title: 2012/510/EU: Besluit van de Raad van 10 juli 2012 houdende vaststelling van het standpunt dat namens de Europese Unie moet worden ingenomen met betrekking tot de wijzigingen in de bijlagen II en III bij het Protocol inzake de speciaal beschermde gebieden en de biologische diversiteit in de Middellandse Zee bij het Verdrag voor de bescherming van het mariene milieu en het kustgebied van de Middellandse Zee, op de zeventiende vergadering van de overeenkomstsluitende partijen (Parijs, Frankrijk, 8 - 10 februari 2012 )

text:
               22.9.2012

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 256/1

         BESLUIT VAN DE RAAD
   van 10 juli 2012
   houdende vaststelling van het standpunt dat namens de Europese Unie moet worden ingenomen met betrekking tot de wijzigingen in de bijlagen II en III bij het Protocol inzake de speciaal beschermde gebieden en de biologische diversiteit in de Middellandse Zee bij het Verdrag voor de bescherming van het mariene milieu en het kustgebied van de Middellandse Zee, op de zeventiende vergadering van de overeenkomstsluitende partijen (Parijs, Frankrijk, 8-10 februari 2012)
   (2012/510/EU)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 192, lid 1, in samenhang met artikel 218, lid 9,
   Gezien het voorstel van de Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De Unie is partij bij het Verdrag inzake de bescherming van de Middellandse Zee tegen verontreiniging dat later is hernoemd tot het Verdrag voor de bescherming van het mariene milieu en het kustgebied van de Middellandse Zee (1) („het Verdrag van Barcelona” genoemd) en bij het Protocol inzake de speciaal beschermde gebieden en de biologische diversiviteit in de Middellandse Zee en de bijlagen daarbij (2) („het protocol” genoemd). Bijlage II en bijlage III bij het protocol bevatten, respectievelijk, de lijst van bedreigde diersoorten en de lijst van diersoorten waarvan de exploitatie gereglementeerd is.

               (2)

               Krachtens artikel 18 van het Verdrag van Barcelona is de vergadering van de overeenkomstsluitende partijen het besluitvormingsorgaan van het verdrag, dat onder meer gemachtigd is om de bijlagen bij het verdrag en bij de bijbehorende protocollen naar behoefte te wijzigen. Overeenkomstig artikel 23, lid 2, van het Verdrag van Barcelona en artikel 14, lid 1, van het protocol, wordt een wijziging in de bijlagen voor alle overeenkomstsluitende partijen van het protocol van kracht na afloop van een termijn die door de respectieve overeenkomstsluitende partijen bij de aanneming van de wijziging wordt vastgesteld, uitgezonderd voor de overeenkomstsluitende partijen die de depositaris schriftelijk hebben medegedeeld dat zij de wijziging niet binnen de termijn kunnen goedkeuren.

               (3)

               De Commissie heeft de Raad op 8 februari 2012 een voorstel doen toekomen voor een besluit van de Raad houdende vaststelling van het standpunt dat op de zeventiende vergadering van de overeenkomstsluitende partijen (Parijs, 8-10 februari 2012) namens de Europese Unie moet worden ingenomen met betrekking tot voorstellen tot wijziging van de bijlagen II en III bij het Protocol inzake de speciaal beschermde gebieden en de biologische diversiteit in de Middellandse Zee van het Verdrag voor de bescherming van het mariene milieu en het kustgebied van de Middellandse Zee. Gezien het tijdstip van ontvangst van het voorstel van de Commissie kon de Raad het voorstel niet vóór de vergadering van de partijen bespreken of ernaar handelen. Bijgevolg kon de Unie haar standpunt en haar belangen niet tijdig en op een passende wijze verwoorden of verdedigen.

               (4)

               De zeventiende vergadering van de overeenkomstsluitende partijen bij het Verdrag van Barcelona en zijn protocollen heeft bij Besluit IG.20/5 wijzigingen in de bijlagen II en III bij het protocol aangenomen om tien haaisoorten een grotere bescherming te bieden.

               (5)

               Krachtens artikel 23, lid 2, onder vi), van het Verdrag van Barcelona wordt een wijziging in de bijlagen voor alle overeenkomstsluitende partijen van kracht na afloop van een termijn die door de partijen bij de aanneming van de wijziging wordt vastgesteld, uitgezonderd voor de overeenkomstsluitende partijen die de depositaris schriftelijk mededelen dat zij de wijziging niet kunnen goedkeuren. De zeventiende vergadering van de overeenkomstsluitende partijen heeft deze termijn op 180 dagen gesteld; de termijn voor het doen van een kennisgeving loopt af op 8 augustus 2012. De Unie dient daarom binnen die termijn aan de depositaris van het protocol kennis te geven van de wijzigingen die zij niet goedkeurt.

               (6)

               De wijzigingen van het protocol vereisen geen aanpassing van het Unierecht.

               (7)

               De wijzigingen betreffende de toevoeging van tien diersoorten aan bijlage II en de overeenkomstige schrapping daarvan uit bijlage III, die op de zeventiende vergadering van de overeenkomstsluitende partijen is aangenomen, zijn wetenschappelijk verantwoord, stroken met de wetgeving van de Unie en haar gehechtheid aan internationale samenwerking ter bescherming van de biodiversiteit, en zijn in overeenstemming met artikel 5 van het VN-Verdrag inzake biologische diversiteit (3) en de in 2010 op de conferentie van de partijen bij dat verdrag overeengekomen doelstelling om het tempo waarin de biodiversiteit momenteel vermindert, tegen 2020 fors te doen afnemen. De Unie dient daarom deze wijzigingen goed te keuren,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De Unie keurt de wijzigingen ter toevoeging van de volgende diersoorten aan bijlage II bij het protocol en de dienovereenkomstige schrapping daarvan uit bijlage III goed:

               a)

                  Galeorhinus galeus (Linnaeus, 1758);

               b)

                  Isurus oxyrinchus (Rafinesque, 1810);

               c)

                  Lamna nasus (Bonnaterre, 1788);

               d)

                  Leucoraja circularis (Couch, 1838);

               e)

                  Leucoraja melitensis (Clark, 1926);

               f)

                  Rhinobatos cemiculus (Saint-Hilaire, 1817);

               g)

                  Rhinobatos rhinobatos (Linnaeus, 1758);

               h)

                  Sphyrna lewini (Griffith & Smith, 1834);

               i)

                  Sphyrna mokarran (Rüppell, 1837);

               j)

                  Sphyrna zygaena (Linnaeus, 1758).

         Artikel 2
   De Commissie wordt hierbij gemachtigd de depositaris van het protocol er schriftelijk kennis van te geven dat de Unie de in artikel 1 vermelde wijzigingen overeenkomstig artikel 23, lid 2, onder iv), goedkeurt. Zij verricht die kennisgeving voordat de termijn van 180 dagen vanaf de aanneming van de wijzigingen door de zeventiende vergadering van de overeenkomstsluitende partijen is verstreken.
   Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 10 juli 2012.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         V. SHIARLY

      (1)  Besluit 77/585/EEG van de Raad van 25 juli 1977 houdende sluiting van het Verdrag inzake de bescherming van de Middellandse Zee tegen verontreiniging alsmede van het Protocol inzake de voorkoming van verontreiniging van de Middellandse Zee door storten vanuit schepen en luchtvaartuigen (PB L 240 van 19.9.1977, blz. 1). De wijzigingen van dat verdrag werden aanvaard bij Besluit 1999/802/EG van de Raad van 22 oktober 1999 betreffende de aanvaarding van de wijzigingen in het Verdrag inzake de bescherming van de Middellandse Zee tegen verontreiniging en in het Protocol inzake de voorkoming van verontreiniging van de Middellandse Zee door storten vanuit schepen en luchtvaartuigen (PB L 322 van 14.12.1999, blz. 32).

      (2)  Besluit 1999/800/EG van de Raad van 22 oktober 1999 betreffende de sluiting van het Protocol inzake de speciaal beschermde gebieden en de biologische diversiteit in de Middellandse Zee en betreffende de goedkeuring van de bijlagen van dat protocol (Verdrag van Barcelona) (PB L 322 van 14.12.1999, blz. 1).

      (3)  Besluit 93/626/EEG van de Raad van 25 oktober 1993 betreffende de sluiting van het Verdrag inzake biologische diversiteit (PB L 309 van 13.12.1993, blz. 1).


Avis juridique important

|

31984D0197

84/197/EEG: Besluit van de Raad van 2 april 1984 tot vaststelling van een gecoördineerde actie van de Europese Economische Gemeenschap op het gebied van het gebruik van houtcellulose bevattende bijprodukten en andere plantaardige residuen voor de diervoeding

Publicatieblad Nr. L 103 van 16/04/1984 blz. 0023 - 0026

++++BESLUIT VAN DE RAAD  van 2 april 1984  tot vaststelling van een gecoordineerde actie van de Europese Economische Gemeenschap op het gebied van het gebruik van houtcellulose bevattende bijprodukten en andere plantaardige residuen voor de diervoeding   ( 84/197/EEG )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 235 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ( 1 ) ,  Gezien het advies van het Europese Parlement ( 2 ) ,  Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 3 ) ,  Overwegende dat de Gemeenschap krachtens artikel 2 van het Verdrag onder andere tot taak heeft de harmonische ontwikkeling van de economische activiteit binnen de gehele Gemeenschap , een gestadige en evenwichtige expansie en een toenemende verbetering van de levensstandaard te bevorderen ;  Overwegende dat de Raad er in zijn resolutie van 14 januari 1974 betreffende een eerste actieprogramma van de Europese Gemeenschappen op het gebied van wetenschap en technologie ( 4 ) op heeft gewezen dat op passende wijze gebruik dient te worden gemaakt van het hele gamma van beschikbare wegen en middelen , met inbegrip van gecoordineerde acties , en dat het , telkens wanneer dit wenselijk blijkt , mogelijk moet worden gemaakt derde staten , met name Europese , bij deze acties te betrekken ;  Overwegende dat de Raad in zijn resolutie van 14 januari 1974 betreffende de coordinatie van de nationale beleidsregels en de omschrijving van de acties van communautair belang op het gebied van wetenschap en technologie ( 5 ) , de communautaire Instellingen heeft belast met de geleidelijke totstandbrenging van deze coordinatie , daarin bijgestaan door het Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek ( Crest ) ;  Overwegende dat de Raad op 25 juli 1983 een resolutie heeft aangenomen inzake kaderprogramma's voor communautaire activiteiten op het gebied van onderzoek , ontwikkeling en demonstratie , alsmede inzake een eerste kaderprogramma 1984/1987 ( 6 ) ;  Overwegende dat een onderzoekactie op het gebied van de produktie en vervoedering van microbieel eiwit , die ten uitvoer werd gelegd krachtens een op 27 maart 1980 in het kader van de Europese samenwerking op het gebied van het wetenschappelijk en technisch onderzoek  ( Cost ) ondertekende gemeenschappelijke verklaring van intentie ( actie Cost 83/84 ) veelbelovende resultaten heeft opgeleverd ;  Overwegende dat de Raad bij Besluit 82/402/EEG ( 7 ) , laatstelijk gewijzigd bij Besluit 83/634/EEG ( 8 ) , een programma voor onderzoek en ontwikkeling heeft vastgesteld in de sector grondstoffen , dat tevens het deelprogramma op het gebied van recyclage van stedelijk en industrieafval omvat ;  Overwegende dat de in het onderhavige besluit bedoelde actie een aanvulling vormt op dit deelprogramma ;  Overwegende dat de Lid-Staten voornemens zijn in het kader van de voor hun nationale programma's geldende regels en procedures het in bijlage I omschreven onderzoek uit te voeren en bereid zijn dit gedurende vier jaar in te passen in een coordinatie op communautair niveau ;  Overwegende dat voor de uitvoering van de in bijlage I omschreven onderzoekwerkzaamheden ongeveer 20 miljoen Ecu in de deelnemende Lid-Staten noodzakelijk is ;  Overwegende dat de Raad op 18 juli 1978 bepaalde afspraken over samenwerking in het kader van de Europese samenwerking op het gebied van het wetenschappelijk en technisch onderzoek ( Cost ) heeft gemaakt ;  Overwegende dat het Verdrag niet voorziet in specifieke bevoegdheden voor de vaststelling van dit besluit ;  Overwegende het advies dat het Comité voor het wetenschappelijk en technisch onderzoek ( Crest ) over het voorstel van de Commissie heeft uitgebracht ,  BESLUIT :  Artikel 1  De Gemeenschap legt gedurende vier jaar een gecoordineerde actie ten uitvoer betreffende het gebruik van houtcellulose bevattende bijprodukten en andere plantaardige residuen voor de diervoeding , hierna " actie " te noemen .  De actie bestaat in het coordineren op communautair niveau van de in bijlage I omschreven onderzoekwerkzaamheden , die deel uitmaken van de onderzoekprogramma's van de Lid-Staten .  Artikel 2  De Commissie is verantwoordelijk voor de coordinatie .  Artikel 3  Het bedrag dat door de Gemeenschap voor de coordinatie moet worden bijgedragen , wordt geraamd op 650 000 Ecu .  Artikel 4  Ten einde de uitvoering van het programma te vergemakkelijken , wordt er een Comité voor de gecoordineerde actie " gebruik van houtcellulose bevattende bijprodukten en andere plantaardige residuen voor de diervoeding " ingesteld , hierna " Comité " te noemen .  De Commissie kan na raadpleging van het Comité een projectleider aanwijzen . Deze staat de Commissie met name bij in haar coordinerende taken .  De taakomschrijving en de samenstelling van het Comité zijn vastgelegd in bijlage II .  Het Comité stelt zijn reglement van orde vast . De Commissie neemt het secretariaat van het Comité waar .  Artikel 5  1 . Overeenkomstig een door de Commissie na raadpleging van het Comité vast te stellen procedure wisselen de deelnemende Lid-Staten regelmatig alle ter zake dienende gegevens uit over de uitvoering van het onderzoek dat onder de actie valt en verstrekken zij de Commissie alle voor de coordinatie nuttige gegevens .  Voorts beijveren zij zich de Commissie gegevens te verstrekken over de onderzoekwerkzaamheden die op dit gebied reeds worden of nog zullen worden uitgevoerd door organisaties die niet onder hun gezag staan .  Deze informatie wordt als vertrouwelijk behandeld indien de Lid-Staat die deze verstrekt hierom verzoekt .  2 . Jaarlijks stelt de Commissie aan de hand van de haar verstrekte gegevens een verslag over de werkzaamheden op , dat zij aan de Lid-Staten en aan het Europese Parlement toezendt .  3 . Aan het einde van de coordinatieperiode zendt de Commissie , na raadpleging van het Comité , aan de Lid-Staten en het Europese Parlement een samenvattend verslag toe over de uitvoering en de resultaten van de actie .  Artikel 6  Overeenkomstig artikel 228 van het Verdrag kan de Gemeenschap een overeenkomst sluiten met derde staten die deelnemen aan de Europese samenwerking op het gebied van het wetenschappelijk en technisch onderzoek ( Cost ) , ten einde voor coordinatie tussen de actie van de Gemeenschap en de overeenkomstige programma's van deze staten te zorgen .  Artikel 7  Dit besluit wordt van kracht op de dag van zijn bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  Gedaan te Luxemburg , 2 april 1984 .  Voor de Raad  De Voorzitter  J . DELORS  ( 1 ) PB nr . C 320 van 26 . 11 . 1983 , blz . 4 .  ( 2 ) PB nr . C 77 van 19 . 3 . 1984 , blz . 106 .  ( 3 ) Advies uitgebracht op 15 februari 1984 ( nog niet verschenen in het Publikatieblad ) .  ( 4 ) PB nr . C 7 van 29 . 1 . 1974 , blz . 6 .  ( 5 ) PB nr . C 7 van 29 . 1 . 1974 , blz . 2 .  ( 6 ) PB nr . C 208 van 4 . 8 . 1983 , blz . 1 .  ( 7 ) PB nr . L 174 van 21 . 6 . 1982 , blz . 23 .  ( 8 ) PB nr . L 357 van 21 . 12 . 1983 , blz . 33 .  BIJLAGE I  Bijdrage van de Lid-Staten aan de actie  Onderzoekobject * B * D * DK * F * GR * I * IRL * L * NL * UK *  1 . Gebruik van substraten * X * X * X * X * * X * * * X * X *  2 . Gebruik van in diervoeders omgezette produkten * X * X * X * X * * X * * * X * X *  BIJLAGE II  Taakomschrijving en samenstelling van het Comité , bedoeld in artikel 4  1 . Het Comité :  1.1 . draagt bij tot de optimale uitvoering van de actie door advies over alle aspecten van de gang van zaken uit te brengen ;  1.2 . beoordeelt de resultaten van de actie en formuleert conclusies over de toepassing ervan ;  1.3 . zorgt voor de uitwisseling van informatie als bedoeld in artikel 5 , lid 1 ;  1.4 . houdt zich op de hoogte van het onderzoek dat in de verschillende landen wordt verricht in de door de actie bestreken sector , meer in het bijzonder van de wetenschappelijke en technische ontwikkelingen die de uitvoering van de actie kunnen beïnvloeden ;  1.5 . kan voor elk der in bijlage I omschreven onderzoekobjecten een subcomité oprichten dat moet zorgen voor de goede uitvoering van het programma .  2 . De rapporten en adviezen van het Comité worden aan de Commissie en de deelnemende Lid-Staten toegezonden . De Commissie doet deze adviezen aan het Crest en aan het Permanent Comité voor onderzoek in de landbouw ( PCOL ) toekomen .  3 . Het Comité bestaat uit de personen die verantwoordelijk zijn voor de coordinatie van de nationale bijdragen aan de actie , een afgevaardigde van de Commissie die verantwoordelijk is voor de bijdrage van de Commissie en de projectleider .  Elk lid kan zich door deskundigen doen bijstaan .


title: 2007/790/EG: Beschikking van de Europese Centrale Bank van 23 november 2007 inzake de goedkeuring met betrekking tot de omvang van de muntenuitgifte in 2008 (ECB/2007/16)

text:
               5.12.2007

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 317/81

      BESCHIKKING VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK

   van 23 november 2007
   inzake de goedkeuring met betrekking tot de omvang van de muntenuitgifte in 2008
   (ECB/2007/16)
   (2007/790/EG)
   DE RAAD VAN BESTUUR VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 106, lid 2,
   Gelet op artikel 1 van Beschikking 2007/503/EG van de Raad van 10 juli 2007 overeenkomstig artikel 122, lid 2, van het Verdrag betreffende de aanneming van de eenheidsmunt door Cyprus op 1 januari 2008 (1),
   Gelet op artikel 1 van Beschikking 2007/503/EG van de Raad van 10 juli 2007 overeenkomstig artikel 122, lid 2, van het Verdrag betreffende de aanneming van de eenheidsmunt door Malta op 1 januari 2008 (2),
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De Europese Centrale Bank (ECB) heeft vanaf 1 januari 1999 het alleenrecht tot goedkeuring van de omvang van de uitgifte van munten door de lidstaten die de euro hebben aangenomen (hierna de „deelnemende lidstaten”).

               (2)

               De in artikel 4 van het Toetredingsverdrag van 2003 bedoelde derogatie van Cyprus en Malta is met ingang van 1 januari 2008 ingetrokken.

               (3)

               De dertien huidige deelnemende lidstaten, Cyprus en Malta hebben hun van een toelichting betreffende de gevolgde schattingsmethodologie voorziene schattingen van de omvang van de uitgifte van euromunten in 2008 ter goedkeuring aan de ECB voorgelegd,

         HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Goedkeuring met betrekking tot de omvang van de uitgifte van euromunten in 2008
   De ECB keurt hierbij de omvang van de uitgifte van euromunten door de deelnemende lidstaten in 2008, zoals in onderstaande tabel beschreven, goed.

               (miljoen EUR)

               Uitgifte van munten bestemd voor de circulatie en uitgifte van munten voor verzamelaars (niet bestemd voor de circulatie) in 2008

               België

               130,0

               Duitsland

               655,0

               Ierland

               114,0

               Griekenland

               97,3

               Spanje

               550,0

               Frankrijk

               500,0

               Italië

               375,2

               Cyprus

               147,4

               Luxemburg

               49,0

               Malta

               56,7

               Nederland

               57,5

               Oostenrijk

               185,0

               Portugal

               50,0

               Slovenië

               39,0

               Finland

               60,0

         Artikel 2
   Slotbepaling
   Deze beschikking is gericht tot de deelnemende lidstaten.

      Gedaan te Frankfurt am Main, 23 november 2007.

            De President van de ECB

         Jean-Claude TRICHET

      (1)  PB L 186 van 18.7.2007, blz. 29.

      (2)  PB L 186 van 18.7.2007, blz. 32.


Avis juridique important

|

32001D0725

2001/725/EG: Besluit van de Commissie van 28 september 2001 tot beëindiging van de antidumpingprocedure betreffende kleurentelevisietoestellen uit Turkĳe (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 2916)

Publicatieblad Nr. L 272 van 13/10/2001 blz. 0037 - 0039

Besluit van de Commissievan 28 september 2001tot beëindiging van de antidumpingprocedure betreffende kleurentelevisietoestellen uit Turkije(kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 2916)(2001/725/EG)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen de invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2238/2000(2), inzonderheid op artikel 9,Na overleg met het Raadgevend Comité,Overwegende hetgeen volgt:A. PROCEDURE(1) In juni 2000 heeft de Commissie de klacht ontvangen dat kleurentelevisietoestellen uit Turkije met dumping werden ingevoerd en dat hierdoor schade ontstond.(2) De klacht werd ingediend door de "Producers of European Televisions in Cooperation" ("Poetic") namens producenten van de Gemeenschap die een groot deel vertegenwoordigen van de totale productie van kleurentelevisietoestellen in de Gemeenschap ingevolge artikel 4, lid 1, en artikel 5, lid 4, van Verordening (EG) nr. 384/96 (de "basisverordening").(3) De klacht bevatte bewijsmateriaal over dumping en de hieruit voortvloeiende aanmerkelijke schade dat toereikend werd geacht om tot de inleiding van een antidumpingprocedure over te gaan.(4) Na overleg heeft de Commissie, door middel van een bericht in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen(3), een antidumpingprocedure ingeleid met betrekking tot de invoer in de Gemeenschap van kleurentelevisietoestellen uit Turkije, ingedeeld onder de GN-codes ex 8528 12 52, 8528 12 54, 8528 12 56, 8528 12 58, ex 8528 12 62 en 8528 12 66.(5) Er wordt op gewezen dat in april 2000 twee herzieningsprocedures werden ingeleid ingevolge artikel 11, leden 2 en 3, van de basisverordening met betrekking tot de antidumpingmaatregelen die van toepassing zijn op kleurentelevisietoestellen uit de Volksrepubliek China, de Republiek Korea, Maleisië, Singapore en Thailand(4).(6) De Commissie heeft de haar bekende exporteurs/producenten, importeurs en representatieve organisaties van importeurs of exporteurs, de vertegenwoordigers van het exportland, representatieve consumentenverenigingen en de klagende producenten van de Gemeenschap van de inleiding van de procedure in kennis gesteld. De belanghebbenden werden in de gelegenheid gesteld om binnen de in het bericht van inleiding vermelde termijn hun standpunt schriftelijk bekend te maken en te verzoeken te worden gehoord.(7) De Commissie heeft alle gegevens die zij voor haar onderzoek noodzakelijk achtte, ingewonnen en geverifieerd. Bij de volgende ondernemingen werden controles ter plaatse verricht:a) Producenten in de GemeenschapTecnimagen SA - Barcelona, Spanje,Grundig AG - Nuremberg, Duitsland,Philips Consumer Electronics - Eindhoven, Nederland,Industrie Formenti Italia Spa - Lissone, Italië,Seleco Formenti Spa - Pordenone, Italië,b) Exporteurs/producenten en gelieerde handelsmaatschappijen in TurkijeProfilo Telra Elektronik Sanayi ve Ticaret AS, Istanboel (met inbegrip van de gelieerde handelsmaatschappijen PRO-EKS Dis Ticaret AS, Istanboel, Savunma Gerecleri AS, Istanboel, Elektrotem Elektronik Aletler Limited, Istanboel),Beko Elektronik AS, Istanboel (met inbegrip van de gelieerde handelsmaatschappij Ram Dis Ticaret, Istanboel),Vestel Elektronik Sanayi ve Ticaret AS, Manisa (met inbegrip van de gelieerde handelsmaatschappijen Vestel Dis Ticaret AS, Istanboel, Vestel Dis Ticaret AS Ege Serbest Bolge SB, Izmir, Vestel Bilisim Teknolojileri Sanayi ve Ticaret AS, Istanboel, Vestel Komunikasyon Sanayi ve Ticaret AS, Izmir),Izmir Elektronik Sanayi ve Ticaret AS, Izmir;c) Gelieerde importeurs in de GemeenschapBeko (UK) Ltd, Watford, Verenigd Koninkrijk,Beko Electronics Espana SL, Barcelona, Spanje,Vestel Holland BV, Rotterdam, Nederland,Vestel Iberia, Madrid, Spanje;d) Onafhankelijke importeur in de GemeenschapAlba Plc - Barking, Verenigd Koninkrijk.B. BEVINDINGEN INZAKE DE OORSPRONG(8) Kleurentelevisietoestellen zijn vaak samengesteld uit componenten en onderdelen uit andere landen dan het land waarin het eindproduct wordt vervaardigd of geassembleerd, zodat zij een andere oorsprong kunnen hebben dan het land waarin ze zijn vervaardigd of geassembleerd. Overeenkomstig de vaste praktijk van de Gemeenschap en ingevolge artikel 1, lid 3, van de basisverordening maakte het onderzoek naar de oorsprong van kleurentelevisietoestellen uit Turkije deel uit van het antidumpingonderzoek.(9) De oorsprong werd onderzocht in het licht van artikel 22 van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad van 12 oktober 1992 tot vaststelling van het communautair douanewetboek(5) dat bepaalt dat de niet-preferentiële regels van oorsprong van toepassing zijn op alle instrumenten van het niet-preferentiële handelsbeleid zoals het antidumpinginstrument.(10) Overeenkomstig artikel 39 van en bijlage 11 bij Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie(6) tot vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van het communautair douanewetboek zijn de niet-preferentiële regels van oorsprong van toepassing op kleurentelevisietoestellen. Volgens deze regels is een kleurentelevisietoestel van oorsprong uit het land van montage indien de meerwaarde verkregen door montage en eventueel het inbouwen van onderdelen van oorsprong uit het land van montage ten minste 45 % van de prijs af fabriek van het toestel bedraagt. Wanneer het percentage van 45 % niet wordt bereikt, heeft het toestel de oorsprong van het land waaruit de onderdelen afkomstig zijn waarvan de prijs af fabriek meer dan 35 % bedraagt van de prijs af-fabriek van het toestel.(11) Bij toepassing van de niet-preferentiële regels van oorsprong in het kader van dit onderzoek werd vastgesteld dat geen enkel kleurentelevisietoestel dat van 1 juli 1999 tot en met 30 juni 2000 (het "onderzoektijdvak") naar de Gemeenschap werd uitgevoerd van oorsprong uit Turkije was. De naar de Gemeenschap uitgevoerde toestellen bleken van oorsprong te zijn uit de landen waarop de in overweging 5 vermelde herzieningsprocedures van toepassing zijn, uit de Gemeenschap of uit derde landen waartegen geen onderzoeken lopen. Er werd met name vastgesteld dat de onderzochte ondernemingen, die in het onderzoektijdvak goed waren voor de gehele uitvoer van kleurentelevisietoestellen uit Turkije naar de Gemeenschap, niet voldeden aan de 45 %-meerwaarderegel. De oorsprong diende derhalve te worden vastgesteld aan de hand van de eerder genoemde 35 %-waarderegel.(12) Volgens deze 35 %-waarderegel werd de oorsprong van de kleurentelevisietoestellen bepaald door de oorsprong van de kathodestraalbuizen, daar de prijs af fabriek van deze buizen in alle gevallen ten minste 35 % van de prijs af fabriek van de kleurentelevisietoestellen bedroeg. In Turkije worden geen kathodestraalbuizen vervaardigd en al deze kathodestraalbuizen moesten dus worden ingevoerd. De conclusie van het onderzoek naar de oorsprong was derhalve dat de kleurentelevisietoestellen die in het onderzoektijdvak uit Turkije waren uitgevoerd hun oorsprong hadden in het land van oorsprong van de kathodestraalbuizen die bij de montage ervan waren gebruikt.C. BEËINDIGING VAN DE PROCEDURE(13) Gezien bovenstaande bevindingen in verband met de oorsprong concludeert de Commissie dat de antidumpingprocedure met betrekking tot de invoer van kleurentelevisietoestellen uit Turkije beëindigd moet worden zonder dat antidumpingmaatregelen worden genomen.(14) Alle belanghebbenden werden op de hoogte gebracht van de bevindingen met betrekking tot de oorsprong en werden in de gelegenheid gesteld om hun standpunt uiteen te zetten en te verzoeken te worden gehoord. Eén belanghebbende betwistte de toepasselijkheid van de niet-preferentiële regels van oorsprong in het geval van Turkije en verwees naar de douane-unie tussen de EG en Turkije. Noch Besluit 1/95 van de Associatieraad EG-Turkije van 22 december 1995 inzake de tenuitvoerlegging van de slotfase van de douane-unie(7) noch het douanewetboek van de Gemeenschap voorziet evenwel in een afwijking van de niet-preferentiële regels van oorsprong bij invoer uit landen die met de Gemeenschap een douane-unie hebben gesloten.(15) Ten slotte voerde de bedrijfstak van de Gemeenschap aan dat het oorsprongscriterium irrelevant was omdat ingevolge de basisverordening antidumpingmaatregelen op basis van het land van herkomst mochten worden toegepast. Er wordt op gewezen dat de Gemeenschap antidumpingmaatregelen uitsluitend toepast op producten van oorsprong uit een derde land. Dit gold ook bij vorige onderzoeken naar de invoer van hetzelfde product(8),BESLUIT:Enig artikelDe antidumpingprocedure betreffende kleurentelevisietoestellen uit Turkije, ingedeeld onder de GN-codes ex 8528 12 52, 8528 12 54, 8528 12 56, 8528 12 58, ex 8528 12 62 en 8528 12 66, wordt beëindigd.Gedaan te Brussel, 28 september 2001.Voor de CommissiePascal LamyLid van de Commissie(1) PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1.(2) PB L 257 van 11.10.2000, blz. 2.(3) PB C 202 van 15.7.2000, blz. 4.(4) PB C 94 van 1.4.2000, blz. 2.(5) PB L 302 van 19.10.1992, blz. 1.(6) PB L 253 van 11.10.1993, blz. 1.(7) PB L 35 van 13.2.1996, blz. 1.(8) Verordening (EG) nr. 710/95 van de Raad van 27 maart 1995 (PB L 73 van 1.4.1995, blz. 3).


title: 2008/507/EG: Besluit van het Europees Parlement van 24 april 2007 over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding voor het begrotingsjaar 2005

text:
               15.7.2008

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 187/78

         BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT
   van 24 april 2007
   over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding voor het begrotingsjaar 2005
   (2008/507/EG)
   HET EUROPEES PARLEMENT,
   gezien de definitieve jaarrekening van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding betreffende het begrotingsjaar 2005 (1),
   gezien het jaarverslag van de Rekenkamer over de definitieve jaarrekening van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding voor het begrotingsjaar 2005, tezamen met de antwoorden van het Centrum (2),
   gezien de aanbeveling van de Raad van 27 februari 2007 (5711/2007 — C6-0080/2007),
   gelet op het EG-Verdrag, en met name artikel 276,
   gelet op Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (3), en met name artikel 185,
   gelet op Verordening (EEG) nr. 337/75 van de Raad van 10 februari 1975 tot oprichting van een Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding (4), en met name artikel 12 bis,
   gelet op Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 van de Commissie van 19 november 2002 houdende de financiële kaderregeling van de organen, zoals bedoeld in artikel 185 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad (5), en met name artikel 94,
   gelet op artikel 71 en bijlage V van zijn Reglement,
   gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole en het advies van de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken (A6-0097/2007),

               1.

               verleent de directeur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Centrum voor het begrotingsjaar 2005;

               2.

               formuleert zijn opmerkingen in onderstaande resolutie:

               3.

               verzoekt zijn voorzitter dit besluit en de resolutie die daarvan een integrerend deel uitmaakt, te doen toekomen aan de directeur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding, de Raad, de Commissie en de Rekenkamer, en te zorgen voor publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie (serie L).

            De voorzitter

         Hans-Gert PÖTTERING

            De secretaris-generaal

         Harald RØMER

      (1)  PB C 266 van 31.10.2006, blz. 28.

      (2)  PB C 312 van 19.12.2006, blz. 60.

      (3)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG, Euratom) nr. 1995/2006 (PB L 390 van 30.12.2006, blz. 1).

      (4)  PB L 39 van 13.2.1975, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2051/2004 (PB L 355 van 1.12.2004, blz. 1).

      (5)  PB L 357 van 31.12.2002, blz. 72.
    ---documentbreak---

               15.7.2008

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 187/79

         RESOLUTIE VAN HET EUROPEES PARLEMENT
   van 24 april 2007
   met de opmerkingen die een integrerend deel uitmaken van het besluit over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding voor het begrotingsjaar 2005
   HET EUROPEES PARLEMENT,
   gezien de definitieve jaarrekening van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding voor het begrotingsjaar 2005 (1),
   gezien het jaarverslag van de Rekenkamer over de definitieve jaarrekening van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding voor het begrotingsjaar 2005, tezamen met de antwoorden van het Centrum (2),
   gezien de aanbeveling van de Raad van 27 februari 2007 (5711/2007 — C6-0080/2007),
   gelet op het EG-Verdrag, en met name artikel 276,
   gelet op Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (3), en met name artikel 185,
   gelet op Verordening (EEG) nr. 337/75 van de Raad van 10 februari 1975 tot oprichting van een Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding (4), en met name artikel 12 bis,
   gelet op Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 van de Commissie van 19 november 2002 houdende de financiële kaderregeling van de organen, zoals bedoeld in artikel 185 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad (5), en met name artikel 94,
   gelet op artikel 71 en bijlage V van zijn Reglement,
   gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole en het advies van de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken (A6-0097/2007),

               A.

               overwegende dat de Rekenkamer heeft verklaard redelijke zekerheid te hebben verkregen dat de jaarrekening van het per 31 december 2005 afgesloten begrotingsjaar betrouwbaar is en dat de onderliggende verrichtingen, behoudens gemaakte voorbehouden, wettig en regelmatig zijn,

               B.

               overwegende dat het Parlement op 27 april 2006 de directeur kwijting heeft verleend voor de uitvoering van de begroting van het Centrum voor het begrotingsjaar 2004 (6) en dat het in de tot het kwijtingsbesluit behorende resolutie onder andere:

                           —

                           benadrukt dat het Centrum ervoor dient te zorgen dat de rekeningen volledig zijn en bijbehorend toezicht wordt uitgeoefend op alle activiteiten, waaronder de aan- en verkopen door de personeelskantine;

                           —

                           is bezorgd over de door de Rekenkamer vastgestelde onregelmatigheden in de procedures voor de gunning van contracten; kennis neemt van de door het Centrum genomen maatregelen om herhaling van dergelijke onregelmatigheden te voorkomen; het Centrum verzoekt ervoor te zorgen dat de specificaties van aanbestedingen en de mededingingsregels strikt worden nageleefd;

                           —

                           de noodzaak beklemtoont van billijkheid, openheid en transparantie bij de aanwerving;

         Algemene punten die van toepassing zijn op de meerderheid van EU-agentschappen die individuele kwijting vereisen

               1.

               meent dat het voortdurend toenemende aantal communautaire agentschappen en de activiteiten van enkele ervan slecht lijken te passen in een algemeen beleidskader en dat de taken van bepaalde agentschappen niet altijd een afspiegeling vormen van de werkelijke behoeften van de Europese Unie noch van de verwachtingen van haar burgers; constateert dat de agentschappen in het algemeen niet altijd een goed imago en een goede pers hebben;

               2.

               verzoekt de Commissie daarom een algemeen beleidskader voor de oprichting van nieuwe communautaire agentschappen vast te stellen, een kosten-batenanalyse voor te leggen voordat een nieuw agentschap wordt opgericht en erop toe te zien dat duplicatie van activiteiten tussen agentschappen of van taken van andere Europese organen wordt vermeden;

               3.

               roept de Rekenkamer op haar oordeel over de kosten-batenanalyse uit te spreken voordat het Parlement een besluit neemt;

               4.

               verzoekt de Commissie elke vijf jaar een studie te overleggen over de toegevoegde waarde van ieder bestaand agentschap; verzoekt alle verantwoordelijke instellingen om in geval van een negatief oordeel over de toegevoegde waarde van een agentschap de noodzakelijke stappen te nemen om het mandaat van dat agentschap te herzien of het agentschap te sluiten;

               5.

               betreurt, gezien het groeiende aantal regelgevende agentschappen, dat de onderhandelingen over het ontwerp van interinstitutioneel akkoord inzake een gemeenschappelijk kader voor deze agentschappen nog niet zijn afgerond; verzoekt de bevoegde diensten van de Commissie, in overleg met de Rekenkamer, alles in het werk te stellen om een dergelijk akkoord zo snel mogelijk te bereiken;

               6.

               stelt vast dat de begrotingsverantwoordelijkheid van de Commissie nauwere banden van de agentschappen met de Commissie noodzakelijk maakt; roept de Commissie en de Raad ertoe op alle noodzakelijke stappen te ondernemen om de Commissie vóór 31 december 2007 een blokkerende minderheid te geven in de bestuursraden van de regelgevende agentschappen en daar in het geval van nieuwe agentschappen direct bij oprichting in te voorzien;

               7.

               verzoekt de Rekenkamer, met het oog op een beter inzicht in het gebruik van EU-fondsen door agentschappen, een aanvullend hoofdstuk in haar jaarverslag op te nemen dat is gewijd aan alle agentschappen waarvoor kwijting is vereist in de jaarrekening van de Commissie;

               8.

               herinnert aan het beginsel volgens hetwelk voor alle communautaire agentschappen, gesubsidieerd of niet, kwijting door het Parlement vereist is, ook wanneer in hun oprichtingsstatuten is voorzien in een kwijtingsautoriteit;

               9.

               verzoekt de Rekenkamer bij alle agentschappen doelmatigheidscontroles uit te voeren en daarover bij de bevoegde commissies van het Parlement, waaronder de Commissie begrotingscontrole, verslag uit te brengen;

               10.

               merkt op dat het aantal agentschappen voortdurend toeneemt en dat het gezien de politieke verantwoordelijkheid van de Commissie voor het functioneren van de agentschappen, die veel verder gaat dan eenvoudige logistieke ondersteuning, nog noodzakelijker is geworden dat de directoraten-generaal van de Commissie die belast zijn met de oprichting van en het toezicht op agentschappen een gezamenlijke opstelling tegenover de agentschappen ontwikkelen; is van mening dat een soortgelijke structuur als die welke door de agentschappen is gevormd voor de coördinatie met de betrokken directoraten-generaal een pragmatische stap voorwaarts zou zijn op weg naar een uniforme opstelling van de Commissie in alle zaken met betrekking tot agentschappen;

               11.

               verzoekt de Commissie de administratieve en technische steun aan de agentschappen uit te breiden in verband met de toenemende complexiteit van de communautaire administratieve regels en technische problemen;

               12.

               stelt vast dat een disciplinair orgaan bij alle communautaire agentschappen ontbreekt; verzoekt de diensten van de Commissie de noodzakelijke maatregelen te nemen om een dergelijk mechanisme zo snel mogelijk in te voeren;

               13.

               juicht de aanzienlijke verbeteringen in de coördinatie van de agentschappen toe, die hen in staat stellen terugkerende problemen aan te pakken en efficiënter samen te werken met de Commissie en het Parlement;

               14.

               is van opvatting dat de oprichting door diverse agentschappen van een gezamenlijke ondersteunende dienst met het oog op aanpassing van hun computersystemen voor financieel beheer aan die van de Commissie, een initiatief is dat moet worden voortgezet en uitgebreid;

               15.

               roept de agentschappen ertoe op de samenwerking en benchmarking met andere spelers in het veld te verbeteren; spoort de Commissie ertoe aan de maatregelen te nemen die zij dienstig acht om de agentschappen te helpen hun imago te verbeteren en de zichtbaarheid van hun activiteiten te verhogen;

               16.

               roept de Commissie op een voorstel te doen voor harmonisering van de indeling van de jaarverslagen van de agentschappen en prestatie-indicatoren te ontwikkelen waarmee de doelmatigheid van de agentschappen kan worden vergeleken;

               17.

               verzoekt de agentschappen aan het begin van elk jaar indicatoren te overleggen waarmee hun prestaties kunnen worden gemeten;

               18.

               verzoekt alle agentschappen in toenemende mate SMART-doelstellingen te hanteren die moeten leiden tot een realistische planning en resultaatgericht werken;

               19.

               onderschrijft de opvatting van de Rekenkamer dat de Commissie ook verantwoordelijk is voor het (financiële) beheer van de agentschappen; dringt er derhalve bij de Commissie op aan toezicht te houden op de leiding van de verschillende agentschappen en deze waar nodig te sturen en te helpen, in het bijzonder in verband met de juiste toepassing van aanbestedingsprocedures, de transparantie van de procedures voor de aanwerving van personeel, goed financieel beheer (onderbesteding en overbudgettering) en, als belangrijkste punt, de juiste toepassing van de regels met betrekking tot het kader voor interne controle;

               20.

               meent dat de bijdragen van agentschappen in hun werkprogramma’s in operationele en meetbare termen dienen te worden uitgedrukt en dat daarbij de nodige aandacht moet worden besteed aan de Commissienormen voor interne controle;

         Specifieke punten

               21.

               verzoekt het Centrum een soortgelijke situatie als in het begrotingsjaar 2005 te vermijden, toen het een uitvoeringsgraad had van 90 % bij de vastleggingskredieten en ongeveer 85 % bij de betalingskredieten; wijst erop dat zich bij de beleidsactiviteiten een onderbesteding van de begrotingsmiddelen heeft voorgedaan (15 %, 20 % en 15 % annuleringen voor respectievelijk de vastleggingskredieten, de betalingskredieten en de overgedragen kredieten), die met name het gevolg was van een reorganisatie van de procedures voor het plaatsen van opdrachten;

               22.

               verzoekt het Centrum de programmering van zijn werkzaamheden door het jaar heen te verfijnen en te zorgen voor een strikter toezicht daarop; wijst erop dat de Rekenkamer in dit verband constateert dat er geen activiteitengeoriënteerd management is opgezet, hoewel het financieel reglement van het Centrum de invoering daarvan voorschrijft, teneinde de prestaties beter te kunnen volgen;

               23.

               verzoekt het Centrum de tekortkomingen in de software die het gebruikt voor zijn boekhouding (FIBUS) te verhelpen, welke tekortkomingen inhouden dat het niet mogelijk is verplichtingen waarvan de geldigheidsduur is verstreken te blokkeren, dat de procedure voor elektronische ondertekening van de betalingsopdrachten niet overeenstemt met de geldende voorschriften en dat de traceerbaarheid van de verrichtingen in het systeem niet goed is gewaarborgd;

               24.

               eist de volledige toepassing van het beginsel van de scheiding van de functies van ordonnateur en rekenplichtige, om situaties zoals in 2005 te vermijden, toen enkele functies van de rekenplichtige werden verricht door diensten van de ordonnateur;

               25.

               neemt ter kennis dat het Centrum in zijn antwoord erop wijst dat de genomen maatregelen nu de regelmatigheid van de procedures garanderen en heeft er derhalve vertrouwen in dat het Centrum de aanbevelingen van de Rekenkamer in toepassing brengt, temeer daar de Internal Audit Service in het najaar van 2006 geen onregelmatigheden meer heeft kunnen vaststellen en verklaard heeft dat de door het Centrum getroffen maatregelen het gewenste resultaat hebben opgeleverd;

               26.

               verzoekt het Centrum dringend een risicoanalyse te verrichten, de aard en de frequentie van de verificaties ex post vast te leggen en de beheersprocedures en de interne controlesystemen te beschrijven;

               27.

               verzoekt het Centrum dringend het precieze mandaat te formuleren van het comité voor de behandeling van de klachten van het personeel, dat in geen geval buiten zijn bevoegdheden mag treden;

               28.

               dringt er bij het Centrum op aan standaard aanwervingsprocedures toe te passen, om een situatie zoals in 2005 te vermijden, toen een belangrijke leidinggevende post werd bezet door middel van een interne selectieprocedure, terwijl een externe procedure een grotere keus aan kandidaten had geboden;

               29.

               is bezorgd over het zeer hoge percentage onregelmatigheden dat de Rekenkamer heeft aangetroffen in de door haar onderzochte contracten, waarbij in vijf van de zes gevallen sprake was van onregelmatigheden (7); dringt er bij het Centrum op aan de gebreken die werden geconstateerd in zijn organisatie en aanbestedingsprocedures te verhelpen;

               30.

               is van mening dat het Centrum zijn aanpak van IT-kwesties zoveel mogelijk moet harmoniseren, met name bij het opzetten van internet- en intranetsites, en dat de huidige versnippering tot technische risico’s en buitensporige kosten leidt;

               31.

               spoort het Centrum ertoe aan zijn inspanningen tot verdere verbetering van zijn communicatie voort te zetten, om te bereiken dat het publiek beter van zijn activiteiten op de hoogte is.

      (1)  PB C 266 van 31.10.2006, blz. 28.

      (2)  PB C 312 van 19.12.2006, blz. 60.

      (3)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG, Euratom) nr. 1995/2006 (PB L 390 van 30.12.2006, blz. 1).

      (4)  PB L 39 van 13.2.1975, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2051/2004 (PB L 355 van 1.12.2004, blz. 1).

      (5)  PB L 357 van 31.12.2002, blz. 72.

      (6)  PB L 340 van 6.12.2006, blz. 63.

      (7)  De keuze van de procedure en van de geselecteerde inschrijvers was niet gemotiveerd en de gemaakte keuzen waren onvoldoende gedocumenteerd.


title: Besluit van de Raad van 30 januari 1978 tot benoeming van een plaatsvervangend lid van het Raadgevend Comité voor de beroepsopleiding

text:
Nr. L 44/ 12                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         15 . 2. 78
                                                              II
                    (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing)
                                                        RAAD
                                             BESLUIT VAN DE RAAD
                                                   van 30 januari 1978
             tot benoeming van een plaatsvervangend lid van het Raadgevend Comité voor de
                                                    beroepsopleiding
                                                       (78/ 139/EEG)
             DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
             Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
             Gelet op het besluit van de Raad van 18 december 1963 houdende vaststelling van het
             statuut van het Raadgevend Comité voor de beroepsopleiding ('), gewijzigd bij besluit van
             9 april 1968 (2) inzonderheid op artikel 4,
             Gelet op het besluit van de Raad van 21 en 22 juni 1976 houdende benoeming van de
             gewone en de plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor de beroepsoplei
             ding voor het tijdvak dat op 20 juni 1978 verstrijkt,
             Overwegende dat de zetel van een plaatsvervangend lid van genoemd Comité voor de be
             roepsopleiding in de categorie vertegenwoordigers van de Regeringen vacant is ingevolge
             het aftreden van dr. Connolly, waarvan de Raad op 30 november 1977 in kennis werd ge
             steld,
             Gelet op de door de Ierse Regering op 13 januari 1978 ingediende voordracht,
             BESLUIT :
                                                        Enig artikel
             De heer W. White wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van het Raadgevend Comité
             voor de beroepsopleiding ter vervanging van dr. Connolly voor de verdere duur van diens
             mandaat, dat wil zeggen tot en met 20 juni 1978 .
             Gedaan te Brussel, 30 januari 1978 .
                                                                       Voor de Raad
                                                                       De Voorzitter
                                                                        P. DALSAGER
             (•) PB nr. 190 van 30 . 12. 1963, blz. 3090/63 .
              2) PB nr. L 91 van 12. 4. 1968, blz. 26.


Avis juridique important

|

31996D0252

96/252/EG: Besluit van de Commissie van 1 maart 1996 tot de aanvaarding van verbintenissen die in verband met de anti-dumpingprocedure betreffende de invoer van bepaalde hulpstukken voor buisleidingen, van ijzer of van staal, van oorsprong uit de Volksrepubliek China, uit Kroatië en uit Thailand, zijn aangeboden

Publicatieblad Nr. L 084 van 03/04/1996 blz. 0046 - 0047

BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 1 maart 1996 tot de aanvaarding van verbintenissen die in verband met de anti-dumpingprocedure betreffende de invoer van bepaalde hulpstukken voor buisleidingen, van ijzer of van staal, van oorsprong uit de Volksrepubliek China, uit Kroatië en uit Thailand, zijn aangeboden (96/252/EG)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op Verordening (EG) nr. 3283/94 van de Raad van 22 december 1994 inzake beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1251/95 (2), inzonderheid op artikel 23,Gelet op Verordening (EEG) nr. 2423/88 van de Raad van 11 juli 1988 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping of subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Economische Gemeenschap (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 522/94 (4), inzonderheid op artikel 10,Na overleg in het Raadgevend Comité,Overwegende hetgeen volgt:(1) De Commissie heeft bij Verordening (EG) nr. 2318/95 (5) een voorlopig anti-dumpingrecht ingesteld op de invoer in de Gemeenschap van bepaalde hulpstukken voor buisleidingen, van ijzer of van staal, van oorsprong uit de Volksrepubliek China, uit Kroatië en uit Thailand. De Raad heeft bij Verordening (EG) nr. 149/96 (6) de geldigheid van dit recht met twee maanden verlengd.(2) Bij het verdere onderzoek werd vastgesteld dat er definitieve anti-dumpingmaatregelen moesten worden genomen om aan schadeveroorzakende dumping een einde te maken. De bevindingen en conclusies over alle aspecten van het onderzoek zijn in Verordening (EG) nr. 584/96 van de Raad (7) opgenomen.(3) Na van deze conclusies in kennis te zijn gesteld, hebben de Kroatische exporteur en de drie Thaïse exporteurs die aan dit onderzoek medewerking verleenden, verbintenissen aangeboden overeenkomstig artikel 10, lid 2, onder b), van Verordening (EEG) nr. 2423/88.(4) Na nauwgezet onderzoek, en rekening houdend met de bijzondere kenmerken van de betrokken invoer, was de Commissie van oordeel dat de aangeboden verbintenissen aan de schadelijke gevolgen van dumping een einde zouden maken en dat deze dus konden worden aanvaard. Bovendien werd geoordeeld dat de Commissie op de naleving ervan effectief toezicht kan houden, daar de betrokken Kroatische en Thaïse exporteurs de Commissie regelmatig gedetailleerde gegevens over hun verkooptransacties zullen doen toekomen en bedoelde produkten via een beperkt aantal kopers in de Gemeenschap worden ingevoerd.(5) Gezien het bovenstaande, was de Commissie van oordeel dat de aangeboden verbintenissen aanvaardbaar zijn. Het onderzoek met betrekking tot de betrokken exporteurs kan derhalve zonder de instelling van definitieve anti-dumpingrechten worden beëindigd.(6) De betrokken producenten en exporteurs werden van de voornaamste feiten en overwegingen op grond waarvan definitieve anti-dumpingmaatregelen werden voorgesteld, in kennis gesteld en hebben de gelegenheid gekregen over alle aspecten van het onderzoek opmerkingen te maken. Indien de verbintenissen worden ingetrokken of indien de Commissie redenen heeft om aan te nemen dat zij worden geschonden, kan zij, indien dit in het belang van de Gemeenschap wordt geacht, overeenkomstig artikel 10, lid 6, van Verordening (EEG) nr. 2423/88, onverwijld voorlopige rechten instellen aan de hand van de resultaten en conclusies van het onderzoek zoals uiteengezet in Verordening (EG) nr. 584/96. De Raad kan vervolgens aan de hand van de bij dat onderzoek vastgestelde feiten definitieve rechten instellen.(7) Toen de aanvaarding van de aangeboden verbintenissen in het Raadgevend Comité werd besproken, zijn enkele bezwaren opgeworpen. Daarom heeft de Commissie, overeenkomstig artikel 9 en artikel 10, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2423/88, de Raad een verslag over de resultaten van het overleg toegezonden alsmede een voorstel om het onderzoek met de aanvaarding van verbintenissen te beëindigen. Aangezien de Raad niet anderszins heeft besloten, is de Commissie, overeenkomstig de genoemde artikelen 9 en 10, lid 1, gerechtigd onderhavig besluit te nemen.(8) De betrokken bedrijfstak van de Gemeenschap werd in kennis gesteld van de voornaamste feiten en overwegingen op grond waarvan de Commissie voornemens was de verbintenissen te aanvaarden en heeft geen bezwaar gemaakt,BESLUIT:Artikel 1 De verbintenissen aangeboden door:a) Kroatië:- Zeljezara Sisak, Zagreb;b) Thailand:- Awaji Sangyo (Thailand) Co. Ltd, Samutprakarn,- Thai Benkan Co. Ltd, Prapadaeng-Samutprakarn,- TTU Industrial Corp. Ltd, Bangkokin verband met de anti-dumpingprocedure betreffende de invoer van hulpstukken voor buisleidingen (andere dan gegoten hulpstukken, flenzen en hulpstukken met schroefdraad), van ijzer of van staal (met uitzondering van roestvrij staal), met een grootste uitwendige diameter van 609,6 mm, van de soort die voor stomplassen of voor andere doeleinden wordt gebruikt, van oorsprong uit, onder meer, Kroatië en Thailand en vallende onder de GN-codes ex 7307 93 11, ex 7307 93 19, ex 7307 99 30 en ex 7307 99 90, worden hierbij aanvaard.Deze aanvaarding wordt van kracht op de datum van inwerkingtreding van Verordening (EG) nr. 584/96.Artikel 2 Het onderzoek in verband met de anti-dumpingprocedure waarnaar in artikel 1 wordt verwezen, wordt met betrekking tot de in dat artikel genoemde ondernemingen beëindigd.Gedaan te Brussel, 1 maart 1996.Voor de CommissieLeon BRITTANVice-Voorzitter(1) PB nr. L 349 van 31. 12. 1994, blz. 1.(2) PB nr. L 122 van 2. 6. 1995, blz. 1.(3) PB nr. L 209 van 2. 8. 1988, blz. 1.(4) PB nr. L 66 van 10. 3. 1994, blz. 10.(5) PB nr. L 234 van 3. 10. 1995, blz. 4.(6) PB nr. L 23 van 30. 1. 1996, blz. 1.(7) Zie bladzijde 1 van dit Publikatieblad.


Avis juridique important

|

31992D0535

92/535/EEG: Besluit van de Raad van 26 oktober 1992 betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Albanië inzake handel en commerciële en economische samenwerking

Publicatieblad Nr. L 343 van 25/11/1992 blz. 0001 - 0001

BESLUIT VAN DE RAAD van 26 oktober 1992 betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Albanië inzake handel en commerciële en economische samenwerking (92/535/EEG)DE RAAD VAN DE  EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 113 en 235,  Gezien het voorstel van de Commissie,  Gezien het advies van het Europese Parlement (1),  Overwegende dat de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Albanië inzake handel en commerciële en economische samenwerking noodzakelijk is voor de totstandbrenging van de doelstellingen van de Gemeenschap  op het gebied van de buitenlandse economische betrekkingen,  BESLUIT:  Artikel 1  De Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Albanië inzake handel en commerciële en economische samenwerking wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.  De tekst van de Overeenkomst is aan dit besluit gehecht.  Artikel 2  De Voorzitter van de Raad verricht de in artikel 21 van de Overeenkomst bedoelde kennisgeving (2).  Artikel 3  De Commissie, bijgestaan door vertegenwoordigers van de Lid-Staten, vertegenwoordigt de Gemeenschap in het bij artikel 18 van de Overeenkomst ingesteld Gemengd Comité.  Gedaan te Luxemburg, 26 oktober 1992.  Voor de Raad De Voorzitter J. GUMMER (1) PB nr. C 284 van 2. 11. 1992.(2) Zie bladzijde 10 van dit Publikatieblad.


Avis juridique important

|

31987D0593

87/593/EEG: Besluit van de Raad van 30 november 1987 houdende aanvaarding, namens de Gemeenschap, van bijlage E.5 bij de Internationale Overeenkomst inzake de vereenvoudiging van de harmonisatie van douaneprocedures

Publicatieblad Nr. L 362 van 22/12/1987 blz. 0001 - 0007 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 11 Deel 13 blz. 0095  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 11 Deel 13 blz. 0095

BESLUIT VAN DE RAAD van 30 november 1987 houdende  aanvaarding, namens de Gemeenschap, van bijlage E.5 bij de Internationale Overeenkomst inzake de  vereenvoudiging en de harmonisatie van douaneprocedures (87/593/EEG)DE RAAD VAN DE  EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de  artikelen 28, 43 en 235, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europese Parlement(1), Overwegende dat de Gemeenschap, overeenkomstig Besluit 75/199/EEG(2), de Internationale  Overeenkomst inzake de vereenvoudiging en de harmonisatie van douaneprocedures heeft gesloten; Overwegende dat de aanvaarding van de bijlagen bij de Internationale Overeenkomst inzake de  vereenvoudiging en de harmonisatie van douaneprocedures op doeltreffende wijze tot de ontwikkeling  en de vergemakkelijking van het internationale handelsverkeer kan bijdragen; Overwegende dat bijlage E.5 van genoemde Overeenkomst betreffende de tijdelijke invoer met  wederuitvoer in ongewijzigde staat door de Gemeenschap kan worden aanvaard; Overwegende dat aan deze aanvaarding evenwel enige voorbehouden dienen te worden verbonden, ten  einde rekening te houden met de eisen die eigen zijn aan de douane-unie en met de huidige stand van  de harmonisatie op het gebied van de douanewetgeving, BESLUIT: Artikel 1 Bijlage E.5 bij de Internationale Overeenkomst inzake de vereenvoudiging en de  harmonisatie van douaneprocedures betreffende de tijdelijke invoer met wederuitvoer in ongewijzigde  staat wordt namens de Gemeenschap aanvaard, met een algemeen voorbehoud en een voorbehoud ten  aanzien van de normen 14 en 23 en de aanbevelingen 33, 37 en 38. De tekst van de bijlage waarin de gemaakte voorbehouden zijn opgenomen, is aan dit besluit  gehecht. Artikel 2 De Voorzitter van de Raad wijst de persoon aan die gemachtigd is de Secretaris-generaal  van de Internationale Douaneraad in kennis te stellen van de aanvaarding door de Gemeenschap, met  de in artikel 1 gemaakte voorbehouden, van de in artikel 1 bedoelde bijlage. Gedaan te Brussel, 30 november 1987. Voor de RaadDe VoorzitterN. WILHJELM (1)PB nr. C 318 van 30. 11. 1987.  (2)PB nr. L 100 van 21. 4. 1975, blz. 1.   BIJLAGE BIJLAGE E.5 BIJLAGE BETREFFENDE DE TIJDELIJKE INVOER ONDER VOORWAARDE VAN  WEDERUITVOER IN ONGEWIJZIGDE STAAT INLEIDING Er bestaan vele economische, sociale en culturele redenen die een Staat ertoe kunnen leiden de  tijdelijke invoer van goederen aan te moedigen. Bovendien zou, indien de goederen slechts tijdelijk binnen het douanegebied van een Staat  verblijven, het eisen van definitieve betaling van de op die goederen van toepassing zijnde rechten  en heffingen bij invoer meestal niet gerechtvaardigd zijn, aangezien hiervan bij voorbeeld het  gevolg zou kunnen zijn dat goederen worden onderworpen aan betaling van rechten en heffingen bij  invoer, telkens wanneer zij tijdelijk uit het ene land in het andere worden ingevoerd. Om die redenen bevatten de nationale wetgevingen van de meeste Staten bepalingen die het mogelijk  maken zekere categorieën tijdelijk ingevoerde goederen voorwaardelijk vrij te stellen van rechten  en heffingen. De douaneprocedure die voorziet in de voorwaardelijke vrijstelling van rechten en heffingen bij  invoer ten aanzien van goederen die voor een bepaald doel zijn ingevoerd en bestemd om in  ongewijzigde staat weer te worden uitgevoerd, is die van de tijdelijke invoer. In het algemeen houdt de tijdelijke invoer in dat algehele voorwaardelijke vrijstelling wordt  verleend van rechten en heffingen bij invoer. In bepaalde bijzondere gevallen evenwel, bij  voorbeeld als de goederen worden aangewend voor doeleinden zoals produktie, uitvoering van werken  of binnenlands vervoer, kan de voorwaardelijke vrijstelling slechts gedeeltelijk worden verleend. Deze bijlage is niet van toepassing op voorwerpen die tijdelijk worden ingevoerd door reizigers  voor hun persoonlijke gebruik, noch op particuliere vervoermiddelen. BEGRIPSOMSCHRIJVINGEN Voor de toepassing van deze bijlage wordt verstaan onder: a)"tijdelijke invoer'': de douaneprocedure krachtens welke bepaalde goederen met voorwaardelijke  vrijstelling van betaling van rechten en heffingen bij invoer binnen een douanegebied kunnen worden  gebracht; zodanige goederen dienen voor een bepaald doel te worden ingevoerd en bestemd te zijn  voor wederuitvoer binnen een vastgestelde termijn en zonder enige verandering te hebben ondergaan,  anders dan ten gevolge van slijtage door gebruik; b)"rechten en heffingen bij invoer'': de douanerechten en alle andere belastingen, heffingen,  vergoedingen en andere lasten, die worden geheven bij invoer of in verband met de invoer van  goederen, met uitzondering van vergoedingen en lasten waarvan het bedrag beperkt blijft tot de  geraamde kosten van de verleende diensten; c)"douanetoezicht'': de maatregelen die worden genomen tot het waarborgen van de naleving van de  wetten en voorschriften die de douane dient toe te passen; d)"zekerheid'': datgene dat ten genoegen van de douane waarborgt dat aan een verplichting jegens  haar zal worden voldaan. De zekerheid wordt "algemeen'' genoemd als hierdoor wordt gewaarborgd dat  wordt voldaan aan de verplichtingen welke voortvloeien uit diverse verrichtingen; e)"persoon'': zowel een natuurlijke als een rechtspersoon, tenzij uit het zinsverband anders  blijkt. BEGINSEL 1.Norm De tijdelijke invoer wordt beheerst door de bepalingen van deze bijlage. REIKWIJDTE 2.Norm De nationale wetgeving somt de gevallen op waarin tijdelijke invoer kan worden toegestaan en stelt  de voorwaarden vast waaraan dan moet worden voldaan. 3.Norm Voor tijdelijk ingevoerde goederen wordt algehele voorwaardelijke vrijstelling verleend van rechten  en heffingen bij invoer. De voorwaardelijke vrijstelling van rechten en heffingen bij invoer mag  evenwel slechts gedeeltelijk zijn in de gevallen bedoeld in aanbeveling 38. 4.Norm De tijdelijke invoer wordt niet beperkt tot rechtstreeks uit het buitenland binnengevoerde  goederen, maar wordt ook toegestaan voor goederen in douanevervoer, goederen die uit een  douane-entrepot worden uitgeslagen of die afkomstig zijn uit een vrijhaven of een vrije zone. 5.Aanbeveling Tijdelijke invoer dient te worden toegestaan, ongeacht het land van oorsprong, van herkomst of van  bestemming van de goederen. TOESTAAN VAN TIJDELIJKE INVOER a)Te vervullen formaliteiten voorafgaande aan het toestaan van tijdelijke invoer 6.Norm De nationale wetgeving somt de gevallen op waarin tijdelijke invoer afhankelijk is gesteld van een  voorafgaande machtiging en zij wijst de autoriteiten aan die bevoegd zijn tot het geven van deze  machtiging. 7.Aanbeveling Het aantal gevallen waarin de tijdelijke invoer afhankelijk is gesteld van een voorafgaande  machtiging dient zo gering mogelijk te zijn. b)Aangifte voor tijdelijke invoer 8.Norm De nationale wetgeving stelt de voorwaarden vast waarop de goederen die zijn bestemd om tijdelijk  te worden ingevoerd, dienen te worden aangeboden bij het bevoegde douanekantoor en een aangifte  moet worden gedaan. 9.Aanbeveling De voor tijdelijke invoer gebruikte nationale formulieren dienen in overeenstemming te worden  gebracht met die welke worden gebruikt voor aangifte van goederen die bestemd zijn om in het vrije  verkeer te worden gebracht. c)Zekerheid 10.Norm De vorm waarin de zekerheid dient te worden gesteld bij tijdelijke invoer, wordt vastgesteld door  de nationale wetgeving of, in overeenstemming daarmede, door de douaneautoriteiten. 11.Aanbeveling De keuze uit de verschillende toegelaten vormen van zekerheidstelling dient te worden gelaten aan  de aangever. 12.Norm De douaneautoriteiten stellen overeenkomstig de nationale wetgeving het bedrag vast van de bij  tijdelijke invoer te stellen zekerheid. 13.Aanbeveling Het bedrag van de bij de tijdelijke invoer van goederen te stellen zekerheid mag niet hoger zijn  dan het bedrag van de heffingen en rechten bij invoer, waarvan de goederen voorwaardelijk zijn  vrijgesteld. NB: Deze aanbeveling vormt geen beletsel voor het bepalen van het bedrag van de zekerheid op basis van  één tarief, indien de goederen onder een groot aantal tariefposten vallen. 14.Norm Personen die regelmatig, bij een of meer douanekantoren in een bepaald douanegebied, gebruik maken  van de regeling tot tijdelijke invoer, wordt toegestaan een algemene zekerheid te stellen. 15.Aanbeveling De douaneautoriteiten dienen afstand te doen van de eis tot het stellen van een zekerheid, indien  tot hun genoegen is aangetoond dat betaling van de eventueel verschuldigde bedragen op andere wijze  kan worden verzekerd. d)Carnets ATA 16.Aanbeveling De overeenkomstsluitende partijen dienen de mogelijkheid te onderzoeken toe te treden tot de op 6  december 1961 te Brussel tot stand gekomen Douaneovereenkomst inzake het carnet ATA voor de  tijdelijke toelating van handelswaren en derhalve de carnets ATA te aanvaarden in plaats van de  nationale douanedocumenten en als zekerheid voor de rechten en heffingen bij invoer voor de  goederen waarvoor tijdelijke invoer is toegestaan met algehele voorwaardelijke vrijstelling van de  rechten en heffingen bij invoer. e)Opneming van de goederen 17.Aanbeveling Op verzoek van de importeur en om geldig geachte redenen dienen de douaneautoriteiten zoveel  mogelijk toe te staan dat de tijdelijk in te voeren goederen worden opgenomen in de gebouwen van de  belanghebbende en op diens kosten. f)Identificatiemaatregelen 18.Aanbeveling Voor het identificeren van de tijdelijk ingevoerde goederen dienen de douaneautoriteiten alleen dan  gebruik te maken van aan te brengen douanemerken (zegels, stempels, perforaties enz.) wanneer de  identiteit van de goederen niet gemakkelijk kan worden verzekerd door middel van buitenlandse  zegels, merken, nummers of andere permanent aangebrachte aanduidingen, door beschrijvingen of door  het nemen van monsters. DUUR VAN HET VERBLIJF DER GOEDEREN BINNEN HET DOUANEGEBIED 19.Norm De duur van de tijdelijke invoer wordt voor elke categorie van gevallen vastgesteld naar gelang van  de voor de tijdelijke invoer benodigde tijd, waarvan de eventuele maximale duur wordt vastgesteld  door de nationale wetgeving. 20.Aanbeveling Op verzoek van de belanghebbende en om geldig geachte redenen dienen de douaneautoriteiten de  oorspronkelijke termijn te verlengen. BEËINDIGING VAN DE TIJDELIJKE INVOER 21.Norm De nationale wetgeving stelt de voorwaarden vast waarop tijdelijk in te voeren goederen dienen te  worden aangebracht aan het bevoegde douanekantoor en een goederenaangifte dient te worden  ingediend. a)Wederuitvoer 22.Norm De tijdelijk ingevoerde goederen kunnen weer worden uitgevoerd in een of in meer zendingen. 23.Norm De beëindiging van de tijdelijke invoer kan geschieden door de goederen in een vrijhaven of een  vrije zone te brengen. 24.Norm De tijdelijk ingevoerde goederen kunnen weer worden uitgevoerd langs een ander douanekantoor dan  dat waar zij zijn ingevoerd. 25.Aanbeveling Op verzoek van de exporteur en om geldig geachte redenen dienen de douaneautoriteiten zoveel  mogelijk toe te staan dat de opnieuw uit te voeren goederen worden opgenomen in de gebouwen van de  belanghebbende en op diens kosten. b)Andere methoden van bee indiging 26.Norm De tijdelijke invoer wordt beëindigd door de goederen aan te geven voor het vrije verkeer, mits de  daarvoor geldende voorwaarden en formaliteiten in acht genomen worden. 27.Norm De nationale wetgeving stelt het in aanmerking te nemen tijdstip vast voor de vaststelling van de  waarde en de hoeveelheid van de goederen die worden aangegeven voor het vrije verkeer, alsmede de  daarop van toepassing zijnde tarieven van de rechten en heffingen bij invoer. 28.Aanbeveling De tijdelijke invoer dient te kunnen worden beëindigd door de goederen in douane-entrepot op te  slaan met het oog op hun latere uitvoer of andere toegelaten bestemming. 29.Aanbeveling De tijdelijke invoer dient te kunnen worden beëindigd door op de goederen een regeling van  douanevervoer toe te passen met het oog op hun latere uitvoer. 30.Norm De tijdelijke invoer kan worden beëindigd indien, op verzoek van de belanghebbende en  overeenkomstig een besluit van de douaneautoriteiten, de goederen worden prijsgegeven aan de  Schatkist, dan wel vernietigd of zodanig behandeld dat iedere handelswaarde wordt teniet gedaan,  zulks onder toezicht van de douane. Dit prijsgeven of deze vernietiging mogen voor de Schatkist  geen kosten hoegenaamd meebrengen. De in voorkomend geval na vernietiging overblijvende resten en  afvallen zijn, als zij in het vrije verkeer worden gebracht, onderworpen aan de rechten en  heffingen bij invoer die voor deze resten en afvallen zouden gelden als zij in deze staat waren  ingevoerd. 31.Norm De tijdelijk ingevoerde goederen die door een ongeluk of door overmacht zijn vernietigd of  onherroepelijk verloren gegaan, zijn niet onderworpen aan de rechten en heffingen bij invoer, op  voorwaarde dat deze vernietiging of dit verlies behoorlijk en ten genoegen van de  douaneautoriteiten wordt vastgesteld. De in voorkomend geval na vernietiging overblijvende resten en afvallen zijn, als zij in het vrije  verkeer worden gebracht, onderworpen aan de rechten en heffingen bij invoer die voor deze resten en  afvallen zouden gelden als zij in deze staat waren ingevoerd. NB: In geval van een gedeeltelijke voorwaardelijke vrijstelling van rechten en heffingen bij invoer  zijn de normen 30 en 31 van toepassing, mits het deel van rechten en heffingen bij invoer dat ten  tijde van het prijsgeven, de vernietiging of het verloren gaan der goederen was verschuldigd, is  betaald. OPHEFFING VAN DE ZEKERHEID 32.Norm Een eventueel gestelde zekerheid wordt zo spoedig mogelijk opgeheven nadat de tijdelijke invoer is  beëindigd. 33.Aanbeveling Indien de zekerheid is gesteld in de vorm van een contante betaling, dient de terugbetaling van die  zekerheid te kunnen worden verricht door het kantoor van de wederuitvoer, zelfs indien dit kantoor  een ander is dan dat van de invoer. INLICHTINGEN BETREFFENDE DE TIJDELIJKE INVOER 34.Norm De douaneautoriteiten zorgen ervoor dat iedere belanghebbende persoon zich zonder moeilijkheden  alle dienstige inlichtingen kan verschaffen over de tijdelijke invoer. REIKWIJDTE a)Tijdelijke toelating met algehele voorwaardelijke vrijstelling van rechten en heffingen bij  invoer 35.Aanbeveling Tijdelijke invoer dient te worden toegestaan voor de volgende goederen:  1."Verpakkingsmiddelen'', bedoeld in artikel 2 van de Douaneovereenkomst betreffende de tijdelijke  invoer van verpakkingsmiddelen (Brussel, 6 oktober 1960).  2."Goederen bestemd om op tentoonstellingen, beurzen, congressen of soortgelijke manifestaties te  worden getoond of gebruikt'', bedoeld in lid 1 van artikel 2 van de Douaneovereenkomst inzake  faciliteiten voor de invoer van goederen bestemd om op tentoonstellingen, beurzen, congressen of  soortgelijke manifestaties te worden getoond of gebruikt (Brussel, 8 juni 1961).  3."Beroepsmateriaal'' bedoeld in de bijlagen A tot en met C van de Douaneovereenkomst inzake de  tijdelijke invoer van beroepsmateriaal (Brussel, 8 juni 1961).  4."Welzijnsgoederen voor zeevarenden'', bedoeld in artikel 1, letter a), van de Douaneovereenkomst  inzake welzijnsgoederen voor zeevarenden (Brussel, 1 december 1964).  5."Wetenschappelijk materiaal'', bedoeld in artikel 1, letter a), van de Douaneovereenkomst inzake  de tijdelijke invoer van wetenschappelijk materiaal (Brussel, 11 juni 1968).  6."Pedagogisch materiaal'', bedoeld in artikel 1, let- ter a), van de Douaneovereenkomst inzake de tijdelijke invoer van pedagogisch materiaal (Brussel, 8  juni 1970).  7."Monsters'' en "reclamefilms'' bedoeld in de artikelen III en IV van de Internationale  Overeenkomst om de invoer van handelsmonsters, handelsstalen en reclamemateriaal te  vergemakkelijken (Genève, 7 november 1952).  8."Toeristisch propagandamateriaal'', bedoeld in arti- kel 3 van het Aanvullende Protocol van het Verdrag inzake douanefaciliteiten ten behoeve van het  toeristisch verkeer, met betrekking tot de invoer van toeristische propagandabescheiden en  toeristisch propagandamateriaal (New York, 4 juni 1954).  9."Laadkisten'', bedoeld in artikel 1, letter c), van de Douaneovereenkomst inzake laadkisten (Genève, 2 december 1972). 10."Laadborden'', bedoeld in artikel 1 van de Europese Overeenkomst betreffende de  douanebehandeling van laadborden gebruikt bij internationaal vervoer (Genève, 9 december 1960). 11."Bedrijfsvoertuigen'', bedoeld in artikel 1 van de Douaneovereenkomst inzake de tijdelijke  invoer van bedrijfsvoertuigen (Genève, 18 mei 1956). De overeenkomstsluitende partijen worden uitgenodigd de mogelijkheid tot toetreding tot de  bovengenoemde internationale overeenkomsten in overweging te nemen. 36.Aanbeveling De douaneautoriteiten dienen afstand te doen van het eisen van een schriftelijke aangifte en van  zekerheid in de gevallen van tijdelijke invoer bedoeld onder de punten 1, 9, 10 en 11 van  aanbeveling 35. 37.Aanbeveling De tijdelijke invoer dient te worden toegestaan voor de volgende goederen, tenzij zij krachtens de  nationale wetgeving met definitieve vrijstelling van rechten kunnen worden ingevoerd:  1.Gebruikte roerende goederen, toebehorend aan een persoon die zich tijdelijk in het land van  invoer vestigt.  2.Goederen (met inbegrip van voertuigen) die door hun aard alleen maar kunnen dienen voor het  maken van reclame voor een bepaald artikel of van propaganda voor een bepaald doel.  3.Dragers van informatie voor gebruik in de automatische verwerking van gegevens.  4.Tekeningen, ontwerpen en modellen voor gebruik bij de vervaardiging van goederen.  5.Matrijzen, cliché's en soortgelijk reproduktiemateriaal, in bruikleen of in huur voor het  drukken van illustraties in tijdschriften of boeken.  6.Matrijzen, cliché's, vormen en soortgelijke artikelen, in bruikleen of in huur om te worden  gebruikt bij de vervaardiging van aan het buitenland te leveren artikelen.  7.Instrumenten, apparaten, toestellen en machines die beproefd of nagezien moeten worden.  8.Instrumenten, apparaten, toestellen en machines die gratis aan een klant ter beschikking worden  gesteld door of door bemiddeling van een leverancier of een reparateur, in afwachting van de  leverantie of de reparatie van soortgelijke goederen.  9.Kostuums en toneelrekwisiten welke aan toneelgezelschappen of schouwburgen in bruikleen of in  huur worden gezonden. 10.Goederen die zullen worden omgepakt, alvorens zij naar het buitenland worden gezonden. 11.Goederen, zoals kledingstukken, bijous, tapijten en juweliersartikelen die "op zicht'' worden  gezonden aan personen die geen handel drijven in zodanige goederen. 12.Dieren, sportartikelen en andere artikelen toebehorend aan een persoon die in het buitenland is  gevestigd, en bestemd om door hem of haar te worden gebruikt tijdens wedstrijden en sportieve  demonstraties. 13.Kunstvoorwerpen, voorwerpen uit kunst- en antiekverzamelingen, bestemd om te worden  tentoongesteld, met inbegrip van door de kunstenaars zelf georganiseerde tentoonstellingen. 14.Boeken die in bruikleen worden gegeven aan personen die in het land van invoer zijn gevestigd. 15.Foto's, diapositieven en films, bestemd om te worden tentoongesteld of om mede te dingen in een  wedstrijd voor fotografen of cineasten. 16.Trekdieren en uitrusting bestemd voor het bewerken van grenslanderijen door in het buitenland  gevestigde personen. 17.Dieren die worden geweid in grenslanderijen door in het buitenland gevestigde personen. 18.Paarden en andere dieren, ingevoerd om beslagen of gewogen te worden, alsook voor behandeling en  andere veterinaire doeleinden. 19.Gespecialiseerde uitrusting die per schip wordt aangevoerd en op de wal gebruikt in  aanloophavens voor laden, lossen en ladingbehandeling. b)Tijdelijke toelating met gedeeltelijke voorwaardelijke vrijstelling van rechten en heffingen bij  invoer 38.Aanbeveling Goederen, andere dan die welke zijn bedoeld in de aanbevelingen 35 en 37, en die tijdelijk worden  gebruikt voor doeleinden zoals produktie, uitvoering van werken en binnenlands vervoer, dienen  tijdelijk te kunnen worden ingevoerd met gedeeltelijke voorwaardelijke vrijstelling van rechten en  heffingen bij invoer. NB: Voor de berekening van het bedrag van de eventueel op zodanige goederen te leggen rechten en  heffingen kan de nationale wetgeving bepalen dat rekening wordt gehouden met de duur van het  verblijf van die goederen binnen het douanegebied of met de waardevermindering welke voortvloeit  uit het van de goederen gemaakte gebruik of met het bedrag van de huur van zodanige goederen.


Avis juridique important

|

31982D0887

82/887/EEG: Besluit van de Raad van 13 december 1982 tot vaststelling van een gecoórdineerde actie van de Europese Economische Gemeenschap op het gebied van te land gestationeerde hulpsystemen voor de zeescheepvaart

Publicatieblad Nr. L 378 van 31/12/1982 blz. 0032 - 0036 Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 07 Deel 3 blz. 0144  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 07 Deel 3 blz. 0144

++++BESLUIT VAN DE RAAD  van 13 december 1982  tot vaststelling van een gecoordineerde actie van de Europese Economische Gemeenschap op het gebied van te land gestationeerde hulpsystemen voor de zeescheepvaart   ( 82/887/EEG )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 235 ,  Gezien het ontwerp van de Commissie ( 1 ) ,  Gezien het advies van het Europese Parlement ( 2 ) ,  Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 3 ) ,  Overwegende dat een gecoordineerde actie voor communautair onderzoek op het gebied van de hulpsystemen voor de zeescheepvaart kan bijdragen tot vermindering van het gevaar van ongevallen in kustgebieden en havens en derhalve kan bijdragen tot behoud van mensenlevens , de veiligheid van schip en lading en tot voorkoming van verontreiniging van kust en kustwateren ;  Overwegende dat een onderzoekprogramma op het gebied van de hulpsystemen voor de zeescheepvaart in 1979 is voorgesteld door de Finse en de Franse delegatie in het kader van de Europese samenwerking op het gebied van het wetenschappelijk en technisch onderzoek ( COST ) en dat het Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek ( CREST ) het communautaire belang van dat programma op 8 april 1981 heeft erkend ;  Overwegende dat de Raad in de resolutie van 14 januari 1974 betreffende een eerste actieprogramma van de Europese Gemeenschappen op het gebied van wetenschap en technologie ( 4 ) erop heeft gewezen dat op passende wijze gebruik dient te worden gemaakt van het gehele gamma van beschikbare mogelijkheden en middelen , inclusief gecoordineerde acties en dat , telkens wanneer zulks wenselijk blijkt , derde landen , meer in het bijzonder Europese , bij deze acties dienen te worden betrokken ;  Overwegende dat de Lid-Staten in het kader van de regelingen en procedures die op hun nationale programma's van toepassing zijn , voornemens zijn de in bijlage I beschreven onderzoekprojecten uit te voeren en bereid zijn deze gedurende een periode van drie jaar op communautair niveau te coordineren ;  Overwegende dat een aantal internationale organisaties projecten op dit gebied uitvoert ; dat daarmee rekening moet worden gehouden ten einde overlapping van activiteiten te voorkomen en dat over bepaalde uitrustingen en procedures in voorkomend geval overeenkomsten moeten worden gesloten in het kader van de bevoegde organisaties ;  Overwegende dat voor de uitvoering van dit onderzoek een financiële bijdrage van 10 miljoen Ecu benodigd is van de zijde van de Gemeenschap en de Lid-Staten ;  Overwegende het advies van CREST inzake het voorstel van de Commissie ,  BESLUIT :  Artikel 1  De Gemeenschap voert , met ingang van 1 januari 1983 , voor een periode van drie jaar , een gecoordineerde onderzoekactie uit op het gebied van te land gestationeerde hulpsystemen voor de zeescheepvaart , hierna te noemen de " actie " .  De actie bestaat uit de coordinatie op communautair niveau van de in bijlage I omschreven onderzoekwerkzaamheden , die deel uitmaken van de onderzoekprogramma's van de Lid-Staten , waarbij rekening wordt gehouden met de werkzaamheden die op het betrokken gebied door internationale organisaties worden verricht en er zorg voor wordt gedragen dat het internationale karakter van de zeescheepvaart en bijgevolg van alle ter zake geldende normen niet uit het oog wordt verloren .  Artikel 2  De Commissie is verantwoordelijk voor de coordinatie als bedoeld in artikel 1 .  Artikel 3  Het bedrag dat noodzakelijk wordt geacht voor de bijdrage van de Gemeenschap aan de coordinatie beloopt 2,1 miljoen Ecu , met inbegrip van de uitgaven voor een personeelsbestand van 1 functionaris .  Artikel 4  Ten einde de tenuitvoerlegging van de actie te vergemakkelijken wordt een comité voor gecoordineerde actie " Te land gestationeerde hulpsystemen voor de zeescheepvaart " opgericht , hierna te noemen " het Comité " .  In overleg met het Comité benoemt de Commissie een projectleider .  De bevoegdheden en de samenstelling van het Comité worden omschreven in bijlage II .  Het Comité stelt zijn reglement van orde vast . De Commissie neemt het secretariaat van het Comité waar .  Artikel 5  1 . Overeenkomstig een door de Commissie na raadpleging van het Comité vast te stellen procedure , wisselen de staten die aan de actie deelnemen en de Gemeenschap regelmatig alle informatie uit die van nut kan zijn bij de uitvoering van het onderzoek dat valt onder de actie . De deelnemende Lid-Staten verstrekken de Commissie alle informatie die voor de coordinatie van nut kan zijn . Zij streven er bovendien naar de Commissie informatie te verstrekken inzake het onderzoek ter zake dat is georganiseerd of uitgevoerd door instellingen die niet onder hun gezag vallen . Deze informatie wordt als vertrouwelijk beschouwd , indien de Lid-Staat die deze verstrekt , hierom verzoekt .  2 . De Commissie stelt jaarlijks , op basis van de verstrekte informatie , verslagen op over de werkzaamheden , en legt deze voor aan de Lid-Staten en aan het Europese Parlement .  3 . Aan het einde van de coordinatieperiode , legt de Commissie , na het Comité te hebben geraadpleegd , de Lid-Staten en het Europese Parlement een samenvattend verslag voor over de uitvoering en het resultaat van de actie . Zij publiceert dit verslag zes maanden na mededeling ervan aan de Lid-Staten , tenzij één van de Lid-Staten hiertegen bezwaar maakt . In dat geval wordt het verslag , op verzoek , slechts aan de instellingen en ondernemingen verstrekt waarvan de onderzoek - of produktieactiviteiten de toegang tot de resultaten van het in het kader van de gecoordineerde actie verrichte onderzoek rechtvaardigen . De Commissie kan de nodige maatregelen treffen waardoor het verslag vertrouwelijk blijft en niet aan derden wordt medegedeeld .  Artikel 6  Overeenkomstig artikel 228 van het Verdrag kan de Gemeenschap met derde landen , met name die welke deelnemen aan de Europese samenwerking op het gebied van het wetenschappelijk en technisch onderzoek ( COST ) , een overeenkomst sluiten om de coordinatie tussen de actie van de Gemeenschap en de overeenkomstige programma's van deze landen te waarborgen .  Gedaan te Brussel , 13 december 1982 .  Voor de Raad  De Voorzitter  U . ELLEMANN-JENSEN  ( 1 ) PB nr . C 256 van 8 . 10 . 1981 , blz . 7 .  ( 2 ) PB nr . C 238 van 13 . 9 . 1982 , blz . 111 .  ( 3 ) PB nr . C 348 van 31 . 12 . 1981 , blz . 24 .  ( 4 ) PB nr . C 7 van 29 . 1 . 1974 , blz . 6 .  BIJLAGE I  INHOUD VAN DE ACTIE  1 . Studie betreffende de voorwaarden waaronder schepen in nauwe wateren en bij uiteenlopende gesteldheden van water en weer kunnen navigeren en manoeuvreren .  2 . Studie betreffende de gangbare factoren en criteria die kunnen worden gehanteerd voor de omschrijving van de problemen in verband met de scheepvaartnavigatie . In een tweede fase toepassing van deze factoren en criteria op de Europese wateren .  3 . Inventaris van de in West-Europa te land gestationeerde systemen van het scheepvaartverkeer , waarbij wordt aangegeven :   - welk territorium wordt bestreken ,   - welke diensten worden verstrekt ,   - op welke wijze de dienst functioneert ,   - wat de intensiteit is van de scheepvaart in de zone ,   - welke vormen van scheepvaart in de zone worden aangetroffen .  4 . Studie betreffende de methoden die de identificatie van schepen mogelijk moeten maken , ten behoeve van zowel het toezicht op de scheepvaart door de verkeersleidingsstations als de communicatie tussen schepen onderling .  Indicatieve verdeling van de onderzoekwerkzaamheden  Onderzoekwerkzaamheden * Verdeling van de onderzoekwerkzaamheden *   * B * D * DK * F * G * I * IRL * NL * VK *  1 . Gedrag van schepen in nauwe wateren * X * * * X * * X * * X * X *  2 . a ) Uniforme identificatiecriteria betreffende voor het scheepsverkeer kritische zones * X * * * X * * X * * X * X *  b ) Identificatie van kritische zones voor het scheepsverkeer * X * * * X * X * X * * X * X *  3 . Inventaris van de in West-Europa te land gestationeerde systemen van het scheepvaartverkeer * * * * X * X * X * * X * X *  4 . Scheepsidentificatie * * * * * * X * X * X * X *  5 . Specificaties en normen voor nauwkeurige plaatsbepaling en toezicht op varende schepen * * * * X * * X * X * X * X *  6 . Methoden voor communicatie tussen aan de wal gestationeerde diensten en schepen * * * * * * X * * X * X *  7 . Harmonisatie van de procedures van de diensten voor scheepvaartverkeer * * * * X * * X * * X * X *  5 . Studie betreffende methoden die het de verkeersleidingsstations mogelijk kunnen maken plaats en route van een schip nauwkeurig te bepalen en te volgen .  6 . Methoden voor de communicatie tussen schepen onderling en tussen wal en schip ; systemen voor de uitwisseling van gegevens tussen verkeersleidingsstations en schepen .  7 . Studie betreffende de harmonisatie van de procedures van de diensten voor verkeersregeling , voorlichting en verkeersleiding van de scheepvaart in West-Europa .  Van de internationale organisaties die ter zake het meest bevoegd zijn en die op dit gebied onderzoek hebben verricht of daarmee bezig zijn , kunnen worden vermeld :   - International Maritime Organisation ( IMO ) :   - International Association of Lighthouse Authorities ( IALA ) :   - International Association of Ports and Harbours ( AIPH ) .  Deze lijst is voor uitbreiding vatbaar .  BIJLAGE II  Bevoegdheden en samenstelling van het Comité voor gecoordineerde actie " Te land gestationeerde hulpsystemen voor de zeescheepvaart "  1 . Het Comité :  1.1 . geeft advies over alle aspecten van het verloop van de actie en draagt daardoor bij tot de optimale uitvoering daarvan ;  1.2 . beoordeelt de resultaten van de actie en trekt daaruit de conclusies voor de toepassing ervan ;  1.3 . draagt zorg voor de uitwisseling van informatie zoals bedoeld in artikel 5 , lid 1 ;  1.4 . volgt de nationale onderzoekactiviteiten op de gebieden die onder de actie vallen en houdt zich met name op de hoogte van wetenschappelijke en technische ontwikkelingen die van invloed kunnen zijn op de uitvoering van de actie ;  1.5 . ziet erop toe dat geen werkzaamheden worden verricht die de studies en activiteiten van de bevoegde internationale organisaties overlappen , rekening houdend met het internationale kader waarin sommige voorschriften eventueel moeten worden vastgesteld ;  1.6 . geeft richtlijnen aan de projectleider ;  1.7 . helpt de Commissie bij de selectie van de contractanten en de toewijzing van de overeenkomstige kredieten .  2 . De rapporten en adviezen van het Comité worden aan de Commissie en de aan de actie deelnemende Lid-Staten toegezonden . De Commissie legt deze adviezen voor aan het CREST .  3 . Het Comité bestaat uit degenen die verantwoordelijk zijn voor de coordinatie van de nationale onderzoekwerkzaamheden die een onderdeel vormen van de actie , een afgevaardigde van de Commissie en de projectleider . Ieder lid kan zich door deskundigen laten bijstaan . Het Comité kan telkens wanneer het zulks zinvol acht , waarnemers van de ter zake bevoegde internationale organisaties voor haar vergadering uitnodigen ( zie bijlage I ) .


Belangrijke juridische mededeling

|

2013/358/EU: Besluit van de Europese Centrale Bank van 21 juni 2013 houdende wijziging van Besluit ECB/2010/29 betreffende de uitgifte van eurobankbiljetten (ECB/2013/16)

Publicatieblad Nr. L 187 van 06/07/2013 blz. 0013 - 0014

		Besluit van de Europese Centrale Bankvan 21 juni 2013houdende wijziging van Besluit ECB/2010/29 betreffende de uitgifte van eurobankbiljetten(ECB/2013/16)(2013/358/EU)DE RAAD VAN BESTUUR VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK,Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, inzonderheid artikel 128, lid 1,Gezien de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank, inzonderheid artikel 16,Overwegende:(1) Aangezien Kroatie op 1 juli 2013 tot de Europese Unie zal toetreden en zijn nationale centrale bank (NCB), Hrvatska narodna banka, met ingang van die datum deel gaat uitmaken van het Europees Stelsel van centrale banken, regelt Besluit ECB/2013/17 van 21 juni 2013 inzake het procentuele aandeel van de nationale centrale banken in de verdeelsleutel voor de inschrijving op het kapitaal van de Europese Centrale Bank [1] de uitbreiding van de sleutel voor inschrijving op het kapitaal van de Europese Centrale Bank (ECB) (hierna de "kapitaalverdeelsleutel") en stelt met ingang van 1 juli 2013 de aan elke NCB toegewezen nieuwe weging van de uitgebreide kapitaalverdeelsleutel vast (hierna: "wegingen van de kapitaalsleutel").(2) Artikel 1, onder d) van Besluit ECB/2010/29 van 13 december 2010 betreffende de uitgifte van eurobankbiljetten [2] definieert de "verdeelsleutel voor de toedeling van bankbiljetten" onder verwijzing naar bijlage I bij dat besluit houdende de specificatie van de verdeelsleutel voor de toedeling van bankbiljetten zoals die vanaf 1 januari 2011 van toepassing is. Aangezien met ingang van 1 juli 2013 nieuwe wegingen in de kapitaalverdeelsleutel van toepassing zullen zijn, dient Besluit ECB/2010/29 gewijzigd te worden, zulks ter vaststelling van de met ingang van 1 juli 2013 toepasselijke verdeelsleutel voor de toedeling van bankbiljetten,HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:Artikel 1Wijziging1. De laatste zin van artikel 1, onder d) van Besluit ECB/2010/29 wordt als volgt vervangen: "Bijlage I bij dit besluit specificeert de verdeelsleutel voor de toedeling van bankbiljetten zoals die met ingang van 1 juli 2013 van toepassing is.".2. Bijlage I bij Besluit ECB/2010/29 wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij dit besluit.Artikel 2InwerkingtredingDit besluit treedt in werking op 1 juli 2013.Gedaan te Frankfurt am Main, 21 juni 2013.De president van de ECBMario Draghi[1] Zie bladzijde 15 van dit Publicatieblad.[2] PB L 35 van 9.2.2011, blz. 26.--------------------------------------------------BIJLAGEVERDEELSLEUTEL VOOR TOEDELING VAN BANKBILJETTEN VANAF 1 JULI 2013Europese Centrale Bank | 8,0000 % |Nationale Bank van België | 3,1975 % |Deutsche Bundesbank | 24,8130 % |Eesti Pank | 0,2355 % |Banc Ceannais na hÉireann/Central Bank of Ireland | 1,4695 % |Bank of Greece | 2,5770 % |Banco de España | 10,916 % |Banque de France | 18,6945 % |Banca d’Italia | 16,4760 % |Central Bank of Cyprus | 0,1765 % |Banque centrale du Luxembourg | 0,2300 % |Bank Ċentrali ta’ Malta/Central Bank of Malta | 0,0840 % |De Nederlandsche Bank | 5,2460 % |Oesterreichische Nationalbank | 2,5620 % |Banco de Portugal | 2,3325 % |Banka Slovenije | 0,4325 % |Národná banka Slovenska | 0,9100 % |Suomen Pankki | 1,6475 % |TOTAAL | 100,0000 % |--------------------------------------------------


title: Besluit van de Raad van 25 mei 2010 houdende benoeming van de voorzitter, de ondervoorzitter, de voorzitter van de kamers van beroep en drie voorzitters van een kamer van beroep van het Harmonisatiebureau binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen)

text:
               11.6.2010

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               C 152/1

         BESLUIT VAN DE RAAD
   van 25 mei 2010
   houdende benoeming van de voorzitter, de ondervoorzitter, de voorzitter van de kamers van beroep en drie voorzitters van een kamer van beroep van het Harmonisatiebureau binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen)
   2010/C 152/01
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gelet op Verordening (EG) nr. 207/2009 van de Raad van 26 februari 2009 inzake het Gemeenschapsmerk (1), en met name op de artikelen 125 en 136,
   Gezien de voordrachten die op 12 april 2010 door de Raad van bestuur van het Harmonisatiebureau binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) zijn ingediend,
   HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De heer António-Serge DE PINHO CAMPINOS, geboren te Poitiers (Frankrijk) op 24 oktober 1968, wordt benoemd tot voorzitter van het Harmonisatiebureau binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen), voor een termijn van vijf jaar.
   De heer Christian L.L.G. ARCHAMBEAU, geboren te Vielsalm (België) op 11 april 1960, wordt benoemd tot ondervoorzitter van het Harmonisatiebureau binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen), voor een termijn van vijf jaar.
   De heer Paul Alexandre MAIER, geboren te Straatsburg (Frankrijk) op 4 mei 1958, wordt benoemd tot voorzitter van de kamers van beroep van het Harmonisatiebureau binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen), voor een termijn van vijf jaar.
   De heer Théophilos MARGELLOS, geboren te Athene (Griekenland) op 21 november 1953, wordt benoemd tot voorzitter van een kamer van beroep van het Harmonisatiebureau binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen), voor een termijn van vijf jaar.
   De heer Tomás DE LAS HERAS LORENZO, geboren te Zamora (Spanje) op 22 juli 1951, wordt benoemd tot voorzitter van een kamer van beroep van het Harmonisatiebureau binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen), voor een termijn van vijf jaar.
   De heer Detlef Michael SCHENNEN, geboren te Münster (Duitsland) op 10 september 1956, wordt benoemd tot voorzitter van een kamer van beroep van het Harmonisatiebureau binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen), voor een termijn van vijf jaar.
   Artikel 2
   De datum waarop de in artikel 1 genoemde ambtstermijn van vijf jaar aanvangt, wordt bepaald door de Raad van bestuur van het Harmonisatiebureau binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen).
   Artikel 3
   Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Brussel, 25 mei 2010.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         M. SEBASTIÁN

      (1)  PB L 78 van 24.3.2009, blz. 1.