Avis juridique important

|

32001D0713

2001/713/EG,Euratom: Besluit van de Raad van 27 september 2001 houdende benoeming van een Frans lid van het Economisch en Sociaal Comité

Publicatieblad Nr. L 265 van 05/10/2001 blz. 0012 - 0012

Besluit van de Raadvan 27 september 2001houdende benoeming van een Frans lid van het Economisch en Sociaal Comité(2001/713/EG, Euratom)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 258,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op artikel 166,Gelet op het besluit van de Raad van 15 september 1998 tot benoeming van de leden van het Economisch en Sociaal Comité voor de periode van 21 september 1998 tot en met 20 september 2002(1),Overwegende dat in genoemd Comité een vacature is ontstaan wegens het aftreden van de heer Lucien REBUFFEL, waarvan de Raad op 6 juni 2001 in kennis is gesteld;Gezien de voordracht van de Franse regering,Na het advies van de Commissie van de Europese Gemeenschappen te hebben ingewonnen,BESLUIT:Enig artikelDe heer Eric SÉNÉCHAL wordt benoemd tot lid van het Economisch en Sociaal Comité, ter vervanging van de heer Lucien REBUFFEL, voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 20 september 2002.Gedaan te Brussel, 27 september 2001.Voor de RaadDe voorzitterR. Landuyt(1) PB L 257 van 19.9.1998, blz. 37.


title: Besluit van de Commissie van 2 februari 2016 tot aanwijzing van de sites waaraan het Europees erfgoedlabel in 2015 wordt toegekend

text:
               3.2.2016

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               C 40/3

         BESLUIT VAN DE COMMISSIE
   van 2 februari 2016
   tot aanwijzing van de sites waaraan het Europees erfgoedlabel in 2015 wordt toegekend
   (2016/C 40/03)
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Besluit nr. 1194/2011/EU van het Europees Parlement en de Raad van 16 november 2011 tot instelling van een actie van de Europese Unie voor het Europees erfgoedlabel (1), en met name artikel 14, lid 1,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op 2 december 2015 heeft de Europese jury verslag uitgebracht aan de Commissie over de selectie van de sites die in aanmerking komen voor het Europees erfgoedlabel in 2015; de Commissie dient, rekening houdend met de aanbevelingen van dat verslag, de sites aan te wijzen waaraan het label wordt toegekend.

               (2)

               Overeenkomstig artikel 15 van Besluit nr. 1194/2011/EU wordt elke site met een label regelmatig gemonitord om na te gaan of de site nog steeds aan de criteria voldoet en of het bij zijn aanvraag gevoegde project en werkplan worden nageleefd,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Enig artikel
   Het Europees erfgoedlabel wordt toegekend aan de neanderthalervindplaats en het museum van Krapina (Kroatië), het kasteel van Premyslid en het aartsbisschoppelijk museum van Olomouc (Tsjechië), het voorgebergte van Sagres (Portugal), het Keizerlijk Paleis (Oostenrijk), het historisch complex van de universiteit van Tartu (Estland), de Franz Lisztmuziekacademie (Hongarije), het Mundaneum (België), oostfrontbegraafplaats nr. 123 uit de Eerste Wereldoorlog (Polen) en de Europese wijk van Straatsburg (Frankrijk).

      Gedaan te Brussel, 2 februari 2016.

            Voor de Commissie

         Tibor NAVRACSICS

            Lid van de Commissie

      (1)  PB L 303 van 22.11.2011, blz. 1.


title: 2008/502/EG: Besluit van het Europees Parlement van 24 april 2007 over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2005, afdeling V - Rekenkamer

text:
               15.7.2008

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 187/60

         BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT
   van 24 april 2007
   over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2005, afdeling V — Rekenkamer
   (2008/502/EG)
   HET EUROPEES PARLEMENT,
   gezien de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2005 (1),
   gezien de definitieve jaarrekening van de Europese Gemeenschappen voor het begrotingsjaar 2005 — Deel I (C6-0468/2006) (2),
   gezien het jaarverslag van de Rekenkamer over de uitvoering van de begroting voor het begrotingsjaar 2005 en de speciale verslagen van de Rekenkamer, tezamen met de antwoorden van de gecontroleerde instellingen (3),
   gezien de verklaring van de Rekenkamer waarin de betrouwbaarheid van de rekeningen en de wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen worden bevestigd, als bedoeld in artikel 248 van het EG-Verdrag (4),
   gelet op artikel 272, lid 10, en de artikelen 274, 275 en 276 van het EG-Verdrag,
   gelet op Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (5), en met name de artikelen 50, 86, 145, 146 en 147,
   gelet op artikel 71 en bijlage V van zijn Reglement,
   gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole (A6-0107/2007),

               1.

               verleent de secretaris-generaal van de Rekenkamer kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Rekenkamer voor het begrotingsjaar 2005;

               2.

               formuleert zijn opmerkingen in onderstaande resolutie;

               3.

               verzoekt zijn voorzitter dit besluit en de resolutie die daarvan een integrerend deel uitmaakt, te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, aan het Hof van Justitie, de Rekenkamer, het Europees Economisch en Sociaal Comité, het Comité van de Regio’s, de Europese Ombudsman en de Europees toezichthouder voor gegevensbescherming, en te zorgen voor publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie (serie L).

            De voorzitter

         Hans-Gert PÖTTERING

            De secretaris-generaal

         Harald RØMER

      (1)  PB L 60 van 8.3.2005.

      (2)  PB C 264 van 31.10.2006, blz. 1.

      (3)  PB C 263 van 31.10.2006, blz. 1.

      (4)  PB C 263 van 31.10.2006, blz. 10.

      (5)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG, Euratom) nr. 1995/2006 (PB L 390 van 30.12.2006, blz. 1).
    ---documentbreak---

               15.7.2008

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 187/61

         RESOLUTIE VAN HET EUROPEES PARLEMENT
   van 24 april 2007
   met de opmerkingen die een integrerend deel uitmaken van het besluit over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2005, afdeling V — Rekenkamer
   HET EUROPEES PARLEMENT,
   gezien de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2005 (1),
   gelet op de definitieve rekeningen van de Europese Gemeenschappen betreffende het begrotingsjaar 2005 — Deel I (C6-0468/2006) (2),
   gezien het jaarverslag van de Rekenkamer over de uitvoering van de begroting voor het begrotingsjaar 2005 en de speciale verslagen van de Rekenkamer, tezamen met de antwoorden van de gecontroleerde instellingen (3),
   gezien de verklaring over de betrouwbaarheid van de rekeningen en de wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen, afgegeven door de Rekenkamer uit hoofde van artikel 248 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap (4),
   gelet op artikel 272, lid 10, en de artikelen 274, 275 en 276 van het EG-Verdrag,
   gelet op Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (5), en met name de artikelen 50, 86, 145, 146 en 147,
   gelet op artikel 71 en bijlage V van zijn Reglement,
   gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole (A6-0107/2007),

               1.

               merkt op dat in 2005 de Europese Rekenkamer vastleggingskredieten ten bedrage van 107 548 618,24 EUR, met een gebruikspercentage van 87,22 %, beheerde;

               2.

               merkt op dat, na de invoering van de boekhouding op transactiebasis met ingang van 1 januari 2005, de financiële staten van 2005 van de Rekenkamer een negatief economisch resultaat voor het jaar (16 820 000 EUR) en een schuldenlast van 11 450 000 EUR te zien geven;

               3.

               herinnert eraan dat de rekeningen van de Europese Rekenkamer van 2005 (net zoals dat het geval was voor het begrotingsjaar 2004) zijn gecontroleerd door een extern accountant, KPMG, die tot de volgende conclusie is gekomen:
               „de bijgaande financiële staten [geven] naar ons oordeel, overeenkomstig Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002, de uitvoeringsvoorschriften daarbij, de algemeen aanvaarde boekhoudkundige beginselen en de interne regels van de Europese Rekenkamer, een getrouw beeld van het vermogen en de financiële situatie van de Europese Rekenkamer per 31 december 2005 en van het economisch resultaat van het op die datum afgesloten begrotingsjaar”;

               4.

               merkt echter op dat KPMG deze verklaring heeft afgeleverd onder voorbehoud van het effect van de correcties die nodig zouden kunnen blijken in het kader van de boekhoudkundige verwerking van de pensioenen van de leden van de Rekenkamer, rekening houdende met het feit dat de relevante boekhoudregel nr. 12 toentertijd werd herzien; wijst erop dat de herziene boekhoudregel in oktober 2006 door de rekenplichtige van de Commissie is aangenomen;

               5.

               herinnert eraan dat de Europese Rekenkamer in de rekeningen van 2004 voor het eerst een voorziening heeft opgenomen voor de pensioenen van haar leden, tezamen met een langetermijnvordering aan de lidstaten ten belope van 43 689 621 EUR; wijst erop dat het bedrag van de voorziening is berekend op basis van een door de Europese Gemeenschap uitgevoerde actuariële analyse;

               6.

               merkt op dat bij afwezigheid van een equivalente voorziening wat de pensioenen van de leden betreft, de balans van de Europese Rekenkamer voor het begrotingsjaar 2005 een tekort van 16 800 000 EUR vertoont (in vergelijking met de situatie in 2004, waarin activa en passiva in evenwicht waren);

               7.

               is van oordeel dat, uit hoofde van de beginselen van de op 1 januari 2005 ingevoerde boekhouding op transactiebasis, zowel de verplichting voor toekomstige pensioenuitkeringen als de vordering op lange termijn aan de lidstaten — en de garanties die de lidstaten bieden voor de financiering van het pensioenstelsel — deel moeten uitmaken van de balans;

               8.

               constateert dat de Europese Rekenkamer de relevante boekhoudregel op de juiste wijze heeft toegepast; spreekt echter zijn bezorgdheid uit over de huidige positie met betrekking tot de balans van de Europese Rekenkamer, waarin de toekomstige pensioenen van de leden van deze instelling zijn opgenomen onder de passiva, zonder activa die het bedrag in evenwicht moeten brengen; neemt kennis van de verklaring volgens welke de waarborg van de lidstaten met betrekking tot de pensioenrechten volgens boekhoudregel nr. 12 van de Commissie (Personeelsbeloningen) strikt genomen niet kan beschouwd worden als activa;

               9.

               merkt met bezorgdheid op dat de Europese Rekenkamer problemen ondervindt om uit de door EPSO georganiseerde vergelijkende onderzoeken gekwalificeerd personeel te werven voor diverse posten;

               10.

               herinnert eraan dat de heer Weber, voorzitter van de Europese Rekenkamer, in een toespraak in Straatsburg op 14 november 2005 de Commissie begrotingscontrole heeft meegedeeld dat de Europese Rekenkamer bezig was met een interne evaluatie van haar organisatie en methodes, die gevolgd zou worden door een „peer review”;

               11.

               spreekt nogmaals zijn hoop uit dat er voorafgaand aan de volgende uitbreiding een rationelere structuur voor de Europese Rekenkamer kan worden bedacht; verzoekt de Europese Rekenkamer om bestaande modellen in overweging te nemen met het oog op een vermindering van haar ledenaantal; wenst dat wordt nagedacht over voorstellen om een rouleersysteem in te voeren naar het voorbeeld van de raad van bestuur van de Europese Centrale Bank of een systeem met één auditeur-generaal;

               12.

               merkt op uit het activiteitenverslag van de Europese Rekenkamer dat de instelling in 2005 heeft besloten te beginnen met een interne evaluatie op basis van het model van het Gemeenschappelijk zelfevaluatiekader voor overheidsdiensten (CAF), dat op basis van de samenwerking tussen EU-ministers voor ambtenarenzaken gezamenlijk is ontwikkeld door het Europees Instituut voor bestuurskunde en de Innovative Public Service Group;

               13.

               is verheugd over de informatie die is vervat in de antwoorden van de Europese Rekenkamer op de vragenlijst van de rapporteur, namelijk dat de Europese Rekenkamer na de interne evaluatie een actieplan heeft aangenomen en begonnen is met de uitvoering ervan, met acties die een ruim gebied bestrijken, zoals de taken en de strategische doeleinden, de programmering en het meten van de prestaties, auditmethoden, personeelsbeleid, interne en externe communicatie en administratieve procedures;

               14.

               merkt op dat het actieplan zal worden onderworpen aan een „peer review” en dat de voorzitter van de Europese Rekenkamer tijdens zijn presentatie van het jaarlijkse werkprogramma van de Europese Rekenkamer voor 2007 meer informatie zal geven over de inhoud van het actieplan;

               15.

               merkt in verband met de verklaringen van de financiële belangen van de leden op dat de leden van de Europese Rekenkamer, overeenkomstig de gedragscode van de instelling, een verklaring omtrent hun financiële belangen en andere activa (inclusief aandelen, converteerbare obligaties en investeringscertificaten, alsmede land en onroerende goederen, in combinatie met de professionele activiteiten van hun echtgenoten/echtgenotes) moeten indienen bij de voorzitter van de Europese Rekenkamer, die zorg zal dragen voor de vertrouwelijke bewaring ervan, en dat deze verklaringen niet worden gepubliceerd;

               16.

               verklaart dat de leden van alle EU-instellingen, uit principe en omwille van de transparantie, zouden moeten worden verplicht een verklaring omtrent hun financiële belangen in te dienen die op het internet via een openbaar register toegankelijk moet zijn; verzoekt de Rekenkamer het Parlement uiterlijk op 30 september 2007 mee te delen welke maatregelen zij dienaangaande wil nemen;

               17.

               herinnert eraan dat het Hof van Justitie, op voorstel van het Parlement, een werkgroep heeft opgericht die onderzoek verricht naar de haalbaarheid van onder meer een verplichte verklaring van de financiële belangen van zijn leden; meent dat dit nuttig kan zijn voor het hele in de Europese Rekenkamer aan de gang zijnde proces van zelfevaluatie en „peer review”.

      (1)  PB L 60 van 8.3.2005.

      (2)  PB C 264 van 31.10.2006, blz. 1.

      (3)  PB C 263 van 31.10.2006, blz. 1.

      (4)  PB C 263 van 31.10.2006, blz. 10.

      (5)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1995/2006 (PB L 390 van 30.12.2006, blz. 1).


title: 2013/380/EU: Besluit van de Raad van 9 juli 2013 houdende benoeming van een Roemeens plaatsvervangend lid van het Comité van de Regio’s

text:
               16.7.2013

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 193/20

         BESLUIT VAN DE RAAD
   van 9 juli 2013
   houdende benoeming van een Roemeens plaatsvervangend lid van het Comité van de Regio’s
   (2013/380/EU)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 305,
   Gezien de voordracht door de regering van Roemenië,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op 22 december 2009 respectievelijk 18 januari 2010 heeft de Raad Besluit 2009/1014/EU (1) en Besluit 2010/29/EU (2) houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio’s voor de periode van 26 januari 2010 tot en met 25 januari 2015 vastgesteld.

               (2)

               In het Comité van de Regio’s is een zetel van plaatsvervanger vrijgekomen door het verstrijken van het mandaat van de heer Liviu Nicolae DRAGNEA,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   In het Comité van de Regio’s wordt benoemd tot plaatsvervanger voor de resterende duur van de ambtstermijn, te weten tot en met 25 januari 2015:

               —

               de heer Cătălin Ioan NECHIFOR, Președintele Consiliului Județean Suceava, județul Suceava.

         Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 9 juli 2013.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         R. ŠADŽIUS

      (1)  PB L 348 van 29.12.2009, blz. 22.

      (2)  PB L 12 van 19.1.2010, blz. 11.


title: 2014/644/GBVB: Besluit EUAM Ukraine/1/2014 van het Politiek en Veiligheidscomité van 24 juli 2014 betreffende de benoeming van het hoofd van de missie van de adviesmissie van de Europese Unie voor de hervorming van de civiele veiligheidssector in Oekraïne (EUAM Ukraine)

text:
               6.9.2014

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 267/6

         BESLUIT EUAM Ukraine/1/2014 VAN HET POLITIEK EN VEILIGHEIDSCOMITÉ
   van 24 juli 2014
   betreffende de benoeming van het hoofd van de missie van de adviesmissie van de Europese Unie voor de hervorming van de civiele veiligheidssector in Oekraïne (EUAM Ukraine)

      (2014/644/GBVB)

   HET POLITIEK EN VEILIGHEIDSCOMITÉ,
   Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 38, derde alinea,
   Gezien Besluit 2014/486/GBVB van de Raad van 22 juli 2014 inzake de adviesmissie van de Europese Unie voor de hervorming van de civiele veiligheidssector in Oekraïne (EUAM Ukraine) (1), en met name artikel 7, lid 1,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Ingevolge Besluit 2014/486/GBVB is het Politiek en Veiligheidscomité overeenkomstig artikel 38 van het Verdrag gemachtigd om de passende besluiten te nemen met het oog op de uitoefening van de politieke controle op en de strategische leiding van de adviesmissie van de Europese Unie voor de hervorming van de civiele veiligheidssector in Oekraïne (EUAM Ukraine), met inbegrip van het besluit tot het benoemen van een hoofd van de missie.

               (2)

               Op 23 juli 2014 heeft de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid de benoeming van de heer Kalman MIZSEI tot hoofd van de missie van EUAM Ukraine voor een periode van één jaar van 1 augustus 2014 tot en met 31 juli 2015 voorgesteld,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De heer Kalman MIZSEI wordt benoemd tot hoofd van de missie van de adviesmissie van de Europese Unie voor de hervorming van de civiele veiligheidssector in Oekraïne (EUAM Ukraine) voor een periode van één jaar van 1 augustus 2014 tot en met 31 juli 2015.
   Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 24 juli 2014.

            Voor het Politiek en Veiligheidscomité

            De voorzitter

         W. STEVENS

      (1)  PB L 217 van 23.7.2014, blz. 42.


Avis juridique important

|

31999D0432

1999/432/EG: Besluit van het Europees Parlement van 4 mei 1999 waarbij de raad van beheer van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden kwijting wordt verleend voor de uitvoering van zijn begroting voor het begrotingsjaar 1997

Publicatieblad Nr. L 168 van 03/07/1999 blz. 0030 - 0031

BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENTvan 4 mei 1999waarbij de raad van beheer van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden kwijting wordt verleend voor de uitvoering van zijn begroting voor het begrotingsjaar 1997(1999/432/EG)HET EUROPEES PARLEMENT,- Gelet op het EG-Verdrag en met name op artikel 276,- Gezien het verslag van de Rekenkamer over de fianciële staten en het beheer van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden (Stichting Dublin) betreffende het begrotingsjaar 1997, vergezeld van het antwoord van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden (C4-0054/99) (1),- Gezien de aanbeveling van de Raad van 11 februari 1999 (5913/99-C4-0149/99),- Gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole (A4-0163/99),A. Overwegende dat de financiële staten over het per 31 december 1997 verstreken begrotingsjaar naar het oordeel van de Rekenkamer betrouwbaar zijn en dat de onderliggende verrichtingen in het algemeen wettig en regelmatig zijn;1. neemt kennis van de volgende cijfers in verband met de rekening van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden:BEGROTINGSJAAR 1997>RUIMTE VOOR DE TABEL>2. onderkent dat de stichting positieve maatregelen heeft genomen om de resterende technische problemen met betrekking tot de scheiding van functies van ordonnateur en rekenplichtige en de invoering van een nieuw gedecentraliseerd financieel systeem op te lossen;3. is verheugd over de akkoordverklaring die is aangenomen teneinde een structurele onderlinge samenwerking tot stand te brengen tussen de raden van bestuur van de Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden en van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk;4. steunt de maatregelen van de stichting inzake de verbetering van het daglijks beheer van de voorschotkas door middel van duidelijke definities, de toepassing van strikte richtlijnen ter vermindering van de uitgaven voor dienstreizen en verbeteringen van de procedures voor het vaststellen van de jaarlijkse begroting voor studiecontracten;5. verleent de raad van beheer van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden, op basis van het verslag van de Rekenkamer, kwijting voor de uitvoering van zijn begroting voor het begrotingsjaar 1997;6. verzoekt zijn voorzitter dit besluit te doen toekomen aan de raad van beheer van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden, de Raad, de Commissie, alsmede aan de Rekenkamer, en te zorgen voor publicatie ervan het in het Publicatieblad (L-reeks).De Secretaris-generaalJulian PRIESTLEYDe voorzitterJosé María GIL-ROBLES(1) PB C 406 van 28.12.1998, blz. 12.


title: 2012/590/EU: Besluit van het Europees Parlement van 10 mei 2012 over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Voorzieningsagentschap van Euratom voor het begrotingsjaar 2010

text:
               17.10.2012

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 286/253

         BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT
   van 10 mei 2012
   over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Voorzieningsagentschap van Euratom voor het begrotingsjaar 2010
   (2012/590/EU)
   HET EUROPEES PARLEMENT,

               —

               gezien de definitieve jaarrekening van het Voorzieningsagentschap van Euratom voor het begrotingsjaar 2010,

               —

               gezien het verslag van de Rekenkamer over de jaarrekening van het Voorzieningsagentschap van Euratom betreffende het begrotingsjaar 2010, vergezeld van de antwoorden van het Agentschap (1),

               —

               gezien de aanbeveling van de Raad van 21 februari 2012 (06083/2012 — C7-0051/2012),

               —

               gezien artikel 319 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

               —

               gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (2), en met name artikel 185,

               —

               gezien Besluit 2008/114/EG, Euratom van de Raad van 12 februari 2008 tot vaststelling van statuten voor het Voorzieningsagentschap van Euratom (3), en met name artikel 8,

               —

               gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 van de Commissie van 19 november 2002 houdende de financiële kaderregeling van de organen, bedoeld in artikel 185 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (4), en met name artikel 94,

               —

               gezien artikel 77 van en bijlage VI bij zijn Reglement,

               —

               gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole (A7-0131/2012),

               1.

               verleent de directeur-generaal van het Voorzieningsagentschap van Euratom kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Agentschap voor het begrotingsjaar 2010;

               2.

               formuleert zijn opmerkingen in bijgaande resolutie;

               3.

               verzoekt zijn voorzitter dit besluit en de resolutie die daarvan een integrerend deel uitmaakt, te doen toekomen aan de directeur-generaal van het Voorzieningsagentschap van Euratom, de Raad, de Commissie en de Rekenkamer, en te zorgen voor bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie (serie L).

            De voorzitter

         Martin SCHULZ

            De secretaris-generaal

         Klaus WELLE

      (1)  PB C 366 van 15.12.2011, blz 6.

      (2)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.

      (3)  PB L 41 van 15.2.2008, blz. 15.

      (4)  PB L 357 van 31.12.2002, blz. 72.
   BIJLAGE

      AANBEVELINGEN VAN HET EUROPEES PARLEMENT VAN DE AFGELOPEN JAREN

               Voorzieningsagentschap van Euratom

               2007

               2008

               2009

               Prestaties

               n.v.t.

               n.v.t.

               n.v.t.

               Budgettair en financieel beheer

               38,7 % van de kredieten zijn overgedragen

               Aangezien het geen eigen begroting heeft, maakt het Agentschap de facto deel uit van de Commissie. Deze situatie doet de vraag rijzen of het nodig is het Agentschap in zijn huidige vorm en organisatie in stand te houden

               In 2009 heeft het Agentschap geen subsidie voor zijn werkzaamheden ontvangen en dat de Commissie alle uitgaven van het Agentschap ter uitvoering van de begroting 2009 voor haar rekening heeft genomen Het Agentschap maakt de facto deel uit van de Commissie

               Personeelszaken

               n.v.t.

               n.v.t.

               Erkent dat, in overeenstemming met artikel 3 van zijn statuut, het Agentschap zijn eigen interne controleur heeft gekozen, die pas op 1 juli 2009 is gestart met zijn werkzaamheden

               Interne controle

               n.v.t.

               n.v.t.

               n.v.t.

          ---documentbreak---

               17.10.2012

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 286/254

         RESOLUTIE VAN HET EUROPEES PARLEMENT
   van 10 mei 2012
   met de opmerkingen die een integrerend deel uitmaken van zijn besluit over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Voorzieningsagentschap van Euratom voor het begrotingsjaar 2010
   HET EUROPEES PARLEMENT,

               —

               gezien de definitieve jaarrekening van het Voorzieningsagentschap van Euratom voor het begrotingsjaar 2010,

               —

               gezien het verslag van de Rekenkamer over de jaarrekening van het Voorzieningsagentschap van Euratom betreffende het begrotingsjaar 2010, vergezeld van de antwoorden van het Agentschap (1),

               —

               gezien de aanbeveling van de Raad van 21 februari 2012 (06083/2012 — C7-0051/2012),

               —

               gezien artikel 319 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

               —

               gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (2), en met name artikel 185,

               —

               gezien Besluit 2008/114/EG, Euratom van de Raad van 12 februari 2008 tot vaststelling van statuten voor het Voorzieningsagentschap van Euratom (3), en met name artikel 8,

               —

               gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 van de Commissie van 19 november 2002 houdende de financiële kaderregeling van de organen, bedoeld in artikel 185 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (4), en met name artikel 94,

               —

               gezien artikel 77 van en bijlage VI bij zijn Reglement,

               —

               gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole (A7-0131/2012),

               A.

               overwegende dat als gevolg van Besluit 2008/114/EG, Euratom, het in 1958 in Luxemburg gevestigde Voorzieningsagentschap van Euratom („het Agentschap”) zijn vorig statuut heeft vervangen en een Agentschap is geworden;

               B.

               overwegende dat de Rekenkamer heeft verklaard redelijke zekerheid te hebben verkregen dat de jaarrekeningen van het Agentschap voor het begrotingsjaar 2010 betrouwbaar zijn en dat de onderliggende verrichtingen wettig en regelmatig zijn;

               C.

               overwegende dat de Rekenkamer ook in zijn verslag over het begrotingsjaar 2010 heeft benadrukt dat de statuten van het Agentschap in strijd zijn met artikel 54 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie,

               1.

               merkt op dat het Agentschap in 2010 geen subsidie voor zijn werkzaamheden heeft ontvangen en dat de Commissie alle uitgaven van het Agentschap ter uitvoering van zijn begroting voor haar rekening heeft genomen; merkt op dat deze situatie onveranderd is sinds de oprichting van het Agentschap in 2008;

               2.

               neemt kennis van het feit dat het Agentschap, aangezien het geen eigen begroting heeft, de facto deel uitmaakt van de Commissie en dat deze situatie strijdig is met de statuten van het Agentschap;

               3.

               merkt echter op dat de directeur-generaal per brief van 31 maart 2011 bovengenoemd probleem heeft erkend en in detail de ondernomen acties heeft beschreven, zoals de kwijtingsautoriteit had gevraagd; merkt in het bijzonder op dat, om deze situatie te remediëren, overeenstemming is bereikt over een voorstel om opnieuw een specifieke begrotingslijn voor het Agentschap in te voeren in de algemene begroting van de Europese Unie voor 2012;

               4.

               merkt ook op dat de Commissie op 20 april 2011 heeft voorgesteld begrotingslijn 32 01 06 voor het Agentschap te crediteren met 98 000 EUR van de algemene begroting van de Europese Unie; is van mening dat, als dit eenmaal is goedgekeurd door de begrotingsautoriteiten van de Unie, dit een belangrijke stap is in de richting van een oplossing van de bestaande problemen;

               5.

               wijst op zijn aanbevelingen in eerdere kwijtingsverslagen, zoals uiteengezet in de bijlage bij deze resolutie;

               6.

               verwijst voor andere, horizontale opmerkingen bij zijn kwijtingbesluit naar zijn resolutie van 10 mei 2012 (5) over de prestaties en het financiële beheer van en het toezicht op de agentschappen.

      (1)  PB C 366 van 15.12.2011, blz 6.

      (2)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.

      (3)  PB L 41 van 15.2.2008, blz. 15.

      (4)  PB L 357 van 31.12.2002, blz. 72.

      (5)  Aangenomen teksten, P7_TA(2012)0164 (zie bladzijde 388 van dit Publicatieblad).


Avis juridique important

|

31978D0263

78/263/EEG: Besluit van de Raad van 6 maart 1978 tot vaststelling van een meerjarenprogramma voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van de primaire grondstoffen (1978-1981) voor de Europese Economische Gemeenschap (Indirecte actie)

Publicatieblad Nr. L 072 van 14/03/1978 blz. 0009 - 0011 Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 16 Deel 1 blz. 0034

++++BESLUIT VAN DE RAAD  van 6 maart 1978  tot vaststelling van een meerjarenprogramma voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van de primaire grondstoffen ( 1978 - 1981 ) voor de Europese Economische Gemeenschap ( Indirecte actie )   ( 78/263/EEG )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 235 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ,  Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1 ) ,  Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 2 ) ,  Overwegende dat de Gemeenschap krachtens artikel 2 van het Verdrag tot taak heeft de harmonische ontwikkeling van de economische activiteit binnen de gehele Gemeenschap , een gestadige en evenwichtige expansie en een toenemende verbetering van de levensstandaard te bevorderen ;  Overwegende dat de Raad in zijn resolutie van 14 januari 1974 betreffende een eerste actieprogramma van de Europese Gemeenschappen op het gebied van wetenschap en technologie ( 3 ) heeft beklemtoond dat er op passende wijze gebruik dient te worden gemaakt van het gehele gamma van beschikbare wegen en middelen , waaronder indirecte acties ;  Overwegende dat de Gemeenschap voor wat betreft haar voorziening met minerale grondstoffen sterk afhankelijk is van derde landen ; dat deze grondstoffen in de hele wereld steeds schaarser zullen worden en dat de Gemeenschap er derhalve belang bij heeft haar mogelijkheden inzake zelfvoorziening te vergroten en de opsporings - en winningstechnieken met betrekking tot minerale hulpbronnen te verbeteren ;  Overwegende dat een communautaire actie voor onderzoek op het gebied van primaire grondstoffen een doelmatige bijdrage kan betekenen tot de verwezenlijking van bovengenoemde doelstellingen , met name door de opsporing van exploiteerbare hulpbronnen op eigen grondgebied , alsmede de ontwikkeling van exporteerbare technieken en technologieën ;  Overwegende dat het Verdrag niet voorziet in de hiertoe vereiste specifieke bevoegdheden ;  Overwegende dat het Europese Parlement op 19 april 1977 een resolutie inzake de grondstoffenvoorziening van de Gemeenschap heeft aangenomen ;  Overwegende dat het CREST advies heeft uitgebracht over het voorstel van de Commissie ,  BESLUIT :  Artikel 1  De Gemeenschap voert met ingang van 1 januari 1978 een vierjarenprogramma voor onderzoek en ontwikkeling uit op het gebied van de primaire grondstoffen ; dit programma wordt omschreven in de bijlage .  Artikel 2  Het maximum van de betalingsverplichtingen die moeten worden aangegaan voor de uitvoering van dit programma wordt vastgesteld op 18 miljoen Europese rekeneenheden , waarbij de Europese rekeneenheid wordt gedefineerd door de geldende financiële reglementen , en de personeelsbezetting wordt vastgesteld op maximaal 8 personen .  Artikel 3  De Commissie draagt zorg voor de uitvoering van het programma . Er wordt een Raadgevend Comité inzake het beheer van het onderzoek - en ontwikkelingsprogramma op het gebied van de primaire grondstoffen opgericht om haar bij de uitvoering van deze taak bij te staan . Het mandaat en de samenstelling van dit Comité worden omschreven overeenkomstig de resolutie van de Raad van 18 juli 1977 betreffende de Raadgevende Comités inzake programmabeheer op het gebied van onderzoek ( 4 ) .  Artikel 4  In de loop van het derde jaar wordt het programma aan een hernieuwd onderzoek onderworpen , hetgeen ertoe kan leiden dat het volgens de passende procedure en na inwinning va het advies van het Raadgevend Comité inzake het beheer van het programma wordt herzien . Van deze herziening wordt aan het Europese Parlement kennis gegeven .  Bovendien legt de Commissie in het kader van het algemene verslag aan het Europese Parlement een rapport voor over e toepassing van het programma .  Artikel 5  Het Europese Parlement wordt op de hoogte gehouden van de behaalde resultaten en de bestede geldmiddelen .  Artikel 6  De verspreiding van de kennis die de uitvoering van het programma zal opleveren , vindt plaats overeenkomstig Verordening ( EEG ) nr . 2380/74 van de Raad van 17 september 1974 tot vaststelling van de regels voor de verspreiding van kennis betreffende onderzoekprogramma's voor de Europese Economische Gemeenschap ( 5 ) .  Gedaan te Brussel , 6 maart 1978 .  Voor de Raad  De Voorzitter  P . DALSAGER  ( 1 ) PB nr . C 299 van 12 . 12 . 1977 , blz . 44 .  ( 2 ) PB nr . C 18 van 23 . 1 . 1978 , blz . 12 .  ( 3 ) PB nr . C 7 van 29 . 1 . 1974 , blz . 6 .  ( 4 ) PB nr . C 192 van 11 . 8 . 1977 , blz . 1 .  ( 5 ) PB nr . L 255 van 20 . 9 . 1974 , blz . 1 .  BIJLAGE  ONDERZOEKGEBIED I - EXPLORATIE  I . A . Verborgen vindplaatsen en diepliggende vindplaatsen op het grondgebied van de Gemeenschap :   - selectie van boorplaatsen door middel van verbetering van geologische kennis  I . B . Verbetering en ontwikkeling van opsporingsmethoden en -technieken op de volgende gebieden :   - geochemie   - geofysica   - teledetectie   - boringen  ONDERZOEKGEBIED II - ERTSVERWERKING  II . A . Uitvoerbaarheidsstudies en opstelling van modellen  II . B . Specifieke acties op het gebied van de ertsverwerking en de terugwinning van metalen :   - uitloging ter plaatse   - alternatieve aluminiumoxydebronnen   - complexe lood-zinkertsen   - chlorerings - en andere procédés  ONDERZOEKGEBIED III - MIJNBOUWTECHNIEK  III . A . Diepgelegen mijnen  III . B . Vindplaatsen met een hoog gehalte , maar van beperkte omvang  De studies en de onderzoekwerkzaamheden zullen op basis van contracten worden verricht .


title: Besluit (GBVB) 2016/982 van de Raad van 17 juni 2016 tot wijziging van Besluit 2014/386/GBVB betreffende beperkende maatregelen naar aanleiding van de illegale inlijving van de Krim en Sebastopol

text:
               18.6.2016

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 161/40

         BESLUIT (GBVB) 2016/982 VAN DE RAAD
   van 17 juni 2016
   tot wijziging van Besluit 2014/386/GBVB betreffende beperkende maatregelen naar aanleiding van de illegale inlijving van de Krim en Sebastopol
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 29,
   Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De Raad heeft op 23 juni 2014 Besluit 2014/386/GBVB (1) vastgesteld.

               (2)

               De Raad erkent de illegale inlijving van de Krim en Sebastopol niet en blijft deze veroordelen; hij zal blijven vasthouden aan de volledige uitvoering van zijn beleid van niet-erkenning.

               (3)

               Op basis van een evaluatie van Besluit 2014/386/GBVB dienen de beperkende maatregelen tot en met 23 juni 2017 te worden verlengd.

               (4)

               Besluit 2014/386/GBVB dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Artikel 5, tweede alinea, van Besluit 2014/386/GBVB wordt vervangen door:

      „Dit besluit is van toepassing tot en met 23 juni 2017.”.

   Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Brussel, 17 juni 2016.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         J.R.V.A. DIJSSELBLOEM

      (1)  Besluit 2014/386/GBVB van de Raad van 23 juni 2014 betreffende beperkende maatregelen naar aanleiding van de illegale inlijving van de Krim en Sebastopol (PB L 183 van 24.6.2014, blz. 70).


Avis juridique important

|

41981D0119

81/119/Euratom, EGKS, EEG: Besluit van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten van de Europese Gemeenschappen van 3 maart 1981 tot benoeming van een advocaat-generaal bij het Hof van Justitie

Publicatieblad Nr. L 067 van 12/03/1981 blz. 0026 - 0026

++++BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VAN 3 MAART 1981 TOT BENOEMING VAN EEN ADVOCAAT-GENERAAL BIJ HET HOF VAN JUSTITIE  ( 81/119/EURATOM , EGKS , EEG )  DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL , INZONDERHEID OP ARTIKEL 32 TER ,  GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP ARTIKEL 167 ,  GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR ATOOMENERGIE , INZONDERHEID OP ARTIKEL 139 ,  OVERWEGENDE DAT ER EEN ADVOCAAT-GENERAAL DIENT TE WORDEN BENOEMD OM DE HEER HENRI MAYRAS OP TE VOLGEN , DIE AFTREEDT ,  BESLUITEN :  ENIG ARTIKEL  MEVROUW SIMONE ROZES WORDT BENOEMD TOT ADVOCAAT-GENERAAL BIJ HET HOF VAN JUSTITIE TOT EN MET 6 OKTOBER 1982 .  GEDAAN TE BRUSSEL , 3 MAART 1981 .  DE VOORZITTER  G . M . V . VAN AARDENNE


Avis juridique important

|

31998D0416

98/416/EG: Besluit van de Raad van 16 juni 1998 betreffende de toetreding van de Europese Gemeenschap tot de Algemene Visserijcommissie voor de Middellandse Zee

Publicatieblad Nr. L 190 van 04/07/1998 blz. 0034 - 0035

BESLUIT VAN DE RAAD van 16 juni 1998 betreffende de toetreding van de Europese Gemeenschap tot de Algemene Visserijcommissie voor de Middellandse Zee (98/416/EG)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43 juncto artikel 228, lid 2, eerste zin, en lid 3, tweede alinea,Gezien het voorstel van de Commissie (1),Gezien de instemming van het Europees Parlement (2),Overwegende dat de Gemeenschap het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee heeft ondertekend, dat alle leden van de internationale gemeenschap verplicht samen te werken om de biologische rijkdommen van de zee in stand te houden en te beheren;Overwegende dat de Gemeenschap op het gebied van de zeevisserij de bevoegdheid heeft om maatregelen voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden vast te stellen en terzake verbintenissen aan te gaan met derde landen of met internationale organisaties;Overwegende dat het beheer en de instandhouding van de levende rijkdommen van de Middellandse Zee internationale regelgeving vergen;Overwegende dat daartoe op 24 september 1949 in Rome de overeenkomst tot oprichting van de Algemene Visserijcommissie voor de Middellandse Zee, hierna "GFCM-overeenkomst" te noemen, is gesloten;Overwegende dat, om bij te dragen tot de instandhouding en het beheer van de levende rijkdommen van de zee in het gebied dat valt onder de GFCM-overeenkomst waar de vissers uit de Gemeenschap actief zijn, de Gemeenschap dient toe te treden tot de GFCM-overeenkomst;Overwegende dat de Europese Gemeenschap op 26 november 1991 lid is geworden van de Voedsel- en Landbouworganisatie van de Verenigde Naties (FAO);Overwegende dat toetreding van de Europese Gemeenschap tot de GFCM-overeenkomst mogelijk is op grond van artikel I, lid 2, van de GFCM-overeenkomst, juncto artikel XIV van de herziene oprichtingsakte van de FAO;Overwegende dat de overeenkomst en het reglement van orde van de GFCM zijn aangepast om toetreding van de Europese Gemeenschap mogelijk te maken,BESLUIT:Enig artikel 1. De Gemeenschap treedt toe tot de Algemene Visserijcommissie voor de Middellandse Zee door middel van de in bijlage I opgenomen verklaring van aanvaarding van de overeenkomst en het reglement van orde van deze organisatie.De Europese Gemeenschap deponeert voorts een tussen de Raad en de Commissie overeengekomen verklaring over de uitoefening van bevoegdheden en het stemrecht.2. De tekst van de overeenkomst en van het reglement van orde van de Algemene Visserijcommissie voor de Middellandse Zee zijn opgenomen in de bijlagen II en III.Gedaan te Luxemburg, 16 juni 1998.Voor de RaadDe VoorzitterM. MEACHER(1) PB C 124 van 21. 4. 1997, blz. 61.(2) PB C 195 van 22. 6. 1998.BIJLAGE I Verklaring van toetreding tot de Algemene Visserijcommissie voor de Middellandse Zee Mijnheer de directeur-generaal,Ik heb de eer u mede te delen dat de Europese Gemeenschap heeft besloten toe te treden tot de Algemene Visserijcommissie voor de Middellandse Zee. Daarom verzoek ik u dit toetredingsinstrument waarbij de Gemeenschap, overeenkomstig artikel I en artikel XI, de overeenkomst en het reglement van orde van de Algemene Visserijcommissie voor de Middellandse Zee accepteert, alsmede de algemene verklaring van de Europese Gemeenschap inzake de uitoefening van bevoegdheden en stemrecht overeenkomstig artikel II, lid 6, tweede zin, van genoemde overeenkomst, te willen aanvaarden.De Europese Gemeenschap accepteert formeel en zonder voorbehoud de verplichtingen van het lidmaatschap van de Algemene Visserijcommissie voor de Middellandse Zee die zijn vermeld in genoemde overeenkomst en het bijbehorende reglement van orde en zij verbindt zich er plechtig toe om de bij haar toetreding geldende verplichtingen na te komen.Gelieve, mijnheer de directeur-generaal, de verzekering van mijn bijzondere hoogachting te aanvaarden.Voor de Raad van de Europese UnieDe VoorzitterDe Hoogedelgestrenge Heer DioufDirecteur-generaalVoedsel- en Landbouworganisatie van de Verenigde NatiesVia delle Terme di CaracallaI-00100 Roma


Avis juridique important

|

31997D1007(01)

Besluit van de Raad van 22 september 1997 betreffende de toekomst van het culturele optreden in Europees verband

Publicatieblad Nr. C 305 van 07/10/1997 blz. 0001 - 0001

BESLUIT VAN DE RAAD van 22 september 1997 betreffende de toekomst van het culturele optreden in Europees verband (97/C 305/01)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 152,Zich bewust van het belang van cultureel optreden voor de verdere ontwikkeling van de Gemeenschap,Overwegende dat artikel 128 van het Verdrag de Gemeenschap expliciet voorziet van een culturele dimensie,Rekening houdend met de leidende beginselen van het Verdrag, zoals die van artikel 3 B,Rekening houdend met de resolutie van de Raad van 20 januari 1997 over de integratie van culturele aspecten in het optreden van de Gemeenschap (1), met name:I De verwijzing naar de conclusies van de Raad en de ministers van Cultuur, in het kader van de Raad van 12 november 1992 bijeen, met betrekking tot de richtsnoeren voor de culturele actie van de Gemeenschap;- dat het verband tussen culturele en andere terreinen beter zichtbaar moet worden gemaakt;- dat de mogelijkheden die artikel 128, lid 4, van het EG-Verdrag daartoe biedt, beter moeten worden benut;- dat tot een beter evenwicht tussen de culturele, economische en andere dimensies van het beleid van de Gemeenschap moet worden gekomen, zodat deze dimensies elkaar aanvullen en versterken;II Overwegende dat een aantal culturele activiteiten van de Europese Gemeenschap is ondergebracht in verschillende culturele (deel)programma's;Constaterende dat er buiten deze programma's nog op velerlei titel door de Gemeenschap steun wordt verleend aan culturele activiteiten;Erop wijzende dat het voor een gecoördineerde ondersteuning van de culturele sector van essentieel belang is dat er actuele overzichten van het culturele optreden in de Gemeenschap worden opgesteld;Gelet op de ervaringen die door de Gemeenschap zijn opgedaan met de ondersteuning van de culturele sector;Overwegende dat de bestaande culturele programma's de komende jaren zullen aflopen;Overwegende dat het van essentieel belang is dat in het Commisievoorstel rekening wordt gehouden met de opvattingen van de lidstaten; dat de Commissie er misschien goed aan zou doen op de door haar passend geachte wijze hun denkbeelden over de Europese culturele samenwerking in te winnen,VERZOEKT de Commisie studie te verrichten naar de mogelijkheid van een richtinggevende, alomvattende en transparante aanpak van het culturele optreden in de Gemeenschap ter uitvoering van artikel 128 van het Verdrag en hem uiterlijk 1 mei 1998 voorstellen te doen toekomen over de toekomst van het culturele optreden in Europees verband, met inbegrip o.a. van de totstandbrenging van één enkel programmerings- en financieringsinstrument voor de tenuitvoerlegging van artikel 128, daar waar de audiovisuele sector al haar eigen instrumenten heeft, daarbij rekening houdende met bovenstaande overwegingen en de nadere evaluatie van relevante (deel)programma's.Gedaan te Brussel, 22 september 1997.Voor de RaadDe VoorzitterF. BODEN(1) PB C 36 van 5. 2. 1997, blz. 4.


title: Besluit (GBVB) 2017/974 van de Raad van 8 juni 2017 tot wijziging van Besluit 2010/413/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Iran

text:
               9.6.2017

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 146/143

         BESLUIT (GBVB) 2017/974 VAN DE RAAD
   van 8 juni 2017
   tot wijziging van Besluit 2010/413/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Iran
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 29,
   Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op 26 juli 2010 heeft de Raad Besluit 2010/413/GBVB (1) vastgesteld.

               (2)

               In Besluit (GBVB) 2010/413/GBVB wordt onder meer voorzien in een vergunningenstelsel voor de beoordeling en besluitvorming over nucleair-gerelateerde overdrachten aan, of activiteiten met Iran die niet onder Resolutie 2231 (2015) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties vallen, in overeenstemming met het gezamenlijk omvattend actieplan (Joint Comprehensive Plan of Action — JCPOA).

               (3)

               De Raad is van mening dat de voorwaarden van het vergunningenstelsel dienen te worden gewijzigd met het oog op een consequente toepassing van controles in heel de Unie.

               (4)

               Voor de uitvoering van de maatregelen waarin dit besluit voorziet, is verder optreden van de Unie nodig.

               (5)

               Besluit 2010/413/GBVB moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Besluit 2010/413/GBVB wordt als volgt gewijzigd:

               1)

               In artikel 26 quater wordt lid 7 vervangen door:
               „7.   De aankoop door onderdanen van de lidstaten of met gebruik van schepen of luchtvaartuigen onder hun vlag, van voorwerpen, materialen, uitrusting, goederen en technologie als bedoeld in lid 1 van Iran, al dan niet afkomstig van het grondgebied van Iran, is onderworpen aan kennisgeving aan de gezamenlijke commissie.”.

               2)

               Artikel 26 quinquies wordt als volgt gewijzigd:

                           a)

                           lid 3 wordt vervangen door:
                           „3.   De lidstaten die de in de leden 1 en 2 bedoelde activiteiten ondernemen zorgen ervoor dat zij voor elk afzonderlijk geleverd voorwerp informatie hebben verkregen over het eindgebruik en de locatie daarvan.”;

                           b)

                           in lid 5 wordt punt f), vervangen door:

                                       „f)

                                       zij hebben voor elk afzonderlijk geleverd voorwerp informatie verkregen over het eindgebruik en de locatie daarvan.”.

         Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de datum na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Luxemburg, 8 juni 2017.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         U. REINSALU

      (1)  Besluit 2010/413/GBVB van de Raad van 26 juli 2010 betreffende beperkende maatregelen tegen Iran en tot intrekking van Gemeenschappelijk Standpunt 2007/140/GBVB (PB L 195 van 27.7.2010, blz. 39).


title: Besluit (EU) 2016/1537 van het Europees Parlement van 28 april 2016 over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving voor het begrotingsjaar 2014

text:
               14.9.2016

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 246/289

         BESLUIT (EU) 2016/1537 VAN HET EUROPEES PARLEMENT
   van 28 april 2016
   over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving voor het begrotingsjaar 2014
   HET EUROPEES PARLEMENT,

               —

               gezien de definitieve jaarrekening van het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving voor het begrotingsjaar 2014,

               —

               gezien het verslag van de Rekenkamer over de jaarrekening van het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving betreffende het begrotingsjaar 2014vergezeld van het antwoord van het Centrum (1),

               —

               gezien de verklaring van de Rekenkamer (2) voor het begrotingsjaar 2014 waarin de betrouwbaarheid van de rekeningen en de wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen worden bevestigd, overeenkomstig artikel 287 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

               —

               gezien de aanbeveling van de Raad van 12 februari 2016 betreffende de aan het Bureau te verlenen kwijting voor de uitvoering van de begroting voor het begrotingsjaar 2014 (05584/2016 – C8-0065/2016),

               —

               gezien artikel 319 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

               —

               gezien Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie en tot intrekking van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 (3), en met name artikel 208,

               —

               gezien Verordening (EG) nr. 1920/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2006 betreffende het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving (4), en met name artikel 15,

               —

               gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 van de Commissie van 19 november 2002 houdende de financiële kaderregeling van de organen zoals bedoeld in artikel 185 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (5),

               —

               gezien Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1271/2013 van de Commissie van 30 september 2013 houdende de financiële kaderregeling van de organen, bedoeld in artikel 208 van Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad (6), en met name artikel 108,

               —

               gezien artikel 94 van en bijlage V bij zijn Reglement,

               —

               gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole en het advies van de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken (A8-0105/2016),

               1.

               verleent de directeur van het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Centrum voor het begrotingsjaar 2014;

               2.

               formuleert zijn opmerkingen in bijgaande resolutie;

               3.

               verzoekt zijn Voorzitter dit besluit en de resolutie die daarvan een integrerend deel uitmaakt, te doen toekomen aan de directeur van het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving, de Raad, de Commissie en de Rekenkamer, en te zorgen voor publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie (serie L).

            De voorzitter

         Martin SCHULZ

            De secretaris-generaal

         Klaus WELLE

      (1)  PB C 409 van 9.12.2015, blz. 206.

      (2)  Zie voetnoot 1.

      (3)  PB L 298 van 26.10.2012, blz. 1.

      (4)  PB L 376 van 27.12.2006, blz. 1.

      (5)  PB L 357 van 31.12.2002, blz. 72.

      (6)  PB L 328 van 7.12.2013, blz. 42.


Avis juridique important

|

E1996C0220

BESLUIT VAN DE TOEZICHTHOUDENDE AUTORITEIT VAN DE EVA Nr. 220/96/COL van 4 december 1996 tot wijziging van Besluit nr. 71/94/COL betreffende de status van Noorwegen ten aanzien van infectieuze hematopoïetische necrose en virale hemorragische septikemie

Publicatieblad Nr. L 078 van 20/03/1997 blz. 0032 - 0033

BESLUIT VAN DE TOEZICHTHOUDENDE AUTORITEIT VAN DE EVA Nr. 220/96/COL van 4 december 1996 tot wijziging van Besluit nr. 71/94/COL betreffende de status van Noorwegen ten aanzien van infectieuze hematopoïetische necrose en virale hemorragische septikemie DE TOEZICHTHOUDENDE AUTORITEIT VAN DE EVA,Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, als gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, met name op artikel 17 en Protocol nr. 1, lid 4, onder d),Gelet op het in hoofdstuk I, punt 5, van bijlage I bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte bedoelde besluit inzake veterinairrechtelijke voorschriften voor het in de handel brengen van aquicultuurdieren en aquicultuurproducten (Richtlijn 91/67/EEG van de Raad, hierna "besluit aquicultuur" te noemen), met name op artikel 5,Gelet op de Overeenkomst tussen de EVA-staten betreffende de oprichting van een Toezichthoudende Autoriteit en een Hof van Justitie, als gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst tussen de EVA-staten betreffende de oprichting van een Toezichthoudende Autoriteit en een Hof van Justitie, met name op artikel 5, lid 2, onder d), en Protocol nr. 1, artikel 1, onder e),Overwegende dat aan Noorwegen bij Besluit van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA nr. 71/94/COL (1) ten aanzien van infectieuze hematopoïetische necrose (IHN) en virale hemorragische septikemie (VHS) de status van erkend continentaal gebied en erkend kustgebied is verleend;Overwegende dat Noorwegen op 18 maart 1996 een bufferzone aan de Russische grens heeft ingesteld ten aanzien van IHN en VHS;Overwegende dat Noorwegen heeft verzocht Besluit nr. 71/94/COL aan te passen om rekening te houden met de bufferzone aan de Russische grens;Overwegende dat de Noorse status van erkend continentaal gebied en erkend kustgebied ten aanzien van IHN en VHS moet worden beperkt tot Noorwegen met uitzondering van de bufferzone;Overwegende dat de in dit besluit vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Veterinair Comité van de EVA, dat de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA bijstaat,BESLUIT:1. Punt 1 van Besluit nr. 71/94/COL wordt vervangen door het volgende:"1. Aan Noorwegen, met uitzondering van het Noorse deel van het stroomgebied van de grensrivieren Jakobselv en Pasvikelv, de tussenliggende rivieren en het bijbehorende kustgebied, wordt ten aanzien van infectieuze hematopoïetische necrose en virale hemorragische septikemie de status van erkend continentaal gebied en erkend kustgebied verleend.".2. Dit besluit treedt in werking op 9 december 1996.3. Dit besluit is gericht tot de EVA-staten.4. Van dit besluit is de tekst in de Engelse taal authentiek.Gedaan te Brussel, 4 december 1996.Voor de Toezichthoudende Autoriteit van de EVABjörn FRIÐFINNSSONLid van het College(1) PB nr. L 247 van 22. 9. 1994, blz. 45.


title: Besluit (EU) 2016/915 van de Raad van 30 mei 2016 inzake het standpunt dat namens de Europese Unie moet worden ingenomen over een internationaal instrument dat moet worden opgesteld binnen de organen van de ICAO en dat tot doel heeft vanaf 2020 één mondiale marktgebaseerde maatregel toe te passen om de emissies van de internationale luchtvaart aan te pakken

text:
               10.6.2016

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 153/32

         BESLUIT (EU) 2016/915 VAN DE RAAD
   van 30 mei 2016
   inzake het standpunt dat namens de Europese Unie moet worden ingenomen over een internationaal instrument dat moet worden opgesteld binnen de organen van de ICAO en dat tot doel heeft vanaf 2020 één mondiale marktgebaseerde maatregel toe te passen om de emissies van de internationale luchtvaart aan te pakken
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 192, lid 1, in samenhang met artikel 218, lid 9,
   Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De broeikasgasemissies van de internationale luchtvaart, vertegenwoordigen meer dan 2 % van de wereldwijde uitstoot en nemen exponentieel toe; uit ramingen voor 2050 blijkt dat deze emissies van internationale luchtvaartactiviteiten bij ongewijzigd beleid meer dan 200 % kunnen stijgen ten opzichte van het huidige niveau. Tegen 2050 moeten de mondiale emissies van broeikasgassen met ten minste 50 % zijn gedaald ten opzichte van 1990. Alle bedrijfstakken van de economie moeten tot deze emissiebeperking bijdragen, inclusief de internationale luchtvaart.

               (2)

               In december 2015 is de 21e Conferentie van de partijen bij het Raamverdrag inzake klimaatverandering van de VN met succes afgesloten met de vaststelling van de Overeenkomst van Parijs, die tot doel heeft de wereldwijde temperatuurstijging te beperken tot beduidend minder dan 2 °C in vergelijking met het pre-industriële tijdperk en te streven naar een maximale stijging van 1,5 °C.

               (3)

               De Internationale Burgerluchtvaartorganisatie is opgericht bij het Verdrag van Chicago inzake de internationale burgerluchtvaart van 1944. De lidstaten van de Unie zijn partij bij dat verdrag en lid van de ICAO en de Unie heeft de status van waarnemer in bepaalde ICAO-vergaderingen, zoals de driejaarlijkse Algemene Vergadering van de ICAO. De Unie en haar lidstaten zijn partij bij het Protocol van Kyoto van 1997, waarin bepaald is dat zij moeten streven naar een beperking van de broeikasgasemissies van de internationale luchtvaart in het kader van de ICAO. In Besluit 1600/2002/EG van het Europees Parlement en de Raad (1) is een oproep gedaan om specifieke maatregelen ter beperking van broeikasgasemissies van de internationale luchtvaart vast te stellen en uit te voeren indien daarover in 2002 binnen de ICAO nog geen overeenstemming was bereikt.

               (4)

               Tijdens de 33e Algemene Vergadering van de ICAO (2001) is de opstelling van een open regeling voor het verhandelen van emissierechten voor de internationale luchtvaart bekrachtigd (2). Het Comité milieubescherming en luchtvaart van de ICAO heeft in 2004 aanbevolen niet langer te streven naar een luchtvaartspecifieke regeling voor handel in emissierechten op basis van een nieuw juridisch instrument onder auspiciën van de ICAO. Tijdens de 35e Algemene Vergadering van de ICAO (2004) is gepleit voor de verdere uitwerking van een regeling voor de open handel in emissierechten en voor de mogelijkheid voor verdragsstaten van de ICAO om emissies van de internationale luchtvaart op te nemen in hun emissiehandelsregelingen (3), maar tijdens de 36e Algemene Vergadering van de ICAO (2007) werd er op aangedrongen vrijstelling te verlenen aan exploitanten uit andere verdragsstaten van de ICAO, tenzij deze staten onderling zijn overeengekomen dat zij op de exploitanten van luchtvaartuigen uit andere verdragsstaten van de ICAO een regeling voor het verhandelen van emissierechten toepassen (4). De Unie, haar lidstaten en andere Europese landen hebben zich steeds het recht voorbehouden om op niet-discriminerende basis marktgebaseerde maatregelen (Market-Based Measures — MBM) toe te passen op alle exploitanten van luchtvaartuigen die diensten verlenen naar, van of binnen hun grondgebied, eraan herinnerend dat het Verdrag van Chicago erkent dat de partijen het recht hebben om hun eigen luchtvaartwetten en -regels op niet-discriminerende basis (5) toe passen op de luchtvaartuigen van alle staten die diensten verlenen naar, van of binnen hun grondgebied.

               (5)

               Overwegende dat het beperken van de broeikasgasemissies van de internationale luchtvaart een wezenlijke bijdrage vormt die in overeenstemming is met de algemene emissiereductieverbintenissen, hebben het Europees Parlement en de Raad Richtlijn 2008/101/EG (6) tot wijziging van Richtlijn 2003/87/EG (7). In de vijfde overweging van Richtlijn 2008/101/EG wordt gesteld dat de Unie moet proberen ervoor te zorgen dat zo'n wereldwijde overeenkomst die tot doel heeft de wereldwijde temperatuurstijging te beperken, maatregelen bevat om de uitstoot van broeikasgassen door de luchtvaart te verminderen; in dat geval dient de Commissie na te gaan op welke punten richtlijn 2003/87/EG moet worden gewijzigd wat betreft de toepassing ervan op vliegtuigexploitanten.

               (6)

               In de mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad getiteld „Het protocol van Parijs — Een blauwdruk om de wereldwijde klimaatverandering na 2020 tegen te gaan” wordt benadrukt dat de ICAO vóór het einde van 2016 werk moet maken van de effectieve regulering van de emissies van de internationale luchtvaart. De volgende Algemene Vergadering van de ICAO vindt plaats in 2016; tijdens deze vergadering dient overeenstemming te worden bereikt over een internationaal instrument dat tot doel heeft vanaf 2020 één mondiale MBM toe te passen met betrekking tot de emissies van de internationale luchtvaart.

               (7)

               Tijdens de 38e Algemene Vergadering van de ICAO (2013) werd besloten dat de ICAO en haar verdragsstaten met relevante milieu- en luchtvaartorganisaties in elke verdragsstaat van de ICAO zullen samenwerken om te streven naar een collectieve ambitieuze mondiale doelstelling op middellange termijn, namelijk de mondiale netto-koolstofemissies van de internationale luchtvaart vanaf 2020 op hetzelfde niveau houden en werd besloten een mondiale MBM voor internationale luchtvaartemissies op te stellen en verslag uit te brengen over de resultaten van haar werkzaamheden, met het oog op een besluit tijdens de 39e Algemene Vergadering van de ICAO (2016). Volgens ramingen zullen de emissies van de internationale luchtvaart in 2020 ongeveer 70 % hoger zijn dan in 2005 (8); de Unie en haar lidstaten zijn er steeds voorstander van geweest de broeikasgasemissies van de internationale luchtvaart wereldwijd met 10 % terug te dringen tegen 2020, in vergelijking met het niveau van 2005. Het lijkt dan ook aangewezen dat de Unie de gelegenheid te baat neemt om, op relatief korte termijn, een mondiale MBM te propageren om de broeikasgasemissies van de internationale luchtvaart te beperken tot het niveau van 2020, rekening houdende met de mogelijkheid de doelstellingen in de loop van de tijd te herzien, voor zover van toepassing.

               (8)

               Om tijdens de 39e Algemene Vergadering van de ICAO (2016) gemakkelijker vooruitgang te kunnen boeken bij de vaststelling van een passend internationaal instrument, hebben het Europees Parlement en de Raad overeenkomstig Verordening (EU) nr. 421/2014 (9) besloten tijdelijk rekening te houden met de eisen van Richtlijn 2003/87/EG waaraan moet worden voldaan in het geval van vluchten van en naar luchtvaartterreinen gelegen in landen buiten de Europese Economische Ruimte (EER). Aldus benadrukte de Unie dat voorschriften kunnen worden toegepast in verband met vluchten naar en van luchtvaartterreinen gelegen in EER-staten, net zoals wettelijke verplichtingen kunnen worden toegepast voor de emissies van vluchten tussen dergelijke luchtvaartterreinen.

               (9)

               In Richtlijn 2003/87/EG, zoals gewijzigd bij Verordening (EU) nr. 421/2014, zijn bepaalde verplichtingen uiteengezet die van toepassing zijn op de Commissie ingevolge de 39e Algemene Vergadering van de ICAO (2016). De Commissie moet verslag uitbrengen aan het Europees Parlement en de Raad over acties om een internationale overeenkomst ten uitvoer te leggen met betrekking tot een mondiale MBM die vanaf 2020 moet worden toegepast om de broeikasgasemissies van de internationale luchtvaart op niet-discriminerende wijze te beperken. In haar verslag evalueert de Commissie voorstellen als reactie op ontwikkelingen met betrekking tot het toepassingsgebied voor emissies van activiteiten van en naar luchtvaartterreinen in landen buiten de EER vanaf 1 januari 2017.

               (10)

               Het is passend het standpunt vast te stellen dat namens de Unie moet worden ingenomen met betrekking tot het internationale instrument dat binnen de organen van de ICAO moet worden opgesteld en dat tot doel heeft vanaf 2020 één mondiale MBM toe te passen met betrekking tot de emissies van de internationale luchtvaart.

               (11)

               Hoewel geen lid van de ICAO, heeft de Unie een status van waarnemer, waardoor de Commissie aan bepaalde besprekingen in de relevante ICAO-organen zou mogen deelnemen, inclusief de Algemene Vergadering, ter ondersteuning van het standpunt van de Unie.

               (12)

               Het is noodzakelijk om ruim voor de volgende Algemene Vergadering van de ICAO een standpunt van de Unie vast te stellen,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Het standpunt dat namens de Unie moet worden ingenomen over een internationaal instrument dat moet worden opgesteld binnen de organen van de ICAO en dat tot doel heeft vanaf 2020 één mondiale MBM toe te passen om de emissies van de internationale luchtvaart aan te pakken, moet in overeenstemming zijn met de bijlage.
   Het standpunt wordt in de organen van de ICAO uitgedrukt door de lidstaten, die gezamenlijk optreden in het belang van de Unie, en die in de besprekingen over één mondiale MBM.worden bijgestaan door de Commissie, overeenkomstig de waarnemersstatus van de Unie.
   Artikel 2
   De Commissie houdt de bevoegde instanties van de Raad volledig op de hoogte van de lopende besprekingen over één mondiale MBM. Om te zorgen voor de consistentie van het standpunt van de Unie en de juiste toepassing van de bepalingen van de bijlage, verstrekt de Commissie gedurende het gehele proces aan de betrokken bevoegde instanties van de Raad de voorbereidende documenten waarin de details van het standpunt zijn weergegeven, wanneer dit noodzakelijk is in het licht van de ontwikkelingen in de ICAO-organen, ter overweging en goedkeuring, met name gedurende en na de 208e Raad van de ICAO.
   Rekening houdend met de vooruitgang in de ICAO zullen de betrokken instanties van de Raad hun standpunt verder uitwerken, met name wat betreft de toekomstige relevante wetgeving van de Unie in het kader van de ICAO.
   Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Brussel, 30 mei 2016.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         M.J. VAN RIJN

      (1)  Besluit nr. 1600/2002/EG van het Europees Parlement en de Raad van 22 juli 2002 tot vaststelling van het Zesde Milieuactieprogramma van de Europese Gemeenschap (PB L 242 van 10.9.2002, blz. 1).

      (2)  ICAO-resolutie A33-7.

      (3)  ICAO-resolutie A35-5.

      (4)  Aanhangsel L bij Resolutie A36-22.

      (5)  Voorbehouden bij de ICAO-resoluties van 2007 en 2010, het besluit van de ICAO-raad van 2012 houdende goedkeuring van de verklaring van New Delhi en de ICAO-resolutie van 2013(zie http://ec.europa.eu/clima/policies/transport/aviation/documentation_en.htm).

      (6)  Richtlijn 2008/101/EG van het Europees Parlement en de Raad van 19 november 2008 tot wijziging van Richtlijn 2003/87/EG teneinde ook luchtvaartactiviteiten op te nemen in de regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Gemeenschap (PB L 8 van 13.1.2009, blz. 3).

      (7)  Richtlĳn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 oktober 2003 tot vaststelling van een regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Gemeenschap en tot wĳziging van Richtlĳn 96/61/EG van de Raad (PB L 275 van 25.10.2003, blz. 32).

      (8)  Zie de bedenkingen bij de resolutie van de ICAO uit 2013, onder voetnoot 1.

      (9)  Verordening (EU) nr. 421/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 16 april 2014 tot wijziging van Richtlijn 2003/87/EG tot vaststelling van een regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Gemeenschap, met het oog op de tenuitvoerlegging tegen 2020 van een internationale overeenkomst die op emissies van de internationale luchtvaart wereldwijd één marktgebaseerde maatregel toepast (PB L 129 van 30.4.2014, blz. 1).


title: Besluit van de Raad van 15 oktober 2010 houdende benoeming van twee leden van de raad van bestuur van het Europees Agentschap voor chemische stoffen

text:
               19.10.2010

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               C 282/4

         BESLUIT VAN DE RAAD
   van 15 oktober 2010
   houdende benoeming van twee leden van de raad van bestuur van het Europees Agentschap voor chemische stoffen
   2010/C 282/05
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2006 inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (REACH) en tot oprichting van een Europees Agentschap voor chemische stoffen (1), en met name artikel 79,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Krachtens artikel 79 van Verordening (EG) nr. 1907/2006 moet de Raad een vertegenwoordiger uit elke lidstaat tot lid van de raad van bestuur van het Europees Agentschap voor chemische stoffen benoemen.

               (2)

               Bij besluit van 7 juni 2007 (2) heeft de Raad 27 leden van de raad van bestuur van het Europees Agentschap voor chemische stoffen benoemd. Het Deense (3) en het Portugese (4) lid van de raad van bestuur zijn ondertussen vervangen.

               (3)

               De Deense regering heeft de Raad in kennis gesteld van haar voornemen de Deense vertegenwoordiger in de raad van bestuur te vervangen en heeft een voordracht ingediend voor een nieuwe vertegenwoordiger die moet worden benoemd voor het tijdvak tot en met 31 mei 2011.

               (4)

               De Portugese regering heeft de Raad in kennis gesteld van haar voornemen de Portugese vertegenwoordiger in de raad van bestuur te vervangen en heeft een voordracht ingediend voor een nieuwe vertegenwoordiger die moet worden benoemd voor het tijdvak tot en met 31 mei 2011,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Ter vervanging van de heer Per NYLYKKE wordt de heer Eskil THUESEN, van Deense nationaliteit, geboren op 4 september 1965, benoemd tot lid van de raad van bestuur van het Europees Agentschap voor chemische stoffen voor de periode van 20 oktober 2010 tot en met 31 mei 2011.
   Artikel 2
   Ter vervanging van mevrouw Maria Fernanda SANTIAGO wordt de heer Mário GRÁCIO, van Portugese nationaliteit, geboren op 5 mei 1971, benoemd tot lid van de raad van bestuur van het Europees Agentschap voor chemische stoffen voor de periode van 20 oktober 2010 tot en met 31 mei 2011.
   Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Luxemburg, 15 oktober 2010.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         E. SCHOUPPE

      (1)  PB L 396 van 30.12.2006, blz. 1.

      (2)  PB C 134 van 16.6.2007, blz. 6.

      (3)  Besluit van de Raad van 24 juli 2008 houdende benoeming van een lid van de raad van bestuur van het Europees Agentschap voor chemische stoffen (PB C 190 van 29.7.2008, blz. 1).

      (4)  Besluit van de Raad van 27 november 2008 houdende benoeming van drie leden van de raad van bestuur van het Europees Agentschap voor chemische stoffen (PB C 320 van 16.12.2008, blz. 4).


title: Besluit (EU) 2017/1101 van de Raad van 19 juni 2017 tot benoeming van een voorzitter van een kamer van beroep van het Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie

text:
               21.6.2017

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 158/43

         BESLUIT (EU) 2017/1101 VAN DE RAAD
   van 19 juni 2017
   tot benoeming van een voorzitter van een kamer van beroep van het Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Verordening (EU) 2017/1001 van het Europees Parlement en de Raad van 14 juni 2017 inzake het Uniemerk (1), en met name artikel 166, lid 1,
   Overwegende dat op 1 december 2016 de lijst van kandidaten voor de functie van voorzitter van een kamer van beroep van het Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie („het Bureau”), door de raad van bestuur van het Bureau bij de Raad is ingediend,
   HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De heer Sven STÜRMANN, geboren te Bonn (Duitsland) op 20 november 1971, wordt benoemd tot voorzitter van een kamer van beroep van het Bureau voor een termijn van vijf jaar.
   De datum waarop de in de eerste alinea bedoelde termijn van vijf jaar aanvangt, wordt bepaald door de raad van bestuur van het Bureau.
   Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Luxemburg, 19 juni 2017.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         J. HERRERA

      (1)  PB L 154 van 16.6.2017, blz. 1.


Avis juridique important

|

31979D0198

79/198/EEG: Besluit van de Raad van 12 februari 1979 betreffende de sluiting van de Internationale Cacao-overeenkomst van 1975

Publicatieblad Nr. L 044 van 21/02/1979 blz. 0013 - 0013 Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 11 Deel 13 blz. 0198

++++BESLUIT VAN DE RAAD  van 12 februari 1979  betreffende de sluiting van de Internationale Cacao-overeenkomst van 1975   ( 79/198/EEG )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 113 ,  Gezien de aanbeveling van de Commissie ,  Overwegende dat de Gemeenschap , overeenkomstig het besluit van de Raad van 20 juli 1976 , op 27 juli 1976 , onder voorbehoud van sluiting , de Internationale Cacao-Overeenkomst van 1975 ( 1 ) , heeft ondertekend ;  Overwegende dat de Gemeenschap deze Overeenkomst ingevolge Besluit 76/870/EEG ( 2 ) , als invoerend lid volgens artikel 68 van genoemde Overeenkomst voorlopig toepast ;  Overwegende dat het dienstig is dat de Gemeenschap de Internationale Cacao-Overeenkomst van 1975 volgens artikel 66 van genoemde Overeenkomst goedkeurt ,  BESLUIT :  Artikel 1  De Internationale Cacao-overeenkomst van 1975 wordt namens de Europese Economische Gemeenschap goedgekeurd .  Artikel 2  De Voorzitter van de Raad gaat over tot nederlegging van de Akte van goedkeuring als bedoeld in artikel 66 van de Overeenkomst ,  Gedaan te Brussel , 12 februari 1979 .  Voor de Raad  De Voorzitter  P . MEHAIGNERIE  ( 1 ) PB nr . L 321 van 20 . 11 . 1976 , blz . 31 .  ( 2 ) PB nr . L 321 van 20 . 11 . 1976 , blz . 29 .


               19.2.2016

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               C 65/182

         P7_TA(2013)0238
   Verzoek om opheffing van de parlementaire immuniteit van Alexander Alvaro
   Besluit van het Europees Parlement van 11 juni 2013 over het verzoek om opheffing van de immuniteit van Alexander Alvaro (2013/2106(IMM))
   (2016/C 065/28)

      Het Europees Parlement,

               —

               gezien het aan het Parlement voorgelegde verzoek om opheffing van de immuniteit van Alexander Alvaro, dat op 8 mei 2013 werd ingediend door het Duitse ministerie van Justitie in verband met een zaak die aanhangig is bij het openbaar ministerie van Keulen (Duitsland), en van de ontvangst waarvan op 23 mei 2013 ter plenaire vergadering kennis werd gegeven,

               —

               na Alexander Alvaro in de gelegenheid te hebben gesteld te worden gehoord, overeenkomstig artikel 7, lid 3, van zijn Reglement,

               —

               gezien artikel 9 van het Protocol nr. 7 betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Unie, en artikel 6, lid 2, van de Akte van 20 september 1976 betreffende de verkiezing van de leden van het Europees Parlement door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen,

               —

               gezien artikel 46 van de Duitse Grondwet (Grundgesetz),

               —

               gezien artikel 6, lid 2, en artikel 7 van zijn Reglement,

               —

               gezien het verslag van de Commissie juridische zaken (A7-0188/2013),

               A.

               overwegende dat het openbaar ministerie van Keulen (Duitsland) verzocht heeft de parlementaire immuniteit van Alexander Alvaro, lid en ondervoorzitter van het Europees Parlement, op te heffen in verband met een strafrechtelijk onderzoek naar een vermoedelijk strafbaar feit;

               B.

               overwegende dat het verzoek van het openbaar ministerie betrekking heeft op een in te stellen onderzoek naar een ernstig verkeersongeval waarbij Alexander Alvaro betrokken was;

               C.

               overwegende dat overeenkomstig artikel 9 van het protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Unie leden op het grondgebied van hun eigen land de immuniteiten genieten die aan de leden van de volksvertegenwoordiging van hun land zijn verleend;

               D.

               overwegende dat overeenkomstig artikel 46, lid 2, van de Duitse grondwet (Grundgesetz) een parlementslid niet kan worden vervolgd wegens een strafbaar feit zonder voorafgaande toestemming voor die vervolging van de Bondsdag, behalve in gevallen waarin hij op heterdaad of de dag volgend op het strafbare feit wordt aangehouden;

               E.

               overwegende dat dientengevolge de parlementaire immuniteit van Alexander Alvaro moet worden opgeheven voordat het onderzoek tegen hem doorgang kan vinden;

               F.

               overwegende dat artikel 9 van het protocol betreffende voorrechten en immuniteiten van de Europese Unie en artikel 46, lid 2, van het Duitse Grundgesetz niet in de weg staan aan opheffing van de immuniteit van Alexander Alvaro;

               G.

               overwegende dat het daarom raadzaam is in dit geval de parlementaire immuniteit op te heffen;

               1.

               besluit de immuniteit van Alexander Alvaro op te heffen;

               2.

               verzoekt zijn Voorzitter dit besluit en het verslag van zijn bevoegde commissie onmiddellijk te doen toekomen aan de bevoegde autoriteiten van de Bondsrepubliek Duitsland en Alexander Alvaro.


Besluit van het Europees Parlement tot wijziging van het Reglement om een evenwicht te waarborgen tussen de rechten van individuele leden en die van de fracties (1999/2181(REG))


title: Besluit (EU) 2015/1035 van de Raad van 7 mei 2015 betreffende de ondertekening, namens de Europese Unie, en de voorlopige toepassing van de overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Vanuatu inzake de vrijstelling van de visumplicht voor kort verblijf

text:
               3.7.2015

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 173/46

         BESLUIT (EU) 2015/1035 VAN DE RAAD
   van 7 mei 2015
   betreffende de ondertekening, namens de Europese Unie, en de voorlopige toepassing van de overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Vanuatu inzake de vrijstelling van de visumplicht voor kort verblijf
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 77, lid 2, onder a), in samenhang met artikel 218, lid 5,
   Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Bij Verordening (EU) nr. 509/2014 van het Europees Parlement en de Raad (1) is de Republiek Vanuatu verplaatst van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 539/2001 van de Raad (2) naar bijlage II daarbij.

               (2)

               Bij de Republiek Vanuatu staat een voetnoot volgens welke de visumvrijstelling geldt vanaf de datum van inwerkingtreding van een met de Europese Unie te sluiten visumvrijstellingsovereenkomst.

               (3)

               Op 9 oktober 2014 heeft de Raad een besluit vastgesteld waarin de Commissie wordt gemachtigd onderhandelingen te openen met de Republiek Vanuatu over het sluiten van een Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Vanuatu inzake de vrijstelling van de visumplicht voor kort verblijf (hierna de „overeenkomst” genoemd).

               (4)

               De onderhandelingen over de overeenkomst zijn op 19 november 2014 geopend en zijn succesvol afgerond door het paraferen ervan door middel van een briefwisseling op 4 december 2014.

               (5)

               De overeenkomst dient te worden ondertekend en de aan de overeenkomst gehechte verklaringen dienen te worden goedgekeurd namens de Unie. In afwachting van de voltooiing van de procedures voor de formele sluiting ervan dient de overeenkomst met ingang van de datum van ondertekening voorlopig te worden toegepast.

               (6)

               Dit besluit vormt een ontwikkeling van de bepalingen van het Schengenacquis waaraan het Verenigd Koninkrijk niet deelneemt, overeenkomstig Besluit 2000/365/EG van de Raad (3). Het Verenigd Koninkrijk neemt derhalve niet deel aan de vaststelling van dit besluit en het besluit is niet bindend voor noch van toepassing op deze lidstaat.

               (7)

               Dit besluit vormt een ontwikkeling van de bepalingen van het Schengenacquis waaraan Ierland niet deelneemt, overeenkomstig Besluit 2002/192/EG van de Raad (4). Ierland neemt derhalve niet deel aan de vaststelling van dit besluit en het besluit is niet bindend voor noch van toepassing op deze lidstaat,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Er wordt machtiging verleend tot de ondertekening namens de Unie van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Vanuatu inzake de vrijstelling van de visumplicht voor kort verblijf (hierna de „overeenkomst” genoemd), onder voorbehoud van de sluiting ervan.
   De tekst van de overeenkomst is aan dit besluit gehecht.
   Artikel 2
   De aan dit besluit gehechte verklaringen worden namens de Unie goedgekeurd.
   Artikel 3
   De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon (personen) aan te wijzen die bevoegd is (zijn) de overeenkomst namens de Unie te ondertekenen.
   Artikel 4
   In afwachting van de voltooiing van de procedures voor de sluiting ervan wordt de overeenkomst op voorlopige basis toegepast vanaf de datum van ondertekening (5).
   Artikel 5
   Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 7 mei 2015.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         E. RINKĒVIČS

      (1)  Verordening (EU) nr. 509/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 15 mei 2014 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 539/2001 van de Raad tot vaststelling van de lijst van derde landen waarvan de onderdanen bij overschrijding van de buitengrenzen in het bezit moeten zijn van een visum en de lijst van derde landen waarvan de onderdanen van die plicht zijn vrijgesteld (PB L 149 van 20.5.2014, blz. 67).

      (2)  Verordening (EG) nr. 539/2001 van de Raad van 15 maart 2001 tot vaststelling van de lijst van derde landen waarvan de onderdanen bij overschrijding van de buitengrenzen in het bezit moeten zijn van een visum en de lijst van derde landen waarvan de onderdanen van die plicht zijn vrijgesteld (PB L 81 van 21.3.2001, blz. 1).

      (3)  Besluit 2000/365/EG van de Raad van 29 mei 2000 betreffende het verzoek van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland deel te mogen nemen aan enkele van de bepalingen van het Schengenacquis (PB L 131 van 1.6.2000, blz. 43).

      (4)  Besluit 2002/192/EG van de Raad van 28 februari 2002 betreffende het verzoek van Ierland deel te mogen nemen aan bepalingen van het Schengenacquis (PB L 64 van 7.3.2002, blz. 20).

      (5)  De datum van ondertekening van de overeenkomst zal door het secretariaat-generaal van de Raad worden bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.


title: Besluit (EU) 2016/2111 van de Raad van 28 november 2016 tot benoeming van een lid van het Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers voor België

text:
               2.12.2016

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 327/77

         BESLUIT (EU) 2016/2111 VAN DE RAAD
   van 28 november 2016
   tot benoeming van een lid van het Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers voor België
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Verordening (EU) nr. 492/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 5 april 2011 betreffende het vrije verkeer van werknemers binnen de Unie (1), en met name de artikelen 23 en 24,
   Gezien de lijsten van kandidaten die de regeringen van de lidstaten bij de Raad hebben ingediend,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Bij Besluit van 20 september 2016 (2) heeft de Raad de gewone en de plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers benoemd voor het tijdvak van 25 september 2016 tot en met 24 september 2018.

               (2)

               De regering van België heeft een voordracht voor een vacante zetel ingediend,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Tot lid van het Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers wordt benoemd voor het tijdvak van 25 september 2016 tot en met 24 september 2018:
   I.   VERTEGENWOORDIGERS VAN DE WERKNEMERSORGANISATIES

               Land

               Leden

               Plaatsvervangende leden

               België

               de heer Joeri HENS

         Artikel 2
   De Raad zal de nog niet aangewezen leden en plaatsvervangende leden later benoemen.
   Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 28 november 2016.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         P. ŽIGA

      (1)  PB L 141 van 27.5.2011, blz. 1.

      (2)  Besluit van de Raad van 20 september 2016 houdende benoeming van de gewone en de plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers (PB C 348 van 23.9.2016, blz. 3).


Avis juridique important

|

31993D1021(04)

BESLUIT VAN DE RAAD van 11 oktober 1993 houdende benoeming van een plaatsvervanger van het Raadgevend Comité voor de apothekersopleiding

Publicatieblad Nr. C 284 van 21/10/1993 blz. 0003 - 0003

BESLUIT VAN DE RAAD van 11 oktober 1993 houdende benoeming van een plaatsvervanger van het Raadgevend Comité voor de apothekersopleiding(93/C 284/04)DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op Besluit 85/434/EEG van de Raad van 16 september 1985 houdende instelling van een Raadgevend Comité voor de apothekersopleiding (1), inzonderheid op de artikelen 3 en 4,Overwegende dat de Raad bij zijn besluit van 30 juni 1992 (2) de heer A.J.M.M. BEYENS heeft benoemd tot plaatsvervanger voor het tijdvak tot en met 29 juni 1995;Overwegende dat de Nederlandse Regering de heer P.M. HOOYMANS heeft aangewezen ter vervanging van de heer A.J.M.M. BEYENS,BESLUIT:Enig artikelDe heer P.M. HOOYMANS wordt benoemd tot plaatsvervanger van het Raadgevend Comité voor de apothekersopleiding ter vervanging van de heer A.J.M.M. BEYENS voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 29 juni 1995.Gedaan te Luxemburg, 11 oktober 1993.Voor de RaadDe VoorzitterJ.-M. DEHOUSSE(1) PB nr. L 253 van 24. 9. 1985, blz. 43.(2) PB nr. C 208 van 15. 8. 1992, blz. 2.


Avis juridique important

|

31993D0604

BESLUIT VAN DE RAAD van 9 november 1993 betreffende het gemeenschappelijk optreden dat door de Raad is vastgesteld op basis van artikel J.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie inzake het sturen van een waarnemersteam met het oog op de parlementsverkiezingen in de Russische Federatie

Publicatieblad Nr. L 286 van 20/11/1993 blz. 0003 - 0003

BESLUIT VAN DE RAAD van 9 november 1993 betreffende het gemeenschappelijk optreden dat door de Raad is vastgesteld op basis van artikel J.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie inzake het sturen van een waarnemersteam met het oog op de  parlementsverkiezingen in de Russische Federatie (93/604/GBVB)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,  Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, inzonderheid op artikel J.3,  Gezien de algemene richtsnoeren van de Europese Raad van 29 oktober 1993 waarin de steun aan het in Rusland begonnen democratiseringsproces als gebied van gemeenschappelijk optreden is aangemerkt,  BESLUIT:  1. De Europese Unie zal een waarnemersteam sturen met het oog op de komende parlementsverkiezingen (december 1993) alsmede de verkiezingscampagne in Rusland, zulks overeenkomstig de wens van de Russische autoriteiten.  2. De Europese Unie zal haar inspanningen cooerdineren met de betrokken internationale organisaties, met name de Raad van Europa en de CVSE.  3. Te dien einde wordt in Moskou een Speciale Eenheid voor cooerdinatie en opvang opgezet, die onder het gezag van het Voorzitterschap wordt geplaatst en waarin de Commissie volledig wordt betrokken, waarbij de Commissie ook krachtens haar eigen  bevoegdheden optreedt. De Eenheid heeft tot taak te zorgen voor:  - de cooerdinatie van de waarnemers van de Europese Unie;  - de cooerdinatie ter plaatse met de betrokken internationale organisaties en met de andere internationale waarnemers;  - de relatie met de bevoegde Russische autoriteiten, met name om de waarnemers de uitvoering van hun taak te vergemakkelijken en om te zorgen voor een evenwichtige spreiding van de beschikbare waarnemers over het hele grondgebied.  4. De Speciale Eenheid voor cooerdinatie en opvang zal het verloop van het verkiezingsproces evalueren op basis van verslagen van de waarnemers en zal de Raad vóór 31 december 1993 verslag uitbrengen.  5. De uitgaven van de Speciale Eenheid voor cooerdinatie en opvang worden aangemerkt als administratieve uitgaven van de Raad in de zin van artikel J.11, lid 2, van het Verdrag.  De uitgaven van de waarnemers uit de Lid-Staten zijn ten laste van de Lid-Staten.  6. Dit besluit treedt heden in werking en is van toepassing tot en met 31 december 1993.  7. Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publikatieblad.  Gedaan te Brussel, 9 november 1993.  Voor de Raad De Voorzitter W. CLAES


Avis juridique important

|

32001D0846

2001/846/GBVB: Besluit van de Raad van 29 november 2001 tot verlenging van het mandaat voor het hoofd van de Waarnemersmissie van de Europese Unie (EUMM)

Publicatieblad Nr. L 315 van 01/12/2001 blz. 0003 - 0003

Besluit van de Raadvan 29 november 2001tot verlenging van het mandaat voor het hoofd van de Waarnemersmissie van de Europese Unie (EUMM)(2001/846/GBVB)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name op artikel 23, lid 2,Gezien Gemeenschappelijk Optreden 2001/845/GBVB van 29 november 2001 tot verlenging van het mandaat voor de Waarnemersmissie van de Europese Unie(1), met name artikel 5,Overwegende hetgeen volgt:(1) Bij Besluit 2001/285/GBVB(2) van 9 april 2001 heeft de Raad de heer Antóin MAC UNFRAIDH benoemd tot missiehoofd van de EUMM; diens mandaat verstrijkt op 31 december 2001.(2) Het mandaat van het hoofd van de EUMM dient te worden verlengd,BESLUIT:Artikel 1Het mandaat van de heer Antóin MAC UNFRAIDH als hoofd van de EUMM wordt verlengd.Artikel 2Dit besluit treedt in werking op de dag van zijn aanneming.Het is van toepassing tot en met 31 december 2002.Artikel 3Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad.Gedaan te Brussel, 29 november 2001.Voor de RaadDe voorzitterM. Vanderpoorten(1) Zie bladzijde 1 van dit Publicatieblad.(2) PB L 99 van 10.4.2001, blz. 2.