Avis juridique important

|

31982D0476

82/476/EEG: Besluit van de Raad van 12 juli 1982 houdende benoeming van een plaatsvervangend lid van het Raadgevend Comité voor de opleiding van beoefenaars der tandheelkunde

Publicatieblad Nr. L 214 van 22/07/1982 blz. 0015 - 0015

*****BESLUIT  VAN DE RAAD  van 12 juli 1982  houdende benoeming van een plaatsvervangend lid van het Raadgevend Comité voor de opleiding van beoefenaars der tandheelkunde  (82/476/EEG)  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op Besluit 78/688/EEG van de Raad van 25 juli 1978 houdende instelling van een Raadgevend Comité voor de opleiding van beoefenaars der tandheelkunde (1), inzonderheid op de artikelen 3 en 4,  Overwegende dat de Raad, bij Besluit 80/376/EEG (2) de heer Penne tot plaatsvervangend lid had benoemd voor het tijdvak dat op 25 maart 1983 afloopt;  Overwegende dat de Franse Regering op 15 juni 1982 de heer Sangiuolo heeft aangewezen ter vervanging van de heer Penne, plaatsvervangend lid van bovengenoemd Comité,  BESLUIT:  Enig artikel  De heer Sangiolo wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van het Raadgevend Comité voor de opleiding van de beoefenaars der tandheelkunde, ter vervanging van de heer Penne en voor de verdere duur van zijn ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 maart 1983.  Gedaan te Brussel, 12 juli 1982.  Voor de Raad  De Voorzitter  I. NOERGAARD  (1) PB nr. L 233 van 24. 8. 1978, blz. 15.  (2) PB nr. L 93 van 10. 4. 1980, blz. 22.


title: 75 /789/Euratom, EGKS, EEG: Besluit van de Raad van 16 september 1975 tot het verlenen van kwijting aan de Commissie voor de uitvoering van de begroting, van de gewijzigde begroting en van de aanvullende begrotingen van de Europese Gemeenschappen voor het begrotingsjaar 1971

text:
 Nr . L 336/ 104                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               31 . 12 . 75
                                                              II
                         (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing)
                                                         RAAD
                                                 BESLUIT VAN DE RAAD
                                                    van 16 september 1975
               tot het verlenen van kwijting aan de Commissie voor de uitvoering van de begroting,
               van de gewijzigde begroting en van de aanvullende begrotingen van de Europese
                                        Gemeenschappen voor het begrotingsjaar 1971
                                               (75 /789/Euratom, EGKS, EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                          de Verdragen tot oprichting van de Europese Ge
                                                                 meenschappen en van het Verdrag tot instelling van
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              één Raad en één Commissie welke de Europese Ge
Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid op                 meenschappen gemeen hebben (2) en van Besluit nr.
artikel 78 quinquies,                                            70/243/EGKS, EEG, Euratom van 21 april 1970 be
                                                                 treffende de vervanging van de financiële bijdragen
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              van de Lid-Staten door eigen middelen van de Ge
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel                 meenschappen (3) de aanneming noodzakelijk maakte
206,                                                             van een gewijzigde begroting, die op 1 maart 1971 (4)
                                                                 werd vastgesteld, en waarvan de toewijzing aan kre
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              dieten werd vastgesteld op 3 909 810 589 rekeneenhe
Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op                   den ;
artikel 180.
Gelet op het Verdrag tot instelling van één Raad en              Overwegende dat in de loop van het begrotingsjaar
één Commissie welke de Europese Gemeenschappen                   1971 twee aanvullende begrotingen (5) (6) zijn vastge
gemeen hebben, inzonderheid op artikel 20,                       steld, waarvan de ene geen kredietwijzigingen omvat,
                                                                 doch waarbij evenwel de personeelsbezetting werd
Gezien de jaarrekeningen en de financiële balansen               uitgebreid, terwijl in de andere de nieuwe tranches
betreffende de uitvoering van de begroting voor 1971 ,           van de vastleggingskredieten werden vastgelegd als
                                                                 mede de jaarlijkse gedeelten hiervan betreffende de
Gezien het verslag van de Controlecommissie inzake               uitgaven voor onderzoek en investeringen ;
de rekeningen over het begrotingsjaar 1971 , waaraan
de antwoorden van de Instellingen op de hen betref              Overwegende dat behalve vorengenoemde kredietbe
fende opmerkingen zijn gehecht,                                  dragen de Commissie de betalingen heeft verricht be
                                                                 treffende de van het begrotingsjaar 1970 ( of vorige
Overwegende dat de Raad de begroting van de Euro                begrotingsjaren) overgeboekte kredieten uit een toe
pese Gemeenschappen voor het begrotingsjaar                      wijzing van 2 544 732 962 rekeneenheden ;
1971 (*) heeft vastgesteld;
Overwegende dat de inwerkingtreding op 1 januari
1971 van het Verdrag van 22 april 1970 houdende                   (2)  PB nr. L 2 van 2. 1 . 1971, blz. 1 .
wijziging van een aantal budgettaire bepalingen van               (3)  PB nr. L 94 van 28. 4. 1970, blz. 19.
                                                                   (4) PB nr. L 62 van 15 . 3. 1971 , blz. 261 .
                                                                  (5)  PB nr. L 256 van 19. 11 . 1971 , blz. 37.
 (*) PB nr. L 62 van 15 . 3. 1971, blz. 1 .                       (6)  PB nr. L 263 van 29. 11 . 1971 , blz. 1 .
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 75                      Publikatieblad van dc Europese Gemeenschappen                          Nr. L 336/ 105
Overwegende dat sommige aan het einde van het                 gen behelzen en dat hieraan een passend gevolg dient
begrotingsjaar 1971 beschikbare kredieten naar het            te worden gegeven;
begrotingsjaar 1972 zijn overgedragen;
                                                              Overwegende echter dat over het geheel genomen de
Overwegende dat de opmerkingen die in het verslag             uitvoering van de begrotingen voor 1971 door de
van de Controlecommissie betreffende de rekeningen            Commissie op zodanige wijze is geschied, dat haar
over het begrotingsjaar 1971 zijn gemaakt, de consta         kwijting dient te worden verleend voor de uitvoering
tering van bepaalde onregelmatigheden en vergissin           van deze begrotingen,
             BESLUIT :
                                                      Artikel 1
             De Raad spreekt zich uit over de opmerkingen die in het verslag van de Controle
             commissie betreffende de rekeningen over het begrotingsjaar 1971 zijn gemaakt, zoals
             is weergegeven in bijlage I.
                                                      Artikel 2
             1.     De Raad stelt vast dat :
             a) het totaal van de betalingen uit de kredieten van het begrotingsjaar 1971 (beheer
                 van de eigen middelen) als volgt luidt :
                                                                                (in rekeneenheden)
                 1 . Administratieve en operationele uitgaven (titels I tot en met IV):
                     — Commissie                                       95 624 742,16
                     — Terugbetaling aan de Lid-Staten van
                        10 % van de gestorte bedragen                   85 879 122,18
                     — Europees Parlement                              10 638 668,96
                     — Raad                                            15 448 367,52
                     — Hof van Justitie                                  2 419 307,64      210 010 208,46
                 2. Uitgaven voor onderzoek en investeringen                                57 907 931,26
                 3 . Europees Sociaal Fonds                                                 56 472 770,50
                 4. E O.G.F.L.
                     — afdeling Garantie                               90 000 000,00
                     — afdeling Oriëntatie                                   —               90 000 000,00
                                                                              Totaal a)    414 390 910,22
             b) het totaal van de betalingen uit de opnieuw opgenomen kredieten die moeten wor
                 den gefinancierd volgens een ad hoc-verdeelsleutel, als volgt luidt:
                 — E.O.G.F.L. : — afdeling Garantie                      6 605 844,00
                                  — afdeling Oriëntatie                39 967 197,00         46 573 041,00
                                                                        Totaal a) + b)     460 963 951,22
 ---pagebreak--- Nr. L 336/ 106                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              31 . 12 . 75
             c) het totaal van de van het begrotingsjaar 1971 naar het begrotingsjaar 1972 over
                 gedragen kredieten (beheer van de eigen middelen) als volgt luidt :
                                                                                (in rekeneenheden)
                  1 . Administratieve en operationele uitgaven (titels I tot en met IV):
                      — Commissie                                       15 749 064,06
                      — Terugbetaling aan de Lid-Staten van
                          10 % van de gestorte bedragen                  43 730 693,97
                      — Europees Parlement                                   377 204,44
                      — Raad                                               1 249 786,26
                      — Hof van Justitie                                      75 757,00        61 182 505,73
                 2. Uitgaven voor onderzoek en investeringen                                    7 102 189,53
                 3 . Europees Sociaal Fonds                                                         —
                  4. E.O.G.F.L.
                      — afdeling Garantie                                                  1 793 585' 945,48
                      — afdeling Oriëntatie                                                        —
                  5 . Voedselhulp                                :                             13 177 000,00
                                                                              Totaal c)    1 875 047 640,74
             d) het totaal van de van het begrotingsjaar 1971 naar het begrotingsjaar 1972 over
                  gedragen kredieten die moeten worden gefinancierd volgens een ad hoc-verdeelsleu
                  tel, als volgt luidt:
                  — E.O.G.F.L. : — afdeling Garantie                    118 081 974,03
                                    — afdeling Oriëntatie               163 312 020,00       281 393 994,03
                                                                       Totaal c) + d)      2 156 441 634,77
             2. De Raad stelt vast dat de som van de totaalbedragen genoemd in lid 1 , sub a),
              b), c) en d), dat wil zeggen 2 617 405 585,99 R.E., moet worden gedekt door gelijk
             waardige inkomsten, dat wil zeggen :
              a) overeenkomstig Besluit nr. 70/243/EGKS, EEG, Euratom :
                  — uit eigen middelen                                1 296 098 161,50
                  — uit financiële bijdragen                            923 825 203,70     2 219 923 365,20
                  — uit ontvangsten in verband met de werk
                       zaamheden betreffende onderzoek en in
                       vesteringen                                         7 916 814,33
                  — uit bijdragen van de Lid-Staten aan de aan
                       vullende programma's van de E.G.A. (vast
                       gestelde rechten)                                  26 029 063,15
                  — uit het bedrag van de E.G.K.S.-heffingen
                       die voor de huishoudelijke uitgaven zijn
                       bestemd                                            18 000 000,00
                   — uit diverse andere ontvangsten                       17 569 308,28         69 515 185,76
                                                                               Totaal a)    2 289 438 550,96
 ---pagebreak--- 31 . 12. 75                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                   Nr. L 336/ 107
             b) overeenkomstig Verordening nr. 130/66/EEG van de Raad van 26 juli 1966 betref
                 fende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (*) (financiële bij
                 dragen):
                 — E.O.G.F.L. : — afdeling Garantie, perioden
                                        1966/1967, 1967/ 1968 en
                                         1968/1969                  124 687 818,03
                                    — afdeling Oriëntatie          203 279 217,00     327 967 035,03
                                                                   Totaal a) + b)   2 617 405 585,99
             De berekening van de deelneming van de Lid-Staten in de financiering van de begroting
             voor het begrotingsjaar 1971 is opgenomen in bijlage II.
             3 . De Raad stelt vast dat het bedrag van de betalingen die zijn verricht uit de kre
             dieten die zijn overgedragen van het begrotingsjaar 1970 gelijk is aan 1 207 909 587,46
             R.E.
            (*) PB nr. 165 van 21 . 9. 1966, blz. 2965/66.
 ---pagebreak---                                                  Artikel 3                                                                                .
                                                                                Nr L
    aad verleent aan de Commissie kwijting voor de uitvoering van de begroting, van                                                                                108                    108
     wijzigde begroting en van de aanvullende begrotingen van de Europese Gemeen                                                                                -   Nr   .   L
                                                                                336
                                                                                /    /   Nr   .   L
                                                                                336
                                                                                /
     pen voor het begrotingsjaar 1971 op de wijze als vermeld in het volgende over
                                                                                (in R.E. )
                  Overdrachten van
       gen uit                                           Kredieten van het         Betalings      Op 31 december     Overdrachten van
                 1971 naar 1972 van                                                                                Annuleringen
      dragen                            Annuleringen                           verplichtingen op    1971 geboekte     1971 naar 1972 (')
                  de overgedragen                        begrotingsjaar 1971   31 december 1971       betalingen
        eten         kredieten
                                             4                    5                    6                 7                    8                   9
                         3
      6 280,28          —
                                         1 717 653,34        288 604172,00     270 729 711,55      210 010 208,46       61 182 505,73        17 411 457,81
                                                                                Publikatieblad
      7 448,68          —
                                         4 242 176,72         66 720 056,67      64 642 478,08      57 907 931,26        7 102 189,53         1 709 935,88             van
                                                                                —
                                            —
                        —                                     56 473 500,00      56 472 770,50      56 472 770,50                                     729,50
                                                                                de Europese
6 906,00                              1 048 961 836,00 2 727 137 000,00 1 890 191 789,48            96 605 844,00    1 911 667 919,51      718 863 236,49
                 258 103 439,00                                                                     39 967 197,00      163 312 020,00      554 551 300,00
      8 952,50                           7 355 269,00        757 830 517,00     199 216 858,00
                                                                                —
                                                                                —
                                                                                —
                        —
                                        16 443 000,00         13 177 000,00                                             13 177 000,00
                                                                                Gemeenschappen
9 587,46         258 103 439,00       1 078 719 935,06 3 909 942 245,67 2 481 253 607,61           460 963 951,22    2 156 441 634,77 1 292 536 659,68
   chil tussen kolom 6 en kolom 7, omdat daarin rekening wordt gehouden met de overdrachten bedoeld in artikel 6, lid 1, sub b), van het Financieel Reglement
    an te Brussel, 16 september 1975.
                                                                                Voor de Raad
                                                                                De Voorzitter
                                                                                .
                                                                                M. RUMOR                                                                         31 12         .
                                                                                75
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 75                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 336/ 109
                                                       BIJLAGE I
                                 Standpuntbepaling van de Raad als bedoeld in artikel 1
              Vergoeding van kosten aan de leden van bet Economisch en Sociaal Comité (nr. 40 van het
             verslag)
             De Raad verzoekt het Economisch en Sociaal Comité maatregelen te treffen opdat gevallen van
             dubbele uitkering van reiskosten en dagvergoedingen zich in de toekomst niet meer voordoen.
              Verhaal op derden die aansprakelijk zijn voor een ongeval (nr. 194 b) van het verslag)
             De Raad verzoekt de Instellingen het vraagstuk te bestuderen van het verhaal dat moet worden
             genomen tegen derden die aansprakelijk zijn voor een ongeval, ten einde de bezoldigingen terug
             te vorderen die zijn uitbetaald aan de personeelsleden gedurende de periode van arbeidsonge
             schiktheid, met het doel een gemeenschappelijke oriëntatie te vinden op basis waarvan ter zake
             een regeling kan worden getroffen .
 ---pagebreak--- Nr. L 336/110                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  31 . 12. 75
                                                              BIJLAGE II
            BEREKENING VAN DE DEELNEMING VAN DE LID-STATEN IN DE FINANCIERING
                               VAN DE BEGROTING VOOR HET BEGROTINGSJAAR 1971
            1 . Vaststelling van de kredieten waarin overeenkomstig Besluit nr. 70/243/EGKS, EEG, Euratom
                                                        moet worden voorzien
                                               Categorieën kredieten                               Bedragen in R.E.
            1 . Uitgaven voor onderzoek en investeringen (hfdst. XXXIII)
                 Verrichte betalingen             57 907 931,26
                 Overgedragen kredieten:
                      rechtens                     6 734 546,82
                      overige                        367 642,71                                    65 010 120,79
            2. Europees Sociaal Fonds (bijzondere titel A)                                         56 472 770,50
            3. E.O.G.F.L. — afdeling Garantie (bijzondere titel B)                              1 883 585 945,48
            4. Huishoudelijke en operationele uitgaven (titel I t/m IV)
                                                               Verrichte         Overgedragen
                                                              betalingen            kredieten
                 Commissie                                   95 624  742,16       15 749 064,06
                 Europees Parlement                          10 638  668,96          377 204,44
                 Raad                                        15 448  367,52        1 249 786,26
                 Hof                                          2 419  307,64           75 757,00
                                                            124 131 086,28        17 451 811,76   141 582 898,04
                 Voedselhulp                                       —              13 177 000,00    13 177 000,00
            5. Terugbetaling aan de Lid-Staten
                 van 10 % van de gestorte be
                 dragen (hfdst. XIX)                         85 879 122,18        43 730 693,97   129 609 816,15
                                                                        Totaal van de uitgaven  2 289 438 550,96
                                              Categorieën ontvangsten                              Bedragen in R.E.
             1. Diverse ontvangsten in verband met de werkzaamheden betreffende
                 onderzoek en investeringen                                                         7 916 814,33
            2. Andere diverse ontvangsten                                                          17 569 308,28
            3. Bedrag van de E.G.K.S.-heffingen, bestemd voor administratieve uitgaven             18 000 000,00
            4. Bijdragen van de Lid-Staten , aan de aanvullende E.G.A.-programma's
                 (vastgestelde rechten)                                                            26 029 063,15 (x )
                                                                            Totale ontvangsten     69 515 185,76
                                                                                Verschil 2 219 923 365,20
             (*) België :       2 627 219,05
                 Duitsland :   10 662 520,02
                 Frankrijk :    1 436 969,93
                 Italië :       7 928 592,82
                 Luxemburg:        50 760,52
                 Nederland :    3 323 000,81
 ---pagebreak--- 31 . 12. 75                                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                              Nr. L 336/ 111
                 2. Verdeling van de uitgaven overeenkomstig artikel 3, lid 2, van Besluit nr. 70/243/EGKS, EEG,
                                                                       Euratom
                                                                                (in R.E. )
                                                    Gestorte eigen     Bijdragen Lid-Staten        Totaal van de
                                                                                Relatief aandeel
                       <■
                                                      middelen            volgens sleutel           aandelen der
                                                                                in %
                                                                          artikel 3 , lid 2          Lid-Staten
                 België                             121 940 122,04        62 820 113,85            184 760 235,89          8,3228
                 Duitsland                          458 894 891,64      303 938 492,02            762 833 383,66         34,3630
                 Frankrijk                          254 204 490,00      301 167 016,40            555 371 506,40         25,0176
                 Italië                             271 198 149,72      186 612 691,15            457 810 840,87         20,6228
                 Luxemburg                            2 118 440,30         1 847 650,41               3 966 090,71         0,1787
                 Nederland                          187 742 067,80        67 439 239,87           255 181 307,67         11,4951
                 Totaal                           1 296 098 161,50      923 825 203,70          2 219 923 365,20        100,0000
                 3. Aanpassing van het aandeel van elke Lid-Staat voor het begrotingsjaar 1971 krachtens
                              artikel 3, lid 3, eerste alinea, van Besluit nr. 70/243/EGKS, EEG, Euratom
                                                                                Verschil
                                  Herzien
                                                Maxima        Minima       Aandeel
                                 referentie
                                                                             voor
                                                                                Eerste         Tweede   Aandeel na
                                  aandeel
                                                (+ 1 % )    (- 1,5 % )   aanpassing                                verdeling      verdeling  aanpassing
                                                                                onder het    boven het
                                   1970 f1)
                                                                                minimum      maximum
België                              8,2576        8,3402        8,1337       8,3228                                + 0,0174                     8,3402
Duitsland                         31,3862        31,7001     30,9154       34,3630            —
                                                                                — 2,6629      —              —
                                                                                31,7001
Frankrijk                         28,0800        28,3608     27,6588       25,0176         + 2,6412         —         —
                                                                                + 0,2692     27,9280
Italië                            21,6849        21,9017     21,3596       20,6228         + 0,7368         —         —
                                                                                + 0,1668     21,5264
Luxemburg                           0,2025        0,2045       0,1995        0,1787        + 0,0208         —         —
                                                                                + 0,0016       0,2011
Nederland                         10,2022        10,3042     10,0492       11,4951            —
                                                                                — 1,1909      —              —
                                                                                10,3042
Totaal                            99,8134      100,8115      98,3162      100,0000         + 3,3988     — 3,8538   + 0,0174      + 0,4376 100,0000
                                                           Te verdelen saldo :                   — 0,4550                 + 0,4550
{*) Herziening gebaseerd op het compromis betreffende de berekening van het referentiejaar 1970.
 ---pagebreak--- Nr. L 336/ 112                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                           31 . 12.75
             4. Deelneming van de Lid-Staten in de financiering van de begroting voor het begrotingsjaar 1971
                                overeenkomstig Besluit nr. 70/243/EGKS, EEG, Euratom
                                                                                (in R.E. )
                                                           Verdeling uitgaven Uit hoofde van de  Bijdragen voor
                                           Percentage         1971 volgens     eigen middelen   het begrotingsjaar
                                                                 aandeel      gestorte bedragen        1971
              België                          8,3402         185 146 048,50    121 940 122,04    63 205 926,46
              Duitsland                     31,7001          703 717 926,69    458 894 891,64   244 823 035,05
              Frankrijk                     27,9280          619 980 197,43    254 204 490,00   365 775 707,43
              Italië                        21,5264          477 869 583,29    271 198 149,72   206 671 433,57
              Luxemburg                       0,2011            4 464 265,89       2 118 440,30    2 345 825,59
              Nederland                      10,3042         228 745 343,40    187 742 067,80     41 003 275,60
              Totaal                       100,0000        2 219 923 365,20 1 296 098 161,50    923 825 203,70
                         5. Bijdragen van de Lid-Staten, bedoeld in Verordening nr. 130/66/EEG
— E.O.G.F.L., afdeling Garantie, tijdvakken 1966/1967 —             — E.O.G.F.L., afdeling Oriëntatie (vastgestelde rechten)
     1967/1968 — 1968/1969 (vastgestelde rechten)
                                                (in R.E.)                                                                (in R.E.)
België                                         9 922 589,94         België                                             16 465 616,58
Duitsland                                    38 465 695,59          Duitsland                                          63 423 115,70
Frankrijk                                     36 664 655,60         Frankrijk                                          65 049 349,44
Italië                                       27 319 021,29          Italië                                             41 263 681,04
Luxemburg                                         272 992,34         Luxemburg                                             406 558,44
Nederland                                     12 042 863,27         Nederland                                          16 668 895,80
                                    Totaal 124 687 818,03                                                 Totaal 203 279 217,00


Avis juridique important

|

31994D0809

94/809/Euratom: BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 16 november 1994 tot wijziging van Besluit 85/593/Euratom tot reorganisatie van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek (GCO)

Publicatieblad Nr. L 330 van 21/12/1994 blz. 0064 - 0066 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 12 Deel 2 blz. 0182  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 12 Deel 2 blz. 0182

BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 16 november 1994 tot wijziging van Besluit 85/593/Euratom tot reorganisatie van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek (GCO) (94/809/Euratom)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op de artikelen 8 en 131, lid 2,  Overwegende dat het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek (GCO), bij Besluit 85/593/Euratom van de Commissie van 20 november 1985 tot reorganisatie van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek (GCO) (1), gewijzigd bij Besluit 93/95/Euratom (2),  een aangepaste structuur heeft gekregen;  Overwegende dat de Commissie over het mandaat van de Raad van Beheer van het GCO besluit met name wat betreft de tenuitvoerlegging van de vastgestelde specifieke onderzoekprogramma's die door het GCO dienen te worden uitgevoerd;  Overwegende dat er een Wetenschappelijke en Industriële Adviesgroep dient te worden opgericht, die de Raad van Beheer en de directeur-generaal van het GCO inzake wetenschappelijke en technische ontwikkeling van advies moet dienen;  Overwegende dat bijgevolg Besluit 85/593/Euratom dient te worden gewijzigd,  BESLUIT:   Enig artikel  Besluit 85/593/Euratom wordt als volgt gewijzigd:  1. Aan artikel 2 wordt het volgende streepje toegevoegd:   "- de Wetenschappelijke en Industriële Adviesgroep.";  2. Artikel 4 wordt als volgt gelezen:   "Artikel 4 1. Er wordt een Raad van Beheer van het GCO ingesteld. Deze bestaat uit de volgende leden:  a) één vertegenwoordiger op hoog niveau van elke Lid-Staat, die op voordracht van de autoriteiten van de betrokken Lid-Staat door de Commissie wordt benoemd;  b) een voorzitter die door de onder a) bedoelde vertegenwoordigers van de Lid-Staten wordt gekozen.  Alle leden worden benoemd voor een hernieuwbare ambtstermijn van drie jaar.  2. De Raad van Beheer heeft tot taak de directeur-generaal te assisteren en de Commissie van advies te dienen inzake:  - de rol van het CGO in het kader van de communautaire strategie inzake onderzoek en ontwikkeling;  - het wetenschappelijk/technisch en financieel beheer van het GCO en de uitvoering van de aan het GCO toevertrouwde taken.  De directeur-generaal wint in verband met de aan hem door de Commissie gedelegeerde aangelegenheden en in overeenstemming met het geheel van meer in het bijzonder de Raad van Beheer betreffende aangelegenheden, over zijn voorstellen, alvorens deze ten  uitvoer te brengen, het advies van de Raad van Beheer in,  Voor elk, voor een besluit van de Commissie aan haar voorgelegd vraagstuk is voorafgaand advies van de Raad van Beheer vereist.  De Raad van Beheer behandelt meer in het bijzonder:  i) voorstellen voor specifieke onderzoekprogramma's die door het GCO dienen te worden uitgevoerd, alsmede voorstellen voor aan het GCO toe te vertrouwen andere, nieuwe taken;  ii) het opstellen van de strategische meerjarenplanning die alle activiteiten van het GCO omvat, alsmede ieder jaar uiterlijk op 31 december de daarmee overeenstemmende jaarlijkse werkplanning, waarin de doelstellingen van elk werkprogramma voor het  komende jaar worden aangegeven en die een beknopte beschrijving van het programma met streefdata, wetenschappelijke mijlpalen en ramingen van de uitgaven behelst;  iii) het volgen van de specifieke programma's voor OTO van het GCO, dat wil zeggen:  - de uitvoering ervan, waarbij er met name op dient te worden toegezien dat zij aan de behoeften van de Gemeenschap beantwoorden;  - de wijze waarop de evolutie van deze programma's aansluit bij de specifieke programma's van werkzaamheden van derden in het kader van de kaderprogramma's; hiertoe organiseert de Raad van Beheer jaarlijks een gedachtenwisseling met de comités van de  betrokken programma's;  - de eventuele aanpassingen ervan;  iv) het volgen van de op het opdrachtgever/uitvoerderbeginsel berustende betrekkingen met andere diensten van de Commissie en met derden;  v) de strategie inzake de activiteiten van het GCO met een concurrerend karakter en het volgen daarvan;  vi) het opstellen van voorstellen voor de jaarlijkse begroting van het GCO en het volgen van de uitvoering daarvan;  vii) - de organisatie van het GCO,  - het financieel beheer van het GCO,  - belangrijke investeringen,  - de uitvoering van de onderzoekprogramma's van het GCO,  - de evaluatie van deze programma's door  "visitatiecommissies" samengesteld uit onafhankelijke deskundigen, en het opvolgen van hun aanbevelingen;  viii) het personeelsbeleid, met bijzondere nadruk op:  - het opstellen van voorstellen voor het personeelsbeleid van het GCO;  - de aspecten van de mobiliteit van het personeel en de uitwisseling van wetenschappelijk en technisch personeel met openbare en particuliere instellingen in de Lid-Staten;  ix) het verlengen of stopzetten van benoemingen van personeel op hoog niveau bij het GCO;  3. De Raad van Beheer brengt advies uit op basis van een gekwalificeerde meerderheid overeenkomstig artikel 118, lid 2, van het EGA-Verdrag, waarbij de stemmen op de daar beschreven wijze worden gewogen. De voorzitter neemt niet aan de stemming deel.  De Commissie houdt met de adviezen van de Raad van Beheer zoveel mogelijk rekening. Indien de Raad van Beheer niet met een voorstel van de directeur-generaal instemt, wordt de zaak voorgelegd aan de Commissie die ter zake een besluit neemt. De Raad van  Beheer wordt van dit besluit in kennis gesteld. Indien het besluit niet met het advies van de Raad van Beheer in overeenstemming is, wordt de Raad daarvan onverwijld in kennis gesteld. De Raad wordt tevens van de redenen voor dat besluit in kennis  gesteld.  Wanneer de Commissie een advies van de Raad van Beheer inzake aangelegenheden waarvoor een besluit van de Commissie vereist is, niet aanvaardt, wordt de uitvoering van die aangelegenheden betreffende maatregelen één maand uitgesteld; binnen deze maand  wordt de zaak opnieuw aan de Raad van Beheer voorgelegd en wordt een nieuw advies gevraagd. Zodra dit advies is ontvangen, dan wel na afloop van bovenbedoelde maand, neemt de Commissie een eindbesluit waarvan zij de Raad van Beheer in kennis stelt.  Indien de Commissie het advies van de Raad van Beheer niet kan aanvaarden, stelt zij de Raad met opgave van redenen onverwijld van haar besluit in kennis. De Commissie houdt de Raad van Beheer op de hoogte van haar het GCO betreffende besluiten over  alle aangelegenheden waarover de Raad van Beheer advies heeft uitgebracht.  De Raad van Beheer kan met inschakeling van de Commissie ambtshalve aan de Raad en het Europees Parlement advies uitbrengen over alle tot het GCO-terrein behorende vraagstukken.  4. De Raad van Beheer geeft zijn opmerkingen op het door de directeur-generaal opgestelde jaarlijkse beheersverslag. Dit verslag wordt samen met het door de Commissie goedgekeurde jaarlijkse beheersverslag aan de Raad en het Europees Parlement  toegezonden.  De Raad van Beheer adviseert de directeur-generaal over de organisatie van de evaluatie van de door het GCO uitgevoerde taken, zowel wat de wetenschappelijke en technische resultaten als wat het administratieve en financiële beheer van het GCO betreft;  tevens adviseert de Raad van Beheer over de selectie van de onafhankelijke deskundigen waarop een beroep wordt gedaan om aan deze evaluatie deel te nemen. De Raad van Beheer maakt zijnerzijds opmerkingen bij het resultaat van deze evaluaties.  5. De Raad van beheer vergadert ten minste vier maal per jaar.  De Raad van Beheer stelt zijn reglement van orde vast waarin onder meer de organisatie van zijn werkzaamheden wordt beschreven.  Het GCO verzorgt het secretariaat van de Raad van Beheer en verstrekt de Raad van Beheer alle informatie die hij nodig heeft. Bij de uitvoering van zijn taken kan de Raad van Beheer beroep doen op adviezen van de Wetenschappelijke en Industriële  Adviesgroep, en eveneens op andere adviezen indien nodig." 3. Een nieuw artikel 5 wordt ingevoegd:   "Artikel 5 Er wordt een Wetenschappelijke en Industriële Adviesgroep ingesteld.  De Wetenschappelijke en Industriële Adviesgroep bestaat uit tien vooraanstaande personen van hoog niveau die de wetenschappelijke en indsutriële gemeenschap vertegenwoordigen.  De leden van de Wetenschappelijke en Industriële Adviesgroep worden op persoonlijke titel door de Commissie benoemd.  De Wetenschappelijke en Industriële Adviesgroep brengt aan de Raad van Beheer advies uit over de jaarlijkse werkprogramma's. Bovendien wordt de groep door de directeur-generaal en de Raad van Beheer geraadpleegd over alle kwesties die voor het GCO van  belang zijn en die betrekking hebben op de wetenschappelijke en technische keuzen in verband met de ontwikkeling van het communautaire beleid, met name waar het erom gaat dat rekening moet worden gehouden met de meest recente ontwikkelingen op het vlak  van kennis en technologie.".  4. De artikelen 5, 6, 7, 8, 9 en 10 worden vernummerd, respectievelijk, in de artikelen 6, 7, 8, 9, 10 en 11.  Gedaan te Brussel, 16 november 1994.  Voor de Commissie Antonio RUBERTI Lid van de Commissie  (1) PB nr. L 373 van 31. 12. 1985, blz. 6.  (2) PB nr. L 37 van 13. 2. 1993, blz. 44.


Avis juridique important

|

32003D0338

2003/338/EG: Besluit van de Raad van 6 mei 2003 houdende benoeming van een lid in het Comité van de Regio's

Publicatieblad Nr. L 120 van 15/05/2003 blz. 0057 - 0057

Besluit van de Raadvan 6 mei 2003houdende benoeming van een lid in het Comité van de Regio's(2003/338/EG)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 263,Gezien de voordracht van de Duitse regering,Overwegende hetgeen volgt:(1) Besluit 2002/60/EG van de Raad van 22 januari 2002 houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2002 tot en met 25 januari 2006(1).(2) In het Comité van de Regio's is een zetel van een lid vrijgekomen door het aftreden van mevrouw Heide SIMONIS, waarvan de Raad op 2 april 2003 in kennis is gesteld,BESLUIT:Enig artikelMevrouw Ulrike RODUST wordt benoemd tot lid in het Comité van de Regio's ter vervanging van mevrouw Heide SIMONIS voor de verdere duur van haar ambtstermijn, d.w.z. tot en met 25 januari 2006.Gedaan te Brussel, 6 mei 2003.Voor de RaadDe voorzitterP. Efthymiou(1) PB L 24 van 26.1.2002, blz. 38.


title: 2010/185/GBVB: Besluit Atalanta/2/2010 van het Politiek en Veiligheidscomité van 23 maart 2010 tot benoeming van de commandant van de strijdkrachten van de Europese Unie voor de militaire operatie van de Europese Unie teneinde bij te dragen tot het ontmoedigen, voorkomen en bestrijden van piraterij en gewapende overvallen voor de Somalische kust (Atalanta)

text:
               30.3.2010

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 83/22

         BESLUIT ATALANTA/2/2010 VAN HET POLITIEK EN VEILIGHEIDSCOMITÉ
   van 23 maart 2010
   tot benoeming van de commandant van de strijdkrachten van de Europese Unie voor de militaire operatie van de Europese Unie teneinde bij te dragen tot het ontmoedigen, voorkomen en bestrijden van piraterij en gewapende overvallen voor de Somalische kust (Atalanta)
   (2010/185/GBVB)
   HET POLITIEK EN VEILIGHEIDSCOMITÉ,
   Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name op artikel 38,
   Gezien Gemeenschappelijk Optreden 2008/851/GBVB van de Raad van 10 november 2008 inzake de militaire operatie van de Europese Unie teneinde bij te dragen tot het ontmoedigen, voorkomen en bestrijden van piraterij en gewapende overvallen voor de Somalische kust (1) (Atalanta), en met name op artikel 6,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op grond van artikel 6 van Gemeenschappelijk Optreden 2008/851/GBVB heeft de Raad het Politiek en Veiligheidscomité (PVC) gemachtigd besluiten te nemen inzake de benoeming van de commandant van de EU-strijdkrachten.

               (2)

               Het PVC heeft op 4 december 2009 Besluit Atalanta/8/2009 (2) aangenomen, waarbij flottieljeadmiraal Giovanni GUMIERO werd benoemd tot commandant van de EU-strijdkrachten voor de militaire operatie van de Europese Unie teneinde bij te dragen tot het ontmoedigen, voorkomen en bestrijden van piraterij en gewapende overvallen voor de Somalische kust.

               (3)

               De operationeel commandant van de Europese Unie heeft aanbevolen flottieljeadmiraal Jan THÖRNQVIST te benoemen tot commandant van de EU-strijdkrachten voor de militaire operatie van de Europese Unie teneinde bij te dragen tot het ontmoedigen, voorkomen en bestrijden van piraterij en gewapende overvallen voor de Somalische kust.

               (4)

               Het Militair Comité van de Europese Unie heeft zijn steun voor deze aanbeveling uitgesproken.

               (5)

               Overeenkomstig artikel 5 van het Protocol betreffende de positie van Denemarken, dat is gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, neemt Denemarken niet deel aan de uitwerking en de uitvoering van besluiten en acties van de Unie die gevolgen hebben op defensiegebied,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Flottieljeadmiraal Jan THÖRNQVIST wordt benoemd tot commandant van de EU-strijdkrachten voor de militaire operatie van de Europese Unie teneinde bij te dragen tot het ontmoedigen, voorkomen en bestrijden van piraterij en gewapende overvallen voor de Somalische kust.
   Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op 14 april 2010.

      Gedaan te Brussel, 23 maart 2010.

            Voor het Politiek en Veiligheidscomité

            De voorzitter

         C. FERNÁNDEZ-ARIAS

      (1)  PB L 301 van 12.11.2008, blz. 33.

      (2)  PB L 327 van 12.12.2009, blz. 40.


Avis juridique important

|

41999D0748

1999/748/EG, EGKS, Euratom: Besluit van de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten van 10 november 1999 houdende benoeming van een lid van het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen

Publicatieblad Nr. L 299 van 20/11/1999 blz. 0031 - 0031

BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LIDSTATENvan 10 november 1999houdende benoeming van een lid van het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen(1999/748/EG, EGKS, Euratom)DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LIDSTATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 225,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid op artikel 32 quinquies,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op artikel 140 A,Gelet op Besluit 88/591/EGKS, EEG, Euratom van de Raad van 24 oktober 1988 tot instelling van een Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen(1),Overwegende dat krachtens de artikelen 7 en 44 van het Protocol betreffende het Statuut van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschap en de overeenkomstige bepalingen van de Protocollen betreffende de Statuten van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en ten gevolge van het ontslag van de heer Christopher Bellamy, een lid van het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen dient te worden benoemd voor het resterende gedeelte van diens mandaat, d.w.z. tot en met 31 augustus 2001,BESLUITEN:Artikel 1De heer Nicholas Forwood wordt benoemd tot lid van het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen voor de periode van 2 december 1999 tot en met 31 augustus 2001.Artikel 2Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.Gedaan te Brussel, 10 november 1999.De voorzitterA. SATULI(1) PB L 319 van 25.11.1988, blz. 1. Besluit laatstelijk gewijzigd bij de Toetredingsakte van 1994.


Avis juridique important

|

32003D0455

2003/455/EG: Besluit van de Commissie van 12 juni 2003 tot wĳziging van de aanpassingscoëfficiënten die met ingang van 1 augustus, 1 september, 1 oktober, 1 november en 1 december 2002 van toepassing zĳn op de bezoldigingen van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen die in derde landen tewerkgesteld zĳn

Publicatieblad Nr. L 152 van 20/06/2003 blz. 0084 - 0085

Besluit van de Commissievan 12 juni 2003tot wijziging van de aanpassingscoëfficiënten die met ingang van 1 augustus, 1 september, 1 oktober, 1 november en 1 december 2002 van toepassing zijn op de bezoldigingen van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen die in derde landen tewerkgesteld zijn(2003/455/EG)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen en de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van deze Gemeenschappen, vastgesteld bij Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 259/68 van Raad(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG, Euratom) nr. 2265/2002(2), inzonderheid op artikel 13, tweede alinea, van bijlage X,Overwegende hetgeen volgt:(1) Bij Verordening (EG, Euratom) nr. 101/2003 van de Raad(3), overeenkomstig artikel 13, eerste alinea, van bijlage X van het statuut, zijn de aanpassingscoëfficiënten vastgesteld die met ingang van 1 juli 2002 van toepassing zijn op de bezoldigingen die in de valuta van het land van tewerkstelling worden uitbetaald aan de ambtenaren die in derde landen zijn tewerkgesteld.(2) De Commissie heeft in de voorbije maanden diverse wijzigingen van deze aanpassingscoëfficiënten(4) doorgevoerd overeenkomstig artikel 13, tweede alinea, van bijlage X van het statuut.(3) Met ingang van 1 augustus, 1 september, 1 oktober, 1 november en 1 december 2002 dienen bepaalde van deze aanpassingscoëfficiënten te worden gewijzigd daar uit statistische gegevens waarover de Commissie beschikt, is gebleken dat de variatie van de kosten van levensonderhoud, die aan de hand van de aanpassingscoëfficiënt en de desbetreffende wisselkoers wordt gemeten, voor bepaalde derde landen sedert de laatste vaststelling of wijziging meer dan 5 % bedraagt,BESLUIT:Enig artikelMet ingang van 1 augustus, 1 september, 1 oktober, 1 november en 1 december 2002 worden de aanpassingscoëfficiënten die van toepassing zijn op de bezoldigingen van de ambtenaren die in derde landen zijn tewerkgesteld en die in de valuta van het land van tewerkstelling worden uitbetaald, gewijzigd overeenkomstig de bijlage.De voor de berekening van deze bezoldigingen toegepaste wisselkoersen zijn die welke worden gebruikt voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen voor de maand die voorafgaat aan de in de eerste alinea bedoelde datums.Gedaan te Brussel, 12 juni 2003.Voor de CommissieChristopher PattenLid van de Commissie(1) PB L 56 van 4.3.1968, blz. 1.(2) PB L 347 van 20.12.2002, blz. 1.(3) PB L 16 van 22.1.2003, blz. 1.(4) PB L 321 van 26.11.2002, blz. 45.BIJLAGE>RUIMTE VOOR DE TABEL>>RUIMTE VOOR DE TABEL>>RUIMTE VOOR DE TABEL>>RUIMTE VOOR DE TABEL>>RUIMTE VOOR DE TABEL>


Avis juridique important

|

31979D0073

79/73/EEG: Besluit van de Commissie van 21 december 1978 inzake de benoeming van de leden en waarnemers van het Raadgevend Comité voor industrieel onderzoek en ontwikkelingswerk

Publicatieblad Nr. L 017 van 24/01/1979 blz. 0013 - 0014

++++BESLUIT VAN DE COMMISSIE  van 21 december 1978  inzake de benoeming van de leden en waarnemers van het Raadgevend Comité voor industrieel onderzoek en ontwikkelingswerk   ( 79/73/EEG )  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Besluit 78/636/EEG van de Commissie van 29 juni 1978 inzake de oprichting van een Raadgevend Comité voor industrieel onderzoek en ontwikkelingswerk ( 1 ) , inzonderheid op artikel 4 ,  BESLUIT :  Artikel 1  De kandidaten die zijn vermeld in de lijst in de bijlage worden benoemd tot lid of waarnemer van het Raadgevend Comité voor industrieel onderzoek en ontwikkelingswerk .  Artikel 2  Dit besluit treedt in werking op 1 januari 1979 .  Gedaan te Brussel , 21 december 1978 .  Voor de Commissie  Guido BRUNNER  Lid van de Commissie  ( 1 ) PB nr . L 203 van 27 . 7 . 1978 , blz . 36 .  BIJLAGE  RAADGEVEND COMITE VOOR INDUSTRIEEL ONDERZOEK EN ONTWIKKELINGSWERK  Organisatie * Zetels * Kandidaat leden *  Unie van Industriefederaties van de Europese Gemeenschap - UNICE - * 15 * Brousse Albert ( F ) *   * * Brouwers Victor ( B ) *   * * De Bekker Pim H.A . ( NL ) *   * * Durand Henri ( F ) *   * * Funck Alfred ( L ) *   * * Hansen Hans Erik ( DK ) *   * * Lindley Bryan C . ( UK ) *   * * Lynch John ( IRL ) *   * * Maxwell David Finlay ( UK ) *   * * Peiffer Karl ( D ) *   * * Revallier Ir . Liin John ( NL ) *   * * Rossi Angelo ( I ) *   * * Spaas Jacques ( B ) *   * * Vitari Michele ( I ) *   * * von Freyend E . John ( D ) *  Europees Centrum van Gemeenschapsbedrijven - CEEP - * 4 * Dollond Steven ( UK ) *   * * Frigessi Guido ( I ) *   * * Junghans Hans - Juergen ( D ) *   * * Soissons Jean ( F ) *  Federation of European Industrial Cooperative Research Organizations - FEICRO - * 3 * Adamowicz Serge ( F ) *   * * Masi Oscar ( I ) *   * * The earl of Shannon ( UK ) *  Europees Verbond van Vakverenigingen - EVV - * 3 * Borroni Luigi ( I ) *   * * Matthys Paul ( B ) *   * * Trautwein Norbert ( D ) *  Organisatie * Plaatsen * Kandidaat waarnemers *  Europees Comité voor Onderzoek en Ontwikkeling - CERD - * 3 * Colombo Umberto *   * * Danzin André *   * * Janssen Daniel *  Europese Associatie voor Administratie van het Industrieel Onderzoek - EIRMA - * 1 * Schulz Reinhard *  Unie van Industriefederaties van de Europese Gemeenschap - UNICE - * 1 * Cloquet Daniel *  Europees Centrum van Gemeenschapsbedrijven - CEEP - * 1 * Hector Edgar *  Federation of European Industrial Cooperative Research Organizations - FEICRO - * 1 * Mej . Ellithorne Pamela *  Europees Verbond van Vakverenigingen - EVV - * 1 * Coldrick Peter


Avis juridique important

|

E1994C0915(01)

Goedkeuring van staatssteun ingevolge artikel 61 van de EER-Overeenkomst en artikel 1, lid 3, van Protocol nr. 3 bij de Toezichtovereenkomst Besluit van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA om geen bezwaar te maken

Publicatieblad Nr. C 258 van 15/09/1994 blz. 0003 - 0003

Goedkeuring van staatssteun ingevolge artikel 61 van de EER-Overeenkomst en artikel 1, lid 3, van Protocol nr. 3 bij de Toezichtovereenkomst Besluit van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA om geen bezwaar te maken (94/C 258/03)Datum van goedkeuring: 27. 7. 1994EVA-Staat: NoorwegenSteunmaatregel nr.: 94-007Titel: Steun aan de Noorse Raad voor de Buitenlandse HandelDoelstelling: Financiering van een deel van de kosten van de Noorse Raad voor de Buitenlandse Handel ten behoeve van de exportbevorderingRechtsgrond: Voorstel aan het Parlement nr. 63 (1993-1994) (Ot. prp. nr. 63 (1993-1994) Om lov om opphevelse av lov av 23 mars 1956 om avgift på eksport til fremme av Norges eksportinteresser)Uitgetrokken begrotingsmiddelen: 1994: 88 miljoen Nkr.Looptijd: 1 januari 1996


title: BESLUIT VAN 20 DECEMBER 1971 VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN, BETREFFENDE DE OPENING, DE VERDELING EN DE WIJZE VAN BEHEER VAN TARIEFCONTINGENTEN VOOR BEPAALDE IJZER- EN STAALPRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT ONTWIKKELINGSLANDEN

text:
30 . 12 . 71                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 Nr . L 287/ 177
                                                           II
                       (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing)
                                                      RAAD
                                                        BESLUIT
                                                 van 20 december 1971
              van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten van de Europese Gemeen
              schap voor Kolen en Staal, in het kader van de Raad bijeen, betreffende de opening, de
              verdeling en de wijze van beheer van tariefcontingenten voor bepaalde ijzer- en staalpro
                                    dukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden
                                                    (71 /403 /EGKS)
DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN                         lijke definitie van het begrip „oorsprong van goede
DER LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEEN                          ren" (*).
SCHAP VOOR KOLEN EN STAAL , IN HET KADER
VAN DE RAAD BIJEEN ,                                            3 . De afboekingen op elk van de hierboven vermelde
                                                                tariefcontingenten zijn voor elk van de landen en ge
In onderlinge overeenstemming met de Commissie,                 bieden, waarvan in lid 2 sprake is, beperkt tot het
                                                                maximumbedrag dat in kolom 4 van bijlage A, voor
                                                                elke categorie van produkten in procenten is aangege
                                                                ven .
BESLUITEN :
                                                                4. Iedere wijziging van bijlage B, met name door toe
                         Artikel 1                              voeging van nieuwe landen en gebieden waarvoor
                                                                tariefpreferenties gelden, kan een overeenkomstige
1 . Met ingang van 1 januari en tot en met 31 decem            wijziging van de in percenten uitgedrukte maximum
ber 1972 worden de rechten die in de Gemeenschap                bedragen en de tariefcontingenten vermeld in de kolom
van toepassing zijn op de invoer van de produkten               men 4 en 5 van bijlage A ten gevolge hebben.
vermeld in bijlage A volledig geschorst in het kader
van tariefcontingenten, uitgedrukt in rekeneenheden,
die voor elke Lid-Staat overeenkomen met de in                                              Artikel 2
kolom 5 van bijlage A aangegeven respectieve bedra              1 . De Lid-Staten beheren hun tariefcontingenten vol
gen , welke bedragen in de vorm van een totaalbedrag            gens hun eigen bepalingen ter zake.
zijn opgenomen in kolom 3 van dezelfde bijlage.
                                                                 2. De mate waarin van de contingenten van de Lid-
                                                                 Staten gebruik is gemaakt wordt vastgesteld aan de
2. Elk van deze tariefcontingenten is voorbehouden               hand van de hoeveelheden van de betrokken produk
voor de produkten van oorsprong uit de in bijlage B              ten welke bij de douane ten invoer tot verbruik zijn
vermelde landen en gebieden. De invoer echter waar              aangegeven en volgens de douanewaarde van de be
voor reeds vrijstelling van douanerechten geldt uit              trokken produkten.
 hoofde van een ander door de zes Lid-Staten van de
 Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal toegekend
                                                                                Artikel 3
 preferentieel tariefstelsel wordt niet op deze tarief
 contingenten afgeboekt. Het begrip „goederen van                Iedere Lid-Staat stelt de heffing van de ten aanzien
 oorsprong" wordt voor de toepassing van dit besluit             van één van de in bijlage B vermelde landen of gebie
 vastgesteld volgens de procedure voorgeschreven in
 artikel 14 van Verordening (EEG) nr. 802/68 van de
 Raad van 27 juni 1968 betreffende de gemeenschappe               ( 1) PB nr. L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz. 1 .
 ---pagebreak--- Nr . L 287/ 178                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         30 . 12 . 71
den geschorste rechten opnieuw in, zodra hij vaststelt      produkten, welke daadwerkelijk op hun contingenten
dat de op zijn nationaal contingent in mindering ge        in mindering zijn gebracht.
brachte hoeveelheden van de betrokken produkten
van oorsprong uit dat land of gebied het in kolom 4
van bijlage A vermelde maximum hebben bereikt.                                    Artikel 5
                                                            De Lid-Staten nemen in nauwe samenwerking met de
Deze wederinstelling wordt onmiddellijk medegedeeld         Commissie alle maatregelen die nodig zijn om de toe
aan de Commissie die de andere Lid-Staten onver            passing van vorenstaande bepalingen te waarborgen.
wijld daarvan in kennis stelt. Op verzoek van een Lid-
Staat of van de Commissie worden de eventuele gevol
gen van een dergelijke situatie ten opzichte van het                              Artikel 6
totaalbedrag vermeld in kolom 3 van bijlage A on           De Lid-Staten treffen alle maatregelen nodig voor de
middellijk gemeenschappelijk bestudeerd.                    uitvoering van dit besluit.
                       Artikel 4                            Gedaan te Brussel, 20 december 1971 .
De Lid-Staten stellen de Commissie periodiek in ken                                         De Voorzitter
nis van de ingevoerde hoeveelheden van de betrokken                                           M. PEDINI
 ---pagebreak--- 30 . 12 . 71                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr . L 287/ 179
                                                             BIJLAGE A
             Lijst van produkten, waarvoor een tariefplafond met nulrecht geldt in het kader van algemene
                                tariefpreferenties ten gunste van ontwikkelingslanden en -gebieden
      (1)                                    (2)                                (3 )        (4)                  (5 )
  Nummer
   van het
   douane                                                                             Maximum
                                                                              Totaal
    tarief                                                                             bedrag in %
                                         Omschrijving                         bedrag    per land         Toegekend contingent
   van de                                                                    kolom 5                           in R.E.
  Europese                                                                               en per
                                                                              in R.E.
  Gemeen                                                                                gebied
  schappen
     73.08   Coils voor het walsen van plaat, van ijzer of van staal        6.520.000      50      Duitsland            2.445.000
                                                                                Benelux                984.520
                                                                                Frankrijk            1.766.920
                                                                                Italië               1.323.560
     73.10   Staven van ijzer of van staal, warm gewalst of warm            2.717.000       50     Duitsland            1.018.876
             geperst, dan wel gesmeed (walsdraad daaronder begre                                  Benelux                410.266
             pen) ; staven van ijzer of van staal, verkregen door koud                             Frankrijk              736.308
             bewerken of door koud nabewerken ; holle staven van                                   Italië                 551.550
             staal, voor mijnboringen :
             D. geplateerd of met bewerkt oppervlak (gepolijst,
                 bekleed , enz.)
                 I. enkel geplateerd
     73.11   Profielijzer en profielstaal, warm gewalst of warm             2.182.000        50    Duitsland               818.250
             geperst, gesmeed of verkregen door koud bewerken of                                   Benelux                 329.482
             door koud nabewerken ; damwandprofielen van ijzer                                     Frankrijk               591.322
             of van staal, ook indien van gaten voorzien of bestaande                              Italië                  442.946
             uit aaneengezette delen :
             A. Profielijzer en profielstaal :
                    I. enkel warm gewalst of warm geperst ;
                 IV. geplateerd of met bewerkt oppervlak (gepolijst,
                        bekleed, enz .) :
                        a) enkel geplateerd :
                            1 , warm gewalst of warm geperst
             B. Damwandprofielen
      73.13   Plaatijzer en plaatstaal, warm of koud gewalst                11.040.000       30     Duitsland            4.140.000
                                                                                Benelux              1.667.040
              A. Dynamoplaat of transformatorplaat                                                  Frankrijk            2.991.840
                                                                                Italië               2.241.120
              B. ander plaatijzer en plaatstaal :
                    I. enkel warm gewalst, met een dikte
                   II . enkel koud gewalst , met een dikte :
                        b) meer dan 1 mm , doch minder dan 3 mm
                        c) van 1 mm of minder
                  III. enkel glanzend gemaakt of gepolijst
                  IV. geplateerd, bekleed of op andere wijze aan het
                        oppervlak bewerkt :
                        b) vertind
                        c) verzinkt of verlood
                        d) ander (verkoperd, kunstmatig geoxydeerd,
                             gelakt, vernikkeld, gevernist, geplateerd,
                            geparkeriseerd, bedrukt, enz.)
                   V. op andere wijze bewerkt :
                         a) enkel anders dan haaks gesneden :
                             2,   ander
 ---pagebreak--- Nr. L 287/ 180                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                30 . 12 . 71
     (1)                                     (2)                              (3 )       (4)                   (■*)
 Nummer
  van het
                                                                                Maximum
 douane                                                                    Totaal
   tarief                                                                           bedrag in %
                                         Omschrijving                       bedrag    per land        Toegekend contingent
  van de                                                                   kolom 5                          in R.E.
 Europese                                                                              en per
                                                                            in R.E.
 Gemeen                                                                               gebied
 schappen
    73.15    Gelegeerd staal en koolstofstaal, in de vormen aange        5.922.000      50     Duitsland            2.220.750
             duid in de posten 73.06 tot en met 73.14 :                                         Benelux                894.222
             A. Koolstofstaal :                                                                 Frankrijk            1.684.862
                                                                                Italië               1.202.166
                   I. Ingots, blooms, billets , bramen en largets :
                       b) andere :
                            2. Blooms , billets, bramen, largets
                 III. Coils voor het walsen van plaat
                 IV. Universaalplaten
                  V. Staven (walsdraad en holle staven voor mijn
                       boringen daaronder begrepen) en profielen :
                       b) enkel warm gewalst of enkel warm geperst :
                            1 . Walsdraad
                            2, andere
                       d) geplateerd of met bewerkt oppervlak (ge
                            polijst , bekleed , enz.) :
                            1 , enkel geplateerd :
                                  aa) warm gewalst of warm geperst
                  VI . Bandstaal :
                       a) enkel warm gewalst
                        c) geplateerd, bekleed of op andere wijze aan
                             het oppervlak' bewerkt :
                             1 , enkel geplateerd :
                                  aa) warm gewalst
                 VII . Plaatstaal :
                        a) enkel warm gewalst
                        b) enkel koud gewalst,- met een dikte :
                             2 , van minder dan 3 mm
                        c) gepolijst, geplateerd, bekleed of op andere
                             wijze aan het oppervlak bewerkt
                        d) op andere wijze bewerkt :
                             1 , enkel anders dan haaks gesneden
              B. gelegeerd staal :
                    I. Ingots , blooms, billets , bramen en largets :
                        b) andere :
                             2. Blooms, billets, bramen, largets
                  III. Coils voor het walsen van plaat
                  IV. Universaalplaten
                   V. Staven (walsdraad en holle staven voor mijn
                        boringen daaronder begrepen) en profielen :
                        b) enkel warm gewalst of enkel warm geperst
                        d) geplateerd of met bewerkt oppervlak (ge
                             polijst, bekleed, enz.) :
                              1 , enkel geplateerd :
                                   aa) warm gewalst of warm geperst
                  VI . Bandstaal :
                         a) enkel warm gewalst
                         c) geplateerd, bekleed of op andere wijze aan
                              het oppervlak bewerkt :
                              1 , enkel geplateerd :
                                   aa) warm gewalst
                  VII . Plaatstaal :
                         a) Dynamoplaat of transformatorplaat
                         b ) ander :
                              1 , enkel warm gewalst
                              2 , enkel koud gewalst, met een dikte :
                                   bb) van minder dan 3 mm
                              3 , gepolijst, geplateerd, bekleed of op
                                   andere wijze aan het oppervlak bewerkt
                              4, op andere wijze bewerkt :
                                   aa) enkel anders dan haaks gesneden
 ---pagebreak--- 30 . 12 . 71                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr . 1 , 287/ 181
                                                        BIJLAGE B
                    Lijst van ontwikkelingslanden en -gebieden die algemene tariefpreferenties genieten
                                               ONAFHANKELIJKE LANDEN
 'Afghanistan                            Haïti                                   .Nepal
 Algerie                                 Honduras                                Nicaragua
 Arabische Republiek Egypte              India                                   Niger
 Argentinië                              Indonesië                               Nigeria
 Barbados                                Irak                                     Oeganda
 Birma                                   Iran                                    Pakistan
 Bolivia                                 Ivoorkust                                Panama
 Botswana                                Jamaica                                  Paraguay
 Boven-Volta                              Jemen                                   Peru
 Brazilië                                 Joegoslavië                             Rwanda
 Burundi                                  Jordanië                                Saoedi-Arabië
 Centraalafrikaanse Republiek             Kameroen                                Senegal
 Ceylon                                   Kenia                                   Sierra Leone
 Chili                                    Kmerrepubliek                           Singapore
 Columbia                                 Koeweit                                 Soedan
 Costa Rica                               Kongo (Volksrepubliek)                  Somalia
 Cyprus                                   Korea ( Zuid)                           Swaziland (Ngwana
 Dahomey                                  Laos                                    Syrië
  Democratische Republiek Zaïre           Lesotho                                 Tanzanië
 Dominicaanse Republiek                   Libanon                                 Thailand
 El Salvador                              Liberia                                 Togo
  Equatoriaal Guinea                      Libië                                   Trinidad en Tobago
  Ecuador                                 Madagaskar                              Tsjaad
  Ethiopië                                Malawi                                  Tunesië
  Filippijnen                              Malaysia                               Uruguay
  Gaboen                                   Malediven                               Venezuela
  Gambia                                   Mali                                    Vietnam (Zuid )
  Ghana                                    Marokko                                 Zambia
  Guatemala                                Mauretanië                              Zuid-Jemen
  Guinea                                   Mauritius
  Guyana                                   Mexico
 ---pagebreak--- Nr . L 287/ 182                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                            30 . 12 . 71
                                                           LANDEN EN GEBIEDEN
                                         afhankelijk van of beheerd door of waarvan de buitenlandse
                                        betrekkingen geheel of gedeeltelijk worden waargenomen door
                                                Lid-Staten van de Gemeenschap of derde landen
              Afar- en Issagebied
              Angola (met inbegrip van Cabinda)
              Bahama eilanden
              Bahrein
              Bermuda eilanden
              Brits grondgebied in de Indische Oceaan (Tchagos eilanden, Desroches eilanden)
              Brits Honduras
              Brits Oceanië (grondgebieden ressorterend onder het Hoge Commissariaat van de West
              Pacific) H
              Brunei
               Caicos en Turks eilanden
               Cayman eilanden en onderhorigheden
               Comoren archipel
               Cook eilanden
               Eilanden in de Stille Oceaan onder beheer of mandaat van de Verenigde Staten van
               Amerika (2)
               Falkland eilanden of Malwinen en onderhorigheden
               Franse Zuidpoolgebieden
               Frans Polynesië
               Gibraltar
               Hongkong
               Kaapverdische eilanden
               Macao
               Mozambique
               Nederlandse Antillen
               Nieuw-Caledonië en onderhorigheden
               Nieuw-Guinea (Australisch) en Papoea
               Nieuw-Zeeland, grondgebieden onderhorig aan - (Niue eilanden, Tokelaoe eilanden)
               Papoea (zie Australisch Nieuw-Guinea)
               Perzische-Golfstaten : Aboe Dhabi
                                              Dubai
                                              Ras-al-Khaimah
                                              Fujairah
                                              Ajman
                                              Sjardja
                                              Umm al Quaiwan
               Portugees Guinea
               Portugees Timor
               Principe en Sao Tomé (eilanden)
                Quatar
               Saint-Pierre en Miquelon
                Seychellen (met inbegrip van de Amiranten)
                Sint-Helena (eiland) (met inbegrip van Ascension, Diego Alvarez of Gough, Tristan da Cunha)
               Spaans grondgebied in Afrika
                Suriname
                Turks en Caicos eilanden
                Virginische eilanden van de Verenigde Staten (eilanden St. Croix, St. Thomas, St. John enz.)
                Wallis archipel en Futuna eiland
                West-Indië (3)
                Opmerking: bovenstaande lijsten kunnen later worden gewijzigd, rekening houdend met ver
                                     anderingen in de internationale status van landen of gebieden.
                f ') De Gilbert en Ellice eilanden , de Britse Salomons eilanden , het condominium van de Nieuwe Hebriden en de
                     eilanden Canton en Enderbury en Pitcairn .
                (2) De eilanden in de Stille Oceaan onder beheer van de Verenigde Staten omvatten : Goeam , Amerikaans Samoa
                     (m . i.v. het eiland Swains), de Midway eilanden, de eilanden Johnston en Sand, het eiland Wake; de eilanden
                     onder mandaat : de Carolinen , de Marianen en de Marshall eilanden .
                (3) Benedenwindse eilanden (Antigua, Montserrat, St. Christoffel en Nevis , Anguilla, (Britse) Virginische eilanden,
                     Bovenwindse eilanden (Dominica , Granada , St. Lucia , St. Vincent).


Avis juridique important

|

31985D0260

85/260/EEG: Besluit van het Europese Parlement van 16 april 1985 tot verlening van Kwijting aan de Raad van beheer van de Europese stichting tot verbetering van de levens- en Arbeidsomstandigheden voor de uitvoering van de begroting voor het begrotingsjaar 1983

Publicatieblad Nr. L 132 van 21/05/1985 blz. 0036 - 0036

*****BESLUIT  VAN HET EUROPESE PARLEMENT  van 16 april 1985  tot verlening van kwijting aan de Raad van Beheer van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden voor de uitvoering van de begroting voor het begrotingsjaar 1983  (85/260/EEG)  HET EUROPESE PARLEMENT  a) Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid artikel 206 ter,  b) Gezien de rekeningen van ontvangsten en uitgaven van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden over het begrotingsjaar 1983 en het verslag van de Rekenkamer over deze rekeningen (doc. 2-1791/84),  c) Gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole (doc. 2-1800/84),  1. Neemt nota van de volgende cijfers betreffende de rekeningen van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden voor het begrotingsjaar 1983:  1.2 // Begrotingsjaar 1983  // (Ecu)  // Ontvangsten  // 3 664 927  // 1. Subsidie van de Commissie van de Europese Gemeenschappen  // 3 596 486  // 2. Rente banktegoeden  // 47 516  // 3. Overige ontvangsten  // 20 925  // Uitgaven  //  // 1. Definitieve begrotingskredieten  // 3 960 600  // 2. Betalingsverplichtingen  // 3 664 927  // 3. Ongebruikte kredieten (1 - 2)  // 295 673  // 4. Betalingen  // 2 708 062  // 5. Uit het vorige begrotingsjaar overgedragen kredieten  // 918 052  // 6. Betalingen uit overgedragen kredieten  // 839 347  // 7. Geannuleerde overgedragen kredieten (5 - 6)  // 78 705  // 8. Naar 1984 overgedragen kredieten  // 956 865  2. Verleent de Raad van Beheer van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden, op grond van het verslag van de Rekenkamer, kwijting voor de rekeningen over het begrotingsjaar 1983;  3. Verzoekt zijn Voorzitter dit besluit ter kennis te brengen van de Raad van Beheer van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden, alsmede van de Raad, de Commissie en de Rekenkamer en zorg te dragen voor de bekendmaking ervan in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen (L-reeks).  Gedaan te Straatsburg, 16 april 1985.  1.2.3 // De Secretaris-generaal  //   // De voorzitter  // H.-J. OPITZ  //   // Pierre PFLIMLIN


Avis juridique important

|

41990D0635

90/635/EURATOM, EGKS, EEG: BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VAN 4 DECEMBER 1990 TOT BENOEMING VAN DE VOORZITTER VAN DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN

Publicatieblad Nr. L 347 van 12/12/1990 blz. 0021 - 0021

BESLUIT   VAN DE  VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER   LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN   van 4  december 1990   tot benoeming van de Voorzitter van de Commissie van de Europese Gemeenschappen    (90/635/Euratom, EGKS, EEG) DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE  LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen  gemeen hebben, inzonderheid op artikel 14,  Gelet op het besluit van de Vertegenwoordigers van de Regeringen van de Lid-Staten van de Europese  Gemeenschappen van 8 december 1988 tot benoeming van de leden van de Commissie van de Europese  Gemeenschappen  (1),  Na raadpleging van de Commissie,  BESLUITEN: Enig artikel De heer Jacques Delors wordt benoemd tot Voorzitter  van de Commissie van de Europese Gemeenschappen voor het tijdvak van 6 januari 1991 tot en met 5  januari 1993. Gedaan te Brussel, 4 december 1990. De Voorzitter   G. DE MICHELIS


title: 66/367/EEG: BESLUIT NO. 59 VAN 26 MEI 1966 HOUDENDE VEREENVOUDIGING VAN MODELFORMULIER E 6

text:
1922 /66           PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                   16 . 6 . 66
                                 ADMINISTRATIEVE COMMISSIE
                     VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
             VOOR DE SOCIALE ZEKERHEID VAN MIGRERENDE WERKNEMERS
                                            BESLUIT No. 59
                                             van 26 mei 1966
                        houdende vereenvoudiging van modelformulier E 6
                                               (66/367/EEG)
         DE ADMINISTRATIEVE COMMISSIE VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GE
         MEENSCHAP      VOOR     DE   SOCIALE      ZEKERHEID       VAN    MIGRERENDE       WERK
         NEMERS,
             Gelet op alinea a), van artikel 43 , van Verordening no . 3 inzake de sociale
         zekerheid van migrerende werknemers op grond waarvan zij tot taak heeft
         alle vraagstukken van administratieve aard voortvloeiende uit Verordening no . 3
         en latere verordeningen te regelen,
             Gelet op artikel 2, lid 1 , van Verordening no . 4 strekkende tot uitvoering en
         aanvulling van de bepalingen van Verordening no . 3 ,
             Gelet op de artikelen 17, lid 3, 19, leden 1 en 7, 22, lid 6 en 29, lid 1 , van
         Verordening no . 3 ,
             Gelet op de artikelen 15 , lid 1 , 17 , lid 5 , 18 , lid 1 , 26, lid 1 , 27 en 48 van
         Verordening no . 4,
             Gelet op artikel 11 , lid 1 , van Verordening no . 36/63/EEG inzake de sociale
         zekerheid van de grensarbeiders,
             Gelet op besluit no. 49, d.d. 28 november 1963 , van de Administratieve
         Commissie betreffende het gebruik van de modelformulieren E 6 en E 37 voor
         de toepassing van Verordening no . 73/63/EEG tot wijziging en aanvulling van
         de Verordeningen no . 3 en no . 4,
         BESLUIT :
             Modelformulier E 6, vastgesteld bij besluit van 19 december 1958 , wordt
         vervangen door het hierbij gevoegde vereenvoudigde model E 6 .
             De organen behouden evenwel de vrijheid tot en met 31 december 1966
         gebruik te maken van het model dat bij besluit van 19 december 1958 is vast
         gesteld.
                                                                         De Voorzitter van de
                                                                     Administratieve Commissie
                                                                               A. KAYSER
 ---pagebreak---     16 . 6 . 66                PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                       1923/66
EUROPESE ECONOMISCHE                                             E 6                                  VERORDENINGEN
    GEMEENSCHAP                                                                               INZAKE SOCIALE ZEKERHEID
                             VERKLARING BETREFFENDE HET RECHT OP VERSTREKKINGEN
                                 gedurende een tijdelijk verblijf in een Lid-Staat van de E.E.G.
                                                      ( invullen in blokletters)
 1
     Werknemer of pensioen - of rentetrekker (het niet toepasselijke doorhalen)
     Naam                                                  Voornamen                                     Geboortedatum
     Adres :                                                                       Inschrijvingsnummer :
     ( in het land van de woonplaats)
     Gezinsleden (uitsluitend die gezinsleden vermelden die zich tijdelijk naar een ander land van de Gemeenschap
                      begeven)
     Naam                                                  Voornamen                                     Geboortedatum
     Adres (slechts vermelden indien de gezinsleden niet hetzelfde adres hebben als de werknemer, resp . pensioen
                of rentetrekker)
 3
     — Hiermede wordt verklaard dat bovengenoemde perso(o)n(en) de voorwaarden ter verkrijging van                       19(1 )
          verstrekkingen vervul(t/len) welke gesteld worden in de hiernaast aangeduide artikelen van Ver
          ordening no. 3 ;                                  »                                                      y     19(7
     — Deze verstrekkingen mogen worden verleend :                                                                       22(6)
                                                                                29 1
          a) gedurende                      weken ;
          b) voor ziektegevallen welke zich voordoen tot                                     inclusief ;
          c) tot en met
     Opmerkingen of bijzondere situaties :
     Adres en/of stempel van het orgaan :
     De                                   , op                             19    Handtekening
 ---pagebreak---          1924/ 66                PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
Voorschriften voor het bevoegde verzekeringsorgaan
— In vak 3 : — de niet-toepasselijke artikelen doorhalen.
    Dit formulier kan tevens gebruikt worden voor de in artikel 17 , lid 3 , van Verordening no. 3 bedoelde mogelijkheid, met
    name wanneer de belanghebbende in het nieuwe land van tewerkstelling nog geen recht heeft maar nog wel recht heeft
    (had) op verstrekkingen in het land waar hij voordien verzekerd was ; in dit geval in het onderste vakje „ 17 (3)" plaatsen.
    Wat betreft het tijdvak waarover de verstrekkingen op grond van deze verklaring kunnen worden verleend, op het
    formulier onder a), b), c) het terzake dienende invullen en het niet toepasselijke doorhalen .
Voorschrift voor de rechthebbende
— Wanneer verstrekkingen, in voorkomend geval met inbegrip van ziekenhuisopname, dien(d)en te worden verleend, moet
    deze verklaring zo spoedig mogelijk en in elk geval vóór het eind van het verblijf aan het verzekeringsorgaan van de
    verblijfplaats worden voorgelegd.
Objet : Attestation concernant le droit aux prestations en nature pendant un séjour temporaire dans un État membre de
           la C.E.E.
Instructions pour l'institution d'assurance du lieu de séjour
— Le cadre 3 comporte des indications sur :
    1 ) Le(s) article(s) du règlement no 3 en vertu duquel (desquels) les prestations en nature sont à accorder.
    2) La durée pendant laquelle les prestations en nature peuvent être servies :
          a) pendant                semaines ;        b) pour des cas survenant jusqu'au                   inclusivement ;
                                                      c) jusqu'au                      inclusivement.
Instructions pour le bénéficiaire
—- Lorsque des prestations en nature, y compris le cas échéant l'hospitalisation, sont ou ont été nécessaires, cette attes
    tation doit être présentée à l'institution d'assurance du lieu de séjour dans le plus bref délai et en tout cas avant la
    fin du séjour.
Betrifft : Bescheinigung über den Anspruch auf Sachleistungen während eines vorübergehenden Aufenthalts in einem
             EWG-Mitgliedstaat.
Anweisung für den Krankenversicherungsträger am Aufenthaltsort
— Rubrik 3 enthält Angaben über :
    1 ) den (die) Artikel der VO 3 , wonach die Sachleistungen zu gewähren sind ;
    2) die Geltungsdauer des Rechts auf Inanspruchnahme :
         a) während                Wochen ;    b) für Versicherungsfälle, die bis zum                  einschließlich eintreten ;
                                               c) bis                    emschliefilich .
Anweisung für den Anspruchsberechtigten
— Falls Sachleistungen, gegebenenfalls Krankenhauspflege, erforderlich sind oder waren, ist diese Bescheinigung dem Ver
    sicherungsträger am Aufenthaltsort so bald wie möglich und auf jeden Fall vor Beendigung des Aufenthalts vorzulegen .
Oggetto : Attestato concernente il diritto alle prestazioni sanitarie in caso di dimora temporanea nel territorio di uno Stato
              membro della C.E.E.
Istruzioni per l'organismo assicuratore del luogo di soggiorno italiano
— Indirizzo nel luogo di soggiorno :
— Il quadro 3 comporta notizie su :
     1 ) L'articolo del regolamento n. 3 che comprova il diritto alle prestazioni .
    2 ) La durata del periodo durante il quale le prestazioni possono essere corrisposte :
         a) per               settimane ;       b) per casi di malattia che si verificano fino al                   incluso ;
                                                c) lino al                    incluso .
Istruzioni per l'assicurato
— Quando sono o sono state necessarie delle prestazioni, compreso il ricovero in ospedale, questo attestato deve essere
    presentato all'organismo assicuratore del luogo di dimora al più presto e comunque prima della fine del soggiorno.


Avis juridique important

|

31981D0965

81/965/EEG: Besluit van de Raad van 24 november 1981 tot vervanging van een plaatsvervangend lid van het Raadgevend Comité voor de beroepsopleiding

Publicatieblad Nr. L 354 van 09/12/1981 blz. 0025 - 0025

++++BESLUIT VAN DE RAAD  VAN 24 NOVEMBER 1981  TOT VERVANGING VAN EEN PLAATSVERVANGEND LID VAN HET RAADGEVEND COMITE VOOR DE BEROEPSOPLEIDING   ( 81/965/EEG )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,  GELET OP HET BESLUIT VAN DE RAAD VAN 18 DECEMBER 1963 HOUDENDE VASTSTELLING VAN HET STATUUT VAN HET RAADGEVEND COMITE VOOR DE BEROEPSOPLEIDING ( 1 ) , GEWIJZIGD BIJ BESLUIT VAN 9 APRIL 1968 ( 2 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 4 ,  GELET OP HET BESLUIT VAN DE RAAD VAN 17 SEPTEMBER 1981 HOUDENDE BENOEMING VAN DE GEWONE EN DE PLAATSVERVANGENDE LEDEN VAN HET RAADGEVEND COMITE VOOR DE BEROEPSOPLEIDING VOOR HET TIJDVAK DAT OP 16 SEPTEMBER 1983 VERSTRIJKT ,  OVERWEGENDE DAT EEN ZETEL VAN PLAATSVERVANGEND LID VAN GENOEMD COMITE IN DE CATEGORIE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VACANT IS INGEVOLGE HET AFTREDEN VAN DE HEER RIMINGTON , WAARVAN DE RAAD OP 5 OKTOBER 1981 IN KENNIS IS GESTELD ;  GEZIEN DE OP 10 NOVEMBER 1981 INGEDIENDE VOORDRACHT ,  BESLUIT :  ENIG ARTIKEL  DE HEER M . WESTON WORDT BENOEMD TOT PLAATSVERVANGEND LID VAN HET RAADGEVEND COMITE VOOR DE BEROEPSOPLEIDING , TER VERVANGING VAN DE HEER RIMINGTON , VOOR DE RESTERENDE DUUR VAN DIENS AMBTSTERMIJN , DAT WIL ZEGGEN TOT EN MET 16 SEPTEMBER 1983 .  GEDAAN TE BRUSSEL , 24 NOVEMBER 1981 .  VOOR DE RAAD  DE VOORZITTER  N . RIDLEY  ( 1 ) PB NR . 190 VAN 30 . 12 . 1963 , BLZ . 3090/63 .  ( 2 ) PB NR . L 91 VAN 12 . 4 . 1968 , BLZ . 26 .


title: Besluit (GBVB) 2015/335 van de Raad van 2 maart 2015 tot wijziging van Besluit 2010/231/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Somalië

text:
               3.3.2015

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 58/77

         BESLUIT (GBVB) 2015/335 VAN DE RAAD
   van 2 maart 2015
   tot wijziging van Besluit 2010/231/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Somalië
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 29,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De Raad heeft op 26 april 2010 Besluit 2010/231/GBVB vastgesteld (1).

               (2)

               Op 24 oktober 2014 heeft de VN-Veiligheidsraad Resolutie (UNSCR) 2182 (2014) over de situatie in Somalië en Eritrea aangenomen, waarin onder meer het wapenembargo tegen Somalië wordt herbevestigd.

               (3)

               UNSCR 2182 (2014) van de VN-Veiligheidsraad machtigt de lidstaten van de VN om in Somalische territoriale wateren en daarbuiten voor de kust van Somalië schepen die naar Somalië varen of ervandaan komen te inspecteren wanneer er gerede vermoedens zijn om aan te nemen dat deze schepen naar aangewezen personen of entiteiten houtskool vervoeren, wat indruist tegen het houtskoolembargo, of wapens of militaire uitrusting, in weerwil van het embargo op wapens of militaire uitrusting.

               (4)

               Besluit 2010/231/GBVB moet dienovereenkomstig worden gewijzigd,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   In Besluit 2010/231/GBVB wordt het volgende artikel ingevoegd:

      „Artikel 4 bis
      1.   De lidstaten mogen, in overeenstemming met de punten 15 tot en met 21 van Resolutie 2182 (2014) van de VN-Veiligheidsraad, in Somalische territoriale wateren en daarbuiten voor de kust van Somalië tot en met de Arabische Zee en de Perzische Golf, in een nationaal optreden of via vrijwillige multilaterale maritieme partnerschappen, zoals gecombineerde zeestrijdkrachten, in samenwerking met de federale regering van Somalië, schepen die naar Somalië varen of ervandaan komen inspecteren, wanneer zij gerede vermoedens hebben om aan te nemen dat deze schepen:

                  i)

                  houtskool uit Somalië vervoeren, wat indruist tegen het houtskoolembargo;

                  ii)

                  rechtstreeks of onrechtstreeks wapens of militaire uitrusting naar Somalië vervoeren, in weerwil van het wapenembargo tegen Somalië;

                  iii)

                  wapens of militaire uitrusting vervoeren naar personen of identiteiten die door het Sanctiecomité zijn aangewezen.

            2.   De lidstaten moeten, wanneer zij een in lid 1 bedoelde inspectie willen uitvoeren, te goeder trouw inspanningen doen om eerst van de vlaggenstaat toestemming te krijgen voor de inspecties.
      3.   De lidstaten mogen bij het uitvoeren van een in lid 1 bedoelde inspectie alle noodzakelijke maatregelen nemen die passen bij de omstandigheden, volledig in overeenstemming met het internationaal humanitair recht en het internationaal recht inzake de mensenrechten, al naar gelang, en zij doen daarbij alle vereiste inspanningen om te vermijden dat de uitoefening van het recht van onschuldige doorvaart en de vrijheid van scheepvaart worden vertraagd of verstoord.
      4.   De lidstaten mogen, wanneer zij voorwerpen aantreffen waarvan de levering, in- of uitvoer verboden zijn uit hoofde van het wapenembargo tegen Somalië of van het houtskoolembargo, deze voorwerpen in beslag nemen en verwijderen, door ze te vernietigen, buiten werking te stellen of onbruikbaar te maken, of voor verwijdering overbrengen naar een andere staat dan de staat van herkomst of bestemming. De lidstaten mogen tijdens de inspectie bewijsmateriaal vergaren dat rechtstreeks te maken heeft met het vervoer van dergelijke voorwerpen. De lidstaten mogen in beslag genomen houtskool verwijderen door het te verkopen en daarop zal toezicht worden uitgeoefend door de Somalia and Eritrea Monitoring Group (SEMG). De verwijdering dient plaats te vinden op een vanuit milieuoogpunt verantwoordelijke manier. Lidstaten mogen schepen en hun bemanning toestemming geven om uit te wijken naar een geschikte haven om deze verwijdering beter te kunnen uitvoeren, behoudens toestemming van de havenstaat. De lidstaten die bij de verwijdering van dergelijke voorwerpen samenwerken leveren binnen 30 dagen nadat deze voorwerpen op hun grondgebied zijn aangekomen bij het Sanctiecomité een verslag in over de stappen die zij hebben ondernomen om de voorwerpen te verwijderen of te vernietigen.
      5.   De lidstaten melden inspecties, zoals bedoeld in lid 1, onmiddellijk aan bij het Sanctiecomité, onder meer door een verslag over de inspectie in te dienen met alle ter zake doende details, zoals een toelichting op de redenen voor en de resultaten van de inspectie en, waar mogelijk, de vlag van het schip, de naam van het schip, de naam en identificerende informatie van de kapitein van het schip, de eigenaar van het schip en de oorspronkelijke verkoper van de lading, en de inspanningen die zijn gedaan om de toestemming van de vlaggenstaat te krijgen.
      6.   Lid 1 doet geen afbreuk aan de rechten, plichten of verantwoordelijkheden van lidstaten met betrekking tot het internationaal recht, inclusief de rechten en plichten uit hoofde van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee, zoals het algemene beginsel van de uitsluitende bevoegdheid van een vlaggenstaat over zijn vaartuigen op volle zee, met betrekking tot niet-aangewezen vaartuigen en in andere situaties dan bedoeld in dat lid.”

   Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Brussel, 2 maart 2015.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         D. REIZNIECE-OZOLA

      (1)  Besluit 2010/231/GBVB van de Raad van 26 april 2010 betreffende beperkende maatregelen tegen Somalië en tot intrekking van Gemeenschappelijk Standpunt 2009/138/GBVB (PB L 105 van 27.4.2010, blz. 17).


70/507/EEG: Besluit van de Raad van 20 oktober 1970 houdende sluiting van een Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Peru betreffende de levering van magere-melkpoeder in het kader van dringende voedselhulp