Avis juridique important

|

31998D0471

98/471/EG: Besluit van de Commissie van 16 juli 1998 tot vaststelling van de prioritaire werkterreinen van het actieprogramma voor de uitwisseling tussen ambtelijke diensten van de lidstaten, van nationale ambtenaren die belast zijn met de tenuitvoerlegging van communautaire wet- en regelgeving inzake de interne markt, dat het onderwerp uitmaakt van Beschikking 92/481/EEG van de Raad (Karolus-programma) (kennisgeving geschied onder nummer C(1998) 2012) (Voor de EER relevante tekst)

Publicatieblad Nr. L 208 van 24/07/1998 blz. 0062 - 0066

BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 16 juli 1998 tot vaststelling van de prioritaire werkterreinen van het actieprogramma voor de uitwisseling tussen ambtelijke diensten van de lidstaten, van nationale ambtenaren die belast zijn met de tenuitvoerlegging van communautaire wet- en regelgeving inzake de interne markt, dat het onderwerp uitmaakt van Beschikking 92/481/EEG van de Raad (Karolus-programma) (kennisgeving geschied onder nummer C(1998) 2012) (Voor de EER relevante tekst) (98/471/EG)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op Beschikking 92/481/EEG van de Raad van 22 september 1992 betreffende een actieprogramma voor de uitwisseling tussen ambtelijke diensten van de lidstaten, van nationale ambtelijke die belast zijn met de tenuitvoerlegging van communautaire wet- en regelgeving inzake de interne markt (1), zoals gewijzigd bij Beschikking nr. 889/98/EG (2) van het Europees Parlement en de Raad, inzonderheid op artikel 5, zesde streepje,Overwegende dat in Beschikking 92/481/EEG is bepaald dat de Commissie jaarlijks in overleg met het in artikel 10 van die beschikking bedoelde comité de prioritaire werkterreinen van het uitwisselingsprogramma vaststelt;Overwegende dat deze werkterreinen voor 1998 dienen te worden vastgesteld;Overwegende dat de omschrijving van deze prioritaire werkterreinen nauw is verbonden met de tenuitvoerlegging van de verschillende maatregelen voor de totstandbrenging van de interne markt, zoals die in artikel 7 A van het Verdrag zijn bepaald;Overwegende dat de uitwisselingen van ambtenaren moeten bijdragen tot een grotere convergentie inzake zowel de interpretatie als de uitvoering van de communautaire besluiten;Overwegende dat het Karolus-programma niets afdoet aan de communautaire uitwisselingsprogramma's, zoals Matthaeus (3) op het gebied van douane, Fiscalis (4) op het gebied van indirecte belastingen, Grotius (5) op het gebied van justitie, Odysseus (6), Oisin (7), Falcone (8) en Stop (9) op het gebied van binnenlandse zaken;Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het comité waarvan sprake is in artikel 10 van Beschikking 92/481/EEG betreffende het actieprogramma,BESLUIT:Artikel 1 Voor het begrotingsjaar 1998 zijn de prioritaire werkterreinen, als bedoeld in artikel 5, zesde streepje van Beschikking 92/481/EEG, de volgende:- farmaceutische producten en geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik (ambtenaren die belast zijn met het verlenen van toestemming voor en het houden van toezicht op geneesmiddelen - met inbegrip van de totstandbrenging van een telematicanet voor medische informatica dat het vertrouwelijke karakter en de veiligheid van de uitwisseling van de betreffende gegevens moet waarborgen, personeelsleden die zich bezighouden met de goede fabricagemethode (GFM), inspecties bij de fabrikanten, overeenkomstig Richtlijn 75/319/EEG van de Raad (10), personeelsleden die belast zijn met het toezicht op de geneesmiddelenmarkt, met name personeelsleden van de officiële controlelaboratoria),- overheidsopdrachten (ambtenaren die werkzaam zijn in de administratieve diensten die belast zijn met de gunning van opdrachten waarvan de waarde gelijk is aan of meer bedraagt dan de drempels die zijn aangegeven in de Richtlijnen 92/50/EEG (11), 93/36/EEG (12), 93/37/EEG (13) en 93/38/EEG van de Raad (14), met inbegrip van ambtenaren bij de onafhankelijke diensten die zich bezighouden met de organisatie van, de controle of het toezicht op de systemen voor het gunnen van overheidsopdrachten of met de ontwikkeling van opleidingsactiviteiten in het huidige stadium van de totstandbrenging van die systemen en de ontwikkeling van hun bevoegdheden op het gebied van overheidsopdrachten),- controle op de uitvoer van bepaalde goederen en technologieën voor tweeërlei gebruik, zoals geregeld bij Verordening (EG) nr. 3881/94 van de Raad (15), onverminderd de nationale bepalingen inzake de bescherming van defensiegeheimen (ambtenaren die zich bezighouden met het verlenen van uitvoervergunningen en met controle),- controle op de uitvoer van cultuurgoederen (ambtenaren die belast zijn met het verlenen van uitvoervergunningen en met controle wanneer deze controle niet wordt uitgeoefend door de douanediensten (Verordening (EEG) nr. 3911/92 van de Raad (16),- controle op de vervaardiging, het in de handel brengen, de in- en uitvoer van precursoren voor drugs wanneer deze zijn toevertrouwd aan andere diensten dan de douane (personeel van deze diensten belast met het verlenen van invoer- en uitvoervergunningen en met controle (Richtlijn 92/109/EEG van de Raad (17), Verordening (EEG) nr. 3677/90 van de Raad (18); Verordening (EEG) nr. 3769/92 van de Commissie (19),- controle op de in- en uitvoer van beschermende dier- en plantensoorten overeenkomstig de Cites-Overeenkomst (Verordening (EG) nr. 338/97 van de Raad (20) (personeel van de bevoegde instanties die belast zijn met het verlenen van invoer- en uitvoervergunningen),- diergeneeskunde (personeelsleden die belast zijn met de controle op levende dieren en dierlijke producten in de bedrijven, op de markten, in de installaties voor de productie, verwerking en opslag van producten van dierlijke oorsprong en in de grenscontroleposten, alsook personeelsleden van laboratoria die deelnemen aan de controles in het kader van de bescherming van de volksgezondheid, de gezondheid en het welzijn van dieren, en de naleving van de zoötechnische regelgeving en de voorschriften inzake dierherkenning) (21),- conformiteitsbeoordeling en toezicht op de markt (personeelsleden die zich bezighouden met de tenuitvoerlegging van de richtlijnen inzake speelgoed (Richtlijn 88/378/EEG van de Raad) (22), zoals gewijzigd bij Richtlijn 93/68/EEG (23); persoonlijke beschermingsmiddelen (Richtlijn 89/686/EEG van de Raad (24), zoals gewijzigd bij de Richtlijnen 93/68/EEG, 93/95/EEG (25) en Richtlijn 96/58/EG van het Europees Parlement en de Raad (26); weegwerktuigen (Richtlijn 90/384/EEG van de Raad (27) zoals gewijzigd bij Richtlijn 93/68/EEG); laagspanning (Richtlijn 73/23/EEG van de Raad (28), zoals gewijzigd bij Richtlijn 93/68/EEG); elektromagnetische compatibiliteit (Richtlijn 89/336/EEG van de Raad (29), zoals gewijzigd bij de Richtlijnen 92/31/EEG (30) en 93/68/EEG); apparaten en beveiligingssystemen bedoeld voor gebruik op plaatsen waar ontploffingsgevaar kan heersen (Richtlijn 94/9/EG van de Raad (31); medische hulpmiddelen (Richtlijn 93/42/EEG van de Raad (32); gastoestellen (Richtlijn 90/396/EEG van de Raad (33), zoals gewijzigd bij Richtlijn 93/68/EEG); drukapparatuur (Richtlijn 97/23/EG van het Europees Parlement en de Raad (34)); chemische producten, explosieve stoffen voor civiel gebruik, machines, de sector motorvoertuigen, pleziervaartuigen en personeelsleden die belast zijn met de tenuitvoerlegging van de verschillende kwaliteitsinstrumenten),- levensmiddelen (ambtenaren die belast zijn met de officiële controle op levensmiddelen in het kader van de Richtlijnen 89/397/EEG van de Raad (35) en 93/99/EEG van de Raad (36) betreffende de officiële controle op levensmiddelen, in het bijzonder op het gebied van de levensmiddelenhygiëne, zoals geregeld bij Richtlijn 93/43/EEG van de Raad (37),- fytosanitaire sector (ambtenaren die belast zijn met de fytosanitaire controle op planten en plantaardige producten op de plaats van productie en aan de punten van binnenkomst in de Gemeenschap, alsook ambtenaren die belast zijn met de goedkeuring van en controle op gewasbeschermingsmiddelen en ambtenaren die zich bezighouden met de kwaliteit van zaaigoed) (Richtlijnen van de Raad 77/93/EEG (38), 91/414/EEG (39), 76/895/EEG (40), 86/362/EEG (41), 86/363/EEG (42), 90/642/EEG (43), Verordening nr. 2092/91/EEG (44), Richtlijnen van de Raad 66/400/EEG (45), 66/401/EEG (46), 66/402/EEG (47), 66/403/EEG (48), 66/404/EEG (49), 69/208/EEG (50), 70/457/EEG (51), 70/458/EEG (52), 91/682/EEG (53), 92/33/EEG (54) en 92/34/EEG (55);- banken, verzekeringsmaatschappijen, effectenbeurzen en instellingen voor collectieve belegging in effecten (personeelsleden van de instanties die toezicht houden op deze instellingen),- voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld (ambtenaren die belast zijn met de tenuitvoerlegging van Richtlijn 91/308/EEG van de Raad) (56),- namaak en piraterij (ambtenaren die belast zijn met het toezicht op de correcte toepassing in de interne markt van de communautaire wetgeving inzake intellectuele en industriële eigendom) (57),- consumentenbescherming op de volgende gebieden: algemene productveiligheid, consumptiefkrediet, pakketreizen, economische belangen van de consument en toegang tot de rechter,- bescherming van persoonsgegevens (ambtenaren die werkzaam zijn bij de nationale autoriteiten die toezicht houden op de toepassing van de nationale bepalingen ter uitvoering van Richtlijn 95/46/EG van het Europees Parlement en de Raad) (58),- beheer van het verkeer van afvalstoffen tussen lidstaten,- wegvervoer (personeelsleden die belast zijn met de tenuitvoerlegging en de effectieve toepassing van de regelgeving, in het bijzonder van de sociale en technische voorschriften),- zeevervoer: controle door maritieme inspecteurs in de havens teneinde na te gaan of schepen voldoen aan de internationale voorschriften inzake maritieme veiligheid en milieubescherming (Richtlijn 95/21/EG van de Raad) (59),- luchtvervoer (personeel dat belast is met de tenuitvoerlegging en feitelijke toepassing van de regelingen inzake exploitatievergunningen voor luchtvaartmaatschappijen (Verordening (EEG) nr. 2407/92 van de Raad (60)), de toegang tot luchtroutes (Verordening (EEG) nr. 2408/92 van de Raad (61)), luchthavennetwerken, gronddiensten en luchthavenbelasting, de veiligheid van de luchtvaart (Verordening (EEG) nr. 3922/91 van de Raad (62)) en meer in het bijzonder inzake de afgifte van bewijzen van bevoegdheid (Richtlijn 91/670/EEG van de Raad (63)), alsook inzake de controle op vliegtuigen uit derde landen,- werking van de statistiekprogramma's in verband met de interne markt (de sectorale programma's betreffende het goederen- en dienstenverkeer tussen lidstaten) (Verordening (EEG) nr. 3330/91 van de Raad (64)),- concurrentie (ambtenaren of personeelsleden die zich bezighouden met het opstellen en doen toepassen van de concurrentieregels op het gebied van afspraken, machtsposities en concentraties),- telecommunicatie (ambtenaren bij de nationale regelgevende instanties (NRI), die in iedere lidstaat bevoegd zijn voor de reglementering van de nationale telecommunicatiemarkt) (65),- audiovisuele diensten, in het bijzonder de tenuitvoerlegging van Richtlijn 97/36/EG van het Europees Parlement en de Raad (66) tot wijziging van Richtlijn 89/552/EEG van de Raad (coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de lidstaten inzake de uitoefening van televisieomroepactiviteiten),- vrij verkeer van personen (ambtenaren die zich bezighouden met de erkenning van diploma's de afgifte van verblijfsvergunningen aan personen die onder het Gemeenschapsrecht vallen, vraagstukken inzake de sociale zekerheid en de toepassing van de beginselen betreffende het vrije verkeer in de prioritaire sectoren van de nationale overheidsdienst, namelijk het openbaar onderwijs, de volksgezondheid, het onderzoek voor burgerlijke doeleinden en openbare lichamen die een commerciële dienst beheren, alsmede arbeidsinspecteurs en personeelsleden van overheidsinstanties voor arbeidsbemiddeling),- arbeidsrecht (ambtenaren die belast zijn met de tenuitvoerlegging en met het toezicht op de tenuitvoerlegging van de richtlijnen met betrekking tot het arbeidsrecht (67) en de toepassing van het beginsel van gelijke behandeling van mannen en vrouwen (toegang tot het arbeidsproces, de beroepsopleiding en de promotiekansen, arbeidsvoorwaarden (Richtlijn 76/207/EEG van de Raad (68)) en op het gebied van de sociale zekerheid (Richtlijn 79/7/EEG van de Raad (69), met inbegrip van de arbeidsinspecteurs),- bescherming van de gezondheid en verbetering van de veiligheid van de werknemers op het werk (ambtenaren die belast zijn met het toezicht op de tenuitvoerlegging van Richtlijn 89/391/EEG van de Raad (70) en bijzondere richtlijnen),- tenuitvoerlegging van Richtlijn 83/189/EEG van de Raad (71) (ambtenaren die belast zijn met het systeem voor de uitwisseling van berichten terzake van de voorafgaande aanmelding van voorgenomen nationale technische voorschriften),- tenuitvoerlegging van Beschikking nr. 3052/95/EG van het Europees Parlement en de Raad (72) tot vaststelling van een procedure voor uitwisseling van informatie over nationale maatregelen waarbij wordt afgeweken van het beginsel van het vrije verkeer van goederen binnen de Gemeenschap (ambtenaren die belast zijn met de coördinatie van de aanmeldingen van deze maatregelen),- chemische producten (ambtenaren die belast zijn met het in de handel brengen van gevaarlijke stoffen (73), de aanmelding van nieuwe gevaarlijke stoffen, de controle op de in- en uitvoer van gevaarlijke chemische stoffen (74), het toezicht op de risico's van bepaalde stoffen) (75),- biotechnologie (ambtenaren die belast zijn met de milieukeuringsprocedure of met het aspect wetenschappelijk advies/risicobeoordeling voor producten die genetisch gemodificeerde organismen bevatten of eruit bestaan) (76),- controle op stoffen die de atmosfeer verontreinigen (ambtenaren die belast zijn met het inspecteren van de vervaardiging, het in de handel brengen en de uitvoer van vloeibare brandstoffen, vluchtige organische stoffen en stoffen die de ozonlaag aantasten) (77).Artikel 2 Wanneer een kandidatuur in overeenstemming is met het bepaalde in artikel 5, lid 1, van Beschikking 93/10/EEG van de Commissie (78) en relevant is voor de toepassing van de communautaire wetgeving inzake de interne markt buiten de in artikel 1 genoemde prioritaire werkterreinen, kan deze in aanmerking worden genomen voor deelneming aan het programma mits er op het betrokken terrein geen soortgelijk programma voor de uitwisseling van ambtenaren bestaat.Artikel 3 Dit besluit treedt in werking op de derde dag volgend op de datum van bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.Dit besluit is van toepassing vanaf 28 april 1998.Gedaan te Brussel, 16 juli 1998.Voor de CommissieMario MONTILid van de CommissieVOETNOTEN(1) PB L 286 van 1. 10. 1992, blz. 65.(2) PB L 126 van 28. 4. 1998, blz. 6.(3) Beschikking 91/34/EEG van de Raad van 20 juni 1991 tot vaststelling van een communautair actieprogramma voor de beroepsopleiding van douaneambtenaren (Matthaeus-programma), PB L 187 van 13. 7. 1991, blz. 41.(4) Beschikking nr. 888/98/EG van het Europees Parlement en de Raad van 30 maart 1998 houdende vaststelling van een actieprogramma ter verbetering van de stelsels van indirecte belastingen van de interne markt (Fiscalis-programma), PB L 126 van 28. 4. 1988, blz. 1.(5) PB L 287 van 8. 11. 1996, blz. 3 (Grotius: Gemeenschappelijk optreden van 28 oktober 1996 door de Raad goedgekeurd met betrekking tot een stimulerings- en uitwisselingsprogramma voor beoefenaars van juridische beroepen).(6) PB L 99 van 31. 3. 1998, blz. 2 (Odysseus: Gemeenschappelijk optreden van 19 maart 1998 door de Raad aangenomen ter invoering van een programma voor opleiding, uitwisseling en samenwerking op het gebied van het asielbeleid, het immigratiebeleid en de overschrijding van de buitengrenzen).(7) PB L 7 van 10. 1. 1997, blz. 5 (Oisin: Gemeenschappelijk optreden van 20 december 1996 door de Raad aangenomen houdende een gemeenschappelijk programma voor uitwisseling en opleiding van en samenwerking tussen rechtshandhavingsinstanties.)(8) PB L 99 van 31. 3. 1998, blz. 8 (Falcone: Gemeenschappelijk optreden van 19 maart 1998 door de Raad aangenomen houdende een uitwisselings-, opleidings- en samenwerkingsprogramma voor personen die verantwoordelijk zijn voor de bestrijding van de georganiseerde criminaliteit).(9) PB L 322 van 12. 12. 1996, blz. 7 (Stop: Gemeenschappelijk optreden van 29 november 1996 door de Raad aangenomen tot vaststelling van een stimulerings- en uitwisselingsprogramma voor personen die verantwoordelijk zijn voor acties tegen mensenhandel en seksuele uitbuiting van kinderen).(10) PB L 147 van 9. 6. 1975, blz. 13.(11) PB L 209 van 24. 7. 1992, blz. 1.(12) PB L 199 van 9. 8. 1993, blz. 1.(13) PB L 199 van 9. 8. 1993, blz. 54.(14) PB L 199 van 9. 8. 1993, blz. 84.(15) PB L 367 van 31. 12. 1994, blz. 1.(16) PB L 395 van 31. 12. 1992, blz. 1.(17) PB L 370 van 19. 12. 1992, blz. 76.(18) PB L 357 van 20. 12. 1990, blz. 1.(19) PB L 383 van 29. 12. 1992, blz. 17.(20) PB L 61 van 3. 3. 1997, blz. 1.(21) Het specifieke programma "Dierenartsen" wordt in 1998 in het Karolus-programma opgenomen omdat de organisatie van het zevende programma voor de uitwisseling van dierenartsen door DG VI - Landbouw bij gebrek aan begrotingsmiddelen problematisch wordt.(22) PB L 187 van 16. 7. 1988, blz. 1.(23) PB L 220 van 30. 8. 1993, blz. 1.(24) PB L 399 van 30. 12. 1989, blz. 18.(25) PB L 276 van 9. 11. 1993, blz. 11.(26) PB L 236 van 18. 9. 1996, blz. 44.(27) PB L 189 van 20. 7. 1990, blz. 1.(28) PB L 77 van 26. 3. 1973, blz. 29.(29) PB L 139 van 23. 5. 1989, blz. 19.(30) PB L 126 van 12. 5. 1992, blz. 11.(31) PB L 100 van 19. 4. 1994, blz. 1.(32) PB L 169 van 12. 7. 1993, blz. 1.(33) PB L 196 van 26. 7. 1990, blz. 15.(34) PB L 181 van 9. 7. 1997, blz. 1.(35) PB L 186 van 30. 6. 1989, blz. 23.(36) PB L 290 van 24. 11. 1993, blz. 14.(37) PB L 175 van 19. 7. 1993, blz. 1.(38) PB L 26 van 31. 1. 1977, blz. 20.(39) PB L 230 van 19. 8. 1991, blz. 1.(40) PB L 340 van 9. 12. 1976, blz. 26.(41) PB L 221 van 7. 8. 1986, blz. 37.(42) PB L 221 van 7. 8. 1986, blz. 43.(43) PB L 350 van 14. 12. 1990, blz. 71.(44) PB L 198 van 22. 7. 1991, blz. 1.(45) PB 125 van 11. 7. 1966, blz. 2290/66.(46) PB 125 van 11. 7. 1966, p. 2298/66.(47) PB 125 van 11. 7. 1966, blz. 2309/66.(48) PB 125 van 11. 7. 1966, blz. 2320/66.(49) PB 125 van 11. 7. 1966, blz. 2326/66.(50) PB L 169 van 10. 7. 1969, blz. 3.(51) PB L 225 van 12. 10. 1970, blz. 1.(52) PB L 225 van 12. 10. 1970, blz. 7.(53) PB L 376 van 31. 12. 1991, blz. 21.(54) PB L 157 van 10. 6. 1992, blz. 1.(55) PB L 157 van 10. 6. 1992, blz. 10.(56) PB L 166 van 28. 6. 1991, blz. 77.(57) PB L 336 van 23. 12. 1994, blz. 213; Richtlijn 89/104/EEG van de Raad - PB L 40 van 11. 2. 1989, blz. 1; Verordening (EG) nr. 40/94 van de Raad - PB L 11 van 14. 1. 1994, blz. 1; Verordening (EEG) nr. 1768/92 van de Raad - PB L 182 van 2. 7. 1992, blz. 1; Verordening (EG) nr. 2100/94 van de Raad - PB L 227 van 1. 9. 1994, blz. 1; Verordening (EG) nr. 1610/96 van het Europees Parlement en de Raad - PB L 198 van 8. 8. 1996, blz. 30; Richtlijn 87/54/EEG van de Raad - PB L 24 van 27. 1. 1987, blz. 36; Richtlijn 91/250/EEG van de Raad - PB L 122 van 17. 5. 1991, blz. 42; Richtlijn 93/83/EEG van de Raad - PB L 248 van 6. 10. 1993, blz. 15; Richtlijn 96/9/EG van het Europees Parlement en de Raad - PB L 77 van 27. 3. 1996, blz. 20.(58) PB L 281 van 23. 11. 1995, blz. 31.(59) PB L 157 van 7. 7. 1995, blz. 1.(60) PB L 240 van 4. 8. 1992, blz. 1.(61) PB L 240 van 4. 8. 1992, blz. 8.(62) PB L 373 van 31. 12. 1991, blz. 4.(63) PB L 373 van 31. 12. 1991, blz. 21.(64) PB L 316 van 16. 11. 1991, blz. 1.(65) PB L 199 van 26. 7. 1997, blz. 32.(66) PB L 202 van 30. 7. 1996, blz. 60.(67) Richtlijn 75/129/EEG van de Raad - PB L 48 van 22. 2. 1975, blz. 29 en blz. 32; Richtlijn 77/187/EEG van de Raad - PB L 61 van 5. 3. 1977, blz. 26; Richtlijn 80/987/EEG van de Raad - PB L 283 van 20. 10. 1980, blz. 23; Richtlijn 91/383/EEG van de Raad - PB L 206 van 29. 7. 1991, blz. 19; Richtlijn 91/533/EEG van de Raad - PB L 288 van 18. 10. 1991; Richtlijn 92/56/EEG van de Raad - PB L 245 van 26. 8. 1992, blz. 3; Richtlijn 93/104/EG van de Raad - PB L 307 van 13. 12. 1993, blz. 18; Richtlijn 94/33/EG van de Raad - PB L 216 van 20. 8. 1994, blz. 12; Richtlijn 94/45/EG van de Raad - PB L 254 van 30. 9. 1994, blz. 64; Richtlijn 96/71/EG van het Europees Parlement en de Raad - PB L 18 van 21. 1. 1997, blz. 1.(68) PB L 39 van 14. 2. 1976, blz. 40.(69) PB L 86 van 10. 1. 1979, blz. 24.(70) PB L 183 van 29. 6. 1989, blz. 1.(71) PB L 109 van 26. 4. 1983, blz. 8.(72) PB L 321 van 30. 12. 1995 blz. 1.(73) Richtlijn 67/548/EEG van de Raad - PB L 196 van 16. 8. 1967.(74) Verordening (EEG) nr. 2455/92 van de Raad - PB L 251 van 29. 8. 1992, blz. 1.(75) Verordening (EEG) nr. 793/93 van de Raad van 23 maart 1993 - PB L 84 van 5. 4. 1993, blz. 1.(76) Richtlijn 90/220/EEG van de Raad - PB L 117 van 8. 5. 1990, blz. 15.(77) Richtlijn 85/210/EEG van de Raad - PB L 96 van 3. 4. 1985, blz. 25 en Richtlijn 93/12/EEG van de Raad - PB L 74 van 27. 3. 1993, blz. 81, Richtlijn 93/12/EEG van de Raad - PB L 74 van 27. 3. 1993, blz. 81, Richtlijn 94/63/EG van het Europees Parlement en de Raad - PB L 365 van 31. 12. 1994, blz. 24, Verordening (EG) nr. 3093/94 van de Raad van 15 december 1994 - PB L 333 van 22. 12. 1994, blz. 1.(78) PB L 8 van 14. 1. 1993, blz. 17: Beschikking 93/10/EEG van de Commissie van 22. 12. 1992 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor Beschikking 92/481/EEG van de Raad.


title: Besluit (EU) 2015/238 van de Raad van 10 februari 2015 betreffende de sluiting, namens de Europese Unie, van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek der Seychellen inzake de toegang voor vissersvaartuigen die de vlag van de Seychellen voeren tot de onder de jurisdictie van de Europese Unie vallende wateren en mariene biologische rijkdommen van Mayotte

text:
               16.2.2015

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 40/1

         BESLUIT (EU) 2015/238 VAN DE RAAD
   van 10 februari 2015
   betreffende de sluiting, namens de Europese Unie, van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek der Seychellen inzake de toegang voor vissersvaartuigen die de vlag van de Seychellen voeren tot de onder de jurisdictie van de Europese Unie vallende wateren en mariene biologische rijkdommen van Mayotte
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 43, in samenhang met artikel 218, lid 6, onder a), en lid 7,
   Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
   Gezien de goedkeuring van het Europees Parlement,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op 11 juli 2012 heeft de Europese Raad Besluit 2012/419/EU (1) tot wijziging, met ingang van 1 januari 2014, van de status van Mayotte ten aanzien van de Europese Unie vastgesteld. Met ingang van die datum, was Mayotte niet langer een land of gebied overzee maar werd het een ultraperifeer gebied van de Unie in de zin van artikel 349 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (VWEU).

               (2)

               De Raad heeft de Commissie gemachtigd om, namens de Europese Unie, te onderhandelen over een overeenkomst met de Republiek der Seychellen aangaande de toegang, voor vissersvaartuigen die de vlag van de Republiek der Seychellen voeren, tot de wateren en de mariene biologische rijkdommen van de Unie, in de exclusieve economische zone voor de kust van Mayotte.

               (3)

               De overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek der Seychellen inzake de toegang voor vissersvaartuigen die de vlag van de Seychellen voeren tot de onder de jurisdictie van de Europese Unie vallende wateren en mariene biologische rijkdommen van Mayotte (de „overeenkomst”) is overeenkomstig Besluit nr. 2014/331/EU van de Raad (2) ondertekend en wordt voorlopig toegepast met ingang van 20 mei 2014.

               (4)

               Bij de overeenkomst is een Gemengd Comité opgericht dat belast is met het toezicht op de toepassing van de overeenkomst. Voorts kan het Gemengd Comité overeenkomstig de overeenkomst bepaalde wijzigingen van de overeenkomst goedkeuren. Om de goedkeuring van dergelijke wijzigingen vlotter te laten verlopen, dient de Commissie er, onder bepaalde voorwaarden, toe te worden gemachtigd deze wijzigingen goed te keuren volgens een vereenvoudigde procedure.

               (5)

               Om de autoriteiten van Mayotte in staat te stellen de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid (GVB) toe te passen met ingang van de datum waarop Mayotte een ultraperifeer gebied is geworden, moet worden voorzien in het gepaste administratieve kader, de controleactiviteiten en de fysieke infrastructuur, en in de capaciteitsopbouw daartoe. Dit zal ook bijdragen aan de naleving van de internationale verslagleggingsverplichtingen van de Unie.

               (6)

               De nodige financiële middelen dienen ter beschikking te worden gesteld van de visserijautoriteiten in Mayotte door de door de reders rechtstreeks aan Mayotte te betalen rechten te gebruiken. Een dergelijke oplossing is nog meer passend in het licht van de goede betrekkingen die zich hebben ontwikkeld tussen de vloot van de Seychellen en de plaatselijke gemeenschap in het Franse ultraperifere gebied Mayotte. De onder de vlag van de Seychellen varende vissersvloot is al verscheidene jaren in de wateren van Mayotte actief op grond van een overeenkomst tussen Mayotte en de reders, krachtens welke de reders Mayotte rechten betalen om in zijn wateren te vissen. Om de continuïteit van de visserijactiviteiten en de bijbehorende voordelen voor Mayotte te vrijwaren, is het daarom passend dat alle betalingen in verband met machtigingen en vangsten in het kader van deze overeenkomst rechtstreeks aan de plaatselijke gemeenschap in Mayotte ten goede komen.

               (7)

               De overeenkomst moet worden goedgekeurd,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek der Seychellen inzake de toegang voor vissersvaartuigen die de vlag van de Seychellen voeren tot de onder de jurisdictie van de Europese Unie vallende wateren en mariene biologische rijkdommen van Mayotte wordt namens de Unie goedgekeurd (3).
   Artikel 2
   1.   Frankrijk is gemachtigd om, voor rekening van zijn ultraperifeer gebied Mayotte, de betalingen in verband met machtigingen en vangsten en andere door exploitanten van vissersvaartuigen die de vlag van de Seychellen voeren verschuldigde rechten te innen, als tegenprestatie voor de verlening van toegang tot de binnen de Unie vallende wateren en mariene biologische rijkdommen voor de kust van Mayotte overeenkomstig de bepalingen van hoofdstuk III, afdeling 1, punten 8 en 9, en afdeling 2 van de bijlage bij de overeenkomst. Frankrijk gebruikt die inkomsten om te voorzien in het administratieve kader, de controleactiviteiten, de fysieke infrastructuur en de capaciteitsopbouw die nodig zijn opdat het bestuur van Mayotte aan de vereisten van het GVB kan voldoen.
   2.   Frankrijk verstrekt de Commissie de gegevens van de daartoe gebruikte bankrekening.
   3.   Aan het einde van elk jaar van uitvoering van de overeenkomst zendt Frankrijk de Commissie een uitvoerig verslag toe over de betalingen die door de visgerechtigde vaartuigen zijn gedaan en over het gebruik dat van die betalingen is gemaakt.
   Artikel 3
   De voorzitter van de Raad verricht namens de Unie de in artikel 19 van de overeenkomst (4) bedoelde kennisgeving.
   Artikel 4
   Onder voorbehoud van de bepalingen en de voorwaarden die zijn opgenomen in de bijlage, is de Europese Commissie gemachtigd om, namens de Unie, wijzigingen van de overeenkomst goed te keuren in het Gemengd Comité.
   Artikel 5
   Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 10 februari 2015.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         E. RINKĒVIČS

      (1)  Besluit 2012/419/EU van de Europese Raad van 11 juli 2012 tot wijziging van de status van Mayotte ten aanzien van de Europese Unie (PB L 204 van 31.7.2012, blz. 131.)

      (2)  Besluit 2014/331/EU van de Raad van 14 april 2014 betreffende de ondertekening, namens de Europese Unie, en de voorlopige toepassing van de overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek der Seychellen inzake de toegang voor vissersvaartuigen die de vlag van de Seychellen voeren tot de onder de jurisdictie van de Europese Unie vallende wateren en mariene biologische rijkdommen van Mayotte (PB L 167 van 6.6.2014, blz. 1)

      (3)  De overeenkomst werd bekendgemaakt in PB L 167 van 6.6.2014, blz. 4, samen met het besluit inzake de ondertekening.

      (4)  De datum van inwerkingtreding van de overeenkomst zal door het secretariaat-generaal van de Raad worden bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      BIJLAGE

         Reikwijdte van de machtiging en procedure voor de vaststelling van het standpunt van de Unie in het Gemengd Comité

                  1.

                  De Commissie is gemachtigd om met de Republiek der Seychellen te onderhandelen en, waar passend en indien is voldaan aan de voorwaarden van punt 3 van deze bijlage, overeenstemming te bereiken over wijzigingen van de overeenkomst die betrekking hebben op de volgende aspecten:

                              a)

                              herbeoordeling en aanpassing van de vangstmogelijkheden overeenkomstig artikel 9 van de overeenkomst;

                              b)

                              herziening van de technische voorschriften van de overeenkomst en de bijlage, met inbegrip van een evaluatie inzake VMS overeenkomstig aanhangsel 6, punt 10, van de bijlage bij de overeenkomst.

                  2.

                  In het Gemengd Comité dat overeenkomstig artikel 8 bij de overeenkomst is opgericht:

                              a)

                              handelt de Commissie in overeenstemming met de doelstellingen die in het kader van het GVB door de Unie worden nagestreefd;

                              b)

                              voegt de Commissie zich naar de conclusies van de Raad van 19 maart 2012 over een mededeling van de Commissie inzake de externe dimensie van het gemeenschappelijk visserijbeleid;

                              c)

                              ijvert de Commissie voor standpunten die in overeenstemming zijn met de desbetreffende voorschriften die door de regionale organisaties voor visserijbeheer zijn vastgesteld.

                  3.

                  Als er in een vergadering van het Gemengd Comité een besluit moet worden genomen over wijzigingen van de overeenkomst als bedoeld in punt 1, wordt het nodige gedaan om ervoor te zorgen dat het namens de Unie in te nemen standpunt rekening houdt met de meest recente statistische, biologische en andere relevante informatie die aan de Commissie is toegezonden.
                  Daartoe wordt op basis van die informatie, en voldoende tijdig vóór de betrokken vergadering van het Gemengd Comité, een voorbereidend document met de nadere bijzonderheden van het beoogde standpunt van de Unie toegezonden aan de diensten van de Commissie, aan de Raad of aan zijn voorbereidende instanties, met het oog op bespreking en goedkeuring.
                  Indien er tijdens verdere vergaderingen, ook ter plaatse, geen overeenstemming kan worden bereikt over het verwerken van nieuwe elementen in het namens de Unie in te nemen standpunt, wordt de zaak voorgelegd aan de Raad of zijn voorbereidende instanties.
                  De Commissie wordt verzocht te gelegener tijd stappen te ondernemen die noodzakelijk zijn voor de follow-up van het besluit van het Gemengd Comité, met inbegrip van, waar passend, de bekendmaking van het betrokken besluit in het Publicatieblad van de Europese Unie, en de indiening van voorstellen die nodig zijn voor de uitvoering van dat besluit.


Avis juridique important

|

31990D0227

90/227/EEG: BESLUIT VAN DE RAAD VAN 7 MEI 1990 BETREFFENDE DE SLUITING VAN DE OVEREENKOMST IN DE VORM VAN EEN BRIEFWISSELING INZAKE DE VOORLOPIGE TOEPASSING VAN HET PROTOCOL TOT VASTSTELLING VAN DE VISSERIJRECHTEN EN DE FINANCIELE COMPENSATIE BEDOELD IN DE OVEREENKOMST TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN DE REGERING VAN DE REPUBLIEK GUINEE INZAKE DE VISSERIJ VOOR DE KUST VAN GUINEE, VOOR DE PERIODE VAN 1 JANUARI 1990 TOT EN MET 31 DECEMBER 1991

Publicatieblad Nr. L 125 van 15/05/1990 blz. 0043

BESLUIT VAN DE RAADvan 7 mei 1990betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van  een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van het Protocol tot vaststelling van de  visserijrechten en de financiële compensatie bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese  Economische Gemeenschap en de Regering van de Republiek Guinee inzake de visserij voor de kust van  Guinee, voor de periode van 1 januari 1990 tot en met 31 december 1991(90/227/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPENGelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese  Economische Gemeenschap, Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, inzonderheid op artikel 155, lid 2, onder  b), Gelet op de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van Guinee  inzake de visserij voor de kust van Guinee, die op 7 februari 1983 te Conakry is ondertekend (1),  laatstelijk gewijzigd bij de op 28 juli 1987 in Brussel ondertekende Overeenkomst (2) en bij een  Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling verlengd tot en met 31 december 1989, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat de Gemeenschap en de Republiek Guinee, overeenkomstig artikel 15, tweede alinea,  van genoemde Overeenkomst, hebben onderhandeld om te bepalen welke wijzigingen of aanvullingen aan  het einde van de toepassingsperiode van het Protocol bij de Overeenkomst dienen te worden  aangebracht in de Overeenkomst; Overwegende dat ter afronding van deze onderhandelingen op 14 december 1989 een nieuw Protocol is  geparafeerd; Overwegende dat voor de vissers van de Gemeenschap dank zij dit Protocol voor de periode van 1  januari 1990 tot en met 31 december 1991 vangstmogelijkheden worden geopend in de wateren die onder  de soevereiniteit of de jurisdictie van de Republiek Guinee vallen; Overwegende dat, krachtens artikel 155, lid 2, onder b), van de Toetredingsakte, de Raad een  passende regeling vast dient te stellen om de belangen van de Canarische eilanden volledig of ten  dele in aanmerking te nemen bij de besluiten die hij, van geval tot geval, neemt, met name voor het  sluiten van visserijovereenkomsten met derde landen; dat deze regeling in het onderhavige geval  moet worden vastgesteld; Overwegende dat, ten einde een onderbreking in de uitoefening van de visserij door vaartuigen van  de Gemeenschap te vermijden, het nieuwe Protocol zo spoedig mogelijk dient te worden toegepast; dat  de twee partijen daarom een Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling hebben geparafeerd die  voorziet in de voorlopige toepassing van het geparafeerde Protocol met ingang van de dag na de  datum waarop de tijdelijke regeling afloopt die is ingesteld door de bij besluit van de Raad van 7  december 1989 goedgekeurde Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling; Overwegende dat de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling dient te worden goedgekeurd onder  voorbehoud van een definitief besluit op grond van artikel 43 van het Verdrag, BESLUIT: Artikel 1De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de  voorlopige toepassing van het Protocol tot vaststelling van de visserijrechten en de financiële  compensatie bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering  van de Republiek Guinee inzake de visserij voor de kust van Guinee, voor de periode van 1 januari  1990 tot en met 31 december 1991, wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd. De tekst van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling en van het Protocol is aan dit  besluit gehecht. Artikel 2Met het oog op de belangen van de Canarische eilanden zijn de in artikel 1 bedoelde  Overeenkomst en, voor zover nodig voor de toepassing daarvan, de bepalingen van het  gemeenschappelijk visserijbeleid inzake de instandhouding en het beheer van de visbestanden,  eveneens van toepassing op schepen die de vlag van Spanje voeren en die permanent in de registers  van de op plaatselijk niveau bevoegde autoriteiten op de Canarische eilanden (registros de base)  zijn ingeschreven als bedoeld in aantekening 6 van bijlage I van Verordening (EEG) nr. 1135/88 van  de Raad van 7 maart 1988 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de  methoden van administratieve samenweroorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking in  het handelsverkeer tussen het douanegebied van de Gemeenschap en Ceuta en Melilla en de Canarische  eilanden (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3902/89 (2). Artikel 3De Voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de personen aan te wijzen die bevoegd zijn  de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling te ondertekenen ten einde daardoor de Gemeenschap  te binden. Gedaan te Brussel, 7 mei 1990. Voor de RaadDe VoorzitterG. COLLINS(1) PB nr. L 111 van 27. 4. 1983, blz.  1. (2) PB nr. L 29 van 30. 1. 1987, blz. 9. (1) PB nr. L 114 van 2. 5. 1988, blz. 1. (2) PB nr. L 375 van 23. 12. 1989, blz. 5.


title: 2011/233/EU: Besluit van het Europees Parlement en de Raad van 5 april 2011 betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering, overeenkomstig punt 28 van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (aanvraag EGF/2010/010 CZ/Unilever uit de Tsjechische Republiek)

text:
               13.4.2011

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 98/13

         BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD
   van 5 april 2011
   betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering, overeenkomstig punt 28 van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (aanvraag EGF/2010/010 CZ/Unilever uit de Tsjechische Republiek)
   (2011/233/EU)
   HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (1), en met name punt 28 hiervan,
   Gezien Verordening (EG) nr. 1927/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 20 december 2006 tot oprichting van een Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering (2), en met name artikel 12, lid 3 hiervan,
   Gezien het voorstel van de Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering (EFG) is opgericht om extra steun te verlenen aan werknemers die worden ontslagen als gevolg van door de globalisering veroorzaakte grote structurele veranderingen in de wereldhandelspatronen en om hen te helpen bij hun terugkeer op de arbeidsmarkt.

               (2)

               Het EFG staat sinds 1 mei 2009 ook open voor aanvragen om steun voor werknemers die zijn ontslagen als gevolg van de wereldwijde financiële en economische crisis.

               (3)

               Krachtens het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 mag uit het EFG een jaarlijks maximumbedrag van 500 miljoen EUR beschikbaar worden gesteld.

               (4)

               Op 24 maart 2010 diende de Tsjechische Republiek een aanvraag in om middelen uit het EFG beschikbaar te stellen in verband met gedwongen ontslagen bij Unilever ČR spol.s r.o.; de aanvraag werd tot en met 20 september 2010 met aanvullende informatie vervolledigd. Deze aanvraag voldoet aan de voorwaarden voor een financiële bijdrage overeenkomstig artikel 10 van Verordening (EG) nr. 1927/2006. Bijgevolg stelt de Commissie voor om een bedrag van 323 820 EUR beschikbaar te stellen.

               (5)

               Er moeten dan ook middelen uit het EFG beschikbaar worden gesteld om een financiële bijdrage te leveren voor de door de Tsjechische Republiek ingediende aanvraag.

         HEBBEN HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Ten laste van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2011 wordt een bedrag van 323 820 EUR aan vastleggings- en betalingskredieten beschikbaar gesteld uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering.
   Artikel 2
   Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Straatsburg, 5 april 2011.

            Voor het Europees Parlement

            De voorzitter

         J. BUZEK

            Voor de Raad

            De voorzitster

         GYŐRI E.

      (1)  PB C 139 van 14.6.2006, blz. 1.

      (2)  PB L 406 van 30.12.2006, blz. 1.


title: 2008/435/EG: Besluit van de Raad van 6 juni 2008 houdende benoeming van twee Franse leden van het Comité van de Regio’s

text:
               12.6.2008

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 153/35

      BESLUIT VAN DE RAAD

   van 6 juni 2008
   houdende benoeming van twee Franse leden van het Comité van de Regio’s
   (2008/435/EG)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 263,
   Gezien de voordracht van de Franse regering,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op 24 januari 2006 heeft de Raad Besluit 2006/116/EG (1) aangenomen houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio’s voor de periode van 26 januari 2006 tot en met 25 januari 2010.

               (2)

               Er zijn twee zetels van lid vrijgekomen door het verstrijken van de ambtstermijn van de heren Alfred ALMONT en Olivier BERTRAND.

         BESLUIT:
   Artikel 1
   In het Comité van de Regio’s worden de volgende personen voor de verdere duur van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2010, benoemd tot lid:

               —

               de heer Alfred ALMONT, gemeenteraadslid van Schoelcher (mandaatswijziging);

               —

               de heer Olivier BERTRAND, gemeenteraadslid van Saint-Sylvain de Bellegarde (mandaatswijziging).

         Artikel 2
   Dit besluit wordt van kracht op de dag van de aanneming ervan.

      Gedaan te Luxemburg, 6 juni 2008.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         A. VIZJAK

      (1)  PB L 56 van 25.2.2006, blz. 75.


Avis juridique important

|

32001D0078

Besluit van de Raad van 22 januari 2001 tot instelling van het Politiek en Veiligheidscomité

Publicatieblad Nr. L 027 van 30/01/2001 blz. 0001 - 0003

Besluit van de Raadvan 22 januari 2001tot instelling van het Politiek en Veiligheidscomité(2001/78/GBVB)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, inzonderheid op artikel 28, lid 1,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 207,Herinnerend aan artikel 25 van het Verdrag betreffende de Europese Unie,Overwegende hetgeen volgt:(1) De Europese Raad van Helsinki heeft overeenstemming bereikt over het principe van de instelling van een Politiek en Veiligheidscomité; op basis van de conclusies van die Europese Raad is een Interimcomité voor politieke en veiligheidsvraagstukken ingesteld bij Besluit 2000/143/GBVB van de Raad(1).(2) De Europese Raad van Nice van 7 tot en met 11 december 2000 heeft overeenstemming bereikt over de instelling van het permanente Politiek en Veiligheidscomité en heeft de rol, de werkingsregelingen en de taken ervan omschreven.(3) Dit comité dient ingevolge de richtsnoeren van de Europese Raad van Nice operationeel te worden gemaakt.(4) Het beginsel van eenheid van de vertegenwoordiging van de lidstaten bij de Unie moet ten volle worden nageleefd,BESLUIT:Artikel 1Er wordt een Politiek en Veiligheidscomité (PVC) ingesteld, hierna "comité" genoemd, als permanente formatie van het in artikel 25 van het Verdrag betreffende de Europese Unie bedoelde comité.Artikel 2De rol, de werkingsregels en de taken van het comité zijn omschreven in de bijlage, die is overgenomen uit bijlage III bij het op de Europese Raad van Nice goedgekeurde verslag van het voorzitterschap.Artikel 3Dit besluit wordt van kracht op de dag waarop het wordt aangenomen.Artikel 4Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad.Gedaan te Brussel, 22 januari 2001.Voor de RaadDe voorzitterA. Lindh(1) Besluit 2000/143/GBVB van de Raad van 14 februari 2000 tot instelling van het Interimcomité voor politieke en veiligheidsvraagstukken (PB L 49 van 22.2.2000, blz. 1).BIJLAGEPOLITIEK EN VEILIGHEIDSCOMITÉ (PVC)De in Helsinki gekozen benadering maakt van het PVC de spil van het Europees veiligheids- en defensiebeleid (EVDB) en van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid (GBVB): "Dit PVC gaat over alle aspecten van het GBVB, met inbegrip van het EVDB ...". Het PVC heeft een centrale rol te vervullen in de bepaling en de follow-up van de reactie van de EU op een crisis, onverminderd artikel 207 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap.Het PVC is belast met de taken die in artikel 25 van het Verdrag betreffende de Europese Unie (VEU) omschreven zijn. Het kan bijeenkomen in de samenstelling van de directeuren Politieke Zaken.Na raadpleging van het voorzitterschap kan de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger voor het GBVB het PVC voorzitten, onverminderd artikel 18 van het EU-Verdrag, met name in geval van crisis.1. Het PVC heeft met name de volgende taken:a) de internationale situatie op de onder het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid vallende gebieden volgen, bijdragen tot de beleidsbepaling door op verzoek van de Raad of op eigen initiatief adviezen aan de Raad uit te brengen, en toezien op de uitvoering van het overeengekomen beleid; het PVC doet dit onverminderd artikel 207 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap en de bevoegdheden van het voorzitterschap en de Commissie;b) ten aanzien van het PVC toekomende kwesties de ontwerp-conclusies van de Raad Algemene Zaken bestuderen;c) richtsnoeren inzake GBVB-aangelegenheden geven aan andere comités;d) een bevoorrecht gesprekspartner zijn van de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger (SG/HV) en van de speciale vertegenwoordigers;e) het Militair Comité (EUMC) richtlijnen geven; de adviezen en aanbevelingen van het EUMC ontvangen. De voorzitter van het EUMC, die de contacten met de Militaire Staf (EUMS) onderhoudt, neemt indien nodig deel aan de vergaderingen van het PVC;f) inlichtingen, aanbevelingen en adviezen ontvangen van het Comité civiele aspecten crisisbeheersing en aan dit comité richtlijnen inzake GBVB-aangelegenheden geven;g) de GBVB-werkzaamheden van de verschillende groepen coördineren, superviseren en controleren; het PVC kan richtlijnen geven aan deze groepen en bespreekt hun verslagen;h) op zijn niveau, overeenkomstig de regels van het Verdrag, de politieke dialoog voeren;i) het bevoorrechte forum zijn in de dialoog over EVDB-aangelegenheden met de 15 en de zes, evenals met de NAVO, overeenkomstig de in de desbetreffende documenten vastgestelde regels;j) zich onder het gezag van de Raad belasten met de politieke leiding van de ontwikkeling van militaire vermogens, met inachtneming van de aard van de crises waarop de Unie wil reageren. In het kader van de ontwikkeling van militaire vermogens krijgt het PVC advies van het EUMC, dat door de EUMS wordt bijgestaan.2. In geval van crisis is het PVC voorts de Raadsinstantie die crisissituaties behandelt en alle mogelijke opties voor de reactie van de Unie onderzoekt, binnen het ene institutionele kader en onverminderd de besluitvormings- en uitvoeringsprocedures die eigen zijn aan elke pijler. Zo hebben de Raad, waarvan de werkzaamheden door het Coreper worden voorbereid, en de Commissie, elk op het gebied van hun respectieve bevoegdheden en overeenkomstig de door de Verdragen vastgestelde procedures, de exclusieve bevoegdheid om juridisch bindende besluiten te nemen. De Commissie oefent haar bevoegdheden, met inbegrip van haar initiatiefrecht overeenkomstig de Verdragen, uit. Het Coreper vervult de rol die het overeenkomstig artikel 207 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap en artikel 19 van het Reglement van orde van de Raad is toevertrouwd. Daartoe worden aangelegenheden tijdig door het PVC aan het Coreper voorgelegd.In geval van crisis is nauwe coördinatie tussen deze instanties bijzonder noodzakelijk; deze coördinatie komt met name tot stand door:a) de eventuele deelname van de voorzitter van het PVC aan de vergaderingen van het Coreper;b) de rol van de raden Buitenlandse Betrekkingen die belast zijn met de "doeltreffende en voortdurende coördinatie" van de werkzaamheden op GBVB-gebied en die in andere pijlers (bijlage bij de conclusies van de Raad van 11 mei 1992).Om de reactie van de EU op een crisis voor te bereiden dient het PVC aan de Raad de door de Unie na te streven politieke doelstellingen voor te leggen en een samenhangend pakket opties aan te bevelen dat tot een oplossing van de crisis bijdraagt. Het PVC kan met name een advies uitbrengen waarmee de Raad wordt aanbevolen een gemeenschappelijk optreden aan te nemen. Zonder afbreuk te doen aan de rol van de Commissie ziet het PVC toe op de uitvoering van de maatregelen waartoe besloten is en evalueert het de gevolgen. De Commissie licht het PVC in over de maatregelen die zij heeft genomen of van plan is te nemen. De lidstaten brengen het PVC op de hoogte van de maatregelen die zij op nationaal niveau genomen hebben of van plan zijn te nemen.Het PVC oefent "de politieke controle en de strategische leiding" van de militaire reactie van de EU op een crisis uit. Hiertoe evalueert het met name op grond van adviezen en aanbevelingen van het EUMC de aan de Raad voor te leggen essentiële elementen (strategische militaire opties met inbegrip van de commandostructuur, het operationele concept en het operatieplan).Het PVC speelt een centrale rol in de intensivering van het overleg, met name met de NAVO en de betrokken derde landen.Op basis van de werkzaamheden van het PVC stuurt de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger de activiteiten van het Situatiecentrum. Dit centrum ondersteunt het PVC en geeft het informatie onder aan crisisbeheersing aangepaste voorwaarden.Om ervoor te zorgen dat het PVC volledig de "politieke controle en strategische leiding" van een militaire crisisbeheersingsoperatie kan uitoefenen, worden de volgende bepalingen toegepast.a) Teneinde een operatie te starten doet het PVC een op het advies van het EUMC gebaseerde aanbeveling aan de Raad toekomen, volgens de gewone voorbereidingsprocedures van de Raad. Op basis hiervan besluit de Raad een operatie op te starten in het kader van een gemeenschappelijk optreden.b) Dit gemeenschappelijk optreden bepaalt met name, overeenkomstig de artikelen 18 en 26 van het EU-Verdrag, de rol van de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger bij de uitvoering van de maatregelen die vallen onder de door het PVC uitgeoefende "politieke controle en strategische leiding". Hiertoe treedt de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger op met instemming van het PVC. Indien een nieuw besluit van de Raad wenselijk wordt geacht, kan een beroep worden gedaan op de vereenvoudigde schriftelijke procedure (artikel 12, lid 4, van het Reglement van orde van de Raad).c) In de loop van de operatie wordt aan de Raad gerapporteerd via verslagen van het PVC die door de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger in zijn hoedanigheid van voorzitter van het PVC worden gepresenteerd.


title: Besluit nr. 412/06/COL van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA van 19 december 2006 tot vaststelling van een besluit inzake een regeling voor de terugbetaling van belastingen voor zeevaarders aan boord van schepen die in het Noorse scheepsregister ingeschreven zijn — Beknopte informatie

text:
               17.5.2007

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               C 111/20

         Besluit nr. 412/06/COL van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA van 19 december 2006 tot vaststelling van een besluit inzake een regeling voor de terugbetaling van belastingen voor zeevaarders aan boord van schepen die in het Noorse scheepsregister ingeschreven zijn
   Beknopte informatie
   (2007/C 111/08)

               Nummer van de steunmaatregel

               61026

               EVA-staat

               Koninkrijk Noorwegen

               Regio

               Noorwegen

               Benaming en doel van de steunregeling

               Regeling voor de terugbetaling van belastingen voor zeevaarders die werkzaam zijn aan boord van schepen die in het gewone Noorse scheepsregister (NOR) ingeschreven zijn.
               De regeling inzake terugbetaling van belastingen voor de tewerkstelling en opleiding van zeevaarders is er vooral op gericht de tewerkstelling van Noorse en EER-zeevaarders te waarborgen en te bevorderen, te zorgen voor de aanwerving en gekwalificeerde opleiding van zeevaarders en de concurrentiepositie van bedrijven die deze zeevaarders tewerkstellen, te verbeteren. Tegelijkertijd heeft deze regeling als ruimer strategisch doel het behoud en de ontwikkeling van knowhow in de maritieme sector in het algemeen en de verbetering van de veiligheid.

               Rechtsgrond

               Jaarlijkse fiscale begroting overeenkomstig het besluit van het Noorse Parlement en Verordening nr. 1720 van 21 december 2005.

               Geplande jaarlijkse uitgaven

               Steunregeling

               Jaarlijks geplande uitgaven (2006):
               Voor de regeling als zodanig:

               1 210 miljoen NOK

               152 miljoen EUR

               Voor de aangemelde wijzigingen van de regeling voor 2006:

               45 miljoen NOK

               5,65 miljoen EUR

               Looptijd

               De belastingterugbetalingsregeling is onderworpen aan de jaarlijkse begrotingsbesluiten van het Noorse Parlement, waarin het toepassingsgebied wordt vastgesteld. Bijgevolg is de regeling beperkt tot het begrotingsjaar. De voortzetting van de regeling is elk jaar afhankelijk van de raming voor het volgende begrotingsjaar. De looptijd van de regeling is in principe onbepaald, maar de regeling wordt na 10 jaar opnieuw aangemeld indien zij nog van toepassing is.

               Maximale steunintensiteit van de steunregeling

               Krachtens de steunregeling worden de aan de zeevaarders aangerekende belastingen en sociale-zekerheidsbijdragen, alsook de door de reder betaalde sociale-zekerheidsbijdragen, aan de reder terugbetaald. Deze terugbetaalde bedragen zullen nooit het bedrag van de inkomstenbelasting en de betaalde sociale-zekerheidsbijdragen overstijgen.

               Economische sectoren

               Zeevervoer

               Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

                           Ministry of Trade and Industry

                           P.O. Box 8014 Dep

                           N-0030 Oslo


title: 2014/500/GBVB: Besluit van het Politiek en Veiligheidscomité Atalanta/4/2014 van 24 juli 2014 tot benoeming van de commandant van de EU-strijdkrachten voor de militaire operatie van de Europese Unie teneinde bij te dragen tot het ontmoedigen, het voorkomen en bestrijden van piraterij en gewapende overvallen voor de Somalische kust (Atalanta) en tot intrekking van Besluit Atalanta/1/2014

text:
               26.7.2014

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 222/14

         BESLUIT VAN HET POLITIEK EN VEILIGHEIDSCOMITÉ ATALANTA/4/2014
   van 24 juli 2014
   tot benoeming van de commandant van de EU-strijdkrachten voor de militaire operatie van de Europese Unie teneinde bij te dragen tot het ontmoedigen, het voorkomen en bestrijden van piraterij en gewapende overvallen voor de Somalische kust (Atalanta) en tot intrekking van Besluit Atalanta/1/2014

      (2014/500/GBVB)

   HET POLITIEK EN VEILIGHEIDSCOMITÉ,
   Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 38,
   Gezien Gemeenschappelijk Optreden 2008/851/GBVB van de Raad van 10 november 2008 inzake de militaire operatie van de Europese Unie teneinde bij te dragen tot het ontmoedigen, het voorkomen en bestrijden van piraterij en gewapende overvallen voor de Somalische kust (1), en met name artikel 6,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Ingevolge artikel 6, lid 1, van Gemeenschappelijk Optreden 2008/851/GBVB, heeft de Raad het Politiek en Veiligheidscomité („PVC”) gemachtigd om besluiten te nemen tot benoeming van de commandant van de EU-strijdkrachten voor de militaire operatie van de Europese Unie teneinde bij te dragen tot het ontmoedigen, het voorkomen en bestrijden van piraterij en gewapende overvallen voor de Somalische kust („commandant van de EU-strijdkrachten”).

               (2)

               Het PVC heeft op 18 maart 2014 Besluit Atalanta/1/2014 vastgesteld (2), waarbij schout-bij-nacht (LH) Jürgen zur MÜHLEN werd benoemd tot commandant van de EU-strijdkrachten.

               (3)

               De operationeel commandant van de Europese Unie heeft aanbevolen schout-bij-nacht Guido RANDO te benoemen tot nieuwe commandant van de EU-strijdkrachten, als opvolger van schout-bij-nacht (LH) Jürgen zur MÜHLEN.

               (4)

               Het Militair Comité van de EU heeft zijn steun voor deze aanbeveling uitgesproken.

               (5)

               Besluit Atalanta/1/2014 dient derhalve te worden ingetrokken.

               (6)

               Overeenkomstig artikel 5 van Protocol nr. 22 betreffende de positie van Denemarken, dat is gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en aan het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, neemt Denemarken niet deel aan de uitwerking en de uitvoering van besluiten en acties van de Unie die gevolgen hebben op defensiegebied,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Schout-bij-nacht Guido RANDO wordt met ingang van 6 augustus 2014 benoemd tot commandant van de EU-strijdkrachten voor de militaire operatie van de Europese Unie teneinde bij te dragen tot het ontmoedigen, het voorkomen en bestrijden van piraterij en gewapende overvallen voor de Somalische kust (Atalanta).
   Artikel 2
   Besluit Atalanta/1/2014 wordt ingetrokken.
   Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op 6 augustus 2014.

      Gedaan te Brussel, 24 juli 2014.

            Voor het Politiek en Veiligheidscomité

            De voorzitter

         W. STEVENS

      (1)  PB L 301 van 12.11.2008, blz. 33.

      (2)  Besluit Atalanta/1/2014 van het Politiek en Veiligheidscomité van 18 maart 2014 houdende benoeming van de commandant van de EU-strijdkrachten voor de militaire operatie van de Europese Unie teneinde bij te dragen tot het ontmoedigen, het voorkomen en bestrijden van piraterij en gewapende overvallen voor de Somalische kust (Atalanta) en tot intrekking van Besluit Atalanta/3/2013 (PB L 85 van 21.3.2014, blz. 8).


Avis juridique important

|

32001D0589

2001/589/EG: Besluit van de Raad van 18 juni 2001 over het sluiten van de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Bulgarije betreffende de deelname van Bulgarije aan het Europees Milieuagentschap en het Europees Milieuobservatie- en -informatienetwerk

Publicatieblad Nr. L 213 van 07/08/2001 blz. 0065 - 0065

Besluit van de Raadvan 18 juni 2001over het sluiten van de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Bulgarije betreffende de deelname van Bulgarije aan het Europees Milieuagentschap en het Europees Milieuobservatie- en -informatienetwerk(2001/589/EG)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 175, lid 1, juncto artikel 300, lid 2, eerste alinea, eerste zin, en lid 3, eerste alinea,Gezien het voorstel van de Commissie(1),Gezien het advies van het Europees Parlement(2),Overwegende hetgeen volgt:(1) Het Europees Milieuagentschap en het Europees Milieuobservatie- en -informatienetwerk zijn ingesteld bij Verordening (EEG) nr. 1210/90 van de Raad(3).(2) De Europese Raad van Luxemburg (december 1997) heeft deelname aan de programma's en agentschappen van de Gemeenschap een manier genoemd om de pretoetredingsstrategie voor de landen van Midden- en Oost-Europa te intensiveren. Met betrekking tot de agentschappen staat in de conclusies van de Europese Raad dat "de kandidaat-lidstaten volgens een per geval te nemen besluit kunnen deelnemen aan communautaire agentschappen".(3) De Europese Raad van Helsinki (december 1999) bevestigde het inclusieve karakter van het toetredingsproces, dat thans 13 kandidaat-lidstaten in één enkel kader omvat waarbij kandidaat-lidstaten op voet van gelijkheid aan het toetredingsproces deelnemen.(4) De Raad heeft de Commissie op 14 februari 2000 gemachtigd om onderhandelingen te voeren over de deelname aan het Europees Milieuagentschap van landen die kandidaat zijn voor toetreding. De Commissie heeft de slotakte van de onderhandelingen op 9 oktober 2000 ondertekend.(5) De overeenkomst moet worden goedgekeurd,BESLUIT:Artikel 1De overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Bulgarije betreffende de deelname van Bulgarije aan het Europees Milieuagentschap en het Europees Milieuobservatie- en -informatienetwerk wordt hierbij namens de Gemeenschap goedgekeurd.De tekst van de overeenkomst is als bijlage aan dit besluit gehecht.Artikel 2De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd om de persoon/personen aan te wijzen die bevoegd is/zijn om de in artikel 18 van de overeenkomst bedoelde kennisgeving neder te leggen.Artikel 3Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.Gedaan te Luxemburg, 18 juni 2001.Voor de RaadDe voorzitterM. Winberg(1) PB C 120 E van 24.4.2001, blz. 195.(2) Advies uitgebracht op 31 mei 2001 (nog niet verschenen in het Publicatieblad).(3) PB L 120 van 11.5.1990, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 933/1999 (PB L 117 van 5.5.1999, blz. 1).


title: 2013/484/EU: Besluit van de Raad van 30 september 2013 houdende benoeming van een Spaans lid van het Comité van de Regio’s

text:
               5.10.2013

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 263/17

         BESLUIT VAN DE RAAD
   van 30 september 2013
   houdende benoeming van een Spaans lid van het Comité van de Regio’s
   (2013/484/EU)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende werking van de Europese Unie, en met name artikel 305,
   Gezien de voordracht van de Spaanse regering,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op 22 december 2009 respectievelijk 18 januari 2010 heeft de Raad de Besluiten 2009/1014/EU (1) en 2010/29/EU (2) houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio’s voor de periode van 26 januari 2010 tot en met 25 januari 2015 vastgesteld.

               (2)

               In het Comité van de Regio’s is een zetel van lid vrijgekomen door het verstrijken van het mandaat van de heer Antonio GRIÑÁN MARTÍNEZ,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Wordt benoemd tot lid van het Comité van de Regio’s voor de resterende duur van de ambtstermijn, te weten tot en met 25 januari 2015:

               —

               mevrouw Susana DÍAZ PACHECO, Presidenta de la Junta de Andalucía.

         Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 30 september 2013.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         L. LINKEVIČIUS

      (1)  PB L 348 van 29.12.2009, blz. 22.

      (2)  PB L 12 van 19.1.2010, blz. 11.


Avis juridique important

|

41994D0015

Het Schengenacquis - Besluit van het Uitvoerend Comité van 21 november 1994 betreffende de invoering van een geautomatiseerde procedure voor raadpleging van de centrale autoriteiten zoals voorzien in artikel 17, lid 2, van de overeenkomst (SCH/Com-ex(94) 15 herz.)

Publicatieblad Nr. L 239 van 22/09/2000 blz. 0165 - 0165

BESLUIT VAN HET UITVOEREND COMITÉvan 21 november 1994betreffende de invoering van een geautomatiseerde procedure voor raadpleging van de centrale autoriteiten zoals voorzien in artikel 17, lid 2, van de Overeenkomst(SCH/Com-ex(94) 15, herz.)HET UITVOEREND COMITÉ,Gelet op de Overeenkomst ter uitvoering van het akkoord van Schengen, inzonderheid op artikel 132,Gelet op artikel 17, lid 2, van deze Overeenkomst,BESLUIT:1. De geautomatiseerde procedure voor raadpleging van de centrale autoriteiten van de overige partnerstaten in het kader van visumafgifte geschiedt vanaf het tijdstip van inwerkingstelling van de Schengenuitvoeringsovereenkomst - in overeenstemming met de voorschriften van de gemeenschappelijke visuminstructie - met inachtneming van de beginselen zoals deze in de als bijlage opgenomen gegevenscatalogus (doc. SCH/II-Vision(93) 20, 3e herz.(1)) zijn neergelegd. Voorzover partnerstaten na de inwerkingstelling van de Uitvoeringsovereenkomst nog niet aan de voorwaarden voor toepassing van de geautomatiseerde procedure voldoen, worden de raadplegingsgegevens voor deze staten in overeenstemming met de voorschriften van de gemeenschappelijke visuminstructie en met behulp van conventionele communicatiemiddelen overgedragen.2. Het Uitvoerend Comité verzoekt alle staten zo spoedig mogelijk de technische voorwaarden voor toepassing van de geautomatiseerde procedure te creëren.3. Voorzover het voor de overdracht van raadplegingsgegevens voorziene Sirene-netwerk (fase II) nog niet beschikbaar is op het tijdstip waarop bovenbedoelde procedurebeginselen toepassing zullen vinden, bewerkstelligen de betrokken partnerstaten dat de overdracht van de gegevens via openbare lijnen kan geschieden. De partnerstaten dragen zorg voor een adequate beveiliging van de gegevensoverdracht.4. Elk der overeenkomstsluitende partijen draagt zelf de kosten welke in zijn staat verbonden zijn aan de voor de geautomatiseerde procedure te treffen voorzieningen. Eventuele compenserende betalingen voor de gegevenstransmissie zullen door de overeenkomstsluitende partijen twaalf maanden na de inbedrijfstelling van het netwerk en met inachtneming van het beginsel "de veroorzaker betaalt" worden besproken. In dit verband houden de overeenkomstsluitende partijen rekening ermee dat in het kader van de raadplegingsprocedure door de geraadpleegde staat ook de gegronde veiligheidsbelangen van de raadplegende staat in acht worden genomen.De overeenkomstsluitende partijen registreren de kosten welke vanaf de inbedrijfstelling van het systeem aan de toepassing van de raadplegingsprocedure zijn verbonden en stellen uiterlijk na twaalf maanden overzichten hiervan beschikbaar.Gedaan te Heidelberg, 21 november 1994.De voorzitterBernd Schmidbauer(1) Vertrouwelijk document.


Avis juridique important

|

41991D0587

91/587/EGKS: Besluit van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten, in het kader van de Raad bijeen, van 11 november 1991 houdende opzegging van de Overeenkomst tussen de Lid-Staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië

Publicatieblad Nr. L 315 van 15/11/1991 blz. 0048 - 0048 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 11 Deel 18 blz. 0179  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 11 Deel 18 blz. 0179

BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN, van 11 november 1991 houdende opzegging van de Overeenkomst tussen de Lid-Staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de  Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië (91/587/EGKS)DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal,  Overwegende dat volgens artikel 15 van de Overeenkomst tussen de Lid-Staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië (1) elke partij bij de overeenkomst deze overeenkomst kan opzeggen door  kennisgeving aan de andere partij bij de overeenkomst;  Overwegende dat de situatie in Joegoslavië het niet meer mogelijk maakt voornoemde overeenkomst en de daarbij behorende akten te handhaven,  In overeenstemming met de Commissie,  BESLUITEN:  Artikel 1  De Overeenkomst tussen de Lid-Staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië alsmede alle daarbij behorende akten worden opgezegd.  Artikel 2  Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen en de Voorzitter van de Raad draagt zorg voor kennisgeving ervan aan de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië.  Het wordt van kracht op de dag van zijn bekendmaking.  Gedaan te Brussel, 11 november 1991.  De Voorzitter H. J. SIMONS (1) PB nr. L 41 van 14. 2. 1983, blz. 113.


title: 2004/536/EG:Besluit van de Raad in de samenstelling van de staatshoofden en regeringsleiders van 29 juni 2004 houdende voordracht van de persoon die hij voornemens is tot voorzitter van de Commissie te benoemen

text:
               7.7.2004

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 236/15

      BESLUIT VAN DE RAAD IN DE SAMENSTELLING VAN DE STAATSHOOFDEN EN REGERINGSLEIDERS

   van 29 juni 2004
   houdende voordracht van de persoon die hij voornemens is tot voorzitter van de Commissie te benoemen
   (2004/536/EG)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   In de samenstelling van de staatshoofden en regeringsleiders,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 214, lid 2, eerste alinea,
   BESLUIT:
   Artikel 1
   De heer José Manuel DURÃO BARROSO wordt voorgedragen als persoon die de Raad voornemens is te benoemen tot voorzitter van de Commissie voor de periode van 1 november 2004 tot en met 31 oktober 2009.
   Artikel 2
   Dit besluit wordt voorgelegd aan het Europees Parlement.
   Artikel 3
   Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Brussel, 29 juni 2004.

            De voorzitter

         B. AHERN


Avis juridique important

|

32001D0870

2001/870/EG: Besluit van de Raad van 3 december 2001 betreffende de sluiting van Overeenkomsten in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en Barbados, Belize, Fĳi, de Coöperatieve Republiek Guyana, de Republiek Ivoorkust, Jamaica, de Republiek Kenia, de Republiek Kongo, de Republiek Madagascar, de Republiek Malawi, de Republiek Mauritius, de Republiek Oeganda, de Republiek Suriname, Sint-Christopher en Nevis, het Koninkrĳk Swaziland, de Verenigde Republiek Tanzania, de Republiek Trinidad en Tobago, de Republiek Zambia en de Republiek Zimbabwe, enerzĳds, en tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek India, anderzĳds, betreffende de voorziening met voor raffinage bestemde ruwe rietsuiker

Publicatieblad Nr. L 325 van 08/12/2001 blz. 0021 - 0022

Besluit van de Raadvan 3 december 2001betreffende de sluiting van Overeenkomsten in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en Barbados, Belize, Fiji, de Coöperatieve Republiek Guyana, de Republiek Ivoorkust, Jamaica, de Republiek Kenia, de Republiek Kongo, de Republiek Madagascar, de Republiek Malawi, de Republiek Mauritius, de Republiek Oeganda, de Republiek Suriname, Sint-Christopher en Nevis, het Koninkrijk Swaziland, de Verenigde Republiek Tanzania, de Republiek Trinidad en Tobago, de Republiek Zambia en de Republiek Zimbabwe, enerzijds, en tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek India, anderzijds, betreffende de voorziening met voor raffinage bestemde ruwe rietsuiker(2001/870/EG)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 133 juncto artikel 300, lid 2, eerste zin,Gezien het voorstel van de Commissie,Overwegende hetgeen volgt:(1) Met de in Protocol nr. 3 betreffende suiker van bijlage V bij de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst bedoelde ACS-staten(1) en met India zijn onderhandelingen gevoerd om de voorwaarden vast te stellen waaronder in het kader van het aanvullende tariefcontingent ruwe rietsuiker uit deze landen mag worden ingevoerd.(2) In artikel 26, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1260/2001 van de Raad van 19 juni 2001 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker(2) is bepaald dat de tariefcontingenten die voortvloeien uit de in het kader van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguay-ronde gesloten overeenkomsten, moeten worden geopend en beheerd overeenkomstig de specifieke voorschriften die zijn vastgesteld volgens de procedure van artikel 42 van die verordening.(3) In artikel 39, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1260/2001 is bepaald dat, wanneer de hoeveelheden niet toereikend zijn om in de maximale behoefte van de raffinaderijen in de Gemeenschap te voorzien, de ontbrekende hoeveelheden als bijzondere preferentiële suiker moeten worden ingevoerd tegen een bijzonder recht in het kader van overeenkomsten met de in artikel 35 van die verordening vermelde landen en andere landen waarmee overeenkomsten zijn gesloten. Die onderhandelingen hebben geresulteerd in een tariefcontingent met variabele hoeveelheden voor de ACS-staten en 10000 ton voor India waarvoor een minimumaankoopprijs geldt. Als verlaagd recht geldt een nulrecht omdat de tot nog toe door de ACS-staten geleverde hoeveelheden door andere concessies zullen worden verlaagd en de netto inkomsten per ton op basis van de gegarandeerde prijs geacht worden stabiel te blijven gedurende de vijf jaar dat de huidige marktordening voor suiker van kracht is.(4) Vorengenoemde onderhandelingen zijn afgerond met overeenkomsten die door de Regeringen van de betrokken ACS-staten, enerzijds, en India, anderzijds, en door de Gemeenschap dienen te worden bekrachtigd.(5) Het is dienstig een dergelijk tariefcontingent te openen voor voor raffinage bestemde ruwe rietsuiker om de huidige toegang voor de in Protocol nr. 3 betreffende suiker van bijlage V bij de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst bedoelde ACS-staten en voor de Republiek India te handhaven.(6) Het is dienstig de Overeenkomsten in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de in het Protocol bedoelde ACS-staten, enerzijds, en tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek India, anderzijds, betreffende de voorziening met voor raffinage bestemde ruwe rietsuiker goed te keuren,BESLUIT:Artikel 1De Overeenkomsten in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en Barbados, Belize, Fiji, de Coöperatieve Republiek Guyana, de Republiek Ivoorkust, Jamaica, de Republiek Kenia, de Republiek Kongo, de Republiek Madagascar, de Republiek Malawi, de Republiek Mauritius, de Republiek Oeganda, de Republiek Suriname, Sint-Christopher en Nevis, het Koninkrijk Swaziland, de Verenigde Republiek Tanzania, de Republiek Trinidad en Tobago, de Republiek Zambia en de Republiek Zimbabwe, enerzijds, en tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek India, anderzijds, betreffende de voorziening met voor raffinage bestemde ruwe rietsuiker worden namens de Gemeenschap goedgekeurd.De tekst van deze Overeenkomsten is aan dit besluit gehecht.Artikel 2De voorzitter van de Raad is gemachtigd de persoon/personen aan te wijzen die bevoegd is/zijn om de in artikel 1 bedoelde Overeenkomsten te ondertekenen teneinde daardoor de Gemeenschap te binden.Gedaan te Brussel, 3 december 2001.Voor de RaadDe voorzitterF. Vandenbroucke(1) PB L 195 van 1.8.2000, blz. 46.(2) PB L 178 van 30.6.2001, blz. 1.


title: Besluit van de Raad van 16 februari 2007 tot benoeming van de leden van het Comité van het Europees Sociaal Fonds

text:
               7.3.2007

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               C 52/5

      BESLUIT VAN DE RAAD

   van 16 februari 2007
   tot benoeming van de leden van het Comité van het Europees Sociaal Fonds
   (2007/C 52/06)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 147,
   Gelet op Verordening (EG) nr. 1083/2006 van de Raad van 11 juli 2006 houdende algemene bepalingen inzake het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds en het Cohesiefonds en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1260/1999 (1), en met name op artikel 104, lid 3,
   Gezien het voorstel van de Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op grond van het besluit van de Raad van 24 september 2004 tot vernieuwing van het Comité van het Europees Sociaal Fonds (2) (hierna „het comité” genoemd), verstrijkt de ambtstermijn van de leden op 30 april 2007.

               (2)

               Aangezien de voorschriften voor de benoeming van de vertegenwoordigers en hun plaatsvervangers van artikel 104, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1083/2006 verschillen van die van artikel 49, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1260/1999 van de Raad van 21 juni 1999 houdende algemene bepalingen inzake de Structuurfondsen (3), moet de samenstelling van het comité dienovereenkomstig worden aangepast.

               (3)

               Het is echter gewenst dat het comité zijn taken in de huidige samenstelling blijft voortzetten tot het einde van de programmeringsperiode 2000-2006 en dat de nieuwe samenstelling pas op 1 januari 2007 operationeel wordt.

               (4)

               In afwachting van de benoeming van een vertegenwoordiger en/of een plaatsvervanger voor één van de in artikel 104, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1083/2006 genoemde categorieën door België, Denemarken, Frankrijk, Griekenland en het Verenigd Koninkrijk, moeten reeds genomineerde vertegenwoordigers en plaatsvervangers niettemin worden benoemd met het oog op de aanvang van de programmeringsperiode 2007-2013.

               (5)

               Daarom moeten de leden en de plaatsvervangers van het comité worden benoemd voor een periode van drie jaar,

         BESLUIT:
   Artikel 1
   De in de bijlage vermelde personen worden benoemd tot gewoon lid, respectievelijk tot plaatsvervangend lid, van het Comité van het Europees Sociaal Fonds voor de periode van 1 januari 2007 tot en met 31 december 2009.
   Artikel 2
   Het besluit van de Raad van 24 september 2004 wordt ingetrokken per 31 december 2006.
   Artikel 3
   Dit besluit wordt ter informatie bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Brussel, 16 februari 2007.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         A. SCHAVAN

      (1)  PB L 210 van 31.7.2006, blz. 25.

      (2)  PB C 252 van 12.10.2005, blz. 1.

      (3)  PB L 161 van 26.6.1999, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 173/2005 (PB L 29 van 2.2.2005, blz. 3).

      BIJLAGE

                  Lidstaat

                  Vertegenwoordiger

                  Lid

                  Naam

                  België

                  Regering

                  Gewoon lid

                  De heer Guy DESMEDT

                  Regering

                  Plaatsv. lid

                  De heer Louis VERVLOET

                  Werkgevers

                  Gewoon lid

                  Mevrouw Sonja KOHNENMERGEN

                  Werkgevers

                  Plaatsv. lid

                  De heer Werner ABELSHAUSEN

                  Werknemers

                  Gewoon lid

                  De heer Hervé DECUYPER

                  Werknemers

                  Plaatsv. lid

                  Mevrouw Vera DOS SANTOS COSTA

                  Bulgarije

                  Regering

                  Gewoon lid

                  De heer Krassimir POPOV

                  Regering

                  Plaatsv. lid

                  Mevrouw Bilyana RAEVA

                  Werkgevers

                  Gewoon lid

                  De heer Boyko NEDYALKOV

                  Werkgevers

                  Plaatsv. lid

                  De heer Evgenii EVGENIEV

                  Werknemers

                  Gewoon lid

                  De heer Dimitar MANOLOV

                  Werknemers

                  Plaatsv. lid

                  De heer Plamen DIMITROV

                  Tsjechische Republiek

                  Regering

                  Gewoon lid

                  Mevrouw Iva ŠOLCOVÁ

                  Regering

                  Plaatsv. lid

                  Mevrouw Markéta PĚCHOUČKOVÁ

                  Werkgevers

                  Gewoon lid

                  De heer Jiri SVOBODA

                  Werkgevers

                  Plaatsv. lid

                  De heer Miloslav ŠOLC

                  Werknemers

                  Gewoon lid

                  De heer Pavel JANÍČKO

                  Werknemers

                  Plaatsv. lid

                  Mevrouw Hana MÁLKOVÁ

                  Denemarken

                  Regering

                  Gewoon lid

                  De heer Preben GREGERSEN

                  Regering

                  Plaatsv. lid

                  Mevrouw Pernille VON LILLIENSKJOLD

                  Werkgevers

                  Gewoon lid

                  De heer Henning GADE

                  Werkgevers

                  Plaatsv. lid

                  De heer Per HERSBY

                  Werknemers

                  Gewoon lid

                  De heer Klaus FARNOV

                  Werknemers

                  Plaatsv. lid

                  Mevrouw Lisbeth WILSTER

                  Duitsland

                  Regering

                  Gewoon lid

                  De heer Günter WINKLER

                  Regering

                  Plaatsv. lid

                  Mevrouw Inken KLASSEN

                  Werkgevers

                  Gewoon lid

                  Mevrouw Alexandra-Friederike Prinzessin zu SCHOENAICH-CAROLATH

                  Werkgevers

                  Plaatsv. lid

                  Mevrouw Ilka HOUBEN

                  Werknemers

                  Gewoon lid

                  Mevrouw Inge KAUFMANN

                  Werknemers

                  Plaatsv. lid

                  De heer Hans-Detlev KÜLLER

                  Estland

                  Regering

                  Gewoon lid

                  De heer Margus HAIDAK

                  Regering

                  Plaatsv. lid

                  Mevrouw Kristi SUUR

                  Werkgevers

                  Gewoon lid

                  Mevrouw Aire Mill

                  Werkgevers

                  Plaatsv. lid

                  Mevrouw Eve PÄÄRENDSON

                  Werknemers

                  Gewoon lid

                  Mevrouw Liina CARR

                  Werknemers

                  Plaatsv. lid

                  Mevrouw Mare VIIES

                  Ierland

                  Regering

                  Gewoon lid

                  De heer Vincent LANDERS

                  Regering

                  Plaatsv. lid

                  De heer Tom WHELAN

                  Werkgevers

                  Gewoon lid

                  Mevrouw Heidi LOUGHEED

                  Werkgevers

                  Plaatsv. lid

                  De heer Arthur FORBES

                  Werknemers

                  Gewoon lid

                  De heer Dan MURPHY

                  Werknemers

                  Plaatsv. lid

                  Mevrouw Noirin GREENE

                  Griekenland

                  Regering

                  Gewoon lid

                  De heer George ZERVOS

                  Regering

                  Plaatsv. lid

                  Mevrouw Chrisoula ΒRAVOU

                  Werkgevers

                  Gewoon lid

                  De heer Labros PAPAIOANNOU

                  Werkgevers

                  Plaatsv. lid

                  Mevrouw Ekaterini DASKALAKI

                  Werknemers

                  Gewoon lid

                  Mevrouw Efthimia IOANNIDOU

                  Werknemers

                  Plaatsv. lid

                  De heer Michail BAXEVANIS

                  Spanje

                  Regering

                  Gewoon lid

                  De heer Carlos TORTUERO MARTÍN

                  Regering

                  Plaatsv. lid

                  De heer David GARCÍA LÓPEZ

                  Werkgevers

                  Gewoon lid

                  De heer Roberto SUÁREZ SANTOS

                  Werkgevers

                  Plaatsv. lid

                  Mevrouw Patricia CIREZ

                  Werknemers

                  Gewoon lid

                  De heer Luis GALIANO RÁBAGO

                  Werknemers

                  Plaatsv. lid

                  Mevrouw Ana HERMOSO CANOURA

                  Frankrijk

                  Regering

                  Gewoon lid

                  De heer Bertrand GAUDIN

                  Regering

                  Plaatsv. lid

                  De heer Henri NGUYEN

                  Werkgevers

                  Gewoon lid

                  De heer Christophe CORIOU

                  Werkgevers

                  Plaatsv. lid

                  De heer Gaëtan BEZIER

                  Werknemers

                  Gewoon lid

                  Mevrouw Huguette BRUNEL

                  Werknemers

                  Plaatsv. lid

                  Mevrouw Marie-France BOUTROUE

                  Italië

                  Regering

                  Gewoon lid

                  Mevrouw Vera MARINCIONI

                  Regering

                  Plaatsv. lid

                  Mevrouw Alessandra TOMAI

                  Werkgevers

                  Gewoon lid

                  De heer Bruno SCAZZOCCHIO

                  Werkgevers

                  Plaatsv. lid

                  Mevrouw Silvia CIUFFINI

                  Werknemers

                  Gewoon lid

                  De heer Roberto PETTENELLO

                  Werknemers

                  Plaatsv. lid

                  Mevrouw Milena MICHELETTI

                  Cyprus

                  Regering

                  Gewoon lid

                  De heer Alexandros ALEXANDROU

                  Regering

                  Plaatsv. lid

                  Mevrouw Antzela DROUSSIOTOU

                  Werkgevers

                  Gewoon lid

                  De heer Giorgos PANTELIDES

                  Werkgevers

                  Plaatsv. lid

                  De heer Emilios MICHAEL

                  Werknemers

                  Gewoon lid

                  De heer Andreas MATSAS

                  Werknemers

                  Plaatsv. lid

                  De heer Nicos GREGORIOU

                  Letland

                  Regering

                  Gewoon lid

                  Mevrouw Inta GEIBA

                  Regering

                  Plaatsv. lid

                  Mevrouw Kristīne DORTĀNE

                  Werkgevers

                  Gewoon lid

                  Mevrouw Kristīne DOLGIHA

                  Werkgevers

                  Plaatsv. lid

                  De heer Mārcis DZELME

                  Werknemers

                  Gewoon lid

                  Mevrouw Linda ROMELE

                  Werknemers

                  Plaatsv. lid

                  Mevrouw Liene LIEKNA

                  Litouwen

                  Regering

                  Gewoon lid

                  Mevrouw Ana STANKAITIENĖ

                  Regering

                  Plaatsv. lid

                  Mevrouw Nijolė MACKEVIČIENĖ

                  Werkgevers

                  Gewoon lid

                  De heer Edmundas JANKEVIČIUS

                  Werkgevers

                  Plaatsv. lid

                  De heer Vaidotas LEVICKIS

                  Werknemers

                  Gewoon lid

                  Mevrouw Irena PETRAITIENĖ

                  Werknemers

                  Plaatsv. lid

                  Mevrouw Janina ŠVEDIENĖ

                  Luxemburg

                  Regering

                  Gewoon lid

                  De heer Jeannot BERG

                  Regering

                  Plaatsv. lid

                  Mevrouw Maryse FISCH

                  Werkgevers

                  Gewoon lid

                  De heer Romain LANNERS

                  Werkgevers

                  Plaatsv. lid

                  De heer François ENGELS

                  Werknemers

                  Gewoon lid

                  De heer Nico CLEMENT

                  Werknemers

                  Plaatsv. lid

                  Mevrouw Viviane GOERGEN

                  Hongarije

                  Regering

                  Gewoon lid

                  Mevrouw Renáta TÓTH

                  Regering

                  Plaatsv. lid

                  Mevrouw Ágnes GERZSÉNYI

                  Werkgevers

                  Gewoon lid

                  De heer Ákos NÉMETH

                  Werkgevers

                  Plaatsv. lid

                  De heer László KRIZSÁN

                  Werknemers

                  Gewoon lid

                  Mevrouw Erzsébet HANTI

                  Werknemers

                  Plaatsv. lid

                  De heer László KOZÁK

                  Malta

                  Regering

                  Gewoon lid

                  Mevrouw Alison MIZZI

                  Regering

                  Plaatsv. lid

                  Mevrouw Helga DEPASQUALE

                  Werkgevers

                  Gewoon lid

                  De heer Joe FARRUGIA

                  Werkgevers

                  Plaatsv. lid

                  De heer Vincent FARRUGIA

                  Werknemers

                  Gewoon lid

                  De heer William PORTELLI

                  Werknemers

                  Plaatsv. lid

                  De heer Geitu MERCIECA

                  Nederland

                  Regering

                  Gewoon lid

                  De heer Robert WESTER

                  Regering

                  Plaatsv. lid

                  Mevrouw Korrie LOUWES

                  Werkgevers

                  Gewoon lid

                  De heer Hans KOOLE

                  Werkgevers

                  Plaatsv. lid

                  Werknemers

                  Gewoon lid

                  De heer A. PLOEGMAKERS

                  Werknemers

                  Plaatsv. lid

                  De heer T. VAN DIJK

                  Oostenrijk

                  Regering

                  Gewoon lid

                  De heer Michael FÖRSCHNER

                  Regering

                  Plaatsv. lid

                  Mevrouw Ulrike REBHANDL

                  Werkgevers

                  Gewoon lid

                  Mevrouw Margit KREUZHUBER

                  Werkgevers

                  Plaatsv. lid

                  De heer Wolfgang TRITREMMEL

                  Werknemers

                  Gewoon lid

                  De heer Franz FRIEHS

                  Werknemers

                  Plaatsv. lid

                  Mevrouw Silvia HOFBAUER

                  Polen

                  Regering

                  Gewoon lid

                  De heer Pawel CHORAZY

                  Regering

                  Plaatsv. lid

                  De heer Piotr STRONKOWSKI

                  Werkgevers

                  Gewoon lid

                  De heer Leszek KARWOWSKI

                  Werkgevers

                  Plaatsv. lid

                  De heer Norbert PRUSZANOWSKI

                  Werknemers

                  Gewoon lid

                  Mevrouw Agata BARANOWSKA GRYCUK

                  Werknemers

                  Plaatsv. lid

                  De heer Andrzej NIDERLA

                  Portugal

                  Regering

                  Gewoon lid

                  De heer António VALADAS DA SILVA

                  Regering

                  Plaatsv. lid

                  De heer Luís COSTA

                  Werkgevers

                  Gewoon lid

                  Mevrouw Clara GUERREIRO

                  Werkgevers

                  Plaatsv. lid

                  De heer António ABRANTES

                  Werknemers

                  Gewoon lid

                  Mevrouw Catarina MACHADO MORAIS DE OLIVEIRA

                  Werknemers

                  Plaatsv. lid

                  De heer António Luís FERRERA CORREIA

                  Roemenië

                  Regering

                  Gewoon lid

                  Mevrouw Cristina IOVA

                  Regering

                  Plaatsv. lid

                  Mevrouw Cristina ZORLIN

                  Werkgevers

                  Gewoon lid

                  De heer Ovidiu NICOLESCU

                  Werkgevers

                  Plaatsv. lid

                  De heer Doru Claudian FRUNZULICĂ

                  Werknemers

                  Gewoon lid

                  Werknemers

                  Plaatsv. lid

                  Slovenië

                  Regering

                  Gewoon lid

                  De heer Gorazd JENKO

                  Regering

                  Plaatsv. lid

                  Mevrouw Urška KOVAČ ZLOBKO

                  Werkgevers

                  Gewoon lid

                  Mevrouw Janja MEGLIČ

                  Werkgevers

                  Plaatsv. lid

                  Mevrouw Grit ACKERMANN

                  Werknemers

                  Gewoon lid

                  De heer Jure SNOJ

                  Werknemers

                  Plaatsv. lid

                  De heer Stane KOŠIR

                  Slowakije

                  Regering

                  Gewoon lid

                  Mevrouw Mária KOMPIŠOVÁ

                  Regering

                  Plaatsv. lid

                  Mevrouw Miriam KOVÁČIKOVÁ

                  Werkgevers

                  Gewoon lid

                  De heer Peter REINER

                  Werkgevers

                  Plaatsv. lid

                  De heer Juraj BORGULA

                  Werknemers

                  Gewoon lid

                  Mevrouw Naile PROKEŠOVÁ

                  Werknemers

                  Plaatsv. lid

                  De heer Milan BUŠO

                  Finland

                  Regering

                  Gewoon lid

                  Mevrouw Eeva-Liisa KOIVUNEVA

                  Regering

                  Plaatsv. lid

                  Mevrouw Merja NIEMI

                  Werkgevers

                  Gewoon lid

                  De heer Heikki SUOMALAINEN

                  Werkgevers

                  Plaatsv. lid

                  Mevrouw Riitta WÄRN

                  Werknemers

                  Gewoon lid

                  M. Auli KORHONEN

                  Werknemers

                  Plaatsv. lid

                  De heer Tom HOLMROOS

                  Zweden

                  Regering

                  Gewoon lid

                  Mevrouw Mari MILD

                  Regering

                  Plaatsv. lid

                  De heer Johannes WIKMAN

                  Werkgevers

                  Gewoon lid

                  De heer Kent BRORSSON

                  Werkgevers

                  Plaatsv. lid

                  De heer Gunnar ANDERZON

                  Werknemers

                  Gewoon lid

                  Mevrouw Charlotta KRAFFT

                  Werknemers

                  Plaatsv. lid

                  Mevrouw Sofia ARKELID

                  Verenigd Koninkrijk

                  Regering

                  Gewoon lid

                  De heer Gordon PURSGLOVE

                  Regering

                  Plaatsv. lid

                  De heer Ken LAMBERT

                  Werkgevers

                  Gewoon lid

                  De heer Martin MORTON

                  Werkgevers

                  Plaatsv. lid

                  De heer Thomas MORAN

                  Werknemers

                  Gewoon lid

                  De heer Alan MANNING

                  Werknemers

                  Plaatsv. lid

                  De heer Joe FEARNEHOUGH