Avis juridique important

|

31979D0572

79/572/EEG: Besluit van de Commissie van 8 juni 1979 betreffende de instelling van een wetenschappelijk en technisch comité voor de visserij

Publicatieblad Nr. L 156 van 23/06/1979 blz. 0029 - 0030 Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 04 Deel 1 blz. 0140  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 04 Deel 1 blz. 0089  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 04 Deel 1 blz. 0089

++++BESLUIT VAN DE COMMISSIE  van 8 juni 1979  betreffende de instelling van een wetenschappelijk en technisch comité voor de visserij   ( 79/572/EEG )  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Overwegende dat de verdere uitbouw van een communautaire regeling voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden het advies vereist van hooggekwalificeerde wetenschapsmensen , met name op het gebied van de toepassing inzake zee - en visserijbiologie , de visserijtechnologie en andere gelijksoortige vakgebieden ;  Overwegende dat de adviezen moeten worden uitgebracht in een door de Commissie op te richten permanent comité ,  BESLUIT :  Artikel 1  Bij de Commissie wordt een Wetenschappelijs en Technisch Comité voor de visserij ingesteld , hierna het " Comité " te noemen .  Artikel 2  1 . Het Comité kan op gezette tijden door de Commissie worden geraadpleegd over de nodige maatregelen voor de bescherming van de visgronden , de instandhouding van de biologische rijkdommen van de zee en de evenwichtige exploitatie daarvan .  2 . Het Comité stelt jaarlijks een rapport op over de situatie van de visbestanden en over de middelen om de visgronden en de visbestanden in stand te houden , alsmede over het wetenschappelijk en technisch instrumentarium dat in de Gemeenschap beschikbaar is .  3 . Het Comité kan de aandacht van de Commissie vestigen op elk vraagstuk in verband met de in lid 1 en lid 2 genoemde onderwerpen .  Artikel 3  Het Comité bestaat uit ten hoogste 25 leden .  Artikel 4  De leden van het Comité , gekozen uit hooggekwalificeerde wetenschapsmensen die deskundig zijn op de in artikel 2 aangegeven vakgebieden , worden benoemd door de Commissie .  Artikel 5  Het Comité kiest uit zijn leden een voorzitter en twee vice-voorzitters . De verkiezing geschiedt bij eenvoudige meerderheid van stemmen van de leden .  Artikel 6  1 . De leden , de voorzitter en de vice-voorzitters van het Comité worden benoemd voor een periode van twee jaar . Zij zijn herbenoembaar . De voorzitter en de vice-voorzitters van het Comité kunnen evenwel na een amtstermijn van twee opeenvolgende periodes van twee jaar niet onmiddellijk opnieuw worden gekozen . Voor de beklede functies wordt geen bezoldiging toegekend .  Na afloop van de periode van twee jaar blijven de leden , de voorzitter en de vice-voorzitters van het Comité in functie totdat in hun vervanging of in de verlenging van hun ambtstermijn is voorzien .  2 . Ingeval een lid , de voorzitter of een vice-voorzitter van het Comité oordeelt dat hij zijn functie niet meer kan uitoefenen of in geval van ontslagneming , wordt hij voor de resterende periode van zijn amtstermijn vervangen volgens de procedure van artikel 4 of artikel 5 , al naar gelang van het geval .  Artikel 7  1 . Het Comité kan uit zijn midden werkgroepen vormen .  2 . De werkgroepen hebben tot taak aan het Comité verslag uit te brengen over de door het Comité aangewezen onderwerpen .  Artikel 8  1 . Het Comité en de werkgroepen worden door een vertegenwoordiger van de Commissie bijeengeroepen .  2 . De vertegenwoordiger van de Commissie en andere betrokken ambtenaren en functionarissen van de Commissie nemen deel aan de vergaderingen van het Comité en de werkgroepen .  3 . De vertegenwoordiger van de Commissie kan personen die een speciale deskundigheid bezitten met betrekking tot het te bespreken onderwerp uitnodigen deze vergaderingen bij te wonen .  4 . De diensten van de Commissie belasten zich met het secretariaat van het Comité en de werkgroepen .  Artikel 9  1 . De besprekingen van het Comité hebben betrekking op de door de vertegenwoordiger van de Commissie gevraagde adviezen .  De vertegenwoordiger van de Commissie kan , wanneer hij het Comité om advies verzoekt , de termijn bepalen waarbinnen het advies moet worden uitgebracht .  2 . Indien er met betrekking tot het gevraagde advies eenstemmigheid bestaat in het Comité , worden gemeenschappelijke conclusies opgesteld . Indien er geen eenstemmigheid bestaat , worden de verschillende tijdens de besprekingen naar voren gebrachte standpunten in een verslag vermeld , onder verantwoordelijkheid van de vertegenwoordiger van de Commissie .  Artikel 10  Onverminderd het bepaalde in artikel 214 van het Verdrag , zijn de leden van het Comité gehouden de inlichtingen die hun in verband met de werkzaamheden van het Comité ter kennis zijn gekomen niet openbaar te maken , indien de vertegenwoordiger van de Commissie hun meedeelt dat het gevraagde advies betrekking heeft op een aangelegenheid van vertrouwelijke aard .  In dit geval zijn alleen de leden van het Comité en de vertegenwoordiger en andere betrokken ambtenaren en functionarissen van de Commissie aanwezig op de vergaderingen .  Gedaan te Brussel , 8 juni 1979 .  Voor de Commissie  Finn GUNDELACH  Vice-Voorzitter


title: Besluit (EU) 2017/601 van de Raad van 6 maart 2017 betreffende het namens de Europese Unie in te nemen standpunt in de Associatieraad die is ingesteld bij de Europees-mediterrane Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Democratische Volksrepubliek Algerije, anderzijds, over de goedkeuring van de partnerschapsprioriteiten EU-Algerije

text:
               29.3.2017

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 82/4

         BESLUIT (EU) 2017/601 VAN DE RAAD
   van 6 maart 2017
   betreffende het namens de Europese Unie in te nemen standpunt in de Associatieraad die is ingesteld bij de Europees-mediterrane Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Democratische Volksrepubliek Algerije, anderzijds, over de goedkeuring van de partnerschapsprioriteiten EU-Algerije
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 217, in samenhang met artikel 218, lid 9,
   Gezien het voorstel van de Europese Commissie en van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De Europees-mediterrane Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Democratische Volksrepubliek Algerije, anderzijds (1) (hierna de „overeenkomst” genoemd), is op 22 april 2002 ondertekend en op 1 september 2005 in werking getreden.

               (2)

               De Raad toonde zich in zijn conclusies van 14 december 2015 verheugd over de gezamenlijke mededeling van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en de Europese Commissie van 18 november 2015 over de herziening van het Europees nabuurschapsbeleid; de Raad heeft daarbij met name het voornemen bevestigd de samenwerking met partners in 2016 naar een hoger plan te tillen en daarbij in voorkomend geval nieuwe partnerschapsprioriteiten vast te stellen die zijn toegespitst op gezamenlijk vastgestelde prioriteiten en belangen.

               (3)

               De Unie en Algerije moeten samenwerken om tot hun gedeelde doelstelling van een gemeenschappelijke ruimte van vrede, stabiliteit en welvaart te komen, met name wat betreft de verdeling van de verantwoordelijkheden en differentiatie, alsook het opmaken van de balans van de belangrijke rol die Algerije speelt in de regio.

               (4)

               De Unie en Algerije pakken de meest dringende uitdagingen aan en blijven daarnaast werk maken van de belangrijkste doelstellingen van hun duurzaam partnerschap, en bevorderen de stabiliteit van het land en de regio en de duurzame economische groei via sterke staatsinstellingen en de diversificatie en het concurrentievermogen van de Algerijnse economie.

               (5)

               Het standpunt van de Unie in de bij de overeenkomst ingestelde Associatieraad moet derhalve worden gebaseerd op het hieraan gehechte ontwerpbesluit,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Het namens de Unie in te nemen standpunt in de Associatieraad die is ingesteld bij de Europees-mediterrane Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Democratische Volksrepubliek Algerije, anderzijds, over de goedkeuring van de partnerschapsprioriteiten EU-Algerije, wordt gebaseerd op het aan dit besluit gehechte ontwerpbesluit van de Associatieraad EU-Algerije.
   Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 6 maart 2017.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         F. MOGHERINI

      (1)  PB L 265 van 10.10.2005, blz. 2.

      ONTWERP
      BESLUIT Nr. 1/2017 VAN DE ASSOCIATIERAAD EU-ALGERIJE
      van …
      tot goedkeuring van de partnerschapsprioriteiten EU-Algerije
      DE ASSOCIATIERAAD EU-ALGERIJE,
      Gezien de Europees-mediterrane Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Democratische Volksrepubliek Algerije, anderzijds,
      Overwegende hetgeen volgt:

                  (1)

                  De Europees-mediterrane Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Democratische Volksrepubliek Algerije, anderzijds (1) (hierna de „overeenkomst” genoemd), is op 22 april 2002 ondertekend en op 1 september 2005 in werking getreden.

                  (2)

                  Artikel 94 van de overeenkomst geeft de Associatieraad de bevoegdheid passende besluiten te nemen om de doelstellingen van de overeenkomst te bereiken.

                  (3)

                  Overeenkomstig artikel 104 van de overeenkomst treffen de partijen alle algemene en bijzondere maatregelen die vereist zijn om aan hun verplichtingen krachtens de overeenkomst te voldoen, en zien zij erop toe dat de in de overeenkomst aangegeven doelstellingen worden bereikt.

                  (4)

                  Bij de herziening van het Europees nabuurschapsbeleid in 2016 is voorgesteld de samenwerking met partners naar een hoger plan te tillen, waardoor de betrokkenheid van beide partijen zou worden vergroot.

                  (5)

                  De EU en Algerije hebben besloten hun partnerschap te consolideren door een aantal prioriteiten voor de periode 2017-2020 vast te stellen, om de veerkracht en stabiliteit van Algerije te ondersteunen en te bevorderen.

                  (6)

                  De partijen bij de overeenkomst hebben overeenstemming bereikt over de tekst van de partnerschapsprioriteiten EU-Algerije, die de uitvoering van de overeenkomst zullen bevorderen en de nadruk leggen op samenwerking op het gebied van gezamenlijk vastgestelde gedeelde belangen die prioriteit zullen krijgen,

            HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
      Artikel 1
      De Associatieraad beveelt aan dat de partijen de partnerschapsprioriteiten EU-Algerije, zoals opgenomen in de bijlage bij dit besluit, uitvoeren.
      Artikel 2
      Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

         Gedaan te …,

               Voor de Associatieraad EU-Algerije

               De voorzitter

         (1)  PB L 265 van 10.10.2005, blz. 2.

         BIJLAGE

            Partnerschapsprioriteiten EU-Algerije


Avis juridique important

|

31986D0005

86/5/EEG: Besluit van de Raad van 20 januari 1986 houdende wijziging van Besluit 82/887/EEG tot vaststelling van een gecoördineerde actie van de Europese Economische Gemeenschap op het gebied van te land gestationeerde hulpsystemen voor de zeescheepvaart

Publicatieblad Nr. L 018 van 24/01/1986 blz. 0038 - 0038

*****BESLUIT  VAN DE RAAD  van 20 januari 1986  houdende wijziging van Besluit 82/887/EEG tot vaststelling van een gecooerdineerde actie van de Europese Economische Gemeenschap op het gebied van te land gestationeerde hulpsystemen voor de zeescheepvaart  (86/5/EEG)  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 235,  Gezien het voorstel van de Commissie (1),  Gezien het advies van het Europese Parlement (2),  Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3),  Overwegende dat de Raad bij Besluit 82/887/EEG (4) heeft besloten om gedurende een periode van drie jaar, ingaande op 1 januari 1983, een gecooerdineerde onderzoekactie uit te voeren op het gebied van te land gestationeerde hulpsystemen voor de zeescheepvaart;  Overwegende dat het onderzoekprogramma op de in Besluit 82/887/EEG vastgestelde uiterste datum niet volledig kan zijn uitgevoerd, enerzijds omdat de deelneming veel groter is dan voor elk van de zeven programma's was voorzien en anderzijds omdat, om de uitkomsten te bevestigen, bepaalde programma's met proeven en studies moeten worden aangevuld;  Overwegende dat voor de actie al aanzienlijke investeringen zijn verricht en dat het te betreuren zou zijn als het effect daarvan zou worden verminderd of in de meeste gevallen zelfs tenietgedaan door voortijdige beëindiging van de werkzaamheden;  Overwegende dat het in deze omstandigheden wenselijk is de termijn voor de uitvoering van de gecooerdineerde actie van drie op vier jaar te brengen;  Overwegende dat het Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek (CREST) advies heeft uitgebracht over het voorstel van de Commissie,  BESLUIT:  Enig artikel  Besluit 82/887/EEG wordt als volgt gewijzigd:  1. de eerste alinea van artikel 1 wordt vervangen door:  »De Gemeenschap voert, met ingang van 1 januari 1983, gedurende een periode van vier jaar, een gecooerdineerde onderzoekactie uit op het gebied van te land gestationeerde hulpsystemen voor de zeescheepvaart, hierna »actie" te noemen.";  2. artikel 3 wordt vervangen door:  »Artikel 3  Het bedrag dat noodzakelijk wordt geacht voor de bijdrage van de Gemeenschap aan de cooerdinatie beloopt 2,3 miljoen Ecu, met inbegrip van de uitgaven voor een personeelsbestand van één functionaris.".  Gedaan te Brussel, 20 januari 1986.  Voor de Raad  De Voorzitter  G. BRAKS  (1) PB nr. C 182 van 20. 7. 1985, blz. 7.  (2) PB nr. C 352 van 31. 12. 1985.  (3) PB nr. C 330 van 20. 12. 1985, blz. 7.  (4) PB nr. L 378 van 31. 12. 1982, blz. 32.


title: 2013/296/EU: Besluit van de Raad van 13 mei 2013 betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Moldavië tot wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Moldavië inzake de versoepeling van de afgifte van visa

text:
               20.6.2013

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 168/1

         BESLUIT VAN DE RAAD
   van 13 mei 2013
   betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Moldavië tot wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Moldavië inzake de versoepeling van de afgifte van visa
   (2013/296/EU)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 77, lid 2, onder a), in samenhang met artikel 218, lid 6, onder a),
   Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
   Gezien de goedkeuring van het Europees Parlement,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Overeenkomstig Besluit 2012/353/EU van de Raad (1) is de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Moldavië tot wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Moldavië inzake de versoepeling van de afgifte van visa („de overeenkomst”) ondertekend op 27 juni 2012, onder voorbehoud van de sluiting ervan.

               (2)

               De overeenkomst dient te worden goedgekeurd.

               (3)

               Dit besluit vormt een ontwikkeling van de bepalingen van het Schengenacquis waaraan het Verenigd Koninkrijk niet deelneemt, overeenkomstig Besluit 2000/365/EG van de Raad van 29 mei 2000 betreffende het verzoek van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland deel te mogen nemen aan enkele van de bepalingen van het Schengenacquis (2). Het Verenigd Koninkrijk neemt derhalve niet deel aan de vaststelling van dit besluit en dit is niet bindend voor, noch van toepassing op deze lidstaat.

               (4)

               Dit besluit vormt een ontwikkeling van de bepalingen van het Schengenacquis waaraan Ierland niet deelneemt, overeenkomstig Besluit 2002/192/EG van de Raad van 28 februari 2002 betreffende het verzoek van Ierland deel te mogen nemen aan bepalingen van het Schengenacquis (3). Ierland neemt derhalve niet deel aan de vaststelling van dit besluit en dit is niet bindend voor, noch van toepassing op deze lidstaat.

               (5)

               Overeenkomstig de artikelen 1 en 2 van Protocol nr. 22 betreffende de positie van Denemarken, gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, neemt Denemarken niet deel aan de vaststelling van dit besluit en is dit niet bindend voor, noch van toepassing op deze lidstaat,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Moldavië tot wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Moldavië inzake de versoepeling van de afgifte van visa wordt hierbij namens de Unie goedgekeurd.
   De tekst van de overeenkomst is aan dit besluit gehecht.
   Artikel 2
   De voorzitter van de Raad wijst de persoon aan die gemachtigd is om namens de Europese Unie de in artikel 2 van de overeenkomst bedoelde kennisgeving te verrichten, waarmee de instemming van de Europese Unie om door de overeenkomst gebonden te zijn, tot uiting wordt gebracht (4).
   Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 13 mei 2013.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         S. COVENEY

      (1)  PB L 174 van 4.7.2012, blz. 4.

      (2)  PB L 131 van 1.6.2000, blz. 43.

      (3)  PB L 64 van 7.3.2002, blz. 20.

      (4)  De datum van inwerkingtreding van de overeenkomst zal door het secretariaat-generaal van de Raad in het Publicatieblad van de Europese Unie worden bekendgemaakt.
    ---documentbreak---

               20.6.2013

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 168/1

         OVEREENKOMST
   tussen de Europese Unie en de Republiek Moldavië tot wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Moldavië inzake de versoepeling van de afgifte van visa
   DE EUROPESE UNIE,
   en
   DE REPUBLIEK MOLDAVIË,
   hierna „de partijen” genoemd,
   GEZIEN de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Moldavië inzake de versoepeling van de afgifte van visa, die op 1 januari 2008 in werking is getreden,
   GELEID door de wens de contacten tussen mensen te vergemakkelijken,
   ERKENNEND dat het van belang is op termijn een visumvrije regeling in te voeren voor de burgers van de Republiek Moldavië, mits aan alle voorwaarden voor een goed beheerde en veilige mobiliteit wordt voldaan,
   REKENING HOUDEND MET het Protocol betreffende het Schengenacquis dat is opgenomen in het kader van de Europese Unie en het Protocol betreffende de positie van het Verenigd Koninkrijk en Ierland ten aanzien van de ruimte van vrijheid, veiligheid en recht, gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en bevestigend dat de bepalingen van deze overeenkomst niet van toepassing zijn op het Verenigd Koninkrijk en Ierland,
   REKENING HOUDEND met het Protocol betreffende de positie van Denemarken, gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en bevestigend dat de bepalingen van deze overeenkomst niet van toepassing zijn op Denemarken,
   ZIJN HET VOLGENDE OVEREENGEKOMEN:
   Artikel 1
   De Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Moldavië inzake de versoepeling van de afgifte van visa, hierna „de overeenkomst” genoemd, wordt gewijzigd overeenkomstig de bepalingen van dit artikel:

               1)

               In de titel wordt het woord „Gemeenschap” vervangen door „Unie”.

               2)

               In artikel 2, lid 1, wordt het woord „Gemeenschap” vervangen door „Unie”, en in artikel 2, lid 2, en artikel 3, onder e), wordt het woord „Gemeenschapsrecht” vervangen door „recht van de Europese Unie”.

               3)

               Artikel 4, lid 1, wordt als volgt gewijzigd:

                           a)

                           punt d) wordt vervangen door:

                                       „d)

                                       voor chauffeurs die internationaal goederen- en personenvervoer verzorgen naar de lidstaten met voertuigen die zijn geregistreerd in de Republiek Moldavië:

                                                   —

                                                   een schriftelijke uitnodiging van de nationale vereniging van vervoerders van de Republiek Moldavië die internationaal goederenvervoer over de weg verzorgen, waarin het doel, het traject, de duur en de frequentie van de reizen staan vermeld;”;

                           b)

                           punt f) wordt vervangen door:

                                       „f)

                                       voor journalisten en het technisch personeel dat hen beroepshalve vergezelt:

                                                   —

                                                   een certificaat of ander document van een beroepsorganisatie of van de werkgever van de aanvrager waaruit blijkt dat de betrokkene een gekwalificeerd journalist is en dat de reis is bedoeld om journalistiek werk te verrichten, of waaruit blijkt dat de betrokkene behoort tot het technisch personeel dat de journalist beroepshalve vergezelt;”;

                           c)

                           punt k) wordt vervangen door:

                                       „k)

                                       voor naaste familieleden — echtgenoten, kinderen (inclusief adoptiekinderen), ouders (inclusief voogden), grootouders en kleinkinderen — die op bezoek gaan bij burgers van de Republiek Moldavië die legaal in de lidstaten verblijven of bij burgers van de Europese Unie die verblijven in de lidstaat waarvan zij onderdaan zijn:

                                                   —

                                                   een schriftelijke uitnodiging van de gastheer of -vrouw;”;

                           d)

                           het volgende punt wordt toegevoegd:

                                       „p)

                                       voor deelnemers aan officiële grensoverschrijdende samenwerkingsprogramma’s van de Europese Unie, bijvoorbeeld in het kader van het Europees nabuurschaps- en partnerschapsinstrument (ENPI):

                                                   —

                                                   een schriftelijke uitnodiging van de gastorganisatie.”.

               4)

               In artikel 5 worden de leden 1 tot en met 3 vervangen door:
               „1.   De diplomatieke en consulaire beroepsposten van de lidstaten verstrekken meervoudige visa met een geldigheidsduur van vijf jaar aan de volgende categorieën personen:

                           a)

                           leden van nationale en regionale regeringen en parlementen, van het constitutionele hof en de hoogste rechterlijke instantie in de uitoefening van hun functie, indien zij bij deze overeenkomst niet zijn vrijgesteld van de visumplicht;

                           b)

                           permanente leden van officiële delegaties van de Republiek Moldavië die op officiële uitnodiging regelmatig moeten deelnemen aan bijeenkomsten, overlegrondes, onderhandelingen of uitwisselingsprogramma’s of aan evenementen die door intergouvernementele organisaties in de lidstaten worden gehouden;

                           c)

                           echtgenoten, kinderen (inclusief adoptiekinderen) die jonger zijn dan 21 jaar of ten laste komen van de aanvrager, en ouders (inclusief voogden) die op bezoek gaan bij burgers van de Republiek Moldavië die legaal in de lidstaten verblijven of bij burgers van de Europese Unie die verblijven in de lidstaat waarvan zij onderdaan zijn;

                           d)

                           zakenlieden en vertegenwoordigers van bedrijfsorganisaties die regelmatig naar de lidstaten reizen;

                           e)

                           journalisten en het technisch personeel dat hen beroepshalve vergezelt.

                     Wanneer duidelijk is dat de noodzaak of de bedoeling om frequent of regelmatig te reizen slechts voor een kortere periode geldt, wordt, in afwijking van de eerste alinea, de geldigheidsduur van het meervoudig visum beperkt tot die kortere periode, met name wanneer

                           —

                           in het geval van de onder a) bedoelde personen: de ambtstermijn,

                           —

                           in het geval van de onder b) bedoelde personen: de geldigheidsduur van de status als lid van een officiële delegatie,

                           —

                           in het geval van de onder c) bedoelde personen: de geldigheidsduur van de verblijfsvergunning van burgers van de Republiek Moldavië die legaal in de Europese Unie verblijven,

                           —

                           in het geval van de onder d) bedoelde personen: de geldigheidsduur van de status als vertegenwoordiger van een bedrijfsorganisatie of die van de arbeidsovereenkomst,

                           —

                           in het geval van de onder e) bedoelde personen: de duur van de arbeidsovereenkomst,

                     korter is dan vijf jaar.
               2.   De diplomatieke en consulaire beroepsposten van de lidstaten verstrekken meervoudige visa met een geldigheidsduur van een jaar aan de volgende categorieën personen, mits deze in het voorafgaande jaar ten minste één visum hebben verkregen waarvan zij gebruik hebben gemaakt overeenkomstig de wetgeving inzake inreis en verblijf in de bezochte staat:

                           a)

                           leden van officiële delegaties die na een officiële, aan de Republiek Moldavië gerichte uitnodiging regelmatig moeten deelnemen aan bijeenkomsten, overlegrondes, onderhandelingen of uitwisselingsprogramma’s of aan evenementen die door intergouvernementele organisaties in de lidstaten worden gehouden;

                           b)

                           vertegenwoordigers van maatschappelijke organisaties die regelmatig naar de lidstaten reizen in verband met een opleiding, studiebijeenkomsten of conferenties, bijvoorbeeld in het kader van uitwisselingsprogramma’s;

                           c)

                           beoefenaars van vrije beroepen die deelnemen aan internationale tentoonstellingen, conferenties, symposia, studiebijeenkomsten of vergelijkbare evenementen die regelmatig naar de lidstaten reizen;

                           d)

                           chauffeurs die internationaal goederen- en personenvervoer verzorgen naar de lidstaten met voertuigen die zijn geregistreerd in de Republiek Moldavië;

                           e)

                           personeel van wagons, koelwagons en locomotieven van internationale treinen die naar de lidstaten reizen;

                           f)

                           deelnemers aan wetenschappelijke, culturele en artistieke activiteiten, inclusief universitaire en andere uitwisselingsprogramma’s, die regelmatig naar de lidstaten reizen;

                           g)

                           studenten en postdoctoraal studenten die regelmatig reizen voor studie- of opleidingsdoeleinden, bijvoorbeeld in het kader van uitwisselingsprogramma’s;

                           h)

                           deelnemers aan internationale sportevenementen en personen die hen beroepshalve begeleiden;

                           i)

                           deelnemers aan officiële uitwisselingsprogramma’s van zustersteden of andere plaatsen;

                           j)

                           deelnemers aan officiële grensoverschrijdende samenwerkingsprogramma’s van de Europese Unie, bijvoorbeeld in het kader van het Europees nabuurschaps- en partnerschapsinstrument (ENPI).

                     Wanneer duidelijk is dat de noodzaak of de bedoeling om frequent of regelmatig te reizen slechts voor een kortere periode geldt, wordt, in afwijking van de eerste alinea, de geldigheidsduur van het meervoudig visum beperkt tot die kortere periode.
               3.   De diplomatieke en consulaire beroepsposten van de lidstaten verstrekken de in lid 2 genoemde personen meervoudige visa met een geldigheidsduur van ten minste twee en ten hoogste vijf jaar, mits deze personen in de voorafgaande twee jaar overeenkomstig de wetgeving inzake inreis en verblijf in de bezochte staat gebruik hebben gemaakt van het meervoudig visum voor één jaar, tenzij duidelijk is dat de noodzaak of de bedoeling om frequent of regelmatig te reizen voor een kortere periode geldt; in dat geval wordt de geldigheidsduur van het meervoudig visum beperkt tot die kortere periode.”.

               5)

               Artikel 6 wordt als volgt gewijzigd:

                           a)

                           in lid 2,

                                       i)

                                       worden de inleidende woorden vervangen door:
                                       „2.   Onverminderd lid 4 hoeven de volgende categorieën personen geen leges te betalen voor de behandeling van een visumaanvraag:”;

                                       ii)

                                       worden in punt a) de volgende woorden toegevoegd:
                                       „of burgers van de Europese Unie die verblijven in de lidstaat waarvan zij onderdaan zijn”;

                                       iii)

                                       worden in punt j) de volgende woorden toegevoegd:
                                       „en het technisch personeel dat hen beroepshalve vergezelt”;

                                       iv)

                                       worden de volgende punten toegevoegd:

                                                   „p)

                                                   deelnemers aan door non-profitorganisaties georganiseerde studiebijeenkomsten, conferenties, sportieve, culturele of educatieve evenementen die 25 jaar of jonger zijn;

                                                   q)

                                                   vertegenwoordigers van maatschappelijke organisaties die reizen in verband met een opleiding, studiebijeenkomsten of conferenties, bijvoorbeeld in het kader van uitwisselingsprogramma’s;

                                                   r)

                                                   deelnemers aan officiële grensoverschrijdende samenwerkingsprogramma’s van de Europese Unie, bijvoorbeeld in het kader van het Europees nabuurschaps- en partnerschapsinstrument (ENPI).”;

                                       v)

                                       wordt de volgende alinea toegevoegd:
                                       „De eerste alinea is ook van toepassing in geval van doorreis.”;

                           b)

                           het volgende lid wordt ingevoegd:
                           „4.   Indien een lidstaat bij het afgeven van visa samenwerkt met een externe dienstverlener mag deze dienstverlener dienstverleningskosten in rekening brengen. Deze kosten moeten in verhouding staan tot de kosten die de externe dienstverlener moet maken voor het uitvoeren van zijn taken en mogen ten hoogste 30 EUR bedragen. De lidstaten handhaven voor alle aanvragers de mogelijkheid rechtstreeks een aanvraag in te dienen bij hun consulaat. De externe dienstverlener verricht zijn werkzaamheden overeenkomstig de Visumcode en met volledige eerbiediging van de Moldavische wetgeving.”.

               6)

               Het volgende artikel wordt ingevoegd:
               „Artikel 6 bis
               Indiening van een aanvraag zonder dat de aanvrager persoonlijk hoeft te verschijnen
               De consulaten van de lidstaten kunnen een visumaanvrager vrijstellen van de verplichting persoonlijk te verschijnen, wanneer de aanvrager bij hen als integer en betrouwbaar te boek staat, tenzij de aanvrager persoonlijk moet verschijnen voor de afname van biometrische kenmerken.”.

               7)

               Artikel 8 wordt vervangen door:
               „Artikel 8
               Vertrek in geval van verloren of gestolen documenten
               Burgers van de Europese Unie en burgers van de Republiek Moldavië die hun identiteitsbewijs hebben verloren of van wie het identiteitsbewijs is gestolen tijdens hun verblijf op het grondgebied van de Republiek Moldavië respectievelijk de lidstaten, kunnen het grondgebied van de Republiek Moldavië of van de lidstaten zonder visum of een andere machtiging verlaten met een door een diplomatieke of consulaire beroepspost van de lidstaten respectievelijk de Republiek Moldavië afgegeven geldig identiteitsbewijs dat hun het recht geeft de grens over te gaan.”.

               8)

               Artikel 10 wordt als volgt gewijzigd:

                           a)

                           de titel wordt vervangen door:

                              „Diplomatieke paspoorten en dienstpaspoorten”;

                           b)

                           lid 2 wordt vervangen door:
                           „2.   Burgers van de Republiek Moldavië die houder zijn van een geldig biometrisch dienstpaspoort hebben geen visum nodig voor een inreis in, een uitreis uit of een doorreis over het grondgebied van de lidstaten.”;

                           c)

                           het volgende lid wordt toegevoegd:
                           „3.   De in de leden 1 en 2 bedoelde personen mogen ten hoogste 90 dagen per periode van 180 dagen op het grondgebied van de lidstaten verblijven.”.

               9)

               Artikel 12, lid 1, wordt als volgt gewijzigd:

                           a)

                           in de eerste zin wordt het woord „Gemeenschap” vervangen door „Unie”;

                           b)

                           in de tweede zin wordt het woord „Gemeenschap” vervangen door „Europese Unie”, en worden de woorden „Commissie van de Europese Gemeenschappen” vervangen door „Europese Commissie”.

               10)

               Artikel 13 wordt als volgt gewijzigd:

                           a)

                           de bestaande alinea wordt genummerd als lid 1;

                           b)

                           het volgende lid wordt toegevoegd:
                           „2.   De bepalingen van voor de inwerkingtreding van deze overeenkomst gesloten bilaterale overeenkomsten of regelingen tussen afzonderlijke lidstaten en de Republiek Moldavië op grond waarvan houders van niet-biometrische dienstpaspoorten zijn vrijgesteld van de visumplicht blijven van toepassing, onverminderd het recht van de betrokken lidstaten of de Republiek Moldavië om deze bilaterale overeenkomsten of regelingen op te zeggen of op te schorten.”.

               11)

               In artikel 14 wordt de volgende eerste alinea ingevoegd:
               „De Republiek Moldavië mag de visumplicht alleen opnieuw invoeren voor de burgers of bepaalde categorieën burgers van alle lidstaten en niet voor de burgers of bepaalde categorieën burgers van afzonderlijke lidstaten.”.

         Artikel 2
   Deze overeenkomst wordt door de partijen volgens hun eigen procedures bekrachtigd of goedgekeurd en treedt in werking op de eerste dag van de tweede maand volgend op de datum waarop de laatste partij de andere partij ervan in kennis stelt dat de hierboven bedoelde procedures zijn voltooid.

      Gedaan te Brussel op zevenentwintig juli in het jaar tweeduizend twaalf, in tweevoud in elk van de officiële talen van de partijen, alle teksten zijnde gelijkelijk authentiek.

         За Европейския съюз
         Por la Unión Europea
         Za Evropskou unii
         For Den Europæiske Union
         Für die Europäische Union
         Euroopa Liidu nimel
         Για την Ευρωπαϊκή Ένωση
         For the European Union
         Pour l'Union européenne
         Per l'Unione europea
         Eiropas Savienības vārdā –
         Europos Sąjungos vardu
         Az Európai Unió részéről
         Għall-Unjoni Ewropea
         Voor de Europese Unie
         W imieniu Unii Europejskiej
         Pela União Europeia
         Pentru Uniunea Europeană
         Za Európsku úniu
         Za Evropsko unijo
         Euroopan unionin puolesta
         För Europeiska unionen
         Pentru Uniunea Europeană

         3a Република Молдова
         Por la República de Moldavia
         Za Moldavskou republiku
         For Republikken Moldova
         Für die Republik Moldau
         Moldova Vabariigi nimel
         Για τη Δημοκρατία της Μολδαβίας
         For the Republic of Moldova
         Pour la République de Moldavie
         Per la Repubblica moldova
         Moldovas Republikas vārdā –
         Moldovos Respublikos vardu
         A Moldovai Köztársaság részéről
         Għar-Repubblika tal-Moldova
         Voor de Republiek Moldavië
         W imieniu Republiki Mołdawii
         Pela República da Moldova
         Pentru Republica Moldova
         Za Moldavskú republiku
         Za Republiko Moldavijo
         Moldovan tasavallan puolesta
         För Republiken Moldavien
         Pentru Republica Moldova

   GEMEENSCHAPPELIJKE VERKLARING OVER DE SAMENWERKING OP HET GEBIED VAN REISDOCUMENTEN
   De partijen komen overeen dat het bij artikel 12 van deze overeenkomst opgerichte Gemengd Comité bij het toezicht op de uitvoering van de overeenkomst nagaat welk effect het beveiligingsniveau van de respectieve reisdocumenten hebben op de werking van de overeenkomst. Daartoe komen de partijen overeen elkaar regelmatig op de hoogte te houden van de maatregelen om de wildgroei van reisdocumenten tegen te gaan, de technische aspecten van reisdocumentenbeveiliging te ontwikkelen en de afgifte van reisdocumenten verder te personaliseren.
   VERKLARING VAN DE EUROPESE UNIE OVER DE DOCUMENTEN DIE MOETEN WORDEN OVERGELEGD BIJ HET AANVRAGEN VAN EEN VISUM VOOR KORT VERBLIJF
   De Europese Unie zal overeenkomstig artikel 48, lid 1, onder a), van de Visumcode een geharmoniseerde lijst van bewijsstukken opstellen om ervoor te zorgen dat aanvragers uit de Republiek Moldavië in principe dezelfde documenten moeten overleggen. De Europese Unie zal de Republiek Moldavië in het Comité inlichten wanneer deze lijst gereed is. De Europese Unie zal tevens de burgers van de Republiek Moldavië inlichten overeenkomstig artikel 47, lid 1, onder a, van de Visumcode.
   VERKLARING VAN DE EUROPESE UNIE OVER DE SAMENWERKING MET EXTERNE DIENSTVERLENERS
   De Europese Unie verbindt zich ertoe de inontvangstneming van visumaanvragen alleen als uiterste maatregel uit te besteden, wanneer er sprake is van bijzondere omstandigheden en redenen die verband houden met de plaatselijke situatie, bijvoorbeeld wanneer vanwege het grote aantal aanvragers de aanvragen en gegevens niet tijdig en in fatsoenlijke omstandigheden in ontvangst kunnen worden genomen, of wanneer het niet mogelijk is op een andere wijze te zorgen voor een goede territoriale dekking van het betrokken derde land, en wanneer andere vormen van samenwerking niet passend blijken te zijn voor de betrokken lidstaat.
   VERKLARING VAN DE EUROPESE UNIE OVER VERSOEPELING VAN DE AFGIFTE VAN VISA AAN FAMILIELEDEN
   De Europese Unie neemt nota van de suggestie van de Republiek Moldavië om de categorie familieleden op wie de visumversoepeling van toepassing is, ruimer te definiëren en van het belang dat de Republiek Moldavië hecht aan vereenvoudiging van het verkeer van deze categorie personen.
   Ter bevordering van de mobiliteit van een grotere groep personen met familiebanden (met name zussen en broers en hun kinderen) met burgers van de Republiek Moldavië die legaal in de lidstaten verblijven, of met burgers van de Europese Unie die verblijven in de lidstaat waarvan zij onderdaan zijn, nodigt de Europese Unie de consulaire posten van de lidstaten uit ten volle gebruik te maken van de in de Visumcode bestaande mogelijkheden om de afgifte van visa aan deze categorie personen te vereenvoudigen, met name door middel van vereenvoudigingen ten aanzien van de vereiste bewijsstukken, vrijstelling van leges en zo mogelijk de afgifte van meervoudige visa.
   GEMEENSCHAPPELIJKE VERKLARING BETREFFENDE ZWITSERLAND EN LIECHTENSTEIN
   De partijen nemen nota van de nauwe betrekkingen tussen de Unie en Zwitserland en Liechtenstein, die met name voortvloeien uit de overeenkomst van 26 oktober 2004 inzake de betrokkenheid van deze twee staten bij de uivoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis.
   Daarom is het wenselijk dat de autoriteiten van Zwitserland en Liechtenstein en van de Republiek Moldavië onverwijld bilaterale overeenkomsten sluiten over de versoepeling van de afgifte van visa voor kort verblijf, die vergelijkbaar zijn met deze gewijzigde overeenkomst.


title: 2014/469/EU: Besluit van de Raad genomen in onderlinge overeenstemming met de voorzitter van de Commissie van 17 juli 2014 houdende benoeming van een lid van de Europese Commissie

text:
               18.7.2014

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 212/16

         BESLUIT VAN DE RAAD
   genomen in onderlinge overeenstemming met de voorzitter van de Commissie
   van 17 juli 2014
   houdende benoeming van een lid van de Europese Commissie

      (2014/469/EU)

   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, met name artikel 246, tweede alinea,
   Gezien het advies van het Europees Parlement (1),
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De Europese Raad heeft op 9 februari 2010 Besluit 2010/80/EU (2) houdende benoeming van de Europese Commissie voor de periode tot en met 31 oktober 2014 vastgesteld.

               (2)

               De heer José Manuel DURÃO BARROSO, voorzitter van de Commissie, heeft bij brief van 18 juni 2014 de Raad ervan in kennis gesteld dat de heer Janusz LEWANDOWSKI met ingang van 30 juni 2014 ontslag heeft genomen als lid van de Commissie.

               (3)

               Overeenkomstig artikel 246, tweede alinea, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie moet, in geval van vrijwillig ontslag, het lid voor de verdere duur van zijn ambtstermijn worden vervangen door een nieuw lid van dezelfde nationaliteit.

               (4)

               Derhalve moet een nieuw lid van de Commissie worden benoemd,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   In onderlinge overeenstemming met de heer José Manuel DURÃO BARROSO, voorzitter van de Commissie, benoemt de Raad de heer Jacek DOMINIK tot lid van de Commissie voor het resterende deel van de ambtstermijn, die loopt tot en met 31 oktober 2014.
   Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 17 juli 2014.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         S. GOZI

      (1)  Advies van 16 juli 2014 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad).

      (2)  PB L 38 van 11.2.2010, blz. 7.


title: Besluit van de Raad van 7 november 1974 houdende sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Democratische Republiek Soedan betreffende de levering van zachte tarwe als voedselhulp

text:
5 . 2. 75                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                      Nr . L 32/5
                                        BESLUIT VAN DE RAAD
                                             van 7 november 1974
          houdende sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap
          en de Democratische Republiek Soedan betreffende de levering van zachte tarwe
                                                als voedselhulp
                                                  (75/79/EEG)
          DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
          Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
          inzonderheid op de artikelen 113 , 114 en 228 ,
          Gezien de aanbeveling van de Commissie,
          Overwegende dat de Europese Economische Gemeenschap het Voedselhulpverdrag 1971
          heeft gesloten;
          Overwegende dat de Democratische Republiek Soedan bij schrijven van 20 augustus 1973
          een verzoek om voedselhulp heeft ingediend ;
          Overwegende dat, gezien de toestand waarin Soedan zich ten aanzien van de bevoor
          rading met graan bevindt, aan dit land in het kader van het voedselhulpprogramma
          van de Gemeenschap voor 1973 /1974 bij wijze van gift 5 000 ton zachte tarwe dient te
          worden toegezegd,                   '
          BESLUIT :
                                                    Artikel 1
          Namens de Gemeenschap wordt de Overeenkomst tussen de Europese Economische
          Gemeenschap en de Democratische Republiek Soedan betreffende de levering van
          zachte tarwe als voedselhulp gesloten .
          De tekst van de Overeenkomst is aan het onderhavige besluit gehecht.
                                                    Artikel 2
          De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de personen aan te wijzen, die de Overeen
          komst mogen ondertekenen, en hun de bevoegdheid te verlenen, die nodig is om de
          Gemeenschap te binden.
          Gedaan te Brussel, 7 november 1974.
                                                                        Voor de Raad
                                                                        De Voorzitter
                                                                         A. JARROT


title: Besluit (EU) 2016/1995 van de Raad van 11 november 2016 betreffende de ondertekening namens de Europese Unie van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de Federale Republiek Brazilië uit hoofde van artikel XXIV, lid 6, en artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel (GATT) 1994 betreffende de wijziging van de concessies die vervat zijn in de lijst van verbintenissen van de Republiek Kroatië, in verband met haar toetreding tot de Europese Unie

text:
               16.11.2016

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 308/1

         BESLUIT (EU) 2016/1995 VAN DE RAAD
   van 11 november 2016
   betreffende de ondertekening namens de Europese Unie van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de Federale Republiek Brazilië uit hoofde van artikel XXIV, lid 6, en artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel (GATT) 1994 betreffende de wijziging van de concessies die vervat zijn in de lijst van verbintenissen van de Republiek Kroatië, in verband met haar toetreding tot de Europese Unie
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 207, lid 4, eerste alinea, in samenhang met artikel 218, lid 5,
   Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op 15 juli 2013 heeft de Raad de Commissie gemachtigd uit hoofde van artikel XXIV, lid 6, van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel (GATT) 1994 met bepaalde andere leden van de Wereldhandelsorganisatie onderhandelingen te openen in verband met de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Unie.

               (2)

               De Commissie heeft onderhandelingen gevoerd volgens de door de Raad vastgestelde onderhandelingsrichtsnoeren.

               (3)

               Die onderhandelingen zijn afgesloten, en op 12 juli 2016 vond de parafering plaats van een Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de Federale Republiek Brazilië uit hoofde van artikel XXIV, lid 6, en artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel (GATT) 1994 betreffende de wijziging van de concessies die vervat zijn in de lijst van verbintenissen van de Republiek Kroatië, in verband met haar toetreding tot de Europese Unie (de „overeenkomst”).

               (4)

               De overeenkomst moet worden ondertekend,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Er wordt namens de Europese Unie machtiging verleend tot de ondertekening van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de Federale Republiek Brazilië uit hoofde van artikel XXIV, lid 6, en artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel (GATT) 1994 betreffende de wijziging van de concessies die vervat zijn in de lijst van verbintenissen van de Republiek Kroatië, in verband met haar toetreding tot de Europese Unie, onder voorbehoud van de sluiting van die overeenkomst (1).
   Artikel 2
   De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon (personen) aan te wijzen die bevoegd is (zijn) de overeenkomst namens de Unie te ondertekenen.
   Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 11 november 2016.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         P. ŽIGA

      (1)  De tekst van de overeenkomst wordt samen met het besluit houdende de sluiting ervan bekendgemaakt.


Avis juridique important

|

41982D0413

82/413/EGKS: Besluit van de Vertegenwoordigers van de Regeringen van de Lid-Staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, in het kader van de Raad bijeen, van 21 juni 1982 houdende opheffing van de schorsing van de invoer van alle produkten van oorsprong uit Argentinië

Publicatieblad Nr. L 177 van 22/06/1982 blz. 0002 - 0002

*****BESLUIT  VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN  van 21 juni 1982  houdende opheffing van de schorsing van de invoer van alle produkten van oorsprong uit Argentinië  (82/413/EGKS)  DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN,  In overeenstemming met de Commissie,  BESLUITEN:  Artikel 1  De Besluiten 82/221/EGKS (1), 82/320/EGKS (2) en 82/324/EGKS (3) houdende schorsing van de invoer van alle onder het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal vallende produkten van oorsprong uit Argentinië, met het oog op het in het vrije verkeer brengen daarvan in een Lid-Staat van de Gemeenschap, worden ingetrokken.  Artikel 2  Dit besluit treedt in werking op de dag van zijn bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Gedaan te Luxemburg, 21 juni 1982.  De Voorzitter  L. TINDEMANS  (1) PB nr. L 102 van 16. 4. 1982, blz. 3.  (2) PB nr. L 136 van 18. 5. 1982, blz. 2.  (3) PB nr. L 146 van 25. 5. 1982, blz. 2.


title: 2014/471/EU: Besluit van de Raad genomen in onderlinge overeenstemming met de voorzitter van de Commissie van 17 juli 2014 houdende benoeming van een lid van de Europese Commissie

text:
               18.7.2014

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 212/18

         BESLUIT VAN DE RAAD
   genomen in onderlinge overeenstemming met de voorzitter van de Commissie
   van 17 juli 2014
   houdende benoeming van een lid van de Europese Commissie

      (2014/471/EU)

   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, met name artikel 246, tweede alinea,
   Gezien het advies van het Europees Parlement (1),
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De Europese Raad heeft op 9 februari 2010 Besluit 2010/80/EU (2) houdende benoeming van de Europese Commissie voor de periode tot en met 31 oktober 2014 vastgesteld.

               (2)

               De heer José Manuel DURÃO BARROSO, voorzitter van de Commissie, heeft bij brief van 18 juni 2014 de Raad ervan in kennis gesteld dat mevrouw Viviane REDING met ingang van 30 juni 2014 ontslag heeft genomen als lid van de Commissie.

               (3)

               Overeenkomstig artikel 246, tweede alinea, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie moet, in geval van vrijwillig ontslag, het lid voor de verdere duur van zijn ambtstermijn worden vervangen door een nieuw lid van dezelfde nationaliteit.

               (4)

               Derhalve moet een nieuw lid van de Commissie worden benoemd,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   In onderlinge overeenstemming met de heer José Manuel DURÃO BARROSO, voorzitter van de Commissie, benoemt de Raad mevrouw Martine REICHERTS tot lid van de Commissie voor het resterende deel van de ambtstermijn, die loopt tot en met 31 oktober 2014.
   Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 17 juli 2014.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         S. GOZI

      (1)  Advies van 16 juli 2014 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad).

      (2)  PB L 38 van 11.2.2010, blz. 7.


Avis juridique important

|

31980D0986

80/986/EEG: Besluit van de Raad van 20 oktober 1980 tot benoeming van twee plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor de veiligheid, de hygiëne en de gezondheidsbescherming op de arbeidsplaats

Publicatieblad Nr. L 283 van 28/10/1980 blz. 0022

++++( 1 ) PB NR . L 185 VAN 9 . 7 . 1974 , BLZ . 15 .  BESLUIT VAN DE RAAD VAN 20 OKTOBER 1980 TOT BENOEMING VAN TWEE PLAATSVERVANGENDE LEDEN VAN HET RAADGEVEND COMITE VOOR DE VEILIGHEID , DE HYGIENE EN DE GEZONDHEIDSBESCHERMING OP DE ARBEIDSPLAATS  ( 80/986/EEG )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,  GELET OP HET BESLUIT VAN DE RAAD VAN 27 JUNI 1974 BETREFFENDE DE OPRICHTING VAN EEN RAADGEVEND COMITE VOOR DE VEILIGHEID , DE HYGIENE EN DE GEZONDHEIDSBESCHERMING OP DE ARBEIDSPLAATS ( 1 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 4 ,  GELET OP HET BESLUIT VAN DE RAAD VAN 23 NOVEMBER 1978 TOT BENOEMING VAN DE GEWONE EN DE PLAATSVERVANGENDE LEDEN VAN HET RAADGEVEND COMITE VOOR DE VEILIGHEID , DE HYGIENE EN DE GEZONDHEIDSBESCHERMING OP DE ARBEIDSPLAATS VOOR HET TIJDVAK DAT OP 22 NOVEMBER 1981 AFLOOPT ,  OVERWEGENDE DAT IN VORENGENOEMD COMITE IN DE CATEGORIE WERKGEVERSVERTEGENWOORDIGERS TWEE ZETELS VAN PLAATSVERVANGEND LID ZIJN VRIJGEKOMEN DOOR HET AFTREDEN VAN DE HEREN PETRIE EN DEWSBURY , VAN WELK AFTREDEN DE RAAD OP 1 OKTOBER 1980 IN KENNIS IS GESTELD ;  GEZIEN DE VOORDRACHT DIE OP 1 OKTOBER 1980 IS INGEDIEND ,  BESLUIT :  ENIG ARTIKEL  MEJUFFROUW A . MACKIE EN DE HEER R . F . EBERLIE WORDEN BENOEMD TOT PLAATSVERVANGEND LID VAN HET RAADGEVEND COMITE VOOR DE VEILIGHEID , DE HYGIENE EN DE GEZONDHEIDSBESCHERMING OP DE ARBEIDSPLAATS , TER VERVANGING VAN DE HEREN PETRIE EN DEWSBURY , VOOR DE VERDERE DUUR VAN HUN AMBTSTERMIJN , DAT WIL ZEGGEN TOT EN MET 22 NOVEMBER 1981 .  GEDAAN TE LUXEMBURG , 20 OKTOBER 1980 .  VOOR DE RAAD  DE VOORZITTER  J . SANTER


title: 2013/129/EU: Besluit van de Raad van 7 maart 2013 betreffende het onderwerpen van 4-methylamfetamine aan controlemaatregelen

text:
               15.3.2013

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 72/11

         BESLUIT VAN DE RAAD
   van 7 maart 2013
   betreffende het onderwerpen van 4-methylamfetamine aan controlemaatregelen
   (2013/129/EU)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Besluit 2005/387/JBZ van de Raad van 10 mei 2005 inzake de uitwisseling van informatie, de risicobeoordeling en de controle ten aanzien van nieuwe psychoactieve stoffen (1), en met name artikel 8, lid 3,
   Gezien het initiatief van de Europese Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op grond van artikel 6 van Besluit 2005/387/JBZ werd tijdens een bijzondere vergadering van het uitgebreide Wetenschappelijk Comité van het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving een risicobeoordelingsverslag over 4-methylamfetamine opgesteld, dat vervolgens op 29 november 2012 door de Commissie werd ontvangen.

               (2)

               4-methylamfetamine is een synthetisch amfetaminederivaat waarvan de ring gemethyleerd is, dat overwegend in de vorm van poeder en pasta in beslag is genomen in amfetamine en cafeïne bevattende monsters, maar dat ook in tabletten en in vloeibare vorm is aangetroffen. Het is opgedoken op de illegale amfetaminemarkt waar het als de gecontroleerde drug amfetamine wordt verkocht en gebruikt. Er is eenmaal gerapporteerd dat de stof aangetroffen werd in een op het internet verhandeld product. De voornaamste chemische precursor voor de synthese van 4-methylamfetamine is 4-methylbenzylmethylketon (4-methy-BMK), dat in de handel op het internet beschikbaar is en dat niet wordt gecontroleerd overeenkomstig het Verdrag van de Verenigde Naties van 1988 tegen de sluikhandel in verdovende middelen en psychotrope stoffen.

               (3)

               De specifieke fysieke effecten van 4-methylamfetamine zijn zelden door gebruikers gerapporteerd omdat gebruikers zich gewoonlijk er niet van bewust zijn dat zij de stof hebben ingenomen. Volgens de weinige verslagen die erover beschikbaar zijn, zou de stof echter bepaalde stimulerende effecten hebben. Volgens de beperkte gegevens die op menselijk gebruik betrekking hebben, zou 4-methylamfetamine schadelijke gevolgen hebben zoals hyperthermie, hypertensie, anorexie, misselijkheid, zweten, maagpijn, hoesten, braken, hoofdpijn, hartkloppingen, slapeloosheid, paranoia, angst en depressie. De huidige gegevens zijn niet toereikend om te kunnen vaststellen in welke mate de stof gewenning kan veroorzaken.

               (4)

               De acute toxiciteit van 4-methylamfetamine is volgens de beperkte beschikbare gegevensbronnen vergelijkbaar met die van andere stimulerende middelen. Volgens bepaalde bronnen kan het gevaar voor algemene verhoogde toxiciteit toenemen wanneer 4-methylamfetamine gecombineerd wordt met andere stoffen, waaronder amfetamine en cafeïne.

               (5)

               In totaal zijn er in vier lidstaten 21 dodelijke slachtoffers geregistreerd waarbij 4-methylamfetamine alleen of in combinatie met een of meer stoffen, in het bijzonder amfetamine, aangetroffen is in post-mortem genomen monsters. Hoewel uit de beschikbare informatie niet met zekerheid kan worden opgemaakt welke rol 4-methylamfetamine bij deze slachtoffers heeft gespeeld, was de stof in sommige gevallen de belangrijkste aangetroffen drug, in niveaus die vergelijkbaar zijn met die welke in sommige gevallen aangetroffen zijn bij dodelijke slachtoffers ten gevolge van het gebruik van amfetamine.

               (6)

               4-methylamfetamine is in 15 lidstaten aangetroffen en één lidstaat heeft de vervaardiging van de stof op zijn grondgebied gerapporteerd. De specifieke prevalentie voor 4-methylamfetamine is moeilijk in te schatten. Er bestaat geen informatie over de specifieke vraag naar de stof van groepen van gebruikers en de stof wordt niet verhandeld via webwinkels.

               (7)

               Uit de beschikbare informatie blijkt dat de productie en de distributie van 4-methylamfetamine in handen zijn van dezelfde groepen van de georganiseerde misdaad die betrokken zijn bij het vervaardigen en het verhandelen van amfetamine.

               (8)

               4-methylamfetamine heeft in de Unie geen bekende, vastgestelde of erkende medische waarde of wordt niet als dusdanig gebruikt en in de Unie is geen vergunning verleend om de stof in de handel te brengen. Naast het gebruik als analytische referentiestandaard en in het wetenschappelijk onderzoek zijn er geen aanwijzingen dat de stof voor andere legitieme doeleinden kan worden gebruikt.

               (9)

               4-methylamfetamine wordt momenteel niet aan een beoordeling onderworpen of is evenmin reeds beoordeeld in het kader van het VN-systeem. Acht lidstaten onderwerpen de stof aan controle op grond van de drugswetgeving in het kader van hun verplichtingen uit hoofde van het VN-Verdrag van 1971 inzake psychotrope stoffen. In twee andere lidstaten wordt in de nationale wetgeving de generische definitie van fenethylamine op het product toegepast en één lidstaat past controle toe op basis van zijn geneesmiddelenwetgeving.

               (10)

               Het risicobeoordelingsverslag meldt dat er slechts beperkte wetenschappelijke gegevens over de kenmerken en de risico’s van 4-methylamfetamine beschikbaar zijn en dat verder studiewerk moet worden verricht naar de algemene gezondheids- en maatschappelijke risico’s die aan de stof verbonden zijn. Er bestaan op basis van de beschikbare gegevens evenwel genoeg redenen om 4-methylamfetamine in de Unie aan controlemaatregelen te onderwerpen. Door de gevaren die 4-methylamfetamine voor de gezondheid oplevert, zoals gedocumenteerd in de rapporten betreffende een aantal dodelijke slachtoffers bij wie de stof met name in combinatie met andere stoffen is aangetroffen; doordat de stof wat verschijningsvorm en effecten betreft sterk op amfetamine lijkt; doordat gebruikers zich mogelijk niet bewust zijn van de inname van de stof, en gelet op de beperkte medische waarde of nuttigheid ervan, moet 4-methylamfetamine in de Unie aan controlemaatregelen worden onderworpen.

               (11)

               Aangezien tien lidstaten 4-methylamfetamine al controleren, kan het opleggen van controlemaatregelen in de hele Unie ertoe bijdragen problemen in grensoverschrijdende rechtshandhaving en justitiële samenwerking te vermijden.

               (12)

               Controlemaatregelen in heel de Unie kunnen tevens helpen voorkomen dat 4-methylamfetamine zich op de markten van illegale drugs ontwikkelt als alternatief voor amfetamine,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De nieuwe psychoactieve stof 4-methylamfetamine wordt hierbij in de hele Unie aan controlemaatregelen onderworpen.
   Artikel 2
   Uiterlijk op 17 maart 2014 nemen de lidstaten overeenkomstig hun nationale wetgeving de noodzakelijke maatregelen om 4-methylamfetamine te onderwerpen aan de controlemaatregelen en strafrechtelijke sancties waarin is voorzien door hun wetgeving ingevolge hun verplichtingen uit hoofde van het Verdrag van de Verenigde Naties van 1971 inzake psychotrope stoffen.
   Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Brussel, 7 maart 2013.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         A. SHATTER

      (1)  PB L 127 van 20.5.2005, blz. 32.


title: 2009/202/EG: Besluit van het Europees Parlement van 22 april 2008 over de afsluiting van de rekeningen van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding voor het begrotingsjaar 2006

text:
               31.3.2009

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 88/117

      BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT

   van 22 april 2008
   over de afsluiting van de rekeningen van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding voor het begrotingsjaar 2006
   (2009/202/EG)
   HET EUROPEES PARLEMENT,
   gezien de definitieve jaarrekening van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding voor het begrotingsjaar 2006 (1),
   gezien het jaarverslag van de Rekenkamer over de definitieve jaarrekening van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding voor het begrotingsjaar 2006, tezamen met de antwoorden van het Centrum (2),
   gezien de aanbeveling van de Raad van 12 februari 2008 (5843/2008 — C6-0084/2008),
   gelet op het EG-Verdrag, en met name artikel 276,
   gelet op Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (3), en met name artikel 185,
   gelet op Verordening (EEG) nr. 337/75 van de Raad van 10 februari 1975 houdende oprichting van een Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding (4), en met name artikel 12 bis,
   gelet op Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 van de Commissie van 19 november 2002 houdende de financiële kaderregeling van de organen zoals bedoeld in artikel 185 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 (5), en met name artikel 94,
   gelet op artikel 71 van en bijlage V bij zijn Reglement,
   gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole en het advies van de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken (A6-0110/2008),

               1.

               neemt kennis van de definitieve jaarrekening van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding, zoals deze bij het verslag van de Rekenkamer is gevoegd;

               2.

               gaat akkoord met de afsluiting van de rekeningen van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding voor het begrotingsjaar 2006;

               3.

               verzoekt zijn voorzitter dit besluit te doen toekomen aan de directeur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding, de Raad, de Commissie en de Rekenkamer, en te zorgen voor publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie (serie L).

            De voorzitter

         Hans-Gert PÖTTERING

            De secretaris-generaal

         Harald RØMER

      (1)  PB C 261 van 31.10.2007, blz. 46.

      (2)  PB C 309 van 19.12.2007, blz. 86.

      (3)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.

      (4)  PB L 39 van 13.2.1975, blz. 1.

      (5)  PB L 357 van 31.12.2002, blz. 72.


Avis juridique important

|

32003D0144

2003/144/EG: Besluit van de Raad van 18 februari 2003 houdende benoeming van een lid in het Comité van de Regio's

Publicatieblad Nr. L 055 van 01/03/2003 blz. 0054 - 0054

Besluit van de Raadvan 18 februari 2003houdende benoeming van een lid in het Comité van de Regio's(2003/144/EG)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 263,Gezien de voordracht van de Portugese regering,Overwegende hetgeen volgt:(1) Bij Besluit 2002/60/EG(1) zijn de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's benoemd voor de periode van 26 januari 2002 tot en met 25 januari 2006.(2) In het Comité van de Regio's is een zetel van een lid vrijgekomen door het aftreden van de heer Isaltino MORAIS, waarvan de Raad op 28 januari 2003 in kennis is gesteld,BESLUIT:Enig artikelDe heer António Paulino SILVA PAIVA wordt benoemd tot lid in het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer Isaltino MORAIS voor de verdere duur van diens ambtstermijn, d.w.z. tot en met 25 januari 2006.Gedaan te Brussel, 18 februari 2003.Voor de RaadDe voorzitterN. Christodoulakis(1) PB L 24 van 26.1.2002, blz. 38.


Avis juridique important

|

31995D0225

95/225/EG: Besluit van het Europees Parlement van 5 april 1995 waarbij de Commissie kwijting wordt verleend voor het financiële beheer van het vijfde Europees Ontwikkelingsfonds in het begrotingsjaar 1993

Publicatieblad Nr. L 141 van 24/06/1995 blz. 0079 - 0079

BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT van 5 april 1995 waarbij de Commissie kwijting wordt verleend voor het financieel beheer van het vijfde Europees Ontwikkelingsfonds in het begrotingsjaar 1993 (95/225/EG) HET EUROPEES PARLEMENT,- gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,- gelet op de tweede ACS-EEG-Overeenkomst (1),- gezien de balansen en rekeningen van het vijfde, zesde en zevende Europees Ontwikkelingsfonds voor het begrotingsjaar 1993 (COM (94) 0365),- gezien het verslag van de Rekenkamer over het begrotingsjaar 1993 en de antwoorden van de Instellingen (2),- gezien de aanbeveling van de Raad van 20 maart 1995 (C4-0101/95),- gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole en het advies van de Commissie ontwikkelingssamenwerking (A4-0060/95),1. verleent de Commissie kwijting voor het financieel beheer van het vijfde Europees Ontwikkelingsfonds in het begrotingsjaar 1993 op basis van onderstaande bedragen:>RUIMTE VOOR DE TABEL>2. formuleert zijn opmerkingen in de resolutie die deel uitmaakt van dit besluit;3. verzoekt zijn Voorzitter dit besluit en de resolutie met zijn opmerkingen te doen toekomen aan de Commissie, de Raad, de Rekenkamer en de Europese Investeringsbank en te zorgen voor publikatie ervan in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen (serie L).De Secretaris-generaalEnrico VINCIDe VoorzitterKlaus HÄNSCH(1) PB nr. L 347 van 22. 12. 1980.(2) PB nr. C 327 van 24. 11. 1994.RESOLUTIE met opmerkingen bij de besluiten waarbij de Commissie kwijting wordt verleend voor het financieel beheer van het vijfde, zesde en zevende Europees Ontwikkelingsfonds in het begrotingsjaar 1993 HET EUROPEES PARLEMENT,- gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid de artikelen 137 en 206,- gelet op de financiële reglementen, inzonderheid de artikelen 70, 73 en 77, die respectievelijk van toepassing zijn op het vijfde, zesde en zevende Europees Ontwikkelingsfonds waarin wordt bepaald dat de Commissie de nodige maatregelen moet treffen om gevolg te geven aan de bij de kwijtingsbesluiten geformuleerde opmerkingen,- gezien de aanstaande herziening van de Overeenkomst van Lomé en de vaststelling van het achtste Europees Ontwikkelingsfonds,- gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole en het advies van de Commissie ontwikkelingssamenwerking (A4-0060/95),Algemene opmerking 1. onderschrijft het grondbegrip van de EOF's als multilaterale ontwikkelingsfondsen, omdat dit de meest efficiënte en billijke methode is om structurele ontwikkelingshulp op lange termijn te verlenen; stelt in dit verband vast dat de huidige regeling voor de financiering van de EOF's niet overeenstemt met dit begrip en dit pas het geval zal zijn als de fondsen in de Gemeenschapsbegroting zijn opgenomen;Budgettaire tenuitvoerlegging 2. blijft bezorgd over de traagheid waarmee de EOF's worden uitgevoerd, met name de traditionele projecthulpprogramma's die gezamenlijk met ACS-landen worden beheerd;3. verzoekt de Commissie een regeling vast te stellen die het mogelijk maakt dat kredieten voor nationale of regionale indicatieve programma's die een bepaalde tijd na hun overmaking naar een EOF nog steeds niet gebruikt zijn, worden bestemd voor niet-programmeerbare hulpprogramma's;Bestuur en beheer 4. verzoekt de Commissie alle financiële bepalingen die gelden voor de EOF's te herzien en na budgettering van de EOF's de bepalingen van het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting der Europese Gemeenschappen beter af te stemmen op de uitvoeringsvoorwaarden van de EOF's;5. verzoekt de Commissie het in haar verslag over de uitvoering van deze kwijtingsbesluiten verslag te doen van alle veranderingen die in haar systemen voor financieel beheer en boekhouding van EOF's worden aangebracht naar aanleiding van de opmerkingen van de Rekenkamer in haar jaarverslag over het begrotingsjaar 1993 (1);6. verzoekt de Commissie om, met het oog op een verdere decentralisatie van het beheer, beslissingsbevoegdheden en de verantwoordelijkheid voor bepaalde aspecten van het financieel beheer te delegeren naar haar delegaties in ACS-landen; verzoekt haar in dit verband haar personeelsbeleid voor de delegaties te herzien en in elk geval te zorgen voor een volledige bezetting daarvan;7. verzoekt de Commissie, de Europese Investeringsbank en de Rekenkamer om gezamenlijk regelmatig en frequent controles ter plaatse uit te voeren voor de projecten die onder het mandaat van de Europese Investeringsbank ten uitvoer worden gelegd;8. verzoekt de Rekenkamer om beknopt verslag te doen van alle controlebezoeken die ter plaatse worden gebracht ter voorbereiding van haar jaarverslagen over de EOF-uitgaven in een bijlage bij het betreffende hoofdstuk in het jaarverslag;9. erkent en verwelkomt de inspanningen van de Commissie sinds 1993 om de systemen voor financieel beheer en boekhouding van de EOF's te verbeteren, en de vooruitgang die daarbij is gemaakt;10. erkent dat de Rekenkamer een aantal tegenstrijdigheden in de EOF-rekeningen heeft ontdekt en stelt vast dat de Commissie deze heeft toegegeven; verwacht dat deze fouten verbeterd zullen worden in de rekeningen voor 1994, welker wettigheid en regelmatigheid de Rekenkamer voor het eerst zal moeten vaststellen in haar verklaring van betrouwbaarheid;Structurele aanpassing 11. onderstreept het belang van eerbiediging van de democratie als voorwaarde voor de hulpverlening op grond van de structurele aanpassingsfaciliteit en wijst erop dat het van cruciaal belang is dat de Gemeenschap alles in het werk stelt om de ernstige negatieve sociale gevolgen van structurele hervormingen te verlichten;12. is van mening dat de tegenwaardefondsen in het kader van het zesde EOF niet overeenkomstig de vastgestelde prioriteiten van de Gemeenschap voor de sectoren volksgezondheid en onderwijs worden gebruikt; verzoekt de Commissie om, ondanks de grote verbeteringen die in dit verband uit het zevende EOF blijken, haar invloed bij de ACS-regeringen aan te wenden om ervoor te zorgen dat deze sectoren voldoende middelen uit de tegenwaardefondsen krijgen;13. verzoekt de Commissie het uiterlijk op 30 september 1995 een verslag voor te leggen met een evaluatie van de resultaten tot nu toe van de structurele aanpassingsfaciliteit en de daaruit voortvloeiende tegenwaardefondsen, waarbij tevens vermeld dient te worden welke criteria bij deze evaluatie zijn gebruikt;14. verzoekt de Rekenkamer om in het betreffende hoofdstuk van haar volgende jaarverslag een evaluatie op te nemen van de resultaten tot nu toe van de structurele aanpassingsfaciliteit, waarbij tevens vermeld dient te worden welke criteria bij deze evaluatie zijn gebruikt;Stabex 15. spreekt zijn bezorgdheid uit over de impasse waarin het overleg tussen de Commissie en de ACS-Staten over de Stabex-financiën nog steeds verkeert; verzoekt de Commissie ervoor te zorgen dat de ACS-Staten hun verplichtingen op grond van de kaderregelingen voor wederzijdse plichten nakomen; verzoekt de Commissie tevens de hele werking van het Stabex-stelsel grondig te herzien in de context van de nieuwe EOF's;EOF-middelen voor operaties van de Verenigde Naties 16. onderstreept nogmaals dat EOF-middelen alleen gebruikt mogen worden voor doeleinden waarvoor een duidelijke rechtsgrond in de Overeenkomsten van Lomé aanwezig is.(1) PB nr. C 327 van 24. 11. 1994.


title: 2011/286/EU: Besluit van het Europees Parlement en de Raad van 2 mei 2011 betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Solidariteitsfonds van de Europese Unie overeenkomstig punt 26 van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer

text:
               19.5.2011

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 132/13

         BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD
   van 2 mei 2011
   betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Solidariteitsfonds van de Europese Unie overeenkomstig punt 26 van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer
   (2011/286/EU)
   HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (1), en met name punt 26 hiervan,
   Gezien Verordening (EG) nr. 2012/2002 van de Raad van 11 november 2002 tot oprichting van het Solidariteitsfonds van de Europese Unie (2),
   Gezien het voorstel van de Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De Europese Unie heeft een Solidariteitsfonds van de Europese Unie („het Fonds”) opgericht om solidariteit te tonen met de bevolking van door rampen getroffen regio’s.

               (2)

               Het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 staat de beschikbaarstelling van middelen uit het fonds toe tot het jaarlijkse maximum van1 miljard EUR.

               (3)

               Verordening (EG) nr. 2012/2002 bevat de voorwaarden waaronder middelen uit het Fonds kunnen worden beschikbaar gesteld.

               (4)

               Polen, Slowakije, Hongarije, Tsjechië, Kroatië en Roemenië hebben een aanvraag ingediend tot beschikbaarstelling van middelen uit het Fonds wegens een ramp die veroorzaakt is door aardverschuivingen en zware overstromingen.

         HEBBEN HET VOLGENDE BESLUIT GENOMEN:
   Artikel 1
   Voor de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2011 wordt uit het Solidariteitsfonds van de Europese Unie 182 388 893 EUR aan vastleggings- en betalingskredieten beschikbaar gesteld.
   Artikel 2
   Dit besluit wordt gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Brussel, 2 mei 2011.

            Voor het Europees Parlement

            De voorzitter

         J. BUZEK

            Voor de Raad

            De voorzitter

         CSÉFALVAY Z.

      (1)  PB C 139 van 14.6.2006, blz. 1.

      (2)  PB L 311 van 14.11.2002, blz. 3.


Avis juridique important

|

31979D0084

79/84/EEG: Besluit van de Raad van 15 januari 1979 houdende benoeming van de leden van de Raad van Bestuur van het Europese Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding

Publicatieblad Nr. L 018 van 25/01/1979 blz. 0023 - 0024

++++BESLUIT VAN DE RAAD  van 15 januari 1979  houdende benoeming van de leden van de Raad van Bestuur van het Europese Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding   ( 79/84/EEG )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 337/75 van de Raad van 10 februari 1975 houdende oprichting van een Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding , inzonderheid op artikel 4 ( 1 ) ,  Gezien de voordrachten die bij de Raad zijn ingediend door elk van de Lid-Staten , alsmede door de Commissie voor de werknemers - en de werkgeversorganisaties ,  Overwegende dat de Raad bij zijn besluit van 16 oktober 1975 de leden van de Raad van Bestuur van genoemd Centrum heeft benoemd voor het tijdvak van 16 oktober 1975 tot en met 15 oktober 1978 ;  Overwegende dat de leden van de Raad van Bestuur van het Centrum dienen te worden benoemd ;  Overwegende dat de vertegenwoordigers van de Commissie in de Raad van Bestuur van het Centrum door die Instelling worden benoemd ,  BESLUIT :  Enig artikel  Tot leden van de Raad van Bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding worden benoemd voor het tijdvak 15 januari 1979 tot en met 14 januari 1982 :  I . Regeringsvertegenwoordigers  België : de heer Jean Dequan  Denemarken : de heer Niels Hummeluhr  Duitsland : de heer Horst Lemke  Frankrijk : de heer Claude Blondel  Ierland : de heer John A . Agnew  Italië : dott . Nicola Fiore  Luxemburg : de heer Nicolas Estgen  Nederland : de heer A . H . Koelink  Verenigd Koninkrijk : dr . R . M . Johnson  II . Vertegenwoordigers van de werknemersorganisaties  België : de heer G . Sauvage  Denemarken : de heer J . Hansen  Duitsland : mevrouw M . Weber  Frankrijk : de heer R . Lebescond  Ierland : de heer F . Kennedy  Italië : de heer E . Vercellino  Luxemburg : de heer Jean Regenwetter  Nederland : de heer P . H . Hugenholtz  Verenigd Koninkrijk : de heer F . Jarvis  III . Vertegenwoordigers van de werkgeversorganisaties  België : de heer Francis Buchet  Denemarken : de heer Erik Toettrup  Duitsland : de heer Helmut Brumhard  Frankrijk : de heer Yves Corpet  Ierland : de heer Tony Brown  Italië : de heer Vincenzo Romano  Luxemburg : de heer Mueller  Nederland : de heer Jan Westerhuys  Verenigd Koninkrijk : de heer William G . T . Thorpe  Gedaan te Brussel , 15 januari 1979 .  Voor de Raad  De Voorzitter  J . FRANCOIS-PONCET  ( 1 ) PB nr . L 39 van 13 . 2 . 1975 , blz . 1 .