title: Besluit van de Commissie van 22 oktober 2013 tot oprichting van een deskundigengroep van de Commissie op het gebied van belasting van de digitale economie

text:
               30.10.2013

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               C 316/11

         BESLUIT VAN DE COMMISSIE
   van 22 oktober 2013
   tot oprichting van een deskundigengroep van de Commissie op het gebied van belasting van de digitale economie
   2013/C 316/07
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Overeenkomstig de artikelen 113 en 115 van het Verdrag hebben de Europese Unie en de lidstaten de taak om de instelling en de werking van de interne markt te bewerkstelligen.

               (2)

               De Commissie kan in het kader van een adviesorgaan gebruikmaken van de expertise van specialisten, teneinde een alomvattend Unie-standpunt te ontwikkelen inzake belastingkwesties die verband houden met de digitale economie.

               (3)

               Het is derhalve noodzakelijk een deskundigengroep op het gebied van belasting van de digitale economie op te richten en de taken en de structuur daarvan vast te stellen.

               (4)

               De deskundigengroep moet helpen een alomvattend Unie-standpunt inzake belastingkwesties die verband houden met de digitale economie te ontwikkelen door de desbetreffende kwesties te analyseren en door een reeks oplossingen aan de Commissie te verstrekken, waarmee deze kwesties kunnen worden aangepakt.

               (5)

               De deskundigengroep dient betrekkelijk klein te zijn, zodat deze snel vorderingen kan maken en resultaten kan boeken. De groep dient te zijn samengesteld uit personen met een grondige kennis van en praktische ervaring met de digitale economie, personen met een academische achtergrond op het gebied van belastingen of economie of beide, alsmede personen met een gespecialiseerde belastingachtergrond en, bĳ voorkeur, praktische ervaring met belasting van de digitale economie. Om de autoriteit van de groep te onderstrepen en de onafhankelijkheid ervan te waarborgen, dient de groep te worden voorgezeten door een lid met aanzienlijke politieke ervaring.

               (6)

               Er moeten voorschriften inzake de openbaarmaking van informatie door de leden van de deskundigengroep worden vastgesteld.

               (7)

               Persoonsgegevens moeten worden verwerkt overeenkomstig Verordening (EG) nr. 45/2001 van het Europees Parlement en de Raad (1).

               (8)

               Er dient een periode te worden vastgesteld gedurende welke dit besluit van toepassing zal zijn,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Voorwerp
   De deskundigengroep belasting van de digitale economie (hierna „de deskundigengroep” genoemd) wordt ingesteld.
   Artikel 2
   Taken
   1.   De taken van de deskundigengroep zijn:

               a)

               de Commissie ondersteunen bij het voorbereiden van wetgevingsvoorstellen of andere beleidsinitiatieven;

               b)

               toezicht houden op de ontwikkelingen van belastingbeleid dat met de digitale economie verband houdt;

               c)

               zorgen voor een uitwisseling van ervaringen en goede praktijken op het gebied van belasting van de digitale economie;

               d)

               ideeën met betrekking tot belasting van de digitale economie verstrekken en mogelijke alternatieven voor de huidige belastinggrondslagen analyseren, waarbij rekening wordt gehouden met de specifieke kenmerken van de EU, maar ook met de ontwikkeling van wereldwijde beleidsmaatregelen;

               e)

               een alomvattende analyse verstrekken van de relatie tussen de werkzaamheden van bedrijven die binnen de EU in de digitale economie actief zijn en hun rechtstreekse of onrechtstreekse bijdrage aan de belastingontvangsten van de lidstaten, en van eventuele gebreken bij de aanpassing van de huidige internationale belastingvoorschriften aan de digitale economie;

               f)

               de Commissie voorzien van een reeks mogelijke oplossingen voor de belangrijkste problemen die zijn geconstateerd bij de onder punt e) vermelde analyse, waarbij voor elke oplossing de risico's, de mogelijke gevolgen alsmede de economische en financiële impact voor de EU worden vermeld.

         2.   De deskundigengroep dient uiterlijk op 1 juli 2014 bij de Commissie een verslag in over zijn werkzaamheden.
   Artikel 3
   Raadpleging
   De Commissie kan de deskundigengroep raadplegen over elk onderwerp dat verband houdt met belasting van de digitale economie.
   Artikel 4
   Samenstelling — benoeming van de leden
   1.   De deskundigengroep bestaat uit minimaal zes en maximaal zeven leden:

               a)

               één lid met een achtergrond op algemeen economisch, juridisch of financieel gebied en een sterk politiek profiel wordt op persoonlijke titel benoemd;

               b)

               één of twee leden met een grondige kennis van en praktische ervaring met de digitale economie worden op persoonlijke titel benoemd;

               c)

               één of twee leden met een voornamelijk academisch profiel op het gebied van belastingen of economie of beide worden op persoonlijke titel benoemd;

               d)

               één of twee leden met een gespecialiseerde belastingachtergrond en bij voorkeur met praktische ervaring op het gebied van belasting van de digitale economie worden op persoonlijke titel benoemd.

         2.   Het onder punt a) van lid 1 bedoelde lid wordt benoemd door de voor belastingen en douane-unie bevoegde commissaris. De onder de punten b), c) en d) van lid 1 bedoelde leden worden benoemd door de voor belastingen en douane-unie bevoegde directeur-generaal, waarbij deze een keuze maakt uit specialisten op de in de artikelen 2 en 3 bedoelde gebieden die hebben gereageerd op de sollicitatieoproep.
   3.   De leden worden benoemd voor de periode tot 1 juli 2014. Zij blijven tot het einde van hun ambtstermijn in functie, tenzij zij van hun ambt worden uitgesloten of worden vervangen.
   4.   Leden die geen effectieve bijdrage aan de beraadslagingen van de groep meer kunnen leveren, ontslag nemen of niet aan de voorwaarden van lid 2 van dit artikel of van artikel 399 van het Verdrag voldoen, kunnen voor de rest van hun ambtstermijn van hun ambt worden uitgesloten of worden vervangen.
   5.   De leden handelen op onafhankelijke basis en in het openbaar belang.
   6.   De namen van de leden worden bekendgemaakt in het register van deskundigengroepen van de Commissie, hierna „het register” genoemd.
   7.   Persoonsgegevens worden verzameld, verwerkt en bekendgemaakt overeenkomstig Verordening (EG) nr. 45/2001.
   Artikel 5
   Werking
   1.   De deskundigengroep wordt voorgezeten door het in artikel 4, lid 1, onder a), bedoelde lid.
   2.   De voor belastingen en douane-unie bevoegde commissaris benoemt een vertegenwoordiger van de Commissie, die gastdeskundigen met specifieke bekwaamheid met betrekking tot een bepaald agendapunt op ad-hocbasis kan uitnodigen om deel te nemen aan de werkzaamheden van de deskundigengroep.
   3.   De leden van de deskundigengroep en de gastdeskundigen moeten voldoen aan de bij de Verdragen en de uitvoeringsregels ervan vastgestelde verplichtingen tot geheimhouding alsook aan de veiligheidsvoorschriften van de Commissie betreffende de bescherming van gerubriceerde EU-informatie die zijn neergelegd in de bijlage bij Besluit 2001/844/EG, EGKS, Euratom van de Commissie van 29 november 2001 tot wijziging van haar reglement van orde (2). Bij niet-nakoming van die verplichtingen kan de Commissie alle passende maatregelen nemen.
   4.   De bijeenkomsten van de deskundigengroep vinden bij de Commissie plaats, tenzij de deskundigengroep hierover een ander besluit neemt, waarvoor de vertegenwoordiger van de Commissie toestemming moet verlenen. De diensten van de Commissie verzorgen het secretariaat. Ambtenaren van de Commissie op wie de beraadslagingen betrekking hebben, kunnen de vergaderingen van de deskundigengroep bijwonen.
   5.   De deskundigengroep stelt zijn reglement van orde vast op basis van het standaardreglement van orde voor deskundigengroepen.
   6.   De Commissie stelt alle relevante documenten, zoals de agenda's en notulen van de groep en de door deelnemers ingediende documenten, ter beschikking in het register of via een link in het register naar een specifieke website met informatie. Documenten worden niet ter beschikking gesteld wanneer de openbaarmaking ervan de bescherming van het openbaar belang zou ondermijnen of de persoonlijke levenssfeer zou schaden als bedoeld in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1049/2001.
   Artikel 6
   Kosten van vergaderingen
   1.   Deelnemers aan de werkzaamheden van de deskundigengroep ontvangen geen bezoldiging voor de diensten die zij verlenen.
   2.   De reis- en verblijfkosten van de deelnemers aan de werkzaamheden van de deskundigengroep worden door de Commissie vergoed overeenkomstig de geldende voorschriften van de Commissie.
   3.   De in lid 2 bedoelde kosten worden vergoed voor zover de middelen die volgens de jaarlijkse toewijzingsprocedure zijn toegekend, hiervoor volstaan.
   Artikel 7
   Toepasbaarheid
   Dit besluit is van toepassing tot en met 1 juli 2014.

      Gedaan te Brussel, 22 oktober 2013.

            Voor de Commissie

         Algirdas ŠEMETA

            Lid van de Commissie

      (1)  PB L 8 van 12.1.2001, blz. 1.

      (2)  PB L 317 van 3.12.2001, blz. 1.


title: 2008/658/EG: Besluit van de Raad van 24 juli 2008 houdende benoeming van twee Italiaanse plaatsvervangers van het Comité van de Regio's

text:
               12.8.2008

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 215/4

      BESLUIT VAN DE RAAD

   van 24 juli 2008
   houdende benoeming van twee Italiaanse plaatsvervangers van het Comité van de Regio's
   (2008/658/EG)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 263,
   Gezien de voordracht van de Italiaanse regering,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op 24 januari 2006 heeft de Raad Besluit 2006/116/EG (1) aangenomen houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2006 tot en met 25 januari 2010.

               (2)

               In het Comité van de Regio's is een zetel van plaatsvervanger vrijgekomen door het verstrijken van de ambtstermijn van de heer Roberto COSOLINI. Daarnaast is een zetel van plaatsvervanger vrijgekomen door de ambtswijziging van de heer Franco IACOP,

         BESLUIT:
   Artikel 1
   In het Comité van de Regio's worden de volgende personen tot plaatsvervanger benoemd voor de verdere duur van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2010:

               —

               de heer Renzo TONDO, Presidente della Regione Friuli Venezia Giulia,

               —

               de heer Franco IACOP, Consigliere della Regione Friuli Venezia Giulia (ambtswijziging).

         Artikel 2
   Dit besluit wordt van kracht op de dag waarop het wordt aangenomen.

      Gedaan te Brussel, 24 juli 2008.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         B. HORTEFEUX

      (1)  PB L 56 van 25.2.2006, blz. 75.


Avis juridique important

|

31997D0205(05)

Besluit van de Raad van 20 januari 1997 houdende benoeming van een lid van het Raadgevend Comité voor de opleiding van verloskundigen (97/C 36/07)

Publicatieblad Nr. C 036 van 05/02/1997 blz. 0008 - 0008

BESLUIT VAN DE RAAD van 20 januari 1997 houdende benoeming van een lid van het Raadgevend Comité voor de opleiding van verloskundigen (97/C 36/07)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op Besluit 80/156/EEG van de Raad van 21 januari 1980 houdende instelling van een Raadgevend Comité voor de opleiding van verloskundigen (1), inzonderheid op de artikelen 3 en 4,Overwegende dat de Raad bij besluit van 23 oktober 1995 (2) Mevrouw Jane WINSHIP tot lid van het Comité heeft benoemd voor de periode die afloopt op 22 oktober 1998;Overwegende dat de Britse regering Mevrouw Elizabeth McANULTY heeft aangewezen ter vervanging van mevrouw Jane WINSHIP,BESLUIT:Enig artikel Mevrouw Elizabeth McANULTY wordt benoemd tot lid van het Raadgevend Comité voor de opleiding van verloskundigen ter vervanging van Mevrouw Jane WINSHIP, voor de verdere duur van haar ambtstermijn, d.w.z. tot en met 22 oktober 1998.Gedaan te Brussel, 20 januari 1997.Voor de RaadDe VoorzitterJ. VAN AARTSEN(1) PB nr. L 33 van 11. 2. 1980, blz. 13.(2) PB nr. C 292 van 7. 11. 1995, blz. 2.


title: Besluit (EU) 2015/1645 van het Europees Parlement van 29 april 2015 over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Ondersteuningsbureau voor asielzaken voor het begrotingsjaar 2013

text:
               30.9.2015

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 255/197

      BESLUIT (EU) 2015/1645 VAN HET EUROPEES PARLEMENT
      van 29 april 2015
      over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Ondersteuningsbureau voor asielzaken voor het begrotingsjaar 2013
      HET EUROPEES PARLEMENT,

                  —

                  gezien de definitieve jaarrekening van het Europees Ondersteuningsbureau voor asielzaken voor het begrotingsjaar 2013,

                  —

                  gezien het verslag van de Rekenkamer over de jaarrekening van het Europees Ondersteuningsbureau voor asielzaken voor het begrotingsjaar 2013, vergezeld van de antwoorden van het Bureau (1),

                  —

                  gezien de verklaring van de Rekenkamer voor het begrotingsjaar 2013 waarin de betrouwbaarheid van de rekeningen en de wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen worden bevestigd (2), overeenkomstig artikel 287 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

                  —

                  gezien de aanbeveling van de Raad van 17 februari 2015 betreffende de aan het Bureau te verlenen kwijting voor de uitvoering van de begroting voor het begrotingsjaar 2013 (05304/2015 — C8-0054/2015),

                  —

                  gezien artikel 319 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

                  —

                  gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (3),

                  —

                  gezien Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie en tot intrekking van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad (4), en met name artikel 208,

                  —

                  gezien Verordening (EU) nr. 439/2010 van het Europees Parlement en de Raad van 19 mei 2010 tot oprichting van een Europees Ondersteuningsbureau voor asielzaken (5), en met name artikel 35,

                  —

                  gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 van de Commissie van 19 november 2002 houdende de financiële kaderregeling van de organen zoals bedoeld in artikel 185 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (6),

                  —

                  gezien Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1271/2013 van de Commissie van 30 september 2013 houdende de financiële kaderregeling van de organen, bedoeld in artikel 208 van Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad (7), en met name artikel 108,

                  —

                  gezien artikel 94 van en bijlage V bij zijn Reglement,

                  —

                  gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole en het advies van de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken (A8-0085/2015),

         1.

            verleent kwijting aan de uitvoerend directeur van het Europees Ondersteuningsbureau voor asielzaken voor de uitvoering van de begroting van het Bureau voor het begrotingsjaar 2013;

         2.

            formuleert zijn opmerkingen in onderstaande resolutie;

         3.

            verzoekt zijn voorzitter dit besluit en de resolutie die daarvan een integrerend deel uitmaakt, te doen toekomen aan de uitvoerend directeur van het Europees Ondersteuningsbureau voor asielzaken, de Raad, de Commissie en de Rekenkamer, en te zorgen voor publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie (serie L).

               De voorzitter

            Martin SCHULZ

               De secretaris-generaal

            Klaus WELLE

         (1)  PB C 442 van 10.12.2014, blz. 102.

         (2)  Zie voetnoot 1.

         (3)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.

         (4)  PB L 298 van 26.10.2012, blz. 1.

         (5)  PB L 132 van 29.5.2010, blz. 11.

         (6)  PB L 357 van 31.12.2002, blz. 72.

         (7)  PB L 328 van 7.12.2013, blz. 42.


title: 2010/291/: Besluit van de Raad van 19 januari 2010 waarbij wordt vastgesteld of door Griekenland effectief gevolg is gegeven aan de aanbeveling van de Raad van 27 april 2009

text:
               21.5.2010

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 125/50

         BESLUIT VAN DE RAAD
   van 19 januari 2010
   waarbij wordt vastgesteld of door Griekenland effectief gevolg is gegeven aan de aanbeveling van de Raad van 27 april 2009
   (2010/291/EU)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name op artikel 126, lid 8, in samenhang met artikel 126, lid 13, en artikel 136,
   Gezien de aanbeveling van de Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Overeenkomstig artikel 126, lid 1, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie dienen de lidstaten buitensporige overheidstekorten te vermijden.

               (2)

               Het stabiliteits- en groeipact is gebaseerd op de doelstelling van deugdelijke openbare financiën als middel om de voorwaarden voor prijsstabiliteit en voor een tot werkgelegenheidsschepping leidende sterke duurzame groei te verbeteren. Het stabiliteits- en groeipact omvat onder meer Verordening (EG) nr. 1467/97 van de Raad van 7 juli 1997 over de bespoediging en verduidelijking van de tenuitvoerlegging van de procedure bij buitensporige tekorten (1), die is aangenomen om een snelle correctie van buitensporige overheidstekorten te bevorderen.

               (3)

               De hervorming van het stabiliteits- en groeipact in 2005 was bedoeld om de doeltreffendheid en de economische onderbouwing van het pact te versterken en tevens de houdbaarheid van de openbare financiën op lange termijn te waarborgen. Deze hervorming moest ervoor zorgen dat bij alle stappen in de buitensporigtekortprocedure met name de economische en budgettaire achtergrond ten volle in aanmerking werd genomen. Op deze wijze verschaft het stabiliteits- en groeipact een kader dat, met inachtneming van de economische situatie, het overheidsstreven naar een spoedige terugkeer naar solide begrotingssituaties ondersteunt.

               (4)

               Op aanbeveling van de Commissie heeft de Raad op 27 april 2009 overeenkomstig artikel 104, lid 6, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap besloten dat er in Griekenland een buitensporig tekort bestaat (2).

               (5)

               Op 27 april 2009 heeft de Raad, eveneens op aanbeveling van de Commissie, overeenkomstig artikel 104, lid 7, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap een aanbeveling (3) aan de Griekse autoriteiten gericht waarin deze werden opgeroepen de buitensporigtekortsituatie uiterlijk in 2010 te verhelpen door het overheidstekort op een geloofwaardige en duurzame wijze terug te brengen tot onder de 3 % van het bbp. Te dien einde heeft de Raad 27 oktober 2009 vastgesteld als uiterste datum voor de Griekse regering om doeltreffende actie te ondernemen.

               (6)

               Bij de verbetering van de vergaring en verwerking van statistische gegevens, in het bijzonder overheidsgegevens, waarom de Raad had verzocht, is onvoldoende vooruitgang geboekt. De meest recente herziening van de kennisgeving van oktober 2009 is niet door Eurostat gevalideerd vanwege grote onzekerheden omtrent de door de Griekse autoriteiten gemelde cijfers. De procedures die zijn aangenomen om een vlotte en correcte levering te waarborgen van de overheidsgegevens die op grond van het vigerende wettelijke kader vereist zijn, zijn klaarblijkelijk ontoereikend.

               (7)

               De beoordeling van de maatregelen die Griekenland in reactie op de aanbeveling van de Raad overeenkomstig artikel 104, lid 7, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Unie heeft genomen om het buitensporige tekort uiterlijk in 2010 te verhelpen, leidt tot de volgende conclusies:

                           —

                           in reactie op de aanbeveling die de Raad in april 2009 overeenkomstig artikel 104, lid 7, heeft gedaan, hebben de Griekse autoriteiten de tekortverminderende maatregelen ten uitvoer gelegd die in de begrotingswet 2009, het geactualiseerde stabiliteitsprogramma van januari 2009 en het in maart 2009 aangekondigde pakket aanvullende begrotingsmaatregelen zijn vastgesteld. De verslechtering van het macro-economische klimaat is weliswaar ernstiger uitgevallen dan de autoriteiten hadden voorspeld, maar de overheidsfinanciën zijn er veel sterker op achteruitgegaan dan op grond van de krachtiger dan verwachte economische neergang mocht worden aangenomen. Voor een groot deel was dit het gevolg van het door de Griekse regering gevoerde begrotingsbeleid. Aan de uitgavenzijde kan worden vastgesteld dat de uitvoering van de begroting 2009 met forse uitgavenoverschrijdingen gepaard ging, waarvan meer dan de helft te wijten is aan hoger dan begrote uitgaven voor de beloning van werknemers en hogere kapitaaluitgaven;

                           —

                           op 25 juni 2009 hebben de Griekse autoriteiten aanvullende tekortverminderende discretionaire maatregelen aangekondigd met een begrotingseffect van naar schatting 1¼ % van het bbp. De Griekse autoriteiten hebben het merendeel van de maatregelen tot dusver nog niet ten uitvoer gelegd; bovendien waren maatregelen ter grootte van bijna 1 procentpunt van het bbp van tijdelijke aard (eenmalig) en tevens bedoeld om de ontvangsten te verhogen, waarmee zij dus niet in overeenstemming waren met de aanbeveling van de Raad om de begroting in 2009 sterker aan te passen middels permanente maatregelen om vooral de uitgaven in de hand te houden;

                           —

                           bovendien volstaan de in 2009 uitgevoerde maatregelen ter consolidatie van de begroting niet om de doelstelling van een overheidstekort van 3,7 % van het bbp voor 2009 te halen. De maatregelen zijn daarenboven niet geschikt om de bestaande externe onevenwichtigheden te verhelpen en het aangetaste concurrentievermogen van de Griekse economie te herstellen, zoals de Raad had aanbevolen;

                           —

                           de verwachte sterke stijging van de schuldquote valt hoger uit dan het effect van het opgelopen vorderingentekort van de overheid, wat erop duidt dat onvoldoende inspanningen zijn geleverd om de factoren die naast het vorderingentekort tot de verandering in het schuldniveau bijdragen, in de hand te houden.

               (8)

               Hieruit kan worden geconcludeerd dat aanmerkelijke inkomstendervingen en uitgavenoverschrijdingen in 2009 tot een sterke verslechtering van de begrotingssituatie van Griekenland hebben geleid, die slechts ten dele kan worden toegeschreven aan de verslechtering van het macro-economische klimaat en derhalve voornamelijk te wijten is aan het feit dat de Griekse autoriteiten in onvoldoende mate gevolg hebben gegeven aan de aanbeveling die de Raad in april 2009 krachtens artikel 104, lid 7, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Unie heeft gedaan,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Griekenland heeft aan de aanbeveling van de Raad van 27 april 2009 binnen de in die aanbeveling gestelde termijn geen effectief gevolg gegeven.
   Artikel 2
   Dit besluit is gericht tot de Helleense Republiek.

      Gedaan te Brussel, 19 januari 2010.

            Voor de Raad

            De voorzitster

         E. SALGADO

      (1)  PB L 209 van 2.8.1997, blz. 6.

      (2)  PB L 135 van 30.5.2009, blz. 21.

      (3)  http://ec.europa.eu/economy_finance/publications/publication14950_en.pdf


title: 2011/237/GBVB: Besluit Atalanta/1/2011 van het Politiek en Veiligheidscomité van 13 april 2011 tot benoeming van de commandant van de strijdkrachten van de Europese Unie voor de militaire operatie van de Europese Unie teneinde bij te dragen tot het ontmoedigen, het voorkomen en bestrijden van piraterij en gewapende overvallen voor de Somalische kust (Atalanta)

text:
               14.4.2011

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 100/72

         BESLUIT ATALANTA/1/2011 VAN HET POLITIEK EN VEILIGHEIDSCOMITÉ
   van 13 april 2011
   tot benoeming van de commandant van de strijdkrachten van de Europese Unie voor de militaire operatie van de Europese Unie teneinde bij te dragen tot het ontmoedigen, het voorkomen en bestrijden van piraterij en gewapende overvallen voor de Somalische kust (Atalanta)
   (2011/237/GBVB)
   HET POLITIEK EN VEILIGHEIDSCOMITÉ,
   Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 38,
   Gezien Gemeenschappelijk Optreden 2008/851/GBVB van de Raad van 10 november 2008 inzake de militaire operatie van de Europese Unie teneinde bij te dragen tot het ontmoedigen, het voorkomen en bestrijden van piraterij en gewapende overvallen voor de Somalische kust (1) (Atalanta), en met name artikel 6,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op grond van artikel 6 van Gemeenschappelijk Optreden 2008/851/GBVB heeft de Raad het Politiek en Veiligheidscomité (PVC) gemachtigd besluiten te nemen inzake de benoeming van de commandant van de EU-strijdkrachten.

               (2)

               Het PVC heeft op 26 november 2010 Besluit Atalanta/5/2010 (2) aangenomen, waarbij flottieljeadmiraal Juan RODRÍGUEZ GARAT werd benoemd tot commandant van de EU-strijdkrachten voor de militaire operatie van de Europese Unie teneinde bij te dragen tot het ontmoedigen, het voorkomen en bestrijden van piraterij en gewapende overvallen voor de Somalische kust.

               (3)

               De operationeel commandant van de Europese Unie heeft aanbevolen commodore Alberto Manuel Silvestre CORREIA te benoemen tot commandant van de EU-strijdkrachten voor de militaire operatie van de Europese Unie teneinde bij te dragen tot het ontmoedigen, het voorkomen en bestrijden van piraterij en gewapende overvallen voor de Somalische kust.

               (4)

               Het Militair Comité van de EU steunt deze aanbeveling.

               (5)

               Overeenkomstig artikel 5 van Protocol nr. 22 betreffende de positie van Denemarken, dat is gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, neemt Denemarken niet deel aan de uitwerking en de uitvoering van besluiten en acties van de Unie die gevolgen hebben op defensiegebied,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Commodore Alberto Manuel Silvestre CORREIA wordt benoemd tot commandant van de EU-strijdkrachten voor de militaire operatie van de Europese Unie teneinde bij te dragen tot het ontmoedigen, het voorkomen en bestrijden van piraterij en gewapende overvallen voor de Somalische kust.
   Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op 14 april 2011.

      Gedaan te Brussel, 13 april 2011.

            Voor het Politiek en Veiligheidscomité

            De voorzitter

         O. SKOOG

      (1)  PB L 301 van 12.11.2008, blz. 33.

      (2)  PB L 320 van 7.12.2010, blz. 8.


title: Gemeenschappelijk Standpunt 2005/725/GBVB van de Raad van 17 oktober 2005 inzake de actualisering van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB betreffende de toepassing van specifieke maatregelen ter bestrijding van het terrorisme en houdende intrekking van Gemeenschappelijk Standpunt 2005/427/GBVB

text:
               18.10.2005

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 272/28

      GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT 2005/725/GBVB VAN DE RAAD

   van 17 oktober 2005
   inzake de actualisering van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB betreffende de toepassing van specifieke maatregelen ter bestrijding van het terrorisme en houdende intrekking van Gemeenschappelijk Standpunt 2005/427/GBVB
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name op de artikelen 15 en 34,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op 27 december 2001 heeft de Raad Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB betreffende de toepassing van specifieke maatregelen ter bestrijding van het terrorisme (1) aangenomen.

               (2)

               Op 6 juni 2005 heeft de Raad Gemeenschappelijk Standpunt 2005/427/GBVB inzake de actualisering van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB (2) aangenomen.

               (3)

               Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB voorziet in een regelmatige herziening.

               (4)

               Er is besloten de bijlage bij Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB bij te werken en Gemeenschappelijk Standpunt 2005/427/GBVB in te trekken.

               (5)

               Er is een lijst opgesteld overeenkomstig de criteria van artikel 1, lid 4, van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB,

         HEEFT HET VOLGENDE GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT AANGENOMEN:
   Artikel 1
   De lijst van personen, groepen en entiteiten waarop Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB van toepassing is, is opgenomen in de bijlage.
   Artikel 2
   Gemeenschappelijk Standpunt 2005/427/GBVB wordt ingetrokken.
   Artikel 3
   Dit gemeenschappelijk standpunt treedt in werking op de dag waarop het wordt aangenomen.
   Artikel 4
   Dit gemeenschappelijk standpunt wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Luxemburg, 17 oktober 2005.

            Voor de Raad

            De voorzitster

         M. BECKETT

      (1)  PB L 344 van 28.12.2001, blz. 93. Gemeenschappelijk standpunt als laatst gewijzigd bij Gemeenschappelijk Standpunt 2005/220/GBVB (PB L 69 van 16.3.2005, blz. 59).

      (2)  PB L 144 van 8.6.2005, blz. 54.

      BIJLAGE
      Lijst van personen, groepen en entiteiten als bedoeld in artikel 1 (1)

      1.   PERSONEN

                  1)

                  ABOU, Rabah Naami (alias Naami Hamza, alias Mihoubi Faycal, alias Fellah Ahmed, alias Dafri Rèmi Lahdi), geboren op 1.2.1966 in Algiers (Algerije) (lid van al-Takfir en al-Hijra)

                  2)

                  ABOUD, Maisi (alias de Zwitserse Abderrahmane), geboren op 17.10.1964 in Algiers (Algerije) (lid van al-Takfir en al-Hijra)

                  3)

                  *ALBERDI URANGA, Itziar (E.T.A.-activist), geboren op 7.10.1963 in Durango (Vizcaya), identiteitskaart nr. 78.865.693

                  4)

                  * ALBISU IRIARTE, Miguel (E.T.A.-activist; lid van Gestoras Pro-amnistía), geboren op 7.6.1961 in San Sebastián (Guipúzcoa), identiteitskaart nr. 15.954.596

                  5)

                  AL-MUGHASSIL, Ahmad Ibrahim (alias ABU OMRAN; alias AL-MUGHASSIL, Ahmed Ibrahim), geboren op 26.6.1967 in Qatif-Bab al Shamal, Saudi-Arabië; Saudisch onderdaan

                  6)

                  AL-NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed, geboren in Al Ihsa, Saudi-Arabië; Saudisch onderdaan

                  7)

                  AL YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed, geboren op 16.10.1966 in Tarut, Saudi-Arabië; Saudisch onderdaan

                  8)

                  * APAOLAZA SANCHO, Iván (E.T.A.-activist, lid van K.Madrid), geboren op 10.11.1971 in Beasain (Guipúzcoa), identiteitskaart nr. 44.129.178

                  9)

                  ARIOUA, Azzedine, geboren op 20.11.1960 in Constantine (Algerije) (lid van al-Takfir en al-Hijra)

                  10)

                  ARIOUA, Kamel (alias Lamine Kamel), geboren op 18.08.1969 in Constantine (Algerije) (lid van al-Takfir en al-Hijra)

                  11)

                  ASLI, Mohamed (alias Dahmane Mohamed), geboren op 13.5.1975 in Ain Taya (Algerije) (lid van al-Takfir en al-Hijra)

                  12)

                  ASLI, Rabah, geboren op 13.5.1975 in Ain Taya (Algerije) (lid van al-Takfir en al-Hijra)

                  13)

                  * ARZALLUS TAPIA, Eusebio (E.T.A.-activist), geboren op 8.11.1957 in Regil (Guipúzcoa), identiteitskaart nr. 15.927.207

                  14)

                  ATWA, Ali (alias BOUSLIM, Ammar Mansour; alias SALIM, Hassan Rostom), Libanon, geboren in 1960 in Libanon; Libanees onderdaan

                  15)

                  DARIB, Noureddine (alias Carreto, alias Zitoun Mourad), geboren op 1.2.1972 in Algerije (lid van al-Takfir en al-Hijra)

                  16)

                  DJABALI, Abderrahmane (alias Touil), geboren op 1.6.1970 in Algerije (lid van al-Takfir en al-Hijra)

                  17)

                  *ECHEBERRIA SIMARRO, Leire (E.T.A.-activist), geboren op 20.12.1977 in Basauri (Viscaya), identiteitskaart nr. 45.625.646

                  18)

                  * ECHEGARAY ACHIRICA, Alfonso (E.T.A.-activist), geboren op 10.01.1958 in Plencia (Viscaya), identiteitskaart nr. 16.027.051

                  19)

                  EL-HOORIE, Ali Saed Bin Ali (alias AL-HOURI, Ali Saed Bin Ali; alias EL-HOURI, Ali Saed Bin Ali), geboren op 10.7.1965 of 11.7.1965 in El Dibabiya, Saudi-Arabië; Saudisch onderdaan

                  20)

                  FAHAS, Sofiane Yacine, geboren op 10.9.1971 in Algiers (Algerije) (lid van al-Takfir en al-Hijra)

                  21)

                  * GOGEASCOECHEA ARRONATEGUI, Eneko (E.T.A.-activist), geboren op 29.4.1967 in Guernica (Vizcaya), identiteitskaart nr. 44.556.097

                  22)

                  * IPARRAGUIRRE GUENECHEA, Ma Soledad (E.T.A.-activist), geboren op 25.4.1961 in Escoriaza (Navarra), identiteitskaart nr. 16.255.819

                  23)

                  * IZTUETA BARANDICA, Enrique (E.T.A.-activist), geboren op 30.7.1955 in Santurce (Vizcaya), identiteitskaart nr. 14.929.950

                  24)

                  IZZ-AL-DIN, Hasan (alias GARBAYA, AHMED, alias SA-ID, alias SALWWAN, Samir), Libanon, geboren in 1963 in Libanon, Libanees onderdaan

                  25)

                  LASSASSI, Saber (alias Mimiche), geboren op 30.11.1970 in Constantine (Algerije) (lid van al-Takfir en al-Hijra)

                  26)

                  MOHAMMED, Khalid Shaikh (alias ALI, Salem; alias BIN KHALID, Fahd Bin Adballah; alias HENIN, Ashraf Refaat Nabith; alias WADOOD, Khalid Adbul) geboren op 14.4.1965 of 1.3.1964 in Pakistan, paspoort nr. 488555

                  27)

                  MOKTARI, Fateh (alias Ferdi Omar), geboren op 26.12.1974 in Hussein Dey (Algerije) (lid van al-Takfir en al-Hijra)

                  28)

                  * MORCILLO TORRES, Gracia (E.T.A.-activist; lid van Kas/Ekin), geboren op 15.3.1967 in San Sebastián (Guipúzcoa), identiteitskaart nr. 72.439.052

                  29)

                  MUGHNIYAH, Imad Fa'iz (alias MUGHNIYAH, Imad Fayiz), hoge inlichtingenofficier van de HEZBOLLAH, geboren op 7.12.1962 in Tayr Dibba, Libanon, paspoort nr. 432298 (Libanon)

                  30)

                  * NARVÁEZ GOÑI, Juan Jesús (E.T.A.-activist) geboren op 23.2.1961 in Pamplona (Navarra), identiteitskaart nr. 15.841.101

                  31)

                  NOUARA, Farid, geboren op 25.11.1973 in Algiers (Algerije) (lid van al-Takfir en al-Hijra)

                  32)

                  * ORBE SEVILLANO, Zigor (E.T.A.-activist; lid van Jarrai/Haika/Segi), geboren op 22.9.1975 in Basauri (Vizcaya), identiteitskaart nr. 45.622.851

                  33)

                  * PALACIOS ALDAY, Gorka (E.T.A-activist; lid van K.Madrid), geboren op 17.10.1974 in Baracaldo (Vizcaya), identiteitskaart nr. 30.654.356

                  34)

                  * PEREZ ARAMBURU, Jon Iñaki (E.T.A.-activist; lid van Jarrai/Haika/Segi), geboren op 18.9.1964 in San Sebastián (Guipúzcoa), identiteitskaart nr. 15.976.521

                  35)

                  * QUINTANA ZORROZUA, Asier (E.T.A.-activist; lid van K.Madrid), geboren op 27.2.1968 in Bilbao (Vizcaya), identiteitskaart nr. 30.609.430

                  36)

                  RESSOUS, Hoari (alias Hallasa Farid), geboren op 11.9.1968 in Algiers (Algerije) (lid van al-Takfir en al-Hijra)

                  37)

                  * RUBENACH ROIG, Juan Luis (E.T.A.-activist; lid van K.Madrid), geboren op 18.9.1963 in Bilbao (Vizcaya), identiteitskaart nr. 18.197.545

                  38)

                  SEDKAOUI, Noureddine (alias Nounou), geboren op 23.6.1963 in Algiers (Algerije) (lid van al-Takfir en al-Hijra)

                  39)

                  SELMANI, Abdelghani (alias Gano), geboren op 14.6.1974 in Algiers (Algerije) (lid van al-Takfir en al-Hijra)

                  40)

                  SENOUCI, Sofiane, geboren op 15.4.1971 in Hussein Dey (Algerije) (lid van al-Takfir en al-Hijra)

                  41)

                  SISON, Jose Maria (alias Armando Liwanag, alias Joma, hoofd van de Communist Party of the Philippines, inclusief NPA), geboren op 8.2.1939 in Cabugao, Filipijnen

                  42)

                  TINGUALI, Mohammed (alias Mouh di Kouba), geboren op 21.4.1964 in Blida (Algerije) (lid van al-Takfir en al-Hijra)

                  43)

                  * URANGA ARTOLA, Kemen (E.T.A.-activist; lid van Herri Batasuna/E.H/Batasuna), geboren op 25.5.1969 in Ondarroa (Vizcaya), identiteitskaart nr. 30.627.290

                  44)

                  * VALLEJO FRANCO, Iñigo (E.T.A.-activist), geboren op 21.05.1976 in Bilbao (Vizcaya), identiteitskaart nr. 29.036.694

                  45)

                  * VILA MICHELENA, Fermín (E.T.A.-activist; lid van Kas/Ekin), geboren op 12.3.1970 in Irún (Guipúzcoa), identiteitskaart nr. 15.254.214

            2.   GROEPEN EN ENTITEITEN

                  1)

                  Abu Nidal Organisation (ANO), (alias Fatah Revolutionaire Raad, Arabische Revolutionaire Brigades, Zwarte September, en Revolutionaire Organisatie van Socialistische Moslims)

                  2)

                  Al-Aqsa Martelarenbrigades

                  3)

                  Al-Aqsa e.V.

                  4)

                  Al-Takfir en al-Hijra

                  5)

                  * Nuclei Territoriali Antimperialisti (Anti-imperialistische territoriale eenheden)

                  6)

                  * Cooperativa Artigiana Fuoco ed Affini - Occasionalmente Spettacolare (Occasioneel spectaculaire artisanale Coöperatie Vuur en dergelijke)

                  7)

                  * Nuclei Armati per il Comunismo (Gewapende eenheden voor het communisme)

                  8)

                  Aum Shinrikyo (alias AUM; alias Aum Hoogste Waarheid, alias Aleph)

                  9)

                  Babbar Khalsa

                  10)

                  * CCCCC - Cellula Contro Capitale, Carcere i suoi Carcerieri e le sue Celle (Cel tegen kapitaal, gevangenissen, cipiers en gevangeniscellen)

                  11)

                  Communist Party of the Philippines, inclusief New Peoples Army (NPA), Filipijnen, onderhoudt banden met Sison Jose Maria C. (alias Armando Liwanag, alias Joma, hoofd van de Communist Party of the Philippines, inclusief NPA)

                  12)

                  * Continuity Irish Republican Army (CIRA)

                  13)

                  * Euskadi Ta Askatasuna/Tierra Vasca y Libertad/Baskenland en Vrijheid (E.T.A.) (De volgende organisaties maken deel uit van de terroristische groep E.T.A.: K.a.s., Xaki; Ekin, Jarrai-Haika-Segi, Gestoras pro-amnistía, Askatasuna, Batasuna (alias Herri Batasuna, alias Euskal Herritarrok)

                  14)

                  Gama'a al-Islamiyya (Islamitische Groep), (alias Al-Gama'a al-Islamiyya, IG)

                  15)

                  Great Islamic Eastern Warriors Front (IBDA-C)

                  16)

                  * Grupos de Resistencia Antifascista Primero de Octubre/Antifascistische Verzetsgroepen Een Oktober (G.R.A.P.O.)

                  17)

                  Hamas (inbegrepen Hamas-Izz al-Din al-Qassem)

                  18)

                  Holy Land Foundation for Relief and Development

                  19)

                  International Sikh Youth Federation (ISYF)

                  20)

                  * Solidarietà Internazionale (Internationale solidariteit)

                  21)

                  Kahane Chai (Kach)

                  22)

                  Koerdische Arbeiderspartij (PKK), (alias KADEK; alias KONGRA-GEL)

                  23)

                  * Loyalist Volunteer Force (LVF)

                  24)

                  Mujahedeen-e Khalq Organisatie (MEK of MKO) [min de „Nationale Raad van verzet van Iran” (NCRI)] (alias het Nationaal Bevrijdingsleger van Iran (NLA, de militante tak van MEK), Volksmujahedeen van Iran (PMOI), Iraanse Islamitische Studentenassociatie)

                  25)

                  Ejército de Liberación Nacional (Nationaal Bevrijdingsleger)

                  26)

                  * Orange Volunteers (OV)

                  27)

                  Palestinian Liberation Front (PLF) (Palestijns Bevrijdingsfront)

                  28)

                  Palestinian Islamic Jihad (PIJ) (Palestijnse Islamitische Jihad)

                  29)

                  Popular Front for the Liberation of Palestina (PFLP) (Volksfront voor de bevrijding van Palestina)

                  30)

                  Popular Front for the Liberation of Palestine-General Command (alias PFLP-General Command, PFLP-GC) (Volksfront voor de bevrijding van Palestina-Algemeen Commando)

                  31)

                  * Real IRA

                  32)

                  * Brigate Rosse per la Costruzione del Partito Comunista Combattente (Rode Brigades voor de opbouw van de strijdende communistische partij)

                  33)

                  * Red Hand Defenders (RHD)

                  34)

                  Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) (Revolutionaire Strijdrachten van Colombia)

                  35)

                  * Revolutionary Nuclei/Epanastatiki Pirines (Revolutionaire Kernen)

                  36)

                  * Revolutionary Organisation 17 November/Dekati Evdomi Noemvri (Revolutionaire Organisatie 17 november)

                  37)

                  Revolutionair Volksbevrijdingsleger/front/partij (DHKP/C), (alias Devrimci Sol (Revolutionair Links), Dev Sol)

                  38)

                  * Revolutionary Popular Struggle/Epanastatikos Laikos Agonas (ELA) (Revolutionaire Volksstrijd)

                  39)

                  Sendero Luminoso (SL) (Lichtend Pad)

                  40)

                  Stichting Al Aqsa (alias Stichting Al Aqsa Nederland, alias Al Aqsa Nederland)

                  41)

                  * Brigata XX Luglio (Brigade van de twintigste juli)

                  42)

                  * Ulster Defence Association/Ulster Freedom Fighters (UDA/UFF)

                  43)

                  Autodefensas Unidas de Colombia (AUC) (Verenigde Zelfverdedigingsgroepen van Colombia)

                  44)

                  * Nucleo di Iniziativa Proletaria Rivoluzionaria (Eenheid van het revolutionaire proletarische initiatief)

                  45)

                  * Nuclei di Iniziativa Proletaria (Eenheden van het proletarische initiatief)

                  46)

                  * F.A.I. - Federazione Anarchica Informale (Informele anarchistische federatie)

         (1)  Personen, groepen of entiteiten die met een * zijn gemerkt, vallen uitsluitend onder artikel 4 van Gemeenschappelijk standpunt 2001/931/GBVB.


Avis juridique important

|

31997D0016

97/16/EG: Besluit van de Raad van 20 december 1996 tot instelling van een Comité voor de werkgelegenheid en de arbeidsmarkt

Publicatieblad Nr. L 006 van 10/01/1997 blz. 0032 - 0033

BESLUIT VAN DE RAAD van 20 december 1996 tot instelling van een Comité voor de werkgelegenheid en de arbeidsmarkt (97/16/EG)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 145,Gezien het advies van het Europese Parlement (1),Overwegende dat de Europese Raad tijdens zijn laatste bijeenkomsten heeft bevestigd dat de strijd tegen de werkloosheid en voor gelijke kansen voor mannen en vrouwen de prioritaire taak van de Gemeenschap en haar Lid-Staten is;Overwegende dat de Europese Raad tijdens zijn bijeenkomst van 9 en 10 december 1994 te Essen prioritaire gebieden heeft vastgesteld om de structurele werkgelegenheidsproblemen op te lossen; dat hij iedere Lid-Staat heeft gevraagd deze aanbevelingen in een meerjarenprogramma om te zetten; dat hij de Raad Arbeid en Sociale Zaken, de Raad Economische en Financiële Vraagstukken en de Commissie heeft verzocht de ontwikkeling van de werkgelegenheid nauwlettend te volgen, het beleid van de Lid-Staten op dit gebied te toetsen en de Europese Raad ieder jaar over de op de arbeidsmarkt geboekte vooruitgang verslag uit te brengen; dat de Europese Raad tijdens zijn bijeenkomst van 15 en 16 december 1995 in Madrid heeft verzocht de mechanismen voor de praktische follow-up, onder meer een stelsel van gemeenschappelijke indicatoren, zo spoedig mogelijk tot stand te brengen;Overwegende dat de Europese Raad van Madrid er bij de Lid-Staten op heeft aangedrongen, in hun meerjarenprogramma's maatregelen te treffen waarbij voorrang wordt gegeven aan groepen die bijzondere aandacht behoeven, zoals jongeren die nog een eerste baan moeten vinden, langdurig werklozen en werkloze vrouwen;Overwegende dat de Raad Economische en Financiële Vraagstukken wordt bijgestaan door het comité voor economische politiek dat bij Besluit 74/122/EEG van de Raad (2) is ingesteld om bij te dragen tot de cooerdinatie van het economisch beleid op korte en middellange termijn;Overwegende dat de Raad Arbeid en Sociale Zaken tot nog toe is bijgestaan door een ad hoc groep van persoonlijke vertegenwoordigers van de Ministers van Arbeid en Werkgelegenheid die op 27 maart 1995 is ingesteld;Overwegende dat de Europese Raad, in december 1995 te Madrid bijeen, het nodig heeft geoordeeld, teneinde het succes van de werkgelegenheidsstrategie van de Gemeenschap te bestendigen en om de praktische toepassing van de te Essen vastgestelde procedure voor het volgen van de werkgelegenheidssituatie te vergemakkelijken, zo spoedig mogelijk een stabiele structuur tot stand te brengen om de Raad op het gebied van de werkgelegenheid bij te staan;Overwegende dat het dienstig is dat de Raad nu, in het licht van de besluiten van de opeenvolgende Europese Raden en van het Witboek over groei, concurrentievermogen en werkgelegenheid van 1993, tot oprichting van een Comité voor de werkgelegenheid en de arbeidsmarkt besluit;Overwegende dat het van belang is de sociale partners te betrekken bij de latere werkzaamheden op dit gebied;Overwegende dat de oprichting van het Comité de respectieve bevoegdheden van de Lid-Staten en de Gemeenschap op de door de werkzaamheden van het Comité bestreken gebieden, alsmede artikel 151 van het Verdrag betreffende de voorbereiding van de werkzaamheden van de Raad, onverlet laat,BESLUIT:Artikel 1 1. Er wordt een Comité voor de werkgelegenheid en de arbeidsmarkt opgericht, hierna "het Comité" genoemd, om de Raad op deze gebieden bij te staan.2. Binnen de door de Raad vastgestelde beleidsprioriteiten zal het Comité, met name gelet op de meerjarenprogramma's van de Lid-Staten en op het in te voeren stelsel van gemeenschappelijke indicatoren:- de ontwikkelingen inzake werkgelegenheid voor mannen en vrouwen in de Gemeenschap nauwlettend volgen en het werkgelegenheids- en arbeidsmarktbeleid van de Lid-Staten toetsen;- de uitwisseling van informatie en ervaring op deze gebieden tussen de Lid-Staten onderling en met de Commissie bevorderen.Het Comité zal de Raad verslagen en voorstellen over deze aangelegenheden voorleggen. Het Comité kan, op de gebieden waarvoor het bevoegd is, op eigen initiatief aan de slag gaan.3. Het Comité werkt voor zover nodig samen met andere instanties op dit gebied, in het bijzonder het Comité voor Economische Politiek. Het onderhoudt tevens contact met het Permanent Comité voor Arbeidsmarktvraagstukken.Artikel 2 Het Comité is samengesteld uit twee door elke Lid-Staat benoemde vertegenwoordigers en twee vertegenwoordigers van de Commissie. Deze vertegenwoordigers kunnen zich door twee plaatsvervangers laten bijstaan.Artikel 3 1. Het Comité kiest uit de vertegenwoordigers der Lid-Staten een voorzitter voor een periode van twee jaar, die niet kan worden verlengd.2. De Commissie biedt het Comité de analytische en organisatorische steun. Zij doet dit in samenwerking met het Secretariaat-generaal van de Raad voor het beleggen van de vergaderingen.3. Het Comité stelt zijn reglement van orde vast.4. De vergaderingen van het Comité worden door de voorzitter bijeengeroepen, hetzij op diens initiatief, hetzij op verzoek van ten minste de helft van de leden van het Comité.Gedaan te Brussel, 20 december 1996.Voor de RaadDe VoorzitterS. BARRETT(1) PB nr. C 347 van 18. 11. 1996.(2) PB nr. L 63 van 5. 3. 1974, blz. 21.


Avis juridique important

|

32001D0927

2001/927/EG: Besluit van de Raad van 27 december 2001 tot vaststelling van de lĳst, als bedoeld in artikel 2, lid 3, van Verordening (EG) nr. 2580/2001 van de Raad inzake specifieke beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten met het oog op de strĳd tegen het terrorisme

Publicatieblad Nr. L 344 van 28/12/2001 blz. 0083 - 0084

Besluit van de Raadvan 27 december 2001tot vaststelling van de lijst, als bedoeld in artikel 2, lid 3, van Verordening (EG) nr. 2580/2001 van de Raad inzake specifieke beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten met het oog op de strijd tegen het terrorisme(2001/927/EG)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op Verordening (EG) nr. 2580/2001 inzake specifieke beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten met het oog op de strijd tegen het terrorisme, met name op artikel 2, lid 3,Overwegende dat de Raad een eerste lijst van personen, groepen en entiteiten dient vast te stellen waarop de bovengenoemde verordening van toepassing is; en dat de Raad zich voorbehoudt in de toekomst aanvullende lijsten vast te stellen;BESLUIT:Artikel 1De in artikel 2, lid 3, van Verordening (EG) nr. 2580/2001 bedoelde lijst ziet er als volgt uit:- AL-MUGHASSIL, Ahmad Ibrahim (alias ABU OMRAN; alias AL-MUGHASSIL, Ahmed Ibrahim) geboren op 26.6.1967 in Qatif-Bab al Shamal, Saudi-Arabië; Saudisch onderdaan,- AL-NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed, geboren in Al Ihsa, Saudi-Arabië, Saudisch onderdaan,- AL-YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed, geboren op 16.10.1966 in Tarut, Saudi-Arabië; Saudisch onderdaan,- ATWA, Ali (alias BOUSLIM, Ammar Mansour; alias SALIM, Hassan Rostom), Libanon, geboren in 1960 in Libanon; Libanees onderdaan,- EL-HOORIE, Ali Saed Bin Ali (alias AL-HOURI, Ali Saed Bin Ali; alias EL-HOURI, Ali Saed Bin Ali) geboren op 10.7.1965 of 11.7.1965 in El Dibabiya, Saudi-Arabië, Saudisch onderdaan,- IZZ-AL-DIN, Hasan (alias GARBAYA, AHMED; alias SA-ID; alias SALWWAN, Samir), Libanon, geboren in 1963 in Libanon; Libanees onderdaan,- MOHAMMED, Khalid Shaikh (alias ALI, Salem; alias BIN KHALID, Fahd Bin Adballah; alias HENIN, Ashraf Refaat Nabith; alias WADOOD, Khalid Adbul) geboren op 14.4.1965 of 1.3.1964 in Koeweit; Koeweits onderdaan,- MUGHNIYAH, Imad Fa'iz (alias MUGHNIYAH, Imad Fayiz), hoge inlichtingenofficier van de HEZBOLLAH, geboren op 7.12.1962 in Tayr Dibba, Libanon, paspoort N° 432298 (Libanon),- Hamas-Izz al-Din al-Qassem (terroristische tak van de Hamas),- Palestijnse Islamitische Jihad.Artikel 2Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad.Het wordt van kracht op de dag van zijn bekendmaking.Gedaan te Brussel, 27 december 2001.Voor de RaadDe voorzitterL. Michel


title: 2012/56/EU: Besluit van de Commissie van 31 januari 2012 betreffende de aanpassing van de drempelbedragen die zijn vermeld in artikel 157, onder b), en artikel 158, lid 1, van Verordening (EG, Euratom) nr. 2342/2002 tot vaststelling van uitvoeringsvoorschriften van het Financieel Reglement

text:
               1.2.2012

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 29/43

         BESLUIT VAN DE COMMISSIE
   van 31 januari 2012
   betreffende de aanpassing van de drempelbedragen die zijn vermeld in artikel 157, onder b), en artikel 158, lid 1, van Verordening (EG, Euratom) nr. 2342/2002 tot vaststelling van uitvoeringsvoorschriften van het Financieel Reglement
   (2012/56/EU)
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 2342/2002 van de Commissie van 23 december 2002 tot vaststelling van uitvoeringsvoorschriften van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (1), en met name artikel 271,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Bij Verordening (EU) nr. 1251/2011 van de Commissie (2) zijn de drempelbedragen voor de gunning van overheidsopdrachten gewijzigd overeenkomstig het bepaalde in Richtlijn 2004/18/EG van het Europees Parlement en de Raad van 31 maart 2004 betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor werken, leveringen en diensten (3).

               (2)

               Ten behoeve van de samenhang dienen daarom de drempelwaarden te worden aangepast die zijn vermeld in artikel 157, onder b), en in artikel 158, lid 1, van Verordening (EG, Euratom) nr. 2342/2002.

               (3)

               Aangezien de bij Verordening (EU) nr. 1251/2011 gewijzigde drempelwaarden van toepassing zijn met ingang van 1 januari 2012, dient dit besluit eveneens van toepassing te zijn met ingang van 1 januari 2012. Daarom moet worden bepaald dat dit besluit in werking treedt op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

               (4)

               Besluit 2010/78/EU van de Commissie van 9 februari 2010 betreffende de aanpassing van de drempelbedragen die zijn vermeld in artikel 157, onder b), en artikel 158, lid 1, van Verordening (EG, Euratom) nr. 2342/2002 tot vaststelling van uitvoeringsvoorschriften van het Financieel Reglement (4) komt dus te vervallen en dient derhalve te worden ingetrokken,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De waarde in euro van de drempelbedragen voor de gunning van overheidsopdrachten wordt als volgt vastgesteld:

               —

               5 000 000 EUR in artikel 157, onder b);

               —

               130 000 EUR in artikel 158, lid 1, onder a);

               —

               200 000 EUR in artikel 158, lid 1, onder b);

               —

               5 000 000 EUR in artikel 158, lid 1, onder c).

         Artikel 2
   Besluit 2010/78/EU wordt ingetrokken.
   Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Het is van toepassing met ingang van 1 januari 2012.

      Gedaan te Brussel, 31 januari 2012.

            Voor de Commissie

            De voorzitter

         José Manuel BARROSO

      (1)  PB L 357 van 31.12.2002, blz. 1.

      (2)  PB L 319 van 2.12.2011, blz. 43.

      (3)  PB L 134 van 30.4.2004, blz. 114.

      (4)  PB L 37 van 10.2.2010, blz. 73.


Avis juridique important

|

31977D0155

77/155/EEG: Besluit van de Raad van 14 februari 1977 tot aanpassing van Besluit 76/568/EEG betreffende de associatie van de landen en gebieden overzee met de Europese Economische Gemeenschap

Publicatieblad Nr. L 046 van 18/02/1977 blz. 0015 - 0016

++++BESLUIT VAN DE RAAD  van 14 februari 1977  tot aanpassing van Besluit 76/568/EEG betreffende de associatie van de landen en gebieden overzee met de Europese Economische Gemeenschap   ( 77/155/EEG )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Besluit 76/568/EEG van de Raad van 29 juni 1976 betreffende de associatie van de landen en gebieden overzee met de Europese Economische Gemeenschap ( 1 ) , inzonderheid op artikel 56 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ,  Overwegende dat in Besluit 76/568/EEG is bepaald dat hierin wijzigingen dienen te worden aangebracht bij de toetreding van een onafhankelijk geworden overzees land of gebied tot de ACS-EEG-Overeenkomst van Lomé ( 2 ) , hierna genoemd " de Overeenkomst " ;  Overwegende dat de Republiek Suriname , de Republiek der Seychellen en de Staat der Comoren , Staten die worden genoemd in bijlage I van Besluit 76/568/EEG , nadat zij onafhankelijk waren geworden om toetreding tot de Overeenkomst van Lomé hebben verzocht ; dat de ACS-EEG-Raad van Ministers deze verzoeken tijdens zijn eerste zitting heeft goedgekeurd ; dat genoemde Staten hun akte van toetreding bij het Secretariaat-generaal van de Raad hebben neergelegd en derhalve respectievelijk op 16 juli , 27 augustus en 13 september 1976 tot de Overeenkomst zijn toegetreden ;  Overwegende dat de verschillende in dit besluit opgenomen lijsten en de in artikel 30 vastgestelde bedragen , derhalve moeten worden aangepast ,  BESLUIT :  Artikel 1  1 . In artikel 23 , lid 5 , en in artikel 26 van Besluit 76/568/EEG worden de volgende vermeldingen geschrapt :   - " de Comoren " en   - " de Seychellen " .  2 . In de lijst van bijlage I van Besluit 76/568/EEG worden de volgende vermeldingen geschrapt :   - " de Comoren " ,   - " de Seychellen " en   - " Suriname " .  3 . In artikel 2 van bijlage IV bij Besluit 76/568/EEG wordt de vermelding " Suriname 4 000 " geschrapt .  Artikel 2  Artikel 30 van Besluit 76/568/EEG wordt als volgt gelezen :   " Artikel 30  Met ingang van 16 juli 1976 zijn de volgende bepalingen van toepassing :  1 . Het totale bedrag van de steun van de Gemeenschap wordt teruggebracht tot 128,40 miljoen Europese rekeneenheden .  2 . Dit bedrag omvat :  a ) 118,40 miljoen Europese rekeneenheden uit hoofde van het Europees Ontwikkelingsfonds  ( 1975 ) , hierna " het Fonds " genoemd , als volgt verdeeld :  i ) voor de in artikel 28 genoemde doeleinden : 98,40 miljoen Europese rekeneenheden waarvan :   - 45 miljoen Europese rekeneenheden in de vorm van subsidies ,   - 34,40 miljoen Europese rekeneenheden in de vorm van speciale leningen ,   - 4 miljoen Europese rekeneenheden in de vorm van risicodragend kapitaal ,   - 15 miljoen Europese rekeneenheden in de vorm van reserve ;  ii ) 20 miljoen Europese rekeneenheden , eveneens uit het Fonds , in de vorm van transfers ten behoeve van de landen en gebieden ter stabilisatie van de exportopbrengsten ;  b ) voor de in artikel 28 genoemde doeleinden maximaal 10 miljoen Europese rekeneenheden in de vorm van leningen van de Bank , te verstrekken uit haar eigen middelen overeenkomstig de in haar statuten neergelegde voorwaarden , waaraan in het algemeen een rentesubsidie van 3 % wordt verbonden onder de in artikel 4 van bijlage V gestelde voorwaarden .  De totale kosten van de rentsubsidies worden afgeboekt op het in punt 2 , sub a ) , i ) , voor subsidies aangegeven bedrag .  3 . De bedragen die zijn uitgetrokken in de vorm van subsidies , speciale leningen en reserve , die aanvankelijk in drie gelijke delen waren verdeeld over de Franse overzeese gebiedsdelen en departementen en de Nederlandse en de Britse landen en gebieden overzee , worden , ingevolge de toetreding van de Republiek Suriname , de Republiek der Seychellen en de Staat der Comoren tot de Overeenkomst , verminderd overeenkomstig Besluit 77/155/EEG .  4 . a ) Van het aan de Franse overzeese gebieden en departementen toegewezen gedeelte :   - blijft een bedrag van 13 miljoen Europese rekeneenheden geblokkeerd tot aan de inwerkingtreding van het akkoord tot wijziging van het intern akkoord betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap , dat op 11 juli 1975 is ondertekend ,   - wordt een bedrag van 7,70 miljoen Europese rekeneenheden toegewezen aan de Franse departementen overzee ,   - blijft een bedrag van 1,50 miljoen Europese rekeneenheden uitgetrokken voor de financiële steun aan de meest behoeftige landen en gebieden overzee , ongeacht de zones waaronder zij ressorteren .  b ) De aan de Franse gebieden overzee toegewezen bedragen belopen 14,50 miljoen Europese rekeneenheden , waarvan :   - 12,50 miljoen Europese rekeneenheden uit het aandeel dat is toegewezen aan de Franse gebiedsdelen en departementen overzee ,   - 2 miljoen Europese rekeneenheden uit hoofde van Besluit 76/569/EEG . " .  Artikel 3  Dit besluit treedt in werking op 16 juli 1976 .  Artikel 1 wordt evenwel pas van toepassing op elk van de onafhankelijk geworden Staten vanaf het tijdstip van toetreding tot de Overeenkomst .  Artikel 4  Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  Gedaan te Brussel , 14 februari 1977 .  Voor de Raad  De Voorzitter  J . SILKIN  ( 1 ) PB nr . L 176 van 1 . 7 . 1976 , blz . 8 .  ( 2 ) PB nr . L 25 van 30 . 1 . 1976 , blz . 1 .


title: 2014/490/EU: Besluit nr. 2 van het Gemengd Comité van de regionale conventie betreffende de pan-Euro-mediterrane preferentiële oorsprongsregels van 21 mei 2014 inzake het verzoek van de Republiek Moldavië om partij te worden bij de regionale conventie betreffende de pan-Euro-mediterrane preferentiële oorsprongsregels

text:
               23.7.2014

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 217/88

         BESLUIT Nr. 2 VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE REGIONALE CONVENTIE BETREFFENDE DE PAN-EURO-MEDITERRANE PREFERENTIËLE OORSPRONGSREGELS
   van 21 mei 2014
   inzake het verzoek van de Republiek Moldavië om partij te worden bij de regionale conventie betreffende de pan-Euro-mediterrane preferentiële oorsprongsregels

      (2014/490/EU)

   HET GEMENGD COMITÉ,
   Gezien de regionale conventie betreffende de pan-Euro-mediterrane preferentiële oorsprongsregels (1),
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               In artikel 5, lid 1, van de regionale conventie betreffende de pan-Euro-mediterrane preferentiële oorsprongsregels („de conventie”) is bepaald dat een derde partij partij kan worden bij de conventie, mits het kandidaatland of -gebied een vrijhandelsovereenkomst met preferentiële oorsprongsregels heeft met ten minste één partij bij de overeenkomst.

               (2)

               De Republiek Moldavië heeft op 17 juli 2013 schriftelijk een verzoek om toetreding bij de depositaris ingediend.

               (3)

               De Republiek Moldavië is partij bij de Midden-Europese Vrijhandelsovereenkomst tussen Albanië, Bosnië en Herzegovina, de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, de Republiek Moldavië, Montenegro, Servië en Kosovo (2). Bijgevolg geldt er een vrijhandelsovereenkomst tussen de Republiek Moldavië en zes partijen bij de conventie en voldoet het land aan de in artikel 5, lid 1, van de conventie vermelde voorwaarde om partij te worden bij de conventie.

               (4)

               In artikel 4, lid 3, onder b), van de conventie is bepaald dat het Gemengd Comité bij besluit uitnodigingen aan derden vaststelt om tot de conventie toe te treden.

               (5)

               De Zwitserse Bondsstaat en het Vorstendom Liechtenstein hebben het secretariaat van het Gemengd Comité meegedeeld dat het hen niet is gelukt hun interne procedures voorafgaand aan de vergadering van 21 mei af te ronden en dat, overeenkomstig artikel 4, lid 4, van de conventie, hun goedkeuring van het besluit op die vergadering afhankelijk is van de afronding van deze procedures,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De Republiek Moldavië wordt uitgenodigd om tot de regionale conventie betreffende de pan-Euro-mediterrane preferentiële oorsprongsregels toe te treden.
   Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op 1 september 2014.

      Gedaan te Brussel, 21 mei 2014,

            Voor het Gemengd Comité

            De voorzitter

         P.-J. LARRIEU

      (1)  PB L 54 van 26.2.2013, blz. 4.

      (2)  Deze benaming laat de standpunten over de status van Kosovo onverlet, en is in overeenstemming met Resolutie 1244 (1999) van de VN-Veiligheidsraad en het advies van het Internationaal Gerechtshof over de onafhankelijkheidsverklaring van Kosovo.


title: Besluit van de Raad van 10 december 1973 houdende sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Islamitische Republiek Mauritanië betreffende de levering van zachte tarwe en maïs als voedselhulp

text:
Nr. L 23 / 64                    Pubhkatieblad van de Europese Gemeenschappen                         28 . 1 . 74
                                           BESLUIT VAN DE RAAD
                                              van 10 december 1973
              houdende sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Ge
              meenschap en de Islamitische Republiek Mauritanië betreffende de levering van
                                     zachte tarwe en maïs als voedselhulp
                                                    (74/32/ EEG)
              DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
              Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzon
              derheid op de artikelen 113, 114 en 228 ,
              Gezien de aanbeveling van de Commissie,
              Overwegende dat de Europese Economische Gemeenschap een verklaring inzake voorlo
              pige toepassing van het Voedselhulpverdrag van 1971 heeft afgegeven ; dat dit Verdrag
              sinds 1 juli 1971 van toepassing is ;
              Overwegende dat de Islamitische Republiek Mauritanië bij schrijven van 7 december
              1972 een verzoek om voedselhulp heeft ingediend ;
              Overwegende dat, gezien de toestand waarin Mauritanië zich ten aanzien van de bevoorra
              ding met graan bevindt, aan dit land in het kader van het progrmma voor voedselhulp
              van de Gemeenschap voor 1972/ 1973 bij wijze van gift 5 000 ton graan in de vorm van
              3 000 ton zachte tarwe en 2 000 ton maïs dient te worden toegekend,
              BESLUIT :
                                                      Artikel 1
              Namens de Gemeenschap wordt de Overeenkomst tussen de Europese Economische
              Gemeenschap en de Islamitische Republiek Mauritanië betreffende de levering van zachte
              tarwe en maïs als voedselhulp gesloten, waarvan de tekst aan het onderhavige besluit is
              gehecht.
                                                      A rtikel 2
              De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de personen aan te wijzen die de Overeenkomst
              mogen ondertekenen , en hun de bevoegdheid te verlenen, die nodig is om de Gemeen
              schap te binden .
              Gedaan te Brussel, 10 december 1973 .
                                                                        Voor de Raad
                                                                        De Voorzitter
                                                                        I. N0RGAARD


title: BESLUIT VAN DE RAAD van 28 juli 1989 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van het Protocol tot vaststelling van de voor de periode van 3 mei 1989 tot en met 2 mei 1990 geldende vangstmogelijkheden en financiele compensatie, als bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Volksrepubliek Angola inzake de visserij voor de kust van Angola (89/486/EEG) #

text:
Avis juridique important

|

31989D0486

BESLUIT VAN DE RAAD van 28 juli 1989 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van het Protocol tot vaststelling van de voor de periode van 3 mei 1989 tot en met 2 mei 1990 geldende vangstmogelijkheden en financiele compensatie, als bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Volksrepubliek Angola inzake de visserij voor de kust van Angola (89/486/EEG)  -

Publicatieblad Nr. L 239 van 16/08/1989 blz. 0009 - 0009

BESLUIT VAN DE RAAD van 28 juli 1989 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van het Protocol tot vaststelling van de voor de periode van 3 mei 1989 tot en met 2 mei 1990  geldende vangstmogelijkheden en financiele compensatie, als bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Volksrepubliek Angola inzake de visserij voor de kust van Angola ( 89/486/EEG ) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Volksrepubliek Angola inzake de visserij voor de kust van Angola ( 1 ), die op 1 februari 1989 is ondertekend in Luanda,  Gezien het voorstel van de Commissie,  Overwegende dat de Gemeenschap en de Volksrepubliek Angola hebben onderhandeld om de wijzigingen of aanvullingen vast te stellen die aan het einde van de geldigheidsduur van het Eerste Protocol in de Overeenkomst inzake de visserij voor de kust van  Angola dienen te worden aangebracht;  Overwegende dat, na deze onderhandelingen, op 10 mei 1989 een nieuw Protocol is geparafeerd;  Overwegende dat de vissers uit de Gemeenschap op grond van dit Protocol voor de periode van 3 mei 1989 tot en met 2 mei 1990 vangstmogelijkheden toegewezen krijgen in de wateren onder soevereiniteit of jurisdictie van de Volksrepubliek Angola;  Overwegende dat, ten einde een onderbreking in de uitoefening van de visserij door vaartuigen uit de Gemeenschap te vermijden, het betrokken Protocol zo spoedig mogelijk dient te worden goedgekeurd; dat de twee partijen daarom een Overeenkomst in de  vorm van een briefwisseling hebben geparafeerd die voorziet in de voorlopige toepassing van het geparafeerde Protocol met ingang van de dag volgende op die waarop het geldende Protocol is verstreken; dat de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling dient te worden gesloten onder voorbehoud van een definitief besluit op grond van artikel 43 van het Verdrag,  BESLUIT :    Artikel 1 De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van het Protocol tot vaststelling van de voor de periode van 3 mei 1989 tot en met 2 mei 1990 geldende vangstmogelijkheden en financiële compensatie, als bedoeld  in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Volksrepubliek Angola inzake de visserij voor de kust van Angola, wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd .  De teksten van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling en van het Protocol zijn aan dit besluit gehecht .  Artikel 2 De Voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de personen aan te wijzen die bevoegd zijn de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling te ondertekenen ten einde daardoor de Gemeenschap te binden .   Gedaan te Brussel, 28 juli 1989 .  Voor de Raad De Voorzitter M . CHARASSE   ( 1 ) PB nr . L 341 van 3 . 12 . 1987, blz . 2 .