title: Besluit (GBVB) 2015/332 van de Raad van 2 maart 2015 houdende verlenging van het mandaat van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor de zuidelijke Kaukasus en de crisis in Georgië

text:
               3.3.2015

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 58/70

         BESLUIT (GBVB) 2015/332 VAN DE RAAD
   van 2 maart 2015
   houdende verlenging van het mandaat van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor de zuidelijke Kaukasus en de crisis in Georgië
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 33 en artikel 31, lid 2,
   Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De Raad heeft op 8 juli 2014 Besluit 2014/438/GBVB (1) houdende benoeming van de heer Herbert SALBER tot speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie (SVEU) voor de zuidelijke Kaukasus en de crisis in Georgië vastgesteld. Het mandaat van de SVEU eindigt op 28 februari 2015.

               (2)

               Het mandaat van de SVEU dient te worden verlengd met een periode van acht maanden.

               (3)

               De SVEU zal het mandaat uitvoeren in een mogelijk verslechterende situatie die de verwezenlijking van de doelstellingen van het externe optreden van de Unie, als geformuleerd in artikel 21 van het Verdrag van de Europese Unie, kan hinderen,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Speciaal vertegenwoordiger van de Europese Unie
   Het mandaat van de heer Herbert SALBER als de SVEU voor de zuidelijke Kaukasus en de crisis in Georgië wordt verlengd tot en met 31 oktober 2015. De Raad kan, op basis van een beoordeling door het Politiek en Veiligheidscomité (PVC) en op voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid (HV), besluiten het mandaat van de SVEU eerder te beëindigen.
   Artikel 2
   Beleidsdoelstellingen
   Het mandaat van de SVEU is gebaseerd op de beleidsdoelstellingen van de Unie voor de zuidelijke Kaukasus, daaronder begrepen de doelstellingen die zijn omschreven in de conclusies van de buitengewone Europese Raad van Brussel van 1 september 2008 en de conclusies van de Raad van 15 september 2008, alsmede deze van 27 februari 2012. Deze doelstellingen omvatten:

               a)

               overeenkomstig de bestaande mechanismen, met inbegrip van de Organisatie voor veiligheid en samenwerking in Europa (OVSE) en haar Groep van Minsk, conflicten in de regio voorkomen, bijdragen tot een vreedzame oplossing van conflicten in de regio, waaronder de crisis in Georgië en het conflict in Nagorno-Karabach, door de terugkeer van vluchtelingen en intern ontheemden te bevorderen en andere passende middelen aan te wenden, en de uitvoering van deze oplossing overeenkomstig de beginselen van het internationale recht steunen;

               b)

               constructieve gesprekken voeren met de belangrijkste betrokken partijen betreffende de regio;

               c)

               verdere samenwerking tussen Armenië, Azerbeidzjan en Georgië, alsook, voor zover passend, met hun buurlanden, aanmoedigen en steunen;

               d)

               de doeltreffendheid en de zichtbaarheid van de Unie in de regio vergroten.

         Artikel 3
   Mandaat
   Met het oog op de verwezenlijking van de beleidsdoelstellingen omvat het mandaat van de SVEU het volgende:

               a)

               contacten met de regeringen, de parlementen, andere belangrijke politieke actoren, de rechterlijke macht en de civiele samenleving van de regio ontwikkelen;

               b)

               de landen in de regio aanmoedigen om samen te werken inzake regionale thema's van gemeenschappelijk belang, zoals gemeenschappelijke bedreigingen voor de veiligheid, de bestrijding van het terrorisme, illegale handel en georganiseerde criminaliteit;

               c)

               bijdragen tot de vreedzame oplossing van conflicten, overeenkomstig de beginselen van het internationale recht, en de uitvoering van die oplossingen helpen vergemakkelijken in nauwe samenwerking met de Verenigde Naties, de OVSE en haar Groep van Minsk;

               d)

               met betrekking tot de crisis in Georgië:

                           i)

                           meewerken aan de voorbereiding van het internationale overleg overeenkomstig punt 6 van het akkoord van 12 augustus 2008 (het „internationaal overleg van Genève”) en de desbetreffende uitvoeringsmaatregelen van 8 september 2008, onder meer betreffende de wijze waarop vorm moet worden gegeven aan de veiligheid en de stabiliteit in de regio; de problematiek van de vluchtelingen en de intern ontheemden, op basis van internationaal erkende beginselen; en elk ander onderwerp dat in onderlinge overeenstemming door de partijen wordt vastgelegd;

                           ii)

                           het standpunt van de Unie helpen bepalen en dit op het niveau van de SVEU tijdens het onder i) bedoelde overleg verwoorden; en

                           iii)

                           de uitvoering van het akkoord van 12 augustus 2008 en de desbetreffende uitvoeringsmaatregelen van 8 september 2008 vergemakkelijken;

               e)

               de uitwerking en de toepassing van vertrouwenscheppende maatregelen vergemakkelijken;

               f)

               waar nodig, meewerken aan de voorbereiding van bijdragen van de Unie aan de uitvoering van een mogelijke regeling voor het conflict;

               g)

               de dialoog van de Unie over de regio met de belangrijkste betrokkenen intensiveren;

               h)

               de Unie helpen bij de verdere ontwikkeling van een alomvattend beleid voor de zuidelijke Kaukasus;

               i)

               in het kader van de in dit artikel bedoelde activiteiten bijdragen tot de uitvoering van het mensenrechtenbeleid van de Unie en de richtsnoeren van de Unie voor de mensenrechten, met name ten aanzien van kinderen en vrouwen in door conflicten getroffen gebieden, vooral door de ontwikkelingen op dit gebied te volgen en te behandelen.

         Artikel 4
   Uitvoering van het mandaat
   1.   De SVEU is onder het gezag van de HV verantwoordelijk voor de uitvoering van het mandaat.
   2.   Het PVC onderhoudt een bevoorrechte relatie met de SVEU en vormt het eerste contactpunt van de SVEU met de Raad. Onverminderd de bevoegdheden van de HV zorgt het PVC binnen het kader van het mandaat voor strategische aansturing en politieke leiding ten behoeve van de SVEU.
   3.   De SVEU werkt nauw samen met de Europese Dienst voor extern optreden (EDEO) en zijn bevoegde diensten.
   Artikel 5
   Financiering
   1.   Het financieel referentiebedrag ter dekking van de uitgaven in verband met het mandaat van de SVEU voor de periode van 1 maart 2015 tot en met 31 oktober 2015 bedraagt 1 350 000 EUR.
   2.   De uitgaven worden beheerd volgens de procedures en voorschriften die van toepassing zijn op de algemene begroting van de Unie.
   3.   Voor het uitgavenbeheer wordt een overeenkomst gesloten tussen de SVEU en de Commissie. De SVEU legt van alle uitgaven verantwoording af aan de Commissie.
   Artikel 6
   Vorming en samenstelling van het team
   1.   Binnen de grenzen van zijn mandaat en de daartoe vrijgemaakte financiële middelen is de SVEU verantwoordelijk voor het vormen van een team. In het team dient de door het mandaat vereiste deskundigheid inzake specifieke beleidsvraagstukken aanwezig te zijn. De SVEU houdt de Raad en de Commissie voortdurend op de hoogte van de samenstelling van het team.
   2.   De lidstaten, de instellingen van de Unie en de EDEO kunnen voorstellen personeel te detacheren bij de SVEU. De bezoldiging van het gedetacheerde personeel komt ten laste van respectievelijk de lidstaat, de betrokken instelling van de Unie of de EDEO. Deskundigen die door de lidstaten bij de instellingen van de Unie of de EDEO zijn gedetacheerd, kunnen eveneens aan de SVEU worden toegewezen. Internationaal aangeworven personeel moet de nationaliteit van een lidstaat hebben.
   3.   Al het gedetacheerde personeel blijft onder het administratieve gezag van de detacherende lidstaat, van de detacherende instelling van de Unie of van de EDEO, en voert zijn taken uit en handelt in het belang van het mandaat van de SVEU.
   4.   Het personeel van de SVEU wordt op dezelfde locatie als de relevante afdelingen van de EDEO of de delegaties van de Unie ondergebracht, teneinde de samenhang en consistentie van hun respectieve activiteiten te verzekeren.
   Artikel 7
   Voorrechten en immuniteiten van de SVEU en van het personeel van de SVEU
   De voorrechten, immuniteiten en andere garanties die noodzakelijk zijn voor de uitvoering en het goede verloop van de missie van de SVEU en van de leden van het personeel van de SVEU, worden naar gelang het geval met de ontvangende landen overeengekomen. De lidstaten en de EDEO verlenen daartoe alle nodige steun.
   Artikel 8
   Beveiliging van gerubriceerde EU-informatie
   De SVEU en de leden van het team van de SVEU leven de beveiligingsbeginselen en -minimumnormen na die zijn vastgelegd in Besluit 2013/488/EU van de Raad (2).
   Artikel 9
   Toegang tot informatie en logistieke steun
   1.   De lidstaten, de Commissie en het secretariaat-generaal van de Raad zorgen ervoor dat de SVEU toegang krijgt tot alle relevante informatie.
   2.   De delegaties van de Unie in de regio en/of de lidstaten, naargelang van het geval, verlenen logistieke steun in de regio.
   Artikel 10
   Veiligheid
   Overeenkomstig het beleid van de Unie inzake de veiligheid van personeel dat op grond van titel V van het Verdrag wordt ingezet in operaties buiten de Unie, neemt de SVEU alle redelijkerwijs haalbare maatregelen voor de beveiliging van het personeel dat rechtstreeks onder zijn gezag staat, in overeenstemming met zijn mandaat en de veiligheidssituatie in het geografisch gebied waarvoor hij verantwoordelijk is; met name:

               a)

               een missiespecifiek veiligheidsplan opstellen op basis van richtsnoeren van de EDEO, dat onder meer missiespecifieke fysieke, organisatorische en procedurele beveiligingsmaatregelen voor het beheer van veilige personeelsbewegingen naar en binnen het missiegebied en het beheer van veiligheidsincidenten omvat en voorzien in een noodplan en evacuatieplan van de missie;

               b)

               ervoor zorgen dat alle buiten de Unie ingezette personeelsleden gedekt zijn door een op de omstandigheden in het missiegebied afgestemde verzekering voor grote risico's;

               c)

               ervoor zorgen dat alle buiten de Unie in te zetten eden van het team van de SVEU, ook het ter plaatse aangeworven personeel, voor of bij aankomst in het missiegebied een passende beveiligingsopleiding hebben genoten waarvan de inhoud is bepaald op basis van de risicoklasse waarin het missiegebied door de EDEO is ingedeeld;

               d)

               ervoor zorgen dat alle naar aanleiding van de geregelde beveiligingsbeoordelingen overeengekomen aanbevelingen worden opgevolgd, en aan de Raad, de HV en de Commissie schriftelijk verslag uitbrengen over de uitvoering daarvan en over andere veiligheidskwesties in het kader van het voortgangsverslag en het verslag over de uitvoering van het mandaat.

         Artikel 11
   Verslag
   De SVEU brengt geregeld mondeling en schriftelijk verslag uit aan de HV en het PVC. De SVEU brengt zo nodig tevens verslag uit aan de werkgroepen van de Raad. De geregelde verslagen worden verspreid via het Coreu-netwerk. De SVEU kan aan de Raad Buitenlandse Zaken verslagen uitbrengen. Overeenkomstig artikel 36 van het Verdrag kan de SVEU worden ingeschakeld bij de informatieverstrekking aan het Europees Parlement.
   Artikel 12
   Coördinatie
   1.   De SVEU draagt bij tot de eenheid, de samenhang en de doeltreffendheid van het optreden van de Unie en helpt ervoor te zorgen dat alle instrumenten van de Unie en van de lidstaten op coherente wijze worden ingezet om de beleidsdoelstellingen van de Unie te verwezenlijken. De activiteiten van de SVEU worden gecoördineerd met die van de Commissie. De SVEU brengt regelmatig verslag uit aan de missies van de lidstaten en aan de delegaties van de Unie.
   2.   Ter plaatse worden nauwe contacten onderhouden met de hoofden van de delegaties van de Unie en met de hoofden van de missies van de lidstaten, die alles doen wat in hun vermogen ligt om de SVEU bij te staan in de uitvoering van zijn mandaat. In nauwe samenwerking met het hoofd van de delegatie van de Unie in Georgië, geeft de SVEU plaatselijke politieke aansturing aan het hoofd van de waarnemingsmissie van de Europese Unie in Georgië (EUMM Georgia). De SVEU en de civiele operationele commandant van de EUMM Georgia plegen indien nodig overleg. De SVEU onderhoudt tevens contacten met andere internationale en regionale actoren ter plaatse.
   Artikel 13
   Ondersteuning bij vorderingen
   De SVEU en het personeel van de SVEU bieden ondersteuning bij het verschaffen van gegevens in reactie op alle vorderingen en verplichtingen die voortvloeien uit de mandaten van de vorige SVEU's voor de zuidelijke Kaukasus en de crisis in Georgië, en zij bieden administratieve ondersteuning alsmede toegang tot de dossiers die voor die doeleinden relevant zijn.
   Artikel 14
   Evaluatie
   De uitvoering van dit besluit en de samenhang ervan met andere bijdragen van de Unie in de regio worden op gezette tijden geëvalueerd. De SVEU legt de Raad, de HV en de Commissie uiterlijk eind augustus 2015 een uitvoerig verslag over de uitvoering van het mandaat voor.
   Artikel 15
   Inwerkingtreding
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.
   Het is van toepassing met ingang van 1 maart 2015.

      Gedaan te Brussel, 2 maart 2015.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         D. REIZNIECE-OZOLA

      (1)  Besluit 2014/438/GBVB van de Raad van 8 juli 2014 houdende wijziging en verlenging van het mandaat van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor de zuidelijke Kaukasus en de crisis in Georgië (PB L 200 van 9.7.2014, blz. 11).

      (2)  Besluit 2013/488/EU van de Raad van 23 september 2013 betreffende de beveiligingsvoorschriften voor de bescherming van gerubriceerde EU-informatie (PB L 274 van 15.10.2013, blz. 1).


Avis juridique important

|

31986D0020

86/20/EEG: Besluit van de Commissie van 31 januari 1986 tot beëindiging van de anti-dumpingprocedure betreffende de invoer van hamers van oorsprong uit de Volksrepubliek China

Publicatieblad Nr. L 029 van 04/02/1986 blz. 0036 - 0037

*****BESLUIT  VAN DE COMMISSIE  van 31 januari 1986  tot beëindiging van de anti-dumpingprocedure betreffende de invoer van hamers van oorsprong uit de Volksrepubliek China  (86/20/EEG)  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 2176/84 van de Raad van 23 juli 1984 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping of subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Economische Gemeenschap (1), inzonderheid op artikel 9,  Na overleg in het kader van het in genoemde verordening bedoelde Raadgevend Comité,  Overwegende hetgeen volgt:  A. Procedure  (1) In 1984 heeft de Commissie een klacht ontvangen, ingediend door het European Tool Committee (het Europees Comité voor Gereedschap (ECG)) namens producenten in de Gemeenschap die vrijwel de gehele produktie in de Gemeenschap van het betrokken produkt voor hun rekening nemen. De klacht bevatte bewijsmateriaal van dumping en van daaruit voortvloeiende aanmerkelijke schade, dat voldoende werd geacht om inleiding van een procedure te rechtvaardigen. Bijgevolg heeft de Commissie met een bericht in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen (2) de inleiding aangekondigd van een anti-dumpingprocedure betreffende de invoer in de Gemeenschap van bolkophamers, klauwhamers, bankwerkershamers en voorhamers van onedel metaal, vallende onder post ex 82.04 van het gemeenschappelijk douanetarief, overeenkomende met NIMEXE-code ex 82.04-50, van oorsprong uit de Volksrepubliek China, en is zij met een onderzoek begonnen.  (2) De Commissie heeft de naar haar weten belanghebbende exporteurs en importeurs en de indieners van de klacht daarvan officieel in kennis gesteld en de rechtstreeks belanghebbende partijen in de gelegenheid gesteld hun standpunt schriftelijk kenbaar te maken en een verzoek in te dienen om te worden gehoord.  (3) Ten einde alle inlichtingen te verkrijgen die zij noodzakelijk achtte heeft de Commissie aan 19 Duitse, Franse en Britse ondernemingen uit welker naam de klacht was ingediend, vragenlijsten gezonden om elke onderneming in de gelegenheid te stellen de schade aan te tonen die haar berokkend was door de invoer van de uit de Volksrepubliek China ingevoerde hamers.  (4) Er werd antwoord ontvangen van slechts negen ondernemingen, waarvan er slechts vijf de in de vragenlijst verzochte inlichtingen verstrekten; twee gaven onvolledige antwoorden en twee andere gaven ten antwoord dat zij zichzelf niet benadeeld achtten door de invoer van de betrokken produkten uit de Volksrepubliek China.  (5) Ondanks daaropvolgende verzoeken van de Commissie aan het ECG om een meer volledig antwoord van haar leden, werden van de andere tien producenten geen verdere antwoorden ontvangen. De Commissie heeft een grondig onderzoek verricht inzake de ondernemingen waarvan een antwoord werd ontvangen. Geen van de producenten verzocht door de Commissie te worden gehoord. Wel is één importeur op zijn verzoek gehoord.  (6) De Commissie verifieerde de ingekomen inlichtingen voor zover zij dit voor een voorlopige vaststelling noodzakelijk achtte en heeft onderzoeken verricht ten kantore van de navolgende EEG-producenten:  - Hermann Bremer KG, Wuppertal, Duitsland,  - Burgon & Ball Ltd, Sheffield, Verenigd Koninkrijk,  - Goldenberg SA, Saverne, Frankrijk,  - Outillage Mob, Le Chambon-Feugerolles, Frankrijk,  - Carl Dan Peddinghaus GmbH & Co. KG, Ennepetal, Duitsland,  - Joh. Herm Picard, Wuppertal, Duitsland,  - Spear & Jackson (Tools) Ltd, West Midlands, Verenigd Koninkrijk,  - Stanley Tools Ltd, Sheffield, Verenigd Koninkrijk,  - WM Whitehouse & Co. (Tools) Ltd, West Midlands, Verenigd Koninkrijk.  De indiener van de klacht ontving desgevraagd alle bij de Commissie beschikbare inlichtingen, voor zover deze inlichtingen zijn belang dienden, die door de Commissie gedurende het onderzoek waren gebruikt en op haar bevindingen van doorslaggevende invloed waren geweest.  De vrijgegeven inlichtingen werden door de Commissie niet beschouwd als vertrouwelijk in de zin van artikel 8 van Verordening (EEG) nr. 2176/84.  B. Schade  (7) Met betrekking tot de stelling dat de invoer van hamers uit het betrokken land schadelijk was voor de EEG-producenten van dit produkt, bleek uit het onderzoek dat de invoer in de Gemeenschap uit de Volksrepubliek China van 3 501 ton in 1980 was gestegen tot 4 344 ton in 1982, doch was gedaald tot 4 028 ton in 1983, tot 3 685 ton in 1984 en tot 1 184 ton in het eerste halfjaar van 1985. Deze daling betekende een verlies aan marktaandeel van ongeveer 40 % in 1982 tot 16 % in het eerste halfjaar van 1985.  (8) Uit de inlichtingen die van de ondernemingen die de klacht hadden ingediend en die aan het onderzoek meewerkten werden ontvangen, bleek dat hun produktie van 2 167 ton in 1980 tot 2 404 ton in 1984 was gestegen. Met betrekking tot de stelling dat de benuttingsgraad wegens de betrokken invoer was afgenomen, bleek dat deze tot 1983 een gestage daling vertoonde, gevolgd door een opwaartse tendens in 1984 en in het eerste halfjaar 1985. Inzake de verkopen in de Gemeenschap en de verkopen buiten de Gemeenschap kon zelfs van de ondernemingen die hun medewerking aan deze procedure verleenden, geen concrete informatie worden verkregen. Niettemin kan, gezien het feit dat de omvang van de voorraden tussen 1980 en 1984 niet wezenlijk veranderde en dat de totale uitvoer naar derde landen stabiel bleef, worden geconcludeerd dat het marktaandeel van de EEG-producenten in de Gemeenschap tussen 1980 en 1984 met ongeveer 5 % is gestegen.  (9) Ofschoon de prijsontwikkeling, voorafgaand aan en gedurende de referentieperiode, overal in de Gemeenschap over het algemeen vrij geringe stijgingen vertoonde, is de Commissie van mening dat over het algemeen uit het beschikbare bewijsmateriaal inzake de hoeveelheden die zowel uit het betrokken land als uit andere landen zijn ingevoerd, uit de prijsstelling van deze invoer en de prijsstelling van de produkten van de EEG-producenten blijkt dat het feit dat de prijzen niet sneller gestegen zijn niet op afdoende wijze aan de betrokken invoer toe te schrijven is. De Commissie heeft evenwel geïsoleerde regionale gevallen van druk op de prijzen aangetroffen die konden worden toegeschreven aan een bepaald gedeelte van de betrokken invoer, doch het schadelijke gevolg daarvan op de prijzen was beperkt, zowel in tijdsduur als tot de onmiddellijke omgeving van de haven van binnenkomst, en kon, gelet op de betrokken hoeveelheden, op communautaire schaal niet aanmerkelijk worden geacht.  Bovendien hadden alle ondernemingen die de klacht hadden ingediend en die aan het onderzoek hadden medegewerkt, bij hun verkopen van hamers in de Gemeenschap gedurende de referentieperiode op één uitzondering na winst gemaakt, en in sommige gevallen op een, gezien de algemene economische toestand, vrij hoog niveau.  (10) Op grond van het beschikbare bewijsmateriaal is de Commissie derhalve van mening dat voor zover de ondernemingen die de klacht hadden ingediend en die hadden medegewerkt gedurende de referentieperiode, wellicht schade hadden opgelopen die afdoende kon worden toegeschreven aan de betrokken invoer, deze schade niet als aanmerkelijk kan worden beschouwd. Bovendien bleef een groot aantal ondernemingen die de klacht hadden ingediend, ondanks herhaalde verzoeken, in gebreke mee te werken door de nodige gegevens inzake schade te verstrekken, hetgeen het onderzoek aanzienlijk belemmerde. Uit deze houding heeft de Commissie afgeleid dat het onwaarschijnlijk was dat de eventueel door deze ondernemingen geleden schade aanmerkelijk was.  C. Dumping  (11) Gezien de bovengenoemde bevindingen met betrekking tot schade, acht de Commissie het onnodig de bewerking inzake dumping met betrekking tot de invoer in kwestie te onderzoeken, aangezien anti-dumpingmaatregelen alleen kunnen worden genomen wanneer uit het onderzoek blijkt dat gedurende de door het onderzoek bestreken periode dumping heeft plaatsgevonden, dat daarbij aanmerkelijke schade is veroorzaakt en dat dergelijke maatregelen in het belang van de Gemeenschap vereist zijn.  Onder deze omstandigheden wordt het passend geacht de procedure zonder de instelling van beschermende maatregelen te beëindigen.  In het Raadgevend Comité werd hiertegen geen bezwaar gemaakt,  BESLUIT:  Enig artikel  De anti-dumpingprocedure betreffende de invoer van hamers van oorsprong uit de Volksrepubliek China wordt beëindigd.  Gedaan te Brussel, 31 januari 1986.  Voor de Commissie  Willy DE CLERCQ  Lid van de Commissie  (1) PB nr. L 201 van 30. 7. 1984, blz. 1.  (2) PB nr. C 96 van 17. 4. 1985, blz. 3.


title: 2014/645/GBVB: Besluit EUCAP NESTOR/2/2014 van het Politiek en Veiligheidscomité van 24 juli 2014 inzake de aanvaarding van bijdragen van derde staten aan de missie van de Europese Unie voor de opbouw van regionale maritieme capaciteit in de Hoorn van Afrika (EUCAP NESTOR)

text:
               6.9.2014

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 267/7

         BESLUIT EUCAP NESTOR/2/2014 VAN HET POLITIEK EN VEILIGHEIDSCOMITÉ
   van 24 juli 2014
   inzake de aanvaarding van bijdragen van derde staten aan de missie van de Europese Unie voor de opbouw van regionale maritieme capaciteit in de Hoorn van Afrika (EUCAP NESTOR)

      (2014/645/GBVB)

   HET POLITIEK EN VEILIGHEIDSCOMITÉ,
   Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 38, derde alinea,
   Gezien Besluit 2012/389/GBVB van de Raad van 16 juli 2012 betreffende de missie van de Europese Unie voor de opbouw van regionale maritieme capaciteit in de Hoorn van Afrika (EUCAP NESTOR) (1), en met name artikel 10, lid 3,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Overeenkomstig artikel 10, lid 3, van Besluit 2012/389/GBVB heeft de Raad het Politiek en Veiligheidscomité (PVC) gemachtigd om de noodzakelijke besluiten te nemen over de aanvaarding van door derde staten voorgestelde bijdragen.

               (2)

               Op grond van de aanbeveling van de civiele operationele commandant inzake een bijdrage van Australië dient de bijdrage van Australië te worden aanvaard.

               (3)

               Overeenkomstig artikel 5 van Protocol nr. 22 betreffende de positie van Denemarken, gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en aan het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, neemt Denemarken niet deel aan de uitwerking en uitvoering van besluiten en acties van de Unie die gevolgen hebben op defensiegebied,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   1.   De bijdrage van Australië aan de missie van de Europese Unie voor de opbouw van regionale maritieme capaciteit in de Hoorn van Afrika (EUCAP NESTOR) wordt aanvaard en als significant aangemerkt.
   2.   Australië wordt vrijgesteld van financiële bijdragen aan de begroting van EUCAP NESTOR.
   Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 24 juli 2014.

            Voor het Politiek en Veiligheidscomité

            De voorzitter

         W. STEVENS

      (1)  PB L 187 van 17.7.2012, blz. 40.


title: Besluit van de Commissie van 6 maart 2013 tot wijziging van het Besluit van de Commissie van 6 oktober 2010 tot oprichting van de groep van deskundigen voor aanpassing van de missie van de Europese navigatiesatellietsystemen, de „Mission Evolution Advisory Group”  Voor de EER relevante tekst

text:
               7.3.2013

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               C 66/24

         BESLUIT VAN DE COMMISSIE
   van 6 maart 2013
   tot wijziging van het Besluit van de Commissie van 6 oktober 2010 tot oprichting van de groep van deskundigen voor aanpassing van de missie van de Europese navigatiesatellietsystemen, de „Mission Evolution Advisory Group”
   (Voor de EER relevante tekst)
   2013/C 66/05
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Bij het besluit van de Commissie van 6 oktober 2010 is de groep van deskundigen voor aanpassing van de missie van de Europese navigatiesatellietsystemen, de „Mission Evolution Advisory Group” (1) (hierna „de groep”) opgericht, om de Commissie van onafhankelijk advies te dienen over de aanpassing van de missie van Egnos en Galileo.

               (2)

               Bij de oprichting van de groep besliste de Commissie dat de leden van de groep op persoonlijke titel worden benoemd.

               (3)

               Overeenkomstig de regels van de Commissie voor deskundigengroepen (2) moeten op persoonlijke titel benoemde leden onafhankelijk en in het openbaar belang handelen.

               (4)

               Enkele leden van de groep, die door de Commissie zijn benoemd (3), zijn werknemers en bedrijfsvoerders van particuliere ondernemingen die rechtstreeks betrokken zijn bij het werk van de groep. Daarom kunnen deze werknemers en bedrijfsvoerders niet op persoonlijke titel benoemd worden; zij mogen wel aan het werk van de groep deelnemen als vertegenwoordigers van belanghebbenden.

               (5)

               Gezien het bovenstaande moet de groep bestaan uit leden die benoemd zijn op persoonlijke titel en leden die benoemd zijn om het gemeenschappelijk belang van belanghebbenden en organisaties te vertegenwoordigen. Zoals in de regels van de Commissie voor deskundigengroepen (4), wordt de term organisaties geïnterpreteerd in de brede zin van het woord, met inbegrip van bedrijven, verenigingen, niet-gouvernementele organisaties, vakbonden, EU-agentschappen, EU-instanties en internationale organisaties.

               (6)

               Het Besluit van de Commissie van 6 oktober 2010 tot oprichting van de groep van deskundigen voor aanpassing van de missie van de Europese navigatiesatellietsystemen, de „Mission Evolution Advisory Group”, moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   In artikel 4 van het Besluit van de Commissie van 6 oktober 2010 tot oprichting van de groep van deskundigen voor aanpassing van de missie van de Europese navigatiesatellietsystemen, de „Mission Evolution Advisory Group”, worden leden 2 en 3 vervangen door de volgende tekst:

      „2.   De Commissie benoemt de leden uit specialisten die op de in artikel 2 bedoelde gebieden bekwaam zijn en uit organisaties die op de sollicitatieoproep hebben gereageerd en ervaring hebben met activiteiten op deze gebieden.
      3.   De leden zijn:

                  —

                  individuele personen die op persoonlijke titel zijn benoemd;

                  —

                  individuele personen die benoemd zijn om het gemeenschappelijk belang van belanghebbenden op het gebied van satellietnavigatie te vertegenwoordigen; zij mogen geen individuele belanghebbende vertegenwoordigen; of

                  —

                  organisaties in de brede zin van het woord, met inbegrip van bedrijven, verenigingen, niet-gouvernementele organisaties, vakbonden, EU-agentschappen, EU-instanties en internationale organisaties. De organisaties dragen hun vertegenwoordigers voor.”

   Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie. Het is van toepassing tot en met 31 december 2014.

      Gedaan te Brussel, 6 maart 2013.

            Voor de Commissie

         Antonio TAJANI

            Vicevoorzitter

      (1)  PB C 271 van 7.10.2010, blz. 2.

      (2)  C(2010) 7649 definitief, regel 9.

      (3)  C(2011) 3624 definitief.

      (4)  C(2010) 7649 definitief, regel 8.


title: 2009/393/EG: Besluit van de Raad van 18 mei 2009 tot vaststelling van het namens de Gemeenschap in de Internationale Graanraad in te nemen standpunt met betrekking tot de verlenging van het Graanhandelsverdrag 1995

text:
               20.5.2009

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 124/63

      BESLUIT VAN DE RAAD

   van 18 mei 2009
   tot vaststelling van het namens de Gemeenschap in de Internationale Graanraad in te nemen standpunt met betrekking tot de verlenging van het Graanhandelsverdrag 1995
   (2009/393/EG)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 133 juncto artikel 300, lid 2, tweede alinea,
   Gezien het voorstel van de Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Het Graanhandelsverdrag 1995 is bij Besluit 96/88/EG van de Raad (1) door de Gemeenschap gesloten en is regelmatig verlengd, telkens voor een periode van twee jaar. De laatste keer dat de geldigheidsduur is verlengd, was in juni 2007 bij besluit van de Internationale Graanraad, zodat het verdrag tot en met 30 juni 2009 van kracht blijft. Het is in het belang van de Gemeenschap de overeenkomst nogmaals te verlengen. Daarom moet de Commissie, die de Gemeenschap bij het Graanhandelsverdrag vertegenwoordigt, worden gemachtigd vóór die verlenging te stemmen,

         BESLUIT:
   Enig artikel
   De Gemeenschap stemt binnen de Internationale Graanraad vóór de verlenging van het Graanhandelsverdrag 1995 voor een periode van nogmaals twee jaar.
   De Commissie wordt hierbij gemachtigd dit standpunt in te nemen in de Internationale Graanraad.

      Gedaan te Brussel, 18 mei 2009.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         J. KOHOUT

      (1)  PB L 21 van 27.1.1996, blz. 47.


Avis juridique important

|

32003D0782

2003/782/EG: Besluit van de Raad van 27 oktober 2003 houdende benoeming van een lid van het Comité van de Regio's

Publicatieblad Nr. L 286 van 04/11/2003 blz. 0017 - 0017

Besluit van de Raadvan 27 oktober 2003houdende benoeming van een lid van het Comité van de Regio's(2003/782/EG)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 263,Gezien de voordracht van de Spaanse regering,Overwegende hetgeen volgt:(1) Besluit 2002/60/EG van de Raad van 22 januari 2002 houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's(1).(2) In het Comité van de Regio's is een zetel van een lid vrijgekomen door het verstrijken van het mandaat van de heer Alberto RUIZ-GALLARDON JIMÉNEZ, waarvan de Raad op 6 oktober 2003 in kennis is gesteld,BESLUIT:Enig artikelDe heer Carlos MAYOR OREJA, vicepresidente, Comunidad de Madrid, wordt benoemd tot lid van het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer Alberto RUIZ-GALLARDON JIMÉNEZ voor de verdere duur van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2006.Gedaan te Luxemburg, 27 oktober 2003.Voor de RaadDe voorzitterA. Matteoli(1) PB L 24 van 26.1.2002, blz. 38.


title: Besluit van de Raad van 4 oktober 1973 met betrekking tot de financiering door de Gemeenschap van bepaalde uitgaven voor urgente voedselhulp in de vorm van granen ten behoeve van Ethiopië en Pakistan

text:
Nr. L 279 / 32                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              5 . 10 . 73
                                                               II
                      (Besluiten waarvan de pubtikatie niet voorwaarde is voor de toepassing)
                                                         RAAD
                                                 BESLUIT VAN DE RAAD
                                                     van 4 oktober 1973
               met betrekking tot de financiering door de Gemeenschap van bepaalde uitgaven
               voor urgente voedselhulp in de vorm van granen ten behoeve van Ethiopië en
                                                          Pakistan
                                                        (73/ 297/ EEG )
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                           vervoer van het voedsel tot aan de ontschepingshavens
                                                                   voor haar rekening dient te nemen ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG ) nr. 1703 /72 van de Raad               BESLUIT :
van 3 augustus 1972 tot wijziging van Verordening
( EEG ) nr. 2052/ 69 voor wat betreft de communautaire                                  Enig artikel
financiering van de uitgaven voor de uitvoering van
het Voedselhulpverdrag van 1967 en tot vaststelling                Voor de tenuitvoerlegging van de urgente voedselhulp
van de voorschriften met betrekking tot de commu                  van de Gemeenschap in de vorm van granen — be
                                                                   staande uit 20 000 ton ten behoeve van Pakistan ,
nautaire financiering van de uitgaven voor de uitvoe
ring van het Voedselhulpverdrag van 1971 ('), en met               waarvan 10 000 ton krachtens het programma 1971 /
name van artikel H , lid 1 , en artikel 10 , lid 1 ,               1972 en 10 000 ton krachtens het programma 1972/
                                                                   1973 , en 5 000 ton ten behoeve van Ethiopië krach
Gezien het voorstel van de Commissie ,                             tens het programma 1972/ 1973 — strekt de commu
                                                                   nautaire financiering zich uit tot de uitgaven voor het
Overwegende dat het dienstig is, Ethiopië urgente                  vervoer van de produkten tot aan de ontschepingsha
voedselhulp in de vorm van granen aan te bieden , we              vens .
gens de droogte die dit land heeft geteisterd ;
Overwegende dat , gezien de onlangs in Pakistan opge              Gedaan te Brussel , 4 oktober 1973 .
treden overstromingen , ook aan dit land urgente voed
selhulp in de vorm van granen dient te worden aan                                              Voor de Raad .
geboden ;
                                                                                De Voorzitter
Overwegende dat de Gemeenschap, aangezien het hier
urgente hulpmaatregelen betreft, de uitgaven voor het                                           I. NØRGAARD
(') PB nr . L ISO van 8 . 8 . 1972, biz . I.


Avis juridique important

|

41984D0653

84/653/Euratom, EGKS, EEG: Besluit van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten van de Europese Gemeenschappen van 17 december 1984 houdende benoeming van een Vice-Voorzitter van de Commissie van de Europese Gemeenschappen

Publicatieblad Nr. L 341 van 29/12/1984 blz. 0088 - 0088

*****BESLUIT  VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN  van 17 december 1984  houdende benoeming van een Vice-Voorzitter van de Commissie van de Europese Gemeenschappen  (84/653/Euratom, EGKS, EEG)  DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben, inzonderheid op artikel 14,  Overwegende dat de heer Edgard Pisani, lid en Vice-Voorzitter van de Commissie, met een brief d.d. 3 december 1984 ontslag heeft genomen;  Overwegende dat de Raad bij besluit van 11 december 1984 heeft besloten dat de heer Pisani niet als lid van de Commissie behoefde te worden vervangen;  Overwegende dat er voor de resterende duur van het mandaat van de heer Pisani een Vice-Voorzitter van de Commissie dient te worden benoemd.  Na raadpleging van de Commissie,  BESLUITEN:  Enig artikel  De heer Richard Burke wordt benoemd tot Vice-Voorzitter van de Commissie van de Europese Gemeenschappen voor het tijdvak dat loopt tot en met 5 januari 1985.  Gedaan te Brussel, 17 december 1984.  De Voorzitter  P. BARRY


title: 2009/744/EG: Besluit van de Raad van 24 september 2009 houdende benoeming van een Iers lid van het Comité van de Regio’s

text:
               9.10.2009

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 265/39

      BESLUIT VAN DE RAAD

   van 24 september 2009
   houdende benoeming van een Iers lid van het Comité van de Regio’s
   (2009/744/EG)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 263,
   Gezien de voordracht van de Ierse regering,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op 24 januari 2006 heeft de Raad Besluit 2006/116/EG aangenomen houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio’s voor de periode van 26 januari 2006 tot en met 25 januari 2010 (1).

               (2)

               Een zetel van lid van het Comité van de Regio’s is vrijgekomen door het verstrijken van het mandaat van de heer Seamus MURRAY,

         BESLUIT:
   Artikel 1
   Wordt benoemd tot lid van het Comité van de Regio’s voor de verdere duur van de ambtstermijn, te weten tot en met 25 januari 2010:
   mevrouw Fiona O’LOUGHLIN, lid van Kildare County Council.
   Artikel 2
   Dit besluit wordt van kracht op de dag waarop het wordt aangenomen.

      Gedaan te Brussel, 24 september 2009.

            Voor de Raad

            De voorzitster

         M. OLOFSSON

      (1)  PB L 56 van 25.2.2006, blz. 75.


Avis juridique important

|

31997D0162

97/162/EG: Besluit van de Commissie van 18 februari 1997 betreffende de opening van een internationale overleg- en geschillenbeslechtingsprocedure in verband met een wijziging van de oorsprongsregels voor textielproducten door de Verenigde Staten van Amerika, waardoor bepaalde, in de Europese Gemeenschap veredelde producten niet als van oorsprong uit de Gemeenschap worden beschouwd

Publicatieblad Nr. L 062 van 04/03/1997 blz. 0043 - 0045

BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 18 februari 1997 betreffende de opening van een internationale overleg- en geschillenbeslechtingsprocedure in verband met een wijziging van de oorsprongsregels voor textielproducten door de Verenigde Staten van Amerika, waardoor bepaalde, in de Europese Gemeenschap veredelde producten niet als van oorsprong uit de Gemeenschap worden beschouwd (97/162/EG)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op Verordening (EG) nr. 3286/94 van de Raad van 22 december 1994 tot vaststelling van communautaire procedures op het gebied van de gemeenschappelijke handelspolitiek met het oog op de handhaving van de rechten die de Gemeenschap ontleent aan internationale regelingen voor het handelsverkeer, in het bijzonder die welke onder auspiciën van de Wereldhandelsorganisatie werden vastgesteld (1), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 356/95 (2), inzonderheid op de artikelen 13 en 14,Na overleg in het raadgevend comité,Overwegende hetgeen volgt:A. PROCEDURE (1) Op 11 oktober 1996 werd bij de Commissie de klacht ingediend dat een handelsbelemmering was ontstaan ten gevolge van een wijziging in de oorsprongsregels van de Verenigde Staten van Amerika voor textielproducten. De klager voerde aan dat ongebleekte weefsels uit derde landen die in de Gemeenschap worden geverfd en bedrukt en daar verder worden afgewerkt op grond van de nieuwe oorsprongsregels, niet langer als van oorsprong uit de Gemeenschap worden beschouwd. Op grond van de vroegere Amerikaanse wetgeving, dat wil zeggen tot juli 1995, werden deze producten als van oorsprong uit de Gemeenschap beschouwd. Volgens de klager zou deze wijziging een bedreiging vormen voor de uitvoer van textielproducten uit de Gemeenschap.(2) De klacht werd ingediend door de Italiaanse federatie, Federtessile, namens de Italiaanse associatie van de zijde-industrie en de Italiaanse associatie van de textielveredelingsindustrie. De klacht bevatte voldoende bewijsmateriaal om een procedure te openen op grond van Verordening (EG) nr. 3286/94.(3) Op 22 november 1996 (3) werd de onderzoekprocedure geopend. De argumenten van Federtessile werden in het bericht tot inleiding van de procedure uiteengezet.B. HANDELSBELEMMERING (4) De klager heeft aangevoerd dat de wijzigingen die de Verenigde Staten van Amerika, na de inwerkingtreding van de WTO-overeenkomsten, in de wetgeving inzake de oorsprongsregels voor textiel heeft aangebracht, een handelsbelemmering vormen in de zin van artikel 2, lid 1, van Verordening (EG) nr. 3286/94. De klager beriep zich op twee overeenkomsten die bij de WTO-overeenkomst waren gevoegd, namelijk artikel 4, lid 2, van de Overeenkomst inzake textiel- en kledingproducten en artikel 2, onder b) en c), van de Overeenkomst inzake de oorsprongsregels.(5) De Commissie is van oordeel dat het met name op grond van artikel 4, lid 2, van de Overeenkomst inzake textiel- en kledingproducten mogelijk is een actie in te stellen ten behoeve van de communautaire textielproducenten wier producten bij uitvoer naar de Verenigde Staten van Amerika aan de kwantitatieve beperkingen onderworpen worden of dreigen te worden die de Verenigde Staten van Amerika ten aanzien van de vezelproducerende landen hebben gehandhaafd. Deze situatie is voorzien in artikel 4, lid 2, waarin is bepaald: "dat de uitvoering en het beheer van de beperkingen die op grond van deze overeenkomst zijn medegedeeld (. . .) door de invoering van wijzigingen (. . .) in de regels (. . .) niet (. . .) van nadelige invloed mogen zijn op de toegangsmogelijkheden waarover een lid beschikt (. . .) noch de handel op grond van deze overeenkomst mogen verstoren.".(6) De Commissie is eveneens van oordeel dat een belangrijk aspect van het probleem gevormd wordt door de verplichting de betrokken producten van een etiket te voorzien dat aangeeft dat deze van oorsprong zijn uit het land waarin de ongebleekte stof is vervaardigd en niet van oorsprong uit de Europese Gemeenschap of een van haar lidstaten. Deze praktijk kan ertoe leiden dat de Amerikaanse consument zich van de betrokken, uit de Gemeenschap ingevoerde textielproducten afwendt omdat hij deze niet meer als zodanig herkent. Om die reden is de Commissie van oordeel dat men zich op de Overeenkomst inzake de oorsprongsregels dient te baseren, des te meer omdat het om een principekwestie gaat. De Commissie wijst erop dat artikel 2 van de Overeenkomst inzake de oorsprongsregels bepaalt dat de "de leden erop toezien dat (. . .) de oorsprongsregels niet rechtstreeks of onrechtstreeks gebruikt worden als instrumenten om handelsdoeleinden te bereiken (. . .) en dat zij de internationale handel niet beperken, vervalsen of verstoren.".(7) De Commissie is echter van oordeel dat de vermelding van deze twee rechtsgronden niet uitsluit dat er een beroep wordt gedaan op andere bepalingen van deze twee overeenkomsten of op andere relevante bepalingen van de Overeenkomst tot oprichting van de WTO of van de daarbij gevoegde overeenkomsten die nuttig mochten blijken om de procedures bij de organen van de WTO te vervolgen.C. NADELIGE GEVOLGEN VOOR DE HANDEL (8) Na de publicatie van het bericht van inleiding van de procedure is de Commissie met een onderzoek begonnen om nauwkeurig vast te stellen in welke mate de uitvoer van textielproducten uit de Gemeenschap door de nieuwe Amerikaanse regels nadelig wordt beïnvloed.(9) Dit onderzoek is nog niet voltooid. Uit de feitelijke gegevens waarover de Commissie nu beschikt, blijkt echter reeds dat de handel nadelige gevolgen van deze nieuwe regels ondervindt en dat deze nog ernstiger dreigen te worden. Hoewel het dus noodzakelijk is het onderzoek voort te zetten om met een grotere nauwkeurigheid vast te stellen wat de gevolgen van de handelspraktijken van de Verenigde Staten van Amerika zijn voor de uitvoer van de betrokken producten uit de Gemeenschap, behoeft niet te worden gewacht totdat het onderzoek is voltooid om zich uit te spreken over de juridische kwalificatie van de praktijken die uit de nieuwe Amerikaanse oorsprongsregels voortvloeien.D. BELANG VAN DE GEMEENSCHAP (10) Het zijn niet slechts de belangen van enkele afzonderlijke bedrijven die worden bedreigd, doch die van een gehele bedrijfstak van de Gemeenschap en dientengevolge van talrijke bedrijven die in verschillende regio's van de Europese Gemeenschap zijn gevestigd.Het is bovendien een van de prioriteiten van de Commissie erop toe te zien dat derde landen hun multilaterale verplichtingen nakomen, met name op het gebied van de handel in textiel. Juist op dit gebied, dat in het kader van de WTO geleidelijk zal worden geliberaliseerd, dienen verstoringen van de handelsstromen ten gevolge van nieuwe handelsbelemmeringen te worden voorkomen.(11) Het is in het belang van de Gemeenschap dat de Commissie snel maatregelen neemt ten aanzien van de Verenigde Staten van Amerika om haar export te beschermen. Daar bedoelde praktijken onder de multilateraal vastgestelde disciplines vallen, ligt het voor de hand dat de Gemeenschap stappen onderneemt bij de Wereldhandelsorganisatie.E. CONCLUSIES EN TE NEMEN MAATREGELEN (12) Voordat het onderzoek officieel werd geopend, hebben vertegenwoordigers van de Commissie en van de Verenigde Staten van Amerika reeds verschillende malen overleg gepleegd om een passende oplossing te vinden voor deze aangelegenheid. Deze bilaterale besprekingen zijn daarna in het kader van het onderzoek voortgezet, maar zij hebben niet tot een oplossing geleid die voor de Europese Gemeenschap aanvaardbaar was. De Amerikaanse vertegenwoordigers hebben immers slechts voorlopige verzekeringen gegeven die de problemen slechts gedeeltelijk oplosten.(13) Bij de besprekingen is gebleken dat de EG-exporteurs slechts zekerheid kunnen verkrijgen indien de Amerikaanse wetgeving inzake de oorsprongsregels voor textielproducten opnieuw wordt gewijzigd. Zolang het Amerikaanse Congres een dergelijke wetswijziging niet in overweging neemt, kunnen de besprekingen met Amerikaanse bestuursorganen niet tot bevredigende definitieve oplossingen leiden, omdat deze zich niet juridisch kunnen verbinden.(14) Tenzij bij het Amerikaanse Congres een voorstel tot wijziging van de oorsprongsregels wordt ingediend om deze in overeenstemming te brengen met de verplichtingen van de Verenigde Staten van Amerika in het kader van de Uruguay-ronde, is de Commissie van oordeel dat zij met de Verenigde Staten van Amerika een officiële procedure moet inleiden op grond van de twee WTO-overeenkomsten, op grond waarvan volgens de indiener van de klacht een actie kan worden ingesteld, hetgeen na onderzoek door de diensten van de Commissie is bevestigd.(15) De Commissie zal dan ook overleg aanvragen op grond van de Overeenkomst inzake textiel- en kledingproducten en de kwestie aan het Orgaan Supervisie Textielproducten (TMB) voorleggen, zodat dit, na een grondig onderzoek, overeenkomstig artikel 8, lid 5 en volgende leden, van de Overeenkomst, aanbevelingen kan doen.(16) Daarnaast zal in het kader van de WTO-overeenkomst inzake de oorsprongsregels overleg met de Verenigde Staten van Amerika worden aangevraagd teneinde te bespreken onder welke voorwaarden artikel 2 van deze overeenkomst op hun oorsprongsregels van toepassing is.(17) Op grond van artikel 13, lid 2, van Verordening (EG) nr. 3286/94 wordt het besluit genomen overeenkomstig artikel 14 van deze verordening een formele overleg- en geschillenbeslechtingsprocedure in te leiden. In laatstgenoemd artikel is bepaald dat de Commissie een besluit vaststelt dat zij aan de lidstaten mededeelt en dat na tien dagen van toepassing is indien geen van de lidstaten binnen deze termijn de kwestie aan de Raad voorlegt,BESLUIT:Artikel 1 1. Ten aanzien van de in titel III, ondertitel D, afdeling 334, van de "Uruguay Round Agreements Act" vastgelegde oorsprongsregels van de Verenigde Staten van Amerika voor textiel- en kledingproducten dient de overlegprocedure te worden ingeleid en, zo nodig, de procedure voor de voorlegging van de kwestie aan het Orgaan Supervisie Textielproducten (TMB) als bedoeld in artikel 8 van de Overeenkomst inzake textiel- en kledingproducten bij de Overeenkomst tot oprichting van de Wereldhandelsorganisatie, welke procedures eventueel gevolgd zullen worden door een beroep op de geschillenbeslechtingsprocedure van de WTO.2. Ten aanzien van de in titel III, ondertitel D, afdeling 334, van de "Uruguay Round Agreements Act" vastgelegde oorsprongsregels van de Verenigde Staten van Amerika voor textiel- en kledingproducten dient de overlegprocedure te worden ingeleid en, eventueel, de geschillenbeslechtingsprocedure als voorzien in de artikelen 7 en 8 van de Overeenkomst inzake de oorsprongsregels bij de Overeenkomst tot oprichting van de Wereldhandelsorganisatie.Artikel 2 1. De toepassing van artikel 1, leden 1 en 2, wordt geschorst indien vóór 4 april 1997 een wetsvoorstel bij het Amerikaanse Congres wordt ingediend tot wijziging van de wetgeving van de Verenigde Staten van Amerika op het gebied van de oorsprongsregels voor textiel- en kledingproducten teneinde deze wetgeving in overeenstemming te brengen met de verplichtingen van de Verenigde Staten van Amerika in het kader van de Uruguay-ronde.2. Indien het Amerikaanse Congres, vier maanden nadat het in lid 1 bedoelde wetsvoorstel bij hen is ingediend, geen wijziging van de wetgeving heeft vastgesteld op het gebied van de oorsprongsregels voor textiel- en kledingproducten teneinde deze wetgeving in overeenstemming te brengen met de verplichtingen van de Verenigde Staten van Amerika in het kader van de Uruguay-ronde, is artikel 1, leden 1 en 2, weer opnieuw van toepassing.Artikel 3 Dit besluit is van toepassing vanaf de dag van zijn bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.Gedaan te Brussel, 18 februari 1997.Voor de CommissieLeon BRITTANVice-Voorzitter(1) PB nr. L 349 van 31. 12. 1994, blz. 71.(2) PB nr. L 41 van 23. 2. 1995, blz. 3.(3) PB nr. C 351 van 22. 11. 1996, blz. 6.


title: Besluit (EU) 2017/262 van de Raad van 6 februari 2017 tot bepaling van het tot aanstelling bevoegde gezag en van het tot het sluiten van overeenkomsten bevoegde gezag voor het secretariaat-generaal van de Raad en tot intrekking van Besluit 2013/811/EU

text:
               16.2.2017

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 39/4

         BESLUIT (EU) 2017/262 VAN DE RAAD
   van 6 februari 2017
   tot bepaling van het tot aanstelling bevoegde gezag en van het tot het sluiten van overeenkomsten bevoegde gezag voor het secretariaat-generaal van de Raad en tot intrekking van Besluit 2013/811/EU
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie en de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie, vastgesteld bij Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 259/68 van de Raad (1), en met name artikel 2 van genoemd Statuut en artikel 6 van genoemde Regeling,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Volgens artikel 240, lid 2, eerste alinea, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie staat het secretariaat-generaal van de Raad onder leiding van een secretaris-generaal.

               (2)

               Om de administratie eenvoudiger te maken en het personeel efficiënter te beheren, moet de secretaris-generaal meer mogelijkheden krijgen om zijn bevoegdheden in verband met de toepassing van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie („het Statuut”) en de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie („de Regeling”) te delegeren aan de directeur-generaal van de administratie. Voorts moet de secretaris-generaal gemachtigd worden aan alle directeuren-generaal de bevoegdheid te delegeren om besluiten te nemen over interne overplaatsingen en aanstellingen in een andere functie, al naargelang van de personeelsbehoeften binnen hun directoraten-generaal.

               (3)

               Besluit 2013/811/EU (2) van de Raad dient te worden ingetrokken,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   1.   De bevoegdheden die volgens het Statuut aan het tot aanstelling bevoegde gezag en volgens de Regeling aan het tot het sluiten van de overeenkomsten bevoegde gezag toekomen, worden, wat het secretariaat-generaal van de Raad betreft, uitgeoefend:

               a)

               door de Raad ten aanzien van de secretaris-generaal;

               b)

               door de Raad, op voorstel van de secretaris-generaal, voor de toepassing van de artikelen 1 bis, 30, 34, 41, 49, 50 en 51 van het Statuut op de directeuren-generaal;

               c)

               door de secretaris-generaal in alle andere gevallen.

         2.   De secretaris-generaal wordt gemachtigd om alle of een deel van de bevoegdheden die hem toekomen in verband met de toepassing van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie en van de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie, geheel of gedeeltelijk te delegeren aan de directeur-generaal van de administratie.
   3.   De secretaris-generaal wordt gemachtigd zijn bevoegdheden met betrekking tot overplaatsingen en aanstellingen in een andere functie in het belang van de dienst te delegeren aan alle directeuren-generaal binnen hun respectievelijke directoraten-generaal, zulks in overeenstemming met artikel 7, lid 1, eerste alinea, van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie.
   Artikel 2
   Besluit 2013/811/EU wordt ingetrokken.
   Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op 1 maart 2017.

      Gedaan te Brussel, 6 februari 2017.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         F. MOGHERINI

      (1)  Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 259/68 van de Raad van 29 februari 1968 tot vaststelling van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen en de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van deze Gemeenschappen, alsmede van bijzondere maatregelen welke tijdelijk op de ambtenaren van de Commissie van toepassing zijn (PB L 56 van 4.3.1968, blz. 1).

      (2)  Besluit 2013/811/EU van de Raad van 17 december 2013 houdende bepaling van het tot aanstelling bevoegde gezag en van het tot het sluiten van overeenkomsten bevoegde gezag voor het secretariaat-generaal van de Raad en tot intrekking van Besluit 2011/444/EU, Euratom (PB L 355 van 31.12.2013, blz. 91).


Avis juridique important

|

41978D1040

78/1040/EGKS: BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN, VAN 19 DECEMBER 1978 BETREFFENDE HET INSTELLEN VAN TOEZICHT OP DE INVOER VAN BEPAALDE PRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT ZWEDEN ( 1979 )

Publicatieblad Nr. L 377 van 30/12/1978 blz. 0037 - 0038

++++BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL , IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN ,  van 19 december 1978  betreffende het instellen van toezicht op de invoer van bepaalde produkten van oorsprong uit Zweden ( 1979 )   ( 78/1040/EGKS )  DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL , IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN ,  In overleg met de Commissie ,  BESLUITEN :  Artikel 1  1 . Van 1 januari 1979 tot en met 31 december 1979 wordt de invoer van bepaalde produkten van oorsprong uit Zweden en genoemd in de artikelen 1 en 2 van Protocol nr . 1 bij de Overeenkomst tussen de Lid-Staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal enerzijds , en het Koninkrijk Zweden anderzijds , onderworpen aan jaarlijkse indicatieve maxima en aan een communautair toezicht .  De omschrijving van de in de eerste alinea bedoelde produkten , hun tarief - en statistiekposten en de hoogte van de indicatieve maxima zijn aangegeven in Verordening ( EEG ) nr . 3177/78 van de Raad van 19 december 1979 tot vaststelling van indicatieve maxima en instelling van een communautair toezicht op de invoer van bepaalde produkten uit Zweden  ( 1979 ) ( 1 ) .  2 . De afboekingen op de indicatieve maxima geschieden naar gelang de produkten bij de douane ten invoer tot verbruik worden aangegeven , vergezeld van een certificaat inzake goederenverkeer conform de regels van de in lid 1 bedoelde Overeenkomst .  Een produkt kan slechts op het indicatieve maximum worden afgeboekt , indien het certificaat inzake goederenverkeer wordt overgelegd voor de datum waarop de heffing van de douanerechten opnieuw wordt ingesteld .  De mate waarin van de maxima gebruik is gemaakt , wordt op het niveau van de Gemeenschap vastgesteld aan de hand van de invoer welke onder de in voorgaande alinea's bepaalde voorwaarden wordt afgeboekt .  De Lid-Staten stellen de Commissie regelmatig in kennis van de op bovengenoemde wijze verrichte invoer ; deze inlichtingen worden verstrekt onder de in lid 4 bepaalde voorwaarden .  3 . Zodra de plafonds zijn bereikt , kunnen de Lid-Staten op verzoek van een van hen of de Commissie tot aan het einde van het kalenderjaar elk voor zijn eigen grondgebied de heffing opnieuw instellen van de ten opzichte van derde landen geldende douanerechten , in voorkomend geval onder toepassing op deze rechten van de percentages bedoeld in artikel 2 , sub e ) , van Protocol nr . 1 bij de in lid 1 genoemde Overeenkomst .  In het kader van het bepaalde in de eerste alinea coordineert de Commissie de procedures inzake het wederinvoeren van de douanerechten die van toepassing zijn voor derde landen , en deelt zij met name de in iedere Lid-Staat rechtstreeks van toepassing zijnde gemeenschappelijke datum voor de gehele Gemeenschap mede . Deze mededeling wordt bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  4 . De Lid-Staten stellen de Commissie uiterlijk op de vijftiende dag van iedere maand in kennis van de overzichten van de afboekingen die in de loop van de voorafgaande maand zijn verricht . Op verzoek van de Commissie worden de overzichten van de afboekingen om de tien dagen voorgelegd , waarbij deze overzichten binnen vijf dagen na het verstrijken van iedere periode van tien dagen moeten worden toegezonden .  Artikel 2  1 . De invoer van produkten van oorsprong uit Zweden bedoeld in de artikelen 1 en 2 van Protocol nr . 1 bij de Overeenkomst en vermeld in bijlage II van Verordening ( EEG ) nr . 3177/78 is aan een communautair toezicht onderworpen .  2 . De Lid-Staten stellen de Commissie uiterlijk op de vijftiende dag van iedere maand in kennis van de overzichten van de invoer van de genoemde produkten in de loop van de voorafgaande maand ; hiertoe worden slechts die produkten in aanmerking genomen , die bij de douane ten invoer tot verbruik zijn aangegeven , vergezeld van een certificaat inzake goederenverkeer conform de regels van de Overeenkomst .  Artikel 3  De Lid-Staten treffen , in nauwe samenwerking met de Commissie , de nodige maatregelen om de toepassing van dit besluit te waarborgen .  Artikel 4  De Lid-Staten nemen alle voor de uitvoering van dit besluit benodigde maatregelen .  Gedaan te Brussel , 19 december 1978 .  De Voorzitter  H.-D . GENSCHER  ( 1 ) Zie blz . 25 van dit Publikatieblad .


Avis juridique important

|

32002D0604

2002/604/EG: Besluit van de Commissie van 9 juli 2002 tot beëindiging van de onderzoeksprocedure in verband met een handelsbelemmering in de zin van Verordening (EG) nr. 3286/94 van de Raad bestaande uit handelspraktĳken van de Verenigde Staten van Amerika bĳ de invoer van bereide mosterd

Publicatieblad Nr. L 195 van 24/07/2002 blz. 0072 - 0073

Besluit van de Commissievan 9 juli 2002tot beëindiging van de onderzoeksprocedure in verband met een handelsbelemmering in de zin van Verordening (EG) nr. 3286/94 van de Raad bestaande uit handelspraktijken van de Verenigde Staten van Amerika bij de invoer van bereide mosterd(2002/604/EG)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op Verordening (EG) nr. 3286/94 van de Raad van 22 december 1994 tot vaststelling van communautaire procedures op het gebied van de gemeenschappelijke handelspolitiek met het oog op de handhaving van de rechten die de Gemeenschap ontleent aan internationale regelingen voor het handelsverkeer, in het bijzonder die welke onder auspiciën van de Wereldhandelsorganisatie werden vastgesteld(1) (hierna "de verordening" genoemd), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 356/95(2), en met name op artikel 11, lid 1,Na raadpleging van het Raadgevend Comité,Overwegende hetgeen volgt:A. VOORAFGAANDE PROCEDURE(1) Op 7 juni 2001 heeft de Fédération des Industries Condimentaires de France ("FICF") klacht neergelegd uit hoofde van artikel 4 van de verordening.(2) De FICF voerde aan dat de uitvoer van bereide mosterd uit de Gemeenschap naar de Verenigde Staten werd gehinderd door een handelsbelemmering in de zin van artikel 2, lid 1, van de verordening.(3) De vermeende belemmering voor het handelsverkeer bestond uit het besluit van de Verenigde Staten de schorsing van de handelsconcessies voor bereide mosterd naar aanleiding van de Hormonenkwestie enkel toe te passen op de uitvoer uit bepaalde lidstaten van de Gemeenschap (en niet op het Verenigd Koninkrijk).(4) De Commissie besloot na raadpleging van het bij de verordening ingestelde Raadgevend Comité dat de klacht voldoende bewijs bevatte voor de inleiding van een onderzoeksprocedure. Dientengevolge werd op 1 augustus 2001 een onderzoeksprocedure ingeleid(3).B. BEVINDINGEN VAN HET ONDERZOEK(5) In artikel 1 van de verordening is bepaald dat in deze verordening de communautaire procedures op het gebied van de gemeenschappelijke handelspolitiek zijn neergelegd die de Gemeenschap in staat stellen de rechten te doen gelden die zij ontleent aan internationale regelingen voor het handelsverkeer [...] die [...] maatregelen mogelijk maken: a) [...]; b) tegen belemmeringen voor het handelsverkeer die gevolgen hebben op de markt van een derde land, teneinde de daaruit voortvloeiende nadelige gevolgen voor het handelsverkeer weg te nemen. In artikel 4, lid 1, van de verordening is bovendien bepaald dat een schriftelijke klacht kan worden ingediend door communautaire ondernemingen die van mening zijn dat zij "nadelige gevolgen voor het handelsverkeer hebben ondervonden als resultaat van belemmeringen voor het handelsverkeer die zich doen voelen op de markt van een derde land".(6) De onderzoeksprocedure leidde tot de conclusie dat de vermeende nadelige gevolgen voor het handelsverkeer kennelijk niet voortvloeien uit de in de klacht genoemde belemmering voor het handelsverkeer, dat wil zeggen de praktijk van de Verenigde Staten die erin bestaat bepaalde concessies selectief in te trekken voor sommige, doch niet alle, lidstaten ("selectieve maatregelen"). Het onderzoek leverde geen argumenten op die de bewering konden staven dat uitbreiding van de schorsing van concessies tot het Verenigd Koninkrijk bevorderlijk zou zijn voor de uitvoer van bereide mosterd door de indiener van de klacht naar de Verenigde Staten. Aan de in de klacht vermelde belemmering voor het handelsverkeer kunnen derhalve geen andere nadelige gevolgen voor het handelsverkeer, als bedoeld in de verordening, worden toegeschreven dan die welke het resultaat zijn van de geoorloofde schorsingen van concessies door de Verenigde Staten in het kader van de WTO-overeenkomst. De onderzoeksprocedure heeft derhalve overeenkomstig artikel 11 aangetoond dat het belang van de Gemeenschap geen specifieke maatregelen tegen de vermeende belemmeringen voor het handelsverkeer uit hoofde van de verordening vereist.C. CONCLUSIES EN AANBEVELINGEN(7) De onderzoeksprocedure heeft niet voldoende aangetoond dat het belang van de Gemeenschap specifieke maatregelen uit hoofde van de verordening vereist tegen de nadelige gevolgen voor het handelsverkeer die het resultaat zouden zijn van de vermeende belemmering voor het handelsverkeer. De onderzoeksprocedure wordt dientengevolge beëindigd.(8) De bij dit besluit vastgestelde maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Raadgevend Comité dat bij de verordening is ingesteld,BESLUIT:Enig artikelDe op 1 augustus 2001 ingeleide onderzoeksprocedure in verband met belemmeringen voor het handelsverkeer in de zin van de verordening, bestaande uit handelspraktijken van de Verenigde Staten bij de invoer van bereide mosterd, wordt beëindigd.Gedaan te Brussel, 9 juli 2002.Voor de CommissiePascal LamyLid van de Commissie(1) PB L 349 van 31.12.1994, blz. 71.(2) PB L 41 van 23.2.1995, blz. 3.(3) PB C 215 van 1.8.2001, blz. 2.


Avis juridique important

|

32003D0785

2003/785/EG: Besluit van het Europees Parlement en de Raad van 9 oktober 2003 betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Solidariteitsfonds van de Europese Unie, overeenkomstig punt 3 van het Interinstitutioneel Akkoord van 7 november 2002 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie over de financiering van het Solidariteitsfonds van de Europese Unie ter aanvulling van het Interinstitutioneel Akkoord van 6 mei 1999 over de begrotingsdiscipline en de verbetering van de begrotingsprocedure (schade veroorzaakt door de tanker Prestige, de aardbevingen in Molise en Apulië en de uitbarsting van de vulkaan Etna)

Publicatieblad Nr. L 290 van 08/11/2003 blz. 0040 - 0040

Besluit van het Europees Parlement en de Raadvan 9 oktober 2003betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Solidariteitsfonds van de Europese Unie, overeenkomstig punt 3 van het Interinstitutioneel Akkoord van 7 november 2002 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie over de financiering van het Solidariteitsfonds van de Europese Unie ter aanvulling van het Interinstitutioneel Akkoord van 6 mei 1999 over de begrotingsdiscipline en de verbetering van de begrotingsprocedure (schade veroorzaakt door de tanker Prestige, de aardbevingen in Molise en Apulië en de uitbarsting van de vulkaan Etna)(2003/785/EG)HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Interinstitutioneel Akkoord van 7 november 2002 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie over de financiering van het Solidariteitsfonds van de Europese Unie ter aanvulling van het Interinstitutioneel Akkoord van 6 mei 1999 over de begrotingsdiscipline en de verbetering van de begrotingsprocedure(1), en met name op punt 3,Gelet op Verordening (EG) nr. 2012/2002 van de Raad van 11 november 2002 tot oprichting van het Solidariteitsfonds van de Europese Unie(2),Gezien het voorstel van de Commissie,Overwegende hetgeen volgt:(1) De Europese Unie heeft een Solidariteitsfonds van de Europese Unie ("het fonds") opgericht om solidariteit te betonen met de bevolking van door rampen getroffen regio's.(2) Het Interinstitutioneel Akkoord van 7 november 2002 maakt het mogelijk het fonds in te zetten binnen het jaarlijks maximum van 1 miljard EUR.(3) Verordening (EG) nr. 2012/2002 omvat voorwaarden waaronder middelen uit het fonds beschikbaar kunnen worden gesteld.(4) De schade veroorzaakt door de tanker Prestige, de aardbeving in Molise en Apulië en de uitbarsting van de vulkaan Etna voldoet aan de voorwaarden om middelen uit het fonds beschikbaar te stellen,BESLUITEN:Artikel 1Voor de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2003 wordt op het Solidariteitsfonds van de Europese Unie een beroep gedaan voor een bedrag van 56,250 miljoen EUR aan vastleggingskredieten.Artikel 2Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.Gedaan te Brussel, 9 oktober 2003.Voor het Europees ParlementDe voorzitterP. CoxVoor de RaadDe voorzitterF. Frattini(1) PB C 283 van 20.11.2002, blz. 1.(2) PB L 311 van 14.11.2002, blz. 3.


title: 2013/159/GBVB: Besluit Atalanta/1/2013 van het Politiek en Veiligheidscomité van 22 maart 2013 tot benoeming van de commandant van de EU-strijdkrachten voor de militaire operatie van de Europese Unie teneinde bij te dragen tot het ontmoedigen, het voorkomen en bestrijden van piraterij en gewapende overvallen voor de Somalische kust (Atalanta)

text:
               27.3.2013

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 87/12

         BESLUIT ATALANTA/1/2013 VAN HET POLITIEK EN VEILIGHEIDSCOMITÉ
   van 22 maart 2013
   tot benoeming van de commandant van de EU-strijdkrachten voor de militaire operatie van de Europese Unie teneinde bij te dragen tot het ontmoedigen, het voorkomen en bestrijden van piraterij en gewapende overvallen voor de Somalische kust (Atalanta)
   (2013/159/GBVB)
   HET POLITIEK EN VEILIGHEIDSCOMITÉ,
   Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 38,
   Gezien Gemeenschappelijk Optreden 2008/851/GBVB van de Raad van 10 november 2008 inzake de militaire operatie van de Europese Unie teneinde bij te dragen tot het ontmoedigen, het voorkomen en bestrijden van piraterij en gewapende overvallen voor de Somalische kust (1), en met name artikel 6,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Krachtens artikel 6, lid 1, van Gemeenschappelijk Optreden 2008/851/GBVB heeft de Raad het Politiek en Veiligheidscomité (PVC) gemachtigd om besluiten te nemen over de benoeming van de commandant van de EU-strijdkrachten.

               (2)

               Het PVC heeft op 27 november 2012 Besluit Atalanta/3/2012 (2) vastgesteld, waarbij flottieljeadmiraal Ángel GARCĺA DE PAREDES PÉREZ DE SEVILLA werd benoemd tot commandant van de EU-strijdkrachten voor de militaire operatie van de Europese Unie teneinde bij te dragen tot het ontmoedigen, het voorkomen en bestrijden van piraterij en gewapende overvallen voor de Somalische kust (Atalanta).

               (3)

               De operationeel commandant van de Europese Unie heeft aanbevolen Commodore Jorge NOVO PALMA te benoemen tot nieuwe commandant van de EU-strijdkrachten voor Atalanta, als opvolger van flottieljeadmiraal Ángel GARCĺA DE PAREDES PÉREZ DE SEVILLA.

               (4)

               Het Militair Comité van de Europese Unie steunt deze aanbeveling.

               (5)

               Overeenkomstig artikel 5 van Protocol nr. 22 betreffende de positie van Denemarken, dat is gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, neemt Denemarken niet deel aan de uitwerking en de uitvoering van besluiten en acties van de Unie die gevolgen hebben op defensiegebied,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Commodore Jorge NOVO PALMA wordt benoemd tot commandant van de EU-strijdkrachten voor de militaire operatie van de Europese Unie teneinde bij te dragen tot het ontmoedigen, het voorkomen en bestrijden van piraterij en gewapende overvallen voor de Somalische kust, met ingang van 6 april 2013.
   Artikel 2
   Besluit Atalanta/3/2012 wordt ingetrokken.
   Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op 6 april 2013.

      Gedaan te Brussel, 22 maart 2013.

            Voor het Politiek en Veiligheidscomité

            De voorzitter

         O. SKOOG

      (1)  PB L 301 van 12.11.2008, blz. 33.

      (2)  Besluit Atalanta/3/2012 van het Politiek en Veiligheidscomité van 27 november 2012 tot benoeming van de commandant van de EU-strijdkrachten voor de militaire operatie van de Europese Unie teneinde bij te dragen tot het ontmoedigen, het voorkomen en bestrijden van piraterij en gewapende overvallen voor de Somalische kust (Atalanta) (PB L 332 van 4.12.2012, blz. 20).


title: Besluit (EU) 2015/1710 van het Europees Parlement van 29 april 2015 over de afsluiting van de rekeningen van de Gemeenschappelijke Onderneming Eniac voor het begrotingsjaar 2013

text:
               30.9.2015

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 255/429

      BESLUIT (EU) 2015/1710 VAN HET EUROPEES PARLEMENT
      van 29 april 2015
      over de afsluiting van de rekeningen van de Gemeenschappelijke Onderneming Eniac voor het begrotingsjaar 2013
      HET EUROPEES PARLEMENT,

                  —

                  gezien de definitieve jaarrekening van de Gemeenschappelijke Onderneming Eniac voor het begrotingsjaar 2013,

                  —

                  gezien het verslag van de Rekenkamer over de jaarrekening van de Gemeenschappelijke Onderneming Eniac voor het begrotingsjaar 2013, tezamen met de antwoorden van de gemeenschappelijke onderneming (1),

                  —

                  gezien de verklaring van de Rekenkamer (2) voor het begrotingsjaar 2013 waarin de betrouwbaarheid van de rekeningen en de wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen worden bevestigd, overeenkomstig artikel 287 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

                  —

                  gezien de aanbeveling van de Raad van 17 februari 2015 betreffende de de aan de gemeenschappelijke onderneming te verlenen kwijting voor de uitvoering van de begroting voor het begrotingsjaar 2013 (05306/2015 — C8-0049/2015),

                  —

                  gezien artikel 319 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

                  —

                  gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (3),

                  —

                  gezien Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie en tot intrekking van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad (4), en met name artikel 209,

                  —

                  gezien Verordening (EG) nr. 72/2008 van de Raad van 20 december 2007 betreffende de oprichting van de Gemeenschappelijke Onderneming Eniac (5),

                  —

                  gezien Verordening (EU) nr. 561/2014 van de Raad van 6 mei 2014 tot oprichting van de Gemeenschappelijke Onderneming Ecsel (6), en met name artikel 1, lid 2, en artikel 12,

                  —

                  gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 van de Commissie van 19 november 2002 houdende de financiële kaderregeling van de organen zoals bedoeld in artikel 185 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (7),

                  —

                  gezien Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 110/2014 van de Commissie van 30 september 2013 tot vaststelling van de financiële modelregeling voor publiek-private partnerschapsorganen bedoeld in artikel 209 van Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad (8),

                  —

                  gezien artikel 94 en bijlage V van zijn Reglement,

                  —

                  gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole (A8-0104/2015),

         1.

            stelt de afsluiting van de rekeningen van de Gemeenschappelijke Onderneming Eniac voor het begrotingsjaar 2013 uit;

         2.

            verzoekt zijn voorzitter dit besluit te doen toekomen aan de uitvoerend directeur van de Gemeenschappelijke Onderneming Ecsel, de Raad, de Commissie en de Rekenkamer, en te zorgen voor publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie (serie L).

               De voorzitter

            Martin SCHULZ

               De secretaris-generaal

            Klaus WELLE

         (1)  PB C 452 van 16.12.2014, blz. 26.

         (2)  PB C 452 van 16.12.2014, blz. 27.

         (3)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.

         (4)  PB L 298 van 26.10.2012, blz. 1.

         (5)  PB L 30 van 4.2.2008, blz. 21.

         (6)  PB L 169 van 7.6.2014, blz. 152.

         (7)  PB L 357 van 31.12.2002, blz. 72.

         (8)  PB L 38 van 7.2.2014, blz. 2.


Avis juridique important

|

E1996C1121(02)

Goedkeuring van staatssteun overeenkomstig artikel 61 van de EER-Overeenkomst en artikel 11 van het besluit als bedoeld in punt 1b van bijlage XV bij de EER-Overeenkomst Besluit van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA om geen bezwaar te maken

Publicatieblad Nr. C 350 van 21/11/1996 blz. 0006 - 0006

Goedkeuring van staatssteun overeenkomstig artikel 61 van de EER-Overeenkomst en artikel 11 van het besluit als bedoeld in punt 1b van bijlage XV bij de EER-Overeenkomst Besluit van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA om geen bezwaar te maken (96/C 350/05)>RUIMTE VOOR DE TABEL>


title: Besluit (EU) 2016/828 van de Raad van 21 april 2016 betreffende de sluiting, namens de Unie, van het wijzigingsprotocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek San Marino waarbij wordt voorzien in maatregelen van gelijke strekking als die welke zijn vervat in Richtlijn 2003/48/EG van de Raad betreffende belastingheffing op inkomsten uit spaargelden in de vorm van rentebetaling

text:
               27.5.2016

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 140/1

         BESLUIT (EU) 2016/828 VAN DE RAAD
   van 21 april 2016
   betreffende de sluiting, namens de Unie, van het wijzigingsprotocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek San Marino waarbij wordt voorzien in maatregelen van gelijke strekking als die welke zijn vervat in Richtlijn 2003/48/EG van de Raad betreffende belastingheffing op inkomsten uit spaargelden in de vorm van rentebetaling
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 115, in samenhang met artikel 218, lid 6, onder b), en artikel 218, lid 8, tweede alinea,
   Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
   Gezien het advies van het Europees Parlement (1),
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Overeenkomstig Besluit (EU) 2015/2469 van de Raad (2) is op 8 december 2015 het wijzigingsprotocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek San Marino waarbij wordt voorzien in maatregelen van gelijke strekking als die welke zijn vervat in Richtlijn 2003/48/EG van de Raad betreffende belastingheffing op inkomsten uit spaargelden in de vorm van rentebetaling (hierna het „wijzigingsprotocol” genoemd), ondertekend, onder voorbehoud van sluiting op een later tijdstip.

               (2)

               De uit deze onderhandelingen voortgevloeide tekst van het wijzigingsprotocol is in overeenstemming met de door de Raad gegeven onderhandelingsrichtsnoeren, aangezien hij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek San Marino, waarbij wordt voorzien in maatregelen van gelijke strekking als die welke zijn vervat in Richtlijn 2003/48/EG van de Raad betreffende belastingheffing op inkomsten uit spaargelden in de vorm van rentebetaling (3) (hierna de „overeenkomst” genoemd), aanpast aan de recentste internationale ontwikkelingen inzake de automatische uitwisseling van inlichtingen, namelijk aan de mondiale standaard voor automatische uitwisseling van inlichtingen over financiële rekeningen in fiscale aangelegenheden, die is ontwikkeld door de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling (hierna de „OESO” genoemd). De Unie, haar lidstaten en de Republiek San Marino hebben actief bijgedragen aan de werkzaamheden van het Mondiaal Forum van de OESO om de ontwikkeling en tenuitvoerlegging van deze standaard te ondersteunen. De tekst van de overeenkomst zoals gewijzigd bij dit wijzigingsprotocol moet de rechtsgrondslag vormen voor de toepassing van de mondiale standaard in de betrekkingen tussen de Europese Unie en de Republiek San Marino.

               (3)

               De Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming is overeenkomstig artikel 28, lid 2, van Verordening (EG) nr. 45/2001 van het Europees Parlement en de Raad (4) geraadpleegd.

               (4)

               Het wijzigingsprotocol moet worden goedgekeurd,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Het wijzigingsprotocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek San Marino waarbij wordt voorzien in maatregelen van gelijke strekking als die welke zijn vervat in Richtlijn 2003/48/EG van de Raad betreffende belastingheffing op inkomsten uit spaargelden in de vorm van rentebetaling, wordt namens de Unie (5) goedgekeurd.
   Artikel 2
   1.   De voorzitter van de Raad verricht namens de Unie de in artikel 2, lid 1, van het wijzigingsprotocol bedoelde kennisgeving.
   2.   De Commissie stelt de Republiek San Marino en de lidstaten in kennis van de kennisgevingen ontvangen in overeenstemming met artikel 1, lid 1, onder d), van de overeenkomst in de versie zoals die luidt naar aanleiding van het wijzigingsprotocol.
   Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Luxemburg, 21 april 2016.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         G.A. VAN DER STEUR

      (1)  Advies van 3 maart 2016 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad).

      (2)  Besluit (EU) 2015/2469 van de Raad van 8 december 2015 betreffende de ondertekening, namens de Unie, en de voorlopige toepassing van het wijzigingsprotocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek San Marino waarbij wordt voorzien in maatregelen van gelijke strekking als die welke zijn vervat in Richtlijn 2003/48/EG van de Raad betreffende belastingheffing op inkomsten uit spaargelden in de vorm van rentebetaling (PB L 346 van 31.12.2015, blz. 1).

      (3)  PB L 381 van 28.12.2004, blz. 33.

      (4)  Verordening (EG) nr. 45/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2000 betreffende de bescherming van natuurlĳke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door de communautaire instellingen en organen en betreffende het vrĳe verkeer van die gegevens (PB L 8 van 12.1.2001, blz. 1).

      (5)  De tekst van het wijzigingsprotocol werd samen met het besluit betreffende de ondertekening en de voorlopige toepassing ervan bekendgemaakt in PB L 346 van 31.12.2015, blz. 3.


title: Besluit van de Raad van 3 oktober 1974 houdende sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Democratische Somalirepubliek betreffende de levering van meel van zachte tarwe en gedopte rijst als voedselhulp

text:
17 . 6 . 75                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 155/21
                                           BESLUIT VAN DE RAAD
                                               van 3 oktober 1974
            houdende sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Ge
            meenschap en de Democratische Somalirepubliek betreffende de levering van
                          meel van zachte tarwe en gedopte rijst als voedselhulp
                                                  (75/347/EEG)
            DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
            Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzon
            derheid op de artikelen 113 , 114 en 228 ,
            Gezien de aanbeveling van de Commissie,
            Overwegende dat de Europese Economische - Gemeenschap het Voedselhulpverdrag 1971
            heeft gesloten ;
            Overwegende dat de Democratische Somalirepubliek bij schrijven van 3 december 1973
            een verzoek om voedselhulp heeft ingediend ;
            Overwegende dat, gezien de toestand waarin Somalië zich ten aanzien     van de bevoorra
            ding met graan bevindt, aan dit land in het kader van het programma     voor voedselhulp
            van de Gemeenschap voor 1973/ 1974 bij wijze van gift 2 500 ton zachte  tarwe in de vorm
            van 1 655 ton meel van zachte tarwe en 2 500 ton gedopte rijst dient   te worden toege
            kend ,
            BESLUIT :
                                                    Artikel 1
            Namens de Gemeenschap wordt de Overeenkomst tussen de Europese Economische
            Gemeenschap en de Democratische Somalirepubliek betreffende de levering van meel
            van zachte tarwe en gedopte rijst als voedselhulp gesloten, waarvan de tekst aan het on
            derhavige besluit is gehecht.
                                                    Artikel 2
            De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de personen aan te wijzen die de Overeenkomst
            mogen ondertekenen , en hun de bevoegdheid te verlenen , die nodig is om de Gemeen
            schap te binden .
            Gedaan te Luxemburg, 3 oktober 1974.
                                                                        Voor de Raad
                                                                        De Voorzitter
                                                                         P. ABELIN


title: Besluit van de Raad van 9 juli 2013 houdende benoeming van de voorzitter van de kamers van beroep van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen)

text:
               11.7.2013

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               C 199/2

         BESLUIT VAN DE RAAD
   van 9 juli 2013
   houdende benoeming van de voorzitter van de kamers van beroep van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen)
   2013/C 199/03
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Verordening (EG) nr. 207/2009 van de Raad van 26 februari 2009 inzake het Gemeenschapsmerk (1), en met name op artikel 136,
   Gezien de voordrachten die op 31 mei 2013 door de raad van bestuur van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) zijn ingediend,
   HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De heer Théophilos MARGELLOS, geboren te Athene op 21 november 1953, wordt benoemd tot voorzitter van de kamers van beroep van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen), voor een termijn van vijf jaar.
   Artikel 2
   De datum waarop de in artikel 1 genoemde ambtstermijn van vijf jaar aanvangt, wordt bepaald door de Raad van bestuur van het Harmonisatiebureau binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen).
   Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op de derde dag na de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Brussel, 9 juli 2013.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         R. ŠADŽIUS

      (1)  PB L 78 van 24.3.2009, blz. 1.


Avis juridique important

|

E1996C0523(03)

Goedkeuring van staatssteun ingevolge artikel 61 van de EER-Overeenkomst en artikel 1, lid 3, van Protocol 3 bij de Toezichtovereenkomst (tot oprichting van een toezichthoudende autoriteit en een Hof van Justitie) Besluit van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA om geen bezwaar te maken

Publicatieblad Nr. C 149 van 23/05/1996 blz. 0010 - 0010

Goedkeuring van staatssteun ingevolge artikel 61 van de EER-Overeenkomst en artikel 1, lid 3, van Protocol 3 bij de Toezichtovereenkomst (tot oprichting van een toezichthoudende autoriteit en een Hof van Justitie) Besluit van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA om geen bezwaar te maken (96/C 149/07)>RUIMTE VOOR DE TABEL>