               22.9.2017

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               C 316/272

         P8_TA(2015)0295
   Vragen met verzoek om schriftelijk antwoord (interpretatie van artikel 130, lid 3, van het Reglement)
   Besluit van het Europees Parlement van 9 september 2015 inzake de vragen met verzoek om schriftelijk antwoord (interpretatie van artikel 130, lid 3, van het Reglement) (2015/2152(REG)))
   (2017/C 316/31)

      Het Europees Parlement,

               —

               gezien de brief van 4 september 2015 van de voorzitter van de Commissie constitutionele zaken,

               —

               gezien artikel 226 van zijn Reglement,

               1.

               besluit de volgende interpretatie op te nemen in artikel 130, lid 3 van het Reglement:
               „De uitdrukking „bij uitzondering” wordt in die zin geïnterpreteerd dat de aanvullende vraag een dringende aangelegenheid betreft en de indiening ervan niet kan wachten tot de daaropvolgende maand. Daarnaast moet het aantal van de uit hoofde van artikel 130, lid 3, tweede alinea, ingediende vragen onder de norm van vijf vragen per maand liggen.”

               2.

               verzoekt zijn Voorzitter dit besluit ter informatie te doen toekomen aan de Raad en aan de Commissie.


title: Besluit 2012/514/GBVB van de Raad van 24 september 2012 tot wijziging en verlenging van Besluit 2010/576/GBVB inzake de politiemissie van de Europese Unie op het gebied van de hervorming van de veiligheidssector en haar interface met justitie in de Democratische Republiek Congo (EUPOL RD Congo)

text:
               25.9.2012

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 257/16

         BESLUIT 2012/514/GBVB VAN DE RAAD
   van 24 september 2012
   tot wijziging en verlenging van Besluit 2010/576/GBVB inzake de politiemissie van de Europese Unie op het gebied van de hervorming van de veiligheidssector en haar interface met justitie in de Democratische Republiek Congo (EUPOL RD Congo)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 28, artikel 42, lid 4, en artikel 43, lid 2,
   Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De Raad heeft op 23 september 2010 Besluit 2010/576/GBVB (1) vastgesteld, inzake de politiemissie van de Europese Unie op het gebied van de hervorming van de veiligheidssector en haar interface met justitie in de Democratische Republiek Congo (EUPOL RD Congo), laatstelijk gewijzigd bij Besluit 2011/537/GBVB (2). EUPOL RD Congo verstrijkt op 30 september 2012.

               (2)

               Het Politiek en Veiligheidscomité heeft op 13 juli 2012 zijn goedkeuring gehecht aan de aanbeveling om EUPOL RD Congo met een jaar te verlengen, gevolgd door een laatste overgangsperiode van twaalf maanden voor de overdracht van haar taken.

               (3)

               EUPOL RD Congo dient derhalve verlengd te worden tot en met 30 september 2013.

               (4)

               Het financiële referentiebedrag dat de uitgaven in verband met EUPOL RD Congo voor de periode van 1 oktober 2012 tot en met 30 september 2013 moet dekken, dient te worden vastgesteld.

               (5)

               Sommige bepalingen inzake gerubriceerde EU-informatie dienen te worden gewijzigd.

               (6)

               EUPOL RD Congo zal worden uitgevoerd in een mogelijk verslechterende situatie die de verwezenlijking van de doelstellingen van het externe optreden van de Unie, geformuleerd in artikel 21 van het Verdrag, kan hinderen,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Besluit 2010/576/GBVB wordt als volgt gewijzigd:

               1)

               in artikel 1 wordt lid 1 vervangen door:
               "1.   De politiemissie van de Europese Unie op het gebied van de hervorming van de veiligheidssector en haar interface met justitie in de Democratische Republiek Congo (hierna "EUPOL RD Congo" of "de missie" genoemd), die bij Gemeenschappelijk Optreden 2007/405/GBVB is ingesteld, wordt verlengd voor de periode van 1 oktober 2010 tot en met 30 september 2013.";

               2)

               in artikel 2 wordt lid 1 vervangen door:
               "1.   Met het oog op een meer voldragen en houdbare hervorming van de Congolese nationale politie (PNC), zal EUPOL RD Congo de Congolese autoriteiten bijstaan bij het uitvoeren van het actieplan voor de politie, waarbij op de richtsnoeren van het strategisch kader wordt voortgebouwd. De missie zal bijdragen tot plaatselijke en internationale inspanningen ter versterking van de vermogens van de PNC. EUPOL RD Congo legt de nadruk op concrete activiteiten en projecten ter ondersteuning van haar optreden op strategisch niveau van het hervormingsproces, op capaciteitsopbouw, en op het versterken van de interactie tussen de PNC en het strafrechtsysteem in bredere zin teneinde de bestrijding van seksueel geweld en straffeloosheid beter te ondersteunen. EUPOL RD Congo werkt in nauwe samenspraak met de andere uniale, internationale en bilaterale donoren, met de bedoeling dubbel werk te voorkomen.";

               3)

               in artikel 7 wordt lid 3 vervangen door:
               "3.   Alle personeelsleden houden zich aan de minimale operationele beveiligingsnormen die specifiek zijn voor de missie en het beveiligingsplan voor de missie ter ondersteuning van het veiligheidsbeleid van de Unie ter plaatse. Wat betreft de bescherming van gerubriceerde EU-informatie die aan personeelsleden bij de uitoefening van hun taken wordt toevertrouwd, nemen alle personeelsleden de beveiligingsbeginselen en minimumnormen in acht die zijn vastgesteld in Besluit 2011/292/EU van de Raad van 31 maart 2011 betreffende de beveiligingsvoorschriften voor de bescherming van gerubriceerde EU-informatie (3).

               4)

               artikel 12 wordt vervangen door:
               "Artikel 12
               Beveiliging
               1.   De civiele operationele commandant heeft de leiding over de planning van de beveiligingsmaatregelen door het hoofd van de missie en zorgt voor de adequate en effectieve uitvoering daarvan voor de EUPOL RD Congo overeenkomstig de artikelen 5 en 9.
               2.   Het hoofd van de missie is verantwoordelijk voor de beveiliging van de missie en voor de naleving van de minimumbeveiligingsvereisten die op de missie van toepassing zijn, conform het beleid van de Unie inzake de beveiliging van personeel dat op grond van titel V van het VEU en de daarvan afgeleide teksten in een operationele hoedanigheid wordt ingezet buiten de Unie.
               3.   Het hoofd van de missie wordt bijgestaan door een speciaal voor de missie bestemde hoge beveiligingsfunctionaris, die aan het hoofd van de missie rapporteert en die tevens nauwe, functionele betrekkingen onderhoudt met de Europese dienst voor extern optreden (EDEO).
               4.   De personeelsleden van EUPOL RD Congo volgen, overeenkomstig het Oplan, vóór hun indiensttreding een verplichte beveiligingsopleiding. Zij krijgen regelmatig ter plaatse herhalingscursussen, die worden georganiseerd door de hoge beveiligingsfunctionaris.
               5.   Het hoofd van de missie zorgt voor de bescherming van gerubriceerde EU-informatie overeenkomstig Besluit 2011/292/EU.";

               5)

               aan artikel 14, lid 1, wordt de volgende alinea toegevoegd:
               "Het financiële referentiebedrag dat de uitgaven in verband met de missie voor de periode van 1 oktober 2012 tot en met 30 september 2013 moet dekken, is 6 750 000 EUR.";

               6)

               artikel 16 wordt vervangen door:
               "Artikel 16
               Vrijgave van gerubriceerde gegevens
               1.   De HV is gemachtigd gerubriceerde informatie en documenten van de Unie tot op het niveau "CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL" die ten behoeve van de missie zijn opgesteld, indien dit passend en in overeenstemming met de behoeften van de missie is, overeenkomstig Besluit 2011/292/EU vrij te geven aan de bij dit besluit betrokken derde landen.
               2.   De HV is tevens gemachtigd, naar gelang van de operationele behoeften van de missie, gerubriceerde informatie en documenten van de EU tot op het niveau van "RESTREINT UE/EU RESTRICTED" die ten behoeve van de missie zijn opgesteld, overeenkomstig Besluit 2011/292/EU vrij te geven aan de VN. Daartoe worden regelingen tussen de HV en de bevoegde autoriteiten van de VN opgesteld.
               3.   Indien er sprake is van een specifieke en onmiddellijke operationele behoefte, is de HV voorts gemachtigd gerubriceerde informatie en documenten van de EU tot op het niveau "RESTREINT UE/EU RESTRICTED" die ten behoeve van de missie zijn opgesteld, overeenkomstig Besluit 2011/292/EG vrij te geven aan het gastland. Daartoe worden regelingen tussen de HV en de bevoegde autoriteiten van het gastland opgesteld.
               4.   De HV is gemachtigd niet-gerubriceerde documenten van de Unie betreffende de beraadslagingen van de Raad over de missie die onder de geheimhoudingsplicht van artikel 6, lid 1, van het reglement van orde van de Raad (4) vallen, vrij te geven aan de bij dit besluit betrokken derde landen.
               5.   De HV kan de in de leden 1 tot en met 4 bedoelde bevoegdheden, alsook de bevoegdheid om de in de leden 2 en 3 bedoelde regelingen te sluiten, delegeren aan personen die onder zijn/haar gezag staan, aan de civiele operationele commandant en/of aan het hoofd van de missie.

               7)

               in artikel 18 wordt de tweede alinea vervangen door:
               "Zij is van toepassing met ingang van 1 oktober 2010 tot en met 30 september 2013.".

         Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 24 september 2012.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         A. D. MAVROYIANNIS

      (1)  PB L 254 van 29.9.2010, blz. 33.

      (2)  PB L 236 van 13.9.2011, blz. 8.

      (3)  PB L 141 van 27.5.2011, blz. 17.";

      (4)  Besluit 2009/937/EU van de Raad van 1 december 2009 houdende vaststelling van zijn reglement van orde (PB L 325 van 11.12.2009, blz. 35).";


title: Besluit (GBVB) 2017/1838 van de Raad van 10 oktober 2017 tot wijziging van Besluit (GBVB) 2016/849 betreffende beperkende maatregelen tegen de Democratische Volksrepubliek Korea

text:
               11.10.2017

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 261/17

         BESLUIT (GBVB) 2017/1838 VAN DE RAAD
   van 10 oktober 2017
   tot wijziging van Besluit (GBVB) 2016/849 betreffende beperkende maatregelen tegen de Democratische Volksrepubliek Korea
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 29,
   Gezien Besluit (GBVB) 2016/849 van de Raad van 27 mei 2016 betreffende beperkende maatregelen tegen de Democratische Volksrepubliek Korea en tot intrekking van Besluit 2013/183/GBVB (1),
   Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De Raad heeft op 27 mei 2016 Besluit (GBVB) 2016/849 vastgesteld.

               (2)

               Op 11 september 2017 heeft de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties („VN-Veiligheidsraad”) Resolutie 2375 (2017) („UNSCR 2375 (2017)”) aangenomen, waarin hij uiterste bezorgdheid uit over zowel de door de Democratische Volksrepubliek Korea („DVK”) op 2 september 2017 uitgevoerde kernproef als het gevaar dat de aanhoudende activiteiten van de DVK in verband met kernwapens en ballistische raketten inhouden voor de vrede en stabiliteit in de regio en daarbuiten. De VN-Veiligheidsraad stelde ook vast dat de internationale vrede en veiligheid nog steeds duidelijk worden bedreigd.

               (3)

               UNSCR 2375 (2017) breidt het verbod op de in- en uitvoer van bepaalde goederen naar en van de DVK en de beperkingen op investeringen in de DVK uit.

               (4)

               UNSCR 2375 (2017) verbiedt tevens de afgifte van arbeidsvergunningen voor onderdanen van de DVK in het rechtsgebied van de lidstaten.

               (5)

               Voorts voorziet UNSCR 2375 (2017) in een strengere maritieme interdictie van vrachtschepen.

               (6)

               Verdere actie van de Unie is nodig om bepaalde in dit besluit vastgestelde maatregelen uit te voeren.

               (7)

               Besluit (GBVB) 2016/849 dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Besluit (GBVB) 2016/849 wordt als volgt gewijzigd:

               1)

               In artikel 1, lid 1, wordt punt b) vervangen door:

                           „b)

                           alle voorwerpen, materieel, uitrusting, goederen en technologie, die door de VN-Veiligheidsraad of door het op grond van punt 12 van UNSCR 1718 (2006) ingestelde comité ('„het Sanctiecomité”) zijn bepaald overeenkomstig punt 8, onder a), ii), van UNSCR 1718 (2006), punt 5, onder b), van UNSCR 2087 (2013), punt 20 van UNSCR 2094 (2013), punt 25 van UNSCR 2270 (2016) en punt 4 van UNSCR 2375 (2017), die zouden kunnen bijdragen aan programma's van de DVK in verband met kernwapens, ballistische raketten of andere massavernietigingswapens;”.

               2)

               In artikel 1, lid 1, wordt punt i) vervangen door:

                           „i)

                           enig ander voorwerp in de lijst van conventionele wapens voor tweeërlei gebruik die is vastgesteld door het Sanctiecomité op grond van punt 7 van UNSCR 2321 (2016) en punt 5 van UNSCR 2375 (2017).”.

               3)

               Het volgende artikel wordt ingevoegd:
               „Artikel 6 quater
               1.   De aankoop uit de DVK door onderdanen van de lidstaten, of met gebruik van vaartuigen of vliegtuigen die de vlag van een lidstaat voeren, van textiel (met inbegrip van, maar niet beperkt tot, weefsels en deels of geheel afgewerkte kledingproducten) is verboden, ongeacht of dat al dan niet afkomstig is van het grondgebied van de DVK.
               2.   Lid 1 is niet van toepassing indien het Sanctiecomité vooraf per geval zijn goedkeuring heeft verleend.
               3.   De lidstaten kunnen tot en met 10 december 2017 toestemming verlenen voor de invoer van textiel (met inbegrip van, maar niet beperkt tot, weefsels en deels of geheel afgewerkte kledingproducten) waarvoor vóór 11 september 2017 schriftelijke overeenkomsten zijn gesloten, mits het Sanctiecomité uiterlijk op 24 januari 2018 met nadere gegevens van deze invoer in kennis wordt gesteld.”.

               4)

               Artikel 9 wordt vervangen door:
               „Artikel 9
               1.   De invoer, de aankoop of de overdracht uit de DVK van aardolieproducten is verboden.
               2.   De rechtstreekse of onrechtstreekse levering, verkoop of overdracht van alle geraffineerde aardolieproducten aan de DVK door onderdanen van de lidstaten, of via of vanaf het grondgebied van de lidstaten, of met gebruik van vaartuigen of vliegtuigen die de vlag van een lidstaat voeren, is verboden, ongeacht of deze producten al dan niet afkomstig zijn van het grondgebied van de lidstaten.
               3.   Lid 2 is niet van toepassing op de rechtstreekse of onrechtstreekse levering, verkoop of overdracht aan de DVK door onderdanen van de lidstaten, of via of vanaf het grondgebied van de lidstaten, of met gebruik van vaartuigen of vliegtuigen die de vlag van een lidstaat voeren, ongeacht of deze producten al dan niet afkomstig zijn van het grondgebied van de lidstaten, van geraffineerde aardolieproducten met een volume van niet meer dan 500 000 vaten gedurende een initiële periode van drie maanden die op 1 oktober 2017 aanvangt en op 31 december 2017 afloopt, en van geraffineerde aardolieproducten met een volume van niet meer dan 2 000 000 vaten per jaar gedurende een periode van twaalf maanden die op 1 januari 2018 aanvangt en daarna jaarlijks, mits:

                           a)

                           de lidstaat het Sanctiecomité elke dertig dagen in kennis stelt van het volume van deze levering, verkoop of overdracht van geraffineerde aardolieproducten aan de DVK, samen met informatie over alle bij de transactie betrokken partijen, en

                           b)

                           de levering, verkoop of overdracht van geraffineerde aardolieproducten geen betrekking heeft op personen of entiteiten die betrokken zijn bij programma's van de DVK in verband met kernwapens of ballistische raketten, of andere bij UNSCR's 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017), 2371 (2017) of 2375 (2017) verboden activiteiten, met inbegrip van aangewezen personen of entiteiten, personen of entiteiten die namens hen of op hun instructie handelen, entiteiten die, rechtstreeks of onrechtstreeks, in hun bezit zijn of onder hun zeggenschap staan, of personen of entiteiten die helpen bij het ontduiken van sancties, en

                           c)

                           de levering, verkoop of overdracht van geraffineerde aardolieproducten uitsluitend dient voor het levensonderhoud van onderdanen van de DVK en geen verband houdt met het genereren van inkomsten voor de programma's van de DVK in verband met kernwapens of ballistische raketten, of andere bij UNSCR's 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017), 2371 (2017) of 2375 (2017) verboden activiteiten.

                     4.   De Unie neemt de nodige maatregelen om te bepalen welke voorwerpen onder dit artikel moeten vallen.”.

               5)

               Het volgende artikel wordt ingevoegd:
               „Artikel 9 ter
               1.   De levering, verkoop of overdracht aan de DVK door een lidstaat in een periode van twaalf maanden na 11 september 2017 van een volume ruwe aardolie boven het volume dat de lidstaat tijdens de periode van twaalf maanden voorafgaand aan deze datum leverde, verkocht of overdroeg, is verboden.
               2.   Lid 1 is niet van toepassing indien het Sanctiecomité vooraf per geval bevestigt dat een levering ruwe olie uitsluitend dient voor het levensonderhoud van onderdanen van de DVK en geen verband houdt met de programma's van de DVK in verband met kernwapens of ballistische raketten, of andere bij UNSCR's 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017), 2371 (2017) of 2375 (2017) verboden activiteiten.
               3.   De Unie neemt de nodige maatregelen om te bepalen welke voorwerpen onder dit artikel moeten vallen.”.

               6)

               Het volgende artikel wordt ingevoegd:
               „Artikel 9 quater
               De rechtstreekse of onrechtstreekse levering, verkoop of overdracht van condensaten en aardgascondensaten aan de DVK door onderdanen van de lidstaten of vanaf het grondgebied van de lidstaten, of met gebruik van vaartuigen of vliegtuigen die de vlag van een lidstaat voeren, is verboden, ongeacht of deze producten al dan niet afkomstig zijn van het grondgebied van de lidstaten. De Unie neemt de nodige maatregelen om te bepalen welke voorwerpen onder dit artikel moeten vallen.”.

               7)

               In artikel 11, lid 2, wordt punt c) vervangen door:

                           „c)

                           het openen, onderhouden en exploiteren van alle joint ventures of coöperatieve entiteiten, zowel nieuwe als bestaande, met entiteiten of personen van de DVK, ongeacht of deze voor of namens de regering van de DVK handelen, door onderdanen van de lidstaten of op het grondgebied van de lidstaten;”.

               8)

               Aan artikel 11 worden de volgende leden toegevoegd:
               „3.   Punt c) van lid 2 is niet van toepassing op joint ventures of coöperatieve entiteiten, in het bijzonder niet-commerciële joint ventures of coöperatieve entiteiten, en niet-winstgevende infrastructuurprojecten voor openbare nutsvoorzieningen, waaraan het Sanctiecomité vooraf per geval zijn goedkeuring heeft verleend.
               4.   Een dergelijke bestaande joint venture of coöperatieve entiteit wordt door de lidstaten uiterlijk op 9 januari 2018 beëindigd, indien zij door het Sanctiecomité niet afzonderlijk is goedgekeurd. Een dergelijke bestaande joint venture of coöperatieve entiteit wordt door de lidstaten uiterlijk 120 dagen na de afwijzing door het Sanctiecomité van het verzoek om goedkeuring beëindigd.”.

               9)

               In artikel 16 wordt lid 3 vervangen door:
               „3.   De lidstaten inspecteren schepen in volle zee, met toestemming van de vlaggenstaat, indien zij over informatie beschikken op grond waarvan redelijkerwijs kan worden vermoed dat de vracht van dergelijke schepen voorwerpen omvat waarvan de levering, verkoop, overbrenging of uitvoer krachtens dit besluit verboden is.
               Indien een lidstaat die een vlaggenstaat is niet instemt met inspectie in volle zee, draagt hij het vaartuig op zich naar een passende en geschikte haven te begeven om de vereiste inspectie krachtens punt 18 van UNSCR 2270 (2016) door de lokale autoriteiten te laten uitvoeren.
               Indien de vlaggenstaat niet instemt met inspectie in volle zee noch het vaartuig opdraagt zich voor de vereiste inspectie naar een passende en geschikte haven te begeven, of indien het vaartuig weigert te voldoen aan de opdracht van de vlaggenstaat om inspectie in volle zee toe te laten of om zich naar een passende en geschikte haven te begeven, dienen de lidstaten bij het Sanctiecomité onverwijld een verslag in met relevante details over het incident, het vaartuig en de vlaggenstaat.”.

               10)

               Artikel 16, lid 6, wordt vervangen door:
               „6.   De lidstaten nemen de nodige maatregelen om voorwerpen waarvan de levering, verkoop, overdracht of uitvoer bij UNSCR's 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2371 (2017) of 2375 (2017) is verboden, en die tijdens inspecties zijn aangetroffen, in beslag te nemen en te verwijderen, onder meer door ze te vernietigen, buiten werking te stellen of onbruikbaar te maken, op te slaan of voor verwijdering over te brengen naar een andere lidstaat dan de staat van herkomst of bestemming, conform hun verplichtingen uit hoofde van het toepasselijk internationaal recht.”.

               11)

               Aan artikel 16 wordt het volgende lid toegevoegd:
               „9.   De lidstaten verbieden hun onderdanen, onder hun rechtsmacht vallende personen, op hun grondgebied gevestigde of onder hun rechtsmacht vallende entiteiten, en onder hun vlag varende vaartuigen om schip-tot-schiptransfers naar of uit onder de vlag van de DVK varende vaartuigen van alle goederen of voorwerpen die aan of vanuit de DVK worden geleverd, verkocht of overgedragen, te faciliteren of te verrichten.”.

               12)

               Artikel 18 bis wordt vervangen door:
               „Artikel 18 bis
               1.   Een lidstaat die de vlaggenstaat is van een vaartuig dat door het Sanctiecomité is aangewezen, ontvlagt dat vaartuig indien het Sanctiecomité dit zo heeft bepaald.
               2.   Een lidstaat die de vlaggenstaat is van een vaartuig dat door het Sanctiecomité is aangewezen, draagt, indien het Sanctiecomité dit zo heeft bepaald, het vaartuig op zich te begeven naar een door het Sanctiecomité bepaalde haven, in overleg met de havenstaat.
               3.   Een lidstaat die de vlaggenstaat is van een vaartuig dat door het Sanctiecomité is aangewezen, schrijft dat vaartuig onmiddellijk uit indien het Sanctiecomité dit zo heeft bepaald.
               4.   Indien dit in de aanwijzing door het Sanctiecomité zo is bepaald, verbieden de lidstaten een vaartuig de toegang tot hun havens, behalve in geval van nood of indien het vaartuig terugkeert naar de haven van herkomst, of tenzij het Sanctiecomité vooraf heeft bepaald dat zulks noodzakelijk is om humanitaire redenen of enige andere reden die strookt met de doelstellingen van UNSCR's 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017) of 2371 (2017).
               5.   De lidstaten onderwerpen een vaartuig aan een bevriezing van vermogensbestanddelen indien dit in de aanwijzing door het Sanctiecomité zo is bepaald.
               6.   In bijlage IV worden de in de leden 1 tot en met 5 bedoelde vaartuigen vermeld die door het Sanctiecomité zijn aangewezen overeenkomstig punt 12 van UNSCR 2321 (2016), punt 6 van UNSCR 2371 (2017) en punten 6 en 8 van UNSCR 2375 (2017).”.

               13)

               Artikel 26 bis wordt vervangen door:
               „Artikel 26 bis
               1.   De lidstaten geven geen arbeidsvergunningen af voor onderdanen van de DVK in hun rechtsgebied in verband met de toelating tot hun grondgebied.
               2.   Lid 1 is niet van toepassing indien het Sanctiecomité vooraf per geval bevestigt dat onderdanen van de DVK in het rechtsgebied van de lidstaat moeten werken met het oog op de verstrekking van humanitaire bijstand, denuclearisatie of enig ander doel dat verenigbaar is met de doelstellingen van UNSCR's 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017), 2371 (2017) of 2375 (2017).
               3.   Lid 1 is niet van toepassing op arbeidsvergunningen waarvoor vóór 11 september 2017 schriftelijke contracten zijn gesloten.”.

               14)

               Artikel 32 wordt vervangen door:
               „Artikel 32
               Een vordering in verband met een overeenkomst of transactie waarvan de uitvoering, al dan niet rechtstreeks, geheel of gedeeltelijk werd geraakt door maatregelen die op grond van UNSCR 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016) of 2375 (2017) zijn opgelegd, waaronder maatregelen van de Unie of van de lidstaten die aansluiten bij, voorgeschreven worden door of samenhangen met de uitvoering van de relevante besluiten van de VN-Veiligheidsraad, of maatregelen die onder dit besluit vallen, ook een vordering tot schadeloosstelling of een soortgelijke vordering, zoals een vordering tot schadevergoeding of een garantievordering, met name een vordering tot verlenging of uitbetaling van een obligatie, garantie of contragarantie, in het bijzonder een financiële garantie of contragarantie, ongeacht de vorm daarvan, wordt niet ingewilligd indien die vordering wordt ingesteld door:

                           a)

                           de in de bijlage I, II of III vermelde personen en entiteiten;

                           b)

                           andere personen of entiteiten in de DVK, met inbegrip van de regering en van overheidsinstanties, -bedrijven, -bureaus en -agentschappen van de DVK, of

                           c)

                           personen of entiteiten die handelen voor rekening of ten behoeve van een van de onder a) of b) bedoelde personen of entiteiten.”.

               15)

               In bijlage IV wordt de titel vervangen door:
               „Lijst van in artikel 18 bis, lid 6, bedoelde vaartuigen”.

               16)

               Bijlage VI wordt geschrapt.

         Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Luxemburg, 10 oktober 2017.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         T. TÕNISTE

      (1)  PB L 141 van 28.5.2016, blz. 79.


title: 93/371/EEG: Besluit van het Europees Parlement van 22 april 1993 waarbij de raad van beheer van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden kwijting wordt verleend voor de uitvoering van haar begroting voor het begrotingsjaar 1991

text:
26. 6. 93                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 155/89
                              BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT
                                               van 22 april 1993
          waarbij de raad van beheer van de Europese Stichting tot verbetering van de
          levens- en arbeidsomstandigheden kwijting wordt verleend voor de uitvoering
                              van haar begroting voor het begrotingsjaar 1991
                                                  (93/371 /EEG)
          HET EUROPEES PARLEMENT,
          — gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, en
              met name op artikel 206 ter,
          — gezien de verslaglegging van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en
              arbeidsomstandigheden, alsmede het desbetreffende verslag van de Rekenkamer (C3
              0141 /93),
          — gezien het besluit van de Raad van 15 maart 1993 (C3-0128/93),
          — gezien het verslag van de commissie begrotingscontrole (A3-0 118/93),
          1 . neemt kennis van de volgende cijfers in verband met de rekeningen van de Europese
              Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden :
               Begrotingsjaar 1991                                                          (in ecu)
               Inkomsten
               1 . Subsidies van de Commissie                                         8 551 685,69
              2. Rente op banktegoeden                                                  190 113,06
              3. Overige                                                                108 539,94
                JJttgaven
               1.  Kredieten definitieve begroting                                    8 950 000,00
              2.   Vastleggingen                                                      8 899 652,01
              3.   Ongebruikte kredieten                                                 50 347,99
              4.   Betalingen                                                         6 835 435,20
              5.   Uit 1990 naar 1991 overgedragen kredieten                          1 253 675,61
              6.   Betalingen uit overgedragen kredieten                              1 201 920,48
              7.   Overgedragen en geannuleerde kredieten (5 — 6)                        51 755,13
              8.   Uit 1991 naar 1992 overgedragen kredieten                          2 064 216,81
              9.   Annuleringen ( 1—4 — 8)                                               50 347,99
          2. verzoekt de Stichting te pogen de onderhandelingen met de Ierse autoriteiten over het
              eigendom van de grond waarop het nieuwe gebouw van de Stichting is gevestigd in
              1993 op bevredigende wijze af te ronden ;
          3. verzoekt de Raad onverwijld een besluit te nemen over het voorgestelde nieuwe finan
              cieel reglement voor de Stichting ;
          4. verzoekt de Stichting de aanbevelingen van de Rekenkamer op te volgen en derhalve
              haar beheer en boekhouding af te stemmen op die van de Gemeenschapsinstellingen,
              haar begrotingsnomenclatuur op grond van de ontwikkelingen van de algemene
              Gemeenschapsbegroting aan te vullen en de bepalingen uit te voeren van de verorde
              ningen inzake kredietoverdrachten ;
          5. verzoekt de Stichting vóór 15 december 1993 een verslag aan het Parlement voor te
              leggen over het beheer van de contracten die zij de afgelopen tien jaar met externe
              adviseurs heeft gesloten ;
 ---pagebreak--- Nr. L 155/90                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        26. 6 . 93
             6. verleent de raad van beheer van de Europese Stichting tot verbetering van de levens
                en arbeidsomstandigheden op basis van het verslag van de Rekenkamer kwijting voor
                de uitvoering van haar begroting voor het begrotingsjaar 1991 ;
             7. verzoekt zijn Voorzitter dit besluit te doen toekomen aan de raad van beheer van de
                Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden, de Raad,
                de Commissie en de Rekenkamer en te zorgen voor publikatie ervan in het Publika
                tieblad van de Europese Gemeenschappen (serie L).
             Gedaan te Straatsburg, 22 april 1993.
                     De Secretaris-generaal                                 De Voorzitter
                         Enrico VINCI                                      Egon KLEPSCH


Avis juridique important

|

31982D0128

82/128/EEG: Besluit van de Commissie van 12 februari 1982 tot wijziging van de besluiten betreffende de raadgevende comités voor de landbouwsector

Publicatieblad Nr. L 058 van 02/03/1982 blz. 0026 - 0029

*****BESLUIT  VAN DE COMMISSIE  van 12 februari 1982  tot wijziging van de besluiten betreffende de raadgevende comités voor de landbouwsector  (82/128/EEG)  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Overwegende dat de Commissie, om het bedrijfsleven en de consumenten in de landbouwsector officieel te kunnen raadplegen, raadgevende comités voor de landbouwsector heeft opgericht;  Overwegende dat, gezien de ervaring met het functioneren van de raadgevende comités voor de landbouwsector, de statuten van die comites moeten worden aangepast;  Overwegende dat de keuze van de voorzitter van groot belang is voor het goed functioneren van de comités;  Overwegende dat de bepalingen inzake deelneming van waarnemers en deskundigen aan de werkzaamheden van de comités moeten worden gepreciseerd;  Overwegende dat de bepalingen inzake de instelling van werkgroepen moeten worden gepreciseerd;  Overwegende dat in het Raadgevend Comité voor veevoeder een werkgroep »erwten, tuin- en veldbonen" is opgericht;  Overwegende dat in de Deense teksten een redactionele wijziging moet worden aangebracht,  BESLUIT:  Artikel 1  De artikelen 5, 6 en 7 van  - Besluit 73/414/EEG betreffende het Raadgevend Comité voor granen (1),  - Besluit 73/415/EEG betreffende de gespecialiseerde afdeling »rijst" van het Raadgevend Comité voor granen (1), laatstelijk gewijzigd bij Besluit 74/223/EEG (2),  - Besluit 73/416/EEG betreffende het Raadgevend Comité voor melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Besluit 77/465/EEG (3),  - Besluit 73/417/EEG betreffende het Raadgevend Comité voor rundvlees (1),  - Besluit 73/418/EEG betreffende het Raadgevend Comité voor varkensvlees (1),  - Besluit 73/419/EEG betreffende de instelling van een Raadgevend Comité voor slachtpluimvee (1),  - Besluit 73/420/EEG betreffende de instelling van een Raadgevend Comité voor eieren (1),  - Besluit 73/421/EEG betreffende het Raadgevend Comité voor oliën en vetten (1), laatstelijk gewijzigd bij Besluit 74/219/EEG (2),  - Besluit 73/423/EEG betreffende het Raadgevend Comité voor verse en verwerkte groenten en fruit (1), laatstelijk gewijzigd bij Besluit 74/222/EEG (2),  - Besluit 73/424/EEG betreffende het Raadgevend Comité voor wijn (1), laatstelijk gewijzigd bij Besluit 78/36/EEG (4),  - Besluit 73/427/EEG betreffende het Raadgevend Comité voor levende planten en produkten van de bloementeelt (1), laatstelijk gewijzigd bij Besluit 78/192/EEG (5),  - Besluit 74/71/EEG betreffende het Raadgevend Comité voor zaaizaad (6),  - Besluit 74/72/EEG betreffende de instelling van een gespecialiseerde afdeling »zijderupsen" van het Raadgevend Comité voor vlas en hennep (6),  - Besluit 76/784/EEG betreffende het Raadgevend Comité voor de problemen van het landbouwstructuurbeleid (7), laatstelijk gewijzigd bij Besluit 77/528/EEG (8),  - Besluit 81/376/EEG tot instelling van het Raadgevend Comité voor schape- en geitevlees (9),  worden gelezen als volgt:  »Artikel 5  1. Na raadpleging van de Commissie kiest het comité voor een periode van drie jaar een voorzitter.  De voorzitter is in de eerste stemronde verkozen bij een meerderheid van twee derde van de aanwezige leden en in volgende stemronden bij eenvoudige meerderheid van de aanwezige leden. Bij staking van de stemmen wordt het voorzitterschap tijdelijk waargenomen door de Commissie.  2. Het comité kiest voor een periode van drie jaar twee vice-voorzitters. De vice-voorzitters worden gekozen uit de vertegenwoordigers van de andere economische groeperingen dan die waartoe de voorzitter behoort.  De verkiezing geschiedt volgens de in lid 1 beschreven procedure.  Het comité kan volgens dezelfde procedure andere leden aan het bureau toevoegen. In dat geval omvat het bureau, naast de voorzitter, ten hoogste één vertegenwoordiger van elk der in het comité vertegenwoordigde economische groeperingen.  Het bureau zorgt voor de voorbereiding en de organisatie van de werkzaamheden van het comité.  Artikel 6  1. Op verzoek van een organisatie waaraan een of meer zetels zijn toegekend, kan de voorzitter, in overleg met de diensten van de Commissie, de algemeen secretaris van die organisatie of een door deze aangewezen persoon uitnodigen om als waarnemer de vergaderingen van het comité bij te wonen. Waarnemers hebben niet het recht het woord te nemen. De voorzitter kan hen evenwel, in overleg met de diensten van de Commissie, verzoeken het woord te voeren.  2. Zo kan de voorzitter, in overleg met de Commissie, ook personen die bijzonder deskundig zijn op het gebied van één van de op de agenda vermelde onderwerpen, uitnodigen om als deskundige aan de werkzaamheden van het comité deel te nemen. De Commissie kan op eigen initiatief personen die bijzonder deskundig zijn op het gebied van één van de op de agenda vermelde onderwerpen, verzoeken aan de besprekingen van het comité deel te nemen.  3. Behalve de vertegenwoordigers van de Commissie, mogen alleen de leden van het comité en de overeenkomstig dit artikel uitgenodigde personen aan de vergaderingen van het comité deelnemen of deze bijwonen.  4. Deskundigen mogen echter alleen deelnemen aan de bespreking van die punten die reden zijn voor hun aanwezigheid ter vergadering.  Artikel 7  Het comité kan in overleg met de diensten van de Commissie werkgroepen instellen om zijn werkzaamheden te vergemakkelijken.".  Artikel 2  De artikelen 6, 7 en 8 van  - Besluit 73/422/EEG betreffende het Raadgevend Comité voor suiker (1), laatstelijk gewijzigd bij Besluit 74/220/EEG (2),  - Besluit 73/425/EEG betreffende het Raadgevend Comité voor ruwe tabak (1), laatstelijk gewijzigd bij Besluit 74/221/EEG (2),  - Besluit 73/426/EEG betreffende het Raadgevend Comité voor hop (1),  - Besluit 73/428/EEG betreffende het Raadgevend Comité voor vlas en hennep (1),  worden gelezen als volgt:  »Artikel 6  1. Na raadpleging van de Commissie kiest het comité voor een periode van drie jaar een voorzitter.  De voorzitter is in de eerste stemronde verkozen bij een meerderheid van twee derde van de aanwezige leden en in volgende stemronden bij eenvoudige meerderheid van de aanwezige leden. Bij staking van de stemmen wordt het voorzitterschap tijdelijk waargenomen door de Commissie.  2. Het comité kiest voor een periode van drie jaar twee vice-voorzitters. De vice-voorzitters worden gekozen uit de vertegenwoordigers van de andere economische groeperingen dan die waartoe de voorzitter behoort. De verkiezing geschiedt volgens de in lid 1 beschreven procedure.  Het comité kan volgens dezelfde procedure andere leden aan het bureau toevoegen. In dat geval omvat het bureau, naast de voorzitter, ten hoogste één vertegenwoordiger van elk der in het comité vertegenwoordigde economische groeperingen.  Het bureau zorgt voor de voorbereiding en de organisatie van de werkzaamheden van het comité.  Artikel 7  1. Op verzoek van een organisatie waaraan een of meer zetels zijn toegekend, kan de voorzitter, in overleg met de diensten van de Commissie, de algemeen secretaris van die organisatie of een door deze aangewezen persoon uitnodigen om als waarnemer de vergadering van het comité bij te wonen. Waarnemers hebben niet het recht het woord te nemen. De voorzitter kan hen evenwel, in overleg met de diensten van de Commissie, verzoeken het woord te voeren.  2. Zo kan de voorzitter, in overleg met de Commissie, ook personen die bijzonder deskundig zijn op het gebied van één van de op de agenda vermelde onderwerpen, uitnodigen om als deskundige aan de werkzaamheden van het comité deel te nemen. De Commissie kan op eigen initiatief personen die bijzonder deskundig zijn op het gebied van één van de op de agenda vermelde onderwerpen, verzoeken aan de besprekingen van het comité deel te nemen.  3. Behalve de vertegenwoordigers van de Commissie, mogen alleen de leden van het comité en de overeenkomstig dit artikel uitgenodigde personen aan de vergaderingen van het comité deelnemen of deze bijwonen.  4. Deskundigen mogen echter alleen deelnemen aan de bespreking van die punten die reden zijn voor hun aanwezigheid ter vergadering.  Artikel 8  Het comité kan in overleg met de diensten van de Commissie werkgroepen instellen om zijn werkzaamheden te vergemakkelijken.".  Artikel 3  De artikelen 2, 6 en 7 van Besluit 77/532/EEG betreffende de instelling van een Raadgevend Comité voor veevoeder (1), worden gelezen als volgt:  »Artikel 2  Het comité gaat over tot instelling van  - een permanente werkgroep »Statistiek",  - een permanente werkgroep »Proteïnen",  - een permanente werkgroep »Kunstmatig gedroogde voedergewassen",  - een permanente werkgroep »Erwten, tuin- en veldbonen".  Het comité kan in overleg met de diensten van de Commissie andere werkgroepen instellen om zijn werkzaamheden te vergemakkelijken.  Artikel 6  1. Na raadpleging van de Commissie kiest het comité voor een periode van drie jaar een voorzitter.  De voorzitter is in de eerste stemronde verkozen bij een meerderheid van twee derde van de aanwezige leden en in volgende stemronden bij eenvoudige meerderheid van de aanwezige leden. Bij staking van de stemmen wordt het voorzitterschap tijdelijk waargenomen door de Commissie.  2. Het comité kiest voor een periode van drie jaar twee vice-voorzitters. De vice-voorzitters worden gekozen uit de vertegenwoordigers van de andere economische groeperingen dan die waartoe de voorzitter behoort. De verkiezing geschiedt volgens de in lid 1 beschreven procedure.  Het comité kan volgens dezelfde procedure andere leden aan het bureau toevoegen. In dat geval omvat het bureau, naast de voorzitter ten hoogste één vertegenwoordiger van elk der in het comité vertegenwoordigde economische groeperingen.  Het bureau zorgt voor de voorbereiding en de organisatie van de werkzaamheden van het comité.  Artikel 7  1. Op verzoek van een organisatie waaraan een of meer zetels zijn toegekend, kan de voorzitter, in overleg met de diensten van de Commissie, de algemeen secretaris van die organisatie of een door deze aangewezen persoon uitnodigen om als waarnemer de vergadering van het comité bij te wonen. Waarnemers hebben niet het recht het woord te nemen. De voorzitter kan hen evenwel, in overleg met de diensten van de Commissie, verzoeken het woord te voeren.  2. Zo kan de voorzitter, in overleg met de Commissie, ook personen die bijzonder deskundig zijn op het gebied van één van de op de agenda vermelde onderwerpen, uitnodigen om als deskundige aan de werkzaamheden van het comité deel te nemen. De Commissie kan op eigen initiatief personen die bijzonder deskundig zijn op het gebied van één van de op de agenda vermelde onderwerpen, verzoeken aan de besprekingen van het comité deel te nemen.  3. Behalve de vertegenwoordigers van de Commissie, mogen alleen de leden van het comité en de overeenkomstig dit artikel uitgenodigde personen aan de vergaderingen van het comité deelnemen of deze bijwonen.  4. Deskundigen mogen echter alleen deelnemen aan de bespreking van die punten die reden zijn voor hun aanwezigheid ter vergadering.".  Artikel 4  De artikelen 5, 6 en 7 van Besluit 76/410/EEG met betrekking tot de sociale problemen van de landbouwers en de leden van hun gezin (2), worden gelezen als volgt:  »Artikel 5  1. Na raadpleging van de Commissie kiest het comité voor een periode van drie jaar een voorzitter.  De voorzitter is in de eerste stemronde verkozen bij een meerderheid van twee derde van de aanwezige leden en in volgende stemronden bij eenvoudige meerderheid van de aanwezige leden. Bij staking van de stemmen wordt het voorzitterschap tijdelijk waargenomen door de Commissie.  2. Het comité kiest voor een periode van drie jaar twee vice-voorzitters. De vice-voorzitters worden gekozen uit de vertegenwoordigers van de andere economische groeperingen dan die waartoe de voorzitter behoort. De verkiezing geschiedt volgens de in lid 1 beschreven procedure.  Het bureau zorgt voor de voorbereiding en de organisatie van de werkzaamheden van het comité.  Artikel 6  1. Op verzoek van een organisatie waaraan een of meer zetels zijn toegekend, kan de voorzitter, in overleg met de diensten van de Commissie, de algemeen secretaris van die organisatie of een door deze aangewezen persoon uitnodigen om als waarnemer de vergaderingen van het comité bij te wonen. Waarnemers hebben niet het recht het woord te nemen. De voorzitter kan hen evenwel, in overleg met de diensten van de Commissie, verzoeken het woord te voeren.  2. Zo kan de voorzitter, in overleg met de Commissie, ook personen die bijzonder deskundig zijn op het gebied van één van de op de agenda vermelde onderwerpen, uitnodigen om als deskundige aan de werkzaamheden van het comité deel te nemen. De Commissie kan op eigen initiatief personen die bijzonder deskundig zijn op het gebied van één van de op de agenda vermelde onderwerpen, verzoeken aan de besprekingen van het comité deel te nemen.  3. Behalve de vertegenwoordigers van de Commissie, mogen alleen de leden van het comité en de overeenkomstig dit artikel uitgenodigde personen aan de vergaderingen van het comité deelnemen of deze bijwonen.  4. Deskundigen mogen echter alleen deelnemen aan de bespreking van die punten die reden zijn voor hun aanwezigheid ter vergadering.  Artikel 7  Het comité kan in overleg met de diensten van de Commissie werkgroepen instellen om zijn werkzaamheden te vergemakkelijken.".  Artikel 5  In de Deense tekst van de besluiten tot instelling van de Raadgevende Comités voor landbouw en de teksten tot wijziging van die besluiten wordt het woord »udvalg" vervangen door »komité".  Artikel 6  Dit besluit treedt in werking op 12 februari 1982.  Gedaan te Brussel, 12 februari 1982.  Voor de Commissie  Poul DALSAGER  Lid van de Commissie  (1) PB nr. L 355 van 24. 12. 1973.  (2) PB nr. L 123 van 6. 5. 1974.  (3) PB nr. L 179 van 19. 7. 1977.  (4) PB nr. L 11 van 14. 1. 1978.  (5) PB nr. L 58 van 28. 2. 1978.  (6) PB nr. L 52 van 23. 2. 1974.  (7) PB nr. L 273 van 6. 10. 1976.  (8) PB nr. L 209 van 17. 8. 1977.  (9) PB nr. L 145 van 3. 6. 1981.  (1) PB nr. L 355 van 24. 12. 1973.  (2) PB nr. L 123 van 6. 5. 1974.  (1) PB nr. L 211 van 19. 8. 1977.  (2) PB nr. L 106 van 23. 4. 1976.


Avis juridique important

|

31997D2535

Besluit Nr. 2535/97/EG van het Europees Parlement en de Raad van 1 december 1997 tot tweede aanpassing van Besluit nr. 1110/94/EG betreffende het vierde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap van communautaire werkzaamheden op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (1994-1998)

Publicatieblad Nr. L 347 van 18/12/1997 blz. 0001 - 0005

BESLUIT Nr. 2535/97/EG VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 1 december 1997 tot tweede aanpassing van Besluit nr. 1110/94/EG betreffende het vierde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap van communautaire werkzaamheden op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (1994-1998)HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 130 I, leden 1 en 2,Gezien het voorstel van de Commissie (1),Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (2),Gezien het advies van het Comité van de Regio's (3),Volgens de procedure van artikel 189 B van het Verdrag (4), en gezien de op 23 september 1997 door het Bemiddelingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerptekst,Overwegende dat in artikel 1, lid 3, van Besluit nr. 1110/94/EG (5) wordt bepaald dat het Europees Parlement en de Raad uiterlijk op 30 juni 1996 het totale maximumbedrag voor de financiële deelneming van de Gemeenschap aan het vierde kaderprogramma herzien en eventueel verhogen;Overwegende dat in het jaarverslag 1996 over de activiteiten van de Europese Unie op het gebied van onderzoek en technologische ontwikkeling de stand van uitvoering van het vierde kaderprogramma gedurende het eerste jaar wordt beschouwd; dat daarbij blijkt dat de beschikbare middelen voor 1995 volledig zijn vastgelegd en dat de onderzoeksgemeenschap en het bedrijfsleven zeer veel belangstelling hebben getoond; dat daardoor enkele hoogwaardige projecten niet konden worden gesteund;Overwegende dat de financiële vooruitzichten van de Europese Unie slechts een beperkte aanvullende financiering van het kaderprogramma voor onderzoek toelaten;Overwegende dat de Commissie de verzekering heeft gegeven dat de financiële aanvulling waartoe wordt besloten, hoe dan ook begrensd wordt door het maximum van rubriek 3 van de huidige financiële vooruitzichten van het Interinstitutioneel Akkoord van 29 oktober 1993 over de begrotingsdiscipline en de verbetering van de begrotingsprocedure (6), zonder te raken aan de andere prioriteiten van rubriek 3, zoals de TransEuropese Netwerken (TEN);Overwegende dat het - teneinde te garanderen dat de onderzoeksactiviteiten blijven bijdragen aan het concurrentievermogen van het Europese bedrijfsleven op internationaal niveau, aan de kwaliteit van het bestaan en aan duurzame ontwikkeling - dienstig is om te besluiten tot extra financiering van bepaalde specifieke programma's,BESLUITEN:Enig artikel 1. Het totale maximumbedrag voor de financiële deelneming van de Gemeenschap aan het vierde kaderprogramma wordt verhoogd met 115 miljoen ECU, die worden toegewezen aan bepaalde specifieke programma's van de eerste activiteit van het vierde kaderprogramma overeenkomstig bijlage I.2. Besluit nr. 1110/94/EG wordt als volgt gewijzigd:- de eerste alinea van artikel 1, lid 3, wordt vervangen door:"Het totale maximumbedrag voor de financiële deelneming van de Gemeenschap aan het vierde kaderprogramma bedraagt 11 879 miljoen ECU. Daarvan is 5 449 miljoen ECU bestemd voor de periode 1994 tot en met 1996 en 6 430 miljoen ECU voor de periode 1997 tot en met 1998.";- bijlage I wordt vervangen door bijlage II bij dit besluit.Gedaan te Brussel, 1 december 1997.Voor het Europees ParlementDe VoorzitterJ. M. GIL-ROBLESVoor de RaadDe VoorzitterJ.-C. JUNCKER(1) PB C 115 van 19. 4. 1996, blz. 1, enPB C 70 van 6. 3. 1997, blz. 20.(2) PB C 212 van 22. 7. 1996, blz. 24.(3) PB C 337 van 11. 11. 1996, blz. 55.(4) Advies van het Europees Parlement van 18 juni 1996 (PB C 198 van 8. 7. 1996, blz. 27), gemeenschappelijk standpunt van de Raad van 27 januari 1997 (PB C 111 van 9. 4. 1997, blz. 88), besluit van het Europees Parlement van 13 maart 1997 (PB C 115 van 14. 4. 1997, blz. 135), besluit van het Europees Parlement van 21 oktober 1997 en besluit van de Raad van 10 november 1997.(5) PB L 126 van 18. 5. 1994, blz. 1. Besluit gewijzigd bij Besluit nr. 616/96/EG (PB L 86 van 4. 4. 1996, blz. 69).(6) PB C 331 van 7. 12. 1993, blz. 1.BIJLAGE I >RUIMTE VOOR DE TABEL>BIJLAGE II "BIJLAGE IVIERDE KADERPROGRAMMA (1994-1998) BEDRAGEN EN VERDELING >RUIMTE VOOR DE TABEL>>RUIMTE VOOR DE TABEL>(1) Waarvan 639 miljoen ECU voor de operationele begroting van het GCO.(2) Waarvan 96 miljoen ECU voor in het programma opgenomen wetenschappelijke en technische ondersteunende activiteiten die geschikt zijn voor een concurrentiële aanpak.(3) Naast de voor de derde activiteit uitgetrokken middelen wordt gemiddeld 1 % van de totale begroting van het vierde kaderprogramma uitgetrokken voor de verspreiding en exploitatie van de resultaten in het kader van de eerste activiteit. Er vindt een nauwe coördinatie plaats tussen de activiteiten betreffende de verspreiding en exploitatie van de resultaten in het kader van de specifieke programma's van de eerste en de derde activiteit.(4) Waarvan 40 miljoen ECU voor de wetenschappelijke en technische ad hoc-ondersteuning van het communautaire beleid op andere gebieden, welk bedrag op concurrentiële basis zal worden toegewezen.(5) Ook op verschillende andere deelgebieden van de eerste activiteit zullen milieugebonden onderzoekprojecten worden uitgevoerd, met name op het gebied van industriële technologie, energie en vervoer."


Avis juridique important

|

31995D1125(02)

Besluit van de Raad van 27 juni 1994 houdende benoeming van de twee vice-voorzitters van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen)

Publicatieblad Nr. C 314 van 25/11/1995 blz. 0002 - 0002

BESLUIT VAN DE RAAD van 27 juni 1994 houdende benoeming van de twee vice-voorzitters van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (95/C 314/02)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op Verordening (EG) nr. 40/94 van de Raad van 20 december 1993 inzake het Gemeenschapsmerk (1), inzonderheid op artikel 120, leden 1 en 3,Gezien de voordrachten die op 27 mei 1994 door de raad van bestuur van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) zijn ingediend,BESLUIT:Artikel 1 De heer Alberto J. CASADO CERVIÑO, geboren op 15 oktober 1952 te Pontevedra wordt benoemd tot vice-voorzitter van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) voor een periode van vijf jaar; onder zijn verantwoordelijkheid vallen met name administratie en personeelszaken.Zijn mandaat wordt van kracht op de datum waarop hij begint met de uitoefening van zijn functie; deze datum wordt tussen hem en de raad van bestuur van genoemd Bureau overeengekomen.Artikel 2 De heer Alexander von MÜHLENDAHL, geboren op 20 oktober 1940 te Berlijn, wordt benoemd tot vice-voorzitter van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) voor een periode van vijf jaar; onder zijn verantwoordelijkheid vallen met name juridische aangelegenheden.Zijn mandaat wordt van kracht op de datum waarop hij begint met de uitoefening van zijn functie; deze datum wordt tussen hem en de raad van bestuur van genoemd Bureau overeengekomen.Gedaan te Luxemburg, 27 juni 1994.Voor de RaadDe VoorzitterC. SIMITIS(1) PB nr. L 11 van 14. 1. 1994, blz. 1.


title: Besluit (GBVB) 2015/1496 van het Politiek en Veiligheidscomité van 23 juli 2015 tot verlenging van het mandaat van het hoofd van de missie van de adviesmissie van de Europese Unie voor de hervorming van de civiele veiligheidssector in Oekraïne (EUAM Ukraine) (EUAM UKRAINE/3/2015)

text:
               5.9.2015

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 233/7

         BESLUIT (GBVB) 2015/1496 VAN HET POLITIEK EN VEILIGHEIDSCOMITÉ
   van 23 juli 2015
   tot verlenging van het mandaat van het hoofd van de missie van de adviesmissie van de Europese Unie voor de hervorming van de civiele veiligheidssector in Oekraïne (EUAM Ukraine) (EUAM UKRAINE/3/2015)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 38, derde alinea,
   Gezien Besluit 2014/486/GBVB van de Raad van 22 juli 2014 betreffende de adviesmissie van de Europese Unie voor de hervorming van de civiele veiligheidssector in Oekraïne (EUAM Ukraine) (1), en met name artikel 7, lid 1,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Ingevolge Besluit 2014/486/GBVB is het Politiek en Veiligheidscomité (PVC) overeenkomstig artikel 38 van het Verdrag gemachtigd om de passende besluiten te nemen met betrekking tot de politieke controle op en de strategische leiding van de adviesmissie van de Europese Unie voor de hervorming van de civiele veiligheidssector in Oekraïne (EUAM Ukraine), met inbegrip van het besluit tot het benoemen van een hoofd van de missie.

               (2)

               Op 24 juli 2014 heeft het PVC Besluit 2014/644/GBVB (2) betreffende de benoeming van de heer Kálmán MIZSEI tot hoofd van de missie EUAM Ukraine voor de periode van 1 augustus 2014 tot en met 31 juli 2015 vastgesteld.

               (3)

               De hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid heeft voorgesteld het mandaat van de heer Kálmán MIZSEI als hoofd van de missie EUAM Ukraine te verlengen van 1 augustus 2015 tot en met 30 november 2015,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Het mandaat van de heer Kálmán MIZSEI als hoofd van de missie van de adviesmissie van de Europese Unie voor de hervorming van de civiele veiligheidssector in Oekraïne (EUAM Ukraine) wordt verlengd tot en met 30 november 2015.
   Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 23 juli 2015.

            Voor het Politiek en Veiligheidscomité

            De voorzitter

         W. STEVENS

      (1)  PB L 217 van 23.7.2014, blz. 42.

      (2)  Besluit 2014/644/GBVB van het Politiek en Veiligheidscomité van 24 juli 2014 betreffende de benoeming van het hoofd van de missie van de adviesmissie van de Europese Unie voor de hervorming van de civiele veiligheidssector in Oekraïne (EUAM Ukraine) (EUAM Ukraine/1/2014) (PB L 267 van 6.9.2014, blz. 6).


title: BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 9 februari 1989 tot beëindiging van het nieuwe onderzoek naar anti-dumpingmaatregelen betreffende de invoer van ferrochroom met laag koolstofgehalte, van oorsprong uit Turkije, Zimbabwe en Zuid-Afrika, en bevestiging van het vervallen van die maatregelen (89/110/EEG) (89/110/EEG) #

text:
Avis juridique important

|

31989D0110

BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 9 februari 1989 tot beëindiging van het nieuwe onderzoek naar anti-dumpingmaatregelen betreffende de invoer van ferrochroom met laag koolstofgehalte, van oorsprong uit Turkije, Zimbabwe en Zuid-Afrika, en bevestiging van het vervallen van die maatregelen (89/110/EEG) (89/110/EEG)  -

Publicatieblad Nr. L 039 van 11/02/1989 blz. 0033 - 0034

*****BESLUIT  VAN DE COMMISSIE  van 9 februari 1989  tot beëindiging van het nieuwe onderzoek naar anti-dumpingmaatregelen betreffende de invoer van ferrochroom met laag koolstofgehalte, van oorsprong uit Turkije, Zimbabwe en Zuid-Afrika, en bevestiging van het vervallen van die maatregelen  (89/110/EEG)  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 2423/88 van de Raad van 11 juli 1988 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping of subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Economische Gemeenschap (1), inzonderheid op de artikelen 9 en 15,  Na overleg in het kader van het in genoemde verordening bedoelde Raadgevend Comité,  Overwegende hetgeen volgt:  1.2 // (1)   // Voorafgaande procedure  In juni 1983 (2) heeft de Commissie verbintenissen aanvaard die waren aangegaan in verband met de anti-dumpingprocedure betreffende de invoer van ferrochroom met laag koolstofgehalte, van oorsprong uit Turkije, Zimbabwe, Zuid-Afrika en Zweden. In 1986 werd de Commissie ervan in kennis gesteld dat de bij de procedure betrokken Zweedse exporteur niet langer bij de produktie van dit materiaal was betrokken. In januari 1988 (3) heeft de Commissie een bericht gepubliceerd van het naderende vervallen van deze verbintenissen, ingevolge artikel 15 van Verordening (EEG) nr. 2176/84 van de Raad (4), die sedertdien door Verordening (EEG) nr. 2423/88 is vervangen.  De door de Zweedse exporteur aangeboden verbintenis is op 22 juni 1988 (5) overeenkomstig de voorschriften vervallen.  (2)  Verzoeken om nieuw onderzoek en de inleiding ervan  In juli 1987 heeft de Commissie een verzoek om een nieuw onderzoek ontvangen, ingediend door het Verbindingscomité van de Producenten van IJzerlegeringen van de EEG dat de gehele Gemeenschapsproduktie van het betrokken produkt vertegenwoordigt.  Volgens het verzoek vond er door bepaalde exporteurs aanzienlijke dumping en prijsonderbieding plaats, zodat de bestaande verbintenissen steeds minder geschikt bleken te zijn.  Na de bekendmaking door de Commissie, in januari 1988, van het bericht van het naderende vervallen van de thans geldende maatregelen, ontving de Commissie van bovengenoemde indiener van de klacht een nader verzoek om een nieuw onderzoek.  In dit verzoek werd aangevoerd dat de exporteurs verdere winst hadden geboekt wat hun marktaandeel in de Gemeenschap betreft, die door aanzienlijke prijsonderbieding was verkregen, en dat het beëindigen van anti-dumpingmaatregelen tot vergroting van de schade zou leiden. Het voorgelegde bewijsmateriaal betreffende dumping en schade werd voldoende geacht om de inleiding van een nieuw onderzoek, aangekondigd in een bericht in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen (6), te rechtvaardigen, en de Commissie is  met een onderzoek begonnen, waarbij zij van de betrokken partijen alle nodige gegevens voor de beoordeling van dumping en schade heeft verkregen. Ingevolge artikel 15 van bovengenoemde verordening bleven de verbintenissen die door de Turkse, Zimbabwaanse en Zuidafrikaanse exporteurs waren aangegaan, hangende de uitkomst van dit onderzoek, van kracht.  (3)  Produkt  Het betreft hier ferrochroom met een koolstofgehalte van niet meer dan 0,5 % en een siliciumgehalte van niet meer dan 1,5 %, vallende onder de GN-codes 7202 49 10 en 7202 49 50.  (4)  Uitkomsten van het dumpingonderzoek  Uit het door de diensten van de Commissie verrichte onderzoek bleek dat van de zijde van de exporteurs voor het referentietijdvak, dat het gehele kalenderjaar 1987 bestreek, geen dumping kon worden vastgesteld.  (5)  Intrekking van de verzoeken om nieuw onderzoek  De indiener van de klacht heeft de Commissie met een brief, gedagtekend 29 september 1988, medegedeeld dat hij de in punt 2 genoemde verzoeken om een nieuw onderzoek zou intrekken.  1.2 // (6)   // Beëindiging  De Commissie is onder deze omstandigheden van mening dat deze procedure van nieuw onderzoek dient te worden beëindigd en dat de, hangende de uitkomst van het nieuwe onderzoek, van kracht gebleven verbintenissen terstond dienen te vervallen,  BESLUIT:  Artikel 1  Het nieuwe onderzoek van anti-dumpingmaatregelen betreffende de invoer van ferrochroom met een laag koolstofgehalte van oorsprong uit Turkije, Zimbabwe en Zuid-Afrika wordt hierbij beëindigd.  Artikel 2  De door de Turkse, Zimbabwaanse en Zuidafrikaanse exporteurs aangegane verbintenissen die hangende de afloop van het onderzoek van kracht bleven, vervallen met werking vanaf de dag volgende op de bekendmaking van dit besluit in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Gedaan te Brussel, 9 februari 1989.  Voor de Commissie  Frans ANDRIESSEN  Vice-Voorzitter  (1) PB nr. L 209 van 2. 8. 1988, blz. 1.  (2) PB nr. L 161 van 21. 6. 1983, blz. 15.  (3) PB nr. C 1 van 5. 1. 1988, blz. 3.  (4) PB nr. L 201 van 30. 7. 1984, blz. 1.  (5) PB nr. C 307 van 2. 12. 1988, blz. 2.  (6) PB nr. C 57 van 1. 3. 1988, blz. 3.


Avis juridique important

|

31987D0119

87/119/EEG: Beschikking van de Commissie van 13 januari 1987 inzake de lijst van de in Brazilië voor de invoer van vleesprodukten in de Gemeenschap erkende inrichtingen

Publicatieblad Nr. L 049 van 18/02/1987 blz. 0037 - 0038 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 22 blz. 0208  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 22 blz. 0208

*****BESCHIKKING  VAN DE COMMISSIE  van 13 januari 1987  inzake de lijst van de in Brazilië voor de invoer van vleesprodukten in de Gemeenschap erkende inrichtingen  (87/119/EEG)  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Richtlijn 77/99/EEG van de Raad van 21 december 1976 inzake gezondheidsvraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in vleesprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 86/469/EEG (2), en met name op artikel 17, lid 1,  Overwegende dat overeenkomstig artikel 17, lid 1, van Richtlijn 77/99/EEG lijsten moeten worden opgesteld van inrichtingen in derde landen die voor de invoer van vleesprodukten in de Gemeenschap zijn erkend; dat deze inrichtingen aan de in de bijlage bij die richtlijn opgenomen eisen moeten voldoen;  Overwegende dat Brazilië een lijst heeft medegedeeld van de inrichtingen die vleesprodukten naar de landen van de Gemeenschap mogen uitvoeren;  Overwegende dat bij een zeker aantal van deze inrichtingen door de Gemeenschap een onderzoek ter plaatse is verricht, waarbij is gebleken dat zij op hygiënisch gebied voldoende waarborgen bieden en derhalve kunnen worden opgenomen in een overeenkomstig artikel 17, lid 1, van voornoemde richtlijn opgestelde eerste lijst van inrichtingen van waaruit de invoer van vleesprodukten mag worden toegestaan;  Overwegende dat met betrekking tot de overige door Brazilië voorgestelde inrichtingen een nieuw onderzoek moet worden verricht aan de hand van aanvullende gegevens ten aanzien van de situatie op hygiënisch gebied en de mogelijkheden om zich snel aan de communautaire wetgeving aan te passen;  Overwegende dat intussen, om de bestaande handelsstromen niet abrupt te onderbreken, aan deze inrichtingen tijdelijk toestemming kan worden verleend om verder vleesprodukten uit te voeren naar die Lid-Staten die bereid zijn deze vleesprodukten te accepteren;  Overwegende dat deze beschikking derhalve aan de hand van de ter zake genomen initiatieven en tot stand gebrachte verbeteringen opnieuw zal moeten worden bezien en, eventueel, gewijzigd;  Overwegende dat deze beschikking op de huidige stand van de voor de invoer uit derde landen geldende communautaire wetgeving berust; dat zodra voornoemde wetgeving wordt gewijzigd, deze beschikking opnieuw dient te worden bezien;  Overwegende dat overeenkomstig artikel 17, lid 1, van Richtlijn 77/99/EEG de door de Lid-Staten bij de invoer van vleesprodukten uit derde landen toegepaste bepalingen niet minder gunstig mogen zijn dan die welke voor het intracommunautaire handelsverkeer gelden; dat ter zake eraan dient te worden herinnerd dat de invoer van vleesprodukten uit de inrichtingen van de als bijlage bij deze beschikking gevoegde lijst aan andere veterinaire voorschriften, met name op veterinairrechtelijk gebied, alsmede aan de naleving van de algemene bepalingen van het Verdrag is onderworpen;  Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:  Artikel 1  1. De Lid-Staten staan de invoer van vleesprodukten uit Brazilië slechts toe indien deze afkomstig zijn uit de in de bijlage opgenomen inrichtingen.  2. De Lid-Staten mogen evenwel de invoer van vleesprodukten, afkomstig van niet in de bijlage vermelde inrichtingen, doch die op 8 mei 1986 officieel door de Braziliaanse autoriteiten zijn erkend en voorgesteld, nog tot en met 15 augustus 1987 toegestaan, behoudens een ten aanzien van deze inrichtingen vóór 16 augustus 1987 genomen andersluidende beschikking.  De lijst van bedoelde inrichtingen wordt door de Commissie aan de Lid-Staten medegedeeld.  3. Invoer afkomstig uit de in lid 1 bedoelde inrichtingen is tevens onderworpen aan andere veterinaire voorschriften, met name op veterinairrechtelijk gebied.  Artikel 2  Deze beschikking is van toepassing met ingang van 15 januari 1987.  Artikel 3  Deze beschikking wordt vóór 16 augustus 1987 opnieuw bezien en zo nodig gewijzigd.  Artikel 4  Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.  Gedaan te Brussel, 13 januari 1987.  Voor de Commissie  Frans ANDRIESSEN  Vice-Voorzitter  (1) PB nr. L 26 van 31. 1. 1977, blz. 85.  (2) PB nr. L 275 van 26. 9. 1986, blz. 36.  BIJLAGE  LIJST VAN INRICHTINGEN  1.2.3 //  //  //  // Erkenningsnummer  // Inrichting  // Adres  //  //  //  // SIF 7   // Swift Armour SA Indústria e Comércio   // Santana do Livramento, Rio Grande do Sul  // SIF 10   // Frigorífico Bordon SA   // São Paulo, São Paulo   // SIF 381   // Frigorífico Kaiowa SA   // Guarulhos, São Paulo   // SIF 385   // Frigorífico Mouran SA   // Andradina, São Paulo   // SIF 736   // Sola SA Indústrias Alimentícias  // Tres Rios, Rio de Janeiro   // SIF 1676   // Swift Armour SA Indústria e Comércio   // Uberlandia, Minas Gerais   // SIF 2015   // Sadia Oeste SA Indústria e Comércio   // Varzea Grande, Mato Grosso   // SIF 2023   // Frigorífico Quatro Rios SA   // Votuporanga, São Paulo   //    //   //


Avis juridique important

|

31997D0311(01)

Besluit van de Raad van 24 februari 1997 houdende benoeming van een plaatsvervangend lid van het Raadgevend Comité voor de opleiding op het gebied van de architectuur

Publicatieblad Nr. C 076 van 11/03/1997 blz. 0005 - 0005

BESLUIT VAN DE RAAD van 24 februari 1997 houdende benoeming van een plaatsvervangend lid van het Raadgevend Comité voor de opleiding op het gebied van de architectuur (97/C 76/03)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op Besluit 85/385/EEG van de Raad van 10 juni 1985 houdende instelling van een Raadgevend Comité voor de opleiding op het gebied van de architectuur (1), inzonderheid op de artikelen 3 en 4,Overwegende dat de Raad bij zijn besluit van 26 februari 1996 (2) mevrouw Anne-Claude COSTANTINI voor het tijdvak tot en met 26 februari 1996 heeft benoemd tot plaatsvervangend lid;Overwegende dat de Franse regering de heer Michel REBUT-SARDA heeft aangewezen ter vervanging van mevrouw Anne-Claude COSTANTINI,BESLUIT:Enig artikel De heer Michel REBUT-SARDA wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van het Raadgevend Comité voor de opleiding op het gebied van de architectuur ter vervanging van mevrouw Anne-Claude COSTANTINI voor de verdere duur van haar ambtstermijn, d.w.z. tot en met 25 februari 1999.Gedaan te Brussel, 24 februari 1997.Voor de RaadDe VoorzitterH. VAN MIERLO(1) PB nr. L 223 van 21. 8. 1985, blz. 26.(2) PB nr. C 74 van 14. 3. 1996, blz. 1.


Avis juridique important

|

31983D0184

83/184/EEG: Besluit van de Raad van 28 maart 1983 tot het verlenen van kwijting aan de Commissie voor de uitvoering van de verrichtingen van het Ontwikkelingsfonds voor de landen en gebieden overzee (1e Fonds) voor het begrotingsjaar 1981

Publicatieblad Nr. L 109 van 26/04/1983 blz. 0001 - 0002

++++BESLUIT VAN DE RAAD  van 28 maart 1983  tot het verlenen van kwijting aan de Commissie voor de uitvoering van de verrichtingen van het Ontwikkelingsfonds voor de landen en gebieden overzee ( 1e Fonds ) voor het begrotingsjaar 1981   ( 83/184/EEG )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op de Toepassingsovereenkomst betreffende de associatie van de landen en gebieden overzee met de Gemeenschap , welke aan het Verdrag is gehecht ,  Gelet op Verordening nr . 5 tot bepaling van de wijze waarop de financiële bijdragen worden afgeroepen en overgemaakt , de begroting wordt ingericht en de middelen van het Fonds voor de ontwikkeling van de landen en gebieden overzee worden beheerd ( 1 ) , inzonderheid op artikel 16 ,  Gelet op voorlopige Verordening nr . 6 met betrekking tot de verantwoordelijkheid van de ordonnateurs en rekenplichtigen voor de middelen van het Ontwikkelingsfonds voor de landen en gebieden overzee ( 2 ) ,  Gelet op het besluit van de Raad van 30 mei 1972 betreffende overboeking en de aanwending van de saldi van het Fonds voor de ontwikkeling van de landen en gebieden overzee , ingesteld bij de aan het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap gehechte Toepassingsovereenkomst .  Gezien de jaarrekening en de balans betreffende de verrichtingen van het Ontwikkelingsfonds voor de landen en gebieden overzee ( 1e Fonds ) , die op 31 december 1981 zijn vastgesteld ,  Gezien het verslag van de Rekenkamer over het begrotingsjaar 1981 waaraan de antwoorden van de Commissie zijn gehecht ( 3 ) ,  Eraan herinnerend dat volgens de bepalingen die van toepassing zijn op de uitvoering van het Ontwikkelingsfonds voor de landen en gebieden overzee ( 1e Fonds ) , alleen de Raad , die besluit met gekwalificeerde meerderheid van stemmen , de Commissie kwijting verleent voor het financiële beheer van het Fonds ,  Overwegende dat bij het afsluiten van de verrichtingen van het eerste Fonds krachtens voornoemd besluit van de Raad van 30 mei 1972 een bedrag van 11 806 540,11 Europese rekeneenheden is overgeboekt naar het Europees Ontwikkelingsfonds ( 1963 )  ( 2e EOF ) ;  Overwegende dat over het geheel genomen de uitvoering van de verrichtingen van het eerste Ontwikkelingsfonds voor het begrotingsjaar 1981 door de Commissie zodanig is geweest dat haar kwijting dient te worden verleend voor de uitvoering van deze verrichtingen ,  BESLUIT :  Artikel 1  De Raad stelt de jaarrekening van het Ontwikkelingsfonds voor de landen en gebieden overzee  ( 1e Fonds ) op 31 december 1981 als volgt vast :   - ontvangsten , op een bedrag van 569 443 459,89 Europese rekeneenheden ,   - uitgaven ( betalingen ) , op een bedrag van 569 443 459,89 Europese rekeneenheden .  Artikel 2  De Raad verleent de Commissie kwijting inzake de uitvoering van de verrichtingen van het Ontwikkelingsfonds voor de landen en gebieden overzee  ( 1e Fonds ) voor het begrotingsjaar 1981 .  Gedaan te Brussel , 28 maart 1983 .  Voor de Raad  De Voorzitter  J . ERTL  ( 1 ) PB nr . 33 van 31 . 12 . 1958 , blz . 681/58 .  ( 2 ) PB nr . 33 van 31 . 12 . 1958 , blz . 686/58 .  ( 3 ) PB nr . C 344 van 31 . 12 . 1982 , blz . 1 .


title: Besluit (EU, Euratom) 2016/1147 van de Raad van 12 juli 2016 tot benoeming van een lid van het Europees Economisch en Sociaal Comité, voorgedragen door het Koninkrijk België

text:
               14.7.2016

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 189/58

         BESLUIT (EU, Euratom) 2016/1147 VAN DE RAAD
   van 12 juli 2016
   tot benoeming van een lid van het Europees Economisch en Sociaal Comité, voorgedragen door het Koninkrijk België
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 302,
   Gezien het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name artikel 106 bis,
   Gezien de voordracht van de Belgische regering,
   Gezien het advies van de Europese Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op 18 september 2015 en 1 oktober 2015 heeft de Raad de Besluiten (EU, Euratom) 2015/1600 (1) en (EU, Euratom) 2015/1790 (2) tot benoeming van de leden van het Europees Economisch en Sociaal Comité voor de periode van 21 september 2015 tot en met 20 september 2020 vastgesteld.

               (2)

               In het Europees Economisch en Sociaal Comité is een zetel van lid vrijgekomen vanwege het einde van de ambtstermijn van de heer Rudi THOMAES,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De heer Paul SOETE, voormalig CEO van AGORIA, wordt benoemd tot lid van het Europees Economisch en Sociaal Comité voor de resterende duur van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 20 september 2020.
   Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 12 juli 2016.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         P. KAŽIMÍR

      (1)  Besluit (EU, Euratom) 2015/1600 van de Raad van 18 september 2015 tot benoeming van de leden van het Europees Economisch en Sociaal Comité voor de periode van 21 september 2015 tot en met 20 september 2020 (PB L 248 van 24.9.2015, blz. 53).

      (2)  Besluit (EU, Euratom) 2015/1790 van de Raad van 1 oktober 2015 tot benoeming van de leden van het Europees Economisch en Sociaal Comité voor de periode van 21 september 2015 tot en met 20 september 2020 (PB L 260 van 7.10.2015, blz. 23).


Avis juridique important

|

31991D0425

91/425/EEG: Besluit nr. 147 van 10 oktober 1990 betreffende de toepassing van artikel 76 van Verordening (EEG) nr. 1408/71

Publicatieblad Nr. L 235 van 23/08/1991 blz. 0021 - 0027 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 5 Deel 5 blz. 0091  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 5 Deel 5 blz. 0091

BESLUIT Nr. 147 van 10 oktober 1990 betreffende de toepassing van artikel 76 van Verordening (EEG) nr. 1408/71 (91/425/EEG)DE ADMINISTRATIEVE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VOOR DE SOCIALE ZEKERHEID VAN MIGRERENDE WERKNEMERS,  Gelet op artikel 81, onder a), van Verordening (EEG) nr. 1408/71 van de Raad van 14 juni 1971 betreffende de toepassing van de sociale-zekerheidsregelingen op werknemers en zelfstandigen, alsmede op hun gezinsleden, die zich binnen de Gemeenschap  verplaatsen, op grond waarvan zij tot taak heeft alle vraagstukken van administratieve of interpretatieve aard, voortvloeiende uit de bepalingen van Verordening (EEG) nr. 1408/71 en latere verordeningen, te behandelen.  Gelet op artikel 2, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 574/72 van de Raad van 21 maart 1972, op grond waarvan zij de modellen van de bewijsstukken, verklaringen, aangiften, aanvragen en andere documenten welke voor de toepassing van de verordeningen nodig  zijn, vaststelt,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 3427/89 van de Rad van 30 oktober 1989, met name tot wijziging van artikel 76 van Verordening (EEG) nr. 1408/71,  Overwegende dat in lid 1 van het gewijzigde artikel 76 wordt bepaald dat, in geval van samenloop van rechten op gezinsbijslagen op grond van de wetgeving van de bevoegde Staat en op grond van de wetgeving van de Staat van de woonplaats van de  gezinsleden, het bij de wetgeving van de bevoegde Staat vastgestelde bedrag wordt geschorst ten belope van het bedrag dat bij de wetgeving van de Staat van de woonplaats van de gezinsleden is vastgesteld, en dat in lid 2 wordt bepaald dat indien in de  Lid-Staat van de woonplaats geen verzoek om bijslagen wordt ingediend het bevoegde orgaan van de andere Lid-Staat lid 1 kan toepassen alsof in eerstbedoelde Lid-Staat wel bijslagen waren toegekend;  Overwegende dat derhalve de wijze van toepassing van genoemd artikel dient te worden geregeld, meer in het bijzonder de door het orgaan van de woonplaats aan het bevoegde orgaan te verstrekken gegevens met het oog op bovenbedoelde schorsing, alsmede de  vergelijking tussen de door de twee betrokken wetgevingen vastgestelde bedragen en voorts de vaststelling van de eventueel door het bevoegde orgaan uit te keren aanvulling;  Overwegende dat daartoe een gewijzigd modelformulier E 411 dient te worden vastgesteld;  Overwegende dat de taal waarin de formulieren worden afgegeven is vastgesteld bij aanbeveling nr. 15 van de Administratieve Commissie;  Overwegende ten slotte dat met het oog op bovenbedoelde vergelijking de omrekeningskoers van de te gebruiken munteenheden dient te worden vastgesteld,  BESLUIT:  1.a)Waneer het bevoegde orgaan niet over gegevens beschikt waaruit blijkt dat een beroepswerkzaamheid (of een daarmee gelijkgestelde situatie in de zin van Besluit nr. 119) op grond waarvan recht op gezinsbijslagen bestaat, in de Staat van de woonplaats  van de gezinsleden wordt uitgeoefend, keert bedoeld orgaan de volledige gezinsbijslagen uit.  b)In geval van twijfel of wanneer is gebleken dat er een beroepswerkzaamheid wordt uitgeoefend (of een daarmee gelijkgestelde situatie in de zin van Besluit nr. 119 bestaat) op grond waarvan recht op gezinsbijslagen bestaat in de Staat van de woonplaats  van de gezinsleden, kan het bevoegde orgaan de uitkering van de gezinsbijslagen schorsen. Het vraagt vervolgens onmiddellijk aan het orgaan van de woonplaats van de gezinsleden inlichtingen omtrent het recht op gezinsbijslagen in de Staat van de  woonplaats van de gezinsleden door middel van het hierbij gevoegde modelformulier E 411.  De bevoegde autoriteiten van de Lid-Staten stellen dit formulier ter beschikking van de belanghebbende bevoegde organen. Dit formulier is verkrijgbaar in de officiële talen van de Gemeenschappen en is zodanig gedrukt dat de verschillende versies elkaar  geheel dekken, zodat elke geadresseerde het formulier in zijn eigen taal kan ontvangen.  c)Het bevoegde orgaan zendt vervolgens elk jaar formulier E 411 aan het orgaan van de woonplaats van de gezinsleden, dat het formulier binnen een termijn van drie maanden na ontvangst van het formulier terugzendt aan het bevoegde orgaan.  d)Aan de hand van de door het orgaan van de woonplaats verstrekte gegevens gaat het bevoegde orgaan voor elk gezinslid over tot een vergelijking tussen enerzijds het bedrag van de gezinsbijslagen vastgesteld bij de wetgeving van de Staat van de  woonplaats van de gezinsleden (opgenomen in de door het orgaan van de woonplaats verstrekte inlichtingen) en anderzijds het bedrag van de gezinsbijslagen vastgesteld bij de door dit orgaan toegepaste wetgeving.  e)Na vergelijking keert het bevoegde orgaan eventueel een aanvulling uit op de bijslagen vastgesteld bij de wetgeving van de Staat van de woonplaats van de gezinsleden gelijk aan het verschil tussen het bedrag van de bij bedoelde wetgeving vastgestelde  bijslagen en het bedrag van de bijslagen verschuldigd krachtens de wetgeving van de bevoegde Staat.  Het bedrag van de aanvulling wordt voor de eerste maal vastgesteld uiterlijk na het verstrijken van een periode van twaalf maanden na het ontstaan van het recht op bijslagen in de Staat van de woonplaats van de gezinsleden en in de bevoegde Staat.  Vervolgens geschiedt de vaststelling van de aanvulling ten minste om de twaalf maanden.  Indien in de wetgeving van de bevoegde Staat geen enkele bijslag is voorzien voor hetzelfde gezinslid of indien het daarin vastgestelde bedrag lager is dan het door het orgaan van de woonplaats van de gezinsleden opgegeven bedrag, keert het bevoegde  orgaan geen aanvulling uit.  Indien in de wetgeving van de bevoegde Staat bijslagen voor hetzelfde gezinslid zijn voorzien en het bedrag daarvan hoger is dan het bedrag opgegeven door het orgaan van de woonplaats van de gezinsleden, keert dit orgaan een aanvulling uit gelijk aan  het verschil tussen de twee bedragen.  Indien bijslagen verschuldigd zijn krachtens de door het bevoegde orgaan toegepaste wetgeving zonder dat in de wetgeving van de Staat van de woonplaats een bijslag voor hetzelfde gezinslid is voorzien, keert het bevoegde orgaan deze bijslagen volledig  uit.  Het bevoegde orgaan kan overgaan tot de samentelling van de bedragen verschuldigd uit hoofde van de aanvulling voor het hele gezin alvorens bedoelde bedragen aan de betrokkene uit te keren.  f)Door het bevoegde orgaan kan een voorschot op de aanvulling worden betaald. Wanneer het bedrag van het voorschot hoger blijkt te zijn dan het verschuldigde bedrag, gaat het bevoegde orgaan in dat geval over tot de nodige regularisatie door het teveel  betaalde bedrag in te houden op de aanvulling welke voor de volgende periode aan de betrokkene wordt uitgekeerd.  g)In het geval dat geen aanvraag om gezinsbijslagen in de Staat van de woonplaats van de gezinsleden wordt ingediend en wanneer bedoelde Staat aan de hand van de beschikbare gegevens het bedrag van de gezinsbijslagen die verschuldigd zouden zijn wanneer een aanvraag zou zijn ingediend niet kan vaststellen, zendt het orgaan van de woonplaats van de gezinsleden, de bij de door bedoeld orgaan toegepaste wetgeving vastgestelde schaal van de bedragen voor de betrokken periode(s) toe.  2.Voor de vergelijking tussen de twee bedragen rekent het bevoegde orgaan het bedrag van de bij de wetgeving van de Staat van de woonplaats van de gezinsleden vastgestelde gezinsbijslagen in zijn munteenheid om door gebruik te maken van de  omrekeningskoers als bedoeld in artikel 107, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 574/72. De in aanmerking te nemen omrekeningskoers is de koers geldende op de datum van de vergelijking.  3.Dit besluit is van toepassing met ingang van de eerste dag van de maand volgende op de bekendmaking ervan in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  De Voorzitter van de Administratieve Commissie M. T. FERRARO


title: Richtsnoer (EU) 2016/1041 van de Europese Centrale Bank van 22 juni 2016 inzake de beleenbaarheid van door de Helleense Republiek uitgegeven of volledige gegarandeerde verhandelbare schuldinstrumenten en tot intrekking van Besluit (EU) 2015/300 (ECB/2016/18)

text:
               28.6.2016

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 169/14

         RICHTSNOER (EU) 2016/1041 VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK
   van 22 juni 2016
   inzake de beleenbaarheid van door de Helleense Republiek uitgegeven of volledige gegarandeerde verhandelbare schuldinstrumenten en tot intrekking van Besluit (EU) 2015/300 (ECB/2016/18)
   DE RAAD VAN BESTUUR VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 127, lid 2, eerste streepje,
   Gezien de Statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank, en met name artikel 3.1, artikel 12.1, artikel 18 en artikel 34.1, eerste streepje,
   Gezien Richtsnoer (EU) 2015/510 van de Europese Centrale Bank van 19 december 2014 betreffende de tenuitvoerlegging van het monetairbeleidskader van het Eurosysteem (ECB/2014/60) (1) (richtsnoer algemene documentatie), en met name artikel 1, lid 4, titel I, II, IV, V, VI en VIII van deel vier, en deel zes,
   Gezien Richtsnoer ECB/2014/31 van 9 juli 2014 inzake aanvullende tijdelijke maatregelen betreffende herfinancieringstransacties van het Eurosysteem en de beleenbaarheid van onderpand en tot wijziging van Richtsnoer ECB/2007/9 (2), en met name artikel 1, lid 3, en artikel 8,
   Gezien Besluit (EU) 2015/774 van de Europese Centrale Bank van 4 maart 2015 inzake een overheidsprogramma voor aankoop van activa op secundaire markten (ECB/2015/10) (3), en met name artikel 3, lid 2,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Luidens artikel 18.1 van de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en de Europese Centrale Bank mogen de Europese Centrale Bank (ECB) en de nationale centrale banken van de eurogebiedlidstaten krediettransacties verrichten met kredietinstellingen en andere marktpartijen, waarbij de verleende kredieten worden gedekt door toereikend onderpand.

               (2)

               De standaardcriteria en minimumvereisten voor kredietkwaliteitsdremplels ter bepaling van de beleenbaarheid van verhandelbare activa als onderpand voor monetairbeleidstransacties van het Eurosysteem zijn vastgelegd in Richtsnoer (EU) 2015/510 (ECB/2014/60) en met name in artikel 59 en in deel vier, titel II.

               (3)

               Luidens artikel 1, lid 4, van Richtsnoer (EU) 2015/510 (ECB/2014/60) kan de Raad van bestuur te allen tijde besluiten de instrumenten, voorwaarden, criteria en procedures voor de tenuitvoerlegging van de monetairbeleidstransacties van het Eurosysteem aan te passen. Luidens artikel 59, lid 6, van Richtsnoer (EU) 2015/510 (ECB/2014/60) behoudt het Eurosysteem zich het recht voor om op basis van alle informatie die het relevant acht voor de verzekering van voldoende risicobescherming van het Eurosysteem te bepalen of een emissie, emittent, debiteur of garant aan de kredietkwaliteitsvereisten van het Eurosysteem voldoet.

               (4)

               Artikel 8, lid 2, van Richtsnoer ECB/2014/31 bepaalt dat de kredietkwaliteitsdrempels van het Eurosysteem niet van toepassing zijn op verhandelbare schuldinstrumenten die zijn uitgegeven door dan wel volledig worden gegarandeerd door centrale regeringen van eurogebiedlidstaten, zulks uit hoofde van een programma van de Europese Unie/Internationaal Monetair Fonds, tenzij de Raad van bestuur besluit dat de betrokken lidstaat niet voldoet aan de voorwaarden voor het programma inzake financiële steun en/of het macro-economische programma.

               (5)

               In februari 2015 heeft de Raad van bestuur vastgesteld dat het niet mogelijk was de toetsing van het toentertijd lopende programma van de Europese Unie/het Internationaal Monetair Fonds voor de Helleense Republiek succesvol af te ronden. Derhalve bepaalde Besluit (EU) 2015/300 van de Europese Centrale Bank (ECB/2015/6) (4) dat de Helleense Republiek niet langer geacht werd te voldoen aan een programma van de Europese Unie/Internationaal Monetair Fonds zoals bedoeld in artikel 6, lid 1, en artikel 8 van Richtsnoer ECB/2014/31 en dat de kredietkwaliteitsdrempels van het Eurosysteem van toepassing zijn op door de Helleense Republiek uitgegeven of volledig gegarandeerde verhandelbare schuldinstrumenten. Op 19 augustus 2015, na afloop van het programma van de Europese Faciliteit voor financiële stabiliteit (EFSF) voor financiële steun aan Griekenland, heeft de Raad van gouverneurs van het Europees stabiliteitsmechanisme (ESM) een nieuw driejarig financieelsteunprogramma voor Griekenland goedgekeurd.

               (6)

               De eerste tranche uit hoofde van het nieuwe ESM-programma werd uitbetaald nadat alle vereiste maatregelen waren genomen en was voldaan aan mijlpalen die de geleidelijke stabilisatie van de Griekse economie ondersteunden en de herkapitalisatie van het Griekse bankenstelsel eind 2015 mogelijk maakten. Na voltooiing van voorgaande uit hoofde van het programma voor de eerste toetsing overeengekomen opgaven, heeft de Raad van bewind van het ESM op 17 juni 2016 de uitbetaling van het eerste deel van de tweede tranche van het programma goedgekeurd. De eerste toetsing van het ESM-programma is derhalve met succes voltooid.

               (7)

               De Raad van bestuur heeft de effecten van het nieuwe ESM-programma voor Griekenland, de gecontinueerde uitvoering ervan en het vertoonde engagement van de Griekse overheid het programma volledig uit te voeren, beoordeeld.

               (8)

               Op basis van de voornoemde beoordeling is de Raad van bestuur van mening dat de Helleense Republiek voldoet aan de programmavoorwaarden en heeft besloten dat door de Helleense Republiek uitgegeven of volledig gegarandeerde verhandelbare schuldinstrumenten voor monetairbeleidstransacties van het Eurosysteem weer beleenbaar zijn. Derhalve moet Besluit (EU) 2015/300 (ECB/2015/6) worden ingetrokken.

               (9)

               Gezien de specifieke markt- en kredietrisicovoorwaarden voor door de Helleense Republiek uitgegeven of volledig gegarandeerde verhandelbare schuldinstrumenten, heeft de Raad van bestuur besloten het uit hoofde van artikel 8, lid 3, van Richtsnoer ECB/2014/31 op die instrumenten toepasselijke surpluspercentageoverzicht te herzien.

               (10)

               Overeenkomstig eerder overleg van de Raad van bestuur zullen potentiële aankopen binnen het kader van het overheidsprogramma voor aankoop van activa op secundaire markten (PSPP) van door de Helleense Republiek uitgegeven of volledig gegarandeerde verhandelbare schuldinstrumenten in een later stadium onderzocht worden, rekening houdend met de vooruitgang in de analyse en versterking van de houdbaarheid van de Griekse overheidsschulden en rekening houdend met andere beheeroverwegingen,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Beleenbaarheid van door de Helleense Republiek uitgegeven of volledig gegarandeerde verhandelbare schuldinstrumenten
   1.   De Helleense Republiek wordt geacht te voldoen aan een programma van de Europese Unie/Internationaal Monetair Fonds.
   2.   De in Richtsnoer (EU) 2015/510 (ECB/2014/60) vastgestelde minimumvereisten van het Eurosysteem voor kredietkwaliteitsdrempels, met name in artikel 59 en in deel vier, zijn niet van toepassing op door de Helleense Republiek uitgegeven of volledig gegarandeerde verhandelbare schuldinstrumenten.
   Artikel 2
   Overzicht van surpluspercentages die van toepassing zijn op door de Helleense Republiek uitgegeven of volledig gegarandeerde verhandelbare schuldinstrumenten
   Op door de Helleense Republiek uitgegeven of volledig gegarandeerde verhandelbare schuldinstrumenten zijn de in bijlage I bij dit besluit vastgelegde surpluspercentages van toepassing.
   Artikel 3
   PSPP-aankopen
   Aankopen van door de Helleense Republiek uitgegeven of volledig gegarandeerde verhandelbare schuldinstrumenten krachtens Besluit (EU) 2015/774 (ECB/2015/10) worden — overeenkomstig artikel 5, lid 3, van dat besluit en binnen door de Raad van bestuur dienovereenkomstig vast te stellen grenzen — gedaan na een positieve beoordeling door de Raad van bestuur inzake de geboekte vooruitgang in de analyse en versterking van de houdbaarheid van de Griekse overheidsschulden en andere beheeroverwegingen.
   Artikel 4
   Intrekking
   Derhalve moet Besluit (EU) 2015/300 (ECB/2015/6) worden ingetrokken.
   Artikel 5
   Slotbepalingen
   1.   Dit besluit treedt op 29 juni 2016 in werking.
   2.   Bij een discrepantie tussen dit besluit en Besluit (EU) 2015/774 (ECB/2015/10) en Richtsnoer (EU) 2015/510 (ECB/2014/60) en Richtsnoer ECB/2014/31 zoals op nationaal niveau door de nationale centrale banken van de eurogebiedlidstaten uitgevoerd, geldt dit besluit.

      Gedaan te Frankfurt am Main, 22 juni 2016.

            De president van de ECB

         Mario DRAGHI

      (1)  PB L 91 van 2.4.2015, blz. 3.

      (2)  PB L 240 van 13.8.2014, blz. 28.

      (3)  PB L 121 van 14.5.2015, blz. 20.

      (4)  Besluit (EU) 2015/300 van de Europees Centrale Bank van 10 februari 2015 inzake de beleenbaarheid van door de Helleense Republiek uitgegeven of volledig gegarandeerde verhandelbare schuldinstrumenten (ECB/2015/6) (PB L 53 van 25.2.2015, blz. 29).

      BIJLAGE

         OVERZICHT VAN SURPLUSPERCENTAGES DIE VAN TOEPASSING ZIJN OP DOOR DE HELLEENSE REPUBLIEK UITGEGEVEN OF VOLLEDIG GEGARANDEERDE VERHANDELBARE SCHULDINSTRUMENTEN

                  Staatsobligaties

                  Restlooptijd (jaren)

                  Surpluspercentages voor vastrentende coupons en variabele instrumenten

                  Surpluspercentages voor nulcoupon

                  0-1

                  15,0

                  15,0

                  1-3

                  33,0

                  35,5

                  3-5

                  45,0

                  48,5

                  5-7

                  54,0

                  58,5

                  7-10

                  56,0

                  62,0

                  > 10

                  57,0

                  71,0

                  Door de overheid gegarandeerde bankbrieven en door de overheid gegarandeerde niet-financiële bedrijfsobligaties

                  Restlooptijd (jaren)

                  Surpluspercentages voor vastrentende coupons en variabele instrumenten

                  Surpluspercentages voor nulcoupon

                  0-1

                  23,0

                  23,0

                  1-3

                  42,5

                  45,0

                  3-5

                  55,5

                  59,0

                  5-7

                  64,5

                  69,5

                  7-10

                  67,0

                  72,5

                  > 10

                  67,5

                  81,0


title: Besluit van de Commissie van 27 oktober 2016 ter vervanging van een lid van de stakeholdersgroep van het Refit-platform

text:
               4.11.2016

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               C 405/4

         BESLUIT VAN DE COMMISSIE
   van 27 oktober 2016
   ter vervanging van een lid van de stakeholdersgroep van het Refit-platform
   (2016/C 405/04)
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Besluit C(2015) 3261 final van de Commissie van 19 mei 2015 tot oprichting van het Refit-platform, en met name artikel 4,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Artikel 4 van Besluit C(2015) 3261 final van de Commissie tot oprichting van het Refit-platform (hierna het „platform” genoemd) bepaalt dat het platform bestaat uit een „regeringsgroep” en een „stakeholdersgroep” en dat de stakeholdersgroep uit ten hoogste twintig deskundigen zal bestaan, waarvan twee deskundigen het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio’s vertegenwoordigen en de overige deskundigen ondernemingen, waaronder kmo’s, sociale partners en maatschappelijke organisaties met rechtstreekse ervaring met de toepassing van het recht van de Unie, vertegenwoordigen. De deskundigen van de stakeholdersgroep worden op persoonlijke titel benoemd of om een gemeenschappelijk belang van een aantal belanghebbenden te vertegenwoordigen.

               (2)

               Artikel 4, lid 4, van het besluit bepaalt dat de Commissie, op voorstel van de eerste vicevoorzitter van de Commissie, de leden van de stakeholdersgroep benoemt uit een groep kandidaten die directe ervaring hebben met de toepassing van het recht van de Unie en die op de oproep tot het indienen van sollicitaties hebben gereageerd. Daarbij moet in de mate van het mogelijke een evenwichtige vertegenwoordiging van de verschillende sectoren, belangen en regio’s van de Unie en van mannen en vrouwen worden gegarandeerd. Artikel 4, lid 5, van het besluit bepaalt dat de leden worden benoemd tot 31 oktober 2019. Op grond van artikel 4, lid 6, van het besluit kunnen de leden die aftreden, worden vervangen voor de rest van hun mandaat.

               (3)

               Besluit C(2015) 9063 final van de Commissie van 16 december 2015 tot benoeming van de leden van de stakeholdersgroep van het Refit-platform (1) bepaalt dat wanneer een lid van de stakeholdersgroep de groep verlaat tijdens het mandaat van het platform, de eerste vicevoorzitter een vervanger kan benoemen uit de oorspronkelijke lijst van kandidaten die hebben geantwoord op de oproep tot het indienen van sollicitaties om lid te worden van de stakeholdersgroep.

               (4)

               Naar aanleiding van het aftreden van de heer Linas Lasiauskas als lid van de stakeholdersgroep per 23 juni 2016 heeft de eerste vicevoorzitter van de Commissie de heer Paolo Falcioni voorgedragen ter vervanging van de heer Lasiauskas voor de rest van diens mandaat,

         BESLUIT:
   Enig artikel
   De heer Paolo Falcioni wordt benoemd tot lid van de stakeholdersgroep van het Refit-platform tot en met 31 oktober 2019 (zie de bijlage bij dit besluit).

      Gedaan te Brussel, 27 oktober 2016.

            Voor de Commissie

         Frans TIMMERMANS

            Eerste vicevoorzitter

      (1)  PB C 425 van 18.12.2015, blz. 8.

      BIJLAGE

                  Naam

                  Nationaliteit

                  Vertegenwoordigt een gemeenschappelijk belang van belanghebbenden op een specifiek beleidsgebied

                  Huidige werkgever

                  De heer Paolo Falcioni

                  IT

                  JA

                  Europees Comité van fabrikanten van huishoudapparatuur