title: BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VAN 28 FEBRUARI 1972 HOUDENDE BENOEMING VAN EEN ADVOCAAT-GENERAAL BIJ HET HOF VAN JUSTITIE

text:
7 . 3 . 72                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                    Nr. L 56/9
                                                        II
                 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing)
                  CONFERENTIE VAN DE VERTEGENWOORDIGERS
                         VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN
                                                    BESLUIT
           van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten van de Europese
                                                 Gemeenschappen
                                               van 28 februari 1972
                   houdende benoeming van een advocaat-generaal bij het Hof van Justitie
                                         (72/ 112/Euratom, EGKS, EEG)
           DE  VERTEGENWOORDIGERS           VAN    DE   REGERINGEN  DER   LID-STATEN    VAN DE
           EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
           Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal,
           inzonderheid op artikel 32 ter,
           Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,
           inzonderheid op artikel 167,
           Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie,
           inzonderheid op artikel 139 ,
           Overwegende dat er een advocaat-generaal moet worden benoemd als opvolger van de
           heer Dutheillet de Lamothe, die is overleden,
           BESLUITEN :
                                                   Enig artikel
           Tot advocaat-generaal bij het Hof van Justitie voor het tijdvak tot en met 6 oktober
           1976 wordt benoemd de heer Henri Mayras .
           Gedaan te Brussel, 28 februari 1972.
                                                                      De voorzitter
                                                                       G. THORN


title: Besluit (EU) 2015/1699 van het Europees Parlement van 29 april 2015 over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de gemeenschappelijke onderneming voor de uitvoering van het gezamenlijk technologie-initiatief inzake innovatieve geneesmiddelen voor het begrotingsjaar 2013

text:
               30.9.2015

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 255/386

      BESLUIT (EU) 2015/1699 VAN HET EUROPEES PARLEMENT
      van 29 april 2015
      over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de gemeenschappelijke onderneming voor de uitvoering van het gezamenlijk technologie-initiatief inzake innovatieve geneesmiddelen voor het begrotingsjaar 2013
      HET EUROPEES PARLEMENT,

                  —

                  gezien de definitieve jaarrekening van de gemeenschappelijke onderneming voor de uitvoering van het gezamenlijk technologie-initiatief inzake innovatieve geneesmiddelen voor het begrotingsjaar 2013,

                  —

                  gezien het verslag van de Rekenkamer over de jaarrekening van de gemeenschappelijke onderneming voor de uitvoering van het gezamenlijk technologie-initiatief inzake innovatieve geneesmiddelen voor het begrotingsjaar 2013, vergezeld van de antwoorden van de gemeenschappelijke onderneming (1),

                  —

                  gezien de verklaring van de Rekenkamer voor het begrotingsjaar 2013 waarin de betrouwbaarheid van de rekeningen en de wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen worden bevestigd (2), overeenkomstig artikel 287 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

                  —

                  gezien de aanbeveling van de Raad van 17 februari 2015 betreffende de aan de gemeenschappelijke onderneming te verlenen kwijting voor de uitvoering van de begroting voor het begrotingsjaar 2013 (05306/2015 — C8-0049/2015),

                  —

                  gezien artikel 319 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

                  —

                  gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (3),

                  —

                  gezien Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie en tot intrekking van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad (4), en met name artikel 209,

                  —

                  gezien Verordening (EG) nr. 73/2008 van de Raad van 20 december 2007 tot oprichting van de gemeenschappelijke onderneming voor de uitvoering van het gezamenlijk technologie-initiatief inzake innovatieve geneesmiddelen (5),

                  —

                  gezien Verordening (EU) nr. 557/2014 van de Raad van 6 mei 2014 tot oprichting van de Gemeenschappelijke Onderneming voor het initiatief innovatieve geneesmiddelen 2 (6), en met name artikel 1, lid 2, en artikel 12,

                  —

                  gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 van de Commissie van 19 november 2002 houdende de financiële kaderregeling van de organen zoals bedoeld in artikel 185 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (7),

                  —

                  gezien Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 110/2014 van de Commissie van 30 september 2013 tot vaststelling van de financiële modelregeling voor publiek-private partnerschapsorganen bedoeld in artikel 209 van Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad (8),

                  —

                  gezien artikel 94 van en bijlage V bij zijn Reglement,

                  —

                  gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole (A8-0106/2015),

         1.

            verleent kwijting aan de waarnemend uitvoerend directeur van de gemeenschappelijke onderneming voor het initiatief innovatieve geneesmiddelen 2 voor de uitvoering van de begroting van de gemeenschappelijke onderneming voor de uitvoering van het gezamenlijk technologie-initiatief inzake innovatieve geneesmiddelen voor het begrotingsjaar 2013;

         2.

            formuleert zijn opmerkingen in onderstaande resolutie;

         3.

            verzoekt zijn voorzitter dit besluit en de resolutie die daarvan een integrerend deel uitmaakt, te doen toekomen aan de waarnemend uitvoerend directeur van de gemeenschappelijke onderneming voor het initiatief innovatieve geneesmiddelen 2, de Raad, de Commissie en de Rekenkamer, en te zorgen voor publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie (serie L).

               De voorzitter

            Martin SCHULZ

               De secretaris-generaal

            Klaus WELLE

         (1)  PB C 452 van 16.12.2014, blz. 35.

         (2)  PB C 452 van 16.12.2014, blz. 36.

         (3)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.

         (4)  PB L 298 van 26.10.2012, blz. 1.

         (5)  PB L 30 van 4.2.2008, blz. 38.

         (6)  PB L 169 van 7.6.2014, blz. 54.

         (7)  PB L 357 van 31.12.2002, blz. 72.

         (8)  PB L 38 van 7.2.2014, blz. 2.


title: BESLUIT VAN DE RAAD van 3 februari 1992 betreffende de sluiting van een Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Turkije inzake onderzoek op het gebied van geneeskunde en volksgezondheid (92/134/EEG) #

text:
Avis juridique important

|

31992D0134

BESLUIT VAN DE RAAD van 3 februari 1992 betreffende de sluiting van een Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Turkije inzake onderzoek op het gebied van geneeskunde en volksgezondheid (92/134/EEG)  -

Publicatieblad Nr. L 054 van 28/02/1992 blz. 0057

BESLUIT VAN DE RAAD van 3 februari 1992 betreffende de sluiting van een Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Turkije inzake onderzoek op het gebied van geneeskunde en volksgezondheid (92/134/EEG)DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 130 Q, lid 2,  Gezien het voorstel van de Commissie (1),  In samenwerking met het Europese Parlement (2),  Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3),  Overwegende dat de Raad bij Besluit 87/551/EEG (4) een cooerdinatieprogramma van de Europese Economische Gemeenschap inzake onderzoek en ontwikkeling op het gebied van geneeskunde en volksgezondheid (1987-1991) heeft vastgesteld; dat artikel 7, lid 2,  van dat besluit de Commissie machtigt met derde landen die deelnemen aan de Europese samenwerking op het gebied van het wetenschappelijk en technisch onderzoek (COST), over overeenkomsten te onderhandelen ten einde deze landen geheel of gedeeltelijk bij  dat programma te betrekken;  Overwegende dat de Turkse Regering er blijk van heeft gegeven geïnteresseerd te zijn in samenwerking inzake onderzoek op het gebied van geneeskunde en volksgezondheid; dat de Gemeenschap en de Republiek Turkije verwachten dat een dergelijke samenwerking  beide partijen tot voordeel zal strekken;  Overwegende dat de Samenwerkingsovereenkomst inzake onderzoek op het gebied van geneeskunde en volksgezondheid waarover tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Turkije is onderhandeld, dient te worden goedgekeurd,  BESLUIT:  Artikel 1  De Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Turkije inzake onderzoek op het gebied van geneeskunde en volksgezondheid wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.  De tekst van de Overeenkomst is aan dit besluit gehecht.  Artikel 2  De Voorzitter van de Raad verricht namens de Gemeenschap de in artikel 9 van de Overeenkomst bedoelde kennisgeving (5).  Gedaan te Brussel, 3 februari 1992.  Voor de Raad De Voorzitter Joao PINHEIRO (1) PB nr. C 76 van 21. 3. 1991, blz. 4.(2) PB nr. C 267 van 14. 10. 1991, blz. 100, en besluit van 15 januari 1992 (nog niet verschenen in het Publikatieblad).(3) PB nr. C 269 van 14. 10. 1991, blz. 20.(4) PB nr. L 334 van 24. 11. 1987, blz.  20.(5) De datum van inwerkingtreding van de Overeenkomst zal door het Secretariaat-generaal van de Raad worden bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.


title: Besluit (GBVB) 2015/521 van de Raad van 26 maart 2015 inzake de actualisering en wijziging van de lijst van personen, groepen en entiteiten bedoeld in de artikelen 2, 3 en 4 van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB betreffende de toepassing van specifieke maatregelen ter bestrijding van het terrorisme en tot intrekking van Besluit 2014/483/GBVB

text:
               27.3.2015

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 82/107

         BESLUIT (GBVB) 2015/521 VAN DE RAAD
   van 26 maart 2015
   inzake de actualisering en wijziging van de lijst van personen, groepen en entiteiten bedoeld in de artikelen 2, 3 en 4 van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB betreffende de toepassing van specifieke maatregelen ter bestrijding van het terrorisme en tot intrekking van Besluit 2014/483/GBVB
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 29,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op 27 december 2001 heeft de Raad Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB (1) vastgesteld.

               (2)

               Op 22 juli 2014 heeft de Raad Besluit 2014/483/GBVB (2) inzake de actualisering en wijziging van de lijst van personen, groepen en entiteiten bedoeld in de artikelen 2, 3 en 4 van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB („de lijst”) vastgesteld.

               (3)

               Overeenkomstig artikel 1, lid 6, van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB dienen de namen van de personen, groepen en entiteiten op de lijst regelmatig te worden bezien om er zeker van te zijn dat er redenen zijn om hen op de lijst te handhaven.

               (4)

               Dit besluit bevat de resultaten van de evaluatie die de Raad heeft verricht ten aanzien van personen, groepen en entiteiten waarop de artikelen 2, 3 en 4 van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB van toepassing zijn.

               (5)

               De Raad heeft zich ervan vergewist dat bevoegde autoriteiten als bedoeld in artikel 1, lid 4, van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB ten aanzien van elke persoon, groep en entiteit op de lijst een beslissing hebben gegeven betreffende hun betrokkenheid bij terroristische daden in de zin van artikel 1, leden 2 en 3, van het gemeenschappelijk standpunt. De Raad is tevens tot de conclusie gekomen dat de personen, groepen en entiteiten waarop de artikelen 2, 3 en 4 van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB van toepassing zijn, onderworpen moeten blijven aan de daarin vastgestelde specifieke beperkende maatregelen.

               (6)

               De Raad heeft besloten dat er niet langer redenen zijn om twee entiteiten te handhaven op de lijst.

               (7)

               De lijst moet dienovereenkomstig worden geactualiseerd, en Besluit 2014/483/GBVB moet worden ingetrokken,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De lijst van personen, groepen en entiteiten waarop de artikelen 2, 3 en 4 van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB van toepassing zijn, is opgenomen in de bijlage bij dit besluit.
   Artikel 2
   Besluit 2014/483/GBVB wordt ingetrokken.
   Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op de dag na de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Brussel, 26 maart 2015.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         E. RINKĒVIČS

      (1)  Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB van de Raad van 27 december 2001 betreffende de toepassing van specifieke maatregelen ter bestrijding van het terrorisme (PB L 344 van 28.12.2001, blz. 93).

      (2)  Besluit 2014/483/GBVB van de Raad van 22 juli 2014 inzake de actualisering en wijziging van de lijst van personen, groepen en entiteiten bedoeld in de artikelen 2, 3 en 4 van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB betreffende de toepassing van specifieke maatregelen ter bestrijding van het terrorisme en tot intrekking van Besluit 2014/72/GBVB (PB L 217 van 23.7.2014, blz. 35).

      BIJLAGE

         Lijst van personen, groepen en entiteiten bedoeld in artikel 1

      I.   PERSONEN

                  1.

                  ABDOLLAHI Hamed (alias Mustafa Abdullahi), geboren op 11.8.1960 in Iran. Paspoort: D9004878.

                  2.

                  AL-NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed, geboren in Al Ihsa, Saudi-Arabië; Saudisch onderdaan.

                  3.

                  AL YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed, geboren op 16.10.1966 in Tarut, Saudi-Arabië; Saudisch onderdaan.

                  4.

                  ARBABSIAR Manssor (alias Mansour Arbabsiar), geboren op 6 of 15.3.1955 in Iran. Iraans en Amerikaans onderdaan. Paspoort: C2002515 (Iran); Paspoort: 477845448 (VS). Nationaal identiteitsbewijs nr.: 07442833, vervaldatum 15 maart 2016 (Amerikaans rijbewijs).

                  5.

                  BOUYERI, Mohamed (alias Abu ZUBAIR; alias SOBIAR; alias Abu ZOUBAIR), geboren op 8.3.1978 in Amsterdam (Nederland) — lid van de „Hofstadgroep”.

                  6.

                  IZZ-AL-DIN, Hasan (alias GARBAYA, Ahmed; alias SA-ID; alias SALWWAN, Samir), Libanon, geboren in 1963 in Libanon, Libanees onderdaan.

                  7.

                  MOHAMMED, Khalid Shaikh (alias ALI, Salem; alias BIN KHALID, Fahd Bin Adballah; alias HENIN, Ashraf Refaat Nabith; alias WADOOD, Khalid Adbul), geboren op 14.4.1965 of 1.3.1964 in Pakistan, paspoort nr. 488555.

                  8.

                  SHAHLAI Abdul Reza (alias Abdol Reza Shala'i, alias Abd-al Reza Shalai, alias Abdorreza Shahlai, alias Abdolreza Shahla'i, alias Abdul-Reza Shahlaee, alias Hajj Yusef, alias Haji Yusif, alias Hajji Yasir, alias Hajji Yusif, alias Yusuf Abu-al-Karkh), geboren rond 1957 in Iran. Adressen: 1) Kermanshah, Iran, 2) legerbasis Mehran, provincie Ilam, Iran.

                  9.

                  SHAKURI Ali Gholam, geboren rond 1965 in Teheran, Iran.

                  10.

                  SOLEIMANI Qasem (alias Ghasem Soleymani, alias Qasmi Sulayman, alias Qasem Soleymani, alias Qasem Solaimani, alias Qasem Salimani, alias Qasem Solemani, alias Qasem Sulaimani, alias Qasem Sulemani), geboren op 11.3.1957 in Iran. Iraans onderdaan. Paspoort: 008827 (Iraans diplomatiek paspoort), afgegeven in 1999. Titel: generaal-majoor.

            II.   GROEPEN EN ENTITEITEN

                  1.

                  Abu Nidal Organisation — (ANO), (alias Fatah Revolutionaire Raad, Arabische Revolutionaire Brigades, Zwarte September, en Revolutionaire Organisatie van Socialistische Moslims).

                  2.

                  Al-Aqsa Martelarenbrigade.

                  3.

                  Al-Aqsa e.V.

                  4.

                  Babbar Khalsa.

                  5.

                  Communist Party of the Philippines, inclusief New People's Army — (NPA), Filipijnen.

                  6.

                  Gama'a al-Islamiyya (Islamitische Groep), (alias Al-Gama'a al-Islamiyya, — IG).

                  7.

                  İslami Büyük Doğu Akıncılar Cephesi — (IBDA/C) (Front van Voorvechters voor het Grote Islamitische Oosten).

                  8.

                  Hamas (inbegrepen Hamas-Izz al-Din al-Qassem).

                  9.

                  Militaire vleugel van Hizballah (ook bekend als Militaire vleugel van (respectievelijk) Hezbollah, Hizbullah, Hizbollah, Hezballah, Hisbollah, Hizbu'llah, Hizb Allah en Raad van de Jihad) (en alle daaraan rapporterende eenheden, waaronder de Externe Veiligheidsorganisatie).

                  10.

                  Hizbul Mujahideen — (HM).

                  11.

                  Hofstadgroep.

                  12.

                  International Sikh Youth Federation — (ISYF) (Internationale federatie van sikh-jongeren).

                  13.

                  Khalistan Zindabad Force — (KZF).

                  14.

                  Koerdische Arbeiderspartij — (PKK), (alias KADEK; alias KONGRA-GEL).

                  15.

                  Bevrijdingstijgers van Tamil Eelam — (LTTE).

                  16.

                  Ejército de Liberación Nacional (Nationaal Bevrijdingsleger).

                  17.

                  Palestina Islamic Jihad — (PIJ) (Palestijnse Islamitische Jihad).

                  18.

                  Popular Front for the Liberation of Palestina — (PFLP) (Volksfront voor de bevrijding van Palestina).

                  19.

                  Popular Front for the Liberation of Palestine — General Command (alias PFLP-General Command, PFLP-GC) (Volksfront voor de bevrijding van Palestina — Algemeen Commando).

                  20.

                  Fuerzas armadas revolucionarias de Colombia — (FARC) (Revolutionaire Strijdkrachten van Colombia).

                  21.

                  Devrimci Halk Kurtuluș Partisi-Cephesi — (DHKP/C), (alias Devrimci Sol (Revolutionair Links); alias Dev Sol) (Revolutionair Volksbevrijdingsleger/front/partij).

                  22.

                  Sendero Luminoso — (SL) (Lichtend Pad).

                  23.

                  Teyrbazen Azadiya Kurdistan — (TAK) (alias Kurdistan Freedom Falcons (Koerdische Vrijheidsvalken); alias Kurdistan Freedom Hawks (Koerdische Vrijheidshaviken).


Avis juridique important

|

31980D0342

80/342/Euratom: Besluit van de Raad van 18 maart 1980 tot vaststelling van een programma voor onderzoek en onderwijs (1980-1984) van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie op het gebied van de biologie en de bescherming van de gezondheid (programma stralingsbescherming)

Publicatieblad Nr. L 078 van 25/03/1980 blz. 0019 - 0021 Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 12 Deel 2 blz. 0047

++++BESLUIT VAN DE RAAD  VAN 18 MAART 1980  TOT VASTSTELLING VAN EEN PROGRAMMA VOOR ONDERZOEK EN ONDERWIJS ( 1980-1984 ) VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR ATOOMENERGIE OP HET GEBIED VAN DE BIOLOGIE EN DE BESCHERMING VAN DE GEZONDHEID ( PROGRAMMA STRALINGSBESCHERMING )   ( 80/342/EURATOM )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR ATOOMENERGIE , INZONDERHEID OP ARTIKEL 7 ,  GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ( 1 ) , DAT NA RAADPLEGING VAN HET WETENSCHAPPELIJK EN TECHNISCH COMITE IS INGEDIEND ,  GEZIEN HET ADVIES VAN HET EUROPESE PARLEMENT ( 2 ) ,  GEZIEN HET ADVIES VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITE ( 3 ) ,  OVERWEGENDE DAT DE GEMEENSCHAP ER BELANG BIJ HEEFT DE KENNIS AAN TE VULLEN , UIT TE BREIDEN EN TE VERDIEPEN , WELKE NODIG IS VOOR EEN OBJECTIEVE BEOORDELING VAN DE GEVOLGEN EN DE GEVAREN VAN IONISERENDE STRALING , TEN EINDE EEN PASSENDE BESCHERMING VAN MENS EN MILIEU TE WAARBORGEN ;  OVERWEGENDE DAT WETENSCHAPPELIJKE SAMENWERKING , UITWISSELING VAN GEGEVENS EN MOBILITEIT OF ONDERLINGE UITWISSELING VAN WETENSCHAPPELIJKE ONDERZOEKERS OP HET NIVEAU VAN DE GEMEENSCHAP NOODZAKELIJK ZIJN OP HET GEBIED VAN DE STRALINGSBESCHERMING ;  OVERWEGENDE DAT DOOR DE UITBREIDING VAN DE KENNIS , NIEUWE OPVATTINGEN OP HET GEBIED VAN DE STRALINGSBESCHERMING EN DE BEHOEFTEN AAN VERBETERING OP HET STUK VAN HET BEHEER , DE NOODZAAK IS ONTSTAAN HET HUIDIGE PROGRAMMA ( 1976-1980 ) TE VERVANGEN DOOR EEN NIEUW PROGRAMMA ( 1980-1984 ) , WAARBIJ 1980 EEN OVERLAPPINGSJAAR IS ; DAT BESLUIT 76/309/EURATOM ( 4 ) DERHALVE DIENT TE WORDEN INGETROKKEN ;  OVERWEGENDE DAT , TEN GEVOLGE VAN DEZE INTREKKING , EEN BEDRAG VAN ONGEVEER 10 MILJOEN ERE DAT AAN HET VORIGE PROGRAMMA WAS TOEGEWEZEN , BESCHIKBAAR BLIJFT ; DAT BEDOELD BEDRAG MOET WORDEN TOEGEWEZEN AAN HET NIEUWE PROGRAMMA ; DAT MET DEZE VERWIJZING REKENING MOET WORDEN GEHOUDEN BIJ DE BEPALING VAN HET MAXIMUMBEDRAG VAN DE VAST TE LEGGEN UITGAVEN VOOR DE UITVOERING VAN HET NIEUWE PROGRAMMA ;  OVERWEGENDE DAT HET WETENSCHAPPELIJK ONDERZOEK WAAROP DIT BESLUIT BETREKKING HEEFT , EEN PASSEND MIDDEL VORMT OM EEN DERGELIJKE ACTIE VOORT TE ZETTEN EN DAT HET GEMEENSCHAPPELIJK BELANG DIENTENGEVOLGE GEDIEND IS MET DE VASTSTELLING VAN EEN MEERJARENPROGRAMMA OP HET GEBIED VAN DE STRALINGSBESCHERMING ,  BESLUIT :  ARTIKEL 1  VOOR DE DUUR VAN VIJF JAAR , INGAANDE OP 1 JANUARI 1980 , WORDT EEN PROGRAMMA VOOR ONDERZOEK EN ONDERWIJS OP HET GEBIED VAN DE STRALINGSBESCHERMING VASTSGESTELD ALS OMSCHREVEN IN DE BIJLAGE .  ARTIKEL 2  HET MAXIMUMBEDRAG VAN DE BETALINGSVERPLICHTINGEN EN HET MAXIMUM AANTAL PERSONEELSLEDEN VOOR DE UITVOERING VAN HET PROGRAMMA WORDEN RESPECTIEVELIJK VASTGESTELD OP 59 MILJOEN ERE , MET INBEGRIP VAN DE BEDRAGEN ALS BEDOELD IN ARTIKEL 5 , TWEEDE ALINEA , EN 64 PERSONEELSLEDEN .  DE EUROPESE REKENEENHEID IS DIE WELKE IS VASTGESTELD IN ARTIKEL 10 VAN HET FINANCIEEL REGLEMENT VAN 21 DECEMBER 1977 VAN TOEPASSING OP DE ALGEMENE BEGROTING DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ( 5 ) .  ARTIKEL 3  DE COMMISSIE OEFENT EEN PERMANENTE CONTROLE UIT OP DE UITVOERING VAN HET PROGRAMMA TEN EINDE NA TE GAAN OF DE COORDINATIE DOELTREFFEND WAS EN OF DE ONTWIKKELING VAN DE SITUATIE OF NIET VOORZIENE UITKOMSTEN VAN HET ONDERZOEK AANPASSING VAN HET PROGRAMMA NOODZAKELIJK MAKEN . TEN DIEN EINDE BRENGT ZIJ DE RAAD EN HET EUROPESE PARLEMENT AAN HET EINDE VAN HET DERDE JAAR VAN DE UITVOERING VAN HET PROGRAMMA VERSLAG UIT EN STELT ZIJ , IN VOORKOMEND GEVAL , DE NODIGE AANPASSINGEN VOOR . DEZE AANPASSINGEN KUNNEN AANLEIDING GEVEN TOT EEN HERZIENING VAN HET PROGRAMMA IN DE LOOP VAN HET VIERDE JAAR , VOLGENS DE GEEIGENDE PROCEDURES EN NA RAADPLEGING VAN HET RAADGEVEND COMITE INZAKE PROGRAMMABEHEER .  ARTIKEL 4  DE COMMISSIE ZAL BIJ HAAR TAAK WORDEN BIJGESTAAN DOOR HET RAADGEVEND COMITE INZAKE PROGRAMMABEHEER " STRALINGSBESCHERMING " ; DE TAAK EN SAMENSTELLING DAARVAN ZIJN OMSCHREVEN IN DE RESOLUTIE VAN DE RAAD VAN 18 JULI 1977 BETREFFENDE DE RAADGEVENDE COMITES INZAKE PROGRAMMABEHEER OP HET GEBIED VAN ONDERZOEK ( 6 ) .  ARTIKEL 5  BESLUIT 76/309/EURATOM WORDT MET INGANG VAN 1 JANUARI 1980 INGETROKKEN .  DE BEDRAGEN DIE IN DE OVEREENKOMSTIGE POSTEN VAN DE BEGROTINGEN 1976 , 1977 , 1978 , 1979 EN 1980 ZIJN GOEDGEKEURD EN OP 1 JANUARI 1980 NOG NIET ZIJN VASTGELEGD OF WEL ZIJN VASTGELEGD MAAR NOG NIET BETAALBAAR ZIJN GESTELD , KUNNEN EVENWEL VOOR DE UITVOERING VAN DIT PROGRAMMA WORDEN GEBRUIKT .  GEDAAN TE BRUSSEL , 18 MAART 1980 .  VOOR DE RAAD  DE VOORZITTER  A . RUFFINI  ( 1 ) PB NR . C 102 VAN 24 . 4 . 1979 , BLZ . 4 .  ( 2 ) PB NR . C 34 VAN 11 . 2 . 1980 , BLZ . 101 .  ( 3 ) PB NR . C 297 VAN 28 . 11 . 1979 , BLZ . 19 .  ( 4 ) PB NR . L 74 VAN 20 . 3 . 1976 , BLZ . 32 .  ( 5 ) PB NR . L 356 VAN 31 . 12 . 1977 , BLZ . 1 .  ( 6 ) PB NR . C 192 VAN 11 . 8 . 1977 , BLZ . 1 .  BIJLAGE  STRALINGSBESCHERMINGSPROGRAMMA   ( INDIRECTE ACTIE )  HET DOEL VAN HET PROGRAMMA IS DOOR MIDDEL VAN EUROPESE SAMENWERKING TE KOMEN TOT UITBREIDING VAN DE KENNIS OP HET GEBIED VAN DE STRALINGSBESCHERMING , MET INACHTNEMING VAN DE BIJZONDERE PROBLEMEN EN DESKUNDIGHEDEN DIE IN EUROPA BESTAAN . ER WORDT MEE BEOOGD EEN BETER INZICHT TE VERWERVEN IN EN CONTROLE UIT TE OEFENEN OP DE BESTRALINGSRISICO'S , EN HET HEEFT TWEE BELANGRIJKE DOELSTELLINGEN :   - VERBETERING VAN DE WETENSCHAPPELIJKE EN TECHNISCHE KENNIS MET HET OOG OP HET BIJWERKEN VAN DE BASISNORMEN VOOR DE BESCHERMING VAN DE GEZONDHEID VAN HET PUBLIEK IN HET ALGEMEEN EN VAN DE WERKNEMERS TEGEN DE RISICO'S VERBONDEN AAN IONISERENDE STRALING ;   - EVALUATIE VAN DE BIOLOGISCHE EN ECOLOGISCHE GEVOLGEN VAN NUCLEAIRE ACTIVITEITEN EN VAN HET GEBRUIK VAN KERNENERGIE EN IONISERENDE STRALING , TEN EINDE EEN PASSENDE BESCHERMING VAN MENS EN MILIEU TE WAARBORGEN TELKENS WANNEER ZIJ OP ENIGERLEI WIJZE ONAANVAARDBAAR RISICO LOPEN .  HET PROGRAMMA ZAL ZES BELANGRIJKE SECTOREN BESTRIJKEN . DEZE ZIJN :   - STRALINGSDOSIMETRIE EN DE INTERPRETATIE DAARVAN ,   - GEDRAG VAN RADIONUCLIDEN IN HET MILIEU EN CONTROLE DAAROP ,   - SOMATISCHE EFFECTEN OP KORTE TERMIJN VAN IONISERENDE STRALINGEN ,   - SOMATISCHE AFFECTEN OP LANGE TERMIJN VAN IONISERENDE STRALINGEN ,   - GENETISCHE EFFECTEN VAN IONISERENDE STRALING ,   - BEOORDELING VAN STRALINGSRISICO'S .  DE WERKZAAMHEDEN ZULLEN VOORNAMELIJK WORDEN UITGEVOERD IN HET KADER VAN ONDERZOEKCONTRACTEN EN TEN DELE DOOR DE GROEP " BIOLOGIE " VAN DE COMMISSIE , GEVESTIGD TE ISPRA .


Avis juridique important

|

32002D0116

2002/116/EG,Euratom: Besluit van de Raad van 28 januari 2002 houdende benoeming van een Fins lid van het Economisch en Sociaal Comité

Publicatieblad Nr. L 043 van 14/02/2002 blz. 0021 - 0021

Besluit van de Raadvan 28 januari 2002houdende benoeming van een Fins lid van het Economisch en Sociaal Comité(2002/116/EG, Euratom)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, met name op artikel 258,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, met name op artikel 166,Gelet op het besluit van de Raad van 15 september 1998 tot benoeming van de leden van het Economisch en Sociaal Comité voor de periode van 21 september 1998 tot en met 20 september 2002(1),Overwegende dat in genoemd Comité een vacature is ontstaan wegens het aftreden van mevrouw Tuulikki KANNISTO, waarvan de Raad op 25 april 2001 in kennis is gesteld;Gezien de voordracht van de Finse regering,Na het advies van de Commissie van de Europese Gemeenschappen te hebben ingewonnen,BESLUIT:Enig artikelDe heer Peter Johan Magnus BOLDT wordt benoemd tot lid van het Economisch en Sociaal Comité, ter vervanging van mevrouw Tuulikki KANNISTO, voor de verdere duur van haar ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 20 september 2002.Gedaan te Brussel, 28 januari 2002.Voor de RaadDe voorzitterJ. Piqué i Camps(1) PB L 257 van 19.9.1998, blz. 37.


Avis juridique important

|

31994D0673

94/673/GBVB: Besluit van de Raad van 10 oktober 1994 inzake het gemeenschappelijk standpunt op basis van artikel J.2 van het Verdrag betreffende de Europese Unie over de schorsing van een aantal beperkingen op de handel met de Federatieve Republiek Joegoslavië (Servië en Montenegro)

Publicatieblad Nr. L 266 van 15/10/1994 blz. 0011 - 0011 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 18 Deel 1 blz. 0005  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 18 Deel 1 blz. 0005

BESLUIT VAN DE RAAD van 10 oktober 1994 inzake het gemeenschappelijk standpunt op basis van artikel J.2 van het Verdrag betreffende de Europese Unie over de schorsing van een aantal beperkingen op de handel met de Federatieve Republiek Joegoslavië  (Servië en Montenegro) (94/673/GBVB)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,  Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, inzonderheid op artikel J.2,  Gelet op Resolutie 943 (1994) van 23 september 1994 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties,  BESLUIT:   Artikel 1  Overeenkomstig Resolutie 943 (1994) van 23 september 1994 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties wordt een aantal beperkingen op de handel met de Federatieve Republiek Joegoslavië (Servië en Montenegro) geschorst.   Artikel 2  Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publikatieblad.  Gedaan te Luxemburg, 10 oktober 1994.  Voor de Raad De Voorzitter Th. WAIGEL


Avis juridique important

|

E1994C0192

BESLUIT VAN DE TOEZICHTHOUDENDE AUTORITEIT VAN DE EVA Nr. 192/94/COL van 30 november 1994 houdende goedkeuring van een programma voor de uitroeiing van de ziekte van Aujeszky in Oostenrijk en houdende tweede wijziging van Besluit nr. 31/94/COL , van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA betreffende aanvullende garanties ten aanzien van de ziekte van Aujeszky voor varkens die bestemd zijn voor ziektevrije EVA-Staten of -regio's

Publicatieblad Nr. L 383 van 31/12/1994 blz. 0041 - 0042

BESLUIT VAN DE TOEZICHTHOUDENDE AUTORITEIT VAN DE EVA Nr. 192/94/COL van 30 november 1994 houdende goedkeuring van een programma voor de uitroeiing van de ziekte van Aujeszky in Oostenrijk en houdende tweede wijziging van Besluit nr. 31/94/COL (1), van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA betreffende aanvullende garanties ten aanzien van de ziekte van Aujeszky voor varkens die bestemd zijn voor ziektevrije EVA-Staten of -regio's DE TOEZICHTHOUDENDE AUTORITEIT VAN DE EVA,Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, inzonderheid op artikel 17 en Protocol 1, punt 4, onder d),Gelet op het in hoofdstuk I, punt 1, van bijlage I bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte bedoelde besluit inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in runderen en varkens (Richtlijn 64/432/EEG van de Raad, hierna "besluit runderen en varkens" te noemen), inzonderheid op de artikelen 9 en 10,Gelet op de Overeenkomst tussen de EVA-Staten betreffende de oprichting van een Toezichthoudende Autoriteit en een Hof van Justitie, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst tussen de EVA-Staten betreffende de oprichting van een Toezichthoudende Autoriteit en een Hof van Justitie, inzonderheid op artikel 5, lid 2, onder d), en Protocol 1, artikel 1, onder c) en e),Overwegende dat Oostenrijk volgens een brief van 2 november 1994 een programma voor de uitroeiing van de ziekte van Aujeszky uitvoert;Overwegende dat het programma voor de uitroeiing van de ziekte van Aujeszky voldoet aan de in artikel 9 van het besluit runderen en varkens vastgestelde criteria;Overwegende dat het dienstig is aanvullende garanties voor te stellen om de reeds bereikte resultaten veilig te stellen en om erop toe te zien dat het programma in Oostenrijk met succes wordt uitgevoerd;Overwegende dat de Oostenrijkse autoriteiten voor het vervoer van fok- en gebruiksvarkens in eigen land voorschriften toepassen die ten minste gelijkwaardig zijn aan de in dit besluit vastgestelde voorschriften;Overwegende dat de bij dit besluit vastgestelde aanvullende garanties niet gelden ten aanzien van EVA-Staten of regio's daarvan die zelf als vrij van de ziekte van Aujeszky worden beschouwd;Overwegende dat de in dit besluit vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Veterinair Comité van de EVA, dat de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA bijstaat,BESLUIT:1. Het programma voor de uitroeiing van de ziekte van Aujeszky in Oostenrijk wordt goedgekeurd tot en met 30 juni 1997.2. Bijlage I bij Besluit nr. 31/94/COL van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA van 29 april 1994 wordt vervangen door bijlage I bij dit besluit.3. Dit besluit treedt in werking op 1 december 1994.4. Dit besluit is gericht tot de EVA-Staten.5. Van dit besluit is de tekst in de Engelse taal authentiek.Gedaan te Brussel, 30 november 1994.Voor de Toezichthoudende Autoriteit van de EVAPekka SÄILÄLid van het College(1) Laaststelijk gewijzigd bij Besluit nr. 75/94/COL van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA (PB nr. L 247 van 22. 9. 1994, blz. 52; EER-supplement bij PB 94/EER/35/11).BIJLAGE "BIJLAGE I A. Regio's die vrij zijn van de ziekte van Aujeszky en waar niet mag worden gevaccineerd Finland: Alle regio'sNoorwegen: Alle regio'sB. Regio's waar een programma voor de uitroeiing van de ziekte van Aujeszky wordt uitgevoerd en waar niet mag worden gevaccineerd. Zweden: Alle regio'sOostenrijk: Alle regio's"


title: BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN, van 22 juli 1991 inzake bepaalde maatregelen ten aanzien van de landen in Midden- en Oost-Europa betreffende de handel in de onder het EGKS-Verdrag vallende ijzer- en staalprodukten #

text:
Avis juridique important

|

41991D0463

BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN, van 22 juli 1991 inzake bepaalde maatregelen ten aanzien van de landen in Midden- en Oost-Europa betreffende de handel in de onder het EGKS-Verdrag vallende ijzer- en staalprodukten (91/463/EGKS)  -

Publicatieblad Nr. L 252 van 07/09/1991 blz. 0001 - 0016

BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN, van 22 juli 1991 inzake bepaalde maatregelen ten aanzien van de landen in Midden- en Oost-Europa betreffende de handel in de onder het  EGKS-Verdrag vallende ijzer- en staalprodukten (91/463/EGKS)DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN,  In overeenstemming met de Commissie,  BESLUITEN:  Artikel 1  1.  Gedurende het jaar 1991 voorzien de in de bijlagen I, II en III vermelde Lid-Staten voor de landen in Midden- en Oost-Europa waarmee in 1991 een regeling is verlengd ingevolge het besluit van de Raad van 8 april 1991, in mogelijkheden tot invoer van  de in die bijlagen genoemde produkten, zulks binnen de grenzen van de aangegeven tonnages en in overeenstemming met genoemde regelingen.  2.  De in de bijlagen I, II en III vermelde Lid-Staten kunnen eveneens, binnen de grenzen van de in die bijlagen aangegeven tonnages, voorzien in mogelijkheden tot invoer voor de landen in Midden- en Oost-Europa waarmee in 1991 geen regeling is  getroffen.  3.  Voor de invoer in de andere Lid-Staten van onder het EGKS-Verdrag vallende ijzer- en staalprodukten, met inbegrip van ruwijzer en ferromangaan met hoog koolstofgehalte, van oorsprong uit de landen in Midden- en OostEuropa, geldt geen enkele  kwantitatieve beperking, onverminderd de toepassing van de vrijwaringsmaatregelen bedoeld in titel IV van het besluit van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, in het kader van de Raad  bijeen, van 21 april 1975 betreffende de regeling die van toepassing is op de invoer van deze produkten.  4.  Alle Lid-Staten delen de Commissie het tijdstip mee waarop de hoeveelheden die zijn vermeld in de ingevolge het in lid 1 bedoelde besluit tussen de Commissie en bepaalde landen van Midden- en Oost-Europa gesloten regelingen zijn bereikt, opdat de  Commissie met het betrokken land/de betrokken landen in overleg kan treden.  Artikel 2  De Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten werken de bijlagen regelmatig bij ten einde rekening te houden met de maatregelen die door de Lid-Staten eventueel zijn genomen volgens de procedure van titel II van het in artikel 1, lid 3,  genoemde besluit.  Artikel 3  Dit besluit komt in de plaats van het besluit van de Regeringen der Lid-Staten, in het kader van de Raad bijeen, van 20 december 1990 inzake bepaalde maatregelen ten aanzien van de landen in Midden- en Oost-Europa betreffende de handel in de onder het  EGKS-Verdrag vallende ijzer- en staalprodukten.  Gedaan te Brussel, 22 juli 1991.  De Voorzitter P. DANKERT  BIJLAGE I    DUITSLAND         Categorie van produkten (formulering in de termen van de gecombineerde nomenclatuur in bijlage I a)) Land USSR Bulgarije Hongarije Polen Roemenië Tsjechoslowakije Gietijzer  20 000 (¹) Staal 100 000 (¹) (880 000) (²) (¹) Deze mogelijkheden tot invoer gelden voor het grondgebied van de vroegere Laender van de Bondsrepubliek Duitsland. Invoer naar het grondgebied van de voormalige Duitse Democratische Republiek zal mogelijk zijn binnen het kader van de bestaande  regelingen betreffende de traditionele handelsstromen.  (²) Van dit totale contingent voor 1991 wordt 600 000 ton voor het grondgebied van de vroegere Laender van de Bondsrepubliek Duitsland verdeeld volgens de met bepaalde landen van Midden- en Oost-Europa overeengekomen verdeelsleutel. Dit totale contingent  omvat voorts een hoeveelheid van 280 000 ton die de traditionele leveringen van deze derde landen aan de voormalige Duitse Democratische Republiek vertegenwoordigt.   Bijlage I a)    Categorie gietijzer  GN-code ex 7201 10 19 ex 7201 20 00 -bevattende meer dan 1 gewichtspercent silicium  Categorie ijzer- en staalprodukten  GN-code ex 7208 11 00 -bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof ex 7208 12 10 -bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof ex 7208 12 91 -bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof ex 7208 12 95 -bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof ex 7208 12 98 -bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof ex 7208 13 10 -bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof ex 7208 13 91 -bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof ex 7208 13 95 -bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof ex 7208 13 98 -bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof ex 7208 14 10 -bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof en met een dikte van ten minste 1,5 mm ex 7208 14 91 -bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof en met een dikte van ten minste 1,5 mm ex 7208 14 99 -bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof en met een dikte van ten minste 1,5 mm ex 7208 21 10 -bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof ex 7208 21 90 -bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof ex 7208 22 10 -bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof ex 7208 22 91 -bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof ex 7208 22 95 -bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof ex 7208 22 98 -bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof ex 7208 23 10 -bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof ex 7208 23 91 -bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof ex 7208 23 95 -bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof ex 7208 23 98 -bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof  GN-code ex 7208 24 10 -bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof en met een dikte van ten minste 1,5 mm ex 7208 24 91 -bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof en met een dikte van ten minste 1,5 mm ex 7208 24 99 -bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof en met een dikte van ten minste 1,5 mm ex 7208 32 10 -bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof ex 7208 32 30 -bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof ex 7208 32 51 -bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof ex 7208 32 59 -bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof ex 7208 32 91 -bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof ex 7208 32 99 -bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof ex 7208 33 10 -bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof ex 7208 33 91 -bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof ex 7208 33 99 -bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof ex 7208 34 10 -bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof ex 7208 34 90 -bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof ex 7208 42 10 -bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof ex 7208 42 30 -bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof ex 7208 42 51 -bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof ex 7208 42 59 -bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof ex 7208 42 91 -bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof ex 7208 42 99 -bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof ex 7208 43 10 -bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof ex 7208 43 91 -bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof ex 7208 43 99 -bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof ex 7208 44 10 -bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof ex 7208 44 90 -bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof ex 7209 12 90 -bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof ex 7209 13 90 -bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof ex 7209 22 90 -bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof ex 7209 23 90 -bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof ex 7209 32 90 -bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof ex 7209 33 90 -bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof ex 7209 42 90 -bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof ex 7209 43 90 -bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof ex 7211 12 10 -bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof ex 7211 12 90 -bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof en met een dikte van ten hoogste 6 mm ex 7211 19 10 -bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof, met een dikte van ten minste 1,5 mm en opgerold  -bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof, met een dikte van 3 mm of meer en niet opgerold ex 7211 19 91 -bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof ex 7211 19 99 -bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof ex 7211 22 10 -bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof ex 7211 22 90 -bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof en met een dikte van ten hoogste 6 mm ex 7211 29 10 -bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof, met een dikte van ten minste 1,5 mm en opgerold  -bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof, met een dikte van 3 mm of meer en niet opgerold ex 7211 29 91 -bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof ex 7211 29 99 -bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof ex 7211 30 10 -bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof en met een dikte van 0,5 mm of meer, doch minder dan 3 mm ex 7211 41 10 -met een dikte van 0,5 mm of meer, doch minder dan 3 mm ex 7211 49 10 -bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof en met een dikte van 0,5 mm of meer, doch minder dan 3 mm  GN-code ex 7214 20 00 -bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof ex 7214 40 10 ex 7214 40 91 ex 7214 40 99 ex 7214 50 10 ex 7214 50 91 ex 7214 50 99 ex 7216 21 00 -bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof ex 7216 22 00 -bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof ex 7216 31 19 -bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof ex 7216 31 99 -bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof ex 7216 32 19 -bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof ex 7216 32 99 -bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof ex 7216 40 10 -bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof ex 7216 40 90 -bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof ex 7216 50 10 -bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof ex 7216 50 90 -bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof    BIJLAGE II    BENELUX         Categorie van produkten (formulering in de termen van de gecombineerde nomenclatuur in bijlage II a)) Land USSR Bulgarije Hongarije Polen Roemenië Tsjechoslowakije Bijkomende hoeveelheid vooralle landen(in ton) Gietijzer 14 748 61 180 Staal:  - coils  4 561 29 554 3 850 14 866 - andere ijzer- en staalprodukten  1 244 4 975 16 524  6 041 46 670 29 034 Totaal staal   4 561 30 798 8 825 16 524 20 907 46 670 29 034  Bijlage II a)    Categorie coils  GN-code ex 7208 11 00 ex 7208 12 10 ex 7208 12 91 ex 7208 12 95 ex 7208 12 98 ex 7208 13 10 ex 7208 13 91 ex 7208 13 95 ex 7208 13 98 ex 7208 14 10 -met een dikte van ten minste 1,5 mm ex 7208 14 91 -met een dikte van ten minste 1,5 mm ex 7208 14 99 -met een dikte van ten minste 1,5 mm ex 7208 21 10 ex 7208 21 90 ex 7208 22 10 ex 7208 22 91 ex 7208 22 95 ex 7208 22 98 ex 7208 23 10 ex 7208 23 91 ex 7208 23 95 ex 7208 23 98 ex 7208 24 10 -met een dikte van ten minste 1,5 mm ex 7208 24 91 -met een dikte van ten minste 1,5 mm ex 7208 24 99 -met een dikte van ten minste 1,5 mm ex 7211 12 10 -opgerold ex 7211 19 10 -met een dikte van ten minste 1,5 mm, opgerold ex 7211 22 10 -opgerold  GN-code ex 7211 29 10 -met een dikte van ten minste 1,5 mm, opgerold ex 7219 11 10 ex 7219 11 90 ex 7219 12 10 ex 7219 12 90 ex 7219 13 10 ex 7219 13 90 ex 7219 14 10 -met een dikte van ten minste 1,5 mm ex 7219 14 90 -met een dikte van ten minste 1,5 mm ex 7220 11 00 -opgerold, met een breedte van meer dan 500 mm ex 7220 12 00 -met een dikte van ten minste 1,5 mm, opgerold, met een breedte van meer dan 500 mm ex 7225 10 10 -met een dikte van ten minste 1,5 mm, opgerold ex 7225 20 10 -met een dikte van ten minste 1,5 mm, opgerold ex 7225 30 00 -met een dikte van ten minste 1,5 mm ex 7226 10 10 -met een dikte van ten minste 1,5 mm, opgerold, met een breedte van meer dan 500 mm ex 7226 20 10 -met een dikte van ten minste 1,5 mm, opgerold, met een breedte van meer dan 500 mm ex 7226 91 10 -met een dikte van ten minste 1,5 mm, opgerold, met een breedte van meer dan 500 mm ex 7226 91 90 -met een dikte van ten minste 1,5 mm, opgerold, met een breedte van meer dan 500 mm  Andere ijzer- en staalprodukten  GN-code ex 7208 14 10 -bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof, met een dikte van minder dan 1,5 mm ex 7208 14 91 -bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof, met een dikte van minder dan 1,5 mm ex 7208 14 99 -bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof, met een dikte van minder dan 1,5 mm ex 7208 24 10 -bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof, met een dikte van minder dan 1,5 mm ex 7208 24 91 -bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof, met een dikte van minder dan 1,5 mm ex 7208 24 99 -bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof, met een dikte van minder dan 1,5 mm ex 7208 32 10 -bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof ex 7208 32 30 -bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof ex 7208 32 51 -bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof ex 7208 32 59 -bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof ex 7208 32 91 -bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof ex 7208 32 99 -bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof ex 7208 33 10 -bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof ex 7208 33 91 -bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof ex 7208 33 99 -bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof ex 7208 34 10 -bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof ex 7208 34 90 -bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof ex 7208 35 10 -bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof ex 7208 35 90 -bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof ex 7208 42 10 -bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof ex 7208 42 30 -bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof ex 7208 42 51 -bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof ex 7208 42 59 -bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof ex 7208 42 91 -bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof ex 7208 42 99 -bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof ex 7208 43 10 -bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof ex 7208 43 91 -bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof  GN-code ex 7208 43 99 -bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof ex 7208 44 10 -bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof ex 7208 44 90 -bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof ex 7208 45 10 -bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof ex 7208 45 90 -bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof ex 7208 90 10 -enkel anders dan haaks gesneden ex 7209 12 10 ex 7209 12 90 ex 7209 13 10 ex 7209 13 90 ex 7209 14 10 ex 7209 14 90 ex 7209 22 10 ex 7209 22 90 ex 7209 23 10 ex 7209 23 90 ex 7209 24 10 ex 7209 24 91 ex 7209 24 99 ex 7209 32 10 ex 7209 32 90 ex 7209 33 10 ex 7209 33 90 ex 7209 34 10 ex 7209 34 90 ex 7209 42 10 ex 7209 42 90 ex 7209 43 10 ex 7209 43 90 ex 7209 44 10 ex 7209 44 90 ex 7209 90 10 -enkel anders dan haaks gesneden ex 7210 11 10 -enkel aan het oppervlak bewerkt en bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof   -enkel anders dan haaks gesneden ex 7210 12 11 -enkel aan het oppervlak bewerkt en bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof   -enkel anders dan haaks gesneden ex 7210 12 19 -enkel aan het oppervlak bewerkt en bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof   -enkel anders dan haaks gesneden ex 7210 20 10 -enkel anders dan haaks gesneden ex 7210 31 10 -enkel aan het oppervlak bewerkt en bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof   -enkel anders dan haaks gesneden ex 7210 39 10 -enkel aan het oppervlak bewerkt en bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof   -enkel anders dan haaks gesneden ex 7210 41 10 -enkel aan het oppervlak bewerkt en bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof   -enkel anders dan haaks gesneden ex 7210 49 10 -enkel aan het oppervlak bewerkt en bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof   -enkel anders dan haaks gesneden ex 7210 50 10 -enkel anders dan haaks gesneden ex 7210 60 11 -enkel anders dan haaks gesneden ex 7210 60 19 -enkel anders dan haaks gesneden ex 7210 70 21 -enkel aan het oppervlak bewerkt en bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof  -enkel anders dan haaks gesneden  GN-code ex 7210 70 29 -enkel anders dan haaks gesneden ex 7210 90 31 -enkel anders dan haaks gesneden ex 7210 90 33 -enkel anders dan haaks gesneden ex 7210 90 35 -enkel anders dan haaks gesneden ex 7210 90 39-enkel anders dan haaks gesneden ex 7211 12 10 -niet opgerold, bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof en met een dikte van ten hoogste 6 mm ex 7211 12 90 -niet opgerold, bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof en met een dikte van ten hoogste 6 mm ex 7211 19 10 -niet opgerold, bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof en met een dikte van 1,5 mm of meer  -bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof en met een dikte van minder dan 1,5 mm ex 7211 19 91 ex 7211 19 99 ex 7211 22 10 -niet opgerold, bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof en met een dikte van ten hoogste 6 mm ex 7211 22 90 -niet opgerold, bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof en met een dikte van ten hoogste 6 mm ex 7211 29 10 -niet opgerold, bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof en met een dikte van 1,5 mm of meer  -bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof en met een dikte van minder dan 1,5 mm ex 7211 29 91 ex 7211 29 99 ex 7211 30 10 -met een dikte van minder dan 3 mm  -zogenaamde  "elektroplaat" ex 7211 41 10 -met een dikte van minder dan 3 mm  -zogenaamde  "elektroplaat" ex 7211 41 91 -met een dikte van ten hoogste 6 mm ex 7211 49 10 -met een dikte van minder dan 3 mm  -zogenaamde  "elektroplaat" ex 7212 10 10 -bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof ex 7212 10 91 -bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof ex 7212 21 11 -bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof ex 7212 29 11 -bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof ex 7212 30 11 -bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof ex 7212 40 10 -bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof ex 7212 60 91 -met een dikte van ten hoogste 6 mm en bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof ex 7213 10 00 ex 7213 20 00 ex 7213 31 00 ex 7213 39 00 ex 7213 41 00 ex 7213 49 00 ex 7214 20 00 ex 7214 30 00 ex 7214 40 10 ex 7214 40 91 ex 7214 40 99 ex 7214 50 10 ex 7214 50 91 ex 7214 50 99 ex 7214 60 00 ex 7216 10 00 ex 7216 21 00 ex 7216 22 00 ex 7216 31 11  GN-code ex 7216 31 19 ex 7216 31 91 ex 7216 31 99 ex 7216 32 11 ex 7216 32 19 ex 7216 32 91 ex 7216 32 99 ex 7216 33 10 ex 7216 33 90 ex 7216 40 10 ex 7216 40 90 ex 7216 50 10 ex 7216 50 90 ex 7216 90 10 -bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof ex 7219 14 10 -met een dikte van minder dan 1,5 mm ex 7219 14 90 -met een dikte van minder dan 1,5 mm ex 7219 21 11 -andere dan vierzijdig of in gesloten kalibers gewalste ex 7219 21 19 -andere dan vierzijdig of in gesloten kalibers gewalste ex 7219 21 90 -andere dan vierzijdig of in gesloten kalibers gewalste ex 7219 22 10 -andere dan vierzijdig of in gesloten kalibers gewalste ex 7219 22 90 -andere dan vierzijdig of in gesloten kalibers gewalste ex 7219 23 10 ex 7219 23 90 ex 7219 24 10 ex 7219 24 90 ex 7219 33 10 ex 7219 33 90 ex 7219 34 10 ex 7219 34 90 ex 7219 35 10 ex 7219 35 90 ex 7219 90 11 -enkel anders dan haaks gesneden ex 7219 90 19 -enkel anders dan haaks gesneden ex 7220 11 00 -andere dan vierzijdig of in gesloten kalibers gewalste, andere dan opgerolde en met een breedte van meer dan 500 mm ex 7220 12 00 -andere dan opgerolde, met een dikte van ten minste 1,5 mm en met een breedte van meer dan 500 mm ex 7220 20 10 -met een dikte van minder dan 3 mm ex 7221 00 10 ex 7221 00 90 ex 7222 10 11 ex 7222 10 19 ex 7222 10 51 ex 7222 10 59 ex 7222 10 99 ex 7222 40 11 ex 7222 40 19 ex 7225 10 10 -niet opgerold en met een dikte van 1,5 mm of meer  -met een dikte van minder dan 1,5 mm ex 7225 10 91 ex 7225 10 99 ex 7225 20 10 -andere dan vierzijdig of in gesloten kalibers gewalste, andere dan opgerolde en met een dikte van ten minste 1,5 mm ex 7225 20 30 -enkel anders dan haaks gesneden  GN-code ex 7225 30 00 -met een dikte van minder dan 1,5 mm ex 7225 40 10 -andere dan vierzijdig of in gesloten kalibers gewalste ex 7225 40 30 -andere dan vierzijdig of in gesloten kalibers gewalste ex 7225 40 50 -andere dan vierzijdig of in gesloten kalibers gewalste ex 7225 50 10 -met een dikte van minder dan 3 mm ex 7225 50 90 -met een dikte van minder dan 3 mm ex 7225 90 10 -enkel anders dan haaks gesneden ex 7226 10 10 -andere dan opgerolde, met een dikte van ten minste 1,5 mm en met een breedte van meer dan 500 mm ex 7226 10 30 ex 7226 20 10 -andere dan vierzijdig of in gesloten kalibers gewalste, andere dan opgerolde, met een dikte van ten minste 1,5 mm en met een breedte van meer dan 500 mm ex 7226 20 31 -met een dikte van minder dan 3 mm ex 7226 91 10 -andere dan vierzijdig of in gesloten kalibers gewalste, andere dan opgerolde, met een dikte van ten minste 1,5 mm en met een breedte van meer dan 500 mm ex 7226 91 90 -andere dan vierzijdig of in gesloten kalibers gewalste, andere dan opgerolde, met een dikte van ten minste 1,5 mm en met een breedte van meer dan 500 mm ex 7226 92 10 -met een dikte van minder dan 3 mm ex 7227 20 00 ex 7227 90 10 ex 7227 90 30 ex 7227 90 80 ex 7228 20 11 ex 7228 20 19 ex 7228 30 10 ex 7228 30 30 ex 7228 30 80 ex 7228 70 10 ex 7228 80 10 ex 7228 80 90 -bevattende 0,6 of meer gewichtspercent koolstof ex 7301 10 00  Categorie gietijzer  GN-code ex 7201 10 19 ex 7201 10 30 ex 7201 20 00 -bevattende meer dan 1 gewichtspercent silicium ex 7201 30 10 ex 7201 30 90 ex 7202 99 11 -bevattende meer dan 1 gewichtspercent silicium ex 7203 90 00 -andere dan onregelmatige blokken   BIJLAGE III    ITALIË        Categorie van produkten (formulering in de termen van de gecombineerde nomenclatuur in bijlage III a)) Land USSR Bulgarije Hongarije Polen Roemenië Tsjechoslowakije Bijkomende hoeveelheid voor alle landen (in ton) Gietijzer 23 690   7 840 (¹) Staal:  - alle ijzer- en staalprodukten 59 809 128 623 (¹) 16 492 125 427 138 352 - waarvan maximum coils 43 921  53 963 (¹) 12 078  70 265  41 412 - maximum gegroefde coils  11 294 (²) Reserve staal 158 122,  te verdelen overeenkomstig de in artikel 1,  lid 2, neergelegde voorwaarden (¹) Deze hoeveelheid is in de 128 623 ton voor  "alle ijzer- en staalprodukten" begrepen.  (²) Deze hoeveelheid is in de 53 963 ton voor  "coils" begrepen.  Bijlage III a)    Categorie coils  GN-code ex 7208 11 00 ex 7208 12 10ex 7208 12 91 ex 7208 12 95 ex 7208 12 98 ex 7208 13 10 ex 7208 13 91 ex 7208 13 95 ex 7208 13 98 ex 7208 14 10 -met een dikte van ten minste 1,5 mm ex 7208 14 91 -met een dikte van ten minste 1,5 mm ex 7208 14 99 -met een dikte van ten minste 1,5 mm ex 7208 21 10 ex 7208 21 90 ex 7208 22 10 ex 7208 22 91 ex 7208 22 95 ex 7208 22 98 ex 7208 23 10 ex 7208 23 91 ex 7208 23 95 ex 7208 23 98 ex 7208 24 10 -met een dikte van ten minste 1,5 mm ex 7208 24 90 -met een dikte van ten minste 1,5 mm ex 7211 12 10 -opgerold ex 7211 19 10 -met een dikte van ten minste 1,5 mm, opgerold ex 7211 22 10 -opgerold  GN-code ex 7211 29 10 -met een dikte van ten minste 1,5 mm, opgerold ex 7219 11 10 ex 7219 11 90 ex 7219 12 10 ex 7219 12 90 ex 7219 13 10 ex 7219 13 90 ex 7219 14 10 -met een dikte van ten minste 1,5 mm ex 7219 14 90 -met een dikte van ten minste 1,5 mm ex 7220 11 00 -opgerold, met een breedte van meer dan 500 mm ex 7220 12 00 -met een dikte van ten minste 1,5 mm, opgerold, met een breedte van meer dan 500 mm ex 7225 10 10 -met een dikte van ten minste 1,5 mm, opgerold ex 7225 20 10 -met een dikte van ten minste 1,5 mm, opgerold ex 7225 30 00 -met een dikte van ten minste 1,5 mm ex 7226 10 10 -met een dikte van ten minste 1,5 mm, opgerold, met een breedte van meer dan 500 mm ex 7226 20 10 -met een dikte van ten minste 1,5 mm, opgerold, met een breedte van meer dan 500 mm ex 7226 91 10 -met een dikte van ten minste 1,5 mm, opgerold, met een breedte van meer dan 500 mm ex 7226 91 90 -met een dikte van ten minste 1,5 mm, opgerold, met een breedte van meer dan 500 mm  Andere ijzer- en staalprodukten  GN-code ex 7208 14 10 -met een dikte van minder dan 1,5 mm ex 7208 14 91 -met een dikte van minder dan 1,5 mm ex 7208 14 99 -met een dikte van minder dan 1,5 mm ex 7208 24 10 -met een dikte van minder dan 1,5 mm ex 7208 24 91 -met een dikte van minder dan 1,5 mm ex 7208 24 99 -met een dikte van minder dan 1,5 mm ex 7208 32 10 ex 7208 32 30 ex 7208 32 51 ex 7208 32 59 ex 7208 32 91 ex 7208 32 99 ex 7208 33 10 ex 7208 33 91 ex 7208 33 99 ex 7208 34 10 ex 7208 34 90 ex 7208 35 10 ex 7208 35 90 ex 7208 42 10 ex 7208 42 30 ex 7208 42 51 ex 7208 42 59 ex 7208 42 91 ex 7208 42 99 ex 7208 43 10 ex 7208 43 91 ex 7208 43 99  GN-code ex 7208 44 10 ex 7208 44 90 ex 7208 45 10 ex 7208 45 90 ex 7208 90 10 -enkel anders dan haaks gesneden ex 7209 11 00 ex 7209 12 10 ex 7209 12 90 ex 7209 13 10 ex 7209 13 90 ex 7209 14 10 ex 7209 14 90 ex 7209 21 00 ex 7209 22 10 ex 7209 22 90 ex 7209 23 10 ex 7209 23 90 ex 7209 24 10 ex 7209 24 91 ex 7209 24 99 ex 7209 31 00 ex 7209 32 10 ex 7209 32 90 ex 7209 33 10 ex 7209 33 90 ex 7209 34 10 ex 7209 34 90 ex 7209 41 00 ex 7209 42 10 ex 7209 42 90 ex 7209 43 10 ex 7209 43 90 ex 7209 44 10 ex 7209 44 90 ex 7209 90 10 -enkel anders dan haaks gesneden ex 7210 11 10 -enkel aan het oppervlak bewerkt en bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof  -enkel anders dan haaks gesneden ex 7210 12 11 -enkel aan het oppervlak bewerkt en bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof  -enkel anders dan haaks gesneden ex 7210 12 19 -enkel aan het oppervlak bewerkt en bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof  -enkel anders dan haaks gesneden ex 7210 20 10 -enkel anders dan haaks gesneden ex 7210 31 10 -enkel aan het oppervlak bewerkt en bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof  -enkel anders dan haaks gesneden ex 7210 39 10 -enkel aan het oppervlak bewerkt en bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof  -enkel anders dan haaks gesneden ex 7210 41 10 -enkel aan het oppervlak bewerkt en bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof  -enkel anders dan haaks gesneden ex 7210 49 10 -enkel aan het oppervlak bewerkt en bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof  -enkel anders dan haaks gesneden ex 7210 50 10 -enkel anders dan haaks gesneden ex 7210 60 11 -enkel anders dan haaks gesneden   GN-code    GN-code ex 7210 60 19 -enkel anders dan haaks gesneden ex 7210 70 21 -enkel aan het oppervlak bewerkt en bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof  -enkel anders dan haaks gesneden ex 7210 70 29 -enkel anders dan haaks gesneden ex 7210 90 31 -enkel anders dan haaks gesneden ex 7210 90 33 -enkel anders dan haaks gesneden ex 7210 90 35 -enkel anders dan haaks gesneden ex 7210 90 39 -enkel anders dan haaks gesneden ex 7211 12 10 -niet opgerold ex 7211 12 90 -met een dikte van ten hoogste 6 mm ex 7211 19 10 -niet opgerold en met een dikte van 1,5 mm of meer  -met een dikte van minder dan 1,5 mm ex 7211 19 91 ex 7211 19 99 ex 7211 22 10 -niet opgerold ex 7211 22 90 -met een dikte van ten hoogste 6 mm ex 7211 29 10 -niet opgerold en met een dikte van 1,5 mm of meer  -met een dikte van minder dan 1,5 mm ex 7211 29 91 ex 7211 29 99 ex 7211 30 10 ex 7211 41 10 ex 7211 41 91 -met een dikte van ten hoogste 6 mm ex 7211 49 10 ex 7212 10 10 -bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof ex 7212 10 91 -bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof ex 7212 21 11 -bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof ex 7212 29 11 -bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof ex 7212 30 11 -bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof ex 7212 40 10 -bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof ex 7212 60 91 -met een dikte van ten hoogste 6 mm en bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof ex 7213 1000 ex 7213 20 00 ex 7213 31 00 ex 7213 39 00 ex 7213 41 00 ex 7213 49 00 ex 7213 50 10 ex 7213 50 90 ex 7214 20 00 ex 7214 30 00 ex 7214 40 10 ex 7214 40 91 ex 7214 40 99ex 7214 50 10 ex 7214 50 91 ex 7214 50 99 ex 7214 60 00 ex 7215 90 10 -van automatenstaal ex 7216 10 00 ex 7216 21 00 ex 7216 22 00  GN-code ex 7216 31 11 ex 7216 31 19 ex 7216 31 91 ex 7216 31 99 ex 7216 32 11 ex 7216 32 19 ex 7216 32 91 ex 7216 32 99 ex 7216 33 10 ex 7216 33 90 ex 7216 40 10 ex 7216 40 90 ex 7216 50 10 ex 7216 50 90 ex 7216 90 10 -bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof  -van automatenstaal ex 7219 14 10 -andere dan opgerolde en met een dikte van ten minste 1,5 mm ex 7219 14 90 -andere dan opgerolde en met een dikte van ten minste 1,5 mm ex 7219 21 11 -andere dan vierzijdig of in gesloten kalibers gewalste ex 7219 21 19 -andere dan vierzijdig of in gesloten kalibers gewalste ex 7219 21 90 -andere dan vierzijdig of in gesloten kalibers gewalste ex 7219 22 10 -andere dan vierzijdig of in gesloten kalibers gewalste ex 7219 22 90 -andere dan vierzijdig of in gesloten kalibers gewalste ex 7219 23 10 ex 7219 23 90 ex 7219 24 10 ex 7219 24 90 ex 7219 31 10 ex 7219 31 90 ex 7219 32 10 ex 7219 32 90 ex 7219 33 10 ex 7219 33 90 ex 7219 34 10 ex 7219 34 90 ex 7219 35 10 ex 7219 35 90 ex 7219 90 11 -enkel anders dan haaks gesneden ex 7219 90 19 -enkel anders dan haaks gesneden ex 7220 11 00 -andere dan vierzijdig of in gesloten kalibers gewalste, andere dan opgerolde en met een breedte van meer dan 500 mm ex 7220 12 00 -andere dan opgerolde, met een dikte van ten minste 1,5 mm en met een breedte van meer dan 500 mm ex 7220 20 10 ex 7221 00 10 ex 7221 00 90 ex 7222 10 11 ex 7222 10 19 ex 7222 10 51 ex 7222 10 59 ex 7222 10 99 ex 7222 30 10 ex 7222 40 11 ex 7222 40 19 ex 7222 40 30 ex 7225 10 10 -niet opgerold en met een dikte van 1,5 mm of meer  -met een dikte van minder dan 1,5 mm ex 7225 10 91 ex 7225 10 99  GN-code ex 7225 20 10 -andere dan vierzijdig of in gesloten kalibers gewalste, andere dan opgerolde en met een dikte van ten minste 1,5 mm ex 7225 20 30 -enkel anders dan haaks gesneden ex 7225 30 00 -met een dikte van minder dan 1,5 mm ex 7225 40 10 -andere dan vierzijdig of in gesloten kalibers gewalste ex 7225 40 30 -andere dan vierzijdig of in gesloten kalibers gewalste ex 7225 40 50 -andere dan vierzijdig of in gesloten kalibers gewalste ex 7225 40 70 ex 7225 40 90 ex 7225 50 10 ex 7225 50 90 ex 7225 90 10 -enkel anders dan haaks gesneden ex 7226 10 10 -andere dan opgerolde, met een dikte van ten minste 1,5 mm en met een breedte van meer dan 500 mm ex 7226 10 30 ex 7226 20 10 -andere dan vierzijdig of in gesloten kalibers gewalste, andere dan opgerolde, met een dikte van ten minste 1,5 mm en met een breedte van meer dan 500 mm ex 7226 20 31 ex 7226 91 10 -andere dan vierzijdig of in gesloten kalibers gewalste, andere dan opgerolde, met een dikte van ten minste 1,5 mm en met een breedte van meer dan 500 mm ex 7226 91 90 -andere dan vierzijdig of in gesloten kalibers gewalste, andere dan opgerolde, met een dikte van ten minste 1,5 mm en met een breedte van meer dan 500 mm ex 7226 92 10 ex 7227 10 00 ex 7227 20 00 ex 7227 90 10 ex 7227 90 30 ex 7227 90 80 ex 7228 10 10 ex 7228 10 30 ex 7228 20 11 ex 7228 20 19 ex 7228 20 30 ex 7228 30 10 ex 7228 30 30 ex 7228 30 80 ex 7228 60 10 ex 7228 70 10 ex 7228 70 31 ex 7228 80 10 ex 7228 80 90 -bevattende 0,6 of meer gewichtspercent koolstof ex 7301 10 00  Categorie gietijzer  GN-code ex 7201 10 19 ex 7201 10 30 ex 7201 20 00 -bevattende meer dan 1 gewichtspercent silicium ex 7201 30 10 ex 7201 30 90


Avis juridique important

|

31995D0569

95/569/EG: Besluit van de Raad van 18 december 1995 betreffende de sluiting van een overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Ecuador betreffende precursoren en chemische stoffen die veelvuldig bij de illegale vervaardiging van verdovende middelen of psychotrope stoffen worden gebruikt

Publicatieblad Nr. L 324 van 30/12/1995 blz. 0018 - 0018

BESLUIT VAN DE RAADvan 18 december 1995betreffende de  sluiting van een overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Ecuador betreffende  precursoren en chemische stoffen die veelvuldig bij de illegale vervaardiging van verdovende  middelen of psychotrope stoffen worden gebruikt(95/569/EG)DE RAAD VAN DE EUROPESE  UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,  juncto artikel 228, lid 2, eerste zin, en artikel 228, lid 4, Gezien de aanbeveling van de Commissie, Overwegende dat de Raad de Commissie op 25 september 1995 heeft gemachtigd om namens de Gemeenschap  onderhandelingen te voeren over overeenkomsten inzake de controle op precursoren van verdovende  middelen en chemische stoffen met de Lid-Staten van de Organisatie van Amerikaanse Staten, bij  voorrang met de Lid-Staten van de Overeenkomst van Cartagena; dat de Commissie op basis van deze  machtiging de onderhandelingen met de Republiek Ecuador op 13 november 1995 heeft afgerond; Overwegende dat het wenselijk is dat de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek  Ecuador betreffende precursoren en chemische stoffen die veelvuldig bij de illegale vervaardiging  van verdovende middelen of psychotrope stoffen worden gebruikt, wordt goedgekeurd; Overwegende dat de Raad de Commissie dient te machtigen om in overleg met een door de Raad  ingesteld speciaal comité namens de Gemeenschap de wijzigingen vast te stellen die volgens de  overeenkomst door de Gemengde Follow-up Groep moeten worden goedgekeurd; dat deze machtiging echter  beperkt is tot wijziging van de bijlagen van de overeenkomst, voor zover deze betrekking hebben op  stoffen die reeds onder de communautaire wetgeving inzake precursoren van verdovende middelen en  chemische stoffen vallen, BESLUIT: Artikel 1 De overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek  Ecuador betreffende precursoren en chemische stoffen die veelvuldig bij de illegale vervaardiging  van verdovende middelen of psychotrope stoffen worden gebruikt, wordt namens de Gemeenschap  goedgekeurd. De tekst van de overeenkomst is aan dit besluit gehecht. Artikel 2 De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon aan te wijzen die de overeenkomst  mag ondertekenen. Artikel 3 De voorzitter van de Raad legt namens de Gemeenschap de in artikel 12 van de  overeenkomst bedoelde instrumenten neder (1). Artikel 4 1. De Gemeenschap wordt in het in artikel 9 van de overeenkomst genoemde Gemengd Comité  van Toezicht vertegenwoordigd door de Commissie, die daarbij wordt bijgestaan door de  vertegenwoordigers van de Lid-Staten. 2. De Commissie wordt gemachtigd om namens de Gemeenschap de wijzigingen vast te stellen van de  bijlagen van de overeenkomst die door de Gemengde Follow-up Groep zijn goedgekeurd overeenkomstig  de in artikel 10 van de overeenkomst vastgestelde procedure. De Commissie wordt daarbij bijgestaan door een door de Raad ingesteld speciaal comité dat een  gemeenschappelijk standpunt moet opstellen. 3. De in lid 2 bedoelde machtiging is beperkt tot stoffen die reeds onder de communautaire  wetgeving betreffende precursoren van verdovende middelen en chemische stoffen vallen. Artikel 5 Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Gedaan te Brussel, 18 december 1995. Voor de RaadDe VoorzitterJ. BORRELL FONTELLES(1) De datum van  inwerkingtreding van de overeenkomst zal door het Secretariaat-generaal van de Raad worden  bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.


title: 2004/706/EG: Beschikking van de Commissie van 15 oktober 2004 tot oprichting van het Europees corporate governance forum

text:
               22.10.2004

               NL XM

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 321/53

         BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
   van 15 oktober 2004
   tot oprichting van het Europees corporate governance forum
   (2004/706/EG)
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Goede en transparante corporate governance is van fundamenteel belang voor de verhoging van het concurrentievermogen en de efficiëntie van ondernemingen in de Europese Unie alsook de versterking van de rechten van aandeelhouders en de bescherming van derden.

               (2)

               De Commissie heeft in september 2001 een groep van deskundigen op hoog niveau op het gebied van het vennootschapsrecht in het leven geroepen om aanbevelingen te doen over een modern regelgevingskader voor het vennootschapsrecht; het mandaat van de groep van deskundigen op hoog niveau op het gebied van het vennootschapsrecht werd verder uitgebreid om specifiek een aantal aspecten van corporate governance te behandelen.

               (3)

               Na de indiening van het eindverslag van de groep van deskundigen op hoog niveau op het gebied van het vennootschapsrecht op 4 november 2002 verzocht de Raad de Commissie een actieplan voor vennootschapsrecht en corporate governance op te stellen; dit actieplan dient met name een weloverwogen antwoord op de recente ondergang van een aantal ondernemingen te zijn.

               (4)

               In het actieplan van de Commissie voor de modernisering van het vennootschapsrecht en verbetering van de corporate governance in de Europese Unie (1), dat in mei 2003 werd goedgekeurd, werd een aantal maatregelen aangeduid die vereist zijn om het regelgevingskader te moderniseren en te vereenvoudigen, waaronder de oprichting van het Europees corporate governance forum.

               (5)

               Op 22 september 2003 verwelkomde de Raad de indiening van het actieplan dat hij als een belangrijk element voor de totstandbrenging van een transparante en gezonde kapitaalmarkt in de uitgebreide unie beschouwde; de Raad onderschreef de erkenning door de Commissie van het belang van raadpleging van deskundigen en van het publiek als volwaardig onderdeel van de ontwikkeling op EU-niveau van het vennootschapsrecht en de corporate governance en nam nota van het voornemen van de Commissie om een discussieforum voor de in de Europese Unie bestaande stelsels van corporate governance op te richten.

               (6)

               Het Europees corporate governance forum dient te fungeren als een orgaan voor de uitwisseling van informatie en beste praktijken in de lidstaten om de convergentie van de nationale corporate governancecodes te bevorderen en als een bezinnings-, overleg- en adviesorgaan voor de Commissie op het gebied van corporate governance.

               (7)

               Het Europees corporate governance forum moet zijn eigen reglement opstellen met volledige inachtneming van de rol en de prerogatieven van de communautaire instellingen (2),

         HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
   Artikel 1
   Hierbij wordt een groep van deskundigen op het gebied van corporate governance in de Gemeenschap, die het „Europees corporate governance forum” (hierna: het „Forum” genoemd) wordt genoemd, ingesteld.
   Artikel 2
   Het is de taak van het Forum om, in het licht van de zich ontwikkelende corporate governancepraktijken in de lidstaten, de convergentie van de nationale regelingen terzake te versterken en, hetzij op verzoek van de Commissie of op eigen initiatief, strategisch advies aan de Commissie te verstrekken over beleidskwesties op het gebied van corporate governance.
   Artikel 3
   Het Forum bestaat uit ten hoogste achttien leden wier ervaring en bevoegdheid op het gebied van corporate governance op Gemeenschapsniveau alom erkend worden. De leden van het Forum worden door de Commissie benoemd. De ledenlijst is opgenomen in de bijlage.
   De Commissie is op de vergaderingen van het Forum vertegenwoordigd; zij wijst een hooggeplaatste vertegenwoordiger aan die aan de discussies deelneemt.
   Het Forum wordt voorgezeten door een vertegenwoordiger van de Commissie.
   Artikel 4
   De ambtstermijn van de leden van het Forum bedraagt drie jaar. Deze kan worden verlengd. Na het verstrijken van de periode van drie jaar blijven de leden van het Forum in functie totdat in hun vervanging is voorzien of hun ambtstermijn is verlengd. Bij ontslag of overlijden van een lid van het Forum tijdens de ambtstermijn benoemt de Commissie een nieuw lid overeenkomstig artikel 3.
   Artikel 5
   De lijst van de leden wordt ter informatie door de Commissie bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Artikel 6
   Het Forum kan deskundigen en waarnemers uitnodigen om zijn vergaderingen bij te wonen.
   Het Forum kan werkgroepen oprichten.
   Artikel 7
   Het Forum brengt jaarlijks verslag uit aan de Commissie.
   Artikel 8
   Het Forum stelt zijn reglement van orde vast.
   Het secretariaat van het Forum wordt door de Commissie waargenomen.
   Artikel 9
   Reis- en verblijfkosten die door de leden, waarnemers en deskundigen in het kader van de werkzaamheden van het Forum worden gemaakt, worden door de Commissie vergoed overeenkomstig de bij deze instelling geldende bepalingen. Zij ontvangen geen bezoldiging.
   Artikel 10
   Het Forum zal zijn taak opnemen op 18 oktober 2004.

      Gedaan te Brussel, 15 oktober 2004.

            Voor de Commissie

         Frederik BOLKESTEIN

            Lid van de Commissie

      (1)  COM(2003) 284 def.

      (2)  Deze tekst is gedeeltelijk overgenomen uit de conclusies van de Raad van 22 september 2003.
   ANEXO — PŘÍLOHA — BILAG — ANHANG — ANNEKS — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — PIELIKUMS — PRIEDAS — MELLÉKLET — ANNESS — BIJLAGE — ZAŁĄCZNIK — ANEXO — PRÍLOHA — PRILOGA — LIITE — BILAGA

               —

               Antonio Borges,

               —

               Igor Adam Chalupec,

               —

               Bertrand Collomb,

               —

               Gerhardt Cromme,

               —

               David Devlin,

               —

               Emílio Gabaglio,

               —

               José María Garrido,

               —

               Peter Montagnon,

               —

               Colette Neuville,

               —

               Roland Oetker,

               —

               Alastair Ross Goobey,

               —

               Rolf Skog,

               —

               Andreas Trink,

               —

               Jaap Winter,

               —

               Eddy Wymeersch.


Avis juridique important

|

41997D0029

Het Schengenacquis - Besluit van het Uitvoerend Comité van 7 oktober 1997 betreffende de inwerkingstelling van de Schengenuitvoeringsovereenkomst in Griekenland (SCH/Com-ex(97) 29, 2e herz.)

Publicatieblad Nr. L 239 van 22/09/2000 blz. 0135 - 0136

BESLUIT VAN HET UITVOEREND COMITÉvan 7 oktober 1997betreffende de inwerkingstelling van de Schengenuitvoeringsovereenkomst in Griekenland(SCH/Com-ex(97) 29, 2e herz.)HET UITVOEREND COMITÉ,Gelet op de Overeenkomst ter uitvoering van het akkoord van Schengen, inzonderheid op de artikelen 131 en 132,Gelet op de toetredingsovereenkomst met Griekenland van 6 november 1992, inzonderheid op artikel 6, in verbinding met de gemeenschappelijke verklaring inzake artikel 6 in de slotakte van genoemde toetredingsovereenkomst,Gelet op de verklaring van de ministers en staatssecretarissen van 19 juni 1992 betreffende de inwerkingstelling van de Overeenkomst ter uitvoering van het akkoord van Schengen,Overwegende dat in de gemeenschappelijke verklaring inzake artikel 139 in de slotakte van de Overeenkomst ter uitvoering van het akkoord van Schengen, alsmede in de gemeenschappelijke verklaring in de slotakte van de toetredingsovereenkomst met Griekenland erin is voorzien dat "de Overeenkomst niet eerder in werking wordt gesteld dan nadat aan de voorwaarden voor toepassing van de Overeenkomst in de ondertekenende staten is voldaan en de controles aan de buitengrenzen effectief zijn",Overwegende dat het Uitvoerend Comité op 25 april 1997 andermaal zijn politieke wil om de inwerkingstelling van de Schengenuitvoeringsovereenkomst in Italië, Griekenland en Oostenrijk per 26 oktober 1997 op basis van een besluit van het Uitvoerend Comité mogelijk te maken, heeft bevestigd,Overwegende dat de door Griekenland geboekte vooruitgang met het oog op de vervulling van de voorwaarden voor de inwerkingstelling van de Schengenuitvoeringsovereenkomst, waarin in de verklaring van 19 juni 1992 is voorzien, het mogelijk dient te maken de Schengenuitvoeringsovereenkomst in Griekenland in werking te stellen,Gevolg gevende aan de verklaring van het Uitvoerend Comité van 24 juni 1997 betreffende de inwerkingstelling van de Schengenuitvoeringsovereenkomst in Italië, Griekenland en Oostenrijk, waarmede de vaste wil om de Schengenuitvoeringsovereenkomst voor Italië per 26 oktober 1997, alsmede voor Oostenrijk en Griekenland uiterlijk eind 1997 in werking te stellen, werd bevestigd,Overwegende echter dat de versterkingen van de buitengrenscontroles, alsmede de aanpassing der luchthavens nog niet volledig zijn afgerond,Zijn politieke wil bevestigend om zo spoedig mogelijk een inwerkingstelling in Griekenland te bereiken,BESLUIT:I. Inwerkingstelling van de Overeenkomst ter uitvoering van het akkoord van Schengen1. De Overeenkomst ter uitvoering van het akkoord van Schengen wordt voor Griekenland per 1 december 1997, onverminderd het gestelde in punt 4, in een aanvangsfase in werking gesteld.2. De toepassing van dit besluit op Griekenland is gebonden aan de voltooiing van de procedures betreffende de bekrachtiging, aanvaarding of goedkeuring van de toetredingsinstrumenten door Frankrijk en door Nederland.3. De vervulling van de in punt 2 vermelde voorwaarde wordt aangetoond door de voltooiing van de procedures betreffende de bekrachtiging, aanvaarding of goedkeuring van de toetredingsinstrumenten, door kennisgeving van de depositaris.4. Met betrekking tot de data en modaliteiten voor de opheffing van de binnengrenscontroles blijft - op basis van de vervulling van alle daartoe vereiste voorwaarden - een desbetreffend besluit van het Uitvoerend Comité noodzakelijk. Ter voorbereiding van dit besluit zullen de subgroep Grenzen en de Centrale Groep in 1998 aan het Uitvoerend Comité een rapport voorleggen. Het Uitvoerend Comité zal uiterlijk tijdens zijn laatste bijeenkomst in 1998 over dit rapport beraadslagen en zich daaromtrent uitspreken.5. Het Uitvoerend Comité neemt kennis ervan dat Griekenland grote inspanningen heeft geleverd om zo snel mogelijk alle grenscontroles op de luchthavens en aan de buitengrenzen volgens de Schengenstandaard uit te voeren.II. Operationeelverklaring van het SchengeninformatiesysteemHet Uitvoerend Comité verklaart Griekenland met ingang van 1 december 1997 operationeel. Vanaf dat tijdstip wordt het systeem voor de tot bevraging gemachtigde autoriteiten van Griekenland toegankelijk gesteld.1. Het N.SIS van Griekenland heeft alle testreeksen positief afgesloten.Het Uitvoerend Comité stelt in de zin van zijn verklaringen van 27 juni 1994 vast dat het N.SIS van Griekenland, alsook het SIS met het N.SIS van Griekenland technisch bedrijfsklaar zijn.2. Overeenkomstig het bepaalde in artikel 101, lid 4, van de Overeenkomst ter uitvoering van het akkoord van Schengen, doet iedere overeenkomstsluitende partij het Uitvoerend Comité mededeling van de lijst van bevoegde autoriteiten welke tot directe bevraging van de in het Schengeninformatiesysteem opgenomen gegevens gemachtigd zijn.Het Uitvoerend Comité neemt de door Griekenland medegedeelde lijsten ter kennis.Overeenkomstig het bepaalde in artikel 108, lid 1, van de Overeenkomst ter uitvoering van het akkoord van Schengen, wijst elk der overeenkomstsluitende partijen een instantie aan welke voor het nationale deel van het Schengeninformatiesysteem centraal verantwoordelijk is.Het Uitvoerend Comité neemt de door Griekenland verstrekte mededelingen ter kennis.Overeenkomstig de verklaringen van het Uitvoerend Comité van 18 oktober 1993 en van 27 juni 1994 geldt als één der voorwaarden voor de operationeelverklaring dat mededeling is gedaan van de openstelling voor de tot bevraging gemachtigde autoriteiten van de staat waar de Schengenuitvoeringsovereenkomst in werking dient te worden gesteld.Met de kennisneming van de door Griekenland medegedeelde lijsten bevestigt het Uitvoerend Comité dat de openstelling voor de tot bevraging gemachtigde autoriteiten in de zin van zijn verklaringen van 18 oktober 1993, 26 april 1994 en 27 juni 1994 is medegedeeld.3. Het Uitvoerend Comité gaat ervan uit dat voor Griekenland uiterlijk op 1 december 1997 de inlading van de respectieve bestaande nationale gegevens welke in de zin van de verklaringen van het Uitvoerend Comité van 18 oktober 1993 en van 27 juni 1994 als wezenlijk worden aangemerkt en zodoende een voorwaarde voor de effectiviteit van de operationeelverklaring voor Griekenland zijn, zal zijn voltooid.Het begin van de inlading van de nationale gegevens is aan de inwerkingtreding van de toetredingsinstrumenten gebonden. Vanaf dat tijdstip zijn de staten die de Schengenuitvoeringsovereenkomst reeds toepassen, gemachtigd de signaleringen van Griekenland overeenkomstig de bepalingen van deze Overeenkomst te gebruiken.De stuurgroep SIS wordt opgedragen de Centrale Groep en het Uitvoerend Comité voortdurend over de voortgang van de inlading der reële gegevens te informeren.4. De bepalingen inzake de bescherming van persoonsgegevens opgenomen in de Overeenkomst ter uitvoering van het akkoord van Schengen vinden in Griekenland onverkort toepassing.Gedaan te Brussel, 7 oktober 1997.De voorzitter