title: BESLUIT VAN DE RAAD van 26 februari 1990 betreffende de sluiting van een Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Oostenrijk inzake onderzoek op het gebied van geneeskunde en volksgezondheid (90/129/EEG) #

text:
Avis juridique important

|

31990D0129

BESLUIT VAN DE RAAD van 26 februari 1990 betreffende de sluiting van een Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Oostenrijk inzake onderzoek op het gebied van geneeskunde en volksgezondheid (90/129/EEG)  -

Publicatieblad Nr. L 074 van 20/03/1990 blz. 0008

BESLUIT VAN DE RAAD van 26 februari 1990 betreffende de sluiting van een Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Oostenrijk inzake onderzoek op het gebied van geneeskunde en volksgezondheid (90/129/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 130 Q, lid 2,  Gezien het voorstel van de Commissie (1),  In samenwerking met het Europese Parlement (2),  Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3),  Overwegende dat de Raad bij Besluit 87/551/EEG (4) een cooerdinatieprogramma van de Gemeenschap inzake onderzoek en ontwikkeling op het gebied van geneeskunde en volksgezondheid (1987-1991) heeft vastgesteld; dat bij artikel 7, lid 2, van dat besluit de  Commissie ertoe wordt gemachtigd met derde landen die deelnemen aan de Europese samenwerking op het gebied van het wetenschappelijk en technisch onderzoek (COST) te onderhandelen ten einde deze landen geheel of gedeeltelijk bij dit programma te  betrekken;  Overwegende dat de Raad bij Besluit 87/177/EEG (5) zijn goedkeuring heeft gehecht aan de sluiting namens de Europese Economische Gemeenschap van een kaderovereenkomst inzake wetenschappelijke en technische samenwerking tussen de Europese Gemeenschappen  en onder meer de Republiek Oostenrijk;  Overwegende dat de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Oostenrijk inzake onderzoek op het gebied van geneeskunde en volksgezondheid dient te worden goedgekeurd,  BESLUIT:    Artikel 1 De Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Oostenrijk inzake onderzoek op het gebied van geneeskunde en volksgezondheid wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.  De tekst van de Overeenkomst is aan dit besluit gehecht.  Artikel 2 De Voorzitter van de Raad verricht, voor de Gemeenschap, de in artikel 7 van de Overeenkomst bedoelde kennisgeving (6).   Gedaan te Brussel, 26 februari 1990.  Voor de Raad De Voorzitter M. SMITH   (1) PB nr. C 223 van 30. 8. 1989, blz. 21. (2) PB nr. C 304 van 4. 12. 1989, blz. 33, en besluit van 14 februari 1990 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). (3) PB nr. C 56 van 7. 3. 1990. (4) PB nr. L 334 van 24. 11. 1987, blz. 20. (5) PB nr. L 71 van 14. 3. 1987, blz. 29. (6) De datum van inwerkingtreding van de Overeenkomst zal door het Secretariaat-generaal van de Raad in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen worden bekendgemaakt.


Avis juridique important

|

E2003C0529(01)

Goedkeuring van staatssteun overeenkomstig artikel 61 van de EER-overeenkomst en artikel 1, lid 3, van Protocol nr. 3 bij de Overeenkomst tussen de EVA-staten betreffende de oprichting van een Toezichthoudende Autoriteit en een Hof van Justitie (Besluit van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA om geen bezwaar te maken)

Publicatieblad Nr. C 127 van 29/05/2003 blz. 0034 - 0034

Goedkeuring van staatssteun overeenkomstig artikel 61 van de EER-overeenkomst en artikel 1, lid 3, van Protocol nr. 3 bij de Overeenkomst tussen de EVA-staten betreffende de oprichting van een Toezichthoudende Autoriteit en een Hof van Justitie(Besluit van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA om geen bezwaar te maken)(2003/C 127/08)Datum van vaststelling: 14 maart 2003EVA-staat: IJslandNummer van de steunmaatregel: SAM 030.020.10Benaming: Voorgestelde financierings- en belastingmaatregelen voor de bouw van een aluminiumfabriek in de gemeente Fjardðabyggð, IJslandDoelstelling: Ontwikkeling van de economische activiteiten in de centraal-oostelijke regio van IJslandRechtsgrond: Wet inzake de machtiging tot onderhandelen over een aluminiumfabriek in de Reyðarfjörður, welke door het Parlement in maart 2003 is goedgekeurd, en de investeringsovereenkomst tussen de regering van IJsland en Alcoa Inc., Verenigde StatenSteunbedrag: Maximaal 49,9 miljoen EURLooptijd: De effectieve contractperiode overeenkomstig artikel 20 van de investeringsovereenkomst


title: 2010/588/EU: Besluit van de Raad van 27 september 2010 betreffende de afsluiting van het overleg met de Republiek Niger krachtens artikel 96 van de herziene ACS-EU-partnerschapsovereenkomst

text:
               2.10.2010

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 260/6

         BESLUIT VAN DE RAAD
   van 27 september 2010
   betreffende de afsluiting van het overleg met de Republiek Niger krachtens artikel 96 van de herziene ACS-EU-partnerschapsovereenkomst
   (2010/588/EU)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 217,
   Gezien de Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000 (1) en herzien te Luxemburg op 25 juni 2005 (2) (hierna „de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst”), en met name artikel 96,
   Gezien het Intern Akkoord tussen de vertegenwoordigers van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, inzake maatregelen en procedures voor de tenuitvoerlegging van de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst (3), en met name artikel 3,
   Gezien het voorstel van de Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De in artikel 9 van de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst genoemde essentiële elementen zijn geschonden.

               (2)

               Krachtens artikel 96 van de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst, heeft op 8 december 2009 en 26 mei 2010 overleg plaatsgevonden met de Republiek Niger in aanwezigheid van vertegenwoordigers van de groep van staten in Afrika, het Caribische Gebied en de Stille Oceaan. Tijdens de laatste overlegronde hebben de vertegenwoordigers van de overgangsregering van Niger tevredenstellende voorstellen en verbintenissen ingediend,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Het overleg met de Republiek Niger krachtens artikel 96 van de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst wordt afgesloten.
   Artikel 2
   De maatregelen uiteengezet in de brief in de bijlage worden vastgesteld als passende maatregelen zoals bedoeld in artikel 96, lid 2, onder c), van de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst.
   Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.
   Het blijft gedurende twaalf maanden van kracht. Het wordt ten minste om de zes maanden op grond van een follow-upmissie van de Unie getoetst.

      Gedaan te Brussel, 27 september 2010.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         K. PEETERS

      (1)  PB L 317 van 15.12.2000, blz. 3.

      (2)  PB L 287 van 28.10.2005, blz. 4.

      (3)  PB L 317 van 15.12.2000, blz. 376.

      BIJLAGE

         ONTWERPBRIEF

      De voorzitter van de Hoge Raad voor het herstel van de democratie,
      De eerste minister,
      Excellenties,
      De Europese Unie (EU) is van mening dat de politieke crisis die in 2009 uw land trof, alsook de staatsgreep van 18 februari 2010, een ernstige schending inhouden van de essentiële elementen die worden genoemd in artikel 9 van de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst. De Europese Unie heeft daarom op 19 februari 2010 in een verklaring van de woordvoerder van de Hoge Vertegenwoordigster Catherine Ashton deze staatsgreep in krachtige termen veroordeeld, aangezien deze in strijd is met de beginselen van de democratie. De Europese Unie heeft de autoriteiten van Niger uitgenodigd tot overleg in Brussel krachtens artikel 96 van de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst en is daarom met de huidige machthebbers een politieke dialoog aangegaan teneinde de situatie en de mogelijke oplossingen te onderzoeken. Het overleg werd geopend op 8 december 2009 en een tweede ronde vond plaats op 26 mei 2010. Na deze laatste vergadering bevestigden de vertegenwoordigers van de Europese Unie dat zij aan de Raad van de Europese Unie passende maatregelen wilden voorstellen om het overgangsproces naar een herstel van de constitutionele orde in Niger te begeleiden, zoals aangekondigd door de autoriteiten van Niger.
      Op de vergadering van 26 mei 2010 hebben de deelnemers gesproken over de wijze waarop vorm moet worden gegeven aan de terugkeer naar de constitutionele orde en de instelling van een democratisch gekozen regering door middel van vrije en transparante verkiezingen. Niger heeft een memorandum ingediend met een precies overzicht van de fasen van deze overgang en de onderwerpen die daarbij aan de orde zijn. De Europese Unie heeft met name kennis genomen van het volgende:

                  —

                  het opzetten van pluralistische instellingen voor de overgang, waarin alle politieke componenten van Niger zijn vertegenwoordigd;

                  —

                  de vaststelling op grond van consensus van een algemeen aanvaarde kieswet;

                  —

                  het opzetten van een Nationale Onafhankelijke Verkiezingscommissie (Commission électorale nationale indépendante — CENI).

            De Europese Unie verheugt zich tevens over de vaststelling van een routekaart waarin door middel van een aantal verkiezingstermijnen de krijtlijnen worden uitgetekend voor de instelling van een nieuw constitutioneel kader en nieuwe democratisch verkozen autoriteiten. Ten slotte neemt de Europese Unie nota van de verbintenissen van de leden van de Hoge Raad voor het herstel van de democratie (Conseil suprême pour la Restauration de la Démocratie — CSRD) en van de burgerlijke overgangsregering die in februari jl. is geïnstalleerd om het overgangsproces te beheren, om niet aan de verkiezingen deel te nemen en op het eind van de overgangsperiode, dat gepland is voor maart 2011, de macht aan de verkozen burgers over te dragen.
      De Europese Unie heeft bij het overleg kennis genomen van de voorstellen die door Niger zijn ingediend, waaronder de volgende door de Unie zeer belangrijk geachte verbintenissen:

                  1.

                  de vaststelling van de fundamentele teksten door de CSRD;

                  2.

                  de organisatie op basis daarvan van een constitutioneel referendum;

                  3.

                  de organisatie van lokale, parlements- en presidentsverkiezingen uiterlijk tegen maart 2011;

                  4.

                  respect voor de fundamentele rechten en de openbare vrijheden, met inbegrip van de vrijheid van handelen van de politieke partijen;

                  5.

                  persdelicten decriminaliseren en de onafhankelijkheid van de regelgevende instanties alsook de toegang tot informatie garanderen;

                  6.

                  zich verbinden tot goed economisch en financieel beheer tijdens de overgangsperiode.

            De Europese Unie acht de verbintenissen van Niger over het geheel genomen bemoedigend. Teneinde het overgangsproces te begeleiden, heeft zij daarom besloten krachtens artikel 96, lid 2, onder c), van de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst de passende maatregelen opgenomen in de tabel met verbintenissen in de bijlage te nemen met het oog op geleidelijke hervatting van de samenwerking.
      Meer bepaald blijft de Europese Unie financiering verstrekken voor maatregelen van humanitaire aard en noodmaatregelen, waarbij rechtstreeks aan de bevolking steun wordt verleend, en maatregelen ter ondersteuning van voor het politieke overgangsproces en om de crisis te helpen oplossen. In dit kader kan de Europese Unie nieuwe steun verlenen aan de voorbereiding van de parlements- en presidentsverkiezingen.
      Indien nodig behoudt de Commissie zich evenwel het recht voor om de taken van de nationale ordonnateur van het Europees Ontwikkelingsfonds voor eigen rekening over te nemen.
      In het kader van de procedure van artikel 96 van de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst blijft de Europese Unie de situatie in Niger gedurende twaalf maanden nauwlettend volgen. Tijdens deze periode wordt met de regering van Niger een intensieve dialoog gevoerd overeenkomstig artikel 8 van de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst teneinde het overgangsproces te begeleiden, en worden er regelmatige evaluaties door de Europese Unie verricht. Uiterlijk binnen zes maanden volgend op de ondertekening van deze brief, vindt de eerste follow-upmissie plaats.
      De Europese Unie behoudt zich het recht voor om de „passende maatregelen” aan te passen in het licht van de vooruitgang bij de uitvoering van de verbintenissen.
      De Europese Unie is ook voornemens om met de nieuwe regering na de verkiezingen een regelmatige politieke dialoog te voeren, in het kader van artikel 8 van de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst, met name inzake de hervormingen op het gebied van goed politiek, gerechtelijk en economisch bestuur, alsmede hervormingen in de veiligheidssector.
      Met bijzondere hoogachting,

               Voor de Raad

            …

               Voor de Commissie

            …

         BIJLAGE BIJ DE BIJLAGE: OVERZICHT VAN VERBINTENISSEN
         Verbintenissen van de partners

                     Niger

                     EU

                                 —

                                 Situatie op 26 mei 2010

                                 —

                                 De Europese Unie blijft financiering verstrekken voor maatregelen van humanitaire aard en noodmaatregelen, waarbij rechtstreeks aan de bevolking steun wordt verleend en maatregelen ter ondersteuning van het politieke overgangsproces en om de crisis te helpen oplossen.

                                 —

                                 Vaststelling op basis van consensus van een kieswet (na gunstig advies van de Nationale Adviesraad — Conseil consultatif national — CCN)

                                 —

                                 Installering van de Nationale Onafhankelijke Verkiezingscommissie (CENI) waarvan de leden op basis van consensus worden samengesteld (na gunstig advies van de Nationale Adviesraad — Conseil consultatif national — CCN)

                                 —

                                 Hervatting van het project „versterking van de democratie”, meer bepaald van het onderdeel „verkiezingssteun” en de verlenging daarvan tot de volgende verkiezingen; de financieringsovereenkomst is van kracht

                                 —

                                 Behandeling van een verzoek van de autoriteiten om het beschikbare bedrag van de financieringsovereenkomst voor verkiezingssteun te vergroten

                                 —

                                 Hervatting van de institutionele steun aan hervormingen op het gebied van het beheer van de overheidsfinanciën, meer bepaald steun aan de Rekenkamer, met het oog op handhaving van de subsidiabiliteit van begrotingssteun

                                 —

                                 Hervatting van het programma voor steun aan justitie en de rechtsstaat (PAJED)

                                 —

                                 Vaststelling door de Hoge Raad voor het herstel van de democratie (Conseil suprême pour la Restauration de la Démocratie — CSRD) van de voorgestelde fundamentele teksten (na gunstig advies van de Nationale Adviesraad — Conseil consultatif national — CCN)

                                 —

                                 Bekendmaking van de kieslijsten (in het kader van de actualisering van de kiezerslijsten)

                                 —

                                 Decriminalisering van persdelicten

                                 —

                                 Wederindiening ter goedkeuring van de projecten „steun aan de handel” en „steun aan het nationale statistische systeem”

                                 —

                                 Hervatting van de beoordeling van de programma’s van het indicatieve nationale programma in het kader van het 10e EOF (justitie, decentralisatie, plattelandsontwikkeling enz.) en starten van de noodzakelijke studies

                                 —

                                 Behoud van de saldi van de financieringsovereenkomst inzake begrotingssteun in het kader van het 9e EOF

                                 —

                                 Starten van een studie tot vaststelling van steunmaatregelen ter stabilisering van de situatie in het noorden

                                 —

                                 Starten van de steun aan de strategie voor plattelandsontwikkeling (10e EOF)

                                 —

                                 Hervatting van het programma tot steun aan de mijnsector

                                 —

                                 Organisatie van een constitutioneel referendum in acceptabele omstandigheden

                                 —

                                 Geleidelijke uitbetalingen van de begrotingssteun (9e en 10e EOF)

                                 —

                                 Hervatting van de aanbestedingsprocedure voor wegenonderhoud in het kader van het 10e EOF

                                 —

                                 Hervatting van de aanbestedingsprocedure voor de uitbreiding van het ziekenhuis van Arlit (programma mijnsector)

                                 —

                                 Organisatie van parlementsverkiezingen en van de eerste ronde van presidentsverkiezingen in acceptabel geachte omstandigheden

                                 —

                                 Organisatie van de tweede ronde van de presidentsverkiezingen (indien nodig) in acceptabele omstandigheden

                                 —

                                 Installering van het nieuwe parlement

                                 —

                                 Investituur van de president van de republiek

                                 —

                                 Voortzetting van de reeds aangevatte uitbetalingen van de begrotingssteun

                                 —

                                 Ondertekening van de financieringsovereenkomsten van de projecten „steun aan de handel” en „steun aan het nationale statistische systeem”

                                 —

                                 Hervatting van de samenwerkingsactiviteiten in hun geheel


Avis juridique important

|

32000D0107(02)

Besluit van de Raad van 17 december 1999 houdende nieuwe samenstelling van de Raad van Bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding

Publicatieblad Nr. C 004 van 07/01/2000 blz. 0004 - 0006

BESLUIT VAN DE RAADvan 17 december 1999houdende nieuwe samenstelling van de Raad van Bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding(2000/C 4/02)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op Verordening (EEG) nr. 337/75 van de Raad van 10 februari 1975 houdende oprichting van een Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding, inzonderheid op artikel 4(1),Overwegende dat de Raad bij zijn besluit van 15 oktober 1996 de leden van de Raad van Bestuur van genoemd Centrum heeft benoemd voor het tijdvak van 15 oktober 1996 tot en met 14 oktober 1999(2),Overwegende de voordrachten die bij de Raad zijn ingediend door de regeringen van de lidstaten voor hun vertegenwoordigers, alsmede door de Commissie voor de vertegenwoordigers van de werkgevers en de werknemers;Overwegende dat de leden van de Raad van Bestuur van het Centrum dienen te worden benoemd voor een tijdvak van drie jaar,BESLUIT:Artikel 1Tot lid van de Raad van Bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding worden benoemd voor het tijdvak 17 december 1999 tot en met 16 december 2002:I. Regeringsvertegenwoordigers>RUIMTE VOOR DE TABEL>II. Vertegenwoordigers van de werknemersorganisaties>RUIMTE VOOR DE TABEL>III. Vertegenwoordigers van de werkgeversorganisaties>RUIMTE VOOR DE TABEL>Artikel 2De Raad zal het nog niet aangewezen lid van Italië later benoemen.Artikel 3Dit besluit wordt ter informatie in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekendgemaakt.Gedaan te Brussel, 17 december 1999.Voor de RaadDe VoorzitterK. HEMILÄ(1) PB L 39 van 13.2.1975, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 354/95 (PB L 41 van 23.2.1995, blz. 1).(2) PB C 316 van 25.10.1996, blz. 1.


title: 2005/833/EG,Euratom: Besluit van het Europees Parlement, de raad en de Commissie van  4 november 2005  betreffende de benoeming van de leden van het Comité van toezicht van het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF)

text:
               29.11.2005

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 312/49

      BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT, DE RAAD EN DE COMMISSIE

   van 4 november 2005
   betreffende de benoeming van de leden van het Comité van toezicht van het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF)
   (2005/833/EG, Euratom)
   HET EUROPEES PARLEMENT,
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie,
   Gelet op Besluit 1999/352/EG, EGKS, Euratom van de Commissie van 28 april 1999 houdende oprichting van het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) (1), en met name op artikel 4,
   Gelet op Verordening (EG) nr. 1073/1999 van het Europees Parlement en de Raad van 25 mei 1999 betreffende onderzoeken door het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) (2) en Verordening (Euratom) nr. 1074/1999 van de Raad van 25 mei 1999 betreffende de door het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) verrichte onderzoeken (3), en met name op artikel 11, lid 2,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Artikel 11, lid 2, van de Verordeningen (EG) nr. 1073/1999 en (Euratom) nr. 1074/1999 bepaalt dat het Comité van toezicht van het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) moet zijn samengesteld uit vijf externe, onafhankelijke leden, die in hun eigen land voldoen aan de voorwaarden om hoge functies te bekleden op de werkterreinen van het Bureau.

               (2)

               De maximale ambtstermijn van de leden van het Comité van toezicht die per 1 augustus 1999 zijn benoemd, is verstreken. Er moeten dus zo spoedig mogelijk nieuwe leden worden aangewezen.

               (3)

               Artikel 11, lid 2, van de genoemde verordeningen bepaalt dat de leden van het Comité van toezicht door het Europees Parlement, de Raad en de Commissie in onderlinge overeenstemming worden aangewezen,

         BESLUITEN:
   Artikel 1
   1.   De volgende personen worden met ingang van 30 november 2005 benoemd tot lid van het Comité van toezicht van het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF):

               —

               de heer Peter STRÖMBERG

               —

               de heer Kálmán GYÖRGYI

               —

               mevrouw Rosalind WRIGHT

               —

               de heer Luis LÓPEZ SANZ-ARANGUEZ

               —

               mevrouw Diemut R. THEATO.

         2.   Indien een van de bovengenoemde personen zich uit het Comité van toezicht terugtrekt, overlijdt of permanent arbeidsongeschikt wordt, dan wordt hij onverwijld vervangen door de eerste persoon op de volgende lijst die nog niet tot lid van het Comité van toezicht is benoemd:

               —

               de heer Eugeniusz RUŚKOWSKI

               —

               de heer Albertus Hendrikus KORTHALS

               —

               de heer Jaroslav FENYK

               —

               de heer Stefano DAMBRUOSO.

         Artikel 2
   Bij de uitoefening van hun taken vragen noch aanvaarden de leden van het Comité van toezicht instructies van welke regering, instelling, orgaan of instantie dan ook.
   Zij behandelen geen aangelegenheden waarbij zij, direct of indirect, enig persoonlijk belang, met name van familiale of financiële aard, hebben dat hun onafhankelijkheid in het gedrang zou kunnen brengen.
   Ten aanzien van de aan hen voorgelegde dossiers en hun beraadslagingen nemen zij strikte geheimhouding in acht.
   Artikel 3
   De kosten die de leden van het Comité van toezicht bij de uitoefening van hun taken maken, worden vergoed, en zij ontvangen een dagvergoeding voor elke dag die zij aan de uitoefening van deze taken besteden. De hoogte van deze vergoeding en de uitkeringsprocedure worden door de Commissie vastgesteld.
   Artikel 4
   De Commissie stelt de bovengenoemde personen van dit besluit in kennis, en zij stelt elke persoon die overeenkomstig artikel 1, lid 2, later als lid van het Comité van toezicht wordt aangewezen, eveneens onverwijld van dit besluit in kennis.
   Deze benoeming geschiedt overeenkomstig artikel 11, leden 2 en 3, van Verordening (EG) nr. 1073/1999 en Verordening (Euratom) nr. 1074/1999. Zij laat eventuele toekomstige wijzigingen van deze bepalingen door het Europees Parlement en de Raad onverlet.
   Artikel 5
   Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Brussel en Luxemburg, 4 november 2005.

            Voor het Europees Parlement

            De voorzitter

         J. BORRELL FONTELLES

            Voor de Raad

            De voorzitter

         Ben BRADSHAW

            Voor de Commissie

         Siim KALLAS

            Vicevoorzitter

      (1)  PB L 136 van 31.5.1999, blz. 20.

      (2)  PB L 136 van 31.5.1999, blz. 1.

      (3)  PB L 136 van 31.5.1999, blz. 8.


Avis juridique important

|

32004D0020(01)

2004/20/EG: Besluit van de Commissie van 23 december 2003 tot oprichting van een uitvoerend agentschap, genaamd het "Uitvoerend Agentschap voor intelligente energie", voor het beheer van de communautaire maatregelen op het gebied van energie overeenkomstig Verordening (EG) nr. 58/2003 van de Raad

Publicatieblad Nr. L 005 van 09/01/2004 blz. 0085 - 0086

Besluit van de Commissievan 23 december 2003tot oprichting van een uitvoerend agentschap, genaamd het "Uitvoerend Agentschap voor intelligente energie", voor het beheer van de communautaire maatregelen op het gebied van energie overeenkomstig Verordening (EG) nr. 58/2003 van de Raad(2004/20/EG)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op Verordening (EG) nr. 58/2003 van de Raad van 19 december 2002 tot vaststelling van het statuut van de uitvoerende agentschappen waaraan bepaalde taken voor het beheer van communautaire programma's worden gedelegeerd(1), en met name op artikel 3, lid 1,Overwegende hetgeen volgt:(1) De Europese Unie heeft, in het kader van de strategie voor duurzame ontwikkeling, maatregelen genomen ter bevordering en ontwikkeling van duurzame energiebronnen en energie-efficiëntie teneinde op evenwichtige wijze bij te dragen tot de realisatie van de volgende algemene doelstellingen: continuïteit van de energievoorziening, concurrentiekracht en bescherming van het milieu.(2) Tot deze maatregelen behoort Beschikking nr. 1230/2003/EG van het Europees Parlement en de Raad van 26 juni 2003 tot vaststelling van een meerjarenprogramma voor acties op energiegebied: "Intelligente energie - Europa" (2003-2006)(2), waarvan de werkterreinen de ontwikkeling van duurzame energiebronnen en energie-efficiëntie zijn, inclusief in het vervoer, alsook de bevordering ervan in de ontwikkelingslanden.(3) Verordening (EG) nr. 58/2003 verleent de Commissie de bevoegdheid om tot de oprichting van uitvoerende agentschappen te besluiten overeenkomstig het bij die Verordening vastgestelde statuut en om aan deze agentschappen bepaalde taken voor het beheer van een of meer communautaire programma's te delegeren.(4) De oprichting van een uitvoerend agentschap is bedoeld om de Commissie in staat te stellen zich op haar prioritaire activiteiten en taken te concentreren, die niet kunnen worden geëxternaliseerd, zonder dat zij evenwel de zeggenschap, de controle en de eindverantwoordelijkheid over de door de uitvoerende agentschappen beheerde acties verliest.(5) Het beheer van het programma "Intelligente energie - Europa" behelst de uitvoering van projecten met een technisch karakter, die geen besluitvorming van politieke aard inhouden, en vergt een grote technische en financiële deskundigheid gedurende de gehele projectcyclus.(6) Het delegeren van taken in verband met de uitvoering van dit programma aan een uitvoerend agentschap kan geschieden door de programmering, prioritering en evaluatie van het programma, waarvoor de diensten van de Commissie verantwoordelijk worden, duidelijk te scheiden van de uitvoeringsfase, waarmee het uitvoerend agentschap wordt belast.(7) Uit een hiertoe uitgevoerde kosten-batenanalyse blijkt dat sommige beheerstaken, zoals de uitvoering van de begroting, de technische en boekhoudkundige follow-up van de projecten, de verspreiding en benutting van de resultaten efficiënter door een uitvoerend agentschap zouden kunnen worden verricht, terwijl de Commissie de verantwoordelijkheid heeft voor de uitvoering van het programma "Intelligente energie - Europa" met inachtneming van de beschikking tot vaststelling van het programma alsook het werkprogramma ervan en de richtsnoeren die worden vastgesteld door de Commissie, bijgestaan door het beheerscomité waarin artikel 8 van de beschikking voorziet.(8) De gebruikmaking van een uitvoerend agentschap zou de gelegenheid bieden het nieuwe programma, dat aanzienlijk versterkt werd in verhouding tot zijn voorganger, efficiënter te beheren.(9) De uitvoering door een uitvoerend agentschap van de vastgestelde taken zou de diensten van de Commissie in staat stellen zich te richten op de strategische en regelgevingskwesties terwijl de communautaire steun aan multinationale acties die in de lidstaten worden uitgevoerd wordt geïntensiveerd. Dit is de beste manier om de energiedoelstellingen te bereiken die zijn vastgesteld in de verschillende wettelijke teksten en andere maatregelen op het gebied van duurzame energiebronnen en energie-efficiëntie, inclusief vervoer.(10) De uitvoering van de prioriteiten van de Commissie en, met name, de strategie voor duurzame ontwikkeling, kunnen leiden tot de vaststelling van maatregelen in de context van het communautaire beleid op de genoemde gebieden die een optreden van de Commissie met zich meebrengen dat van dien aard is dat het door het agentschap kan worden uitgevoerd. Er dient voor te worden gezorgd dat aan het agentschap aanvullende beheers- en uitvoeringstaken kunnen worden toegewezen.(11) De bij dit besluit genomen maatregelen stemmen overeen met het advies van het Comité voor de uitvoerende agentschappen,BESLUIT:Artikel 1Oprichting van het agentschap1. Er wordt een uitvoerend agentschap (hierna: "het agentschap") voor het beheer van de communautaire maatregelen op het gebied van energie opgericht, waarvan het statuut valt onder Verordening (EG) nr. 58/2003.2. De benaming van het agentschap is "Uitvoerend Agentschap voor intelligente energie".Artikel 2VestigingsplaatsDe vestigingsplaats van het agentschap is Brussel.Artikel 3DuurHet agentschap wordt opgericht voor een periode die begint op 1 januari 2004 en eindigt op 31 december 2008.Artikel 4Doelstellingen en taken1. Het agentschap is in het kader van het communautaire programma "Intelligente energie - Europa", dat is vastgesteld bij Beschikking nr. 1230/2003/EG, belast met de uitvoering van de taken betreffende de communautaire steun uit hoofde van het programma, met uitsluiting van de evaluatie van het programma, wettelijke voortgangscontrole en strategische studies of alle andere maatregelen die uitsluitend tot de bevoegdheid van de Commissie mochten behoren. Het agentschap is met name belast met de volgende taken:a) het beheer van alle fasen van de cyclus van het programma "Intelligente energie - Europa" in verband met specifieke projecten op basis van Beschikking nr. 1230/2003/EG en het in deze beschikking vastgestelde en door de Commissie goedgekeurde werkprogramma, na advies van het comité voor het beheer van het programma, en de hiertoe noodzakelijke controles, alsmede het nemen van de relevante beslissingen in overeenstemming met de door de Commissie verleende delegatie;b) het vaststellen van besluiten tot uitvoering van de begroting, zowel aan de ontvangsten- als aan de uitgavenzijde, en tot het verrichten, in overeenstemming met de door de Commissie verleende delegatie, van alle handelingen die voor het beheer van het communautaire programma vereist zijn, en met name die welke verband houden met overheidsopdrachten en subsidies.c) het verzamelen, analyseren en aan de Commissie verstrekken van alle informatie die nodig is om de uitvoering van het communautaire programma te sturen alsook alle andere informatie of rapporten aan de Commissie waarin het werkprogramma en het delegatiebesluit voorzien.2. De Commissie kan, na advies van het comité voorzien in artikel 24 van Verordening (EG) nr. 58/2003, aan het agentschap vragen om soortgelijke taken uit te oefenen in het kader van andere communautaire programma's in de zin van artikel 2 van deze verordening als het in lid 1 vermelde programma, op voorwaarde dat deze programma's of acties beperkt blijven tot de ontwikkeling van duurzame energiebronnen en energie-efficiëntie, inclusief het vervoer, alsook de bevordering ervan en op voorwaarde dat hierdoor geen significante toename in de taken van het agentschap wordt veroorzaakt.3. In het besluit van de Commissie tot het verlenen van delegatie zijn alle aan het agentschap toevertrouwde taken nauwkeurig omschreven; het wordt aangepast wanneer extra taken aan het agentschap worden toevertrouwd. Het besluit wordt, ter informatie, gestuurd aan het comité zoals voorzien in artikel 24 van Verordening (EG) nr. 58/2003.Artikel 5Organisatiestructuur1. Het agentschap wordt bestuurd door een directiecomité en een directeur, die door de Commissie worden aangewezen.2. De leden van het directiecomité worden benoemd voor drie jaar.3. De directeur van het agentschap wordt benoemd voor vijf jaar.Artikel 6SubsidieHet agentschap ontvangt een subsidie die is opgenomen in de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen en afkomstig is van de toewijzing voor het communautaire programma "Intelligente energie - Europa" en, in voorkomende gevallen, voor andere communautaire programma's of acties waarvan de uitvoering aan het agentschap is toevertrouwd ingevolge artikel 4, lid 2.Artikel 7Controle en verslag over de uitvoeringHet agentschap is onderworpen aan de controle van de Commissie en brengt regelmatig verslag uit over de uitvoering van de programma's waarmee het is belast, op de wijze en met de frequentie die in het delegatiebesluit is vermeld.Artikel 8Besteding van het werkingsbudgetHet agentschap besteedt zijn werkingsbudget overeenkomstig het bepaalde in het model van financieel reglement van de Commissie.Gedaan te Brussel, 23 december 2003.Voor de CommissieLoyola De PalacioVice-voorzitster(1) PB L 11 van 16.1.2003, blz. 1.(2) PB L 176 van 15.7.2003, blz. 29.