title: 2011/591/EU: Besluit van het Europees Parlement van 10 mei 2011 over de afsluiting van de rekeningen van het Europees Spoorwegbureau voor het begrotingsjaar 2009

text:
               27.9.2011

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 250/195

         BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT
   van 10 mei 2011
   over de afsluiting van de rekeningen van het Europees Spoorwegbureau voor het begrotingsjaar 2009
   (2011/591/EU)
   HET EUROPEES PARLEMENT,

               —

               gezien de definitieve jaarrekening van het Europees Spoorwegbureau betreffende het begrotingsjaar 2009,

               —

               gezien het verslag van de Rekenkamer over de jaarrekening van het Europees Spoorwegbureau betreffende het begrotingsjaar 2009, vergezeld van de antwoorden van het Bureau (1),

               —

               gezien de aanbeveling van de Raad van 15 februari 2011 (05892/2011 — C7-0052/2011),

               —

               gezien artikel 276 van het EG-Verdrag en artikel 319 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

               —

               gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (2), en met name artikel 185,

               —

               gezien Verordening (EG) nr. 881/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 tot oprichting van een Europees Spoorwegbureau (3), en met name artikel 39,

               —

               gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 van de Commissie van 19 november 2002 houdende de financiële kaderregeling van de organen, bedoeld in artikel 185 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (4), en met name artikel 94,

               —

               gezien artikel 77 en bijlage VI van zijn Reglement,

               —

               gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole en het advies van de Commissie vervoer en toerisme (A7-0125/2011),

               1.

               gaat akkoord met de afsluiting van de rekeningen van het Europees Spoorwegbureau voor het begrotingsjaar 2009;

               2.

               verzoekt zijn voorzitter dit besluit te doen toekomen aan de directeur van het Europees Spoorwegbureau, de Raad, de Commissie en de Rekenkamer, en zorg te dragen voor de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie (serie L).

            De voorzitter

         Jerzy BUZEK

            De secretaris-generaal

         Klaus WELLE

      (1)  PB C 338 van 14.12.2010, blz. 103.

      (2)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.

      (3)  PB L 164 van 30.4.2004, blz. 1.

      (4)  PB L 357 van 31.12.2002, blz. 72.


title: BESLUIT VAN DE RAAD van 18 juli 1989 tot vaststelling van een communautair actieprogramma op middellange termijn betreffende de economische en maatschappelijke integratie van groepen economisch en sociaal kansarmen (89/457/EEG) #

text:
Avis juridique important

|

31989D0457

BESLUIT VAN DE RAAD van 18 juli 1989 tot vaststelling van een communautair actieprogramma op middellange termijn betreffende de economische en maatschappelijke integratie van groepen economisch en sociaal kansarmen (89/457/EEG)  -

Publicatieblad Nr. L 224 van 02/08/1989 blz. 0010 - 0014

BESLUIT VAN DE RAAD van 18 juli 1989 tot vaststelling van een communautair actieprogramma op middellange termijn betreffende de economische en maatschappelijke integratie van groepen economisch en sociaal kansarmen ( 89/457/EEG ) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 235,  Gezien het voorstel van de Commissie ( 1 ),  Gezien het advies van het Europese Parlement ( 2 ),  Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 3 ),  Overwegende dat de Gemeenschap krachtens artikel 2 van het Verdrag tot taak heeft de harmonische ontwikkeling van de economische activiteit binnen de gehele Gemeenschap, een gestadige en evenwichtige expansie, een grotere stabiliteit, een toenemende  verbetering van de levensstandaard en nauwere betrekkingen tussen de in de Gemeenschap verenigde Staten te bevorderen;  Overwegende dat de Raad de Commissie bij Besluit 85/8/EEG ( 4 ) heeft gemachtigd een specifieke actie ter bestrijding van de armoede uit te voeren die op 31 december 1988 is afgelopen; dat deze actie moet worden voortgezet en uitgebreid;  Overwegende dat met het oog op de verwezenlijking van bovengenoemde doelstelling economisch en sociaal kansarmen in elke Lid-Staat deel zouden moeten hebben aan de verhoging van de levensstandaard aldaar;   Overwegende dat de onzekerheid wat het werk betreft, een verschijnsel dat de laatste jaren nog is verergerd, eveneens onverenigbaar is met deze doelstelling;  Overwegende dat het economisch en sociaal beleid op het nationale vlak, alsmede het communautaire ingrijpen op het gebied van de werkgelegenheid, door de structurele oorzaken van deze economische en maatschappelijke uitsluiting aan te pakken, een  doeltreffende bijdrage kunnen leveren tot de bestrijding ervan;  Overwegende dat, afgezien van de middelen die bij het uitstippelen van het communautaire beleid op verschillende gebieden kunnen worden aangewend ter bevordering van de economische en sociale integratie van groepen personen die economisch en sociaal  kansarm dreigen te worden, voor het verwezenlijken van bovengenoemde doelstelling een meer specifieke actie van de Gemeenschap noodzakelijk is;  Overwegende dat, ter verzekering van de economische en sociale samenhang, de mogelijk negatieve gevolgen op korte termijn van de totstandbrenging van de grote markt voor de meest bedreigde sociale groepen moeten worden voorkomen en dat de hulpacties ten  behoeve van reeds marginaal geworden groepen moeten worden geoptimaliseerd;  Overwegende dat de wederzijdse voorlichting, de uitwisseling van ervaring en het overleg tussen de Lid-Staten en de Commissie op het gebied van de strijd tegen de uitsluiting van de meest kansarmen essentiële onderdelen zijn van deze economische en  sociale samenhang van de Gemeenschap;  Overwegende dat het Verdrag slechts in artikel 235 bevoegdheden voor de desbetreffende actie bevat,  BESLUIT :    Artikel 1 Er wordt een communautair actieprogramma op middellange termijn vastgesteld betreffende de economische en maatschappelijke integratie van groepen economisch en sociaal kansarmen, voor het tijdvak van 1 juli 1989 tot en met 30 juni 1994 .  Artikel 2 De doelstellingen van het actieprogramma zijn :  a )  zorgen voor onderlinge samenhang tussen alle communautaire acties die gevolgen hebben voor de groepen economisch en sociaal kansarmen, en hierbij de respectieve regels in acht nemen die op die acties van toepassing zijn;  b ) bijdragen tot de uitwerking van preventieve maatregelen ten behoeve van de groepen personen die economisch en sociaal kansarm dreigen te worden, en van hulpacties om te voorzien in de behoeften van de allerarmsten;  c ) tot stand brengen van vernieuwende organisatiemodellen voor de integratie van economisch en sociaal kansarmen, waarbij alle economische en maatschappelijke kringen zijn betrokken, zulks in een multidimensionaal perspectief;  d ) het voeren van een actie tot voorlichting, cooerdinatie, evaluatie en uitwisseling van ervaring op het communautaire vlak;  e ) verdere bestudering van de kenmerken van de groepen economisch en sociaal kansarmen .  Artikel 3 De Commissie kan ter verwezenlijking van de in artikel 2 genoemde doelstellingen de volgende acties bevorderen en/of financieel steunen :  a )  de tenuitvoerlegging van modelacties die in de plaatselijke structuur verankerd zijn en de economische en maatschappelijke integratie van groepen economisch en sociaal kansarmen ten doel hebben, door de initiatieven op het plaatselijke vlak te laten  aansluiten op het op nationaal of regionaal niveau gevoerde beleid .  Deze modelacties moeten beantwoorden aan de concrete behoeften van de economisch en sociaal kansarmen en dienen hen in staat te stellen actief aan die modelacties mee te werken, ten einde werkelijk aan het maatschappelijke leven te gaan deelnemen;  b )  vernieuwende initiatieven van met name niet-gouvernementele organisaties, die gericht zijn op de economische en maatschappelijke integratie van bepaalde groepen personen die onder specifieke vormen van isolement lijden;  c )  evaluatie van experimenten, intracommunautaire uitwisseling van kennis en overdracht van methoden, via een netwerk van onderzoek - en ontwikkelingseenheden, waarvan de leden door de Commissie worden aangesteld in overleg met de betrokken Lid-Staten;   d )  regelmatige uitwisseling van vergelijkbare gegevens over de groepen economisch en sociaal kansarmen, alsmede de verbetering van de kennis van het verschijnsel .  Artikel 4 1 .  De Commissie zorgt voor de tenuitvoerlegging van het programma overeenkomstig dit besluit .  2 .  Een niet limitatieve lijst van aanwijzingen voor de omschrijving, de selectie, de presentatie en de evaluatie van de modelacties en de vernieuwende initiatieven is opgenomen in de bijlage .  Artikel 5 1.  De modelacties en de vernieuwende initiatieven worden door de Lid-Staten aan de Commissie voorgelegd .  2 .  De modelacties en de vernieuwende initiatieven dienen te worden uitgewerkt in nauw overleg tussen de betrokken Lid-Staat en de openbare of particuliere instanties die door deze Lid-Staat zijn aangewezen .  Artikel 6 1 .  De inhoud van de modelacties en de vernieuwende initiatieven die voor communautaire financiering in aanmerking komen, wordt in voorafgaand overleg bepaald door de Commissie en de betrokken Lid-Staat .  2 .  De Commissie neemt, na raadpleging van het in artikel 7 bedoelde comité, een besluit over de inhoud en de selectie van de modelacties en de vernieuwende initiatieven .  3 .  De Commissie raadgepleegt het in artikel 7 bedoelde comité eveneens over de andere activiteiten die in het kader van het onderhavige programma worden ondernomen .  Artikel 7 1 .  De Commissie wordt bijgestaan door een comité van raadgevende aard, hierna te noemen "comité'', bestaande uit regeringsvertegenwoordigers van de Lid-Staten en voorgezeten door een vertegenwoordiger van de Commissie .  2 .  De vertegenwoordiger van de Commissie legt aan het comité een ontwerp voor van de te nemen maatregelen . Het comité brengt binnen een termijn die de voorzitter kan vaststellen naar gelang van de urgentie van de materie advies uit over dit ontwerp, zo nodig door middel van een stemming .  Het advies wordt in de notulen opgenomen . Voorts heeft elke Lid-Staat het recht te verzoeken dat zijn standpunt in de notulen wordt opgenomen .  De Commissie houdt zoveel mogelijk rekening met het door het comité uitgebrachte advies . Zij brengt het comité op de hoogte van de wijze waarop zij rekening heeft gehouden met zijn advies .  3 .  Het comité stelt zijn reglement van orde vast .  Artikel 8 1 .  De verspreiding en uitwisseling van informatie en kennis betreffende onderhavig programma worden georganiseerd onder de verantwoordelijkheid van de Commissie .  2 .  De Commissie verspreidt, met behulp van de meest geschikte middelen, de resultaten van de ter uitvoering van het onderhavige besluit gevoerde acties .  Artikel 9 1 .  Het bedrag dat noodzakelijk wordt geacht voor de bijdrage van de Gemeenschap aan het programma bedraagt 55 miljoen ecu voor de gehele duur daarvan .  2 .  In het kader van de daartoe elk jaar op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen opgevoerde kredieten zal de financiële steun van de Gemeenschap overeenkomstig de volgende interventiepercentages worden toegekend :  a )  voor de modelacties en de vernieuwende initiatieven ten laste van de overheidsinstanties van de betrokken Lid-Staat bedraagt de interventie maximaal 50 % van de werkelijke kosten binnen de grenzen van de bijstand waartoe de Commissie heeft besloten; in uitzonderlijke gevallen kan dit maximum echter op 55 % worden gebracht;  b )  voor de rechtstreekse subsidies voor vernieuwende initiatieven die uitgaan van overheids - of particuliere instanties op regionaal of plaatselijk niveau en die niet door het openbare bestuur van de betrokken Lid-Staat voor zijn rekening worden  genomen, kan het interventiepercentage worden gebracht op 75 % van de werkelijke kosten, binnen de grenzen van de bijstand waartoe de Commissie heeft besloten .  Artikel 10 1 .  De Commissie zal vóór 1 juli 1993 aan het Europese Parlement en aan de Raad een tussentijds verslag voorleggen over de tenuitvoerlegging en de resultaten van het programma .  2 .  De Commissie zal vóór 1 januari 1995 aan het Europese Parlement en aan de Raad een eindverslag voorleggen over de tenuitvoerlegging en de resultaten van het programma .  Artikel 11 Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .   Gedaan te Brussel, 18 juli 1989 .  Voor de Raad De Voorzitter R . DUMAS  ( 1 ) PB nr . C 60 van 9 . 3 . 1989, blz . 11 . ( 2 ) PB nr . C 158 van 26 . 6 . 1989 . ( 3 ) PB nr . C 159 van 26 . 6 . 1989, blz . 13 . ( 4 ) PB nr . L 2 van 3 . 1 . 1985, blz . 24 .   BIJLAGE   NIET LIMITATIEVE LIJST VAN AANWIJZINGEN VOOR DE OMSCHRIJVING, DE SELECTIE, DE PRESENTATIE EN DE EVALUATIE VAN DE MODELACTIES EN DE VERNIEUWENDE INITIATIEVEN  III . OMSCHRIJVING ii ) Modelacties 1 . Een modelactie moet een samenhangend hulpverleningsprogramma ten behoeve van economisch en sociaal kansarmen zijn en niet een louter samenraapsel van losstaande en heterogene projecten .  2 . De modelactie moet ten uitvoer worden gelegd in een gebied dat op grond van zijn karakteristieken en zijn afmetingen is afgebakend ( wijk, stad, regio ).  Het gebied moet zo worden gekozen dat een diepgaande actie mogelijk is en dat met name alle betrokken kringen in een partnerschap kunnen samenwerken .  3 . De modelactie moet gericht zijn op meer dan één aspect van de positie van economisch en sociaal kansarmen, b.v . inkomen, huisvesting, gezondheid, schoolopleiding, sociale bescherming, werkgelegenheid, opleiding, cultuur .  De keuze van de betrokken aspecten moet een interne samenhang van de modelactie mogelijk maken .  4 . De bewoners van het gekozen gebied moeten in een geest van participatie bij de modelactie worden betrokken .  Bij de modelactie moeten particulieren ( b.v . werkgevers ) of organisaties en verenigingen ( b.v . vakbonden, lokale groepen, verenigingen voor de ontwikkeling van regio, stad, wijk ) en de overheid ( naar gelang van het geval lokale, regionale en/of  nationale overheidsinstanties ) worden betrokken .  5 . De modelactie moet representatief genoeg zijn om informatie van algemeen belang over economisch en sociaal kansarme personen te kunnen opleveren en om later op andere eenheden te kunnen worden toegepast of te worden uitgebreid .  6 . De modelactie moet eerst en vooral gericht zijn op personen die economisch en sociaal het meest kansarm zijn .  ii ) Vernieuwende initiatieven 1 . Uit het vernieuwende initiatief moet blijken in welke gevallen specifieke hulpverleningsmaatregelen voor de meest kansarmen nodig zijn .  2 . Een vernieuwend initiatief kan de vorm aannemen van een nieuwe aanpak van bepaalde bijzondere situaties .  3 . Het vernieuwende karakter van een vernieuwend initiatief moet worden beoordeeld in het licht van de maatregelen die in de Gemeenschap als geheel worden toegepast .  III . SELECTIE Bij de selectie van de modelacties en de vernieuwende initiatieven wordt rekening gehouden met de mate waarin de modelactie of het vernieuwende initiatief :  1 . wordt uitgevoerd door personen of instanties met bijzondere bekwaamheden en/of ervaring;  2 . de betrokken bevolkingsgroepen wezenlijke hulp biedt;  3 . het zelfstandig optreden en het zelfvertrouwen van de belanghebbenden bevordert en hen aanzet initiatieven te nemen ter verhoging van het vermogen om in de eigen behoeften te voorzien;  4 . de werkgelegenheid ten goede kan komen ( b.v . via bevordering van het zelfstandig werkzaam zijn, verbetering van de beroepsbekwaamheid );  5 . de hulp naar de meest kansarme personen sluist;  6 . het accent legt op zones die sociaal en economisch een achterstand hebben .  III . PRESENTATIE De aanvragen voor communautaire bijstand moeten aan de volgende vereisten voldoen :  1 . Er moet nauwkeurig opgave worden gedaan van :  - het doel van de modelactie of het vernieuwende initiatief;  - de betrokken bevolkingsgroep;  - het gekozen gebied en het type zone;  - het aantal en de aard van de bij de uitvoering betrokken personen en instanties .  2 . De aanvraag dient een prognose van het verwachte resultaat en een raming van de vermoedelijke kosten van de modelactie of het vernieuwende initiatief te behelzen .  3 . De aanvraag moet zo worden opgesteld dat de te bereiken resultaten kunnen worden vergeleken.  IV .  EVALUATIE Alle modelacties en vernieuwende initiatieven zouden continu en aan het einde van het programma geëvalueerd dienen te worden .


title: 2004/899/EG: Beschikking van de Europese Centrale Bank van 14 december 2004 inzake de goedkeuring met betrekking tot de omvang van de muntenuitgifte in 2005 (ECB/2004/19)

text:
               24.12.2004

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 379/107

      BESCHIKKING VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK

   van 14 december 2004
   inzake de goedkeuring met betrekking tot de omvang van de muntenuitgifte in 2005
   (ECB/2004/19)
   (2004/899/EG)
   DE RAAD VAN BESTUUR VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 106, lid 2,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De Europese Centrale Bank (ECB) heeft vanaf 1 januari 1999 het alleenrecht om de omvang van de uitgifte van munten door de lidstaten die de euro hebben aangenomen (de deelnemende lidstaten), goed te keuren.

               (2)

               De deelnemende lidstaten hebben hun schattingen, voorzien van een toelichting betreffende de gevolgde schattingsmethodologie, van de omvang van de uitgifte van euromunten in 2005 ter goedkeuring aan de ECB voorgelegd,

         HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Goedkeuring met betrekking tot de omvang van de uitgifte van euromunten in 2005
   De ECB keurt hierbij de omvang van de uitgifte van munten door de deelnemende lidstaten in 2005, zoals in onderstaande tabel beschreven, goed:

               (miljoen EUR)

               Uitgifte van munten bestemd voor de circulatie en uitgifte van munten voor verzamelaars (niet bestemd voor de circulatie) in 2005

               België

               178,5

               Duitsland

               680,0

               Griekenland

               108,8

               Spanje

               642,0

               Frankrijk

               468,5

               Ierland

               131,0

               Italië

               675,0

               Luxemburg

               65,0

               Nederland

               175,0

               Oostenrijk

               185,0

               Portugal

               170,0

               Finland

               60,0

         Artikel 2
   Slotbepaling
   Deze beschikking is gericht tot de deelnemende lidstaten.

      Gedaan te Frankfurt am Main, 14 december 2004.

            De President van de ECB

         Jean-Claude TRICHET


title: Besluit van de Commissie van 11 februari 2014 inzake de feestdagen en vrije dagen voor 2015 bij de instellingen van de Europese Unie

text:
               15.2.2014

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               C 44/5

         BESLUIT VAN DE COMMISSIE
   van 11 februari 2014
   inzake de feestdagen en vrije dagen voor 2015 bij de instellingen van de Europese Unie
   (2014/C 44/06)

      LIJST VAN FEESTDAGEN EN VRIJE DAGEN VOOR 2015

               1 januari

               Nieuwjaarsdag (donderdag)

               2 januari

               Dag na Nieuwjaar (vrijdag)

               2 april

               Witte Donderdag

               3 april

               Goede Vrijdag

               6 april

               Paasmaandag

               1 mei

               Dag van de Arbeid (vrijdag)

               14 mei

               Hemelvaartsdag (donderdag)

               15 mei

               Dag na Hemelvaartsdag (vrijdag)

               25 mei

               Pinkstermaandag

               21 juli

               Nationale feestdag van België (dinsdag)

               2 november

               Allerzielen (maandag)

               24 december
               tot en met
               31 december

               (woensdag)
               6 eindejaarsdagen
               (woensdag)

               TOTAL

               17 dagen

         Luxemburg: dezelfde dagen als voor Brussel, behalve dinsdag 21 juli die wordt vervangen door dinsdag 23 juni, de nationale feestdag van Luxemburg.
   Op maandag 4 januari 2016 wordt het werk hervat.
   Zonder vooruit te lopen op de vaststelling van de vrije dagen voor 2016, wordt vrijdag 1 januari 2016 aangemerkt als een vrije dag.
   De Commissie behoudt zich het recht voor om bovenstaand schema in het belang van de dienst te wijzigen.


Besluit van het Europees Parlement over het verzoek om verdediging van de voorrechten en immuniteiten van Marco Cappato (2003/2142(IMM))


Avis juridique important

|

31996D0226

96/226/EG: Besluit van de Raad van 22 december 1995 inzake de voorlopige toepassing van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Russische Federatie inzake de handel in textielprodukten

Publicatieblad Nr. L 081 van 30/03/1996 blz. 0406 - 0406

BESLUIT VAN DE RAAD van 22 december 1995 inzake de voorlopige toepassing van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Russische Federatie inzake de handel in textielprodukten (96/226/EG)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113 juncto artikel 228, lid 2, eerste zin,Gezien het voorstel van de Commissie,Overwegende dat de Commissie namens de Gemeenschap heeft onderhandeld over een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Russische Federatie betreffende de verlenging van de op 12 juni 1993 geparafeerde Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Russische Federatie inzake de handel in textielprodukten, zoals gewijzigd bij de op 12 april 1995 geparafeerde overeenkomst (hierna de "bilaterale overeenkomst" te noemen);Overwegende dat de bilaterale overeenkomst met ingang van 1 januari 1996 voorlopig dient te worden toegepast in afwachting van de voltooiing van de procedures die vereist zijn voor de sluiting, mits de overeenkomst ook door de Russische Federatie voorlopig wordt toegepast,BESLUIT:Artikel 1De bilaterale overeenkomst met de Russische Federatie wordt in afwachting van de formele sluiting ervan voorlopig toegepast met ingang van 1 januari 1996, mits de overeenkomst ook door de Russische Federatie voorlopig wordt toegepast.Artikel 2De tekst van de geparafeerde overeenkomst is aan dit besluit gehecht.Gedaan te Brussel, 22 december 1995.Voor de RaadDe VoorzitterL. ATIENZA SERNA


title: Besluit van de Raad van 15 oktober 1973 houdende sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Arabische Republiek Jemen betreffende de levering van zachte tarwe als voedselhulp

text:
13 . 12. 73                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 343 / 13
                                           BESLUIT VAN DE RAAD
                                               van 15 oktober 1973
            houdende sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap
            en de Arabische Republiek Jemen betreffende de levering van zachte tarwe als
                                                    voedselhulp
                                                   (73/380/EEG)
            DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
            Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
            inzonderheid op de artikelen 113 , 114 en 228,
            Gezien de aanbeveling van de Commissie,
            Overwegende dat de Europese Economische Gemeenschap een verklaring van voor
            lopige toepassing van het Voedselhulpverdrag 1971 heeft afgegeven; dat dit Verdrag
            sinds 1 juli 1971 van toepassing is ;
            Overwegende dat de Arabische Republiek Jemen bij schrijven van 8 december 1971 een
            verzoek om voedselhulp heeft ingediend;
            Overwegende dat, gezien de toestand waarin Jemen zich ten aanzien van de bevoorra
            ding met graan bevindt, aan dit land in het kader van het voedselhulpprogramma van
            de Gemeenschap voor 1971/ 1972 bij wijze van gift 4 000 ton zachte tarwe dient te
            worden toegezegd,
            BESLUIT :
                                                     Artikel 1
            Namens de Gemeenschap wordt de Overeenkomst tussen de Europese Economische
             Gemeenschap en de Arabische Republiek Jemen betreffende de levering van zachte
            tarwe als voedselhulp gesloten, waarvan de tekst aan het onderhavige besluit is gehecht.
                                                      Artikel 2
            De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de personen aan te wijzen, die de Overeenkomst
             mogen ondertekenen, en hun de bevoegdheid te verlenen, die nodig is om de Gemeen
             schap te binden.
             Gedaan te Luxemburg, 15 oktober 1973 .
                                                                                Voor de Raad
                                                                                De Voorzitter
                                                                                I. NØRGAARD


title: Besluit van de Raad van 24 juli 1973 tot het verlenen van kwijting aan de Commissie voor de uitvoering van de verrichtingen van het Ontwikkelingsfonds voor de landen en gebieden overzee (1e Fonds) voor het begrotingsjaar 1970

text:
Nr. L 228 /36                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              16 . 8 . 73
                                                   BESLUIT VAN DE RAAD
                                                        van 24 juli 1973
              tot het verlenen van kwijting aan de Commissie voor de uitvoering van de verrichtingen
              van het Ontwikkelingsfonds voor de landen en gebieden overzee ( 1e Fonds) voor het
                                                       begrotingsjaar 1970
                                                          (73/242/EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                             Fonds ) alleen de Raad, die met gekwalificeerde meer
                                                                    derheid van stemmen besluit, aan de Commissie kwij
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                 ting vereent voor het financiële beheer van het
Economische Gemeenschap ,                                           Fonds ;
Gelet op de Toepassingsovereenkomst betreffende de                  Zich aansluitend bij de andere opmerkingen van het
Associatie van de landen en gebieden overzee met de                 Europese Parlement, inzonderheid bij die welke zijn
Gemeenschap , welke aan het Verdrag is gehecht,                     vermeld in de punten III, 25 tot en met 27, van zijn
                                                                    kwijtingsbesluit voor het begrotingsjaar 1970 ;
Gelet op Verordening nr. 5 van de Raad tot bepaling
van de wijze waarop de financiële bijdragen worden                  Overwegende dat er een voorschot van 57 743 933
afgeroepen en overgemaakt, de begroting wordt inge                 rekeneenheden is gestort in het Europees Ontwikke
richt en de middelen van het Fonds voor de ontwik                  lingsfonds ( 1963 ) (2e E.O.F. );
keling van de landen en gebieden overzee worden
beheerd (*), inzonderheid op artikel 16,                            Overwegende dat in het algemeen de uitvoering van
                                                                    de verrichtingen van het 1e Ontwikkelingsfonds voor
Gelet op voorlopige Verordening nr. 6 van de Raad                   het begrotingsjaar 1970 door de Commissie zodanig
met betrekking tot de verantwoordelijkheid van de                   is geweest dat haar kwijting dient te worden verleend
ordonnateurs en rekenplichtigen voor de middelen                    voor de uitvoering van deze verrichtingen ,
van het Ontwikkelingsfonds voor de landen en gebie
den overzee (2),
                                                                    BESLUIT :
Gezien de jaarrekening, de balans en het verslag over
de verrichtingen van het Ontwikkelingsfonds voor                                            Artikel 1
de landen en gebieden overzee (l e Fonds ) die op 31                De Raad spreekt zich uit over opmerking nr . 210 van
december 1970 zijn afgesloten,                                      de Controlecommissie zoals in de bijlage is aangege
                                                                    ven .
Gezien het verslag van de Controlecommissie over de
rekeningen van het begrotingsjaar 1970 en met name
het tweede gedeelte hiervan dat is gewijd aan de                                            Artikel 2
„ Ontwikkelingsfondsen", aan welk verslag de ant                   De Raad stelt de jaarrekening van het Ontwikkelings
woorden zijn gehecht welke de Commissie heeft gege                 fonds voor de landen en gebieden overzee op 31 de
ven op de opmerkingen van de Controlecommis                        cember 1970 als volgt vast :
sie (3),
                                                                    Ontvangsten
Na bestudering van de opmerkingen welke door het                    op een bedrag van 582 520 065,62 rekeneenheden
Europese Parlement zijn gemaakt over de verrichtin
gen van de Ontwikkelingsfondsen bij zijn besluit van                Uitgaven (betalingen)
9 mei 1973 „nopens de kwijting aan de Commissie                     op een bedrag van 524 776 133,04 rekeneenheden
voor de uitvoering van de begroting van de Europese
Gemeenschappen voor het begrotingsjaar 1970, en
nopens het verslag van de Controlecommissie",                                                Artikel 3
hierna genoemd het „kwijtingsbesluit";
                                                                    De Raad verleent de Commissie kwijting inzake de
Eraan herinnerend dat volgens de bepalingen die van                 uitvoering van de verrichtingen van het Ontwikke
toepassing zijn op de uitvoering van het Ontwikke                  lingsfonds voor de landen en gebieden overzee ( 1e
lingsfonds voor de landen en gebieden overzee ( 1e                  Fonds) voor het begrotingsjaar 1970 .
                                                                     Gedaan te Brussel , 24 juli 1973 .
(>) PB nr. 33 van 31 . 12 . 1958 , blz . 681 /58 .                                                       Voor de Raad
(2) PB nr. 33 van 31 . 12. 1958 , blz . 686/58 .                                                         De Voorzitter
(s) Dit verslag is beschikbaar bij de Instellingen van de
    Gemeenschappen .                                                                                I. NØRGAARD
 ---pagebreak--- 16. 8 . 73                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 228 /37
                                                      BIJLAGE
           Opmerking nr. 210 van de Controlecommissie betreffende de ontwikkeling van de betalings
           verplichtingen in het kader van het Ontwikkelingsfonds voor de landen en gebieden overzee
           ( 1e Fonds).
           De Raad wijst erop dat hij, met het oog op een doeltreffend financieel beheer van het Ont
           wikkelingsfonds, op 30 mei 1972 een besluit heeft genomen „betreffende de overboeking en de
           aanwending van de saldi van het Fonds voor de ontwikkeling van de landen en gebieden
           overzee, ingesteld bij de aan het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeen
           schap gehechte Toepassingsovereenkomst".
           Volgens dit besluit worden de kredieten die overblijven bij de uitvoering van projecten van het
           1e E.O.F. naar het 2e E.O.F. overgeboekt en uitsluitend voor de financiering van economische
           en sociale investeringsprojecten aangewend.
           De aldus overgeboekte saldi worden aangewend volgens de procedurevoorschriften van het op
           20 juli 1963 te Jaoende ondertekende Interne Akkoord betreffende de financiering en het beheer
           van de steun van de Gemeenschap.
           Ten slotte wordt het Comité van het E.O.F. door de Commissie halfjaarlijks op de hoogte
           gehouden van de geconstateerde saldi, van de aard daarvan en van de omvang van de verrichte
           overboekingen.


Avis juridique important

|

31994D0993

94/993/EG: Besluit van de Raad van 22 december 1994 tot wijziging van het Protocol betreffende het Statuut van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen

Publicatieblad Nr. L 379 van 31/12/1994 blz. 0001 - 0002 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 1 Deel 4 blz. 0088  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 1 Deel 4 blz. 0088

BESLUIT VAN DE RAAD van 22 december 1994 tot wijziging van het Protocol betreffende het Statuut van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen (94/993/EG)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 188,  Gezien het verzoek van het Hof van Justitie van 29 april 1994,  Gezien het advies van de Commissie van 7 oktober 1994 en 3 november 1994,  Gezien het advies van het Europees Parlement van 28 oktober 1994,  Overwegende dat, na de inwerkingtreding van het Verdrag betreffende de Europese Unie en van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, het gewenst is een aantal wijzigingen aan te brengen in titel III van het Protocol betreffende het  Statuut van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen,  BESLUIT:   Artikel 1  Het Protocol betreffende het Statuut van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen wordt als volgt gewijzigd:  1. in artikel 17 a) wordt de zinsnede  "bij de balie van een van de Lid-Staten ingeschreven" in de eerste alinea geschrapt;  b)  wordt de volgende tweede alinea ingevoegd:   "De Staten - niet zijnde Lid-Staten - die partij zijn bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, alsmede de in de Overeenkomst bedoelde Toezichthoudende Autoriteit van de EVA worden op gelijke wijze vertegenwoordigd.";  c)  wordt de tweede alinea de derde alinea, en wordt de zinsnede  "bij de balie van een van de Lid-Staten ingeschreven" geschrapt;  d)  wordt de volgende vierde alinea ingelast:   "Alleen een advocaat die bevoegd is om op te treden voor een rechterlijke instantie van een Lid-Staat of van een andere Staat die partij is bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, kan een partij voor het Hof vertegenwoordigen of  bijstaan.";  e)  worden de derde, de vierde en de vijfde alinea respectievelijk de vijfde, de zesde en de zevende alinea;  2. artikel 19, eerste alinea, wordt vervangen door:   "Een zaak wordt bij het Hof aanhangig gemaakt door middel van een verzoekschrift dat aan de griffier wordt toegezonden. Het verzoekschrift moet inhouden de naam en woonplaats van de verzoeker en de hoedanigheid van de ondertekenaar, de aanduiding van  de partij of partijen tegen wie het verzoekschrift is gericht, het onderwerp van het geschil, de conclusies en een summiere uiteenzetting van de aangevoerde middelen.";  3. artikel 20 wordt vervangen door de navolgende tekst:   "In de in artikel 177 van het Verdrag bedoelde gevallen wordt van de beslissing van de nationale rechterlijke instantie die de procedure schorst en een beroep doet op het Hof, aan dit Hof kennis gegeven op initiatief van die instantie. De griffier van  het Hof geeft van deze beslissing vervolgens kennis aan de betrokken partijen, de Lid-Staten en de Commissie, alsmede aan de Raad of aan de Europese Centrale Bank wanneer de handeling waarvan de geldigheid of de uitlegging wordt betwist, van dezen  uitgaat, en aan het Europees Parlement en de Raad wanneer de handeling waarvan de geldigheid of de uitlegging wordt betwist, door deze beide Instellingen gezamenlijk is aangenomen.  Binnen twee maanden na deze laatste kennisgeving hebben de partijen, de Lid-Staten, de Commissie en, in voorkomend geval, het Europees Parlement, de Raad en de Europese Centrale Bank het recht bij het Hof memoriën of schriftelijke opmerkingen in te  dienen.  Van de beslissing van de nationale rechterlijke instantie wordt door de griffier van het Hof voorts kennis gegeven aan de Staten - niet zijnde Lid-Staten - die partij zijn bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte alsmede aan de in  die Overeenkomst bedoelde Toezichthoudende Autoriteit van de EVA, die binnen een termijn van twee maanden vanaf de kennisgeving en wanneer de beslissing een van de toepassingsgebieden van de Overeenkomst betreft, het recht hebben bij het Hof memoriën of  schriftelijke opmerkingen in te dienen.";  4. in artikel 37:  a) wordt de volgende derde alinea ingevoegd:   "Onverminderd het bepaalde in de voorgaande alinea kunnen de Staten - niet zijnde Lid-Staten - die partij zijn bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, alsmede de in die Overeenkomst bedoelde Toezichthoudende Autoriteit van de  EVA zich voegen in voor het Hof aanhangige rechtsgedingen, wanneer deze een der toepassingsgebieden van die Overeenkomst betreffen.";  b) wordt de derde alinea de vierde alinea.   Artikel 2  Dit besluit treedt in werking op 1 april 1995.  Gedaan te Brussel, 22 december 1994.  Voor de Raad De Voorzitter H. SEEHOFER


Avis juridique important

|

31998D0229

98/229/EG: Besluit van de Commissie van 20 maart 1998 tot beëindiging van de antidumpingprocedure met betrekking tot de invoer van wolfraamerts en concentraten daarvan, van oorsprong uit de Volksrepubliek China

Publicatieblad Nr. L 087 van 21/03/1998 blz. 0022 - 0023

BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 20 maart 1998 tot beëindiging van de antidumpingprocedure met betrekking tot de invoer van wolfraamerts en concentraten daarvan, van oorsprong uit de Volksrepubliek China (98/229/EG)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (1), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2331/96 (2), inzonderheid op de artikelen 9 en 11,Na overleg met het Raadgevend Comité,Overwegende hetgeen volgt:A. PROCEDURE 1. Geldende maatregelen (1) Bij Verordening (EEG) nr. 2735/90 (3), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 610/95 (4), stelde de Raad een definitief antidumpingrecht in op de invoer van wolfraamerts en concentraten daarvan, van oorsprong uit de Volksrepubliek China, ingedeeld onder GN-code 2611 00 00.2. Verzoek om een nieuw onderzoek (2) Na de publicatie in februari 1995 van een bericht dat de geldende dumpingmaatregelen op het punt stonden te vervallen (5), ontving de Commissie in juni 1995 een verzoek om een nieuw onderzoek dat door Eurométaux namens alle producenten van het betrokken product in de Gemeenschap was ingediend. Het verzoek bevatte bewijzen dat het vervallen van de antidumpingmaatregelen waarschijnlijk tot voortzetting of herhaling van dumping en schade zou leiden; deze bewijzen werden toereikend geacht om de inleiding van een nieuw antidumpingonderzoek te rechtvaardigen.(3) Op 21 september 1995 kondigde de Commissie door middel van een bericht in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen (6) de opening aan van een nieuw onderzoek van Verordening (EEG) nr. 2735/90 en zij ving een onderzoek aan ingevolge artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 3283/94 van de Raad (7), die tijdens het onderzoek werd vervangen door Verordening (EG) nr. 384/96 (hierna "basisverordening" genoemd).3. Onderzoek (4) De Commissie stelde de haar bekende producenten/exporteurs en importeurs, de vertegenwoordigers van het exporterende land en de producenten in de Gemeenschap officieel van de opening van het nieuwe onderzoek in kennis en stelde de betrokken partijen in de gelegenheid hun standpunt schriftelijk bekend te maken en te verzoeken te worden gehoord binnen de in het in overweging 3 genoemde bericht vastgestelde termijn.(5) Het nieuwe onderzoek overschreed de periode van één jaar binnen welke het ingevolge artikel 11, lid 5, van de basisverordening normaal had moeten worden afgesloten omdat parallel met dit onderzoek twee andere nieuwe onderzoeken in verband met wolfraamproducten werden uitgevoerd, te weten een onderzoek naar wolfraamoxide en wolfraamzuur en een onderzoek naar wolfraamcarbide en gesmolten wolfraamcarbide. Gezien het verband tussen deze producten in de productieketen werd besloten de resultaten van al deze onderzoeken terzelfder tijd in te dienen.B. INTREKKING VAN HET VERZOEK OM EEN NIEUW ONDERZOEK NAAR AANLEIDING VAN HET VERVALLEN VAN MAATREGELEN EN BEËINDIGING VAN DE PROCEDURE (6) In de loop van het onderzoek trok de verzoekster, Eurométaux, formeel haar verzoek om een nieuw onderzoek naar aanleiding van het vervallen van de maatregelen in, ten gevolge van de recente opmerkelijke daling van de invoer van wolfraamerts en concentraten daarvan, van oorsprong uit de Volksrepubliek China.(7) Overeenkomstig artikel 11, lid 5, juncto artikel 9, lid 1, van de basisverordening moet de procedure, wanneer de bedrijfstak van de Gemeenschap de klacht intrekt, worden beëindigd tenzij dit strijdig met het belang van de Gemeenschap is. Dit onderzoek heeft geen overwegingen in verband met het belang van de Gemeenschap opgeleverd die de voortzetting van de procedure zouden kunnen rechtvaardigen.(8) Derhalve werden de belanghebbende partijen in kennis gesteld van het voornemen van de Commissie de procedure te beëindigen en werden zij in de gelegenheid gesteld hun standpunt kenbaar te maken. Er werden geen opmerkingen gemaakt blijkens welke een beëindiging van de procedure niet in het belang van de Gemeenschap zou zijn.(9) Er werd overleg gepleegd met het Raadgevend Comité, dat geen bezwaren maakte.(10) In het licht van bovenstaande overwegingen concludeert de Commissie dat beschermende maatregelen niet langer nodig zijn en dat de procedure moet worden beëindigd,BESLUIT:Enig artikel De antidumpingprocedure met betrekking tot de invoer van wolfraamerts en concentraten daarvan, ingedeeld onder GN-code 2611 00 00 en van oorsprong uit de Volksrepubliek China, wordt beëindigd.Gedaan te Brussel, 20 maart 1998.Voor de CommissieLeon BRITTANVice-Voorzitter(1) PB L 56 van 6. 3. 1996, blz. 1.(2) PB L 317 van 6. 12. 1996, blz. 1.(3) PB L 264 van 27. 9. 1990, blz. 1.(4) PB L 64 van 22. 3. 1995, blz. 1.(5) PB C 48 van 25. 2. 1995, blz. 3.(6) PB C 244 van 21. 9. 1995, blz. 3.(7) PB L 349 van 31. 12. 1994, blz. 1.


title: Besluit (EU) 2015/1871 van het Europees Parlement en de Raad van 6 oktober 2015 betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees fonds voor aanpassing aan de globalisering (aanvraag EGF/2015/002 DE/Adam Opel, ingediend door Duitsland)

text:
               20.10.2015

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 275/28

         BESLUIT (EU) 2015/1871 VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD
   van 6 oktober 2015
   betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees fonds voor aanpassing aan de globalisering (aanvraag EGF/2015/002 DE/Adam Opel, ingediend door Duitsland)
   HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Verordening (EU) nr. 1309/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 betreffende het Europees fonds voor aanpassing aan de globalisering (2014-2020) en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1927/2006 (1), en met name artikel 15, lid 4,
   Gezien het Interinstitutioneel Akkoord van 2 december 2013 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline, de samenwerking in begrotingszaken en een goed financieel beheer (2), en met name punt 13,
   Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Het Europees fonds voor aanpassing van de globalisering (EFG) is opgericht om steun te verlenen aan werknemers die werkloos zijn geworden en aan zelfstandigen die hun werkzaamheden hebben beëindigd, als gevolg van uit de globalisering voortvloeiende grote structurele veranderingen in de wereldhandelspatronen, doordat de in Verordening (EG) nr. 546/2009 behandelde wereldwijde financiële en economische crisis aanhoudt, of door een nieuwe wereldwijde financiële en economische crisis, en hen te helpen om op de arbeidsmarkt terug te keren.

               (2)

               Zoals vastgesteld in artikel 12 van Verordening (EU, Euratom) nr. 1311/2013 van de Raad (3), mag het EFG het jaarlijks maximumbedrag van 150 miljoen EUR (in prijzen van 2011) niet overschrijden.

               (3)

               Op 26 februari 2015 heeft Duitsland aanvraag EGF/2015/002 DE/Adam Opel ingediend voor een financiële bijdrage van het EFG naar aanleiding van ontslagen bij Adam Opel AG en een leverancier in Duitsland. Duitsland heeft overeenkomstig artikel 8, lid 3, van Verordening (EU) nr. 1309/2013 aanvullende gegevens verstrekt. Die aanvraag voldoet aan de voorwaarden voor een financiële bijdrage uit het EFG zoals vastgesteld in artikel 13 van Verordening (EU) nr. 1309/2013.

               (4)

               Er moeten dan ook middelen uit het EFG beschikbaar worden gesteld om te voorzien in een financiële bijdrage van 6 958 623 EUR voor de door Duitsland ingediende aanvraag.

               (5)

               Teneinde zo snel mogelijk middelen uit het EFG ter beschikking te stellen, moet dit besluit van toepassing zijn vanaf de datum waarop het wordt vastgesteld,

         HEBBEN HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Ten laste van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2015 wordt een bedrag van 6 958 623 EUR aan vastleggings- en betalingskredieten beschikbaar gesteld uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering.
   Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Het is van toepassing vanaf 6 oktober 2015.

      Gedaan te Straatsburg, 6 oktober 2015.

            Voor het Europees Parlement

            De voorzitter

         M. SCHULZ

            Voor de Raad

            De voorzitter

         N. SCHMIT

      (1)  PB L 347 van 20.12.2013, blz. 855.

      (2)  PB C 373 van 20.12.2013, blz. 1.

      (3)  Verordening (EU, Euratom) nr. 1311/2013 van de Raad van 2 december 2013 tot bepaling van het meerjarig financieel kader voor de jaren 2014-2020 (PB L 347 van 20.12.2013, blz. 884).


Avis juridique important

|

31981D0264

81/264/EEG: Besluit van de Raad van 9 april 1981 houdende benoeming van een lid van de Raad van Bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding

Publicatieblad Nr. L 122 van 06/05/1981 blz. 0031

++++BESLUIT VAN DE RAAD  VAN 9 APRIL 1981  HOUDENDE BENOEMING VAN EEN LID VAN DE RAAD VAN BESTUUR VAN HET EUROPEES CENTRUM VOOR DE ONTWIKKELING VAN DE BEROEPSOPLEIDING   ( 81/264/EEG )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,  GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 337/75 VAN DE RAAD VAN 10 FEBRUARI 1975 HOUDENDE OPRICHTING VAN EEN EUROPEES CENTRUM VOOR DE ONTWIKKELING VAN DE BEROEPSOPLEIDING , INZONDERHEID OP ARTIKEL 4 ( 1 ) ,  GELET OP HET BESLUIT VAN DE RAAD VAN 15 JANUARI 1979 HOUDENDE BENOEMING VAN DE LEDEN VAN DE RAAD VAN BESTUUR VAN HET EUROPEES CENTRUM VOOR DE ONTWIKKELING VAN DE BEROEPSOPLEIDING VOOR HET TIJDVAK DAT OP 14 JANUARI 1982 AFLOOPT ,  OVERWEGENDE DAT IN DE RAAD VAN BESTUUR VAN BOVENGENOEMD CENTRUM IN DE CATEGORIE REGERINGSVERTEGENWOORDIGERS DE ZETEL VAN EEN LID IS VRIJGEKOMEN DOOR HET AFTREDEN VAN DE HEER BLONDEL , WAARVAN DE RAAD OP 23 MAART 1981 IN KENNIS IS GESTELD ,  GEZIEN DE OP 23 MAART 1981 INGEDIENDE VOORDRACHT ,  BESLUIT :  ENIG ARTIKEL  DE HEER GABRIEL DUCRAY WORDT BENOEMD TOT LID VAN DE RAAD VAN BESTUUR VAN HET EUROPEES CENTRUM VOOR DE ONTWIKKELING VAN DE BEROEPSOPLEIDING , TER VERVANGING VAN DE HEER BLONDEL , VOOR DE VERDERE DUUR VAN DIENS AMBTSTERMIJN , DAT WIL ZEGGEN TOT EN MET 14 JANUARI 1982 .  GEDAAN TE LUXEMBURG , 9 APRIL 1981 .  VOOR DE RAAD  DE VOORZITTER  D . F . VAN DER MEI  ( 1 ) PB NR . L 39 VAN 13 . 2 . 1975 , BLZ . 1 .


title: 2013/548/EU: Besluit van het Europees Parlement van 17 april 2013 over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2011, afdeling VII — Comité van de Regio’s

text:
               16.11.2013

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 308/130

      BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT

   van 17 april 2013
   over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2011, afdeling VII — Comité van de Regio’s
   (2013/548/EU)
   HET EUROPEES PARLEMENT,

               —

               gezien de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2011 (1),

               —

               gezien de geconsolideerde jaarrekening van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2011 (COM(2012) 436 — C7-0230/2012) (2),

               —

               gezien het jaarverslag van de Rekenkamer over de uitvoering van de begroting voor het begrotingsjaar 2011 vergezeld van de antwoorden van de instellingen (3),

               —

               gezien de verklaring van de Rekenkamer voor het begrotingsjaar 2011 waarin de betrouwbaarheid van de rekeningen en de wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen worden bevestigd, als bedoeld in artikel 287 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (4),

               —

               gezien artikel 314, lid 10, en de artikelen 317, 318 en 319 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

               —

               gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (5), inzonderheid de artikelen 50, 86, 145, 146 en 147,

               —

               gezien Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie en tot intrekking van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 (6), en met name de artikelen 164, 165 en 166,

               —

               gezien artikel 77 van en bijlage VI bij zijn Reglement,

               —

               gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole (A7-0093/2013),

               1.

               verleent de secretaris-generaal van het Comité van de Regio’s kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Comité van de Regio’s voor het begrotingsjaar 2011;

               2.

               formuleert zijn opmerkingen in onderstaande resolutie;

               3.

               verzoekt zijn voorzitter dit besluit en de resolutie die daarvan een integrerend deel uitmaakt, te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, het Hof van Justitie van de Europese Unie, de Rekenkamer, de Europese Ombudsman en de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming, en te zorgen voor de publicatie in het Publicatieblad van de Europese Unie (serie L).

            De voorzitter

         Martin SCHULZ

            De secretaris-generaal

         Klaus WELLE

      (1)  PB L 68 van 15.3.2011.

      (2)  PB C 348 van 14.11.2012, blz. 1.

      (3)  PB C 344 van 12.11.2012, blz. 1.

      (4)  PB C 348 van 14.11.2012, blz. 130.

      (5)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.

      (6)  PB L 298 van 26.10.2012, blz. 1.

         RESOLUTIE VAN HET EUROPEES PARLEMENT

      van 17 april 2013
      met de opmerkingen die een integrerend deel uitmakenvan het besluit over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2011, afdeling VII — Comité van de Regio’s
      HET EUROPEES PARLEMENT,

                  —

                  gezien de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2011 (1),

                  —

                  gezien de geconsolideerde jaarrekening van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2011 (COM(2012) 436 — C7-0230/2012) (2),

                  —

                  gezien het jaarverslag van de Rekenkamer over de uitvoering van de begroting voor het begrotingsjaar 2011 vergezeld van de antwoorden van de instellingen (3),

                  —

                  gezien de verklaring van de Rekenkamer voor het begrotingsjaar 2011 waarin de betrouwbaarheid van de rekeningen en de wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen worden bevestigd, als bedoeld in artikel 287 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (4),

                  —

                  gezien artikel 314, lid 10, en de artikelen 317, 318 en 319 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

                  —

                  gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (5), inzonderheid de artikelen 50, 86, 145, 146 en 147,

                  —

                  gezien Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie en tot intrekking van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 (6), en met name de artikelen 164, 165 en 166,

                  —

                  gezien artikel 77 van en bijlage VI bij zijn Reglement,

                  —

                  gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole (A7-0093/2013),

                  1.

                  stelt met tevredenheid vast dat de Rekenkamer in zijn jaarverslag 2011 opmerkt dat geen significante tekortkomingen met betrekking tot de gecontroleerde aspecten in verband met personeelsbeheer en aanbestedingen bij het Comité van de Regio’s (hierna „het Comité”) zijn vastgesteld;

                  2.

                  is tevreden met het feit dat de Rekenkamer op basis van zijn controlewerkzaamheden heeft geconcludeerd dat de betalingen als geheel over het per 31 december 2011 afgesloten jaar met betrekking tot de administratieve en andere uitgaven van de instellingen en organen geen materiële fouten vertonen;

                  3.

                  merkt op dat het Comité in 2011 beschikte over een goedgekeurde begroting van 84 100 000 EUR, waarvan 82 000 000 EUR (90 800 000 EUR in 2010) vastleggingskredieten, met een bestedingspercentage van 97,5 %, minder dan de 99,4 % van 2010; benadrukt het feit dat de begroting van het Comité louter administratief is, waarbij 72 % van de uitgaven gaan naar personen die voor de instelling werken en 28 % naar gebouwen, meubilair, uitrusting en diverse werkingskosten;

                  4.

                  is ontzet door de daling van het uitvoeringspercentage van de begroting; vraagt actie om dit percentage te verbeteren en controle van de ingevoerde veranderingen;

                  5.

                  erkent het feit dat de nieuwe rol van het Comité die is vastgesteld in het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, aanpassingen vereist in de organisatie, maar is van mening dat rekening met deze aanpassingen kon worden gehouden in de budgettaire vastleggingen van het Comité voor 2011;

                  6.

                  is tevreden met de projecten inzake de interne organisatie van het Comité, waarbij de doelstellingen zijn bepaald van samenwerking tussen de diensten en ontwikkeling van synergie in het kader van gemeenschappelijke activiteiten en gezamenlijke acties; wil graag over de projecten op de hoogte worden gehouden en meer precies geïnformeerd worden over de gevolgen van de genomen maatregelen voor de begroting;

                  7.

                  feliciteert zowel het Comité als het Europees Economisch en Sociaal Comité (EESC) met het behalen van de EMAS en de ISO-14001-certificering; betreurt evenwel het feit dat geen informatie is verstrekt over het gebruik van energie uit hernieuwbare bronnen, zoals gevraagd in de kwijtingsresolutie van het Parlement van vorig jaar; vestigt de aandacht op de verplichting om cijfers over het aandeel van hernieuwbare energie en gegevens over het milieueffect te publiceren;

                  8.

                  stelt met tevredenheid vast dat de aanbevelingen en vereisten van de Commissie begrotingscontrole van het Europees Parlement door de begrotingsdienst van het Comité worden opgetekend in een centrale databank en dat de vooruitgang die wordt geboekt met de tenuitvoerlegging, op regelmatige wijze wordt gevolgd;

                  9.

                  vraagt het Comité de personeelsstructuur te blijven controleren, om ervoor te zorgen dat de organisatie van de posten volledig efficiënt is en bijdraagt tot een betere besteding van het toegekende budget;

                  10.

                  is tevreden met de geleidelijke invoering van videoconferenties; wil regelmatig worden geïnformeerd over de doeltreffendheid ervan en over de besparingen als gevolg ervan, inclusief de besparingen op reiskosten;

                  11.

                  neemt kennis van de aanbevelingen van de internecontroledienst van het Comité en van de doelstellingen die deze heeft bepaald; is evenwel van mening dat de uitvoering moet worden verbeterd en gestroomlijnd;

                  12.

                  is tevreden met de realisaties op het gebied van vertaling als gevolg van het hernieuwde samenwerkingsakkoord tussen het Comité en het EESC; merkt evenwel op dat een grote vraag naar vertalingen tijdens piekperioden geleid heeft tot een toename van de middelen voor uitbestedingen; verzoekt het Comité een beter tijschema voor de vraag naar vertalingen vast te stellen;

                  13.

                  verzoekt het Comité in het volgende jaarlijkse activiteitenverslag te vermelden welk percentage van de voor dat jaar gevraagde vertolkingsdiensten ongebruikt is gebleven;

                  14.

                  is het eens met de conclusies van de evaluatie halverwege de looptijd van het akkoord inzake administratieve samenwerking tussen het Comité en het EESC; is het ermee eens dat een aantal verbeteringen moet worden aangebracht met het oog op een rationalisatie wat personeel betreft in de gemeenschappelijke dienst en in de vertaling;

                  15.

                  dringt aan op gedetailleerde informatie over de doelstellingen inzake administratieve samenwerking, over de mate waarin deze doelstellingen worden verwezenlijkt en over de besparingen die hiermee worden doorgevoerd;

                  16.

                  prijst het Comité om de consistente kwaliteit van het jaarlijkse activiteitenverslag en voor de verstrekking van een algemeen jaarlijks verslag over de impact, dat een belangrijk instrument is voor de beoordeling van zijn werk; stelt met tevredenheid vast dat in het jaarlijkse activiteitenverslag een volledige tabel is verstrekt met al het personeel dat ter beschikking van het Comité staat; verzoekt het Comité in de tabel een opsplitsing op te nemen volgens deelname aan beroepsopleiding;

                  17.

                  bevestigt zijn standpunt dat ter wille van de transparantie de opgaven van de financiële belangen van de leden van alle instellingen en de bijwerkingen hiervan moeten kunnen worden ingezien op internet; is tevreden met het besluit dat in 2011 is genomen door het bureau van het Comité om de opgaven van de financiële belangen van de leden online toegankelijk te maken en verwacht dat zij zo spoedig mogelijk toegankelijk gemaakt worden.

         (1)  PB L 68 van 15.3.2011.

         (2)  PB C 348 van 14.11.2012, blz. 1.

         (3)  PB C 344 van 12.11.2012, blz. 1.

         (4)  PB C 348 van 14.11.2012, blz. 130.

         (5)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.

         (6)  PB L 298 van 26.10.2012, blz. 1.


title: 87/459/EEG: Besluit van de Raad van 11 december 1986 inzake de voorlopige toepassing van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Democratische Socialistische Republiek Sri Lanka betreffende de handel in textielprodukten

text:
5 . 9 . 87                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                      Nr . L 255 / 85
                                                  BESLUIT VAN DE RAAD
                                                     van 11 december 1986
                 inzake de voorlopige toepassing van de Overeenkomst tussen de Europese Economische
                 Gemeenschap en de Democratische Socialistische Republiek Sri Lanka betreffende de handel in
                                                        textielprodukten
                                                         ( 87 / 459 / EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                               Sri Lanka betreffende de handel in textielprodukten wordt in
                                                                       afwachting van de formele sluiting daarvan voorlopig met
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                    ingang van 1 januari 1987 toegepast, onder voorbehoud van
Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 113 ,                wederkerige voorlopige toepassing van de zijde van het
                                                                       partnerland .
Gezien het voorstel van de Commissie ,
                                                                       De      tekst   van   de   Overeenkomst    is   aan  dit  besluit
Overwegende dat de Commissie namens de Gemeenschap                     gehecht ( 1 ).
heeft onderhandeld over een overeenkomst betreffende de
handel in textielprodukten met Sri Lanka ;
Overwegende dat het dienstig is deze overeenkomst in                                                 Artikel 2
afwachting van de voltooiing van de voor de sluiting daarvan
noodzakelijke procedures voorlopig met ingang van 1 janua             De Commissie wordt verzocht dit besluit ter kennis van het
ri 1987 toe te passen , onder voorbehoud van wederkerige               partnerland te brengen , de instemming van dat land te
voorlopige toepassing van de zijde van het partnerland ,               verkrijgen en hiervan aan de Raad kennis te geven .
BESLUIT :
                                                                       Gedaan te Brussel , 11 december 1986 .
                          Artikel 1                                                                                Voor de Raad
                                                                                De Voorzitter
De Overeenkomst tussen de Europese Economische
Gemeenschap en de Democratische Socialistische Republiek                                                             K. CLARKE
                                                                       ( 1 ) Om technische redenen wordt onderhavige Overeenkomst gepu
                                                                             bliceerd in de onderhandelingstaai .


title: 2009/630/EG,Euratom: Besluit van het Europees Parlement van 23 april 2009 over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2007, afdeling III — Commissie

text:
               26.9.2009

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 255/24

      BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT

   van 23 april 2009
   over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2007, afdeling III — Commissie
   (2009/630/EG, Euratom)
   HET EUROPEES PARLEMENT,

               —

               gezien de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2007 (1),

               —

               gezien de definitieve jaarrekening van de Europese Gemeenschappen voor het begrotingsjaar 2007 — Deel I (SEC(2008)2359 — C6-0415/2008) (2),

               —

               gezien de jaarverslagen van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad betreffende de follow-up van de kwijtingsbesluiten voor 2006 (COM(2008) 629, COM(2008) 628) evenals de bijbehorende werkdocumenten van de diensten van de Commissie (SEC(2008) 2579, SEC(2008) 2580),

               —

               gezien de mededeling van de Commissie getiteld „Synthese van de beheersresultaten van de Commissie in 2007” (COM(2008) 338),

               —

               gezien het jaarverslag van de Commissie aan de kwijtingsautoriteit over de in 2007 uitgevoerde interne controles (COM(2008) 499) evenals het bijbehorende werkdocument van de diensten van de Commissie (SEC(2008) 2361),

               —

               gezien het verslag van de Commissie „Antwoorden van de lidstaten op het jaarverslag van de Rekenkamer over 2006” (COM(2008) 112),

               —

               gezien het Groenboek over een Europees transparantie-initiatief, door de Commissie aangenomen op 3 mei 2006 (COM(2006) 194),

               —

               gezien advies nr. 2/2004 van de Rekenkamer over het model „single audit” (en een voorstel voor een communautair internecontrolekader) (3),

               —

               gezien de mededeling van de Commissie getiteld „Een stappenplan voor een geïntegreerd internecontrolekader” (COM(2005) 252),

               —

               gezien het actieplan van de Commissie voor een geïntegreerd internecontrolekader (COM(2006) 9), het voortgangsverslag van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement en de Europese Rekenkamer over het actieplan van de Commissie voor een geïntegreerd internecontrolekader (COM(2007) 86) evenals het bijbehorende werkdocument van de diensten van de Commissie (SEC(2007) 311),

               —

               gezien het eerste halfjaarlijkse verslag over het scorebord betreffende de uitvoering van het actieplan van de Commissie voor een geïntegreerd internecontrolekader, gepubliceerd op 19 juli 2006 (SEC(2006) 1009), in aansluiting op het verzoek van het Parlement in zijn resolutie bij het kwijtingsbesluit voor het begrotingsjaar 2004,

               —

               gezien advies nr. 6/2007 over de jaarlijkse overzichten van de lidstaten, de nationale verklaringen van de lidstaten en de door nationale controle-instanties verrichte controlewerkzaamheden met betrekking tot EU-middelen (4),

               —

               gezien het actieplan van de Commissie ter versterking van de toezichthoudende rol van de Commissie in het kader van het gedeelde beheer van structurele acties (COM(2008) 97),

               —

               gezien de mededeling van de commissarissen Hübner en Špidla aan de Commissie met een tussentijds verslag over de uitvoering van het actieplan van de Commissie ter versterking van de toezichthoudende rol van de Commissie in het kader van het gedeelde beheer van structurele acties (SEC(2008) 2756), evenals het bijbehorende werkdocument van de diensten van de Commissie (SEC(2008) 2755),

               —

               gezien het verslag van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad en de Europese Rekenkamer over het actieplan van de Commissie voor een geïntegreerd internecontrolekader (COM(2008) 110), evenals het bijbehorende werkdocument van de diensten van de Commissie (SEC(2008) 259),

               —

               gezien het jaarverslag van de Rekenkamer over de uitvoering van de begroting over het begrotingsjaar 2007, vergezeld van de antwoorden van de instellingen (5), en de speciale verslagen van de Rekenkamer,

               —

               gezien de verklaring van de Rekenkamer waarin de betrouwbaarheid van de rekeningen en de wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen worden bevestigd, als bedoeld in artikel 248 van het EG-Verdrag (6),

               —

               gezien de mededeling van de Commissie van 16 december 2008 over een gemeenschappelijke visie op het begrip aanvaardbaar foutenrisico (COM(2008) 866), evenals het bijbehorende werkdocument van de diensten van de Commissie (SEC(2008) 3054),

               —

               gezien de aanbeveling van de Raad van 10 februari 2009 over de aan de Commissie te verlenen kwijting voor de uitvoering van de begroting voor het begrotingsjaar 2007 (5587/2009 — C6-0055/2009),

               —

               gelet op de artikelen 274, 275 en 276 van het EG-Verdrag en de artikelen 179 bis en 180 ter van het Euratom-Verdrag,

               —

               gelet op de artikelen 246 en volgende van het EG-Verdrag betreffende de Rekenkamer,

               —

               gezien de internationale audit- en boekhoudnormen, met name deze die van toepassing zijn op de openbare sector,

               —

               gezien de internationale peer review van de Rekenkamer,

               —

               gelet op Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 259/68 van 29 februari 1968 tot vaststelling van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen en de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van deze Gemeenschappen (7), in het bijzonder titel V, hoofdstuk 3 betreffende pensioenen en invaliditeitsuitkeringen, en bijlage XII betreffende uitvoeringsbepalingen van artikel 83 bis van het Statuut,

               —

               gelet op Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (8), met name de artikelen 145, 146 en 147,

               —

               gelet op artikel 70 en bijlage V van zijn Reglement,

               —

               gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole en de adviezen van de overige betrokken commissies (A6-0168/2009),

               A.

               overwegende dat, overeenkomstig artikel 274 van het EG-Verdrag, de Commissie de begroting uitvoert onder eigen verantwoordelijkheid en overeenkomstig het beginsel van goed financieel beheer,

               1.

               verleent de Commissie kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2007;

               2.

               formuleert zijn opmerkingen in de resolutie die een integrerend deel uitmaakt van de besluiten tot het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2007, afdeling III — Commissie en uitvoerende agentschappen;

               3.

               verzoekt zijn voorzitter dit besluit en de resolutie die daarvan een integrerend deel uitmaakt, te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, het Hof van Justitie, de Rekenkamer, de Europese Investeringsbank, alsmede aan de nationale parlementen en de nationale en regionale controle-instanties van de lidstaten, en te zorgen voor publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie (serie L).

            De voorzitter

         Hans-Gert PÖTTERING

            De secretaris-generaal

         Klaus WELLE

      (1)  PB L 77 van 16.3.2007.

      (2)  PB C 287 van 10.11.2008, blz. 1.

      (3)  PB C 107 van 30.4.2004, blz. 1.

      (4)  PB C 216 van 14.9.2007, blz. 3.

      (5)  PB C 286 van 10.11.2008, blz. 1.

      (6)  PB C 287 van 10.11.2008, blz. 111.

      (7)  PB L 56 van 4.3.1968, blz. 1.

      (8)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.


Avis juridique important

|

31997D0690

97/690/GBVB: Besluit van de Raad van 20 oktober 1997 betreffende de uitvoering van Gemeenschappelijk Standpunt 97/356/GBVB over preventie en oplossing van conflicten in Afrika, door de Raad vastgesteld op grond van artikel J.2 van het Verdrag betreffende de Europese Unie

Publicatieblad Nr. L 293 van 27/10/1997 blz. 0003 - 0004

BESLUIT VAN DE RAAD van 20 oktober 1997 betreffende de uitvoering van Gemeenschappelijk Standpunt 97/356/GBVB over preventie en oplossing van conflicten in Afrika, door de Raad vastgesteld op grond van artikel J.2 van het Verdrag betreffende de Europese Unie (97/690/GBVB)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, inzonderheid op de artikelen J.2 en J.11,Overwegende dat in artikel 7 van Gemeenschappelijk Standpunt 97/356/GBVB (1) wordt bepaald dat de Europese Unie bereid is om op basis van concrete projectvoorstellen, met name via de Organisatie voor Afrikaanse eenheid (OAE) en Afrikaanse subregionale organisaties, mee te helpen aan de opbouw van het vermogen tot preventie en oplossing van conflicten in Afrika;Overwegende dat de Europese Unie in het licht van de conclusies van de Raad van 2 juni 1997 betreffende de preventie en de oplossing van conflicten in Afrika enerzijds en om de Afrikaanse inspanningen te verlichten anderzijds, steun moet verlenen aan de "Regeling voor preventie, beheer en oplossing van conflicten in Afrika", die door de OAE tijdens de 29e vergadering te Caïro in juni 1993 is uitgewerkt;Overwegende dat het, om de regeling van de OAE operationeel te maken, absoluut noodzakelijk is de communicatiemogelijkheden van de hoofdkantoren, de nationale en regionale bureaus en de missies ter plaatse van de OAE te verbeteren; dat de OAE op dit gebied een concreet project heeft gepresenteerd in het kader van een geconsolideerd ontwerp van voorstellen ter versterking van de regeling van de OAE;Overwegende dat dit een proefactie is en dat de Europese Unie na evaluatie ervan de samenwerking met de OAE kan uitbreiden en kan overwegen steun te verlenen aan andere projecten van de OAE, die door de Europese Unie geval per geval zullen worden bekeken,BESLUIT:Artikel 11. De Europese Unie steunt de "Regeling voor preventie, beheer en oplossing van conflicten in Afrika", die in juni 1993 door de OAE is uitgewerkt om conflictbronnen in een vroeg stadium te kunnen opsporen en snel te kunnen reageren.2. Teneinde de operationele doeltreffendheid van voornoemde regeling te verbeteren, is de steun van de Europese Unie voor 1997, mede gelet op de vastgestelde gebreken op het gebied van de communicatie in Afrika, erop gericht de communicatiemogelijkheden van de hoofdkantoren, de nationale en regionale bureaus en de missies ter plaatse van de OAE te verbeteren, mede door opleiding op dit gebied te verstrekken.Artikel 2Bij de uitvoering van dit besluit zal rekening worden gehouden met de noodzaak van een coherente steunverlening aan de OAE door de Europese Unie, de lidstaten en de andere deelnemers aan de conferenties over preventieve diplomatie van Washington (1995), Brussel en Madrid (1996).Artikel 31. Ter dekking van de kosten in verband met de levering van apparatuur, inclusief de opleiding van het personeel van de OAE, wordt op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen voor het begrotingsjaar 1997 een bedrag van 860 000 ecu uitgetrokken.2. De uitgaven die worden gefinancierd met het in lid 1 genoemde bedrag worden beheerd volgens de budgettaire procedures en voorschriften van de Europese Gemeenschap.Artikel 4Zes maanden na de bekendmaking van dit besluit evalueert de Raad op basis van de gegevens die door de Commissie worden verstrekt, de bij dit besluit uitgevoerde actie.Artikel 5Dit besluit wordt van kracht op de dag van zijn aanneming.Het wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad.Gedaan te Luxemburg, 20 oktober 1997.Voor de RaadDe VoorzitterF. BODEN(1) PB L 153 van 11. 6. 1997, blz. 1.