title: Besluit van de Commissie van 9 december 2016 betreffende de sluiting, namens de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, van het protocol bij de Stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en Bosnië en Herzegovina, anderzijds, om rekening te houden met de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie

text:
               15.12.2016

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               C 467/16

         BESLUIT VAN DE COMMISSIE
   van 9 december 2016
   betreffende de sluiting, namens de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, van het protocol bij de Stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en Bosnië en Herzegovina, anderzijds, om rekening te houden met de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie
   (2016/C 467/06)
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gezien het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name artikel 101, lid 2,
   Gezien het besluit van de Raad tot goedkeuring van de sluiting door de Commissie, namens de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, van het protocol bij de Stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en Bosnië en Herzegovina, anderzijds, om rekening te houden met de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De Stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en Bosnië en Herzegovina, anderzijds (hierna „de SAO” genoemd), is op 16 juni 2008 ondertekend en op 1 juni 2015 in werking getreden (1).

               (2)

               De Republiek Kroatië is op 1 juli 2013 toegetreden tot de Unie.

               (3)

               Overeenkomstig artikel 6, lid 2, tweede alinea, van de Akte betreffende de voorwaarden voor de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie van 2012, dient de toetreding van Kroatië tot de SAO te worden geregeld door de sluiting van een protocol bij de SAO door de Raad, handelend met eenparigheid van stemmen namens de lidstaten, en door het betrokken derde land.

               (4)

               Op 24 september 2012 heeft de Raad de Commissie gemachtigd onderhandelingen te openen met Bosnië en Herzegovina met het oog op de sluiting van een protocol bij de SAO.

               (5)

               Deze onderhandelingen zijn succesvol afgerond en het protocol bij de Stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en Bosnië en Herzegovina, anderzijds, om rekening te houden met de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie (hierna „het protocol” genoemd) werd op 18 juli 2016 geparafeerd.

               (6)

               Het protocol betreft ook aangelegenheden die tot de bevoegdheid van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie behoren.

               (7)

               Het protocol dient door de Commissie namens de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie te worden gesloten, wat betreft aangelegenheden die onder het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie vallen.

               (8)

               Op 21 november 2016 stelde de Raad een besluit vast tot goedkeuring van de sluiting van het protocol door de Commissie, namens de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (2).

               (9)

               De ondertekening en de sluiting van het protocol zijn onderworpen aan een afzonderlijke procedure voor aangelegenheden die onder het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie vallen.

               (10)

               Het protocol dient te worden goedgekeurd,

         BESLUIT:
   Artikel 1
   De sluiting, namens de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, van het protocol bij de Stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en Bosnië en Herzegovina, anderzijds, om rekening te houden met de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie, wordt goedgekeurd.
   De tekst van het protocol is gehecht aan het besluit van de Raad betreffende de ondertekening, namens de Europese Unie en haar lidstaten, en de voorlopige toepassing van het protocol (3).
   Artikel 2
   Het lid van de Commissie dat bevoegd is voor het Europees nabuurschapsbeleid en de toetredingsonderhandelingen, wordt gemachtigd om het protocol te ondertekenen en de in artikel 7 van het protocol bedoelde kennisgeving neer te leggen.
   Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 9 december 2016.

            Voor de Commissie

         Johannes HAHN

            Lid van de Commissie

      (1)  PB L 164 van 30.6.2015, blz. 2.

      (2)  Nog niet gepubliceerd in het Publicatieblad.

      (3)  Nog niet gepubliceerd in het Publicatieblad.


title: 2013/379/EU: Besluit EU BAM Rafah/1/2013 van het Politiek en Veiligheidscomité van 9 juli 2013 betreffende de benoeming van het hoofd van de missie van de Europese Unie voor bijstandverlening inzake grensbeheer aan de grensovergang bij Rafah (EU BAM Rafah)

text:
               16.7.2013

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 193/19

         BESLUIT EU BAM RAFAH/1/2013 VAN HET POLITIEK EN VEILIGHEIDSCOMITÉ
   van 9 juli 2013
   betreffende de benoeming van het hoofd van de missie van de Europese Unie voor bijstandverlening inzake grensbeheer aan de grensovergang bij Rafah (EU BAM Rafah)
   (2013/379/EU)
   HET POLITIEK EN VEILIGHEIDSCOMITÉ,
   Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 38, derde alinea,
   Gezien Gemeenschappelijk Optreden 2005/889/GBVB van de Raad van 25 november 2005 tot instelling van een missie van de Europese Unie voor bijstandverlening inzake grensbeheer aan de grensovergang bij Rafah (EU BAM Rafah) (1), en met name artikel 10, lid 1,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               In Gemeenschappelijk Optreden 2005/889/GBVB is bepaald dat het Politiek en Veiligheidscomité gemachtigd is om overeenkomstig artikel 38 van het Verdrag de relevante besluiten te nemen met het oog op de politieke controle op en de strategische sturing van de missie van de Europese Unie voor bijstandverlening inzake grensbeheer aan de grensovergang bij Rafah (EU BAM Rafah), met inbegrip van een besluit tot benoeming van het hoofd van de missie.

               (2)

               De hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid stelde op 23 mei 2013 voor om de heer Gerhard SCHLAUDRAFF met ingang van 1 juli 2013 tot en met 30 juni 2014 tot hoofd van EU BAM Rafah te benoemen,

               (3)

               Besluit 2013/355/GBVB van de Raad van 3 juli 2013 tot wijziging en verlenging van Gemeenschappelijk Optreden 2005/889/GBVB tot instelling van een missie van de Europese Unie voor bijstandverlening inzake grensbeheer aan de grensovergang bij Rafah (EU BAM Rafah) (2), verlengt de duurtijd van EU BAM Rafah tot 30 juni 2014,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De heer Gerhard SCHLAUDRAFF wordt benoemd tot hoofd van de missie van de Europese Unie voor bijstandverlening inzake grensbeheer aan de grensovergang bij Rafah (EU BAM Rafah) met ingang van 1 juli 2013 tot en met 30 juni 2014.
   Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.
   Het is van toepassing met ingang van 1 juli 2013.

      Gedaan te Brussel, 9 juli 2013.

            Voor het Politiek en Veiligheidscomité

            De voorzitter

         W. STEVENS

      (1)  PB L 327 van 14.12.2005, blz. 28.

      (2)  PB L 185 van 4.7.2013, blz. 16.


Avis juridique important

|

32003D0123

2003/123/EG: Besluit van de Commissie van 19 februari 2003 houdende overdracht van het beheer van de steun voor een pretoetredingsmaatregel op het gebied van landbouw en plattelandsontwikkeling in de Tsjechische Republiek gedurende de pretoetredingsperiode aan uitvoeringsorganen

Publicatieblad Nr. L 049 van 22/02/2003 blz. 0021 - 0022

Besluit van de Commissievan 19 februari 2003houdende overdracht van het beheer van de steun voor een pretoetredingsmaatregel op het gebied van landbouw en plattelandsontwikkeling in de Tsjechische Republiek gedurende de pretoetredingsperiode aan uitvoeringsorganen(2003/123/EG)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op Verordening (EG) nr. 1266/1999 van de Raad van 21 juni 1999 betreffende de coördinatie van de bijstand aan de kandidaat-lidstaten in het kader van de pretoetredingsstrategie en houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 3906/89(1), en met name op artikel 12, lid 2,Overwegende hetgeen volgt:(1) Bij beschikking van de Commissie van 26 oktober 2000(2) is het Speciale programma voor landbouw en plattelandsontwikkeling voor de Tsjechische Republiek (hierna "SAPARD-programma" genoemd) goedgekeurd overeenkomstig artikel 4, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1268/1999 van de Raad van 21 juni 1999 inzake steunverlening door de Gemeenschap voor pretoetredingsmaatregelen op het gebied van landbouw en plattelandsontwikkeling in de kandidaat-lidstaten in Midden- en Oost-Europa gedurende de pretoetredingsperiode(3), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2500/2001(4).(2) De regering van de Tsjechische Republiek en de Commissie, die optreedt namens de Gemeenschap, hebben op 5 februari 2001 de meerjarenovereenkomst voor de financiering ondertekend waarin de technische, juridische en administratieve bepalingen voor de uitvoering van het SAPARD-programma zijn opgenomen, gewijzigd bij de op 13 oktober 2002 ondertekende jaarlijkse financieringsovereenkomst.(3) Door de bevoegde autoriteit van de Tsjechische Republiek is een SAPARD-bureau aangewezen voor de uitvoering van enkele van de bij het SAPARD-programma vastgestelde maatregelen. Het Ministerie van Financiën, Nationaal Fonds, is aangewezen voor de uitvoering van de financiële taken in het kader van de tenuitvoerlegging van het SAPARD-programma.(4) Overeenkomstig artikel 12, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1266/1999 en op grond van een voor elk geval afzonderlijke analyse van de nationale en sectorale capaciteit inzake beheer van programma's/projecten, van de financiële controleprocedures en van de structuren op het gebied van overheidsfinanciën, heeft de Commissie Beschikking 2002/298/EG van 15 april 2002 houdende overdracht van het beheer van de steun voor pretoetredingsmaatregelen op het gebied van landbouw en plattelandsontwikkeling in de Tsjechische Republiek gedurende de pretoetredingsperiode aan uitvoeringsorganen(5) gegeven ten aanzien van bepaalde in het SAPARD-programma vastgestelde maatregelen.(5) De Commissie heeft sindsdien een nadere analyse op grond van artikel 12, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1266/1999 uitgevoerd ten aanzien van de in het SAPARD-programma vastgestelde maatregel 2.3 "Landbouwproductiemethoden die zijn ontworpen met het oog op milieubescherming en natuurbeheer". De Commissie is van mening dat de Tsjechische Republiek ook ten aanzien van die maatregel voldoet aan het bepaalde in de artikelen 4 tot en met 6 en de bijlage van Verordening (EG) nr. 2222/2000 van de Commissie van 7 juni 2000 houdende financiële uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1268/1999 van de Raad inzake steunverlening door de Gemeenschap voor pretoetredingsmaatregelen op het gebied van landbouw en plattelandsontwikkeling in de kandidaat-lidstaten in Midden- en Oost-Europa gedurende de pretoetredingsperiode(6), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 188/2003(7), en aan de in de bijlage van Verordening (EG) nr. 1266/1999 vastgestelde minimumvoorwaarden.(6) Daarom is het dienstig af te zien van de in artikel 12, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1266/1999 voorgeschreven voorafgaande goedkeuring en ten aanzien van maatregel 2.3 het beheer op decentrale grondslag over te dragen aan het SAPARD-bureau en aan het Ministerie van Financiën, Nationaal Fonds, in de Tsjechische Republiek.(7) Aangezien de door de Commissie voor maatregel 2.3 uitgevoerde verificaties gebaseerd zijn op een systeem dat nog niet daadwerkelijk wordt toegepast voor alle belangrijke elementen, is het echter dienstig de overdracht van het beheer van het SAPARD-programma aan de Tsjechische Republiek en het Ministerie van Financiën, Nationaal Fonds, overeenkomstig artikel 3, lid 2, van Verordening (EG) nr. 2222/2000, een voorlopig karakter te geven.(8) Het beheer over het SAPARD-programma wordt pas definitief overgedragen nadat de Commissie zich er verder van vergewist heeft dat het systeem op bevredigende wijze functioneert en nadat gevolg is gegeven aan eventuele aanbevelingen van de Commissie met betrekking tot de overdracht van het beheer van de steun aan het SAPARD-orgaan en het Ministerie van Financiën, Nationaal Fonds,BESLUIT:Artikel 1Er wordt afgezien van de in artikel 12, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1266/1999 voorgeschreven voorafgaande goedkeuring, door de Commissie, van de selectie van projecten en de sluiting van contracten voor maatregel 2.3 door de Tsjechische Republiek.Artikel 2Het beheer van het SAPARD-programma wordt voorlopig overgedragen aan:1. het SAPARD-bureau van de Tsjechische Republiek, Tesnov 17, 117 05 Praag 1, voor de uitvoering van maatregel 2.3 "Landbouwproductiemethoden die zijn ontworpen met het oog op milieubescherming en natuurbeheer" van het SAPARD-programma zoals bedoeld in het Programma voor landbouw en plattelandsontwikkeling dat is goedgekeurd bij beschikking van de Commissie van 26 oktober 2000 en2. het Ministerie van Financiën, Nationaal Fonds, Letenska 15, 118 10 Praag 1, Tsjechische Republiek, voor de financiële functies die het in het kader van de tenuitvoerlegging van maatregel 2.3 van het SAPARD-programma voor de Tsjechische Republiek moet uitvoeren.Gedaan te Brussel, 19 februari 2003.Voor de CommissieFranz FischlerLid van de Commissie(1) PB L 161 van 26.6.1999, blz. 68.(2) C(2000) 3105 def.(3) PB L 161 van 26.6.1999, blz. 87.(4) PB L 342 van 27.12.2001, blz. 1.(5) PB L 102 van 18.4.2002, blz. 32.(6) PB L 253 van 7.10.2000, blz. 5.(7) PB L 27 van 1.2.2003, blz. 14.


title: Besluit van de Raad van 30 oktober 2013 tot vaststelling van het standpunt van de Raad ten aanzien van het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 9 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2013

text:
               1.11.2013

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               C 318/3

         BESLUIT VAN DE RAAD
   van 30 oktober 2013
   tot vaststelling van het standpunt van de Raad ten aanzien van het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 9 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2013
   2013/C 318/03
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 314, in samenhang met het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name artikel 106 bis,
   Gezien Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie en tot intrekking van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 (1), en met name artikel 41,
   Overwegende hetgeen volgt:

               —

               De begroting van de Unie voor het begrotingsjaar 2013 is definitief vastgesteld op 12 december 2012 (2).

               —

               De Commissie heeft op 3 oktober 2013 een voorstel ingediend met ontwerp van gewijzigde begroting nr. 9 bij de algemene begroting voor het begrotingsjaar 2013.

               —

               Aangezien het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 9 bij de algemene begroting voor 2013 onverwijld moet worden vastgesteld, is het gerechtvaardigd om overeenkomstig artikel 3, lid 3, van het reglement van orde van de Raad de periode van acht weken voor kennisgeving aan de nationale parlementen als bedoeld in artikel 4 van Protocol nr. 1 betreffende de rol van de nationale parlementen in de Europese Unie, alsmede de in dat artikel bedoelde periode van tien dagen voor het plaatsen van het agendapunt op de voorlopige agenda van de Raad, in te korten,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Enig artikel
   Het standpunt van de Raad betreffende het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 9 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2013 is vastgesteld op 30 oktober 2013.
   De volledige tekst kan worden geraadpleegd op of gedownload van de website van de Raad: http://www.consilium.europa.eu/

      Gedaan te Brussel, 30 oktober 2013.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         L. LINKEVIČIUS

      (1)  PB L 298 van 26.10.2012, blz. 1.

      (2)  PB L 66 van 8.3.2013, blz. 1 (Rectificatie in PB L 134 van 18.5.2013, blz. 21).


title: Besluit (EU) 2017/451 van de Commissie van 14 maart 2017 tot goedkeuring, namens de Europese Unie, van bepaalde wijzigingen van het Protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie waarin is voorzien bij de Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Gemeenschap en de Islamitische Republiek Mauritanië

text:
                  15.3.2017

                  NL

                  Publicatieblad van de Europese Unie

                  L 69/34

            BESLUIT (EU) 2017/451 VAN DE COMMISSIE
      van 14 maart 2017
      tot goedkeuring, namens de Europese Unie, van bepaalde wijzigingen van het Protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie waarin is voorzien bij de Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Gemeenschap en de Islamitische Republiek Mauritanië
      DE EUROPESE COMMISSIE,
      Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
      Gezien Besluit (EU) 2016/870 van de Raad van 24 mei 2016 betreffende de sluiting, namens de Europese Unie, van het Protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie waarin is voorzien bij de Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Gemeenschap en de Islamitische Republiek Mauritanië voor een periode van vier jaar (1), en met name artikel 3,
      Overwegende hetgeen volgt:

                  (1)

                  Bij artikel 10 van de Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Gemeenschap en de Islamitische Republiek Mauritanië (2), hierna „de overeenkomst” genoemd, die bij Verordening (EG) nr. 1801/2006 van de Raad (3) is goedgekeurd, is een gemengde commissie opgericht die de toepassing van die overeenkomst moet controleren en met name toezicht op de uitvoering, interpretatie en goede werking ervan moet houden en, indien nodig, de vangstmogelijkheden en bijgevolg de daaraan verbonden financiële tegenprestatie moet herzien.

                  (2)

                  Bij artikel 1, lid 1, van het Protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie waarin is voorzien bij de Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Gemeenschap en de Islamitische Republiek Mauritanië, hierna „het protocol” genoemd, dat bij Besluit (EU) 2016/870 is goedgekeurd, zijn de vangstmogelijkheden in het kader van die overeenkomst voor een periode van vier jaar, die op 16 november 2015 is ingegaan, vastgesteld, en bij artikel 2, lid 1, van het protocol is de jaarlijkse financiële tegenprestatie voor de toegang van vaartuigen van de Unie tot de visserijzone van Mauritanië vastgesteld.

                  (3)

                  In de in artikel 1, lid 1, van het protocol bedoelde tabel zijn de vangstmogelijkheden vermeld en is bepaald dat beide partijen op basis van de beschikbare wetenschappelijke adviezen in de gemengde commissie kunnen overeenkomen vangstmogelijkheden toe te kennen voor vriestrawlers voor de visserij op dermersale vissoorten waarbij het bestaan van een overschot is vastgesteld.

                  (4)

                  De gemengde commissie heeft op 15 en 16 november 2016 in Nouakchott een buitengewone vergadering gehouden waarop de wijziging van de vangstmogelijkheden, de toepasselijke voorwaarden voor de uitoefening van de visserij en de financiële tegenprestatie is goedgekeurd op basis van het verzoek van de Unie om een nieuwe visserijcategorie te creëren voor vriestrawlers voor de visserij op zwarte heek.

                  (5)

                  Vóór de betrokken vergadering van de gemengde commissie heeft de Europese Commissie de Raad een voorbereidend document toegestuurd waarin de specifieke elementen van het beoogde standpunt van de Unie werden toegelicht.

                  (6)

                  De Raad heeft het beoogde standpunt van de Unie goedgekeurd overeenkomstig punt 3 van de bijlage bij Besluit (EU) 2016/870.

                  (7)

                  De goedgekeurde wijzigingen, namelijk de invoering van een nieuwe visserijcategorie voor vriestrawlers voor de visserij op zwarte heek, de voor die nieuwe categorie geldende voorwaarden voor de uitoefening van de visserij en de verhoging van de financiële tegenprestatie voor de toegang, werden opgenomen in bijlage 5 bij de notulen van die vergadering van de gemengde commissie van 15 en 16 november 2016.

                  (8)

                  Deze wijzigingen moeten namens de Unie worden goedgekeurd,

            HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
      Artikel 1
      De wijzigingen van het Protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie waarin is voorzien bij de Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Gemeenschap en de Islamitische Republiek Mauritanië, die de bij artikel 10 van die overeenkomst opgerichte gemengde commissie tijdens haar vergadering van 15 en 16 november 2016 bij bijlage 5 bij de notulen heeft vastgesteld, worden namens de Unie goedgekeurd.
      Bijlage 5 bij de notulen van de vergadering van de gemengde commissie van 15 en 16 november 2016 is aan dit besluit gehecht.
      Artikel 2
      Dit besluit treedt in werking op de derde dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

         Gedaan te Brussel, 14 maart 2017.

               Voor de Commissie

               De voorzitter

            Jean-Claude JUNCKER

         (1)  PB L 145 van 2.6.2016, blz. 1.

         (2)  PB L 343 van 8.12.2006, blz. 4.

         (3)  Verordening (EG) nr. 1801/2006 van de Raad van 30 november 2006 betreffende de sluiting van de Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Gemeenschap en de Islamitische Republiek Mauritanië (PB L 343 van 8.12.2006, blz. 1).

         BIJLAGE
         Protocol, artikel 2, leden:

                     1.

                     De in artikel 7 van de overeenkomst bedoelde jaarlijkse financiële tegenprestatie voor de toegang van vaartuigen van de Europese Unie tot de Mauritaanse visserijzone bedraagt zevenenvijftig miljoen vijfhonderdduizend euro (57 500 000 EUR). Dit lid is van toepassing onverminderd de artikelen 5 tot en met 10 en 16 van dit protocol.

                     3.

                     De totale toegestane vangsten (categorieën 1, 2, 2 bis, 3, 6, 7 en 8) en de referentietonnages (categorieën 4 en 5) zijn vermeld in de technische notities in bijlage 1 bij dit protocol. Zij gelden voor een kalenderjaar, d.w.z. van 1 januari tot en met 31 december van het betreffende jaar. Wanneer de eerste en de laatste periode waarin het protocol van toepassing is, niet overeenkomen met een kalenderjaar, worden de totale toegestane vangsten pro rata temporis vastgesteld, waarbij per visserijcategorie rekening wordt gehouden met de tendensen op het vlak van spreiding van de vangsten in de loop van het jaar.

                     7.

                     Indien voor de visserijcategorieën 4 en 5 de totale vangst van de tonijnvisserijvaartuigen van de Europese Unie in de Mauritaanse visserijzone groter is dan de voor elk van die categorieën vastgestelde referentietonnage, wordt het bedrag van zevenenvijftig miljoen vijfhonderdduizend euro (57 500 000 EUR) van de financiële tegenprestatie per extra gevangen ton verhoogd met het bedrag van de visrechten dat in de overeenkomstige technische notities voor het betrokken jaar is vastgesteld. De Europese Unie mag in het kader van die overschrijding evenwel niet meer betalen dan het bedrag dat overeenstemt met het dubbele van de overeenkomstige referentietonnage. Indien de vissersvaartuigen van de Europese Unie meer vangen dan het dubbele van de desbetreffende referentietonnage, wordt het voor de extra hoeveelheid verschuldigde bedrag het volgende jaar betaald.

               Tabel met visserijcategorieën als bedoeld in artikel 1, lid 1:

                     Visserijcategorieën

                     Totale toegestane vangsten en referentietonnages

                     1

                     Vaartuigen voor de visserij op schaaldieren met uitzondering van langoesten en krabben

                     5 000  ton

                     2

                     Trawlers (andere dan vriesvaartuigen) en vaartuigen voor de visserij met de grondbeug op zwarte heek

                     6 000  ton

                     2 bis

                     (Vries)trawlers voor de visserij op zwarte heek

                     zwarte heek 3 500  ton
                     pijlinktvis 1 450  ton
                     inktvis 600 ton

                     3

                     Vaartuigen voor de visserij op andere demersale vissoorten dan zwarte heek, met ander vistuig dan trawls

                     3 000  ton

                     4

                     Vaartuigen voor de tonijnvisserij met de zegen

                     12 500  ton
                     (referentietonnage)

                     5

                     Vaartuigen voor de tonijnvisserij met de hengel en met de drijvende beug

                     7 500  ton
                     (referentietonnage)

                     6

                     Vriestrawlers voor de pelagische visserij

                     225 000  ton (*1)

                     7

                     Koelvaartuigen voor de pelagische visserij

                     15 000  ton (*2)

                     8

                     Koppotigen

                     [pm] ton

               Bijlage, Aanhangsel 1 „Technische notities”, nieuwe notitie 2 bis:

                     VISSERIJCATEGORIE 2 bis:
                     (VRIES)TRAWLERS VOOR DE VISSERIJ OP ZWARTE HEEK

               1.   Visserijzone

                                 a)

                                 Ten noorden van 19°15,60′ NB: ten westen van de lijn die de volgende punten met elkaar verbindt:

                                                20°46,30′ NB

                                                17°03,00′ WL

                                                20°36,00′ NB

                                                17°11,00′ WL

                                                20°36,00′ NB

                                                17°36,00′ WL

                                                20°03,00′ WL

                                                17°36,00′ WL

                                                19°45,70′ NB

                                                17°03,00′ WL

                                                19°29,00′ NB

                                                16°51,50′ WL

                                                19°15,60′ NB

                                                16°51,50′ WL

                                                19°15,60′ NB

                                                16°49,60′ WL

                                 b)

                                 Ten zuiden van 19°15,60′ NB tot 17°50,00′ NB: ten westen van de 18-mijlslijn gemeten vanaf de laagwaterlijn.

                                 c)

                                 Ten zuiden van 17°50,00′ NB: ten westen van de 12-mijlslijn gemeten vanaf de laagwaterlijn.

                           Voor de zones die worden bepaald door hun afstand van de laagwaterlijn, kan de gemengde commissie de afbakeningslijnen vervangen door een reeks geografische coördinaten.

                     Toegestaan vistuig

                                 —

                                 Bodemtrawl voor de heekvisserij.

                                 —

                                 Het gebruik van trawls met dubbele kuil is verboden.

                                 —

                                 Het gebruik van trawls waarvan de kuil van dubbel garen is vervaardigd, is verboden.

                     Toegestane minimummaaswijdte

                     70 mm (trawl)

                     Minimummaten

                     De minimummaat van vissen moet worden gemeten van de punt van de snuit tot het uiteinde van de staartvin (totale lengte) (zie aanhangsel 7).

                     De gemengde commissie kan een minimummaat vaststellen voor andere dan de hierboven vermelde soorten.

                     Bijvangst

                     Toegestaan

                     Verboden

                     25 % demersale vissen (andere dan zwarte heek)

                     Koppotigen (andere dan pijlinktvis en inktvis) en schaaldieren

                     De gemengde commissie kan een niveau vaststellen voor de bijvangst van andere dan de hierboven vermelde soorten.

                     Vangstmogelijkheden/Visrechten

                     Periode

                     Jaar

                     Totale toegestane vangsten (ton)

                     3 500

                     zwarte heek (primaire doelsoort)

                     1 450

                     pijlinktvis (secundaire doelsoort)

                     600

                     inktvis (secundaire doelsoort)

                     Visrechten

                     70 EUR/ton voor zwarte heek

                     575 EUR/ton voor pijlinktvis

                     250 EUR/ton voor inktvis

                     90 EUR/ton voor bijvangsten

                     De visrechten worden na elke periode van drie maanden waarvoor het vaartuig een visvergunning heeft, berekend op basis van de tijdens die periode gevangen hoeveelheden.
                     De vismachtiging wordt slechts afgegeven nadat aan het begin van elke periode van drie maanden waarvoor het vaartuig toestemming heeft om te vissen, een voorschot van 1 000  EUR wordt betaald, dat in mindering wordt gebracht op het totaalbedrag van de visrechten.
                     Het maximumaantal vaartuigen dat tegelijkertijd visserijactiviteiten mag uitoefenen, bedraagt 6.

                     Biologische rustperiode

                     In voorkomend geval stelt de gemengde commissie een biologische rustperiode vast op basis van het wetenschappelijke advies van het Wetenschappelijke Adviescomité.

                     Wetenschappelijk waarnemers

                     In afwijking van de in de bijlage, hoofdstuk X, punt 2, vastgestelde regel nemen de vaartuigen bij elke visreis een Mauritaanse wetenschappelijke waarnemer aan boord.

                     Opmerkingen

                     De visrechten worden vastgesteld voor de hele periode waarin het protocol van toepassing is.

            (*1)  Een overschrijding met 10 % is toegestaan zonder dat dit gevolgen heeft voor de door de Europese Unie betaalde financiële tegenprestatie voor de toegang.

            (*2)  Indien deze vangstmogelijkheden worden benut, moeten zij in mindering worden gebracht op de voor categorie 6 toegewezen totale toegestane vangsten.


Avis juridique important

|

31999D0396

1999/396/EG, EGKS, Euratom: Besluit van de Commissie van 2 juni 1999 betreffende de voorwaarden voor en de wijze van uitvoering van interne onderzoeken op het gebied van de bestrijding van fraude, corruptie en elke andere onwettige activiteit die schadelijk is voor de belangen van de Gemeenschappen (kennisgeving geschied onder nummer SEC(1999) 802)

Publicatieblad Nr. L 149 van 16/06/1999 blz. 0057 - 0059

BESLUIT VAN DE COMMISSIEvan 2 juni 1999betreffende de voorwaarden voor en de wijze van uitvoering van interne onderzoeken op het gebied van de bestrijding van fraude, corruptie en elke andere onwettige activiteit die schadelijk is voor de belangen van de Gemeenschappen(kennisgeving geschied onder nummer SEC(1999) 802)(1999/396/EG, EGKS, Euratom)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 218,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid op artikel 16,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie inzonderheid op artikel 131,(1) Overwegende dat in Verordening (EG) nr. 1073/1999 van het Europees Parlement en de Raad(1) en in Verordening (Euratom) nr. 1074/1999 van de Raad(2) betreffende de door het Europees Bureau voor fraudebestrijding, hierna "het Bureau" genoemd, verrichte onderzoeken is bepaald dat het Bureau binnen de bij het EG-Verdrag en het Euratom-Verdrag ingestelde of op grond daarvan opgerichte instellingen, organen en instanties administratieve onderzoeken opent en voert;(2) Overwegende dat de verantwoordelijkheid van het door de Commissie opgerichte Europees Bureau voor fraudebestrijding niet tot de bescherming van de financiële belangen beperkt blijft, doch zich uitstrekt tot alle werkzaamheden ter bescherming van de belangen van de Gemeenschap tegen onregelmatige handelingen die tot administratieve of strafrechtelijke vervolgingen aanleiding kunnen geven;(3) Overwegende dat de draagwijdte en de doeltreffendheid van de fraudebestrijding moeten worden vergroot door te profiteren van de op het gebied van administratieve onderzoeken aanwezige deskundigheid;(4) Overwegende dat de Commissie bijgevolg uit hoofde van haar administrateive zelfstandigheid het Bureau de taak moet opdragen interne administratieve onderzoeken in te stellen die zijn gericht op de opsporing van ernstige feiten in verband met de uitoefening van werkzaamheden in dienstverband die kunnen worden aangemerkt als een niet-nakoming van de verplichtingen van de ambtenaren en andere personeelsleden van de Gemeenschappen, zoals genoemd in de artikelen 11, 12, tweede en derde alinea, 13, 14, 16 en 17, eerste alinea, van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen en van de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen, hierna "Statuut" genoemd, waardoor de belangen van deze Gemeenschappen worden geschaad, en die tot tuchtrechtelijke en, eventueel, strafrechtelijke vervolgingen aanleiding kan geven, of als veroorzaakt door grove schuld als bedoeld in artikel 22 van het Statuut of als een niet-nakoming van overeenkomstige verplichtingen van de leden van de Commissie of van de personeelsleden van de Commissie die niet aan het Statuut onderworpen zijn;(5) Overwegende dat deze onderzoeken moeten worden verricht met volledige inachtneming van de terzake dienende bepalingen van de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschappen, en met name het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten, en de ter uitvoering daarvan aangenomen teksten, alsmede het Statuut;(6) Overwegende dat deze onderzoeken bij alle instellingen, organen en instanties van de Gemeenschappen onder gelijkwaardige voorwaarden moeten worden uitgevoerd, zonder dat de toekenning van deze taak aan het Bureau afbreuk doet aan de eigen verantwoordelijkheid van de instellingen, organen of instanties, noch de rechtsbescherming van de betrokken personen in enig opzicht vermindert;(7) Overwegende dat, in afwachting van de wijziging van het Statuut nadere regels moeten worden vastgesteld volgens welke de leden van de Commissie alsmede de ambtenaren en andere personeelsleden van de Commissie met het oog op het goede verloop van de interne onderzoeken samenwerken;(8) Overwegende dat het besluit van de Commissie van 14 juli 1998 betreffende de onderzoeken verricht door de task-force "Coördinatie van de fraudebestrijding" alsmede de uitvoeringsbepalingen daarvan van 9 december 1998 dienen te worden ingetrokken.BESLUIT:Artikel 1Verplichting tot samenwerking met het BureauDe secretaris-generaal, de diensten, evenals elke ambtenaar of elk personeelslid van de Commissie zijn gehouden ten volle met de personeelsleden van het Bureau samen te werken en alle voor het onderzoek benodigde bijstand te verlenen. Daartoe verstrekken zij de personeelsleden van het Bureau alle terzake dienende gegevens en uitleg.Onverminderd de terzake dienende bepalingen van de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschappen, en met name het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten, alsmede de ter uitvoering daarvan aangenomen teksten, werken de leden van de Commissie ten volle met het Bureau samen.Artikel 2MededelingsplichtElke ambtenaar of elk personeelslid van de Commissie die kennis krijgt van feiten welke het bestaan doen vermoeden van mogelijke gevallen van fraude, corruptie of van enige andere onwettige activiteit waardoor de belangen van de Gemeenschappen worden geschaad, of van ernstige feiten in verband met de uitoefening van werkzaamheden in dienstverband die kunnen worden aangemerkt als een niet-nakoming van de verplichtingen van de ambtenaren en andere personeelsleden van de Gemeenschappen die tot tuchtrechtelijke en, eventueel, strafrechtelijke vervolgingen aanleiding kan geven, of als een niet-nakoming van overeenkomstige verplichtingen van de leden van de Commissie of van de personeelsleden van de Commissie die niet aan het Statuut onderworpen zijn, stelt onverwijld zijn diensthoofd of zijn directeur-generaal daarvan in kennis, dan wel, indien hij dit nuttig acht, de secretaris-generaal van de Commissie of rechtstreeks het Bureau.De secretaris-generaal, de directeuren-generaal en de diensthoofden van de Commissie doen elk feit waarvan zij kennis hebben gekregen en dat het bestaan doet vermoeden van onregelmatigheden als bedoeld in de eerste alinea, onverwijld aan het Bureau toekomen.De bestuurders, ambtenaren en personeelsleden van de Commissie mogen in geen geval wegens een in de eerste en tweede alinea bedoelde mededeling op onbillijke of discriminerende wijze worden behandeld.De leden die kennis krijgen van de in de eerste alinea bedoelde feiten stellen de voorzitter van de Commissie of, indien zij zulks nuttig achten, rechtstreeks het Bureau daarvan in kennis.Artikel 3Bijstand van het BeveiligingsbureauOp verzoek van de directeur van het Bureau worden de personeelsleden van het Burreau bij de feitelijke uitvoering van de onderzoeken bijgestaan door het Beveiligingsbureau van de Commissie.Artikel 4Inlichting van de betrokkeneWanneer de mogelijkheid van persoonlijke betrokkenheid van een lid, een ambtenaar of een personeelslid van de Commissie is gebleken, moet de betrokkene, wanneer dit het onderzoek niet dreigt te benadelen, spoedig worden ingelicht. In geen geval kunnen na afloop van het onderzoek conclusies worden getrokken waarin een lid, een ambtenaar of een personeelslid van de Commissie met name wordt genoemd zonder dat de betrokkene in de gelegenheid is gesteld zich over alle hem betreffende feiten uit te spreken.In gevallen waarin met het oog op het onderzoek absolute geheimhouding is vereist of waarin gebruik moet worden gemakt van opsporingsmiddelen die tot de bevoegdheid van een nationale rechterlijke instantie behoren, kan de verplichting het lid, de ambtenaar of het personeelslid van de Commissie de gelegenheid te geven zich uit te spreken, in overeenstemming met de voorzitter, of de secretaris-generaal van de Commissie worden opgeschort.Artikel 5Kennisgeving van seponering van het onderzoekIndien, na afloop van een intern onderzoek, een lid, een ambtenaar of een personeelslid van de Commissie geen enkel element ten laste kan worden gelegd, wordt het hem betreffende interne onderzoek geseponeerd op grond van een besluit van de directeur van het Bureau, die de betrokkene daarvan schriftelijk in kennis stelt.Artikel 6Opheffing van de vrijstelling van rechtsvervolgingElk van een nationale politiële of gerechtelijke autoriteit uitgaand verzoek tot opheffing van de vrijstelling van rechtsvervolging van een ambtenaar of van een personeelslid van de Commissie in verband met eventuele gevallen van fraude, corruptie of enige andere onwettige activiteit, wordt voor advies aan de directeur van het Bureau meegedeeld. Ingeval een verzoek om opheffing van de vrijstelling een lid van de Commissie betreft, wordt het Bureau daarvan in kennis gesteld.Artikel 7IntrekkingHet besluit van de Commissie van 14 juli 1998 betreffende de onderzoeken verricht door de task-force "Coördinatie van de fraudebestrijding" alsmede de uitvoeringsbepalingen daarvan van 9 december 1998 worden ingetrokken.Artikel 8InwerkingtredingDit besluit treedt op 1 juni 1999 in werking.Gedaan te Brussel, 2 juni 1999.Voor de CommissieDe voorzitterJacques SANTER(1) PB L 136 van 31.5.1999, blz. 1.(2) PB L 136 van 31.5.1999, blz. 8.


title: Besluit (GBVB) 2016/411 van de Raad van 18 maart 2016 tot wijziging van Besluit 2011/172/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde personen, entiteiten en lichamen vanwege de situatie in Egypte

text:
               19.3.2016

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 74/40

         BESLUIT (GBVB) 2016/411 VAN DE RAAD
   van 18 maart 2016
   tot wijziging van Besluit 2011/172/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde personen, entiteiten en lichamen vanwege de situatie in Egypte
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 29,
   Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De Raad heeft op 21 maart 2011 Besluit 2011/172/GBVB (1) betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde personen, entiteiten en lichamen vanwege de situatie in Egypte vastgesteld.

               (2)

               Op basis van een toetsing van Besluit 2011/172/GBVB moeten de beperkende maatregelen tot en met 22 maart 2017 worden verlengd.

               (3)

               Besluit 2011/172/GBVB dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   In artikel 5 van Besluit 2011/172/GBVB wordt de tweede alinea vervangen door:

      „Dit besluit is van toepassing tot en met 22 maart 2017.”.

   Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Brussel, 18 maart 2016.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         A.G. KOENDERS

      (1)  Besluit 2011/172/GBVB van de Raad van 21 maart 2011 betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde personen, entiteiten en lichamen vanwege de situatie in Egypte (PB L 76 van 22.3.2011, blz. 63).


title: 2010/202/: Besluit van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 2010 betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees fonds voor aanpassing aan de globalisering, overeenkomstig punt 28 van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer

text:
               8.4.2010

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 88/15

         BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD
   van 9 maart 2010
   betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees fonds voor aanpassing aan de globalisering, overeenkomstig punt 28 van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer
   (2010/202/EU)
   HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie over de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (1), en met name punt 28,
   Gelet op Verordening (EG) nr. 1927/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 20 december 2006 tot oprichting van een Europees fonds voor aanpassing aan de globalisering (2), en met name artikel 12, lid 3,
   Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Het Europees fonds voor aanpassing aan de globalisering (EFG) is opgericht om extra steun te verlenen aan werknemers die de gevolgen van grote structurele veranderingen in de wereldhandelspatronen ondervinden, met als doel hen te helpen bij hun terugkeer op de arbeidsmarkt.

               (2)

               Het EFG staat sinds 1 mei 2009 ook open voor aanvragen om bijstand voor werknemers die zijn ontslagen als gevolg van de wereldwijde financiële en economische crisis.

               (3)

               Het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 staat uitgaven uit het EFG toe binnen een jaarlijks maximum van 500 miljoen EUR.

               (4)

               Litouwen heeft op 23 juli 2009 een aanvraag ingediend voor de beschikbaarstelling van middelen uit het EFG in verband met gedwongen ontslagen bij Snaigė plc en twee van diens leveranciers. Aangezien deze aanvraag in overeenstemming is met de voorschriften voor de bepaling van de financiële steun van artikel 10 van Verordening (EG) nr. 1927/2006, stelt de Commissie voor een bedrag van 258 163 EUR ter beschikking te stellen.

               (5)

               Er moeten bijgevolg middelen uit het EFG beschikbaar worden gesteld om te voorzien in een financiële bijdrage voor de door Litouwen ingediende aanvraag,

         HEBBEN HET VOLGENDE BESLUIT AANGENOMEN:
   Artikel 1
   Voor de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2010 wordt uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering 258 163 EUR aan vastleggings- en betalingskredieten beschikbaar gesteld.
   Artikel 2
   Dit besluit wordt gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Straatsburg, 9 maart 2010.

            Voor het Europees Parlement

            De voorzitter

         J. BUZEK

            Voor de Raad

            De voorzitter

         M. Á. MORATINOS

      (1)  PB C 139 van 14.6.2006, blz. 1.

      (2)  PB L 406 van 30.12.2006, blz. 1.