title: 77/81/EGKS: Besluit van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, in het kader van de Raad bijeen, van 18 januari 1977 tot verlenging van de geldigheidsduur van Besluit 75/373/EGKS houdende opening van tariefpreferenties voor de produkten die onder deze Gemeenschap ressorteren en van oorsprong zijn uit Israël

text:
27 . 1 . 77                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 23 /49
                                                              II
                      (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing)
                                                         RAAD
                                                          BESLUIT
               VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID
               STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL,
                                      IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN ,
                                                     van 18 januari 1977
               tot verlenging van de geldigheidsduur van Besluit 75/373/ EGKS houdende ope
               ning van tariefpreferenties voor de produkten die onder deze Gemeenschap res
                                          sorteren en van oorsprong zijn uit Israël
                                                        (77/81 /EGKS)
DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN                           In overeenstemming met de Commissie,
DER LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEEN
SCHAP VOOR KOLEN EN STAAL, IN HET KADER
VAN DE RAAD BIJEEN,                                               BESLUITEN :
Overwegende dat de Vertegenwoordigers van de Rege                                       Artikel 1
ringen der Lid-Staten, in afwachting van de inwer
kingtreding van de op 11 mei 1975 ondertekende
                                                                  In artikel 4 van Besluit 75/373/ EGKS wordt de datum
Overeenkomst tussen de Lid-Staten van de Europese
Gemeenschap voor Kolen en Staal enerzijds, en de                  31 december 1976 vervangen door de datum 30 juni
                                                                  1977 .
Staat Israël anderzijds ( l ), autonoom en gelijktijdig Be
sluit 75/373/EGKS houdende opening van tariefprefe
renties voor de onder deze Gemeenschap ressorteren                                      Artikel 2
de produkten van oorsprong uit Israël (2) hebben ge
                                                                  De Lid-Staten treffen alle maatregelen die nodig zijn
nomen ; dat dit besluit uiterlijk tot en met 30 juni
                                                                  voor de uitvoering van dit besluit.
 1976 van toepassing was en bij Besluit 76/
567/ EGKS (3) tot en met 31 december 1976 is ver
lengd ;                                                           Gedaan te Brussel, 18 januari 1977.
Overwegende dat die Overeenkomst nog niet in wer
king heeft kunnen treden en dat de geldigheidsduur                                             De Voorzitter
van de autonome maatregelen met zes maanden dient
te worden verlengd ;                                                                        Anthony CROSLAND
(') PB nr. L 16.5 van 28 . 6 . 1975, blz . 62 .
(2 ) PB nr. L 165 van 28 . 6 . 1975, blz . 76 .
( 3 PB nr. L 175 van 1 . 7 . 1976, blz . 11 .


Avis juridique important

|

31980D0488

80/488/EEG: Besluit van de Commissie van 6 mei 1980 houdende aanvaarding van een verbintenis aangegaan in het kader van de anti-dumpingprocedure betreffende bepaalde acrylvezels van oorsprong uit Japan en houdende beëindiging van deze procedure

Publicatieblad Nr. L 118 van 09/05/1980 blz. 0060

++++BESLUIT VAN DE COMMISSIE  VAN 6 MEI 1980  HOUDENDE AANVAARDING VAN EEN VERBINTENIS AANGEGAAN IN HET KADER VAN DE ANTIDUMPINGPROCEDURE BETREFFENDE BEPAALDE ACRYLVEZELS VAN OORSPRONG UIT JAPAN EN HOUDENDE BEEINDIGING VAN DEZE PROCEDURE   ( 80/488/EEG )  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,  GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 3017/79 VAN DE RAAD VAN 20 DECEMBER 1979 BETREFFENDE BESCHERMENDE MAATREGELEN TEGEN INVOER MET DUMPING OF SUBSIDIERING UIT LANDEN DIE GEEN LID ZIJN VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ( 1 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 10 ,  NA OVERLEG IN HET BIJ ARTIKEL 6 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 3017/79 INGESTELDE RAADGEVEND COMITE ,  OVERWEGENDE DAT DE COMMISSIE OP 11 MEI 1979 EEN DOOR HET CIRFS ( INTERNATIONAAL COMITE VOOR RAYONVEZELS EN SYNTHETISCHE VEZELS ) NAMENS VRIJWEL ALLE PRODUCENTEN VAN ACRYLVEZELS IN DE GEMEENSCHAP INGEDIENDE KLACHT HEEFT ONTVANGEN DIE BEWIJSMATERIAAL BEVAT VOOR HET BESTAAN VAN DUMPING TEN AANZIEN VAN SOORTGELIJKE PRODUKTEN UIT GRIEKENLAND , JAPAN , SPANJE , TURKIJE EN DE VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA , ALSMEDE VOOR DAARUIT VOORTVLOEIENDE AANMERKELIJKE SCHADE ;  OVERWEGENDE DAT , AANGEZIEN ER VOLDOENDE BEWIJSMATERIAAL WAS OM DE OPENING VAN EEN ONDERZOEK TE RECHTVAARDIGEN , DE COMMISSIE IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VAN 12 JUNI 1979 EEN BERICHT HEEFT GEPUBLICEERD INZAKE DE INLEIDING VAN EEN ANTI-DUMPINGPROCEDURE BETREFFENDE DE INVOER VAN BEPAALDE ACRYLVEZELS VAN OORSPRONG UIT GRIEKENLAND , JAPAN , SPANJE , TURKIJE EN DE VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA ( 2 ) , DE HAAR BEKENDE BETROKKEN EXPORTEURS EN IMPORTEURS EN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE BETROKKEN LANDEN EN DE KLAGERS HIERVAN IN KENNIS HEEFT GESTELD EN OP COMMUNAUTAIR NIVEAU EEN AANVANG HEEFT GEMAAKT MET HET ONDERZOEK EN DE RECHTSTREEKS BETROKKEN PARTIJEN DE GELEGENHEID HEEFT GEBODEN HUN STANDPUNT SCHRIFTELIJK EN MONDELING UITEEN TE ZETTEN , ELKAAR TE ONTMOETEN EN HUN STANDPUNTEN EN TEGENARGUMENTEN AAN ELKAAR TE TOETSEN ;  OVERWEGENDE DAT DE COMMISSIE , MET HET OOG OP EEN VOORLOPIGE VASTSTELLING VAN DE DUMPING EN DE SCHADE , EEN ONDERZOEK HEEFT INGESTELD TEN KANTORE VAN DE JAPANSE EXPORTEURS DIE VOOR EEN DERGELIJK ONDERZOEK IN AANMERKING LEKEN TE KOMEN , TE WETEN MITSUBISHI CORPORATION , OSAKA , JAPAN ; MITSUBISHI RAYON LIMITED , TOKIO , JAPAN ; C . ITOH AND CO . LTD , OSAKA , JAPAN ; EN DIAFIBERS CO . LTD , OSAKA , JAPAN ; DAT DE COMMISSIE EVENEENS EEN ONDERZOEK HEEFT VERRICHT TEN KANTORE VAN DE BELANGRIJKSTE BETROKKEN PRODUCENTEN IN DE GEMEENSCHAP , NAMELIJK DE ITALIAANSE MAATSCHAPPIJEN ANIC SPA , MILAAN ; MONTEFIBRE SPA , MILAAN ; SOCIETA ITALIANA RESINA SPA ( SIR ) , MILAAN ; EN SNIA VISCOSA SPA , MILAAN ;  OVERWEGENDE DAT HET IN GRIEKENLAND EN TURKIJE VERRICHTE ONDERZOEK HEEFT AANGETOOND DAT DE UITVOER DOOR DE IN DEZE LANDEN GEVESTIGDE PRODUCENTEN NAAR DE GEMEENSCHAP NIET MET DUMPING PLAATSVOND EN HET ONDERZOEK DERHALVE WERD AFGESLOTEN VOOR WAT BETREFT DEZE LANDEN ;  OVERWEGENDE DAT BOVENDIEN EEN ONDERZOEK WERD VERRICHT BIJ DE VOORNAAMSTE SPAANSE EXPORTEUR WAARBIJ EEN PRIJSVERBINTENIS WERD ONTVANGEN DIE DOOR DE COMMISSIE BEVREDIGEND WERD GEACHT ; DAT DERHALVE DE PROCEDURE TEN AANZIEN VAN DE INVOER UIT SPANJE WERD BEEINDIGD ( 3 ) ;  OVERWEGENDE DAT , AANGEZIEN UIT HET EERSTE ONDERZOEK VAN DE FEITEN BIJ AMERIKAANSE EXPORTEURS BLEEK DAT ER SPRAKE WAS VAN DUMPING EN DAT ER VOLDOENDE BEWIJS VAN SCHADE WAS , DE COMMISSIE BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2712/79 ( 4 ) , GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 61/80 ( 5 ) , EEN VOORLOPIG ANTI-DUMPINGRECHT HEEFT INGESTELD OP ACRYLVEZELS VAN OORSPRONG UIT DE VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA ; DAT BOVENDIEN IN DE LOOP VAN HET AANVULLEND ONDERZOEK VAN DE FEITEN , DAT WERD VERRICHT NA DE INSTELLING VAN HET VOORLOPIGE ANTI-DUMPINGRECHT , DUMPING EN DAARUIT VOORTVLOEIENDE AANMERKELIJKE SCHADE WERDEN AANGETOOND ;  OVERWEGENDE DAT DE COMMISSIE BIJ HAAR VOORONDERZOEK NAAR DE TOEPASSING VAN DUMPING DOOR DE JAPANSE EXPORTEURS , DE PRIJZEN VAN ACRYLKABELVEZELS CONTINU BIJ UITVOER NAAR DE GEMEENSCHAP HEEFT VERGELEKEN MET DE PRIJZEN OP DE JAPANSE MARKT ;  OVERWEGENDE DAT DEZE VERGELIJKINGEN BETREKKING HADDEN OP GEWOGEN GEMIDDELDEN EN VERRICHT WERDEN IN HET STADIUM " AF-FABRIEK " VOOR VERKOPEN DOOR DIAFIBERS CO . LTD , DE VOORNAAMSTE JAPANSE EXPORTEUR NAAR DE GEMEENSCHAP , DIE TEVENS VERKOOPT OP DE JAPANSE BINNENLANDSE MARKT , DIE GEDURENDE DE PERIODE VAN 1 JUNI 1978 TOT EN MET 31 MEI 1979 PLAATSVONDEN ;  OVERWEGENDE DAT DIAFIBERS CO . LTD EEN BEROEP DEED OP BEPAALDE VERSCHILLEN IN DE VERKOOPVOORWAARDEN ; DAT ALLE DOOR DEZE MAATSCHAPPIJ NAAR VOREN GEBRACHTE VERSCHILLEN VOOR VRIJSTELLING VAN INVOERRECHTEN OP DE INVOER VAN GRONDSTOFFEN , VOOR LADING , BIJKOMENDE KOSTEN , SALARISSEN VOOR VERKOPERS EN AANVERWANTE KOSTEN EN VOOR TECHNISCHE BIJSTAND WERDEN AANVAARD ; DAT DAARENTEGEN DE DOOR DE MAATSCHAPPIJ NAAR VOREN GEBRACHTE CORRECTIES VOOR RECLAME EN VERKOOPPROMOTIE EN KOSTEN VOOR ONDERZOEK EN ONTWIKKELING NIET WERDEN AANVAARD OMDAT ERVAN WERD UITGEGAAN DAT DEZE KOSTEN NIET RECHTSTREEKS IN VERBAND STAAN MET DE BETROKKEN VERKOOP ;  OVERWEGENDE DAT UIT HET BOVENBEDOELDE VOORONDERZOEK BLIJKT DAT DUMPING WERD TOEGEPAST MET BETREKKING TOT DE INVOER TIJDENS DE PERIODE VAN ONDERZOEK EN DAT DE GEMIDDELDE GEWOGEN DUMPINGMARGE 38 % BEDRAAGT ;  OVERWEGENDE DAT , WAT DE SCHADE BETREFT , UIT HET BEWIJSMATERIAAL WAAROVER DE COMMISSIE GEDURENDE HET EERSTE ONDERZOEK BESCHIKTE , BLEEK DAT DE BETROKKEN SECTOR VAN DE INDUSTRIE IN DE GEMEENSCHAP ZICH BIJZONDERE INSPANNINGEN HAD GETROOST OM DE SEDERT VERSCHEIDENE JAREN AANSLEPENDE GEVOLGEN VAN EEN FEITELIJKE STAGNATIE VAN PRODUKTIE EN VERBRUIK , GEPAARD GAANDE MET AANZIENLIJKE OVERCAPACITEIT EN ZEER HOGE VERLIEZEN , TE BOVEN TE KOMEN ;  OVERWEGENDE DAT DIT HERSTEL AANZIENLIJKE INSPANNINGEN IN DE VORM VAN CAPACITEITSVERMINDERINGEN EN RATIONALISATIES HEEFT GEVERGD , DIE TOT EEN VERMINDERING VAN HET TOTALE PERSONEELSBESTAND VAN ONGEVEER 8 % TEN OPZICHTE VAN 1977 HEBBEN GELEID ; DAT DE EUROPESE PRODUCENTEN IN HET KADER VAN DIT HERSTELPROGRAMMA HEBBEN GEPOOGD HUN VERKOOPPRIJZEN TE VERHOGEN , TEN EINDE ZODOENDE DE STERK GESTEGEN GRONDSTOFFENPRIJZEN OP TE VANGEN EN EEN REDELIJKE WINSTMARGE TE BEREIKEN ;  OVERWEGENDE DAT , TERWIJL DE PRODUCENTEN UIT DE GEMEENSCHAP DEZE POGINGEN ONDERNAMEN , EEN STERKE TOENEMING VAN DE INVOER UIT JAPAN WERD VASTGESTELD ; DAT UIT HET BEWIJSMATERIAAL WAAROVER DE GEMEENSCHAP BESCHIKTE BLEEK DAT DE INVOER IN DE GEMEENSCHAP VAN ACRYLVEZELS VAN OORSPRONG UIT JAPAN VAN 3 678 TON IN 1977 TOT 7 700 TON IN 1979 - EEN GROEI VAN 109 %  - STEEG ; DAT HET MARKTAANDEEL VAN JAPAN SEDERT 1977 VERDUBBELDE , VAN 0,8 % IN 1977 TOT 1,6 % IN 1979 ;  OVERWEGENDE DAT DEZE INVOER UIT JAPAN VOORNAMELIJK GERICHT WAS OP DE ITALIAANSE MARKT , DIE IN 1979 BIJNA 70 % VAN DE JAPANSE UITVOER NAAR DE GEMEENSCHAP VOOR HAAR REKENING NAM ; DAT DEZE UITVOER NAAR ITALIE STEEG VAN 776 TON IN 1977 TOT 1 027 TON IN 1978 - EEN STIJGING VAN 32 % - EN TOT 5 438 TON IN 1979 , WAT EEN STIJGING VAN 430 % IS TEN OPZICHTE VAN 1978 ; DAT HET MARKTAANDEEL VAN DEZE INVOER TOENAM VAN 0,5 % IN 1977 TOT 2,4 % IN 1979 ; DAT DEZE TOEGENOMEN JAPANSE UITVOER NAAR ITALIE PLAATSVOND TEGEN BIJZONDER LAGE PRIJZEN DIE ONGEVEER 40 % BENEDEN DE PRIJZEN VAN DE ITALIAANSE PRODUCENTEN LAGEN ;  OVERWEGENDE DAT HET TOTALE MARKTAANDEEL VAN DE INVOER MET DUMPING UIT JAPAN , DE VERENIGDE STATEN EN SPANJE IN 1979 7,6 % BEDROEG IN DE GEMEENSCHAP EN 9,8 % IN ITALIE ; DAT ZULKS TOT EEN VERLIES VAN ORDERS VOOR DE ITALIAANSE PRODUCENTEN HEEFT GELEID EN TOT EEN DALING VAN DE PRIJZEN MET ALS GEVOLG NOG GROTERE VERLIEZEN VOOR DE ITALIAANSE PRODUCENTEN ;  OVERWEGENDE DAT BOVENDIEN UIT HET DE COMMISSIE TER BESCHIKKING STAANDE BEWIJSMATERIAAL BLEEK DAT DEZE SITUATIE IN ITALIE , WAAR ONGEVEER 30 % VAN DE COMMUNAUTAIRE PRODUKTIE EN ONGEVEER 40 % VAN HET COMMUNAUTAIRE VERBRUIK PLAATSVINDT , EEN AANZIENLIJKE INVLOED HAD OP ANDERE PRODUCENTEN IN DE GEMEENSCHAP WELKE VAN OUDSHER NAAR ITALIE EXPORTEREN EN DIE EVENEENS MET MOEILIJKHEDEN , GEKENMERKT DOOR GROTE VERLIEZEN , TE KAMPEN HEBBEN EN ZICH THANS VERPLICHT ZIEN DE KUNSTMATIG LAGE IMPORTPRIJZEN HET HOOFD TE BIEDEN ;  OVERWEGENDE DAT SCHADE VEROORZAAKT DOOR ANDERE FACTOREN , ZOALS DE OMVANG EN DE PRIJZEN VAN DE INVOER ZONDER DUMPING OF EEN INKRIMPING VAN DE VRAAG , WELKE NADELIGE GEVOLGEN ZOUDEN KUNNEN HEBBEN VOOR DE COMMUNAUTAIRE BEDRIJFSTAK , WERD ONDERZOCHT EN NIET WERD TOEGESCHREVEN AAN DE BETROKKEN INVOER ;  OVERWEGENDE DAT UIT DIT VOORONDERZOEK BLIJKT DAT DUMPING WORDT TOEGEPAST EN DAT ER VOLDOENDE BEWIJSMATERIAAL VOORHANDEN IS OM DE DAARUIT VOORTVLOEIENDE SCHADE AAN TE TONEN ;  OVERWEGENDE DAT DE COMMISSIE , NA ONDERZOEK VAN DE PRIJZEN , KOSTEN , HET RENDEMENT EN DE MARKTSITUATIE VAN DE PRODUCENTEN EN DE IMPORTEURS UIT DE GEMEENSCHAP , DE INVOERPRIJZEN HEEFT VASTGESTELD DIE NODIG ZIJN OM DE VEROORZAAKTE SCHADE OP TE HEFFEN ;  OVERWEGENDE DAT DE BELANGRIJKSTE BETROKKEN JAPANSE EXPORTEUR , DIAFIBERS CO . LTD , OSAKA , JAPAN , VAN DE BELANGRIJKSTE RESULTATEN VAN DIT VOORONDERZOEK IN KENNIS WERD GESTELD EN ZIJN STANDPUNT DIENAANGAANDE KENBAAR HEEFT GEMAAKT ; DAT DEZE EXPORTEUR VERVOLGENS EEN VERBINTENIS HEEFT AANGEBODEN ;  OVERWEGENDE DAT HET RESULTAAT VAN GENOEMDE VERBINTENIS EEN VERHOGING VAN DE INVOERPRIJZEN IN DE GEMEENSCHAP ZAL ZIJN TOT EEN NIVEAU DAT DE SCHADELIJKE GEVOLGEN OPHEFT ; DAT DE PRIJSVERHOGING IN GEEN GEVAL DE DUMPINGMARGE OVERSCHRIJDT ;  OVERWEGENDE DAT DE COMMISSIE OM DEZE REDENEN HEEFT BEPAALD DAT VOORLOPIG GEEN BESCHERMENDE MAATREGELEN BEHOEVEN TE WORDEN GENOMEN TEN AANZIEN VAN DE INVOER VAN OORSPRONG UIT JAPAN ;  OVERWEGENDE DAT DE COMMISSIE OP DE STRIKTE NALEVING VAN DEZE VERBINTENIS ZAL TOEZIEN , MET NAME DOOR OP GEZETTE TIJDEN DE NOODZAKELIJKE CONTROLES EN ONDERZOEKEN TE VERRICHTEN ;  OVERWEGENDE DAT DE COMMISSIE DE AANVAARDING VAN DEZE VERBINTENIS OPNIEUW KAN OVERWEGEN INDIEN BLIJKT DAT DEZE ER NIET IN SLAAGT DE SCHADE OP TE HEFFEN ;  OVERWEGENDE DAT ONDER DEZE OMSTANDIGHEDEN DE AANGEGANE VERBINTENIS AANVAARDBAAR WORDT GEACHT EN DE PROCEDURE DERHALVE ZONDER INSTELLING VAN EEN ANTI-DUMPINGRECHT KAN WORDEN BEEINDIGD ,  BESLUIT :  ARTIKEL 1  DE COMMISSIE AANVAARDT DE VERBINTENIS DIE AANGEGAAN WERD IN HET KADER VAN DE ANTI-DUMPINGPROCEDURE BETREFFENDE BEPAALDE ACRYLVEZELS ( 6 ) VAN OORSPRONG UIT JAPAN .  ARTIKEL 2  DE ANTI-DUMPINGPROCEDURE TEN AANZIEN VAN DE INVOER VAN BEPAALDE ACRYLVEZELS VAN OORSPRONG UIT JAPAN WORDT BEEINDIGD .  GEDAAN TE BRUSSEL , 6 MEI 1980 .  VOOR DE COMMISSIE  WILHELM HAFERKAMP  VICE-VOORZITTER  ( 1 ) PB NR . L 339 VAN 31 . 12 . 1979 , BLZ . 1 .  ( 2 ) PB NR . C 146 VAN 12 . 6 . 1979 , BLZ . 2 .  ( 3 ) PB NR . C 2 VAN 4 . 1 . 1980 , BLZ . 6 .  ( 4 ) PB NR . L 308 VAN 4 . 12 . 1979 , BLZ . 11 .  ( 5 ) PB NR . L 10 VAN 15 . 1 . 1980 , BLZ . 7 .  ( 6 ) NIMEXE-CODE : 56.01-15 EN 56.02-15 ; NR . VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF : EX 56.01 A EN EX 56.02 A .


title: Besluit (EU) 2017/1331 van het Europees Parlement en de Raad van 4 juli 2017 tot wijziging van Besluit (EU) 2015/435 over de gebruikmaking van de marge voor onvoorziene uitgaven

text:
               18.7.2017

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 185/35

         BESLUIT (EU) 2017/1331 VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD
   van 4 juli 2017
   tot wijziging van Besluit (EU) 2015/435 over de gebruikmaking van de marge voor onvoorziene uitgaven
   HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien het Interinstitutioneel Akkoord van 2 december 2013 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline, de samenwerking in begrotingszaken en een goed financieel beheer (1), en met name punt 14, tweede alinea,
   Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Artikel 13 van Verordening (EU, Euratom) nr. 1311/2013 van de Raad (2) voorziet in de vorming van een marge voor onvoorziene uitgaven van ten hoogste 0,03 % van het bruto nationaal inkomen van de Unie.

               (2)

               Overeenkomstig artikel 6 van de Verordening (EU, Euratom) nr. 1311/2013 had de Commissie het absolute bedrag van deze marge voor onvoorziene uitgaven voor 2014 (3) berekend.

               (3)

               Bij Besluit (EU) 2015/435 (4) hebben het Europees Parlement en de Raad de marge voor onvoorziene uitgaven gebruikt om extra betalingskredieten beschikbaar te stellen in 2014, die zullen worden verrekend in 2018-2020.

               (4)

               Volgens de betalingsprognoses op middellange termijn die in het kader van de tussentijdse evaluatie zijn gepresenteerd, valt te verwachten dat de jaarlijkse betalingsmaxima in de jaren 2018-2020 onder druk zullen komen te staan.

               (5)

               De ontwerpbegroting voor het jaar 2017 bevat een marge onder het betalingsmaximum van 9,6 miljard EUR, waardoor het volledige bedrag dat in 2014 beschikbaar is gesteld, kan worden verrekend.

               (6)

               Besluit (EU) 2015/435 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

         HEBBEN HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Besluit (EU) 2015/435 wordt als volgt gewijzigd:

               1)

               Artikel 1 wordt vervangen door:
               „Artikel 1
               Ten laste van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2014 wordt een beroep gedaan op de marge voor onvoorziene uitgaven om het bedrag van 2 818 233 715 EUR aan betalingskredieten boven het maximum van de betalingskredieten van het meerjarig financieel kader ter beschikking te stellen.”.

               2)

               Artikel 2 wordt vervangen door:
               „Artikel 2
               Het bedrag van 2 818 233 715 EUR wordt verrekend met de marge onder het maximum voor de betalingskredieten voor het jaar 2017.”.

         Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Straatsburg, 4 juli 2017.

            Voor het Europees Parlement

            De voorzitter

         A. TAJANI

            Voor de Raad

            De voorzitter

         M. MAASIKAS

      (1)  PB C 373 van 20.12.2013, blz. 1.

      (2)  Verordening (EU, Euratom) nr. 1311/2013 van de Raad van 2 december 2013 tot bepaling van het meerjarig financieel kader voor de jaren 2014-2020 (PB L 347 van 20.12.2013, blz. 884).

      (3)  Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad van 20 december 2013 betreffende de technische aanpassing van het financieel kader voor 2014 in overeenstemming met de ontwikkeling van het bni (COM(2013) 928).

      (4)  Besluit (EU) 2015/435 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2014 over de gebruikmaking van de marge voor onvoorziene uitgaven (PB L 72 van 17.3.2015, blz. 4).


title: 72/452/EEG: Besluit van de Raad van 30 oktober 1972 houdende sluiting van een Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Bangladesh betreffende de levering van zachte tarwe in het kader van de voedselhulp

text:
Nr. L 299/24                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                   31 . 12. 72
                                             BESLUIT VAN DE RAAD
                                                 van 30 oktober 1972
             houdende sluiting van een Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap
             en de Republiek Bangla Desh betreffende de levering van zachte tarwe in het kader
                                                  van de voedselhulp
                                                     ( 72/452/EEG )
             DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
             Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
             inzonderheid op de artikelen 113 , 114 en 228 ,
             Gezien de aanbeveling van de Commissie,
             Overwegende dat de Europese Economische Gemeenschap een verklaring inzake voor
             lopige toepassing van de Overeenkomst betreffende de voedselhulp voor 1971 heeft
              afgelegd ; dat deze Overeenkomst vanaf 1 juli 1971 van toepassing is ;
             Overwegende dat de Republiek Bangla Desh met een schrijven d.d. 23 maart 1972 een
             verzoek om voedselhulp heeft ingediend ;
              Overwegende dat, gezien de toestand waarin de Republiek Bangla Desh zich ten
              aanzien van de bevoorrading met graan bevindt, aan dit land in het kader van het
              voedselhulpprogramma van de Gemeenschap voor 1971/ 1972 bij wijze van gift 60 000
             ton zachte tarwe dient te worden toegekend,
              BESLUIT :
                                                         Artikel 1
              Namens de Europese Economische Gemeenschap wordt tussen de Europese Econo
              mische Gemeenschap en de Republiek Bangla Desh een Overeenkomst betreffende de
              levering van zachte tarwe in het kader van de voedselhulp gesloten, waarvan de tekst
              aan dit besluit is gehecht.
                                                         Artikel 2
              De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de personen aan te wijzen die bevoegd zijn
              om de Overeenkomst te ondertekenen, en hun de bevoegdheid te verlenen die nodig
              is om de Gemeenschap te binden .
              Gedaan te Luxemburg, 30 oktober 1972.
                                                                         Voor de Raad
                                                                         De Voorzitter
                                                                         P. LARDINOIS


title: Besluit (EU, Euratom) 2017/1244 van de Raad, genomen in onderlinge overeenstemming met de voorzitter van de Commissie, van 7 juli 2017 houdende benoeming van een lid van de Europese Commissie

text:
               11.7.2017

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 178/12

         BESLUIT (EU, Euratom) 2017/1244 VAN DE RAAD,
   genomen in onderlinge overeenstemming met de voorzitter van de Commissie,
   van 7 juli 2017
   houdende benoeming van een lid van de Europese Commissie
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 246, tweede alinea,
   Gezien het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name artikel 106 bis,
   Gezien het advies van het Europees Parlement (1),
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De Europese Raad heeft op 23 oktober 2014 Besluit 2014/749/EU (2) houdende benoeming van de Europese Commissie voor de periode tot en met 31 oktober 2019 vastgesteld.

               (2)

               De heer Jean-Claude JUNCKER, voorzitter van de Commissie, heeft bij brief van 28 oktober 2016 de Raad ervan in kennis gesteld dat mevrouw Kristalina GEORGIEVA met ingang van 1 januari 2017 ontslag heeft genomen als vicevoorzitter en lid van de Commissie.

               (3)

               Overeenkomstig artikel 246, tweede alinea, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie dient, in geval van vrijwillig ontslag, het lid voor de verdere duur van zijn ambtstermijn vervangen te worden door een nieuw lid van dezelfde nationaliteit.

               (4)

               Derhalve moet een nieuw lid van de Commissie worden benoemd,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   In onderlinge overeenstemming met de heer Jean-Claude JUNCKER, voorzitter van de Commissie, benoemt de Raad mevrouw Mariya GABRIEL tot lid van de Commissie voor het resterende deel van de ambtstermijn, die loopt tot en met 31 oktober 2019.
   Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 7 juli 2017.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         M. MAASIKAS

      (1)  Advies van 4 juli 2017 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad).

      (2)  PB L 311 van 31.10.2014, blz. 36.


title: BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VAN 20 JANUARI 1976 TOT BENOEMING VAN EEN RECHTER IN HET HOF VAN JUSTITIE

text:
27 . 1 . 76                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 18 /21
                                                           II
                   (Besluiten waarvan de publikatie niet voortmanie is voor de toepassing)
                                                      RAAD
            BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN
                        DE LID STATEN DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                van 20 januari 1976
                          tot benoeming van een rechter in het Hof van Justitie
                                          (76/ 1 20/ EGKS, EEG , Euratom)
            DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN VAN DE
            EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
            Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal ,
            inzonderheid op de artikelen 32 en 32 ter,
            Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzon
            derheid op de artikelen 165 en 167,
            Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie ,
            inzonderheid op de artikelen 137 en 139 ,
            Gelet op het Protocol betreffende het Statuut van het Hof van Justitie van de Europese
            Gemeenschap voor Kolen en Staal , inzonderheid op de artikel 6 en 8 ,
            Gelet op het Protocol betreffende het Statuut van het Hof van Justitie van de Europese
            Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 5 en 7,
            Gelet op het Protocol betreffende het Statuut van het Hof van Justitie van de Europese
            Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op de artikelen 5 en 7,
            Overwegende dat de heer Riccardo MONACO, rechter in het Hof van Justitie van de
            Europese Gemeenschappen , bij schrijven van 7 oktober 1975 zijn ontslag heeft ingediend,
            BESLUITEN :
                                                       A Artikel 1
            De heer Francesco CAPOTORTI wordt benoemd tot rechter in het Hof van Justitie tot
            en met 6 oktober 1976 .
                                                       Artikel 2
            Dit besluit wordt van kracht op 20 januari 1976 .
            Gedaan te Brussel , 20 januari 1976 .
                                                                        De Voorzitter
                                                                          G. THORN


Avis juridique important

|

31981D0703

81/703/EEG: Besluit van de Raad van 27 juli 1981 houdende benoeming van een plaatsvervangend lid van het Raadgevend Comité voor de medische opleiding

Publicatieblad Nr. L 254 van 09/09/1981 blz. 0016 - 0016

++++BESLUIT VAN DE RAAD  VAN 27 JULI 1981  HOUDENDE BENOEMING VAN EEN PLAATSVERVANGEND LID VAN HET RAADGEVEND COMITE VOOR DE MEDISCHE OPLEIDING   ( 81/703/EEG )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  GELET OP BESLUIT 75/364/EEG VAN DE RAAD VAN 16 JUNI 1975 HOUDENDE INSTELLING VAN EEN RAADGEVEND COMITE VOOR DE MEDISCHE OPLEIDING ( 1 ) , INZONDERHEID OP DE ARTIKELEN 3 EN 4 ,  OVERWEGENDE DAT DE RAAD BIJ BESLUIT 79/846/EEG ( 2 ) PROFESSOR VITO DI LEO TOT PLAATSVERVANGEND LID HEEFT BENOEMD VOOR HET TIJDVAK TOT EN MET 5 APRIL 1982 ;  OVERWEGENDE DAT DE REGERING VAN ITALIE OP 18 JULI 1981 DR . LUIGI SENTINELLI HEEFT VOORGEDRAGEN TER VERVANGING VAN PROFESSOR VITO DI LEO , PLAATSVERVANGEND LID VAN DIT COMITE ,  BESLUIT :  ENIG ARTIKEL  DR . LUIGI SENTINELLI WORDT BENOEMD TOT PLAATSVERVANGEND LID VAN HET RAADGEVEND COMITE VOOR DE MEDISCHE OPLEIDING , TER VERVANGING VAN PROFESSOR VITO DI LEO , EN WEL VOOR DE VERDERE DUUR VAN DIENS AMBTSTERMIJN , DAT WIL ZEGGEN TOT EN MET 5 APRIL 1982 .  GEDAAN TE BRUSSEL , 27 JULI 1981 .  VOOR DE RAAD  DE VOORZITTER  P . WALKER  ( 1 ) PB NR . L 167 VAN 30 . 6 . 1975 , BLZ . 17 .  ( 2 ) PB NR . L 260 VAN 16 . 10 . 1979 , BLZ . 12 .


Avis juridique important

|

31984D0016

84/16/EEG: Besluit van de Commissie van 16 januari 1984 tot beëindiging van de anti-dumpingprocedure betreffende de invoer van uit panelen samengestelde buitendeuren van oorsprong uit Taiwan

Publicatieblad Nr. L 016 van 19/01/1984 blz. 0042 - 0043

*****BESLUIT  VAN DE COMMISSIE  van 16 januari 1984  tot beëindiging van de anti-dumpingprocedure betreffende de invoer van uit panelen samengestelde buitendeuren van oorsprong uit Taiwan  (84/16/EEG)  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 3017/79 van de Raad van 20 december 1979 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping of subsidie uit landen die geen lid zijn van de Europese Economische Gemeenschap (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1580/82 (2), inzonderheid op artikel 9,  Na overleg in het kader van het in genoemde verordening bedoelde Raadgevend Comité,  Overwegende hetgeen volgt:  A. Procedure  (1) De Commissie heeft in maart 1983 een klacht ontvangen die was ingediend door de Europese Federatie van de Fabrikanten van Industrieel Bouwschrijnwerk (FEMIB) namens de producenten die de gehele produktie in de Gemeenschap van uit panelen samengestelde buitendeuren verzorgen.  De klacht bevatte bewijsmateriaal betreffende dumping en van hieruit voortvloeiende aanmerkelijke schade, dat voldoende werd geacht om de inleiding van een procedure te rechtvaardigen. De Commissie kondigde derhalve, door middel van een in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen gepubliceerd bericht (3), de inleiding aan van een anti-dumpingprocedure betreffende de invoer in de Gemeenschap van uit panelen samengestelde buitendeuren, vallende onder post 44.23 B II van het gemeenschappelijk douanetarief, overeenkomende met NIMEXE-code ex 44.23-ex 51, van oorsprong uit Taiwan, en ving een onderzoek aan.  (2) De Commissie stelde de naar bekend betrokken exporteurs en importeurs en de klager hiervan officieel in kennis, en gaf de rechtstreeks betrokken partijen de gelegenheid hun standpunten schriftelijk bekend te maken en te verzoeken om te worden gehoord. De meeste partijen hebben hun standpunten schriftelijk medegedeeld, en zij die daarom verzochten werden gehoord.  (3) De Taiwanse exporteurs waren bereid in te stemmen met een onmiddellijke verificatie te hunnen kantore van alle gegevens die de Commissie nodig achtte met het oog op een voorlopige vaststelling van de feiten. De Commissie verrichtte naar aanleiding hiervan een dergelijke verificatie ten kantore van vier van de belangrijkste exporteurs, te weten:  - Green River Wood & Lumber Manufacturing Ltd, Ping Tung,  - Hua Lome Lumber & Wood Ltd, Kaohsiung,  - I Foon Enterprise Co Ltd, Toufen,  - Hao Mei Woodworks Corporation, Kaohsiung.  (4) Het dumpingonderzoek bestreek het tijdvak van 1 juni 1982 tot en met 31 mei 1983.  B. Normale waarde  (5) Uit het voorlopige onderzoek ten einde na te gaan of er dumping bestond ten aanzien van de invoer uit Taiwan bleek dat geen afzet van dergelijke produkten in het normale handelsverkeer op de binnenlandse markt van Taiwan had plaatsgevonden; de normale waarde werd derhalve op grondslag van de aangenomen waarde bepaald.  (6) De aangenomen waarde werd berekend uitgaande van de totale materiaal- en fabricagekosten, inclusief algemene kosten, voor elke onderneming, verhoogd met een winstmarge van 5 % die in het licht van de resultaten van het bedrijf gedurende een recente representatieve periode redelijk werd geacht.  C. Prijzen bij uitvoer  (7) De prijzen bij uitvoer werden vastgesteld op grondslag van de feitelijk betaalde of te betalen prijzen voor produkten, van oorsprong uit Taiwan, die worden verkocht voor uitvoer naar de Gemeenschap.  D. Vergelijking  (8) Ten einde vast te stellen of de goederen, van oorsprong uit Taiwan, gedumpt werden, werden de als boven vastgestelde normale waarden per transactie, ofwel in het stadium af-fabriek ofwel in het stadium fob, voor de periode van het onderzoek vergeleken met de prijs bij uitvoer naar de Gemeenschap in datzelfde stadium.  (9) Er werden geen verzoeken gedaan om inachtneming van verschillen, met invloed op de vergelijkbaarheid van de prijzen.  E. Marge van dumping  (10) Uit de voorlopige vaststelling van de feiten blijkt dat de prijzen bij uitvoer in alle gevallen de normale waarde te boven gingen en dat er  derhalve geen dumping ten aanzien van uit panelen samengestelde buitendeuren, van oorsprong uit Taiwan, had plaatsgevonden.  F. Beëindiging van de procedure  (11) Gezien het ontbreken van dumping is de Commissie van oordeel dat beschermende maatregelen niet passend zijn en dat de anti-dumpingprocedure betreffende de invoer van uit panelen samengestelde buitendeuren, van oorsprong uit Taiwan, dient te worden beëindigd. Hiertegen is in het Raadgevend Comité geen bezwaar gerezen,  BESLUIT:  Enig artikel  De anti-dumpingprocedure betreffende de invoer van uit panelen samengestelde buitendeuren, van oorsprong uit Taiwan, wordt beëindigd.  Gedaan te Brussel, 16 januari 1984.  Voor de Commissie  Wilhelm HAFERKAMP  Vice-Voorzitter  (1) PB nr. L 339 van 31. 12. 1979, blz. 1.  (2) PB nr. L 178 van 22. 6. 1982, blz. 9.  (3) PB nr. C 152 van 10. 6. 1983, blz. 7.


Avis juridique important

|

32003D0716

2003/716/EG: Besluit van de Raad van 2 oktober 2003 houdende benoeming van een lid van het Comité van de Regio's

Publicatieblad Nr. L 260 van 11/10/2003 blz. 0015 - 0015

Besluit van de Raadvan 2 oktober 2003houdende benoeming van een lid van het Comité van de Regio's(2003/716/EG)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 263,Gezien de voordracht van de Spaanse regering,Overwegende hetgeen volgt:(1) Bij Besluit 2002/60/EG(1) zijn de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's benoemd.(2) In het Comité van de Regio's is een zetel van een lid vrijgekomen door het verstrijken van het mandaat van de heer José Joaquin MARTINEZ SIESO, waarvan de Raad op 23 september 2003 in kennis is gesteld,BESLUIT:Enig artikelDe heer Miguel Ángel REVILLA ROIZ, Presidente - Gobierno de Cantabria, wordt benoemd tot lid van het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer José Joaquin MARTINEZ SIESO voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2006.Gedaan te Brussel, 2 oktober 2003.Voor de RaadDe voorzitterG. Pisanu(1) PB L 24 van 26.1.2002, blz. 38.


Avis juridique important

|

31992D0572

92/572/EEG: Besluit van de Commissie van 14 december 1992 houdende aanvaarding van de verbintenis van een Poolse producent in het kader van de antidumpingprocedure betreffende de invoer van ferrosilicium van oorsprong uit Polen en Egypte

Publicatieblad Nr. L 369 van 18/12/1992 blz. 0032 - 0033

BESLUIT VAN DE COMMISSIE  van 14 december 1992  houdende aanvaarding van de verbintenis van een Poolse producent in het kader van de anti-dumpingprocedure betreffende de invoer van ferrosilicium van oorsprong uit Polen en Egypte  (92/572/EEG)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 2423/88 van de Raad van 11 juli 1988 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping of subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Economische Gemeenschap (1), inzonderheid op artikel 10,  Na overleg in het kader van het bij bedoelde verordening ingestelde Raadgevend Comité,  Overwegende hetgeen volgt:  A. VOORLOPIGE MAATREGELEN  (1) Bij Verordening (EEG) nr. 1808/92 (2) heeft de Commissie een voorlopig anti-dumpingrecht ingesteld op de invoer in de Gemeenschap van ferrosilicium van oorsprong uit Polen en Egypte dat is ingedeeld onder de GN-codes 7202 21 10, 7202 21 90 en 7202  29 00.  Het voorlopige anti-dumpingrecht werd verlengd voor een periode van maximum twee maanden bij Verordening (EEG) nr. 2778/92 van de Raad (3).  (2) Voor de conclusies in verband met de dumping, de schade en het belang van de Gemeenschap die de instelling van anti-dumpingmaatregelen noodzakelijk maken, verwijst de Commissie naar de overwegingen 4 tot en met 13 van Verordening (EEG) nr. 3642/92  van de Raad (4).  B. VERBINTENISSEN  (3) Alle betrokken producenten werden van de resultaten van het onderzoek op de hoogte gebracht en Huta Laziska heeft een verbintenis aangeboden overeenkomstig het bepaalde van artikel 10 van Verordening (EEG) nr. 2423/88.  (4) De Commissie beschouwt de verbintenis van deze producent als aanvaardbaar. Volgens de Commissie zullen door deze verbintenis de prijzen bij invoer in de Gemeenschap worden verhoogd met een bedrag dat, in de huidige omstandigheden, toereikend wordt  geacht met het oog op de opheffing van de uit de dumping voortvloeiende schade. Het onderzoek kan wat de Poolse producent betreft bijgevolg worden afgerond.  (5) De Commissie wijst evenwel op de uiterst gespannen toestand op de communautaire markt van ferrosilicium. De gevolgen van deze maatregel worden op de voet gevolgd en het kan niet worden uitgesloten dat een nieuw onderzoek noodzakelijk zal blijken  indien de omstandigheden zich wijzigen.  (6) De Commissie wenst er bovendien aan te herinneren dat wanneer een verbintenis wordt opgezegd of wanneer er redenen zijn om te geloven dat zij niet werd nageleefd en de belangen van de Gemeenschap een dergelijk optreden noodzakelijk maken, de  Commissie, in overeenstemming met artikel 10, lid 6, van Verordening (EEG) nr. 2423/88 onverwijld voorlopige anti-dumpingmaatregelen kan toepassen op basis van de vóór de verbintenis vastgestelde feiten.  (7) Bij de raadpleging van het anti-dumpingcomité over de aanvaarding van de aangeboden verbintenis werd geen enkel bezwaar naar voren gebracht,  BESLUIT:  Enig artikel  De verbintenis die is aangeboden door de Poolse producent Huta Laziska in het kader van de anti-dumpingprocedure betreffende de invoer van ferrosilicium van oorsprong uit Polen en Egypte wordt aanvaard.  Deze verbintenis treedt in werking op de dag van de inwerkingtreding van Verordening (EEG) nr. 3642/92. Gedaan te Brussel, 14 december 1992. Voor de Commissie  Frans ANDRIESSEN  Vice-Voorzitter   (1) PB nr. L 209 van 2. 8. 1988, blz. 1. (2) PB nr. L 183 van 3. 7. 1992, blz. 8. (3) PB nr. L 281 van 25. 9. 1992, blz. 1. (4) Zie bladzijde 1 van dit Publikatieblad.


Avis juridique important

|

31978D0267

78/267/EEG: Besluit van de Raad van 7 maart 1978 houdende vervanging van een plaatsvervangend lid van het Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers

Publicatieblad Nr. L 072 van 14/03/1978 blz. 0016 - 0016

++++BESLUIT VAN DE RAAD  van 7 maart 1978  houdende vervanging van een plaatsvervangend lid van het Raadgevend Comité voor het vrije voor het vrije verkeer van werknemers   ( 78/267/EEG )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1612/68 van de Raad van 15 oktober 1968 betreffende het vrije verkeer van werknemers binnen de Gemeenschap ( 1 ) , inzonderheid op artikel 27 ,  Gelet op het besluit van de Raad van 11 oktober 1977 houdende benoeming van de leden en de plaatsvervangers van het Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers voor het tijdvak tot en met 10 oktober 1979 ,  Overwegende dat een post van plaatsvervangend lid van dit Comité , in de categorie vertegenwoordigers van de regeringen , is opengevallen ten gevolge van het ontslag van de heer Rimington , waarvan de Raad op 27 oktober 1977 in kennis is gesteld ;  Gezien de voordracht die de Britse Regering op 9 februari 1978 heeft ingediend ,  BESLUIT :  Enig artikel  De heer G.R . Wilson wordt tot plaatsvervangend lid benoemd van het Raadgevend Comité voor het vrije verkeer werknemers , ter vervanging van de heer Rimington , voor de verdere duur van diens ambtsperiode , dat wil zeggen tot en met 10 oktober 1979 .  Gedaan te Brussel , 7 maart 1978 .  Voor de Raad  De Voorzitter  K . B . ANDERSEN  ( 1 ) PB nr . L 257 van 15 . 10 . 1968 , blz . 8 en 9 .


Avis juridique important

|

32000D0242

2000/242/EG: Besluit van de Commissie van 24 maart 2000 tot beëindiging van de antidumpingprocedure met betrekking tot de invoer van ferrochroom met een koolstofgehalte van ten hoogste 0,5 gewichtspercent (ferrochroom met een laag koolstofgehalte) uit Rusland en Kazachstan (kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 798)

Publicatieblad Nr. L 076 van 25/03/2000 blz. 0023 - 0026

Besluit van de Commissievan 24 maart 2000tot beëindiging van de antidumpingprocedure met betrekking tot de invoer van ferrochroom met een koolstofgehalte van ten hoogste 0,5 gewichtspercent (ferrochroom met een laag koolstofgehalte) uit Rusland en Kazachstan(kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 798)(2000/242/EG)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op Verordening (EEG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 905/98(2), inzonderheid op artikel 9 en artikel 11, lid 2,Na overleg met het Raadgevend Comité,Overwegende hetgeen volgt:A. PROCEDURE1. Geldende maatregelen(1) Bij Verordening (EEG) nr. 2717/93(3) stelde de Raad een definitief antidumpingrecht in ten belope van 0,31 ECU per netto kilogram op de invoer van ferrochroom met een koolstofgehalte van ten hoogste 0,5 gewichtspercent uit Kazachstan, Rusland en Oekraïne.2. Verzoek om een nieuw onderzoek(2) Na de publicatie in april 1998 van een bericht waarin werd aangekondigd dat de geldende maatregelen op het punt stonden te vervallen(4), ontving de Commissie een verzoek om een nieuw onderzoek van de antidumpingmaatregelen die van toepassing zijn op de invoer van ferrochroom met een laag koolstofgehalte (hierna "FCLK" genoemd) uit Kazachstan en Rusland; het verzoek was ingediend door het Comité de Liaison des Industries de Ferro-Alliages (CLIFA of Euroalliages) namens de enige producent van de Gemeenschap van het betrokken product (hierna genoemd "de producent van de Gemeenschap die het verzoek indiende").(3) Bij het verzoek werd ervan uitgegaan dat het vervallen van de maatregelen waarschijnlijk zou resulteren in het aanhouden of het opnieuw optreden van de dumping en schade voor de bedrijfstak van de Gemeenschap. De bewijzen die met het verzoek werden geleverd, werden toereikend geacht om de inleiding van een nieuw onderzoek te rechtvaardigen. Op 2 oktober 1998 kondigde de Commissie na overleg met het Raadgevend Comité de inleiding aan van een onderzoek(5) ingevolge artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 384/96 (hiena "de basisverordening" genoemd).3. Onderzoek(4) De Commissie bracht de producent van de Gemeenschap die het verzoek indiende, de exporteurs/producenten en de importeurs waarvan de betrokkenheid bekend was alsmede hun verenigingen, de vertegenwoordigers van de exporterende landen, de betrokken verwerkende bedrijven en hun verenigingen op de hoogte van de inleiding van het nieuwe onderzoek.Belanghebbende partijen werden in de gelegenheid gesteld om, binnen de termijn die is vastgesteld in het bericht van inleiding van de procedure, hun standpunten schriftelijk bekend te maken en verzoeken om te worden gehoord, in te dienen.(5) De Commissie stuurde alle partijen waarvan de betrokkenheid bekend was, vragenlijsten. Bovendien werd ook een producent in Zimbabwe, dat als analoog land werd gekozen, van de inleiding van de procedure op de hoogte gebracht en ook deze onderneming werd een vragenlijst gestuurd. De Commissie ontving antwoorden op die vragenlijsten van de producent van de Gemeenschap die het verzoek indiende, de drie Russische exporteurs/producenten, de producent van Zimbabwe, één verbonden importeur, twee niet-verbonden importeurs en drie bedrijven die het betrokken product verwerken. Eén vereniging van verwerkende bedrijven maakte haar standpunten schriftelijk bekend en twee andere verwerkende bedrijven stelden bepaalde gegevens ter beschikking, hoewel zij de vragenlijst niet beantwoordden. Van de producenten in Kazachstan werden geen antwoorden ontvangen. Alle partijen die erom verzochten, werden gehoord.(6) De Commissie verzamelde en verifieerde alle gegevens die zij noodzakelijk achtte in verband met het mogelijke aanhouden of de mogelijke herhaling van de schadelijke dumping en in verband met het belang van de Gemeenschap. Verificatiebezoeken vonden plaats ten kantore van de volgende ondernemingen:Producent van de Gemeenschap- Elektrowerk Weisweiler GmbH, Eschweiler-Weisweiler, Duitsland;Producent in het analoge land- Zimbabwe Alloys Limited, Harare, Zimbabwe;Niet-verbonden importeurs- Nococarbon, Rotterdam, Nederland,- Syncret BV, Rotterdam, Nederland;Verwerkende bedrijven- AB Sandvik Steel, Sandviken, Zweden,- Acciaierie Venete SpA, Padova, Italië,- ALZ NV, Genk, België.(7) Het onderzoek naar het mogelijke aanhouden of de mogelijke herhaling van de dumping was gebaseerd op gegevens die betrekking hebben op de periode van 1 januari 1998 tot 30 september 1998 (hierna het onderzoektijdvak, "OT", genoemd).B. PRODUCT EN SOORTGELIJK PRODUCT1. Product(8) Het onderzochte product is ferrochroom met een koolstofgehalte van ten hoogste 0,5 gewichtspercent (hierna "FCLK" genoemd). Ferrochroom is een legering van ijzer en chroom die wordt verkregen door het reduceren van chroomerts met silicium en/of koolstof in een elektrische oven. Het proces verloopt in twee (soms zelfs drie) fasen en het chroomgehalte van de legering verschilt naar gelang van het soort gebruikte erts. De materialen die in de tweede fase van het productieproces worden toegevoegd, zijn bepalend voor het koolstofgehalte en dat percentage kan sterk verschillen. Er zijn twee soorten FCLK: de normale soort met een koolstofgehalte van meer dan 0,05 % maar ten hoogste 0,5 % en een speciale soort met een koolstofgehalte van minder dan of ten hoogste 0,05 %.(9) De prijzen voor FCLK worden gewoonlijk uitgedrukt per kilo chroom dat de legering bevat en verschillen naar gelang van het koolstofgehalte: hoe lager het koolstofgehalte, des te hoger de prijs.(10) Het onderzochte product wordt hoofdzakelijk gebruikt bij de productie van hoogwaardig bouwstaal en van hitte- en zuurvast staal met een hoog chroomgehalte. Het wordt eveneens aangewend voor de regeling van het chroomgehalte in roestvrij staal en om de koolstof gedurende de staalproductie te verwijderen wanneer de installatie dit niet toelaat. Bij iedere aanwending van ferrochroom met laag koolstofgehalte is niet telkens een exact koolstofgehalte vereist; producten met uiteenlopende koolstofgehaltes zijn in ruimte mate onderling verwisselbaar.2. Soortgelijk product(11) Het onderzoek heeft bevestigd dat het product dat wordt vervaardigd door de producent van de Gemeenschap die het verzoek indiende en dat op de markt van de Gemeenschap wordt verkocht, in alle opzichten vergelijkbaar is met het FCLK dat uit de betrokken landen wordt ingevoerd. Derhalve moet het beschouwd worden als een soortgelijk product in de zin van artikel 1, lid 4, van de basisverordening.(12) Bovendien is uit het onderzoek gebleken dat het FCLK dat in Zimbabwe wordt geproduceerd en op de markt van Zimbabwe wordt verkocht, in alle opzichten vergelijkbaar is met het FCLK dat uit de betrokken landen naar de Gemeenschap wordt uitgevoerd en het FCLK dat door de bedrijfstak van de Gemeenschap wordt vervaardigd. Derhalve dient dit product beschouwd te worden als een soortgelijk product in de zin van artikel 1, lid 4, van de basisverordening.C. HET AANHOUDEN VAN DE DUMPING1. Voorafgaande opmerkingen(13) Om vast te stellen of er redenen waren om aan te nemen dat de dumping zou aanhouden of zich zou herhalen, ging de Commissie eerst na of de dumping tijdens het OT aanhield.2. Rusland2.1. Analoog land(14) Bij de vaststelling van de normale waarde werd rekening gehouden met het feit dat Zimbabwe in het bericht van inleiding van het nieuwe onderzoek beschouwd werd als een geschikt derde land met markteconomie. Een importeur stelde voor om Turkije als alternatief derde land met markteconomie te gebruiken. De Commissie wenst dat in Turkije medewerking werd verleend en stuurde de enige bekende producent een vragenlijst. De enige Turkse producent van FCLK was weliswaar bereid mede te werken maar legde uiteindelijk niet voldoende gegevens over voor de vaststelling van de normale waarde.(15) Derhalve werd besloten Zimbabwe aan te houden als geschikt derde land met markteconomie omdat de productie in dit land vrij groot was, het productieproces vergeleken kon worden met het productieproces dat in Rusland werd toegepast, het bedrijf de twee soorten ferrochroom produceerde waarop het onderzoek betrekking had, de binnenlandse verkoop representatief was, vergeleken met de naar de Europese Gemeenschap uitgevoerde hoeveelheden, en Zimbabwe als analoge markt gebruikt werd in het oorspronkelijke onderzoek.2.2. Normale waarde(16) Om de normale waarde te berekenen, werd in een eerste fase vastgesteld dat de totale, op de binnenlandse markt verkochte hoeveelheden van het onderzochte product representatief waren overeenkomstig artikel 2, lid 2, van de basisverordening, d.w.z. dat de op de binnenlandse markt verkochte hoeveelheden meer dan 5 % vertegenwoordigden van de uit Rusland naar de Gemeenschap uitgevoerde hoeveelheden.(17) In een tweede fase werd vervolgens voor alle soorten producten vastgesteld dat de binnenlandse verkoop (in Zimbabwe) van de hierna overeenstemmende soorten representatief was, aangezien de verkochte hoeveelheden 5 % of meer vertegenwoordigden van de uit Rusland uitgevoerde hoeveelheden.(18) Bovendien werd vastgesteld dat alle verkopen hadden plaatsgevonden in het kader van normale transacties overeenkomstig artikel 2, lid 4, van de basisverordening.2.3. Uitvoerprijs(19) De uitvoer van FCLK vanuit Rusland naar de Gemeenschap daalde scherp tot een bijna verwaarloosbaar niveau na de instelling van de antidumpingmaatregelen.(20) In de antwoorden op de vragenlijst deelde slechts één Russische exporteur mede enig FCLK van de speciale soort naar de Gemeenschap uit te voeren. Bovendien werd vastgesteld dat de Russische exporteurs/producenten verkochten aan niet-verbonden, niet-Russische handelaren en bijgevolg de uiteindelijke bestemming van de door hen uitgevoerde goederen niet kenden. Omdat de gegevens van Eurostat vollediger bleken te zijn, aangezien zij betrekking hadden op de invoer van de beide soorten FCLK, werd het passend geacht gebruik te maken van deze gegevens voor de vaststelling van de uitvoerprijs. Er zij op gewezen dat de gegevens die verzameld werden bij de enige Russische exporteur/producent die had aangegeven naar de Gemeenschap uit te voeren, het prijsniveau van Eurostat bevestigden.2.4. Vergelijking(21) De gewogen gemiddelde normale waarde voor iedere soort FCLK werd vergeleken met de gewogen gemiddelde uitvoerprijs, fob haven uitvoerend land, van de hiermee overeenstemmende soort overeenkomstig artikel 2, lid 11, van de basisverordening.(22) Voor een billijke vergelijking van de normale waarde en de uitvoerprijs werd rekening gehouden met bepaalde verschillen waarvan werd beweerd en aangetoond dat zij de vergelijkbaarheid van de prijs beïnvloedden, overeenkomstig artikel 2, lid 10, van de basisverordening. In dit verband werden correcties toegepast voor verschillen in het koolstof- en chroomgehalte. Er werden ook correcties aangebracht voor verschillen in de kosten voor het vervoer over land en over zee, verzekeringskosten, kosten voor het laden en lossen, nevenkosten en andere kosten.2.5. Dumpingmarge(23) De vergelijking van de normale waarde en de uitvoerprijs voor beide soorten FCLK bracht geen dumping aan het licht.3. Kazachstan(24) Uit de gegevens waarover de Commissie beschikte, bleek niet dat Kazachstan naar de Gemeenschap had uitgevoerd tijdens het OT. Derhalve werd niet tot de vaststelling van dumping overgegaan.D. MOGELIJKE HERHALING VAN DE DUMPING(25) In aansluiting op het vorige onderzoek waarbij werd vastgesteld dat er tijdens het OT geen dumping was, onderzocht de Commissie of het waarschijnlijk was dat er opnieuw dumping zou optreden bij opheffing van de maatregelen die op de invoer in kwestie van toepassing waren.1. Rusland(26) De uitvoer naar derde landen, vooral naar de Verenigde Staten, waarheen de Russische exporteurs/producenten grote hoeveelheden FCLK uitvoerden, werd geëvalueerd. Op basis van de gegevens die de Russische exporteurs/producenten verstrekten en de gegevens die de officiële statistieken van de Verenigde Staten opleverden, werd vastgesteld dat de Russische prijzen bij uitvoer naar de Verenigde Staten die gecorrigeerd werden zodat een billijke prijsvergelijking mogelijk was (waarbij ook correcties plaatsvonden voor verschillen in koolstof- en chroomgehalte), bij vergelijking fob haven exporterend land voor beide soorten hoger lagen dan de normale waarden die voor Zimbabwe werden vastgesteld.(27) Bovendien ging de Commissie na welke prijsstrategie de Russische exporteurs/producenten waarschijnlijk zouden toepassen indien de maatregelen werden opgeheven en zij opnieuw naar de Gemeenschap zouden uitvoeren. Hierbij bleek dat de Russische exporteurs/producenten een zeer groot capaciteitsoverschot hebben, dat deze capaciteit eventueel bezet kon worden en de productie die daarvan het gevolg was naar de Gemeenschap uitgevoerd kon worden, één en ander ten gevolge van de geografische nabijheid van deze markt en de behoefte om vreemde valuta te verwerven. Zoals hierboven evenwel werd aangetoond, bleken de kleine hoeveelheden Russisch FCLK die tijdens het OT werden geëxporteerd, niet met dumping te zijn uitgevoerd. Onder deze omstandigheden, en gezien vooral het hoge antidumpingrecht dat momenteel van toepassing is, lijkt het weinig waarschijnlijk dat de Russische exporteurs/producenten bij opheffing van het antidumpingrecht hun prijzen zouden verlagen tot dumpingprijzen. Integendeel, de opheffing zou de Russische exporteurs/producenten ruimte opleveren om hun uitvoerprijzen te verhogen.(28) Immers indien de uitvoer uit Rusland zou worden hervat, is het, gezien de kwaliteit van de Russische producten waarschijnlijker dat deze zouden concurreren met de uit Turkije, Zimbabwe, Zuid-Afrika en de Volksrepubliek China ingevoerde producten, die in het middelste marktsegment thuishoren en niet in het bovenste marktsegment, waar de bedrijfstak van de Gemeenschap goed vertegenwoordigd is. De prijzen die in dit segment gelden, liggen gemiddeld hoger dan de normale waarde en het is weinig waarschijnlijk dat dit segment met dumping zou worden verkocht.2. Kazachstan(29) De gegevens voor Kazachstan wijzen op massale chroomertsreserves en een grote productiecapaciteit voor FCLK.(30) De productiemogelijkheden voor FCLK zijn niettemin sterk beperkt ten gevolge van de verourderde installaties en het achterwege blijven van privatiseringen, herstructureringen en moderniseringen in de bedrijfstak. Bovendien is het gros van de nog resterende productie toegespitst op ferrochroom met een gemiddelde of een hoog koolstofgehalte en op deze producten is onderhavige procedure niet van toepassing. Wat de verkoop van het betrokken product betreft, blijkt uit de statistieken van de Verenigde Staten met betrekking tot de uitvoer uit Kazachstan naar de Verenigde Staten dat het weinig waarschijnlijk is dat de dumping op de markt van de Gemeenschap zich zou herhalen.Derhalve lijkt het onwaarschijnlijk dat de bedrijfstak van Kazachstan opnieuw grote hoeveelheden naar de Europese Gemeenschap zou uitvoeren en de schadelijke dumping zich zou herhalen indien de maatregelen zouden komen te vervallen.3. Conclusie(31) Op basis van bovenstaande gegevens en overwegingen wordt geconcludeerd dat het weinig waarschijnlijk is dat de producten uit Rusland en Kazachstan opnieuw met dumping zouden worden ingevoerd indien de maatregelen zouden vervallen.E. HET AANHOUDEN OF HET ZICH HERHALEN VAN DE SCHADE EN HET BELANG VAN DE GEMEENSCHAP(32) Gezien de conclusie in verband met dumping, werd het niet nodig geacht verder onderzoek te verrichten naar het mogelijk aanhouden of het mogelijk zich herhalen van de schade en naar het belang van de Gemeenschap.F. CONCLUSIE(33) Gezien bovenstaande bevindingen, werd geconcludeerd dat de procedure met betrekking tot de invoer van FCLK uit Rusland en Kazachstan moet worden beëindigd en dat de geldende antidumpingmaatregelen kunnen vervallen.(34) Alle betrokken partijen werden op de hoogte gebracht van de essentiële gegevens en overwegingen op basis waarvan de Commissie voornemens was de geldende maatregelen te beëindigen. Deze partijen werd een termijn toegestaan binnen welke zij hun standpunten konden indienen.(35) De standpunten die ten gevolge hiervan werden ontvangen, bevatten evenwel geen elementen die bovenstaande analyse zouden kunnen wijzigen.(36) Gezien bovenstaande bevindingen, oordeelt de Commissie derhalve dat de antidumpingmaatregelen die werden ingesteld bij Verordening (EEG) nr. 2717/93 en momenteel nog gelden in verband met Kazachstan en Rusland, dienen te worden ingetrokken,BESLUIT:Enig artikelHet nieuwe onderzoek met betrekking tot de invoer in de Gemeenschap van ferrochroom met een koolstofgehalte van ten hoogste 0,5 gewichtspercent dat is ingedeeld onder de GN-codes 7202 49 10 en 7202 49 50, van oorsprong uit Kazachstan en Rusland, wordt hierbij beëindigd.Gedaan te Brussel, 24 maart 2000.Voor de CommissiePascal LamyLid van de Commissie(1) PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1.(2) PB L 128 van 30.4.1998, blz. 18.(3) PB L 246 van 2.10.1993, blz. 1.(4) PB C 100 van 2.4.1998, blz. 6.(5) PB C 303 van 2.10.1998, blz. 4.


Avis juridique important

|

31980D0444

80/444/EEG: Besluit van de Raad van 21 april 1980 betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees (UNRWA) betreffende bijstand aan vluchtelingen in de landen van het Nabije Oosten voor 1979 en 1980

Publicatieblad Nr. L 108 van 26/04/1980 blz. 0055

++++BESLUIT VAN DE RAAD  VAN 21 APRIL 1980  BETREFFENDE DE SLUITING VAN DE OVEREENKOMST TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN DE UNITED NATIONS RELIEF AND WORKS AGENCY FOR PALESTINE REFUGEES ( UNRWA ) BETREFFENDE BIJSTAND AAN VLUCHTELINGEN IN DE LANDEN VAN HET NABIJE OOSTEN VOOR 1979 EN 1980   ( 80/444/EEG )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP DE ARTIKELEN 43 EN 235 ,  GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ( 1 ) ,  GEZIEN HET ADVIES VAN HET EUROPESE PARLEMENT ( 2 ) ,  OVERWEGENDE DAT DE GEMEENSCHAP HAAR PROGRAMMA TOT BIJSTAND AAN DE PALESTIJNSE VLUCHTELINGEN IN DE LANDEN VAN HET NABIJE OOSTEN WENST VOORT TE ZETTEN ;  OVERWEGENDE DAT DE OVEREENKOMST TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN DE UNITED NATIONS RELIEF AND WORKS AGENCY FOR PALESTINE REFUGEES  ( UNRWA ) BETREFFENDE BIJSTAND AAN VLUCHTELINGEN IN DE LANDEN VAN HET NABIJE OOSTEN ( 3 ) DIE OP 20 JULI 1976 WERD GESLOTEN , IS VERSTREKEN ;  OVERWEGENDE DAT MET DE UNRWA EEN NIEUWE OVEREENKOMST DIE VOORZIET IN BIJDRAGEN IN NATURA EN IN GELD GEDURENDE EEN TIJDVAK VAN TWEE JAAR DIENT TE WORDEN GESLOTEN , OPDAT DE BIJSTAND VAN DE GEMEENSCHAP OOK IN DE TOEKOMST IN HET KADER VAN EEN GLOBALE ACTIE VAN ENIGE DUURZAAMHEID KAN PLAATSVINDEN ;  OVERWEGENDE DAT ARTIKEL 43 HIERTOE NIET VOLDOENDE BEVOEGDHEDEN BIEDT ,  BESLUIT :  ARTIKEL 1  DE OVEREENKOMST TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN DE UNITED NATIONS RELIEF AND WORKS AGENCY FOR PALESTINE REFUGEES ( UNRWA ) BETREFFENDE BIJSTAND AAN VLUCHTELINGEN IN DE LANDEN VAN HET NABIJE OOSTEN VOOR 1979 EN 1980 WORDT NAMENS DE GEMEENSCHAP GOEDGEKEURD .  DE TEKST VAN DE OVEREENKOMST IS AAN DIT BESLUIT GEHECHT .  ARTIKEL 2  DE IN ARTIKEL VIII VAN DE OVEREENKOMST BEDOELDE INSTEMMING VAN DE GEMEENSCHAP ZAL DOOR DE COMMISSIE WORDEN VERLEEND .  ARTIKEL 3  DE VOORZITTER VAN DE RAAD IS GEMACHTIGD DE PERSONEN AAN TE WIJZEN DIE BEVOEGD ZIJN DE OVEREENKOMST TE ONDERTEKENEN TEN EINDE DAARDOOR DE GEMEENSCHAP TE BINDEN .  GEDAAN TE LUXEMBURG , 21 APRIL 1980 .  VOOR DE RAAD  DE VOORZITTER  F . PANDOLFI  ( 1 ) PB NR . C 30 VAN 7 . 2 . 1980 , BLZ . 7 .  ( 2 ) PB NR . C 59 VAN 10 . 3 . 1980 , BLZ . 70 .  ( 3 ) PB NR . L 203 VAN 28 . 7 . 1976 , BLZ . 40 .


Avis juridique important

|

31980Y0314(03)

ADMINISTRATIEVE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VOOR DE SOCIALE ZEKERHEID VAN MIGRERENDE WERKNEMERS - BESLUIT NR. 111 VAN 29 JUNI 1979 TOT WIJZIGING VAN BESLUIT NR. 90 VAN 24 MEI 1973 BETREFFENDE HET OPSTELLEN VAN DE INVENTARISSEN, BEDOELD IN DE ARTIKELEN 94, LID 4, EN 95, LID 4, VAN VERORDENING ( EEG ) NR. 574/72 VAN DE RAAD VAN 21 MAART 1972

Publicatieblad Nr. C 065 van 15/03/1980 blz. 0003 Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 05 Deel 2 blz. 0185  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 05 Deel 2 blz. 0185

 ADMINISTRATIEVE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN   VOOR DE SOCIALE ZEKERHEID VAN MIGRERENDE WERKNEMERS    BESLUIT Nr. 111    van 29 juni 1979    tot wijziging van Besluit nr. 90 van 24 mei 1973   betreffende het opstellen van de inventarissen , bedoeld in   de artikelen 94 , lid 4 , en 95 , lid 4 , van   Verordening ( EEG ) nr. 574/72 van de Raad van 21 maart 1972    DE ADMINISTRATIEVE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN   VOOR DE SOCIALE ZEKERHEID VAN MIGRERENDE WERKNEMERS ,    Gelet op artikel 81 , sub a ) , van Verordening ( EEG )   nr. 1408/71 , op grond waarvan zij tot taak heeft alle   vraagstukken van administratieve aard , voortvloeiende uit de   bepalingen van Verordeningen ( EEG ) nr. 1408/71 en ( EEG )   nr. 574/72 van de Raad te behandelen ,    Gelet op Besluit nr. 90 van 24 mei 1973 bekendgemaakt in   het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. C 131   van 25 oktober 1974 ,    Overwegende dat er aanleiding bestaat over te gaan tot   herziening van Besluit nr. 90 voornoemd , om gevallen te   dekken waarin de rechthebbende op pensioen of rente ,   alvorens zijn woonplaats over te brengen , tijdelijk verbleef   in dezelfde Lid-Staat ,    BESLUIT :    1 . Punt 2 van afdeling II van artikel 1 van Besluit nr. 90   wordt als volgt gewijzigd :    " 2 . Als ingangsdatum voor de berekening van de vaste   bedragen geldt :    a ) de datum van ontvangst van formulier E 121 door het   orgaan van de woonplaats . Deze datum wordt ingevuld onder   punt 9.12 van dit formulier en is de datum waarop formulier E   120 zijn werking verliest ;    b ) de datum waarop recht op verstrekkingen krachtens de   wettelijke regeling van het bevoegde land ontstaat , wanneer   geen formulier E 120 werd afgegeven ; deze datum wordt   ingevuld onder punt 5.3 van formulier E 121 ;    c ) de datum van overbrenging van de woonplaats wanneer   deze ligt na de sub a ) of b ) bedoelde datum en geen   formulier E 111 werd afgegeven ;    d ) de datum na het verstrijken van de in formulier E 111   vermelde periode gedurende welke recht op verstrekkingen   bestaat .    Indien de pensioen- of rentetrekker of hun gezinsleden nog   recht hebben op verstrekkingen ingevolge de wettelijke   regeling van het land van hun woonplaats , gaat de berekening   van het vaste bedrag in op de datum waarop dat recht   eindigt . " .    2 . Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publikatieblad   van de Europese Gemeenschappen . Het is van toepassing met   ingang van 1 juli 1979 .    Voor de Administratieve Commissie    De Voorzitter    P. SCHOPFLIN


Avis juridique important

|

31981D0060

81/60/EEG: Besluit van de Raad van 9 februari 1981 houdende vervanging van een plaatsvervangend lid van het Comité van het Europees Sociaal Fonds

Publicatieblad Nr. L 052 van 27/02/1981 blz. 0057

++++BESLUIT VAN DE RAAD  VAN 9 FEBRUARI 1981  HOUDENDE VERVANGING VAN EEN PLAATSVERVANGEND LID VAN HET COMITE VAN HET EUROPEES SOCIAAL FONDS   ( 81/60/EEG )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,  GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 2396/71 ( 1 ) BETREFFENDE HET EUROPEES SOCIAAL FONDS ,  GELET OP HET STATUUT VAN HET COMITE VAN HET EUROPEES SOCIAAL FONDS ( 2 ) , GEWIJZIGD BIJ BESLUIT VAN DE RAAD VAN 9 APRIL 1968 ( 3 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 7 ,  GELET OP HET BESLUIT VAN DE RAAD VAN 11 NOVEMBER 1980 HOUDENDE BENOEMING , VOOR DE PERIODE DIE AFLOOPT OP 9 NOVEMBER 1982 , VAN DE LEDEN EN PLAATSVERVANGENDE LEDEN VAN HET COMITE VAN HET EUROPEES SOCIAAL FONDS ,  OVERWEGENDE DAT ER IN BOVENGENOEMD COMITE EEN ZETEL VAN EEN PLAATSVERVANGEND LID IN DE CATEGORIE WERKGEVERSVERTEGENWOORDIGERS VACANT IS GEWORDEN INGEVOLGE HET OVERLIJDEN VAN DE HEER MCNAMARA , WAARVAN DE RAAD OP 9 JANUARI 1981 IN KENNIS IS GESTELD ,  GEZIEN DE VOORDRACHT DIE OP 23 JANUARI 1981 IS INGEDIEND ,  BESLUIT :  ENIG ARTIKEL  DR AIDAN O'BOYLE WORDT BENOEMD TOT PLAATSVERVANGEND LID VAN HET COMITE VAN HET EUROPEES SOCIAAL FONDS , TER VERVANGING VAN DE HEER MCNAMARA , VOOR DE VERDERE DUUR VAN DIENS AMBTSTERMIJN , DAT WIL ZEGGEN TOT EN MET 9 NOVEMBER 1982 .  GEDAAN TE BRUSSEL , 9 FEBRUARI 1981 .  VOOR DE RAAD  DE VOORZITTER  G . BRAKS  ( 1 ) PB NR . L 249 VAN 10 . 11 . 1971 , BLZ . 54 .  ( 2 ) PB NR . 56 VAN 31 . 8 . 1960 , BLZ . 1201/60 .  ( 3 ) PB NR . L 91 VAN 12 . 4 . 1968 , BLZ . 25 .


title: 71/237/Euratom: Besluit van de Raad van 21 juni 1971 houdende vaststelling van een vijfjarenprogramma voor onderzoek en onderwijs van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie op het gebied van de kernversmelting en de plasmafysica

text:
29 . 6 . 71                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  Nr . L 143 / 33
                                                  BESLUIT VAN DE RAAD
                                                       van 21 juni 1971
              houdende vaststelling van een vijfjarenprogramma voor onderzoek en onderwijs van de
              Europese Gemeenschap voor Atoomenergie op het gebied van de kernversmelting en
                                                        de plasmafysica
                                                      (71 /237/Euratom )
DE RAAD VAN DE EUROPESE                                           worden bevorderd middels het verlenen van een
GEMEENSCHAPPEN ,                                                  preferentieel deelnemingspercentage door de Ge
                                                                  meenschap aan de uitgaven voor deze uitrustin
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
                                                                  gen ;
Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op
artikel 7,                                                        Overwegende dat de mobiliteit van het personeel
                                                                  tussen de geassocieerde laboratoria moet worden
Gelet op het Verdrag tot instelling van één Raad en                bevorderd ,
één Commissie welke de Europese Gemeenschappen
gemeen hebben,
                                                                  BESLUIT :
Gezien het voorstel van de Commissie, ingediend na
raadpleging van het Wetenschappelijk en Technisch                                              Artikel 1
Comité,
                                                                  Er wordt voor de duur van vijf jaar, ingaande op 1
Gezien de resolutie van de Raad van 6 december                    januari 1971 , een programma voor onderzoek en
1969 betreffende de toekomstige werkzaamheden van                 onderwijs op het gebied van de beheerste thermo
de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie,                        nucleaire kernversmelting en de plasmafysica vastge
Gelet op het besluit van de Raad van 27 oktober                    steld ; dit programma is neergelegd in de bijlage.
1970 tot vaststelling van een programma voor
onderzoek en onderwijs van de Europese Gemeen                                                 Artikel 2
schap voor Atoomenergie voor het begrotingsjaar
                                                                  Het maximum van de betalingsverplichtingen en van
1971 , bestaande uit een gemeenschappelijk pro                    de personeelsbezetting die nodig zijn voor de
gramma en aanvullende programma's (*), gewijzigd
                                                                  tenuitvoerlegging van dit programma, is vastgesteld
bij besluit van de Raad van 25 januari 1971
                                                                   op 46,5 miljoen rekeneenheden en op 94 personeels
Overwegende dat het, gezien de omvang der                         leden -y de rekeneenheid is omschreven in artikel 19
inspanningen die men zich nog zal moeten getroosten                van het financieel reglement betreffende de opstelling
om het toepassingsstadium van de beheerste thermo                en uitvoering van de begroting voor onderzoek en
nucleaire kernversmelting, waarbij de Gemeenschap                  investeringen der E.G.A. en de verantwoordelijkheid
aanzienlijke voordelen kan hebben, te bereiken,                    der ordonnateurs en rekenplichtigen ( artikel 183 , a )
dienstig is de tot dusver op dit gebied ondernomen                 en c), van het Verdrag) (3).
werkzaamheden in hun verschillende ontwikkelings
fasen gezamenlijk voort te zetten ;                                                            Artikel 3
Overwegende dat de door de Commissie voorgestelde                  Dit besluit vervangt, wat het programma „Kernver
actie een passend middel is om dit doel in de huidige              smelting en Plasmafysica" betreft, het besluit van de
fase van het onderzoek te bereiken en dat het                      Raad van 25 januari 1971 .
derhalve van gemeenschappelijk belang is een
meerjarenprogramma vast te stellen op het gebied
van de beheerste thermonucleaire kernversmelting en                Gedaan te Luxemburg, 21 juni 1971 .
de plasmafysica ;                                                                                Voor de Raad
Overwegende dat het tot stand brengen van bepaalde                                                    De Voorzitter
uitrustingen die verband houden met werkzaamheden
waaraan voorrang dient te worden verleend, moet                                                    M. SCHUMANN
 H PB nr. L 245 van 11 . 11 . 1970, blz. 27.                        (3) PB nr. 74 van 16. 11 . 1961 , blz. 1433/61 .
(-) PB nr. L 31 van 8 . 2. 1971 , blz. 14.
 ---pagebreak--- Nr . L 143 /34                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            29 . 6 . 71
                                                              BIJLAGE
                                           KERNVERSMELTING EN PLASMAFYSICA
               1 . Voor dit programmapunt is een bedrag uitgetrokken van 46,5 miljoen rekeneenheden , terwijl
                    de maximale personeelssterkte is vastgesteld op 94 man .
                    Dit bedrag is bestemd voor de dekking van de volgende uitgaven : uitgaven voor de
                    uitrustingen in verband met de sub 5 vermelde acties waaraan voorrang moet worden
                    verleend en die moeten worden verwezenlijkt tijdens de eerste drie jaar van uitvoering van
                    het programma, voor de dekking van de uitgaven gedurende de gehele duur van het
                    programma voor de algemene werkzaamheden die in het kader daarvan moeten worden
                    verricht, alsmede die voor de mobiliteit van het personeel tussen de geassocieerde
                    laboratoria .
              2 . Het programma dat de geassocieerde laboratoria zullen ontwikkelen , is gericht op :
                   — de algemene fysica op het betrokken gebied, inzonderheid de fundamentele studies of de
                        studies die van belang zijn voor de opsluiting met behulp van geschikte middelen en de
                        methoden voor de produktie en de verhitting van plasma's ;
                   — de bestudering van de opsluiting in gesloten en open configuraties van plasma's van
                        sterk uiteenlopende dichtheid en temperatuur ;
                   — de produktie en de bestudering van plasma's van hoge en zeer hoge dichtheid ;
                   — de verbetering der diagnosemethoden ;
                   — de bestudering van de technologische vraagstukken die verband houden met het lopende
                        onderzoek en van de vraagstukken in verband met de technologie der thermonucleaire
                        reactoren .
                   Deze werkzaamheden worden uitgevoerd in het kader van associatiecontracten .
              3 . Het sub 2 omschreven programma vormt een onderdeel van een samenwerking op lange
                   termijn die alle acties bestrijkt welke in de Lid-Staten worden ondernomen op het gebied
                   van de kernversmelting en de plasmafysica. Het programma is erop gericht te zijner tijd tot
                   de gezamenlijke bouw van eventuele prototypen te komen met het oog op de industrialisatie
                   en de commercialisatie daarvan .
             4. Tot een totaalbedrag van 46,5 miljoen rekeneenheden :
                  a) zal gedurende de eerste drie jaar van het programma ten hoogste 8 miljoen rekeneenheden
                      worden besteed om uitrustingen te financieren voor de sub 5 omschreven activiteiten met
                      een preferentieel en uniform deelnemingspercentage van ten hoogste 44. Als tegenprestatie
                      kunnen alle geassocieerden deelnemen aan de proefnemingen die met behulp van deze
                      uitrustingen worden gedaan ;
                  b) zal ten hoogste 0,3 miljoen rekeneenheden worden uitgetrokken voor uitgaven met het
                      oog op de mobiliteit van het personeel tussen de geassocieerde laboratoria ;
                  c) zal het niet voor de sub a) en b) vermelde acties en uitgaven uitgetrokken bedrag de
                      maximumgrens vormen van de financiële deelneming der Gemeenschap aan de andere
                      uitgaven der associaties en aan het beheer daarvan . Deze deelneming zal een uniform
                      percentage van ongeveer 25 zijn . In afwijking van dit beginsel zal dit percentage op
                      maximaal 30 worden gebracht voor de associatie Euratom-C.N.E.N.-C.N.R. , waarvan
                      bovendien het hierbij gedetacheerde Euratom-personeel ten laste van het programma
                      komt.
 ---pagebreak--- 29 . 6 . 71                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr . L 143 / 35
            5 . Na technische bestudering der verschillende projecten kan de Commissie in de eerste drie
                jaar binnen de grenzen van de volgende maxima de navolgende en als prioritair beschouwde
                activiteiten financieren :
                —   stellarator met geringe beta-waarde en Tokomak :          5,5 miljoen rekeneenheden,
                —   schroefpinch en stellarator met hoge beta-waarde :        1,6 miljoen  rekeneenheden ,
                —   verhittings- en injectieprocédés :                        1,2 miljoen  rekeneenheden,
                —   procédés met zeer hoge dichtheid :                        0,8 miljoen  rekeneenheden .


Avis juridique important

|

32003D0581

2003/581/EG: Besluit van de Commissie van 1 augustus 2003 houdende overdracht van het beheer van de steun voor een pretoetredingsmaatregel op het gebied van landbouw en plattelandsontwikkeling in de Tsjechische Republiek gedurende de pretoetredingsperiode aan uitvoeringsorganen

Publicatieblad Nr. L 197 van 05/08/2003 blz. 0035 - 0036

Besluit van de Commissievan 1 augustus 2003houdende overdracht van het beheer van de steun voor een pretoetredingsmaatregel op het gebied van landbouw en plattelandsontwikkeling in de Tsjechische Republiek gedurende de pretoetredingsperiode aan uitvoeringsorganen(2003/581/EG)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op Verordening (EG) nr. 1266/1999 van de Raad van 21 juni 1999 betreffende de coördinatie van de bijstand aan de kandidaat-lidstaten in het kader van de pretoetredingsstrategie en houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 3906/89(1), en met name op artikel 12, lid 2,Overwegende hetgeen volgt:(1) Het Speciale programma voor landbouw en plattelandsontwikkeling voor de Tsjechische Republiek (hierna "Sapard-programma" genoemd) is bij besluit van de Commissie van 26 oktober 2000(2) goedgekeurd en bij besluit van de Commissie van 23 december 2002 gewijzigd overeenkomstig artikel 4, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1268/1999 van de Raad van 21 juni 1999 inzake steunverlening door de Gemeenschap voor pretoetredingsmaatregelen op het gebied van landbouw en plattelandsontwikkeling in de kandidaat-lidstaten in Midden- en Oost-Europa gedurende de pretoetredingsperiode(3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 696/2003(4).(2) De regering van de Tsjechische Republiek en de Commissie, die optreedt namens de Gemeenschap, hebben op 5 februari 2001 de meerjarenovereenkomst voor de financiering ondertekend waarin de technische, juridische en administratieve bepalingen voor de uitvoering van het Sapard-programma zijn opgenomen, welke meerjarenovereenkomst is gewijzigd bij de op 13 oktober 2002 ondertekende jaarlijkse financieringsovereenkomst voor 2001.(3) Door de bevoegde autoriteit van de Tsjechische Republiek is een Sapard-bureau aangewezen voor de uitvoering van enkele van de bij het Sapard-programma vastgestelde maatregelen. Het Ministerie van Financiën, Nationaal Fonds, is aangewezen voor de financiële functies die het in het kader van de tenuitvoerlegging van het Sapard-programma moet vervullen.(4) Overeenkomstig artikel 12, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1266/1999 en op grond van een voor elk geval afzonderlijke analyse van de nationale en sectorale capaciteit inzake beheer van programma's/projecten, van de financiële controleprocedures en van de structuren op het gebied van overheidsfinanciën, heeft de Commissie Beschikking 2002/298/EG van 15 april 2002 en Besluit 2003/123/EG van 19 februari 2003 houdende overdracht van het beheer van de steun voor pretoetredingsmaatregelen op het gebied van landbouw en plattelandsontwikkeling in de Tsjechische Republiek gedurende de pretoetredingsperiode aan uitvoeringsorganen(5) vastgesteld ten aanzien van bepaalde in het Sapard-programma opgenomen maatregelen.(5) De Commissie heeft sindsdien een nadere analyse op grond van artikel 12, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1266/1999 uitgevoerd ten aanzien van de in het Sapard-programma vastgestelde maatregel 3.1 "Verbetering van de beroepsopleiding". De Commissie is van mening dat de Tsjechische Republiek ook ten aanzien van die maatregel voldoet aan het bepaalde in de artikelen 4 tot en met 6 en de bijlage van Verordening (EG) nr. 2222/2000 van de Commissie van 7 juni 2000 houdende financiële uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1268/1999 van de Raad inzake steunverlening door de Gemeenschap voor pretoetredingsmaatregelen op het gebied van landbouw en plattelandsontwikkeling in de kandidaat-lidstaten in Midden- en Oost-Europa gedurende de pretoetredingsperiode(6), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 188/2003(7), en aan de in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 1266/1999 vastgestelde minimumvoorwaarden.(6) Daarom is het dienstig af te zien van de in artikel 12, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1266/1999 voorgeschreven voorafgaande goedkeuring en ten aanzien van maatregel 3.1 het beheer op decentrale grondslag over te dragen aan het Sapard-bureau en aan het Ministerie van Financiën, Nationaal Fonds, in de Tsjechische Republiek.(7) Aangezien de door de Commissie voor maatregel 3.1 uitgevoerde verificaties gebaseerd zijn op een systeem dat nog niet daadwerkelijk wordt toegepast voor alle belangrijke elementen, is het echter dienstig de overdracht van het beheer van het Sapard-programma aan het Sapard-bureau en het Ministerie van Financiën, Nationaal Fonds, overeenkomstig artikel 3, lid 2, van Verordening (EG) nr. 2222/2000 een voorlopig karakter te geven.(8) Het beheer over het Sapard-programma wordt pas definitief overgedragen nadat de Commissie zich er verder van vergewist heeft dat het systeem op bevredigende wijze functioneert en nadat gevolg is gegeven aan eventuele aanbevelingen van de Commissie met betrekking tot de overdracht van het beheer van de steun aan het Sapard-bureau en het Ministerie van Financiën, Nationaal Fonds,BESLUIT:Artikel 1Er wordt afgezien van de in artikel 12, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1266/1999 voorgeschreven voorafgaande goedkeuring, door de Commissie, van de selectie van projecten en de sluiting van contracten voor maatregel 3.1 door de Tsjechische Republiek.Artikel 2Het beheer van het Sapard-programma wordt voorlopig overgedragen aan:1. het Sapard-bureau van de Tsjechische Republiek, Tesnov 17, 117 05 Praag 1, voor de uitvoering van maatregel 3.1 "Verbetering van de beroepsopleiding" van het Sapard-programma zoals vastgesteld in het Programma voor landbouw en plattelandsontwikkeling dat is goedgekeurd bij besluit van de Commissie van 26 oktober 2000 en2. het Ministerie van Financiën, Nationaal Fonds, Letenska 15, 118 10 Praag 1, Tsjechische Republiek, voor de financiële functies die het in het kader van de tenuitvoerlegging van maatregel 3.1 van het Sapard-programma voor de Tsjechische Republiek moet vervullen.Gedaan te Brussel, 1 augustus 2003.Voor de CommissieFranz FischlerLid van de Commissie(1) PB L 161 van 26.6.1999, blz. 68.(2) C(2000)3105 definitief.(3) PB L 161 van 26.6.1999, blz. 87.(4) PB L 99 van 17.4.2003, blz. 24.(5) PB L 102 van 18.4.2002, blz. 32 en PB L 49 van 22.2.2003, blz. 21.(6) PB L 253 van 7.10.2000, blz. 5.(7) PB L 27 van 1.2.2003, blz. 14.


Avis juridique important

|

32002D0158

2002/158/EG: Besluit van het Europees Parlement en de Raad van 13 december 2001 betreffende het gebruik van het flexibiliteitsinstrument (punt 24 van het Interinstitutioneel Akkoord van 6 mei 1999 over de begrotingsdiscipline en de verbetering van de begrotingsprocedure)

Publicatieblad Nr. L 053 van 23/02/2002 blz. 0028 - 0029

Besluit van het Europees Parlement en de Raadvan 13 december 2001betreffende het gebruik van het flexibiliteitsinstrument(punt 24 van het Interinstitutioneel Akkoord van 6 mei 1999 over de begrotingsdiscipline en de verbetering van de begrotingsprocedure)(2002/158/EG)HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gezien het Interinstitutioneel Akkoord van 6 mei 1999 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie over de begrotingsdiscipline en de verbetering van de begrotingsprocedure(1), en met name punt 24,Gezien het voorstel voor een verordening van de Raad ter bevordering van de omschakeling van vaartuigen en vissers die tot in 1999 afhankelijk waren van de visserijovereenkomst met Marokko (COM(2001) 384 - 2001/0163(CNS))(2),Gezien de conclusies van de overlegvergadering van de Raad en de delegatie van het Europees Parlement, met deelname van de Commissie, die op 21 en 22 november 2001 is gehouden tijdens de tweede lezing door de Raad van het ontwerp van algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2002,Overwegende hetgeen volgt:(1) Als gevolg van het niet verlengen van de visserijovereenkomst tussen de Europese Unie en het Koninkrijk Marokko, heeft de Europese Raad van Nice de Commissie verzocht voorstellen in te dienen voor de herstructurering van de communautaire vloot die actief was in de Marokkaanse wateren.(2) De specifieke actie voor de omschakeling van de Spaanse en Portugese vloot, waarover de Commissie op 18 juli 2001 een voorstel heeft ingediend en waarmee 197 miljoen EUR is gemoeid, omvat soortgelijke maatregelen als die welke worden gefinancierd uit het financieringsinstrument voor de visserij (FIOV) en gaat uit van dezelfde toepassingsbepalingen als het FIOV, waarbij echter ook specifieke aanpassingen van de betrokken vloten worden voorgesteld.(3) Deze maatregel valt onder rubriek 2 "structurele maatregelen", sub-rubriek "structuurfondsen" van de financiële vooruitzichten, en vormt een aanvulling op de compensaties die in datzelfde kader sinds januari 2000 worden verstrekt.(4) Voor de maatregelen ten behoeve van de grensregio's aan de grenzen met de kandidaat-landen wordt in 2002 in rubriek 2 30 miljoen EUR uitgetrokken in het kader van het communautaire initiatief Interreg.(5) Overeenkomstig punt 12, tweede alinea, van het Interinstitutioneel Akkoord over de begrotingsdiscipline en de verbetering van de begrotingsprocedure, is er bij de kredieten voor de maatregelen in rubriek 2 van de financiële vooruitzichten geen marge beschikbaar.(6) De in punt 24 van voornoemd Interinstitutioneel Akkoord vervatte voorwaarden om gebruik te maken van het flexibiliteitsinstrument zijn dus vervuld,BESLUITEN:Artikel 1In het kader van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2002 wordt een beroep gedaan op het flexibiliteitsinstrument voor een bedrag van 200 miljoen EUR aan vastleggingskredieten.Artikel 2Van dit bedrag is 170 miljoen EUR bestemd voor de financiering van de specifieke actie ter bevordering van de omschakeling van vaartuigen en vissers die tot in 1999 afhankelijk waren van de visserijovereenkomst met Marokko. Deze actie valt onder de rubriek "structurele maatregelen" van de financiële vooruitzichten en onder het nieuwe begrotingsonderdeel B2-200 N van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2002.De overige 30 miljoen EUR worden gebruikt voor de financiering van maatregelen ter verbetering van het concurrentievermogen van de regio's die grenzen aan de kandidaat-lidstaten, en in het kader van het Interreg-programma opgenomen onder hoofdstuk B2-14 "Communautaire initiatieven".Artikel 3Dit besluit wordt gelijktijdig met de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2002(3) bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.Gedaan te Straatsburg, 13 december 2001.Voor het Europees ParlementDe voorzitsterN. FontaineVoor de RaadDe voorzitterJ. Vande Lanotte(1) PB C 172 van 18.6.1999, blz. 1.(2) PB C 270 E van 25.9.2001, blz. 266.(3) PB L 29 van 31.1.2002.


Avis juridique important

|

31973D0429

73/429/EEG: Besluit van de Commissie van 31 oktober 1973 betreffende het Raadgevend Comité voor de visserij

Publicatieblad Nr. L 355 van 24/12/1973 blz. 0061 - 0062 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 4 Deel 1 blz. 0005  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 04 Deel 1 blz. 0023  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 4 Deel 1 blz. 0005  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 04 Deel 1 blz. 0009  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 04 Deel 1 blz. 0009

++++BESLUIT VAN DE COMMISSIE  van 31 oktober 1973  betreffende het Raadgevend Comité voor de visserij   ( 73/429/EEG )  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Overwegende dat bij besluit van de Commissie van 25 februari 1971 ( 1 ) , een Raadgevend Comité in de visserijsector is ingesteld ;  Overwegende dat het nodig is gebleken de bepalingen inzake het aantal leden en de verdeling van de zetels in dit Comité aan te passen naar aanleiding van de toetreding van nieuwe Lid-Staten tot de Gemeenschap ;  Overwegende dat de tekst van het bovengenoemde besluit bovendien op enige punten van ondergeschikt belang moet worden aangepast ; dat het duidelijkheidshalve de voorkeur verdient de tekst volledig te herzien ,  BESLUIT :  Artikel 1  De tekst van het besluit van 25 februari 1971 betreffende de oprichting van een raadgevend comité voor de visserij wordt door de volgende tekst vervangen :   " Artikel 1  1 . Bij de Commissie wordt een raadgevend comité voor de visserij ingesteld , hierna het " Comité " te noemen .  2 . In het Comité zijn de volgende economische groeperingen vertegenwoordigd : de producenten en cooperaties in de visserijsector , de in de visserijsector werkzame kredietinstellingen , de handel in visserijprodukten , de visverwerkende industrie , de werknemers in de visserijsector , alsmede de consumenten .  Artikel 2  1 . Het Comité kan door de Commissie worden geraadpleegd over alle aangelegenheden betreffende de toepassing van de verordeningen inzake de totstandbrenging van een gemeenschappelijk structuurbeleid in de visserijsector en de gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijprodukten , en met name over de maatregelen welke zij in het kader van die verordeningen meent te moeten nemen , alsmede over alle sociale vraagstukken in de visserijsector met uitzondering van die welke werkgevers en werknemers in deze sector als zodanig aangaan .  2 . De voorzitter van het Comité kan de aandacht van de Commissie vestigen op de wenselijkheid dat het Comité geraadpleegd wordt over een aangelegenheid ten aanzien waarvan het bevoegd is en waarover aan het Comité geen advies is gevraagd . Hij doet zulks met name op verzoek van één der vertegenwoordigde economische groeperingen .  Artikel 3  1 . Het Comité bestaat uit vijfenveertig leden .  2 . De zetels worden als volgt verdeeld :   - achtden voor de producenten in de visserijsector ,   - drie voor de cooperaties voor visserijprodukten ,   - een voor de banken werkzaam in de visserijsector ,   - twee voor gespecialiseerde cooperatieve kredietinstellingen ,   - vijf voor de handel in visserijprodukten ,   - vijf voor de industrie van visserijprodukten ,   - zes voor de werknemers in de visserijsector ,   - vijf voor de consumenten .  Artikel 4  1 . De leden van het Comité worden door de Commissie benoemd op voordracht van de op het vlak van de Gemeenschap bestaande beroepsorganisaties die het meest representatief zijn voor de in artikel 1 , lid 2 , bedoelde economische groeperingen en waarvan de activiteiten in het kader van de gemeenschappelijke marktordening in de visserijsector vallen ; de vertegenwoordigers van de consumenten worden echter benoemd op voorstel van het " Raadgevend Comité van consumenten " .  Voor elk van de beschikbare zetels stellen deze organismen twee kandidaten van verschillende nationaliteit voor .  2 . De leden van het Comité worden voor een periode van drie jaar benoemd . Zij zijn herbenoembaar . Voor de functies welke de leden van het Comité vervullen wordt geen bezoldiging toegekend .  Na afloop van deze periode van drie jaar blijven de leden van het Comité in functie totdat in hun vervanging of in de verlenging van hun ambtstermijn wordt voorzien .  Bij ontslag of overlijden voor het einde van de periode van drie jaar eindigt de ambtstermijn van een lid .  Ook kan de ambtstermijn van een lid worden beëindigd op verzoek van het organisme dat hem heeft voorgedragen .  Het lid wordt voor de overblijvende periode van zijn ambtstermijn vervangen volgens de procedure van lid 1 .  3 . De lijst van de leden wordt ter informatie door de Commissie bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  Artikel 5  Het Comité kiest voor een periode van drie jaar een voorzitter en twee vice-voorzitters . De verkiezing geschiedt met een meerderheid van twee derde der aanwezige leden .  Het Comité kan met dezelfde meerderheid andere leden aan het bureau toevoegen . In dat geval omvat het bureau , naast de voorzitter , ten hoogste één vertegenwoordiger van elk der in het Comité vertegenwoordigde economische groeperingen .  Het bureau is belast met de voorbereiding en de organisatie van de werkzaamheden van het Comité .  Artikel 6  Op verzoek van een der vertegenwoordigde economische groeperingen kan de voorzitter een afgevaardigde van deze groepering uitnodigen tot het bijwonen van de vergaderingen van het Comité .  Hij kan onder dezelfde voorwaarden iedere persoon die speciaal bevoegd is met betrekking tot een bepaald agendapunt verzoeken als deskundige aan de werkzaamheden van het Comité deel te nemen ; de deelneming van de deskundigen aan de besprekingen blijft beperkt tot de aangelegenheid waarvoor zij zijn uitgenodigd .  Artikel 7  Het Comité kan werkgroepen vormen om de werkzaamheden te vergemakkelijken .  Artikel 8  1 . Het Comité wordt door de Commissie bijeengeroepen en vergadert in de plaats waar de Commissie haar zteel heeft . Het bureau wordt in overleg met de Commissie door de voorzitter bijeengeroepen .  2 . De vertegenwoordigers van de betrokken diensten van de Commissie wonen de vergaderingen van het Comité , van het bureau en van de werkgroepen bij .  3 . De diensten van de Commissie belasten zich met het secretariaat van het Comité , van het bureau en van de werkgroepen .  Artikel 9  De besprekingen in het Comité hebben betrekking op de door de Commissie gevraagde adviezen . Er wordt niet over gestemd .  De Commissie mag , wanneer zij het Comité om advies verzoekt , de termijn bepalen waarbinnen het advies moet worden uitgebracht .  De standpunten van de in het Comité vertegenwoordigde economische groeperingen worden vermeld in een verslag dat aan de Commissie wordt toegezonden .  Indien er met betrekking tot het gevraagde advies eenstemmigheid bestaat in het Comité , stelt het Comité gemeenschappelijke conclusies op , welke bij het verslag van de besprekingen worden gevoegd .  De resultaten van de besprekingen in het Comité worden door de Commissie ter kennis gebracht van de Raad of de Comités van beheer , indien deze organen daarom verzoeken .  Artikel 10  Onverminderd het bepaalde in artikel 214 van het Verdrag , zijn de leden van het Comité gehouden de inlichtingen , welke in verband met de werkzaamheden van het Comité of van de werkgroepen aan hen zijn verstrekt , niet openbaar te maken , indien de Commissie mededeelt dat het gevraagde advies of de gestelde vraag betrekking heeft op een aangelegenheid welke en vertrouwelijk karakter draagt .  In dat geval nemen alleen de leden van het Comité en de vertegenwoordigers van de diensten van de Commissie aan de vergaderingen deel . "  Artikel 2  Het onderhavige besluit treedt in werking op 31 oktober 1973 .  Gedaan te Brussel , 31 oktober 1973 .  Voor de Commissie  De Voorzitter  François-Xavier ORTOLI  ( 1 ) PB nr . L 68 van 22 . 3 . 1971 , blz . 18 .


Avis juridique important

|

31985D0259

85/259/EEG: Besluit van het Europese Parlement van 16 april 1985 tot Verlening van Kwijting aan de Raad van Bestuur van het Europees Centrum voor de Ontwikkeling van de beroepsopleiding voor de uitvoering van de begroting voor het begrotingsjaar 1983

Publicatieblad Nr. L 132 van 21/05/1985 blz. 0035 - 0035

*****BESLUIT  VAN HET EUROPESE PARLEMENT  van 16 april 1985  tot verlening van kwijting aan de Raad van Bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding voor de uitvoering van de begroting voor het begrotingsjaar 1983  (85/259/EEG)  HET EUROPESE PARLEMENT  a) Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid artikel 206 ter,  b) Gezien de rekeningen van ontvangsten en uitgaven van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding over het begrotingsjaar 1983 en het verslag van de Rekenkamer over deze rekeningen (doc. 2-1790/84),  c) Gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole (doc. 2-1800/84),  1. Neemt nota van de volgende cijfers betreffende de rekeningen van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding over het begrotingsjaar 1983:  1.2 // Begrotingsjaar 1983  // (Ecu)  // Ontvangsten  // 3 870 992,72  // 1. Subsidie van de Commissie van de Europese Gemeenschappen  // 3 841 449,70  // 2. Rente banktegoeden  // 12 012,00  // 3. Overige ontvangsten  // 17 531,02  // Uitgaven  //   // 1. Definitieve begrotingskredieten  // 4 210 000,00  // 2. Betalingsverplichtingen  // 3 870 992,72  // 3. Ongebruikte kredieten  // 339 007,28  // 4. Betalingen  // 3 071 288,00  // 5. Uit het vorige begrotingsjaar overgedragen kredieten  // 609 736,83  // 6. Betalingen uit overgedragen kredieten  // 497 405,00  // 7. Geannuleerde overgedragen kredieten (5 - 6)  // 112 331,83  // 8. Naar 1984 overgedragen kredieten  // 799 704,72  // 9. Geannuleerde kredieten (1 - 4 - 8)  // 339 007,28  2. Verleent de Raad van Bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding, op grond van het verslag van de Rekenkamer, kwijting over de rekeningen van het begrotingsjaar 1983;  3. Verzoekt zijn Voorzitter dit besluit ter kennis te brengen van de Raad van Bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding, alsmede van de Raad, de Commissie en de Rekenkamer en zorg te dragen voor de bekendmaking ervan in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen (L-reeks).  Gedaan te Straatsburg, 16 april 1985.  1.2 // De Secretaris-generaal  // De Voorzitter  // H.-J. OPITZ  // Pierre PFLIMLIN