title: 2009/168/EG,Euratom: Besluit van de Raad van 26 februari 2009 tot benoeming van een Duits lid van het Europees Economisch en Sociaal Comité

text:
               28.2.2009

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 56/16

      BESLUIT VAN DE RAAD

   van 26 februari 2009
   tot benoeming van een Duits lid van het Europees Economisch en Sociaal Comité
   (2009/168/EG, Euratom)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 259,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name op artikel 167,
   Gezien Besluit 2006/524/EG, Euratom van de Raad van 11 juli 2006 tot benoeming van de Tsjechische, Duitse, Estse, Spaanse, Franse, Italiaanse, Letse, Litouwse, Luxemburgse, Hongaarse, Maltese, Oostenrijkse, Sloveense en Slowaakse leden van het Europees Economisch en Sociaal Comité (1),
   Gezien de voordracht van de Duitse regering,
   Gezien het advies van de Commissie,
   Overwegende dat een zetel is vrijgekomen van een lid van het Europees Economisch en Sociaal Comité door het ontslag van de heer Erhard OTT,
   BESLUIT:
   Artikel 1
   De heer Armin DUTTINÉ, Ver.di-Bundesvorstand — Leiter EU-Verbindungsbüro, wordt benoemd tot lid van het Europees Economisch en Sociaal Comité voor de resterende duur van het mandaat, te weten tot en met 20 september 2010.
   Artikel 2
   Dit besluit wordt van kracht op de dag waarop het wordt aangenomen.

      Gedaan te Brussel, 26 februari 2009.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         I. LANGER

      (1)  PB L 207 van 28.7.2006, blz. 30.


title: 2013/714/EU: Besluit van het Europees Parlement en de Raad van 11 september 2013 betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Solidariteitsfonds van de Europese Unie, overeenkomstig punt 26 van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer

text:
               6.12.2013

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 326/43

         BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD
   van 11 september 2013
   betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Solidariteitsfonds van de Europese Unie, overeenkomstig punt 26 van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer
   (2013/714/EU)
   HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (1), en met name punt 26,
   Gezien Verordening (EG) nr. 2012/2002 van de Raad van 11 november 2002 tot oprichting van het Solidariteitsfonds van de Europese Unie (2),
   Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De Europese Unie heeft een Solidariteitsfonds van de Europese Unie („het fonds”) opgericht om solidariteit te tonen met de bevolking van door rampen getroffen regio’s.

               (2)

               Het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 staat de beschikbaarstelling van middelen uit het fonds toe tot het jaarlijkse maximum van 1 miljard EUR.

               (3)

               Verordening (EG) nr. 2012/2002 bevat de voorwaarden waaronder middelen uit het fonds beschikbaar kunnen worden gesteld.

               (4)

               Slovenië, Kroatië en Oostenrijk hebben verzoeken ingediend om middelen uit het fonds beschikbaar te stellen naar aanleiding van een overstromingsramp.

         HEBBEN HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Ten laste van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2013 wordt uit het Solidariteitsfonds van de Europese Unie 14 607 942 EUR aan vastleggings- en betalingskredieten beschikbaar gesteld.
   Artikel 2
   Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Straatsburg, 11 september 2013.

            Voor het Europees Parlement

            De voorzitter

         M. SCHULZ

            Voor de Raad

            De voorzitter

         V. LEŠKEVIČIUS

      (1)  PB C 139 van 14.6.2006, blz. 1.

      (2)  PB L 311 van 14.11.2002, blz. 3.


               16.10.2004

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               C 256/5

         Besluit van de Commissie met betrekking tot de benoeming van de leden van de Europese adviesraad voor onderzoek
   (2004/C 256/05)
   Op 3 juni 2004 benoemde de Commissie 45 leden van de Adviesraad voor onderzoek. Hun benoeming vond plaats overeenkomstig de criteria die zijn uiteengezet in Besluit 2001/531/EG, Euratom van de Commissie van 27 juni 2001 tot instelling van de Europese adviesraad voor onderzoek (PB L 192 van 14.7.2001, blz. 21). Hieronder volgt de ledenlijst:

               Familienaam

               Voornaam

               Titel

               Functie en organisatie

               Adres

               Nationaliteit

               Geslacht

               ANDERSSON

               Bertil

               Prof.

               Algemeen directeur van de Europese Stichting voor wetenschappen (ESF)

                           1, quai Lezay-Marnesia

                           F-67070 Strasbourg Cedex

               Zweeds

               M

               BANDA (1)

               Enric

               Prof.

               Directeur van de Catalana Foundation for Research

                           Passeig Lluís Companys, 23

                           E-08010 Barcelona

               Spaans

               M

               BERRY

               Orna

               Dr.

               Ondernemingspartner van het Gemini Capital Fund management, LTD en Voorzitter van Lambda Crossing, Ltd. and Riverhead Networks, Inc

                           Gemini Israel Fund

                           24-C Anatot St. Gamey-Zahala Tel Aviv 69080 Israel

               Israëlisch

               V

               BREDAS (1)

               Jean-Luc

               Prof.

               Professor Chemie, School of Chemistry and Biochemistry
               Georgia Institute of Technology

               Atlanta GA 30332-0400

               Belgisch

               M

               BUYS (1)

               Charles

               Prof.

               Professor Menselijke genetica en voorzitter van de afdeling Medische genetica, Universiteit Groningen/afdelingshoofd Klinische genetica, Academisch Ziekenhuis Groningen

                           A. Deusinglaan 4

                           9713 AW Groningen

                           Nederland

               Nederlands

               M

               CABRA DUEÑAS

               Luis

               Mr.

               Directeur Technologie van Repsol YPF, SA

                           Carretera de Extremadura, km 18,

                           E-28931 Móstoles, Madrid

               Spaans

               M

               CESARSKY (1)

               Catherine

               Dr.

               Directeur-generaal Europees Observatorium voor het zuidelijk halfrond (ESO)

                           Karl-Schwarzschild-Strasse 2

                           D-5748 Garching bei München

               Nederlands

               V

               DE BRABANDER-VAN DEN BERG (1)

               Ellen

               Dr.

               Directeur bedrijfseenheid DSM Pharma Chemicals

                           Postbus 43

                           6130 AA Sittard

                           Nederland

               Nederlands

               V

               DEKKER (1)

               Jan Alexander

               Mr.

               Voorzitter van het Koninklijk Instituut van Ingenieurs (KIVI)

                           Prinsessegracht 23

                           Postbus 30424

                           2500 GK Den Haag

                           Nederland

               Nederlands

               M

               DO CARMO FONSECA

               Maria

               Prof.

               Professor cellulaire en moleculaire biologie aan de Universiteit van Lissabon en Uitvoerend coördinator bij het Instituut voor moleculaire geneeskunde van de vakgroep Geneeskunde van de Universiteit van Lissabon

                           Institute of Molecular Medicine,

                           Faculty of Medecine

                           Av. Prof Egas Moniz

                           P-1649-028 Lisboa

               Portugees

               V

               ENGELBRECHT

               Jüri

               Prof.

               Voorzitter en Professor Fysica aan de Estse Academie voor wetenschappen

                           Estonian Academy of Sciences

                           Kohtu 6 EE-10130 Tallinn

               Ests

               M

               ESTOLA

               Kari-Pekka

               Dr.

               Vice-voorzitter van het Nokia Research Centre

                           Katajanokankatu 1 B 24,

                           FIN-00180 Helsinki

               Fins

               M

               FODOR

               István

               Mr.

               Voorzitter van de raad van bestuur, Ericsson Hongarije

                           P.O. Box 107

                           H-1300 BP.3, Laborc u. 1., 1037 Budapest

               Hongaars

               M

               GELLENS

               Luc

               Dr.

               Eerste vice-voorzitter, Onderzoek, Ontwikkeling en Innovatie, Umicore, België

                           Kasteelstraat 7

                           B-2250 Olen

               Belgisch

               M

               GRIMSON (1)

               Jane

               Prof.

               Vice-Provost Trinity College en Voorzitter van het Center for Health Informatics, Trinity College, Dublin

                           Trinity College

                           College Green

                           Dublin 2

                           Ireland

               Iers

               V

               HALLIDAY (1)

               Ian

               Prof.

               Algemeen directeur van de Particle Physics & Astronomy Research Council

                           Polaris House

                           North Star Avenue

                           SN2 1SZ Swindon

                           United Kingdom

               Brits

               M

               HATZOPOULOS (1)

               Miltiades

               Prof.

               Directeur van het Onderzoekcentrum voor de Griekse & Romeinse Oudheid
               National Hellenic Foundation

                           48 Vassileos Constantinou Avenue

                           GR-11635 Athens

               Grieks

               M

               ILLNEROVÁ (1)

               Helena

               Prof.

               Voorzitter van de Tsjechische Academie voor wetenschappen
               Geassocieerd professor bij de vakgroep Evolutionaire biologie & Vergelijkende fysiologie, Charles University

                           Národní 3

                           CZ-117 20 Praha 1

               Tsjechisch

               V

               JASKULKE (1)

               Elizabeth

               Mw.

               Hoofd van de European Technical Missions Suez-Lyonnaise des Eaux

                           213, rue du Christ

                           B.P. 220

                           F-45202 Montargis Cedex

               Frans

               V

               JEPSEN (1)

               Maria Kristina

               Mw.

               Gekwalificeerd onderzoeker, Europees Vakbondsinstituut (EVI)

                           Koning Albert II-laan, 5

                           B-1210 Brussel

               Deens

               V

               KIPLING

               Jeff

               Dr.

               Directeur O & O-beleid, GlaxoxSmithKline R & D

                           New Frontiers Science Park (South), 3rd Avenue, Essex, CM19 5AW Harlow

                           United Kingdom

               Brits

               M

               KOSMIDER

               Tomasz

               Dr.

               Dr., Voorzitter en beherend vennoot van de Technology Partners Consortium/Foundation (TPF), Polen

                           ul. Adolfa Pawińskiego 5A,

                           PL-02-106 Warszawa

               Pools

               M

               KUCINSKIENE

               Zita Aušrelė

               Prof.

               MD, PhD, Habil.dr., Professor, Decaan van de faculteit Geneeskunde, Voorzitter van de afdeling Fysiologie, Biochemie en Laboratoriumgeneeskunde, Universiteit van Vilnius

                           Faculty of Medicine, Vilnius University

                           Čiurlionio str. 21/27

                           LT-03101 Vilnius

               Litouws

               V

               LANGER

               Jerzy M.

               Prof.

               Professor Fysica

                           Polska Akademia Nauk

                           al. Lotnikow 32/46

                           PL-02-668 Warszawa

               Pools

               M

               LIST (1)

               Helmut

               Mr.

               Voorzitter en President-directeur, AVL List GmbH

                           Hans-List-Platz 1

                           A-8020 Graz

               Oostenrijks

               M

               MATIAS DE ALMEIDA

               Pedro

               Dr.

               Directeur internationale betrekkingen bij het INETI-National Institute of Engineering, Technology and Innovation en lid van de werkgroep van deskundigen technologie en innovatiebeleid bij de OESO

                           Estrada do Paço do Lumiar, Edificio A, 3.o Andar

                           P-1649-038 Lisboa

               Portugees

               M

               MELODY

               David

               Dr.

               Gepensioneerd als vice-voorzitter O & O bij Henkel-Loctite, Ierland. Lid van de Irish Council for Science, Technology and Innovation.

                           111, Georgian Village, Castleknock,

                           Dublin 15

                           Ireland

               Iers

               M

               MIKES-LINDBÄCK

               Mirka

               Mw.

               O & O-coördinator bij ABB Corporate Research In Zweden

                           Floragatan 1,

                           S-72461 Västerås

               Zweeds

               V

               MINSTER

               Jean-François

               Prof.

               Voorzitter van de raad van bestuur en Uitvoerend directeur van het Institut Français de Recherche pour l'Exploitation de la Mer (IFREMER)

                           Technopolis 40, 155, rue Jean-Jacques Rousseau

                           F-92138 Issy-les Moulineaux cedex

               Frans

               M

               MIRDAL (1)

               Gretty

               Prof.

               Professor in de Transculturele Klinische Psychologie, Universiteit van Kopenhagen

                           Njalsgade 88

                           DK-2300 Copenhagen S

               Deens

               V

               NEHER (1)

               Erwin

               Prof.

               Directeur van het Membrane Biophysics Dept.
               Max-Planck-Institut für Biophysikalische Chemie

                           Am Fassberg 11

                           D-37077 Göttingen

               Duits

               M

               NEUMANN (1)

               Rainer

               Dr.

               Algemeen directeur, Dept. of Trade Promotion, German Confederation of Skilled Crafts and Small Business

                           Mohrenstrasse 20/21

                           D-10117 Berlin

               Duits

               M

               NOWOTNY (1)

               Helga

               Prof.

               Maatschappijwetenschappen: De Branco Weiss-beurs

                           ETH-Zentrum HAA

                           CH-8092 Zürich

               Oostenrijks

               V

               ÖQUIST (1)

               Gunnar

               Prof.

               Secretaris-generaal van de Koninklijke Zweedse Academie voor Wetenschappen

                           Box 50005

                           S-10405 Stockholm

               Zweeds

               M

               OTTOLINI (1)

               Enrico

               Dr.

               Algemeen directeur, Vereniging van het Midden- en kleinbedrijf

                           Viale Milano, 16

                           I-21100 Varese

               Italiaans

               M

               ROSTRUP-NIELSEN (1)

               Jens

               Dr.

               Directeur van de Afdeling Onderzoek en Ontwikkeling
               Lid van de raad van bestuur, Haldor Topsoe A/S

                           Nymøllevej 55

                           DK-2800 Lyngby

               Deens

               M

               RÜBSAMEN-WAIGMANN (1)

               Helga

               Prof. Dr.

               Vice-voorzitter, Bayer Health Care, Algemeen directeur Onderzoek Infectiewerende middelen

                           Gebäude 405

                           Aprather Weg 18a

                           D-42096 Wuppertal

               Duits

               V

               SERREAULT (1)

               Brigitte

               Mw.

               Vice-voorzitter, directoraat Industrie, Onderzoek & Technologie, Europese ruimte- en verdedigingsonderneming (EADS)

                           37, boulevard de Montmorency

                           F-75781 Paris Cedex 16

               Frans

               V

               SOBOLL (1)

               Horst

               Dr.

               Directeur Onderzoeksbeleid, Daimler Chrysler AG

               D-70546 Stuttgart

               Duits

               M

               TRSTENJAK

               Verica

               Pr. Dr.

               Professor in de Rechten, Universiteit van Maribor

                           Pravna fakulteta,

                           Mladinska Ulica 9

                           SL-2000 Maribor

               Sloveens

               V

               TZAVARAS (1)

               Yannis V.

               Dr.

               Directeur Systeemintegratie en Ontwikkeling van nieuwe systemen, Lannet S.A.

                           Kifissou & Konstantinoupoleos 1

                           GR-Athens 13132

               Grieks

               M

               UGO

               Renato

               Prof.

               Voorzitter van de AIRI (Italiaanse vereniging voor industrieel onderzoek) en Professor Chemie aan de Universiteit van Milaan

                           Via Vincenzo Bellini 4

                           I-20122 Milano

               Italiaans

               M

               VAN BROECKHOVEN

               Christine

               Prof.

               Prof. Dr., PhD, DSc, Wetenschappelijk directeur, Afdeling Moleculaire Genetica VIB8, Universiteit Antwerpen

                           Universiteit Antwerpen, Universiteitsplein 1

                           B-2610 Antwerpen

               Belgisch

               V

               VÄYRYNEN

               Raimo

               Prof.

               Professor, Voorzitter van de Academie van Finland; bekleedde vroeger het ambt van Professor Internationale Betrekkingen aan de Universiteit van Helsinki en Professor Politieke Wetenschappen aan de University of Notre Dame, Indiana, USA

                           P.O. Box 99 Vilhonvuorenkatu 6,

                           FIN-00501 Helsinki

               Fins

               M

               WINCKLER

               Georg

               Prof.

               Vice-voorzitter van de EUA en Rector van de Universiteit van Wenen

                           Dr. Karl Lueger-ring 1

                           A-1010 Vienna

               Oostenrijks

               M

      (1)  Hernieuwde leden.


title: 2007/860/EG: Besluit van de Raad van 10 december 2007 tot toekenning van communautaire macrofinanciële bijstand aan Libanon

text:
               21.12.2007

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 337/111

      BESLUIT VAN DE RAAD

   van 10 december 2007
   tot toekenning van communautaire macrofinanciële bijstand aan Libanon
   (2007/860/EG)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 308,
   Gezien het voorstel van de Commissie,
   Gezien het advies van het Europees Parlement,
   Na raadpleging van het Economisch en Financieel Comité,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De autoriteiten van Libanon hebben op 4 januari 2007 een omvangrijk programma met sociaaleconomische hervormingen vastgesteld waarin budgettaire, structurele en sociale maatregelen zijn opgenomen en de prioriteiten zijn vastgelegd die op middellange termijn met het overheidsoptreden moeten worden nagestreefd.

               (2)

               Libanon enerzijds en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten anderzijds hebben een associatieovereenkomst ondertekend (1) die op 1 april 2006 in werking is getreden.

               (3)

               De autoriteiten van Libanon zetten zich in voor economische stabilisering en structurele hervormingen, die het Internationaal Monetair Fonds (IMF) steunt met een programma tot verlening van noodsteun na een conflictsituatie (EPCA) dat op 9 april 2007 is goedgekeurd.

               (4)

               De betrekkingen tussen Libanon en de Europese Unie ontwikkelen zich binnen het kader van het Europees nabuurschapsbeleid, dat naar verwachting tot een verdergaande economische integratie zal leiden. De Europese Unie en Libanon hebben overeenstemming bereikt over een actieplan in het kader van het Europees nabuurschapsbeleid, waarin de prioriteiten op middellange termijn voor de betrekkingen tussen de Europese Unie en Libanon en voor de daarmee samenhangende beleidsterreinen worden aangegeven.

               (5)

               Libanon wordt met een omvangrijke financieringsbehoefte geconfronteerd, doordat de overheidssector onder meer vanwege een hoge overheidsschuld, die nog verder is opgelopen door het militaire conflict in juli-augustus 2006, en vanwege een verwachte verslechtering van de betalingsbalans in 2007 in een steeds benardere financiële situatie is geraakt.

               (6)

               De Libanese autoriteiten hebben de internationale financiële instellingen, de Gemeenschap en andere bilaterale donoren om financiële bijstand tegen gunstige voorwaarden verzocht. Ondanks de financiële middelen die door het IMF en de Wereldbank worden verstrekt, moet de komende maanden nog een omvangrijk resterend financieel tekort worden gedekt om de druk op de nationale betalingsbalans, overheidsfinanciën en overheidsschuld te verlichten en om de beleidsdoelen te steunen die de autoriteiten met hun hervormingen nastreven.

               (7)

               Libanon is een van de landen met de zwaarste schuldenlast ter wereld. Deze last dreigt zelfs onhoudbaar te worden. Onder deze omstandigheden dient de communautaire bijstand aan Libanon ter beschikking te worden gesteld in de vorm van een gift en een lening. Dit is een geschikte maatregel om het land in dit kritieke stadium te helpen.

               (8)

               Met het oog op een efficiënte bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap in het kader van deze financiële bijstand moet Libanon maatregelen nemen om fraude, corruptie en andere onregelmatigheden in verband met deze bijstand te voorkomen en te bestrijden. Er moet eveneens worden gezorgd voor controles door de Commissie en audits door de Rekenkamer.

               (9)

               De vrijgave van de communautaire financiële bijstand laat de bevoegdheden van de begrotingsautoriteit onverlet.

               (10)

               De bijstand moet worden beheerd door de Commissie, in overleg met het Economisch en Financieel Comité,

         BESLUIT:
   Artikel 1
   1.   De Gemeenschap stelt Libanon 80 miljoen EUR aan financiële bijstand beschikbaar om het land te helpen bij de wederopbouw na de oorlog en bij de totstandbrenging van een duurzaam economisch herstel en daarmee de financiële druk te verlichten die de tenuitvoerlegging van het economische programma van de regering met zich brengt.
   Gezien Libanons hoge schuldenlast bestaat de communautaire financiële bijstand uit 50 miljoen EUR aan leningen en maximaal 30 miljoen EUR aan giften.
   2.   De communautaire financiële bijstand wordt door de Commissie in overleg met het Economisch en Financieel Comité beheerd op een wijze die in overeenstemming is met de overeenkomsten en afspraken tussen het IMF en Libanon.
   3.   De communautaire financiële bijstand wordt voor twee jaar beschikbaar gesteld, met ingang van de eerste dag na de dag waarop dit besluit van kracht wordt. Indien de omstandigheden daartoe nopen, kan de Commissie evenwel, na raadpleging van het Economisch en Financieel Comité, besluiten de beschikbaarheidsperiode met maximaal één jaar te verlengen.
   Artikel 2
   1.   De Commissie wordt hierbij gemachtigd om, na overleg met het Economisch en Financieel Comité, met de autoriteiten van Libanon overeenstemming te bereiken over de aan de communautaire financiële bijstand te verbinden financiële en economische beleidsvoorwaarden, die in een memorandum van overeenstemming en in een gift- en een leningovereenkomst worden vastgelegd. Deze voorwaarden stroken met de in artikel 1, lid 2, bedoelde overeenkomsten en afspraken.
   2.   Tijdens de tenuitvoerlegging van de communautaire financiële bijstand controleert de Commissie de deugdelijkheid van de voor deze bijstand relevante financiële en administratieve procedures en interne en externe controlemechanismen van Libanon.
   3.   De Commissie onderzoekt periodiek of het economische beleid van Libanon verenigbaar is met de doelstellingen van de communautaire financiële bijstand en of op bevredigende wijze aan de daaraan verbonden financiële en economische beleidsvoorwaarden is voldaan. Daarbij zal de Commissie haar werkzaamheden hecht coördineren met de werkzaamheden van de Bretton Woods-instellingen en, zo nodig, van het Economisch en Financieel Comité.
   Artikel 3
   1.   De Commissie stelt in maximaal drie tranches communautaire financiële bijstand ter beschikking van Libanon.
   2.   Elke tranche wordt bij een bevredigende uitvoering van het door het IMF gesteunde economische programma vrijgegeven.
   3.   De tweede en derde tranche worden niet eerder dan drie maanden na de voorgaande tranche vrijgegeven bij een bevredigende uitvoering van het door het IMF gesteunde economische programma, van het tussen de Europese Unie en Libanon overeengekomen actieplan in het kader van het Europees nabuurschapsbeleid en van andere met de Commissie overeengekomen maatregelen als bedoeld in artikel 2, lid 1.
   4.   De middelen worden overgemaakt aan de centrale bank van Libanon en zijn uitsluitend bedoeld om te voorzien in Libanons financieringsbehoefte.
   Artikel 4
   De communautaire financiële bijstand wordt ten uitvoer gelegd overeenkomstig de bepalingen van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (2) en de uitvoeringsvoorschriften daarvan. In het bijzonder wordt in het memorandum van overeenstemming en in de gift- en de leningovereenkomst met de autoriteiten van Libanon bepaald dat Libanon maatregelen vaststelt om fraude, corruptie en andere onregelmatigheden in verband met de bijstand te voorkomen en te bestrijden. Tevens wordt bepaald dat de Commissie, met inbegrip van het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF), het recht heeft controles ter plaatse te verrichten en dat de Rekenkamer het recht heeft om, eventueel ter plaatse, audits te verrichten.
   Artikel 5
   Uiterlijk op 31 augustus van elk jaar doet de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad een verslag toekomen over de uitvoering van dit besluit in het voorgaande jaar. In dit verslag wordt het verband aangegeven tussen de in artikel 2, lid 1, bedoelde beleidsvoorwaarden, de actuele economische en budgettaire prestaties van Libanon en het besluit van de Commissie om de bijstandstranches vrij te geven.
   Artikel 6
   Dit besluit treedt in werking op de dag van zijn bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Brussel, 10 december 2007.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         L. AMADO

      (1)  PB L 143 van 30.5.2006, blz. 2.

      (2)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG, Euratom) nr. 1995/2006 (PB L 390 van 30.12.2006, blz. 1).


Avis juridique important

|

31984D0189

84/189/EEG: Besluit van de Commissie van 2 april 1984 tot aanvaarding van de in verband met de anti-dumpingprocedure betreffende de invoer van gestandaardiseerde meerfasige elektromotoren met een vermogen van meer dan 0,75 kW tot en met 75 kW, van oorsprong uit de Sovjetunie, aangeboden verbintenis

Publicatieblad Nr. L 095 van 05/04/1984 blz. 0028 - 0029

*****BESLUIT  VAN DE COMMISSIE  van 2 april 1984  tot aanvaarding van de in verband met de anti-dumpingprocedure betreffende de invoer van gestandaardiseerde meerfasige elektromotoren met een vermogen van meer dan 0,75 kW tot en met 75 kW, van oorsprong uit de Sovjetunie, aangeboden verbintenis  (84/189/EEG)  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 3017/79 van de Raad van 20 december 1979 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping of subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Economische Gemeenschap (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1580/82 (2), inzonderheid op de artikelen 10 en 14,  Na overleg in het kader van het in de genoemde verordening bedoelde Raadgevend Comité,  Overwegende hetgeen volgt:  A. Definitief recht  (1) Bij Verordening (EEG) nr. 2075/82 (3) heeft de Raad een definitief anti-dumpingrecht ingesteld op de invoer van gestandaardiseerde meerfasige elektromotoren met een vermogen van meer dan 0,75 kW tot en met 75 kW, vallende onder post ex 85.01 B I b) van het gemeenschappelijk douanetarief en overeenkomende met NIMEXE-code 85.01-33, 34 en 36, van oorsprong uit de Sovjetunie. Bij dezelfde verordening aanvaardde de Raad de door de exporteurs uit de Duitse Democratische Republiek, Tsjechoslowakije, Roemenië, Bulgarije en Polen aangegane verbintenissen tot prijsverhoging en heeft hij de anti-dumpingprocedure ten aanzien van de invoer van deze produkten van oorsprong uit laatstgenoemde landen beëindigd.  B. Nieuw onderzoek  (2) De Commissie heeft van de exporteur van deze produkten uit de Sovjetunie, Energomachexport (Moskou), een verzoek ontvangen om dit definitieve anti-dumpingrecht opnieuw te onderzoeken.  C. Dumping, schade, causaliteit en belang van de Gemeenschap  (3) De exporteur uit de Sovjetunie heeft de in Verordening (EEG) nr. 2075/82 vervatte bevindingen van de Raad betreffende de dumping, de schade, de causaliteit en het belang van de Gemeenschap niet betwist.  D. Verbintenis  (4) Tegelijk met zijn verzoek om een nieuw onderzoek heeft de exporteur uit de Sovjetunie een verbintenis aangeboden die inhoudt dat hij vrijwillig een minimaal prijsniveau voor zijn uitvoer in acht zal nemen. Dit niveau dat gelijkwaardig is aan de door de andere, eerder bij deze anti-dumpingprocedure betrokken exporteurs aangegane verbintenissen en dat tot gevolg zou moeten hebben dat de schade die door de betrokken uitvoer aan de bedrijfstak in de Gemeenschap wordt berokkend, wordt opgeheven, wordt derhalve door de Commissie aanvaardbaar geacht.  BESLUIT:  Enig artikel  De door Energomachexport (Moskou) in het kader van de anti-dumpingprocedure betreffende de invoer van gestandaardiseerde meerfasige elektromotoren met een vermogen van meer dan 0,75 kW tot en met 75 kW, van post ex 85.01 B I b) van het gemeenschappelijk douanetarief en overeenkomende met NIMEXE-code 85.01-33, 34 en 36, van oorsprong uit de Sovjetunie, aangeboden verbintenis wordt aanvaard.  Gedaan te Brussel, 2 april 1984.  Voor de Commissie  Wilhelm HAFERKAMP  Vice-Voorzitter  (1) PB nr. L 339 van 31. 12. 1979, blz. 1.  (2) PB nr. L 178 van 22. 6. 1982, blz. 9.  (3) PB nr. L 220 van 29. 7. 1982, blz. 36.


title: 2012/792/EU: Besluit van de Raad van 6 december 2012 inzake de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en Brazilië uit hoofde van artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel 1994 (GATT) 1994 inzake de wijziging van concessies ten aanzien van verwerkt pluimveevlees die zijn opgenomen in de aan de GATT 1994 gehechte EU-lijst, en van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en Thailand uit hoofde van artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel (GATT) 1994 inzake de wijziging van concessies ten aanzien van verwerkt pluimveevlees die zijn opgenomen in de aan de GATT 1994 gehechte EU-lijst

text:
               20.12.2012

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 351/47

         BESLUIT VAN DE RAAD
   van 6 december 2012
   inzake de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en Brazilië uit hoofde van artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel 1994 (GATT) 1994 inzake de wijziging van concessies ten aanzien van verwerkt pluimveevlees die zijn opgenomen in de aan de GATT 1994 gehechte EU-lijst, en van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en Thailand uit hoofde van artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel (GATT) 1994 inzake de wijziging van concessies ten aanzien van verwerkt pluimveevlees die zijn opgenomen in de aan de GATT 1994 gehechte EU-lijst
   (2012/792/EU)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 207, lid 4, eerste alinea, juncto artikel 218, lid 6, onder a), v),
   Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
   Gezien de goedkeuring van het Europees Parlement,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op 25 mei 2009 heeft de Raad de Commissie gemachtigd onderhandelingen te openen op grond van artikel XXVIII van de GATT 1994 met het oog op de heronderhandeling van concessies inzake tarieflijnen voor pluimveevlees van hoofdstuk 16 van de gecombineerde nomenclatuur als bedoeld in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (1) („GN”).

               (2)

               Die onderhandelingen hebben geresulteerd in overeenkomsten in de vorm van een briefwisseling, die met Thailand op 22 november 2011 en met Brazilië op 7 december 2011 zijn geparafeerd (hierna de „overeenkomsten” genoemd).

               (3)

               Overeenkomstig Besluit 2012/231/EU van de Raad van 23 april 2012 (2) zijn de overeenkomsten namens de Unie ondertekend op 26 juni 2012 met Brazilië en op 18 juni 2012 met Thailand.

               (4)

               De overeenkomsten dienen te worden goedgekeurd,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en Brazilië uit hoofde van artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel (GATT) 1994 inzake de wijziging van concessies ten aanzien van verwerkt pluimveevlees die zijn opgenomen in de aan de GATT 1994 gehechte EU-lijst, en van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en Thailand uit hoofde van artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel (GATT) 1994 inzake de wijziging van concessies ten aanzien van verwerkt pluimveevlees die zijn opgenomen in de aan de GATT 1994 gehechte EU-lijst, worden namens de Unie goedgekeurd.
   De teksten van de overeenkomsten zijn aan dit besluit gehecht.
   Artikel 2
   De voorzitter van de Raad verricht namens de Unie de in de overeenkomsten bedoelde kennisgevingen.
   Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op de dag na die van de vaststelling ervan.

      Gedaan te Brussel, 6 december 2012.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         S. CHARALAMBOUS

      (1)  PB L 256 van 7.9.1987, blz. 1.

      (2)  PB L 117 van 1.5.2012, blz. 1.
    ---documentbreak---

               20.12.2012

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 351/48

         OVEREENKOMST
   in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en Brazilië uit hoofde van artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel (GATT) 1994 inzake de wijziging van concessies ten aanzien van verwerkt pluimveevlees die zijn opgenomen in de aan de GATT 1994 gehechte EU-lijst
   Genève, 26 juni 2012
   Excellentie,
   Naar aanleiding van de onderhandelingen uit hoofde van artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel (GATT) 1994 inzake de wijziging van concessies van de EU ten aanzien van verwerkt pluimveevlees, doe ik hierbij het volgende voorstel:

               1.

               De Europese Unie verwerkt in haar lijst de volgende wijzigingen:

                           Het geconsolideerde recht voor de tariefposten 1602 3211, 1602 3230 en 1602 3290 bedraagt 2 765 EUR/ton.

                           Voor tariefpost 1602 3211 wordt een tariefcontingent van 16 140 ton geopend, waarvan 15 800 ton aan Brazilië wordt toegewezen. Het contingenttarief bedraagt 630 EUR/ton.

                           Voor tariefpost 1602 3230 wordt een tariefcontingent van 79 705 ton geopend, waarvan 62 905 ton aan Brazilië wordt toegewezen. Het contingenttarief bedraagt 10,9 %.

                           Voor tariefpost 1602 3290 wordt een tariefcontingent van 2 865 ton geopend, waarvan 295 ton aan Brazilië wordt toegewezen. Het contingenttarief bedraagt 10,9 %.

               2.

               De invoer in het kader van de in lid 1 bedoelde tariefcontingenten vindt plaats op basis van op niet-discriminatoire wijze door de bevoegde autoriteiten van Brazilië afgegeven certificaten van oorsprong.

               3.

               Op verzoek van een partij kan te allen tijde over alle bovengenoemde onderdelen overleg worden gevoerd.

         Ik verzoek u mij te willen bevestigen dat uw regering met de inhoud van deze brief instemt. Indien dit het geval is, gelden deze brief en uw bevestiging samen als een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en Brazilië.
   De Europese Unie en Brazilië stellen elkaar in kennis van de voltooiing van hun interne procedures voor de inwerkingtreding van de overeenkomst. De overeenkomst treedt in werking 14 (veertien) dagen na de dag van de laatste kennisgeving.
   Hoogachtend,
   Съставено в Женева на
   Hecho en Ginebra, el
   V Ženevě dne
   Udfærdiget i Geneve, den
   Geschehen zu Genf am
   Genf,
   Έγινε στη Γενεύη, στις
   Done at Geneva,
   Fait à Genève, le
   Fatto a Ginevra, addì
   Ženēvā,
   Priimta Ženevoje,
   Kelt Genfben,
   Magħmul f’Ġinevra,
   Gedaan te Genève,
   Sporządzono w Genewie dnia
   Feito em Genebra,
   Întocmit la Geneva, la
   V Ženeve
   V Ženevi,
   Tehty Genevessä,
   Utfärdat i Genève den

      За Европейския съюз
      Por la Unión Europea
      Za Evropskou unii
      For Den Europæiske Union
      Für die Europäische Union
      Euroopa Liidu nimel
      Гια την Ευρωπαϊκή Ένωση
      For the European Union
      Pour l’Union européenne
      Per l’Unione europea
      Eiropas Savienības vārdā –
      Europos Sąjungos vardu
      Az Európai Unió részéről
      Għall-Unjoni Ewropea
      Voor de Europese Unie
      W imieniu Unii Europejskiej
      Pela União Europeia
      Pentru Uniunea Europeană
      Za Európsku úniu
      Za Evropsko unijo
      Euroopan unionin puolesta
      För Europeiska unionen

   Genève, 26 juni 2012
   Excellentie,
   Hierbij bevestig ik de ontvangst van uw brief van 26 juni 2012, welke als volgt luidt:
   „Naar aanleiding van de onderhandelingen uit hoofde van artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 (GATT) inzake de wijziging van concessies van de EU ten aanzien van verwerkt pluimveevlees, doe ik hierbij het volgende voorstel:

               1.

               De Europese Unie verwerkt in haar lijst de onderstaande wijzigingen:

                           Het geconsolideerde recht voor de tariefposten 1602 3211, 1602 3230 en 1602 3290 bedraagt 2 765 EUR/ton.

                           Voor tariefpost 1602 3211 wordt een tariefcontingent van 16 140 ton geopend, waarvan 15 800 ton aan Brazilië wordt toegewezen. Het contingenttarief bedraagt 630 EUR/ton.

                           Voor tariefpost 1602 3230 wordt een tariefcontingent van 79 705 ton geopend, waarvan 62 905 ton aan Brazilië wordt toegewezen. Het contingenttarief bedraagt 10,9 %.

                           Voor tariefpost 1602 3290 wordt een tariefcontingent van 2 865 ton geopend, waarvan 295 ton aan Brazilië wordt toegewezen. Het contingenttarief bedraagt 10,9 %.

               2.

               De invoer in het kader van de in lid 1 bedoelde tariefcontingenten vindt plaats op basis van op niet-discriminatoire wijze door de bevoegde autoriteiten van Brazilië afgegeven certificaten van oorsprong.

               3.

               Op verzoek van een partij kan te allen tijde over alle bovengenoemde onderdelen overleg worden gevoerd.

         Ik verzoek u mij te willen bevestigen dat uw regering met de inhoud van deze brief instemt. Indien dit het geval is, gelden deze brief en uw bevestiging samen als een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en Brazilië.
   De Europese Unie en Brazilië stellen elkaar in kennis van de voltooiing van hun interne procedures voor de inwerkingtreding van de overeenkomst. De overeenkomst treedt in werking 14 (veertien) dagen na de dag van de laatste kennisgeving.”.
   Ik heb de eer u mede te delen dat mijn regering met de inhoud van uw brief instemt.
   Feito em Genebra,
   Съставено в Женева на
   Hecho en Ginebra, el
   V Ženevě dne
   Udfærdiget i Geneve, den
   Geschehen zu Genf am
   Genf,
   Έγινε στη Γενεύη, στις
   Done at Geneva,
   Fait à Genève, le
   Fatto a Ginevra, addì
   Ženēvā,
   Priimta Ženevoje,
   Kelt Genfben,
   Magħmul f’Ġinevra,
   Gedaan te Genève,
   Sporządzono w Genewie dnia
   Întocmit la Geneva, la
   V Ženeve
   V Ženevi,
   Tehty Genevessä,
   Utfärdat i Genève den

      Pelo Brasil
      За Бразилия
      Por Brasil
      Za Brazílii
      For Brasilien
      Für Brasilien
      Brasiilia nimel
      Για τη Βραζιλία
      For Brazil
      Pour le Brésil
      Per il Brasile
      Brazīlijas vārdā –
      Brazilijos vardu
      Brazília részéről
      Għall-Brażil
      Voor Brazilië
      W imieniu Brazylii
      Pentru Brazilia
      Za Brazíliu
      Za Brazilijo
      Brasilian puolesta
      För Brasilien

 ---documentbreak--- NA ---documentbreak---

               20.12.2012

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 351/52

         VERTALING
   OVEREENKOMST
   in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en Thailand uit hoofde van artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel (GATT) 1994 inzake de wijziging van concessies ten aanzien van verwerkt pluimveevlees die zijn opgenomen in de aan de GATT 1994 gehechte EU-lijst
   Brussel, 18 juni 2012
   Excellentie,
   Naar aanleiding van de onderhandelingen uit hoofde van artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel (GATT) 1994 inzake de wijziging van concessies van de EU ten aanzien van verwerkt pluimveevlees, doe ik hierbij het volgende voorstel:

               1.

               De Europese Unie verwerkt in haar lijst de volgende wijzigingen:

                           Het geconsolideerde recht voor de tariefposten 1602 3230, 1602 3290 en 1602 39 bedraagt 2 765 EUR/ton.

                           Voor tariefpost 1602 3230 wordt een tariefcontingent van 79 705 ton geopend, waarvan 14 000 ton aan Thailand wordt toegewezen. Het contingenttarief bedraagt 10,9 %.

                           Voor tariefpost 1602 3290 wordt een tariefcontingent van 2 865 ton geopend, waarvan 2 100 ton aan Thailand wordt toegewezen. Het contingenttarief bedraagt 10,9 %.

                           Voor tariefpost 1602 3921 wordt een tariefcontingent van 10 ton geopend dat aan Thailand wordt toegewezen. Het contingenttarief bedraagt 630 EUR/ton.

                           Voor tariefpost 1602 3929 wordt een tariefcontingent van 13 720 ton geopend, waarvan 13 500 ton aan Thailand wordt toegewezen. Het contingenttarief bedraagt 10,9 %.

                           Voor tariefpost 1602 3940 wordt een tariefcontingent van 748 ton geopend, waarvan 600 ton aan Thailand wordt toegewezen. Het contingenttarief bedraagt 10,9 %.

                           Voor tariefpost 1602 3980 wordt een tariefcontingent van 725 ton geopend, waarvan 600 ton aan Thailand wordt toegewezen. Het contingenttarief bedraagt 10,9 %.

               2.

               De invoer in het kader van de in lid 1 bedoelde tariefcontingenten vindt plaats op basis van op niet-discriminatoire wijze door de bevoegde autoriteiten van Thailand afgegeven certificaten van oorsprong.

               3.

               Op verzoek van een partij kan te allen tijde over alle bovengenoemde onderdelen overleg worden gevoerd.

         Ik verzoek u mij te willen bevestigen dat uw regering met de inhoud van deze brief instemt. Indien dit het geval is, gelden deze brief en uw bevestiging samen als een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en Thailand.
   De Europese Unie en Thailand stellen elkaar in kennis van de voltooiing van hun interne procedures voor de inwerkingtreding van de overeenkomst. De overeenkomst treedt in werking 14 (veertien) dagen na de dag van de laatste kennisgeving.
   Hoogachtend,

         Voor de Europese Unie

   Brussel, 18 juni 2012
   Excellentie,
   Hierbij bevestig ik de ontvangst van uw brief van 18 juni 2012, welke als volgt luidt:
   „Naar aanleiding van de onderhandelingen uit hoofde van artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel (GATT) 1994 inzake de wijziging van concessies van de EU ten aanzien van verwerkt pluimveevlees, doe ik hierbij het volgende voorstel:

               1.

               De Europese Unie verwerkt in haar lijst de volgende wijzigingen:

                           Het geconsolideerde recht voor de tariefposten 1602 3230, 1602 3290 en 1602 39 bedraagt 2 765 EUR/ton.

                           Voor tariefpost 1602 3230 wordt een tariefcontingent van 79 705 ton geopend, waarvan 14 000 ton aan Thailand wordt toegewezen. Het contingenttarief bedraagt 10,9 %.

                           Voor tariefpost 1602 3290 wordt een tariefcontingent van 2 865 ton geopend, waarvan 2 100 ton aan Thailand wordt toegewezen. Het contingenttarief bedraagt 10,9 %.

                           Voor tariefpost 1602 3921 wordt een tariefcontingent van 10 ton geopend dat aan Thailand wordt toegewezen. Het contingenttarief bedraagt 630 EUR/ton.

                           Voor tariefpost 1602 3929 wordt een tariefcontingent van 13 720 ton geopend, waarvan 13 500 ton aan Thailand wordt toegewezen. Het contingenttarief bedraagt 10,9 %.

                           Voor tariefpost 1602 3940 wordt een tariefcontingent van 748 ton geopend, waarvan 600 ton aan Thailand wordt toegewezen. Het contingenttarief bedraagt 10,9 %.

                           Voor tariefpost 1602 3980 wordt een tariefcontingent van 725 ton geopend, waarvan 600 ton aan Thailand wordt toegewezen. Het contingenttarief bedraagt 10,9 %.

               2.

               De invoer in het kader van de in lid 1 bedoelde tariefcontingenten vindt plaats op basis van op niet-discriminatoire wijze door de bevoegde autoriteiten van Thailand afgegeven certificaten van oorsprong.

               3.

               Op verzoek van een partij kan te allen tijde over alle bovengenoemde onderdelen overleg worden gevoerd.

         Ik verzoek u mij te willen bevestigen dat uw regering met de inhoud van deze brief instemt. Indien dit het geval is, gelden deze brief en uw bevestiging samen als een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en Thailand.
   De Europese Unie en Thailand stellen elkaar in kennis van de voltooiing van hun interne procedures voor de inwerkingtreding van de overeenkomst. De overeenkomst treedt in werking 14 (veertien) dagen na de dag van de laatste kennisgeving.”.
   Ik heb de eer u mede te delen dat mijn regering met de inhoud van uw brief instemt.

         Voor het Koninkrijk Thailand


title: Besluit Atalanta/3/2009 van het Politiek en Veiligheidscomité van 21 april 2009 betreffende de instelling van het Comité van contribuanten voor de militaire operatie van de Europese Unie teneinde bij te dragen tot het ontmoedigen, het voorkomen en bestrijden van piraterij en gewapende overvallen voor de Somalische kust (Atalanta)

text:
               6.5.2009

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 112/9

      BESLUIT ATALANTA/3/2009 VAN HET POLITIEK EN VEILIGHEIDSCOMITÉ

   van 21 april 2009
   betreffende de instelling van het Comité van contribuanten voor de militaire operatie van de Europese Unie teneinde bij te dragen tot het ontmoedigen, het voorkomen en bestrijden van piraterij en gewapende overvallen voor de Somalische kust (Atalanta)
   (2009/369/GBVB)
   HET POLITIEK EN VEILIGHEIDSCOMITÉ,
   Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name op artikel 25, derde alinea,
   Gelet op Gemeenschappelijk Optreden 2008/851/GBVB van de Raad van 10 november 2008 inzake de militaire operatie van de Europese Unie teneinde bij te dragen tot het ontmoedigen, het voorkomen en bestrijden van piraterij en gewapende overvallen voor de Somalische kust (1) (Atalanta), en met name op artikel 10, lid 5,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Krachtens artikel 10, lid 5, van Gemeenschappelijk Optreden 2008/851/GBVB heeft de Raad het Politiek en Veiligheidscomité (PVC) gemachtigd de noodzakelijke besluiten te nemen betreffende de instelling van een Comité van contribuanten (CvC) aan Operatie Atalanta.

               (2)

               In de conclusies van de Europese Raad van Nice van 7, 8 en 9 december 2000 en die van Brussel van 24 en 25 oktober 2002 zijn de regelingen vastgelegd voor de deelneming van derde staten aan crisisbeheersingsoperaties en voor de instelling van een CvC.

               (3)

               Het CvC zal een essentiële rol vervullen bij de dagelijkse leiding van Operatie Atalanta. Het comité zal het voornaamste forum vormen waarin de contribuerende staten gezamenlijk problemen in verband met de inzet van hun troepen bij de operatie bespreken. Het PVC, dat de politieke controle en de strategische leiding van de operatie uitoefent, zal met de opvattingen van het CvC rekening houden.

               (4)

               Overeenkomstig artikel 6 van het Protocol betreffende de positie van Denemarken, dat is gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en aan het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, neemt Denemarken niet deel aan de uitwerking en uitvoering van besluiten en acties van de Europese Unie die gevolgen hebben op defensiegebied,

         BESLUIT:
   Artikel 1
   Instelling en mandaat
   Hierbij wordt een Comité van contribuanten (CvC) ingesteld voor de militaire operatie van de Europese Unie teneinde bij te dragen tot het ontmoedigen, het voorkomen en bestrijden van piraterij en gewapende overvallen voor de Somalische kust (Atalanta). Het mandaat van het CvC is vastgelegd in de conclusies van de Europese Raad van Nice van december 2000 en die van Brussel van oktober 2002.
   Artikel 2
   Samenstelling
   1.   Het CvC bestaat uit:

               —

               vertegenwoordigers van alle lidstaten van de EU,

               —

               vertegenwoordigers van de in de bijlage vermelde derde staten die aan de operatie deelnemen en een aanzienlijke militaire bijdrage leveren.

         2.   De operationeel commandant van de Europese Unie, de directeur-generaal van de Militaire Staf van de Europese Unie, of hun vertegenwoordigers, en vertegenwoordigers van de Commissie wonen de vergaderingen van het CvC bij.
   3.   In voorkomend geval kunnen derden worden uitgenodigd voor relevante gedeelten van de besprekingen.
   Artikel 3
   Voorzitterschap
   Onverminderd de prerogatieven van het voorzittende land wordt het CvC voorgezeten door de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger, of diens vertegenwoordiger, in nauw overleg met het voorzittende land en de voorzitter van het Militair Comité van de Europese Unie (CEUMC), of diens vertegenwoordiger.
   Artikel 4
   Vergaderingen
   1.   Het CvC wordt door het voorzitterschap regelmatig bijeengeroepen. Wanneer de omstandigheden dit vereisen, kunnen op initiatief van het voorzitterschap of op verzoek van een lid spoedvergaderingen worden bijeengeroepen.
   2.   Het voorzitterschap verspreidt voorafgaand aan de vergadering een voorlopige agenda en alle daarop betrekking hebbende documenten. De notulen worden na elke vergadering verspreid.
   Artikel 5
   Procedure
   1.   Behalve in het in lid 3 genoemde geval en onverminderd de bevoegdheden van het Politiek en Veiligheidscomité en de verantwoordelijkheden van de operationeel commandant van de EU,

               —

               is eenparigheid van stemmen van de vertegenwoordigers van de staten die aan de operatie bijdragen vereist wanneer het CvC besluiten neemt over de dagelijkse leiding van de operatie;

               —

               is eenparigheid van stemmen van de leden van het CvC vereist wanneer het CvC aanbevelingen doet over eventuele bijstellingen van de operationele planning, alsook van de doelstellingen.

         Onthouding van een lid vormt geen beletsel voor eenparigheid van stemmen.
   2.   Het voorzitterschap stelt vast dat de meerderheid van de vertegenwoordigers van de staten die gerechtigd zijn om aan de beraadslagingen deel te nemen, aanwezig is.
   3.   Alle procedurekwesties worden geregeld met een gewone meerderheid van stemmen van de ter vergadering aanwezige leden.
   4.   Denemarken neemt niet deel aan de besluiten van het CvC.
   Artikel 6
   Geheimhouding
   1.   De beveiligingsvoorschriften van de Raad zijn van toepassing op de vergaderingen en notulen van het CvC. Vertegenwoordigers in het CvC dienen met name over passende machtigingen te beschikken.
   2.   De beraadslagingen van het CvC vallen onder de geheimhoudingsplicht, tenzij het CvC met eenparigheid van stemmen anderszins besluit.
   Artikel 7
   Inwerkingtreding
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt aangenomen.

      Gedaan te Brussel, 21 april 2009.

            Voor het Politiek en Veiligheidscomité

            De voorzitter

         I. ŠRÁMEK

      (1)  PB L 301 van 12.11.2008, blz. 33.


title: Besluit van de Raad van 22 maart 2007 houdende benoeming van de Bulgaarse en de Roemeense gewone en plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers

text:
               11.4.2007

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               C 78/4

      BESLUIT VAN DE RAAD

   van 22 maart 2007
   houdende benoeming van de Bulgaarse en de Roemeense gewone en plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers
   (2007/C 78/02)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op Verordening (EEG) nr. 1612/68 van de Raad van 15 oktober 1968 betreffende het vrije verkeer van werknemers binnen de Gemeenschap (1), en met name op de artikelen 26 en 27,
   Gelet op de Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden voor Bulgarije en Roemenië (2),
   Gezien de lijst van kandidaten die de regering van Bulgarije en de regering van Roemenië bij de Raad hebben ingediend,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Bij Besluit van 15 september 2006 (3) heeft de Raad de gewone en de plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers benoemd voor het tijdvak van 14 september 2006 tot en met 13 september 2008.

               (2)

               De Bulgaarse en de Roemeense gewone en plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers worden benoemd voor het tijdvak dat afloopt op 13 september 2008,

         BESLUIT:
   Artikel 1
   Tot gewone en plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers worden benoemd voor het tijdvak dat afloopt op 13 september 2008:
   I.   REGERINGSVERTEGENWOORDIGERS

               Land

               Gewone leden

               Plaatsvervangende leden

               Bulgarije

               mevrouw Liliana STANKOVA
               mevrouw Vesela KIROVA

               mevrouw Rossitza STELIANOVA

               Roemenië

               mevrouw Irina PERŞA
               de heer Dorin ŢEPUŞĂ

               mevrouw Mirela ARGĂSEALĂ

         II.   VERTEGENWOORDIGERS VAN DE WERKNEMERSORGANISATIES

               Land

               Gewone leden

               Plaatsvervangende leden

               Bulgarije

               de heer Ilian TZENOV
               mevrouw Adriana TODOROVA

               mevrouw Diana ANGELOVA

               Roemenië

               de heer Valentin MOCANU
               de heer Liviu APOSTOIU

               de heer Dragoş FRUMOSU

         III.   VERTEGENWOORDIGERS VAN DE WERKGEVERSORGANISATIES

               Land

               Gewone leden

               Plaatsvervangende leden

               Bulgarije

               de heer Branimir HANDJIEV
               de heer Evgenii IVANOV

               mevrouw Galia BOJANOVA

               Roemenië

               mevrouw Roxana PRODAN
               de heer Doru Claudian FRUNZULICĂ

               de heer Octavian PARTENIE

         Artikel 2
   Dit besluit wordt ter informatie in het Publicatieblad van de Europese Unie bekendgemaakt.

      Gedaan te Brussel, 22 maart 2007.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         W. TIEFENSEE

      (1)  PB L 257 van 18.10.1968, blz. 2.

      (2)  PB L 157 van 21.6.2005, blz. 203.

      (3)  PB C 242 van 7.10.2006, blz. 1.


title: Besluit (EU) 2016/2267 van de Raad van 6 december 2016 tot wijziging van Besluit 1999/70/EG betreffende de externe accountants van de nationale centrale banken, met betrekking tot de externe accountants van Banc Ceannais na hÉireann/de Central Bank of Ireland

text:
               16.12.2016

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 342/32

         BESLUIT (EU) 2016/2267 VAN DE RAAD
   van 6 december 2016
   tot wijziging van Besluit 1999/70/EG betreffende de externe accountants van de nationale centrale banken, met betrekking tot de externe accountants van Banc Ceannais na hÉireann/de Central Bank of Ireland
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien Protocol nr. 4 betreffende de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank, gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en aan het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 27.1,
   Gezien de Aanbeveling van de Europese Centrale Bank van 28 oktober 2016 aan de Raad van de Europese Unie betreffende de externe accountants van de Central Bank of Ireland (ECB/2016/29) (1),
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De rekeningen van de Europese Centrale Bank (ECB) en van de nationale centrale banken van de lidstaten die de euro als munt hebben, worden gecontroleerd door onafhankelijke externe accountants die zijn aanbevolen door de Raad van bestuur van de ECB en zijn aanvaard door de Raad.

               (2)

               Het mandaat van de externe accountants van Banc Ceannais na hÉireann/de Central Bank of Ireland is na de audit van het boekjaar 2015 verstreken. Het is derhalve noodzakelijk om met ingang van het boekjaar 2016 externe accountants te benoemen.

               (3)

               Banc Ceannais na hÉireann/de Central Bank of Ireland heeft Mazars geselecteerd als haar externe accountants voor de boekjaren 2016 tot en met 2020.

               (4)

               De Raad van bestuur van de ECB heeft aanbevolen Mazars te benoemen tot externe accountants van Banc Ceannais na hÉireann/de Central Bank of Ireland voor de boekjaren 2016 tot en met 2020.

               (5)

               Op grond van de aanbeveling van de Raad van bestuur van de ECB moet Besluit 1999/70/EG van de Raad (2) dienovereenkomstig worden gewijzigd,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   In artikel 1 van Besluit 1999/70/EG wordt lid 5 vervangen door:

      „5.   Mazars wordt aanvaard als externe accountants van Banc Ceannais na hÉireann/de Central Bank of Ireland voor de boekjaren 2016 tot en met 2020.”.

   Artikel 2
   Dit besluit wordt van kracht op de datum van kennisgeving.
   Artikel 3
   Dit besluit is gericht tot de Europese Centrale Bank.

      Gedaan te Brussel, 6 december 2016.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         P. KAŽIMÍR

      (1)  PB C 413 van 10.11.2016, blz. 1.

      (2)  Besluit 1999/70/EG van de Raad van 25 januari 1999 betreffende de externe accountants van de nationale centrale banken (PB L 22 van 29.1.1999, blz. 69).


Belangrijke juridische mededeling

|

32001D0546

2001/546/EG: Besluit van de Commissie van 11 juli 2001 tot oprichting van een raadgevend comité met de benaming "Europees forum voor energie en vervoer" (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 1843)

Publicatieblad Nr. L 195 van 19/07/2001 blz. 0058 - 0060

Besluit van de Commissievan 11 juli 2001tot oprichting van een raadgevend comité met de benaming "Europees forum voor energie en vervoer"(kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 1843)(2001/546/EG)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschappen,Overwegende hetgeen volgt:(1) De Raad Vervoer van 20 september 2000 heeft in zijn conclusies(1) de Commissie verzocht snel met een voorstel te komen voor de oprichting van een aan de Commissie verbonden Europees forum waarin vertegenwoordigers van de sector zitting hebben met als taak alle factoren die van invloed zijn op het concurrentievermogen van het vervoer te bestuderen en zich te bezinnen op de aanpassing van de structuren in die sector. In dit voorstel moet rekening worden gehouden met de sociale, milieu- en veiligheidsdoelstellingen.(2) Het mandaat van het bij Besluit 96/642/EG van de Commissie(2) opgerichte Raadgevend Comité voor energie is in februari 2001 afgelopen.(3) Aangezien de Commissie behoefte heeft aan een uit gekwalificeerde personen bestaand bezinnings-, discussie- en adviesorgaan dat een breed spectrum van met het energie- en het vervoerbeleid verband houdende vraagstukken kan bestuderen, stelt zij voor een Europees forum voor energie en vervoer op te richten.(4) Gezien de onderlinge samenhang van het energie- en het vervoerbeleid en gezien de noodzaak deze beleidstakken nader tot elkaar te brengen, is het nuttig en zinvol vertegenwoordigers van de energie- en van de vervoersector binnen één overlegorgaan bijeen te brengen.(5) Dit overleg moet de Commissie in staat stellen advies in te winnen over elk van haar initiatieven op het gebied van het energie- en het vervoerbeleid en gebruik te maken van de kennis van een als waarnemingspost fungerend orgaan.(6) Dit forum dient te worden opgericht en de taakomschrijving en werkwijze daarvan dienen te worden vastgesteld,BESLUIT:Artikel 11. Bij de Commissie wordt een raadgevend comité met de benaming "Europees forum voor energie en vervoer" opgericht, hierna te noemen het "Forum".2. Het Forum bestaat uit gekwalificeerde personen die een bijdrage kunnen leveren aan een bezinning over met energie en vervoer samenhangende vraagstukken alsook over de wisselwerking tussen de twee betrokken beleidsonderdelen. Het omvat vertegenwoordigers van de exploitanten, bouwers en beheerders van infrastructuur en netwerken, de gebruikers van transportvoorzieningen en de energieverbruikers, de vakbonden, de milieubeschermingsorganisaties, de veiligheidsinstanties alsook de universitaire wereld.Artikel 2Taak1. De Commissie kan het Forum om advies vragen over alle aan het communautaire energie- en vervoerbeleid gerelateerde vraagstukken.2. Het Forum treedt op als waarnemingspost voor het energie- en het vervoerbeleid, met name wat betreft het concurrentievermogen en de aanpassing van de structuren in deze sectoren, waarbij het ook aandacht besteedt aan sociale, milieu- en veiligheidsaspecten. In voorkomend geval buigt het zich ook over onderwerpen op energie- en vervoergebied wanneer dit door de actualiteit gedicteerd wordt.3. Het Forum brengt adviezen uit of doet desgevraagd, dan wel op eigen initiatief rapporten aan de Commissie toekomen; de beraadslagingen van het Forum zijn aan geen enkele stemming onderworpen. Wanneer de Commissie het Forum om een advies of een rapport verzoekt, kan zij de termijn vaststellen waarbinnen dit advies moet worden uitgebracht of het rapport in haar bezit moet zijn.Artikel 3Samenstelling - benoeming1. Het Forum telt vierendertig gewone leden.2. De zetels worden als volgt verdeeld:- negen (9) voor leden die de exploitanten (energieproducenten, inland-, zee- en luchtvervoerders, be- en verwerkende industrie) vertegenwoordigen;- vijf (5) voor leden die de sector infrastructuur en netwerken (gas, elektriciteit, spoorwegen, wegen, havens, luchthavens, luchtverkeersbeheer) vertegenwoordigen;- zeven (7) voor leden die de gebruikers en verbruikers (gebruikers van vervoervoorzieningen, verbruikers van energie, beheersing van de vraag) vertegenwoordigen;- zes (6) voor leden die de vakbonden vertegenwoordigen;- vijf (5) voor leden die de milieubeschermingsorganisaties en de veiligheidsinstanties, met name voor het vervoer, vertegenwoordigen;- twee (2) voor leden die de universitaire wereld of think tanks vertegenwoordigen.3. Voor ieder gewoon lid wordt een plaatsvervanger aangewezen. De plaatsvervanger kan vergaderingen van het Forum of een werkgroep slechts bijwonen indien het gewone lid verhinderd is.4. De gewone leden en de plaatsvervangende leden van het Forum worden individueel door de Commissie benoemd op basis van objectieve criteria inzake aantoonbare deskundigheid en ervaring. Zij adviseren de Commissie zonder enige instructie van buitenaf. Hun mandaat heeft een looptijd van twee (2) jaar en kan worden hernieuwd.5. Na beëindiging van een mandaat blijven de leden van het Forum en hun plaatsvervangers in functie tot in hun vervanging is voorzien.6. Het mandaat van een lid eindigt voor het verstrijken van de normale looptijd daarvan indien het lid aftreedt of overlijdt. De opvolger wordt benoemd voor het resterende deel van het mandaat.7. Voor de functies die de leden vervullen wordt geen bezoldiging toegekend.8. In het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen zal een sollicitatieoproep worden gepubliceerd met het oog op de toewijzing van de in artikel 3, lid 2, bedoelde zetel, met uitzondering van die bedoeld in het vierde streepje, waarvoor de Commissie het Europees Verbond van Vakverenigingen zal verzoeken vertegenwoordigers van de energie- en vervoersector aan te wijzen. De Commissie zal de leden selecteren op basis van de naar aanleiding van deze oproep ontvangen sollicitaties. De selectiecriteria zullen rekening houden met de deskundigheid en ervaring van de kandidaten, hun representativiteit en hun vermogen een bijdrage te leveren aan een strategische bezinning en zijn bedoeld om een evenwichtige vertegenwoordiging van de verschillende betrokken beroepskringen, van mannen en vrouwen, alsook van de verschillende regio's te bevorderen.9. De lijst van gewone en plaatsvervangende leden wordt door de Commissie ter informatie bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.Artikel 4Werkgroepen1. Ter vervulling van de in artikel 2 genoemde taak kan het Forum ad-hocwerkgroepen instellen.2. De werkgroepen tellen ten hoogste elf (11) leden.Artikel 5ExpertsHet Forum kan een expert, die over een bijzondere deskundigheid beschikt op het gebied van een onderwerp dat op de agenda staat, uitnodigen om aan zijn werkzaamheden deel te nemen. De experts nemen uitsluitend deel aan dat onderdeel van de beraadslagingen waarvoor zij zijn uitgenodigd.Artikel 6Voorzitterschap en bureau1. Het Forum kiest uit zijn midden voor een periode van twee (2) jaar een voorzitter en vier (4) vice-voorzitters die respectievelijk de exploitanten, de gebruikers of verbruikers, de vakbonden en de milieubeschermingsorganisaties of veiligheidsinstanties vertegenwoordigen. Zij worden verkozen met een meerderheid van tweederde van de aanwezige leden.2. De voorzitter en de vice-voorzitters wier mandaat is afgelopen blijven in functie totdat in hun vervanging is voorzien of totdat hun mandaat hernieuwd is.3. In geval van beëindiging van het mandaat van de voorzitter of een van de vice-voorzitters wordt voor de resterende duur van het mandaat in zijn vervanging voorzien volgens de in lid 1 bedoelde procedure.4. De voorzitter en de vice-voorzitters vormen tezamen het bureau.5. Het bureau is belast met voorbereiding en de organisatie van de werkzaamheden van het Forum.6. Het bureau kan de rapporteurs van iedere werkgroep uitnodigen om zijn vergaderingen bij te wonen.Artikel 7SecretariaatDe Commissie neemt het secretariaat van het Forum, van het bureau en van de werkgroepen waar.De vertegenwoordigers van de betrokken diensten van de Commissie nemen deel aan de vergaderingen van het Forum, het bureau en de werkgroepen.Artikel 8Advies en rapportageHet Forum legt zijn adviezen of rapporten aan de Commissie voor. Wanneer een advies met algemene stemmen is aangenomen, worden algemene conclusies opgesteld die worden toegevoegd aan het verslag. Indien een advies of een rapport niet met algemene stemmen is goedgekeurd, stelt het Forum de Commissie in kennis van de naar voren gekomen uiteenlopende gezichtspunten. De Commissie kan de rapporten, adviezen en werkzaamheden van het Forum op internet openbaar maken wanneer deze niet vertrouwelijk zijn.Artikel 9Vergaderingen1. Het Forum houdt zijn vergaderingen in principe in de gebouwen van de Commissie en op uitnodiging van deze.2. Het bureau vergadert op initiatief van de voorzitter in overeenstemming met de Commissie.3. De leden van het Forum en in voorkomend geval de overeenkomstig artikel 5, uitgenodigde deskundigen ontvangen een reis- en verblijfskostenvergoeding op basis van de bij de Commissie geldende bepalingen.4. Het organiseren van vergaderingen van het Forum en in voorkomend geval van de werkgroepen dient eerst door de diensten van de Commissie uit budgettair oogpunt te worden goedgekeurd.Artikel 10Onverminderd de bepalingen van artikel 287 van het EG-Verdrag, zijn de leden van het Forum gehouden om inlichtingen die zij hebben vergaard tijdens de werkzaamheden van het Forum of van zijn werkgroepen niet openbaar te maken, indien de Commissie hen ervan in kennis stelt dat het gevraagde advies of de gestelde vraag een onderwerp van vertrouwelijke aard betreft. In dat geval nemen alleen de leden van het Forum en de vertegenwoordigers van de diensten van de Commissie aan de vergaderingen deel.Artikel 11HerzieningDe Commissie kan dit besluit herzien op grond van de opgedane ervaring.Artikel 12Besluit 96/642/EG en bijgevolg ook Besluit 98/134/EG worden ingetrokken.Artikel 13InwerkingtredingDit besluit treedt in werking op de dag van zijn bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.Gedaan te Brussel, 11 juli 2001.Voor de CommissieLoyola De PalacioVice-voorzitter(1) SI (2000) 816 van 21.9.2000.(2) PB L 292 van 15.11.1996, blz. 34-36 en Besluit 98/134/EG van de Commissie van 3 februari 1998 betreffende de benoeming van de leden van het Raadgevend Comité, PB L 36 van 10.2.1998, blz. 14.