Avis juridique important

|

31988D0519

BESLUIT  VAN DE COMMISSIE  van 17 oktober 1988  houdende aanvaarding van verbintenissen en tot beëindiging van het onderzoek ingevolge artikel 13, lid 10, van Verordening (EEG) nr. 2423/88 betreffende bepaalde fotokopieerapparaten voor gewoon papier welke in de Gemeenschap zijn geassembleerd  (88/519/EEG)

Publicatieblad Nr. L 284 van 19/10/1988 blz. 0060 - 0064

*****BESLUIT  VAN DE COMMISSIE  van 17 oktober 1988  houdende aanvaarding van verbintenissen en tot beëindiging van het onderzoek ingevolge artikel 13, lid 10, van Verordening (EEG) nr. 2423/88 betreffende bepaalde fotokopieerapparaten voor gewoon papier welke in de Gemeenschap zijn geassembleerd  (88/519/EEG)  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 2423/88 van de Raad van 11 juli 1988 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping of subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Economische Gemeenschap (1), inzonderheid op artikel 13, lid 10,  Na overleg in het raam van het in bovengenoemde verordening bedoelde Raadgevende Comité,  Overwegende hetgeen volgt:  A. Procedure  (1) In januari 1988 ontving de Commissie een klacht die was ingediend door CECOM, het Comité van Europese Fabrikanten van Fotokopieerapparaten (Committee of European Copier Manufacturers), namens producenten van fotokopieerapparaten voor gewoon papier, welke apparaten hierna »PPC's" worden genoemd, wier gezamenlijke produktie het merendeel van de communautaire produktie van het betrokken produkt uitmaakt. De klacht bevatte voldoende bewijsmateriaal betreffende het feit dat - naar aanleiding van het openen van het onderzoek betreffende PPC's van oorsprong uit Japan (2) dat tot de vaststelling van Verordening (EEG) nr. 535/87 (3) leidde, waarbij een definitief anti-dumpingrecht op de invoer van deze produkten werd ingesteld - een aantal ondernemingen PPC's in de Gemeenschap monteerden onder de in artikel 13, lid 10, van Verordening (EEG) nr. 2176/84 bedoelde voorwaarden, welke verordening inmiddels is vervangen door Verordening (EEG) nr. 2423/88 van de Raad. De Commissie heeft derhalve, na overleg, door middel van een bericht in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen (4) de inleiding aangekondigd van een onderzoek krachtens genoemd artikel 13, lid 10, betreffende PPC's die in de Gemeenschap worden gemonteerd door ondernemingen die gelieerd of geassocieerd zijn met de volgende Japanse fabrikanten wier uitvoer van PPC's onder een definitief anti-dumpingrecht valt:  - Canon Inc.,  - Konishiroku Photo Industry Co.,  - Matsushita Electric Co. Ltd,  - Minolta Camera Co. Ltd,  - Ricoh Company Ltd,  - Sharp Corporation,  - Toshiba Corporation.  (2) De Commissie heeft de betrokken ondernemingen, de vertegenwoordigers van Japan en de indieners van de klacht hiervan in kennis gesteld en de rechtstreeks betrokken partijen de gelegenheid gegeven hun standpunt schriftelijk kenbaar te maken en desgevraagd mondeling toe te lichten.  (3) Alle betrokken ondernemingen en de indieners van de klacht hebben hun standpunt schriftelijk kenbaar gemaakt en verzochten hun standpunt mondeling te mogen toelichten hetgeen hun werd toegestaan.  (4) Er werden geen stukken voorgelegd door kopers van in de Gemeenschap gemonteerde PPC's. De Commissie heeft alle gegevens die zij met het oog op een voorlopige vaststelling nodig achtte, verzameld en geverifieerd en een onderzoek ingesteld ten kantore van:  - Canon Bretagne SA (Frankrijk),  - Canon Giessen GmbH (Duitsland),  - Firma Develop Dr Eisbein GmbH (Duitsland),  - Konica Business Machines Manufacturing GmbH (Duitsland),  - Matsushita Business Machine (Europe) GmbH (Duitsland),  - Olivetti-Canon Industriale SpA (Italië),  - Ricoh (UK) Products Ltd (Verenigd Koninkrijk),  - Sharp Electronics (UK) Ltd (Verenigd Koninkrijk),  - Toshiba Systems (France) SA (Frankrijk).  (5) Bovendien stelde de Commissie een onderzoek in ten kantore van een leverancier van onderdelen aan sommige van de betrokken ondernemingen. Deze leverancier van onderdelen is een filiaalhouder van één van de betrokken Japanse exporteurs.  (6) Het onderzoek strekte zich uit van 1 april 1987 tot en met 31 januari 1988.  (7) Naar aanleiding van het onderzoek stelde de Commissie vast dat Sharp Electronics (UK) Ltd vóór of gedurende de periode van onderzoek geen PPC's had gemonteerd of deze in de Gemeenschap had geproduceerd, maar met assemblering was begonnen na de instelling van het onderzoek in februari 1988.  (8) Bovendien was de Commissie zich ervan bewust dat één van de ondernemingen die een klacht had ingediend, Rank Xerox Ltd, vóór en gedurende het oorspronkelijk onderzoek in de Gemeenschap bepaalde PPC's had gemonteerd of geproduceerd en daarbij gebruik had gemaakt van een aanzienlijk percentage onderdelen en materiaal die door Fuji Xerox waren geleverd, een gelieerde onderneming wier export van PPC's onder het definitieve anti-dumpingrecht viel. Na een bezoek ten kantore van Rank Xerox Ltd te Mitcheldean (VK), waar deze assemblage- of produktieverrichtingen plaatsvonden, stelde de Commissie vast dat deze verrichtingen na het instellen van het anti-dumpingonderzoek niet in belangrijke mate waren toegenomen. In 1985, toen het oorspronkelijke anti-dumpingonderzoek werd geopend, was het aantal door Rank Xerox Ltd in de Gemeenschap geassembleerde relevante modellen kleiner dan in de voorgaande twee jaar. Tegen 1987 was het totale aantal PPC's dat in deze periode, dit wil zeggen sinds 1983 te Mitcheldean geassembleerd of geproduceerd was, met slechts 4 % toegenomen.  B. Relatie of associatie met de exporteur  (9) De meeste in overweging 4 vermelde ondernemingen bleken volledig in het bezit van Japanse PPC-exporteurs zijnde filialen te zijn, welke onderworpen waren aan het bij Verordening (EEG) nr. 535/87 ingestelde definitieve anti-dumpingrecht. Uitzonderingen waren Olivetti-Canon SpA waarin Olivetti een 50 %-belang + 1 bezit en Canon de rest, een joint venture tussen Canon Inc. en Ing. Olivetti SpA, hierna »Olivetti" te noemen, en Firma Develop Dr Eisbein GmbH & Co., hierna »Develop" te noemen, waarin Minolta Camera Co. Ltd de meerderheid van de aandelen bezit. Alle betrokken firma's werden derhalve beschouwd als banden te hebben met een fabrikant wiens uitvoer van het gelijksoortig produkt aan een definitief anti-dumpingrecht is onderworpen.  C. Produktie  (10) De meeste in overweging 4 vermelde ondernemingen begonnen met hun assemblage na de inleiding, op 2 augustus 1985, van de anti-dumpingprocedure betreffende de invoer van PPC's van oorsprong uit Japan. Terwijl echter Olivetti en Develop vóór de inleiding van de anti-dumpingprocedure onafhankelijk van elkaar PPC's hadden geassembleerd of geproduceerd, kwam de relatie met de betrokken exporteurs ná de instelling van het oorspronkelijk anti-dumpingonderzoek tot stand. Vóór die datum bestonden slechts zuiver commerciële relaties of associaties tussen Olivetti of Develop met Japanse exporteurs van PPC's en kon artikel 13, lid 10, van Verordening (EEG) nr. 2176/84 derhalve niet op deze ondernemingen van toepassing zijn.  Na de totstandkoming van de Olivetti-Canon joint venture zijn de door deze onderneming geproduceerde modellen grotendeels die gebleven welke eerder door Olivetti werden ontwikkeld en geproduceerd. In aantallen is er echter een aanzienlijke toeneming te zien.  Wat Develop betreft begon, na de verwerving door Minolta van een meerderheidsbelang in de onderneming, de assemblage of de produktie van bepaalde modellen, die eerder door Minolta in Japan werden geproduceerd en naar de Gemeenschap uitgevoerd, naast de doorlopende produktie van modellen die eerder door Develop werden ontwikkeld en geproduceerd. In 1986, toen de assemblage van de Minolta-modellen begon, nam de totale hoeveelheid eenheden die werd geproduceerd, vergeleken met het voorgaande jaar, toe met circa 74 % en met 38 % in 1987 vergeleken met de cijfers voor 1986. De Minolta-modellen maakten respectievelijk 48 en 65 % uit van het totale aantal door Develop in 1986 en 1987 geproduceerde of geassembleerde eenheden. De bewering van Develop dat er zich sedert die datum geen aanzienlijke toeneming van de hoeveelheid geassembleerde onderdelen had voorgedaan, werd derhalve als onjuist beschouwd.  De meeste door Olivetti-Canon gedurende de referentieperiode geproduceerde modellen waren die waarvoor het onderzoek, de ontwikkeling en de produktie door Olivetti vóór de joint venture met Canon waren geschied. De modellen waarvan de produktie na de totstandkoming van de joint venture begon, werden gewoon uit voorgaande modellen ontwikkeld en bevatten vele onderdelen die dezelfde waren als die van de vroegere modellen. Deze nieuwe modellen hadden derhalve hetzelfde hoge percentage (meer dan 40 %) niet-Japanse onderdelen, wat de waarde betreft, als de vroegere modellen.  Na de overname door Minolta, bleef Develop eveneens twee modellen en een ontwikkeling daarvan produceren welke het resultaat waren van onderzoek, ontwikkeling en produktie voor en na de overname. De waarde van de niet-Japanse onderdelen in deze modellen was hoog (meer dan 40 %). Het wordt derhalve niet als juist beschouwd het anti-dumpingrecht tot deze modellen uit te breiden. De modellen die vroeger door Minolta uit Japan werden uitgevoerd en na de overname door Develop werden geassembleerd, bevatten echter een hoog percentage (meer dan 60 %) onderdelen van Japanse oorsprong en de berekening, overeenkomstig artikel 13, lid 10, van Verordening (EEG) nr. 2176/84, van de onderdelenratio was op deze modellen gebaseerd. (11) Alleen Canon bleek, vóór de opening van het anti-dumpingonderzoek, assemblage of produktie van PPC's in de Gemeenschap te hebben georganiseerd en voor deze beide bedrijven, Canon Giessen en Canon Bretagne, werd gesteld dat de hoeveelheden geassembleerde onderdelen sinds het begin van de procedure niet aanmerkelijk waren toegenomen. Bij beide bedrijven werd echter vastgesteld dat de hoeveelheid geassembleerde modellen met ongeveer 30 % was toegenomen in het jaar volgende op het begin van het oorspronkelijk onderzoek. Canon voerde aan dat deze toeneming van het percentage overeenkwam met die in voorgaande jaren. In feite had de toeneming van het percentage aanzienlijk geschommeld en absoluut gesproken is een toeneming van 30 % vanuit een brede basis groter dan vanuit een smalle basis. Bovendien volgde in Giessen, waar de activiteiten in 1973 begonnen, de toeneming van 30 % op een periode van relatieve stabiliteit in de produktie waarin, van 1981 tot en met 1985, het aantal over de gehele vijfjarenperiode geproduceerde eenheden met slechts 4,6 % was toegenomen. Er werd derhalve geconcludeerd dat het per saldo niet redelijk zou zijn om de respectieve stijgingen van de Canon-activiteiten te Giessen en in Bretagne te zien als minder aanzienlijke toenemingen in de zin van artikel 13, lid 10, onder a), van Verordening (EEG) nr. 2176/84.  D. Onderdelen  (12) De waarde van de betrokken onderdelen werd over het algemeen vastgesteld op basis van de prijzen die de ondernemingen voor deze onderdelen betaalden, wanneer deze aan de fabrieken in de Gemeenschap werden geleverd. De relevante waarde is die van de onderdelen en het materiaal zoals zij worden gebruikt in de assemblagewerkzaamheden, dit wil zeggen op basis tot in de fabriek.  (13) Verscheidene betrokken ondernemingen voerden aan dat bepaalde sub-geassembleerde artikelen van communautaire oorsprong waren en dat zij bovendien zouden moeten worden behandeld als onderdelen in de zin van artikel 13, lid 10, van Verordening (EEG) nr. 2176/84. Er werd echter vastgesteld dat deze artikelen door zelfstandige leveranciers slechts in de Gemeenschap werden geassembleerd, hoofdzakelijk met uit Japan ingevoerde onderdelen. Aan de hand van gegevens die van bovengenoemde ondernemingen werden verkregen, werd vastgesteld dat deze subassemblages geen belangrijk proces of verwerking waren, zoals vereist bij artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 802/68 van de Raad (1). De eenvoudige assemblageactiviteiten die in de Gemeenschap plaatsvonden, waren basisactiviteiten, die weinig ingrijpend waren en niet voldoende om tot communautaire oorsprong te leiden.  Een aantal ondernemingen verzocht dat de assemblagekosten voor bepaalde subassemblages welke in hun eigen fabriek hadden plaatsgevonden, in de waarde van de communautaire onderdelen zouden moeten worden opgenomen. Op dit verzoek kan echter niet worden ingegaan, daar de assemblagekosten krachtens artikel 13, lid 10, van Verordening (EEG) nr. 2176/84 niet kunnen worden opgenomen in de waarde van onderdelen of materiaal die bij de assemblage of produktie worden gebruikt.  (14) Verscheidene ondernemingen verzochten ook dat de produktiekosten voor bepaalde, door hen in de Gemeenschap vervaardigde artikelen in de waarde van de communautaire onderdelen zouden worden opgenomen. In die gevallen waarin dergelijke artikelen delen of materiaal waren in de zin van artikel 13, lid 10, onder a), van Verordening (EEG) nr. 2176/84 en dergelijke onderdelen overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 802/68 de communautaire oorsprong hadden verkregen, werd de opneming van deze kosten in de waarde van niet-Japanse onderdelen juist geacht.  Canon  (15) Door de drie desbetreffende bedrijven, Canon Giessen, Canon Bretagne en Olivetti-Canon, worden verschillende modellen geassembleerd of geproduceerd. De waarde van Japanse, door Canon gebruikte onderdelen verschilde aanzienlijk naar gelang van het model, daar de gewogen gemiddelde waarde van Japanse onderdelen voor alle door Canon Giessen geassembleerde modellen 53,8 % was; voor Canon Bretagne was deze waarde 63,0 % en voor Olivetti-Canon 33,5 %.  Het anti-dumpingrecht mag derhalve niet worden uitgebreid tot die PPC's die door Canon Giessen en Olivetti-Canon in de Gemeenschap zijn geassembleerd.  Develop  (16) De gewogen gemiddelde waarde van Japanse onderdelen voor alle, door de onderneming Develop vervaardigde modellen bleek 93,7 % te zijn.  Konica  (17) De gewogen gemiddelde waarde van Japanse onderdelen voor alle, door Konica Business Machines Manufacturing GmbH vervaardigde modellen bleek 99,2 % te zijn.  Matsushita  (18) De gewogen gemiddelde waarde van Japanse onderdelen voor alle, door Matsushita Business Machine (Europa) GmbH vervaardigde modellen bleek 98,4 % te zijn.  Ricoh  (19) De gewogen gemiddelde waarde van Japanse onderdelen voor alle, door Ricoh (UK) Products Ltd vervaardigde modellen bleek 87,4 % te zijn.  Toshiba  (20) De gewogen gemiddelde waarde van Japanse onderdelen voor alle, door Toshiba Systems (France) SA vervaardigde modellen bleek 70,0 % te zijn.  E. Andere omstandigheden  (21) Er werd aandacht geschonken aan andere relevante omstandigheden met betrekking tot de hierboven genoemde assemblageactiviteiten, overeenkomstig artikel 13, lid 10, onder a), van Verordening (EEG) nr. 2176/84.  (22) In de meeste gevallen werd vastgesteld dat de onderdelen uit de Gemeenschap betrekkelijk eenvoudig waren en een geringe waarde hadden. Vele onderdelen met een hogere technologische waarde werden uit Japan ingevoerd en er schijnen, althans in de beginfases van de assemblageactiviteiten in de Gemeenschap, weinig echte pogingen te zijn gedaan om het patroon van de oorsprong grondig te wijzigen. Er werd in feite vastgesteld dat meer ondernemingen een aanvang hadden gemaakt met activiteiten in de Gemeenschap en enige tijd 100 % onderdelen van Japanse oorsprong in de geassembleerde PPC's opnamen.  (23) Sommige ondernemingen beweerden dat het onmogelijk was in de Gemeenschap andere bronnen van oorsprong te vinden met een gewaarborgd kwaliteitsniveau. Bij deze bewering schenen echter de duidelijk verschillende punten kwaliteit en technische specificaties door elkaar te worden gehaald, daar communautaire producenten van PPC's van een kwaliteit die vergelijkbaar is met die van de desbetreffende ondernemingen, hun onderdelen uit de Gemeenschap betrekken en het bewijs hebben geleverd dat het niet per se nodig is om onderdelen te gebruiken die vooral van Japanse oorsprong zijn. Verder werd ook in voorgaande gevallen vastgesteld dat het bevoorradingsbeleid binnen zeer korte tijd kan worden gewijzigd met groot praktisch effect.  (24) Ten aanzien van het aspect rechtstreekse arbeid is vastgesteld dat door de betrokken ondernemingen een aantal nieuwe banen is geschapen. De bij het onderzoek betrokken ondernemingen doen evenwel niets anders dan assembleren, terwijl de Gemeenschapsproducenten gewoonlijk een geïntegreerde, alle fasen omvattende produktie kennen hetgeen meer personeel vergt. Aangezien de toegenomen verkopen van geassembleerde PPC's tot verminderde verkopen door de producenten binnen de Gemeenschap leiden, kan alleen worden geconcludeerd dat het optreden van de assemblageondernemingen waarschijnlijk tot een nettoverlies van werkgelegenheid in de Gemeenschap leidt.  (25) Vervolgens werd met betrekking tot onderzoek en ontwikkeling (O & O) vastgesteld dat O & O in de Gemeenschap alleen werd verricht door de twee ondernemingen, Develop en Olivetti, die vóórdat zij een concern-betrekking met een Japanse exporteur aangingen, een geïntegreerde PPC-produktie hadden.  (26) Enkele ondernemingen beweerden dat zij aan de Gemeenschap technologie hadden overgedragen door assemblageactiviteiten op te zetten. De hoeveelheid overgedragen technologie was evenwel minimaal en had alleen betrekking op assemblage.  F. Gevolgtrekkingen  (27) In verband met het voorgaande luidt de slotsom dat het anti-dumpingrecht tot bepaalde, in de Gemeenschap geassembleerde PPC's zou moeten worden uitgebreid. De Commissie heeft bij de Raad een voorstel voor een verordening ingediend waarbij het anti-dumpingrecht dienovereenkomstig wordt uitgebreid, welke verordening vervolgens door de Raad is vastgesteld.  G. Verbintenissen  (28) De ondernemingen ten aanzien waarvan het nodig wordt geacht beschermende maatregelen te nemen, zijn in kennis gesteld van de voornaamste feiten en overwegingen op grond waarvan de onderhavige maatregelen zijn voorgesteld. Sommige van deze ondernemingen boden verbintenissen aan welke met name tot doel hebben tot een zekere proportie onderdelen van oorsprong uit de Gemeenschap te geraken. De door Canon Bretagne SA, Develop en Ricoh (UK) Ltd aangeboden verbintenissen worden door de Commissie aanvaardbaar geacht. De Commissie stelde namelijk vast dat de omstandigheden die een uitbreiding van het anti-dumpingrecht tot de door deze drie ondernemingen in de Gemeenschap geassembleerde PPC's rechtvaardigden, niet meer aanwezig waren.  De Commissie is er voorts van overtuigd dat deze omstandigheden zich in de toekomst niet meer zullen voordoen aangezien in de verbintenissen toereikende waarborgen worden gegeven met betrekking tot wijzigingen wat de oorsprong van onderdelen en materiaal alsook andere aspecten van de assemblage- of produktieverrichtingen van de drie ondernemingen in de Gemeenschap betreft. Het anti-dumpingrecht dient bijgevolg niet te worden uitgebreid tot de door deze ondernemingen in de Gemeenschap geassembleerde PPC's,  BESLUIT:  Artikel 1  De door Canon Bretagne SA, Firma Develop Dr Eisbein & Co. GmbH en Ricoh (UK) Products Ltd aangeboden verbintenissen in verband met fotokopieerapparaten voor gewoon papier, met ingebouwd optisch systeem, overeenkomend met de GN-codes ex 9009 11 00, ex 9009 12 00 en ex 9009 21 00, welke in het handelsverkeer van de Gemeenschap worden gebracht na in de Gemeenschap door Canon Bretagne SA, Firma Develop Dr Eisbein & Co. GmbH en Ricoh (UK) Products Ltd te zijn geassembleerd, worden hierbij aanvaard. Artikel 2  Het onderzoek ingevolge artikel 13, lid 10, van Verordening (EEG) nr. 2423/88 met betrekking tot het bij artikel 1 omschreven produkt wordt hierbij ten aanzien van Canon Bretagne SA, Firma Develop Dr Eisbein & Co. GmbH en Ricoh (UK) Products Ltd beëindigd.  Gedaan te Brussel, 17 oktober 1988.  Voor de Commissie  Willy DE CLERCQ  Lid van de Commissie  (1) PB nr. L 209 van 2. 8. 1988, blz. 1.  (2) PB nr. C 194 van 2. 8. 1985, blz. 5.  (3) PB nr. L 54 van 24. 2. 1987, blz. 12.  (4) PB nr. C 44 van 17. 2. 1988, blz. 3.  (1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 1.


title: 2009/41/EG: Besluit van de Raad van 19 januari 2009 houdende benoeming van een Oostenrijks lid van het Comité van de Regio's

text:
               21.1.2009

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 16/12

      BESLUIT VAN DE RAAD

   van 19 januari 2009
   houdende benoeming van een Oostenrijks lid van het Comité van de Regio's
   (2009/41/EG)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 263,
   Gezien de voordracht van de Oostenrijkse regering,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op 24 januari 2006 heeft de Raad Besluit 2006/116/EG aangenomen houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2006 tot en met 25 januari 2010 (1).

               (2)

               In het Comité van de Regio's is een zetel van lid vrijgekomen door het overlijden van de heer Jörg HAIDER,

         BESLUIT:
   Artikel 1
   In het Comité van de Regio's wordt de volgende persoon voor de verdere duur van de ambtstermijn, dit wil zeggen tot en met 25 januari 2010, tot lid benoemd:
   de heer Gerhard DÖRFLER, Landeshauptmann, Kärnten.
   Artikel 2
   Dit besluit wordt van kracht op de dag waarop het wordt aangenomen.

      Gedaan te Brussel, 19 januari 2009.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         P. GANDALOVIČ

      (1)  PB L 56 van 25.2.2006, blz. 75.


Avis juridique important

|

41998D0052

Het Schengenacquis - Besluit van het Uitvoerend Comité van 16 december 1998 betreffende de leidraad voor grensoverschrijdende politiële samenwerking (SCH/Com-ex(98) 52)

Publicatieblad Nr. L 239 van 22/09/2000 blz. 0408 - 0408

BESLUIT VAN HET UITVOEREND COMITÉvan 16 december 1998betreffende de leidraad voor grensoverschrijdende politiële samenwerking(SCH/Com-ex(98) 52)HET UITVOEREND COMITÉ,Gelet op de Overeenkomst ter uitvoering van het akkoord van Schengen, inzonderheid op artikel 132,Gelet op artikel 2, lid 3, en de artikelen 7, 39 tot en met 41, 46, 47 en 92 van deze overeenkomst,BESLUIT:1. De Schengenleidraad voor grensoverschrijdende politiële samenwerking (document SCH/I(98) 90(1)) wordt in de als bijlage opgenomen versie vastgesteld. Terzelfder tijd wordt de verklaring van het Uitvoerend Comité van 29 juni 1995 (document SCH/Com-ex(95) decl. 2) opgeheven.2. De Schengenhandleiding voor de samenwerking bij de politiële handhaving van openbare orde en veiligheid (document SCH/I(97) 36, 5e herz.) is in de leidraad voor grensoverschrijdende politiële samenwerking ingevoegd. Het besluit van het Uitvoerend Comité van 24 juni 1997 (document SCH/Com-ex(97) 6, 2e herz.) wordt opgeheven.3. De partnerstaten nemen de leidraad voor grensoverschrijdende politiële samenwerking in hun nationale instructies op en zenden hem door naar hun respectieve politiediensten, met het oog op de toepassing ervan.4. De redactionele follow-up van de leidraad, die de vorm van een losbladige bundel heeft, vindt in het Schengensecretariaat plaats. Met het oog daarop houden de partnerstaten het secretariaat-generaal permanent op de hoogte van wijzigingen in hun nationale fiches.5. Het fungerend voorzitterschap houdt halfjaarlijks een rondvraag onder de partnerstaten teneinde na te gaan of de algemene fiche eventueel behoeft te worden geactualiseerd; het draagt zorg voor de bijwerking van de leidraad.6. Het voorzitterschap zendt de Europese Unie deze leidraad ter kennisneming toe.Gedaan te Berlijn, 16 december 1998.De voorzitterC. H. Schapper(1) "Document restreint".


title: 2008/657/EG: Besluit van de Raad van 24 juli 2008 houdende benoeming van een Duits lid en van een Duitse plaatsvervanger in het Comité van de Regio’s

text:
               12.8.2008

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 215/3

      BESLUIT VAN DE RAAD

   van 24 juli 2008
   houdende benoeming van een Duits lid en van een Duitse plaatsvervanger in het Comité van de Regio’s
   (2008/657/EG)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 263,
   Gezien de voordracht van de Duitse regering,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op 24 januari 2006 heeft de Raad Besluit 2006/116/EG (1) aangenomen houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio’s voor de periode van 26 januari 2006 tot en met 25 januari 2010.

               (2)

               Door het aftreden van de heer Gerold WUCHERPFENNIG is in het Comité van de Regio’s een zetel van lid vrijgekomen. Een zetel van plaatsvervanger is vrijgekomen door de benoeming van de heer Klaus ZEH tot lid,

         BESLUIT:
   Artikel 1
   In het Comité van de Regio’s worden de volgende personen tot leden en plaatsvervangers benoemd voor de verdere duur van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2010:

               a)

               benoeming tot lid:

                           —

                           de heer Klaus ZEH, Minister für Bundes- und Europaangelegenheiten und Chef der Staatskanzlei, Mitglied des Thüringer Landtags (wijziging mandaat),

                     en

               b)

               benoeming tot plaatsvervanger:

                           —

                           de heer Fritz SCHRÖTER, Mitglied des Thüringer Landtags.

         Artikel 2
   Dit besluit wordt van kracht op de dag waarop het wordt aangenomen.

      Gedaan te Brussel, 24 juli 2008.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         B. HORTEFEUX

      (1)  PB L 56 van 25.2.2006, blz. 75.


Avis juridique important

|

31992D0206

92/206/EEG:Besluit van de Raad van 16 maart 1992 houdende sluiting van het Protocol betreffende de financiële en technische samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Democratische Volksrepubliek Algerije

Publicatieblad Nr. L 094 van 08/04/1992 blz. 0013 - 0013

BESLUIT VAN DE RAAD   van 16  maart 1992   houdende sluiting van het Protocol betreffende de financiële en technische  samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Democratische Volksrepubliek Algerije    (92/206/EEG)DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op  artikel  238,  Gelet op de aanbeveling van de Commissie,  Gezien de instemming van het Europese Parlement  (1),  Overwegende dat het Protocol betreffende de financiële en technische samenwerking tussen de  Europese Economische Gemeenschap en de Democratische Volksrepubliek Algerije dient te worden  goedgekeurd,  BESLUIT: Artikel 1 Het Protocol betreffende de financiële en technische  samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Democratische Volksrepubliek Algerije  wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.  De tekst van het Protocol is aan dit besluit gehecht. Artikel 2 De Voorzitter van de Raad  verricht de in artikel 22, lid 1, van het Protocol  (2) bedoelde kennisgeving. Artikel 3 Dit  besluit wordt van kracht op de dag volgende op die van zijn bekendmaking in het Publikatieblad van  de Europese Gemeenschappen. Gedaan te Brussel, 16 maart 1992. Voor de Raad   De Voorzitter   Jorge BRAGA DE MACEDO


Avis juridique important

|

31994D0263

94/263/EG, Euratom: BESLUIT VAN DE RAAD van 26 april 1994 tot benoeming van een lid van het Economisch en Sociaal Comité

Publicatieblad Nr. L 114 van 05/05/1994 blz. 0018 - 0018

BESLUIT VAN DE RAAD van 26 april 1994 tot benoeming van een lid van het Economisch en Sociaal Comité (94/263/EG, Euratom)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 193 tot en met 195,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op de artikelen 165 tot en met 167,  Gelet op het Verdrag betreffende bepaalde Instellingen welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben, inzonderheid op artikel 5,  Gelet op het besluit van de Raad van 24 september 1990 houdende benoeming van de leden van het Economisch en Sociaal Comité voor het tijdvak dat op 20 september 1994 verstrijkt (1),  Overwegende dat volgens artikel 55 van het reglement van orde van het Economisch en Sociaal Comité aan het mandaat van een lid van het Comité onder meer een eind komt wanneer de persoon in kwestie lid wordt van een communautaire instelling;  Overwegende dat in genoemd comité een vacature is ontstaan door de verkiezing van de heer Georgios Raftopoulos tot afgevaardigde in het Europees Parlement, waarvan de Raad op 16 december 1993 in kennis is gesteld,  Gezien de voordrachten die op 9 februari 1994 door de Griekse Regering zijn ingediend,  Na het advies van de Commissie van de Europese Gemeenschappen te hebben ingewonnen,  BESLUIT:   Enig artikel  De heer Giannis Papamichail wordt benoemd tot lid van het Economisch en Sociaal Comité ter vervanging van de heer Georgios Raftopoulos, en wel voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 20 september 1994.  Gedaan te Luxemburg, 26 april 1994.  Voor de Raad De Voorzitter G. MORAITIS  (1) PB nr. L 290 van 23. 10. 1990, blz. 13.


title: Besluit van de Commissie van 18 december 2009 tot oprichting van een deskundigengroep voor technisch advies inzake de schoolfruitregeling

text:
               19.12.2009

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 338/99

      BESLUIT VAN DE COMMISSIE

   van 18 december 2009
   tot oprichting van een deskundigengroep voor technisch advies inzake de schoolfruitregeling
   (2009/986/EU)
   DE EUROPESE COMMISSIE
   Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Met het oog op een geslaagde uitvoering van de regeling voor fruit op school (hierna „de schoolfruitregeling” genoemd), die is vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („integrale-GMO-verordening”) (1), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 13/2009 van de Raad (2), moet de Commissie zich van deskundig technisch advies kunnen laten dienen door een panel van deskundigen op het gebied van voeding, epidemiologie, volksgezondheid en gezondheidsbevordering, gedrags- en sociale wetenschappen en evaluatie.

               (2)

               Bijgevolg moet een groep van onafhankelijke deskundigen worden opgericht en moeten de taken en de structuur daarvan worden vastgesteld.

               (3)

               De deskundigengroep moet de Commissie deskundig advies verlenen op uiteenlopende gebieden die verband houden met de uitvoering van, het toezicht op en de evaluatie van de schoolfruitregeling. De deskundigengroep moet de Commissie ook bijstaan bij het opstellen van het in artikel 184, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 bedoelde verslag.

               (4)

               De leden van de deskundigengroep moeten op persoonlijke titel worden aangesteld en moeten onafhankelijk advies verlenen aan de Commissie. De leden van de deskundigengroep moeten elkaar qua achtergrond goed aanvullen en zij moeten over zowel wetenschappelijke als praktische expertise beschikken. De samenstelling van de deskundigengroep moet een evenwichtige geografische afspiegeling van de Europese Unie vormen.

               (5)

               De vertegenwoordiger van de Commissie in de deskundigengroep moet gerechtigd zijn om deskundigen of waarnemers met ervaring op een specifiek terrein uit te nodigen om deel te nemen aan de werkzaamheden van de groep.

               (6)

               Er moeten voorschriften inzake de openbaarmaking van informatie door de leden van de deskundigengroep worden vastgesteld, onverminderd de veiligheidsvoorschriften van de Commissie zoals vastgesteld in de bijlage bij Besluit 2001/844/EG, EGKS, Euratom van de Commissie (3).

               (7)

               Persoonsgegevens over de leden van de deskundigengroep moeten worden verwerkt overeenkomstig Verordening (EG) nr. 45/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2000 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door de communautaire instellingen en organen en betreffende het vrije verkeer van die gegevens (4),

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De deskundigengroep voor technisch advies inzake de schoolfruitregeling
   Er wordt een deskundigengroep voor technisch advies inzake de schoolfruitregeling (hierna „de deskundigengroep” genoemd) opgericht.
   Artikel 2
   Taken
   De taak van de deskundigengroep bestaat erin de Commissie bij te staan bij:

               a)

               de uitvoering van, het toezicht op en de evaluatie van de bij Verordening (EG) nr. 1234/2007 vastgestelde regeling voor fruit op school (hierna „de schoolfruitregeling” genoemd) door haar van deskundig advies te dienen;

               b)

               het opstellen van het in artikel 184, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 bedoelde verslag.

         Artikel 3
   Raadpleging
   1.   De Commissie kan de groep raadplegen over alle zaken die verband houden met de toepassing van de schoolfruitregeling.
   2.   De voorzitter van de deskundigengroep kan de Commissie aanraden de deskundigengroep over een bepaalde kwestie te raadplegen.
   Artikel 4
   Samenstelling — Benoeming
   1.   De deskundigengroep telt tien leden. De samenstelling ervan vormt een evenwichtige geografische afspiegeling van de Europese Unie.
   2.   De leden van de deskundigengroep worden benoemd door de Commissie en zijn experten:

               a)

               met deskundigheid op het gebied van voeding, epidemiologie, volksgezondheid en gezondheidsbevordering, gedrags- en sociale wetenschappen en evaluatie,

               b)

               met een geschikte achtergrond om de Commissie te adviseren over de uitvoering van, het toezicht op en de evaluatie van de schoolfruitregeling, en

               c)

               die hebben gereageerd op een openbare oproep tot kandidaatstelling.

         3.   De Commissie kan ook een reservelijst van kandidaten opstellen die niet als permanente leden van de deskundigengroep konden worden benoemd, hoewel zij tijdens de selectieprocedure geschikt werden bevonden voor een plaats in de deskundigengroep. Deze lijst kan worden gebruikt om plaatsvervangende leden van de deskundigengroep te benoemen.
   4.   De leden van de deskundigengroep worden op persoonlijke titel benoemd en adviseren de Commissie los van elke externe beïnvloeding.
   5.   De leden van de deskundigengroep worden benoemd voor een hernieuwbare mandaatsperiode van drie jaar en mogen niet meer dan drie opeenvolgende mandaten uitoefenen. Zij blijven in functie tot zij worden vervangen overeenkomstig lid 6 of tot hun mandaatsperiode afloopt.
   6.   Leden die geen doeltreffende bijdrage aan de beraadslagingen van de deskundigengroep meer kunnen leveren, die ontslag nemen of die niet aan de voorwaarden van lid 4 van dit artikel of van artikel 339 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie voldoen, kunnen voor de rest van hun mandaatsperiode worden vervangen.
   7.   De leden tekenen elk jaar een verklaring waarin zij zich ertoe verbinden in het algemeen belang te handelen, alsmede een verklaring waaruit blijkt of zij al dan niet belangen hebben die afbreuk kunnen doen aan hun objectiviteit. Zij maken voorts op elke vergadering alle specifieke belangen kenbaar die geacht zouden kunnen worden afbreuk te doen aan hun onafhankelijkheid ten aanzien van de agendapunten.
   8.   De namen van de leden en van degenen in de in lid 3 bedoelde lijst worden bekendgemaakt op de website van het directoraat-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling en in het register van deskundigengroepen. Deze namen worden verzameld, verwerkt en bekendgemaakt overeenkomstig Verordening (EG) nr. 45/2001.
   Artikel 5
   Werking
   1.   De deskundigengroep kiest uit haar leden met gewone meerderheid van stemmen een voorzitter en twee vicevoorzitters.
   2.   De vergaderingen van de deskundigengroep kunnen worden bijgewoond door een vertegenwoordiger van de Commissie. De afgevaardigde van de Commissie kan deskundigen of waarnemers met een specifieke deskundigheid op het gebied van een punt op de agenda van de deskundigengroep uitnodigen om deel te nemen aan de werkzaamheden van de groep.
   3.   De in het kader van de deelneming aan de beraadslagingen van de deskundigengroep verkregen informatie mag niet openbaar worden gemaakt wanneer deze volgens de Commissie betrekking heeft op vertrouwelijke aangelegenheden.
   4.   De deskundigengroep vergadert normaliter ten kantore van de Commissie, volgens de procedures en de planning die door de Commissie zijn vastgelegd. De diensten van de Commissie nemen het secretariaat waar. Ambtenaren van de Commissie op wie de beraadslagingen betrekking hebben, mogen de vergaderingen van de deskundigengroep bijwonen.
   5.   De deskundigengroep stelt haar reglement van orde met gewone meerderheid van stemmen vast op basis van het door de Commissie vastgestelde standaardreglement van orde (5).
   6.   De Commissie mag op het internet de agenda, notulen, samenvattingen, conclusies, deelconclusies of werkdocumenten van de deskundigengroep publiceren in de oorspronkelijke taal van het document in kwestie.
   Artikel 6
   Vergaderkosten
   1.   Alle reis- en eventuele verblijfkosten die door de leden en deskundigen in het kader van de werkzaamheden van de deskundigengroep worden gemaakt, worden door de Commissie vergoed overeenkomstig de toepasselijke interne regels voor de vergoeding van onkosten van externe deskundigen.
   2.   De leden, deskundigen en waarnemers ontvangen geen bezoldiging voor de diensten die zij verrichten.
   3.   Vergaderkosten worden vergoed binnen de grenzen van het jaarlijkse budget dat door de verantwoordelijke diensten van de Commissie wordt toegewezen.
   Artikel 7
   Inwerkingtreding
   Dit besluit wordt van kracht op de dag van zijn bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Brussel, 18 december 2009.

            Voor de Commissie

            De voorzitter

         José Manuel BARROSO

      (1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.

      (2)  PB L 5 van 9.1.2009, blz. 1.

      (3)  PB L 317 van 3.12.2001, blz. 1.

      (4)  PB L 8 van 12.1.2001, blz. 1.

      (5)  Bijlage III bij SEC(2005) 1004 van 27.7.2005.


title: 2008/532/EG: Besluit van het Europees Parlement van 24 april 2007 over de afsluiting van de rekeningen van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid voor het begrotingsjaar 2005

text:
               15.7.2008

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 187/168

      BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT

   van 24 april 2007
   over de afsluiting van de rekeningen van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid voor het begrotingsjaar 2005
   (2008/532/EG)
   HET EUROPEES PARLEMENT,
   gezien de definitieve jaarrekening van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid betreffende het begrotingsjaar 2005 (1),
   gezien het jaarverslag van de Rekenkamer over de definitieve jaarrekening van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid voor het begrotingsjaar 2005, tezamen met de antwoorden van het Agentschap (2),
   gezien de aanbeveling van de Raad van 27 februari 2007 (5711/2007 — C6-0080/2007),
   gelet op het EG-Verdrag, en met name artikel 276,
   gelet op Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (3), en met name artikel 185,
   gelet op Verordening (EG) nr. 178/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 28 januari 2002 tot instelling van de algemene beginselen en voorschriften van de levensmiddelenwetgeving, tot oprichting van een Europese Autoriteit voor voedselveiligheid en tot vaststelling van procedures voor voedselveiligheidsaangelegenheden (4), en met name artikel 44,
   gelet op Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 van de Commissie van 19 november 2002 houdende de financiële kaderregeling van de organen, zoals bedoeld in artikel 185 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad (5), en met name artikel 94,
   gelet op artikel 71 en bijlage V van zijn Reglement,
   gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole en het advies van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid (A6-0112/2007),

               1.

               neemt kennis van de bedragen waarmee de definitieve jaarrekeningen van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid voor de begrotingsjaren 2004 en 2005 worden afgesloten:
               Winst-en-verliesrekening over de begrotingsjaren 2004 en 2005

                           (in 1000 EUR)

                           2005

                           2004

                           Exploitatieontvangsten

                           27 405

                           20 591

                              Totaal exploitatieontvangsten

                              27 405

                              20 591

                           Administratieve uitgavenre

                           Personeel

                           -13 012

                           -7 564

                           Gebouwen en soortgelijke uitgaven

                           -3 627

                           -4 192

                           Andere uitgaven (waaronder uitgaven geconsolideerde EG-entiteiten)

                           -2 205

                           -1 263

                           Afschrijving en waardevermindering geconsolideerde entiteiten

                           - 603

                           - 333

                           Beleidsuitgaven (waaronder uitgaven geconsolideerde EG-entiteiten)

                           -8 413

                           -6 431

                              Totaal exploitatieuitgaven

                              -27 674

                              -19 783

                              Exploitatie winst/(verlies)

                           - 761

                           808

                           Financiële inkomsten

                           —

                           0

                           Financiële uitgaven

                           - 7

                           - 7

                                 Winst/(verlies) op financiële operaties

                           - 7

                           - 6

                                 Huidige winst/(verlies)

                           - 768

                           802

                           Buitengewone inkomsten

                           Buitengewone uitgaven

                           —

                           - 27

                                 Buitengewone winst/(verlies)

                           —

                           - 27

                           Resultaten van het begrotingsjaar

                           - 768

                           775

                              NB: Afwijkingen in de totalen zijn het gevolg van afronding.

                              Bron: Gegevens van de Autoriteit — In deze tabel worden de gegevens samengevat die door de Autoriteit zijn verstrekt in zijn jaarrekeningen.

               2.

               gaat akkoord met de afsluiting van de rekeningen van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid voor het begrotingsjaar 2005;

               3.

               verzoekt zijn voorzitter dit besluit te doen toekomen aan de uitvoerend directeur van de Europese Autoriteit voor de voedselveiligheid, de Raad, de Commissie en de Rekenkamer, en te zorgen voor publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie (serie L).

            De voorzitter

         Hans-Gert PÖTTERING

            De secretaris-generaal

         Harald RØMER

      (1)  PB C 266 van 31.10.2006, blz. 22.

      (2)  PB C 312 van 19.12.2006, blz. 42.

      (3)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG, Euratom) nr. 1995/2006 (PB L 390 van 30.12.2006, blz. 1).

      (4)  PB L 31 van 1.2.2002, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 575/2006 van de Commissie (PB L 100 van 8.4.2006, blz. 3).

      (5)  PB L 357 van 31.12.2002, blz. 72.


title: 2006/969/EG: Besluit van de Raad van 18 december 2006 betreffende het zevende kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (Euratom) voor onderzoeks- en opleidingsactiviteiten inzake kernenergie (2007-2011)

text:
               30.12.2006

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 391/19

      BESLUIT VAN DE RAAD

   van 18 december 2006
   betreffende het zevende kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (Euratom) voor onderzoeks- en opleidingsactiviteiten inzake kernenergie (2007-2011)
   (2006/970/EG)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name op artikel 7,
   Gezien het voorstel van de Commissie,
   Gezien het advies van het Europees Parlement (1),
   Gezien het Advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité (2),
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Gezamenlijke nationale en Europese inspanningen op het gebied van onderzoek en opleiding zijn essentieel om de economische groei en het welzijn van de burger in Europa te bevorderen en te verzekeren.

               (2)

               Het zevende kaderprogramma dient andere maatregelen van de EU in het kader van het onderzoeksbeleid aan te vullen die nodig zijn voor de uitvoering van de strategie van Lissabon, met name de maatregelen op het gebied van onderwijs, opleiding, concurrentievermogen en innovatie, industrie, werkgelegenheid en milieu.

               (3)

               Het zevende kaderprogramma bouwt voort op de resultaten van het vorige kaderprogramma met betrekking tot de totstandbrenging van de Europese Onderzoeksruimte, en zet deze voort op weg naar de ontwikkeling van een kenniseconomie en –maatschappij in Europa.

               (4)

               In het Groenboek van de Commissie „Op weg naar een Europese strategie voor een continue energievoorziening” wordt benadrukt dat kernenergie bijdraagt tot de vermindering van de emissies van broeikasgassen en Europa minder afhankelijk helpt maken van ingevoerde energie.

               (5)

               Op 24 augustus 2005 heeft de Commissie de conclusies ingediend van de externe beoordeling van de uitvoering en de resultaten van de communautaire activiteiten die zijn uitgevoerd in de vijf jaar die voorafgingen aan die beoordeling, samen met haar opmerkingen.

               (6)

               Met betrekking tot het Besluit van de Raad van 26 november 2004 tot wijziging van de richtsnoeren voor onderhandelingen inzake ITER dient, in het kader van een bredere benadering van fusie-energie, de bouw van ITER in Europa het centrale element te zijn van de op grond van het kaderprogramma uitgevoerde activiteiten op het gebied van fusie-onderzoek.

               (7)

               De uitvoering van het zevende kaderprogramma kan aanleiding zijn tot het opzetten van gemeenschappelijke ondernemingen in de zin van de artikelen 45 tot en met 51 van het Euratom-Verdrag.

               (8)

               De uit hoofde van het zevende kaderprogramma ondersteunde onderzoeksactiviteiten moeten worden uitgevoerd met inachtneming van de fundamentele ethische beginselen, inclusief die welke in het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie zijn opgenomen. De adviezen van de Europese Groep ethiek van de exacte wetenschappen en de nieuwe technologieën worden en zullen worden in acht genomen.

               (9)

               Dit besluit stelt voor de gehele looptijd van het kaderprogramma de financiële middelen vast die in het kader van de jaarlijkse begrotingsprocedure voor de begrotingsautoriteit het voornaamste referentiepunt vormen in de zin van punt 37 van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie over de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (3).

               (10)

               Het is belangrijk ervoor te zorgen dat het zevende kaderprogramma financieel deugdelijk wordt beheer, dat het zo effectief en gebruikersvriendelijk mogelijk wordt uitgevoerd, en dat alle deelnemers gemakkelijk toegang hebben.

               (11)

               Op grond van het zevende kaderprogramma dient naar behoren rekening te worden gehouden met de rol van vrouwen in wetenschap en onderzoek teneinde hun actieve rol in het onderzoek te vergroten.

               (12)

               Het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek (GCO) heeft als belangrijke taak klantgestuurde wetenschappelijke en technische ondersteuning te leveren voor het uitstippelen, ontwikkelen, uitvoeren en volgen van het EU-beleid. In dit verband is het zinvol dat het GCO kan blijven fungeren als onafhankelijk referentiecentrum op het gebied van wetenschap en technologie in de EU op de gebieden waarvoor het specifiek bevoegd is.

               (13)

               De internationale en wereldwijde dimensie in de Europese onderzoeksactiviteiten is belangrijk voor het verkrijgen van wederzijdse voordelen. Het zevende kaderprogramma dient open te staan voor deelname door landen die hiertoe de nodige overeenkomsten hebben gesloten, en, op het niveau van projecten en op basis van wederzijds voordeel, door entiteiten van derde landen en door internationale organisaties voor wetenschappelijke samenwerking.

               (14)

               Het zevende kaderprogramma moet bijdragen tot uitbreiding van de Europese Unie door aan de kandidaat-lidstaten wetenschappelijke en technologische ondersteuning te geven met het oog op de uitvoering van het communautaire acquis en hun opneming in de Europese Onderzoeksruimte.

               (15)

               Ook moeten passende maatregelen ter voorkoming van onregelmatigheden en fraude worden genomen. Ingevolge Verordening (EG, Euratom) nr. 2988/95 van de Raad van 18 december 1995 betreffende de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen (4), Verordening (Euratom, EG) nr. 2185/96 van de Raad van 11 november 1996 betreffende de controles en verificaties ter plaatse die door de Commissie worden uitgevoerd ter bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen tegen fraudes en andere onregelmatigheden (5) en Verordening (Euratom) nr. 1074/1999 van de Raad van 25 mei 1999 betreffende onderzoeken door het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) (6) moeten verder de nodige stappen worden gezet om verloren, ten onrechte uitbetaalde of onjuist bestede bedragen terug te vorderen.

               (16)

               Het Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek is door de Commissie geraadpleegd en heeft advies uitgebracht,

         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Vaststelling van het zevende kaderprogramma
   Voor de periode van 1 januari 2007 tot en met 31 december 2011 wordt een meerjarenkaderprogramma voor onderzoeks- en opleidingsactiviteiten inzake kernenergie, hierna het „zevende kaderprogramma” genoemd, vastgesteld.
   Artikel 2
   Doelstellingen
   1.   Het zevende kaderprogramma beoogt de in artikel 1 en artikel 2, onder a), van het Verdrag genoemde algemene doelstellingen te verwezenlijken en draagt tevens, voortbouwend op een Europese Onderzoeksruimte, bij tot de totstandbrenging van een kennismaatschappij.
   2.   Het zevende kaderprogramma omvat communautaire activiteiten inzake onderzoek, technologische ontwikkeling, internationale samenwerking, verspreiding van technische informatie en toepassing, alsmede opleiding, samengebracht in twee specifieke programma's:
   Het eerste specifieke programma heeft betrekking op:

               (a)

               onderzoek op het gebied van fusie-energie, met het oog op de ontwikkeling van de technologie voor een veilige, duurzame, milieuvriendelijke en economisch levensvatbare energiebron;

               (b)

               kernsplijting en stralingsbescherming, ter verbetering van met name de veiligheidsprestaties, de grondstoffenefficiëntie en de kosteneffectiviteit van kernsplijting en andere toepassingen van radioactieve straling in de industrie en de geneeskunde.

         Het tweede specifieke programma heeft betrekking op de activiteiten van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek (GCO) op het gebied van kernenergie.
   3.   De grote lijnen van de specifieke programma's staan beschreven in bijlage I.
   Artikel 3
   Totaal maximumbedrag en deelbedrag voor elk programma
   1.   Het maximumbedrag voor de uitvoering van het zevende kaderprogramma voor de periode 2007 tot en met 2011 bedraagt 2751 miljoen euro. Dat bedrag wordt als volgt verdeeld (in miljoen euro):

               Onderzoek inzake fusie-energie (7)

               1 947

               Kernsplijting en stralingsbescherming

               287

               Nucleaire activiteiten van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek

               517

         2.   De nadere regels voor de financiële deelneming van de Gemeenschap in het zevende kaderprogramma zijn vastgelegd in bijlage II.
   Artikel 4
   Bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschappen
   Voor de krachtens dit besluit gefinancierde communautaire maatregelen zijn Verordening (EG, Euratom) nr. 2988/95 en Verordening (Euratom, EG) nr. 2185/96 van toepassing op elke inbreuk op het Gemeenschapsrecht, met inbegrip van niet-nakoming van een op grond van het zevende kaderprogramma overeengekomen contractuele verplichting die bestaat in een handelen of nalaten van een marktdeelnemer waardoor de algemene begroting van de Europese Unie of de door de Unie beheerde begrotingen door een onverschuldigde uitgave worden of zouden kunnen worden benadeeld.
   Artikel 5
   Fundamentele ethische beginselen
   Alle onderzoeksactiviteiten die worden verricht op grond van het zevende kaderprogramma, worden uitgevoerd met eerbiediging van de fundamentele ethische beginselen.
   Artikel 6
   Voortgangscontrole en evaluatie
   1.   De Commissie controleert voortdurend en systematisch de voortgang van de uitvoering van het zevende kaderprogramma en de specifieke programma's ervan en rapporteert en verspreidt regelmatig de resultaten van deze voortgangscontrole.
   2.   Uiterlijk in 2010 verricht de Commissie, bijgestaan door externe deskundigen, een op feitenmateriaal gebaseerde tussentijdse evaluatie van het zevende kaderprogramma en de specifieke programma's ervan, voortbouwend op de evaluatie achteraf van het zesde kaderprogramma. Bij deze evaluatie gaat zij met name in op de kwaliteit van de lopende onderzoeksactiviteiten, de kwaliteit van uitvoering en beheer en de vorderingen bij de verwezenlijking van de doelstellingen.
   3.   Na de voltooiing van het zevende kaderprogramma laat de Commissie door onafhankelijke deskundigen een externe evaluatie uitvoeren van de achtergrond, de uitvoering en de resultaten ervan.
   De Commissie deelt de conclusies van die evaluatie samen met haar opmerkingen mee aan het Europees Parlement, de Raad, het Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's. Gedaan te Brussel,
   Artikel 7
   Inwerkingtreding
   Dit besluit treedt in werking op de dag volgende op die van zijn bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Brussel, op 18 december 2006

            Voor de Raad

            De voorzitter

         J. -E. ENESTAM

      (1)  Advies van 15 juni 2006 (nog niet verschenen in het Publicatieblad).

      (2)  PB C 65 van 17.3.2006, blz. 9.

      (3)  PB C 139 van 14.6.2006, blz. 1.

      (4)  PB L 312 van 23.12.95, blz. 1.

      (5)  PB L 292 van 15.11.96, blz. 2.

      (6)  PB L 136 van 31.05.99, blz. 8.

      (7)  Van het voor onderzoek inzake fusie-energie uitgetrokken bedrag moet minimaal 900 miljoen EUR worden gereserveerd voor andere activiteiten dan de bouw van ITER, die in bijlage I zijn opgesomd.

      BIJLAGE I
      WETENSCHAPPELIJKE EN TECHNOLOGISCHE DOELSTELLINGEN, THEMA'S EN ACTIVITEITEN
      INLEIDING
      Het kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (Euratom) voor onderzoeks- en opleidingsactiviteiten inzake kernenergie bestaat uit twee delen, een eerste met betrekking tot de acties „onder contract” op het gebied van onderzoek inzake fusie-energie en kernsplijting en stralingsbescherming, een tweede met betrekking tot de „eigen” onderzoeksactviteiten van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek.
      I.A.   ONDERZOEK INZAKE FUSIE-ENERGIE
      Doelstelling
      Ontwikkeling van de kennisbasis voor en bouw van ITER als een belangrijke stap op weg naar de ontwikkeling van prototype-reactoren voor elektriciteitscentrales die veilig, duurzaam, milieuvriendelijk en economisch levensvatbaar zijn.
      Achtergrond
      In het licht van korte-, middellange- en langetermijnoverwegingen vertoont Europa's energievoor-ziening ernstige tekortkomingen. Er zijn met name maatregelen nodig om de problemen van continuïteit van de energievoorziening, klimaatverandering en duurzame ontwikkeling aan te pakken zonder dat daarbij de toekomstige economische groei in het gedrang komt.
      Naast de inspanningen die de EU zich getroost bij het onderzoek naar hernieuwbare energiebronnen heeft de fusietechnologie het potentieel om binnen enkele decennia, als de marktpenetratie van de commerciële fusiereactor eenmaal een feit is, een belangrijke bijdrage te leveren tot een duurzame en veilige energievoorziening voor de EU. Een succesvolle ontwikkeling van deze technologie kan zorgen voor een energievoorziening die veilig, duurzaam en milieuvriendelijk is. Het langetermijndoel van het Europese fusieonderzoek, dat alle fusieactiviteiten binnen de lidstaten en de geassocieerde derde landen omvat, is de gezamenlijke ontwikkeling, binnen ongeveer dertig tot vijfendertig jaar en afhankelijk van de technische en wetenschappelijke vooruitgang, van prototype-reactoren voor elektriciteitscentrales die aan deze eisen voldoen en die economisch levensvatbaar zijn.
      De strategie om deze langetermijndoelstellingen te bereiken omvat, als eerste prioriteit, de bouw van ITER (een grote experimenteerfaciliteit waarin de wetenschappelijke en technologische haalbaarheid van fusie-energie moet worden aangetoond), gevolgd door de bouw van DEMO, een „demonstratie”-fusiecentrale. Daarnaast is er een begeleidend, dynamisch programma van ondersteunende O&O voor ITER en voor de ontwikkeling van materialen en technologieën voor fusiereactoren, inclusief de fysica daarvan, ten behoeve van DEMO. Bij deze werkzaamheden is de Europese industrie betrokken, samen met de fusieassociaties en derde landen, met name de partijen bij de ITER-overeenkomst.
      Activiteiten
      1.   De bouw van ITER
      Dit omvat activiteiten voor de gemeenschappelijke ontwikkeling van ITER (als internationale onderzoeksinfrastructuur), met name met het oog op het in gereedheid brengen van de vestigingsplaats, de oprichting van de ITER-organisatie en van de Europese gemeenschappelijke onderneming voor ITER, het beheer en het personeelsbestand, de algemene technische en administratieve ondersteuning, de constructie van apparatuur en installaties en de ondersteuning van het project bij de bouw ervan.
      2.   O&O ter voorbereiding van ITER
      Via een gericht fysica- en technologieprogramma zullen de betrokken faciliteiten en middelen van het fusieprogramma, d.w.z. de JET-faciliteit en andere, bestaande of in aanbouw zijnde, apparaten voor magnetische opsluiting (Tokamaks, Stellarators, RFP's) worden geëxploiteerd. Daarbij zal de aandacht gaan naar specifieke cruciale technologieën voor ITER en naar de bekrachtiging van de projectkeuzen voor ITER en zal de functionering van ITER met behulp van experimenteel en theoretisch onderzoek worden voorbereid.
      3.   Technologieactiviteiten ter voorbereiding van DEMO
      Hieronder vallen intensieve werkzaamheden voor de ontwikkeling van de voor fusie vereiste nieuwe materialen en cruciale technologieën, inclusief mantels en het samenbrengen van een specifiek projectteam om de bouw voor te bereiden van de International Fusion Materials Irradiation Facility (IFMIF), waarin materialen voor DEMO zullen worden getest. Dit omvat de stralingsbeproeving en modellering van materialen, studies betreffende het ontwerp van DEMO en studies van de veiligheids-, milieu- en sociaal-economische aspecten van fusie-energie.
      4.   O&O-activiteiten voor de lange termijn
      Deze activiteiten hebben betrekking op de verdere ontwikkeling van verbeterde concepten voor magnetische opsluiting die potentieel voordelen bieden voor fusiecentrales (met name gericht op de voltooiing van de bouw van de W7-X-stellarator), theoretische werkzaamheden en modellering met het oog op een beter begrip van het gedrag van fusieplasma's en tenslotte coördinatie, van de civiele onderzoeksactiviteiten van de lidstaten op het gebied van inertiële opsluiting teneinde de onderlinge contacten te onderhouden.
      5.   Personele middelen, onderwijs en opleiding
      Met het oog op de korte- en middellangetermijnbehoeften van ITER en de verdere ontwikkeling van de fusietechnologie, zullen initiatieven worden voortgezet die de toekomstige beschikbaarheid van afdoende personele middelen, zowel qua aantallen als qua scala aan deskundigheden en opleiding en ervaring op hoog niveau, moeten waarborgen, met name met betrekking tot de fysica en fusietechniek.
      6.   Infrastructuur
      De bouw van de internationale fusie-energiefaciliteit voor onderzoeksdoeleinden ITER is een onderdeel van de totstandbrenging van nieuwe onderzoeksinfrastructuren met een sterke Europese dimensie.
      7.   Processen van technologieoverdracht
      ITER vereist nieuwe, flexibelere organisatorische structuren, waardoor het proces van innovatie en technologische vooruitgang dat door ITER worden gegenereerd, snel naar de industrie kan worden overgeheveld, zodat de uitdaging om de Europese industrie een grote concurrentiekracht te geven, kan worden waargemaakt.
      I.B.   KERNSPLIJTING EN STRALINGSBESCHERMING
      Doelstelling
      Totstandbrenging van een hechte wetenschappelijke en technische basis ter bespoediging van de praktische ontwikkelingen voor een veiliger beheer van radioactieve afvalstoffen met een lange levensduur, ter verbetering van met name de veiligheidsprestaties, de grondstoffenefficiëntie en de kosteneffectiviteit van kernenergie en de verzekering van een robuust en maatschappelijk aanvaardbaar systeem voor de bescherming van mens en milieu tegen de effecten van ioniserende straling.
      Achtergrond
      Kernenergie is momenteel goed voor een derde van alle in de EU verbruikte elektriciteit en speelt, als voornaamste bron van elektriciteit voor het stroomnet, die bovendien tijdens de opwekking ervan in een kerncentrale geen CO2 uitstoot, een belangrijke rol in de discussie over de maatregelen om de klimaatverandering tegen te gaan en Europa minder afhankelijk te maken van ingevoerde energie. De Europese nucleaire sector in zijn geheel wordt gekenmerkt door de toepassing van speerpunttechnologieën en biedt werk aan verscheidene honderdduizenden hooggeschoolde medewerkers. Nieuwe, meer geavanceerde nucleaire technologieën kunnen in de toekomst resulteren in een aanzienlijke verbetering van de efficiëntie en van het gebruik van grondstoffen, in combinatie met een nog hoger veiligheidsniveau en de productie van nog minder afvalstoffen ten opzichte van de huidige reactorontwerpen.
      Er zijn echter belangrijke problemen die het verdere gebruik van deze energiebron in de EU in het gedrang kunnen brengen. De handhaving van de uitstekende staat van dienst van de Gemeenschap op veiligheidsgebied vergt blijvende inspanningen en het verbeteren van de stralingsbescherming blijft een prioriteit. De belangrijkste problemen zijn die van de exploitatieveiligheid en het beheer van langlevende afvalstoffen, die allebei worden aangepakt door voortgezet onderzoek op technisch gebied, maar die ook een gecombineerd politiek en maatschappelijk antwoord moeten krijgen. Bij elk gebruik van straling, zowel in de industrie in haar totaliteit als in de medische sector, is het centrale beginsel steeds de bescherming van mens en milieu. Alle thematische gebieden die hierbij moeten worden behandeld, worden gekenmerkt door de allesoverheersende zorg om een hoog veiligheidsniveau te waarborgen. Tegelijk zijn er duidelijk aanwijsbare behoeften qua beschikbaarheid van onderzoeksinfrastructuur en deskundigheid in de gehele sector van nucleaire wetenschap en engineering. Bovendien zijn de afzonderlijke technische gebieden met elkaar verbonden door „grensoverschrijdende” topics, zoals de splijtstofkringloop, de chemie van actiniden, veiligheidsanalyse en –evaluatie en zelfs maatschappelijke en governancekwesties.
      Er zal ook onderzoek nodig zijn om nieuwe wetenschappelijke en technologische wegen te verkennen en op een soepele wijze een antwoord te bieden op nieuwe beleidsuitdagingen die in de loop van het kaderprogramma aan het licht komen.
      Activiteiten
      1.   Beheer van radioactieve afvalstoffen
      Toepassingsgericht onderzoek en ontwikkeling met betrekking tot alle resterende essentiële aspecten van geologische opberging van verbruikte splijtstof en langlevend radioactief afval op grote diepte en, in voorkomend geval, demonstratie van de gebruikte technologieën en van de veiligheid, alsmede onderzoek voor het onderbouwen van een gemeenschappelijk Europees standpunt inzake de hoofdaspecten van beheer en verwijdering van radioactieve afvalstoffen. Daarnaast onderzoek inzake partitionerings- en transmutatietechnieken en/of andere technieken om de hoeveelheid en/of schadelijkheid van het te verwijderen afval te beperken.
      2.   Reactorsystemen
      Onderzoek om de voortgezette veilige exploitatie van alle relevante bestaande soorten reactorsystemen (met inbegrip van splijtstofkringloopfaciliteiten) te onderbouwen, rekening houdend met nieuwe uitdagingen zoals de verlenging van de exploitatieduur en de ontwikkeling van nieuwe geavanceerde veiligheidsbeoordelingsmethoden (zowel het technische als het menselijke element), inclusief wat ernstige ongevallen betreft, alsook onderzoek om toekomstige reactorsystemen (korte en middellange termijn) te beoordelen op het punt van potentieel, veiligheid en afvalbeheer, met behoud van de momenteel reeds binnen de EU geldende hoge veiligheidsnormen en een aanzienlijke verbetering van het beheer van radioactief afval op lange termijn.
      3.   Stralingsbescherming
      Onderzoek, met name inzake de risico's van straling in lage dosis, inzake medisch gebruik en de reactie op ongevallen, teneinde een wetenschappelijke basis te leveren voor een robuust, billijk en maatschappelijk aanvaardbaar beschermingssysteem dat het nuttige en wijdverbreide gebruik van straling in de medische wereld en de industrie niet nodeloos inperkt. Onderzoek met het oog op de minimalisering van de gevolgen van nucleair en radiologisch terrorisme en van de onttrekking van kernmateriaal.
      4.   Infrastructuur
      Activiteiten ter ondersteuning van de beschikbaarheid van en de samenwerking tussen onderzoeksinfrastructuren, zoals materiaalbeproevingsfaciliteiten, ondergrondse onderzoekslaboratoria en radiobiologiefaciliteiten en weefselbanken, die vereist zijn om het hoge niveau van technische verwezenlijkingen, innovatie en veiligheid van de Europese nucleaire sector te handhaven.
      5.   Personeel, mobiliteit en opleiding
      Activiteiten voor het behoud en de verdere ontwikkeling van de wetenschappelijke deskundigheid en het menselijk potentieel (bijvoorbeeld door middel van gemeenschappelijke opleidingsprogramma's) om ervoor te zorgen dat op termijn voldoende gekwalificeerde onderzoekers, ingenieurs en medewerkers in de nucleaire sector beschikbaar zijn.
      II.   NUCLEAIRE ACTIVITEITEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK CENTRUM VOOR ONDERZOEK
      Doelstelling
      Het verlenen van door de gebruiker aangestuurde technische en wetenschappelijke ondersteuning voor het communautaire beleidsvormingsproces op nucleair gebied, en ondersteuning van de uitvoering en monitoring van het bestaande beleid en de soepele aanpassing daarvan aan nieuwe beleidsbehoeften.
      Achtergrond
      Het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek ondersteunt de doelstellingen van de Europese energievoorzieningsstrategie, met name om bij te dragen tot het halen van de Kyoto-doelstellingen. De Gemeenschap beschikt over een algemeen erkende deskundigheid in talrijke onderdelen van de nucleaire technologie, gebaseerd op een stevige grondslag van behaalde successen op dit gebied. De doeltreffendheid van het GCO bij de ondersteuning van het Gemeenschapsbeleid en bij de ontwikkeling van nieuwe trends in het nucleair onderzoek, is te danken aan de wetenschappelijke deskundigheid van het centrum en aan de integratie ervan in de internationale wetenschappelijke wereld, alsmede aan de samenwerking met andere onderzoekscentra en de verspreiding van kennis. Het GCO beschikt over hoogopgeleid personeel en over ultramoderne faciliteiten, waardoor erkend wetenschappelijk en technologisch onderzoek mogelijk is, en streeft ernaar het Europese onderzoek op topniveau te houden door de kwaliteit van zijn wetenschappelijk en technisch werk. Het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek ondersteunt het beleid van de Gemeenschap om basisdeskundigheid en ervaring in stand te houden voor de toekomst door zijn faciliteiten open te stellen voor andere onderzoekers, door jonge wetenschappers op te leiden en hun mobiliteit te bevorderen en zo de nucleaire knowhow in Europa op peil te houden. Er zijn met name nieuwe behoeften ontstaan op het gebied van de buitenlandse betrekkingen en op dat van het veiligheidsbeleid. Op dergelijke gebieden zijn doorgaans interne en veilige informatiekanalen/analyses/ systemen vereist die niet altijd via de markt kunnen worden betrokken.
      De nucleaire activiteiten van het GCO hebben tot doel in de O&O-behoeften van zowel de Commissie als de lidstaten te voorzien. De doelstelling van dit programma is kennis te vergaren en te bundelen en een bijdrage te leveren tot het debat inzake kernenergie, de veiligheid, betrouwbaarheid en duurzaamheid daarvan, het toezicht erop en de risico's en uitdagingen die eraan verbonden zijn, onder meer wat de beoordeling van innoverende/nieuwe systemen betreft.
      Activiteiten
      De activiteiten van het GCO zijn voornamelijk gericht op:

                  1)

                  Het beheer van nucleaire afvalstoffen en de milieu-impact, gericht op een beter inzicht in de processen van de splijtstofkringloop, van energieproductie tot verwijdering van afvalstoffen, en op het uitwerken van doeltreffende oplossingen voor het beheer van hoogactief nucleair afval, waarbij twee belangrijke opties worden onderzocht (directe verwijdering of partitionering en transmutatie). Er worden ook activiteiten ontwikkeld ter vergroting van de kennis en verbetering van de verwerking of conditionering van langlevend kernafval en van het fundamentele actinidenonderzoek.

                  2)

                  Nucleaire veiligheid, door onderzoek naar zowel bestaande als nieuwe splijtstofkringlopen en naar de reactorveiligheid van zowel westerse als Russische reactortypes, alsook van nieuwe reactortypes. Voorts draagt het GCO bij en coördineert het de Europese bijdrage tot het O&O-initiatief „Generation IV International Forum”, waarbij de beste onderzoeks–instellingen ter wereld betrokken zijn. Het GCO moet zorgen voor de integratie van het onderzoek op dit terrein, met als doel de Europese bijdrage aan GIF kwalitatief hoogstaand te maken. Het GCO zal uitsluitend bijdragen aan onderdelen die kunnen leiden tot een verbetering van de veiligheid en veiligheidsaspecten van innovatieve splijtstofcycli, in het bijzonder de karakterisering, het testen en de analyse van nieuwe splijtstoffen, de vaststelling van veiligheids- en kwaliteitsdoelstellingen, veiligheidsvereisten en geavanceerde evaluatiemethoden voor systemen.

                  3)

                  Nucleaire beveiliging, door het leveren van ondersteuning met het oog op het verwezenlijken van de verbintenissen van de Gemeenschap, met name bij het toezicht op de splijtstofkringloopfaciliteiten, vooral op het einde van de splijtstofkringloop, het meten van de radioactiviteit in het milieu, de uitvoering van het aanvullende protocol en de geïntegreerde veiligheidscontrole en tenslotte het voorkomen van onttrekking van nucleair en radioactief materiaal ten behoeve van de illegale handel in dergelijk materiaal.

            Daarnaast zal het GCO de voorwaarden scheppen voor een zakelijk debat en geïnformeerde besluitvorming over de geschikte energiemix, teneinde in de Europese energiebehoeften te voorzien (ook op het gebied van vernieuwbare energiebronnen en kernenergie).

      BIJLAGE II
      FINANCIERINGSSYSTEMEN
      Onder voorbehoud van de regels voor deelname die zijn vastgelegd voor de uitvoering van het zevende kaderprogramma, ondersteunt de Gemeenschap activiteiten voor onderzoek en technologische ontwikkeling, met inbegrip van demonstratie-activiteiten in de specifieke programma's, via een reeks van financieringssystemen. Deze systemen worden, alleen of in combinatie, gebruikt ter financiering van verschillende categorieën van via het zevende kaderprogramma uitgevoerde acties.
      1.   FINANCIERINGSSYSTEMEN VOOR FUSIE-ENERGIE
      Wat het onderzoek inzake fusie-energie betreft, vereist de specificiteit van de activiteiten op dit gebied de toepassing van specifieke regelingen. Er wordt financiële steun verleend aan activiteiten die worden uitgevoerd op basis van procedures die zijn vastgesteld in:

                  1.1.

                  de associatiecontracten tussen de Commissie en lidstaten of volledig geassocieerde derde landen of entiteiten binnen de lidstaten of volledig geassocieerde derde landen die voorzien in de uitvoering van een deel van het fusie-energieonderzoeksprogramma van de Gemeenschap overeenkomstig artikel 10 van het Verdrag;

                  1.2.

                  de ’European Fusion Development Agreement’ (EFDA), een multilaterale overeenkomst die gesloten is tussen de Commissie en organisaties uit, of handelend voor, lidstaten en geassocieerde derde landen, die onder meer het kader levert voor toekomstig onderzoek op het gebied van fusie-energie in geassocieerde organisaties en de industrie, het gebruik van de JET-faciliteiten en de Europese bijdrage aan de internationale samenwerking;

                  1.3.

                  de Europese gemeenschappelijke onderneming voor ITER, op basis van de artikelen 45 tot en met 51, van het Verdrag;

                  1.4.

                  internationale overeenkomsten tussen Euratom en derde landen met betrekking tot activiteiten op het gebied van onderzoek en ontwikkeling inzake fusie-energie, in het bijzonder de ITER-overeenkomst;

                  1.5.

                  elke andere multilaterale overeenkomst tussen de Gemeenschap en geassocieerde organisaties, in het bijzonder de overeenkomst inzake de personeelsmobiliteit;

                  1.6.

                  kostendelingsacties, ter bevordering van en tot bijdrage aan het fusie-energieonderzoek, met entiteiten in de lidstaten of de derde landen die geassocieerd zijn met het zevende kaderprogramma waarin er geen associatiecontract is.

            Afgezien van bovenstaande activiteiten kunnen acties ter bevordering en ontwikkeling van personeel, beurzen, geïntegreerde infrastructuurinitiatieven en specifieke ondersteuningsacties worden opgezet, met name voor de coördinatie van fusie-energieonderzoek, voor het opzetten van studies ter ondersteuning van deze activiteiten, voor publicaties en uitwisseling van informatie en voor opleidingsactiviteiten ter bevordering van de overdracht van technologie.
      2.   FINANCIERINGSSYSTEMEN VOOR ANDERE GEBIEDEN
      De activiteiten in het raam van het zevende kaderprogramma op andere gebieden dan fusie-energie worden gefinancierd via een reeks van „financieringssystemen”. Deze systemen worden, alleen of in combinatie, gebruikt ter financiering van verschillende categorieën van via het kaderprogramma uitgevoerde acties.
      De besluiten betreffende specifieke programma's, werkprogramma's en uitnodigingen tot het indienen van voorstellen vermelden waar en wanneer nodig:

                  —

                  de soorten systemen die worden gebruikt voor financiering van de verschillende categorieën van acties;

                  —

                  de categorieën van deelnemers (zoals onderzoeksorganisaties, universiteiten, industrie, overheden) die er profijt kunnen van hebben;

                  —

                  de soorten activiteiten (onderzoek, ontwikkeling, demonstratie, opleiding, verspreiding, kennisoverdracht en andere aanverwante activiteiten) die via elk ervan kunnen worden gefinancierd.

            Voor zover verschillende financieringssystemen kunnen worden gebruikt, kunnen de werkprogramma's het financieringssysteem specificeren dat moet worden gebruikt voor het thema waarover voorstellen worden ingewacht.
      De financieringssystemen zijn als volgt:

                  a)

                  Ter ondersteuning van acties die in de eerste plaats worden uitgevoerd op basis van uitnodigingen tot het indienen van voorstellen:

                              1.

                                 Projecten in samenwerkingsverband

                              Ondersteuning van onderzoeksprojecten die worden uitgevoerd door consortia met deelnemers uit verschillende landen, gericht op het ontwikkelen van nieuwe kennis, nieuwe technologie, producten of gemeenschappelijke middelen voor onderzoek. De omvang, het bereik en de interne organisatie van de projecten kan variëren per gebied en per onderwerp. De projecten kunnen uiteenlopen van gerichte onderzoeksacties van kleine of middelgrote omvang tot grootschalige integrerende projecten waarbij voor het bereiken van een bepaalde doelstelling omvangrijke middelen worden ingezet.

                              2.

                                 Netwerken van topkwaliteit

                              Ondersteuning van gezamenlijke onderzoeksprogramma's die worden uitgevoerd door een aantal onderzoeksorganisaties die hun activiteiten op een bepaald gebied integreren, uitgevoerd door onderzoeksteams in het kader van samenwerking op langere termijn. De uitvoering van deze gezamenlijke onderzoeksprogramma's vereist een formele verbintenis van de organisaties die een deel van hun middelen en hun activiteiten integreren.

                              3.

                                 Coördinatie- en ondersteuningsacties

                              Steun voor activiteiten die gericht zijn op het coördineren of ondersteunen van onderzoeksactiviteiten (netwerken, uitwisselingen, studies, conferenties, enz.). Deze acties kunnen ook op een andere wijze dan via uitnodigingen tot het indienen van voorstellen worden uitgevoerd.

                              4.

                                 Acties ter bevordering en ontwikkeling van het menselijk potentieel en mobiliteit

                              Ondersteuning van opleiding en loopbaanontwikkeling van onderzoekers.

                  b)

                  Ter ondersteuning van acties die worden uitgevoerd op basis van besluiten van de Raad, gebaseerd op een voorstel van de Commissie, verleent de Gemeenschap financiële steun voor uit verschillende bronnen gefinancierde grootschalige initiatieven:

                              —

                              een financiële bijdrage ten behoeve van het opzetten van gemeenschappelijke ondernemingen op basis van de procedures en bepalingen van de artikelen 45 tot en met 51 van het Verdrag;

                              —

                              een financiële bijdrage ten behoeve van de ontwikkeling van nieuwe infrastructuren van Europees belang.

            De Gemeenschap voert de financieringssystemen uit in overeenstemming met de bepalingen van de aan te nemen verordening betreffende de regels inzake de deelneming van ondernemingen, onderzoekscentra en universiteiten, de relevante staatssteuninstrumenten, met name de communautaire kaderregeling inzake staatssteun voor onderzoek en ontwikkeling, alsmede de internationale regels op dit gebied. In overeenstemming met dit internationale kader moeten de schaal en de vorm van de financiële deelname per geval kunnen worden aangepast, met name indien financiering uit andere bronnen van de publieke sector beschikbaar is, inclusief andere bronnen van communautaire financiering zoals de Europese Investeringsbank (EIB).
      In het geval van deelnemers aan acties onder contract uit regio's met een ontwikkelingsachterstand (convergentieregio's en ultraperifere regio's (1)) kan waar mogelijk en passend een extra bijdrage uit de structuurfondsen worden verleend.
      3.   EIGEN WERKZAAMHEDEN — GEMEENSCHAPPELIJK CENTRUM VOOR ONDERZOEK
      De Gemeenschap zal activiteiten opzetten, ten uitvoer gelegd door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek, die eigen werkzaamheden worden genoemd.

         (1)  Convergentieregio's zijn de regio's bedoeld in artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1083/2006 van 11 juli 2006 houdende algemene bepalingen inzake het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds en het Cohesiefonds (PB L 210 van 31.7.2006, blz. 25). Daartoe behoren de regio's die in aanmerking komen voor financiering uit de Structuurfondsen krachtens de convergentiedoelstelling en regio's die in aanmerking komen voor financiering uit het Cohesiefonds.


title: Besluit van de Raad van 9 april 2014 tot vaststelling van het standpunt van de Raad betreffende ontwerp van gewijzigde begroting nr. 1 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2014

text:
               15.4.2014

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               C 113/22

      BESLUIT VAN DE RAAD

   van 9 april 2014
   tot vaststelling van het standpunt van de Raad betreffende ontwerp van gewijzigde begroting nr. 1 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2014
   2014/C 113/03
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 314,
   Gezien het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name artikel 106 bis,
   Gezien Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie en tot intrekking van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 (1), en met name artikel 41,
   Overwegende hetgeen volgt:

               —

               De begroting van de Unie voor het begrotingsjaar 2014 is definitief vastgesteld op 20 november 2013 (2).

               —

               De Commissie heeft op 11 februari 2014 een voorstel ingediend met ontwerp van gewijzigde begroting nr. 1 bij de algemene begroting voor het begrotingsjaar 2014,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Enig artikel
   Het standpunt van de Raad betreffende ontwerp van gewijzigde begroting nr. 1 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2014 is vastgesteld op 9 april 2014.
   In het licht van het arrest van het Hof van Justitie van de Europese Unie van 11 juli 1985 in de gevoegde zaken 87, 130/77, 22/83, 9 en 10/84 (3), brengt de Raad in herinnering dat de toelichting bij de begroting niet bindend is en de bepalingen van toepasselijke wetgevingshandelingen onverlet laat.
   De volledige tekst kan worden geraadpleegd op of gedownload van de website van de Raad: http://www.consilium.europa.eu/.

      Gedaan te Brussel, 9 april 2014.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         D. KOURKOULAS

      (1)  PB L 298 van 26.10.2012, blz. 1.

      (2)  PB L 51 van 20.2.2014, blz. 1.

      (3)  Jurispr. [1985], blz. 11-2524, en met name punt 56.