Avis juridique important

|

31994D0046

94/46/EG: BESLUIT VAN DE RAAD van 20 december 1993 betreffende sluiting van het Aanvullend Protocol tussen de Gemeenschap en de Tsjechische Republiek bij de Interimovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, enerzijds, en de Tsjechische en Slowaakse Federatieve Republiek, anderzijds, betreffende de handel en aanverwante zaken

Publicatieblad Nr. L 025 van 29/01/1994 blz. 0011 - 0011 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 11 Deel 28 blz. 0022  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 11 Deel 28 blz. 0022

BESLUIT VAN DE RAAD van 20 december 1993 betreffende sluiting van het Aanvullend Protocol tussen de Gemeenschap en de Tsjechische Republiek bij de Interimovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Kolen  en Staal, enerzijds, en de Tsjechische en Slowaakse Federatieve Republiek, anderzijds, betreffende de handel en aanverwante zaken (94/46/EG)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113, juncto artikel 228, lid 2,  Gezien de conclusies van de Europese Raad die op 21 en 22 juni 1993 plaatsvond in Kopenhagen,  Gezien het voorstel van de Commissie,  Overwegende dat de Commissie namens de Gemeenschappen onderhandelingen heeft gevoerd over een Aanvullend Protocol bij de Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken en bij de Europa-Overeenkomst met de Tsjechische Republiek;  Overwegende dat dit Aanvullend Protocol dient te worden goedgekeurd,  BESLUIT:   Artikel 1  Het Aanvullend Protocol tussen de Gemeenschap en de Tsjechische Republiek bij de Interimovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, enerzijds, en de Tsjechische en Slowaakse Federatieve  Republiek, anderzijds, betreffende de handel en aanverwante zaken wordt namens de Europese Gemeenschap goedgekeurd.  De tekst van het Aanvullend Protocol is aan dit besluit gehecht.   Artikel 2  De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is het Aanvullend Protocol namens de Europese Gemeenschap te ondertekenen.  De Voorzitter van de Raad verricht namens de Europese Gemeenschap de in artikel 8 van het Aanvullend Protocol bedoelde kennisgeving.  Gedaan te Brussel, 20 december 1993.  Voor de Raad De Voorzitter W. CLAES


Avis juridique important

|

31997D0625(01)

Besluit van de Raad van 9 juni 1997 tot benoeming van de gewone en plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers

Publicatieblad Nr. C 194 van 25/06/1997 blz. 0001 - 0004

BESLUIT VAN DE RAAD van 9 juni 1997 tot benoeming van de gewone en plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers (97/C 194/01)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op Verordening (EEG) nr. 1612/68 van de Raad van 15 oktober 1968 betreffende het vrije verkeer van werknemers binnen de Gemeenschap (1), inzonderheid op de artikelen 26 en 27,Gezien de lijsten van kandidaten die de regeringen der lidstaten bij de Raad hebben ingediend,Overwegende dat de Raad bij besluit van 15 december 1994 (2) de gewone en plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers, met uitzondering van de Belgische leden, heeft benoemd voor het tijdvak van 15 december 1994 tot en met 14 december 1996;Overwegende dat de Raad bij besluit van 22 mei 1995 (3) de Belgische, de Oostenrijkse, de Finse en de Zweedse leden van dit Comité heeft benoemd voor het tijdvak dat op 14 december 1996 afliep;Overwegende dat de gewone en plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers moeten worden benoemd voor een periode van twee jaar,BESLUIT:Artikel 1 Tot gewone en plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers worden benoemd voor het tijdvak van 9 juni 1997 tot en met 9 juni 1999:>RUIMTE VOOR DE TABEL>>RUIMTE VOOR DE TABEL>>RUIMTE VOOR DE TABEL>>RUIMTE VOOR DE TABEL>>RUIMTE VOOR DE TABEL>>RUIMTE VOOR DE TABEL>Artikel 2 Dit besluit wordt ter informatie bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.Gedaan te Luxemburg, 9 juni 1997.Voor de RaadDe VoorzitterG. ZALM(1) PB nr. L 257 van 19. 10. 1968, blz. 2.(2) PB nr. C 372 van 28. 12. 1994, blz. 1.(3) PB nr. C 143 van 9. 6. 1995, blz. 1.


Avis juridique important

|

31991D0311

91/311/EEG: Besluit van de Raad van 24 juni 1991 betreffende de toekenning van financiële bijstand op middellange termijn aan Bulgarije

Publicatieblad Nr. L 174 van 03/07/1991 blz. 0036 - 0037 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 11 Deel 17 blz. 0038  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 11 Deel 17 blz. 0038

BESLUIT VAN DE RAAD  van 24 juni 1991  betreffende de toekenning van financiële bijstand op middellange termijn aan Bulgarije  ( 91/311/EEG ) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 235,  Gezien het voorstel van de Commissie ( 1 ), ingediend na raadpleging van het Monetair Comité,  Gezien het advies van het Europese Parlement ( 2 ),  Overwegende dat Bulgarije fundamentele politieke en economische hervormingen uitvoert en heeft besloten zijn economie naar een marktmodel in te richten;  Overwegende dat die hervormingen reeds worden doorgevoerd; dat de daarvoor door de Gemeenschap te bieden financiële steun het wederzijdse vertrouwen zal versterken en Bulgarije nader tot de Gemeenschap zal brengen;  Overwegende dat de Bulgaarse economie als gevolg van de ontwikkeling van de internationale situatie een zeer ernstige recessie doormaakt en het hoofd moet bieden aan externe schokken die de betalingsbalans van het land ernstig kunnen doen verslechteren  en zijn precaire reservepositie kunnen verzwakken; dat de Bulgaarse economie door een bijzonder zware buitenlandse schuldenlast nog meer aan genoemde externe schokken wordt blootgesteld;  Overwegende dat de Bulgaarse autoriteiten om steun hebben verzocht van het Internationale Monetaire Fonds ( IMF ), de Groep van 24 en de Gemeenschap; dat, naast het geschatte bedrag van de door het IMF en de Wereldbank te verstrekken financieringen, in  1991 nog een bedrag van ongeveer 580 miljoen ecu zou moeten worden gedekt om een verdere erosie van de reservepositie van Bulgarije en van een sterkere beperking van de invoer, die de verwezenlijking van de beleidsdoelstellingen die ten grondslag liggen  aan de door de Regering ondernomen hervormingen ernstig in gevaar zou kunnen brengen, te voorkomen;  Overwegende dat voor het welslagen van het hervormingsproces in Bulgarije de oplossing van het acute schuldenprobleem waarmee dat land wordt geconfronteerd, van doorslaggevend belang is; dat de toekenning van financiële bijstand op middellange termijn  aan Bulgarije afhankelijk dient te worden gesteld van de goedkeuring door de Club van Parijs van een regeling inzake een herschikking van de schuld van Bulgarije aan officiële instellingen en van de goedkeuring door de handelsbanken waaraan Bulgarije  schulden heeft, van een regeling inzake uitstel van betaling voor de aflossingen en rentebetalingen;  Overwegende dat de Commissie als cooerdinator van de bijstand van de Groep van 24, de landen van deze groep en andere derde landen heeft verzocht aan Bulgarije financiële bijstand op middellange termijn te verstrekken;  Overwegende dat de toekenning door de Gemeenschap van een lening op middellange termijn aan Bulgarije een passende maatregel is om de betalingsbalans te ondersteunen en de reservepositie van dat land te versterken;  Overwegende dat de risico's in verband met de in de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen toegekende garanties besproken zullen worden in het kader van de vernieuwing in 1992 van het Interinstitutioneel Akkoord over de begrotingsdiscipline  en de verbetering van de begrotningsprocedure;  Overwegende dat de lening door de Commissie dient te worden beheerd;  Overwegende dat het Verdrag, afgezien van artikel 235, niet voorziet in bevoegdheden voor de aanneming van dit besluit,  BESLUIT :  Artikel 1  1 . De Gemeenschap verstrekt Bulgarije een lening op middellange termijn voor een hoofdsom van ten hoogste 290 miljoen ecu en met een maximumlooptijd van zeven jaar ten einde bij te dragen tot ondersteuning van de betalingsbalanssituatie en de  reservepositie te versterken .  2 . Daartoe wordt de Commissie gemachtigd namens de Gemeenschap de nodige middelen op te nemen die in de vorm van een lening ter beschikking van Bulgarije worden gesteld .  3 . Deze lening wordt in nauw overleg met het Monetair Comité door de Commissie beheerd op een wijze die in overeenstemming is met tussen het IMF en Bulgarije te sluiten overeenkomsten .  Artikel 2  1 . De Commissie wordt gemachtigd, na overleg met het Monetair Comité, met de Bulgaarse autoriteiten over de voorwaarden van de lening te onderhandelen . Deze voorwaarden moeten in overeenstemming zijn met de in artikel 1, lid 3, bedoelde  overeenkomst en met de door de Groep van 24 te treffen regelingen .  2 . De Commissie onderzoekt op gezette tijden, in samenwerking met het Monetair Comité en in nauwe cooerdinatie met de Groep van 24 en het IMF, of het economische beleid in Bulgarije met de doelstellingen van deze lening in overeenstemming is en of aan de  daaraan verbonden voorwaarden wordt voldaan .  Artikel 3  1 . De lening wordt Bulgarije in twee tranches ter beschikking gesteld . De eerste tranche wordt uitgekeerd zodra :  - tussen Bulgarije en het IMF een  "stand -by arrangement" is gesloten;  - tussen Bulgarije en zijn crediteuren van de Club van Parijs een overeenkomst inzake herschikking van de openbare schuld is gesloten;  - tussen Bulgarije en de handelsbanken waaraan dit land een schuld heeft, uitstel van betalingen in verband met de aflossing van deze schuld is overeengekomen en vooruitgang is geboekt bij de sluiting van een overeenkomst waarbij deze schuld op lange  termijn wordt herschikt .  2 . Het tweede gedeelte wordt uitgekeerd na een periode van ten minste twee kwartalen nadien, met inachtneming van artikel 2, lid 2 .  3 . De middelen worden aan de Nationale Bank van Bulgarije betaald .  Artikel 4  1 . De in artikel 1 bedoelde transacties tot het aangaan en het verstrekken van leningen worden met dezelfde valutadatum afgesloten en mogen voor de Gemeenschap geen looptijdtransformatie, wisselkoers - of renterisico, noch enig ander  commercieel risico met zich brengen .  2 . De Commissie neemt, indien Bulgarije dat verlangt, de nodige maatregelen om in de leningsvoorwaarden een beding inzake vervroegde aflossing op te nemen en dit toe te passen .  3 . De Commissie kan op verzoek van Bulgarije en indien de omstandigheden een verbetering van de rente op de verstrekte leningen mogelijk maken, haar oorspronkelijk opgenomen leningen geheel of gedeeltelijk herfinancieren of de desbetreffende financiële  voorwaarden hestructureren . De herfinancieringen of herstructureringen geschieden onder de in lid 1 gestelde voorwaarden en mogen niet leiden tot een verlenging van de gemiddelde looptijd van de betrokken opgenomen leningen, noch tot een verhoging van  het op de dag van deze herfinancieringen of herstructureringen, tegen de lopende wisselkoers omgerekende, nog af te lossen bedrag .  4 . Alle kosten die de Gemeenschap bij het sluiten en uitvoeren van de in dit besluit bedoelde transacties maakt, komen ten laste van Bulgarije .  5 . Het Monetair Comité wordt ten minste eenmaal per jaar van de ontwikkelingen met betrekking tot de in de leden 2 en 3 bedoelde verrichtingen in kennis gesteld .  Artikel 5  De Commissie brengt ten minste eenmaal per jaar aan het Europese Parlement en aan de Raad over de uitvoering van dit besluit verslag uit, welk verslag een evaluatie omvat . Gedaan te Luxemburg, 24 juni 1991 . Voor de Raad  De Voorzitter  J.-C . JUNCKER  (1 ) PB nr . C 96 van 12 . 4 . 1991, blz . 17 . ( 2 ) PB nr . C 158 van 17 . 6 . 1991 .


title: 2004/735/EG:Besluit van de Raad van 24 mei 2004 houdende benoeming van nieuwe leden van het Economisch en Sociaal Comité

text:
               28.10.2004

               NL XM

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 325/51

      BESLUIT VAN DE RAAD

   van 24 mei 2004
   houdende benoeming van nieuwe leden van het Economisch en Sociaal Comité
   (2004/735/EG)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name op artikel 49,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 259,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name op artikel 166,
   Gelet op de Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden voor de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek, en de aanpassing van de verdragen waarop de Europese Unie is gegrond, en met name op de artikelen 14 en 48,
   Gelet op het Besluit van de Raad van 17 september 2002 tot benoeming van de leden van het Economisch en Sociaal Comité voor de periode van 21 september 2002 tot en met 20 september 2006,
   Gezien de voordrachten van de regeringen van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije,
   Na raadpleging van de Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Ingevolge de toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije, het Economisch en Sociaal Comité moet worden aangevuld door de benoeming van 95 leden die de verschillende economische en sociale componenten van de georganiseerde civiele samenleving vertegenwoordigen.

               (2)

               Bij de samenstelling van het Comité rekening moet worden gehouden met de noodzaak de verschillende economische en sociale componenten van de georganiseerde civiele samenleving van een passende vertegenwoordiging te verzekeren,

         BESLUIT:
   Enig artikel
   De personen van wie de naam en hoedanigheid in de bijlage staan, worden benoemd tot lid van het Economisch en Sociaal Comité voor de periode tot en met 20 september 2006.

      Gedaan te Brussel, 24 mei 2004.

            Voor de Raad,

            De voorzitter

         D. AHERN

      ANEXO — PŘÍLOHA — BILAG — ANHANG — LISA — ΠΑΡΑΡΤΗΜA — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — PIELIKUMS — PRIEDAS — MELLÉKLET — ANNESS — BIJLAGE — ZAŁĄCZNIK — ANEXO — PRÍLOHA — PRILOGA — LIITE — BILAGA
      LISTA DE LOS MIEMBROS DEL COMITE ECONÓMICO Y SOCIAL
      SEZNAM ČLENŮ HOSPODÁŘSKÉHO A SOCIÁLNÍHO VÝBORU
      LISTE OVER MEDLEMMERNE AF DET ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALG
      LISTE DER MITGLIEDER DES WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSSES
      MAJANDUS- JA SOTSIAALKOMITEE LIIKMETE NIMEKIRI
      ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
      LIST OF THE MEMBERS OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE
      LISTE DES MEMBRES DU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL
      ELENCO DEI MEMBRI DEL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE
      EKONOMIKAS UN SOCIĀLO LIETU KOMITEJAS LOCEKĻU SARAKSTS
      EKONOMIKOS IR SOCIALINIŲ REIKALŲ KOMITETO NARIŲ SĄRAŠAS
      A GAZDASÁGI ÉS SZOCIÁLIS BIZOTTSÁG TAGJAINAK LISTÁJA
      LISTA TAL-MEMBRI TAL-KUMITAT EKONOMIKU U SOĊJALI
      LIJST VAN LEDEN VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ
      LISTA CZŁONKÓW KOMITETU EKONOMICZNO-SPOŁECZNEGO
      LISTA DOS MEMBROS DO COMITÉ ECONÓMICO E SOCIAL
      ZOZNAM ČLENOV HOSPODÁRSKEHO A SOCIÁLNEHO VÝBORU
      SEZNAM ČLANOV EKONOMSKO-SOCIALNEGA ODBORA
      TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEAN JÄSENTEN LUETTELO
      FÖRTECKNING ÖVER LEDAMÖTER I EKONOMISKA OCH SOCIALA KOMMITTÉN
      ČESKÁ REPUBLIKA

                  ZBOŘIL Josef
                  Member of the Management Board, Confederation of Industry of the Czech Republic

                  DRBALOVÁ Vladimíra
                  Director of the Department of International Organisations and European Affairs,
                  Confederation of Industry of the Czech Republic

                  ZVOLSKÁ Marie
                  Member of the Confederation of Employers' and Entrepreneurs' Associations of the Czech Republic

                  VOLEŠ Ivan
                  Deputy Secretary of the Economic Chamber of the Czech Republic

                  ČORNEJOVÁ Helena
                  Senior Officer of the Social and Economic Department,
                  Czech-Moravian Confederation of Trade Unions

                  MATOUŠEK Vladimír
                  Senior Officer of the International Department, Czech-Moravian Confederation of Trade Unions

                  ŠTECHOVÁ Dana
                  Specialist of the International Department, Czech-Moravian Confederation of Trade Unions

                  ŠMEHLÍK Ondřej
                  Junior Officer – Specialist of the Railways' Workers Trade Union

                  JÍROVEC Ludvík
                  Member of the Agrarian Chamber of the Czech Republic

                  ŠMEJKAL David
                  Member of the Czech Coalition of Consumer Activities

                  STULÍK David
                  Member of the Civil Society Development Foundation

                  PLECHATÁ Ivana
                  Director of the House Sue Ryde, Civic Association SKOK

            EESTI

                  PÄÄRENDSON Eve
                  Estonian Employers’ Confederation

                  TSHISTOVA Kristina
                  Estonian Chamber of Commerce and Industry

                  CARR Liina
                  Confederation of Estonian Trade Unions

                  VIIES Mare
                  Estonian Employees’ Unions’ Confederation

                  HELLAM Mall
                  Network of the Estonian Nonprofit Associations and Foundations (NENO)

                  KREEGIPUU Kalev
                  Estonian Chamber of Agriculture and Commerce

                  JOOST Meelis
                  Estonian Chamber of Disabled People

            ΚYΠΡΟΣ

                  ANTONIOU Michalis
                  Cyprus Employers and Industrialists Federation

                  MAVROMMATIS Manthos
                  Chamber of Commerce and Industry

                  KYRITSIS Pambis
                  Pancyprian Federation of Labour

                  KITTENIS Demetris
                  Cyprus Workers’ Confederation

                  VRACHIMIS Giorgos
                  Consumers’ Association

                  CONSTANTINIDIS Costakis
                  Union of Cypriot Farmers

            LATVIJA

                  BĒRZIŅŠ Andris
                  Strategic Consultant for UNDP Latvia
                  ABkonsultants, owner

                  JAUNZEME Ieva
                  Director General Latvian Employers Confederation

                  KRĪGERS Pēteris
                  President – Free Trade Union Confederation of Latvia

                  HOMKO Irina
                  Free Trade Union Confederation of Latvia

                  ANČA Gunta
                  Chairperson – The Latvian Umbrella Body for Disability Organisations SUSTENTO

                  KOCIŅŠ Viesturs
                  Head of European Union Department
                  Latvian Chamber of Commerce and Industry

                  DANUSĒVIČS Henriks
                  Chairman of Latvian Traders Association

            LIETUVA

                  ARLAUSKAS Danukas
                  Director General, Lithuanian Confederation of Business Employers

                  LASIAUSKAS Linas
                  Deputy Director General, Lithuanian Apparel and Textile Industry Association

                  MORKIS Gintaras
                  Deputy Director General, Lithuanian Confederation of Industrialists

                  ŽYGIS Arvydas
                  Consultant, Association of Lithuanian Chambers of Commerce, Industry and Crafts

                  BALSIENĖ Aldona
                  President, Lithuanian Trade Union „Solidarumas”

                  KVEDARAVIČIUS Algirdas Aleksandras
                  Vice-chairperson, Lithuanian Trade Union Confederation

                  PREIDIENĖ Inga
                  Vice-chairperson, Lithuanian Labour Federation Youth Organization

                  ARMANAVIČIENĖ Alvita
                  President, Lithuanian National Consumer Federation

                  DOMEIKA Rolandas
                  Director, Lithuanian Farmers’ Union

            MAGYARORSZÁG

                  NAGY Tamás
                  National Federation of Agricultural Cooperators and Producers

                  VADÁSZ Péter GRD.
                  Confederation of Hungarian Employers and Industrialists

                  VÉRTES János
                  National Federation of Traders and Caterers

                  CSUPORT Antal
                  National Association of Strategic and Public Utility Companies

                  KOLLER Erika
                  Democratic Ligue of Independent Trade Unions

                  KAPUVÁRI József
                  National Confederation of Hungarian Trade Unions

                  PÁSZTOR Miklós GRD.
                  National Confederation of Workers Councils

                  CSER Ágnes GRD.
                  Cooperation Forum of Trade Unions; Trade Union Confederation of Intellectual Workers

                  HERCZOG Mária GRD.
                  Family, Child and Youth Organisation for Public Use

                  TÓTH János GRD.
                  Association of the Hungarian Industrial Parks

                  GARAI István
                  National Association for Consumer Protection in Hungary

                  BARABÁS Miklós
                  European House

            MALTA

                  CALLEJA Edwin
                  Secretary General Federation of Industries (FOI)

                  SCIBERRAS Sylvia
                  Honorary Assistant Secretary
                  Malta Chamber of Small and Medium Enterprise (GRTU)

                  PARNIS Michael
                  Deputy Secretary General (Education and International Affairs)
                  General Workers’ Union (GWU)

                  DARMANIN Anna Maria
                  Chairperson Salvino Spiteri Foundation
                  Union Ħaddiema Maqgħudin (UĦM)

                  ATTARD Grace
                  President National Council of Women

            POLSKA

                  MALINOWSKI Andrzej
                  Polish Employers’ Confederation

                  DORDA Tadeusz
                  Polish Employers’ Confederation

                  KRAWCZYK Jacek
                  Polish Confederation of Private Employers

                  KOMOROWSKI Marek
                  Polish Confederation of Private Employers

                  MULEWICZ Jarosław Maciej
                  Business Centre Club – Association of Employers

                  DONOCIK Tadeusz
                  Polish Chamber of Commerce

                  DRABKO Zbigniew
                  Federation of the Union of Agricultural Employers

                  ADAMCZYK Andrzej
                  Independent Self-Governing Trade Union „Solidarity”

                  KRZAKLEWSKI Marian
                  Independent Self-Governing Trade Union „Solidarity”

                  SOBOŃ Katarzyna
                  Independent Self-Governing Trade Union „Solidarity”

                  RÓŻYCKI Stanisław
                  All-Poland Alliance of Trade Unions

                  JASIŃSKI Tomasz
                  All-Poland Alliance of Trade Unions

                  SZYNAKA Edmund
                  Trade Unions Forum

                  TORNBERG Markus
                  National Union of Farmers, Circles and Agricultural Organizations

                  NIEPOKULCZYCKA Małgorzata
                  Polish Consumer Federation

                  SZADZIŃSKA Elżbieta
                  Polish Consumer Federation

                  SZYDŁOWSKI Andrzej
                  Union of Polish Craftsmen

                  KAMIENIECKI Krzysztof
                  Institute for Sustainable Development

                  CZAJKOWSKI Tomasz
                  Students’ Parliament of the Republic of Poland

                  MENDZA–DROZD Marzena
                  Polish Federation of Non-Government Organizations

                  PLAKWICZ Jolanta
                  Polish Women League

            SLOVENIJA

                  STOJAN Dare
                  Association of Employers for Craft Activities of Slovenia

                  STANTIC Cveto
                  Chamber of Commerce and Industry of Slovenia

                  ROKSANDIC Metka
                  Association of Free Trade Unions of Slovenia

                  REBOLJ Dusan
                  Confederation of Trade Unions of Slovenia PERGAM

                  HRIBAR Bojan
                  Slovenian Committee of Public Sector Trade Unions

                  NOSE Martin
                  Cooperative Union of Slovenia

                  GREIF Tatjana
                  SKUC – Students’ cultural center

            SLOVENSKO

                  LIŠKA Ján Ing.
                  President, Union of Pulp-Paper Industry of the Slovak Republic

                  MIHÓK Peter Doc. Ing.
                  President of the Slovak Chamber of Trade and Industry (SOPK)

                  ORAVEC Ján, PhDr., CSc.
                  President, Entrepreneur Association of Slovakia

                  ONDRUŠKA Peter JUDr.
                  Adviser for Legal Affairs, KOZ SR

                  MEŠŤANOVÁ EVA Paed.GRD.
                  Director of Foreign Relations Department and Protocol, KOZ SR
                  National Ecosoc Coordinator

                  ŠKULTÉTY Eugen
                  Vice-President, KOZ SR

                  PÁLENÍK Viliam PhD Doc. RNDr.
                  Head of the Department of Economic Modelling, Slovak Academy of Sciences (SAV)

                  ŠTERN Juraj, DrSc. GRD.h.c. prof. Ing.
                  Honorary Member of Slovak Rectors Conference (SRK)
                  Professor of the University of Economic Studies

                  ČERNÁ Marta RNDr.
                  President of the Union of Consumers Forum


title: 2012/803/EU: Besluit van het Europees Parlement van 23 oktober 2012 over de afsluiting van de rekeningen van het Europees Geneesmiddelenbureau voor het begrotingsjaar 2010

text:
               20.12.2012

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 350/88

         BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT
   van 23 oktober 2012
   over de afsluiting van de rekeningen van het Europees Geneesmiddelenbureau voor het begrotingsjaar 2010
   (2012/803/EU)
   HET EUROPEES PARLEMENT,

               —

               gezien de definitieve jaarrekening van het Europees Geneesmiddelenbureau voor het begrotingsjaar 2010,

               —

               gezien het verslag van de Rekenkamer over de jaarrekening van het Europees Geneesmiddelenbureau betreffende het begrotingsjaar 2010, vergezeld van de antwoorden van het Bureau (1),

               —

               gezien de aanbeveling van de Raad van 21 februari 2012 (06083/2012 — C7-0051/2012),

               —

               gezien zijn besluit van 10 mei 2012 (2) om het besluit tot verlening van kwijting met betrekking tot de uitvoering van de begroting van het Europees Geneesmiddelenbureau voor het begrotingsjaar 2010 uit te stellen, de bijbehorende resolutie en de antwoorden van de uitvoerend directeur van het Bureau,

               —

               gezien artikel 319 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

               —

               gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (3), en met name artikel 185,

               —

               gezien Verordening (EG) nr. 726/2004 van het Europees Parlement en de Raad (4) tot oprichting van een Europees Geneesmiddelenbureau, en met name artikel 68,

               —

               gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 van de Commissie van 19 november 2002 houdende de financiële kaderregeling van de organen, bedoeld in artikel 185 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (5), en met name artikel 94,

               —

               gezien de gezamenlijke verklaring over de gedecentraliseerde agentschappen en de daarbij gevoegde gemeenschappelijke aanpak, die in juni 2012 door het Europees Parlement, de Raad en de Commissie werden overeengekomen ingevolge het werk van de in maart 2009 opgerichte interinstitutionele werkgroep gedecentraliseerde agentschappen, en met name gezien de delen over bestuur, activiteiten, programmering, verantwoordingsplicht en transparantie van de gemeenschappelijke aanpak,

               —

               gezien artikel 77 van en bijlage VI bij zijn Reglement,

               —

               gezien het tweede verslag van de Commissie begrotingscontrole en het advies van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid (A7-0298/2012),

               1.

               gaat akkoord met de afsluiting van de rekeningen van het Europees Geneesmiddelenbureau voor het begrotingsjaar 2010;

               2.

               verzoekt zijn voorzitter dit besluit te doen toekomen aan de uitvoerend directeur van het Europees Geneesmiddelenbureau, de Raad, de Commissie en de Rekenkamer, en te zorgen voor bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie (serie L).

            De voorzitter

         Martin SCHULZ

            De secretaris-generaal

         Klaus WELLE

      (1)  PB C 366 van 15.12.2011, blz. 27.

      (2)  PB L 286 van 17.10.2012, blz. 377.

      (3)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.

      (4)  PB L 136 van 30.4.2004, blz. 1.

      (5)  PB L 357 van 31.12.2002, blz. 72.


Avis juridique important

|

32004D0056

Beschikking van de Commissie van 23 december 2003 met betrekking tot de voortzetting in 2004 van de communautaire vergelijkende proeven en tests voor teeltmateriaal en plantgoed van Prunus domestica op grond van Richtlijn 92/34/EEG, waarmee in 2002 een aanvang is gemaakt

Publicatieblad Nr. L 012 van 17/01/2004 blz. 0048 - 0048 Publicatieblad Nr. L 277 van 26/08/2004 blz. 0027 - 0027

Beschikking van de Commissievan 23 december 2003met betrekking tot de voortzetting in 2004 van de communautaire vergelijkende proeven en tests voor teeltmateriaal en plantgoed van Prunus domestica op grond van Richtlijn 92/34/EEG, waarmee in 2002 een aanvang is gemaakt(2004/56/EG)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op Richtlijn 92/34/EEG van de Raad van 28 april 1992 betreffende het in de handel brengen van teeltmateriaal van fruitgewassen, alsmede van fruitgewassen die voor de fruitteelt worden gebruikt(1),Gelet op Beschikking 2001/896/EG van de Commissie van 12 december 2001 tot vaststelling van de regelingen voor de uitvoering van de communautaire vergelijkingsproeven en -tests voor teeltmateriaal en plantgoed van fruitgewassen op grond van de Richtlijn 92/34/EEG(2), en met name op artikel 2,Overwegende hetgeen volgt:(1) Bij Beschikking 2001/896/EG zijn de regelingen vastgesteld voor de vergelijkende proeven en tests die in de periode 2002-2006 moeten worden uitgevoerd op grond van Richtlijn 92/34/EEG voor Prunus domestica.(2) De in 2002 en 2003 uitgevoerde proeven en tests moeten in 2004 worden voortgezet,HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:Enig artikelDe communautaire vergelijkende proeven en tests voor teeltmateriaal en plantgoed van Prunus domestica, waarmee in 2002 een aanvang is gemaakt, worden in 2004 voortgezet overeenkomstig Beschikking 2001/896/EG.Gedaan te Brussel, 23 december 2003.Voor de CommissieDavid ByrneLid van de Commissie(1) PB L 157 van 10.6.1992, blz. 10. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2003/61/EG (PB L 165 van 3.7.2003, blz 23).(2) PB L 331 van 15.12.2001, blz. 95.


title: 2010/216/: Besluit van de Commissie van 14 april 2010 tot wijziging van Richtlijn 2009/42/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de statistiek van het zeevervoer van goederen en personen (Voor de EER relevante tekst)

text:
               15.4.2010

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 94/33

         BESLUIT VAN DE COMMISSIE
   van 14 april 2010
   tot wijziging van Richtlijn 2009/42/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de statistiek van het zeevervoer van goederen en personen
   (Voor de EER relevante tekst)
   (2010/216/EU)
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gelet op Richtlijn 2009/42/EG van het Europees Parlement en de Raad van 6 mei 2009 betreffende de statistiek van het zeevervoer van goederen en personen (1), en met name op artikel 3,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Bij de productie van Europese statistieken moet er een evenwicht zijn tussen de behoeften van de gebruikers en de last voor de respondenten.

               (2)

               Er is op Europees niveau een technische analyse gemaakt van de bestaande gegevens die krachtens de Europese wetgeving betreffende de statistiek van het zeevervoer van goederen en personen worden verzameld, alsook van het verspreidingsbeleid. Doel daarvan was mogelijke technische oplossingen voor te stellen om de verschillende activiteiten die nodig zijn voor de productie van statistieken, zo veel mogelijk te vereenvoudigen en er tegelijkertijd voor te zorgen dat de eindresultaten blijven voldoen aan de huidige en de te verwachten behoeften van de gebruikers.

               (3)

               Het resultaat van deze analyse is dat de bestaande kwartaalstatistieken over het personenvervoer in de voornaamste Europese havens en de bestaande kwartaalstatistieken over het scheepsverkeer in de voornaamste Europese havens jaarlijks bij de Commissie (Eurostat) moeten worden ingediend en moeten worden verspreid, terwijl de variabele betreffende de indelingsdimensie „nationaliteit van de scheepsregistratie” in de bestaande kwartaalstatistieken over het personenvervoer in de voornaamste Europese havens op vrijwillige basis door de lidstaten moet worden verzameld.

               (4)

               De classificatie van de kustgebieden en de classificatie van de nationaliteit van de scheepsregistratie moeten aan de technische ontwikkelingen worden aangepast.

               (5)

               Richtlijn 2009/42/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

               (6)

               De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor het Europees statistisch systeem, dat is ingesteld bij Verordening (EG) nr. 223/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 2009 betreffende de Europese statistiek (2),

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De bijlagen IV, V en VIII bij Richtlijn 2009/42/EG worden vervangen door de tekst in de bijlage bij dit besluit.
   Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de dag volgende op die van zijn bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Het eerste referentiejaar voor de toepassing van dit besluit is 2009 en betreft de gegevens voor 2009.

      Gedaan te Brussel, 14 april 2010.

            Voor de Commissie

            De voorzitter

         José Manuel BARROSO

      (1)  PB L 141 van 6.6.2009, blz. 29.

      (2)  PB L 87 van 31.3.2009, blz. 164.

      BIJLAGE
      „
            BIJLAGE IV

               KUSTGEBIEDEN

            De te gebruiken classificatie is de geonomenclatuur (de nomenclatuur van de landen en gebieden voor de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap en van de handel tussen de lidstaten) (1), die van kracht is in het jaar waarop de gegevens betrekking hebben.
            De code omvat vier cijfers: de ISO-tweelettercode voor elk land uit de bovengenoemde classificatie, gevolgd door twee nullen (bv. code GR00 voor Griekenland), behalve voor de landen die in verscheidene kustgebieden zijn verdeeld en die worden gekenmerkt door een vierde cijfer dat geen nul is (van 1 tot 7), zoals hieronder aangegeven:

                           Code

                           Kustgebied

                        FR01

                        Frankrijk: Atlantische Oceaan en Noordzee

                        FR02

                        Frankrijk: Middellandse Zee

                        FR03

                        Franse overzeese departementen: Frans-Guyana

                        FR04

                        Franse overzeese departementen: Martinique en Guadeloupe

                        FR05

                        Franse overzeese departementen: Réunion

                        DE01

                        Duitsland: Noordzee

                        DE02

                        Duitsland: Oostzee

                        DE03

                        Duitsland: binnenwateren

                        GB01

                        Verenigd Koninkrijk

                        GB02

                        Man

                        GB03

                        Kanaaleilanden

                        ES01

                        Spanje: Atlantische Oceaan (Noord)

                        ES02

                        Spanje: Middellandse Zee en Atlantische Oceaan (Zuid), inclusief Balearen en Canarische Eilanden

                        SE01

                        Zweden: Oostzee

                        SE02

                        Zweden: Noordzee

                        TR01

                        Turkije: Zwarte Zee

                        TR02

                        Turkije: Middellandse Zee

                        RU01

                        Rusland: Zwarte Zee

                        RU03

                        Rusland: Azië

                        RU04

                        Rusland: Barentszzee en Witte Zee

                        RU05

                        Rusland: Oostzee, alleen Finse Golf

                        RU06

                        Rusland: Oostzee, exclusief Finse Golf

                        RU07

                        Rusland: Europese binnenwateren, inclusief Kaspische Zee

                        MA01

                        Marokko: Middellandse Zee

                        MA02

                        Marokko: West-Afrika

                        EG01

                        Egypte: Middellandse Zee

                        EG02

                        Egypte: Rode Zee

                        IL01

                        Israël: Middellandse Zee

                        IL02

                        Israël: Rode Zee

                        SA01

                        Saudi-Arabië: Rode Zee

                        SA02

                        Saudi-Arabië: Perzische Golf

                        US01

                        Verenigde Staten van Amerika: Atlantische Oceaan (Noord)

                        US02

                        Verenigde Staten van Amerika: Atlantische Oceaan (Zuid)

                        US03

                        Verenigde Staten van Amerika: Golf van Mexico

                        US04

                        Verenigde Staten van Amerika: Stille Oceaan (Zuid)

                        US05

                        Verenigde Staten van Amerika: Stille Oceaan (Noord)

                        US06

                        Verenigde Staten van Amerika: Grote Meren

                        US07

                        Puerto Rico

                        CA01

                        Canada: Atlantische Oceaan

                        CA02

                        Canada: Grote Meren en bovenloop Saint Lawrence

                        CA03

                        Canada: Westkust

                        CO01

                        Colombia: Noordkust

                        CO02

                        Colombia: Westkust

                           Met de aanvullende codes

                        ZZ01

                        Niet elders genoemde offshore-installaties

                        ZZ02

                        Aggregaten en niet elders genoemd

            BIJLAGE V

               NATIONALITEIT VAN DE SCHEEPSREGISTRATIE

            De te gebruiken classificatie is de geonomenclatuur (de nomenclatuur van de landen en gebieden voor de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap en van de handel tussen de lidstaten) (2), die van kracht is in het jaar waarop de gegevens betrekking hebben.
            De code omvat vier cijfers: de ISO-tweelettercode voor elk land uit de bovengenoemde classificatie, gevolgd door twee nullen (bv. code GR00 voor Griekenland), behalve voor de landen die meer dan één register hebben en die worden gekenmerkt door een vierde cijfer dat geen nul is, zoals hieronder aangegeven: In de gevallen waarin één land verscheidene registers heeft, is de code:

                        FR01

                        Frankrijk

                        FR02

                        Frans Antarctica (inclusief Kerguelen-eilanden) [register opgeheven eind april 2007]

                        FR03

                        Frankrijk (RIF) [nieuw register ingevoerd in mei 2007]

                        IT01

                        Italië — eerste register

                        IT02

                        Italië — internationaal register

                        GB01

                        Verenigd Koninkrijk

                        GB02

                        Man

                        GB03

                        Kanaaleilanden

                        GB04

                        Gibraltar

                        DK01

                        Denemarken

                        DK02

                        Denemarken (DIS)

                        PT01

                        Portugal

                        PT02

                        Portugal (MAR)

                        ES01

                        Spanje

                        ES02

                        Spanje (Rebeca)

                        NO01

                        Noorwegen

                        NO02

                        Noorwegen (NIS)

                        US01

                        Verenigde Staten van Amerika

                        US02

                        Puerto Rico

            BIJLAGE VIII

               STRUCTUUR VAN DE STATISTISCHE GEGEVENSVERZAMELINGEN

            Bij de in deze bijlage gespecificeerde gegevensverzamelingen wordt telkens de frequentie van de door de Gemeenschap gevraagde statistieken van het zeevervoer vastgesteld. Elke gegevensverzameling beschrijft een gekruiste indeling van een beperkt aantal dimensies op verschillende classificatieniveaus, met aggregatie voor alle overige dimensies. Hiervoor zijn statistieken van goede kwaliteit noodzakelijk.
            De voorwaarden voor het bijeenbrengen van gegevensverzameling B1 worden door de Raad op voorstel van de Commissie vastgesteld in het licht van de resultaten van het tijdens de in artikel 10 van Richtlijn 95/64/EG bedoelde overgangsperiode van drie jaar verrichte proefonderzoek betreffende de uitvoerbaarheid en de kosten voor de lidstaten en respondenten van het verzamelen van die gegevens.
            BEKNOPTE EN GEDETAILLEERDE STATISTIEKEN

                        —

                        De volgende gegevensverzamelingen moeten worden verstrekt voor de havens die zijn gekozen voor goederen en passagiers: A1, A2, B1, C1, D1, E1, F1 en/of F2.

                        —

                        De volgende gegevensverzamelingen moeten worden verstrekt voor de havens die zijn gekozen voor goederen maar niet voor passagiers: A1, A2, A3, B1, C1, E1, F1 en/of F2.

                        —

                        De volgende gegevensverzamelingen moeten worden verstrekt voor de havens die zijn gekozen voor passagiers maar niet voor goederen: A3, D1, F1 en/of F2.

                        —

                        De volgende gegevensverzameling moet worden verstrekt voor de havens die zijn gekozen en voor de havens die niet zijn gekozen (noch voor goederen noch voor passagiers): A3.

                           Gegevensverzameling A1

                        :

                        Zeevervoer in de voornaamste Europese havens, naar haven, vrachttype en traject

                        Periodiciteit van de indiening van gegevens

                        :

                        Per kwartaal

                        Variabelen

                        Codestructuur

                        Classificatie

                        Dimensies

                        Gegevensverzameling

                        Twee alfanumerieke tekens

                        A1

                        Referentiejaar

                        Vier alfanumerieke tekens

                        (bv. 1997)

                        Referentiekwartaal

                        Eén alfanumeriek teken

                        (1, 2, 3, 4)

                        Haven van aangifte

                        Vijf alfanumerieke tekens

                        EER-havens gekozen op de lijst van havens

                        Richting

                        Eén alfanumeriek teken

                        Inkomend, uitgaand (1, 2)

                        Laadhaven/loshaven

                        Vijf alfanumerieke tekens

                        EER-havens op de lijst van havens

                        Traject

                        Vier alfanumerieke tekens

                        Kustgebieden, bijlage IV

                        Vrachttype

                        Eén alfanumeriek teken

                        Vrachttype, bijlage II

                           Gegevens: Brutogewicht van de goederen in ton.

                           Gegevensverzameling A2

                        :

                        Zeevervoer, behalve in containers of roro-eenheden, in de voornaamste Europese havens, naar haven, vrachttype en traject

                        Periodiciteit van de indiening van gegevens

                        :

                        Per kwartaal

                        Variabelen

                        Codestructuur

                        Classificatie

                        Dimensies

                        Gegevensverzameling

                        Twee alfanumerieke tekens

                        A2

                        Referentiejaar

                        Vier alfanumerieke tekens

                        (bv. 1997)

                        Referentiekwartaal

                        Eén alfanumeriek teken

                        (1, 2, 3, 4)

                        Haven van aangifte

                        Vijf alfanumerieke tekens

                        EER-havens gekozen op de lijst van havens

                        Richting

                        Eén alfanumeriek teken

                        Inkomend, uitgaand (1, 2)

                        Laadhaven/loshaven

                        Vijf alfanumerieke tekens

                        EER-havens op de lijst van havens

                        Traject

                        Vier alfanumerieke tekens

                        Kustgebieden, bijlage IV

                        Vrachttype

                        Twee alfanumerieke tekens

                        Vrachttype (excl. containers en roro), bijlage II (subcategorieën 1X, 11, 12, 13, 19, 2X, 21, 22, 23, 29, 9X, 91, 92 en 99)

                           Gegevens: Brutogewicht van de goederen in ton.

                           Gegevensverzameling A3

                        :

                        Gevraagde gegevens voor gekozen havens en voor havens waarvoor geen gedetailleerde statistieken vereist zijn (zie artikel 4, lid 3)

                        Periodiciteit van de indiening van gegevens

                        :

                        Jaarlijks

                        Variabelen

                        Codestructuur

                        Classificatie

                        Dimensies

                        Gegevensverzameling

                        Twee alfanumerieke tekens

                        A3

                        Referentiejaar

                        Vier alfanumerieke tekens

                        (bv. 1997)

                        Referentiekwartaal

                        Eén alfanumeriek teken

                        (0)

                        Haven van aangifte

                        Vijf alfanumerieke tekens

                        Alle havens op de lijst van havens

                        Richting

                        Eén alfanumeriek teken

                        Inkomend, uitgaand (1, 2)

                           Gegevens: Brutogewicht van de goederen in ton.
                        Aantal passagiers (exclusief cruisepassagiers).
                        Aantal cruisepassagiers die een cruise beginnen en beëindigen.
                        Aantal cruisepassagiers op cruise-excursie: richting: alleen inkomend (1) — (facultatief).

                           Gegevensverzameling B1

                        :

                        Zeevervoer in de voornaamste Europese havens, naar haven, vrachttype, goederen en traject

                        Periodiciteit van de indiening van gegevens

                        :

                        Jaarlijks

                        Variabelen

                        Codestructuur

                        Classificatie

                        Dimensies

                        Gegevensverzameling

                        Twee alfanumerieke tekens

                        B1

                        Referentiejaar

                        Vier alfanumerieke tekens

                        (bv. 1997)

                        Referentiekwartaal

                        Eén alfanumeriek teken

                        (0)

                        Haven van aangifte

                        Vijf alfanumerieke tekens

                        EER-havens gekozen op de lijst van havens

                        Richting

                        Eén alfanumeriek teken

                        Inkomend, uitgaand (1, 2)

                        Laadhaven/loshaven

                        Vijf alfanumerieke tekens

                        EER-havens op de lijst van havens

                        Traject

                        Vier alfanumerieke tekens

                        Kustgebieden, bijlage IV

                        Vrachttype

                        Twee alfanumerieke tekens

                        Vrachttype, bijlage II

                        Goederen

                        Twee alfanumerieke tekens

                        Goederennomenclatuur, bijlage III

                           Gegevens: Brutogewicht van de goederen in ton.

                           Gegevensverzameling C1

                        :

                        Zeevervoer, in containers of roro-eenheden, in de voornaamste Europese havens, naar haven, vrachttype, traject en beladingstoestand

                        Periodiciteit van de indiening van gegevens

                        :

                        Per kwartaal

                        Variabelen

                        Codestructuur

                        Classificatie

                        Dimensies

                        Gegevensverzameling

                        Twee alfanumerieke tekens

                        C1

                        Referentiejaar

                        Vier alfanumerieke tekens

                        (bv. 1997)

                        Referentiekwartaal

                        Eén alfanumeriek teken

                        (1, 2, 3, 4)

                        Haven van aangifte

                        Vijf alfanumerieke tekens

                        EER-havens gekozen op de lijst van havens

                        Richting

                        Eén alfanumeriek teken

                        Inkomend, uitgaand (1, 2)

                        Laadhaven/loshaven

                        Vijf alfanumerieke tekens

                        EER-havens op de lijst van havens

                        Traject

                        Vier alfanumerieke tekens

                        Kustgebieden, bijlage IV

                        Vrachttype

                        Twee alfanumerieke tekens

                        Vrachttype (alleen containers en roro), bijlage II (subcategorieën 3X, 31, 32, 33, 34, 5X, 51, 52, 53, 54, 56, 59, 6X, 61, 62, 63 en 69)

                           Gegevens: Brutogewicht van de goederen in ton (vrachttype: subcategorieën 3X, 31, 32, 33, 34, 5X, 51, 54, 56, 59, 6X, 61, 62, 63 en 69).
                        Aantal eenheden (vrachttype: subcategorieën 3X, 31, 32, 33, 34, 5X, 51, 52, 53, 54, 56, 59, 6X, 61, 62, 63 en 69).
                        Aantal lege eenheden (vrachttype: subcategorieën 3X, 31, 32, 33, 34, 5X, 51, 59, 6X, 61, 63 en 69).

                           Gegevensverzameling D1

                        :

                        Personenvervoer in de voornaamste Europese havens, naar traject en nationaliteit van de scheepsregistratie

                        Periodiciteit van de indiening van gegevens

                        :

                        Jaarlijks

                        Variabelen

                        Codestructuur

                        Classificatie

                        Dimensies

                        Gegevensverzameling

                        Twee alfanumerieke tekens

                        D1

                        Referentiejaar

                        Vier alfanumerieke tekens

                        (bv. 1997)

                        Referentiekwartaal

                        Eén alfanumeriek teken

                        (1, 2, 3, 4)

                        Haven van aangifte

                        Vijf alfanumerieke tekens

                        EER-havens gekozen op de lijst van havens

                        Richting

                        Eén alfanumeriek teken

                        Inkomend, uitgaand (1, 2)

                        Laadhaven/loshaven

                        Vijf alfanumerieke tekens

                        EER-havens op de lijst van havens

                        Traject

                        Vier alfanumerieke tekens

                        Kustgebieden, bijlage IV

                        Nationaliteit van de scheepsregistratie (facultatief)

                        Vier alfanumerieke tekens

                        Nationaliteit van de scheepsregistratie, bijlage V

                           Gegevens: Aantal passagiers, exclusief cruisepassagiers die een cruise aanvatten en beëindigen en cruisepassagiers op excursie.

                           Gegevensverzameling E1

                        :

                        Zeevervoer in de voornaamste Europese havens, naar haven, vrachttype, traject en nationaliteit van de scheepsregistratie

                        Periodiciteit van de indiening van gegevens

                        :

                        Jaarlijks

                        Variabelen

                        Codestructuur

                        Classificatie

                        Dimensies

                        Gegevensverzameling

                        Twee alfanumerieke tekens

                        E1

                        Referentiejaar

                        Vier alfanumerieke tekens

                        (bv. 1997)

                        Referentiekwartaal

                        Eén alfanumeriek teken

                        (0)

                        Haven van aangifte

                        Vijf alfanumerieke tekens

                        EER-havens gekozen op de lijst van havens

                        Richting

                        Eén alfanumeriek teken

                        Inkomend, uitgaand (1, 2)

                        Laadhaven/loshaven

                        Vijf alfanumerieke tekens

                        EER-havens op de lijst van havens

                        Traject

                        Vier alfanumerieke tekens

                        Kustgebieden, bijlage IV

                        Vrachttype

                        Eén alfanumeriek teken

                        Vrachttype, bijlage II

                        Nationaliteit van de scheepsregistratie

                        Vier alfanumerieke tekens

                        Nationaliteit van de scheepsregistratie, bijlage V

                           Gegevens: Brutogewicht van de goederen in ton.

                           Gegevensverzameling F1

                        :

                        Europees havenverkeer in de voornaamste Europese havens, naar haven, type en grootte van het schip dat de vracht laadt of lost, instappende of uitstappende passagiers (inclusief cruisepassagiers op cruise-excursie)

                        Periodiciteit van de indiening van gegevens

                        :

                        Jaarlijks

                        Variabelen

                        Codestructuur

                        Classificatie

                        Dimensies

                        Gegevensverzameling

                        Twee alfanumerieke tekens

                        F1

                        Referentiejaar

                        Vier alfanumerieke tekens

                        (bv. 1997)

                        Referentiekwartaal

                        Eén alfanumeriek teken

                        (1, 2, 3, 4)

                        Haven van aangifte

                        Vijf alfanumerieke tekens

                        EER-havens gekozen op de lijst van havens

                        Richting

                        Eén alfanumeriek teken

                        Inkomend, uitgaand (1, 2)

                        Scheepstype

                        Twee alfanumerieke tekens

                        Scheepstype, bijlage VI

                        Scheepsgrootte DWT

                        Twee alfanumerieke tekens

                        Klasse draagvermogen, bijlage VII

                           Gegevens: Aantal schepen.
                        Ton draagvermogen van de schepen.

                           Gegevensverzameling F2

                        :

                        Europees havenverkeer in de voornaamste Europese havens, naar haven, type en grootte van het schip dat de vracht laadt of lost, instappende of uitstappende passagiers (inclusief cruisepassagiers op cruise-excursie)

                        Periodiciteit van de indiening van gegevens

                        :

                        Jaarlijks

                        Variabelen

                        Codestructuur

                        Classificatie

                        Dimensies

                        Gegevensverzameling

                        Twee alfanumerieke tekens

                        F2

                        Referentiejaar

                        Vier alfanumerieke tekens

                        (bv. 1997)

                        Referentiekwartaal

                        Eén alfanumeriek teken

                        (1, 2, 3, 4)

                        Haven van aangifte

                        Vijf alfanumerieke tekens

                        EER-havens gekozen op de lijst van havens

                        Richting

                        Eén alfanumeriek teken

                        Inkomend, uitgaand (1, 2)

                        Scheepstype

                        Twee alfanumerieke tekens

                        Scheepstype, bijlage VI

                        Scheepsgrootte brutotonnage

                        Twee alfanumerieke tekens

                        Klasse brutotonnage, bijlage VII

                           Gegevens: Aantal schepen.
                        Brutotonnage van de schepen.

                  ”

         (1)  De momenteel geldende versie is vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1833/2006 van de Commissie van 13 december 2006 betreffende de nomenclatuur van landen en gebieden voor de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap en van de handel tussen de lidstaten (PB L 354 van 14.12.2006, blz. 19).

         (2)  De momenteel geldende versie is vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1833/2006 van de Commissie van 13 december 2006 betreffende de nomenclatuur van landen en gebieden voor de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap en van de handel tussen de lidstaten (PB L 354 van 14.12.2006, blz. 19).


title: 2014/328/EU: Besluit van de Europese Centrale Bank van 12 maart 2014 tot wijziging van Besluit ECB/2013/35 inzake aanvullende met herfinancieringstransacties van het Eurosysteem en de beleenbaarheid van onderpand verband houdende maatregelen (ECB/2014/11)

text:
               5.6.2014

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 166/31

         BESLUIT VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK
   van 12 maart 2014
   tot wijziging van Besluit ECB/2013/35 inzake aanvullende met herfinancieringstransacties van het Eurosysteem en de beleenbaarheid van onderpand verband houdende maatregelen

      (ECB/2014/11)

      (2014/328/EU)

   DE RAAD VAN BESTUUR VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, inzonderheid het eerste streepje van artikel 127, lid 2,
   Gezien de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank, inzonderheid het eerste streepje van artikel 3.1, artikel 12.1, artikel 14.3 en artikel 18.2,
   Gezien Richtsnoer ECB/2011/14 van 20 september 2011 betreffende monetaire-beleidsinstrumenten en -procedures van het Eurosysteem (1) en Besluit ECB/2013/6 van 20 maart 2013 houdende de regels betreffende het gebruik van door de overheid gegarandeerde ongedekte bankbrieven voor eigen gebruik als onderpand voor monetaire-beleidstransacties van het Eurosysteem (2),
   Overwegende:

               (1)

               Conform artikel 18.1 van de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank, mogen de Europese Centrale Bank (ECB) en de nationale centrale banken van de lidstaten die de euro als munt hebben (de „NCB's”) krediettransacties verrichten met kredietinstellingen en andere marktpartijen, waarbij de verleende kredieten worden gedekt door toereikend onderpand. De standaardvoorwaarden waaronder de ECB en de NCB's bereid zijn krediettransacties te verrichten, waaronder de beleenbaarheidscriteria van onderpand voor Eurosysteemkrediettransacties zijn vastgelegd in bijlage I bij Richtsnoer ECB/2011/14, alsook in Besluit ECB/2013/6 en Besluit ECB/2013/35 (3).

               (2)

               Conform paragraaf 1.6 van bijlage I bij Richtsnoer ECB/2011/14 kan de Raad van bestuur te allen tijde besluiten tot aanpassing van de instrumenten, voorwaarden, criteria en procedures voor de tenuitvoerlegging van de monetairebeleidstransacties van het Eurosysteem.

               (3)

               Op 17 juli 2013 besloot de Raad van bestuur het risicobeheersingskader verder aan te scherpen, zulks door aanpassing van de beleenbaarheidscriteria en de surpluspercentages die van toepassing zijn op onderpand voor Eurosysteemkrediettransacties en door vaststelling van bepaalde aanvullende maatregelen ter verbetering van de algehele consistentie van het kader en de praktische implementatie ervan. Deze maatregelen zijn in Besluit ECB/2013/35 vastgelegd.

               (4)

               Met betrekking tot de ratingvereisten voor effecten op onderpand van activa is het noodzakelijk Besluit ECB/2013/35 nader te verfijnen, welk besluit derhalve dienovereenkomstig gewijzigd moet worden,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Wijziging
   Artikel 6 van Besluit ECB/2013/35 wordt als volgt gewijzigd:

               1)

               Lid 2 wordt als volgt vervangen:
               „2.   De op effecten op onderpand van activa van toepassing zijnde kredietkwaliteitsdrempel, zoals bedoeld in paragraaf 6.3 van bijlage I bij Richtsnoer ECB/2011/14, komt overeen met kredietkwaliteitsstap 2 („CQS) 2”) van de geharmoniseerde ratingschaal van het Eurosysteem („single A”) (4). Alle effecten op onderpand van activa hebben tenminste twee „single-A”-kredietbeoordelingen van enige ter zake toegelaten EKBI.

                  (4)  Een „single-A”-rating is een rating van minstens „A3” van Moody's, „A-” van Fitch of Standard & Poor's of „AL” van DBRS.”;"

               2)

               Lid 3 wordt geschrapt.

         Artikel 2
   Inwerkingtreding
   Dit besluit treedt op 1 april 2014 in werking.

      Gedaan te Frankfurt am Main, 12 maart 2014.

            De president van de ECB

         Mario DRAGHI

      (1)  PB L 331 van 14.12.2011, blz. 1.

      (2)  PB L 95 van 5.4.2013, blz. 22.

      (3)  Besluit ECB/2013/35 van 26 september 2013 inzake aanvullende met herfinancieringstransacties van het Eurosysteem en de beleenbaarheid van onderpand verband houdende maatregelen (PB L 301 van 12.11.2013, blz. 6).


Avis juridique important

|

31990D0116

90/116/EEG: Besluit van de Raad van 26 februari 1990 betreffende de sluiting, door de Europese Economische Gemeenschap, van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Unie van Socialistische Sowjetrepublieken inzake handel en commerciële en economische samenwerking

Publicatieblad Nr. L 068 van 15/03/1990 blz. 0001 - 0001 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 11 Deel 15 blz. 0190  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 11 Deel 15 blz. 0190

BESLUIT VAN DE RAAD van 26 februari 1990 betreffende de sluiting, door de Europese Economische Gemeenschap, van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Unie van Socialistische  Sowjetrepublieken inzake handel en commerciele en economische samenwerking (90/116/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 113 en 235,  Gezien het voorstel van de Commissie,  Gezien het advies van het Europese Parlement (1),  Overwegende dat de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Unie van Socialistische Sowjetrepublieken inzake handel en commerciële en economische samenwerking noodzakelijk  is voor de verwezenlijking van de doelstellingen van de Gemeenschap op het gebied van de buitenlandse economische betrekkingen; dat genoemde Overeenkomst namens de Europese Economische Gemeenschap goedgekeurd dient te worden;  Overwegende dat bepaalde maatregelen inzake economische samenwerking waarin in de Overeenkomst is voorzien, buiten de bevoegdheden vallen waarin in het Verdrag is voorzien, met name wat de bevoegdheden op het gebied van het gemeenschappelijk  handelsbeleid betreft,  BESLUIT:    Artikel 1 De Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoom- energie en de Unie van Socialistische Sowjetrepublieken inzake handel en commerciële en economische samenwerking wordt namens de Europese Economische Gemeenschap goedgekeurd.  De tekst van de Overeenkomst is aan dit besluit gehecht (2).  Artikel 2 De Voorzitter van de Raad verricht namens de Europese Economische Gemeenschap de in artikel 25 van de Overeenkomst bedoelde kennisgeving.  Artikel 3 In het bij artikel 22 van de Overeenkomst ingestelde Gemengd Comité wordt de Gemeenschap vertegenwoordigd door de Commissie, bijgestaan door vertegenwoordigers van de Lid-Staten.  Artikel 4 Dit besluit wordt van kracht op de dag volgende op die van zijn bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.   Gedaan te Brussel, 26 februari 1990.  Voor de Raad De Voorzitter M. SMITH   (1) Advies uitgebracht op 14 februari 1990 (nog niet bekendgemaakt in het Publikatieblad). (2) Zie bladzijde 3 van dit Publikatieblad.


Avis juridique important

|

31979D0085

79/85/EEG: Besluit van de Raad van 15 januari 1979 houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Raadgevend Comité voor de opleiding op het gebied van de verpleegkunde

Publicatieblad Nr. L 018 van 25/01/1979 blz. 0025 - 0026

++++BESLUIT VAN DE RAAD  van 15 januari 1979  houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Raadgevend Comité voor de opleiding op het gebied van de verpleegkunde   ( 79/85/EEG )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Besluit 77/454/EEG van de Raad van 27 juni 1977 houdende instelling van een Raadgevend Comité voor de opleiding op het gebied van de verpleegkunde ( 1 ) ,  Gezien de lijst van kandidaten ingediend door de Regering van elke Lid-Staat ,  BESLUIT :  Enig artikel  Tot leden en plaatsvervangers van het Raadgevend Comité voor de opleiding op het gebied van de verpleegkunde voor het tijdvak van 15 januari 1979 tot en met 14 januari 1982 worden benoemd :  A . Deskundigen uit de beroepspraktijk   * Lid * Plaatsvervanger *  België : * de heer Ludo Geenen * de heer Jacques Vandenschrik *  Duitsland : * mevrouw Rosemarie Weinrich * mevrouw Irene Mueller *  Denemarken : * mevrouw Inge Andersen * mevrouw Greta Ahlstroem *  Frankrijk : * de heer Defrasne * mevrouw Ferrua Muyl *  Ierland : * mejuffrouw T.C . Taaffe * de heer Michael O'Connor *  Italië : * mevrouw Liliana Fiori * mevrouw Margherita Meineri *  Luxemburg : * de heer Victor Christophe * de heer Julien Heyard *  Nederland : * mevrouw A.J . Levert * mevrouw J . Vink *  Verenigd Koninkrijk : * mejuffrouw S.M . Quinn * mevrouw M . Ferguson *  B . Deskundigen van de instellingen voor de opleiding op het gebied van de verpleegkunde   * Lid * Plaatsvervanger *  België : * mevrouw Liliane Motte * mevrouw Marthe Dervoigne *  Duitsland : * mevrouw Lore Kroeker * de heer Holger Liebsch *  Denemarken : * mevrouw Birthe Kofoed-Hansen * mevrouw Ida Andersen *  Frankrijk : * mejuffrouw M.L . Badouaille * mejuffrouw Yvonne Sibiril *  Ierland : * mejuffrouw I . Leyden * de heer F . Dooley *  Italië : * mevrouw Maria Rita Preiti Ceccacci * mevrouw Michela Rizzello *  Luxemburg : * de heer René Gruneisen * mejuffrouw Josée Thill *  Nederland : * de heer W.J . Smeets * mevrouw J . Heitink *  Verenigd Koninkrijk : * mejuffrouw S . Collins * de heer J.J . Walsh *  C . Deskundigen van de bevoegde autoriteiten van de betrokken Lid-Staten   * Lid * Plaatsvervanger *  België : * mevrouw Simoens-Desmet * mevrouw Madeleine Draps *  Duitsland : * de heer Wolfgang Kehm * de heer J . Femmer *  Denemarken : * mevrouw Inger Margrethe Madsen * de heer Niels Bentsen *  Frankrijk : * de heer Pierre Denoix * de heer Pierre Labrousse *  Ierland : * mejuffrouw E . O'Dwyer * mejuffrouw K . Keane *  Italië : * de heer Francesco Polizzi * mevrouw Agata Marchetti *  Luxemburg : * de heer Guy Bosseler * mejuffrouw Danielle Schol *  Nederland : * mevrouw J.J . von Nordheim * de heer J.C.J.M . Monden *  Verenigd Koninkrijk : * mevrouw B . Nicolas * mejuffrouw M . Auld *  Gedaan te Brussel , 15 januari 1979 .  Voor de Raad  De Voorzitter  J . FRANCOIS-PONCET  ( 1 ) PB nr . L 176 van 15 . 7 . 1977 , blz . 11 .


title: 2009/388/EG: Besluit van de Raad van 11 mei 2009 houdende benoeming en vervanging van leden van de raad van bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding

text:
               19.5.2009

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 123/86

      BESLUIT VAN DE RAAD

   van 11 mei 2009
   houdende benoeming en vervanging van leden van de raad van bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding
   (2009/388/EG)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op Verordening (EEG) nr. 337/75 van de Raad van 10 februari 1975 houdende oprichting van een Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding (1), en met name op artikel 4,
   Gezien de voordracht van de LETSE regering,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Bij besluit van 18 september 2006 (2) heeft de Raad de leden van de raad van bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding benoemd voor het tijdvak van 18 september 2006 tot en met 17 september 2009.

               (2)

               In de categorie regeringsvertegenwoordigers van de raad van bestuur van bovengenoemd centrum is één zetel van lid vrijgekomen door het aftreden van de heer Gunars KRUSTS.

               (3)

               Het Letse lid van de raad van bestuur van bovengenoemd centrum moet worden benoemd voor de resterende duur van de ambtstermijn, die op 17 september 2009 verstrijkt,

         BESLUIT:
   Enig artikel
   Wordt benoemd tot lid van de raad van bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding voor de resterende duur van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 17 september 2009:

      REGERINGSVERTEGENWOORDIGER

               LETLAND

               :

               de heer Jānis GAIGALS

      Gedaan te Brussel, 11 mei 2009.

            Voor de Raad

            De voorzitster

         M. KOPICOVÁ

      (1)  PB L 39 van 13.2.1975, blz. 1.

      (2)  PB C 240 van 5.10.2006, blz. 1.


title: 2012/377/EU: Besluit van de Raad van 10 juli 2012 houdende benoeming van een Duits lid van het Comité van de Regio’s

text:
               13.7.2012

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 182/40

         BESLUIT VAN DE RAAD
   van 10 juli 2012
   houdende benoeming van een Duits lid van het Comité van de Regio’s
   (2012/377/EU)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 305,
   Gezien de voordracht van de Duitse regering,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op 22 december 2009 en 18 januari 2010 heeft de Raad Besluit 2009/1014/EU (1) en Besluit 2010/29/EU (2) houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio’s voor de periode van 26 januari 2010 tot en met 25 januari 2015 vastgesteld.

               (2)

               In het Comité van de Regio’s is een zetel van lid vrijgekomen door het verstrijken van het mandaat van mevrouw Nicola BEER,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Wordt benoemd tot lid van het Comité van de Regio’s voor de resterende duur van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2015:

               —

               Dr. Zsuzsa BREIER, Staatssekretärin für Europaangelegenheiten.

         Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 10 juli 2012.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         V. SHIARLY

      (1)  PB L 348 van 29.12.2009, blz. 22.

      (2)  PB L 12 van 19.1.2010, blz. 11.


title: 2004/819/EG, Euratom: Besluit van de Raad van 19 november 2004 houdende benoeming van een Duits lid van het Economisch en Sociaal Comité

text:
               2.12.2004

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 357/35

      BESLUIT VAN DE RAAD

   van 19 november 2004
   houdende benoeming van een Duits lid van het Economisch en Sociaal Comité
   (2004/819/EG, Euratom)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 259,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name op artikel 167,
   Gelet op Besluit 2002/758/EG, Euratom van de Raad van 17 september 2002 tot benoeming van de leden van het Economisch en Sociaal Comité voor de periode van 21 september 2002 tot en met 20 september 2006 (1),

         Gezien de voordracht van de Duitse regering,
   Na het advies van de Europese Commissie te hebben ingewonnen,
   BESLUIT:
   Enig artikel
   De heer Peter KORN wordt benoemd tot lid van het Economisch en Sociaal Comité, ter vervanging van mevrouw Dagmar BOVING voor de verdere duur van haar ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 20 september 2006.

      Gedaan te Brussel, 19 november 2004.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         J. P. H. DONNER

      (1)  PB L 253 van 21.9.2002, blz. 9.


title: 2013/20/EU: Besluit van de Europese Centrale Bank van 7 december 2012 tot wijziging van Beschikking ECB/2009/4 houdende vrijstellingen die kunnen worden verleend krachtens Verordening (EG) nr. 958/2007 houdende statistieken betreffende de activa en passiva van beleggingsfondsen (ECB/2007/8) (ECB/2012/28)

text:
               15.1.2013

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 9/11

         BESLUIT VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK
   van 7 december 2012
   tot wijziging van Beschikking ECB/2009/4 houdende vrijstellingen die kunnen worden verleend krachtens Verordening (EG) nr. 958/2007 houdende statistieken betreffende de activa en passiva van beleggingsfondsen (ECB/2007/8)
   (ECB/2012/28)
   (2013/20/EU)
   DE RAAD VAN BESTUUR VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK,
   Gezien Verordening (EG) nr. 958/2007 van de Europese Centrale Bank van 27 juli 2007 houdende statistieken betreffende de activa en passiva van beleggingsfondsen (ECB/2007/8) (1), inzonderheid artikel 3, lid 2,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De beleggingsfonds (BF)-categorieën, waaraan de nationale centrale banken (NCB's) vrijstellingen kunnen verlenen krachtens artikel 3, lid 2 van Verordening (EG) nr. 958/2007, zijn opgenomen in de bijlage bij Beschikking ECB/2009/4 van 6 maart 2009 houdende vrijstellingen die kunnen worden verleend krachtens Verordening (EG) nr. 958/2007 houdende statistieken betreffende de activa en passiva van beleggingsfondsen (ECB/2007/8) (2).

               (2)

               De BF-categorieën uit de bijlage bij Besluit ECB/2009/4 worden weliswaar niet gewijzigd, de bijlage dient evenwel te worden gewijzigd ter bijwerking van bepaalde verwijzingen naar nationale wetgeving,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De bijlage bij Beschikking ECB/2009/4 wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij dit besluit.
   Artikel 2
   Dit besluit is gericht tot de NCB's van de lidstaten die de euro als munt hebben.

      Gedaan te Frankfurt am Main, 7 december 2012.

            De president van de ECB

         Mario DRAGHI

      (1)  PB L 211 van 11.8.2007, blz. 8.

      (2)  PB L 72 van 18.3.2009, blz. 21.

      BIJLAGE

            „BIJLAGE

               Categorieën beleggingsfondsen waaraan vrijstellingen mogen worden verleend krachtens artikel 3, lid 2 van Verordening (EG) nr. 958/2007

                        Lidstaat

                        Benaming BF-categorie

                        Rechtstekst aangaande de categorie

                        Rechtstekst die de waarderingsfrequentie bepaalt

                        Waarderingsfrequentie krachtens nationale wetgeving

                        Titel van de rechtstekst

                        Nummer/datum van de rechtstekst

                        Relevante bepalingen

                        Titel van de rechtstekst

                        Nummer/datum van de rechtstekst

                        Relevante bepalingen

                        Griekenland

                           Εταιρίες επενδύσεων σε ακίνητη περιουσία

                        (Onroerende beleggingsfondsen)

                           Αμοιβαία Κεφάλαια Ακίνητης Περιουσίας — Εταιρίες Επενδύσεων σε Ακίνητη Περιουσία και άλλες διατάξεις

                           (Wet aangaande onroerende beleggingsfondsen— onroerende beleggingsmaatschappijen en andere wettelijke bepalingen)

                        Nr. 2778 van 30 december 1999

                        Artikel 21

                           Αμοιβαία Κεφάλαια Ακίνητης Περιουσίας — Εταιρίες Επενδύσεων σε Ακίνητη Περιουσία και άλλες διατάξεις

                           (Wet aangaande onroerende beleggingsfondsen- onroerende beleggingsmaatschappijen en andere wettelijke bepalingen)

                        Nr. 2778 van 30 december 1999

                        Artikelen 22, lid 7 en 27, lid 3 en 4

                        Jaarlijks

                        Frankrijk

                           Fonds commun de placement à risque

                        (Fonds voor investering in risicokapitaal )

                           Code monétaire et financier

                        (Monetair en Financieel Wetboek)

                        Hoofdstuk IV, afdeling 1, onderafdeling 2, L214-28 tot L214-32

                           Règlement général de l’Autorité des Marchés Financiers

                        (Algemeen reglement van de Autoriteit Financiële Markten)

                        Boek IV, Artikel 412-42

                        Tweejaarlijks

                        Frankrijk

                           Sociétés civiles de placement immobilier

                        (Onroerende beleggingsfondsen)

                           Code monétaire et financier

                        Hoofdstuk IV, Afdeling 3 L214-50 tot L214-84

                           Règlement général de l’Autorité des Marchés Financiers

                        Boek IV, Artikel 422-44

                        Jaarlijks

                        Frankrijk

                           Organismes de placement collectif immobilier

                        (onroerende instelling voor collectieve belegging)

                           Code monétaire et financier

                        Hoofdstuk IV, Afdeling 5 L214-89 tot L214-146

                           Règlement général de l’Autorité des Marchés Financiers

                        Boek IV, Artikel 424-66

                        Tweejaarlijks

                        Italië

                           Fondi chiusi

                        (Gesloten fondsen)

                           Decreto legislativo — Testo unico delle disposizioni in materia di intermediazione finanziaria

                        (Wetsbesluit- eengemaakte tekst aangaande financiële intermediatie)

                        Nr. 58 van dinsdag 24 februari 1998

                        Deel I, Artikel 1
                        Deel II, artikelen 36, 37 en 39

                           Provvedimento della Banca d'Italia — Regolamento sulla gestione collettiva del risparmio

                        (Besluit van de Banca d’Italia — Verordening inzake het collectieve beheer van spaartegoeden)

                        8 mei 2012

                        Titel V, hoofdstuk 1, Afdeling II, paragraaf 4.6

                        Tweejaarlijks

                           Decreto ministeriale — Regolamento attuativo dell’articolo 37 del Decreto legislativo di 24 febbraio 1998, nr. 58

                        (Ministerieel decreet— Verordening ter tenuitvoerlegging van artikel 37 van het wetsdecreet nr. 58 van 24 februari 1998)

                        Nr. 228 van 24 mei 1999

                        Hoofdstuk II, Artikel 12

                        Portugal

                           Fundos de capital de risco

                        (risicokapitaalfondsen)

                           Decreto-Lei

                        (Wetsdecreet)

                        Nr. 375/2007 van 8 november 2007

                        Artikel 18

                           Regulamento da Comissão do Mercado de Valores Mobiliários

                        (Verordening van de Commissie voor effectenmarktregulering)

                        Nr. 1/2008 van donderdag 14 februari 2008

                        Artikelen 4 en 11

                        Tweejaarlijks”