Avis juridique important

|

32001D0691

2001/691/EG: Besluit van het Europees Parlement en de Raad van 14 december 2000 over het gebruik van het flexibiliteitsinstrument (punt 24 van het Interinstitutioneel Akkoord van 6 mei 1999 over de begrotingsdiscipline en de verbetering van de begrotingsprocedure)

Publicatieblad Nr. L 246 van 15/09/2001 blz. 0027 - 0027

Besluit van het Europees Parlement en de Raadvan 14 december 2000over het gebruik van het flexibiliteitsinstrument(punt 24 van het Interinstitutioneel Akkoord van 6 mei 1999 over de begrotingsdiscipline en de verbetering van de begrotingsprocedure)(2001/691/EG)HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Interinstitutioneel Akkoord over de begrotingsdiscipline en de verbetering van de begrotingsprocedure(1), en met name op punt 24,Gezien het voorstel van de Commissie,Gelet op de conclusies van de overlegvergadering tussen de Raad en een delegatie van het Europees Parlement, waaraan door de Commissie werd deelgenomen en die op 23 november 2000 ter gelegenheid van de tweede lezing van de begroting 2001 door de Raad werd gehouden,Overwegende hetgeen volgt:(1) Door de ontwikkeling van de situatie in Servië zijn de politieke voorwaarden thans vervuld opdat dit land in aanmerking zou komen voor hulp bij de wederopbouw, de ontwikkeling en de stabilisatie in het kader van het programma ten behoeve van de gehele regio van de westelijke Balkan.(2) De aanvankelijk in het voorontwerp van begroting van de Commissie voor het jaar 2001 voor Servië opgenomen hulp ten bedrage van 40 miljoen euro om de democratische krachten en de door de oppositie bestuurde steden in dit land bij te staan, moet tot de financiering van de wederopbouwinspanningen worden uitgebreid en voor ditzelfde jaar op 240 miljoen worden gebracht.(3) Na onderzoek van de te plannen toewijzingen voor het geheel van de acties dat onder rubriek 4 "extern beleid" van de financiële vooruitzichten valt, stellen de twee takken van de begrotingsautoriteit vast dat deze bijkomende uitgaven in 2001 niet binnen de perken van het maximum van deze rubriek kunnen worden gefinancierd.(4) De voorwaarden om gebruik te maken van het flexibiliteitsinstrument zoals opgesomd onder punt 24 van het Interinstitutioneel Akkoord zijn vervuld,BESLUITEN:Artikel 1Uit hoofde van de begroting voor het jaar 2001 wordt van het flexibiliteitsinstrument gebruik gemaakt voor het bedrag van 200 miljoen euro.Artikel 2Dit bedrag wordt bestemd voor de financiering van de wederopbouwinspanningen van Servië uit hoofdstuk B7-54 van de begroting 2001.Artikel 3Dit besluit wordt samen met de begroting 2001 in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekendgemaakt.Gedaan te Straatsburg, 14 december 2000.Voor het Europees ParlementDe voorzitterN. FontaineVoor de RaadDe voorzitterF. Parly(1) PB C 172 van 18.6.1999, blz. 1.


title: 2012/244/EU: Besluit van de vertegenwoordigers van de regeringen der lidstaten van 25 april 2012 houdende benoeming van rechters en advocaten-generaal bij het Hof van Justitie

text:
               8.5.2012

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 121/21

         BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LIDSTATEN
   van 25 april 2012
   houdende benoeming van rechters en advocaten-generaal bij het Hof van Justitie
   (2012/244/EU)
   DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LIDSTATEN VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 19,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name de artikelen 253 en 255,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De ambtstermijnen van de heren Alexander ARABADJIEV en George ARESTIS, mevrouw Maria BERGER, de heren Jean-Claude BONICHOT, Anthony BORG BARTHET, José Narciso CUNHA RODRIGUES, Carl Gustav FERNLUND, Egidijus JARAŠIŪNAS, Egils LEVITS en Jiří MALENOVSKÝ, mevrouw Alexandra PRECHAL, de heren Konrad SCHIEMANN, Antonio TIZZANO en Thomas VON DANWITZ, rechters bij het Hof van Justitie, alsmede de ambtstermijn van de heren Yves BOT, Ján MAZÁK en Paolo MENGOZZI en mevrouw Verica TRSTENJAK, advocaten-generaal bij het Hof van Justitie, verstrijken op 6 oktober 2012.

               (2)

               De regeringen der lidstaten hebben voorgesteld de ambtstermijnen van de heren Alexander ARABADJIEV en George ARESTIS, mevrouw Maria BERGER, de heren Jean-Claude BONICHOT, Carl Gustav FERNLUND, Egidijus JARAŠIŪNAS, Egils LEVITS en Jiří MALENOVSKÝ, mevrouw Alexandra PRECHAL en de heer Thomas VON DANWITZ, rechters bij het Hof van Justitie, alsmede de ambtstermijn van de heer Yves BOT, advocaat-generaal bij het Hof van Justitie, te verlengen. Voorts hebben de regeringen der lidstaten de benoeming voorgesteld van de heer José Luis DA CRUZ VILAÇA tot rechter bij het Hof van Justitie en van de heren Nils WAHL en Melchior WATHELET tot advocaten-generaal bij dit Hof. Het comité dat is ingesteld bij artikel 255 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie heeft advies uitgebracht over de geschiktheid van deze veertien kandidaten voor de uitoefening van het ambt van rechter en dat van advocaat-generaal bij het Hof van Justitie.

               (3)

               Derhalve dienen elf rechters en drie advocaten-generaal bij het Hof van Justitie te worden benoemd voor de periode van 7 oktober 2012 tot en met 6 oktober 2018; de benoeming van drie rechters en een advocaat-generaal bij het Hof van Justitie in de nog vacante ambten volgt,

         HEBBEN HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   1.   Voor de periode van 7 oktober 2012 tot en met 6 oktober 2018 worden tot rechter bij het Hof van Justitie benoemd:

               de heer Alexander ARABADJIEV

               de heer George ARESTIS

               mevrouw Maria BERGER

               de heer Jean-Claude BONICHOT

               de heer José Luís DA CRUZ VILAÇA

               de heer Carl Gustav FERNLUND

               de heer Egidijus JARAŠIŪNAS

               de heer Egils LEVITS

               de heer Jiří MALENOVSKÝ

               mevrouw Alexandra PRECHAL

               de heer Thomas VON DANWITZ.

         2.   Voor de periode van 7 oktober 2012 tot en met 6 oktober 2018 worden tot advocaat-generaal bij het Hof van Justitie benoemd:

               de heer Yves BOT

               de heer Nils WAHL

               de heer Melchior WATHELET.

         Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Brussel, 25 april 2012.

            De voorzitter

         J. TRANHOLM-MIKKELSEN


title: Besluit (EU) 2017/1672 van het Europees Parlement van 27 april 2017 over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Instituut voor gendergelijkheid voor het begrotingsjaar 2015

text:
               29.9.2017

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 252/232

         BESLUIT (EU) 2017/1672 VAN HET EUROPEES PARLEMENT
   van 27 april 2017
   over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Instituut voor gendergelijkheid voor het begrotingsjaar 2015
   HET EUROPEES PARLEMENT,

               —

               gezien de definitieve jaarrekening van het Europees Instituut voor gendergelijkheid voor het begrotingsjaar 2015,

               —

               gezien het verslag van de Rekenkamer over de jaarrekening van het Europees Instituut voor gendergelijkheid voor het begrotingsjaar 2015, vergezeld van het antwoord van het Instituut (1),

               —

               gezien de verklaring van de Rekenkamer (2) voor het begrotingsjaar 2015 waarin de betrouwbaarheid van de rekeningen en de wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen worden bevestigd, overeenkomstig artikel 287 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

               —

               gezien de aanbeveling van de Raad van 21 februari 2017 betreffende de aan het Instituut te verlenen kwijting voor de uitvoering van de begroting voor het begrotingsjaar 2015 (05873/2017 — C8-0071/2017),

               —

               gezien artikel 319 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

               —

               gezien Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie en tot intrekking van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 (3), en met name artikel 208,

               —

               gezien Verordening (EG) nr. 1922/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 20 december 2006 tot oprichting van een Europees Instituut voor gendergelijkheid (4), en met name artikel 15,

               —

               gezien Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1271/2013 van de Commissie van 30 september 2013 houdende de financiële kaderregeling van de organen, bedoeld in artikel 208 van Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad (5), en met name artikel 108,

               —

               gezien artikel 94 en bijlage IV van zijn Reglement,

               —

               gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole en het advies van de Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid (A8-0106/2017),

               1.

               verleent de directeur van het Europees Instituut voor gendergelijkheid kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Instituut voor het begrotingsjaar 2015;

               2.

               formuleert zijn opmerkingen in bijgaande resolutie;

               3.

               verzoekt zijn voorzitter dit besluit en de resolutie die daarvan een integrerend deel uitmaakt, te doen toekomen aan de directeur van het Europees Instituut voor gendergelijkheid, de Raad, de Commissie en de Rekenkamer, en te zorgen voor publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie (L-serie).

            De voorzitter

         Antonio TAJANI

            De secretaris-generaal

         Klaus WELLE

      (1)  PB C 449 van 1.12.2016, blz. 102.

      (2)  Zie voetnoot 1.

      (3)  PB L 298 van 26.10.2012, blz. 1.

      (4)  PB L 403 van 30.12.2006, blz. 9.

      (5)  PB L 328 van 7.12.2013, blz. 42.


Avis juridique important

|

32000D0749

2000/749/EG: Administratieve Commissie van de Europese Gemeenschappen voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers - Besluit nr. 178 van 9 december 1999 betreffende interpretatie van artikel 111, leden 1 en 2, van Verordening (EEG) nr. 574/72

Publicatieblad Nr. L 302 van 01/12/2000 blz. 0071 - 0071

Besluit nr. 178van 9 december 1999betreffende interpretatie van artikel 111, leden 1 en 2, van Verordening (EEG) nr. 574/72(2000/749/EG)DE ADMINISTRATIEVE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VOOR DE SOCIALE ZEKERHEID VAN MIGRERENDE WERKNEMERS,Gelet op artikel 81, onder a), van Verordening (EEG) nr. 1408/71 van de Raad(1), op grond waarvan de Administratieve Commissie tot taak heeft alle vraagstukken van administratieve en interpretatieve aard, voortvloeiende uit de bepalingen van de Verordeningen (EEG) nr. 1408/71 en (EEG) nr. 574/72, te behandelen,Overwegende hetgeen volgt:(1) De interpretatie van artikel 111, leden 1 en 2, van Verordening (EEG) nr. 574/72 heeft herhaaldelijk tot problemen geleid.(2) Een eensluidende interpretatie in alle lidstaten is noodzakelijk.(3) Handelend overeenkomstig artikel 80, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1408/71,BESLUIT:1. Onder de woorden "rechthebbende op uitkeringen" in artikel 111, leden 1 en 2, van Verordening (EEG) nr. 574/72 moet worden verstaan:- de persoon die krachtens de nationale wetgeving van een lidstaat recht heeft op een uitkering, ongeacht het feit dat die uitkering eventueel berekend of toegekend wordt op basis van de tijdvakken van verzekering en/of wonen die door een ander persoon zijn vervuld, en tot wie de feitelijke betaling is gericht, maar die niet noodzakelijkerwijs zelf int.Onder "rechthebbende op uitkeringen" wordt niet verstaan een ouder, een vertegenwoordiger, een gemachtigde of een voogd, die de uitkering ontvangt in naam van de rechthebbende.2. De bedragen die uit hoofde van artikel 111, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 574/72 worden verrekend, kunnen ingehouden worden op achterstallige termijnen of op lopende uitkeringen die aan een rechthebbende worden betaald, ongeacht de tak van de sociale zekerheid waarvoor die uitkering is toegekend, met inachtneming van de daaraan in zowel de wetgeving van de lidstaat die het te veel betaalde terugvordert, als in die van de lidstaat die voor de terugvordering is aangezocht, gestelde voorwaarden.3. Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Het is van toepassing vanaf de eerste dag van de maand na de bekendmaking ervan.De voorzitter van de Administratieve CommissieJorma Perälä(1) Gewijzigd en bijgewerkt bij Verordening (EG) nr. 118/97 van de Raad (PB L 28 van 30.1.1997, blz. 1).


Avis juridique important

|

31985D0209

85/209/EEG: Besluit van de Commissie van 26 maart 1985 houdende aanvaarding van een verbintenis in het kader van de anti-dumpingprocedure betreffende de invoer van gipsplaten, van oorsprong uit Spanje, in de Ierse Republiek en Noord-Ierland en beëindiging van de procedure

Publicatieblad Nr. L 089 van 29/03/1985 blz. 0065 - 0067

*****BESLUIT  VAN DE COMMISSIE  van 26 maart 1985  houdende aanvaarding van een verbintenis in het kader van de anti-dumpingprocedure betreffende de invoer van gipsplaten, van oorsprong uit Spanje, in de Ierse Republiek en Noord-Ierland en beëindiging van de procedure  (85/209/EEG)  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 2176/84 van de Raad van 23 juli 1984 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping of subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Economische Gemeenschap (1), inzonderheid op artikel 10,  Na overleg in het bij bovengenoemde verordening ingestelde Raadgevend Comité,  Overwegende hetgeen volgt:  A. Procedure  (1) In juli 1984 ontving de Commissie een klacht van Gypsum Industries Ltd, die in Ierland gipsplaten vervaardigt. Deze onderneming is niet de enige producent in de Gemeenschap en evenmin vormt haar produktie een groot gedeelte van de totale produktie in de Gemeenschap van het betrokken produkt. Toch wordt aangevoerd dat de Ierse Republiek en Noord-Ierland voor dit produkt te beschouwen zijn als een afzonderlijke concurrerende markt, los van de rest van de Gemeenschap. De klager meende om deze reden te moeten worden beschouwd als een bedrijfstak van de Gemeenschap volgens artikel 4, lid 5, van Verordening (EEG) nr. 2176/84, aangezien hij zijn gehele produktie op deze afzonderlijke markt verkoopt en aangezien aan de vraag op deze markt nauwelijks door andere producenten in de Gemeenschap van gipsplaten wordt voldaan.  De klacht bevatte bewijsmateriaal van dumping en daaruit voortvloeiende aanzienlijke schade, alsmede gegevens met betrekking tot de stelling dat de Ierse markt een op zichzelf staande markt is, hetgeen voldoende werd geacht om de inleiding van een procedure te rechtvaardigen. De Commissie heeft derhalve door middel van een bericht in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen (2) de inleiding bekendgemaakt van een anti-dumpingprocedure betreffende de invoer in de Ierse Republiek en Noord-Ierland van gipsplaten, vallende onder post ex 68.10 A van het gemeenschappelijk douanetarief, overeenkomende met NIMEXE-code ex 68.10-10, van oorsprong uit Spanje, en is met een onderzoek begonnen.  (2) De Commissie heeft de haar bekende betrokken exporteurs en importeurs, de vertegenwoordigers van het uitvoerende land en de indieners van de klacht hiervan officieel in kennis gesteld en de rechtstreeks betrokken partijen de gelegenheid gegeven hun standpunt schriftelijk kenbaar te maken en desgewenst mondeling toe te lichten.  De enige bekende exporteur en de importeurs hebben hun standpunt schriftelijk medegedeeld. De exporteur en een van de betrokken importeurs hebben desgevraagd hun standpunt mondeling mogen toelichten.  (3) De Commissie heeft alle gegevens die zij met het oog op een voorlopige vaststelling nodig achtte verzameld en geverifieerd, en een onderzoek ingesteld ten kantore van:  EEG-producent:  Gypsum Industries Ltd, Dublin en Kingscourt;  Exporteur:  Española de Placas de Yeso, SA, Quinto de Ebro (Zaragoza) en Madrid;  Importeur in de Ierse Republiek:  Iberian Trading Ltd, Dublin.  (4) Het dumpingonderzoek had betrekking op de periode van 1 oktober 1983 tot en met 30 september 1984.  B. Normale waarde  (5) De normale waarde werd voorlopig vastgesteld op basis van de binnenlandse prijzen van de enige Spaanse producent/exporteur.  C. Prijs bij uitvoer  (6) De prijzen bij uitvoer werden bepaald op basis van de voor uitvoer naar de Gemeenschap voor de betrokken produkten werkelijk betaalde of te betalen prijzen.  D. Vergelijking  (7) Bij het vergelijken van de normale waarde met de prijzen bij uitvoer, hield de Commissie rekening met verschillen die van invloed zijn op de vergelijkbaarheid van de prijzen, en werden correcties toegepast voor verschillen in verkoopvoorwaarden betreffende kortingen en indirecte belastingen. Door de exporteur gevraagde correcties voor verkoopkosten en algemene en administratieve kosten werden door de Commissie niet ingewilligd, aangezien een rechtstreeks verband tussen deze kosten en de onderhavige verkopen niet voldoende werd aangetoond.  (8) Alle vergelijkingen werden gemaakt in het stadium af fabriek.  E. Dumpingmarge  (9) De normale waarde werd met de prijzen bij uitvoer per transactie vergeleken en dientengevolge bleek uit bovengenoemd voorlopig onderzoek van de feiten het bestaan van dumping met betrekking tot de invoer van gipsplaten van oorsprong uit Spanje, waarbij de dumpingmarge gelijk is aan het verschil tussen de vastgestelde normale waarde en de prijs bij uitvoer naar de Ierse Republiek en Noord-Ierland. Op deze basis varieerde de dumpingmarge, uitgedrukt als een percentage van de cif uitvoerprijs naar de betrokken markt, van 0 tot 15 %, met een gewogen gemiddelde marge van 7,0 %.  F. Schade  (10) Met betrekking tot de door de invoer met dumping veroorzaakte schade, blijkt uit het de Commissie ter beschikking staande bewijsmateriaal dat de invoer in de Ierse Republiek en Noord-Ierland van gipsplaten, van oorsprong uit Spanje, van een indexcijfer van 100 in 1983 (de exacte cijfers zijn vertrouwelijk) tot een indexcijfer van 574,6 voor de eerste negen maanden van 1984 is toegenomen, met een daaruit voortvloeiende stijging van het marktaandeel van het uitvoerende land van een indexcijfer van 100 in 1983 (het exacte cijfer is vertrouwelijk) tot een indexcijfer van 700 in de eerste negen maanden van 1984.  (11) De prijzen van wederverkoop van deze invoer lagen gedurende het tijdvak van onderzoek 0 tot 15 % onder de prijzen van de Ierse producent. Gedurende een groot deel van de periode van onderzoek waren de wederverkoopprijzen van deze invoer lager dan die welke nodig zijn om de kosten van de producent die de klacht heeft ingediend te dekken en een redelijke winst te geven.  (12) De communautaire bedrijfstak waarvoor de schade moet worden vastgesteld is de enige producent in de Gemeenschap die zijn produktie verkoopt op de door de Ierse Republiek, waar de producent is gevestigd, en Noord-Ierland gevormde markt. De Commissie is van mening dat aan de vereisten van de anti-dumpingverordening van de Gemeenschappen (EEG) nr. 2176/84 met betrekking tot de verdeling van de Gemeenschap in meer dan één markt in de gegeven omstandigheden is voldaan.  (13) Het gevolg hiervan voor deze communautaire bedrijfstak was een vermindering van het marktaandeel van een indexcijfer van 100 in 1983 (het exacte cijfer is vertrouwelijk) tot een indexcijfer van 93 in de eerste negen maanden van 1984. Het aantal arbeidskrachten is in ditzelfde tijdvak met bijna 4 % verminderd, terwijl de gemiddelde opbrengst van de verkopen in de op 30 september 1984 verstreken zes maanden is gedaald tot een indexcijfer van 62,2 % (de exacte cijfers zijn vertrouwelijk) in vergelijking met een indexcijfer van 100 voor het jaar dat op 30 maart 1984 verstreek.  (14) De Commissie heeft nagegaan of schade werd veroorzaakt door andere factoren zoals de omvang en de prijzen van invoer zonder dumping of stagnatie van de vraag. Vastgesteld werd dat de invoer in Ierland uit andere landen dan Spanje tussen 1983 en 1984 van geen betekenis was en niet is geschied tegen prijzen die de communautaire bedrijfstak schade hebben berokkend. Met betrekking tot het verbruik is uit het onderzoek gebleken dat tussen 1982 en de eerste negen maanden van 1984 de vraag naar gipsplaten op de betrokken markt met bijna 6 % is toegenomen. Ondanks de toegenomen omvang van de markt heeft de Ierse producent zijn marktaandeel zien afnemen.  (15) De omvang van de invoer met dumping, het marktaandeel dat deze heeft verkregen en de prijzen waartegen deze op de betrokken markt te koop is aangeboden, hebben de Commissie tot de vaststelling gebracht dat de gevolgen van de gedumpte invoer van gipsplaten, van oorsprong uit Spanje, afzonderlijk genomen, moeten worden beschouwd als aanzienlijke schade voor de betrokken communautaire bedrijfstak.  G. Belang van de Gemeenschap  (16) De Commissie heeft overwogen of het in het belang van de Gemeenschap is beschermende maatregelen te treffen.  (17) Aangezien het voor de betrokken communautaire bedrijfstak noodzakelijk is om voldoende fondsen op te brengen om toekomstige investeringen te financieren en gezien de betrekkelijk geringe gevolgen van een prijsverhoging op de kosten van de verbruikende industrie, is de Commissie tot de gevolgtrekking gekomen dat in het belang van de Gemeenschap maatregelen dienen te worden genomen. H. Verbintenis  (18) De betrokken exporteur is in kennis gesteld van de voornaamste bevindingen van het voorlopig onderzoek en heeft zijn opmerkingen dienaangaande kenbaar gemaakt. Vervolgens werd door Española de Placas de Yeso, SA, met betrekking tot de uitvoer van gipsplaten naar de Ierse Republiek en Noord-Ierland een verbintenis aangeboden.  (19) De genoemde verbintenis komt neer op een verhoging van de prijzen bij uitvoer naar de Ierse Republiek en Noord-Ierland tot het niveau dat nodig is om de dumping op te heffen. Het lijkt mogelijk een doeltreffend toezicht uit te oefenen op de goede uitvoering van de verbintenis.  (20) Onder deze omstandigheden wordt de aangeboden verbintenis aanvaardbaar geacht en de procedure kan derhalve worden beëindigd zonder instelling van een anti-dumpingrecht.  In het Raadgevend Comité werd hiertegen geen bezwaar gemaakt,  BESLUIT:  Artikel 1  De verbintenis die door Española de Placas de Yeso, SA, in verband met de anti-dumpingprocedure betreffende de invoer van gipsplaten, vallende onder post ex 68.10 A van het gemeenschappelijk douanetarief, overeenkomende met NIMEXE-code ex 68.10-10, van oorsprong uit Spanje, is aangegaan, wordt hierbij aanvaard.  Artikel 2  De in artikel 1 bedoelde anti-dumpingprocedure wordt hierbij beëindigd.  Gedaan te Brussel, 26 maart 1985.  Voor de Commissie  Willy DE CLERCQ  Lid van de Commissie  (1) PB nr. L 201 van 30. 7. 1984, blz. 1.  (2) PB nr. C 276 van 16. 10. 1984, blz. 4.


Avis juridique important

|

31999D0668

1999/668/EG: Besluit van de Raad van 4 oktober 1999 houdende benoeming van vijf leden van het Comité van de Regio's

Publicatieblad Nr. L 265 van 04/10/1999 blz. 0036 - 0036

BESLUIT VAN DE RAADvan 4 oktober 1999houdende benoeming van vijf leden van het Comité van de Regio's(1999/668/EG)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, in het bijzonder op artikel 263,Gelet op Besluit 98/110/EG van de Raad van 26 januari 1998 houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 1998 tot en met 25 januari 2002(1),Overwegende dat in het Comité van de Regio's één zetel van lid en vier zetels van plaatsvervangers zijn vrijgekomen door het aftreden van de heer Sergio Marqués, lid en van mevrouw Carmen Álvarez-Arenas Cisneros en de heren Isaías López Andueza, Leonardo Verdín Bouza en José María Aracama Yoldi, plaatsvervangers, waarvan de Raad respectievelijk op 19 augustus 1999 en 13 september 1999 in kennis is gesteld;Gezien de voordracht van de Spaanse regering,BESLUIT:Enig artikelDe volgende personen worden benoemda) tot lid van het Comité van de Regio's:de heer Vicente Álvarez Areces ter vervanging van de heer Sergio Marqués;b) tot plaatsvervangers in het Comité van de Regio's:de heer José Luis Raniero González Vallve ter vervanging van de heer Isaías López Andueza, de heer Manuel Cobo Vega, ter vervanging van mevrouw Carmen Álvarez-Arenas Cisneros, de heer Jaime Hevia Ruiz ter vervanging van de heer Leonardo Verdín Bouza, de heer Francisco Iribarren Fentanes ter vervanging van de heer José María Aracama Yoldi,voor de verdere duur van de ambtstermijnen, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2002.Gedaan te Luxemburg, 4 oktober 1999.Voor de RaadDe voorzitterK. HÄKÄMIES(1) PB L 28 van 4.2.1998, blz. 19.


Avis juridique important

|

31994D0265

94/265/EG: Besluit van de Raad van 26 april 1994 tot benoeming van een lid van het Comité van de regio's

Publicatieblad Nr. L 114 van 05/05/1994 blz. 0020 - 0020 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 1 Deel 3 blz. 0138  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 1 Deel 3 blz. 0138

BESLUIT VAN DE RAAD van 26 april 1994 tot benoeming van een lid van het Comité van de regio's (94/265/EG)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 198 A,  Gelet op het besluit van de Raad van 26 januari 1994 tot benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de regio's voor de periode van 26 januari 1994 tot en met 25 januari 1998 (1),  Overwegende dat een zetel van een lid van dit Comité vacant is geworden ingevolge het aftreden van de heer Tarcisio Andreolli, dat op 7 april 1994 ter kennis van de Raad is gebracht,  Gezien de voordracht van de Italiaanse Regering,  BESLUIT:   Enig artikel  De heer Tarcisio Grandi wordt benoemd tot lid van het Comité van de regio's ter vervanging van de heer Tarcisio Andreolli voor de resterende duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 1998.  Gedaan te Luxemburg, 26 april 1994.  Voor de Raad De Voorzitter G. MORAITIS  (1) PB nr. L 31 van 4. 2. 1994, blz. 29.


Avis juridique important

|

32000D1223(01)

Besluit van de Raad van 14 december 2000 houdende vervanging van een aftredend lid van het Wetenschappelijk en Technisch Comité

Publicatieblad Nr. C 371 van 23/12/2000 blz. 0001 - 0001

Besluit van de Raadvan 14 december 2000houdende vervanging van een aftredend lid van het Wetenschappelijk en Technisch Comité(2000/C 371/01)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op artikel 134,Gezien het besluit van de Raad van 13 oktober 1998 houdende benoeming van de leden van het Wetenschappelijk en Technisch Comité(1),Gezien het advies van de Commissie,Overwegende dat in genoemd comité een vacature is ontstaan wegens het aftreden van de heer Hans-Henning HENNIES, waarvan de Raad bij brief van de Duitse regering van 29 februari 2000 in kennis is gesteld,BESLUIT:Artikel 1De heer Manfred POPP wordt benoemd tot lid van het Wetenschappelijk en Technisch Comité, ter vervanging van de heer Hans-Henning HENNIES, voor de verdere duur van zijn ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 31 maart 2003.Artikel 2Deze benoeming wordt van kracht op de datum waarop de Raad bericht ontvangt dat de betrokkene zijn benoeming aanvaardt.Gedaan te Brussel, 14 december 2000.Voor de RaadDe voorzitterD. Gillot(1) PB C 324 van 22.10.1998, blz. 1.


title: BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VAN 29 MEI 1970 HOUDENDE BENOEMING VAN DE LEDEN DER COMMISSIE

text:
17 . 7 . 70                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                  Nr . L 156/31
                                                           II
                     (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing)
                   CONFERENTIE VAN DE VERTEGENWOORDIGERS
                          VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN
                                                       BESLUIT
            van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten van de Europese
                                                   Gemeenschappen
                                                  van 29 mei 1970
                                houdende benoeming van de leden der Commissie
                                          ( 70/35 1 /EGKS, EEG, Euratom )
            DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN VAN DE
            EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
            Gelet op het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese
            Gemeenschappen gemeen hebben, inzonderheid op artikel 11 ,
            BESLUITEN :
                                                      Enig artikel
            Tot leden van de Commissie van de Europese Gemeenschappen worden benoemd voor
            de periode ingaand op 2 juli 1970 en lopend tot en met 1 juli 1974 :
                                            de heer Raymond BARRE
                                            de heer Albert BORSCHETTE
                                            de heer Albert COPPÉ
                                            de heer Rolf DAHRENDORF
                                            de heer Jean-François DENIAU
                                            de heer Wilhelm HAFERKAMP
                                            de heer Franco Maria MALFATTI
                                            de heer Sicco L. MANSHOLT
                                            de heer Giorgio SMOQUINA
            Gedaan te Bagnaia di Viterbo, 29 mei 1970.
                                                                         De voorzitter
                                                                          P. HARMEL


title: Besluit van de Raad van 22 juli 1975 betreffende de handhaving van de regelingen bedoeld in artikel 109, lid 1, artikel 114 en artikel 119, lid 1, van de Toetredingsakte

text:
 Nr. L 201 /76                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                31.7. 75
                                                               II
                       (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing)
                                                            RAAD
                                                  BESLUIT VAN DE RAAD
                                                       van 22 juli 1975
               betreffende de handhaving van de regelingen bedoeld in artikel 109, lid 1 , artikel 114
                                        en artikel 119, lid 1, van de Toetredingsakte
                                                         (75/462/EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                            palingen van de Associatieovereenkomst en van de
                                                                   Overeenkomst gehandhaafd blijven ;
Gelet op de Toetredingsakte ( 1), inzonderheid op
                                                                   Overwegende dat bij Besluit nr . 75 /88/EEG (2) de re
artikel 115 , lid 3 , en artikel 119 , lid 3 ,
                                                                  gelingen bedoeld in de artikelen 109 tot en met 114
                                                                   en in artikel 119 van de Toetredingsakte zijn gehand
Gezien het advies van de Commissie,                               haafd tot aan de inwerkingtreding van de nieuwe be
                                                                  palingen met betrekking tot dezelfde gebieden en wel
Overwegende dat de Associatieraden die respectieve                uiterlijk tot en met 31 juli 1975 ; dat dit besluit moet
lijk werden ingesteld bij de Associatieovereenkomst               worden gehandhaafd overeenkomstig hetgeen is be
tussen de Europese Economische Gemeenschap en de                  sloten in het kader van de Associatieovereenkomst en
met deze Gemeenschap geassocieerde Afrikaanse Sta                de Overeenkomst,
ten en Madagaskar, hierna te noemen „Associatieover
eenkomst", en bij de Overeenkomst waarbij een asso               BESLUIT :
ciatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese
Economische Gemeenschap en de Verenigde Repu                                             Enig artikel
bliek Tanzania , de Republiek Oeganda en de Repu
bliek Kenia, hierna te noemen „de Overeenkomst",                  Voor zover er met betrekking tot hetzelfde gebied geen
respectievelijk de in artikel 62 van de Associatieover           nieuwe bepalingen in werking zijn getreden , blijven
eenkomst en in artikel 36 van de Overeenkomst bedoelde            de regelingen bedoeld in artikel 109, lid 1 , artikel 114
overgangsbepalingen uiterlijk tot en met 31 juli 1975             en artikel 119, lid 1 , van de Toetredingsakte gehand
ten uitvoer hadden gelegd ;                                       haafd .
                                                                  De voorgaande alinea blijft van toepassing tot aan de
Overwegende dat sommige bepalingen van de op 28                   inwerkingtreding van de nieuwe bepalingen met be
februari 1975 te Lomé ondertekende A.C.S.-E.E.G.
                                                                  trekking tot hetzelfde gebied en wel uiterlijk tot en
Overeenkomst op 1 juli 1975 op autonome wijze in                  met 31 juli 1976 .
werking zijn getreden ; dat met betrekking tot de ge
bieden die niet onder deze bepalingen vallen de voor             Gedaan te Brussel, 22 juli 1975 .
noemde Associatieraden hebben besloten dat tot aan
                                                                                Voor de Raad
de inwerkingtreding van de nieuwe bepalingen met
betrekking tot dezelfde gebieden en wel uiterlijk tot en                                                     De Voorzitter
met 31 juli 1976 de daarop betrekking hebbende be                                                            M. RUMOR
(!) PB nr. L 73 van 27 . 3 . 1972 , blz. 14.                      (2) PB nr. L 26 van 31 . 1 . 1975 , blz. 8


title: Besluit van de Raad van 21 juni 2012 tot benoeming van de leden en plaatsvervangende leden van de raad van bestuur van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk voor Luxemburg

text:
               27.6.2012

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               C 187/2

         BESLUIT VAN DE RAAD
   van 21 juni 2012
   tot benoeming van de leden en plaatsvervangende leden van de raad van bestuur van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk voor Luxemburg
   2012/C 187/03
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Verordening (EG) nr. 2062/94 van de Raad van 18 juli 1994 tot oprichting van een Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk (1), en met name artikel 8,
   Gezien de lijsten van kandidaten die door de regeringen van de lidstaten en door de werkgevers- en werknemersorganisaties bij de Raad zijn ingediend,
   Gezien de lijsten van de leden en plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De Raad heeft bij besluiten van 22 november 2010 (2), 7 maart 2011 (3), 21 maart 2011 (4) en 18 juli 2011 (5) de leden en plaatsvervangende leden van de raad van bestuur van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk benoemd voor het tijdvak van 8 november 2010 tot en met 7 november 2013.

               (2)

               De regering van Luxemburg heeft voordrachten voor een aantal vacante zetels ingediend,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Tot lid of plaatsvervangend lid van de raad van bestuur van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk worden voor het tijdvak dat afloopt op 7 november 2013 benoemd:
   REGERINGSVERTEGENWOORDIGERS

               Land

               Lid

               Plaatsvervangend lid

               Luxemburg

               de heer Paul WEBER

               de heer Robert HUBERTY

         Artikel 2
   De Raad zal de nog niet voorgedragen leden en plaatsvervangende leden later benoemen.
   Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Luxemburg, 21 juni 2012.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         M. FREDERIKSEN

      (1)  PB L 216 van 20.8.1994, blz. 1.

      (2)  PB C 322 van 27.11.2010, blz. 3.

      (3)  PB C 83 van 17.3.2011, blz. 2.

      (4)  PB C 92 van 24.3.2011, blz. 8.

      (5)  PB C 217 van 23.7.2011, blz. 27.


title: Besluit 2004/792/GBVB van de Raad van 22 november 2004 tot verlenging en wijziging van Besluit 1999/730/GBVB tot uitvoering van Gemeenschappelijk Optreden 1999/34/GBVB met het oog op een bijdrage van de Europese Unie aan de bestrijding van de destabiliserende accumulatie en verspreiding van handvuurwapens en lichte wapens in Cambodja

text:
               24.11.2004

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 348/47

      BESLUIT 2004/792/GBVB VAN DE RAAD

   van 22 november 2004
   tot verlenging en wijziging van Besluit 1999/730/GBVB tot uitvoering van Gemeenschappelijk Optreden 1999/34/GBVB met het oog op een bijdrage van de Europese Unie aan de bestrijding van de destabiliserende accumulatie en verspreiding van handvuurwapens en lichte wapens in Cambodja
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name op artikel 23, lid 2,
   Gelet op Gemeenschappelijk Optreden 1999/34/GBVB van 17 december 1998 inzake de bijdrage van de Europese Unie aan de bestrijding van de destabiliserende accumulatie en verspreiding van handvuurwapens en lichte wapens (1), en met name op artikel 6,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op 15 november 1999 heeft de Raad zijn goedkeuring gehecht aan Besluit 1999/730/GBVB met het oog op een bijdrage van de Europese Unie aan de bestrijding van de destabiliserende accumulatie en verspreiding van handvuurwapens en lichte wapens in Cambodja (2), dat ertoe strekte uitvoering te geven aan Gemeenschappelijk Optreden 1999/34/GBVB.

               (2)

               Bepaalde doelstellingen konden niet vóór 15 november 2004, de datum waarop Besluit 1999/730/GBVB verstrijkt, worden gerealiseerd, terwijl andere na die datum geconsolideerd en verruimd moeten worden. Het project ter zake is een meerjarenproject.

               (3)

               Besluit 1999/730/GBVB moet bijgevolg worden verlengd en gewijzigd,

         BESLUIT:
   Artikel 1
   Besluit 1999/730/GBVB wordt als volgt gewijzigd:

               1)

               in artikel 3, lid 1, wordt het financieel referentiebedrag van 1 436 953 EUR vervangen door 1 375 565 EUR;

               2)

               in artikel 4, tweede alinea, wordt „15 november 2004” vervangen door „15 november 2005”;

         Artikel 2
   Dit besluit wordt van kracht op 16 november 2004
   Artikel 3
   Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Brussel, 22 november 2004.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         B. R. BOT

      (1)  PB L 9 van 15.1.1999, blz. 1.

      (2)  PB L 294 van 16.11.1999, blz. 5.


Belangrijke juridische mededeling

|

52007BP0115(01)

1. Besluit van het Europees Parlement van 24 april 2007 over de kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat voor het begrotingsjaar 2005 (C6-0389/2006 - 2006/2156(DEC))

Publicatieblad Nr. 074 E van 20/03/2008 blz. 0196 - 0197

		1.Besluit van het Europees Parlement van 24 april 2007 over de kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat voor het begrotingsjaar 2005 (C6-0389/2006 — 2006/2156(DEC))Het Europees Parlement,- gezien de definitieve jaarrekening van het Europees Waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat betreffende het begrotingsjaar 2005 [1],- gezien het jaarverslag van de Rekenkamer over de definitieve jaarrekening van het Europees Waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat voor het begrotingsjaar 2005, tezamen met de antwoorden van het Centrum [2],- gezien de aanbeveling van de Raad van 27 februari 2007 (5711/2007 — C6-0080/2007),- gelet op het EG-Verdrag, en met name artikel 276,- gelet op Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen [3], en met name artikel 185,- gelet op Verordening (EG) nr. 1035/97 van de Raad van 2 juni 1997 tot oprichting van een Europees Waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat [4], en met name artikel 12 bis,- gelet op Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 van de Commissie van 19 november 2002 houdende de financiële kaderregeling van de organen, zoals bedoeld in artikel 185 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad [5], en met name artikel 94,- gelet op artikel 71 en bijlage V van zijn Reglement,- gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole en het advies van de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken (A6-0118/2007),1. verleent de directeur van het Europees Waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Centrum voor het begrotingsjaar 2005;2. formuleert zijn opmerkingen in onderstaande resolutie;3. verzoekt zijn Voorzitter dit besluit en de resolutie die daarvan een integrerend deel uitmaakt, te doen toekomen aan de directeur van het Europees Waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat, de Raad, de Commissie en de Rekenkamer, en te zorgen voor publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie (serie L).[1] PB C 266 van 31.10.2006, blz. 46.[2] PB C 312 van 19.12.2006, blz. 93.[3] PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG, Euratom) nr. 1995/2006 (PB L 390 van 30.12.2006, blz. 1).[4] PB L 151 van 10.6.1997, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1652/2003 (PB L 245 van 29.9.2003, blz. 33).[5] PB L 357 van 31.12.2002, blz. 72.--------------------------------------------------


title: Besluit (EU) 2017/799 van de Raad van 5 mei 2017 houdende benoeming van drie leden en twee plaatsvervangende leden van het Comité van de Regio's, voorgedragen door de Republiek Cyprus

text:
               11.5.2017

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 120/20

         BESLUIT (EU) 2017/799 VAN DE RAAD
   van 5 mei 2017
   houdende benoeming van drie leden en twee plaatsvervangende leden van het Comité van de Regio's, voorgedragen door de Republiek Cyprus
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 305,
   Gezien de voordracht van de Cypriotische regering,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op 26 januari 2015, 5 februari 2015 en 23 juni 2015 heeft de Raad de Besluiten (EU) 2015/116 (1), (EU) 2015/190 (2) en (EU) 2015/994 (3) houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2015 tot en met 25 januari 2020 vastgesteld. Op 26 juli 2016 is bij Besluit (EU) 2016/1233 van de Raad (4) de heer Georgios GEORGIOU vervangen door de heer Kyriakos CHATZITTOFIS als lid en is de heer Kyriakos CHATZITTOFIS vervangen door de heer Stavros YEROLATSITES als plaatsvervangend lid.

               (2)

               In het Comité van de Regio's zijn drie zetels van lid vrijgekomen vanwege het einde van de ambtstermijn van de heer Kyriakos CHATZITTOFIS, mevrouw Louisa MAVROMMATI en de heer Charalambos PITTAS.

               (3)

               In het Comité van de Regio's is een zetel van plaatsvervangend lid vrijgekomen vanwege het einde van de ambtstermijn van de heer Stavros YEROLATSITES.

               (4)

               In het Comité van de Regio's is een zetel van plaatsvervangend lid vrijgekomen vanwege de benoeming van de heer Stavros STAVRINIDES tot lid van het Comité van de Regio's,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   In het Comité van de Regio's worden de volgende personen benoemd voor de resterende duur van de ambtstermijn:

               a)

               tot lid:

                           —

                           de heer Nikos ANASTASIOU, Mayor of Kato Polemidia Municipality,

                           —

                           de heer Andros KARAYIANNIS, Mayor of Deryneia Municipality,

                           —

                           de heer Stavros STAVRINIDES, Municipal Councillor of Strovolos Municipality,

                     alsmede

               b)

               tot plaatsvervangend lid:

                           —

                           de heer Kyprianos ANDRONIKOU, Mayor of Dromolaxia — Meneou Municipality,

                           —

                           de heer Theodoros ANTONIOU AVVAS, Mayor of Mesa Yitonia Municipality.

         Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 5 mei 2017.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         L. GRECH

      (1)  Besluit (EU) 2015/116 van de Raad van 26 januari 2015 houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2015 tot en met 25 januari 2020 (PB L 20 van 27.1.2015, blz. 42).

      (2)  Besluit (EU) 2015/190 van de Raad van 5 februari 2015 houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2015 tot en met 25 januari 2020 (PB L 31 van 7.2.2015, blz. 25).

      (3)  Besluit (EU) 2015/994 van de Raad van 23 juni 2015 houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2015 tot en met 25 januari 2020 (PB L 159 van 25.6.2015, blz. 70).

      (4)  Besluit (EU) 2016/1233 van de Raad van 26 juli 2016 houdende benoeming van een lid en een plaatsvervangend lid van het Comité van de Regio's, voorgedragen door de Republiek Cyprus (PB L 202 van 28.7.2016, blz. 41).


title: 70/339/EEG: Besluit van de Raad van 29 juni 1970 tot het verlenen van kwijting aan de Commissie voor de uitvoering van de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds (2e EOF) voor de begrotingsjaren 1966, 1967 en 1968

text:
 Nr. L 152/ 18                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            13 . 7. 70
                                                 BESLUIT VAN DE RAAD
                                                       van 29 juni 1970
              tot het verlenen van kwijting aan de Commissie voor de uitvoering van de verrichtingen
              van het Europees Ontwikkelingsfonds (2e E.O.F. ) voor de begrotingsjaren 1966, 1967
                                                           en 1968
                                                        (70/339/EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                           Overwegende dat in het algemeen de uitvoering van
                                                                  de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds
                                                                  tijdens de begrotingsjaren 1966, 1967 en 1968 door de
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               Commissie zodanig is geweest dat haar kwijting dient
Economische Gemeenschap ,                                         te worden verleend voor de uitvoering van deze ver
                                                                  richtingen,
Gelet op de Associatieovereenkomst tussen de Euro
pese Economische Gemeenschap en de met deze Ge
meenschap geassocieerde Afrikaanse Staten en Mada                BESLUIT :
gaskar (*), die op 20 juli 1963 te Jaoende werd
ondertekend,
                                                                                Artikel 1
Gelet op het Intern Akkoord betreffende de finan
ciering en het beheer van de steun van de Gemeen                 De Raad stelt de jaarrekening van het Europees
schap (2), dat op dezelfde dag werd ondertekend, in              Ontwikkelingsfonds op 31 december 1966 als volgt
                                                                  vast :
zonderheid op artikel 17,
Gelet op het Financieel Reglement van het Europees                Uitgaven (betalingen)
Ontwikkelingsfonds ingesteld bij het Intern Akkoord               op een bedrag van                   R.E.   53.504.262.
betreffende de financiering en het beheer van de steun
van de Gemeenschap (3), inzonderheid op de artikelen
7 en 8 ,                                                                                Artikel 2
Na kennis te hebben genomen van de rekeningen                     De Raad stelt de jaarrekening van het Europees
en de balansen van de begrotingsjaren 1966, 1967 en               Ontwikkelingsfonds op 31 december 1967 als volgt
1968 , alsmede van de verslagen van de Controlecom               vast :
missie over de rekeningen van de begrotingsjaren
1966, 1967 en 1968 , waaraan de antwoorden van de
Commissie zijn gehecht (4),                                       Ontvangsten
                                                                  op een bedrag van                   R.E.   40.000.000
Overwegende dat de gedurende het begrotingsjaar 1966
verrichte uitgaven werden gedekt door middel van kas             Uitgaven (betalingen)
voorschotten uit het Ontwikkelingsfonds voor de lan
den en gebieden overzee ;                                         op een bedrag van                   R.E.   96.354.446.
Overwegende dat de gedurende de begrotingsjaren
1967 en 1968 verrichte uitgaven gedeeltelijk werden                                      Artikel 3
gedekt door dergelijke voorschotten en gedeeltelijk
door bijdragen van de Lid-Staten tot een bedrag van               De Raad stelt de jaarrekening van het Europees
40 miljoen rekeneenheden voor het begrotingsjaar 1967             Ontwikkelingsfonds op 31 december 1968 als volgt
en 90 miljoen rekeneenheden voor het begrotings                  vast :
jaar 1968 , dus in totaal 130 miljoen rekeneenheden ;
                                                                  Ontvangsten
(1) PB nr. 93 van 11 . 6. 1964, blz. 1431 /64.                    op een bedrag van                   R.E. 130.000.000
(2) PB nr. 93 van 11 . 6. 1964, blz. 1493 /64.
(3) PB nr. 93 van 11 . 6. 1964, blz. 1498 /64.                    Uitgaven (betalingen)
(4) Deze verslagen zijn bij de  Instellingen van de Gemeen
    schappen verkrijgbaar.                                        op een bedrag van                   R.E. 164.239.763 .
 ---pagebreak--- 13 . 7 . 70                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 152/ 19
                      Artikel 4                               Ontwikkelingsfonds voor de begrotingsjaren 1966,
                                                              1967 en 1968 .
De Raad spreekt zich uit over de opmerkingen van
de Controlecommissie (opmerking nr. 331 ) in de zin
als aangegeven in de bijlage .
                                                              Gedaan te Luxemburg, 29 juni 1970.
                      Artikel 5                                                              Voor de Raad
                                                                                De Voorzitter
De Raad verleent de Commissie kwijting voor de
uitvoering van de verrichtingen van het Europees                                              P. HARMEL
                                                        BIJLAGE
                                              BEGROTINGSJAAR 1966
            Opmerking 331 — studiebeurzen : de noodzaak, criteria vast te stellen om te bepalen
                               welke uitgaven ten laste van het E.O.F. en welke ten laste van de begro
                               ting van de Commissie moeten komen
            De Raad heeft akte genomen van de wijzigingen die de Commissie in de controle op het
            beheer van de beurzen heeft aangebracht, en verzoekt haar de methoden voor het
            beheer van de beurzen verder te rationaliseren.


title: 69/159/EEG: Besluit van de Raad van 28 mei 1969 betreffende de na 31 mei 1969 toe te passen overgangsmaatregelen inzake de landen en gebieden overzee

text:
Nr. L 130/64                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          31 . 5 . 69
                                                               II
                           (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing)
                                                         RAAD
                                                 BESLUIT VAN DE RAAD
                                                      van 28 mei 1969
               betreffende de na 31 mei 1969 toe te passen overgangsmaatregelen inzake de landen
                                                     en gebieden overzee
                                                        (69/ 159/EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                           en gebieden overzee met de Europese Economische
                                                                  Gemeenschap en de daaraan gehechte bijlagen, als
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               mede de bepalingen die voor de uitvoering ervan
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel                  zijn vastgesteld, blijven van toepassing voor het
136,                                                              tijdvak begrepen tussen 1 juni 1969 en de inwerking
Overwegende dat de geldigheidsduur van het besluit                treding van de bepalingen die dit besluit moeten
van de Raad van 25 februari 1964 inzake de asso                  vervangen, doch uiterlijk tot en met 30 juni 1970 .
ciatie van de landen en gebieden overzee met de
Europese Economische Gemeenschap (1) normaler
wijze op 31 mei 1969 verstrijkt ;
                                                                                Artikel 2
Overwegende dat de bepalingen die dit besluit
moeten vervangen, eerst na deze datum in werking                  Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publikatie
zullen kunnen treden ;                                            blad van de Europese Gemeenschappen.
Overwegende dat, in afwachting van de inwerking
treding van genoemde bepalingen, dit besluit voor
lopig dient te worden gehandhaafd,                                Gedaan te Brussel, 28 mei 1969 .
BESLUIT :                                                                                Voor de Raad
                            Artikel 1
                                                                                De Voorzitter
De bepalingen van het besluit van de Raad van
25 februari 1964 inzake de associatie van de landen                                          G. THORN
 f1) PB nr. 93 van 11 . 6. 1964, blz. 1472/64.


title: 2012/245/EU: Besluit van de Raad van 26 april 2012 houdende herziening van het statuut van het Economisch en Financieel Comité

text:
               8.5.2012

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 121/22

         BESLUIT VAN DE RAAD
   van 26 april 2012
   houdende herziening van het statuut van het Economisch en Financieel Comité
   (2012/245/EU)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 242,
   Gezien het advies van de Europese Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Overeenkomstig artikel 114, lid 2, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap is op 1 januari 1999 het Economisch en Financieel Comité („het comité”) ingesteld.

               (2)

               Op 21 december 1998 heeft de Raad Besluit 98/743/EG houdende nadere bepalingen betreffende de samenstelling van het Economisch en Financieel Comité (1) vastgesteld.

               (3)

               Op 31 december 1998 heeft de Raad Besluit 1999/8/EG houdende aanneming van het statuut van het Economisch en Financieel Comité (2) vastgesteld. Dit statuut is herzien bij Besluit 2003/476/EG van de Raad van 18 juni 2003 (3) om ervoor te zorgen dat het comité na de toetreding van tien lidstaten op 1 mei 2004 goed zou blijven functioneren.

               (4)

               De staatshoofden en regeringsleiders van de lidstaten die de euro als munt hebben, hebben op 26 oktober 2011 verklaard dat het voorbereidende orgaan als bedoeld in artikel 1 van Protocol (nr. 14) betreffende de Eurogroep, samengesteld uit de vertegenwoordigers van de ministers van Financiën van de lidstaten die de euro als munt hebben en van de Commissie (de „Eurogroepwerkgroep” (EWG)), door een voltijds werkende voorzitter zou worden voorgezeten. Bijgevolg zal de in deze functie benoemde persoon niet langer een nationale ambtenaar zijn, maar voor de EU-instellingen werken.

               (5)

               Op dezelfde dag hebben de staatshoofden en regeringsleiders van de lidstaten die de euro als munt hebben, verklaard dat de bestaande administratieve structuren die bijstand verlenen aan de Raad en aan het comité, namelijk het secretariaat-generaal van de Raad en het secretariaat van het comité, adequate steun zouden verlenen aan de voorzitter van de Eurotop en de voorzitter van de Eurogroep, met begeleiding van de voorzitter van het comité/de Eurogroepwerkgroep.

               (6)

               Het comité moet zijn voorzitter kunnen kiezen uit de meest gekwalificeerde kandidaten, waaronder de voorzitter van de Eurogroepwerkgroep.

               (7)

               Het statuut van het comité moet derhalve worden herzien,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Het statuut van het Economisch en Financieel Comité, als opgenomen in de bijlage bij Besluit 1999/8/EG, als gewijzigd bij Besluit 2003/476/EG, wordt vervangen door de tekst in bijlage.
   Artikel 2
   Dit besluit wordt van kracht op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Luxemburg, 26 april 2012.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         M. BØDSKOV

      (1)  PB L 358 van 31.12.1998, blz. 109.

      (2)  PB L 5 van 9.1.1999, blz. 71.

      (3)  PB L 158 van 27.6.2003, blz. 58.

      BIJLAGE

            „STATUUT VAN HET ECONOMISCH EN FINANCIEEL COMITÉ
            Artikel 1
            Het Economisch en Financieel Comité („het comité”) voert de taken uit als omschreven in artikel 134, leden 2 en 4, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.
            Artikel 2
            Het comité kan onder andere:

                        —

                        worden geraadpleegd in het kader van de procedure die leidt tot besluiten betreffende het wisselkoersmechanisme van de derde fase van de Economische en Monetaire Unie;

                        —

                        onverminderd artikel 240 van het Verdrag, de werkzaamheden van de Raad voorbereiden met betrekking tot het toezicht op de ontwikkeling van de wisselkoers van de euro;

                        —

                        het kader vormen waarin de dialoog tussen de Raad en de Europese Centrale Bank (ECB) kan worden voorbereid en voortgezet op het niveau van hoge ambtenaren van de ministeries, nationale centrale banken, de Commissie en de ECB.

                  Artikel 3
            De leden van het comité en hun plaatsvervangers laten zich bij de uitoefening van hun ambt leiden door het algemeen belang van de Unie.
            Artikel 4
            Het comité komt onder voorzitterschap van de voorzitter bijeen in twee samenstellingen: ofwel met de leden gekozen uit overheidsdiensten, de nationale centrale banken, de Commissie en de ECB, ofwel met de leden van de overheidsdiensten, de Commissie en de ECB. Het comité in volledige samenstelling beraadt zich regelmatig over de lijst van onderwerpen waarvoor de leden van de nationale centrale banken geacht worden de vergaderingen bij te wonen.
            Artikel 5
            Indien om stemming wordt gevraagd, worden adviezen, verslagen en mededelingen vastgesteld door een meerderheid van de leden. Ieder lid van het comité heeft één stem. Indien echter een mening of een advies wordt gegeven over vraagstukken waarover de Raad mogelijkerwijs vervolgens een besluit neemt, nemen de leden van de centrale banken, indien zij aanwezig zijn, en de Commissie volledig deel aan de debatten, maar nemen zij niet deel aan een stemming. Het comité brengt ook verslag uit over meningen van een minderheid of afwijkende meningen die in de loop van de discussie tot uitdrukking worden gebracht.
            Artikel 6
            Het comité kiest met meerderheid van stemmen een voorzitter voor een ambtsperiode van twee jaar, die kan worden verlengd. Degenen die voor verkiezing tot voorzitter in aanmerking komen, zijn de leden van het comité die nationale hoge ambtenaren zijn en de voorzitter van het voorbereidende orgaan als bedoeld in artikel 1 van Protocol nr. 14 betreffende de Eurogroep, samengesteld uit de vertegenwoordigers van de ministers van Financiën van de lidstaten die de euro als munt hebben en van de Commissie („de Eurogroepwerkgroep”).
            Indien de voorzitter van het comité een uit een nationale overheid afkomstig lid van het comité is, delegeert hij zijn stemrecht aan zijn plaatsvervanger.
            Artikel 7
            Indien de voorzitter van het comité verhinderd is zijn taken te vervullen, wordt hij vervangen door de vicevoorzitter van het comité. De vicevoorzitter van het comité wordt voor een ambtsperiode van twee jaar gekozen door een meerderheid van de leden van het comité. De personen die in aanmerking komen om als vicevoorzitter gekozen te worden, zijn nationale hoge ambtenaren en de voorzitter van de Eurogroepwerkgroep, tenzij deze laatste tot voorzitter van het comité is aangesteld.
            Artikel 8
            Indien de voorzitter van de Eurogroepwerkgroep niet de voorzitter van het comité is, kan hij de vergaderingen van het comité bijwonen en aan de discussies deelnemen, tenzij het comité een andersluidend besluit neemt.
            Tenzij het comité een andersluidend besluit neemt, kunnen de plaatsvervangers de vergaderingen van het comité bijwonen. De plaatsvervangers hebben geen stemrecht. Tenzij het comité anders beslist, nemen zij niet deel aan de discussies.
            Een lid dat verhinderd is een vergadering van het comité bij te wonen, kan zijn bevoegdheden overdragen aan een van de plaatsvervangers of aan een ander lid. De voorzitter en de secretaris van het comité worden daarvan schriftelijk in kennis gesteld vóór de vergadering. In uitzonderlijke gevallen kan de voorzitter instemmen met andere regelingen.
            Artikel 9
            Het comité kan de bestudering van bepaalde vraagstukken toevertrouwen aan zijn plaatsvervangende leden, subcomités of werkgroepen. In die gevallen wordt het voorzitterschap waargenomen door een lid of een plaatsvervangend lid van het comité, dat door het comité is aangewezen. De leden van het comité, de plaatsvervangers en de subcomités of werkgroepen kunnen de medewerking van deskundigen inroepen.
            Artikel 10
            Het comité wordt door zijn voorzitter op zijn initiatief, dan wel op verzoek van de Raad, de Commissie of ten minste vier leden van het comité bijeengeroepen.
            Artikel 11
            In de regel vertegenwoordigt de voorzitter het comité; hij kan met name door het comité worden gemachtigd verslag uit te brengen over de besprekingen, en adviezen en mededelingen van het comité mondeling toe te lichten. Hij is verantwoordelijk voor de betrekkingen van het comité met het Europees Parlement.
            Artikel 12
            De beraadslagingen van het comité zijn vertrouwelijk. Dit geldt eveneens voor de beraadslagingen van de plaatsvervangers, subcomités of werkgroepen.
            Artikel 13
            Het comité wordt bijgestaan door een secretariaat onder leiding van een secretaris. De secretaris en het personeel van het secretariaat worden door de Commissie ter beschikking gesteld. De secretaris wordt benoemd door de Commissie na raadpleging van het comité. De secretaris en zijn personeel handelen op instructie van het comité wanneer zij voor het comité optreden.
            De uitgaven van het comité worden opgenomen in de ramingen van de Commissie.
            Artikel 14
            Het comité stelt zijn reglement van orde vast.”


title: 2010/430/GBVB: Besluit 2010/430/GBVB van de Raad van 26 juli 2010 tot instelling van een Europees netwerk van onafhankelijke denktanks inzake non-proliferatie ter ondersteuning van de uitvoering van een EU-strategie ter bestrijding van de verspreiding van massavernietigingswapens

text:
               4.8.2010

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 202/5

         BESLUIT 2010/430/GBVB VAN DE RAAD
   van 26 juli 2010
   tot instelling van een Europees netwerk van onafhankelijke denktanks inzake non-proliferatie ter ondersteuning van de uitvoering van een EU-strategie ter bestrijding van de verspreiding van massavernietigingswapens
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name op artikel 26, lid 2, en artikel 31, lid 1,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op 12 december 2003 heeft de Europese Raad de EU-strategie ter bestrijding van de verspreiding van massavernietigingswapens (de EU-MVW-strategie) aangenomen, met in hoofdstuk III een lijst van maatregelen die zowel in de Unie als in derde landen moeten worden getroffen.

               (2)

               De Unie geeft momenteel actief uitvoering aan de EU-MVW-strategie en aan de in hoofdstuk III ervan genoemde maatregelen, zoals het opzetten van de noodzakelijke structuren binnen de Unie.

               (3)

               De Raad heeft op 8 december 2008 conclusies aangenomen alsmede een document getiteld „Nieuwe actielijnen voor de Europese Unie in de strijd tegen de proliferatie van massavernietigingswapens en de overbrengingsmiddelen daarvoor” waarin gesteld wordt dat proliferatie van MVW nog steeds een van de grootste veiligheidsproblemen vormt en dat een non-proliferatiebeleid een essentieel onderdeel van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid is.

               (4)

               In de nieuwe actielijnen verzoekt de Raad de bevoegde Raadsinstanties en -organen, de Commissie, de overige instellingen en lidstaten een concreet vervolg aan dat document te geven teneinde de hierin vervatte doelstellingen uiterlijk eind 2010 te verwezenlijken.

               (5)

               In de nieuwe actielijnen onderstreept de Raad dat het EU-optreden ter voorkoming van proliferatie baat kan hebben bij de ondersteuning van een niet-gouvernementeel netwerk inzake non-proliferatie, waarin instellingen voor buitenlands beleid en onderzoekscentra die gespecialiseerd zijn in de strategische domeinen van de Unie, worden samengebracht en dat verankerd is in reeds bestaande nuttige netwerken. Dit netwerk kan worden uitgebreid tot instellingen in derde landen waarmee de Unie een specifieke dialoog inzake non-proliferatie voert.

               (6)

               De Europese Raad heeft op 15-16 december 2005 de EU-strategie ter bestrijding van de illegale accumulatie van en handel in handvuurwapens en lichte wapens (de EU-SALW-strategie) en munitie daarvoor aangenomen, waarin de richtsnoeren voor het EU-optreden op het gebied van SALW staan. Volgens de EU-SALW-strategie vormen de illegale handel in en de buitensporige accumulatie van SALW en munitie daarvoor een ernstige bedreiging voor de internationale vrede en veiligheid.

               (7)

               Een van de doelstellingen van de EU-SALW-strategie is het in de hand werken van een echte multilaterale aanpak bij de ontwikkeling van internationale, regionale en interne mechanismen in de Unie en haar lidstaten tegen het aanbod en de destabiliserende verspreiding van SALW en munitie daarvoor,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   1.   Met het oog op een verbeterde toepassing van de EU-MVW-strategie, die gebaseerd is op effectief multilateralisme, preventie en samenwerking met derde landen, wordt een Europees netwerk van onafhankelijke denktanks inzake non-proliferatie ingesteld, ter bevordering van de volgende doelstellingen:

               a)

               bevorderen van de politieke en veiligheidsgerelateerde dialoog en de langetermijndiscussie over maatregelen voor de bestrijding van de proliferatie van MVW en de overbrengingsmiddelen daarvoor in de civiele samenleving, en meer bepaald onder deskundigen, onderzoekers en academici;

               b)

               de deelnemers aan de betrokken voorbereidende vergaderingen van de Raad de gelegenheid bieden het netwerk te consulteren over met non-proliferatie verband houdende vraagstukken en de vertegenwoordigers van de lidstaten in staat te stellen deel te nemen aan de vergaderingen van het netwerk, die voorgezeten worden door de vertegenwoordiger van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid (HV);

               c)

               een nuttige opstap vormen voor non-proliferatieactiviteiten van de Unie en de internationale gemeenschap, met name door de vertegenwoordiger van de HV een rapport en/of aanbevelingen te verstrekken;

               d)

               derde landen meer bewust maken van de problemen van proliferatie en van de noodzaak van samenwerking met de Unie en in multilaterale fora, met name de Verenigde Naties, teneinde zorgwekkende proliferatieprogramma’s wereldwijd te voorkomen, te ontmoedigen, te stoppen en waar mogelijk geheel te doen verdwijnen.

         2.   In het licht van de EU-SALW-strategie zal het voorgestelde netwerk van onafhankelijke Europese denktanks inzake non-proliferatie zijn werkzaamheid niet beperken tot vraagstukken in verband met de door de proliferatie van MVW veroorzaakte dreiging, maar zich ook buigen over kwesties die met conventionele wapens, zoals SALW, te maken hebben. Dat het netwerk zich ook met conventionele wapens zal bezighouden, biedt een uitstekend handvat voor dialoog en aanbevelingen voor EU-optreden op dit gebied, binnen het kader van de uitvoering van de EU-SALW-strategie en het EU-beleid inzake conventionele wapens.
   3.   In deze context hebben de door de Unie te steunen projecten betrekking op de volgende specifieke activiteiten:

               a)

               het verschaffen van de middelen voor de organisatie van een startvergadering en een jaarlijkse conferentie, met het oog op het voorleggen van een rapport en/of aanbeveling aan de vertegenwoordiger van de HV;

               b)

               het verschaffen van de financiële en technische middelen voor het instellen van een internetplatform ter facilitering van de contacten en ter bevordering van dialoog over onderzoek binnen het netwerk van denktanks die met MVW en conventionele wapens verband houdende thema’s, inclusief SALW, bestuderen.

         In de bijlage gaat een nadere omschrijving van bovenbedoelde projecten.
   Artikel 2
   1.   De hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid (HV) is verantwoordelijk voor de uitvoering van dit besluit.
   2.   Met de technische uitvoering van de in artikel 1, lid 3, bedoelde projecten is het „EU-Consortium non-proliferatie” belast, gebaseerd op „La Fondation pour la recherche stratégique” (FRS), „the Peace Research Institute Frankfurt” (HSFK/PRIF), „the International Institute for Strategic Studies” (IISS) en „the Stockholm International Peace Research Institute” (SIPRI). Het EU-Consortium non-proliferatie voert deze taak uit onder verantwoordelijkheid van de HV. De HV treft daartoe de nodige voorzieningen met het consortium.
   Artikel 3
   1.   Het financieel referentiebedrag voor de uitvoering van de in artikel 1, lid 3, bedoelde projecten bedraagt 2 182 000 EUR.
   2.   De financiering van de in lid 1 gespecificeerde uitgaven wordt beheerd overeenkomstig de procedures en voorschriften die van toepassing zijn op de algemene begroting van de Unie.
   3.   De Commissie houdt toezicht op het correct beheer van de in lid 1 bedoelde uitgaven. Hiertoe sluit zij een financieringsovereenkomst met het „EU-Consortium non-proliferatie”. In de overeenkomst wordt bepaald dat het consortium er zorg voor moet dragen dat de EU-bijdrage zichtbaar is in een mate die overeenstemt met haar omvang.
   4.   De Commissie streeft ernaar om de in lid 3 bedoelde financieringsovereenkomst zo spoedig mogelijk na de inwerkingtreding van dit besluit te sluiten. Zij stelt de Raad in kennis van eventuele moeilijkheden en van de datum van sluiting van de financieringsovereenkomst.
   Artikel 4
   1.   De HV brengt verslag uit aan de Raad over de toepassing van dit besluit op basis van de regelmatige rapporten van het „EU-Consortium non-proliferatie”. Deze rapporten vormen de basis voor de evaluatie door de Raad.
   2.   De Commissie brengt verslag uit over de uitvoering van de in artikel 1, lid 3, bedoelde projecten.
   Artikel 5
   1.   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.
   2.   Het loopt af 36 maanden na de sluiting van de in artikel 3, lid 3, bedoelde financieringsovereenkomst.
   Het loopt echter af zes maanden nadat het in werking is getreden indien de financieringsovereenkomst niet voor die tijd is gesloten.

      Gedaan te Brussel, 26 juli 2010.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         S. VANACKERE

      BIJLAGE

         ONTWERP-BESLUIT VAN DE RAAD TOT INSTELLING VAN EEN EUROPEES NETWERK VAN ONAFHANKELIJKE DENKTANKS INZAKE NON-PROLIFERATIE TER ONDERSTEUNING VAN DE UITVOERING VAN EEN EU-STRATEGIE TEGEN DE VERSPREIDING VAN MASSAVERNIETIGINGSWAPENS (EU-MVW-STRATEGIE)

      1.   Doelen

      Doel van dit besluit is implementatie van de beleidsaanbeveling die de Raad op 8 december 2008 heeft vastgesteld in een document getiteld „Nieuwe actielijnen voor de Europese Unie in de strijd tegen de proliferatie van massavernietigingswapens en de overbrengingsmiddelen daarvoor”. Volgens dat document kan het EU-optreden ter voorkoming van proliferatie baat hebben bij de ondersteuning van een niet-gouvernementeel netwerk inzake non-proliferatie, waarin instellingen voor buitenlands beleid en onderzoekscentra die gespecialiseerd zijn in de strategische domeinen van de Europese Unie, worden samengebracht en dat verankerd is in reeds bestaande nuttige netwerken. Dit netwerk kan worden uitgebreid tot instellingen in derde landen waarmee de Europese Unie een specifieke dialoog inzake non-proliferatie voert.
      Dit netwerk van onafhankelijke denktanks voor non-proliferatie zou bedoeld zijn ter bevordering van de politieke en veiligheidsgerelateerde dialoog en de langetermijndiscussie over maatregelen voor de bestrijding van de proliferatie van massavernietigingswapens (MVW) en de overbrengingsmiddelen daarvoor in de civiele samenleving, en meer bepaald onder deskundigen, onderzoekers en academici. Het zal een nuttige opstap vormen voor non-proliferatieactiviteiten van de Europese Unie en de internationale gemeenschap.
      De werkzaamheden van het netwerk moeten worden uitgebreid tot kwesties die met conventionele wapens, waaronder SALW, te maken hebben, daaronder begrepen maatregelen om de continue uitvoering van de EU-SALW-strategie van 2005 te bewerkstelligen. Dankzij dit netwerk kunnen nieuwe dimensies van het optreden van de Unie worden ontwikkeld, die zowel de preventieve als de repressieve kant van met conventionele wapens verband houdende veiligheidsaspecten omvatten, onder meer illegale handel in en de buitensporige accumulatie van SALW en munitie daarvoor, zoals bepaald in de EU-SALW-strategie. Het voorkomen van de illegale en ongereguleerde handel in conventionele wapens, waaronder SALW, is ook onderkend als EU-prioriteit in het kader van proces voor een wapenhandelsverdrag.
      Het netwerk zou ertoe kunnen bijdragen landen van buiten de Europese Unie meer bewust te maken van de problemen rond MVW-proliferatie en conventionele wapens, onder meer de illegale handel in en buitensporige accumulatie van SALW en munitie daarvoor en van de noodzaak van samenwerking met de Europese Unie en in multilaterale fora, met name de VN, teneinde zorgwekkende proliferatieprogramma’s wereldwijd te voorkomen, te ontmoedigen, te stoppen en waar mogelijk geheel te doen verdwijnen.
      De Europese Unie wil dit netwerk als volgt ondersteunen:

                  —

                  door het organiseren van een startvergadering en een jaarlijkse conferentie, met het oog op het voorleggen van een rapport en/of aanbevelingen aan de vertegenwoordiger van de HV;

                  —

                  door het instellen van een internetplatform ter facilitering van de contacten en ter bevordering van de dialoog over onderzoek binnen het netwerk van denktanks.

            2.   Organisatie van het netwerk

      Dit netwerk moet open staan voor alle betrokken onderzoeksinstellingen en denktanks van de Europese Unie, en de meningsverscheidenheid in de Europese Unie volledig eerbiedigen.
      Het netwerk moet contacten tussen deskundigen van buiten de overheid, de vertegenwoordigers van de lidstaten en de EU-instellingen faciliteren. Het netwerk moet gereed zijn om samen te werken met niet-gouvernementele actoren uit derde landen, conform de EU-MVW- en SALW-strategieën van de Europese Unie, die gebaseerd zijn op multilateralisme en internationale samenwerking. Tot de taakomschrijving van het netwerk moet behoren non-proliferatie van MVW, de overbrengingsmiddelen daarvoor, en kwesties die met conventionele wapens, zoals SALW, te maken hebben.
      Het netwerk zal worden voorgezeten door de vertegenwoordiger van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid (HV), conform de binnen het Centrum voor MVW vastgestelde richtsnoeren inzake non-proliferatiemaatregelen. De deelnemers aan de betrokken voorbereidende vergaderingen van de Raad (CODUN/CONOP/COARM enz.) zullen het netwerk kunnen consulteren over thema’s die met non-proliferatie en conventionele wapens, waaronder SALW, verband houden, en hun vertegenwoordigers kunnen de vergaderingen van het netwerk bijwonen. Indien haalbaar, kunnen de vergaderingen van het netwerk gelijktijdig met de vergaderingen van de werkgroepen worden georganiseerd.
      Het „EU-Consortium non-proliferatie”, gebaseerd op FRS, HSFK/PRIF, IISS en SIPRI, wordt belast met het beheer van het project, in nauwe samenwerking met de vertegenwoordiger van de HV.
      Het consortium zal, in overleg met de vertegenwoordiger van de HV en de lidstaten, deelnemers die gespecialiseerd zijn in met non-proliferatie en conventionele wapens verband houdende thema’s uitnodigen voor de startvergadering en een jaarlijkse conferentie. Deelnemers moeten hun deskundigheid bewijzen door een aantal publicaties of andere onderzoeksactiviteiten op het gebied van met non-proliferatie van MVW en conventionele wapens verband houdende thema’s.
      3.   Beschrijving van de projecten

      3.1.   Project 1: Organisatie van een startvergadering en een jaarlijkse conferentie met een rapport en/of aanbevelingen

      3.1.1.   Doel van het project

      De startvergadering heeft tot doel een Europees netwerk van in de Europese Unie gevestigde onafhankelijke denktanks in te stellen. De startvergadering, onder voorzitterschap van de vertegenwoordiger van de HV, moet de activiteiten van het netwerk organiseren en een jaarlijkse conferentie voorbereiden, met het oog op het aanbieden van een rapport en/of aanbevelingen aan de vertegenwoordiger van de HV.
      De bedoeling is dat in de jaarlijkse non-proliferatie conferentie van het Carnegie-type, met deelneming van overheidsdeskundigen en onafhankelijke denktanks van de Europese Unie en derde landen, verdere maatregelen worden besproken en in kaart gebracht ter bestrijding van de proliferatie van MVW en de overbrengingsmiddelen daarvoor en om problemen in verband met conventionele wapens aan te pakken, onder meer het tegengaan van illegale handel en de buitensporige accumulatie van SALW en munitie daarvoor. De jaarlijkse conferentie kan worden onderverdeeld in themaclusters en een afsluitende plenaire vergadering, voorgezeten door de vertegenwoordiger van de HV.
      Op basis van de jaarlijkse conferentie, wordt een beleidsgericht rapport en een pakket actiegerichte aanbevelingen opgesteld ten behoeve van de vertegenwoordiger van de HV. Het rapport zou dan verspreid worden onder de betrokken EU-instellingen en de lidstaten, en online beschikbaar worden gemaakt.
      3.1.2.   Resultaten van het project

                  —

                  vaststellen van een werkwijze voor het Europees netwerk van onafhankelijke denktanks inzake non-proliferatie;

                  —

                  instellen van een grote Europese non-proliferatieconferentie die het belangrijkste forum wordt voor het bevorderen van maatregelen voor de bestrijding van de proliferatie van MVW en de overbrengingsmiddelen daarvoor en het aanpakken van problemen in verband met conventionele wapens, onder meer het tegengaan van illegale handel en de buitensporige accumulatie van SALW en munitie daarvoor;

                  —

                  indienen van een beleidsgeoriënteerd rapport en/of actiegerichte aanbevelingen die de uitvoering van de EU-MVW- en SALW-strategieën verbeteren en een nuttige opstap vormen voor activiteiten inzake non-proliferatie en conventionele wapens van de Europese Unie en de internationale gemeenschap;

                  —

                  de EU-instellingen, de lidstaten, de civiele samenleving en derde landen meer besef en kennis bij te brengen over MVW en hun overbrengingsmiddelen, zodat zij beter kunnen anticiperen.

            3.1.3.   Omschrijving van het project

      Het project behelst de organisatie van twee startvergaderingen, twee jaarlijkse vergaderingen en het opstellen van twee rapporten en/of aanbevelingen.

                  —

                  een startvergadering met deelneming van 50 onafhankelijke denktanks van de Europese Unie, die gespecialiseerd zijn in met non-proliferatie en conventionele wapens verband houdende thema’s, waaronder SALW,

                  —

                  een jaarlijkse conferentie met deelneming van overheidsdeskundigen en tot 200 onafhankelijke denktanks van de Europese Unie en derde landen, die gespecialiseerd zijn in met non-proliferatie en conventionele wapens verband houdende thema’s, waaronder SALW;

                  —

                  een beleidsgeoriënteerd rapport en/of actiegerichte aanbevelingen die de uitvoering van de EU-MVW- en SALW-strategieën zullen verbeteren.

            3.2.   Project 2: Opzetten van een internetplatform

      3.2.1.   Doel van het project

      Het opzetten van een internetwebsite zal de contacten tussen de vergaderingen van het netwerk vergemakkelijken en de dialoog over onderzoek tussen de non-proliferatie denktanks stimuleren. De EU-instellingen en de lidstaten kunnen ook baat hebben bij een gespecialiseerde website waar de deelnemers aan het netwerk vrijelijk informatie en ideeën kunnen uitwisselen, hun studies kunnen publiceren over thema’s die verband houden met non-proliferatie van MVW en hun overbrengingsmiddelen en met conventionele wapens, waaronder SALW. De website zou gecombineerd kunnen worden met een elektronische nieuwsbrief.
      Het project moet online een vervolg geven aan de evenementen en een venster voor Europees onderzoek bieden. Het moet mede leiden tot een efficiënte verspreiding van onderzoeksresultaten binnen de denktank-gemeenschap en in overheidskringen. Daardoor zou beter moeten worden geanticipeerd op en zou er betere kennis moeten zijn over de dreigingen die verband houden met de proliferatie van MVW en de overbrengingsmiddelen daarvoor, en met conventionele wapens, onder meer de illegale handel in en de buitensporige accumulatie van SALW en de munitie daarvoor.
      3.2.2.   Resultaten van het project

                  —

                  een platform tot stand brengen waar non-proliferatie denktanks hun onafhankelijke standpunten en analysen over met de proliferatie van MVW en conventionele wapens, waaronder SALW verband houdende thema’s, kunnen delen;

                  —

                  een beter begrip van de EU-MVW- en SALW-strategieën bij de civiele samenleving bevorderen en een interface vormen tussen de Europese Unie en het netwerk van denktanks;

                  —

                  het gratis downloaden mogelijk maken van documenten over de vergaderingen van het netwerk en van onafhankelijke denktanks die hun onderzoeksresultaten willen delen zonder financiële tegenprestatie;

                  —

                  de EU-instellingen, de lidstaten, de civiele samenleving en derde landen meer besef en kennis bij te brengen over met conventionele wapens, MVW en hun overbrengingsmiddelen verband houdende thema’s, zodat zij beter kunnen anticiperen.

            3.2.3.   Omschrijving van het project

      Indien haalbaar en wenselijk kan worden nagedacht over het gebruik van technologie van het facebook-type, teneinde kosten te besparen, actieve onlinecommunicatie en de uitwisseling van informatie tussen de deelnemers aan het netwerk in een vertrouwd milieu mogelijk te maken. Het „EU-Consortium non-proliferatie”, gebaseerd op FRS, HSFK/PRIF, IISS en SIPRI, dat de leiding over het project heeft, zou belast zijn met webhosting, webontwerp en het technische onderhoud van de website. Het consortium kan een basisopleiding over de website verstrekken aan de vertegenwoordiger van de HV en de bevoegde werkgroepen van de Raad.
      4.   Duur

      De totale geschatte duur van de uitvoering van de projecten zal 36 maanden bedragen.
      5.   Begunstigden

      5.1.   Directe begunstigden

      De proliferatie van MVW door zowel staten als terroristen is in de Europese veiligheidsstrategie als in de EU-MVW-strategie bestempeld als de potentieel belangrijkste bedreiging voor de veiligheid van de Europese Unie. Evenzo vormen volgens de EU-SALW-strategie de illegale handel in en de buitensporige accumulatie van SALW en munitie daarvoor een ernstige bedreiging voor de internationale vrede en veiligheid. De voorgestelde projecten dienen de doelstellingen van het Europees veiligheids- en defensiebeleid en dragen bij tot het bereiken van de in de Europese veiligheidsstrategie vastgestelde doelstellingen.
      5.2.   Indirecte begunstigden

      De indirecte begunstigden van dit project zijn:

                  a)

                  onafhankelijke denktanks die gespecialiseerd zijn in met non-proliferatie en conventionele wapens verband houdende thema’s, waaronder SALW, uit de Europese Unie en derde landen;

                  b)

                  EU-instellingen;

                  c)

                  EU-lidstaten;

                  d)

                  derde landen.

            6.   Deelneming door derde partijen

      De projecten worden volledig gefinancierd krachtens dit besluit. Deskundigen van de netwerken mogen als deelnemende derde partijen worden beschouwd. Zij zullen hun werkzaamheden verrichten volgens hun standaardwerkwijze.
      7.   Procedurele aspecten, coördinatie en het Stuurcomité

      Het Stuurcomité is samengesteld uit een vertegenwoordiger van de HV en van het uitvoeringsorgaan vermeld in punt 8. Het Stuurcomité zal de uitvoering van het besluit van de Raad regelmatig evalueren, ten minste elk half jaar, ook met behulp van elektronische communicatiemiddelen.
      8.   Uitvoeringsorgaan

      Met de technische uitvoering van dit besluit van de Raad wordt het „EU-Consortium non-proliferatie” belast, gebaseerd op FRS, HSFK/PRIF, IISS en SIPRI, dat zijn taken zal uitvoeren onder toezicht van de HV. Bij de uitvoering van zijn activiteiten werkt het consortium samen met de HV, en de lidstaten en andere verdragsluitende staten en internationale organisaties, naargelang van het geval.


Avis juridique important

|

31958D1127(01)

EEG Raad: Statuut van het Comité voor het Vervoer

Publicatieblad Nr. 025 van 27/11/1958 blz. 0509 - 0510 Bijzondere uitgave in het Deens: Serie I Hoofdstuk 1952-1958 blz. 0072  Bijzondere uitgave in het Engels: Serie I Hoofdstuk 1952-1958 blz. 0072  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 07 Deel 1 blz. 0017  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 07 Deel 1 blz. 0029  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 07 Deel 1 blz. 0029

++++STATUUT VAN HET COMITE VOOR HET VERVOER  DE RAAD ,  Gelet op artikel 83 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , volgens hetwelk een comité van raadgevende aard , bestaande uit door de Regeringen der Lid-Staten aangewezen deskundigen , aan de Commissie wordt toegevoegd en door deze over vervoersaangelegenheden wordt geraadpleegd , zo dikwijls zij zulks nodig acht , onverminderd de bevoegdheden van de afdeling vervoer van het Economisch en Sociaal Comité ,  Gelet op artikel 153 van genoemd Verdrag , volgens hetwelk de Raad , na advies van de Commissie , het statuut vaststelt van de comités welke in dit Verdrag zijn bedoeld ,  Na advies van de Commissie te hebben ingewonnen ,  BESLUIT :  het Statuut van het Comité voor het Vervoer als volgt vast te stellen :  Artikel 1  Het Comité wordt samengesteld uit deskundigen op het gebied van het vervoer , aangewezen door de Regeringen der Lid-Staten .  Iedere Regering wijst een of twee hogere ambtenaren van de centrale overheid als deskundigen aan . Bovendien kan zij ten hoogste drie deskundigen aanwijzen , die een algemeen erkende bekwaamheid hebben respectievelijk op het terrein van de spoorwegen , van het wegvervoer en van de binnenscheepvaart .  Artikel 2  Iedere Regering kan voor ieder door haar aangewezen lid van het Comité een plaatsvervanger aanwijzen die aan dezelfde eisen moet voldoen als het lid dat hij moet vervangen .  De plaatsvervangers wonen de vergaderingen van het Comité slechts bij en nemen aan zijn werkzaamheden slechts deel bij verhindering van de gewone leden .  Artikel 3  De leden van het Comité en hun plaatsvervangers worden in hun persoonlijke hoedanigheid aangewezen en mogen niet gebonden zijn door enig imperatief mandaat .  Artikel 4  Het mandaat van de leden en van de plaatsvervangers duurt twee jaar . Zij zijn herbenoembaar .  Bij overlijden of bij ontslag op eigen verzoek of ambtshalve van een lid of van een plaatsvervanger wordt de betrokkene voor de verdere duur van zijn mandaat vervangen .  Een lid of een plaatsvervanger kan slechts ambtshalve worden ontslagen door de Regering die hem heeft aangewezen , wanneer dit lid of deze plaatsvervanger niet meer aan de eisen voor de uitoefening van zijn functie voldoet .  Artikel 5  Het Comité kiest met volstrekte meerderheid der aanwezige en hun stem uitbrengende leden , uit de tot lid benoemde hogere ambtenaren van de centrale overheid , voor een periode van twee jaar een voorzitter en een vice-voorzitter .  Ingeval het mandaat van de voorzitter of van de vice-voorzitter voortijdig eindigt , wordt deze voor de verdere duur van zijn mandaat vervangen .  Het mandaat van de voorzitter en van de vice-voorzitter kan niet worden verlengd .  Artikel 6  Het Comité wordt door zijn voorzitter op verzoek van de Commissie bijeengeroepen , zo dikwijls zij het wenst te raadplegen . Het verzoek van de Commissie bevat de aanduiding van het onderwerp der raadpleging .  Artikel 7  Wanneer het Comité door de Commissie wordt geraadpleegd , dient het bij deze een rapport in , waarin de opvattingen welke als conclusie der besprekingen tot uitdrukking zijn gebracht , worden vermeld . Dit geldt ook voor de gevallen waarin de Commissie het Comité de studie van een bepaald vraagstuk opdraagt .  De Commissie kan het Comité echter ook mondeling raadplegen .  De notulen van het Comité worden de Commissie toegezonden .  Artikel 8  De Commissie wordt uitgenodigd zich bij de werkzaamheden van het Comité en zijn werkgroepen te doen vertegenwoordigen .  Artikel 9  Het Comité stelt met volstrekte meerderheid der aanwezige en hun stem uitbrengende leden zijn reglement van orde vast , waarin zijn werkwijze is omschreven .  Het Comité kan , wanneer het dit voor het uitbrengen van een advies nodig acht , de medewerking van elke bevoegde persoon inroepen , adviezen inwinnen en personen horen . Het Comité mag echter hiertoe slechts met goedvinden van de Commissie overgaan .  Artikel 10  De uitgaven van het Comité worden in de raming van de Commissie opgenomen .  Gedaan te Brussel , 15 september 1958  Voor de Raad  De Voorzitter  L . ERHARD


Avis juridique important

|

31999D0291

1999/291/EG, EGKS, Euratom: Besluit van de Raad van 26 april 1999 tot wijziging van Besluit 88/591/EGKS, EEG, Euratom tot instelling van het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen met het oog op de invoering van enkelvoudige kamers

Publicatieblad Nr. L 114 van 01/05/1999 blz. 0052 - 0053

BESLUIT VAN DE RAADvan 26 april 1999tot wijziging van Besluit 88/591/EGKS, EEG, Euratom tot instelling van het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen met het oog op de invoering van enkelvoudige kamers(1999/291/EG, EGKS, Euratom)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 168 A,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid op artikel 32 quinquies,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op artikel 140 A,Gezien het verzoek van het Hof van Justitie,Gezien het advies van de Commissie,Gezien het advies van het Europees Parlement(1),(1) Overwegende dat de werklast van het Gerecht van eerste aanleg sedert de oprichting aanzienlijk is toegenomen en dat deze last opnieuw aanzienlijk zal toenemen als gevolg van de geschillen betreffende de intellectuele-eigendomsrechten, en in het bijzonder als gevolg van de toepassing van Verordening (EG) nr. 40/94 van de Raad van 20 december 1993 betreffende het Gemeenschapsmerk(2);(2) Overwegende dat om het Gerecht in staat te stellen het hoofd te bieden aan deze toegenomen werklast, alvorens een uitbreiding van het aantal leden van het Gerecht wordt overwogen, alle mogelijkheden moeten worden benut om de doeltreffendheid van het functioneren van het Gerecht in zijn huidige samenstelling te verbeteren;(3) Overwegende dat de in de verschillende nationale rechtsstelsels van de lidstaten opgedane ervaring leert dat in een aantal gevallen de aard van de rechtsvragen of feitelijke vragen die worden opgeworpen, het belang van de zaak of andere bijzondere omstandigheden niet rechtvaardigen dat een zaak in eeerste aanleg wordt berecht door een college van rechters en dat het aantal door een rechterlijke instantie berechte zaken aanzienlijk kan toenemen door de bevoegdheid om in bepaalde zaken recht te spreken toe te wijzen aan een alleen rechtsprekende rechter;(4) Overwegende dat noch de juridische of feitelijke moeilijkheidsgraad van sommige zaken die bij het Gerecht van eerste aanleg aanhangig worden gemaakt, noch hun belang of enige bijzondere omstandigheid rechtvaardigt dat deze zaken door drie rechters worden berecht;(5) Overwegende dat Besluit 88/591/EGKS, EEG, Euratom van de Raad van 24 oktober 1988 tot instelling van een Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen(3) dienovereenkomstig moet worden gewijzigd,BESLUIT:Artikel 1In artikel 2, lid 4, derde zin, van Besluit 88/591/EGKS, EEG, Euratom worden de woorden "voltallig zitting houden" vervangen door "voltallig of in enkelvoudige kamers zitting houden."Artikel 2Dit besluit treedt in werking op de vijftiende dag volgende op die van zijn bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.Gedaan te Luxemburg, 26 april 1999.Voor de RaadDe voorzitterJ. FISCHER(1) PB C 328 van 26.10.1998, blz. 167.(2) PB L 11 van 14.1.1994, blz. 1.(3) PB L 319 van 25.11.1988, blz. 1. Besluit laatstelijk gewijzigd bij de Toetredingsakte van 1994.