Avis juridique important

|

31992D0601

92/601/EEG: Besluit van de Raad van 21 december 1992 betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Estland inzake handel en commerciële en economische samenwerking

Publicatieblad Nr. L 403 van 31/12/1992 blz. 0001 - 0001 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 11 Deel 20 blz. 0098  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 11 Deel 20 blz. 0098

BESLUIT VAN DE RAAD van 21 december 1992  betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de  Republiek Estland inzake handel en commerciële en economische samenwerking (92/601/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de  artikelen 113 en 235, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europees Parlement (1), Overwegende dat de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de  Republiek Estland inzake handel en commerciële en economische samenwerking noodzakelijk is voor de  totstandbrenging van de doelstellingen van de Gemeenschap op het gebied van de buitenlandse  betrekkingen; dat deze Overeenkomst dient te worden goedgekeurd; Overwegende dat sommige in de Overeenkomst vastgestelde maatregelen voor economische samenwerking,  inzonderheid de maatregelen op het gebied van het gemeenschappelijk handelsbeleid, buiten de in het  Verdrag vastgelegde bevoegdheden vallen, BESLUIT: Artikel 1De Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de  Republiek Estland inzake handel en commerciële en economische samenwerking wordt namens de  Gemeenschap goedgekeurd. De tekst van de Overeenkomst is aan dit besluit gehecht. Artikel 2De Voorzitter van de Raad verricht namens de Gemeenschap de kennisgeving bedoeld in  artikel 21 van de Overeenkomst (2). Artikel 3De Commissie, bijgestaan door vertegenwoordigers van de Lid-Staten, vertegenwoordigt de  Gemeenschap in het bij artikel 18 van de Overeenkomst ingestelde Gemengd Comité. Gedaan te Brussel, 21 december 1992. Voor de RaadDe VoorzitterD. HURD(1) Advies uitgebracht op 18 december 1992  (nog niet verschenen in het Publikatieblad). (2) De datum van inwerkingtreding van de Overeenkomst zal door het Secretariaat-generaal van de  Raad in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen worden bekendgemaakt.


Avis juridique important

|

31979D0509

79/509/EEG: Besluit van de Raad van 24 mei 1979 houdende instelling van een financiële steun van de Gemeenschap voor de uitroeiing van de Afrikaanse varkenspest in Spanje

Publicatieblad Nr. L 133 van 31/05/1979 blz. 0027 - 0028 Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 25 blz. 0103  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 16 blz. 0117  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 16 blz. 0117

++++BESLUIT VAN DE RAAD  van 24 mei 1979  houdende instelling van een financiële steun van de Gemeenschap voor de uitroeiing van de Afrikaanse varkenspest in Spanje   ( 79/509/EEG )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 43 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ( 1 ) ,  Gezien het advies van het Europese Parlement ( 2 ) ,  Overwegende dat de Gemeenschap alle dienstige maatregelen moet nemen om zich tegen het uitbreken van Afrikaanse varkenspest op haar grondgebied te beschermen ;  Overwegende dat de Gemeenschap daartoe acties heeft ondernomen , en blijft ondernemen , om deze ziekte ver van haar grenzen te houden door de landen waar de ziekte voorkomt te helpen hun profylactische maatregelen te intensiveren ; dat de Gemeenschap daartoe reeds subsidies aan Spanje heeft verleend ;  Overwegende dat deze acties er onbetwistbaar toe hebben bijgedragen de veestapel van de Gemeenschap op doeltreffende wijze te beschermen , met name door de totstandbrenging en de instandhouding van een buffertone ten noorden van de Ebro ;  Overwegende dat evenwel naar de mening van de Spaanse overheid de tot dusverre aangewende middelen moeten worden uitgebreid om het hoofddoel , namelijk uitroeiing van de ziekte in het gehele land , te bereiken ;  Overwegende dat de Spaanse Regering een beroep heeft gedaan op de Gemeenschap om een bijdrage te verkrijgen in de uitgaven verbonden aan de doeltreffende uitvoering van een programma voor de totale uitroeiing van de ziekte ;  Overwegende dat dit verzoek ingewilligd dient te worden door steun aan Spanje te verlenen , met name gezien de door dit land aangegane verbintenis om de Gemeenschap tegen Afrikaanse varkenspest te beschermen en deze ziekte , in het kader van een vijfjarig uitroeiingsprogramma , geheel te doen verdwijnen ;  Overwegende dat dit uitroeiingsprogramma bepaalde maatregelen moet omvatten die de doeltreffendheid van de actie waarborgen ; dat deze maatregelen naar gelang van de ontwikkeling van de situatie moeten kunnen worden aangepast volgens een procedure waarbij de Lid-Staten en de Commissie nauw zijn betrokken ;  Overwegende dat ervoor moet worden gezorgd dat de Lid-Staten regelmatig op de hoogte worden gehouden van het verloop van de gehele actie ,  BESLUIT :  Artikel 1  De Gemeenschap draagt financieel bij in de uitroeiing van Afrikaanse varkenspest in Spanje .  Artikel 2  De bijdrage wordt uitbetaald op voorwaarde dat de Spaanse overheid een uitroeiingsprogramma opstelt dat de uitroeiing van de ziekte binnen een termijn van vijf jaar ten doel heeft en voldoet aan de bepalingen van artikel 3 , en dat dit programma overeenkomstig artikel 4 is goedgekeurd .  Dit programma moet in uitvoering worden gebracht uiterlijk op de door de Commissie in haar goedkeuringsbesluit vastgestelde datum .  Artikel 3  Het in artikel 2 bedoelde uitroeiingsprogramma moet , behalve in de onmiddellijke slachting en vernietiging van alle varkens in bedrijven waar een geval van Afrikaanse varkenspest is ontdekt en in bedrijven die op grond van de uitslag van een epidemiologisch onderzoek als besmet kunnen worden beschouwd , met name voorzien in :  a ) ontsmetting en verdelging van insecten en ratten op de bedrijven na verwijdering van de varkens ;  b ) een termijn voordat herbevolking van de gesaneerde bedrijven plaatsvindt alsmede gezondheidscontrole van de varkens voordat ze in deze bedrijven worden binnengebracht ;  c ) instelling op het gehele grondgebied van een strikte controle op het vervoer van varkens , met inbegrip van slachtvarkens ;  d ) verplichting om de varkens te slachten in bedrijven die onder permanente veterinaire controle staan ;  e ) totstandbrenging van besmettingsvrije zones en bescherming van deze zones door het bevorderen van geintegreerde varkenshouderijen of , zo nodig , instelling van een controle op de bevolking van deze veehouderijen door middel van een observatiequarantaine op de plaats van oorsprong van de dieren en een tweede observatieperiode van de gehele partij bij aankomst voor de integratie ervan ;  f ) bescherming van de besmettingsvrije zones door een versterking van de controle op het vervoer van de varkens die in deze zones binnenkomen , ongeacht hun bestemming , en door een verbod op het vrij laten rondlopen van varkens en op het houden van varkensmarkten ;  g ) slachtvergoedingen die zodanig berekend zijn dat de veehouders op passende wijze schadeloos worden gesteld ;  h ) controle van de invoer ;  i ) alle passende maatregelen om te voorkomen dat de epizootie zich naar de Gemeenschap uitbreidt .  Artikel 4  Na onderzoek van het door de Spaanse overheid voorgesteld programma en van de eventuele wijzigingen daarin , neemt de Commissie volgens de procedure van artikel 5 een besluit ten aanzien van de goedkeuring van het programma .  Artikel 5  1 . In de gevallen waarin wordt verwezen naar de in dit artikel omschreven procedure , leidt de voorzitter van het bij besluit van de Raad van 15 oktober 1968 ingestelde Permanent Veterinair Comité , hierna het  " Comité " genoemd , deze procedure , hetzij op eigen initiatief , hetzij op verzoek van een Lid-Staat , onverwijld in bij het Comité .  2 . In het Comité worden de stemmen van de Lid-Staten gewogen overeenkomstig het bepaalde in artikel 148 , lid 2 , van het Verdrag . De voorzitter neemt niet deel aan de stemming .  3 . De vertegenwoordiger van de Commissie dient een ontwerp in van de te nemen maatregelen . Het Comité brengt over deze maatregelen advies uit binnen een termijn die de voorzitter op grond van de urgentie van de ter behandeling voorgelegde vraagstukken kan vaststellen . Het Comité spreekt zich uit met een meerderheid van eenenveertig stemmen .  4 . De Commissie stelt de maatregelen vast en legt deze onmiddellijk ten uitvoer , wanneer zij in overeenstemming zijn met het advies van het Comité . Wanneer zij hiermee niet in overeenstemming zijn of wanneer het Comité geen advies heeft uitgebracht , legt de Commissie onverwijld een voorstel voor aan de Raad betreffende de te nemen maatregelen . De Raad stelt de maatregelen vast met gekwalificeerde meerderheid van stemmen .  Indien de Raad binnen drie maanden na indiening van het voorstel geen maatregelen heeft vastgesteld , stelt de Commissie de voorgestelde maatregelen vast en legt zij deze onmiddellijk ten uitvoer , behalve wanneer de Raad zich met meerderheid van stemmen heeft uitgesproken tegen genoemde maatregelen .  Artikel 6  Artikel 5 is van toepassing tot en met 21 juni 1981 .  Artikel 7  1 . De voorziene bijstand van de Gemeenschap bedraagt voor de betrokken periode ten hoogste 10 miljoen Europese rekeneenheden .  2 . De betaling geschiedt in jaarlijkse tranches binnen de grenzen van de begrotingskredieten en na overlegging van de bewijsstukken aan de Commissie .  Artikel 8  1 . De Commissie volgt de ontwikkeling van de Afrikaanse varkenspest in Spanje en de uitvoering van het uitroeiingsprogramma . Zij brengt de Lid-Staten in het Comité regelmatig , ten minste eenmaal per jaar , van een en ander op de hoogte op grond van de van de Spaanse overheid verkregen inlichtingen en , eventueel , van de verslagen van voor rekening van de Gemeenschap handelende en door de Commissie aangewezen deskundigen die ter plaatse zijn geweest .  2 . De Commissie kan de communautaire steun schorsen indien zij van mening is dat de ontwikkeling van de situatie en de bereikte resultaten zulks wettigen .  3 . Wijzigingen die door de Spaanse overheid in het oorsprongkelijk goedgekeurde programma worden aangebracht , moeten opnieuw worden goedgekeurd uit hoofde van artikel 4 .  Gedaan te Brussel , 24 mei 1979 .  Voor de Raad  De Voorzitter  J . FRANCOIS-PONCET  ( 1 ) PB nr . C 44 van 17 . 2 . 1979 , blz . 6 .  ( 2 ) PB nr . C 127 van 21 . 5 . 1979 , blz . 88 .


title: Besluit van de Commissie van 28 augustus 2006 tot sluiting van een overeenkomst betreffende samenwerking inzake het vreedzame gebruik van kernenergie tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de regering van Japan

text:
               6.2.2007

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 32/64

         BESLUIT VAN DE COMMISSIE
   van 28 augustus 2006
   tot sluiting van een overeenkomst betreffende samenwerking inzake het vreedzame gebruik van kernenergie tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de regering van Japan
   (2007/58/EURATOM)
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name op artikel 101, tweede alinea,
   Gelet op het besluit van de Raad van 27 februari 2006 tot goedkeuring van de sluiting door de Commissie van een overeenkomst betreffende samenwerking inzake het vreedzame gebruik van kernenergie tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de regering van Japan,
   Overwegende dat de overeenkomst betreffende samenwerking inzake het vreedzame gebruik van kernenergie tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de regering van Japan moet worden gesloten,
   BESLUIT:
   Artikel 1
   De overeenkomst betreffende samenwerking inzake het vreedzame gebruik van kernenergie tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de regering van Japan wordt hierbij namens de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie goedgekeurd.
   De tekst van de overeenkomst is aan dit besluit gehecht.
   Artikel 2
   Het met energiezaken belaste lid van de Commissie verricht, wat de Gemeenschap betreft, in artikel 17, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgeving.

      Gedaan te Brussel, op 28 augustus 2006.

            Voor de Commissie

         A. PIEBALGS

            Lid van de Commissie


title: 2014/233/EU: Besluit van de Raad van 14 april 2014 tot wijziging van Besluit 2013/488/EU betreffende de beveiligingsvoorschriften voor de bescherming van gerubriceerde EU-informatie

text:
               26.4.2014

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 125/72

         BESLUIT VAN DE RAAD
   van 14 april 2014
   tot wijziging van Besluit 2013/488/EU betreffende de beveiligingsvoorschriften voor de bescherming van gerubriceerde EU-informatie

      (2014/233/EU)

   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 240, lid 3,
   Gezien Besluit 2009/937/EU van de Raad van 1 december 2009 houdende vaststelling van zijn reglement van orde (1), en met name artikel 24,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Aanhangsel B bij Besluit 2013/488/EU van de Raad (2) bevat een concordantietabel van de rubriceringen.

               (2)

               Het Verenigd Koninkrijk heeft het secretariaat-generaal van de Raad in kennis gesteld van wijzigingen in zijn rubriceringen.

               (3)

               Besluit 2013/488/EU dient derhalve te worden gewijzigd,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Aanhangsel B bij Besluit 2013/488/EU wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij dit besluit.
   Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de dag van zijn bekendmaking.

      Gedaan te Luxemburg, 14 april 2014.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         A. TSAFTARIS

      (1)  PB L 325 van 11.12.2009, blz. 35.

      (2)  Besluit 2013/488/EU van de Raad van 23 september 2013 betreffende de beveiligingsvoorschriften voor de bescherming van gerubriceerde EU-informatie (PB L 274 van 15.10.2013, blz. 1).

      BIJLAGE

         „Aanhangsel B

            CONCORDANTIE VAN DE RUBRICERINGEN

         EU | TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET | SECRET UE/EU SECRET | CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL | RESTREINT UE/EU RESTRICTED |
         België | Très Secret (Loi 11.12.1998) Zeer Geheim (Wet 11.12.1998) | Secret (Loi 11.12.1998) Geheim (Wet 11.12.1998) | Confidentiel (Loi 11.12.1998) Vertrouwelijk (Wet 11.12.1998) | noot (1) |
         Bulgarije | Cтpoгo ceкретно | Ceкретно | Поверително | За служебно ползване |
         Tsjechië | Přísně tajné | Tajné | Důvěrné | Vyhrazené |
         Denemarken | YDERST HEMMELIGT | HEMMELIGT | FORTROLIGT | TIL TJENESTEBRUG|
         Duitsland | STRENG GEHEIM | GEHEIM | VS (2) — VERTRAULICH | VS — NUR FÜR DEN DIENSTGEBRAUCH |
         Estland | Täiesti salajane | Salajane | Konfidentsiaalne | Piiratud |
         Ierland | Top Secret | Secret | Confidential | Restricted |
         Griekenland | Άκρως Απόρρητο Abr: ΑΑΠ | Απόρρητο Abr: (ΑΠ) | Εμπιστευτικό Αbr: (ΕΜ) | Περιορισμένης Χρήσης Abr: (ΠΧ) |
         Spanje | SECRETO | RESERVADO | CONFIDENCIAL | DIFUSIÓN LIMITADA |
         Frankrijk | Très Secret Défense | Secret Défense | Confidentiel Défense | noot (3) |
         Kroatië | VRLO TAJNO | TAJNO | POVJERLJIVO | OGRANIČENO
         Italië | Segretissimo | Segreto | Riservatissimo | Riservato |
         Cyprus | Άκρως Απόρρητο Αbr: (ΑΑΠ) | Απόρρητο Αbr: (ΑΠ) | Εμπιστευτικό Αbr: (ΕΜ) | Περιορισμένης Χρήσης Abr: (ΠΧ) |
         Letland | Sevišķi slepeni | Slepeni | Konfidenciāli | Dienesta vajadzībām |
         Litouwen | Visiškai slaptai | Slaptai | Konfidencialiai | Riboto naudojimo |
         Luxemburg | Très Secret Lux | Secret Lux | Confidentiel Lux | Restreint Lux |
         Hongarije | Szigorúan titkos! | Titkos! | Bizalmas! | Korlátozott terjesztésű! |
         Malta | L-Ogħla Segretezza | Sigriet | Kunfidenzjali | Ristrett |
         Top Secret | Secret | Confidential | Restricted (4)

         Nederland | Stg. ZEER GEHEIM | Stg. GEHEIM | Stg. CONFIDENTIEEL | Dep. VERTROUWELIJK |
         Oostenrijk | Streng Geheim | Geheim | Vertraulich | Eingeschränkt |
         Polen | Ściśle tajne | Tajne | Poufne | Zastrzeżone |
         Portugal | Muito Secreto | Secreto | Confidencial | Reservado |
         Roemenië | Strict secret de importanță deosebită | Strict secret | Secret | Secret de serviciu |
         Slovenië | STROGO TAJNO | TAJNO | ZAUPNO | INTERNO
         Slowakije | Prísne tajné | Tajné | Dôverné | Vyhradené |
         Finland | ERITTÄIN SALAINEN YTTERST HEMLIG | SALAINEN HEMLIG | LUOTTAMUKSELLINEN KONFIDENTIELL | KÄYTTÖ RAJOITETTU BEGRÄNSAD TILLGÅNG |
         Zweden (5) | HEMLIG/TOP SECRET HEMLIG AV SYNNERLIG BETYDELSE FÖR RIKETS SÄKERHET | HEMLIG/SECRET HEMLIG | HEMLIG/CONFIDENTIAL HEMLIG | HEMLIG/RESTRICTED HEMLIG |
         Verenigd Koninkrijk | UK TOP SECRET| UK SECRET| noot (6) | UK OFFICIAL-SENSITIVE

         (1)  Diffusion Restreinte/Beperkte Verspreiding is in België geen classificatiegraad. België behandelt en beschermt alle gegevens met rubricering „RESTREINT UE/EU RESTRICTED” op een niet minder stringente wijze dan door de normen en procedures in de beveiligingsvoorschriften van de Raad van de Europese Unie wordt voorgeschreven.

         (2)  Duitsland: VS = Verschlusssache (gerubriceerde gegevens).

         (3)  Frankrijk maakt in zijn nationale systeem geen gebruik van de rubricering „RESTREINT”. Frankrijk behandelt en beschermt alle gegevens met rubricering „RESTREINT UE/EU RESTRICTED” op een niet minder stringente wijze dan door de normen en procedures in de beveiligingsvoorschriften van de Raad van de Europese Unie wordt voorgeschreven.

         (4)  Voor Malta kunnen de Maltese en de Engelse vermeldingen door elkaar worden gebruikt.

         (5)  Zweden: de rubriceringen op de bovenste rij worden gebruikt door de defensieautoriteiten en die op de onderste rij door andere instanties.

         (6)  Het Verenigd Koninkrijk maakt in zijn nationale systeem geen gebruik meer van de rubricering „UK CONFIDENTIAL”. Het Verenigd Koninkrijk behandelt en beschermt alle gegevens met de rubricering „CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL” overeenkomstig de beveiligingsvoorschriften die gelden voor „UK SECRET”.”.


title: Besluit van de Raad van 18 september 2006 houdende benoeming van een lid van het Raadgevend Comité van het Voorzieningsagentschap van Euratom

text:
               6.10.2006

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               C 241/1

      BESLUIT VAN DE RAAD

   van 18 september 2006
   houdende benoeming van een lid van het Raadgevend Comité van het Voorzieningsagentschap van Euratom
   (2006/C 241/01)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, met name op artikel 54, tweede en derde alinea,
   Gelet op artikel X van de statuten van het Voorzieningsagentschap van Euratom (1),
   Gelet op het besluit van de Raad van 12 juli 2005 houdende benoeming van de leden van het Raadgevend Comité van het Voorzieningsagentschap van Euratom (2),
   Gezien het advies van de Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               In genoemd comité is voor Oostenrijk een zetel van lid vacant.

               (2)

               Derhalve moet in deze vacature worden voorzien.

               (3)

               De Oostenrijkse regering heeft op 1 december 2005 een voordracht ingediend,

         BESLUIT:
   Enig artikel
   Mevrouw Christine GÖSTL wordt benoemd tot lid van het Raadgevend Comité van het Voorzieningsagentschap van Euratom voor de verdere duur van de ambtstermijn van de leden van dat comité, dat wil zeggen tot en met 28 maart 2007.

      Gedaan te Brussel, 18 september 2006

            Voor de Raad

            De voorzitter

         J. KORKEAOJA

      (1)  PB 27 van 6.12.1958, blz. 534/58. Deze statuten zijn laatstelijk gewijzigd bij Besluit 95/1/EG, Euratom, EGKS (PB L 1 van 1.1.1995, blz. 1).

      (2)  PB C 178 van 20.7.2005, blz. 1.


Avis juridique important

|

31998D0312(01)

Besluit van de Raad van 23 februari 1998 betreffende vervanging van gewone leden van het Comité van het Europees Sociaal Fonds

Publicatieblad Nr. C 077 van 12/03/1998 blz. 0001 - 0002

BESLUIT VAN DE RAAD van 23 februari 1998 betreffende vervanging van gewone leden van het Comité van het Europees Sociaal Fonds (98/C 77/01)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op Verordening (EEG) nr. 4253/88 van de Raad van 19 december 1988 tot vaststelling van toepassingsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 2052/88 met betrekking tot de coördinatie van de bijstandsverlening uit de onderscheiden Structuurfondsen enerzijds en van die bijstandsverlening met die van de Europese Investeringsbank en de andere bestaande financieringsinstrumenten anderzijds (1), inzonderheid op artikel 28, derde alinea,Gezien het voorstel van de Commissie,Overwegende dat de Raad op voordracht van de Commissie bij besluit van 23 oktober 1995 (2), de gewone en plaatsvervangende leden van het Comité van het Europees Sociaal Fonds heeft benoemd voor een periode die afloopt op 22 oktober 1998;Overwegende dat er zetels van gewoon lid vacant zijn geworden;Overwegende dat er zetels van plaatsvervangend lid vacant zijn geworden;Overwegende dat het gaat om de categorie regeringsvertegenwoordigers;Overwegende dat het gaat om de categorie werkgeversvertegenwoordigers;Overwegende dat het gaat om de categorie werknemersvertegenwoordigers;Overwegende dat er leden benoemd moeten worden voor de vacant geworden zetels in het Comité van het Europees Sociaal Fonds,BESLUIT:Artikel 1 Als leden van het Comité van het Europees Sociaal Fonds worden benoemd voor de verdere duur van de ambtstermijn van de te vervangen leden, dat wil zeggen tot en met 22 oktober 1998:>RUIMTE VOOR DE TABEL>Artikel 2 Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.Gedaan te Brussel, 23 februari 1998.Voor de RaadDe VoorzitterR. COOK(1) PB L 374 van 31.12.1988, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3193/94 (PB L 337 van 24.12.1994, blz. 11).(2) PB C 296 van 10.11.1995, blz. 7.


title: 2008/503/EG: Besluit van het Europees Parlement van 24 april 2007 over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2005, afdeling VI - Europees Economisch en Sociaal Comité

text:
               15.7.2008

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 187/64

         BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT
   van 24 april 2007
   over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2005, afdeling VI — Europees Economisch en Sociaal Comité
   (2008/503/EG)
   HET EUROPEES PARLEMENT,
   gezien de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2005 (1),
   gezien de definitieve jaarrekeningen van de Europese Gemeenschappen voor het begrotingsjaar 2005 — Deel I (C6-0469/2006) (2),
   gezien het jaarverslag van de Rekenkamer over de uitvoering van de begroting voor het begrotingsjaar 2005 en de speciale verslagen van de Rekenkamer, tezamen met de antwoorden van de gecontroleerde instellingen (3),
   gezien de verklaring van de Rekenkamer waarin de betrouwbaarheid van de rekeningen en de wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen worden bevestigd, als bedoeld in artikel 248 van het EG-Verdrag (4),
   gelet op artikel 272, lid 10, en de artikelen 274, 275 en 276 van het EG-Verdrag,
   gelet op Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (5), en met name de artikelen 50, 86, 145, 146 en 147,
   gelet op artikel 71 en bijlage V van zijn Reglement,
   gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole (A6-0110/2007),

               1.

               verleent de secretaris-generaal van het Europees Economisch en Sociaal Comité kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Economisch en Sociaal Comité voor het begrotingsjaar 2005;

               2.

               formuleert zijn opmerkingen in onderstaande resolutie;

               3.

               verzoekt zijn voorzitter dit besluit en de resolutie die daarvan een integrerend deel uitmaakt te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, het Hof van Justitie, de Rekenkamer, het Europees Economisch en Sociaal Comité, het Comité van de Regio’s, de Europese Ombudsman en de Europees toezichthouder voor de gegevensbescherming en te zorgen voor publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie (serie L).

            De voorzitter

         Hans-Gert PÖTTERING

            De secretaris-generaal

         Harald RØMER

      (1)  PB L 60 van 8.3.2005.

      (2)  PB C 264 van 31.10.2006, blz. 1.

      (3)  PB C 263 van 31.10.2006, blz. 1.

      (4)  PB C 263 van 31.10.2006, blz. 10.

      (5)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG, Euratom) nr. 1995/2006 (PB L 390 van 30.12.2006, blz. 1).
    ---documentbreak---

               15.7.2008

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 187/65

         RESOLUTIE VAN HET EUROPEES PARLEMENT
   van 24 april 2007
   met de opmerkingen die een integrerend deel uitmaken van het besluit over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2005, afdeling VI — Europees Economisch en Sociaal Comité
   HET EUROPEES PARLEMENT,
   gezien de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2005 (1),
   gezien de definitieve jaarrekeningen van de Europese Gemeenschappen voor het begrotingsjaar 2005 — Deel I (C6-0469/2006) (2),
   gezien het jaarverslag van de Rekenkamer over de uitvoering van de begroting voor het begrotingsjaar 2005 en de speciale verslagen van de Rekenkamer, tezamen met de antwoorden van de gecontroleerde instellingen (3),
   gezien de verklaring van de Rekenkamer waarin de betrouwbaarheid van de rekeningen en de wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen worden bevestigd, als bedoeld in artikel 248 van het EG-Verdrag (4),
   gelet op artikel 272, lid 10, en de artikelen 274, 275 en 276 van het EG-Verdrag,
   gelet op Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (5), en met name de artikelen 50, 86, 145, 146 en 147,
   gelet op artikel 71 en bijlage V van zijn Reglement,
   gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole (A6-0110/2007),

               1.

               stelt vast dat het Europees Economisch en Sociaal Comité (EESC) in 2005 beschikte over vastleggingskredieten met een totale waarde van 106 880 105,67 EUR, en dat het bestedingspercentage op 94,99 % lag;

               2.

               constateert dat de financiële overzichten van het EESC na de invoering van de boekhouding op transactiebasis op 1 januari 2005 een negatief economisch resultaat te zien geven van 3 811 889,47 EUR (tekort) en identieke bedragen (168 387 721,19 EUR) voor activa en passiva;

               3.

               neemt nota van de opmerking van de Rekenkamer in paragraaf 10.16 van zijn Jaarverslag 2005 dat ondanks het feit dat in de loop van 2005 een eenheid is opgezet die verantwoordelijk is voor het coördineren van de financiële en aanbestedingsactiviteiten in alle gemeenschappelijke diensten van het EESC en het Comité van de Regio’s (CvdR), er zich nog enkele gebreken voordeden bij het operationeel beheer van bepaalde aanbestedingsprocedures en de coördinatieprocedures tussen de nieuwe eenheid en de operationele eenheden nog niet duidelijk waren omschreven;

               4.

               herinnert eraan dat het EESC in 2005 gesprekken met de Commissie is begonnen over de overname van de kantoorruimte in het Van Maerlant-gebouw; neemt voorts nota van het antwoord van het EESC op de vragenlijst over de behoefte aan kantoorruimte van het EESC/Comité van de Regio’s (CvdR) dat de twee instellingen na hun uitbreiding naar het Van Maerlant-gebouw niet verwachten de komende jaren nog meer gebouwen nodig te hebben;

               5.

               is verheugd over het feit dat alle plenaire vergaderingen van het EESC sinds 2004 in de panden van het Europees Parlement hebben plaatsgevonden;

               6.

               merkt, op grond van het activiteitenverslag van het EESC, op dat zijn Griffie de betrokken financiële actoren en het College van Quaestoren heeft aangespoord te overwegen een duidelijkere procedure in te stellen voor de terugbetaling van reiskosten en de uitbetaling van reis- en onderhoudstoelagen, in het bijzonder in situaties die niet expliciet zijn voorzien in de regels;

               7.

               merkt op dat het EESC, in aanvulling op de Belgische strafzaak tegen een voormalig lid van het EESC met betrekking tot reiskosten (waarnaar wordt verwezen in paragraaf 4 van de resolutie van het Parlement over het verlenen van kwijting van 27 april 2006 (6), een civiele rechtszaak voor schadeloosstelling heeft aangespannen en dat het Belgische gerecht naar verwacht medio 2007 uitspraak zal doen;

               8.

               merkt met belangstelling op dat de secretaris-generaal en de intern controleur wekelijks op een vast moment bijeenkomen, zodat de intern controleur op de hoogte kan blijven van de activiteiten en gebeurtenissen binnen de instelling en de secretaris-generaal maximaal rekening kan houden met de opmerkingen van de intern controleur;

               9.

               merkt op dat het EESC en het CvdR momenteel nadenken over de vraag of ze bepaalde activiteiten gezamenlijk moeten blijven beheren middels de gemeenschappelijke diensten, en zo ja, welke vorm de samenwerking in de toekomst moet krijgen;

               10.

               merkt op dat de administratieve samenwerking tussen het CvdR en het EESC voor beide comités nuttig moet zijn en financieel gunstig moet zijn voor de Europese belastingbetalers; staat erop dat eventuele nieuwe structuren voor de administratieve samenwerking tussen de twee comités financiële voordelen moeten opleveren; verlangt dat beide comités een manier vinden om de reeds bestaande administratieve samenwerking voort te zetten;

               11.

               herinnert eraan dat het CvdR en het EESC, door hun gemeenschappelijke diensten, bepaalde activiteiten gemeenschappelijk beheren (vertalen, drukken, gebouwen, beveiliging, bibliotheek, aanbestedingen, catering, portiers, medische dienst, auto’s en chauffeurs, IT enz.) en dat hun samenwerkingsovereenkomst onlangs met zes maanden is verlengd (met de optie de overeenkomst met nog eens zes maanden te verlengen) in afwachting van een besluit over de vraag of de samenwerking in de toekomst moet worden voortgezet;

               12.

               nodigt het CvdR en het EESC uit om, gezien de aanzienlijke verschillen tussen de bevindingen van de verslagen van de gemeenschappelijke diensten en de twee externe deskundigen van het CvdR, op basis van passende benchmarks — indien nodig met de hulp van de Rekenkamer — een gezamenlijke analyse uit te voeren van de precieze kosten, baten en besparingen die samenwerking met zich meebrengt, en de resultaten van hun onderzoek uiterlijk op 31 oktober 2007 voor te leggen aan de bevoegde commissie.

      (1)  PB L 60 van 8.3.2005.

      (2)  PB C 264 van 31.10.2006, blz. 1.

      (3)  PB C 263 van 31.10.2006, blz. 1.

      (4)  PB C 263 van 31.10.2006, blz. 10.

      (5)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG, Euratom) nr. 1995/2006 (PB L 390 van 30.12.2006, blz. 1).

      (6)  PB L 340 van 6.12.2006, blz. 41.


Avis juridique important

|

31979D1063

79/1063/EEG: Besluit van de Raad van 10 december 1979 houdende benoeming van een plaatsvervangend lid van het Raadgevend Comité voor de medische opleiding

Publicatieblad Nr. L 323 van 19/12/1979 blz. 0023 - 0023

++++BESLUIT VAN DE RAAD  van 10 december 1979  houdende benoeming van een plaatsvervangend lid van het Raadgevend Comité voor de medische opleiding   ( 79/1063/EEG )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op Besluit 75/364/EEG van de Raad van 16 juni 1975 houdende instelling van een Raadgevend Comité voor de medische opleiding ( 1 ) , inzonderheid de artikelen 3 en 4 ,  Overwegende dat de Raad bij Besluit 79/846/EEG ( 2 ) de heer Mogens Kjaersgaard Hansen tot plaatsvervangend lid heeft benoemd tot en met 5 april 1982 ;  Overwegende dat de Regering van het Koninkrijk Denemarken op 20 november 1979 de heer J . P . Steensen Jacobsen heeft voorgedragen ter vervanging van de heer Mogens Kjaersgaard Hansen ,  BESLUIT :  Enig artikel  De heer Jens Peter Steensen Jacobsen wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van het Raadgevend Comité voor de medische opleiding , ter vervanging van de heer Mogens Kjaersgaard Hansen , en wel voor de verdere duur van diens mandaat , dat wil zeggen tot en met 5 april 1982 .  Gedaan te Brussel , 10 december 1979 .  Voor de Raad  De Voorzitter  G . MARCORA  ( 1 ) PB nr . L 167 van 30 . 6 . 1975 , blz . 17 .  ( 2 ) PB nr . L 260 van 16 . 10 . 1979 , blz . 12 .