Avis juridique important

|

31999D0191

1999/191/GBVB: Besluit van de Raad van 9 maart 1999 houdende aanvulling van het door de Raad op grond van artikel J.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie vastgestelde Gemeenschappelijk Optreden 95/545/GBVB, ten aanzien van de deelneming van de Europese Unie aan de structuren voor de tenuitvoerlegging van het vredesakkoord voor Bosnië-Herzegovina

Publicatieblad Nr. L 063 van 12/03/1999 blz. 0005 - 0005

BESLUIT VAN DE RAAD van 9 maart 1999 houdende aanvulling van het door de Raad op grond van artikel J.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie vastgestelde Gemeenschappelijk Optreden 95/545/GBVB, ten aanzien van de deelneming van de Europese Unie aan de structuren voor de tenuitvoerlegging van het vredesakkoord voor Bosnië-Herzegovina (1999/191/GBVB) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, inzonderheid op artikel J.11,Overwegende dat de Raad op 11 december 1995 Gemeenschappelijk Optreden 95/545/GBVB, ten aanzien van de deelneming van de Europese Unie aan de structuren voor de tenuitvoerlegging van het vredesakkoord voor Bosnië-Herzegovina (1) heeft vastgesteld, dat op 20 december 1996 bij Besluit 96/745/GBVB (2) tot en met 31 december 1998 en op 22 december 1998 bij Besluit 98/737/GBVB (3) tot en met 31 december 1999 is verlengd, en dat bij Besluit 97/476/GBVB (4) van 22 juli 1997 en bij Besluit 98/607/GBVB (5) van 26 oktober 1998 is aangevuld;Overwegende dat de Raad in zijn conclusies van 25 januari 1999 zich ingenomen heeft getoond met het resultaat van de vredesimplementatieconferentie van Madrid, de conclusies ervan die de weg wijzen naar verdere implementatie van het akkoord van Dayton, heeft onderschreven en nogmaals zijn volledige steun heeft toegezegd aan de hoge vertegenwoordiger;Overwegende dat de Stuurgroep van de Vredesimplementatieraad op 1 februari 1999 de begroting van het bureau van de hoge vertegenwoordiger voor 1999 heeft goedgekeurd,BESLUIT:Artikel 1 1. Ter dekking van de bijdrage van de Europese Unie aan de operationele uitgaven die samenhangen met de missie van de hoge vertegenwoordiger in 1999, komt een bedrag van maximaal 16 153 544 EUR ten laste van de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen voor het begrotingsjaar 1999.2. De uitgaven die worden gefinancierd door middel van het in lid 1 genoemde bedrag worden beheerd met inachtneming van de budgettaire procedures en voorschriften van de Gemeenschap.Artikel 2 Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld en is van toepassing tot en met 31 december 1999.Artikel 3 Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad.Gedaan te Brussel, 9 maart 1999.Voor de RaadDe VoorzitterW. RIESTER(1) PB L 309 van 21. 12. 1995, blz. 2.(2) PB L 340 van 30. 12. 1996, blz. 3.(3) PB L 354 van 30. 12. 1998, blz. 4.(4) PB L 205 van 31. 7. 1997, blz. 2.(5) PB L 290 van 29. 10. 1998, blz. 3.


Avis juridique important

|

32004D0143

2004/143/EG: Besluit van de Commissie van 13 februari 2004 houdende overdracht van het beheer van de steun voor pretoetredingsmaatregelen op het gebied van landbouw en plattelandsontwikkeling in de Republiek Estland gedurende de pretoetredingsperiode aan uitvoeringsorganen

Publicatieblad Nr. L 046 van 17/02/2004 blz. 0040 - 0041

Besluit van de Commissievan 13 februari 2004houdende overdracht van het beheer van de steun voor pretoetredingsmaatregelen op het gebied van landbouw en plattelandsontwikkeling in de Republiek Estland gedurende de pretoetredingsperiode aan uitvoeringsorganen(2004/143/EG)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op Verordening (EG) nr. 1266/1999 van de Raad van 21 juni 1999 betreffende de coördinatie van de bijstand aan de kandidaat-lidstaten in het kader van de pretoetredingsstrategie en houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 3906/89(1), en met name op artikel 12, lid 2,Gelet op Verordening (EG) nr. 1268/1999 van de Raad van 21 juni 1999 inzake steunverlening door de Gemeenschap voor pretoetredingsmaatregelen op het gebied van landbouw en plattelandsontwikkeling in de kandidaat-lidstaten in Midden- en Oost-Europa gedurende de pretoetredingsperiode(2), en met name op artikel 4, leden 5 en 6,Overwegende hetgeen volgt:(1) Het speciale pretoetredingsprogramma voor landbouw en plattelandsontwikkeling voor de Republiek Estland (hierna "Sapard-programma" genoemd) is bij besluit van de Commissie van 17 november 2000(3) goedgekeurd en laatstelijk bij besluit van de Commissie van 19 december 2002 gewijzigd overeenkomstig artikel 4, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1268/1999.(2) De regering van de Republiek Estland en de Commissie, die optreedt namens de Europese Gemeenschap, hebben op 25 januari 2001 de meerjarenovereenkomst voor de financiering ondertekend waarin de technische, juridische en administratieve bepalingen voor de uitvoering van het Sapard-programma zijn opgenomen; deze meerjarenovereenkomst is laatstelijk gewijzigd bij de op 9 december 2003 ondertekende jaarlijkse financieringsovereenkomst voor 2003, welke wijziging uiteindelijk op 11 december 2003 in werking is getreden.(3) Door de bevoegde autoriteit van de Republiek Estland is binnen de Registratie- en Informatieraad voor de landbouw een Sapard-bureau aangewezen voor de uitvoering van enkele van de bij het Sapard-programma vastgestelde maatregelen. Het ministerie van Financiën, Nationaal Fonds, is aangewezen voor de uitvoering van de financiële taken in het kader van de tenuitvoerlegging van het Sapard-programma.(4) Overeenkomstig artikel 12, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1266/1999 op grond van een voor elk geval afzonderlijke analyse van de nationale en sectorale capaciteit inzake beheer van programma's/projecten, van de financiële controleprocedures en van de structuren op het gebied van overheidsfinanciën, heeft de Commissie Besluit 2001/461/EG van 15 juni 2001 houdende overdracht van het beheer van de steun voor pretoetredingsmaatregelen op het gebied van landbouw en plattelandsontwikkeling in de Republiek Estland gedurende de pretoetredingsperiode aan uitvoeringsorganen(4) vastgesteld ten aanzien van bepaalde in het Sapard-programma vastgestelde maatregelen.(5) De Commissie heeft sindsdien een nadere analyse op grond van artikel 12, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1266/1999 uitgevoerd ten aanzien van de in het Sapard-programma vastgestelde maatregel 6 "Dorpsvernieuwing en -ontwikkeling" (hierna "maatregel 6" genoemd). De Commissie is van mening dat de Republiek Estland ook ten aanzien van die maatregel voldoet aan het bepaalde in de artikelen 4 tot en met 6 en de bijlage van Verordening (EG) nr. 2222/2000 van de Commissie van 7 juni 2000 houdende financiële uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1268/1999 van de Raad inzake steunverlening door de Gemeenschap voor pretoetredingsmaatregelen op het gebied van landbouw en plattelandsontwikkeling in de kandidaat-lidstaten in Midden- en Oost-Europa gedurende de pretoetredingsperiode(5), en aan de in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 1266/1999 vastgestelde minimumvoorwaarden.(6) Daarom is het dienstig af te zien van de in artikel 12, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1266/1999 voorgeschreven voorafgaande goedkeuring, en ten aanzien van maatregel 6 het beheer op decentrale grondslag over te dragen aan de Registratie- en Informatieraad voor de landbouw en aan het Nationaal Fonds in de Republiek Estland.(7) Aangezien de door de Commissie voor maatregel 6 uitgevoerde verificaties gebaseerd zijn op een systeem dat nog niet daadwerkelijk wordt toegepast voor alle belangrijke elementen, is het echter dienstig de overdracht van het beheer van het Sapard-programma aan de Registratie- en Informatieraad voor de landbouw en aan het Nationaal Fonds, overeenkomstig artikel 3, lid 2, van Verordening (EG) nr. 2222/2000, een voorlopig karakter te geven.(8) Het beheer over het Sapard-programma wordt pas definitief overgedragen nadat de Commissie zich er verder van vergewist heeft dat het systeem op bevredigende wijze functioneert, en nadat gevolg is gegeven aan eventuele aanbevelingen van de Commissie met betrekking tot de overdracht van het beheer van de steun aan de Registratie- en Informatieraad voor de landbouw en aan het Nationaal Fonds.(9) Op 16 oktober 2003 hebben de Estlandse autoriteiten overeenkomstig artikel 4, lid 1, van deel B van de meerjarenovereenkomst voor de financiering regels voor de subsidiabiliteit van de uitgaven voorgesteld. De Commissie moet daarover een besluit nemen,BESLUIT:Artikel 1Er wordt afgezien van de in artikel 12, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1266/1999 voorgeschreven voorafgaande goedkeuring, door de Commissie, van de selectie van projecten en de sluiting van contracten voor maatregel 6 door de Republiek Estland.Artikel 2Het beheer van het Sapard-programma wordt voorlopig overgedragen aan:1. de Registratie- en Informatieraad voor de landbouw in zijn rol van Sapard-bureau van de Republiek Estland, gevestigd te Narva mnt. 3, EE-51009 Tartu, voor de uitvoering van maatregel 6 van het Sapard-programma zoals vastgesteld in het programma voor landbouw en plattelandsontwikkeling dat is goedgekeurd bij bovengenoemd besluit van de Commissie en2. het Nationaal Fonds binnen het ministerie van Financiën van de Republiek Estland, gevestigd te 1, Suur-Ameerika, EE-15006 Tallinn, voor de financiële functies die het in het kader van de tenuitvoerlegging van maatregel 6 van het Sapard-programma voor de Republiek Estland moet vervullen.Artikel 3Onverminderd besluiten tot toekenning van steun in het kader van het Sapard-programma aan individuele begunstigden, zijn de regels voor de subsidiabiliteit van de uitgaven betreffende maatregel 6 zoals door de Republiek Estland voorgesteld in de op 16 oktober 2003 aan de Commissie toegezonden en bij de Commissie onder nummer AGR A/34972 geregistreerde operationele handleiding van toepassing.Gedaan te Brussel, 13 februari 2004.Voor de CommissieFranz FischlerLid van de Commissie(1) PB L 161 van 26.6.1999, blz. 68.(2) PB L 161 van 26.6.1999, blz. 87. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 696/2003 (PB L 99 van 17.4.2003, blz. 24).(3) C(2000) 3321 def.(4) PB L 162 van 19.6.2001, blz. 19.(5) PB L 253 van 7.10.2000, blz. 5. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 188/2003 (PB L 27 van 1.2.2003, blz. 14).


Avis juridique important

|

31996D0294

96/294/EG: Besluit van de Commissie van 6 mei 1996 tot beëindiging van de anti-dumpingprocedure betreffende de invoer van furfurylalcohol van oorsprong uit de Volksrepubliek China en Thailand

Publicatieblad Nr. L 112 van 07/05/1996 blz. 0018 - 0019

BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 6 mei 1996 tot beëindiging van de anti-dumpingprocedure betreffende de invoer van furfurylalcohol van oorsprong uit de Volksrepubliek China en Thailand (96/294/EG)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (1), inzonderheid op artikel 23,Gelet op Verordening (EG) nr. 3283/94 van de Raad van 22 december 1994 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1251/95 (3), inzonderheid op de artikelen 5 en 9,Na overleg in het kader van het Raadgevend Comité,Overwegende hetgeen volgt:A. PROCEDURE (1) In november 1994 heeft de Commissie de klacht ontvangen dat furfurylalcohol van oorsprong uit de Volksrepubliek China en Thailand met dumping zou worden ingevoerd en dat hierdoor schade zou ontstaan.De klacht werd ingediend door Quaker Oats Chemicals Inc. namens zijn produktie-eenheid in de Gemeenschap die ongeveer 80 % van de EG-produktie van furfurylalcohol voor haar rekening neemt.De klacht bevatte voldoende bewijsmateriaal dat de betrokken invoer met dumping plaatsvond en dat hierdoor aanzienlijke schade ontstond om tot de inleiding van een anti-dumpingprocedure over te gaan.(2) Na overleg heeft de Commissie, door middel van een bericht in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen, de inleiding aangekondigd van een anti-dumpingprocedure (4) ten aanzien van de invoer waarop de klacht betrekking had en is zij met een onderzoek begonnen.(3) Omdat de Volksrepubliek China niet als een land met markteconomie wordt beschouwd, heeft de klagende partij, met het oog op de vaststelling van de normale waarde, Thailand als een vergelijkbaar land met markteconomie voorgesteld. Thailand werd als een passende keuze beschouwd.(4) Als onderzoekperiode voor de vaststelling van dumping werd de periode van 1 januari tot en met 31 december 1994 gekozen.(5) De Commissie heeft de haar bekende betrokken exporteurs en importeurs, de vertegenwoordigers van de exportlanden en de klagende partij officieel van de inleiding van de procedure in kennis gesteld en heeft de rechtstreeks betrokken partijen in de gelegenheid gesteld hun standpunt schriftelijk uiteen te zetten en te verzoeken te worden gehoord.(6) De Commissie heeft de haar bekende betrokken partijen vragenlijsten toegezonden en heeft antwoorden ontvangen van de klagende EG-producent, van één exporteur in Thailand en van drie importeurs in de Gemeenschap.(7) De Commissie heeft bij de EG-producent controles ter plaatse verricht om de antwoorden op de vragenlijst te verifiëren.B. PRODUKT (8) Het produkt waarop de klacht en het bericht van inleiding van de procedure betrekking hebben is furfurylalcohol, een chemische stof die behoort tot de familie van de heterocyclische verbindingen, "furans" genaamd. Het produkt wordt ingedeeld onder GN-code 2932 13 00.C. INTREKKING VAN DE KLACHT EN BEËINDIGING VAN DE PROCEDURE (9) Voordat het onderzoek was afgesloten heeft de Commissie een schrijven van de klagende EG-producent ontvangen, gedateerd 3 november 1995, waarbij deze de klacht introk en om beëindiging van de anti-dumpingprocedure verzocht. De reden die hij hiervoor aanvoerde was dat gewijzigde marktomstandigheden tot een vermindering van de schadelijke gevolgen van de betrokken invoer hadden geleid waardoor de door hem gevraagde beschermende maatregelen voorlopig niet meer noodzakelijk zouden zijn.(10) Na de intrekking van de klacht heeft de Commissie onderzocht of beëindiging van de procedure zonder vaststelling van beschermende maatregelen niet in het belang van de Gemeenschap zou zijn.(11) De belanghebbenden werden op de hoogte gebracht van de voornaamste feiten en overwegingen op grond waarvan de Commissie voornemens was de procedure te beëindigen en werden in de gelegenheid gesteld commentaar te leveren. Er werden geen opmerkingen ontvangen waaruit bleek dat beëindiging van de procedure niet in het belang van de Gemeenschap zou zijn.(12) Het Raadgevend Comité werd geraadpleegd en heeft geen bezwaar gemaakt.(13) Gezien het bovenstaande concludeert de Commissie overeenkomstig artikel 9 van Verordening (EG) nr. 3283/94 dat beschermende maatregelen onnodig zijn en dat de procedure dient te worden beëindigd,BESLUIT:Enig artikel De anti-dumpingprocedure met betrekking tot de invoer van furfurylalcohol, ingedeeld onder GN-code 2932 13 00, van oorsprong uit de Volksrepubliek China en Thailand wordt beëindigd.Gedaan te Brussel, 6 mei 1996.Voor de CommissieLeon BRITTANVice-Voorzitter(1) PB nr. L 56 van 6. 3. 1996, blz. 1.(2) PB nr. L 349 van 31. 12. 1994, blz. 1.(3) PB nr. L 122 van 2. 6. 1995, blz. 1.(4) PB nr. C 95 van 19. 4. 1995, blz. 4.


title: 2011/195/EU: Besluit van de Europese Raad van 25 maart 2011 betreffende de benoeming van een lid van de directie van de Europese Centrale Bank

text:
               30.3.2011

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 82/7

         BESLUIT VAN DE EUROPESE RAAD
   van 25 maart 2011
   betreffende de benoeming van een lid van de directie van de Europese Centrale Bank
   (2011/195/EU)
   DE EUROPESE RAAD,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 283, lid 2,
   Gezien het Protocol betreffende de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank, en met name artikel 11.2,
   Gezien de aanbeveling van de Raad van de Europese Unie (1),
   Gezien het advies van het Europees Parlement (2),
   Gezien het advies van de Raad van bestuur van de Europese Centrale Bank (3),
   HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De heer Peter PRAET wordt met ingang van 1 juni 2011 tot lid van de directie van de Europese Centrale Bank benoemd voor een ambtstermijn van acht jaar.
   Artikel 2
   Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 25 maart 2011.

            Voor de Europese Raad

            De voorzitter

         H. VAN ROMPUY

      (1)  PB C 56 van 22.2.2011, blz. 1.

      (2)  Advies uitgebracht op 24 maart 2011 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad).

      (3)  PB C 74 van 8.3.2011, blz. 1.


title: Besluit 2014/726/GBVB van de Raad van 20 oktober 2014 tot wijziging van Besluit 2012/389/GBVB betreffende de missie van de Europese Unie voor de opbouw van regionale maritieme capaciteit in de Hoorn van Afrika (EUCAP NESTOR)

text:
               21.10.2014

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 301/29

         BESLUIT 2014/726/GBVB VAN DE RAAD
   van 20 oktober 2014
   tot wijziging van Besluit 2012/389/GBVB betreffende de missie van de Europese Unie voor de opbouw van regionale maritieme capaciteit in de Hoorn van Afrika (EUCAP NESTOR)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 28, artikel 42, lid 4, en artikel 43, lid 2,
   Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De Raad heeft op 22 juli 2014 Besluit 2014/485/GBVB (1) vastgesteld tot wijziging van Besluit 2012/389/GBVB (2) en tot verlenging, tot en met 12 december 2016, van de missie van de Europese Unie voor de opbouw van regionale maritieme capaciteit in de Hoorn van Afrika (EUCAP NESTOR).

               (2)

               Besluit 2012/389/GBVB dient te worden gewijzigd om de periode waarvoor het financiële referentiebedrag geldt, te verlengen tot en met 15 oktober 2015,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Artikel 13, lid 1, van Besluit 2012/389/GBVB wordt vervangen door:

      „1.   Het financiële referentiebedrag dat is bestemd om de uitgaven van EUCAP NESTOR voor de periode van 16 juli 2012 tot en met 15 november 2013 te dekken, bedraagt 22 880 000 EUR.
      Het financiële referentiebedrag dat is bestemd om de uitgaven van EUCAP NESTOR voor de periode van 16 november 2013 tot en met 15 oktober 2014 te dekken, bedraagt 11 950 000 EUR.
      Het financiële referentiebedrag dat is bestemd om de uitgaven van EUCAP NESTOR voor de periode van 16 oktober 2014 tot en met 15 oktober 2015 te dekken, bedraagt 17 900 000 EUR.”

   Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.
   Het is van toepassing met ingang van 16 oktober 2014.

      Gedaan te Luxemburg, 20 oktober 2014.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         C. ASHTON

      (1)  Besluit 2014/485/GBVB van de Raad van 22 juli 2014 tot wijziging van Besluit 2012/389/GBVB betreffende de missie van de Europese Unie voor de opbouw van regionale maritieme capaciteit in de Hoorn van Afrika (EUCAP NESTOR) (PB L 217 van 23.7.2014, blz. 39).

      (2)  Besluit 2012/389/GBVB van de Raad van 16 juli 2012 betreffende de missie van de Europese Unie voor de opbouw van regionale maritieme capaciteit in de Hoorn van Afrika (EUCAP NESTOR) (PB L 187 van 17.7.2012, blz. 40).


title: Besluit van het Europees Parlement van 23 april 2009 over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden voor het begrotingsjaar 2007

text:
               26.9.2009

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 255/190

         BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT
   van 23 april 2009
   over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden voor het begrotingsjaar 2007
   (2009/677/EG)
   HET EUROPEES PARLEMENT,

               —

               gezien de definitieve jaarrekening van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden betreffende het begrotingsjaar 2007 (1),

               —

               gezien het verslag van de Rekenkamer over de jaarrekening van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden betreffende het begrotingsjaar 2007, vergezeld van de antwoorden van de Stichting (2),

               —

               gezien de aanbeveling van de Raad van 10 februari 2009 (5588/2009 — C6-0060/2009),

               —

               gelet op het EG-verdrag, en met name artikel 276,

               —

               gelet op Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (3), en met name artikel 185,

               —

               gelet op Verordening (EEG) nr. 1365/75 van de Raad van 26 mei 1975 betreffende de oprichting van een Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden (4), en met name artikel 16,

               —

               gelet op Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 van de Commissie van 19 november 2002 houdende de financiële kaderregeling van de organen, bedoeld in artikel 185 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 (5), en met name artikel 94,

               —

               gelet op artikel 71 en bijlage V van zijn Reglement,

               —

               gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole (A6-0173/2009),

               1.

               verleent de directeur van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Stichting voor het begrotingsjaar 2007;

               2.

               formuleert zijn opmerkingen in onderstaande resolutie;

               3.

               verzoekt zijn voorzitter dit besluit en de resolutie die daarvan een integrerend deel uitmaakt, te doen toekomen aan de directeur van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden, de Raad, de Commissie en de Rekenkamer, en te zorgen voor publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie (series L).

            De voorzitter

         Hans-Gert PÖTTERING

            De secretaris-generaal

         Klaus WELLE

      (1)  PB C 278 van 31.10.2008, blz. 60.

      (2)  PB C 311 van 5.12.2008, blz. 156.

      (3)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.

      (4)  PB L 139 van 30.5.1975, blz. 1.

      (5)  PB L 357 van 31.12.2002, blz. 72.
   RESOLUTIE VAN HET EUROPEES PARLEMENT
   van 23 april 2009
   met de opmerkingen die integrerend deel uitmaken van het besluit over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden voor het begrotingsjaar 2007
   HET EUROPEES PARLEMENT,

               —

               gezien de definitieve jaarrekening van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden betreffende het begrotingsjaar 2007 (1),

               —

               gezien het verslag van de Rekenkamer over de jaarrekening van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden betreffende het begrotingsjaar 2007, vergezeld van de antwoorden van de Stichting (2),

               —

               gezien de aanbeveling van de Raad van 10 februari 2009 (5588/2009 — C6-0060/2009),

               —

               gelet op het EG-verdrag, en met artikel 276,

               —

               gelet op Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (3), en met name artikel 185,

               —

               gelet op Verordening (EEG) nr. 1365/75 van de Raad van 26 mei 1975 betreffende de oprichting van een Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden (4), en met name artikel 16,

               —

               gelet op Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 van de Commissie van 19 november 2002 houdende de financiële kaderregeling van de organen, bedoeld in artikel 185 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 (5), en met name artikel 94,

               —

               gelet op artikel 71 en bijlage V van zijn Reglement,

               —

               gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole (A6-0173/2009),

               A.

               overwegende dat de Rekenkamer verklaard heeft redelijke zekerheid te hebben verkregen dat de jaarrekening voor het begrotingsjaar 2007 betrouwbaar is en dat de onderliggende verrichtingen wettig en regelmatig zijn,

               B.

               overwegende dat het Parlement op 22 april 2008 de directeur van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden kwijting heeft verleend voor de uitvoering van de begroting van de Stichting voor het begrotingsjaar 2006 (6) en in zijn resolutie waarvan deze kwijting vergezeld ging onder andere:

                           —

                           opgemerkt heeft dat de Rekenkamer kritiek heeft geuit op het feit dat de selectiecriteria van de indienstnemingprocedures niet vooraf werden vastgesteld door selectiecomités, noch werden gedefinieerd conform de kennisgeving van vacature, en dat de Stichting heeft geantwoord dat alle kennisgevingen van vacatures thans duidelijk aangeven of het slagen bij tests een voorafgaande voorwaarde is voor het slagen bij het vergelijkende onderzoek,

                           —

                           verder geconstateerd heeft dat de Stichting in 2006 een ex-postbeoordeling verricht heeft van het werkprogramma 2001-2004, in samenhang met een tussentijdse beoordeling van geselecteerde aspecten van de lopende werkzaamheden van de Stichting, teneinde de impact, de toegevoegde waarde en de doeltreffendheid van de organisatie te kunnen bepalen;

                           —

                           gevraagd heeft op de hoogte te worden gebracht van de resultaten van deze beoordeling,

         Tekortkomingen in de wervingsprocedures

               1.

               betreurt dat de Rekenkamer in 2007 zoals in 2006 tekortkomingen heeft geconstateerd in de wervingsprocedures; de Rekenkamer heeft met name opnieuw een geval geconstateerd waarin de selectiecriteria niet in overeenstemming waren met de kennisgeving van vacature;

               2.

               neemt kennis van de verdere opmerking van de Rekenkamer dat bij de aanvang van de wervingsprocedures noch de weging van de selectiecriteria, noch het minimaal te behalen aantal punten door het selectiecomité werd bepaald;

               3.

               neemt er kennis van dat volgens de Rekenkamer hierdoor geen transparante en niet-discriminerende wervingsprocedures werden gegarandeerd;

               4.

               neemt kennis van het antwoord van de Stichting dat de wervingsprocedures in 2008 zijn aangepast, teneinde de aanbevelingen van de Rekenkamer op te volgen;

               5.

               verzoekt de Stichting bijzondere aandacht te schenken aan de wettigheid van haar wervingsprocedures en in haar jaarlijks activiteitenverslag voor 2008 aan te geven welke maatregelen zij getroffen heeft om gevolg te geven aan de opmerkingen van de Rekenkamer;

         Tekortkomingen in de aanbestedingsprocedures

               6.

               constateert met bezorgdheid dat de Rekenkamer in drie aanbestedingsprocedures anomalieën heeft geconstateerd, zoals:

                           —

                           financiële-evaluatieprocedure voor een contract niet duidelijk omschreven in de aanbestedingsdocumenten,

                           —

                           selectiecriteria die het niet mogelijk maken een echte evaluatie van de financiële capaciteit van de gegadigden te verrichten;

               7.

               constateert dat de Rekenkamer haar bezorgdheid uit over het feit dat deze gebreken afbreuk deden aan de kwaliteit van de procedure en de uiteindelijke selectie nadelig dreigden te beïnvloeden;

               8.

               neemt er kennis van dat de Stichting geantwoord heeft dat in de toekomst prijsevaluatiemethodes zullen worden vastgesteld die vanaf de aanvang elke schijn van willekeur moeten voorkomen, en criteria voor de toepassing van minimale capaciteitsvereisten;

               9.

               verzoekt de Stichting in haar jaarlijks activiteitenverslag voor 2008 aan te geven welke maatregelen zij getroffen heeft om gevolg te geven aan de opmerkingen van de Rekenkamer;

         Invoering van Accrual Based Accounting (ABAC)

               10.

               constateert met voldoening dat de Stichting in 2008 ABAC heeft ingevoerd;

               11.

               neemt kennis van de opmerking van de Rekenkamer dat conform het Financieel Reglement de bijdragen die de Stichting ontvangen heeft van de Commissie voor de voorbereiding van het lidmaatschap van Kroatië en Turkije in de begroting als bestemmingsontvangsten hadden moeten worden opgevoerd;

               12.

               neemt kennis van het antwoord van de Stichting dat vanaf de begroting voor 2008 de begrotingslijnen voor bestemmingsontvangsten in ABAC zijn gesteld en dat de Stichting in overeenstemming met de aanbeveling van de Rekenkamer te werk zal gaan;

               13.

               neemt kennis van de bevinding van de Rekenkamer dat invorderbare btw over het begrotingsjaar 2007 ten bedrage van 376 611 EUR aan het eind van het jaar niet werd ingevorderd, wat in strijd was met het beginsel van goed financieel beheer;

               14.

               kan akkoord gaan met het antwoord van de Stichting dat door de invoering van ABAC de btw-invordering vertraging heeft opgelopen; neemt er nota van dat in april 2008 alle btw-aanspraken waren ingevorderd;

         Maatregelen in vervolg op voorgaande kwijtingsverslagen

               15.

               herinnert eraan dat de Stichting in 2006 een ex-postbeoordeling verricht heeft van het werkprogramma 2001-2004, in samenhang met een tussentijdse beoordeling van geselecteerde aspecten van de lopende werkzaamheden van de Stichting, teneinde de impact, de toegevoegde waarde en de doeltreffendheid van de organisatie te kunnen bepalen;

               16.

               maakt uit het jaarlijks activiteitenverslag op dat in 2006 de strategie van de Stichting onder de loep is genomen en vijf strategische doelstellingen zijn geformuleerd;

               17.

               dringt erop aan op tijd voor de procedure voor het verlenen van kwijting voor 2008 te worden geïnformeerd over de resultaten van de evaluatie betreffende de impact, de toegevoegde waarde en de doeltreffendheid van de Stichting;

               18.

               verwijst voor andere horizontale opmerkingen over het kwijtingbesluit naar zijn resolutie van 23 april 2009 over het financieel beheer van en het toezicht op EU-agentschappen (7).

      (1)  PB C 278 van 31.10.2008, blz. 60.

      (2)  PB C 311 van 5.12.2008, blz. 156.

      (3)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.

      (4)  PB L 139 van 30.5.1975, blz. 1.

      (5)  PB L 357 van 31.12.2002, blz. 72.

      (6)  PB L 88 van 31.3.2009, blz. 93.

      (7)  Zie bladzijde 206 van dit Publicatieblad.


title: Décision du Conseil, du 28 juin 2004, portant nomination d'un membre des chambres de recours de l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles)

text:
               6.7.2004

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               C 174/1

      BESLUIT VAN DE RAAD

   van 28 juni 2004
   houdende benoeming van een lid van de kamers van beroep van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen)
   (2004/C 174/01)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op Verordening (EG) nr. 40/94 van de Raad van 20 december 1993 inzake het Gemeenschapsmerk (1), en met name op de artikelen 120 en 131,
   Gezien de voordrachten die op 26 april 2004 door de Raad van bestuur van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) zijn ingediend,
   BESLUIT:
   Artikel 1
   1. Mevrouw Ilse MAYER, geboren op 19 oktober 1955 te Gmünd (Oostenrijk), wordt voor een periode van vijf jaar benoemd tot lid van de kamers van beroep van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen).
   Artikel 2
   De datum waarop de in artikel 1 genoemde periode van vijf jaar aanvangt, wordt vastgesteld door de Raad van bestuur van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen).

      Gedaan te Luxemburg, 28 juni 2004.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         M. CULLEN

      (1)  PB L 11 van 14.1.1994, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 422/2004 (PB L 70 van 9.3.2004, blz. 1).


title: Besluit (GBVB) 2017/718 van de Raad van 27 maart 2017 betreffende de ondertekening en de sluiting van de overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Moldavië inzake beveiligingsprocedures voor de uitwisseling en bescherming van gerubriceerde gegevens

text:
               22.4.2017

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 106/1

         BESLUIT (GBVB) 2017/718 VAN DE RAAD
   van 27 maart 2017
   betreffende de ondertekening en de sluiting van de overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Moldavië inzake beveiligingsprocedures voor de uitwisseling en bescherming van gerubriceerde gegevens
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, met name artikel 37, juncto artikel 218, lid 5, en artikel 218, lid 6, eerste alinea, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De Raad heeft tijdens zijn zitting van 26 mei 2015 besloten de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid (HV) op grond van artikel 37 van het Verdrag betreffende de Europese Unie te machtigen om overeenkomstig de procedure van artikel 218, lid 3, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie onderhandelingen te openen met het oog op het sluiten van een overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Moldavië inzake beveiliging van gegevens.

               (2)

               Ingevolge deze machtiging heeft de HV met de Republiek Moldavië onderhandelingen gevoerd over een overeenkomst inzake beveiligingsprocedures voor de uitwisseling en bescherming van gerubriceerde gegevens.

               (3)

               Die overeenkomst moet worden goedgekeurd,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Moldavië inzake beveiligingsprocedures voor de uitwisseling en bescherming van gerubriceerde gegevens wordt namens de Unie goedgekeurd.
   De tekst van de overeenkomst is bij dit besluit gevoegd.
   Artikel 2
   De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon/personen aan te wijzen die bevoegd is/zijn de overeenkomst te ondertekenen teneinde daardoor de Unie te binden.
   Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 27 maart 2017.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         C. ABELA


Avis juridique important

|

32002D0092

2002/92/EG: Besluit van de Raad van 28 januari 2002 inzake de beginselen, prioriteiten, tussentijdse doelstellingen en voorwaarden van het partnerschap voor de toetreding met Roemenië

Publicatieblad Nr. L 044 van 14/02/2002 blz. 0082 - 0091

Besluit van de Raadvan 28 januari 2002inzake de beginselen, prioriteiten, tussentijdse doelstellingen en voorwaarden van het partnerschap voor de toetreding met Roemenië(2002/92/EG)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op Verordening (EG) nr. 622/98 van de Raad van 16 maart 1998 betreffende de hulp aan de kandidaat-lidstaten in het kader van de pretoetredingsstrategie, en inzonderheid de invoering van partnerschappen voor de toetreding(1), inzonderheid op artikel 2,Gezien het voorstel van de Commissie,Overwegende hetgeen volgt:(1) De Europese Raad van Luxemburg heeft verklaard dat het partnerschap voor toetreding een nieuw instrument is, dat de spil vormt van de versterkte pretoetredingsstrategie.(2) Verordening (EG) nr. 622/98 bepaalt dat de Raad op voorstel van de Commissie met gekwalificeerde meerderheid van stemmen een besluit neemt over de beginselen, prioriteiten, tussentijdse doelstellingen en voorwaarden van de onderscheiden partnerschappen voor de toetreding, zoals deze aan elke kandidaat-lidstaat worden voorgelegd, alsook over belangrijke wijzigingen die daarin naderhand worden aangebracht.(3) Voor de hulpverlening van de Gemeenschap moet worden voldaan aan een aantal essentiële voorwaarden, zoals met name de naleving van de in de Europaovereenkomsten vervatte verbintenissen en vooruitgang bij het voldoen aan de criteria van Kopenhagen. De Raad kan, wanneer een essentieel element ontbreekt, op voorstel van de Commissie met gekwalificeerde meerderheid van stemmen passende maatregelen nemen met betrekking tot de pretoetredingssteun.(4) De Europese Raad van Luxemburg heeft besloten dat de uitvoering van het partnerschap voor de toetreding en de vorderingen bij het overnemen van het acquis in het kader van de bij de Europaovereenkomsten ingestelde organen zullen worden beoordeeld.(5) In haar periodiek verslag voor 2001 geeft de Commissie een objectieve analyse van de voorbereidingen van Roemenië op het lidmaatschap en geeft zij prioritaire gebieden aan waarvoor aanvullende inspanningen vereist zijn.(6) Om zich op het lidmaatschap voor te bereiden, moet Roemenië zijn nationaal programma voor de overname van het acquis verder aanpassen. In dit programma moet een tijdschema zijn opgenomen voor de verwezenlijking van de prioriteiten en tussentijdse doelstellingen van het partnerschap voor de toetreding.(7) Roemenië dient ervoor te zorgen dat de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke structuren worden gecreëerd om de communautaire pretoetredingsfondsen te programmeren, coördineren, beheren, controleren en evalueren,BESLUIT:Artikel 1Overeenkomstig artikel 2 van Verordening (EG) nr. 622/98 zijn de beginselen, prioriteiten, tussentijdse doelstellingen en voorwaarden van het partnerschap voor de toetreding van Roemenië opgenomen in de bijlage bij dit besluit, die een integrerend onderdeel van dit besluit vormt.Artikel 2De uitvoering van het partnerschap voor de toetreding wordt beoordeeld in het kader van de instanties die bij de Europaovereenkomst zijn ingesteld en door de passende instanties van de Raad, waaraan de Commissie regelmatig verslag uitbrengt.Artikel 3Dit besluit wordt van kracht op de derde dag volgende op de datum van zijn bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.Gedaan te Brussel, 28 januari 2002.Voor de RaadDe voorzitterJ. Piqué i Camps(1) PB L 85 van 20.3.1998, blz. 1.BIJLAGE1. InleidingDe Europese Raad van Luxemburg besloot in december 1997 dat het partnerschap voor toetreding de spil vormt van de versterkte pretoetredingsstrategie, waarbij alle vormen van bijstand aan de kandidaat-lidstaten worden ingezet binnen één enkel kader. De Gemeenschap kan zo haar steun aanpassen aan de specifieke behoeften van elke kandidaat-lidstaat, zodat hulp kan worden geboden bij het oplossen van bijzondere problemen in verband met de toetreding.Het eerste partnerschap voor de toetreding voor Roemenië is vastgesteld in maart 1998. Overeenkomstig Verordening (EG) nr. 622/98 (artikel 2) is het partnerschap voor de toetreding een eerste maal aangepast in december 1999, waarbij rekening is gehouden met de verdere ontwikkelingen in Roemenië. Voor deze tweede herziening dient het voorstel dat de Commissie heeft ingediend na besprekingen met Roemenië als basis, en is uitgegaan van de analyse die de Commissie geeft in haar periodiek verslag voor 2001 over de vorderingen van Roemenië op de weg naar toetreding.2. DoelstellingenHet partnerschap voor de toetreding heeft als doel in één kader vast te leggen welke de prioritaire gebieden voor verdere werkzaamheden zijn, als omschreven in het periodiek verslag voor 2001 van de Commissie over de vorderingen van Roemenië op de weg naar toetreding, welke financiële middelen beschikbaar zijn om Roemenië te helpen bij de tenuitvoerlegging van deze prioriteiten, en welke voorwaarden aan deze bijstand zijn verbonden. Dit partnerschap voor de toetreding vormt de basis voor een aantal beleidsinstrumenten die zullen worden gebruikt om de kandidaat-lidstaten te helpen bij de voorbereiding op het lidmaatschap. Tot die instrumenten behoren het bijgewerkte nationale programma van Roemenië voor de overname van het acquis, de procedure voor budgettaire controle in de pretoetredingsfase, het economische pretoetredingsprogramma, het pretoetredingspact inzake georganiseerde criminaliteit, de nationale ontwikkelingsplannen, de plannen voor plattelandsontwikkeling, een nationale tewerkstellingsstrategie in lijn met de Europese Tewerkstellingsstrategie, en de sectorale plannen die nodig zijn voor de deelname aan de structuurfondsen na de toetreding en de tenuitvoerlegging van ISPA en Sapard vóór de toetreding. Al deze instrumenten zijn verschillend van aard en worden overeenkomstig specifieke procedures uitgewerkt en ten uitvoer gelegd; ook kunnen zij met pretoetredingssteun worden ondersteund. Zij vormen geen integrerend deel van dit partnerschap, maar de prioriteiten die erin zijn vervat zijn daarmee verenigbaar.3. BeginselenDe belangrijkste prioritaire gebieden die voor elke kandidaat-lidstaat zijn vastgesteld hebben betrekking op hun vermogen om de verplichtingen na te komen die voortvloeien uit de criteria van Kopenhagen, volgens welke het lidmaatschap vereist:- stabiele instellingen die de democratie, de rechtsorde, de mensenrechten en de eerbiediging en de bescherming van minderheden garanderen;- een functionerende markteconomie en het vermogen het hoofd te bieden aan de concurrentiedruk en de marktkrachten binnen de Unie;- het vermogen de verplichtingen van het lidmaatschap op zich te nemen, hetgeen mede inhoudt dat de doelstellingen van een politieke, economische en monetaire unie worden onderschreven.De Europese Raad van Madrid (1995) wees erop dat de kandidaat-lidstaten hun administratieve structuren moeten aanpassen om het harmonisch functioneren van het Gemeenschapsbeleid na de toetreding te waarborgen. De Europese Raad van Luxemburg (1997) beklemtoonde dat omzetting van het acquis in wetgeving noodzakelijk is, maar niet voldoende; het moet ook daadwerkelijk worden toegepast. De Europese Raad van Feira (2000) en die van Göteborg (2001) bevestigden het cruciale belang van het vermogen van de kandidaat-lidstaten tot tenuitvoerlegging en handhaving van het acquis en voegden daaraan toe dat dit van de kandidaten omvangrijke inspanningen vereist ter versterking en hervorming van hun bestuurlijke en justitiële structuren.4. Prioriteiten en tussentijdse doelstellingenUit de periodieke verslagen van de Commissie is, naast de reeds gemaakte vorderingen, duidelijk de omvang gebleken van de inspanningen die de kandidaat-lidstaten op bepaalde gebieden nog moeten leveren om zich op de toetreding voor te bereiden. Daarom moeten tussentijdse prioriteiten worden vastgesteld, waarbij voor elke prioriteit samen met de betrokken landen nauwkeurig omschreven doelstellingen worden opgesteld. De te verlenen steun en het verloop van de onderhandelingen met Roemenië zijn afhankelijk van de mate waarin deze doelstellingen zijn bereikt. De prioriteiten in het herziene partnerschap voor de toetreding zijn geselecteerd op grond van de omstandigheid dat redelijkerwijs kan worden verwacht dat Roemenië ze in de komende twee jaar (2002-2003) volledig dan wel voor een groot deel zal kunnen verwezenlijken. Binnen deze lijst zijn kwesties die bijzonder dringende maatregelen vereisen als zodanig aangeduid. De vooruitgang ten aanzien van de prioriteiten van het partnerschap voor toetreding voor 1999 worden geëvalueerd in het periodiek verslag voor 2001. Deze evaluatie is gebruikt bij de vaststelling van de prioriteiten voor het huidige partnerschap.Roemenië heeft op 29 juni 2001 een herziene versie van zijn nationale programma voor de overname van het acquis ingediend. Dit programma bevat een tijdschema voor de verwezenlijking van de prioriteiten en tussentijdse doelstellingen, gebaseerd op het partnerschap voor toetreding voor 1999, alsmede de nodige administratieve structuren en financiële middelen.Het toetredingspartnerschap geeft prioriteitsgebieden aan voor de toetredingsvoorbereidingen van Roemenië. Roemenië moet echter alle in het periodiek verslag voor 2001 genoemde problemen aanpakken. Het is tevens van belang dat Roemenië zijn verplichtingen nakomt op het gebied van aanpassing van de wetgeving en tenuitvoerlegging van het acquis, in overeenstemming met de verbintenissen die het in het kader van de Europaovereenkomst en de onderhandelingen is aangegaan. Zoals gezegd is opname van het acquis in de wetgeving op zich niet voldoende: het moet ook daadwerkelijk worden toegepast volgens dezelfde normen als die welke binnen de Unie gelden. Op alle onderstaande terreinen is geloofwaardige en effectieve tenuitvoerlegging en handhaving van het acquis noodzakelijk.Aan de hand van de analyse van het periodiek verslag van de Commissie voor 2001 zijn voor Roemenië onderstaande prioriteiten en tussentijdse doelstellingen vastgesteld. De presentatie van deze prioriteiten stemt overeen met de opbouw van het periodiek verslag(1).Politieke criteriaDemocratie en de rechtsstaat- Ontwikkeling van het bij de ambtenarenwet van 1999 ingestelde beleidskader door de invoering en tenuitvoerlegging van de nodige secundaire wetgeving.- Vaststelling en tenuitvoerlegging van een alomvattend hervormingspakket voor de overheid. Hierin moeten aan de orde komen: i) het opzetten van mechanismen om de onafhankelijkheid van ongepaste invloeden en de verantwoordingsplicht van ambtenaren te garanderen, ii) verbetering van de basisopleiding en bijscholing, en iii) een carrièrestructuur op basis van transparante promoties en beoordelingen.- Intensivering van de corruptiebestrijding in algemene zin, met name door i) verduidelijking van de bevoegdheden van alle instanties die zich bezighouden met corruptiebestrijding, betere coördinatie tussen deze instanties, en versterking van hun uitvoeringscapaciteit, ii) ratificering van de desbetreffende internationale overeenkomsten tegen corruptie, en iii) invoering van het concept van aansprakelijkheid van rechtspersonen in het Roemeense strafrecht. Zorgen voor onmiddellijke maatregelen met impact op de publieke opinie en transparante overheidsbesluiten.- Verbetering van beleidsopstelling door i) verbetering van de beleidscoördinatie en de overlegprocedures tussen ministeries, ii) raadpleging van belanghebbenden, met name de sociale partners en vertegenwoordigers van het maatschappelijk middenveld, en iii) analyse van alle ontwerp-wetgeving in verband met de budgettaire gevolgen en de compatibiliteit met de Europaovereenkomst, het acquis communautaire en de internationale verplichtingen.- Vermindering van de toepassing van decreten en spoeddecreten als wetsinstrument.- Meer adequate middelen voor lokale overheden zodat middelen en verantwoordelijkheden op elkaar zijn afgestemd.- Garantie voor de onafhankelijkheid van het gerechtelijk apparaat. Verbetering van het functioneren door invoering van objectieve criteria voor rekrutering en carrièreontwikkeling van rechters en aanklagers, en faciliteiten voor passende basisopleiding en bijscholing van rechters, aanklagers en rechtsambtenaren door verdere steun aan het Nationaal Instituut voor de Magistratuur en het Opleidingscentrum voor rechtsambtenaren. Betere toegang tot rechtshulp.- Verbetering van de uitvoering en handhaving van burgerlijke rechtspraak.- Ontwikkeling van een effectief proeftijd-systeem en een beperktere toepassing van voorlopige hechtenis.- Voortzetting van de politiehervorming door i) vaststelling van de ontwerp-wetgeving over de politieorganisatie en de rechtspositie van politiepersoneel, ii) herdefiniëren van de politie als ambtenaar, zij het met een speciale status en iii) het politiepersoneel moet onder de jurisdictie van de burgerlijke rechtbanken komen.- Herziening van de delen van het strafrecht die betrekking hebben op verbaal geweld en belediging van de autoriteiten, zodat deze de legitieme vrijheid van meningsuiting niet belemmeren.Mensenrechten en de bescherming van minderheden- Voltooiing van de hervorming van het stelsel voor kinderzorg overeenkomstig de nationale strategie voor bescherming van kinderen in nood: i) adequate begrotingssteun voor alle hulpbehoevende kinderen in verzorgingstehuizen, ii) aanpak van de bijzondere problemen van kinderen met chronische ziekten en handicaps, iii) aanpak van de bijzondere problemen van jonge volwassenen die instellingen verlaten, en iv) werken aan de sluiting van de bestaande speciale scholen door de ontwikkeling van een alomvattend onderwijsstelsel.- Handhaving van het geldende moratorium op internationale adoptie totdat nieuwe wetgeving is aangenomen die de belangen van het kind beschermt en in overeenstemming is met de verplichtingen van Roemenië, en totdat de administratieve capaciteit om de nieuwe wetgeving uit te voeren gegarandeerd is.- Er moet gezorgd worden voor adequate financiële steun en administratieve capaciteit om de regeringsstrategie voor de verbetering van de situatie van de Rom op nationaal, regionaal en lokaal niveau ten uitvoer te leggen, met bijzondere aandacht voor de bestrijding van discriminatie (ook binnen de overheid) en om te zorgen voor een gelijke toegang tot onderwijs, huisvesting en sociale dienstverlening.- Er moet een efficiënt en goed functionerend stelsel komen voor het onderzoek naar klachten over wangedrag door de politie; de Rom moeten toegang tot dit stelsel hebben.- Er moet gezorgd worden voor adequate financiële steun en administratieve capaciteit om de nationale strategie voor de verbetering van de huidige situatie van gehandicapten aan te nemen en ten uitvoer te leggen.- Instelling van goed functionerende instellingen voor preventie en bestrijding van alle vormen van discriminatie.Economische criteria- Macro-economische stabiliteit, met name door de uitvoering van structurele hervormingen, om te zorgen voor een op middellange termijn haalbaar beleid inzake overheidsfinanciën.- Bevordering van het concurrentievermogen door marktgerichte herstructurering van ondernemingen: i) verdere en verdergaande privatisering met het oog op afronding van het regeringsprogramma, ii) maatregelen om binnenlandse en buitenlandse investeringen te stimuleren, iii) vereenvoudiging van de juridische en administratieve procedures, iv) tenuitvoerlegging van nieuwe faillissementsprocedures, en v) stabilisering en grotere transparantie van de regels voor privatisering en bedrijfsvoering met het oog op correcte privatiseringsprocedures.- In het bijzonder aanpakken van de grote achterstand van bedrijven ten opzichte van andere bedrijven (verschillen tussen openbare bedrijven, maar ook tussen particuliere en openbare bedrijven).- Tenuitvoerlegging van een herstructureringsplan voor de staalsector in overeenstemming met de communautaire eisen, en tenuitvoerlegging van plannen voor levensvatbaarheid in de staalindustrie.- Tenuitvoerlegging van een herstructureringsplan voor de nationale luchtvaartmaatschappij met het oog op het verminderen van de financiële verliezen.- Versnelling van de instelling van een functionerende landmarkt door het ontwikkelen van een beleid voor consolidatie van landbouwgrond, afgifte van eigendomspapieren met betrekking tot grond en duidelijkere eigendomsrechten.- Ontwikkeling van een beleidskader voor financiële en kredietinfrastructuur op het platteland die verenigbaar is met de financiële steun van de IFI en de Gemeenschap.- Instelling van een KMO-vriendelijke economisch-juridische omgeving, voortzetting van de vereenvoudiging van registratie- en vergunningsprocedures.Het vermogen om de verplichtingen van het lidmaatschap op zich te nemenVrij verkeer van goederen- Voortzetting implementatie "nieuwe aanpak"-richtlijnen op basis van de kaderwetgeving, en versterking van de administratieve capaciteit op dit gebied (instellingen voor conformiteitswetgeving). De Roemeense wetgeving inzake farmaceutische producten, chemicaliën, cosmetica, textiel, schoeisel, het ijkwezen, en motorvoertuigen moet in overeenstemming met het acquis worden gebracht, en de aanpassing van de traditionele technische wetgeving moet worden voortgezet. Verdere overname van EN-normen. Instelling van een regeling voor markttoezicht, en voorbereiding van overheid en operatoren op de communautaire beginselen inzake voedselveiligheid.- Correcte implementatie van de nieuwe wetgeving inzake overheidsopdrachten.- Screening van de Roemeense wetgeving op niet-geharmoniseerde terreinen, teneinde na te gaan of deze in overeenstemming is met de artikelen 28, 29 en 30 van het EG-verdrag en voltooien van de bestuurlijke regelingen voor de uitoefening van toezicht op dit terrein in de toekomst.Vrij verkeer van personen- Verdere aanpassing van de wederzijdse erkenning van beroepskwalificaties en diploma's en de invoering van de vereiste administratieve structuren, onderwijs en opleidingsprogramma's.- Voorbereidende maatregelen ter ontwikkeling van administratieve structuren voor de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels.Vrijheid van dienstverlening- Verdere aanpassing van de wetgeving inzake de effectenmarkten.- Beter toezicht op financiële dienstverlening.Vrij verkeer van kapitaal- Uitvoering van de aanbevelingen van de Financial Action Task Force.- Voltooiing van de aanpassing van de wetgeving aan de tweede richtlijn inzake witwassen van geld.Vennootschapsrecht- Versterking van de administratieve capaciteit van de handhavingsorganen van intellectuele- en industriële-eigendomsrechten en een krachtige bestrijding van piraterij en namaak. Verbetering van de samenwerking tussen handhavingsorganen, vooral de politie, de douane en het gerechtelijk apparaat. Versterking van de administratieve capaciteit aan de grens en een goede handhaving van wetgeving inzake grenzen. Intensievere opleiding voor handhavingsorganen, rechters en aanklagers.- Voltooiing van de aanpassing aan het acquis, met name door de vaststelling van de noodzakelijke secundaire wetgeving.Mededinging- Voltooiing van het juridisch kader voor staatssteun en anti-trust. Versterking van de administratieve capaciteit van de mededingingsautoriteiten; zorgen voor handhaving van de antitrust- en staatssteun-regels, waaronder aanpassing van incompatibele steunregelingen. Voltooiing van de inventarisatie van de staatssteun en opstelling van jaarlijkse rapporten. Zorgen voor een grotere bekendheid van alle marktdeelnemers en steunverleners met de regelgeving; intensifiëren van de opleiding van de magistratuur op het gebied van mededinging.Landbouw- Organisatie en uitvoering van een landbouwtelling.- Het opzetten van de administratieve structuren voor ontwerp, uitvoering, beheer, toezicht, controle en evaluatie van door de Gemeenschap gefinancierde programma's voor plattelandsontwikkeling.- Versterking van de administratieve structuren om de capaciteit voor beleidsopstelling en economische analyse te verbeteren.- Het voorbereiden van de tenuitvoerlegging en de handhaving van de beheersmechanismen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid, met name het geïntegreerd beheers- en controlesysteem met inbegrip van een identificatie- en registratiesysteem voor dieren; instelling van een kadaster, en van de uitvoering en handhaving van de veterinaire en fytosanitaire wetgeving en de voedselveiligheidswetgeving.- Voortzetting van het opzetten van een wijngaardregister en controlesystemen in de wijnsector.- Verdere aanpassing van de wetgeving op veterinair en fytosanitair gebied en verbetering van de inspectieregelingen, met name aan de toekomstige buitengrenzen.- De omzetting van de wetgeving inzake overdraagbare spongiforme encefalopathieën, plantenpaspoorten, maximumwaarden voor residuen en diervoeding, en uitvoering en handhaving, met inbegrip van controle op dierziekten, met name overdraagbare spongiforme encefalopathieën, overeenkomstig het acquis afronden.- Versterking van de administratieve capaciteit voor de implementatie van de voedselveiligheidstrategie.Visserij- Voltooiing van het opzetten van een adequate organisatie, adequate institutionele middelen en uitrusting in verband met de inspectie en controle op centraal en regionaal niveau. Voltooiing van het visregister, waarbij volledig aan de communautaire eisen moet worden voldaan; opzetten van betrouwbare visserijstatistieken.Transportbeleid- Versterking van de administratieve capaciteit en verdere aanpassing van de wetgeving (met name het geleidelijk afschaffen van discriminerende praktijken bij belasting voor het wegvervoer) en beginnen met de uitvoering van een actieplan om Roemeense vrachtwagens te voorzien van snelheidsbegrenzers en tachografen.- Zorgen voor een goede tenuitvoerlegging van het acquis op gebied van de veiligheid op zee, rekening houdend met de laatste ontwikkelingen, en een betere administratieve capaciteit teneinde de prestaties van de vlaggenstaat van de Roemeense vloot te verbeteren.- Herstructurering en modernisering van de Donau-vloot die concurrerender moet worden en de vloot voorbereiden om aan de communautaire technische eisen te voldoen.- Omzetting en uitvoering herziene spoorwegacquis.Belastingen- Aanpassing van wetgeving met bijzondere aandacht voor BTW-vrijstellingen, terugbetalingsvoorwaarden, de lijst van belastbare goederen, nultarief en de hoogte, structuur en vrijstellingen van accijnzen.- De bestaande en toekomstige wetgeving moet voldoen aan de beginselen van de Gedragscode voor de belastingregeling voor ondernemingen.- Versterking van de administratieve capaciteit en de controleprocedures, waaronder administratieve samenwerking en wederzijdse bijstand. Bijzondere aandacht moet worden besteed aan de belastinginning, het opzetten van een register van belastingbetalers, en BTW-teruggave; ontwikkeling van een strategie voor de belastingdienst; er moet een ethische code komen en maatregelen voor de toepassing ervan; de eisen op het gebied van menselijke hulpbronnen van het belastingstelsel en de opzet en uitvoering van een systeem voor basisopleiding en bijscholing moeten worden geëvalueerd.- IT-systemen moeten worden ontwikkeld voor de uitwisseling van elektronische gegevens met de Gemeenschap en de lidstaten.- Uitvoeren van de richtlijn inzake het voorhanden hebben en het verkeer van accijnsproducten.Statistiek- Er moet een bevolkingstelling worden uitgevoerd.- Verbetering van de kwaliteit en dekking van de statistische gegevens door te zorgen voor adequate middelen voor verdere versterking van de statistische capaciteit, ook op regionaal niveau.Sociaal beleid en werkgelegenheid- Opstelling en tenuitvoerlegging van een nationaal werkgelegenheidsbeleid dat in overeenstemming is met de Europese richtlijnen op dit gebied, voorbereiding op deelname aan activiteiten als die van het Europees Sociaal Fonds.- Ontwikkelen van de capaciteit van het Nationale Werkgelegenheidsbureau om actieve maatregelen te nemen en werkgelegenheidsprogramma's uit te voeren en verbetering van de diensten op lokaal niveau op dit terrein, met name wat betreft de samenwerking tussen lokale diensten op het gebied van werkgelegenheid en sociale bijstand.- Voltooiing van wetgeving inzake hervorming van het socialezekerheidsstelsel, financiële decentralisatie van de instellingen.- Verdere aanpassing en correcte implementatie van communautaire wetgeving op het gebied van arbeidsrecht, gelijke behandeling van man en vrouw, veiligheid en gezondheid op het werk, met name door het vaststellen van het nieuwe arbeidsreglement. Versterking van de administratieve en handhavingsstructuren, met inbegrip van de arbeidsinspectie. Vaststelling van secundaire wetgeving tegen discriminatie en opstelling van een tijdschema voor de implementatie.- Omzetting en uitvoering van wetgeving op het gebied van de volksgezondheid en het ontwikkelen van een nationaal systeem voor toezicht en controle in verband met overdraagbare ziekten en een systeem voor gezondheidsmonitoring.- Vaststelling van de noodzakelijke wetgeving ter versterking van de organisaties van werknemers en werkgevers en de ondersteuning van de sociale partners bij het opbouwen van de capaciteit, met name via autonome bipartiete sociale dialoog, voornamelijk met het oog op hun toekomstige rol bij het uitwerken en uitvoeren van het sociale en werkgelegenheidsbeleid van de EU, ook in het kader van het Europees Sociaal Fonds.- Versterking van de capaciteit voor het beheer van de hervormingen van de gezondheidssector, door betere strategische planning in verband met menselijke en financiële hulpbronnen en een efficiënt gebruik van overheidsmiddelen, waarbij ervoor gezorgd moet worden dat iedereen gelijkelijk toegang heeft tot de gezondheidszorg.- Het opstellen van een nationaal beleid, met inbegrip van het verzamelen van gegevens, met het oog op de toekomstige deelname aan de Europese strategie voor sociale integratie.Energie- Ontwikkeling en tenuitvoerlegging van het energiebeleid overeenkomstig de doelstelling van het beleid van de Unie op dit terrein. Naast de voornaamste energiebronnen zou de strategie zich moeten concentreren op een verbeterde energie-efficiëntie, met name op het gebied van verwarming en het verbruik van duurzame energie.- Verdere aanpassing op het gebied van de interne energiemarkt (elektriciteit en gas) door instelling van een onafhankelijke systeemoperator voor het elektriciteitsnetwerk, het elimineren van de resterende energieprijsverstoringen en de voortzetting van de geleidelijke openstelling van de markt, waarbij gezorgd wordt voor onafhankelijke en efficiënte regelgevende mechanismen.- Het opstellen van een strikte en transparante financiële discipline tussen alle actoren van de energiemarkt in Roemenië, met het oog op de geleidelijke invoering van een programma voor kostenterugwinning en reductie van achterstallige betalingen.- Ontwikkeling en aanvang van een programma voor aanpassing aan het acquis betreffende olievoorraden.- Tenuitvoerlegging van de aanbevelingen van het rapport van de Raad inzake "Kernveiligheid in de context van de uitbreiding" rekening houdend met de prioriteiten van dit rapport.- Blijven zorgen voor een hoog kernveiligheidsniveau van de kerncentrale Cernavoda.- Versterking van de middelen en capaciteiten van de nationale regelgevende autoriteit op het gebied van kernenergie.Industriebeleid- Herziening van het beleidskader en de wetgeving ter verbetering van de toegang van ondernemingen (vooral MKB) tot investeringsfinanciering.- Tenuitvoerlegging van een marktgericht mededingingsbeleid, waaronder sectoriële herstructureringsprogramma's.Telecommunicatie- en informatietechnologie- Omzetting van het acquis op het gebied van telecommunicatie en post.- Voorbereiding op de volledige liberalisering van de telecommunicatiemarkt door de instelling van een nationale regelgevende autoriteit.Cultureel en audiovisueel beleid- Aanpassing van de wetgeving en versterking van de capaciteiten van de onafhankelijke regelgevende autoriteit voor televisie en radio.Regionaal beleid en de coördinatie van structurele instrumenten- De ontwikkeling van een nationaal beleid voor economische sociale cohesie, waarbij het nationaal ontwikkelingsplan regelmatig wordt herzien en verbeterd.- Het opzetten van de vereiste evaluatie- en controleprocedures, met name de ex-ante en ex-post-evaluaties en het verzamelen van statische informatie en indicatoren.- Versterking van de institutionele en administratieve capaciteit van de organen die belast zijn met de programmering en het beheer van fondsen voor economische en sociale cohesie, overeenkomstig de benadering van de Structuurfondsen; met name de definitie van de uitvoerende en betalingsinstanties; er moet een duidelijke verdeling van verantwoordelijkheden komen op nationaal en regionaal niveau en een verbetering van de administratieve capaciteit op het gebied van rekrutering, carrièreprofielen en opleiding. Er moet gezorgd worden voor samenwerking tussen de ministeries.- Voorbereidingen moeten worden getroffen om te voldoen aan de belangrijkste bepalingen op het gebied van financieel beheer en controle die zijn opgenomen in de regelgeving betreffende de Structuurfondsen.Milieu- Volledige omzetting en een begin maken met de handhaving van het acquis in de sectoren van de horizontale wetgeving (milieueffectbeoordeling), afvalbeheer, waterkwaliteit, controle en risicobeheer, industriële vervuiling (geïntegreerde preventie en controle van vervuiling, grote verbrandingscentrales, risicobeheersing met betrekking tot ongelukken met gevaarlijke stoffen).- Ontwikkeling van richtsnoer-specifieke uitvoeringsplannen, ook financiële, met bijzondere aandacht voor afvalbeheer (o.a. een afvalbeheerstrategie op lokaal en regionaal niveau), controle waterkwaliteit en controle van industriële vervuiling en risicobeheer (geïntegreerde preventie en controle van vervuiling en ongelukken met gevaarlijke stoffen).- Versterking van de administratieve capaciteit op nationaal niveau voor de beleidsopstelling en economische analyse. Bijzondere aandacht nodig voor de handhavingscapaciteit van de milieu-inspectie op lokaal niveau.- Integratie van de milieubeschermingseisen in alle sectorieel beleid (opstelling en uitvoering) ter bevordering van duurzame ontwikkeling.Consumenten en gezondheidsbescherming- Verdere aanpassing van wetgeving, versterking van de autoriteit van markttoezicht en -handhaving, vooral de daadwerkelijke tenuitvoerlegging van de vijfjarenstrategie voor de Nationale Instantie voor Consumentenbescherming.Samenwerking op het gebied van justitie en binnenlandse zaken- Beter grensbeheer door i) ontwikkeling van een strategie voor geïntegreerd grensbeheer, ii) vaststelling en tenuitvoerlegging van wetgeving voor de wet op het gebied van staatsgrenzen en de wet op de organisatie en het functioneren van de grenspolitie, iii) het niet langer gebruikmaken van dienstplichtigen in de grenspolitie, en iv) aanpassing van wetgeving en praktijken betreffende de strijd tegen illegale migratie en mensenhandel, vooral waar het vrouwen en kinderen betreft.- Opstelling en indiening van een Schengen-actieplan.- Verdere geleidelijke aanpassing van wetgeving en praktijk op visumgebied.- Ontwikkeling en aanvang met de uitvoering van een geïntegreerde strategie voor de bestrijding van de georganiseerde misdaad en een betere coördinatie tussen de instanties voor wetshandhaving, van preventie tot vervolging.- Ontwikkeling en tenuitvoerlegging van een nationaal drugsbeleid en de oprichting van een nationaal centraal informatiepunt voor contacten met het Europees Observatiecentrum voor drugs en drugsverslaving.- Verdere aanpassing van het acquis op het gebied van witwassen; ratificering en tenuitvoerlegging van de Conventie van de Raad van Europa van 1981 en versterking van de administratieve capaciteit van het Nationaal Bureau Preventie en Bestrijding van witwassen.- Er moeten stappen worden genomen om te zorgen voor de tenuitvoerlegging van de communautaire instrumenten op het gebied van judiciële samenwerking in burgerlijke zaken.- Er moeten stappen worden genomen voor de aanpassing van de wetgeving aan de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen en de bijbehorende protocollen.Douane-unie- Er moet verder gewerkt worden aan de tenuitvoerlegging van het ethische douanebeleid. Maatregelen om de wachttijden aan de grens te voorkomen, het grensoverschrijdend verkeer van illegaal geproduceerde en namaakgoederen te bestrijden en de bestrijding van economische en georganiseerde misdaad.- Versterking van de administratieve en operationele capaciteit op het gebied van de douanehandhaving door samenwerking tussen diensten. De behoefte aan menselijke hulpbronnen moet worden geanalyseerd en een gecentraliseerde opleiding moet worden ontwikkeld.- Een snellere tenuitvoerlegging van de IT-strategie voor de Roemeense douane; ontwikkeling van IT-systemen voor de uitwisseling van geautomatiseerde gegevens tussen de Gemeenschap en Roemenië.Financiële controle- Opstelling van een beleidsdocument voor interne financiële controle bij de overheid, gevolgd door wetgeving, regels en procedures die in overeenstemming zijn met internationaal geaccepteerde normen, die op geïntegreerde wijze de volgende terreinen bestrijkt: i) financieel beheer en de controleverantwoordelijkheden van de beheerder van de begrotingsuitgaven (verantwoordingsplicht); ii) ex-ante-controle door het Ministerie van financiën, preventieve financiële controlesystemen en, iii) interne audit met functionele onafhankelijkheid.- Opstelling en kwantificering van de behoefte op het gebied van organisatie, personele middelen en investeringen om een interne financiële controle en een interne audit in te stellen overeenkomstig het beleidsdocument, in de belangrijkste centra voor overheidsuitgaven; het opstellen en uitvoeren van plannen voor institutionele versterking en de ontwikkeling van menselijke hulpbronnen op het gebied van interne financiële controle en interne audit.- Versterking van de institutionele capaciteiten van de Rekenkamer met het oog op de invoering van moderne audit-procedures die voldoen aan internationale normen en beste praktijken.- Versterking van de fraudebestrijding, vooral wat betreft de bescherming van de communautaire financiële belangen.- Opzetten van een centraal contactpunt voor de bescherming van de communautaire financiële belangen van de Europese Gemeenschappen en beginnen met een effectieve samenwerking met OLAF via dit contactpunt.- Meer inspanningen voor een correct gebruik, controle, toezicht en evaluatie van de communautaire pretoetredingsfondsen; dit is een essentiële indicator voor het vermogen van Roemenië om het acquis inzake financiële controle ten uitvoer te leggen.5. ProgrammeringDe financiële bijstand aan Roemenië in de periode 2000-2006 omvat naast Phare ook steun voor pretoetredingsmaatregelen op het gebied van landbouw en plattelandsontwikkeling via het pretoetredingsinstrument Sapard (Verordening (EG) nr. 1268/1999 van de Raad, PB L 161 van 26.6.1999, blz. 87) en steun voor infrastructuurprojecten op het gebied van milieu en vervoer door middel van het structuurinstrument ISPA (Verordening (EG) nr. 1267/1999 van de Raad, PB L 161 van 26.6.1999, blz. 73), dat in de pretoetredingsperiode maatregelen ondersteunt die vergelijkbaar zijn met het cohesiefonds. Uit deze nationale toewijzing kan Roemenië ook gedeeltelijk de deelname aan communautaire programma's financieren, zoals de kaderprogramma's voor onderzoek en technologische ontwikkeling en programma's op het gebied van het onderwijs en het bedrijfsleven. Bovendien krijgt Roemenië toegang tot financiering uit meerlandenprogramma's en horizontale programma's die direct verband houden met het acquis. Medefinanciering door de kandidaat-lidstaten is voor alle investeringsprojecten vereist. De Commissie heeft sedert 1998 samengewerkt met de Europese Investeringsbank en de internationale financiële instellingen, met name de Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling en de Wereldbank, om de medefinanciering van projecten die betrekking hebben op de pretoetredingsprioriteiten te vergemakkelijken.6. ConditionaliteitDe bijstand van de Gemeenschap voor de financiering van projecten via de drie pretoetredingsinstrumenten Phare, ISPA en Sapard wordt verstrekt op voorwaarde dat Roemenië zijn verplichtingen krachtens de Europaovereenkomst nakomt en verdere stappen zet om te voldoen aan de criteria van Kopenhagen, en vooral dat het vorderingen maakt bij het verwezenlijken van de specifieke prioriteiten van dit herziene toetredingspartnerschap. Bij niet-naleving van deze algemene voorwaarden kan de Raad op grond van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 622/98 besluiten de financiële bijstand op te schorten.7. ToezichtOp de uitvoering van het partnerschap voor toetreding wordt toezicht gehouden in het kader van de Europaovereenkomst. Zoals de Europese Raad in Luxemburg heeft benadrukt is het van belang dat de bij de Europaovereenkomst ingestelde organen het kader blijven vormen waarbinnen de stand van de overname en tenuitvoerlegging van het acquis kan worden beoordeeld. De relevante onderdelen van het partnerschap voor toetreding worden in het daarvoor bestemde subcomité besproken. Het Associatiecomité bespreekt algemene ontwikkelingen, vooruitgang en problemen bij het verwezenlijken van de prioriteiten en tussentijdse doelstellingen van het partnerschap, en specifiekere zaken die door de subcomités worden doorverwezen.Het comité van beheer van Phare ziet erop toe dat maatregelen die krachtens de drie pretoetredingsinstrumenten Phare, ISPA en Sapard worden gefinancierd, onderling en met de partnerschappen voor toetreding verenigbaar zijn, zoals voorgeschreven in de coördinatieverordening (Verordening (EG) nr. 1266/1999 van de Raad, PB L 161 van 26.6.1999, blz. 68).Het partnerschap voor toetreding zal ook in de toekomst indien nodig worden gewijzigd, in overeenstemming met artikel 2 van Verordening (EG) nr. 622/98.(1) De volgorde van presentatie is die van het periodiek verslag voor 2000.


title: Besluit van het Europees Parlement van 29 November 2007 over het verzoek om verdediging van de immuniteit en de voorrechten van Renato Brunetta (2007/2172(IMM))

text:
C 297 E/130                                       Publicatieblad van de Europese Unie                        NL      20.11.2008
Donderdag, 29 november 2007
            P6_TA(2007)0553
            Behandeling van verzoeken om een prejudiciële beslissing op het gebied van de
            ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid *
            Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 29 november 2007 over het ontwerp van
            besluit van de Raad tot wijziging van het Protocol betreffende het Statuut van het Hof van Justitie
            met het oog op de behandeling van verzoeken om een prejudiciële beslissing op het gebied van
            de ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid (11824/2007 — C6-0292/2007 —
                                                            2007/0812(CNS))
            (Raadplegingsprocedure)
            Het Europees Parlement,
            — gezien het ontwerp van besluit van de Raad (11824/2007),
            — gelet op artikel 245, lid 2 van het EGVerdrag en artikel 160 van het EuratomVerdrag, op grond waar-
                 van het Parlement door de Raad is geraadpleegd (C6-0292/2007),
            — gelet op artikel 51 van zijn Reglement,
            — gezien het verslag van de Commissie juridische zaken (A6-0451/2007),
            1.     hecht zijn goedkeuring aan het ontwerp van besluit van de Raad;
            2.     verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde
            tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;
            3.     wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te
            brengen in de ter raadpleging ingediende tekst;
            4.     verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad, de Commis-
            sie en het Hof van Justitie.
            P6_TA(2007)0554
            Verzoek om verdediging van de immuniteit en de voorrechten van Renato
            Brunetta
            Besluit van het Europees Parlement van 29 november 2007 over het verzoek om verdediging van
                            de immuniteit en de voorrechten van Renato Brunetta (2007/2172(IMM))
            Het Europees Parlement,
            — gezien het verzoek van Renato Brunetta om verdediging van zijn immuniteit in het kader van civiel-
                 rechtelijke procedures voor de Rechtbank van Milaan, dat op 18 januari 2007 werd ingediend en van
                 de ontvangst waarvan op 31 januari 2007 ter plenaire vergadering kennis werd gegeven,
            — na Renato Brunetta te hebben gehoord, overeenkomstig artikel 7, lid 3 van zijn Reglement,
 ---pagebreak--- 20.11.2008        NL                             Publicatieblad van de Europese Unie                                          C 297 E/131
                                                                                Donderdag, 29 november 2007
           — gelet op de artikelen 9 en 10 van het Protocol van 8 april 1965 betreffende de voorrechten en immu-
                niteiten van de Europese Gemeenschappen, en op artikel 6, lid 2 van de Akte van 20 september 1976
                betreffende de verkiezing van de leden in het Europese Parlement door middel van rechtstreekse alge-
                mene verkiezingen,
           — gelet op de arresten van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen van 12 mei 1964 en
                10 juli 1986 (1),
           — gelet op artikel 6, lid 3 en artikel 7 van zijn Reglement,
           — gezien het verslag van de Commissie juridische zaken (A6-0449/2007),
           1.    besluit de immuniteit en voorrechten van Renato Brunetta te verdedigen;
           2.    verzoekt zijn voorzitter dit besluit en het verslag van zijn bevoegde commissie onmiddellijk te doen
           toekomen aan de bevoegde autoriteiten van de Italiaanse Republiek.
           (1) Zie Jurisprudentie van het Hof 1964, blz. 407, Zaak 101/63 (Wagner/Fohrmann en Krier) en Jur. 1986, blz. 2403,
                Zaak 149/85 (Wybot/Faure).
           P6_TA(2007)0555
           Coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de lid-
           staten inzake de uitoefening van televisieomroepactiviteiten *** II
           Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 29 november 2007 betreffende het gemeen-
           schappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de richtlijn van
           het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 89/552/EEG van de Raad betreffende
           de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de lidstaten inzake de
             uitoefening van televisieomroepactiviteiten (10076/6/2007 — C6-0352/2007 — 2005/0260(COD))
           (Medebeslissingsprocedure: tweede lezing)
           Het Europees Parlement,
           — gezien het gemeenschappelijk standpunt van de Raad (10076/6/2007 — C6-0352/2007),
           — gezien zijn in eerste lezing geformuleerde standpunt (1) inzake het voorstel van de Commissie aan het
                Europees Parlement en de Raad (COM(2005)0646),
           — gezien het gewijzigde voorstel van de Commissie (COM(2007)0170),
           — gelet op artikel 251, lid 2 van het EG-Verdrag,
           — gelet op artikel 67 van zijn Reglement,
           — gezien de aanbeveling voor de tweede lezing van de Commissie cultuur en onderwijs (A6-0442/2007),
           (1) Aangenomen teksten van 13.12.2006, P6_TA(2006)0559.


title: 2008/781/EG: Besluit van de Raad van 2 oktober 2008 houdende benoeming van zeven Bulgaarse leden en zeven Bulgaarse plaatsvervangers van het Comité van de Regio’s

text:
               9.10.2008

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 268/29

      BESLUIT VAN DE RAAD

   van 2 oktober 2008
   houdende benoeming van zeven Bulgaarse leden en zeven Bulgaarse plaatsvervangers van het Comité van de Regio’s
   (2008/781/EG)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 263,
   Gezien de voordracht van de Bulgaarse regering,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De Raad heeft op 24 januari 2006 Besluit 2006/116/EG (1) houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio’s voor de periode van 26 januari 2006 tot en met 25 januari 2010 vastgesteld.

               (2)

               In het Comité van de Regio’s zijn vier zetels van lid vrijgekomen door het verstrijken van de ambtstermijn van mevrouw Antoaneta GEORGIEVA, de heer Yoan KOSTADINOV, de heer Veselin ZLATEV en de heer Bogomil BELCHEV. Drie zetels van lid zijn vrijgekomen door het aftreden van de heer Remzi YUSEINOV, de heer Kiril YORDANOV en de heer Yordan LECHKOV. Vier zetels van plaatsvervanger zijn vrijgekomen door het verstrijken van het mandaat van de heer Delyan ENKIN, de heer Lachezar ROSENOV, de heer Nikola KOLEV en mevrouw Rumiana BOZUKOVA.

               (3)

               Een zetel van plaatsvervanger is vrijgekomen door het aftreden van mevrouw Anastasia MLADENOVA. Twee zetels van plaatsvervanger zijn vrijgekomen door de benoeming van de heer Zlatko ZHIVKOV en de heer Vladimir MOSKOV tot lid van het Comité van de Regio’s,

         BESLUIT:
   Artikel 1
   In het Comité van de Regio’s worden de volgende personen benoemd voor de verdere duur van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2010:

               a)

               tot lid:

                           Mevrouw Dora Ilieva YANKOVA — Mayor of Smolian municipality, Chairman of the management council of the National Assembly of the Municipalities of the Republic of Bulgaria (NAMRB) (кмет на община Смолян, председател на управителния съвет на Националното сдружение на общините в Република България (НСОРБ)),

                           De heer Georgi Ivanov SLAVOV — Mayor of Yambol municipality (кмет на община Ямбол),

                           De heer Guner Fariz SERBEST — Mayor of Stambolovo Member of the management council of the National Assembly of the Municipalities of the Republic of Bulgaria (NAMRB) (кмет на Стамболово, член на управителния съвет на Националното сдружение на общините в Република България (НСОРБ),

                           Mevrouw Penka Nedelkova PENKOVA — Mayor of Lom, Vice-Chairman of the management council of the National Assembly of the Municipalities of the Republic of Bulgaria (NAMRB) (кмет на Лом, заместник-председател на управителния съвет на Националното сдружение на общините в Република България (НСОРБ)),

                           De heer Bojidar Ivanov YOTOV — Mayor of Ruse (кмет на Русе),

                           De heer Zlatko ZHIVKOV — Vice-Chairman of the management council of the National Assembly of the Municipalities of the Republic of Bulgaria (NAMRB), Mayor of Montana (заместник-председател на управителния съвет на Националното сдружение на общините в Република България (НСОРБ), кмет на Монтана),

                           De heer Vladimir MOSKOV — Member of the management council of the National Assembly of the Municipalities of the Republic of Bulgaria (NAMRB), Mayor of Gotse Delchev (член на управителния съвет на Националното сдружение на общините в Република България (НСОРБ), кмет на Гоце Делчев);

               b)

               tot plaatsvervanger:

                           De heer Emil Hristov NAIDENOV — Mayor of Gorna Malina (кмет на Горна Малина),

                           De heer Svetlin Genov TANCHEV — Mayor of Stara Zagora (кмет на Стара Загора),

                           De heer Pavel Iliev DIMITROV — Municipal councillor, Varna (общински съветник, Варна),

                           De heer Veselin Petrov LICHEV — Mayor of Sopot (кмет на Сопот),

                           De heer Krasimir Blagoev KOSTOV — Mayor of Shumen (кмет на Шумен),

                           De heer Ivo Kirilov ANDONOV — Mayor of Silistra, Member of the management council of the National Assembly of the Municipalities of the Republic of Bulgaria (NAMRB) (кмет на Силистра, член на управителния съвет на Националното сдружение на общините в Република България (НСОРБ)),

                           De heer Rumen Georgiev RASHEV — Mayor of Veliko Turnovo, Member of the management council of the National Assembly of the Municipalities of the Republic of Bulgaria (NAMRB) (кмет на Велико Търново, член на управителния съвет на Националното сдружение на общините в Република България (НСОРБ)).

         Artikel 2
   Dit besluit wordt van kracht op de dag waarop het wordt aangenomen.

      Gedaan te Luxemburg, 2 oktober 2008.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         X. BERTRAND

      (1)  PB L 56 van 25.2.2006, blz. 75.


title: 2013/526/EU: Besluit van het Europees Parlement en de Raad van 9 oktober 2013 betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering, overeenkomstig punt 28 van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (aanvraag EGF/2011/025 IT/Lombardije, Italië)

text:
               26.10.2013

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 284/22

         BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD
   van 9 oktober 2013
   betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering, overeenkomstig punt 28 van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (aanvraag EGF/2011/025 IT/Lombardije, Italië)
   (2013/526/EU)
   HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (1), en met name punt 28,
   Gezien Verordening (EG) nr. 1927/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 20 december 2006 tot oprichting van een Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering (2), en met name artikel 12, lid 3,
   Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering (EFG) is opgericht om extra steun te verlenen aan werknemers die worden ontslagen als gevolg van door de globalisering veroorzaakte grote structurele veranderingen in de wereldhandelspatronen en om hen te helpen bij hun terugkeer op de arbeidsmarkt.

               (2)

               Het toepassingsgebied van het EFG werd uitgebreid door het ook open te stellen voor van 1 mei 2009 tot en met 30 december 2011 ingediende aanvragen voor de ondersteuning van werknemers van wie het ontslag een rechtstreeks gevolg is van de wereldwijde financiële en economische crisis.

               (3)

               Krachtens het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 mag uit het EFG een jaarlijks maximumbedrag van 500 miljoen EUR beschikbaar worden gesteld.

               (4)

               Italië heeft op 30 december 2011 een aanvraag ingediend om de beschikbaarstelling van middelen uit het EFG in verband met gedwongen ontslagen in twee bedrijven die vallen onder afdeling 26 van de NACE Rev. 2 („Vervaardiging van informaticaproducten en van elektronische en optische producten”) in de NUTS II-regio Lombardia (Lombardije) (ITC4); aan de aanvraag werd aanvullende informatie tot en met 12 maart 2013 toegevoegd. Deze aanvraag voldoet aan de voorwaarden voor een financiële bijdrage overeenkomstig artikel 10 van Verordening (EG) nr. 1927/2006. Bijgevolg stelt de Commissie voor om een bedrag van 1 164 930 EUR beschikbaar te stellen.

               (5)

               Er moeten dan ook middelen uit het EFG beschikbaar worden gesteld om een financiële bijdrage te leveren voor de door Italië ingediende aanvraag.

         HEBBEN HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Ten laste van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2013 wordt een bedrag van 1 164 930 EUR aan vastleggings- en betalingskredieten beschikbaar gesteld uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering.
   Artikel 2
   Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Straatsburg, 9 oktober 2013.

            Voor het Europees Parlement

            De voorzitter

         M. SCHULZ

            Voor de Raad

            De voorzitter

         V. LEŠKEVIČIUS

      (1)  PB C 139 van 14.6.2006, blz. 1.

      (2)  PB L 406 van 30.12.2006, blz. 1.


Avis juridique important

|

31980D0456

80/456/EEG: Besluit van de Commissie van 24 april 1980 houdende beëindiging van de anti-dumping/anti-subsidieprocedure betreffende de invoer van perziken in blik van oorsprong uit Griekenland

Publicatieblad Nr. L 110 van 29/04/1980 blz. 0035

++++BESLUIT VAN DE COMMISSIE  VAN 24 APRIL 1980  HOUDENDE BEEINDIGING VAN DE ANTI-DUMPING/ANTI-SUBSIDIEPROCEDURE BETREFFENDE DE INVOER VAN PERZIKEN IN BLIJK VAN OORSPRONG UIT GRIEKENLAND   ( 80/456/EEG )  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,  GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 3017/79 VAN DE RAAD VAN 20 DECEMBER 1979 BETREFFENDE BESCHERMENDE MAATREGELEN TEGEN INVOER MET DUMPING OF SUBSIDIERING UIT LANDEN DIE GEEN LID ZIJN VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ( 1 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 9 ,  OVERWEGENDE DAT DE COMMISSIE IN JULI 1979 EEN KLACHT HEEFT ONTVANGEN DIE NAMENS DE ITALIAANSE EN FRANSE PRODUCENTEN VAN PERZIKEN IN BLIK WAS INGEDIEND DOOR DE ORGANISATION EUROPEENNE DES INDUSTRIES TRANSFORMATRICES DE FRUITS ET LEGUMES ( OEITEL ) DIE ALLE PRODUCENTEN VAN DIT PRODUKT IN DE GEMEENSCHAP VERTEGENWOORDIGT ; DAT DEZE KLACHT BEWIJSMATERIAAL BEVAT DAT TEN AANZIEN VAN DERGELIJKE PRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT GRIEKENLAND DUMPING WORDT TOEGEPAST EN HIERDOOR AANZIENLIJKE SCHADE WORDT GELEDEN ;  OVERWEGENDE DAT , DAAR UIT DE INLICHTINGEN EEN VOLDOEND AANTAL BEWIJZEN NAAR VOREN IS GEKOMEN OM DE OPENING VAN EEN PROCEDURE TE RECHTVAARDIGEN , DE COMMISSIE , NA OVERLEG IN HET COMITE VAN BOVENGENOEMDE VERORDENING , IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VAN 24 AUGUSTUS 1979 DE INLEIDING VAN EEN PROCEDURE BETREFFENDE DE INVOER VAN PERZIKEN IN BLIJK VAN OORSPRONG UIT GRIEKENLAND ( 2 ) HEEFT AANGEKONDIGD EN DE RECHTSTREEKS BETROKKEN EXPORTEURS EN IMPORTEURS , DE VERTEGENWOORDIGERS VAN HET LAND VAN UITVOER EN DE KLAGERS HIERVAN OFFICIEEL IN KENNIS HEEFT GESTELD EN EEN AANVANG HEEFT GEMAAKT MET HET ONDERZOEK OP COMMUNAUTAIR VLAK ;  OVERWEGENDE DAT DE COMMISSIE DE BETROKKEN PARTIJEN DE GELEGENHEID HEEFT GEGEVEN HUN STANDPUNT SCHRIFTELIJK MEDE TE DELEN EN TE VERZOEKEN OM MONDELING TE WORDEN GEHOORD ; DAT DE KLAGERS , SOMMIGE EXPORTEURS EN IMPORTEURS VAN DEZE MOGELIJKHEID GEBRUIK HEBBEN GEMAAKT ; DAT BOVENDIEN DE COMMISSIE DE RECHTSTREEKS BETROKKEN PARTIJEN IN DE GELEGENHEID HEEFT GESTELD EEN BIJEENKOMST TE BELEGGEN TEN EINDE STELLINGEN EN ARGUMENTEN TER WEERLEGGING AAN ELKAAR TE TOETSEN ; DAT GEEN DER PARTIJEN VAN DEZE GELEGENHEID GEBRUIK HEEFT GEMAAKT ; DAT DE KLAGERS , DE RECHTSTREEKS BETROKKEN IMPORTEURS EN EXPORTEURS , ALSMEDE DE VERTEGENWOORDIGERS VAN HET LAND VAN UITVOER DE GELEGENHEID HEBBEN GEHAD KENNIS TE NEMEN VAN DE NIET-VERTROUWELIJKE INLICHTINGEN WELKE AAN DE COMMISSIE WERDEN VERSTREKT , VOOR ZOVER DEZE RELEVANT WAREN VOOR DE VERDEDIGING VAN HUN BELANGEN ; DAT GEEN VERZOEK VAN DIEN AARD AAN DE COMMISSIE WERD GERICHT ;  OVERWEGENDE DAT , TEN EINDE DE MARGE VAN DUMPING EN DE DAARUIT VOORTVLOEIENDE SCHADE VAST TE STELLEN , DE COMMISSIE ALLE INLICHTINGEN DIE ZIJ NODIG ACHTTE HEEFT INGEWONNEN EN ONDERZOCHT EN TER PLAATSE EEN CONTROLE HEEFT VERRICHT BIJ GRIEKSE EXPORTEURS DIE HEBBEN GEANTWOORD OP DE VRAGENLIJST DIE HUN WAS TOEGEZONDEN , MET NAME THROUVALAS BROS . EN INTRA SA , ATHENE , EN BIJ DE VOORNAAMSTE FRANSE PRODUCENTEN , MET NAME CONSERVE-GARD EN ROUSSILLON ALIMENTAIRE-LA CATALANE ;  OVERWEGENDE DAT BIJ GEBREK AAN AANZIENLIJKE VERKOPEN OP DE BINNENLANDSE MARKT VAN GRIEKENLAND DE NORMALE WAARDE IS VASTGESTELD OP GROND VAN DE BEREKENDE WAARDE ; DAT UIT HET ONDERZOEK VAN DE FEITEN BLIJKT DAT DE GRIEKSE PRODUCENTEN HUN PRODUKTEN BENEDEN DE PRODUKTIEKOSTEN UITVOEREN EN DAT DUMPING WORDT TOEGEPAST WAARVAN DE MARGE 10 % EN MEER BEDRAAGT ;  OVERWEGENDE DAT TER ZAKE VAN DE SCHADE DIE AAN DE BETROKKEN PRODUKTIE WORDT TOEGEBRACHT UIT HET BEWIJSMATERIAAL WAAROVER DE COMMISSIE BESCHIKT , BLIJKT DAT DE INVOER IN DE GEMEENSCHAP VAN PERZIKEN IN BLIK VAN OORSPRONG UIT GRIEKENLAND VAN ONGEVEER 75 000 TON IN 1976 TOT 83 000 TON IN 1978 IS GESTEGEN EN 53 000 TON IN DE EERSTE NEGEN MAANDEN VAN 1979 BEDROEG ; DAT DEZE ALDUS IN DE GEMEENSCHAP EEN MARKTAANDEEL BEREIKTE VAN MEER DAN 29 % IN 1978 EN VAN MEER DAN 34 % IN 1979 ;  OVERWEGENDE DAT DE VERKOOPPRIJZEN VAN PERZIKEN IN BLIJK VAN OORSPRONG UIT GRIEKENLAND IN HET VERLEDEN HEBBEN GELEID TOT DALING VAN DE PRIJS VAN DE COMMUNAUTAIRE PRODUCENTEN EN DAT DIT FEIT HEEFT BIJDRAGEN TOT SLUITING VAN VERSCHILLENDE PRODUKTIEVESTIGINGEN IN DE GEMEENSCHAP ;  OVERWEGENDE ECHTER DAT DE MEESTE ITALIAANSE PRODUCENTEN NIET DE MINSTE BELANGSTELLING VOOR HET ONDERZOEK HEBBEN GETOOND ; DAT HET ENIGE ANTWOORD DAT OP DE DOOR DE COMMISSIE GESTELDE VRAGEN WERD GEGEVEN EEN GUNSTIGE ONTWIKKELING VAN DE ACTIVITEITEN SINDS 1978 AANTOONT ; DAT DE VOORNAAMSTE FRANSE PRODUCENTEN ZICH HEBBEN GEHERSTRUCTUREERD EN AAN DE ENQUETEURS VAN DE COMMISSIE HEBBEN VERKLAARD DAT ZIJ ZICH THANS NIET MEER BENADEELD VOELEN DOOR DE INVOER UIT GRIEKENLAND ;  OVERWEGENDE DAT ONDER DEZE OMSTANDIGHEDEN GEEN BESCHERMENDE MAATREGELEN NODIG BLIJKEN ;  OVERWEGENDE DAT DERHALVE DE PROCEDURE DIENT TE WORDEN BEEINDIGD EN DAARTEGEN GEEN BEZWAAR TOT UITDRUKKING IS GEBRACHT TIJDENS HET OVERLEG VAN HET COMITE ,  BESLUIT :  DE ANTI-DUMPING/ANTI-SUBSIDIEPROCEDURE BETREFFENDE PERZIKEN IN BLIJK VAN OORSPRONG UIT GRIEKENLAND WORDT BEEINDIGD .  GEDAAN TE BRUSSEL , 24 APRIL 1980 .  VOOR DE COMMISSIE  ETIENNE DAVIGNON  LID VAN DE COMMISSIE  ( 1 ) PB NR . L 339 VAN 31 . 12 . 1979 , BLZ . 1 .  ( 2 ) PB NR . C 212 VAN 24 . 8 . 1979 , BLZ . 2 .