title: Besluit (EU) 2015/1817 van de Raad van 6 oktober 2015 inzake het standpunt dat namens de Europese Unie moet worden ingenomen in de 66e zitting van het Uitvoerend Comité van het programma van de Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor vluchtelingen

text:
               9.10.2015

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 264/13

         BESLUIT (EU) 2015/1817 VAN DE RAAD
   van 6 oktober 2015
   inzake het standpunt dat namens de Europese Unie moet worden ingenomen in de 66e zitting van het Uitvoerend Comité van het programma van de Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor vluchtelingen
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 78, lid 2, in samenhang met artikel 218, lid 9,
   Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De Unie speelt een sleutelrol op de gebieden die onder het mandaat vallen van de Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor vluchtelingen (United Nations High Commissioner for Refugees — „UNHCR”), door haar activiteiten inzake internationale bescherming, met inbegrip van het hervestigingsbeleid van de Unie en de invoering van het gemeenschappelijk Europees asielstelsel, en als belangrijke donor van humanitaire en ontwikkelingshulp. De huidige regelingen betreffende de deelname van de Unie aan het uitvoerend comité van het programma van de Hoge Commissaris („uitvoerend comité van de UNHCR”) stemmen evenwel niet overeen met de belangrijke rol van de Unie op die gebieden.

               (2)

               Alle lidstaten, met uitzondering van Litouwen en Malta, zijn lid van het uitvoerend comité van de UNHCR.

               (3)

               Op 25 en 26 september 2014 heeft de Raad overeenstemming bereikt over een standpunt (1) inzake de regelingen voor extra deelnemingsrechten voor de Europese Unie in de formele en informele organen van de UNHCR, waarbij de Commissie wordt verzocht, in nauw overleg met de hoge vertegenwoordiger, contact op te nemen met de UNHCR en de lidstaten als leden van of waarnemers in het uitvoerend comité van de UNHCR voor de ondersteuning van dit initiatief.

               (4)

               Het hoofd van de delegatie van de Europese Unie bij de Verenigde Naties in Genève heeft de voorzitter van het uitvoerend comité van de UNHCR dan ook bij brief van 7 september 2015 verzocht te onderzoeken hoe de regelingen inzake de deelname van de Unie in de bestuursorganen van de UNHCR kunnen worden aangepast, met het oog op de eventuele deelname van de Unie aan informele voorbereidende raadplegingen van de UNHCR.

               (5)

               Bij brief van 11 september 2015 aan de leden van het uitvoerend comité van de UNHCR heeft de voorzitter van het uitvoerend comité van de UNHCR op verzoek van het bureau van dit uitvoerend comité voorgesteld om het reglement van orde van het uitvoerend comité van het programma van de Hoge Commissaris („reglement van orde van de UNHCR”) te wijzigen, teneinde het verzoek van de Unie in te willigen.

               (6)

               Krachtens artikel 46 van het reglement van orde van de UNHCR kunnen deze regels door het uitvoerend comité van de UNHCR worden gewijzigd.

               (7)

               Naar verwachting wordt het uitvoerend comité van de UNHCR op zijn 66e zitting, die plaatsvindt van 5 tot en met 9 oktober 2015, uitgenodigd de voorgestelde wijzigingen aan te nemen.

               (8)

               Daarom dient het standpunt van de Unie over die wijzigingen van het reglement van orde van de UNHCR te worden bepaald.

               (9)

               Overeenkomstig de artikelen 1 en 2 van Protocol nr. 21 betreffende de positie van het Verenigd Koninkrijk en Ierland ten aanzien van de ruimte van vrijheid, veiligheid en recht, gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en onverminderd artikel 4 van dat protocol, nemen het Verenigd Koninkrijk en Ierland niet deel aan de vaststelling van dit besluit, dat derhalve niet bindend is voor, noch van toepassing is op die lidstaten.

               (10)

               Overeenkomstig de artikelen 1 en 2 van Protocol nr. 22 betreffende de positie van Denemarken, gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, neemt Denemarken niet deel aan de vaststelling van dit besluit; dit besluit is bijgevolg niet bindend voor, noch van toepassing op deze lidstaat,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   1.   Het namens de Unie in te nemen standpunt over de wijzigingen van het reglement van orde van het Uitvoerend Comité van het programma van de Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor vluchtelingen, dat in het kader van een gezamenlijk optreden in het belang van de Unie moet worden uitgedragen door de lidstaten, is vervat in de bijlage bij dit besluit.
   2.   Geringe wijzigingen van de wijziging in bijlage kunnen zonder nader besluit van de Raad worden overeengekomen.
   Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Luxemburg, 6 oktober 2015.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         P. GRAMEGNA

      (1)  Document ST 13046/1/14 REV 1, beschikbaar op: http://www.consilium.europa.eu/register/en/content/int/?lang=EN&typ=ADV

      BIJLAGE
      De lidstaten ondersteunen de aanneming van de volgende wijziging van het reglement van orde van het Uitvoerend Comité van het programma van de Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor vluchtelingen:

         „Artikel 33 van het reglement van orde van het Uitvoerend Comité van het programma van de Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor vluchtelingen (A/AC.96/187/Rev.7) wordt als volgt gewijzigd:

            „De vergaderingen van het comité zijn openbaar, tenzij het comité anders beslist. De voorzitter kan, in overleg met het comité, gespecialiseerde organen, fondsen en programma's van de VN en intergouvernementele organisaties op grond van hun deskundigheid en hun bijdragen aan de werkzaamheden van het comité uitnodigen om aan besloten vergaderingen deel te nemen.”.”


Avis juridique important

|

31992D0289

92/289/EGKS: Besluit van de Commissie van 27 februari 1992 houdende sluiting namens de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal van de Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, enerzijds, en de Republiek Hongarije, anderzijds

Publicatieblad Nr. L 151 van 03/06/1992 blz. 0025 - 0025

BESLUIT VAN DE COMMISSIE  van 27 februari 1992  houdende sluiting namens de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal van de Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Europese  Gemeenschap voor Kolen en Staal, enerzijds, en de Republiek Hongarije, anderzijds  (92/289/EGKS)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid op artikel 95, eerste alinea,  Overwegende dat, in afwachting van de inwerkingtreding van de op 16 december 1991 te Brussel ondertekende Europa-overeenkomst, het noodzakelijk is de op 16 december 1991 te Brussel ondertekende Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante  zaken tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, enerzijds, en de Republiek Hongarije, anderzijds, goed te keuren;  Overwegende dat de sluiting van de Interimovereenkomst noodzakelijk is om de doelstellingen van de Gemeenschap te bereiken die met name zijn vermeld in de artikelen 2 en 3 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en  overwegende dat het Verdrag niet heeft voorzien in alle gevallen waarop dit besluit betrekking heeft,  Na raadpleging van het Raadgevend Comité en met algemene instemming van de Raad,  BESLUIT:  Artikel 1  De Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, enerzijds, en de Republiek Hongarije, anderzijds, alsmede de daaraan gehechte  Protocollen, de aan de Slotakte gehechte verklaringen en de briefwisselingen worden hierbij namens de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal goedgekeurd.  Deze teksten zijn aan dit besluit gehecht (1).  Artikel 2  De Voorzitter van de Commissie zal de procedure van kennisgeving zoals bedoeld in artikel 48 van de Interimovereenkomst namens de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal uitvoeren. Gedaan te Brussel, 27 februari 1992. Voor de Commissie  Frans ANDRIESSEN  Vice-Voorzitter   (1) PB nr. L 116 van 30. 4. 1992.


title: BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN, van 25 april 1988 tot wijziging van de bijlage bij Besluit 86/459/EGKS houdende schorsing van de invoer van bepaalde ijzer- en staalprodukten van oorsprong uit Zuid-Afrika (88/280/EGKS) #

text:
Avis juridique important

|

41988D0280

BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN, van 25 april 1988 tot wijziging van de bijlage bij Besluit 86/459/EGKS houdende schorsing van de invoer van bepaalde ijzer- en staalprodukten van oorsprong uit Zuid-Afrika (88/280/EGKS)  -

Publicatieblad Nr. L 120 van 07/05/1988 blz. 0001 - 0015

BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN, van 25 april 1988 tot wijziging van de bijlage bij Besluit 86/459/EGKS houdende schorsing van de invoer van bepaalde ijzer - en staalprodukten  van oorsprong uit Zuid-Afrika ( 88/280/EGKS ) DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN,  Gelet op Besluit 86/459/EGKS van de Vertegenwoordigers van de Regeringen van de Lid-Staten, in het kader van de Raad bijeen, van 16 september 1986 houdende schorsing van de invoer van bepaalde ijzer - en staalprodukten van oorsprong uit Zuid-Afrika ( 1 ),  Overwegende dat de Gemeenschap partij is bij het Internationaal Verdrag betreffende het geharmoniseerde systeem inzake de omschrijving en de codering van goederen, hierna te noemen "geharmoniseerd systeem'', dat het Verdrag van 15 december 1950 inzake  de nomenclatuur voor de indeling van goederen in de douanetarieven vervangt;  Overwegende dat, met ingang van 1 januari 1988, bij Verordening ( EEG ) nr . 2658/87 ( 2 ) op basis van de nomenclatuur van het geharmoniseerde systeem een gecombineerde goederennomenclatuur is ingesteld, die terzelfder tijd aan de eisen van zowel het  gemeenschappelijk douanetarief als de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap voldoet;  Overwegende dat de omschrijvingen van de goederen en de tariefposten die in de bijlage bij Besluit 86/459/EGKS voorkomen, bijgevolg in overeenstemming moeten worden gebracht met de gecombineerde nomenclatuur, die op het geharmoniseerde systeem is gebaseerd;  In overeenstemming met de Commissie,  BESLUITEN :    Artikel 1 De bijlage bij Besluit 86/459/EGKS wordt vervangen door de bijlage bij dit besluit .  Artikel 2 Dit besluit wordt van kracht op de dag van zijn bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .   Gedaan te Luxemburg, 25 april 1988 .  De Voorzitter H.-D . GENSCHER EWG:L555UMBH00.96 FF : 5UHO;   SETUP : 01;   Hoehe : 355 mm;   50 Zeilen;   2141 Zeichen;  Bediener : HELM   Pr .: C;  Kunde : 41562 Montan Holland 00           ( 1 ) PB nr . L 268 van 19 . 9 . 1986, blz . 1 . ( 2 ) PB nr . L 256 van 7 . 9 . 1987, blz . 1 .   BIJLAGE    "BIJLAGE    LIJST VAN EGKS-PRODUKTEN GN-code Omschrijving 1 2 I . BASISPRODUKTEN; PRODUKTEN IN DE VORM VAN KORRELS OF VAN POEDER 7201 Gietijzer en spiegelijzer, in gietelingen, in blokken of in andere primaire vormen :  7201 10 -niet-gelegeerd gietijzer bevattende niet meer dan 0,5 gewichtspercent fosfor --bevattende 0,4 of meer gewichtspercent mangaan :  7201 10 11 ---met een siliciumgehalte van niet meer dan 1 gewichtspercent 7201 10 19 ---met een siliciumgehalte van meer dan 1 gewichtspercent 7201 10 30 --bevattende 0,1 of meer doch minder dan 0,4 gewichtspercent mangaan 7201 10 90 --bevattende minder dan 0,1 gewichtspercent mangaan 7201 20 00 -niet-gelegeerd gietijzer bevattende meer dan 0,5 gewichtspercent fosfor 7201 30 -gelegeerd gietijzer :  7201 30 10 --bevattende 0,3 of meer doch niet meer dan 1 gewichtspercent titaan en 0,5 of meer doch niet meer dan 1 gewichtspercent vanadium 7201 30 90 --ander 7201 40 00 -spiegelijzer 7203 Ferroprodukten verkregen door het rechtstreeks reduceren van ijzererts en andere sponsachtige ferroprodukten, in blokken, in pellets of in dergelijke vormen; ijzer met een zuiverheid van ten minste 99,94 gewichtspercenten, in blokken, in pellets of in  dergelijke vormen :  7203 10 00 -ferroprodukten verkregen door het rechtstreeks reduceren van ijzererts 7203 90 00 -andere 7204 Resten en afval van gietijzer, van ijzer of van staal ( schroot ); afvalingots van ijzer of van staal :  7204 10 00 -resten en afval van gietijzer -resten en afval van gelegeerd staal :  7204 21 00 --van roestvrij staal 7204 29 00 --andere 7204 30 00 -resten en afval van vertind ijzer en staal -andere resten en afval :  7204 41 --draaisel, krullen, spanen, slijpsel, zaagsel, vijlsel en afval van het stampen of stansen, ook indien in paketten :  7204 41 10 ---draaisel, krullen, spanen, slijpsel, zaagsel en vijlsel ---afval van het stampen of stansen :  7204 41 91 ----in pakketten 7204 41 99 ----andere 7204 49 --andere :  7204 49 10 ---gefragmenteerd ---andere :  7204 49 30 ----in pakketten ----andere :  7204 49 91 -----niet naar soort en niet naar kwaliteit gesorteerd 7204 49 99 -----andere 7204 50 -afvalingots :  7204 50 10 --van gelegeerd staal 7204 50 90 --andere GN-code Omschrijving 1 2 II . IJZER EN NIET-GELEGEERD STAAL 7206 IJzer ( ander dan bedoeld bij post 7203 ) en niet-gelegeerd staal, in ingots of in andere primaire vormen :  7206 10 00 -ingots 7206 90 00 -andere 7207 Halffabrikaten van ijzer of van niet-gelegeerd staal :  -bevattende minder dan 0,25 gewichtspercent koolstof :  7207 11 --met een vierkante of rechthoekige dwarsdoorsnede waarvan de breedte minder is dan tweemaal de dikte :  ---gewalst of door continu-gieten verkregen 7207 11 11 ----van automatenstaal 7207 11 19 ----andere 7207 12 --andere, met een rechthoekige dwarsdoorsnede :  ---gewalst of door continu-gieten verkregen :  7207 12 11 ----met een dikte van 50 mm of meer 7207 12 19 ----met een dikte van minder dan 50 mm 7207 19 --andere :  ---met een cirkelvormige of veelhoekige dwarsdoorsnede :  ----gewalst of door continu-gieten verkregen :  7207 19 11 -----van automatenstaal 7207 19 15 -----andere ---onafgewerkt profielijzer en profielstaal :  7207 19 31 ----gewalst of door continu-gieten verkregen 7207 20 -bevattende 0,25 of meer gewichtspercenten koolstof :  --met een vierkante of rechthoekige dwarsdoorsnede waarvan de breedte minder is dan tweemaal de dikte :  ---gewalst of door continu-gieten verkregen :  7207 20 11 ----van automatenstaal ----andere, bevattende :  7207 20 15 -----0,25 of meer doch minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof 7207 20 17 -----0,6 of meer gewichtspercenten koolstof --andere, met een rechthoekige dwarsdoorsnede :  ---gewalst of door continu-gieten verkregen :  7207 20 31 ----met een dikte van 50 mm of meer 7207 20 33 ----met een dikte van minder dan 50 mm --met een cirkelvormige of veelhoekige dwarsdoorsnede :  ---gewalst of door continu-gieten verkregen :  7207 20 51 ----van automatenstaal ----andere 7207 20 55 -----bevattende 0,25 of meer doch minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof 7207 20 57 -----bevattende 0,6 of meer gewichtspercenten koolstof --onafgewerkt profielijzer en profielstaal :  7207 20 71 ---gewalst of door continu-gieten verkregen 7208 Gewalste platte produkten, van ijzer of van niet-gelegeerd staal, met een breedte van 600 mm of meer, warm gewalst, niet geplateerd noch bekleed :  -opgerold, enkel warm gewalst, met een dikte van minder dan 3 mm en een rekgrens van ten minste 275 MPa of met een dikte van 3 mm of meer en een rekgrens van ten minste 355 MPa :  GN-code Omschrijving 1 2 7208 11 00 --met een dikte van meer dan 10 mm 7208 12 --met een dikte van 4,75 of meer doch niet meer dan 10 mm :  7208 12 10 ---bestemd om opnieuw te worden gewalst (¹) ---andere 7208 12 91 ----met in reliëf gewalste motieven 7208 12 99 ----andere 7208 13 --met een dikte van 3 of meer doch minder dan 4,75 mm :  7208 13 10 ---bestemd om opnieuw te worden gewalst (¹) ---andere :  7208 13 91 ----met in reliëf gewalste motieven 7208 13 99 ----andere 7208 14 --met een dikte van minder dan 3 mm :  7208 14 10 ---bestemd om opnieuw te worden gewalst (¹) 7208 14 90 ---andere -andere, opgerold, enkel warm gewalst :  7208 21 --met een dikte van meer dan 10 mm:  7208 21 10 ---met in reliëf gewalste motieven 7208 21 90 ---andere 7208 22 --met een dikte van 4,75 of meer doch niet meer dan 10 mm :  7208 22 10 ---bestemd om opnieuw te worden gewalst (¹) ---andere :  7208 22 91 ----met in reliëf gewalste motieven  7208 22 99 ----andere 7208 23 --met een dikte van 3 of meer doch minder dan 4,75 mm :  7208 23 10 ---bestemd om opnieuw te worden gewalst (¹) ---andere :  7208 23 91 ----met in reliëf gewalste motieven 7208 23 99 ----andere 7208 24 --met een dikte van minder dan 3 mm :  7208 24 10 ---bestemd om opnieuw te worden gewalst (¹) 7208 24 90 ---andere -niet opgerold, enkel warm gewalst, met een dikte van minder dan 3 mm en een rekgrens van ten minste 275 MPa of met een dikte van 3 mm of meer en een rekgrens van ten minste 355 MPa :  7208 31 00 --aan vier zijden of in een gesloten kaliber gewalst, met een breedte van niet meer dan 1 250 mm en een dikte van 4 mm of meer, zonder in reliëf gewalste motieven 7208 32 --andere, met een dikte van meer dan 10 mm :  7208 32 10 ---met in reliëf gewalste motieven ---andere, met een dikte :  7208 32 30 ----van meer dan 20 mm ----van meer dan 15 doch niet meer dan 20 mm, met een breedte :  7208 32 51 -----van 2 050 mm of meer 7208 32 59 -----van minder dan 2 050 mm ----van meer dan 10 doch niet meer dan 15 mm, met een breedte :  7208 32 91 -----van 2 050 mm of meer (¹) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vastgesteld bij de op dit gebied geldende communautaire bepalingen .  EWG:L555UMBH01.96 FF : 5UHO;   SETUP : 01;   Hoehe : 783 mm;   291 Zeilen;   6680 Zeichen;  Bediener : HELM   Pr .: C;  Kunde : 41562 L 555                      7 . 5 . 88 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen GN-code Omschrijving 1 2 7208 32 99 -----van minder dan 2 050 mm 7208 33 --andere, met een dikte van 4,75 of meer doch niet meer dan 10 mm :  7208 33 10 ---met in reliëf gewalste motieven ---andere, met een breedte :  7208 33 91 ----van 2 050 mm of meer 7208 33 99 ----van minder dan 2 050 mm 7208 34 --andere, met een dikte van 3 of meer doch minder dan 4,75 mm :  7208 34 10 ---met in reliëf gewalste motieven 7208 34 90 ---andere 7208 35 --andere, met een dikte van minder dan 3 mm :  7208 35 10 ---met een dikte van 2 mm of meer ---met een dikte van minder dan 2 mm :  7208 35 91 ----met een dikte van 1 of meer doch minder dan 2 mm 7208 35 93 ----met een dikte van 0,5 of meer doch minder dan 1 mm 7208 35 99 ----met een dikte van minder dan 0,5 mm -andere, niet opgerold, enkel warm gewalst :  7208 41 00 --aan vier zijden of in een gesloten kaliber gewalst, met een breedte van niet meer dan 1 250 mm en een dikte van 4 mm of meer, zonder in reliëf gewalste motieven 7208 42 --andere, met een dikte van meer dan 10 mm :  7208 42 10 ---met in reliëf gewalste motieven ---andere, met een dikte:  7208 42 30 ----van meer dan 20 mm ----van meer dan 15 doch niet meer dan 20 mm, met een breedte :  7208 42 51 -----van 2 050 mm of meer 7208 42 59 -----van minder dan 2 050 mm ----van meer dan 10 doch niet meer dan 15 mm, met een breedte :  7208 42 91 -----van 2 050 mm of meer 7208 42 99 -----van minder dan 2 050 mm 7208 43 --andere, met een dikte van 4,75 of meer doch niet meer dan 10 mm :  7208 43 10 ---met in reliëf gewalste motieven ---andere, met een breedte :  7208 43 91 ----van 2 050 mm of meer 7208 43 99 ----van minder dan 2 050 mm 7208 44 --andere, met een dikte van 3 of meer doch minder dan 4,75 mm :  7208 44 10 ---met in reliëf gewalste motieven 7208 44 90 ---andere 7208 45 --andere, met een dikte van minder dan 3 mm :  7208 45 10 ---met een dikte van 2 mm of meer ---met een dikte van minder dan 2 mm :  7208 45 91 ----met een dikte van 1 of meer doch minder dan 2 mm 7208 45 93 ----met een dikte van 0,5 of meer doch minder dan 1 mm 7208 45 99 ----met een dikte van minder dan 0,5 mm 7208 90 -andere :  7208 90 10 --enkel aan het oppervlak bewerkt of enkel anders dan haaks gesneden GN-code Omschrijving 1 2 7209 Gewalste platte produkten, van ijzer of van niet-gelegeerd staal, met een breedte van 600 mm of meer, koud gewalst, niet geplateerd noch bekleed :  -opgerold, enkel koud gewalst, met een dikte van minder dan 3 mm en een rekgrens van ten minste 275 MPa of met een dikte van 3 mm of meer en een rekgrens van ten minste 355 MPa :  7209 11 00 --met een dikte van 3 mm of meer 7209 12 --met een dikte van meer dan 1 doch minder dan 3 mm :  7209 12 10 ---dynamoband of transformatorband 7209 12 90 ---andere 7209 13 --met een dikte van 0,5 of meer doch niet meer dan 1 mm :  7209 13 10 ---dynamoband of transformatorband 7209 13 90 ---andere 7209 14 --met een dikte van minder dan 0,5 mm :  7209 14 10 ---dynamoband of transformatorband 7209 14 90 ---andere -andere, opgerold, enkel koud gewalst :  7209 21 00 --met een dikte van 3 mm of meer 7209 22 --met een dikte van meer dan 1 doch minder dan 3 mm :  7209 22 10 ---dynamoband of transformatorband 7209 22 90 ---andere 7209 23 --met een dikte van 0,5 of meer doch niet meer dan 1 mm :  7209 23 10 ---dynamoband of transformatorband 7209 23 90 ---andere 7209 24 --met een dikte van minder dan 0,5 mm :  7209 24 10 ---dynamoband of transformatorband ---andere :  7209 24 91 ----met een dikte van 0,35 of meer doch minder dan 0,5 mm 7209 24 99 ----met een dikte van minder dan 0,35 mm -niet opgerold, enkel koud gewalst, met een dikte van minder dan 3 mm en een rekgrens van ten minste 275 MPa of met een dikte van 3 mm of meer en een rekgrens van ten minste 355 MPa :  7209 31 00 --met een dikte van 3 mm of meer 7209 32 --met een dikte van meer dan 1 doch minder dan 3 mm :  7209 32 10 ---dynamoplaat of transformatorplaat 7209 32 90 ---andere 7209 33 --met een dikte van 0,5 of meer doch niet meer dan 1 mm :  7209 33 10 ---dynamoplaat of transformatorplaat 7209 33 90 ---andere 7209 34 --met een dikte van minder dan 0,5 mm :  7209 34 10 ---dynamoplaat of transformatorplaat 7209 34 90 ---andere -andere, niet opgerold, enkel koud gewalst :  7209 41 00 --met een dikte van 3 mm of meer 7209 42 --met een dikte van meer dan 1 doch minder dan 3 mm :  7209 42 10 ---dynamoplaat of transformatorplaat 7209 42 90 ---andere 7209 43 --met een dikte van 0,5 of meer doch niet meer dan 1 mm :  7209 43 10 ---dynamoplaat of transformatorplaat GN-code Omschrijving 1 2 7209 43 90 ---andere 7209 44 --met een dikte van minder dan 0,5 mm :  7209 44 10 ---dynamoplaat of transformatorplaat 7209 44 90 ---andere 7209 90 -andere :  7209 90 10 --enkel aan het oppervlak bewerkt of enkel anders dan haaks gesneden 7210 Gewalste platte produkten, van ijzer of van niet-gelegeerd staal, met een breedte van 600 mm of meer, geplateerd of bekleed :  -vertind :  7210 11 --met een dikte van 0,5 mm of meer :  7210 11 10 ---enkel aan het oppervlak bewerkt of enkel anders dan haaks gesneden 7210 12 --met een dikte van minder dan 0,5 mm :  ---enkel aan het oppervlak bewerkt of enkel anders dan haaks gesneden :  7210 12 11 ----blik 7210 12 19 ----andere 7210 20 -verlood :  7210 20 10 --enkel aan het oppervlak bewerkt of enkel anders dan haaks gesneden -elektrolytisch verzinkt :  7210 31 --van staal met een dikte van minder dan 3 mm en een rekgrens van ten minste 275 MPa of met een dikte van 3 mm of meer en een rekgrens van ten minste 355 MPa :  7210 31 10 ---enkel aan het oppervlak bewerkt of enkel anders dan haaks gesneden 7210 39 --andere :  7210 39 10 ---enkel aan het oppervlak bewerkt of enkel anders dan haaks gesneden -op andere wijze verzinkt :  7210 41 --gegolfd :  7210 41 10 ---enkel aan het oppervlak bewerkt of enkel anders dan haaks gesneden 7210 49 --andere :  7210 49 10 ---enkel aan het oppervlak bewerkt of enkel anders dan haaks gesneden 7210 50 -bekleed met chroomoxyden of met chroom en chroomoxyden :  7210 50 10 --enkel aan het oppervlak bewerkt of enkel anders dan haaks gesneden 7210 60 -bekleed met aluminium :  --enkel aan het oppervlak bekleed of enkel anders dan haaks gesneden :  7210 60 11 ---bekleed met aluminium-zinklegeringen 7210 60 19 ---andere 7210 70 -geverfd, gevernist of bekleed met kunststof :  --enkel aan het oppervlak bewerkt of enkel anders dan haaks gesneden :  7210 70 11 ---blik, gevernist 7210 70 19 ---andere EWG:L555UMBH02.96 FF: 5UHO;   SETUP : 01;   Hoehe : 778 mm;   276 Zeilen;   6322 Zeichen;  Bediener : HELM   Pr .: C;  Kunde : L 555 HO 02 - 41562              7 . 5 . 88 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen GN-code Omschrijving 1 2 7210 90 -andere :  --andere :  ---enkel aan het oppervlak bewerkt, het plateren daaronder begrepen of enkel anders dan haaks gesneden :  7210 90 31 ----geplateerd 7210 90 33 ----vertind en bedrukt 7210 90 35 ----vernikkeld of verchroomd 7210 90 39 ----andere 7211 Gewalste platte produkten, van ijzer of van niet-gelegeerd staal, met een breedte van minder dan 600 mm, niet geplateerd noch bekleed :  -enkel warm gewalst, met een dikte van minder dan 3 mm en een rekgrens van ten minste 275 MPa of met een dikte van 3 mm of meer en een rekgrens van ten minste 355 MPa :  7211 11 00 --aan vier zijden of in een gesloten kaliber gewalst, met een breedte van meer dan 150 mm en een dikte van 4 mm of meer, niet opgerold, zonder in reliëf gewalste motieven 7211 12 --andere, met een dikte van 4,75 mm of meer :  7211 12 10 ---met een breedte van meer dan 500 mm 7211 12 90 ---met een breedte van niet meer dan 500 mm 7211 19 --andere :  7211 19 10 ---met een breedte van meer dan 500 mm ---met een breedte van niet meer dan 500 mm :  7211 19 91 ----met een dikte van 3 of meer doch minder dan 4,75 mm 7211 19 99 ----met een dikte van minder dan 3 mm -andere, enkel warm gewalst :  7211 21 00 --aan vier zijden of in een gesloten kaliber gewalst, met een breedte van meer dan 150 mm en een dikte van 4 mm of meer, niet opgerold, zonder in reliëf gewalste motieven 7211 22 --andere, met een dikte van 4,75 mm of meer :  7211 22 10 ---met een breedte van meer dan 500 mm 7211 22 90 ---met een breedte van niet meer dan 500 mm 7211 29 --andere :  7211 29 10 ---met een breedte van meer dan 500 mm ---met een breedte van niet meer dan 500 mm :  7211 29 91 ----met een dikte van 3 of meer doch minder dan 4,75 mm 7211 29 99 ----met een dikte van minder dan 3 mm 7211 30 -enkel koud gewalst, met een dikte van minder dan 3 mm en een rekgrens van ten minste 275 MPa of met een dikte van 3 mm of meer en een rekgrens van ten minste 355 MPa:  7211 30 10 --met een breedte van meer dan 500 mm -andere, enkel koud gewalst :  7211 41 --bevattende minder dan 0,25 gewichtspercent koolstof :  7211 41 10 ---met een breedte van meer dan 500 mm ---met een breedte van niet meer dan 500 mm :  7211 41 91 ----opgerold, bestemd voor het vervaardigen van blik 7211 49 --andere :  7211 49 10 ---met een breedte van meer dan 500 mm 7211 90 -andere :  --met een breedte van meer dan 500 mm :  7211 90 11 ---enkel aan het oppervlak bewerkt GN-code Omschrijving 1 2 7212 Gewalste platte produkten, van ijzer of van niet-gelegeerd staal, met een breedte van minder dan 600 mm, geplateerd of bekleed :  7212 10 -vertind :  7212 10 10 --blik, enkel aan het oppervlak bewerkt --andere :  ---met een breedte van meer dan 500 mm :  7212 10 91 ----enkel aan het oppervlak bewerkt -elektrolytisch verzinkt :  7212 21 --van staal met een dikte van minder dan 3 mm en een rekgrens van ten minste 275 MPa of met een dikte van 3 mm of meer een een rekgrens van ten minste 355 MPa :  ---met een breedte van meer dan 500 mm :  7212 21 11 ----enkel aan het oppervlak bewerkt 7212 29 --andere :  ---met een breedte van meer dan 500 mm :  7212 29 11 ----enkel aan het oppervlak bewerkt 7212 30 -op andere wijze verzinkt :  --met een breedte van meer dan 500 mm :  7212 30 11 ---enkel aan het oppervlak bewerkt 7212 40 -geverfd, gevernist of bekleed met kunststof :  7212 40 10 --blik, enkel gevernist --andere :  ---met een breedte van meer dan 500 mm :  7212 40 91 ----enkel aan het oppervlak bewerkt 7212 50 -op andere wijze bekleed :  --met een breedte van meer dan 500 mm :  ---verlood :  7212 50 31 ----enkel aan het oppervlak bewerkt ---andere :  7212 50 51 ----enkel aan het oppervlak bewerkt 7212 60 -geplateerd :  --met een breedte van meer dan 500 mm :  7212 60 11 ---enkel aan het oppervlak bewerkt --met een breedte van niet meer dan 500 mm :  ---enkel aan het oppervlak bewerkt :  7212 60 91 ----warm gewalst, enkel geplateerd 7213 Walsdraad van ijzer of van niet-gelegeerd staal :  7213 10 00 -voorzien van inkepingen, verdikkingen, ribbels of andere bij het walsen verkregen vervormingen 7213 20 00 -van automatenstaal -ander, bevattende minder dan 0,25 gewichtspercent koolstof :  7213 31 00 --met een cirkelvormige dwarsdoorsnede met een diameter van minder dan 14 mm 7213 39 00 --ander -ander, bevattende 0,25 of meer doch minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof :  GN-code Omschrijving 1 2 7213 41 00 --met een cirkelvormige dwarsdoorsnede met een diameter van minder dan 14 mm 7213 49 00 --ander 7213 50 00 -ander, bevattende 0,6 of meer gewichtspercenten koolstof 7214 Staven van ijzer of van niet-gelegeerd staal, enkel gesmeed, warm gewalst, warm getrokken of warm geperst, ook indien na het walsen getordeerd :  7214 20 00 -voorzien van inkepingen, verdikkingen, ribbels of andere bij het walsen verkregen vervormingen 7214 30 00 -van automatenstaal 7214 40 -andere, bevattende minder dan 0,25 gewichtspercent koolstof :  7214 40 10 --met een rechthoekige dwarsdoorsnede, aan vier zijden gewalst --andere, met een grootste afmeting der dwarsdoorsnede :  7214 40 91 ---van 80 mm of meer 7214 40 99 ---van minder dan 80 mm 7214 50 -andere, bevattende 0,25 of meer doch minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof :  7214 50 10 --met een rechthoekige dwarsdoorsnede, aan vier zijden gewalst --andere, met een grootste afmeting der dwarsdoorsnede :  7214 50 91 ---van 80 mm of meer 7214 50 99 ---van minder dan 80 mm 7214 60 00 -andere, bevattende 0,6 of meer gewichtspercenten koolstof 7215 Andere staven van ijzer of van niet-gelegeerd staal :  7215 90 -andere :  7215 90 10 --warm gewalst, warm getrokken of warm geperst, enkel geplateerd 7216 Profielen van ijzer of van niet-gelegeerd staal :  7216 10 00 -U -, I - of H-profielen, enkel warm gewalst, warm getrokken of warm geperst, met een lijfhoogte van minder dan 80 mm -L - of T-profielen, enkel warm gewalst, warm getrokken of warm geperst, met een lijfhoogte van minder dan 80 mm :  7216 21 00 --L-profielen 7216 22 00 --T-profielen -U -, I - of H-profielen, enkel warm gewalst, warm getrokken of warm geperst, met een lijfhoogte van 80 mm of meer :  7216 31 00 --U-profielen 7216 32 00 --I-profielen 7216 33 00 --H-profielen 7216 40 -L - of T-profielen, enkel warm gewalst, warm getrokken of warm geperst, en een lijfhoogte van 80 mm of meer :  7216 40 10 --L-profielen 7216 40 90 --T-profielen 7216 50 -andere profielen, enkel warm gewalst, warm getrokken of warm geperst 7216 50 10 --met een dwarsdoorsnede die kan worden omsloten door een vierkant met een zijde van 80 mm 7216 50 90 --andere 7216 90 -andere :  7216 90 10 --warm gewalst, warm getrokken of warm geperst, enkel geplateerd EWG:L555UMBH03.97 FF : 5UHO;   SETUP : 01;   Hoehe : 778 mm;   274 Zeilen;   6541 Zeichen;  Bediener : HELM   Pr .: C;  Kunde : 41562 Montan Holland 03          7 . 5 . 88 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen GN-code Omschrijving 1 2 III . ROESTVRIJ STAAL 7218 Roestvrij staal in ingots of in andere primaire vormen; halffabrikaten van roestvrij staal :  7218 10 00 -ingots en andere primaire vormen 7218 90 -andere :  --met een vierkante of rechthoekige dwarsdoorsnede :  ---gewalst of verkregen door continu-gieten :  ----met een breedte van minder dan tweemaal de dikte, bevattende :  7218 90 11 -----2,5 of meer gewichtspercenten nikkel 7218 90 13 -----minder dan 2,5 gewichtspercenten nikkel ----andere, bevattende :  7218 90 15 -----2,5 of meer gewichtspercenten nikkel 7218 90 19 -----minder dan 2,5 gewichtspercenten nikkel --andere :  7218 90 50 ---gewalst of verkregen door continu-gieten 7219 Gewalste platte produkten van roestvrij staal, met een breedte van 600 mm of meer :  -enkel warm gewalst, opgerold :  7219 11 --met een dikte van meer dan 10 mm :  7219 11 10 ---bevattende 2,5 of meer gewichtspercenten nikkel 7219 11 90 ---bevattende minder dan 2,5 gewichtspercenten nikkel 7219 12 --met een dikte van 4,75 of meer doch niet meer dan 10 mm :  7219 12 10 ---bevattende 2,5 of meer gewichtspercenten nikkel 7219 12 90 ---bevattende minder dan 2,5 gewichtspercenten nikkel 7219 13 --met een dikte van 3 of meer doch minder dan 4,75 mm :  7219 13 10 ---bevattende 2,5 of meer gewichtspercenten nikkel 7219 13 90 ---bevattende minder dan 2,5 gewichtspercenten nikkel 7219 14 --met een dikte van minder dan 3 mm :  7219 14 10 ---bevattende 2,5 of meer gewichtspercenten nikkel 7219 14 90 ---bevattende minder dan 2,5 gewichtspercenten nikkel -enkel warm gewalst, niet opgerold :  7219 21 --met een dikte van meer dan 10 mm :  7219 21 10 ---bevattende 2,5 of meer gewichtspercenten nikkel 7219 21 90 ---bevattende minder dan 2,5 gewichtspercenten nikkel 7219 22 --met een dikte van 4,75 of meer doch niet meer dan 10 mm :  7219 22 10 ---bevattende 2,5 of meer gewichtspercenten nikkel 7219 22 90 ---bevattende minder dan 2,5 gewichtspercenten nikkel 7219 23 --met een dikte van 3 of meer doch minder dan 4,75 mm :  7219 23 10 ---bevattende 2,5 of meer gewichtspercenten nikkel 7219 23 90 ---bevattende minder dan 2,5 gewichtspercenten nikkel 7219 24 --met een dikte van minder dan 3 mm :  7219 24 10 ---bevattende 2,5 of meer gewichtspercenten nikkel 7219 24 90 ---bevattende minder dan 2,5 gewichtspercenten nikkel -enkel koud gewalst :  GN-code Omschrijving 1 2 7219 31 --met een dikte van 4,75 mm of meer :  7219 31 10 ---bevattende 2,5 of meer gewichtspercenten nikkel 7219 31 90 ---bevattende minder dan 2,5 gewichtspercenten nikkel 7219 32 --met een dikte van 3 of meer doch minder dan 4,75 mm :  7219 32 10 ---bevattende 2,5 of meer gewichtspercenten nikkel 7219 32 90 ---bevattende minder dan 2,5 gewichtspercenten nikkel 7219 33 --met een dikte van meer dan 1 doch minder dan 3 mm :  7219 33 10 ---bevattende 2,5 of meer gewichtspercenten nikkel 7219 33 90 ---bevattende minder dan 2,5 gewichtspercenten nikkel 7219 34 --met een dikte van 0,5 mm of meer doch niet meer dan 1 mm :  7219 34 10 ---bevattende 2,5 of meer gewichtspercenten nikkel 7219 34 90 ---bevattende minder dan 2,5 gewichtspercenten nikkel 7219 35 --met een dikte van minder dan 0,5 mm :  7219 35 10 ---bevattende 2,5 of meer gewichtspercenten nikkel 7219 35 90 ---bevattende minder dan 2,5 gewichtspercenten nikkel 7219 90 -andere :  --enkel aan het oppervlak bewerkt, het plateren daaronder begrepen of enkel anders dan haaks gesneden :  7219 90 11 ---bevattende 2,5 of meer gewichtspercenten nikkel 7219 90 19 ---bevattende minder dan 2,5 gewichtspercenten nikkel 7220 Gewalste platte produkten van roestvrij staal, met een breedte van minder dan 600 mm :  -enkel warm gewalst :  7220 11 00 --met een dikte van 4,75 mm of meer 7220 12 00 --met een dikte van minder dan 4,75 mm 7220 20 -enkel koud gewalst :  7220 20 10 --met een breedte van meer dan 500 mm 7220 90 -andere :  --met een breedte van meer dan 500 mm :  7220 90 11 ---enkel aan het oppervlak bewerkt, het plateren daaronder begrepen --met een breedte van niet meer dan 500 mm :  ---enkel aan het oppervlak bewerkt, het plateren daaronder begrepen :  7220 90 31 ----warm gewalst en enkel geplateerd 7221 Walsdraad van roestvrij staal :  7221 00 10 -bevattende 2,5 of meer gewichtspercenten nikkel 7221 00 90 -bevattende minder dan 2,5 gewichtspercenten nikkel 7222 Staven en profielen van roestvrij staal :  7222 10 -staven, enkel warm gewalst, warm getrokken of warm geperst :  --met een cirkelvormige doorsnede van 80 mm of meer, bevattende :  7222 10 11 ---2,5 of meer gewichtspercenten nikkel 7222 10 19 ---minder dan 2,5 gewichtspercenten nikkel --andere, bevattende :  7222 10 91 ---2,5 of meer gewichtspercenten nikkel 7222 10 99 ---minder dan 2,5 gewichtspercenten nikkel EWG:L555UMBH04.96 FF : 5UHO;   SETUP : 01;   Hoehe : 521 mm;   186 Zeilen;   4654 Zeichen;  Bediener : HELM   Pr .: C;  Kunde : 41562 UMBH4                      7 . 5 . 88 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen GN-code Omschrijving 1 2 7222 30 -andere staven :  7222 30 10 --warm gewalst, warm getrokken of warm geperst, enkel geplateerd 7222 40 -profielen :  --enkel warm gewalst, warm getrokken of warm geperst :  7222 40 11 ---bevattende 2,5 of meer gewichtspercenten nikkel 7222 40 19 ---bevattende minder dan 2,5 gewichtspercenten nikkel --andere :  7222 40 30 ---warm gewalst, warm getrokken of warm geperst, enkel geplateerd IV . ANDER GELEGEERD STAAL; HOLLE STAVEN VOOR BORINGEN VAN GELEGEERD OF VAN NIET-GELEGEERD STAAL 7224 Ander gelegeerd staal in ingots of in andere primaire vormen; halffabrikaten van ander gelegeerd staal :  7224 10 00 -ingots en andere primaire vormen 7224 90 -andere :  --met een vierkante of rechthoekige dwarsdoorsnede :  7224 90 11 ---warm gewalst of verkregen door continu-gieten --andere :  7224 90 30 ---warm gewalst of verkregen door continu-gieten 7225 Gewalste platte produkten van ander gelegeerd staal, met een breedte van 600 mm of meer :  7225 10 -van siliciumstaal ( transformatorstaal ):  7225 10 10 --warm gewalst --koud gewalst :  7225 10 91 ---met georiënteerde korrel 7225 10 99 ---met niet-georiënteerde korrel 7225 20 -van sneldraaistaal :  --enkel gewalst :  7225 20 11 ---enkel warm gewalst 7225 20 19 ---enkel koud gewalst --andere :  7225 20 30 ---enkel aan het oppervlak bewerkt, het plateren daaronder begrepen of enkel anders dan haaks gesneden 7225 30 00 -andere, enkel warm gewalst, opgerold 7225 40 -andere, enkel warm gewalst, niet opgerold :  7225 40 10 --met een dikte van meer dan 20 mm 7225 40 30 --met een dikte van meer dan 15 doch niet meer dan 20 mm 7225 40 50 --met een dikte van 4,75 of meer doch niet meer dan 15 mm 7225 40 70 --met een dikte van 3 of meer doch minder dan 4,75 mm 7225 40 90 --met een dikte van minder dan 3 mm 7225 50 00 -andere, enkel koud gewalst 7225 90 -andere :  7225 90 10 --enkel aan het oppervlak bewerkt, het plateren daaronder begrepen of enkel anders dan haaks gesneden 7226 Gewalste platte produkten van ander gelegeerd staal, met een breedte van minder dan 600 mm :  7226 10 -van siliciumstaal ( transformatorstaal ):  GN-code Omschrijving 1 2 7226 10 10 --enkel warm gewalst --andere :  7226 10 30 ---met een breedte van meer dan 500 mm 7226 20 -van sneldraaistaal:  7226 20 10 --enkel warm gewalst --enkel koud gewalst :  7226 20 31 ---met een breedte van meer dan 500 mm --andere :  ---met een breedte van meer dan 500 mm :  7226 20 51 ----enkel aan het oppervlak bewerkt, het plateren daaronder begrepen ---met een breedte van niet meer dan 500 mm :  ----enkel aan het oppervlak bewerkt, het plateren daaronder begrepen :  7226 20 71 -----warm gewalst, enkel geplateerd -andere :  7226 91 00 --enkel warm gewalst 7226 92 --enkel koud gewalst :  7226 92 10 ---met een breedte van meer dan 500 mm 7226 99 --andere :  ---met een breedte van meer dan 500 mm :  7226 99 11 ----enkel aan het oppervlak bewerkt, het plateren daaronder begrepen ---met een breedte van niet meer dan 500 mm :  ----enkel aan het oppervlak bewerkt, het plateren daaronder begrepen :  7226 99 31 -----warm gewalst en enkel geplateerd 7227 Walsdraad van ander gelegeerd staal : 7227 10 00 -van sneldraaistaal 7227 20 00 -van siliciummangaanstaal 7227 90 -ander :  7227 90 10 --bevattende 0,0008 of meer gewichtspercent boor ( borium ) 7227 90 90 --ander 7228 Staven en profielen van ander gelegeerd staal; holle staven voor boringen van gelegeerd of van niet-gelegeerd staal :  7228 10 -staven van sneldraaistaal :  7228 10 10 --enkel warm gewalst, warm getrokken of warm geperst --andere :  7228 10 30 ---warm gewalst, warm getrokken of warm geperst en enkel geplateerd 7228 20 -staven van siliciummangaanstaal :  --enkel warm gewalst, warm getrokken of warm geperst :  7228 20 11 ---met een rechthoekige dwarsdoorsnede, aan vier zijden gewalst 7228 20 19 ---andere --andere :  7228 20 30 ---warm gewalst, warm getrokken of warm geperst en enkel geplateerd 7228 30 -andere staven, enkel warm gewalst, warm getrokken of warm geperst :  7228 30 10 --met een cirkelvormige doorsnede van 80 mm of meer 7228 30 90 --andere GN-code Omschrijving 1 2 7228 60 -andere staven :  7228 60 10 --warm gewalst, warm getrokken of warm geperst en enkel geplateerd 7228 70 -profielen :  7228 70 10 --enkel warm gewalst, warm getrokken of enkel warm geperst --andere :  7228 70 31 ---warm gewalst, warm getrokken of warm geperst en enkel geplateerd 7228 80 -holle staven voor boringen :  7228 80 10 --van gelegeerd staal 7228 80 90 --van niet-gelegeerd staal 7301 Damwandprofielen van ijzer of van staal, ook indien van gaten voorzien of bestaande uit aaneengezette delen; gelaste profielen van ijzer of van staal :  7301 10 00 -damwandprofielen 7302 Bestanddelen van spoorbanen, van gietijzer, van ijzer of van staal : spoorstaven ( rails ), contrarails en heugels voor tandradbanen, wisseltongen, puntstukken, wisselstangen en andere bestanddelen van kruisingen en wissels, dwarsliggers, lasplaten,  spoorstoelen, wiggen, onderlegplaten, klemplaten, dwarsplaten en dwarsstangen en andere bestanddelen, voor het leggen, het verbinden of het bevestigen van rails :  7302 10 -rails :  --andere :  ---nieuwe :  7302 10 31 ----wegende per meter 20 kg of meer 7302 10 39 ----wegende per meter minder dan 20 kg 7302 10 90 ---gebruikte 7302 20 00 -dwarsliggers 7302 40 -lasplaten en onderlegplaten :  7302 40 10 --gewalst 7302 90 -andere :  7302 90 10 --contrarails'' EWG:L555UMBH05.96 FF : 5UHO;   SETUP : 01;   Hoehe : 776 mm;   248 Zeilen;   5337 Zeichen;  Bediener : HELM   Pr .: C;  Kunde :


Avis juridique important

|

31979D0465

79/465/EEG: Besluit van de Raad van 8 mei 1979 houdende vervanging van een lid van het Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers

Publicatieblad Nr. L 120 van 16/05/1979 blz. 0019 - 0019

++++BESLUIT VAN DE RAAD  van 8 mei 1979  houdende vervanging van een lid van het Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers   ( 79/465/EEG )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1612/68 van de Raad van 15 oktober 1968 betreffende het vrije verkeer van werknemers binnen de Gemeenschap ( 1 ) , inzonderheid op artikel 27 ,  Gelet op het besluit van de Raad van 11 oktober 1977 houdende benoeming van de leden en de plaatsvervangers van het Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers voor het tijdvak tot en met 10 oktober 1979 ,  Overwegende dat een post van lid van dit Comité in de categorie regeringsvertegenwoordigers is opengevallen tengevolge van het aftreden van de heer Bull , waarvan de Raad op 24 april 1979 in kennis is gesteld ;  Gezien de op 24 april 1979 ingediende voordracht ,  BESLUIT :  Enig artikel  Mevrouw V.J . Bayliss wordt tot lid benoemd van het Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers , ter vervanging van de heer Bull voor de verdere duur van diens ambtsperiode , dat wil zeggen tot en met 10 oktober 1979 .  Gedaan te Brussel , 8 mei 1979 .  Voor de Raad  De Voorzitter  P . MEHAIGNERIE  ( 1 ) PB nr . L 257 van 19 . 10 . 1968 , blz . 2 .


title: 2008/43/EG: Besluit van de Raad van 20 december 2007 houdende benoeming van een Litouws lid en een Litouwse plaatsvervanger in het Comité van de Regio’s

text:
               15.1.2008

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 11/6

      BESLUIT VAN DE RAAD

   van 20 december 2007
   houdende benoeming van een Litouws lid en een Litouwse plaatsvervanger in het Comité van de Regio’s
   (2008/43/EG)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 263,
   Gezien de voordracht van de Litouwse regering,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op 24 januari 2006 heeft de Raad Besluit 2006/116/EG aangenomen, houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio’s voor de periode van 26 januari 2006 tot en met 25 januari 2010 (1).

               (2)

               In het Comité van de Regio’s is een zetel van lid vrijgekomen door het verstrijken van de ambtstermijn van de heer Gediminas PAVIRŽIS. Een zetel van plaatsvervanger is vrijgekomen door het verstrijken van de ambtstermijn van de heer Edmundas ČESNA,

         BESLUIT:
   Artikel 1
   In het Comité van de Regio’s worden de volgende personen benoemd voor de verdere duur van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2010:

               a)

               tot lid:
               de heer Gediminas PAVIRŽIS, lid van de gemeenteraad van het district Vilnius (wijziging van het mandaat),
               en

               b)

               tot plaatsvervanger:
               de heer Andrius KUPČINSKAS, burgemeester van de gemeente Kaunas.

         Artikel 2
   Dit besluit wordt van kracht op de dag van zijn aanneming.

      Gedaan te Brussel, 20 december 2007.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         F. NUNES CORREIA

      (1)  PB L 56 van 25.2.2006, blz. 75.


title: 2007/728/EG: Besluit van de Raad van 8 november 2007 houdende benoeming van een Spaanse plaatsvervanger van het Comité van de Regio’s

text:
               13.11.2007

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 294/25

      BESLUIT VAN DE RAAD

   van 8 november 2007
   houdende benoeming van een Spaanse plaatsvervanger van het Comité van de Regio’s
   (2007/728/EG)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 263,
   Gezien de voordracht van de Spaanse regering,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op 24 januari 2006 heeft de Raad Besluit 2006/116/EG aangenomen houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio’s voor de periode van 26 januari 2006 tot en met 25 januari 2010 (1).

               (2)

               In het Comité van de Regio’s is als gevolg van het verstrijken van de ambtstermijn van de heer IRIBARREN FENTANES de zetel van een plaatsvervanger vrijgekomen,

         BESLUIT:
   Artikel 1
   De heer Alberto CATALÁN HIGUERAS, Consejero de Relaciones Institucionales y Portavoz del Gobierno, Comunidad Foral de Navarra, wordt voor het resterende deel van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2010, tot plaatsvervanger van het Comité van de Regio’s benoemd.
   Artikel 2
   Dit besluit wordt van kracht op de dag waarop het wordt aangenomen.

      Gedaan te Brussel, 8 november 2007.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         R. PEREIRA

      (1)  PB L 56 van 25.2.2006, blz. 75.


title: 2009/846/EG: Besluit van de Commissie van 20 oktober 2009 betreffende de sluiting van een administratief akkoord tussen de Commissie en de Toezichtautoriteit voor het Europees GNSS over de beveiliging en de uitwisseling van gerubriceerde informatie

text:
               20.11.2009

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 306/39

         BESLUIT VAN DE COMMISSIE
   van 20 oktober 2009
   betreffende de sluiting van een administratief akkoord tussen de Commissie en de Toezichtautoriteit voor het Europees GNSS over de beveiliging en de uitwisseling van gerubriceerde informatie
   (2009/846/EG)
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op Verordening (EG) nr. 683/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 9 juli 2008 betreffende de voortzetting van de uitvoering van de Europese programma’s voor navigatie per satelliet (EGNOS en Galileo) (1), en met name op artikel 13 ervan,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Volgens artikel 12, lid 1, van Verordening (EG) nr. 683/2008 stoelt het publieke beheer van de twee programma’s op het beginsel van een strikte bevoegdheidsverdeling tussen de door de Commissie vertegenwoordigde Europese Gemeenschap, de bij Verordening (EG) nr. 1321/2004 van de Raad (2) opgerichte Toezichtautoriteit voor het Europees GNSS en het Europees Ruimteagentschap; de Commissie is verantwoordelijk voor het beheer van de programma’s.

               (2)

               Artikel 13 van Verordening (EG) nr. 683/2008, dat betrekking heeft op het beheer van beveiligingsaangelegenheden van de Europese programma’s voor radionavigatie per satelliet, bepaalt met name dat de Commissie alle vragen over de beveiliging van de twee systemen behandelt die uit deze programma’s voortkomen.

               (3)

               Artikel 16 van dezelfde verordening bepaalt met name dat de Toezichtautoriteit voor het Europees GNSS, wat de beveiliging van de programma’s betreft en conform de door de Commissie geformuleerde richtsnoeren, zorg draagt voor de veiligheidsaccreditatie en de exploitatie van het Galileo-beveiligingscentrum.

               (4)

               De in het kader van de programma’s Galileo en EGNOS bij de voormelde bepalingen zowel aan de Commissie als aan de Toezichtautoriteit voor het Europees GNSS toegewezen taken impliceren de uitwisseling van gerubriceerde informatie tussen die twee entiteiten. Zij impliceren tevens de uitwisseling, via de Commissie, van gerubriceerde informatie tussen de Toezichtautoriteit voor het Europees GNSS enerzijds en het Europees Ruimteagentschap, de Raad en de lidstaten anderzijds.

               (5)

               Bij haar Besluit 2001/844/EG, EGKS, Euratom (3) heeft de Commissie haar reglement van orde gewijzigd om er de regels aan toe te voegen die de grondbeginselen en minimumnormen inzake beveiliging omschrijven welke met name ten aanzien van gerubriceerde informatie van de Europese Unie moeten worden nageleefd.

               (6)

               Artikel 20 van Verordening (EG) nr. 1321/2004 bepaalt dat de Toezichtautoriteit voor het Europees GNSS de veiligheidsbeginselen van Besluit 2001/844/EG, EGKS, Euratom toepast. Het gaat met name om bepalingen inzake de uitwisseling, de verwerking en de opslag van gerubriceerde informatie.

               (7)

               Er bestaat momenteel geen kader dat de uitwisseling van gerubriceerde informatie tussen de Commissie en de Toezichtautoriteit voor het Europees GNSS of, via de Commissie, tussen de Toezichtautoriteit voor het Europees GNSS enerzijds en het Europees Ruimteagentschap, de Raad en de lidstaten anderzijds mogelijk maakt.

               (8)

               Er dient bijgevolg een akkoord tussen de Commissie en de Toezichtautoriteit voor het Europees GNSS over de beveiliging en de uitwisseling van gerubriceerde informatie te worden gesloten. Over een dergelijk akkoord is door de Commissie en de Toezichtautoriteit voor het Europees GNSS onderhandeld en het dient bijgevolg te worden goedgekeurd en ondertekend,

         BESLUIT:
   Artikel 1
   Het akkoord tussen de Commissie en de Toezichtautoriteit voor het Europees GNSS over de beveiliging en de uitwisseling van gerubriceerde informatie wordt goedgekeurd.
   De tekst van het akkoord is aan dit besluit gehecht.
   Artikel 2
   De directeur-generaal van het directoraat-generaal Energie en vervoer van de Commissie wordt gemachtigd het akkoord namens de Commissie te ondertekenen.
   Artikel 3
   Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Brussel, 20 oktober 2009.

            Voor de Commissie

         Antonio TAJANI

            Vicevoorzitter

      (1)  PB L 196 van 24.7.2008, blz. 1.

      (2)  PB L 246 van 20.7.2004, blz. 1.

      (3)  PB L 317 van 3.12.2001, blz. 1.
   BIJLAGE

      Akkoord tussen de Commissie en de Toezichtautoriteit voor het Europees GNSS over de beveiliging en de uitwisseling van gerubriceerde informatie
      DE EUROPESE COMMISSIE,
      hierna „Commissie” genoemd, vertegenwoordigd door de directeur-generaal van het directoraat-generaal Energie en vervoer,
      enerzijds, en
      DE TOEZICHTAUTORITEIT VOOR HET EUROPEES GNSS,
      hierna „EGT” genoemd, vertegenwoordigd door haar uitvoerend directeur,
      anderzijds,
      hierna „partijen” of „partij” genoemd,
      GELET OP het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
      GELET OP Verordening (EG) nr. 683/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 9 juli 2008 betreffende de voortzetting van de uitvoering van de Europese programma’s voor navigatie per satelliet (EGNOS en Galileo),
      GELET OP Verordening (EG) nr. 1321/2004 van de Raad van 12 juli 2004 inzake de beheerstructuren van de Europese programma’s voor radionavigatie per satelliet,
      GELET OP Besluit 2001/844/EG, EGKS, Euratom van de Commissie van 29 november 2001 tot wĳziging van haar reglement van orde,
      OVERWEGENDE dat in de context van de Europese programma’s voor radionavigatie per satelliet EGNOS en Galileo een voortdurende behoefte aan uitwisseling van gerubriceerde informatie tussen de partijen bestaat,
      VASTSTELLENDE dat voor een optimale en doeltreffende raadpleging en samenwerking de toegang tot gerubriceerde informatie van de partijen alsmede de uitwisseling van gerubriceerde informatie tussen de partijen vereist kan zijn,
      ZICH ERVAN BEWUST dat voor een dergelijke toegang tot en uitwisseling van gerubriceerde informatie passende beveiligingsmaatregelen vereist zijn,
      ZIJN HET VOLGENDE OVEREENGEKOMEN:
      Artikel 1
      Voor de toepassing van onderhavig akkoord wordt verstaan onder:
      a)   „Gerubriceerde informatie”: alle informatie (te weten kennis die in welke vorm dan ook kan worden medegedeeld) of alle materiaal, daaronder begrepen documenten die door een partij geacht worden tegen ongeoorloofde openbaarmaking te moeten worden beschermd en volgens een beveiligingsrubricering als zodanig zijn aangewezen;
      b)   „Partij waarvan de informatie afkomstig is”: de partij waarvan de gerubriceerde informatie die wordt medegedeeld of aan de andere partij, de geadresseerde partij, openbaar gemaakt afkomstig is;
      c)   „Geadresseerde partij”: de partij die gerubriceerde informatie van de andere partij, de partij waarvan de gerubriceerde informatie afkomstig is, ontvangt;
      d)   „Beveiligingsregelgeving”: Besluit 2001/844/EG, EGKS, Euratom van de Commissie, zoals het op elke partij van toepassing is, en de interne procedures en regelgevingen van elke partij.
      Artikel 2
      Het onderhavige akkoord is van toepassing op de gerubriceerde informatie die ten behoeve van de Europese programma’s voor radionavigatie per satelliet (Galileo en EGNOS) door de ene partij aan de andere wordt medegedeeld of onderling wordt uitgewisseld conform hun toepasselijke beveiligingsregelgeving
      Artikel 3
      Elke partij:

                  a)

                  ziet toe op de bescherming en beveiliging van de in onderhavig akkoord bedoelde gerubriceerde informatie die door de ene partij aan de andere wordt medegedeeld of onderling wordt uitgewisseld;

                  b)

                  ziet erop toe dat de uit hoofde van onderhavig akkoord medegedeelde of uitgewisselde gerubriceerde informatie de beveiligingsrubricering behoudt die door de partij waarvan de informatie afkomstig is daaraan is toegekend. Conform de beveiligingsbepalingen die ingevolge artikel 9 moeten worden vastgesteld, beschermt en beveiligt de geadresseerde partij die gerubriceerde informatie volgens hetgeen haar eigen beveiligingsregeling met betrekking tot gerubriceerde informatie met een gelijkwaardige beveiligingsrubricering voorschrijft;

                  c)

                  ziet ervan af de aan onderhavig akkoord onderworpen gerubriceerde informatie voor andere doeleinden te benutten dan die welke door de partij waarvan de informatie afkomstig is zijn vastgesteld;

                  d)

                  ziet ervan af de aan onderhavig akkoord onderworpen gerubriceerde informatie zonder voorafgaande toestemming van de partij waarvan de informatie afkomstig is bekend te maken aan derden, met uitzondering van die welke in artikel 4, leden 4 en 5, worden genoemd;

                  e)

                  staat de toegang tot die gerubriceerde informatie slechts toe aan personen die deze informatie moeten kennen en in voorkomend geval over een veiligheidsmachtiging van het vereiste niveau beschikken.

            Artikel 4
      1.   Gerubriceerde informatie kan, overeenkomstig het beginsel van controle van de entiteit van herkomst, door de partij waarvan de informatie afkomstig is aan de geadresseerde partij worden medegedeeld of openbaar gemaakt.
      2.   Voor openbaarmaking of mededeling van gerubriceerde informatie aan derden met uitzondering van die welke in de leden 4 en 5 worden vermeld, is een besluit vereist van de geadresseerde partij; de partij waarvan de informatie afkomstig is dient eerst haar schriftelijke toestemming te geven, conform het beginsel van de controle van de entiteit van herkomst, zoals omschreven in haar beveiligingsregeling.
      3.   In het kader van de toepassing van de leden 1 en 2 is automatische openbaarmaking aan derden met uitzondering van die welke in de leden 4 en 5 worden vermeld slechts mogelijk indien tussen de partijen procedures inzake bepaalde categorieën van informatie zijn opgesteld en vastgesteld die op hun operationele behoeften betrekking hebben.
      4.   Van de EGT afkomstige gerubriceerde informatie kan door de Commissie automatisch worden bekendgemaakt aan het Europees Ruimteagentschap („ESA”), de Raad en de lidstaten.
      5.   De Commissie tracht respectievelijk met het ESA, de Raad en de lidstaten akkoorden te sluiten en regelingen te treffen om de automatische bekendmaking aan de EGT mogelijk te maken van gerubriceerde informatie die van het ESA, de Raad en de lidstaten afkomstig is.
      Artikel 5
      1.   De partijen zien erop toe dat zij over een beveiligingssysteem beschikken en beveiligingsmaatregelen invoeren die aan de grondbeginselen en minimumnormen voor beveiliging waarin hun toepasselijke beveiligingsregelgeving voorziet, beantwoorden en in de ingevolge artikel 9 in te voeren regelingen zijn opgenomen, zodat een gelijkwaardig beschermingsniveau op de onder onderhavig akkoord vallende gerubriceerde informatie van toepassing is.
      2.   De partijen verlenen elkaar bijstand ten aanzien van de beveiliging van de in onderhavig akkoord bedoelde gerubriceerde informatie en de beveiligingsaangelegenheden van gemeenschappelijk belang. De in artikel 9 genoemde autoriteiten voeren overleg en verrichten wederzijdse inspecties op het gebied van beveiliging om de doeltreffendheid na te gaan van de onder hun verantwoordelijkheid vallende beveiligingbepalingen die ingevolge genoemd artikel moeten worden vastgesteld.
      3.   Voordat de partijen elkaar onder dit akkoord vallende gerubriceerde informatie mededelen of onderling uitwisselen, verklaren de in artikel 9 genoemde verantwoordelijke beveiligingsautoriteiten dat zij het erover eens zijn dat de geadresseerde partij in staat is de bedoelde informatie met inachtneming van de ingevolge genoemd artikel vast te stellen bepalingen te beschermen en te beveiligen.
      Artikel 6
      De partijen dragen er zorg voor dat personen die bij het vervullen van hun officiële taken toegang dienen te hebben tot overeenkomstig onderhavig akkoord medegedeelde of uitgewisselde gerubriceerde informatie of daar uit hoofde van hun taken of functies toegang toe kunnen hebben zo nodig over een veiligheidsmachtiging beschikken voordat zij aan hen toegang tot die gerubriceerde informatie verlenen.
      De procedures voor veiligheidsmachtiging hebben tot doel te bepalen of een persoon, gelet op zijn loyaliteit en betrouwbaarheid, toegang kan krijgen tot gerubriceerde informatie.
      Artikel 7
      1.   Voor de toepassing van onderhavig akkoord:

                  a)

                  wordt wat de Commissie betreft alle correspondentie gezonden aan het centrale register van het secretariaat-generaal van de Commissie op het volgende adres:

                              Europese Commissie

                              Secretariaat-generaal

                              1049 Brussel

                              BELGIË

                  b)

                  dient wat de EGT betreft alle correspondentie te worden gericht aan:

                              GSA

                              Local Security Officer

                              Wetstraat 56

                              1049 Brussel

                              BELGIË

            2.   In afwijking van lid 1 kan de correspondentie van een partij waartoe slechts bepaalde bevoegde functionarissen, organen of diensten van deze partij toegang hebben om operationele redenen slechts gericht worden aan — en uitsluitend toegankelijk zijn voor — bepaalde bevoegde functionarissen, organen of diensten van de andere partij die, gelet op hun bevoegdheden en volgens het beginsel van kennisnemingsbehoefte, specifiek als geadresseerde zijn aangewezen. Indien dit het geval is:

                  a)

                  wordt, wat de Commissie betreft, deze correspondentie door de EGT rechtstreeks gezonden aan een lokaal register dat door de binnen de Commissie bevoegde functionarissen, organen of diensten wordt gebruikt of via het [centraal register van het Secretariaat-generaal] van de Commissie verzonden ingeval de geadresseerde functionarissen, organen of diensten niet over een lokaal register beschikken.

                  b)

                  Wat het EGT betreft, wordt deze correspondentie overgezonden via de dienst beveiliging van de EGT.

            Artikel 8
      De uitvoerend directeur van de EGT en de directeur van het directoraat beveiliging van de Commissie zien toe op de toepassing van onderhavig akkoord.
      Artikel 9
      1.   Voor de toepassing van onderhavig akkoord worden door de in de leden 2 en 3 vermelde instanties beveiligingsbepalingen vastgesteld om de normen te bepalen voor de wederzijdse bescherming en beveiliging van gerubriceerde informatie die overeenkomstig onderhavig akkoord wordt medegedeeld of uitgewisseld.
      2.   De dienst beveiliging van de EGT ontwikkelt, onder gezag en voor rekening van de uitvoerend directeur van de EGT, de bepalingen voor de bescherming en beveiliging van gerubriceerde informatie die in het kader van onderhavig akkoord aan de EGT wordt medegedeeld of met de EGT wordt uitgewisseld.
      3.   Het directoraat beveiliging van de Commissie, dat optreedt onder gezag van het voor beveiligingsvraagstukken bevoegde lid van de Commissie, stelt de bepalingen voor de bescherming en beveiliging van gerubriceerde informatie op die overeenkomstig onderhavig akkoord binnen de Commissie en haar gebouwen wordt medegedeeld of uitgewisseld.
      4.   Wat de EGT betreft worden de in lid 1 bedoelde beveiligingsbepalingen ter goedkeuring aan de raad van bestuur van de EGT voorgelegd.
      Artikel 10
      De in artikel 9 genoemde autoriteiten stellen de procedures, inclusief de wijze waarop de andere partij van de situatie en de genomen maatregelen in kennis wordt gesteld, vast die gevolgd moeten worden indien gebleken is of vermoed wordt dat het vertrouwelijke karakter van de in dit akkoord bedoelde gerubriceerde informatie is aangetast.
      Artikel 11
      Elke partij draagt de kosten die in verband met de uitvoering van onderhavig akkoord voor haar rekening zijn.
      Artikel 12
      Geschillen tussen de Commissie en de EGT die voortkomen uit de interpretatie of de toepassing van onderhavig akkoord, worden in onderhandelingen tussen de partijen behandeld.
      Artikel 13
      1.   Dit akkoord treedt in werking op de eerste dag van de eerste maand volgend op de datum waarop de partijen elkaar schriftelijk kennis hebben gegeven van de voltooiing van de daartoe vereiste interne procedures.
      2.   Elke partij stelt de andere partij in kennis van alle wijzigingen in haar regelgeving die de bescherming van in onderhavig akkoord bedoelde gerubriceerde informatie in het gedrang kunnen brengen.
      3.   Onderhavig akkoord kan, op verzoek van een van beide partijen, met het oog op eventuele wijzigingen worden herzien.
      4.   Wijzigingen van onderhavig akkoord gebeuren uitsluitend schriftelijk en in overeenstemming tussen de partijen. Zij treden in werking na wederzijdse kennisgeving overeenkomstig lid 1.
      5.   Onderhavig akkoord wordt voor onbepaalde tijd gesloten. Het akkoord kan door een partij op elk moment worden opgezegd door middel van een aan de andere partij gerichte schriftelijke opzegging. De opzegging wordt van kracht zes maanden na de ontvangst van deze kennisgeving door de andere partij. De opzegging is evenwel niet van invloed op de verplichtingen die eerder overeenkomstig de bepalingen van onderhavig akkoord zijn aangegaan. Met name blijft alle ingevolge onderhavig akkoord medegedeelde of uitgewisselde gerubriceerde informatie overeenkomstig de bepalingen van het akkoord beschermd totdat de geadresseerde partij deze informatie op verzoek van de partij waarvan de informatie afkomstig is aan deze laatste partij terugbezorgt.
      6.   Onderhavig akkoord wordt in tweevoud in de Engelse taal opgesteld.

         Ten blijke waarvan de ondergetekenden, respectievelijk de gevolmachtigde ondergetekenden, hun handtekening onder deze overeenkomst hebben gesteld.
         Gedaan te Brussel, 11 november 2009.

               Voor de Commissie

               Directeur-generaal

            Matthias RUETE

               Voor de Toezichtautoriteit voor het Europees GNSS

               Uitvoerend directeur

            Pedro PEDREIRA


title: Besluit (EU) 2015/669 van de Commissie van 24 april 2015 tot intrekking van Beschikking 2007/421/EG met betrekking tot de lijst van erkende organisaties waarvan de lidstaten overeenkomstig Richtlijn 94/57/EG van de Raad kennis hebben gegeven (Kennisgeving geschied onder nummer C(2015) 2596)

text:
               29.4.2015

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 110/24

         BESLUIT (EU) 2015/669 VAN DE COMMISSIE
   van 24 april 2015
   tot intrekking van Beschikking 2007/421/EG met betrekking tot de lijst van erkende organisaties waarvan de lidstaten overeenkomstig Richtlijn 94/57/EG van de Raad kennis hebben gegeven

         (Kennisgeving geschied onder nummer C(2015) 2596)

   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Verordening (EG) nr. 391/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 inzake gemeenschappelijke voorschriften en normen voor met de inspectie en controle van schepen belaste organisaties (1), en met name artikel 4, lid 5,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op grond van Beschikking 2007/421/EG van de Commissie (2) dient de directeur-generaal voor Energie en Vervoer uiterlijk op 1 juli van elk jaar in het Publicatieblad van de Europese Unie een bijgewerkte lijst bekend te maken van de overeenkomstig Richtlijn 94/57/EG van de Raad (3) erkende organisaties

               (2)

               Richtlijn 94/57/EG werd herschikt tot twee afzonderlijke EU-rechtshandelingen, namelijk Richtlijn 2009/15/EG van het Europees Parlement en de Raad (4) en Verordening (EG) nr. 391/2009. Die verordening bevat bepalingen inzake de opstelling en bijwerking van de lijst van erkende organisaties.

               (3)

               Op grond van artikel 4, lid 5, van Verordening (EG) nr. 391/2009 dient de Commissie een lijst op te maken van de overeenkomstig dit artikel erkende organisaties, deze regelmatig bij te werken en bekend te maken in het Publicatieblad van de Europese Unie.

               (4)

               Beschikking 2007/421/EG is inmiddels achterhaald en moet derhalve worden ingetrokken; tegelijk moet regelmatig een bijgewerkte lijst van de overeenkomstig Verordening (EG) nr. 391/2009 erkende organisaties worden bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Beschikking 2007/421/EG wordt ingetrokken.
   Artikel 2
   De directeur-generaal voor Mobiliteit en Vervoer publiceert uiterlijk op 31 augustus 2015 in het Publicatieblad van de Europese Unie een lijst van de overeenkomstig Verordening (EG) nr. 391/2009 erkende organisaties, die wordt bijgewerkt wanneer nodig in het licht van wijzigingen van in de lijst opgenomen juridische entiteiten.
   Artikel 3
   Dit besluit is gericht tot de lidstaten.

      Gedaan te Brussel, 24 april 2015.

            Voor de Commissie

         Violeta BULC

            Lid van de Commissie

      (1)  PB L 131 van 28.5.2009, blz. 11.

      (2)  Beschikking 2007/421/EG van de Commissie van 14 juni 2007 tot intrekking van Beschikking 96/587/EG met betrekking tot de lijst van erkende organisaties waarvan de lidstaten overeenkomstig Richtlijn 94/57/EG van de Raad kennis hebben gegeven (PB L 157 van 19.6.2007, blz. 18).

      (3)  Richtlijn 94/57/EG van de Raad van 22 november 1994 inzake gemeenschappelijke voorschriften en normen voor met de inspectie en controle van schepen belaste organisaties en voor de desbetreffende werkzaamheden van maritieme instanties (PB L 319 van 12.12.1994, blz. 20).

      (4)  Richtlijn 2009/15/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 inzake gemeenschappelijke voorschriften en normen voor met de inspectie en controle van schepen belaste organisaties en voor de desbetreffende werkzaamheden van maritieme instanties (PB L 131 van 28.5.2009, blz. 47).


title: 2007/242/EG: Besluit van de Raad van 23 april 2007 houdende uitvoering van artikel 7, lid 2, van Verordening (EG) nr. 423/2007 betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van Iran

text:
               24.4.2007

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 106/51

      BESLUIT VAN DE RAAD

   van 23 april 2007
   houdende uitvoering van artikel 7, lid 2, van Verordening (EG) nr. 423/2007 betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van Iran
   (2007/242/EG)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op Verordening (EG) nr. 423/2007 van 19 april 2007 (1), en met name op artikel 15, lid 2,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op 19 april 2007 heeft de Raad Verordening (EG) nr. 423/2007 aangenomen betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van Iran. Artikel 15, lid 2, van die verordening bepaalt dat de Raad de in artikel 7, lid 2, van die verordening bedoelde lijst van personen, groepen en entiteiten vaststelt, evalueert en wijzigt.

               (2)

               De Raad heeft bepaald dat bepaalde personen, groepen en entiteiten aan de in artikel 7, lid 2, van Verordening (EG) nr. 423/2007 gestelde voorwaarden voldoen en dat zij derhalve op de daarin vermelde individuele en specifieke gronden moeten worden opgenomen in bijlage V van die verordening,

         BESLUIT:
   Artikel 1
   De personen, entiteiten en lichamen die in de bijlage bij dit besluit zijn vermeld, worden opgenomen in bijlage V van Verordening (EG) nr. 423/2007.
   Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de dag van zijn bekendmaking.
   Artikel 3
   Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Luxemburg, 23 april 2007.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         F.-W. STEINMEIER

      (1)  PB L 103 van 20.4.2007, blz. 1.

      BIJLAGE

         „A.   Rechtspersonen, entiteiten en lichamen

                     Naam

                     Informatie ter identificatie

                     Motivering

                     1.

                     Aerospace Industries Organisation, AIO

                     AIO, 28 Shian 5, Lavizan, Teheran

                     AIO superviseert Iraanse productie van raketten, incl. Shahid Hemmat Industrial Group, Shahid Bagheri Industrial Group en Fajr Industrial Group, alle drie vermeld in UNSCR 1737 (2006). Directeur van AIO en twee andere hoge functionarissen worden ook vermeld in UNSCR 1737 (2006)

                     2.

                     Armament Industries

                     Pasdaran Av., PO Box 19585/777, Teheran

                     Filiaal van DIO (Defence Industries Organization).

                     3.

                     Defence Technology and Science Research Centre (DTSRC) — ook bekend als Educational Research Institute/Moassese Amozeh Va Tahgiaghati (ERI/MAVT Co.)

                     Pasdaran Av., PO Box 19585/777, Teheran

                     Belast met O&O Filiaal van DIO. DTSRC doet groot deel van aankopen voor DIO.

                     4.

                     Jaber Ibn Hayan

                     AEOI-JIHRD, PO Box 11365-8486; Teheran; 84, 20th Av. Entehaye Karegar Shomali Street; Teheran

                     Jaber Ibn Hayan is laboratorium van AEOI (Atomic Energy Organisation of Iran), betrokken bij activiteiten i.v.m. de brandstofcyclus. Bevindt zich in het nucleair onderzoekscentrum van Teheran (TNRC); vóór 2003 niet opgegeven door Iran uit hoofde van zijn garantieovereenkomst hoewel er conversie-activiteiten plaatsvonden.

                     5.

                     Marine Industries

                     Pasdaran Av., PO Box 19585/777, Teheran

                     Filiaal van DIO.

                     6.

                     Nuclear Fuel Production and Procurement Company (NFPC)

                     AEOI-NFPD, PO Box: 11365-8486, Teheran/Iran

                     Nuclear Fuel Production Division (NFPD) van AEOI doet onderzoek en ontwikkeling i.v.m. de nucleaire brandstofcyclus, incl. uraniumexploratie, winning, fijnmalen, conversie en kernafvalbeheer. NFPC is opvolger van NFPD, dochtervennootschap onder AEOI die leiding heeft bij onderzoek en ontwikkeling i.v.m. nucleaire brandstofcyclus, waaronder conversie en verrijking.

                     7.

                     Special Industries Group

                     Pasdaran Av., PO Box 19585/777, Teheran

                     Filiaal van DIO.

                     8.

                     TAMAS Company

                     TAMAS is betrokken bij activiteiten op het vlak van verrijking, die Iran op last van Raad van Beheer IAEA en Veiligheidsraad moet opschorten. TAMAS is overkoepelend orgaan waaronder vier dochtermaatschappijen ressorteren, incl. één voor uraniumwinning t/m -concentratie en een ander voor uraniumverwerking, verrijking en -afval.

               B.   Natuurlijke personen

                     Naam

                     Informatie ter identificatie

                     Motivering

                     1.

                     Reza AGHAZADEH

                     Geboren: 15.3.1949 Paspoortnummer: S4409483 geldig 26.4.2000-27.4.2010 Plaats van afgifte: Teheran Geboren te Khoy

                     Directeur Atomic Energy Organisation of Iran (AEOI). AEOI superviseert Irans kernprogramma en wordt vermeld in UNSCR 1737 (2006).

                     2.

                     Amir Moayyed ALAI

                     Betrokken bij beheer van assemblage en engineering van centrifuges. Iran moet op last van Raad van Beheer IAEA en Veiligheidsraad alle met verrijking verband houden activiteiten opschorten, incl., dus ook alle centrifugegerelateerde werkzaamheden. Op 27 augustus 2006 heeft Alai een speciale onderscheiding gekregen van President Ahmadinejad voor zijn rol bij het beheer van de assemblage en engineering van centrifuges.

                     3.

                     Mohammed Fedai ASHIANI

                     Betrokken bij productie van ammoniumuranylcarbonaat (AUC) en beheer van verrijkingscomplex van Natanz. Iran moet alle verrijkingsgerelateerde activiteiten opschorten. Op 27 augustus 2006 heeft Ashiani een speciale onderscheiding gekregen van President Ahmadinejad voor zijn rol bij het AUC-productieproces en bij het beheer en het engineeringdesign van het Natanz-complex (Kashan).

                     4.

                     Haleh BAKHTIAR

                     Betrokken bij productie van 99,9 % geconcentreerd magnesium. Op 27 augustus 2006 heeft Bakhtiar een speciale onderscheiding gekregen van President Ahmadinejad voor haar rol bij de productie van 99,9 % geconcentreerd magnesium. Magnesium van een dergelijke zuiverheid wordt gebruikt voor de productie van uraniummetaal, dat kan worden gegoten in materiaal voor een kernwapen. Iran heeft de IAEA de toegang geweigerd tot een document over de productie van hemisferen van uraniummetaal, die alleen van toepassing is op het gebruik van kernwapens.

                     5.

                     Morteza BEHZAD

                     Betrokken bij het maken van centrifugecomponenten. Iran moet alle verrijkingsgerelateerde activiteiten opschorten, ook i.v.m. centrifuges. Op 27 augustus 2006 heeft Behzad een speciale onderscheiding gekregen van President Ahmadinejad voor zijn rol bij het maken van complexe, gevoelige centrifugecomponenten.

                     6.

                     Dr. Hoseyn (Hossein) FAQIHIAN

                     Adres van NFPC: AEOI-NFPD, PO Box: 11365-8486, Teheran/Iran.

                     Plaatsvervangend Directeur-Generaal Nuclear Fuel Production and Procurement Company (NFPC), onderdeel van AEOI. AEOI superviseert Irans kernprogramma en wordt vermeld in UNSCR 1737 (2006). NFPC is betrokken bij verrijkingsgerelateerde activiteiten die Iran op last van Raad van Beheer IAEA en Veiligheidsraad moet opschorten.

                     7.

                     Seyyed Hussein (Hossein) HUSSEINI (HOSSEINI)

                     AEOI-official betrokken bij project van zwaarwateronderzoeksreactor (IR40) in Arak. UNSCR 1737 (2006) gelast Iran alle met zwaarwater verband houdende werkzaamheden op te schorten.

                     8.

                     Javad KARIMI SABET

                     Voorzitter Novin Energy Company. In augustus 2006 heeft Karimi Sabet een onderscheiding gekregen van President Ahmadinejad voor zijn rol bij het ontwerp, de bouw, de installatie en inwerkingstelling van de nucleaire faciliteiten van Natanz.

                     9.

                     Said Esmail KHALILIPOUR

                     Plaatsvervangend Directeur AEOI. AEOI superviseert Irans kernprogramma en wordt vermeld in UNSCR 1737 (2006).

                     10.

                     Ali Reza KHANCHI

                     Adres van NRC: AEOI-NRC PO Box: 11365-8486 Teheran/Iran; Fax: (+9821) 8021412.

                     Directeur Teheran Nuclear Research Center van AEOI. IAEA wil opheldering van Iran over plutoniumscheidingsexperimenten in TNRC, incl. over de aanwezigheid van deeltjes hoogverrijkt uranium in het milieu, aangetroffen in monsters genomen op de Karaj Waste Storage Facility, waar zich containers bevinden met verarmde uraniumdoelen die gebruikt zijn bij dergelijke experimenten. AEOI superviseert Irans kernprogramma en wordt vermeld in UNSCR 1737 (2006).

                     11.

                     Hamid Reza MOHAJERANI

                     Betrokken bij productiebeheer van Uranium Conversion Facility (UCF) van Isfahan. Op 27 augustus 2006 heeft Mohajerani een speciale onderscheiding gekregen van President Ahmadinejad voor zijn rol bij het beheer bij UCF en de planning, de bouw en de installatie van de UF-6-eenheid (UF6 is het uitgangsmateriaal voor verrijking).

                     12.

                     Houshang NOBARI

                     Betrokken bij beheer van verrijkingscomplex van Natanz. Iran moet alle verrijkingsgerelateerde activiteiten op last van Raad van Beheer IAEA en Veiligheidsraad opschorten. Op 27 augustus 2006 heeft Nobari een speciale onderscheiding gekregen van President Ahmadinejad voor zijn rol bij het succesvol beheer en de uitvoering van het Natanz-complex (Kashan).

                     13.

                     Dr Javad RAHIQI

                     Directeur Nuclear Technology Centre van AEOI in Isfahan; dit superviseert de uraniumconversiefaciliteit van Isfahan. Iran moet alle verrijkingsgerelateerde activiteiten op last van Raad van Beheer IAEA en Veiligheidsraad opschorten, incl. uraniumconversiewerkzaamheden. AEOI superviseert Irans kernprogramma en wordt vermeld in UNSCR 1737 (2006).

                     14.

                     Abbas RASHIDI

                     Betrokken bij verrijkingsactiviteiten in Natanz. Iran moet alle verrijkingsgerelateerde activiteiten op last van Raad van Beheer IAEA en Veiligheidsraad opschorten. Op 27 augustus 2006 heeft Rashidi een speciale onderscheiding gekregen van President Ahmadinejad voor zijn rol bij het beheer en met name de succesvolle werking van de uit 164 centrifuges bestaande verrijkingscascade in Natanz.

                     15.

                     Abdollah SOLAT SANA

                     Directeur management Uranium Conversion Facility (UCF) in Isfahan; faciliteit die uitgangsmateriaal (UF6) voor verrijking in Natanz produceert. Op 27 augustus 2006 kreeg Solat Sana een speciale onderscheiding van President Ahmadinejad voor zijn rol.”


title: Besluit (GBVB) 2016/220 van de Raad van 15 februari 2016 tot wijziging van Besluit 2011/101/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Zimbabwe

text:
               17.2.2016

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 40/11

         BESLUIT (GBVB) 2016/220 VAN DE RAAD
   van 15 februari 2016
   tot wijziging van Besluit 2011/101/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Zimbabwe
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 29,
   Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De Raad heeft op 15 februari 2011 Besluit 2011/101/GBVB (1) vastgesteld.

               (2)

               De Raad heeft Besluit 2011/101/GBVB geëvalueerd in het licht van de politieke ontwikkelingen in Zimbabwe.

               (3)

               De beperkende maatregelen moeten worden verlengd tot en met 20 februari 2017.

               (4)

               De beperkende maatregelen moeten worden gehandhaafd ten aanzien van zeven personen en één entiteit vermeld in bijlage I bij Besluit 2011/101/GBVB. De schorsing van de beperkende maatregelen moet worden verlengd voor de vijf in bijlage II bij Besluit 2011/101/GBVB vermelde personen.

               (5)

               Besluit 2011/101/GBVB moet dienovereenkomstig worden gewijzigd,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Besluit 2011/101/GBVB wordt als volgt gewijzigd:

               1)

               Artikel 10 wordt vervangen door:
               „Artikel 10
               1.   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.
               2.   Dit besluit is van toepassing tot en met 20 februari 2017.
               3.   De maatregelen in artikel 4, lid 1, en in artikel 5, leden 1 en 2, voor zover van toepassing op de personen in bijlage II, worden tot en met 20 februari 2017 geschorst.
               De schorsing wordt elke drie maanden geëvalueerd.
               4.   Dit besluit wordt voortdurend geëvalueerd en het wordt zo nodig verlengd of gewijzigd indien de Raad oordeelt dat de doelstellingen ervan niet zijn bereikt.”.

               2)

               Bijlage I wordt vervangen door de tekst in bijlage I bij dit besluit.

               3)

               Bijlage II wordt vervangen door de tekst in bijlage II bij dit besluit.

         Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Brussel, 15 februari 2016.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         F. MOGHERINI

      (1)  Besluit 2011/101/GBVB van de Raad van 15 februari 2011 betreffende maatregelen tegen Zimbabwe (PB L 42 van 16.2.2011, blz. 6).

      BIJLAGE I

            „BIJLAGE I
            IN DE ARTIKELEN 4 EN 5 BEDOELDE PERSONEN EN ENTITEITEN
            I.   Personen

                        Naam (en eventuele aliassen)

                        Identificatiegegevens

                        Motivering

                        1.

                        Mugabe, Robert Gabriel

                        President, geboren op 21.2.1924
                        Paspoort AD001095

                        Regeringsleider; verantwoordelijk voor activiteiten die de democratie, de eerbiediging van de mensenrechten en de rechtsstaat ernstig ondermijnen.

                        2.

                        Mugabe, Grace

                        Geboren op 23.7.1965
                        Paspoort AD001159
                        ID 63-646650Q70

                        Banden met de ZANU-PF-fractie (Zimbabwaanse Afrikaanse Nationale Unie — Patriottisch Front) in de regering. Nam in 2002 het landgoed Iron Mask Estate over; wordt ervan verdacht grote illegale winst te maken met diamantwinning.

                        3.

                        Bonyongwe, Happyton Mabhuya

                        Directeur-generaal Centrale Inlichtingendienst, geboren op 6.11.1960
                        Paspoort: AD002214
                        ID: 63-374707A13

                        Hoge veiligheidsfunctionaris; nauwe banden met de ZANU-PF-fractie van de regering en medeplichtig aan de totstandkoming van het repressieve staatsbeleid of het geven van leiding daaraan. Ervan beschuldigd verantwoordelijk te zijn voor het ontvoeren, folteren en vermoorden van MDC-activisten in juni 2008.

                        4.

                        Chihuri, Augustine

                        Hoofd van de politie, geboren op 10.3.1953
                        Paspoort AD000206
                        ID 68-034196M68

                        Hoge politiefunctionaris en lid van het gezamenlijke operationele commando; nauwe banden met het repressiebeleid van de ZANU-PF. Bekende publiekelijk in strijd met de politiewet de ZANU-PF te steunen. Gaf de politie in 2009 de opdracht de in de aanloop naar de presidentsverkiezingen van juni 2008 gepleegde moorden niet verder te onderzoeken.

                        5.

                        Chiwenga, Constantine

                        Bevelhebber van de Zimbabwaanse Defensiemacht, generaal (voormalig bevelhebber Landmacht, LTL Gen), geboren op 25.8.1956
                        Paspoort AD000263
                        ID 63-327568M80

                        Lid van het gezamenlijke operationele commando; medeplichtig aan het vormen of aansturen van repressief overheidsbeleid. Zette het leger in om boerderijen over te nemen. Was tijdens de verkiezingen van 2008 de voornaamste aanstoker van het geweld tijdens de tweede ronde van de presidentsverkiezingen.

                        6.

                        Shiri, Perence (ook bekend als Bigboy) Samson Chikerema

                        Luitenant-generaal (Luchtmacht), geboren op 1.11.1955
                        ID 29-098876M18

                        Hoge militaire functionaris en lid van het gezamenlijke operationele commando van de ZANU-PF; medeplichtig aan het formuleren of aansturen van repressief overheidsbeleid. Betrokken bij politiek geweld, onder meer tijdens de verkiezingen van 2008 in Mashonaland West en in Chiadzwa.

                        7.

                        Sibanda, Phillip Valerio (ook bekend als Valentine)

                        Bevelhebber Zimbabwaans nationaal leger, luitenant-generaal, geboren op 25.8.1956 of 24.12.1954
                        ID 63-357671H26

                        Hogere militaire functionaris die sterke banden heeft met de regering; medeplichtig aan de totstandkoming van het repressieve staatsbeleid of het geven van leiding daaraan.

                  II.   Entiteiten

                        Naam

                        Identificatiegegevens

                        Motivering

                        1.

                        Zimbabwe Defence Industries

                        10th floor, Trustee House, 55 Samora Machel Avenue, PO Box 6597, Harare, Zimbabwe.

                        Banden met het ministerie van Defensie en de ZANU-PF-fractie in de regering.”

      BIJLAGE II

            „BIJLAGE II
            PERSONEN BEDOELD IN ARTIKEL 10, LID 3
            Personen
            Naam (en eventuele aliassen)

                        1.

                        Bonyongwe, Happyton Mabhuya

                        2.

                        Chihuri, Augustine

                        3.

                        Chiwenga, Constantine

                        4.

                        Shiri, Perence (ook bekend als Bigboy) Samson Chikerema

                        5.

                        Sibanda, Phillip Valerio (ook bekend als Valentine)”