title: Besluit 2012/711/GBVB van de Raad van 19 november 2012 inzake steun voor activiteiten van de Unie ter bevordering, bij derde landen, van de controle op wapenuitvoer en van de beginselen en criteria van Gemeenschappelijk Standpunt 2008/944/GBVB

text:
               20.11.2012

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 321/62

         BESLUIT 2012/711/GBVB VAN DE RAAD
   van 19 november 2012
   inzake steun voor activiteiten van de Unie ter bevordering, bij derde landen, van de controle op wapenuitvoer en van de beginselen en criteria van Gemeenschappelijk Standpunt 2008/944/GBVB
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 26, lid 2, en artikel 31, lid 1,
   Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De Europese veiligheidsstrategie die de staatshoofden en regeringsleiders op 12 december 2003 hebben aangenomen, vermeldt vijf belangrijke uitdagingen waaraan de Unie in de wereld van na de koude oorlog het hoofd moet bieden: terrorisme, de verspreiding van massavernietigingswapens, regionale conflicten, het falen van staten en georganiseerde criminaliteit. Het ongecontroleerde verkeer van conventionele wapens heeft ernstige gevolgen voor vier van deze vijf uitdagingen. In de strategie wordt het belang van uitvoercontroles ter beheersing van de proliferatie benadrukt.

               (2)

               Op 5 juni 1998 heeft de Unie een politiek bindende gedragscode betreffende wapenuitvoer aangenomen, met gemeenschappelijke criteria voor de legale handel in conventionele wapens. De gedragscode is regelmatig geactualiseerd.

               (3)

               In de EU-strategie ter bestrijding van de illegale accumulatie van en handel in handvuurwapens en lichte wapens (SALW) en munitie daarvoor, die op 15-16 december 2005 door de Europese Raad is aangenomen, is bepaald dat de Unie op regionaal en internationaal niveau steun verleent aan het versterken van de uitvoercontroles en aan het uitdragen van de criteria van de gedragscode betreffende wapenuitvoer, onder meer door derde landen bijstand te verlenen bij de vaststelling van nationale wetgeving ter zake en door transparantiemaatregelen te bevorderen.

               (4)

               De gedragscode betreffende wapenuitvoer is op 8 december 2008 vervangen door het juridisch bindende Gemeenschappelijk Standpunt 2008/944/GBVB van de Raad (1) waarin gemeenschappelijke voorschriften voor de controle op de uitvoer van militaire goederen en technologie werden vastgesteld. Gemeenschappelijk Standpunt 2008/944/GBVB bevat acht criteria waaraan aanvragen voor de uitvoer van conventionele wapens moeten worden getoetst. Het bevat tevens een kennisgevings- en raadplegingsmechanisme voor weigeringen en transparantiemaatregelen zoals een EU-jaarverslag over wapenuitvoer.

               (5)

               Conform artikel 7 van Gemeenschappelijk Standpunt 2008/944/GBVB hebben de lidstaten, om het standpunt zo doeltreffend mogelijk te maken, besloten in het kader van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid (GBVB) op te treden ter versterking van hun samenwerking en ter bevordering van hun convergentie op het gebied van de uitvoer van militaire goederen en technologie. De beginselen en criteria van Gemeenschappelijk Standpunt 2008/944/GBVB zijn door verschillende derde landen officieel onderschreven.

               (6)

               In artikel 11 van Gemeenschappelijk Standpunt 2008/944/GBVB is bepaald dat de lidstaten zich tot het uiterste moeten inspannen om andere wapenexporterende staten ertoe over te halen de criteria die in dit gemeenschappelijk standpunt vervat zijn toe te passen.

               (7)

               De Europese Unie en haar lidstaten zijn tot geheimhouding gehouden in hun informatie-uitwisseling over het wapenuitvoerbeleid, in het bijzonder met begunstigde derde landen.

               (8)

               De Algemene Vergadering van de Verenigde Naties (VN) heeft op 6 december 2006, met de steun van alle lidstaten van de Europese Unie, Resolutie 61/89 aangenomen, getiteld „Op weg naar een verdrag inzake wapenhandel: vaststelling van gemeenschappelijke internationale normen voor de invoer, uitvoer en overdracht van conventionele wapens”, het formele startpunt van het VN-proces voor de onderhandelingen over een wapenhandelsverdrag.

               (9)

               Op 12 januari 2010 heeft de Algemene Vergadering van de VN, met de steun van alle lidstaten van de Europese Unie, Resolutie 64/48 aangenomen, getiteld „Het Wapenhandelsverdrag”: daarin wordt een Conferentie van de VN voor het Wapenhandelsverdrag bijeengeroepen die in 2012 vier opeenvolgende weken zou werken aan de opstelling van een juridisch bindend instrument met de strengst mogelijke gemeenschappelijke internationale normen voor de overdracht van conventionele wapens.

               (10)

               In de VN-Conferentie voor het Wapenhandelsverdrag van juli 2012 werd geen akkoord bereikt over een definitieve tekst van het verdrag, maar er werd wel opmerkelijke vooruitgang geboekt, zoals weergegeven in het ontwerp van de verdragstekst die de voorzitter van de conferentie op 26 juli 2012 heeft voorgelegd. De Unie steunt ten volle de spoedige afronding van de onderhandelingen begin 2013 door middel van de bijeenroeping van een laatste, kortere conferentie voor het Wapenhandelsverdrag, onder dezelfde regels als de regels die voor de conferentie van juli 2012 gevolgd werden, om de onderhandelingen over het verdrag af te ronden op basis van de ontwerptekst van de voorzitter van 26 juli 2012.

               (11)

               De Raad heeft in 2005, 2006, 2007, 2010 en 2012 conclusies aangenomen ter ondersteuning van de onderhandelingen over een wapenhandelsverdrag en daarin het belang van samenwerking met andere staten en regionale organisaties in het kader van dit proces benadrukt.

               (12)

               De Raad heeft op 17 maart 2008 Gemeenschappelijk Optreden 2008/230/GBVB inzake steun voor EU-activiteiten ter bevordering van de controle op wapenuitvoer en van de beginselen en criteria van de EU-gedragscode betreffende wapenuitvoer bij derde landen (2) vastgesteld. In het kader van het gemeenschappelijk optreden zijn vier regionale studiebijeenkomsten georganiseerd voor de landen in Zuidoost-Europa, Oost-Europa en de zuidelijke Kaukasus en Noord-Afrika.

               (13)

               Op 22 december 2009 heeft de Raad Besluit 2009/1012/GBVB inzake steun voor EU-activiteiten ter bevordering van de controle op wapenuitvoer en van de beginselen en criteria van Gemeenschappelijk Standpunt 2008/944/GBVB bij derde landen (3), vastgesteld. In het kader van Besluit 2009/1012/GBVB zijn vijf regionale studiebijeenkomsten georganiseerd voor de landen in Zuidoost-Europa, Oost-Europa en de zuidelijke Kaukasus, en Noord-Afrika. Besluit 2009/1012/GBVB voorziet ook in vier studiebezoeken van EU-kandidaat-lidstaten onder leiding van lidstaten.

               (14)

               De afgelopen jaren heeft de Unie geholpen de controle op de uitvoer van goederen voor tweeërlei gebruik te verbeteren in het kader van projecten van financiële EU-instrumenten die niet onder de GBVB-begroting vallen.

               (15)

               Het Duitse Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (bureau voor economie en exportcontrole, „BAFA”) is door de Raad belast met de technische uitvoering van Besluit 2009/1012/GBVB en heeft alle daarin vermelde activiteiten in januari 2012 met succes afgerond. BAFA is tevens aangewezen als het orgaan voor de uitvoering van EU-projecten voor de controle op de uitvoer van goederen voor tweeërlei gebruik uit hoofde van het stabiliteitsinstrument. Tegen deze achtergrond is de keuze van BAFA als uitvoeringsorgaan voor verdere activiteiten van de Unie op het gebied van exportcontroles gerechtvaardigd gezien de aangetoonde ervaring, de kwalificaties en de vereiste expertise in verband met de uitvoering van het Unieacquis en de toepassing ervan in derde landen, alsmede gezien de positieve gevolgen voor de continuïteit en de algehele samenhang van de bijstand van de Unie op dit gebied,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   1.   Ter bevordering van vrede en veiligheid zal de Unie, in overeenstemming met de Europese veiligheidsstrategie, de volgende doelen nastreven:

               a)

               betere controles op de uitvoer van wapens door derde landen, volgens de beginselen van Gemeenschappelijk Standpunt 2008/944/GBVB, in synergie en complementariteit met de bijstandsprojecten van de Unie op het gebied van controles op de uitvoer van goederen voor tweeërlei gebruik;

               b)

               ondersteuning van de nationale en regionale activiteiten van derde landen om de handel in conventionele wapens beter verantwoord en transparanter te maken.

         2.   De Unie zal de in lid 1 vermelde doelstellingen met de volgende projectactiviteiten proberen te realiseren:

               a)

               doorgaan met het promoten onder derde landen van de criteria en beginselen van Gemeenschappelijk Standpunt 2008/944/GBVB, op basis van de resultaten die bereikt zijn dankzij de uitvoering van Besluit 2009/1012/GBVB en Gemeenschappelijk Optreden 2008/230/GBVB;

               b)

               derde landen helpen bij het opstellen, actualiseren en uitvoeren van wettelijke en administratieve maatregelen voor de invoering van een efficiënt systeem voor de controle op de uitvoer van conventionele wapens;

               c)

               landen helpen bij het opleiden van functionarissen die vergunningen afgeven en toezien op de naleving ervan, om te zorgen voor een passende uitvoering en handhaving van de controles op wapenuitvoer;

               d)

               transparantie en verantwoordelijkheid met betrekking tot de internationale wapenhandel bevorderen, mede door ondersteuning van nationale en regionale maatregelen ter bevordering van transparantie in en passend toezicht op de uitvoer van conventionele wapens;

               e)

               derde landen aansporen om steun te verlenen aan de opstelling en uitvoering van een juridisch bindend wapenhandelsverdrag tot instelling van internationale gemeenschappelijke normen voor de wereldhandel in conventionele wapens.

         In de bijlage gaat een nadere omschrijving van de projectactiviteiten.
   Artikel 2
   1.   De hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid („hoge vertegenwoordiger”) draagt de verantwoordelijkheid voor de uitvoering van dit besluit.
   2.   De technische uitvoering van de in artikel 1, lid 2, bedoelde projectactiviteiten is in handen van BAFA.
   3.   BAFA voert zijn taak uit onder de verantwoordelijkheid van de hoge vertegenwoordiger. Daartoe treft de hoge vertegenwoordiger de nodige regelingen met BAFA.
   Artikel 3
   1.   Het financieel referentiebedrag voor de uitvoering van de in artikel 1, lid 2, bedoelde projectactiviteiten bedraagt 1 860 000 EUR.
   2.   Uitgaven die uit het in lid 1 genoemde bedrag worden gefinancierd, worden beheerd overeenkomstig de procedures en voorschriften die van toepassing zijn op de begroting van de Unie.
   3.   De Commissie houdt toezicht op het correcte beheer van het in lid 1 bedoelde financieel referentiebedrag. Hiertoe sluit zij een financieringsovereenkomst met BAFA. Daarin wordt bepaald dat BAFA ervoor moet zorgen dat de bijdrage van de Unie zichtbaar is in een mate die overeenstemt met haar omvang.
   4.   De Commissie stelt alles in het werk om de in lid 3 bedoelde financieringsovereenkomst zo spoedig mogelijk na de inwerkingtreding van dit besluit te sluiten. Zij stelt de Raad in kennis van eventuele moeilijkheden en van de datum van sluiting van de financieringsovereenkomst.
   Artikel 4
   De hoge vertegenwoordiger brengt aan de Raad verslag uit over de uitvoering van dit besluit, op basis van de geregelde verslagen die worden opgesteld door BAFA. Deze verslagen vormen de basis voor de evaluatie door de Raad. De Commissie brengt verslag uit over de financiële aspecten van de uitvoering van de in artikel 1, lid 2, bedoelde projectactiviteiten.
   Artikel 5
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.
   Het verstrijkt 24 maanden na de datum van sluiting van de in artikel 3, lid 3, bedoelde financieringsovereenkomst of zes maanden na de datum van zijn aanneming als er binnen die periode geen overeenkomst is gesloten.

      Gedaan te Brussel, 19 november 2012.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         C. ASHTON

      (1)  PB L 335 van 13.12.2008, blz. 99.

      (2)  PB L 75 van 18.3.2008, blz. 81.

      (3)  PB L 348 van 29.12.2009, blz. 16.

      BIJLAGE

         IN ARTIKEL 1, LID 2, BEDOELDE PROJECTACTIVITEITEN

      1.   Doelstellingen

      De doelstellingen van dit besluit zijn verbetering van de controles op de uitvoer van wapens door derde landen en ondersteuning van de nationale en regionale activiteiten van derde landen om de handel in conventionele wapens beter verantwoord en transparanter te maken. Deze doelstellingen worden nagestreefd volgens de beginselen van Gemeenschappelijk Standpunt 2008/944/GBVB, waarbij wordt gezocht naar complementariteit en synergie mat de bijstandsprojecten van de Unie op het gebied van controles op de uitvoer van goederen voor tweeërlei gebruik.
      Ter realisering van bovengenoemde doelstellingen zal de Unie doorgaan met het promoten van de beginselen en criteria van Gemeenschappelijk Standpunt 2008/944/GBVB, op basis van de resultaten die zijn bereikt dankzij de uitvoering van Besluit 2009/1012/GBVB en Gemeenschappelijk Optreden 2008/230/GBVB. Daartoe zal bijstand worden verleend om derde landen helpen bij het opstellen, actualiseren en uitvoeren van wettelijke en administratieve maatregelen voor de invoering van een efficiënt systeem voor de controle op de uitvoer van conventionele wapens. Tevens moet steun worden verleend voor het opleiden van functionarissen in derde landen die vergunningen afgeven en toezien op de naleving ervan, en die belast zijn met de uitvoering en handhaving van de controles op wapenuitvoer, en voor de nationale en regionale maatregelen met het oog op transparantie in en passend toezicht op de uitvoer van conventionele wapens.
      Het beter verantwoord en transparanter maken van de internationale handel in conventionele wapens wordt ook nagestreefd door het bevorderen in derde landen van de opstelling en uitvoering van een juridisch bindend wapenhandelsverdrag tot instelling van gemeenschappelijke internationale normen voor de wereldhandel in conventionele wapens.
      2.   Beschrijving van de overwogen projectactiviteiten

      2.1.   Doel van het project

      Technische bijstand verlenen aan belangstellende derde landen die bereid zijn hun normen en praktijken inzake de controle op de uitvoer van militaire technologie en goederen te verbeteren en deze in overeenstemming te brengen met de normen en praktijken die door de lidstaten zijn overeengekomen en worden toegepast, en die zijn opgenomen in Gemeenschappelijk Standpunt 2008/944/GBVB, alsmede in de bijbehorende gids voor de gebruiker.
      2.2.   Beschrijving van het project

      2.2.1.   Regionale workshops

      Dit project bestaat uit ten hoogste acht tweedaagse workshops voor overheidsfunctionarissen uit derde landen over de relevante aspecten van controle op de uitvoer van conventionele wapens. De deelnemers zijn bijvoorbeeld ambtenaren van de douane, wetshandhavers, functionarissen van de betrokken ministeries en handhavingsinstanties, vertegenwoordigers van het nationale parlement, het bedrijfsleven en het maatschappelijk middenveld. De opleiding zal worden gegeven door deskundigen uit de nationale overheden van lidstaten en vertegenwoordigers van de landen die Gemeenschappelijk Standpunt 2008/944/GBVB onderschrijven, functionarissen van de betrokken instellingen van de Unie en vertegenwoordigers van de particuliere sector en het maatschappelijk middenveld.
      De workshops vinden in overleg met de Groep export van conventionele wapens (COARM) en de diensten van de hoge vertegenwoordiger plaats in een derde land of op een andere locatie.
      Er worden regionale workshops georganiseerd voor de volgende landen:

                  a)

                  maximaal drie workshops voor de landen in Zuidoost-Europa;

                  b)

                  maximaal drie workshops voor de landen in Oost-Europa en de landen in de Kaukasus van het Europees nabuurschapsbeleid;

                  c)

                  maximaal twee workshops voor de Noord-Afrikaanse mediterrane landen van het Europees nabuurschapsbeleid.

            2.2.2.   Uitwisselingen van personeelsleden

      Dit project bestaat uit ten hoogste zes studiebezoeken van overheidsfunctionarissen, douanebeambten en/of voor vergunningen bevoegde ambtenaren aan de ter zake bevoegde autoriteiten van lidstaten, en uit maximaal acht studiebezoeken van ten hoogste een maand van overheidsfunctionarissen en/of voor vergunningen bevoegde ambtenaren uit lidstaten aan de ter zake bevoegde activiteiten van begunstigde landen.
      2.2.3.   Individuele bijstand aan begunstigde landen

      Dit project bestaat uit maximaal tien tweedaagse workshops voor individuele begunstigde landen, waarvoor overheidsambtenaren, onder wie voor vergunningen en handhaving bevoegde ambtenaren uit die landen, zullen worden uitgenodigd. De workshops vinden bij voorkeur plaats in een begunstigd land met medewerking van deskundigen uit de lidstaten.
      2.2.4.   Webportaal voor een scherpere controle op de wapenuitvoer in derde landen

      Dit project behelst de ontwikkeling van een webportaal voor ambtenaren uit de lidstaten en derde landen ter verbetering van de controle op de wapenuitvoer conform de beginselen en parameters van Gemeenschappelijk Standpunt 2008/944/GBVB. Dankzij dit portaal hebben de begunstigde staten permanent toegang tot technische middelen om de controle op hun wapenuitvoer uit te voeren en te verbeteren, en kan informatie over andere outreach-activiteiten van de Unie waarin dit besluit voorziet, beter worden uitgewisseld met ambtenaren van begunstigde landen die niet direct kunnen deelnemen aan bijstands- en outreach-activiteiten. Ook verschaft het portaal technische en gedetailleerde informatie over uitvoercontrolesystemen in lidstaten en begunstigde landen, die als ondersteunend materiaal kan worden gebruikt bij bijstandsactiviteiten op basis van dit besluit.
      Het webportaal wordt tevens aangevuld met een reeks activiteiten om de zichtbaarheid van outreach-activiteiten van de Unie te vergroten en de afstemming op Gemeenschappelijk Standpunt 2008/944/GBVB te bevorderen. Die activiteiten omvatten de publicatie van regelmatige nieuwsbrieven en passende mediacampagnes.
      2.2.5.   Evaluaties

      Voor een tussentijdse en definitieve evaluatie van de in het kader van dit besluit uitgevoerde activiteiten, door de begunstigde landen en de lidstaten samen, zullen in Brussel ten hoogste twee tweedaagse bijeenkomsten worden georganiseerd, in de marge van de vergaderingen van de (COARM). Daarvoor worden maximaal twee met wapenexportcontrole belaste vertegenwoordigers van elk begunstigde land uitgenodigd.
      3.   Coördinatie met overige bijstandsprojecten van de Unie op het gebied van exportcontrole

      Op basis van de ervaring van eerdere outreach-activiteiten van de Unie inzake exportcontroles van goederen voor tweeërlei gebruik en conventionele wapens moet een optimale synergie en complementariteit worden nagestreefd bij het verlenen van bijstand aan derde landen teneinde de activiteiten van de Unie zo efficiënt en coherent mogelijk te maken. Daarom moet de gelegenheid worden geboden om enkele van de onder de punten 2.2.1 tot en met 2.2.4 vermelde activiteiten te organiseren in samenhang met andere activiteiten in verband met controles op goederen voor tweeërlei gebruik, bekostigd uit financiële instrumenten van de Unie die niet onder de GBVB-begroting vallen. Dit zal gebeuren met volledige inachtneming van de wettelijke en financiële mogelijkheden om die instrumenten van de Unie in te zetten.
      4.   Begunstigden

      Begunstigden van projectactiviteiten kunnen overheidsfunctionarissen en vertegenwoordigers van het bedrijfsleven en het maatschappelijk middenveld uit de volgende landen zijn:

                  i)

                  landen in Zuidoost-Europa (Albanië, Bosnië en Herzegovina, Kroatië, de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, Montenegro en Servië);

                  ii)

                  Noord-Afrikaanse mediterrane landen van het Europees nabuurschapsbeleid (Algerije, Egypte, Libië, Marokko en Tunesië);

                  iii)

                  Oost-Europese en Kaukasische landen van het Europees nabuurschapsbeleid (Armenië, Azerbeidzjan, Belarus, Georgië, de Republiek Moldavië en Oekraïne).

            Specifieke begunstigde landen worden voor elk type activiteit als bedoeld in dit besluit geselecteerd op basis van onder meer de volgende criteria:

                  —

                  de vastbeslotenheid van een derde land om zijn controle op de uitvoer van conventionele wapens te verbeteren en op de Unienormen af te stemmen;

                  —

                  de relevantie van het derde land voor de wereldhandel in wapens;

                  —

                  het effect van eerdere bijstand van de Unie op het nationale systeem voor de uitvoer van conventionele wapens van het derde land, en het verwachte duurzame langetermijneffect van nieuwe bijstand.

            COARM kan, op voorstel van de hoge vertegenwoordiger, besluiten om, op basis van een passende verantwoording, de lijst van begunstigde landen te wijzigen.
      5.   Effectbeoordeling

      Na de voltooiing van de laatste activiteiten in het kader van dit besluit moet een technische effectbeoordeling plaatsvinden. Die zal worden uitgevoerd door de hoge vertegenwoordiger, in samenwerking met de groepen van de Raad, en, zo nodig, met de Uniedelegaties in de begunstigde landen en andere belanghebbenden.
      6.   Duur

      De totale duur van het project wordt op 24 maanden geraamd.
      7.   Technische uitvoeringsinstantie

      De technische uitvoering van dit besluit wordt toevertrouwd aan BAFA, dat zijn taken uitvoert onder verantwoordelijkheid van de hoge vertegenwoordiger.
      8.   Verslag

      BAFA stelt geregeld verslagen op, ook na de voltooiing van elk van de activiteiten. De verslagen worden uiterlijk zes weken na afloop van de betrokken activiteiten aan de hoge vertegenwoordiger voorgelegd.
      9.   Totale geraamde kosten van het project en financiële bijdrage van de Unie

      De totale kosten van het project worden geraamd op 1 860 000 EUR.


Belangrijke juridische mededeling

|

52004DP0384

Besluit houdende goedkeuring van de Commissie in haar nieuwe samenstelling

Publicatieblad Nr. 085 E van 07/04/2005 blz. 0050 - 0051

		P5_TA(2004)0384Goedkeuring van de nieuwe samenstelling van de CommissieBesluit houdende goedkeuring van de Commissie in haar nieuwe samenstellingHet Europees Parlement,- gelet op artikel 214, lid 2, derde alinea en artikel 215 van het EG-Verdrag,- gelet op de akte betreffende de voorwaarden voor de toetreding van de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek, en de aanpassingen in de Verdragen waarop de Europese Unie is gegrondvest [1], inzonderheid artikel 45,- gezien de kandidaten die door de tien nieuwe lidstaten zijn voorgedragen voor benoeming tot lid van de Commissie, namelijk Péter Balázs, Joe Borg, Ján Figel, Dalia Grybauskaitė, Danuta Hübner, Siim Kallas, Sandra Kalniete, Markos Kyprianou, Janez Potočnik en Pavel Telička,- gezien de hoorzittingen die zijn Conferentie van commissievoorzitters op 13- 15 april 2004 met de kandidaten heeft gehouden,- gezien het voornemen van de Raad de tien nieuwe leden van de Commissie uiterlijk op 5 mei 2004 te benoemen, zoals hij in zijn brief van 26 februari 2004 aan de Voorzitter van het Europees Parlement kenbaar heeft gemaakt,- gezien het feit dat de heer Michel Barnier op 31 maart 2004 zijn ontslag heeft ingediend als lid van de Commissie,- gezien het feit dat de regering van de Franse Republiek de heer Jacques Barrot op 1 april 2004 heeft voorgedragen als lid van de Commissie,- gezien het feit dat de heer Pedro Solbes Mira op 17 april 2004 zijn ontslag heeft ingediend als lid van de Commissie,- gezien het feit dat de regering van het Koninkrijk Spanje de heer Joaquín Almunia op 19 april 2004 heeft voorgedragen als lid van de Europese Commissie,- gezien de op 26 respectievelijk 27 april 2004 gehouden hoorzittingen met de kandidaten die de heren Barnier en Solbes Mira moeten vervangen,- gezien de presentatie van de nieuwe uitgebreide Commissie door haar voorzitter op 5 mei 2004,- gelet op artikel 33 van zijn Reglement,A. gezien de resultaten van de hoorzittingen met de tien voorgedragen Commissieleden uit de nieuwe lidstaten, zoals samengevat in de evaluatiebrieven die de afzonderlijke voorzitters van de parlementaire commissies tot de voorzitter van de Conferentie van commissievoorzitters hebben gericht, en de aanbeveling van de Conferentie van commissievoorzitters aan de Conferentie van voorzitters,B. eraan herinnerend dat het Parlement volgens de in de Verdragen en zijn Reglement omschreven procedure de nieuwe Commissie moet goedkeuren alvorens deze op 1 november 2004 haar werkzaamheden aanvat, en dat in dat stadium uitgebreide, doorslaggevende hoorzittingen zullen plaatsvinden in de parlementaire commissies,C. erkennend dat de Commissie-Prodi zich tot het einde van haar mandaat van haar taken moet blijven kwijten overeenkomstig haar wetgevings- en werkprogramma voor 2004 en de desbetreffende resolutie van het Parlement van 17 december 2003 [2], maar ervan uitgaande dat zij in de periode na de verkiezingen geen nieuwe initiatieven van groot politiek belang neemt die betrekking hebben op de periode na afloop van haar ambtstermijn,D. herinnerend aan het besluit van de Raad van 9 juli 1999 [3] om niet over te gaan tot vervanging van leden van de Commissie die hun ontslag indienen, en er bij de lidstaten en de Raad op aandringend om af te zien van vervanging van leden van de huidige Commissie die voor afloop van haar ambtstermijn aftreden,E. er opnieuw op wijzend dat het er voorstander van is dat de ambtstermijnen van het Europees Parlement en de Commissie parallel lopen,F. verzoekend om herziening van de procedure voor gevallen waarin afzonderlijke leden van de Commissie voor afloop van hun ambtstermijn aftreden,1. hecht zijn goedkeuring aan de Commissie in haar nieuwe samenstelling voor de rest van haar ambtstermijn tot 31 oktober 2004;2. verzoekt zijn Voorzitter dit besluit te doen toekomen aan de Raad, de Commissie en de regeringen van de lidstaten.[1] PB L 236 van 23.9.2003, blz. 33.[2] P5_TA(2003)0585.[3] PB L 192 van 24.7.1999, blz. 53.--------------------------------------------------


title: Besluit (EU) 2015/2210 van het Europees Parlement van 27 oktober 2015 over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Instituut voor innovatie en technologie voor het begrotingsjaar 2013

text:
               1.12.2015

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 314/34

         BESLUIT (EU) 2015/2210 VAN HET EUROPEES PARLEMENT
   van 27 oktober 2015
   over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Instituut voor innovatie en technologie voor het begrotingsjaar 2013
   HET EUROPEES PARLEMENT,

               —

               gezien de definitieve jaarrekening van het Europees Instituut voor innovatie en technologie voor het begrotingsjaar 2013,

               —

               gezien het verslag van de Rekenkamer over de jaarrekening van het Europees Instituut voor innovatie en technologie voor het begrotingsjaar 2013, vergezeld van de antwoorden van het Instituut (1),

               —

               gezien de verklaring van de Rekenkamer voor het begrotingsjaar 2013 waarin de betrouwbaarheid van de rekeningen en de wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen worden bevestigd (2), overeenkomstig artikel 287 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

               —

               gezien de aanbeveling van de Raad van 17 februari 2015 over de aan het Europees Instituut voor innovatie en technologie te verlenen kwijting voor de uitvoering van de begroting voor het begrotingsjaar 2013 (05304/2015 — C8-0054/2015),

               —

               gezien zijn besluit van 29 april 2015 (3) tot uitstel van het kwijtingsbesluit voor het begrotingsjaar 2013, alsmede de antwoorden van de directeur van het Europees Instituut voor innovatie en technologie,

               —

               gezien artikel 319 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

               —

               gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (4),

               —

               gezien Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie en tot intrekking van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad (5), en met name artikel 208,

               —

               gezien Verordening (EG) nr. 294/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 2008 tot oprichting van het Europees Instituut voor innovatie en technologie (6), en met name artikel 21,

               —

               gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 van de Commissie van 19 november 2002 houdende de financiële kaderregeling van de organen zoals bedoeld in artikel 185 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (7),

               —

               gezien Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1271/2013 van de Commissie van 30 september 2013 houdende de financiële kaderregeling van de organen, bedoeld in artikel 208 van Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad (8), en met name artikel 108,

               —

               gezien artikel 94 van en bijlage V bij zijn Reglement,

               —

               gezien het tweede verslag van de Commissie begrotingscontrole (A8-0282/2015),

               1.

               verleent de directeur van het Europees Instituut voor innovatie en technologie kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Instituut voor het begrotingsjaar 2013;

               2.

               formuleert zijn opmerkingen in onderstaande resolutie;

               3.

               verzoekt zijn voorzitter dit besluit en de resolutie die daarvan een integrerend deel uitmaakt, te doen toekomen aan de directeur van het Europees Instituut voor innovatie en technologie, de Raad, de Commissie en de Rekenkamer, en te zorgen voor publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie (serie L).

            De voorzitter

         Martin SCHULZ

            De secretaris-generaal

         Klaus WELLE

      (1)  PB C 442 van 10.12.2014, blz. 184.

      (2)  Zie voetnoot 1.

      (3)  PB L 255 van 30.9.2015, blz. 409.

      (4)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.

      (5)  PB L 298 van 26.10.2012, blz. 1.

      (6)  PB L 97 van 9.4.2008, blz. 1.

      (7)  PB L 357 van 31.12.2002, blz. 72.

      (8)  PB L 328 van 7.12.2013, blz. 42.


Avis juridique important

|

E1994G0013

BESLUIT VAN HET PERMANENT COMITÉ VAN DE EVA-STATEN Nr. 13/94/PC van 6 juni 1994 tot vaststelling van de procedures voor de melding van dierziekten

Publicatieblad Nr. L 234 van 08/09/1994 blz. 0015 - 0016

BESLUIT VAN HET PERMANENT COMITÉ VAN DE EVA-STATEN Nr. 13/94/PC van 6 juni 1994 tot vaststelling van de procedures voor de melding van dierziekten HET PERMANENT COMITÉ VAN DE EVA-STATEN,Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, zoals aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna de EER-Overeenkomst genoemd,Gelet op de in bijlage I, hoofdstuk I, punten 15, 16 en 17, bij de EER-Overeenkomst genoemde wetsbesluiten inzake de melding van dierziekten,Gelet op de Overeenkomst betreffende een Permanent Comité van de EVA-Staten, hierna de "Overeenkomst Permanent Comité" genoemd,Gelet op de Overeenkomst tussen de EVA-Staten betreffende de oprichting van een Toezichthoudende Autoriteit en een Hof van Justitie, hierna de "Overeenkomst Toezicht en Hof" genoemd, inzonderheid op artikel 5 en Protocol nr. 1,Overwegende dat in de aanpassingen van bovengenoemde wetsbesluiten is bepaald dat de EVA-Staten, in principe vóór 1 juli 1994, een soortgelijk meldings- en informatiesysteem moeten opzetten als het systeem dat in de Gemeenschap functioneert en dat dat systeem op het EG-systeem (ADNS) moet worden afgestemd;Overwegende dat in artikel 3, lid 1, onder f), van de Overeenkomst Permanent Comité is bepaald dat de procedures voor de melding van dierziekten moeten worden vastgesteld door het Permanent Comité; dat in de bijlage bij die overeenkomst is bepaald dat dat besluit wordt genomen met een meerderheid van stemmen;Overwegende dat krachtens lid 4 van het inleidende gedeelte van hoofdstuk I van bijlage I bij de EER-Overeenkomst, bovenbedoelde wetsbesluiten niet gelden voor IJsland;Overwegende dat snelle en juiste informatie essentieel is voor de toepassing van de verschillende beschermende maatregelen waarin in de EER-Overeenkomst is voorzien;Overwegende dat, krachtens artikel 1, onder a), van Protocol nr. 1 van de Overeenkomst Toezicht en Hof, de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA tot taak heeft een EVA-Staat mede te delen of een door een EVA-Staat vastgestelde voorzorgsmaatregel of vrijwaringsmaatregel verantwoord is;Overwegende dat codes voor de EVA-Staten en gebieden daarvan moeten worden vastgesteld ter aanvulling van de codes die zijn vastgesteld in de in bijlage I, hoofdstuk I, punt 17, bij de EER-Overeenkomst bedoelde beschikking van de Commissie;Overwegende dat de bijlagen bij de in bijlage I, hoofdstuk I, punt 17, bij de EER-Overeenkomst bedoelde beschikking van de Commissie niet zijn gepubliceerd,BESLUIT:Artikel 1 1. Voor de toepassing van de in bijlage I, hoofdstuk I, punten 15, 16 en 17, bij de EER-Overeenkomst bedoelde wetsbesluiten dient elke EVA-Staat waarvoor die wetsbesluiten van toepassing zijn:- alle meldingen inzake dierziekten rechtstreeks te verzenden aan alle overeenkomstsluitende partijen van de EER, de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA en de Europese Commissie,- de nodige regelingen te treffen voor het ontvangen van de meldingen van dierziekten uit de EG-Lid-Staten, die rechtstreeks of via de Europese Commissie aan de EVA-Staten worden verzonden,- de nodige regelingen te treffen voor het ontvangen van de overzichten van de meldingen van dierziekten in de EG-Lid-Staten, die door de Europese Commissie aan de EVA-Staten worden verzonden,- de nodige regelingen te treffen voor het ontvangen van de overzichten van de meldingen van dierziekten in de EVA-Staten, die door de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA worden verzonden.2. De in lid 1 bedoelde meldingen moeten worden medegedeeld per faxbericht, tenzij tussen de verzendende en de ontvangende partijen anders is overeengekomen.Artikel 2 1. De Toezichthoudende Autoriteit van de EVA is verantwoordelijk voor de coördinatie van het krachtens dit besluit in te stellen meldingssysteem met het overeenkomstige EG-systeem.2. In de gevallen waarin de Europese Commissie gegevens dient te verzamelen of te verwerken die moeten worden toegezonden aan de EG-Lid-Staten, verricht de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA soortgelijke werkzaamheden met betrekking tot de EVA-Staten en brengt zij daarvan verslag uit aan de EVA-Staten en aan de Europese Commissie.3. De Toezichthoudende Autoriteit van de EVA treft de nodige regelingen voor het ontvangen van de meldingen van dierziekten uit de EVA-Staten en uit de EG-Lid-Staten, en van de door de Europese Commissie verzonden overzichten van de meldingen van dierziekten in de EG-Lid-Staten.Artikel 3 In het kader van de melding van dierziekten wordt de informatie inzake EVA-Staten en gebieden daarvan medegedeeld met gebruikmaking van de in de bijlagen I en II van dit besluit vastgestelde codes.Artikel 4 Dit besluit laat de algemene bepalingen inzake de melding van dierziekten onverlet die zijn vastgesteld in de in bijlage I, hoofdstuk I, bij de EER-Overeenkomst bedoelde wetsbesluiten.Artikel 5 Dit besluit is van toepassing met ingang van 1 juli 1994.Artikel 6 Dit besluit wordt, zonder de bijlage, bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.Gedaan te Brussel, 6 juni 1994.Voor het Permanent ComitéDe VoorzitterAntti SATULI


title: 74/494/EGKS: Besluit van 28 februari 1972 van de Vertegenwoordigers van de Regeringen van de Lid-Staten der Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, in het kader van de Raad bijeen, houdende intrekking van de besluiten, genomen krachtens artikel 69 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal

text:
4. 10 . 74                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                      Nr. L 269/25
                                                                    II
                    (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing)
                                                                RAAD
                                                                BESLUIT
                                                      van 28 februari 1972
           van de Vertegenwoordigers van de Regeringen van de Lid-Staten der Europese
           Gemeenschap voor Kolen en Staal , in het kader van de Raad bijeen , houdende
            intrekking van de besluiten , genomen krachtens artikel 69 van het Verdrag tot
                       oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal
                                                            (74/494/EGKS)
            DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN DER EURO
            PESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN,
           Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal,
           inzonderheid op artikel 69,
           Gezien de aanbeveling van de Commissie,
           Overwegende dat de Lid-Staten, door zich te richten naar de bepalingen van Verordening
           (EEG) nr. 1612/68 van de Raad van 15 oktober 1968 betreffende het vrije verkeer van
           werknemers binnen de Gemeenschap (') en van de richtlijn van de Raad van 15 oktober
            1968 inzake de opheffing van de beperkingen van de verplaatsing en het verblijf van de
           werknemers der Lid-Staten en van hun familie binnen de Gemeenschap (2 ), de verplich
           tingen nakomen bedoeld in artikel 69 van het Verdrag tot oprichting van de Europese
           Gemeenschap voor Kolen en Staal , die het onderwerp uitmaken van het besluit van 8 de
           cember 1954 met betrekking tot de toepassing van artikel 69 van het Verdrag van 18 april
            1951 tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal (3 ), van de rege
           ling van 16 juli 1955 ter uitvoering van het besluit met betrekking tot de toepassing van
           artikel 69 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en
           Staal (4) en van het besluit van 16 mei 1961 ter aanvulling van het besluit met betrekking
           tot de toepassing van artikel 69 van het Verdrag van 18 april 1951 tot oprichting van de
           Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal (5 ) ;
           Overwegende dat onder deze omstandigheden deze besluiten en deze regeling als achter
           haald kunnen worden beschouwd en dat het derhalve wenselijk is deze in te trekken ,
           BESLUITEN :
                                                                Artikel 1
           Het besluit van 8 december 1954, de regeling van 16 juli 1955 en het besluit van 16 mei
            1961 worden ingetrokken .
           (•)  PB nr. L 257 van   19 . 10 . 1968 ,  blz . 2.
           (2 ) PB nr. L 257 van   19 . 10 . 1968 ,  blz . 13 .
           (3 ) PB nr. 25 van 12 .  8 . 1957, blz .  367/ 57 .
           («)  PB nr. 25 van 12.   8 . 1957, blz .  408 / 57 .
            5   PB nr. 89 van 15.   6 . 1963 , blz . 1637/63 .
 ---pagebreak--- Nr. L 269/26                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          4. 10 . 74
                                                   Artikel 2
           1 . Dit besluit zal worden bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Ge
           meenschappen zodra de Secretaris-generaal van de Raad der Europese Gemeenschappen
           vanwege alle Lid-Staten de officiële kennisgeving van de toepasselijkheid van dit besluit
           overeenkomstig de bepalingen van hun intern recht zal hebben ontvangen .
           De Secretaris-generaal van de Raad der Europese Gemeenschappen zal de andere Lid
           Staten in kennis stellen van de ontvangen kennisgevingen.
           2. Dit besluit treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van de bekend
           making ervan in het Publikatieblad t>an de Europese Gemeenschappen.
           Gedaan te Brussel, 28 februari 1972.
                                                                      De Voorzitter
                                                                       G. THORN