Avis juridique important

|

E1994C0071

BESLUIT VAN DE TOEZICHTHOUDENDE AUTORITEIT VAN DE EVA Nr. 71/94/COL van 27 juni 1994 betreffende de status van Noorwegen ten aanzien van infectieuze hematopoïetische necrose en virale hemorragische septikemie

Publicatieblad Nr. L 247 van 22/09/1994 blz. 0045 - 0045

BESLUIT VAN DE TOEZICHTHOUDENDE AUTORITEIT VAN DE EVA Nr. 71/94/COL van 27 juni 1994 betreffende de status van Noorwegen ten aanzien van infectieuze hematopoïetische necrose en virale hemorragische septikemie DE TOEZICHTHOUDENDE AUTORITEIT VAN DE EVA,Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, als gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, met name op artikel 17, en Protocol nr. 1, lid 4, onder d),Gelet op het in hoofdstuk I, punt 5, van bijlage I bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte bedoelde besluit inzake veterinairrechtelijke voorschriften voor het in de handel brengen van aquicultuurdieren en aquicultuurprodukten (Richtlijn 91/67/EEG van de Raad, hierna "Besluit Aquicultuur" te noemen), met name op artikel 5,Gelet op de Overeenkomst tussen de EVA-Staten betreffende de oprichting van een Toezichthoudende Autoriteit en een Hof van Justitie, als gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst tussen de EVA-Staten betreffende de oprichting van een Toezichthoudende Autoriteit en een Hof van Justitie, met name op artikel 5, lid 2, onder d), en Protocol nr. 1, artikel 1, onder e),Overwegende dat een EVA-Staat voor één of meer continentale gebieden en kustgebieden de status kan verkrijgen van erkend gebied dat vrij is van bepaalde ziekten waarmee vis en weekdieren kunnen worden besmet;Overwegende dat Noorwegen bij schrijven van 3 mei 1994 de nodige bewijsstukken heeft overgelegd om zijn grondgebied, ten aanzien van infectieuze hematopoïetische necrose (IHN) en virale hemorragische septikemie (VHS) de status te verlenen van erkend gebied, en mededeling heeft gedaan van de nationale voorschriften om erop toe te zien dat aan de voorwaarden voor het behoud van de erkenning wordt voldaan;Overwegende dat aan Noorwegen bijgevolg, ten aanzien van IHN en VHS, de status van erkend continentaal gebied en erkend kustgebied moet worden verleend;Overwegende dat de in dit besluit vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Veterinair Comité van de EVA dat de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA bijstaat,BESLUIT:1. Aan Noorwegen wordt ten aanzien van infectieuze hematopoïetische necrose en virale hemorragische septikemie de status van erkend continentaal gebied en erkend kustgebied verleend.2. Dit besluit treedt in werking op 1 juli 1994.3. Dit besluit is gericht tot de EVA-Staten.4. Van dit besluit is de tekst in de Engelse taal authentiek.Gedaan te Brussel, 27 juni 1994.Voor de Toezichthoudende Autoriteit van de EVAPekka SÄILÄLid van het College


Belangrijke juridische mededeling

|

E2000C0511(01)

Goedkeuring van steunmaatregelen van de staten overeenkomstig artikel 61 van de EER-Overeenkomst en artikel 1, lid 3, van Protocol nr. 3 bij de Overeenkomst tussen de EVA-staten betreffende de oprichting van een Toezichthoudende Autoriteit en een Hof van Justitie (Besluit van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA om geen bezwaar te maken)

Publicatieblad Nr. C 130 van 11/05/2000 blz. 0013 - 0013

Goedkeuring van steunmaatregelen van de staten overeenkomstig artikel 61 van de EER-Overeenkomst en artikel 1, lid 3, van Protocol nr. 3 bij de Overeenkomst tussen de EVA-staten betreffende de oprichting van een Toezichthoudende Autoriteit en een Hof van Justitie(Besluit van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA om geen bezwaar te maken)(2000/C 130/13)Datum van vaststelling: 15 maart 2000EVA-staat: NoorwegenNummer van de steunmaatregel: 99-008Benaming: Individuele toekenning van steun aan Miljøbil Grenland AS (een leasingfirma voor elektrische auto's)Doelstelling: Steunmaatregelen inzake milieubeschermingRechtsgrond: Subsidies van "Vekst i Grenland" (ViG), een plaatselijk overheids- en ondernemingsfonds voor de herstructurering van de regio Grenland en "Grenlandskommunenes Nærings- og Infrastrukturfond" (GreKoNi), een plaatselijk overheidsfonds voor de ontwikkeling van ondernemingen in de regio GrenlandBedrag van de steun: 1850000 NOKLooptijd: Individuele toekenning van steunDatum van vaststelling: 1 maart 2000EVA-staat: NoorwegenNummer van de steunmaatregel: 00-001Benaming: Nieuwe regeling inzake opleidingssteunDoelstelling: OpleidingssteunRechtsgrond: Wet nr. 9 van 27 juni 1947 betreffende maatregelen ter bevordering van de werkgelegenheid, hoofdstukken 15, 16 en 17Steunintensiteit: 25-75 %, naar gelang van de plaats van vestiging en de omvang van het bedrijf en het soort opleiding (op het bedrijf afgestemde of algemene opleiding)Bedrag van de steun: Geraamde begroting voor 2000: 130 miljoen NOKLooptijd: Niet nader bepaald


title: 2006/36/EG,Euratom: Besluit van de Raad van  23 januari 2006  houdende benoeming van acht leden van de Rekenkamer

text:
               26.1.2006

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 22/51

      BESLUIT VAN DE RAAD

   van 23 januari 2006
   houdende benoeming van acht leden van de Rekenkamer
   (2006/36/EG, Euratom)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 247, lid 3,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name op artikel 160 B, lid 3,
   Gezien de adviezen van het Europees Parlement (1),
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op 28 februari 2006 verstrijken de ambtstermijnen van de heer Giorgio CLEMENTE, de heer Juan Manuel FABRA VALLÉS, mevrouw Máire GEOGHEGAN-QUINN, de heer Morten Louis LEVYSOHN, de heer Robert REYNDERS, de heer Aunus SALMI, de heer Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA en de heer Lars TOBISSON.

               (2)

               Er moet derhalve worden overgegaan tot nieuwe benoemingen,

         BESLUIT:
   Artikel 1
   Voor de periode van 1 maart 2006 tot en met 29 februari 2012 worden tot lid van de Rekenkamer benoemd:

               —

               de heer Olavi ALA-NISSILÄ,

               —

               mevrouw Máire GEOGHEGAN-QUINN,

               —

               de heer Lars HEIKENSTEN,

               —

               de heer Morten Louis LEVYSOHN,

               —

               de heer Karel PINXTEN,

               —

               de heer Juan RAMALLO MASSANET,

               —

               de heer Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA,

               —

               de heer Massimo VARI.

         Artikel 2
   Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Brussel, 23 januari 2006.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         J. PRÖLL

      (1)  Adviezen uitgebracht op 13 december 2005 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad).


Avis juridique important

|

31986D0357

86/357/EEG: Besluit van de Raad van 14 juli 1986 betreffende de sluiting van de Kaderovereenkomst voor wetenschappelijke en technische samenwerking tussen de Europese Gemeenschappen en de Republiek Oostenrijk

Publicatieblad Nr. L 216 van 05/08/1986 blz. 0007

BESLUIT VAN DE RAADvan 14 juli 1986betreffende de  sluiting van de Kaderovereenkomst voor wetenschappelijke en technische samenwerking tussen de  Europese Gemeenschappen en de Republiek Oostenrijk(86/357/EEG)DE RAAD VAN DE  EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, Gezien de aanbeveling van de Commissie, Overwegende dat de Kaderovereenkomst voor wetenschappelijke en technische samenwerking tussen de  Europese Gemeenschappen en de Republiek Oostenrijk dient te worden goedgekeurd, BESLUIT: Artikel 1De Kaderovereenkomst voor wetenschappelijke en technische  samenwerking tussen de Europese Gemeenschappen ende Republiek Oostenrijk wordt namens de Europese  Economische Gemeenschap goedgekeurd. De tekst van de Kaderovereenkomst is aan dit besluit gehecht. Artikel 2De Voorzitter van de Raad verricht de kennisgeving bedoeld in artikel 13 van de  Kaderovereenkomst.Gedaan te Brussel, 14 juli 1986. Voor de RaadDe VoorzitterM. JOPLINGEWG:L666UMBH02.95FF: 6UHO;   SETUP: 01;   Hoehe: 332 mm;   36  Zeilen;   1233 Zeichen; Bediener: HELM   Pr.: C; Kunde: Montan Holland


title: BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN, van 15 juli 1991 betreffende de opening van een tariefcontingent met vrijdom van rechten voor speciaal walsdraad voor de vervaardiging van ventielveren (91/381/EGKS) #

text:
Avis juridique important

|

41991D0381

BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN, van 15 juli 1991 betreffende de opening van een tariefcontingent met vrijdom van rechten voor speciaal walsdraad voor de vervaardiging van ventielveren (91/381/EGKS)  -

Publicatieblad Nr. L 204 van 27/07/1991 blz. 0052 - 0052

BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN,  van 15 juli 1991  betreffende de opening van een tariefcontingent met vrijdom van rechten voor speciaal walsdraad voor de vervaardiging van  ventielveren  ( 91/381/EGKS )DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN,  BESLUITEN :  Enig artikel  Voor de periode van 1 juli 1991 tot en met 30 juni 1992 kan voor de invoer uit derde landen ten gunste van Frankrijk, de Benelux en Duitsland een tariefcontingent met vrijdom van rechten worden toegekend van respectievelijk 1 430 ton, 1  380 ton respectievelijk 1 200 ton speciaal walsdraad voor de vervaardiging van ventielveren met een diameter van ten minste 5,5 mm doch niet meer dan 13 mm, vallende onder de GN-codes ex 7213 50 00 en ex 7227 90 80 . Gedaan te Brussel, 15 juli 1991 . De  Voorzitter  P . BUKMAN


title: 87/498/EEG: Besluit van de Raad van 11 december 1986 inzake de voorlopige toepassing van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Tsjechoslowaakse Socialistische Republiek betreffende de handel in textielprodukten

text:
9 . 10 . 87                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                       Nr . L 287 / 89
                                                  BESLUIT VAN DE RAAD
                                                     van 11 december 1986 .
                 inzake de voorlopige toepassing van de Overeenkomst tussen de Europese Economische
                 Gemeenschap en de Tsjechoslowaakse Socialistische Republiek betreffende de handel in
                                                        textielprodukten
                                                         ( 87 / 498 / EEG )
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                               bliek betreffende de handel in textielprodukten wordt in
                                                                       afwachting van de formele sluiting daarvan voorlopig met
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                    ingang van 1 januari 1987 toegepast , onder voorbehoud van
Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 113 ,                wederkerige voorlopige toepassing van de zijde van het
                                                                       partnerland .
Gezien het voorstel van de Commissie ,
                                                                       De      tekst   van   de   Overeenkomst    is   aan   dit  besluit
Overwegende dat de Commissie namens de Gemeenschap                     gehecht ( 1 ).
heeft onderhandeld over een overeenkomst betreffende de
handel in textielprodukten met Tsjechoslowakije ;
Overwegende dat het dienstig is deze overeenkomst in                                                 Artikel 2
afwachting van de voltooiing van de voor de sluiting daarvan
noodzakelijke procedures voorlopig met ingang van 1 janua             De Commissie wordt verzocht dit besluit ter kennis van het
ri 1987 toe te passen , onder voorbehoud van wederkerige               partnerland te brengen , de instemming van dat land te
voorlopige toepassing van de zijde van het partnerland ,               verkrijgen en hiervan aan de Raad kennis te geven .
BESLUIT :
                                                                       Gedaan te Brussel , 11 december 1986 .
                          Artikel 1                                                                                Voor de Raad
                                                                                De Voorzitter
De Overeenkomst tussen de Europese Economische
Gemeenschap en de Tsjechoslowaakse Socialistische Repu                                                              K. CLARKE
                                                                       ( 1 ) Om technische redenen wordt onderhavige Overeenkomst gepu
                                                                             bliceerd in de onderhandelingstaai .


title: Besluit van de Raad van 4 juni 1974 houdende sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Mali betreffende de levering van magere-melkpoeder en butteroil als voedselhulp

text:
9 . 8 . 74                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                     Nr. L 219/5
                                             BESLUIT VAN DE RAAD
                                                     van 4 juni 1974
           houdende sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap
           en de Republiek Mali betreffende de levering van magere-melkpoeder en butteroil als
                                                        voedselhulp
                                                       (74/402/EEG)
           DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
           Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
           inzonderheid op de artikelen 113, 114 en 228,
           Gezien de aanbeveling van de Commissie,
           Overwegende dat de Raad bij Verordening (EEG) nr. 3582/73 (*) en Verordening (EEG)
           nr. 3583 /73 (2) heeft besloten 2 900 ton magere-melkpoeder en 300 ton butteroil ter
           beschikking van de Republiek Mali te stellen,
           BESLUIT :
                                                          Artikel 1
           Namens de Gemeenschap wordt de Overeenkomst tussen de Europese Economische
           Gemeenschap en de Republiek Mali betreffende de levering van magere-melkpoeder
           en butteroil als voedselhulp gesloten, waarvan de tekst aan het onderhavige besluit is
           gehecht.
                                                          Artikel 2
           De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de personen aan te wijzen die de Over
           eenkomst mogen ondertekenen, en hun de bevoegdheid te verlenen, die nodig is om
            de Gemeenschap te binden.
            Gedaan te Luxemburg, 4 juni 1974.
                                                                           Voor de Raad
                                                                           De Voorzitter
                                                                              J. ERTL
            (x) PB nr. L 359 van 28 . 12. 1973 , blz. 50.
           (2) PB nr. L 359 van 28 . 12. 1973 , blz. 51 .


Avis juridique important

|

42002D0476

Besluit van de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten in het kader van de Raad bĳeen, van 17 juni 2002 houdende wĳziging van Besluit 2001/933/EGKS betreffende bepaalde maatregelen die van toepassing zĳn op Oekraïne wat betreft de handel in bepaalde onder het EGKS-Verdrag vallende ĳzer- en staalproducten

Publicatieblad Nr. L 164 van 22/06/2002 blz. 0037 - 0038

Besluit van de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten in het kader van de Raad bijeenvan 17 juni 2002houdende wijziging van Besluit 2001/933/EGKS betreffende bepaalde maatregelen die van toepassing zijn op Oekraïne wat betreft de handel in bepaalde onder het EGKS-Verdrag vallende ijzer- en staalproducten(2002/476/EGKS)DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LIDSTATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN,In overeenstemming met de Commissie,BESLUITEN:Artikel 1Besluit 2001/933/EGKS van de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, van 19 december 2001(1), wordt als volgt gewijzigd:- in artikel 1 worden de woorden "In de periode van 1 januari 2002 tot en met 30 juni 2002" vervangen door: "In de periode van 1 januari 2002 tot en met 31 december 2002";- bijlage II wordt vervangen door de aangehechte bijlage.Artikel 2Dit besluit treedt in werking op de dag van zijn bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.Gedaan te Luxemburg, 17 juni 2002.De voorzitterJ. Piqué I Camps(1) PB L 345 van 29.12.2001, blz. 75.BIJLAGE"BIJLAGE IICONTINGENTEN1 januari 2002-31 december 2002>RUIMTE VOOR DE TABEL>"


Avis juridique important

|

31982D0397

82/397/EEG: Besluit van de Commissie van 14 juni 1982 houdende aanvaarding van de verbintenissen in het kader van de anti-dumpingprocedure betreffende de invoer van bepaalde soorten polypropyleenfilm voor condensatoren van oorsprong uit Japan, tevens houdende beëindiging van genoemde procedurer

Publicatieblad Nr. L 172 van 18/06/1982 blz. 0044 - 0046

*****BESLUIT  VAN DE COMMISSIE  van 14 juni 1982  houdende aanvaarding van de verbintenissen in het kader van de anti-dumpingprocedure betreffende de invoer van bepaalde soorten polypropyleenfilm voor condensatoren van oorsprong uit Japan, tevens houdende beëindiging van genoemde procedure  (82/397/EEG)  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 3017/79 van de Raad van 20 december 1979 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping of subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Economische Gemeenschap (1), inzonderheid op artikel 10,  Na overleg in het bij Verordening (EEG) nr. 3017/79 ingestelde Raadgevend Comité,  Overwegende dat de Commissie een klacht heeft ontvangen, ingediend door de Vereniging van Kunststofproducenten in Europa (APME) namens de twee communautaire producenten die op dat ogenblik de gehele communautaire produktie van bewerkte polypropyleenfilm voor elektrische condensatoren (OPP-T) vertegenwoordigden; dat die klacht bewijsmateriaal bevatte voor het bestaan van dumping ten aanzien van soortgelijke produkten van oorsprong uit Japan, alsmede van daaruit voortvloeiende materiële schade;  Overwegende dat, aangezien dit bewijsmateriaal voldoende was om een procedure in te leiden, de Commissie dienovereenkomstig door middel van een bericht in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen (2) heeft aangekondigd dat een procedure werd ingeleid ten aanzien van de invoer van dergelijke produkten van oorsprong uit Japan en dat op het niveau van de Gemeenschap met een onderzoek was begonnen;  Overwegende dat de Commissie de naar haar weten daarbij betrokken exporteurs alsmede de vertegenwoordigers van het uitvoerende land en de indieners van de klacht officieel hiervan in kennis heeft gesteld;  Overwegende dat de Commissie de rechtstreeks betrokken partijen in de gelegenheid heeft gesteld hun standpunt schriftelijk kenbaar te maken en dat mondeling toe te lichten;  Overwegende dat alle naar haar weten hierbij betrokken exporteurs en importeurs deze mogelijkheden hebben benut;  Overwegende dat de Commissie, ten einde vooraf te kunnen vaststellen of er sprake is van dumping en schade, alle haar enigszins nuttig voorkomende gegevens heeft verzameld en geverifieerd;  Overwegende dat de Commissie eveneens een onderzoek heeft ingesteld ten kantore van de twee Japanse producenten, Toray Industries Inc en Honshu Paper Co Ltd die samen de volledige Japanse uitvoer van OPP-T naar de Gemeenschap voor hun rekening nemen, alsmede ten kantore van de drie te Tokio gevestigde handelsondernemingen die bij de desbetreffende uitvoertransacties zijn betrokken, Mitsui & Co Ltd (verkoop van Toray-film), Japan Pulp and Paper Company Limited en Gunze Sangyo Inc (verkoop van Honshu-film); dat de Commissie eveneens een onderzoek heeft ingesteld ten kantore van de drie betrokken importeurs, Mitsui & Co Limited (London branch), Verenigd Koninkrijk, Mitsui & Co Europe GmbH, en Gunze (Duesseldorf) GmbH, Duitsland, evenals ten kantore van de twee fabrikanten in de Gemeenschap, Kalle in Duitsland en Safidiep in Frankrijk; dat de Commissie aanvullende informatie heeft ontvangen van een derde producent in de Gemeenschap, Kopafol in Duitsland, die pas in de tweede helft van 1981 met de produktie is begonnen;  Overwegende dat de Commissie voor de vaststelling van dumping als onderzoekperiode de periode van 1 juni 1980 tot en met 31 mei 1981 uitkoos en dat zij, gezien het feit dat OPP-T van verschillende dikten naar de Gemeenschap wordt uitgevoerd, van mening was dat de soorten film die voor elk van de twee betrokken producenten de belangrijkste waren en meer dan 85 % van de uitgevoerde hoeveelheid vertegenwoordigden, een representatieve selectie zouden vormen; dat de Commissie haar bevindingen dan ook baseerde op de uitvoer van Toray-produkten met een dikte van 8 en 10 micron en de uitvoer van Honshu-produkten met een dikte van 7, 8 en 10 micron;  Overwegende dat bij de vaststelling van de normale waarde voor de betrokken produkten de Commissie rekening moest houden met het feit dat geen enkele door Toray of Honshu geproduceerde film met een dikte van 7, 8 of 10 micron aan onafhankelijke kopers op de Japanse markt zijn verkocht, met uitzondering van een zeer kleine hoeveelheid die door Toray is verkocht aan een Japans metallurgisch bedrijf waarmee het een speciale regeling voor de verwerking heeft; dat de Commissie van mening was dat deze verkoop niet langs de gebruikelijke handelsweg had plaatsgevonden;  Overwegende dat aan de Commissie geen prijsinformatie werd verstrekt over verkoop van Toray-produkten voor uitvoer naar derde landen; dat gedurende de onderzoekperiode geen belangrijke hoeveelheden Honshu-produkten aan markten in derde landen werden verkocht; dat de Commissie onder deze omstandigheden geprobeerd heeft op basis van de berekende waarde de normale waarde vast te stellen;  Overwegende dat in het geval van Toray de berekende waarde was vastgesteld door uit te gaan van de materiaal- en produktiekosten en door daarbij het in de boekhouding van de maatschappij opgenomen bedrag voor de algemene onkosten te voegen, alsmede een winstmarge van 6 % die de maatschappij redelijk acht;  Overwegende dat Honshu niet de nodige gegevens heeft verstrekt over de berekende waarde en de onderzoekers van de Commissie geen inzage heeft gegeven in hun boekhouding; dat de Commissie zich derhalve heeft moeten baseren op de beschikbare gegevens; dat de Commissie hiertoe een hypothetische prijs »af-fabriek" voor de binnenlandse markt heeft vastgesteld voor film met een dikte van 7, 8 en 10 micron door extrapolatie op basis van de binnenlandse prijs die wordt betaald voor Honshu-film met een dikte die juist onder of boven de dikte ligt die voor uitvoer in aanmerking komt;  Overwegende dat deze normale waarden transactie per transactie op basis »af-fabriek" werden vergeleken met de prijzen die worden betaald voor produkten verkocht voor uitvoer aan de Gemeenschap; dat, ten einde een deugdelijke vergelijking te maken tussen de normale waarde en de uitvoerprijzen, in het geval van Toray, rekening werd gehouden met de verschillen tussen de betalingsvoorwaarden en verpakkingskosten voor de binnenlandse markt en de uitvoerverkoop, alsmede met de verschillen tussen directe verkoopuitgaven op de binnenlandse en op de uitvoermarkten, waar dergelijke verschillen duidelijk en op overtuigende wijze aan de Commissie konden worden aangetoond;  Overwegende dat in het geval van Honshu rekening werd gehouden met de verschillen tussen kredietvoorwaarden voor de binnenlandse en de uitvoermarkten; dat geen rekening werd gehouden met beweerde verschillen in de produktiekosten van uitgevoerde produkten en op de binnenlandse markt verkochte produkten, omdat de maatschappij geen controle van de boekhouding toeliet, hetgeen noodzakelijk was om deze beweringen te verifiëren;  Overwegende dat uit deze vergelijking is gebleken dat op de verkoop voor uitvoer naar de Gemeenschap door Toray gedurende de onderzoekperiode tegen uiteenlopende marges dumping werd toegepast, in bepaalde gevallen tot 31 %, met een gewogen gemiddelde marge van 1,07 %; dat hieruit ook bleek dat op alle verkoop door Honshu dumping werd toegepast, met een gewogen gemiddelde marge van 53,4 %;  Overwegende dat de Commissie ook heeft nagegaan of dumping werd toegepast door Mitsui en Gunze Sangyo die Toray- en Honshu-produkten aan de Gemeenschap verkochten; dat gedurende de onderzoekperiode noch Mitsui noch Gunze Sangyo op de binnenlandse markt OPP-T met een dikte van 7, 8 of 10 micron hebben verkocht en geen bewijsstukken werden verstrekt over prijzen die door Mitsui waren toegepast voor de uitvoer van deze produkten naar derde landen; dat om deze redenen de Commissie de vaststelling van dumping ten aanzien van Mitsui op de normale waarde van Toray en ten aanzien van Gunze Sangyo op de normale waarde van Honshu heeft gebaseerd;  Overwegende dat ten aanzien van de uitvoerprijzen die door deze handelsmaatschappijen worden toegepast de Commissie rekening moest houden met het feit dat beide maatschappijen de betrokken produkten aan hun dochtermaatschappijen in de Gemeenschap hebben verkocht; dat onder deze omstandigheden hun uitvoerprijzen waren berekend op basis van de prijzen waartegen de ingevoerde produkten voor het eerst waren wederverkocht aan onafhankelijke kopers in de Gemeenschap, waarbij rekening werd gehouden met alle kosten die tussen de invoer en wederverkoop werden gemaakt, met inbegrip van vervoer in de Gemeenschap, verzekering, douanerechten, de kosten voor aan klanten in de Gemeenschap toegestane kredieten, betaalde commissies, een redelijke marge voor de verkoop, algemene en administratieve kosten van de dochtermaatschappijen en een winstmarge van 2,8 %; dat deze marge die redelijk lijkt, overeenstemt met de winst die gedurende de onderzoekperiode door een van de drie invoerders bij de verkoop van OPP-T werd geboekt en het enige bewijsstuk vormt waarover de Commissie kan beschikken;  Overwegende dat de uitvoerprijzen van Mitsui en Gunze Sangyo, transactie per transactie, op basis »af-fabriek" met de respectieve normale waarden werden vergeleken;  Overwegende dat uit deze vergelijkingen blijkt dat op de verkoop voor uitvoer naar de Gemeenschap door Mitsui tegen uiteenlopende marges dumping werd toegepast, in bepaalde gevallen tot 27 %, met een gewogen gemiddelde marge van 1,3 %, en dat op alle verkoop voor uitvoer naar de Gemeenschap door Gunze Sangyo dumping werd toegepast met een gewogen gemiddelde marge van 86,4 %;  Overwegende dat wat de aan de industrie in de Gemeenschap door de met dumping verrichte invoer berokkende schade betreft, uit de bewijsstukken die de Commissie gedurende het voorafgaand onderzoek ter beschikking stonden, bleek dat de totale invoer van OPP-T uit Japan van 738 ton in 1978 tot 1 305 ton in 1980 steeg en in het eerste halfjaar 1981 daalde tot 499 ton; dat, hoewel het verbruik van de betrokken produkten in de Gemeenschap tussen 1978 en 1980 met ongeveer 75 % steeg, het marktaandeel van de Japanse invoer betrekkelijk stabiel bleef en varieerde tussen 32,2 % en 36 %; Overwegende dat gedurende de onderzoekperiode de wederverkoopprijzen van ingevoerde Japanse film van het meest gebruikelijke type met een dikte van 8 micron, die meer dan de helft van het verbruik in de Gemeenschap vertegenwoordigt, zeer laag waren en de producenten in de Gemeenschap daardoor verplicht waren hun prijzen naar beneden aan te passen ten einde een bepaald marktaandeel te handhaven; dat het prijsdrukkend effect van deze invoer tegen lage prijzen bijzonder sterk was in Italië, een van de belangrijkste markten in de Gemeenschap; dat in 1981 de gewogen gemiddelde wederverkoopprijzen van deze invoer in bepaalde gevallen meer dan 30 % lager lagen dan het prijsniveau dat noodzakelijk is om de producenten in de Gemeenschap in staat te stellen hun kosten te dekken en een redelijke winst te maken;  Overwegende dat de gevolgen van een en ander voor de communautaire industrie ertoe hebben bijgedragen dat producenten van OPP-T in de Gemeenschap ernstige verliezen hebben geleden en hun produkten niet tegen winstgevende prijzen konden verkopen;  Overwegende dat de Commissie heeft onderzocht of de schade was berokkend door andere factoren zoals het volume en de prijzen van invoer zonder dumping of overcapaciteit van producenten in de Gemeenschap, die individueel of te zamen ook de betrokken industrie negatief beïnvloeden; dat echter de grote hoeveelheid gedumpte invoer, die ongeveer de helft van de totale invoer van de betrokken produkten vertegenwoordigt, de prijzen waartegen zij in de Gemeenschap te koop werden aangeboden en het feit dat het prijsdrukkend effect van de invoer bijzonder sterk was op de markten in de Gemeenschap waar alle invoer tegen bijzonder hoge dumpingmarges plaatsvond, de Commissie hebben genoopt vast te stellen dat de met dumping verrichte invoer van OPP-T van oorsprong uit Japan, op zichzelf beschouwd, aan de communautaire industrie schade heeft berokkend die als aanzienlijk moet worden beschouwd;  Overwegende dat alle betrokken exporteurs en importeurs in kennis werden gesteld van de resultaten van het onderzoek en hierop commentaar hebben uitgebracht; dat vervolgens Honshu Paper Co Ltd en Gunze (Duesseldorf) GmbH, als dochtermaatschappij van Gunze Sangyo, hun prijzen hebben verhoogd tot een niveau dat voldoende is om de schadelijke effecten van de vastgestelde dumpingmarges op te heffen; dat Toray Industries Inc en Mitsui & Co Ltd ook verbintenissen hebben aangeboden waardoor kan worden vermeden dat opnieuw schade aan producenten in de Gemeenschap wordt berokkend;  Overwegende dat de Commissie derhalve heeft vastgesteld dat het thans niet noodzakelijk is beschermende maatregelen te nemen ten aanzien van de invoer van bewerkte polypropyleenfilm voor elektrische condensatoren van oorsprong uit Japan en besloten heeft de aangeboden verbintenissen te aanvaarden en de procedures te beëindigen zonder anti-dumpingrechten op te leggen,  BESLUIT:  Artikel 1  De Commissie aanvaardt hierbij de verbintenissen aangeboden met betrekking tot de anti-dumpingprocedure inzake bewerkte polypropyleenfilm voor elektrische condensatoren van oorsprong uit Japan.  Artikel 2  De anti-dumpingprocedure betreffende de invoer van verwerkte polypropyleenfilm voor elektrische condensatoren van oorsprong uit Japan wordt hierbij afgesloten.  Gedaan te Brussel, 14 juni 1982.  Voor de Commissie  Wilhelm HAFERKAMP  Vice-Voorzitter  (1) PB nr. L 339 van 31. 12. 1979, blz. 1.  (2) PB nr. C 155 van 24. 6. 1981, blz. 2.


title: 76/922/EEG: Besluit van de Commissie van 22 december 1976 betreffende de benoeming van bepaalde leden van het Raadgevend Comité voor douanezaken

text:
 Nr. L 362/56                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         31 . 12. 76
                                              BESLUIT VAN DE COMMISSIE
                                                  van 22 december 1976
               betreffende de benoeming van bepaalde leden van het Raadgevend Comité voor
                                                       douanezaken
                                                       (76/922/EEG)
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                   BESLUIT :
 GEMEENSCHAPPEN,
                                                                                Artikel 1
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese            Als leden van het Raadgevend Comité voor douaneza
 Economische Gemeenschap,                                       ken worden benoemd :
 Gelet op het besluit van de Commissie van 7 novem             de heer J. van Gelderen (N), vertegenwoordiger van de
 ber 1973 betreffende de instelling van een Raadge             industrie,
 vend Comité voor douanezaken, inzonderheid op arti            de heer A. Christopher (GB), vertegenwoordiger van
 kel 4 (!),                                                     de werknemers,
 Overwegende dat de Commissie bij besluit van 21 de            de heer R. Müller (D), vertegenwoordiger van de ande
 cember 1976 (2) de samenstelling van het Raadgevend            re voor douanevraagstukken geïnteresseerde kringen .
 Comité voor douanezaken heeft gewijzigd ; dat deze
 wijziging de benoeming van drie nieuwe leden van dit                                  Artikel 2
 Comité tot gevolg heeft ;
                                                                Dit besluit treedt in werking op 1 januari 1977.
 Overwegende dat, in overeenstemming met de bepa
 lingen van artikel 4, tweede alinea, van het besluit van
                                                                Gedaan te Brussel, 22 december 1976.
 de Commissie betreffende de instelling van een Raad
 gevend Comité voor douanezaken, de betrokken be
                                                                                Voor de Commissie
 roepsorganisaties voor ieder van de beschikbare zetels
 twee tot de Lid-Staten van de Gemeenschap behoren                                       Finn GUNDELACH
 de kandidaten van verschillende nationaliteit hebben
 voorgesteld,                                                                           Lid van de Commissie
(!) PB nr. L 321 van 22. 11 . 1973, blz . 37.
(2) Zie blz. 55 van dit Publikatieblad .


title: Besluit 2008/976/JBZ van de Raad van 16 december 2008 betreffende het Europees justitieel netwerk

text:
               24.12.2008

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 348/130

      BESLUIT 2008/976/JBZ VAN DE RAAD

   van 16 december 2008
   betreffende het Europees justitieel netwerk
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name op artikel 31 en artikel 34, lid 2, onder c),
   Gezien het initiatief van het Koninkrijk België, de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, het Koninkrijk Spanje, de Franse Republiek, de Italiaanse Republiek, het Groothertogdom Luxemburg, het Koninkrijk der Nederlanden, de Republiek Oostenrijk, de Republiek Polen, de Portugese Republiek, de Republiek Slovenië, de Slowaakse Republiek en het Koninkrijk Zweden,
   Gezien het advies van het Europees Parlement (1),
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De Raad heeft bij Gemeenschappelijk Optreden 98/428/JBZ (2) het Europees justitieel netwerk opgezet, dat zijn nut bij het vergemakkelijken van de justitiële samenwerking in strafzaken heeft bewezen.

               (2)

               Overeenkomstig artikel 6 van de Overeenkomst van 29 mei 2000 betreffende de wederzijdse rechtshulp in strafzaken tussen de lidstaten van de Europese Unie (3), vindt de wederzijdse rechtshulp plaats door rechtstreekse contacten tussen de bevoegde justitiële autoriteiten. Deze decentralisatie van de wederzijdse rechtshulp heeft inmiddels breed ingang gevonden.

               (3)

               Het beginsel van wederzijdse erkenning van justitiële beslissingen in strafzaken wordt geleidelijk toegepast. Het bevestigt niet alleen het beginsel van rechtstreekse contacten tussen bevoegde justitiële autoriteiten: het bespoedigt ook de procedures en verleent ze een volledig justitieel karakter.

               (4)

               Het effect van deze wijzigingen in de justitiële samenwerking is verder versterkt door de uitbreiding van de Europese Unie in 2004 en 2007. Door deze ontwikkeling is het Europees justitieel netwerk nog noodzakelijker geworden dan het ten tijde van zijn oprichting was, en daarom moet het worden versterkt.

               (5)

               De Raad heeft bij Besluit 2002/187/JBZ (4) Eurojust opgericht, teneinde de coördinatie en de samenwerking tussen de bevoegde autoriteiten van de lidstaten te verbeteren. In Besluit 2002/187/JBZ is bepaald dat Eurojust bij voorrang betrekkingen met het Europees justitieel netwerk onderhoudt, gebaseerd op overleg en complementariteit.

               (6)

               In de vijf jaar waarin Eurojust en het Europees justitieel netwerk naast elkaar bestaan, is gebleken dat de twee structuren moeten worden gehandhaafd en dat de relatie tussen beide moet worden verduidelijkt.

               (7)

               Aan niets in dit besluit mag een uitleg worden gegeven waardoor de onafhankelijkheid die contactpunten uit hoofde van het nationale recht genieten, zou worden aangetast.

               (8)

               De justitiële samenwerking tussen de lidstaten moet worden versterkt en daartoe moeten de contactpunten van het Europees justitieel netwerk en Eurojust in staat worden gesteld om, telkens als dat nodig is, rechtstreeks en doeltreffender te communiceren via een beveiligde telecommunicatieverbinding.

               (9)

               Gemeenschappelijk optreden 98/428/JBZ moet bijgevolg worden ingetrokken en worden vervangen door dit besluit,

         BESLUIT:
   Artikel 1
   Oprichting
   Het netwerk van justitiële contactpunten dat uit hoofde van Gemeenschappelijk Optreden 98/428/JBZ tussen de lidstaten is opgezet (hierna „het Europees justitieel netwerk” genoemd), zet zijn werkzaamheden voort overeenkomstig het bepaalde in dit besluit.
   Artikel 2
   Samenstelling
   1.   Het Europees justitieel netwerk wordt, rekening houdend met de constitutionele voorschriften, de juridische tradities en de interne structuur van elke lidstaat, samengesteld uit de centrale autoriteiten die verantwoordelijk zijn voor de internationale justitiële samenwerking en de justitiële autoriteiten of andere bevoegde autoriteiten die in het kader van de internationale samenwerking specifiek verantwoordelijk zijn.
   2.   In elke lidstaat worden, met inachtneming van de nationale voorschriften en de interne verdeling van bevoegdheden, een of meer contactpunten opgericht en wordt ervoor gezorgd dat het gehele grondgebied werkelijk wordt bestreken.
   3.   Elke lidstaat wijst onder de contactpunten een nationale correspondent voor het Europees justitieel netwerk aan.
   4.   Elke lidstaat stelt een technisch correspondent voor het Europees justitieel netwerk aan.
   5.   Elke lidstaat zorgt ervoor dat zijn contactpunten taken in verband met justitiële samenwerking in strafzaken vervullen en voldoende kennis hebben van een andere taal van de Europese Unie dan de nationale taal, aangezien elk contactpunt moet kunnen communiceren met de contactpunten van andere lidstaten.
   6.   De verbindingsmagistraat bedoeld in Gemeenschappelijk Optreden 96/277/JBZ van de Raad van 22 april 1996 inzake een kader voor de uitwisseling van verbindingsmagistraten ter verbetering van de justitiële samenwerking tussen de lidstaten van de Europese Unie (5) wordt, voor zover hij in een lidstaat is aangewezen en overeenkomstige taken vervult als die welke in artikel 4 van dit besluit aan de contactpunten zijn opgedragen, aan het Europees justitieel netwerk en aan de beveiligde communicatieverbinding overeenkomstig artikel 9 van dit besluit toegevoegd door de lidstaat die hem uitzendt, overeenkomstig de door die lidstaat vast te stellen voorwaarden.
   7.   De Commissie wijst een contactpunt aan voor de gebieden die onder haar bevoegdheid vallen.
   8.   Het Europees justitieel netwerk beschikt over een secretariaat dat verantwoordelijk is voor het beheer van het netwerk.
   Artikel 3
   Werking van het netwerk
   Het Europees justitieel netwerk heeft in het bijzonder de volgende drie taken:

               a)

               het vergemakkelijkt het leggen van adequate contacten tussen de contactpunten van de verschillende lidstaten, om de in artikel 4 omschreven taken te vervullen;

               b)

               het organiseert periodieke vergaderingen van de vertegenwoordigers van de lidstaten, zoals bepaald in de artikelen 5 en 6;

               c)

               het verschaft continu een aantal bijgewerkte basisgegevens, in het bijzonder via een adequate telecommunicatieverbinding, zoals bepaald in de artikelen 7, 8 en 9.

         Artikel 4
   Taken van de contactpunten
   1.   De contactpunten zijn actieve bemiddelaars die de justitiële samenwerking tussen de lidstaten moeten vergemakkelijken, in het bijzonder bij het optreden tegen vormen van ernstige criminaliteit. Zij staan ter beschikking van de plaatselijke justitiële autoriteiten en andere bevoegde autoriteiten van hun lidstaat, van de contactpunten van de andere lidstaten en de plaatselijke justitiële autoriteiten en andere bevoegde autoriteiten van de andere lidstaten, opdat deze de meest geschikte rechtstreekse contacten kunnen leggen.
   Zo nodig kunnen zij zich op basis van afspraken tussen de betrokken administraties verplaatsen om de contactpunten van de andere lidstaten te ontmoeten.
   2.   De contactpunten verstrekken de juridische en praktische gegevens die voor de plaatselijke justitiële autoriteiten van hun lidstaat, de contactpunten van de andere lidstaten en de plaatselijke justitiële autoriteiten van de andere lidstaten noodzakelijk zijn om op doeltreffende wijze een verzoek om justitiële samenwerking op te stellen of om de justitiële samenwerking in het algemeen te verbeteren.
   3.   Op hun respectieve niveaus zijn de contactpunten, waar nodig in samenwerking met het Europees netwerk voor justitiële opleiding, betrokken bij opleidingssessies betreffende justitiële samenwerking ten behoeve van de bevoegde autoriteiten van hun lidstaat, en zij bevorderen de organisatie daarvan.
   4.   Naast zijn taken als contactpunt bedoeld in de leden 1 tot en met 3 neemt de nationale correspondent met name de volgende taken op zich:

               a)

               hij is in zijn lidstaat verantwoordelijk voor aangelegenheden in verband met de interne werking van het netwerk, waaronder de coördinatie van verzoeken om inlichtingen en van de door de nationale bevoegde autoriteiten verstrekte antwoorden;

               b)

               hij is de hoofdverantwoordelijke voor de contacten met het secretariaat van het Europees Justitieel netwerk en neemt onder meer deel aan de in artikel 6 bedoelde vergaderingen;

               c)

               hij geeft desgevraagd advies over de aanwijzing van nieuwe contactpunten.

         5.   De technisch correspondent van het Europees justitieel netwerk, — en dat kan ook een in de leden 1 tot en met 4 bedoeld contactpunt zijn —, zorgt ervoor dat de in artikel 7 bedoelde informatie met betrekking tot zijn lidstaat wordt verstrekt en wordt bijgewerkt overeenkomstig artikel 8.
   Artikel 5
   Doel en plaats van de plenaire vergaderingen van de contactpunten
   1.   De plenaire vergaderingen van het Europees justitieel netwerk, waarvoor ten minste drie contactpunten per lidstaat worden uitgenodigd, hebben ten doel:

               a)

               ervoor te zorgen dat de contactpunten elkaar leren kennen en ervaringen uitwisselen, vooral wat betreft de werking van het netwerk;

               b)

               een discussieforum te zijn voor praktische en juridische problemen van de lidstaten in het kader van de justitiële samenwerking, in het bijzonder met betrekking tot de uitvoering van de in het kader van de Europese Unie vastgestelde instrumenten.

         2.   De in het Europees justitieel netwerk op dit gebied opgedane ervaring wordt doorgegeven aan de Raad en de Commissie, als uitgangspunt voor besprekingen over eventuele wijzigingen in de regelgeving en praktische verbeteringen op het gebied van de internationale justitiële samenwerking.
   3.   De in lid 1 bedoelde vergaderingen worden op gezette tijden en ten minste driemaal per jaar georganiseerd. Eenmaal per jaar kan de vergadering plaatsvinden in Brussel, ten kantore van de Raad of ten kantore van Eurojust in Den Haag. Twee contactpunten per lidstaat worden uitgenodigd voor de vergaderingen die ten kantore van de Raad en Eurojust plaatsvinden.
   Andere vergaderingen kunnen in de lidstaten gehouden worden, om de contactpunten van alle lidstaten in de gelegenheid te stellen andere autoriteiten van de gastlidstaat dan de contactpunten te ontmoeten en een bezoek te brengen aan specifieke organen van die lidstaat die verantwoordelijk zijn voor de internationale justitiële samenwerking of de bestrijding van bepaalde vormen van ernstige criminaliteit. De contactpunten nemen op eigen kosten deel aan deze vergaderingen.
   Artikel 6
   Vergaderingen van de correspondenten
   1.   De nationale correspondenten van het Europees justitieel netwerk komen ten minste eenmaal per jaar op ad-hoc basis bijeen, en naar gelang van de door de leden geconstateerde behoefte, op uitnodiging van de nationale correspondent van de lidstaat die het voorzitterschap van de Raad waarneemt; deze houdt tevens rekening met de wensen van de lidstaten inzake bijeenroeping van de correspondenten. Tijdens deze vergaderingen worden met name administratieve kwesties in verband met het netwerk besproken.
   2.   De technische correspondenten van het Europees justitieel netwerk komen ten minste eenmaal per jaar op ad-hoc basis bijeen, en naar gelang van de door de leden geconstateerde behoefte, op uitnodiging van de technische correspondent van het Europees justitieel netwerk van de lidstaat die het voorzitterschap van de Raad waarneemt. In die vergaderingen worden de in artikel 4, lid 5, bedoelde kwesties besproken.
   Artikel 7
   Inhoud van de binnen het Europees justitieel netwerk verspreide gegevens
   Het secretariaat van het Europees justitieel netwerk stelt de volgende informatie ter beschikking van de contactpunten en de bevoegde justitiële autoriteiten:

               a)

               de volledige gegevens van de contactpunten in elke lidstaat, onder vermelding, waar nodig, van hun nationale bevoegdheden;

               b)

               een IT-instrument waarmee de verzoekende of uitvaardigende autoriteit van een lidstaat de bevoegde autoriteit van een andere lidstaat kan identificeren die haar verzoek om en beslissingen aangaande justitiële samenwerking, inclusief aangaande instrumenten waarmee het beginsel van wederzijdse erkenning in praktijk wordt gebracht, in ontvangst moet nemen en moet uitvoeren;

               c)

               beknopte juridische en praktische informatie over de gerechtelijke stelsels en procedures van de lidstaten;

               d)

               de teksten van de toepasselijke rechtsinstrumenten en, voor wat betreft de vigerende overeenkomsten, de tekst van de verklaringen en voorbehouden.

         Artikel 8
   Actualisering van de informatie
   1.   De in het kader van het Europees justitieel netwerk verspreide gegevens moeten voortdurend bijgewerkt worden.
   2.   Elke lidstaat moet zelf nagaan of de gegevens in het systeem juist zijn en het secretariaat van het Europees justitieel netwerk op de hoogte stellen als gegevens betreffende een van de vier in artikel 7 genoemde punten gewijzigd moeten worden.
   Artikel 9
   Telecommunicatie-instrumenten
   1.   Het secretariaat van het Europees justitieel netwerk zorgt ervoor dat de uit hoofde van artikel 7 verstrekte informatie beschikbaar wordt gesteld op een website die voortdurend wordt bijgewerkt
   2.   De beveiligde telecommunicatieverbinding wordt opgezet voor de operationele werkzaamheden van de contactpunten van het Europees justitieel netwerk. Het opzetten van de beveiligde telecommunicatieverbinding komt ten laste van de algemene begroting van de Europese Unie.
   Het opzetten van de beveiligde telecommunicatieverbinding maakt de stroom van gegevens en van verzoeken om justitiële samenwerking tussen de lidstaten mogelijk.
   3.   De nationale correspondenten voor Eurojust, de nationale correspondenten voor Eurojust inzake terrorisme, de nationale leden van Eurojust en de door Eurojust aangewezen verbindingsmagistraten kunnen de in lid 2 bedoelde beveiligde communicatieverbinding ook gebruiken voor hun operationele werkzaamheden. De verbinding kan worden gekoppeld aan het in artikel 16 van Besluit 2002/187/JBZ betreffende Eurojust bedoelde dossierbeheerssysteem (Case Management-Systeem).
   4.   De rechtstreekse contacten tussen de bevoegde justitiële autoriteiten, als bepaald in de instrumenten inzake justitiële samenwerking, zoals artikel 6 van de Overeenkomst van 29 mei 2000 betreffende de wederzijdse hulp in strafzaken tussen de lidstaten van de Europese Unie, worden door dit artikel geheel onverlet gelaten.
   Artikel 10
   Betrekkingen tussen het Europees justitieel netwerk en Eurojust
   Het Europees justitieel netwerk en Eurojust onderhouden bevoorrechte betrekkingen, die gebaseerd zijn op overleg en complementariteit, met name tussen de contactpunten van een lidstaat, het nationale lid van Eurojust van dezelfde lidstaat en de nationale correspondenten voor het Europees justitieel netwerk en Eurojust. Ten behoeve van een efficiënte samenwerking worden de volgende maatregelen genomen:

               a)

               Het Europees justitieel netwerk stelt de in artikel 7 vermelde gecentraliseerde informatie, alsmede de krachtens artikel 9 opgezette beveiligde telecommunicatieverbinding ter beschikking van Eurojust.

               b)

               De contactpunten van het Europees justitieel netwerk brengen hun nationaal lid per geval op de hoogte van alle zaken die in hun ogen beter door Eurojust kunnen worden behandeld.

               c)

               De nationale leden van Eurojust kunnen, op uitnodiging van het Europees justitieel netwerk, deelnemen aan de bijeenkomsten van het Europees justitieel netwerk.

         Artikel 11
   Begrotingsmiddelen
   Om Eurojust in staat te stellen zijn taken uit te voeren bevat de begroting van Eurojust een specifiek onderdeel betreffende de werkzaamheden van het secretariaat van het Europees justitieel netwerk.
   Artikel 12
   Territoriaal toepassingsgebied
   Het Verenigd Koninkrijk stelt de voorzitter van de Raad er schriftelijk van in kennis indien het dit besluit op de Kanaaleilanden en op het eiland Man wenst toe te passen. De Raad neemt een besluit ten aanzien van dit verzoek.
   Artikel 13
   Evaluatie van de werking van het Europees justitieel netwerk
   1.   Elke twee jaar vanaf 24 december 2008 brengt het Europees justitieel netwerk aan het Europees Parlement, de Raad en de Commissie verslag uit over zijn activiteiten en beheer.
   2.   Het Europees justitieel netwerk kan in het in lid 1 bedoelde verslag ook wijzen op problemen in verband met het strafrechtelijk beleid in de Europese Unie die naar aanleiding van de activiteiten van het EJN aan het licht gekomen zijn en kan ook voorstellen doen ter verbetering van de justitiële samenwerking in strafzaken.
   3.   Het Europees justitieel netwerk kan ook verslagen of andere informatie over de werking ervan indienen waar de Raad heeft gevraagd.
   4.   De Raad evalueert om de vier jaar vanaf 24 december 2008 de werking van het Europees justitieel netwerk op basis van een door de Commissie in samenwerking met het Europees justitieel netwerk opgesteld verslag.
   Artikel 14
   Intrekking van Gemeenschappelijk Optreden 98/428/JBZ
   Gemeenschappelijk Optreden 98/428/JBZ wordt ingetrokken.
   Artikel 15
   Inwerkingtreding
   Dit besluit wordt van kracht op de dag van zijn bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Brussel, 16 december 2008.

            Voor de Raad

            De voorzitster

         R. BACHELOT-NARQUIN

      (1)  Advies van 2 september 2008 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad).

      (2)  PB L 191 van 7.7.1998, blz. 4.

      (3)  PB C 197 van 12.7.2000, blz. 3.

      (4)  PB L 63 van 6.3.2002, blz. 1.

      (5)  PB L 105 van 27.4.1996, blz. 1.


Avis juridique important

|

31998D0615

98/615/EG: Besluit van de Raad van 22 oktober 1998 betreffende de sluiting van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van het protocol tot vaststelling van de voor de periode van 21 mei 1998 tot en met 20 mei 2001 geldende vangstmogelijkheden en financiële bijdrage, zoals bedoeld in de overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Madagaskar inzake de visserij voor de kust van Madagaskar

Publicatieblad Nr. L 295 van 04/11/1998 blz. 0031 - 0032

BESLUIT VAN DE RAAD van 22 oktober 1998 betreffende de sluiting van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van het protocol tot vaststelling van de voor de periode van 21 mei 1998 tot en met 20 mei 2001 geldende vangstmogelijkheden en financiële bijdrage, zoals bedoeld in de overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Madagaskar inzake de visserij voor de kust van Madagaskar (98/615/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op de overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Madagaskar inzake de visserij voor de kust van Madagaskar, inzonderheid op artikel 14 (1),Gezien het voorstel van de Commissie,Overwegende dat de Gemeenschap en de Republiek Madagaskar overeenkomstig artikel 14 van voornoemde overeenkomst hebben onderhandeld om te bepalen welke wijzigingen of aanvullingen in voornoemde overeenkomst dienen te worden aangebracht aan het einde van de periode van toepassing van het vorige protocol;Overwegende dat ter afronding van deze onderhandelingen op 5 maart 1998 een nieuw protocol is geparafeerd;Overwegende dat de vissers van de Gemeenschap op grond van dit protocol voor de periode van 21 mei 1998 tot en met 20 mei 2001 vangstmogelijkheden in de wateren onder de soevereiniteit of jurisdictie van de Republiek Madagaskar toegewezen krijgen;Overwegende dat, om een onderbreking van de visserijactiviteit van de vaartuigen uit de Gemeenschap te voorkomen, het betrokken protocol zo spoedig mogelijk moet worden toegepast; dat de twee partijen daarom een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling hebben geparafeerd die voorziet in de voorlopige toepassing van het geparafeerde protocol vanaf de dag volgende op die waarop het geldende protocol afloopt;Overwegende dat deze overeenkomst in de vorm van een briefwisseling moet worden goedgekeurd onder voorbehoud van een definitief besluit op grond van artikel 43 van het Verdrag;Overwegende dat dient te worden bepaald hoe de vangstmogelijkheden over de lidstaten moeten worden verdeeld, uitgaande van de traditionele verdeling van de vangstmogelijkheden in het kader van de visserijovereenkomst,BESLUIT:Artikel 1 De overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van het protocol tot vaststelling van de voor de periode van 21 mei 1998 tot en met 20 mei 2001 geldende vangstmogelijkheden en financiële bijdrage, zoals bedoeld in de overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Madagaskar inzake de visserij voor de kust van Madagaskar, wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.De teksten van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling en van het protocol zijn aan dit besluit gehecht.Artikel 2 De in het protocol vastgestelde vangstmogelijkheden worden als volgt over de lidstaten verdeeld:a) vaartuigen voor de tonijnvisserij met de zegen:>RUIMTE VOOR DE TABEL>b) vaartuigen voor de visserij met de drijvende beug:>RUIMTE VOOR DE TABEL>Indien met de door deze lidstaten ingediende vergunningaanvragen niet alle in het protocol vastgestelde vangstmogelijkheden worden benut, kan de Commissie vergunningaanvragen van andere lidstaten in aanmerking nemen.Artikel 3 De voorzitter van de Raad is gemachtigd de personen aan te wijzen die bevoegd zijn om de overeenkomst te ondertekenen teneinde daardoor de Gemeenschap te binden.Gedaan te Luxemburg, 22 oktober 1998.Voor de RaadDe VoorzitterW. MOLTERER(1) PB L 73 van 18. 3. 1986, blz. 26.


Avis juridique important

|

31997D0467

97/467/EG: Beschikking van de Commissie van 7 juli 1997 tot vaststelling van de voorlopige lijsten van inrichtingen in derde landen waaruit de lidstaten de invoer toestaan van konijnenvlees en vlees van gekweekt wild (Voor de EER relevante tekst)

Publicatieblad Nr. L 199 van 26/07/1997 blz. 0057 - 0061

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 7 juli 1997 tot vaststelling van de voorlopige lijsten van inrichtingen in derde landen waaruit de lidstaten de invoer toestaan van konijnenvlees en vlees van gekweekt wild (Voor de EER relevante tekst) (97/467/EG)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op Beschikking 95/408/EG van de Raad van 22 juni 1995 tot vaststelling van voorschriften voor het opstellen, voor een overgangsperiode, van voorlopige lijsten van inrichtingen in derde landen waaruit de lidstaten bepaalde producten van dierlijke oorsprong, visserijproducten en levende tweekleppige weekdieren mogen invoeren (1), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 97/34/EG (2), en met name op artikel 2, lid 1, en artikel 7,Overwegende dat bij Beschikking 94/278/EG van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 96/344/EG (4), een lijst is vastgesteld van derde landen waaruit de lidstaten de invoer van konijnenvlees toestaan;Overwegende dat op grond van Beschikking 92/118/EEG van de Raad (5), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 96/90/EG (6), een lijst is vastgesteld van derde landen waaruit de lidstaten de invoer van vlees van gekweekt wild toestaan;Overwegende dat, voor een groot aantal van de op bovengenoemde lijsten vermelde landen, de veterinairrechtelijke voorschriften en de voorschriften inzake veterinaire certificering voor de invoer van konijnenvlees en vlees van gekweekt wild zijn vastgesteld bij Beschikking 97/219/EG van de Commissie (7);Overwegende dat de Commissie van sommige derde landen lijsten van inrichtingen heeft ontvangen en garanties heeft gekregen dat deze inrichtingen aan de relevante gezondheidsvoorschriften van de Gemeenschap beantwoorden en de uitvoer naar de Europese Gemeenschap van producten afkomstig uit een van deze inrichtingen kan worden geschorst zodra deze garanties niet meer worden nagekomen;Overwegende dat de Commissie niet voor alle betrokken derde landen heeft kunnen nagaan of hun inrichtingen aan de communautaire voorschriften voldoen en of de door de bevoegde autoriteit verstrekte garanties gefundeerd zijn;Overwegende dat, om te voorkomen dat het handelsverkeer van konijnenvlees en vlees van gekweekt wild uit deze landen wordt onderbroken, aan de betrokken landen een aanvullende termijn moet worden toegestaan waarin de lidstaten konijnenvlees en vlees van gekweekt wild uit de door hen erkende inrichtingen mogen blijven invoeren op voorwaarde dat het vlees uitsluitend op de nationale markt in de handel wordt gebracht, en dat de Commissie tijdens deze termijn van de betrokken landen de nodige garanties dient te verkrijgen om deze inrichtingen volgens de bepalingen van Beschikking 95/408/EG aan de lijst te kunnen toevoegen;Overwegende dat bij Beschikking 97/299/EG van de Commissie (8) een lijst van inrichtingen is vastgesteld voor Tsjechië;Overwegende dat derde landen die na bovenbedoelde termijn hun lijsten van inrichtingen niet overeenkomstig de communautaire voorschriften hebben ingediend, geen konijnenvlees en vlees van gekweekt wild meer naar de Europese Gemeenschap zullen mogen uitvoeren;Overwegende dat de lidstaten zich er bijgevolg zelf van moeten verzekeren dat de inrichtingen waarvan zij konijnenvlees en vlees van gekweekt wild importeren, voldoen aan voorschriften inzake de productie en de afzet die op zijn minst even stringent zijn als de communautaire voorschriften;Overwegende dat bijgevolg voor bepaalde landen voorlopige lijsten van inrichtingen die konijnenvlees en vlees van gekweekt wild produceren, kunnen worden opgesteld;Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:Artikel 1 1. De lidstaten staan de invoer toe van konijnenvlees en vlees van gekweekt wild afkomstig uit de in de bijlage vermelde inrichtingen in derde landen.2. Tot en met 1 januari 1998 mogen de lidstaten inrichtingen in andere derde landen dan die welke in deze bijlage zijn vermeld, erkennen voor de invoer van konijnenvlees en vlees van gekweekt wild.3. Alle overige communautaire bepalingen op veterinairrechtelijk gebied blijven van toepassing op de invoer van konijnenvlees en vlees van gekweekt wild.Artikel 2 Deze beschikking is van toepassing met ingang van 1 juli 1997.Artikel 3 Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.Gedaan te Brussel, 7 juli 1997.Voor de CommissieFranz FISCHLERLid van de Commissie(1) PB nr. L 243 van 11. 10. 1995, blz. 17.(2) PB nr. L 13 van 16. 1. 1997, blz. 33.(3) PB nr. L 120 van 11. 5. 1994, blz. 44.(4) PB nr. L 133 van 4. 6. 1996, blz. 28.(5) PB nr. L 62 van 15. 3. 1993, blz. 49.(6) PB nr. L 13 van 16. 1. 1997, blz. 24.(7) PB nr. L 88 van 3. 4. 1997, blz. 45.(8) PB nr. L 124 van 16. 5. 1997, blz. 50.ANEXO - BILAG - ANHANG - ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO - LIITE - BILAGA LISTA DE LOS ESTABLECIMIENTOS / LISTE OVER VIRKSOMHEDER / VERZEICHNIS DER BETRIEBE / ÐÉÍÁÊÁÓ ÔÙÍ ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÅÙÍ / LIST OF ESTABLISHMENTS / LISTE DES ÉTABLISSEMENTS / ELENCO DEGLI STABILIMENTI / LIJST VAN BEDRIJVEN / LISTA DOS ESTABELECIMENTOS / LUETTELO LAITOKSISTA / FÖRTECKNING ÖVER ANLÄGGNINGAR Producto: Carne de conejo y carne de caza de cría (*) / Produkt: Kød af kanin og af opdrættet vildt (*) / Erzeugnis: Kaninchenfleisch und Fleisch von Zuchtwild (*) / Ðñïúüí: ÊñÝáò êïõíåëéïý êáé åêôñåöïìÝíùí èçñáìÜôùí (*) / Product: Rabbit meat and farmed game meat (*) / Produit: Viande de lapin et viande de gibier d'élevage (*) / Prodotto: Carni di coniglio e carni di selvaggina d'allevamento (*) / Product: Konijnenvlees en vlees van gekweekt wild (*) / Produto: Carne de coelho e carne de caça de criação (*) / Tuote: Tarhatun riistan ja kanin liha (*) / Varuslag: Kaninkött och kött från vilda djur i hägn (*) (*) = Carne fresca / Fersk kød / Frisches Fleisch / Íùðü ÊñÝáò / Fresh Meat / Viande fraîche / Carni fresche / Vers vlees / Carne fresca / Tuore liha / Färskt kött1 = Referencia nacional / National reference / National-Code / Åèíéêüò áñéèìüò Ýãêñéóçò / National reference / Référence nationale / Riferimento nazionale / Nationale code / Referência nacional / Kansallinen referenssi / Nationell referens2 = Nombre / Navn / Name / Ôßôëïò åãêáôÜóôáóçò / Name / Nom / Nome / Naam / Nome / Nimi / Namn3 = Ciudad / By / Stadt / Ðüëç / Town / Ville / Città / Stad / Cidade / Kaupunki / Stad4 = Región / Region / Region / Ðåñéï÷Þ / Region / Région / Regione / Regio / Região / Alue / Region5 = Actividad / Aktivitet / Tätigkeit / Åßäïò åãêáôÜóôáóçò / Activity / Activité / Attività / Activiteit / Actividade / Toimintamuoto / VerksamhetSH = Matadero / slagteri / Schlachthof / Óöáãåéïôå÷íéêÞ åãêáôÜóôáóç / slaughterhouse / abattoir / macello / Slachthuis / matadouro / teurastamo / SlakteriCP = Sala de despiece / opskæringsvirksomheder / Zerlegungsbetrieb / ÅñãáóôÞñéï ôåìá÷éóìïý / cutting plant / découpe / sala di sezionamento / Uitsnijderij / sala de corte / leikkaamo / StyckningsanläggningCS = Almacén frigorífico / frysehus / Kühlhaus / ØõêôéêÞ åãêáôÜóôáóç / cold store / entreposage / deposito frigorifero / Koelhuis / armazém frigorífico / kylmävarasto / Kyl- och fryshus6 = Menciones especiales / Særlige bemærkninger / Spezielle Bemerkungen / ÅéäéêÝò ðáñáôçñÞóåéò / Special remarks / Mentions spéciales / Note particolari / Bijzondere opmerkingen / Menções especiais / Erikoismainintoja / Anmärkningara = Conejo / kanin / Kaninchen / êïõíÝëé, êïõíÝëéá / rabbit / lapin / coniglio / Konijn / coelho / kanit / Kaninb = Biungulados / klovbærende dyr / Paarhufer / äß÷çëá / bi-ungulates / biongulés / biungulati / Tweehoevigen / biungulados / sorkkaeläimet / Klövdjurc = Aves de caza silvestres / opdrættet fjervildt / Zuchtfederwild / åêôñåöüìåíá ðôåñùôÜ èçñÜìáôá / farmed game birds / gibier d'élevage à plumes / selvaggina da penna di allevamento / Gekweekt vederwild / aves de caça de criação / tarhatut riistalinnut / Vildfågel i hägnd = Otros mamíferos / andre landlevende dyr / andere Landsäugetiere / Üëëá ÷åñóáßá èçëáóôéêÜ / other land mammals / autres mammifères terrestres / altri mammiferi terrestri / Andere landzoogdieren / outros mamíferos terrestres / muut maalla elävät nisäkkäät / Andra landdäggdjure = Estrucioniformes / strudse / Zuchtflachbrustvögel / óôñïõèéïíßäåò / ratites / ratites / ratiti / Loopvogels / ratites / sileälastaiset linnut / RatiterLas instalaciones sólo podrán homologarse sobre una base comunitaria cuando se hayan adoptado los certificados. / Anlæggene kan ikke godkendes på fællesskabsplan før certifikaterne foreligger. / Gemeinschaftsweit zugelassen werden nur ordnungsgemäß abgenommene Betriebe. / Ïé åãêáôáóôÜóåéò äåí èá åãêñßíïíôáé óå êïéíïôéêÞ âÜóç ðñéí áðü ôçí Ýêäïóç ôùí ðéóôïðïéçôéêþí. / Plants will not be approved on a Community basis until certificates have been adopted. / Les établissements ne peuvent être agréés sur une base communautaire avant l'adoption des certificats. / Gli stabilimenti possono essere riconosciuti a livello comunitario soltanto previa adozione dei certificati. / Inrichtingen worden slechts op communautair niveau erkend nadat de certificaten zijn goedgekeurd. / Os estabelecimentos não podem ser aprovados numa base comunitária antes da adopção dos certificados. / Laitokset hyväksytään yhteisön tasolla vasta todistusten antamisen jälkeen. / Anläggningarna kan inte godkännas på gemenskapsnivå innan intygen har antagits.>RUIMTE VOOR DE TABEL>>RUIMTE VOOR DE TABEL>>RUIMTE VOOR DE TABEL>>RUIMTE VOOR DE TABEL>>RUIMTE VOOR DE TABEL>


title: Besluit (EU) 2016/920 van de Raad van 20 mei 2016 betreffende de ondertekening, namens de Europese Unie, van de Overeenkomst tussen de Verenigde Staten van Amerika en de Europese Unie over de bescherming van persoonlijke informatie in verband met de voorkoming, het onderzoek, de opsporing en de vervolging van strafbare feiten

text:
               11.6.2016

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 154/1

         BESLUIT (EU) 2016/920 VAN DE RAAD
   van 20 mei 2016
   betreffende de ondertekening, namens de Europese Unie, van de Overeenkomst tussen de Verenigde Staten van Amerika en de Europese Unie over de bescherming van persoonlijke informatie in verband met de voorkoming, het onderzoek, de opsporing en de vervolging van strafbare feiten
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 16 in samenhang met artikel 218, lid 5,
   Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op 3 december 2010 heeft de Raad de Commissie gemachtigd tot het openen van onderhandelingen met de regering van de Verenigde Staten van Amerika („Verenigde Staten”) over een overeenkomst over de bescherming van persoonsgegevens die worden doorgegeven en verwerkt met het oog op de voorkoming, het onderzoek, de opsporing of de vervolging van strafbare feiten, waaronder terrorisme.

               (2)

               De onderhandelingen met de regering van de Verenigde Staten zijn afgerond en de tekst van de overeenkomst werd op 8 september 2015 geparafeerd.

               (3)

               Met de overeenkomst wordt beoogd een alomvattend kader vast te stellen van beginselen en waarborgen op het gebied van gegevensbescherming in het geval van doorgifte van persoonlijke informatie met het oog op strafrechtshandhaving tussen de Verenigde Staten, enerzijds, en de Europese Unie of haar lidstaten, anderzijds. De doelstelling bestaat erin te zorgen voor een hoog niveau van gegevensbescherming en daarmee de samenwerking tussen de partijen te verbeteren. Hoewel de overeenkomst niet zelf de rechtsgrondslag vormt voor doorgifte van persoonlijke informatie aan de Verenigde Staten, vormt zij, waar nodig, een aanvulling op de waarborgen op het gebied van gegevensbescherming in bestaande en toekomstige overeenkomsten over de doorgifte van gegevens of op nationale bepalingen op grond waarvan dergelijke doorgiften zijn toegestaan.

               (4)

               De Unie is ten aanzien van alle bepalingen van de overeenkomst bevoegd. Met name heeft de Unie Richtlijn (EU) 2016/680 van het Europees Parlement en de Raad (1) vastgesteld betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door bevoegde autoriteiten met het oog op de voorkoming, het onderzoek, de opsporing en de vervolging van strafbare feiten of de tenuitvoerlegging van straffen, en betreffende het vrije verkeer van die gegevens. Artikel 37, lid 1, onder a), van die richtlijn voorziet in doorgiften door lidstaten op voorwaarde van passende waarborgen.

               (5)

               Overeenkomstig artikel 6 bis van Protocol nr. 21 betreffende de positie van het Verenigd Koninkrijk en Ierland ten aanzien van de ruimte van vrijheid, veiligheid en recht, dat gehecht is aan het Verdrag betreffende de Europese Unie (VEU) en het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (VWEU), zijn het Verenigd Koninkrijk en Ierland niet gebonden door de in de overeenkomst vastgestelde regels die betrekking hebben op de verwerking van persoonsgegevens door de lidstaten bij de uitvoering van activiteiten binnen het toepassingsgebied van titel V, hoofdstukken 4 en 5 van het derde deel van het VWEU wanneer het Verenigd Koninkrijk en Ierland niet gebonden zijn door de regels betreffende de vormen van justitiële samenwerking in strafzaken of van politiële samenwerking die tot naleving van de overeenkomst verplichten.

               (6)

               Overeenkomstig de artikelen 2 en 2 bis van Protocol nr. 22 betreffende de positie van Denemarken, dat gehecht is aan het VEU en het VWEU, zijn de in deze richtlijn vastgestelde regels in verband met de verwerking van persoonsgegevens door de lidstaten bij de uitvoering van activiteiten binnen het toepassingsgebied van de hoofdstukken 4 en 5 van titel V van het derde deel van het VWEU niet bindend voor, noch van toepassing in Denemarken..

               (7)

               Alle kennisgevingen op grond van artikel 27 van de overeenkomst ten aanzien van het Verenigd Koninkrijk, Ierland of Denemarken moeten worden verricht overeenkomstig de status van deze lidstaten onder de bepalingen van het Unierecht en in nauw overleg met hen.

               (8)

               De overeenkomst moet worden ondertekend onder voorbehoud van de sluiting ervan op een latere datum,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Er wordt machtiging verleend tot de ondertekening namens de Unie van de Overeenkomst tussen de Verenigde Staten van Amerika en de Europese Unie over de bescherming van persoonlijke informatie in verband met de voorkoming, het onderzoek, de opsporing en de vervolging van strafbare feiten, onder voorbehoud van de sluiting van die overeenkomst (2).
   Artikel 2
   De voorzitter van de Raad wordt gemachtiged de persoon (personen) aan te wijzen die bevoegd is (zijn) de overeenkomst namens de Unie te ondertekenen.
   Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 20 mei 2016.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         K.H.D.M. DIJKHOFF

      (1)  Richtlijn (EU) 2016/680 van het Europees Parlement en de Raad van 27 april 2016 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door bevoegde autoriteiten met het oog op de voorkoming, het onderzoek, de opsporing en de vervolging van strafbare feiten of de tenuitvoerlegging van straffen, en betreffende het vrije verkeer van die gegevens en tot intrekking van Kaderbesluit 2008/977/JBZ van de Raad (PB L 119 van 4.5.2016, blz. 89).

      (2)  De tekst van de overeenkomst wordt samen met het besluit tot sluiting ervan bekendgemaakt.


Avis juridique important

|

31976Y0226(03)

Besluit nr. 101 van 29 mei 1975 betreffende de in aanmerking te nemen datum voor het bepalen van de omrekeningskoersen welke bij de berekening van de verschillende uitkeringen moeten worden toegepast

Publicatieblad Nr. C 044 van 26/02/1976 blz. 0003 - 0004 Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 05 Deel 2 blz. 0078  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 05 Deel 2 blz. 0078

++++BESLUIT Nr . 101  van 29 mei 1975  betreffende de in aanmerking te nemen datum voor het bepalen van de omrekeningskoersen welke bij de berekening van de verschillende uitkeringen moeten worden toegepast  DE ADMINISTRATIEVE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VOOR DE SOCIALE ZEKERHEID VAN MIGRERENDE WERKNEMERS ,  Gelet op artikel 81 , sub a ) , van Verordening ( EEG ) nr . 1408/71 van de Raad volgens hetwelk zij tot taak heeft alle vraagstukken van administratieve aard voortvloeiende uit de bepalingen van Verordening  ( EEG ) nr . 1408/71 en van Verordening ( EEG ) nr . 574/72 van de Raad te behandelen ,  Gelet op de artikelen 12 , leden 2 , 3 en 4 ; 19 , lid 1 , sub b ) , laatste zin ; 22 , lid 1 , ii ) , laatste zin ; 25 , lid 1 , sub b ) , voorlaatste zin ; 41 , lid 1 , sub c ) en d ) ; 46 , leden 3 en 4 ; 50 ; 51 , lid 2 ; 52 , sub b ) , laatste zin ; 55 , lid 1 , ii ) , laatste zin ; 70 , lid 1 , eerste alinea ; 71 , lid 1 , sub b ) , ii ) , voorlaatste zin , van Verordening ( EEG ) nr . 1408/71 , alsmede artikel 34 , lid 1 , en artikel 107 , leden 1 en 4 van Verordening ( EEG ) nr . 574/72 , zoals laatstelijk gewijzigd bij Verordening  ( EEG ) nr . 2639/74 ,  Overwegende dat Besluit nr . 14 van 20 november 1959 , bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen van 27 februari 1960 , zijn geldigheid heeft verloren bij de inwerkingtreding van de Verordeningen ( EEG ) nr . 1408/71 en ( EEG ) nr . 574/72 ;  Overwegende dat er , gezien de bepalingen van voornoemde verordeningen , aanleiding is een nieuw besluit te nemen betreffende de datum welke in aanmerking moet worden genomen voor het bepalen van de omrekeningskoersen welke bij de berekening van de verschillende uitkeringen moeten worden toegepast ,  BESLUIT :  1 . Voor de toepassing van de artikelen 12 , leden 2 , 3 en 4 ; 41 , lid 1 , sub c ) en d ) ; 46 , leden 3 en 4 ; 50 en 51 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 1408/71 is de datum welke in aanmerking moet worden genomen voor het bepalen van de omrekeningskoers de datum met ingang waarvan bedoelde bepalingen ten aanzien van de belanghebbende moeten worden toegepast .  2 . Voor de toepassing van de artikelen 19 , lid 1 , sub b ) , laatste zin ; 22 , lid 1 , ii ) , laatste zin ; 25 , lid 1 , sub b ) , voorlaatste zin ; 52 , sub b ) , laatste zin , 55 , lid 1 , ii ) , laatste zin , van Verordening ( EEG ) nr . 1408/71 vindt de omrekening van het bedrag dat aan de belanghebbende moet worden uitbetaald plaats tegen de omrekeningskoers welke geldt gedurende de maand waarin het bevoegde orgaan machtiging tot uitbetaling verleent .  3 . Voor de toepassing van de artikelen 70 , lid 1 , eerste alinea en 71 , lid 1 , sub b ) , ii ) , voorlaatste zin , van Verordening ( EEG ) nr . 1408/71 vindt de omrekening van het bedrag dat aan de belanghebbende moet worden uitbetaald plaats tegen de omrekeningskoers welke geldt gedurende de maand waarin het orgaan , bedoeld in artikel 70 , lid 1 , eerste alinea , van Verordening ( EEG ) nr . 1408/71 de betalingsopdracht voor de uitkeringen opstelt .  4 . Voor de toepassing van artikel 34 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 574/72 wordt in aanmerking genomen de omrekeningskoers welke geldt op de dag waarop de beslissing tot terugbetaling van de door de belanghebbende gemaakte kosten , waarop het bevoegde orgaan de beslissing tot terugbetaling van de door de belangbebbende gemaakte kosten neemt .  5 . Ten aanzien van pensionen welke ingaan voor 1 januari 1975 maar die op de datum waarop dit besluit in werking treedt nog niet waren vastgesteld , wordt de omrekeningskoers in aanmerking genomen welke geldt op 1 januari 1975 overeenkomstig artikel 107 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 574/72 zoals gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2639/74 .  6 . Dit besluit treedt in werking met ingang van de eerste dag van de maand volgende op de bekendmaking ervan in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  De Voorzitter van de Administratieve Commissie  F . HYNES