BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN, BETREFFENDE DE TOEKENNING VAN AANVULLENDE STEUN AAN DE REPUBLIEK SOMALIA UIT DE OVERGEBLEVEN MIDDELEN VAN HET FONDS VOOR DE ONTWIKKELING VAN DE LANDEN EN GEBIEDEN OVERZEE


Avis juridique important

|

31986D0303

86/303/EEG: Besluit nr. 130 van 17 oktober 1985 betreffende de modelformulieren ten behoeve van de toepassing van de Verordeningen (EEG) nr. 1408/71 en (EEG) nr. 574/72 van de Raad (E 001 ; E 101-127 ; E 201- 215 ; E 301-303 ; E 401-411)

Publicatieblad Nr. L 192 van 15/07/1986 blz. 0001 - 0290

BESLUIT Nr. 130 van 17  oktober 1985 betreffende de modelformulieren ten behoeve van de toepassing van de Verordeningen  (EEG) nr. 1408/71 en (EEG) nr. 574/72 van de Raad (E 001; E 101-127; E 201-215; E 301-303; E  401-411) (86/303/EEG)DE ADMINISTRATIEVE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN  VOOR DE SOCIALE ZEKERHEID VAN MIGRERENDE WERKNEMERS, Gelet op artikel 81, sub a), van Verordening (EEG) nr. 1408/71 van de Raad van 14 juni 1971 op  grond waarvan zij tot taak heeft alle vraagstukken van administratieve aard, voortvloeiende uit  Verordening (EEG) nr. 1408/71 en latere verordeningen, te behandelen, Gelet op artikel 2, lid 1 van Verordening (EEG) nr. 574/72 van de Raad van 21 maart 1972 op grond  waarvan zij de modellen van de bewijsstukken, verklaringen, aangiften, aanvragen en andere  documenten welke voor de toepassing van de verordeningen nodig zijn, vaststelt, Gelet op Besluit nr. 120 van 7 juli 1982, waarin de modelformulieren zijn vastgesteld en aangepast  ten behoeve van de toepassing van de Verordeningen (EEG) nr. 1408/71 en (EEG) nr. 574/72, Gelet op de Besluiten nr. 117 van 7. juli 1982 en nr. 118 van 20 april 1983, waarin de  modelformulieren zijn vastgesteld ten behoeve van de toepassing van artikel 50, lid 1, sub a) en  b), van Verordening (EEG) nr. 574/72, Overwegende dat deze modelformulieren dienen te worden aangepast met het oog op het gebruik daarvan  in de met Spanje en Portugal uitgebreide Gemeenschap; 2Overwegende dat deze modelformulieren eveneens dienen te worden aangepast ten einde rekening te  houden met de in de wetgevingen van de Lid-Staten aangebrachte wijzigingen; Overwegende dat de taal waarin de formulieren worden afgegeven is vastgesteld bij Aanbeveling nr.  15 van de Administratieve Commissie, BESLUIT: 1.De modelformulieren opgenomen in Besluit nr. 120 worden vervangen door bijgaande modellen. 2.De bevoegde autoriteiten van de Lid-Staten stellen de formulieren volgens bijgaande modellen ter  beschikking van de betrokkenen (rechthebbenden, organen, werkgevers, enz.). 3.Ieder formulier is verkrijgbaar in de officiële talen van de Gemeenschappen en is zodanig gedrukt  dat de verschillende versies elkaar geheel dekken, zodat elke geadresseerde (rechthebbende, orgaan,  werkgever, enz.) het formulier in zijn eigen taal kan ontvangen. 4.Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Het treedt  in werking op 1 januari 1986; de modelformulieren weergegeven in Besluit nr. 120 kunnen echter  worden gebruikt totdat de voorraden zijn uitgeput. De Voorzitter van de Administratieve G. SCHROEDER   >RUIMTE VOOR DE TABEL>


Avis juridique important

|

31998D0305(03)

Besluit van de Raad van 23 februari 1998 houdende benoeming van een lid van het Raadgevend Comité voor de opleiding op het gebied van de architectuur

Publicatieblad Nr. C 069 van 05/03/1998 blz. 0004 - 0004

BESLUIT VAN DE RAAD van 23 februari 1998 houdende benoeming van een lid van het Raadgevend Comité voor de opleiding op het gebied van de architectuur (98/C 69/03)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op Besluit 85/385/EEG van de Raad van 10 juni 1985, houdende instelling van een Raadgevend Comité voor de opleiding op het gebied van de architectuur, inzonderheid op de artikelen 3 en 4 (1),Overwegende dat de Raad bij zijn besluit van 26 februari 1996 (2) de heer Henk ZANDVOORT voor het tijdvak tot en met 25 februari 1999 heeft benoemd tot lid;Overwegende dat de Nederlandse regering Mevrouw M. J. C. FENNEMA heeft aangewezen ter vervanging van de heer Henk ZANDVOORT,BESLUIT:Enig artikel Mevrouw M. J. C. FENNEMA wordt benoemd tot lid van het Raadgevend Comité voor de opleiding op het gebied van de architectuur ter vervanging van de heer Henk ZANDVOORT voor de verdere duur van diens ambtstermijn, d.w.z. tot en met 25 februari 1999.Gedaan te Brussel, 23 februari 1998.Voor de RaadDe VoorzitterR. COOK(1) PB L 223 van 21.8.1985, blz. 26.(2) PB C 74 van 14.3.1996, blz. 1.


title: Besluit (EU) 2017/710 van de Raad van 3 april 2017 betreffende het namens de Europese Unie in het Gemengd Comité van de EER in te nemen standpunt over een wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst (CO2-emissies)

text:
                  20.4.2017

                  NL

                  Publicatieblad van de Europese Unie

                  L 104/20

            BESLUIT (EU) 2017/710 VAN DE RAAD
      van 3 april 2017
      betreffende het namens de Europese Unie in het Gemengd Comité van de EER in te nemen standpunt over een wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst (CO2-emissies)
      DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
      Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 192, lid 1, en artikel 218, lid 9,
      Gezien Verordening (EG) nr. 2894/94 van de Raad van 28 november 1994 houdende bepaalde wijzen van toepassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (1), en met name artikel 1, lid 3,
      Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
      Overwegende hetgeen volgt:

                  (1)

                  De Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (2) („de EER-overeenkomst”) is op 1 januari 1994 in werking getreden.

                  (2)

                  Overeenkomstig artikel 98 van de EER-overeenkomst kan onder meer bijlage XX (Milieu) bij die overeenkomst bij besluit van het Gemengd Comité van de EER worden gewijzigd.

                  (3)

                  Verordening (EG) nr. 443/2009 van het Europees Parlement en de Raad (3) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

                  (4)

                  Verordening (EU) nr. 1014/2010 van de Commissie (4) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

                  (5)

                  Verordening (EU) nr. 63/2011 van de Commissie (5) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

                  (6)

                  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 725/2011 van de Commissie (6) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

                  (7)

                  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 429/2012 van de Commissie (7) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

                  (8)

                  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 396/2013 van de Commissie (8) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

                  (9)

                  Verordening (EU) nr. 397/2013 van de Commissie (9) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

                  (10)

                  Verordening (EU) nr. 333/2014 van het Europees Parlement en de Raad (10) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

                  (11)

                  Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/6 van de Commissie (11) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

                  (12)

                  De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking nr. 1753/2000/EG van het Europees Parlement en de Raad (12) wordt bij Verordening (EG) nr. 443/2009 ingetrokken en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

                  (13)

                  Bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.

                  (14)

                  Het standpunt van de Unie in het Gemengd Comité van de EER moet derhalve worden gebaseerd op het hieraan gehechte ontwerpbesluit,

            HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
      Artikel 1
      Het namens de Unie in het Gemengd Comité van de EER in te nemen standpunt over de voorgestelde wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst wordt gebaseerd op het aan dit besluit gehechte ontwerpbesluit van het Gemengd Comité van de EER.
      Artikel 2
      Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

         Gedaan te Luxemburg, 3 april 2017.

               Voor de Raad

               De voorzitter

            R. GALDES

         (1)  PB L 305 van 30.11.1994, blz. 6.

         (2)  PB L 1 van 3.1.1994, blz. 3.

         (3)  Verordening (EG) nr. 443/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 tot vaststelling van emissienormen voor nieuwe personenauto's, in het kader van de communautaire geïntegreerde benadering om de CO2-emissies van lichte voertuigen te beperken (PB L 140 van 5.6.2009, blz. 1).

         (4)  Verordening (EU) nr. 1014/2010 van de Commissie van 10 november 2010 inzake de monitoring en rapportering van registratiegegevens van nieuwe personenauto's overeenkomstig Verordening (EG) nr. 443/2009 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 293 van 11.11.2010, blz. 15).

         (5)  Verordening (EU) nr. 63/2011 van de Commissie van 26 januari 2011 tot vaststelling van gedetailleerde bepalingen voor de aanvraag van een afwijking van de specifieke CO2-emissiedoelstellingen uit hoofde van artikel 11 van Verordening (EG) nr. 443/2009 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 23 van 27.1.2011, blz. 16).

         (6)  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 725/2011 van de Commissie van 25 juli 2011 tot vaststelling van een procedure voor de goedkeuring en certificering van innoverende technologieën ter beperking van de CO2-emissies van personenauto's uit hoofde van Verordening (EG) nr. 443/2009 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 194 van 26.7.2011, blz. 19).

         (7)  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 429/2012 van de Commissie van 22 mei 2012 houdende wijziging van Verordening (EU) nr. 1014/2010 met het oog op het verstrekken van een gemeenschappelijk formaat voor de kennisgeving van fouten door fabrikanten van personenauto's (PB L 132 van 23.5.2012, blz. 11).

         (8)  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 396/2013 van de Commissie van 30 april 2013 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1014/2010 met betrekking tot bepaalde eisen voor de monitoring op de CO2-emissies van nieuwe personenauto's (PB L 120 van 1.5.2013, blz. 1).

         (9)  Verordening (EU) nr. 397/2013 van de Commissie van 30 april 2013 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 443/2009 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de monitoring van CO2-emissies van nieuwe personenauto's (PB L 120 van 1.5.2013, blz. 4).

         (10)  Verordening (EU) nr. 333/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 2014 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 443/2009 teneinde de modaliteiten vast te stellen voor het bereiken van de 2020-doelstelling om de CO2-emissies van nieuwe personenauto's te verminderen (PB L 103 van 5.4.2014, blz. 15).

         (11)  Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/6 van de Commissie van 31 oktober 2014 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 443/2009 van het Europees Parlement en de Raad teneinde rekening te houden met de ontwikkeling van de massa van nieuwe personenauto's die in 2011, 2012 en 2013 zijn geregistreerd (PB L 3 van 7.1.2015, blz. 1).

         (12)  Beschikking nr. 1753/2000/EG van het Europees Parlement en de Raad van 22 juni 2000 tot instelling van een systeem ter bewaking van de gemiddelde specifieke uitstoot van CO2 door nieuwe personenauto's (PB L 202 van 10.8.2000, blz. 1).

         ONTWERP
         BESLUIT Nr. …/2017 VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER
         van …
         tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst
         HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,
         Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte („de EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,
         Overwegende hetgeen volgt:

                     (1)

                     Verordening (EG) nr. 443/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 tot vaststelling van emissienormen voor nieuwe personenauto's, in het kader van de communautaire geïntegreerde benadering om de CO2-emissies van lichte voertuigen te beperken (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

                     (2)

                     Verordening (EU) nr. 1014/2010 van de Commissie van 10 november 2010 inzake de monitoring en rapportering van registratiegegevens van nieuwe personenauto's overeenkomstig Verordening (EG) nr. 443/2009 van het Europees Parlement en de Raad (2) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

                     (3)

                     Verordening (EU) nr. 63/2011 van de Commissie van 26 januari 2011 tot vaststelling van gedetailleerde bepalingen voor de aanvraag van een afwijking van de specifieke CO2-emissiedoelstellingen uit hoofde van artikel 11 van Verordening (EG) nr. 443/2009 van het Europees Parlement en de Raad (3) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

                     (4)

                     Uitvoeringsverordening (EU) nr. 725/2011 van de Commissie van 25 juli 2011 tot vaststelling van een procedure voor de goedkeuring en certificering van innoverende technologieën ter beperking van de CO2-emissies van personenauto's uit hoofde van Verordening (EG) nr. 443/2009 van het Europees Parlement en de Raad (4) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

                     (5)

                     Uitvoeringsverordening (EU) nr. 429/2012 van de Commissie van 22 mei 2012 houdende wijziging van Verordening (EU) nr. 1014/2010 met het oog op het verstrekken van een gemeenschappelijk formaat voor de kennisgeving van fouten door fabrikanten van personenauto's (5) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

                     (6)

                     Uitvoeringsverordening (EU) nr. 396/2013 van de Commissie van 30 april 2013 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1014/2010 met betrekking tot bepaalde eisen voor de monitoring op de CO2-emissies van nieuwe personenauto's (6) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

                     (7)

                     Verordening (EU) nr. 397/2013 van de Commissie van 30 april 2013 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 443/2009 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de monitoring van CO2-emissies van nieuwe personenauto's (7) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

                     (8)

                     Verordening (EU) nr. 333/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 2014 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 443/2009 teneinde de modaliteiten vast te stellen voor het bereiken van de 2020-doelstelling om de CO2-emissies van nieuwe personenauto's te verminderen (8) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

                     (9)

                     Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/6 van de Commissie van 31 oktober 2014 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 443/2009 van het Europees Parlement en de Raad teneinde rekening te houden met de ontwikkeling van de massa van nieuwe personenauto's die in 2011, 2012 en 2013 zijn geregistreerd (9) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

                     (10)

                     De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking nr. 1753/2000/EG van het Europees Parlement en de Raad van 22 juni 2000 tot instelling van een systeem ter bewaking van de gemiddelde specifieke uitstoot van CO2 door nieuwe personenauto's (10) wordt bij Verordening (EG) nr. 443/2009 ingetrokken en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

                     (11)

                     Bijlage XX bij de EER-overeenkomst moet dienovereenkomstig worden gewijzigd,

               HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
         Artikel 1
         Bijlage XX bij de EER-overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

                     1.

                     de tekst van punt 21ae (Beschikking nr. 1753/2000/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt vervangen door:
                     „32009 R 0443: Verordening (EG) nr. 443/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 tot vaststelling van emissienormen voor nieuwe personenauto's, in het kader van de communautaire geïntegreerde benadering om de CO2-emissies van lichte voertuigen te beperken (PB L 140 van 5.6.2009, blz. 1), gewijzigd bij:

                                 —

                                    32013 R 0397: Verordening (EU) nr. 397/2013 van de Commissie van 30 april 2013 (PB L 120 van 1.5.2013, blz. 4),

                                 —

                                    32014 R 0333: Verordening (EU) nr. 333/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 2014 (PB L 103 van 5.4.2014, blz. 15),

                                 —

                                    32015 R 0006: Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/6 van de Commissie van 31 oktober 2014 (PB L 3 van 7.1.2015, blz. 1).

                           Voor de toepassing van deze overeenkomst worden de bepalingen van de verordening als volgt gelezen:

                                 a)

                                 aan artikel 7, lid 2, wordt de volgende alinea toegevoegd:
                                 „Indien de groep uitsluitend bestaat uit in de EVA-staten gevestigde fabrikanten, dienen de fabrikanten de informatie in bij de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA. Indien de groep ten minste één in de Unie gevestigde fabrikant en ten minste één in de EVA-staten gevestigde fabrikant omvat, dienen de fabrikanten de informatie in bij de Commissie en de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA.”

                                 b)

                                 aan artikel 7, lid 3, wordt de volgende alinea toegevoegd:
                                 „De Toezichthoudende Autoriteit van de EVA stelt de in de EVA-staten gevestigde fabrikanten hiervan in kennis.”

                                 c)

                                 aan artikel 7, lid 4, wordt de volgende alinea toegevoegd:
                                 „Indien de groep uitsluitend bestaat uit in de EVA-staten gevestigde fabrikanten, stellen de fabrikanten de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA hiervan gezamenlijk in kennis. Indien de groep ten minste één in de Unie gevestigde fabrikant en ten minste één in de EVA-staten gevestigde fabrikant omvat of indien na uitbreiding van de groep dit het geval is, stellen de fabrikanten zowel de Commissie als de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA hiervan gezamenlijk in kennis.”

                                 d)

                                 in artikel 7, lid 5, worden de woorden „artikelen 81 en 82 van het Verdrag” vervangen door „artikelen 53 en 54 van de EER-overeenkomst” en het woord „Gemeenschap” door „EER”

                                 e)

                                 in artikel 7, lid 7, en artikel 10, lid 1, worden de woorden „of de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA” ingevoegd na het woord „Commissie”

                                 f)

                                 de door de EVA-staten doorgegeven gegevens worden ook bijgehouden in het in artikel 8, lid 4, bedoelde centrale register

                                 g)

                                 aan artikel 8, lid 4, wordt de volgende alinea toegevoegd:
                                 „De Toezichthoudende Autoriteit van de EVA maakt de in de eerste alinea bedoelde berekeningen voor de in de EVA-staten gevestigde fabrikanten en stelt elke in de EVA-staten gevestigde fabrikant hiervan in kennis overeenkomstig de bepalingen van de tweede alinea.”

                                 h)

                                 onverminderd Protocol nr. 1 bij de EER-overeenkomst worden in artikel 8, leden 5 en 6, en artikel 11, leden 3, 4, 5 en 6, de woorden „of in voorkomend geval de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA” ingevoegd na het woord „Commissie”.

                                 i)

                                 aan artikel 9, lid 1, worden de volgende alinea's toegevoegd:
                                 „Wanneer de fabrikant of groepsbeheerder in een EVA-staat is gevestigd, wordt de bijdrage voor overtollige emissies opgelegd door de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA.
                                 De bedragen van de bijdrage voor overtollige emissies worden evenredig verdeeld tussen de Commissie en de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA op basis van het aandeel nieuwe personenauto's dat respectievelijk in de EU of de EVA-staten is geregistreerd in verhouding tot het totale aantal nieuwe personenauto's dat in de EER is geregistreerd.”

                                 j)

                                 aan artikel 9, lid 3, worden de volgende alinea's toegevoegd:
                                 „Uit hoofde van lid 1 hanteert de Europese Commissie de gebruikelijke methode voor het innen van de bijdragen voor overtollige emissies zoals bepaald in Besluit 2012/100/EU van de Commissie ook met betrekking tot de registraties in EVA-staten van in de EU gevestigde fabrikanten.
                                 Uit hoofde van lid 1 bepaalt de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA de methode voor het innen van de bijdragen voor overtollige emissies. Deze methode is gebaseerd op de methode van de Commissie.”

                                 k)

                                 aan artikel 9, lid 4, wordt de volgende alinea toegevoegd:
                                 „Voor de EVA-staten bepalen de EVA-staten waaraan de bedragen van de bijdrage voor de overtollige emissies worden toegewezen.”

                                 l)

                                 onverminderd Protocol nr. 1 bij de EER-overeenkomst worden in artikel 11, lid 2 en lid 4, tweede alinea, de woorden „of, indien het een in de EVA-staten gevestigde fabrikant betreft, de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA” ingevoegd na het woord „Commissie”

                                 m)

                                 aan artikel 12, lid 2, wordt de volgende alinea toegevoegd:
                                 „In de EVA-staten gevestigde toeleveranciers of fabrikanten dienen bij de Commissie aanvragen uit hoofde van dit artikel in. De Commissie verleent deze aanvragen dezelfde prioriteit als andere aanvragen uit hoofde van dit artikel.”

                                 n)

                                 aan artikel 12, lid 4, wordt de volgende alinea toegevoegd:
                                 „Besluiten van de Commissie tot goedkeuring van innoverende technologieën uit hoofde van dit artikel zijn algemeen toepasselijk en worden in de EER-overeenkomst opgenomen.”

                                 o)

                                 deze verordening is niet van toepassing op Liechtenstein.”;

                     2.

                     na punt 21ae (Beschikking nr. 1753/2000/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende ingevoegd:

                                 „21aea.

                                    32011 R 0063: Verordening (EU) nr. 63/2011 van de Commissie van 26 januari 2011 tot vaststelling van gedetailleerde bepalingen voor de aanvraag van een afwijking van de specifieke CO2-emissiedoelstellingen uit hoofde van artikel 11 van Verordening (EG) nr. 443/2009 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 23 van 27.1.2011, blz. 16).
                                 De bepalingen van de verordening worden voor de toepassing van deze overeenkomst als volgt gelezen:

                                             a)

                                             onverminderd Protocol nr. 1 bij de EER-overeenkomst worden in artikel 7, lid 1, de woorden „of in voorkomend geval de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA” ingevoegd na het woord „Commissie”;

                                             b)

                                             artikel 7, lid 2, en het in bijlage I opgenomen e-mailadres zijn niet van toepassing op de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA.

                                 21aeb.

                                    32011 R 0725: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 725/2011 van de Commissie van 25 juli 2011 tot vaststelling van een procedure voor de goedkeuring en certificering van innoverende technologieën ter beperking van de CO2-emissies van personenauto's uit hoofde van Verordening (EG) nr. 443/2009 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 194 van 26.7.2011, blz. 19).

                                 21aec.

                                    32010 R 1014: Verordening (EU) nr. 1014/2010 van de Commissie van 10 november 2010 inzake de monitoring en rapportering van registratiegegevens van nieuwe personenauto's overeenkomstig Verordening (EG) nr. 443/2009 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 293 van 11.11.2010, blz. 15), gewijzigd bij:

                                             —

                                                32012 R 0429: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 429/2012 van de Commissie van 22 mei 2012 (PB L 132 van 23.5.2012, blz. 11),

                                             —

                                                32013 R 0396: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 396/2013 van de Commissie van 30 april 2013 (PB L 120 van 1.5.2013, blz. 1).

                                       Voor de toepassing van deze overeenkomst worden de bepalingen van de verordening als volgt gelezen:

                                             a)

                                             in de artikelen 8 en 9 worden de woorden „of, indien het een in de EVA-staten gevestigde fabrikant betreft, de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA” ingevoegd na het woord „Commissie”.

                                             b)

                                             artikel 9, lid 5, is niet van toepassing op de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA.”.

               Artikel 2
         De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Verordeningen (EG) nr. 443/2009, (EU) nr. 1014/2010, (EU) nr. 63/2011, (EU) nr. 397/2013 en (EU) nr. 333/2014 en de Uitvoeringsverordeningen (EU) nr. 725/2011, (EU) nr. 429/2012 en (EU) nr. 396/2013 en Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 2015/6 zijn authentiek.
         Artikel 3
         Dit besluit treedt in werking op […], op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1).
         Artikel 4
         Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

            Gedaan te Brussel,

                  Voor het Gemengd Comité van de EER

                  De voorzitter

                  De secretarissen van het Gemengd Comité van de EER

            (1)  PB L 140 van 5.6.2009, blz. 1.

            (2)  PB L 293 van 11.11.2010, blz. 15.

            (3)  PB L 23 van 27.1.2011, blz. 16.

            (4)  PB L 194 van 26.7.2011, blz. 19.

            (5)  PB L 132 van 23.5.2012, blz. 11.

            (6)  PB L 120 van 1.5.2013, blz. 1.

            (7)  PB L 120 van 1.5.2013, blz. 4.

            (8)  PB L 103 van 5.4.2014, blz. 15.

            (9)  PB L 3 van 7.1.2015, blz. 1.

            (10)  PB L 202 van 10.8.2000, blz. 1.

            (*1)  [Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.] [Grondwettelijke vereisten aangegeven.]


title: 2011/732/: Besluit van de Raad van 8 november 2011 inzake de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Kaapverdië inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten

text:
               12.11.2011

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 294/3

         BESLUIT VAN DE RAAD
   van 8 november 2011
   inzake de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Kaapverdië inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten
   (2011/732/EU)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 100, lid 2, in samenhang met artikel 218, lid 6, onder a), en artikel 218, lid 8, eerste alinea,
   Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
   Gezien de goedkeuring van het Europees Parlement,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               In zijn besluit van 5 juni 2003 heeft de Raad de Commissie gemachtigd met derde landen te onderhandelen over de vervanging van sommige bepalingen in bestaande bilaterale overeenkomsten door een overeenkomst op het niveau van de Unie.

               (2)

               De Commissie heeft namens de Unie met de Republiek Kaapverdië onderhandeld over een Overeenkomst inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten („de Overeenkomst”), volgens de mechanismen en richtsnoeren in de bijlage bij het besluit van de Raad van 5 juni 2003.

               (3)

               De Overeenkomst is op 23 maart 2011 namens de Unie ondertekend, onder voorbehoud van de mogelijke sluiting ervan op een latere datum, overeenkomstig Besluit 2011/228/EU van de Raad (1).

               (4)

               De Overeenkomst moet worden goedgekeurd,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Kaapverdië inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (de Overeenkomst) wordt namens de Unie goedgekeurd (2).
   Artikel 2
   De voorzitter van de Raad is gemachtigd om de persoon aan te duiden die bevoegd is om de in artikel 8, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgeving te verrichten.
   Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 8 november 2011.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         J. VINCENT-ROSTOWSKI

      (1)  PB L 96 van 9.4.2011, blz. 1.

      (2)  De Overeenkomst is samen met het besluit tot ondertekening bekendgemaakt in PB L 96 van 9.4.2011, blz. 2.


title: Besluit No. 15 van 18 december 1959 inzake het gebruik van het Bewijs van detachering (E 1) ingeval van opeenvolgende detacheringen van zeer korte duur

text:
494/60                PU oLilKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                            27 . 2 . 60
                                              BESLUIT No. 14
                                          van 20 november 1959
               betreffende de in aanmerking te nemen datum voor het bepalen van de
            wisselkoers, welke bij de berekening van de verschillende uitkeringen geldt
De Administratieve Commissie van de Europese           BESLUIT :
Economische Gemeenschap voor de sociale zeker
heid van migrerende werknemers,                            a) voor de toepassing van lid (2) van ar
                                                       tikel 11 van Verordening No. 3 wordt die
                                                       officiële wisselkoers in aanmerking genomen,
    Gelet op artikel 4 van Verordening No. 4           welke geldt op de eerste dag van de maand
strekkende tot uitvoering en aanvulling van de         waarin de handeling ter zake van de toekenning
bepalingen van Verordening No. 3 inzake de             plaatsvindt of, in voorkomend geval, de koers,
sociale zekerheid van migrerende werknemers ;          welke geldt bij de herberekening van het pen
                                                       sioen. Indien er veranderingen in de officiële
                                                       wisselkoers optreden, zal daarmede slechts
    Gelet op de artikelen 11 , lid (2), 28, lid (3),   rekening worden gehouden wanneer zij meer
40, lid (2) en 42, lid (2) en lid (3) van Ver         dan 10 °/o bedragen.
ordening No. 3 ;
                                                           b) voor de toepassing van lid (2) van ar
                                                       tikel 35 en lid (5) van artikel 70 van Verordening
    Gelet op de artikelen 35, lid (2) en 70 , lid (5)  No . 4 wordt die officiële wisselkoers in aan
van Verordening No. 4 ;                                merking genomen, welke geldt op de eerste dag
                                                       van de maand waarin de handeling ter zake van
                                                       de toekenning van het pensioen of de rente
    Gelet op alinea a) van artikel 43 van Ver
                                                       plaatsvindt.
ordening No. 3, ingevolge welke zij tot taak
heeft alle vraagstukken van administratieve
                                                           c) voor de toepassing van lid (2) van ar
aard, voortvloeiende uit de bepalingen van de          tikel 40 van Verordening No. 3 wordt die
Verordeningen No. 3 en No. 4, te regelen ;
                                                       officiële wisselkoers in aanmerking genomen,
                                                       welke geldt op de eerste dag van het desbetref
                                                       fende kwartaal. Indien er veranderingen in de
    Overwegende, dat de bij de toekenning van          officiële wisselkoers optreden, zal daarmede
pensioenen of reiiten te verrichten handelingen        slechts rekening worden gehouden, wanneer zij
zich over min of meer lange perioden uit
                                                       meer dan 10 %> bedragen.
strekken en dat bijgevolg nader dient de worden
vastgesteld wat moet worden verstaan onder                                       De Voorzitter
„ dag waarop het pensioen of de rente wordt
toegekend", als bedoeld in artikel 35, lid (2) en                    van de Administratieve Commissie
artikel 70, lid (5) van Verordening No. 4 ;                                      G. CARAPEZZA
                                              BESLUIT No. 15
                                           van 18 december 1959
                   inzake het gebruik van het Bewijs van detachering (E 1) ingeval van
                            opeenvolgende detacheringen van zeer korte duur
De Administratieve Commissie van de Europese           taak heeft alle vraagstukken van administra
Economische Gemeenschap voor de sociale zeker          tieve aard, voortvloeiende uit de bepalingen van
heid van migrerende werknemers,                         de Verordening No. 3 en 4 te regelen ;
                                                            Gelet op artikel 13, alinea (a) van boven
    Gelet op alinea (a) van artikel 43 van Ver         genoemde Verordening No. 3 ;
 ordening No. 3 inzake de sociale zekerheid van
migrerende werknemers, volgens welke zij tot                Gelet op artikel 11 van Verordening No. 4 ;
 ---pagebreak--- 27 . 2 . 60             PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                      495/60
      Overwegende dat, ingeval een werknemer                    gever, dat hij normaal met één van de
gedurende perioden van zeer korte duur op het                   volgende taken wordt belast :
grondgebied van verscheidene Lid-Staten werk
zaam is, het bevoegde orgaan niet in staat is                   a) het in bedrijf stellen op het grondgebied
het Bewijs van detachering (E 1) tijdig vóór het                    van een Lid-Staat van een installatie,
vertrek van de werknemer af te geven ;                              welke in een ander land gefabriceerd is;
      Overwègende dat het nodig is voor deze ge                b) dringend herstel op het grondgebied van
vallen een vereenvoudigde procedure vast te                         een Lid-Staat van een installatie, welke
stellen ;                                                           in een ander land gefabriceerd is ;
BESLUIT :                                                        c) iedere andere dringende dienstreis ten
                                                                    behoeve    van  de    normale     bedrijfsuit
      Ingeval van opeenvolgende detacheringen                       oefening van de onderneming, waartoe
 van korte duur dient het Bewijs van detachering                     de werknemer behoort .
 (E 1) te worden gebruikt met inachtneming van
 de volgende afwijkende bepalingen :                       3 . teneinde tevens te dienen als een verklaring
                                                                inzake de positie van de werknemer als be
 1 . in tegenstelling tot het bepaalde voor ge                 paald in de artikelen 13 a) en 19 (1) van Ver
      wone detacheringen, behoeft het bewijs geen                ordening No . 3 en 11 , 17 (1 ) en (2) en 48 van
      enkele aanwijzing te bevatten aangaande de                Verordening No . 4 moet het bewijs ter be
      werkgever of het land van detachering. In                 vestiging van de tewerkstelling bij het be
      plaats van een geschatte duur der detachering              treffende bedrijf mede het stempel van dit
      dient het bewijs een vaste duur aan te geven,              bedrijf bevatten ;
      welke beperkt is tot drie maanden ;
                                                           4 . de in formulier E 1 gevraagde omschrijving
 2 . overeenkomstig artikel 11 van Verordening                   kan achterwege blijven.
      No. 4 dient het bewijs E 1 aan de werk                                         De Voorzitter
       nemer te worden verstrekt door het door de
       bevoegde autoriteit aangewezen orgaan, op                           van de Administratieve Commissie
       grond van een verklaring van zijn werk                                        G. CARAPEZZA
                                               BESLUIT No. 16
                                              van 21 januari 1960
                                  inzake het begrip „tijdelijke werkzaamheid"
  De Administratieve Commissie van de Europese              begeven, teneinde aldaar arbeid in loondienst te
  Economische Gemeenschap voor de sociale zeker            verrichten, mits het werkobject van beperkte
  heid van migrerende werknemers,                           duur zal zijn en in elk geval de duur van
                                                            15 maanden niet zal overschrijden.
      Gelet op lid (3) van artikel 20 van Verordening
  No. 3 inzake de sociale zekerheid van «migrerende               Als tijdelijke werkzaamheid blijft nochtans
  werknemers ;                                              aangemerkt de arbeid, waarvan de duur bij een
                                                            overeenkomst met dezelfde werkgever ter uit
        Gelet op No. 1 a) van bijlage C van voor           voering van hetzelfde werk wordt verlengd,
  noemde Verordening;                                       mits deze als zodanig is erkend door de des
                                                            betreffende administratieve autoriteit of door
                                                             het orgaan, daartoe voor ieder land op de bij
  BESLUIT :
                                                             lage dezes aangewezen.
   1.    Onder tijdelijke werkzaamheid wordt ver
   staan de werkzaamheid van een werknemer, die              2.     Voor zover de werknemers in Frankrijk
   zich van het ene naar het andere land heeft               werkzaam zijn of de status bezitten van Frans