Avis juridique important

|

31989D0156

89/156/EEG: BESLUIT VAN DE COMMISSIE VAN 17 FEBRUARI 1989 HOUDENDE WIJZIGING VAN BESLUIT 78/45/EEG TEN AANZIEN VAN HET AANTAL LEDEN VAN HET WETENSCHAPPELIJK COMITE VOOR KOSMETOLOGIE

Publicatieblad Nr. L 059 van 02/03/1989 blz. 0037 - 0037 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 13 Deel 17 blz. 0214  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 13 Deel 17 blz. 0214

 BESLUIT VAN DE COMMISSIE    van 17 februari 1989    houdende wijziging van Besluit 78/45/EEG ten aanzien   van het aantal leden van het Wetenschappelijk   Comité voor kosmetologie     ( 89/156/EEG )    DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,    Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese   Economische Gemeenschap ,    Gelet op Besluit 78/45/EEG van de Commissie van 19   december 1977 betreffende de instelling van een   Wetenschappelijk Comité voor kosmetologie (1) , en   met name op artikel 4 ,    Overwegende dat in Besluit 78/45/EEG betreffende   de instelling van een Wetenschappelijk Comité   voor kosmetologie is bepaald dat dit Comité   bestaat uit maximaal 15 leden ; dat het gezien   de uitbreidingen van de Gemeenschap sinds de   instelling van dit Comité en gezien de toename   van de werkzaamheden dienstig lijkt het in   bovengencemd besluit vastgestelde maximaal aantal   leden te verhogen ;    Overwegende dat dit besluit derhalve dient te worden   gewijzigd ,    BESLUIT :    Enig artikel    In artikel 3 van Besluit 78/45/EEG worden de woorden   " 15 leden " vervangen door " 18 leden " .    Gedaan te Brussel , 17 februari 1989 .    Voor de Commissie    Karel VAN MIERT    Lid van de Commissie    (1) PB nr. L 13 van 17 . 1 . 1978 , blz. 24 .


title: 73/258/EEG: Besluit van de Raad van 4 juni 1973 betreffende het sluiten van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tot verlenging van de Overeenkomst inzake het handelsverkeer en de technische samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Lid-Staten enerzijds en de Libanese Republiek anderzijds

text:
Nr. L 244/8                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                     31 . 8. 73
                                           BESLUIT VAN DE RAAD
                                                 van 4 juni 1973
            betreffende het sluiten van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tot ver
            lenging van de Overeenkomst inzake het handelsverkeer en de technische samenwerking
            tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Lid-Staten enerzijds en de Libanese
                                               Republiek anderzijds
                                                   (73/258/EEG)
            DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
            Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzon
            derheid op artikel 113 ,
            Gezien de aanbeveling van de Commissie,
             Overwegende dat het wenselijk is de Overeenkomst inzake het handelsverkeer en de
            technische samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Lid-
            Staten enerzijds, en de Libanese Republiek anderzijds, overeenkomstig artikel XII van
             deze Overeenkomst met een jaar te verlengen, met de mogelijkheid later opnieuw tot
             verlenging over te gaan ,
             BESLUIT :
                                                      Artikel 1
             De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tot verlenging van de Overeen
             komst inzake het handelsverkeer en de technische samenwerking tussen de Europese
             Economische Gemeenschap en de Lid-Staten enerzijds, en de Libanese Republiek ander
             zijds , die op 21 mei 1965 te Brussel is ondertekend, wordt namens de Gemeenschap
             gesloten. De tekst van de briefwisseling is als bijlage aan dit besluit gehecht.
                                                      Artikel 2
             De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de personen aan te wijzen die bevoegd zijn
             om de Overeenkomst te ondertekenen en hun de bevoegdheden te verlenen om de Ge
             meenschap te binden.
             Gedaan te Luxemburg, 4 juni 1973 .
                                                                                Voor de Raad
                                                                                De Voorzitter
                                                                             R. VAN ELSLANDE
 ---pagebreak--- 31 . 8. 73                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 244/9
                                              OVEREENKOMST
           in de vorm van een briefwisseling tot verlenging van de Overeenkomst inzake het handels
           verkeer en de technische samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap ¬
                        en de Lid-Staten enerzijds , en de Libanese Republiek anderzijds
                                                                           Brussel,
           Mijnheer de Ambassadeur,
           Onder verwijzing naar artikel XII van de op 21 mei 1965 te Brussel ondertekende Over
           eenkomst inzake het handelsverkeer en de technische samenwerking tussen de Europese
           Economische Gemeenschap en de Lid-Staten enerzijds , en de Libanese Republiek ander
           zijds, hebben wij de eer U namens de Europese Economische Gemeenschap en namens
           de Lid-Staten mede te delen dat de Raad der Europese Gemeenschappen en de Regeringen
           der Lid-Staten instemmen met een nieuwe verlenging van bovengenoemde Overeenkomst,
           ingaande op 1 juli 1973 , voor de duur van één jaar.
           De Raad van de Europese Gemeenschappen zal de Regering van de Libanese Republiek
           in kennis stellen van de voltooiing van de zowel in de Europese Economische Gemeen
           schap als in de Lid-Staten voor de inwerkingtreding van deze Verlengingsovereenkomst
           vereiste interne procedures .
           Deze Overeenkomst treedt in werking op de eerste dag van de maand volgende op die
           waarin deze kennisgeving heeft plaatsgehad.
            De Raad van de Europese Gemeenschappen en de Regeringen van de Lid-Staten ver
           klaren zich bereid de onderhavige Overeenkomst, ieder voor zover het hem of haar
            betreft en volgens hun eigen bepalingen, met ingang van 1 juli 1973 voorlopig toe te
            passen, op voorwaarde dat de Regering van de Libanese Republiek dezelfde verklaring
            aflegt.
            Gelieve, Mijnheer de Ambassadeur, de verzekering van onze bijzondere hoogachting te
            aanvaarden .
                                                                     Voor de Raad van de Europese
                                                                           Gemeenschappen
            Zijne Excellentie de heer Ambassadeur
            Voorzitter van de delegatie van de Libanese Republiek
 ---pagebreak--- Nr. L 244/10                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                     31 . 8. 73
                                                                           Brussel,
             Mijne Heren,
                                                  /
             Bij brief van                   heeft U namens de Europese Economische Gemeenschap
             en de Regeringen van de Lid-Staten het volgende meegedeeld :
                 „Onder verwijzing naar artikel XII van de op 21 mei 1965 te Brussel ondertekende
                 Overeenkomst inzake het handelsverkeer en de technische samenwerking tussen de
                 Europese Economische Gemeenschap en de Lid-Staten enerzijds, en de Libanese
                 Republiek anderzijds, hebben wij de eer U namens de Europese Economische Ge
                 meenschap en namens de Lid-Staten mede te delen dat de Raad der Europese Gemeen
                 schappen en de Regeringen der Lid-Staten instemmen met een nieuwe verlenging van
                 bovengenoemde Overeenkomst, ingaande op 1 juli 1973 , voor de duur van één jaar.
                 De Raad van de Europese Gemeenschappen zal de Regering van de Libanese Repu
                 bliek in kennis stellen van de voltooiing van de zowel in de Europese Economische
                 Gemeenschap als in de Lid-Staten voor de inwerkingtreding van deze verlengings
                 overeenkomst vereiste procedures .
                 Deze Overeenkomst treedt in werking op de eerste dag van de maand volgend op die
                 waarin deze kennisgeving heeft plaats gehad.
                 De Raad van de Europese Gemeenschappen en de Regeringen van de Lid-Staten
                 verklaren zich bereid de onderhavige Overeenkomst, ieder voor zover het hem of
                 haar betreft en volgens hun eigen bepalingen, met ingang van 1 juli 1973 voorlopig
                 toe te passen, op voorwaarde dat de Regering van de Libanese Republiek dezelfde
                 verklaring aflegt."
             Ik heb de eer U namens de Regering van de Libanese Republiek te berichten dat ook
             zij haar goedkeuring hecht aan de verlenging voor de duur van één jaar van boven
             genoemde Overeenkomst en dat zij zich bereid verklaart de onderhavige Verlengings
             overeenkomst, voor zover het haar betreft en volgens haar eigen bepalingen, met ingang
             van 1 juli 1973 voorlopig toe te passen.
             Gelieve, mijne heren, de verzekering van mijn bijzondere hoogachting te aanvaarden.
                                                                           Voor de Regering
                                                                      van de Libanese Republiek
             De Raad van de
             Europese Gemeenschappen
 ---pagebreak--- 31 . 8 . 73                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 244/ 11
                                                    Vertaling
            Brief van Ambassadeur Lebsanft gericht aan de Partijen bij de Overeenkomst ter gelegen
            heid van de ondertekening van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tot
            verlenging van de Overeenkomst inzake het handelsverkeer en de technische samenwer
            king tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Lid-Staten enerzijds en de
                                         Libanese Republiek anderzijds
            De Permanente Vertegenwoordiger
            van de Bondsrepubliek Duitsland
            bij de Europese Gemeenschappen
                                                                              Brussel, 21 juni 1973 .
            Excellentie,
            Namens de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland en onder verwijzing naar de
            heden gewisselde brieven met het oog op de verlenging van de Overeenkomst inzake
            het handelsverkeer en de technische samenwerking, moge ik Uwer Excellentie het volgende
            mededelen :
            De Overeenkomst inzake het handelsverkeer en de technische samenwerking tussen de
            Europese Economische Gemeenschap en de Lid-Staten enerzijds en de Libanese Republiek
            anderzijds die bij de briefwisseling van heden werd verlengd, blijft ook van toepassing
            op het Land Berlijn, tenzij de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland binnen drie
            maanden na de inwerkingtreding van deze Overeenkomst tot verlenging een anders
            luidende verklaring aan de andere Partijen bij de Overeenkomst richt.
            Een gelijkluidende verklaring heb ik aan de Vertegenwoordigers der andere Partijen bij
            de Overeenkomst gericht.
            Gelieve, Excellentie, de gevoelens van mijn bijzondere hoogachting te willen aanvaarden.
                                                                                LEBSANFT


Avis juridique important

|

32001D0353

2001/353/EG: Besluit van de Raad van 9 april 2001 tot vaststelling van de nieuwe richtsnoeren die gelden voor acties en maatregelen die genomen zullen worden krachtens het meerjarenprogramma ter bevordering van de internationale samenwerking in de energiesector (1998-2002), voortvloeiend uit het meerjarenkaderprogramma voor acties in de energiesector en begeleidende maatregelen

Publicatieblad Nr. L 125 van 05/05/2001 blz. 0024 - 0026

Besluit van de Raadvan 9 april 2001tot vaststelling van de nieuwe richtsnoeren die gelden voor acties en maatregelen die genomen zullen worden krachtens het meerjarenprogramma ter bevordering van de internationale samenwerking in de energiesector (1998-2002), voortvloeiend uit het meerjarenkaderprogramma voor acties in de energiesector en begeleidende maatregelen(2001/353/EG)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op Beschikking 1999/21/EG, Euratom van de Raad van 14 december 1998 tot vaststelling van een meerjarenkaderprogramma voor acties in de energiesector (1998-2002) en begeleidende maatregelen(1), inzonderheid op artikel 4,Gelet op Beschikking 1999/23/EG van de Raad van 14 december 1998 tot vaststelling van een meerjarenprogramma ter bevordering van de internationale samenwerking in de energiesector (1998-2002)(2), (hierna Synergy-programma),Gezien het voorstel van de Commissie,Overwegende hetgeen volgt:(1) Om het Synergy-programma doeltreffender te maken, moet de uitvoering ervan bijgesteld worden, in het bijzonder met betrekking tot taken die verband houden met het beheer van programma's en projecten.(2) Het Synergy-programma heeft geresulteerd in een aanzienlijk aantal kleine contracten die over een uitgestrekt geografisch gebied verspreid waren, zoals in het laatste beoordelingsverslag is opgemerkt.(3) Het Synergy-programma is een van de programma's waarvoor in vergelijking met het zeer brede scala van activiteiten die het bestrijkt slechts beperkte middelen beschikbaar zijn. De uitvoering moet dan ook meer afgestemd worden op bepaalde prioriteiten waarbij het aantal contracten dat in het kader van dit programma wordt behandeld, moet worden verminderd en het gemiddeld bedrag dat daarvoor is uitgetrokken moet worden verhoogd, zodat de doelstellingen kunnen worden bereikt welke door de hervorming van de activiteiten van de Commissie op het gebied van het programmabeheer zijn vastgesteld.(4) De Commissie heeft nieuwe richtsnoeren ingediend voor de acties en maatregelen die in het kader van het Synergy-programma moeten worden ondernomen. Het Comité voor het kaderprogramma heeft deze richtsnoeren niet aanvaard.(5) Met dit besluit wordt niet vooruitgelopen op besluiten over andere programma's in het lopende kaderprogramma op het gebied van energie (1998-2002), noch op het aangekondigde voorstel voor een meerjarenkaderprogramma.(6) De richtsnoeren mogen geen invloed hebben op het in artikel 5 van Beschikking 1999/23/EG genoemde actieprogramma, noch op het in de bijlage bij die beschikking opgenomen indicatieve programma,BESLUIT:Enig artikelDe Raad keurt de richtsnoeren goed betreffende het Synergy-programma, die als bijlage bij het onderhavige besluit zijn opgenomen en die prevaleert onverminderd het in artikel 5 van Beschikking 1999/23/EG genoemde actieprogramma, noch aan het in de bijlage bij die beschikking opgenomen indicatieve programma.Gedaan te Luxemburg, 9 april 2001.Voor de RaadDe voorzitterA. Lindh(1) PB L 7 van 13.1.1999, blz. 16.(2) PB L 7 van 13.1.1999, blz. 23.BIJLAGENIEUWE RICHTSNOEREN VOOR HET SYNERGY-PROGRAMMAOverwogen wordt de uitvoering van het Synergy-programma bij te stellen(1), deze bijstelling heeft met name betrekking op de uitvoerende taken in verband met het beheer van programma's en projecten, om activiteiten en middelen aan de prioriteiten aan te passen.Vergeleken met het zeer ruime scala van activiteiten zijn er voor dit programma slechts zeer beperkte financiële middelen beschikbaar. In het verleden, met name tijdens vergaderingen van het Comité van het kaderprogramma voor energie is er verscheidene malen op gewezen dat de activiteiten meer toegespitst zouden moeten worden op een aantal doelstellingen. Om het Synergy-programma zichtbaarder te maken ten opzichte van de acties voor internationale samenwerking op energiegebied van andere door de Commissie beheerde programma's voor externe betrekkingen, is het van belang de specifieke kenmerken ervan te onderstrepen en het derhalve te profileren als het externe onderdeel van het kaderprogramma voor energie.Derhalve neemt de Raad maatregelen om:- het Synergy-programma op bepaalde acties toe te spitsen;- het beheer ervan te wijzigen.Binnen het kader van Beschikking 1999/23/EG, met inbegrip van het in artikel 5 van die beschikking genoemde actieprogramma en van het in de bijlage bij die beschikking opgenomen indicatieve programma, zal de uitvoering van dit programma geheroriënteerd worden op activiteiten op de twee volgende gebieden:- continuïteit van de voorziening;- een bijdrage leveren aan de uitvoering van het Protocol van Kyoto.Voorts gaat het erom de acties zodanig toe te spitsen dat een goed beheer met behulp van de beschikbare menselijke en financiële middelen mogelijk wordt.I. Toespitsen van de activiteitenContinuïteit van de voorziening is een van de prioritaire doelstellingen van de energiesector in de Europese Unie. Duurzame ontwikkeling en de verplichtingen van de Unie in het kader van het Kyoto-protocol zijn sectoren waar milieuproblemen worden aangepakt die van belang zijn voor de continuïteit van de voorziening. De aspecten betreffende de internationale samenwerking, zoals deze uiteengezet zijn in de mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad betreffende de politieke maatregelen die door de Europese Unie zijn voorgesteld om de uitstoot van broeikasgassen terug te dringen (naar een Europees programma inzake klimaatverandering (EPK) (COM(2000) 88), moeten worden opgenomen in de strategie die met het Synergy-programma wordt gevolgd.De doelstellingen van het Synergy-programma zullen bestaan in een grotere continuïteit van de voorziening en in de toepassing van de flexibiliteitsmechanismen van Kyoto. Dit zullen de kernactiviteiten van het Synergy-programma zijn, waardoor het zich duidelijk onderscheidt van andere communautaire programma's die met internationale samenwerking op energiegebied gepaard kunnen gaan.A. Doelstelling van de continuïteit van de voorzieningHet belang van het thema continuïteit van de voorziening wordt onderstreept in het groenboek van de Commissie: Op weg naar een Europese strategie voor een continue energievoorziening.Daarbij wordt met het programma geen nieuwe richting ingeslagen, maar wordt het toegespitst op een van de doelstellingen die reeds was aangegeven in Beschikking 1999/23/EG waarmee het Synergy-programma werd vastgesteld. Meer specifiek zullen met het programma in dit kader acties gefinancierd worden die een bijdrage leveren aan een of meer van de volgende doelstellingen:- de analyse van de voorwaarden van energievoorziening voor de Europese Unie en de toekomst-perspectieven, met name via een studie van de vooruitzichten voor de productie en de uitvoer naar Europa vanuit de producerende landen;- de bevordering van een dialoog tussen de Europese Unie, de producerende landen in het algemeen, de voornaamste exporteurs naar Europa en de internationale organisaties; de instelling van werkgroepen en de financiering van vergaderingen of opleidingsacties;- de ondersteuning van de ontwikkeling van een energiebeleid in de producerende en doorvoerlanden, om hun productie te optimaliseren of hen in de internationale distributienetwerken te integreren en het vaststellen van een beleid waarmee vrije toegang wordt verkregen tot de productie en het vervoer van energie, in het bijzonder door de goedkeuring van wettelijke kaders ter bevordering van de liberalisering;- de analyse van de investeringen in de productie en doorvoer van energie in regio's die bij de Europese energievoorziening een belangrijke rol spelen: haalbaarheidsstudies op technisch, economisch, milieu- en financieel gebied, seminars of conferenties over dit soort investeringen, enzovoort.Rekening houdend met de aan de gang zijnde uitbreiding zal het Synergy-programma ook gebruikt worden voor projecten die een grotere continuïteit van de voorziening in de kandidaat-lidstaten garanderen, als aanvulling op de acties van de Save- en Altener-programma's in die landen. Voorbeelden zijn:- een analyse van de bijdrage van de verschillende energiebronnen aan de energiebalans van een kandidaat-lidstaat, met inbegrip van de ingevoerde energie;- acties waardoor het regionale handelsverkeer tussen derde landen en kandidaat-lidstaten gestimuleerd wordt.B. Bijdrage aan de uitvoering van het Protocol van KyotoDit nieuwe activiteitenterrein past in het perspectief van mededeling COM(2000) 88 en in de huidige werkzaamheden van de zesde conferentie van de partijen.In dit kader zullen uit het programma acties gefinancierd worden die bijdragen aan de ontwikkeling van de flexibiliteitsmechanismen; derde landen kunnen terzake maatregelen nemen op de volgende gebieden:- capaciteitsopbouw en de ontwikkeling van wederzijds inzicht in de toepassing van de Kyoto-mechanismen in de energiesector;- maatregelen inzake energie-efficiëntie, zoals de bevordering van warmtekrachtkoppeling en onderzoek van bestaande installaties;- ontwikkeling van mechanismen voor de investeringsfinanciering ten aanzien van schone technologie;- bevordering van duurzame energie, in het bijzonder van energiebronnen die aanzienlijke mogelijkheden bieden om de doelstellingen van het Protocol van Kyoto te helpen verwezenlijken;- streven naar een zo goed mogelijk huishoudelijk energiegebruik in landelijke en in stadsgebieden (overdracht van technologie, het creëren van capaciteit);- bevordering van technologie voor een schoon gebruik van steenkool.II. Het programmabeheer verbeterenDefinitie van de beoordelings- en selectiecriteria1. a) Met het oog op een efficiënter gebruik van de middelen zullen de activiteiten in het kader van het Synergy-programma toegespitst zijn op een beperkt aantal projecten, al dan niet tezelfdertijd gespreid over meerdere landen of regio's, of zal er een tweejarenkader worden opgezet.b) Het accent wordt gelegd op de voortgangsbewaking, de resultaten, de kwaliteit van het middelenbeheer en de doeltreffendheid van de gefinancierde projecten.2. De voorstellen dienen betrekking te hebben op ten minste twee deelnemers van ten minste twee lidstaten van de Gemeenschap (EG-deelnemers) en een deelnemer van een derde land, teneinde hieruit zoveel mogelijk profijt te trekken. In dit verband worden internationale organisaties (zoals het Internationaal Energieagentschap en het Secretariaat van het Energiehandvest) als EG-deelnemers aangemerkt indien de lidstaten of de Commissie daarvan deel uitmaken.3. Als hoofdcriterium geldt dat projecten moeten bijdragen aan de continuïteit van de voorziening of aan de flexibiliteitscriteria van het Kyoto-protocol.4. Overige, algemene criteria zijn: de kosten-batenverhouding, de kwaliteit van het ingediende programma, de mogelijkheden van de deelnemers om dit tot een goed eind te brengen en de kwaliteit van de medefinanciering.5. In het algemeen bedraagt de financiering uit het Synergy-programma per project ten minste 250000 EUR.6. Het is evenwel mogelijk uit het Synergy-programma projecten voor een kleiner bedrag te financieren, voorzover zij aan de in punt II.3 en II.4 bedoelde eisen voldoen en het om projecten gaat van een hoog kwaliteitsniveau die tevens voor het programma een duidelijk nut hebben, zoals projecten die bijdragen tot de ontwikkeling van passend beleid en passende maatregelen inzake energie ter verwezenlijking van de doelstellingen van het programma.7. Projecten kunnen eventueel gecombineerd worden (clustering) onder leiding van een coördinator. Het voorstel voor een combinatie gaat in beginsel uit van de aanvrager van het project. In dat geval zal het bedrag van de financiering worden bepaald op basis van het totaalbedrag van de gecombineerde projecten.8. In het kader van het Synergy-programma mag de Gemeenschap in het algemeen voor ten hoogste 50 % meefinancieren.De beoordeling wordt uitgevoerd door de Commissie, overeenkomstig artikel 3 van Beschikking 1999/23/EG, op basis van de criteria die zijn vastgelegd in de uitnodiging tot het indienen van voorstellen en gedefinieerd met medewerking van het in artikel 4 van Beschikking 1999/21/EG, Euratom bedoelde comité.(1) De Commissie heeft daartoe een drempel van 400000 EUR voorgesteld.


Avis juridique important

|

31980D1182

80/1182/EEG: Besluit van de Raad van 4 december 1980 betreffende de sluiting van de overeenkomst overleg Gemeenschap-COST inzake een gecoördineerde actie op het gebied van de tele-informatica (Actie COST 11 bis)

Publicatieblad Nr. L 350 van 23/12/1980 blz. 0045 Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 16 Deel 2 blz. 0045

++++ ( 1 ) PB NR . L 231 VAN 13 . 9 . 1979 , BLZ . 23 .  !!BESLUIT VAN DE RAAD  VAN 4 DECEMBER 1980  BETREFFENDE DE SLUITING VAN DE OVEREENKOMST OVERLEG GEMEENSCHAP _ COST INZAKE EEN GECOORDINEERDE ACTIE OP HET GEBIED VAN DE TELE-INFORMATICA ( ACTIE COST 11 BIS )   ( 80/1182/EEG )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,  GELET OP BESLUIT 79/783/EEG VAN DE RAAD VAN 11 SEPTEMBER 1979 TOT VASTSTELLING VAN EEN MEERJARENPROGRAMMA ( 1979-1983 ) OP HET GEBIED VAN DE INFORMATICA ( 1 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 5 , LID 1 ,  GEZIEN HET DOOR DE COMMISSIE VOORGELEGDE ONTWERPBESLUIT ,  OVERWEGENDE DAT DE COMMISSIE , OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 5 , LID 2 , VAN BESLUIT 79/783/EEG , ONDERHANDELINGEN HEEFT GEVOERD OVER EEN OVEREENKOMST MET BEPAALDE DERDE LANDEN DIE DEELNEMEN AAN DE EUROPESE SAMENWERKING OP HET GEBIED VAN HET WETENSCHAPPELIJK EN TECHNISCH ONDERZOEK ( COST ) , TEN EINDE ERVOOR TE ZORGEN DAT DE ACTIE VAN DE GEMEENSCHAP EN DE OVEREENKOMSTIGE PROGRAMMA'S VAN DEZE LANDEN OP ELKAAR WORDEN AFGESTEMD ;  OVERWEGENDE DAT DEZE OVEREENKOMST MOET WORDEN GOEDGEKEURD ,  !!BESLUIT :  ARTIKEL 1  DE OVEREENKOMST OVERLEG GEMEENSCHAP _ COST INZAKE EEN GECOORDINEERDE ACTIE OP HET GEBIED VAN DE TELE-INFORMATICA ( ACTIE COST 11 BIS ) , WORDT NAMENS DE GEMEENSCHAP GOEDGEKEURD .  DE TEKST VAN DE OVEREENKOMST GAAT BIJ DIT BESLUIT .  ARTIKEL 2  DE VOORZITTER VAN DE RAAD IS GEMACHTIGD DE PERSONEN AAN TE WIJZEN DIE BEVOEGD ZIJN DE OVEREENKOMST TE ONDERTEKENEN TEN EINDE DE GEMEENSCHAP TE BINDEN .  GEDAAN TE BRUSSEL , 4 DECEMBER 1980 .  VOOR DE RAAD  DE VOORZITTER  J . BARTHEL


title: 81/156/EEG: Besluit van de Commissie van 13 maart 1981 houdende wijziging van Besluit 76/559/EEG tot instelling van een Raadgevend Comité voor veterinairrechtelijke vraagstukken

text:
18 . 3 . 81                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. L 72/21
                                       BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                  van 13 maart 1981
              houdende wijziging van Besluit 76/559/EEG tot instelling van een Raadgevend
                                  Comité voor veterinairrechtelijke vraagstukken
                                                     (81 / 156/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       5. De in lid 3 genoemde belangengroepen kun
GEMEENSCHAPPEN,                                                    nen elk ten hoogste vier niet-permanente leden
                                                                   aanwijzen."
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                        2. Artikel 4 wordt gelezen :
Overwegende dat bij Besluit 76/559/EEG van de Com
missie (*) een Raadgevend Comité voor veterinairrech              „Artikel 4
telijke vraagstukken is ingesteld ;
                                                                   1.     De permanente leden van het Comité worden
Overwegende dat, op grond van de sedert de oprich                 door de Commissie op voorstel van de volgende
ting van het Comité op 15 juni 1976 opgedane erva                 organisaties benoemd :
ring, het statuut moet worden aangepast ;
                                                                   — voor de zetels die worden toegewezen overeen
Overwegende dat, aangezien het Comité der handelsor                   komstig artikel 3, lid 3 :
ganisaties van de landen van de Europese Economi
sche Gemeenschap (COCCEE), een van de in artikel                       Landbouwproducenten :
4, lid 1 , van Besluit 76/ 559/EEG bedoelde organisa                  het Comité van de Landbouworganisaties van
ties, niet meer bestaat, rekening moet worden gehou                   de     Europese     Economische      Gemeenschap
den met nieuwe organisaties die op communautair ni                    (COPA),
veau representatief zijn voor de handel ;                              Landbouwcoöperaties :
                                                                       het Algemeen Comité van de Landbouwcoöpe
BESLUIT :                                                              raties in de landen der Europese Economische
                                                                       Gemeenschap (COGECA),
                         Artikel 1
                                                                       Industrie :
Besluit 76/559/EEG wordt als volgt gewijzigd :                         de Unie van Industriefederaties der Europese
1 . Artikel 3 wordt gelezen :                                          Gemeenschap (UNICE),
                                                                       handel :
    „Artikel 3
                                                                       de voor deze belangengroep meest respresenta
    1 . Het Comité bestaat uit veertien permanente                     tieve beroepsverenigingen op het niveau van de
    leden en ten hoogste vierentwintig njet-perma                     Gemeenschap,
    nente leden .
                                                                       werknemers :
    2. De permanente leden worden belast met de                        het Europees Verbond van Vakverenigingen
    coördinatie van de werkzaamheden in hun groep.                     (EW),
                                                                       consumenten :
    3. De zetels voor de permanente leden worden
    als volgt verdeeld :                                               het bij Besluit 73/306/EEG van de Commis
    — twee voor de landbouwproducenten,                                sie (l) ingestelde Raadgevend Comité van ver
                                                                       bruikers.
    — twee voor de landbouwcoöperaties,
    — twee voor de industrie,                                      — voor de zetels die worden toegewezen overeen
    — twee voor de handel,                                             komstig artikel 3, lid 4 : de Federatie van dieren
    — twee voor de werknemers,                                         artsen van de Europese Economische Gemeen
    — twee voor de consumenten .                                       schap.
    4.    Bovendien worden twee zetels van perma                  2.    Voor iedere zetel stellen deze organisaties
    nente leden toegewezen aan vertegenwoordigers                  twee    kandidaten    van  verschillende   nationaliteit
    van de op het niveau van de Gemeenschap inge                  voor, die onderdaan van een van de Lid-Staten die
    stelde beroepsorganisatie van dierenartsen.                    nen te zijn.
(i) PB nr. L 171 van 30. 6. 1976, blz. 37.                         f1) PB nr. L 283 van 10 . 10. 1973, blz. 18 .
 ---pagebreak--- Nr. L 72/22                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         18 . 3 . 81
   3. De in lid 1 , eerste streepje, vermelde organisa         2. De waarnemers kunnen de vergaderingen van
   ties dienen de Commissie uiterlijk acht dagen voor           het Comité en van de werkgroepen bijwonen ; zij
   elke vergadering in een brief gericht aan het in arti       nemen geen deel aan de beraadslagingen.
   kel 9, lid 3, bedoelde secretariaat, mede te delen
   wie zij voordragen als hun andere vertegenwoordi                               Artikel 2
   gers in het Comité."
                                                             Dit besluit treedt in werking op 13 maart 1981 .
3. Het volgende artikel 9 bis wordt ingevoegd :
   „Artikel 9 bis
                                                             Gedaan te Brussel, 13 maart 1981 .
   1 . De Commissie kan, op voorstel van de in arti
   kel 4, lid 1 , bedoelde organisaties, voor de duur van
                                                                                Voor de Commissie
   de ambtstermijn van de permanente leden van het
   Comité, waarnemers aanwijzen die worden belast                                       Poul DALSAGER
   met de administratieve contacten met het secreta
   riaat van het Comité.                                                            Lid van de Commissie


title: 2010/124/: Besluit van de Raad van 25 februari 2010 betreffende de werkwijze van het comité bedoeld in artikel 255 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie

text:
               27.2.2010

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 50/18

         BESLUIT VAN DE RAAD
   van 25 februari 2010
   betreffende de werkwijze van het comité bedoeld in artikel 255 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie
   (2010/124/EU)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, met name artikel 255, tweede alinea,
   Gezien het initiatief van de president van het Hof van Justitie van 11 januari 2010,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De rechters en advocaten-generaal van het Hof van Justitie en van het Gerecht worden in onderlinge overeenstemming benoemd door de regeringen van de lidstaten, na raadpleging van een comité dat advies geeft over de geschiktheid van de kandidaten voor de uitoefening van de ambten van rechter en advocaat-generaal. Dit comité bestaat uit zeven personen, gekozen uit voormalige leden van het Hof van Justitie en van het Gerecht, personen die de hoogste nationale rechterlijke ambten bekleden en personen die bekend staan als kundige rechtsgeleerden, waarvan er één wordt voorgedragen door het Europees Parlement.

               (2)

               De werkwijze van het comité dient te worden vastgesteld,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De werkwijze van het comité bedoeld in artikel 255 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie is geregeld in de bijlage bij dit besluit.
   Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op 1 maart 2010.
   Artikel 3
   Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Brussel, 25 februari 2010.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         A. PÉREZ RUBALCABA

      BIJLAGE

         WERKWIJZE VAN HET COMITÉ BEDOELD IN ARTIKEL 255 VAN HET VERDRAG BETREFFENDE DE WERKING VAN DE EUROPESE UNIE

      1.   Opdracht

      Het comité dient de lidstaten van advies over de geschiktheid van de kandidaten voor de uitoefening van de ambten van rechter in en advocaat-generaal bij het Hof van Justitie en het Gerecht, voordat de regeringen van de lidstaten overgaan tot de benoemingen overeenkomstig de artikelen 253 en 254 VWEU.
      2.   Samenstelling

      Het comité bestaat uit zeven personen, gekozen uit voormalige leden van het Hof van Justitie en van het Gerecht, personen die de hoogste nationale rechterlijke ambten bekleden en personen die bekend staan als kundige rechtsgeleerden, waarvan er één wordt voorgedragen door het Europees Parlement.
      3.   Duur van het mandaat

      De leden van het comité worden aangewezen voor een termijn van vier jaar. De leden wier ambtsuitoefening vóór het verstrijken van deze termijn eindigt, worden voor de verdere duur van hun mandaat vervangen.
      Het mandaat van de leden van het comité kan eenmaal worden verlengd.
      4.   Voorzitterschap en secretariaat

      Het comité wordt voorgezeten door een van de leden, dat daartoe door de Raad wordt aangewezen.
      Het secretariaat-generaal van de Raad draagt zorg voor het secretariaat van het comité. Het verstrekt de nodige administratieve ondersteuning voor de werkzaamheden van het comité, ook ter zake van de vertaling van stukken.
      5.   Quorum en beraadslagingen

      Het comité houdt geldig zitting wanneer ten minste vijf leden aanwezig zijn. Het beraadslaagt met gesloten deuren.
      6.   Voorlegging aan het comité en verzoek om aanvullende inlichtingen

      Zodra de regering van een lidstaat een kandidaat voordraagt, zendt het secretariaat-generaal van de Raad de voordracht door naar de voorzitter van het comité.
      Het comité kan de regering waarvan de voordracht afkomstig is, verzoeken om aanvullende inlichtingen of andere gegevens die het noodzakelijk acht voor zijn beraadslagingen.
      7.   Hoorzitting

      Tenzij een voordracht betrekking heeft op de verlenging van het mandaat van een rechter of advocaat-generaal, wordt de kandidaat tijdens een besloten zitting door het comité gehoord.
      8.   Motivering en uitbrengen van het advies

      Het advies van het comité wordt gemotiveerd. De motivering behelst de voornaamste gronden van het advies.
      Het advies wordt toegezonden aan de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten. Op verzoek van het voorzitterschap legt de voorzitter van het comité dit advies tevens voor aan de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen.
      9.   Financiële bepalingen

      De leden van het comité die zich voor de uitoefening van hun ambt buiten hun woonplaats moeten begeven, genieten vergoeding van hun kosten en een toelage overeenkomstig artikel 6 van Verordening nr. 422/67/EEG, nr. 5/67/Euratom van de Raad van 25 juli 1967 tot vaststelling van de geldelijke regeling voor de voorzitter en de leden van de Commissie, de president, de rechters en de griffier van, alsmede de advocaten-generaal bij het Hof van Justitie, de president, de leden en de griffier van het Gerecht van eerste aanleg alsmede de president, de leden en de griffier van het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie (1).
      De desbetreffende uitgaven komen ten laste van de Raad.

         (1)  PB 187 van 8.8.1967, blz. 1.


title: 2004/829/EG: Besluit van de Raad van 29 november 2004 houdende benoeming van een plaatsvervanger (ES) in het Comité van de Regio's

text:
               4.12.2004

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 359/54

      BESLUIT VAN DE RAAD

   van 29 november 2004
   houdende benoeming van een plaatsvervanger (ES) in het Comité van de Regio's
   (2004/829/EG)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 263,
   Gezien de voordracht van de Spaanse regering,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Besluit 2002/60/EG van de Raad van 22 januari 2002 (1) houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's.

               (2)

               In het Comité van de Regio's is een zetel van een plaatsvervanger vrijgekomen door het verstrijken van de ambtstermijn van de heer Alejandro FONT de MORA y TURÓN, waarvan de Raad op 26 oktober 2004 in kennis is gesteld,

         BESLUIT:
   Enig artikel
   Mevrouw Gema AMOR PEREZ, Consejera de Cooperación y Participación — Gobierno de la Comunidad Autónoma de Valencia, wordt benoemd tot plaatsvervanger van het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer Alejandro FONT de MORA y TURÓN voor de verdere duur van de ambtstermijn, d.w.z. tot en met 25 januari 2006.

      Gedaan te Brussel, 29 november 2004.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         L. J. BRINKHORST

      (1)  PB L 24 van 26.1.2002, blz. 38.


title: 2013/440/EU: Besluit van de Commissie van 20 augustus 2013 tot beëindiging van de antidumpingprocedure betreffende de invoer van roestvrijstalen hulpstukken voor buisleidingen, door stomplassen te bevestigen, al dan niet afgewerkt, van oorsprong uit de Volksrepubliek China en Taiwan

text:
               21.8.2013

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 223/13

         BESLUIT VAN DE COMMISSIE
   van 20 augustus 2013
   tot beëindiging van de antidumpingprocedure betreffende de invoer van roestvrijstalen hulpstukken voor buisleidingen, door stomplassen te bevestigen, al dan niet afgewerkt, van oorsprong uit de Volksrepubliek China en Taiwan
   (2013/440/EU)
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Verordening (EG) nr. 1225/2009 van de Raad van 30 november 2009 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (1) („de basisverordening”), en met name artikel 9,
   Na raadpleging van het Raadgevend Comité,
   Overwegende hetgeen volgt:
   A.   DE PROCEDURE

               (1)

               Op 28 september 2012 heeft de Europese Commissie een klacht ontvangen over invoer met schade veroorzakende dumping van roestvrijstalen hulpstukken voor buisleidingen, door stomplassen te bevestigen, al dan niet afgewerkt, van oorsprong uit de Volksrepubliek China („VRC”) en Taiwan, die op grond van artikel 5 van de basisverordening was ingediend door het Defence Committee of the Stainless Steel Butt-welding Fittings Industry of the European Union („de klager”) namens producenten die goed zijn voor een groot deel, in dit geval meer dan 25 %, van de totale productie in de Unie van roestvrijstalen hulpstukken voor buisleidingen, door stomplassen te bevestigen.

               (2)

               De klacht bevatte voorlopig bewijsmateriaal inzake dumping en daaruit voortvloeiende aanmerkelijke schade dat toereikend werd geacht om tot de inleiding van een antidumpingprocedure over te gaan.

               (3)

               Op 10 november 2012 heeft de Europese Commissie na raadpleging van het Raadgevend Comité met een bericht in het Publicatieblad van de Europese Unie
                   (2) de inleiding van een antidumpingprocedure betreffende de invoer in de Unie van roestvrijstalen hulpstukken voor buisleidingen, door stomplassen te bevestigen, al dan niet afgewerkt, van oorsprong uit de VRC en Taiwan aangekondigd.

               (4)

               De Commissie heeft de producenten/exporteurs in de VRC en Taiwan, de haar bekende betrokken importeurs, gebruikers en verenigingen, de autoriteiten van de VRC en Taiwan en alle haar bekende producenten in de Unie in kennis gesteld van de inleiding van de procedure. De belanghebbenden werden in de gelegenheid gesteld om binnen de in het bericht van opening genoemde termijn hun standpunt schriftelijk kenbaar te maken en te verzoeken te worden gehoord.

               (5)

               Alle belanghebbenden die daar met opgave van redenen om hadden verzocht, werden gehoord.

         B.   INTREKKING VAN DE KLACHT EN BEËINDIGING VAN DE PROCEDURE

               (6)

               Per brief van 27 juni 2013 aan de Commissie heeft de klager zijn klacht formeel ingetrokken.

               (7)

               Overeenkomstig artikel 9, lid 1, van de basisverordening kan de procedure worden beëindigd wanneer de klacht wordt ingetrokken, tenzij dit strijdig is met het belang van de Unie.

               (8)

               Bij het onderzoek is uit niets gebleken dat beëindiging van de procedure in strijd met het belang van de Unie zou zijn. Derhalve was de Commissie van oordeel dat deze procedure moet worden beëindigd. De belanghebbenden zijn hiervan op de hoogte gebracht en in de gelegenheid gesteld opmerkingen te maken. De Commissie heeft geen opmerkingen ontvangen dat beëindiging van de procedure niet in het belang van de Unie zou zijn.

               (9)

               De Commissie concludeert bijgevolg dat de antidumpingprocedure betreffende de invoer in de Unie van roestvrijstalen hulpstukken voor buisleidingen, door stomplassen te bevestigen, al dan niet afgewerkt, van oorsprong uit de Volksrepubliek China en Taiwan moet worden beëindigd,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De antidumpingprocedure betreffende de invoer van roestvrijstalen hulpstukken voor buisleidingen, door stomplassen te bevestigen, al dan niet afgewerkt, van oorsprong uit de Volksrepubliek China en Taiwan, momenteel ingedeeld onder de GN-codes 7307 23 10 en 7307 23 90, wordt beëindigd.
   Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Brussel, 20 augustus 2013.

            Voor de Commissie

            De voorzitter

         José Manuel BARROSO

      (1)  PB L 343 van 22.12.2009, blz. 51.

      (2)  PB C 342 van 10.11.2012, blz. 2.


title: 2008/517/EG: Besluit van het Europees Parlement van 24 april 2007 over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk voor het begrotingsjaar 2005

text:
               15.7.2008

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 187/114

         BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT
   van 24 april 2007
   over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk voor het begrotingsjaar 2005
   (2008/517/EG)
   HET EUROPEES PARLEMENT,
   gezien de definitieve jaarrekening van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk voor het begrotingsjaar 2005 (1),
   gezien het verslag van de Rekenkamer over de jaarrekening van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk voor het begrotingsjaar 2005, tezamen met de antwoorden van het Agentschap (2),
   gezien de aanbeveling van de Raad van 27 februari 2007 (5711/2007 — C6-0080/2007),
   gelet op het EG-Verdrag, en met name op artikel 276,
   gelet op Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (3), en met name artikel 185,
   gelet op Verordening (EG) nr. 2062/94 van de Raad van 18 juli 1994 tot oprichting van een Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk (4), en met name artikel 14,
   gelet op Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 van de Commissie van 19 november 2002 houdende de financiële kaderregeling van de organen, bedoeld in artikel 185 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad (5), en met name artikel 94,
   gelet op artikel 71 en bijlage V van zijn Reglement,
   gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole en het advies van de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken (A6-0105/2007),

               1.

               verleent de directeur van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Agentschap voor het begrotingsjaar 2005;

               2.

               formuleert zijn opmerkingen in onderstaande resolutie;

               3.

               verzoekt zijn voorzitter dit besluit en de resolutie die daarvan een integrerend deel uitmaakt, te doen toekomen aan de directeur van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk, de Raad, de Commissie en de Rekenkamer, en te zorgen voor publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie (serie L).

            De voorzitter

         Hans-Gert PÖTTERING

            De secretaris-generaal

         Harald RØMER

      (1)  PB C 266 van 31.10.2006, blz. 19.

      (2)  PB C 312 van 19.12.2006, blz. 24.

      (3)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG, Euratom) nr. 1995/2006 (PB L 390 van 30.12.2006, blz. 1).

      (4)  PB L 216 van 20.8.1994, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1112/2005 (PB L 184 van 15.7.2005, blz. 5).

      (5)  PB L 357 van 31.12.2002, blz. 72.
    ---documentbreak---

               15.7.2008

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 187/115

         RESOLUTIE VAN HET EUROPEES PARLEMENT
   van 24 april 2007
   met de opmerkingen die een integrerend onderdeel vormen van het besluit tot het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk voor het begrotingsjaar 2005
   HET EUROPEES PARLEMENT,
   gezien de definitieve jaarrekening van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk voor het begrotingsjaar 2005 (1),
   gezien het verslag van de Rekenkamer over de jaarrekening van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk voor het begrotingsjaar 2005, tezamen met de antwoorden van het Agentschap (2),
   gezien de aanbeveling van de Raad van 27 februari 2007 (5711/2007 — C6-0080/2007),
   gelet op het EG-Verdrag, en met name op artikel 276,
   gelet op Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (3), en met name artikel 185,
   gelet op Verordening (EG) nr. 2062/94 van de Raad van 18 juli 1994 tot oprichting van een Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk (4), en met name artikel 14,
   gelet op Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 van de Commissie van 23 december 2002 houdende de financiële kaderregeling van de organen, bedoeld in artikel 185 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad (5), en met name artikel 94,
   gelet op artikel 71 en bijlage V van zijn Reglement,
   gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole en het advies van de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken (A6-0105/2007),

               A.

               overwegende dat de Rekenkamer heeft verklaard redelijke zekerheid te hebben verkregen dat de jaarrekening van het per 31 december 2005 afgesloten begrotingsjaar betrouwbaar is en dat de onderliggende verrichtingen over het geheel genomen wettig en regelmatig zijn,

               B.

               overwegende dat het Parlement op 27 april 2006 aan de Directeur kwijting heeft verleend voor de uitvoering van de begroting van het Agentschap voor het begrotingsjaar 2004 (6) en dat het Parlement in de resolutie behorende bij het kwijtingsbesluit onder meer

                           —

                           zijn tevredenheid uitspreekt over de gerealiseerde beperking van de overboekingen;

                           —

                           erop aandringt dat het Agentschap zo spoedig mogelijk gedetailleerde regels voor de uitvoering van zijn nieuwe financiële reglement en op risicoanalyse gebaseerde procedures voor interne controle vaststelt;

                           —

                           benadrukt dat het Agentschap de regels betreffende de duur van kaderovereenkomsten moet eerbiedigen;

                           —

                           het Agentschap verzoekt in de toekomst de negatieve resultaten in het jaarverslag en in de aanvullende begrotingen voor het volgende begrotingsjaar op te nemen;

         Algemene punten die van toepassing zijn op de meerderheid van EU-agentschappen die individuele kwijting vereisen

               1.

               meent dat het voortdurend toenemende aantal communautaire agentschappen en de activiteiten van enkele ervan slecht lijken te passen in een algemeen beleidskader en dat de taken van bepaalde agentschappen niet altijd een afspiegeling vormen van de werkelijke behoeften van de Europese Unie noch van de verwachtingen van haar burgers; constateert dat de agentschappen in het algemeen niet altijd een goed imago en een goede pers hebben;

               2.

               verzoekt de Commissie daarom een algemeen beleidskader voor de oprichting van nieuwe communautaire agentschappen vast te stellen, een kosten-batenanalyse voor te leggen voordat een nieuw agentschap wordt opgericht en erop toe te zien dat duplicatie van activiteiten tussen agentschappen of van taken van andere Europese organen wordt vermeden;

               3.

               roept de Rekenkamer op haar oordeel over de kosten-batenanalyse uit te spreken voordat het Parlement een besluit neemt;

               4.

               verzoekt de Commissie elke vijf jaar een studie te overleggen naar de toegevoegde waarde van ieder bestaand agentschap; verzoekt alle verantwoordelijke instellingen om in geval van een negatief oordeel over de toegevoegde waarde van een agentschap de noodzakelijke stappen te zetten om het mandaat van dat agentschap te herzien of het agentschap te sluiten;

               5.

               betreurt, gezien het groeiende aantal regelgevende agentschappen, dat de onderhandelingen over het ontwerp van interinstitutioneel akkoord inzake een gemeenschappelijk kader voor deze agentschappen nog niet zijn afgerond; verzoekt de bevoegde diensten van de Commissie samen met de Rekenkamer alles in het werk te stellen om een dergelijk akkoord zo snel mogelijk te bereiken;

               6.

               stelt vast dat de begrotingsverantwoordelijkheid van de Commissie nauwere banden van de agentschappen met de Commissie noodzakelijk maakt; roept de Commissie en de Raad ertoe op alle noodzakelijke stappen te ondernemen om de Commissie vóór 31 december 2007 een blokkerende minderheid te geven in de bestuursraden van de regelgevende agentschappen en daar in het geval van nieuwe agentschappen direct bij oprichting in te voorzien;

               7.

               verzoekt de Rekenkamer, met het oog op een beter inzicht in het gebruik van EU-fondsen door agentschappen, een aanvullend hoofdstuk in haar jaarverslag op te nemen, dat is gewijd aan alle agentschappen waarvoor kwijting is vereist in de jaarrekening van de Commissie;

               8.

               herinnert aan het beginsel volgens hetwelk voor alle communautaire agentschappen, gesubsidieerd of niet, kwijting door het Parlement vereist is, ook wanneer in hun oprichtingsstatuten is voorzien in een kwijtingsautoriteit;

               9.

               verzoekt de Rekenkamer bij alle agentschappen doelmatigheidscontroles van het financieel beheer uit te voeren en daarover aan de bevoegde commissies van het Parlement, met inbegrip van de Commissie begrotingscontrole, verslag uit te brengen;

               10.

               merkt op dat het aantal agentschappen voortdurend toeneemt en dat het gezien de politieke verantwoordelijkheid van de Commissie voor het functioneren van de agentschappen, die veel verder gaat dan eenvoudige logistieke ondersteuning, nog noodzakelijker is geworden dat de directoraten-generaal van de Commissie die belast zijn met de oprichting van en het toezicht op agentschappen een gezamenlijke opstelling tegenover agentschappen ontwikkelen; is van oordeel dat een structuur vergelijkbaar met die welke door de agentschappen is gevormd voor de coördinatie met de betrokken directoraten-generaal een pragmatische stap voorwaarts zou zijn op weg naar een gezamenlijke opstelling van de Commissie in alle zaken met betrekking tot agentschappen;

               11.

               verzoekt de Commissie de administratieve en technische steun aan de agentschappen uit te breiden in verband met de toenemende complexiteit van communautaire administratieve regels en technische problemen;

               12.

               stelt vast dat een disciplinair orgaan bij alle communautaire agentschappen ontbreekt; verzoekt de diensten van de Commissie de noodzakelijke maatregelen te nemen om een dergelijk mechanisme zo snel mogelijk in te voeren;

               13.

               juicht de aanzienlijke verbeteringen in de coördinatie van de agentschappen toe, die hen in staat stellen terugkerende problemen aan te pakken en efficiënter samen te werken met de Commissie en het Parlement;

               14.

               is van opvatting dat de oprichting door diverse agentschappen van een gezamenlijke ondersteunende dienst met het oog op aanpassing van hun computersystemen voor financieel beheer aan die van de Commissie, een initiatief is dat moet worden voortgezet en uitgebreid;

               15.

               roept de agentschappen ertoe op de samenwerking en benchmarking met andere spelers in het veld te verbeteren; moedigt de Commissie ertoe aan de maatregelen te nemen die zij dienstig acht om de agentschappen te helpen hun imago te verbeteren en de zichtbaarheid van hun activiteiten te verhogen;

               16.

               roept de Commissie op een voorstel te doen voor harmonisering van de indeling van de jaarverslagen van de agentschappen en prestatie-indicatoren te ontwikkelen waarmee de doelmatigheid van de agentschappen kan worden vergeleken;

               17.

               verzoekt de agentschappen aan het begin van elk jaar indicatoren te overleggen waarmee hun prestaties kunnen worden gemeten;

               18.

               verzoekt alle agentschappen in toenemende mate SMART-doelstellingen te hanteren die moeten leiden tot een realistische planning en resultaatgericht werken;

               19.

               onderschrijft de opvatting van de Rekenkamer dat de Commissie ook verantwoordelijk is voor het (financiële) beheer van de agentschappen; dringt er derhalve bij de Commissie op aan toezicht te houden op de leiding van de verschillende agentschappen en deze waar nodig bij te sturen en te helpen, in het bijzonder in verband met de juiste toepassing van aanbestedingsprocedures, de transparantie van de procedures voor de aanwerving van personeel, goed financieel beheer (onderbesteding en overbudgettering) en, als belangrijkste punt, de juiste toepassing van de regels met betrekking tot het kader voor interne controle;

               20.

               meent dat de bijdragen van agentschappen in hun werkprogramma’s in operationele en meetbare termen dienen te worden uitgedrukt en dat daarbij de nodige aandacht moet worden besteed aan de Commissienormen voor interne controle;

         Specifieke punten

               21.

               constateert dat het vastleggingspercentage van de begrotingsmiddelen voor het begrotingsjaar 2005 hoger was dan 90 % en dat het percentage overdrachten hoog blijft wat betreft de beleidsuitgaven (titel III, 30 %), terwijl de annuleringsgraad van de overgedragen middelen bijna 15 % bedraagt; verzoekt het Agentschap zijn programmering te verbeteren en zich daar strikter aan te houden; constateert dat het begrotingsbeheer wordt gekenmerkt door een groot aantal overschrijvingen van het ene naar het andere begrotingsonderdeel; is van mening dat deze overschrijvingen onvoldoende gemotiveerd zijn; verzoekt het Agentschap te garanderen dat de voor overschrijvingen geldende voorschriften en maxima in acht worden genomen;

               22.

               acht het Agentschap een belangrijke informatiebron voor alle instellingen van de EU, voor het nemen van politieke beslissingen, voor het bedrijfsleven en voor het grote publiek;

               23.

               constateert dat invoering van het systeem voor interne controle in 2005 nog niet was voltooid en dat de raad van bestuur nog geen normen voor de interne controle had vastgesteld; betreurt het feit dat het aan risicoanalyse en verificatielijsten ten behoeve van de ordonnateurs en van personeelsleden die operationele controles verrichten ontbreekt; verzoekt het Agentschap deze kwesties ten behoeve van transparantie en efficiency aan te pakken;

               24.

               constateert dat in de algemene uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de werving van de personeelsleden van het Agentschap niet wordt gepreciseerd welke criteria en formaliteiten in de verschillende fasen van de selectie van de kandidaten in acht moeten worden genomen; benadrukt dat de documentatie op dit gebied uiterst nauwkeurig moet worden opgesteld om de transparantie en onpartijdigheid van de genomen besluiten te waarborgen;

               25.

               betreurt dat bij aanbestedingsprocedures de toetsing van de kwaliteit van de offertes door het beoordelingscomité vaak niet gedocumenteerd is; betreurt daarnaast het feit dat de beoordelingsrapporten slechts door de verantwoordelijke ordonnateur en niet door alle leden van het beoordelingscomité worden ondertekend; verzoekt het Agentschap om zich nog meer in te spannen voor een correcte documentatie van aanbestedingsprocedures;

               26.

               is er verheugd over dat het Agentschap zijn communicatiemethoden heeft verbeterd en dat juist kleine en middelgrote ondernemingen in sterkere mate een beroep doen op de vakkennis van het Agentschap.

      (1)  PB C 266 van 31.10.2006, blz. 19.

      (2)  PB C 312 van 19.12.2006, blz. 24.

      (3)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG, Euratom) nr. 1995/2006 (PB L 390 van 30.12.2006, blz. 1).

      (4)  PB L 216 van 20.8.1994, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1112/2005 (PB L 184 van 15.7.2005, blz. 5).

      (5)  PB L 357 van 31.12.2002, blz. 72.

      (6)  PB L 340 van 6.12.2006, blz. 96.


Avis juridique important

|

31997D1007(02)

Besluit van de Raad van 22 september 1997 betreffende grensoverschrijdende vaste boekenprijzen in Europese taalgebieden

Publicatieblad Nr. C 305 van 07/10/1997 blz. 0002 - 0002

BESLUIT VAN DE RAAD van 22 september 1997 betreffende grensoverschrijdende vaste boekenprijzen in Europese taalgebieden (97/C 305/02)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 152,Het tweeledige karakter van het boek als drager van culturele waarden en als economisch verhandelbaar goed ERKENNENDE; met kracht het belang onderstrepend van een deugdelijke afweging van de culturele en economische aspecten van het boek,BESEFFENDE dat door een groot aantal lidstaten belang wordt gehecht aan een vaste boekenprijs als middel om, in het culturele belang van de consument de diversiteit en de brede toegankelijkheid van het boek in stand te houden en te bevorderen en dat de nationale autoriteiten van deze lidstaten de beperking van de mededinging die een vaste boekenprijs impliceert, op grond van dit algemene culturele belang hebben aanvaard,EROP WIJZENDE dat sommige lidstaten nationale prijsbindingssystemen toepassen,OVERWEGENDE dat sommige lidstaten voornemens zijn tezamen met een andere lidstaat binnen een homogeen taalgebied complementaire grensoverschrijdende vaste boekenprijsregelingen toe te staan of te ontwerpen, in de mening dat dergelijke regelingen mogelijk moeten zijn mits de prijsbinding beperkt blijft tot dat taalgebied en tot uitgaven die in de betreffende taal verschijnen,ER NOTA VAN NEMENDE dat de Commissie van de Europese Gemeenschappen, tot op heden heeft gemeend, een aantal van de haar voorgelegde prijsbindingssystemen met grensoverschrijdende werking onverenigbaar te moeten achten met artikel 85, lid 1, dan wel met artikel 30 van het Verdrag en dat zij in die gevallen de bewijsmiddelen die een ontheffing krachtens artikel 85, lid 3, zouden moeten rechtvaardigen, onvoldoende heeft geacht,OVERWEGENDE dat de toevoeging van artikel 128, lid 4, aan het Verdrag een nieuw gegeven vormt, waarvan de consequenties ten aanzien van de toepassing van de mededingingsregels van de Gemeenschap op grensoverschrijdende vaste boekenprijzen verhelderd moeten worden,VERZOEKT de Commissie,- een onderzoek te verrichten naar de betekenis van artikel 128, lid 4, voor de toepassing van de Verdragsartikelen die verband kunnen houden met grensoverschrijdende vaste boekenprijzen en, in voorkomend geval, aan te geven op welke wijze vaste boekenprijsregelingen/afspraken binnen homogene taalgebieden toegepast kunnen worden,- de conclusies van dit onderzoek aan de Raad voor te leggen.Gedaan te Brussel, 22 september 1997.Voor de RaadDe VoorzitterF. BODEN