Avis juridique important

|

31993D0540

93/540/EEG: Besluit van de Raad van 18 oktober 1993 inzake de goedkeuring van bepaalde wijzigingen van de Overeenkomst inzake samenwerking bij het bestrijden van verontreiniging van de Noordzee door olie en andere schadelijke stoffen (Overeenkomst van Bonn)

Publicatieblad Nr. L 263 van 22/10/1993 blz. 0051 - 0051 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 15 Deel 13 blz. 0049  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 15 Deel 13 blz. 0049

BESLUIT VAN DE RAAD van 18 oktober 1993 inzake de goedkeuring van bepaalde wijzigingen van de Overeenkomst inzake samenwerking bij het bestrijden van verontreiniging van de Noordzee door olie en andere schadelijke stoffen (Overeenkomst van Bonn)(93/540/EEG)DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 130 S,  Gezien het voorstel van de Commissie (1),  Gezien het advies van het Europees Parlement (2),  Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3),  Overwegende dat de Raad van de Europese Gemeenschappen bij Besluit 84/358/EEG (4) op 28 juni 1984 de Overeenkomst inzake samenwerking bij het bestrijden van verontreiniging van de Noordzee door olie en andere schadelijke stoffen (Overeenkomst van Bonn),  ondertekend op 13 september 1983 te Bonn, heeft goedgekeurd;  Overwegende dat de bij genoemde Overeenkomst aangesloten partijen zich in hun eerste vergadering van 19 tot en met 22 september 1989 te Bonn hebben uitgesproken voor verschillende wijzigingen, welke tot doel hebben in de tekst van de Overeenkomst  bepalingen inzake controle op de vervuiling op te nemen, ten einde uitvoering te kunnen geven aan de paragrafen 46 tot en met 50 van de Ministeriële Verklaring die op de Tweede Internationale Conferentie over de bescherming van de Noordzee, welke op 24  en 25 november 1987 te Londen plaatsvond, was aangenomen;  Overwegende dat de Overeenkomstsluitende Partijen tevens zijn overeengekomen de begrenzing van het Skagerrak, als vermeld in artikel 2, onder a), van de Overeenkomst, te wijzigen;  Overwegende dat overeenkomstig artikel 16, lid 2, de goedkeuring van alle Overeenkomstsluitende Partijen vereist is voor de inwerkingtreding van de wijzigingen van de Overeenkomst,  BESLUIT:   Artikel 1  De wijzigingen van de Overeenkomst inzake samenwerking bij het bestrijden van verontreiniging van de Noordzee door olie en andere schadelijke stoffen (Overeenkomst van Bonn) die door de Overeenkomstsluitende Partijen in hun eerste vergadering  van 19 tot en met 22 september 1989 te Bonn zijn aangenomen, worden namens de Europese Economische Gemeenschap goedgekeurd.  De tekst van het besluit betreffende die wijzigingen is aan dit besluit gehecht.   Artikel 2  De Voorzitter van de Raad geeft namens de Europese Economische Gemeenschap kennis van de akte van goedkeuring bij de depotregering overeenkomstig artikel 16, lid 2, van de Overeenkomst.  Gedaan te Luxemburg, 18 oktober 1993.  Voor de Raad De Voorzitter A. BOURGEOIS  (1) PB nr. C 114 van 5. 5. 1992, blz. 13.  (2) PB nr. C 42 van 15. 2. 1993, blz. 36.  (3) PB nr. C 287 van 4. 11. 1992, blz. 1.  (4) PB nr. L 188 van 16. 7. 1984, blz. 7.     BESLUIT van 22 september 1989 betreffende wijzigingen op de Overeenkomst  DE OVEREENKOMSTSLUITENDE PARTIJEN bij de Overeenkomst inzake samenwerking bij de bestrijding van verontreiniging van de Noordzee door olie en andere schadelijke  stoffen, ondertekend te Bonn op 13 september 1983 (hierna te noemen  "de Overeenkomst");  HERINNEREND aan artikel 1 van de Overeenkomst inzake samenwerking bij de bestrijding van verontreiniging van de Noordzee door olie en andere schadelijke stoffen, ondertekend te Bonn op 13 september 1983, volgens welk artikel de Overeenkomst van  toepassing is zodra verontreiniging of dreigende verontreiniging van de zee door olie of andere schadelijke stoffen binnen het Noordzeegebied een ernstig en onmiddellijk gevaar betekent voor de kust of daarmede samenhangende belangen van een of meer  Overeenkomstsluitende Partijen;  HERINNERD aan hoofdstuk XVI, paragrafen 46 tot en met 50 van de Ministeriële Verklaring van de Tweede Internationale Conferentie inzake de bescherming van de Noordzee, gehouden te Londen op 24 en 25 november 1987;  ERKENNEND dat de Overeenkomst geen bepalingen bevat betreffende het uitoefenen van toezichtactiviteiten als hulpmiddel bij de opsporing van verontreinigingen en bij het voorkomen van schendingen van de verontreinigingsvoorschriften;  GELEID door de wens de werkingssfeer van de Overeenkomst uit te breiden tot zulke activiteiten;  VOORTS ERKENNEND dat het nodig is de zuidelijke geografische begrenzing van het Skagerrak, zoals omschreven in artikel 2 van de Overeenkomst, aan te passen;  ZIJN OVEREENGEKOMEN de Overeenkomst als volgt te wijzigen:  Artikel I Artikel 1 van de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:   "Deze Overeenkomst is van toepassing:  a) zodra verontreiniging of dreigende verontreiniging van de zee door olie of andere schadelijke stoffen binnen het Noordzeegebied zoals omschreven in artikel 2 van deze Overeenkomst een ernstig en onmiddellijk gevaar betekent voor de kust of daarmee  samenhangende belangen van een of meer Overeenkomstsluitende Partijen; en b) op in het Noordzeegebied uitgeoefende toezichtactiviteiten als hulpmiddel bij de opsporing en bestrijding van zodanige verontreinigingen en bij het voorkomen van schendingen van de verontreinigingsvoorschriften.".  Artikel II Artikel 2 van de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:   "Voor de toepassing van deze Overeenkomst wordt onder het Noordzeegebied verstaan de eigenlijke Noordzee, ten zuiden van de 61e Noorderbreedtegraad, met inbegrip van:  a) het Skagerrak, waarvan de zuidelijke begrenzing wordt bepaald ten oosten van Skagen door de breedtegraad 57°44& prime; 43& Prime; Noorderbreedte;  b) het Kanaal en zijn toegangen ten oosten van een lijn getrokken op vijftig zeemijl ten westen van de lijn die de Scilly-eilanden verbindt met Ouessant.".  Artikel III Artikel 3 van de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:   "1. De Overeenkomstsluitende Partijen zijn van oordeel dat de aangelegenheden bedoeld in artikel 1 van deze Overeenkomst een actieve onderlinge samenwerking nodig maken.  2. De Overeenkomstsluitende Partijen werken gezamenlijk richtlijnen uit, en stellen deze vast, met betrekking tot de praktische, operationele en technische aspecten van een gezamenlijk optreden en gecooerdineerde toezichtactiviteiten zoals bedoeld in  artikel 6A.".  Artikel IV Artikel 4 van de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:   "De Overeenkomstsluitende Partijen verbinden zich tot het verstrekken van inlichtingen aan de andere Overeenkomstsluitende Partijen betreffende:  a) hun nationale organisatie die verantwoordelijk is voor de bestrijding van verontreiniging bedoeld in artikel 1 van deze Overeenkomst, en voor het doen naleven van verontreinigingsvoorschriften;  b) de bevoegde autoriteiten die verantwoordelijk zijn voor de inontvangstneming en het doen uitgaan van rapporten over zulke verontreinigingen, alsook voor de behandeling van aangelegenheden inzake onderlinge hulpverlening en tussen  Overeenkomstsluitende Partijen gecooerdineerde toezichtactiviteiten;  c) hun nationale hulpmiddelen ter voorkoming of bestrijding van zulke verontreiniging, die ter beschikking zouden kunnen worden gesteld voor internationale hulpverlening;  d) nieuwe methoden ter voorkoming van zulke verontreiniging en nieuwe doeltreffende maatregelen ter bestrijding daarvan;  e) de belangrijkste gevallen van verontreiniging die zich hebben voorgedaan;  f) nieuwe ontwikkelingen in de technische aspecten van toezichtactiviteiten;  g) hun ervaring bij het gebruik van hulpmiddelen en technieken bij toezichtactiviteiten gericht op het opsporen van verontreiniging en het voorkomen van schendingen van verontreinigingsvoorschriften, met inbegrip van het gebruik daarvan in samenwerking  met andere Overeenkomstsluitende partijen;  h) informatie van wederzijds belang die tijdens de uitoefening van hun toezichtactiviteiten werd verkregen;  i) hun nationale programma's voor het uitoefenen van toezichtactiviteiten, met inbegrip van regelingen voor samenwerking met andere Overeenkomstsluitende Partijen.".  Artikel V Er wordt in de Overeenkomst een nieuw artikel 6A ingevoegd, dat als volgt luidt:   "De Overeenkomstsluitende Partijen ondernemen in passende gevallen bewakingsactiviteiten in de onder hun verantwoordelijkheid vallende zone of in de onder gezamenlijke verantwoordelijkheid vallende zones bedoeld in artikel 6 van deze Overeenkomst. De  Overeenkomstsluitende Partijen kunnen bilateraal of multilateraal overeenkomsten sluiten of regelingen treffen inzake samenwerking bij de organisatie van de toezichtactiviteiten in de zones van de betrokken Partijen of een gedeelte daarvan.".  Artikel VI Artikel 8 van de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:   "1. De bepalingen van deze Overeenkomst mogen niet zo worden uitgelegd dat daardoor op enigerlei wijze afbreuk wordt gedaan aan de rechten en verplichtingen van de Overeenkomstsluitende Partijen krachtens het internationale recht, met name op het  gebied van het voorkomen en bestrijden van verontreiniging van de zee.  2. In geen geval mag de indeling in zones, bedoeld in artikel 6 van deze Overeenkomst, worden aangevoerd als precedent of argument in enige aangelegenheid betreffende soevereiniteit of rechtsmacht.  3. De indeling in zones, bedoeld in artikel 6 van deze Overeenkomst, beperkt op generlei wijze de rechten van de Overeenkomstsluitende Partijen om in overeenstemming met het internationale recht toezichtactiviteiten te verrichten buiten de grenzen van  hun zones.".  Artikel VII Artikel 9 van de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:   "1. Bij het ontbreken van een overeenkomst aangaande de financiële regeling van acties van Overeenkomstsluitende Partijen ter bestrijding van verontreiniging, die hetzij bilateraal hetzij multilateraal dan wel naar aanleiding van een gezamenlijke  bestrijdingsactie zou kunnen worden afgesloten, dragen de Overeenkomstsluitende Partijen de kosten van hun onderscheiden optreden bij de bestrijding van verontreiniging overeenkomstig letter a) of letter b) hieronder:  a) indien het optreden door een Overeenkomstsluitende Partij geschiedde op uitsluitend verzoek van een andere Overeenkomstsluitende Partij, vergoedt de hulpverzoekende Overeenkomstsluitende Partij de hulpverlenende Overeenkomstsluitende Partij de kosten  van haar optreden;  b) indien het optreden door een Overeenkomstsluitende Partij geschiedde uit eigen beweging, draagt deze Overeenkomstsluitende Partij de kosten van haar optreden.  2. De hulpverzoekende Overeenkomstsluitende Partij kan haar verzoek te allen tijde intrekken, doch dient in dat geval de kosten te dragen die door de hulpverlenende Overeenkomstsluitende Partij reeds zijn gemaakt, of waartoe deze zich reeds heeft  verbonden.  3. Tenzij in de bilaterale of multilaterale overeenkomsten of regelingen anderszins is bepaald, draagt elke Overeenkomstsluitende Partij de kosten van haar bewakingsactiviteiten verricht in overeenstemming met artikel 6A.".  Artikel VIII De Overeenkomstsluitende Partijen stellen de depot-Regering in kennis van hun goedkeuring van deze wijzigingen in overeenstemming met artikel 16, tweede lid, van de Overeenkomst.


title: Besluit 2009/840/GBVB van de Raad van 17 november 2009 tot uitvoering van Gemeenschappelijk Standpunt 2007/140/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Iran

text:
               18.11.2009

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 303/64

      BESLUIT 2009/840/GBVB VAN DE RAAD

   van 17 november 2009
   tot uitvoering van Gemeenschappelijk Standpunt 2007/140/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Iran
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op Gemeenschappelijk Standpunt 2007/140/GBVB van de Raad (1), en met name op artikel 7, lid 2, juncto artikel 23, lid 2, van het Verdrag betreffende de Europese Unie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De Raad heeft op 27 februari 2007 Gemeenschappelijk Standpunt 2007/140/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Iran vastgesteld.

               (2)

               Overeenkomstig artikel 8, lid 2, van Gemeenschappelijk Standpunt 2007/140/GBVB heeft de Raad een volledige evaluatie uitgevoerd van de in bijlage II vervatte lijst van personen en entiteiten waarop artikel 4, lid 1, onder b), en artikel 5, lid 1, onder b), van dat gemeenschappelijk standpunt van toepassing zijn.

               (3)

               De Raad heeft geconcludeerd dat de personen en entiteiten in de lijst van bijlage II bij Gemeenschappelijk Standpunt 2007/140/GBVB onderworpen moeten blijven aan de in dat gemeenschappelijk standpunt vastgestelde specifieke beperkende maatregelen.

               (4)

               De lijst van personen en entiteiten moet worden gewijzigd om rekening te houden met veranderingen in de regering en de overheid van Iran, alsmede in de situatie van de betrokken personen en entiteiten.

               (5)

               De lijst van personen en entiteiten als bedoeld in artikel 4, lid 1, onder b), en artikel 5, lid 1, onder b), van Gemeenschappelijk Standpunt 2007/140/GBVB moet dienovereenkomstig worden geactualiseerd,

         BESLUIT:
   Artikel 1
   Bijlage II bij Gemeenschappelijk Standpunt 2007/140/GBVB wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij dit besluit.
   Artikel 2
   Dit besluit wordt van kracht op de datum van zijn aanneming.
   Artikel 3
   Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Brussel, 17 november 2009.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         C. BILDT

      (1)  PB L 61 van 28.2.2007, blz. 49.

      BIJLAGE

            „BIJLAGE II

               Lijst van de in artikel 4, lid 1, onder b), en in artikel 5, lid 1, onder b), bedoelde personen en entiteiten

            A.   Natuurlijke Personen

                        Naam

                        Informatie ter identificatie

                        Motivering

                        Datum plaatsing op de lijst

                        1.

                        Reza AGHAZADEH

                        Geboren: 15/03/1949 Paspoortnr.: S4409483 geldig 26/04/2000 – 27/04/2010 Plaats van afgifte: Teheran, Nr. diplomatiek paspoort: D9001950, afgegeven op 22/01/2008, geldig t/m 21/01/2013, Geboren te Khoy

                        Voormalig directeur Atomic Energy Organisation of Iran (AEOI). AEOI superviseert Irans kernprogramma en wordt vermeld in UNSCR 1737 (2006).

                        24.4.2007

                        2.

                        IRGC-Brigadegeneraal JavadDARVISH-VAND

                        Plaatsvervangend Minister van MODAFL voor Inspectie.Verantwoordelijk voor alle MODAFL-faciliteiten en installaties

                        24.6.2008

                        3.

                        IRGC-Brigadegeneraal Seyyed Mahdi FARAHI

                        Directeur Defence Industries Organisation (DIO), die wordt vermeld in UNSCR 1737 (2006).

                        24.6.2008

                        4.

                        Dr. Hoseyn (Hossein) FAQIHIAN

                        Adres van NFPC: AEOI-NFPD, P.O.Box: 11365-8486, Teheran, Iran

                        Plaatsvervangend directeur van de AEOI en Directeur-Generaal Nuclear Fuel Production and Procurement Company (NFPC), onderdeel van AEOI. AEOI superviseert Irans kernprogramma en wordt vermeld in UNSCR 1737 (2006). NFPC is betrokken bij verrijkingsgerelateerde activiteiten die Iran op last van Raad van Beheer IAEA en Veiligheidsraad moet opschorten.

                        24.4.2007

                        5.

                        Ingenieur Mojtaba HAERI

                        Plaatsvervangend Minister van MODAFL voor industrie. Supervisie over AIO en DIO

                        24.6.2008

                        6.

                        IRGC-Brigadegeneraal Ali HOSEYNITASH

                        Directeur Algemene Afdeling van de Hoge Nationale Veiligheidsraad en betrokken bij beleidsontwikkeling inzake het nucleaire vraagstuk

                        24.6.2008

                        7.

                        Mohammad Ali JAFARI, IRGC

                        Bekleedt een commandopost in de IRGC

                        24.6.2008

                        8.

                        Mahmood JANNATIAN

                        Geboren: 21/04/1946 Paspoortnr. T12838903

                        Plaatsvervangend Directeur van de Atomic Energy Organisation of Iran

                        24.6.2008

                        9.

                        Said Esmail KHALILIPOUR (alias LANGROUDI)

                        Geboren op 24/11/1945 te Langroud

                        Plaatsvervangend Directeur AEOI. AEOI superviseert Irans kernprogramma en wordt vermeld in UNSCR 1737 (2006).

                        24.4.2007

                        10.

                        Ali Reza KHANCHI

                        Adres van NRC: AEOI-NRC P.O.Box: 11365-8486 Teheran, Iran; Fax: (+9821) 8021412

                        Directeur Teheran Nuclear Research Center van AEOI. IAEA wil opheldering van Iran over plutoniumscheidingsexperimenten in TNRC, incl. over de aanwezigheid van deeltjes hoogverrijkt uranium in het milieu, aangetroffen in monsters genomen op de Karaj Waste Storage Facility, waar zich containers bevinden met verarmde uraniumdoelen die gebruikt zijn bij dergelijke experimenten. AEOI superviseert Irans kernprogramma en wordt vermeld in UNSCR 1737 (2006).

                        24.4.2007

                        11.

                        Ebrahim MAHMUDZADEH

                        Directeur Iran Electronic Industries

                        24.6.2008

                        12.

                        Brigadegeneraal Beik MOHAMMADLU

                        Plaatsvervangend Minister van MODAFL voor Bevoorrading en Logistiek

                        24.6.2008

                        13.

                        Anis NACCACHE

                        Bestuurder Barzagani Tejarat Tavanmad Saccal Companies; deze onderneming heeft getracht gevoelige goederen te verwerven ten gunste van entiteiten die in Resolutie 1737 (2006) worden vermeld

                        24.6.2008

                        14.

                        Brigadegeneraal Mohammad NADERI

                        Directeur Aerospace Industries Organisation (AIO), AIO is betrokken bij gevoelige programma's van Iran

                        24.6.2008

                        15.

                        IRGC-Brigadegeneraal Mostafa Mohammad NAJJAR

                        Minister van Binnenlandse Zaken, voormalig minister van MODAFL, belast met alle militaire programma's, incl. programma's voor ballistische raketten.

                        24.6.2008

                        16.

                        Dr. Javad RAHIQI (RAHIGHI)

                        Geboren op 21/04/1954 (volgens de oude Iraanse kalender 01/05/1954) te Mashad

                        Directeur Neutron Physics Group van AEOI. AEOI superviseert Irans kernprogramma en wordt vermeld in UNSCR 1737 (2006).

                        24.4.2007

                        17.

                        Ali Akbar SALEHI

                        Directeur Atomic Energy Organisation of Iran (AEOI). AEOI superviseert Irans kernprogramma en wordt vermeld in UNSCR 1737 (2006).

                        17.11.2009

                        18.

                        Viceadmiraal Mohammad SHAFI'I RUDSARI

                        Plaatsvervangend minister van MODAFL voor coördinatie

                        24.6.2008

                        19

                        IRGC-Brigadegeneraal Ali SHAMSHIRI

                        Plaatsvervangend Minister van MODAFL voor contra-inlichtingen, belast met beveiliging MODAFL-personeel en -installaties

                        24.6.2008

                        20.

                        Abdollah SOLAT SANA

                        Directeur Uranium Conversion Facility (UCF) in Isfahan. Deze faciliteit produceert het uitgangsmateriaal (UF6) voor de verrijkingsfaciliteiten in Natanz. Op 27 augustus 2006 heeft Solat Sana van President Ahmadinejad een speciale onderscheiding voor zijn rol gekregen.

                        24.4.2007

                        21.

                        IRGC-Brigadegeneraal Ahmad VAHIDI

                        Minister van MODAFL en voormalig plaatsvervangend Directeur MODAFL

                        24.6.2008

                  B.   Rechtspersonen, entiteiten en lichamen

                        Naam

                        Informatie ter identificatie

                        Motivering

                        Datum plaatsing op de lijst

                        1.

                        Aerospace Industries Organisation, AIO

                        AIO, 28 Shian 5, Lavizan, Teheran

                        AIO superviseert Irans productie van raketten, incl. Shahid Hemmat Industrial Group, Shahid Bagheri Industrial Group en Fajr Industrial Group, alle drie vermeld in UNSCR 1737 (2006). De Directeur van AIO en twee andere hoge functionarissen worden ook vermeld in UNSCR 1737 (2006)

                        24.4.2007

                        2.

                        Armament Industries

                        Pasdaran Av., P.O. Box 19585/ 777, Teheran

                        Filiaal van DIO (Defence Industries Organisation).

                        24.4.2007

                        3.

                        Armed Forces Geographical Organisation

                        Verstrekt vermoedelijk geospatiale gegevens ten behoeve van het programma voor ballistische raketten

                        24.6.2008

                        4.

                        Bank Melli, Bank Melli Iran (waaronder alle dochterondernemingen) en filialen:

                        Ferdowsi Avenue, P.O. Box 11365-171, Teheran

                        Verleent financiële ondersteuning (of tracht die te verlenen) aan ondernemingen die betrokken zijn bij, of goederen aankopen voor, Irans nucleaire programma's en raketprogramma's (AIO, SHIG, SBIG, AEOI, Novin Energy Company, Mesbah Energy Company, Kalaye Electric Company en DIO). Bank Melli vervult een faciliterende rol bij de gevoelige activiteiten van Iran. Zij heeft tal van aankopen van gevoelige materialen voor de Iraanse nucleaire en raketprogramma's gefaciliteerd. Zij heeft verscheidende financiële diensten verricht namens entiteiten die bij Irans nucleaire en raketindustrieën zijn betrokken, waaronder het openen van kredietbrieven en het aanhouden van rekeningen. Veel van bovengenoemde ondernemingen worden vermeld in de UNSCR-Resoluties 1737 (2006) en 1747 (2007).
                        Bank Melli blijft hierin volharden en steunt en faciliteert nog steeds de gevoelige activiteiten van Iran. Via zijn bancaire relaties blijft de bank de voor deze activiteiten op VN- en EU-lijsten geplaatste entiteiten steunen en aan hen financiële diensten verlenen. De bank opereert tevens namens en volgens de aanwijzingen van dergelijke entiteiten, zoals de Bank Sepah, vaak via dochter- en partnerondernemingen daarvan.

                        24.6.2008

                                    (a)

                                    Melli Bank plc

                        London Wall, 11th floor, London EC2Y 5EA, Verenigd Koninkrijk

                                    (b)

                                    Bank Melli Iran Zao

                        Nr. 9/1, Ulitsa Masjkova, Moskou, 130064, Rusland

                        5.

                        Defence Technology and Science Research Centre (DTSRC) – ook bekend als Educational Research Institute / Moassese Amozeh Va Tahgiaghati (ERI/MAVT Co.)

                        Pasdaran Av., P.O. Box 19585/ 777, Teheran

                        Belast met O&O. Filiaal van DIO. DTSRC doet groot deel van aankopen voor DIO.

                        24.4.2007

                        6.

                        Iran Electronic Industries

                        P.O. Box 18575-365, Teheran, Iran

                        Dochteronderneming, volledig in eigendom van MODAFL (en bijgevolg zusterorganisatie van AIO, AvIO en DIO). Vervaardigt elektronische componenten voor Iraanse wapensystemen.

                        24.6.2008

                        7.

                        IRGC-luchtmacht

                        Beheert Irans waaier van raketten voor de korte en de middellange afstand. Directeur van de IRGC-luchtmacht wordt vermeld in UNSCR 1737 (2006).

                        24.6.2008

                        8.

                        Khatem-ol AnbiyaOrganisatie in de bouwsector

                        Nummer 221, North Falamak-Zarafshan Intersection, 4th Phase, Shahkrak-E-Ghods, Teheran 14678, Iran

                        Bedrijvengroep van de IRGC. Gebruikt middelen van de IRGC in de bouwsector; treedt op als belangrijkste aannemer in grote projecten, waaronder tunnelbouw; steunt vermoedelijk het Iraanse programma voor ballistische raketten en het nucleaire programma.

                        24.6.2008

                        9.

                        Malek Ashtar University

                        Verbonden aan het ministerie van Defensie, heeft in 2003, in nauwe samenwerking met de AIO, een opleiding betreffende raketten opgezet.

                        24.6.2008

                        10.

                        Marine Industries

                        Pasdaran Av., PO Box 19585/ 777, Teheran

                        Filiaal van DIO.

                        24.4.2007

                        11.

                        Mechanic Industries Group

                        Heeft deelgenomen aan de productie van onderdelen voor het ballistisch programma.

                        24.6.2008

                        12.

                        Ministry of Defence and Armed Forces Logistics (MODAFL)

                        West side of Dabestan Street, Abbas Abad District, Teheran

                        Verantwoordelijk voor defensieonderzoek en de ontwikkelings- en productieprogramma's in Iran, waaronder ondersteuning van raket- en nucleaire programma's.

                        24.6.2008

                        13.

                        Ministry of Defence Logistics Export (MODLEX)

                        P. O. Box 16315-189, Teheran, Iran

                        Uitvoerafdeling van MODAFL, en het agentschap dat gebruikt wordt voor de uitvoer van complete wapens bij interstatelijke transacties. Krachtens UNSCR 1747 (2007) mag MODLEX geen handel drijven.

                        24.6.2008

                        14.

                        3M Mizan Machinery Manufacturing

                        Dekmantelbedrijf van AIO, dat deelneemt aan aankopen op ballistisch gebied.

                        24.6.2008

                        15.

                        Nuclear Fuel Production and Procurement Company (NFPC)

                        AEOI-NFPD, P.O.Box: 11365-8486, Teheran / Iran

                        Nuclear Fuel Production Division (NFPD) van AEOI doet onderzoek en ontwikkeling i.v.m. de nucleaire brandstofcyclus, incl. uraniumexploratie, winning, fijnmalen, conversie en kernafvalbeheer. NFPC is opvolger van NFPD, dochterbedrijf onder AEOI die de leiding heeft bij onderzoek en ontwikkeling i.v.m. nucleaire brandstofcyclus, waaronder conversie en verrijking.

                        24.4.2007

                        16.

                        Parchin Chemical Industries

                        Heeft voor het ballistisch programma van Iran werkzaamheden verricht op het gebied van voortstuwingstechnieken.

                        24.6.2008

                        17.

                        Special Industries Group

                        Pasdaran Av., PO Box 19585/ 777, Teheran

                        Filiaal van DIO.

                        24.4.2007

                        18.

                        State Purchasing Organisation (SPO)

                        SPO lijkt invoer van complete wapens te faciliteren. Lijkt filiaal te zijn van MODAFL

                        24.6.2008”


Avis juridique important

|

41994D0903

94/903/EGKS: Besluit van de vertegenwoordigers van de regeringen der Lid-Staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, in het kader van de Raad bijeen, van 22 december 1994 tot vaststelling van overgangsmaatregelen voor de handel tussen Oostenrijk, Finland en Zweden, enerzijds, en de Staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, anderzijds, in produkten die onder het EGKS-Verdrag vallen

Publicatieblad Nr. L 356 van 31/12/1994 blz. 0013 - 0013 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 11 Deel 37 blz. 0268  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 11 Deel 37 blz. 0268

BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN, van 22 december 1994 tot vaststelling van overgangsmaatregelen voor de handel tussen Oostenrijk,  Finland en Zweden, enerzijds, en de Staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, anderzijds, in produkten die onder het EGKS-Verdrag vallen (94/903/EGKS)DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN,  Overwegende dat de Lid-Staten het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal hebben gesloten;  Overwegende dat de Gemeenschap en de ACS-Staten overeenkomstig artikel 76, lid 2, artikel 102, lid 2, en artikel 128, lid 2, van de Toetredingsakte zijn overgegaan tot het voeren van onderhandelingen met het oog op de sluiting van een protocol tot  aanpassing van de Vierde ACS-EEG-Overeenkomst in verband met de toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden tot de Europese Unie;  Overwegende dat in artikel 76, lid 3, artikel 102, lid 3, en artikel 128, lid 3, van de Toetredingsakte is bepaald dat als bedoeld protocol op 1 januari 1995 niet is gesloten, de Gemeenschap de nodige maatregelen neemt om op het tijdstip van de  toetreding het hoofd te bieden aan die situatie;  Overwegende dat gebleken is dat het protocol niet op genoemde datum zal zijn gesloten en dat derhalve autonome overgangsmaatregelen dienen te worden genomen om ervoor te zorgen dat de nieuwe Lid-Staten de in de handelsregeling van de Vierde  ACS-EEG-Overeenkomst vervatte bepalingen met ingang van 1 januari 1995 toepassen;  In overeenstemming met de Commissie,  BESLUITEN:   Artikel 1  Met ingang van 1 januari 1995 tot de inwerkingtreding van het protocol bedoeld in de artikelen 76, 102 en 128 van de Toetredingsakte, of tot en met 31 december 1995, indien deze datum eerder valt, passen de Republiek Oostenrijk, de Republiek  Finland en het Koninkrijk Zweden ten aanzien van de invoer van onder het EGKS-Verdrag vallende produkten van oorsprong uit de ACS-Staten, dezelfde regelingen toe als de andere Lid-Staten van de Gemeenschap.   Artikel 2  De Lid-Staten treffen de nodige maatregelen ter uitvoering van dit besluit.   Artikel 3  Dit besluit treedt in werking op de dag van zijn bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Het is van toepassing met ingang van 1 januari 1995.  Gedaan te Brussel, 22 december 1994.  De Voorzitter H. SEEHOFER


Avis juridique important

|

31984D0304

84/304/EEG: Besluit van de Raad van 24 mei 1984 tot vaststelling van een gecoördineerde onderzoekactie van de Europese Economische Gemeenschap betreffende het effect van behandeling en distributie op de kwaliteit en de voedingswaarde van levensmiddelen

Publicatieblad Nr. L 151 van 07/06/1984 blz. 0046 - 0048 Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 16 Deel 1 blz. 0191  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 16 Deel 1 blz. 0191

*****BESLUIT  VAN DE RAAD  van 24 mei 1984  tot vaststelling van een gecooerdineerde onderzoekactie van de Europese Economische Gemeenschap betreffende het effect van behandeling en distributie op de kwaliteit en de voedingswaarde van levensmiddelen  (84/304/EEG)  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 235,  Gezien het voorstel van de Commissie (1),  Gezien het advies van het Europese Parlement (2),  Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3),  Overwegende dat de Raad in zijn resolutie van 14 januari 1974 betreffende een eerste actieprogramma van de Europese Gemeenschappen op het gebied van wetenschap en technologie (4), erop heeft gewezen dat er op passende wijze gebruik dient te worden gemaakt van het gehele gamma van beschikbare wegen en middelen, met inbegrip van gecooerdineerde acties, en dat het, telkens wanneer dit wenselijk blijkt, mogelijk moet worden gemaakt derde staten, meer in het bijzonder Europese, bij deze acties te betrekken;  Overwegende dat de Raad in zijn resolutie van 14 januari 1974 (5) betreffende onder meer de cooerdinatie van de nationale beleidsregels op het gebied van wetenschap en technologie de communautaire instellingen, bijgestaan door het Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek (CREST), heeft belast met de geleidelijke totstandbrenging van deze cooerdinatie;  Overwegende dat de Raad bij Besluit 79/878/EEG (6) een eerste gecooerdineerde actie betreffende de invloed van warmtebehandeling en distributie op de kwaliteit en voedingswaarde van levensmiddelen heeft vastgesteld;  Overwegende dat voornoemde actie zeer bemoedigende resultaten heeft opgeleverd;  Overwegende dat een tweede actie op dit gebied de mogelijkheid zou bieden de tot dusverre ontplooide activiteit optimaal te benutten;  Overwegende dat de Lid-Staten het voornemen hebben om, in het kader van de voorschriften en procedures die op hun nationale programma's van toepassing zijn, het in bijlage I beschreven onderzoek uit te voeren, en dat zij bereid zijn dit onderzoek gedurende een periode van vier jaar in te passen in een cooerdinatie op communautair niveau;  Overwegende dat de uitvoering van het in bijlage I beschreven onderzoek in de deelnemende Lid-Staten een financiële bijdrage van ongeveer 15 miljoen Ecu vereist;  Overwegende dat de Raad op 18 juli 1978 in het kader van de Europese samenwerking op het gebied van het wetenschappelijk en technisch onderzoek (COST) bepaalde samenwerkingsmodaliteiten is overeengekomen;  Overwegende dat het Verdrag niet voorziet in de voor de aanneming van dit besluit vereiste specifieke bevoegdheden;  Overwegende dat het CREST zijn advies over het voorstel van de Commissie heeft uitgebracht,  BESLUIT:  Artikel 1  De Gemeenschap legt gedurende een periode van vier jaar een gecooerdineerde actie betreffende het effect van behandeling en distributie op de kwaliteit en de voedingswaarde van levensmiddelen, hierna »actie" te noemen, ten uitvoer.  De actie bestaat uit het cooerdineren op communautair niveau van de in bijlage I beschreven onderzoekwerkzaamheden die deel uitmaken van de onderzoekprogramma's van de Lid-Staten.  Artikel 2  De Commissie wordt met de cooerdinatie belast.  Artikel 3  Het bedrag dat noodzakelijk wordt geacht voor de bijdrage van de Gemeenschap aan de cooerdinatie beloopt 780 000 Ecu, met inbegrip van de uitgaven voor één personeelslid.  Artikel 4  Ten einde de uitvoering van het programma te vergemakkelijken, wordt een Comité voor de gecooerdineerde actie »Effect van behandeling en distributie op de kwaliteit en de voedingswaarde van levensmiddelen" ingesteld, hierna te noemen het »Comité".  De Commissie benoemt in overeenstemming met het Comité een projectleider. Deze verleent in het bijzonder bijstand aan de Commissie bij haar cooerdinatiewerkzaamheden.  De taakomschrijving en de samenstelling van het Comité zijn vastgesteld in bijlage II.  Het Comité stelt zijn Reglement van orde vast. De Commissie neemt het secretariaat van het Comité waar.  Artikel 5  1. Overeenkomstig een door de Commissie in overeenstemming met het Comité vast te stellen procedure wisselen de Lid-Staten die aan de actie deelnemen regelmatig alle nuttige informatie uit over de uitvoering van het onderzoek dat onder de actie valt en verstrekken zij de Commissie alle voor de cooerdinatie nuttige gegevens.  Voorts streven zij ernaar de Commissie gegevens te verstrekken over gelijksoortige onderzoekwerkzaamheden die worden gepland of uitgevoerd door instanties die niet onder hun bevoegdheid vallen.  Deze gegevens dienen als vertrouwelijk te worden behandeld indien de Lid-Staat die deze verstrekt, hierom verzoekt.  2. Ieder jaar stelt de Commissie aan de hand van de haar verstrekte informatie een verslag over de stand van zaken op, dat zij aan de Lid-Staten en aan het Europese Parlement toezendt.  3. Aan het einde van de cooerdinatieperiode doet de Commissie, in overeenstemming met het Comité, de Lid-Staten en het Europese Parlement een beknopt verslag toekomen over de uitvoering en de resultaten van de actie.  Artikel 6  Overeenkomstig artikel 228 van het Verdrag kan de Gemeenschap overeenkomsten sluiten met derde landen die deelnemen aan COST, ten einde de cooerdinatie tussen de actie van de Gemeenschap en de overeenkomstige programma's van deze Staten te waarborgen.  Artikel 7  Dit besluit wordt van kracht op de dag van zijn bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Gedaan te Brussel, 24 mei 1984.  Voor de Raad  De Voorzitter  G. LENGAGNE  (1) PB nr. C 260 van 29. 9. 1983, blz. 6.  (2) Advies uitgebracht op 13 april 1984 (nog niet verschenen in het Publikatieblad).  (3) PB nr. C 23 van 30. 1. 1984, blz. 1.  (4) PB nr. C 7 van 29. 1. 1974, blz. 6.  (5) PB nr. C 7 van 29. 1. 1974, blz. 2.  (6) PB nr. L 270 van 27. 10. 1979, blz. 53.  BIJLAGE  I  Bijdrage van de Lid-Staten tot de actie, naar onderwerp van onderzoek  1.2,10 //   //   // Onderwerp van onderzoek  // Actieve deelneming voorgesteld door  //   //   //   //   //   //   //  //  1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 //   // D  // B  // DK  // F  // IRL  // I  // NL  // UK  // GR  //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   // 1. HTST-proces (High Temperature, short time) en andere innoverende systemen van de warmtebehandeling  // ×  // ×  //   // ×  //   // ×  // ×  // ×  //   // 2. Kwaliteits- en voedingseigenschappen van door middel van de biotechnologie verkregen levensmiddelen  // ×  //   // ×  // ×  // ×  //   // ×  //   // ×  // 3. Koeling en opslag in koelruimten  // ×  //   // ×  // ×  // ×  //   //   // ×  // ×  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //    BIJLAGE  II  Taakomschrijving en samenstelling van het Comité bedoeld in artikel 4  1. Het Comité  1.1. draagt bij tot de optimale uitvoering van de actie door zijn advies over alle aspecten ervan uit te brengen;  1.2. beoordeelt de resultaten van de actie en formuleert conclusies over de toepassing daarvan;  1.3. zorgt voor de uitwisseling van informatie als bedoeld in artikel 5, lid 1;  1.4. houdt zich op de hoogte van het nationale onderzoek dat wordt verricht op de gebieden die onder de actie vallen, meer in het bijzonder van de wetenschappelijke en technische ontwikkelingen die een weerslag op de uitvoering kunnen hebben;  1.5. verstrekt de projectleider richtsnoeren;  1.6. kan voor elk van de in bijlage I omschreven onderwerpen van onderzoek een subcomité oprichten om zorg te dragen voor de goede uitvoering van het programma.  2. De verslagen en adviezen van het Comité worden aan de Commissie en de Lid-Staten toegezonden. De Commissie doet deze adviezen toekomen aan het CREST en het Permanent Comité voor onderzoek in de landbouw (PCOL).  3. Het Comité bestaat uit de personen die verantwoordelijk zijn voor de cooerdinatie van de nationale bijdragen van de Lid-Staten tot de actie en de projectleider. Elk lid kan zich door deskundigen doen vergezellen.


Avis juridique important

|

32002D0883

2002/883/EG: Besluit van de Raad van 5 november 2002 tot toekenning van aanvullende macrofinanciële bĳstand aan Bosnië-Herzegovina

Publicatieblad Nr. L 308 van 09/11/2002 blz. 0028 - 0029

Besluit van de Raadvan 5 november 2002tot toekenning van aanvullende macrofinanciële bijstand aan Bosnië-Herzegovina(2002/883/EG)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 308,Gezien het voorstel van de Commissie(1),Gezien het advies van het Europees Parlement(2),Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité(3),Overwegende hetgeen volgt:(1) De autoriteiten van Bosnië-Herzegovina hebben wederom betrekkingen aangeknoopt met internationale organisaties en met name vorderingen gemaakt bij het normaliseren van de financiële betrekkingen van het land met multilaterale crediteuren waaronder de Europese Investeringsbank, en officiële bilaterale crediteuren.(2) Sinds oktober 2000 heeft Bosnië-Herzegovina aanzienlijke vooruitgang geboekt bij de economische stabilisatie en hervormingen en tevens belangrijke stappen gezet in de richting van de totstandbrenging van een goed functionerende markteconomie.(3) Het is in verband met het stabilisatie- en associatieproces, dat het kader vormt voor de betrekkingen van de Europese Unie met de regio, wenselijk de inspanningen ter bevordering van een stabiel politiek en economisch klimaat in Bosnië-Herzegovina te ondersteunen met het oog op de ontwikkeling van een volledige samenwerkingsrelatie met de Gemeenschap.(4) Financiële bijstand van de Gemeenschap is van cruciaal belang om Bosnië-Herzegovina dichter bij de Gemeenschap te brengen.(5) De Gemeenschap heeft reeds macrofinanciële bijstand aan Bosnië-Herzegovina toegekend. Het Internationaal Monetair Fonds (IMF) heeft zijn goedkeuring gehecht aan een "stand-by-overeenkomst" voor Bosnië-Herzegovina voor circa 89 miljoen USD en een looptijd van 15 maanden ter ondersteuning van het economische programma van de autoriteiten voor de periode 2002-2003.(6) De Wereldbank heeft circa 900 miljoen USD toegezegd ten behoeve van 42 IDA-leningen/Trustfondsen en heeft sinds 1996 ongeveer 670 miljoen USD uitgekeerd. Bovendien is een bedrag van ongeveer 45 miljoen USD aan IFC-leningen toegezegd waarvan een bedrag van 37 miljoen USD in februari 2002 is uitgekeerd. Er wordt een tweede structureel aanpassingskrediet voor de openbare financiën (PFSAC II) ten uitvoer gelegd. Een aanpassingskrediet inzake de privatisering van bedrijven en banken (EBPAC) is pas voltooid en vorig jaar werden maatregelen met betrekking tot de arbeidsmarkthervorming en de sociale zekerheid afgerond. Verder werd onlangs overeenstemming bereikt over een maatregel ter verbetering van het ondernemingsklimaat.(7) In oktober 1998 hebben de leden van de Club van Parijs Bosnië-Herzegovina schuldverlichting toegekend, wat reeds tot een vermindering van de betalingsbalansproblemen heeft geleid.(8) De autoriteiten van Bosnië-Herzegovina hebben om financiële bijstand van de internationale financiële instellingen, de Gemeenschap en andere bilaterale donors verzocht.(9) Naast de financiële middelen die volgens de ramingen door het IMF en de Wereldbank kunnen worden verstrekt, moet een omvangrijk resterend financieel tekort worden gedekt ter ondersteuning van de beleidsdoelstellingen die de autoriteiten met hun hervormingen nastreven.(10) Macrofinanciële bijstand van de Gemeenschap aan Bosnië-Herzegovina is een passende maatregel om de externe financiële problemen te verlichten, de betalingsbalans te ondersteunen en de reservepositie van het land te versterken.(11) Financiële bijstand van de Gemeenschap in de vorm van een combinatie van een langlopende lening en een zuivere gift is een passende maatregel om bij te dragen tot een houdbare externe financiële positie van Bosnië-Herzegovina, gezien het beperkte leenvermogen van het land. Deze financiële bijstand van de Gemeenschap moet doelmatig en correct worden uitgevoerd.(12) De opneming van een gift in deze bijstand laat de bevoegdheden van de communautaire begrotingsautoriteit onverlet.(13) Deze bijstand moet worden beheerd door de Commissie in overleg met het Economisch en Financieel Comité.(14) In het Verdrag zijn voor de goedkeuring van dit besluit geen andere bevoegdheden voorzien dan die van artikel 308,BESLUIT:Artikel 11. De Gemeenschap stelt aan Bosnië-Herzegovina macrofinanciële bijstand beschikbaar in de vorm van een lening op lange termijn en een zuivere gift, teneinde bij te dragen tot een houdbare betalingsbalanspositie en tot de versterking van de reservepositie van het land.2. Voor de leningscomponent van deze bijstand geldt een hoofdsom van maximaal 20 miljoen EUR met een maximale looptijd van 15 jaar. Hiertoe wordt de Commissie gemachtigd namens de Europese Gemeenschap de nodige middelen op te nemen, die in de vorm van een lening ter beschikking van Bosnië-Herzegovina worden gesteld.3. De giftcomponent van deze bijstand bedraagt ten hoogste 40 miljoen EUR.4. De financiële bijstand van de Gemeenschap wordt, in nauw overleg met het Monetair Comité, beheerd door de Commissie op een wijze die in overeenstemming is met de tussen het IMF en Bosnië-Herzegovina gesloten overeenkomsten.Artikel 21. De Commissie wordt gemachtigd, na overleg met het Economisch en Financieel Comité, met de autoriteiten van Bosnië-Herzegovina overeenstemming te bereiken over de aan deze bijstand te verbinden voorwaarden betreffende het economische beleid. Deze voorwaarden moeten in overeenstemming zijn met de in artikel 1, lid 4, bedoelde overeenkomsten.2. De Commissie onderzoekt periodiek, in samenwerking met het Economisch en Financieel Comité en in coördinatie met het IMF, of het economische beleid van Bosnië-Herzegovina in overeenstemming is met de doelstellingen van deze bijstand en of aan de daaraan verbonden voorwaarden wordt voldaan.Artikel 31. De in het kader van deze bijstand toegekende lening en gift worden in ten minste twee achtereenvolgende tranches aan Bosnië-Herzegovina ter beschikking gesteld. Met inachtneming van het bepaalde in artikel 2 wordt de eerste tranche uitgekeerd op basis van een bevredigende uitvoering van het aanpassings- en hervormingsprogramma van Bosnië-Herzegovina in het kader van de huidige stand-by-overeenkomst met het IMF.2. Met inachtneming van het bepaalde in artikel 2 worden de tweede en eventuele volgende tranches uitgekeerd op basis van een bevredigende stand van zaken bij de uitvoering van het aanpassings- en hervormingsprogramma van Bosnië-Herzegovina en niet eerder dan drie maanden na de uitkering van de voorgaande tranche.3. De middelen worden betaald aan de centrale bank van Bosnië-Herzegovina.Artikel 41. De in artikel 1 bedoelde transacties tot het opnemen en verstrekken van leningen worden met dezelfde valutadatum afgesloten en mogen voor de Gemeenschap geen looptijdtransformatie, valuta- of renterisico, of enig ander commercieel risico met zich brengen.2. Indien Bosnië-Herzegovina daarom verzoekt, zorgt de Commissie ervoor dat in de leningsvoorwaarden een recht tot vervroegde aflossing wordt opgenomen en dat dit recht kan worden uitgeoefend.3. De Commissie kan, op verzoek van Bosnië-Herzegovina en wanneer de omstandigheden een gunstigere rente op de leningen mogelijk maken, haar oorspronkelijk opgenomen leningen geheel of gedeeltelijk herfinancieren of de desbetreffende financiële voorwaarden herstructureren. De herfinancieringen of herstructureringen geschieden onder de in lid 1 gestelde voorwaarden en mogen niet leiden tot een verlenging van de gemiddelde looptijd van de betrokken lening, noch tot een verhoging van het tegen de lopende wisselkoers omgerekende bedrag dat op de dag van deze herfinanciering of herstructurering nog uitstaat.4. Alle kosten die de Gemeenschap bij het sluiten en uitvoeren van de in dit besluit bedoelde transactie maakt, komen ten laste van Bosnië-Herzegovina.5. Het Economisch en Financieel Comité wordt ten minste eenmaal 's jaar in kennis gesteld van de ontwikkelingen met betrekking tot de in de leden 2 en 3 bedoelde verrichtingen.Artikel 5Ten minste eenmaal per jaar, en vóór september, doet de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad een verslag toekomen, waarin een evaluatie van de uitvoering van dit besluit in het voorgaande jaar is opgenomen.Artikel 6Dit besluit wordt van kracht op de dag van zijn bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.Het is gedurende twee jaar na die datum van toepassing.Gedaan te Brussel, 5 november 2002.Voor de RaadDe voorzitterT. Pedersen(1) Voorstel van 27 augustus 2002 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad).(2) Advies uitgebracht op 10 oktober 2002 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad).(3) Advies uitgebracht op 17 oktober 2002 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad).


Avis juridique important

|

32002D0039

2002/39/EG: Besluit van de Raad van 17 december 2001 betreffende de sluiting van een kaderovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Malta inzake de algemene beginselen voor de deelname van de Republiek Malta aan communautaire programma's

Publicatieblad Nr. L 017 van 19/01/2002 blz. 0054 - 0055

Besluit van de Raadvan 17 december 2001betreffende de sluiting van een kaderovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Malta inzake de algemene beginselen voor de deelname van de Republiek Malta aan communautaire programma's(2002/39/EG)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 13, 61, 95, 129 en 137, artikel 149, lid 4, artikel 150, lid 4, artikel 151, lid 5, artikel 152, lid 4, artikel 153, lid 4, artikel 156, artikel 157, artikel 166, artikel 175, lid 1, en artikel 308, in samenhang met artikel 300, lid 2, eerste alinea, tweede zin, artikel 300, lid 3, tweede alinea, en artikel 300, lid 4,Gezien het voorstel van de Commissie(1),Gezien de instemming van het Europees Parlement(2),Overwegende hetgeen volgt:(1) Het besluit van Malta om zijn verzoek om toetreding tot de Europese Unie te reactiveren werd toegejuicht door de Europese Raad van Wenen in december 1998, waarna de Commissie in februari 1999 een bijgewerkte versie uitbracht van haar advies inzake het verzoek om toetreding van Malta tot de Gemeenschap uit 1993.(2) De Europese Raad van Luxemburg van december 1997 was van oordeel dat deelname aan communautaire programma's, waarover per geval zou moeten worden beslist, een goede methode is om de versterkte pretoetredingsstrategie voor de kandidaat-lidstaten te intensiveren. Na de Europese Raad van Helsinki van december 1999 en met name die van Nice van december 2000, werd deze aanpak per geval losgelaten, en vond een verschuiving plaats in de richting van een ambitieuzer aanpak die vrijwel alle communautaire programma's omvat.(3) De Europese Raad van Helsinki verklaarde dat Malta als kandidaat-lidstaat kan toetreden tot de Unie op basis van dezelfde criteria als die welke voor de andere kandidaat-lidstaten gelden. Voortbouwend op de bestaande Europese strategie zal Malta, evenals andere kandidaat-lidstaten, in aanmerking komen voor een pretoetredingsstrategie om zich op de toetreding voor te bereiden, en in aanmerking komen voor deelname aan communautaire programma's en instanties.(4) Overeenkomstig de richtsnoeren die de Raad op 5 juni 2001 heeft vastgesteld, heeft de Commissie namens de Gemeenschap met Malta onderhandeld over een kaderovereenkomst inzake de algemene beginselen voor de deelname van Malta aan communautaire programma's.(5) Ten aanzien van enkele van de programma's waarop de overeenkomst betrekking heeft, zijn in het verdrag geen andere bevoegdheden opgenomen dan die van artikel 308.(6) De specifieke voorwaarden voor de deelname van Malta aan de communautaire programma's, met inbegrip van de verschuldigde financiële bijdrage, worden door de Commissie namens de Gemeenschap vastgesteld. De Commissie wordt daartoe bijgestaan door een door de Raad aangewezen speciaal comité.(7) Malta kan verzoeken om financiële bijstand ten behoeve van de deelname aan communautaire programma's uit hoofde van Verordening (EG) nr. 555/2000 van de Raad van 13 maart 2000 betreffende de uitvoering van acties in het kader van de pretoetredingsstrategie voor de Republiek Cyprus en de Republiek Malta(3).(8) Overeenkomstig de artikelen 1 en 2 van het Protocol betreffende de positie van Denemarken bij het Verdrag betreffende de Europese Unie en het EG-Verdrag neemt Denemarken niet deel aan het deel van dit besluit dat is aangenomen overeenkomstig Titel IV van het EG-Verdrag. Dit deel van dit besluit van de Raad is niet bindend voor, noch van toepassing in Denemarken.(9) Het Verenigd Koninkrijk en Ierland zijn voornemens deel te nemen aan de aanneming van de Verordening van de Raad tot vaststelling van een algemeen kader voor communautaire activiteiten ter vergemakkelijking van de totstandbrenging van een Europese justitiële ruimte in burgerlijke zaken. Wanneer deze verordening is aangenomen is zij bindend voor en van toepassing in het Verenigd Koninkrijk en Ierland. Wat betreft alle toekomstige communautaire maatregelen overeenkomstig Titel IV van het EG-Verdrag die strekken tot uitvoering of aanneming van enig toekomstig communautair programma is uitsluitend het deel betreffende Titel IV van het EG-Verdrag van dit besluit van de Raad bindend voor en van toepassing in het Verenigd Koninkrijk en Ierland, indien die maatregelen op grond van het Protocol betreffende de positie van het Verenigd Koninkrijk en Ierland bij het Verdrag betreffende de Europese Unie en het EG-Verdrag bindend zijn voor het Verenigd Koninkrijk en Ierland.(10) De overeenkomst dient door de Commissie periodiek te worden geëvalueerd.(11) De overeenkomst dient te worden goedgekeurd,BESLUIT:Artikel 1De kaderovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Malta inzake de algemene beginselen voor de deelname van de Republiek Malta aan communautaire programma's wordt goedgekeurd namens de Gemeenschap.De tekst van de overeenkomst is aan dit besluit gehecht.Artikel 21. De Commissie wordt gemachtigd namens de Gemeenschap de specifieke voorwaarden voor de deelname van Malta aan elk afzonderlijk programma vast te stellen, met inbegrip van de verschuldigde financiële bijdrage. De Commissie wordt daarin bijgestaan door een door de Raad aangewezen speciaal comité.2. Indien Malta verzoekt om externe bijstand, zijn de procedures van Verordening (EG) nr. 555/2000 of van eventuele toekomstige soortgelijke verordeningen waarin in externe communautaire bijstand voor Malta mocht worden voorzien, van toepassing.Artikel 3Uiterlijk drie jaar na de inwerkingtreding van de overeenkomst, en vervolgens iedere drie jaar, evalueert de Commissie de tenuitvoerlegging van de overeenkomst en brengt zij daarover verslag uit aan de Raad. Dit verslag gaat in voorkomend geval vergezeld van passende voorstellen.Artikel 4De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon of de personen aan te wijzen die bevoegd is of bevoegd zijn de overeenkomst te ondertekenen en daardoor de Gemeenschap te binden.Artikel 5De voorzitter van de Raad verricht namens de Gemeenschap de in artikel 9 van de overeenkomst bedoelde kennisgeving(4).Gedaan te Brussel, 17 december 2001.Voor de RaadDe voorzitterA. Neyts-Uyttebroeck(1) PB C 304 E van 30.10.2001, blz. 338.(2) Advies uitgebracht op 11 december 2001 (nog niet verschenen in het Publicatieblad).(3) PB L 68 van 16.3.2000, blz. 3.(4) De datum van inwerkingtreding van de overeenkomst zal door het secretariaat-generaal van de Raad worden bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.


title: Besluit van de Raad van 28 januari 2014 houdende benoeming en vervanging van leden van de raad van bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding

text:
               15.2.2014

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               C 44/2

         BESLUIT VAN DE RAAD
   van 28 januari 2014
   houdende benoeming en vervanging van leden van de raad van bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding
   (2014/C 44/03)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien Verordening (EEG) nr. 337/75 van de Raad van 10 februari 1975 houdende oprichting van een Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding (1), en met name artikel 4,
   Gezien de voordrachten die door de Commissie bij de Raad zijn ingediend voor de categorie vertegenwoordigers van de werknemersorganisaties,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Bij besluit van 16 juli 2012 (2) heeft de Raad de leden van de raad van bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding benoemd voor het tijdvak van 18 september 2012 tot en met 17 september 2015.

               (2)

               In de categorie vertegenwoordigers van de werknemers van de raad van bestuur van bovengenoemd centrum is een zetel van lid vrijgekomen voor Spanje,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Enig artikel
   Wordt benoemd tot lid van de raad van bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding voor de resterende duur van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 17 september 2015:

                  VERTEGENWOORDIGERS VAN DE WERKGEVERSORGANISATIES:

               SPANJE

               mevrouw Gema TORRES

      Gedaan te Brussel, 28 januari 2014.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         G. STOURNARAS

      (1)  PB L 39 van 13.2.1975, blz. 1.

      (2)  PB C 228 van 31.7.2012, blz. 3.


title: Besluit (EU, Euratom) 2017/444 van de Europese Raad van 9 maart 2017 waarbij de voorzitter van de Europese Raad wordt gekozen

text:
               14.3.2017

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 67/87

         BESLUIT (EU, Euratom) 2017/444 VAN DE EUROPESE RAAD
   van 9 maart 2017
   waarbij de voorzitter van de Europese Raad wordt gekozen
   DE EUROPESE RAAD,
   Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 15, lid 5,
   Gezien het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name artikel 106 bis,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op 30 augustus 2014 is de heer Donald TUSK bij Besluit 2014/638/EU van de Europese Raad (1) gekozen tot voorzitter van de Europese Raad voor de periode van 1 december 2014 tot en met 31 mei 2017.

               (2)

               Overeenkomstig het Verdrag betreffende de Europese Unie is degene die het ambt van voorzitter van de Europese Raad bekleedt, eenmaal herkiesbaar,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De heer Donald TUSK wordt herkozen tot voorzitter van de Europese Raad voor de periode van 1 juni 2017 tot en met 30 november 2019.
   Artikel 2
   Dit besluit wordt door de secretaris-generaal van de Raad ter kennis van de heer Donald TUSK gebracht.
   Artikel 3
   Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Brussel, 9 maart 2017.

            Voor de Europese Raad

            De voorzitter

         D. TUSK

      (1)  Besluit 2014/638/EU van de Europese Raad van 30 augustus 2014 waarbij de voorzitter van de Europese Raad wordt gekozen (PB L 262 van 2.9.2014, blz. 5).


title: Besluit 2011/867/GBVB van de Raad van 20 december 2011 tot wijziging van Besluit 2011/137/GBVB betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Libië

text:
               22.12.2011

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 341/56

         BESLUIT 2011/867/GBVB VAN DE RAAD
   van 20 december 2011
   tot wijziging van Besluit 2011/137/GBVB betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Libië
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 29,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De Raad heeft op 28 februari 2011 Besluit 2011/137/GBVB betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Libië (1) vastgesteld onder meer ter uitvoering van Resolutie 1970 (2011) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties.

               (2)

               De Raad heeft op 23 maart 2011, ter uitvoering van Resolutie 1973 (2011) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties, Besluit 2011/178/GBVB (2) tot wijziging van Besluit 2011/137/GBVB vastgesteld.

               (3)

               De Raad heeft op 22 september 2011, ter uitvoering van Resolutie 2009 (2011) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties, Besluit 2011/625/GBVB (3) tot wijziging van Besluit 2011/137/GBVB vastgesteld.

               (4)

               De Raad heeft op 10 november 2011, ter uitvoering van Resolutie 2016 (2011) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties, Besluit 2011/729/GBVB (4) tot wijziging van Besluit 2011/137/GBVB vastgesteld.

               (5)

               Op 16 december 2011 heeft het Comité van de Veiligheidsraad ingesteld bij Resolutie 1970 (2011) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties, overeenkomstig punt 19 van Resolutie 2009 (2011) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties besloten de plaatsing op de lijst van twee entiteiten in te trekken.

               (6)

               Besluit 2011/137/GBVB moet dienovereenkomstig worden gewijzigd,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Artikel 6, lid 1 bis, van Besluit 2011/137/GBVB wordt vervangen door:

      „1 bis   Alle tegoeden, andere financiële activa en economische middelen die direct of indirect in het bezit zijn, of onder zeggenschap staan van:

                  a)

                  Libyan Investment Authority (Libische Investeringsautoriteit); en

                  b)

                  Libya Africa Investment Portfolio (Libisch-Afrikaans Investeringsfonds)

            die sinds 16 september 2011 zijn bevroren, blijven bevroren.”.

   Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 20 december 2011.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         M. DOWGIELEWICZ

      (1)  PB L 58 van 3.3.2011, blz. 53.

      (2)  PB L 78 van 24.3.2011, blz. 24.

      (3)  PB L 246 van 23.9.2011, blz. 30.

      (4)  PB L 293 van 11.11.2011, blz. 35.


title: 2007/144/EG: Besluit van de Raad van 27 februari 2007 tot benoeming van de gewone en plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats

text:
               2.3.2007

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 64/30

      BESLUIT VAN DE RAAD

   van 27 februari 2007
   tot benoeming van de gewone en plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats
   (2007/144/EG)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 202,
   Gelet op Besluit 2003/C 218/01 van de Raad van 22 juli 2003 tot oprichting van een Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats (1), en met name op artikel 3,
   Gezien de voordrachten die de regeringen van de lidstaten bij de Raad hebben ingediend,
   Overwegende dat de gewone en plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats moeten worden benoemd voor een periode van drie jaar,
   BESLUIT:
   Artikel 1
   Tot gewoon of plaatsvervangend lid van het Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats worden benoemd voor het tijdvak van 1 maart 2007 tot en met 28 februari 2010:
   I.   VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN

               Land

               Gewone leden

               Plaatsvervangende leden

               België

               de heer Christian DENEVE

               de heer Willy IMBRECHTS
               de heer Jean-Marie LAMOTTE

               Bulgarije

               mevrouw Vaska SEMERDJIEVA

               de heer Petar HADJISTOIKOV
               de heer Atanas KOLCHAKOV

               Tsjechië

               mevrouw Daniela KUBÍČKOVÁ

               mevrouw Martina KAJÁNKOVÁ
               mevrouw Anežka SIXTOVÁ

               Denemarken

               mevrouw Charlotte SKJOLDAGER

               mevrouw Tove LOFT
               mevrouw Annemarie KNUDSEN

               Duitsland

               de heer Ulrich BECKER

               de heer Ulrich RIESE
               de heer Kai SCHÄFER

               Estland

               de heer Ivar RAIK

               mevrouw Egle KÄÄRATS
               mevrouw Siiri OTSMANN

               Ierland

               de heer Michael HENRY

               mevrouw Mary DORGAN
               de heer Daniel KELLY

               Griekenland

               de heer Ioannis KRAPSITIS

               de heer Trifonas GINALAS
               de heer Konstantinos PETINIS

               Spanje

               de heer Mario GRAU-RIOS

               mevrouw Pilar CASLA-BENITO
               mevrouw Yolanda PALACIO-FERRERO

               Frankrijk

               mevrouw Mireille JARRY

               de heer Robert PICCOLI
               de heer Yvan DENION

               Italië

               —

               —

               Cyprus

               de heer Leandros NICOLAIDES

               de heer Marios KOURTELLIS
               de heer Anastasios YIANNAKI

               Letland

               de heer Renārs LŪSIS

               mevrouw Inta LAGANOVSKA-DĪRIŅA
               mevrouw Jolanta KANČA

               Litouwen

               de heer Romas KANCEVIČIUS

               mevrouw Laura PUPLAUSKAITE
               de heer Jonas NAUJALIS

               Luxemburg

               de heer Paul WEBER

               de heer Robert HUBERTY
               de heer Carlo STEFFES

               Hongarije

               —

               —

               Malta

               de heer Mark GAUCI

               de heer David SALIBA
               de heer Vince ATTARD

               Nederland

               de heer R. FERINGA

               de heer M.G. DEN HELD
               de heer H.C.J. GOUDSMIT

               Oostenrijk

               mevrouw Eva-Elisabeth SZYMANSKI

               de heer Robert MURR
               mevrouw Gertrud BREINDL

               Polen

               mevrouw Danuta KORADECKA

               de heer Daniel PODGÓRSKI
               de heer Dariusz PLEBAN

               Portugal

               de heer Eduardo Rafael LEANDRO

               mevrouw Maria João MANZANO

               Roemenië

               mevrouw Livia COJOCARU

               mevrouw Daniela MARINESCU
               de heer Dan Ion OPREA

               Slovenië

               mevrouw Tatjana PETRIČEK

               mevrouw Mojca GRUNTAR ČINČ
               de heer Jože HAUKO

               Slowakije

               mevrouw Elena PALIKOVÁ

               de heer Vladimír NÁROŽNÝ
               de heer Miloš JANOUŠEK

               Finland

               de heer Mikko HURMALAINEN

               mevrouw Anna-Liisa SUNDQUIST
               de heer Matti LAMBERG

               Zweden

               de heer Bertil REMAEUS

               mevrouw Anna-Lena HULTGÅRD SANCINI
               mevrouw Barbro KÖHLER KRANTZ

               Verenigd Koninkrijk

               de heer Malcolm DARVILL

               mevrouw Elizabeth HODKINSON
               de heer Jason BATT

   II.   VERTEGENWOORDIGERS VAN DE WERKNEMERSORGANISATIES

               Land

               Gewone leden

               Plaatsvervangende leden

               België

               de heer François PHILIPS

               de heer Herman FONCK
               de heer Stéphane LEPOUTRE

               Bulgarije

               de heer Ivan KOKALOV

               mevrouw Svetlana KAROVA
               de heer Alexander ZAGOROV

               Tsjechië

               de heer Jaroslav ZAVADIL

               de heer Miroslav KOSINA
               de heer Vlastimil ALTNER

               Denemarken

               mevrouw Lone JACOBSEN

               de heer Jan KAHR FREDERIKSEN
               mevrouw Dorete DANDANELL

               Duitsland

               mevrouw Marina SCHRÖDER

               de heer Max ANGERMAIER
               de heer Herbert KELLER

               Estland

               de heer Argo SOON

               de heer Peeter ROSS
               de heer Ülo KRISTJUHAN

               Ierland

               de heer Sylvester CRONIN

               de heer Fergus WHELAN
               mevrouw Louise O’DONNELL

               Griekenland

               de heer Ioannis ADAMAKIS

               de heer Ioannis KONSTANTINIDIS
               de heer Michalis RAMBIDIS

               Spanje

               de heer Jesús GARCÍA JIMÉNEZ

               de heer Tomás LÓPEZ ARIAS
               de heer Javier TORRES

               Frankrijk

               de heer Gilles SEITZ

               de heer Pierre-Jean COULON
               de heer Henri FOREST

               Italië

               —

               —

               Cyprus

               mevrouw Maria THEOCHARIDOU

               de heer Nicos ANDREOU
               de heer Stelios CHRISTODOULOU

               Letland

               de heer Ziedonis ANTAPSONS

               de heer Mārtiņš PUŽULS
               mevrouw Ija RUDZĪTE

               Litouwen

               de heer Rimantas KUMPIS

               de heer Vitalis JARMONTOVIČIUS
               de heer Gediminas MOZŪRA

               Luxemburg

               de heer Claude FORGET

               de heer Marcel GOEREND
               de heer Marcel MERSCH

               Hongarije

               —

               —

               Malta

               de heer Saviour SAMMUT

               de heer Jesmond BONELLO
               de heer Anthony CASARU

               Nederland

               de heer W. VAN VEELEN

               de heer A.W. WOLTMEIJER
               de heer P.F. VAN KRUINING

               Oostenrijk

               mevrouw Renate CZESKLEBA

               mevrouw Bernardette KENDLBACHER
               mevrouw Julia LISCHKA

               Polen

               mevrouw Iwona PAWLACZYK

               mevrouw Anita NOWAKOWSKA
               de heer Andrzej SZCZEPANIAK

               Portugal

               de heer Armando da COSTA FARIA

               de heer Luís Filipe NASCIMENTO LOPES
               de heer Joaquim Filipe COELHAS DIONÍSIO

               Roemenië

               —

               —

               Slovenië

               mevrouw Lučka BÖHM

               mevrouw Spomenka GERŽELJ
               mevrouw Betka ŠIMC

               Slowakije

               de heer Peter RAMPAŠEK
               de heer Alexander TAŽÍK

               de heer Bohuslav BENDÍK
               de heer Jaroslav BOBELA

               Finland

               mevrouw Raili PERIMÄKI

               de heer Erkki AUVINEN
               mevrouw Paula ILVESKIVI

               Zweden

               de heer Sven BERGSTRÖM

               mevrouw Kerstin HILDINGSSON
               de heer Börje SJÖHOLM

               Verenigd Koninkrijk

               de heer Hugh ROBERTSON

               mevrouw Liz SNAPE

   III.   VERTEGENWOORDIGERS VAN DE WERKGEVERSORGANISATIES

               Land

               Gewone leden

               Plaatsvervangende leden

               België

               de heer Kris DE MEESTER

               de heer René DILLEN
               de heer André PELEGRIN

               Bulgarije

               de heer Georgi STOEV

               de heer Vasil TODOROV
               mevrouw Denitza ILIEVA

               Tsjechië

               de heer Karel PETRŽELKA

               de heer Miroslav BURIŠIN
               mevrouw Lidmila KLEINOVÁ

               Denemarken

               de heer Thomas PHILBERT NIELSEN

               mevrouw Anne Marie RØGE
               de heer Sven-Peter NYGAARD

               Duitsland

               de heer Thomas HOLTMANN

               de heer Herbert BENDER
               de heer Claus Peter WEBER

               Estland

               mevrouw Sirje POTISEPP

               de heer Ilmar LINK
               mevrouw Heddi LUTTERUS

               Ierland

               de heer Kevin ENRIGHT

               de heer Tony BRISCOE

               Griekenland

               —

               —

               Spanje

               de heer Pere TEIXIDÓ CAMPAS

               mevrouw Pilar IGLESIAS VALCARCE
               de heer Francisco PÉREZ GARCÍA

               Frankrijk

               mevrouw Nathalie BUET

               de heer Franck GAMBELLI
               de heer Patrick LEVY

               Italië

               —

               —

               Cyprus

               de heer Lefteris KARYDIS

               mevrouw Christina VASILA
               mevrouw Lena PANAGIOTOU

               Letland

               de heer Edgars KORČAGINS

               de heer Aleksandrs GRIGORJEVS
               mevrouw Kristine DOLGIHA

               Litouwen

               de heer Vaidotas LEVICKIS

               de heer Giedrius MAŽŪNAITIS
               de heer Edmundas JANKEVIČIUS

               Luxemburg

               de heer Robert KANZ

               de heer Pierre BLAISE
               de heer Fernand ENGELS

               Hongarije

               —

               —

               Malta

               de heer John SCICLUNA

               de heer Joe DELIA
               mevrouw Charlene MINTOFF

               Nederland

               de heer J.J.H. KONING

               de heer W.M.J.M. VAN MIERLO
               de heer G.O.H. MEIJER

               Oostenrijk

               mevrouw Christa SCHWENG

               de heer Heinrich BRAUNER
               mevrouw Pia-Maria ROSNER-SCHEIBENGRAF

               Polen

               de heer Jacek MĘCINA

               de heer Michał KAMIŃSKI
               de heer Zbigniew ŻUREK

               Portugal

               de heer José Henrique da COSTA TAVARES

               de heer Marcelino PENA COSTA
               de heer Luís Miguel CORREIA MIRA

               Roemenië

               —

               —

               Slovenië

               de heer Igor ANTAUER

               mevrouw Nina GLOBOČNIK
               mevrouw Slavi PIRŠ

               Slowakije

               de heer Jozef ORIHEL

               de heer Juraj UHEREK
               de heer Boris MICHÁLIK

               Finland

               de heer Jyrki HOLLMÉN

               de heer Rauno TOIVONEN
               mevrouw Katja LEPPÄNEN

               Zweden

               de heer Eric JANNERFELDT

               mevrouw Bodil MELLBLOM
               de heer Ned CARTER

               Verenigd Koninkrijk

               mevrouw Janet Lynne ASHERSON

               de heer Keith SEXTON
               de heer Gerry DUFFY

         Artikel 2
   De Raad zal de nog niet aangewezen leden later benoemen.
   Artikel 3
   Dit besluit wordt ter informatie bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Brussel, 27 februari 2007.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         P. STEINBRÜCK

      (1)  PB C 218 van 13.9.2003, blz. 1.


title: Besluit (EU) 2016/1021 van het Europees Parlement van 8 juni 2016 over de instelling, bevoegdheden, aantal leden en duur van het mandaat van een enquêtecommissie die onderzoek moet doen naar vermeende inbreuken op en gevallen van wanbeheer bij de toepassing van het Unierecht met betrekking tot witwaspraktijken, belastingontwijking en belastingontduiking

text:
               24.6.2016

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 166/10

         BESLUIT (EU) 2016/1021 VAN HET EUROPEES PARLEMENT
   van 8 juni 2016
   over de instelling, bevoegdheden, aantal leden en duur van het mandaat van een enquêtecommissie die onderzoek moet doen naar vermeende inbreuken op en gevallen van wanbeheer bij de toepassing van het Unierecht met betrekking tot witwaspraktijken, belastingontwijking en belastingontduiking
   HET EUROPEES PARLEMENT,

               —

               gezien het door 337 leden ingediende verzoek om instelling van een enquêtecommissie die onderzoek moet doen naar vermeende inbreuken op en gevallen van wanbeheer bij de toepassing van het Unierecht met betrekking tot witwaspraktijken, belastingontwijking en belastingontduiking,

               —

               gezien het voorstel van de Conferentie van voorzitters,

               —

               gezien artikel 226 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

               —

               gezien Besluit 95/167/EG, Euratom, EGKS van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie van 19 april 1995 tot vaststelling van de wijze van uitoefening van het enquêterecht van het Europees Parlement (1),

               —

               gezien artikel 4, lid 3, van het Verdrag betreffende de Europese Unie,

               —

               gezien de artikelen 107 en 108 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

               —

               gezien artikel 325 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

               —

               gezien Richtlijn 2005/60/EG van het Europees Parlement en de Raad van 26 oktober 2005 tot voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld en de financiering van terrorisme (2),

               —

               gezien Richtlijn (EU) 2015/849 van het Europees Parlement en de Raad van 20 mei 2015 inzake de voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld of terrorismefinanciering, tot wijziging van Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van Richtlijn 2005/60/EG van het Europees Parlement en de Raad en Richtlijn 2006/70/EG van de Commissie (3),

               —

               gezien Richtlijn 2013/36/EU van het Europees Parlement en van de Raad van 26 juni 2013 betreffende toegang tot het bedrijf van kredietinstellingen en het prudentieel toezicht op kredietinstellingen en beleggingsondernemingen, tot wijziging van Richtlijn 2002/87/EG en tot intrekking van de Richtlijnen 2006/48/EG en 2006/49/EG (4),

               —

               gezien Richtlijn 2011/16/EU van de Raad van 15 februari 2011 betreffende de administratieve samenwerking op het gebied van de belastingen en tot intrekking van Richtlijn 77/799/EEG (5),

               —

               gezien Richtlijn 2014/107/EU van de Raad van 9 december 2014 tot wijziging van Richtlijn 2011/16/EU wat betreft verplichte automatische uitwisseling van inlichtingen op belastinggebied (6),

               —

               gezien Richtlijn 2014/91/EU van het Europees Parlement en de Raad van 23 juli 2014 tot wijziging van Richtlijn 2009/65/EG tot coördinatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen betreffende bepaalde instellingen voor collectieve belegging in effecten (icbe's) wat bewaardertaken, beloningsbeleid en sancties betreft (7),

               —

               gezien Richtlijn 2011/61/EU van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2011 inzake beheerders van alternatieve beleggingsinstellingen en tot wijziging van de Richtlijnen 2003/41/EG en 2009/65/EG en van de Verordeningen (EG) nr. 1060/2009 en (EU) nr. 1095/2010 (8),

               —

               gezien Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 231/2013 van de Commissie van 19 december 2012 tot aanvulling van Richtlijn 2011/61/EU van het Europees Parlement en de Raad ten aanzien van vrijstellingen, algemene voorwaarden voor de bedrijfsuitoefening, bewaarders, hefboomfinanciering, transparantie en toezicht (9),

               —

               gezien Richtlijn 2009/138/EG van het Europees Parlement en de Raad van 25 november 2009 betreffende de toegang tot en uitoefening van het verzekerings- en het herverzekeringsbedrijf (Solvabiliteit II) (10),

               —

               gezien Richtlijn 2006/43/EG van het Europees Parlement en de Raad van 17 mei 2006 betreffende de wettelijke controles van jaarrekeningen en geconsolideerde jaarrekeningen, tot wijziging van de Richtlijnen 78/660/EEG en 83/349/EEG van de Raad en houdende intrekking van Richtlijn 84/253/EEG van de Raad (11),

               —

               gezien Verordening (EU) nr. 537/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 16 april 2014 betreffende specifieke eisen voor de wettelijke controles van financiële overzichten van organisaties van openbaar belang en tot intrekking van Besluit 2005/909/EG van de Commissie (12),

               —

               gezien Richtlijn 2014/56/EU van het Europees Parlement en de Raad van 16 april 2014 tot wijziging van Richtlijn 2006/43/EG betreffende de wettelijke controles van jaarrekeningen en geconsolideerde jaarrekeningen (13),

               —

               gezien Richtlijn 2013/34/EU van het Europees Parlement en van de Raad van 26 juni 2013 betreffende de jaarlijkse financiële overzichten, geconsolideerde financiële overzichten en aanverwante verslagen van bepaalde ondernemingsvormen, tot wijziging van Richtlijn 2006/43/EG van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van Richtlijnen 78/660/EEG en 83/349/EEG van de Raad (14),

               —

               gezien Richtlijn 2012/17/EU van het Europees Parlement en de Raad van 13 juni 2012 tot wijziging van Richtlijn 89/666/EEG van de Raad en Richtlijnen 2005/56/EG en 2009/101/EG van het Europees Parlement en de Raad wat de koppeling van centrale, handels- en vennootschapsregisters betreft (15),

               —

               gezien Aanbeveling 2012/771/EU van 6 december 2012 van de Commissie met betrekking tot maatregelen om derde landen aan te moedigen minimumnormen voor goed bestuur in belastingzaken toe te passen (16) en Aanbeveling 2012/772/EU van 6 december 2012 van de Commissie over agressieve fiscale planning (17),

               —

               gezien de mededeling van de Commissie van 28 januari 2016 aan het Europees Parlement en de Raad over een externe strategie voor effectieve belastingheffing (COM(2016) 0024),

               —

               gezien artikel 198 van zijn Reglement,

               1.

               besluit tot instelling van een enquêtecommissie die onderzoek moet doen naar vermeende inbreuken op en gevallen van wanbeheer bij de toepassing van het Unierecht met betrekking tot witwaspraktijken, belastingontwijking en belastingontduiking;

               2.

               besluit dat de enquêtecommissie tot taak heeft:

                           —

                           onderzoek te doen naar het vermeende verzuim van de Commissie om Richtlijn 2005/60/EG te handhaven en van de lidstaten om die ten uitvoer te leggen en effectief te handhaven, rekening houdend met de verplichting van de tijdige en doeltreffende tenuitvoerlegging van Richtlijn (EU) 2015/849;

                           —

                           onderzoek te doen naar het vermeende verzuim van de lidstatelijke autoriteiten om administratieve sancties en andere administratieve maatregelen op te leggen aan instellingen die schuldig zijn bevonden aan een ernstige inbreuk op de nationale voorschriften tot uitvoering van Richtlijn 2005/60/EG, als voorgeschreven in Richtlijn 2013/36/EU;

                           —

                           onderzoek te doen naar het vermeende verzuim van de Commissie om Richtlijn 2011/16/EU te handhaven en van de lidstatelijke autoriteiten om die effectief ten uitvoer te leggen, met name artikel 9, lid 1, over de spontane uitwisseling van fiscale inlichtingen aan een andere lidstaten als er redenen zijn om aan te nemen dat er sprake kan zijn van een derving van belasting, rekening houdend met de verplichting van de tijdige en doeltreffende tenuitvoerlegging en handhaving van Richtlijn 2014/107/EU; met het oog hierop en voor onderzoeken op andere rechtsgronden met betrekking tot de eerdergenoemde vermeende inbreuken en gevallen van wanbeheer alle relevante documenten te raadplegen, met inbegrip van de relevante documenten van de Groep gedragscode waarover de Speciale Commissies TAXE 1 en TAXE 2 de hand hebben gelegd;

                           —

                           onderzoek te doen naar het vermeende verzuim van de lidstaten om de artikelen 107 en 108 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, die van belang zijn voor de reikwijdte van de in dit besluit bedoelde enquête, te handhaven;

                           —

                           onderzoek te doen naar het vermeende verzuim van de Commissie om Richtlijn 2014/91/EU te handhaven en van de lidstaten om die ten uitvoer te leggen en te handhaven;

                           —

                           onderzoek te doen naar het vermeende verzuim van de Commissie om Richtlijn 2011/61/EU en Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 231/2013 van de Commissie te handhaven en van de lidstaten om die ten uitvoer te leggen en te handhaven;

                           —

                           onderzoek te doen naar het vermeende verzuim van de Commissie om Richtlijn 2009/138/EG te handhaven en van de lidstaten om die ten uitvoer te leggen en te handhaven;

                           —

                           onderzoek te doen naar het vermeende verzuim van de Commissie om Richtlijn 2006/43/EG te handhaven en van de lidstaten om die doeltreffend ten uitvoer te leggen en te handhaven, rekening houdend met de verplichting van de tijdige en doeltreffende tenuitvoerlegging van Verordening (EU) nr. 537/2014 en Richtlijn 2014/56/EU;

                           —

                           onderzoek te doen naar het vermeende verzuim van de lidstaten om Richtlijn 2013/34/EU om te zetten;

                           —

                           onderzoek te doen naar het vermeende verzuim van de Commissie om Richtlijn 2012/17/EU te handhaven en van de lidstaten om die doeltreffend ten uitvoer te leggen en te handhaven;

                           —

                           onderzoek te doen naar een mogelijke inbreuk op de verplichting tot loyale samenwerking als verankerd in artikel 4, lid 3, van het Verdrag betreffende de Europese Unie, door enige lidstaat of geassocieerde of afhankelijke gebieden daarvan voor zover dit van belang is voor de reikwijdte van de in dit besluit voorziene enquête; daartoe met name te beoordelen of een dergelijke inbreuk het gevolg kan zijn van het vermeende verzuim om passende maatregelen te nemen teneinde het gebruik van vehikels te voorkomen waarmee de eindbegunstigden verborgen kunnen blijven voor financiële instellingen en andere tussenpersonen, juristen, verrichters van trustdiensten en vennootschapsrechtelijke diensten, hetzij het gebruik van andere vehikels en tussenpersonen te voorkomen waarmee het witwassen van geld en belastingontwijking en -ontduiking in andere lidstaten mogelijk wordt (waarbij onder meer moet worden gekeken naar de rol van trusts, éénpersoonsvennootschappen met beperkte aansprakelijkheid en virtuele valuta), en daarbij tevens rekening te houden met lopende werkprogramma's die worden uitgevoerd in de lidstaten om deze problemen aan te pakken en de gevolgen daarvan terug te dringen;

                           —

                           aanbevelingen te doen die zij in dit verband nodig acht, onder andere wat betreft de tenuitvoerlegging door de lidstaten van bovengenoemde aanbevelingen van de Commissie van 6 december 2012 met betrekking tot maatregelen om derde landen aan te moedigen minimumnormen voor goed bestuur in belastingzaken en fiscale planning toe te passen, en de laatste ontwikkelingen bij de externe strategie voor effectieve belastingheffing van de Commissie te beoordelen, alsmede de verbanden tussen het rechtskader van de Unie en de lidstaten en de belastingstelsels van derde landen (bijv. overeenkomsten tot het vermijden van dubbele belasting, overeenkomsten voor de uitwisseling van belastinggegevens, vrijhandelsovereenkomsten) te beoordelen evenals inspanningen om de transparantie van informatie over de uiteindelijk begunstigden op internationaal niveau te bevorderen (Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling, G20, Financial Action Task Force en de Verenigde Naties);

               3.

               besluit dat de enquêtecommissie binnen twaalf maanden na goedkeuring van dit besluit haar eindverslag moet indienen;

               4.

               besluit dat de enquêtecommissie bij haar werkzaamheden rekening moet houden met alle belangrijke ontwikkelingen die zich voordoen tijdens haar mandaat en die onder haar bevoegdheden vallen;

               5.

               besluit dat alle aanbevelingen die worden opgesteld door de enquêtecommissie en door de Speciale Commissie TAXE 2 in behandeling moeten worden genomen door de desbetreffende permanente commissies;

               6.

               besluit dat de enquêtecommissie 65 leden zal tellen;

               7.

               verzoekt zijn voorzitter zorg te dragen voor de publicatie van dit besluit in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      (1)  PB L 113 van 19.5.1995, blz. 1.

      (2)  PB L 309 van 25.11.2005, blz. 15.

      (3)  PB L 141 van 5.6.2015, blz. 73.

      (4)  PB L 176 van 27.6.2013, blz. 338.

      (5)  PB L 64 van 11.3.2011, blz. 1.

      (6)  PB L 359 van 16.12.2014, blz. 1.

      (7)  PB L 257 van 28.8.2014, blz. 186.

      (8)  PB L 174 van 1.7.2011, blz. 1.

      (9)  PB L 83 van 22.3.2013, blz. 1.

      (10)  PB L 335 van 17.12.2009, blz. 1.

      (11)  PB L 157 van 9.6.2006, blz. 87.

      (12)  PB L 158 van 27.5.2014, blz. 77.

      (13)  PB L 158 van 27.5.2014, blz. 196.

      (14)  PB L 182 van 29.6.2013, blz. 19.

      (15)  PB L 156 van 16.6.2012, blz. 1.

      (16)  PB L 338 van 12.12.2012, blz. 37.

      (17)  PB L 338 van 12.12.2012, blz. 41.


title: 2013/757/EU: Besluit van de Raad van 9 december 2013 houdende benoeming van een Duits lid en een Duitse plaatsvervanger in het Comité van de Regio’s

text:
               14.12.2013

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 335/45

         BESLUIT VAN DE RAAD
   van 9 december 2013
   houdende benoeming van een Duits lid en een Duitse plaatsvervanger in het Comité van de Regio’s
   (2013/757/EU)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 305,
   Gezien de voordracht van de Duitse regering,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op 22 december 2009 respectievelijk 18 januari 2010 heeft de Raad Besluiten 2009/1014/EU (1) en 2010/29/EU (2) houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio’s voor de periode van 26 januari 2010 tot en met 25 januari 2015 vastgesteld.

               (2)

               In het Comité van de Regio’s is een zetel van lid vrijgekomen door de beëindiging van het mandaat van mevrouw Martina MICHELS.

               (3)

               In het Comité van de Regio’s is een zetel van plaatsvervanger vrijgekomen door de benoeming van de heer Frank ZIMMERMANN tot lid van het Comité van de Regio’s,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   In het Comité van de Regio’s worden de volgende personen benoemd voor de verdere duur van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2015:

               a)

               tot lid:

                           —

                           de heer Frank ZIMMERMANN, Mitglied des Abgeordnetenhauses von Berlin

                     en

               b)

               tot plaatsvervanger:

                           —

                           de heer Sven RISSMANN, Mitglied des Abgeordnetenhauses von Berlin.

         Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 9 december 2013.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         A. PABEDINSKIENĖ

      (1)  PB L 348 van 29.12.2009, blz. 22.

      (2)  PB L 12 van 19.1.2010, blz. 11.


title: 2007/804/EG: Besluit van de Commissie van 6 december 2007 tot wijziging van Besluit 2002/627/EG tot oprichting van de Europese Groep van regelgevende instanties voor elektronische communicatienetwerken en -diensten (Voor de EER relevante tekst)

text:
               8.12.2007

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 323/43

      BESLUIT VAN DE COMMISSIE

   van 6 december 2007
   tot wijziging van Besluit 2002/627/EG tot oprichting van de Europese Groep van regelgevende instanties voor elektronische communicatienetwerken en -diensten
   (Voor de EER relevante tekst)
   (2007/804/EG)
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op Besluit 2002/627/EG van de Commissie tot oprichting van de Europese Groep van regelgevende instanties voor elektronische communicatienetwerken en -diensten (1), en met name op artikel 4, lid 2,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Overeenkomstig artikel 4, lid 2, van Besluit 2002/627/EG dient de Commissie de lijst bij te houden van de bevoegde regelgevende instanties die in elke lidstaat zijn opgericht om het dagelijkse toezicht uit te oefenen op de markt voor elektronische communicatienetwerken en -diensten.

               (2)

               De lijst van de bevoegde regelgevende instanties moet worden bijgewerkt om rekening te houden met de toetreding van Bulgarije en Roemenië alsmede met wijzigingen die enkele lidstaten hebben doorgevoerd in de naam of de verantwoordelijkheden van deze instanties,

         BESLUIT:
   Artikel 1
   De bijlage bij Besluit 2002/627/EG wordt vervangen door de bijlage bij dit besluit.
   Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de dag van zijn bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Brussel, 6 december 2007.

            Voor de Commissie

         Viviane REDING

            Lid van de Commissie

      (1)  PB L 200 van 30.7.2002, blz. 38. Besluit gewijzigd bij Besluit 2004/641/EG (PB L 293 van 16.9.2004, blz. 30).

      BIJLAGE

            „ПРИЛОЖЕНИЕ — ANEXO — PŘÍLOHA — BILAG — ANHANG — ANNEKS — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — PIELIKUMS — PRIEDAS — MELLÉKLET — ANNESS — BIJLAGE — ZAŁĄCZNIK — ANEXO — PRÍLOHA — PRILOGA — LIITE — BILAGA — ANEXĂ
            LIJST VAN LEDEN VAN DE ERG
            (Europese Groep van regelgevende instanties)

                        Land

                        Nationale regelgevende instantie

                        Belgique/België

                        Institut belge des services postaux et des télécommunications (IBPT)
                        Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie (BIPT)

                        България

                        Комисия за регулиране на съобщенията (КРС)

                        Bulgaria

                        Communications Regulation Commission (CRC)

                        Česká republika

                        Český telekomunikační úřad (ČTÚ)

                        Danmark

                        IT- og Telestyrelsen — National IT and Telecom Agency (NITA)

                        Deutschland

                        Bundesnetzagentur für Elektrizität, Gas, Telekommunikation, Post und Eisenbahnen (BNetzA)

                        Eesti

                        Sideamet (SIDEAMET)

                        Ελλάδα

                        Εθνική Επιτροπή Τηλεπικοινωνιών και Ταχυδρομείων

                        Elláda

                        Hellenic Telecommunications and Post Commission (EETT)

                        España

                        Comisión del Mercado de las Telecomunicaciones (CMT)

                        France

                        Autorité de régulation des communications électroniques et des postes (ARCEP)

                        Ireland

                        Commission for Communications Regulation (ComReg)

                        Italia

                        Autorità per le garanzie nelle comunicazioni (AGCOM)

                        Κύπρος

                        Γραφείο Επιτρόπου Ρυθμίσεως Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών και Ταχυδρομείων (ΓΕΡΗΕΤ)

                        Kypros

                        Office of the Commissioner of Electronic Communications and Postal Regulation (OCECPR)

                        Latvija

                        Sabiedrisko pakalpojumu regulēšanas komisija (SPRK)

                        Lietuva

                        Ryšių reguliavimo tarnyba (RRT)

                        Luxembourg

                        Institut luxembourgeois de régulation (ILR)

                        Magyarország

                        Nemzeti Hírközlési Hatóság (NHH)

                        Malta

                        L-Awtorità ta' Malta dwar il-Komunikazzjoni/Malta Communications Authority (MCA)

                        Nederland

                        Onafhankelijke Post en Telecommunicatie Autoriteit (OPTA)

                        Österreich

                        Rundfunk und Telekom Regulierungs-GmbH (RTR)

                        Polska

                        Urząd Komunikacji Elektronicznej (UKE)

                        Portugal

                        Autoridade Nacional de Comunicações (Anacom)

                        România

                        Autoritatea Națională pentru Reglementare în Comunicații și Tehnologia Informației (ANRCTI)

                        Slovenija

                        Agencija za pošto in elektronske komunikacije Republike Slovenije (APEK)

                        Slovensko

                        Telekomunikačný úrad Slovenskej republiky (TÚ SR)

                        Suomi Finland

                        Viestintävirasto/Kommunikationsverket (FICORA)

                        Sverige

                        Post- och telestyrelsen (PTS)

                        United Kingdom

                        Office of Communications (Ofcom)”