to pay a flat EUR 0,80 fee per payment instruction (Option A) or to pay a fee calculated on a degressive basis (Option B), subject to the following modifications:

                                                         (i)

                                                         for Option B, the limits of the bands relating to volume of payment instructions are divided by two, and

                                                         (ii)

                                                         a monthly fixed fee of EUR 150 (under Option A) or EUR 1 875 (under Option B) shall be charged in addition to Fixed Fee I and Fixed Fee II.

                                 5.

                                 Any fee payable in relation to a payment instruction submitted or payment received by an ancillary system, via either the participant interface or the ASI, shall be exclusively charged to this ancillary system. The Governing Council may establish more detailed rules for the determination of billable transactions settled via the ASI.

                                 6.

                                 Each ancillary system shall receive an invoice from its respective ASCB for the previous month based on the fees referred to in paragraph 4, no later than the fifth business day of the following month. Payments shall be made no later than the 10th business day of this month to the account specified by the ASCB or shall be debited from an account specified by the ancillary system.

                                 7.

                                 For the purposes of this paragraph, each ancillary system that has been designated under Directive 98/26/EC shall be treated separately, even if two or more of them are operated by the same legal entity. The same rule shall apply to the ancillary systems that have not been designated under Directive 98/26/EC, in which case the ancillary systems shall be identified by reference to the following criteria: (a) a formal arrangement, based on a contractual or legislative instrument, e.g. an agreement among the participants and the system operator; (b) multiple membership; (c) common rules and standardised arrangements; (d) for the clearing, netting or settlement of payments or securities between the participants.”.


title: Besluit (GBVB) 2016/1693 van de Raad van 20 september 2016 betreffende beperkende maatregelen tegen ISIS (Da'esh) en Al Qaida en daarmee verbonden personen, groepen, ondernemingen en entiteiten, en tot intrekking van Gemeenschappelijk Standpunt 2002/402/GBVB

text:
               21.9.2016

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 255/25

         BESLUIT (GBVB) 2016/1693 VAN DE RAAD
   van 20 september 2016
   betreffende beperkende maatregelen tegen ISIS (Da'esh) en Al Qaida en daarmee verbonden personen, groepen, ondernemingen en entiteiten, en tot intrekking van Gemeenschappelijk Standpunt 2002/402/GBVB
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 29,
   Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De Europese Raad heeft op 19 oktober 2001 verklaard vastbesloten te zijn het terrorisme in al zijn verschijningsvormen wereldwijd te bestrijden en zich te blijven inzetten om de coalitie van de internationale gemeenschap ter bestrijding van het terrorisme in al zijn vormen te versterken.

               (2)

               De Veiligheidsraad van de Verenigde Naties („de VN-Veiligheidsraad”) heeft op 16 januari 2002 Resolutie 1390 (2002) aangenomen („UNSCR 1390 (2002)”), waarbij de maatregelen die werden opgelegd uit hoofde van de Resoluties van de VN-Veiligheidsraad 1267 (1999) („UNSCR 1267 (1999)”) en 1333 (2000) („UNSCR 1333 (2000)”) werden uitgebreid tot Osama bin Laden en leden van de organisatie Al Qaida en andere daarmee verbonden personen, groepen, ondernemingen en entiteiten, aangewezen door het overeenkomstig UNSCR 1267 (1999) ingestelde comité.

               (3)

               UNSCR 1390 (2002) behelst een aanpassing van de draagwijdte van de sancties ten aanzien van de bevriezing van tegoeden, het visumverbod, het embargo op de levering, verkoop en overdracht van wapens, alsmede op de verstrekking van technisch advies, bijstand of opleiding in verband met militaire activiteiten uit hoofde van UNSCR 1267 (1999) en UNSCR 1333 (2000).

               (4)

               UNSCR 1390 (2002) is door de VN-Veiligheidsraad aangenomen op basis van hoofdstuk VII van het Handvest van de Verenigde Naties, dat het de VN-Veiligheidsraad mogelijk maakt alle nodige maatregelen te nemen voor de handhaving van de internationale vrede en veiligheid.

               (5)

               Die maatregelen, die door de VN-Veiligheidsraad zijn aangenomen in het kader van de bestrijding van het internationaal terrorisme, zijn in het recht van de Unie omgezet bij Gemeenschappelijk Standpunt 2002/402/GBVB (1), dat door de Raad is vastgesteld in het kader van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid, alsmede bij Verordening (EG) nr. 881/2002 van de Raad (2).

               (6)

               De VN-Veiligheidsraad heeft op 17 december 2015 Resolutie 2253 (2015) aangenomen („UNSCR 2253 (2015)”), waarbij het toepassingsgebied van de maatregelen die uit hoofde van UNSCR 1390 (2002) waren opgelegd, werd uitgebreid tot personen, groepen, ondernemingen of entiteiten die verbonden zijn met de Islamitische Staat in Irak en de Levant („ISIS (Da'esh)”), en waarin hij opnieuw ISIS (Da'esh), Al Qaida en daarmee verbonden personen, groepen en ondernemingen ondubbelzinnig veroordeelde wegens voortdurende en veelvuldige misdadige terroristische handelingen die gericht zijn op het doden van onschuldige burgers en andere slachtoffers, op vernietiging van eigendom en op verregaande ondermijning van de stabiliteit.

               (7)

               In dat verband werd in UNSCR 2253 (2015) opnieuw onderstreept dat sancties ter ondersteuning van terrorismebestrijding een belangrijk instrument zijn voor de handhaving en het herstel van internationale vrede en veiligheid en werd eraan herinnerd dat ISIS (Da'esh) een splintergroepering van Al Qaida is en dat elke persoon, groep, onderneming of entiteit die ISIS (Da'esh) steunt, in aanmerking komt voor opname op de lijst van de Verenigde Naties („VN”).

               (8)

               ISIS (Da'esh) en Al Qaida vormen een bedreiging voor de internationale vrede en veiligheid. De beperkende maatregelen die de Unie heeft vastgesteld in het kader van de strijd tegen ISIS (Da'esh) en Al Qaida en daarmee verbonden personen, groepen, ondernemingen en entiteiten, vallen onder de doelstellingen van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid van de Unie, bedoeld in artikel 21, lid 2, onder c), van het Verdrag.

               (9)

               Gelet op de dreiging die uitgaat van ISIS (Da'esh) en Al Qaida, moet het voor de Raad mogelijk zijn om gerichte beperkende maatregelen op te leggen aan iedere persoon, ongeacht zijn nationaliteit of staatsburgerschap, of aan iedere entiteit die verantwoordelijk is voor terroristische acties namens of ter ondersteuning van ISIS (Da'esh) en Al Qaida, overeenkomstig de in dit besluit vastgestelde criteria.

               (10)

               Doel van dergelijke gerichte maatregelen is om acties namens of ter ondersteuning van ISIS (Da'esh) en Al Qaida te voorkomen.

               (11)

               Er moet worden voorzien in beperkingen op het binnenkomen op of doorreizen over het grondgebied van de lidstaten van ISIS (Da'esh) en Al Qaida en daarmee verbonden personen, ook personen die onderdaan van een lidstaat zijn. Onverminderd de verantwoordelijkheden van de lidstaten om de interne veiligheid te waarborgen, mogen dergelijke beperkingen niet beletten dat aangewezen onderdanen van een lidstaat over het grondgebied van een andere lidstaat kunnen terugkeren naar de lidstaat van hun nationaliteit, of dat aangewezen familieleden van onderdanen van een lidstaat met datzelfde doel over het grondgebied van een andere lidstaat kunnen reizen.

               (12)

               UNSCR 1373 (2001) voorziet erin dat passende maatregelen moeten worden genomen wanneer lidstaten van de Verenigde Naties vaststellen dat personen of entiteiten betrokken zijn bij terroristische activiteiten.

               (13)

               Tegelijkertijd moeten de maatregelen tot omzetting van UNSCR's 1267 (1999), 1390 (2002) en 2253 (2015) in Unierecht, worden aangepast in het licht van de bepalingen van de betrokken resoluties van de VN-Veiligheidsraad.

               (14)

               Overeenkomstig de jurisprudentie van het Hof van Justitie van de Europese Unie moet de Raad, wanneer hij besluit om de naam van een persoon of entiteit in de lijst in de bijlage op te nemen, de individuele, specifieke en concrete redenen daartoe aangeven, en moet een dergelijk besluit op een voldoende solide feitelijke grondslag berusten.

               (15)

               Ter wille van de duidelijkheid en de rechtszekerheid moeten de beperkende maatregelen die zijn opgelegd door Gemeenschappelijk Standpunt 2002/402/GBVB, zoals gewijzigd bij latere besluiten, worden geconsolideerd in een nieuw rechtsinstrument met bepalingen die het de Raad mogelijk maken beperkende maatregelen op te leggen aan personen en entiteiten.

               (16)

               Gemeenschappelijk Standpunt 2002/402/GBVB moet worden ingetrokken en door dit besluit worden vervangen.

               (17)

               Voor de uitvoering van bepaalde maatregelen is een verder optreden van de Unie nodig,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   1.   De directe of indirecte levering, verkoop, overdracht of uitvoer van wapens en alle soorten aanverwant materieel, waaronder wapens en munitie, militaire voertuigen en militaire uitrusting, paramilitaire uitrusting en onderdelen daarvoor, aan personen, groepen, ondernemingen of entiteiten die door de VN-Veiligheidsraad — uit hoofde van UNSCR's 1267 (1999), 1333 (2000) en 2253 (2015), zoals bijgewerkt door het overeenkomstig UNSCR 1267 (1999) ingestelde comité („het comité”), of door de Raad zijn aangewezen, of aan degenen die namens hen of op hun aanwijzing handelen, door onderdanen van de lidstaten of vanaf of via het grondgebied van de lidstaten, of met gebruikmaking van onder hun vlag varende schepen of hun luchtvaartuigen, is verboden, ongeacht of de goederen oorspronkelijk van het grondgebied van de lidstaten afkomstig zijn.
   2.   Er geldt een verbod op:

               a)

               het direct of indirect verlenen van technische bijstand, diensten als tussenpersoon en andere diensten, gerelateerd aan militaire activiteiten of aan levering, fabricage, onderhoud of gebruik van wapens en alle soorten aanverwant materieel, waaronder wapens en munitie, militaire voertuigen en militaire uitrusting, paramilitaire uitrusting, en onderdelen daarvoor aan de in lid 1 bedoelde personen, groepen, ondernemingen of entiteiten;

               b)

               het direct of indirect verstrekken van financieringsmiddelen of financiële bijstand gerelateerd aan militaire activiteiten, met inbegrip van subsidies, leningen en exportkredietverzekering, alsook verzekeringen en herverzekeringen, voor de verkoop, de levering, de overdracht of de uitvoer van wapens en aanverwant materieel, of voor het verlenen van daaraan gerelateerde technische bijstand, diensten als tussenpersoon en andere diensten, aan de in lid 1 bedoelde personen, groepen, ondernemingen of entiteiten;

               c)

               het bewust en opzettelijk deelnemen aan activiteiten die ertoe strekken of tot gevolg hebben dat de onder a) of b) bedoelde verbodsbepalingen worden omzeild.

         Artikel 2
   1.   De lidstaten nemen de nodige maatregelen om het binnenkomen van of doorreizen over hun grondgebied te beletten van personen die door de VN-Veiligheidsraad overeenkomstig UNSCR's 1267 (1999), 1333 (2000) en 2253 (2015), of door het comité op de sanctielijst zijn geplaatst en aan reisbeperkingen zijn onderworpen vanwege:

               a)

               het deelnemen aan de financiering, planning, facilitering, voorbereiding of uitvoering van handelingen of activiteiten door, in samenhang met, onder de naam van, namens, of ter ondersteuning van Al Qaida of ISIS (Da'esh) of een cel, afdeling, splintergroepering of afsplitsing daarvan;

               b)

               het leveren, verkopen of overdragen daaraan van wapens en daarmee verband houdend materieel;

               c)

               het daarvoor werven of op andere wijze steunen van handelingen of activiteiten daarvan, of

               d)

               het onder directe of indirecte zeggenschap staan van, of het anderszins steun verlenen aan personen, groepen, ondernemingen en entiteiten die met Al Qaida of ISIS (Da'esh) verbonden zijn, en die op de sanctielijst van ISIS (Da'esh) en Al Qaida zijn opgenomen.

         2.   De lidstaten nemen de nodige maatregelen om het binnenkomen van of doorreizen over hun grondgebied te beletten van personen:

               a)

               die verbonden zijn met ISIS (Da'esh) en Al Qaida of een cel, afdeling, splintergroepering of afsplitsing daarvan, onder meer doordat ze:

                           i)

                           deelnemen aan de financiering van ISIS (Da'esh) en Al Qaida of een cel, afdeling, splintergroepering of afsplitsing daarvan, of aan de financiering van handelingen of activiteiten door, in samenhang met, onder de naam van, namens, of ter ondersteuning van die organisaties of entiteiten;

                           ii)

                           deelnemen aan de planning, facilitering, voorbereiding of uitvoering van handelingen of activiteiten of het verstrekken of ontvangen van terroristische opleiding, zoals instructie in verband met wapens, explosieven of andere methoden of technologieën met het doel terroristische handelingen te plegen, door, in samenhang met, onder de naam van, namens, of ter ondersteuning van ISIS (Da'esh) en Al Qaida of een cel, afdeling, splintergroepering of afsplitsing daarvan;

                           iii)

                           handel drijven met ISIS (Da'esh), Al Qaida of een cel, afdeling, splintergroepering of afsplitsing daarvan, in het bijzonder in olie, olieproducten, modulaire raffinaderijen en daarmee verband houdende materialen, alsmede in andere natuurlijke hulpbronnen en cultuurgoederen;

                           iv)

                           wapens en daarmee verband houdend materieel leveren, verkopen of overdragen aan ISIS (Da'esh), Al Qaida of een cel, afdeling, splintergroepering of afsplitsing daarvan;

               b)

               die buiten de Unie reizen of trachten te reizen met het oog op:

                           i)

                           de planning, voorbereiding of uitvoering van, of de deelname aan, terroristische handelingen namens of ter ondersteuning van ISIS (Da'esh), Al Qaida of een cel, afdeling, splintergroepering of afsplitsing daarvan;

                           ii)

                           het verstrekken of ontvangen van een terroristische opleiding namens of ter ondersteuning van ISIS (Da'esh), Al Qaida of een cel, afdeling, splintergroepering of afsplitsing daarvan;

                           iii)

                           het anderszins ondersteunen van ISIS (Da'esh), Al Qaida of een cel, afdeling, splintergroepering of afsplitsing daarvan;

               c)

               die de Unie trachten binnen te komen met dezelfde doeleinden als bedoeld in punt b), of om deel te nemen aan handelingen of activiteiten in samenhang met, onder de naam van, namens, of ter ondersteuning van ISIS (Da'esh), Al Qaida of een cel, afdeling, splintergroepering of afsplitsing daarvan;

               d)

               die werven voor, of anderszins steun verlenen aan handelingen of activiteiten van ISIS (Da'esh), Al Qaida of een cel, afdeling, splintergroepering of afsplitsing daarvan, onder meer door:

                           i)

                           het op enigerlei wijze, direct of indirect, verstrekken of verzamelen van financiële middelen met het oog op de financiering van reizen van personen voor de doeleinden als bedoeld in de punten b) en c); het organiseren of anderszins faciliteren van reizen van personen voor de doeleinden als bedoeld in de punten b) en c);

                           ii)

                           het benaderen van een andere persoon om deel te nemen aan handelingen of activiteiten door, in samenhang met, onder de naam van, namens, of ter ondersteuning van ISIS (Da'esh), Al Qaida of een cel, afdeling, splintergroepering of afsplitsing daarvan;

               e)

               die aanzetten of publiek ophitsen tot het plegen van handelingen of activiteiten door, in samenhang met, onder de naam van, namens, of ter ondersteuning van ISIS (Da'esh), Al Qaida of een cel, afdeling, splintergroepering of afsplitsing daarvan, daaronder begrepen door het aanmoedigen of het verheerlijken van dergelijke handelingen of activiteiten waardoor het gevaar ontstaat dat terroristische handelingen kunnen worden gepleegd;

               f)

               die betrokken zijn bij of medeplichtig zijn aan het bevelen of het plegen van ernstige schendingen van de mensenrechten, waaronder ontvoering, verkrachting, seksueel geweld, gedwongen huwelijk en het in slavernij brengen van personen, buiten het grondgebied van de Unie, onder de naam van of namens ISIS (Da'esh), Al Qaida of een cel, afdeling, splintergroepering of afsplitsing daarvan,

         als genoemd in de bijlage.
   3.   De leden 1 en 2 houden niet in dat de lidstaten verplicht zijn de eigen onderdanen de toegang tot hun grondgebied te ontzeggen.
   4.   Lid 1 is niet van toepassing indien het binnenkomen of doorreizen noodzakelijk is in verband met een gerechtelijk proces, of indien het comité van oordeel is dat het binnenkomen of doorreizen gerechtvaardigd is.
   5.   De lidstaten kunnen ontheffing van de krachtens lid 2 opgelegde maatregelen verlenen voor reizen die gerechtvaardigd plaatsvinden:

               a)

               op grond van dringende humanitaire noden;

               b)

               met het oog op een gerechtelijk proces, of

               c)

               in gevallen waarin een lidstaat gebonden is door een verplichting ten aanzien van een internationale organisatie.

         6.   Een lidstaat die de in lid 5 bedoelde ontheffingen wil verlenen, brengt zulks schriftelijk ter kennis van de Raad. Wat de punten a) en b) van lid 5 betreft, wordt de ontheffing geacht te zijn toegestaan, tenzij door één of meer leden van de Raad binnen twee werkdagen na ontvangst van de kennisgeving van de voorgenomen ontheffing, schriftelijk bezwaar wordt gemaakt bij de Raad. Indien door één of meer leden van de Raad bezwaar wordt gemaakt, kan de Raad met een gekwalificeerde meerderheid van stemmen besluiten de voorgenomen ontheffing te verlenen.
   7.   De door een lidstaat krachtens lid 5 verleende machtiging tot het binnenkomen van of doorreizen over zijn grondgebied van in de bijlage genoemde personen, geldt alleen voor het doel en voor de personen waarvoor zij is verleend.
   Artikel 3
   1.   Alle tegoeden, andere financiële activa en economische middelen die direct of indirect in het bezit zijn of onder zeggenschap staan van personen, groepen, ondernemingen en entiteiten die door de VN-Veiligheidsraad overeenkomstig UNSCR's 1267 (1999), 1333 (2000) en 2253 (2015), of door het comité op de sanctielijst zijn geplaatst en aan een bevriezing van tegoeden zijn onderworpen vanwege:

               a)

               het deelnemen aan de financiering, planning, facilitering, voorbereiding of uitvoering van handelingen of activiteiten door, in samenhang met, onder de naam van, namens, of ter ondersteuning van Al Qaida of ISIS (Da'esh) of een cel, afdeling, splintergroepering of afsplitsing daarvan;

               b)

               het leveren, verkopen of overdragen daaraan van wapens en daarmee verband houdend materieel;

               c)

               het daarvoor werven of op andere wijze steunen van handelingen of activiteiten daarvan;

               d)

               het in het bezit zijn of onder directe of indirecte zeggenschap staan van, of het anderszins steun verlenen aan personen, groepen, ondernemingen en entiteiten die met ISIS (Da'esh) of Al Qaida verbonden zijn, en die op de sanctielijst van ISIS (Da'esh) en Al Qaida zijn opgenomen, of van een derde partij die namens hen of op hun aanwijzing handelt,

         worden bevroren.
   2.   Tegoeden, andere financiële activa of economische middelen worden direct noch indirect aan of ten behoeve van de in lid 1 bedoelde natuurlijke of rechtspersonen ter beschikking gesteld.
   3.   Alle tegoeden, andere financiële activa en economische middelen die direct of indirect in het bezit zijn of onder zeggenschap staan van personen, groepen, ondernemingen of entiteiten:

               a)

               die verbonden zijn met ISIS (Da'esh) en Al Qaida of een cel, afdeling, splintergroepering of afsplitsing daarvan, onder meer doordat ze:

                           i)

                           deelnemen aan de financiering van ISIS (Da'esh) en Al Qaida of een cel, afdeling, splintergroepering of afsplitsing daarvan, of aan de financiering van handelingen of activiteiten door, in samenhang met, onder de naam van, namens, of ter ondersteuning van die organisaties;

                           ii)

                           deelnemen aan de planning, facilitering, voorbereiding of uitvoering van handelingen of activiteiten of het verstrekken of ontvangen van terroristische opleiding zoals instructie in verband met wapens, explosieven of andere methoden of technologieën met het doel terroristische handelingen te plegen door, in samenhang met, onder de naam van, namens, of ter ondersteuning van ISIS (Da'esh) en Al Qaida of een cel, afdeling, splintergroepering of afsplitsing daarvan;

                           iii)

                           handel drijven met ISIS (Da'esh), Al Qaida of een cel, afdeling, splintergroepering of afsplitsing daarvan, met name in olie, olieproducten, modulaire raffinaderijen en daarmee verband houdende materialen, alsmede in andere natuurlijke hulpbronnen en cultuurgoederen;

                           iv)

                           wapens en daarmee verband houdend materieel leveren, verkopen of overdragen aan ISIS (Da'esh), Al Qaida of een cel, afdeling, splintergroepering of afsplitsing daarvan;

               b)

               die buiten de Unie reizen of trachten te reizen met het oog op:

                           i)

                           de planning, voorbereiding of uitvoering van, of de deelname aan, terroristische handelingen namens of ter ondersteuning van ISIS (Da'esh), Al Qaida of een cel, afdeling, splintergroepering of afsplitsing daarvan;

                           ii)

                           het verstrekken of ontvangen van een terroristische opleiding namens of ter ondersteuning van ISIS (Da'esh), Al Qaida of een cel, afdeling, splintergroepering of afsplitsing daarvan; of

                           iii)

                           het anderszins ondersteunen van ISIS (Da'esh), Al Qaida of een cel, afdeling, splintergroepering of afsplitsing daarvan;

               c)

               die de Unie trachten binnen te komen met het doel als bedoeld in punt b), of om deel te nemen aan handelingen of activiteiten in samenhang met, onder de naam van, namens, of ter ondersteuning van ISIS (Da'esh), Al Qaida of een cel, afdeling, splintergroepering of afsplitsing daarvan;

               d)

               die werven voor, of anderszins steun verlenen aan de handelingen of activiteiten van ISIS (Da'esh), Al Qaida of een cel, afdeling, splintergroepering of afsplitsing daarvan, onder meer door:

                           i)

                           het op enigerlei wijze, direct of indirect, verstrekken of verzamelen van financiële middelen met het oog op de financiering van reizen van personen voor de doeleinden als bedoeld in de punten b) en c); het organiseren of anderszins faciliteren van reizen van personen voor de doeleinden als bedoeld in de punten b) en c);

                           ii)

                           het benaderen van een andere persoon om deel te nemen aan handelingen of activiteiten door, in samenhang met, onder de naam van, namens, of ter ondersteuning van ISIS (Da'esh), Al Qaida of een cel, afdeling, splintergroepering of afsplitsing daarvan;

               e)

               die aanzetten of publiek ophitsen tot het plegen van handelingen of activiteiten door, in samenhang met, onder de naam van, namens, of ter ondersteuning van ISIS (Da'esh), Al Qaida of een cel, afdeling, splintergroepering of afsplitsing daarvan, daaronder begrepen door het aanmoedigen of het verheerlijken van dergelijke handelingen of activiteiten waardoor het gevaar ontstaat dat terroristische handelingen kunnen worden gepleegd;

               f)

               die betrokken zijn bij of medeplichtig zijn aan het bevelen of het plegen van ernstige schendingen van de mensenrechten, waaronder ontvoering, verkrachting, seksueel geweld, gedwongen huwelijk en het in slavernij brengen van personen, buiten het grondgebied van de Unie, onder de naam van of namens ISIS (Da'esh), Al Qaida of een cel, afdeling, splintergroepering of afsplitsing daarvan,

         als vermeld in de bijlage, worden bevroren.
   4.   Tegoeden, andere financiële activa of economische middelen worden direct noch indirect aan of ten behoeve van de in lid 3 bedoelde natuurlijke of rechtspersonen ter beschikking gesteld.
   5.   In afwijking van de leden 1, 2, 3 en 4 kunnen ontheffingen worden verleend voor tegoeden, financiële activa of economische middelen die:

               a)

               noodzakelijk zijn ter dekking van basisuitgaven, zoals betalingen voor voedsel, huur of hypotheeklasten, geneesmiddelen of geneeskundige behandelingen, belastingen, verzekeringspremies of nutsvoorzieningen;

               b)

               uitsluitend bestemd zijn voor de betaling van redelijke honoraria en vergoeding van gemaakte kosten in verband met de verlening van juridische diensten overeenkomstig het nationaal recht, of

               c)

               uitsluitend bestemd zijn voor de betaling van honoraria of kosten, overeenkomstig het nationaal recht, voor het gewoon houden of beheren van bevroren tegoeden, andere financiële activa en economische middelen.

         Deze ontheffingen worden enkel verleend mits de betrokken lidstaat het comité kennis heeft gegeven van zijn voornemen om, naargelang het geval, de toegang tot de tegoeden, andere financiële activa of economische middelen toe te staan, en het comité niet binnen drie werkdagen na de kennisgeving een negatief besluit heeft genomen.
   6.   In afwijking van de leden 1, 2, 3 en 4 kunnen tevens ontheffingen worden verleend voor tegoeden, financiële activa of economische middelen die noodzakelijk zijn ter dekking van uitzonderlijke uitgaven, mits deze vaststelling door de bevoegde autoriteit van de lidstaat is gemeld bij het comité, waar van toepassing, en door het comité is goedgekeurd.
   7.   Lid 3 belet niet dat een aangewezen persoon of entiteit betalingen doet die verschuldigd zijn op grond van een contract dat is gesloten voordat de persoon of entiteit op de lijst werd geplaatst, mits de betrokken lidstaat heeft vastgesteld dat de betaling niet direct of indirect wordt ontvangen door een in lid 1 of lid 3 bedoelde persoon of entiteit.
   8.   In afwijking van lid 3 kunnen de bevoegde autoriteiten van een lidstaat toestemming geven voor de vrijgave van bepaalde bevroren tegoeden of economische middelen, mits aan de volgende voorwaarden is voldaan:

               a)

               de tegoeden of economische middelen zijn het voorwerp van een scheidsrechterlijke beslissing die is gegeven vóór de datum waarop de natuurlijke persoon of de rechtspersoon, de entiteit of het lichaam, bedoeld in lid 3, op de lijst in de bijlage is geplaatst, dan wel van een vóór, op of na die datum in de Unie gegeven rechterlijke of administratieve beslissing, of in de betrokken lidstaat uitvoerbare rechterlijke beslissing;

               b)

               de tegoeden of economische middelen zullen uitsluitend worden aangewend om vorderingen te voldoen die bij een dergelijke beslissing zijn gewaarborgd of geldig zijn verklaard, overeenkomstig de wettelijke en bestuursrechtelijke voorschriften betreffende de rechten van de houders van dergelijke vorderingen;

               c)

               de beslissing komt niet ten goede aan een op de lijst in de bijlage geplaatste natuurlijke persoon of rechtspersoon, entiteit of lichaam; alsmede

               d)

               de erkenning van het vonnis is niet in strijd met de openbare orde van de betrokken lidstaat.

         De betrokken lidstaat stelt de andere lidstaten en de Commissie in kennis van elke toestemming die overeenkomstig dit lid is verleend.
   9.   De leden 2 en 4 zijn niet van toepassing op de bijboeking van betalingen op bevroren rekeningen van in lid 1 of lid 3 bedoelde personen of entiteiten, op voorwaarde dat die betalingen bevroren worden.
   Artikel 4
   Geen vorderingen, met inbegrip van vorderingen tot schadeloosstelling of enige soortgelijke vergoeding, bijvoorbeeld op grond van schuldvergelijking of van een garantie, in verband met een overeenkomst of transactie waarvan de uitvoering, al dan niet rechtstreeks, geheel of gedeeltelijk wordt aangetast door maatregelen overeenkomstig UNSCR's 1267 (1999), 1333 (2000) en 2253 (2015), met inbegrip van de maatregelen die door de Unie of door een lidstaat worden getroffen in overeenstemming met, ter uitvoering van of in verband met de ter zake dienende beslissingen van de VN-Veiligheidsraad of onder onderhavig besluit vallende maatregelen, worden toegekend aan de door de VN aangewezen personen en entiteiten of de op de lijst in de bijlage geplaatste personen en entiteiten, of aan een persoon of entiteit die met behulp van of ten behoeve van de bedoelde personen en entiteiten optreedt.
   Artikel 5
   1.   De Raad stelt, op voorstel van een lidstaat of de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid, met eenparigheid van stemmen de lijst in de bijlage vast en keurt wijzigingen daarin goed.
   2.   De Raad stelt de betrokken natuurlijke personen of rechtspersonen, groepen, ondernemingen en entiteiten in kennis van het in lid 1 bedoelde besluit, met inbegrip van de motivering, hetzij rechtstreeks, indien het adres bekend is, hetzij door middel van de bekendmaking van een kennisgeving, zodat die natuurlijke personen of rechtspersonen, groepen, ondernemingen of entiteiten daarover opmerkingen kunnen indienen.
   3.   Indien er opmerkingen worden ingediend of substantieel nieuw bewijsmateriaal wordt overgelegd, toetst de Raad het in lid 1 bedoelde besluit en brengt hij de betrokken natuurlijke persoon of rechtspersoon, groep, onderneming of entiteit daarvan op de hoogte.
   4.   In afwijking van lid 1 kan de Raad, indien een lidstaat van oordeel is dat zich een substantiële verandering van omstandigheden heeft voorgedaan die een invloed heeft op de aanwijzing van een in de lijst opgenomen persoon of entiteit, op voorstel van die lidstaat met gekwalificeerde meerderheid van stemmen besluiten om de naam van de betrokken persoon of entiteit van de lijst in de bijlage te schrappen.
   Artikel 6
   1.   Dit besluit wordt, in het bijzonder in het licht van de toepasselijke besluiten van de VN-Veiligheidsraad of het comité, naargelang van het geval herzien, gewijzigd of ingetrokken.
   2.   De in artikel 2, lid 2, en artikel 3, leden 3 en 4, bedoelde maatregelen worden op gezette tijden en ten minste om de twaalf maanden opnieuw bezien.
   3.   Wanneer opmerkingen worden ingediend door een overeenkomstig artikel 2, lid 2, of artikel 3, leden 3 en 4, aangewezen persoon of entiteit, beziet de Raad de aanwijzing in het licht van die opmerkingen, en zijn de maatregelen niet meer van toepassing indien de Raad volgens de procedure van artikel 5 vaststelt dat niet meer wordt voldaan aan de voorwaarden voor de toepassing ervan.
   4.   Indien op basis van substantieel nieuw bewijsmateriaal een nader verzoek wordt gedaan om een persoon uit de bijlage te schrappen, voert de Commissie overeenkomstig lid 3 een nadere toetsing uit.
   5.   De in artikel 2, lid 2, en artikel 3, leden 3 en 4, bedoelde maatregelen gelden tot en met 23 september 2017.
   Artikel 7
   Gemeenschappelijk Standpunt 2002/402/GBVB wordt ingetrokken en vervangen door dit besluit.
   Artikel 8
   Dit besluit treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Brussel, 20 september 2016.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         I. KORČOK

      (1)  Gemeenschappelijk Standpunt 2002/402/GBVB van de Raad van 27 mei 2002 betreffende beperkende maatregelen tegen de leden van de organisaties ISIS (Da'esh) en Al Qaida en andere daarmee verbonden personen, groepen, ondernemingen en entiteiten (PB L 139 van 29.5.2002, blz. 4).

      (2)  Verordening (EG) nr. 881/2002 van de Raad van 27 mei 2002 tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met de organisaties ISIS (Da'esh) en Al-Qa'ida (PB L 139 van 29.5.2002, blz. 9).

      BIJLAGE

         Lijst van personen, groepen, ondernemingen en entiteiten bedoeld in de artikelen 2 en 3


title: 2011/749/: Besluit van de Europese Centrale Bank van 15 november 2011 tot wijziging van Besluit ECB/2007/7 betreffende de voorwaarden van TARGET 2-ECB (ECB/2011/19)

text:
               22.11.2011

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 303/44

         BESLUIT VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK
   van 15 november 2011
   tot wijziging van Besluit ECB/2007/7 betreffende de voorwaarden van TARGET 2-ECB
   (ECB/2011/19)
   (2011/749/EU)
   DE DIRECTIE VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, inzonderheid artikel 127, lid 2,
   Gezien de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank, inzonderheid artikel 11.6 en de artikelen 17, 22 en 23,
   Gezien Richtsnoer ECB/2007/2 van 26 april 2007 betreffende een geautomatiseerd trans-Europees „real-time” bruto-vereveningssysteem (TARGET2) (1), inzonderheid artikel 6, lid 2,
   Overwegende:

               (1)

               Richtsnoer ECB/2007/2 is gewijzigd bij richtsnoer ECB/2011/15 van 14 oktober 2011 betreffende een geautomatiseerd trans-Europees „real-time” bruto-vereveningssysteem (TARGET2) (2), onder meer om a) de „overwegingen van prudentieel handelen” toe te voegen aan de criteria op grond waarvan een verzoek tot deelname aan TARGET2 kan worden afgewezen, en de deelname van een deelnemer aan TARGET2 of diens toegang tot intraday-krediet kan worden opgeschort, beperkt of beëindigd; en b) nieuwe vereisten vast te leggen voor TARGET2-deelnemers in verband met de uit hoofde van de artikelen 75 en 215 van het Verdrag ingevoerde administratieve en beperkende maatregelen.

               (2)

               Het is derhalve noodzakelijk de bijlage bij Besluit ECB/2007/7 van 24 juli 2007 betreffende de voorwaarden van TARGET2-ECB (3) te wijzigen om een aantal elementen van Richtsnoer ECB/2011/15 in de voorwaarden van TARGET2-ECB op te nemen,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Wijziging van de voorwaarden van TARGET 2-ECB
   De bijlage bij Besluit ECB/2007/7 die de voorwaarden van TARGET2-ECB omvat, wordt overeenkomstig de bijlage bij dit besluit gewijzigd.
   Artikel 2
   Inwerkingtreding
   Dit besluit treedt op 21 november 2011 in werking.

      Gedaan te Frankfurt am Main, 15 november 2011.

            De president van de ECB

         Mario DRAGHI

      (1)  PB L 237 van 8.9.2007, blz. 1.

      (2)  PB L 279 van 26.10.2011, blz. 5.

      (3)  PB L 237 van 8.9.2007, blz. 71.

      BIJLAGE
      De bijlage bij Besluit ECB/2007/7 wordt als volgt gewijzigd:

                  1)

                  In artikel 1 worden de volgende definities vervangen:

                              „—

                              “payee”, except where used in Article 33, means a TARGET2 participant whose PM account will be credited as a result of a payment order being settled,

                              —

                              “payer”, except where used in Article 33, means a TARGET2 participant whose PM account will be debited as a result of a payment order being settled,”.

                  2)

                  Artikel 6, lid 4, onder c), wordt als volgt vervangen:

                              „(c)

                              in the ECB’s assessment, such participation would endanger the overall stability, soundness and safety of TARGET2-ECB or of any other TARGET2 component system, would jeopardise the ECB’s performance of its tasks as described in the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank, or poses risks on the grounds of prudence.”.

                  3)

                  Artikel 28, lid 2, onder e) en f), wordt als volgt vervangen:

                              „(e)

                              any other participant-related event occurs which, in the ECB’s assessment, would threaten the overall stability, soundness and safety of TARGET2-ECB or of any other TARGET2 component system, which would jeopardise the ECB’s performance of its tasks as described in the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank, or poses risks on the grounds of prudence;

                              (f)

                              the ECB suspends, limits or terminates the participant’s access to intraday credit pursuant to paragraph 12 of Annex III to Guideline ECB/2007/2.”.

                  4)

                  Artikel 33 wordt als volgt gewijzigd:

                              a)

                              The title „Data protection, prevention of money laundering and related issues” is replaced by „Data protection, prevention of money laundering, administrative or restrictive measures and related issues”;

                              b)

                              Het volgende lid 3 wordt toegevoegd:
                              „3.   Participants, when acting as the payment service provider of a payer or payee, shall comply with all requirements resulting from administrative or restrictive measures imposed pursuant to Articles 75 or 215 of the Treaty on the Functioning of the European Union, including with respect to notification and/or obtaining consent from a competent authority in relation to the processing of transactions. In addition:

                                          (a)

                                          when the ECB is the payment service provider of a participant that is a payer:

                                                      (i)

                                                      the participant shall make the required notification or obtain consent on behalf of the central bank that is primarily required to make notification or obtain consent, and shall provide the ECB with evidence of having made a notification or having received consent; and

                                                      (ii)

                                                      the participant shall not enter any credit transfer order into TARGET2 until it has obtained confirmation from the ECB that the required notification has been made or the consent has been obtained by or on behalf of the payment service provider of the payee;

                                          (b)

                                          when the ECB is a payment service provider of a participant that is a payee, the participant shall make the required notification or obtain consent on behalf of the central bank that is primarily required to make notification or obtain consent, and shall provide the ECB with evidence of having made a notification or having received consent.

                                    For the purposes of this paragraph, the terms “payment service provider”, “payer” and “payee” shall have the meanings given to them in the applicable administrative or restrictive measures.”.


title: Besluit 2005/83/GBVB van de Raad van 31 januari 2005 betreffende de uitvoering van Gemeenschappelijk Standpunt 2004/293/GBVB tot verlenging van de maatregelen ter ondersteuning van de daadwerkelijke uitvoering van het mandaat van het Internationaal oorlogstribunaal voor het voormalige Joegoslavië (ICTY)

text:
               2.2.2005

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 29/50

      BESLUIT 2005/83/GBVB VAN DE RAAD

   van 31 januari 2005
   betreffende de uitvoering van Gemeenschappelijk Standpunt 2004/293/GBVB tot verlenging van de maatregelen ter ondersteuning van de daadwerkelijke uitvoering van het mandaat van het Internationaal oorlogstribunaal voor het voormalige Joegoslavië (ICTY)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien Gemeenschappelijk Standpunt 2004/293/GBVB (1), en met name artikel 2, in samenhang met artikel 23, lid 2, van het Verdrag betreffende de Europese Unie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De Raad heeft in Gemeenschappelijk Standpunt 2004/293/GBVB maatregelen aangenomen om het binnenkomen in of de doorreis over het grondgebied van de lidstaten te ontzeggen aan personen die betrokken zijn bij activiteiten waardoor voortvluchtige personen geholpen worden zich te blijven onttrekken aan berechting voor misdaden waarvoor het Internationaal oorlogstribunaal voor het voormalige Joegoslavië (ICTY) hen in staat van beschuldiging heeft gesteld of die anderszins handelen op een wijze waardoor de effectieve uitvoering van het mandaat van het ICTY zou kunnen worden belemmerd.

               (2)

               De Raad heeft op 28 juni 2004 Besluit 2004/528/GBVB aangenomen, waarin de lijst in de bijlage bij Gemeenschappelijk Standpunt 2004/293/GBVB wordt gewijzigd.

               (3)

               Ingevolge aanbevelingen van het Bureau van de hoge vertegenwoordiger voor Bosnië en Herzegovina moeten die maatregelen voor meer personen gelden.

               (4)

               De lijst in de bijlage bij Gemeenschappelijk Standpunt 2004/293/GBVB dient dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

         BESLUIT:
   Artikel 1
   De lijst van personen in de bijlage bij Gemeenschappelijk Standpunt 2004/293/GBVB wordt vervangen door de lijst in de bijlage bij dit besluit.
   Artikel 2
   Dit besluit wordt van kracht op de datum waarop het wordt aangenomen.
   Artikel 3
   Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Brussel, 31 januari 2005.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         J. ASSELBORN

      (1)  PB L 94 van 31.3.2004, blz. 65. Gemeenschappelijk standpunt zoals laatst gewijzigd bij Besluit 2004/528/GBVB (PB L 233 van 2.7.2004, blz. 15).

      BIJLAGE
      Lijst van de in artikel 1 bedoelde personen

                  1.

                  BAGIC, Zeljiko
                  Zoon van Josip
                  Geboortedatum en -plaats: 29.3.1960, Zagreb
                  Paspoort nr.:
                  Identiteitskaart nr.:
                  Persoonsnummer:
                  Bijnaam: Cicko
                  Adres:

                  2.

                  BILBIJA, Milorad
                  Zoon van Svetko Bilbija
                  Geboortedatum en -plaats: 13.8.1956, Sanski Most
                  Paspoort nr.: 3715730
                  Identiteitskaart nr.: 03GCD9986
                  Persoonsnummer: 1308956163305
                  Bijnamen:
                  Adres: Brace Pantica 7, Banja Luka

                  3.

                  BJELICA, Milovan
                  Zoon van
                  Geboortedatum en -plaats: 19.10.1958, Rogatica, Bosnië en Herzegovina, SFRJ
                  Paspoort nr.: 0000148 afgegeven op 26.7.1998 in Srpsko Sarajevo (vervallen)
                  Identiteitskaart nr.: 03ETA0150
                  Persoonsnummer: 1910958130007
                  Bijnaam: Cicko
                  Adres: CENTREK Company, Pale

                  4.

                  CESIC, Ljubo
                  Zoon van Jozo
                  Geboortedatum en -plaats: 20.2.1958 of 9.6.1966 (referentiedocument van het Kroatische ministerie van Justitie), Batin, Posusje, SFRJ
                  Paspoort nr.:
                  Identiteitskaart nr.:
                  Persoonsnummer:
                  Bijnaam: Rojs
                  Adres: V Poljanice 26, Dubrava, Zagreb — andere verblijfplaats: Novacka 62c, Zagreb

                  5.

                  DILBER, Zeljko
                  Zoon van Drago
                  Geboortedatum en -plaats: 2.2.1955, Travnik
                  Paspoort nr.:
                  Identiteitskaart nr.: 185581
                  Persoonsnummer:
                  Bijnamen:
                  Adres: 17 Stanka Vraza, Zadar

                  6.

                  ECIM, Ljuban
                  Zoon van
                  Geboortedatum en -plaats: 6.1.1964, Sviljanac, Bosnië en Herzegovina, SFRJ
                  Paspoort nr.: 0144290 afgegeven op 21.11.1998 in Banja Luka (vervallen)
                  Identiteitskaart nr.: 03GCE3530
                  Persoonsnummer: 0601964100083
                  Bijnamen:
                  Adres: Ulica Stevana Mokranjca 26, Banja Luka, Bosnië en Herzegovina

                  7.

                  JOVICIC, Predrag
                  Zoon van Desmir Jovicic
                  Geboortedatum en -plaats: 1.3.1963, Pale
                  Paspoort nr.: 4363551
                  Identiteitskaart nr.: 03DYA0852
                  Persoonsnummer: 0103963173133
                  Bijnamen:
                  Adres: Milana Simovica 23, Pale, Pale-RS

                  8.

                  KARADZIC, Aleksandar
                  Zoon van
                  Geboortedatum en -plaats: 14.5.1973, Sarajevo Centar, Bosnië en Herzegovina, SFRJ
                  Paspoort nr.: 0036395. Geldigheidsduur verstreken op 12.10.1998
                  Identiteitskaart nr.:
                  Persoonsnummer:
                  Bijnaam: Sasa
                  Adres:

                  9.

                  KARADZIC, Ljiljana (meisjesnaam: ZELEN)
                  Dochter van Vojo en Anka
                  Geboortedatum en -plaats: 27.11.1945, Sarajevo Centar, Bosnië en Herzegovina, SFRJ
                  Paspoort nr.:
                  Identiteitskaart nr.:
                  Persoonsnummer:
                  Bijnamen:
                  Adres:

                  10.

                  KESEROVIC, Dragomir
                  Zoon van Slavko
                  Geboortedatum en -plaats: 8.6.1957, Piskavica/Banja Luka
                  Paspoort nr.: 4191306
                  Identiteitskaart nr.: 04GCH5156
                  Persoonsnummer: 0806957100028
                  Bijnamen:
                  Adres:

                  11.

                  KIJAC, Dragan
                  Zoon van
                  Geboortedatum en -plaats: 6.10.1955, Sarajevo
                  Paspoort nr.:
                  Identiteitskaart nr.:
                  Persoonsnummer:
                  Bijnamen:
                  Adres:

                  12.

                  KOJIC, Radomir
                  Zoon van Milanko en Zlatana
                  Geboortedatum en -plaats: 23.11.1950, Bijela Voda, Kanton Sokolac, Bosnië en Herzegovina, SFRJ
                  Paspoort nr.: 4742002, afgegeven in 2002 in Sarajevo. Geldig tot 2007
                  Identiteitskaart nr.: 03DYA1935. Afgegeven op 7.7.2003 in Sarajevo
                  Persoonsnummer: 2311950173133
                  Bijnamen: Mineur, Ratko
                  Adres: 115 Trifka Grabeza, Pale of Hotel KRISTAL, Jahorina

                  13.

                  KOVAC, Tomislav
                  Zoon van Vaso
                  Geboortedatum en -plaats: 4.12.1959, Sarajevo, Bosnië en Herzegovina, SFRJ
                  Paspoort nr.:
                  Identiteitskaart nr.:
                  Persoonsnummer: 0412959171315
                  Bijnamen: Tomo
                  Adres: Bijela, Montenegro en Pale, Bosnië en Herzegovina

                  14.

                  KRASIC, Petar
                  Zoon van
                  Geboortedatum en -plaats:
                  Paspoort nr.:
                  Identiteitskaart nr.:
                  Persoonsnummer:
                  Bijnamen:
                  Adres:

                  15.

                  KUJUNDZIC, Predrag
                  Zoon van Vasilija
                  Geboortedatum en -plaats: 30.1.1961, Suho Pole, Doboj, Bosnië en Herzegovina, SFRJ
                  Paspoort nr.:
                  Identiteitskaart nr.: 03GFB1318
                  Persoonsnummer: 3001961120044
                  Bijnamen: Predo
                  Adres: Doboj, Bosnië en Herzegovina

                  16.

                  LUKOVIC, Milorad Ulemek
                  Zoon van
                  Geboortedatum en -plaats: 15.5.1968, Belgrado, Servië, SFRJ
                  Paspoort nr.:
                  Identiteitskaart nr.:
                  Persoonsnummer:
                  Bijnamen: Legija (vals identiteitsbewijs als IVANIC, Zeljko)
                  Adres: voortvluchtig

                  17.

                  MAKSAN, Ante
                  Zoon van Blaz
                  Geboortedatum en -plaats: 7.2.1967, Pakostane, nabij Zadar
                  Paspoort nr.: 1944207
                  Identiteitskaart nr.:
                  Persoonsnummer:
                  Bijnamen: Djoni
                  Adres: Proloska 15, Pakostane, Zadar

                  18.

                  MALIS, Milomir
                  Zoon van Dejan Malis
                  Geboortedatum en -plaats: 3.8.1966, Bjelice
                  Paspoort nr.:
                  Identiteitskaart nr.:
                  Persoonsnummer: 0308966131572
                  Bijnamen:
                  Adres: Vojvode Putnika, Foca/Srbinje

                  19.

                  MANDIC, Momcilo
                  Zoon van
                  Geboortedatum en -plaats: 1.5.1954, Kalinovik, Bosnië en Herzegovina, SFRJ
                  Paspoort nr.: 0121391, afgegeven op 12.5.1999 in Srpsko Sarajevo, Bosnië en Herzegovina (vervallen)
                  Identiteitskaart nr.:
                  Persoonsnummer: 0105954171511
                  Bijnamen: Momo
                  Adres: discotheek GITROS, Pale

                  20.

                  MARIC, Milorad
                  Zoon van Vinko Maric
                  Geboortedatum en -plaats: 9.9.1957, Visoko
                  Paspoort nr.: 4587936
                  Identiteitskaart nr.: 04GKB5268
                  Persoonsnummer: 0909957171778
                  Bijnamen:
                  Adres: Vuka Karadzica 148, Zvornik

                  21.

                  MICEVIC, Jelenko
                  Zoon van Luka en Desanka (meisjesnaam: Simic)
                  Geboortedatum en -plaats: 8.8.1947, Borci, nabij Konjic, Bosnië en Herzegovina, SFRJ
                  Paspoort nr.: 4166874
                  Identiteitskaart nr.: 03BIA3452
                  Persoonsnummer: 0808947710266
                  Bijnamen: Filaret
                  Adres: Milesevo-klooster, Servië en Montenegro

                  22.

                  NINKOVIC, Milan
                  Zoon van Simo
                  Geboortedatum en -plaats: 15.6.1943, Doboj
                  Paspoort nr.: 3944452
                  Identiteitskaart nr.: 04GFE3783
                  Persoonsnummer: 1506943120018
                  Bijnamen:
                  Adres:

                  23.

                  OSTOJIC, Velibor
                  Zoon van Jozo
                  Geboortedatum en -plaats: 8.8.1945, Celebici, Foca
                  Paspoort nr.:
                  Identiteitskaart nr.:
                  Persoonsnummer:
                  Bijnamen:
                  Adres:

                  24.

                  OSTOJIC, Zoran
                  Zoon van Mico Ostojic
                  Geboortedatum en -plaats: 29.3.1961, Sarajevo
                  Paspoort nr.:
                  Identiteitskaart nr.: 04BSF6085
                  Persoonsnummer: 2903961172656
                  Bijnamen:
                  Adres: Malta 25, Sarajevo

                  25.

                  PAVLOVIC, Petko
                  Zoon van Milovan Pavlovic
                  Geboortedatum en -plaats: 6.6.1957, Ratkovici
                  Paspoort nr.: 4588517
                  Identiteitskaart nr.: 03GKA9274
                  Persoonsnummer: 0606957183137
                  Bijnamen:
                  Adres: Vuka Karadjica 148, Zvornik

                  26.

                  PETRAC, Hrvoje
                  Zoon van
                  Geboortedatum en -plaats: 25.8.1955, Slavonski Brod
                  Paspoort nr.: Kroatisch paspoort nummer 01190016
                  Identiteitskaart nr.:
                  Persoonsnummer:
                  Bijnamen:
                  Adres:

                  27.

                  POPOVIC, Cedomir
                  Zoon van Radomir Popovic
                  Geboortedatum en -plaats: 24.3.1950, Petrovici
                  Paspoort nr.:
                  Identiteitskaart nr.: 04FAA3580
                  Persoonsnummer: 2403950151018
                  Bijnamen:
                  Adres: Crnogroska 36, Bileca

                  28.

                  PUHALO, Branislav
                  Zoon van Djuro
                  Geboortedatum en -plaats: 30.8.1963, Foca
                  Paspoort nr.:
                  Identiteitskaart nr.:
                  Persoonsnummer: 3008963171929
                  Bijnamen:
                  Adres:

                  29.

                  RADOVIC, Nade
                  Zoon van Milorad Radovic
                  Geboortedatum en -plaats: 26.1.1951, Foca
                  Paspoort nr.: oud 0123256 (vervallen)
                  Identiteitskaart nr.: 03GJA2918
                  Persoonsnummer: 2601951131548
                  Bijnamen:
                  Adres: Stepe Stepanovica 12, Foca/Srbinje

                  30.

                  RATIC, Branko
                  Zoon van
                  Geboortedatum en -plaats: 26.11.1957, Mihaljevci sl Pozega, Bosnië en Herzegovina, SFRJ
                  Paspoort nr.: 0442022, afgegeven op 17.9.1999 in Banja Luka
                  Identiteitskaart nr.: 03GCA8959
                  Persoonsnummer: 2611957173132
                  Bijnamen:
                  Adres: Ulica Krfska 42, Banja Luka, Bosnië en Herzegovina

                  31.

                  ROGULJIC, Slavko
                  Zoon van
                  Geboortedatum en -plaats: 15.5.1952, Srpska Crnja Hetin, Servië, SFRJ
                  Paspoort nr.: geldig paspoort 3747158, afgegeven op 12.4.2002 in Banja Luka. Geldig tot 12.4.2007. Ongeldig paspoort nr. 0020222, afgegeven op 25.8.1988 in Banja Luka. Geldig tot 25.8.2003
                  Identiteitskaart nr.: 04EFA1053
                  Persoonsnummer: 1505952103022
                  Bijnamen:
                  Adres: 21 Vojvode Misica, Laktasi, Bosnië en Herzegovina

                  32.

                  SAROVIC, Mirko
                  Zoon van
                  Geboortedatum en -plaats: 16.9.1956, Rusanovici-Rogatica
                  Paspoort nr.: 4363471, afgegeven in Srpsko Sarajevo, geldig tot 8 oktober 2008
                  Identiteitskaart nr.: 04PEA4585
                  Persoonsnummer: 1609956172657
                  Bijnamen:
                  Adres: Bjelopoljska 42, 71216 Srpsko Sarajevo

                  33.

                  SKOCAJIC, Mrksa
                  Zoon van Dejan Skocajic
                  Geboortedatum en -plaats: 5.8.1953, Blagaj
                  Paspoort nr.: 3681597
                  Identiteitskaart nr.: 04GDB9950
                  Persoonsnummer: 0508953150038
                  Bijnamen:
                  Adres: Trebinjskih Brigade, Trebinje

                  34.

                  SPAJIC, Ratomir
                  Geboortedatum en -plaats: 8.4.1957, Konjic
                  Zoon van Krsto
                  Paspoort nr.: 3667966
                  Identiteitskaart nr.: 04DYA7675
                  Persoonsnummer: 0804957172662
                  Bijnamen:
                  Adres:

                  35.

                  VRACAR, Milenko
                  Zoon van
                  Geboortedatum en -plaats: 15.5.1956, Nisavici, Prijedor, Bosnië en Herzegovina, SFRJ
                  Paspoort nr.: geldig paspoort 3865548, afgegeven op 29.8.2002 in Banja Luka. Geldig tot 29.8.2007. Ongeldige paspoorten 0280280, afgegeven op 4.12.1999 in Banja Luka (vervaldatum 4.12.2004) en 0062130, afgegeven op 16.9.1998 in Banja Luka
                  Identiteitskaart nr.: 03GCE6934
                  Persoonsnummer: 1505956160012
                  Bijnamen:
                  Adres: 14 Save Ljuboje, Banja Luka, Bosnië en Herzegovina

                  36.

                  ZOGOVIC, Milan
                  Zoon van Jovan
                  Geboortedatum en -plaats: 7.10.1939, Dobrusa
                  Paspoort nr.:
                  Identiteitskaart nr.:
                  Persoonsnummer:
                  Bijnamen:
                  Adres:


Avis juridique important

|

32001D1005(01)

Besluit van de Raad van 27 september 2001 houdende benoeming van de leden van het raadgevend comité van het Voorzieningsagentschap van Euratom

Publicatieblad Nr. C 281 van 05/10/2001 blz. 0003 - 0004

Besluit van de Raadvan 27 september 2001houdende benoeming van de leden van het raadgevend comité van het Voorzieningsagentschap van Euratom(2001/C 281/02)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op artikel 54, tweede en derde alinea,Gelet op de statuten van het Voorzieningsagentschap van Euratom(1), inzonderheid op artikel X,Gelet op het besluit van de Raad van 14 juni 1999 houdende de benoeming van de leden van het raadgevend comité van het Voorzieningsagentschap van Euratom(2),Gezien het advies van de Commissie,Overwegende hetgeen volgt:(1) De ambtstermijn van de leden van het raadgevend comité van het Voorzieningsagentschap van Euratom is op 28 maart 2001 verstreken.(2) De leden van het comité dienen te worden benoemd voor het tijdvak van 29 maart 2001 tot en met 28 maart 2003, met inachtneming van de voordrachten van de regeringen der lidstaten,BESLUIT:Enig artikelOnderstaande personen worden benoemd tot lid van het raadgevend comité van het Voorzieningsagentschap van Euratom:>RUIMTE VOOR DE TABEL>Gedaan te Brussel, 27 september 2001.Voor de RaadDe voorzitterR. Landuyt(1) PB 27 van 6.12.1958, blz. 534. Statuten laatstelijk gewijzigd bij Besluit 95/1/EG/Euratom/EGKS (PB L 1 van 1.1.1995, blz. 1).(2) PB C 186 van 2.7.1999, blz. 1.


title: 80/178/EEG: Besluit van de Raad van 18 december 1979 betreffende actie op het gebied van de analyse van organische microverontreinigingen in water (actie COST 64 b bis)

text:
Nr . L 39 /24                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              15 . 2 . 80
                                                    BESLUIT VAN DE RAAD
                                                      van 18 december 1979
              betreffende de sluiting van de Overeenkomst inzake een gecoördineerde actie op het gebied
                 van de analyse van organische microverontreinigingen in water (actie COST 64 b bis)
                                                          ( 80 / 178 /EEG )
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                                BESLUIT :
                                                                                Artikel 1
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
                                                                       De* Overeenkomst — overleg Gemeenschap—COST
Economische Gemeenschap,
                                                                       — tussen de Europese Economische Gemeenschap ,
                                                                       Noorwegen, Portugal, Zweden en Zwitserland inzake
Gelet op Besluit 78 /888 /EEG van de Raad van 9 okto                  een gecoördineerde actie op het gebied van de analyse
ber 1978 tot vaststelling van een gecoördineerde actie                 van organische microverontreinigingen in water ( actie
van de Europese Economische Gemeenschap op het                         COST 64 b bis) wordt namens de Gemeenschap goed
gebied van de analyse van organische microverontreini                 gekeurd.
gingen in water ( J ), inzonderheid artikel 6 , lid 1 ,
                                                                       De tekst van de Overeenkomst is aan dit besluit ge
                                                                       hecht.
Gezien het door de Commissie ingediende ontwerp-be
sluit,                                                                                Artikel 2
Overwegende dat de Commissie, overeenkomstig artikel                   De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de personen
6 , lid 2 , van Besluit 78 /888 /EEG, onderhandelingen                 aan te wijzen die bevoegd zijn de Overeenkomst te
heeft gevoerd over het sluiten van een overeenkomst                    ondertekenen ten einde daardoor de Gemeenschap te
met bepaalde derde landen die deelnemen aan de Euro                   binden .
pese samenwerking op het gebied van het wetenschap
pelijk en technisch onderzoek ( COST), ten einde ervoor                Gedaan te Brussel, 18 december 1979 .
te zorgen dat de actie van de Gemeenschap en de over
eenkomstige programma's van deze landen op elkaar
worden afgestemd ;                                                                                Voor de Raad
                                                                                De Voorzitter
Overwegende dat deze Overeenkomst moet worden
goedgekeurd,                                                                                B. LENIHAN
(M PB nr. L 311 van 4 . 11 . 1978 , blz . 6 .


title: Besluit van de Raad van 17 december 1973 houdende sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Libanese Republiek betreffende de levering van zachte tarwe als voedselhulp

text:
Nr. L 53 / 22                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          25 . 2 . 74
                                            BESLUIT VAN DE RAAD
                                              van 17 december 1973
              houdende sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Ge
              meenschap en de Libanese Republiek betreffende de levering van zachte tarwe
                                                  als voedselhulp
                                                    (74/88/EEG)
              DE RAAD VAN DF, EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
              Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzon
              derheid op de artikelen 113, 114 en 228 ,
              Gezien de aanbeveling van de Commissie,
              Overwegende dat de Europese Economische Gemeenschap een verklaring van voorlopige
              toepassing van het Voedselhulpverdrag 1971 heeft afgegeven ; dat dit verdrag sinds 1 juli
              1971 van toepassing is ;
              Overwegende dat de Libanese Republiek bij schrijven van 25 augustus 1972 een verzoek
              om voedselhulp heeft ingediend ;
              Overwegende dat, gezien de toestand waarin Libanon zich ten aanzien van de bevoorra
              ding met graan bevindt, aan dit land in het kader van het voedselhulpprogramma van de
              Gemeenschap voor 1972/ 1973 bij wijze van gift 5 000 ton zachte tarwe dient te worden
              toegezegd,
              BESLUIT :
                                                      Artikel 1
              Namens de Gemeenschap wordt de Overeenkomst tussen de Europese Economische
              Gemeenschap en de Libanese Republiek betreffende de levering van zachte tarwe als
              voedselhulp gesloten, waarvan de tekst aan het onderhavige besluit is gehecht.
                                                      Arït &el 2
              De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de personen aan te wijzen , die de Overeenkomst
              mogen ondertekenen, en hun de bevoegdheid te verlenen, die nndig is om de Gemeen
              schap te binden .
              Gedaan te Brussel, 17 december 1973 .
                                                                         Voor de Raad
                                                                         De Voorzitter
                                                                         I. NØRGAARD


				|

		52014PC0220

			Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD betreffende het namens de Europese Unie in het Gemengd Comité van de EER in te nemen standpunt over een wijziging van Protocol 30 bij de EER-overeenkomst betreffende specifieke bepalingen inzake de organisatie van de samenwerking op het gebied van de statistiek /* COM/2014/0220 final - 2014/0123 (NLE) */

			   	TOELICHTING
1.           ACHTERGROND VAN HET VOORSTEL
Met het oog op de nodige rechtszekerheid en
homogeniteit van de interne markt moet het Gemengd Comité van de EER alle
relevante EU-wetgeving zo spoedig mogelijk na de vaststelling ervan in de
EER-overeenkomst opnemen.
2.           RESULTATEN VAN DE
RAADPLEGING VAN BELANGHEBBENDE PARTIJEN EN EFFECTBEOORDELING
Het ontwerpbesluit van het Gemengd Comité van
de EER in de bijlage bij het voorstel voor een besluit van de Raad strekt ertoe
Verordening (EU) nr. 1383/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17
december 2013 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 99/2013 betreffende het
Europees statistisch programma 2013-2017 op te nemen in Protocol 30 bij de
EER-overeenkomst.
Verordening (EU) nr. 99/2013 van het Europees
Parlement en de Raad[1]
werd bij Besluit nr. 134/2013 van het Gemengd Comité van de EER van 8 juli 2013[2] in Protocol 30 bij
de EER-overeenkomst opgenomen. Aangezien bij Verordening (EU) nr. 99/2013
alleen de financiële middelen voor het Europees statistisch programma voor 2013
zijn vastgesteld, werd de opneming beperkt tot het jaar 2013.
Verordening (EU) nr. 1383/2013 van 17 december
2013 betreft de financiële middelen voor de periode 2014 tot 2017. De
verordening is opgenomen in artikel 5 van Protocol 30 en het artikel wordt
gewijzigd met het oog op de verlenging van de periode van 2014 tot 2017.
Daarnaast wordt in het ontwerpbesluit van het Gemengd Comité van de EER
artikel 5, lid 3, gewijzigd om duidelijk te maken dat het statistisch
programma van de EER een jaarlijks programma is.
3.           JURIDISCHE ELEMENTEN VAN HET
VOORSTEL
Overeenkomstig
artikel 1, lid 3, van
Verordening (EG) nr. 2894/94 van de Raad houdende bepaalde
wijzen van toepassing van de EER-overeenkomst stelt de Raad met betrekking tot
dit soort besluiten op voorstel van de Commissie het standpunt van de Unie
vast.
De Commissie legt de Raad als standpunt van de
Unie het ontwerpbesluit van het Gemengd Comité van de EER voor. De Commissie
hoopt dit standpunt zo spoedig mogelijk in het Gemengd Comité van de EER te
kunnen uiteenzetten.
2014/0123 (NLE)
Voorstel voor een
BESLUIT VAN DE RAAD
betreffende het namens de Europese Unie in
het Gemengd Comité van de EER in te nemen standpunt over een wijziging van
Protocol 30 bij de EER-overeenkomst betreffende specifieke bepalingen inzake de
organisatie van de samenwerking op het gebied van de statistiek
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van
de Europese Unie, en met name artikel 338, lid 1, juncto artikel 218, lid 9,
Gezien Verordening (EG) nr. 2894/94 van de
Raad van 28 november 1994 houdende bepaalde wijzen van toepassing van de
Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte[3], en met name artikel 1,
lid 3,
Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)       De Overeenkomst betreffende
de Europese Economische Ruimte (hierna "de EER-overeenkomst" genoemd)
is op 1 januari 1994 in werking getreden.
(2)       Overeenkomstig artikel 98 van
de EER-overeenkomst kan Protocol 30 bij die overeenkomst bij besluit van het
Gemengd Comité van de EER worden gewijzigd.
(3)       Bijlage XXI bij de
EER-overeenkomst bevat specifieke bepalingen inzake statistiek.
(4)       Het statistisch programma van
de EER voor de periode 2014 tot 2017 moet worden gebaseerd op Verordening (EU) nr.
99/2013 van het Europees Parlement en de Raad[4]
als gewijzigd bij Verordening (EU) nr. 1383/2013 van het Europees Parlement en
de Raad van 17 december 2013 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 99/2013
betreffende het Europees statistisch programma 2013-2017[5] en moet de
programmaonderdelen bevatten die noodzakelijk zijn voor de beschrijving van en
het toezicht op alle relevante economische, sociale en milieuaspecten van de
Europese Economische Ruimte.
(5)       Het statistisch programma van
de EER voor de periode 2003 tot 2007 is niet langer van toepassing en moet
derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.
(6)       Protocol 30 bij de
EER-overeenkomst moet derhalve worden gewijzigd om deze uitgebreide
samenwerking met ingang van 1 januari 2014 mogelijk te maken.
(7)       Het standpunt van de Unie in
het Gemengd Comité van de EER moet worden gebaseerd op het hieraan gehechte
ontwerpbesluit,
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1
Het door de Europese Unie in het Gemengd
Comité van de EER in te nemen standpunt over de voorgestelde wijziging van
Protocol 30 bij de EER-overeenkomst wordt gebaseerd op het aan dit besluit
gehechte ontwerpbesluit van het Gemengd Comité van de EER.
Artikel 2
Dit besluit treedt in werking op de dag waarop
het wordt vastgesteld.
Gedaan te Brussel,
                                                                       Voor
de Raad
                                                                       De
voorzitter
[1]               PB L 39 van 9.2.2013, blz. 12.
[2]               PB L 345 van 19.12.2013, blz. 2.
[3]               PB L 305 van 30.11.1994, blz. 6.
[4]               PB L 39 van 9.2.2013, blz. 12.
[5]               PB L 354 van 28.12.2013, blz. 84.
BIJLAGE
BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITE VAN DE EER NR. …/2014
van
tot wijziging van Protocol 30 bij de EER-overeenkomst betreffende specifieke
bepalingen inzake de organisatie van de samenwerking op het gebied van
statistiek
HET GEMENGD COMITE VAN DE EER,
Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese
Economische Ruimte, hierna de "EER-overeenkomst" genoemd, en met name
artikel 98,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Het statistisch programma van de EER voor de
periode 2014 tot 2017 moet worden gebaseerd op Verordening (EU) nr. 99/2013 van
het Europees Parlement en de Raad[1]
als gewijzigd bij Verordening (EU) nr. 1383/2013 van het Europees Parlement en
de Raad van 17 december 2013 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 99/2013
betreffende het Europees statistisch programma 2013-2017[2] en moet de
programmaonderdelen bevatten die noodzakelijk zijn voor de beschrijving van en
het toezicht op alle relevante economische, sociale en milieuaspecten van de
Europese Economische Ruimte.
(2)
Het statistisch programma van de EER voor de
periode 2003 tot 2007 is niet langer van toepassing en moet derhalve uit de EER-overeenkomst
worden geschrapt.
(3)
Protocol 30 bij de EER-overeenkomst moet derhalve
worden gewijzigd om deze uitgebreide samenwerking met ingang van 1 januari 2014
mogelijk te maken,
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
Protocol 30 bij de EER-overeenkomst wordt als
volgt gewijzigd:
1.         In de titel van artikel 5 wordt het woord "2013"
vervangen door de woorden "2013 tot 2017".
2.         In artikel 5, lid 1, wordt het volgende toegevoegd:
            ", gewijzigd bij:
            -           32013 R 1383: Verordening (EU) nr.
1383/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 (PB L 354
van 28.12.2013, blz. 84)."
3.         In artikel 5, lid 2, worden de woorden "31 december
2013" vervangen door de woorden "31 december 2017".
4.         De tekst van artikel 5, lid 3, wordt vervangen door:
            "Het Bureau voor de statistiek van de EVA en Eurostat
werken gezamenlijk een specifiek jaarlijks statistisch programma van de EER
voor de periode 2013 tot 2017 uit. Het jaarlijks statistisch programma van de
EER wordt gebaseerd op een gedeelte van het door de Commissie overeenkomstig
Verordening (EU) nr. 99/2013 uitgewerkte jaarlijkse werkprogramma, en wordt
parallel daarmee opgesteld. Het jaarlijks statistisch programma van de EER
wordt door de overeenkomstsluitende partijen goedgekeurd volgens hun eigen
interne procedures."
5.         De tekst van artikel 5, lid 4, wordt vervangen door:
            "De EVA-staten leveren een financiële bijdrage,
overeenkomstig artikel 82, lid 1, onder a), van de EER-overeenkomst en de
financiële bepalingen voor de uitvoering daarvan, die 75 % bedraagt van het
bedrag dat vermeld is in de begrotingsonderdelen 29 02 05 (Europees statistisch
programma 2013-2017) en 29 01 04 05 (Beleid inzake statistische informatie -
Uitgaven voor administratief beheer) van de begroting van de Europese Unie voor
2013 en die 75 % bedraagt van het bedrag dat vermeld is in de
begrotingsonderdelen 29 02 01 (Europees statistisch programma 2013-2017) en 29
01 04 01  (Beleid inzake statistische informatie - Uitgaven voor administratief
beheer) van de begroting van de Europese Unie voor 2014 tot 2017."
6.         De tekst van artikel 2 wordt geschrapt.
Artikel 2
Dit besluit treedt in werking op de dag na die
van de laatste kennisgeving op grond van artikel 103, lid 1, van de
EER-overeenkomst
*.
Het is van toepassing vanaf 1 januari 2014.
Artikel 3
Dit besluit wordt bekendgemaakt in het
EER-gedeelte van, en het EER-supplement bij, het Publicatieblad van de
Europese Unie.
Gedaan te Brussel, …
                                                                       Voor
het Gemengd Comité van de EER
                                                                       De
voorzitter

                                                                       De
secretarissen
                                                                       van het
Gemengd Comité van de EER

[1]               PB L 39 van 9.2.2013, blz. 12.
[2]               PB L 354 van 28.12.2013, blz. 84.
*              [Geen
grondwettelijke vereisten aangegeven] [Grondwettelijke vereisten aangegeven].


Avis juridique important

|

E2003C0116(02)

Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten overeenkomstig de artikelen 61 en 63 van de EER-Overeenkomst, alsmede artikel 1, lid 3, van protocol 3 bij de overeenkomst tussen de EVA-staten betreffende de oprichting van een Toezichthoudende Autoriteit en een Hof van Justitie — Besluit van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA om geen bezwaar te maken

Publicatieblad Nr. C 010 van 16/01/2003 blz. 0012 - 0012

Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten overeenkomstig de artikelen 61 en 63 van de EER-Overeenkomst, alsmede artikel 1, lid 3, van protocol 3 bij de overeenkomst tussen de EVA-staten betreffende de oprichting van een Toezichthoudende Autoriteit en een Hof van JustitieBesluit van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA om geen bezwaar te maken(2003/C 10/12)Voor een kopie van het besluit in de authentieke taal kan een verzoek worden gericht aan: Toezichthoudende Autoriteit van de EVA Directoraat Concurrentie en overheidssteun Trierstraat 74 B - 1040 Brussel.Datum waarop het besluit is genomen: 18 september 2002EVA-staat: NoorwegenNummer van de steunmaatregel: SAM 030.02.004Benaming: Steun voor filmproducentenDoelstellingen: Cultuur (promotie voor productie en marketing van films), MKBRechtsgrond: Jaarlijkse budgettaire toewijzing (overheidsbegroting, hoofdstuk 334, post 50), Voorschriften betreffende steun aan filmproducenten ("Forskrift om tilskudd til produksjonsselskaper")Vorm van de steun: Subsidie, renteloze leningSteunbedrag: Budgettaire toewijzing voor 2002 (5 % van toewijzingen aan Noors filmfonds): ongeveer 10 miljoen NOK (ongeveer 1,4 miljoen EUR)Steunintensiteit: "Subsidies voor projectontwikkeling": 50 %; "leningen voor bedrijfsontwikkeling": 50 % voor adviesverlening aan MKB en 15 %/7,5 % voor investeringssteun aan MKBLooptijd: Vijf jaar


Avis juridique important

|

31989D0004

89/4/EEG: Besluit van de Commissie van 21 december 1988 betreffende het Raadgevend Comité voor de visserij

Publicatieblad Nr. L 005 van 07/01/1989 blz. 0033 - 0034 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 4 Deel 3 blz. 0124  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 4 Deel 3 blz. 0124

*****BESLUIT  VAN DE COMMISSIE  van 21 december 1988  betreffende het Raadgevend Comité voor de visserij  (89/4/EEG)  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Overwegende dat bij Besluit 71/128/EEG van de Commissie van 25 februari 1971 (1), vervangen door Besluit 73/429/EEG van 31 oktober 1973 (2), een raadgevend comité in de visserijsector in ingesteld;  Overwegende dat het nodig is gebleken de bepalingen inzake het aantal leden en de verdeling van de zetels in dit Comité aan te passen naar aanleiding van de toetreding van nieuwe Lid-Staten tot de Gemeenschap;  Overwegende dat de tekst van het bovengenoemde besluit bovendien op enige punten van ondergeschikt belang moet worden aangepast; dat het duidelijkheidshalve de voorkeur verdient de tekst volledig te herzien,  BESLUIT:  Artikel 1  De tekst van Besluit 73/429/EEG betreffende de oprichting van een raadgevend comité voor de visserij wordt door de volgende tekst vervangen:  »Artikel 1  1. Bij de Commissie wordt een raadgevend comité voor de visserij ingesteld, hierna het »Comité" te noemen.  2. In het Comité zijn de volgende economische groeperingen vertegenwoordigd: de producenten en cooeperaties in de visserijsector, de in de visserijsector werkzame kredietinstellingen, de handel in visserijprodukten, de visverwerkende industrie, de werknemers in de visserijsector, alsmede de consumenten.  Artikel 2  1. Het Comité kan door de Commissie worden geraadpleegd over alle aangelegenheden betreffende verordeningen inzake de gemeenschappelijke visserijpolitiek en met name over de maatregelen welke zij in het kader van die verordeningen meent te moeten nemen, alsmede over alle sociale vraagstukken in de visserijsector met uitzondering van die welke werkgevers en werknemers in deze sector als zodanig aangaan.  2. De voorzitter van het Comité kan de aandacht van de Commissie vestigen op de wenselijkheid dat het Comité geraadpleegd wordt over een aangelegenheid ten aanzien waarvan het bevoegd is en waarover aan het Comité geen advies is gevraagd. Hij doet zulks met name op verzoek van een der vertegenwoordigde economische groeperingen.  Artikel 3  1. Het Comité bestaat uit vijfenveertig leden.  2. De zetels worden als volgt verdeeld:  - eenentwintig voor de producenten in de visserijsector,  - drie voor de cooeperaties voor visserijprodukten,  - een voor de banken werkzaam in de visserijsector,  - twee voor gespecialiseerde cooeperatieve kredietinstellingen,  - vijf voor de handel in visserijprodukten,  - vijf voor de industrie van visserijprodukten,  - vijf voor de werknemers in de visserijsector,  - drie voor de consumenten.  Artikel 4  1. De leden van het Comité worden door de Commissie benoemd op voordracht van de op het vlak van de Gemeenschap bestaande beroepsorganisaties die het meest representatief zijn voor de in artikel 1, lid 2, bedoelde economische groeperingen; de vertegenwoordigers van de consumenten worden echter benoemd op voorstel van het »Raadgevend Comité van consumenten".  Voor elk van de beschikbare zetels stellen deze organismen twee kandidaten van verschillende nationaliteit voor.  2. De leden van het Comité worden voor een periode van drie jaar benoemd. Zij zijn herbenoembaar. Voor de functies welke de leden van het Comité vervullen wordt geen bezoldiging toegekend.  Na afloop van deze periode van drie jaar blijven de leden van het Comité in functie totdat in hun vervanging of in de verlenging van hun ambtstermijn wordt voorzien.  Bij ontslag of overlijden vóór het einde van de periode van drie jaar eindigt de ambtstermijn van een lid.  Ook kan de ambtstermijn van een lid worden beëindigd op verzoek van het organisme dat hem heeft voorgedragen.  Het lid wordt voor de overblijvende periode van zijn ambtstermijn vervangen volgens de procedure van lid 1.  3. De lijst van de leden wordt ter informatie door de Commissie bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Artikel 5  Het Comité kiest voor een periode van drie jaar een voorzitter en twee vice-voorzitters. De verkiezing geschiedt met een meerderheid van twee derde der aanwezige leden.  Het Comité kan met dezelfde meerderheid andere leden aan het bureau toevoegen. In dat geval omvat het bureau, naast de voorzitter, ten hoogste één vertegenwoordiger van elk der in het Comité vertegenwoordigde economische groeperingen.  Het bureau is belast met de voorbereiding en de organisatie van de werkzaamheden van het Comité.  Artikel 6  Op verzoek van een der vertegenwoordigde economische groeperingen kan de voorzitter een afgevaardigde van deze groepering uitnodigen tot het bijwonen van de vergaderingen van het Comité.  Hij kan onder dezelfde voorwaarden iedere persoon die speciaal bevoegd is met betrekking tot een bepaald agendapunt verzoeken als deskundige aan de werkzaamheden van het Comité deel te nemen; de deelneming van de deskundigen aan de besprekingen blijft beperkt tot de aangelegenheid waarvoor zij zijn uitgenodigd.  Artikel 7  Het Comité kan werkgroepen vormen om de werkzaamheden te vergemakkelijken.  Artikel 8  1. Het Comité wordt door de Commissie bijeengeroepen en vergadert in de plaats waar de Commissie haar zetel heeft. Het bureau wordt in overleg met de Commissie door de voorzitter bijeengeroepen.  2. De vertegenwoordigers van de betrokken diensten van de Commissie wonen de vergaderingen van het Comité, van het bureau en van de werkgroepen bij.  3. De diensten van de Commissie belasten zich met het secretariaat van het Comité, van het bureau en van de werkgroepen.  Artikel 9  De besprekingen in het Comité hebben betrekking op de door de Commissie gevraagde adviezen. Er wordt niet over gestemd.  De Commissie mag, wanneer zij het Comité om advies verzoekt, de termijn bepalen waarbinnen het advies moet worden uitgebracht.  De standpunten van de in het Comité vertegenwoordigde economische groeperingen worden vermeld in een verslag dat aan de Commissie wordt toegezonden.  Indien er met betrekking tot het gevraagde advies eenstemmigheid bestaat in het Comité, stelt het Comité gemeenschappelijke conclusies op, welke bij het verslag van de besprekingen worden gevoegd.  Artikel 10  Onverminderd het bepaalde in artikel 214 van het Verdrag, zijn de leden van het Comité gehouden de inlichtingen, welke in verband met de werkzaamheden van het Comité of van de werkgroepen aan hen zijn verstrekt, niet openbaar te maken, indien de Commissie mededeelt dat het gevraagde advies of de gestelde vraag betrekking heeft op een aangelegenheid welke een vertrouwelijk karakter draagt.  In dat geval nemen alleen de leden van het Comité en de vertegenwoordigers van de diensten van de Commissie aan de vergaderingen deel.".  Artikel 2  Het onderhavige besluit treedt in werking op 21 december 1988.  Gedaan te Brussel, 21 december 1988.  Voor de Commissie  António CARDOSO E CUNHA  Lid van de Commissie  (1) PB nr. L 68 van 22. 3. 1971, blz. 18.  (2) PB nr. L 355 van 24. 12. 1973, blz. 61.