title: BESLUIT VAN DE RAAD van 21 december 1987 houdende sluiting van het Protocol betreffende de financiele en technische samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Hasjemitische Koninkrijk Jordanie (88/32/EEG) #

text:
Avis juridique important

|

31988D0032

BESLUIT VAN DE RAAD van 21 december 1987 houdende sluiting van het Protocol betreffende de financiele en technische samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Hasjemitische Koninkrijk Jordanie (88/32/EEG)  -

Publicatieblad Nr. L 022 van 27/01/1988 blz. 0017

BESLUIT VAN DE RAAD van 21 december 1987 houdende sluiting van het Protocol betreffende de financiele en technische samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Hasjemitische Koninkrijk Jordanie ( 88/32/EEG ) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 238,  Gelet op de aanbeveling van de Commissie,  Gezien de instemming van het Europese Parlement ( 1 ),  Overwegende dat het Protocol betreffende de financiële en technische samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Hasjemitische Koninkrijk Jordanië dient te worden goedgekeurd,  BESLUIT :    Artikel 1 Het Protocol betreffende de financiële en technische samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Hasjemitische Koninkrijk Jordanië wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd .  De tekst van het Protocol is aan dit besluit gehecht .  Artikel 2 De Voorzitter van de Raad verricht de in artikel 21 van het Protocol ( 2 ) bedoelde kennisgeving .  Artikel 3 Dit besluit treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .   Gedaan te Brussel, 21 december 1987 .  Voor de Raad De Voorzitter B . HAARDER


Avis juridique important

|

31996D0386

96/386/EG: Besluit van de Raad van 26 februari 1996 betreffende de sluiting van Memoranda van Overeenstemming tussen de Europese Gemeenschap en de Islamitische Republiek Pakistan en tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek India inzake regelingen op het gebied van de toegang tot de markt voor textielprodukten

Publicatieblad Nr. L 153 van 27/06/1996 blz. 0047 - 0047

BESLUIT VAN DE RAAD van 26 februari 1996 betreffende de sluiting van Memoranda van Overeenstemming tussen de Europese Gemeenschap en de Islamitische Republiek Pakistan en tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek India inzake regelingen op het gebied van de toegang tot de markt voor textielprodukten (96/386/EG)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113, juncto artikel 228, lid 2, eerste zin,Gezien het voorstel van de Commissie,Overwegende dat de Commissie in het kader van de GATT-onderhandelingen over de markttoegang met de Republiek India en de Islamitische Republiek Pakistan heeft onderhandeld over de toegang tot de markt voor textielprodukten;Overwegende dat de Memoranda van Overeenstemming tussen de Europese Gemeenschap en de Islamitische Republiek Pakistan en tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek India inzake regelingen op dit gebied op respectievelijk 15 oktober 1994 en 31 december 1994 zijn geparafeerd;Overwegende dat deze bilaterale regelingen dienen te worden goedgekeurd,BESLUIT:Artikel 1 De Memoranda van Overeenstemming tussen de Europese Gemeenschap en de Islamitische Republiek Pakistan en tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek India inzake regelingen op het gebied van de toegang tot de markt voor textielprodukten worden namens de Gemeenschap goedgekeurd.De teksten van deze Memoranda zijn aan dit besluit gehecht.Artikel 2 De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is de in artikel 1 bedoelde Memoranda te ondertekenen teneinde daardoor de Gemeenschap te binden.Gedaan te Brussel, 26 februari 1996.Voor de RaadDe VoorzitterS. AGNELLI


Avis juridique important

|

31979D0905

79/905/EEG: Besluit van de Raad van 29 oktober 1979 gebaseerd op de Verdragen, betreffende een tijdelijke regeling voor de visserijactiviteiten in onder de soevereiniteit of de jurisdictie van de Lid-Staten vallende wateren, in afwachting van de vaststelling van definitieve communautaire maatregelen

Publicatieblad Nr. L 277 van 06/11/1979 blz. 0010 - 0010

++++BESLUIT VAN DE RAAD  van 29 oktober 1979  gebaseerd op de Verdragen , betreffende een tijdelijke regeling voor de visserijactiviteiten in onder de soevereiniteit of de jurisdictie van de Lid-Staten vallende wateren , in afwachting van de vaststelling van definitieve communautaire maatregelen   ( 79/905/EEG )  De Raad is voornemens zo spoedig mogelijk overeenstemming te bereiken over communautaire maatregelen voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden en aanverwante aangelegenheden . In afwachting van zijn besluit ter zake en gelet op artikel 102 van de Toetredingsakte alsmede op de noodzaak de biologische rijdommen te beschermen en passende betrekkingen met derde landen op visserijgebied te handhaven , heeft de Raad op 19 december 1978 , 9 april 1979 en 25 juni 1979 interimmaatregelen getroffen die respectievelijk van 1 januari tot en met 31 maart 1979 , van 1 april tot en met 30 juni 1979 en van 1 juli tot en met 31 oktober 1979 van kracht zijn geweest . In aansluiting daarop aanvaardt de Raad de volgende interimmaatregelen die van toepassing zijn vanaf 1 november 1979 tot het tijdstip waarop de Raad definitief overeenstemming heeft bereikt en uiterlijk tot en met 31 december 1979 .  1 . De Lid-Staten oefenen hun visserijactiviteit zodanig uit dat bij de vangsten van hun schepen tijdens de interimperiode rekening wordt gehouden met de TAC's ( totale toegestane vangsten ) die aan de Raad zijn voorgesteld in de mededelingen van de Commissie van 23 november 1978 , 16 februari 1979 en 25 oktober 1979 en met het gedeelte van de TAC's dat ter beschikking is gesteld van derde landen in het kader van overeenkomsten en regelingen die door de Gemeenschap met deze landen zijn gesloten .  2 . Wat de technische maatregelen voor instandhouding van en toezicht op de visbestanden betreft , passen de Lid-Staten dezelfde maatregelen toe als die welke zij op 3 november 1976 toepasten , alsook andere maatregelen die zijn getroffen in overeenstemming met de procedures en criteria van bijlage VI van de Resolutie van de Raad van 3 november 1976 .  Gedaan te Luxemburg , 29 oktober 1979 .  Voor de Raad  De Voorzitter  B . LENIHAN


Avis juridique important

|

31982D0498

82/498/EEG: Besluit van de Raad van 21 juli 1982 gebaseerd op de Verdragen, betreffende een tijdelijke regeling voor de visserijactiviteiten in onder de soevereiniteit of de jurisdictie van de Lid-Staten vallende wateren, in afwachting van de vaststelling van definitieve communautaire maatregeleno

Publicatieblad Nr. L 216 van 24/07/1982 blz. 0040 - 0040

*****BESLUIT  VAN DE RAAD  van 21 juli 1982  gebaseerd op de Verdragen, betreffende een tijdelijke regeling voor de visserijactiviteiten in onder de soevereiniteit of de jurisdictie van de Lid-Staten vallende wateren, in afwachting van de vaststelling van definitieve communautaire maatregelen  (82/498/EEG)  De Raad verwijst naar zijn verklaring van 30 mei 1980 inzake het gemeenschappelijk visserijbeleid (1).  In afwachting van een besluit ter zake en met inachtneming van de exclusieve bevoegdheid van de Gemeenschap op dit gebied en de verplichtingen van de Lid-Staten zoals die door het Hof van Justitie zijn omschreven, besluit de Raad:  Met ingang van 24 juli 1982 zullen de Lid-Staten, tot het tijdstip waarop de Raad een besluit heeft genomen maar uiterlijk tot en met 22 september 1982, hun visserijactiviteiten uitoefenen met inachtneming van de gebruikelijke seizoencycli; voorts houden zij rekening met de op 21 juni 1982 door de Commissie voorgestelde TAC's zoals gewijzigd op 29 juni en 21 juli 1982 en met het gedeelte van deze TAC's dat voor de Gemeenschap beschikbaar is gebleven in het kader van haar verbintenissen met derde landen.  Gedaan te Brussel, 21 juli 1982.  Voor de Raad  De Voorzitter  K. HJORTNAES  (1) PB nr. C 158 van 27. 6. 1980, blz. 2.


title: 2008/158/EG: Besluit van de Raad van 18 februari 2008 tot verlenging van de looptijd van de maatregelen vastgesteld bij Besluit 2002/148/EG houdende afsluiting van het overleg met Zimbabwe krachtens artikel 96 van de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst

text:
               26.2.2008

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 51/19

      BESLUIT VAN DE RAAD

   van 18 februari 2008
   tot verlenging van de looptijd van de maatregelen vastgesteld bij Besluit 2002/148/EG houdende afsluiting van het overleg met Zimbabwe krachtens artikel 96 van de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst
   (2008/158/EG)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 300, lid 2, tweede alinea,
   Gelet op de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst, die op 23 juni 2000 in Cotonou is ondertekend (1) en op 25 juni 2005 in Luxemburg is herzien (2),
   Gelet op het Intern Akkoord tussen de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, inzake maatregelen en procedures voor de uitvoering van de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst (3), en met name op artikel 3,
   Gezien het voorstel van de Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Bij Besluit 2002/148/EG (4) is het overleg met de Republiek Zimbabwe op grond van artikel 96, lid 2, onder c), van de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst afgesloten en zijn passende maatregelen als vastgesteld in de bijlage bij dat besluit genomen.

               (2)

               De looptijd van de in artikel 2 van Besluit 2002/148/EG bedoelde maatregelen, die bij artikel 1 van Besluit 2003/112/EG (5) is verlengd tot 20 februari 2004, bij artikel 1 van Besluit 2004/157/EG (6) tot 20 februari 2005, bij artikel 1 van Besluit 2005/139/EG (7) tot 20 februari 2006 en bij artikel 1 van Besluit 2006/114/EG (8) tot 20 februari 2007, is bij Besluit 2007/127/EG opnieuw voor twaalf maanden verlengd tot 20 februari 2008.

               (3)

               De in artikel 9 van de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst genoemde essentiële elementen worden nog steeds door de regering van Zimbabwe geschonden en in het huidige klimaat in Zimbabwe worden de mensenrechten, de democratische beginselen en de rechtsstaat niet geëerbiedigd.

               (4)

               De looptijd van de maatregelen moet derhalve worden verlengd,

         BESLUIT:
   Artikel 1
   De looptijd van de in artikel 2 van Besluit 2002/148/EG bedoelde maatregelen wordt verlengd tot en met 20 februari 2009. De maatregelen worden constant geëvalueerd.
   De brief in de bijlage bij dit besluit wordt gericht tot de president van Zimbabwe.
   Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de dag van zijn bekendmaking.
   Het wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Brussel, 18 februari 2008.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         D. RUPEL

      (1)  PB L 317 van 15.12.2000, blz. 3. Overeenkomst laatstelijk gewijzigd bij Besluit nr. 4/2007 (PB L 25 van 30.1.2008, blz. 11).

      (2)  PB L 209 van 11.8.2005, blz. 26.

      (3)  PB L 317 van 15.12.2000, blz. 376. Intern akkoord laatstelijk gewijzigd bij het intern akkoord van 10 april 2006 (PB L 247 van 9.9.2006, blz. 48).

      (4)  PB L 50 van 21.2.2002, blz. 64. Besluit laatstelijk gewijzigd bij Besluit 2007/127/EG (PB L 53 van 22.2.2007, blz. 23).

      (5)  PB L 46 van 20.2.2003, blz. 25.

      (6)  PB L 50 van 20.2.2004, blz. 60.

      (7)  PB L 48 van 19.2.2005, blz. 28.

      (8)  PB L 48 van 18.2.2006, blz. 26.

      BIJLAGE
      Brussel, …
      De Europese Unie hecht het grootste belang aan de bepalingen van artikel 9 van de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst. Eerbiediging van de mensenrechten, de democratische instellingen en de rechtsstaat zijn essentiële elementen van de partnerschapsovereenkomst en vormen de grondslag van onze betrekkingen.
      Bij brief van 19 februari 2002 heeft de Europese Unie u in kennis gesteld van haar beslissing om het overleg op grond van artikel 96 van de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst af te sluiten en bepaalde „passende maatregelen” in de zin van artikel 96, lid 2, onder c), van die overeenkomst te nemen.
      In haar brieven van 19 februari 2003, 19 februari 2004, 18 februari 2005, 15 februari 2006 en 21 februari 2007 heeft de Europese Unie u in kennis gesteld van haar beslissing om de „passende maatregelen” niet in te trekken en de looptijd ervan te verlengen tot respectievelijk 20 februari 2004, 20 februari 2005, 20 februari 2006, 20 februari 2007 en 20 februari 2008.
      Twaalf maanden later is de Europese Unie van oordeel dat er geen significante vooruitgang is geboekt op de vijf gebieden die in het besluit van de Raad van 18 februari 2002 zijn genoemd.
      Gezien het bovenstaande is de Europese Unie niet van oordeel dat de passende maatregelen kunnen worden ingetrokken en heeft zij besloten de looptijd ervan tot en met 20 februari 2009 te verlengen. De Europese Unie zal haar standpunt permanent evalueren, onder meer aan de hand van een grondige beoordeling van de situatie na de afronding van het SADC-initiatief voor Zimbabwe en de komende verkiezingen.
      De Europese Unie benadrukt opnieuw dat haar maatregelen niet gericht zijn tegen de bevolking van Zimbabwe en dat zij zal doorgaan met haar bijdragen aan humanitaire maatregelen en projecten voor directe steun aan de bevolking, in het bijzonder in de sociale sector en inzake democratisering, eerbiediging van de mensenrechten en de rechtsstaat, die niet door deze maatregelen worden getroffen.
      De Europese Unie herhaalt dat de toepassing van passende maatregelen in de zin van artikel 96 van de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst geen hindernis vormt voor de politieke dialoog vastgesteld bij artikel 8 van die overeenkomst.
      Uitgaande daarvan onderstreept de Europese Unie nogmaals het belang dat zij aan de toekomstige samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en Zimbabwe hecht en bevestigt zij haar bereidheid om gebruik te blijven maken van de door de lopende programmering van het tiende EOF geboden mogelijkheid om de dialoog voort te zetten en in de nabije toekomst voortgang te maken op weg naar een situatie waarin hervatting van de volledige samenwerking mogelijk wordt.
      Met de meeste hoogachting,

            Voor de Commissie

            Voor de Raad


Avis juridique important

|

31979D0590

79/590/EEG: Besluit van de Raad van 25 juni 1979 gebaseerd op de Verdragen, betreffende een tijdelijke regeling voor de visserijactiviteiten in onder de soevereiniteit of de jurisdictie van de Lid-Staten vallende wateren, in afwachting van de vaststelling van definitieve communautaire maatregelen

Publicatieblad Nr. L 161 van 29/06/1979 blz. 0046 - 0046

++++BESLUIT VAN DE RAAD  van 25 juni 1979  gebaseerd op de Verdragen , betreffende een tijdelijke regeling voor de visserijactiviteiten in onder de soevereiniteit of de jurisdictie van de Lid-Staten vallende wateren , in afwachting van de vaststelling van definitieve communautaire maatregelen   ( 79/590/EEG )  De Raad is voornemens zo vroeg mogelijk in 1979 overeenstemming te bereiken over communautaire maatregelen voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden en aanverwante aangelegenheden . In afwachting van zijn besluit ter zake en gelet op artikel 102 van de Toetredingsakte alsmede op de noodzaak de biologische rijkdommen te beschermen en passende betrekkingen met derde landen op visserijgebied te handhaven , heeft de Raad op 19 december 1978 en 9 april 1979 interimmaatregelen getroffen die respectievelijk van 1 januari 1979 tot en met 31 maart 1979 en van 1 april tot en met 30 juni 1979 van kracht zijn geweest . In aansluiting daarop aanvaardt de Raad de volgende interimmaatregelen die van toepassing zijn vanaf 1 juli 1979 tot het tijdstip waarop de Raad definitief overeenstemming heeft bereikt en uiterlijk tot en met 31 oktober 1979 .  1 . De Lid-Staten oefenen hun visserijactiviteit zodanig uit dat de vangsten van hun schepen tijdens de interimperiode rekening houden met de TAC's  ( totale toegestane vangsten ) die aan de Raad zijn voorgesteld in de mededelingen van de Commissie van 23 november 1978 en van 16 februari 1979 en met het gedeelte van de TAC's dat ter beschikking is gesteld van derde landen in het kader van overeenkomsten en regelingen die door de Gemeenschap met deze landen zijn gesloten . De in de interimperiode gevangen hoeveelheden zullen in mindering worden gebracht op de hoeveelheden voor 1979 die uiteindelijk door de Raad zullen worden vastgesteld .  2 . Wat de technische maatregelen voor instandhouding van en toezicht op de visbestanden betreft , passen de Lid-Staten dezelfde maatregelen toe als die welke zij op 3 november 1976 toepasten , alsook andere maatregelen die zijn getroffen in overeenstemming met de procedures en criteria van bijlage VI van de Resolutie van de Raad van 3 november 1976 .  Gedaan te Luxemburg , 25 juni 1979 .  Voor de Raad  De Voorzitter  J . LE THEULE


title: Besluit (EU, Euratom) 2016/1561 van het Europees Parlement van 28 april 2016 over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Voorzieningsagentschap van Euratom voor het begrotingsjaar 2014

text:
               14.9.2016

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 246/345

         BESLUIT (EU, EURATOM) 2016/1561 VAN HET EUROPEES PARLEMENT
   van 28 april 2016
   over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Voorzieningsagentschap van Euratom voor het begrotingsjaar 2014
   HET EUROPEES PARLEMENT,

               —

               gezien de definitieve jaarrekening van het Voorzieningsagentschap van Euratom voor het begrotingsjaar 2014,

               —

               gezien het verslag van de Rekenkamer over de jaarrekening van het Voorzieningsagentschap van Euratom betreffende het begrotingsjaar 2014, vergezeld van het antwoord van het Agentschap (1),

               —

               gezien de verklaring van de Rekenkamer (2) voor het begrotingsjaar 2014 waarin de betrouwbaarheid van de rekeningen en de wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen worden bevestigd, overeenkomstig artikel 287 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

               —

               gezien de aanbeveling van de Raad van 12 februari 2016 betreffende de aan het Agentschap te verlenen kwijting voor de uitvoering van de begroting voor het begrotingsjaar 2014 (05584/2016 — C8-0083/2016),

               —

               gezien artikel 319 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

               —

               gezien artikel 106 bis van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie,

               —

               gezien Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie en tot intrekking van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 (3), en met name artikel 1, lid 2,

               —

               gezien Besluit 2008/114/EG, Euratom van de Raad van 12 februari 2008 tot vaststelling van statuten voor het Voorzieningsagentschap van Euratom (4), en met name artikel 8, lid 9, van de bijlage,

               —

               gezien artikel 94 van en bijlage V bij zijn Reglement,

               —

               gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole (A8-0110/2016),

               1.

               verleent de directeur-generaal van het Voorzieningsagentschap van Euratom kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Agentschap voor het begrotingsjaar 2014;

               2.

               formuleert zijn opmerkingen in bijgaande resolutie;

               3.

               verzoekt zijn Voorzitter dit besluit en de resolutie die daarvan een integrerend deel uitmaakt, te doen toekomen aan de directeur-generaal van het Voorzieningsagentschap van Euratom, de Raad, de Commissie en de Rekenkamer, en te zorgen voor publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie (serie L).

            De Voorzitter

         Martin SCHULZ

            De Secretaris-Generaal

         Klaus WELLE

      (1)  PB C 409 van 19.12.2015, blz. 299.

      (2)  Zie voetnoot 1.

      (3)  PB L 298 van 26.10.2012, blz. 1.

      (4)  PB L 41 van 15.2.2008, blz. 15.


title: 2010/288/: Besluit van de Raad van 19 januari 2010 betreffende het bestaan van een buitensporig tekort in Portugal

text:
               21.5.2010

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 125/44

         BESLUIT VAN DE RAAD
   van 19 januari 2010
   betreffende het bestaan van een buitensporig tekort in Portugal
   (2010/288/EU)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name op artikel 126, lid 6, in samenhang met artikel 126, lid 13, en artikel 136,
   Gezien het voorstel van de Commissie,
   Gezien de door Portugal gemaakte opmerkingen,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Overeenkomstig artikel 126, lid 1, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie dienen de lidstaten buitensporige overheidstekorten te vermijden.

               (2)

               Het stabiliteits- en groeipact is gebaseerd op de doelstelling van deugdelijke openbare financiën als middel om de voorwaarden voor prijsstabiliteit en voor een tot werkgelegenheidsschepping leidende sterke duurzame groei te verbeteren.

               (3)

               De buitensporigtekortprocedure (BTP) van artikel 126, die wordt verduidelijkt in Verordening (EG) nr. 1467/97 van de Raad van 7 juli 1997 over de bespoediging en verduidelijking van de tenuitvoerlegging van de procedure bij buitensporige tekorten (1) (die deel uitmaakt van het stabiliteits- en groeipact), voorziet in een besluit betreffende het bestaan van een buitensporig tekort. Verordening (EG) nr. 1467/97 bevat bepalingen voor de uitvoering van artikel 104 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, dat thans artikel 126 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie is geworden. Het aan het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie gehechte Protocol betreffende de procedure bij buitensporige tekorten bevat nadere bepalingen betreffende de toepassing van de BTP. Verordening (EG) nr. 479/2009 van de Raad (2) bevat gedetailleerde regels en definities voor de toepassing van de bepalingen van genoemd protocol.

               (4)

               De hervorming van het stabiliteits- en groeipact in 2005 was bedoeld om de doeltreffendheid en de economische onderbouwing van het pact te versterken en tevens de houdbaarheid van de openbare financiën op lange termijn te waarborgen. Deze hervorming moest ervoor zorgen dat bij alle stappen in de BTP met name de economische en budgettaire achtergrond ten volle in aanmerking werd genomen. Op deze wijze verschaft het stabiliteits- en groeipact een kader dat, met inachtneming van de economische situatie, het overheidsstreven naar een spoedige terugkeer naar solide begrotingssituaties ondersteunt.

               (5)

               Krachtens artikel 104, lid 5, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap dat thans artikel 126, lid 5, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie is geworden, moest de Commissie advies uitbrengen aan de Raad indien zij van oordeel was dat er in een lidstaat een buitensporig tekort bestond of kon ontstaan. Rekening houdend met haar verslag op grond van artikel 104, lid 3, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap dat thans artikel 126, lid 3, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie is geworden, en gezien het advies van het Economisch en Financieel Comité overeenkomstig artikel 104, lid 4, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap dat thans artikel 126, lid 4, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie is geworden, is de Commissie tot de conclusie gekomen dat er in Portugal een buitensporig tekort bestond. De Commissie heeft derhalve op 11 november 2009 een dergelijk advies over Portugal aan de Raad uitgebracht (3).

               (6)

               In artikel 126, lid 6, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie wordt bepaald dat de Raad rekening moet houden met de opmerkingen die de betrokken lidstaat eventueel wenst te maken, alvorens, na een algehele evaluatie te hebben gemaakt, te besluiten of er al dan niet een buitensporig tekort bestaat. In het geval van Portugal leidt deze algehele evaluatie tot de in dit besluit vervatte conclusie.

               (7)

               Volgens gegevens die de Portugese autoriteiten in oktober 2009 hebben meegedeeld, wordt voor 2009 in Portugal een overheidstekort van 5,9 % van het bbp gepland, een percentage dat hoger ligt dan en niet in de buurt ligt van de referentiewaarde van 3 % van het bbp. De voorziene overschrijding van de referentiewaarde kan worden aangemerkt als uitzonderlijk in de zin van het Verdrag en het stabiliteits- en groeipact. Zij vloeit in het bijzonder onder meer voort uit een ernstige economische neergang in 2009 in de zin van het Verdrag en het stabiliteits- en groeipact. Volgens de najaarsprognoses 2009 van de diensten van de Commissie zou het jaarlijkse bbp in 2009 met 2,9 % krimpen en in 2010 met 0,3 % groeien. De geplande overschrijding van de referentiewaarde kan bovendien niet als tijdelijk worden beschouwd, aangezien het nominale overheidstekort volgens de najaarsprognoses 2009 van de diensten van de Commissie — rekening gehouden met de reeds dit jaar genomen maatregelen — in 2010 tot 8 % van het bbp zal oplopen. Hoewel de meeste met de crisis verband houdende maatregelen met een buitengewoon karakter in 2009 niet zijn gehandhaafd, wordt als gevolg van de aanhoudende recessie, de werking van automatische stabilisatoren en een aanzienlijke toename van de rentebetalingen niet verwacht dat de begrotingssituatie in 2010 en 2011 zal verbeteren. Er is niet voldaan aan het tekortcriterium van het Verdrag.

               (8)

               Volgens in oktober 2009 door de Portugese autoriteiten meegedeelde gegevens bedraagt het gepland niveau van de bruto overheidsschuld (die sedert 2005 hoger ligt dan de referentiewaarde van 60 % van het bbp) in 2009 74,5 % van het bbp. In de najaarsprognoses 2009 van de diensten van de Commissie wordt voorspeld dat de schuldquote van de overheid in de prognoseperiode aanzienlijk zal stijgen van 66,3 % in 2008 tot 91,1 % in 2011. Er kan niet worden gesteld dat de schuldquote in voldoende mate afneemt en de referentiewaarde in een bevredigend tempo benadert in de zin van het Verdrag en het stabiliteits- en groeipact. Er is niet voldaan aan het schuldcriterium van het Verdrag.

               (9)

               Overeenkomstig artikel 2, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1467/97 kunnen „relevante factoren” alleen in aanmerking worden genomen bij de stappen die leiden naar het besluit van de Raad overeenkomstig artikel 126, lid 6, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie over het al dan niet bestaan van een buitensporig tekort indien volledig is voldaan aan de tweeledige voorwaarde dat het tekort dicht bij de referentiewaarde blijft en dat de overschrijding door het tekort van de referentiewaarde van tijdelijke aard is. In het geval van Portugal is niet aan deze tweeledige voorwaarde voldaan. Derhalve wordt in de stappen die tot deze beschikking leiden, geen rekening gehouden met relevante factoren,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Uit een algehele evaluatie volgt dat er in Portugal een buitensporig tekort bestaat.
   Artikel 2
   Dit besluit is gericht tot de Portugese Republiek.

      Gedaan te Brussel, 19 januari 2010.

            Voor de Raad

            De voorzitster

         E. SALGADO

      (1)  PB L 209 van 2.8.1997, blz. 6.

      (2)  PB L 145 van 10.6.2009, blz. 1.

      (3)  Alle BTP-documenten voor Portugal zijn te vinden op de volgende website: http://ec.europa.eu/economy_finance/netstartsearch/pdfsearch/pdf.cfm?mode = _m2


title: 2012/730/EU: Besluit van de Raad van 20 november 2012 inzake het standpunt dat namens de Europese Unie wordt ingenomen binnen de Internationale studiegroep voor jute in verband met de onderhandelingen over een nieuw mandaat na 2014

text:
               28.11.2012

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 328/18

         BESLUIT VAN DE RAAD
   van 20 november 2012
   inzake het standpunt dat namens de Europese Unie wordt ingenomen binnen de Internationale studiegroep voor jute in verband met de onderhandelingen over een nieuw mandaat na 2014
   (2012/730/EU)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 207, leden 3 en 4, in samenhang met artikel 218, lid 9,
   Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De Overeenkomst inzake het mandaat van de Internationale studiegroep voor jute 2001 („de overeenkomst”) is namens de Europese Gemeenschap goedgekeurd bij Besluit 2002/312/EG van de Raad (1).

               (2)

               Het huidige mandaat verstrijkt op 30 april 2014 en het al dan niet openen van onderhandelingen over de verlenging ervan zal tijdens de 15e zitting van de Raad van de Internationale studiegroep voor jute in december 2012 worden besproken.

               (3)

               De verlenging van de overeenkomst dient het belang van de Unie niet,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Het standpunt dat namens de Unie, vertegenwoordigd door de Commissie, wordt ingenomen binnen de Internationale studiegroep voor jute houdt in dat zij tegen de opening van de onderhandelingen voor de verlenging van het mandaat na 2014 stemt.
   Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 20 november 2012.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         A. D. MAVROYIANNIS

      (1)  PB L 112 van 27.4.2002, blz. 34.


Avis juridique important

|

32003D0618

2003/618/EG: Besluit van de Raad van 18 februari 2003 betreffende de sluiting van een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Russische Federatie, waarbĳ een systeem voor dubbele controle zonder kwantitatieve beperkingen wordt ingesteld voor de uitvoer van bepaalde ĳzer- en staalproducten uit de Russische Federatie naar de Europese Gemeenschap

Publicatieblad Nr. L 216 van 28/08/2003 blz. 0026 - 0026

Besluit van de Raadvan 18 februari 2003betreffende de sluiting van een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Russische Federatie, waarbij een systeem voor dubbele controle zonder kwantitatieve beperkingen wordt ingesteld voor de uitvoer van bepaalde ijzer- en staalproducten uit de Russische Federatie naar de Europese Gemeenschap(2003/618/EG)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 133 in samenhang met artikel 300, lid 2, eerste zin,Gezien het voorstel van de Commissie,Overwegende hetgeen volgt:(1) De Overeenkomst inzake partnerschap en samenwerking waarbij een partnerschap tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Russische Federatie, anderzijds(1), is op 1 december 1997 in werking getreden.(2) De Europese Gemeenschap en de Russische Federatie zijn overeengekomen voor bepaalde ijzer- een staalproducten een systeem voor dubbele controle in te stellen voor de periode van 13 oktober 1997 tot en met 31 december 1999. De desbetreffende overeenkomst in de vorm van een briefwisseling is namens de Europese Gemeenschap goedgekeurd bij Besluit 97/741/EG(2). De toepassing van het systeem is verlengd van 1 januari 2000 tot en met 31 december 2001 bij Besluit 2000/294/EG(3). Bij Verordening (EG) nr. 2153/97(4), verlengd bij Verordening (EG) nr. 793/2000(5), zijn de overeenkomstige uitvoeringsbepalingen voor de Gemeenschap vastgesteld.(3) De Commissie heeft onderhandelingen gevoerd over een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Russische Federatie, waarbij een systeem voor dubbele controle zonder kwantitatieve beperkingen wordt ingesteld voor de uitvoer van bepaalde ijzer- en staalproducten uit de Russische Federatie naar de Europese Gemeenschap,BESLUIT:Artikel 11. De overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Russische Federatie, waarbij een systeem voor dubbele controle zonder kwantitatieve beperkingen wordt ingesteld voor de uitvoer van bepaalde ijzer- en staalproducten uit de Russische Federatie naar de Europese Gemeenschap, wordt namens de Europese Gemeenschap goedgekeurd.2. De tekst van de overeenkomst is aan dit besluit gehecht.Artikel 2De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is de in artikel 1 bedoelde overeenkomst in de vorm van een briefwisseling te ondertekenen en daardoor de Gemeenschap te binden.Gedaan te Brussel, 18 februari 2003.Voor de RaadDe voorzitterN. Christodoulakis(1) PB L 327 van 28.11.1997, blz. 3.(2) PB L 300 van 4.11.1997, blz. 36.(3) PB L 96 van 18.4.2000, blz. 44.(4) PB L 300 van 4.11.1997, blz. 1.(5) PB L 96 van 18.4.2000, blz. 1.


title: Besluit van de Raad van 19 april 2010 tot benoeming van de Italiaanse gewone en plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats

text:
               29.4.2010

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               C 110/2

         BESLUIT VAN DE RAAD
   van 19 april 2010
   tot benoeming van de Italiaanse gewone en plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats
   2010/C 110/02
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gelet op Besluit 2003/C 218/01 van de Raad van 22 juli 2003 tot oprichting van een Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats (1), en met name op artikel 3,
   Gezien de voordrachten die de regeringen van de lidstaten bij de Raad hebben ingediend,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Bij besluit van 16 februari 2010 (2) heeft de Raad de gewone en de plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats benoemd voor het tijdvak van 1 maart 2010 tot en met 28 februari 2013, met uitzondering van bepaalde gewone en plaatsvervangende leden, zoals de Italiaanse gewone en plaatsvervangende leden in de categorie vertegenwoordigers van de regeringen en van de werknemers- en werkgeversorganisaties.

               (2)

               De Italiaanse regering heeft voordrachten voor de vacante zetels ingediend,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Enig artikel
   Tot gewoon of plaatsvervangend lid van het Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats worden benoemd voor de termijn die loopt tot en met 28 februari 2013:
   I.   Regeringsvertegenwoordigers

               Lid

               Plaatsvervangers

               de heer Giuseppe Umberto MASTROPIETRO

               de heer Lorenzo FANTINI
               de heer Mauro FRANCIOSI

   II.   Vertegenwoordigers van de werknemersorganisaties

               Lid

               Plaatsvervangers

               mevrouw Gabriella GALLI

               de heer Sebastiano CALLERI
               mevrouw Cinzia FRASCHERI

   III.   Vertegenwoordigers van de werkgeversorganisaties

               Lid

               Plaatsvervangers

               mevrouw Fabiola LEUZZI

               de heer Giorgio RUSSOMANNO
               de heer Pier Paolo MASCIOCCHI

      Gedaan te Luxemburg, 19 april 2010.

            Voor de Raad

            De voorzitster

         E. SALGADO

      (1)  PB C 218 van 13.9.2003, blz. 1.

      (2)  PB L 45 van 22.2.2010, blz. 5.


               15.12.2016

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               C 468/281

         P7_TA(2013)0560
   Benoeming van Alex Brenninkmeijer (NL) tot lid van de Rekenkamer
   Besluit van het Europees Parlement van 11 december 2013 over de benoeming van Alex Brenninkmeijer tot lid van de Rekenkamer (C7-0312/2013 — 2013/0810(NLE))
   (Raadpleging)
   (2016/C 468/61)

      Het Europees Parlement,

               —

               gezien artikel 286, lid 2, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, op grond waarvan het Parlement door de Raad is geraadpleegd (C7-0312/2013),

               —

               gezien artikel 108 van zijn Reglement,

               —

               gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole (A7-0433/2013),

               A.

               overwegende dat zijn Commissie begrotingscontrole de kwalificaties van de voorgedragen kandidaat heeft onderzocht, met name gelet op de in artikel 286, lid 1, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie vermelde voorwaarden;

               B.

               overwegende dat de Commissie begrotingscontrole het kandidaat-lid van de Rekenkamer vervolgens tijdens haar vergadering van 7 november 2013 heeft gehoord;

               1.

               brengt positief advies uit over de voordracht van de Raad voor de benoeming van Alex Brenninkmeijer tot lid van de Rekenkamer;

               2.

               verzoekt zijn Voorzitter dit besluit te doen toekomen aan de Raad en, ter informatie, aan de Rekenkamer, alsmede aan de overige instellingen van de Europese Unie en de controle-instellingen van de lidstaten.


title: BESLUIT VAN DE RAAD van 21 december 1990 betreffende de sluiting van de briefwisseling houdende aanvulling van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika uit hoofde van artikel XXIV.6 van de GATT (91/30/EEG) #

text:
Avis juridique important

|

31991D0030

BESLUIT VAN DE RAAD van 21 december 1990 betreffende de sluiting van de briefwisseling houdende aanvulling van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika uit hoofde van artikel XXIV.6 van de GATT (91/30/EEG)  -

Publicatieblad Nr. L 017 van 23/01/1991 blz. 0017 - 0017 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 11 Deel 16 blz. 0191  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 11 Deel 16 blz. 0191

BESLUIT VAN DE RAAD  van 21 december 1990  betreffende de sluiting van de briefwisseling houdende aanvulling van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika uit hoofde van artikel XXIV.6 van de  GATT  ( 91/30/EEG )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,  Gezien het voorstel van de Commissie,  Overwegende dat de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika betreffende de afsluiting van de onderhandelingen uit hoofde van artikel XXIV.6 van de GATT ( 1 ) in een herziening voorziet; dat de herziening  niet afgesloten is voordat bepaalde tijdsgebonden voorzieningen zijn verlopen;  Overwegende dat er overleg is gevoerd met de Verenigde Staten van Amerika met het oog op het vinden van een oplossing voor de handelsgeschillen tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten;  Overwegende dat dit overleg heeft geleid tot een briefwisseling en dat het in het belang van de Europese Gemeenschap is die briefwisseling goed te keuren,  BESLUIT :    Artikel 1  1 . De briefwisseling houdende aanvulling van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika betreffende de afsluiting van de onderhandelingen uit hoofde van artikel XXIV.6 van de GATT wordt  namens de Gemeenschap goedgekeurd .  2. De tekst van de briefwisseling is aan dit besluit gehecht .  Artikel 2  De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is de in artikel 1 bedoelde briefwisseling te ondertekenen ten einde daardoor de Gemeenschap te binden .   Gedaan te Brussel, 21 december 1990 . Voor de Raad  De Voorzitter  A . RUBERTI   ( 1 ) PB nr . L 98 van 10 . 4 . 1987, blz . 1 .


Avis juridique important

|

41995D0553

95/553/EG: Besluit van de Vertegenwoordigers van de Regeringen van de Lid-Staten, in het kader van de Raad bijeen, van 19 december 1995 betreffende bescherming van de burgers van de Europese Unie door de diplomatieke en consulaire vertegenwoordigingen

Publicatieblad Nr. L 314 van 28/12/1995 blz. 0073 - 0076

BESLUIT VAN DE  VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN, van 19 december 1995 betreffende bescherming van de burgers van de Europese Unie door de  diplomatieke en consulaire vertegenwoordigingen (95/553/EG) DE VERTEGENWOORDIGERS  VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN VAN DE EUROPESE UNIE, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN, Vastbesloten voort te gaan met het proces van totstandbrenging van een Unie die steeds dichter bij  de burgers staat, Overtuigd van het belang van verdere ontwikkeling van het bij het Verdrag betreffende de Europese  Unie ingestelde concept burgerschap van de Unie, dat verschilt van het nationale  burgerschapsconcept en geenszins in de plaats daarvan komt, Verlangend te voldoen aan de verplichting van artikel 8 C van het Verdrag tot oprichting van de  Europese Gemeenschap, Overwegende dat dit gemeenschappelijke beschermingssysteem eveneens de identiteit van de Unie in  derde landen zal versterken; Overwegende dat het instellen van een gemeenschappelijk systeem ter bescherming van de burgers van  de Unie in derde landen tevens het gevoel van Europese solidariteit bij de betrokken burgers zal  versterken, BESLUITEN: Artikel 1 Elke burger van de Europese Unie geniet de consulaire bescherming van  de diplomatieke of consulaire vertegenwoordigingen van elke andere Lid-Staat indien zijn eigen  Lid-Staat of een andere Staat die zijn Lid-Staat permanent vertegenwoordigt, op het grondgebied  waarop hij zich bevindt: -  geen toegankelijke permanente vertegenwoordiging, en -  geen toegankelijke en bevoegde honorair consul heeft. Artikel 2 1.  De aangezochte diplomatieke en consulaire vertegenwoordigingen geven gevolg aan het  verzoek om bescherming indien wordt vastgesteld, door overlegging van een paspoort of  identiteitsbewijs, dat betrokkene de nationaliteit van een Lid-Staat van de Unie bezit. 2.  In geval van verlies of diefstal van documenten kunnen alle andere bewijzen van nationaliteit  worden aanvaard, zo nodig na controle bij de centrale autoriteiten van de Lid-Staat waarvan de  betrokkene de nationaliteit beweert te hebben, of bij de dichtstbijzijnde diplomatieke of  consulaire vertegenwoordiging van die Staat. Artikel 3 De diplomatieke en consulaire vertegenwoordigingen die de bescherming verlenen,  behandelen de aanvrager op dezelfde wijze als een onderdaan van de Lid-Staat die zij  vertegenwoordigen. Artikel 4 Onverminderd artikel 1, kunnen de diplomatieke en consulaire vertegenwoordigingen zo  nodig praktische regelingen voor een doeltreffende behandeling van verzoeken om bescherming  overeenkomen. Artikel 5 1.  De in artikel 1 bedoelde bescherming behelst: a) bijstand bij sterfgevallen; b) bijstand bij ernstige ongevallen of ernstige ziekten; c) bijstand bij arrestatie of detentie; d) bijstand aan slachtoffers van geweldmisdrijven; e) hulp aan en repatriëring van in moeilijkheden verkerende burgers van de Unie. 2.  Daarnaast kunnen de diplomatieke en consulaire vertegenwoordigingen van de Lid-Staten in een  derde Staat, voor zover zij daartoe bevoegd zijn, eveneens voor andere gevallen hulp verlenen aan  burgers van de Unie die daarom verzoeken. Artikel 6 1.  Niettegenstaande artikel 3 en behalve in geval van uiterste nood kunnen geen  voorschotten of geldelijke steun worden gegeven en kunnen geen uitgaven ten behoeve van een burger  van de Unie worden gedaan zonder de goedkeuring van de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staat  waarvan hij de nationaliteit heeft, namelijk het Ministerie van Buitenlandse Zaken of de  dichtstbijzijnde diplomatieke missie. 2.  Tenzij de autoriteiten van de Lid-Staat waarvan de aanvrager de nationaliteit bezit,  uitdrukkelijk afzien van deze eis, dient de aanvrager zich te verbinden tot volledige terugbetaling  van het voorschot of de geldelijke steun, plus de gedane uitgaven en eventueel een door de bevoegde  autoriteiten bekendgemaakt consulair recht. 3.  De verbintenis tot terugbetaling wordt vastgelegd in een document waarin de in moeilijkheden  verkerende aanvrager zich verplicht tot terugbetaling, aan de Lid-Staat waarvan hij de  nationaliteit heeft, van de uitgaven die voor hem zijn gedaan of van de som die hem is verstrekt,  plus de eventuele rechten. 4.  De Regering van de Lid-Staat waarvan de aanvrager de nationaliteit heeft, betaalt alle kosten  terug op verzoek van de Regering van de Lid-Staat die bijstand verleent. 5.  De gemeenschappelijke modellen van verbintenissen tot terugbetaling zijn weergegeven in de  bijlagen I en II. Artikel 7 Dit besluit wordt vijf jaar na de inwerkingtreding ervan herzien in het licht van de  opgedane ervaring en van de doelstelling van artikel 8 C van het Verdrag tot oprichting van de  Europese Gemeenschap. Artikel 8 Dit besluit treedt in werking wanneer alle Lid-Staten aan het Secretariaat-generaal van  de Raad hebben meegedeeld dat de procedures die in hun rechtsorde vereist zijn om dit besluit te  kunnen toepassen, zijn voltooid. Artikel 9 Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Gedaan te Brussel, 19 december 1995. Voor de Raad De Voorzitter L. ATIENZA SERNA  BIJLAGE I >REFERENTIE NAAR EEN FILM> BIJLAGE II >REFERENTIE NAAR EEN FILM>


Avis juridique important

|

31998D0588

98/588/EG: Besluit van de Raad van 13 oktober 1998 betreffende de sluiting door de Europese Gemeenschap van de Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Gemeenschap, de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en de Republiek Azerbeidzjan, anderzijds

Publicatieblad Nr. L 285 van 22/10/1998 blz. 0001 - 0001

BESLUIT VAN DE RAAD van 13 oktober 1998 betreffende de sluiting door de Europese Gemeenschap van de Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Gemeenschap, de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en de Republiek Azerbeidzjan, anderzijds (98/588/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113 juncto artikel 228, lid 2, eerste zin, en artikel 228, lid 3, eerste alinea,Gezien het voorstel van de Commissie,Gezien het advies van het Europees Parlement (1),Overwegende dat in afwachting van de inwerkingtreding van de op 22 april 1996 te Luxemburg ondertekende Partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Azerbeidzjan, anderzijds, dient te worden overgegaan tot goedkeuring namens de Europese Gemeenschap van de Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Gemeenschap, de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en de Republiek Azerbeidzjan, anderzijds,BESLUIT:Artikel 1 De Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Gemeenschap, de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en de Republiek Azerbeidzjan, anderzijds, alsmede de daarbij behorende verklaringen worden namens de Europese Gemeenschap goedgekeurd.De Interimovereenkomst en de verklaringen zijn aan dit besluit gehecht.Artikel 2 De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de personen aan te wijzen die bevoegd zijn de Interimovereenkomst namens de Europese Gemeenschap te ondertekenen (2).Artikel 3 De voorzitter van de Raad verricht namens de Europese Gemeenschap de in artikel 32 van de Interimovereenkomst bedoelde kennisgeving.Gedaan te Luxemburg, 13 oktober 1998.Voor de RaadDe VoorzitterC. EINEM(1) PB C 313 van 12.10.1998.(2) De datum van inwerkingtreding van de Interimovereenkomst zal door het secretariaat-generaal van de Raad bekendgemaakt worden in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.


title: 79/383/EEG: Besluit van de Raad van 9 april 1979 gebaseerd op de Verdragen, betreffende een tijdelijke regeling voor de visserijactiviteiten in onder de soevereiniteit of de jurisdictie van de Lid-Staten vallende wateren, in afwachting van de vaststelling van definitieve communautaire maatregelen

text:
Nr. L 93/40                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           12. 4. 79
                                            BESLUIT VAN DE RAAD
                                                  van 9 april 1979
            gebaseerd op de Verdragen , betreffende een tijdelijke regeling voor de visserij
            activiteiten in onder de soevereiniteit of de jurisdictie van de Lid-Staten vallende
            wateren , in afwachting van de vaststelling van definitieve communautaire
                                                    maatregelen
                                                    (79/383/EEG)
            De Raad is voornemens zo vroeg mogelijk in 1979 overeenstemming te bereiken over
            communautaire maatregelen voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden
            en aanverwante aangelegenheden . In afwachting van zijn besluit ter zake en gelet op arti
            kel 102 van de Toetredingsakte alsmede op de noodzaak de biologische rijkdommen te
            beschermen en passende betrekkingen met derde landen op visserijgebied te handhaven,
            heeft de Raad op 19 december 1978 interimmaatregelen getroffen die van 1 januari 1979
            tot en met 31 maart 1979 van kracht zijn geweest. In aansluiting daarop aanvaardt de
            Raad de volgende interimmaatregelen die van toepassing zijn vanaf 1 april 1979 tot het
            tijdstip waarop de Raad definitief overeenstemming heeft bereikt en uiterlijk tot en met
            30 juni 1979 :
            1 . De Lid-Staten oefenen hun visserijactiviteit zodanig uit dat de vangsten van hun sche
                pen tijdens de interimperiode rekening houden met de TAC's (totale toegestane vang
                sten) die aan de Raad zijn voorgesteld in de mededelingen van de Commissie van 23
                november 1978 en van 16 februari 1979 en met het gedeelte van de TAC's dat ter be
                schikking is gesteld van derde landen in het kader van overeenkomsten en regelingen
                die door de Gemeenschap met deze landen zijn gesloten . De in de interimperiode ge
                vangen hoeveelheden zullen in mindering worden gebracht op de hoeveelheden voor
                1979 die uiteindelijk door de Raad zullen worden vastgesteld .
            2. Wat de technische maatregelen voor instandhouding van een toezicht op de visbestan
                den betreft, passen de Lid-Staten dezelfde maatregelen toe als die welke zij op 3 novem
                ber 1976 toepasten, alsook andere maatregelen die zijn getroffen in overeenstemming
                met de procedures en criteria van bijlage VI van de Resolutie van de Raad van 3 no
                vember 1976 .
            Gedaan te Luxemburg, 9 april 1979 .
                                                                          Voor de Raad
                                                                          De Voorzitter
                                                                          M. d'ORNANO


Avis juridique important

|

31993D0744

BESLUIT VAN DE RAAD van 20 december 1993 betreffende de sluiting namens de Europese Gemeenschap van het Aanvullend Protocol tussen de Europese Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, enerzijds, en de Slowaakse Republiek, anderzijds, bij de Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, enerzijds, en de Tsjechische en Slowaakse Federatieve Republiek, anderzijds

Publicatieblad Nr. L 349 van 31/12/1993 blz. 0001 - 0001 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 11 Deel 27 blz. 0003  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 11 Deel 27 blz. 0003

BESLUIT VAN DE RAADvan 20 december  1993betreffende de sluiting namens de Europese Gemeenschap van het Aanvullend Protocol tussen de  Europese Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, enerzijds, en de Slowaakse  Republiek, anderzijds, bij de Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen  de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, enerzijds, en  de Tsjechische en Slowaakse Federatieve Republiek, anderzijds(93/744/EG)DE RAAD  VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat, in afwachting van de inwerkingtreding van de op 4 oktober 1993 te Luxemburg  ondertekende Europa-Overeenkomst, het Aanvullend Protocol bij de op 16 december 1991 in Brussel  ondertekende interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese  Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, enerzijds, en de  Tsjechische en Slowaakse Federatieve Republiek, anderzijds, zoals gewijzigd bij de op 15 december  1992 ondertekende Briefwisseling betreffende de verlenging van de looptijd van deze Overeenkomst,  dient te worden goedgekeurd; Overwegende dat de interimovereenkomst laatstelijk gewijzigd werd bij een op 16 juli 1993  ondertekend Aanvullend Protocol, en vanaf 1 juli 1993 voorlopig wordt toegepast teneinde bepaalde  concessies van de Gemeenschap te vergroten en sneller toe te kennen; Overwegende dat de Commissie namens de Gemeenschappen met de Slowaakse Republiek onderhandelingen  heeft gevoerd over een Aanvullend Protocol bij de Interimovereenkomst ten einde deze Overeenkomst  aan te passen aan de ontbinding van de Tsjechische en Slowaakse Federatieve Republiek op 31  december 1992 en de opvolging door de Slowaakse Republiek; Overwegende dat dit Aanvullend Protocol dient te worden goedgekeurd, BESLUIT:Artikel 1 Het Aanvullend Protocol tussen de Europese Gemeenschap en de  Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, enerzijds, en de Slowaakse Republiek, anderzijds, bij de  interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Economische  Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, enerzijds, en de Tsjechische en  Slowaakse Federatieve Republiek, anderzijds, wordt hierbij namens de Europese Gemeenschap  goedgekeurd. De tekst van het Aanvullend Protocol is aan dit besluit gehecht. Artikel 2 De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is het  Aanvullend Protocol te ondertekenen ten einde daardoor de Europese Gemeenschap te binden. Gedaan te Brussel, 20 december 1993. Voor de RaadDe VoorzitterW. CLAES


title: Besluit van de Raad van 15 februari 2016 tot benoeming van een plaatsvervangend lid van de raad van bestuur van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk, voor Spanje

text:
               18.2.2016

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               C 62/2

         BESLUIT VAN DE RAAD
   van 15 februari 2016
   tot benoeming van een plaatsvervangend lid van de raad van bestuur van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk, voor Spanje
   (2016/C 62/03)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Verordening (EG) nr. 2062/94 van de Raad van 18 juli 1994 tot oprichting van een Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk (1), en met name artikel 8,
   Gezien de voordrachten die de regeringen van de lidstaten en de werkgevers- en werknemersorganisaties bij de Raad hebben ingediend,
   Gezien de lijsten van leden en plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De Raad heeft bij Besluiten van 2 december 2013 (2), 12 juni 2014 (3), 18 november 2014 (4), 15 december 2014 (5), 20 april 2015 (6) en 10 november 2015 (7) en bij Besluit (EU) 2015/453 (8), de leden en de plaatsvervangende leden van de raad van bestuur van het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk benoemd voor de periode die op 7 november 2016 eindigt, met uitzondering van bepaalde leden en plaatsvervangende leden.

               (2)

               De werkgeversorganisatie BUSINESSEUROPE heeft een kandidaat voor een vacante zetel voorgedragen,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Tot plaatsvervangend lid van de raad van bestuur van het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk wordt benoemd voor de periode die op 7 november 2016 eindigt:
   I.   VERTEGENWOORDIGERS VAN DE WERKGEVERSORGANISATIES

               Land

               Plaatsvervangend lid

               Spanje

               Mevrouw Laura CASTRILLO NUÑEZ

         Artikel 2
   De Raad benoemt de nog niet voorgedragen leden en plaatsvervangende leden op een later tijdstip.
   Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 15 februari 2016.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         M.H.P. VAN DAM

      (1)  PB L 216 van 20.8.1994, blz. 1.

      (2)  Besluit van de Raad van 2 december 2013 houdende benoeming van de leden en de plaatsvervangende leden van de raad van bestuur van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk (PB C 360 van 10.12.2013, blz. 8).

      (3)  Besluit van de Raad van 12 juni 2014 tot benoeming van de leden en de plaatsvervangende leden van de raad van bestuur van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk voor Litouwen en Malta (PB C 182 van 14.6.2014, blz. 14); Besluit van de Raad van 12 juni 2014 tot benoeming van de leden en de plaatsvervangende leden van de raad van bestuur van het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk voor Frankrijk (PB C 186 van 18.6.2014, blz. 5).

      (4)  Besluit van de Raad van 18 november 2014 tot benoeming van een lid en een plaatsvervangend lid van de raad van bestuur van het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk voor Letland (PB C 420 van 22.11.2014, blz. 6).

      (5)  Besluit van de Raad van 15 december 2014 tot benoeming van een lid van de raad van bestuur van het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk voor Duitsland (PB C 453 van 17.12.2014, blz. 2).

      (6)  Besluit van de Raad van 20 april 2015 tot benoeming van een plaatsvervangende lid van de raad van bestuur van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk voor Slowakije (PB C 130 van 22.4.2015, blz. 5); Besluit van de Raad van 20 april 2015 tot benoeming van een lid voor Slovenië en een plaatsvervangend lid voor Zweden in de raad van bestuur van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk (PB C 130 van 22.4.2015, blz. 2).

      (7)  Besluit van de Raad van 10 november 2015 tot benoeming van een lid en een plaatsvervangend lid van de raad van bestuur van het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk voor Hongarije (PB C 380 van 14.11.2015, blz. 2).

      (8)  Besluit (EU) 2015/453 van de Raad van 16 maart 2015 tot benoeming van een lid en een plaatsvervangend lid van de raad van bestuur van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk voor Denemarken en Duitsland (PB L 75 van 19.3.2015, blz. 18).


title: 2010/452/GBVB: Besluit 2010/452/GBVB van de Raad van 12 augustus 2010 inzake de Waarnemingsmissie van de Europese Unie in Georgië, EUMM Georgia

text:
               13.8.2010

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 213/43

         BESLUIT 2010/452/GBVB VAN DE RAAD
   van 12 augustus 2010
   inzake de Waarnemingsmissie van de Europese Unie in Georgië, EUMM Georgia
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name op artikel 28 en artikel 43, lid 2,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De Raad heeft op 15 september 2008 Gemeenschappelijk Optreden 2008/736/GBVB inzake de Waarnemingsmissie van de Europese Unie in Georgië, EUMM Georgia (1) (hierna „de missie” genoemd), vastgesteld. Dit gemeenschappelijk optreden verstrijkt op 14 september 2010.

               (2)

               Op 28 mei 2010 heeft het Politiek en Veiligheidscomité (PVC) aanbevolen de missie met twaalf maanden te verlengen tot en met 14 september 2011.

               (3)

               De commando- en controlestructuur van de missie dient de contractuele aansprakelijkheid van het hoofd van de missie ten aanzien van de Commissie voor de uitvoering van de begroting van de missie onverlet te laten.

               (4)

               Voor deze missie moet de binnen het secretariaat-generaal van de Raad opgerichte wachtdienst in werking worden gesteld.

               (5)

               De missie heeft mogelijk plaats in een verslechterende situatie die de doelstellingen van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid als geformuleerd in artikel 21 van het Verdrag kan schaden,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De missie
   1.   De Waarnemingsmissie van de Europese Unie in Georgië (hierna „EUMM Georgia” of „de missie” genoemd), ingesteld bij Gemeenschappelijk Optreden 2008/736/GBVB, wordt verlengd van 15 september 2010 tot en met 14 september 2011.
   2.   EUMM Georgia treedt op in overeenstemming met de taakomschrijving vervat in artikel 2 en verricht de taken die omschreven zijn in artikel 3.
   Artikel 2
   Taakomschrijving
   1.   EUMM Georgia staat in voor de civiele waarneming van het optreden van de partijen, waaronder de volledige naleving, in Georgië, van het zespuntenakkoord en de uitvoeringsmaatregelen in het verlengde daarvan, zulks in nauwe samenwerking met de partners, met name de Verenigde Naties (VN) en de Organisatie voor Veiligheid en Samenwerking in Europa (OVSE), en in overeenstemming met andere activiteiten van de Unie, teneinde bij te dragen tot de stabilisering, de normalisering en het wekken van vertrouwen, en tegelijk bij te dragen aan het Europees beleid ter ondersteuning van een duurzame politieke oplossing voor Georgië.
   2.   De specifieke doelstellingen van de missie zijn:

               a)

               bijdragen aan de stabiliteit op lange termijn overal in Georgië en de omliggende regio;

               b)

               op korte termijn, de stabilisering van de situatie, met een verminderd risico op hervatting van de vijandelijkheden, zulks in volledige overeenstemming met het zespuntenakkoord en de uitvoeringsmaatregelen in het verlengde daarvan.

         Artikel 3
   Taakstelling
   Voor het verwezenlijken van de missie heeft EUMM Georgia de volgende taken:

               1.

               stabilisering:
               waarnemen van, analyseren van en verslag uitbrengen over de situatie met betrekking tot het stabiliseringsproces, toegespitst op de volledige naleving van het zespuntenakkoord met inbegrip van terugtrekking van troepen, op vrij verkeer en acties van dwarsliggers, alsook op schendingen van de mensenrechten en het internationaal humanitair recht;

               2.

               normalisering:
               waarnemen van, analyseren van en verslag uitbrengen over de situatie met betrekking tot het proces van normalisering van het burgerbestuur, met nadruk op de rechtsstaat, doeltreffende wetshandhavingsstructuren en adequate openbare orde. De missie ziet ook toe op de veiligheid van vervoermiddelen, energie-infrastructuren en nutsvoorzieningen, alsook op de politieke en veiligheidsaspecten van de terugkeer van intern ontheemden en vluchtelingen;

               3.

               vertrouwenwekkende maatregelen:
               bijdragen tot het verminderen van de spanningen door verbinding, vergemakkelijking van de contacten tussen de partijen en andere vertrouwenwekkende maatregelen.

               4.

               bijdragen leveren voor de ontwikkeling van Europees beleid en aan het toekomstige optreden van de Unie.

         Artikel 4
   Structuur van de missie
   1.   De structuur van EUMM Georgia is als volgt:

               a)

               hoofdkwartier. Het hoofdkwartier bestaat uit het bureau van het hoofd van de missie en het personeel van het hoofdkwartier, dat voorziet in alle nodige commando- en controlefuncties, alsook in ondersteuning van de missie. Het hoofdkwartier wordt gevestigd in Tbilisi;

               b)

               kantoren ter plaatse. De geografisch gespreide kantoren ter plaatse zullen de waarnemingstaken, alsook de functies voor de ondersteuning van de missie verrichten;

               c)

               er wordt een ondersteunend element opgericht, dat in het secretariaat-generaal van de Raad in Brussel gevestigd zal zijn.

         2.   De in lid 1 uiteengezette elementen zullen nader worden uitgewerkt in het operatieplan (OPLAN).
   Artikel 5
   Civiele operationele commandant
   1.   De directeur van het civiele plannings- en uitvoeringsvermogen (CPCC) is de civiele operationele commandant van EUMM Georgia.
   2.   De civiele operationele commandant oefent, onder het politieke toezicht en de strategische leiding van het Politiek en Veiligheidscomité (PVC) en onder algemeen gezag van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid (HV), het commando en de controle op strategisch niveau op EUMM Georgia uit.
   3.   De civiele operationele commandant zorgt voor een adequate en efficiënte uitvoering van de besluiten van de Raad, alsmede de besluiten van het PVC, mede, waar nodig, door middel van instructies op strategisch niveau aan het hoofd van de missie en door middel van het verlenen van advies en technische bijstand aan hem.
   4.   Alle gedetacheerde personeelsleden blijven onder het volledige gezag staan van de nationale autoriteiten van de betrokken zendstaat of instelling van de Unie. De nationale autoriteiten dragen de operationele controle (OPCON) over hun personeel, teams en eenheden over aan de civiele operationele commandant.
   5.   De civiele operationele commandant heeft de algehele verantwoordelijkheid ervoor te zorgen dat de Unie zich naar behoren van haar zorgplicht kwijt.
   6.   De civiele operationele commandant en de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie (SVEU) plegen, indien nodig, onderling overleg.
   Artikel 6
   Hoofd van de missie
   1.   Het hoofd van de missie neemt de verantwoordelijkheid voor de missie op zich en oefent het commando en de controle erover uit op het terrein.
   2.   Het hoofd van de missie oefent het commando en de controle uit over het personeel, de teams en de eenheden van de bijdragende staten die door de civiele operationele commandant ter beschikking zijn gesteld, en draagt de administratieve en logistieke verantwoordelijkheid voor de aan de missie ter beschikking gestelde activa, middelen en informatie.
   3.   Het hoofd van de missie geeft instructies aan alle personeelsleden van de missie, waaronder in dit geval, ook aan het ondersteunend element in Brussel, met het oog op de effectieve uitvoering van EUMM Georgia op het terrein, en zorgt voor de coördinatie en de dagelijkse leiding van de operatie volgens de instructies op strategisch niveau van de civiele operationele commandant.
   4.   Het hoofd van de missie is verantwoordelijk voor de uitvoering van de begroting van de missie. Daartoe ondertekent het hoofd van de missie een contract met de Commissie.
   5.   Het hoofd van de missie is verantwoordelijk voor het tuchtrechtelijk toezicht op het personeel. Voor gedetacheerd personeel wordt het tuchtrecht uitgeoefend door de betrokken nationale autoriteit of instelling van de Unie.
   6.   Het hoofd van de missie vertegenwoordigt EUMM Georgia in het operatiegebied en zorgt voor passende zichtbaarheid van de missie.
   7.   Het hoofd van de missie zorgt, in voorkomend geval, voor coördinatie met andere actoren van de Unie op het terrein. Het hoofd van de missie krijgt, onder volledige eerbiediging van de commandostructuur, ter plaatse politieke aansturing van de SVEU.
   Artikel 7
   Personeel
   1.   EUMM Georgia bestaat voornamelijk uit personeel dat door de lidstaten of de instellingen van de Unie wordt gedetacheerd. Elke lidstaat of instelling van de Unie draagt de kosten in verband met elk door hem of haar gedetacheerd personeelslid, met inbegrip van kosten voor vervoer van en naar de plaats van detachering, salarissen, ziektekosten en andere vergoedingen dan dagvergoedingen, en ongemakken- en gevarentoeslagen.
   2.   Indien nodig, kan de missie ook internationaal civiel personeel en lokaal personeel op contractbasis aanwerven, voor zover de vereiste functies niet worden vervuld door personeel dat door de lidstaten gedetacheerd is. Onderdanen van deelnemende derde staten mogen, indien nodig, bij wijze van uitzondering op contractbasis worden aangenomen in met redenen omklede gevallen waarin geen geschikte sollicitaties uit de lidstaten beschikbaar zijn.
   3.   Alle personeelsleden houden zich aan de minimale operationele beveiligingsnormen die specifiek zijn voor de missie en het beveiligingsplan voor de missie ter ondersteuning van het veiligheidsbeleid van de Unie ter plaatse. Wat betreft de bescherming van gerubriceerde EU-gegevens die aan personeelsleden bij de uitoefening van hun taken worden toevertrouwd, nemen alle personeelsleden de beveiligingsbeginselen en minimumnormen in acht die zijn vastgesteld in de beveiligingsvoorschriften van de Raad (2).
   Artikel 8
   Status van de missie en het personeel
   1.   Over de status van de missie en haar personeel, in voorkomend geval inclusief de voorrechten en immuniteiten en overige waarborgen die nodig zijn voor de uitvoering en de soepele werking van de missie, wordt overeenstemming bereikt volgens de procedure van artikel 37 van het Verdrag.
   2.   De bijdragende staat of instelling van de Unie die een personeelslid heeft gedetacheerd, is verantwoordelijk voor de afhandeling van met de detachering verband houdende schade-eisen van of betreffende het personeelslid. De betrokken bijdragende staat of instelling van de Unie is verantwoordelijk voor het instellen van eventuele vorderingen tegen het gedetacheerde personeelslid.
   3.   De arbeidsvoorwaarden en de rechten en plichten van het internationale en het plaatselijke personeel staan in contracten tussen het hoofd van de missie en de betrokken personeelsleden.
   Artikel 9
   Commandostructuur
   1.   EUMM Georgia heeft, als crisisbeheersingsoperatie, een gemeenschappelijke commandostructuur.
   2.   Het PVC oefent, onder de verantwoordelijkheid van de Raad, het politiek toezicht op en de strategische aansturing van EUMM Georgia uit.
   3.   De civiele operationele commandant is, onder het politiek toezicht en de strategische aansturing van het PVC en onder algemeen gezag van de HV, de commandant van EUMM Georgia op strategisch niveau en geeft, in die hoedanigheid, instructies aan het hoofd van de missie en verleent hem advies en technische ondersteuning.
   4.   De civiele operationele commandant brengt via de HV verslag uit aan de Raad.
   5.   Het hoofd van de missie oefent het commando en de controle op het terrein uit over EUMM Georgia, en legt rechtstreeks verantwoording af aan de civiele operationele commandant.
   Artikel 10
   Politieke controle en strategische leiding
   1.   Het PVC zorgt, onder de verantwoordelijkheid van de Raad en de HV, voor het politieke toezicht op en de strategische aansturing van de missie. De Raad machtigt het PVC hierbij om de noodzakelijke besluiten te nemen overeenkomstig artikel 38, derde alinea, van het Verdrag. Deze machtiging omvat de bevoegdheid om, op voorstel van de HV, een hoofd van de missie te benoemen en het operationeel concept (CONOPS) en het OPLAN te wijzigen. De beslissingsbevoegdheid met betrekking tot de doelstellingen en de beëindiging van de missie blijft berusten bij de Raad.
   2.   Het PVC brengt op geregelde tijdstippen verslag uit aan de Raad.
   3.   Het PVC ontvangt, zoals voorgeschreven, op geregelde tijdstippen door de civiele operationele commandant en het hoofd van de missie opgestelde verslagen over aangelegenheden die onder hun bevoegdheden vallen.
   Artikel 11
   Deelneming van derde staten
   1.   Onverminderd de beslissingsautonomie van de Unie en haar ene institutionele kader, kunnen derde staten worden uitgenodigd om bij te dragen tot de operatie, met dien verstande dat zij de kosten dragen van het uitzenden van het personeel, met inbegrip van salarissen, verzekering tegen alle risico’s, dagvergoedingen en kosten voor vervoer van en naar Georgië, en dat zij een passende bijdrage aan de werkingskosten van de missie leveren.
   2.   De derde landen die aan de missie bijdragen, hebben bij de dagelijkse leiding van de missie dezelfde rechten en plichten als de lidstaten.
   3.   Hierbij machtigt de Raad het PVC om de noodzakelijke besluiten betreffende de aanvaarding van de voorgestelde bijdragen te nemen en een Comité van contribuanten in te stellen.
   4.   De nadere regelingen betreffende de deelneming van derde landen worden vastgesteld in overeenkomstig artikel 37 van het Verdrag te sluiten overeenkomsten en, voor zover nodig, in aanvullende technische regelingen. Wanneer de Unie en een derde staat een overeenkomst tot vaststelling van een kader voor de deelneming van die derde staat aan crisisbeheersingsoperaties van de Unie hebben gesloten, zijn in het kader van de missie de bepalingen van die overeenkomst van toepassing.
   Artikel 12
   Beveiliging
   1.   De civiele operationele commandant neemt de leiding over de planning van de beveiligingsmaatregelen door het hoofd van de missie op zich, en zorgt voor een adequate en effectieve uitvoering daarvan voor EUMM Georgia overeenkomstig de artikelen 5 en 9 en in overleg met de Dienst beveiliging van de Raad.
   2.   Het hoofd van de missie is verantwoordelijk voor de veiligheid van de missie en voor de naleving van de minimumbeveiligingsvereisten die op de missie van toepassing zijn, conform het beleid van de Unie inzake de veiligheid van personeel dat op grond van titel V van het Verdrag en de daarvan afgeleide teksten in een operationele hoedanigheid wordt ingezet buiten de Unie.
   3.   Het hoofd van de missie wordt bijgestaan door een speciaal voor de missie bestemde veiligheidsfunctionaris, die verslag uitbrengt aan het hoofd van de missie en die tevens nauwe functionele betrekkingen onderhoudt met de Dienst beveiliging van de Raad.
   4.   De personeelsleden van EUMM Georgia volgen, overeenkomstig het OPLAN, vóór hun indiensttreding een verplichte veiligheidsopleiding. Zij krijgen voorts regelmatig ter plaatse herhalingscursussen, die worden georganiseerd door de veiligheidsfunctionaris.
   5.   Het hoofd van de missie zorgt voor de bescherming van gerubriceerde EU-gegevens overeenkomstig de beveiligingsvoorschriften van de Raad.
   Artikel 13
   Wachtdienst
   Voor EUMM Georgia wordt het wachtdienstvermogen geactiveerd.
   Artikel 14
   Financiële regelingen
   1.   Het financiële referentiebedrag ter dekking van de uitgaven voor de missie van 15 september 2010 tot en met 14 september 2011 bedraagt 26 600 000 EUR.
   2.   De uitgaven worden beheerd overeenkomstig de voorschriften en procedures die van toepassing zijn op de algemene begroting van de Europese Unie.
   3.   Het hoofd van de missie brengt volledig verslag uit aan de Commissie, onder wier toezicht hij staat, over de in het kader van zijn contract ondernomen activiteiten.
   4.   Onderdanen van derde landen mogen inschrijven bij aanbestedingen. Behoudens goedkeuring van de Commissie mag het hoofd van de missie technische regelingen sluiten met lidstaten, deelnemende derde staten en andere internationale actoren over het leveren van uitrusting, diensten en lokalen aan EUMM Georgia.
   5.   De financiële regelingen moeten voldoen aan de operationele vereisten van de missie, met inbegrip van de verenigbaarheid van uitrusting en de interoperabiliteit van haar teams.
   6.   De uitgaven komen voor financiering in aanmerking vanaf de datum waarop dit besluit wordt vastgesteld.
   Artikel 15
   Coördinatie
   1.   Onverminderd de commandostructuur werkt het hoofd van de missie tevens in nauwe coördinatie samen met de delegatie van de Unie, met de bedoeling de samenhang van de maatregelen van de Unie ter ondersteuning van Georgië te verzekeren.
   2.   Het hoofd van de missie werkt in nauwe samenspraak met de hoofden van de diplomatieke missies van de betrokken lidstaten.
   3.   Het hoofd van de missie werkt samen met andere internationale actoren die in het land aanwezig zijn.
   Artikel 16
   Vrijgave van gerubriceerde gegevens
   1.   De HV is gemachtigd gerubriceerde gegevens en documenten van de Europese Unie tot op het niveau „CONFIDENTIEL UE” die ten behoeve van de missie zijn opgesteld, indien dit passend en in overeenstemming met de behoeften van de missie is, overeenkomstig de beveiligingsvoorschriften van de Raad vrij te geven aan de bij dit besluit betrokken derde landen.
   2.   De HV is tevens gemachtigd, naar gelang van de operationele behoeften van de missie, gerubriceerde gegevens en documenten van de Europese Unie tot op het niveau „RESTREINT UE” die ten behoeve van de missie zijn opgesteld, overeenkomstig de beveiligingsvoorschriften van de Raad vrij te geven aan de VN en de OVSE. Te dien einde zullen plaatselijke regelingen worden vastgesteld.
   3.   Indien er sprake is van een specifieke en onmiddellijke operationele behoefte, is de HV voorts gemachtigd gerubriceerde gegevens en documenten van de Europese Unie tot op het niveau „RESTREINT UE” die ten behoeve van de missie zijn opgesteld, overeenkomstig de beveiligingsvoorschriften van de Raad vrij te geven aan het gastland. In alle andere gevallen worden deze gegevens en documenten vrijgegeven aan het gastland volgens de daartoe bestemde procedures voor de samenwerking tussen het gastland en de Unie.
   4.   De HV is gemachtigd niet-gerubriceerde documenten van de Europese Unie betreffende de beraadslagingen van de Raad over de missie die onder de geheimhoudingsplicht van artikel 6, lid 1, van het reglement van orde van de Raad (3) vallen, vrij te geven aan de derde landen die bij dit besluit zijn betrokken.
   Artikel 17
   Evaluatie van de missie
   Om de zes maanden wordt, op basis van een verslag van het hoofd van de missie en het secretariaat-generaal van de Raad, een evaluatie van de missie voorgelegd aan het PVC.
   Artikel 18
   Inwerkingtreding en duur
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.
   Het is van toepassing van 15 september 2010 tot en met 14 september 2011.

      Gedaan te Brussel, 12 augustus 2010.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         S. VANACKERE

      (1)  PB L 248 van 17.9.2008, blz. 26.

      (2)  Besluit 2001/264/EG van de Raad van 19 maart 2001 tot vaststelling van beveiligingsvoorschriften van de Raad (PB L 101 van 11.4.2001, blz. 1).

      (3)  Besluit 2009/937/EU van de Raad van 1 december 2009 houdende vaststelling van zijn reglement van orde (PB L 325 van 11.12.2009, blz. 35).


title: 2012/623/EU: Besluit van het Europees Parlement van 10 mei 2012 over de afsluiting van de rekeningen van het Europees Geneesmiddelenbureau voor het begrotingsjaar 2010

text:
               17.10.2012

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 286/387

         BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT
   van 10 mei 2012
   over de afsluiting van de rekeningen van het Europees Geneesmiddelenbureau voor het begrotingsjaar 2010
   (2012/623/EU)
   HET EUROPEES PARLEMENT,

               —

               gezien de definitieve jaarrekening van het Europees Geneesmiddelenbureau voor het begrotingsjaar 2010,

               —

               gezien het verslag van de Rekenkamer over de jaarrekening van het Europees Geneesmiddelenbureau betreffende het begrotingsjaar 2010, vergezeld van de antwoorden van het Bureau (1),

               —

               gezien de aanbeveling van de Raad van 21 februari 2012 (06083/2012 — C7-0051/2012),

               —

               gezien artikel 319 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

               —

               gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (2), en met name artikel 185,

               —

               gezien Verordening (EG) nr. 726/2004 van het Europees Parlement en de Raad (3) tot oprichting van een Europees Geneesmiddelenbureau, en met name artikel 68,

               —

               gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 van de Commissie van 19 november 2002 houdende de financiële kaderregeling van de organen, bedoeld in artikel 185 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (4), en met name artikel 94,

               —

               gezien artikel 77 van en bijlage VI bij zijn Reglement,

               —

               gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole en het advies van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid (A7-0107/2012),

               1.

               stelt de afsluiting van de rekeningen van het Europees Geneesmiddelenbureau voor het begrotingsjaar 2010 uit;

               2.

               verzoekt zijn voorzitter dit besluit te doen toekomen aan de uitvoerend directeur van het Europees Geneesmiddelenbureau, de Raad, de Commissie en de Rekenkamer, en te zorgen voor bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie (serie L).

            De voorzitter

         Martin SCHULZ

            De secretaris-generaal

         Klaus WELLE

      (1)  PB C 366 van 15.12.2011, blz. 27.

      (2)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.

      (3)  PB L 136 van 30.4.2004, blz. 1.

      (4)  PB L 357 van 31.12.2002, blz. 72.


Avis juridique important

|

32004D0282

2004/282/Euratom: Besluit van de Commissie van 29 maart 1999 betreffende sluiting van een samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Republiek Kazachstan inzake nucleaire veiligheid

Publicatieblad Nr. L 089 van 26/03/2004 blz. 0036 - 0036

Besluit van de Commissievan 29 maart 1999betreffende sluiting van een samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Republiek Kazachstan inzake nucleaire veiligheid(2004/282/Euratom)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op artikel 101, tweede alinea,Gelet op de goedkeuring door de Raad,Overwegende dat de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Republiek Kazachstan inzake nucleaire veiligheid moet worden goedgekeurd,BESLUIT:Enig artikelDe overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Republiek Kazachstan inzake nucleaire veiligheid wordt namens de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie goedgekeurd.De tekst van de overeenkomst is aan dit besluit gehecht.Gedaan te Brussel, 29 maart 1999.Voor de CommissieHans Van Den BroekLid van de Commissie


title: 2013/646/EU: Besluit van de Europese Centrale Bank van 26 september 2013 inzake aanvullende tijdelijke met herfinancieringstransacties van het Eurosysteem en de beleenbaarheid van onderpand verband houdende maatregelen (ECB/2013/36)

text:
               12.11.2013

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 301/13

         BESLUIT VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK
   van 26 september 2013
   inzake aanvullende tijdelijke met herfinancieringstransacties van het Eurosysteem en de beleenbaarheid van onderpand verband houdende maatregelen
   (ECB/2013/36)
   (2013/646/EU)
   DE RAAD VAN BESTUUR VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, in het bijzonder het eerste streepje van artikel 127, lid 2,
   Gezien de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank, in het bijzonder het eerste streepje van artikel 3.1, artikel 12.1, artikel 14.3 en artikel 18.2,
   Gezien Richtsnoer ECB/2011/14 van 20 september 2011 betreffende monetairebeleidsinstrumenten en -procedures van het Eurosysteem (1) en Besluit ECB/2013/6 van 20 maart 2013 houdende de regels betreffende het gebruik van door de overheid gegarandeerde ongedekte bankbrieven voor eigen gebruik als onderpand voor monetairebeleidstransacties van het Eurosysteem (2),
   Gezien Richtsnoer ECB/2013/4 van 20 maart 2013 inzake aanvullende tijdelijke maatregelen betreffende herfinancieringstransacties van het Eurosysteem en de beleenbaarheid van onderpand en tot wijziging van Richtsnoer ECB/2007/9 (3) en Besluit ECB/2013/22 van 5 juli 2013 inzake tijdelijke maatregelen betreffende de beleenbaarheid van door de Republiek Cyprus uitgegeven of volledig gegarandeerde verhandelbare schuldbewijzen (4),
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Conform artikel 18.1 van de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank, mogen de Europese Centrale Bank (ECB) en de nationale centrale banken van de lidstaten die de euro als munt hebben (hierna „de NCB’s” genoemd) krediettransacties verrichten met kredietinstellingen en andere marktpartijen, waarbij de verleende kredieten worden gedekt door toereikend onderpand. De standaardcondities waaronder de ECB en de NCB’s bereid zijn krediettransacties aan te gaan, inclusief de beleenbaarheidscriteria van onderpand voor krediettransacties van het Eurosysteem, zijn vastgelegd in bijlage I bij Richtsnoer ECB/2011/14, dat middels Besluit ECB/2013/6 is aangepast met betrekking tot de regels betreffende het gebruik van door de overheid gegarandeerde ongedekte bankbrieven voor eigen gebruik als onderpand voor monetairebeleidstransacties van het Eurosysteem.

               (2)

               Conform paragraaf 1.6 van bijlage I bij Richtsnoer ECB/2011/14 kan de Raad van bestuur te allen tijde besluiten tot aanpassing van de instrumenten, voorwaarden, criteria en procedures voor de tenuitvoerlegging van de monetairebeleidstransacties van het Eurosysteem.

               (3)

               In Richtsnoer ECB/2013/4 en Besluit ECB/2013/22 zijn aanvullende tijdelijke maatregelen vastgelegd met betrekking tot de beleenbaarheid van onderpand voor de krediettransacties van het Eurosysteem.

               (4)

               Op 17 juli 2013 heeft de Raad van bestuur besloten het risicobeheersingskader verder aan te scherpen, zulks door aanpassing van de beleenbaarheidscriteria en de surpluspercentages die van toepassing zijn op onderpand voor monetairebeleidstransacties van het Eurosysteem en door vaststelling van bepaalde aanvullende maatregelen ter verbetering van de algehele consistentie van het kader en de praktische implementatie ervan. Sommige van deze beslissingen zijn van invloed op de aanvullende tijdelijke maatregelen met betrekking tot herfinancieringstransacties van het Eurosysteem en beleenbaarheid van onderpand zoals geregeld in Richtsnoer ECB/2013/4, in het bijzonder met betrekking tot de surpluspercentages en bepalingen inzake de schuldendienstcontinuïteit die van toepassing zijn op de effecten op onderpand van activa die daaronder zijn aanvaard.

               (5)

               In aanvulling hierop heeft de Raad van bestuur besloten de beleenbaarheidscriteria voor aanvullende kredietvorderingen op basis van het tijdelijke onderpandkader van het Eurosysteem te wijzigen.

               (6)

               De in overwegingen 4 en 5 genoemde besluiten dienen vastgelegd te worden in een ECB-besluit,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Wijzigingen van bepalingen van Richtsnoer ECB/2013/4
   1.   De regels voor het uitvoeren van monetairebeleidstransacties van het Eurosysteem en de beleenbaarheidscriteria voor onderpand, zoals vastgelegd in dit besluit, zijn van toepassing in samenhang met andere rechtshandelingen van het Eurosysteem op het gebied van monetairebeleidsinstrumenten en -procedures van het Eurosysteem, met name Richtsnoer ECB/2013/4.
   2.   In geval van discrepantie tussen dit besluit en Richtsnoer ECB/2013/4 en/of maatregelen ter implementatie hiervan op nationaal niveau, prevaleert dit besluit. De NCB’s blijven alle bepalingen van Richtsnoer ECB/2013/4 ongewijzigd toepassen, tenzij dit besluit anderszins bepaalt.
   Artikel 2
   Surpluspercentages voor effecten op onderpand van activa die beleenbaar zijn op grond van het tijdelijke kader
   1.   Voor effecten op onderpand van activa zoals genoemd in artikel 3, lid 1, van Richtsnoer ECB/2013/4 gelden de volgende surpluspercentages:

               a)

               10 % indien ze twee ratings hebben van tenminste single-A (5);

               b)

               22 % indien ze niet twee ratings hebben van tenminste single-A;

         2.   Voor effecten op onderpand van activa zoals genoemd in artikel 3, lid 5, van Richtsnoer ECB/2013/4 geldt een surpluspercentage van 22 %.
   Artikel 3
   Bepalingen inzake de schuldendienstcontinuïteit
   1.   Voor de toepassing van artikel 3, lid 6, van Richtsnoer ECB/2013/4, hebben „bepalingen inzake de schuldendienstcontinuïteit” de hieronder in lid 2 uiteengezette betekenis.
   2.   „Bepalingen inzake de schuldendienstcontinuïteit”: bepalingen in de juridische documentatie van een effect op onderpand van activa die voorzien in vervanging van de beheerder ofwel voorzien in een bemiddelaar („facilitator”) die zorgt voor vervanging van de beheerder (indien er geen bepalingen zijn inzake vervanging van de beheerder). Indien er bepalingen inzake een bemiddelaar voor vervanging van de beheerder zijn opgenomen, dient een bemiddelaar voor vervanging van de beheerder benoemd te worden, aan wie wordt opgedragen een geschikte vervanger voor de beheerder te vinden, zulks binnen 60 dagen nadat zich een voorwaarde voor vervanging heeft voorgedaan, waarmee tijdige betaling en aflossing van het effect op onderpand van activa wordt verzekerd. Deze bepalingen inzake het benoemen van een vervanger dienen ook te vermelden onder welke voorwaarden de beheerder wordt vervangen, al dan niet gebaseerd op ratings, bijvoorbeeld niet-nakoming van verplichtingen door de huidige beheerder.
   3.   Effecten op onderpand van activa met schuldendienstcontinuïteitsbepalingen die voldoen aan Richtsnoer ECB/2013/4 en die voorafgaande aan inwerkingtreding van dit besluit op de lijst stonden van beleenbare activa, zullen gedurende één jaar vanaf de datum van inwerkingtreding van dit besluit beleenbaar blijven.
   Artikel 4
   Wijziging van de regels inzake toelating van aanvullende kredietvorderingen
   Indien de uitzonderlijke omstandigheden zoals vermeld in artikel 4, lid 3, van Richtsnoer ECB/2013/4 zich voordoen, mogen de NCB’s, onder voorbehoud van goedkeuring van de Raad van bestuur, kredietvorderingen aanvaarden:

               a)

               met toepassing van de beleenbaarheidscriteria en risicobeheersmaatregelen die een andere NCB heeft opgesteld op grond van artikel 4, leden 1 en 2, van Richtsnoer ECB/2013/4;

               b)

               die zijn onderworpen aan de wetgeving van een lidstaat, niet zijnde de lidstaat waarin de accepterende NCB is gevestigd;

               c)

               Die zijn opgenomen in een pool van kredietvorderingen of onroerend goed als onderpand hebben, indien het recht dat van toepassing is op de kredietvordering of de betreffende debiteur (of de garant indien toepasselijk) het recht is van een EU-lidstaat, niet zijnde de lidstaat waarin de accepterende NCB is gevestigd.

         Artikel 5
   Inwerkingtreding
   Dit besluit treedt in werking op 1 oktober 2013.
   Artikel 4 is met ingang van 1 januari 2014 van toepassing.

      Gedaan te Frankfurt am Main, 26 september 2013.

            De president van de ECB

         Mario DRAGHI

      (1)  PB L 331 van 14.12.2011, blz. 1.

      (2)  PB L 95 van 5.4.2013, blz. 22.

      (3)  PB L 95 van 5.4.2013, blz. 23.

      (4)  PB L 195 van 18.7.2013, blz. 27.

      (5)  Een „single-A” rating is een rating van minstens „A3” van Moody’s, „A-” van Fitch of Standard & Poor’s of een rating van „AL” van DBRS.


title: 2006/371/EG: Besluit genomen in onderlinge overeenstemming, op het niveau van de staatshoofden en regeringsleiders, door de regeringen van de lidstaten die de euro als munt hebben van  19 mei 2006  betreffende de benoeming van een lid van de directie van de Europese Centrale Bank

text:
               24.5.2006

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 136/41

      BESLUIT GENOMEN IN ONDERLINGE OVEREENSTEMMING, OP HET NIVEAU VAN DE STAATSHOOFDEN EN REGERINGSLEIDERS, DOOR DE REGERINGEN VAN DE LIDSTATEN DIE DE EURO ALS MUNT HEBBEN

   van 19 mei 2006
   betreffende de benoeming van een lid van de directie van de Europese Centrale Bank
   (2006/371/EG)
   DE STAATSHOOFDEN EN REGERINGSLEIDERS VAN DE LIDSTATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP DIE DE EURO ALS MUNT HEBBEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 112, lid 2, onder b), en artikel 122, lid 4, alsmede artikel 11.2 en artikel 43.3 van het Protocol betreffende de statuten van het Europees stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank,
   Gezien de aanbeveling van de Raad (1),
   Gezien het advies van het Europees Parlement (2),
   Gezien het advies van de Raad van bestuur van de Europese Centrale Bank (3),
   BESLUITEN:
   Artikel 1
   De heer Jürgen STARK wordt benoemd tot lid van de directie van de Europese Centrale Bank voor een periode van acht jaar die ingaat op 1 juni 2006.
   Artikel 2
   Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Brussel, 19 mei 2006.

            De voorzitster

         U. PLASSNIK

      (1)  PB L 47 van 17.2.2006, blz. 58.

      (2)  Advies van 17 mei 2006 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad).

      (3)  PB C 58 van 10.3.2006, blz. 12.