title: Besluit 2006/1007/JBZ van de Raad van 21 december 2006 tot wijziging van Besluit 2001/886/JBZ betreffende de ontwikkeling van een Schengeninformatiesysteem van de tweede generatie (SIS II)

text:
L 411/78             NL               Publicatieblad van de Europese Unie                       30.12.2006
          (Besluiten aangenomen krachtens titel VI van het Verdrag betreffende de Europese Unie)
                              BESLUIT 2006/1007/JBZ VAN DE RAAD
                                          van 21 december 2006
                                tot wijziging van Besluit 2001/886/JBZ
                  betreffende de ontwikkeling van een Schengeninformatiesysteem
                                    van de tweede generatie (SIS II)
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, met name op artikel 30, lid 1, onder a) en b),
artikel 31, lid 1, onder a) en b), en artikel 34, lid 2, onder c),
Gezien het voorstel van de Commissie,
Gezien het advies van het Europees Parlement 1,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)      Verordening (EG) nr. 2424/2001 van de Raad van 6 december 2001 betreffende de
         ontwikkeling van een Schengeninformatiesysteem van de tweede generatie (SIS II) 2 en
         Besluit 2001/886/JBZ 3 van de Raad vormen de noodzakelijke rechtsgrondslag voor
         opneming in de begroting van de Europese Unie van de kredieten die nodig zijn voor de
         ontwikkeling van SIS II en voor de uitvoering van dat gedeelte van de begroting. Besluit
         2001/886/JBZ en Verordening (EG) nr. 2424/2001 verstrijken beide op 31 december 2006.
(2)      De ontwikkeling van SIS II zal meer tijd kosten dan oorspronkelijk voorzien; dat houdt in
         dat er ook na 31 december 2006 kredieten beschikbaar moeten zijn.
1
        Advies van het Europees Parlement van … (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad).
2
        PB L 328 van 13.12.2001, blz. 4.
3
        PB L 328 van 13.12.2001, blz. 1.
 ---pagebreak--- 30.12.2006          NL              Publicatieblad van de Europese Unie                          L 411/79
(3)       De geldigheidsduur van Besluit 2001/886/JBZ moet derhalve worden verlengd, zodat de
         Commissie de begroting na 2006 kan uitvoeren en het project voor de ontwikkeling van
         SIS II, met inbegrip van de communicatie-infrastructuur, kan worden afgerond.
(4)       Overeenkomstig de conclusies van de Raad van 29 april 2004 dient in de ontwikkelings-
         fase van SIS II de centrale eenheid van SIS II te worden ondergebracht in Straatsburg
         (Frankrijk) en de vervangende centrale eenheid in Sankt Johann im Pongau (Oostenrijk),
         op voorwaarde dat er een aantal regelingen worden getroffen die noodzakelijk zijn vóórdat
         de vestiging operationeel wordt. Voor het operationeel beheer van deze vestigingen en
         voor het onderhouden van contacten met de Commissie dienaangaande zijn respectievelijk
         Frankrijk en Oostenrijk verantwoordelijk.
(5)       Ook moet de Commissie worden belast met de voorbereiding van de technische integratie
         in SIS II, met name van de lidstaten die in 2004 tot de Europese Unie zijn toegetreden.
(6)       Besluit 2001/886/EG moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.
(7)      Dit besluit laat de toekomstige aanneming van wetgevingsinstrumenten betreffende de
         instelling, de werking en het gebruik van SIS II, onverlet.
(8)       Het Verenigd Koninkrijk neemt aan dit besluit deel overeenkomstig artikel 5 van het
         Protocol tot opneming van het Schengenacquis in het kader van de Europese Unie, dat aan
         het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag tot oprichting van de Europese
         Gemeenschap is gehecht, en overeenkomstig artikel 8, lid 2, van Besluit 2000/365/EG van
         de Raad van 29 mei 2000 betreffende het verzoek van het Verenigd Koninkrijk van
         Groot-Brittannië en Noord-Ierland deel te mogen nemen aan enkele van de bepalingen van
         het Schengenacquis 1.
(9)       Ierland neemt aan dit besluit deel overeenkomstig artikel 5 van het Protocol tot opneming
         van het Schengenacquis in het kader van de Europese Unie, dat aan het Verdrag
         betreffende de Europese Unie en het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap
         is gehecht, en overeenkomstig artikel 5, lid 1, en artikel 6, lid 2, van Besluit 2002/192/EG
         van de Raad van 28 februari 2002 betreffende het verzoek van Ierland deel te mogen
         nemen aan bepalingen van het Schengenacquis 2.
1
        PB L 131 van 1.6.2000, blz. 43.
2
        PB L 64 van 7.3.2002, blz. 20.
 ---pagebreak--- L 411/80           NL               Publicatieblad van de Europese Unie                   30.12.2006
(10)     Wat IJsland en Noorwegen betreft, houdt dit besluit een ontwikkeling in van de bepalingen
         van het Schengenacquis in de zin van de tussen de Raad van de Europese Unie, de
         Republiek IJsland en het Koninkrijk Noorwegen gesloten overeenkomst inzake de wijze
         waarop deze twee staten worden betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwik-
         keling van het Schengenacquis; deze ontwikkeling valt onder het gebied dat wordt
         genoemd artikel 1, punt G, van Besluit 1999/437/EG van de Raad van 17 mei 1999 1 inzake
         bepaalde toepassingsbepalingen van die overeenkomst 2.
(11)     Wat Zwitserland betreft, vormt dit besluit een ontwikkeling van de bepalingen van het
         Schengenacquis in de zin van de Overeenkomst tussen de Europese Unie, de Europese
         Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de wijze waarop Zwitserland wordt
         betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis;
         deze ontwikkeling valt onder het gebied dat wordt genoemd in artikel 1, punt G, van
         Besluit 1999/437/EG van de Raad, juncto artikel 4, lid 1, van Besluit 2004/849/EG van de
         Raad betreffende de ondertekening, namens de Europese Unie, en de voorlopige
         toepassing van enkele bepalingen van die overeenkomst 3,
BESLUIT:
                                                 Artikel 1
Besluit 2001/886/JBZ wordt als volgt gewijzigd:
1)       aan artikel 2 wordt de volgende zin toegevoegd:
         "De ontwikkeling omvat de voorbereiding van de technische integratie in SIS II, met name
         van de lidstaten die in 2004 tot de Europese Unie zijn toegetreden.";
2)       het volgende artikel wordt ingevoegd:
         "Artikel 4 bis
         1. Onverminderd de verantwoordelijkheid van de Commissie voor de ontwikkeling van
         SIS II wordt gedurende de ontwikkeling van het systeem de centrale eenheid van SIS II
1
        PB L 176 van 10.7.1999, blz. 31.
2
        PB L 176 van 10.7.1999, blz. 31.
3
        PB L 368 van 15.12.2004, blz. 26.
 ---pagebreak--- 30.12.2006           NL              Publicatieblad van de Europese Unie                     L 411/81
         ondergebracht in Straatsburg (Frankrijk) en de vervangende centrale eenheid in
         Sankt Johann im Pongau (Oostenrijk).
         2. Frankrijk en Oostenrijk stellen gedurende de ontwikkeling van het systeem de nodige
         infrastructuur en middelen ter beschikking voor de huisvesting van respectievelijk de
         centrale eenheid en de vervangende centrale eenheid van SIS II.
         3. De nationale autoriteit die de in lid 2 bedoelde infrastructuur en middelen ter
         beschikking stelt, kan in aanmerking komen voor een subsidie van de Gemeenschap voor
         de voorbereiding en het onderhoud van de locatie en de terbeschikkingstelling van andere
         diensten die tijdens de ontwikkeling voor de huisvesting van SIS II noodzakelijk zijn.";
3)       artikel 7, tweede alinea, wordt vervangen door:
         "Dit besluit verstrijkt op 31 december 2008.".
                                                   Artikel 2
Dit besluit wordt van kracht op de dag volgende op die van zijn bekendmaking in het
Publicatieblad van de Europese Unie.
Gedaan te Brussel, 21 december 2006.
                                                 Voor de Raad
                                                 De voorzitter
                                                 J. KORKEAOJA


title: Besluit van de Europese Centrale Bank van 22 april 2004 betreffende de maatregelen die nodig zijn voor de volstorting van het kapitaal van de Europese Centrale Bank door de nationale centrale banken van de deelnemende lidstaten (ECB/2004/6)

text:
               9.6.2004

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 205/7

      BESLUIT VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK

   van 22 april 2004
   betreffende de maatregelen die nodig zijn voor de volstorting van het kapitaal van de Europese Centrale Bank door de nationale centrale banken van de deelnemende lidstaten
   (ECB/2004/6)
   (2004/503/EG)
   DE RAAD VAN BESTUUR VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK,
   Gelet op de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank, inzonderheid op artikel 28.3,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Besluit ECB/2003/18 van 18 december 2003 betreffende de maatregelen die nodig zijn voor de volstorting van het kapitaal van de Europese Centrale Bank door de nationale centrale banken van de deelnemende lidstaten (1) bepaalde in welke vorm en in hoeverre de nationale centrale banken (NCB's) van de lidstaten die de euro hebben aangenomen (hierna de „ECB's van de deelnemende lidstaten” te noemen), op 1 januari 2004 het kapitaal van de Europese Centrale Bank (ECB) dienen te storten.

               (2)

               Aangezien op 1 mei 2004 de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek toetreden tot de Europese Unie en hun respectieve NCB's met ingang van 1 mei 2004 deel zullen uitmaken van het Europees Stelsel van centrale banken (ESCB), bepaalt Besluit ECB/2004/5 van 22 april 2004 inzake het procentuele aandeel van de nationale centrale banken in de verdeelsleutel voor de inschrijving op het kapitaal van de Europese Centrale Bank (2) met ingang van 1 mei 2004 de aan de NCB's van de deelnemende lidstaten toegekende wegingen in de verdeelsleutel voor inschrijving op het uitgebreide kapitaal van de ECB (hierna „wegingen in de kapitaalverdeelsleutel”, respectievelijk „kapitaalverdeelsleutel” te noemen).

               (3)

               Het geplaatste kapitaal van de ECB zal met ingang van 1 mei 20045 564 669 247,19 EUR bedragen.

               (4)

               De uitgebreide kapitaalverdeelsleutel vereist de vaststelling van een nieuw ECB-besluit dat Besluit ECB/2003/18 met ingang van 1 mei 2004 intrekt en bepaalt in welke vorm en in hoeverre de NCB's van de deelnemende lidstaten op 1 mei 2004 het kapitaal van de ECB dienen te storten,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Mate en vorm van het gestorte kapitaal
   Elke NCB van de deelnemende lidstaten stort op 1 mei 2004 haar inschrijving op het kapitaal van de ECB volledig. Rekening houdend met de wegingen in de kapitaalverdeelsleutel zoals vastgelegd in artikel 2 van Besluit ECB/2004/5, stort elke NCB van de deelnemende lidstaten derhalve op 1 mei 2004 het naast haar naam in de volgende tabel vermelde bedrag:

               NCB van de deelnemende lidstaten (EUR)

               Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique

               141 910 195,14

               Deutsche Bundesbank

               1 176 170 750,76

               Bank of Greece

               105 584 034,30

               Banco de España

               432 697 551,32

               Banque de France

               827 533 093,09

               Central Bank and Financial Services Authority of Ireland

               51 300 685,79

               Banca d’Italia

               726 278 371,47

               Banque centrale du Luxembourg

               8 725 401,38

               De Nederlandsche Bank

               222 336 359,77

               Oesterreichische Nationalbank

               115 745 120,34

               Banco de Portugal

               98 233 106,22

               Suomen Pankki

               71 711 892,59

         Artikel 2
   Aanpassing van het gestorte kapitaal
   Elke NCB van de deelnemende lidstaten heeft ingevolge Besluit ECB/2003/18 haar aandeel in het geplaatste kapitaal van de ECB, zoals van toepassing tot en met 30 april 2004, reeds gestort. Gezien dit feit maakt hetzij een NCB van de deelnemende lidstaten een additioneel bedrag over aan de ECB, dan wel betaalt de ECB een NCB van de deelnemende lidstaten een bedrag terug, al naar gelang van de situatie, teneinde uit te komen op de in de tabel in artikel 1 genoemde bedragen. Deze overschrijvingen geschieden overeenkomstig de modaliteiten en de voorwaarden, die zijn vastgelegd in Besluit ECB/2004/7 van 22 april 2004 betreffende de modaliteiten en de voorwaarden voor de overdracht van aandelen in het kapitaal van de Europese Centrale Bank tussen de nationale centrale banken en de aanpassing van het gestorte kapitaal (3).
   Artikel 3
   Slotbepalingen
   1.   Dit besluit treedt in werking op 23 april 2004.
   2.   Bij deze wordt Besluit ECB/2003/18 met ingang van 1 mei 2004 ingetrokken.

      Gedaan te Frankfurt am Main, 22 april 2004.

            De President van de ECB

         Jean-Claude TRICHET

      (1)  PB L 9 van 15.1.2004, blz. 29.

      (2)  Zie bladzijde 5 van dit Publicatieblad.

      (3)  Zie bladzijde 9 van dit Publicatieblad.