				|

		52014PC0256

			Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD betreffende de sluiting, namens de Europese Unie en haar lidstaten, van een protocol tot wijziging van de Overeenkomst betreffende een gemeenschappelijke luchtvaartruimte tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Georgië, anderzijds, teneinde rekening te houden met de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie /* COM/2014/0256 final - 2014/0134 (NLE) */

			   	TOELICHTING
 1)      Achtergrond van het voorstel
 110 || ·                   Motivering en doel van het voorstel/algemene achtergrond De Overeenkomst betreffende een gemeenschappelijke luchtvaartruimte tussen de Europese Unie, haar lidstaten en Georgië kwam tot stand na onderhandelingen op basis van het besluit van de Raad van juni 2009 houdende machtiging tot het openen van de onderhandelingen. De Overeenkomst is op 2 december 2010 ondertekend.
 120 || De Republiek Kroatië is op 1 juli 2013 tot de Europese Unie toegetreden. Overeenkomstig artikel 6, lid 2, van de Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden, heeft Kroatië zich ertoe verbonden toe te treden tot de overeenkomsten die door de lidstaten en de Unie zijn gesloten of ondertekend met een of meer derde landen of met internationale organisaties. Er is onderhandeld over een protocol dat voorziet in de nodige taalkundige aanpassingen van de Overeenkomst die voortvloeien uit de toetreding van Kroatië. Overeenkomstig het bovenvermelde artikel 6, lid 2, en de artikelen 100, lid 2, en 218, lid 5, van het VWEU is de ondertekening van het protocol goedgekeurd bij besluit van […] en is het protocol ondertekend op […]. Het protocol dient nu te worden goedgekeurd op basis van de artikelen 100, lid 2, en 218, lid 6, onder a), van het VWEU, in samenhang met artikel 6, lid 2, van de Toetredingsakte.
 130 || ·                   Bestaande bepalingen op het door het voorstel bestreken gebied De bepalingen van het protocol vervangen de bepalingen in de Overeenkomst betreffende een gemeenschappelijke luchtvaartruimte tussen de Europese Unie en haar lidstaten en Georgië, of vormen een aanvulling daarop.
 140 || ·                   Samenhang met andere beleidsgebieden en doelstellingen van de EU De overeenkomst met Georgië was de eerste uitgebreide luchtvervoersovereenkomst die is ondertekend met een belangrijke luchtvaartpartner in de regio van de Kaukasus. Zij maakt deel uit van het externe luchtvaartbeleid van de Unie, dat is vastgesteld bij Mededeling COM(2005)79 van de Commissie: "Ontwikkeling van de agenda voor het externe luchtvaartbeleid van de Gemeenschap" en onlangs is herzien bij Mededeling COM(2012)556 van de Commissie: "Het externe luchtvaartbeleid van de EU — De aanpak van toekomstige uitdagingen" en de overeenkomstige conclusies van de Raad.
 2)      Raadpleging van belanghebbende partijen en effectbeoordeling
   || ·                                            Overleg met belanghebbenden
 211 || Wijze van raadpleging, belangrijkste geraadpleegde sectoren en algemeen profiel van de respondenten Niet van toepassing
 212 || Samenvatting van de reacties en hoe daarmee rekening is gehouden Niet van toepassing
 3)      JURIDISCHE ELEMENTEN VAN HET VOORSTEL
 305 || ·                   Samenvatting van de voorgestelde maatregelen Het protocol voorziet in de nodige aanpassing van de Overeenkomst betreffende een gemeenschappelijke luchtvaartruimte tussen de Europese Unie, haar lidstaten en Georgië ingevolge de toetreding van Kroatië tot de EU op 1 juli 2013.
 310 || ·                   Rechtsgrondslag Artikel 100, lid 2, en artikel 218, lid 6, onder a), van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, in samenhang met artikel 6, lid 2, van de Toetredingsakte.
 4)      Gevolgen voor de begroting
 409 || Het voorstel heeft geen gevolgen voor de EU-begroting.
 5)      AANVULLENDE INFORMATIE
 570 || ·                   Nadere uitleg van het voorstel, per hoofdstuk of per artikel De Raad wordt verzocht het protocol tot wijziging van de Overeenkomst betreffende een gemeenschappelijke luchtvaartruimte tussen de Europese Unie, haar lidstaten en Georgië goed te keuren.
2014/0134 (NLE)
Voorstel voor een
BESLUIT VAN DE RAAD
betreffende de sluiting, namens de Europese
Unie en haar lidstaten, van een protocol tot wijziging van de Overeenkomst
betreffende een gemeenschappelijke luchtvaartruimte tussen de Europese Unie en
haar lidstaten, enerzijds, en Georgië, anderzijds, teneinde rekening te houden
met de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van
de Europese Unie, en met name artikel 100, lid 2, en artikel 218, lid 6, onder
a).
Gezien de Akte van
toetreding van Kroatië, en met name artikel 6, lid 2, tweede alinea.
Gezien het voorstel
van de Europese Commissie.
Gezien het advies van het Europees Parlement[1].
Overwegende hetgeen volgt:
(1)       Overeenkomstig Besluit 2014/.../EU
van de Raad[2]
is het Protocol tot wijziging van de Overeenkomst betreffende een
gemeenschappelijke luchtvaartruimte tussen de Europese Unie en haar lidstaten,
enerzijds, en Georgië, anderzijds, teneinde rekening te houden met de
toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie ("het Protocol") ondertekend, onder voorbehoud van de
sluiting ervan.
(2)       Het Protocol dient te worden
goedgekeurd,
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1
Het Protocol bij de Overeenkomst betreffende
een gemeenschappelijke luchtvaartruimte tussen de Europese Unie en haar
lidstaten, enerzijds, en Georgië, anderzijds, teneinde rekening te houden met
de toetreding van Kroatië tot de Europese Unie, wordt hierbij goedgekeurd
namens de Unie en haar lidstaten[3].

Artikel 2
De voorzitter van de Raad wordt hierbij
gemachtigd de personen aan te wijzen die bevoegd zijn om namens de Unie en haar
lidstaten de akte van goedkeuring neer te leggen, als bedoeld in artikel 3 van
het Protocol.
Artikel 3
Dit besluit treedt in werking op de dag waarop
het wordt vastgesteld.
Gedaan te Brussel,
                                                                       Voor
de Raad
                                                                       De
voorzitter
[1]               PB C van , blz. .
[2]               PB L […] van […], blz. […].
[3]               De tekst van het Protocol is bekendgemaakt in het Publicatieblad
van de Europese Unie PB L ............ van, samen met het besluit
betreffende de ondertekening ervan.


title: Besluit (EU) 2015/1796 van de Raad van 1 oktober 2015 betreffende de sluiting van de Overeenkomst voor wetenschappelijke en technologische samenwerking tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en de Zwitserse Bondsstaat, anderzijds, teneinde de Zwitserse Bondsstaat te associëren met Horizon 2020 — het kaderprogramma voor onderzoek en innovatie en het programma voor onderzoek en opleiding van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie ter aanvulling van Horizon 2020, en teneinde een regeling uit te werken voor de deelname van de Zwitserse Bondsstaat aan door Fusion for Energy uitgevoerde ITER-activiteiten

text:
               8.10.2015

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 263/8

         BESLUIT (EU) 2015/1796 VAN DE RAAD
   van 1 oktober 2015
   betreffende de sluiting van de Overeenkomst voor wetenschappelijke en technologische samenwerking tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en de Zwitserse Bondsstaat, anderzijds, teneinde de Zwitserse Bondsstaat te associëren met Horizon 2020 — het kaderprogramma voor onderzoek en innovatie en het programma voor onderzoek en opleiding van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie ter aanvulling van Horizon 2020, en teneinde een regeling uit te werken voor de deelname van de Zwitserse Bondsstaat aan door Fusion for Energy uitgevoerde ITER-activiteiten
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 186 in samenhang met artikel 218, lid 6, onder a), artikel 218, lid 7, en artikel 218, lid 8, eerste alinea,
   Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
   Gezien de goedkeuring door het Europees Parlement,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De Overeenkomst voor wetenschappelijke en technologische samenwerking tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en de Zwitserse Bondsstaat, anderzijds, teneinde de Zwitserse Bondsstaat te associëren met Horizon 2020 — het kaderprogramma voor onderzoek en innovatie en het programma voor onderzoek en opleiding van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie ter aanvulling van Horizon 2020, en teneinde een regeling uit te werken voor de deelname van de Zwitserse Bondsstaat aan door Fusion for Energy uitgevoerde ITER-activiteiten („de overeenkomst”), is namens de Unie ondertekend op 5 december 2014 in overeenstemming met Besluit nr. 2014/953/EU van de Raad (1).

               (2)

               De overeenkomst werd gesloten door de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie op 5 december 2014, in overeenstemming met Besluit 2014/954/Euratom van de Raad (2).

               (3)

               De overeenkomst moet worden goedgekeurd,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De Overeenkomst voor wetenschappelijke en technologische samenwerking tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en de Zwitserse Bondsstaat, anderzijds, teneinde de Zwitserse Bondsstaat te associëren met Horizon 2020 — het kaderprogramma voor onderzoek en innovatie en het programma voor onderzoek en opleiding van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie ter aanvulling van Horizon 2020, en teneinde een regeling uit te werken voor de deelname van de Zwitserse Bondsstaat aan door Fusion for Energy uitgevoerde ITER-activiteiten, wordt hierbij namens de Unie gesloten (3).
   Artikel 2
   De voorzitter van de Raad verricht namens de Unie de in artikel 15, lid 1, eerste alinea, van de overeenkomst bedoelde kennisgeving (4).
   Artikel 3
   De Commissie gaat over tot de vaststelling van het namens de Unie in het Onderzoekscomité Zwitserland/Gemeenschappen in te nemen standpunt met betrekking tot besluiten van het Comité op grond van artikel 5, lid 2, van de overeenkomst.
   Artikel 4
   Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Luxemburg, 1 oktober 2015.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         É. SCHNEIDER

      (1)  Besluit 2014/953/EU van de Raad van 4 december 2014 betreffende de ondertekening, namens de Europese Unie, en de voorlopige toepassing van de Overeenkomst voor wetenschappelijke en technologische samenwerking tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en de Zwitserse Bondsstaat, anderzijds, teneinde de Zwitserse Bondsstaat te associëren met Horizon 2020 — het kaderprogramma voor onderzoek en innovatie en het programma voor onderzoek en opleiding van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie ter aanvulling van Horizon 2020, en teneinde een regeling uit te werken voor de deelname van Zwitserland aan de door Fusion for Energy uitgevoerde ITER-activiteiten (PB L 370 van 30.12.2014, blz. 1).

      (2)  Besluit 2014/954/Euratom van de Raad van 4 december 2014 houdende goedkeuring van de sluiting door de Europese Commissie, namens de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, van de Overeenkomst voor wetenschappelijke en technologische samenwerking tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en de Zwitserse Bondsstaat, anderzijds, teneinde de Zwitserse Bondsstaat te associëren met Horizon 2020 — het kaderprogramma voor onderzoek en innovatie en het programma voor onderzoek en opleiding van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie ter aanvulling van Horizon 2020, en teneinde een regeling uit te werken voor de deelname van Zwitserland aan de door Fusion for Energy uitgevoerde ITER-activiteiten (PB L 370 van 30.12.2014, blz. 19).

      (3)  De overeenkomst werd samen met het besluit ter ondertekening bekendgemaakt in PB L 370 van 30.12.2014.

      (4)  De datum van inwerkingtreding van de overeenkomst zal door het secretariaat-generaal van de Raad bekendgemaakt worden in het Publicatieblad van de Europese Unie.


title: 2012/176/EU: Besluit van de Raad van 8 maart 2012 betreffende de sluiting van een Protocol bij de Euro-mediterrane Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en het Koninkrijk Marokko, anderzijds, inzake een Kaderovereenkomst tussen de Europese Unie en het Koninkrijk Marokko over de algemene beginselen voor de deelname van het Koninkrijk Marokko aan EU-programma’s

text:
               28.3.2012

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 90/1

         BESLUIT VAN DE RAAD
   van 8 maart 2012
   betreffende de sluiting van een Protocol bij de Euro-mediterrane Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en het Koninkrijk Marokko, anderzijds, inzake een Kaderovereenkomst tussen de Europese Unie en het Koninkrijk Marokko over de algemene beginselen voor de deelname van het Koninkrijk Marokko aan EU-programma’s
   (2012/176/EU)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, met name artikel 217, in samenhang met artikel 218, lid 6, onder a), i), en artikel 218, lid 8, tweede alinea,
   Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
   Gezien de goedkeuring door het Europees Parlement,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Het Protocol bij de Euro-mediterrane Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en het Koninkrijk Marokko, anderzijds, inzake een Kaderovereenkomst tussen de Europese Unie en het Koninkrijk Marokko over de algemene beginselen voor de deelname van het Koninkrijk Marokko aan EU-programma’s (hierna: „het protocol”), is namens de Unie en haar lidstaten ondertekend op 7 oktober 2010.

               (2)

               Ten gevolge van de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon op 1 december 2009 treedt de Europese Unie in de plaats van de Europese Gemeenschap, waarvan zij de opvolgster is.

               (3)

               Het protocol dient te worden gesloten,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Het Protocol bij de Euro-mediterrane Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en het Koninkrijk Marokko, anderzijds, inzake een Kaderovereenkomst tussen de Europese Unie en het Koninkrijk Marokko over de algemene beginselen voor de deelname van het Koninkrijk Marokko aan EU-programma’s wordt namens de Europese Unie en haar lidstaten goedgekeurd.
   De tekst van het protocol is aan dit besluit gehecht.
   Artikel 2
   De voorzitter van de Raad verricht de in artikel 10 van het protocol bedoelde kennisgeving.
   Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 8 maart 2012.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         M. BØDSKOV

    ---documentbreak---

               28.3.2012

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 90/2

         PROTOCOL
   bij de Euro-mediterrane Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en het Koninkrijk Marokko, anderzijds, inzake een Kaderovereenkomst tussen de Europese Unie en het Koninkrijk Marokko over de algemene beginselen voor de deelname van het Koninkrijk Marokko aan EU-programma’s
   DE EUROPESE UNIE, hierna „de Unie” genoemd,
   enerzijds, en
   HET KONINKRIJK MAROKKO, hierna „Marokko” genoemd,
   anderzijds,
   hierna tezamen „de partijen” genoemd,
   OVERWEGENDE HETGEEN VOLGT:

               (1)

               Marokko heeft op 26 februari 1996 een Euro-mediterrane overeenkomst (1) gesloten waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en Marokko, anderzijds (hierna: „de overeenkomst” genoemd).

               (2)

               De Europese Raad van Brussel van 17 en 18 juni 2004 heeft zijn tevredenheid uitgesproken over de Commissievoorstellen voor een Europees nabuurschapsbeleid (ENB) en zijn goedkeuring gehecht aan de conclusies van de Raad van 14 juni 2004.

               (3)

               In zijn conclusies heeft de Raad herhaaldelijk blijk gegeven van zijn instemming met dit beleid.

               (4)

               De Raad heeft op 5 maart 2007 zijn steun betuigd aan de algemene en alomvattende aanpak die is uiteengezet in de mededeling van de Commissie van 4 december 2006, die tot doel heeft de ENB-partnerlanden, naargelang van hun verdiensten en voor zover de rechtsgrondslagen het mogelijk maken, aan EU- agentschappen en -programma’s te laten deelnemen.

               (5)

               Marokko heeft de wens geuit aan een aantal EU-programma’s deel te nemen.

               (6)

               De specifieke voorwaarden betreffende de deelname van Marokko aan de verschillende programma’s, met name de financiële bijdrage alsmede de rapportage- en evaluatieprocedures, worden vastgesteld in de vorm van een memorandum van overeenstemming tussen de Europese Commissie en de bevoegde autoriteiten van Marokko,

         ZIJN ALS VOLGT OVEREENGEKOMEN:
   Artikel 1
   Marokko mag deelnemen aan alle huidige en toekomstige EU-programma’s die overeenkomstig de relevante bepalingen tot vaststelling van die programma’s voor het land openstaan.
   Artikel 2
   Marokko verstrekt een financiële bijdrage aan de algemene begroting van de Unie in overeenstemming met de specifieke programma’s waaraan het deelneemt.
   Artikel 3
   Vertegenwoordigers van Marokko mogen als waarnemers de vergaderingen bijwonen van de beheerscomités die belast zijn met het toezicht op de programma’s waaraan Marokko een financiële bijdrage levert, voor zover deze betrekking hebben op onderwerpen die Marokko aangaan.
   Artikel 4
   Ten aanzien van projecten en initiatieven die door deelnemers uit Marokko worden ingediend, gelden in het kader van de betrokken programma’s voor zover mogelijk dezelfde voorwaarden, regels en procedures als voor de lidstaten.
   Artikel 5
   De specifieke voorwaarden betreffende de deelname van Marokko aan de verschillende programma’s, met name de financiële bijdrage en de rapportage- en evaluatieprocedures, worden vastgesteld in de vorm van een memorandum van overeenstemming tussen de Commissie en de bevoegde autoriteiten van Marokko op basis van criteria vastgesteld in de betrokken programma's.
   Als Marokko op grond van artikel 3 van Verordening (EG) nr. 1638/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 24 oktober 2006 houdende algemene bepalingen tot invoering van een Europees Nabuurschaps- en partnerschapsinstrument (2) of van een vergelijkbare toekomstige verordening betreffende externe bijstand van de Unie aan Marokko, de Unie om externe bijstand voor deelname aan een EU-programma verzoekt, worden de voorwaarden voor het gebruik van de Europese bijstand door Marokko in een financieringsovereenkomst vastgesteld, waarbij met name artikel 20 van Verordening (EG) nr. 1638/2006 in acht wordt genomen.
   Artikel 6
   Overeenkomstig Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (3), wordt in ieder memorandum van overeenstemming dat is gesloten op grond van artikel 5 bepaald dat financiële controles of audits, waaronder administatieve maatregelen, worden uitgevoerd door of onder toezicht van de Commissie, het Europees Bureau voor fraudebestrijding en de Rekenkamer.
   Er worden gedetailleerde bepalingen in opgenomen inzake financiële controle en audits, administratieve maatregelen, sancties en invordering, waarbij aan de Commissie, het Europees Bureau voor fraudebestrijding en de Rekenkamer bevoegdheden worden toegekend die gelijkwaardig zijn met hun bevoegdheden ten aanzien van begunstigden of contractanten die in de Unie zijn gevestigd.
   Artikel 7
   Dit protocol geldt voor de looptijd van de overeenkomst.
   Dit protocol wordt door de partijen ondertekend en goedgekeurd volgens hun eigen procedures.
   Iedere partij kan dit protocol door schriftelijke kennisgeving aan de andere partij opzeggen. Het protocol verstrijkt zes maanden na de datum van die kennisgeving.
   Opzegging van het protocol door een partij is niet van invloed op de controles die in voorkomend geval overeenkomstig de artikelen 5 en 6 moeten worden uitgevoerd.
   Artikel 8
   Uiterlijk drie jaar na de inwerkingtreding van dit protocol, en vervolgens iedere drie jaar, kunnen de partijen de tenuitvoerlegging van het protocol evalueren aan de hand van de werkelijke deelname van Marokko aan EU-programma’s.
   Artikel 9
   Het protocol is van toepassing op enerzijds het grondgebied waar het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie van toepassing zijn, overeenkomstig de bepalingen van deze Verdragen en anderzijds het grondgebied van het Koninkrijk Marokko.
   Artikel 10
   Dit protocol treedt in werking op de eerste dag van de maand volgend op de datum waarop de partijen elkaar via diplomatieke kanalen ervan in kennis stellen dat de voor de inwerkingtreding vereiste procedures zijn voltooid.
   Artikel 11
   Dit protocol vormt een integrerend onderdeel van de overeenkomst.
   Artikel 12
   Dit protocol wordt opgesteld in tweevoud in de Bulgaarse, de Deense, de Duitse, de Engelse, de Estse, de Finse, de Franse, de Griekse, de Hongaarse, de Italiaanse, de Letse, de Litouwse, de Maltese, de Nederlandse, de Poolse, de Portugese, de Roemeense, de Sloveense, de Slowaakse, de Spaanse, de Tsjechische, de Zweedse en de Arabische taal, zijn alle teksten gelijkelijk authentiek.

      Съставено в Брюксел на тринадесети декември две хиляди и десета година.
      Hecho en Bruselas, el trece de diciembre de dos mil diez.
      V Bruselu dne třináctého prosince dva tisíce deset
      Udfærdiget i Bruxelles den trettende december to tusind og ti.
      Geschehen zu Brüssel am dreizehnten Dezember zweitausendzehn.
      Kahe tuhande kümnenda aasta detsembrikuu kolmeteistkümnendal päeval Brüsselis.
      Έγινε στις Βρυξέλλες στις δεκατρείς Δεκεμβρίου δύο χιλιάδες δέκα.
      Done at Brussels on the thirteenth day of December in the year two thousand and ten.
      Fait à Bruxelles, le treize décembre deux mille dix.
      Fatto a Bruxelles, addì tredici dicembre duemiladieci.
      Briselē, divi tūkstoši desmitā gada trīspadsmitajā decembrī.
      Priimta du tūkstančiai dešimtų metų gruodžio tryliktą dieną Briuselyje.
      Kelt Brüsszelben, a kétezer-tizedik év december tizenharmadik napján.
      Magħmul fi Brussell, fit-tlettax-il jum ta' Diċembru tas-sena elfejn u għaxra.
      Gedaan te Brussel, de dertiende december tweeduizend tien.
      Sporządzono w Brukseli dnia trzynastego grudnia roku dwa tysiące dziesiątego.
      Feito em Bruxelas, em treze de Dezembro de dois mil e dez.
      Întocmit la Bruxelles, la treisprezece decembrie două mii zece.
      V Bruseli dňa trinásteho decembra dvetisícdesať.
      V Bruslju, dne trinajstega decembra leta dva tisoč deset.
      Tehty Brysselissä kolmantenatoista päivänä joulukuuta vuonna kaksituhattakymmenen.
      Som skedde i Bryssel den trettonde december tjugohundratio.

         За Европейския съюз
         Por la Unión Europea
         Za Evropskou unii
         For Den Europæiske Union
         Für die Europäische Union
         Euroopa Liidu nimel
         Για την Ευρωπαϊκή Ένωση
         For the European Union
         Pour l'Union européenne
         Per l'Unione europea
         Eiropas Savienības vārdā –
         Europos Sąjungos vardu
         Az Európai Unió részéről
         Għall-Unjoni Ewropea
         Voor de Europese Unie
         W imieniu Unii Europejskiej
         Pela União Europeia
         Pentru Uniunea Europeană
         Za Európsku úniu
         Za Evropsko unijo
         Euroopan unionin puolesta
         För Europeiska unionen

         За Кралство Мароко
         Por el Reino de Marruecos
         Za Marocké království
         For Kongeriget Marokko
         Für das Königreich Marokko
         Maroko Kuningriigi nimel
         Για το Βασίλειο του Μαρόκου
         For the Kingdom of Morocco
         Pour le Royaume du Maroc
         Per il Regno del Marocco
         Marokas Karalistes vārdā –
         Maroko Karalystės vardu,
         A Marokkói Királyság részéről
         Għar-Renju tal-Marokk
         Voor het Koninkrijk Marokko
         W imieniu Królestwa Maroka
         Pelo Reino de Marrocos
         Pentru Regatul Maroc
         Za Marocké kráľovstvo
         Za Kraljevino Maroko
         Marokon kuningaskunnan puolesta
         För Konungariket Marocko

      (1)  PB L 70 van 18.3.2000, blz. 2.

      (2)  PB L 310 van 9.11.2006, blz. 1.

      (3)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.


title: 2010/275/: Besluit van de Europese Centrale Bank van 10 mei 2010 betreffende het beheer van gepoolde bilaterale leningen ten behoeve van de Helleense Republiek en tot wijziging van Besluit ECB/2007/7 (ECB/2010/4)

text:
               13.5.2010

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 119/24

         BESLUIT VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK
   van 10 mei 2010
   betreffende het beheer van gepoolde bilaterale leningen ten behoeve van de Helleense Republiek en tot wijziging van Besluit ECB/2007/7
   (ECB/2010/4)
   (2010/275/EU)
   DE DIRECTIE VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK,
   Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, inzonderheid op artikel 132,
   Gelet op de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank (hierna de „ESCB-statuten”), inzonderheid op artikel 17 en artikel 21,
   Overwegende:

               (1)

               Teneinde haar werkzaamheden te verrichten is de ECB luidens artikel 17 van de ESCB-statuten gerechtigd rekeningen te openen ten behoeve van kredietinstellingen, openbare lichamen en andere marktpartijen.

               (2)

               Artikel 21.1 en 21.2 van de ESCB-statuten bepalen dat de ECB mag optreden als fiscaal agent ten behoeve van instellingen, organen of instanties van de Unie, centrale overheden, regionale, lokale of andere overheden, overheidsinstanties, andere publiekrechtelijke lichamen of openbare bedrijven van de lidstaten.

               (3)

               Gewezen zij op een overeenkomst betreffende een lening (hierna de „de leningsovereenkomst”) tussen enerzijds de lidstaten die de euro hebben aangenomen (niet omvattende de Helleense Republiek en de Federale Republiek van Duitsland) en KfW die handelt indachtig het algemeen belang, onderworpen aan de instructies en met de garantie van de Federale Republiek van Duitsland (hierna de „uitleners”) en anderzijds de Helleense Republiek (hierna de „lener”) en de Bank of Greece als agent van de lener.

               (4)

               Gewezen zij op een overeenkomst tussen schuldeisers (hierna de „overeenkomst tussen schuldeisers”) tussen de lidstaten die de euro hebben aangenomen, niet omvattende de Helleense Republiek, die de Europese Commissie krachtens de leningsovereenkomst machtigen tot het beheer van gepoolde bilaterale leningen.

               (5)

               Luidens de overeenkomst tussen schuldeisers machtigen de lidstaten die de euro hebben aangenomen, niet omvattende de Helleense Republiek, de Europese Commissie tot het organiseren van gepoolde bilaterale leningen ten behoeve van de Helleense Republiek, en hen aangaande het beheer van die leningen te vertegenwoordigen. Artikel 3 van de overeenkomst tussen schuldeisers machtigt de Europese Commissie om in naam van de uitleners een rekening bij de ECB te openen voor de verwerking van alle betalingen namens de uitleners en de lener in de context van de leningsovereenkomst. De overeenkomst tussen schuldeisers legt de noodzakelijke bepalingen aangaande uit- en terugbetaling vast.

               (6)

               Het is noodzakelijk bepalingen vast te stellen inzake bij de ECB te openen kasrekeningen voor het uitvoeren van de leningsovereenkomst en de overeenkomst tussen schuldeisers.

               (7)

               Luidens artikel 1, lid 2 van Besluit ECB/2007/7 van 24 juli 2007 betreffende de voorwaarden van TARGET2-ECB (1) aanvaardt de ECB alleen centrale banken en Europese en internationale organisaties als klanten. De uitvoering van de leningsovereenkomst en de overeenkomst tussen schuldeisers vereist een uitbreiding van als ECB-klanten in aanmerking komende categorieën van personen,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Wijziging van Besluit ECB/2007/7
   Artikel 1, lid 2, van Besluit ECB/2007/7 wordt als volgt vervangen:

      „2.   De ECB aanvaardt alleen centrale banken, Europese en internationale organisaties, en, krachtens een ad-hocvoorstel van de Raad van bestuur, centrale overheden van de lidstaten van de Europese Unie, of door die centrale overheden aangewezen openbare lichamen om namens hen op te treden, als klanten.”.

   Artikel 2
   Openen van een rekening
   In samenhang met de leningsovereenkomst opent de ECB, en tevens op verzoek van de Europese Commissie, een rekening in naam van de uitleners.
   Artikel 3
   Aanvaarding van betalingen op de rekening
   De ECB aanvaardt slechts uit de leningsovereenkomst voortvloeiende van en naar de rekening in naam van de uitleners uit te voeren betalingen.
   Artikel 4
   Aanvaarding van instructies
   Aangaande de rekening in naam van de uitleners aanvaardt de ECB slechts instructies van de Europese Commissie, en handelt slechts na instructies van de Europese Commissie, en aanvaardt geen instructies van een individuele uitlener.
   Artikel 5
   Vergoeding
   De ECB betaalt interest op het saldo van de rekening in naam van de uitleners equivalent aan de toepasselijke depositorente op een werkelijk aantal dagen/360-basis.
   Artikel 6
   Inwerkingtreding
   Dit besluit treedt in werking op 12 mei 2010.

      Gedaan te Frankfurt am Main, 10 mei 2010.

            De president van de ECB

         Jean-Claude TRICHET

      (1)  PB L 237 van 8.9.2007, blz. 71.


title: Besluit 2008/852/JBZ van de Raad van 24 oktober 2008 inzake een netwerk van contactpunten ter bestrijding van corruptie

text:
               12.11.2008

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 301/38

      BESLUIT 2008/852/JBZ VAN DE RAAD

   van 24 oktober 2008
   inzake een netwerk van contactpunten ter bestrijding van corruptie
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name op artikel 29, artikel 30, lid 1, artikel 31 en artikel 34, lid 2, onder c),
   Gezien het initiatief van de Bondsrepubliek Duitsland (1),
   Gezien het advies van het Europees Parlement (2),
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Volgens artikel 29 van het Verdrag wordt het doel van de Unie, de burgers in een ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid een hoog niveau van zekerheid te verschaffen, verwezenlijkt door het voorkomen en bestrijden van al dan niet georganiseerde criminaliteit, waaronder corruptie en fraude.

               (2)

               In de strategie van de Europese Unie voor het begin van het nieuwe millennium inzake de voorkoming en beheersing van de georganiseerde criminaliteit wordt onderstreept dat een algemeen EU-beleid ter bestrijding van corruptie moet worden ontwikkeld.

               (3)

               In zijn resolutie van 14 april 2005 betreffende een algemeen EU-beleid ter bestrijding van corruptie, waarin verwezen wordt naar de mededeling van de Commissie van 28 mei 2003 aan de Raad, het Europees Parlement en het Europees Economisch en Sociaal Comité betreffende een algemeen EU-beleid ter bestrijding van corruptie, wijst de Raad nogmaals op het belang van de rol en de werkzaamheden van de lidstaten in de ontwikkeling van een alomvattend, veelzijdig beleid in zowel de publieke als de particuliere sector, waarbij wordt samengewerkt met alle betrokken spelers, zowel uit de civiele maatschappij als uit het bedrijfsleven.

               (4)

               De Europese Raad heeft met voldoening vastgesteld dat in het Haagse programma (3) (punt 2.7) een strategisch concept wordt ontwikkeld met betrekking tot de strijd tegen grensoverschrijdende georganiseerde criminaliteit en corruptie op het niveau van de Europese Unie en heeft de Raad en de Commissie verzocht dit concept verder te ontwikkelen en operationeel te maken.

               (5)

               De hoofden en belangrijke vertegenwoordigers van de controle- en inspectieorganen van de politie en van de corruptiebestrijdingsinstanties van de EU-lidstaten die over een breder mandaat beschikken, zijn in november 2004 in Wenen bijeengekomen tijdens de AGIS-conferentie over de intensivering van de operationele samenwerking in de strijd tegen corruptie in de Europese Unie. Zij benadrukten daarbij het belang van verdere intensivering van hun samenwerking, onder meer via jaarlijkse vergaderingen, en reageerden positief op het idee van een Europees netwerk van corruptiebestrijding op basis van bestaande structuren. Deze conferentie te Wenen van de Europese partners tegen corruptie (EPAC) werd in november 2006 te Boedapest gevolgd door een zesde jaarvergadering, waarin de partners met een overweldigende meerderheid bevestigden vastbesloten te zijn om het initiatief tot oprichting van een meer formeel anti-corruptienetwerk te ondersteunen.

               (6)

               Teneinde op de bestaande structuren verder te kunnen bouwen, kunnen de bij de EPAC aangesloten organisaties deel uitmaken van de autoriteiten en instanties die het Europese fraudebestrijdingsnetwerk zullen vormen.

               (7)

               De intensivering van internationale samenwerking wordt algemeen (4) als een essentieel onderdeel van corruptiebestrijding gezien. De bestrijding van alle vormen van corruptie moet worden verbeterd door effectief samen te werken, mogelijkheden aan te wijzen, goede praktijken uit te wisselen en hoge professionele normen te ontwikkelen. De instelling van een netwerk voor corruptiebestrijding op het niveau van de Europese Unie is een belangrijke bijdrage tot de verbetering van deze samenwerking,

         BESLUIT:
   Artikel 1
   Doelstelling
   Met het oog op een verbetering van de samenwerking tussen autoriteiten en instanties teneinde corruptie in Europa te voorkomen en te bestrijden, wordt er een netwerk van contactpunten van de lidstaten van de Europese Unie (hierna „het netwerk”) opgezet. De Commissie, Europol en Eurojust worden ten volle bij de activiteiten van het netwerk betrokken.
   Artikel 2
   Samenstelling van het netwerk
   Het netwerk bestaat uit autoriteiten en instanties van de lidstaten van de Europese Unie die met de voorkoming of bestrijding van corruptie belast zijn. De leden worden door de lidstaten aangewezen. Elke lidstaat wijst ten minste één en ten hoogste drie organisaties aan. De Commissie wijst haar vertegenwoordigers aan. Europol en Eurojust kunnen binnen hun respectieve bevoegdheden deelnemen aan de activiteiten van het netwerk.
   Artikel 3
   Taken van het netwerk
   1.   Het netwerk heeft met name de volgende taken:

               1.

               het vormt een forum voor de uitwisseling in de gehele Europese Unie van informatie over doeltreffende maatregelen en ervaringen op het gebied van de voorkoming en bestrijding van corruptie;

               2.

               het vergemakkelijkt het leggen en het actief onderhouden van contacten tussen zijn leden.

         Daartoe wordt onder meer een lijst van contactpunten bijgehouden en wordt een website beheerd.
   2.   De leden van het netwerk komen voor de vervulling van hun taken ten minste eenmaal per jaar bijeen.
   Artikel 4
   Toepassingsgebied
   De politiële en justitiële samenwerking tussen de lidstaten wordt beheerst door de betreffende voorschriften. Het opzetten van het netwerk laat deze voorschriften onverlet en doet geen afbreuk aan de rol van de Europese Politieacademie.
   Artikel 5
   Organisatie van het netwerk
   1.   Het netwerk organiseert zichzelf en bouwt voort op de bestaande informele samenwerking tussen de EPAC.
   2.   De lidstaten en de Commissie dragen alle kosten van de door hen aangewezen leden of vertegenwoordigers. Hetzelfde geldt voor Europol en Eurojust.
   Artikel 6
   Inwerkingtreding
   Dit besluit wordt van kracht op de dag volgende op die van zijn aanneming.

      Gedaan te Luxemburg, 24 oktober 2008.

            Voor de Raad

            De voorzitster

         M. ALLIOT-MARIE

      (1)  PB C 173 van 26.7.2007, blz. 3.

      (2)  Advies uitgebracht op 5 juni 2008 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad).

      (3)  Het Haagse programma „Versterking van vrijheid, veiligheid en recht in de Europese Unie” (PB C 53 van 3.3.2005, blz. 1).

      (4)  Verdrag van de Verenigde Naties tegen corruptie, aangenomen bij Resolutie 58/4 van de Algemene Vergadering van 31 oktober 2003.


title: Besluit (EU) 2017/1546 van de Raad van 29 september 2016 betreffende de ondertekening namens de Europese Unie en de voorlopige toepassing van de kaderovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Australië, anderzijds

text:
               15.9.2017

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 237/5

         BESLUIT (EU) 2017/1546 VAN DE RAAD
   van 29 september 2016
   betreffende de ondertekening namens de Europese Unie en de voorlopige toepassing van de kaderovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Australië, anderzijds
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 37,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 207 en artikel 212, lid 1, in samenhang met artikel 218, lid 5, en artikel 218, lid 8, tweede alinea,
   Gezien het gezamenlijk voorstel van de Europese Commissie en de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De Raad heeft de Commissie en de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid op 10 oktober 2011 gemachtigd om onderhandelingen met Australië te openen over een kaderovereenkomst ter vervanging van het partnerschapskader EU-Australië van 2008.

               (2)

               De onderhandelingen over de kaderovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Australië, anderzijds (de „overeenkomst”), werden op 5 maart 2015 met succes afgerond. In de overeenkomst wordt rekening gehouden met de historisch gezien nauwe en steeds sterker wordende banden tussen de partijen, en met hun wens om hun betrekkingen op een ambitieuze en innovatieve wijze verder te versterken en uit te breiden.

               (3)

               Bij artikel 61 van de overeenkomst wordt voorzien in een mogelijke voorlopige toepassing van een aantal bepalingen van de overeenkomst door de Unie en Australië, zoals wederzijds overeengekomen door beide partijen, in afwachting van de inwerkingtreding ervan.

               (4)

               De overeenkomst moet derhalve namens de Unie worden ondertekend en sommige bepalingen ervan moeten voorlopig worden toegepast, in afwachting van de voltooiing van de voor de sluiting ervan vereiste procedures,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Er wordt namens de Unie machtiging verleend voor de ondertekening van de kaderovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Australië, anderzijds, onder voorbehoud van de sluiting van de overeenkomst.
   De tekst van de overeenkomst is aan dit besluit gehecht.
   Artikel 2
   In afwachting van haar inwerkingtreding worden overeenkomstig artikel 61 van de overeenkomst en met inachtneming van de kennisgevingen waarin de overeenkomst voorziet, de volgende bepalingen van de overeenkomst voorlopig toegepast tussen de Unie en Australië, doch enkel en alleen voor zover zij betrekking hebben op aangelegenheden die binnen de bevoegdheid van de Unie vallen, met inbegrip van aangelegenheden die binnen de bevoegdheid van de Unie vallen om een gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid te bepalen en te voeren (1):

               —

               artikel 3 („Politieke dialoog”),

               —

               artikel 10 („Samenwerking in regionale en internationale organisaties”),

               —

               artikel 56 („Gemengde Commissie”), met uitzondering van de punten g), en h) van lid 3,

               —

               titel X (Slotbepalingen), met uitzondering van artikel 61, leden 1 en 3, voor zover noodzakelijk voor de effectieve voorlopige toepassing van de in de eerste drie streepjes vermelde bepalingen van de overeenkomst.

         Artikel 3
   De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon (personen) aan te wijzen die bevoegd is (zijn) de overeenkomst namens de Unie te ondertekenen.
   Artikel 4
   Dit besluit treedt in werking op de dag na die van de vaststelling ervan.

      Gedaan te Brussel, 29 september 2016.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         P. ŽIGA

      (1)  De datum met ingang waarvan de in artikel 2 bedoelde bepalingen van de overeenkomst voorlopig zullen worden toegepast, wordt door het secretariaat-generaal van de Raad bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.


title: 2008/570/EG,Euratom: Besluit van de Raad van 8 juli 2008 tot benoeming van een Portugees lid van het Economisch en Sociaal Comité

text:
               11.7.2008

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 183/33

      BESLUIT VAN DE RAAD

   van 8 juli 2008
   tot benoeming van een Portugees lid van het Economisch en Sociaal Comité
   (2008/570/EG, Euratom)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 259,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name op artikel 167,
   Gelet op Besluit 2006/651/EG, Euratom van de Raad (1),
   Gezien het voorstel van de Portugese regering,
   Gezien het advies van de Commissie,
   Overwegende dat in het Economisch en Sociaal Comité een vacature voor een Portugees lid is ontstaan door het aftreden van de heer Eduardo Manuel NOGUEIRA CHAGAS,
   BESLUIT:
   Artikel 1
   De heer Florival ROSA LANÇA wordt benoemd tot lid van het Economisch en Sociaal Comité, voor de verdere duur van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 20 september 2010.
   Artikel 2
   Dit besluit wordt van kracht op de dag van de aanneming ervan.

      Gedaan te Brussel, 8 juli 2008.

            Voor de Raad

            De voorzitster

         C. LAGARDE

      (1)  PB L 269 van 28.9.2006, blz. 13. Besluit gewijzigd bij Besluit 2007/622/EG, Euratom (PB L 253 van 28.9.2007, blz. 39).


title: 2014/108/EU: Besluit van de Raad van 27 februari 2014 houdende benoeming van een lid van de Rekenkamer

text:
               28.2.2014

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 59/34

      BESLUIT VAN DE RAAD

   van 27 februari 2014
   houdende benoeming van een lid van de Rekenkamer
   (2014/108/EU)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 286, lid 2,
   Gezien het advies van het Europees Parlement (1),
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Het mandaat van de heer Harald WÖGERBAUER verstrijkt op 28 februari 2014.

               (2)

               Er dient derhalve te worden overgegaan tot een nieuwe benoeming,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De heer Oskar HERICS wordt benoemd tot lid van de Rekenkamer voor de periode van 1 maart 2014 tot en met 29 februari 2020.
   Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 27 februari 2014.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         D. KOURKOULAS

      (1)  Advies van 25 februari 2014 (nog niet in het Publicatieblad bekendgemaakt).


title: 2008/739/EG: Besluit van de Commissie van 11 september 2008 betreffende een financiële bijdrage van de Gemeenschap aan de Werelddiergezondheidsorganisatie (OIE) voor acties op het gebied van de informatie over dierziekten

text:
               18.9.2008

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 249/19

      BESLUIT VAN DE COMMISSIE

   van 11 september 2008
   betreffende een financiële bijdrage van de Gemeenschap aan de Werelddiergezondheidsorganisatie (OIE) voor acties op het gebied van de informatie over dierziekten
   (2008/739/EG)
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op Beschikking 90/424/EEG van de Raad van 26 juni 1990 betreffende bepaalde uitgaven op veterinair gebied (1), en met name op artikel 20,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Krachtens Beschikking 90/424/EEG kan de Gemeenschap acties op technisch en wetenschappelijk gebied ondernemen die voor de ontwikkeling van de communautaire wetgeving op veterinair gebied, alsmede voor de ontwikkeling van onderwijs en opleiding op veterinair gebied, nodig zijn, of de lidstaten of internationale organisaties helpen bij het ondernemen van dergelijke acties.

               (2)

               Richtlijn 82/894/EEG van de Raad van 21 december 1982 inzake de melding van dierziekten in de Gemeenschap (2) stelt een systeem vast voor de melding van de in bijlage I daarbij opgenomen ziekten („het communautaire systeem voor de melding van dierziekten”).

               (3)

               De Werelddiergezondheidsorganisatie (OIE) is een representatieve intergouvernementele organisatie die verantwoordelijk is voor het wereldwijd verbeteren van de diergezondheid. Op het gebied van de ziekte-informatie beschikt de OIE over de unieke ervaring van de ontwikkeling van de World Animal Health Information Database (WAHID), een interface voor de verstrekking van omvattende informatie over dierziekten. WAHID wordt gebruikt door alle landen die lid zijn van de OIE, waaronder alle lidstaten van de Europese Unie.

               (4)

               In de mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio’s over een nieuwe strategie voor diergezondheid voor de Europese Unie (2007-2013): „Voorkomen is beter dan genezen” (3) wordt „Preventie van diergerelateerde gevaren, bewaking en crisisparaatheid” aangemerkt als een van de pijlers van de nieuwe diergezondheidsstrategie. In die mededeling wordt met name het feit onderstreept dat de informatie die wordt gegenereerd door de veterinaire monitoring-, bewakings- en bestrijdingsactiviteiten en -programma’s cruciaal wetenschappelijk bewijs biedt dat de communautaire instellingen en de regeringen kunnen gebruiken om hun besluiten over ziektepreventie- en bestrijdingsmaatregelen te onderbouwen.

               (5)

               In die mededeling wordt gesteld dat een verwacht resultaat van de nieuwe diergezondheidsstrategie de aanpassing van het communautaire systeem voor de melding van dierziekten zal zijn. Een ander verwacht resultaat dat in die mededeling wordt vermeld, is de vereenvoudiging van de bestaande communautaire veterinaire wetgeving, waarbij wordt gestreefd naar overeenstemming met de internationale normen, waaronder de OIE-normen.

               (6)

               Voor de ontwikkeling van de communautaire veterinaire wetgeving is het daarom dienstig dat in partnerschap met de OIE acties worden vastgesteld om het communautaire systeem voor de melding van dierziekten in overeenstemming te brengen met de WAHID, epidemiologische informatie te verzamelen en met name de gegevensverzamelingen, gegevensbanken en protocollen voor de uitwisseling van gegevens te ontwerpen. Het is daarom dienstig dat een financiële bijdrage van de Gemeenschap wordt verleend voor de financiering van de ontwikkeling van het informatiesysteem over dierziekten door de Werelddiergezondheidsorganisatie (OIE) in de periode 2008 tot en met 2012. Het maximumbedrag van die bijdrage moet worden vastgesteld.

               (7)

               De verzameling, analyse en samenvatting van informatie over de diergezondheid op de Balkan, in de Kaukasus en in de Middellandse Zeegebieden, met name wat betreft ziekten die over de grenzen worden verspreid, is voor de Gemeenschap van het grootste belang met het oog op de preventie van de gevaren voor de diergezondheid op haar grondgebied. Die informatie is echter niet altijd in alle gevallen beschikbaar.

               (8)

               De OIE heeft een instrument voor de evaluatie van de prestaties van de veterinaire diensten (Tool for the Evaluation of Performance of Veterinary Services — OIE PVS Tool) ontwikkeld. Dat instrument is ontworpen om de veterinaire diensten van de landen die lid zijn van de OIE bij te staan bij de bepaling van hun huidig prestatieniveau en de identificatie van de lacunes en zwakke punten in verband met hun vermogen om aan de internationale normen van de OIE te voldoen. Het instrument van de OIE (OIE PVS Tool) genereert ook informatie over de diergezondheid in de landen die lid zijn van de OIE. De Gemeenschap moet daarom de door dat instrument gegenereerde activiteiten en informatie in verband met de Balkan, de Kaukasus en de Middellandse Zeegebieden analyseren.

               (9)

               Het is daarom dienstig dat een financiële bijdrage van de Gemeenschap wordt verleend voor de financiering van de analyse door de OIE van de diergezondheidsactiviteiten op de Balkan, in de Kaukasus en in de Middellandse Zeegebieden. Het maximumbedrag van die bijdrage moet worden vastgesteld.

               (10)

               In artikel 168, lid 1, onder c), van Verordening (EG, Euratom) nr. 2342/2002 van de Commissie van 23 december 2002 tot vaststelling van uitvoeringsvoorschriften van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (4) wordt bepaald dat subsidies zonder oproep tot het indienen van voorstellen kunnen worden toegekend aan organisaties die zich rechtens of feitelijk in een monopoliepositie bevinden, naar behoren gemotiveerd in het toekenningsbesluit.

               (11)

               De OIE bevindt zich feitelijk in een monopoliepositie in haar sector sinds haar oprichting door de internationale overeenkomst die op 25 januari 1924 werd ondertekend. De OIE is de intergouvernementele organisatie die verantwoordelijk is voor het wereldwijd verbeteren van de diergezondheid en zij wordt door de Wereldhandelsorganisatie (WTO) als een referentieorganisatie erkend. Een oproep tot het indienen van voorstellen is daarom niet nodig voor de toekenning van de financiële bijdragen aan die organisatie overeenkomstig dit besluit.

               (12)

               De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

         BESLUIT:
   Artikel 1
   Er wordt een financiële bijdrage van de Gemeenschap, als bedoeld in artikel 19 van Beschikking 90/424/EEG, ten belope van maximaal 750 000 EUR toegekend voor de financiering van de ontwikkeling van het informatiesysteem over dierziekten door de Werelddiergezondheidsorganisatie (OIE) in de periode 2008 tot en met 2012.
   Artikel 2
   Er wordt een financiële bijdrage van de Gemeenschap, als bedoeld in artikel 19 van Beschikking 90/424/EEG, ten belope van maximaal 250 000 EUR toegekend voor de financiering van de analyse van de diergezondheidsactiviteiten op de Balkan, in de Kaukasus en in de Middellandse Zeegebieden door de OIE in de periode 2008 tot en met 2012.
   Artikel 3
   De in de artikelen 1 en 2 bedoelde financiële bijdragen worden gefinancierd uit het begrotingsonderdeel 17 04 02 01 van de begroting van de Europese Unie voor 2008.

      Gedaan te Brussel, 11 september 2008.

            Voor de Commissie

         Androulla VASSILIOU

            Lid van de Commissie

      (1)  PB L 224 van 18.8.1990, blz. 19.

      (2)  PB L 378 van 31.12.1982, blz. 58.

      (3)  COM(2007) 539 def.

      (4)  PB L 357 van 31.12.2002, blz. 1.


title: 2006/628/EG: Besluit van de Raad van 24 juli 2006 tot vaststelling van de datum voor de toepassing van artikel 1, punten 4 en 5, van Verordening (EG) nr. 871/2004 betreffende de invoering van enkele nieuwe functies in het Schengeninformatiesysteem, inclusief bij de bestrijding van terrorisme

text:
               20.9.2006

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 256/15

      BESLUIT VAN DE RAAD

   van 24 juli 2006
   tot vaststelling van de datum voor de toepassing van artikel 1, punten 4 en 5, van Verordening (EG) nr. 871/2004 betreffende de invoering van enkele nieuwe functies in het Schengeninformatiesysteem, inclusief bij de bestrijding van terrorisme
   (2006/628/EG)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op Verordening (EG) nr. 871/2004 van de Raad van 29 april 2004 betreffende de invoering van enkele nieuwe functies in het Schengeninformatiesysteem, inclusief bij de bestrijding van terrorisme (1), en met name op artikel 2, lid 2,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Krachtens artikel 2, lid 2, van Verordening (EG) nr. 871/2004 is die verordening van toepassing vanaf een door de Raad vastgestelde datum, zodra aan de noodzakelijke voorwaarden is voldaan, waarbij de Raad kan besluiten om voor de toepassing van verschillende bepalingen verschillende data vast te stellen.

               (2)

               Ten aanzien van artikel 1, punten 4 en 5, van Verordening (EG) nr. 871/2004 is aan de in artikel 2, lid 2, van die verordening genoemde noodzakelijke voorwaarden voldaan.

               (3)

               Wat Zwitserland betreft, houdt dit besluit een ontwikkeling in van de bepalingen van het Schengenacquis zoals bedoeld in de overeenkomst tussen de Raad van de Europese Unie en de Zwitserse Bondsstaat inzake de wijze waarop Zwitserland wordt betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis, waarbij de te ontwikkelen bepalingen betrekking hebben op het gebied genoemd in artikel 1, punt G, van Besluit 1999/437/EG van de Raad van 17 mei 1999 inzake bepaalde toepassingsbepalingen van de door de Raad van de Europese Unie, de Republiek IJsland en het Koninkrijk Noorwegen gesloten overeenkomst inzake de wijze waarop deze twee staten worden betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengen-acquis (2), juncto artikel 4, lid 1, van Besluit 2004/849/EG (3) en Besluit 2004/860/EG (4), beide van 25 oktober 2004, betreffende de ondertekening namens de Europese Unie en de ondertekening namens de Europese Gemeenschap en inzake de voorlopige toepassing van enkele bepalingen van de genoemde overeenkomst met de Zwitserse Bondsstaat,

         BESLUIT:
   Artikel 1
   De punten 4 en 5 van artikel 1 van Verordening (EG) nr. 871/2004 zijn van toepassing met ingang van 1 november 2006.
   Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt aangenomen.
   Het wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Brussel, 24 juli 2006.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         K. RAJAMÄKI

      (1)  PB L 162 van 30.4.2004, blz. 29.

      (2)  PB L 176 van 10.7.1999, blz. 31.

      (3)  PB L 368 van 15.12.2004, blz. 26.

      (4)  PB L 370 van 17.12.2004, blz. 78.


title: 2011/373/EU: Besluit van de Raad van 10 juni 2011 houdende benoeming van een lid van de Rekenkamer

text:
               28.6.2011

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 168/7

         BESLUIT VAN DE RAAD
   van 10 juni 2011
   houdende benoeming van een lid van de Rekenkamer
   (2011/373/EU)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 286, lid 5,
   Gezien het voorstel van de Zweedse regering,
   Gezien het advies van het Europees Parlement (1),
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De heer Lars HEIKENSTEN, lid van de Rekenkamer, heeft met ingang van 15 mei 2011 ontslag genomen.

               (2)

               De heer Lars HEIKENSTEN moet derhalve worden vervangen voor de resterende duur van zijn ambtstermijn,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De heer H.G. WESSBERG wordt benoemd tot lid van de Rekenkamer voor de resterende duur van de ambtstermijn van de heer Lars HEIKENSTEN, dat wil zeggen tot en met 29 februari 2012.
   Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Luxemburg, 10 juni 2011.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         FELLEGI T.

      (1)  Advies van 7 juni 2011 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad).


title: 2014/828/EU: Besluit van de Europese Centrale Bank van 15 oktober 2014 houdende de tenuitvoerlegging van het derde programma voor de aankoop van gedekte obligaties (ECB/2014/40)

text:
               22.11.2014

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 335/22

         BESLUIT VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK
   van 15 oktober 2014
   houdende de tenuitvoerlegging van het derde programma voor de aankoop van gedekte obligaties

      (ECB/2014/40)

      (2014/828/EU)

   DE RAAD VAN BESTUUR VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, inzonderheid het eerste streepje van artikel 127, lid 2,
   Gezien de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank, inzonderheid het tweede streepje van artikel 12.1, in samenhang met het eerste streepje van artikel 3.1 en artikel 18.1,
   Overwegende:

               (1)

               Overeenkomstig artikel 18.1 van de Statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank (hierna: de „statuten van het ESCB”) mag de Europese Centrale Bank (ECB), samen met nationale centrale banken van de lidstaten die de euro als munt hebben (hierna: de „NCB's”), op de financiële markten opereren, onder andere door de rechtstreekse aan- en verkoop van verhandelbaar papier.

               (2)

               Op 4 september 2014 heeft de Raad van bestuur besloten dat een nieuw programma voor de aankoop van gedekte obligaties (hierna: het „CBPP3”) opgestart moet worden. Naast het ABS-aankoopprogramma (ABSPP) en de gerichte langerlopende herfinancieringstransacties (TLTRO's) (1), zal het CBPP3 de doorwerking van het monetaire beleid verder versterken, kredietverlening aan de eurogebiedeconomie bevorderen, positieve doorwerking naar andere markten bewerkstelligen en, ten gevolge daarvan, de monetairebeleidskoers van de ECB ontspannen, en ertoe bijdragen dat de inflatie de 2 % weer zal naderen.

               (3)

               De rechtstreekse aankoop van in aanmerking komende gedekte obligaties door de centrale banken van het Eurosysteem krachtens het CBPP3 moet overeenkomstig dit besluit uniform en gedecentraliseerd ten uitvoer gelegd worden,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Invoering en toepassingsgebied van de rechtstreekse aankoop van gedekte obligaties
   Het Eurosysteem voert bij deze het CBPP3 in op basis waarvan de centrale banken van het Eurosysteem in aanmerking komende gedekte obligaties aankopen zoals bedoeld in artikel 2. Krachtens het CBPP3 kan een centrale bank van het Eurosysteem in aanmerking komende gedekte obligaties aankopen van in aanmerking komende wederpartijen in de primaire en de secondaire markt, zulks overeenkomstig de geschiktheidscriteria van artikel 3.
   Artikel 2
   Geschiktheidscriteria voor gedekte obligaties
   Gedekte obligaties die in aanmerking komen voor monetairebeleidstransacties overeenkomstig paragraaf 6.2.1 van bijlage I bij Richtsnoer ECB/2011/14 (2) en bovendien voldoen aan de voorwaarden om aanvaard te worden als onderpand voor eigen gebruik, zoals bedoeld in paragraaf 6.2.3.2 (vijfde alinea) van bijlage I bij Richtsnoer ECB/2011/14, en zijn uitgegeven door kredietinstellingen met rechtspersoonlijkheid in het eurogebied, komen in aanmerking voor directe aankoop uit hoofde van het CBPP3. Multi-cédulas die in aanmerking komen voor monetairebeleidstransacties overeenkomstig paragraaf 6.2.1 van bijlage I bij Richtsnoer ECB/2011/14 en die worden uitgegeven door SPV's met rechtspersoonlijkheid in het eurogebied, komen in aanmerking voor directe aankoop uit hoofde van CBPP3.
   De bovengenoemde gedekte obligaties komen in aanmerking voor directe aankopen uit hoofde van CBPP3, mits zij voldoen aan de volgende aanvullende eisen:

               1.

               Een minimum first-bestkredietbeoordeling van kredietkwaliteitsstap 3 (CQS3, momenteel equivalent aan een externe kredietbeoordelingsinstellingsrating (EKBI) of „BBB-” of equivalent), toegekend door minstens een van de EKBI's die zijn aanvaard binnen het Eurosysteemkredietbeoordelingskader (ECAF), is van toepassing.

               2.

               Van toepassing is een 70 %-aandelenlimiet per internationaal effectenidentificatienummer voor gezamenlijke deelnemingen uit hoofde van het eerste (3) en tweede (4) aankoopprogramma voor gedekte obligaties (het CBPP1 en CBPP2, respectievelijk) en het CBPP3 en de overige deelnemingen van centrale banken van het Eurosysteem.

               3.

               Gedekte obligaties luiden in euro en worden in het eurogebied aangehouden en afgewikkeld.

               4.

               Gedekte obligaties die zijn uitgegeven door voor Eurosysteemkrediettransacties geschorste instellingen zijn uitgesloten van aankopen uit hoofde van het CBPP3, zulks voor de duur van hun schorsing.

               5.

               Voor gedekte obligaties die thans in Cyprus en Griekenland geen CQS3-rating hebben, is een minimumactivarating vereist op het niveau van de maximaal haalbare rating voor gedekte obligaties zoals vastgesteld door de respectieve EKBI voor de jurisdictie, zulks zolang de Eurosysteemminimumkwaliteitsdrempel niet wordt toegepast in de onderpandbeleenbaarheidsvereisten voor door de Griekse of Cypriotische regeringen (krachtens artikel 8, lid 2 van Richtsnoer ECB/2014/31 (5)), uitgegeven of gegarandeerde verhandelbare schuldinstrumenten, en tevens geldt een 30 %-effectenemissielimiet per internationaal effectenidentificatienummer die van toepassing zou zijn op de gezamenlijke deelnemingen van de CBPP1, CBPP2, CBPP3 en overige deelnemingen van centrale banken van het Eurosysteem, mits de gedekte obligaties voldoen aan de volgende aanvullende vereisten om risico-equivalentie te realiseren:

                           a)

                           maandelijkse rapportage aangaande de coverpoolkenmerken, waaronder loonniveaugegevens, aan de NCB van het vestigingsland van de emittent, alsook structurele programmakenmerken en emittenteninformatie; het rapportagesjabloon stelt de betrokken NCB beschikbaar aan de wederpartijen;

                           b)

                           25 % geoormerkte minimum extra zekerheidsstelling; de bepalingen voor de berekening van de geoormerkte extra zekerheidsstelling stelt de betrokken NCB beschikbaar aan de wederpartijen;

                           c)

                           valutahedges met wederpartijen met een BBB-rating of hoger voor niet in euro luidende vorderingen die deel uitmaken van de coverpool van het programma dan wel, bij wijze van alternatief, minstens 95 % van de activa luiden in euro, en

                           d)

                           de kredietvorderingen in de coverpool zijn vorderingen op in het eurogebied gevestigde debiteuren.

               6.

               Door hun emittent aangehouden gedekte obligaties komen in aanmerking voor aankoop uit hoofde van het CBPP3, mits deze voldoen aan de hierboven uiteengezette geschiktheidscriteria.

         Artikel 3
   In aanmerking komende wederpartijen
   De volgende partijen zijn in aanmerking komende wederpartijen voor het CBPP3, zowel voor directe transacties en voor effenuitleningstransacties met gedekte obligaties die worden aangehouden in de CBPP3-Eurosysteemportefeuilles: a) binnenlandse wederpartijen die deelnemen aan de monetairebeleidstransacties van het Eurosysteem zoals omschreven in paragraaf 2.1 van bijlage I bij Richtsnoer ECB/2011/14; en b) andere wederpartijen die een centrale bank van het Eurosysteem gebruikt voor de investeringen van haar in euro luidende beleggingsportefeuilles, waaronder niet-eurogebiedwederpartijen die werkzaam zijn op het gebied van gedekte obligaties.
   Artikel 4
   Slotbepaling
   Dit besluit treedt in werking op de dag volgende op de bekendmaking ervan op de ECB-website.

      Gedaan te Frankfurt am Main, 15 oktober 2014.

            De president van de ECB

         Mario DRAGHI

      (1)  Besluit ECB/2014/34 van 29 juli 2014 betreffende met gerichte langerlopende herfinancieringstransacties verband houdende maatregelen (PB L 258 van 29.8.2014, blz. 11).

      (2)  Richtsnoer ECB/2011/14 van 20 september 2011 betreffende monetaire beleidsinstrumenten en -procedures van het Eurosysteem (PB L 331 van 14.12.2011, blz. 1).

      (3)  Besluit ECB/2009/16 van 2 juli 2009 houdende de tenuitvoerlegging van het programma voor de aankoop van gedekte obligaties (PB L 175 van 4.7.2009, blz. 18).

      (4)  Besluit ECB/2011/17 van 3 november 2011 houdende de tenuitvoerlegging van het tweede programma voor de aankoop van gedekte obligaties (PB L 297 van 16.11.2011, blz. 70).

      (5)  Richtsnoer ECB/2014/31 van 9 juli 2014 inzake aanvullende tijdelijke maatregelen betreffende herfinancieringstransacties van het Eurosysteem en de beleenbaarheid van onderpand en tot wijziging van Richtsnoer ECB/2007/9. (PB L 240 van 13.8.2014, blz. 28).


title: Besluit (GBVB) 2015/77 van de Raad van 19 januari 2015 houdende benoeming van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie in Bosnië en Herzegovina

text:
               20.1.2015

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 13/7

         BESLUIT (GBVB) 2015/77 VAN DE RAAD
   van 19 januari 2015
   houdende benoeming van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie in Bosnië en Herzegovina
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 31, lid 2, en artikel 33,
   Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op 18 juli 2011 heeft de Raad Besluit 2011/426/GBVB (1) houdende benoeming van de heer Peter SØRENSEN tot speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie (SVEU) in Bosnië en Herzegovina, vastgesteld. Het mandaat van de SVEU eindigt op 30 juni 2015.

               (2)

               Ingevolge de benoeming van de heer Peter SØRENSEN in een andere functie dient de heer Lars-Gunnar WIGEMARK tot SVEU in Bosnië en Herzegovina te worden benoemd met ingang van 1 maart 2015.

               (3)

               De SVEU zal het mandaat uitvoeren in een mogelijk verslechterende situatie die de verwezenlijking van de doelstellingen van het extern optreden van de Unie als uiteengezet in artikel 21 van het Verdrag kan hinderen,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   1.   Het mandaat van de heer Peter SØRENSEN als speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie (SVEU) in Bosnië en Herzegovina wordt beëindigd op 31 oktober 2014.
   2.   De heer Lars-Gunnar WIGEMARK wordt benoemd tot SVEU in Bosnië en Herzegovina voor de periode van 1 maart 2015 tot en met 30 juni 2015. Hij oefent zijn mandaat uit overeenkomstig Besluit 2011/426/GBVB.
   3.   De Raad kan, op basis van een beoordeling door het Politiek en Veiligheidscomité (PVC) en op voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid, besluiten dat het mandaat van de SVEU eerder wordt beëindigd.
   Artikel 2
   Uitgaven in verband met het behoud van de administratieve continuïteit tussen de mandaten van de SVEU's gedurende de periode tussen 1 november 2014 en 28 februari 2015 worden gedekt door het financieel referentiebedrag dat is vastgelegd in artikel 5, lid 1, van Besluit 2011/426/GBVB.
   Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.
   Artikel 2 is van toepassing met ingang van 1 november 2014.

      Gedaan te Brussel, 19 januari 2015.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         F. MOGHERINI

      (1)  Besluit 2011/426/GBVB van de Raad van 18 juli 2011 houdende benoeming van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie in Bosnië en Herzegovina (PB L 188 van 19.7.2011, blz. 30).


title: BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN, van 15 juli 1991 betreffende de opening van een tariefcontingent met vrijdom van rechten voor gewalste platte produkten van siliciumstaal (transformatorstaal) (91/380/EGKS) #

text:
Avis juridique important

|

41991D0380

BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN, van 15 juli 1991 betreffende de opening van een tariefcontingent met vrijdom van rechten voor gewalste platte produkten van siliciumstaal (transformatorstaal) (91/380/EGKS)  -

Publicatieblad Nr. L 204 van 27/07/1991 blz. 0051 - 0051

BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN,  van 15 juli 1991  betreffende de opening van een tariefcontingent met vrijdom van rechten voor gewalste platte produkten van siliciumstaal  ( transformatorstaal )  ( 91/380/EGKS )DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN,  BESLUITEN :  Enig artikel  Voor de periode van 1 juli 1991 tot en met 30 juni 1992 kan ten gunste van de Benelux, voor de invoer uit derde landen, een tariefcontingent met vrijdom van rechten worden toegekend van 300 ton koud gewalste platte produkten van  siliciumstaal (transformatorstaal ) met georiënteerde korrels, met een breedte, respectievelijk, van meer dan 500 mm en van 600 mm of meer, met een dikte van niet meer dan 0,23 mm en met een nominaal verlies, door magnetische inversie, van 0,8 W/Kg of  minder, bepaald volgens de Epsteinmethode met een stroom van 50 perioden en een inductie van 1,7 tesla . Deze produkten vallen onder de GN-codes ex 7226 10 30 respectievelijk 7225 10 91 . Gedaan te Brussel, 15 juli 1991 . De Voorzitter  P . BUKMAN


title: BESLUIT VAN DE RAAD van 19 december 1988 tot wijziging van Besluit 81/121/EEG van de Raad betreffende de toekenning van dagvergoedingen aan de leden van het Economisch en Sociaal Comité, alsmede aan de plaatsvervangers en de deskundigen (88/641/EEG) (88/641/EEG) #

text:
Avis juridique important

|

31988D0641

BESLUIT VAN DE RAAD van 19 december 1988 tot wijziging van Besluit 81/121/EEG van de Raad betreffende de toekenning van dagvergoedingen aan de leden van het Economisch en Sociaal Comité, alsmede aan de plaatsvervangers en de deskundigen (88/641/EEG) (88/641/EEG)  -

Publicatieblad Nr. L 356 van 24/12/1988 blz. 0073 - 0073 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 1 Deel 2 blz. 0102  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 1 Deel 2 blz. 0102

BESLUIT VAN DE RAAD  van 19 december 1988  tot wijziging van Besluit 81/121/EEG van de Raad betreffende de toekenning van dagvergoedingen aan de leden van het Economisch en Sociaal Comité, alsmede aan de plaatsvervangers en de deskundigen   ( 88/641/EEG )  ( 88/641/EEG ) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben, inzonderheid op artikel 6,  Overwegende dat er, gezien de ontwikkeling van de prijzen van hotels en restaurants sinds de laatste aanpassing per 1 januari 1989 een aanpassing dient te geschieden van de dagvergoeding voor de leden van het Economisch en Sociaal Comité, alsmede voor  de plaatsvervangers en de deskundigen, als vastgesteld bij Besluit 81/121/EEG van de Raad van 3 maart 1981 ( 1), laatstelijk gewijzigd bij Besluit 85/538/EEG van de Raad van 5 december 1985 ( 2 ),  BESLUIT :    Artikel 1   Besluit 81/121/EEG van de Raad van 3 maart 1981, laatstelijk gewijzigd bij Besluit 85/538/EEG, wordt als volgt gewijzigd :  - in artikel 2, eerste streepje, wordt het bedrag van 4 000 Bfr . vervangen door 4 450 Bfr .;  - in artikel 2, tweede streepje, wordt het bedrag van 2 600 Bfr . vervangen door 3 000 Bfr .  Artikel 2   Dit besluit wordt van kracht op 1 januari 1989 .   Gedaan te Brussel, 19 december 1988 .  Voor de Raad  De Voorzitter  Th . PANGALOS   ( 1 ) PB nr . L 67 van 12 . 3 . 1981, blz . 29 .  ( 2 ) PB nr . L 334 van 12 . 12 . 1985, blz . 24 .


title: Besluit (EU) 2016/255 van de Commissie van 23 februari 2016 tot wijziging van de bijlage bij de monetaire overeenkomst tussen de Europese Unie en Vaticaanstad

text:
               24.2.2016

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 47/10

         BESLUIT (EU) 2016/255 VAN DE COMMISSIE
   van 23 februari 2016
   tot wijziging van de bijlage bij de monetaire overeenkomst tussen de Europese Unie en Vaticaanstad
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien de monetaire overeenkomst van 17 december 2009 tussen de Europese Unie en Vaticaanstad, en met name artikel 8, lid 3,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Krachtens artikel 8, lid 1, van de monetaire overeenkomst tussen de Europese Unie en Vaticaanstad (hierna „de monetaire overeenkomst” genoemd) moet Vaticaanstad rechtsbesluiten en -regels van de Unie op het gebied van eurobankbiljetten en -munten, voorkoming van witwassen van geld, preventie van fraude met en vervalsing van contante en girale betaalmiddelen, medailles en penningen, en statistische rapportageverplichtingen ten uitvoer leggen. Deze besluiten en regels zijn vermeld in de bijlage bij de monetaire overeenkomst.

               (2)

               De bijlage bij de monetaire overeenkomst dient jaarlijks door de Commissie te worden gewijzigd teneinde met de nieuwe toepasselijke rechtsbesluiten en -regels van de Unie, alsook met de wijzigingen in de bestaande rechtsbesluiten en -regels van de Unie rekening te houden.

               (3)

               Er werden een aantal nieuwe relevante rechtsbesluiten en -regels van de Unie en wijzigingen in de bestaande rechtsbesluiten vastgesteld die aan de bijlage moeten worden toegevoegd.

               (4)

               De bijlage bij de monetaire overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De bijlage bij de monetaire overeenkomst tussen de Europese Unie en Vaticaanstad wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij dit besluit.
   Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Brussel, 23 februari 2016.

            Voor de Commissie

            De voorzitter

         Jean-Claude JUNCKER

      BIJLAGE

            „BIJLAGE

                        Toe te passen wettelijke bepalingen

                        Uiterste toepassingsdatum

                        Voorkoming van witwassen van geld

                        1

                           Richtlijn 2005/60/EG van het Europees Parlement en de Raad van 26 oktober 2005 tot voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld en de financiering van terrorisme (PB L 309 van 25.11.2005, blz. 15) (4)

                        31 december 2010

                        Gewijzigd bij:

                        2

                        Richtlijn 2008/20/EG van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 2008 tot wijziging van Richtlijn 2005/60/EG tot voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld en de financiering van terrorisme, wat de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden betreft (PB L 76 van 19.3.2008, blz. 46)

                        Aangevuld met:

                        3

                        Kaderbesluit 2001/500/JBZ van de Raad van 26 juni 2001 inzake het witwassen van geld, de identificatie, opsporing, bevriezing, inbeslagneming en confiscatie van hulpmiddelen en van opbrengsten van misdrĳven (PB L 182 van 5.7.2001, blz. 1)

                        4

                        Verordening (EG) nr. 1889/2005 van het Europees Parlement en de Raad van 26 oktober 2005 betreffende de controle van liquide middelen die de Gemeenschap binnenkomen of verlaten (PB L 309 van 25.11.2005, blz. 9)

                        5

                        Richtlijn 2006/70/EG van de Commissie van 1 augustus 2006 tot vaststelling van uitvoeringsmaatregelen van Richtlijn 2005/60/EG van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de definitie van politiek prominente personen en wat betreft de technische criteria voor vereenvoudigde klantenonderzoeksprocedures en voor vrijstellingen op grond van occasionele of zeer beperkte financiële activiteiten (PB L 214 van 4.8.2006, blz. 29) (5)

                        6

                        Verordening (EG) nr. 1781/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 15 november 2006 betreffende bij geldovermakingen te voegen informatie over de betaler (PB L 345 van 8.12.2006, blz. 1)

                        7

                           Richtlijn 2014/42/EU van het Europees Parlement en de Raad van 3 april 2014 betreffende de bevriezing en confiscatie van hulpmiddelen en opbrengsten van misdrijven in de Europese Unie (PB L 127 van 29.4.2014, blz. 39)

                        31 december 2016 (2)

                        8

                           Verordening (EU) 2015/847 van het Europees Parlement en de Raad van 20 mei 2015 betreffende bij geldovermakingen te voegen informatie en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1781/2006 (PB L 141 van 5.6.2015, blz. 1)

                        31 december 2017 (3)

                        9

                           Richtlijn (EU) 2015/849 van het Europees Parlement en de Raad van 20 mei 2015 inzake de voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld of terrorismefinanciering, tot wijziging van Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van Richtlijn 2005/60/EG van het Europees Parlement en de Raad en Richtlijn 2006/70/EG van de Commissie (PB L 141 van 5.6.2015, blz. 73)

                        31 december 2017 (3)

                        Preventie van fraude en vervalsing

                        10

                           Kaderbesluit 2001/413/JBZ van de Raad van 28 mei 2001 betreffende de bestrĳding van fraude en vervalsing in verband met andere betaalmiddelen dan contanten (PB L 149 van 2.6.2001, blz. 1)

                        31 december 2010

                        11

                           Verordening (EG) nr. 1338/2001 van de Raad van 28 juni 2001 tot vaststelling van maatregelen die noodzakelĳk zĳn voor de bescherming van de euro tegen valsemunterĳ (PB L 181 van 4.7.2001, blz. 6)

                        31 december 2010

                        Gewijzigd bij:

                        12

                        Verordening (EG) nr. 44/2009 van de Raad van 18 december 2008 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1338/2001 tot vaststelling van maatregelen die noodzakelijk zijn voor de bescherming van de euro tegen valsemunterij (PB L 17 van 22.1.2009, blz. 1)

                        13

                           Verordening (EG) nr. 2182/2004 van de Raad van 6 december 2004 betreffende op euromunten lijkende medailles en penningen (PB L 373 van 21.12.2004, blz. 1)

                        31 december 2010

                        Gewijzigd bij:

                        14

                        Verordening (EG) nr. 46/2009 van de Raad van 18 december 2008 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2182/2004 betreffende op euromunten lijkende medailles en penningen (PB L 17 van 22.1.2009, blz. 5)

                        15

                           Richtlijn 2014/62/EU van het Europees Parlement en de Raad van 15 mei 2014 betreffende de strafrechtelijke bescherming van de euro en andere munten tegen valsemunterij en ter vervanging van Kaderbesluit 2000/383/JBZ van de Raad (PB L 151 van 21.5.2014, blz. 1)

                        31 december 2016 (2)

                        Regels betreffende eurobankbiljetten en -munten

                        16

                           Conclusies van de Raad van 23 november 1998 en van 5 november 2002 betreffende euromunten voor verzamelaars

                        31 december 2010

                        17

                           Conclusies van de Raad van 10 mei 1999 betreffende het kwaliteitszorgsysteem voor de euromunten

                        31 december 2010

                        18

                           Mededeling 2001/C-318/03 van de Commissie van 22 oktober 2001 over de auteursrechtelijke bescherming van het ontwerp van de gemeenschappelijke zijde van de euromuntstukken (COM(2001) 600 definitief) (PB C 318 van 13.11.2001, blz. 3)

                        31 december 2010

                        19

                           Richtsnoer ECB/2003/5 van de Europese Centrale Bank van 20 maart 2003 betreffende de tenuitvoerlegging van maatregelen tegen niet-conforme reproducties van eurobankbiljetten en betreffende de vervanging en het uit circulatie nemen van eurobankbiljetten (PB L 78 van 25.3.2003, blz. 20)

                        31 december 2010

                        Gewijzigd bij:

                        20

                        Richtsnoer ECB/2013/11 van de Europese Centrale Bank van 19 april 2013 houdende wijziging van Richtsnoer ECB/2003/5 betreffende de tenuitvoerlegging van maatregelen tegen niet-conforme reproducties van eurobankbiljetten en betreffende de vervanging en het uit circulatie nemen van eurobankbiljetten (PB L 118 van 30.4.2013, blz. 43)

                        31 december 2014 (1)

                        21

                           Besluit ECB/2010/14 van de Europese Centrale Bank van 16 september 2010 inzake echtheids- en geschiktheidscontroles en het opnieuw in omloop brengen van eurobankbiljetten (PB L 267 van 9.10.2010, blz. 1)

                        31 december 2012

                        Gewijzigd bij:

                        22

                        Besluit ECB/2012/19 van de Europese Centrale Bank van 7 september 2012(PB L 253 van 20.9.2012, blz. 19)

                        31 december 2013 (1)

                        23

                           Verordening (EU) nr. 1210/2010 van het Europees Parlement en de Raad van 15 december 2010 betreffende de echtheidscontrole van euromunten en de behandeling van euromunten die ongeschikt zijn voor circulatie (PB L 339 van 22.12.2010, blz. 1)

                        31 december 2012

                        24

                           Verordening (EU) nr. 651/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 4 juli 2012 betreffende de uitgifte van euromunten (PB L 201 van 27.7.2012, blz. 135)

                        31 december 2013 (1)

                        25

                           Besluit ECB/2013/10 van de Europese Centrale Bank van 19 april 2013 betreffende de denominaties, specificaties, reproductie, vervanging en het uit circulatie nemen van eurobankbiljetten (PB L 118 van 30.4.2013, blz. 37)

                        31 december 2014 (1)

                        26

                           Verordening (EU) nr. 729/2014 van de Raad van 24 juni 2014 over de denominaties en technische specificaties van voor circulatie bestemde euromuntstukken (herschikking) (PB L 194 van 2.7.2014, blz. 1)

                        31 december 2013 (2)

               Deel van de bijlage bij de monetaire overeenkomst conform de ad-hocregeling van het gemengd comité op verzoek van de Heilige Stoel en Vaticaanstad om de relevante regels op te nemen die van toepassing zijn op entiteiten die beroepsmatig financiële activiteiten verrichten

                        Relevante delen van de volgende wettelijke instrumenten

                        Uiterste toepassingsdatum

                        27

                           Richtlijn 86/635/EEG van de Raad van 8 december 1986 betreffende de jaarrekening en de geconsolideerde jaarrekening van banken en andere financiële instellingen (PB L 372 van 31.12.1986, blz. 1)

                        31 december 2016 (2)

                        Gewijzigd bij:

                        28

                        Richtlĳn 2001/65/EG van het Europees Parlement en de Raad van 27 september 2001 (PB L 283 van 27.10.2001, blz. 28)

                        29

                        Richtlĳn 2003/51/EG van het Europees Parlement en de Raad van 18 juni 2003 (PB L 178 van 17.7.2003, blz. 16)

                        30

                        Richtlĳn 2006/46/EG van het Europees Parlement en de Raad van 14 juni 2006 (PB L 224 van 16.8.2006, blz. 1)

                        31

                           Richtlijn 2013/36/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 juni 2013 betreffende toegang tot het bedrijf van kredietinstellingen en het prudentieel toezicht op kredietinstellingen en beleggingsondernemingen, tot wijziging van Richtlijn 2002/87/EG en tot intrekking van de Richtlijnen 2006/48/EG en 2006/49/EG (PB L 176 van 27.6.2013, blz. 338)

                        31 december 2017 (2)

                        32

                           Verordening (EU) nr. 575/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 26 juni 2013 betreffende prudentiële vereisten voor kredietinstellingen en beleggingsondernemingen en tot wijziging van Verordening (EU) nr. 648/2012 (PB L 176 van 27.6.2013, blz. 1)

                        31 december 2017 (2)

                        Gewijzigd bij:

                        33

                        Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/62 van de Commissie van 10 oktober 2014 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 575/2013 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de hefboomratio (PB L 11 van 17.1.2015, blz. 37)

                        31 december 2017 (3)

                        Aangevuld met:

                        34

                        Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 241/2014 van de Commissie van 7 januari 2014 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 575/2013 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot technische reguleringsnormen betreffende eigenvermogensvereisten voor instellingen (PB L 74 van 14.3.2014, blz. 8)

                        31 december 2017 (3)

                        Gewijzigd bij:

                        35

                        Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/923 van de Commissie van 11 maart 2015 tot wijziging van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 241/2014 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 575/2013 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot technische reguleringsnormen betreffende eigenvermogensvereisten voor instellingen (PB L 150 van 17.6.2015, blz. 1)

                        31 december 2017 (3)

                        36

                        Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/61 van de Commissie van 10 oktober 2014 ter aanvulling van Verordening (EU) nr. 575/2013 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot het liquiditeitsdekkingsvereiste voor kredietinstellingen (PB L 11 van 17.1.2015, blz. 1)

                        31 december 2017 (3)

                        Wetgeving betreffende de verzameling van statistische informatie

                        37

                           Richtsnoer ECB/2013/24 van de Europese Centrale Bank van 25 juli 2013 betreffende de statistische rapportagevereisten van de Europese Centrale Bank met betrekking tot financiële kwartaalrekeningen (PB L 2 van 7.1.2014, blz. 34)

                        31 december 2016 (2)

                        38

                           Verordening (EU) nr. 1071/2013 van de Europese Centrale Bank van 24 september 2013 met betrekking tot de balans van de sector monetaire financiële instellingen (ECB/2013/33) (PB L 297 van 7.11.2013, blz. 1)

                        31 december 2016 (2)

                        Gewijzigd bij:

                        39

                        Verordening (EU) nr. 1375/2014 van de Europese Centrale Bank van 10 december 2014 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1071/2013 (ECB/2013/33) met betrekking tot de balans van de sector monetaire financiële instellingen (ECB/2014/51) (PB L 366 van 20.12.2014, blz. 77)

                        40

                           Verordening (EU) nr. 1072/2013 van de Europese Centrale Bank van 24 september 2013 met betrekking tot statistieken van door monetaire financiële instellingen gehanteerde rentetarieven (ECB/2013/34) (PB L 297 van 7.11.2013, blz. 51)

                        31 december 2016 (2)

                        Gewijzigd bij:

                        41

                        Verordening (EU) nr. 756/2014 van de Europese Centrale Bank van 8 juli 2014 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1072/2013 (ECB/2013/34) met betrekking tot statistieken van door monetaire financiële instellingen gehanteerde rentetarieven (ECB/2014/30) (PB L 205 van 12.7.2014, blz. 14)

                        42

                           Richtsnoer ECB/2014/15 van de Europese Centrale Bank van 4 april 2014 betreffende monetaire en financiële statistieken (PB L 340 van 26.11.2014, blz. 1)

                        31 december 2016 (2)

                        Gewijzigd bij:

                        43

                        Richtsnoer ECB/2014/43 van de Europese Centrale Bank van 6 november 2014 tot wijziging van Richtsnoer ECB/2014/15 betreffende monetaire en financiële statistieken (PB L 93 van 9.4.2015, blz. 82)

         (1)  Het Gemengd Comité van 2013 heeft over deze termijnen beslist.

         (2)  Het Gemengd Comité van 2014 heeft over deze termijnen beslist.

         (3)  Het Gemengd Comité van 2015 heeft over deze termijnen beslist.

         (4)  Richtlijn 2005/60/EG werd ingetrokken bij Richtlijn 2015/849/EU, maar blijft in de bijlage opgenomen tot de uiterste datum voor de omzetting van Richtlijn 2015/849/EU.

         (5)  Richtlijn 2006/70/EG werd ingetrokken bij Richtlijn 2015/849/EU, maar blijft in de bijlage opgenomen tot de uiterste datum voor de omzetting van Richtlijn 2015/849/EU.”


Avis juridique important

|

32000D0143

2000/143/GBVB: Besluit van de Raad van 14 februari 2000 tot instelling van het interimcomité voor politieke en veiligheidsvraagstukken

Publicatieblad Nr. L 049 van 22/02/2000 blz. 0001 - 0001

BESLUIT VAN DE RAADvan 14 februari 2000tot instelling van het interimcomité voor politieke en veiligheidsvraagstukken(2000/143/GBVB)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, inzonderheid op artikel 28, lid 1,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 207,Herinnerend aan artikel 25 van het Verdrag betreffende de Europese Unie,Overwegende hetgeen volgt:De Europese Raad van Helsinki van 10-11 december 1999 heeft in het kader van de versterking van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid (GBVB) en met name van het gemeenschappelijk Europees beleid inzake veiligheid en defensie, zoals bepaald in artikel 17 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, de Raad verzocht vanaf maart 2000 de interiminstanties en -regelingen in te stellen voor de uitvoering van het gemeenschappelijk Europees veiligheids- en defensiebeleid,BESLUIT:Artikel 11. Het bij artikel 25 van het Verdrag betreffende de Europese Unie ingestelde politiek comité vergadert in Brussel in een afzonderlijke formatie, "interimcomité voor politieke en veiligheidsvraagstukken" geheten, wanneer het politiek comité niet bijeenkomt. Het interimcomité is samengesteld uit nationale vertegenwoordigers op hoog niveau/ambassadeursniveau van de permanente vertegenwoordigingen van de lidstaten.2. Het interimcomité voor politieke en veiligheidsvraagstukken heeft als taak om in nauw contact met de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger:a) aanbevelingen voor te bereiden over de toekomstige werking van het gemeenschappelijk Europees veiligheids- en defensiebeleid;b) lopende zaken betreffende het gemeenschappelijk Europees veiligheids- en defensiebeleid te behandelen.Artikel 21. Dit besluit treedt in werking op 1 maart 2000.2. Dit besluit blijft van toepassing tot de instelling van de permanente organen van het gemeenschappelijk Europees veiligheids- en defensiebeleid.Artikel 3Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad.Gedaan te Brussel, 14 februari 2000.Voor de RaadDe voorzitterJ. GAMA


title: 2011/849/GBVB: Besluit EULEX/2/2011 van het Politiek en Veiligheidscomité van 16 december 2011 tot verlenging van het mandaat van het hoofd van de rechtsstaatmissie van de Europese Unie in Kosovo, EULEX KOSOVO

text:
               17.12.2011

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 335/85

         BESLUIT EULEX/2/2011 VAN HET POLITIEK EN VEILIGHEIDSCOMITÉ
   van 16 december 2011
   tot verlenging van het mandaat van het hoofd van de rechtsstaatmissie van de Europese Unie in Kosovo (1), EULEX KOSOVO
   (2011/849/GBVB)
   HET POLITIEK EN VEILIGHEIDSCOMITÉ,
   Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 38, derde alinea,
   Gezien Gemeenschappelijk Optreden 2008/124/GBVB van de Raad van 4 februari 2008 inzake de rechtsstaatmissie van de Europese Unie in Kosovo, EULEX KOSOVO (2), en met name artikel 12, lid 2,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               In Gemeenschappelijk Optreden 2008/124/GBVB is bepaald dat het Politiek en Veiligheidscomité (PVC) gemachtigd is om overeenkomstig artikel 38 van het Verdrag de relevante besluiten te nemen met het oog op het politieke toezicht op en de strategische aansturing van de rechtsstaatmissie van de Europese Unie in Kosovo, EULEX KOSOVO, met inbegrip van een besluit tot benoeming van het missiehoofd.

               (2)

               De Raad heeft op 8 juni 2010 Besluit 2010/322/GBVB (3) houdende verlenging van het mandaat van EULEX KOSOVO tot en met 14 juni 2012 vastgesteld.

               (3)

               Bij Besluit 2010/431/GBVB (4) heeft het PVC, op voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid (HV), de heer Xavier BOUT DE MARNHAC met ingang van 15 oktober 2010 benoemd tot missiehoofd van EULEX KOSOVO.

               (4)

               Bij Besluit 2011/688/GBVB (5) heeft het PVC het mandaat van de heer Xavier BOUT DE MARNHAC als missiehoofd van EULEX KOSOVO tot en met 14 december 2011 verlengd.

               (5)

               Op 9 december 2011 heeft de hoge vertegenwoordiger voorgesteld het mandaat van de heer Xavier BOUT DE MARNHAC als missiehoofd van EULEX KOSOVO te verlengen tot 14 juni 2012,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Het mandaat van de heer Xavier BOUT DE MARNHAC als missiehoofd van EULEX KOSOVO wordt verlengd tot en met 14 juni 2012.
   Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.
   Het is van toepassing vanaf 15 december 2011.

      Gedaan te Brussel, 16 december 2011.

            Voor het Politiek en Veiligheidscomité

            De voorzitter

         O. SKOOG

      (1)  Uit hoofde van Resolutie 1244 (1999) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties.

      (2)  PB L 42 van 16.2.2008, blz. 92.

      (3)  PB L 145 van 11.6.2010, blz. 13.

      (4)  PB L 202 van 4.8.2010, blz. 10.

      (5)  PB L 270 van 15.10.2011, blz. 32.