Avis juridique important

|

32001B0446

2001/446/EG: Besluit van het Europees Parlement van 4 april 2001 over het verlenen van kwĳting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 1999 — Afdeling I — Parlement/Bĳlage Ombudsman

Publicatieblad Nr. L 160 van 15/06/2001 blz. 0025 - 0031

Besluit van het Europees Parlementvan 4 april 2001over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 1999 - Afdeling I - Parlement/Bijlage Ombudsman(2001/446/EG)HET EUROPEES PARLEMENT,Gelet op zijn Reglement en met name op artikel 184, lid 3,Gelet op artikel 77 van het Financieel Reglement en artikel 13 van de interne voorschriften voor de uitvoering van de begroting van het Europees Parlement,Gelet op de jaarrekening en financiële balans voor het begrotingsjaar 1999 (SEC(2000) 539 - C5-0312/2000),Gelet op de Overeenkomst tot administratieve samenwerking tussen het Europees Parlement en de ombudsman die op 22 september 1995 werd gesloten en op 7 december 1999 werd verlengd,Gelet op het verslag van de Rekenkamer over het begrotingjaar 1999 en de antwoorden van de instellingen (C5-0617/2000)(1),Gezien de verklaring inzake de betrouwbaarheid van de rekeningen en de regelmatigheid en de wettigheid van de onderliggende verrichtingen, opgesteld door de Rekenkamer overeenkomstig artikel 248 van het EG-Verdrag (C5-0617/2000),Gelet op zijn besluit van 6 juli 2000 over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 1998 - Afdeling I - Europees Parlement/Bijlage Ombudsman(2), met name paragraaf 3 waarin de Commissie begrotingscontrole wordt verzocht de procedures voor de toewijzing van contracten, het gebouwenbeleid, het personeelsbeleid en de inventarisatie van de goederen van het Parlement in de kwijting voor 1999 op te nemen,Gelet op het verslag van de Commissie begrotingscontrole (A5-0099/2001),Europees Parlement1. wijst erop dat de rekeningen van het Europees Parlement voor het begrotingjaar 1999 als volgt zijn afgesloten:>RUIMTE VOOR DE TABEL>Uitvoering van de begroting2. stelt vast dat de begroting beter is uitgevoerd, zoals blijkt uit:- het hoge opnamepercentage van de beschikbare kredieten voor het begrotingsjaar 1999 (98,97 %),- de aanzienlijke toename van het gebruik van de automatisch overgedragen kredieten van 1998 (91,96 % tegenover 79,80 % van 1997 overgedragen kredieten in 1998),- de volledige opname van de niet automatisch overgedragen kredieten uit hetzelfde begrotingsjaar;Personeelsbeleid3. blijft absolute prioriteit verlenen aan permanente en stelselmatige beroepsopleiding voor de ordonnateurs en in het algemeen voor al wie kredieten beheert, om te komen tot een verdere verbetering van de uitvoering van de begroting van het Parlement; is bovendien verheugd over de tot op heden genomen maatregelen (voorlichtingsseminars, circulaires over de strikte naleving van de bepalingen van het Financieel Reglement, enz.); is van oordeel dat het opnieuw voorkomen van nalatigheden zoals uitgaven aangaan zonder het visum van de financieel controleur te vragen, de intensivering van deze opleiding rechtvaardigt;4. stelt vast dat het Parlement overeenkomstig paragraaf 14 van zijn besluit van 7 oktober 1998 tot verlening van kwijting voor de uitvoering van de begroting voor het begrotingsjaar 1996 - Afdeling I - Europees Parlement/Bijlage Ombudsman(3) met betrekking tot de noodzaak om regelmatig specifieke vergelijkende onderzoeken te organiseren voor personeel dat over voldoende kennis of kwalificaties beschikt op computergebied of op dat van comptabiliteit, audit en boekhouding, samen met andere instellingen een aantal zulke vergelijkende onderzoeken heeft georganiseerd (EUR/A/154, EUR/B/164);5. stelt vast dat de secretaris-generaal binnenkort een verslag over het personeelsbeleid voorlegt aan het Bureau, met inbegrip van maatregelen voor mobiliteit van het personeel, voor de vergaderperiode van april; verzoekt het Bureau elementen als flexibiliteit, kwalificaties en prestaties op te nemen in het beleid van het Parlement voor de mobiliteit van het personeel teneinde recht te doen aan de efficiency;6. is verheugd over de duidelijk dalende trend van het totale aantal en van de kostprijs van dienstreizen van ambtenaren tussen de drie werklocaties van het Parlement, met name tussen Luxemburg en Brussel:>RUIMTE VOOR DE TABEL>steunt elke maatregel die bijdraagt tot de rationele organisatie van de diensten van de instelling (zoals de recente overeenkomst tussen de Luxemburgse regering en het Parlement over de overbrenging van 99 posten van Luxemburg naar Brussel) waardoor het aantal dienstreizen daalt; benadrukt in dit verband dat alle diensten die rechtstreeks te maken hebben met de werkzaamheden van de leden (DG II, DG III, tolken, een voldoende aantal bodes, chauffeurs, enz.) hun standplaats moeten hebben in de plaats waar deze werkzaamheden plaatsvinden; is verheugd over de pogingen om de werkingskosten van het Parlement, met inbegrip van de dienstreizen, te beperken, maar is toch van oordeel dat deze besparingen er niet mogen toe leiden dat de kwaliteit van de werkzaamheden van de instelling in het gedrang komt; verlangt dat de mogelijkheid wordt onderzocht van een breed gebruik van teleconferenties voor de samenwerking van ambtenaren in Luxemburg en Brussel, om het aantal dienstreizen en de uitgaven daarvoor zoveel mogelijk te beperken;7. neemt kennis van het besluit van het Bureau van 11 december 2000, dat de voorwaarden preciseert en de vereiste bewijsstukken vaststelt voor de buitengewone dienstreizen ("hors organigramme"); neemt kennis van een soortgelijk besluit van het Bureau van 12 maart 2001 over dienstreizen "binnen het organisatieschema", dat door de secretaris-generaal in overleg met het Personeelscomité ten uitvoer moet worden gelegd; verzoekt zijn secretaris-generaal na één jaar de balans op te maken van het nieuwe systeem;8. is verheugd over de bijkomende maatregelen die zijn genomen om vast te stellen of een ambtenaar daadwerkelijk in zijn standplaats gevestigd is vooraleer de ontheemdingstoelage wordt toegekend; vraagt dat de strikte toepassing van deze maatregelen stelselmatig wordt gecontroleerd en dat regelmatig wordt nagegaan of de voorwaarden voor de toekenning van deze toelage nog steeds gelden; wil bovendien worden ingelicht of alle instellingen en organen van de Europese Unie terzake hetzelfde beleid voeren;9. wijst erop dat de Rekenkamer in haar nota over de terzijdestellingen van visumweigeringen van de financieel controleurs van de instellingen voor 1999 overeenkomstig artikel 39, lid 3 van het Financieel Reglement, opmerkingen heeft bij de gevallen nr. 99/7 en nr. 99/9 die betrekking hebben op het Europees Parlement, zonder hierbij rekening te houden met de argumenten op grond waarvan het Bureau heeft beslist deze visumweigeringen naast zich neer te leggen; merkt op dat het OLAF heeft gevraagd een onderzoek hiernaar in te stellen en dat het nog op de resultaten van dit onderzoek wacht;10. wijst erop dat het Parlement in overleg met de andere instellingen met grotere precisie de voorwaarden heeft vastgelegd om de woonplaats van gepensioneerde ambtenaren vast te stellen; verzoekt de Administratie regelmatig na te gaan of deze voorwaarden strikt worden nageleefd; verzoekt de Administratie de indiening te eisen van betrouwbare ondersteunende documenten, middelen terug te vorderen die zijn uitbetaald op grond van onjuist gebleken verklaringen en zo nodig disciplinaire maatregelen te nemen overeenkomstig het bepaalde in artikel 86 en bijlage IX van het Statuut van de ambtenaren;11. herhaalt het gestelde in paragraaf 9 van zijn besluit van 23 mei 1996 tot verlening van kwijting voor de uitvoering van de begroting voor het begrotingsjaar 1994 - Afdeling I - Europees Parlement(4), waarin het reeds verklaarde dat bij de aanstelling van hulpfunctionarissen een zo groot mogelijke kring van sollicitanten in aanmerking dient te worden genomen; verlangt van zijn secretaris-generaal voor 1 juli 2001 een verslag over de wijze waarop rekening is gehouden met deze eis van het Parlement en volgens welke criteria en procedures dit personeel is geselecteerd;Toewijzing van contracten12. wijst erop dat uit het verslag van het Raadgevend Comité voor aankopen en contracten (CCAM) voor 1999 blijkt dat er een trend is om contracten vaker via aanbestedingen dan onderhands toe te wijzen:- openbare aanbestedingen (1998: 99 (27,5 %); 1999: 107 (33 %));- besloten aanbestedingen (1998: 82 (22,5 %); 1999: 64 (19,7 %));- onderhandse contracten (1998: 181 (50 %); 1999: 153 (47,35 %)).stelt in dit verband vast dat de afname van het aantal contracten op grond van besloten aanbestedingen en onderhandse contracten in vergelijking met 1999 nog ontoereikend is en dat het Parlement hierover pas in zijn eerder genoemde resolutie van 6 juli 2000 een standpunt heeft ingenomen; verwacht dat openbare aanbestedingen waar dat van toepassing is de normale gang van zaken worden, waarbij alleen onder uitzonderlijke omstandigheden een beroep wordt gedaan op besloten aanbestedingen en onderhandse contracten, rekening houdende met de opmerkingen van het Comité van onafhankelijke deskundigen(5);13. herinnert eraan dat het Parlement in zijn resolutie van 13 april 2000 over uitstel van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting voor het begrotingsjaar 1998 - Afdeling I - Europees Parlement/Bijlage Ombudsman(6) de Rekenkamer verzocht heeft om een speciaal verslag op te stellen over de gang van zaken bij het verlenen van contracten voor de bewaking van de gebouwen van het Parlement met inbegrip van een toetsing van de economische aspecten daarvan; neemt kennis van de nota van de Rekenkamer van 27 oktober 2000 over de terzijdestellingsbesluiten van het Bureau in het begrotingsjaar 1999, op grond waarvan de Rekenkamer heeft aangekondigd deze kwestie in het kader van haar controlewerkzaamheden over het begrotingsjaar 2000 verder te onderzoeken;14. verzoekt de secretaris-generaal zijn belofte na te komen om driemaandelijks de verslagen van het CCAM aan de Commissie begrotingscontrole over te leggen, met ingang van 2001, waarin per geval wordt aangegeven welke contracten en aankopen zijn gesloten en welke procedure hierbij is gevolgd;15. herinnert eraan dat het in zijn eerder genoemde resolutie van 6 juli 2000 over de kwijting voor 1998 had gevraagd dat alle instellingen ieder jaar in hun jaarrekening en hun financiële balans vergelijkbare statistische gegevens over de toewijzing van contracten opnemen; vraagt dat hiermee wordt begonnen vanaf het begrotingsjaar 2000;Gebouwenbeleid16. wijst erop dat de Rekenkamer in het door het EP gevraagde advies(7) van 13 juli 2000 opmerkt dat:- zij ten dele het standpunt van de Commissie heeft overgenomen, namelijk dat directe financiering voor de aankoop van gebouwen niet strijdig is met de bepalingen van het Verdrag, en- het huidige Financieel Reglement indirecte financiering noch expliciet toelaat noch expliciet verbiedt;17. benadrukt dat het voorstel van de Commissie om het Financieel Reglement grondig te herzien, expliciet voorziet in de mogelijkheid van directe financiering voor het gebouwenbeleid van de instellingen van de Europese Unie, zoals ook de Rekenkamer reeds meermaals heeft voorgesteld;18. herhaalt eens te meer dat het principieel voorstander is van directe financiering van de uitgaven voor gebouwen, met inbegrip van de aankoop van het Louise Weiss-gebouw, in Straatsburg; spoort in afwachting van de herziening van het Financieel Reglement de Raad aan zijn standpunt terzake te heroverwegen;19. acht het onaanvaardbaar dat, hoewel het Parlement het Louise Weiss-gebouw reeds sinds juli 1999 gebruikt, de definitieve kostprijs van dit gebouw nog steeds niet is vastgesteld en dat dit vermoedelijk ook niet in de nabije toekomst zal gebeuren; verzoekt de bevoegde politieke en administratieve instanties van de instelling hun tegenpartijen dringend voor hun verantwoordelijkheid te plaatsen om dit probleem, dat duidelijk financiële gevolgen heeft, zo vlug mogelijk op te lossen;20. benadrukt opnieuw de noodzaak om verdere logistieke belemmeringen in verband met de toekomstige uit de aanstaande uitbreiding voortvloeiende behoefte aan gebouwen van het Parlement zo vergaand mogelijk uit te sluiten; benadrukt ook opnieuw dat toekomstige besluiten op het gebied van het gebouwenbeleid moeten worden geleid door het beginsel van functionaliteit en optimaal gebruik van de financiële middelen; benadrukt voorts dat het beginsel van de functionaliteit niet alleen geldt voor het concentreren van de diensten van het Parlement in de afzonderlijke plaatsen van werkzaamheid, maar ook voor de concentratie van de verschillende gebouwen in de diverse werklocaties;Inventaris van de goederen van het Parlement21. betreurt dat ELS, het nieuwe systeem voor de inventarisatie en het beheer van de roerende goederen van het Parlement (dat ook reeds bij de Rekenkamer in gebruik is) tijdens de eerste toepassingsfase (1 december 1999-31 mei 2000) de verwachtingen duidelijk niet kon inlossen, ondanks enkele verbeteringen ten opzichte van het vroegere systeem IMMO; herinnert eraan dat de secretaris-generaal dit feit tijdens de procedure voor de kwijting 1998 heeft erkend en zich ertoe heeft verbonden de Commissie begrotingscontrole in het kader van de afsluiting van de rekeningen van 2000 op de hoogte te houden van de prestaties van dit systeem gedurende het eerste werkingsjaar; neemt nota van het verslag van de secretaris-generaal van 22 februari 2001 waaruit de verbetering blijkt bij de stelselmatige toepassing van ELS en ook de stappen worden aangegeven die nog moeten worden genomen, met name in de komende zes maanden; benadrukt dat het de afschrijving van de vermogensbestanddelen van de instelling van nabij zal blijven volgen;Sector kantines, bars, restaurants, personeelswinkels (KBRP)22. verlangt dat tijdig voor de eerste lezing van de ontwerpbegroting 2002 een verslag wordt opgesteld over het beheer van gelden ter goede rekening, met bijzondere aandacht voor de sector KBRP (alsmede de voorlichtingsbureaus), en de stappen die zijn genomen om herhaling te voorkomen van problemen op dit gebied in het verleden;23. verlangt dat het beleid inzake de vermindering van de subsidies voor de sector KBRP wordt herzien op basis van de reële feiten zoals die zich in de afgelopen jaren hebben ontwikkeld;Fracties24. wijst erop dat het Parlement in antwoord op de opmerkingen van de Rekenkamer over de financiering van de fracties, een nieuwe begrotingslijn (3 7 0 1) heeft ingevoerd, waarvoor het Bureau op 13 december 2000 de regels voor het gebruik van de kredieten heeft goedgekeurd;25. betreurt het feit dat de Rekenkamer geen audit heeft uitgevoerd van de uitgaven van de fracties in 1999, het jaar van de laatste Europese verkiezingen; herinnert de Rekenkamer aan het standpunt dat het heeft ingenomen in zijn eerder genoemde resolutie van 13 april 2000, namelijk dat de Rekenkamer iedere twee jaar een audit dient uit te voeren van de financiën van de fracties; verzoekt de Rekenkamer, indien, nodig extra middelen te besteden aan de audit van gelden die door de fracties in Europese verkiezingsjaren zijn uitgegeven;Affaire bij de Ledenkas26. wijst erop dat de procedure waarin wordt voorzien door artikel 22 van het Statuut van de ambtenaren, in gang is gezet en zich in de voorbereidende fase bevindt, om de verantwoordelijkheid vast te stellen voor het verschil van 4136125 BEF tussen het bedrag dat in 1982 effectief in de kas aanwezig was en de overeenkomstige rekeningen;Gebruik van de personele en financiële middelen voor de uitvoering van de institutionele en politieke taak van het Parlement27. is van mening dat de jaarlijkse evaluatie van het gebruik van de beschikbare middelen afgezien van de middelen voor het gebouwenbeleid, zich dient te concentreren op de diensten die onmiddellijk verband houden met de institutionele bevoegdheden van het Parlement; benadrukt in dit verband de wetgevende bevoegdheden die de Verdragen het Parlement geven alsmede de nieuwe perspectieven die het Verdrag van Nice opent, waarvan de ratificatie hangende is;28. wijst op de maatregelen die zijn genomen opdat de bestuursstructuren en verleende diensten kunnen voldoen aan de institutionele en politieke prioriteiten van de instellingen en benadrukt de noodzaak van verdere versterking van de programma's voor de beroepsopleidingen;29. is van mening dat deze maatregelen - en eventuele verdere maatregelen in dezelfde richting - moeten leiden tot vergelijkbare kwantitatieve en kwalitatieve resultaten die verband houden met de bijdrage van het Parlement aan de opstelling en verwezenlijking van de wetgeving van de Europese Unie;30. benadrukt dat het imago van het Parlement wordt weerspiegeld door de kwaliteit van de geproduceerde teksten, die echter het resultaat zijn van interne werkzaamheden, waarmee samenwerking van vele diensten gemoeid is;31. is derhalve van mening dat de methode om de invloed van het Parlement op de wetgevingswerkzaamheden van de Europese Unie te meten niet beperkt mag worden tot primaire statistische gegevens (bijvoorbeeld het aantal door de plenaire vergadering aangenomen amendementen), maar zich ook moet uitstrekken tot de bewerking van deze gegevens om een specifiekere en meer gestructureerde evaluatie van zijn wetgevingsactiviteiten te bereiken;Voorlichtingsbeleid32. is van mening dat deze kwalitatieve benadering van de wetgevingsactiviteiten ook moet worden toegepast bij het beleid dat ten aanzien van het bezoekersprogramma wordt gevolgd; benadrukt met name de noodzaak van de registratie en de evaluatie van de primaire voorlichting ten aanzien van de interesses van de publieke opinie rond de Europese Unie die het Parlement uit de bezoekersgroepen kan halen; verlangt dat voor de eerste lezing van de ontwerp-begroting 2002 een verslag wordt voorgelegd over de maatregelen die in dit verband moeten worden genomen;33. verlangt de instelling van een taskforce die bestaat uit de verantwoordelijke ondervoorzitters en de respectieve rapporteurs van de hiervoor bevoegde commissies om de doeltreffendheid te bestuderen van de uitgaven van het Parlement voor het voorlichtingsbeleid, met name in de lidstaten en zonodig nieuwe prioriteiten voor te stellen;Diversen34. is verheugd dat de kwestie van een tweede computer voor de kantoren van de leden geregeld is(8);35. wijst op paragraaf 24 van zijn resolutie van 19 januari 2000(9) en paragraaf 27 van zijn resolutie van 16 januari 2001(10), waarin het zijn secretaris-generaal gelast voorstellen te doen voor een veilig archief voor documenten die als vertrouwelijk zijn aangemerkt; stelt vast dat de voorstellen op 14 februari 2001 door het Bureau zijn goedgekeurd; gelast de secretaris-generaal het besluit van het Bureau onverwijld ten uitvoer te leggen en daarmee faciliteiten in Brussel en Straatsburg te verzekeren; benadrukt dat veilige transportfaciliteiten een vereiste zijn voor het nieuwe systeem;36. wijst op paragraaf 24 van zijn resolutie van 13 december 2000 over de hervorming van de procedures en instellingen voor begrotingscontrole(11), waarin het Bureau werd opgedragen om voor 1 januari 2002 een volledig operationele interne-auditdienst in te stellen; verzoekt de secretaris-generaal de Commissie begrotingscontrole voor 1 juli 2001 te informeren over de vooruitgang die is geboekt bij de tenuitvoerlegging van deze opdracht;37. is ingenomen met het Euroscola-programma als instrument om het Parlement nader te brengen tot de mensen die het vertegenwoordigt en die het hebben gekozen, maar wenst nadere informatie over het beheer ervan, de diverse stadia, de geselecteerde scholen en het rooster van de bezoeken; wijst op paragraaf 18 van de resolutie van het Europees Parlement van 26 oktober 2000 over het ontwerp van algemene begroting van de Europese Unie voor 2001(12) waarin tot een verhoging van de kredieten voor dit programma werd besloten;38. benadrukt dat documenten met betrekking tot de bijeenkomsten van de delegaties als regel in de plaats waar deze vergaderingen worden gehouden (Brussel) dienen te worden gedrukt om de tijdige beschikbaarheid van deze documenten voor de delegatieleden te verzekeren;39. is van mening dat de follow-up van het besluit om kwijting te verlenen steeds plaats moet vinden binnen het kader van een permanente dialoog tussen de bevoegde autoriteiten van het Parlement en de Commissie begrotingscontrole, vertegenwoordigd door de rapporteur voor de kwijting en het lid dat bevoegd is voor de huishoudelijke uitgaven van de instelling;Ombudsman40. wijst erop dat de ombudsman, naar aanleiding van het verzoek dat het Parlement in het kader van de begrotingsprocedure 1999 had geformuleerd, een ontwerp heeft opgesteld voor de herstructurering van zijn secretariaat, met de bedoeling de meeste tijdelijke posten geleidelijk om te zetten in vaste en de administratieve en juridische diensten op te splitsen; verwacht dat de aldus gecreëerde permanente posten worden opgevuld overeenkomstig artikel 29 van het Statuut van de ambtenaren;41. wijst erop dat moet worden voorkomen dat opnieuw een aanzienlijk deel van de beschikbare kredieten wordt geannuleerd, zoals dat in 1999 het geval was:- kredieten 1999: 14,46 % (1998: 8,58 %),- automatisch overgedragen kredieten van 1998: 38,09 % (van 1997 naar 1998: 36,05 %);verzoekt de ombudsman beter gebruik te maken van de middelen die de begrotingsautoriteit ter beschikking stelt;42. verleent zijn secretaris-generaal kwijting voor de uitvoering van de begroting voor het begrotingsjaar 1999;43. stemt in met het verlenen van kwijting aan de rekenplichtige voor het begrotingsjaar 1999;44. verzoekt zijn voorzitter dit besluit te doen toekomen aan de Commissie, de Raad, het Hof van Justitie, de Rekenkamer en de Europese ombudsman en zorg te dragen voor publicatie ervan in het Publicatieblad (serie L).De secretaris-generaalJulian PriestleyDe voorzitsterNicole Fontaine(1) PB C 342 van 1.12.2000.(2) PB L 234 van 16.9.2000, blz. 20.(3) PB C 328 van 26.10.1998, blz. 111.(4) PB C 166 van 10.6.1996, blz. 189.(5) Tweede verslag, hoofdstuk "toewijzing van contracten - keuze van de procedure" en met name paragraaf 2.2.23 en 2.2.26.(6) PB C 40 van 7.2.2001, blz. 398.(7) Zie paragraaf 11 van de eerder genoemde resolutie van 13 april 2000.(8) Zie paragraaf 28 van de eerder genoemde resolutie van 13 april 2000.(9) Resolutie van het Europees Parlement met opmerkingen bij het besluit waarbij de Commissie kwijting wordt verleend voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 1997 (PB L 45 van 17.2.2000, blz. 37).(10) Resolutie van het Europees Parlement over het voortgangsverslag van de Commissie over de maatregelen die zijn getroffen naar aanleiding van de opmerkingen van het Europees Parlement in zijn resolutie betreffende de kwijting 1997 (punt 6 van de aangenomen teksten).(11) Punt 15 van de aangenomen teksten.(12) Punt 2 van de aangenomen teksten.


Avis juridique important

|

31971D0057

71/57/Euratom: Besluit van de Commissie van 13 januari 1971 inzake de reorganisatie van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek op het gebied van de Kernenergie

Publicatieblad Nr. L 016 van 20/01/1971 blz. 0014 - 0016 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 12 Deel 1 blz. 0032  Bijzondere uitgave in het Deens: Serie II Deel V blz. 0014  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 12 Deel 1 blz. 0032  Bijzondere uitgave in het Engels: Serie II Deel V blz. 0014  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 01 Deel 1 blz. 0128  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 12 Deel 1 blz. 0150  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 12 Deel 1 blz. 0150

++++BESLUIT VAN DE COMMISSIE  van 13 januari 1971  inzake de reorganisatie van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek op het gebied van de Kernenergie ( G.C.O . )   ( 71/57/Euratom )  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie ( Euratom ) , en inzonderheid op artikel 8 ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van één Raad en één Commissie van de Europese Gemeenschappen , en inzonderheid op artikel 16 ,  Gelet op het Reglement van Orde van de Commissie , en inzonderheid op artikel 27 ,  Gezien het advies van het Wetenschappelijk en Technisch Comité ,  Overwegende dat het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek een structuur dient te verkrijgen die aan zijn bijzondere taak is aangepast en dat het inzake het beheer moet beschikken over een mate van autonomie die noodzakelijk is voor de goede uitvoering van zijn taken ,  BESLUIT :  Artikel 1  Het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek  ( G.C.O . ) omvat de inrichtingen die door de Commissie zijn opgericht ten einde de uitvoering van de onderzoek - en onderwijsprogramma's van de Gemeenschap te waarborgen , alsmede de diensten die voor de goede werking hiervan noodzakelijk zijn .  Artikel 2  De organen van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek zijn :   - de Directeur-geneaal ,   - het Algemeen Raadgevend Comité ,   - het Wetenschappelijk Comité .  Artikel 3  Het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek wordt geplaatst onder het gezag van een Directeur-generaal , die door de Commissie wordt benoemd op basis van een contract met een maximumduur van 4 jaar , dat kan worden verlengd .  De Directeur-generaal en de diensten die rechtstreeks onder hem resoorteren , zijn gevestigd in de inrichting te Ispra .  De Directeur-generaal neemt alle maatregelen die noodzakelijk zijn voor de goede werking van het G.C.O . in het kader van de geldende regelingen en de bevoegdheden die aan hem zijn gedelegeerd . Onder de hierna vastgestelde voorwaarden :   - stelt hij de ontwerp-programma's van het G.C.O . , alsmede de dienovereenkomstige financiële gegevens op , en legt deze aan de Commissie voor ;   - voert hij onderhandelingen en sluit hij contracten met betrekking tot onderzoekingen die door derden worden opgedragen , binnen de grenzen van de totaal hiervoor door de Raad uitgetrokken middelen en zulks in overeenstemming met de tariferingsregels die door de Raad op voorstel van de Commissie zijn vastgesteld ;   - draagt hij zorg voor de uitvoering van de programma's en het financiële beheer ;   - stelt hij de interne organisatie van het G.C.O . vast , waarbij hij met name rekening houdt met de eisen van een functionele begroting ;   - oefent hij de bevoegdheden uit die krachtens het Statuut van de ambtenaren en de regeling welke van toepassing is op de overige personeelsleden , aan het tot aanstelling bevoegde gezag zijn verleend .  Artikel 4  1 . Aan de Directeur-generaal wordt een Algemeen Raadgevend Comité van het G.C.O . toegevoegd , bestaande uit vertegenwoordigers die door de Regeringen van de zes Lid-Staten worden benoemd en dat de in dit besluit vastgestelde bevoegdheden uitoefent .  De deelneming van de Lid-Staten is geregeld in de resolutie van de Raad van 17 december 1970 .  Het Comité staat onder voorzitterschap van een van de leden die voor een periode van twee jaar wordt gekozen . De Directeur-generaal neemt , zonder stemrecht , aan de beraadslagingen van het Comité deel .  2 . Het Algemeen Raadgevend Comité komt bijeen op oproeping door zijn voorzitter ; het moet worden bijeengeroepen op verzoek van de Directeur-generaal van het G.C.O . of van drie leden van het Comité .  Om rechtsgeldig besluiten te kunnen nemen dient ten minste 2/3 van de leden aanwezig te zijn . De adviezen worden uitgebracht met een meerderheid van 2/3 der aanwezige leden .  3 . Onder verantwoordelijkheid van de voorzitter wordt van elke vergadering een beknopt verslag opgesteld , waarin met name de uitgebrachte adviezen en , in geval van raadpleging van het Comité , de naar voren gebrachte standpunten zijn vermeld . Het verslag wordt aan de Commissie en aan de Raad toegezonden .  Artikel 5  Aan de Directeur-generaal wordt een Wetenschappelijk Comité van het G.C.O . toegevoegd .  Het Wetenschappelijk Comité bestaat voor 2/3 uit de voornaamste afdelingshoofden en projectleiders en voor 1/3 uit vertegenwoordigers van het wetenschappelijk en technisch personeel , die door dat personeel worden gekozen .  Het Wetenschappelijk Comité wordt regelmatig door de Directeur-generaal geraadpleegd over alle vraagstukken van wetenschappelijke en technische aard die verband houden met de activiteit van het G.C.O . Uit dien hoofde neemt het met name deel aan de uitwerking van de ontwerp-programma's .  Artikel 6  1 . De Commissie verstrekt de Directeur-generaal algemene richtlijnen voor de uitwerking van de programma's van het G.C.O . , waarbij zij rekening houdt met het eventueel door de Raad vastgelegd algemeen beleid .  2 . Op deze grondslagen stelt de Directeur-generaal onder zijn verantwoordelijkheid en in overleg met het Algemeen Raadgevend Comité de ontwerpprogramma's vast , waarover genoemd Comité zijn advies uitbrengt .  3 . Zodra de Commissie over de ontwerp-programma's en over het advies van het Algemeen Raadgevend Comité beschikt , onderzoekt zij deze teksten op basis van het algemene beleid van de Gemeenschap en in het licht van de budgettaire situatie van deze laatste . Zij stelt onder de in het Verdrag bepaalde voorwaarden de voorstellen vast en dient deze in bij de Raad , waarbij zij deze vergezeld doet gaan van de adviezen van het Algemeen Raadgevend Comité alsmede van de oorspronkelijke ontwerpen voor de programma's , opgesteld door de Directeur-generaal van het G.C.O . , indien deze ontwerpen door de Commissie werden gewijzigd .  Artikel 7  1 . De Directeur-generaal is verantwoordelijk voor de goede uitvoering van de aan het G.C.O . opgedragen programma's . Hij geeft in zijn besluiten de beleidslijnen aan voor de afdelingen en diensten , met name wat betreft de keuzen die de uitvoering van de programmaonderdelen vereist .  2 . Hij verstrekt de Commissie alle noodzakelijke gegevens met het oog op de opstelling van de in artikel 11 van het Euratom-Verdrag voorgeschreven verslagen .  3 . De Directeur-generaal ziet zowel bij de uitvoering als bij de uitwerking van de programma's , indien nodig , erop toe dat alles wordt gedaan ten einde een goede samenhang en een rationeel verband tussen de achtereenvolgende programma's te waarborgen , waarbij met name rekening wordt gehouden met de wetenschappelijke en industriële infrastructuur van het G.C.O . De Directeur-generaal zorgt er in het bijzonder voor dat de programma's elke twee jaar aan een hernieuwd onderzoek worden onderworpen .  Artikel 8  De Directeur-generaal houdt het Algemeen Raadgevend Comité voortdurend op de hoogte van het beheer van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek , zulks met name voor wat betreft de voornaamste aankoop - of andere contracten , werkzaamheden op het gebied van het personeelsbeleid , vastlegging van het gedetailleerde programma voor het Centrum en belangrijke wijzigingen in de voorwaarden van tevoren vastgestelde programma's . Op grond van deze gegevens kan het Algemeen Raadgevend Comité advies aan de Directeur-generaal uitbrengen .  Artikel 9  1 . De Directeur-generaal stelt elk jaar de voor de uitvoering van het programma noodzakelijke financiële gegevens vast , met het oog op de opstelling van het desbetreffende deel van het voorontwerp van begroting van de Gemeenschappen . Deze gegevens betreffen met name de ramingen van ontvangsten en uitgaven in verband met uitvoering door het G.C.O . van werkzaamheden voor rekening van derden .  De bepalingen van artikel 6 zijn van overeenkomstige toepassing voor de opstelling van de voorontwerpen van begroting met betrekking tot de onderzoekactiviteiten .  2 . De Directeur-generaal geeft opdracht tot betaling van de uitgaven van het G.C.O . en tekent de betalingsstukken en ontvangstbewijzen ; hij sluit ook de aankoop - en andere contracten en verleent machtiging tot kredietoverschrijvingen .  3 . De Directeur-generaal legt elk kwartaal aan de Commissie verantwoording af over zijn financieel beheer . Hij legt haar aan het einde van elk begrotingsjaar de staat van uitgaven en ontvangsten tijdens het betrokken begrotingsjaar voor .  4 . De Commissie benoemt de ambtenaar die belast is met het toezicht op het aangaan van betalingsverplichtingen en het verstrekken van betalingsopdrachten , alsmede met de controle van de ontvangsten .  5 . De Commissie benoemt de rekenplichtige belast met de betaling der uitgaven , de inning van de ontvangsten , alsmede met het beheer over de geldmiddelen en de waarden , voor de bewaring waarvan hij verantwoordelijk is .  Artikel 10  1 . De Directeur-generaal oefent met betrekking tot het personeel de bevoegdheden uit die aan het tot aanstelling bevoegde gezag zijn verleend , met uitzondering van de bevoegdheden vermeld in de artikelen 90 en 91 van het Statuut , die voorbehouden blijven aan de Commissie .  2 . Evenwel worden , voor wat betreft de ambtenaren en de personeelsleden in de rangen A 1 en A 2 , de bevoegdheden , vermeld in de artikelen 29 , 49 , 50 en 51 alsmede in titel VI van het Statuut , door de Commissie , op voorstel van de Directeur-generaal , uitgeoefend .  3 . De Directeur-generaal treft , namens de Commissie , alle maatregelen die noodzakelijk zijn ter verzekering van de veiligheid van de onder zijn verantwoordelijkheid vallende personen en installaties .  Artikel 11  1 . De Directeur-generaal draagt zorg voor uitwisseling van informatie tussen de diensten van de Commissie en van het G.C.O . en nodigt voor dit doel op gezette tijden uit :   - de Directeuren-generaal of Directeuren van de diensten van de Commissie die betrokken zijn bij de werkzaamheden van het G.C.O . ;   - vertegenwoordigers van de diensten van het G.C.O . ;   - vertegenwoordigers van het personeel van het G.C.O .  2 . De Directeur-generaal stelt , na raadpleging van het personeel van het G.C.O . en na advies van het Algemeen Raadgevend Comité , het reglement voor organisatie van het G.C.O . vast .  3 . Onverminderd de bepalingen van het Personeelsstatuut moet het reglement met name voorzien in de oprichting van representatieve personeelsorganen binnen het G.C.O . en , zo nodig , binnen elke inrichting van het G.C.O . , en in een regeling van de voorwaarden waaronder deze organen deelnemen aan de omschrijving en tenuitvoerlegging van het algemene personeelsbeleid van het G.C.O .  Artikel 12  Het onderhavige besluit zal in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen worden gepubliceerd .  Gedaan te Brussel , 13 januari 1971 .  Voor de Commissie  De Voorzitter  Franco M . MALFATTI


title: Besluit (EU) 2017/1683 van het Europees Parlement van 27 april 2017 over de afsluiting van de rekeningen van het Europees Geneesmiddelenbureau voor het begrotingsjaar 2015

text:
               29.9.2017

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 252/256

         BESLUIT (EU) 2017/1683 VAN HET EUROPEES PARLEMENT
   van 27 april 2017
   over de afsluiting van de rekeningen van het Europees Geneesmiddelenbureau voor het begrotingsjaar 2015
   HET EUROPEES PARLEMENT,

               —

               gezien de definitieve jaarrekening van het Europees Geneesmiddelenbureau voor het begrotingsjaar 2015,

               —

               gezien het verslag van de Rekenkamer over de jaarrekening van het Europees Geneesmiddelenbureau betreffende het begrotingsjaar 2015, vergezeld van het antwoord van het Bureau (1),

               —

               gezien de verklaring van de Rekenkamer (2) voor het begrotingsjaar 2015 waarin de betrouwbaarheid van de rekeningen en de wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen worden bevestigd, overeenkomstig artikel 287 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

               —

               gezien de aanbeveling van de Raad van 21 februari 2017 betreffende de aan het Bureau te verlenen kwijting voor de uitvoering van de begroting voor het begrotingsjaar 2015 (05873/2017 — C8-0055/2017),

               —

               gezien artikel 319 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

               —

               gezien Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie en tot intrekking van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 (3), en met name artikel 208,

               —

               gezien Verordening (EG) nr. 726/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 31 maart 2004 tot vaststelling van communautaire procedures voor het verlenen van vergunningen en het toezicht op geneesmiddelen voor menselijk en diergeneeskundig gebruik en tot oprichting van een Europees Geneesmiddelenbureau (4), en met name artikel 68,

               —

               gezien Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1271/2013 van de Commissie van 30 september 2013 houdende de financiële kaderregeling van de organen, bedoeld in artikel 208 van Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad (5), en met name artikel 108,

               —

               gezien artikel 94 en bijlage IV van zijn Reglement,

               —

               gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole en het advies van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid (A8-0084/2017),

               1.

               hecht zijn goedkeuring aan de afsluiting van de rekeningen van het Europees Geneesmiddelenbureau voor het begrotingsjaar 2015;

               2.

               verzoekt zijn voorzitter dit besluit te doen toekomen aan de uitvoerend directeur van het Europees Geneesmiddelenbureau, de Raad, de Commissie en de Rekenkamer, en te zorgen voor publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie (L-serie).

            De voorzitter

         Antonio TAJANI

            De secretaris-generaal

         Klaus WELLE

      (1)  PB C 449 van 1.12.2016, blz. 123.

      (2)  Zie voetnoot 1.

      (3)  PB L 298 van 26.10.2012, blz. 1.

      (4)  PB L 136 van 30.4.2004, blz. 1.

      (5)  PB L 328 van 7.12.2013, blz. 42.


title: Besluit van de raad van bestuur van Europol van 1 december 2009 tot instemming met de door Europol vastgestelde voorwaarden en procedures ter aanpassing van de in het aanhangsel van het besluit van de raad van bestuur van Europol van 16 november 1999 genoemde bedragen betreffende de belasting op door Europol aan zijn personeelsleden betaalde salarissen en emolumenten

text:
               22.12.2009

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 339/58

      BESLUIT VAN DE RAAD VAN BESTUUR VAN EUROPOL

   van 1 december 2009
   tot instemming met de door Europol vastgestelde voorwaarden en procedures ter aanpassing van de in het aanhangsel van het besluit van de raad van bestuur van Europol van 16 november 1999 genoemde bedragen betreffende de belasting op door Europol aan zijn personeelsleden betaalde salarissen en emolumenten
   (2009/999/EU)
   DE RAAD VAN BESTUUR VAN EUROPOL,
   Gelet op het protocol op grond van artikel K.3 van het Verdrag van de Europese Unie en artikel 41, lid 3, van de Europol-Overeenkomst, betreffende de voorrechten en immuniteiten van Europol, de leden van zijn organen, zijn adjunct-directeuren en zijn personeelsleden (1), en in het bijzonder artikel 10 van dit protocol,
   Overwegende hetgeen volgt:

               1.

               De Raad heeft op 30 november 2009 besloten om met terugwerkende kracht vanaf 1 juli 2008 de salarissen en emolumenten van de personeelsleden van Europol aan te passen met 1,2 %.

               2.

               De raad van bestuur heeft op 13 mei 2009 besloten de in artikel 4 van het aanhangsel van het besluit van de raad van bestuur van 16 november 1999 genoemde bedragen (2) met hetzelfde percentage en vanaf dezelfde datum als bepaald in het in punt 1 genoemde besluit van de Raad te verhogen.

               3.

               Overeenkomstig voornoemd besluit van de raad van bestuur dienen de aldus vastgestelde waarden te worden bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

         BESLUIT ALS VOLGT:
   Artikel 1
   Met ingang van 1 juli 2008:

               1.

               wordt de waarde genoemd in de eerste zin van artikel 4 van het aanhangsel van het besluit van de raad van bestuur van Europol van 16 november 1999 vervangen door 117,00 EUR;

               2.

               worden de waarden in euro in de tabel van artikel 4 van het aanhangsel van het besluit van de raad van bestuur van Europol van 16 november 1999 vervangen door:

                           8 % voor bedragen tussen 117,00 en 2 060,89 EUR;

                           10 % voor bedragen tussen 2 060,90 en 2 838,56 EUR;

                           12,5 % voor bedragen tussen 2 838,57 en 3 253,13 EUR;

                           15 % voor bedragen tussen 3 253,14 en 3 694,43 EUR;

                           17,5 % voor bedragen tussen 3 694,44 en 4 109,04 EUR;

                           20 % voor bedragen tussen 4 109,05 en 4 510,91 EUR;

                           22,5 % voor bedragen tussen 4 510,92 en 4 925,50 EUR;

                           25 % voor bedragen tussen 4 925,51 en 5 327,38 EUR;

                           27,5 % voor bedragen tussen 5 327,39 en 5 741,96 EUR;

                           30 % voor bedragen tussen 5 741,97 en 6 143,84 EUR;

                           32,5 % voor bedragen tussen 6 143,85 en 6 558,43 EUR;

                           35 % voor bedragen tussen 6 558,44 en 6 960,94 EUR;

                           40 % voor bedragen tussen 6 960,95 en 7 375,55 EUR;

                           45 % voor bedragen hoger dan 7 375,56 EUR.

         Artikel 2
   Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op de eerste dag volgende op de dag van goedkeuring.

      Gedaan te Den Haag, 1 december 2009.

            Namens de raad van bestuur,

         S. CLERTON

            De voorzitter

      (1)  PB C 221 van 19.7.1997, blz. 2.

      (2)  PB C 65 van 28.2.2001, blz. 8.


Avis juridique important

|

32003D0171

2003/171/EG: Besluit van de Raad van 27 februari 2003 tot wĳziging van Besluit 2000/265/EG houdende vaststelling van een financieel reglement met betrekking tot de budgettaire aspecten van het beheer door de plaatsvervangend secretaris-generaal van de Raad van de overeenkomsten die deze sluit namens bepaalde lidstaten met betrekking tot de installatie en de werking van de communicatie-infrastructuur voor de Schengenomgeving "Sisnet"

Publicatieblad Nr. L 069 van 13/03/2003 blz. 0025 - 0026

Besluit van de Raadvan 27 februari 2003tot wijziging van Besluit 2000/265/EG houdende vaststelling van een financieel reglement met betrekking tot de budgettaire aspecten van het beheer door de plaatsvervangend secretaris-generaal van de Raad van de overeenkomsten die deze sluit namens bepaalde lidstaten met betrekking tot de installatie en de werking van de communicatie-infrastructuur voor de Schengenomgeving "Sisnet"(2003/171/EG)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op artikel 2, lid 1, tweede alinea, eerste zin, van het protocol gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, tot opneming van het Schengenacquis in het kader van de Europese Unie (hierna "het Schengenprotocol" genoemd),Overwegende hetgeen volgt:(1) De plaatsvervangend secretaris-generaal van de Raad is bij Besluit 1999/870/EG(1) gemachtigd in de context van de opneming van het Schengenacquis in het kader van de Europese Unie op te treden als vertegenwoordiger van bepaalde lidstaten om overeenkomsten te sluiten met betrekking tot de installatie en de werking van de communicatie-infrastructuur voor de Schengenomgeving "Sisnet" en deze overeenkomsten te beheren.(2) De financiële verplichtingen die uit deze overeenkomsten voortvloeien, komen niet ten laste van de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen. De bepalingen van het Financieel Reglement van 21 december 1977 van toepassing op de algemene begroting der Europese Gemeenschappen(2) zijn derhalve niet van toepassing.(3) Derhalve is bij Besluit 2000/265/EG(3) een financieel reglement aangenomen met specifieke regels ter nadere bepaling van de opstelling en uitvoering van de begroting die nodig is om te voldoen aan de bij het sluiten van deze overeenkomsten gemaakte kosten, en de financiële verplichtingen uit hoofde van de gesloten overeenkomsten, van de inning van de bijdragen van de betrokken staten, alsmede van de rekening en verantwoording en van de controle van de rekeningen.(4) Krachtens Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002, houdende het Financieel Reglement van de Europese Gemeenschappen, zijn er in de procedures voor de interne financiële controle van de instellingen van de Gemeenschap wijzigingen aangebracht, die nopen tot een technische aanpassing van het financieel reglement van Besluit 2000/265/EG.(5) Dit besluit is een verdere ontwikkeling van het Schengenacquis in de zin van het Schengenprotocol,BESLUIT:Artikel 1Artikel 14 van Besluit 2000/265/EG wordt vervangen door:"Artikel 14De functie van financieel controleur wordt uitgeoefend door een ambtenaar of een ander personeelslid van het secretariaat-generaal van de Raad, die hiertoe wordt aangewezen bij een besluit van de plaatsvervangend secretaris-generaal, die de voorwaarden voor deze controle bepaalt.".Artikel 21. Dit besluit wordt van kracht op 1 januari 2003.2. Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.Gedaan te Brussel, 27 februari 2003.Voor de RaadDe voorzitterM. Chrisochoïdis(1) PB L 337 van 30.12.1999, blz. 41.(2) Zoals opnieuw geformuleerd bij Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 (PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1).(3) PB L 85 van 6.4.2000, blz. 12. Besluit gewijzigd bij Besluit 2000/664/EG (PB L 278 van 31.10.2000, blz. 24).


Avis juridique important

|

32003D0367

2003/367/EG: Besluit van de Commissie van 15 mei 2003 tot vaststelling van het reglement van orde van het EG-Energy Starbestuur

Publicatieblad Nr. L 125 van 21/05/2003 blz. 0009 - 0011

Besluit van de Commissievan 15 mei 2003tot vaststelling van het reglement van orde van het EG-Energy Starbestuur(2003/367/EG)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op Verordening (EG) nr. 2422/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 6 november 2001 betreffende een communautair energie-efficiëntie-etiketteringsprogramma voor kantoorapparatuur(1), en met name op artikel 8, lid 4,Overwegende hetgeen volgt:(1) Overeenkomstig artikel 8, lid 1, van Verordening (EG) nr. 2422/2001, is het EG-Energy Starbestuur ("ECESB") opgericht bij Besluit 2003/168/EG van de Commissie(2).(2) Overeenkomstig artikel 8, lid 4, van die verordening, is het aangewezen het reglement van orde van het ECESB vast te stellen met inachtneming van de standpunten van de vertegenwoordigers van de lidstaten in het ECESB,BESLUIT:Enig artikelHet reglement van orde van het EG-Energy Starbestuur, zoals opgenomen in de bijlage bij dit besluit, wordt hierbij vastgesteld.Gedaan te Brussel, 15 mei 2003.Voor de CommissieLoyola De PalacioVice-voorzitter(1) PB L 332 van 15.12.2001, blz. 1.(2) PB L 67 van 12.3.2003, blz. 22.BIJLAGEREGLEMENT VAN ORDE VAN HET EG-ENERGY STARBESTUURArtikel 1Bijeenroeping1. Het ECESB wordt bijeengeroepen door zijn voorzitter, hetzij op diens initiatief, hetzij op verzoek van een gewone meerderheid van de leden van het ECESB.2. De voorzitter is, met de hulp van het secretariaat, verantwoordelijk voor het opstellen en rondzenden van de convocaties, agenda's en ondersteunende documenten, evenals voor het opstellen en rondzenden van de overeenkomstige notulen en het opstellen van de presentielijst.3. In het algemeen nemen niet meer dan drie vertegenwoordigers van een lid van het ECESB aan een bepaalde vergadering deel.Artikel 2Agenda1. De voorzitter stelt de agenda op en legt deze aan het ECESB voor.2. In de agenda wordt een onderscheid gemaakt tussen:a) kwesties waarover het ECESB wordt geraadpleegd,b) andere kwesties die aan het ECESB ter informatie worden voorgelegd, op initiatief van de voorzitter of op schriftelijk verzoek van een lid van het ECESB.Artikel 3Toezending van stukken aan de leden van het ECESB1. De voorzitter zendt de convocatie, de agenda en de werkdocumenten indien mogelijk uiterlijk 14 kalenderdagen vóór de vergaderdatum overeenkomstig artikel 12, lid 2, toe aan de leden van het ECESB.2. In spoedeisende gevallen kan de voorzitter, op verzoek van een lid van het ECESB of op eigen initiatief, de in lid 1 gestelde termijn verkorten tot één à vijf werkdagen vóór de vergaderdatum.Artikel 4Standpunten van het ECESBHet ECESB moet ernaar streven een hoge mate van consensus te bereiken bij het vaststellen van zijn standpunten.1. De voorzitter kan de standpunten van de leden van het ECESB vergaren zoals bedoeld in Verordening (EG) nr. 2422/2001. De standpunten van de leden van het ECESB worden gegeven door de aanwezige of vertegenwoordigde leden.2. Wanneer een lid van het ECESB daarom verzoekt, wordt het vergaren van de standpunten over een agendapunt uitgesteld indien de toezending van de desbetreffende stukken niet binnen de in artikel 3, leden 1 en 2, vastgestelde termijn is geschied.Artikel 5Vertegenwoordiging en quorum1. Elke delegatie van een lidstaat wordt als één ECESB-lid aangemerkt en wordt samengesteld zoals bepaald in artikel 2, lid 2, van Besluit 2003/168/EG. Met toestemming van de voorzitter kunnen de delegaties zich op kosten van de betrokken lidstaat door deskundigen laten vergezellen.De delegatie van een lidstaat kan, in voorkomend geval, de vertegenwoordiging van één andere lidstaat waarnemen. De voorzitter wordt hiervan schriftelijk op de hoogte gesteld door de permanente vertegenwoordiging van de lidstaat die zich laat vertegenwoordigen.2. Iedere betrokken partij zoals vermeld in deel B van de bijlage bij Besluit 2003/168/EG (fabrikanten, kleinhandel, groeperingen voor milieubescherming, consumentenorganisaties) wordt als één ECESB-lid aangemerkt.Een betrokken partij mag maximaal één andere betrokken partij vertegenwoordigen. De voorzitter wordt hiervan schriftelijk op de hoogte gesteld door de partij die zich laat vertegenwoordigen.3. Er is geen quorum vereist voor de beraadslagingen van het ECESB.Artikel 6Werkgroepen1. Het ECESB kan voor de behandeling van bijzondere vraagstukken tijdelijke werkgroepen vormen. De werkgroepen worden voorgezeten door een vertegenwoordiger van de Commissie.2. Deze werkgroepen brengen aan het ECESB verslag uit. Zij kunnen daartoe een rapporteur aanwijzen.Artikel 7Toelating van derdenDe voorzitter kan op verzoek van een lid of op eigen initiatief besluiten deskundigen of vertegenwoordigers van organisaties die geen lid van het ECESB zijn, te horen.Artikel 8Schriftelijke procedureDe standpunten van het ECESB kunnen door middel van een schriftelijke procedure worden vergaard. In dat geval stuurt de voorzitter de stukken waarover hun standpunt wordt gevraagd, toe aan de leden van het ECESB overeenkomstig artikel 12, lid 2. De antwoordtermijn bedraagt minstens 14 kalenderdagen.Artikel 9SecretariaatHet secretariaat van het ECESB en van de eventuele krachtens artikel 6 opgerichte werkgroepen wordt door de diensten van de Commissie verzorgd.Artikel 10Notulen van de vergadering1. Van iedere vergadering worden onder de verantwoordelijkheid van de voorzitter notulen opgemaakt. Deze notulen bevatten met name de standpunten die kenbaar zijn gemaakt zoals bedoeld in artikel 2, lid 2, onder a). De notulen worden binnen 15 werkdagen aan de leden van het ECESB toegezonden.2. De leden van het ECESB stellen de voorzitter schriftelijk in kennis van hun eventuele opmerkingen. Deze worden aan het ECESB meegedeeld; indien er verschil van mening bestaat, wordt de voorgestelde wijziging door het ECESB besproken. Wordt dan nog geen overeenstemming bereikt, dan wordt de wijziging als bijlage bij de notulen opgenomen.Artikel 11PresentielijstBij elke vergadering stelt de voorzitter een presentielijst op die de autoriteiten of organen vermeldt waaronder de personen ressorteren die door de lidstaten zijn aangewezen om hen te vertegenwoordigen.Artikel 12Correspondentie1. De correspondentie betreffende het ECESB wordt aan de Commissie gericht, ter attentie van de voorzitter van het ECESB.2. De correspondentie voor nationale delegaties in het ECESB wordt gericht aan de personen die als nationale vertegenwoordigers zijn aangewezen, met een afschrift aan de permanente vertegenwoordigingen, indien mogelijk per e-mail.3. De correspondentie voor belanghebbende partijen in het ECESB wordt gericht aan de statutaire zetel van de vereniging die is aangewezen om de partij te vertegenwoordigen of, op verzoek van de partij, aan de persoon die daartoe door die partij wordt aangewezen.Artikel 13TransparantieDe beginselen en voorwaarden voor toegang van het publiek tot de documenten van het ECESB zijn dezelfde als die welke zijn vastgelegd in Verordening (EG) nr. 1049/2001 van het Europees Parlement en de Raad(1). De Commissie beslist over de verzoeken om toegang tot die documenten. Indien het verzoek tot een lidstaat is gericht, dient die lidstaat artikel 5 van die verordening toe te passen.(1) PB L 145 van 31.5.2001, blz. 43.


               11.8.2017

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               C 265/158

         P8_TA(2015)0239
   Benoeming van een lid van de Rekenkamer — Bettina Michelle Jakobsen
   Besluit van het Europees Parlement van 7 juli 2015 over de voordracht van Bettina Michelle Jakobsen voor de benoeming tot lid van de Rekenkamer (C8-0122/2015 — 2015/0803(NLE))
   (Raadpleging)
   (2017/C 265/22)

      Het Europees Parlement,

               —

               gezien artikel 286, lid 2, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, op grond waarvan het Parlement door de Raad is geraadpleegd (C8-0122/2015),

               —

               gezien artikel 121 van zijn Reglement,

               —

               gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole (A8-0198/2015),

               A.

               overwegende dat zijn Commissie begrotingscontrole de kwalificaties van de voorgedragen kandidate heeft onderzocht, met name gelet op de in artikel 286, lid 1, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie vermelde voorwaarden;

               B.

               overwegende dat de Commissie begrotingscontrole de door de Raad voorgedragen kandidate voor het lidmaatschap van de Rekenkamer op 17 juni 2015 heeft gehoord;

               1.

               brengt positief advies uit over de voordracht van de Raad voor de benoeming van Bettina Michelle Jakobsen tot lid van de Rekenkamer;

               2.

               verzoekt zijn Voorzitter dit besluit te doen toekomen aan de Raad en, ter informatie, aan de Rekenkamer, alsmеde aan de overige instellingen van de Europese Unie en de controle-instellingen van de lidstaten.


title: 2009/212/EG: Besluit van het Europees Parlement van 22 april 2008 over de afsluiting van de rekeningen van het Europees Bureau voor wederopbouw voor het begrotingsjaar 2006

text:
               31.3.2009

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 88/158

      BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT

   van 22 april 2008
   over de afsluiting van de rekeningen van het Europees Bureau voor wederopbouw voor het begrotingsjaar 2006
   (2009/212/EG)
   HET EUROPEES PARLEMENT,
   gezien de definitieve jaarrekening van het Europees Bureau voor wederopbouw voor het begrotingsjaar 2006 (1),
   gezien het jaarverslag van de Rekenkamer over de definitieve jaarrekening van het Europees Bureau voor wederopbouw voor het begrotingsjaar 2006, tezamen met de antwoorden van het Bureau (2),
   gezien de aanbeveling van de Raad van 12 februari 2008 (5843/2008 — C6-0084/2008),
   gelet op het EG-Verdrag, en met name artikel 276,
   gelet op Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (3), en met name artikel 185,
   gelet op Verordening (EG) nr. 2667/2000 van de Raad van 5 december 2000 betreffende het Europees Bureau voor wederopbouw (4), en met name artikel 8,
   gelet op Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 van de Commissie van 19 november 2002 houdende de financiële kaderregeling van de organen zoals bedoeld in artikel 185 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 (5), en met name artikel 94,
   gelet op artikel 71 van en bijlage V bij zijn Reglement,
   gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole en het advies van de Commissie buitenlandse zaken (A6-0112/2008),

               1.

               neemt kennis van de definitieve jaarrekening van het Europees Bureau voor wederopbouw, zoals deze bij het verslag van de Europese Rekenkamer is gevoegd;

               2.

               gaat akkoord met de afsluiting van de rekeningen van het Europees Bureau voor wederopbouw voor het begrotingsjaar 2006;

               3.

               verzoekt zijn voorzitter dit besluit te doen toekomen aan de directeur van het Europees Bureau voor wederopbouw, de Raad, de Commissie en de Rekenkamer, en te zorgen voor publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie (serie L).

            De voorzitter

         Hans-Gert PÖTTERING

            De secretaris-generaal

         Harald RØMER

      (1)  PB C 261 van 31.10.2007, blz. 13.

      (2)  PB C 309 van 19.12.2007, blz. 40.

      (3)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.

      (4)  PB L 306 van 7.12.2000, blz. 7.

      (5)  PB L 357 van 31.12.2002, blz. 72.


Avis juridique important

|

31980D0156

80/156/EEG: Besluit van de Raad van 21 januari 1980 houdende instelling van een Raadgevend Comité voor de opleiding van verloskundigen

Publicatieblad Nr. L 033 van 11/02/1980 blz. 0013 - 0014 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 16 Deel 1 blz. 0045  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 01 Deel 2 blz. 0142  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 16 Deel 1 blz. 0045  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 06 Deel 2 blz. 0100  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 06 Deel 2 blz. 0100

BESLUIT VAN DE RAAD  van 21 januari 1980  houdende instelling van een Raadgevend Comité voor de opleiding van verloskundigen  (80/156/EEG)  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gezien het door de Commissie ingediende ontwerpbesluit,  Overwegende dat de Raad zich in zijn resolutie van 6 juni 1974 betreffende de onderlinge erkenning van diploma's, certificaten en andere titels heeft uitgesproken voor instelling van Raadgevende Comités;  Overwegende dat het, in het kader van de onderlinge erkenning van diploma's, certificaten en andere titels van verloskundige, van belang is ervoor te zorgen dat de opleiding van vergelijkbaar hoog niveau is;  Overwegende dat het, ten einde aan de verwezenlijking van dit doel bij te dragen, wenselijk is dat een Raadgevend Comité wordt ingesteld voor het verstrekken van adviezen aan de Commissie,  BESLUIT:    Artikel 1 Bij de Commissie wordt een Raadgevend Comité voor de opleiding van verloskundigen ingesteld, hierna genoemd"het Comité".   Artikel 2 1. Het Comité heeft tot taak er mede voor te zorgen dat de opleiding van verloskundigen in de Gemeenschap op een vergelijkbaar hoog niveau ligt.  2. Met name maakt het Comité daartoe gebruik van de volgende middelen:    - uitwisseling van volledige informatie over de opleidingsmethoden en de inhoud, het niveau en de structuur van het theoretische en praktische onderwijs dat in de Lid-Staten wordt gegeven;       - discussie en overleg om te komen tot een gemeenschappelijke conceptie ten aanzien van het te bereiken niveau van de opleiding van verloskundigen en, eventueel, ten aanzien van de organisatie en inhoud van een dergelijke opleiding;       - het in aanmerking nemen van de manier waarop de opleiding aan de ontwikkelingen op het terrein van de verloskunde, de medische en sociale wetenschap en de onderwijsmethoden wordt aangepast.         3. Het Comité verstrekt aan de Commissie en de Lid-Staten adviezen en doet hun aanbevelingen alsmede, wanneer het zulks dienstig oordeelt, voorstellen ter zake van wijzigingen in de artikelen met betrekking tot de opleiding van verloskundigen in de Richtlijnen 80/154/EEG (1) en 80/155/EEG (2).  4. Het Comité adviseert de Commissie eveneens over elke andere aangelegenheid die de Commissie aan het Comité zou kunnen voorleggen in verband met de opleiding van verloskundigen.   Artikel 3 1. Het Comité omvat drie deskundigen per Lid-Staat, te weten:    - een deskundige uit de beroepspraktijk,       - een deskundige van de opleidingsinstituten voor verloskundigen,       - een deskundige van de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staat.         2. Elk lid heeft een plaatsvervanger. Deze plaatsvervanger is bevoegd de vergaderingen van het Comité bij te wonen.  3. De in de leden 1 en 2 bedoelde leden en plaatsvervangers worden door de Lid-Staten aangewezen. De in lid 1, eerste en tweede streepje, genoemde leden en hun plaatsvervangers worden aangewezen op voordracht van de praktizerende vertegenwoordigers van het beroep van verloskundige en van de instituten die verloskundigen opleiden. De aldus aangewezen leden en plaatsvervangers worden benoemd door de Raad.   Artikel 4 1. De leden van het Comité worden benoemd voor een periode van drie jaar. Na het verstrijken van deze periode blijven de leden van het Comité in functie totdat in hun vervanging is voorzien of hun mandaat wordt verlengd.  (1)Zie blz. 1 van dit Publikatieblad. (2)Zie blz. 8 van dit Publikatieblad.   2. Aan het mandaat van een lid kan vóór het verstrijken van de periode van drie jaar een einde komen als gevolg van zijn uittreding, overlijden of vervanging door een ander lid overeenkomstig de procedure van artikel 3. De benoeming van een nieuw lid geldt voor de resterende duur van het mandaat.   Artikel 5 Het Comité kiest uit zijn midden een voorzitter en twee vice-voorzitters. Het stelt zijn reglement van orde vast. De agenda van de vergaderingen wordt in overleg met de Commissie vastgesteld door de voorzitter van het Comité.   Artikel 6 Het Comité is gemachtigd werkgroepen in te stellen en waarnemers of deskundigen uit te nodigen en toe te laten om het bij te staan bij alle bijzondere aspecten van zijn werkzaamheden.   Artikel 7 Het secretariaat van het Comité wordt waargenomen door de Commissie.     Gedaan te Brussel, 21 januari 1980.  Voor de Raad  De Voorzitter  G. MARCORA


Avis juridique important

|

32004D0321

2004/321/EG: Besluit van de Raad van beheer van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden van 26 maart 2004 tot vaststelling van regels voor de tenuitvoerlegging van Verordening (EG) nr. 1049/2001 inzake de toegang van het publiek tot documenten

Publicatieblad Nr. L 102 van 07/04/2004 blz. 0081 - 0083

Besluit van de Raad van beheer van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandighedenvan 26 maart 2004tot vaststelling van regels voor de tenuitvoerlegging van Verordening (EG) nr. 1049/2001 inzake de toegang van het publiek tot documenten(2004/321/EG)DE RAAD VAN BEHEER,Gelet op Verordening (EG) nr. 1649/2003 van de Raad van 18 juni 2003 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1365/75 betreffende de oprichting van een Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden, alsmede tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 1417/76(1),Overwegende hetgeen volgt:(1) De algemene beginselen en beperkingen die van toepassing zijn op het in artikel 255 van het Verdrag vastgestelde recht op toegang tot documenten, vastgelegd in Verordening (EG) nr. 1049/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 2001 inzake de toegang van het publiek tot documenten van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie(2).(2) Bij de aanneming van Verordening (EG) nr. 1049/2001 zijn de drie instellingen in een gemeenschappelijke verklaring overeengekomen dat de agentschappen en soortgelijke organen voorschriften dienen te hebben die in overeenstemming zijn met deze verordening.(3) Verordening (EG) nr. 1649/2003 bepaalt dat Verordening (EG) nr. 1049/2001 van toepassing is op de documenten die bij de Stichting berusten.(4) In Verordening (EG) nr. 1649/2003 is eveneens vastgelegd dat de Raad van beheer de toepassingsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1049/2001 binnen zes maanden na 29 september 2003 of na de inwerkingtreding van Verordening (EG) nr. 1649/2003 van de Raad vaststelt.(5) Duidelijke voorschriften maken een goede administratie mogelijk ten behoeve van degenen die verantwoordelijk zijn voor een accurate en snelle behandeling van verzoeken van het publiek,BESLUIT:Artikel 1Toepasbaarheid en toepassingsgebied1. Het recht op toegang betreft documenten waarover de Stichting beschikt, dat wil zeggen documenten die door de Stichting opgesteld of ontvangen zijn en in haar bezit zijn.2. De burgers van de Europese Unie en natuurlijke of rechtspersonen met verblijfplaats of statutaire zetel in een lidstaat van de Europese Unie oefenen hun recht uit op toegang tot documenten van de Stichting uit hoofde van artikel 2, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1049/2001.3. Overeenkomstig artikel 2, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1049/2001 hebben de burgers van derde landen die geen verblijfplaats in een lidstaat hebben alsmede de rechtspersonen die geen statutaire zetel in een van de lidstaten hebben, onder dezelfde voorwaarden recht op toegang tot de documenten van de Stichting als de in artikel 2, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1049/2001 bedoelde toegangsgerechtigden.Artikel 2Verzoeken om toegang1. Verzoeken om toegang tot documenten van de Stichting die niet voor het publiek beschikbaar zijn, geschieden in schriftelijke vorm, elektronische vorm daaronder begrepen, en zijn voldoende nauwkeurig geformuleerd opdat de Stichting de documenten kan identificeren.2. De Stichting beantwoordt de initiële en confirmatieve verzoeken om toegang binnen een termijn van vijftien werkdagen vanaf de datum waarop het verzoek is geregistreerd.3. Wanneer het om complexe of omvangrijke documenten gaat, kan deze termijn met vijftien werkdagen worden verlengd. Iedere verlenging van de termijn moet met redenen worden omkleed en vooraf aan de verzoeker worden medegedeeld.4. Ingeval een verzoek niet nauwkeurig is, zoals bedoeld in artikel 6, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1049/2001, verzoekt de Stichting de verzoeker de nodige aanvullende gegevens te verstrekken om de gevraagde documenten te kunnen identificeren; de antwoordtermijn loopt vanaf het ogenblik waarop de Stichting over deze gegevens beschikt.5. Elke gedeeltelijk afwijzende beslissing geeft de op een van de in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1049/2001 genoemde uitzonderingen gegronde reden voor de weigering.Artikel 3Behandeling van initiële verzoeken1. Bij de registratie van het verzoek wordt de verzoeker een ontvangstbevestiging toegezonden, behalve wanneer het antwoord per omgaande kan worden verzonden. De ontvangstbevestiging en het antwoord worden schriftelijk of eventueel langs elektronische weg toegezonden.2. De verzoeker wordt door het hoofd van de afdeling Administratie op de hoogte gesteld van het antwoord op zijn verzoek.3. In geval van volledige of gedeeltelijke afwijzing kan de verzoeker binnen 15 werkdagen na ontvangst van het antwoord van de Stichting een confirmatief verzoek indienen, dat ertoe strekt de Stichting haar standpunt te doen herzien.4. Bij uitblijven van een antwoord van de Stichting binnen de voorgeschreven termijn, heeft de verzoeker het recht een confirmatief verzoek in te dienen.Artikel 4Behandeling van confirmatieve verzoeken1. De directeur neemt de besluiten tot afwijzing met betrekking tot confirmatieve verzoeken. Hij brengt de Raad van beheer op de hoogte van dergelijke handelingen.2. De beslissing wordt de verzoeker schriftelijk of eventueel langs elektronische weg meegedeeld onder specificatie van de uitzonderingen zoals genoemd in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1049/2001, waarop de afwijzing is gebaseerd en de redenen daarvoor. Tevens wordt de verzoeker geattendeerd op de beroepsmogelijkheden die hem openstaan, namelijk beroep bij het Gerecht van eerste aanleg of een klacht bij de Europese ombudsman.Artikel 5Raadplegingen1. Wanneer bij de Stichting een verzoek wordt ingediend om toegang tot een document dat in haar bezit is, maar dat afkomstig is van een derde, gaat de Stichting de toepasselijkheid na van een van de in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1049/2001 vermelde uitzonderingen.2. Wanneer de Stichting na dit onderzoek van oordeel is dat de toegang tot het gevraagde document overeenkomstig een van de in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1049/2001 vermelde uitzonderingen moet worden geweigerd, wordt het afwijzende antwoord de verzoeker zonder raadpleging van de derde-auteur toegezonden.3. De Stichting brengt een gunstig advies over het verzoek uit zonder de derde-auteur te raadplegen wanneer:a) het gevraagde document reeds openbaar is gemaakt, hetzij door de auteur, hetzij overeenkomstig de verordening of vergelijkbare bepalingen;b) de, eventueel gedeeltelijke, openbaarmaking van de inhoud kennelijk geen schade aan één der in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1049/2001 vermelde belangen toebrengt.Artikel 6Uitoefening van het recht tot toegang1. De documenten worden per post, fax of, in voorkomend geval, e-mail verzonden. Bij omvangrijke of moeilijk te hanteren documenten wordt de verzoeker verzocht de documenten ter plaatse te raadplegen. Deze raadpleging is kosteloos.2. Wanneer het document is gepubliceerd, worden in het antwoord de publicatiereferenties gegeven en/of informatie over de plaats waar het document kan worden gevonden en eventueel het adres van het document op de website van de Stichting.3. Wanneer het document meer dan twintig bladzijden bedraagt, kan de verzoeker een bijdrage van 0,40 EUR per bladzijde worden gevraagd, vermeerderd met de frankeerkosten. De kosten in verband met andere dragers worden per geval afzonderlijk vastgesteld, maar mogen een redelijk bedrag niet overschrijden.Artikel 7Documentenregister1. Teneinde het de burgers mogelijk te maken hun rechten krachtens Verordening (EG) nr. 1049/2001 ten volle uit te oefenen, voorziet de Stichting in toegang tot een documentenregister, dat via haar internetsite beschikbaar is.2. Het register bevat de titel van het document, een uniek referentienummer, het onderwerp en/of een korte beschrijving van het document en de datum waarop het document is ontvangen of opgesteld en geregistreerd.Artikel 8Rechtstreeks voor het publiek toegankelijke documenten1. Dit artikel is enkel van toepassing op na de toepassingsdatum van Verordening (EG) nr. 1049/2001 opgestelde of ontvangen documenten.2. De volgende documenten worden automatisch op verzoek toegezonden en voorzover mogelijk rechtstreeks toegankelijk gemaakt:a) agenda's en goedgekeurde notulen van de vergaderingen van de Raad van beheer en het bureau;b) besluiten van de Raad van beheer en het bureau;c) documenten die van derden afkomstig zijn en reeds door de auteur of met diens instemming openbaar zijn gemaakt;d) documenten die reeds naar aanleiding van een vorig verzoek openbaar zijn gemaakt.Artikel 9VerslagDe Stichting maakt in haar jaarverslag melding van de tenuitvoerlegging van dit besluit, en geeft in het bijzonder statistische informatie over het aantal verzoeken om toegang tot documenten van de Stichting en het aantal afwijzingen met de redenen daarvoor.Artikel 10InwerkingtredingDit besluit treedt in werking op de dag van zijn bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.Gedaan te Dublin, 26 maart 2004.Voor de Raad van beheerMarjaana Valkonen(1) PB L 245 van 29.9.2003, blz. 25.(2) PB L 145 van 31.5.2001, blz. 43.


title: Besluit EUPOL COPPS/1/2009 van het Politiek en Veiligheidscomité van 27 mei 2009 tot instelling van het Comité van contribuanten aan de politiemissie van de Europese Unie voor de Palestijnse Gebieden (EUPOL COPPS)

text:
               29.5.2009

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 132/18

      BESLUIT EUPOL COPPS/1/2009 VAN HET POLITIEK EN VEILIGHEIDSCOMITÉ

   van 27 mei 2009
   tot instelling van het Comité van contribuanten aan de politiemissie van de Europese Unie voor de Palestijnse Gebieden (EUPOL COPPS)
   (2009/412/GBVB)
   HET POLITIEK EN VEILIGHEIDSCOMITÉ,
   Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name op artikel 25, derde alinea,
   Gelet op Gemeenschappelijk Optreden 2005/797/GBVB van de Raad van 14 november 2005 betreffende de politiemissie van de Europese Unie voor de Palestijnse Gebieden (EUPOL COPPS) (1), en met name op artikel 12, lid 3,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Krachtens artikel 12, lid 3, van Gemeenschappelijk Optreden 2005/797/GBVB heeft de Raad het Politiek en Veiligheidscomité (PVC) gemachtigd het relevante besluit over de instelling van een Comité van contribuanten te nemen.

               (2)

               In de conclusies van de Europese Raad van Göteborg van 15-16 juni 2001 zijn richtsnoeren en modaliteiten vastgesteld voor de bijdragen van derde landen aan politiemissies. De Raad heeft op 10 december 2002 zijn goedkeuring gehecht aan het document betreffende Overleg en modaliteiten voor de bijdrage van staten die geen EU-lidstaat zijn aan de civiele crisisbeheersing van de Europese Unie, waarin de regelingen voor de deelneming van derde staten aan civiele crisisbeheersingsoperaties nader worden uitgewerkt, waaronder de instelling van een Comité van contribuanten.

               (3)

               Het Comité van contribuanten voor EUPOL COPPS moet een essentiële rol vervullen bij de dagelijkse leiding van de missie. Het moet het voornaamste forum vormen voor het bespreken van alle problemen in verband met de dagelijkse leiding van de missie. Het PVC, dat de politieke controle en de strategische leiding van de missie uitoefent, moet met de opvattingen van het Comité van contribuanten rekening houden,

         BESLUIT:
   Artikel 1
   Instelling
   Er wordt een Comité van contribuanten (CvC) aan de politiemissie van de Europese Unie voor de Palestijnse Gebieden (EUPOL COPPS) ingesteld.
   Artikel 2
   Taken
   1.   Het CvC mag standpunten naar voren brengen. Het PVC houdt daarmee rekening en zorgt voor de politieke controle op en de strategische sturing van de missie.
   2.   Het mandaat van het CvC is neergelegd in het document betreffende overleg en modaliteiten voor de bijdrage van staten die geen EU-lidstaat zijn aan de civiele crisisbeheersing van de EU.
   Artikel 3
   Samenstelling
   1.   Alle lidstaten van de Europese Unie mogen aanwezig zijn bij de besprekingen van het CvC. Alleen de bijdragende staten nemen evenwel deel aan de dagelijkse leiding van de missie. Vertegenwoordigers van de derde landen die deelnemen aan de missie mogen de vergaderingen van het CvC bijwonen. Ook mag een vertegenwoordiger van de Commissie van de Europese Gemeenschappen de vergaderingen van het CvC bijwonen.
   2.   Het CvC wordt regelmatig geïnformeerd door het hoofd van de missie.
   Artikel 4
   Voorzitter
   Voor EUPOL COPPS wordt het CvC, in overeenstemming met artikel 2, lid 2, voorgezeten door een vertegenwoordiger van de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger, in nauw overleg met het voorzitterschap.
   Artikel 5
   Vergaderingen
   1.   Het CvC wordt regelmatig door de voorzitter bijeengeroepen. Wanneer de omstandigheden dit vereisen, kunnen op initiatief van de voorzitter of op verzoek van een vertegenwoordiger van een deelnemende staat spoedvergaderingen worden bijeengeroepen.
   2.   Voorafgaand aan de vergadering verspreidt de voorzitter een voorlopige agenda en de daarop betrekking hebbende documenten. De voorzitter is verantwoordelijk voor het doen toekomen van het resultaat van de besprekingen van het CvC aan het PVC.
   Artikel 6
   Vertrouwelijkheid
   1.   Overeenkomstig Besluit 2001/264/EG van de Raad van 19 maart 2001 (2) zijn de beveiligingsvoorschriften van de Raad van toepassing op de vergaderingen en notulen van het CvC. Vertegenwoordigers in het CvC dienen met name over passende machtigingen te beschikken.
   2.   De beraadslagingen van het CvC vallen onder de geheimhoudingsplicht.
   Artikel 7
   Van kracht worden
   Dit besluit wordt van kracht op de dag waarop het wordt aangenomen.

      Gedaan te Brussel, 27 mei 2009.

            Voor het Politiek en Veiligheidscomité

            De voorzitter

         I. ŠRÁMEK

      (1)  PB L 300 van 17.11.2005, blz. 65.

      (2)  PB L 101 van 11.4.2001, blz. 1.


Avis juridique important

|

31992D0278

92/278/EEG: Besluit van de Raad van 18 mei 1992 tot goedkeuring van de consolidatie van het Centrum voor industriële samenwerking EEG-Japan

Publicatieblad Nr. L 144 van 26/05/1992 blz. 0019 - 0019

BESLUIT VAN DE RAAD  van 18 mei 1992  tot goedkeuring van de consolidatie van het Centrum voor industriële samenwerking EEG-Japan  (92/278/EEG)DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 235,  Gezien het voorstel van de Commissie (1),  Gezien het advies van het Europese Parlement (2),  Overwegende dat het Centrum voor industriële samenwerking EEG-Japan in 1986 is opgericht ten einde de industriële samenwerking tussen de Gemeenschap en Japan te bevorderen;  Overwegende dat de Raad in zijn conclusies van maart 1987 met belangstelling van de aanvang van de proeffase van het Centrum kennis heeft genomen en de bijdrage van het bedrijfsleven aan de tenuitvoerlegging ervan heeft toegejuicht;  Overwegende dat de Raad op 26 november 1990 de conclusies heeft goedgekeurd van de mededeling van de Commissie over het industriebeleid in een door concurrentie gekenmerkte open context;  Overwegende dat de Commissie werd verzocht haar werkzaamheden inzake het industriebeleid voort te zetten, daarbij met name rekening houdende met  - de ontwikkeling van de economische situatie en van de strategieën van de voornaamste niet tot de Gemeenschap behorende industrielanden en van de jonge industrielanden;  - de noodzaak om de instrumenten die aan de Gemeenschap ter beschikking staan naar behoren te gebruiken, ten einde de technologische deskundigheid en het concurrentievermogen van het Europese industriële stelsel te versterken;  Overwegende dat de activiteiten van het Centrum voor industriële samenwerking EEG-Japan bijdragen tot het werk van de Gemeenschap op het gebied van het industriebeleid;  Overwegende dat het Centrum gezamenlijk wordt gefinancierd uit de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen, het MITI en bijdragen van zowel het communautaire als het Japanse bedrijfsleven;  Overwegende dat het Centrum, dat tot dusverre als proefproject heeft gefunctioneerd, succesvol is gebleken in het organiseren van opleidingsprogramma's op het gebied van het bedrijfsmanagement voor een groeiend aantal bedrijfsleiders van Europese  ondernemingen, en in het verstrekken van informatie over het ondernemingsklimaat in Japan;  Overwegende dat de raad van toezicht van het Centrum heeft vastgesteld dat de activiteiten van het Centrum veelbelovend zijn en sterke ondersteuning door de twee voornaamste sponsors, de Commissie en het MITI, verdienen en dat het Centrum moet worden  geconsolideerd;  Overwegende dat de voorgestelde consolidering dan ook dient te worden goedgekeurd en het Centrum dient te worden opgericht als een gemeenschappelijk project van de Gemeenschap en Japan;  Overwegende dat het Verdrag, afgezien van artikel 235, niet in de voor de aanneming van dit besluit vereiste bevoegdheden voorziet,  BESLUIT:  Artikel 1  De consolidatie van het Centrum voor industriële samenwerking EEG-Japan en de oprichting ervan als een gemeenschappelijk project van de Gemeenschap en Japan worden namens de Europese Economische Gemeenschap goedgekeurd.  Artikel 2  De doelstelling van het Centrum voor industriële samenwerking EEG-Japan is bij te dragen tot industriële samenwerking tussen de Gemeenschap en Japan, met name door cursussen in managementtraining te organiseren voor Europese bedrijfsleiders,  informatie te verschaffen over het Japanse ondernemingsklimaat en de Japanse ondernemingsmogelijkheden, en programma's te organiseren voor Europese specialisten op het gebied van alternatieve energie.  Artikel 3  Het Centrum voor industriële samenwerking EEG-Japan is gevestigd in Tokio, Japan.  Artikel 4  Het Centrum wordt gezamenlijk gefinancierd door de Japanse Regering, de Gemeenschap en sponsors uit de privé-sector.  Artikel 5  Dit besluit wordt van kracht op de dag van zijn bekendmaking. Gedaan te Brussel, 18 mei 1992. Voor de Raad  De Voorzitter  Arlindo MARQUES CUNHA   (1) PB nr. C 173 van 4. 7. 1991, blz. 4. (2) PB nr. C 94 van 3. 4. 1992.