Avis juridique important

|

31985D0336

85/336/EEG: Besluit van de Raad van 27 juni 1985 betreffende een aanvulling van bijlage IV van de Overeenkomst inzake de bescherming van de Rijn tegen chemische verontreiniging, met betrekking tot cadmium

Publicatieblad Nr. L 175 van 05/07/1985 blz. 0036 - 0039 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 11 Deel 11 blz. 0221  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 15 Deel 6 blz. 0005  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 11 Deel 11 blz. 0221  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 15 Deel 6 blz. 0005

*****BESLUIT  VAN DE RAAD  van 27 juni 1985  betreffende een aanvulling van bijlage IV van de Overeenkomst inzake de bescherming van de Rijn tegen chemische verontreiniging, met betrekking tot cadmium  (85/336/EEG)  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 235,  Gezien het voorstel van de Commissie (1),  Gezien het advies van het Europese Parlement (2),  Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité,  Overwegende dat de Gemeenschap bij Besluit 77/586/EEG (3) de Overeenkomst inzake de bescherming van de Rijn tegen chemische verontreiniging, hierna »Chemische Overeenkomst" te noemen, en de Aanvullende Overeenkomst bij de op 29 april 1963 te Bern ondertekende Overeenkomst nopens de Internationale Commissie ter bescherming van de Rijn tegen verontreiniging, hierna »Internationale Commissie" te noemen, heeft goedgekeurd;  Overwegende dat de Internationale Commissie, overeenkomstig artikel 5 van de Chemische Overeenkomst, door middel van wijzigingen van bijlage IV van de Chemische Overeenkomst grenswaarden voorstelt voor de lozingen van bepaalde stoffen in het oppervlaktewater van het stroomgebied van de Rijn; dat deze wijzigingen volgens artikel 14 van de Chemische Overeenkomst pas in werking treden nadat zij met eenparigheid van stemmen door de Overeenkomstsluitende Partijen zijn aangenomen;  Overwegende dat de Internationale Commissie grenswaarden voor cadmium heeft opgesteld in een voorstel tot aanvulling van bijlage IV van de Chemische Overeenkomst;  Overwegende dat bij Richtlijn 83/513/EEG (4) grenswaarden voor de lozingen van cadmium in het aquatisch milieu van de Gemeenschap zijn vastgesteld; dat deze grenswaarden dezelfde zijn als de waarden die zijn opgenomen in het voorstel van de Internationale Commissie;  Overwegende dat het wenselijk is dat de Gemeenschap, als partij bij de Chemische Overeenkomst, genoemd voorstel aanneemt,  BESLUIT:  Artikel 1  Het door de Internationale Commissie ter bescherming van de Rijn tegen verontreiniging ingediende voorstel tot aanvulling van bijlage IV van de Overeenkomst inzake de bescherming van de Rijn tegen chemische verontreiniging, met betrekking tot cadmium, wordt namens de Europese Economische Gemeenschap aangenomen.  De tekst van dit voorstel is aan dit besluit gehecht.  Artikel 2  De Voorzitter van de Raad stelt de Regering van het Zwitserse Eedgenootschap overeenkomstig de procedures van de Chemische Overeenkomst in kennis van de aanneming van het in artikel 1 bedoelde voorstel.  Gedaan te Luxemburg, 27 juni 1985.  Voor de Raad  De Voorzitter  A. BIONDI  (1) PB nr. C 16 van 17. 1. 1985, blz. 7.  (2) PB nr. C 94 van 15. 4. 1985, blz. 131.  (3) PB nr. L 240 van 19. 9. 1977, blz. 35.  (4) PB nr. L 291 van 24. 10. 1983, blz. 1.  BIJLAGE  Voorstel van de Internationale Commissie ter bescherming van de Rijn tegen verontreiniging, tot aanvulling van bijlage IV van de Overeenkomst inzake de bescherming van de Rijn tegen chemische verontreiniging, die op 3 december 1976 te Bonn werd ondertekend  De Internationale Commissie ter bescherming van de Rijn tegen verontreiniging,  Onder verwijzing naar de Overeenkomst inzake de bescherming van de Rijn tegen chemische verontreiniging, die op 3 december 1976 te Bonn werd ondertekend,  Gelet inzonderheid op de artikelen 3, 4, 5 en 14 van die Overeenkomst,  Stelt de overeenkomstsluitende partijen voor, bijlage IV van de Overeenkomst van 3 december 1976 als volgt aan te vullen voor wat cadmium betreft:  1.2.3.4.5.6 //   //   //   //   //   //   // Stof of groep stoffen  // Herkomst  // Grenswaarde uitgedrukt in maximumconcentratie van een stof  // Grenswaarde uitgedrukt in maximumhoeveelheid van een stof  // Termijngrens voor de bestaande lozingen  // Opmerkingen  //   //   //   //   //  //   // 1  // 2  // 3  // 4  // 5  // 6  //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   // Cadmium  // 1. Winning van zink, raffinage van lood en zink en de fabricage van non-ferrometalen en van metallisch cadmium  // 0,2 milligram cadmium per liter afvalwater als maandgemiddelde  //  // 1. 1. 1989  // (1) (2) (3) (4)  //   //   //   //   //  //   //   //   // Voor de bestaande lozingen geldt tijdelijk de grenswaarde van 0,3 milligram cadmium per liter afvalwater als maandgemiddelde  //   // 1. 1. 1986  //   //   //   //  //   //   //   //   // 2. Fabricage van cadmiumverbindingen  // 0,2 milligram cadmium per liter afvalwater als maandgemiddelde  // (5)  // 1. 1. 1989  // (1) (2) (3)  //  //   //   //   //   //   //   //   // Voor de bestaande lozingen geldt tijdelijk de grenswaarde van 0,5 milligram cadmium per liter afvalwater als maandgemiddelde  // Voor de bestaande lozingen geldt tijdelijk de grenswaarde van 0,5 kilogram cadmium per ton bij de fabricage verwerkt cadmium als maandgemiddelde  // 1. 1. 1986  //   //   //   //   //   //  //   //   // 3. Fabricage van pigmenten  // 0,2 milligram cadmium per liter afvalwater als maandgemiddelde  // (5)  // 1. 1. 1989  // (1) (2) (3)  //   //   //   //   //   //   //   //  // Voor de bestaande lozingen geldt tijdelijk de grenswaarde van 0,5 milligram cadmium per liter afvalwater als maandgemiddelde  // Voor de bestaande lozingen geldt tijdelijk de grenswaarde van 0,3 kilogram cadmium per ton bij de fabricage verwerkt cadmium als maandgemiddelde  // 1. 1. 1986  //   //   //   //   //   //   //   //   // 4. Fabricage van stabilisatoren  // 0,2 milligram cadmium per liter afvalwater als maandgemiddelde  // (5)  // 1. 1. 1989  // (1) (2) (3)  //  //   //   //   //   //   //   //   // Voor de bestaande lozingen geldt tijdelijk de grenswaarde van 0,5 milligram cadmium per liter afvalwater als maandgemiddelde  // Voor de bestaande lozingen geldt tijdelijk de grenswaarde van 0,5 kilogram cadmium per ton bij de fabricage verwerkt cadmium als maandgemiddelde  // 1. 1. 1986  //   //   //   //   //   //  //  //   //   //   //   //   //   // Stof of groep stoffen  // Herkomst  // Grenswaarde uitgedrukt in maximumconcentratie van een stof  // Grenswaarde uitgedrukt in maximumhoeveelheid van een stof  // Termijngrens voor de bestaande lozingen  // Opmerkingen  //   //   //   //   //   //   // 1  // 2  // 3  // 4  // 5  // 6  //   //   //   //   //   //   //  // Cadmium (vervolg)  // 5. Fabricage van primaire en secundaire batterijen  // 0,2 milligram cadmium per liter afvalwater als maandgemiddelde  // (5)  // 1. 1. 1989  // (1) (2) (3)  //   //   //   //   //   //   //   //   // Voor de bestaande lozingen geldt tijdelijk de grenswaarde van 0,5 milligram cadmium per liter afvalwater als maandgemiddelde  // Voor de bestaande lozingen geldt tijdelijk de grenswaarde van 1,5 kilogram cadmium per ton bij de fabricage verwerkt cadmium als maandgemiddelde  // 1. 1. 1986  //   //   //   //  //   //   //   //   // 6. Galvanotechniek  // 0,2 milligram cadmium per liter afvalwater als maandgemiddelde  // (5)  // 1. 1. 1989  // (1) (2) (3) (6)  //   //   //   //   //   //   //  //   // Voor de bestaande lozingen geldt tijdelijk de grenswaarde van 0,5 milligram cadmium per liter afvalwater als maandgemiddelde  // Voor de bestaande lozingen geldt tijdelijk de grenswaarde van 0,3 kilogram cadmium per ton bij de fabricage verwerkt cadmium als maandgemiddelde  // 1. 1. 1986  //   //   //   //   //   //   //   //   // 7. Fabricage van fosforzuur en/of fosfaatmeststoffen uit fosfaaterts  //   //  //   // (1) (2) (3) (7)  //   //   //   //   //   //  Voor andere bedrijfstakken worden de grenswaarden zo nodig door de Internationale Commissie op een later tijdstip voorgesteld. Intussen stellen de regeringen overeenkomstig de artikelen 3 en 4 van de Overeenkomst zelfstandig emissienormen voor cadmium vast. Deze emissienormen moeten worden vastgesteld met inachtneming van de beste beschikbare technische middelen, en mogen niet minder streng zijn dan de vergelijkbare grenswaarde in de bovenstaande tabel.  Overeenkomstig de artikelen 14 en 19 van de Overeenkomst treden de in bovenstaande tabel opgenomen voorschriften in werking nadat zij met eenparigheid van stemmen zijn aangenomen door de overeenkomstsluitende partijen.  De overeenkomstsluitende partijen delen de aanneming ervan mee aan de Regering van de Zwitserse Bondsstaat, die hen in kennis stelt van de ontvangst van deze mededelingen.  (1)  De in de voorgaande tabel aangegeven grenswaarden hebben betrekking op de bepaling van cadmium in het ongefiltreerde monster. Zij gelden voor totaalcadmium in al het afvalwater van het terrein van de produktie-installaties dat afkomstig is van de fabricageprocessen.  Indien het met cadmium vervuilde afvalwater buiten het terrein van de produktie-installaties in een daartoe bestemde installatie van cadmium wordt gezuiverd, dan kunnen de regeringen toestaan dat de grenswaarden gelden op het punt waar het afvalwater de zuiveringsinstallatie verlaat.  (2) De grenswaarden als daggemiddelde bedragen het dubbele van de vermelde grenswaarden als maandgemiddelde.  De meet-, analyse- en bemonsteringsmethoden zijn opgenomen in de Aanbevelingen van de Internationale Commissie van 20 juni 1983 in Luxemburg.  (3) Voor de bedrijfstakken waarvoor de grenswaarden zowel in maximumconcentratie alsook in maximumhoeveelheid zijn uitgedrukt moet aan beide grenswaarden worden voldaan.  De bevoegde overheden kunnen echter vergunningen verlenen met emissienormen die de betreffende waarde voor de maximumconcentratie overschrijden wanneer aan de volgende twee voorwaarden is voldaan:  - de hoeveelheid geloosd afvalwater is door bijzondere waterbesparende maatregelen aanzienlijk afgenomen en  - aan de grenswaarde uitgedrukt in maximumhoeveelheid cadmium wordt voldaan.  (4) Voor bedrijfstak 1 zijn slechts grenswaarden uitgedrukt in maximumconcentratie opgenomen. Ten einde toekomstige, in maximumhoeveelheid uitgedrukte grenswaarden te onderbouwen, deze grenswaarden vast te stellen en op 1 januari 1989 in werking te laten treden, verstrekken de regeringen de Internationale Commissie ten minste eenmaal per twee jaar gegevens over de hoeveelheden cadmium per ton geproduceerd cadmium, die door de verschillende soorten bedrijven uit bedrijfstak 1 daadwerkelijk gemiddeld per maand geloosd worden.  (5) Momenteel kunnen geen grenswaarden uitgedrukt in maximumhoeveelheid worden vastgesteld. Deze waarden worden in voorkomend geval overeenkomstig artikel 5 van de Overeenkomst door de Internationale Commissie voorgesteld. Indien de Internationale Commissie zulks niet doet, blijven de grenswaarden uitgedrukt in maximumhoeveelheid waaraan vanaf 1 januari 1986 voldaan moet worden, van kracht.  (6) De regeringen kunnen de toepassing van de grenswaarden voor bedrijven die niet meer dan 10 kilogram cadmium per jaar lozen en waarvan het totale volume van de galvanische baden minder dan 1,5 m3 bedraagt, tot 1 januari 1989 uitstellen, als technische of administratieve omstandigheden zulks dwingend vereisen.  (7) De concentratie van cadmium in het afvalwater van bedrijfstak 7 kan aanzienlijk worden verminderd door het cadmium bevattende afval uit het afvalwater te verwijderen. Het afval moet uit het afvalwater worden verwijderd wanneer opslag op het land of hernieuwd gebruik van het afval mogelijk is, zonder dat daardoor het gevaar voor het milieu wordt vergroot. In verband met de plaatselijke omstandigheden is het echter, momenteel nog niet in alle gevallen mogelijk het afval op deze manier te verwijderen. Daarom kunnen de economisch aanvaardbare technische methoden waarmee het mogelijk is cadmium systematisch uit deze lozingen te verwijderen, in deze gevallen niet worden toegepast. Voor bedrijfstak 7 zijn derhalve nog geen grenswaarden vastgesteld. In aanmerking genomen dat door bedrijfstak 7 grote hoeveelheden cadmium worden geloosd, zal de Internationale Commissie zo spoedig mogelijk, zodra dergelijke methoden ter beschikking staan, een voorstel betreffende de grenswaarden voor deze bedrijfstak opstellen. Intussen stellen de regeringen overeenkomstig de artikelen 3 en 4 van de Overeenkomst zelfstandig emissienormen voor cadmium vast, daarbij rekening houdend met de geschikte methoden om het cadmium bevattende afval te verwijderen. Voor nieuwe lozingen is de verwijdering van het afval uit het afvalwater een vereiste.


title: Besluit (EU) 2016/381 van de Raad van 14 maart 2016 inzake het namens de Europese Unie in te nemen standpunt in het Comité havenstaatcontrole van het Memorandum van overeenstemming van Parijs inzake havenstaatcontrole

text:
               17.3.2016

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 72/53

         BESLUIT (EU) 2016/381 VAN DE RAAD
   van 14 maart 2016
   inzake het namens de Europese Unie in te nemen standpunt in het Comité havenstaatcontrole van het Memorandum van overeenstemming van Parijs inzake havenstaatcontrole
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 100 en artikel 218, lid 9,
   Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De maritieme veiligheid en beveiliging, het voorkomen van verontreiniging en de leef- en werkomstandigheden aan boord van schepen kunnen daadwerkelijk worden verbeterd door het aantal schepen in de onder de jurisdictie van de lidstaten vallende wateren dat niet aan de normen voldoet, drastisch terug te dringen, via een strikte toepassing van de verdragen, internationale codes en resoluties.

               (2)

               Hoewel de verantwoordelijkheid voor de controle op de naleving door schepen van de internationale normen op het gebied van veiligheid, beveiliging, voorkoming van verontreiniging en leef- en werkomstandigheden aan boord in de eerste plaats bij de vlaggenstaat berust, is het de verantwoordelijkheid van de rederij om erop toe te zien dat het schip en de scheepsuitrusting in goede staat verkeren na het onderzoek waarbij wordt nagegaan of voldaan is aan de voorschriften van de internationale overeenkomsten die op het schip van toepassing zijn. Een aantal vlaggenstaten is echter ernstig in gebreke gebleven wat de toepassing en handhaving van de internationale normen betreft.

               (3)

               Daarom dient ook de havenstaat, als tweede verdedigingslinie tegen schepen die niet aan de normen voldoen, zorg te dragen voor de controle op de naleving van de vastgestelde internationale normen op het gebied van veiligheid, beveiliging, voorkoming van verontreiniging en leef- en werkomstandigheden aan boord, in het besef dat een inspectie in het kader van de havenstaatcontrole geen onderzoek is en de daarmee samenhangende inspectiedocumenten geen zeewaardigheidscertificaten zijn. Een geharmoniseerde aanpak met betrekking tot de daadwerkelijke handhaving van die internationale normen door de kustlidstaten van de EU ten aanzien van schepen die in de onder hun jurisdictie vallende wateren varen en hun havens gebruiken, moet concurrentieverstoring voorkomen.

               (4)

               Richtlijn 2009/16/EG van het Europees Parlement en de Raad (1) bevat de EU-regeling inzake havenstaatcontrole, waarbij de eerdere EU-wetgeving op dit gebied, die sinds 1995 van kracht is, wordt geherformuleerd en aangescherpt. De EU-regeling is gebaseerd op de bestaande structuur van het Memorandum van overeenstemming van Parijs inzake havenstaatcontrole (het „MOU van Parijs”), dat op 26 januari 1982 is ondertekend.

               (5)

               Wat de lidstaten van de EU betreft, brengt Richtlijn 2009/16/EG de procedures, instrumenten en activiteiten van het MOU van Parijs inzake havenstaatcontrole daadwerkelijk binnen de werkingssfeer van de Uniewetgeving. Krachtens die richtlijn zijn bepaalde beslissingen die door het passende bevoegde orgaan van het MOU van Parijs zijn genomen, bindend voor de lidstaten van de Unie.

               (6)

               Het Comité havenstaatcontrole („CHSC”) van het MOU van Parijs vergadert jaarlijks en neemt tijdens zijn beraadslagingen besluiten over bepaalde kwesties die rechtsgevolgen hebben.

               (7)

               Overeenkomstig artikel 218, lid 9, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (VWEU) moet het standpunt dat namens de Unie in internationale organisaties moet worden ingenomen wanneer deze organisaties handelingen met rechtsgevolgen vaststellen, worden vastgesteld bij besluit van de Raad, op voorstel van de Commissie.

               (8)

               Aangezien de interne regels van het MOU van Parijs het moeilijk maken om tijdig voor elke afzonderlijke vergadering van het CHSC overeenkomstig artikel 218, lid 9, VWEU, een standpunt vast te stellen dat namens de Unie moet worden ingenomen, is het in dit geval efficiënt om een dergelijk standpunt voor meerdere jaren vast te leggen; dat standpunt bestaat dan uit richtinggevende beginselen en beleidslijnen, samen met een kader voor de jaarlijkse nadere bepaling van het standpunt. Anderzijds betreffen de meeste onderwerpen die worden besproken tijdens de afzonderlijke CHSC-vergaderingen kwesties inzake havencontrole, en vallen zij over het algemeen onder één rechtshandeling van de Unie, namelijk Richtlijn 2009/16/EG. Gegeven de bijzondere omstandigheden die gelden voor het MOU van Parijs, is het derhalve mogelijk een algemeen standpunt vast te leggen dat namens de Unie moet worden ingenomen voor verschillende van deze bijeenkomsten.

               (9)

               De Unie is geen verdragsluitende partij bij het MOU van Parijs. Daarom is het noodzakelijk dat de Raad de lidstaten toestemming geeft om in overeenstemming met het namens de Unie vast te stellen standpunt te handelen en te verklaren dat zij ermee instemmen gebonden te zijn aan de besluiten van het CHSC.

               (10)

               Gebleken is dat de huidige methode voor het opstellen van de witte, grijze en zwarte lijst van vlaggenstaten onevenredige en onbedoelde gevolgen heeft voor vlaggenstaten met kleine vloten. Tegelijkertijd heeft de ontwikkeling van een alternatieve berekeningsmethode op zich laten wachten. Billijkheidshalve is het daarom van belang snel een alternatieve methode te ontwikkelen.

               (11)

               Om te zorgen voor de doeltreffendheid en de goede functionering van het MOU van Parijs, zijn technische besprekingen en samenwerking met derde landen die lid zijn van het MOU van Parijs, in het kader van het CHSC, van groot belang.

               (12)

               Dit besluit heeft betrekking op de periode 2016 tot en met 2019,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Het namens de Europese Unie in de jaarlijkse zitting van het CHSC van het MOU van Parijs in te nemen standpunt, wanneer dat lichaam besluiten met rechtsgevolgen dient te nemen, is vervat in bijlage I.
   Artikel 2
   De jaarlijkse nadere bepaling van het standpunt dat namens de Unie in de jaarlijkse zitting van het CHSC van het MOU van Parijs moet worden ingenomen, verloopt overeenkomstig bijlage II.
   Artikel 3
   De lidstaten die aan het MOU van Parijs zijn gebonden handelen in overeenstemming met het namens de Unie in te nemen standpunt, als bedoeld in artikel 1, en handelen samen in het belang van de Unie.
   Artikel 4
   Dit besluit treedt in werking op 1 april 2016.
   Het verstrijkt op 31 december 2019.

      Gedaan te Brussel, 14 maart 2016.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         M.H.P. VAN DAM

      (1)  Richtlijn 2009/16/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 betreffende havenstaatcontrole (PB L 131 van 28.5.2009, blz. 57).

      BIJLAGE I

         HET NAMENS DE UNIE IN TE NEMEN STANDPUNT IN HET COMITÉ HAVENSTAATCONTROLE VAN HET MEMORANDUM VAN OVEREENSTEMMING VAN PARIJS INZAKE HAVENSTAATCONTROLE

         Beginselen

      In het kader van het CHSC van het MOU van Parijs, doen de lidstaten die gebonden zijn aan het MOU van Parijs en die samen handelen in het belang van de Unie, het volgende:

                  a)

                  zij handelen overeenkomstig de doelstellingen van Richtlijn 2009/16/EG, met name de verbetering van de maritieme veiligheid en beveiliging, de voorkoming van verontreiniging en de verbetering van de leef- en werkomstandigheden aan boord door het aantal schepen dat niet aan de normen voldoet, drastisch te doen afnemen door een strikte toepassing van de desbetreffende verdragen, internationale codes en resoluties;

                  b)

                  zij bevorderen de implementatie van een geharmoniseerde aanpak door de leden van het MOU van Parijs, teneinde de internationale normen effectief te doen naleven door schepen die in de onder de jurisdictie van de leden vallende wateren varen en hun havens gebruiken;

                  c)

                  zij werken samen in het kader van het MOU van Parijs om tot een alomvattende inspectieregeling te komen en de inspectielast op billijke wijze te verdelen, met name door het vaststellen van de jaarlijkse inspectieverbintenis die is opgesteld volgens de overeengekomen methode van bijlage 11 bij het MOU van Parijs;

                  d)

                  zij streven er in het kader van het MOU van Parijs naar de nodige bevoegde instanties in stand te houden, waaraan voor de inspectie van schepen het vereiste aantal personeelsleden in het bijzonder gekwalificeerde inspecteurs, wordt toegewezen, bijvoorbeeld via werving;

                  e)

                  zij zorgen ervoor dat de maatregelen die in het kader van het MOU van Parijs zijn vastgesteld, in overeenstemming zijn met het internationaal recht, en met name met de toepasselijke verdragen, internationale codes en resoluties op het gebied van maritieme veiligheid en beveiliging, de voorkoming van verontreiniging en de leef- en werkomstandigheden aan boord;

                  f)

                  zij bevorderen de ontwikkeling van gemeenschappelijke benaderingen met andere organen die havenstaatcontrole verrichten;

                  g)

                  zij zorgen voor consistentie met andere beleidsgebieden van de Unie, met name externe betrekkingen, veiligheid, milieu en andere gebieden.

         Beleidslijnen

      De lidstaten die aan het MOU van Parijs gebonden zijn en samen in het belang van de Unie handelen, streven ernaar de volgende acties van het MOU van Parijs te ondersteunen:

                  A.

                  teneinde te garanderen dat de werking van de Unieregeling voor havenstaatcontrole van jaar tot jaar vlot werkt overeenkomstig Richtlijn 2009/16/EG, de vaststelling van:

                              1.

                              de volgende elementen van het scheepsrisicoprofiel dat wordt gebruikt om te bepalen welke schepen geïnspecteerd worden:

                                          a)

                                          de witte, grijze en zwarte lijst van vlaggenstaten overeenkomstig de formule die is ontwikkeld door het MOU van Parijs en is opgenomen in de bijlage bij Verordening (EU) nr. 801/2010 van de Commissie (1);

                                          b)

                                          de prestatielijst voor erkende organisaties overeenkomstig de methode die het CHSC heeft vastgesteld tijdens zijn 37e zitting in mei 2004 (agendapunt 4.5.2);

                                          c)

                                          het gemiddelde aantal tekortkomingen en aanhoudingen voor de bedrijfsprestatieformule op basis van de bijlage bij Verordening (EU) nr. 802/2010 (2).

                              2.

                              wijzigingen of aanpassingen van de procedures en richtsnoeren van het MOU van Parijs waarvan de juridische gevolgen stroken met de doelstellingen van Richtlijn 2009/16/EG, met name de verbetering van de maritieme veiligheid en beveiliging, de voorkoming van verontreiniging en de verbetering van de leef- en werkomstandigheden aan boord.

                  B.

                  het zo spoedig mogelijk ontwikkelen van een alternatieve methode voor het opstellen van de witte, grijze en zwarte lijst van vlaggenstaten, teneinde deze billijker te maken, ongeacht de omvang van de vloot.

         (1)  Verordening (EU) nr. 801/2010 van de Commissie van 13 september 2010 ter uitvoering van artikel 10, lid 3, van Richtlijn 2009/16/EG van het Europees Parlement en de Raad wat de vlaggenstaatcriteria betreft (PB L 241 van 14.9.2010, blz. 1).

         (2)  Verordening (EU) nr. 802/2010 van de Commissie van 13 september 2010 ter uitvoering van artikel 10, lid 3, en artikel 27 van Richtlijn 2009/16/EG van het Europees Parlement en de Raad wat de prestaties van de rederij betreft (PB L 241 van 14.9.2010, blz. 4).

      BĲLAGE II

         JAARLIJKSE NADERE BEPALING VAN HET NAMENS DE UNIE IN TE NEMEN STANDPUNT IN HET COMITÉ HAVENSTAATCONTROLE VAN HET MEMORANDUM VAN OVEREENSTEMMING VAN PARIJS INZAKE HAVENSTAATCONTROLE

      Vóór elke jaarlijkse vergadering van het CHSC van het MOU van Parijs inzake havenstaatcontrole worden de nodige stappen ondernomen om ervoor te zorgen dat in het standpunt dat namens de Unie zal worden ingenomen, rekening wordt gehouden met alle aan de Europese Commissie toegezonden informatie en met alle te bespreken documenten die onder de bevoegdheid van de Unie vallen, overeenkomstig de beginselen en beleidslijnen van bijlage I.
      Daartoe zenden de Commissiediensten, op basis van die informatie en lang genoeg vóór de desbetreffende vergadering van het CHSC, een document met de nadere bijzonderheden van het voorgestelde standpunt van de Unie ter bespreking en goedkeuring toe aan de Raad of zijn voorbereidende instanties.


title: 2009/805/EG: Besluit van de Raad van 19 oktober 2009 tot sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat tot wijziging van bijlage 11 bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten

text:
               4.11.2009

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 288/22

      BESLUIT VAN DE RAAD

   van 19 oktober 2009
   tot sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat tot wijziging van bijlage 11 bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten
   (2009/805/EG)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op de artikelen 37, 133 en 152, lid 4, onder b), in samenhang met artikel 300, lid 3, eerste alinea,
   Gezien het voorstel van de Commissie,
   Gezien het advies van het Europees Parlement,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De Commissie heeft namens de Gemeenschap onderhandeld over een Overeenkomst tussen de Europese gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat tot wijziging van bijlage 11 bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten.

               (2)

               Deze overeenkomst, samen met de bijbehorende Slotakte, is op 23 december 2008 namens de Gemeenschap ondertekend, onder voorbehoud van de sluiting ervan, overeenkomstig Besluit 2008/979/EG van de Raad (1).

               (3)

               De overeenkomst moet worden goedgekeurd,

         BESLUIT:
   Artikel 1
   De Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat tot wijziging van bijlage 11 bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten (2), samen met de verklaring bij de bijbehorende Slotakte, wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.
   Artikel 2
   De voorzitter van de Raad doet namens de Gemeenschap de in artikel 2 van de overeenkomst bedoelde kennisgeving (3).
   Artikel 3
   Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Luxemburg, 19 oktober 2009.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         E. ERLANDSSON

      (1)  PB L 352 van 31.12.2008, blz. 23.

      (2)  PB L 352 van 31.12.2008, blz. 24.

      (3)  De datum van inwerkingtreding van de overeenkomst wordt door het secretariaat-generaal van de Raad bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.


title: Besluit van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA nr. 02/10/COL van 5 januari 2010 betreffende de status van Noorwegen met betrekking tot infectieuze hematopoïetische necrose en virale hemorragische septikemie en tot intrekking van Besluit nr. 302/08/COL van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA van 21 mei 2008

text:
               24.6.2010

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 157/16

         BESLUIT VAN DE TOEZICHTHOUDENDE AUTORITEIT VAN DE EVA
   Nr. 02/10/COL
   van 5 januari 2010
   betreffende de status van Noorwegen met betrekking tot infectieuze hematopoïetische necrose en virale hemorragische septikemie en tot intrekking van Besluit nr. 302/08/COL van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA van 21 mei 2008
   DE TOEZICHTHOUDENDE AUTORITEIT VAN DE EVA,
   GELET OP de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (EER), en met name op artikel 109 en Protocol nr. 1,
   GELET OP de Overeenkomst tussen de EVA-staten betreffende de oprichting van een Toezichthoudende Autoriteit en een Hof van Justitie, en met name op artikel 5, lid 2, onder d), en Protocol nr. 1,
   GELET OP het in punt 4.1.5a van hoofdstuk I van bijlage I bij de EER-overeenkomst bedoelde besluit,
   Richtlijn 2006/88/EG van de Raad van 24 oktober 2006 betreffende veterinairrechtelijke voorschriften voor aquacultuurdieren en de producten daarvan en betreffende de preventie en bestrijding van bepaalde ziekten bij waterdieren (1),
   als gewijzigd en aangepast bij Protocol nr. 1 bij de EER-overeenkomst, met name artikel 50 van dat besluit,
   Overwegende hetgeen volgt:
   Bij schrijven van 3 mei 1994 heeft Noorwegen de vereiste relevante bewijsstukken overgelegd om ten aanzien van infectieuze hematopoïetische necrose (IHN) en virale hemorragische septikemie (VHS) voor zijn grondgebied de status van erkend gebied te verwerven en ook de nationale bepalingen meegedeeld die moeten waarborgen dat aan de voorschriften voor het behoud van de erkenning wordt voldaan.
   Bij Besluit nr. 71/94/COL van de Autoriteit is aan Noorwegen de status van als ziektevrij erkend continentaal gebied en kustgebied ten aanzien van IHN en VHS verleend. Na melding van een uitbraak van VHS in de provincie Møre og Romsdal in Noorwegen, op 26 november 2007, is Besluit nr. 71/94/COL, zoals laatstelijk gewijzigd bij Besluit nr. 244/02/COL van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA, ingetrokken bij Besluit 302/08/COL, waarin werd vastgesteld dat aan de in de bijlage bij dat besluit bedoelde delen van Noorwegen de status van als ziektevrij erkend continentaal gebied en kustgebied ten aanzien van IHN en VHS werd verleend.
   Op 11 juli 2008 werd een uitbraak van VHS bevestigd in de kustgebieden van Storfjorden in Noorwegen. De bevoegde autoriteit in Noorwegen heeft de Autoriteit in kennis gesteld van de maatregelen die waren getroffen om de ziekte uit te roeien en de verspreiding ervan te verhinderen.
   De Autoriteit heeft de informatie die haar door de bevoegde autoriteit in Noorwegen was medegedeeld, beoordeeld en in dit stadium ziet het ernaar uit dat de getroffen maatregelen afdoende zijn. Bovendien heeft de Autoriteit de kwestie met de Commissie besproken en er hebben zich in Noorwegen geen veranderingen met betrekking tot IHN voorgedaan.
   De Autoriteit adviseert dat aan Noorwegen, met de uitzondering van de in de bijlage bedoelde gebieden, nog steeds de status van als ziektevrij erkend continentaal gebied en kustgebied ten aanzien van IHN en VHS wordt verleend.
   De maatregelen waarin dit besluit voorziet, zijn in overeenstemming met het advies van het Veterinair Comité van de EVA, dat de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA bijstaat,
   HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Aan Noorwegen wordt, met uitzondering van de in de bijlage bedoelde gebieden, de status van als ziektevrij erkend continentaal gebied en kustgebied ten aanzien van IHN en VHS verleend.
   Artikel 2
   Besluit nr. 302/08/COL van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA van 21 mei 2008 betreffende de status van Noorwegen met betrekking tot infectieuze hematopoïetische necrose en virale hemorragische septikemie wordt hierbij ingetrokken.
   Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op 5 januari 2010.
   Artikel 4
   Dit besluit is gericht tot het Koninkrijk Noorwegen.
   Artikel 5
   Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek.

      Gedaan te Brussel, 5 januari 2010.

            Voor de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA

         Kurt JÄGER

            Lid van het College

         Xavier LEWIS

            Directeur

      (1)  PB L 328 van 24.11.2006, blz. 14.

      BIJLAGE
      IHN
      Noorwegen, met uitzondering van het Noorse deel van de stroomgebieden van de rivieren Grense Jacobselv en Pasvik en de daartussen liggende rivieren en het bijbehorende kustgebied.
      VHS
      Noorwegen, met uitzondering van:

                  1.

                  het Noorse deel van de stroomgebieden van de rivieren Grense Jacobselv en Pasvik en de daartussen liggende rivieren en het bijbehorende kustgebied;

                  2.

                  Noorwegen, met uitzondering van de kustgebieden Storfjorden (in de gemeenten Ørskog, Sykkylven, Stordal, Stranda and Norddal) die in het westen worden afgebakend door een lijn die tussen Røneset in gemeente Sykkylven en Giljeneset in de gemeente Ørskog loopt. Ten oosten van deze lijn is de gehele fjord uitgezonderd, inclusief de getijdenlijn, aquacultuurbedrijven op het land die zeewater gebruiken bij de productie en landbases en aanlegkaden van aquacultuurbedrijven in de fjord. Aan de delen van stroomgebieden die hun estuarium in het beperkingsgebied hebben en die opwaartse migratie van anadrome vissen hebben, en aan iedere cultuurinstallatie in het anadrome deel van het stroomgebied wordt evenmin de status van als ziektevrij erkend gebied verleend.


Avis juridique important

|

31982D0321

82/321/EEG: Besluit van het Europese Parlement van 20 april 1982 tot verlening van kwijting aan de Raad van Bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding, voor het beheer van de kredieten voor het begrotingsjaar 1980

Publicatieblad Nr. L 144 van 24/05/1982 blz. 0001 - 0003

++++BESLUIT VAN HET EUROPESE PARLEMENT  van 20 april 1982  tot verlening van kwijting aan de Raad van Bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding , voor het beheer van de kredieten voor het begrotingsjaar 1980   ( 82/321/EEG )  HET EUROPESE PARLEMENT ,   - Gelet op het EEG-Verdrag , inzonderheid artikel 206 ter ,   - Gezien de rekeningen van ontvangsten en uitgaven van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding over het begrotingsjaar 1980 ,   - Gezien het verslag van de Rekenkamer over de rekeningen over het jaar 1980 ( doc . 1-933/81 ) ,   - Gezien het verslag van de Commissie voor begrotingscontrole ( doc . 1-32/82 ) ,  1 . Neemt met betrekking tot de rekeningen van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding over het begrotingsjaar 1980 kennis van de volgende cijfers :   * ERE *  A . TOTALE ONTVANGSTEN   * 2 790 808,11 *  1 . Subsidie van de Commissie * 2 767 589,88 *  2 . Bankrenten * 10 231,80 *  3 . Andere ontvangsten * 12 986,43 *  B . UITGAVEN  1 . Definitieve begrotingskredieten * 3 515 000,00 *  2 . Betalingsverplichtingen * 2 790 808,11 *  3 . Ongebruikte kredieten ( 1-2 ) * 724 191,89 *  4 . Betalingen * 2 395 142,25 *  5 . Overgedragen kredieten * 734 072,23 *  6 . Betalingen uit overgedragen kredieten * 623 861,24 *  7 . Geannuleerde overgedragen kredieten ( 5-6 ) * 110 210,99 *  8 . Overdracht van kredieten * 395 665,86 *  9 . Geannuleerde kredieten ( 1-4-8 ) * 724 191,89 *  2 . Verleent kwijting aan de Raad van Bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding , op grond van het verslag van de Rekenkamer over de rekeningen over het begrotingsjaar 1980 ;  3 . Vestigt de aandacht op zijn resolutie houdende opmerkingen bij dit kwijtingsbesluit en verzoekt de Commissie verslag uit te brengen over de naar aanleiding van deze opmerkingen genomen maatregelen ;  4 . Verzoekt zijn Voorzitter dit besluit en de bijbehorende opmerkingen ter kennis te brengen van de Raad van Bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding , alsmede van de Raad , de Commissie en de Rekenkamer , en zorg te dragen voor de bekendmaking ervan in het Publikatieblad ( L-reeks ) .  Gedaan te Straatsburg , 20 april 1982 .  De Secretaris-generaal  H.-J . OPITZ  De Voorzitter  P . DANKERT


title: Besluit (EU) 2016/1581 van het Europees Parlement van 28 april 2016 over de afsluiting van de rekeningen van het Europese GNSS-Agentschap voor het begrotingsjaar 2014

text:
               14.9.2016

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 246/387

         BESLUIT (EU) 2016/1581 VAN HET EUROPEES PARLEMENT
   van 28 april 2016
   over de afsluiting van de rekeningen van het Europese GNSS-Agentschap voor het begrotingsjaar 2014
   HET EUROPEES PARLEMENT,

               —

               gezien de definitieve jaarrekening van het Europese GNSS-Agentschap voor het begrotingsjaar 2014,

               —

               gezien het verslag van de Rekenkamer over de jaarrekening van het Europese GNSS-Agentschap betreffende het begrotingsjaar 2014 vergezeld van het antwoord van het Agentschap (1),

               —

               gezien de verklaring van de Rekenkamer (2) voor het begrotingsjaar 2014 waarin de betrouwbaarheid van de rekeningen en de wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen worden bevestigd, overeenkomstig artikel 287 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

               —

               gezien de aanbeveling van de Raad van 12 februari 2016 betreffende de aan het Agentschap te verlenen kwijting voor de uitvoering van de begroting voor het begrotingsjaar 2014 (05584/2016 – C8-0080/2016),

               —

               gezien artikel 319 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

               —

               gezien Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie en tot intrekking van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 (3), en met name artikel 208,

               —

               gezien Verordening (EU) nr. 912/2010 van het Europees Parlement en de Raad van 22 september 2010 tot oprichting van het Europese GNSS-Agentschap, tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1321/2004 van de Raad inzake de beheersstructuren van de Europese programma’s voor radionavigatie per satelliet en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 683/2008 van het Europees Parlement en de Raad (4), en met name artikel 14,

               —

               gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 van de Commissie van 19 november 2002 houdende de financiële kaderregeling van de organen zoals bedoeld in artikel 185 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (5),

               —

               gezien Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1271/2013 van de Commissie van 30 september 2013 houdende de financiële kaderregeling van de organen, bedoeld in artikel 208 van Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad (6), en met name artikel 108,

               —

               gezien artikel 94 en bijlage V van zijn Reglement,

               —

               gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole (A8-0112/2016),

               1.

               stelt vast dat de definitieve jaarrekening van het Europese GNSS-Agentschap overeenkomt met de weergave in de bijlage bij het verslag van de Rekenkamer;

               2.

               hecht zijn goedkeuring aan de afsluiting van de rekeningen van het Europese GNSS-Agentschap voor het begrotingsjaar 2014;

               3.

               verzoekt zijn Voorzitter dit besluit te doen toekomen aan de uitvoerend directeur van het Europese GNSS-Agentschap, de Raad, de Commissie en de Rekenkamer, en te zorgen voor publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie (serie L).

            De voorzitter

         Martin SCHULZ

            De secretaris-generaal

         Klaus WELLE

      (1)  PB C 409 van 9.12.2015, blz. 353.

      (2)  Zie voetnoot 1.

      (3)  PB L 298 van 26.10.2012, blz. 1.

      (4)  PB L 276 van 20.10.2010, blz. 11.

      (5)  PB L 357 van 31.12.2002, blz. 72.

      (6)  PB L 328 van 7.12.2013, blz. 42.


title: 2014/39/EU: Besluit van de Commissie van 27 januari 2014 houdende bevestiging van de deelneming van Griekenland aan de nauwere samenwerking op het gebied van het toepasselijke recht inzake echtscheiding en scheiding van tafel en bed

text:
               28.1.2014

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 23/41

      BESLUIT VAN DE COMMISSIE

   van 27 januari 2014
   houdende bevestiging van de deelneming van Griekenland aan de nauwere samenwerking op het gebied van het toepasselijke recht inzake echtscheiding en scheiding van tafel en bed
   (2014/39/EU)
   DE EUROPESE COMMISSIE
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 328, lid 1, en artikel 331, lid 1,
   Gezien Besluit 2010/405/EU van de Raad van 12 juli 2010 houdende machtiging om nauwere samenwerking aan te gaan op het gebied van het toepasselijke recht inzake echtscheiding en scheiding van tafel en bed (1),
   Gezien Verordening (EU) nr. 1259/2010 van de Raad van 20 december 2010 tot nauwere samenwerking op het gebied van het toepasselijke recht inzake echtscheiding en scheiding van tafel en bed (2),
   Gezien het feit dat Griekenland heeft meegedeeld dat het voornemens is deel te nemen aan de nauwere samenwerking op het gebied van het toepasselijke recht inzake echtscheiding en scheiding van tafel en bed,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op 12 juli 2010 besloot de Raad machtiging te verlenen voor nauwere samenwerking tussen België, Bulgarije, Duitsland, Spanje, Frankrijk, Italië, Letland, Luxemburg, Hongarije, Malta, Oostenrijk, Portugal, Roemenië en Slovenië op het gebied van het toepasselijke recht inzake echtscheiding en scheiding van tafel en bed.

               (2)

               Op 20 december 2010 stelde de Raad Verordening (EU) nr. 1259/2010 tot nauwere samenwerking op het gebied van het toepasselijke recht inzake echtscheiding en scheiding van tafel en bed vast.

               (3)

               Op 21 november 2012 stelde de Commissie Besluit 2012/714/EU houdende bevestiging van de deelneming van Litouwen aan de nauwere samenwerking op het gebied van het toepasselijke recht inzake echtscheiding en scheiding van tafel en bed vast (3).

               (4)

               Griekenland heeft meegedeeld dat het voornemens is deel te nemen aan de nauwere samenwerking op het gebied van het toepasselijke recht inzake echtscheiding en scheiding van tafel en bed en dat bij brief van 14 oktober 2013, die de Commissie heeft geregistreerd op 15 oktober 2013.

               (5)

               De Commissie merkt op dat noch Besluit 2010/405/EU noch Verordening (EU) nr. 1259/2010 specifieke voorwaarden voorschrijft voor de deelneming aan de nauwere samenwerking op het gebied van het toepasselijke recht inzake echtscheiding en scheiding van tafel en bed en dat de deelneming van Griekenland de voordelen van deze nauwere samenwerking moet versterken.

               (6)

               De deelneming van Griekenland aan de nauwere samenwerking op het gebied van het toepasselijke recht inzake echtscheiding en scheiding van tafel en bed moet dus worden bevestigd.

               (7)

               De Commissie moet voor Griekenland de nodige overgangsmaatregelen vaststellen voor de toepassing van Verordening (EU) nr. 1259/2010.

               (8)

               Verordening (EU) nr. 1259/2010 moet in Griekenland in werking treden op de dag volgende op die van de bekendmaking van dit besluit in het Publicatieblad van de Europese Unie,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Deelneming van Griekenland aan de nauwere samenwerking
   1.   De deelneming van Griekenland aan de nauwere samenwerking op het gebied van het toepasselijke recht inzake echtscheiding en scheiding van tafel en bed, waartoe bij Besluit 2010/405/EU machtiging is verleend, wordt bevestigd.
   2.   Verordening (EU) nr. 1259/2010 is conform dit besluit van toepassing op Griekenland.
   Artikel 2
   Informatieverstrekking door Griekenland
   Uiterlijk 29 oktober 2014 stelt Griekenland de Commissie, in voorkomend geval, in kennis van zijn nationale bepalingen inzake:

               a)

               de vormvoorschriften die van toepassing zijn op rechtskeuzeovereenkomsten in de zin van artikel 7, leden 2 tot en met 4, van Verordening (EU) nr. 1259/2010, en

               b)

               de mogelijkheid om rechtskeuze uit te oefenen overeenkomstig artikel 5, lid 3, van Verordening (EU) nr. 1259/2010.

         Artikel 3
   Overgangsbepalingen voor Griekenland
   1.   Verordening (EU) nr. 1259/2010 geldt ten aanzien van Griekenland slechts voor rechtszaken die worden ingeleid na 29 juli 2015 en voor de overeenkomsten welke vanaf die datum op grond van artikel 5 van Verordening (EU) nr. 1259/2010 worden gesloten.
   Een rechtskeuzeovereenkomst die vóór 29 juli 2015 is gesloten, heeft voor Griekenland echter eveneens uitwerking indien zij voldoet aan de voorwaarden van de artikelen 6 en 7 van Verordening (EU) nr. 1259/2010.
   2.   Verordening (EU) nr. 1259/2010 laat voor Griekenland onverlet de rechtskeuzeovereenkomsten die zijn gesloten overeenkomstig het recht van de deelnemende lidstaat waar de zaak vóór 29 juli 2015 aanhangig is gemaakt.
   Artikel 4
   Inwerkingtreding en datum van toepassing van Verordening (EU) nr. 1259/2010 in Griekenland
   Verordening (EU) nr. 1259/2010 treedt in Griekenland in werking op de dag na die van de bekendmaking van dit besluit in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Verordening (EU) nr. 1259/2010 is van toepassing op Griekenland met ingang van 29 juli 2015.
   Artikel 5
   Inwerkingtreding
   Dit besluit treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Brussel, 27 januari 2014.

            Voor de Commissie

            De voorzitter

         José Manuel BARROSO

      (1)  PB L 189 van 22.7.2010, blz. 12.

      (2)  PB L 343 van 29.12.2010, blz. 10.

      (3)  PB L 323 van 22.11.2012, blz. 18.


title: Besluit 2012/330/GBVB van de Raad van 25 juni 2012 tot wijziging van Besluit 2011/426/GBVB houdende benoeming van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie in Bosnië en Herzegovina

text:
               26.6.2012

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 165/66

         BESLUIT 2012/330/GBVB VAN DE RAAD
   van 25 juni 2012
   tot wijziging van Besluit 2011/426/GBVB houdende benoeming van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie in Bosnië en Herzegovina
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 28, artikel 31, lid 2, en artikel 33,
   Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op 18 juli 2011 heeft de Raad Besluit 2011/426/GBVB (1) vastgesteld, houdende benoeming van de heer Peter SØRENSEN tot speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie (SVEU) in Bosnië en Herzegovina. Het mandaat van de SVEU verstrijkt op 30 juni 2015.

               (2)

               Bij Besluit 2011/426/GBVB wordt de SVEU een financieel referentiebedrag voor de periode van 1 september 2011 tot en met 30 juni 2012 ter beschikking gesteld. Voor de periode van 1 juli 2012 tot en met 30 juni 2013 moet een nieuw financieel referentiebedrag worden vastgesteld.

               (3)

               In zijn conclusies van 10 oktober 2011 heeft de Raad Buitenlandse Zaken opnieuw bevestigd dat hij zijn steun aan Bosnië en Herzegovina verder wil versterken. Het team van de SVEU moet dienovereenkomstig versterkt worden zodat hij over het nodige personeel beschikt om deze steun te kunnen verlenen.

               (4)

               De politiemissie van de Europese Unie in Bosnië en Herzegovina (EUPM) eindigt op 30 juni 2012. De SVEU moet dan van de EUPM enkele taken op het gebied van de rechtsstaat overnemen.

               (5)

               De SVEU zal het mandaat uitvoeren in een mogelijk verslechterende situatie die de verwezenlijking van de in artikel 21 van het Verdrag uiteengezette doelstellingen van het extern optreden van de Unie kan belemmeren.

               (6)

               Besluit 2011/426/GBVB moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Besluit 2011/426/GBVB wordt hierbij als volgt gewijzigd:

               1)

               Artikel 3, punt e), wordt vervangen door:

                           „e)

                           ervoor zorgen dat de inspanningen van de Unie voor het gehele scala van activiteiten op het gebied van de rechtsstaat, de rechtshandhaving en de hervorming van de veiligheidssector ten uitvoer worden gelegd, de algehele coördinatie op Unieniveau bevorderen, en ter plaatse politieke sturing geven aan de inspanningen van de Unie ter ondersteuning van de politiehervorming en ter bestrijding van de georganiseerde criminaliteit, de grensoverschrijdende criminaliteit en de corruptie, en in die context, waar nodig, evaluatie en advies verstrekken aan de HV en de Commissie;”.

               2)

               Artikel 3, punt f), wordt geschrapt.

               3)

               Aan artikel 5, lid 1, wordt de volgende alinea toegevoegd:
               „Het financieel referentiebedrag ter dekking van de kosten in verband met het mandaat van de SVEU voor de periode van 1 juli 2012 tot en met 30 juni 2013 bedraagt 5 250 000 EUR.”.

               4)

               Artikel 10 wordt vervangen door:
               „Artikel 10
               Veiligheid
               Overeenkomstig het beleid van de Unie inzake de veiligheid van personeel dat op grond van titel V van het Verdrag wordt ingezet in operaties buiten de Unie, neemt de SVEU alle redelijkerwijs haalbare maatregelen voor de beveiliging van het personeel dat rechtstreeks onder zijn gezag staat, in overeenstemming met zijn mandaat en de veiligheidssituatie in het gebied waarvoor hij verantwoordelijk is; met name:

                           a)

                           stelt hij op basis van de door de EDEO verstrekte richtsnoeren een missiespecifiek veiligheidsplan op, dat missiespecifieke fysieke, organisatorische en procedurele beveiligingsmaatregelen voor het beheer van personeelsbewegingen naar en binnen het missiegebied, het beheer van veiligheidsincidenten en een noodplan en een evacuatieplan voor de missie behelst;

                           b)

                           zorgt hij ervoor dat alle buiten de Unie ingezette personeelsleden gedekt zijn door een op de omstandigheden in het missiegebied afgestemde verzekering voor grote risico’s;

                           c)

                           zorgt hij ervoor dat alle buiten de Europese Unie ingezette leden van het team van de SVEU, ook het ter plaatse aangeworven personeel, voor of bij aankomst in het missiegebied een passende beveiligingsopleiding hebben genoten waarvan de inhoud is bepaald op basis van de risicoklasse waarin het missiegebied door de EDEO is ingedeeld;

                           d)

                           zorgt hij ervoor dat alle naar aanleiding van de geregelde beveiligingsbeoordelingen overeengekomen aanbevelingen worden opgevolgd, en brengt hij over de uitvoering daarvan en over andere veiligheidskwesties aan de Raad, de HV en de Commissie schriftelijk verslag uit in het kader van het voortgangsverslag en het verslag over de uitvoering van zijn mandaat.”.

         Artikel 2
   Inwerkingtreding
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Luxemburg, 25 juni 2012.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         C. ASHTON

      (1)  PB L 188 van 19.7.2011, blz. 30.


title: Besluit van de Commissie van 10 februari 2016 betreffende de faciliteit voor vluchtelingen in Turkije en tot wijziging van Besluit C(2015) 9500 final van de Commissie van 24 november 2015

text:
               16.2.2016

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               C 60/3

         BESLUIT VAN DE COMMISSIE
   van 10 februari 2016
   betreffende de faciliteit voor vluchtelingen in Turkije en tot wijziging van Besluit C(2015) 9500 final van de Commissie van 24 november 2015
   (2016/C 60/03)
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 210, lid 2, en artikel 214, lid 6,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               In december 2015 en januari 2016 bespraken de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten de financiering van het coördinatiemechanisme — de faciliteit voor vluchtelingen in Turkije. Op 3 februari 2016 bereikten zij overeenstemming tussen de EU-lidstaten en de Commissie over het bestuur en de voorwaarden voor deze faciliteit (hierna „de consensus” genoemd).

               (2)

               De Commissie bevestigt de voornemens van de lidstaten om 2 000 000 000 EUR van de in totaal 3 000 000 000 EUR bij te dragen. De geleidelijke verstrekking van de steun is afhankelijk van de uitvoering van de afspraken tussen de Europese Unie en de Republiek Turkije over de intensivering van de samenwerking ter ondersteuning van Syriërs die onder een regeling voor tijdelijke bescherming vallen, en over migratiebeheer om de crisis gecoördineerd aan te pakken („het gezamenlijk actieplan EU-Turkije”). Besluiten en acties met betrekking tot humanitaire hulp worden uitgevoerd overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1257/96 van de Raad (1) en volgens de beginselen van de Europese consensus betreffende humanitaire hulp (2).

               (3)

               De individuele financiële bijdragen van de lidstaten worden in de begroting van de Unie opgenomen als externe bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 2, onder b), van Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie en tot intrekking van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 (3). Aangezien de Commissie krachtens artikel 317 VWEU exclusief verantwoordelijk is voor de uitvoering van de begroting van de Unie, ontvangt zij namens de Unie de bijdragecertificaten van de lidstaten. Door deze bijdragecertificaten kunnen de vastleggingskredieten worden opgevoerd vanaf het moment van kennisgeving, overeenkomstig artikel 7, lid 2, van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1268/2012 van de Commissie houdende uitvoeringsvoorschriften voor Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie (4). De individuele certificaten worden gebaseerd op een model dat waar nodig aan specifieke behoeften kan worden aangepast.

               (4)

               Gezien de consensus en met het oog op meer efficiëntie en coördinatie bij de uitvoering van de faciliteit voor vluchtelingen in Turkije, moet Besluit C(2015) 9500 van de Commissie worden gewijzigd,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Enig artikel
   Besluit C(2015) 9500 final van de Commissie wordt als volgt gewijzigd:

               1)

               De overwegingen worden als volgt gewijzigd:

                           —

                           overweging 9 wordt vervangen door:

                                          „(9)

                                          De overkoepelende doelstelling van de faciliteit voor vluchtelingen in Turkije is om de maatregelen die worden gefinancierd uit de begroting van de Unie en bilaterale bijdragen van de lidstaten, te coördineren en te stroomlijnen om de doeltreffendheid en de complementariteit van de steun voor de vluchtelingen en de gastgemeenschappen in Turkije te bevorderen.”;

                           —

                           overweging 11 wordt vervangen door:

                                          „(11)

                                          EU-instrumenten die momenteel al worden gebruikt in verband met de crisis in Syrië, zoals het Europees nabuurschapsinstrument (ENI) (5), het instrument voor ontwikkelingssamenwerking (DCI) (6), het instrument voor pretoetredingssteun (IPA II) (7), het instrument voor bijdrage aan stabiliteit en vrede (IcSP) (8) en financiering uit hoofde van Verordening (EG) nr. 1257/96 van de Raad betreffende humanitaire hulp (9), kunnen bijdragen aan de faciliteit voor vluchtelingen in Turkije binnen de grenzen die zijn vastgesteld in het meerjarig financieel kader voor 2014-2020. Humanitaire hulp in het kader van de faciliteit voor vluchtelingen in Turkije moet worden beheerd en verstrekt met volledige inachtneming van de humanitaire beginselen en de Europese consensus betreffende humanitaire hulp (10).”;

                           —

                           overweging 13 wordt vervangen door:

                                          „(13)

                                          Overeenkomstig de overeenstemming tussen de EU-lidstaten en de Commissie over het bestuur en de voorwaarden voor de faciliteit (hierna „de consensus” genoemd), die op 3 februari 2016 werd bereikt, bevestigt de Commissie de voornemens van de lidstaten om 2 000 000 000 EUR van de in totaal 3 000 000 000 EUR bij te dragen. De geleidelijke verstrekking van de steun is afhankelijk van de uitvoering door Turkije van het gezamenlijk actieplan EU-Turkije. Besluiten en acties met betrekking tot humanitaire hulp worden uitgevoerd overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1257/96 van de Raad (11) en volgens de beginselen van de Europese consensus betreffende humanitaire hulp (12).”;

                           —

                           overweging 14 wordt geschrapt;

                           —

                           overweging 15 wordt overweging 14 en wordt vervangen door:

                                          „(14)

                                          Zoals overeengekomen in de consensus worden de individuele financiële bijdragen van de lidstaten in de begroting van de Unie opgenomen als externe bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 2, onder b), van Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie en tot intrekking van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 (13). Aangezien de Commissie krachtens artikel 317 VWEU exclusief verantwoordelijk is voor de uitvoering van de begroting van de Unie, zal zij namens de Unie van elke lidstaat individuele bijdragecertificaten ontvangen overeenkomstig artikel 7, lid 2, van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1268/2012 van de Commissie houdende uitvoeringsvoorschriften voor Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie (14). De individuele bijdragecertificaten worden gebaseerd op een model dat waar nodig aan specifieke behoeften kan worden aangepast. Elke lidstaat stuurt een ondertekend bijdragecertificaat met een betalingsschema aan de Commissie ter bevestiging.”.

               2)

               De artikelen worden als volgt gewijzigd:

                           —

                           de titel van artikel 1 wordt vervangen door:

                              „Instelling van de faciliteit voor vluchtelingen in Turkije”;

                           —

                           artikel 1 wordt vervangen door:

                              „Bij dit besluit wordt de faciliteit voor vluchtelingen in Turkije ingesteld (hierna „de faciliteit” genoemd), een coördinatiemechanisme om Turkije te helpen om te voldoen aan de behoeften inzake onmiddellijke humanitaire hulp en ontwikkeling van de vluchtelingen en de gastgemeenschappen, nationale en lokale autoriteiten bij het beheer en de aanpak van de gevolgen van de vluchtelingenstroom.”;

                           —

                           artikel 3, lid 1, wordt als volgt gewijzigd:

                              „De faciliteit coördineert de maatregelen van de Unie en de lidstaten door prioriteiten te stellen en door de instrumenten aan te wijzen die zullen worden gebruikt om de acties efficiënt uit te voeren, volgens het in artikel 5 beschreven mechanisme.”;

                           —

                           artikel 3, lid 2, wordt vervangen door:
                           „Via de faciliteit worden maatregelen gecoördineerd met betrekking tot humanitaire hulp, ontwikkelingshulp en andere bijstand aan vluchtelingen en gastgemeenschappen, nationale en lokale autoriteiten bij het beheer en de aanpak van de gevolgen van de vluchtelingenstroom.
                           De via de faciliteit gefinancierde maatregelen kunnen onder andere betrekking hebben op:

                                       (a)

                                       de verstrekking van humanitaire hulp aan vluchtelingen;

                                       (b)

                                       steun voor integratie in de arbeidsmarkt, toegang tot onderwijs en maatschappelijke integratie van vluchtelingen en gastgemeenschappen, waaronder passende infrastructuur;

                                       (c)

                                       steun voor de nationale en lokale autoriteiten om de gevolgen van de aanwezigheid van vluchtelingen in Turkije aan te pakken, waaronder beheer van de migratiestroom en passende infrastructuur.”;

                           —

                           artikel 4, lid 2, wordt vervangen door:

                              „Daarvan is 1 000 000 000 EUR afkomstig van de EU-begroting, waarvoor nadien individuele financieringsbesluiten moeten worden vastgesteld overeenkomstig artikel 84, lid 2, van Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 en overeenkomstig het Financieel Reglement en de voorschriften van de respectieve basishandeling.”;

                           —

                           artikel 4, lid 3, wordt vervangen door:

                              „Uitgaande van hun financiële toezeggingen zullen de lidstaten 2 000 000 000 EUR bijdragen, volgens een verdeelsleutel die is gebaseerd op het bruto nationaal inkomen (bni) op basis van de begroting voor 2015.”;

                           —

                           artikel 5, lid 1, wordt vervangen door:

                              „1.   De stuurgroep van de faciliteit heeft de volgende taken:

                                          i)

                                          strategische leiding geven aan de coördinatie van de te verlenen steun. Deze strategische leiding zal bestaan in het bepalen van de algemene prioriteiten, de soorten acties die zullen worden ondersteund, de instrumenten die zullen worden gebruikt om de acties efficiënt uit te voeren en deze te coördineren, alsmede waar van toepassing, de voorwaarden voor steunverlening met betrekking tot de uitvoering van het gezamenlijk actieplan EU-Turkije;

                                          ii)

                                          voortdurend toezicht houden op en beoordelen van de acties die in het kader van de faciliteit worden gecoördineerd, waaronder de naleving van de voorwaarden, rekening houdend met de evaluaties die worden uitgevoerd door de structuren die worden opgezet om te meten welke vorderingen worden geboekt met de uitvoering van de verbintenissen in het kader van het gezamenlijk actieplan EU-Turkije;

                                          iii)

                                          in de gaten houden van de planning van de door de Commissie voorgestelde uitbetalingen voor de uitvoering van acties en indien nodig de Commissie voorstellen om de oproep uit te stellen tot één of meer latere tranches;

                                          iv)

                                          toezicht houden op de bijdragen van de lidstaten volgens het betalingsschema bij het bijdragecertificaat van elke lidstaat en erop toezien dat het overeengekomen bedrag van 2 000 000 000 EUR wordt bereikt.

                                    De stuurgroep bestaat uit twee vertegenwoordigers van de Commissie en één vertegenwoordiger per lidstaat.
                              Bij het verstrekken van de strategische leiding streeft de stuurgroep zoveel mogelijk naar consensus. Bij een stemming wordt beslist bij gewone meerderheid.
                              Turkije is lid van de stuurgroep in een adviserende rol voor de punten i) en ii) van lid 1 om volledige coördinatie van de maatregelen ter plaatse te waarborgen, behalve wanneer de stuurgroep zich buigt over de strategische leiding inzake de voorwaarden voor steunverlening met betrekking tot de uitvoering van het gezamenlijk actieplan EU-Turkije, of wanneer zij de naleving van deze voorwaarden onderzoekt en beoordeelt.
                              De vertegenwoordigers van de lidstaten en van de Commissie mogen niet in een belangenconflict zoals gedefinieerd in Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 verkeren.”;

                           —

                           artikel 5, lid 2, wordt vervangen door:

                              „De Commissie treedt op als voorzitter van de stuurgroep en neemt het voortouw bij het coördineren van de werkzaamheden.
                              De Commissie heeft vetorecht met betrekking tot de door de stuurgroep verstrekte strategische leiding, uitsluitend om de wettigheid van elk besluit te waarborgen, waaronder de verenigbaarheid met haar verantwoordelijkheden met betrekking tot de uitvoering van de begroting van de Unie. Wanneer de Commissie van dit recht gebruik wil maken, motiveert zij op verzoek waarom een ontwerpbesluit niet in overeenstemming zou zijn met de genoemde vereisten.”;

                           —

                           artikel 5, lid 3, wordt vervangen door:

                              „Binnen drie maanden na de datum van vaststelling van dit besluit stelt de stuurgroep op voorstel van de Commissie zijn reglement van orde op en keurt hij dit reglement goed.”;

                           —

                           in artikel 6 worden de kopjes „EU-begroting” en „Bijdragen van de lidstaten” geschrapt;

                           —

                           artikel 6, lid 3, wordt vervangen door:

                              „De acties en maatregelen die worden gecoördineerd in het kader van de faciliteit, worden uitgevoerd overeenkomstig het Financieel Reglement en de voorschriften van de respectieve basishandeling.”;

                           —

                           aan artikel 6, lid 4, wordt het volgende toegevoegd:

                              „Bij het beheer van de bedragen die worden gecoördineerd in het kader van de faciliteit, wordt ten volle rekening gehouden met de door de bij artikel 5 bedoelde stuurgroep verstrekte strategische leiding, met name wat betreft de voorwaarden voor de verstrekking van de steun.”;

                           —

                           artikel 9, lid 1, wordt vervangen door:

                              „De faciliteit wordt ingesteld met ingang van 1 januari 2016 voor financiële bijdragen voor de begrotingsjaren 2016 en 2017. De faciliteit wordt beheerd op basis van de bijdragen van de lidstaten en het betalingsschema daarvoor, dat moet worden meegedeeld aan en goedgekeurd door de Commissie.”.

               3)

               De bijlage wordt geschrapt.

      Gedaan te Brussel, 10 februari 2016.

            Voor de Commissie

         Johannes HAHN

            Lid van de Commissie

      (1)  PB L 163 van 2.7.1996, blz. 1.

      (2)  Gezamenlijke verklaring van de Raad en de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, het Europees Parlement en de Commissie: „De Europese consensus betreffende humanitaire hulp” (PB C 25 van 30.1.2008, blz. 1).

      (3)  PB L 298 van 26.10.2012, blz. 1.

      (4)  PB L 362 van 31.12.2012, blz. 1.

      (5)  Verordening (EU) nr. 232/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 2014 tot vaststelling van een Europees nabuurschapsinstrument (PB L 77 van 15.3.2014, blz. 27).

      (6)  Verordening (EU) nr. 233/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 2014 tot invoering van een financieringsinstrument voor ontwikkelingssamenwerking (PB L 77 van 15.3.2014, blz. 44).

      (7)  Verordening (EU) nr. 231/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 2014 tot vaststelling van het instrument voor pretoetredingssteun (PB L 77 van 15.3.2014, blz. 11).

      (8)  Verordening (EU) nr. 230/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 2014 tot vaststelling van een instrument voor bijdrage aan stabiliteit en vrede (PB L 77 van 15.3.2014, blz. 1).

      (9)  PB L 163 van 2.7.1996, blz. 1.

      (10)  Gezamenlijke verklaring van de Raad en de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, het Europees Parlement en de Commissie: „De Europese consensus betreffende humanitaire hulp” (PB C 25 van 30.1.2008, blz. 1).

      (11)  PB L 163 van 2.7.1996, blz. 1.

      (12)  Gezamenlijke verklaring van de Raad en de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, het Europees Parlement en de Commissie: „De Europese consensus betreffende humanitaire hulp” (PB C 25 van 30.1.2008, blz. 1).

      (13)  PB L 298 van 26.10.2012, blz. 1.

      (14)  PB L 362 van 31.12.2012, blz. 1.


Avis juridique important

|

32003D0330

2003/330/EG: Besluit van de Raad van 19 december 2002 inzake de derubricering van het Raadplegingsnetwerk van Schengen (technische specificaties)

Publicatieblad Nr. L 116 van 13/05/2003 blz. 0022 - 0023

Besluit van de Raadvan 19 december 2002inzake de derubricering van het Raadplegingsnetwerk van Schengen (technische specificaties)(2003/330/EG)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, in het bijzonder artikel 207,Overwegende hetgeen volgt:(1) In document SCH/II-Vision (99)5 worden onder andere de beginselen vastgelegd die gelden voor de toepassing van de geautomatiseerde procedure voor raadpleging, ter fine van visumafgifte, van de centrale autoriteiten als bedoeld in artikel 17, lid 2, van de op 19 juni 1990 in Schengen ondertekende Overeenkomst ter uitvoering van het Akkoord van Schengen van 14 juni 1985.(2) In Besluit 2000/645/EG van de Raad van 17 oktober 2000 ter correctie van het Schengenacquis zoals vervat in Besluit SCH/Com-ex (94) 15 herz. van het Uitvoerend Comité van Schengen(1) werd bevestigd dat document SCH/II-Vision (99)5 deel uitmaakt van het Schengenacquis en in artikel 2 van het besluit werd het document gerubriceerd als vertrouwelijk.(3) Document SCH/II-Vision (99)5 is vervolgens gewijzigd bij de besluiten van de Raad van 24 april 2001 en 19 december 2002, overeenkomstig de bepalingen in artikel 1 van Verordening (EG) nr. 789/2001 van 24 april 2001 tot verlening van uitvoeringsbevoegdheden aan de Raad met betrekking tot bepaalde gedetailleerde voorschriften en praktische procedures voor de behandeling van visumaanvragen(2).(4) Document SCH/II-Vision (99)5, zoals gewijzigd, (hierna genoemd "Raadplegingsnetwerk van Schengen (technische specificaties)" moet thans gedeeltelijk worden gederubriceerd; van de resterende delen van het Raadplegingsnetwerk van Schengen (technische specificaties) moet de rubricering worden teruggebracht tot "Restreint UE".(5) Artikel 2 van Besluit 2000/645/EG dient te worden ingetrokken zodat toekomstige besluiten inzake de rubricering van het Raadplegingsnetwerk van Schengen (technische specificaties) kunnen worden genomen overeenkomstig de normale voorschriften voor de rubricering van documenten, zoals vervat in Besluit 2001/264/EG van de Raad van 19 maart 2001 tot vaststelling van beveiligingsvoorschriften van de Raad(3),BESLUIT:Artikel 1Het Raadplegingsnetwerk van Schengen (technische specificaties) wordt gederubriceerd, met uitzondering van de punten 2 en 3 van deel I en de bijlagen 3, 6, 7 en 9.Artikel 2De punten 2 en 3 van deel I en de bijlagen 3, 6, 7 en 9 van het Raadplegingsnetwerk van Schengen (technische specificaties) worden gerubriceerd als "Restreint UE".Artikel 31. Artikel 2 van Besluit 2000/645/EG wordt ingetrokken.2. Toekomstige besluiten inzake de rubricering van het Raadplegingsnetwerk van Schengen (technische specificaties) worden genomen overeenkomstig de voorschriften in Besluit 2001/264/EG.Artikel 4Het besluit wordt van kracht op de dag van zijn bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.Gedaan te Brussel, 19 december 2002.Voor de RaadDe voorzitterL. Espersen(1) PB L 272 van 25.10.2000, blz. 24.(2) PB L 116 van 26.4.2001, blz. 2.(3) PB L 101 van 11.4.2001, blz. 1.


title: 2012/681/EU: Besluit van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering, overeenkomstig punt 28 van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (aanvraag EGF/2011/009 NL/Gelderland, bouwsector (afdeling 41), Nederland)

text:
               7.11.2012

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 307/75

         BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD
   van 25 oktober 2012
   betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering, overeenkomstig punt 28 van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (aanvraag EGF/2011/009 NL/Gelderland, bouwsector (afdeling 41), Nederland)
   (2012/681/EU)
   HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (1), en met name punt 28,
   Gezien Verordening (EG) nr. 1927/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 20 december 2006 tot oprichting van een Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering (2), en met name artikel 12, lid 3,
   Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering (EFG) is opgericht om extra steun te verlenen aan werknemers die worden ontslagen als gevolg van door de globalisering veroorzaakte grote structurele veranderingen in de wereldhandelspatronen en om hen te helpen bij hun terugkeer op de arbeidsmarkt.

               (2)

               Het toepassingsgebied van het EFG werd uitgebreid tot tussen 1 mei 2009 en 30 december 2011 ingediende aanvragen voor de ondersteuning van werknemers van wie het ontslag een rechtstreeks gevolg is van de wereldwijde financiële en economische crisis.

               (3)

               Het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 staat de beschikbaarstelling van middelen uit het EFG toe binnen het jaarlijkse maximum van 500 miljoen EUR.

               (4)

               Nederland heeft op 15 december 2011 een aanvraag ingediend met het oog op de beschikbaarstelling van middelen uit het EFG in verband met gedwongen ontslagen in 54 bedrijven die vallen onder afdeling 41 van de NACE Rev.2 („Bouw van gebouwen”) in de NUTS II-regio Gelderland (NL22); aan de aanvraag werd aanvullende informatie tot en met 11 juni 2012 toegevoegd. Deze aanvraag voldoet aan de vereisten om de financiële bijdragen vast te stellen, overeenkomstig artikel 10 van Verordening (EG) nr. 1927/2006. Bijgevolg stelt de Commissie voor om een bedrag van 2 898 594 EUR beschikbaar te stellen.

               (5)

               Er moeten derhalve middelen uit het EFG beschikbaar worden gesteld om een financiële bijdrage te leveren voor de door Nederland ingediende aanvraag,

         HEBBEN HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Ten laste van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2012 wordt een bedrag van 2 898 594 EUR aan vastleggings- en betalingskredieten beschikbaar gesteld uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering.
   Artikel 2
   Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Straatsburg, 25 oktober 2012.

            Voor het Europees Parlement

            De voorzitter

         M. SCHULZ

            Voor de Raad

            De voorzitter

         A. D. MAVROYIANNIS

      (1)  PB C 139 van 14.6.2006, blz. 1.

      (2)  PB L 406 van 30.12.2006, blz. 1.


title: 2006/850/EG: Besluit van de Raad van 20 november 2006 waarbij de toepassing van Besluit 2006/849/EG tot wijziging en uitbreiding van de werking van Besluit 2001/923/EG tot vaststelling van een actieprogramma inzake uitwisselingen, bijstand en opleiding voor de bescherming van de euro tegen valsemunterij (programma Pericles ) wordt uitgebreid tot de niet-deelnemende lidstaten

text:
               28.11.2006

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 330/30

      BESLUIT VAN DE RAAD

   van 20 november 2006
   waarbij de toepassing van Besluit 2006/849/EG tot wijziging en uitbreiding van de werking van Besluit 2001/923/EG tot vaststelling van een actieprogramma inzake uitwisselingen, bijstand en opleiding voor de bescherming van de euro tegen valsemunterij (programma „Pericles”) wordt uitgebreid tot de niet-deelnemende lidstaten
   (2006/850/EG)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 308,
   Gezien het voorstel van de Commissie,
   Gezien het advies van het Europees Parlement,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Bij de goedkeuring van Besluit 2006/849/EG (1) bepaalde de Raad dat dit besluit van toepassing was in de deelnemende lidstaten genoemd in artikel 1, eerste streepje, van Verordening (EG) nr. 974/98 van de Raad van 3 mei 1998 over de invoering van de euro (2).

               (2)

               De uitwisselingen van informatie en personeel alsook de maatregelen op het gebied van bijstand en opleiding die in het kader van het programma „Pericles” worden toegepast, dienen evenwel in de gehele Gemeenschap een uniform karakter te hebben; daarom dienen de nodige maatregelen te worden genomen om hetzelfde beschermingsniveau voor de euro te garanderen in de lidstaten waar de euro niet de officiële munteenheid is,

         BESLUIT:
   Artikel 1
   De werking van Besluit 2006/849/EG wordt uitgebreid tot de andere lidstaten dan de deelnemende lidstaten genoemd in artikel 1, eerste streepje, van Verordening (EG) nr. 974/98.
   Artikel 2
   Dit besluit wordt van kracht op de dag van zijn bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Brussel, 20 november 2006.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         J. KORKEAOJA

      (1)  Zie bladzijde 28 van dit Publicatieblad.

      (2)  PB L 139 van 11.5.1998, blz. 1.


title: 2014/888/EU: Besluit van de Raad van 4 december 2014 inzake de goedkeuring namens de Europese Unie van het Protocol bij het Verdrag inzake internationale zekerheden op mobiel materieel betreffende voor rijdend spoorwegmaterieel specifieke aangelegenheden, vastgesteld te Luxemburg op 23 februari 2007

text:
               10.12.2014

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 353/9

         BESLUIT VAN DE RAAD
   van 4 december 2014
   inzake de goedkeuring namens de Europese Unie van het Protocol bij het Verdrag inzake internationale zekerheden op mobiel materieel betreffende voor rijdend spoorwegmaterieel specifieke aangelegenheden, vastgesteld te Luxemburg op 23 februari 2007

      (2014/888/EU)

   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 81, lid 2, in samenhang met artikel 218, lid 6, onder a),
   Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
   Gezien de goedkeuring van het Europees Parlement,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De Unie werkt aan de totstandbrenging van een gemeenschappelijke justitiële ruimte die is gebaseerd op het beginsel van wederzijdse erkenning van rechterlijke beslissingen.

               (2)

               Het Protocol bij het Verdrag inzake internationale zekerheden op mobiel materieel betreffende voor rijdend spoorwegmaterieel specifieke aangelegenheden (hierna het „Protocol voor rijdend spoorwegmaterieel”), dat is vastgesteld te Luxemburg op 23 februari 2007, levert op dit gebeid een nuttige bijdrage aan de regelgeving op internationaal niveau. Daarom is het wenselijk dat de bepalingen van dit instrument die betrekking hebben op aangelegenheden die onder de exclusieve bevoegdheid van de Unie vallen, zo spoedig mogelijk worden toegepast.

               (3)

               De Commissie heeft namens de toenmalige Europese Gemeenschap onderhandeld over de onder de exclusieve bevoegdheid van de Gemeenschap vallende onderdelen van het Protocol voor rijdend spoorwegmaterieel.

               (4)

               Artikel XXII, lid 1, van het Protocol voor rijdend spoorwegmaterieel bepaalt dat regionale organisaties voor economische integratie die bevoegdheid hebben over bepaalde door dat Protocol beheerste aangelegenheden, het Protocol kunnen ondertekenen, aanvaarden, goedkeuren of ertoe kunnen toetreden.

               (5)

               Enkele van de aangelegenheden die worden beheerst door Verordening (EG) nr. 44/2001 van de Raad (1), die met ingang van 10 januari 2015 vervangen moet worden door Verordening (EU) nr. 1215/2012 van het Europees Parlement en de Raad (2), Verordening (EG) nr. 1346/2000 van de Raad (3), Verordening (EG) nr. 593/2008 van het Europees Parlement en de Raad (4), Richtlijn 2008/57/EG van het Europees Parlement en de Raad (5) en Verordening (EG) nr. 881/2004 van het Europees Parlement en de Raad (6), worden ook in het Protocol voor rijdend spoorwegmaterieel behandeld.

               (6)

               De Gemeenschap heeft het Protocol voor rijdend spoorwegmaterieel op 10 december 2009 ondertekend, na de vaststelling op 30 november 2009 van Besluit 2009/940/EG van de Raad (7).

               (7)

               De Unie heeft exclusieve bevoegdheid over sommige van de door het Protocol voor rijdend spoorwegmaterieel geregelde aangelegenheden, terwijl de lidstaten bevoegd zijn voor andere door dit instrument geregelde aangelegenheden.

               (8)

               De Unie moet het Protocol voor rijdend spoorwegmaterieel derhalve goedkeuren.

               (9)

               Artikel XXII, lid 2, van het Protocol voor rijdend spoorwegmaterieel bepaalt dat een regionale organisatie voor economische integratie op het tijdstip van ondertekening, aanvaarding, goedkeuring of toetreding, kennisgeving doet van de door dat protocol beheerste aangelegenheden ten aanzien waarvan haar lidstaten hun bevoegdheid aan die organisatie hebben overgedragen.

               (10)

               De Gemeenschap heeft de vereiste verklaring over haar bevoegdheid afgelegd bij de ondertekening van het Protocol voor rijdend spoorwegmaterieel. De Unie dient evenwel deze verklaring te hernieuwen bij de goedkeuring van het Protocol voor rijdend spoorwegmaterieel om een fout te corrigeren en rekening te houden met de wetgevingsontwikkelingen en de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Unie.

               (11)

               De artikelen VI, VIII, IX en X van het Protocol voor rijdend spoorwegmaterieel zijn enkel van toepassing indien een verdragsluitende staat een verklaring heeft afgelegd krachtens artikel XXVII van het Protocol voor rijdend spoorwegmaterieel en volgens de in deze verklaring vastgelegde voorwaarden. Bij de goedkeuring van het Protocol voor rijdend spoorwegmaterieel moet de Unie geen verklaring krachtens artikel XXVII, lid 2, over de toepassing van artikel VIII afleggen en moet zij evenmin een van de krachtens artikel XXVII, leden 1 en 3, verklaringen afleggen. De bevoegdheid van de lidstaten op het gebied van de materiële rechtsregels inzake insolventie wordt niet aangetast.

               (12)

               Het Verenigd Koninkrijk en Ierland zijn gebonden aan Verordening (EG) nr. 44/2001, die met ingang van 10 januari 2015 moet worden vervangen door Verordening (EU) nr. 1215/2012, alsmede aan Verordening (EG) nr. 1346/2000, Verordening (EG) nr. 593/2008, Richtlijn 2008/57/EG en Verordening (EG) nr. 881/2004, en nemen derhalve deel aan de vaststelling en toepassing van dit besluit.

               (13)

               Overeenkomstig de artikelen 1 en 2 van Protocol nr. 22 betreffende de positie van Denemarken, dat is gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, neemt Denemarken niet deel aan de vaststelling van dit besluit, dat bijgevolg niet bindend is voor, noch van toepassing is op deze lidstaat,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Het Protocol bij het Verdrag inzake internationale zekerheden op mobiel materieel betreffende voor rijdend spoorwegmaterieel specifieke aangelegenheden, vastgesteld te Luxemburg op 23 februari 2007, wordt namens de Europese Unie goedgekeurd (8).
   Artikel 2
   De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon/personen aan te wijzen die bevoegd is/zijn om namens de Unie de in artikel XXI van het Protocol voor rijdend spoorwegmaterieel genoemde akte van goedkeuring neer te leggen (9).
   Artikel 3
   Bij de goedkeuring van het Protocol voor rijdend spoorwegmaterieel legt de Unie de in de bijlage opgenomen verklaring af, overeenkomstig artikel XXII, lid 2, van het Protocol.
   Artikel 4
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 4 december 2014.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         A. ORLANDO

      (1)  Verordening (EG) nr. 44/2001 van de Raad van 22 december 2000 betreffende de rechterlijke bevoegdheid, de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken (PB L 12 van 16.1.2001, blz. 1).

      (2)  Verordening (EU) nr. 1215/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2012 betreffende de rechterlijke bevoegdheid, de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken (PB L 351 van 20.12.2012, blz. 1).

      (3)  Verordening (EG) nr. 1346/2000 van 29 mei 2000 betreffende insolventieprocedures (PB L 160 van 30.6.2000, blz. 1).

      (4)  Verordening (EG) nr. 593/2008 van 17 juni 2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake het recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst (Rome I) (PB L 177 van 4.7.2008, blz. 6).

      (5)  Richtlijn 2008/57/EG van het Europees Parlement en de Raad van 17 juni 2008 betreffende de interoperabiliteit van het communautaire spoorwegsysteem (PB L 191 van 18.7.2008, blz. 1).

      (6)  Verordening (EG) nr. 881/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 tot oprichting van een Europees Spoorwegbureau (Spoorwegbureauverordening) (PB L 164 van 30.4.2004, blz. 1).

      (7)  Besluit 2009/940/EG van de Raad van 30 november 2009 inzake de ondertekening door de Europese Gemeenschap van het Protocol bij het Verdrag inzake internationale zekerheden op mobiel materieel betreffende voor rijdend spoorwegmaterieel specifieke aangelegenheden, aangenomen te Luxemburg op 23 februari 2007 (PB L 331 van 16.12.2009, blz. 1).

      (8)  De tekst van het Protocol voor rijdend spoorwegmaterieel is, samen met het besluit betreffende de ondertekening, bekendgemaakt in PB L 331 van 16.12.2009, blz. 5.

      (9)  De datum van de inwerkingtreding van het Protocol voor rijdend spoorwegmaterieel voor de Unie zal door het secretariaat-generaal van de Raad in het Publicatieblad van de Europese Unie worden bekendgemaakt.

      BIJLAGE
      Verklaring die moet worden afgelegd krachtens artikel XXII, lid 2, betreffende de bevoegdheid van de Europese Unie voor de aangelegenheden die worden beheerst door het Protocol bij het Verdrag inzake internationale zekerheden op mobiel materieel betreffende voor rijdend spoorwegmaterieel specifieke aangelegenheden, dat is vastgesteld te Luxemburg op 23 februari 2007, waarvoor de lidstaten hun bevoegdheid aan de Unie hebben overgedragen

                  1.

                  Artikel XXII van het Protocol voor rijdend spoorwegmaterieel bepaalt dat door soevereine staten ingestelde regionale organisaties voor economische integratie die bevoegdheid hebben over bepaalde door dit protocol beheerste aangelegenheden, dit kunnen ondertekenen, aanvaarden, goedkeuren of ertoe kunnen toetreden, op voorwaarde dat zij de in het tweede lid van dit artikel bedoelde verklaring afleggen. De Unie heeft besloten het Protocol voor rijdend spoorwegmaterieel goed te keuren en zal dus die verklaring afleggen.

                  2.

                  De lidstaten van de Europese Unie zijn het Koninkrijk België, de Republiek Bulgarije, de Tsjechische Republiek, het Koninkrijk Denemarken, de Bondsrepubliek Duitsland, de Republiek Estland, Ierland, de Helleense Republiek, het Koninkrijk Spanje, de Franse Republiek, de Republiek Kroatië, de Italiaanse Republiek, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, het Groothertogdom Luxemburg, Hongarije, de Republiek Malta, het Koninkrijk der Nederlanden, de Republiek Oostenrijk, de Republiek Polen, de Portugese Republiek, Roemenië, de Republiek Slovenië, de Slowaakse Republiek, de Republiek Finland, het Koninkrijk Zweden en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland.

                  3.

                  Deze verklaring is evenwel niet van toepassing op het Koninkrijk Denemarken, overeenkomstig de artikelen 1 en 2 van Protocol nr. 22 betreffende de positie van Denemarken, dat gehecht is aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.

                  4.

                  De onderhavige verklaring is niet van toepassing op de gebieden van de lidstaten waarop het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie niet van toepassing is (zie artikel 355 van dat verdrag) en doet geen afbreuk aan maatregelen of standpunten die de betrokken lidstaten krachtens het Protocol namens en in het belang van deze gebieden kunnen vaststellen.

                  5.

                  De lidstaten van de Europese Unie hebben hun bevoegdheden aan de Unie overgedragen voor aangelegenheden die gevolgen kunnen hebben voor of wijzigingen kunnen inhouden van de bepalingen van Verordening (EG) nr. 44/2001 van de Raad (1), die met ingang van 10 januari 2015 wordt vervangen door Verordening (EU) nr. 1215/2012 van het Europees Parlement en de Raad (2), Verordening (EG) nr. 1346/2000 van de Raad (3), Verordening (EG) nr. 593/2008 van het Europees Parlement en de Raad (4), Richtlijn 2008/57/EG van het Europees Parlement en de Raad (5) en Verordening (EG) nr. 881/2004 van het Europees Parlement en de Raad (6).

                  6.

                  Wat het nummeringsysteem van rijtuigen betreft, heeft de Europese Unie bij Beschikking 2006/920/EG (7) van de Commissie, op 14 november 2012 gewijzigd bij Besluit 2012/757/EU van de Commissie (8), een nummeringsysteem vastgesteld dat geschikt is voor de identificatie van rijdend spoorwegmaterieel als bedoeld in artikel XIV van het Protocol voor rijdend spoorwegmaterieel.
                  Wat voorts de uitwisseling van gegevens tussen lidstaten van de Europese Unie en het internationaal register betreft, heeft de Unie aanzienlijke vooruitgang geboekt met Beschikking 2007/756/EG van de Commissie (9), op 14 november 2012 gewijzigd bij Besluit 2012/757/EU. Uit hoofde van die beschikking hebben de lidstaten van de Europese Unie nationale voertuigenregisters opgezet, en er moet worden vermeden dat gegevens uit het internationaal register een tweede keer worden geregistreerd.

                  7.

                  De Unie legt geen verklaring af overeenkomstig artikel XXVII, lid 2, betreffende de toepassing van artikel VIII, noch een van de verklaringen die krachtens artikel XXVII, leden 1 en 3, mogelijk zijn. De lidstaten blijven bevoegd op het gebied van de materiële rechtsregels inzake insolventie.

                  8.

                  De uitoefening van de bevoegdheid die de lidstaten uit hoofde van het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie hebben overgedragen, is uit de aard der zaak voortdurend aan ontwikkeling onderhevig. In het kader van de Verdragen kunnen de bevoegde instellingen besluiten nemen die bepalend zijn voor de draagwijdte van de bevoegdheid van de Unie. De Unie behoudt zich dan ook het recht voor deze verklaring dienovereenkomstig te wijzigen. Dit is evenwel geen voorwaarde voor de uitoefening van haar bevoegdheden met betrekking tot de door het Protocol voor rijdend spoorwegmaterieel geregelde aangelegenheden.

         (1)  Verordening (EG) nr. 44/2001 van de Raad van 22 december 2000 betreffende de rechterlijke bevoegdheid, de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken (PB L 12 van 16.1.2001, blz. 1).

         (2)  Verordening (EU) nr. 1215/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2012 betreffende de rechterlijke bevoegdheid, de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken (PB L 351 van 20.12.2012, blz. 1).

         (3)  Verordening (EG) nr. 1346/2000 van de Raad van 29 mei 2000 betreffende insolventieprocedures (PB L 160 van 30.6.2000, blz. 1).

         (4)  Verordening (EG) nr. 593/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 17 juni 2008 inzake het recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst (Rome I) (PB L 177 van 4.7.2008, blz. 6).

         (5)  Richtlijn 2008/57/EG van het Europees Parlement en de Raad van 17 juni 2008 betreffende de interoperabiliteit van het communautaire spoorwegsysteem (PB L 191 van 18.7.2008, blz. 1).

         (6)  Verordening (EG) nr. 881/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 tot oprichting van een Europees Spoorwegbureau (Spoorwegbureauverordening) (PB L 164 van 30.4.2004, blz. 1).

         (7)  Beschikking 2006/920/EG van de Commissie van 11 augustus 2006 betreffende de technische specificaties inzake interoperabiliteit van het subsysteem Exploitatie en beheer van het treinverkeer van het conventionele trans-Europese spoorwegsysteem) (PB L 359 van 18.12.2006, blz. 1).

         (8)  Besluit 2012/757/EU van de Commissie van 14 november 2012 betreffende de technische specificaties inzake interoperabiliteit van het subsysteem exploitatie en verkeersleiding van het spoorwegsysteem in de Europese Unie en tot wijziging van Beschikking 2007/756/EG (PB L 345 van 15.12.2012, blz. 1).

         (9)  Beschikking 2007/756/EG van de Commissie van 9 november 2007 tot vaststelling van de gemeenschappelijke specificatie van het nationaal voertuigregister als bedoeld in de artikelen 14, leden 4 en 5, van de Richtlijnen 96/48/EG en 2001/16/EG (PB L 305 van 23.11.2007, blz. 30).


Avis juridique important

|

32002D0810

2002/810/EG: Besluit van de Raad van 8 oktober 2002 houdende benoeming van twee gewone leden en twee plaatsvervangende leden van het Comité van de Regio's

Publicatieblad Nr. L 280 van 18/10/2002 blz. 0026 - 0026

Besluit van de Raadvan 8 oktober 2002houdende benoeming van twee gewone leden en twee plaatsvervangende leden van het Comité van de Regio's(2002/810/EG)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 263,Gelet op Besluit van 2002/60/EG van de Raad van 22 januari 2002 houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2002 tot en met 25 januari 2006(1),Overwegende dat in het Comité van de Regio's twee zetels van gewone leden en twee zetels van plaatsvervangers zijn vrijgekomen door het aftreden van de heer Jan TINDEMANS, waarvan de Raad op 10 april 2002 in kennis is gesteld, de heer H.J.M. KEMPERMAN, waarvan de Raad op 22 mei 2002 in kennis is gesteld, mevrouw C.W. JACOBS, waarvan de Raad op 22 augustus 2002 in kennis is gesteld, de heer A.M.C.A. HOOIJMAIJERS, waarvan de Raad op 19 juni 2002 in kennis is gesteld;Gezien de voordracht van de Nederlandse regering,BESLUIT:Enig artikel- De heer H.F.M. EVERS wordt benoemd tot gewoon lid van het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer Jan TINDEMANS,- Mevrouw C.W. JACOBS wordt benoemd tot gewoon lid van het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer H.J.M. KEMPERMAN,- De heer P. JANSEN wordt benoemd tot plaatsvervanger in het Comité van de Regio's ter vervanging van mevrouw C.W. JACOBS,- De heer G.D. DALES wordt benoemd tot plaatsvervanger in het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer A.M.C.A. HOOIJMAIJERSvoor de verdere duur van hun respectieve ambtstermijnen, d.w.z. tot en met 25 januari 2006.Gedaan te Luxemburg, 8 oktober 2002.Voor de RaadDe voorzitterT. Pedersen(1) PB L 24 van 26.1.2002, blz. 38.