title: 2013/542/EU, Euratom: Besluit van het Europees Parlement van 17 april 2013 over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Uitvoerend Agentschap onderzoek voor het begrotingsjaar 2011

text:
               16.11.2013

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 308/112

         BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT
   van 17 april 2013
   over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Uitvoerend Agentschap onderzoek voor het begrotingsjaar 2011
   (2013/542/EU, Euratom)
   HET EUROPEES PARLEMENT,

               —

               gezien de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2011 (1),

               —

               gezien de definitieve jaarrekening van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2011 (COM(2012) 436 — C7-0224/2012) (2),

               —

               gezien de jaarrekening van het Uitvoerend Agentschap onderzoek voor het begrotingsjaar 2011,

               —

               gezien het verslag van de Commissie over de follow-up van de kwijting voor het begrotingsjaar 2010 (COM(2012) 585) en de bijbehorende werkdocumenten van de diensten van de Commissie (SWD(2012) 340) en (SWD(2012) 330),

               —

               gezien het jaarverslag van de Commissie aan de kwijtingsautoriteit over de in 2011 uitgevoerde interne controles (COM(2012) 563) en het bijbehorende werkdocument van de diensten van de Commissie (SWD(2012) 283),

               —

               gezien het verslag van de Rekenkamer over de jaarrekening van het Uitvoerend Agentschap onderzoek betreffende het begrotingsjaar 2011 vergezeld van de antwoorden van het Agentschap (3),

               —

               gezien de verklaring van de Rekenkamer voor het begrotingsjaar 2011 waarin de betrouwbaarheid van de rekeningen en de wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen worden bevestigd (4), als bedoeld in artikel 287 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

               —

               gezien de aanbeveling van de Raad van 12 februari 2013 over de aan de uitvoerende agentschappen te verlenen kwijting voor de uitvoering van de begroting voor het begrotingsjaar 2011 (05754/2013 — C7-0039/2013),

               —

               gezien de artikelen 317, 318 en 319 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie en artikel 106 bis van het Euratom-Verdrag,

               —

               gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (5), en met name de artikelen 55, 145, 146 en 147,

               —

               gezien Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie en tot intrekking van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 (6), in het bijzonder de artikelen 62, 164, 165 en 166,

               —

               gezien Verordening (EG) nr. 58/2003 van de Raad van 19 december 2002 tot vaststelling van het statuut van de uitvoerende agentschappen waaraan bepaalde taken voor het beheer van communautaire programma’s worden gedelegeerd (7), en met name artikel 14, lid 3,

               —

               gezien Verordening (EG) nr. 1653/2004 van de Commissie van 21 september 2004 houdende een model voor het financieel reglement van de uitvoerende agentschappen overeenkomstig Verordening (EG) nr. 58/2003 van de Raad tot vaststelling van het statuut van de uitvoerende agentschappen waaraan bepaalde taken voor het beheer van communautaire programma’s worden gedelegeerd (8), en met name artikel 66, eerste en tweede alinea,

               —

               gezien Besluit 2008/46/EG van de Commissie van 14 december 2007 tot oprichting van het Uitvoerend Agentschap onderzoek voor het beheer van bepaalde gebieden van de communautaire specifieke programma’s Mensen, Capaciteiten en Samenwerking inzake onderzoek overeenkomstig Verordening (EG) nr. 58/2003 van de Raad (9),

               —

               gezien artikel 76 van en bijlage VI bij zijn Reglement,

               —

               gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole en de adviezen van de andere betrokken commissies (A7-0116/2013),

               A.

               overwegende dat de Commissie overeenkomstig artikel 17, lid 1, van het Verdrag betreffende de Europese Unie de begroting uitvoert en programma’s beheert en dit overeenkomstig artikel 317 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie in samenwerking met de lidstaten doet onder haar eigen verantwoordelijkheid en overeenkomstig het beginsel van goed financieel beheer;

               1.

               verleent de directeur van het Uitvoerend Agentschap onderzoek kwijting voor de uitvoering van de begroting van het uitvoerend agentschap voor het begrotingsjaar 2011;

               2.

               formuleert zijn opmerkingen in de resolutie die een integrerend deel uitmaakt van de besluiten tot het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2011, afdeling III — Commissie en uitvoerende agentschappen;

               3.

               verzoekt zijn voorzitter dit besluit, het besluit over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2011, afdeling III — Commissie en de resolutie die een integrerend deel van deze besluiten uitmaakt, te doen toekomen aan de directeur van het Uitvoerend Agentschap onderzoek, de Raad, de Commissie, het Hof van Justitie van de Europese Unie en de Rekenkamer, en te zorgen voor de publicatie in het Publicatieblad van de Europese Unie (serie L).

            De voorzitter

         Martin SCHULZ

            De secretaris-generaal

         Klaus WELLE

      (1)  PB L 68 van 15.3.2011.

      (2)  PB C 348 van 14.11.2012, blz. 1.

      (3)  PB C 388 van 15.12.2012, blz. 226.

      (4)  PB C 348 van 14.11.2012, blz. 130.

      (5)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.

      (6)  PB L 298 van 26.10.2012, blz. 1.

      (7)  PB L 11 van 16.1.2003, blz. 1.

      (8)  PB L 297 van 22.9.2004, blz. 6.

      (9)  PB L 11 van 15.1.2008, blz. 9.


title: 2007/260/EG: Besluit van de Raad van 16 april 2007 houdende benoeming van een Italiaans plaatsvervanger van het Comité van de Regio’s

text:
               28.4.2007

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 111/72

      BESLUIT VAN DE RAAD

   van 16 april 2007
   houdende benoeming van een Italiaans plaatsvervanger van het Comité van de Regio’s
   (2007/260/EG)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 263,
   Gezien de voordracht van de Italiaanse regering,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op 24 januari 2006 heeft de Raad Besluit 2006/116/EG (1) aangenomen houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio’s voor de periode van 26 januari 2006 tot en met 25 januari 2010.

               (2)

               Door het aftreden van de heer Alberto ZAN is een zetel van plaatsvervanger vrijgekomen,

         BESLUIT:
   Artikel 1
   In het Comité van de Regio’s wordt voor het resterende deel van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2010, als plaatsvervanger benoemd:
   mevrouw Carmela CASILE, Consigliere comunale del Comune di Giaveno (Torino)
   ter vervanging van de heer Alberto ZAN.
   Artikel 2
   Dit besluit wordt van kracht op de dag waarop het wordt aangenomen.

      Gedaan te Brussel, 16 april 2007.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         H. SEEHOFER

      (1)  PB L 56 van 25.2.2006, blz. 75.


title: 2014/76/EU: Besluit van de Raad van 11 februari 2014 houdende aanwijzing van de leden van het comité bedoeld in artikel 255 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie

text:
               12.2.2014

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 41/18

      BESLUIT VAN DE RAAD

   van 11 februari 2014
   houdende aanwijzing van de leden van het comité bedoeld in artikel 255 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie
   (2014/76/EU)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 255, tweede alinea,
   Gezien het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name artikel 106 bis, lid 1,
   Gezien het initiatief van de president van het Hof van Justitie van 25 november 2013,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Overeenkomstig artikel 255, eerste alinea, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, wordt er een comité opgericht dat de lidstaten van advies dient over de geschiktheid van de kandidaten voor de uitoefening van de ambten van rechter en advocaat-generaal van het Hof van Justitie en van het Gerecht, voordat de regeringen van de lidstaten overgaan tot de benoemingen (hierna „comité” genoemd).

               (2)

               Het comité bestaat uit zeven personen, gekozen uit voormalige leden van het Hof van Justitie en van het Gerecht, personen die de hoogste nationale rechterlijke ambten bekleden en personen die bekend staan als kundige rechtsgeleerden, waarvan er één wordt voorgedragen door het Europees Parlement.

               (3)

               Er moet rekening worden gehouden met een evenwichtige samenstelling van het comité, meer bepaald op basis van een zo breed mogelijke geografische spreiding en met betrekking tot de vertegenwoordigde nationale rechtsstelsels.

               (4)

               Derhalve moeten de leden alsook de voorzitter van het comité worden aangewezen,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Voor een periode van vier jaar vanaf 1 maart 2014 worden benoemd tot lid van het comité bedoeld in artikel 255 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie:

               de heer Jean-Marc SAUVÉ, voorzitter

               de heer Luigi BERLINGUER

               mevrouw Pauline KOSKELO

               Lord MANCE

               de heer Péter PACZOLAY

               de heer Christiaan TIMMERMANS

               de heer Andreas VOSSKUHLE

         Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op 1 maart 2014.

      Gedaan te Brussel, 11 februari 2014.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         E. VENIZELOS


Avis juridique important

|

32001D0370

2001/370/EG: Besluit van de Raad van 7 mei 2001 houdende benoeming van een Portugees plaatsvervangend lid van het Comité van de Regio's

Publicatieblad Nr. L 130 van 12/05/2001 blz. 0041 - 0041

Besluit van de Raadvan 7 mei 2001houdende benoeming van een Portugees plaatsvervangend lid van het Comité van de Regio's(2001/370/EG)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 263,Gelet op het besluit van de Raad van 26 januari 1998 houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's(1),Overwegende dat in het Comité van de Regio's een zetel van een plaatsvervangend lid is vrijgekomen door het aftreden van de heer José Agostinho GOMES PEREIRA DE GOUVEIA, waarvan de Raad op 8 januari 2001 in kennis is gesteld,Gezien de voordracht van de Portugese regering,BESLUIT:Enig artikelDe heer João Carlos CUNHA E SILVA wordt benoemd tot plaatsvervangend lid in het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer José Agostinho GOMES PEREIRA DE GOUVEIA voor de verdere duur van diens ambtstermijn, d.w.z. tot en met 25 januari 2002.Gedaan te Brussel, 7 mei 2001.Voor de RaadDe voorzitterB. Ringholm(1) PB L 28 van 4.2.1998, blz. 19.


title: Bijlage bij het ontwerpstatuut

text:
Avis juridique important

|

51998AP0426

Bijlage bij het ontwerpstatuut

Publicatieblad Nr. C 398 van 21/12/1998 blz. 0024

A4-0426/98Resolutie over het ontwerpstatuut van de leden van het Europees ParlementHet Europees Parlement,- onder verwijzing naar het Verdrag van Amsterdam, inzonderheid de artikelen 2, punt 38, sub b) en artikel 6, punt 65, sub d) (artikel 190, lid 5 van de geconsolideerde tekst),- gelet op de Akte betreffende de verkiezing van de vertegenwoordigers in het Europees Parlement door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen, gehecht aan het Besluit van de Raad van 20 september 1976, inzonderheid de artikelen 1 t/m 6,- gelet op het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Gemeenschappen, inzonderheid de artikelen 8, 9 en 10,- gelet op artikel 148 van zijn Reglement,- gezien het verslag van de Commissie juridische zaken en rechten van de burger en het advies van de Commissie institutionele zaken (A4-0426/98),A. overwegende dat in het statuut van de leden overeenkomstig artikel 6 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap elke discriminatie op grond van nationaliteit is verboden,B. overwegende dat de instellingen die op grond van het Verdrag van Amsterdam zijn betrokken bij de besluitvorming over de voorschriften en algemene voorwaarden voor de vervulling van de taken van de leden, onverminderd het hierboven bepaalde, reeds vóór de inwerkingtreding van het Verdrag van Amsterdam voorbereidende en aanvullende maatregelen kunnen en moeten vaststellen,C. overwegende dat het Europees Parlement daarmee voor het eerst in zijn geschiedenis de mogelijkheid krijgt zelf een uniform statuut van de leden op te stellen,D. overwegende dat dit statuut in werking moet treden zodra de ratificatie van het Verdrag van Amsterdam de noodzakelijke rechtsgrond biedt voor de goedkeuring ervan,E. overwegende dat de in het nieuwe Verdrag van Amsterdam bedoelde transparantie alle Europese instellingen verplicht tot een zo groot mogelijke openheid bij de besluitvorming, met name, in het geval van het Europees Parlement, wanneer het gaat om de rechten en verplichtingen van zijn leden,1. legt hierbij zijn bijgaand ontwerpstatuut van de leden van het Europees Parlement voor;2. verklaart hierbij dat het vóór de vaststelling van de parlementaire vergoeding voor de uitoefening van het mandaat, die tijdens de zittingsperiode na de goedkeuring van het statuut van de leden van het Europees Parlement is gepland, door externe en onafhankelijke deskundigen een studie laat verrichten waarin op grond van objectieve criteria een evaluatie wordt gemaakt van de werkzaamheden van een lid van het Europees Parlement;3. verklaart verder dat het in de loop van de zittingsperiode volgend op de goedkeuring van het statuut van de leden van het Europees Parlement een besluit denkt te nemen over de vraag of en volgens welke beginselen emolumenten op grond van een openbaar ambt op de parlementaire vergoeding van een lid van het Europees Parlement in mindering moeten worden gebracht;4. verzoekt de Commissie om advies;5. gelast zijn Voorzitter, in samenwerking met de voorzitter van de Commissie juridische zaken en rechten van de burger, alsmede de rapporteur en drie vertegenwoordigers van de fracties die door de Conferenties van voorzitters worden aangewezen de noodzakelijke contacten op te nemen met de Raad om diens eenparige goedkeuring te verkrijgen en wenst dat tijdens de Top van Wenen op 11 en 12 december 1998 een eerste gedachtenwisseling plaatsvindt;6. verzoekt zijn Voorzitter, de voorzitter van de Commissie juridische zaken en rechten van de burger en de rapporteur om de bevoegde commissie regelmatig verslag uit te brengen over de resultaten van de besprekingen;7. verzoekt het Bureau te besluiten tot invoering van een systeem voor vergoeding, tegen overlegging van bewijsstukken, van de kosten van reizen voor de uitoefening van het mandaat, overeenkomstig bijlage 1 bij deze resolutie.Het Bureau neemt dit besluit in het licht van het statuut.De huidige regeling voor de vergoeding van de overige uitgaven (de vergoeding voor algemene uitgaven, de verblijfsvergoeding en de toelage voor medewerkers) wordt beschreven in bijlage 2 bij deze resolutie.8. gelast zijn secretaris-generaal om na goedkeuring van dit besluit alle het statuut van de leden betreffende bepalingen in een geconsolideerde versie te publiceren;9. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie en het ontwerpstatuut van de leden van het Europees Parlement te doen toekomen aan de Raad en de Commissie, alsmede aan de parlementen en regeringen van de lidstaten.Bijlage 1, genoemd in paragraaf 7 van de resolutie1. De leden hebben tegen overlegging van bewijsstukken recht op vergoeding van de kosten voor reizen die zij bij de uitoefening van hun mandaat maken.2. De vergoeding bedraagt hoogstens de prijs van- een ticket in de business class bij vliegreizen,- een biljet eerste klas bij reizen per trein.3. Bij reizen met de eigen auto kan een kilometervergoeding worden uitgekeerd.4. Ook de reis van de woonplaats van het lid naar de luchthaven of het station geldt als reis.5. Het recht op vergoeding bestaat voor- reizen naar de officiële vergaderingen van het Europees Parlement en van zijn organen,- reizen waarvoor het overeenkomstig het Reglement bevoegde orgaan toestemming heeft verleend,- andere reizen ter uitvoering van het mandaat tot een bedrag van maximaal 3.000 euro per jaar.Bijlage 2, genoemd in paragraaf 7 van de resolutieArtikel 1Bij wijze van forfaitaire vergoeding van de met de uitoefening van het mandaat verbonden kosten ontvangen de leden een vergoeding voor algemene uitgaven, en wel een forfaitair bedrag van maandelijks 3.262 euro.Artikel 2De leden ontvangen een dagvergoeding van 231 euro voor elke dag waarop het mandaat bij officiële vergaderingen van het Europees Parlement wordt uitgeoefend.Artikel 3Het Europees Parlement kan de in de artikelen 1 en 2 genoemde bedragen aanpassen aan de hand van de algemene prijsontwikkeling.Artikel 4De Voorzitter van het Europees Parlement beschikt over een representatiefonds. De besteding van deze middelen is aan de begrotingscontrole onderworpen.Het overeenkomstig het Reglement bevoegde orgaan kan voor voorzitters van parlementaire commissies en delegaties soortgelijke regelingen vaststellen.Artikel 51. De maandelijkse toelage voor medewerkers bedraagt 9.596 euro.2. Deze toelage wordt jaarlijks verhoogd met een percentage dat berust op de gemiddelde inflatiestijging in de Europese Unie.3. Het Europees Parlement maakt de bezoldigingen en afdrachten rechtstreeks over aan de betrokken medewerkers of een derde partij, de socialeverzekeringsinstanties, de belastingdiensten en de beroepsinstanties voor de verzekering tegen beroepsongevallen.ONTWERPSTATUUTOntwerpstatuut van de leden van het Europees ParlementHet Europees Parlement,- gelet op de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschappen, inzonderheid artikel 190, lid 5 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap (geconsolideerde versie), artikel 21, lid 4 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en artikel 108, lid 4 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie,- gelet op de Akte betreffende de verkiezing van de vertegenwoordigers in het Europees Parlement door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen, gehecht aan het Besluit van de Raad van 20 september 1976, inzonderheid de artikelen 1 t/m 6,- gelet op het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Gemeenschap, inzonderheid de artikelen 8, 9 en 10,- gezien het advies van de Commissie,- na goedkeuring door de Raad,A. overwegende dat de in de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschappen en de daaraan gehechte protocollen en akten verankerde bepalingen inzake de rechten en plichten van de leden van het Europees Parlement moeten worden aangevuld met voorschriften en algemene voorwaarden voor de vervulling van hun taken om de verantwoordelijkheid van het Parlement recht te doen wedervaren en om de gelijke behandeling van de leden te waarborgen; dat de leden in de lidstaten waarin zij werden gekozen in verband met de werkzaamheden die zij aldaar ter uitvoering van het mandaat verrichten, met de leden van het nationale parlement gelijk moeten worden gesteld,B. overwegende dat op grond van de Verdragen de hiervoor noodzakelijke besluiten moeten worden genomen door het Europees Parlement, na raadpleging van de Commissie en met goedkeuring van de Raad die hiertoe met eenparigheid van stemmen een besluit neemt; dat deze besluiten pas zullen worden toegepast in de zittingsperiode volgende op die waarin het besluit werd genomen,C. overwegende dat het noodzakelijk is de in de Verdragen verankerde vrije uitoefening van het mandaat te waarborgen,D. overwegende dat de gelijke behandeling van de leden door middel van de volgende uitkeringen van het Europees Parlement moet worden gewaarborgd:- een maandelijkse parlementaire vergoeding voor de werkzaamheden van de leden,- een stelsel van sociale zekerheid dat een aanspraak op een ouderdomspensioen voor het lid en diens nabestaanden omvat, alsmede voorzieningen voor invaliditeit, ongevallen, ziekte, zwangerschap en geboorte,- de vergoeding van daadwerkelijk gemaakte kosten,- de assistentie van door de leden zelf gekozen medewerkers en van ambtenaren van het Europees Parlement,- het beschikbaar stellen van kantoren, communicatiefaciliteiten en dienstauto's,E. overwegende dat voor de duur van de eerste zittingsperiode waarin dit statuut van toepassing is, voor de maandelijkse parlementaire vergoeding een overgangsregeling moet worden getroffen; dat het voorlopige bedrag van de parlementaire vergoeding wordt vastgesteld op basis van het gemiddelde van de door de parlementen van de lidstaten aan alle leden van het Europees Parlement toegekende emolumenten,F. overwegende dat het aanvaarden van andere parlementaire mandaten afbreuk doet aan de doeltreffende uitoefening van het mandaat in het Europees Parlement; dat de vergoedingen voor dergelijke mandaten derhalve in mindering moeten worden gebracht op de parlementaire vergoeding van de leden van het Europees Parlement,G. overwegende dat de herkozen leden van het Europees Parlement, met het oog op bescherming van verworven rechten, voor de duur van de eerste zittingsperiode waarin deze regeling van toepassing is, er voor dienen te kunnen kiezen om volgens de tot dan geldende nationale bepalingen te worden bezoldigd; dat leden en voormalige leden de vóór de inwerkingtreding van het besluit verworven rechten en aanspraken moeten blijven behouden,besluit:Artikel 1Het statuut legt de rechten en plichten van de leden van het Europees Parlement vast.Artikel 2De vertegenwoordigers in het Europees Parlement van de volkeren van de lidstaten van de Europese Unie worden verkozen door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen.Alleen burgers van de Europese Unie zijn verkiesbaar tot lid van het Europees Parlement. De voor het Europees Parlement gekozen vertegenwoordigers worden aangeduid als:"Leden van het Europees Parlement".Artikel 3Onverenigbaarheden1. Communautaire regelingOnverminderd de in artikel 6 van de Akte van 20 september 1976 vastgestelde onverenigbaarheden, is de hoedanigheid van lid van het Europees Parlement onverenigbaar met die van:- rechter, advocaat-generaal of griffier bij het Gerecht van eerste aanleg of het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen;- lid van de Raad van bestuur van de Europese Centrale Bank;- lid van het Comité van de regio's;- lid van het Economisch en Sociaal Comité;- lid van de Commissie;- lid van de Rekenkamer;- lid van de Raad van bewind, de directie of employé van de Europese Investeringsbank;- lid van het parlement van een lidstaat;- lid van een plaatselijk of regionaal bestuurscollege, of burgemeester van een stad met meer dan 100.000 inwoners;- lid van de regering van een lidstaat.2. Nationale regelingOnverenigbaarheden die voortvloeien uit de nationale wetgevingen worden door de betrokken lidstaat ter kennis gebracht van het Europees Parlement. Indien een lidstaat nieuwe onverenigbaarheden wil vaststellen, wordt de ontwerptekst toegezonden aan het Europees Parlement, dat binnen een redelijke termijn, en uiterlijk binnen drie maanden, advies uitbrengt. De door de lidstaat vastgestelde onverenigbaarheden hebben in geen geval rechtskracht vóór de volgende verkiezingen.Wanneer de bevoegde autoriteiten van een lidstaat of van de Europese Unie aan de Voorzitter van het Europees Parlement mededeling doen van een benoeming in een functie die onverenigbaar is met de hoedanigheid van lid van het Europees Parlement, stelt de Voorzitter het Parlement hiervan in kennis en verzoekt hij het betrokken lid om binnen een termijn van een maand mee te delen of het voornemens is de onverenigbare functie te bekleden dan wel lid wil blijven van het Europees Parlement. Indien het lid verklaart de functie te willen aanvaarden, wordt het Parlement verzocht te constateren dat de zetel vacant is. De Voorzitter stelt de bevoegde autoriteiten van de lidstaat of van de Unie van het besluit van het betrokken lid in kennis en verzoekt deze autoriteiten de naam van de vervanger mee te delen of een einde te maken aan de situatie van onverenigbaarheid, in voorkomend geval door de ontslagneming van het lid uit de bedoelde functie te aanvaarden.Artikel 4Ongebonden mandaat1. De leden van het Europees Parlement brengen persoonlijk hun stem uit. Zij mogen niet gebonden zijn door instructies noch door een mandaat.2. Afspraken over neerlegging van het mandaat vóór afloop van de zittingsperiode of over de wijze van uitoefening daarvan zijn nietig.Artikel 5ImmuniteitHet Europees Parlement neemt een besluit over een verzoek om opheffing van de immuniteit van een lid op basis van criteria die het op voorstel van de bevoegde commissie vaststelt.Artikel 6Duur van het mandaatDe leden van het Europees Parlement worden gekozen voor een periode van vijf jaar welke begint en eindigt bij de opening van de eerste vergaderperiode na iedere verkiezing.Artikel 7Onderzoek van de geloofsbrieven en geldigheid van het mandaatOvereenkomstig de bepalingen van de Akte van 20 september 1976 gaat het Europees Parlement onverwijld over tot het onderzoek van de geloofsbrieven en beslist het over de geldigheid van het mandaat van elk der gekozen leden overeenkomstig de bepalingen van zijn Reglement.Zolang het Parlement de geloofsbrieven van een lid nog niet heeft onderzocht of nog niet over ingebrachte bezwaren heeft beslist, neemt de betrokkene met volledige rechten zitting in het Parlement en zijn organen.Artikel 8Vacature van een zetelHet mandaat van een lid eindigt bij ontslagneming, overlijden of ontzetting.Overeenkomstig de bepalingen van zijn Reglement deelt elk demissionair lid de Voorzitter van het Europees Parlement schriftelijk zijn ontslagneming mede.Overeenkomstig de bepalingen van zijn Reglement wordt de datum waarop het Parlement heeft geconstateerd dat de zetel vacant is, beschouwd als datum voor het einde van een mandaat en de aanvang van een vacature.In geval van overlijden van een lid wordt de zetel vacant op de datum waarop de Voorzitter het Parlement hiervan in kennis stelt.In gevallen waar de wetgeving van een lidstaat uitdrukkelijk voorziet in ontzetting van een vertegenwoordiger in het Europees Parlement eindigt het mandaat pas na een onherroepelijk vonnis van de bevoegde nationale rechtbank. De bevoegde nationale autoriteiten stellen het Europees Parlement hiervan in kennis. De zetel wordt vacant op de datum waarop het Europees Parlement van de ontzetting in kennis is gesteld.Artikel 9VervangingElke vacante zetel wordt zo spoedig mogelijk bezet.Onverminderd het bepaalde in artikel 8 stelt de Voorzitter van het Europees Parlement, wanneer een zetel ingevolge overlijden of ontslagneming vacant is, de bevoegde autoriteiten van de betrokken lidstaat hiervan onverwijld in kennis.De bevoegde autoriteiten van de betrokken lidstaat delen de Voorzitter van het Europees Parlement de naam mede van de persoon die op grond van de laatste verkiezingen het recht heeft de vacante zetel te bezetten.Artikel 10Parlementaire vergoeding, overbruggingstoelage en pensioen1. De leden hebben recht op parlementaire vergoeding voor de uitoefening van hun mandaat en na afloop daarvan op een overbruggingstoelage en een pensioen.2. Afspraken over de besteding van de parlementaire vergoeding, van de overbruggingstoelage of van het pensioen voor andere dan particuliere doeleinden zijn nietig.3. Dit artikel wordt toegepast overeenkomstig de bepalingen in de bijlage.Artikel 11Kostenvergoeding1. De leden hebben recht op vergoeding van de kosten die zij in het kader van de uitoefening van hun mandaat daadwerkelijk hebben gemaakt.2. Voor de algemene maandelijkse kosten, de dagvergoeding en bij reizen met de eigen auto kan een forfaitair bedrag worden vastgesteld.3. De kostenvergoeding is niet onderworpen aan belastingen.4. Artikel 10, lid 2 is van dienovereenkomstige toepassing.5. Het Europees Parlement stelt middels het volgens het Reglement bevoegde orgaan de uitvoeringsbepalingen voor dit artikel vast.Artikel 12Leden en voormalige leden die een pensioen ontvangen, hebben recht op vergoeding van de kosten in verband met ziekte, zwangerschap en de geboorte van een kind.De leden hebben recht op dekking door een verzekering van de risico's die aan de uitoefening van hun mandaat zijn verbonden.Artikel 13De leden hebben recht op assistentie door persoonlijke medewerkers.Artikel 14De leden worden geassisteerd door de ambtenaren van het Europees Parlement.Artikel 15De leden hebben recht op het gebruik van alle technische middelen die het Europees Parlement ter beschikking staan en met name kantoren, communicatiefaciliteiten en dienstauto's, overeenkomstig de hiervoor vastgestelde voorschriften.Artikel 16De beraadslagingen en besluiten van de bevoegde organen met betrekking tot de tenuitvoerlegging van dit Statuut vinden plaats, resp. worden genomen in een openbare vergadering.Artikel 171. Dit besluit is een aanvulling op de bepalingen van de artikelen 189, 190, 196, 197, 198 en 199 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, van de artikelen 20, 21, 22, 23 en 25 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, van de artikelen 107, 108, 109, 110, 111 en 112 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, van de artikelen 1 t/m 6 van de Akte betreffende de verkiezing van de vertegenwoordigers in het Europees Parlement door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen en van de artikelen 8 t/m 10 van het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Gemeenschappen.2. Alleen de in lid 1 genoemde bepalingen, dit besluit en de op basis daarvan genomen uitvoeringsmaatregelen vormen het statuut van de leden van het Europees Parlement. Onverminderd de in artikel 2 van de bijlage bedoelde overgangsregeling zijn de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten die met dit besluit in tegenspraak zijn, niet meer van toepassing.3. De leden worden in de lidstaten waarin zij werden gekozen met het oog op de werkzaamheden die zij aldaar ter uitvoering van hun mandaat verrichten met de leden van de nationale parlementen gelijk gesteld.Artikel 18OvergangsregelingTijdens de duur van de zittingsperiode na de goedkeuring van het statuut van de leden van het Europees Parlement werkt het Europees Parlement een bijzondere overgangsregeling uit voor de parlementaire vergoeding, het socialezekerheidsstelsel, het pensioenstelsel en het belastingstelsel van de leden.Artikel 19Slotbepalingen1. Dit besluit is verbindend in al zijn onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.2. Dit besluit en de wijzigingen daarop worden bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij treden in werking op de dag van bekendmaking.3. Dit besluit is voor het eerst van toepassing aan het begin van de zittingsperiode volgende op het tijdstip van inwerkingtreding ervan. Wijzigingen van dit besluit zijn niet eerder van toepassing dan vanaf het begin van de zittingsperiode volgende op die waarin deze wijzigingen werden aangenomen.Bijlage bij het ontwerpstatuutA. Parlementaire vergoeding voor de uitoefening van het mandaatVoor de duur van de zittingsperiode na de goedkeuring van het statuut gelden de volgende artikelen 1 t/m 5 als overgangsregeling:Artikel 11. De voor de eerste maal in het Europees Parlement gekozen leden ontvangen een vooruit te betalen maandelijkse parlementaire vergoeding van [5677,22] euro.Deze vergoeding komt overeen met het (jaarlijks aan te passen) gemiddelde van de parlementaire vergoedingen die alle leden op het tijdstip van de goedkeuring van het statuut van de nationale parlementen ontvangen.2. De parlementaire vergoeding is uitsluitend onderworpen aan een belasting ten bate van de Europese Gemeenschappen.Artikel 21. Herkozen leden hebben de keuze een parlementaire vergoeding te ontvangen overeenkomstig artikel 1 danwel om de tot dusver ontvangen nationale parlementaire vergoeding te behouden.2. Indien een lid zijn besluit overeenkomstig lid 1 niet binnen 30 dagen na aanvaarding van het mandaat schriftelijk en onherroepelijk aan de Voorzitter van het Europees Parlement mededeelt, dan ontvangt hij de in artikel 1 bedoelde parlementaire vergoeding.Artikel 31. De volgens artikel 1 te betalen parlementaire vergoedingen worden verminderd met het bedrag dat een lid als vergoeding voor de uitoefening van een ander parlementair mandaat ontvangt.2. Het op de parlementaire vergoeding in mindering brengen van ontvangsten uit een openbaar ambt of beroepswerkzaamheden in de particuliere sector zal in de toekomst worden geregeld.Artikel 41. De artikelen 1 t/m 2 treden bij afloop van de zittingsperiode na goedkeuring van het statuut van de leden buiten werking.2. In de loop van de eerste zittingsperiode na de goedkeuring van het statuut besluit het Europees Parlement overeenkomstig de procedure van artikel 190, lid 5 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, tot een voor alle leden uniforme regeling van de parlementaire vergoeding die voor het eerst met ingang van de tweede zittingsperiode na de goedkeuring van het statuut wordt toegepast.Artikel 5Het lid dat bij beëindiging van het mandaat nog geen aanspraak kan maken op pensioen krijgt een overbruggingstoelage ten belope van de parlementaire vergoeding overeenkomstig artikel 1.Deze aanspraak wordt berekend op basis van een maand per jaar van uitoefening van het mandaat, echter ten minste zes maanden en ten hoogste twaalf maanden.Parlementaire vergoeding of pensioen voor een ander mandaat of een ander openbaar ambt worden in mindering gebracht.De overbruggingstoelage is uitsluitend onderworpen aan een belasting ten bate van de Europese Gemeenschappen.Voor de leden die overeenkomstig artikel 2, lid 1 voor de nationale parlementaire vergoeding kiezen, geldt de nationale regeling inzake de overbruggingstoelage.B. PensioenArtikel 61. Het pensioen wordt bij voltooiing van het zestigste levensjaar betaalbaar.2. Het pensioen bedraagt voor elk vol jaar waarin een lid van het Europees Parlement een parlementaire vergoeding voor de uitoefening van het mandaat heeft ontvangen 3,5% van de parlementaire vergoeding die gold op het moment waarop het pensioen betaalbaar wordt, evenwel met een maximum van 70%.3. Het pensioen wordt verminderd met pensioenuitkeringen waarop het voormalige lid recht heeft voor de uitoefening van een mandaat in een ander parlement, dat hij tegelijkertijd met het Europees mandaat heeft uitgeoefend, alsmede met de parlementaire vergoeding uit een ander mandaat.4. Aftrek ten laste van andere pensioenen vindt niet plaats.5. Het pensioen is uitsluitend aan een belasting ten bate van de Europese Gemeenschappen onderworpen.6. De leden die, na tijdens hun beroepsleven aan de nationale socialezekerheidsstelsels te hebben bijgedragen, voor de communautaire pensioenregeling uit hoofde van hun mandaat kiezen, waarbij deze parlementaire periode van afdracht aan het nationale stelsel echter niet wordt verrekend, houden rekening met de mogelijkheid dat de parlementaire periode van afdracht in de nationale regelingen wordt opgenomen. Het Europees Parlement zal daartoe de nodige overeenkomsten met de lidstaten sluiten.Artikel 71. Voor de leden die overeenkomstig artikel 2, lid 1 voor de nationale parlementaire vergoeding hebben gekozen, blijft de nationale pensioenregeling gelden.2. Voor in Italië of Frankrijk gekozen leden die voor de nationale parlementaire vergoeding hebben gekozen, blijft de huidige speciale regeling van het Europees Parlement van toepassing.3. Wanneer een lid aan het einde van de zittingsperiode na de goedkeuring van het statuut geen aanspraak heeft op een pensioen, wordt hij geacht sedert het begin van zijn mandaat een parlementaire vergoeding overeenkomstig artikel 1 te hebben ontvangen.4. Dit artikel treedt aan het einde van de zittingsperiode na de goedkeuring van het statuut van het Europees Parlement buiten werking.Artikel 81. Het door het Europees Parlement op vrijwillige basis opgerichte pensioenfonds wordt tot het einde van de zittingsperiode na de goedkeuring van het statuut gehandhaafd voor de leden die overeenkomstig artikel 2, lid 1 voor de nationale bezoldiging hebben gekozen.2. De leden en het Europees Parlement nemen ieder voor de helft de premies voor dit fonds voor hun rekening.3. De premies zijn niet onderworpen aan belasting.4. Uitkeringen uit dit fonds worden niet met andere pensioenen verrekend.5. Het pensioen is uitsluitend onderworpen aan belasting ten bate van de Europese Gemeenschappen.6. Dit artikel treedt aan het einde van de zittingsperiode na de goedkeuring van het statuut buiten werking.Artikel 91. In het geval van invaliditeit die tijdens het mandaat is ontstaan, heeft het lid recht op pensioen.2. De aanspraak hierop ontstaat bij neerlegging van het mandaat.3. Het maximumbedrag van het pensioen wordt vastgesteld op basis van de dienovereenkomstig toepassing van artikel 6, lid 2. Het pensioen bedraagt echter ten minste 35% van de parlementaire vergoeding overeenkomstig artikel 1, lid 1.4. Artikel 7, lid 1 is dienovereenkomstig van toepassing.Artikel 101. In het geval van overlijden van een lid tijdens de duur van zijn mandaat of van een voormalig lid dat een pensioen overeenkomstig artikel 6 of artikel 9 ontvangt, hebben de achtergebleven echtgeno(o)t(e) en de ten laste komende kinderen recht op een pensioen.2. Het pensioen mag in totaal niet hoger zijn dan het pensioen waarop het lid aan het einde van de zittingsperiode aanspraak had kunnen maken of dat het voormalige lid overeenkomstig artikel 6 of artikel 9 ontving.3. De achtergebleven echtgeno(o)t(e) ontvangt 60% van het in lid 2 genoemde maximumbedrag, maar ten minste 21 %.4. De uitkeringen aan de kinderen geschieden in het kader van hun wettelijke onderhoudsaanspraken.5. Artikel 7, lid 1 is van dienovereenkomstige toepassing.C. UitvoeringArtikel 11Besluiten over de tenuitvoerlegging van deze bijlage worden door het overeenkomstig het Reglement daartoe bevoegde orgaan van het Europees Parlement genomen.


Avis juridique important

|

32003D0318(01)

Besluit van de Raad van 6 maart 2003 houdende nieuwe samenstelling van de raad van bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding

Publicatieblad Nr. C 064 van 18/03/2003 blz. 0004 - 0006

Besluit van de Raadvan 6 maart 2003houdende nieuwe samenstelling van de raad van bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding(2003/C 64/03)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op Verordening (EEG) nr. 337/75 van de Raad van 10 februari 1975 houdende oprichting van een Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding, en met name op artikel 4(1),Gezien de voordrachten die bij de Raad zijn ingediend door de regeringen van de lidstaten voor hun vertegenwoordigers, alsmede door de Commissie voor de vertegenwoordigers van de werkgevers en de werknemers,Overwegende hetgeen volgt:(1) Bij besluit van 17 december 1999(2) heeft de Raad de leden van de Raad van bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding benoemd voor het tijdvak van 17 december 1999 tot en met 16 december 2002.(2) De leden van de Raad van bestuur van het Centrum dienen te worden benoemd voor een tijdvak van drie jaar,BESLUIT:Artikel 1Tot leden van de Raad van bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding worden benoemd voor het tijdvak van 6 maart 2003 tot en met 5 maart 2006:I. REGERINGSVERTEGENWOORDIGERS>RUIMTE VOOR DE TABEL>II. VERTEGENWOORDIGERS VAN DE WERKNEMERSORGANISATIES>RUIMTE VOOR DE TABEL>III. VERTEGENWOORDIGERS VAN DE WERKGEVERSORGANISATIES>RUIMTE VOOR DE TABEL>Artikel 2De Raad zal de nog niet aangewezen leden van België, Italië, Nederland en Portugal later benoemen.Artikel 3Dit besluit wordt ter informatie in het Publicatieblad van de Europese Unie bekendgemaakt.Gedaan te Brussel, 6 maart 2003.Voor de RaadDe voorzitterD. Reppas(1) PB L 39 van 13.2.1975, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 354/95 (PB L 41 van 23.2.1995, blz. 1).(2) PB C 4 van 7.1.2000, blz. 4.


Avis juridique important

|

42003D0780

2003/780/EG,Euratom: Besluit van de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten van de Europese Gemeenschappen van 23 oktober 2003 houdende benoeming van een rechter bĳ het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen

Publicatieblad Nr. L 285 van 01/11/2003 blz. 0042 - 0042

Besluit van de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten van de Europese Gemeenschappenvan 23 oktober 2003houdende benoeming van een rechter bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen(2003/780/EG, Euratom)DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LIDSTATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 223,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name op artikel 139,Overwegende hetgeen volgt:Krachtens de artikelen 5 en 7 van het protocol betreffende het statuut van het Hof van Justitie en ingevolge het ontslag van de heer David EDWARD, dient een rechter te worden benoemd voor het nog resterende gedeelte van diens mandaat,BESLUITEN:Artikel 1De heer Konrad SCHIEMANN wordt voor de periode van 1 januari 2004 tot en met 6 oktober 2006 tot rechter bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen benoemd.Artikel 2Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.Gedaan te Brussel, 23 oktober 2003.De voorzitterU. Vattani


title: 2006/836/EG: Besluit van het Europees Parlement van 27 april 2006 over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Geneesmiddelenbureau voor het begrotingsjaar 2004

text:
               6.12.2006

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 340/107

      BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT

   van 27 april 2006
   over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Geneesmiddelenbureau voor het begrotingsjaar 2004
   (2006/836/EG)
   HET EUROPEES PARLEMENT,

               —

               gezien de definitieve rekeningen van het Europees Geneesmiddelenbureau voor het begrotingsjaar 2004 (1),

               —

               gezien het verslag van de Rekenkamer over de jaarrekening van het Europees Geneesmiddelenbureau voor het begrotingsjaar 2004 en de antwoorden van het Bureau (2),

               —

               gezien de aanbeveling van de Raad van 14 maart 2006 (5972/2006 — C6-0093/2006),

               —

               gelet op het EG-Verdrag en met name artikel 276 daarvan,

               —

               gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 over het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (3), inzonderheid artikel 185,

               —

               gezien Verordening (EG) nr. 726/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 31 maart 2004 tot vaststelling van communautaire procedures voor het verlenen van vergunningen en het toezicht op geneesmiddelen voor menselijk en diergeneeskundig gebruik en tot oprichting van een Europees Geneesmiddelenbureau (4), inzonderheid artikel 68,

               —

               gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 van de Commissie van 19 november 2002 houdende de financiële kaderregeling van de organen bedoeld in artikel 185 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad, houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (5), inzonderheid artikel 94,

               —

               gelet op artikel 71 en bijlage V van zijn Reglement,

               —

               gezien het verslag van de Commissie Begrotingscontrole en het advies van de Commissie milieubeheer, volkgezondheid en voedselveiligheid (A6-0101/2006),

               1.

               verleent kwijting aan de uitvoerend directeur van het Europees Geneesmiddelenbureau voor de uitvoering van de begroting van het Bureau voor het begrotingsjaar 2004;

               2.

               formuleert zijn opmerkingen in bijgaande resolutie;

               3.

               verzoekt zijn Voorzitter dit besluit en de resolutie die daarvan een integrerend deel uitmaakt, te doen toekomen aan de uitvoerend directeur van het Europees Geneesmiddelenbureau, de Raad, de Commissie en de Rekenkamer, en zorg te dragen voor publicatie ervan in het Publicatieblad (serie L).

            De voorzitter

         Josep BORRELL FONTELLES

            De secretaris-generaal

         Julian PRIESTLEY

      (1)  PB C 269 van 28.10.2005, blz. 17.

      (2)  PB C 332 van 28.12.2005, blz. 8.

      (3)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.

      (4)  PB L 136 van 30.4.2004, blz. 1.

      (5)  PB L 357 van 31.12.2002, blz. 72. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG. Euratom) nr. 1261/2005 (PB L 201 van 2.8.2005, blz. 3).


title: 2004/717/EG: Besluit van het Europees Parlement van 21 april 2004 over het verlenen van kwijting aan de directeur van het Europees Waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat voor de uitvoering van de begroting van het Centrum voor het begrotingsjaar 2002

text:
               21.4.2004

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 330/66

         BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT
   van 21 april 2004
   over het verlenen van kwijting aan de directeur van het Europees Waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat voor de uitvoering van de begroting van het Centrum voor het begrotingsjaar 2002
   (2004/717/EG)
   HET EUROPEES PARLEMENT,
   Gezien het verslag van de Rekenkamer over de jaarrekening van het Europees Waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat voor het begrotingsjaar 2002, vergezeld van de antwoorden van het Centrum (1) (C5-0633/2003),
   Gezien de aanbeveling van de Raad van 9 maart 2004 (C5-0138/2004),
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 276,
   Gelet op Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (2), inzonderheid op artikel 185, en Verordening (EG) nr. 1652/2003 van de Raad van 18 juni 2003 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1035/97 houdende oprichting van een Europees Waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat (3), inzonderheid op artikel 12 bis,
   Gelet op Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 van de Commissie van 19 november 2002 houdende de financiële kaderregeling van de organen, bedoeld in artikel 185 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (4), inzonderheid op artikel 94,
   Gelet op artikel 93 bis en bijlage V van zijn Reglement,
   Gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole en het advies van de Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken (A5-0212/2004),

               1.

               Verleent kwijting aan de directeur van het Europees Waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat voor de uitvoering van de begroting van het Centrum voor het begrotingsjaar 2002;

               2.

               Geeft zijn opmerkingen in de begeleidende resolutie;

               3.

               Verzoekt zijn voorzitter dit besluit en de begeleidende resolutie te doen toekomen aan de directeur van het Europees Waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat, de Raad, de Commissie en de Rekenkamer en zorg te dragen voor de publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie (reeks L).

            De secretaris-generaal

         Julian PRIESTLEY

            De voorzitter

         Pat COX

      (1)  PB C 319 van 30.12.2003, blz. 69.

      (2)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.

      (3)  PB L 245 van 29.9.2003, blz. 33.

      (4)  PB L 357 van 31.12.02, blz. 72.
    ---documentbreak---

               21.4.2004

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 330/67

         RESOLUTIE
   van het Europees Parlement houdende opmerkingen bij het besluit over het verlenen van kwijting aan de directeur van het Europees Waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat voor de uitvoering van de begroting van het Centrum voor het begrotingsjaar 2002
   HET EUROPEES PARLEMENT,
   Gezien het verslag van de Rekenkamer over de jaarrekening van het Europees Waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat voor het begrotingsjaar 2002, vergezeld van de antwoorden van het Centrum (1) (C5-0633/2003),
   Gezien de aanbeveling van de Raad van 9 maart 2004 (C5-0138/2004),
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 276,
   Gelet op Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (2), inzonderheid op artikel 185, en Verordening (EG) nr. 1652/2003 van de Raad van 18 juni 2003 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1035/97 houdende oprichting van een Europees Waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat (3), inzonderheid op artikel 12 bis,
   Gelet op Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 van de Commissie van 19 november 2002 houdende de financiële kaderregeling van de organen, bedoeld in artikel 185 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (4), inzonderheid op artikel 94,
   Gelet op artikel 93 bis en bijlage V van zijn Reglement,
   Gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole en het advies van de Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken (A5-0212/2004),

               A.

               Overwegende dat de Europese Rekenkamer in haar bovengenoemde verslag verklaart dat zij redelijke zekerheid heeft verkregen dat de jaarrekening van het per 31 december 2002 afgesloten begrotingsjaar betrouwbaar is en dat de onderliggende verrichtingen over het geheel genomen wettig en regelmatig zijn;

               B.

               Overwegende dat het Europees Parlement op 6 november 2003 kwijting heeft verleend (5) aan de directeur van het Europees Waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat voor de uitvoering van de begroting van het Centrum voor het begrotingsjaar 2001, waarbij het Parlement in zijn resolutie onder andere:

                           —

                           het Centrum verzocht een nauwlettender controle uit te oefenen op de uitvoering van de kredieten en van zijn werkprogramma en het Centrum ertoe aanmoedigde zich harder in te spannen om de aanhoudende problemen in verband met de betrekkingen met het Raxen-netwerk op te lossen;

                           —

                           van mening was dat het Centrum de samenwerking met andere agentschappen die te maken hebben met dezelfde „systematische” problemen in verband met hun betrekkingen met de netwerken van de nationale thematische centra dient te versterken, zodat er vooruitgang kan worden geboekt met het ontwikkelen van een geharmoniseerde aanpak van dergelijke problemen op basis van de beste praktijken;

                           —

                           benadrukte dat het Centrum zijn inspanningen met name op het gebied van interne audit en controle dient voort te zetten, teneinde zijn financieel beheer te verbeteren,

               1.

               Neemt kennis van de volgende cijfers in de rekeningen van het Europees Waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat voor de begrotingsjaren 2002 en 2001:
               Winst-en-verliesrekening over de begrotingsjaren 2002 en 2001

                           (1000 EUR)

                           2002

                           2001

                              Ontvangsten

                           Eigen ontvangsten

                           Subsidies van de Commissie

                           4 320

                           5 000

                           Diverse ontvangsten

                           Financiële inkomsten

                           43

                           46

                              Totaal ontvangsten (a)

                              4 363

                              5 046

                              Uitgaven

                              Personeel — Titel I van de begroting

                           Betalingen

                           2 416

                           2 072

                           Overgedragen kredieten

                           187

                           67

                              Huishoudelijke uitgaven — Titel II van de begroting

                           Betalingen

                           377

                           662

                           Overgedragen kredieten

                           60

                           151

                              Beleidsuitgaven — Titel III van de begroting

                           Betalingen

                           1 686

                           990

                           Overgedragen kredieten

                           1 234

                           1 181

                              Totaal uitgaven (b)

                              5 960

                              5 123

                              Resultaat van het begrotingsjaar (a - b) (6)

                              - 1 597

                              - 77

                           Uit het vorige begrotingsjaar overgedragen saldo

                           - 8

                           179

                           Geannuleerde overgedragen kredieten

                           52

                           75

                           Niet-gebruikte heraanwendingen uit het begrotingsjaar 2001

                           151

                           0

                           Terugbetalingen aan de Commissie

                           - 179

                           - 174

                           Wisselkoersverschillen

                           2

                           - 11

                              Saldo van het begrotingsjaar

                              - 1 579

                              - 8

         Uitvoering van de begroting

               2.

               Neemt kennis van de aanbeveling van de Rekenkamer dat het Centrum zijn inspanningen om de overdrachten te verminderen dient voort te zetten; neemt tevens kennis van het standpunt van het Centrum dat de aanzienlijke overdrachten bij kredieten voor beleidsactiviteiten voornamelijk het gevolg zijn van de cyclus van de contractuitvoering door het Raxen-netwerk; verwacht dat het Centrum zijn planning op dit gebied verbetert;

               3.

               Verzoekt het Centrum nadere uitleg te verschaffen bij zijn analyse van de opties die in het nieuwe Financieel Reglement worden geboden, met name met betrekking tot de contracten in verband met het Raxen-netwerk, met het oog op beperking van de overdrachten en een betere naleving van het beginsel van jaarperiodiciteit;

               4.

               Merkt op dat het Centrum erkent dat er ten onrechte voorlopige verplichtingen zijn overgedragen en dat het de verzekering heeft gegeven dat artikel 6 van zijn financieel reglement voortaan op de juiste wijze zal worden toegepast;

               5.

               Verwacht dat het Centrum uitvoering geeft aan de opmerkingen van de Rekenkamer over het tijdig opstellen van inningsopdrachten, teneinde een doeltreffend toezicht op de te innen ontvangsten mogelijk te maken;

         Jaarrekening

               6.

               Deelt de zorg van de Rekenkamer over het probleem van het saldo over het begrotingsjaar 2002 (een tekort van 1,6 miljoen EUR); wijst op de negatieve effecten die het lage niveau van de betalingskredieten kan hebben voor de uitvoering van het werkprogramma van het Centrum; is van mening dat het verschil tussen vastleggings- en betalingskredieten niet zodanig mag zijn dat een goede uitvoering van het werkprogramma hierdoor gevaar loopt;

               7.

               Merkt op dat de communautaire bijdragen aan het Centrum in vier termijnen worden betaald; neemt kennis van de opmerking van het Centrum in zijn antwoorden op de vragenlijst dat dezelfde situatie, waarbij sprake was van een laag betalingsniveau en vertragingen bij de uitbetaling van de communautaire subsidie, zich behalve in 2002 ook in 2003 heeft voorgedaan; merkt op dat dit heeft geleid tot kasstroomproblemen;

               8.

               Verzoekt de Commissie en het Centrum hun onderlinge coördinatie te verbeteren, teneinde dergelijke problemen in de toekomst te voorkomen; verzoekt de Commissie de bevoegde commissie van het Parlement op de hoogte te stellen van het probleem en van de maatregelen die zijn genomen om de situatie te verbeteren;

         Wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen

               9.

               Geeft uiting aan zijn diepe bezorgdheid over het feit dat, ondanks herhaalde opmerkingen van de Rekenkamer over aanhoudende problemen bij de interne controle, de gewenste verbeteringen nog steeds niet tot stand zijn gebracht; is van mening dat de tenuitvoerlegging van het nieuwe financieel reglement van het Centrum ertoe zal bijdragen deze verbeteringen tot stand te brengen; roept het Centrum ertoe op zijn inspanningen op dit gebied te verhogen;

               10.

               Benadrukt de noodzaak van een goede evaluatie van resultaten voordat de contracten met de nationale thematische centra van het Raxen-netwerk worden verlengd, met name daar problemen met het netwerk in voorgaande jaren reeds als „systematisch” werden aangemerkt; is ingenomen met het plan van het Centrum om de werkzaamheden van de thematische centra voortdurend te evalueren; benadrukt het belang van een goede evaluatie voordat er nieuwe financiële verplichtingen worden aangegaan;

               11.

               Roept het Centrum ertoe op follow-up te geven aan de aanbevelingen van de Rekenkamer, met name op het gebied van het beheer van de contracten; beklemtoont de noodzaak van doelmatigheid bij satellietorganen, daar de administratieve uitgaven in vergelijking met de operationele uitgaven hoog zijn;

         Horizontale kwesties met betrekking tot de agentschappen en de Commissie

      Tenuitvoerlegging van het nieuwe Financieel Reglement - Interne audit en controle

               12.

               Herhaalt zijn standpunt, zoals vastgelegd in zijn resoluties (7) bij de kwijting aan de agentschappen voor de begroting voor 2001, ten aanzien van de tenuitvoerlegging van het nieuwe Financieel Reglement; verzoekt de Commissie en de agentschappen hun samenwerking voort te zetten, met name op het gebied van boekhouding, interne audit en beheers- en controleprocedures, teneinde ervoor te zorgen dat er een coherent, geharmoniseerd kader voor het functioneren van de agentschappen tot stand komt;

               13.

               Herinnert aan de bezorgdheid die het Parlement in zijn kwijtingsresolutie voor 2001 heeft uitgesproken over het ontbreken van controle op de agentschappen door de dienst Interne audit (IAS) van de Commissie; is ernstig bezorgd dat dergelijke controles dit jaar niet plaatsgevonden lijken te hebben; verzoekt de Commissie en de IAS uitleg te verschaffen over de redenen voor het ontbreken van deze controles en gegevens te verstrekken over het aantal medewerkers waarover de interne auditor kan beschikken om controles uit te voeren bij de agentschappen; verwacht van de Commissie dat zij aangeeft hoe zij kan waarborgen dat er voldoende en correcte controles worden uitgevoerd bij de gedecentraliseerde organen, met name door de IAS;

               14.

               Beklemtoont dat het van essentieel belang is dat van de agentschappen wordt geëist dat zij zich op dezelfde voorwaarden als de instellingen (8) onderwerpen aan de onderzoeksbevoegdheden van het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF); verzoekt de Rekenkamer om, tijdig vóór de goedkeuring van de kwijtingsresolutie, informatie te verstrekken met betrekking tot de vraag of de organen van de Gemeenschap die zijn toegetreden tot het Interinstitutioneel Akkoord van 25 mei 1999 (9) betreffende interne onderzoeken door het OLAF, dit hebben gedaan op de voorwaarden zoals vastgelegd in de bijlage bij dit akkoord;

         Financieel beheer

               15.

               Merkt op dat in enkele antwoorden van de agentschappen op in de vragenlijst gestelde vragen over de wijze waarop het terugkerende probleem van aanzienlijke overdrachten zou kunnen worden aangepakt, gewag wordt gemaakt van de mogelijkheden die in het nieuwe Financieel Reglement worden geboden tot het gebruik van „gedifferentieerde kredieten”; verzoekt de agentschappen hun analyse nader toe te lichten en met name duidelijk te maken welke van hun activiteiten een meerjarig karakter hebben en gefinancierd zouden kunnen worden met dergelijke kredieten;

               16.

               Verzoekt de Commissie om haar mening over deze oplossing; verzoekt haar voorts om, ingeval zij van mening is dat deze oplossing niet haalbaar is, te komen met alternatieven waarmee een aanzienlijke vermindering van de overdrachten kan worden bewerkstelligd;

         Herziening van de agentschappen

               17.

               Benadrukt dat de Commissie, voorafgaand aan enig besluit tot oprichting van een agentschap, in het licht van de beginselen van subsidiariteit, goed financieel beheer en vereenvoudiging van procedures een diepgaande analyse dient te maken van de behoefte aan en de toegevoegde waarde van de taken die het agentschap zal gaan uitvoeren;

               18.

               Verzoekt de Commissie een omvattende studie te verrichten naar activiteiten die momenteel door de diverse organen van de Gemeenschap worden uitgevoerd en wellicht overlappingen vertonen of eenzelfde doel dienen, zulks met het oog op het voorleggen van voorstellen voor passende oplossingen, met inbegrip van mogelijke samenvoegingen van agentschappen;

               19.

               Is bezorgd over het feit dat er bij veel agentschappen sprake is van onevenwichtigheden tussen de administratieve en de operationele uitgaven, waarbij de administratieve uitgaven hoger zijn dan de operationele uitgaven; roept de Commissie en de agentschappen er derhalve toe op doelen en tijdschema's vast te stellen om het niveau van de administratieve uitgaven in verhouding tot de totale uitgaven te verlagen; merkt op dat veel agentschappen hiertoe mogelijkheden zien, zoals blijkt uit de vragenlijst;

               20.

               Moedigt de agentschappen er onder verwijzing naar de antwoorden op de vragenlijst over interinstitutionele samenwerking toe aan de onderlinge samenwerking te verbeteren, teneinde te kunnen voldoen aan hun behoeften op specifieke terreinen (bijvoorbeeld het ontwikkelen van software) en hun kosten te verlagen in plaats van oplossingen over te nemen die in eerste instantie waren ontwikkeld voor de Commissie, maar vaak te log en te gecompliceerd zijn voor de specifieke behoeften van agentschappen;

               21.

               Moedigt de agentschappen ertoe aan een nauwe samenwerkingsrelatie met de bevoegde commissies van het Parlement te organiseren en te ontwikkelen; roept zijn bevoegde commissies voor elk van de agentschappen ertoe op hun werkzaamheden te coördineren met de Begrotingscommissie en de Commissie begrotingscontrole, teneinde te zorgen voor een doelmatig toezicht op de activiteiten van de agentschappen;

         Nieuwe financieringsbronnen

               22.

               Is ingenomen met de antwoorden en ideeën die uit de vragenlijst naar voren komen met betrekking tot mogelijke andere financieringsbronnen; stelt vast dat veel van de huidige bronnen en voorstellen te maken hebben met het verhuren van gebouwen en de verkoop van publicaties en informatie; is zich ervan bewust dat, onder andere om redenen van onafhankelijkheid, niet alle agentschappen aanvullende financieringsbronnen kunnen aanvaarden; wijst met nadruk op de schaalvoordelen en de financiële voordelen van deelname van niet-EU-landen aan activiteiten van bepaalde agentschappen; verzoekt de Commissie te komen met constructieve voorstellen voor de verdere ontwikkeling van nieuwe bronnen van aanvullende financiering waarmee het niveau van zelffinanciering kan worden verhoogd;

               23.

               Verwelkomt de financiële bijdragen van sommige lidstaten en regio's aan de agentschappen die op hun grondgebied zijn gevestigd; acht het van belang dat de Raad en de Commissie om dergelijke bijdragen verzoeken, in het bijzonder bij de oprichting van nieuwe agentschappen;

         Geharmoniseerd operationeel kader

               24.

               Herhaalt zijn standpunt (10) dat het grote aantal verschillende structuren bij de bestaande agentschappen „niet erg transparant en begrijpelijk is en ook gezien de verschillende taken niet te rechtvaardigen is”; verzoekt de Commissie over te gaan tot een herziening van alle bestaande agentschappen, met het oog op het voorleggen van voorstellen voor wijzigingen van hun basisbesluiten (11), teneinde deze aan te passen aan de modellen die het toekomstige regelgevende kader dient te omvatten; draagt zijn bevoegde commissies op nauwlettend toe te zien op deze omvattende herzieningsoperatie, die zo spoedig mogelijk dient plaats te vinden en waarbij rekening dient te worden gehouden met de in deze kwijtingsresolutie genoemde horizontale kwesties;

               25.

               Verzoekt de Commissie om, voorafgaand aan of ten minste parallel aan de presentatie van de wetgevingsvoorstellen voor de nieuwe agentschappen, passende voorstellen voor te leggen met het oog op het tot stand brengen van een dergelijk geharmoniseerd kader voor de agentschappen; houdt staande dat een interinstitutioneel akkoord waarin duidelijke gemeenschappelijke richtsnoeren worden vastgelegd een noodzakelijke voorwaarde is voor de totstandkoming van het geharmoniseerde kader;

         Personeelsbeleid

               26.

               Merkt op dat als gevolg van het nieuwe Financieel Reglement de organigrammen van de agentschappen worden vastgesteld door de begrotingsautoriteit; benadrukt het belang van deze verandering voor de kwijtingsprocedure voor de agentschappen in de komende jaren voor wat betreft het toezicht op de toepassing van het statuut van de ambtenaren bij aanwervingen, het bevorderingsbeleid, de stand van de vacatures en het aanwervingsbeleid;

               27.

               Merkt op dat uit de antwoorden op een vragenlijst die in de loop van de begrotingsprocedure voor 2004 is verspreid, is gebleken dat het gemiddelde aantal dienstjaren om in aanmerking te komen voor bevordering bij diverse agentschappen aanzienlijk lager was dan in het beleid bij de Commissie gebruikelijk is, dat het aantal vacatures aanzienlijk hoger was dan bij andere instellingen en dat diverse aangevraagde nieuwe posten niet werden aangeboden op het niveau van de laagste rang; is van mening dat het personeelsbeleid een belangrijke component dient te zijn van de herziening van de bestaande agentschappen;

               28.

               Is van opvatting dat in het personeelsbeleid van de agentschappen het Financieel Reglement geëerbiedigd moet worden en dat gebruikgemaakt dient te worden van de beste praktijken die de instellingen in het algemeen volgen; wijst erop dat de Commissie is verzocht vóór de begrotingsprocedure 2005 informatie te verschaffen over de richtsnoeren voor het personeelsbeleid, met name ten aanzien van het aantal vacante posten, het aantal bevorderingen, het aanwervingspeil en een standaardcarrièreprofiel;

               29.

               Herinnert aan het principe dat de agentschappen zoveel mogelijk personeel dienen aan te werven op tijdelijke contracten, teneinde flexibiliteit en efficiëntie te handhaven;

               30.

               Maakt zich zorgen over de tekortkomingen die zijn vastgesteld bij de selectieprocedures van het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving, zoals onnauwkeurige kennisgeving, onvolledige notulen van de selectiecomités en het ontbreken van vooraf gedefinieerde criteria voor de beoordeling van kandidaten (12); is ernstig bezorgd dat dit wellicht geen op zichzelf staand geval is, maar dat de agentschappen in het algemeen er moeite mee hebben deze vrij gecompliceerde procedures op een billijke en transparante wijze uit te voeren;

               31.

               Is van mening dat door agentschappen georganiseerde selectieprocedures dienen te voldoen aan dezelfde normen als de selectieprocedures van het Europees Bureau voor personeelsselectie (EPSO) en dat zij niet mogen worden gezien als een achterdeur om op eenvoudige wijze in dienst te komen bij de Europese Gemeenschappen;

               32.

               Verzoekt de Commissie met voorstellen te komen om ervoor te zorgen dat de agentschappen kunnen profiteren van passende ondersteuning van het EPSO bij het organiseren van selectieprocedures en dat er een mechanisme komt om de resultaten van deze procedures extern te valideren voordat er aanwervingen plaatsvinden.

      (1)  PB C 319 van 30.12.2003, blz. 69.

      (2)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.

      (3)  PB L 245 van 29.9.2003, blz. 33.

      (4)  PB L 357 van 31.12.2002, blz. 72.

      (5)  PB L 333 van 20.12.2003, blz. 78 en 79.

      (6)  Berekening volgens de beginselen van artikel 15 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1150/2000 van de Raad (PB L 130 van 31.5.2000, blz. 8)

      (7)  PB L 148 van 16.6.2003, blz. 83, en PB L 333 van 20.12.2003, blz. 53 (paragraaf 18).

      (8)  Aangenomen teksten van 13 januari 2004 (P5-TA(2004) 0015).

      (9)  PB L 136 van 31.5.1999, blz. 15.

      (10)  P5-TA(2004) 0015 (paragrafen 13 en 14).

      (11)  P5-TA(2004) 0015 (paragraaf 24).

      (12)  Zie paragraaf 13 van het speciaal verslag van de Rekenkamer over 2002 (blz. 64).


title: 2004/727/EG: Besluit van het Europees Parlement van 21 april 2004 inzake kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2002 - Afdeling VII — Comité van de Regio's

text:
               21.4.2004

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 330/152

         BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT
   van 21 april 2004
   inzake kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2002 - Afdeling VII — Comité van de Regio's
   (2004/727/EG)
   HET EUROPEES PARLEMENT,
   Gelet op de jaarrekening en de financiële balans van ontvangsten en uitgaven betreffende de begroting voor het begrotingsjaar 2002 (I5-0034/2003 — C5-0088/2004),
   Gezien het jaarverslag van de Rekenkamer voor het begrotingsjaar 2001 en de antwoorden daarop van de instellingen (1) (C5-0583/2003),
   Gelet op de betrouwbaarheidsverklaring met betrekking tot de juistheid van de rekeningen en de wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen, die door de Europese Rekenkamer is verstrekt overeenkomstig artikel 248 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap (C5-0583/2003),
   Gezien de aanbeveling van de Raad van 9 maart 2004 (C5-0145/2004),
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 272, lid 10, en artikel 275,
   Gelet op het Financieel Reglement van 21 december 1977 (2), inzonderheid op artikel 22, leden 2 en 3, en het Financieel Reglement van 25 juni 2002 (3), inzonderheid op artikel 50,
   Gelet op artikel 93 bis van zijn Reglement en bijlage V hierbij,
   Gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole (A5-0228/2004),

               1.

               Verleent de secretaris-generaal van het Comité van de Regio's kwijting voor de uitvoering van de begroting voor het begrotingsjaar 2002;

               2.

               Legt zijn commentaar vast in de begeleidende resolutie;

               3.

               Verzoekt zijn voorzitter dit besluit en de begeleidende resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, het Hof van Justitie, de Rekenkamer, het Europees Economisch en Sociaal Comité, het Comité van de Regio's en de Europese Ombudsman, en het besluit en de resolutie te laten publiceren in het Publicatieblad van de Europese Unie (reeks L).

            De secretaris-generaal

         Julian PRIESTLEY

            De voorzitter

         Pat COX

      (1)  PB C 286 van 28.11.2003, blz. 1.

      (2)  PB L 356 van 31.12.1977, blz. 1.

      (3)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.
    ---documentbreak---

               21.4.2004

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 330/153

         RESOLUTIE
   van het Europees Parlement ter begeleiding van het besluit inzake kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2002 - Afdeling VII — Comité van de Regio's
   HET EUROPEES PARLEMENT,
   Gelet op de jaarrekening en de financiële balans van ontvangsten en uitgaven betreffende de begroting voor het begrotingsjaar 2002 (I5-0034/2003 — C5-0088/2004),
   Gezien het jaarverslag van de Rekenkamer voor het begrotingsjaar 2002 en de antwoorden daarop van de instellingen (1) (C5-0583/2003),
   Gelet op de betrouwbaarheidsverklaring met betrekking tot de juistheid van de rekeningen en de wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen, die door de Europese Rekenkamer is verstrekt overeenkomstig artikel 248 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap (C5-0583/2003),
   Gezien de aanbeveling van de Raad van 9 maart 2004 (C5-0145/2004),
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 272, lid 10, en artikel 275,
   Gelet op het Financieel Reglement van 21 december 1977 (2), inzonderheid op artikel 22, leden 2 en 3, en het Financieel Reglement van 25 juni 2002 (3), inzonderheid op artikel 50,
   Gelet op artikel 93 bis van zijn Reglement en bijlage V hierbij,
   Gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole (A5-0228/2004),

               1.

               Neemt kennis van de antwoorden die het Comité van de Regio's op 16 december 2003 heeft gegeven op de vragenlijst die de Commissie begrotingscontrole op 26 november 2003 had toegezonden;

               2.

               Stelt vast dat de Rekenkamer in haar verslag over het begrotingsjaar 2002 dezelfde onregelmatigheden heeft geconstateerd als het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) (paragraaf 9.23);

               3.

               Herinnert eraan dat het Parlement het Comité van de Regio's pas op 29 januari 2004 kwijting verleend heeft voor de uitvoering van de begroting voor het begrotingsjaar 2001 (4); bovendien heeft het Parlement het Comité van de Regio's in paragraaf 21 van de resolutie ter begeleiding van het kwijtingsbesluit opgeroepen: „…tijdig een volledig verslag te overleggen over het huidige kwijtingsbesluit zodat hiermee rekening kan worden gehouden in de context van de kwijtingsprocedure voor het begrotingsjaar 2002; (…)”;

               4.

               Juicht toe dat er werkgroepen worden opgezet, waarin zowel personeel van de instelling als externe adviseurs zitting hebben, om zich te buigen over en oplossingen te vinden voor de verschillende structurele, administratieve en financiële problemen; blijft er echter van overtuigd dat zij niet zullen leiden tot substantiële verbeteringen zolang de administratieve cultuur dezelfde blijft; wijst erop dat, naar het voorbeeld van de Commissie in de Eurostat-zaak, een grondige revisie van het senior management, werkmethodes en naleving van interne auditregels van essentieel belang is om een klimaat te creëren van hervorming en vernieuwing;

               5.

               Verwacht een bevestiging van het Comité dat het zijn interne auditeenheid heeft versterkt met de A7- en B5-posten waarmee het Parlement heeft ingestemd en wenst dat uitleg wordt gegeven over verdere vertraging in de aanwervingsprocedures;

               6.

               Geeft uiting aan zijn algemene verbazing over het feit dat de bevindingen en aanbevelingen van het OLAF terzijde zijn geschoven en stelt dat een echte hervorming begint met de erkenning van fouten en zwaktes in het verleden;

               7.

               Merkt op dat het Europees Parlement in zijn resolutie (5) over het Comité van de Regio's zeer kritisch is over de instelling; betreurt de behandeling van de financieel controleur, als vermeld in het OLAF-verslag;

               8.

               Neemt er kennis van dat de voorzitter van het Comité van de Regio's op 17 februari 2004 aan de voorzitter van de commissie en de rapporteur een werkschema heeft toegezonden inzake de administratieve hervorming die in de komende maanden moet worden doorgevoerd; wijst er nu reeds op dat in het kader van de kwijtingsprocedure voor het begrotingsjaar 2003 zal worden onderzocht in welke mate de maatregelen zijn omgezet; herinnert eraan dat de verbeteringen zo moeten worden aangebracht, dat de geboekte vooruitgang meetbaar is;

               9.

               Bedankt het Europees Economisch en Sociaal Comité (EESC) en het Comité van de Regio's voor het verslag over de vooruitgang die geboekt is bij de renovatie van het Belliard-gebouw van 26 juni 2003 (6); volgens dit verslag zal het Belliard-gebouw op 31 mei 2004 worden overgedragen; wil weten waarom de financieel controleur in 2002 geen auditverslag heeft ingediend; vraagt of er in 2002 opnieuw onregelmatigheden aan het licht gekomen zijn;

               10.

               Bekritiseert het Comité van de Regio's omdat het heeft nagelaten het personeel van de financieel controleur te vervangen of hem te voorzien van de nodige informatie om in 2002 een auditverslag op te stellen;

               11.

               Neemt er met tevredenheid kennis van dat het Comité van de Regio's het modelbesluit betreffende de voorwaarden voor en de wijze van uitvoering van interne onderzoeken op het gebied van de bestrijding van fraude, corruptie en elke andere onwettige activiteit die schadelijk is voor de belangen van de Gemeenschappen zal overnemen;

               12.

               Verzoekt het Comité van de Regio's de nodige stappen te ondernemen om de volledige onafhankelijkheid van de financieel controleur te waarborgen;

               13.

               Is in dit verband verheugd over het besluit van het Bureau van 10 februari 2004 om zijn bepalingen inzake „klokkenluiders” in overeenstemming te brengen met de regels die momenteel van kracht zijn in de Commissie, namelijk dat ambtenaren zich tot een instantie buiten hun eigen instelling moeten kunnen wenden zodat hun anonimiteit gehandhaafd blijft;

               14.

               Merkt op dat een dergelijke doctrine alleen effectief is als de personeelsleden ervan op de hoogte zijn; moedigt het Comité aan ervoor te zorgen dat deze informatie gemakkelijk toegankelijk is voor zijn personeel;

               15.

               Herinnert eraan dat het bureau van het Comité van de Regio's de zittende secretaris-generaal op 18 november 2003 heeft verzocht te onderzoeken of er disciplinaire maatregelen getroffen moeten worden tegen ambtenaren; bekritiseert dat dit administratieve onderzoek pas in april zal worden afgerond, maar dat de administratie wel al heeft kunnen vaststellen dat de intern controleur niet geobstrueerd en geïntimideerd is;

               16.

               Herinnert aan zijn reeds aangehaalde resolutie van 29 januari 2004 en met name paragraaf 22, waarin erop wordt aangedrongen dat de voorzitter van het Comité van de Regio's ervoor zorgt dat het ambt en de persoon van de intern controleur in het gehele orgaan worden geëerbiedigd en dat zijn advies en mening serieus worden genomen;

               17.

               Neemt er kennis van dat het Comité van de Regio's in 2003 een nieuw personeelsbeleid heeft ingevoerd; zal hierop terugkomen in zijn kwijtingsverslag voor het begrotingsjaar 2003;

               18.

               Stelt vast dat het Comité van de Regio's in 2002 circa 100 000 EUR voor studies heeft uitgegeven; vraagt hoe de onderwerpen werden uitgekozen en hoe de studies werden gebruikt; vraagt of het nut van de studies werd geëvalueerd.

      (1)  PB C 286 van 28.11.2003, blz. 1.

      (2)  PB L 356 van 31.12.1977, blz. 1.

      (3)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.

      (4)  PB L 57 van 25.2.2004, blz. 8.

      (5)  Aangenomen teksten van 29 januari 2001, TA_PROV(2004) 0048.

      (6)  Nota aan de Commissie begrotingscontrole, voortgangsverslag Belliard-gebouw van 26 juni 2003.


69/303/EEG: Besluit van de Raad van 28 juli 1969 houdende sluiting van een overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek India betreffende de handel in kokosprodukten


title: Besluit (EU) 2016/619 van het Europees Parlement en de Raad van 13 april 2016 betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering (EGF/2016/000 TA 2016 — Technische bijstand op initiatief van de Commissie)

text:
               21.4.2016

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 105/22

         BESLUIT (EU) 2016/619 VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD
   van 13 april 2016
   betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering (EGF/2016/000 TA 2016 — Technische bijstand op initiatief van de Commissie)
   HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Verordening (EU) nr. 1309/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 betreffende het Europees fonds voor aanpassing aan de globalisering (2014-2020) en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1927/2006 (1), en met name artikel 11, lid 2,
   Gezien het Interinstitutioneel Akkoord van 2 december 2013 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline, de samenwerking in begrotingszaken en een goed financieel beheer (2), en met name punt 13,
   Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering (EFG) beoogt steun te verlenen aan werknemers die werkloos zijn geworden en zelfstandigen die hun werkzaamheden hebben beëindigd als gevolg van uit de globalisering voortvloeiende grote structurele veranderingen in de wereldhandelspatronen, doordat de wereldwijde financiële en economische crisis aanhoudt, of door een nieuwe wereldwijde financiële en economische crisis, en hen te helpen om op de arbeidsmarkt terug te keren.

               (2)

               Zoals vastgesteld in artikel 12 van Verordening (EU, Euratom) nr. 1311/2013 van de Raad (3), mag het EFG het jaarlijkse maximumbedrag van 150 miljoen EUR (prijzen 2011) niet overschrijden.

               (3)

               Overeenkomstig Verordening (EU) nr. 1309/2013 kan elk jaar op initiatief van de Commissie maximaal 0,5 % van het jaarlijkse maximumbedrag voor het EFG voor technische bijstand worden gebruikt.

               (4)

               Er moeten daarom middelen uit het EFG ten belope van 380 000 EUR beschikbaar worden gesteld voor technische bijstand op initiatief van de Commissie,

         HEBBEN HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Ten laste van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2016 wordt een bedrag van 380 000 EUR aan vastleggings- en betalingskredieten beschikbaar gesteld uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering.
   Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de derde dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Straatsburg, 13 april 2016.

            Voor het Europees Parlement

            De voorzitter

         M. SCHULZ

            Voor de Raad

            De voorzitter

         J.A. HENNIS-PLASSCHAERT

      (1)  PB L 347 van 20.12.2013, blz. 855.

      (2)  PB C 373 van 20.12.2013, blz. 1.

      (3)  Verordening (EU, Euratom) nr. 1311/2013 van de Raad van 2 december 2013 tot bepaling van het meerjarig financieel kader voor de jaren 2014-2020 (PB L 347 van 20.12.2013, blz. 884).


Avis juridique important

|

31996D0354

96/354/EG: Besluit van de Raad van 20 mei 1996 betreffende de sluiting van de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Nepal

Publicatieblad Nr. L 137 van 08/06/1996 blz. 0014 - 0014

BESLUIT VAN DE RAAD van 20 mei 1996 betreffende de sluiting van de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Nepal (96/354/EG)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 113 en 130 Y, in samenhang met de eerste zin van artikel 228, lid 2, en de eerste alinea van artikel 228, lid 3,Gezien het voorstel van de Commissie,Gezien het advies van het Europees Parlement (1),Overwegende dat het beleid van de Gemeenschap op het gebied van ontwikkelingssamenwerking overeenkomstig artikel 130 U van het Verdrag is gericht op de bevordering van de duurzame economische en sociale ontwikkeling van de ontwikkelingslanden, hun harmonische en geleidelijke integratie in de wereldeconomie en de strijd tegen de armoede in deze landen;Overwegende dat de Gemeenschap voor het bereiken van haar doelstellingen op het gebied van de buitenlandse betrekkingen de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Nepal dient goed te keuren,BESLUIT:Artikel 1 De Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Nepal wordt hierbij namens de Gemeenschap goedgekeurd.De tekst van de Overeenkomst is aan dit besluit gehecht.Artikel 2 De Voorzitter van de Raad verricht, namens de Gemeenschap, de kennisgeving bedoeld in artikel 22 van de Overeenkomst.Artikel 3 De Commissie, bijgestaan door vertegenwoordigers van de Lid-Staten, vertegenwoordigt de Gemeenschap in de in artikel 15 van de Overeenkomst bedoelde Gemengde Commissie.Artikel 4 Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.Gedaan te Brussel, 20 mei 1996.Voor de RaadDe VoorzitterP. BERSANI(1) PB nr. C 141 van 13. 5. 1996.


Avis juridique important

|

E1994C0191

BESLUIT VAN DE TOEZICHTHOUDENDE AUTORITEIT VAN DE EVA Nr. 191/94/COL van 30 november 1994 houdende goedkeuring van de programma's betreffende bonamiose en marteiliose voor Noorwegen

Publicatieblad Nr. L 383 van 31/12/1994 blz. 0040 - 0040

BESLUIT VAN DE TOEZICHTHOUDENDE AUTORITEIT VAN DE EVA Nr. 191/94/COL van 30 november 1994 houdende goedkeuring van de programma's betreffende bonamiose en marteiliose voor Noorwegen DE TOEZICHTHOUDENDE AUTORITEIT VAN DE EVA,Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, inzonderheid op artikel 17 en Protocol 1, punt 4, onder d),Gelet op het in hoofdstuk I, punt 5, van bijlage I bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte bedoelde besluit inzake veterinairrechtelijke voorschriften voor het in de handel brengen van aquicultuurdieren en aquicultuurprodukten (Richtlijn 91/67/EEG van de Raad, hierna "besluit aquicultuur" te noemen), inzonderheid op artikel 10.Gelet op de Overeenkomst tussen de EVA-Staten betreffende de oprichting van een Toezichthoudende Autoriteit en een Hof van Justitie, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst tussen de EVA-Staten betreffende de oprichting van een Toezichthoudende Autoriteit en een Hof van Justitie, inzonderheid op artikel 5, lid 2, onder d), en Protocol 1, artikel 1, onder e),Overwegende dat Noorwegen volgens brieven van 7 juli 1994 en 19 oktober 1994 een programma heeft ingediend betreffende bonamiose en een programma betreffende marteiliose;Overwegende dat in de programma's melding wordt gemaakt van de betrokken geografische gebieden, de door de officiële diensten te nemen maatregelen, de door officiële laboratoria te volgen procedures, de prevalentie van de betrokken ziekte en de maatregelen om een ziekte te bestrijden zodra zij is opgespoord;Overwegende dat deze programma's in overeenstemming zijn bovendien met artikel 10 van het besluit aquicultuur;Overwegende dat de in dit besluit vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Veterinair Comité van de EVA, dat de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA bijstaat,BESLUIT:1. De programma's betreffende bonamiose en marteiliose voor Noorwegen worden goedgekeurd.2. Dit besluit treedt in werking op 1 december 1994.3. Noorwegen doet de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 1 december 1994 aan de in lid 1 bedoelde programma's te voldoen.4. Dit besluit is gericht tot de EVA-Staten.5. Van dit besluit is de tekst in de Engelse taal authentiek.Gedaan te Brussel, 30 november 1994.Voor de Toezichthoudende Autoriteit van de EVAPekka SÄILÄLid van het College


Avis juridique important

|

31990D0405

BESLUIT  VAN DE RAAD  van 27 juli 1990  betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake tijdelijke verlenging, voor de periode van 1 tot en met 30 april 1990, van het Protocol dat is gehecht aan de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Republiek Senegal inzake de visserij voor de Senegalese kust  (90/405/EEG)

Publicatieblad Nr. L 208 van 07/08/1990 blz. 0031

*****BESLUIT  VAN DE RAAD  van 27 juli 1990  betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake tijdelijke verlenging, voor de periode van 1 tot en met 30 april 1990, van het Protocol dat is gehecht aan de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Republiek Senegal inzake de visserij voor de Senegalese kust  (90/405/EEG)  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Republiek Senegal inzake de visserij voor de Senegalese kust (1), gewijzigd bij de op 17 maart 1989 ondertekende Overeenkomst (2),  Gezien het voorstel van de Commissie,  Overwegende dat de Gemeenschap en de Republiek Senegal zijn begonnen met de in artikel 17, tweede alinea, van de Overeenkomst bedoelde onderhandelingen om de regeling vast te stellen die van toepassing is na 28 februari 1990, de datum waarop de geldigheidsduur van het aan de Overeenkomst gehechte Protocol verstrijkt;  Overwegende dat beide partijen op 24 februari 1990 overeengekomen waren het Protocol te verlengen voor een tijdelijke periode van 1 tot en met 31 maart 1990;  Overwegende dat beide partijen op 30 maart 1990 zijn overeengekomen het Protocol, in afwachting van het resultaat van de onderhandelingen, tijdelijk te verlengen voor een tweede periode van 1 tot en met 30 april 1990,  BESLUIT:  Artikel 1  De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake tijdelijke verlenging, voor de periode van 1 tot en met 30 april 1990, van het Protocol dat is gehecht aan de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Republiek Senegal inzake de visserij voor de Senegalese kust wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.  De tekst van het Protocol is aan dit besluit gehecht.  Artikel 2  De Voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de personen aan te wijzen die bevoegd zijn het Protocol te ondertekenen en daardoor de Gemeenschap te binden.  Gedaan te Brussel, 27 juli 1990.  Voor de Raad  De Voorzitter  E. RUBBI  (1) PB nr. L 226 van 29. 8. 1980, blz. 17.  (2) PB nr. L 137 van 2. 6. 1988, blz. 1.


Avis juridique important

|

32001D0473

2001/473/EG: Besluit van de Raad van 4 april 2001 betreffende de sluiting van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Chili over een protocol betreffende wederzĳdse administratieve bĳstand in douanezaken bĳ de kaderovereenkomst voor samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten enerzĳds en de Republiek Chili anderzĳds

Publicatieblad Nr. L 167 van 22/06/2001 blz. 0020 - 0020

Besluit van de Raadvan 4 april 2001betreffende de sluiting van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Chili over een protocol betreffende wederzijdse administratieve bijstand in douanezaken bij de kaderovereenkomst voor samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten enerzijds en de Republiek Chili anderzijds(2001/473/EG)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 133 juncto artikel 300, lid 2, eerste zin,Gezien het voorstel van de Commissie,Overwegende hetgeen volgt:(1) Om de wederzijdse administratieve bijstand in douanezaken tussen de beide partijen mogelijk te maken, zoals bepaald in artikel 7, lid 3, van de kaderovereenkomst voor samenwerking, ter voorbereiding van een associatie van politieke en economische aard tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten enerzijds, en de Republiek Chili anderzijds, als einddoel(1), moet aan deze overeenkomst een protocol worden toegevoegd.(2) Onderhandelingen met Chili zijn hierover gevoerd en hebben tot een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling geleid, die in het belang van de Gemeenschap moet worden goedgekeurd,BESLUIT:Artikel 1De overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Chili over een protocol betreffende wederzijdse administratieve bijstand in douanezaken bij de kaderovereenkomst voor samenwerking, wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.De tekst van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling is bij het onderhavige besluit gevoegd.Artikel 2De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de personen aan te wijzen die bevoegd zijn de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling(2) te ondertekenen teneinde daardoor de Gemeenschap te binden.Artikel 3De voorzitter van de Raad gaat namens de Gemeenschap over tot de in de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling bedoelde kennisgeving.Gedaan te Luxemburg, 4 april 2001.Voor de RaadDe voorzitterB. Rosengren(1) PB L 42 van 16.2.1999, blz. 46.(2) De datum van inwerkingtreding van het protocol wordt bekendgemaakt door het secretariaat-generaal van de Raad.