title: 2014/371/GBVB: Besluit EULEX KOSOVO/1/2014 van het Politiek en Veiligheidscomité van 17 juni 2014 tot verlenging van het mandaat van het hoofd van de rechtsstaatmissie van de Europese Unie in Kosovo, EULEX KOSOVO

text:
               20.6.2014

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 180/17

         BESLUIT EULEX KOSOVO/1/2014 VAN HET POLITIEK EN VEILIGHEIDSCOMITÉ
   van 17 juni 2014
   tot verlenging van het mandaat van het hoofd van de rechtsstaatmissie van de Europese Unie in Kosovo, EULEX KOSOVO

      (2014/371/GBVB)

   HET POLITIEK EN VEILIGHEIDSCOMITÉ,
   Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 38, derde alinea,
   Gezien Gemeenschappelijk Optreden 2008/124/GBVB van de Raad van 4 februari 2008 inzake de rechtsstaatmissie van de Europese Unie in Kosovo, EULEX KOSOVO (1), en met name artikel 12, lid 2,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op grond van artikel 12, lid 2, van Gemeenschappelijk Optreden 2008/124/GBVB is het Politiek en Veiligheidscomité (PVC) gemachtigd om overeenkomstig artikel 38 van het Verdrag de relevante besluiten te nemen met het oog op het politieke toezicht op en de strategische aansturing van EULEX KOSOVO, met inbegrip van het besluit tot benoeming van het hoofd van de missie.

               (2)

               Het PVC heeft op 4 december 2012 Besluit EULEX KOSOVO/3/2012 (2) vastgesteld, houdende benoeming van ambassadeur Bernd BORCHARDT tot hoofd van de missie EULEX KOSOVO voor de periode van 1 februari 2013 tot en met 14 juni 2014.

               (3)

               De Raad heeft op 12 juni 2014 Besluit 2014/349/GBVB (3) tot wijziging van Gemeenschappelijk Optreden 2008/124/GBVB en verlenging van de duur van EULEX KOSOVO tot en met 14 juni 2016 vastgesteld.

               (4)

               Op 13 juni 2014 heeft de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor het buitenlands en veiligheidsbeleid voorgesteld het mandaat van ambassadeur Bernd BORCHARDT als hoofd van de missie EULEX KOSOVO tot en met 14 oktober 2014 te verlengen,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Het mandaat van ambassadeur Bernd BORCHARDT als hoofd van de missie EULEX KOSOVO wordt verlengd tot en met 14 oktober 2014.
   Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.
   Het is van toepassing met ingang van 15 juni 2014.

      Gedaan te Brussel, 17 juni 2014.

            Voor het Politiek en Veiligheidscomité

            De voorzitter

         W. STEVENS

      (1)  PB L 42 van 16.2.2008, blz. 92.

      (2)  Besluit EULEX KOSOVO/3/2012 van het Politiek en Veiligheidscomité van 4 december 2012 tot benoeming van het hoofd van de rechtsstaatmissie van de Europese Unie in Kosovo, EULEX KOSOVO (PB L 334 van 6.12.2012, blz. 46).

      (3)  PB L 174 van 13.6.2014, blz. 42.


Avis juridique important

|

31982D0270

82/270/EEG: Besluit van de Raad van 26 april 1982 betreffende het voedselhulpprogramma in graan voor 1982

Publicatieblad Nr. L 120 van 01/05/1982 blz. 0027 - 0028

*****BESLUIT  VAN DE RAAD  van 26 april 1982  betreffende het voedselhulpprogramma in graan voor 1982  (82/270/EEG)  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, en inzonderheid op artikel 113,  Gezien het voorstel van de Commissie,  Overwegende dat de Europese Economische Gemeenschap heeft verklaard het voedselhulpverdrag 1980 en het protocol van 1981 ter verlenging daarvan voorlopig te zullen toepassen;  Overwegende dat dat verdrag op 1 juli 1980 in werking is getreden;  Overwegende dat de Raad op 16 november 1981 erin heeft toegestemd, de minimaal 1 650 000 ton graan tot de levering waarvan de Gemeenschap zich in het kader van het voedselhulpverdrag 1980 heeft verbonden ad hoc te verdelen over communautaire acties en nationale acties van de Lid-Staten, zonder evenwel de mogelijkheid van nog andere vrijwillige acties boven de minimumverbintenis uit te sluiten;  Overwegende dat bepaalde ontwikkelingslanden en gespecialiseerde instellingen de Gemeenschap om voedselhulp in graan hebben verzocht;  Overwegende dat de Raad op 22 maart 1977 basisnormen heeft vastgesteld voor de selectie van de ontvangers van voedselhulp en de bepaling van de hoeveelheden, daarbij tevens rekening houdend met andere passende overwegingen;  Overwegende dat met het oog op het doelmatige gebruik van de hulp in sommige gevallen regelingen moeten worden getroffen voor het financieren van bepaalde uitgaven voor het vervoer en de distributie,  BESLUIT:  Artikel 1  In het kader van het voedselhulpprogramma voor 1982 wordt een hoeveelheid van 927 663 ton graan beschikbaar gesteld aan ontwikkelingslanden en gespecialiseerde instellingen via communautaire acties die deel uitmaken van de verbintenis die de Gemeenschap uit hoofde van het voedselhulpverdrag 1980 is aangegaan.  Artikel 2  De ontvangende landen en instellingen, de toegewezen hoeveelheden en de leveringsvoorwaarden zijn in de bijlage vermeld.  Artikel 3  In het geval van hulp aan instellingen kan de Gemeenschap ook de distributiekosten financieren, indien zulks met de ontvangende instantie is overeengekomen.  Gedaan te Luxemburg, 26 april 1982.  Voor de Raad  De Voorzitter  L. TINDEMANS  BIJLAGE  VOEDSELHULPPROGRAMMA GRAAN VOOR 1982  1.2.3 //   //   //   // Ontvangende landen en instellingen  // Toegewezen hoeveelheid (in ton)  // Wijze van financiering  //   //   //   // 1. LANDEN  //   //   // Angola  // 10 000  // cif  // Bangladesh  // 140 000  // cif  // Kaapverdië  // p.m.  //   // Comoren  // p.m.  //   // Djiboeti  // p.m.  //   // Egypte  // 140 000  // fob  // Ethiopië  // 20 000  // cif  // Ghana  // 10 000  // fob  // Guinee (Conakry)  // 10 000  // cif  // Guinee-Bissau  // p.m.  //   // Haïti (1)  // 10 000  // franco bestemming  // Opper-Volta  // 8 000  // franco bestemming  // Kenya  // 15 000  // fob  // Lesotho  // 6 000  // franco bestemming  // Libanon  // p.m.  //  // Madagaskar  // 15 000  // fob  // Mali  // 15 000  // franco bestemming  // Marokko  // p.m.  //   // Mauritanië  // 10 000  // fob  // Mozambique  // 25 000  // cif  // Nicaragua  // p.m.  //   // Niger  // p.m.  //   // Peru  // p.m.  //   // São Tomé en Principe  // p.m.  //  // Senegal  // 20 000  // fob  // Somalië  // 35 000  // cif  // Soedan  // 13 000  // fob  // Sri Lanka  // 37 000  // fob  // Tanzania  // 20 000  // cif  // Zaïre  // 10 000  // cif  // Zambia  // p.m. 569 000  //   // 2. INSTELLINGEN  //   //  // ICRK  // 15 000  // franco bestemming  // LICROSS  // 2 000  // franco bestemming  // UNHCR  // 62 000 (2)  // franco bestemming  // UNRWA  // 42 000  // franco bestemming  // WVP (programma's)  // 55 000  // franco bestemming  // WVP (RAIU)  // 30 000 206 000  // franco bestemming  // 3. RESERVE  // 152 663  //   // TOTAAL  // 927 663  //   //   //   //  (1) Via een gespecialiseerde instelling.  (2) Waarvan 50 000 ton voor de Afghaanse vluchtelingen in Pakistan en 12 000 ton voor de vluchtelingen in Thailand.


Avis juridique important

|

31999D0423

1999/423/GBVB: Besluit van de Raad van 28 juni 1999 tot verlenging van Gemeenschappelijk Optreden 96/250/GBVB met betrekking tot de benoeming van een speciale gezant voor het gebied van de Grote Meren in Afrika

Publicatieblad Nr. L 163 van 29/06/1999 blz. 0085 - 0085

BESLUIT VAN DE RAADvan 28 juni 1999tot verlenging van Gemeenschappelijk Optreden 96/250/GBVB met betrekking tot de benoeming van een speciale gezant voor het gebied van de Grote Meren in Afrika(1999/423/GBVB)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name op de artikelen 14 en 28,(1) Overwegende dat Gemeenschappelijk Optreden 96/250/GBVB dat door de Raad is vastgesteld op basis van artikel 13 van het Verdrag betreffende de Europese Unie met betrekking tot de benoeming van een speciale gezant voor het gebied van de Grote Meren in Afrika(1), zoals verlengd bij Besluit 98/452/GBVB(2), op 31 juli 1999 verstrijkt;(2) Overwegende dat de Raad in zijn conclusies van 9 november 1998 de heer Ajello heeft verzocht zijn inspanningen in die zin voort te zetten in zijn contacten met sleutelactoren van het gebied en anderen die actief belang stellen in de huidige situatie van de Democratische Republiek Congo;(3) Overwegende dat Gemeenschappelijk Optreden 96/250/GBVB opnieuw is bezien en dat de toepassing ervan op die basis met één jaar moet worden verlengd,BESLUIT:Artikel 1Gemeenschappelijk Optreden 96/250/GBVB wordt verlengd tot en met 31 juli 2000. Het Gemeenschappelijk Optreden wordt zes maanden na de aanneming van dit besluit opnieuw bezien.Artikel 21. Het financieel referentiebedrag ter dekking van de kosten van de missie van de speciale gezant voor het gebied van de Grote Meren in Afrika beloopt EUR 1137000.2. Het in lid 1 genoemde bedrag wordt bestemd voor de financiering van de infrastructuur en de lopende uitgaven van de speciale gezant, inclusief diens bezoldiging en de bezoldiging van niet gedetacheerd ondersteunend personeel. De lidstaten en de instellingen van de Europese Unie kunnen voorstellen om personeel bij de speciale gezant te detacheren. De bezoldiging van personeel dat aldus wordt gedetacheerd, komt ten laste van de betrokken lidstaat, respectievelijk de betrokken instelling van de Europese Unie.3. De Raad neemt er nota van dat het voorzitterschap, de Commissie en/of de lidstaten in voorkomend geval logistieke steun in het gebied zullen verlenen.4. De voorrechten, immuniteiten en verdere garanties die nodig zijn voor de voltooiing en het soepele verloop van de missie van de speciale gezant en diens staf worden met de partijen vastgesteld. De lidstaten en de Commissie zullen daarbij alle nodige steun verlenen.Artikel 3Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt aangenomen.Artikel 4Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad.Gedaan te Luxemburg, 28 juni 1999.Voor de RaadDe voorzitterM. NAUMANN(1) PB L 87 van 4.4.1996, blz. 1.(2) PB L 198 van 15.7.1998, blz. 1.


Avis juridique important

|

32000D0073

2000/73/EG: Besluit van de Commissie van 31 januari 2000 tot beëindiging van de antidumpingprocedure met betrekking tot de invoer van televisiecamerasystemen uit de Verenigde Staten van Amerika (kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 208)

Publicatieblad Nr. L 025 van 01/02/2000 blz. 0024 - 0026

BESLUIT VAN DE COMMISSIEvan 31 januari 2000tot beëindiging van de antidumpingprocedure met betrekking tot de invoer van televisiecamerasystemen uit de Verenigde Staten van Amerika(kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 208)(2000/73/EG)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 905/98(2), inzonderheid op artikel 9,Na overleg met het Raadgevend Comité,Overwegende hetgeen volgt:A. PROCEDURE(1) De Commissie ontving op 7 december 1998 een klacht met betrekking tot vermeende schadelijke dumping die het gevolg zou zijn van de invoer van televisiecamerasystemen (hierna "TCS" genoemd), van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika (hierna de "VS" genoemd).(2) De klacht werd ingediend door Philips BTS Broadcast Television Systems BV (hierna "de indiener" genoemd) die een belangrijk deel vertegenwoordigt van de communautaire productie van TCS, overeenkomstig de artikelen 4, lid 1, en 5, lid 4, van Verordening (EG) nr. 384/96 (hierna "de basisverordening" genoemd).(3) De klacht bevatte op het eerste gezicht bewijsmateriaal inzake dumping en hieruit voortvloeiende aanmerkelijke schade die voldoende werd geacht om de inleiding van een antidumpingprocedure te rechtvaardigen.(4) De Commissie heeft derhalve, na overleg, door middel van een bericht in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen(3), de inleiding aangekondigd van een antidumpingprocedure betreffende de invoer van TCS, die momenteel wordt ingedeeld onder de GN-codes 8525 30 90, 8537 10 91, 8537 10 99, 8529 90 81, 8529 90 88, 8543 89 95, 8528 21 14, 8528 21 16, 8528 21 90 van oorsprong uit de VS in de Gemeenschap.(5) De Commissie heeft de haar bekende exporterende producent en importeurs almede de vertegenwoordigers van het exportland en de communautaire producenten hiervan officieel in kennis gesteld. Rechtstreeks belanghebbende partijen werd de gelegenheid geboden hun standpunt schriftelijk bekend te maken of te verzoeken om te worden gehoord binnen de in het bericht tot inleiding vermelde termijn.(6) De exporterende producent in het betrokken land, alsmede de communautaire producenten en importeurs maakten hun standpunt schriftelijk bekend. Alle partijen die hiertoe binnen de vastgestelde termijn een verzoek hadden ingediend met vermelding van de specifieke redenen waarom hun verzoek zou moeten worden ingewilligd, werden gehoord.(7) De Commissie heeft alle betrokken partijen en alle andere ondernemingen die zich binnen de in het bericht tot inleiding vastgestelde termijn bij haar bekend hadden gemaakt vragenlijsten toegezonden.(8) De Commissie heeft alle informatie verzameld en geverifieerd die zij noodzakelijk achtte voor de vaststelling van dumping, schade en het belang van de Gemeenschap en heeft onderzoek uitgevoerd ten kantore van de volgende ondernemingen:a) Communautaire producenten- Philips BTS Broadcast Television Systems BV (Breda, Nederland),- Thomson Broadcast Systems (Cergy-Saint Christophe, Frankrijk) (hierna "Thomson" genoemd);b) Importeurs- Sony Broadcast &  Professional Europe (Basingstoke, Verenigd Koninkrijk);c) Exporterende producent- Sony Professional Products Company (Boca Ratón, VS) (hierna "Sony" genoemd).(9) Het dumpingonderzoek bestreek de periode van 1 januari 1998 tot 31 december 1998 (hierna het "onderzoektijdvak" genoemd). Het schadeonderzoek bestreek de periode van 1 januari 1995 tot het eind van het onderzoektijdvak (hierna "de betrokken periode" genoemd).B. PRODUCT EN SOORTGELIJK PRODUCT(10) De procedure heeft betrekking op hetzelfde product als dat waarop de procedure met betrekking tot TCS van oorsprong uit Japan(4) betrekking heeft, dat wil zeggen televisiecamerasystemen bestaande uit een combinatie van de volgende onderdelen, die gezamenlijk of afzonderlijk worden ingevoerd:a) een camerakop met drie of meer sensoren (charge-coupled devices van 12 mm of meer), met meer dan 400000 pixels per stuk die op een uitgangsadaptor kan worden aangesloten en die een signaal/ruisverhouding heeft van 55 dB of meer bij normale versterking; de camerakop en de adaptor kunnen zich in dezelfde behuizing of in afzonderlijke behuizingen bevinden;b) een zoeker ( met een diagonaal van 38 mm of meer);c) een basisstation of camerabesturingseenheid (CCU) die door middel van een kabel met de camera is verbonden;d) een bedieningspaneel (OCP) voor het besturen van afzonderlijke camera's (met name voor kleurinstelling, lensopening of diafragma);e) een centraal regelpaneel (MCP) of centrale regeleenheid (MSU) met camerakeuzeaanduiding voor het overzicht en voor de afstandsbediening van verschillende camera's.(11) Dit product wordt momenteel ingedeeld onder GN-codes 8525 30 90, 8537 10 91, 8537 10 99, 8529 90 81, 8529 90 88, 8543 89 95, 8528 21 14, 8528 21 16, 8528 21 90.(12) De Commissie vond geen aanwijzingen van verschillen in de fysische en technische basiskenmerken en toepassing van de in de VS geproduceerde TCS die op de binnenlandse markt van de VS worden verkocht of naar de Gemeenschap worden uitgevoerd. Het onderzoek wees tevens uit dat de door de communautaire bedrijfstak vervaardigde en op de communautaire markt verkochte producten en de producten die in de Gemeenschap vanuit de VS werden ingevoerd dezelfde basistechnologie bezitten en beide werden geproduceerd overeenkomstig industrienormen die over de gehele wereld worden toegepast. Beide producten hadden dezelfde toepassingen en waren derhalve uitwisselbaar en concurreren met elkaar. In het licht van het bovenstaande zijn de in de VS vervaardigde TCS die op de binnenlandse markt worden verkocht of naar de Gemeenschap worden uitgevoerd en de door de communautaire bedrijfstak vervaardigde TCS die op de communautaire markt worden verkocht soortgelijke producten in de zin van artikel 1, lid 4, van de basisverordening.C. DUMPING(13) Het onderzoek wees het bestaan van dumping uit met betrekking tot de enige exporterende producent in deze procedure.D. SCHADE EN OORZAKELIJK VERBAND(14) Het betrokken product wordt in de Gemeenschap vervaardigd door de indiener van de klacht en Thomson. Beide ondernemingen verleenden hun medewerking aan het onderzoek. Zij vormen derhalve de communautaire bedrijfstak omdat zij de volledige communautaire productie van het betrokken product vertegenwoordigen in de zin van artikel 4, lid 1, van de basisverordening.(15) Het onderzoek wees uit dat de communautaire bedrijfstak aanmerkelijke schade had geleden in de zin van artikel 3, lid 1, van de basisverordening. Tevens werd vastgesteld dat deze schade was veroorzaakt door de met dumping ingevoerde producten uit de VS.E. VERVOLG VAN DE PROCEDURE(16) Nadat de procedure was ingeleid deelde de enige exporterende producent in kwestie, dat wil zeggen Sony, de Commissie mede dat hij zijn productieactiviteiten van TCS in de VS definitief staakte en deze definitief zou overbrengen naar de Gemeenschap. De diensten van de Commissie brachten een bezoek aan de kantoren en de productiefaciliteit van Sony in de VS om deze informatie na te trekken. Tijdens dit verificatiebezoek bleek inderdaad dat Sony zijn productie van TCS in de VS geleidelijk aan het afbouwen was met het oog op de volledige opheffing van de productiefaciliteiten voor TCS in de VS per september 1999 en de verhuizing ervan naar de Gemeenschap. De onderneming kondigde dit op 27 september 1999 aan en verklaarde dat deze overdracht uiterlijk vóór december zou worden afgerond.(17) Omdat er geen andere producenten van TCS in de VS zijn en de productie van het betrokken product in de VS definitief wordt stopgezet zal de invoer van TCS uit de VS met ingang van december 1999 worden gestaakt. Onder deze omstandigheden is het derhalve niet nodig beschermende maatregelen in te voeren.F. BEËINDIGING VAN DE PROCEDURE(18) De communautaire bedrijfstak werd op de hoogte gebracht van de essentiële feiten en overwegingen op basis waarvan de Commissie voornemens is deze procedure te beëindigen. De communautaire bedrijfstak maakte zijn standpunt bekend dat vervolgens uitvoerig werd onderzocht door de Commissie,BESLUIT:Enig artikelDe antidumpingprocedure met betrekking tot de invoer van televisiecamerasystemen die momenteel worden ingedeeld onder GN-codes 8525 30 90, 8537 10 91, 8537 10 99, 8529 90 81, 8529 90 88, 8543 89 95, 8528 21 14, 8528 21 16, 8528 21 90, van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika wordt hierbij beëindigd.Gedaan te Brussel, 31 januari 2000.Voor de CommissiePascal LAMYLid van de Commissie(1) PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1.(2) PB L 128 van 30.4.1998, blz. 18.(3) PB C 17 van 22.1.1999, blz. 4.(4) Verordening (EG) nr. 1015/94 van de Raad van 29 april 1994 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op de invoer van televisiecamerasystemen van oorsprong uit Japan, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 193/1999 (PB L 22 van 29.1.1999, blz. 10).


Avis juridique important

|

31999D0324(01)

Besluit van de Raad van 9 maart 1999 houdende benoeming van een lid van het Raadgevend Comité van het Voorzieningsagentschap van Euratom

Publicatieblad Nr. C 081 van 24/03/1999 blz. 0001 - 0001

BESLUIT VAN DE RAAD van 9 maart 1999 houdende benoeming van een lid van het Raadgevend Comité van het Voorzieningsagentschap van Euratom (1999/C 81/01)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op artikel 54, tweede en derde alinea,Gelet op artikel X van de statuten van het Voorzieningsagentschap van Euratom (1), laatstelijk gewijzigd bij Besluit 95/1/EG, Euratom, EGKS (2),Gelet op het besluit van de Raad van 27 juni 1997 houdende benoeming van de leden van het Raadgevend Comité van het Voorzieningsagentschap van Euratom (3),Gezien het advies van de Commissie,Overwegende dat er ingevolge het aftreden van de heer Göran LAGERSTEDT, waarvan de Raad op 4 augustus 1998 in kennis is gesteld, in genoemd comité een plaats van een lid vacant is gekomen;Overwegende dat er derhalve in deze vacature moet worden voorzien;Gezien de voordracht van de Zweedse regering van 4 augustus 1998,BESLUIT:Enig artikel De heer Bengt OLOFSSON wordt benoemd tot lid van het Raadgevend Comité van het Voorzieningsagentschap van Euratom, voor de resterende duur van het mandaat van dat comité, dat wil zeggen tot en met 28 maart 1999.Gedaan te Brussel, 9 maart 1999.Voor de RaadDe VoorzitterW. RIESTER(1) PB 27 van 6.12.1958, blz. 534/58.(2) PB L 1 van 1.1.1995, blz. 1.(3) PB C 210 van 11.7.1997, blz. 3.


Avis juridique important

|

31991D0424

91/424/EEG: Besluit nr. 146 van 10 oktober 1990 betreffende de interpretatie van artikel 94, lid 9, van Verordening (EEG) nr. 1408/71

Publicatieblad Nr. L 235 van 23/08/1991 blz. 0009 - 0020 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 5 Deel 5 blz. 0081  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 5 Deel 5 blz. 0081

BESLUIT Nr. 146 van 10 oktober 1990 betreffende de interpretatie van artikel 94, lid 9, van Verordening (EEG) nr. 1408/71 (91/424/EEG)DE ADMINISTRATIEVE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VOOR DE SOCIALE ZEKERHEID VAN MIGRERENDE  WERKNEMERS,  Gelet op artikel 81, onder a), van Verordening (EEG) nr. 1408/71 van de Raad van 14 juni 1971 betreffende de toepassing van de sociale-zekerheidsregelingen op werknemers en zelfstandigen, alsmede op hun gezinsleden, die zich binnen de Gemeenschap  verplaatsen, op grond waarvan zij tot taak heeft alle vraagstukken van administratieve of interpretatieve aard, voortvloeiende uit de bepalingen van Verordening (EEG) nr. 1408/71 en latere verordeningen, te behandelen,  Gelet op artikel 2, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 574/72 van de Raad van 21 maart 1972, op grond waarvan zij de modellen van de bewijsstukken, verklaringen, aangiften, aanvragen en andere documenten, welke voor de toepassing van de verordeningen  nodig zijn, vaststelt,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 3427/89 van de Raad van 30 oktober 1989, waarbij een uniforme regeling wordt ingevoerd voor alle Lid-Staten voor het probleem van de betaling van gezinsbijslagen aan gezinsleden die niet op het grondgebied van de bevoegde  Staat wonen,  Gelet op artikel 94, lid 9, van Verordening (EEG) nr. 1408/71 zoals gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3427/89, waarin enerzijds wordt bepaald dat de kinderbijslagen die de in Frankrijk werkzame werknemers op 15 november 1989 genieten voor hun in een  andere Lid-Staat wonende gezinsleden worden doorbetaald tegen de tarieven, binnen de grenzen en volgens de regeling geldende op die datum zolang het bedrag van die bijslagen hoger is dan het bedrag van de bijslagen die vanaf 16 november 1989  verschuldigd zouden zijn en zolang op de betrokkenen de Franse wetgeving van toepassing is en waarbij anderzijds de Administratieve Commissie wordt belast met het geven van advies over de wijze van toepassing van genoemd lid, met name omtrent de omslag  van de uitgaven voor deze bijslagen,  Overwegende dat de strekking van artikel 94, lid 9, van Verordening (EEG) nr. 1408/71 alsmede de voorwaarden voor de toepassing daarvan nauwkeurig moeten worden afgebakend;  Overwegende dat het noodzakelijk is de procedure vast te stellen door middel waarvan de uitkering van de bijslagen mogelijk wordt inzake de bevoegdheden van de betrokken organen, inzake de vergelijking tussen enerzijds het bedrag van de kinderbijslagen  (gegarandeerd bedrag) en anderzijds het bedrag van de Franse gezinsbijslagen, inzake de eventuele betaling van een aanvulling gelijk aan het verschil tussen deze twee bedragen en inzake de omslag van de uitgaven van de bijslagen tussen de betrokken  organen;  Overwegende bovendien dat de te gebruiken omrekeningskoersen voor bovenbedoelde vergelijking dienen te worden vastgesteld;  Overwegende dat twee specifieke modelformulieren dienen te worden ingevoerd, waarvan de ene verklaart welke kinderbijslagen over de maand november 1989 zijn betaald en de andere of de uitkering van kinderbijslagen op grond van artikel 94, lid 9, wordt  voortgezet of wordt gestaakt;  Overwegende dat de taal waarin de formulieren worden afgegeven is vastgesteld bij aanbeveling nr. 15 van de Administratieve Commissie;  Overwegende ten slotte dat de verjaringstermijnen dienen te worden vastgesteld die gelden ter zake van de uitoefening van het recht op een gegarandeerd bedrag aan kinderbijslagen;  Handelend overeenkomstig artikel 80, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1408/71,  BESLUIT:  1.a)Het bepaalde in artikel 94, lid 9, van Verordening (EEG) nr. 1408/71 is van toepassing indien een aan de Franse wetgeving onderworpen werknemer op 15 november 1989 kinderbijslagen op grond van het voormalige artikel 73, lid 2, genoot voor de in een  andere Lid-Staat woonachtige gezinsleden; artikel 94, lid 9, is niet van toepassing wanneer op 15 november 1989 in de Lid-Staat van de woonplaats een recht op gezinsbijslagen was ontstaan; genoemd lid is definitief niet meer van toepassing wanneer  naderhand een recht op gezinsbijslagen van de Lid-Staat van de woonplaats is ontstaan.  Voorts worden de kinderbijslagen die de in Frankrijk werkzame werknemer op 15 november 1989 geniet voor zijn in een andere Lid-Staat wonende gezinsleden op grond van artikel 94, lid 9, doorbetaald zolang de gezinsleden nog steeds op het grondgebied van  deze andere Lid-Staat wonen.  b)De kinderbijslagen als bedoeld in artikel 94, lid 9, van Verordening (EEG) nr. 1408/71 zijn de bijslagen die daadwerkelijk aan de werknemer zijn uitgekeerd voor de gezinsleden die uit hoofde van de maand november 1989 recht op deze bijslagen hadden.  Het bedrag van deze bijslagen vormt het gegarandeerde bedrag.  De in hetzelfde artikel bedoelde gezinsbijslagen zijn de Franse gezinsbijslagen die met ingang van 16 november 1989 aan de werknemer verschuldigd zijn.  c)Indien het bedrag van de Franse gezinsbijslagen met uitzondering van de gezinsbijslagen die als een eenmalig bedrag zijn uitgekeerd (deze zijn niet in aanmerking genomen ten behoeve van de vergelijking) over een bepaalde maand hoger is dan of gelijk  is aan het gegarandeerde bedrag, vervalt het recht op laatstbedoeld bedrag definitief.  Inzake de in artikel 94, lid 9, gestelde voorwaarde dat de betrokkenen onderworpen blijven aan de Franse wetgeving, wordt geen rekening gehouden met onderbrekingen van de beroepswerkzaamheid van minder dan een maand en met tijdvakken van tijdelijke  arbeidsonderbreking wegens ziekte, moederschap, arbeidsongeval, beroepsziekte of werkloosheid met behoud van loon of de toekenning van dienovereenkomstige prestaties van de Franse wetgeving, met uitzondering van pensioenen en renten, of als gevolg van  betaald verlof, staking of uitsluiting.  d)Het gegarandeerde bedrag wordt definitief vastgesteld. Met name kan het naderhand niet worden aangepast bij een wijziging van de tarieven van de kinderbijslagen vastgesteld bij de wetgeving van de Lid-Staat op het grondgebied waarvan de gezinsleden op  15 november 1989 woonachtig waren of in geval van een uitbreiding van het aantal gezinsleden.  Bij een daling naderhand van het aantal gezinsleden als bedoeld in artikel 94, lid 9, in de Lid-Staat van de woonplaats wordt het gegarandeerde bedrag echter herberekend op basis van het overblijvende aantal gezinsleden tegen de tarieven en binnen de  grenzen die op 15 november 1989 op het grondgebied van bedoelde Lid-Staat golden.  2.a)Ten einde het Franse bevoegde orgaan in staat te stellen te bepalen of het bepaalde in artikel 94, lid 9, dient te worden toegepast, geeft het orgaan van de plaats waar de gezinsleden op 15 november 1989 woonden op verzoek van de betrokkenen of van  het Franse orgaan volgens bijgaand modelformulier E 412 F een verklaring af of uit hoofde van de maand november 1989 al dan niet daadwerkelijk kinderbijslagen zijn uitgekeerd.  Indien kinderbijslagen zijn uitgekeerd, vermeldt het orgaan van de woonplaats op de verklaring de gezinsleden waarvoor kinderbijslagen zijn uitgekeerd en het bedrag van deze bijslagen per gezinslid of als totaalbedrag volgens de toepasselijke wetgeving.   De bedoelde verklaring moet eveneens vermelden of de echtgenoot/echtgenote van de werknemer of de persoon aan wie de kinderbijslagen zijn uitgekeerd in de maand november 1989 een beroepswerkzaamheid uitoefende of zich in een gelijkgestelde situatie in  de zin van Besluit nr. 119 bevond.  b)Aan de hand van deze verklaring vergelijkt het Franse bevoegde orgaan voor zover nodig het bedrag van de gezinsbijslagen als bedoeld in punt 1, onder b), tweede alinea, met het gegarandeerde bedrag.  Indien het bedrag van de gezinsbijslagen hoger is dan of gelijk is aan het gegarandeerde bedrag, worden de bijslagen alleen uitgekeerd door het bevoegde orgaan.  Indien het bedrag van de gezinsbijslagen lager is dan het gegarandeerde bedrag, worden de bijslagen uitgekeerd door het bevoegde Franse orgaan en wordt een aanvulling gelijk aan het verschil tussen het gegarandeerde bedrag en deze bijslagen uitgekeerd  door het orgaan van de woonplaats.  Wanneer het bedrag van de Franse gezinsbijslagen nihil is, is de door het orgaan van de woonplaats uitgekeerde aanvulling gelijk aan het gegarandeerde bedrag.  c)Voor het uitvoeren van de in het vorige punt vermelde vergelijking rekent het bevoegde Franse orgaan het gegarandeerde bedrag in haar eigen munteenheid om door gebruik te maken van de omrekeningskoers als bedoeld in artikel 107, lid 1, van Verordening  (EEG) nr. 574/72. De in aanmerking te nemen omrekeningskoers is de koers geldende op 16 november 1989.  3.a)Indien een aanvulling verschuldigd is, zendt het Franse bevoegde orgaan maandelijks een verklaring aan het orgaan van de woonplaats omtrent het behoud of de stopzetting van de uitkering van de kinderbijslagen volgens bijgaand modelformulier E 413 F.   Het orgaan van de woonplaats gaat aan de hand van deze verklaring over tot de uitkering van de aanvulling, gelijk aan het verschil tussen het gegarandeerde bedrag en de tegenwaarde in de eigen munteenheid tegen de officiële dagkoers van de dag van  vergelijking van het bedrag van de Franse gezinsbijslagen.  b)Indien de door het orgaan van de woonplaats toegepaste wetgeving bepaalt dat de gezinsbijslagen niet per maand doch volgens een ander tijdschema worden uitgekeerd, mag bedoeld orgaan de aanvulling volgens dit andere tijdschema uitkeren.  c)Wannneer de betrokkene niet meer in aanmerking komt voor het bepaalde in artikel 94, lid 9, gebruikt het bevoegde Franse orgaan de in de voorgaande punten bedoelde verklaring om aan het orgaan van de woonplaats kennis te geven van het vervallen van  het recht op het gegarandeerde bedrag.  4.De bevoegde autoriteiten van de Lid-Staten stellen deze formulieren ter beschikking van de belanghebbende bevoegde organen als bedoeld in punt 2, onder a), en punt 3, onder a). Deze formulieren zijn verkrijgbaar in de officiële talen van de  Gemeenschappen en zijn zodanig gedrukt dat de verschillende versies elkaar geheel dekken, zodat elke geadresseerde het formulier in zijn eigen taal kan ontvangen.  5.Bij herberekening van het gegarandeerde bedrag onder de voorwaarden vermeld in punt 1, onder d), derde zin, geeft het orgaan van de woonplaats opnieuw de in punt 2, onder a), vermelde verklaring af. Het Franse bevoegde orgaan gaat vervolgens over tot  een nieuwe vergelijking zoals aangegeven in punt 2, onder b) en c).  6.De omslag van de uitgaven voor de kinderbijslagen die het bij artikel 94, lid 9, van Verordening (EEG) nr. 1408/71 gegarandeerde bedrag vormen geschiedt op de volgende wijze:  -Het bevoegde Franse orgaan neemt deze bijslagen voor zijn rekening ten belope van het totaalbedrag van de Franse gezinsbijslagen, die aan de werknemer zijn uitgekeerd voor de in de andere Lid-Staat woonachtige gezinsleden.  -Het orgaan van de woonplaats van de gezinsleden neemt het verschil tussen het gegarandeerde bedrag en het bedrag van deze gezinsbijslagen voor zijn rekening.  Frankrijk en een andere Lid-Staat of hun bevoegde autoriteiten kunnen echter een andere wijze van omslag van de uitgaven overeenkomen en de Administratieve Commissie daarvan in kennis stellen.  7.Voor de uitoefening van het bij artikel 94, lid 9, erkende recht op een gegarandeerd bedrag aan kinderbijslag wordt de in de Franse wetgeving vastgestelde verjaringstermijn van twee jaar geschorst tot de datum van toepassing van dit besluit en zal  eerst gaan lopen vanaf deze datum.  8.Dit besluit is van toepassing met ingang van de eerste dag van de maand volgende op de bekendmaking ervan in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  De Voorzitter van de Administratieve Commissie M. T. FERRARO


Avis juridique important

|

31991D0404

91/404/EEG: Besluit van de Commissie van 19 juli 1991 tot herverdeling binnen het zesde Europees Ontwikkelingsfonds van het niet-vastgelegde gedeelte van de niet-programmeerbare middelen voor de landen en gebieden overzee

Publicatieblad Nr. L 222 van 10/08/1991 blz. 0042 - 0042 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 11 Deel 17 blz. 0053  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 11 Deel 17 blz. 0053

BESLUIT VAN DE COMMISSIE  van 19 juli 1991  tot herverdeling binnen het zesde Europees Ontwikkelingsfonds van het niet-vastgelegde gedeelte van de niet-programmeerbare middelen voor de landen en gebieden overzee  (91/404/EEG)DE COMMISSIE  VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Besluit 86/283/EEG van de Raad van 30 juni 1986 betreffende de associatie van de landen en gebieden overzee met de Europese Economische Gemeenschap (1), laatstelijk gewijzigd bij Besluit 91/312/EEG (2), inzonderheid op artikel 137, lid 3,  Gelet op het Intern Akkoord van 1985 betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap, hierna het  "intern akkoord" genoemd (3),  Overwegende dat de Raad bij Besluit 86/283/EEG in het kader van het 6e Europees Ontwikkelingsfonds (EOF) bepaalde bedragen aan de landen en gebieden overzee, hierna LGO genoemd, heeft toegewezen; dat er van de niet-programmeerbare kredieten van die  toewijzingen bedragen overblijven waarvoor geen betalingsverplichtingen zijn aangegaan en die oorspronkelijk bestemd waren voor spoedhulp en hulp voor de opvang van vluchtelingen en gerepatrieerden voor een totaalbedrag van 3 415 000 ecu;  Overwegende dat bovengenoemd op 30 juni 1991 verstreken besluit de bepaling bevat dat, na het verstrijken van dat besluit, de niet-aangewende kredieten opnieuw bij de algemene middelen van het Fonds worden gevoegd met het oog op de financiering van  andere activiteiten die binnen het toepassingsgebied van de financiële en technische samenwerking vallen, tenzij de Raad een andersluidend besluit neemt;  Overwegende dat op grond van de voorafgaande overeenkomsten die tot stand zijn gekomen tijdens de Raadsbesprekingen met betrekking tot het 7e EOF, geen andersluidend besluit van de Raad hoeft te worden verwacht, en het bijgevolg wenselijk is de middelen  opnieuw beschikbaar te stellen aan de drie desbetreffende invloedssferen van de LGO volgens dezelfde verhoudingen als in juni 1986 bij de verdeling van de algemene programmeerbare middelen van het 6e EOF;  Overwegende dat bij de bevoegde instanties van de desbetreffende LGO met betrekking tot de hun ter beschikking komende additionele bedragen vervolgens de aanvullende programmeringsprocedures moeten worden gevoerd; dat deze programmering onder goed  beheer zou moeten aansluiten op en gelijktijdig zou moeten verlopen met de programmering in het kader van het 7e EOF met toepassing van het nieuwe, onlangs door de Raad goedgekeurde associatiebesluit,  BESLUIT:  Artikel 1  In het kader van de toewijzingen uit het 6e EOF voor de LGO, worden de voor spoedhulp en hulp voor de opvang van vluchtelingen en gerepatrieerden bestemde kredieten waarvoor geen betalingsverplichtingen zijn aangegaan, ter beschikking gesteld  voor de financiering van in elk van de drie LGO-invloedssferen behorende tot respectievelijk Nederland, Frankrijk en het Verenigd Koninkrijk in de vorm van subsidies uit te voeren projecten en actieprogramma's.  Deze kredieten worden verdeeld als volgt:  - Britse LGO 615 000 ecu  - Franse LGO 1 400 000 ecu  - Nederlandse LGO 1 400 000 ecu.  Artikel 2  De hoofdordonnateur van het EOF wordt belast met de afwikkeling van de bijkomende programmeringsprocedures bij de bevoegde instanties van de desbetreffende LGO, in aansluiting op en gelijktijdig met de programmering in het kader van het 7e  EOF.  Artikel 3  Dit besluit treedt in werking op de dag volgende op die van zijn bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Gedaan te Brussel, 19 juli 1991. Voor de Commissie  Manuel MARÍN  Vice-Voorzitter   (1) PB nr. L 175 van 1. 7. 1986, blz. 1. (2) PB nr. L 170 van 29. 6. 1991, blz. 13. (3) PB nr. L 86 van 31. 3. 1986, blz. 210.


title: BESLUIT VAN DE RAAD van 23 maart 1987 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van de Overeenkomst houdende wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Democratische Republiek Madagascar inzake de visserij voor de kust van Madagascar (87/225/EEG) #

text:
Avis juridique important

|

31987D0225

BESLUIT VAN DE RAAD van 23 maart 1987 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van de Overeenkomst houdende wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Democratische Republiek Madagascar inzake de visserij voor de kust van Madagascar (87/225/EEG)  -

Publicatieblad Nr. L 098 van 10/04/1987 blz. 0007

BESLUIT VAN DE RAAD van 23 maart 1987 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van de Overeenkomst houdende wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Economische  Gemeenschap en de Regering van de Democratische Republiek Madagascar inzake de visserij voor de kust van Madagascar ( 87/225/EEG ) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Democratische Republiek Madagascar inzake de visserij voor de kust van Madagascar, ondertekend te Antananarivo op 28 januari 1986 ( 1 ),  Gezien het voorstel van de Commissie,  Overwegende dat de Gemeenschap en de Democratische Republiek Madagascar overeenkomstig artikel 5 van Protocol nr . 1 van voornoemde Overeenkomst hebben onderhandeld om te bepalen welke wijzigingen in die Overeenkomst dienen te worden aangebracht;  Overwegende dat ingevolge deze onderhandelingen op 28 november 1986 een Overeenkomst houdende wijziging van genoemde Overeenkomst is geparafeerd; dat de vissers uit de uitgebreide Gemeenschap dankzij deze Overeenkomst hun visserijmogelijkheden in de  wateren die onder de soevereiniteit of de jurisdictie van Madagascar vallen, vergroten;  Overwegende dat de partijen, ten einde onmiddellijk gebruik te kunnen maken van de nieuwe visserijmogelijkheden verleend aan de vaartuigen uit de Gemeenschap, ook hun paraaf hebben gesteld onder een briefwisseling die voorziet in de voorlopige toepassing van de Overeenkomst met ingang van 28 november 1986; dat  deze Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling derhalve zo vlug mogelijk dient te worden goedgekeurd in afwachting van de sluiting van de Overeenkomst op grond van artikel 43 van het Verdrag,  BESLUIT :    Artikel 1 De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van de Overeenkomst houdende wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Democratische Republiek Madagascar  inzake de visserij voor de kust van Madagascar wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd .  De tekst van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling en van de Overeenkomst houdende wijziging van de Visserijovereenkomst is aan dit besluit gehecht .  Artikel 2 De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de personen aan te wijzen die bevoegd zijn de in artikel 1 bedoelde Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling te ondertekenen ten einde daartoe de Gemeenschap te binden .   Gedaan te Brussel, 23 maart 1987 .  Voor de Raad De Voorzitter H . DE CROO  EWG:L555UMBH04.96 FF : 5UHO;   SETUP : 01;   Hoehe : 386 mm;   58 Zeilen;   2754 Zeichen;  Bediener : HELM   Pr .: C;  Kunde :     ( 1 ) PB nr . L 73 van 18 . 3 . 1986, blz . 25 .


Belangrijke juridische mededeling

|

E2000C0224(01)

Goedkeuring van Steunmaatregelen van de staten overeenkomstig artikel 61 van de EER-Overeenkomst en artikel 3, lid 5, en artikel 3, lid 1, van het besluit als bedoeld in punt 1, onder b), van bijlage XV bij de EER-Overeenkomst (Besluit van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA om geen bezwaar te maken)

Publicatieblad Nr. C 052 van 24/02/2000 blz. 0030 - 0030

Goedkeuring van Steunmaatregelen van de staten overeenkomstig artikel 61 van de EER-Overeenkomst en artikel 3, lid 5, en artikel 3, lid 1, van het besluit als bedoeld in punt 1, onder b), van bijlage XV bij de EER-Overeenkomst(Besluit van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA om geen bezwaar te maken)(2000/C 52/12)Datum waarop het besluit is genomen: 17.11.1999Lidstaat: NoorwegenNummer van de steunmaatregel: 99-010Benaming: Steunmaatregelen in verband met de bouw van een visserijpatrouilleboot voor het ministerie van Visserij en Marine Hulpbronnen in NamibiëDoelstelling: Verlening van ontwikkelingssteun aan Namibië en van steun aan de scheepsbouwRechtsgrond: Financiering verstrekt door het Noorse Agentschap voor Ontwikkelingssamenwerking (NORAD) en de rijksbegrotingBegrotingsmiddelen: Gebonden steunfinanciering, in 30 halfjaarlijkse termijnen terug te betalen 80 %-lening met een aflossingsvrije periode van zes jaar en een rentetarief van 1 % per jaar, en subsidie aan de scheepswerfSteunintensiteit of steunbedrag: OESO-concessionaliteitsniveau van circa 35 % en schenkingselement van 4,5 % of 9 % afhankelijk van de contractwaardeDe tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids


besluit van de Commissie - Overdracht van gesplitste kredieten van 2005 naar 2006


title: 2008/536/EG: Besluit van het Europees Parlement van 24 april 2007 over de afsluiting van de rekeningen van het Europees Agentschap voor netwerk- en informatiebeveiliging voor het begrotingsjaar 2005

text:
               15.7.2008

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 187/180

      BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT

   van 24 april 2007
   over de afsluiting van de rekeningen van het Europees Agentschap voor netwerk- en informatiebeveiliging voor het begrotingsjaar 2005
   (2008/536/EG)
   HET EUROPEES PARLEMENT,
   gezien de definitieve jaarrekening van het Europees Agentschap voor netwerk- en informatiebeveiliging voor het begrotingsjaar 2005 (1),
   gezien het jaarverslag van de Rekenkamer over de definitieve jaarrekening van het Europees Agentschap voor netwerk- en informatiebeveiliging voor het begrotingsjaar 2005, tezamen met de antwoorden van het Agentschap (2),
   gezien de aanbeveling van de Raad van 27 februari 2007 (5711/2007 — C6-0080/2007),
   gezien het EG-Verdrag, en met name artikel 276,
   gelet op Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (3), en met name artikel 185,
   gelet op Verordening (EG) nr. 460/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 10 maart 2004 tot oprichting van het Europees Agentschap voor netwerk- en informatiebeveiliging (4), en met name artikel 17,
   gelet op Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 van de Commissie van 19 november 2002 houdende de financiële kaderregeling van de organen, bedoeld in artikel 185 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad (5), en met name artikel 94,
   gelet op artikel 71 en bijlage V van zijn Reglement,
   gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole (A6-0102/2007),

               1.

               neemt kennis van de bedragen waarmee de definitieve jaarrekening van het Europees Agentschap voor netwerk- en informatiebeveiliging voor het begrotingsjaar 2005 wordt afgesloten:
               Ontvangsten en uitgaven in het begrotingsjaar 2005
                      (6)

                           (in 1000 EUR)

                           2005

                              Ontvangsten

                           Communautaire subsidies

                           4 400

                           Bestemmingsontvangsten

                           Diverse ontvangsten

                              Totaal ontvangsten (a)

                              4 400

                              Begrotingsuitgaven voor het jaar

                              Personeel — Titel I van de begroting

                           Betalingen

                           -1 490

                           Overgedragen kredieten

                           - 257

                              Administratie — Titel II van de begroting

                           Betalingen

                           - 453

                           Overgedragen kredieten

                           -1 065

                              Beleidsactiviteiten — Titel III van de begroting (behalve bestemmingsontvangsten)

                           Betalingen tegenover betalingskredieten voor het begrotingsjaar

                           - 196

                           Betalingen tegenover uitstaande vastleggingen per 31.12.2003

                           Overgedragen kredieten

                           - 790

                              Bestemmingsontvangsten (PHARE en derde landen)

                           Betalingen

                           Overgedragen kredieten

                              Totaal uitgaven (b)

                              -4 251

                              Resultaat van het begrotingsjaar (a - b)

                              149

                              Uit het vorige begrotingsjaar overgedragen saldo

                              N-1 overgedragen en geannuleerde kredieten (titels I en II niet-gesplitst)

                              Neutralisatie van overdracht N-1 voor titel III in verband met overgang

                              Niet-gebruikte heraanwendingen uit het vorige begrotingsjaar

                              Terugbetalingen aan de Commissie

                              Wisselkoersverschillen

                              Balans van het begrotingsjaar

                              149

                              Bron: Gegevens van het Agentschap — Deze tabel vormt een samenvatting van de gegevens die het Agentschap heeft verstrekt in zijn jaarrekening.

               2.

               gaat akkoord met de afsluiting van de jaarrekening van het Europees Agentschap voor netwerk- en informatiebeveiliging voor het begrotingsjaar 2005;

               3.

               verzoekt zijn voorzitter dit besluit te doen toekomen aan de uitvoerend directeur van het Europees Agentschap voor netwerk- en informatiebeveiliging, de Raad, de Commissie en de Rekenkamer, en te zrogen voor publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie (serie L).

            De voorzitter

         Hans-Gert PÖTTERING

            De secretaris-generaal

         Harald RØMER

      (1)  PB C 266 van 31.10.2006, blz. 16.

      (2)  PB C 312 van 19.12.2006, blz. 1.

      (3)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG, Euratom) nr. 1995/2006 (PB L 390 van 30.12.2006, blz. 1).

      (4)  PB L 77 van 13.3.2004, blz. 1.

      (5)  PB L 357 van 31.12.2002, blz. 72.

      (6)  Alleen cijfers voor 2005 omdat het een nieuw opgericht Agentschap betreft.


title: 2013/3/EU: Besluit van de Raad van 20 december 2012 betreffende de start van de geautomatiseerde uitwisseling van DNA-gegevens met Polen

text:
               8.1.2013

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 3/5

         BESLUIT VAN DE RAAD
   van 20 december 2012
   betreffende de start van de geautomatiseerde uitwisseling van DNA-gegevens met Polen
   (2013/3/EU)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien Besluit 2008/615/JBZ van de Raad van 23 juni 2008 inzake de intensivering van de grensoverschrijdende samenwerking, in het bijzonder ter bestrijding van terrorisme en grensoverschrijdende criminaliteit (1), en met name artikel 2, lid 3, en artikel 25,
   Gezien Besluit 2008/616/JBZ van de Raad van 23 juni 2008 betreffende de uitvoering van Besluit 2008/615/JBZ (2), en met name artikel 20 en hoofdstuk 4 van de bijlage,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Krachtens het Protocol betreffende de overgangsbepalingen dat is gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie, aan het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie en aan het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, worden de rechtsgevolgen van de handelingen van de instellingen, organen en instanties van de Unie die zijn vastgesteld vóór de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon, gehandhaafd zolang die handelingen niet krachtens de Verdragen ingetrokken, nietig verklaard of gewijzigd zijn.

               (2)

               Artikel 25 van Besluit 2008/615/JBZ is derhalve van toepassing en de Raad moet met eenparigheid van stemmen besluiten of de lidstaten de bepalingen van hoofdstuk 6 van dat besluit hebben uitgevoerd.

               (3)

               In artikel 20 van Besluit 2008/616/JBZ is bepaald dat de Raad de in artikel 25, lid 2, van Besluit 2008/615/JBZ bedoelde besluiten neemt op basis van een evaluatieverslag, dat is opgesteld aan de hand van een vragenlijst. Wat de geautomatiseerde uitwisseling van gegevens overeenkomstig hoofdstuk 2 van Besluit 2008/615/JBZ betreft, dient het evaluatieverslag gebaseerd te zijn op een evaluatiebezoek en een proefrun.

               (4)

               Polen heeft het secretariaat-generaal van de Raad op de hoogte gesteld van de nationale DNA-analysedossiers waarop de artikelen 2 tot en met 6 van Besluit 2008/615/JBZ van toepassing zijn alsmede van de voorwaarden voor geautomatiseerde bevraging als bedoeld in artikel 3, lid 1, van dat besluit overeenkomstig artikel 36, lid 2, daarvan.

               (5)

               Overeenkomstig hoofdstuk 4, punt 1.1, van de bijlage bij Besluit 2008/616/JBZ stelt de betrokken Raadsgroep voor elke vorm van geautomatiseerde uitwisseling van gegevens een vragenlijst op, en dient deze door een lidstaat te worden beantwoord zodra hij van oordeel is dat hij aan de voorwaarden voor het uitwisselen van gegevens in een bepaalde gegevenscategorie voldoet.

               (6)

               Polen heeft de vragenlijst over gegevensbescherming en de vragenlijst over de uitwisseling van DNA-gegevens ingevuld.

               (7)

               Polen heeft met Slowakije een serie geslaagde voorafgaande testen uitgevoerd.

               (8)

               Er is een evaluatiebezoek aan Polen gebracht, waarover het Slowaakse evaluatieteam een verslag heeft opgesteld en aan de betrokken werkgroep van de Raad heeft toegezonden.

               (9)

               Er is een algemeen evaluatieverslag aan de Raad voorgelegd, waarin de resultaten van de vragenlijst, het evaluatiebezoek en de proefrun betreffende de uitwisseling van DNA-gegevens zijn samengevat,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Met het oog op de geautomatiseerde bevraging en vergelijking van DNA-gegevens heeft Polen de algemene bepalingen betreffende gegevensbescherming van hoofdstuk 6 van Besluit 2008/615/JBZ van de Raad volledig uitgevoerd en is het gerechtigd met ingang van de dag van inwerkingtreding van dit besluit persoonsgegevens te ontvangen en te verstrekken overeenkomstig de artikelen 3 en 4 van dat besluit.
   Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 20 december 2012.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         E. FLOURENTZOU

      (1)  PB L 210 van 6.8.2008, blz. 1.

      (2)  PB L 210 van 6.8.2008, blz. 12.


title: 2011/758/EU: Besluit van het Europees Parlement van 25 oktober 2011 over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Geneesmiddelenbureau voor het begrotingsjaar 2009

text:
               26.11.2011

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 313/27

         BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT
   van 25 oktober 2011
   over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Geneesmiddelenbureau voor het begrotingsjaar 2009
   (2011/758/EU)
   HET EUROPEES PARLEMENT,
   gezien de definitieve jaarrekening van het Europees Geneesmiddelenbureau voor het begrotingsjaar 2009,
   gezien het verslag van de Rekenkamer over de jaarrekening van het Europees Geneesmiddelenbureau betreffende het begrotingsjaar 2009, vergezeld van de antwoorden van het Bureau (1),
   gezien de aanbeveling van de Raad van 15 februari 2011 (05892/2011 - C7-0052/2011),
   gezien zijn besluit van 10 mei 2011 (2) om het besluit tot verlening van kwijting voor het begrotingsjaar 2009 uit te stellen, en de antwoorden van de uitvoerend directeur van het Europees Geneesmiddelenbureau,
   gezien artikel 276 van het EG-Verdrag en artikel 319 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (3), en met name artikel 185,
   gezien Verordening (EG) nr. 726/2004 van het Europees Parlement en de Raad (4) tot oprichting van een Europees Geneesmiddelenbureau, en met name artikel 68,
   gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 van de Commissie van 19 november 2002 houdende de financiële kaderregeling van de organen zoals bedoeld in artikel 185 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad (5) houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen, en met name artikel 94,
   gezien de brief van 17 juni 2011 van de voorzitter van de raad van bestuur van het Bureau aan de voorzitter van de Commissie begrotingscontrole van het Europees Parlement (EMA/441533/2011),
   gezien de antwoorden van het Bureau op de resolutie van het Parlement van 10 mei 2011 (6) in verband met bovengenoemd kwijtingsbesluit voor het begrotingsjaar 2009,
   gezien de door de dienst Interne audit (IAS) van de Commissie opgestelde jaarlijkse verslagen over de interne controle betreffende het Bureau voor de jaren 2009, 2008 en 2007,
   gezien het definitieve follow-upverslag over de controles van het Bureau door de IAS in 2009, 2008 en 2006,
   gezien artikel 77 en bijlage VI van zijn Reglement,
   gezien het tweede verslag van de Commissie begrotingscontrole (A7-0329/2011),

               1.

               verleent de uitvoerend directeur van het Europees Geneesmiddelenbureau kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Bureau voor het begrotingsjaar 2009;

               2.

               formuleert zijn opmerkingen in onderstaande resolutie;

               3.

               verzoekt zijn voorzitter dit besluit en de resolutie die daarvan een integrerend deel uitmaakt, te doen toekomen aan de uitvoerend directeur van het Europees Geneesmiddelenbureau, de Raad, de Commissie en de Rekenkamer, en te zorgen voor de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie (serie L).

            De voorzitter

         Jerzy BUZEK

            De secretaris-generaal

         Klaus WELLE

      (1)  PB C 338 van 14.12.2010, blz. 28.

      (2)  PB L 250 van 27.9.2011, blz. 173.

      (3)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.

      (4)  PB L 136 van 30.4.2004, blz. 1.

      (5)  PB L 357 van 31.12.2002, blz. 72.

      (6)  PB L 250 van 27.9.2011, blz. 174.
    ---documentbreak---

               26.11.2011

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 313/29

         RESOLUTIE VAN HET EUROPEES PARLEMENT
   van 25 oktober 2011
   met de opmerkingen die een integrerend deel uitmaken van zijn besluit over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Geneesmiddelenbureau voor het begrotingsjaar 2009
   HET EUROPEES PARLEMENT,
   gezien de definitieve jaarrekening van het Europees Geneesmiddelenbureau voor het begrotingsjaar 2009,
   gezien het verslag van de Rekenkamer over de jaarrekening van het Europees Geneesmiddelenbureau betreffende het begrotingsjaar 2009, vergezeld van de antwoorden van het Bureau (1),
   gezien de aanbeveling van de Raad van 15 februari 2011 (05892/2011 - C7-0052/2011),
   gezien zijn besluit van 10 mei 2011 (2) om het besluit tot verlening van kwijting voor het begrotingsjaar 2009 uit te stellen, en de antwoorden van de uitvoerend directeur van het Europees Geneesmiddelenbureau,
   gezien artikel 276 van het EG-Verdrag en artikel 319 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (3), en met name artikel 185,
   gezien Verordening (EG) nr. 726/2004 van het Europees Parlement en de Raad (4) tot oprichting van een Europees Geneesmiddelenbureau, en met name artikel 68,
   gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 van de Commissie van 19 november 2002 houdende de financiële kaderregeling van de organen zoals bedoeld in artikel 185 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad (5) houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen, en met name artikel 94,
   gezien de brief van 17 juni 2011 van de voorzitter van de raad van bestuur van het Bureau aan de voorzitter van de Commissie begrotingscontrole van het Europees Parlement (EMA/441533/2011),
   gezien de antwoorden van het Bureau op de resolutie van het Parlement van 10 mei 2011 (6) in verband met het kwijtingsbesluit voor het begrotingsjaar 2009,
   gezien de door de dienst Interne audit (IAS) van de Commissie opgestelde jaarlijkse verslagen over de interne controle betreffende het Bureau voor de jaren 2009, 2008 en 2007,
   gezien het definitieve follow-upverslag over de controles van het Bureau door de IAS in 2009, 2008 en 2006,
   gezien artikel 77 en bijlage VI van zijn Reglement,
   gezien het tweede verslag van de Commissie begrotingscontrole (A7-0329/2011),

               A.

               overwegende dat de Rekenkamer in zijn verslag over de jaarrekeningen van het Europees Geneesmiddelenbureau voor het begrotingsjaar 2009 een voorbehoud heeft gemaakt ten aanzien van zijn beoordeling van de wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen;

               B.

               overwegende dat het Parlement in zijn voornoemde besluit van 10 mei 2011 heeft aangegeven de verlening van de kwijting aan de uitvoerend directeur van het Bureau voor de uitvoering van de begroting van het Bureau betreffende het begrotingsjaar 2009 uit te stellen;

               C.

               overwegende dat de begroting van het Bureau betreffende 2009 194 000 000 EUR bedroeg, hetgeen een toename van 6,28 % betekent ten opzichte van het begrotingsjaar 2008;

               D.

               overwegende dat de begroting van het Bureau tegelijk gefinancierd wordt uit de begroting van de Unie, die goed is voor 18,52 % van de totale ontvangsten van 2009, en, in hoofdzaak, met de vergoedingen die worden betaald door de farmaceutische bedrijven voor diensten die zich over meer dan één begrotingsjaar kunnen uitstrekken, en dat de algemene bijdrage van de Unie als gevolg hiervan van 2008 tot 2009 met 9,2 % is gedaald;

               E.

               overwegende dat de kwijtingsautoriteit na voornoemde resolutie van het Parlement van 10 mei 2011 antwoorden van het Bureau heeft ontvangen;

               F.

               overwegende dat het Bureau overeenkomstig zijn antwoorden aan het Parlement de kwijtingsautoriteit heeft ingelicht over de mate waarin de aanbevelingen van de IAS ten uitvoer zijn gelegd, onder vermelding dat:

                           —

                           een van de drie „zeer belangrijke” aanbevelingen genoemd in de in 2009 door de IAS uitgevoerde controle inzake personeelsbeheer, inmiddels ten uitvoer is gelegd en dat aan de tenuitvoerlegging van de andere twee aanbevelingen wordt gewerkt,

                           —

                           van de in 2008 door de IAS uitgevoerde controle inzake administratieve procedures voor selectie voor de ondersteuning van wetenschappelijke adviezen voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik in het Bureau, de „kritieke” aanbeveling en één „zeer belangrijke” aanbeveling (omgang met belangenconflicten voor zijn personeel & specifieke richtsnoeren) zijn afgezwakt tot respectievelijk „zeer belangrijk” en „belangrijk”, terwijl drie „zeer belangrijke” aanbevelingen inmiddels ten uitvoer zijn gelegd,

                           —

                           een van de twee „zeer belangrijke” aanbevelingen genoemd in de IAS-controle van 2005 betreffende de tenuitvoerlegging van de interne controlenormen inmiddels is uitgevoerd;

      Algemene beoordeling

               1.

               bevestigt de ontvangst van een brief van de voorzitter van de raad van bestuur van het Bureau van 17 juni 2011, volgens welke het Bureau maatregelen heeft genomen om de tekortkomingen van 2009 te verhelpen; neemt tevens kennis van de van het Bureau ontvangen documenten en bijlagen in antwoord op voornoemde resolutie van het Parlement van 10 mei 2011; bevestigt eveneens de ontvangst van een brief van de waarnemende directeur van het Bureau van 10 augustus 2011, die een antwoord vormt op de vragen die gesteld werden tijdens de gedachtewisseling over de verlening van kwijting aan het Bureau voor 2009 op de bijeenkomst van de Commissie begrotingscontrole van het Parlement van 13 juli 2011; betreurt niettemin dat niet alle gevraagde informatie verstrekt werd;

               2.

               merkt evenwel op dat het Bureau de kwijtingsautoriteit op driemaandelijkse basis moet blijven inlichten over de resultaten van de door die autoriteit gevraagde acties;

               3.

               beklemtoont dat de kwijtingsautoriteit tijdens de op handen zijnde kwijtingsprocedures nauwlettend zal blijven toezien op de uitvoering van de maatregelen die genomen zijn om de door de verslagen van de Rekenkamer en de IAS aan het licht gebrachte ernstige tekortkomingen van het Bureau aan te pakken; verwacht daarom van het Bureau dat het de kwijtingsautoriteit op de hoogte brengt van de uitgevoerde acties en de resultaten ervan en de gevraagde documenten indient, vooral voor wat de volgende punten betreft:

                           a)

                           de vaststelling door de raad van bestuur van het actieplan met specifieke maatregelen en een tijdschema voor de uitvoering ervan om de tekortkomingen in de aanbestedingsprocedures te verhelpen,

                           b)

                           een grondig verificatieproces waarin wordt nagegaan of de bestaande procedures betreffende de vaststelling van en de omgang met belangenconflicten voor zijn personeel en deskundigen doeltreffend worden toegepast,

                           c)

                           de indiening van de verslagen van de IAS in overeenstemming met het Financieel Reglement;

      Specifieke opmerkingen

      Aanbestedingsprocedures

               4.

               neemt kennis van de ontvangen informatie over het controlesysteem dat bedoeld is om de aanhoudende fouten in aanbestedingsprocedures te voorkomen dan wel tijdig aan het licht te brengen; verwacht het meerjarenplan voor aanbestedingen te ontvangen; herinnert het Bureau er in dit verband aan zijn aanbestedingsprocedures kwalitatief te blijven verbeteren en zich strikt te houden aan de bepalingen van de relevante voorschriften inzake openbare aanbestedingen met als doel de door de Rekenkamer aangewezen tekortkomingen te verhelpen;

               5.

               neemt kennis van de ingeleide maatregelen voor de ontwikkeling van een actieplan ter verbetering van de aanbestedingsprocedures; verzoekt het Bureau spoedig een actieplan vast te stellen dat de tekortkomingen in de aanbestedingsprocedures moet wegnemen, met name de onregelmatigheden in het beheer van de procedures voor de gunning van contracten, door voor strengere technische en procedurele controles te zorgen, en de kwijtingsautoriteit daarvan in kennis te stellen;

               6.

               herinnert eraan dat de Rekenkamer in zijn jaarverslag over 2009 heeft aangegeven dat het Bureau onvoldoende controles had uitgevoerd om het risico van fouten te beperken in een aantal procedures voor de aanbesteding van grote IT-kaderovereenkomsten; herinnert er voorts aan dat de controle fouten aan het licht heeft gebracht die op de regelmatigheid van de verrichtingen van invloed waren en die de aanleiding vormden voor het voorbehoud dat de Rekenkamer heeft gemaakt ten aanzien van zijn beoordeling van de wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen van het Bureau;

      Overdracht van kredieten

               7.

               wijst erop dat de Rekenkamer in zijn jaarverslag over het Bureau betreffende het jaar 2009 een overdracht meldt van 19 500 000 EUR (38 % van de vastleggingen van het Bureau) en dat circa 14 800 000 EUR hiervan bedoeld was voor activiteiten die aan het eind van het jaar nog niet waren uitgevoerd (of, in enkele gevallen, goederen die niet waren ontvangen voor diensten die zich over meer dan één begrotingsjaar kunnen uitstrekken); herinnert het Bureau er derhalve aan ter zake actie te ondernemen en hoopt ten aanzien hiervan een bevestiging van de Rekenkamer te verkrijgen;

      Ontvangsten uit vergoedingen

               8.

               neemt kennis van informatie van het Bureau volgens welke het per 1 januari 2011 een geïntegreerd capaciteitsplanningssysteem (ERP) heeft ingevoerd, met SAP als aanbieder, om het probleem van de lange vertragingen bij invorderingsopdrachten te verhelpen; neemt er kennis van dat het Bureau met dit nieuwe systeem gegevens afkomstig van zijn huidige operationele systemen (bv. SIAMED) via een dashboard rechtstreeks overbrengt naar de financiële module van SAP;

      Valutacontracten

               9.

               spreekt zijn goedkeuring uit over het vaste voornemen van het Bureau om de risico’s in verband met wisselkoersverschillen te beperken en over de door hem doorgevoerde herziening per 11 juni 2010 van het beleid inzake kasmiddelen door: oprichting van een interne adviescommissie die de rekenplichtige adviseert over indekkingsstrategieën; beperking van de indekking tot 50 % van de geraamde behoefte; en waarborging dat de te bedingen rentetarieven gelijk zijn aan of hoger dan het begrote kostenpercentage;

      Omgang met belangenconflicten

               10.

               neemt kennis van de antwoorden van het Bureau waarin het aangeeft aan zijn eigen gedragscode te voldoen door vaststelling van beginselen en adviezen inzake onafhankelijkheid en vertrouwelijkheid die gelden voor de leden van het bestuur en de comités, de deskundigen en het personeel van het Bureau; verwacht bijgevolg van het Bureau dat het, alvorens projectteamleiders aan producten toe te wijzen, grondig controleert of de verklaarde belangen van de personeelsleden van invloed zouden kunnen zijn op hun onpartijdigheid en onafhankelijkheid; verwacht dat de documenten van het Bureau over de belangenconflicten zullen worden geactualiseerd;

               11.

               neemt kennis van het voornemen van het Bureau om uitvoering te geven aan de aanbeveling die de IAS vermeldt in zijn follow-upcontrole van 2010 door een risicogestuurde aanpak vast te stellen en zich te richten op controles inzake personeel dat belangen opgeeft; verzoekt het Bureau de kwijtingsautoriteit vóór eind 2011 in te lichten over het voornemen om deze aanbeveling van de IAS uit te voeren en de termijn waarbinnen dit zal gebeuren;

               12.

               bevestigt niettemin het antwoord van het Bureau waarin het aangeeft dat het niet aan het Bureau is om de jaarlijkse verklaring omtrent de financiële belangen van deskundigen die voor de beoordeling van geneesmiddelen verantwoordelijk zijn, op te vragen of te monitoren, maar aan de bevoegde instanties van de lidstaten (artikel 126 ter van Richtlijn 2001/83/EG (7) zoals gewijzigd bij Richtlijn 2004/27/EG (8)); vraagt daarom dat de Commissie de betrokken instanties in de lidstaten aan hun verplichtingen op dit vlak herinnert;

               13.

               benadrukt dat niet alleen de goede naam van het Bureau kan worden aangetast wanneer evaluaties kunnen worden aangevochten op grond van mogelijke belangenconflicten, maar dat dergelijke belangenconflicten ook betekenen dat de gezondheid van de Europese burgers niet gegarandeerd optimaal beschermd wordt;

               14.

               merkt op dat het nieuwe elektronische formulier voor de opgave van belangen (e-DoI) per 1 juli 2011 gelanceerd is, dat alle deskundigen gevraagd is het nieuwe e-DoI in te vullen en dat de e-DoI’s van alle in de deskundigendatabase opgenomen deskundigen vanaf 30 september 2011 op de website van het Bureau gepubliceerd zijn; merkt eveneens op dat het memorandum van overeenstemming tussen het Bureau en de bevoegde instanties van alle lidstaten over het toezicht op het wetenschappelijke niveau en de onafhankelijkheid van beoordelingen die worden uitgevoerd door de nationale bevoegde instanties in het kader van aan het Bureau te verlenen diensten, op 4 juli 2011 van kracht is geworden;

               15.

               verzoekt het Bureau de kwijtingsautoriteit op de hoogte te houden van acties op punten met betrekking tot de doeltreffende naleving van zijn gedragscode inzake de omgang met belangenconflicten;

               16.

               wijst het Bureau erop, en waarschuwt het hier ook voor, dat alle maatregelen die vermeld worden in de respectieve controleverslagen, met inbegrip van dat voor 2010, volledig moeten worden uitgevoerd vóór het begin van de volgende kwijtingsprocedure;

      Personeelsbeheer

               17.

               neemt kennis van het antwoord van het Bureau waarin het aangeeft dat het de door de IAS vastgestelde tekortkomingen op het gebied van arbeidscontractanten heeft verholpen, en dat herziene werkinstructies en modellen zijn ingevoerd en het personeel specifieke training heeft ontvangen; verzoekt dienovereenkomstig het Bureau de kwijtingsautoriteit op de hoogte te blijven houden van de uitvoeringsgraad van deze acties; hoopt dat het verslag van de Rekenkamer voor 2010 zal toelaten vast te stellen of de bevestiging van het Bureau gegrond is;

               18.

               verwijst voor andere, horizontale opmerkingen bij zijn kwijtingbesluit naar zijn resolutie van 10 mei 2011 (9) over de prestaties en het financiële beheer van en het toezicht op de agentschappen.

      (1)  PB C 338 van 14.12.2010, blz. 28.

      (2)  PB L 250 van 27.9.2011, blz. 173.

      (3)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.

      (4)  PB L 136 van 30.4.2004, blz. 1.

      (5)  PB L 357 van 31.12.2002, blz. 72.

      (6)  PB L 250 van 27.9.2011, blz. 174.

      (7)  Richtlijn 2001/83/EG van het Europees Parlement en de Raad van 6 november 2001 tot vaststelling van een communautair wetboek betreffende geneesmiddelen voor menselijk gebruik (PB L 311 van 28.11.2001, blz. 67).

      (8)  PB L 136 van 30.4.2004, blz. 34.

      (9)  PB L 250 van 27.9.2011, blz. 269.


title: 75/177/EEG: BESLUIT VAN DE RAAD VAN 17 FEBRUARI 1975 HOUDENDE SLUITING VAN DE OVEREENKOMST TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN DE ISLAMITISCHE REPUBLIEK PAKISTAN BETREFFENDE DE LEVERING VAN BUTTEROIL ALS VOEDSELHULP

text:
Nr. L 75 / 12                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       24. 3 . 75
                                             BESLUIT VAN DE RAAD
                                               van 17 februari 1975
              houdende sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap
              en de Islamitische Republiek Pakistan betreffende de levering van butteroil als
                                                     voedselhulp
                                                    (75/ 177/EEG)
              DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
              Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
              inzonderheid op de artikelen 113 , 114 en 228 ,
              Gezien de aanbeveling van de Commissie,
              Overwegende dat de Raad bij Verordening (EEG) nr. 530/74 heeft besloten 3 000 ton
              butteroil ter beschikking van de Islamitische Republiek Pakistan te stellen,
              BESLUIT :
                                                      Artikel 1
              Namens de Gemeenschap wordt de Overeenkomst tussen de Europese Economische
              Gemeenschap en de Islamitische Republiek Pakistan betreffende de levering van butteroil
              als voedselhulp gesloten.
              De tekst van de Overeenkomst is aan het onderhavige besluit gehecht.
                                                       Artikel 2
              De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de personen aan te wijzen die de Overeen
               komst mogen ondertekenen, en hun de bevoegdheid te verlenen, die nodig is om de
               Gemeenschap te binden.
               Gedaan te Brussel, 17 februari 1975 .
                                                                           Voor de Raad
                                                                            De Voorzitter
                                                                             Richie RYAN


title: Besluit (EU) 2016/835 van de Commissie van 25 mei 2016 inzake de verlenging van het mandaat van de Europese Groep ethiek van de exacte wetenschappen en de nieuwe technologieën

text:
               27.5.2016

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 140/21

         BESLUIT (EU) 2016/835 VAN DE COMMISSIE
   van 25 mei 2016
   inzake de verlenging van het mandaat van de Europese Groep ethiek van de exacte wetenschappen en de nieuwe technologieën
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               In artikel 2 van het Verdrag betreffende de Europese Unie zijn de waarden neergelegd waarop de Unie berust, en volgens artikel 6 heeft het Handvest van de grondrechten dezelfde juridische waarde als de Verdragen en maken de grondrechten als algemene beginselen deel uit van het recht van de Unie.

               (2)

               Op 20 november 1991 heeft de Commissie van de Europese Gemeenschappen besloten de afweging van ethische aspecten op te nemen in het besluitvormingsproces voor communautair beleid op het gebied van onderzoek en technologische ontwikkeling door de instelling van de Adviesgroep ethische implicaties van de biotechnologie (AGEIB).

               (3)

               De Commissie heeft op 16 december 1997 besloten de AGEIB te vervangen door de Europese Groep ethiek van de exacte wetenschappen en de nieuwe technologieën (EGE) en daarbij het werkgebied van de groep uit te breiden tot alle toepassingsgebieden van de exacte wetenschappen en technologie. Het mandaat van de EGE is meerdere malen verlengd, laatstelijk bij Besluit 2010/1/EU van de Commissie (1). Het is thans aangewezen het mandaat met een periode van vijf jaar te verlengen en vervolgens de nieuwe leden te benoemen.

               (4)

               De EGE heeft als taak aan de Europese Commissie op haar verzoek of op eigen initiatief en in overleg met de Commissie bijstand te verlenen. De Commissie kan de aandacht van de EGE vestigen op vraagstukken die het Europees Parlement en de Raad van groot ethisch belang achten.

               (5)

               Voor de openbaarmaking van informatie door de leden van de groep moeten voorschriften worden vastgesteld.

               (6)

               Persoonsgegevens moeten worden verwerkt overeenkomstig Verordening (EG) nr. 45/2001 van het Europees Parlement en de Raad (2).

               (7)

               Besluit 2010/1/EU moet worden ingetrokken,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Mandaat
   Het mandaat van de Europese Groep ethiek van de exacte wetenschappen en de nieuwe technologieën (EGE) wordt met vijf jaar verlengd.
   Artikel 2
   Taak
   De EGE heeft als taak de Commissie op haar verzoek of op verzoek van de voorzitter van de EGE en met instemming van de diensten van de Commissie te adviseren over ethische vraagstukken betreffende de exacte wetenschappen en de nieuwe technologieën en over de ruimere maatschappelijke implicaties van de vooruitgang op deze gebieden. De groep moet daarom:

               a)

               ethische vraagstukken die voortvloeien uit ontwikkelingen op het gebied van de exacte wetenschappen en technologieën in kaart brengen, definiëren en onderzoeken;

               b)

               bijstand verlenen in de vorm van analysen en aanbevelingen ter bevordering van ethische EU-beleidsvorming, met inachtneming van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie.

         Artikel 3
   Raadpleging
   De Commissie kan de groep raadplegen over alle zaken die onder de in artikel 2 bedoelde taak vallen. Binnen dit kader kan de Commissie de aandacht van de EGE vestigen op vraagstukken die het Europees Parlement en de Raad van groot ethisch belang achten.
   Artikel 4
   Samenstelling — Benoeming van de leden
   1.   De EGE heeft ten hoogste vijftien leden. De leden beschikken over deskundigheid inzake de in artikel 2 bedoelde taak.
   2.   De leden treden op in hun persoonlijke hoedanigheid. Zij brengen in het algemeen belang en onafhankelijk van invloeden van buitenaf advies uit aan de Commissie. De leden stellen de Commissie tijdig in kennis van alle belangenconflicten die hun onafhankelijkheid in gevaar kunnen brengen.
   3.   De leden worden door de voorzitter van de Commissie benoemd op voorstel van het lid van de Commissie dat belast is met Onderzoek, Wetenschap en Innovatie, nadat zij zich kandidaat hebben gesteld als reactie op een oproep tot het indienen van blijken van belangstelling voor lidmaatschap van de EGE en na een selectieprocedure op basis van de in de leden 4 en 6 vastgestelde criteria, waarop toezicht wordt gehouden door een comité van aanbeveling.
   4.   In zijn voorstel voor de samenstelling van de EGE streeft het comité van aanbeveling zoveel mogelijk naar een hoog niveau van deskundigheid en pluralisme, geografische spreiding en een evenwichtige vertegenwoordiging van relevante specialismen en aandachtspunten, rekening houdend met de specifieke taken van de EGE, de vereiste soort deskundigheid en de reactie op de oproep tot het indienen van blijken van belangstelling. De EGE is onafhankelijk, pluralistisch en multidisciplinair.
   5.   Ieder lid van de EGE wordt benoemd voor een ambtstermijn van tweeënhalf jaar. Een ambtstermijn kan aan het einde worden verlengd. Het lidmaatschap van de EGE wordt beperkt tot maximaal drie ambtstermijnen.
   6.   Bij de selectie van kandidaten voor lidmaatschap van de groep wordt rekening gehouden met de volgende factoren en criteria:

               a)

               de samenstelling van de groep is zodanig dat onafhankelijk advies van de hoogste kwaliteit kan worden verstrekt, waarbij wijsheid en vooruitziendheid worden gecombineerd. De geloofwaardigheid van de groep steunt op het evenwicht tussen de kwaliteiten van de mannen en vrouwen waaruit zij bestaat; samen weerspiegelen deze leden de verscheidenheid aan gezichtspunten in Europa. Er wordt streng de hand gehouden aan een evenwichtige vertegenwoordiging van mannen en vrouwen en er wordt de nodige aandacht besteed aan een evenwichtige vertegenwoordiging naar leeftijd en aan geografische spreiding;

               b)

               de leden van de groep zijn internationaal erkende deskundigen die op Europees en mondiaal niveau blijk hebben gegeven van uitmuntendheid en ervaring;

               c)

               de leden vormen een weerspiegeling van het ruime interdisciplinaire werkgebied van de groep, dat gaat van filosofie en ethiek over natuur- en sociale wetenschappen tot recht. Zij mogen zichzelf echter niet als vertegenwoordigers van een bepaald vakgebied, wereldbeeld of onderzoeksstroming beschouwen; zij hebben ieder een ruime blik en zorgen samen voor inzicht in de belangrijke huidige en komende ontwikkelingen, onder meer door inter-, trans- en multidisciplinaire gezichtspunten, en in de behoefte aan bijstand bij ethische vraagstukken op Europees niveau;

               d)

               naast hun bewezen reputatie brengen de leden samen ervaring met ethische adviesverlening aan beleidsmakers mee, die zij in verschillende lidstaten en zowel op Europees als internationaal niveau hebben opgedaan;

               e)

               de groep omvat leden die ervaringen hebben in organen zoals adviesraden en -comités, overheidsadviesorganen, nationale raden voor ethiek, universiteiten en onderzoeksinstellingen. Het kan voor de groep waardevol zijn om leden die in meerdere landen ervaring hebben opgedaan en leden van buiten de Europese Unie op te nemen.

         7.   De selectie van de leden van de EGE vindt plaats op basis van een open oproep tot het indienen van blijken van belangstelling, waarin de voorwaarden voor het indienen van een volledige aanvraag worden vermeld. De Commissie maakt de oproep bekend op de Europa-website. Er wordt ook gezorgd voor een link van het register van deskundigengroepen en andere adviesorganen van de Commissie („het register van deskundigengroepen”) naar de Europa-website.
   8.   Er mogen leden worden voorgedragen, mits de voorgedragen persoon voldoet aan de voorwaarden voor het indienen van een volledige aanvraag.
   9.   De ledenlijst van de EGE wordt door de Commissie in het register van deskundigengroepen bekendgemaakt.
   10.   Geschikte kandidaten die niet krachtens lid 2 worden benoemd, worden op een reservelijst geplaatst. De voorzitter van de Commissie kan uit deze reservelijst leden benoemen.
   11.   Indien een lid geen doeltreffende bijdrage meer kan leveren aan de werkzaamheden van de EGE, ontslag neemt of niet voldoet aan de voorwaarden van artikel 339 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, kan de voorzitter van de Commissie uit de reservelijst een vervangend lid benoemen voor de resterende duur van de ambtstermijn van het oorspronkelijke lid.
   Artikel 5
   Werkwijze
   1.   Het directoraat-generaal Onderzoek en Innovatie is in nauwe samenwerking met de voorzit(s)ter van de EGE verantwoordelijk voor de coördinatie en organisatie van de werkzaamheden van de EGE en voor het voeren van haar secretariaat.
   2.   De leden van de EGE kiezen voor de duur van hun ambtstermijn met een gewone meerderheid uit hun midden een voorzit(s)ter en een vice-voorzit(s)ter.
   3.   De leden van de EGE en de externe deskundigen voldoen aan de bij de Verdragen en de uitvoeringsregels ervan vastgestelde verplichtingen tot geheimhouding, alsmede aan de veiligheidsvoorschriften van de Commissie betreffende de bescherming van gerubriceerde EU-informatie die zijn neergelegd in de Besluiten (EU, Euratom) 2015/443 (3) en (EU, Euratom) 2015/444 (4) van de Commissie. Bij niet-nakoming van die verplichtingen kan de Commissie alle passende maatregelen nemen.
   4.   Het werkprogramma van de EGE, met inbegrip van de ethische analysen die uit hoofde van haar initiatiefrecht door de EGE zelf worden voorgesteld, wordt door de Commissie goedgekeurd. Elk verzoek tot ethische analyse omvat de parameters van de gevraagde analyse. Wanneer de Commissie de EGE om advies vraagt, bepaalt zij binnen welke termijn dit advies wordt uitgebracht.
   5.   Een advies van de EGE omvat een reeks aanbevelingen. Deze worden gebaseerd op een overzicht van de huidige stand van de betrokken exacte wetenschappen en technologieën en op een grondige analyse van de ethische vraagstukken in kwestie. De betrokken diensten van de Commissie worden in kennis gesteld van de door de EGE opgestelde aanbevelingen.
   6.   De leden van de EGE gaan collegiaal te werk en streven naar consensus. De EGE stelt haar reglement van orde vast op basis van het standaardreglement van orde voor deskundigengroepen en in overleg met de vertegenwoordiger van de Commissie. De werkprocedures zijn zodanig dat ieder lid actief kan deelnemen aan de werkzaamheden van de groep.
   7.   De vergaderingen van de EGE vinden normaal gesproken plaats in de kantoren van de Commissie, overeenkomstig de door de Commissie vastgestelde procedures en tijdschema's. De EGE vergadert ten minste zes keer in een periode van twaalf maanden, hetgeen neerkomt op ongeveer twaalf werkdagen per jaar. Indien nodig kunnen in overleg met de vertegenwoordiger van de Commissie aanvullende vergaderingen worden georganiseerd.
   Met het oog op de opstelling van analysen door de EGE en binnen de grenzen van de hiervoor beschikbare middelen, kan de vertegenwoordiger van de Commissie:

               —

               indien passend voor een gedachtewisseling, ad hoc deskundigen en vertegenwoordigers van betrokken ngo's of representatieve organisaties uitnodigen. De Commissie kan ook ad hoc en tijdelijk externe deskundigen inschakelen om deel te nemen aan de werkzaamheden van de EGE indien dit nodig wordt geacht om het brede spectrum aan ethische vraagstukken in verband met de vooruitgang in de exacte wetenschappen en de nieuwe technologieën te bestrijken,

               —

               het initiatief nemen voor studies om alle nodige wetenschappelijke en technische informatie te verzamelen,

               —

               het mogelijk maken werkgroepen op te richten om specifieke vraagstukken te bestuderen,

               —

               intensieve contacten onderhouden met vertegenwoordigers van de verschillende organen op het gebied van de ethiek in de lidstaten en in derde landen.

         Daarnaast organiseert de Commissie voor elk advies van de EGE een publieke rondetafelconferentie om de dialoog te bevorderen en de transparantie te verbeteren. De EGE onderhoudt intensieve contacten met de diensten van de Commissie die betrokken zijn bij de door de groep bestudeerde vraagstukken.
   8.   De groep streeft naar consensus. Indien een advies echter niet met algemene stemmen wordt aangenomen, worden de afwijkende gezichtspunten (in de hoedanigheid van minderheidsstandpunt) samen met de naam (namen) van de leden die het oneens zijn erin opgenomen. Het advies wordt aan de voorzitter van de Commissie of aan de door hem aangeduide vertegenwoordiger toegezonden. Elk advies wordt na aanname onmiddellijk bekendgemaakt en aan het Europees Parlement en de Raad van de Europese Unie toegezonden.
   9.   Indien een advies over een bepaald onderwerp om operationele redenen sneller moet worden uitgebracht dan via de aannameprocedure voor adviezen mogelijk is, kan een korte verklaring of een andere vorm van analyse worden opgesteld die indien nodig wordt gevolgd door een volledigere analyse in de vorm van een advies, zonder dat dit afbreuk doet aan de transparantie zoals die bij elk ander advies in acht wordt genomen. Verklaringen worden bekendgemaakt en op de website van de EGE ter beschikking gesteld. Indien de EGE dit nodig acht, kan zij in het kader van haar werkprogramma en in overleg met de vertegenwoordiger van de Commissie een advies aanpassen.
   10.   De besprekingen binnen de EGE zijn vertrouwelijk. In overleg met de vertegenwoordiger van de Commissie kan de EGE, bij een gewone meerderheid van haar leden, besluiten om haar beraadslagingen open te stellen voor het publiek.
   11.   Alle documenten die verband houden met de werkzaamheden van de EGE (zoals agenda's, notulen, adviezen en bijdragen van de deelnemers) worden ter beschikking gesteld via het register van deskundigengroepen of via een link in het register naar een speciale website. Van bekendmaking kan worden afgezien indien wordt geacht dat de openbaarmaking van een document de in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1049/2001 van het Europees Parlement en de Raad (5) bedoelde bescherming van het openbaar belang of van de persoonlijke levenssfeer zou ondermijnen.
   12.   Vóór het eind van het mandaat van de EGE wordt onder verantwoordelijkheid van de voorzit(s)ter een verslag over haar werkzaamheden opgesteld. Dit verslag wordt bekendgemaakt en toegezonden overeenkomstig de in lid 11 vastgestelde procedures.
   Artikel 6
   Vergaderkosten
   1.   Deelnemers aan de werkzaamheden van de EGE ontvangen geen bezoldiging voor hun diensten.
   2.   De reis- en verblijfskosten voor de vergaderingen van de EGE worden overeenkomstig de geldende voorschriften door de Commissie vergoed.
   3.   Deze kosten worden vergoed binnen de grenzen van de beschikbare kredieten die volgens de jaarlijkse procedure voor de toewijzing van middelen worden toegekend.
   Artikel 7
   Slotbepalingen
   Dit besluit wordt in het Publicatieblad van de Europese Unie bekendgemaakt en treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie. Besluit 2010/1/EU wordt ingetrokken.

      Gedaan te Brussel, 25 mei 2016.

            Voor de Commissie

            De voorzitter

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  Besluit 2010/1/EU van de Commissie van 23 december 2009 inzake de verlenging van het mandaat van de Europese groep ethiek van de exacte wetenschappen en de nieuwe technologieën (PB L 1 van 5.1.2010, blz. 8).

      (2)  Verordening (EG) nr. 45/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2000 betreffende de bescherming van natuurlĳke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door de communautaire instellingen en organen en betreffende het vrĳe verkeer van die gegevens (PB L 8 van 12.1.2001, blz. 1).

      (3)  Besluit (EU, Euratom) 2015/443 van de Commissie van 13 maart 2015 betreffende veiligheid binnen de Commissie (PB L 72 van 17.3.2015, blz. 41).

      (4)  Besluit (EU, Euratom) 2015/444 van de Commissie van 13 maart 2015 betreffende de veiligheidsvoorschriften voor de bescherming van gerubriceerde EU-informatie (PB L 72 van 17.3.2015, blz. 53).

      (5)  Verordening (EG) nr. 1049/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 2001 inzake de toegang van het publiek tot documenten van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie (PB L 145, van 31.5.2001, blz. 43).


Avis juridique important

|

31980D0251

80/251/EEG: Besluit van 18 februari 1980 tot wijziging van Besluit 76/198/EEG inzake de invoerregeling voor rum, arak en tafia van onderverdeling 22.09 C I van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit de met de Europese Economische Gemeenschap geassocieerde landen en gebieden overzee

Publicatieblad Nr. L 055 van 28/02/1980 blz. 0028 - 0028

++++BESLUIT VAN DE RAAD  VAN 18 FEBRUARI 1980  TOT WIJZIGING VAN BESLUIT 76/198/EEG INZAKE DE INVOERREGELING VOOR RUM , ARAK EN TAFIA VAN ONDERVERDELING 22.09 C I VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF , VAN OORSPRONG UIT DE MET DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP GEASSOCIEERDE LANDEN EN GEBIEDEN OVERZEE   ( 80/251/EEG )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP ARTIKEL 136 ,  GEZIEN DE AANBEVELING VAN DE COMMISSIE ,  OVERWEGENDE DAT HET NOODZAKELIJK IS DAT DE BEPALINGEN DIE VAN TOEPASSING ZIJN IN HET KADER VAN BESLUIT 76/198/EEG VAN DE RAAD VAN 9 FEBRUARI 1976 INZAKE DE INVOERREGELING VOOR RUM , ARAK EN TAFIA VAN POST 22.09 C I VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF , VAN OORSPRONG UIT DE MET DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP GEASSOCIEERDE LANDEN EN GEBIEDEN OVERZEE ( 1 ) , NA 1 MAART 1980 VAN KRACHT BLIJVEN ;  OVERWEGENDE DAT DEZE BEPALINGEN ECHTER DIENEN TE WORDEN GEWIJZIGD IN HET LICHT VAN DE WIJZIGINGEN DIE MET INGANG VAN 1 MAART 1980 WORDEN AANGEBRACHT IN DE REGELING VOOR DE INVOER VAN DEZE ZELFDE PRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT DE ACS-STATEN IN DE GEMEENSCHAP ,  BESLUIT :  ARTIKEL 1  BESLUIT 76/198/EEG WORDT ALS VOLGT GEWIJZIGD :  1 . IN ARTIKEL 1 , LID 1 , WORDEN DE WOORDEN " EN IN IEDER GEVAL UITERLIJK TOT 1 MAART 1980 " GESCHRAPT ;  2 . IN ARTIKEL 3 , LID 2 , WORDT " 13 % " GEWIJZIGD IN  " 18 % " ;  3 . ARTIKEL 8 WORDT ALS VOLGT GELEZEN :   " ARTIKEL 8  DIT BESLUIT IS VAN TOEPASSING TOT EN MET 31 DECEMBER 1980 . " .  ARTIKEL 2  DIT BESLUIT TREEDT IN WERKING OP 1 MAART 1980 .  ARTIKEL 3  DIT BESLUIT WORDT BEKENDGEMAAKT IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .  GEDAAN TE BRUSSEL , 18 FEBRUARI 1980 .  VOOR DE RAAD  DE VOORZITTER  G . MARCORA  ( 1 ) PB NR . L 37 VAN 12 . 2 . 1976 , BLZ . 24 .


title: 2010/310/: Besluit van de Raad van 3 juni 2010 houdende benoeming van een Pools lid van het Comité van de Regio’s

text:
               8.6.2010

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 140/25

         BESLUIT VAN DE RAAD
   van 3 juni 2010
   houdende benoeming van een Pools lid van het Comité van de Regio’s
   (2010/310/EU)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name op artikel 305,
   Gezien de voordracht van de Poolse regering,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op 22 december 2009 en 18 januari 2010 heeft de Raad Besluit 2009/1014/EU en Besluit 2010/29/EU vastgesteld houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio’s voor de periode van 26 januari 2010 tot en met 25 januari 2015 (1).

               (2)

               In het Comité van de Regio’s is een zetel van lid vrijgekomen door het verstrijken van het mandaat van de heer Jan KOZŁOWSKI,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Wordt benoemd tot lid van het Comité van de Regio’s voor de resterende duur van de lopende ambtstermijn, te weten tot en met 25 januari 2015:
   de heer Mieczysław STRUK, marszałek województwa pomorskiego.
   Artikel 2
   Dit besluit wordt van kracht op de dag waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Luxemburg, 3 juni 2010.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         A. PÉREZ RUBALCABA

      (1)  PB L 348 van 29.12.2009, blz. 22 en PB L 12 van 19.1.2010, blz. 11.


title: 2013/591/EU: Besluit van het Europees Parlement van 17 april 2013 over de afsluiting van de rekeningen van het Europees Agentschap voor netwerk- en informatiebeveiliging voor het begrotingsjaar 2011

text:
               16.11.2013

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 308/276

         BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT
   van 17 april 2013
   over de afsluiting van de rekeningen van het Europees Agentschap voor netwerk- en informatiebeveiliging voor het begrotingsjaar 2011
   (2013/591/EU)
   HET EUROPEES PARLEMENT,

               —

               gezien de definitieve jaarrekening van het Europees Agentschap voor netwerk- en informatiebeveiliging voor het begrotingsjaar 2011,

               —

               gezien het verslag van de Rekenkamer over de jaarrekening van het Europees Agentschap voor netwerk- en informatiebeveiliging voor het begrotingsjaar 2011 vergezeld van de antwoorden van het Agentschap (1),

               —

               gezien de aanbeveling van de Raad van 12 februari 2013 (05753/2013 — C7-0041/2013),

               —

               gezien artikel 319 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

               —

               gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (2), en met name artikel 185,

               —

               gezien Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie en tot intrekking van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 (3), en met name artikel 208,

               —

               gezien Verordening (EG) nr. 460/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 10 maart 2004 tot oprichting van het Europees Agentschap voor netwerk- en informatiebeveiliging (4), en met name artikel 17,

               —

               gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 van de Commissie van 19 november 2002 houdende de financiële kaderregeling van de organen, bedoeld in artikel 185 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (5), en met name artikel 94,

               —

               gezien artikel 77 van en bijlage VI bij zijn Reglement,

               —

               gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole (A7-0100/2013),

               1.

               hecht zijn goedkeuring aan de afsluiting van de rekeningen van het Europees Agentschap voor netwerk- en informatiebeveiliging voor het begrotingsjaar 2011;

               2.

               verzoekt zijn voorzitter dit besluit te doen toekomen aan de uitvoerend directeur van het Europees Agentschap voor netwerk- en informatiebeveiliging, de Raad, de Commissie en de Rekenkamer, en te zorgen voor de publicatie in het Publicatieblad van de Europese Unie (serie L).

            De voorzitter

         Martin SCHULZ

            De secretaris-generaal

         Klaus WELLE

      (1)  PB C 388 van 15.12.2012, blz. 135.

      (2)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.

      (3)  PB L 298 van 26.10.2012, blz. 1.

      (4)  PB L 77 van 13.3.2004, blz. 1.

      (5)  PB L 357 van 31.12.2002, blz. 72.