title: 2010/664/EU: Besluit van het Europees Parlement en de Raad van 20 oktober 2010 betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering overeenkomstig punt 28 van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie over de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (aanvraag EGF/2010/003 ES/Textielproducten Galicië, Spanje)

text:
               4.11.2010

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 286/20

         BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD
   van 20 oktober 2010
   betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering overeenkomstig punt 28 van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie over de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (aanvraag EGF/2010/003 ES/Textielproducten Galicië, Spanje)
   (2010/664/EU)
   HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (1), en met name punt 28,
   Gezien Verordening (EG) nr. 1927/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 20 december 2006 tot oprichting van een Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering (2), en met name artikel 12, lid 3,
   Gezien het voorstel van de Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering (EFG) is opgericht om extra steun te verlenen aan werknemers die worden ontslagen als gevolg van door de globalisering veroorzaakte grote structurele veranderingen in de wereldhandelspatronen en om hen te helpen bij hun terugkeer op de arbeidsmarkt.

               (2)

               Het EFG staat sinds 1 mei 2009 ook open voor aanvragen om steun voor werknemers die zijn ontslagen als gevolg van de wereldwijde financiële en economische crisis.

               (3)

               Het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 staat uitgaven uit het EFG toe binnen een jaarlijks maximum van 500 miljoen EUR.

               (4)

               Spanje heeft op 5 februari 2010 verzocht om steun uit het EFG beschikbaar te stellen in verband met gedwongen ontslagen bij 82 bedrijven die werkzaam zijn in afdeling 14 van NACE Rev. 2 (vervaardiging van kleding) in een enkele NUTS II regio, Galicië (ES11), en heeft tot 11 mei 2010 aanvullende informatie verstrekt. Deze aanvraag voldoet aan de voorwaarden voor een financiële bijdrage overeenkomstig artikel 10 van Verordening (EG) nr. 1927/2006. Bijgevolg stelt de Commissie voor om een bedrag van 1 844 700 EUR beschikbaar te stellen.

               (5)

               Er moeten daarom middelen uit het EFG beschikbaar worden gesteld om een financiële bijdrage te leveren voor de door Spanje ingediende aanvraag,

         HEBBEN HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Voor de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2010 wordt uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering 1 844 700 EUR aan vastleggings- en betalingskredieten beschikbaar gesteld.
   Artikel 2
   Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Straatsburg, 20 oktober 2010.

            Voor het Europees Parlement

            De voorzitter

         J. BUZEK

            Voor de Raad

            De voorzitter

         O. CHASTEL

      (1)  PB C 139 van 14.6.2006, blz. 1.

      (2)  PB L 406 van 30.12.2006, blz. 1.


title: 2006/203/EG: Besluit nr. 202 van  17 maart 2005  betreffende modelformulieren voor de toepassing van de Verordeningen (EEG) nr. 1408/71 en (EEG) nr. 574/72 van de Raad (E 001, E 101, E 102, E 103, E 104, E 106, E 107, E 108, E 109, E 112, E 115, E 116, E 117, E 118, E 120, E 121, E 123, E 124, E 125, E 126 en E 127)  (Voor de EER en voor de overeenkomst tussen de EU en Zwitserland relevante tekst)

text:
               15.3.2006

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 77/1

      BESLUIT Nr. 202
   van 17 maart 2005
   betreffende modelformulieren voor de toepassing van de Verordeningen (EEG) nr. 1408/71 en (EEG) nr. 574/72 van de Raad (E 001, E 101, E 102, E 103, E 104, E 106, E 107, E 108, E 109, E 112, E 115, E 116, E 117, E 118, E 120, E 121, E 123, E 124, E 125, E 126 en E 127)
   (Voor de EER en voor de overeenkomst tussen de EU en Zwitserland relevante tekst)
   (2006/203/EG)
   DE ADMINISTRATIEVE COMMISSIE VOOR DE SOCIALE ZEKERHEID VAN MIGRERENDE WERKNEMERS,
   Gelet op artikel 81, onder a), van Verordening (EEG) nr. 1408/71 van de Raad van 14 juni 1971 betreffende de toepassing van de sociale zekerheidsregelingen op loontrekkenden en hun gezinnen, die zich binnen de Gemeenschap verplaatsen (1), op grond waarvan de Administratieve Commissie tot taak heeft alle vraagstukken van administratieve aard, voortvloeiende uit Verordening (EEG) nr. 1408/71 en latere verordeningen, te behandelen,
   Gelet op artikel 2, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 574/72 van de Raad van 21 maart 1972 tot vaststelling van de wijze van toepassing van Verordening (EEG) nr. 1408/71, betreffende de toepassing van de sociale zekerheidsregelingen op loontrekkenden en hun gezinnen, die zich binnen de Gemeenschap verplaatsen (2), op grond waarvan de Administratieve Commissie de modellen vaststelt van de documenten die voor de toepassing van de verordeningen nodig zijn,
   Gelet op Besluit nr. 153 van 7 oktober 1993 betreffende de modelformulieren ten behoeve van de toepassing van de Verordeningen (EEG) nr. 1408/71 en (EEG) nr. 574/72 van de Raad (E 001, E 103 tot en met E 127) (3),
   Gelet op Besluit nr. 164 of 27 november 1996 betreffende de modelformulieren ten behoeve van de toepassing van de Verordeningen (EEG) nr. 1408/71 en (EEG) nr. 574/72 van de Raad (E 101 en E 102) (4),
   Gelet op Besluit nr. 166 van 2 oktober 1997 betreffende de wijziging van de modelformulieren E 106 en E 109 (5),
   Gelet op Besluit nr. 168 van 11 juni 1998 betreffende de wijziging van de modelformulieren E 121 en E 127 en de intrekking van formulier E 122 (6),
   Gelet op Besluit nr. 179 van 18 april 2000 betreffende de modelformulieren ten behoeve van de toepassing van de Verordeningen (EEG) nr. 1408/71 en (EEG) nr. 574/72 (E 111, E 111 B, E 113 tot en met E 118 en E 125 tot en met E 127) (7),
   Gelet op Besluit nr. 185 van 27 juni 2002 tot wijziging van Besluit nr. 153 van 7 oktober 1993 (formulier E 108) (8),
   Gelet op Besluit nr. 186 van 27 juni 2002 betreffende de modelformulieren ten behoeve van de toepassing van de Verordeningen (EEG) nr. 1408/71 en (EEG) nr. 574/72 (E 101) (9),
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Wegens de uitbreiding van de Europese Unie per 1 mei 2004 moeten de formulieren E 001, E 101, E 102, E 103, E 104, E 106, E 107, E 108, E 109, E 112, E 115, E 116, E 117, E 118, E 120, E 121, E 123, E 124, E 125, E 126 en E 127 worden aangepast.

               (2)

               Bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (de EER-overeenkomst) van 2 mei 1992, aangevuld door het protocol van 17 maart 1993, bijlage VI, worden de Verordeningen (EEG) nr. 1408/71 en (EEG) nr. 574/72 in de Europese Economische Ruimte toegepast.

               (3)

               De Europese Gemeenschap en haar lidstaten hebben met de Zwitserse Bondsstaat een overeenkomst gesloten over het vrije verkeer van personen (overeenkomst met Zwitserland), die van kracht is geworden op 1 juni 2002. Bijlage II bij die overeenkomst verwijst naar de Verordeningen (EEG) nr. 1408/71 en (EEG) nr. 574/72.

               (4)

               Om praktische redenen is het wenselijk identieke formulieren te gebruiken binnen de Europese Unie en in het kader van de EER-overeenkomst en de overeenkomst met Zwitserland,

         BESLUIT:

               1.

               Het in Besluit nr. 186 opgenomen modelformulier E 101 wordt vervangen door het bijgaande modelformulier.

               2.

               Het in Besluit nr. 164 opgenomen modelformulier E 102 wordt vervangen door het bijgaande modelformulier.

               3.

               Het in Besluit nr. 153 opgenomen modelformulier E 105 wordt afgeschaft.
               De in Besluit nr. 153 opgenomen modelformulieren E 001, E 103, E 104, E 107, E 112, E 120, E 123 en E 124 worden vervangen door de bijgaande modelformulieren.

               4.

               De in Besluit nr. 166 opgenomen modelformulieren E 106 en E 109 worden vervangen door de bijgaande modelformulieren.

               5.

               Het in Besluit nr. 185 opgenomen modelformulier E 108 wordt vervangen door het bijgaande modelformulier.

               6.

               De in Besluit nr. 179 opgenomen modelformulieren E 115, E 116, E 117, E 118, E 125, E 126 en E127 worden vervangen door de bijgaande modelformulieren.

               7.

               Het in Besluit nr. 168 opgenomen modelformulier E 121 wordt vervangen door het bijgaande modelformulier.

               8.

               Het land van het orgaan dat het formulier invult, wordt met een van de volgende codes aangegeven:
               „BE = België; CZ = Tsjechische Republiek; DK = Denemarken; DE = Duitsland; EE = Estland; GR = Griekenland; ES = Spanje; FR = Frankrijk; IE = Ierland; IT = Italië; CY= Cyprus; LV = Letland; LT = Litouwen; LU = Luxemburg; HU = Hongarije; MT = Malta; NL = Nederland; AT = Oostenrijk; PL = Polen; PT = Portugal; SI = Slovenië; SK = Slowakije; FI = Finland; SE = Zweden; UK = Verenigd Koninkrijk; IS = IJsland; LI = Liechtenstein; NO = Noorwegen; CH = Zwitserland.”.

               9.

               De bevoegde autoriteiten van de lidstaten stellen de formulieren volgens bijgaande modellen ter beschikking van de betrokkenen. De formulieren zijn in alle officiële talen van de Gemeenschap in dezelfde lay-out beschikbaar, zodat alle geadresseerden de gedrukte formulieren in hun eigen taal kunnen ontvangen.

               10.

               Dit besluit is van toepassing vanaf de eerste dag van de maand volgende op die van zijn bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

            De voorzitter van de Administratieve Commissie

         Claude EWEN

      (1)  PB L 149 van 5.7.1971, blz. 2. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 647/2005 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 117 van 4.5.2005, blz. 1).

      (2)  PB L 74 van 27.3.1972, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 647/2005.

      (3)  PB L 244 van 19.9.1994, blz. 22.

      (4)  PB L 216 van 8.8.1997, blz. 85.

      (5)  PB L 195 van 11.7.1998, blz. 25.

      (6)  PB L 195 van 11.7.1998, blz. 37.

      (7)  PB L 54 van 25.2.2002, blz. 1.

      (8)  PB L 55 van 1.3.2003, blz. 74.

      (9)  PB L 55 van 1.3.2003, blz. 80.


Avis juridique important

|

31994D0166

94/166/EG: Besluit van de Raad van 10 maart 1994 tot aanvaarding van Resolutie nr. 47 betreffende de invoering van een aanvullend Carnet TIR dat een hogere garantie biedt, aangenomen op 2 juli 1993 door de VN- werkgroep van de Economische Commissie voor Europa belast met douanevraagstukken in verband met het vervoer

Publicatieblad Nr. L 076 van 18/03/1994 blz. 0025 - 0027 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 2 Deel 11 blz. 0093  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 2 Deel 11 blz. 0093

BESLUIT VAN DE RAAD van 10 maart 1994 tot aanvaarding van Resolutie nr. 47 betreffende de invoering van een aanvullend Carnet TIR dat een hogere garantie biedt, aangenomen op 2 juli 1993 door de VN-werkgroep van de Economische Commissie voor  Europa belast met douanevraagstukken in verband met het vervoer (94/166/EG)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,  Gezien het voorstel van de Commissie,  Overwegende dat Resolutie nr. 47 bepalingen bevat die enerzijds op de correcte toepassing van de TIR-Overeenkomst van 1975 zijn gericht en anderzijds op de verhoging van de garantie bij het vervoer van bepaalde categorieën goederen die grotere  frauderisico's met zich brengen wat de dekking van de verschuldigde rechten en andere heffingen betreft;  Overwegende dat deze resolutie voor de Gemeenschap van het grootste belang is; dat deze derhalve met onmiddellijke ingang moet worden aanvaard,  BESLUIT:   Artikel 1  Resolutie nr. 47 betreffende de invoering van een aanvullend Carnet TIR dat een hogere garantie biedt, aangenomen op 2 juli 1993 door de VN-werkgroep van de Economische Commissie voor Europa belast met douanevraagstukken in verband met het  vervoer, wordt namens de Gemeenschap met onmiddellijke ingang aanvaard.  De tekst van de resolutie is bij dit besluit gevoegd.   Artikel 2  De Voorzitter van de Raad wijst de persoon aan die is gemachtigd de uitvoerend secretaris van de Economische Commissie voor Europa mededeling te doen van de aanvaarding door de Gemeenschap, met onmiddellijke ingang, van de in artikel 1  genoemde resolutie.  Gedaan te Brussel, 10 maart 1994.  Voor de Raad De Voorzitter Y. PAPANTONIOU   INVOERING VAN EEN AANVULLEND CARNET TIR DAT EEN HOGERE GARANTIE BIEDT Resolutie nr. 47 aangenomen op 2 juli 1993 door de werkgroep ECE/VN douanevraagstukken in verband met het vervoer  DE WERKGROEP DOUANEVRAAGSTUKKEN IN VERBAND MET HET  VERVOER,  DE NADRUK LEGGEND op het belang van een goed functioneren van de douaneovereenkomst inzake het internationale vervoer van goederen onder dekking van Carnets TIR (TIR-Overeenkomst van 1975) ter vergemakkelijking van het internationale vervoer met  wegvoertuigen,  BEZORGD over de recente stijging van het aantal fraudegevallen die de in de TIR-Overeenkomst van 1975 voorziene maatregelen ter vergemakkelijking in gevaar kunnen brengen,  ZICH BEWUST van de problemen waarvoor de internationale keten van organisaties die passende garanties geven voor goederen die vanuit douaneoogpunt een hoog risico dragen, zich gesteld ziet,  OVERWEGENDE dat een zo spoedig mogelijke goedkeuring van een Carnet TIR met een hoge garantie voor alcohol en tabak een bijdrage zal leveren aan de oplossing van deze problemen,  GELET op het bepaalde in bijlage 1 en bijlage 6 (toelichting 0.8.3) van de TIR-Overeenkomst van 1975,  BESLUIT met eenparigheid van stemmen tot de volgende voorlopige maatregelen die gelden in de periode tot aan de inwerkingtreding van de desbetreffende wijzigingen van de TIR-Overeenkomst van 1975, mogelijk in de loop van 1994:  In geval van vervoer van alcohol en tabak, waarover hieronder nadere gegevens worden vermeld, wordt de douaneautoriteiten aanbevolen het bedrag dat maximaal geëist kan worden van de zich garant stellende maatschappijen te verhogen tot een bedrag dat  overeenkomt met 200 000 US-dollar:  1. ethylalcohol, niet gedenatureerd, met een alcohol-volumegehalte van 80 % vol of meer (GN-code: 2207 10);  2. ethylalcohol, niet gedenatureerd, met een alcohol-volumegehalte van minder dan 80 % vol; gedistilleerde dranken, likeuren en andere dranken die gedistilleerde alcohol bevatten; samengestelde alcoholische preparaten van de soort gebruikt voor de  vervaardiging van dranken (GN-code: 2208);  3. sigaren en cigarillo's, tabak bevattend (GN-code: 2402 10);  4. sigaretten, tabak bevattend (GN-code: 2402 20);  5. rooktabak, ook indien tabakssurrogaten bevattend, ongeacht in welke verhouding (GN-code: 2403 10).  In geval van vervoer van bovenbedoelde alcohol- en tabakprodukten eist de douane dat het vervoer plaatsvindt onder geleide van de Carnets TIR, waarvan omslag en alle delen voorzien zijn van de duidelijk leesbare, vetgedrukte vermelding:  "TABAC/ALCOOL"  en  "TOBACCO/ALCOHOL". Een bladzijde zal in deze carnets worden ingevoegd voor de vermelding van nadere gegevens over de volgens bovenstaande bepalingen gegarandeerde categorieën tabak en alcohol.  De oude Carnets TIR met de vermelding  "TABAC" en de handtekening van de heer Westerink zijn niet langer geldig;  VERZOEKT de internationale wegvervoerorganisatie (IRU), de zich garant stellende nationale maatschappijen en de douaneautoriteiten alle nodige maatregelen te nemen om de invoering van het Carnet TIR  "TABAC/ALCOOL" met ingang van 1 september 1993 te  verzekeren;  VERZOEKT de overeenkomstsluitende partijen bij de TIR-Overeenkomst van 1975 het Uitvoerend Secretariaat van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties vóór 1 september 1993 mede te delen of zij de Carnets TIR  "TABAC/ALCOOL"  aanvaarden;  VERZOEKT het Uitvoerend Secretariaat van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties alle overeenkomstsluitende partijen van de TIR-Overeenkomst van 1975 te informeren omtrent de aanvaarding van het Carnet TIR  "TABAC/ALCOOL".


Avis juridique important

|

31989D0430

89/430/EEG, Euratom, EGKS: Besluit van de Commissie van 30 juni 1989 houdende wijziging van de aanpassingscoëfficiënten die met ingang van 1 juni 1989 van toepassing zijn en houdende rectificatie van het besluit van de Commissie tot wijziging van de aanpassingscoëfficiënten die met ingang van 1 mei 1989 van toepassing zijn op de bezoldigingen van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen die zijn tewerkgesteld in een derde land

Publicatieblad Nr. L 203 van 15/07/1989 blz. 0055 - 0056

*****BESLUIT  VAN DE COMMISSIE  van 30 juni 1989  houdende wijziging van de aanpassingscoëfficiënten die met ingang van 1 juni 1989 van toepassing zijn en houdende rectificatie van het besluit van de Commissie tot wijziging van de aanpassingscoëfficiënten die met ingang van  1 mei 1989 van toepassing zijn op de bezoldigingen van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen die zijn tewerkgesteld in een derde land  (89/430/EEG, Euratom, EGKS)  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben,  Gelet op het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, vastgesteld bij Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 259/68 van de Raad (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EGKS, EEG, Euratom) nr. 3982/88 (2), inzonderheid op artikel 13, tweede alinea, van bijlage X.  Overwegende dat bij Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 702/89 van de Raad (3), overeenkomstig artikel 13, eerste alinea, van bijlage X van het Statuut, de aanpassingscoëfficiënten zijn vastgesteld die met ingang van 1 januari 1989 van toepassing zijn op de bezoldigingen die in de valuta van het land van tewerkstelling worden uitbetaald aan ambtenaren die in derde landen zijn tewerkgesteld;  Overwegende dat de Commissie de afgelopen maanden tot diverse wijzigingen van deze aanpassingscoëfficiënten (4) is overgegaan overeenkomstig artikel 13, tweede alinea, van bijlage X van het Statuut;  Overwegende dat met ingang van 1 juni 1989 bepaalde van deze aanpassingscoëfficiënten dienen te worden aangepast, aangezien uit de statistisch gegevens waarover de Commissie beschikt, is gebleken dat de aan de hand van de aanpassingscoëfficiënt en de desbetreffende wisselkoers gemeten wijziging van de kosten van levensonderhoud voor bepaalde landen sedert de laatste vaststelling of aanpassing meer dan 5 % bedraagt;  Overwegende dat Besluit 89/316/EEG, Euratom, EGKS van de Commissie (5) tot wijziging van de aanpassingscoëfficiënten die met ingang van 1 mei 1989 van toepassing zijn, dient te worden gewijzigd,  BESLUIT:  Artikel 1  Met ingang van 1 juni 1989 worden de aanpassingscoëfficiënten die van toepassing zijn op de bezoldigingen die aan in derde landen tewerkgestelde ambtenaren in de valuta van het land van tewerkstelling worden uitbetaald, gewijzigd overeenkomstig de bijlage.  Artikel 2  Met ingang van 1 mei 1989 worden de aanpassingscoëfficiënten die van toepassing zijn op de bezoldigingen die aan in Mauritanië en in Senegal tewerkgestelde ambtenaren in de valuta van het land van tewerkstelling worden uitbetaald, als volgt gewijzigd:  - Mauritanië: 118,91  - Senegal: 114,99.  Artikel 3  De voor de uitbetaling van deze bezoldigingen toegepaste wisselkoersen zijn die welke worden gebruikt voor de uitvoering van de begroting van de Europese Gemeenschappen voor de maand die voorafgaat aan de datum van inwerkingtreding van dit besluit.  Gedaan te Brussel, 30 juni 1989.  Voor de Commissie  António CARDOSO E CUNHA  Lid van de Commissie  (1) PB nr. L 56 van 4. 3. 1968, blz. 1.  (2) PB nr. L 354 van 22. 12. 1988, blz. 1.  (3) PB nr. L 78 van 21. 3. 1989, blz. 1.  (4) PB nr. L 110 van 21. 4. 1989, blz. 50.  PB nr. L 110 van 21. 4. 1989, blz. 52.  PB nr. L 126 van 9. 5. 1989, blz. 34.  (5) PB nr. L 131 van 13. 5. 1989, blz. 69.  BIJLAGE  1.2 //  //  // Land van tewerkstelling  // Aanpassings- coëfficiënt   //    //   //   //   // Brazilië   // 103,25  // China   // 71,34   // Dominicaanse Republiek   // 46,12  // Indonesië   // 74,29   // Joegoslavië   // 31,76  // Oeganda   // 88,91   // Salomonseilanden   // 80,70  // Somalia   // 41,08   // Soedan   // 123,92   // Syrië  // 192,85   // Tonga   // 120,61   // Turkije   // 53,83  // Zaïre   // 83,25   //    //


title: Besluit 2004/803/GBVB van de Raad van 25 november 2004 betreffende het starten van de militaire operatie van de Europese Unie in Bosnië en Herzegovina

text:
               27.11.2004

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 353/21

      BESLUIT 2004/803/GBVB VAN DE RAAD

   van 25 november 2004
   betreffende het starten van de militaire operatie van de Europese Unie in Bosnië en Herzegovina
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name op artikel 17,
   Gelet op Gemeenschappelijk Optreden 2004/570/GBVB van 12 juli 2004 inzake de militaire operatie van de Europese Unie in Bosnië en Herzegovina (1), en met name op artikel 5,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op 9 juli 2004 heeft de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties met eenparigheid van stemmen Resolutie 1551 (2004) aangenomen, waarin zij haar waardering uitspreekt voor het voornemen van de Europese Unie om vanaf december 2004 in BiH een EU-missie met een militaire component van start te laten gaan, zulks onder de voorwaarden die zijn vermeld in de brief van 29 juni 2004 van de minister van Buitenlandse Zaken van Ierland en voorzitter van de Raad van de Europese Unie, aan de voorzitter van de Veiligheidsraad. Voorts heeft de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties besloten dat de overeenkomsten betreffende de rechtspositie van de strijdkrachten die thans in Aanhangsel B bij Bijlage 1 A bij het Kaderakkoord voor vrede staan, voorlopig voor de voorgestelde EU-missie en haar strijdkrachten zullen gelden vanaf het tijdstip waarop daarmee een begin wordt gemaakt, zulks vooruitlopend op de instemming van de partijen bij die overeenkomsten.

               (2)

               Op 22 november 2004 heeft de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties unaniem Resolutie 1575 (2004) aangenomen, waarin onder meer de lidstaten die via of samen met de EU optreden, worden gemachtigd om, in eerste instantie voor een periode van 12 maanden, een multinationale stabilisatiemacht op te richten (EUFOR) als de wettelijke opvolger van SFOR, onder één commando en controle, die zijn missies met betrekking tot de uitvoering van bijlage 1 A en bijlage 2 van de Kaderovereenkomst voor vrede zal uitvoeren in samenwerking met de NAVO-hoofdkwartieraanwezigheid, in overeenstemming met de afspraken tussen de NAVO en de EU die zij aan de Veiligheidsraad hebben medegedeeld en waarin staat dat EUFOR de belangrijkste stabiliserende rol zal hebben in verband met de militaire aspecten van het Kaderakkoord voor vrede. Tevens erkent de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties dat het Kaderakkoord voor vrede en de bepalingen van zijn eerdere resoluties zullen gelden voor zowel EUFOR als de NAVO-aanwezigheid, zoals zij ook hebben gegolden voor SFOR, en dat derhalve de verwijzingen in het Kaderakkoord voor vrede, in het bijzonder bijlage 1 A en de bijbehorende aanhangsels, evenals de relevante resoluties over IFOR en/of SFOR, NAVO en NAC, vanaf nu worden opgevat als verwijzingen naar respectievelijk de NAVO-aanwezigheid, EUFOR, de Europese Unie en het Politiek en Veiligheidscomité en de Raad van de Europese Unie.

               (3)

               Overeenkomstig artikel 6 van het Protocol betreffende de positie van Denemarken, gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, neemt Denemarken niet deel aan de uitwerking en de uitvoering van besluiten en acties van de Europese Unie die gevolgen hebben op defensiegebied. Denemarken neemt niet deel aan de financiering van de operatie.

               (4)

               De Europese Raad van Kopenhagen van 12 en 13 december 2002 heeft een verklaring aangenomen waarin staat dat de Berlijn Plus-regeling en de uitvoering daarvan slechts van toepassing zullen zijn op de lidstaten van de EU die ook ofwel NAVO-leden zijn ofwel partijen bij het partnerschap voor de vrede, en die derhalve bilaterale veiligheidsovereenkomsten met de NAVO hebben gesloten,

         BESLUIT:
   Artikel 1
   De militaire operatie van de EU in Bosnië en Herzegovina, ALTHEA, begint op 2 december 2004.
   Artikel 2
   De operationeel commandant van de EU wordt met onmiddellijke ingang gemachtigd het activeringsbevel (ACTORD) uit te vaardigen teneinde het inzetten van de troepen voorafgaand aan de overdracht van het gezag na hun aankomst ter plaatse te effectueren, en op 2 december 2004 met de uitvoering van de missie te kunnen beginnen.
   Artikel 3
   Onverminderd het bepaalde in artikel 17 van Gemeenschappelijk Optreden 2004/570/GBVB blijft dit besluit van kracht tot de Raad besluit de militaire operatie van de EU in Bosnië en Herzegovina te beëindigen.
   Artikel 4
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt aangenomen.
   Artikel 5
   Dit besluit wordt in het Publicatieblad van de Europese Unie bekendgemaakt.

      Gedaan te Brussel, 25 november 2004.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         L. J. BRINKHORST

      (1)  PB L 252 van 28.7.2004, blz. 10.


Besluit van het Europees Parlement van 10 juli 2007 tot wijziging van artikel 201 van het Reglement van het Europees Parlement betreffende de toepassing en de interpretatie van het Reglement (2006/2192(REG))


title: Besluit van de Raad van 13 november 2012 houdende benoeming van de leden van het Wetenschappelijk en Technisch Comité

text:
               22.11.2012

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               C 360/2

         BESLUIT VAN DE RAAD
   van 13 november 2012
   houdende benoeming van de leden van het Wetenschappelijk en Technisch Comité
   2012/C 360/02
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name op artikel 134,
   Na raadpleging van de Commissie;
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Bij besluit van 22 januari 2008 (1) heeft de Raad de leden van het Wetenschappelijk en Technisch Comité benoemd voor het tijdvak van 22 januari 2008 tot en met 22 januari 2013,

               (2)

               Teneinde het Wetenschappelijk en Technisch Comité in staat te stellen ten volle gebruik te maken van het brede scala van deskundigheid dat vereist is om zijn taken uit te voeren, kan het Comité, onder naleving van zijn interne regels, een beroep doen op plaatsvervangers van de leden om aan zijn vergaderingen deel te nemen,

               (3)

               Artikel 134, lid 2, van het EGA-Verdrag is gewijzigd bij artikel 11 van de Akte betreffende de voorwaarden voor de toetreding van de Republiek Kroatië, en het zal derhalve noodzakelijk zijn deze bepaling ter gelegenheid van de toetreding van de Republiek Kroatië uit te voeren;

         BESLUIT:
   Enig artikel
   Tot lid van het Wetenschappelijk en Technisch Comité voor het tijdvak van 23 januari 2013 tot en met 22 januari 2018 worden benoemd:

               Bertrand BARRE

               Jānis BĒRZIŅŠ

               Sten BJURSTRÖM

               Michel BOURGUIGNON

               Franck BRISCOE

               Michel CHATELIER

               Pavel CHRÁSKA

               Maurizio CUMO

               Panicos DEMETRIADES

               Daniela DIACONU

               Allan DUNCAN

               Sue ION

               Leonidas KAMARINOPOULOS

               Michael KAUFMANN

               Jørgen KJEMS

               Jan-Leen KLOOSTERMAN

               Latchezar Krumov KOSTOV

               Zdeněk KŘÍŽ

               Walter KUTSCHERA

               Peter LIŠKA

               Carlo LOMBARDI

               Cayetano LÓPEZ

               José Maria MARTÍNEZ-VAL PEÑALOSA

               Júlio Martins MONTALVÃO E SILVA

               Jerzy Wiktor NIEWODNICZAŃSKI

               Tom O’FLAHERTY

               Enn REALO

               Francesco ROMANELLI

               Michael SAILER

               Rainer SALOMAA

               Jean-Paul SAMAIN

               Edouard SINNER

               Borut SMODIŠ

               Zoltán SZATMÁRY

               Ioan URSU

               Eugenijus USPURAS

               Theofiel VAN RENTERGEM

               Carlos VARANDAS

               Andreas M. VERSTEEGH

               Hans-Josef ZIMMER

               Sándor ZOLETNIK

      Gedaan te Brussel, 13 november 2012.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         V. SHIARLY

      (1)  PB C 21 van 26.1.2008, blz. 2.


title: 2011/617/EU: Besluit van het Europees Parlement van 10 mei 2011 over de afsluiting van de rekeningen van de gemeenschappelijke onderneming SESAR voor het begrotingsjaar 2009

text:
               27.9.2011

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 250/259

         BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT
   van 10 mei 2011
   over de afsluiting van de rekeningen van de gemeenschappelijke onderneming SESAR voor het begrotingsjaar 2009
   (2011/617/EU)
   HET EUROPEES PARLEMENT,

               —

               gezien de definitieve jaarrekening van de gemeenschappelijke onderneming SESAR voor het begrotingsjaar 2009,

               —

               gezien het verslag van de Rekenkamer over de jaarrekening van de gemeenschappelijke onderneming SESAR betreffende het per 31 december 2009 afgesloten begrotingsjaar, vergezeld van de antwoorden van de gemeenschappelijke onderneming (1),

               —

               gezien de aanbeveling van de Raad van 15 februari 2011 (05894/2011 — C7-0051/2011),

               —

               gezien artikel 276 van het EG-Verdrag en artikel 319 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

               —

               gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (2), en met name artikel 185,

               —

               gezien Verordening (EG) nr. 1361/2008 van de Raad van 16 december 2008 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 219/2007 betreffende de oprichting van een gemeenschappelijke onderneming voor de realisering van het Europese nieuwe generatie luchtverkeersbeveiligingssysteem (SESAR) (3), en met name artikel 4 ter,

               —

               gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 van de Commissie van 19 november 2002 houdende de financiële kaderregeling van de organen zoals bedoeld in artikel 185 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (4), en met name artikel 94,

               —

               gezien artikel 77 en bijlage VI van zijn Reglement,

               —

               gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole en het advies van de Commissie vervoer en toerisme (A7-0124/2011),

               1.

               gaat akkoord met de afsluiting van de rekeningen van de gemeenschappelijke onderneming SESAR voor het begrotingsjaar 2009;

               2.

               verzoekt zijn voorzitter dit besluit te doen toekomen aan de uitvoerend directeur van de gemeenschappelijke onderneming SESAR, de Raad, de Commissie en de Rekenkamer en te zorgen voor publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie (serie L).

            De voorzitter

         Jerzy BUZEK

            De secretaris-generaal

         Klaus WELLE

      (1)  PB C 342 van 16.12.2010, blz. 30.

      (2)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.

      (3)  PB L 352 van 31.12.2008, blz. 12.

      (4)  PB L 357 van 31.12.2002, blz. 72.


Avis juridique important

|

31986D0202

86/202/EEG: Besluit van het Europese Parlement van 18 april 1986 waarmee aan de Commissie kwijting wordt verleend voor het financiële beheer van het tweede en derde Europees Ontwikkelingsfonds tijdens het begrotingsjaar 1984

Publicatieblad Nr. L 150 van 04/06/1986 blz. 0027 - 0027

*****BESLUIT  VAN HET EUROPESE PARLEMENT  van 18 april 1986  waarmee aan de Commissie kwijting wordt verleend voor het financieel beheer van het tweede en derde Europees Ontwikkelingsfonds tijdens het begrotingsjaar 1984  (86/202/EEG)  HET EUROPESE PARLEMENT,  - Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  - Gelet op de op 20 juli 1963 en 29 juli 1969 te Jaoende ondertekende Overeenkomsten,  - Gezien de balansen en jaarrekeningen van de Europese Ontwikkelingsfondsen voor het begrotingsjaar 1984 (COM(85) 207 def.),  - Gezien het jaarverslag van de Rekenkamer over het begrotingsjaar 1984, vergezeld van de antwoorden van de Instellingen (1),  - Gelet op de besluiten van de Raad inzake de verlening van kwijting met betrekking tot het tweede en derde Europees Ontwikkelingsfonds voor het begrotingsjaar 1984,  - Overwegende dat het Verdrag van 22 juli 1975 het Europese Parlement machtigt kwijting te verlenen voor de financiële werkzaamheden van de Gemeenschap,  - Gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole en het advies van de Commissie ontwikkelingssamenwerking (doc. A2-10/86),  1. Verleent de Commissie kwijting voor het financieel beheer van het tweede en derde Europees Ontwikkelingsfonds tijdens het begrotingsjaar 1984 op basis van onderstaande uitgaven:  tweede Europees Ontwikkelingsfonds 96 172 Ecu,  derde Europees Ontwikkelingsfonds 8 192 849 Ecu;  2. Neemt zijn opmerkingen in de resolutie op die bij dit besluit gaat;  3. Verzoekt zijn Voorzitter dit besluit en de resolutie met zijn opmerkingen te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, de Rekenkamer en de Europese Investeringsbank en in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen (L-reeks) te doen publiceren.  1.2 // Enrico VINCI   // Pierre PFLIMLIN  // Secretaris-generaal   // Voorzitter  (1) PB nr. C 326 van 16. 12. 1985, blz. 1.


title: Besluit (EU) 2015/1893 van de Raad van 5 oktober 2015 betreffende de sluiting, namens de Europese Unie, van het protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie waarin is voorzien bij de Partnerschapsovereenkomst in de visserijsector tussen de Republiek Madagaskar en de Europese Gemeenschap

text:
               22.10.2015

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 277/1

         BESLUIT (EU) 2015/1893 VAN DE RAAD
   van 5 oktober 2015
   betreffende de sluiting, namens de Europese Unie, van het protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie waarin is voorzien bij de Partnerschapsovereenkomst in de visserijsector tussen de Republiek Madagaskar en de Europese Gemeenschap
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 43, in samenhang met artikel 218, lid 6, tweede alinea, onder a), en lid 7,
   Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
   Gezien de goedkeuring van het Europees Parlement,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op 15 november 2007 heeft de Raad Verordening (EG) nr. 31/2008 betreffende de sluiting van een partnerschapsovereenkomst in de visserijsector tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Madagaskar (1) (hierna „de overeenkomst” genoemd), vastgesteld. Het huidige protocol is op 31 december 2014 verstreken.

               (2)

               De Europese Unie heeft met de Republiek Madagaskar onderhandeld over een nieuw protocol bij de overeenkomst (hierna „protocol” genoemd) waarbij aan de vaartuigen van de Unie vangstmogelijkheden worden verleend in de visserijzone waarover de Republiek Madagaskar de jurisdictie heeft.

               (3)

               Dit protocol is overeenkomstig Besluit 2014/929/EU van de Raad (2) ondertekend en wordt sinds 1 januari 2015 voorlopig toegepast.

               (4)

               Bij artikel 9 van de overeenkomst is een gemengde commissie opgericht die is belast met het toezicht op de toepassing van deze overeenkomst. Voorts kan de gemengde commissie in overeenstemmong met het protocol bepaalde wijzigingen van het protocol goedkeuren. Om de goedkeuring van dergelijke wijzigingen te vergemakkelijken dient de Commissie er, onder bepaalde voorwaarden, toe te worden gemachtigd deze wijzigingen goed te keuren volgens een vereenvoudigde procedure.

               (5)

               Het protocol dient te worden gesloten,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Het protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie waarin is voorzien bij de Partnerschapsovereenkomst in de visserijsector tussen de Republiek Madagaskar en de Europese Gemeenschap wordt namens de Europese Unie goedgekeurd.
   Artikel 2
   De voorzitter van de Raad verrricht namens de Unie de in artikel 16 van het protocol bedoelde kennisgeving.
   Artikel 3
   Onder voorbehoud van de bepalingen en voorwaarden van de bijlage wordt de Commissie ertoe gemachtigd namens de Unie de wijzigingen goed te keuren die in het protocol zijn aangebracht door de gemengde commissie.
   Artikel 4
   Dit besluit treedt in werking op de dag van de vaststelling ervan.

      Gedaan te Luxemburg, 5 oktober 2015.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         N. SCHMIT

      (1)  PB L 15 van 18.1.2008, blz. 1.

      (2)  PB L 365 van 19.12.2014, blz. 6.

      BIJLAGE

         Reikwijdte van de bevoegdheden en procedure voor de vaststelling van het standpunt van de Unie in de gemengde commissie

                  1)

                  De Commissie is gemachtigd om met de Republiek Madagaskar te onderhandelen en, waar passend en indien is voldaan aan de voorwaarden van punt 3 van deze bijlage, de wijzigingen van het protocol die betrekking hebben op de volgende aspecten goed te keuren:

                              a)

                              herziening van de vangstmogelijkheden en herziening van de financiële tegenprestatie en wijzigingen van het huidig protocol en de daarmee verband houdende bijlage ervan overeenkomstig artikel 8, leden 1 en 2, van het protocol;

                              b)

                              vaststelling van de vangstmogelijkheden overeenkomstig artikel 9, lid 6, van het protocol;

                              c)

                              besluitvorming over de nadere bijzonderheden van de sectorale steun overeenkomstig artikel 6 van het protocol;

                              d)

                              vaststelling van de maatregelen die het duurzame beheer van de visbestanden die onder het protocol vallen tot doel hebben en die van belang zijn voor de activiteiten van de vaartuigen van de Unie overeenkomstig artikel 7, lid 4, van het protocol;

                              e)

                              aanpassing van de bepalingen inzake de voorwaarden voor de uitoefening van de visserij en de toepassingsbepalingen van het protocol en de bijlagen overeenkomstig artikel 8, lid 3, van het protocol.

                  2)

                  In de gemengde commissie:

                              a)

                              handelt de Unie overeenkomstig de doelstellingen die zij in het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid nastreeft;

                              b)

                              voegt de Unie zich naar de conclusies van de Raad van 19 maart 2012 over de mededeling inzake de externe dimensie van het gemeenschappelijk visserijbeleid;

                              c)

                              ijvert de Unie voor standpunten die in overeenstemming zijn met de desbetreffende voorschriften die door de regionale organisaties voor visserijbeheer zijn vastgesteld.

                  3)

                  Als er in een vergadering van de gemengde commissie een besluit moet worden genomen over wijzigingen van het protocol als bedoeld in punt 1, wordt het nodige gedaan om ervoor te zorgen dat het namens de Unie in te nemen standpunt rekening houdt met de meest recente statistische, biologische en andere relevante informatie die aan de Commissie is toegezonden.
                  Daartoe zenden de diensten van de Commissie op basis van die informatie, en lang genoeg vóór de betrokken vergadering van de gemengde commissie, een document met de nadere bijzonderheden van het voorgestelde standpunt van de Unie ter bespreking en goedkeuring toe aan de Raad of zijn voorbereidende instanties.
                  Met betrekking tot de in punt 1, onder a) en b), bedoelde aspecten is voor de goedkeuring van het beoogde Uniestandpunt door de Raad een gekwalificeerde meerderheid van stemmen vereist. In de andere gevallen wordt het beoogde Uniestandpunt in het voorbereidende document geacht te zijn goedgekeurd, tenzij een aantal lidstaten, dat een blokkerende minderheid vormt, daartegen bezwaar maakt tijdens een vergadering van de voorbereidende instantie van de Raad of binnen 20 dagen na ontvangst van het voorbereidende document, naargelang welk tijdstip het vroegste is. Indien bezwaren worden gemaakt, wordt de zaak naar de Raad terugverwezen.
                  Indien er tijdens latere vergaderingen, ook ter plaatse, geen overeenstemming kan worden bereikt over het verwerken van nieuwe elementen in het namens de Unie in te nemen standpunt, wordt de zaak voorgelegd aan de Raad of zijn voorbereidende instanties.

                  4)

                  De Commissie wordt verzocht te gelegener tijd stappen te ondernemen die noodzakelijk zijn voor de follow-up van het besluit van de gemengde commissie, met inbegrip van, waar passend, de bekendmaking van het betrokken besluit in het Publicatieblad van de Europese Unie, en de indiening van voorstellen die nodig zijn voor de uitvoering van dat besluit.


title: Besluit van het Europees Parlement van 29 November 2007 over de voordracht van David Bostock voor de benoeming tot lid van de Rekenkamer (C6-0304/2007 - 2007/0813(CNS))

text:
C 297 E/152                                          Publicatieblad van de Europese Unie                        NL        20.11.2008
Donderdag, 29 november 2007
            P6_TA(2007)0563
            Bestrijdingsmiddelenresiduen in of op levensmiddelen en diervoeders van plant-
            aardige en dierlijke oorsprong (aan de Commissie verleende uitvoerings-
            bevoegdheden) *** I
            Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 29 november 2007 over het voorstel voor een
            verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG)
            nr. 396/2005 tot vaststelling van maximumgehalten aan bestrijdingsmiddelenresiduen in of op
            levensmiddelen en diervoeders van plantaardige en dierlijke oorsprong, wat de aan de Commissie
            verleende uitvoeringsbevoegdheden betreft (COM(2006)0908 — C6-0025/2007 — 2006/0294
                                                                      (COD))
            (Medebeslissingsprocedure: eerste lezing)
            Het Europees Parlement,
            — gezien het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad (COM(2006)0908),
            — gelet op artikel 251, lid 2 en artikel 37 en artikel 152, lid 4 van het EGVerdrag, op grond waarvan het
                  voorstel door de Commissie bij het Parlement is ingediend (C6-0025/2007),
            — gelet op artikel 51 van zijn Reglement,
            — gezien het verslag van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid
                  (A6-0342/2007),
            1.     hecht zijn goedkeuring aan het Commissievoorstel, als geamendeerd door het Parlement;
            2.     verzoekt om hernieuwde voorlegging indien de Commissie voornemens is ingrijpende wijzigingen in
            dit voorstel aan te brengen of dit door een nieuwe tekst te vervangen;
            3.     verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de Com-
            missie.
            P6_TC1-COD(2006)0294
            Standpunt van het Europees Parlement in eerste lezing vastgesteld op 29 november 2007 met het
            oog op de aanneming van Verordening (EG) nr. …/2008 van het Europees Parlement en de Raad tot
            wijziging van Verordening (EG) nr. 396/2005 tot vaststelling van maximumgehalten aan bestrij-
            dingsmiddelenresiduen in of op levensmiddelen en diervoeders van plantaardige en dierlijke oor-
                          sprong, wat de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden betreft
            (Aangezien het Parlement en de Raad tot overeenstemming zijn geraakt, komt het standpunt van het Parlement in
            eerste lezing overeen met het definitieve wetsbesluit: Verordening (EG) nr. 299/2008.)
            P6_TA(2007)0564
            Voordracht van David Bostock voor de benoeming tot lid van de Rekenkamer
            Besluit van het Europees Parlement van 29 november 2007 over de voordracht van David Bostock
                       voor de benoeming tot lid van de Rekenkamer (C6-0304/2007 — 2007/0813(CNS))
            Het Europees Parlement,
            — gelet op artikel 247, lid 3 van het EGVerdrag en artikel 160 B, lid 3 van het EuratomVerdrag, op grond
                  waarvan het Parlement door de Raad is geraadpleegd (C6-0304/2007),
 ---pagebreak--- 20.11.2008      NL                             Publicatieblad van de Europese Unie                                   C 297 E/153
                                                                                Donderdag, 29 november 2007
           — gezien het feit dat de Commissie begrotingscontrole tijdens haar vergadering van 6 november 2007 de
               door de Raad voorgedragen kandidaat voor het lidmaatschap van de Rekenkamer gehoord heeft en de
               kwalificaties van deze kandidaat beoordeeld heeft op grond van de criteria van artikel 247, lid 2 van
               het EG-Verdrag en artikel 160 B, lid 2 van het Euratom-Verdrag,
           — gelet op artikel 101 van zijn Reglement,
           — gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole (A6-0439/2007),
           1.   brengt positief advies uit over de voordracht van David Bostock voor de benoeming tot lid van de
           Rekenkamer;
           2.   verzoekt zijn Voorzitter dit besluit te doen toekomen aan de Raad en, ter informatie, aan de Reken-
           kamer, alsmеde aan de overige instellingen van de Europese Gemeenschappen en de controle-instellingen
           van de lidstaten.
           P6_TA(2007)0565
           Voordracht van Michel Cretin voor de benoeming tot lid van de Rekenkamer
           Besluit van het Europees Parlement van 29 november 2007 over de voordracht van Michel Cretin
                    voor de benoeming tot lid van de Rekenkamer (C6-0305/2007 — 2007/0814(CNS))
           Het Europees Parlement,
           — gelet op artikel 247, lid 3 van het EG-Verdrag en artikel 160 B, lid 3 van het EuratomVerdrag, op grond
               waarvan het Parlement door de Raad is geraadpleegd (C6-0305/2007),
           — gezien het feit dat de Commissie begrotingscontrole tijdens haar vergadering van 6 november 2007 de
               door de Raad voorgedragen kandidaat voor het lidmaatschap van de Rekenkamer gehoord heeft en de
               kwalificaties van deze kandidaat beoordeeld heeft op grond van de criteria van artikel 247, lid 2 van
               het EG-Verdrag en artikel 160 B, lid 2 van het Euratom-Verdrag;
           — gelet op artikel 101 van zijn Reglement,
           — gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole (A6-0438/2007),
           1.   brengt positief advies uit over de voordracht van Michel Cretin voor de benoeming tot lid van de
           Rekenkamer;
           2.   verzoekt zijn Voorzitter dit besluit te doen toekomen aan de Raad en, ter informatie, aan de Reken-
           kamer, alsmede aan de overige instellingen van de Europese Gemeenschappen en de controle-instellingen
           van de lidstaten.


Avis juridique important

|

31989D0233

BESLUIT  VAN DE RAAD  van 20 februari 1989  inzake de voorlopige toepassing van het proces-verbaal van overeenkomst tot wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek der Filippijnen betreffende de handel in textielprodukten (89/233/EEG)

Publicatieblad Nr. L 095 van 08/04/1989 blz. 0037 - 0037

*****BESLUIT  VAN DE RAAD  van 20 februari 1989  inzake de voorlopige toepassing van het proces-verbaal van overeenkomst tot wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek der Filippijnen betreffende de handel in textielprodukten  (89/233/EEG)  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,  Gezien het voorstel van de Commissie,  Overwegende dat, in afwachting van de afronding van de voor de sluiting nodige procedures, de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek der Filippijnen betreffende de handel in textielprodukten, geparafeerd op 28 juni 1986, overeenkomstig Besluit 87/458/EEG (1), voor wat de Gemeenschap betreft sedert 1 januari 1987 voorlopig wordt toegepast;  Overwegende dat die Overeenkomst in de mogelijkheid voorziet om, in het licht van de recente ontwikkelingen van het handelsverkeer, de wijzigingen die moeten worden aangebracht in de contingenten voor bepaalde categorieën opnieuw te bezien, ten einde rekening te houden met de invoering van het geharmoniseerde systeem;  Overwegende dat na afloop van de besprekingen tussen de Gemeenschap en de Republiek der Filippijnen op 24 oktober 1988 een proces-verbaal van overeenkomst is geparafeerd waarbij de kwantitatieve maxima voor de categorieën 4, 5, 6, 7, 8, 15, 16, 21 en 74, als bepaald in de Overeenkomst, worden gewijzigd;  Overwegende dat, in afwachting van de afronding van de procedures voor de sluiting van de Overeenkomst en van het proces-verbaal van overeenkomst, dit proces-verbaal met ingang van 1 januari 1988 voorlopig dient te worden toegepast op voorwaarde dat de Republiek der Filippijnen ook tot voorlopige toepassing overgaat,  BESLUIT:  Artikel 1  Het proces-verbaal van overeenkomst tot wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek der Filippijnen betreffende de handel in textielprodukten wordt, in afwachting van de afronding van de voor sluiting nodige procedures, met ingang van 1 januari 1988 voorlopig toegepast in de Gemeenschap, op voorwaarde dat de Republiek der Filippijnen ook tot voorlopige toepassing overgaat.  De tekst van het proces-verbaal van overeenkomst is aan dit besluit gehecht.  Artikel 2  De Commissie wordt verzocht de Regering van de Republiek der Filippijnen te vragen in te stemmen met de voorlopige toepassing van het in artikel 1 bedoelde proces-verbaal van overeenkomst, en de Raad van die instemming in kennis te stellen.  Gedaan te Brussel, 20 februari 1989.  Voor de Raad  De Voorzitter  F. FERNANDEZ ORDOÑEZ  (1) PB nr. L 255 van 5. 9. 1987, blz. 43.56  12  1991  1 356  799  374  320  711  21  99  21  66  14  CATEGORY 8   //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  1988  1 655  783  487  529  451  50  106  18  78  16  1989  1 688  812  517  542  474  52  109  21  86  18  1990  1 720  843  549  555  496  54  111  24  97  21  1991  1 756  876  583  568  520  56  114  27  102  24  ( 1 000 PIECES )  D  F  I  BNL  UK  IRL  DK  GR  ES  PT   //   //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  CATEGORY 15   //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  1988  440  116  109  121  431  8  24  13  45  8  1989  451  135  126  129  439  9  28  15  53  9  1990  462  155  145  138  447  10  32  17  61  11  1991  475  178  166  146  454  11  35  19  70  13  CATEGORY 21   //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  1988  1 593  559  237  373  793  29  111  25  133  26  1989  1 621  612  279  395  841  31  116  29  157  31  1990  1 652  665  322  419  893  36  123  34  188  36  1991  1 682  721  371  444  948  36  131  39  208  41   //   //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  3 . THE ADJUSTED QUANTITATIVE LIMITS SET OUT IN PARAGRAPH 2 INCORPORATE THE INTERIM ADDITIONAL QUANTITIES FOR CATEGORIES 4, 5, 6, 7, 8, 15 AND 21 FOR THE YEAR 1988 SET OUT IN THE AGREED MINUTE OF 29 JUNE 1988 .  4 . TRANSFERS MAY BE CARRIED OUT, UPON NOTIFICATION BY THE AUTHORITIES OF THE PHILIPPINES, FROM THE RESERVED ADDITIONAL QUANTITIES AGREED FOR FRANCE AND THE UNITED KINGDOM TO THE ADJUSTED REGIONAL QUOTAS FOR CATEGORIES 16 AND 74 RESPECTIVELY, UP TO THE FULL AMOUNT OF THE ORIGINAL REGIONAL QUOTAS FOR THE LATTER CATEGORIES .  5 . THE PROVISIONS OF THE AGRRED MINUTE SHALL ENTER INTO FORCE ON THE FIRST DAY OF THE MONTH FOLLOWING THE DATE OF ITS SIGNATURE . THEY SHALL APPLY WITH EFFECT FROM 1 JANUARY 1988 .  BRUSSELS, 24 OCTOBER 1988  1.2HEAD OF DELEGATION OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY  HEAD OF DELEGATION OF THE REPUBLIC OF THE PHILIPPINES  MEDEDELING OVER DE WIJZIGING VAN DE OVEREENKOMST TUSSEN DE GEMEENSCHAP EN DE FILIPPIJNEN BETREFFENDE DE HANDEL IN TEXTIELPRODUKTEN  OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 2 VAN HET BESLUIT VAN DE RAAD VAN 20 FEBRUARI 1989 INZAKE DE VOORLOPIGE TOEPASSING VAN HET PROCES-VERBAAL VAN OVEREENKOMST TOT WIJZIGING VAN DE OVEREENKOMST MET DE FILIPPIJNEN BETREFFENDE DE HANDEL IN TEXTIELPRODUKTEN, HEEFT DE COMMISSIE DE RAAD ERVAN IN KENNIS GESTELD DAT HET PARTNERLAND OP 24 OKTOBER 1988 ZIJN INSTEMMING TER ZAKE HEEFT VERLEEND .


title: Besluit (EU) 2015/2357 van de Raad van 10 december 2015 waarbij bepaalde lidstaten worden gemachtigd, in het belang van de Europese Unie, de toetreding van Marokko tot het Verdrag van 's-Gravenhage van 1980 betreffende de burgerrechtelijke aspecten van internationale ontvoering van kinderen te aanvaarden

text:
               17.12.2015

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 331/20

         BESLUIT (EU) 2015/2357 VAN DE RAAD
   van 10 december 2015
   waarbij bepaalde lidstaten worden gemachtigd, in het belang van de Europese Unie, de toetreding van Marokko tot het Verdrag van 's-Gravenhage van 1980 betreffende de burgerrechtelijke aspecten van internationale ontvoering van kinderen te aanvaarden
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 81, lid 3, in samenhang met artikel 218,
   Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
   Gezien het advies van het Europees Parlement (1),
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Overeenkomstig artikel 3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie heeft de Europese Unie zich als een van haar doelen gesteld de bescherming van de rechten van het kind te bevorderen. Maatregelen om kinderen te beschermen tegen het ongeoorloofd overbrengen of het niet doen terugkeren van kinderen beschouwt zij als een essentieel onderdeel van dit beleid.

               (2)

               De Raad heeft Verordening (EG) nr. 2201/2003 (2) (de „Verordening Brussel II bis”) vastgesteld, die als doel heeft kinderen te beschermen tegen de schadelijke gevolgen van het ongeoorloofd overbrengen of niet doen terugkeren, procedures vast te stellen om hun onmiddellijke terugkeer naar de gewone verblijfplaats te verkrijgen en het omgangs- en gezagsrecht te waarborgen.

               (3)

               Verordening (EG) nr. 2201/2003 vormt een aanvulling op en versterking van het Verdrag van 's-Gravenhage van 25 oktober 1980 inzake de burgerrechtelijke aspecten van internationale ontvoering van kinderen („het Verdrag van 's-Gravenhage van 1980”), waarbij een internationaal systeem van verplichtingen en samenwerking tussen de verdragsluitende staten en tussen centrale autoriteiten wordt ingesteld om te zorgen voor de onmiddellijke terugkeer van een kind dat ongeoorloofd is overgebracht of ongeoorloofd wordt vastgehouden.

               (4)

               Alle lidstaten van de Unie zijn partij bij het Verdrag van 's-Gravenhage van 1980.

               (5)

               De Unie moedigt derde landen aan toe te treden tot het Verdrag van 's-Gravenhage van 1980 en ondersteunt de correcte tenuitvoerlegging van het Verdrag van 's-Gravenhage van 1980, onder andere door samen met de lidstaten deel te nemen aan de bijzondere commissies die regelmatig worden georganiseerd door de Haagse Conferentie voor internationaal privaatrecht.

               (6)

               Een gemeenschappelijk wettelijk kader tussen de lidstaten van de Unie en derde staten zou de beste oplossing kunnen zijn voor gevoelige zaken als internationale kinderontvoering.

               (7)

               Volgens het Verdrag van 's-Gravenhage van 1980 is dit Verdrag van toepassing tussen de toetredende staat en de verdragsluitende staten die verklaard hebben de toetreding te aanvaarden.

               (8)

               Het Verdrag van 's-Gravenhage van 1980 staat niet toe dat regionale organisaties voor economische integratie zoals de Unie partij bij het Verdrag worden. De Unie kan derhalve niet tot het Verdrag toetreden en ook geen verklaring van aanvaarding van de toetreding van een toetredende staat neerleggen.

               (9)

               Overeenkomstig advies 1/13 van het Hof van Justitie van de Europese Unie behoren verklaringen van aanvaarding in het kader van het Verdrag van 's-Gravenhage van 1980 tot de exclusieve externe bevoegdheid van de Unie.

               (10)

               Marokko heeft op 9 maart 2010 zijn akte van toetreding tot het Verdrag van 's-Gravenhage van 1980 neergelegd. Het Verdrag van 's-Gravenhage van 1980 is op 1 juni 2010 ten aanzien van Marokko in werking getreden.

               (11)

               Meerdere lidstaten hebben de toetreding van Marokko tot het Verdrag van 's-Gravenhage van 1980 reeds aanvaard. Een stand van zaken ten aanzien van Marokko heeft tot de conclusie geleid dat de lidstaten die de toetreding van Marokko nog niet hebben aanvaard, wel in staat zijn om in het belang van de Unie de toetreding van Marokko, overeenkomstig de bepalingen van het Verdrag van 's-Gravenhage van 1980, te aanvaarden.

               (12)

               De lidstaten die de toetreding van Marokko nog niet hebben aanvaard, zouden daarom gemachtigd moeten worden om in het belang van de Unie hun verklaring van aanvaarding van de toetreding van Marokko neer te leggen overeenkomstig de voorwaarden van dit besluit. Het Koninkrijk België, de Tsjechische Republiek, de Bondsrepubliek Duitsland, de Republiek Estland, Ierland, de Helleense Republiek, het Koninkrijk Spanje, de Franse Republiek, de Italiaanse Republiek, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, Hongarije, Malta, het Koninkrijk der Nederlanden, Roemenië, de Slowaakse Republiek, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden, die de toetreding van Marokko tot het Verdrag van 's-Gravenhage van 1980 reeds hebben aanvaard, moeten geen nieuwe verklaringen van aanvaarding neerleggen aangezien de bestaande verklaringen krachtens het internationaal publiekrecht van kracht blijven.

               (13)

               Het Verenigd Koninkrijk en Ierland zijn gebonden door Verordening (EG) nr. 2201/2003 en nemen derhalve deel aan de vaststelling en de toepassing van dit besluit.

               (14)

               Overeenkomstig de artikelen 1 en 2 van Protocol nr. 22 betreffende de positie van Denemarken, gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, neemt Denemarken niet deel aan de vaststelling van dit besluit, dat derhalve niet bindend is voor noch van toepassing in Denemarken,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   1.   De lidstaten die dat nog niet hebben gedaan, worden gemachtigd om, in het belang van de Unie, de toetreding van Marokko tot het Verdrag van 's-Gravenhage van 25 oktober 1980 betreffende de burgerrechtelijke aspecten van internationale ontvoering van kinderen („het Verdrag van 's-Gravenhage van 1980”) te aanvaarden.
   2.   De in lid 1 bedoelde lidstaten leggen uiterlijk op 11 december 2016, in het belang van de Unie, een verklaring van aanvaarding van toetreding van Marokko tot het Verdrag van 's-Gravenhage van 1980 neer, die als volgt luidt:

      „[Volledige naam van de LIDSTAAT] verklaart, in het belang van de Europese Unie, de toetreding van Marokko tot het Verdrag van 's-Gravenhage van 1980 betreffende de burgerrechtelijke aspecten van internationale ontvoering van kinderen, overeenkomstig Besluit (EU) 2015/2357 van de Raad, te aanvaarden”.

   3.   Elke lidstaat stelt de Raad en de Commissie in kennis van de neerlegging van zijn verklaring van aanvaarding van de toetreding van Marokko en deelt aan de Commissie binnen twee maanden na de neerlegging de tekst van zijn verklaring mede.
   Artikel 2
   De lidstaten die hun verklaring van aanvaarding van toetreding van Marokko tot het Verdrag van 's-Gravenhage van 1980 hebben neergelegd vóór de datum waarop dit besluit is vastgesteld, leggen geen nieuwe verklaring neer.
   Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Artikel 4
   Dit besluit is gericht tot alle lidstaten, met uitzondering van het Koninkrijk België, de Tsjechische Republiek, het Koninkrijk Denemarken, de Bondsrepubliek Duitsland, de Republiek Estland, Ierland, de Helleense Republiek, het Koninkrijk Spanje, de Franse Republiek, de Italiaanse Republiek, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, Hongarije, Malta, het Koninkrijk der Nederlanden, Roemenië, de Slowaakse Republiek, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden.

      Gedaan te Brussel, 10 december 2015.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         F. BAUSCH

      (1)  Advies van 11 februari 2015 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad).

      (2)  Verordening (EG) nr. 2201/2003 van de Raad van 27 november 2003 betreffende de bevoegdheid en de erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken en inzake de ouderlijke verantwoordelijkheid, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1347/2000 (PB L 338 van 23.12.2003, blz. 1).


title: Beschikking nr. 568/2009/EG van het Europees Parlement en de Raad van 18 juni 2009 tot wijziging van Beschikking 2001/470/EG van de Raad betreffende de oprichting van een Europees justitieel netwerk in burgerlĳke en handelszaken

text:
               30.6.2009

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 168/35

      BESCHIKKING Nr. 568/2009/EG VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD

   van 18 juni 2009
   tot wijziging van Beschikking 2001/470/EG van de Raad betreffende de oprichting van een Europees justitieel netwerk in burgerlĳke en handelszaken
   HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 61, onder c) en d), artikel 66 en artikel 67, lid 5, tweede streepje,
   Gezien het voorstel van de Commissie,
   Gezien het advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité (1),
   Handelend volgens de procedure van artikel 251 van het Verdrag (2),
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De oprichting van een Europees justitieel netwerk in burgerlijke en handelszaken tussen de lidstaten („het netwerk”) bij Beschikking 2001/470/EG van de Raad van 28 mei 2001 (3) gaat uit van de gedachte dat de totstandbrenging van een ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid in de Gemeenschap een betere, eenvoudigere en snellere justitiële samenwerking tussen de lidstaten vereist alsook een daadwerkelijke toegang tot de rechter voor personen die zijn betrokken bij grensoverschrijdende geschillen. Deze beschikking is op 1 december 2002 van toepassing geworden.

               (2)

               Volgens het door de Europese Raad van 4 en 5 november 2004 aangenomen Haagse Programma „Versterking van vrijheid, veiligheid en recht in de Europese Unie” (4), moeten er verdere inspanningen worden geleverd om de toegang tot de rechter en de justitiële samenwerking in burgerlijke zaken te vergemakkelijken. In dat programma wordt in het bijzonder de klemtoon gelegd op de daadwerkelijke tenuitvoerlegging van door het Europees Parlement en de Raad aangenomen instrumenten betreffende burgerlijke zaken alsook op de bevordering van de samenwerking tussen de juridische beroepsbeoefenaren teneinde beste praktijken in te voeren.

               (3)

               Conform artikel 19 van Beschikking 2001/470/EG heeft de Commissie op 16 mei 2006 een verslag over de werking van het netwerk gepresenteerd. De conclusie van dat verslag luidde dat het netwerk over het algemeen de hem in 2001 toegewezen doelstellingen heeft verwezenlijkt, maar dat het niettemin nog lang niet al zijn potentiële mogelijkheden heeft bereikt.

               (4)

               Om de doelstellingen van het Haagse Programma inzake de versterking van de justitiële samenwerking en inzake de verbetering van de toegang tot de rechter te verwezenlijken en om het hoofd te kunnen bieden aan de voor de komende jaren verwachte toename van het aantal taken van het netwerk, moet het netwerk over een juridisch kader beschikken dat meer mogelijkheden biedt om zijn actiemiddelen uit te breiden.

               (5)

               De werking van het netwerk in de lidstaten moet beter worden georganiseerd rond nationale contactpunten en bijgevolg moet de rol van de contactpunten zowel binnen het netwerk als ten aanzien van rechters en de juridische beroepen worden versterkt.

               (6)

               Daartoe moeten de lidstaten nagaan welke middelen zij ter beschikking moeten stellen van de contactpunten, opdat deze hun taken naar behoren kunnen vervullen. Deze beschikking dient de interne bevoegdheidsverdeling in de lidstaten met betrekking tot de financiering van de activiteiten van de nationale leden van het netwerk onverlet te laten.

               (7)

               Met hetzelfde doel moeten er in elke lidstaat een of meer contactpunten zijn die in staat zijn de hun toegewezen taken uit te voeren. Is er meer dan één contactpunt, dan moet de lidstaat zorgen voor een doelmatige onderlinge coördinatie.

               (8)

               Als krachtens een communautair of een internationaal instrument het recht van een andere lidstaat wordt aangewezen, moeten de contactpunten van het netwerk in de toekomst deelnemen aan het informeren van nationale gerechtelijke en buitengerechtelijke autoriteiten in de lidstaten over de inhoud van het vreemde recht.

               (9)

               De behandeling van verzoeken om justitiële samenwerking door de contactpunten moet geschieden op een wijze die qua snelheid verenigbaar is met de algemene doelstellingen van de beschikking.

               (10)

               Voor de berekening van de in deze beschikking vastgestelde termijnen dient Verordening (EEG, Euratom) nr. 1182/71 van de Raad van 3 juni 1971 houdende vaststelling van de regels die van toepassing zijn op termijnen, data en aanvangs- en vervaltijden (5) van toepassing te zijn.

               (11)

               Het elektronische register is bedoeld om informatie te verstrekken met het oog op de evaluatie van de werking van het netwerk en de praktische toepassing van communautaire instrumenten. Daarom hoeft niet alle informatie die tussen de contactpunten wordt uitgewisseld, in het register te worden opgenomen.

               (12)

               Beroepsorganisaties die juridische beroepsbeoefenaren vertegenwoordigen, in het bijzonder advocaten, notarissen en gerechtsdeurwaarders, die rechtstreeks zijn betrokken bij de toepassing van communautaire en internationale instrumenten betreffende burgerlijk recht, kunnen via hun nationale organisaties lid worden van het netwerk om via de contactpunten bij te dragen aan enkele specifieke taken en activiteiten van het netwerk.

               (13)

               Om de taken van het netwerk inzake toegang tot de rechter verder uit te bouwen, moeten de contactpunten in de lidstaten bovendien bijdragen tot het verstrekken van algemene informatie aan de burger, met gebruikmaking van de meest geschikte technologische middelen, door ten minste op de websites van de ministeries van Justitie van de lidstaten een link aan te bieden naar de website van het netwerk en naar de autoriteiten die bevoegd zijn voor de concrete toepassing van die instrumenten. Deze beschikking mag echter niet worden geïnterpreteerd als houdende een verplichting voor de lidstaten om het publiek rechtstreekse toegang tot de contactpunten te verlenen.

               (14)

               Bij de uitvoering van deze beschikking moet rekening worden gehouden met de geleidelijke invoering van het Europese e-justitiesysteem, die vooral bedoeld is om de justitiële samenwerking en de toegang tot de rechter te vergemakkelijken.

               (15)

               Om het wederzijds vertrouwen tussen de rechters in de Unie en de positieve wederzijdse beïnvloeding tussen de daarbij betrokken Europese netwerken te versterken, moet het netwerk duurzame betrekkingen kunnen onderhouden met andere Europese netwerken die dezelfde doelstellingen hebben, in het bijzonder met de netwerken van justitiële instellingen en rechters.

               (16)

               Om de internationale justitiële samenwerking te helpen bevorderen, moet het netwerk wereldwijd contacten leggen met andere netwerken voor justitiële samenwerking, alsook met internationale organisaties die internationale justitiële samenwerking bevorderen.

               (17)

               Om regelmatig de voortgang bij het bereiken van de doelstellingen van Beschikking 2001/470/EG, zoals gewijzigd door deze beschikking, te kunnen opvolgen, moet de Commissie bij het Europees Parlement, de Raad en het Europees Economisch en Sociaal Comité verslagen over de activiteiten van het netwerk indienen.

               (18)

               Beschikking 2001/470/EG dient bijgevolg te worden gewijzigd.

               (19)

               Aangezien de doelstelling van deze beschikking niet voldoende door de lidstaten kan worden verwezenlijkt en derhalve, vanwege de omvang en de gevolgen ervan, beter door de Gemeenschap kan worden verwezenlijkt, kan de Gemeenschap, overeenkomstig het in artikel 5 van het Verdrag neergelegde subsidiariteitsbeginsel, maatregelen nemen. Overeenkomstig het in hetzelfde artikel neergelegde evenredigheidsbeginsel gaat deze beschikking niet verder dan nodig is om die doelstelling te verwezenlijken.

               (20)

               Het Verenigd Koninkrijk en Ierland hebben, overeenkomstig artikel 3 van het Protocol betreffende de positie van het Verenigd Koninkrijk en Ierland, dat is gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, kennis gegeven van hun wens om deel te nemen aan de vaststelling en toepassing van deze beschikking.

               (21)

               Overeenkomstig de artikelen 1 en 2 van het Protocol betreffende de positie van Denemarken, dat is gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, neemt Denemarken niet deel aan de vaststelling van deze beschikking en is het niet gebonden door of onderworpen aan de toepassing ervan,

         HEBBEN DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Beschikking 2001/470/EG wordt als volgt gewijzigd:

               1)

               Artikel 2 wordt als volgt gewijzigd:

                           a)

                           lid 1 wordt als volgt gewijzigd:

                                       i)

                                       punt c) wordt vervangen door:

                                                   „c)

                                                   de verbindingsmagistraten op wie Gemeenschappelijk Optreden 96/227/JBZ van 22 april 1996 inzake een kader voor de uitwisseling van verbindingsmagistraten ter verbetering van de justitiële samenwerking tussen de lidstaten van de Europese Unie (6), van toepassing is, indien zij de verantwoordelijkheden hebben op het gebied van justitiële samenwerking in burgerlijke en in handelszaken;

                                       ii)

                                       het volgende punt wordt toegevoegd:

                                                   „e)

                                                   beroepsorganisaties die op nationaal niveau in de lidstaten juridische beroepsbeoefenaren die rechtstreeks zijn betrokken bij de toepassing van communautaire en internationale instrumenten inzake justitiële samenwerking in burgerlijke en handelszaken, vertegenwoordigen.”;

                           b)

                           aan lid 2 wordt de volgende alinea toegevoegd:
                           „Indien het overeenkomstig dit lid aangewezen contactpunt geen rechter is, voorziet de betrokken lidstaat in een doeltreffende verbinding met de nationale rechterlijke orde. Ter vergemakkelijking daarvan, kan een lidstaat een rechter aanwijzen om ondersteuning te verlenen. Deze rechter is lid van het netwerk.”;

                           c)

                           het volgende lid wordt ingevoegd:
                           „2 bis.   De lidstaten verzekeren dat de contactpunten over toereikende en passende middelen op het gebied van personeel, hulpbronnen en moderne communicatiemiddelen beschikken om hun taken als contactpunt naar behoren te vervullen.”;

                           d)

                           het volgende lid wordt ingevoegd:
                           „4 bis.   De lidstaten stellen de in lid 1, onder e), bedoelde beroepsorganisaties vast. Daartoe verkrijgen zij de instemming van de betrokken beroepsorganisaties over hun deelname aan het netwerk.
                           Wanneer er in een lidstaat meerdere beroepsorganisaties zijn die op nationaal niveau een juridisch beroep vertegenwoordigen, zorgt deze lidstaat voor een passende vertegenwoordiging van het betrokken beroep bij het netwerk.”;

                           e)

                           lid 5 wordt als volgt gewijzigd:

                                       i)

                                       de inleidende zin wordt vervangen door:
                                       „5.   Overeenkomstig artikel 20 geven de lidstaten de namen en het volledige adres van de in de leden 1 en 2 van dit artikel bedoelde autoriteiten door aan de Commissie, onder vermelding van:”;

                                       ii)

                                       punt c) wordt vervangen door:

                                                   „c)

                                                   in voorkomend geval, hun specifieke functies in het netwerk, en, indien er meer dan één contactpunt is, hun specifieke verantwoordelijkheden.”.

               2)

               Artikel 3 wordt als volgt gewijzigd:

                           a)

                           lid 1, onder b), wordt vervangen door:

                                       „b)

                                       de daadwerkelijke toegang tot de rechter te vergemakkelijken door informatiecampagnes over de werking van communautaire en internationale instrumenten betreffende justitiële samenwerking in burgerlijke en handelszaken.”;

                           b)

                           in lid 2 worden punten b) en c) vervangen door:

                                       „b)

                                       de effectieve en praktische toepassing van communautaire instrumenten of van overeenkomsten die tussen twee of meer lidstaten van kracht zijn.
                                       In het bijzonder wanneer het recht van een andere lidstaat van toepassing is, kunnen de aangezochte rechterlijke instanties of autoriteiten het netwerk om informatie over de inhoud van dit recht verzoeken;

                                       c)

                                       het opzetten, bijhouden en bevorderen van een informatiesysteem voor het publiek over justitiële samenwerking in burgerlijke en handelszaken binnen de Europese Unie, over de toepasselijke communautaire en internationale instrumenten en over het interne recht van de lidstaten, in het bijzonder voor de toegang tot de rechter.
                                       De belangrijkste informatiebron is de website van het netwerk, met actuele informatie in alle officiële talen van de instellingen van de Unie.”.

               3)

               Artikel 5, lid 2, wordt vervangen door:
               „2.   De contactpunten moeten in het bijzonder:

                           a)

                           erop toezien dat de plaatselijke justitiële autoriteiten algemene informatie ontvangen over communautaire en internationale instrumenten inzake justitiële samenwerking in burgerlijke en handelszaken. De contactpunten zorgen er in het bijzonder voor dat de plaatselijke justitiële autoriteiten beter bekend zijn met het netwerk en de website;

                           b)

                           alle gegevens die nodig zijn om de justitiële samenwerking tussen de lidstaten overeenkomstig artikel 3 goed te doen verlopen, verstrekken aan de andere contactpunten, aan de in artikel 2, lid 1, onder b) tot en met d), bedoelde autoriteiten en aan de plaatselijke justitiële autoriteiten van hun lidstaat, om hen te helpen uitvoerbare verzoeken om justitiële samenwerking op te stellen en de juiste rechtstreekse contacten te leggen;

                           c)

                           alle gegevens verstrekken om de toepassing te vergemakkelijken van het recht van een andere lidstaat dat krachtens een communautair of een internationaal instrument van toepassing is. Daartoe kan het contactpunt waarbij een dergelijk verzoek is ingediend, zich om hulp wenden tot de in artikel 2 bedoelde andere autoriteiten van zijn lidstaat teneinde gevolg te geven aan dit verzoek. De in het antwoord vervatte informatie is niet bindend voor de contactpunten, voor de geraadpleegde autoriteiten en voor de autoriteit die het verzoek heeft ingediend;

                           d)

                           oplossingen zoeken voor de problemen die zich kunnen voordoen bij een verzoek om justitiële samenwerking, onverminderd lid 4 van dit artikel en artikel 6;

                           e)

                           de coördinatie van de behandeling van verzoeken om justitiële samenwerking in de betrokken lidstaat vergemakkelijken, met name wanneer meerdere verzoeken van de justitiële autoriteiten van die lidstaat in een andere lidstaat moeten worden uitgevoerd;

                           f)

                           het publiek via de website van het netwerk algemene informatie verstrekken over de justitiële samenwerking in burgerlijke en handelszaken binnen de Europese Unie, over de relevante communautaire en internationale instrumenten, en over het nationale recht van de lidstaten, in het bijzonder inzake de toegang tot de rechter;

                           g)

                           meewerken aan de organisatie van en deelnemen aan de in artikel 9 bedoelde vergaderingen;

                           h)

                           meewerken aan de voorbereiding en actualisering van de in titel III bedoelde informatie, en met name aan het informatiesysteem voor het publiek, overeenkomstig de voorschriften van die titel;

                           i)

                           zorgen voor coördinatie tussen leden van het netwerk op nationaal niveau;

                           j)

                           een tweejaarlijks verslag opstellen over hun activiteiten, in voorkomend geval met inbegrip van beste praktijken in het netwerk, het voorleggen aan een vergadering van de leden van het netwerk, en specifieke aandacht richten op mogelijke verbeteringen van het netwerk.”.

               4)

               Het volgende artikel wordt ingevoegd:
               „Artikel 5 bis
               Beroepsorganisaties
               1.   Om bij te dragen tot de vervulling van de in artikel 3 voorziene taken, onderhouden de contactpunten passende betrekkingen met de in artikel 2, lid 1, onder e), bedoelde beroepsorganisaties, overeenkomstig door elke lidstaat vast te stellen voorschriften.
               2.   Meer bepaald kunnen de in lid 1 bedoelde contacten de volgende activiteiten omvatten:

                           a)

                           uitwisseling van ervaringen en informatie inzake de effectieve en praktische toepassing van communautaire en internationale instrumenten;

                           b)

                           samenwerking bij de voorbereiding en actualisering van de in artikel 15 bedoelde informatiedossiers;

                           c)

                           deelname van de bedoelde beroepsorganisaties aan relevante vergaderingen.

                     3.   De beroepsorganisaties verzoeken de contactpunten niet om informatie over afzonderlijke gevallen.”.

               5)

               Aan artikel 6, lid 2, wordt de volgende alinea toegevoegd:
               „Daartoe zorgt elke lidstaat ervoor, overeenkomstig door hem vast te stellen procedures, dat de contactpunt(en) en bevoegde autoriteiten over de middelen beschikken om regelmatig bijeen te komen;”.

               6)

               Artikel 7, lid 1, wordt vervangen door:
               „Met het oog op een soepele werking van het netwerk zien de lidstaten erop toe dat hun contactpunten behalve hun eigen taal ook een van de andere officiële talen van de instellingen van de Unie in voldoende mate beheersen, aangezien zij met de contactpunten van de andere lidstaten moeten kunnen communiceren.”.

               7)

               Artikel 8 wordt vervangen door:
               „Artikel 8
               Behandeling van verzoeken om justitiële samenwerking
               1.   De contactpunten beantwoorden elk bij hen ingediend verzoek onverwijld en uiterlijk binnen vijftien dagen na ontvangst ervan. Indien een contactpunt niet in staat is binnen die termijn een verzoek te beantwoorden, stelt het de verzoeker daarvan op beknopte wijze in kennis, onder vermelding van de termijn die het nodig acht om het verzoek te beantwoorden, maar die termijn mag in de regel niet meer dan dertig dagen bedragen.
               2.   Om zo doeltreffend en zo snel mogelijk de in lid 1 bedoelde verzoeken te kunnen beantwoorden, maken de contactpunten gebruik van de meest geschikte technologische middelen die hun ter beschikking worden gesteld door de lidstaten.
               3.   De Commissie houdt een beveiligd en beperkt toegankelijk elektronisch register bij met de verzoeken om justitiële samenwerking en de antwoorden daarop, zoals bedoeld in artikel 5, lid 2, onder b), c), d) en e). De contactpunten zorgen ervoor dat de informatie die nodig is voor de opbouw en de werking van dit register, regelmatig aan de Commissie wordt verstrekt.
               4.   De Commissie verstrekt de contactpunten ten minste eenmaal per halfjaar statistische gegevens over de verzoeken om justitiële samenwerking en de antwoorden daarop, zoals bedoeld in lid 3.”.

               8)

               Artikel 9 wordt vervangen door:
               „Artikel 9
               Vergaderingen van de contactpunten
               1.   De contactpunten van het netwerk vergaderen ten minste eenmaal per halfjaar, overeenkomstig artikel 12.
               2.   In die vergaderingen wordt iedere lidstaat vertegenwoordigd door een of meer contactpunten, die kunnen worden vergezeld door andere leden van het netwerk, echter zonder dat het aantal van zes vertegenwoordigers per lidstaat wordt overschreden.”.

               9)

               Het volgende artikel wordt ingevoegd:
               „Artikel 11 bis
               Deelname van waarnemers aan de vergaderingen van het netwerk
               1.   Onverminderd artikel 1, lid 2, kan Denemarken zich laten vertegenwoordigen op de in de artikelen 9 en 11 bedoelde vergaderingen.
               2.   Toetredingslanden en kandidaat-lidstaten kunnen worden uitgenodigd om als waarnemer aan deze vergaderingen deel te nemen. Ook derde staten die partij zijn bij door de Gemeenschap gesloten internationale overeenkomsten inzake justitiële samenwerking in burgerlĳke en handelszaken, kunnen worden uitgenodigd om aan bepaalde vergaderingen van het netwerk deel te nemen als waarnemer.
               3.   In deze vergaderingen kan elke waarnemende staat vertegenwoordigd worden door een of meer personen, echter zonder dat het aantal van drie vertegenwoordigers per staat wordt overschreden.”.

               10)

               Het volgende artikel wordt ingevoegd aan het eind van titel II:
               „Artikel 12 bis
               Betrekkingen met andere netwerken en internationale organisaties
               1.   Het netwerk onderhoudt betrekkingen en deelt ervaringen en beste praktijken met andere Europese netwerken die dezelfde doelstellingen hebben, zoals het Europees justitieel netwerk in strafzaken. Het netwerk onderhoudt tevens betrekkingen met het Europees netwerk voor justitiële opleiding teneinde, waar passend en onverminderd de nationale praktijken, de opleiding ter zake van de justitiële samenwerking in burgerlijke en handelszaken te bevorderen ten behoeve van de plaatselijke justitiële autoriteiten van de lidstaten.
               2.   Het netwerk onderhoudt betrekkingen met het netwerk van Europese centra voor de consument („ECC-NET”). De contactpunten van het netwerk staan in het bijzonder ter beschikking van de leden van het ECC-NET om alle algemene informatie over de werking van communautaire en internationale instrumenten te verstrekken die de toegang van de consumenten tot de rechter kan vergemakkelijken.
               3.   Om alle in artikel 3 bedoelde taken betreffende de internationale instrumenten voor justitiële samenwerking in burgerlĳke en handelszaken te verrichten, onderhoudt het netwerk contacten en wisselt het ervaringen uit met andere tussen derde staten opgerichte netwerken voor justitiële samenwerking en met internationale organisaties die de internationale justitiële samenwerking bevorderen.
               4.   De Commissie is belast met de tenuitvoerlegging van dit artikel en werkt daarbij nauw samen met het voorzitterschap van de Raad en met de lidstaten.”.

               11)

               Het opschrift van titel III wordt vervangen door:

               12)

               Aan artikel 13, lid 1, wordt het volgende punt toegevoegd:

                           „c)

                           de in artikel 8 bedoelde gegevens.”.

               13)

               Het volgende artikel wordt ingevoegd:
               „Artikel 13 bis
               Algemene informatie voorzien voor het publiek
               Het netwerk draagt bij tot het verstrekken van algemene informatie aan het publiek, met gebruikmaking van de meest geschikte technologische middelen, teneinde het te informeren over de inhoud en de werking van communautaire en internationale instrumenten betreffende justitiële samenwerking in burgerlijke en handelszaken.
               Daartoe, en onverminderd artikel 18, zien de contactpunten er op toe dat het in artikel 14 bedoelde informatiesysteem bij het publiek ingang vindt.”.

               14)

               Artikel 17, punt 4, onder b), wordt vervangen door:

                           „b)

                           zorgt ervoor dat de informatie over de relevante aspecten van het Gemeenschapsrecht en zijn procedures, met inbegrip van de communautaire jurisprudentie, alsook alle algemene pagina’s van het informatiesysteem en de in artikel 15 bedoelde informatiedossiers, in de officiële talen van de instellingen van de Unie worden vertaald en op de website van het netwerk worden geplaatst.”.

               15)

               In artikel 18, punt 4, wordt het woord „geleidelijk” geschrapt.

               16)

               Artikel 19 wordt vervangen door:
               „Artikel 19
               Verslag
               Uiterlijk op 1 januari 2014, en vervolgens om de drie jaar, dient de Commissie bij het Europees Parlement, de Raad, en het Europees Economisch en Sociaal Comité een verslag in over de activiteiten van het netwerk. Dit verslag gaat zo nodig vergezeld van voorstellen tot wijziging van deze beschikking en omvat gegevens over de activiteiten die door het netwerk zijn verricht om vooruitgang te boeken met de uitwerking, de ontwikkeling en de uitvoering van Europese e-justitie, in het bijzonder vanuit het oogpunt van het vergemakkelijken van de toegang tot de rechter.”.

               17)

               Artikel 20 wordt vervangen door:
               „Artikel 20
               Kennisgeving
               Uiterlijk op 1 juli 2010 verstrekken de lidstaten de Commissie de in artikel 2, lid 5, bedoelde gegevens.”.

         Artikel 2
   Inwerkingtreding
   Deze beschikking treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Deze beschikking is van toepassing met ingang van 1 januari 2011, behoudens artikel 1, punt 1, onder e), en punt 17, die van toepassing zijn vanaf de datum van kennisgeving van deze beschikking aan de lidstaten tot welke zij is gericht.
   Deze beschikking is gericht tot de lidstaten overeenkomstig het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap.

      Gedaan te Brussel, 18 juni 2009.

            Voor het Europees Parlement

            De voorzitter

         H.-G. PÖTTERING

            Voor de Raad

            De voorzitter

         Š. FÜLE

      (1)  Advies van 3 december 2008 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad).

      (2)  Advies van het Europees Parlement van 16 december 2008 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad) en besluit van de Raad van 4 juni 2009 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad).

      (3)  PB L 174 van 27.6.2001, blz. 25.

      (4)  PB C 53 van 3.3.2005, blz. 1.

      (5)  PB L 124 van 8.6.1971, blz. 1.

      (6)  PB L 105 van 27.4.1996, blz. 1.”;