title: 2009/205/EG: Besluit van het Europees Parlement van 22 april 2008 over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding voor het begrotingsjaar 2006

text:
               31.3.2009

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 88/126

         BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT
   van 22 april 2008
   over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding voor het begrotingsjaar 2006
   (2009/205/EG)
   HET EUROPEES PARLEMENT,
   gezien de definitieve jaarrekening van het Europees Centrum voor ziektepreventie en bestrijding voor het -begrotingsjaar 2006 (1),
   gezien het jaarverslag van de Rekenkamer over de definitieve jaarrekening van het Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding voor het begrotingsjaar 2006, tezamen met de antwoorden van het Centrum (2),
   gezien de aanbeveling van de Raad van 12 februari 2008 (5843/2008 — C6-0084/2008),
   gelet op het EG-Verdrag, en met name artikel 276,
   gelet op Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (3), en met name artikel 185,
   gelet op Verordening (EG) nr. 851/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 21 april 2004 tot oprichting van een Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding (4), en met name artikel 23,
   gelet op Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 van de Commissie van 19 november 2002 houdende de financiële kaderregeling van de organen zoals bedoeld in artikel 185 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 (5), en met name artikel 94,
   gelet op artikel 71 van en bijlage V bij zijn Reglement,
   gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole en het advies van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid (A6-0117/2008),

               1.

               verleent de directeur van het Europees Centrum voor ziektepreventie en bestrijding kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Centrum voor het begrotingsjaar 2006;

               2.

               formuleert zijn opmerkingen in onderstaande resolutie;

               3.

               verzoekt zijn voorzitter dit besluit en de resolutie die daarvan een integrerend deel uitmaakt, te doen toekomen aan de directeur van het Europees Centrum voor ziektepreventie en bestrijding, de Raad, de Commissie en de Rekenkamer, en te zorgen voor publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie (serie L).

            De voorzitter

         Hans-Gert PÖTTERING

            De secretaris-generaal

         Harald RØMER

      (1)  PB C 261 van 31.10.2007, blz. 49.

      (2)  PB C 309 van 19.12.2007, blz. 99.

      (3)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.

      (4)  PB L 142 van 30.4.2004, blz. 1.

      (5)  PB L 357 van 31.12.2002, blz. 72.
    ---documentbreak---

               31.3.2009

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 88/127

         RESOLUTIE VAN HET EUROPEES PARLEMENT
   van 22 april 2008
   met de opmerkingen die een integrerend deel uitmaken van het besluit over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding voor het begrotingsjaar 2006
   HET EUROPEES PARLEMENT,
   gezien de definitieve jaarrekening van het Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding voor het begrotingsjaar 2006 (1),
   gezien het jaarverslag van de Rekenkamer over de definitieve jaarrekening van het Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding voor het begrotingsjaar 2006, tezamen met de antwoorden van het Centrum (2),
   gezien de aanbeveling van de Raad van 12 februari 2008 (5843/2008 — C6-0084/2008),
   gelet op het EG-Verdrag, en met name artikel 276,
   gelet op Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (3), en met name artikel 185,
   gelet op Verordening (EG) nr. 851/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 21 april 2004 tot oprichting van een Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding (4), en met name artikel 23,
   gelet op Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 van de Commissie van 19 november 2002 houdende de financiële kaderregeling van de organen zoals bedoeld in artikel 185 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 (5), en met name artikel 94,
   gelet op artikel 71 van en bijlage V bij zijn Reglement,
   gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole en het advies van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid (A6-0117/2008),

               A.

               overwegende dat de Rekenkamer verklaart redelijke zekerheid te hebben verkregen dat de rekeningen betreffende het begrotingsjaar 2006 betrouwbaar zijn en de onderliggende verrichtingen wettig en regelmatig,

               B.

               overwegende dat het Parlement de directeur van het Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding op 24 april 2007 kwijting heeft verleend voor de uitvoering van de begroting van het Bureau voor het begrotingsjaar 2005 (6) en dat het in zijn resolutie behorende bij het kwijtingsbesluit onder andere

                           —

                           aangaf dat de uitvoering van de begroting voor het begrotingsjaar 2005 werd gekenmerkt door een laag vastleggingspercentage (84 %) en een substantieel percentage overdrachten (35 % in totaal en bijna 90 % voor beleidsuitgaven), maar dat deze situatie gedeeltelijk toe te schrijven was aan problemen waar het Centrum in de opstartperiode mee te kampen had;

                           —

                           betreurde dat er geen begrotingsvastleggingen waren gepleegd voor de uitgaven van het Centrum in 2005 voorafgaand aan het effectueren van wettelijke vastleggingen, en dat tijdens dezelfde periode alle betalingen van het Centrum door de rekenplichtige zijn verricht zonder dat de ordonnateur betalingsopdrachten had gegeven;

                           —

                           constateerde dat de boekhouding van het Centrum in 2005, in strijd met het financieel reglement van het Centrum, niet volgens de methode van dubbel boekhouden is gevoerd, waardoor het risico bestaat dat er fouten zijn gemaakt;

   Algemene punten die betrekking hebben op horizontale kwesties in verband met de EU-agentschappen en daardoor ook van belang zijn voor de kwijtingsprocedure voor elk agentschap afzonderlijk

               1.

               merkt op dat de begrotingen van de 24 agentschappen en andere satellietorganen die door de Rekenkamer worden gecontroleerd in 2006 in totaal 1 080,5 miljoen EUR bedroegen (de hoogste begroting is die van het Europees Bureau voor wederopbouw met 271 miljoen EUR en de laagste die van de Europese Politieacademie (CEPOL) met 5 miljoen EUR);

               2.

               merkt op dat de reeks externe EU-organen die onderworpen zijn aan boekhoudkundige controle en kwijting thans niet alleen de traditionele regelgevende agentschappen omvat, maar ook uitvoeringsagentschappen doe zijn opgericht om uitvoering te geven aan specifieke programma’s, en dat hieronder in de toekomst ook gemeenschappelijke ondernemingen zullen vallen, die zijn opgezet in de vorm van publiek-private partnerschappen (gezamenlijke technologie-initiatieven);

               3.

               merkt op dat het aantal agentschappen waarvoor kwijting moet worden verleend, zich wat het Parlement betreft als volgt heeft ontwikkeld: begrotingsjaar 2000: 8; 2001: 10; 2002: 11; 2003: 14; 2004: 14; 2005: 16; 2006: 20 regelgevende agentschappen en 2 uitvoerende agentschappen (2 agentschappen die onderworpen worden aan een audit door de Rekenkamer, maar waarvoor een interne kwijtingsprocedure geldt niet meegerekend);

               4.

               komt daarom tot de conclusie dat de audit- en kwijtingprocedure te log is geworden en niet evenredig is aan de omvang van de begrotingen van de verschillende agentschappen en satellietorganen; verzoekt zijn ter zake bevoegde commissie om een breed opgezet onderzoek te doen naar de kwijtingsprocedure voor de agentschappen en satellietorganen, met het doel om een eenvoudiger en rationeler aanpak te ontwerpen, gelet op het steeds toenemende aantal lichamen waarvoor in toekomstige jaren een afzonderlijk kwijtingverslag zal moeten worden opgesteld;

         Principiële overwegingen

               5.

               verzoekt de Commissie duidelijke uitleg te verstrekken over de volgende punten, alvorens zij overgaat tot de oprichting van een nieuw agentschap of de hervorming van een bestaand agentschap: type agentschap, doelstellingen van het agentschap, interne bestuurstructuur, producten, diensten, belangrijkste procedures, doelgroep, cliënten en stakeholders van het agentschap, officiële betrekkingen met externe actoren, budgettaire verantwoordelijkheid, financiële planning, personeelsbeleid en personeelsomvang;

               6.

               verlangt dat er voor elk agentschap een jaarlijkse prestatieovereenkomst wordt gesloten, die door dat agentschap en het bevoegde DG wordt opgesteld en die de belangrijkste doelstellingen voor het komende jaar, een financieel kader en duidelijke indicatoren om de prestaties te meten moet omvatten;

               7.

               dringt erop aan dat de resultaten die de agentschappen boeken regelmatig (en op ad hoc-basis) door de Europese Rekenkamer of een andere onafhankelijke auditinstantie worden gecontroleerd; is van oordeel dat deze zich niet zouden moeten beperken tot de traditionele elementen van financieel beheer en juiste besteding van openbare middelen, maar ook de administratieve efficiency en de doelmatigheid moeten omvatten, alsook een beoordeling van het financieel beheer van elk agentschap;

               8.

               is van oordeel dat bij agentschappen die hun begrotingsbehoeften permanent overschatten een technische korting moet worden toegepast op basis van de vacante posten; denkt dat dit op den duur tot lagere bestemmingsontvangsten en daarmee tot lagere administratieve kosten voor de agentschappen zal leiden;

               9.

               beschouwt het als een ernstig probleem dat een aantal agentschappen bekritiseerd is, omdat ze zich niet aan de aanbestedingsregels, het Financieel Reglement, het Statuut van de ambtenaren enz. houden; stelt dat de voornaamste oorzaak hiervan gelegen is in het feit dat de meeste regelingen en het Financieel Reglement opgesteld zijn voor de grotere instellingen en dat de meeste kleine agentschappen niet groot genoeg zijn om aan deze regelgevingsvereisten te kunnen voldoen; verzoekt de Commissie daarom met spoed een oplossing hiervoor te zoeken om de efficiency te vergroten door bundeling van de administratieve taken van verscheidene agentschappen, zodat deze minimaal vereiste omvang wel bereikt wordt (met inachtneming van de noodzakelijke wijzigingen in de basisverordeningen voor de agentschappen en hun budgettaire onafhankelijkheid), dan wel met spoed specifieke regels voor de agentschappen op te stellen (met name uitvoeringsvoorschriften voor de agentschappen) zodat ze aan alle voorschriften kunnen voldoen;

               10.

               dringt erop aan dat de Commissie bij de opstelling van het voorlopig voorontwerp van begroting rekening houdt met de bestedingsresultaten van de verschillende agentschappen in de jaren daarvoor, met name het jaar n-1, en de door elk agentschap verlangde begroting dienovereenkomstig aanpast; verzoekt zijn ter zake bevoegde commissie deze aanpassing intact te laten en, mocht de Commissie in gebreke zijn gebleven, zelf de desbetreffende begroting bij te stellen tot een realistisch niveau dat op de absorptie- en bestedingscapaciteit van het desbetreffende agentschap afgestemd is;

               11.

               verwijst naar zijn kwijtingsbesluit voor het jaar 2005, waarin het de Commissie verzocht eens in de vijf jaar een onderzoek naar de toegevoegde waarde van elk bestaand agentschap te publiceren; verzoekt alle betrokken instellingen om in geval van een negatief oordeel over de toegevoegde waarde van een agentschap de noodzakelijke stappen te zetten om het mandaat van dat agentschap te herzien of het agentschap te sluiten; stelt vast dat de Commissie in 2007 niet één evaluatie heeft uitgevoerd; dringt er bij de Commissie op aan dat zij vóór het kwijtingsbesluit over 2007 ten minste vijf evaluaties voorlegt, te beginnen met de oudste agentschappen;

               12.

               is van mening dat de aanbevelingen van de Rekenkamer onmiddellijk moeten worden uitgevoerd en dat het niveau van de aan de agentschappen betaalde subsidies moet worden afgestemd op hun werkelijke behoeften aan kasmiddelen; is verder van mening dat de wijzigingen op het algemene Financieel Reglement verwerkt moeten worden in de financiële kaderregeling van de agentschappen en in hun diverse specifieke financiële voorschriften;

         Presentatie van de rapporteringsdata

               13.

               merkt op dat de agentschappen geen standaardaanpak hanteren ten aanzien van de presentatie van hun activiteiten tijdens het desbetreffende begrotingsjaar en hun rekeningen en hun verslagen over hun budgettair en financieel beheer, en evenmin ten aanzien van de vraag of de verklaring van verzekering moet worden opgesteld door de directeur van het agentschap; merkt op dat niet alle agentschappen een duidelijk onderscheid maken tussen a) de presentatie van hun werk aan het publiek en b) de technische rapportering over hun budgettair en financieel beheer;

               14.

               merkt op dat de permanente instructies van de Commissie voor de voorbereiding van activiteitenverslagen weliswaar niet expliciet verlangen dat een agentschap een verklaring van verzekering opstelt, maar dat vele directeuren dat voor 2006 wel hebben gedaan, waarbij in één geval een belangrijk voorbehoud werd opgenomen;

               15.

               herinnert aan zijn resolutie van 12 april 2005 (7), waarin de directeuren van de agentschappen verzocht worden om hun jaarlijkse activiteitenverslag, dat samen met financiële en beheersgegevens wordt gepresenteerd, in het vervolg vergezeld te doen gaan van een betrouwbaarheidsverklaring ten aanzien van de wettigheid en de regelmatigheid van de verrichtingen, analoog met de verklaringen die de directeuren-generaal van de Commissie ondertekenen;

               16.

               verzoekt de Commissie haar permanente instructies aan de agentschappen in die zin te amenderen;

               17.

               stelt bovendien voor dat de Commissie tezamen met de agentschappen moet werken aan een geharmoniseerd model dat van toepassing is op alle agentschappen en satellietorganen, en waarin onderscheid wordt gemaakt tussen:

                           —

                           een jaarverslag bestemd voor een breed publiek over de operaties en werkzaamheden van het orgaan en de bereikte resultaten;

                           —

                           de financiële data en een verslag over de uitvoering van de begroting;

                           —

                           een activiteitenverslag naar het voorbeeld van de activiteitenverslagen van de directeuren-generaal van de Commissie;

                           —

                           een verklaring van verzekering, ondertekend door de directeur van het orgaan, tezamen met eventuele voorbehouden en opmerkingen waarvan hij het wenselijk acht dat zij onder de aandacht van de kwijtingsautoriteit worden gebracht;

         Algemene conclusies van de Rekenkamer

               18.

               wijst op de conclusie van de Rekenkamer (Jaarverslag paragraaf 10.29 (8)) dat de betaling van subsidies uit de communautaire begroting door de Commissie niet berust op voldoende onderbouwde ramingen van de behoeften aan kasmiddelen van de agentschappen en dat dit in combinatie met de omvang van de overdrachten met zich meebrengt dat ze over aanzienlijke kassaldi beschikken; wijst voorts op de aanbeveling van de Rekenkamer dat het niveau van de aan de agentschappen betaalde subsidies moet worden afgestemd op hun werkelijke behoeften aan kasmiddelen;

               19.

               merkt op dat 14 agentschappen het ABAC boekhoudingsysteem nog moesten invoeren eind 2006 (jaarverslag, voetnoot bij paragraaf 10.31);

               20.

               neemt kennis van de opmerking van de Rekenkamer (jaarverslag, paragraaf 1.25) over de opgelopen financiële lasten voor niet-opgenomen verlof die bij sommige agentschappen worden geboekt; wijst erop dat de Rekenkamer opmerkingen plaatst bij zijn betrouwbaarheidsverklaring voor drie agentschappen (Europees Centrum voor de Ontwikkeling van de Beroepsopleiding (Cedefop), CEPOL en het Europees Spoorwegagentschap) voor het begrotingsjaar 2006 (2005: het Cedefop, de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid en het Europees Bureau voor wederopbouw);

         Interne audit

               21.

               herinnert eraan dat de interne financieel controleur van de Commissie volgens artikel 185, lid 3 van het Financieel Reglement ook de intern financieel controleur is van de reguleringsagentschappen die geld ontvangen uit de EU-begroting; wijst erop dat de interne financieel controleur verslag uitbrengt aan de raad van bestuur en de directeur van elk agentschap;

               22.

               vestigt de aandacht op het volgende voorbehoud dat is opgenomen in het jaarlijkse activiteitenverslag van de intern controleur voor 2006:
               „De intern financieel controleur van de Commissie is niet in staat om te voldoen aan de verplichting die hem in artikel 185 van het Financieel Reglement is opgelegd om als intern financieel controleur van de communautaire organen te fungeren, omdat het hem ontbreekt aan de personele middelen daarvoor”;

               23.

               neemt evenwel nota van de opmerking van de intern controleur in zijn activiteitenverslag 2006 dat de financiën van alle werkzame regelgevende agentschappen vanaf 2007 op jaarbasis gecontroleerd zullen worden, nu de Commissie de Interne Accountantsdienst (IAS) extra personeel ter beschikking heeft gesteld;

               24.

               stelt vast dat het aantal regelgevende en uitvoerende agentschappen en gemeenschappelijke ondernemingen die krachtens artikel 185 van het Financieel Reglement door de IAS gecontroleerd moeten worden, steeds verder toeneemt; verzoekt de Commissie zijn bevoegde commissie mede te delen of de IAS over voldoende personeel zal beschikken om de financiën van al deze organen de komende jaren jaarlijks te kunnen controleren;

               25.

               merkt op dat artikel 72, lid 5 van Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 bepaalt dat alle agentschappen de kwijtingsautoriteit en de Commissie ieder jaar een verslag moeten voorleggen dat is opgesteld door hun directeur en waarin een samenvatting wordt gegeven van het aantal en de soort interne audits die door de intern financieel controleur zijn uitgevoerd, de aanbevelingen die daarin werden gedaan en het gevolg dat aan deze aanbevelingen is gegeven; verzoekt de agentschappen mede te delen of dit ook is gebeurd en, zo ja, op welke wijze;

               26.

               neemt ten aanzien van het vermogen van de interne accountantsdienst om met name de kleinere agentschappen te controleren, nota van een voorstel dat de intern controleur op 14 september 2006 voor de bevoegde commissie van het Parlement heeft gedaan, namelijk om toe te staan dat de kleinere agentschappen gebruik kunnen maken van particuliere accountantsdiensten;

         Beoordeling van de agentschappen

               27.

               herinnert aan de gemeenschappelijke verklaring (9) waar het Parlement, de Raad en de Commissie het over eens zijn geworden bij het overleg vóór de Ecofin-begrotingsraad van 13 juli 2007 en waarin wordt opgeroepen een lijst op te stellen van i) de agentschappen die de Commissie wil beoordelen, en ii) de agentschappen die reeds zijn beoordeeld met een samenvatting van de voornaamste bevindingen;

         Tuchtprocedures

               28.

               wijst erop dat afzonderlijke agentschappen vanwege hun geringe omvang moeite hebben om tuchtcommissies bestaande uit personeel met een passende rang samen te stellen en dat het Bureau voor onderzoek en discipline van de Commissie (IDO) niet bevoegd is voor de agentschappen; verzoekt de agentschappen om de oprichting te overwegen van een gemeenschappelijke tuchtraad voor de verschillende agentschappen;

         Ontwerp van interinstitutioneel akkoord

               29.

               herinnert aan het ontwerp van de Commissie voor een interinstitutioneel akkoord voor een operationeel kader voor de Europese regelgevende agentschappen (COM(2005) 59), dat de oprichting beoogt van een horizontaal kader voor de oprichting, structuur, werkwijze, evaluatie en controle van de Europese regelgevende agentschappen; merkt op dat dit ontwerp een nuttig initiatief vormt in het streven naar rationalisering van de oprichting en exploitatie van de agentschappen; neemt nota van de opmerking van de Commissie in haar syntheseverslag 2006 (paragraaf 3.1, COM(2007) 274) dat hoewel er na de publicatie van het voorstel aanvankelijk weinig schot zat in de onderhandelingen, de inhoudelijke discussie eind 2006 weer is begonnen in de Raad; betreurt het dat het niet mogelijk is geweest de aanneming ervan dichterbij te brengen;

               30.

               begroet dan ook de toezegging van de Commissie dat zij in de loop van 2008 een mededeling over de toekomst van de regelgevende agentschappen zal voorleggen;

         Agentschappen met eigen financiering

               31.

               wijst erop dat voor de twee agentschappen met eigen financiering aan de directeur kwijting wordt verleend door de raad van bestuur; stelt vast dat beide aanzienlijke overschotten hebben opgebouwd, die afkomstig zijn uit voorgaande jaren:

                           —

                           Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (BHIM), kasmiddelen en equivalenten daarvan: 281 miljoen EUR (10);

                           —

                           Communautair Bureau voor plantenrassen (CPVO), kasmiddelen en equivalenten daarvan: 18 miljoen EUR (11);

         Specifieke punten

               32.

               is van mening dat het Centrum een belangrijke instelling is voor de versterking en ontwikkeling van Europese ziektebewaking, alarmsystemen en gezaghebbende wetenschappelijke adviezen over risico’s van nieuwe en opkomende besmettelijke ziekten; merkt met tevredenheid op dat het Centrum in 2006 een aanzienlijk aantal producten en diensten heeft kunnen ontwikkelen om zijn functie te vervullen;

               33.

               neemt nota van de opmerking van de Rekenkamer in zijn verslag over 2006 dat bijna 45 % van de gedurende het jaar aangegane vastleggingen werd overgedragen, en dat gedurende de tweede helft van 2006 een groot aantal overschrijvingen heeft plaatsgevonden, voornamelijk omdat de personeelsbehoeften verkeerd waren ingeschat, zonder dat de raad van bestuur van het Centrum daarvan tijdig in kennis was gesteld;

               34.

               uit zijn bezorgdheid over de bevinding van de Rekenkamer dat opnieuw juridische toezeggingen zijn gedaan zonder dat daarvoor van tevoren begrotingsmiddelen waren gereserveerd, hetgeen in strijd is met het Financieel Reglement;

               35.

               roept het Centrum op de nodige maatregelen te nemen in reactie op de bevinding van de Rekenkamer dat de rechten van toegang tot het geautomatiseerde begrotingsbeheersysteem niet altijd strookten met de door de directeur verleende machtigingen en dat de rekenplichtige de belangrijkste vastleggings- en betalingsprocedures nog niet heeft gevalideerd;

               36.

               neemt kennis van de antwoorden van het Centrum, waarin staat dat:

                           —

                           interne capaciteit is gecreëerd en maatregelen zijn genomen om de tekortkomingen aan te pakken, alsook om de interne controlesystemen te verbeteren;

                           —

                           het Centrum een veiligheidsofficier voor het financieel systeem (SI2) heeft aangesteld en voor capaciteit voor interne controle heeft gezorgd;

               37.

               neemt kennis van de informatie in de economische resultatenrekening van het Centrum dat het in 2006 op basis van inkomsten ten belope van 15,8 miljoen EUR een economisch resultaat van 5,3 miljoen EUR heeft geboekt, met een totaal cashbedrag in de bank van 7,2 miljoen EUR, en dat op de balans een aan de Commissie terug te betalen bedrag van 400 000 EUR voor prefinanciering staat;

               38.

               herinnert eraan dat de begroting van het Centrum is gegroeid van 4,53 miljoen EUR in 2005 naar 17,15 miljoen EUR in 2006, en dat het aantal personeelsleden is gestegen van 43 naar 85; wijst erop dat het Centrum niet alleen door de Rekenkamer is gecontroleerd, maar ook door de Commissie in mei 2006 aan de hand van de IAS, resulterend in een actieplan, en dat het Centrum in 2006 een controlecommissie in het leven heeft geroepen;

               39.

               is verheugd over de opname in het jaarverslag van het Centrum van de 24 interne controlenormen; is van oordeel dat dit nuttig is, en navolging door de andere agentschappen verdient.

      (1)  PB C 261 van 31.10.2007, blz. 49.

      (2)  PB C 309 van 19.12.2007, blz. 99.

      (3)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.

      (4)  PB L 142 van 30.4.2004, blz. 1.

      (5)  PB L 357 van 31.12.2002, blz. 72.

      (6)  PB L 187 van 15.7.2008, blz. 170.

      (7)  Alle resoluties over de agentschappen zijn gepubliceerd in PB L 196 van 27.7.2005.

      (8)  PB C 273 van 15.11.2007, blz. 1.

      (9)  Raadsdocument DS 605/1/07 Rev. 1.

      (10)  Bron: Verslag over de jaarrekening van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt betreffende het begrotingsjaar 2006, vergezeld van de antwoorden van het Bureau (PB C 309 van 19.12.2007, blz. 141).

      (11)  Bron: Verslag over de jaarrekening van het Communautair Bureau voor plantenrassen betreffende het begrotingsjaar 2006, vergezeld van de antwoorden van het Bureau (PB C 309 van 19.12.2007, blz. 135).


|

32011D0820(01)

Besluit van de Commissie van 19 augustus 2011 inzake de feestdagen en vrije dagen voor 2013 bij de instellingen van de Europese Unie

Publicatieblad Nr. C 243 van 20/08/2011 blz. 0004 - 0004

		Besluit van de Commissievan 19 augustus 2011inzake de feestdagen en vrije dagen voor 2013 bij de instellingen van de Europese Unie2011/C 243/05LIJST VAN FEESTDAGEN EN VRIJE DAGEN VOOR 20131 januari | Nieuwjaarsdag (dinsdag) |2 januari | Dag na Nieuwjaar (woensdag) |28 maart | Witte Donderdag |29 maart | Goede Vrijdag |1 april | Paasmaandag |1 mei | Dag van de Arbeid (woensdag) |9 mei | Verjaardag van de verklaring van Schuman in 1950 en Hemelvaart (donderdag) |10 mei | Dag na Hemelvaart (vrijdag) |20 mei | Pinkstermaandag |15 augustus | Maria-Hemelvaart (donderdag) |1 november | Allerheiligen (vrijdag) |24 december tot en met 31 december | (dinsdag) Zes eindejaarsdagen (dinsdag) |TOTAAL: | 17 dagen |Voor Luxemburg geldt hetzelfde als voor Brussel.Op vrijdag 3 januari 2014 wordt het werk hervat.Zonder vooruit te lopen op de vaststelling van de vrije dagen voor 2014, wordt donderdag 2 januari 2014 aangemerkt als een vrije dag.De Commissie behoudt zich het recht voor om bovenstaand schema in het belang van de dienst te wijzigen.--------------------------------------------------


70/282/EEG: Besluit van de Raad van 14 januari 1970 betreffende het sluiten van de regeling voor bepaalde zuivelprodukten waarover in het kader van het G.A.T.T. is onderhandeld


C 175 E/118                                        Publicatieblad van de Europese Unie                                NL         10.7.2008
Dinsdag, 10 juli 2007
               P6_TA(2007)0311
               Toepassing en interpretatie van het Reglement (Wijziging van artikel 201 van het
               Reglement)
               Besluit van het Europees Parlement van 10 juli 2007 tot wijziging van artikel 201 van het Regle-
               ment van het Europees Parlement betreffende de toepassing en de interpretatie van het Reglement
                                                             (2006/2192(REG))
               Het Europees Parlement,
               — gezien het voorstel tot wijziging van zijn Reglement (B6-0166/2006),
               — gelet op de artikelen 201 en 202 van zijn Reglement,
               — gezien het verslag van de Commissie constitutionele zaken (A6-0230/2007),
               1.   besluit onderstaande wijziging in zijn Reglement op te nemen;
               2.   wijst erop dat deze wijziging op de eerste dag van de eerstvolgende vergaderperiode in werking treedt;
               3.   verzoekt zijn Voorzitter dit besluit ter informatie te doen toekomen aan de Raad en de Commissie
                        BESTAANDE TEKST                                                             AMENDEMENTEN
                                                               Amendement 1
                                                              Artikel 201, lid 1
1.    Bij twijfel over de toepassing of de interpretatie van het          1.     Bij twijfel over de toepassing of de interpretatie van het
Reglement kan de Voorzitter, ongeacht reeds hierover genomen              Reglement kan de Voorzitter de zaak voor onderzoek naar de
besluiten, de zaak voor onderzoek naar de bevoegde commissie              bevoegde commissie verwijzen.
verwijzen.
Naar aanleiding van een beroep op het Reglement overeen-                  Dit geldt ook voor commissievoorzitters, indien tijdens de
komstig artikel 166 kan de Voorzitter de zaak eveneens naar               werkzaamheden van de commissie twijfel dienaangaande rijst.
de bevoegde commissie verwijzen.
               P6_TA(2007)0312
               Verzoek om informatie inzake de immuniteit en de voorrechten van Alessandra
               Mussolini
               Besluit van het Europees Parlement van 10 juli 2007 over het verzoek om informatie inzake de
                            immuniteit en de voorrechten van Alessandra Mussolini (2006/2301(IMM))
               Het Europees Parlement,
               — gezien het verzoek om een besluit van het Europees Parlement over de vraag of de uitlatingen van
                   Alessandra Mussolini over Giuseppe Pisanu, die hierover een civiele procedure bij de rechtbank van
                   eerste aanleg te Rome heeft aangespannen om schadevergoeding te eisen wegens laster (procedure
                   nr. R.G. 54191/05), onder de parlementaire immuniteit vallen, dat op 24 juli 2006 werd ingediend
                   door Anna Maria Pagliari, onderzoeksrechter, en van de ontvangst waarvan op 16 november 2006 ter
                   plenaire vergadering kennis werd gegeven,
               — na Alessandra Mussolini te hebben gehoord, overeenkomstig artikel 7, lid 3, van zijn Reglement,
 ---pagebreak--- 10.7.2008      NL                               Publicatieblad van de Europese Unie                                          C 175 E/119
                                                                                Dinsdag, 10 juli 2007
          — gelet op de artikelen 9 en 10 van het Protocol van 8 april 1965 betreffende de voorrechten en immu-
               niteiten van de Europese Gemeenschappen en artikel 6, lid 2, van de Akte van 20 september 1976
               betreffende de verkiezing van de leden van het Europees Parlement door middel van rechtstreekse
               algemene verkiezingen,
          — gelet op de arresten van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen van 12 mei 1964 en
               10 juli 1986 (1),
          — gelet op artikel 68 van de Italiaanse grondwet,
          — gelet op artikel 3 van de Italiaanse wet nr. 140 van 20 juni 2003,
          — gelet op artikel 6, lid 1, en artikel 7, lid 13, van zijn Reglement,
          — gezien het verslag van de Commissie juridische zaken (A6-0251/2007),
          1.    is van mening dat de parlementaire immuniteit in de zin van de artikelen 9 en 10 van het Protocol
          van 8 april 1965 betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Gemeenschappen en, voor-
          zover toepasselijk, artikel 68 van de Italiaanse grondwet volledig van toepassing is op de uitlatingen van
          Alessandra Mussolini en besluit derhalve haar immuniteit en voorrechten te verdedigen;
          2.    verzoekt zijn Voorzitter dit besluit en het verslag van zijn bevoegde commissie onmiddellijk te doen
          toekomen aan de bevoegde autoriteiten van de Italiaanse Republiek.
          (1) Zie Jurisprudentie van het Hof 1964, blz. 407, zaak 101/63 (Wagner/Fohrmann en Krier) en Jurispr. 1986,
              blz. 2391, zaak 149/85 (Wybot/Faure).
          P6_TA(2007)0313
          Verzoek om verdediging van de immuniteit en de voorrechten van Ashley Mote
          Besluit van het Europees Parlement van 10 juli 2007 over het verzoek om verdediging van de
                             immuniteit en de voorrechten van Ashley Mote (2007/2122(IMM))
          Het Europees Parlement,
          — gezien het verzoek van Ashley Mote om verdediging van zijn immuniteit in het kader van een straf-
               rechtelijke procedure bij een rechtbank in het Verenigd Koninkrijk, dat op 4 mei 2007 werd ingediend,
               en van de ontvangst waarvan op 10 mei 2007 ter plenaire vergadering kennis werd gegeven,
          — na Ashley Mote te hebben gehoord, overeenkomstig artikel 7, lid 3 van zijn Reglement,
          — gelet op artikel 10 van het Protocol van 8 april 1965 betreffende de voorrechten en immuniteiten van
               de Europese Gemeenschappen, en op artikel 6, lid 2 van de Akte van 20 september 1976 betreffende
               de verkiezing van de leden van het Europees Parlement door middel van rechtstreekse algemene ver-
               kiezingen,
          — gelet op de arresten van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen van 12 mei 1964 en
               10 juli 1986 (1),
          — gelet op artikel 6, lid 3 en artikel 7 van zijn Reglement,
          — gezien het verslag van de Commissie juridische zaken (A6-0250/2007),
          (1) Zie Jurisprudentie van het Hof 1964, blz. 407, zaak 101/63 (Wagner/Fohrmann en Krier) en Jur. 1986, blz. 2403,
              zaak 149/85 (Wybot/Faure).


title: Besluit (GBVB) 2017/809 van de Raad van 11 mei 2017 ter ondersteuning van de uitvoering van Resolutie 1540 (2004) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties inzake de non-proliferatie van massavernietigingswapens en de overbrengingsmiddelen daarvoor

text:
               12.5.2017

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 121/39

         BESLUIT (GBVB) 2017/809 VAN DE RAAD
   van 11 mei 2017
   ter ondersteuning van de uitvoering van Resolutie 1540 (2004) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties inzake de non-proliferatie van massavernietigingswapens en de overbrengingsmiddelen daarvoor
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 26, lid 2, en artikel 31, lid 1,
   Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De Europese Raad heeft op 12 december 2003 de EU-strategie tegen de verspreiding van massavernietigingswapens vastgesteld, met in hoofdstuk III een lijst van maatregelen ter bestrijding van deze verspreiding, die zowel binnen de Unie als in derde landen dienen te worden genomen.

               (2)

               De Unie geeft momenteel actief uitvoering aan die strategie en aan de in hoofdstuk III daarvan genoemde maatregelen, met name door financiële middelen vrij te maken ter ondersteuning van specifieke projecten die worden uitgevoerd door multilaterale instellingen, door aan landen die het nodig hebben technische bijstand en deskundigheid te verstrekken met betrekking tot een breed scala aan non-proliferatiemaatregelen, en door de rol van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties (VN) te bevorderen.

               (3)

               De VN-Veiligheidsraad heeft op 28 april 2004 Resolutie 1540 (2004) aangenomen; dit is het eerste internationale instrument dat op geïntegreerde en alomvattende wijze massavernietigingswapens, de overbrengingsmiddelen daarvoor en de daarvoor bestemde materialen behandelt. In Resolutie 1540 (2004) van de VN-Veiligheidsraad werden voor alle landen dwingende verplichtingen vastgesteld die erop gericht waren niet-statelijke actoren te verhinderen en af te schrikken om dergelijke wapens en daarmee verband houdend materiaal te bemachtigen. In Resolutie 1540 (2004) van de VN-Veiligheidsraad wordt de landen ook verzocht om bij het door deze resolutie ingestelde comité van de Veiligheidsraad („Comité 1540”) een verslag in te dienen over de stappen die zij hebben ondernomen of van plan zijn te ondernemen tot uitvoering van Resolutie 1540 (2004) van de VN-Veiligheidsraad.

               (4)

               De VN-Veiligheidsraad heeft op 27 april 2006 Resolutie 1673 (2006) aangenomen, en besloten dat het Comité 1540 zijn inspanningen ter bevordering van de volledige uitvoering van Resolutie 1540 (2004) van de VN-Veiligheidsraad moet opvoeren door middel van werkprogramma's, outreachactiviteiten, bijstand, dialoog en samenwerking. Hij heeft het Comité 1540 tevens verzocht om met de landen en internationale, regionale en subregionale organisaties na te gaan of ervaringen en bevindingen kunnen worden uitgewisseld en er programma's beschikbaar zijn die de uitvoering van Resolutie 1540 (2004) van de VN-Veiligheidsraad kunnen vergemakkelijken.

               (5)

               De VN-Veiligheidsraad heeft op 20 april 2011 Resolutie 1977 (2011) aangenomen en besloten het mandaat van het Comité 1540 voor een periode van tien jaar, tot en met 25 april 2021, te verlengen. Hij heeft tevens besloten dat het Comité 1540 zijn inspanningen ter bevordering van de volledige uitvoering van Resolutie 1540 (2004) van de VN-Veiligheidsraad door alle landen verder moet opvoeren, zich actief moet inzetten voor de onderlinge afstemming van het aanbod van en de verzoeken om bijstand, door maatregelen zoals bezoeken op uitnodiging van het betrokken land, bijstandsmodellen, actieplannen en andere informatie voorgelegd aan het Comité 1540, en vóór december 2016 een alomvattende toetsing moet verrichten van de stand van de uitvoering van Resolutie 1540 (2004) van de VN-Veiligheidsraad.

               (6)

               De VN-Veiligheidsraad heeft op 15 december 2016 unaniem Resolutie 2325 (2016) aangenomen en aldus zijn goedkeuring gehecht aan de resultaten van het in de loop van 2016 gevoerde alomvattende proces inzake de toetsing van Resolutie 1540 (2004) van de VN-Veiligheidsraad. Hij heeft alle landen opgeroepen de nationale maatregelen ter uitvoering van Resolutie 1540 (2004) van de VN-Veiligheidsraad te versterken, en in dat opzicht aangedrongen op meer bijstand voor capaciteitsopbouw, onder meer via vrijwillige bijdragen, en op een betere samenwerking tussen belanghebbenden, het maatschappelijk middenveld en de academische wereld.

               (7)

               De uitvoering van Gemeenschappelijk Optreden 2006/419/GBVB van de Raad (1), Gemeenschappelijk Optreden 2008/368/GBVB van de Raad (2) en Besluit 2013/391/GBVB van de Raad (3) heeft ertoe bijgedragen dat er heel wat minder landen zijn die geen verslag hebben ingediend of die hebben nagelaten de aanvullende informatie te verstrekken waar het Comité 1540 naar aanleiding van het indienen van onvolledige verslagen om had gevraagd.

               (8)

               Het VN-Bureau voor ontwapeningszaken (Unoda), dat het Comité 1540 en zijn groep deskundigen inhoudelijke en logistieke ondersteuning moet geven, moet worden belast met de technische uitvoering van de op grond van dit besluit uit te voeren projecten.

               (9)

               Dit besluit moet worden uitgevoerd overeenkomstig de Financiële en Administratieve Kaderovereenkomst tussen de Commissie en de VN betreffende het beheer van financiële bijdragen van de Unie aan programma's of projecten die onder toezicht van de VN staan,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   1.   In overeenstemming met de EU-strategie tegen de verspreiding van massavernietigingswapens (de „EU-strategie”), die ten doel heeft de rol van de VN-Veiligheidsraad te bevorderen en zijn deskundigheid om het hoofd te bieden aan de uitdagingen inzake de verspreiding van die wapens te vergroten, verleent de Unie verder steun voor de uitvoering van Resolutie 1540 (2004) van de VN-Veiligheidsraad en Resolutie 1977 (2011) van de VN-Veiligheidsraad.
   2.   De projecten ter ondersteuning van Resolutie 1540 (2004) van de VN-Veiligheidsraad, die in overeenstemming zijn met maatregelen van de EU-strategie, omvatten subregionale workshops, landenbezoeken, bijeenkomsten, evenementen, opleidingen en publicrelationsacties.
   3.   De projecten hebben ten doel:

               —

               de betrokken nationale en regionale inspanningen en vermogens op te voeren, hoofdzakelijk door opleiding, capaciteitsopbouw en het faciliteren van bijstand, in nauwe coördinatie met andere Unieprogramma's en andere actoren die betrokken zijn bij de uitvoering van Resolutie 1540 (2004) van de VN-Veiligheidsraad, om te zorgen voor synergie en complementariteit;

               —

               bij te dragen tot de praktische uitvoering van specifieke aanbevelingen die zijn gedaan in de alomvattende toetsing van 2009 inzake de stand van de uitvoering van Resolutie 1540 (2004) van de VN-Veiligheidsraad en in de resultaten van de alomvattende toetsing die in 2016 werd uitgevoerd, meer bepaald wat betreft technische bijstand, internationale samenwerking en bewustmaking van de bevolking;

               —

               op verzoek van de landen de ontwikkeling van vrijwillige nationale actieplannen voor de uitvoering van Resolutie 1540 (2004) van de VN-Veiligheidsraad te ondersteunen;

               —

               de belanghebbenden uit het bedrijfsleven en het maatschappelijk middenveld meer te betrekken bij de uitvoering van Resolutie 1540 (2004) van de VN-Veiligheidsraad.

         4.   De bijlage bevat een nadere omschrijving van de projecten.
   Artikel 2
   1.   De hoge vertegenwoordiger is verantwoordelijk voor de uitvoering van dit besluit.
   2.   De technische uitvoering van de in artikel 1, lid 2, bedoelde projecten wordt toevertrouwd aan Unoda, in samenwerking met de Organisatie voor Veiligheid en Samenwerking in Europa (OVSE), de Afrikaanse Unie, de Organisatie van Amerikaanse Staten en de Liga van Arabische Staten, naargelang van het geval. Unoda sluit een overeenkomst met de OVSE over de overdracht van middelen die nodig zijn voor de uitvoering van specifieke projecten van de OVSE.
   3.   Unoda zorgt voor de technische uitvoering van de in artikel 1, lid 2, bedoelde projecten onder verantwoordelijkheid en toezicht van de hoge vertegenwoordiger. Daartoe treft de hoge vertegenwoordiger de nodige regelingen met Unoda.
   Artikel 3
   1.   Het financieel referentiebedrag voor de uitvoering van de in artikel 1, lid 2, bedoelde projecten bedraagt 2 635 170,77 EUR. De totale geraamde begroting voor het gehele project bedraagt 2 672 770,77 EUR, welk bedrag wordt medegefinancierd uit de algemene begroting van de Europese Unie.
   2.   Voor het beheer van de uitgaven die uit het in lid 1 bedoelde bedrag worden gefinancierd, gelden de procedures en voorschriften die van toepassing zijn op de algemene begroting van de Europese Unie.
   3.   De Commissie ziet erop toe dat de in lid 2 bedoelde uitgaven correct worden beheerd. Zij sluit daartoe een financieringsovereenkomst met Unoda. In die overeenkomst wordt bepaald dat Unoda er zorg voor moet dragen dat de bijdrage van de Unie zichtbaar is in verhouding tot de omvang ervan. Ook wordt bepaald dat de uiteindelijke verantwoordelijkheid voor de technische uitvoering van de in artikel 1, lid 2, bedoelde projecten ten aanzien van de Commissie bij Unoda ligt.
   4.   De Commissie streeft ernaar om de in lid 3 bedoelde financieringsovereenkomst zo spoedig mogelijk na de inwerkingtreding van dit besluit te sluiten. Zij stelt de Raad in kennis van eventuele moeilijkheden die zich daarbij voordoen en van de datum van sluiting van de financieringsovereenkomst.
   Artikel 4
   De hoge vertegenwoordiger brengt aan de Raad verslag uit over de uitvoering van dit besluit, op basis van de geregelde verslagen die worden opgesteld door Unoda. Deze verslagen vormen de basis voor de evaluatie door de Raad. De Commissie verstrekt informatie over de financiële aspecten van de in artikel 1, lid 2, bedoelde projecten.
   Artikel 5
   1.   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.
   2.   Dit besluit vervalt 36 maanden na de sluiting van de in artikel 3, lid 3, bedoelde financieringsovereenkomst of zes maanden na de datum van de vaststelling ervan indien binnen die periode geen financieringsovereenkomst is gesloten.

      Gedaan te Brussel, 11 mei 2017.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         C. CARDONA

      (1)  Gemeenschappelijk Optreden 2006/419/GBVB van de Raad van 12 juni 2006 ter ondersteuning van de uitvoering van Resolutie 1540 (2004) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties en in het kader van de EU-strategie tegen de verspreiding van massavernietigingswapens (PB L 165 van 17.6.2006, blz. 30).

      (2)  Gemeenschappelijk Optreden 2008/368/GBVB van de Raad van 14 mei 2008 ter ondersteuning van de uitvoering van Resolutie 1540 (2004) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties en in het kader van de uitvoering van de strategie van de Europese Unie ter bestrijding van de verspreiding van massavernietigingswapens (PB L 127 van 15.5.2008, blz. 78).

      (3)  Besluit 2013/391/GBVB van de Raad van 22 juli 2013 ter ondersteuning van de praktische uitvoering van Resolutie 1540 (2004) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties inzake de non-proliferatie van massavernietigingswapens en de overbrengingsmiddelen daarvoor (PB L 198 van 23.7.2013, blz. 40).

      BĲLAGE
      1.   DOELSTELLINGEN

      Dit besluit heeft algemeen ten doel de uitvoering van Resoluties 1540 (2004) en 1977 (2011) van de VN-Veiligheidsraad te bevorderen, in het kader van de uitvoering van de strategie van de Europese Unie tegen de verspreiding van massavernietigingswapens, door middel van specifieke maatregelen die er met name op gericht zijn om de betrokken nationale en regionale inspanningen en vermogens op te voeren, hoofdzakelijk door capaciteitsopbouw en het faciliteren van bijstand, en om bij te dragen tot de praktische uitvoering van specifieke aanbevelingen die zijn gedaan in de alomvattende toetsing van 2009 inzake de stand van de uitvoering van Resolutie 1540 (2004) van de VN-Veiligheidsraad en in de resultaten van de alomvattende toetsing die in 2016 werd uitgevoerd, meer bepaald wat betreft technische bijstand, internationale samenwerking en bewustmaking van de bevolking.
      2.   MAATREGELEN

      2.1.   Doelstellingen van de maatregelen

                  —

                  de landspecifieke en regionale uitvoeringsactiviteiten ondersteunen, met inbegrip van het ontwikkelen van vrijwillige nationale actieplannen of routekaarten voor de uitvoering van de belangrijkste eisen van Resolutie 1540 (2004) van de VN-Veiligheidsraad, opleiding voor nationale deskundigen, het opvoeren van de regionale/subregionale coördinatie-inspanningen en andere activiteiten ter bevordering van een duurzaam nationaal en subregionaal uitvoeringsproces;

                  —

                  de universaliteit van de verslaglegging overeenkomstig Resolutie 1540 (2004) van de VN-Veiligheidsraad stimuleren en ondersteunen;

                  —

                  de rol van het bedrijfsleven en het maatschappelijk middenveld bij de uitvoering van Resolutie 1540 (2004) van de VN-Veiligheidsraad vergroten;

                  —

                  beleidsmakers en vertegenwoordigers van het bedrijfsleven en het maatschappelijk middenveld bewuster maken van het belang van de uitvoering van Resolutie 1540 (2004) van de VN-Veiligheidsraad;

                  —

                  de subregionale, regionale en internationale samenwerking inzake de uitvoering van Resolutie 1540 (2004) van de VN-Veiligheidsraad verbeteren, met inachtneming van de rol van het Comité 1540 en zijn groep deskundigen, en van het werkprogramma van het comité;

                  —

                  bijdragen aan het bereiken van meer synergie in de inspanningen van internationale belanghebbenden bij de uitvoering van Resolutie 1540 (2004) van de VN-Veiligheidsraad, meer bepaald in het OVSE-gebied.

            2.2.   Beschrijving van de maatregelen

                  a)

                  Unoda zal, in nauw overleg met het Comité 1540, ingaan op maximaal zeven bijstandsverzoeken van landen, waarbij prioriteit wordt gegeven aan landen van het OVSE-gebied, de Afrikaanse regio en de regio van de Golf en het Midden-Oosten. De bijstand zal van dien aard zijn dat de landen in staat worden gesteld extra praktische maatregelen te nemen om de verplichtingen van Resolutie 1540 (2004) van de VN-Veiligheidsraad op nationaal niveau na te komen, in overeenstemming met de verzoeken om bijstand van landen aan het Comité 1540. Deze bijstand vormt een aanvulling op de afstemmingstaak van het Comité 1540, maar omvat niet het verstrekken of aanschaffen van technisch materieel.

                  b)

                  Unoda zal inspanningen met het oog op universaliteit van de verslaglegging ondersteunen. Hoewel in Resolutie 1540 (2004) van de VN-Veiligheidsraad de landen wordt verzocht uiterlijk zes maanden na de aanneming van de resolutie een eerste verslag bij het comité in te dienen over de maatregelen die zij hebben genomen of van plan zijn te nemen ter uitvoering van die resolutie, heeft een aantal landen dat nog steeds niet gedaan. In dat verband zal Unoda via zijn regionaal centrum voor Afrika (Unrec) en zijn regionaal centrum voor Azië en de Stille Oceaan (UNRCPD), en in nauwe samenwerking met de Afrikaanse Unie en de betrokken regionale kenniscentra van de Europese Unie voor chemische, biologische, radiologische en nucleaire risicobestrijding (de „CBRN-kenniscentra van de EU”), maximaal vijf nationale of regionale activiteiten ondersteunen die specifiek gericht zijn op niet-rapporterende landen.

                  c)

                  Voorts zal Unoda drie regionale/subregionale opleidingen voor door de landen aangewezen nationale contactpunten ondersteunen, zodat de uitvoering van Resolutie 1540 (2004) van de VN-Veiligheidsraad op nationaal niveau kan worden gecoördineerd, kan worden bijgedragen aan de ontwikkeling van een netwerk van contactpunten en hun communicatie met het Comité 1540 kan worden verbeterd.

                  d)

                  Unoda zal, naast andere activiteiten, aan het OVSE-secretariaat een studie uitbesteden over de vraag hoe verdere synergieën kunnen worden bewerkstelligd in de inspanningen van de internationale belanghebbenden die betrokken zijn bij de uitvoering van Resolutie 1540 (2004) van de VN-Veiligheidsraad in het OVSE-gebied.

                  e)

                  Unoda zal maximaal drie regionale conferenties over het bedrijfsleven in het kader van Resolutie 1540 (2004) van de VN-Veiligheidsraad ondersteunen. Sinds 2012 heeft de regering van Duitsland, met de steun van het EU-outreachprogramma voor goederen voor tweeërlei gebruik en Unoda, in de stad Wiesbaden vier conferenties georganiseerd voor belanghebbenden uit het bedrijfsleven en het maatschappelijk middenveld om de betrokkenheid van het bedrijfsleven en de particuliere sector bij de uitvoering van Resolutie 1540 (2004) van de VN-Veiligheidsraad te stimuleren. Een van de resultaten van de vierde conferentie in die reeks, die in november 2015 werd gehouden in samenwerking met het Comité 1540, zijn groep deskundigen en Unoda, was een consensus om de regionale aanpak te versterken, d.w.z. soortgelijke conferenties te houden onder meer in Azië, Latijns-Amerika en het OVSE-gebied. Toekomstige regionale conferenties voor belanghebbenden uit het bedrijfsleven moeten een aanvulling zijn op de werkzaamheden in het kader van de desbetreffende Unieprogramma's, zoals de CBRN-kenniscentra van de EU en/of het P2P-programma van de EU voor controle op de uitvoer van goederen voor tweeërlei gebruik.

                  f)

                  Unoda zal workshops voor vertegenwoordigers van het maatschappelijk middenveld, de academische wereld en het bedrijfsleven organiseren of ondersteunen die gericht zijn op de praktische uitvoering van de alomvattende toetsing van 2016 inzake de stand van de uitvoering van Resolutie 1540 (2004) van de VN-Veiligheidsraad. In die context zal Unoda de deelname van nationale functionarissen van om bijstand verzoekende landen aan opleidingen en andere capaciteitsopbouwende activiteiten ondersteunen.

            In voorkomend geval zal Unoda streven naar synergieën met de activiteiten van andere actoren die betrokken zijn bij de uitvoering van Resolutie 1540 (2004) van de VN-Veiligheidsraad, de regionale CBRN-kenniscentra van de EU en andere door de Unie gesteunde programma's op dit gebied.
      2.3.   Resultaten van de maatregelen

      Betere uitvoering van Resolutie 1540 (2004) van de VN-Veiligheidsraad dankzij extra maatregelen die de landen moeten treffen met het oog op de volledige uitvoering ervan; ontwikkeling van doeltreffende en realistische nationale actieplannen of routekaarten voor de uitvoering van de belangrijkste eisen van die resolutie; betere regionaal en subregionaal gecoördineerde benaderingen voor de uitvoering van Resolutie 1540 (2004) van de VN-Veiligheidsraad, en de totstandbrenging van doeltreffende partnerschappen tussen de deelnemende landen en de verleners van bijstand.
      Een groter aantal eerste verslagen van landen die hun eerste nationale verslag over de uitvoering van Resolutie 1540 (2004) van de VN-Veiligheidsraad nog niet hebben ingediend.
      Een grotere betrokkenheid van vertegenwoordigers van het bedrijfsleven en het maatschappelijk middenveld bij internationale, regionale en nationale inspanningen om Resolutie 1540 (2004) van de VN-Veiligheidsraad uit te voeren.
      Een grotere publieke bewustwording van het belang van de onverkorte uitvoering van Resolutie 1540 (2004) van de VN-Veiligheidsraad en de resultaten van de alomvattende toetsingen van 2009 en 2016.
      3.   PARTNERS VOOR DE MAATREGELEN

      Unoda blijft, in nauw overleg met het Comité 1540, verder werken aan de ontwikkeling van doeltreffende partnerschappen met betrokken regionale organisaties, in het bijzonder de OVSE, de Afrikaanse Unie en de Liga van Arabische Staten, alsmede met de CBRN-kenniscentra van de EU, die financiële steun genieten van de Europese Commissie en die gezamenlijk worden geïmplementeerd door het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek (JRC) en het Interregionaal criminologisch en gerechtelijk onderzoeksinstituut van de VN (Unicri).
      Met betrekking tot projecten in het OVSE-gebied sluit Unoda een overeenkomst met de OVSE over de overdracht van middelen die nodig zijn voor de uitvoering van die projecten, daarbij volledig gebruikmakend van het memorandum van overeenstemming inzake de gezamenlijke uitvoering van projecten op het gebied van non-proliferatie van massavernietigingswapens dat Unoda en het secretariaat van de OVSE in 2011 hebben gesloten.
      Unoda zal ook blijven samenwerken met andere internationale organisaties en agentschappen, waaronder de Internationale Organisatie voor Atoomenergie (IAEA), de Organisatie voor het verbod van chemische wapens (OPCW), de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO), de Voedsel- en Landbouworganisatie van de Verenigde Naties (FAO) en de Wereldorganisatie voor diergezondheid (OIE), teneinde voor doeltreffende synergieën te zorgen en dubbel werk te voorkomen.
      4.   INTERACTIE MET UNIE-INSPANNINGEN

      Op basis van de regelmatige feedback van Unoda over zijn activiteiten kan de Unie besluiten die inspanningen aan te vullen met een gericht diplomatiek optreden om meer bekendheid te geven aan de uitvoering van nationale actieplannen en de indiening van nationale verslagen.
      5.   BEGUNSTIGDEN VAN DE MAATREGELEN

                  —

                  landen, overheidsfunctionarissen;

                  —

                  het Comité 1540 en andere VN-instanties;

                  —

                  internationale, regionale en subregionale organisaties;

                  —

                  regeringen en organisaties die in het kader van Resolutie 1540 (2004) van de VN-Veiligheidsraad technische bijstand verstrekken en ontvangen;

                  —

                  het maatschappelijk middenveld en het bedrijfsleven.

            6.   LOCATIES

      Unoda zal mogelijke locaties voor de bijeenkomsten, workshops en andere evenementen selecteren. Bij de keuze van de locaties wordt onder meer rekening gehouden met de bereidheid en het engagement van een betrokken land in een bepaalde regio om als gastheer te fungeren. Specifieke locaties voor landenbezoeken of landspecifieke activiteiten zullen afhangen van uitnodigingen van geïnteresseerde landen en in voorkomend geval van beslissingen van het Comité 1540 overeenkomstig zijn werkprogramma.
      7.   LOOPTIJD

      De geraamde looptijd van het project bedraagt in totaal 36 maanden.


title: Besluit (EU) 2015/509 van de Europese Centrale Bank van 18 februari 2015 houdende intrekking van Besluit ECB/2013/6 houdende de regels betreffende het gebruik van door de overheid gegarandeerde ongedekte bankbrieven voor eigen gebruik als onderpand voor monetaire-beleidstransacties van het Eurosysteem, Besluit ECB/2013/35 inzake aanvullende met herfinancieringstransacties van het Eurosysteem en de beleenbaarheid van onderpand verband houdende maatregelen en artikel 1, 3 en 4 van Besluit ECB/2014/23 betreffende de rentevergoeding op deposito's, saldi en aangehouden extra reserves (ECB/2015/9)

text:
               2.4.2015

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 91/1

         BESLUIT (EU) 2015/509 VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK
   van 18 februari 2015
   houdende intrekking van Besluit ECB/2013/6 houdende de regels betreffende het gebruik van door de overheid gegarandeerde ongedekte bankbrieven voor eigen gebruik als onderpand voor monetaire-beleidstransacties van het Eurosysteem, Besluit ECB/2013/35 inzake aanvullende met herfinancieringstransacties van het Eurosysteem en de beleenbaarheid van onderpand verband houdende maatregelen en artikel 1, 3 en 4 van Besluit ECB/2014/23 betreffende de rentevergoeding op deposito's, saldi en aangehouden extra reserves (ECB/2015/9)
   DE RAAD VAN BESTUUR VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, met name het eerste streepje van artikel 127, lid 2,
   Gezien de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank, met name het eerste streepje van artikel 3.1, artikel 12.1 en het tweede streepje van artikel 34.1,
   Overwegende:

               (1)

               Voor de duidelijkheid en consistentie en teneinde het Eurosysteemonderpandkader te vereenvoudigen zijn de in Besluit ECB/2013/6 (1), Besluit ECB/2013/35 (2) en in artikel 1 van Besluit ECB/2014/23 (3) vastgelegde verplichtingen opgenomen in Richtsnoer (EU) 2015/510 van de Europese Centrale Bank (ECB/2014/60) (4), de kernrechtshandeling aangaande monetairbeleidsinstrumenten en -procedures van het Eurosysteem.

               (2)

               Voor de duidelijkheid en consistentie en teneinde het juridische kader van het Eurosysteem te vereenvoudigen zijn de bepalingen van artikel 3 van Besluit ECB/2014/23 opgenomen in Richtsnoer ECB/2012/27 (5) en de bepalingen van artikel 4 van Besluit ECB/2014/23 opgenomen in Richtsnoer ECB/2014/9 (6).

               (3)

               Besluit ECB/2013/6 en Besluit ECB/2013/35 en artikel 1, 3 en 4 van Besluit ECB/2014/23 moeten derhalve ingetrokken worden,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Intrekking van Besluit ECB/2013/6 en Besluit ECB/2013/35 en intrekking van artikel 1 van Besluit ECB/2014/23
   1.   Besluit ECB/2013/6 en Besluit ECB/2013/35 worden hierbij ingetrokken.
   2.   Artikel 1 van Besluit ECB/2014/23 wordt hierbij ingetrokken.
   3.   Verwijzingen naar de in lid 1 en 2 bedoelde ingetrokken besluiten en het ingetrokken artikel worden opgevat als verwijzingen naar Richtsnoer (EU) 2015/510 (ECB/2014/60).
   Artikel 2
   Intrekking van artikel 3 en 4 van Besluit ECB/2014/23
   1.   Artikel 3 en 4 van Richtsnoer ECB/2014/23 worden hierbij ingetrokken.
   2.   Verwijzingen naar het ingetrokken artikel 3 in Besluit ECB/2014/23 worden opgevat als verwijzingen naar artikel 12, lid 5 van bijlage II bij Richtsnoer ECB/2012/27.
   3.   Verwijzingen naar het ingetrokken artikel 4 in Besluit ECB/2014/23 worden opgevat als verwijzingen naar artikel 5, lid 2 en 3 van Richtsnoer ECB/2014/9.
   Artikel 3
   Inwerkingtreding
   1.   Artikel 1 van dit besluit treedt op 1 mei 2015 in werking.
   2.   Artikel 2 van dit besluit treedt op de dag volgende op de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie in werking.

      Gedaan te Frankfurt am Main, 18 februari 2015.

            De president van de ECB

         Mario DRAGHI

      (1)  Besluit ECB/2013/6 van 20 maart 2013 houdende de regels betreffende het gebruik van door de overheid gegarandeerde ongedekte bankbrieven voor eigen gebruik als onderpand voor monetaire-beleidstransacties van het Eurosysteem (PB L 95 van 5.4.2013, blz. 22).

      (2)  Besluit ECB/2013/35 van 26 september 2013 inzake aanvullende met herfinancieringstransacties van het Eurosysteem en de beleenbaarheid van onderpand verband houdende maatregelen (PB L 301 van 12.11.2013, blz. 6).

      (3)  Besluit ECB/2014/23 van 5 juni 2014 betreffende de rentevergoeding op deposito's, saldi en aangehouden extra reserves (PB L 168 van 7.6.2014, blz. 115).

      (4)  Richtsnoer (EU) 2015/510 van de Europese Centrale Bank van 19 december 2014 betreffende de tenuitvoerlegging van het monetairbeleidskader van het Eurosysteem (ECB/2014/60) (zie bladzijde 1 van dit Publicatieblad).

      (5)  Richtsnoer ECB/2012/27 van 5 december 2012 betreffende een geautomatiseerd trans-Europees realtime-brutovereveningssysteem (TARGET2) (PB L 30 van 30.1.2013, blz. 1).

      (6)  Richtsnoer ECB/2014/9 van 20 februari 2014 betreffende nationale beheertransacties inzake activa en passiva door centrale banken (PB L 159 van 28.5.2014, blz. 56).


Avis juridique important

|

32001D0074

2001/74/EG: Besluit van de Raad van 19 januari 2001 houdende benoeming van een Brits plaatsvervanger van het Comité van de Regio's

Publicatieblad Nr. L 026 van 27/01/2001 blz. 0037 - 0037

Besluit van de Raadvan 19 januari 2001houdende benoeming van een Brits plaatsvervanger van het Comité van de Regio's(2001/74/EG)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 263,Gelet op het besluit van de Raad van 26 januari 1998 houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's(1),Overwegende dat in het Comité van de Regio's een zetel van een plaatsvervanger is vrijgekomen door het aftreden van de heer Keith BILLINGTON, waarvan de Raad op 6 december 2000 in kennis is gesteld;Gezien de voordracht van de Britse regering,BESLUIT:Enig artikelDe heer Mark EDGELL wordt benoemd tot plaatsvervanger van het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer Keith BILLINGTON voor de verdere duur van diens ambtstermijn, d.w.z. tot en met 25 januari 2002.Gedaan te Brussel, 19 januari 2001.Voor de RaadDe voorzitterB. Ringholm(1) PB L 28 van 4.2.1998, blz. 19.


title: 2012/710/EU: Besluit van de Raad van 13 november 2012 betreffende de start van de geautomatiseerde uitwisseling van dactyloscopische gegevens in Estland

text:
               20.11.2012

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 321/61

         BESLUIT VAN DE RAAD
   van 13 november 2012
   betreffende de start van de geautomatiseerde uitwisseling van dactyloscopische gegevens in Estland
   (2012/710/EU)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien Besluit 2008/615/JBZ van de Raad van 23 juni 2008 inzake de intensivering van de grensoverschrijdende samenwerking, in het bijzonder ter bestrijding van terrorisme en grensoverschrijdende criminaliteit (1), en met name artikel 25,
   Gezien Besluit 2008/616/JBZ van de Raad van 23 juni 2008 betreffende de uitvoering van Besluit 2008/615/JBZ (2), en met name artikel 20 en hoofdstuk 4 van de bijlage,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Krachtens het Protocol betreffende de overgangsbepalingen dat is gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie, aan het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie en aan het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, worden de rechtsgevolgen van de handelingen van de instellingen, organen en instanties van de Unie die zijn vastgesteld vóór de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon gehandhaafd zolang deze handelingen niet krachtens de Verdragen ingetrokken, nietig verklaard of gewijzigd zijn.

               (2)

               Artikel 25 van Besluit 2008/615/JBZ van de Raad is derhalve van toepassing en de Raad moet met eenparigheid van stemmen besluiten of de lidstaten de bepalingen van hoofdstuk 6 van dat besluit hebben uitgevoerd.

               (3)

               In artikel 20 van Besluit 2008/616/JBZ is bepaald dat de Raad het in artikel 25, lid 2, van Besluit 2008/615/JBZ bedoelde besluit neemt op basis van een evaluatieverslag, dat is opgesteld aan de hand van een vragenlijst. Wat de automatische uitwisseling van gegevens overeenkomstig hoofdstuk 2 van Besluit 2008/615/JBZ betreft, dient het evaluatieverslag gebaseerd te zijn op een evaluatiebezoek en een proefrun.

               (4)

               Overeenkomstig hoofdstuk 4, onder punt 1.1, van de bijlage bij Besluit 2008/616/JBZ stelt de betrokken Raadsgroep voor elke vorm van geautomatiseerde uitwisseling van gegevens een vragenlijst op, en dient deze door een lidstaat te worden beantwoord zodra hij van oordeel is dat hij aan de voorwaarden voor het uitwisselen van gegevens in een bepaalde gegevenscategorie voldoet.

               (5)

               Estland heeft de vragenlijst over gegevensbescherming en de vragenlijst over de uitwisseling van dactyloscopische gegevens ingevuld.

               (6)

               Estland heeft met Oostenrijk een geslaagde proefrun uitgevoerd.

               (7)

               Er is een evaluatiebezoek aan Estland gebracht, waarover het Oostenrijkse evaluatieteam een verslag heeft opgesteld en aan de betrokken werkgroep van de Raad heeft toegezonden.

               (8)

               Aan de Raad is een algemeen evaluatieverslag voorgelegd, waarin de resultaten van de vragenlijst, het evaluatiebezoek en de proefrun betreffende de uitwisseling van dactyloscopische gegevens zijn samengevat,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Met het oog op de automatische bevraging van dactyloscopische gegevens heeft Estland de algemene bepalingen betreffende gegevensbescherming van hoofdstuk 6 van Besluit 2008/615/JBZ volledig uitgevoerd en is het gerechtigd met ingang van de datum van inwerkingtreding van onderhavig besluit persoonsgegevens te ontvangen en te verstrekken overeenkomstig artikel 9 van dat besluit.
   Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 13 november 2012.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         V. SHIARLY

      (1)  PB L 210 van 6.8.2008, blz. 1.

      (2)  PB L 210 van 6.8.2008, blz. 12.


Avis juridique important

|

31989D0330

89/330/EEG: Besluit van de Raad van 13 maart 1989 betreffende de sluiting van het tweede Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek IJsland in verband met de toetreding van het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek tot de Gemeenschap

Publicatieblad Nr. L 136 van 19/05/1989 blz. 0009 - 0009 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 2 Deel 7 blz. 0037  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 2 Deel 7 blz. 0037

BESLUIT VAN DE RAAD van 13 maart 1989 betreffende de sluiting van het tweede Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek IJsland in verband met de toetreding van het Koninkrijk Spanje en de  Portugese Republiek tot de Gemeenschap ( 89/330/EEG ) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,  Gezien de aanbeveling van de Commissie,  Overwegende dat overeenkomstig Verordening ( EEG ) nr . 839/88(1 ) de heffing van douanerechten in de Gemeen-schap van de Tien op bepaalde uit Spanje en Portugal ingevoerde produkten volledig wordt geschorst wanneer deze rechten 2 % of minder bedragen;  Overwegende dat een tweede Aanvullend Protocol bij de op 22 juli 1972 te Brussel ondertekende Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek IJsland(2 ) dient te worden goedgekeurd om te voorzien in een volledige schorsing van de  rechten op produkten waar-op de Overeenkomst van toepassing is en die uit Spanje in IJsland worden ingevoerd, wanneer deze rechten 2 % of minder bedragen,   BESLUIT :  Artikel 1  Het tweede Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek IJsland in verband met de toetreding van het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek tot de Gemeenschap wordt namens de Gemeenschap goedge-keurd .  De tekst van het Protocol is aan dit besluit gehecht .  Artikel 2  De Voorzitter van de Raad verricht de kennisgeving bedoeld in artikel 3 van het Protocol(3 ).  Artikel 3  Dit besluit wordt van kracht op de dag volgende op die van zijn bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .   Gedaan te Brussel, 13 maart 1989 .  Voor de RaadDe VoorzitterC . SOLCHAGA CATALAN  ( 1)PB nr . L 87 van 31 . 3 . 1988, blz . 1 .  ( 2)PB nr . L 301 van 31 . 12 . 1972, blz . 2 .  ( 3)De datum van inwerkingtreding van het Protocol zal door het Secretariaat-generaal van de Raad in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen worden bekendgemaakt .


title: 2006/611/EG: Besluit van de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, van 10 april 2006 betreffende de voorlopige toepassing van het Intern Akkoord houdende wijziging van het Intern Akkoord van 18 september 2000 inzake maatregelen en procedures voor de uitvoering van de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst

text:
               9.9.2006

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 247/46

         BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LIDSTATEN, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN,
   van 10 april 2006
   betreffende de voorlopige toepassing van het Intern Akkoord houdende wijziging van het Intern Akkoord van 18 september 2000 inzake maatregelen en procedures voor de uitvoering van de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst
   (2006/611/EG)
   DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LIDSTATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst, ondertekend te Cotonou (Benin) op 23 juni 2000, hierna de „ACS-EG-overeenkomst” genoemd, zoals gewijzigd bij de overeenkomst ondertekend te Luxemburg op 25 juni 2005, hierna „de Overeenkomst tot wijziging van de ACS-EG-overeenkomst” genoemd,
   Gezien de door de Commissie opgestelde ontwerptekst,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op grond van artikel 95, lid 3, van de ACS-EG-overeenkomst heeft de ACS-EG-Raad van ministers op 25 juni 2005 Besluit nr. 5/2005 (1) vastgesteld inzake overgangsmaatregelen die van toepassing zijn van de datum van ondertekening tot de datum van inwerkingtreding van de herziene ACS-EG-partnerschapsovereenkomst.

               (2)

               Door de vaststelling van deze overgangsmaatregelen worden de meeste van de bepalingen van de Overeenkomst houdende wijziging van de ACE-EG-overeenkomst vervroegd toegepast, met uitzondering van de bepalingen die verband houden met de vrijgave en benutting van de nieuwe financiële middelen.

               (3)

               De vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, hebben overeenstemming bereikt over een Intern Akkoord houdende wijziging van het Intern Akkoord van 18 september 2000 inzake maatregelen en procedures voor de uitvoering van de ACS-EG-overeenkomst, hierna „de Overeenkomst houdende wijziging van het Intern Akkoord” genoemd. Het akkoord houdende wijziging van het Intern Akkoord kan slechts in werking treden wanneer het door elke lidstaat is goedgekeurd overeenkomstig zijn grondwettelijke voorschriften.

               (4)

               Overeenkomstig artikel 2 van Besluit nr. 5/2005 van de ACS-EG-Raad van ministers, zijn de lidstaten en de Gemeenschap, elk voor zich, verplicht de noodzakelijke maatregelen voor de toepassing ervan te nemen.

               (5)

               Teneinde de procedures vast te stellen die de lidstaten moeten volgen gedurende de periode dat de Overeenkomst houdende wijziging van de ACS-EG-overeenkomst vervroegd wordt toegepast, dient derhalve te worden voorzien in voorlopige toepassing van het Akkoord houdende wijzing van het Intern Akkoord,

         BESLUITEN:
   Artikel 1
   De bepalingen van het Intern Akkoord tussen de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, houdende wijziging van het Intern Akkoord van 18 september 2000 inzake maatregelen en procedures voor de uitvoering van de herziene ACS-EG-partnerschapsovereenkomst worden met ingang van 25 juni 2005 voorlopig toegepast.
   De tekst van het gewijzigd Intern Akkoord is aan dit besluit gehecht.
   Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op dezelfde dag als de overgangsmaatregelen voor de vervroegde toepassing van de Overeenkomst houdende wijziging van de ACS-EG-overeenkomst.
   Het blijft van kracht tot de inwerkingtreding van het akkoord houdende wijziging van het Intern Akkoord.
   Artikel 3
   Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Luxemburg, 10 april 2006.

            Namens de regeringen van de lidstaaten

            De voorzitster

         U. PLASSNIK

      (1)  PB L 287 van 28.10.2005, blz. 1.
    ---documentbreak---

               9.9.2006

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 247/48

         INTERN AKKOORD
   tussen de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, houdende wijziging van het Intern Akkoord van 18 september 2000 inzake maatregelen en procedures voor de uitvoering van de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst
   DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LIDSTATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN,
   GELET OP het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   GELET OP de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst, ondertekend te Cotonou (Benin) op 23 juni 2000, hierna de „ACS-EG-overeenkomst” genoemd,
   GEZIEN de door de Commissie opgestelde ontwerptekst,
   OVERWEGENDE HETGEEN VOLGT:

               (1)

               Bij besluit van 27 april 2004 heeft de Raad de Commissie gemachtigd onderhandelingen te openen met de ACS-staten tot wijziging van de ACS-EG-overeenkomst. Deze onderhandelingen zijn afgesloten te Brussel op 23 februari 2005. De Overeenkomst houdende wijziging van de ACS-EG-overeenkomst is ondertekend te Luxemburg op 25 juni 2005.

               (2)

               In verband hiermee dient het Intern Akkoord tussen de vertegenwoordigers van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, van 18 september 2000, inzake maatregelen en procedures voor de uitvoering van de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst (1), hierna „het Intern Akkoord genoemd”, te worden gewijzigd.

               (3)

               De bij het Intern Akkoord ingestelde procedure moet worden gewijzigd om rekening te houden met de wijzigingen die zijn aangebracht in de artikelen 96 en 97 van de Overeenkomst houdende wijziging van de ACS-EG-overeenkomst. Deze procedure moet voorts worden gewijzigd in verband met het nieuwe artikel 11 ter. Het eerste lid van dit artikel betreft een essentieel element van de Overeenkomst houdende herziening van de ACS-EG-overeenkomst,

         HEBBEN OVEREENSTEMMING BEREIKT OMTRENT DE VOLGENDE BEPALINGEN:
   Artikel 1
   Het Intern Akkoord tussen de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, van 18 september 2000 inzake maatregelen en procedures voor de uitvoering van de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst wordt als volgt gewijzigd.

               1)

               Artikel 3 wordt vervangen door:
               „Artikel 3
               Het standpunt dat de lidstaten innemen ten aanzien van de uitvoering van de artikelen 11 ter, 96 en 97 van de ACS-EG-overeenkomst, wanneer hiermee aangelegenheden die onder hun bevoegdheid vallen gemoeid zijn, wordt vastgesteld door de Raad overeenkomstig de in de bijlage opgenomen procedure.
               Indien de voorgenomen maatregelen betrekking hebben op gebieden die onder de bevoegdheid van de lidstaten vallen, kan de Raad tevens een besluit nemen op initiatief van een lidstaat.”.

               2)

               Artikel 9 wordt vervangen door:
               „Artikel 9
               Dit akkoord, opgesteld in één exemplaar in de Deense, de Duitse, de Engelse, de Estse, de Finse, de Franse, de Griekse, de Hongaarse, de Italiaanse, de Letse, de Litouwse, de Maltese, de Nederlandse, de Poolse, de Portugese, de Sloveense, de Slowaakse, de Spaanse, de Tsjechische en de Zweedse taal, zijnde de twintig teksten gelijkelijk authentiek, wordt nedergelegd in het archief van het secretariaat-generaal van de Raad, dat een voor eensluidend gewaarmerkt afschrift doet toekomen aan de regeringen van elk van de ondertekenende staten.”.

               3)

               De bijlage wordt vervangen door:

                  „BIJLAGE

                              1)

                              De Gemeenschap en haar lidstaten benutten, behalve in bijzonder spoedeisende gevallen, alle mogelijkheden voor politieke dialoog met een ACS-staat die artikel 8 van de ACS-EG-overeenkomst biedt, alvorens het in artikel 96 van de ACS-EG-overeenkomst bedoelde overleg wordt geopend. De dialoog op grond van artikel 8 wordt op systematische en geformaliseerde wijze gevoerd overeenkomstig de modaliteiten van artikel 2 van bijlage VII bij de ACS-EG-overeenkomst. Ten aanzien van de dialoog op nationaal, regionaal en subregionaal niveau wordt de paritaire parlementaire vergadering, wanneer die daarbij is betrokken, vertegenwoordigd door de fungerende medevoorzitters of een door hen aangewezen persoon.

                              2)

                              Indien de Raad, nadat alle mogelijkheden voor een dialoog op grond van artikel 8 van de ACS-EG-overeenkomst zijn benut, op initiatief van de Commissie of een lidstaat oordeelt dat een ACS-staat niet heeft voldaan aan een van zijn verplichtingen betreffende een der essentiële elementen bedoeld in artikel 9 of 11 ter van de ACS-EG-overeenkomst, alsmede in ernstige gevallen van corruptie, wordt de desbetreffende ACS-staat uitgenodigd tot overleg overeenkomstig de artikelen 11 ter, 96 of 97 van de ACS-EG-overeenkomst, tenzij er sprake is van een bijzonder dringend geval.
                              De Raad besluit met gekwalificeerde meerderheid van stemmen.
                              Bij dit overleg wordt de Gemeenschap vertegenwoordigd door het voorzitterschap van de Raad en de Commissie en wordt gestreefd naar een gelijk niveau van vertegenwoordiging. Het overleg wordt geconcentreerd op de maatregelen die door de betrokken partij dienen te worden genomen en vindt plaats overeenkomstig de modaliteiten van bijlage VII van de ACS-EG-overeenkomst.

                              3)

                              Indien bij het verstrijken van de termijnen voor het overleg bedoeld in de artikelen 11 ter, 96 of 97 van de ACS-EG-overeenkomst ondanks alle inspanningen geen oplossing is gevonden, alsook onmiddellijk in bijzonder dringende gevallen of bij weigering om overleg te voeren, kan de Raad op grond van die artikelen op voorstel van de Commissie met gekwalificeerde meerderheid besluiten passende maatregelen te nemen, met inbegrip van gedeeltelijke opschorting. In geval van volledige opschorting van de toepassing van de ACS-EG-overeenkomst ten aanzien van de betrokken ACS-staat, dient de Raad te besluiten met eenparigheid van stemmen.
                              Deze maatregelen blijven van kracht tot de Raad door middel van de procedure bedoeld in de eerste alinea een besluit heeft genomen tot wijziging of tot intrekking van de eerder genomen maatregelen, dan wel in voorkomend geval gedurende de periode die in het besluit is vermeld.
                              Met dit doel evalueert de Raad de bovengenoemde maatregelen regelmatig, in ieder geval iedere zes maanden.
                              Vóór de aldus vastgestelde maatregelen in werking treden, stelt de voorzitter van de Raad de betrokken ACS-staat en de ACS-EG-Raad van ministers ervan in kennis.
                              Het besluit van de Raad wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie. Indien de maatregelen met onmiddellijke ingang worden vastgesteld, wordt bij de kennisgeving daarvan aan de ACS-staat en de ACS-EG-Raad van ministers een uitnodiging om in overleg te treden gevoegd.

                              4)

                              Het Europees Parlement wordt onmiddellijk volledig op de hoogte gebracht van elk besluit krachtens punt 2 of punt 3 van deze bijlage.”.

         Artikel 2
   Dit gewijzigde akkoord wordt door elke lidstaat goedgekeurd overeenkomstig zijn eigen grondwettelijke voorschriften. De regering van elke lidstaat stelt het secretariaat-generaal van de Raad in kennis van de voltooiing van de procedures die voor de inwerkingtreding van dit akkoord zijn vereist.
   Indien aan het bepaalde in de eerste alinea is voldaan, treedt dit gewijzigde akkoord in werking op dezelfde datum als de herziene ACS-EG-overeenkomst (2). Dit akkoord heeft dezelfde geldigheidsduur als de herziene ACS-EG-overeenkomst.

      Hecho en Luxemburgo, el diez de abril de dos mil seis.
      V Lucemburku dne desátého dubna dva tisíce šest.
      Udfærdiget i Luxembourg den tiende april to tusind og seks.
      Geschehen zu Luxemburg am zehnten April zweitausendsechs.
      Kahe tuhande kuuenda aasta aprillikuu kümnendal päeval Luxembourgis.
      'Εγινε στo Λουξεμβούργο, στις δέκα Απριλίου δύο χιλιάδες έξι.
      Done at Luxembourg on the tenth day of April in the year two thousand and six.
      Fait à Luxembourg, le dix avril deux mille six.
      Fatto a Lussemburgo, addì dieci aprile duemilasei.
      Luksemburgā, divtūkstoš sestā gada desmitajā aprīlī.
      Priimta du tūkstančiai šeštų metų balandžio dešimtą dieną Liuksemburge.
      Kelt Luxembourgban, a kettőezer hatodik év április tizedik napján.
      Magħmul fil-Lussemburgu, fl-għaxar jum ta' April tas-sena elfejn u sitta.
      Gedaan te Luxemburg, de tiende april tweeduizend zes.
      Sporządzono w Luksemburgu dnia dziesiątego kwietnia roku dwa tysiące szóstego.
      Feito no Luxemburgo, em dez de Abril de dois mil e seis.
      V Luxemburgu dňa desiateho apríla dvetisícšesť.
      V Luxembourgu, desetega aprila leta dva tisoč šest.
      Tehty Luxemburgissa kymmenentenä päivänä huhtikuuta vuonna kaksituhattakuusi.
      Som skedde i Luxemburg den tionde april tjugohundrasex.

         Pour le Royaume de Belgique
         Voor het Koninkrijk België
         Für das Königreich Belgien

         Cette signature engage également la Communauté française, la Communauté flamande, la Communauté germanophone, la Région wallone, la Région flamande et la Région de Bruxelles-Capitale.
         Deze handtekening verbindt eveneens de Vlaamse Gemeenschap, de Franse Gemeenschap, de Duitstalige Gemeenschap, het Vlaamse Gewest, het Waalse Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
         Diese Unterschrift bindet zugleich die Deutschsprachige Gemeinschaft, die Flämische Gemeinschaft, die Französische Gemeinschaft, die Wallonische Region, die Flämische Region und die Region Brüssel-Hauptstadt.

         Za Českou republiku

         På Kongeriget Danmarks vegne

         Für die Bundesrepublik Deutschland

         Eesti Vabariigi nimel

         Για την Ελληνική Δημοκρατία

         Por el Reino de España

         Pour la République française

         Thar cheann Na hÉireann
         For Ireland

         Per la Repubblica italiana

         Για την Κυπριακή Δημοκρατία

         Latvijas Republikas vārdā

         Lietuvos Respublikos vardu

         Pour le Grand-Duché de Luxembourg

         A Magyar Köztársaság részéről

         Għar-Repubblika ta' Malta

         Voor het Koninkrijk der Nederlanden

         Für die Republik Österreich

         W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej

         Pela República Portuguesa

         Za Republiko Slovenijo

         Za Slovenskú republiku

         Suomen tasavallan puolesta
         För Republiken Finland

         För Konungariket Sverige

         For the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

      (1)  PB L 317 van 15.12.2000, blz. 376.

      (2)  De datum van inwerkingtreding van de gewijzigde overeenkomst zal door het secretariaat-generaal van de Raad worden bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.


title: Besluit (GBVB) 2016/2112 van de Raad van 1 december 2016 tot wijziging van Besluit 2014/401/GBVB betreffende het satellietcentrum van de Europese Unie

text:
               2.12.2016

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 327/78

         BESLUIT (GBVB) 2016/2112 VAN DE RAAD
   van 1 december 2016
   tot wijziging van Besluit 2014/401/GBVB betreffende het satellietcentrum van de Europese Unie
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 28 en artikel 31, lid 1,
   Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De Raad heeft op 26 juni 2014 Besluit 2014/401/GBVB betreffende het satellietcentrum van de Europese Unie en tot intrekking van Gemeenschappelijk Optreden 2001/555/GBVB betreffende de oprichting van een satellietcentrum van de Europese Unie (1) vastgesteld.

               (2)

               Het bestuur van het satellietcentrum van de Europese Unie („Satcen”) moet deskundigen van betrokken staten, internationale organisaties, organen en entiteiten kunnen uitnodigen voor bepaalde vergaderingen, zodat zij informatie over bepaalde onderwerpen kunnen verstrekken.

               (3)

               Satcen dient verantwoordelijk te zijn voor de uitvoering van door de Unie gesloten internationale overeenkomsten op het gebied van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid met betrekking tot de activiteiten van Satcen.

               (4)

               Besluit 2014/401/GBVB moet dienovereenkomstig worden gewijzigd,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Besluit 2014/401/GBVB wordt als volgt gewijzigd:

               1)

               Artikel 6, lid 4, wordt vervangen door:
               „4.   De directeur van het SATCEN of de vertegenwoordiger van de directeur woont de vergaderingen van het bestuur in de regel bij. Ook de voorzitter van het Militair Comité van de Europese Unie, de directeur-generaal van de Militaire Staf van de Europese Unie en de civiele operationele commandant van de Europese Unie mogen vergaderingen van het bestuur bijwonen. Vertegenwoordigers van de betrokken instellingen, agentschappen, organen en entiteiten van de Unie, alsmede vertegenwoordigers van derde staten, internationale organisaties en entiteiten kunnen ook op uitnodiging van het bestuur diens vergaderingen bijwonen om informatie in verband met specifieke agendapunten te verstrekken.”.

               2)

               In artikel 20 wordt het volgende lid ingevoegd na lid 2:
               „2 bis.   SATCEN is na goedkeuring door het bestuur verantwoordelijk voor de uitvoering van door de Unie gesloten internationale overeenkomsten op het gebied van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid voor zover die betrekking hebben op de activiteiten van SATCEN.”.

         Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 1 december 2016.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         A. ÉRSEK

      (1)  Besluit 2014/401/GBVB van de Raad van 26 juni 2014 betreffende het satellietcentrum van de Europese Unie en tot intrekking van Gemeenschappelijk Optreden 2001/555/GBVB betreffende de oprichting van een satellietcentrum van de Europese Unie (PB L 188 van 27.6.2014, blz. 73).


Avis juridique important

|

31996D0601

Besluit van de Raad van 14 oktober 1996 inzake acties ter uitvoering van artikel K.1 van het Verdrag betreffende de Europese Unie

Publicatieblad Nr. L 268 van 19/10/1996 blz. 0001 - 0001

BESLUIT VAN DE RAAD van 14 oktober 1996 inzake acties ter uitvoering van artikel K.1 van het Verdrag betreffende de Europese Unie (96/601/JBZ)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, inzonderheid op artikel K.3, lid 2, onder b), en artikel K.8, lid 2,Gezien het gemeenschappelijk optreden van 25 september 1995, door de Raad aangenomen op basis van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, inzake acties ter uitvoering van artikel K.1 van het Verdrag (1),BESLUIT:Artikel 1 In de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen wordt een uit 1995 overgedragen krediet van 1 369 000 ecu bestemd voor de financiering van individuele samenwerkingsprojecten voor de tenuitvoerlegging van de bepalingen van titel VI van het Verdrag betreffende de Europese Unie. Deze projecten zullen voornamelijk betrekking hebben op samenwerkingsacties met de Staten die een gestructureerde dialoog met de Europese Unie voeren en op samenwerkingsacties met Latijns-Amerika, met inbegrip van het Caribisch gebied voor wat betreft de drugsbestrijding.Artikel 2 De projecten kunnen de vorm aannemen van acties op het gebied van opleiding, verzameling en uitwisseling van gegevens en ervaringen, seminars, studies en publikaties, alsmede van andere operationele acties ter ondersteuning van de samenwerkingsactiviteiten van de Europese Unie.Artikel 3 Voor de gebieden die onder artikel K.1, punten 1 tot en met 6, van het Verdrag vallen, stellen de Lid-Staten of de Commissie projecten ter financiering voor, terwijl dit voor de gebieden die onder artikel K.1, punten 7 tot en met 9 vallen, door de Lid-Staten geschiedt.Artikel 4 De Commissie onderzoekt de aldus ingediende verzoeken. Op basis van de resultaten daarvan wordt in een uit de vertegenwoordigers van de Lid-Staten bestaande groep vastgesteld welke projecten worden uitgekozen en welke financiering daarvoor wordt toegekend.Artikel 5 De Commissie is verantwoordelijk voor de uitvoering van de uitgaven ter financiering van deze projecten, overeenkomstig het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap.Artikel 6 Dit besluit treedt in werking op de dag van zijn aanneming.Het is van toepassing tot en met 31 december 1996.Artikel 7 Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publikatieblad.Gedaan te Luxemburg, 14 oktober 1996.Voor de RaadDe VoorzitterR. QUINN(1) PB nr. L 238 van 6. 10. 1995, blz. 1.


title: Besluit 2011/764/GBVB van de Raad van 28 november 2011 tot intrekking van Besluit 2011/210/GBVB inzake een militaire operatie van de Europese Unie ter ondersteuning van humanitaire hulpoperaties naar aanleiding van de crisissituatie in Libië (EUFOR Libië)

text:
               29.11.2011

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 314/35

         BESLUIT 2011/764/GBVB VAN DE RAAD
   van 28 november 2011
   tot intrekking van Besluit 2011/210/GBVB inzake een militaire operatie van de Europese Unie ter ondersteuning van humanitaire hulpoperaties naar aanleiding van de crisissituatie in Libië (EUFOR Libië)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 42, lid 4, en artikel 43, lid 2,
   Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De Raad heeft op 1 april 2011 Besluit 2011/210/GBVB vastgesteld (1).

               (2)

               In een brief van 27 oktober 2011 heeft de operationeel commandant van de Europese Unie aangekondigd dat het operationeel hoofdkwartier op 10 november 2011 zal worden gesloten. Daarom moet Besluit 2011/210/GBVB overeenkomstig artikel 13, lid 3, daarvan met ingang van 10 november 2011 worden ingetrokken.

               (3)

               In Besluit 2008/975/GBVB van de Raad van 18 december 2008 tot instelling van een mechanisme voor het beheer van de financiering van de gemeenschappelijke kosten van de operaties van de Europese Unie die gevolgen hebben op militair of defensiegebied (Athena) (2) zijn de procedures voor de controle en het afleggen van rekening en verantwoording van een operatie vastgesteld,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Besluit 2011/210/GBVB wordt ingetrokken met ingang van 10 november 2011. De intrekking laat de procedures onverlet die in Besluit 2008/975/GBVB zijn vastgesteld voor de controle en het afleggen van rekening en verantwoording van een operatie.
   Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 28 november 2011.

            Voor de Raad

            De voorzitster

         K. SZUMILAS

      (1)  PB L 89 van 5.4.2011, blz. 17.

      (2)  PB L 345 van 23.12.2008, blz. 96.


title: 2012/683/EU: Besluit van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering, overeenkomstig punt 28 van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (aanvraag EGF/2011/019 ES/Galicië, metaalsector, Spanje)

text:
               7.11.2012

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 307/77

         BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD
   van 25 oktober 2012
   betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering, overeenkomstig punt 28 van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (aanvraag EGF/2011/019 ES/Galicië, metaalsector, Spanje)
   (2012/683/EU)
   HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (1), en met name punt 28,
   Gezien Verordening (EG) nr. 1927/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 20 december 2006 tot oprichting van een Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering (2), en met name artikel 12, lid 3,
   Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering (EFG) is opgericht om extra steun te verlenen aan werknemers die ontslagen zijn als gevolg van door de globalisering veroorzaakte grote structurele veranderingen in de wereldhandelspatronen en om hen te helpen bij hun terugkeer op de arbeidsmarkt.

               (2)

               Het toepassingsgebied van het EFG werd uitgebreid door het open te stellen voor van 1 mei 2009 tot en met 30 december 2011 ingediende aanvragen voor de ondersteuning van werknemers van wie het ontslag een rechtstreeks gevolg is van de wereldwijde financiële en economische crisis.

               (3)

               Het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 staat de beschikbaarstelling van middelen uit het EFG toe binnen het jaarlijkse maximum van 500 miljoen EUR.

               (4)

               Spanje heeft op 28 december 2011 een aanvraag ingediend om middelen uit het EFG beschikbaar te stellen in verband met 878 gedwongen ontslagen in 35 bedrijven die vallen onder afdeling 25 van de NACE Rev.2 („Vervaardiging van producten van metaal, exclusief machines en apparaten”) in de NUTS II-regio Galicië (ES11); aan de aanvraag werd aanvullende informatie tot en met 28 mei 2012 toegevoegd. Deze aanvraag voldoet aan de vereisten om de financiële bijdragen vast te stellen, overeenkomstig artikel 10 van Verordening (EG) nr. 1927/2006 zijn vastgelegd. Bijgevolg stelt de Commissie voor om een bedrag van 2 029 235 EUR beschikbaar te stellen.

               (5)

               Er moeten derhalve middelen uit het EFG beschikbaar worden gesteld om een financiële bijdrage te leveren voor de door Spanje ingediende aanvraag,

         HEBBEN HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Ten laste van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2012 wordt een bedrag van 2 029 235 EUR aan vastleggings- en betalingskredieten beschikbaar gesteld uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering.
   Artikel 2
   Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Straatsburg, 25 oktober 2012.

            Voor het Europees Parlement

            De voorzitter

         M. SCHULZ

            Voor de Raad

            De voorzitter

         A. D. MAVROYIANNIS

      (1)  PB C 139 van 14.6.2006, blz. 1

      (2)  PB L 406 van 30.12.2006, blz. 1.