Avis juridique important

|

32003D0832

2003/832/GBVB: Besluit 2003/832/GBVB van de Raad van 26 mei 2003 betreffende de sluiting van de overeenkomst tussen de Europese Unie en de regering van de Republiek Letland betreffende de deelname van de Republiek Letland aan de door de Europese Unie geleide troepenmacht (EUF) in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië

Publicatieblad Nr. L 313 van 28/11/2003 blz. 0078 - 0078

Besluit 2003/832/GBVB van de Raadvan 26 mei 2003betreffende de sluiting van de overeenkomst tussen de Europese Unie en de regering van de Republiek Letland betreffende de deelname van de Republiek Letland aan de door de Europese Unie geleide troepenmacht (EUF) in de Voormalige Joegoslavische Republiek MacedoniëDE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name op artikel 24,Gezien de aanbeveling van het voorzitterschap,Overwegende hetgeen volgt:(1) Op 27 januari 2003 heeft de Raad Gemeenschappelijk Optreden 2003/92/GBVB inzake de militaire operatie van de Europese Unie in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië(1) aangenomen.(2) In artikel 8 van dat gemeenschappelijk optreden is bepaald dat gedetailleerde regelingen betreffende de deelname van derde landen worden vastgesteld in een overeenkomst op grond van artikel 24 van het Verdrag betreffende de Europese Unie.(3) Ingevolge het besluit van de Raad van 18 maart 2003 waarbij de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger gemachtigd wordt onderhandelingen te openen, heeft de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger onderhandeld over een overeenkomst met de regering van de Republiek Letland betreffende de deelname van de Republiek Letland aan de door de Europese Unie geleide troepenmacht (EUF) in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië.(4) Deze overeenkomst dient te worden goedgekeurd,BESLUIT:Artikel 1De overeenkomst tussen de Europese Unie en de regering van de Republiek Letland betreffende de deelname van de Republiek Letland aan de door de Europese Unie geleide troepenmacht (EUF) in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië wordt hierbij namens de Europese Unie goedgekeurd.De tekst van deze overeenkomst is aan dit besluit gehecht.Artikel 2De voorzitter van de Raad is gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is de overeenkomsten te ondertekenen teneinde daardoor de Europese Unie te binden.Artikel 3Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.Artikel 4Dit besluit wordt van kracht op de dag van zijn aanneming.Gedaan te Brussel, 26 mei 2003.Voor de RaadDe voorzitterG. Drys(1) PB L 34 van 12.2.2003, blz. 26.


title: 2011/735/GBVB: Besluit 2011/735/GBVB van de Raad van 14 november 2011 houdende wijziging van Besluit 2011/273/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Syrië

text:
               15.11.2011

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 296/53

         BESLUIT 2011/735/GBVB VAN DE RAAD
   van 14 november 2011
   houdende wijziging van Besluit 2011/273/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Syrië
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 29,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De Raad heeft op 9 mei 2011 Besluit 2011/273/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Syrië vastgesteld (1).

               (2)

               De Europese Raad heeft op 23 oktober 2011 verklaard dat, zolang de burgerbevolking onderdrukt wordt, de EU maatregelen tegen het Syrische regime zal blijven treffen.

               (3)

               Gelet op de ernst van de situatie in Syrië acht de Raad het noodzakelijk bijkomende beperkende maatregelen vast te stellen.

               (4)

               De Europese Investeringsbank dient alle betalingen die op grond van of in verband met lopende leningsovereenkomsten met Syrië en lopende overeenkomsten inzake de verstrekking van technische bijstand voor staatsprojecten in Syrië plaatsvinden, op te schorten.

               (5)

               Voorts moet de informatie over één persoon op de lijst in bijlage I bij Besluit 2011/273/GBVB worden geactualiseerd.

               (6)

               Besluit 2011/273/GBVB moet dienovereenkomstig worden gewijzigd,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   In Besluit 2011/273/GBVB wordt het volgende artikel ingevoegd:

      "Artikel 2 sexies
      Een verbod wordt ingesteld op:

                  a)

                  elke vorm van betaling door de Europese Investeringsbank (EIB) die op grond van of in verband met lopende leningsovereenkomsten tussen Syrië en de EIB plaatsvindt;

                  b)

                  de verdere uitvoering door de EIB van alle lopende overeenkomsten inzake de verstrekking van technische bijstand voor staatsprojecten in Syrië.".

   Artikel 2
   In bijlage I bij Besluit 2011/273/GBVB worden de gegevens betreffende Nizar AL-ASSAAD vervangen door de gegevens in de bijlage bij dit besluit.
   Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 14 november 2011.

            Voor de Raad

            De voorzitster

         C. ASHTON

      (1)  PB L 121 van 10.5.2011, blz. 11.

      BIJLAGE

         Persoon bedoeld in artikel 2

                  Naam

                  Identificatiegegevens

                  Redenen

                  Datum van opneming op de lijst

                  1.

                  Nizar Al-Assad
                  ()

                  Neef van Bashar Al-Assad; voormalig hoofd van de maatschappij "Nizar Oilfield Supplies".

                  Zeer nauwe banden met belangrijke overheidsfunctionarissen. Financiert de Shabiha in de regio van Latakia.

                  23.8.2011


Avis juridique important

|

31986D0006

86/6/EEG: Besluit van de Raad van 20 januari 1986 houdende aanvaarding, namens de Gemeenschap, van de Aanbeveling van de Internationale Douaneraad van 16 juni 1982 betreffende het opstellen van goederenaangiften door middel van computerprinters of andere automatische afdrukmachines

Publicatieblad Nr. L 018 van 24/01/1986 blz. 0039 - 0039 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 11 Deel 11 blz. 0240  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 11 Deel 11 blz. 0240

*****BESLUIT  VAN DE RAAD  van 20 januari 1986  houdende aanvaarding, namens de Gemeenschap, van de Aanbeveling van de Internationale Douaneraad van 16 juni 1982 betreffende het opstellen van goederenaangiften door middel van computerprinters of andere automatische afdrukmachines  (86/6/EEG)  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gezien het voorstel van de Commissie,  Overwegende dat de aanbeveling van de Internationale Douaneraad van 16 juni 1982 betreffende het opstellen van goederenaangiften door middel van computerprinters of andere automatische afdrukmachines met onmiddellijke werking door de Gemeenschap kan worden aanvaard,  BESLUIT:  Artikel 1  De aanbeveling van de Internationale Douaneraad van 16 juni 1982 betreffende het opstellen van goederenaangiften door middel van computerprinters of andere automatische afdrukmachines wordt namens de Gemeenschap met onmiddellijke werking aanvaard.  De tekst van de aanbeveling is aan dit besluit gehecht.  Artikel 2  De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is de Secretaris-generaal van de Internationale Douaneraad in kennis te stellen van de aanvaarding door de Gemeenschap, met onmiddellijke werking, van de in artikel 1 bedoelde aanbeveling.  Gedaan te Brussel, 20 januari 1986.  Voor de Raad  De Voorzitter  G. BRAKS  AANBEVELING VAN DE INTERNATIONALE DOUANERAAD  van 16 juni 1982  betreffende het opstellen van goederenaangiften door middel van computerprinters of andere automatische afdrukmachines  DE INTERNATIONALE DOUANERAAD,  Geleid door het verlangen het vervullen van de formaliteiten in het internationale handelsverkeer te vergemakkelijken door de aangevers in staat te stellen voor het opstellen van de voor de internationale handel vereiste documenten zoveel mogelijk gebruik te maken van de moderne produktiemethoden,  Overwegende dat de technieken voor automatische gegevensverwerking de aangevers in staat stellen hun goederenaangifte op te stellen met behulp van computerprinters of andere automatische afdrukmachines, op voorgedrukte of blanco vellen die in wezen overeenstemmen met het officiële door de douane- of andere bevoegde autoriteiten vastgestelde model,  Beveelt de Staten, al dan niet lid van de Raad, alsmede douane-unies en economische unies aan om aangevers toestemming te verlenen hun goederenaangifte op te stellen met behulp van computerprinters of andere automatische afdrukmachines op voorgedrukte formulieren of blanco papier onder de voorwaarden die zullen worden vastgesteld door de douane- of andere bevoegde autoriteiten. Deze toestemming kan met name afhankelijk worden gesteld van de voorwaarde dat de aldus opgestelde aangiften in wezen overeenstemmen met het officiële model zoals dat is vastgesteld door de douane- of andere bevoegde autoriteiten,  Nodigt de Staten, al dan niet lid van de Raad, alsmede douane-unies en economische unies die deze aanbeveling aanvaarden uit, de Secretaris-generaal in kennis te stellen van hun aanvaarding alsmede van de datum met ingang waarvan en de voorwaarden waaronder zij de aanbeveling zullen toepassen. De Secretaris-generaal zal deze inlichtingen doorgeven aan de douane-administraties van alle leden. De Secretaris-generaal zal deze gegevens eveneens doen toekomen aan de douane-administraties van niet-leden en van douane-unies of economische unies die deze aanbeveling hebben aanvaard.


title: Besluit 2012/420/GBVB van de Raad van 23 juli 2012 houdende wijziging van Besluit 2011/782/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Syrië

text:
               24.7.2012

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 196/59

         BESLUIT 2012/420/GBVB VAN DE RAAD
   van 23 juli 2012
   houdende wijziging van Besluit 2011/782/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Syrië
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 29,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De Raad heeft op 1 december 2011 Besluit 2011/782/GBVB (1) vastgesteld.

               (2)

               Om de tenuitvoerlegging van de in Besluit 2011/782/GBVB uiteengezette maatregelen verder te versterken, moeten de lidstaten in hun zeehavens, op hun luchthavens en in hun territoriale wateren alle vaartuigen en vliegtuigen op weg naar Syrië inspecteren, met toestemming, indien nodig overeenkomstig het internationale recht voor de territoriale wateren, van de vlaggenstaat, indien de betrokken lidstaat over informatie beschikt op grond waarvan een redelijk vermoeden bestaat dat de vracht van dergelijke vaartuigen en vliegtuigen wapens of uitrusting, goederen of technologie bevat die kan worden gebruikt voor binnenlandse repressie of waarvan de levering, verkoop, overdracht of uitvoer verboden is of aan een vergunningplicht is onderworpen krachtens Besluit 2011/782/GBVB.

               (3)

               Voorts dient een afwijking van de bevriezing van tegoeden en economische middelen te worden opgenomen met betrekking tot de overdracht van middelen die verschuldigd zijn in het kader van het verlenen van financiële bijstand aan Syrische onderdanen die een opleiding of beroepsopleiding volgen of bezig zijn met academisch onderzoek in de Unie.

               (4)

               Besluit 2011/782/GBVB dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Besluit 2011/782/GBVB wordt als volgt gewijzigd:

               1)

               het volgende artikel wordt ingevoegd:
               „Artikel 17 ter

               1.   Indien de lidstaten beschikken over informatie op grond waarvan een redelijk vermoeden bestaat dat de vracht van vaartuigen en vliegtuigen op weg naar Syrië goederen bevat waarvan de levering, verkoop, overdracht of uitvoer krachtens artikel 1 verboden is of krachtens artikel 1 bis aan een vergunningplicht is onderworpen, inspecteren zij in hun zeehavens, en op hun luchthavens, alsook in hun territoriale wateren, in overeenstemming met hun nationale wetgeving en het internationale recht, in het bijzonder het zeerecht, ter zake dienende internationale burgerluchtvaartovereenkomsten en overeenkomsten inzake het zeevervoer, die vaartuigen en vliegtuigen, in overeenstemming met de besluiten en vermogens van hun bevoegde autoriteiten en met toestemming, indien nodig overeenkomstig het internationale recht, van de vlaggenstaat.
               2.   De lidstaten confisqueren en verwijderen, in overeenstemming met hun nationale wetgeving en het internationale recht, door hen ontdekte goederen waarvan de levering, verkoop, overdracht of uitvoer krachtens artikel 1 of 1 bis verboden is.
               3.   De lidstaten werken, overeenkomstig hun nationale wetgeving, samen bij de inspecties en verwijderingen uit hoofde van de leden 1 en 2.
               4.   Met betrekking tot luchtvaartuigen en schepen die vracht vervoeren naar Syrië, moet van alle goederen die een lidstaat binnenkomen of verlaten, vóór de aankomst of het vertrek een additionele aangifte worden gedaan.”;

               2)

               aan artikel 19 wordt het volgende lid toegevoegd:
               „10.   De leden 1 en 2 zijn niet van toepassing op de overdracht van bevroren tegoeden of economische middelen door of via een op een van de lijsten in bijlagen I en II vermelde financiële entiteit, indien de overdracht verband houdt met een betaling door een persoon of entiteit die niet voorkomt op een van de lijsten in bijlagen I en II met betrekking tot het verlenen van financiële bijstand aan Syrische onderdanen die een opleiding of beroepsopleiding volgen of bezig zijn met academisch onderzoek in de Unie, mits de betrokken lidstaat voor elk afzonderlijk geval heeft vastgesteld dat de betaling niet rechtstreeks of onrechtstreeks wordt ontvangen door een in lid 1 bedoelde persoon of entiteit.”.

         Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de datum van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Brussel, 23 juli 2012.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         C. ASHTON

      (1)  PB L 319 van 2.12.2011, blz. 56.


Avis juridique important

|

31999D0147

1999/147/EGKS, Euratom: Besluit van de Commissie van 21 december 1998 betreffende de sluiting namens de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie van een wijzigingsprotocol bij de Europa-Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, optredend in het kader van de Europese Unie, enerzijds, en de Republiek Slovenië, anderzijds (Kennisgeving geschied onder nummer C(1998) 4333) (Voor de EER-relevante tekst)

Publicatieblad Nr. L 051 van 26/02/1999 blz. 0214 - 0214

BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 21 december 1998 betreffende de sluiting namens de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie van een wijzigingsprotocol bij de Europa-Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, optredend in het kader van de Europese Unie, enerzijds, en de Republiek Slovenië, anderzijds (Kennisgeving geschied onder nummer C(1998) 4333) (Voor de EER-relevante tekst) (1999/147/EGKS, Euratom)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid op artikel 95,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op artikel 101, tweede alinea,Overwegende dat de Europa-Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, optredend in het kader van de Europese Unie, enerzijds, en de Republiek Slovenië, anderzijds, hierna "Europa-Overeenkomst" te noemen, op 10 juni 1996 te Luxemburg werd ondertekend;Overwegende dat de bekrachtigingsprocedures van de lidstaten, de Commissie en de Republiek Slovenië zijn afgewikkeld;Overwegende dat het, naar aanleiding van de vertraging voor het ondertekenen van de Europa-Overeenkomst en de daaruit voortvloeiende vertraging voor het in werking treden van de Interim-overeenkomst op 1 januari 1997, nodig is het in artikel 132 van de Europa-Overeenkomst opgenomen tijdsbestek te wijzigen in die zin dat in artikel 132 van de Europa-Overeenkomst het jaartal "1996" overal dient te worden vervangen door "1997", het jaar waarin de Interim-overeenkomst in werking is getreden;Overwegende dat het oorspronkelijke op de oorsprongsregels betrekking hebbende Protocol nr. 4 bij de Europa-Overeenkomst dient te worden vervangen door het nieuwe, aan de Interim-overeenkomst gehechte Protocol nr. 4;Erkennende dat in het kader van de overgang naar een markteconomie de handel van cruciaal belang is;Gelet op de bereidheid van de Gemeenschap om het nemen van maatregelen gericht op het openstellen van haar markten voor producten van Sloveense oorsprong te bespoedigen;Gelet op de doelstellingen van de Europa-Overeenkomst, inzonderheid op die vermeld in artikel 1;Na overleg met het Raadgevend Comité EGKS en behoudens goedkeuring door de Raad (1),BESLUIT:Enig artikelEen wijzigingsprotocol bij de de Europa-Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap, de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en de Republiek Slovenië, anderzijds, wordt hierbij namens de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie goedgekeurd.De tekst van het wijzigingsprotocol is aan dit besluit gehecht (2).Gedaan te Brussel, 21 december 1998.Voor de CommissieHans VAN DEN BROEKLid van de Commissie(1) Het Raadgevend Comité EGKS werd op 14 oktober 1996 geraadpleegt.(2) Zie bladzijde 208 van dit Publicatieblad.


Avis juridique important

|

32003D0781

2003/781/GBVB: Besluit 2003/781/GBVB van de Raad van 29 september 2003 betreffende de sluiting van de overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Polen betreffende de deelname van de Poolse strĳdkrachten aan de door de Europese Unie geleide troepenmacht (EUF) in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië

Publicatieblad Nr. L 285 van 01/11/2003 blz. 0043 - 0043

Besluit 2003/781/GBVB van de Raadvan 29 september 2003betreffende de sluiting van de overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Polen betreffende de deelname van de Poolse strijdkrachten aan de door de Europese Unie geleide troepenmacht (EUF) in de Voormalige Joegoslavische Republiek MacedoniëDE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name op artikel 24,Gezien de aanbeveling van het voorzitterschap,Overwegende hetgeen volgt:(1) Op 27 januari 2003 heeft de Raad Gemeenschappelijk Optreden 2003/92/GBVB(1) vastgesteld inzake de militaire operatie van de Europese Unie in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië (FYROM).(2) In artikel 8 van dat gemeenschappelijk optreden is bepaald dat gedetailleerde regelingen betreffende de deelname van derde landen worden vastgesteld in een overeenkomst op grond van artikel 24 van het Verdrag.(3) Ingevolge het besluit van de Raad van 18 maart 2003 waarbij de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger gemachtigd wordt onderhandelingen te openen, heeft de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger onderhandeld over een overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Polen betreffende de deelname van Poolse strijdkrachten aan de door de Europese Unie geleide troepenmacht (EUF) in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië.(4) Deze overeenkomst dient te worden goedgekeurd,BESLUIT:Artikel 1De overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Polen betreffende de deelname van Poolse strijdkrachten aan de door de Europese Unie geleide troepenmacht (EUF) in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië wordt hierbij namens de Europese Unie goedgekeurd.De tekst van deze overeenkomst is aan dit besluit gehecht.Artikel 2De voorzitter van de Raad is gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is de overeenkomst te ondertekenen teneinde daardoor de Europese Unie te binden.Artikel 3Dit besluit wordt van kracht op de dag waarop het wordt aangenomen.Artikel 4Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.Gedaan te Brussel, 29 september 2003.Voor de RaadDe voorzitterF. Frattini(1) PB L 34 van 11.2.2003, blz. 26.


Besluit van het Europees Parlement van 29 November 2007 over de voordracht van Hubert Weber voor de benoeming tot lid van de Rekenkamer (C6-0310/2007 - 2007/0819(CNS))


Avis juridique important

|

32001D0084

2001/84/EG: Besluit van de Raad van 22 december 2000 betreffende de sluiting van een overeenkomst tussen de Gemeenschap en de Republiek Cyprus tot vaststelling van de voorwaarden voor de deelname van Cyprus aan de programma's van de Gemeenschap op het gebied van beroepsopleiding, onderwĳs en jeugd

Publicatieblad Nr. L 029 van 31/01/2001 blz. 0038 - 0039

Besluit van de Raadvan 22 december 2000betreffende de sluiting van een overeenkomst tussen de Gemeenschap en de Republiek Cyprus tot vaststelling van de voorwaarden voor de deelname van Cyprus aan de programma's van de Gemeenschap op het gebied van beroepsopleiding, onderwijs en jeugd(2001/84/EG)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 149 en 150 juncto artikel 300, lid 2, eerste zin, en de eerste alinea van artikel 300, lid 3,Gezien het voorstel van de Commissie,Gezien het advies van het Europees Parlement(1),Overwegende hetgeen volgt:(1) De deelname van Cyprus aan de programma's van de Gemeenschap vormt een belangrijk onderdeel van de pretoetredingsstrategie voor Cyprus die is vastgesteld in Verordening (EG) nr. 555/2000 van de Raad van 13 maart 2000 betreffende de uitvoering van acties in het kader van de pretoetredingsstrategie voor de Republiek Cyprus en de Republiek Malta(2).(2) In Besluit 1999/382/EG van de Raad van 26 april 1999 tot vaststelling van de tweede fase van het communautaire actieprogramma inzake beroepsopleiding "Leonardo da Vinci"(3), en met name op artikel 10, Besluit nr. 253/2000/EG van het Europees Parlement en de Raad van 24 januari 2000 tot vaststelling van de tweede fase van het communautaire actieprogramma op onderwijsgebied "Socrates"(4), en met name op artikel 12, en Besluit nr. 1031/2000/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 april 2000 tot vaststelling van het communautaire actieprogramma "Jeugd"(5), en met name op artikel 11, wordt bepaald dat deze programma's openstaan voor deelname van Cyprus.(3) Overeenkomstig de op 14 februari 2000 door de Raad goedgekeurde onderhandelingsrichtsnoeren heeft de Commissie namens de Gemeenschap over een overeenkomst over de deelname van Cyprus aan deze programma's onderhandeld.(4) Deze overeenkomst dient te worden goedgekeurd,BESLUIT:Artikel 1De overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Cyprus tot vaststelling van de voorwaarden voor de deelname van de Republiek Cyprus aan de programma's van de Gemeenschap op het gebied van beroepsopleiding, onderwijs en jeugd wordt hierbij namens de Gemeenschap goedgekeurd.De tekst van deze overeenkomst is bij dit besluit gevoegd.Artikel 2De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd om de persoon (personen) aan te wijzen die bevoegd is (zijn) om deze overeenkomst te ondertekenen teneinde daardoor de Gemeenschap te binden.Artikel 3De voorzitter van de Raad verricht namens de Gemeenschap de in artikel 4 van de overeenkomsten bedoelde kennisgeving.Gedaan te Brussel, 22 december 2000.Voor de RaadDe voorzitterC. Pierret(1) Advies van 13 december 2000 (nog niet in het Publicatieblad verschenen).(2) PB L 68 van 16.3.2000, blz. 3.(3) PB L 146 van 11.6.1999, blz. 33.(4) PB L 28 van 3.2.2000, blz. 1.(5) PB L 117 van 18.5.2000, blz. 1.


title: 2009/30/EG: Besluit van het Europees Parlement en de Raad van 14 januari 2009 houdende benoeming van de Europese toezichthouder voor gegevensbescherming en van de adjunct-toezichthouder

text:
               16.1.2009

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 11/83

      BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD

   van 14 januari 2009
   houdende benoeming van de Europese toezichthouder voor gegevensbescherming en van de adjunct-toezichthouder
   (2009/30/EG)
   HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op Verordening (EG) nr. 45/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2000 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door de communautaire instellingen en organen en betreffende het vrije verkeer van die gegevens (1), en met name op artikel 42, lid 1,
   Gezien het voorstel met een lijst van kandidaten die door de Commissie op 21 oktober 2008 overeenkomstig artikel 42, lid 1, van Verordening (EG) nr. 45/2001 na een openbare sollicitatieoproep is opgesteld met het oog op de benoeming van de Europese toezichthouder voor gegevensbescherming en van de adjunct-toezichthouder,
   Overwegende dat het Europees Parlement en de Raad in onderling overleg de Europese toezichthouder voor gegevensbescherming en de adjunct-toezichthouder dienen te benoemen voor een termijn van vijf jaar, die ingaat op 17 januari 2009,
   BESLUITEN:
   Artikel 1
   Voor de periode van 17 januari 2009 tot en met 16 januari 2014 worden benoemd:

               —

               de heer Peter HUSTINX, als Europees toezichthouder voor gegevensbescherming;

               —

               de heer Giovanni BUTTARELLI, als adjunct-toezichthouder.

         Artikel 2
   Dit besluit wordt van kracht op de dag waarop het wordt aangenomen.
   Artikel 3
   Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Brussel, 14 januari 2009.

            Voor het Europees Parlement

            De voorzitter

         H.-G. PÖTTERING

            Voor de Raad

            De voorzitter

         A. VONDRA

      (1)  PB L 8 van 12.1.2001, blz. 1.


title: 2011/831/EU: Besluit van de Raad van 1 december 2011 betreffende de praktische en procedurele regelingen inzake de benoeming door de Raad van vier leden van de Europese jury voor de actie van de Europese Unie voor het Europees erfgoedlabel

text:
               14.12.2011

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 330/23

         BESLUIT VAN DE RAAD
   van 1 december 2011
   betreffende de praktische en procedurele regelingen inzake de benoeming door de Raad van vier leden van de Europese jury voor de actie van de Europese Unie voor het Europees erfgoedlabel
   (2011/831/EU)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Besluit nr. 1194/2011/EU van het Europees Parlement en de Raad van 16 november 2011 tot instelling van een actie van de Europese Unie voor het Europees erfgoedlabel (1), en met name artikel 8,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               In artikel 8 van Besluit nr. 1194/2011/EU is bepaald dat er een Europese jury van onafhankelijke deskundigen („de Europese jury”) wordt ingesteld, die uit dertien door de Europese instellingen en organen te benoemen leden zal bestaan, van wie er vier door de Raad worden benoemd voor een termijn van drie jaar.

               (2)

               Iedere instelling en elk orgaan moet er zorg voor dragen dat de competenties van de leden van de Europese jury die door hen worden benoemd, zoveel mogelijk complementair zijn.

               (3)

               Bij de kandidaatstelling van leden van de Europese jury worden lidstaten die al een of meer experts in die jury hebben die door een andere instelling of orgaan dan de Raad zijn benoemd, aangemoedigd om bij de besluitvorming over hun deelname aan het proces het streven naar een geografisch en genderevenwicht in de Europese jury in aanmerking te nemen.

               (4)

               De Raad dient de praktische en procedurele regelingen vast te stellen voor de benoeming van de vier leden van de Europese jury die hij benoemt.

               (5)

               Deze regelingen dienen eerlijk, gemakkelijk uitvoerbaar, niet-discriminerend en transparant te zijn en moeten ervoor zorgen dat de in de Europese jury benoemde leden naar behoren hun verplichtingen nakomen.

               (6)

               Deze regelingen moeten zo nodig worden aangepast in het licht van de resultaten van de bij artikel 18 van Besluit nr. 1194/2011/EU voorgeschreven evaluaties van de actie voor het Europees erfgoedlabel,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De Raad neemt een besluit over de benoeming van vier leden in de Europese jury volgens de in artikel 2 vastgestelde praktische en procedurele regelingen.
   Artikel 2
   1.   De lidstaten worden uitgenodigd om kandidaten voor te dragen als leden van de Europese jury. Het staat de lidstaten vrij al dan niet aan dit proces deel te nemen. Elke lidstaat mag slechts één kandidaat voordragen. Met het oog op een evenwichtige geografische vertegenwoordiging worden de lidstaten waarvan deskundigen voor de vorige termijn door de Raad werden benoemd, van deelname uitgesloten.
   2.   De voordrachten worden schriftelijk gedaan en tonen duidelijk aan dat de betrokken kandidaat een onafhankelijk deskundige is die beschikt over aanzienlijke ervaring en deskundigheid op de gebieden die relevant zijn voor de doelstellingen van de actie, en zich committeert aan de werkzaamheden van de Europese jury, overeenkomstig de in deel 1 van de bijlage vermelde vereisten. De voordrachten bevatten tevens een naar behoren ondertekende verklaring, waarvan de tekst in deel 2 van de bijlage is opgenomen.
   3.   In de voordrachten wordt voor elke kandidaat één hoofdcategorie van deskundigheid uit onderstaande lijst vermeld:

               —

               Europese geschiedenis en culturen;

               —

               onderwijs en jeugdzaken;

               —

               cultuurbeheer, inclusief de erfgoeddimensie;

               —

               communicatie en toerisme.

         4.   Uit de door de bevoegde voorbereidende instantie van de Raad in aanmerking genomen voordrachten wordt bij loting één kandidaat geselecteerd voor elk van de vier categorieën die in lid 3 zijn vermeld. De eerst gelote kandidaat voor elke categorie wordt geacht te zijn geselecteerd. Die selectie wordt vervolgens door de Raad goedgekeurd.
   5.   Indien er in een of meer categorieën geen kandidaten zijn, worden bij loting een of meer extra kandidaten geselecteerd uit de categorieën waarin er de meeste kandidaten zijn. Indien er in een bepaalde categorie slechts één kandidaat is, wordt die kandidaat zonder loting geacht te zijn geselecteerd.
   6.   Ingeval een lid van de Europese jury niet in staat is zijn mandaat te vervullen, benoemt de lidstaat die het betrokken lid heeft benoemd, zo spoedig mogelijk een vervanger. Die benoeming beantwoordt aan de in de bijlage, delen 1 en 2, vermelde vereisten en geldt voor resterende duur van de ambtstermijn van het lid.
   Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Brussel, 1 december 2011.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         W. KOSINIAK-KAMYSZ

      (1)  PB L 303 van 22.11.2011, blz. 1.

      BIJLAGE

         LIJST VAN VEREISTEN WAARAAN DE KANDIDATEN MOETEN VOLDOEN

      DEEL 1
      ELKE SCHRIFTELIJKE KANDIDAATSTELLING BEVAT:

                  —

                  een beschrijving van de opleiding en de werkervaring van de kandidaat, alsmede van diens meest opvallende prestaties die relevant zijn voor de doelstellingen van de actie en de door de sites te vervullen criteria,

                  —

                  een keuze van een welbepaalde categorie van deskundigheid, vergezeld van een toelichting bij die keuze.

            DEEL 2
      ELKE KANDIDAATSTELLING BEVAT ONDERSTAANDE SCHRIFTELIJKE VERKLARING:
      „Ik verklaar:

                  —

                  kennis te hebben van de taken die het ambt met zich meebrengt, en in staat te zijn een passend aantal werkdagen per jaar aan de werkzaamheden van de Europese jury te wijden;

                  —

                  te weten dat het lidmaatschap van de Europese jury geen erefunctie is en dat ik van de Commissie een vergoeding voor dit werk, alsmede voor reis- en verblijfskosten zal ontvangen;

                  —

                  te beseffen dat de taken onafhankelijkheid vereisen en dat ik elk jaar een verklaring zal moeten ondertekenen waarin ik bevestig geen bestaand of potentieel belangenconflict te hebben, overeenkomstig artikel 8, lid 5, van Besluit nr. 1194/2011/EU.”.


title: Besluit (EU) 2017/741 van het Europees Parlement en de Raad van 5 april 2017 betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Solidariteitsfonds van de Europese Unie voor bijstand aan het Verenigd Koninkrijk, Cyprus en Portugal

text:
               28.4.2017

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 111/6

         BESLUIT (EU) 2017/741 VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD
   van 5 april 2017
   betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Solidariteitsfonds van de Europese Unie voor bijstand aan het Verenigd Koninkrijk, Cyprus en Portugal
   HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Verordening (EG) nr. 2012/2002 van de Raad van 11 november 2002 tot oprichting van het Solidariteitsfonds van de Europese Unie (1), en met name artikel 4, lid 3,
   Gezien het Interinstitutioneel Akkoord van 2 december 2013 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline, de samenwerking in begrotingszaken en een goed financieel beheer (2), en met name punt 11,
   Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Het Solidariteitsfonds van de Europese Unie (hierna „het fonds” genoemd) heeft tot doel de Unie in staat te stellen snel, doeltreffend en soepel op noodsituaties te reageren in solidariteit met de bevolking van door natuurrampen getroffen regio's.

               (2)

               Zoals vastgesteld in artikel 10 van Verordening (EU, Euratom) nr. 1311/2013 van de Raad (3) mag het fonds het jaarlijkse maximumbedrag van 500 000 000 EUR (in prijzen van 2011) niet overschrijden.

               (3)

               Op 26 februari 2016 heeft het Verenigd Koninkrijk een aanvraag tot beschikbaarstelling van middelen uit het fonds ingediend, nadat elf regio's werden getroffen door overstromingen in december 2015 en januari 2016. In hun aanvraag hebben de autoriteiten van het Verenigd Koninkrijk benadrukt dat de raming van de schade onvolledig was en het slechts om voorlopige cijfers ging. Het definitieve aanvraagdossier werd vervolledigd op 22 september 2016.

               (4)

               Op 5 september 2016 heeft Cyprus een aanvraag tot beschikbaarstelling van middelen uit het fonds ingediend naar aanleiding van de toenemende ernstige droogte vanaf oktober 2015 en de natuurbranden op 18 en 19 juni 2016.

               (5)

               Op 21 september 2016 heeft Portugal een aanvraag tot beschikbaarstelling van middelen uit het fonds ingediend nadat het eiland Madeira werd getroffen door natuurbranden tussen 8 en 13 augustus 2016.

               (6)

               De aanvragen van het Verenigd Koninkrijk, Cyprus en Portugal voldoen aan de voorwaarden voor het verlenen van een financiële bijdrage uit het fonds, zoals bepaald in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 2012/2002.

               (7)

               Er moeten derhalve middelen uit het fonds beschikbaar worden gesteld om te voorzien in een financiële bijdrage aan het Verenigd Koninkrijk, Cyprus en Portugal.

               (8)

               Teneinde zo snel mogelijk middelen uit het fonds ter beschikking te stellen, moet dit besluit van toepassing zijn vanaf de datum waarop het wordt vastgesteld,

         HEBBEN HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   In het kader van de algemene begroting van de Unie voor het begrotingsjaar 2017 worden uit het Solidariteitsfonds van de Europese Unie de volgende vastleggings- en betalingskredieten beschikbaar gesteld:

               a)

               een bedrag van 60 301 050 EUR voor het verenigd Koninkrijk;

               b)

               een bedrag van 7 298 760 EUR voor Cyprus;

               c)

               een bedrag van 3 925 000 EUR voor Portugal.

         Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Het is van toepassing vanaf 5 april 2017.

      Gedaan te Straatsburg, 5 april 2017.

            Voor het Europees Parlement

            De voorzitter

         A. TAJANI

            Voor de Raad

            De voorzitter

         I. BORG

      (1)  PB L 311 van 14.11.2002, blz. 3.

      (2)  PB C 373 van 20.12.2013, blz. 1.

      (3)  Verordening (EU, Euratom) nr. 1311/2013 van de Raad van 2 december 2013 tot bepaling van het meerjarig financieel kader voor de jaren 2014-2020 (PB L 347 van 20.12.2013, blz. 884).


title: Besluit van de Raad van 12 juni 2014 houdende benoeming en vervanging van leden van de raad van bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding

text:
               13.6.2014

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               C 180/3

         BESLUIT VAN DE RAAD
   van 12 juni 2014
   houdende benoeming en vervanging van leden van de raad van bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding
   (2014/C 180/04)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien Verordening (EEG) nr. 337/75 van de Raad van 10 februari 1975 houdende oprichting van een Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding (1), en met name artikel 4,
   Gezien de voordracht van de Franse regering,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Bij Besluit van 16 juli 2012 (2) heeft de Raad de leden van de raad van bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding benoemd voor het tijdvak van 18 september 2012 tot en met 17 september 2015,

               (2)

               In de categorie regeringsvertegenwoordigers van de raad van bestuur van bovengenoemd centrum is voor Frankrijk een zetel van lid vrijgekomen door het aftreden van de heer Jean-Marc HUART.

               (3)

               De leden van de raad van bestuur van bovengenoemd centrum moeten worden benoemd voor de resterende duur van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 17 september 2015,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Enig artikel
   Tot lid van de raad van bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding wordt voor de resterende duur van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 17 september 2015, benoemd:
   REGERINGSVERTEGENWOORDIGERS

               FRANKRIJK

               mevrouw Brigitte DORIATH

      Gedaan te Luxemburg, 12 juni 2014.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         Y. MANIATIS

      (1)  PB L 39 van 13.2.1975, blz. 1.

      (2)  PB C 228 van 31.7.2012, blz. 3.


Avis juridique important

|

31999D0733

1999/733/EG: Besluit van de Raad van 8 november 1999 tot toekenning van aanvullende macro-financiële bijstand aan de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië

Publicatieblad Nr. L 294 van 16/11/1999 blz. 0031 - 0032

BESLUIT VAN DE RAADvan 8 november 1999tot toekenning van aanvullende macro-financiële bijstand aan de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië(1999/733/EG)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 308,Gezien het voorstel van de Commissie(1),Gezien het advies van het Europees Parlement(2),Overwegende hetgeen volgt:(1) De Commisie heeft het Economisch en Financieel Comité geraadpleegd alvorens haar voorstel in te dienen.(2) De Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië voert fundamentele economische hervormingen door en getroost zich grote inspanningen om een goed functionerende markteconomie in te voeren met het oog op een toename van de werkgelegenheid en verhoging van de levensstandaard.(3) De Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië heeft zeer hoge financiële kosten moeten dragen als een rechtstreeks gevolg van het conflict in Kosovo en ondanks ernstige sociale en economische problemen uitzonderlijke inspanningen geleverd om een groot aantal vluchtelingen op te nemen.(4) De Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië en de Europese Unie hebben een samenwerkingsovereenkomst(3) gesloten die op 1 januari 1998 in werking is getreden.(5) De Raad heeft het voornemen om een haalbaarheidsstudie uit te voeren ter verbetering van de contractuele relaties tussen de Europese Unie en de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië op 26 april 1999 verwelkomd.(6) De Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië heeft met het Internationaal Monetair Fonds (IMF) voorlopig overeenstemming bereikt over een regeling in het kader van de Compensatory and Contingency Financing Facility en de gesprekken tussen beide partijen over een stand-by-overeenkomst (SBO) ter ondersteuning van het aanpassings- en hervormingsprogramma van de autoriteiten zijn goed gevorderd.(7) De Wereldbank treft voorbereidingen voor een nieuwe structurele aanpassingslening ten behoeve van de financiële sector en het bedrijfsleven, die belangrijke financiering van aanpassingen en investeringen omvat ter ondersteuning van de hervormingsinspanningen van de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië in de ondernemings- en financiële sector.(8) De autoriteiten van de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië hebben verzocht om financiële bijstand van de internationale financiële instellingen, de Gemeenschap en andere bilaterale donors; rekening houdend met de financiële middelen die volgens de ramingen door het IMF en de Wereldbank kunnen worden verstrekt, moet in 1999 en 2000 een belangrijk resterend tekort worden gedekt om de deviezenreserves van de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië te verhogen en de beleidsdoelstellingen van het hervormingsprogramma van de regering te ondersteunen.(9) Het verlenen van communautaire financiële bijstand in de vorm van een combinatie van een langlopende lening en giften aan de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië is een geschikte maatregel om de betalingsbalans te ondersteunen en de buitenlandse financiële verplichtingen van het land in de huidige buitengewoon moeilijke omstandigheden te helpen verlichten om de tenuitvoerlegging van de noodzakelijke structurele hervormingen te vergemakkelijken en de sociale gevolgen van de economische problemen als gevolg van het conflict in Kosovo te verzachten.(10) De opneming van een giftcomponent in de bijstand doet geen afbreuk aan de bevoegdheden van de begrotingsautoriteit.(11) De bijstand door de Commissie moet worden beheerd overeenkomstig de beginselen van gezond financieel bestuur.(12) Het Verdrag voorziet slechts in artikel 308 in bevoegdheden voor de vaststelling van dit besluit,BESLUIT:Artikel 11. De Gemeenschap stelt de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië financiële steun beschikbaar in de vorm van een langlopende leningsfaciliteit en giften, teneinde te zorgen voor een houdbare betalingsbalanspositie.2. De totale leningcomponent van de bijstand bedraagt maximaal 50 miljoen EUR met een maximale looptijd van 15 jaar en een aflossingsvrije periode van tien jaar. Hiertoe wordt de Commissie gemachtigd namens de Europese Gemeenschap de nodige middelen op te nemen, die in de vorm van een lening ter beschikking van de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië worden gesteld.3. De giftcomponent van de bijstand zal maximaal 30 miljoen EUR in de periode 1999-2000 belopen.4. De financiële bijstand van de Gemeenschap wordt in nauw overleg met het Economisch en Financieel Comité beheerd door de Commissie op een wijze die in overeenstemming is met de tussen het IMF en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië gesloten overeenkomsten.Artikel 21. De Commissie wordt gemachtigd, na overleg met het Economisch en Financieel Comité, met de autoriteiten van de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië overeenstemming te bereiken over de aan de bijstand te verbinden voorwaarden betreffende het economisch beleid. Deze voorwaarden moeten in overeenstemming zijn met de in artikel 1, lid 4, bedoelde overeenkomsten.2. De Commissie onderzoekt periodiek, in samenwerking met het Economisch en Financieel Comité en in coördinatie met het IMF, of het economisch beleid van de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië in overeenstemming is met de doelstellingen van deze bijstand en of aan de daaraan verbonden voorwaarden wordt voldaan.Artikel 31. De lening- en giftcomponenten van deze bijstand zullen in minstens twee tranches ter beschikking worden gesteld van de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië. De eerste tranche wordt uitgekeerd met inachtneming van het bepaalde in artikel 2 en op basis van een overeenkomst tussen de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië en het IMF over een macro-economisch programma, dat wordt ondersteund door een hogere krediettrancheregeling.2. Met inachtneming van het bepaalde in artikel 2 worden de tweede en de daaropvolgende tranches uitgekeerd op basis van een bevredigende stand van zaken bij de uitvoering van het aanpassings- en hervormingsprogramma van de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië en niet eerder dan drie maanden na de uitkering van de eerste tranche.3. De middelen worden betaald aan de Nationale Bank van de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië.Artikel 41. De in artikel 1 bedoelde transacties tot het opnemen en verstrekken van leningen worden met dezelfde valutadatum afgesloten en mogen voor de Gemeenschap geen looptijdtransformatie, valuta- of renterisico, of enig ander commercieel risico met zich brengen.2. De Commissie neemt, indien de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië zulks verlangt, de nodige maatregelen om in de voorwaarden van de lening een clausule inzake vervroegde aflossing op te nemen en deze toe te passen.3. De Commissie kan, op verzoek van de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië en wanneer de omstandigheden een gunstigere rente op de lening mogelijk maken, haar oorspronkelijk opgenomen leningen geheel of gedeeltelijk herfinancieren of de desbetreffende financiële voorwaarden herzien. Herfinanciering of herziening geschiedt onder de in lid 1 gestelde voorwaarden en mag niet leiden tot een verlenging van de gemiddelde looptijd van de betrokken lening en evenmin tot een verhoging van het tegen de lopende wisselkoers omgerekende bedrag dat op de dag van de herfinanciering of herziening nog moet worden afgelost.4. Alle kosten die de Gemeenschap bij het sluiten en uitvoeren van de in dit besluit bedoelde transacties maakt, komen ten laste van de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië.5. Het Economisch en Financieel Comité wordt ten minste eenmaal per jaar in kennis gesteld van de ontwikkelingen met betrekking tot de in de leden 2 en 3 bedoelde verrichtingen.Artikel 5Ten minste eenmaal per jaar, gewoonlijk op 15 september, brengt de Commissie aan het Europees Parlement en aan de Raad een verslag uit, waarin een evaluatie van de tenuitvoerlegging van dit besluit is opgenomen.Gedaan te Brussel, 8 november 1999.Voor de RaadDe voorzitterS. NIINISTÖ(1) PB C 370 E van 26.10.1999, blz. 43.(2) Advies uitgebracht op 6 oktober 1999 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad).(3) PB L 348 van 18.12.1997, blz. 2.


title: 2014/242/EU: Besluit van de Raad van 14 april 2014 betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Azerbeidzjan inzake de versoepeling van de afgifte van visa

text:
               30.4.2014

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 128/47

         BESLUIT VAN DE RAAD
   van 14 april 2014
   betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Azerbeidzjan inzake de versoepeling van de afgifte van visa

      (2014/242/EU)

   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 77, lid 2, onder a), in samenhang met artikel 218, lid 6, tweede alinea, onder a),
   Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
   Gezien de goedkeuring van het Europees Parlement,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Overeenkomstig Besluit 2013/695/EU van de Raad (1), is de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Azerbeidzjan inzake de versoepeling van de afgifte van visa („de overeenkomst”) ondertekend op 29 november 2013, onder voorbehoud van de sluiting ervan.

               (2)

               De overeenkomst moet worden goedgekeurd.

               (3)

               Dit besluit vormt een ontwikkeling van bepalingen van het Schengenacquis waaraan het Verenigd Koninkrijk niet deelneemt, overeenkomstig Besluit 2000/365/EG van de Raad (2). Het Verenigd Koninkrijk neemt derhalve niet deel aan de vaststelling van dit besluit en dit is niet bindend voor, noch van toepassing op deze lidstaat.

               (4)

               Dit besluit vormt een ontwikkeling van bepalingen van het Schengenacquis waaraan Ierland niet deelneemt, overeenkomstig Besluit 2002/192/EG van de Raad (3). Ierland neemt derhalve niet deel aan de vaststelling van dit besluit en dit is niet bindend voor, noch van toepassing op deze lidstaat.

               (5)

               Overeenkomstig de artikelen 1 en 2 van het aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap gehechte Protocol nr. 22 betreffende de positie van Denemarken neemt Denemarken niet deel aan de vaststelling van dit besluit en dit is niet bindend voor, noch van toepassing op deze lidstaat,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Azerbeidzjan inzake de versoepeling van de afgifte van visa wordt hierbij namens de Unie goedgekeurd.
   De tekst van de overeenkomst is aan dit besluit gehecht.
   Artikel 2
   De voorzitter van de Raad verricht namens de Unie de in artikel 14, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgeving (4).
   Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Luxemburg, 14 april 2014.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         A. TSAFTARIS

      (1)  Besluit 2013/695/EU van de Raad van 25 november 2013 betreffende de ondertekening, namens de Europese Unie, van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Azerbeidzjan inzake de versoepeling van de afgifte van visa (PB L 320 van 30.11.2013, blz. 7).

      (2)  Besluit 2000/365/EG van de Raad van 29 mei 2000 betreffende het verzoek van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland deel te mogen nemen aan enkele van de bepalingen van het Schengenacquis (PB L 131 van 1.6.2000, blz. 43).

      (3)  Besluit 2002/192/EG van de Raad van 28 februari 2002 betreffende het verzoek van Ierland deel te mogen nemen aan bepalingen van het Schengenacquis (PB L 64 van 7.3.2002, blz. 20).

      (4)  De datum van inwerkingtreding van de overeenkomst wordt door het secretariaat-generaal van de Raad in het Publicatieblad van de Europese Unie bekendgemaakt.


title: Besluit 2012/206/GBVB van de Raad van 23 april 2012 houdende wijziging van Besluit 2011/782/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Syrië

text:
               24.4.2012

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 110/36

         BESLUIT 2012/206/GBVB VAN DE RAAD
   van 23 april 2012
   houdende wijziging van Besluit 2011/782/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Syrië
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 29,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De Raad heeft op 1 december 2011 Besluit 2011/782/GBVB (1) vastgesteld.

               (2)

               Gelet op de ernst van de situatie in Syrië acht de Raad het noodzakelijk bijkomende beperkende maatregelen tegen het Syrische regime vast te stellen.

               (3)

               Tegen die achtergrond moet de verkoop, levering, overdracht of uitvoer van bijkomende goederen en technologie die voor binnenlandse repressie zouden kunnen worden gebruikt, worden verboden of aan een vergunningplicht worden onderworpen.

               (4)

               Tevens moet een verbod worden ingesteld op de verkoop, levering, overdracht of uitvoer van luxegoederen aan of naar Syrië.

               (5)

               Besluit 2011/782/GBVB moet dienovereenkomstig worden gewijzigd,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Besluit 2011/782/GBVB wordt als volgt gewijzigd:

               1)

               artikel 1 wordt vervangen door:
               "Artikel 1
               1.   De verkoop, levering, overdracht of uitvoer aan of naar Syrië van wapens en alle soorten aanverwant materieel, waaronder wapens en munitie, militaire voertuigen en militaire uitrusting, paramilitaire uitrusting en onderdelen daarvoor, alsmede uitrusting die voor binnenlandse repressie zou kunnen worden gebruikt, door onderdanen van de lidstaten of vanaf het grondgebied van de lidstaten, of met gebruik van schepen of vliegtuigen die hun vlag voeren, is verboden, ongeacht of de goederen uit hun grondgebied afkomstig zijn.
               2.   De verkoop, levering, overdracht of uitvoer aan of naar Syrië van bepaalde andere uitrusting, goederen en technologie die voor binnenlandse repressie zouden kunnen worden gebruikt of voor het vervaardigen of onderhouden van goederen die voor binnenlandse repressie zouden kunnen worden gebruikt, door onderdanen van de lidstaten of vanaf het grondgebied van de lidstaten, of met gebruik van schepen of vliegtuigen die hun vlag voeren, is verboden, ongeacht of de goederen uit hun grondgebied afkomstig zijn.
               De Unie neemt de nodige maatregelen om te bepalen welke voorwerpen onder dit lid vallen.
               3.   Het is verboden:

                           a)

                           al dan niet rechtstreeks technische bijstand, tussenhandeldiensten of andere diensten te verlenen in verband met de in de leden 1 en 2 bedoelde voorwerpen of in verband met het leveren, vervaardigen, onderhouden en gebruiken van dergelijke voorwerpen, aan natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten of lichamen in Syrië, of voor gebruik in Syrië;

                           b)

                           al dan niet rechtstreeks financiering of financiële bijstand te verstrekken in verband met de in de leden 1 en 2 bedoelde voorwerpen, met inbegrip van met name subsidies, leningen en exportkredietverzekering, ten behoeve van de verkoop, levering, overdracht of uitvoer van die voorwerpen, of ten behoeve van de verlening van daarmee verband houdende technische bijstand, tussenhandeldiensten of andere diensten aan natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten of lichamen in Syrië of voor gebruik in Syrië.";

               2)

               het volgende artikel wordt ingevoegd:
               "Artikel 1 bis
               1.   De verkoop, levering, overdracht of uitvoer aan of naar Syrië van bepaalde andere uitrusting, goederen of technologie dan bedoeld in artikel 1, lid 2, die voor binnenlandse repressie zouden kunnen worden gebruikt of voor het vervaardigen of onderhouden van goederen die voor binnenlandse repressie zouden kunnen worden gebruikt, door onderdanen van de lidstaten of vanaf het grondgebied van de lidstaten, of met gebruik van schepen of vliegtuigen die hun vlag voeren, is onderworpen aan een vergunning per geval van de bevoegde autoriteit van de exporterende lidstaat.
               De Unie neemt de nodige maatregelen om te bepalen welke voorwerpen onder dit lid vallen.
               2.   Het verlenen of verstrekken van:

                           a)

                           technische bijstand, tussenhandeldiensten of andere diensten in verband met de in lid 1 bedoelde voorwerpen of in verband met het leveren, vervaardigen, onderhouden en gebruiken van dergelijke voorwerpen, aan natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten of lichamen in Syrië of voor gebruik in Syrië,

                           b)

                           financiering of financiële bijstand in verband met de in lid 1 bedoelde voorwerpen, met inbegrip van met name subsidies, leningen en exportkredietverzekering, ten behoeve van de verkoop, levering, overdracht of uitvoer van die voorwerpen, of ten behoeve van de verlening van daarmee verband houdende technische bijstand, tussenhandeldiensten of andere diensten aan natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten of lichamen in Syrië of voor gebruik in Syrië,

                     is eveneens onderworpen aan een vergunning van de bevoegde autoriteit van de exporterende lidstaat.";

               3)

               het volgende artikel wordt ingevoegd:
               "Artikel 8 ter
               De verkoop, levering, overdracht of uitvoer van luxegoederen aan of naar Syrië door onderdanen van de lidstaten of vanaf het grondgebied van de lidstaten, of met gebruik van schepen of vliegtuigen die hun vlag voeren, is verboden, ongeacht of de goederen uit hun grondgebied afkomstig zijn.
               De Unie neemt de nodige maatregelen om te bepalen welke voorwerpen onder dit artikel vallen.".

         Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Luxemburg, 23 april 2012.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         C. ASHTON

      (1)  PB L 319 van 2.12.2011, blz. 56.