title: 2011/465/EU: Besluit van de Raad van 18 juli 2011 tot wijziging van de passende maatregelen die zijn ingesteld bij Besluit 2009/618/EG houdende afsluiting van het overleg met de Republiek Guinee krachtens artikel 96 van de Overeenkomst van Cotonou en tot intrekking van dat besluit

text:
               27.7.2011

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 195/2

         BESLUIT VAN DE RAAD
   van 18 juli 2011
   tot wijziging van de passende maatregelen die zijn ingesteld bij Besluit 2009/618/EG houdende afsluiting van het overleg met de Republiek Guinee krachtens artikel 96 van de Overeenkomst van Cotonou en tot intrekking van dat besluit
   (2011/465/EU)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien de Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000 (1) en herzien te Ouagadougou, Burkina Faso, op 22 juni 2010 (2) („de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst”), en met name artikel 96,
   Gezien het intern akkoord tussen de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, inzake maatregelen en procedures voor de tenuitvoerlegging van de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst (3), en met name artikel 3,
   Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
   In overleg met de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De Republiek Guinee heeft vooruitgang geboekt bij de uitvoering van de verbintenissen die zijn beschreven in de brief in de bijlage bij Besluit 2009/618/EG van de Raad van 27 juli 2009 houdende afsluiting van het overleg met de Republiek Guinee krachtens artikel 96 van de Overeenkomst van Cotonou (4), waaraan moet worden voldaan voordat de maatregelen worden opgeheven.

               (2)

               De Republiek Guinee heeft vooruitgang geboekt in het overgangsproces naar het herstel van de constitutionele orde en de instelling van een democratisch gekozen bewind, met name door de inauguratie van een president na vrije en transparante presidentsverkiezingen en de benoeming van een burgerregering.

               (3)

               Met het houden van presidentsverkiezingen en de inauguratie van de nieuwe president is de laatste verbintenis in de bijlage aan de aan Besluit 2009/618/EG gehechte brief gedeeltelijk verwezenlijkt.

               (4)

               De vierde en laatste verbintenis, die het einde van de overgangsperiode markeert, zal niet zijn verwezenlijkt op 27 juli 2011, de datum waarop Besluit 2009/618/EG verstrijkt.

               (5)

               Daarom dienen, in het licht van de vooruitgang die waargenomen wordt in de terugkeer naar de constitutionele orde, de passende maatregelen te worden aangepast aan de geboekte vooruitgang, en dient Besluit 2009/618/EG ingetrokken te worden,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De passende maatregelen krachtens artikel 96, lid 2, onder c), van de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst worden nauwkeuriger omschreven in de brief in de bijlage bij dit besluit.
   Artikel 2
   Besluit 2009/618/EG wordt ingetrokken.
   Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.
   Dit besluit verstrijkt op 19 juli 2012.
   Het wordt na een indicatieve periode van zes maanden eventueel herzien op basis van de conclusies van een missie van de Europese Unie.

      Gedaan te Brussel, 18 juli 2011.

            Voor de Raad

            De Voorzitster

         C. ASHTON

      (1)  PB L 317 van 15.12.2000, blz. 3.

      (2)  PB L 287 van 4.11.2010, blz. 3.

      (3)  PB L 317 van 15.12.2000, blz. 376.

      (4)  PB L 214 van 19.8.2009, blz. 34.

      BIJLAGE

         ONTWERPBRIEF
         Excellenties,
         De Europese Unie verheugt zich over de vooruitgang die de Republiek Guinee heeft geboekt met het herstel van de constitutionele orde, met name na de vreedzaam verlopen presidentsverkiezingen van 2010 en de installatie van een legitieme president en een burgerregering. Deze presidentsverkiezingen waren de eerste werkelijk open en concurrerende verkiezingen sinds de onafhankelijkheid van de Republiek Guinee en vormen een cruciale stap naar het herstel van de legitieme democratie.
         U staat nu voor de grote uitdaging om uw land te leiden naar stabiliteit en economische groei en u bent die uitdaging aangegaan door een ambitieus hervormingsprogramma te laten goedkeuren. Rekening houdend met de moeilijke economische en sociale omstandigheden waarin de Republiek Guinee verkeert en om u te helpen tijdens deze laatste, maar belangrijke fase van de politieke overgang, heeft de Raad van de Europese Unie besloten de voorwaarden te herzien voor de laatste fase van de hervatting van de samenwerking tussen de Europese Unie en de Republiek Guinee, dat wil zeggen de ondertekening van het landenstrategiedocument en het nationale indicatieve programma (LSD/NIP) voor het tiende Europees Ontwikkelingsfonds (EOF), dat betrekking heeft op de samenwerking met de Republiek Guinee tot 2013.
         De Europese Unie kan het LSD/NIP ondertekenen zodra dit is afgerond en nadat de Republiek Guinee de Europese Unie officieel een door de bevoegde autoriteiten opgesteld en goedgekeurd gedetailleerd tijdschema (data en stappen) voor de parlementsverkiezingen heeft gezonden, die vóór eind 2011 moeten plaatsvinden.
         Zodra het LSD/NIP is ondertekend, kunnen de middelen voor directe steun aan de bevolking, bestemd voor elementaire sociale dienstverlening, worden gemobiliseerd. De technische voorbereiding van de andere projecten en programma’s die in deze documenten zijn gepland, alsmede eventuele nieuwe operaties van de Europese Investeringsbank (EIB) (1), kunnen dan ook worden voortgezet, maar er kunnen pas middelen worden vrijgegeven nadat vrije en transparante parlementsverkiezingen zijn gehouden.
         De Europese Unie is van mening dat presidentsverkiezingen cruciaal zijn voor de democratische overgang, maar parlementsverkiezingen en de installatie van een nieuw, democratisch gekozen parlement, blijven doorslaggevend voor de voltooiing van de overgang en de totstandbrenging van een volwaardig democratisch kader. De Europese Unie vertrouwt erop dat de parlementsverkiezingen uiterlijk tijdens het derde kwartaal van 2011 zullen plaatsvinden, zoals de Guinese autoriteiten hebben aangekondigd. Zij blijft bereid om financiële steun te verstrekken voor de organisatie van de verkiezingen (voor een indicatief bedrag van 5 miljoen EUR).
         De Europese Unie verbindt zich ertoe in het kader van artikel 8 van de Overeenkomst van Cotonou een regelmatige politieke dialoog te onderhouden met de Guinese regering over de in artikel 9 van die overeenkomst bedoelde essentiële elementen ervan, met name de mensenrechten, de democratische beginselen en de rechtsstaat, en ook over nationale verzoening, het einde van de straffeloosheid, de politieke, economische en justitiële hervormingen en de hervorming van de veiligheidssector.
         De regering van de Republiek Guinee kan blijven rekenen op de steun en begeleiding van de Europese Unie bij haar ambitieuze proces op weg naar duurzame economische groei en welzijn voor de bevolking.
         Met bijzondere hoogachting,
         …

            Gedaan te Brussel, …

               Voor de Europese Unie
               …

         BIJLAGE

            OVERZICHT VAN VERBINTENISSEN

                     Verbintenissen van Guinee

                     Verbintenissen van de Europese Unie

                                 1.

                                 Door de bevoegde autoriteiten opgesteld en goedgekeurd gedetailleerd tijdschema (data en stappen/voorbereidende activiteiten) voor de parlementsverkiezingen, die vóór het einde van 2011 moeten plaatsvinden

                                 1.1.

                                 Ondertekening van het landenstrategiedocument/nationale indicatieve programma van het 10e EOF zodra de programmering is afgerond

                                 1.2.

                                 Technische voorbereiding van de projecten/programma's in het kader van het landenstrategiedocument/nationale indicatieve programma

                                 1.3.

                                 Mobilisering van middelen voor rechtstreekse steun aan de bevolking

                                 2.

                                 Vrije en transparante parlementsverkiezingen

                                 2.1.

                                 Financieringsbesluiten en uitvoering van de resterende projecten/programma's van het 10e EOF

         (1)  De maatregel is niet van toepassing op operaties inzake tussentijdse schuldenlastverlichting waarmee de EIB reeds begonnen is in het kader van het schuldeninitiatief ten behoeve van arme landen met een zware schuldenlast, met inbegrip van het wegwerken van betalingsachterstanden op EOF-leningen die door de EIB beheerd worden.


title: 2013/702/EU: Besluit van de Raad van 7 oktober 2013 betreffende de ondertekening, namens de Europese Unie en haar lidstaten, en de voorlopige toepassing van het Protocol bij de Overeenkomst tot instelling van een douane-unie en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek San Marino, anderzijds, met betrekking tot de deelname van de Republiek Kroatië als overeenkomstsluitende partij na de toetreding tot de Europese Unie

text:
               3.12.2013

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 322/1

         BESLUIT VAN DE RAAD
   van 7 oktober 2013
   betreffende de ondertekening, namens de Europese Unie en haar lidstaten, en de voorlopige toepassing van het Protocol bij de Overeenkomst tot instelling van een douane-unie en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek San Marino, anderzijds, met betrekking tot de deelname van de Republiek Kroatië als overeenkomstsluitende partij na de toetreding tot de Europese Unie
   (2013/702/EU)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 207 en artikel 352, juncto artikel 218, lid 5, en artikel 218, lid 8, tweede alinea,
   Gezien de Akte van toetreding van Kroatië, en met name artikel 6, lid 2, tweede alinea,
   Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op 14 september 2012 heeft de Raad de Commissie gemachtigd onderhandelingen te beginnen met de Republiek San Marino over de aanpassing, door middel van onderhandelingen over een protocol, van de Overeenkomst tot instelling van een douane-unie en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek San Marino, anderzijds (1), met het oog op de deelname van Kroatië als overeenkomstsluitende partij naar aanleiding van de toetreding tot de Unie („het protocol”).

               (2)

               De onderhandelingen over het protocol zijn door de Commissie gevoerd en onlangs voltooid.

               (3)

               Het protocol dient, onder voorbehoud van de sluiting ervan op een later tijdstip, namens de Unie te worden ondertekend.

               (4)

               Kroatië is toegetreden tot de Unie op 1 juli 2013.

               (5)

               Gelet op de toetreding van Kroatië tot de Unie en om de deelname als overeenkomstsluitende partij bij de overeenkomst vanaf de datum van toetreding te garanderen, dient het protocol vanaf die datum voorlopig te worden toegepast,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Er wordt machtiging verleend tot de ondertekening namens de Europese Unie en haar lidstaten van het Protocol bij de Overeenkomst tot instelling van een douane-unie en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek San Marino, anderzijds, met betrekking tot de deelname van Kroatië als overeenkomstsluitende partij na de toetreding tot de Europese Unie, onder voorbehoud van de sluiting van genoemd protocol.
   De tekst van het protocol is aan dit besluit gehecht.
   Artikel 2
   De voorzitter van de Raad is gemachtigd de persoon (personen) aan te wijzen die bevoegd is (zijn) het protocol namens de Unie te ondertekenen.
   Artikel 3
   Het protocol wordt voorlopig toegepast, overeenkomstig artikel 5 ervan, met ingang van 1 juli 2013 en in afwachting van de voltooiing van de procedures die nodig zijn voor de sluiting ervan.
   Artikel 4
   Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 7 oktober 2013.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         J. BERNATONIS

      (1)  PB L 84 van 28.3.2002, blz. 43.


Avis juridique important

|

31978D0385

78/385/EEG: Besluit van de Raad van 17 april 1978 houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van het Europees Sociaal Fonds

Publicatieblad Nr. L 107 van 21/04/1978 blz. 0014 - 0015

++++BESLUIT VAN DE RAAD  van 17 april 1978  houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van het Europees Sociaal Fonds   ( 78/385/EEG )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 2396/71 van de Raad van 8 november 1971 ter uitvoering van het besluit van de Raad van 1 februari 1971 betreffende de hervorming van het Europees Sociaal Fonds ( 1 ) ,  Gelet op het statuut van het Comité van het Europees Sociaal Fonds ( 2 ) , gewijzigd bij besluit van de Raad van 9 april 1968 ( 3 ) , inzonderheid op artikel 7 ,  Overwegende dat het mandaat van de leden en plaatsvervangers van voornoemd Comité , benoemd bij besluit van de Raad van 29 oktober 1975 , op 28 oktober 1977 is verstreken ;  Gezien de bij de Raad ingediende kandidaatsvoordrachten ;  Overwegende dat de Britse Regering later een kandidaat zal voordragen voor een zetel van een gewoon lid in de categorie vertegenwoordigers van de werknemersorganisaties ,  BESLUIT :  Artikel 1  Tot leden en plaatsvervangers van het Comité van het Europees Sociaal Fonds worden benoemd voor het tijdvak van 17 april 1978 tot en met 16 april 1980 :  1 . VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN   * a ) Leden * * b ) Plaatsvervangers *  België : * dhr . J . Denys * dhr . R . Etienne * dhr . P . Chevremont *  Denemarken : * dhr . H . Boserup * mevr . B . Kondrup * dhr . M . Buelow-Ludvigsen *  Duitsland : * Dr . R . Miller * Dr . S . Schumm * Dr . G . Faust *  Frankrijk : * dhr . H . Chavranski * dhr . J . P . Huchon * dhr . M . Ramond *  Ierland : * dhr . C . O'Riordan * dhr . J . Agnew * dhr . J . Stapleton *  Italië : * Dott . A . Gallo * Dott . A . Cavallaro * Dott . L . Cristofanelli *  Luxemburg : * dhr . R . Schintgen * dhr . E . Emringer * dhr . Y . Mersch *  Nederland : * Mr . W . A . Renardel de Lavalette * Drs . J . A . Waldus * Mr . J . W . S . Pabon *  Verenigd Koninkrijk : * dhr . D . J . Hodgkins * mevr . D . M . Ellison * dhr . G . R . Wilson *  2 . VERTEGENWOORDIGERS VAN DE WERKGEVERSORGANISATIES   * a ) Leden * * b ) Plaatsvervangers *  België : * dhr . D . de Norre * dhr . R . Dussenne * dhr . G . Ottenbourghs *  Denemarken : * dhr . P . Schade-Poulsen * dhr . J . Stenbjerre * dhr . H . S . Christensen *  Duitsland : * Dr . M . Haushofer * Dr . W . D . Lindner * dhr . R . Ebert *  Frankrijk : * dhr . B . Vever * dhr . L . Lapierre * dhr . M . Amis *  Ierland : * dhr . J . F . Kearney * dhr . J . Lynch * dhr . S . Doyle *  Italië : * Dott . C . Politi * Avv . G . Capecchi * Dott . G . Paggi *  Luxemburg : * dhr . L . Jung * dhr . A . Robert * dhr . M . Sauber *  Nederland : * mevr . Mr . C . Hak * Mr . J . S . H . Huijben * mevr . G . A . de Lange *  Verenigd Koninkrijk : * dhr . M . Morton * dhr . D . Deuchar * dhr . J . Scates *  3 . VERTEGENWOORDIGERS VAN DE WERKNEMERSORGANISATIES   * a ) Leden * * b ) Plaatsvervangers *  België : * dhr . J . Gayetot * dhr . R . van Depoele * dhr . A . Colle *  Denemarken : * dhr . S . Bache Vognbjerg * dhr . P . Nielsen * dhr . H . Hinrich *  Duitsland : * Dr . U . Engelen-Kefer * mevr . T . Puetz * dhr . E . Schupeta *  Frankrijk : * dhr . J . Tessier * dhr . B . Dizier * dhr . A . Faesch *  Ierland : * dhr . P . Cardiff * dhr . D . Nevin * dhr . D . Murphy *  Italië : * Dott . E . Vercellino * dhr . A . Izzo * dhr . G . Cavazzuti *  Luxemburg : * dhr . J . Castegnaro * dhr . A . Mirkes * dhr . H . Dunkel *  Nederland : * dhr . J . H . ter Horst * dhr . C . N . M . Commandeur * dhr . D . H . Grasman *  Verenigd Koninkrijk : * dhr . C . H . Urwin * - * dhr . K . Graham *  Artikel 2  De Raad zal later een gewoon lid benoemen dat de aan een Britse onderdaan toegekende zetel moet innemen .  Gedaan te Luxemburg , 17 april 1978 .  Voor de Raad  De Voorzitter  K . HEINESEN  ( 1 ) PB nr . L 249 van 10 . 11 . 1971 , blz . 54 .  ( 2 ) PB nr . 56 van 31 . 8 . 1960 , blz . 1201/60 .  ( 3 ) PB nr . L 91 van 12 . 4 . 1968 , blz . 25 .


Avis juridique important

|

31995D0488

95/488/EG: Besluit van de Raad van 9 november 1995 houdende benoeming van zes leden en van zes plaatsvervangende leden van het Comité van de Regio's

Publicatieblad Nr. L 279 van 22/11/1995 blz. 0018 - 0019

BESLUIT VAN DE RAAD van 9 november 1995 houdende benoeming van zes leden en van zes plaatsvervangende leden van het Comité van de Regio's (95/488/EG)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 198 A,Gelet op Besluit van de Raad van 26 januari 1994 tot benoeming van de leden van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 1994 tot en met 25 januari 1998 (1),Overwegende dat in het Comité een zetel van een lid vacant is geworden ten gevolge van het aftreden van de heer Gabriel Cañellas Fons, waarvan de Raad op 17 oktober 1995 in kennis is gesteld;Overwegende dat in het Comité een zetel van een lid vacant is geworden ten gevolge van het aftreden van de heer Gian Paolo Brizio, waarvan de Raad op 13 oktober 1995 in kennis is gesteld;Overwegende dat in het Comité een zetel van een lid vacant is geworden ten gevolge van het aftreden van de heer Carlo Proietti, waarvan de Raad op 11 september 1995 in kennis is gesteld;Overwegende dat in het Comité een zetel van een lid vacant is geworden ten gevolge van het aftreden van de heer J. de Lange, waarvan de Raad op 17 juli 1995 in kennis is gesteld;Overwegende dat in het Comité een zetel van een lid vacant is geworden ten gevolge van het aftreden van de heer C.E.M. de Waal, waarvan de Raad op 19 juli 1995 in kennis is gesteld;Overwegende dat in het Comité een zetel van een lid vacant is geworden ten gevolge van het aftreden van mevrouw A. van Dok-van Weele, waarvan de Raad op 18 november 1994 in kennis is gesteld;Overwegende dat in het Comité een zetel van een lid vacant is geworden ten gevolge van het aftreden van de heer Antonio Boccia, waarvan de Raad op 13 oktober 1995 in kennis is gesteld;Overwegende dat in het Comité een zetel van een lid vacant is geworden ten gevolge van het aftreden van de heer Aldo Bottin, waarvan de Raad op 14 september 1995 in kennis is gesteld;Overwegende dat in het Comité een zetel van een lid vacant is geworden ten gevolge van het aftreden van de heer J.J.L. Pastoor, waarvan de Raad op 19 juli 1995 in kennis is gesteld;Overwegende dat in het Comité een zetel van een lid vacant is geworden ten gevolge van het aftreden van de heer M.L. de Meijer, waarvan de Raad op 28 juli 1995 in kennis is gesteld;Overwegende dat in het Comité een zetel van een lid vacant is geworden ten gevolge van het aftreden van de heer J.C.J. Lammers, waarvan de Raad op 19 juli 1995 in kennis is gesteld;Overwegende dat in het Comité een zetel van een lid vacant is geworden ten gevolge van het aftreden van de heer George Brouwer, waarvan de Raad op 17 juli 1995 in kennis is gesteld;Gezien de voordrachten van de Spaanse, de Italiaanse en de Nederlandse Regering,BESLUIT:Enig artikel 1. De heer Cristòfol Soler i Cladera wordt benoemd tot lid van het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer Gabriel Cañellas Fons, voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 1998.2. De heer Enzo Ghigo wordt benoemd tot lid van het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer Gian Paolo Brizio, voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 1998.3. De heer Pietro Badaloni wordt benoemd tot lid van het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer Carlo Proietti, voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 1998.4. De heer J. Lagrand wordt benoemd tot lid van het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer J. de Lange, voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 1998.5. De heer J.J.M. Tindemans wordt benoemd tot lid van het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer C.E.M. de Waal, voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 1998.6. De heer P. Loos wordt benoemd tot lid van het Comité van de Regio's ter vervanging van mevrouw A. van Dok-van Weele, voor de verdere duur van haar ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 1998.7. De heer Angelo Raffaelle Dinardo wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer Antonio Boccia, voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 1998.8. De heer Giancarlo Galan wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer Aldo Bottin, voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 1998.9. De heer S.B. Swierstra wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer J.J.L. Pastoor, voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 1998.10. De heer J. Walsma wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer M.L. de Meijer, voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 1998.11. De heer N. Gerzee wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer J.C.J. Lammers, voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 1998.12. De heer H.B. van der Goot wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer George Brouwer, voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 1998.Gedaan te Brussel, 9 november 1995.Voor de RaadDe VoorzitterA. AMADOR MILLÁN(1) PB nr. L 31 van 4. 2. 1994, blz. 29.


title: 2005/866/EG: Besluit van de Raad van  1 december 2005  tot wijziging van Besluit 1999/70/EG betreffende de externe accountants van de nationale centrale banken, met betrekking tot de externe accountant van de Central Bank and Financial Services Authority of Ireland

text:
               6.12.2005

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 318/25

      BESLUIT VAN DE RAAD

   van 1 december 2005
   tot wijziging van Besluit 1999/70/EG betreffende de externe accountants van de nationale centrale banken, met betrekking tot de externe accountant van de Central Bank and Financial Services Authority of Ireland
   (2005/866/EG)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Protocol betreffende de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank, gehecht aan het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 27, lid 1,
   Gelet op Aanbeveling ECB/2005/10 van de Europese Centrale Bank van 26 oktober 2005 aan de Raad van de Europese Unie betreffende de externe accountant van de Central Bank and Financial Services Authority of Ireland (1),
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De rekeningen van de Europese Centrale Bank (ECB) en van de nationale centrale banken van het Eurosysteem worden gecontroleerd door onafhankelijke externe accountants, die op aanbeveling van de Raad van bestuur van de ECB zijn aanvaard door de Raad van de Europese Unie.

               (2)

               Het mandaat van de huidige externe accountant van de Central Bank and Financial Services Authority of Ireland is geëindigd en zal niet worden verlengd. Het is derhalve noodzakelijk om met ingang van het boekjaar 2005 een nieuwe externe accountant te benoemen.

               (3)

               De Central Bank and Financial Services Authority of Ireland heeft met ingang van het boekjaar 2005 Deloitte & Touche als haar nieuwe externe accountant geselecteerd, en de ECB is van mening dat deze voldoet aan de noodzakelijke vereisten voor benoeming.

               (4)

               De Raad van bestuur van de ECB beveelt aan dat de externe accountant voor drie jaar wordt benoemd, met de mogelijkheid van verlenging.

               (5)

               Het is raadzaam de aanbeveling van de Raad van bestuur van de ECB te volgen en Besluit 1999/70/EG (2) dienovereenkomstig aan te passen,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Artikel 1, punt 5, van Besluit 1999/70/EG wordt vervangen door:

      „5.   Deloitte & Touche wordt met ingang van het boekjaar 2005 voor drie jaar aanvaard als externe accountant van de Central Bank and Financial Services Authority of Ireland, met de mogelijkheid van verlenging.”.

   Artikel 2
   Dit besluit wordt ter kennis gebracht van de Europese Centrale Bank.
   Artikel 3
   Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Brussel, 1 december 2005.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         A. MICHAEL

      (1)  PB C 277 van 10.11.2005, blz. 30.

      (2)  PB L 22 van 29.1.1999, blz. 69. Besluit laatstelijk gewijzigd bij Besluit 2005/512/EG (PB L 187 van 19.7.2005, blz. 20).


Avis juridique important

|

31985D0150

85/150/EEG: Besluit van de Raad van 18 februari 1985 betreffende de sluiting van de overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Zweden inzake drie projecten voor een gecoördineerde actie op het gebied van slechthorendheid, trombose en handicaps, en voeding

Publicatieblad Nr. L 058 van 26/02/1985 blz. 0026 Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 16 Deel 1 blz. 0223  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 16 Deel 1 blz. 0223

*****BESLUIT  VAN DE RAAD  van 18 februari 1985  betreffende de sluiting van de overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Zweden inzake drie projecten voor een gecooerdineerde actie op het gebied van slechthorendheid, trombose en handicaps, en voeding  (85/150/EEG)  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Besluit 82/616/EEG van de Raad van 17 augustus 1982 tot vaststelling van een sectorieel onderzoek- en ontwikkelingsprogramma van de Europese Economische Gemeenschap inzake onderzoek op het gebied van geneeskunde en volksgezondheid - gecooerdineerde actie - (1982-1986) (1), inzonderheid op artikel 7, lid 1,  Gezien het ontwerp-besluit ingediend door de Commissie,  Overwegende dat, overeenkomstig artikel 7, lid 2, van Besluit 82/616/EEG, de Commissie heeft onderhandeld over een overeenkomst met het Koninkrijk Zweden ten einde dit land gedeeltelijk te betrekken bij genoemd programma; dat die overeenkomst dient te worden goedgekeurd,  BESLUIT:  Artikel 1  De overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Zweden inzake drie projecten voor een gecooerdineerde actie op het gebied van slechthorendheid, trombose en handicaps, en voeding wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.  De tekst van de overeenkomst is aan dit besluit gehecht.  Artikel 2  De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de personen aan te wijzen die bevoegd zijn de overeenkomst te ondertekenen ten einde daardoor de Gemeenschap te binden.  Gedaan te Brussel, 18 februari 1985.  Voor de Raad  De Voorzitter  G. ANDREOTTI  (1) PB nr. L 248 van 24. 8. 1982, blz. 12.


title: Besluit van de Raad van 9 november 1973 houdende sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek der Filippijnen betreffende de levering van zachte tarwe en meel van zachte tarwe als voedselhulp

text:
13 . 12. 73                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                   Nr. L 343 /35
                                            BESLUIT VAN DE RAAD
                                               van 9 november 1973
            houdende sluiting van de Overeenkomsr tussen de Europese Economische Gemeenschap
            en de Republiek der Filippijnen betreffende de levering van zachte tarwe en van meel
                                        van zachte tarwe als voedselhulp
                                                   (73/385/EEG)
            DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
            Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
            inzonderheid op de artikelen 113 , 114 en 228,
            Gezien de aanbeveling van de Commissie,
            Overwegende dat de Europese Economische Gemeenschap een verklaring van voor
            lopige toepassing van het Voedselhulpverdrag 1971 heeft afgegeven ; dat dit Verdrag
            sinds 1 juli 1971 van toepassing is ;
            Overwegende dat de Republiek der Filippijnen bij schrijven van 24 oktober 1972 een
            verzoek om voedselhulp heeft ingediend ;
            Overwegende dat, gezien de toestand waarin de Filippijnen zich ten aanzien van de
            bevoorrading- met graan bevinden, aan dit land in het kader van het voedselhulppro
            gramma van de Gemeenschap voor 1972/ 1973 bij wijze van gift 10 000 ton zachte
            tarwe, waarvan de helft in de vorm van 3 311 ton meel van zachte tarwe zal worden
            geleverd, dient te worden toegezegd,
            BESLUIT :
                                                     Artikel 1
            Namens de Gemeenschap wordt de Overeenkomst tussen de Europese Economische
            Gemeenschap en de Republiek der Filippijnen betreffende de levering van zachte tarwe
            en van meel van zachte tarwe als voedselhulp gesloten, waarvan de tekst aan het onder
            havige besluit is gehecht.
                                                      Artikel 2
            De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de personen aan te wijzen, die de Overeen
             komst mogen ondertekenen, en hun de bevoegdheid te verlenen, die nodig is om de
             Gemeenschap te binden.                   -
            Gedaan te Brussel, 9 november 1973 .
                                                                               Voor de Raad
                                                                               De Voorzitter
                                                                              Per HAEKKERUP


Avis juridique important

|

32003B0414

2003/414/EG: Besluit van het Europees Parlement van 8 april 2003 inzake kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2001 — Afdeling VII — Comité van de regio's

Publicatieblad Nr. L 148 van 16/06/2003 blz. 0057 - 0057 Publicatieblad Nr. 064 E van 12/03/2004 blz. 0228 - 0228

Besluit van het Europees Parlementvan 8 april 2003inzake kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2001 - Afdeling VII - Comité van de regio's(2003/414/EG)HET EUROPEES PARLEMENT,gelet op de jaarrekening en de financiële balans van ontvangsten en uitgaven betreffende de begroting voor het begrotingsjaar 2001 (SEC(2002) 405 - C5-0247/2002),gezien het jaarverslag 2001 van de Rekenkamer over de activiteiten in het kader van de algemene begroting vergezeld van de antwoorden van de instellingen (C5-0538/2002)(1),gelet op de betrouwbaarheidsverklaring met betrekking tot de juistheid van de rekeningen en de wettigheid en regelmatigheid van de daaraan ten grondslag liggende transacties, die door de Europese Rekenkamer is verstrekt overeenkomstig artikel 248 van het EG-Verdrag (C5-0538/2002),gezien de aanbeveling van de Raad van 7 maart 2003 (C5-0087/2003),gelet op de artikelen 272, lid 10 en 275 van het EG-Verdrag,gelet op artikel 22, leden 2 en 3 van het Financieel Reglement van 21 december 1977(2) en artikel 50 van het Financieel Reglement van 25 juni 2002(3),gezien de opmerkingen van de financieel controleur in zijn nota aan de secretaris-generaal van 25 september 2001,gezien de brief van de directeur Administratie aan de voorzitter van de Commissie begrotingscontrole van 27 februari 2003,gezien de resultaten van de hoorzitting van 19 maart 2003 van de Commissie begrotingscontrole,gelet op artikel 93 A en bijlage V van zijn Reglement,gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole (A5-0101/2003/rev.1),1. besluit het kwijtingsbesluit aan de secretaris-generaal van het Comité van de regio's voor het begrotingsjaar 2001 uit te stellen;2. legt de redenen hiervoor vast in de bijgaande resolutie;3. verzoekt zijn Voorzitter dit besluit te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, het Hof van Justitie, de Rekenkamer en het Comité van de regio's, en te zorgen voor publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie (serie L).De secreataris-generaalJulian PriestleyDe voorzitterPat Cox(1) PB C 295 van 28.11.2002, blz. 1.(2) PB L 356 van 31.12.1977, blz. 1.(3) PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.


title: Besluit (GBVB) 2017/301 van de Raad van 17 februari 2017 tot verlenging van het mandaat van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor de Sahelregio

text:
               21.2.2017

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 43/225

         BESLUIT (GBVB) 2017/301 VAN DE RAAD
   van 17 februari 2017
   tot verlenging van het mandaat van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor de Sahelregio
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 33 en artikel 31, lid 2,
   Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op 7 december 2015 heeft de Raad Besluit (GBVB) 2015/2274 (1) tot benoeming van de heer Ángel LOSADA FERNÁNDEZ tot speciaal vertegenwoordiger van de Europese Unie (SVEU) voor de Sahelregio vastgesteld. Het mandaat van de SVEU eindigt op 28 februari 2017.

               (2)

               Het mandaat van de SVEU dient met 16 maanden te worden verlengd.

               (3)

               De SVEU zal het mandaat uitvoeren in een mogelijk verslechterende situatie die de verwezenlijking van de doelstellingen van het externe optreden van de Unie, als geformuleerd in artikel 21 van het Verdrag, kan hinderen,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie
   1.   Het mandaat van de heer Ángel LOSADA FERNÁNDEZ als SVEU voor de Sahelregio wordt verlengd tot en met 30 juni 2018., De Raad kan, op voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid (HV), besluiten dat het mandaat van de SVEU eerder wordt beëindigd.
   2.   Voor de toepassing van het mandaat van de SVEU wordt onder de Sahelregio verstaan het gebied waarop de EU-strategie voor veiligheid en ontwikkeling in de Sahelregio („de strategie”) en het bijbehorende regionaal actieplan zich voornamelijk richten, namelijk Burkina Faso, Mali, Mauritanië, Niger en Tsjaad. Voor aangelegenheden met ruimere regionale implicaties pleegt de SVEU overleg met de landen van het Tsjaadmeerbekken en met andere landen en regionale of internationale entiteiten buiten de Sahelregio, met inbegrip van de Maghreb, West-Afrika en de Golf van Guinee, naargelang van het geval.
   Artikel 2
   Beleidsdoelstellingen
   1.   Het mandaat van de SVEU is gebaseerd op de beleidsdoelstelling van de Unie met betrekking tot de Sahelregio, namelijk actief bijdragen aan de regionale en internationale inspanningen voor duurzame vrede, veiligheid en ontwikkeling in de regio. Voorts streeft de SVEU ernaar de kwaliteit, de intensiteit en het effect van het meervoudige engagement van de Unie in de Sahelregio te vergroten.
   2.   De SVEU draagt bij aan de ontwikkeling en tenuitvoerlegging van de inspanningen van de Unie in de regio, in het bijzonder op politiek, veiligheids- en ontwikkelingsgebied, met inbegrip van de strategie en het bijbehorende regionaal actieplan, en aan het coördineren van alle relevante instrumenten voor acties van de Unie.
   3.   De prioriteiten zijn Mali, de stabilisatie ervan op de lange termijn en de regionale dimensies van het conflict aldaar, in samenwerking met de EU-delegatie en andere relevante belanghebbenden, met inbegrip van de lidstaten, de Commissie en de Europese Dienst voor extern optreden (EDEO).
   4.   De beleidsdoelstellingen van de Unie dienen gericht te zijn op de gecoördineerde en doeltreffende inzet van al haar instrumenten om voor Mali en zijn bevolking een terugkeer te bevorderen naar de weg naar vrede, verzoening, veiligheid en ontwikkeling.
   5.   Gepaste aandacht wordt besteed aan het versterken van de coördinatie-inspanningen tussen de Sahellanden op het gebied van veiligheid en ontwikkeling, met name van de G5-Sahel.
   Artikel 3
   Mandaat
   1.   Ter verwezenlijking van de beleidsdoelstellingen van de Unie met betrekking tot de Sahelregio krijgt de SVEU het mandaat om:

               a)

               actief bij te dragen aan de tenuitvoerlegging van de strategie en het bijbehorende regionaal actieplan, en de algehele aanpak door de Unie van de regionale crisis te coördineren en verder te ontwikkelen, met als doel de algehele samenhang en doeltreffendheid van de activiteiten van de Unie in de Sahelregio te vergroten;

               b)

               overleg te plegen met alle relevante belanghebbenden van de regio, regeringen, regionale organisaties, met name de G5-Sahel, internationale organisaties, het maatschappelijk middenveld en de diaspora, alsook alle landen van de Maghreb en het Tsjaadmeerbekken, om de doelstellingen van de Unie vooruit te helpen en bij te dragen tot een beter begrip van de rol van de Unie in de Sahelregio;

               c)

               de Unie in bevoegde regionale en internationale fora te vertegenwoordigen en haar belang en zichtbaarheid daarin te bevorderen, onder meer door de deelname in het Comité de Suivi van de Malinese vredesovereenkomst, en het volledig gecoördineerd en alomvattend optreden van de Unie in de regio te vergemakkelijken, waarbij een beroep wordt gedaan op alle relevante instrumenten, waaronder ontwikkelingshulp, de activiteiten van de lidstaten en de steun van de Unie voor crisisbeheersing en conflictpreventie door middel van de militaire missie van de Europese Unie om de Malinese strijdkrachten te helpen opleiden (EUTM Mali), de GVDB-missie van de Europese Unie in Mali (EUCAP Sahel Mali) en de GVDB-missie van de Europese Unie in Niger (EUCAP Sahel Niger);

               d)

               nauw te blijven samenwerken met de Verenigde Naties (VN), in het bijzonder met de speciale vertegenwoordiger van de Secretaris-Generaal voor West-Afrika en de Sahelregio en de speciale vertegenwoordiger van de Secretaris-Generaal en het hoofd van de Multidimensionale Geïntegreerde Stabilisatiemissie van de VN in Mali (MINUSMA), met de Afrikaanse Unie (AU), in het bijzonder met de hoge vertegenwoordiger van de AU voor Mali en de Sahelregio, met de G5-Sahel, met de Economische Gemeenschap van West-Afrikaanse Staten, met de Commissie van het Tsjaadmeerbekken en met andere belangrijke nationale, regionale en internationale belanghebbenden, met inbegrip van andere speciale gezanten voor de Sahelregio, alsook met de relevante instanties in de Maghreb;

               e)

               de regionale en grensoverschrijdende dimensie van de uitdagingen waarmee de regio te kampen heeft nauwlettend te volgen, met inbegrip van terrorisme, georganiseerde misdaad, wapensmokkel, mensenhandel en -smokkel, drugshandel, vluchtelingen- en migratiestromen en de daarmee verband houdende financiële stromen; bij te dragen aan de verdere tenuitvoerlegging van de EU-terrorismebestrijdingsstrategie, in nauwe samenwerking met de EU-coördinator voor terrorismebestrijding;

               f)

               nauwlettend toe te zien op de gevolgen, op humanitair, politiek, veiligheids- en ontwikkelingsgebied, van grootschalige vluchtelingen- en migratiestromen en de daarmee verband houdende illegale geldstromen in de hele regio; desgevraagd met de betrokken belanghebbenden dialogen aan te gaan over migratie, en meer in het algemeen bij te dragen aan het beleid van de Unie inzake migratie en vluchtelingen in de regio, overeenkomstig de politieke prioriteiten van de Unie, teneinde de samenwerking op te voeren, ook op het gebied van terugkeer en overname; met landen van de Sahelregio samen te werken wat betreft de opvolging van de maatregelen die tijdens de top van Valletta in november 2015 zijn overeengekomen, waaronder het Noodtrustfonds van de Europese Unie voor stabiliteit en de aanpak van de diepere oorzaken van onregelmatige migratie en ontheemding in Afrika, en wat betreft de partnerschapskaders.

               g)

               regelmatig politieke contacten op hoog niveau te onderhouden met de landen in de regio die getroffen zijn door terrorisme en internationale criminaliteit, en de belangrijke rol van de Unie in de internationale inspanningen ter bestrijding van terrorisme en internationale criminaliteit te verzekeren. Dit omvat onder meer de inspanningen van de Unie voor een betere ondersteuning van de veiligheidssector door middel van regionalisering van GVDB-missies en actieve steun aan regionale capaciteitsopbouw, en het verzekeren van een adequate aanpak van de onderliggende oorzaken van terrorisme en internationale criminaliteit in de Sahelregio;

               h)

               de gevolgen, op het gebied van politiek, veiligheid en ontwikkeling, van humanitaire crisissen in de regio nauwlettend in het oog te houden;

               i)

               met betrekking tot Mali, een bijdrage te leveren aan de stabilisatie van het land, in het bijzonder een volledige terugkeer naar de normale grondwettige toestand en governance op het gehele grondgebied, en aan een geloofwaardige, nationale en inclusieve dialoog binnen het algemene kader van de Malinese vredesovereenkomst. Hieronder vallen ook het bevorderen van de institutionele opbouw, het hervormen van de veiligheidssector en het tot stand brengen van vrede en verzoening op de lange termijn, alsmede de strijd tegen corruptie en straffeloosheid in Mali, alsmede het vergemakkelijken van de actieve en volledig gecoördineerde inspanningen van de Unie ter ondersteuning van een snelle tenuitvoerlegging van de Malinese vredesovereenkomst;

               j)

               bij te dragen aan de uitvoering van het mensenrechtenbeleid van de Unie in de regio in samenwerking met de SVEU voor de mensenrechten, met inbegrip van de EU-richtsnoeren inzake mensenrechten, in het bijzonder de EU-richtsnoeren over kinderen en gewapende conflicten, alsmede inzake geweld tegen vrouwen en meisjes en de bestrijding van alle vormen van discriminatie van die groepen, aan het beleid van de Unie inzake vrouwen, vrede en veiligheid, en het bevorderen van inclusiviteit en gendergelijkheid tijdens het staatsvormingsproces, overeenkomstig Resolutie 1325 (2000) van de VN-Veiligheidsraad en verdere resoluties inzake vrouwen, vrede en veiligheid, waaronder Resolutie 2242 (2015). Deze bijdrage zal onder meer worden geleverd door de ontwikkelingen te volgen, er verslag over uit te brengen en aanbevelingen ter zake te formuleren, en door regelmatige contacten te onderhouden met de relevante autoriteiten in Mali en in de regio, met het bureau van de openbare aanklager van het Internationaal Strafhof, met het Bureau van de Hoge Commissaris voor de mensenrechten en met de mensenrechtenverdedigers en -waarnemers in de regio;

               k)

               toe te zien op en verslag uit te brengen over de naleving van de relevante resoluties van de VN-Veiligheidsraad, meer bepaald de resoluties 2056 (2012), 2071 (2012), 2085 (2012), 2100 (2013) en 2295 (2016).

         2.   Ter vervulling van het mandaat zal de SVEU onder meer:

               a)

               waar dit passend is, advies en verslag uitbrengen over het formuleren van de standpunten van de Unie in regionale en internationale fora met het oog op het proactief bevorderen en consolideren van de alomvattende benadering van de crisis in de Sahelregio door de Unie;

               b)

               een overzicht behouden over en een volledige coördinatie vergemakkelijken van alle werkzaamheden van de Unie en nauw samenwerken met de betrokken delegaties van de Unie.

         Artikel 4
   Uitvoering van het mandaat
   1.   De SVEU is onder het gezag van de HV verantwoordelijk voor de uitvoering van het mandaat.
   2.   Het Politiek en Veiligheidscomité (PVC) onderhoudt een bevoorrechte relatie met de SVEU en vormt het eerste contactpunt van de SVEU met de Raad. Onverminderd de bevoegdheden van de HV zorgt het PVC binnen het kader van het mandaat voor strategische aansturing en politieke leiding ten behoeve van de SVEU.
   3.   De SVEU werkt nauw samen met de EDEO en zijn relevante afdelingen, in het bijzonder met de afdeling Afrika.
   Artikel 5
   Financiering
   1.   Het financieel referentiebedrag ter dekking van de uitgaven in verband met het mandaat van de SVEU voor de periode van 1 maart 2017 tot en met 30 juni 2018 bedraagt 1 840 000 EUR.
   2.   De uitgaven worden beheerd volgens de procedures en voorschriften die van toepassing zijn op de algemene begroting van de Unie.
   3.   Voor het uitgavenbeheer wordt een overeenkomst gesloten tussen de SVEU en de Commissie. De SVEU legt van alle uitgaven verantwoording af aan de Commissie.
   Artikel 6
   Vorming en samenstelling van het team
   1.   Binnen de grenzen van het mandaat en de daartoe vrijgemaakte financiële middelen is de SVEU verantwoordelijk voor het vormen van een team. In het team dient de door het mandaat vereiste deskundigheid inzake specifieke beleids- en veiligheidsvraagstukken aanwezig te zijn. De SVEU houdt de Raad en de Commissie snel op de hoogte van de samenstelling van het team.
   2.   De lidstaten, de instellingen van de Unie en de EDEO kunnen voorstellen personeel te detacheren bij de SVEU. De bezoldiging van het bij de SVEU gedetacheerde personeel komt ten laste van respectievelijk de detacherende lidstaat, de detacherende instelling van de Unie of de EDEO. Deskundigen die door de lidstaten bij de instellingen van de Unie of de EDEO zijn gedetacheerd, kunnen eveneens aan de SVEU worden toegewezen.
   3.   Al het gedetacheerde personeel blijft onder het administratieve gezag respectievelijk van de detacherende lidstaat, de detacherende instelling van de Unie of de EDEO, en voert zijn taken uit en handelt in het belang van het mandaat van de SVEU.
   4.   Het personeel van de SVEU wordt op dezelfde locatie als de betrokken afdelingen van de EDEO of delegaties van de Unie ondergebracht, teneinde de samenhang en consistentie van hun respectieve activiteiten te verzekeren.
   Artikel 7
   Voorrechten en immuniteiten van de SVEU en van het personeel van de SVEU
   De voorrechten, immuniteiten en andere garanties die noodzakelijk zijn voor de uitvoering en het goede verloop van de missie van de SVEU en zijn personeel, worden naargelang van het geval met de ontvangende landen overeengekomen. De lidstaten en de EDEO verlenen daartoe alle nodige steun.
   Artikel 8
   Beveiliging van gerubriceerde EU-informatie
   De SVEU en de leden van zijn team leven de beveiligingsbeginselen en minimumnormen na die zijn vastgelegd in Besluit 2013/488/EU van de Raad (2).
   Artikel 9
   Toegang tot informatie en logistieke steun
   1.   De lidstaten, de Commissie, de EDEO en het secretariaat-generaal van de Raad zorgen ervoor dat de SVEU toegang krijgt tot alle relevante informatie.
   2.   De delegaties van de Unie in de regio en/of de lidstaten, naar gelang van het geval, verlenen logistieke steun in de regio.
   Artikel 10
   Veiligheid
   Overeenkomstig het beleid van de Unie inzake de veiligheid van personeel dat op grond van titel V van het Verdrag wordt ingezet in operaties buiten de Unie, neemt de SVEU alle redelijkerwijs haalbare maatregelen voor de beveiliging van het personeel dat rechtstreeks onder zijn gezag staat, in overeenstemming met zijn mandaat en de veiligheidssituatie in het gebied waarvoor hij verantwoordelijk is; in het bijzonder:

               a)

               stelt hij op basis van richtsnoeren van de EDEO een specifiek veiligheidsplan op, dat onder meer specifieke fysieke, organisatorische en procedurele beveiligingsmaatregelen voor het beheer van veilige personeelsbewegingen naar en binnen het gebied waarvoor hij verantwoordelijk is en voor het beheer van veiligheidsincidenten omvat, en voorziet hij in een nood- en evacuatieplan;

               b)

               zorgt hij ervoor dat alle buiten de Unie ingezette personeelsleden gedekt zijn door een op de omstandigheden in het gebied waarvoor hij verantwoordelijk is afgestemde verzekering voor grote risico's;

               c)

               zorgt hij ervoor dat alle buiten de Unie in te zetten leden van het team van de SVEU, ook het ter plaatse aangeworven personeel, voor of bij aankomst in het gebied waarvoor hij verantwoordelijk is een passende beveiligingsopleiding hebben genoten waarvan de inhoud is bepaald op basis van de risicoklasse waarin dat gebied door de EDEO is ingedeeld;

               d)

               zorgt hij ervoor dat alle naar aanleiding van de geregelde beveiligingsbeoordelingen overeengekomen aanbevelingen worden opgevolgd, en brengt hij aan, de Raad, de HV en de Commissie schriftelijk verslag uit over de uitvoering daarvan en over andere veiligheidskwesties in het kader van het voortgangsverslag en het verslag over de uitvoering van het mandaat.

         Artikel 11
   Verslagen
   1.   De SVEU brengt geregeld mondeling en schriftelijk verslag uit aan de HV en aan het PVC. De SVEU brengt zo nodig tevens verslag uit aan de werkgroepen van de Raad. De geregelde schriftelijke verslagen worden verspreid via het COREU-netwerk. De SVEU kan de Raad Buitenlandse Zaken verslagen voorleggen. Overeenkomstig artikel 36 van het Verdrag kan de SVEU worden ingeschakeld bij de informatieverstrekking aan het Europees Parlement.
   2.   De SVEU brengt verslag uit over de wijze waarop het best uitvoering kan worden gegeven aan de initiatieven van de Unie, zoals de bijdrage die de Unie levert aan hervormingen, en gaat daarbij mede in op de politieke aspecten van relevante ontwikkelingsprojecten van de Unie, in coördinatie met de delegaties van de Unie in de regio.
   Artikel 12
   Coördinatie
   1.   In het kader van de strategie en het regionaal actieplan draagt de SVEU bij aan de eenheid, de samenhang en de doeltreffendheid van het politiek en diplomatiek optreden van de Unie en helpt hij ervoor te zorgen dat alle instrumenten van de Unie op coherente wijze worden ingezet en het optreden van de lidstaten op coherente wijze gebeurt om de beleidsdoelstellingen van de Unie te verwezenlijken.
   2.   De activiteiten van de SVEU worden gecoördineerd met de activiteiten van de delegaties van de Unie en met de activiteiten van de Commissie, alsmede met de activiteiten van de andere SVEU's die in de regio actief zijn. De SVEU brengt regelmatig verslag uit aan de missies van de lidstaten en aan de delegaties van de Unie in de regio.
   3.   Ter plaatse worden nauwe contacten onderhouden met de relevante hoofden van de missies van de lidstaten en van de delegaties van de Unie. In nauwe samenwerking met de relevante delegaties van de Unie geeft de SVEU plaatselijke politieke aansturing aan de respectieve hoofden van de missies EUCAP Sahel Niger en EUCAP Sahel Mali en aan de commandant van de missie EUTM Mali. De SVEU, de commandant van de missie EUTM Mali en de civiele operationele commandant van EUCAP Sahel Niger en van EUCAP Sahel Mali plegen indien nodig overleg.
   Artikel 13
   Ondersteuning bij vorderingen
   De SVEU en zijn personeel bieden ondersteuning bij het verschaffen van gegevens in reactie op alle vorderingen en verplichtingen die voortvloeien uit de mandaten van de vorige SVEU's voor de Sahelregio, en zij bieden administratieve ondersteuning alsmede toegang tot de dossiers die voor dit doel relevant zijn.
   Artikel 14
   Evaluatie
   De uitvoering van dit besluit en de samenhang ervan met andere bijdragen van de Unie in de regio worden op gezette tijden geëvalueerd. De SVEU legt de Raad, de HV en de Commissie uiterlijk op 30 september 2017 een voortgangsverslag, en uiterlijk op 31 maart 2018 een uitvoerig verslag over de uitvoering van het mandaat voor.
   Artikel 15
   Inwerkingtreding
   Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 17 februari 2017.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         E. BARTOLO

      (1)  Besluit (GBVB) 2015/2274 van de Raad van 7 december 2015 tot benoeming van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor de Sahelregio (PB L 322 van 8.12.2015, blz. 44).

      (2)  Besluit 2013/488/EU van de Raad van 23 september 2013 betreffende de beveiligingsvoorschriften voor de bescherming van gerubriceerde EU-informatie (PB L 274 van 15.10.2013, blz. 1).


Avis juridique important

|

32000D0546

2000/546/EG, EGKS, Euratom: Besluit van het Europees Parlement van 6 juli 2000 over het verlenen van kwijting aan de Commissie voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen voor het begrotingsjaar 1998

Publicatieblad Nr. L 234 van 16/09/2000 blz. 0024 - 0026

Besluit van het Europees Parlementvan 6 juli 2000over het verlenen van kwijting aan de Commissie voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen voor het begrotingsjaar 1998(2000/546/EG, EGKS, Euratom)HET EUROPEES PARLEMENT,Gezien de jaarrekening, de analyse van het financieel beheer en de financiële balans van de Europese Unie betreffende het begrotingsjaar 1998 (SEC(1999) 412 - C5-0006/1999, SEC(1999) 413 - C5-0007/1999, SEC(1999) 415 - C5-0009/1999, SEC(1999) 1473 - C5-0204/1999),Gezien het verslag van de Rekenkamer over het begrotingsjaar 1998 (C5-0266/1999)(1) en de speciale verslagen van de Rekenkamer en de antwoorden van de instellingen,Gezien de betrouwbaarheidsverklaring over de betrouwbaarheid van de rekeningen, alsmede over de wettigheid en de regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen afgegeven door de Rekenkamer op basis van artikel 248 van het EG-Verdrag (C5-0266/1999),Gezien de aanbeveling van de Raad van 13 maart 2000 (C5-0154/2000),Onder verwijzing naar zijn resolutie van 13 april 2000 over het uitstel van kwijting aan de Commissie voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 1998 en de antwoorden van de Commissie,Gelet op artikel 78 octies van het EGKS-Verdrag,Gelet op artikel 276 van het EG-Verdrag,Gelet op artikel 180 ter van het Euratom-Verdrag,Gelet op artikel 93 van zijn reglement,Gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole (A5-0190/2000),Overwegende hetgeen volgt:A. Overeenkomstig artikel 274 van het EG-Verdrag, draagt de Commissie de verantwoordelijkheid voor de uitvoering van de begroting volgens het beginsel van goed financieel beheer.B. De Commissie dient daarbij te letten op de wettigheid en de regelmatigheid van de ontvangsten en uitgaven.C. Overeenkomstig artikel 276 van het EG-Verdrag, moet het Europees Parlement de Commissie kwijting verlenen voor de uitvoering van de begroting en neemt daarmee de verantwoordelijkheid op zich dat de Commissie haar uit het Verdrag voortvloeiende verplichtingen volledig is nagekomen.D. Het Europees Parlement neemt daarmee tegenover de burgers van de Unie de verantwoordelijkheid op zich dat met hun geld zo zuinig en efficiënt mogelijk wordt omgegaan en dat de instellingen van de Unie alles in het werk stellen om het hoogst mogelijke beschermingsniveau tegen fraude, corruptie en georganiseerde misdaad te bereiken en het aantal fouten bij de uitvoering van de begroting zoveel mogelijk te beperken.E. Het Parlement heeft de kwijting voor het begrotingsjaar 1998 uitgesteld om zich ervan te vergewissen dat de Commissie inderdaad alles in het werk stelt om de uitvoering van de begroting te verbeteren en dat zij ten aanzien van fraude, corruptie en wanbeheer een zero-tolerancebeleid voert.F. De Commissie heeft gehoor gegeven aan het merendeel van de in bovengenoemde resolutie van het Parlement van 13 april 2000 inzake uitstel van de kwijting genoemde eisen:a) De Commissie laat blijken dat zij openstaat voor een initiatief voor drastische beperking van de fouten bij de uitvoering van de begroting.b) De Commissie heeft tegen de achtergrond van de zaak-Fléchard haar aanpak bij het afzien van vorderingen toegelicht en aangekondigd in het kader van de herziening van het Financieel Reglement een duidelijk profiel te zullen voorstellen van de verantwoordelijkheden voor alle sectoren van de tenuitvoerlegging van de begroting, met inbegrip van het in rekening brengen van kosten.c) De Commissie heeft erin toegestemd verdere vragen over de zaak-Fléchard te beantwoorden.d) Het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) heeft in verband met de zaak-Fléchard zijn zoektocht naar de notulen van de op 7 januari 1994 in het kantoor van de toenmalige voorzitter van de Commissie gehouden vergadering hervat.e) De Commissie wil voor eind 2000 nieuwe voorschriften voor elektronische registratie, archivering en beheer van documenten vaststellen.f) De Commissie heeft in verband met de zaak-ECHO te kennen gegeven bereid te zijn de tuchtprocedures te heropenen als er sprake is van nieuw bewijsmateriaal.g) OLAF onderzoekt of de bevoegde justitiële autoriteiten in België, Frankrijk en Italië in de zaak-MED volledig zijn geïnformeerd.h) De Commissie is bereid in het licht van de onderzoeksresultaten van de nationale justitiële autoriteiten in de zaak-MED na te gaan of er tuchtprocedures moeten worden aangespannen.i) De Commissie heeft het Parlement in kennis gesteld van de resultaten van het onderzoek naar deskundigencontracten uit 1998, tuchtprocedures gestart in verband met een op instigatie van een voormalig Commissaris aangenomen deskundige en het desbetreffende verslag van OLAF ook aan de Belgische justitie doen toekomen.j) Het voor de financiële controle verantwoordelijke lid van de Commissie heeft verzocht om een administratief onderzoek in verband met de achtergehouden waarschuwing betreffende ernstige tekortkomingen in het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek (met name bij de omgang met radioactief materiaal).k) De Commissie heeft een verslag van de financieel controleur over het aantal mededelingen over correcties alsmede uitstel/weigering van visumverlening in 1998, met inbegrip van een analyse van de meest frequente soorten fouten voorgelegd.l) De Commissie heeft een verslag voorgelegd over de maatregelen die zij heeft genomen ten opzichte van de lidstaten die het geïntegreerde beheers- en controlesysteem voor de landbouwuitgaven nog niet hebben ingevoerd. Het Parlement heeft in zijn bovengenoemde resolutie van 13 april 2000 aangedrongen op volledige tenuitvoerlegging van het systeem vóór april 2002.m) De Commissie heeft een verslag voorgelegd over de maatregelen die zij genomen heeft naar aanleiding van de aanbevelingen van de enquêtecommissie van het Europees Parlement inzake het communautair douanevervoer.n) De Commissie heeft een verslag voorgelegd over het aantal en het resultaat van alle tuchtprocedures die sinds 1998 hebben plaatsgevonden en betrekking hebben op de financiële belangen van de Gemeenschap.G. De zaak-Fléchard kan niet als gesloten worden beschouwd zolang er geen passende oplossingen zijn gevonden voor de problemen die daarbij aan het licht zijn gekomen, met name zolang de kwesties in verband met het toezicht en de controle op exportoperaties, de evenredigheid van de sancties en de vormgeving van administratieve en gerechtelijke sancties niet op bevredigende wijze zijn opgelost.H. De Commissie en het Parlement hebben een interinstitutioneel akkoord gesloten over de benadering van de met name in paragraaf 26 van de resolutie van het Europees Parlement van 19 januari 2000 over de kwijting 1997 geformuleerde basisbeginselen inzake de toegang van het Parlement tot informatie in het kader van artikel 276 van het EG-Verdrag doch betreuren dat de Commissie nog niet bereid is het Parlement ten minste dezelfde mate van toegang toe te staan als de Rekenkamer.I. De Commissie heeft evenmin toegezegd een onafhankelijk extern element bij haar tuchtprocedures te zullen invoeren, doch is slechts bereid de tuchtraad voortaan van een interinstitutionele bezetting te voorzien.J. De huidige praktijk van administratieve onderzoeken en tuchtprocedures binnen de Commissie zou door een onafhankelijke externe organisatie moeten worden geëvalueerd, waarbij tevens onderzoek zou moeten worden verricht naar de beste praktijken in het openbaar bestuur.K. De nieuwe directeur van het OLAF heeft een bewijskrachtige lijst van gevallen van vermoedelijke fraude of corruptie voorgelegd.L. De Commissie heeft in haar Witboek over bestuurlijke hervorming een omvattend pakket van voorstellen voorgelegd,1. Verleent de Commissie kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 1998;2. Formuleert zijn opmerkingen in de aangehechte resolutie;3. Verzoekt zijn voorzitster dit besluit en zijn resolutie met opmerkingen te doen toekomen aan de Commissie, de Raad, het Hof van Justitie, de Europese Rekenkamer en de Europese Investeringsbank en het te laten publiceren in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen (reeks L).De secretaris-generaalJulian PriestleyDe voorzitsterNicole Fontaine(1) PB C 349 van 3.12.1999.


title: Besluit 2014/181/GBVB van de Raad van 10 maart 2014 betreffende de sluiting van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de Centraal-Afrikaanse Republiek inzake de status in de Centraal-Afrikaanse Republiek van de militaire operatie van de Europese Unie in de Centraal-Afrikaanse Republiek (EUFOR RCA)

text:
               1.4.2014

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 98/1

         BESLUIT 2014/181/GBVB VAN DE RAAD
   van 10 maart 2014
   betreffende de sluiting van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de Centraal-Afrikaanse Republiek inzake de status in de Centraal-Afrikaanse Republiek van de militaire operatie van de Europese Unie in de Centraal-Afrikaanse Republiek (EUFOR RCA)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 37, in samenhang met artikel 218, leden 5 en 6, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op 10 februari 2014 heeft de Raad Besluit 2014/73/GBVB (1) vastgesteld, waarin wordt bepaald dat over de status van het personeel en de eenheden van de militaire operatie van de Europese Unie in de Centraal-Afrikaanse Republiek (EUFOR RCA), die onder leiding van de Unie staan, en met name over de voorrechten en immuniteiten en overige waarborgen die nodig zijn voor de uitvoering en de soepele werking van hun opdracht, een overeenkomst moet worden gesloten overeenkomstig artikel 37 van het Verdrag betreffende de Europese Unie (VEU) en volgens de procedure van artikel 218 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (VWEU).

               (3)

               Nadat de Raad op 10 februari 2014 een besluit houdende machtiging tot het aanknopen van onderhandelingen had vastgesteld, heeft de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid, overeenkomstig artikel 37 VEU onderhandeld over een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Unie en de Centraal-Afrikaanse Republiek inzake de status van EUFOR RCA.

               (4)

               Overeenkomstig artikel 5 van het Protocol (nr. 22) betreffende de positie van Denemarken, gehecht aan het VEU en aan het VWEU, neemt Denemarken niet deel aan de uitwerking en uitvoering van besluiten en acties van de Unie die gevolgen hebben op defensiegebied. Denemarken neemt derhalve niet deel aan de vaststelling van dit besluit, dat bijgevolg niet bindend is voor, noch van toepassing is in deze lidstaat.

               (5)

               De overeenkomst in de vorm van een briefwisseling moet worden goedgekeurd,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de Centraal-Afrikaanse Republiek inzake de status in de Centraal-Afrikaanse Republiek van de militaire operatie van de Europese Unie in de Centraal-Afrikaanse Republiek (EUFOR RCA) wordt namens de Unie goedgekeurd.
   De tekst van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling is aan dit besluit gehecht.
   Artikel 2
   De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon (personen) aan te wijzen die bevoegd is (zijn) de overeenkomst te ondertekenen teneinde de Unie te binden.
   Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 10 maart 2014.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         G. VROUTSIS

      (1)  Besluit 2014/73/GBVB van de Raad inzake een militaire operatie van de Europese Unie in de Centraal-Afrikaanse Republiek (EUFOR RCA) (PB L 40 van 11.2.2014, blz. 59).


title: 2006/886/EG: Besluit van de Commissie van 6 december 2006 tot beëindiging van het nieuwe onderzoek in verband met de absorptie van het recht, inzake de invoer van handpallettrucks en essentiële delen daarvan uit de Volksrepubliek China

text:
               7.12.2006

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 341/46

      BESLUIT VAN DE COMMISSIE

   van 6 december 2006
   tot beëindiging van het nieuwe onderzoek in verband met de absorptie van het recht, inzake de invoer van handpallettrucks en essentiële delen daarvan uit de Volksrepubliek China
   (2006/886/EG)
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (hierna „de basisverordening” genoemd) (1), en met name op de artikelen 9 en 12,
   Na raadpleging van het Raadgevend Comité,
   Overwegende hetgeen volgt:
   A.   PROCEDURE
   1.   Oorspronkelijke maatregelen

               (1)

               In juli 2005 heeft de Raad bij Verordening (EG) nr. 1174/2005 (2) een definitief antidumpingrecht ingesteld (hierna „de oorspronkelijke maatregelen” genoemd) op de invoer van handpallettrucks en essentiële delen daarvan uit de Volksrepubliek China (hierna „China” genoemd). Aan de medewerkende exporteurs/producenten in China werd een individueel antidumpingrecht opgelegd van 7,6 % tot 39,9 %. Voor alle andere ondernemingen in China geldt een recht van 46,7 %.

         2.   Verzoek om een nieuw onderzoek in verband met de absorptie van het recht

               (2)

               Op 15 februari 2006 werd, op grond van artikel 12 van de basisverordening, een verzoek ingediend om een nieuw onderzoek in te stellen met het oog op een eventuele herziening van de oorspronkelijke maatregelen. Dit verzoek werd ingediend door vier grote communautaire producenten van handpallettrucks en essentiële delen daarvan (BT Products AB, Franz Kahl GmbH, Bolzoni Auramo SpA en Pramac Lifter SpA), die goed zijn voor een groot gedeelte, in dit geval meer dan 70 %, van de totale communautaire productie (hierna „de verzoekers” genoemd).

               (3)

               De verzoekers verstrekten voldoende aanwijzingen dat het antidumpingrecht dat was ingesteld op handpallettrucks en essentiële delen daarvan uit China, niet heeft geleid tot voldoende wijzigingen in de wederverkoopprijzen of in de latere verkoopprijzen in de Gemeenschap, hetgeen wijst op een toename van dumping, zodat de corrigerende werking van de antidumpingmaatregelen teniet werd gedaan.

         3.   Het nieuwe onderzoek in verband met de absorptie van het recht

               (4)

               Op 31 maart 2006 heeft de Commissie door middel van een bericht in het Publicatieblad van de Europese Unie
                   (3) de opening aangekondigd van een nieuw onderzoek van de oorspronkelijke maatregelen overeenkomstig artikel 12 van de basisverordening.

               (5)

               De Commissie heeft de haar bekende betrokken exporteurs/producenten, de vertegenwoordigers van het exportland, de importeurs en de gebruikers officieel van de opening van dit onderzoek in kennis gesteld. De belanghebbenden werden in de gelegenheid gesteld hun standpunt schriftelijk kenbaar te maken en konden binnen de in het bericht van inleiding vermelde termijn een verzoek indienen om te worden gehoord. De Commissie heeft alle haar bekende betrokken partijen een vragenlijst toegestuurd.

               (6)

               Er werden twee voldoende geachte antwoorden op de vragenlijst ontvangen van Chinese exporteurs/producenten, namelijk van Ningbo Ruyi Joint Stock Co. Ltd. en van Zhejiang Noblelift Equipment Joint Stock Co. Ltd., die beide ook aan het oorspronkelijke onderzoek hadden meegewerkt. Eén andere exporteur/producent, Yale Industrial Products Co. Ltd., verstrekte slechts zeer onvolledige informatie en werd dan ook, na hiervan naar behoren in kennis te zijn gesteld, als niet-medewerkend beschouwd overeenkomstig artikel 18 van de basisverordening. Twee andere exporteurs/producenten die aan het oorspronkelijke onderzoek meewerkten, verstrekten geen informatie voor dit nieuwe onderzoek, namelijk Ningbo Liftstar Material Transport Equipment Factory en Ningbo Tailong Machinery Co. Ltd.

               (7)

               Daarnaast meldden zich negen importeurs van handpallettrucks en essentiële delen daarvan, waarvan er vijf voldoende aan dit nieuwe onderzoek meewerkten.

               (8)

               De Commissie heeft alle gegevens die zij voor dit nieuwe onderzoek nodig had, verzameld en onderzocht. Er werden controles verricht bij de volgende exporteurs/producenten in China:

                           —

                           Ningbo Ruyi Joint Stock Co. Ltd., Hangzhou en Ninghai, China;

                           —

                           Zhejiang Noblelift Equipment Joint Stock Co. Ltd., Changxing, China.

               (9)

               Het onderzoektijdvak van dit nieuwe onderzoek (hierna het „nieuwe onderzoektijdvak” genoemd) beslaat de periode van 1 april 2005 tot en met 31 maart 2006. Het nieuwe onderzoektijdvak werd gebruikt om het huidige niveau van de uitvoerprijzen en de prijzen bij levering aan de eindgebruiker in de Gemeenschap te bepalen. Om na te gaan of de uitvoerprijzen en de wederverkoopprijzen of latere verkoopprijzen in de Gemeenschap voldoende waren gewijzigd, werden de prijzen in het nieuwe onderzoektijdvak vergeleken met die in het oorspronkelijke onderzoektijdvak, dat de periode van 1 april 2003 tot en met 31 maart 2004 besloeg.

         B.   BETROKKEN PRODUCT

               (10)

               Het bij dit nieuwe onderzoek betrokken product is hetzelfde als in het oorspronkelijke onderzoek, namelijk handpallettrucks zonder eigen beweegkracht, die gebruikt worden voor het hanteren van materialen die gewoonlijk op pallets worden geplaatst, en essentiële onderdelen daarvan, zoals het chassis en de hydraulische onderdelen, uit de Volksrepubliek China (hierna „het betrokken product” genoemd), doorgaans ingedeeld onder de GN-codes ex 8427 90 00 en ex 8431 20 00.

         C.   BEVINDINGEN

               (11)

               Doel van dit nieuwe onderzoek was vast te stellen of sinds de instelling van de oorspronkelijke maatregelen a) de uitvoerprijzen al dan niet waren gedaald en b) de wederverkoopprijzen of latere verkoopprijzen van het betrokken product in de Gemeenschap niet of nauwelijks waren gewijzigd.

               (12)

               Overeenkomstig artikel 12 van de basisverordening werden de importeurs/gebruikers en de exporteurs/producenten in de gelegenheid gesteld bewijsmateriaal te verstrekken waaruit zou blijken waarom, na de instelling van de maatregelen, de uitvoerprijzen waren gedaald en/of waarom de wederverkoopprijzen of latere verkoopprijzen in de Gemeenschap niet waren gewijzigd om andere redenen dan de absorptie van het antidumpingrecht.

         1.   Daling van de uitvoerprijzen

               (13)

               In het nieuwe onderzoektijdvak is het betrokken product verkocht via verbonden partijen in de Gemeenschap en in China en rechtstreeks aan onafhankelijke importeurs en/of distributeurs in de Gemeenschap. Wijzigingen in de uitvoerprijzen werden beoordeeld door, per producttype en bij dezelfde leveringsvoorwaarden, de gewogen gemiddelde prijs in het nieuwe onderzoektijdvak met de prijs in het oorspronkelijke onderzoektijdvak te vergelijken.

               (14)

               Uit de vergelijking van de prijzen van beide medewerkende exporteurs/producenten in het nieuwe onderzoektijdvak met de prijzen in het oorspronkelijke onderzoektijdvak bleek dat de gemiddelde uitvoerprijs van het betrokken product niet was gedaald.

         2.   Wijziging in de wederverkoopprijzen of latere verkoopprijzen in de Gemeenschap

               (15)

               De ontwikkeling van de wederverkoopprijzen in de Gemeenschap op het niveau van importeurs en/of distributeurs werd beoordeeld door voor soortgelijke producttypes de gemiddelde wederverkoopprijzen bij dezelfde leveringsvoorwaarden, inclusief het conventionele recht en het antidumpingrecht, in het oorspronkelijke onderzoektijdvak en in het nieuwe onderzoektijdvak met elkaar te vergelijken. Hierbij hebben vijf importeurs, die tijdens het nieuwe onderzoektijdvak een aanzienlijke hoeveelheid van het betrokken product in de Gemeenschap invoerden, meegewerkt en gegevens verstrekt.

               (16)

               Uit de vergelijking van hun wederverkoopprijzen voor deze producttypes bleek dat de prijsstijgingen het antidumpingrecht overtroffen. Het was dan ook niet noodzakelijk meer gedetailleerd onderzoek te verrichten naar een eventuele daling van de — tijdens het nieuwe onderzoektijdvak in ieder geval aanzienlijk gebleven — winstmarges van de medewerkende importeurs tijdens het nieuwe onderzoektijdvak ten opzichte van het oorspronkelijke tijdvak.

               (17)

               Voor de latere verkoopprijzen waren geen representatieve gegevens beschikbaar. Aangezien echter gebleken is dat de wederverkoopprijzen van de importeurs aan niet-verbonden afnemers sinds de instelling van de antidumpingmaatregelen voldoende zijn gewijzigd, was het niet onredelijk te concluderen dat latere verkoopprijzen van deze afnemers ook voldoende waren gewijzigd.

         3.   Niet-medewerkende ondernemingen

               (18)

               Aangezien de omvang van de export naar de Gemeenschap van beide aan dit nieuwe onderzoek medewerkende exporteurs/producenten tijdens het nieuwe onderzoektijdvak meer dan 85 % van het betrokken product bedroeg, en er dus sprake was van grote medewerking, werden hun bevindingen voor het exportland in zijn geheel representatief geacht. Daarom werd geen gebruik gemaakt van de beschikbare gegevens in de zin van artikel 18 van de basisverordening betreffende niet-medewerkende producenten.

         4.   Conclusie

               (19)

               Uit dit nieuwe onderzoek werd geconcludeerd dat geen absorptie van het recht in de zin van artikel 12, lid 2, van de basisverordening kon worden vastgesteld voor de medewerkende exporteurs/producenten, omdat noch een daling van de uitvoerprijzen, noch een onvoldoende wijziging in de wederverkoopprijzen of latere verkoopprijzen voor het betrokken product werd geconstateerd.

               (20)

               Het recht voor de niet-medewerkende exporteurs/producenten dient om de in overweging (18) hierboven uiteengezette redenen ook ongewijzigd te blijven.

               (21)

               Bijgevolg dient het lopende nieuwe onderzoek in verband met de absorptie van het recht te worden beëindigd.

               (22)

               Belanghebbenden werden in kennis gesteld van de voornaamste feiten en overwegingen op grond waarvan werd overwogen dit nieuwe onderzoek te beëindigen en konden hierover opmerkingen maken. Er werden geen belangrijke opmerkingen ontvangen,

         BESLUIT:
   Enig artikel
   Het nieuwe onderzoek op grond van artikel 12 van Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad betreffende de antidumpingmaatregelen die van toepassing zijn op de invoer van handpallettrucks en essentiële delen daarvan uit de Volksrepubliek China, wordt beëindigd.

      Gedaan te Brussel, 6 december 2006.

            Voor de Commissie

         Peter MANDELSON

            Lid van de Commissie

      (1)  PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2117/2005 (PB L 340 van 23.12.2005, blz. 17).

      (2)  PB L 189 van 21.7.2005, blz. 1.

      (3)  PB C 78 van 31.3.2006, blz. 24.


               12.2.2016

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               C 55/140

         P7_TA(2013)0208
   Ontwerpprotocol inzake de toepassing van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie op de Tsjechische Republiek (goedkeuring) ***
   Besluit van het Europees Parlement van 22 mei 2013 inzake het voorstel van de Europese Raad om geen Conventie bijeen te roepen voor de toevoeging aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie van een protocol inzake de toepassing van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie op de Tsjechische Republiek (00091/2011 — C7-0386/2011 — 2011/0818(NLE))
   (Goedkeuring)
   (2016/C 055/32)

      Het Europees Parlement,

               —

               gezien het schrijven van de Tsjechische regering aan de Raad van 5 september 2011 betreffende een ontwerpprotocol inzake de toepassing van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie („het Handvest”) op de Tsjechische Republiek,

               —

               gezien het schrijven van de voorzitter van de Europese Raad aan de Voorzitter van het Europees Parlement van 25 oktober 2011 betreffende een ontwerpprotocol inzake de toepassing van het Handvest op de Tsjechische Republiek,

               —

               gezien het verzoek van de Europese Raad om goedkeuring van het besluit om geen conventie bijeen te roepen, overeenkomstig artikel 48, lid 3, tweede alinea, van het Verdrag betreffende de Europese Unie (C7-0386/2011),

               —

               gezien artikel 6, lid 1, van het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Handvest,

               —

               gezien de conclusies van de vergadering op 29 en 30 oktober 2009 van de staatshoofden en regeringsleiders van de lidstaten, in het kader van de Europese Raad bijeen,

               —

               gezien artikel 74 bis en artikel 81, lid 1, van zijn Reglement,

               —

               gezien de aanbeveling van de Commissie constitutionele zaken (A7-0282/2012),

         Overwegende dat:

               A.

               het Handvest is opgesteld door een conventie die van 17 december 1999 tot 2 oktober 2000 werd gehouden, en die bestond uit vertegenwoordigers van het Parlement, de lidstaten, de nationale parlementen en de Commissie; overwegende dat het Handvest op 7 december 2000 is afgekondigd en dat de tekst van het Handvest op 12 december 2007 te Straatsburg is aangepast;

               B.

               er van 22 februari 2002 tot 18 juli 2003 een tweede conventie is gehouden, die heeft geleid tot de opstelling van een ontwerpverdrag tot vaststelling van een grondwet voor Europa, waarvan de inhoud grotendeels is overgenomen in het Verdrag van Lissabon, dat op 1 december 2009 van kracht is geworden;

               C.

               de twee conventies bijeengeroepen zijn om belangrijke onderwerpen in verband met de constitutionele orde van de Unie te behandelen, waaronder de vaststelling van een bindende tekst met de fundamentele rechten en grondbeginselen die door de Unie worden erkend;

               D.

               het gezien het bovenstaande niet noodzakelijk is een conventie bijeen te roepen voor een beoordeling van het voorstel om protocol nr. 30 betreffende de toepassing van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie op Polen en het Verenigd Koninkrijk tevens van toepassing te verklaren op de Tsjechische Republiek, aangezien de gevolgen van dat voorstel nihil of zeer gering zouden zijn;

               1.

               hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Europese Raad om geen conventie bijeen te roepen;

               2.

               verzoekt zijn Voorzitter dit besluit te doen toekomen aan de Europese Raad, de Raad, de Commissie en de nationale parlementen.


Avis juridique important

|

32000D0270

2000/270/EG, Euratom: Besluit van de Raad van 30 maart 2000 houdende benoeming van een Spaans lid van het Economisch en Sociaal Comité

Publicatieblad Nr. L 085 van 06/04/2000 blz. 0026 - 0026

Besluit van de Raadvan 30 maart 2000houdende benoeming van een Spaans lid van het Economisch en Sociaal Comité(2000/270/EG, Euratom)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 258,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op artikel 166,Gelet op Besluit 98/545/EG, Euratom van de Raad van 15 september 1998 tot benoeming van de leden van het Economisch en Sociaal Comité voor de periode van 21 september 1998 tot en met 20 september 2002(1),Overwegende dat in genoemd comité een vacature is ontstaan wegens het aftreden van mevrouw Amaia Betelu Bazo, waarvan de Raad op 16 februari 2000 in kennis is gesteld,Gezien de voordrachten van de Spaanse regering,Na het advies van de Commissie van de Europese Gemeenschappen te hebben ingewonnen,BESLUIT:Enig artikelMevrouw Laura Gonzalez de Txabarri Etxaniz wordt benoemd tot lid van het Economisch en Sociaal Comité ter vervanging van mevrouw Amaia Betelu Bazo, voor de verdere duur van haar ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 20 september 2002.Gedaan te Brussel, 30 maart 2000.Voor de RaadDe voorzitterJ. Sócrates(1) PB L 257 van 19.9.1998, blz. 37.


title: 2011/887/EU: Besluit van de Raad van 13 december 2011 betreffende de start van de automatische uitwisseling van DNA-gegevens in Litouwen

text:
               28.12.2011

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 344/36

         BESLUIT VAN DE RAAD
   van 13 december 2011
   betreffende de start van de automatische uitwisseling van DNA-gegevens in Litouwen
   (2011/887/EU)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien Besluit 2008/615/JBZ van de Raad van 23 juni 2008 inzake de intensivering van de grensoverschrijdende samenwerking, in het bijzonder ter bestrijding van terrorisme en grensoverschrijdende criminaliteit (1), en met name artikel 2, lid 3, en artikel 25,
   Gezien Besluit 2008/616/JBZ van de Raad van 23 juni 2008 betreffende de uitvoering van Besluit 2008/615/JBZ (2), en met name artikel 20 en hoofdstuk 4 van de bijlage,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Krachtens het Protocol betreffende de overgangsbepalingen dat is gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie, aan het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie en aan het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, worden de rechtsgevolgen van de handelingen van de instellingen, organen en instanties van de Unie die vastgesteld zijn vóór de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon, gehandhaafd zolang die handelingen niet krachtens de Verdragen ingetrokken, nietig verklaard of gewijzigd zijn.

               (2)

               Artikel 25 van Besluit 2008/615/JBZ is derhalve van toepassing en de Raad moet met eenparigheid van stemmen besluiten of de lidstaten de bepalingen van hoofdstuk 6 van dat besluit hebben uitgevoerd.

               (3)

               In artikel 20 van Besluit 2008/616/JBZ is bepaald dat de Raad de in artikel 25, lid 2, van Besluit 2008/615/JBZ bedoelde besluiten neemt op basis van een evaluatieverslag, dat is opgesteld aan de hand van een vragenlijst. Wat de automatische uitwisseling van gegevens overeenkomstig hoofdstuk 2 van Besluit 2008/615/JBZ betreft, dient het evaluatieverslag gebaseerd te zijn op een evaluatiebezoek en een proefrun.

               (4)

               Overeenkomstig artikel 36, lid 2, van Besluit 2008/615/JBZ heeft Litouwen het secretariaat-generaal van de Raad meegedeeld op welke nationale DNA-analysedossiers de artikelen 2 tot en met 6 van dat besluit van toepassing zijn, alsmede wat de voorwaarden zijn voor geautomatiseerde bevraging ervan als bedoeld in artikel 3, lid 1, van dat besluit.

               (5)

               Overeenkomstig hoofdstuk 4, onder punt 1.1, van de bijlage bij Besluit 2008/616/JBZ stelt de betrokken werkgroep van de Raad voor elke vorm van geautomatiseerde uitwisseling van gegevens een vragenlijst op, en dient deze door een lidstaat te worden beantwoord zodra hij van oordeel is dat hij aan de voorwaarden voor het uitwisselen van gegevens in een bepaalde gegevenscategorie voldoet.

               (6)

               Litouwen heeft de vragenlijst over gegevensbescherming en de vragenlijst over de uitwisseling van DNA-gegevens ingevuld.

               (7)

               Litouwen heeft met Oostenrijk een geslaagde proefrun uitgevoerd.

               (8)

               Er is een evaluatiebezoek aan Litouwen gebracht, waarover het Oostenrijkse evaluatieteam een verslag heeft opgesteld en aan de betrokken werkgroep van de Raad heeft toegezonden.

               (9)

               Er is een algemeen evaluatieverslag aan de Raad voorgelegd, waarin de resultaten van de vragenlijst, het evaluatiebezoek en de proefrun betreffende de uitwisseling van DNA-gegevens zijn samengevat,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Met het oog op de automatische bevraging en vergelijking van DNA-gegevens heeft Litouwen de algemene bepalingen betreffende gegevensbescherming van hoofdstuk 6 van Besluit 2008/615/JBZ van de Raad volledig uitgevoerd en is het gerechtigd met ingang van de dag van inwerkingtreding van dit besluit persoonsgegevens te ontvangen en te verstrekken overeenkomstig de artikelen 3 en 4 van dat besluit.
   Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 13 december 2011.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         M. CICHOCKI

      (1)  PB L 210 van 6.8.2008, blz. 1.

      (2)  PB L 210 van 6.8.2008, blz. 12.


title: Besluit van de Commissie waarbij de maatregelen die door de Tsjechische Republiek zijn aangemeld in het kader van de overgangsregeling overeenkomstig bijlage IV.3 van de Toetredingsakte, niet van toepassing zijn na de toetredingVoor de EER relevante tekst

text:
               8.4.2005

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               C 86/10

         Besluit van de Commissie waarbij de maatregelen die door de Tsjechische Republiek zijn aangemeld in het kader van de overgangsregeling overeenkomstig bijlage IV.3 van de Toetredingsakte, niet van toepassing zijn na de toetreding
   (2005/C 86/04)
   (Voor de EER relevante tekst)
   Datum waarop het besluit is genomen:
   Lidstaat: De Tsjechische Republiek
   Nummer van de steunmaatregel: CZ 55/03
   Benaming: Moravia Banka, a.s.
   Doelstelling: Steun voor de banksector
   Andere inlichtingen: Besluit van de Commissie waarbij wordt verklaard dat de maatregel ten behoeve van Moravia Banka, a.s., die door de Tsjechische Republiek is aangemeld in het kader van de overgangsregeling overeenkomstig bijlage IV.3 van de Toetredingsakte, niet van toepassing is na de toetreding.
   De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:
   http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids