title: 2004/821/GBVB: Besluit BiH/4/2004 van het Politiek en Veiligheidscomité van 19 oktober 2004 tot benoeming van het hoofd van het EU-commando-element te Napels voor de militaire operatie van de Europese Unie in Bosnië en Herzegovina

text:
               2.12.2004

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 357/38

      BESLUIT BiH/4/2004 VAN HET POLITIEK EN VEILIGHEIDSCOMITÉ

   van 19 oktober 2004
   tot benoeming van het hoofd van het EU-commando-element te Napels voor de militaire operatie van de Europese Unie in Bosnië en Herzegovina
   (2004/821/GBVB)
   HET POLITIEK EN VEILIGHEIDSCOMITÉ,
   Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name op artikel 25, derde alinea,
   Gelet op Gemeenschappelijk Optreden 2004/570/GBVB van de Raad van 12 juli 2004 inzake de militaire operatie van de Europese Unie in Bosnië en Herzegovina (1), en met name op artikel 6,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               In de briefwisseling tussen de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger en de secretaris-generaal van de NAVO van respectievelijk 28 september 2004 en 8 oktober 2004 heeft de Noord-Atlantische Raad ermee ingestemd de chef-staf van het hoofdkwartier van het commando van de gemeenschappelijke strijdkrachten te Napels ter beschikking te stellen voor de functie van hoofd van het EU-commando-element te Napels.

               (2)

               Het Militair Comité van de Europese Unie heeft op 15 september 2004 ingestemd met de aanbeveling van de operationeel commandant van de Europese Unie om de chef-staf van het hoofdkwartier van het commando van de gemeenschappelijke strijdkrachten te Napels, generaal Ciro COCOZZA, te benoemen tot hoofd van het EU-commando-element te Napels.

               (3)

               Op grond van artikel 6 van Gemeenschappelijk Optreden 2004/570/GBVB heeft de Raad het Politiek en Veiligheidscomité (PVC) gemachtigd om de politieke controle en de strategische leiding van de militaire operatie van de Europese Unie uit te oefenen.

               (4)

               Overeenkomstig artikel 6 van het Protocol betreffende de positie van Denemarken, dat is gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en aan het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, neemt Denemarken niet deel aan de uitwerking en de uitvoering van besluiten en acties van de Europese Unie die gevolgen hebben op defensiegebied.

               (5)

               De Europese Raad van Kopenhagen van 12 en 13 december 2002 heeft een verklaring aangenomen volgens welke de Berlijn Plus-regeling en de uitvoering daarvan slechts van toepassing zijn op de lidstaten van de Europese Unie die ook ofwel NAVO-leden zijn ofwel partijen bij het partnerschap voor de vrede, en die derhalve bilaterale veiligheidsovereenkomsten met de NAVO hebben gesloten,

         BESLUIT:
   Artikel 1
   Generaal Ciro COCOZZA wordt benoemd tot hoofd van het EU-commando-element te Napels voor de militaire operatie van de Europese Unie in Bosnië en Herzegovina.
   Artikel 2
   Dit besluit wordt van kracht op de dag van zijn aanneming.

      Gedaan te Brussel, 19 oktober 2004.

            Voor het Politiek en Veiligheidscomité

            De voorzitter

         A. HAMER

      (1)  PB L 252 van 28.7.2004, blz. 10.


Avis juridique important

|

31990D0145

BESLUIT  VAN DE COMMISSIE  van 19 maart 1990  tot vaststelling van de totale hoeveelheden voedselhulp voor het programma van 1990 en van de lijst van voor beschikbaarstelling als voedselhulp in aanmerking komende produkten  (90/145/EEG)

Publicatieblad Nr. L 080 van 27/03/1990 blz. 0030 - 0032

*****BESLUIT  VAN DE COMMISSIE  van 19 maart 1990  tot vaststelling van de totale hoeveelheden voedselhulp voor het programma van 1990 en van de lijst van voor beschikbaarstelling als voedselhulp in aanmerking komende produkten  (90/145/EEG)  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 3972/86 van de Raad van 22 december 1986 betreffende het voedselhulpbeleid en het beheer van de voedselhulp (1), laatstelijk verlengd bij Verordening (EEG) nr. 1750/89 (2), inzonderheid op artikel 5,  Overwegende dat op grond van Verordening (EEG) nr. 3972/86 voor ieder produkt de in het kader van de voedselhulpmaatregelen voor 1990 te leveren totale hoeveelheid alsook de lijst van de voor voedselhulp in aanmerking komende produkten dienen te worden vastgesteld;  Overwegende dat het wenselijk is de totale hoeveelheden voedselhulp voor 1990 vast te stellen en dat de voedselhulpacties zullen worden uitgevoerd met inachtneming van de beschikbare begrotingsmiddelen;  Overwegende dat de bepalingen van dit besluit in overeenstemming zijn met het advies van het Comité Voedselhulp,  BESLUIT:  Enig artikel  1. De totale hoeveelheden voor elk produkt die in het kader van het voedselhulpprogramma voor 1990 ter beschikking kunnen worden gesteld van bepaalde ontwikkelingslanden en bepaalde organisaties, zijn vastgesteld in bijlage I bij dit besluit.  2. De lijst van de produkten welke als voedselhulp kunnen worden geleverd, is opgenomen in bijlage II bij dit besluit.  Gedaan te Brussel, 19 maart 1990.  Voor de Commissie  Manuel MARÍN  Vice-Voorzitter  (1) PB nr. L 370 van 30. 12. 1986, blz. 1, en rectificatie in PB nr. L 42 van 12. 2. 1987, blz. 54.  (2) PB nr. L 172 van 21. 6. 1989, blz. 1.  BIJLAGE I  Voor 1990 te verstrekken hoeveelheden voedselhulp  - Graan:  a) een eerste tranche van 927 700 ton,  b) een tweede tranche die tot 432 300 ton kan gaan;  - Melkpoeder en daaraan gelijkgestelde produkten: maximaal 94 100 ton;  - Butteroil: maximaal 18 000 ton (1);  - Suiker: maximaal 15 000 ton;  - Plantaardige olie (zaadolie en olijfolie) (1): 50 000 ton;  - Andere produkten: tot een maximum van 40 miljoen ecu.  (1) Indien er geen behoefte zou zijn aan bepaade hoeveelheden butteroil, zou zo nodig in de plaats plantaardige olie kunnen worden geleverd, waarbij kan worden uitgegaan van de gelijkwaardigheid van 1 ton butteroil met 2 ton olie.  BIJLAGE II  1.2 //  //  // GN-code (ter indicatie)  // Omschrijving  //  //  //  //  // 0202   // Vlees van runderen, bevroren  // ex 0203   // Vlees van varkens, bevroren   // 0210 20  // Rundvlees van alle soorten, gezouten, gepekeld, gerookt of gedroogd   // 0305   // Vis, gedroogd, gezouten of gepekeld; gerookte vis, ook indien vóór of tijdens het roken gekookt; vismeel, geschikt voor menselijke consumptie   // ex 0402  // Melk en room, in poeder, in korrels of in andere vaste vorm, of melksurrogaten   // ex 0405 00   // Butteroil  // 0406   // Kaas en wrongel   // 0713   // Gedroogde zaden van peulgroenten, ook indien gepeld   // 0806 20   // Rozijnen en krenten   // ex hoofdstuk 10   // Granen   // 1101 1102  // Meel van granen   // 1103   // Gries, griesmeel en pellets van granen   // 1104   // Op andere wijze bewerkte granen, andere dan rijst bedoeld bij post 1006; graankiemen, ook indien geplet, in vlokken of gemalen   // 1106 10 00   // Meel en gries, van gedroogde zaden van peulgroenten bedoeld bij post 0713   // ex 1202   // Grondnoten   // 1509   // Olijfolie  // ex 1507 ex 1508 ex 1511 ex 1512 ex 1513 ex 1514 ex 1515  // Plantaardige oliën en fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd, bestemd voor menselijke consumptie   // 1602 50   // Andere bereidingen en conserven, van vlees, van slachtafvallen of van bloed, van runderen   // ex 1604 13 t/m 1604 19   // Bereidingen en conserven van vis, sardines, tonijn, makreel, ansjovis, andere  // 1701   // Rietsuiker en bietwortelsuiker, alsmede chemisch zuivere saccharose, in vaste vorm   // ex 1901   // Bereidingen voor menselijke consumptie van meel, gries, enz., elders genoemd noch elders onder begrepen   // ex 1902   // Deegwaren, niet gekookt, noch gevuld, of op andere wijze bereid   // ex 1905   // Biscuits   // 2002   // Tomaten, op andere wijze bereid of verduurzaamd dan in azijn of azijnzuur   // ex 2106  // Produkten voor menselijke consumptie, elders genoemd noch elders onder begrepen; proteïneconcentraten en getextureerde proteïnestoffen afkomstig van melk   // -   // Verse ter plaatse in de ontwikkelingslanden aan te kopen produkten zoals in het land zelf geproduceerde groenten en fruit (1).   //  //  (1) Uitsluitend niet-gouvernementele organisaties en internationale instellingen, bij voorrang voor vluchtelingen.


title: 2005/694/EG: Beschikking van de Raad van 28 juli 2005 betreffende het bestaan van een buitensporig tekort in Italië

text:
               11.10.2005

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 266/57

      BESCHIKKING VAN DE RAAD

   van 28 juli 2005
   betreffende het bestaan van een buitensporig tekort in Italië
   (2005/694/EG)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 104, lid 6,
   Gezien de aanbeveling van de Commissie,
   Gezien de opmerkingen van Italië,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Overeenkomstig artikel 104 van het Verdrag dienen de lidstaten buitensporige overheidstekorten te vermijden.

               (2)

               Het stabiliteits- en groeipact is gebaseerd op de doelstelling van deugdelijke openbare financiën als middel om de voorwaarden voor prijsstabiliteit en voor een tot werkgelegenheidsschepping leidende krachtige duurzame groei te verbeteren.

               (3)

               De buitensporigtekortprocedure van artikel 104 voorziet in een beschikking betreffende het bestaan van een buitensporig tekort. Het aan het Verdrag gehechte protocol betreffende de procedure bij buitensporige tekorten bevat nadere bepalingen betreffende de toepassing van de buitensporigtekortprocedure. Verordening (EG) nr. 3605/93 van de Raad (1) bevat gedetailleerde regels en definities voor de toepassing van de bepalingen van genoemd protocol.

               (4)

               Volgens artikel 104, lid 5, van het Verdrag moet de Commissie advies uitbrengen aan de Raad indien zij van oordeel is dat er in een lidstaat een buitensporig tekort bestaat of kan ontstaan. Op 29 juni 2005 heeft de Commissie een dergelijk advies over Italië uitgebracht aan de Raad. Rekening houdend met haar verslag op grond van artikel 104, lid 3, van het Verdrag en gezien het advies van het Economisch en Financieel Comité overeenkomstig artikel 104, lid 4, van het Verdrag kwam de Commissie tot de conclusie dat er in Italië een buitensporig tekort bestaat. Bij haar beoordeling heeft de Commissie rekening gehouden met het voor de Europese Raad bestemde verslag van de Raad (Ecofin) met als titel „De uitvoering van het stabiliteits- en groeipact verbeteren”, dat op 22 maart 2005 door de Europese Raad is goedgekeurd.

               (5)

               In artikel 104, lid 6, van het Verdrag wordt bepaald dat de Raad rekening moet houden met de opmerkingen die de betrokken lidstaat eventueel wenst te maken, alvorens, na een algehele evaluatie te hebben gemaakt, te besluiten of er al dan niet een buitensporig tekort bestaat. In het geval van Italië leidt deze algehele evaluatie tot de volgende conclusies.

               (6)

               Volgens de tot dusver meegedeelde gegevens voor 2003 en 2004 is het tekort in die jaren weliswaar hoger maar toch dicht bij de referentiewaarde van 3 % van het BBP uitgekomen. Het feit dat de in het kader van het Verdrag vastgestelde referentiewaarde van 3 % van het BBP in 2003 en 2004 werd overschreden, werd niet veroorzaakt door een buiten de macht van de Italiaanse autoriteiten vallende ongewone gebeurtenis en evenmin door een ernstige economische neergang in de zin van het stabiliteits- en groeipact. De afgelopen drie jaar was er immers sprake van een positieve maar geringe economische groei (respectievelijk 0,4 %, 0,3 % en 1,2 % in 2002, 2003 en 2004). De positieve output gap van 2,1 % van het potentiële BBP in 2001 zou zijn omgeslagen in een negatieve output gap van 1,3 % van het potentiële BBP in 2004. De in 2003 en 2004 door een langzame groei gekenmerkte situatie kan op zich dus niet worden bestempeld als uitzonderlijk in de zin van het Verdrag en het stabiliteits- en groeipact.

               (7)

               De overschrijding van de referentiewaarde kan niet als tijdelijk worden aangemerkt omdat het tekort, na in 2003 en 2004 boven (maar nog altijd dichtbij) de referentiewaarde te zijn uitgekomen, daar volgens de prognoses van de Commissie ook in 2005 en 2006 ruimschoots boven zal liggen, uitgaande van de standaardhypothese dat het beleid ongewijzigd blijft. Dit duidt erop dat niet aan het tekortcriterium van het Verdrag wordt voldaan.

               (8)

               Voorts ligt de schuldquote van circa 106 à 107 % van het BBP in 2004 duidelijk hoger dan de referentiewaarde van het Verdrag en is zij de afgelopen jaren niet in een bevredigend tempo afgenomen. Het tempo van de schuldafbouw is ongunstig beïnvloed door schuldverhogende operaties onder de lijn. Bovendien garandeert de huidige omvang van het primaire overschot (minder dan 2 % van het BBP in 2004) niet dat de schuldquote in een bevredigend tempo zal afnemen. Dit duidt erop dat ook niet aan het schuldcriterium van het Verdrag wordt voldaan.

               (9)

               De Raad heeft een analyse verricht van zowel de in het Commissieverslag op grond van artikel 104, lid 3, van het Verdrag opgenomen andere relevante factoren, als de aanvullende factoren waarop de Italiaanse autoriteiten bij brief van 6 juni 2005 hebben gewezen. Volgens het voor de Europese Raad bestemde verslag van de Raad (Ecofin) met als titel „De uitvoering van het stabiliteits- en groeipact verbeteren” is het in aanmerking nemen van andere relevante factoren in de beschikking van de Raad over het bestaan van een buitensporig tekort in overeenstemming met artikel 104, lid 6, van het Verdrag „volledig ondergeschikt aan het overkoepelende principe dat, alvorens andere relevante factoren in aanmerking worden genomen, het tekort de referentiewaarde slechts tijdelijk overschrijdt en dicht bij de referentiewaarde blijft”. In het geval van Italië wordt niet aan de eerste voorwaarde voldaan. Om die reden wordt in het geval van Italië in de beschikking van de Raad in overeenstemming met artikel 104, lid 6, van het Verdrag geen rekening gehouden met andere relevante factoren,

         HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Uit een algehele evaluatie volgt dat er in Italië een buitensporig tekort bestaat.
   Artikel 2
   Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Republiek.

      Gedaan te Brussel, 28 juli 2005.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         J. STRAW

      (1)  PB L 332 van 31.12.1993, blz. 7. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 351/2002 van de Commissie (PB L 55 van 26.2.2002, blz. 23).


title: Besluit (GBVB) 2016/319 van de Raad van 4 maart 2016 tot wijziging van Besluit 2013/183/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen de Democratische Volksrepubliek Korea

text:
               5.3.2016

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 60/78

         BESLUIT (GBVB) 2016/319 VAN DE RAAD
   van 4 maart 2016
   tot wijziging van Besluit 2013/183/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen de Democratische Volksrepubliek Korea
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 29,
   Gezien Besluit 2013/183/GBVB van de Raad van 22 april 2013 betreffende beperkende maatregelen tegen de Democratische Volksrepubliek Korea en tot intrekking van Besluit 2010/800/GBVB (1), en met name artikel 19, leden 1 en 2,
   Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De Raad heeft op 22 april 2013 Besluit 2013/183/GBVB vastgesteld.

               (2)

               Op 2 maart 2016 heeft de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties Resolutie 2270 (2016) aangenomen, waarbij 16 personen en 12 entiteiten zijn toegevoegd aan de lijst van personen en entiteiten die onderworpen zijn aan beperkende maatregelen, en waarbij de identificatiegegevens zijn geactualiseerd betreffende één persoon en twee entiteiten die onderworpen zijn aan beperkende maatregelen.

               (3)

               Bijlage I bij Besluit 2013/183/GBVB moet bijgevolg dienovereenkomstig worden gewijzigd.

               (4)

               De vermeldingen voor één persoon en zeven entiteiten opgenomen in bijlage II bij Besluit 2013/183/GBVB moeten worden geschrapt, omdat zij zijn opgenomen in bijlage I bij dat besluit.

               (5)

               Bijlage II bij Besluit 2013/183/GBVB moet bijgevolg dienovereenkomstig worden gewijzigd,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De bijlagen I en II bij Besluit 2013/183/GBVB worden gewijzigd zoals aangegeven in de bijlage bij dit besluit.
   Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Brussel, 4 maart 2016.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         A.G. KOENDERS

      (1)  PB L 111 van 23.4.2013, blz. 52.

      BIJLAGE

                  1)

                  De hieronder vermelde personen en entiteiten worden toegevoegd aan de lijst van personen en entiteiten die onderworpen zijn aan de beperkende maatregelen bedoeld in bijlage I bij Besluit 2013/183/GBVB:
                  A.   Personen

                              Naam

                              Alias

                              Geboortedatum

                              Datum van aanwijzing

                              Overige informatie

                              13.

                              Choe Chun-Sik

                              Choe Chun Sik;
                              Ch'oe Ch'un Sik

                              Geboortedatum: 12 oktober 1954; Nationaliteit: Noord-Korea

                              2.3.2016

                              Choe Chun-Sik was de directeur van de Tweede Academie voor Natuurwetenschappen en had de leiding over het programma voor langeafstandsraketten van Noord-Korea.

                              14.

                              Choe Song Il

                              Paspoort nr.: 472320665
                              Uiterste geldigheidsdatum: 26 september 2017;
                              Paspoort: 563120356
                              Nationaliteit: Noord-Korea

                              2.3.2016

                              Vertegenwoordiger Tanchon Commercial Bank in Vietnam.

                              15.

                              Hyon Kwang II

                              Hyon Gwang Il

                              Geboortedatum: 27 mei 1961; Nationaliteit: Noord-Korea

                              2.3.2016

                              Hyon Kwang II is afdelingshoofd wetenschappelijke ontwikkeling van de Nationale Dienst voor ruimtevaartontwikkeling.

                              16.

                              Jang Bom Su

                              Jang Pom Su

                              Geboortedatum: 15 april 1957; Nationaliteit: Noord-Korea

                              2.3.2016

                              Vertegenwoordiger Tanchon Commercial Bank in Syrië.

                              17.

                              Jang Yong Son

                              Geboortedatum: 20 februari 1957;
                              Nationaliteit: Noord-Korea

                              2.3.2016

                              Vertegenwoordiger van de Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID) in Iran.

                              18.

                              Jon Myong Guk

                              Cho 'n Myo 'ng-kuk

                              Paspoort nr.: 4721202031;
                              Uiterste geldigheidsdatum paspoort: 21 februari 2017;
                              Nationaliteit: Noord-Korea
                              Geboortedatum: 18 oktober 1976

                              2.3.2016

                              Vertegenwoordiger Tanchon Commercial Bank in Syrië.

                              19.

                              Kang Mun Kil

                              Jiang Wen-ji

                              Paspoort nr.:
                              PS472330208;
                              Uiterste geldigheidsdatum paspoort: 4 juli 2017;
                              Nationaliteit: Noord-Korea

                              2.3.2016

                              Kang Mun Kil had de leiding over de overheidsopdrachten op nucleair gebied als vertegenwoordiger van Namchongang, ook bekend als Namhung.

                              20.

                              Kang Ryong

                              Geboortedatum: 21 augustus 1969;
                              Nationaliteit: Noord-Korea

                              2.3.2016

                              Vertegenwoordiger van de Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID) in Syrië.

                              21.

                              Kim Jung Jong

                              Kim Chung Chong

                              Paspoort nr.: 199421147 Uiterste geldigheidsdatum paspoort: 29 december 2014;
                              Paspoort nr.: 381110042 Uiterste geldigheidsdatum paspoort: 25 januari 2016;
                              Paspoort nr.: 563210184 Uiterste geldigheidsdatum paspoort: 18 juni 2018
                              Geboortedatum: 7 november 1966
                              Nationaliteit: Noord-Korea

                              2.3.2016

                              Vertegenwoordiger Tanchon Commercial Bank in Vietnam.

                              22.

                              Kim Kyu

                              Geboortedatum: 30 juli 1968 Nationaliteit: Noord-Korea

                              2.3.2016

                              Verantwoordelijke externe aangelegenheden van de Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID).

                              23.

                              Kim Tong My'ong

                              Kim Chin-So'k; Kim Tong-Myong; Kim Jin-Sok; Kim, Hyok-Chol

                              Geboortedatum: 1964 Nationaliteit: Noord-Korea

                              2.3.2016

                              Kim Tong My'ong is de president van de Tanchon Commercial Bank en bekleedde verschillende posities binnen de Tanchon Commercial Bank, ten minste vanaf 2002. Hij heeft ook een rol gespeeld bij het beheer van de belangen van Amroggang.

                              24.

                              Kim Yong Chol

                              Geboortedatum: 18 februari 1962;
                              Nationaliteit: Noord-Korea

                              2.3.2016

                              Vertegenwoordiger van de KOMID in Iran.

                              25.

                              Ko Tae Hun

                              Kim Myong Gi

                              Paspoort nr.: 563120630
                              Uiterste geldigheidsdatum paspoort: 20 maart 2018
                              Geboortedatum: 25 mei 1972
                              Nationaliteit: Noord-Korea

                              2.3.2016

                              Vertegenwoordiger Tanchon Commercial Bank.

                              26.

                              Ri Man Gon

                              Geboortedatum: 29 oktober 1945
                              Paspoort nr.: P0381230469
                              Uiterste geldigheidsdatum paspoort: 6 april 2016
                              Nationaliteit: Noord-Korea

                              2.3.2016

                              Ri Man Gon is de minister van het Munitions Industry Department.

                              27.

                              Ryu Jin

                              Geboortedatum: 7 augustus 1965
                              Paspoort nr.: 563410081
                              Nationaliteit: Noord-Korea

                              2.3.2016

                              Vertegenwoordiger van de KOMID in Syrië.

                              28.

                              Yu Chol U

                              Nationaliteit: Noord-Korea

                              2.3.2016

                              Yu Chol U is de directeur van de Nationale Dienst voor ruimtevaartontwikkeling.

                  2)

                  De vermelding met betrekking tot de onderstaande persoon, zoals opgenomen in bijlage I bij Besluit 2013/183/GBVB van de Raad, wordt vervangen door de volgende vermelding:

                              Naam

                              Alias

                              Geboortedatum

                              Datum van aanwijzing

                              Overige informatie

                              8.

                              Ra Ky'ong-Su

                              Ra Kyung-Su
                              Chang, Myong Ho

                              22.1.2013

                              Ra Ky'ong-Su is functionaris bij de Tanchon Commercial Bank (TCB). In deze hoedanigheid heeft hij transacties voor TCB gefaciliteerd. Tanchon Commercial Bank is in april 2009 door het Comité aangewezen als de voornaamste financiële entiteit van Noord-Korea die belast is met de verkoop van conventionele wapens, ballistische raketten en goederen voor de assemblage en vervaardiging van dergelijke wapens.

                  3)

                  De hieronder vermelde entiteiten worden opgenomen in de lijst van entiteiten die onderworpen zijn aan de beperkende maatregelen bedoeld in bijlage I bij Besluit 2013/183/GBVB van de Raad:
                  B.   Entiteiten

                              Naam

                              Alias

                              Locatie

                              Datum van aanwijzing

                              Overige informatie

                              21.

                              Academie voor nationale defensie

                              Pyongyang, Noord-Korea

                              2.3.2016

                              De Academie voor nationale defensie is betrokken bij de ontwikkeling van de Noord-Koreaanse programma's voor ballistische raketten en nucleaire wapens.

                              22.

                              Chongchongang Shipping Company

                              Chong Chon Gang Shipping Co. Ltd.

                              Adres: 817 Haeun, Donghung-dong, Central District, Pyongyang, Noord-Korea; Alternatief adres: 817, Haeum, Tonghun-dong, Chung-gu, Pyongyang, Noord-Korea; IMO-nummer: 5342883

                              2.3.2016

                              De Chongchongang Shipping Company heeft in juli 2013 getracht, met het schip de Chong Chon Gang, een illegale lading conventionele wapens rechtstreeks in Noord-Korea in te voeren.

                              23.

                              Daedong Credit Bank (DCB)

                              DCB; Taedong Credit Bank

                              Adres: Suite 401, Potonggang Hotel, Ansan-Dong, Pyongchon District, Pyongyang, Noord-Korea; Alternatief adres: Ansan-dong, Botonggang Hotel, Pongchon, Pyongyang, Noord-Korea; SWIFT: DCBK KKPY

                              2.3.2016

                              De Daedong Credit Bank heeft financiële diensten verleend aan de Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID) en de Tanchon Commercial Bank. De DCB heeft ten minste sinds 2007 honderden financiële transacties tegen een waarde van miljoenen dollars namens de KOMID en de Tanchon Commercial Bank gefaciliteerd. In sommige gevallen heeft de DCB willens en wetens transacties gefaciliteerd door middel van bedrieglijke financiële praktijken.

                              24.

                              Hesong Trading Company

                              Pyongyang, Noord-Korea

                              2.3.2016

                              De Korea Mining Development Corporation (KOMID) is de moedermaatschappij van de Hesong Trading Corporation.

                              25.

                              Korea Kwangson Banking Corporation (KKBC)

                              KKBC

                              Jungson-dong, Sungri Street, Centraal District, Pyongyang, Noord-Korea

                              2.3.2016

                              De KKBC verleent financiële diensten ten behoeve van de Tanchon Commercial Bank en de Korea Hyoksin Trading Corporation, een dochteronderneming van de Korea Ryonbong General Corporation. De Tanchon Commercial Bank heeft gebruikgemaakt van de KKBC om het overboeken te vergemakkelijken van tegoeden van vermoedelijk miljoenen dollars, waaronder overboekingen van met de Korea Mining Development Corporation verband houdende tegoeden.

                              26.

                              Korea Kwangsong Trading Corporation

                              Rakwondong, Potonggang District, Pyongyang, Noord-Korea

                              2.3.2016

                              De Korea Ryonbong General Corporation is de moedermaatschappij van de Korea Kwangsong Trading Corporation.

                              27.

                              Ministerie van Nucleaire Energie

                              MAEI

                              Haeun-2-dong, Pyongchon District, Pyongyang, Noord-Korea

                              2.3.2016

                              Het ministerie van Nucleaire Energie is in 2013 opgericht met het oog op modernisering van de nucleaire energiesector van Noord-Korea om de productie van kernmateriaal te verhogen, de kwaliteit ervan te verbeteren en de onafhankelijke nucleaire sector van Noord-Korea verder te ontwikkelen. Als zodanig is het ministerie bekend als cruciale speler in de ontwikkeling van Noord-Koreaanse kernwapens en is het belast met de dagelijkse werking van het kernwapenprogramma; onder dit ministerie vallen andere nucleaire organisaties.
                              Onder dit ministerie vallen enkele nucleaire organisaties en onderzoeks-centra, en twee comités: een comité voor de toepassing van isotopen en een comité voor nucleaire energie. Het ministerie heeft ook de leiding over een kernonderzoekscentrum in Yongbyun, de locatie van de bekende plutonium-faciliteiten in Noord-Korea. Voorts verklaarde het panel van deskundigen in het rapport van 2015 dat Ri Je-son, voormalig directeur van het General Bureau of Atomic Energy (GBAE) die in 2009 door het bij Resolutie 1718 (2006) ingestelde Comité werd aangewezen vanwege betrokkenheid bij of ondersteuning van nucleaire programma's, op 9 april 2014 werd benoemd tot hoofd van het ministerie.

                              28.

                              Munitions Industry Department

                              Military Supplies Industry Department

                              Pyongyang, Noord-Korea

                              2.3.2016

                              Het Munitions Industry Department is betrokken bij cruciale aspecten van het programma voor raketten van Noord-Korea. Het Munitions Industry Department is verantwoordelijk voor het toezicht op de ontwikkeling van de ballistische raketten van Noord-Korea, met inbegrip van de Taepo Dong-2. Het departement superviseert de Noord-Koreaanse wapenproductie- en O&O-programma's, waaronder het programma voor ballistische raketten van het land. De Tweede Economische Commissie en de Tweede Academie voor Natuurwetenschappen — ook aangewezen in augustus 2010 — zijn ondergeschikt aan het departement. De afgelopen jaren heeft het departement gewerkt aan de ontwikkeling van de KN08 road-mobile ICBM.

                              29.

                              National Aerospace Development Administration

                              NADA

                              Noord-Korea

                              2.3.2016

                              NADA is betrokken bij de ontwikkelingen in Noord-Korea op het gebied van ruimtewetenschap en -technologie, met inbegrip van satellietlanceringen en draagraketten.

                              30.

                              Office 39

                              Office #39; Office No. 39; Bureau 39; Central Committee Bureau 39;
                              Third Floor; Division 39

                              Noord-Korea

                              2.3.2016

                              Overheidsinstantie.

                              31.

                              Reconnaissance General Bureau

                              Chongch'al Ch'ongguk; KPA Unit 586; RGB

                              Hyongjesan-Guyok, Pyongyang, DPRK; Alternate Address: Nungrado, Pyongyang, Noord-Korea

                              2.3.2016

                              Het algemeen verkenningsbureau is de belangrijkste inlichtingenorganisatie van het land. Het is begin 2009 opgericht en is het resultaat van het samengaan van de inlichtingenorganisaties van de Koreaanse Arbeiderspartij, de dienst operaties en Bureau 35, en het verkenningsbureau van het Koreaanse volksleger. Het bureau handelt in conventionele wapens en controleert de Green Pine Associated Corporation, een firma die handel drijft in conventionele wapens.

                              32.

                              Tweede Economische Commissie

                              Kangdong, Noord-Korea

                              2.3.2016

                              De Tweede Economische Commissie is betrokken bij cruciale aspecten van het raketprogramma van het land. De Tweede Economische Commissie is verantwoordelijk voor het toezicht op de productie van ballistische raketten van het land en leidt de activiteiten van KOMID.

                  4)

                  De vermeldingen met betrekking tot de onderstaande entiteiten, zoals opgenomen in bijlage I bij Besluit 2013/183/GBVB van de Raad, worden vervangen door de volgende vermeldingen:

                              Naam

                              Alias

                              Locatie

                              Datum van aanwijzing

                              Overige informatie

                              4.

                              Namchongang Trading Corporation

                              NCG; NAMCHONGANG TRADING; NAM CHON GANG CORPORATION; NOMCHONGANG TRADING CO.; NAM CHONG GAN TRADING CORPORATION; Namhung Trading Corporation

                              Pyongyang, Noord-Korea

                              16.7.2009

                              Namchongang is een Noord-Koreaanse handelsmaatschappij, ondergeschikt aan het General Bureau of Atomic Energy (GBAE). Namchongang was betrokken bij de aankoop van Japanse vacuümpompen die gesignaleerd zijn in een Noord-Koreaanse kerninstallatie, en bij de aankoop van nucleair materiaal via een Duitser. Het bedrijf was ook vanaf eind jaren negentig betrokken bij de aankoop van aluminiumbuizen en andere materialen die speciaal geschikt zijn voor een uraniumverrijkingsprogramma.
                              De vertegenwoordiger van het bedrijf is een oud-diplomaat die in 2007 de Noord-Koreaanse contactpersoon was voor de inspectie van de kerninstallatie van Yongbyon door de Internationale Organisatie voor Atoomenergie (IAEA). De activiteiten van Namchongang op het gebied van proliferatie zijn een bron van grote zorg gezien de Noord-Koreaanse proliferatieactiviteiten in het verleden.

                              20.

                              Ocean Maritime Management Company, Limited (OMM) Vessels with IMO Number:

                                          a)

                                          Chol Ryong (Ryong Gun Bong)
                                          8606173

                                          b)

                                          Chong Bong (Greenlight) (Blue Nouvelle)
                                          8909575

                                          c)

                                          Chong Rim 2
                                          8916293

                                          d)

                                          Dawnlight
                                          9110236

                                          e)

                                          Ever Bright 88 (J Star)
                                          8914934

                                          f)

                                          Gold Star 3 (benevolence)
                                          8405402

                                          g)

                                          Hoe Ryong
                                          9041552

                                          h)

                                          Hu Chang (O Un Chong Nyon)
                                          8330815

                                          i)

                                          Hui Chon (Hwang Gum San 2)
                                          8405270

                                          j)

                                          JH 86
                                          8602531

                                          k)

                                          Ji Hye San (Hyok Sin 2)
                                          8018900

                                          l)

                                          Jin Tal
                                          9163154·

                                          m)

                                          Jin Teng
                                          9163166

                                          n)

                                          Kang Gye (Pi Ryu Gang)
                                          8829593

                                          o)

                                          Mi Rim
                                          8713471

                                          p)

                                          Mi Rim 2
                                          9361407

                                          q)

                                          O Rang (Po Thong Gang)
                                          8829555

                                          r)

                                          Orion Star (Richocean)
                                          9333589

                                          s)

                                          Ra Nam 2
                                          8625545

                                          t)

                                          RaNam 3
                                          9314650

                                          u)

                                          Ryo Myong
                                          8987333

                                          v)

                                          Ryong Rim (Jon Jin 2)
                                          8018912

                                          w)

                                          Se Pho (Rak Won 2)
                                          8819017

                                          x)

                                          Songjin (Jang Ja San Chong Nyon Ho)
                                          8133530

                                          y)

                                          South Hill 2
                                          8412467

                                          z)

                                          South Hill 5
                                          9138680

                                          aa)

                                          Tan Chon (Ryong Gang 2)
                                          7640378

                                          bb)

                                          Thae Pyong San (Petrel 1)
                                          9009085

                                          cc)

                                          Tong Hung San (Chong Chon Gang)
                                          7937317

                                          dd)

                                          Grand Karo
                                          8511823

                                          ee)

                                          Tong Hung 1
                                          8661575

                              Donghung Dong, Central District. PO BOX 120. Pyongyang, Noord-Korea;
                              Dongheung-dong Changwang Street, Chung-Ku, PO Box 125, Pyongyang.

                              28.7.2014

                              Ocean Maritime Management Company, Limited (IMO Number: 1790183) is de exploitant/beheerder van het schip Chong Chon Gang. Speelde een belangrijke rol in de organisatie van het vervoer in juli 2013 van verborgen ladingen wapens en aanverwant materieel van Cuba naar Noord-Korea. Ocean Maritime Management Company, Limited, heeft op die wijze bijgedragen aan activiteiten die bij resoluties verboden waren, zoals het bij Resolutie 1718 (2006), als gewijzigd bij Resolutie 1874 (2009), ingestelde wapenembargo en aan het ontwijken van de bij die resoluties ingestelde maatregelen.

                  5)

                  De hierna genoemde persoon en entiteiten worden geschrapt van de lijst in bijlage II bij Besluit 2013/183/GBVB van de Raad.
                  I.   Personen en entiteiten die verantwoordelijk zijn voor de Noord-Koreaanse programma's inzake kernwapens, ballistische raketten en andere massavernietigingswapens, en persoon die namens hen of op hun aanwijzing handelt, en entiteiten waarvan de eigendom of de zeggenschap bij hen berust.

                  B.   Entiteiten

                              4.

                              Tweede Economische Commissie

                              7.

                              Hesong Trading Corporation

                              10.

                              Korea Kwangson Trading Corporation

                              11.

                              Munitions Industry Department (ook bekend als: Military Supplies Industry Department)

                              12.

                              Reconnaissance General Bureau (RGB) (ook bekend als: Chongch'al Ch'ongguk; RGB; KPA Unit 586)

                        II.   Personen en entiteiten die financiële diensten verlenen die zouden kunnen bijdragen aan programma's van Noord-Korea in verband met kernwapens, ballistische raketten of andere massavernietigingswapens.

                  A.   Personen

                              3.

                              Kim Tong-Myo'ng (alias: Kim Chin-so'k)

                        B.   Entiteiten

                              3.

                              Korea Kwangson Banking Corporation (KKBC) (ook bekend als: Korea Kwangson Banking Corp; KKBC)

                              4.

                              Office 39 of the Korean Workers' Party (ook bekend als: Office #39; Office No. 39; Bureau 39; Central Committee; Third Floor Division 39)