title: Besluit (EU) 2015/1814 van het Europees Parlement en de Raad van 6 oktober 2015 betreffende de instelling en de werking van een marktstabiliteitsreserve voor de EU-regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten en tot wijziging van Richtlijn 2003/87/EG (Voor de EER relevante tekst)

text:
               9.10.2015

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 264/1

         BESLUIT (EU) 2015/1814 VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD
   van 6 oktober 2015
   betreffende de instelling en de werking van een marktstabiliteitsreserve voor de EU-regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten en tot wijziging van Richtlijn 2003/87/EG
   (Voor de EER relevante tekst)
   HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 192, lid 1,
   Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
   Na toezending van het ontwerp van wetgevingshandeling aan de nationale parlementen,
   Gezien het advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité (1),
   Na raadpleging van het Comité van de Regio's,
   Handelend volgens de gewone wetgevingsprocedure (2),
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Bij Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad (3) is een regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Unie (EU-ETS) vastgesteld om de emissies van broeikasgassen op een kosteneffectieve en economisch efficiënte wijze te verminderen.

               (2)

               In de conclusies van de Europese Raad van 23 en 24 oktober 2014 over het klimaat- en energiebeleidskader 2030 staat dat een goed functionerend en hervormd EU-ETS, mét een instrument gericht op de marktstabilisatie, het belangrijkste Europese instrument is voor het verwezenlijken van de EU-broeikasgasemissiereductiedoelstelling.

               (3)

               In artikel 10, lid 5, van Richtlijn 2003/87/EG is bepaald dat de Commissie elk jaar een verslag bij het Europees Parlement en de Raad indient over de werking van de Europese koolstofmarkt.

               (4)

               In het verslag van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad over de toestand van de Europese koolstofmarkt in 2012 werd vastgesteld dat er behoefte is aan maatregelen om de structurele onevenwichtigheid tussen vraag en aanbod aan te pakken. In de effectbeoordeling van het klimaat- en energiebeleidskader voor 2030 wordt aangegeven dat deze onevenwichtigheid naar verwachting zal voortduren, en niet voldoende wordt aangepakt door aanpassingen aan het lineair traject naar een strengere doelstelling binnen dat kader. Een wijziging van de lineaire factor brengt slechts geleidelijk verandering in de hoeveelheid emissierechten in de gehele Unie (plafond van de EU-ETS). Daardoor zou het overschot slechts geleidelijk afnemen, zodat de markt nog meer dan tien jaar met een overschot van ongeveer 2 miljard emissierechten of meer zou moeten blijven functioneren, waardoor de EU-ETS niet het nodige signaal zou geven aan investeerders om CO2-emissies op een kosteneffectieve manier terug te dringen, en geen drijvende kracht zou zijn achter koolstofarme innovatie die bijdraagt tot economische groei en werkgelegenheid.

               (5)

               Om dit probleem aan te pakken en om de EU-ETS schokbestendiger te maken tegen onevenwichtigheden tussen vraag en aanbod, zodat de EU-ETS in een ordelijk werkende markt kan functioneren, moet in 2018 een marktstabiliteitsreserve („de reserve”) worden ingesteld, die vanaf 2019 operationeel moet zijn. De reserve zal ook de synergie met andere klimaat- en energiebeleidsmaatregelen vergroten. Om de grootst mogelijke voorspelbaarheid te behouden, moeten duidelijke regels worden vastgesteld voor de opname van emissierechten in de reserve en de vrijgave ervan uit de reserve. De reserve moet zodanig werken dat zij aanpassingen van de jaarlijkse veilinghoeveelheden in gang zet. Wanneer aan de voorwaarden wordt voldaan, moeten elk jaar, vanaf 2019, een aantal emissierechten ter hoogte van 12 % van het aantal emissierechten dat in omloop is, zoals vermeld in de recentste bekendmaking door de Commissie van het totale aantal in omloop zijnde emissierechten, op de veilinghoeveelheden in mindering worden gebracht en in de reserve worden opgenomen. In een bepaald jaar moet een overeenkomstig aantal emissierechten uit de reserve worden vrijgegeven aan de lidstaten in dezelfde verhouding en volgorde als toen zij in de reserve werden opgenomen, en aan de veilinghoeveelheden worden toegevoegd indien het totale aantal emissierechten in omloop lager is dan 400 miljoen EUR.

               (6)

               Daartoe moeten de Commissie en de lidstaten er, nadat de Commissie uiterlijk 15 mei van een bepaald jaar het totale aantal emissierechten in omloop heeft bekendgemaakt, onverwijld voor zorgen dat de veilingkalenders van het gemeenschappelijke veilingplatform en, indien van toepassing, „opt-out”-veilingplatforms, worden aangepast om rekening te houden met de emissierechten die in de reserve zijn opgenomen of uit de reserve moeten worden vrijgegeven. De aanpassing van het aantal te veilen emissierechten moet worden gespreid over een periode van twaalf maanden na de wijziging van de betreffende veilingkalender. Om het veilingproces vlot te laten verlopen, kunnen zo nodig nadere bijzonderheden betreffende de aanpassing worden vermeld in Verordening (EU) nr. 1031/2010 van de Commissie (4).

               (7)

               Naast de instelling van de reserve moet Richtlijn 2003/87/EG ingrijpend worden gewijzigd, zodat de samenhang en een vlotte werking van het EU-ETS worden gewaarborgd. De uitvoering van Richtlijn 2003/87/EG kan er met name toe leiden dat aan het einde van een handelsperiode grote aantallen emissierechten moeten worden geveild, wat de stabiliteit van de markt kan ondermijnen. Om te voorkomen dat er aan het einde van een handelsperiode en aan het begin van de volgende handelsperiode een onevenwichtige marktsituatie ontstaat wat het aanbod van emissierechten betreft, met eventueel verstorende effecten voor de markt, moet worden bepaald dat een deel van elke grote stijging van het te veilen aanbod aan het einde van een handelsperiode kan worden geveild in de eerste twee jaar van de daaropvolgende handelsperiode. Om de stabiliteit van de Europese koolstofmarkt verder te vergroten en te voorkomen dat het aanbod naar het einde van de in 2013 begonnen handelsperiode toe kunstmatig wordt verhoogd, moeten emissierechten die niet aan installaties zijn toegewezen krachtens artikel 10 bis, lid 7, van Richtlijn 2003/87/EG en emissierechten die niet aan installaties zijn toegewezen wegens de toepassing van artikel 10 bis, leden 19 en 20, van die richtlijn („niet-toegewezen rechten”) in 2020 in de reserve worden opgenomen. Met betrekking tot die niet-toegewezen rechten moet de Commissie Richtlijn 2003/87/EG evalueren en zo nodig bij het Europees Parlement en de Raad een voorstel indienen met opties voor verdere maatregelen.

               (8)

               De geplande wederopneming van 300 miljoen emissierechten in 2019 en 600 miljoen emissierechten in 2020, als bepaald in Verordening (EU) nr. 176/2014 van de Commissie (5), zou bovendien de doelstelling van de reserve om de structurele onevenwichtigheid tussen vraag en aanbod aan te pakken, ondermijnen. Daarom mogen de 900 miljoen emissierechten niet in 2019 en 2020 worden geveild, maar moeten ze in de reserve worden opgenomen.

               (9)

               Het is belangrijk dat de EU-ETS aanzet tot koolstofefficiënte groei en dat het concurrentievermogen van de industrieën in de Unie die met een daadwerkelijk risico van koolstoflekkage worden geconfronteerd, wordt beschermd. De eerdergenoemde conclusies van de Europese Raad over het kader voor het klimaat- en energiebeleid 2030 bevatten duidelijke richtsnoeren betreffende de voortzetting van de gratis toewijzing van emissierechten en de bepalingen betreffende koolstoflekkage na 2020. Voortbouwend op deze strategische richtsnoeren moet de Commissie Richtlijn 2003/87/EG, en met name artikel 10 bis daarvan, evalueren, en uiterlijk zes maanden na de vaststelling van dit besluit een voorstel tot herziening van die richtlijn indienen. Rekening houdend met het doel van een gelijk speelveld moet bij die evaluatie ook een geharmoniseerde regeling worden overwogen om indirecte kosten op het niveau van de Unie te compenseren. Bij de evaluatie moet ook worden overwogen of vóór 2021 maximaal 50 miljoen niet-toegewezen emissierechten moeten worden gebruikt als aanvulling op bestaande middelen ter bevordering van projecten als bedoeld in artikel 10 bis, lid 8, van die richtlijn en koolstofarme projecten voor industriële innovatie, met projecten in alle lidstaten, waaronder kleinschalige projecten.

               (10)

               De Commissie moet de werking van de reserve monitoren in de context van haar jaarlijks verslag over de koolstofmarkt. In dit verslag zou moeten worden gekeken naar relevante effecten op het concurrentievermogen, met name in de industriële sector, waaronder met betrekking tot bbp-, werkgelegenheids- en investeringsindicatoren. Bovendien moet de Commissie uiterlijk drie jaar na de datum van inwerkingtreding van de reserve en vervolgens op gezette tijden de werking van de reserve evalueren in het licht van de opgedane ervaring met de toepassing ervan. Bij de evaluatie van de werking van de reserve moet met name worden nagegaan of de voorschriften voor het opnemen van emissierechten in de reserve en het vrijgeven van emissierechten geschikt zijn met het oog op het nagestreefde doel, namelijk de structurele onevenwichtigheden tussen vraag en aanbod aanpakken. Daarbij moet een analyse worden verricht van het marktevenwicht, met inbegrip van alle relevante factoren die vraag en aanbod beïnvloeden, van de geschiktheid van de vooraf vastgestelde grenswaarden die aanpassingen van de jaarlijkse veilinghoeveelheden in gang zet, alsook van het percentage dat op het totale aantal emissierechten in omloop wordt toegepast. Als uit de analyse blijkt dat deze grenswaarden niet langer geschikt zijn in het licht van wijzigingen in de marktontwikkelingen en nieuwe informatie die ten tijde van de evaluatie beschikbaar is, moet de Commissie onverwijld een voorstel indienen om dergelijke situatie te verhelpen. Bij de evaluatie moet ook worden gekeken naar de effecten van de reserve op de groei, de werkgelegenheid, het concurrentievermogen van de industrie van de Unie en het risico op koolstoflekkage. De evaluatie van de werking van de reserve moet objectief zijn en rekening houden met de noodzaak om de regelgeving stabiel te houden en voorspelbaarheid op lange termijn te garanderen bij de overgang naar een koolstofarme economie.

               (11)

               Aangezien de doelstellingen van dit besluit, namelijk de instelling en het operationeel maken van een marktstabiliteitsreserve in de Unie, niet voldoende door de lidstaten kunnen worden verwezenlijkt maar vanwege de omvang en de gevolgen ervan, beter door de Unie kunnen worden verwezenlijkt, kan de Unie, overeenkomstig het in artikel 5 van het Verdrag betreffende de Europese Unie neergelegde subsidiariteitsbeginsel, maatregelen nemen. Overeenkomstig het in hetzelfde artikel neergelegde evenredigheidsbeginsel gaat dit besluit niet verder dan nodig is om deze doelstellingen te verwezenlijken.

               (12)

               Richtlijn 2003/87/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd,

         HEBBEN HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Marktstabiliteitsreserve
   1.   In 2018 wordt een marktstabiliteitsreserve ingesteld en de opname van emissierechten in de reserve treedt met ingang van 1 januari 2019 in werking.
   2.   De hoeveelheid van 900 miljoen emissierechten die gedurende de periode van 2014 tot 2016 op veilinghoeveelheden in mindering is gebracht, als bepaald bij Verordening (EU) nr. 176/2014 krachtens artikel 10, lid 4, van Richtlijn 2003/87/EG, wordt niet aan de in 2019 en 2020 te veilen hoeveelheden toegevoegd, maar in de reserve opgenomen.
   3.   Emissierechten die niet aan installaties zijn toegewezen krachtens artikel 10 bis, lid 7, van Richtlijn 2003/87/EG en emissierechten die niet aan installaties zijn toegewezen wegens de toepassing van artikel 10 bis, leden 19 en 20, van die richtlijn, worden in 2020 in de reserve opgenomen. Met betrekking tot die niet-toegewezen emissierechten evalueert de Commissie Richtlijn 2003/87/EG en dient zij zo nodig een voorstel in bij het Europees Parlement en de Raad.
   4.   De Commissie publiceert voor elk jaar, uiterlijk 15 mei van het volgende jaar, het totale aantal emissierechten in omloop. Het totale aantal van de in een bepaald jaar in omloop zijnde emissierechten is de som van het aantal in de periode vanaf 1 januari 2008 toegewezen emissierechten, met inbegrip van het aantal rechten dat in die periode overeenkomstig artikel 13, lid 2, van Richtlijn 2003/87/EG is toegewezen, en door installaties uitgeoefende rechten om internationale kredieten te gebruiken uit hoofde van het EU-ETS voor emissies voor 31 december van dat bepaalde jaar, minus het totaal aantal ton geverifieerde emissies van onder de EU-ETS vallende installaties tussen 1 januari 2008 en 31 december van datzelfde bepaalde jaar, de geannuleerde emissierechten overeenkomstig artikel 12, lid 4, van Richtlijn 2003/87/EG en het aantal emissierechten in de reserve. Er wordt geen rekening gehouden met de emissies tijdens de driejarige periode 2005-2007 en de ten aanzien van deze emissies toegewezen emissierechten. De eerste bekendmaking vindt uiterlijk 15 mei 2017 plaats.
   5.   Elk jaar wordt een aantal emissierechten gelijk aan 12 % van het totale aantal in omloop zijnde rechten, zoals vermeld in de recentste bekendmaking als bedoeld in lid 4 van dit artikel, in mindering gebracht op de hoeveelheid overeenkomstig artikel 10, lid 2, van Richtlijn 2003/87/EG door de lidstaten te veilen emissierechten, en wordt dit aantal gedurende een periode van twaalf maanden vanaf 1 september van dat jaar in de reserve opgenomen, tenzij het aantal in de reserve op te nemen emissierechten lager dan 100 miljoen is. Tijdens het eerste jaar van de werking van de reserve wordt tussen 1 januari en 1 september van dat jaar ook een aantal emissierechten gelijk aan 8 %, hetgeen overeenstemt met 1 % voor elke kalendermaand, van het totale aantal in omloop zijnde rechten, zoals vermeld in de recentste bekendmaking, opgenomen.
   Onverminderd het totale aantal overeenkomstig dit lid in mindering te brengen emissierechten, worden emissierechten als bedoeld in artikel 10, lid 2, eerste alinea, onder b), van Richtlijn 2003/87/EG tot 31 december 2025 niet in aanmerking genomen bij de vaststelling van het aandeel van de lidstaten in dat totale aantal.
   6.   Indien in een jaar in totaal minder dan 400 miljoen emissierechten in omloop zijn, worden 100 miljoen emissierechten uit de reserve vrijgegeven en toegevoegd aan de hoeveelheid overeenkomstig artikel 10, lid 2, van Richtlijn 2003/87/EG door de lidstaten te veilen emissierechten. Indien zich minder dan 100 miljoen emissierechten in de reserve bevinden, worden uit hoofde van dit lid alle emissierechten in de reserve vrijgegeven.
   7.   Indien in een jaar lid 6 van dit artikel niet van toepassing is en maatregelen uit hoofde van artikel 29 bis van Richtlijn 2003/87/EG worden goedgekeurd, worden 100 miljoen emissierechten uit de reserve vrijgegeven en toegevoegd aan de hoeveelheid overeenkomstig artikel 10, lid 2, van Richtlijn 2003/87/EG door de lidstaten te veilen emissierechten. Indien zich minder dan 100 miljoen emissierechten in de reserve bevinden, worden uit hoofde van dit lid alle emissierechten in de reserve vrijgegeven.
   8.   Wanneer na de bekendmaking van het totale aantal emissierechten in omloop maatregelen uit hoofde van leden 5, 6 of 7 worden genomen, wordt in de veilingkalenders rekening gehouden met de emissierechten die in de reserve zijn opgenomen of uit de reserve zijn vrijgegeven. De emissierechten worden gedurende een periode van twaalf maanden in de reserve opgenomen of uit de reserve vrijgegeven. Indien er, ongeacht tijdens welke periode, emissierechten worden vrijgegeven overeenkomstig lid 6 of 7, worden deze vrijgegeven volgens de aandelen van de lidstaten die van toepassing waren toen deze in de reserve werden opgenomen en tevens in de volgorde waarin deze in de reserve werden opgenomen.
   Artikel 2
   Wijziging van Richtlijn 2003/87/EG
   Richtlijn 2003/87/EG wordt als volgt gewijzigd:

               1)

               Artikel 10 wordt als volgt gewijzigd:

                           a)

                           lid 1 wordt vervangen door:
                           „1.   Met ingang van 2019 veilen de lidstaten alle emissierechten die niet overeenkomstig artikel 10 bis en 10 quater kosteloos worden toegewezen en niet in de bij Besluit (EU) 2015/1814 van het Europees Parlement en de Raad ingestelde marktstabiliteitsreserve worden opgenomen (6).

                              (6)  Besluit (EU) 2015/1814 van het Europees Parlement en de Raad van 6 oktober 2015 betreffende de instelling en de werking van een marktstabiliteitsreserve voor de EU-regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten en tot wijziging van Richtlijn 2003/87/EG (PB L 264 van 9.10.2015, blz. 1).”;"

                           b)

                           het volgende lid wordt ingevoegd na lid 1:
                           „1 bis.   Wanneer vóór toepassing van artikel 1, lid 5, van Besluit (EU) 2015/1814 het aantal door de lidstaten te veilen emissierechten in het laatste jaar van de in artikel 13, lid 1, van deze richtlijn bedoelde periode meer dan 30 % hoger is dan de verwachte gemiddelde veilinghoeveelheid voor de eerste twee jaar van de daaropvolgende periode, wordt twee derde van het verschil tussen deze hoeveelheden op de veilinghoeveelheden voor het laatste jaar van de periode in mindering gebracht en in gelijke tranches aan de in de eerste twee jaar van de volgende periode door de lidstaten te veilen hoeveelheden toegevoegd.”.

               2)

               Artikel 13, lid 2, tweede alinea, wordt vervangen door:
               „De lidstaten kunnen personen emissierechten verlenen voor de lopende periode ter vervanging van emissierechten die zij bezaten en welke krachtens de eerste alinea zijn geannuleerd. Voorts kunnen emissierechten die zijn opgenomen in marktstabiliteitsreserve en die niet meer geldig zijn, worden vervangen door emissierechten die voor de lopende periode geldig zijn.”.

         Artikel 3
   Evaluatie
   De Commissie evalueert de werking van de reserve in de context van het verslag bepaald in artikel 10, lid 5, van Richtlijn 2003/87/EG. In dit verslag zou moeten worden gekeken naar relevante effecten op het concurrentievermogen, met name in de industriële sector, waaronder bbp-, werkgelegenheids- en investeringsindicatoren. Uiterlijk drie jaar na de datum van inwerkingtreding van de reserve en daarna om de vijf jaar evalueert de Commissie de reserve op basis van een analyse van de ordelijke werking van de Europese koolstofmarkt en dient zij, zo nodig, een voorstel in bij het Europees Parlement en de Raad. Bij elke evaluatie wordt bijzondere aandacht besteed aan het percentage voor de vaststelling van het aantal emissierechten dat in de reserve wordt opgenomen krachtens artikel 1, lid 5, van dit besluit alsook de numerieke waarde van de drempel voor het totale aantal in omloop zijnde emissierechten en het aantal emissierechten dat uit de reserve moet worden vrijgegeven krachtens artikel 1, lid 6 of 7 van dit besluit. Bij haar evaluatie kijkt de Commissie ook naar de effecten van de reserve op de groei, de werkgelegenheid, het concurrentievermogen van de industrie van de Unie en het risico op koolstoflekkage.
   Artikel 4
   Overgangsbepaling
   Artikel 10, lid 1, van Richtlijn 2003/87/EG, zoals gewijzigd bij Richtlijn 2009/29/EG van het Europees Parlement en de Raad (7), blijft tot en met 31 december 2018 van toepassing.
   Artikel 5
   Inwerkingtreding
   Dit besluit treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Straatsburg, 6 oktober 2015.

            Voor het Europees Parlement

            De voorzitter

         M. SCHULZ

            Voor de Raad

            De voorzitter

         N. SCHMIT

      (1)  PB C 424 van 26.11.2014, blz. 46.

      (2)  Standpunt van het Europees Parlement van 8 juli 2015 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad) en besluit van de Raad van 18 september 2015.

      (3)  Richtlĳn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 oktober 2003 tot vaststelling van een regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Gemeenschap en tot wĳziging van Richtlĳn 96/61/EG van de Raad (PB L 275 van 25.10.2003, blz. 32).

      (4)  Verordening (EU) nr. 1031/2010 van de Commissie van 12 november 2010 inzake de tijdstippen, het beheer en andere aspecten van de veiling van broeikasgasemissierechten overeenkomstig Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Gemeenschap (PB L 302 van 18.11.2010, blz. 1).

      (5)  Verordening (EU) nr. 176/2014 van de Commissie van 25 februari 2014 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1031/2010 met name met het oog op de vaststelling van de hoeveelheden in 2013-2020 te veilen broeikasgasemissierechten (PB L 56 van 26.2.2014, blz. 11).

      (7)  Richtlijn 2009/29/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 tot wijziging van Richtlijn 2003/87/EG teneinde de regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten van de Gemeenschap te verbeteren en uit te breiden (PB L 140 van 5.6.2009, blz. 63).


title: Besluit (EU) 2016/547 van de Commissie van 7 april 2016 houdende goedkeuring, namens de Europese Unie, van de wijziging van het Protocol tussen de Europese Unie en het Koninkrijk Marokko tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie waarin is voorzien bij de Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Marokko

text:
               8.4.2016

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 94/14

         BESLUIT (EU) 2016/547 VAN DE COMMISSIE
   van 7 april 2016
   houdende goedkeuring, namens de Europese Unie, van de wijziging van het Protocol tussen de Europese Unie en het Koninkrijk Marokko tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie waarin is voorzien bij de Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Marokko
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Besluit 2013/785/EU van de Raad van 16 december 2013 betreffende de sluiting, namens de Europese Unie, van het tussen de Europese Unie en het Koninkrijk Marokko overeengekomen Protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie waarin is voorzien bij de Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Unie en het Koninkrijk Marokko (1), en met name artikel 3,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Bij artikel 10 van de Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Marokko (2), hierna „de overeenkomst” genoemd, die bij Verordening (EG) nr. 764/2006 van de Raad (3) is goedgekeurd, is een gemengde commissie opgericht die de toepassing van die overeenkomst moet controleren en met name toezicht moet houden op de uitvoering, de interpretatie en de goede werking ervan. Op grond van artikel 5 van het Protocol tussen de Europese Unie en het Koninkrijk Marokko tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie waarin is voorzien bij de Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Unie en het Koninkrijk Marokko, hierna „het protocol” genoemd, dat bij Besluit 2013/785/EU is goedgekeurd, mag de gemengde commissie wijzigingen in het protocol aanbrengen.

               (2)

               Van 14 tot en met 16 oktober 2015 werd in Brussel een vergadering van de gemengde commissie belegd om bepaalde voor de uitvoering van het protocol vereiste technische maatregelen te wijzigen, namelijk de verdeling van het aantal beugvisserijvaartuigen dat in de categorie „Demersale visserij” mag vissen en van de tonnage van die vaartuigen, nadat onderbenutting van die subcategorie werd geconstateerd, en de samenstelling van de vangsten in de categorie „Industriële pelagische visserij” om de voortzetting van de visserijactiviteiten in die categorie mogelijk te maken.

               (3)

               Vóór de betrokken vergadering van de gemengde commissie heeft de Europese Commissie de Raad een voorbereidend document toegestuurd waarin de specifieke elementen van het beoogde Uniestandpunt werden toegelicht.

               (4)

               De Raad heeft het beoogde Uniestandpunt goedgekeurd overeenkomstig punt 3 van de bijlage bij Besluit 2013/785/EU.

               (5)

               De maatregelen betreffende de verdeling van het aantal beugvisserijvaartuigen en van de tonnage daarvan zijn in de notulen van de genoemde vergadering van de gemengde commissie opgenomen, en de maatregelen betreffende de samenstelling van de vangsten in de categorie „Industriële pelagische visserij” zijn bekrachtigd per brief 510/11 van 13 november 2015 van het Ministerie van Landbouw en Zeevisserij van Marokko.

               (6)

               De verhoging van het vangstniveau voor de soortengroep sardine-sardinella wordt gecompenseerd door een even grote vermindering van het vangstniveau voor de soortengroep horsmakreel/makreel/ansjovis, waardoor het percentage bijvangsten ongewijzigd blijft.

               (7)

               Deze wijzigingen moeten namens de Europese Unie worden goedgekeurd.

               (8)

               Er moet worden bepaald dat deze maatregelen retroactief van toepassing zijn met ingang van 13 november 2015,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De wijzigingen van de technische notities nr. 4 en nr. 6 van het Protocol tussen de Europese Unie en het Koninkrijk Marokko tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie waarin is voorzien bij de Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Marokko, die zijn vastgesteld door de bij artikel 10 van die overeenkomst opgerichte gemengde commissie en voortvloeien uit het in bijlage I bij dit besluit opgenomen uittreksel uit de notulen en het in bijlage II bij dit besluit opgenomen uittreksel uit brief nr. 510/11, worden namens de Unie goedgekeurd.
   Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Het is van toepassing met ingang van 13 november 2015.

      Gedaan te Brussel, 7 april 2016.

            Voor de Commissie

            De voorzitter

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  PB L 349 van 21.12.2013, blz. 1.

      (2)  PB L 141 van 29.5.2006, blz. 4.

      (3)  Verordening (EG) nr. 764/2006 van de Raad van 22 mei 2006 betreffende de sluiting van een Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Marokko (PB L 141 van 29.5.2006, blz. 1).

      BIJLAGE I

         Uittreksel uit de notulen van de vergadering van 14-16 oktober 2015 van de gemengde commissie die is opgericht bij de Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Marokko

      Nadat een onderbenutting van de subcategorie van de beugvisserijvaartuigen is geconstateerd en nadat de Europese Unie om een herziening van de toegestane tonnage heeft verzocht, stelt de Marokkaanse partij als volgt een nieuwe verdeling van het aantal toegestane vaartuigen en van de tonnage daarvan voor, binnen de limiet voor de totale capaciteit van het segment beugvisserij van categorie 4: vijf beugvisserijvaartuigen van ten hoogste 150 GT en vier beugvisserijvaartuigen van ten hoogste 200 GT. De Marokkaanse partij zal dit verzoek blijven analyseren in het licht van de vastgestelde totale limiet, terwijl zij ook vergunningsaanvragen voor vaartuigen met een tonnage van meer dan 200 GT zal onderzoeken.

      BIJLAGE II

         Uittreksel uit brief nr. 510/11 van 13 november 2015 van het Ministerie van Landbouw en Zeevisserij van Marokko

      Naar aanleiding van het verzoek tot herziening van bepaalde technische exploitatiemodaliteiten voor kleine pelagische soorten van categorie 6, dat is geformuleerd tijdens de tweede vergadering van de gemengde commissie, die van 14 tot en met 16 oktober 2015 in Brussel werd gehouden, heb ik de eer u mee te delen dat het INRH in zijn wetenschappelijk advies aanbeveelt het vangstniveau voor de soortengroep sardine-sardinella tot 37 % van het toegekende quotum te verhogen en op dat peil te houden om overbevissing van het bestand te voorkomen.


title: Besluit van de Raad van 20 april 2015 tot benoeming van een lid voor Slovenië en een plaatsvervangend lid voor Zweden in de raad van bestuur van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk

text:
               22.4.2015

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               C 130/2

         BESLUIT VAN DE RAAD
   van 20 april 2015
   tot benoeming van een lid voor Slovenië en een plaatsvervangend lid voor Zweden in de raad van bestuur van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk
   (2015/C 130/03)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Verordening (EG) nr. 2062/94 van de Raad van 18 juli 1994 tot oprichting van een Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk (1), en met name artikel 8,
   Gezien de voordrachten die de regeringen der lidstaten en de werkgevers- en werknemersorganisaties bij de Raad hebben ingediend,
   Gezien de lijsten van leden en plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De Raad heeft bij besluit van 2 december 2013 (2), van 12 juni 2014 (3), van 18 november 2014 (4) en van 15 december 2014 (5) de leden en de plaatsvervangende leden van de raad van bestuur van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk benoemd voor het tijdvak dat op 7 november 2016 eindigt.

               (2)

               De werknemersorganisatie Europees Verbond van Vakverenigingen (EVV) heeft kandidaten voor twee vrijgekomen zetels voorgedragen,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Tot gewoon lid en plaatsvervangend lid van de raad van bestuur van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk worden benoemd voor het tijdvak dat op 7 november 2016 eindigt:
   II.   VERTEGENWOORDIGERS VAN DE WERKNEMERSORGANISATIES

               Land

               Lid

               Plaatsvervangend lid

               Slovenië

               mevrouw Lučka BÖHM

               Zweden

               mevrouw Karin FRISTEDT

         Artikel 2
   De Raad benoemt de nog niet voorgedragen leden en plaatsvervangende leden op een later tijdstip.
   Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Luxemburg, 20 april 2015.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         Jānis DŪKLAVS

      (1)  PB L 216 van 20.8.1994, blz. 1.

      (2)  Besluit van de Raad van 2 december 2013 houdende benoeming van de leden en de plaatsvervangende leden van de raad van bestuur van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk (PB C 360 van 10.12.2013, blz. 8).

      (3)  Besluit van de Raad van 12 juni 2014 tot benoeming van de leden en de plaatsvervangende leden van de raad van bestuur van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk voor Litouwen en Malta (PB C 182 van 14.6.2014, blz. 14); Besluit van de Raad van 12 juni 2014 tot benoeming van de leden en de plaatsvervangende leden van de raad van bestuur van het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk voor Frankrijk (PB C 186 van 18.6.2014, blz. 5).

      (4)  Besluit van de Raad van 18 november 2014 tot benoeming van een lid en een plaatsvervangend lid van de raad van bestuur van het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk voor Letland (PB C 420 van 22.11.2014, blz. 6).

      (5)  Besluit van de Raad van 15 december 2014 tot benoeming van een lid van de raad van bestuur van het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk voor Duitsland (PB C 453 van 17.12.2014, blz. 2).


Avis juridique important

|

31999D0730

1999/730/GBVB: Besluit van de Raad van 15 november 1999 tot uitvoering van Gemeenschappelijk Optreden 1999/34/GBVB met het oog op een bijdrage van de Europese Unie aan de bestrijding van de destabiliserende accumulatie en verspreiding van handvuurwapens en lichte wapens in Cambodja

Publicatieblad Nr. L 294 van 16/11/1999 blz. 0005 - 0006

BESLUIT VAN DE RAADvan 15 november 1999tot uitvoering van Gemeenschappelijk Optreden 1999/34/GBVB met het oog op een bijdrage van de Europese Unie aan de bestrijding van de destabiliserende accumulatie en verspreiding van handvuurwapens en lichte wapens in Cambodja(1999/730/GBVB)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op Gemeenschappelijk Optreden 1999/34/GBVB van 17 december 1998, inzake de bijdrage van de Europese Unie aan de bestrijding van de destabiliserende accumulatie en verspreiding van handvuurwapens en lichte wapens(1), met name op artikel 6, juncto artikel 23, lid 2, van het Verdrag betreffende de Europese Unie,Overwegende hetgeen volgt:(1) De bovenmatige en ongecontroleerde accumulatie en verspreiding van handvuurwapens en lichte wapens vormt een bedreiging voor vrede en veiligheid en beperkt de vooruitzichten voor een duurzame ontwikkeling; dit is acuut het geval in Cambodja.(2) De Europese Unie is voornemens zich, ter verwezenlijking van de doelstellingen van artikel 1 van Gemeenschappelijk Optreden 1999/34/GBVB, binnen de betrokken internationale gremia te beijveren om vertrouwenscheppende maatregelen en stimulansen te bevorderen om de vrijwillige inlevering van overtollige of illegaal in bezit gehouden handvuurwapens, de demobilisatie van combattanten en, in aansluiting hierop, hun wederopneming en reïntegratie in de maatschappij aan te moedigen; dit besluit is bedoeld om uitvoering te geven aan Gemeenschappelijk Optreden 1999/34/GBVB.(3) De Europese Unie is van mening dat financiële ondersteuning en technische bijstand ertoe zullen bijdragen om de publieke opinie te winnen voor civiele ontwapening, alsook tot het bevestigen en vergroten van de betrokkenheid van de civiele samenleving bij het proces van inzameling van wapens en de opruiming van ingezamelde en/of door de demobilisatie overtollig geworden wapens.(4) De Europese Unie is derhalve voornemens financiële en technische bijstand te verlenen overeenkomstig titel II van Gemeenschappelijk Optreden 1999/34/GBVB,BESLUIT:Artikel 11. De Europese Unie draagt bij tot het bevorderen van de beheersing, inzameling en vernietiging van wapens in Cambodja.2. Hiertoe zal de Europese Unie:a) de regering van Cambodja bijstaan bij het uitwerken van passende wet- en regelgeving betreffende de eigendom, het bezit, het gebruik, de verkoop en de overdracht van wapens en munitie,b) de regering van Cambodja en de politie- en veiligheidsdiensten helpen om richtsnoeren uit te werken ter verbetering van de archiveringsmethoden en de veiligheid van de wapens die zij in hun bezit hebben,c) de regering van Cambodja en de politie- en veiligheidsdiensten bijstaan om procedures uit te werken voor de vrijwillige afgifte van handvuurwapens en om overtollige wapens op te sporen en te vernietigen, met name in verband met de geplande demobilisatie en herstructurering van de strijdkrachten,d) programma's ondersteunen om de civiele samenleving meer bewust te maken van de problemen die verband houden met handvuurwapens en lichte wapens en om haar betrokkenheid bij het proces van inzameling en vernietiging van wapens verder te vergroten, in het bijzonder door activiteiten van NGO's te ondersteunen.Artikel 21. Voor de uitvoering van de in artikel 1 genoemde doelstellingen stelt het voorzitterschap een projectleider aan die zich in Phnom Penh zal installeren.2. De projectleider voert zijn taken uit onder de verantwoordelijkheid van het voorzitterschap, conform zijn bevoegdheden zoals uiteengezet in de bijlage.3. De projectleider brengt regelmatig verslag uit aan de Raad of aan zijn instanties via het voorzitterschap, bijgestaan door de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger voor het GBVB.4. Bij de uitvoering van zijn taken werkt de projectleider, voorzover nodig, samen met plaatselijke missies van de lidstaten en de Commissie.Artikel 31. Het financieel referentiebedrag voor de in artikel 1 vermelde doelstellingen is EUR 500000.2. De Raad neemt er nota van dat de Commissie haar activiteiten via het voorstellen of uitvoeren van passende communautaire maatregelen zal richten op de verwezenlijking van de doelstellingen en prioriteiten van dit besluit.Artikel 4Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt aangenomen.Het verstrijkt op 15 november 2000.Artikel 5Dit besluit wordt zes maanden na de datum van aanneming opnieuw bezien.Artikel 6Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad.Gedaan te Brussel, 15 november 1999.Voor de RaadDe voorzitterT. HALONEN(1) PB L 9 van 15.1.1999, blz. 1.BIJLAGERICHTSNOEREN VOOR DE PROJECTLEIDER1. Voor de toepassing van artikel 1, lid 2, onder a), werkt de projectleider, met de steun van deskundigen, bij het uitwerken van passende wet- en regelgeving nauw samen met de bevoegde functionarissen van de Raad van Ministers, het ministerie van Binnenlandse Zaken en andere bevoegde ministeries. Daartoe kan de projectleider voor de betrokken functionarissen opleiding en informatiebezoeken organiseren.2. Voor de toepassing van artikel 1, lid 2, onder b), worden met de bevoegde Cambodjaanse autoriteiten plaatselijk workshops en raadplegingen georganiseerd onder de supervisie van de projectleider, met het oog op een grotere bewustmaking van de vereisten en internationale beste praktijken in verband met archiveringsmethoden en het beheer en de veiligheid van wapenvoorraden, en om terzake beleid, richtsnoeren en praktijken tot ontwikkeling te brengen.3. Voor de toepassing van artikel 1, lid 2, onder c), staat de projectleider de regering van Cambodja, de politie- en veiligheidsdiensten en de nationale raad voor demobilisatie met de steun van deskundigen bij voor de ontwikkeling van beleid en procedures om overtollige wapens op te sporen, in te zamelen en te vernietigen, in het bijzonder in de context van de eerste demobilisatie- en reïntegratieprogramma's, die in 2000 in twee provincies moeten plaatsvinden; hij ziet toe op de vooruitgang in deze aangelegenheden tijdens het demobilisatieproces.4. Voor de toepassing van artikel 1, lid 2, onder d), wijst de projectleider financiële steun toe ter ondersteuning van de activiteiten van niet-gouvernementele organisaties in Cambodja, met inbegrip van het samenwerkingsverband "Werkgroep Wapenbeheersing in Cambodja (Working Group Weapons Reduction in Cambodia)", zoals bewustmaking, informatieverspreiding en onderwijs- en opleidingsprogramma's. Deze activiteiten kunnen plaatsvinden in geselecteerde delen van Cambodja, zoals overeengekomen door de projectleider en de betrokken organisaties.5. De projectleider zorgt voor passende procedures om de activiteiten efficiënt te kunnen controleren en evalueren. Daartoe streeft hij naar volledige samenwerking met de regering van Cambodja en de politie- en veiligheidsdiensten.


Avis juridique important

|

31994D0978

94/978/EG: Besluit van de Raad van 19 december 1994 inzake de sluiting door de Europese Gemeenschap van de Overeenkomst betreffende vrijhandel en met handel verband houdende zaken tussen de Europese Gemeenschap, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal enerzijds en de Republiek Litouwen anderzijds

Publicatieblad Nr. L 375 van 31/12/1994 blz. 0001 - 0001

BESLUIT VAN DE  RAADvan 19 december 1994inzake de sluiting door de Europese Gemeenschap van de Overeenkomst  betreffende vrijhandel en met handel verband houdende zaken tussen de Europese Gemeenschap, de  Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal enerzijds en  de Republiek Litouwen anderzijds(94/978/EG)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,  juncto artikel 228, lid 2, eerste zin. Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europees Parlement (1), BESLUIT: Artikel 1De Overeenkomst inzake vrijhandel en met handel verband houdende  zaken tussen de Europese Gemeenschap, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Europese  Gemeenschap voor Kolen en Staal enerzijds en de Republiek Litouwen anderzijds wordt hierbij namens  de Europese Gemeenschap te zamen met de Protocollen, de briefwisselingen en de verklaringen  goedgekeurd. Bedoelde teksten zijn aan dit besluit gehecht. Artikel 2De Voorzitter van de Raad verricht de in artikel 51 van de Overeenkomst bedoelde  kennisgeving namens de Gemeenschap. Gedaan te Brussel, 19 december 1994. Voor de RaadDe VoorzitterK. KINKEL(1) PB nr. C 341 van 5. 12. 1994.


title: 2009/731/EG,Euratom: Besluit van de Raad van 21 september 2009 houdende benoeming van een Grieks lid van het Europees Economisch en Sociaal Comité

text:
               3.10.2009

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 260/28

      BESLUIT VAN DE RAAD

   van 21 september 2009
   houdende benoeming van een Grieks lid van het Europees Economisch en Sociaal Comité
   (2009/731/EG, Euratom)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 259,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name op artikel 167,
   Gezien Besluit 2006/651/EG, Euratom (1),
   Gezien de voordracht van de Griekse regering,
   Gezien het advies van de Commissie,
   Overwegende dat een zetel is vrijgekomen van een lid van het Europees Economisch en Sociaal Comité door het aftreden van de heer Konstantinos POUPAKIS,
   BESLUIT:
   Artikel 1
   De heer Fotis AGADAKOS, vice-secretaris voor financiën van de Griekse Algemene Confederatie van Werknemers, wordt benoemd tot lid van het Europees Economisch en Sociaal Comité voor de verdere duur van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 20 september 2010.
   Artikel 2
   Dit besluit wordt van kracht op de dag waarop het wordt aangenomen.

      Gedaan te Brussel, 21 september 2009.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         T. BILLSTRÖM

      (1)  PB L 269 van 28.9.2006, blz. 13.