title: Besluit van de Raad van 22 juli 1975 tot het verlenen van kwijting aan de Commissie voor de uitvoering van de verrichtingen van het Ontwikkelingsfonds voor de landen en gebieden overzee (le Fonds) voor het begrotingsjaar 1971

text:
Nr. L 221 / 18                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              21 . 8 . 75
                                                                 II
                        (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing)
                                                            RAAD
                                                    BESLUIT VAN DE RAAD
                                                        van 22 juli 1 975
                tot het verlenen van kwijting aan de Commissie voor de uitvoering van de ver
                richtingen van het Ontwikkelingsfonds voor de landen en gebieden overzee ( le
                                              Fonds) voor het begrotingsjaar 1971
                                                           (75/491 /EEG)
 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                            Gezien het advies van het Europese Parlement inzake
                                                                     de aan de Commissie te verlenen kwijting voor de ver
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                  richtingen van de Europese Ontwikkelingsfondsen
Economische Gemeenschap,                                             voor het begrotingsjaar 1971 ,
Gelet op de Toepassingsovereenkomst betreffende de                   Eraan herinnerend dat volgens de bepalingen die van
Associatie van de landen en gebieden overzee met de                  toepassing zijn op de uitvoering van het Ontwikke
Gemeenschap, welke aan het Verdrag is gehecht,                       lingsfonds voor de landen en gebieden overzee ( le
Gelet op Verordening nr. 5 van de Raad tot bepaling                  Fonds) alleen de Raad , die besluit met gekwalificeerde
van de wijze waarop de financiële bijdragen worden                   meerderheid van stemmen , de Commissie kwijting
                                                                     verleent voor het financiële beheer van het Fonds,
afgeroepen en overgemaakt, de begroting wordt inge
richt en de middelen van het Fonds voor de ontwik
                                                                     Overwegende dat er een voorschot van 45 335 090 re
 keling van de landen en gebieden overzee worden be                 keneenheden is gestort in het Europees Ontwikke
 heerd ('), inzonderheid op artikel 16,                              lingsfonds ( 1963) (2e E.O.F.);
Gelet op Verordening nr. 6 van de Raad met betrek                   Overwegende dat over het geheel genomen de uitvoe
king tot de verantwoordelijkheid van de ordonnateurs                 ring van de verrichtingen van het le Ontwikkelings
en rekenplichtigen voor de middelen van het Ont                     fonds voor het begrotingsjaar 1971 door de Commis
wikkelingsfonds voor de landen en gebieden                           sie zodanig is geweest dat haar kwijting dient te wor
overzee (: ),                                                        den verleend voor de uitvoering van deze verrichtin
Gezien de jaarrekening, de balans en het verslag over                gen ,
de verrichtingen van het Ontwikkelingsfonds voor de
 landen en gebieden overzee ( le Fonds), die op 31 de
                                                                     BESLUIT :
cember 1971 zijn vastgesteld,
                                                                                A rtikel 1
Gezien het verslag van de Controlecommissie over de
 rekeningen van het begrotingsjaar 1971 (3), waaraan de              De Raad spreekt zich uit over de opmerkingen nr. 208
 antwoorden zijn gehecht welke de Commissie heeft                    en nr. 214 b) van de Controlecommissie zoals in de
gegeven op de opmerkingen van de Controlecommis                     bijlage is aangegeven .
sie, en met name het tweede gedeelte van het rapport
dat is gewijd aan de „Ontwikkelingsfondsen",
                                                                                Artikel 2
(') PB nr. 33 van 31 . 12 . 1958 , blz . 681 / 58 .                  De Raad stelt de jaarrekening van het Ontwikkelings
(-) PB nr. 33 van 31 . 12 . 1958 , blz . 686/ 58 .
(-') Dit verslag is beschikbaar bij de Instellingen van de Ge       fonds voor de landen en gebieden overzee op 31 de
     meenschappen .                                                  cember 1971 als volgt vast :
 ---pagebreak--- 21 . 8 . 75                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   Nr. L 221 / 19
Ontvangsten                                                          lingsfonds voor de landen en gebieden overzee ( le
op een bedrag van 581 520 065,62 R.E.                                Fonds) voor het begrotingsjaar 1971 .
Uitgaven (betalingen)
                                                                     Gedaan te Brussel , 22 juli 1975.
op een bedrag van 536 184 975,67 R.E.
                                                                                Voor de Raad
                          A rtikel 3
                                                                                De Voorzitter
De Raad verleent de Commissie kwijting intake de
uitvoering van de verrichtingen van het Ontwikke                                                      M. RUMOR
                                                            BIJLAGE
             1 . Opmerking nr. 208 van de Controlecommissie betreffende de vertraging in de afwikke
                 ling van het Ontwikkelingsfonds voor de landen en gebieden overzee
                 Evenals hij dit reeds gedaan heeft in het kwijtingsbesluit voor het begrotingsjaar 1970 , verzoekt de
                 Raad de Commissie om te trachten zich te houden aan de voor elk project vastgestelde uitvoe
                 ringstermijnen , zodat de werkzaamheden kunnen worden verricht overeenkomstig de oorspronke
                 lijk gestelde voorwaarden en de aanvankelijke ramingen .
             2 . Opmerking nr. 214 b) : Objectiviteit van de technische controleurs en studiebureaus —
                 onverenigbaarheid van beide functies
                 De Raad verzoekt de Commissie om in de contracten der technische controleurs een bepaling op
                 te nemen waardoor elk risico van cumulatie van de studie - en de controlefunctie wordt uitgeslo
                 ten .


title: 2011/623/GBVB: Besluit EUPOL RD Congo/1/2011 van het Politiek en Veiligheidscomité van 16 september 2011 tot verlenging van het mandaat van het missiehoofd van EUPOL RD Congo

text:
               22.9.2011

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 245/21

         BESLUIT EUPOL RD CONGO/1/2011 VAN HET POLITIEK EN VEILIGHEIDSCOMITÉ
   van 16 september 2011
   tot verlenging van het mandaat van het missiehoofd van EUPOL RD Congo
   (2011/623/GBVB)
   HET POLITIEK EN VEILIGHEIDSCOMITÉ,
   Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 38, derde alinea,
   Gezien Besluit 2010/576/GBVB van de Raad van 23 september 2010 betreffende de politiemissie van de Europese Unie op het gebied van de hervorming van de veiligheidssector en haar interface met justitie in de Democratische Republiek Congo (EUPOL RD Congo) (1), en met name artikel 10, lid 1,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Krachtens artikel 10, lid 1, van Besluit 2010/576/GBVB is het Politiek en Veiligheidscomité („PVC”) gemachtigd met het oog op de politieke controle op en de strategische aansturing van EUPOL RD Congo de noodzakelijke besluiten te nemen overeenkomstig artikel 38, derde alinea, van het Verdrag. Deze machtiging omvat met name de bevoegdheid om, op voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid („hoge vertegenwoordiger”), een hoofd van de missie te benoemen.

               (2)

               Naar aanleiding van een voorstel door de hoge vertegenwoordiger, heeft het PVC op 8 oktober 2010 uit hoofde van Besluit EUPOL RD CONGO 1/2010 (2) Chief Superintendent Jean-Paul RIKIR benoemd tot hoofd van de missie EUPOL RD Congo vanaf 1 oktober 2010.

               (3)

               Op 12 september 2011 heeft de Raad Besluit 2011/537/GBVB (3) tot verlenging van de duur van EUPOL RD Congo tot en met 30 september 2012 vastgesteld.

               (4)

               Op 31 augustus 2011 heeft de hoge vertegenwoordiger voorgesteld het mandaat van Chief Superintendent Jean-Paul RIKIR als hoofd van de missie EUPOL RD Congo te verlengen van 1 oktober 2011 tot en met 30 september 2012,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Het mandaat van Chief Superintendent Jean-Paul RIKIR als missiehoofd van de politiemissie van de Europese Unie op het gebied van de hervorming van de veiligheidssector en haar interface met justitie in de Democratische Republiek Congo (EUPOL RD Congo) wordt verlengd tot en met 30 september 2012.
   Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 16 september 2011.

            Voor het Politiek en Veiligheidscomité

            De voorzitter

         O. SKOOG

      (1)  PB L 254 van 29.9.2010, blz. 33.

      (2)  PB L 266 van 9.10.2010, blz. 60.

      (3)  PB L 236 van 13.9.2011, blz. 8.


Avis juridique important

|

31984D0567

84/567/EEG: Besluit van de Raad van 27 november 1984 tot vaststelling van een communautair programma voor de ontwikkeling van de gespecialiseerde informatiemarkt in Europa

Publicatieblad Nr. L 314 van 04/12/1984 blz. 0019 - 0023 Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 16 Deel 1 blz. 0204  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 16 Deel 1 blz. 0204

*****BESLUIT  VAN DE RAAD  van 27 november 1984  tot vaststelling van een communautair programma voor de ontwikkeling van de gespecialiseerde informatiemarkt in Europa  (84/567/EEG)  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 235,  Gezien het voorstel van de Commissie (1),  Gezien het advies van het Europese Parlement (2),  Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3),  Overwegende dat de Gemeenschap krachtens artikel 2 van het Verdrag onder meer tot taak heeft de harmonische ontwikkeling van de economische activiteit, alsmede een gestadige en evenwichtige expansie binnen de gehele Gemeenschap te bevorderen;  Overwegende dat informatie over de gehele wereld een van de belangrijkste factoren van economische bedrijvigheid is geworden en dat de doeltreffende exploitatie van informatie een wezenlijk onderdeel van de economische groei en het concurrentievermogen vormt;  Overwegende dat het Europese integratieproces onder meer steeds afhankelijker wordt van een doeltreffende stroom van en toegang tot informatie binnen en tussen alle Lid-Staten;  Overwegende dat het, gezien de toenemende complexiteit van de behoeften aan gespecialiseerde informatie voor het nemen van beslissingen op commercieel en politiek gebied, voor wetenschappelijke en technische ontwikkelingen en voor de beslissingen van het individu en van groepen op professioneel, cultureel, sociaal en economisch gebied, noodzakelijk is geavanceerde oplossingen te ontwikkelen, ten einde op communautair niveau een soepele en doorzichtige informatiemarkt tot stand te brengen;  Overwegende dat de ontwikkeling van de gespecialiseerde informatiemarkt in Europa, met als oogmerk een beter gebruik van de schaalvoordelen en een toereikende Europese onafhankelijkheid op het gebied van de gespecialiseerde informatie, een uitdaging voor de Europese Gemeenschap vormt die een passende ondersteuning van de Gemeenschap vereist; dat de snelle ontwikkelingen op dit gebied een passend programma vergen dat door een grote soepelheid bij het stellen van prioriteiten wordt gekenmerkt;  Overwegende dat de ontwikkeling van de internationale samenwerking tussen Lid-Staten op gebieden van gemeenschappelijk belang een groter belang krijgt met het oog op de versterking van het concurrentievermogen van de Europese informatiemarkt;  Overwegende dat de communautaire activiteiten met betrekking tot de gespecialiseerde informatiemarkt en haar ontwikkeling een noodzakelijke aanvulling vormen op andere communautaire initiatieven, in het bijzonder het ESPRIT-programma dat de positie van de Europese bedrijven in de sector van de informatietechnologieën beoogt te versterken door middel van maatregelen van de Commissie ter bevordering van de samenwerking tussen Europese fabrikanten en instellingen voor onderzoek en ontwikkeling bij de totstandbrenging van geavanceerde componenten-technologieën in de voor-concurrentiefase, het INSIS-project voor de ontwikkeling van een geavanceerd informatie- en communicatiesysteem tussen de Instellingen van de Europese Gemeenschappen en die van de Lid-Staten, en de nieuwe communautaire initiatieven (1983-1987) inzake de beroepsopleiding en nieuwe informatietechnologieën;  Overwegende dat het in de eerste plaats de taak van de Lid-Staten is om via steunprogramma's en beleidsmaatregelen de grondslag te leggen voor een efficiënte markt van gespecialiseerde informatie; dat het effect van deze maatregelen moet worden vergroot en versterkt door middel van specifieke communautaire acties op gebieden van gemeenschappelijk belang, ten einde in Europa ontwikkelingen op gang te brengen, te versnellen en te ondersteunen die tot een beter concurrentievermogen van de Europese informatie-industrieën op internationaal niveau en een gunstiger informatie-milieu binnen de gehele Gemeenschap moeten leiden;  Overwegende dat de resultaten van de drie opeenvolgende driejarenplannen (1975-1983) op het gebied van wetenschappelijke en technische informatie en documentatie, alsmede de noodzaak om de activiteiten op dit gebied te versterken en te consolideren en de continuïteit van de communautaire acties te waarborgen, de uitvoering rechtvaardigen van een communautair programma van activiteiten die noodzakelijk zijn om tot de verwezenlijking van de doelstelling op lange termijn, d. w. z. de totstandbrenging van een gemeenschappelijke informatiemarkt in Europa, te komen; dat het tegelijkertijd noodzakelijk is de geboekte resultaten regelmatig te evalueren en de acties op dit gebied en aanverwante gebieden op nationaal en communautair niveau te cooerdineren;  Overwegende dat het Verdrag niet voorziet in de daartoe vereiste specifieke bevoegdheden;  Overwegende dat het Comité voor Wetenschappelijke en Technische Informatie en Documentatie (CWTID) en het Comité voor Wetenschappelijk en Technisch Onderzoek (CREST) over het voorstel van de Commissie advies hebben uitgebracht,  BESLUIT:  Artikel 1  Er wordt een communautair programma voor de ontwikkeling van de gespecialiseerde informatiemarkt in Europa, zoals omschreven in bijlage I, hierna »programma" te noemen, aangenomen voor een periode van vijf jaar, ingaande op 1 januari 1984.  Artikel 2  De voor de uitvoering van het programma benodigde kredieten, waarvan het bedrag op 25 miljoen Ecu wordt geschat, worden in de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen opgenomen. De voor de uitvoering van het programma in 1984 en 1985 noodzakelijk geachte kredieten bedragen 10 miljoen Ecu.  Artikel 3  De Commissie draagt zorg voor de uitvoering van het programma. Zij beslist in het bijzonder over de vaststelling van gedetailleerde activiteiten en het soort projecten dat dient te worden uitgevoerd. Zij stelt ieder jaar een werkprogramma op dat zij zo nodig aanpast.  Artikel 4  Hoewel de Commissie ten volle verantwoordelijk is voor alle beslissingen en het beheer van het programma, wordt zij geadviseerd door het CWTID, waarvan de bevoegdheden en de werkwijze in bijlage II zijn omschreven.  De Commissie houdt het CWTID regelmatig op de hoogte van de voortgang van de werkzaamheden op dit gebied en op aanverwante gebieden.  Artikel 5  De Commissie draagt er zorg voor dat de uit het programma voortvloeiende kennis toegankelijk wordt gemaakt en verspreid wordt.  Artikel 6  1. Overeenkomstig artikel 228 van het Verdrag kan de Gemeenschap samenwerkingsovereenkomsten met derde landen sluiten in het kader van het in bijlage I vastgestelde programma.  2. De Commissie is gemachtigd om, na overeenkomstig punt 3, onder c), van bijlage II, het advies te hebben ingewonnen van het CWTID, te onderhandelen over de in lid 1 bedoelde samen- werkingsovereenkomsten.  Artikel 7  1. De Commissie onderzoekt het programma opnieuw na 24 maanden. Dit onderzoek kan leiden tot een herziening van het programma volgens de passende procedures, met inbegrip van een herziening van de in artikel 2 vermelde raming van de benodigde kredieten.  Zij stelt het Europese Parlement in kennis van de resultaten van dit onderzoek.  2. Het programma kan worden verlengd nadat de Commissie een voorstel in die zin aan de Raad heeft voorgelegd.  3. Tegelijk met het voorstel tot verlenging van het programma legt de Commissie, na raadpleging van het CIDST, de Raad en het Europese Parlement een evaluatieverslag voor over de uitvoering en de resultaten van het programma.  Gedaan te Brussel, 27 november 1984.  Voor de Raad  De Voorzitter  P. BARRY  (1) PB nr. C 328 van 2. 12. 1983, blz. 3.  (2) PB nr. C 117 van 30. 4. 1984, blz. 9.  (3) PB nr. C 140 van 28. 5. 1984, blz. 24.  BIJLAGE  I  Het eerste vijfjarenprogramma omvat de volgende beleidsvoornemens:  1. Verbetering van het informatiemilieu en de marktvoorwaarden  Het hoofddoel is het gebruik van informatieprodukten en -diensten van Europese oorsprong te verbeteren, ten einde een zo groot mogelijke economische levensvatbaarheid te waarborgen. Dit kan worden bereikt door passende acties om bestaande belemmeringen uit de weg te ruimen, met als uiteindelijk resultaat een grotere gebruikersvriendelijkheid en een grotere doorzichtigheid van vraag en aanbod op de informatiemarkt.  De te ondernemen activiteiten omvatten:  a) Technische aspecten  - uitbreiding van het concept Euronet-DIANE;  - toepassing van geavanceerde informatietechnieken voor de verwerking, distributie en het gebruik van informatie;  - een grotere uitwisselbaarheid van procedures, software en apparatuur voor geavanceerde informatiediensten;  - uitbreiding en ontwikkeling van netwerken in verband met de toetreding van nieuwe Lid-Staten;  - het overbruggen van de verschillen tussen de ontwikkelingsniveaus van de diverse Lid-Staten op het gebied van de gespecialiseerde informatie.  b) Taalkundige aspecten  - meertalige verwijzingslijsten en thesauri;  - meertalige handleidingen, referentiediensten en toegangsprocedures (CCL);  - totstandbrenging van diensten voor automatische vertalingen.  c) Administratieve aspecten  - harmonisatie van contractuele regelingen;  - ontwikkeling van gebruikersvriendelijke facturerings- en betalingssystemen;  - standaardisatie van toegangsprocedures.  d) Economische aspecten  - grotere doorzichtigheid van de tariefstructuren;  - marktonderzoek om bestaande en zich ontwikkelende marktbehoeften en leemten in het aanbod van informatieprodukten en -diensten op te sporen;  - export van informatie.  e) Juridische aspecten  - auteursrechten met betrekking tot elektronische uitgeverij en documentverschaffing op het gebied van de gespecialiseerde informatie;  - restrictieve royaltyregelingen en territoriale rechten.  f) Beleidsaspecten  - onderling verband tussen openbare en particuliere initiatieven op de gespecialiseerde informatiemarkt;  - economische en politieke aspecten van monopolies op het gebied van gespecialiseerde informatiediensten;  - betrekkingen met internationale organisaties (OESO, UNESCO);  - betrekkingen met de ontwikkelingslanden (ACS-LOME).  g) Voorlichting en opleiding  - programma's en voorzieningen voor de beroepsopleiding van gebruikers van gespecialiseerde informatie;  - vergroting van de vakkennis;  - maatregelen op het gebied van publiciteit, promotie en voorlichting;  - opleidingsprogramma's en -voorzieningen, speciaal afgestemd op regionale behoeften.  2. Verbetering van het aanbod en de kwaliteit van Europese produkten en diensten  Het doel is het ontwerpen of ontwikkelen van gespecialiseerde informatieprodukten en -diensten van Europese oorsprong die innoverend en uniek zijn en die een »added value" bieden, ten einde de concurrentiepositie van Europese leveranciers op de Europese en wereldmarkten te verbeteren en beter in te kunnen spelen op de behoeften van een ruime kring van gebruikers waardoor Europa een betrekkelijk onafhankelijke positie kan veroveren. Deze doelstelling moet worden verwezenlijkt door innoverende initiatieven en initiatieven van ondernemingen op de volgende gebieden te bevorderen: a) Informatieprojecten in diverse sectoren  - verbetering van de kwaliteit, gebruikersvriendelijkheid en economische levensvatbaarheid van bestaande produkten en diensten;  - verbetering van het aanbod en gebruik van informatiesystemen en -diensten in specifieke, minder ontwikkelde sectoren van gespecialiseerde informatie die in betekenis toenemen en van communautair belang zijn;  - vaststelling van de mate waarin onder het brede publiek en/of bij specifieke groepen gebruikers behoefte bestaat aan gespecialiseerde informatie en van de wijze waarop hiervoor belangstelling kan worden gewekt;  - bestudering van de leemten in de regionale distributie van gespecialiseerde informatie en bevordering van passende acties om de situatie te verbeteren.  b) Verbeterde informatiediensten  - totstandbrenging van documentenverschaffing en elektronische uitgeverijdiensten op het gebied van de gespecialiseerde informatie;  - nieuwe intermediaire en adviserende diensten ertoe aanzetten specifieke groepen gebruikers, zoals het midden- en kleinbedrijf, van betere informatiediensten te voorzien;  - ontwikkeling van de toepassingen van videotex in die deelsectoren waar eindgebruikers of grote groepen gebruikers met minder opleiding directe toegang tot gespecialiseerde informatie moeten hebben;  - bevordering van het onderzoek naar nieuwe methoden voor de verwerking, de verspreiding en het gebruik van gespecialiseerde informatie.  BIJLAGE  II  BEVOEGDHEDEN EN WERKWIJZE VAN HET COMITÉ VOOR WETENSCHAPPELIJKE EN TECHNISCHE INFORMATIE EN DOCUMENTATIE (CWTID)  1. Onverminderd de verantwoordelijkheid van de Commissie bij de uitvoering van het eerste vijfjarenprogramma voor de ontwikkeling van de gespecialiseerde informatiemarkt heeft het CWTID tot taak om door zijn adviezen bij te dragen tot een optimale uitvoering van dit programma.  2. In het kader van dit programma raadpleegt de Commissie het CWTID over alle maatregelen die zij overweegt te nemen voor:  a) de ontwikkeling van de gespecialiseerde informatiemarkt in de Gemeenschap;  b) de bevordering van de technologie en methodologie, ten einde de informatiediensten, in het bijzonder die van Euronet-DIANE, te verbeteren.  3. Voorts wint de Commissie advies in bij het CWTID voor:  a) de voorbereiding van toekomstige werkzaamheden op dit gebied;  b) de cooerdinatie van dit programma met daarmee samenhangende programma's, met name het meertalige programma;  c) het voeren van onderhandelingen met niet-communautaire instellingen, zoals die in derde landen.  4. Het CWTID moet ook worden verzocht een advies uit te brengen over:  a) de gedetailleerde uitwerking van beleidsmaatregelen en prioriteiten;  b) de jaarlijkse voorbereiding van de begrotingen en de bestemming van de toegestane kredieten;  c) de vaststelling van de doelstellingen van en de financiële toewijzingen voor de projecten;  d) de uitvoerige beschrijving van de te verrichten arbeid en de vaststelling van de criteria voor de selectie van de contractanten;  e) de keuze van de contractanten en het toezicht op de projecten.  5. Het CWTID brengt adviezen uit die worden voorbereid door het secretariaat en ter goedkeuring aan het Comité worden voorgelegd. Elk lid van het Comité kan vragen dat zijn mening in deze adviezen wordt vermeld. Deze adviezen worden toegezonden aan de Commissie, met afschrift aan de Raad.  6. In overleg met de Commissie stelt het CWTID de procedure vast voor de bestudering van de onder 2, 3 en 4 bedoelde maatregelen. Deze procedure mag geen beletsel vormen voor de continuïteit in de uitvoering van het programma, met name in spoedgevallen. Sommige taken zullen ter wille van een soepel beheer worden overgedragen aan werkgroepen.  7. De Commissiediensten brengen periodiek bij het CWTID verslag uit over de getroffen maatregelen en de verkregen resultaten.  8. Het CWTID bestaat uit twee vertegenwoordigers van elke Lid-Staat, die voor drie jaar worden benoemd. De Lid-Staten mogen tevens twee plaatsvervangers benoemen.  9. Het CWTID stelt zijn reglement van orde vast.  10. Het secretariaat van het CWTID wordt gevoerd door de Commissiediensten.  11. De bepalingen van deze bijlage brengen geen wijziging in de bij de resolutie van 24 juni 1971 aan het CWTID opgedragen andere taken, noch in zijn taak van adviseur van het CREST.


title: Besluit (GBVB) 2017/1561 van de Raad van 14 september 2017 tot wijziging van Besluit 2014/145/GBVB betreffende beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen

text:
               15.9.2017

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 237/72

         BESLUIT (GBVB) 2017/1561 VAN DE RAAD
   van 14 september 2017
   tot wijziging van Besluit 2014/145/GBVB betreffende beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen
   DE RAAD VAN DE EUROPES UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 29,
   Gezien Besluit 2014/145/GBVB van de Raad van 17 maart 2014 betreffende beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen (1), en met name artikel 3, leden 1 en 3,
   Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De Raad heeft op 17 maart 2014 Besluit 2014/145/GBVB vastgesteld.

               (2)

               De Raad heeft op 13 maart 2017 Besluit (GBVB) 2017/445 (2) vastgesteld, waarbij de maatregelen van Besluit 2014/145/GBVB met zes maanden werden verlengd.

               (3)

               Gezien de aanhoudende ondermijning en bedreiging van de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne moet Besluit 2014/145/GBVB nogmaals met zes maanden worden verlengd.

               (4)

               De Raad heeft de individuele aanwijzingen in de bijlage bij Besluit 2014/145/GBVB geëvalueerd, en heeft besloten de informatie betreffende bepaalde personen en entiteiten te wijzigen.

               (5)

               De vermeldingen voor vier overleden personen moeten worden geschrapt van de lijst van aangewezen personen en entiteiten.

               (6)

               Ingevolge veranderingen in de eigendomsstructuur van drie entiteiten moet de bijlage bij Besluit 2014/145/GBVB worden gewijzigd om de tegen deze entiteiten geldende maatregelen te behouden.

               (7)

               Besluit 2014/145/GBVB moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Besluit 2014/145/GBVB wordt als volgt gewijzigd:

               1)

               Aan artikel 2 wordt het volgende lid toegevoegd:
               „7.   In afwijking van lid 2 kan een lidstaat betalingen aan „Crimean Sea Ports” toestaan voor diensten die worden verleend in de vissershaven van Kerch (Kertsj) en de handelshavens van Jalta en Jevpatorija, en voor diensten die worden verleend door Gosgidrografiya en door de Port-Terminal-afdelingen van Crimean Sea Ports.”.

               2)

               In artikel 6 wordt de tweede alinea vervangen door:
               „Dit besluit is van toepassing tot en met 15 maart 2018.”.

         Artikel 2
   De bijlage bij Besluit 2014/145/GBVB wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij dit besluit.
   Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Brussel, 14 september 2017.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         A. ANVELT

      (1)  PB L 78 van 17.3.2014, blz. 16.

      (2)  Besluit (GBVB) 2017/445 van de Raad van 13 maart 2017 tot wijziging van Besluit 2014/145/GBVB betreffende beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen (PB L 67 van 14.3.2017, blz. 88).

      BĲLAGE
      De bijlage bij Besluit 2014/145/GBVB wordt als volgt gewijzigd:

                  1)

                  De vermeldingen betreffende de volgende personen worden geschrapt:
                  Personen

                              15.

                              Oleg Evgenevich PANTELEEV

                              44.

                              Valeriy Dmitrievich BOLOTOV

                              136.

                              Mikhail Sergeevich TOLSTYKH

                              139.

                              Sergey Anatolievich LITVIN

                  2)

                  De vermeldingen betreffende de volgende entiteiten worden geschrapt:
                  Entiteiten

                              2.

                              BV „Port Feodosia”

                              12.

                              Overheidsferrymaatschappij „Kerch ferry”

                              14.

                              BV „Zeehaven Kerch” / „Kamisj-Boeroen”

                  3)

                  De volgende entiteit wordt toegevoegd:
                  Entiteiten

                              Naam

                              Identificatiegegevens

                              Redenen

                              Datum van plaatsing op de lijst

                              38.

                              “State Unitary Enterprise van de Republiek van de Krim “Crimean Sea Ports””
                              (“Государственное унитарное предприятие Республики Крым “Крымские морские порты””), inclusief de afdelingen:

                                          —

                                          Feodosia Commercial Port,

                                          —

                                          Kerch Ferry,

                                          —

                                          Kerch Commercial Port.

                                          28 Kirova Street

                                          Kerch 298312

                                          Krim

                                    (298312, Республика Крым, гор. Керчь, ул. Кирова, дом 28)

                              Het “Parlement van de Krim” heeft op 17 maart 2014 resolutie nr. 1757-6/14 “betreffende de nationalisering van een aantal ondernemingen die eigendom zijn van de Oekraïense ministeries van Infrastructuur en Landbouw” aangenomen, en op 26 maart 2014 resolutie nr. 1865-6/14 “betreffende het staatsbedrijf “Crimean Sea Ports”” (“О Государственном предприятии “Крымские морские порты””), waarin wordt verklaard dat de activa van verschillende staatsbedrijven namens de “Republiek van de Krim” worden overgenomen en samengevoegd in de State Unitary Enterprise van de Republiek van de Krim “Crimean Sea Ports”. De betrokken ondernemingen zijn zodoende feitelijk geconfisqueerd door de “autoriteiten” van de Krim, en “Crimean Sea Ports” heeft van de illegale eigendomsoverdracht geprofiteerd.

                              16.9.2017

                  4)

                  De vermeldingen betreffende de onderstaande personen en entiteiten worden vervangen door de volgende vermeldingen:
                  Personen

                              Naam

                              Identificatiegegevens

                              Redenen

                              Datum van plaatsing op de lijst

                              1.

                              Sergey Valeryevich AKSYONOV,
                              Sergei Valerievich AKSENOV (Сергей Валерьевич АКСЁНОВ),
                              Serhiy Valeriyovych AKSYONOV (Сергiй Валерiйович Аксьонов)

                              Geboortedatum: 26.11.1972
                              Geboorteplaats: Beltsy (Bălți), nu Republiek Moldavië

                              Aksyonov is op 27 februari 2014 in de Verkhovna Rada (Hoge Raad) van de Krim, in aanwezigheid van pro-Russische gewapende mannen, verkozen tot “premier van de Krim”. Zijn “verkiezing” is op 1 maart 2014 ongrondwettig verklaard door waarnemend Oekraïens president Oleksandr Turchynov. Aksyonov heeft actief geijverd voor het “referendum” van 16 maart 2014 en was een van de medeondertekenaars van het “verdrag over de toetreding van de Krim tot de Russische Federatie” van 18 maart 2014. Op 9 april 2014 is hij door president Poetin benoemd tot waarnemend “hoofd” van de zogenoemde “Republiek van de Krim”. Op 9 oktober 2014 is hij formeel “gekozen” tot “hoofd” van de zogenoemde “Republiek van de Krim”. Aksyonov heeft vervolgens besloten dat de ambten van “hoofd” en “premier” worden gecombineerd.
                              Lid van de Russische Staatsraad. Sinds januari 2017 lid van de Hoge Raad van de partij “Verenigd Rusland”.
                              Als beloning voor zijn betrokkenheid bij het annexatieproces werd hij benoemd in de Russische staatsorde “voor verdiensten jegens het vaderland”-eerste graad.

                              17.3.2014

                              3.

                              Rustam Ilmirovich TEMIRGALIEV (Рустам Ильмирович ТЕМИРГАЛИЕВ)
                              Rustam Ilmyrovych TEMIRHALIIEV (Рустам Ільмирович ТЕМІРГАЛІЄВ)

                              Geboortedatum: 15.8.1976
                              Geboorteplaats: Ulan-Ude, Autonome Socialistische Sovjetrepubliek Boerjatië (Russische Socialistische Federatieve Sovjetrepubliek)

                              Als voormalig vicepremier van de Krim heeft Temirgaliev een belangrijke rol gespeeld in de door de “Hoge Raad” genomen beslissingen over het “referendum” van 16 maart 2014 gericht tegen de territoriale integriteit van de Krim. Hij heeft actief geijverd voor integratie van de Krim in de Russische Federatie.
                              Op 11 juni 2014 heeft hij ontslag genomen uit zijn functie als “eerste vicepremier” van de zogenoemde “Republiek van de Krim”.
                              Blijft betrokken bij de ondersteuning van separatistische acties of beleidsmaatregelen.

                              17.3.2014

                              5.

                              Aleksei Mikhailovich CHALIY (Алексей Михайлович ЧАЛЫЙ)
                              Oleksiy Mykhaylovych CHALYY (Олексій Михайлович ЧАЛИЙ)

                              Geboortedatum: 13.6.1961
                              Geboorteplaats: Moskou of Sebastopol

                              Chaliy is op 23 februari 2014 door het volk uitgeroepen tot “volksburgemeester van Sebastopol” en hij heeft deze “uitverkiezing” aanvaard. Hij heeft er actief voor geijverd dat Sebastopol na het op 16 maart 2014 geplande “referendum” een aparte entiteit van de Russische Federatie zou worden. Hij was een van de medeondertekenaars van het “verdrag over de toetreding van de Krim tot de Russische Federatie” van 18 maart 2014. Hij was waarnemend “gouverneur” van Sebastopol van 1 tot 14 april 2014 en is een voormalig “gekozen” voorzitter van de “Wetgevende Vergadering” van de stad Sebastopol. Lid van de Wetgevende Vergadering van de stad Sebastopol.
                              Als beloning voor zijn betrokkenheid bij het annexatieproces werd hij benoemd in de Russische staatsorde “voor verdiensten jegens het vaderland”- eerste graad.

                              17.3.2014

                              21.

                              Aleksandr Viktorovich GALKIN (Александр Викторович ГАЛКИН)

                              Geboortedatum: 22.3.1958
                              Geboorteplaats: Ordzhonikidze, Autonome Socialistische Sovjetrepubliek Noord-Ossetië

                              Voormalig commandant van het zuidelijk militair district van Rusland, waarvan troepen op de Krim aanwezig zijn; de Zwarte-Zeevloot staat onder bevel van Galkin; een groot deel van de troepenbeweging naar de Krim is via het zuidelijke militaire district verlopen.
                              Eenheden van het zuidelijk militair district worden ingezet op de Krim. Hij is verantwoordelijk voor een deel van de Russische militaire aanwezigheid op de Krim die de soevereiniteit van Oekraïne ondermijnt, en heeft de autoriteiten van de Krim geholpen bij het onderdrukken van het publieke protest tegen het voornemen een “referendum” te organiseren en aansluiting te zoeken bij Rusland. Daarbij komt nog dat de Zwarte-Zeevloot onder controle staat van het militair district.
                              Werkt thans bij het centraal apparaat van het Russische ministerie van Defensie. Assistent van de minister van Defensie sinds 19 januari 2017.

                              17.3.2014

                              45.

                              Andrei Evgenevich PURGIN (Андрей Евгеньевич ПУРГИН)
                              Andriy Yevhenovych PURHIN (Андрiй Євгенович ПУРГIН)

                              Geboortedatum: 26.1.1972
                              Geboorteplaats: Donetsk

                              Actieve deelnemer aan en organisator van separatistische acties, coördinator van het optreden van de “Russische toeristen” in Donetsk. Stond mede aan de wieg van het “Burgerinitiatief van Donbass voor de Euraziatische Unie”. Voormalig “eerste vicevoorzitter van de Raad van ministers”. Tot 4 september 2015 zogenoemde “voorzitter” van de “Volksraad van de Volksrepubliek Donetsk”.
                              In februari 2017 is zijn mandaat als lid van de “Volksraad van de Volksrepubliek Donetsk” hem ontnomen na een besluit van de “Volksraad”.
                              Blijft betrokken bij de ondersteuning van separatistische acties of beleidsmaatregelen.

                              29.4.2014

                              47.

                              Sergey Gennadevich TSYPLAKOV (Сергей Геннадьевич ЦЫПЛАКОВ)
                              Serhiy Hennadiyovych TSYPLAKOV (Сергій Геннадійович ЦИПЛАКОВ)

                              Geboortedatum: 1.5.1983
                              Geboorteplaats: Khartsyzsk, regio Donetsk

                              Een van de leiders van de ideologisch radicale organisatie Volksmilitie van Donbass. Nam actief deel aan de bezetting van een aantal overheidsgebouwen in de regio Donetsk.
                              Lid van de “Volksraad van de Volksrepubliek Donetsk”, voorzitter van het “Comité voorlichtingsbeleid en informatietechnologie van de Volksraad”.

                              29.4.2014

                              53.

                              Oleg Grigorievich KOZYURA (Олег Григорьевич КОЗЮРА)
                              Oleh Hryhorovych KOZYURA (Олег Григорович КОЗЮРА)

                              Geboortedatum: 30.12.1965 of 19.12.1962
                              Geboorteplaats: Simferopol, Krim of Zaporizhia

                              Voormalig hoofd van het bureau voor Sebastopol van de federale migratiedienst. Verantwoordelijk voor de systematische en versnelde afgifte van Russische paspoorten voor ingezetenen van Sebastopol.
                              Thans assistent van gemeenteraadslid van Sebastopol Mikhail Chaly.

                              12.5.2014

                              58.

                              Roman Viktorovich LYAGIN (Роман Викторович ЛЯГИН)
                              Roman Viktorovych LIAHIN (Роман Вікторович ЛЯГІН)

                              Geboortedatum: 30.5.1980
                              Geboorteplaats: Donetsk, Oekraïne

                              Voormalig hoofd van de centrale kiescommissie van de “Volksrepubliek Donetsk”. Heeft actief meegewerkt aan de organisatie van het referendum van 11 mei 2014 over het zelfbeschikkingsrecht van de “Volksrepubliek Donetsk”. Voormalige “minister van Werkgelegenheid en Sociaal Beleid”.
                              Blijft betrokken bij de ondersteuning van separatistische acties en beleidsmaatregelen.

                              12.5.2014

                              61.

                              Igor Sergeievich SHEVCHENKO (Игорь Сергеевич ШЕВЧЕНКО)

                              Geboortedatum: 9.2.
                              Geboorteplaats: Sebastopol, Krim

                              Procureur van Sebastopol. Werkt actief mee aan de annexatie van Sebastopol door Rusland.

                              12.5.2014

                              68.

                              Aleksey Vyacheslavovich KARYAKIN (Алексей Вячеславович КАРЯКИН)
                              Oleksiy Vyacheslavovych KARYAKIN (Олексій В'ячеславович КАРЯКІН)

                              Geboortedatum: 7.4.1980 of 7.4.1979
                              Geboorteplaats: Stakhanov, regio Loegansk

                              Tot 25 maart 2016 zogenoemd “voorzitter van de Hoge Raad van de Volksrepubliek Loegansk”. Voormalig lid van de zogenoemde “Volksraad” van de “Volksrepubliek Loegansk”.
                              Verantwoordelijk voor de separatistische “regeringsactiviteiten” van de “Hoge Raad”, verantwoordelijk voor het verzoek aan de Russische Federatie om de onafhankelijkheid van de “Volksrepubliek Loegansk” te erkennen.
                              Ondertekenaar van het memorandum van overeenstemming inzake de “Unie van Novorossiya”.
                              Blijft betrokken bij de ondersteuning van separatistische acties of beleidsmaatregelen.

                              12.7.2014

                              73.

                              Mikhail Efimovich FRADKOV (Михаил Ефимович ФРАДКОВ)

                              Geboortedatum: 1.9.1950
                              Geboorteplaats: Kurumoch, regio Kuibyshev

                              Voormalig permanent lid van de Veiligheidsraad van de Russische Federatie; Voormalig directeur van de buitenlandse inlichtingendienst van de Russische Federatie. Als lid van de Veiligheidsraad (die advies verstrekt over nationale veiligheidsaangelegenheden en deze coördineert) was hij betrokken bij het uitstippelen van het beleid van de Russische overheid waardoor de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne worden bedreigd.
                              Met ingang van 4 januari 2017 directeur van het Russische Instituut voor strategische studies. Hij is tevens voorzitter van de Raad van bestuur van “Almaz-Antey”.
                              Blijft betrokken bij de ondersteuning van separatistische acties en beleidsmaatregelen.

                              25.7.2014

                              86.

                              Serhii Anatoliyovych ZDRILIUK alias Abwehr
                              (Сергей Анатольевич ЗДРИЛЮК)
                              (Сергій Анатолійович ЗДРИЛЮК)

                              Geboortedatum: 23.6.1972 (of 23.7.1972)
                              Geboorteplaats: regio Vinnytsia

                              Hooggeplaatste medewerker van Igor Strelkov/Girkin, die verantwoordelijk is voor acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen. Door het aannemen en uitoefenen van deze functie steunde Zdriliuk acties en beleidsmaatregelen die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen.
                              Blijft betrokken bij de ondersteuning van separatistische acties en beleidsmaatregelen.

                              25.7.2014

                              87.

                              Vladimir ANTYUFEYEV (alias Vladimir SHEVTSOV, Vladimir Iurievici ANTIUFEEV, Vladimir Gheorghievici ALEXANDROV, Vadim Gheorghievici SHEVTSOV)
                              (Владимир АНТЮФЕЕВ)

                              Geboortedatum: 19.2.1951
                              Geboorteplaats: Novosibirsk

                              Voormalig “minister voor de Veiligheid van de Staat” in de separatistische regio Transnistrië. Voormalig “vicepremier” van de “Volksrepubliek Donetsk”, bevoegd voor veiligheid en ordehandhaving. Was in die hoedanigheid verantwoordelijk voor de separatistische “overheidsactiviteiten” van de zogenoemde “regering van de Volksrepubliek Donetsk”.
                              Blijft betrokken bij de ondersteuning van separatistische acties en beleidsmaatregelen.

                              25.7.2014

                              93.

                              Konstantin Valerevich MALOFEEV
                              (Константин Валерьевич МАЛОФЕЕВ)

                              Geboortedatum: 3.7.1974
                              Geboorteplaats: Puschino, regio Moskou

                              De heer Malofeev heeft nauwe banden met Oekraïense separatisten in Oost-Oekraïne en de Krim. Hij is een voormalig werkgever van de heer Borodai, de zogenoemde premier van de “Volksrepubliek van Donetsk”, en had een ontmoeting met de heer Aksyonov, de zogenoemde premier van de zogenoemde “Republiek van de Krim” in de periode van de annexatie van de Krim. De regering van Oekraïne heeft een strafrechtelijk onderzoek tegen hem geopend naar aanleiding van zijn vermeende materiële en financiële steun aan de separatisten. Daarnaast heeft hij een aantal openbare verklaringen afgelegd waarin hij de annexatie van de Krim en de opneming van Oekraïne in Rusland steunde; hij verklaarde met name in juni 2014 dat “het niet mogelijk is om Oekraïne in zijn geheel in Rusland op te nemen, maar het Oosten (van Oekraïne) misschien wel”.
                              Met dit optreden steunt de heer Malofeev de destabilisering van Oost-Oekraïne.

                              30.7.2014

                              127.

                              Oleg Evgenevich BUGROV (Олег Евгеньевич БУГРОВ)
                              Oleh Yevhenovych BUHROV (Олег Евгеньевич БУГРОВ)

                              Geboortedatum: 29.8.1969 of 1973
                              Geboorteplaats: Sverdlovsk, Loegansk

                              Voormalig “minister van Defensie” van de zogenoemde “Volksrepubliek Loegansk”.
                              Door het aannemen en uitoefenen van deze functie, heeft hij actief steun verleend aan acties en beleidsmaatregelen die de territoriale integriteit, de soevereiniteit en de onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen en Oekraïne verder hebben gedestabiliseerd.

                              29.11.2014

                              131.

                              Yevgeniy Vyacheslavovich ORLOV (alias Yevhen Vyacheslavovych Orlov)
                              (Евгений Вячеславович ОРЛОВ)

                              Geboortedatum: 10.5.1980 of 21.10.1983
                              Geboorteplaats: Snezhnoye, regio Donetsk
                              г. Снежное, Донецкой области

                              Lid van de “Nationale Raad” van de zogenoemde “Volksrepubliek Donetsk”. Voorzitter van de publieke beweging “Free Donbass”.
                              Door het aannemen en uitoefenen van deze functie, heeft hij actief steun verleend aan acties en beleidsmaatregelen die de territoriale integriteit, de soevereiniteit en de onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen en Oekraïne verder hebben gedestabiliseerd.

                              29.11.2014

                              137.

                              Eduard Aleksandrovich BASURIN (Эдуард Александрович БАСУРИН)
                              Eduard Oleksandrovych BASURIN (Едуард Олександрович БАСУРІН)

                              Geboortedatum: 27.6.1966
                              Geboorteplaats: Donetsk

                              Woordvoerder van het ministerie van Defensie van de zogenoemde “Volksrepubliek Donetsk”.
                              Door het aannemen en uitoefenen van deze functie, heeft hij actief steun verleend aan acties en beleidsmaatregelen die de territoriale integriteit, de soevereiniteit en de onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen en Oekraïne verder hebben gedestabiliseerd.
                              Blijft een actieve militaire commandant in de zogenoemde “Volksrepubliek Donetsk”.

                              16.2.2015

                              143.

                              Evgeny Vladimirovich MANUYLOV (Евгений Владимирович МАНУЙЛОВ)
                              Yevhen Volodymyrovych MANUYLOV (Євген Волод мирович МАНУЙЛОВ)

                              Geboortedatum: 5.1.1967
                              Geboorteplaats: Baranykivka, rayon Bilovodsk, regio Loegansk
                              с. Бараниковка Беловодского района Луганской области

                              Zogenoemde “minister van Financiën” van de zogenoemde “Volksrepubliek Donetsk”.
                              Door het aannemen en uitoefenen van deze functie, heeft hij actief steun verleend aan acties en beleidsmaatregelen die de territoriale integriteit, de soevereiniteit en de onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen en Oekraïne verder hebben gedestabiliseerd.

                              16.2.2015

                              147.

                              Anatoly Ivanovich ANTONOV (Анатолий Иванович АНТОНОВ)

                              Geboortedatum: 15.5.1955
                              Geboorteplaats: Omsk

                              Voormalig viceminister van Defensie, en in die hoedanigheid betrokken bij het ondersteunen van de inzet van Russische troepen in Oekraïne.
                              Volgens de huidige structuur van het Russische ministerie van Defensie nam hij in die hoedanigheid deel aan de vorming en uitvoering van het beleid van de Russische regering. Dat beleid bedreigt de territoriale integriteit, de soevereiniteit en de onafhankelijkheid van Oekraïne.
                              Sinds 28 december 2016 viceminister van Buitenlandse Zaken.

                              16.2.2015

                        Entiteiten

                              Naam

                              Identificatiegegevens

                              Redenen

                              Datum van plaatsing op de lijst

                              1.

                              State Unitary Enterprise van de Republiek van de Krim “Chernomorneftegaz”
                              (voorheen bekend als PJSC Chernomorneftegaz)

                              Prospekt Kirov 52, Simferopol, Krim, 295000
                              пр. Кирова52, г. Симферополь, Крым, 295000
                              Telefoonnummer:
                              +7 (3652) 66-70-00
                              +7 (3652) 66-78-00

                              Op 17 maart 2014 heeft het “Parlement van de Krim” een resolutie aangenomen waarin de overname van de activa van de onderneming Chernomorneftegaz namens de “Republiek van de Krim” wordt afgekondigd. Het bedrijf is zodoende feitelijk geconfisqueerd door de “autoriteiten” van de Krim. Opnieuw ingeschreven op 29 november 2014 als State Unitary Enterprise van de Republiek van de Krim “Chernomorneftegaz” (Государственное унитарное предприятие Республики Крым ‘Черноморнефтегаз’). Oprichter: het ministerie van Brandstoffen en Energie van de Republiek van de Krim (Министерство топлива и энергетики Республики Крым).

                              12.5.2014

                              3.

                              Zogenoemde “Volksrepubliek Loegansk”
                              “Луганская народная республика”
                              “Luganskaya narodnaya respublika”

                              Officiële website:
                              http://lugansk-online.info
                              Telefoonnummer:
                              +38-099-160-74-14

                              De zogenoemde “Volksrepubliek Loegansk” is opgericht op 27 april 2014.
                              Verantwoordelijk voor de organisatie van het illegale referendum op 11 mei 2014. Onafhankelijkheidsverklaring op 12 mei 2014.
                              Op 22 mei 2014 hebben de zogenoemde “Volksrepublieken” Donetsk en Loegansk de zogenoemde “Federale Staat Novorossiya” in het leven geroepen.
                              Dit is strijdig met de Oekraïense grondwet en, bijgevolg, met het internationaal recht, en ondermijnt derhalve de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne.
                              Is ook betrokken bij de rekrutering voor het separatistische “leger van het zuidoosten” en andere illegale gewapende separatistische groepen; ondermijnt de stabiliteit en veiligheid van Oekraïne.

                              25.7.2014

                              5.

                              Zogenoemde “Federale Staat Novorossiya”
                              “Федеративное государство Новороссия”
                              “Federativnoye Gosudarstvo Novorossiya”

                              Officiële persberichten:
                              http://novorossia.su/official
                              http://frn2016.netdo.ru/
                              https://www.novorosinform.org/

                              Op 24 mei 2014 hebben de zogenoemde “Volksrepublieken” Donetsk en Loegansk een overeenkomst ondertekend betreffende de oprichting van de zogenoemde “Federale Staat Novorossiya”, die niet wordt erkend.
                              Dit is strijdig met de Oekraïense grondwet en, bijgevolg, met het internationaal recht, en ondermijnt derhalve de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne.

                              25.7.2014

                              6.

                              Internationale Unie van openbare verenigingen “Grote Leger van de Don”
                              Международный Союз Общественных Объединений “Всевеликое Войско Донское”

                              Officiële website:
                              http://xn--80aaaajfjszd7a3b0e.xn--p1ai/
                              Telefoonnummer:
                              +7-8-908-178-65-57
                              Sociale media: Nationale Kozakkenwacht http://vk.com/kazak_nac_guard
                              Adres: 346465 Rusland, regio Rostov, October District, St Zaplavskaya, Str Shosseynaya 1
                              Tweede adres: Voroshilovskiy Prospekt 12/85-87/13, Rostov aan de Don

                              Het “Grote Leger van de Don” heeft de “Nationale Kozakkenwacht” opgericht, die strijdt tegen de Oekraïense regering in Oost-Oekraïne. Aldus ondermijnt het de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne en bedreigt het de stabiliteit en veiligheid van Oekraïne.
                              Banden met Nikolay KOZITSYN, commandant van de Kozakken, die het bevel voert over de separatisten in Oost-Oekraïne die strijd voeren tegen de strijdkrachten van de Oekraïense overheid.

                              25.7.2014

                              7.

                              “Sobol”
                              “Соболь”

                              Officiële website:
                              http://soboli.net
                              Sociale media:
                              http://vk.com/sobolipress
                              Telefoonnummer:
                              (0652) 60-23-93
                              E-mail: SoboliPress@gmail.com
                              Adres: Krim, Simferopol, str. Kiev, 4 (nabij busstation “Central”).

                              Radicale paramilitaire organisatie, verantwoordelijk voor openlijke steun aan de pogingen om de Oekraïense controle over de Krim met geweld te beëindigen; ondermijnt de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne.
                              Verantwoordelijk voor de opleiding van separatisten die strijd voeren tegen de strijdkrachten van de Oekraïense overheid in Oost-Oekraïne; vormt een bedreiging voor de stabiliteit en veiligheid van Oekraïne.

                              25.7.2014

                              13.

                              State Unitary Enterprise van de stad Sebastopol “Sevastopol seaport”
                              ГУП ГС “Севастопольский морской порт”
                              (voorheen bekend als staatsbedrijf “Sevastopol commercial seaport”
                              Государственное предприятие “Севастопольский морской торговьй порт”
                              Gosudarstvenoye predpriyatiye “Sevastopolski morskoy torgovy port”)

                              Nakhimov Square 5, 299011, Sebastopol
                              (пл. Нахимова, 5, г. Севастополь, 299011)
                              Code: 1149204004707

                              De eigendom van deze entiteit is in strijd met de Oekraïense wetgeving overgedragen. Het “Parlement van de Krim” heeft op 17 maart 2014 resolutie nr. 1757-6/14 “betreffende de nationalisering van een aantal ondernemingen die eigendom zijn van de Oekraïense ministeries van Infrastructuur en Landbouw” aangenomen, waarin de overname van de activa van “Sevastopol commercial seaport” namens de “Republiek van de Krim” wordt afgekondigd. Het bedrijf is zodoende feitelijk geconfisqueerd door de “autoriteiten” van de Krim. Naar handelsvolume is dit de grootste commerciële zeehaven van de Krim. Opnieuw ingeschreven op 6 juni 2014 als State Unitary Enterprise van de stad Sebastopol “Sevastopol seaport” (Государственное унитарное предприятие города Севастополя “Севастопольский морской порт”). Oprichter: het bestuur van Sebastopol (правительство севастополя).

                              25.7.2014

                              15.

                              State Unitary Enterprise van de Republiek van de Krim “Universal-Avia”
                              Государственное унитарное предприятие Республики Крым “Универсал-Авиа”
                              (voorheen bekend als State Unitary Enterprise Universal-Avia
                              Государственное предприятие “Универсал-Авиа”
                              Gosudarstvenoye predpriyatiye “Universal-Avia”)

                              Aeroflotskaya Street 5, 295024, Simferopol
                              (ул. Аэрофлотская, дом 5, 295024, г Симферополь,)

                              De eigendom van deze entiteit is in strijd met de Oekraïense wetgeving overgedragen. Het “Presidium van het Parlement van de Krim” heeft op 24 maart 2014 Besluit nr. 1794-6/14 “over staatsbedrijf “Gosudarstvenoye predpriyatiye Universal-Avia””(“О Государственном предприятии “Универсал-Авиа”)” aangenomen, waarin wordt verklaard dat de activa in het bezit van het staatsbedrijf “Universal-Avia” namens de “Republiek van de Krim” worden overgenomen. Het bedrijf is zodoende feitelijk geconfisqueerd door de “autoriteiten” van de Krim. Opnieuw ingeschreven op 15.1.2015 als State Unitary Enterprise van de Republiek van de Krim “Universal-Avia” (Государственное унитарное предприятие Республики Крым “Универсал-Авиа”). Oprichter: het ministerie van Transport van de “Republiek van de Krim” (Министерство транспорта Республики Крым).

                              25.7.2014

                              17.

                              Crimean Republican Enterprise “Azov distillery plant”
                              Крымское республиканское предприятие “Азовский ликёро-водочннй завод”
                              Azovsky likerovodochny zavod

                                          40 Zeleznodorozhnaya str.,

                                          296178, Azovskoye, Jankoysky district

                                          (Джанкойский район, 296178

                                          пгт Азовское, ул. Железнодорожная, 40)

                                    Code: 01271681

                              De eigendom van deze entiteit is in strijd met de Oekraïense wetgeving overgedragen. Het “Presidium van het Parlement van de Krim” heeft op 9 april 2014 Besluit nr. 1991-6/14 aangenomen “Over de wijzigingen van Resolutie nr. 1836-6/14 van de Staatsraad van de “Republiek van de Krim”” van 26 maart 2014“Over de nationalisatie van de eigendom van bedrijven, instellingen en organisaties van het agroindustriële complex op het grondgebied van de “Republiek van de Krim””, waarin wordt verklaard dat de activa in het bezit van het bedrijf “Azovsky likerovodochny zavod” namens de “Republiek van de Krim” worden overgenomen. Het bedrijf is zodoende feitelijk geconfisqueerd door de “autoriteiten” van de Krim.
                              Naar verluidt failliet verklaard. Beheerd door Sinergiya.

                              25.7.2014

                              18.

                              Federal State Budgetary Enterprise “Production-Agrarian Union “Massandra”” van het kabinet van de president van de Russische Federatie
                              “Производственно-аграрное объединение “Массандра” Управления делами Президента Российской Федерации”
                              (voorheen bekend als State concern “National Association of producers “Massandra””
                              Национальное производственно- аграрное объединение “Массандра”
                              Nacionalnoye proizvodstvenno agrarnoye obyedinenye Massandra)

                              298650, Krim, Jalta, Massandra, str.Vinodela Egorova 9

                                          298650, Крым, г.Ялта,

                                          пгт. Массандра,

                                          ул. Винодела Егорова, д.9

                                    Website: http://massandra.su

                              De eigendom van deze entiteit is in strijd met de Oekraïense wetgeving overgedragen. Het “Presidium van het Parlement van de Krim” heeft op 9 april 2014 Besluit nr. 1991-6/14 aangenomen “Over de wijzigingen van Resolutie nr. 1836-6/14 van de Staatsraad van de “Republiek van de Krim”” van 26 maart 2014“Over de nationalisatie van de eigendom van bedrijven, instellingen en organisaties van het agroindustriële complex op het grondgebied van de “Republiek van de Krim””, waarin wordt verklaard dat de activa in het bezit van het staatsconcern “National Association of producers “Massandra”” namens de “Republiek van de Krim” worden overgenomen. Het bedrijf is zodoende feitelijk geconfisqueerd door de “autoriteiten” van de Krim. Opnieuw ingeschreven op 1 augustus 2014 als Federal State Budgetary Enterprise “Proizvodstvenno agrarnoye obyedinenye”“Massandra” van het kabinet van de president van de Russische Federatie (Федеральное государственное унитарное предприятие “Производственно-аграрное объединение “Массандра” Управления делами Президента Российской Федерации”). Oprichter: het kabinet van de president van de Russische Federatie (Управление делами Президента Российской Федерации).

                              25.7.2014

                              19.

                              Instituut voor het federaal staatsbudget voor wetenschap en onderzoek “All-Russia national scientific research institute for wine growing and wine making “Magarach” Russian Academy of Sciences”
                              Федеральное государственное бюджетное учреждение науки “Всероссийский национальный научно-исследовательский институт виноградарства и виноделия “Магарач” РАН”
                              (Voorheen bekend als State Unitary Enterprise van de Republiek van de Krim “Nationaal Wijninstituut “Magarach””
                              Voorheen bekend als: “State Enterprise Magarach van het Nationaal Wijninstituut”
                              Государственное предприятие Агрофирма “Магарач” Национального института винограда и вина “Магарач”
                              Gosudarstvenoye predpriyatiye “Agrofirma Magarach” nacionalnogo instituta vinograda i vina “Magarach”)

                              298600, Kirov Street 31, Jalta, Krim
                              298600, Крым, г. Ялта, ул. Кирова,31

                              De eigendom van deze entiteit is in strijd met de Oekraïense wetgeving overgedragen. Het “Presidium van het Parlement van de Krim” heeft op 9 april 2014 Besluit nr. 1991-6/14 aangenomen “Over de wijzigingen van Resolutie nr. 1836-6/14 van de Staatsraad van de “Republiek van de Krim”” van 26 maart 2014“Over de nationalisatie van de eigendom van bedrijven, instellingen en organisaties van het agro-industriële complex op het grondgebied van de “Republiek van de Krim””, waarin wordt verklaard dat de activa in het bezit van het staatsbedrijf “Gosudarstvenoye predpriyatiye “Agrofirma Magarach” nacionalnogo instituta vinograda i vina “Magarach” namens de “Republiek van de Krim” worden overgenomen. Het bedrijf is zodoende feitelijk geconfisqueerd door de “autoriteiten” van de Krim. Opnieuw ingeschreven op 15 januari 2015 als State Unitary Institution van de Republiek van de Krim “Nationaal Wijninstituut”“Magarach”” (Государственное бюджетное учреждение Республики Крым “Национальный научно исследовательский институт винограда и вина “Магарач””). Oprichter: het ministerie van Landbouw van de “Republiek van de Krim” (Министерство сельского хозяйства Республики Крым).
                              Op 7 februari 2017 is State Unitary Enterprise van de Republiek van de Krim “Nationaal Wijninstituut “Magarach”” omgevormd tot Federal Budgetary scientific facility “All-Russia scientific-research institute of viticulture and winemaking “Magarach””, Russian Academy of Sciences

                              25.7.2014

                              20.

                              State Enterprise van de Republiek van de Krim “Schuimwijnfabriek “Novy Svet””
                              Государственное унитарное предприятие Республики Крым “Завод шампанских вин “Новый Свет””
                              Voorheen bekend als State Unitary Enterprise van de Republiek van de Krim “Schuimwijnfabriek “Novy Svet””
                              (voorheen bekend als State Enterprise “Schuimwijnfabriek “Novy Svet””
                              Государственное предприятиеЗавод шампанских вин “Новый свет”
                              Gosudarstvenoye predpriyatiye Zavod shampanskykh vin “Novy Svet”)

                              298032, Crimea, Sudak, stedelijke nederzetting Novy Svet, str.Shalapina 1.
                              298032, Крым, г.Судак, пгт.Новый Свет, ул.Шаляпина, д.1

                              De eigendom van deze entiteit is in strijd met de Oekraïense wetgeving overgedragen. Het “Presidium van het Parlement van de Krim” heeft op 9 april 2014 Besluit nr. 1991-6/14 aangenomen “Over de wijzigingen van Resolutie nr. 1836-6/14 van de Staatsraad van de “Republiek van de Krim”” van 26 maart 2014“Over de nationalisatie van de eigendom van bedrijven, instellingen en organisaties van het agro-industriële complex op het grondgebied van de “Republiek van de Krim””, waarin wordt verklaard dat de activa in het bezit van het overheidsbedrijf “Zavod shampanskykh vin Novy Svet” namens de “Republiek van de Krim” worden overgenomen. Het bedrijf is zodoende feitelijk geconfisqueerd door de “autoriteiten” van de Krim. Opnieuw ingeschreven op 4 januari 2015 als State Unitary Enterprise van de Republiek van de Krim “Schuimwijnfabriek “Novy Svet”” (Государственное унитарное предприятие Республики Крым “Завод шампанских вин “Новый Свет””). Oprichter: het ministerie van Landbouw van de “Republiek van de Krim” (Министерство сельского хозяйства Республики Крым).

                              25.7.2014

                              23.

                              Russian National Commercial Bank
                              (Российский национальный коммерческий банк)

                              295000, Simferopol, Naberezhnaja str, genoemd naar de 60e verjaardag van de USSR, 34
                              295000, Симферополь,ул. Набережная имени 60–летия СССР, д. 34
                              Website: http://www.rncb.ru

                              Na de illegale annexatie van de Krim is de zogenoemde “Republiek van de Krim” de volledige eigenaar geworden van de Russian National Commercial Bank (RNCB). In januari 2016 is zij eigendom geworden van het Federale Agentschap voor het beheer van overheidspatrimonium, ook bekend als Rosimushchestvo (Федеральное агентство по управлению государственным имуществом (Росимущество)).
                              De bank is een dominante speler geworden op de markt, terwijl zij voor de annexatie niet op de Krim aanwezig was. Door het kopen of overnemen van bijkantoren van banken die op de Krim actief waren maar zich nu terugtrekken, heeft de RNCB materieel en financieel de acties ondersteund van de Russische regering om de Krim in de Russische Federatie te integreren, en heeft zij derhalve de territoriale integriteit van Oekraïne ondermijnd.

                              30.7.2014

                              25.

                              Vrede voor de Regio Loegansk (Mir Luganschine) Мир Луганщине

                              https://mir-lug.info/

                              Openbare “organisatie” die kandidaten heeft voorgedragen voor de zogenoemde “verkiezingen” van de zogenoemde “Volksrepubliek Loegansk” van 2 november 2014. Die “verkiezingen” zijn in strijd met de Oekraïense wetgeving en derhalve onwettig.
                              Door formeel aan de illegale “verkiezingen” deel te nemen, heeft zij actief steun verleend aan acties en beleidsmaatregelen die de territoriale integriteit, de soevereiniteit en de onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen en Oekraïne verder destabiliseren. Geleid door Igor PLOTNITSKY.

                              29.11.2014

                              26.

                              Vrij Donbass (ook bekend als “Vrij Donbas”, “Svobodny Donbass”) Свободньιй Донбасс

                              http://www.odsd.ru/

                              Openbare “organisatie” die kandidaten heeft voorgedragen voor de zogenoemde “verkiezingen” van de zogenoemde “Volksrepubliek Donetsk” van 2 november 2014. Die “verkiezingen” zijn in strijd met de Oekraïense wetgeving en derhalve onwettig.
                              Door formeel aan de illegale “verkiezingen” deel te nemen, heeft zij actief steun verleend aan acties en beleidsmaatregelen die de territoriale integriteit, de soevereiniteit en de onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen en Oekraïne verder destabiliseren.

                              29.11.2014

                              30.

                              Bataljon Sparta
                              Батальон “Спарта”

                              Gewapende separatistische groep die actieve steun heeft verleend aan acties die de territoriale integriteit, de soevereiniteit en de onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen en Oekraïne verder destabiliseren.
                              Maakt deel uit van het zogenoemde “1e legerkorps” van de “Volksrepubliek Donetsk”.

                              16.2.2015

                              31.

                              Bataljon Somali
                              Батальон “Сомали”

                              Gewapende separatistische groep die actieve steun heeft verleend aan acties die de territoriale integriteit, de soevereiniteit en de onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen en Oekraïne verder destabiliseren.
                              Maakt deel uit van het zogenoemde “1e legerkorps” van de “Volksrepubliek Donetsk”.

                              16.2.2015

                              37.

                              Beweging “Novorossiya” van Igor STRELKOV
                              Движение “Новороссия” Игоря СТРЕЛКОВА

                              http://novorossia.pro/

                              De beweging “Novorossiya”/“Nieuw Rusland” is in november 2014 opgericht in Rusland en staat onder leiding van de Russische officier Igor Strelkov/Girkin (geïdentificeerd als staflid van het hoofddirectoraat inlichtingen van de generale staf van de gewapende strijdkrachten van de Russische Federatie (GRU)).
                              Volgens haar verklaarde doelstellingen streeft zij ernaar algemene daadwerkelijke steun te verlenen aan “Novorossiya”, mede door hulp te bieden aan de milities die strijd leveren in Oost-Oekraïne, en zij verleent aldus steun aan beleid dat de territoriale integriteit, de soevereiniteit en de onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnt.
                              Heeft banden met een persoon die op de lijst is geplaatst wegens het ondermijnen van de territoriale integriteit van Oekraïne.

                              16.2.2015