title: 2005/48/EG: Besluit van de Raad van 22 december 2004 tot verlening van een garantie van de Gemeenschap aan de Europese Investeringsbank voor verliezen op leningen voor bepaalde projecten in Rusland, Oekraïne, Moldavië en Wit-Rusland

text:
               25.1.2005

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 21/11

      BESLUIT VAN DE RAAD

   van 22 december 2004
   tot verlening van een garantie van de Gemeenschap aan de Europese Investeringsbank voor verliezen op leningen voor bepaalde projecten in Rusland, Oekraïne, Moldavië en Wit-Rusland
   (2005/48/EG)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 181A,
   Gezien het voorstel van de Commissie,
   Gezien het advies van het Europees Parlement (1),
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Om het nabuurschapsbeleid van de Europese Unie te ondersteunen, wil de Raad de Europese Investeringsbank (EIB) in staat stellen leningen te verstrekken voor bepaalde projecten in Rusland en de westelijke Nieuwe Onafhankelijke Staten (WNOS), namelijk Belarus, Moldavië en Oekraïne.

               (2)

               Ter ondersteuning van het door de Europese Raad van Helsinki van december 1999 gelanceerde initiatief voor de Noordelijke Dimensie is Besluit 2001/777/EG van de Raad van 6 november 2001 tot verlening van een garantie van de Gemeenschap voor verliezen van de Europese Investeringsbank op buitengewone leningen, in het kader van de Noordelijke Dimensie verstrekt voor concrete milieuprojecten in het gebied rond de Oostzee in Rusland (2), aangenomen.

               (3)

               De EIB-leningen uit hoofde van Besluit 2001/777/EG naderen nu het plafond.

               (4)

               De Ecofin-Raad van 25 november 2003 heeft, luidens zijn conclusies, ingestemd met een extra toewijzing voor EIB-leningen aan Rusland en de WNOS als nadere uitwerking van Besluit 2001/777/EG voor projecten op gebieden waarop de EIB een comparatief voordeel heeft en er een onbeantwoorde vraag naar krediet is. De volgende gebieden worden beschouwd als gebieden waarop de EIB een comparatief voordeel heeft: milieu en vervoer-, telecommunicatie- en energie-infrastructuur op prioritaire trajecten van een trans-Europees netwerk (TEN) met grensoverschrijdende gevolgen voor een lidstaat.

               (5)

               Voor dit mandaat moet een passende conditionaliteit gelden die in overeenstemming is met de EU-overeenkomsten op hoog niveau over de politieke en macro-economische aspecten en met de overeenkomsten met andere internationale financiële instellingen over de sector- en projectspecifieke aspecten. Ook is een passende werkverdeling tussen de EIB en de Europese Bank voor wederopbouw en ontwikkeling (EBWO) nodig.

               (6)

               De EIB-leningen moeten ter ondersteuning van het communautaire beleid worden beheerd volgens de gebruikelijke criteria en procedures van de EIB, waaronder passende controlemaatregelen, en volgens de regels en procedures in verband met het toezicht door de Rekenkamer en het OLAF. De EIB en de Commissie moeten regelmatig overleg plegen om de prioriteiten en activiteiten in de landen in kwestie te coördineren en de vooruitgang ten aanzien van de desbetreffende communautaire beleidsdoelstellingen te meten.

               (7)

               Met dit besluit zal rekening worden gehouden bij de algehele evaluatie in december 2006 van het algemene mandaat van de EIB voor het verstrekken van leningen voor projecten buiten de Gemeenschap,

         BESLUIT:
   Artikel 1
   Doel
   De Gemeenschap verleent de Europese Investeringsbank (hierna ”EIB” te noemen) een garantie voor alle gevallen waarin de EIB betalingen niet ontvangt die haar verschuldigd zijn uit hoofde van leningen welke, ter ondersteuning van de desbetreffende externe beleidsdoelstellingen van de Gemeenschap, volgens de gebruikelijke criteria zijn verleend voor investeringsprojecten in Rusland en in de westelijke Nieuwe Onafhankelijke Staten, namelijk Belarus, Moldavië en Oekraïne.
   Artikel 2
   In aanmerking komende projecten
   In aanmerking komen projecten die van significant belang zijn voor de Europese Unie in de volgende sectoren:

               —

               milieu;

               —

               vervoer-, telecommunicatie- en energie-infrastructuur op prioritaire trajecten van een trans-Europees netwerk (TEN) met grensoverschrijdende gevolgen voor een lidstaat.

         Artikel 3
   Plafond en voorwaarden
   1.   Het algemene plafond van de opengestelde leningen bedraagt 500 miljoen EUR.
   2.   De EIB komt in aanmerking voor een uitzonderlijke garantie van de Gemeenschap van 100 %, die het volledige bedrag dekt van de uit hoofde van onderhavig besluit opengestelde leningen en alle aanverwante sommen.
   3.   Voor projecten die worden gefinancierd met door de garantie te dekken leningen gelden de volgende criteria:

               a)

               in aanmerking komen overeenkomstig artikel 2;

               b)

               de EIB werkt samen en, waar passend, cofinanciert met andere internationale financiële instellingen met het oog op een redelijke risicospreiding en passende projectconditionaliteit.

         De EIB zorgt voor een passende verdeling van het werk met de EBWO, overeenkomstig de onderling overeengekomen regelingen, en brengt overeenkomstig artikel 5 verslag uit. Meer bepaald trekt de EIB lering uit de ervaring die de EBWO in Rusland en de WNOS heeft opgedaan.
   Artikel 4
   In aanmerking komende landen
   Een land komt, zolang het plafond niet wordt overschreden, in aanmerking voor leningen zodra het voldoet aan de passende conditionaliteit in overeenstemming met overeenkomsten op hoog niveau over politieke en macro-economische aspecten tussen de Europese Unie en het betrokken land. De Commissie bepaalt wanneer dit het geval is en stelt de EIB daarvan in kennis.
   Artikel 5
   Verslaglegging
   De Commissie brengt jaarlijks verslag uit aan het Europees Parlement en de Raad over de leningen die op grond van onderhavig besluit werden toegestaan en verstrekt tegelijkertijd een beoordeling van de uitvoering van onderhavig besluit en van de coördinatie tussen de internationale financiële instellingen die bij de projecten betrokken zijn.
   De informatie omvat een beoordeling van de bijdrage die de uit hoofde van dit besluit verstrekte leningen hebben geleverd tot de desbetreffende externe beleidsdoelstellingen van de Gemeenschap.
   Voor de doeleinden zoals genoemd in de eerste en de tweede alinea verschaft de EIB de Commissie de nodige informatie.
   Artikel 6
   Geldigheidsduur
   De garantie dekt leningen waarover uiterlijk op 31 januari 2007 een overeenkomst wordt ondertekend.
   Indien de door de EIB verstrekte leningen op die datum niet het in artikel 3, lid 1, genoemde algemene plafond hebben bereikt, wordt de geldigheidsduur automatisch met zes maanden verlengd.
   Artikel 7
   Slotbepalingen
   1.   Dit besluit treedt in werking op de dag van zijn aanneming.
   2.   De EIB en de Commissie stellen de voorwaarden vast waartegen de garantie wordt verleend.

      Gedaan te Brussel, 22 december 2004.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         C. VEERMAN

      (1)  Advies uitgebracht op 14 december 2004 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad).

      (2)  PB L 292 van 9.11.2001, blz. 41.


title: 2011/315/EU: Besluit van de Raad van 23 mei 2011 inzake de toewijzing van geannuleerde middelen voor projecten van het negende en eerdere Europese ontwikkelingsfondsen aan ontwikkelingssamenwerking in zuidelijk Sudan

text:
               28.5.2011

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 142/61

         BESLUIT VAN DE RAAD
   van 23 mei 2011
   inzake de toewijzing van geannuleerde middelen voor projecten van het negende en eerdere Europese ontwikkelingsfondsen aan ontwikkelingssamenwerking in zuidelijk Sudan
   (2011/315/EU)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 217,
   Gezien het voorstel van de Commissie,
   Gezien het Intern Akkoord tussen de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, betreffende de financiering van de steun van de Gemeenschap binnen het meerjarig financieel kader voor 2008-2013 voor de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst en de toewijzing van financiële bijstand ten behoeve van de landen en gebieden overzee waarop de bepalingen van deel vier van het EG-Verdrag van toepassing zijn (1), en met name artikel 1, lid 4, en artikel 6,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Zuidelijk Sudan zal zich naar verwachting op 9 juli 2011 formeel onafhankelijk verklaren van noordelijk Sudan, ten gevolge van een referendum over zelfbeschikking dat werd gehouden krachtens de toepassing van het alomvattend vredesakkoord van 2005.

               (2)

               In de fase die volgt op de onafhankelijkheid zal de nieuw opgerichte staat Zuid-Sudan („Zuid-Sudan”) worden geconfronteerd met talrijke humanitaire en sociaaleconomische problemen in een context van verminderde overheidscapaciteit en politieke instabiliteit. Gezien de omstandigheden zal buitenlandse hulp gedurende lange tijd nog belangrijker worden om Zuid-Sudan te helpen om extreme armoede te bestrijden, plaatselijke gemeenschappen zelfstandiger te maken en de bevolking snel te laten profiteren van de vrede.

               (3)

               Zuid-Sudan zal naar verwachting snel na zijn onafhankelijkheid om toetreding verzoeken tot de Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van Staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000 (2) en laatstelijk gewijzigd te Ouagadougou op 22 juni 2010 (3). Het zal echter een tijd duren voordat de fondsen van het tiende Europese Ontwikkelingsfonds daadwerkelijk beschikbaar zullen zijn na de toetreding, waardoor er tijdens die periode een risico op een financieringstekort bestaat.

               (4)

               Krachtens Besluit 2010/406/EU van de Raad van 12 juli 2010 inzake de toewijzing van geannuleerde middelen voor projecten van het negende en eerdere Europese ontwikkelingsfondsen ten behoeve van de meest kwetsbare bevolkingsgroepen in Sudan (4) werd er een eerste bedrag van 150 miljoen EUR toegewezen om in de behoeften van de meest kwetsbare bevolkingsgroepen in Sudan te voorzien. 85 miljoen EUR daarvan is reeds toegewezen aan zuidelijk Sudan. Een dergelijk bedrag is echter onvoldoende om te voorzien in de immense behoefte aan overheids- en capaciteitsopbouw en in de ontwikkelingsbehoeften van de meerderheid van de bevolking.

               (5)

               Om het resterende financieringstekort te dekken is het aangewezen om ten behoeve van de bevolking en de overheidsinstellingen in zuidelijk Sudan bijkomende fondsen van het negende en eerdere Europese ontwikkelingsfondsen toe te wijzen.

               (6)

               Die geannuleerde fondsen moeten worden ingezet om de tenuitvoerlegging van het driejarig ontwikkelingsplan voor zuidelijk Sudan 2011-2013 te steunen op basis van door de Commissie goed te keuren financieringsbesluiten. Tevens moet worden voorzien in de nodige middelen voor ondersteuningsmaatregelen.

               (7)

               Met het oog op vereenvoudiging moeten de fondsen worden beheerd overeenkomstig de uitvoeringsregelingen voor het tiende Europese Ontwikkelingsfonds,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   1.   Van de geannuleerde middelen voor projecten van het negende en eerdere Europese ontwikkelingsfondsen wordt een bedrag van 200 miljoen EUR toegekend aan ontwikkelingssamenwerking in zuidelijk Sudan en 3 % van dat bedrag wordt uitgetrokken voor ondersteuningsuitgaven door de Commissie.
   2.   De in lid 1 bedoelde fondsen worden beheerd overeenkomstig de uitvoeringsregelingen voor het tiende Europese Ontwikkelingsfonds.
   Artikel 2
   Dit besluit wordt van kracht op de dag na die waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 23 mei 2011.

            Voor de Raad

            De voorzitster

         C. ASHTON

      (1)  PB L 247 van 9.9.2006, blz. 32.

      (2)  PB L 317 van 15.12.2000, blz. 3.

      (3)  PB L 287 van 4.11.2010, blz. 3.

      (4)  PB L 189 van 22.7.2010, blz. 14.


Avis juridique important

|

31970D0265

70/265/EEG: Besluit van de Raad van 14 mei 1970 betreffende de aanwending van de uit hoofde van de speciale leningen door de G.A.S.M. terugbetaalde bedragen

Publicatieblad Nr. L 109 van 21/05/1970 blz. 0014

++++BESLUIT VAN DE RAAD  van 14 mei 1970  betreffende de aanwending van de uit hoofde van de speciale leningen door de G.A.S.M . terugbetaalde bedragen   ( 70/265/EEG )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op de op 20 juli 1963 te Jaoende ondertekende Associatieovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de met deze Gemeenschap geassocieerde Afrikaanse staten en Madagaskar , hierna te noemen de Overeenkomst ,  Gelet op het op 20 juli 1963 te Jaoende ondertekende Interne Akkoord betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap , inzonderheid op artikel 14 ,  Overwegende dat de Raad een besluit dient te nemen over de aanwending van de bedragen die zijn terugbetaald uit hoofde van de aflossing der hoofdsom en van de betaling van interesten op speciale leningen ;  Overwegende dat de Raad op 28 mei 1969 een besluit betreffende de aanwending van de uit hoofde van speciale leningen door de G.A.S.M . tussen 31 mei 1969 en 30 juni 1970 terugbetaalde bedragen heeft genomen ;  Overwegende dat de aanwending van de uit dien hoofde tussen 30 juni 1970 en 31 december 1970 terugbetaalde bedragen dient te worden geregeld ,  BESLUIT :  Artikel 1  De bedragen die door degenen , die leningen tegen speciale voorwaarden hebben genoten , ter aflossing van de hoofdsom en ter betaling van de interesten aan de Europese Investeringsbank zijn overgemaakt of tot uiterlijk 31 december 1970 zullen worden overgemaakt , worden aangewend voor de financiering van de in artikel 17 van de Overeenkomst bedoelde acties en van de studies ter voorbereiding van de door het derde Europees Ontwikkelingsfonds te financieren projecten , na aftrek van de provisie van de Bank , zoals deze is vastgesteld in de door de Gemeenschap aan de Bank voor het beheer van de leningen tegen speciale voorwaarden verstrekte mandaten .  Artikel 2  Dit besluit wordt bekendmaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  Gedaan te Brussel , 14 mei 1970 .  Voor de Raad  De Voorzitter  J . DE SAEGER


title: Besluit (EU) 2016/1342 van de Raad van 24 juni 2016 betreffende de ondertekening namens de Unie en de voorlopige toepassing van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en Tuvalu inzake de vrijstelling van de visumplicht voor kort verblijf

text:
               6.8.2016

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 213/1

         BESLUIT (EU) 2016/1342 VAN DE RAAD
   van 24 juni 2016
   betreffende de ondertekening namens de Unie en de voorlopige toepassing van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en Tuvalu inzake de vrijstelling van de visumplicht voor kort verblijf
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 77, lid 2, onder a), in samenhang met artikel 218, lid 5,
   Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Bij Verordening (EU) nr. 509/2014 van het Europees Parlement en de Raad (1) is de verwijzing naar Tuvalu verplaatst van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 539/2001 van Raad (2) naar bijlage II daarbij.

               (2)

               Bij die verwijzing naar Tuvalu staat een voetnoot die luidt dat de visumvrijstelling geldt vanaf de datum van inwerkingtreding van een met de Europese Unie te sluiten visumvrijstellingsovereenkomst.

               (3)

               De Raad heeft op 9 oktober 2014 een besluit vastgesteld waarbij de Commissie is gemachtigd onderhandelingen te openen met Tuvalu met het oog op de sluiting van een Overeenkomst tussen de Europese Unie en Tuvalu inzake de vrijstelling van de visumplicht voor kort verblijf (de „overeenkomst”).

               (4)

               De onderhandelingen over de overeenkomst zijn op 19 november 2014 geopend en zijn succesvol afgerond door het paraferen van de overeenkomst op 8 oktober 2015.

               (5)

               De overeenkomst moet worden ondertekend en de aan de overeenkomst gehechte verklaringen moeten worden goedgekeurd, namens de Unie. In afwachting van de voltooiing van de voor de sluiting ervan vereiste procedures moet de overeenkomst met ingang van de dag volgende op de datum van de ondertekening ervan voorlopig worden toegepast.

               (6)

               Dit besluit vormt een ontwikkeling van de bepalingen van het Schengenacquis waaraan het Verenigd Koninkrijk niet deelneemt, overeenkomstig Besluit 2000/365/EG van de Raad (3); het Verenigd Koninkrijk neemt derhalve niet deel aan de vaststelling van dit besluit en dit is niet bindend voor, noch van toepassing op deze lidstaat.

               (7)

               Dit besluit vormt een ontwikkeling van de bepalingen van het Schengenacquis waaraan Ierland niet deelneemt, overeenkomstig Besluit 2002/192/EG van de Raad (4); Ierland neemt derhalve niet deel aan de vaststelling van dit besluit en dit is niet bindend voor, noch van toepassing op deze lidstaat,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Er wordt namens de Unie machtiging verleend voor de ondertekening van de overeenkomst tussen de Europese Unie en Tuvalu inzake de vrijstelling van de visumplicht voor kort verblijf, onder voorbehoud van de sluiting van de overeenkomst.
   De tekst van de overeenkomst is aan dit besluit gehecht.
   Artikel 2
   De aan dit besluit gehechte verklaringen worden namens de Unie goedgekeurd.
   Artikel 3
   De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon (personen) aan te wijzen die bevoegd is (zijn) de overeenkomst namens de Unie te ondertekenen.
   Artikel 4
   In afwachting van de voltooiing van de voor de sluiting ervan vereiste procedures wordt de overeenkomst voorlopig toegepast met ingang van de dag volgende op de datum van ondertekening (5).
   Artikel 5
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Luxemburg, 24 juni 2016.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         A.G. KOENDERS

      (1)  Verordening (EU) nr. 509/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 15 mei 2014 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 539/2001 van de Raad tot vaststelling van de lijst van derde landen waarvan de onderdanen bij overschrijding van de buitengrenzen in het bezit moeten zijn van een visum en de lijst van derde landen waarvan de onderdanen van die plicht zijn vrijgesteld (PB L 149 van 20.5.2014, blz. 67).

      (2)  Verordening (EG) nr. 539/2001 van de Raad van 15 maart 2001 tot vaststelling van de lijst van derde landen waarvan de onderdanen bij overschrijding van de buitengrenzen in het bezit moeten zijn van een visum en de lijst van derde landen waarvan de onderdanen van die plicht zijn vrijgesteld (PB L 81 van 21.3.2001, blz. 1).

      (3)  Besluit 2000/365/EG van de Raad van 29 mei 2000 betreffende het verzoek van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland deel te mogen nemen aan enkele van de bepalingen van het Schengenacquis (PB L 131 van 1.6.2000, blz. 43).

      (4)  Besluit 2002/192/EG van de Raad van 28 februari 2002 betreffende het verzoek van Ierland deel te mogen nemen aan bepalingen van het Schengenacquis (PB L 64 van 7.3.2002, blz. 20).

      (5)  De datum van ondertekening van de overeenkomst zal door het secretariaat-generaal van de Raad worden bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.


title: 2007/401/EG: Besluit van de Raad van 25 mei 2007 houdende benoeming van een Belgische plaatsvervanger van het Comité van de Regio’s

text:
               13.6.2007

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 151/32

      BESLUIT VAN DE RAAD

   van 25 mei 2007
   houdende benoeming van een Belgische plaatsvervanger van het Comité van de Regio’s
   (2007/401/EG)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 263,
   Gezien de voordracht van de Belgische regering,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op 24 januari 2006 heeft de Raad Besluit 2006/116/EG houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio’s voor de periode van 26 januari 2006 tot en met 25 januari 2010 (1), aangenomen.

               (2)

               In het Comité van de Regio’s is als gevolg van het aftreden van de heer CEREXHE een zetel van een plaatsvervanger vrijgekomen,

         BESLUIT:
   Artikel 1
   Mevrouw Evelyne HUYTEBROECK, minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Toerisme en Bijstand aan personen, wordt voor het resterende deel van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2010, als plaatsvervanger in het Comité van de Regio’s benoemd, ter vervanging van de heer CEREXHE.
   Artikel 2
   Dit besluit wordt van kracht op de dag waarop het wordt aangenomen.

      Gedaan te Brussel, 25 mei 2007.

            Voor de Raad

            De voorzitster

         A. SCHAVAN

      (1)  PB L 56 van 25.2.2006, blz. 75.


title: Besluit 2008/206/JBZ van de Raad van 3 maart 2008 houdende omschrijving van 1-benzylpiperazine (BZP) als nieuwe psychoactieve stof die aan controlemaatregelen en strafrechtelijke bepalingen moet worden onderworpen

text:
               7.3.2008

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 63/45

      BESLUIT 2008/206/JBZ VAN DE RAAD

   van 3 maart 2008
   houdende omschrijving van 1-benzylpiperazine (BZP) als nieuwe psychoactieve stof die aan controlemaatregelen en strafrechtelijke bepalingen moet worden onderworpen
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie,
   Gelet op Besluit 2005/387/JBZ van de Raad van 10 mei 2005 inzake de uitwisseling van informatie, de risicobeoordeling en de controle ten aanzien van nieuwe psychoactieve stoffen (1), en met name op artikel 8, lid 3,
   Gezien het voorstel van de Commissie,
   Na raadpleging van het Europees Parlement,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op grond van Besluit 2005/387/JBZ werd tijdens een bijzondere vergadering van het uitgebreide wetenschappelijk comité van het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving een risicobeoordelingsverslag over 1-benzylpiperazine (BZP) opgesteld, dat vervolgens op 31 mei 2007 bij de Raad en de Commissie werd ingediend.

               (2)

               BZP is een synthetische stof. Zij werd in de Europese Unie voor het eerst gesignaleerd in 1999. Zoals amfetamine en metamfetamine stimuleert BZP het centrale zenuwstelsel, maar de kracht van de werking ervan is veel minder groot (ongeveer 10 % van die van d-amfetamine). Het metabolisme van BZP kan worden beïnvloed door genetische polymorfismen in enzymsystemen, hetgeen kan leiden tot grote individuele verschillen in de susceptibiliteit voor de effecten van BZP. Ook interacties met andere drugs zijn mogelijk, maar in het algemeen is er een gebrek aan humane farmacokinetische gegevens.

               (3)

               In een aantal lidstaten is BZP legaal beschikbaar voor retailleveranciers van chemische producten; voor recreationele doeleinden wordt BZP in de vorm van tabletten en capsules verkocht via websites of in sommige landen in „smartshops/herbal shops”. Op de markt voor illegale drugs kan BZP ook worden verkocht/gekocht als de populaire drug ecstasy.

               (4)

               Dertien lidstaten en een derde land (Noorwegen) hebben BZP-vangsten in poeder-, capsule- of tabletvorm gemeld gaande van 1 capsule/tablet tot 64 900 tabletten. Er is weinig informatie die kan wijzen op de grootschalige synthese, verwerking of distributie van BZP en op de betrokkenheid van de georganiseerde criminaliteit.

               (5)

               BZP heeft geen bewezen of erkende medische waarde; er zijn in de Europese Unie geen bekende geneesmiddelen onder licentie die BZP bevatten.

               (6)

               BZP wordt momenteel niet aan een evaluatie onderworpen en dat is ook in het kader van het VN-systeem niet het geval geweest. In vijf lidstaten is BZP onderworpen aan de controlemaatregelen en strafrechtelijke sancties waarin is voorzien door de wetgeving van de lidstaten ingevolge hun verplichtingen uit hoofde van het VN-Verdrag van 1961 of van 1971. Twee lidstaten onderwerpen BZP aan controlemaatregelen krachtens hun geneesmiddelenwetgeving.

               (7)

               BZP is aangetroffen in post mortem genomen monsters. In welke mate BZP heeft bijgedragen tot de overlijdens is echter niet bekend, omdat in alle gevallen andere stoffen of andere omstandigheden een rol speelden.

               (8)

               Uit het risicobeoordelingsverslag over BZP blijkt dat er onvoldoende overtuigend bewijs bestaat over de aan BZP verbonden algemene risico’s. Wegens de stimulerende eigenschappen van BZP, het risico voor de gezondheid, het feit dat BZP geen medische voordelen biedt en gezien het voorzorgsbeginsel dient controle te worden uitgeoefend op deze stof, maar de controlemaatregelen dienen evenredig te zijn aan de relatief lage risico’s die aan deze stof zijn verbonden.

               (9)

               Het onder controle plaatsen van 1-benzylpiperazine kan problemen bij de internationale wetshandhaving en justitiële samenwerking helpen voorkomen,

         BESLUIT:
   Artikel 1
   De lidstaten treffen overeenkomstig hun nationale wetgeving de noodzakelijke maatregelen om 1-benzylpiperazine (ook bekend onder de benaming 1-benzyl-1,4-diazacyclohexaan, N-benzylpiperazine of — minder nauwkeurig — benzylpiperazine of BZP) te onderwerpen aan de controlemaatregelen — die evenredig zijn aan de met deze stof samenhangende risico’s — en de strafrechtelijke sancties waarin is voorzien door de wetgeving die de lidstaten hebben aangenomen om te voldoen aan hun verplichtingen uit hoofde van het VN-Verdrag van 1971 inzake psychotrope stoffen.
   Artikel 2
   Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Het wordt van kracht op de dag volgende op die van de bekendmaking ervan.

      Gedaan te Brussel, 3 maart 2008.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         J. PODOBNIK

      (1)  PB L 127 van 20.5.2005, blz. 32.


title: 2008/525/EG: Besluit van het Europees Parlement van 24 april 2007 over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Europese Stichting voor opleiding voor het begrotingsjaar 2005

text:
               15.7.2008

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 187/142

         BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT
   van 24 april 2007
   over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Europese Stichting voor opleiding voor het begrotingsjaar 2005
   (2008/525/EG)
   HET EUROPEES PARLEMENT,
   gezien de definitieve jaarrekening van de Europese Stichting voor opleiding voor het begrotingsjaar 2005 (1),
   gezien het jaarverslag van de Rekenkamer over de definitieve jaarrekening van de Europese Stichting voor opleiding voor het begrotingsjaar 2005, tezamen met de antwoorden van de Stichting (2),
   gezien de aanbeveling van de Raad van 27 februari 2007 (5711/2007 — C6-0080/2007),
   gelet op het EG-Verdrag, en met name artikel 276,
   gelet op Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (3), en met name artikel 185,
   gelet op Verordening (EEG) nr. 1360/90 van de Raad van 7 mei 1990 tot oprichting van een Europese Stichting voor opleiding (4), en met name artikel 11,
   gelet op Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 van de Commissie van 19 november 2002 houdende de financiële kaderregeling van de organen, zoals bedoeld in artikel 185 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad (5), en met name artikel 94,
   gelet op artikel 71 en bijlage V van zijn Reglement,
   gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole en het advies van de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken (A6-0113/2007),

               1.

               verleent de directeur van de Europese Stichting voor opleiding kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Stichting voor het begrotingsjaar 2005;

               2.

               formuleert zijn opmerkingen in onderstaande resolutie;

               3.

               verzoekt zijn voorzitter dit besluit en de resolutie die daarvan integrerend deel uitmaakt, te doen toekomen aan de directeur van de Europese Stichting voor opleiding, de Raad, de Commissie en de Rekenkamer en te zorgen voor publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie (serie L).

            De voorzitter

         Hans-Gert PÖTTERING

            De secretaris-generaal

         Harald RØMER

      (1)  PB C 266 van 31.10.2006, blz. 40.

      (2)  PB C 312 van 19.12.2006, blz. 73.

      (3)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG, Euratom) nr. 1995/2006 (PB L 390 van 30.12.2006, blz. 1).

      (4)  PB L 131 van 23.5.1990, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1648/2003 (PB L 245 van 29.9.2003, blz. 22).

      (5)  PB L 357 van 31.12.2002, blz. 72.
    ---documentbreak---

               15.7.2008

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 187/143

         RESOLUTIE VAN HET EUROPEES PARLEMENT
   van 24 april 2007
   met de opmerkingen die een integrerend deel uitmaken van het besluit over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Europese Stichting voor opleiding voor het begrotingsjaar 2005
   HET EUROPEES PARLEMENT,
   gezien de definitieve jaarrekening van de Europese Stichting voor opleiding voor het begrotingsjaar 2005 (1),
   gezien het jaarverslag van de Rekenkamer over de definitieve jaarrekening van de Europese Stichting voor opleiding voor het begrotingsjaar 2005, tezamen met de antwoorden van de Stichting (2),
   gezien de aanbeveling van de Raad van 27 februari 2007 (5711/2007 — C6-0080/2007),
   gelet op het EG-Verdrag, en met name artikel 276,
   gelet op Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (3), en met name artikel 185,
   gelet op Verordening (EEG) nr. 1360/90 van de Raad van 7 mei 1990 tot oprichting van een Europese Stichting voor opleiding (4), en met name artikel 11,
   gelet op Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 van de Commissie van 19 november 2002 houdende de financiële kaderregeling van de organen, bedoeld in artikel 185 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad (5), en met name artikel 94,
   gelet op artikel 71 en bijlage V van zijn Reglement,
   gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole en het advies van de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken (A6-0113/2007),

               A.

               overwegende dat de Rekenkamer heeft verklaard redelijke zekerheid te hebben verkregen dat de jaarrekening van het per 31 december 2005 afgesloten begrotingsjaar betrouwbaar is en dat de onderliggende verrichtingen over het geheel genomen wettig en regelmatig zijn,

               B.

               overwegende dat het Parlement de directeur op 27 april 2006 kwijting heeft verleend voor de uitvoering van de begroting van de Stichting voor het begrotingsjaar 2004 (6) en dat het in de tot het kwijtingsbesluit behorende resolutie onder andere:

                           —

                           zijn teleurstelling uitspreekt over de vaststelling dat de Stichting het probleem betreffende de juiste presentatie in zijn rekeningen van uitgaven in verband met het Tempus-programma nog altijd niet heeft opgelost, erop wijst dat dit probleem voortduurt ondanks herhaalde kritiek van de Rekenkamer in de jaarverslagen sinds 1999 en dat de Rekenkamer als gevolg daarvan een verklaring met beperking heeft afgegeven met betrekking tot de rekeningen van de Stichting, en erop aandringt dat de rekeningen van de Stichting stroken met de beginselen van eenheid en begrotingswaarachtigheid;

                           —

                           erop aandringt dat de Stichting zich houdt aan de geldende reglementen betreffende de publicatie van een begroting die is onderverdeeld in artikelen en posten, met een bijgevoegd organigram;

         Algemene punten die van toepassing zijn op de meerderheid van EU-agentschappen die individuele kwijting vereisen

               1.

               meent dat het voortdurend toenemende aantal communautaire agentschappen en de activiteiten van enkele ervan slecht lijken te passen in een algemeen beleidskader en dat de taken van bepaalde agentschappen niet altijd een afspiegeling vormen van de werkelijke behoeften van de Europese Unie noch van de verwachtingen van haar burgers; constateert dat de agentschappen in het algemeen niet altijd een goed imago en een goede pers hebben;

               2.

               verzoekt de Commissie daarom een algemeen beleidskader voor de oprichting van nieuwe communautaire agentschappen vast te stellen, een kosten-batenanalyse voor te leggen voordat een nieuw agentschap wordt opgericht en erop toe te zien dat duplicatie van activiteiten tussen agentschappen of van taken van andere Europese organen wordt vermeden;

               3.

               roept de Rekenkamer op haar oordeel over de kosten-batenanalyse uit te spreken voordat het Parlement een besluit neemt;

               4.

               verzoekt de Commissie elke vijf jaar een studie te overleggen naar de toegevoegde waarde van ieder bestaand agentschap; verzoekt alle verantwoordelijke instellingen om in geval van een negatief oordeel over de toegevoegde waarde van een agentschap de noodzakelijke stappen te zetten om het mandaat van dat agentschap te herzien of het agentschap te sluiten;

               5.

               betreurt, gezien het groeiende aantal regelgevende agentschappen, dat de onderhandelingen over het ontwerp van interinstitutioneel akkoord inzake een gemeenschappelijk kader voor deze agentschappen nog niet zijn afgerond en verzoekt de bevoegde diensten van de Commissie, in overleg met de Rekenkamer, alles in het werk te stellen om een dergelijk akkoord zo snel mogelijk te bereiken;

               6.

               stelt vast dat de begrotingsverantwoordelijkheid van de Commissie nauwere banden van de agentschappen met de Commissie noodzakelijk maakt; roept de Commissie en de Raad ertoe op alle noodzakelijke stappen te ondernemen om de Commissie vóór 31 december 2007 een blokkerende minderheid te geven in de bestuursraden van de regelgevende agentschappen en daar in het geval van nieuwe agentschappen direct bij oprichting in te voorzien;

               7.

               verzoekt de Rekenkamer, met het oog op een beter inzicht in het gebruik van EU-fondsen door agentschappen, een aanvullend hoofdstuk in haar jaarverslag op te nemen, dat is gewijd aan alle agentschappen waarvoor kwijting is vereist in de jaarrekening van de Commissie;

               8.

               herinnert aan het beginsel volgens hetwelk voor alle communautaire agentschappen, gesubsidieerd of niet, kwijting door het Parlement vereist is, ook wanneer in hun oprichtingsstatuten is voorzien in een kwijtingsautoriteit;

               9.

               verzoekt de Rekenkamer bij alle agentschappen audits van de resultaten uit te voeren en daarover bij de bevoegde commissies van het Parlement, met inbegrip van de Commissie begrotingscontrole, verslag uit te brengen;

               10.

               merkt op dat het aantal agentschappen voortdurend toeneemt en dat het gezien de politieke verantwoordelijkheid van de Commissie voor het functioneren van de agentschappen, die veel verder gaat dan eenvoudige logistieke ondersteuning, nog noodzakelijker is geworden dat de directoraten-generaal van de Commissie die belast zijn met de oprichting van en het toezicht op agentschappen een gezamenlijke opstelling tegenover agentschappen ontwikkelen; een soortgelijke structuur als die welke door de agentschappen is gevormd voor de coördinatie met de betrokken directoraten-generaal zou een pragmatische stap voorwaarts zijn op weg naar een gezamenlijke opstelling van de Commissie in alle zaken met betrekking tot agentschappen;

               11.

               verzoekt de Commissie de administratieve en technische steun aan agentschappen uit te breiden in verband met de toenemende complexiteit van communautaire administratieve regels en technische problemen;

               12.

               stelt vast dat een disciplinair orgaan bij alle communautaire agentschappen ontbreekt; verzoekt de diensten van de Commissie de noodzakelijke maatregelen te nemen om een dergelijk mechanisme zo snel mogelijk in te voeren;

               13.

               juicht de aanzienlijke verbeteringen in de coördinatie van de EU-agentschappen toe, die hen in staat stellen terugkerende problemen aan te pakken en efficiënter samen te werken met de Commissie en het Parlement;

               14.

               is van opvatting dat de oprichting door diverse agentschappen van een gezamenlijke ondersteunende dienst met het oog op aanpassing van hun computersystemen voor financieel beheer aan die van de Commissie, een initiatief is dat moet worden voortgezet en uitgebreid;

               15.

               roept de agentschappen ertoe op de samenwerking en benchmarking met andere spelers in het veld te verbeteren; moedigt de Commissie ertoe aan de maatregelen te nemen die zij dienstig acht om de agentschappen te helpen hun imago te verbeteren en de zichtbaarheid van hun activiteiten te verhogen;

               16.

               roept de Commissie op een voorstel te doen voor harmonisering van de indeling van de jaarverslagen van de agentschappen en prestatie-indicatoren te ontwikkelen waarmee de doelmatigheid van de agentschappen kan worden vergeleken;

               17.

               verzoekt de agentschappen aan het begin van elk jaar indicatoren te overleggen waarmee hun prestaties kunnen worden gemeten;

               18.

               verzoekt alle agentschappen in toenemende mate SMART-doelstellingen te hanteren die moeten leiden tot een realistische planning en resultaatgericht werken;

               19.

               onderschrijft de opvatting van de Rekenkamer dat de Commissie ook verantwoordelijk is voor het (financiële) beheer van de agentschappen; dringt er derhalve bij de Commissie op aan toezicht te houden op de leiding van de verschillende agentschappen en deze waar nodig bij te sturen en te helpen, in het bijzonder in verband met de juiste toepassing van aanbestedingsprocedures, de transparantie van de procedures voor de aanwerving van personeel, goed financieel beheer (onderbesteding en overbudgettering) en, als belangrijkste punt, de juiste toepassing van de regels met betrekking tot het kader voor interne controle;

               20.

               meent dat de bijdragen van agentschappen in hun werkprogramma’s in operationele en meetbare termen dienen te worden uitgedrukt en dat daarbij de nodige aandacht moet worden besteed aan de Commissienormen voor interne controle;

         Specifieke punten

               21.

               merkt op dat het vastleggingspercentage van de begrotingsmiddelen voor het begrotingsjaar hoog is (vrijwel 100 % voor de eigen activiteiten van de Stichting) en vestigt de aandacht van de Stichting op het hoge percentage (meer dan 40 %) overdrachten van vastleggingen voor operationele activiteiten (titel III van de begroting), is hierover te meer verontrust daar een soortgelijke situatie geldt voor de uitvoering van de MEDA- en Tempus-activiteiten en verzoekt de Stichting haar activiteiten beter te programmeren;

               22.

               meent dat de Stichting een belangrijke bron van informatie en ervaringsuitwisseling is voor de partnerlanden van de Europese Unie en voor alle EU-organen;

               23.

               herinnert eraan dat betere opleidingsprogramma's de grondslag vormen voor de ontwikkeling en uitbreiding van de democratie; moedigt de Stichting derhalve aan haar activiteiten op te voeren in partnerlanden waar ernstige hinderpalen de voortgang van de democratie in de weg staan;

               24.

               hekelt het feit dat de Stichting, evenals de voorgaande jaren en in strijd met haar financieel reglement, in het Publicatieblad slechts een samenvatting van haar begroting heeft gepubliceerd;

               25.

               verzoekt de Stichting een nieuwe begrotingsnomenclatuur te hanteren, die meer in overeenstemming is met de werkelijkheid en waarmee wordt vermeden dat voortdurend overschrijvingen nodig zijn, en de coördinatie tussen de financiële eenheid en de operationele eenheden te verbeteren zodat er minder overschrijvingen nodig zijn;

               26.

               verzoekt de Stichting de regels voor de definitieve jaarrekening beter na te leven;

               27.

               betreurt het dat de Stichting de invoering van haar stelsel van interne controles nog steeds niet heeft afgerond, dat er eind 2005 geen analyse is gemaakt van de operationele risico’s en de verificaties achteraf, en dat tezelfdertijd de rekenplichtige de systemen voor rekening- en inventarisinformatie niet heeft gevalideerd;

               28.

               is verheugd dat de Stichting haar werkzaamheden op het gebied van de ontwikkeling van het menselijk potentieel voortdurend heeft geïntensiveerd, zodat partnerlanden haar ervaring beter kunnen benutten voor de hervorming van hun onderwijs- en opleidingssystemen;

               29.

               dringt erop aan dat de Stichting de gebreken op het gebied van de documentatie van procedures voor personeelsselectie verhelpt.

      (1)  PB C 266 van 31.10.2006, blz. 40.

      (2)  PB C 312 van 19.12.2006, blz. 73.

      (3)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG, Euratom) nr. 1995/2006 (PB L 390 van 30.12.2006, blz. 1).

      (4)  PB L 131 van 23.5.1990, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1648/2003 (PB L 245 van 29.9.2003, blz. 22).

      (5)  PB L 357 van 31.12.2002, blz. 72.

      (6)  PB L 340 van 6.12.2006, blz. 117.


title: Besluit (EU) 2015/431 van de Raad van 10 maart 2015 tot wijziging van Besluit 1999/70/EG betreffende de externe accountants van de nationale centrale banken, met betrekking tot de externe accountants van de Lietuvos bankas

text:
               14.3.2015

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 70/45

         BESLUIT (EU) 2015/431 VAN DE RAAD
   van 10 maart 2015
   tot wijziging van Besluit 1999/70/EG betreffende de externe accountants van de nationale centrale banken, met betrekking tot de externe accountants van de Lietuvos bankas
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien Protocol nr. 4 betreffende de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank, gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en aan het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 27, lid 1,
   Gezien Aanbeveling ECB/2014/58 van de Europese Centrale Bank van 16 december 2014 aan de Raad van de Europese Unie betreffende de externe accountants van Lietuvos bankas (1),
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De rekeningen van de Europese Centrale Bank (ECB) en van de nationale centrale banken van het Eurosysteem moeten worden gecontroleerd door onafhankelijke externe accountants, die op aanbeveling van de Raad van bestuur van de ECB zijn aanvaard door de Raad van de Europese Unie.

               (2)

               Overeenkomstig artikel 1 van Besluit 2014/509/EU van de Raad (2) voldoet Litouwen aan de nodige voorwaarden voor de aanneming van de euro en wordt de in artikel 4 van de Toetredingsakte van 2003 (3) bedoelde delegatie van Litouwen met ingang van 1 januari 2015 ingetrokken.

               (3)

               De Raad van bestuur van de ECB heeft aanbevolen dat UAB PricewaterhouseCoopers benoemd wordt als externe accountant van de Lietuvos bankas voor de boekjaren 2015 tot en met 2017.

               (4)

               Het is dienstig de aanbeveling van de Raad van bestuur van de ECB te volgen en Besluit 1999/70/EG van de Raad (4) dienovereenkomstig aan te passen,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   In artikel 1 van Besluit 1999/70/EG wordt het volgende lid ingevoegd:

      „19.   UAB PricewaterhouseCoopers wordt aanvaard als externe accountant van de Lietuvos bankas voor de boekjaren 2015 tot en met 2017.”

   Artikel 2
   Dit besluit wordt van kracht op de dag van de kennisgeving ervan.
   Artikel 3
   Dit besluit is gericht tot de Europese Centrale Bank.

      Gedaan te Brussel, 10 maart 2015.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         J. REIRS

      (1)  PB C 465 van 24.12.2014, blz. 1.

      (2)  Besluit 2014/509/EU van de Raad van 23 juli 2014 betreffende de aanneming van de euro door Litouwen op 1 januari 2015 (PB L 228 van 31.7.2014, blz. 29).

      (3)  PB L 236 van 23.9.2003, blz. 33.

      (4)  Besluit 1999/70/EG van de Raad van 25 januari 1999 betreffende de externe accountants van de nationale centrale banken (PB L 22 van 29.1.1999, blz. 69).


title: 86/417/EEG: Besluit van de Raad van 8 april 1986 inzake de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek der Filippijnen betreffende de handel in textielprodukten

text:
Nr . L 245 / 46                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                        29 . 8 . 86
                                                 BESLUIT VAN DE RAAD
                                                      van 8 april 1986
                inzake de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de
                             Republiek der Filippijnen betreffende de handel in textielprodukten
                                                       ( 86 / 417 / EEG )
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                             bliek der Filippijnen wordt namens de Gemeenschap goed
                                                                     gekeurd .
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 113 ,              De tekst van de Overeenkomst is bij dit besluit gevoegd .
Gezien de aanbeveling van de Commissie ,
Overwegende dat de Overeenkomst betreffende de handel in                                           Artikel 2
textielprodukten tussen de Europese Economische Gemeen
schap en de Republiek der Filippijnen dient te worden                De Voorzitter van de Raad verricht de kennisgeving bedoeld
goedgekeurd ,                                                        in artikel 19 van de Overeenkomst f 1 ).
BESLUIT :
                                                                     Gedaan te Luxemburg, 8 april 1986 .
                         Artikel 1
                                                                                Voor de Raad
                                                                                De Voorzitter
De Overeenkomst betreffende de handel in textielprodukten
tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Repu                                                  G. M. V. van AARDENNE
                                                                      i 1 ) De datum van de inwerkingtreding van de Overeenkomst zal
                                                                            door het Secretariaat-generaal van de Raad bekend worden
                                                                            gemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeen
                                                                            schappen .


title: Besluit (EU) 2017/1747 van het Europees Parlement van 27 april 2017 over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Gemeenschappelijke Onderneming Sesar voor het begrotingsjaar 2015

text:
               29.9.2017

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 252/367

         BESLUIT (EU) 2017/1747 VAN HET EUROPEES PARLEMENT
   van 27 april 2017
   over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Gemeenschappelijke Onderneming Sesar voor het begrotingsjaar 2015
   HET EUROPEES PARLEMENT,

               —

               gezien de definitieve jaarrekening van de Gemeenschappelijke Onderneming Sesar voor het begrotingsjaar 2015,

               —

               gezien het verslag van de Rekenkamer over de jaarrekening van de Gemeenschappelijke Onderneming Sesar betreffende het begrotingsjaar 2015, vergezeld van het antwoord van de Gemeenschappelijke Onderneming (1),

               —

               gezien de verklaring van de Rekenkamer (2) voor het begrotingsjaar 2015 waarin de betrouwbaarheid van de rekeningen en de wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen worden bevestigd, overeenkomstig artikel 287 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

               —

               gezien de aanbeveling van de Raad van 21 februari 2017 betreffende de aan de Gemeenschappelijke Onderneming te verlenen kwijting voor de uitvoering van de begroting voor het begrotingsjaar 2015 (05875/2017 — C8-0086/2017),

               —

               gezien artikel 319 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

               —

               gezien Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie en tot intrekking van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad (3), en met name artikel 208,

               —

               gezien Verordening (EG) nr. 219/2007 van de Raad van 27 februari 2007 betreffende de oprichting van een Gemeenschappelijke Onderneming voor de realisering van het Europese nieuwe generatie systeem voor luchtverkeersbeheer (Sesar) (4), en met name artikel 4 ter,

               —

               gezien Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1271/2013 van de Commissie van 30 september 2013 houdende de financiële kaderregeling van de organen, bedoeld in artikel 208 van Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad (5),

               —

               gezien artikel 94 en bijlage IV van zijn Reglement,

               —

               gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole en het advies van de Commissie vervoer en toerisme (A8-0096/2017),

               1.

               verleent de uitvoerend directeur van de Gemeenschappelijke Onderneming Sesar kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Gemeenschappelijke Onderneming voor het begrotingsjaar 2015;

               2.

               formuleert zijn opmerkingen in bijgaande resolutie;

               3.

               verzoekt zijn voorzitter dit besluit en de resolutie die daarvan een integrerend deel uitmaakt, te doen toekomen aan de uitvoerend directeur van de Gemeenschappelijke Onderneming Sesar, de Raad, de Commissie en de Rekenkamer, en te zorgen voor publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie (L-serie).

            De voorzitter

         Antonio TAJANI

            De secretaris-generaal

         Klaus WELLE

      (1)  PB C 473 van 16.12.2016, blz. 66.

      (2)  PB C 473 van 16.12.2016, blz. 68.

      (3)  PB L 298 van 26.10.2012, blz. 1.

      (4)  PB L 64 van 2.3.2007, blz. 1.

      (5)  PB L 328 van 7.12.2013, blz. 42.