title: 2007/856/EG: Besluit van de Raad van 8 november 2007 betreffende de toetreding van de Republiek Bulgarije en Roemenië tot het Verdrag inzake het recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst ter ondertekening opengesteld te Rome op 19 juni 1980

text:
               29.12.2007

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 347/1

      BESLUIT VAN DE RAAD

   van 8 november 2007
   betreffende de toetreding van de Republiek Bulgarije en Roemenië tot het Verdrag inzake het recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst ter ondertekening opengesteld te Rome op 19 juni 1980
   (2007/856/EG)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op de Toetredingsakte van 2005, en met name op artikel 3, lid 4,
   Gezien de aanbeveling van de Commissie,
   Gezien het advies van het Europees Parlement (1),
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Het Verdrag inzake het recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst (hierna „het Verdrag van 1980” genoemd) is ter ondertekening opengesteld te Rome op 19 juni 1980 en is op 1 april 1991 in werking getreden.

               (2)

               Het Verdrag van 1980 is aangevuld met het Eerste en Tweede Protocol van 19 december 1988 betreffende de uitlegging ervan door het Hof van Justitie (2) (hierna „het Eerste en Tweede Protocol” genoemd).

               (3)

               De Helleense Republiek is tot het Verdrag van 1980 toegetreden bij het Verdrag van 10 april 1984 (3) (hierna „het Verdrag van 1984” genoemd), dat op 1 april 1991 in werking is getreden.

               (4)

               Het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek zijn tot het Verdrag van 1980 toegetreden bij het Verdrag van 18 mei 1992 (4) (hierna „het Verdrag van 1992” genoemd), dat op 1 september 1993 in werking is getreden.

               (5)

               De Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden zijn tot het Verdrag van 1980 toegetreden bij het Verdrag van 29 november 1996 (5) (hierna „het Verdrag van 1996” genoemd), dat op 1 oktober 1998 in werking is getreden.

               (6)

               Na de toetreding tot de Europese Unie van de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek werd er op 14 april 2005 een Verdrag ondertekend, inzake de toetreding van deze nieuwe lidstaten tot het Verdrag van 1980, alsook het Eerste en het Tweede Protocol van 1988 (6) (hierna „het Verdrag van 2005” genoemd). Dat verdrag is nog niet in werking getreden.

               (7)

               In artikel 3, lid 3, van de Toetredingsakte van 2005 is bepaald dat de Republiek Bulgarije en Roemenië toetreden tot de verdragen, overeenkomsten en protocollen tussen de lidstaten opgesomd in bijlage I bij die Toetredingsakte, zoals gewijzigd bij Besluit 2007/857/EG van de Raad (7). Onder deze verdragen, overeenkomsten en protocollen vallen ook het Verdrag van 1980 en het Eerste en Tweede Protocol van 1988, alsook de Toetredingsverdragen van 1984, 1992, 1996 en 2005. Deze verdragen, overeenkomsten en protocollen moeten ten aanzien van Bulgarije en Roemenië in werking treden op de door de Raad bepaalde datum.

               (8)

               Overeenkomstig artikel 3, lid 4, van de Toetredingsakte van 2005 moet de Raad de als gevolg van de toetreding vereiste aanpassingen in deze verdragen, overeenkomsten en protocollen aanbrengen,

         BESLUIT:
   Artikel 1
   In artikel 2, onder a), van het Eerste Protocol van 1988 betreffende de uitlegging door het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen van het Verdrag van 1980, wordt het volgende gewijzigd:

               a)

               tussen het tweede en het derde streepje wordt het volgende streepje ingevoegd:

                           „—

                           in Bulgarije:

                              Върховен касационен съд et Върховен административен съд,”;

               b)

               tussen het twintigste en het eenentwintigste streepje wordt het volgende streepje ingevoegd:

                           „—

                           in Roemenië:

                              Înalta Curte de Casație și Justiție”.

         Artikel 2
   1.   Het Verdrag van 1980 en het Eerste en Tweede Protocol van 1988, alsook de verdragen inzake toetreding van 1984, 1992, en 1996, zoals gewijzigd bij het onderhavige besluit, treden tussen de Republiek Bulgarije, Roemenië en de andere lidstaten in werking op 15 januari 2008.
   2.   Het Verdrag van 2005 treedt 15 januari 2008 tussen de Republiek Bulgarije, Roemenië en de lidstaten voor welke het voor die datum in werking is getreden, in werking op de vastgestelde datum.
   3.   Tussen de Republiek Bulgarije, Roemenië en de lidstaten voor welke het nog niet in werking is getreden, treedt het Verdrag van 2005 in werking op de in artikel 5, lid 2, van dat Verdrag genoemde datum.
   Artikel 3
   De teksten van het Verdrag van 1980 en het Eerste en Tweede Protocol van 1988, alsook van de Toetredingsverdragen van 1984, 1992, 1996 en 2005, opgesteld in de Bulgaarse en de Roemeense taal en aan dit besluit gehecht, zijn op gelijke wijze authentiek als de teksten in de overige taalversies van die verdragen en protocollen.
   Een enig exemplaar van deze teksten in de Bulgaarse en de Roemeense taal wordt neergelegd in de archieven van het secretariaat-generaal van de Raad van de Europese Unie, samen met de andere authentieke taalversies.
   De secretaris-generaal overlegt aan de regeringen van de lidstaten een als gelijkluidend gewaarmerkt afschrift van het enig exemplaar in alle taalversies van de in de eerste alinea bedoelde verdragen en protocollen, opgesteld in de Spaanse, Tsjechische, Deense, Duitse, Estse, Griekse, Engelse, Franse, Ierse, Italiaanse, Letse, Litouwse, Hongaarse, Maltese, Nederlandse, Poolse, Portugese, Slowaakse, Sloveense, Finse en Zweedse taal.
   Artikel 4
   Dit besluit treedt in werking op de dag volgende op die van zijn bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Brussel, 8 november 2007.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         R. PEREIRA

      (1)  Advies uitgebracht op 11 oktober 2007 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad).

      (2)  PB L 48 van 20.2.1989, blz. 1 en PB L 48 van 20.2.1989, blz. 17.

      (3)  PB L 146 van 31.5.1984, blz. 1.

      (4)  PB L 333 van 18.11.1992, blz. 1.

      (5)  PB C 15 van 15.1.1997, blz. 10.

      (6)  PB C 169 van 8.7.2005, blz. 1.

      (7)  Zie bladzijde 3 van dit Publicatieblad.


title: 2012/592/EU: Besluit van het Europees Parlement van 10 mei 2012 over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden voor het begrotingsjaar 2010

text:
               17.10.2012

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 286/258

         BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT
   van 10 mei 2012
   over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden voor het begrotingsjaar 2010
   (2012/592/EU)
   HET EUROPEES PARLEMENT,

               —

               gezien de definitieve jaarrekening van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden voor het begrotingsjaar 2010,

               —

               gezien het jaarverslag van de Rekenkamer over de jaarrekening van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden voor het begrotingsjaar 2010, vergezeld van de antwoorden van de Stichting (1),

               —

               gezien de aanbeveling van de Raad van 21 februari 2012 (06083/2012 — C7-0051/2012),

               —

               gezien artikel 319 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

               —

               gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (2), en met name artikel 185,

               —

               gezien Verordening (EEG) nr. 1365/75 van de Raad van 26 mei 1975 betreffende de oprichting van een Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden (3), en met name artikel 16,

               —

               gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 van de Commissie van 19 november 2002 houdende de financiële kaderregeling van de organen zoals bedoeld in artikel 185 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad, houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (4), en met name artikel 94,

               —

               gezien artikel 77 van en bijlage VI bij zijn Reglement,

               —

               gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole en het advies van de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken (A7-0116/2012),

               1.

               verleent de directeur van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Stichting voor het begrotingsjaar 2010;

               2.

               formuleert zijn opmerkingen in onderstaande resolutie;

               3.

               verzoekt zijn voorzitter dit besluit en de resolutie die daarvan een integrerend deel uitmaakt, te doen toekomen aan de directeur van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden, de Raad, de Commissie en de Rekenkamer, en te zorgen voor bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie (serie L).

            De voorzitter

         Martin SCHULZ

            De secretaris-generaal

         Klaus WELLE

      (1)  PB C 366 van 15.12.2011, blz. 150.

      (2)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.

      (3)  PB L 139 van 30.5.1975, blz. 1.

      (4)  PB L 357 van 31.12.2002, blz. 72.
   BIJLAGE

      AANBEVELINGEN VAN HET EUROPEES PARLEMENT VAN DE AFGELOPEN JAREN

               Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden

               2006

               2007

               2008

               2009

               Prestaties

               n.v.t.

               n.v.t.

               Verzoekt de Stichting om een diachronische analyse van de tijdens dit en vorig jaar uitgevoerde werkzaamheden uit te werken, vergelijkbaar met de ex-post analyse die de voorbije jaren werd uitgevoerd

                           —

                           Moedigt de Stichting aan haar „Eurofound-systeem van prestatiebeoordeling” verder te ontwikkelen om ervoor te zorgen dat de resultaten van de prestatiebeoordeling worden teruggekoppeld naar de beslissings- en planningsprocessen van de directie en dat er periodieke onderzoeken worden uitgevoerd om feedback van doelgroepen te krijgen

                           —

                           Onderschrijft de aanbevelingen van de externe beoordelaars om de doelgroepen van de Stichting op nationaal niveau beter te definiëren en om een netwerk van contactpunten in te stellen op basis van de nationale autoriteiten die in de raad van bestuur van de Stichting vertegenwoordigd zijn

               Overgedragen huishoudelijke kredieten

               Het uitvoeringspercentage voor de vastleggingskredieten van 2006 bedroeg meer dan 97 %. Voor de beleidsuitgaven bedroeg het overdrachtpercentage 43 %. Het begrotingsbeginsel van jaarperiodiciteit werd niet strikt in acht genomen

               n.v.t.

               De Stichting dient actie te ondernemen om tekortkomingen bij de planning en programmering weg te werken om te voldoen aan het beginsel van jaarperiodiciteit

                           —

                           Verzoekt de Stichting om ervoor te zorgen dat kredieten pas beschikbaar gesteld worden, wanneer de overeenkomstige toegewezen ontvangsten binnengekomen zijn

                           —

                           Merkt op dat de Rekenkamer zich genoodzaakt zag een opmerking te maken over de begrotings- en financiële staat van de Stichting, die ernstige tekortkomingen vertoonde, in het bijzonder zwakke punten in de financiële organisatie van de Stichting

               Begrotingsoverschrijvingen zonder bewijsstukken

               n.v.t.

               n.v.t.

               Begrotingsoverschrijvingen waren onvoldoende gerechtvaardigd

               n.v.t.

               Aanbestedingsprocedures

               n.v.t.

               Onregelmatigheden ten aanzien van de financiële evaluatieprocedure en selectiecriteria waardoor er geen degelijke evaluatie van de financiële capaciteit van de kandidaten kon worden uitgevoerd

               Verzoekt de Stichting ervoor te zorgen dat er beter toezicht wordt gehouden op de uitvoering van door haar aangegane contracten en dat de planning van haar aanbestedingsprocedures wordt verbeterd

               Verzoekt de Stichting om maatregelen te treffen om haar evaluatie- en herzieningsprocedure te verbeteren om te vermijden dat fouten bij de aanbestedingsprocedure zich in de toekomst herhalen

               Personeelszaken

               De wervingsprocedure is niet volledig transparant en niet-discriminerend

               De wervingsprocedure is niet volledig transparant en niet-discriminerend

                           —

                           Verzoekt de Stichting om maatregelen te treffen om het vertrek van belangrijke personeelsleden op voorhand beter voor te bereiden; om het aantal personeelsleden op een transparante manier te vermelden in het activiteitenverslag

                           —

                           Er werden verbeteringen aangebracht in de wervingsprocedures van de Stichting

               Verzoekt de Stichting om bewijzen voor te leggen ter ondersteuning van haar beslissingen voor personeelsselectie om de transparantie van de wervingsprocedures te garanderen; dringt er bij de Stichting op aan om de situatie snel recht te zetten en de kwijtingsautoriteit op de hoogte te brengen van de geboekte vooruitgang

               Interne audit

               Verzoekt om het financiële beheer te verbeteren: i.e. twee contracten werden niet ingeschreven in de begroting van het desbetreffende jaar

               Verzoekt om het financiële beheer te verbeteren: i.e. invorderbare btw over het begrotingsjaar 2007 ten bedrage van 376 611 EUR werd aan het eind van het jaar niet ingevorderd

                           —

                           Verzoekt de Stichting om maatregelen te treffen om haar financiële staten te verbeteren

                           —

                           Verzoekt de Stichting om stappen te ondernemen om 28 van de 54 aanbevelingen van de dienst Interne Audit toe te passen → om de internecontrolenormen toe te passen; om toezicht uit te oefenen op de tenuitvoerlegging van andere internecontrolenormen; om een doeltreffend plannings- en monitoringssysteem in te voeren

                           —

                           2 van de 8 aanbevelingen van de IAS werden toegepast

                           —

                           Dringt er bij de Stichting op aan om de aanbevelingen uit het IAS-verslag inzake financieel beheer onverwijld toe te passen en de kwijtingsautoriteit op de hoogte te brengen van de in dat verband geboekte vooruitgang

          ---documentbreak---

               17.10.2012

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 286/259

         RESOLUTIE VAN HET EUROPEES PARLEMENT
   van 10 mei 2012
   met de opmerkingen die een integrerend deel uitmaken van het besluit over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden voor het begrotingsjaar 2010
   HET EUROPEES PARLEMENT,

               —

               gezien de definitieve jaarrekening van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden voor het begrotingsjaar 2010,

               —

               gezien het jaarverslag van de Rekenkamer over de jaarrekening van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden voor het begrotingsjaar 2010, vergezeld van de antwoorden van de Stichting (1),

               —

               gezien de aanbeveling van de Raad van 21 februari 2012 (06083/2012 — C7-0051/2012),

               —

               gezien artikel 319 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

               —

               gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (2), en met name artikel 185,

               —

               gezien Verordening (EEG) nr. 1365/75 van de Raad van 26 mei 1975 betreffende de oprichting van een Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden (3), en met name artikel 16,

               —

               gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 van de Commissie van 19 november 2002 houdende de financiële kaderregeling van de organen zoals bedoeld in artikel 185 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (4), en met name artikel 94,

               —

               gezien artikel 77 van en bijlage VI bij zijn Reglement,

               —

               gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole en het advies van de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken (A7-0116/2012),

               A.

               overwegende dat de Rekenkamer verklaard heeft redelijke zekerheid te hebben verkregen dat de jaarrekening voor het begrotingsjaar 2010 betrouwbaar is en dat de onderliggende verrichtingen wettig en regelmatig zijn;

               B.

               overwegende dat het Parlement op 10 mei 2011 de directeur van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden kwijting heeft verleend voor de uitvoering van de begroting van de Stichting voor het begrotingsjaar 2009 (5), en in zijn resolutie, waarvan deze kwijting vergezeld ging, onder andere:

                           —

                           de Stichting verzocht heeft om bewijzen voor te leggen van haar beslissingen op het vlak van personeelsselectie (bv. bewijs van de drempels voor kandidaten aan het begin van de wervingsprocedure) om de transparantie van de wervingsprocedures te garanderen,

                           —

                           de Stichting opgeroepen heeft om ervoor te zorgen dat kredieten pas beschikbaar gesteld worden wanneer de overeenkomstige toegewezen ontvangsten binnengekomen zijn,

                           —

                           opgemerkt heeft dat de Rekenkamer zich genoodzaakt zag een opmerking te maken over de begrotings- en financiële staat van de Stichting, die ernstige tekortkomingen vertoonde, met name zwakke punten in de financiële organisatie van de Stichting;

               C.

               overwegende dat de totale begroting van de Stichting voor 201020 900 000 EUR bedroeg, hetgeen een toename van 3,4 % betekent ten opzichte van het begrotingsjaar 2009; overwegende dat de aanvankelijke bijdrage van de Unie aan de begroting van de Stichting voor 201019 067 159 EUR bedroeg ten opzichte van 19 450 000 EUR in 2009 (6), een afname van 0,97 %,

      Follow-up van de opmerkingen van de Rekenkamer van 2009

               1.

               neemt er via het jaarlijkse activiteitenverslag kennis van dat de Stichting onderstaande verbintenissen aanging en maatregelen trof naar aanleiding van de opmerkingen van de Rekenkamer van 2009:

                           —

                           de Stichting heeft zich ertoe verbonden meer aandacht te besteden aan het feit dat kredieten in de toekomst pas beschikbaar gesteld mogen worden wanneer de overeenkomstige ontvangsten zijn binnengekomen,

                           —

                           de Stichting heeft zich ertoe verbonden aanzienlijk meer inspanningen te leveren voor de sluiting van de rekeningen van 2010 via aanvullende opleiding en middelen; er werd voor gezorgd dat alle termijnen voor de rekeningen van 2010 nageleefd werden, en dat er geen grote tekortkomingen vastgesteld werden in de voorlopige rekeningen van 2010,

                           —

                           de ontbrekende lijst van uitzonderingen werd op 1 juli 2010 toegepast,

                           —

                           wat de procedures voor personeelsselectie betreft, is er geen bewijs gevonden waaruit zou blijken dat de drempelvoorwaarden waaraan kandidaten moesten voldoen om uitgenodigd te worden voor een gesprek en om op de reservelijst geplaatst te worden, op voorhand waren vastgelegd alvorens de aanvragen onderzocht werden; de Stichting heeft de drempelvoorwaarden nu opgenomen in de verslagen van haar selectiecomité,

                           —

                           de Stichting heeft maatregelen getroffen om de evaluatie- en beoordelingsprocedures verder te versterken om fouten in de aanbestedingsprocedure in de toekomst te vermijden;

               2.

               verzoekt de Rekenkamer om aan de kwijtingsautoriteit te bevestigen dat deze maatregelen en verbintenissen volstaan om de tekortkomingen die in 2009 door de Rekenkamer werden vastgesteld bij de Stichting, weg te werken;

      Financieel en begrotingsbeheer

               3.

               herinnert eraan dat de aanvankelijke bijdrage van de Unie aan de Stichting 19 067 159 EUR bedroeg voor 2010; merkt echter op dat daar 762 841 EUR aan toegevoegd werd uit de terugvordering van overschotten, wat resulteert in een totale bijdrage van de Unie van 19 830 000 EUR voor 2010;

               4.

               neemt er via de gegevens in haar jaarrekening kennis van dat de Stichting net voor het einde van het jaar 2010 een gewijzigde begroting van in totaal 20 848 000 EUR heeft gepubliceerd; betreurt het gebrek aan informatie van de Stichting over de redenen voor die wijziging; verzoekt de Stichting om de situatie recht te zetten en de kwijtingsautoriteit op de hoogte te houden van deze kwestie;

               5.

               neemt er via het jaarlijkse activiteitenverslag kennis van dat de Stichting een bestedingspercentage van 98 % bereikte voor de vastleggingskredieten; neemt er via de jaarrekeningen in het bijzonder kennis van dat de bestedingspercentages van de Stichting onder titel I (personeelsuitgaven), titel II (administratie) en titel III (huishoudelijke kosten) respectievelijk 99,8 %, 95,1 % en 96 % bedroegen;

               6.

               concludeert uit de jaarrekening van de Stichting dat de besteding van de kredieten die werden overgedragen van 2009 naar 2010 96,1 % bedroeg op het vlak van betalingen, ten opzichte van 94,2 % in 2009;

      Personeelszaken

               7.

               neemt er via het jaarlijkse activiteitenverslag van de Stichting kennis van dat het percentage van de vacatures voor personeel dat werd ingevuld, namelijk 91 %, gestegen is in 2010, ten opzichte van 2009 (78 %);

      Prestaties

               8.

               onderstreept dat de belangrijkste activiteit van de Stichting erin bestaat bij te dragen aan het verbeteren van de levens- en arbeidsomstandigheden door de kennis hierover uit te breiden en via netwerken en onderzoeken te verspreiden; merkt op dat 68 % van het personeel van de Stichting zich met die beleidsactiviteiten bezighoudt, terwijl de rest van het personeel administratieve taken uitvoert; is daarom van mening dat het bijzonder belangrijk is dat de kwijtingsautoriteit de efficiëntie en effectiviteit van het beheerproces in de Stichting evalueert;

               9.

               merkt in het bijzonder op dat de Stichting in 2010 de volgende activiteiten heeft uitgevoerd binnen haar netwerk van Europese waarnemingscentra en onderzoeken:

                           —

                           binnen het Europees waarnemingscentrum voor arbeidsverhoudingen (EIRO): 357 informatie-updates toegevoegd; vijf representativiteitsonderzoeken; jaarlijkse bijwerking van gegevens over loon en werktijd en vakbondsactie; jaarlijkse evaluatie van arbeidsverhoudingen; zes vergelijkende analyses,

                           —

                           binnen het Europees waarnemingscentrum voor arbeidsomstandigheden (EWCO): 107 informatie-updates toegevoegd; zes vergelijkende analytische verslagen over beroepsbevordering van migrerende werknemers en zelfstandigen,

                           —

                           binnen het Europees waarnemingscentrum voor herstructureringen (ERM): 1 258 herstructureringsfactsheets toegevoegd; vier vergelijkende analytische verslagen,

                           —

                           in haar tweede Europees onderzoek inzake levenskwaliteit: secundair analyseverslag over gezinsleven en werk,

                           —

                           in haar derde Europees onderzoek inzake levenskwaliteit: voorbereiding van veldwerk,

                           —

                           in haar vijfde Europees onderzoek naar arbeidsomstandigheden: veldwerk met 44 000 interviews in 34 landen; publicatie van de eerste bevindingen (samenvatting),

                           —

                           in haar Europees onderzoek naar bedrijven: overzichtsverslag gepubliceerd, secundaire analyse inzake flexibiliteitsprofielen van bedrijven en inzake deeltijdwerk;

               10.

               dringt er bij de Stichting op aan om alle beslissingen van de raad van bestuur inzake onderzoeken te registreren aangezien de efficiëntie en effectiviteit waarmee deze beslissingen worden meegedeeld, mogelijk beïnvloed worden door het gebrek aan degelijke normen voor het documenteren van de genomen beslissingen; erkent in het bijzonder dat de Stichting op dat vlak tekortschiet en dat de voorzitter van de raad van bestuur de genomen beslissingen niet noodzakelijk ondertekent en dateert;

               11.

               merkt bovendien op dat de raadgevende comités van de Stichting, die ervoor verantwoordelijk zijn dat de raad van bestuur een reactie geeft op de voorbereidings- en evaluatiefases van onderzoeken, niet over een mandaat noch over een huishoudelijk reglement beschikken voor de organisatie van hun vergaderingen; is van mening dat deze tekortkomingen tot een verkeerd begrip van de rol en de verantwoordelijkheden van de raadgevende comités kunnen leiden, wat nadelige gevolgen heeft voor de voorbereiding van de onderzoeken; roept de Stichting er derhalve toe op om deze situatie recht te zetten en de kwijtingsautoriteit op de hoogte te stellen van de in dat verband getroffen maatregelen;

               12.

               verzoekt de Stichting tevens om schriftelijke procedures uit te werken waarin haar kernactiviteiten worden omschreven; onderstreept dat dit de Stichting zou kunnen helpen om haar middelen efficiënt te beheren en mogelijke zwakke punten op te sporen;

               13.

               neemt echter nota van de inspanningen van de Stichting om de controlemaatregelen te versterken die dienen om de kwaliteit van haar onderzoeken te verbeteren; merkt in het bijzonder op dat het personeel van de Stichting sommige landen waar de onderzoeken worden uitgevoerd, bezoekt om na te gaan hoe contractanten hun interviews uitvoeren en dat haar personeel de bij de onderzoeken gebruikte vragenlijst test door in sommige landen cognitieve interviews te houden inzake een beperkt aantal elementen uit het monster;

      Interne audit

               14.

               merkt op dat de adjunct-directeur van de Stichting sinds februari 2010 de functie coördinator interne controle bekleedt; neemt nota van het feit dat het jaarlijkse werkprogramma voor interne controles gemonitord wordt tijdens driemaandelijkse vergaderingen van een comité voor interne controles met het hoofd van de administratie, het hoofd van personeelszaken en het hoofd van activiteiten;

               15.

               neemt er via het jaarlijkse activiteitenverslag van de Stichting kennis van dat de activiteiten voor interne audit in 2010 gestoeld waren op het strategische auditplan 2009-2011 dat gebaseerd is op de risicobeoordeling uit 2008; merkt eveneens op dat er een nieuwe risicobeoordeling werd uitgevoerd in februari 2011, die geleid heeft tot een nieuw strategisch auditplan voor 2011-2013, dat de volgende thema’s behelst:

                           —

                           audit betreffende het beheer van onderzoeken — tweede fase (2011),

                           —

                           verslaglegging/bouwstenen van kwaliteitsborging (2012);

               16.

               merkt bovendien op dat de toekomstige thema’s voor 2012-2013 de volgende zijn:

                           —

                           beheer van personeelszaken: werving, opleiding, beoordeling en bevorderingssysteem,

                           —

                           kwaliteitsbeheer producten/betrekkingen met klanten/beheer van de betrekkingen met belanghebbenden,

                           —

                           documentenbeheer,

                           —

                           beheer van vergaderingen;

               17.

               merkt op dat de dienst Interne Audit gepland had om in 2010 een audit uit te voeren betreffende het beheer van de onderzoeken door de Stichting; is bezorgd over het feit dat de IAS vanwege de beperkte beschikbaarheid van essentieel personeel van de Stichting tijdens de auditprocedure en vanwege de onvolledige documentatie van het beheer van de onderzoeken onvoldoende auditbewijs kon verzamelen voor bepaalde modules van het risicogebaseerde toepassingsgebied; merkt echter op dat er aan het begin van 2011 een aanvullende fase van deze audit werd uitgevoerd en dat de resultaten daarvan voorgesteld zullen worden in het jaarverslag betreffende interne audits voor 2011; verzoekt de Stichting om dit verslag tijdig aan de kwijtingsautoriteit te overhandigen;

               18.

               is bezorgd over het feit dat de aanbeveling van de IAS betreffende de validering van boekhoudsystemen werd uitgesteld; merkt in het bijzonder op dat deze aanbeveling door de IAS als „kritiek” wordt beschouwd; dringt er daarom bij de Stichting op aan om onmiddellijk stappen te ondernemen en om de kwijtingsautoriteit in kennis te stellen van de maatregelen die getroffen werden om deze tekortkoming weg te werken;

               19.

               stelt vast dat vijf „zeer belangrijke” aanbevelingen van de IAS eind 2010 nog hangende waren; merkt op dat deze aanbevelingen betrekking hadden op de behoefte aan:

                           —

                           het documenteren van de procedure voor het beheer van onderzoeken,

                           —

                           het waarborgen dat de informatie voor het plannen van onderzoeken nauwkeurig en van goede kwaliteit is en het monitoren van de geplande activiteiten,

                           —

                           het bijwerken van het procedurehandboek voor aanbestedingen en het versterken van de naleving en de goede praktijken,

                           —

                           het documenteren van financiële circuits,

                           —

                           het instellen van een methodologie voor ex-post controle;

                     neemt er via het jaarlijkse activiteitenverslag van de Stichting kennis van dat van drie „zeer belangrijke” aanbevelingen inzake financieel beheer wordt gemeld dat er door de Stichting gevolg aan is gegeven, terwijl het jaarverslag betreffende interne audits stelt dat zij vertraging hebben opgelopen ten opzichte van het aanvankelijke actieplan van de Stichting; verzoekt de IAS daarom om de kwijtingsautoriteit onverwijld te informeren over de feitelijke stand van zaken met betrekking tot deze specifieke aanbevelingen;

               20.

               dringt er bij de Stichting op aan om werk te maken van de aanbevelingen die door de IAS werden gedaan en om de kwijtingsautoriteit op de hoogte te brengen van de maatregelen die daartoe getroffen werden;

               21.

               stelt echter, op basis van het jaarlijkse activiteitenverslag van de Stichting naar aanleiding van de aanbeveling van de IAS betreffende financieel beheer in 2009, vast dat de procedure voor ex post-verificatie werd herzien en bijgewerkt met een risicobeoordeling voor de rechtvaardiging van de keuze van de monstergrootte;

               22.

               vestigt de aandacht op zijn aanbevelingen uit eerdere kwijtingsverslagen, zoals toegelicht in de bijlage bij deze resolutie;

               23.

               verwijst voor andere, horizontale opmerkingen bij zijn kwijtingbesluit naar zijn resolutie van 10 mei 2012 (7) over de prestaties en het financiële beheer van en het toezicht op de agentschappen.

      (1)  PB C 366 van 15.12.2011, blz. 150.

      (2)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.

      (3)  PB L 139 van 30.5.1975, blz. 1.

      (4)  PB L 357 van 31.12.2002, blz. 72.

      (5)  PB L 250 van 27.9.2011, blz. 210.

      (6)  PB L 64 van 12.3.2010, blz. 505.

      (7)  Aangenomen teksten, P7_TA(2012)0164 (zie bladzijde 388 van dit Publicatieblad).


title: Besluit van het Bureau van het Europees Parlement van 29 maart 2004 houdende de uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 2004/2003 van het Europees Parlement en de Raad betreffende het statuut en de financiering van politieke partijen op Europees niveau

text:
               3.10.2008

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               C 252/1

      BESLUIT VAN HET BUREAU VAN HET EUROPEES PARLEMENT

   van 29 maart 2004
   houdende de uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 2004/2003 van het Europees Parlement en de Raad betreffende het statuut en de financiering van politieke partijen op Europees niveau
   (2008/C 252/01)
   HET BUREAU,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid artikel 191 daarvan,
   Gelet op Verordening (EG) nr. 2004/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 4 november 2003 betreffende het statuut en de financiering van politieke partijen op Europees niveau (1) en inzonderheid artikel 9, lid 1, daarvan,
   Gelet op Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (2) (hierna „het Financieel Reglement”), Verordening (EG, Euratom) nr. 2342/2002 van de Commissie van 23 december 2002 tot vaststelling van uitvoeringsvoorschriften van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (3) (hierna „uitvoeringsvoorschriften”),
   Gelet op artikel 22, lid 10, van het Reglement van het Parlement,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Er moet worden vastgelegd op welke wijze de subsidies die dienen als bijdrage aan de financiering van politieke partijen op Europees niveau en politieke stichtingen op Europees niveau worden toegekend en beheerd.

               (2)

               De financiële steun voor politieke partijen op Europees niveau en politieke stichtingen op Europees niveau is een exploitatiesubsidie in de zin van artikel 108 e.v. van het Financieel Reglement.

               (3)

               Financiële steun voor politieke stichtingen op Europees niveau is afhankelijk van de financiële steun voor politieke partijen op Europees niveau. Voorwaarde is immers dat de stichting verbonden is aan een politieke partij op Europees niveau en bijdraagt tot het verwezenlijken van de doelstellingen op lange termijn van deze partij. Om redenen van goed financieel beheer en transparantie wordt voor elke subsidie een afzonderlijke subsidieovereenkomst gesloten,

         BESLUIT:
   Artikel 1
   Voorwerp
   Deze regeling legt de uitvoeringsbepalingen vast van Verordening (EG) nr. 2004/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 4 november 2003 betreffende het statuut en de financiering van politieke partijen op Europees niveau.
   Tenzij uitdrukkelijk anders vermeld, zijn deze bepalingen zowel van toepassing op politieke partijen op Europees niveau, hierna „partijen” genoemd, als op politieke stichtingen op Europees niveau, hierna „stichtingen” genoemd.
   Artikel 1 bis
   Voor de financiering van de partijen en stichtingen stelt het Bureau aan het begin van elke zittingsperiode een indicatief financieel meerjarenkader vast, op basis van de referentiewaarden voor het basisbedrag per partij en voor het bijkomende bedrag dat gekoppeld is aan het aantal leden dat lid van de partij in kwestie is. Dit kader vormt voor de begrotingsautoriteit van het Europees Parlement tijdens de jaarlijkse begrotingsprocedure het belangrijkste referentiepunt, maar laat de in het Verdrag vastgestelde bevoegdheden van de begrotingsautoriteit onverlet.
   Artikel 2
   Oproep tot het indienen van voorstellen
   Het Europees Parlement publiceert elk jaar vóór het verstrijken van het eerste halfjaar een oproep tot het indienen van voorstellen met het oog op de verlening van subsidie ter financiering van partijen en stichtingen. In deze oproep wordt bekendgemaakt aan welke criteria moet worden voldaan om in aanmerking te komen voor subsidie, op welke wijze de financiering door de Gemeenschap geschiedt en wat het tijdschema is voor de subsidietoekenningsprocedure.
   Artikel 3
   Verzoek om financiering
   1.   Ter toepassing van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 2004/2003 dienen organisaties die voor financiering uit de algemene begroting van de Europese Unie in aanmerking wensen te komen vóór 1 november voorafgaand aan het begrotingsjaar waarvoor de subsidie wordt aangevraagd een schriftelijk verzoek in bij de voorzitter van het Europees Parlement. Aan de in artikel 3 van genoemde verordening opgesomde voorwaarden moet op het tijdstip van de indiening van het verzoek en gedurende de volledige financieringsperiode worden voldaan.
   2.   Het voor de aanvraag van subsidie te gebruiken formulier is aan deze regeling gehecht (zie bijlage 1) en is beschikbaar op de internetsite van het Parlement.
   3.   Kennisgevingen uit hoofde van artikel 4, lid 3, van Verordening (EG) nr. 2004/2003 worden gericht aan de voorzitter van het Europees Parlement.
   Artikel 4
   Besluit over het verzoek om financiering
   1.   Op voorstel van de secretaris-generaal behandelt het Bureau de verzoeken om financiering aan de hand van de in de artikelen 3 en 4 van Verordening (EG) nr. 2004/2003 genoemde criteria om vast te stellen welke aanvragen in aanmerking komen voor financiering. Het Bureau en in het kader van de voorbereiding van het besluit van het Bureau eveneens de secretaris-generaal kunnen de aanvrager verzoeken om binnen een door hen te stellen termijn de bij de aanvraag gevoegde bewijsstukken aan te vullen of toe te lichten.
   2.   Vóór 1 februari van het begrotingsjaar waarvoor de subsidie is aangevraagd stelt het Bureau de lijst van begunstigden en de toegekende bedragen vast. Voor het geval de gevraagde subsidie niet wordt toegekend, vermeldt het Bureau in hetzelfde besluit de redenen waarom de aanvraag niet wordt gehonoreerd, met name in het licht van de in de artikelen 3 en 4 van Verordening (EG) nr. 2004/2003 genoemde criteria.
   Het besluit van het Bureau wordt goedgekeurd op basis van de in lid 1 genoemde beoordeling. In het besluit wordt rekening gehouden met eventuele veranderingen in de situatie die zich sinds de indiening van het verzoek hebben voorgedaan, op basis van de ontvangen kennisgevingen uit hoofde van artikel 4, lid 3, van Verordening (EG) nr. 2004/2003, en met manifeste veranderingen.
   Overeenkomstig artikel 10, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 2004/2003 wordt het subsidiebedrag dat aan elke partij wordt toegekend berekend op basis van het aantal leden van het Europees Parlement dat op de uiterste datum van indiening van het verzoek lid is van de betrokken partij, behalve indien het aantal leden ingevolge de toetreding van nieuwe lidstaten toeneemt.
   Als de referentiewaarden voor de indieners van een verzoek om financiering, als gevolg van een wijziging van het aantal organisaties dat om financiering verzoekt of het aantal leden dat in de tussentijd tot een partij die een verzoek indient, is toegetreden, aanzienlijk verschillen van degene die op grond van artikel 1 bis kunnen worden verwacht, stelt de secretaris-generaal het Bureau hiervan onmiddellijk in kennis. Het Bureau kan de voorzitter verzoeken bij de bevoegde commissie een voorstel in te dienen, om de beschikbare kredieten aan te passen.
   3.   De voorzitter stelt de aanvrager schriftelijk op de hoogte van het gevolg dat aan zijn verzoek is gegeven. In geval van toekenning van een subsidie gaat de kennisgeving vergezeld van een ontwerp-subsidieovereenkomst die door de begunstigde moet worden ondertekend. In geval van niet-toekenning van de gevraagde subsidie worden de redenen vermeld van de weigering door het Bureau. De aanvragers waarvan het verzoek niet wordt gehonoreerd door het Bureau worden hiervan op de hoogte gesteld binnen veertien kalenderdagen na de verzending aan de begunstigden van het besluit om subsidie te verlenen.
   Artikel 5
   Subsidieovereenkomst
   De subsidiëring van een begunstigde wordt vastgelegd in een schriftelijke overeenkomst tussen het Europees Parlement, vertegenwoordigd door de voorzitter of zijn gemachtigde, en de begunstigde. De ontwerp-subsidieovereenkomst is aan deze regeling gehecht (zie bijlage 2). Deze overeenkomst dient binnen 30 dagen na het besluit van het Bureau als bedoeld in artikel 4 door beide overeenkomstsluitende partijen naar behoren te worden ingevuld en ondertekend. De tekst van de overeenkomst kan niet gewijzigd worden.
   Artikel 6
   Uitbetaling
   1.   Behoudens andersluidend besluit van het Bureau wordt de subsidie bij wijze van voorfinanciering aan de begunstigden uitbetaald in één tranche ten belope van 80 % van het maximumbedrag van de subsidie binnen veertien dagen nadat de laatste van de twee overeenkomstsluitende partijen de subsidieovereenkomst heeft ondertekend.
   2.   De uitbetaling van het restbedrag vindt plaats na afloop van de periode waarvoor subsidie van de Gemeenschap kon worden verkregen op basis van de daadwerkelijk door de begunstigde gemaakte kosten voor de verwezenlijking van het werkprogramma. Als het totaalbedrag van de voorgaande betalingen hoger is dan het uiteindelijk vastgestelde subsidiebedrag, vordert het Europees Parlement de ten onrechte uitbetaalde bedragen terug.
   3.   Uiterlijk op 15 mei en niet later dan 30 juni na afloop van het begrotingsjaar dient de begunstigde de volgende stukken in op grond waarvan de uitbetaling van het restbedrag kan plaatsvinden:

               —

               een eindverslag over de verwezenlijking van het werkprogramma;

               —

               een definitieve afrekening van de werkelijk gemaakte subsidiabele kosten, volgens de structuur van de geraamde begroting;

               —

               een volledige overzichtsstaat van de ontvangsten en de uitgaven overeenkomend met de rekeningen van de begunstigde over de periode waarvoor volgens de subsidieovereenkomst subsidie kon worden verkregen, waarbij in het geval van partijen moet worden gepreciseerd welk bedrag de partij als surplus naar het volgende begrotingsjaar heeft overgedragen en welk bedrag in de financiële reserve moet worden voorzien;

               —

               een rapport over de externe controle van de rekeningen van de begunstigde door een onafhankelijke instantie of deskundige die volgens de nationale wetgeving is gemachtigd rekeningen te controleren.

         4.   De externe audit dient om te certificeren dat:

               —

               de jaarrekeningen zijn opgesteld in overeenstemming met de voor de begunstigde geldende nationale wetgeving, geen materiële fouten bevatten en een waarachtig en eerlijk beeld geven van de financiële situatie en de resultaten;

               —

               de door de begunstigde bij het Parlement ingediende financiële stukken conform de financiële bepalingen van de subsidieovereenkomst zijn;

               —

               de gedeclareerde kosten ook daadwerkelijk zijn gemaakt;

               —

               alle ontvangsten daadwerkelijk zijn opgevoerd;

               —

               de uit de artikelen 6, 7, 8 en 10, lid 2, van Verordening (EG) nr. 2004/2003 voortvloeiende verplichtingen zijn nagekomen;

               —

               in het geval van subsidies aan partijen, het surplus dat naar het volgende begrotingsjaar is overgedragen overeenkomstig artikel 6 bis binnen het eerste kwartaal van dat begrotingsjaar is opgebruikt;

               —

               in het geval van subsidies aan partijen, aan de voorwaarden van artikel 109, lid 4, van het Financieel Reglement is voldaan.

         Indien de begunstigde gedurende vijf opeenvolgende jaren een rapport over de externe controle van dezelfde onafhankelijke instantie of dezelfde deskundige voorlegt, dient het daaropvolgende rapport door een andere onafhankelijke instantie of een andere deskundige te worden opgesteld.
   5.   Na ontvangst van de in lid 3 bedoelde stukken keurt het Bureau, op voorstel van de secretaris-generaal, binnen twee maanden het eindverslag goed over de verwezenlijking van het werkprogramma en de definitieve afrekening.
   Het Bureau en, wanneer het besluit van het Bureau wordt voorbereid, de secretaris-generaal kunnen de begunstigde vragen om bewijsstukken of om andere aanvullende informatie dat het nodig denkt te hebben om het verslag en de definitieve afrekening te kunnen goedkeuren. De begunstigde beschikt over twee weken om de bewijsstukken in te dienen.
   Na de vertegenwoordigers van de desbetreffende begunstigde gehoord te hebben, kan het Bureau het eindverslag en de definitieve afrekening afwijzen en om een nieuw verslag en een nieuwe afrekening vragen. De begunstigde beschikt over twee weken om een nieuw verslag en een nieuwe afrekening in te dienen.
   Bij uitblijven van een schriftelijke reactie van het Parlement binnen voornoemde termijn worden het verslag en de definitieve afrekening geacht te zijn goedgekeurd.
   6.   De begunstigde stelt het Parlement in kennis van het bedrag aan rente of soortgelijke voordelen die de van het Parlement ontvangen voorfinancieringen eventueel hebben opgeleverd. Deze kennisgeving dient te geschieden bij de aanvraag om uitbetaling van het restbedrag ter verrekening van de voorfinanciering. Deze rente wordt teruggevorderd via een inningsopdracht van de secretaris-generaal of zijn gemachtigde.
   Artikel 6 bis
   De overdracht naar het volgende begrotingsjaar en financiële reserve (alleen van toepassing op partijen)
   1.   Surplus
   Het surplus aan inkomsten van begrotingsjaar N, dat overeenkomstig de voorwaarden van artikel 109, lid 4, van het Financieel Reglement naar het volgende begrotingsjaar mag worden overgedragen en in een specifieke reserve worden opgenomen, bestaat uit het verschil tussen de totale subsidiabele kosten en:

               a)

               het bedrag van de oorspronkelijk door het Europees Parlement overeenkomstig artikel 4, lid 2, verleende subsidie voor begrotingsjaar N, en

               b)

               de eigen ontvangsten van de partij ter dekking van subsidiabele kosten, ingeval de partij voordien gemaakte niet-subsidiabele kosten uitsluitend met eigen middelen heeft betaald, en

               c)

               eventuele overgedragen overschotten van het begrotingsjaar N-1.

         2.   Overdracht naar het volgende begrotingsjaar

               a)

               Het surplus aan inkomsten dat naar het begrotingsjaar N+1 wordt overgedragen mag niet meer bedragen dan 25 % van de totale inkomsten als bedoeld in lid 1, onder a) en b).

               b)

               Het bedrag dat daadwerkelijk zal worden overgedragen, wordt op de eindbalans van begrotingsjaar N ingeschreven als een „voorziening voor overdracht naar het begrotingsjaar N+1 met het oog op de financiering van subsidiabele kosten die tijdens het eerste kwartaal van N+1 worden gemaakt”. De toewijzing voor deze voorziening wordt beschouwd als een subsidiabele uitgave ten laste van het begrotingsjaar N.

               c)

               De desbetreffende voorziening wordt in de winst- en verliesrekening van het begrotingsjaar N+1 opgenomen. Een tussentijdse afsluiting van de rekening op 31 maart van jaar N+1 bepaalt de omvang van de subsidiabele kosten die op die datum daadwerkelijk zijn gemaakt. Indien het bedrag van de voorziening hoger ligt dan die kosten, wordt het verschil tussen beide bedragen afgehouden van de subsidie wanneer het definitieve subsidiebedrag voor jaar N overeenkomstig artikel 7 wordt vastgesteld.

         3.   Specifieke reserve

               a)

               De passiva op de eindbalans kunnen een specifieke reserve omvatten, waarop alleen het bedrag van het in lid 1 bedoelde surplus aan inkomsten wordt geboekt.

               b)

               Het surplus aan inkomsten dat in de specifieke reserve wordt opgenomen, mag niet hoger zijn dan het verschil tussen de in lid 1, onder b), bedoelde ontvangsten en het indicatieve minimale aandeel (15 %) van eigen middelen dat nodig is ter dekking van de subsidiabele kosten die daadwerkelijk gemaakt zijn of die opgenomen zijn in de voorziening bestemd voor overdracht naar begrotingsjaar N+1.

               c)

               De specifieke reserve mag niet worden gecrediteerd met een bedrag waardoor het totaalbedrag van de reserve hoger komt te liggen dan het referentiebedrag dat is vastgesteld in artikel 109, lid 4, derde alinea, van het Financieel Reglement, gedefinieerd als het rekenkundige gemiddelde van de totale ontvangsten over de laatste drie begrotingsjaren.

         Artikel 7
   Vaststelling van de definitieve subsidie
   1.   Onverlet de later in het kader van controles en audits verkregen informatie stelt het Bureau, na de vertegenwoordigers van de desbetreffende begunstigde op diens verzoek gehoord te hebben, het definitieve aan de begunstigde te verlenen subsidiebedrag vast op basis van de in artikel 6, lid 3, genoemde stukken die door het Bureau zijn aanvaard.
   2.   Het totaalbedrag van de door het Parlement aan de begunstigde uitgekeerde bijdrage mag in geen geval meer bedragen dan

               —

               het maximumbedrag van de subsidie als vastgelegd in artikel I.3, lid 2, van de subsidieovereenkomst;

               —

               85 % van de reële subsidiabele kosten.

         3.   De subsidie is beperkt tot het bedrag dat nodig is voor een verevening van de ontvangsten en de subsidiabele uitgaven van de huishoudelijke begroting van de begunstigde die hebben geleid tot de verwezenlijking van het werkprogramma en mag na toepassing van artikel 109, lid 4, van het Financieel Reglement en artikel 6 bis van deze regeling in geen geval winst opleveren. Overschotten leiden tot een dienovereenkomstige verlaging van het subsidiebedrag.
   4.   Op basis van het aldus vastgestelde definitieve subsidiebedrag en het totale bedrag van de vooraf uit hoofde van de subsidieovereenkomst gedane betalingen bepaalt het Bureau hoe hoog het nog aan de begunstigde verschuldigde restbedrag is. Als het totale bedrag van de voorafgaande betalingen het definitieve subsidiebedrag overschrijdt, stelt de secretaris-generaal of zijn gemachtigde een opdracht op tot inning van het overschot.
   Artikel 8
   Opschorting en verlaging van de subsidie
   Op voorstel van de secretaris-generaal schort het Bureau in de volgende gevallen de betalingen op en verlaagt het de subsidie, en zegt het zo nodig de subsidieovereenkomst op, eventueel met het verzoek tot dienovereenkomstige terugbetaling:

               a)

               gebruik van de subsidie voor uitgaven die niet zijn toegestaan door Verordening (EG) nr. 2004/2003;

               b)

               niet-kennisgeving uit hoofde van artikel 4, lid 3, van Verordening (EG) nr. 2004/2003;

               c)

               niet-eerbiediging van de respectievelijk in artikel 3 en 6 van Verordening (EG) nr. 2004/2003 genoemde voorwaarden en verplichtingen;

               d)

               als een van de in de artikelen 93 of 94 van het Financieel Reglement genoemde situaties zich voordoet.

         Alvorens een besluit te nemen stelt het Bureau de begunstigde in de gelegenheid zijn standpunt over de geconstateerde onregelmatigheden kenbaar te maken.
   Artikel 9
   Terugvordering
   1.   Als er ten onrechte bedragen zijn overgemaakt aan de begunstigde of als een terugvorderingsprocedure is gerechtvaardigd op grond van de voorwaarden van de subsidieovereenkomst, maakt de begunstigde overeenkomstig de door het Parlement gestelde voorwaarden en termijn de desbetreffende bedragen over aan het Parlement.
   2.   Bij uitblijven van betaling door de begunstigde op de door het Parlement bepaalde vervaldatum verhoogt het Parlement het verschuldigde bedrag met achterstallige rente tegen het in artikel II.14, lid 3, van de subsidieovereenkomst genoemde percentage. De achterstallige rente wordt berekend over de periode tussen de voor betaling vastgestelde vervaldatum, exclusief deze dag, en de datum waarop het Parlement het volledig verschuldigde bedrag ontvangt, inclusief deze dag.
   Artikel 10
   Controles en audits
   1.   De regelmatige controle als bedoeld in artikel 5, lid 1, van Verordening (EG) nr. 2004/2003 wordt uitgevoerd door de secretaris-generaal.
   2.   De begunstigde verstrekt alle door het Parlement opgevraagde gedetailleerde gegevens, ook aan externe instanties die handelen in opdracht van het Parlement, opdat het Parlement kan nagaan of het werkprogramma goed is uitgevoerd en de bepalingen van de subsidieovereenkomst goed zijn nageleefd.
   3.   De begunstigde houdt alle originele documenten, met name boekhoudkundige, bancaire en fiscale stukken, of in naar behoren gemotiveerde uitzonderlijke gevallen de voor eensluidend gewaarmerkte kopieën van de originele documenten met betrekking tot de subsidieovereenkomst, gedurende een periode van vijf jaar, te rekenen vanaf de datum van uitbetaling van het verschuldigde restbedrag als bedoeld in artikel I.4 van de subsidieovereenkomst, ter beschikking van het Parlement.
   4.   De begunstigde stelt het Parlement in de gelegenheid, hetzij rechtstreeks via zijn personeelsleden, hetzij via een andere hiertoe door het Parlement aangewezen externe instantie, om een audit uit te voeren naar de besteding van de subsidie. Deze audits kunnen plaatsvinden gedurende de gehele looptijd van de subsidieovereenkomst tot aan de uitbetaling van het restbedrag alsmede gedurende een periode van vijf jaar, te rekenen vanaf de datum van uitbetaling van het verschuldigde restbedrag. Deze audits kunnen eventueel leiden tot een besluit tot terugvordering van het Bureau.
   5.   In de subsidieovereenkomst wordt uitdrukkelijk vastgelegd dat het Europees Parlement en de Rekenkamer bevoegd zijn om aan de hand van stukken en ter plaatse controle uit te oefenen op een begunstigde die een subsidie uit de algemene begroting van de Europese Unie heeft ontvangen.
   6.   Overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1073/1999 van het Europees Parlement en de Raad van 25 mei 1999 betreffende onderzoeken door het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) (4) kan OLAF ook controles en verificaties ter plekke uitvoeren volgens de procedures die in de communautaire wetgeving zijn voorzien ter bescherming van de financiële belangen van de Europese gemeenschappen tegen fraude en andere onregelmatigheden. Deze controles kunnen eventueel leiden tot een besluit tot terugvordering van het Bureau.
   Artikel 11
   Technische ondersteuning
   1.   Op voorstel van de secretaris-generaal kan het Bureau partijen technische ondersteuning verlenen overeenkomstig het besluit van het Bureau van 14 maart 2000 inzake het reglement voor het gebruik van de gebouwen van het Europees Parlement door externe gebruikers, alsmede enige andere vorm van technische ondersteuning overeenkomstig een latere regeling. Het Bureau kan bepaalde besluiten over de verlening van technische ondersteuning delegeren aan de secretaris-generaal.
   2.   Elk jaar dient de secretaris-generaal binnen drie maanden na afloop van het begrotingsjaar een verslag in bij het Bureau met een gedetailleerd overzicht van de technische ondersteuning die elke partij van het Europees Parlement heeft ontvangen. Dit verslag wordt vervolgens op de internetsite van het Parlement gepubliceerd.
   Artikel 11 bis
   Voorschriften voor verkiezingscampagnes
   Tijdig voor de verkiezingen van 2009 kan het Bureau specifieke voorschriften vaststellen met betrekking tot de subsidiabiliteit van uitgaven van partijen voor de campagnes die politieke partijen op Europees niveau voeren met het oog op de verkiezingen voor het Europees Parlement.
   Artikel 12
   Openbaarheid
   1.   Het Europees Parlement publiceert in de loop van het eerste semester van het daaropvolgende begrotingsjaar op zijn internetsite ten minste de informatie als bedoeld in artikel 9, onder a), van Verordening (EG) nr. 2004/2003 en artikel 169 van Verordening (EG) nr. 2342/2002.
   2.   De begunstigde publiceert uiterlijk op 30 september van het jaar na het begrotingsjaar waarvoor de subsidie is toegekend op zijn internetsite of — bij ontstentenis daarvan — een ander geschikt medium, ten minste de informatie als bedoeld in artikel 6, lid 1, van Verordening (EG) nr. 2004/2003.
   Artikel 13
   Beroepsmogelijkheden
   Tegen de besluiten die worden genomen krachtens deze regeling kan beroep worden aangetekend bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen en het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen, onder de in het Verdrag gestelde voorwaarden.
   Artikel 14
   Overgangsbepalingen voor het begrotingsjaar 2008
   1.   Het Europees Parlement zal de betrokken partijen zo spoedig mogelijk na de vaststelling van de wijzigingen van deze regeling op 18 februari 2008 in kennis stellen van de informatie met betrekking tot de in artikel 2 bedoelde stichtingen.
   2.   Indien een partij op grond van de wijziging van Verordening (EG) nr. 2004/2003 of van deze regeling een aanvullende financieringsaanvraag als bedoeld in artikel 2 van Verordening (EG) nr. 1524/2007 indient

               a)

               voor de financiering van de partij zelf, dan is de gedelegeerd ordonnateur gemachtigd om de desbetreffende gewijzigde subsidieovereenkomst zonder bijkomend besluit van het Bureau te ondertekenen;

               b)

               voor de financiering van een stichting, dan worden de in artikel 3, lid 1, en artikel 4, lid 2, genoemde datums van 1 november en 1 februari vervangen door 28 maart en 28 juni.

         Artikel 15
   Herziening van de regeling
   De secretaris-generaal van het Europees Parlement legt het Bureau vóór 30 september 2010 een verslag voor over de tenuitvoerlegging van deze regeling. In dit verslag worden eventueel voorstellen gedaan voor wijziging van deze regeling en van het in Verordening (EG) nr. 2004/2003 voorziene stelsel voor de financiering van politieke partijen op Europees niveau.
   Artikel 16
   Inwerkingtreding
   Deze regeling treedt in werking op de dag waarop zij door het Bureau wordt goedgekeurd. De regeling wordt gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie en op de website van het Europees Parlement.

      (1)  PB L 297 van 15.11.2003, blz. 1.

      (2)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.

      (3)  PB L 357 van 31.12.2002, blz. 1.

      (4)  PB L 136 van 31.5.1999, blz. 1.

      BIJLAGE 1

      BIJLAGE 2a
      PARTIJ

         Bijlage: Analytische structuur van de geraamde huishoudelijke begroting

                        Uitgaven

                     Subsidiabele uitgaven

                     Begroting

                     Feitelijk

                        A.1:   Personeelskosten

                                 1.

                                 Salarissen

                                 2.

                                 Lasten

                                 3.

                                 Opleiding

                                 4.

                                 Reiskosten voor personeel

                                 5.

                                 Andere personeelskosten

                        A.2:   Infrastructuur- en exploitatiekosten

                                 1.

                                 Huur, lasten en onderhoudskosten

                                 2.

                                 Kosten van installatie, exploitatie en onderhoud van uitrusting

                                 3.

                                 Afschrijvingskosten van roerende en onroerende goederen

                                 4.

                                 Papier en schrijfbehoeften

                                 5.

                                 Abonnement en telecommunicatie

                                 6.

                                 Kosten voor drukken, vertaling, reproductie

                                 7.

                                 Andere infrastructuurkosten

                        A.3:   Operationele uitgaven

                                 1.

                                 Documentatiekosten (kranten, persagentschap, databank)

                                 2.

                                 Studie en onderzoekskosten

                                 3.

                                 Juridische kosten

                                 4.

                                 Kosten voor boekhouding en auditing

                                 5.

                                 Steun voor aangesloten organisaties en subsidies aan derden

                                 6.

                                 Diverse huishoudelijke kosten

                        A.4:   Vergaderingen en representatiekosten

                                 1.

                                 Kosten voor politiekepartijvergaderingen

                                 2.

                                 Deelname aan seminars en conferenties

                                 3.

                                 Representatiekosten

                                 4.

                                 Kosten voor uitnodigingen

                                 5.

                                 Andere vergaderkosten

                        A.5:   Uitgaven voor informatie en publicaties

                                 1.

                                 Publicatiekosten

                                 2.

                                 Inrichting en beheer van internetsite

                                 3.

                                 Publiciteitskosten

                                 4.

                                 Communicatiemateriaal (gadgets)

                                 5.

                                 Seminars en tentoonstellingen

                                 6.

                                 Verkiezingscampagnes (1)

                                 7.

                                 Andere informatiekosten

                                    A.6:

                                 Uitgaven i.v.m. inbreng in natura

                                    A.7:

                                 „Voorziening ter dekking van subsidiabele uitgaven die in het eerste kwartaal van N+1 worden gemaakt”
                                  (1)

                                 A.

                                 TOTAAL SUBSIDIABELE UITGAVEN

                        B.1   Niet-subsidiabele uitgaven

                                 1.

                                 Voorzieningen

                                 2.

                                 Financiële lasten

                                 3.

                                 Koersverliezen

                                 4.

                                 Dubieuze vorderingen aan derden

                                 5.

                                 Overige (nader aan te geven)

                                 B.

                                 TOTAAL NIET-SUBSIDIABELE UITGAVEN

                                 C.

                                 TOTAAL UITGAVEN

                                 H.1.

                                 Overmaking van eigen middelen naar speciale reserverekening (1)

                                 H.

                                 Winst/verlies voor verificatie van de naleving van de regel dat subsidie geen winst mag opleveren (G-H.1) (1)

                        Inkomsten

                     Begroting

                     Feitelijk

                                 D.1.

                                 Opneming van de „voorziening ter dekking van subsidiabele uitaven die in het eerste kwartaal van N worden gemaakt” (1)

                                 D.2.

                                 Subsidie Europees Parlement

                                 D.3.

                                 Contributies van leden

                                 3.1.

                                 van partijen die lid zijn

                                 3.2.

                                 van individuele leden

                                 D.4.

                                 Giften

                                 4.1.

                                 boven 500 EUR

                                 4.2.

                                 onder 500 EUR

                                 D.5.

                                 Andere eigen middelen (ter dekking van subsidiabele uitgaven) (te vermelden)

                                 D.6.

                                 Inbreng in natura

                                 D.

                                 INKOMSTEN (ter dekking van subsidiabele uitgaven)

                                 E.1.

                                 Bijkomende andere eigen middelen (ter dekking van niet-subsidiabele uitgaven) (te vermelden)

                                 E.

                                 INKOMSTEN (ter dekking van niet-subsidiabele uitgaven)

                                 F.

                                 TOTAAL INKOMSTEN

                                 G.

                                 Winst/verlies (F-C)

            (1)  Niet van toepassing op politieke stichtingen op Europees niveau.

      BIJLAGE 2b
      STICHTING

         Bijlage: Analytische structuur van de geraamde huishoudelijke begroting

                        Uitgaven

                     Subsidiabele uitgaven

                     Begroting

                     Feitelijk

                        A.1:   Personeelskosten

                                 1.

                                 Salarissen

                                 2.

                                 Lasten

                                 3.

                                 Opleiding

                                 4.

                                 Reiskosten voor personeel

                                 5.

                                 Andere personeelskosten

                        A.2:   Infrastructuur- en exploitatiekosten

                                 1.

                                 Huur, lasten en onderhoudskosten

                                 2.

                                 Kosten van installatie, exploitatie en onderhoud van uitrusting

                                 3.

                                 Afschrijvingskosten van roerende en onroerende goederen

                                 4.

                                 Papier en schrijfbehoeften

                                 5.

                                 Abonnement en telecommunicatie

                                 6.

                                 Kosten voor drukken, vertaling, reproductie

                                 7.

                                 Andere infrastructuurkosten

                        A.3:   Operationele uitgaven

                                 1.

                                 Documentatiekosten (kranten, persagentschap, databank)

                                 2.

                                 Studie en onderzoekskosten

                                 3.

                                 Juridische kosten

                                 4.

                                 Kosten voor boekhouding en auditing

                                 5.

                                 Steun voor aangesloten organisaties en subsidies aan derden

                                 6.

                                 Diverse huishoudelijke kosten

                        A.4:   Vergaderingen en representatiekosten

                                 1.

                                 Kosten voor politiekepartijvergaderingen

                                 2.

                                 Deelname aan seminars en conferenties

                                 3.

                                 Representatiekosten

                                 4.

                                 Kosten voor uitnodigingen

                                 5.

                                 Andere vergaderkosten

                        A.5:   Uitgaven voor informatie en publicaties

                                 1.

                                 Publicatiekosten

                                 2.

                                 Inrichting en beheer van internetsite

                                 3.

                                 Publiciteitskosten

                                 4.

                                 Communicatiemateriaal (gadgets)

                                 5.

                                 Seminars en tentoonstellingen

                                 6.

                                 Verkiezingscampagnes (1)

                                 7.

                                 Andere informatiekosten

                                    A.6:

                                 Uitgaven i.v.m. inbreng in natura

                                    A.7:

                                 „Voorziening ter dekking van subsidiabele uitgaven die in het eerste kwartaal van N+1 worden gemaakt”
                                  (1)

                                 A.

                                 TOTAAL SUBSIDIABELE UITGAVEN

                        B.1   Niet-subsidiabele uitgaven

                                 1.

                                 Voorzieningen

                                 2.

                                 Financiële lasten

                                 3.

                                 Koersverliezen

                                 4.

                                 Dubieuze vorderingen aan derden

                                 5.

                                 Overige (nader aan te geven)

                                 B.

                                 TOTAAL NIET-SUBSIDIABELE UITGAVEN

                                 C.

                                 TOTAAL UITGAVEN

                                 H.1.

                                 Overmaking van eigen middelen naar speciale reserverekening (1)

                                 H.

                                 Winst/verlies voor verificatie van de naleving van de regel dat subsidie geen winst mag opleveren (G-H.1) (1)

                        Inkomsten

                     Begroting

                     Feitelijk

                                 D.1.

                                 Opneming van de „voorziening ter dekking van subsidiabele uitaven die in het eerste kwartaal van N worden gemaakt” (1)

                                 D.2.

                                 Subsidie Europees Parlement

                                 D.3.

                                 Contributies van leden

                                 3.1.

                                 van partijen die lid zijn

                                 3.2.

                                 van individuele leden

                                 D.4.

                                 Giften

                                 4.1.

                                 boven 500 EUR

                                 4.2.

                                 onder 500 EUR

                                 D.5.

                                 Andere eigen middelen (ter dekking van subsidiabele uitgaven) (te vermelden)

                                 D.6.

                                 Inbreng in natura

                                 D.

                                 INKOMSTEN (ter dekking van subsidiabele uitgaven)

                                 E.1.

                                 Bijkomende andere eigen middelen (ter dekking van niet-subsidiabele uitgaven) (te vermelden)

                                 E.

                                 INKOMSTEN (ter dekking van niet-subsidiabele uitgaven)

                                 F.

                                 TOTAAL INKOMSTEN

                                 G.

                                 Winst/verlies (F-C)

            (1)  Niet van toepassing op politieke stichtingen op Europees niveau.


title: 2013/486/EU: Besluit van de Raad van 23 september 2013 betreffende de ondertekening, namens de Europese Unie, van de Vrijwillige Partnerschapsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Indonesië inzake wetshandhaving, governance en handel in de bosbouw met betrekking tot de invoer van houtproducten in de Europese Unie

text:
               8.10.2013

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 265/1

         BESLUIT VAN DE RAAD
   van 23 september 2013
   betreffende de ondertekening, namens de Europese Unie, van de Vrijwillige Partnerschapsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Indonesië inzake wetshandhaving, governance en handel in de bosbouw met betrekking tot de invoer van houtproducten in de Europese Unie
   (2013/486/EU)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 207, lid 3, eerste alinea, in samenhang met artikel 218, lid 5,
   Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               In mei 2003 heeft de Commissie een mededeling aan het Europees Parlement en de Raad goedgekeurd met als titel „Wetshandhaving, governance en handel in de bosbouw (FLEGT): voorstel voor een EU-actieplan”, waarin werd opgeroepen tot maatregelen ter bestrijding van illegale houtkap door middel van vrijwillige partnerschapsovereenkomsten met houtproducerende landen (hierna het „EU-actieplan” genoemd). In oktober 2003 (1) heeft de Raad conclusies over het actieplan vastgesteld en op 11 juli 2005 heeft het Europees Parlement een resolutie (2) over dit onderwerp aangenomen.

               (2)

               Op 5 december 2005 heeft de Raad de Commissie gemachtigd om onderhandelingen te openen over partnerschapsovereenkomsten om het EU-actieplan ten uitvoer te leggen.

               (3)

               Bij Verordening (EG) nr. 2173/2005 van de Raad (3), werd een FLEGT-vergunningensysteem opgezet voor de invoer van hout in de Unie uit landen waarmee de Unie vrijwillige partnerschapsovereenkomsten heeft gesloten.

               (4)

               De onderhandelingen met de Republiek Indonesië zijn afgesloten en op 4 mei 2011 is de Vrijwillige Partnerschapsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Indonesië inzake wetshandhaving, governance en handel in de bosbouw met betrekking tot de invoer van houtproducten in de Europese Unie (hierna „de overeenkomst” genoemd) geparafeerd.

               (5)

               De overeenkomst dient te worden ondertekend onder voorbehoud van het sluiten ervan,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Onder voorbehoud van het sluiten van de overeenkomst (4), wordt machtiging verleend tot ondertekening, namens de Europese Unie, van de Vrijwillige Partnerschapsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Indonesië inzake wetshandhaving, governance en handel in de bosbouw met betrekking tot de invoer van houtproducten in de Europese Unie.
   Artikel 2
   De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon (personen) aan te wijzen die bevoegd is (zijn) om de overeenkomst namens de Europese Unie te ondertekenen, onder voorbehoud van de sluiting ervan.
   Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 23 september 2013.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         V. JUKNA

      (1)  PB C 268 van 7.11.2003, blz. 1.

      (2)  PB C 157 E van 6.7.2006, blz. 482.

      (3)  Verordening (EG) nr. 2173/2005 van de Raad van 20 december 2005 inzake de opzet van een FLEGT-vergunningensysteem voor de invoer van hout in de Europese Gemeenschap (PB L 347 van 30.12.2005, blz. 1).

      (4)  De tekst van de overeenkomst zal samen met het besluit betreffende het sluiten ervan worden bekendgemaakt.


title: Besluit (EU) 2017/1731 van het Europees Parlement van 27 april 2017 over de afsluiting van de rekeningen van de Gemeenschappelijke Onderneming biogebaseerde industrieën voor het begrotingsjaar 2015

text:
               29.9.2017

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 252/340

         BESLUIT (EU) 2017/1731 VAN HET EUROPEES PARLEMENT
   van 27 april 2017
   over de afsluiting van de rekeningen van de Gemeenschappelijke Onderneming biogebaseerde industrieën voor het begrotingsjaar 2015
   HET EUROPEES PARLEMENT,

               —

               gezien de definitieve jaarrekening van de Gemeenschappelijke Onderneming biogebaseerde industrieën voor het begrotingsjaar 2015,

               —

               gezien het verslag van de Rekenkamer over de jaarrekening van de Gemeenschappelijke Onderneming biogebaseerde industrieën voor het begrotingsjaar 2015, vergezeld van het antwoord van de gemeenschappelijke onderneming (1),

               —

               gezien de verklaring van de Rekenkamer (2) voor het begrotingsjaar 2015 waarin de betrouwbaarheid van de rekeningen en de wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen worden bevestigd, overeenkomstig artikel 287 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

               —

               gezien de aanbeveling van de Raad van 21 februari 2017 betreffende de aan de gemeenschappelijke onderneming te verlenen kwijting voor de uitvoering van de begroting voor het begrotingsjaar 2015 (05875/2017 — C8-0088/2017),

               —

               gezien artikel 319 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

               —

               gezien Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie en tot intrekking van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 (3), en met name artikel 209,

               —

               gezien Verordening (EU) nr. 560/2014 van de Raad van 6 mei 2014 tot oprichting van de Gemeenschappelijke Onderneming biogebaseerde industrieën (4), en met name artikel 12,

               —

               gezien Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 110/2014 van de Commissie van 30 september 2013 tot vaststelling van de financiële modelregeling voor publiek-private partnerschapsorganen bedoeld in artikel 209 van Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad (5),

               —

               gezien artikel 94 en bijlage IV van zijn Reglement,

               —

               gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole (A8-0103/2017),

               1.

               hecht zijn goedkeuring aan de afsluiting van de rekeningen van de Gemeenschappelijke Onderneming biogebaseerde industrieën voor het begrotingsjaar 2015;

               2.

               verzoekt zijn voorzitter dit besluit te doen toekomen aan de uitvoerend directeur van de Gemeenschappelijke Onderneming biogebaseerde industrieën, de Raad, de Commissie en de Rekenkamer, en te zorgen voor publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie (L-serie).

            De voorzitter

         Antonio TAJANI

            De secretaris-generaal

         Klaus WELLE

      (1)  PB C 473 van 16.12.2016, blz. 7.

      (2)  PB C 473 van 16.12.2016, blz. 8.

      (3)  PB L 298 van 26.10.2012, blz. 1.

      (4)  PB L 169 van 7.6.2014, blz. 130.

      (5)  PB L 38 van 7.2.2014, blz. 2.