title: Besluit van de Raad van 16 juni 1975 houdende sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Rwanda betreffende de levering van meel van zachte tarwe als voedselhulp

text:
16 . 7. 75                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 185/ 15
                                                           II
                   (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassin »)
                                                      RAAD
                                            BESLUIT VAN DE RAAD
                                                  van 16 juni 1975
             houdende sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Ge
             meenschap en de Republiek Rwanda betreffende de levering van meel van zach
                                              te tarwe als voedselhulp
                                                     (75/423/EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                       Republiek Rwanda betreffende de levering van meel
                                                              van zachte tarwe als voedselhulp gesloten .
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap, inzonderheid op de arti
kelen 113 , 114 en 228 ,                                      De tekst van de Overeenkomst is aan het onderhavige
                                                              besluit gehecht.
Gezien de aanbeveling van de Commissie,
Overwegende dat de Europese Economische Gemeen
schap het Voedselhulpverdrag 1971 heeft gesloten ;                                  Artikel 2
Overwegende dat de Republiek Rwanda een verzoek
om voedselhulp heeft ingediend ;                              De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de personen
Overwegende dat, gezien de toestand waarin bovenge           aan te wijzen, die de Overeenkomst mogen onderte
noemd land zich ten aanzien van de bevoorrading met           kenen, en hun de bevoegdheid te verlenen, die nodig
graan bevindt, aan dit land bij wijze van gift 3 000 ton      is om de Gemeenschap te binden .
zachte tarwe waarvan 1 500 ton in het kader van het
voedselhulpprogramma van de Gemeenschap voor
1970/ 1971 en 1 500 ton in het kader van het pro
gramma 1973/ 1974, in de vorm van 1 986 ton meel
van zachte tarwe, dient te worden toegezegd,                  Gedaan te Luxemburg, 16 juni 1975 .
BESLUIT :
                                                                                Voor de Raad
                       Artikel 1
                                                                                De Voorzitter
Namens de Gemeenschap wordt de Overeenkomst
tussen de Europese Economische Gemeenschap en de                                            R. RYAN


Avis juridique important

|

31986Y0125

Besluit nr. 125 van 17 oktober 1985 betreffende het gebruik van de verklaring betreffende de toepasselijke wetgeving (E 101) bij detacheringen van ten hoogste drie maanden

Publicatieblad Nr. C 141 van 07/06/1986 blz. 0003 - 0003

ADMINISTRATIEVE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VOOR DE  SOCIALE ZEKERHEID VAN  MIGRERENDE WERKNEMERS BESLUIT Nr. 125 van 17 oktober 1985 betreffende het  gebruik van de verklaring betreffende de toepasselijke wetgeving (E  101) bij detacheringen van ten  hoogste drie maanden (86/C 141/03)DE ADMINISTRATIEVE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN VOOR DE SOCIALE ZEKERHEID VAN MIGRERENDE WERKNEMERS,Gelet op artikel 81, sub a), van  Verordening (EEG) nr. 1408/71 van de Raad op grond waarvan zij tot taak heeft alle vraagstukken van  administratieve aard, voortvloeiende uit de toepassing van deze verordening, te  behandelen,Overwegende dat Besluit nr. 97 moet worden gewijzigd gezien het bepaalde in Verordening  (EEG) nr. 3795/81 van de Raad van 8 december 1981, die op 1 juli 1982 in werking is  getreden;Overwegende dat het moderne economische leven veel medewerkers van industriële  ondernemingen, handels- en landbouwondernemingen noopt tot talrijke verplaatsingen van korte duur  ten behoeve van de onderneming waaraan zij zijn verbonden;Overwegende dat het in deze gevallen  moeilijk is vóór het vertrek tijdig een verklaring betreffende de toepasselijke wetgeving te  verkrijgen van het daartoe aangewezen orgaan in het land waar de onderneming haar zetel  heeft;Overwegende dat er aanleiding bestaat de afgifte van verklaringen betreffende de  toepasselijke wetgeving te vereenvoudigen met het doel de verzekerde in het bezit te stellen van  een document waaruit blijkt dat hij voor het verrichten van arbeid in één der Lid-Staten verblijft  en dat op hem van toepassing blijft de sociale-zekerheidswetgeving van het land waar zich de vaste  inrichting bevindt waaraan hij verbonden is,BESLUIT:1.  Voor detacheringen van ten hoogste drie  maanden kan het in artikel 11, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 574/72 bedoelde orgaan aan  ondernemingen die daarom verzoeken formulieren E 101, voorzien van een volgnummer, afgeven waarop  alleen vak 5 wordt ingevuld zonder evenwel de datum te vermelden.2.  De onderneming vult het  formulier in tweevoud in. Een exemplar wordt vóór zijn vertrek aan de werknemer uigereikt, het  andere wordt binnen 24 uur verzonden aan het daartoe aangewezen orgaan in het land waar de  onderneming haar zetel heeft.3.  Dit besluit, dat Besluit nr. 97 vervangt, is van toepassing met  ingang van de eerste dag van de maand volgende op de bekendmaking ervan in het Publikatieblad van  de Europese Gemeenschappen.De Voorzittervan de Administratieve CommissieG. SCHROEDER  BESLUIT Nr. 126 van 17 oktober 1985 betreffende de toepassing van de artikelen 14,  lid 1, sub a), 14 bis, lid 1, sub a), 14 ter, leden 1 en 2, van Verordening (EEG) nr. 1408/71 (86/C  141/04) DE ADMINISTRATIEVE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VOOR DE SOCIALE  ZEKERHEID VAN MIGRERENDE WERKNEMERS,Gelet op artikel 81, sub a), van Verordening (EEG) nr. 1408/71  van de Raad op grond waarvan zij tot taak heeft alle vraagstukken van administratieve aard,  voortvloeiende uit de bepalingen van de Verordeningen (EEG) nr. 1408/71 en (EEG) nr. 574/72 van de  Raad, te behandelen,Overwegende dat Besluit nr. 98 moet worden gewijzigd gezien het bepaalde in de  Verordeningen (EEG) nr. 1390/81 en (EEG) nr. 3795/81 die op 1 juli 1982 in werking zijn  getreden;Overwegende dat Besluit nr. 98 moet worden gewijzigd gezien het bepaalde in de  Verordeningen (EEG) nr. 1390/81 en (EEG) nr. 3795/81 die op 1 juli 1982 in werking zijn  getreden;Overwegende dat overeenkomstig artikel 11 van Verordening (EEG) nr. 574/72 aan de  werknemer op diens verzoek of op verzoek van zijn werkgever in de gevallen als bedoeld in artikel  14, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1408/71 en overeenkomstig artikel 11 bis van Verordening (EEG)  nr. 574/72 aan de zelfstandige in de gevallen als bedoeld in artikel 14  bis, lid 1, en artikel 14   ter, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1408/71 een verklaring betreffende de toepasselijke wetgeving  wordt afgegeven:Overwegende dat in de artikelen 11 en 11 bis van Verordening (EEG) nr. 574/72 geen  enkele termijn is voorgeschreven voor de afgifte van de verklaring,BESLUIT:1.  Het orgaan als  bedoeld in de artikelen 11 en 11 bis van Verordening (EEG) nr. 574/72 is verplicht een verklaring  betreffende de toepasselijke wetgeving (formulier E 101) te verstrekken, zelfs indien om afgifte  van deze verklaring wordt verzocht na de aanvang van de werkzaamheden die door de werknemer als  bedoeld in de artikelen 14, lid 1, sub a), en 14 ter, lid 1, of de zelfstandige als bedoeld in de  artikelen 14 bis, lid 1, sub a), en 14 ter, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1408/71 op het  grondgebied van een andere dan de bevoegde Lid-Staat worden uitgeoefend.2.  Dit besluit, dat  Besluit nr. 98 van 4 februari 1975 vervangt, treedt in werking op de eerste dag van de maand  volgende op de bekendmaking ervan in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.De  Voorzittervan de Administratieve CommissieG. SCHROEDER


title: 2008/75/EG: Besluit van de Raad van 21 januari 2008 betreffende het standpunt van de Gemeenschap in de Internationale Koffieraad met betrekking tot de aanwijzing van de depositaris van de Internationale Koffieovereenkomst van 2007

text:
               25.1.2008

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 22/20

      BESLUIT VAN DE RAAD

   van 21 januari 2008
   betreffende het standpunt van de Gemeenschap in de Internationale Koffieraad met betrekking tot de aanwijzing van de depositaris van de Internationale Koffieovereenkomst van 2007
   (2008/75/EG)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 133, leden 1 tot en met 4, in samenhang met artikel 300, lid 2, tweede alinea,
   Gezien het voorstel van de Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De Internationale Koffieraad heeft op zijn 98e zitting bij Resolutie 431 van 28 september 2007 de tekst van de nieuwe Internationale Koffieovereenkomst van 2007 goedgekeurd;

               (2)

               De Internationale Koffieovereenkomst van 2001 is bij Resolutie 432 van 28 september 2007 van 1 oktober 2007 tot en met 30 september 2008 met een jaar verlengd;

               (3)

               Krachtens artikel 2, lid 10, van de Internationale Koffieovereenkomst van 2007 wordt de toekomstige depositaris van de overeenkomst in het kader van de huidige Internationale Koffieovereenkomst van 2001 aangewezen bij besluit van de Koffieraad. Dit besluit moet uiterlijk op 31 januari 2008 bij consensus worden goedgekeurd;

               (4)

               De aanwijzing van de depositaris is in het belang van de Europese Gemeenschap;

               (5)

               Het standpunt dat de Europese Gemeenschap inzake deze kwestie in de Internationale Koffieraad inneemt, moet worden vastgesteld,

         BESLUIT:
   Enig artikel
   De Europese Gemeenschap zal in de Internationale Koffieraad stemmen voor de aanwijzing van de Internationale Koffieorganisatie als depositaris van de Internationale Koffieovereenkomst van 2007.

      Gedaan te Brussel, 21 januari 2008.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         I. JARC


Avis juridique important

|

31983D0311

83/311/EEG: Besluit nr. 120 van 7 juli 1982 betreffende de modelformulieren ten behoeve van de toepassing van de Verordeningen (EEG) nr. 1408/71 en (EEG) nr. 574/72 van de Raad (E 001; E 101-127: E 201-215: E 301-303; E 401-411)

Publicatieblad Nr. L 167 van 27/06/1983 blz. 0001

++++BESLUIT NR . 120  VAN 7 JULI 1982  BETREFFENDE DE MODELFORMULIEREN TEN BEHOEVE VAN DE TOEPASSING VAN DE VERORDENINGEN ( EEG ) NR . 1408/71 EN  ( EEG ) NR . 574/72 VAN DE RAAD ( E 001 ; E 101 - 127 ; E 201 - 215 ; E 301 - 303 ; E 401 - 411 )   ( 83/311/EEG )  DE ADMINISTRATIEVE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VOOR DE SOCIALE ZEKERHEID VAN MIGRERENDE WERKNEMERS ,  GELET OP ARTIKEL 81 , SUB A ) , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1408/71 VAN DE RAAD VAN 14 JUNI 1971 OP GROND WAARVAN ZIJ TOT TAAK HEEFT ALLE VRAAGSTUKKEN VAN ADMINISTRATIEVE AARD , VOORTVLOEIENDE UIT VERORDENING ( EEG ) NR . 1408/71 EN LATERE VERORDENINGEN , TE BEHANDELEN ,  GELET OP ARTIKEL 2 , LID 1 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 574/72 VAN DE RAAD VAN 21 MAART 1972 , OP GROND WAARVAN ZIJ DE MODELLEN VAN DE BEWIJSSTUKKEN , VERKLARINGEN , AANGIFTEN , AANVRAGEN EN ANDERE DOCUMENTEN WELKE VOOR DE TOEPASSING VAN DE VERORDENING NODIG ZIJN , VASTSTELT ,  GELET OP BESLUIT NR . 112 VAN 28 FEBRUARI 1980 WAARIN DE MODELFORMULIEREN ZIJN VASTGESTELD EN AANGEPAST TEN BEHOEVE VAN DE TOEPASSING VAN DE VERORDENINGEN ( EEG ) NR . 1408/71 EN ( EEG ) NR . 574/72 ,  OVERWEGENDE DAT DEZE MODELFORMULIEREN DIENEN TE WORDEN AANGEPAST MET HET OOG OP HET GEBRUIK DAARVAN IN DE MET GRIEKENLAND UITGEBREIDE GEMEENSCHAP ;  OVERWEGENDE DAT DEZE MODELFORMULIEREN EVENEENS DIENEN TE WORDEN AANGEPAST TEN EINDE REKENING TE HOUDEN MET DE TOEPASSING VAN GENOEMDE VERORDENINGEN MET INGANG VAN 1 JULI 1982 OP DE ZELFSTANDIGEN EN HUN GEZINSLEDEN ;  OVERWEGENDE DAT VOORTS REKENING DIENT TE WORDEN GEHOUDEN MET DE WIJZIGINGEN ALS GEVOLG VAN DE INVOERING VAN EEN NATIONALE GEZONDHEIDSDIENST IN ITALIE ;  OVERWEGENDE DAT BIJ BESLUIT NR . 114 VAN 7 JULI 1982 REEDS DE NODIGE WIJZIGINGEN ZIJN AANGEBRACHT IN HET MODELFORMULIER E 111 ;  OVERWEGENDE DAT DE TAAL WAARIN DE FORMULIEREN WORDEN AFGEGEVEN IS VASTGESTELD BIJ AANBEVELING NR . 15 VAN DE ADMINISTRATIEVE COMMISSIE ,  BESLUIT :  1 . DE MODELFORMULIEREN OPGENOMEN IN DE BESLUITEN NR . 112 EN NR . 114 WORDEN VERVANGEN DOOR BIJGAANDE MODELLEN .  2 . IEDER FORMULIER IS VERKRIJGBAAR IN DE OFFICIELE TALEN VAN DE GEMEENSCHAPPEN EN IS ZODANIG GEDRUKT DAT DE VERSCHILLENDE VERSIES ELKAAR GEHEEL DEKKEN , ZODAT ELKE GEADRESSEERDE ( RECHTHEBBENDE , ORGAAN , WERKGEVER , ENZ . ) HET FORMULIER IN ZIJN EIGEN TAAL KAN ONTVANGEN .  3 . DIT BESLUIT IS VAN TOEPASSING MET INGANG VAN DE EERSTE DAG VAN DE MAAND VOLGENDE OP DE BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ; DE MODELFORMULIEREN WEERGEGEVEN IN BESLUIT NR . 112 KUNNEN ECHTER WORDEN GEBRUIKT TOTDAT DE VOORRADEN ZIJN UITGEPUT .  DE VOORZITTER VAN DE ADMINISTRATIEVE COMMISSIE  A . TRIER  LIJST VAN FORMULIEREN  E 001 - VERZOEK OM INLICHTINGEN , MEDEDELING VAN INLICHTINGEN , VERZOEK OM FORMULIEREN , RAPPEL BETREFFENDE EEN WERKNEMER , EEN ZELFSTANDIGE , EEN PENSIOENTREKKER , EEN WERKLOZE , EEN RECHTHEBBENDE  E 101 - VERKLARING BETREFFENDE DE TOEPASSELIJKE WETGEVING  E 102 - VERLENGING VAN DETACHERING OF VAN WERKZAAMHEDEN ALS ZELFSTANDIGE  E 103 - UITOEFENING VAN HET RECHT VAN KEUZE  E 104 - VERKLARING BETREFFENDE DE SAMENTELLING VAN TIJDVAKKEN VAN VERZEKERING , ARBEID OF WONEN  E 105 - VERKLARING BETREFFENDE DE GEZINSLEDEN VAN DE WERKNEMER OF DE ZELFSTANDIGE DIE IN AANMERKING MOETEN WORDEN GENOMEN VOOR DE BEREKENING VAN DE UITKERINGEN IN GEVAL VAN ARBEIDSONGESCHIKTHEID  E 106 - VERKLARING BETREFFENDE HET RECHT OP VERSTREKKINGEN WEGENS ZIEKTE EN MOEDERSCHAP VAN VERZEKERDEN DIE IN EEN ANDER DAN HET BEVOEGDE LAND WONEN  E 107 - AANVRAAG VAN EEN VERKLARING INZAKE HET RECHT OP VERSTREKKINGEN  E 108 - KENNISGEVING VAN SCHORSING OF INTREKKING VAN HET RECHT OP VERSTREKKINGEN VAN DE ZIEKTE - EN MOEDERSCHAPSVERZEKERING  E 109 - VERKLARING VOOR DE INSCHRIJVING DER GEZINSLEDEN VAN DE WERKNEMER OF DE ZELFSTANDIGE EN HET BIJHOUDEN VAN DE INVENTARISSEN  E 110 - VERKLARING VOOR WERKNEMERS BIJ HET INTERNATIONALE VERVOER  E 111 - VERKLARING BETREFFENDE HET RECHT OP VERSTREKKINGEN BIJ VERBLIJF IN EEN LID-STAAT VAN DE EEG  E 112 - VERKLARING BETREFFENDE HET BEHOUD VAN HET RECHT OP LOPENDE VERSTREKKINGEN VAN DE ZIEKTE - EN MOEDERSCHAPSVERZEKERING  E 113 - OPNEMING IN EEN ZIEKENHUIS - KENNISGEVING VAN OPNEMING EN ONTSLAG  E 114 - VERSTREKKING VAN PROTHESEN , HULPMIDDELEN VAN GROTERE OMVANG , ENZ .  E 115 - AANVRAAG OM UITKERINGEN WEGENS ARBEIDSONGESCHIKTHEID  E 116 - GENEESKUNDIGE VERKLARING IN GEVAL VAN ARBEIDSONGESCHIKTHEID ( ZIEKTE , MOEDERSCHAP , ARBEIDSONGEVAL , BEROEPSZIEKTE )  E 117 - TOEKENNING VAN UITKERINGEN BIJ ARBEIDSONGESCHIKTHEID  E 118 - KENNISGEVING VAN NIET-CONSTATEREN OF EINDE VAN DE ARBEIDSONGESCHIKTHEID  E 119 - VERKLARING INZAKE HET RECHT VAN WERKLOZEN EN HUN GEZINSLEDEN OP UITKERINGEN EN VERSTREKKINGEN KRACHTENS DE ZIEKTE - EN MOEDERSCHAPSVERZEKERING  E 120 - VERKLARING BETREFFENDE HET RECHT VAN AANVRAGERS VAN PENSIOEN OF RENTE EN VAN HUN GEZINSLEDEN OP VERSTREKKINGEN  E 121 - VERKLARING VOOR DE INSCHRIJVING VAN DE RECHTHEBBENDEN OP PENSIOEN OF RENTE EN HET BIJHOUDEN VAN DE INVENTARISSEN  E 122 - VERKLARING VOOR HET VERLENEN VAN VERSTREKKINGEN AAN GEZINSLEDEN VAN RECHTHEBBENDEN OP PENSIOEN OF RENTE  E 123 - VERKLARING BETREFFENDE HET RECHT OP VERSTREKKINGEN VAN DE ARBEIDSONGEVALLEN - EN BEROEPSZIEKTEVERZEKERING  E 124 - AANVRAAG OM UITKERING BIJ OVERLIJDEN  E 125 - INDIVIDUELE OPGAVE VAN DE WERKELIJKE UITGAVEN  E 126 - TARIEVEN VOOR DE VERGOEDINGEN VAN VERSTREKKINGEN  E 127 - INDIVIDUELE OPGAVE VAN DE MAANDELIJKSE VASTE BEDRAGEN  E 201 - VERKLARING BETREFFENDE DE SAMENTELLING VAN TIJDVAKKEN VAN VERZEKERING OF VAN WONEN  E 202 - BEHANDELING VAN EEN AANVRAAG OM OUDERDOMSPENSIOEN  E 203 - BEHANDELING VAN EEN AANVRAAG OM PENSIOEN VOOR NAGELATEN BETREKKINGEN  E 204 - BEHANDELING VAN EEN AANVRAAG OM INVALIDITEITSPENSIOEN  E 205 - GEGEVENS BETREFFENDE DE LOOP DER VERZEKERING IN BELGIE   - GEGEVENS BETREFFENDE DE TIJDVAKKEN VAN VERZEKERING EN VAN WONEN IN DENEMARKEN   - GEGEVENS BETREFFENDE DE LOOP DER VERZEKERING IN DUITSLAND   - GEGEVENS BETREFFENDE DE LOOP DER VERZEKERING IN GRIEKENLAND   - GEGEVENS BETREFFENDE DE LOOP DER VERZEKERING IN FRANKRIJK   - GEGEVENS BETREFFENDE DE LOOP DER VERZEKERING IN IERLAND   - GEGEVENS BETREFFENDE DE LOOP DER VERZEKERING IN ITALIE   - GEGEVENS BETREFFENDE DE LOOP DER VERZEKERING IN LUXEMBURG   - GEGEVENS BETREFFENDE DE LOOP DER VERZEKERING IN NEDERLAND   - GEGEVENS BETREFFENDE DE LOOP DER VERZEKERING IN HET VERENIGD KONINKRIJK  E 206 - STAAT VAN DE TIJDVAKKEN VAN ARBEID IN DE MIJNEN EN DAARMEDE GELIJKGESTELDE ONDERNEMINGEN  E 207 - GEGEVENS OMTRENT DE LOOPBAAN VAN DE VERZEKERDE  E 208 - VASTSTELLING VAN DE RECHTEN OP PENSIOEN  E 209 - VASTSTELLING VAN DE PENSIOENBEDRAGEN VAN DE DIVERSE PENSIOENEN MET HET OOG OP DE EVENTUELE TOEPASSING VAN ART . 46.3 VAN V . 1408/71  E 210 - KENNISGEVING VAN EEN BESLISSING INZAKE EEN AANVRAAG OM PENSIOEN  E 211 - SAMENVATTING VAN DE BESLISSINGEN  E 212 - MOGELIJKHEDEN EN TERMIJNEN VAN BEROEP  E 213 - GEDETAILLEERD MEDISCH RAPPORT  E 214 - MEDISCH RAPPORT MET BETREKKING TOT DE BEOORDELING VAN DE FUNCTIONELE MOGELIJKHEDEN EN BEPERKINGEN  E 215 - ADMINISTRATIEF RAPPORT OVER DE SITUATIE VAN EEN PENSIOENGERECHTIGDE  E 301 - VERKLARING INZAKE DE TIJDVAKKEN DIE IN AANMERKING MOETEN WORDEN GENOMEN VOOR HET VERLENEN VAN UITKERINGEN BIJ WERKLOOSHEID  E 302 - VERKLARING INZAKE DE GEZINSLEDEN VAN DE WERKLOZE WERKNEMER DIE IN AANMERKING MOETEN WORDEN GENOMEN VOOR DE BEREKENING VAN DE WERKLOOSHEIDSUITKERINGEN  E 303 - VERKLARING INZAKE BEHOUD VAN HET RECHT OP WERKLOOSHEIDSUITKERINGEN  E 401 - VERKLARING INZAKE DE SAMENSTELLING VAN HET GEZIN IN VERBAND MET DE TOEKENNING VAN GEZINSBIJSLAGEN  ( KINDERBIJSLAG )  E 402 - BEWIJS VAN VOORTGEZETTE STUDIE IN VERBAND MET DE TOEKENNING VAN GEZINSBIJSLAGEN ( KINDERBIJSLAG )  E 403 - VERKLARING INZAKE DE LEERTIJD IN VERBAND MET DE TOEKENNING VAN GEZINSBIJSLAGEN ( KINDERBIJSLAG )  E 404 - GENEESKUNDIGE VERKLARING IN VERBAND MET DE TOEKENNING VAN GEZINSBIJSLAGEN ( KINDERBIJSLAG )  E 405 - GEZINS - OF KINDERBIJSLAGEN IN GEVAL VAN ACHTEREENVOLGENDE ARBEIDSPERIODEN IN VERSCHEIDENE LID-STATEN TUSSEN DE VERVALDAGEN VOOR DE BETALING VASTGESTELD IN DE WETTELIJKE REGELING VAN DEZE STATEN  E 406 - AANVRAAG OM KINDERBIJSLAGEN VAN EEN WERKNEMER OP WIE DE FRANSE WETTELIJKE REGELING VAN TOEPASSING IS EN WIENS GEZIN WOONT IN EEN ANDERE LID-STAAT DAN FRANKRIJK  E 407 - VERKLARING INZAKE DE TIJDVAKKEN VAN ARBEID OF WERKLOOSHEID IN FRANKRIJK IN VERBAND MET DE TOEKENNING VAN KINDERBIJSLAGEN AAN GEZINSLEDEN VAN EEN WERKNEMER OF WERKLOZE WERKNEMER DIE IN EEN ANDERE LID-STAAT DAN FRANKRIJK WONEN  E 408 - VERZOEK OM INLICHTINGEN  E 409 - CONTROLE VAN DE VERKLARING INZAKE HET NIET BESTAAN VAN RECHT OP KINDERBIJSLAGEN UIT HOOFDE VAN EEN WERKZAAMHEID IN HET LAND VAN DE WOONPLAATS VAN HET GEZIN  E 410 - KENNISGEVING VAN INTREKKING VAN HET RECHT OP KINDERBIJSLAGEN  E 411 - VERZOEK OM INLICHTINGEN OMTRENT HET RECHT OP GEZINSBIJSLAGEN ( KINDERBIJSLAG ) IN DE LID-STAAT WAAR DE GEZINSLEDEN WONEN  FORMULIEREN : ZIE P.B .


title: 2007/45/EG: Besluit van de Europese Centrale Bank van 15 december 2006 betreffende de maatregelen die nodig zijn voor de bijdrage aan het geaccumuleerde eigen vermogen van de Europese Centrale Bank en voor de aanpassing van de vorderingen van de nationale centrale banken ter grootte van de overgedragen externe reserves (ECB/2006/24)

text:
               31.1.2007

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 24/9

      BESLUIT VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK

   van 15 december 2006
   betreffende de maatregelen die nodig zijn voor de bijdrage aan het geaccumuleerde eigen vermogen van de Europese Centrale Bank en voor de aanpassing van de vorderingen van de nationale centrale banken ter grootte van de overgedragen externe reserves
   (ECB/2006/24)
   (2007/45/EG)
   DE RAAD VAN BESTUUR VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK,
   Gelet op de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank, inzonderheid op artikel 30,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Aangezien Bulgarije en Roemenië op 1 januari 2007 tot de Europese Unie zullen toetreden en hun respectieve nationale centrale banken (NCB’s) met ingang van die datum deel gaan uitmaken van het Europees Stelsel van centrale banken (ESCB), bepaalt Besluit ECB/2006/21 van de Europese Centrale Bank van 15 december 2006 inzake het procentuele aandeel van de nationale centrale banken in de verdeelsleutel voor de inschrijving op het kapitaal van de Europese Centrale Bank (1) met ingang van 1 januari 2007 de nieuwe aan elke op 1 januari 2007 aan het ESCB deelnemende NCB toegekende wegingen in de verdeelsleutel voor inschrijving op het uitgebreide kapitaal van de Europese Centrale Bank (ECB) (hierna „wegingen in de kapitaalverdeelsleutel”, respectievelijk „kapitaalverdeelsleutel” te noemen).

               (2)

               Bijgevolg dienen de vorderingen te worden aangepast die de ECB ingevolge artikel 30.3 van de statuten heeft toegekend aan de NCB’s van de lidstaten die de euro hebben aangenomen (hierna „de NCB’s van de deelnemende lidstaten” te noemen), welke vorderingen gelijk zijn aan de bijdragen van de NCB’s van de deelnemende lidstaten aan de externe reserves van de ECB (hierna de „vorderingen” te noemen). NCB's van de deelnemende lidstaten wier vorderingen toenemen vanwege de uitbreiding van de kapitaalverdeelsleutel op 1 januari 2007, dienen derhalve ter compensatie een overschrijving uit te voeren aan de ECB, terwijl de ECB ter compensatie een overschrijving dient uit te voeren aan die NCB's van de deelnemende lidstaten wier vorderingen dalen vanwege deze uitbreiding.

               (3)

               De eventuele overdracht van externe reserves aan de ECB is met ingang van 1 januari 2007 beperkt tot 57 606 524 025,77 EUR.

               (4)

               Overeenkomstig de aan de statuten ten grondslag liggende algemene beginselen van billijkheid, gelijke behandeling en de bescherming van gewettigd vertrouwen, dienen die NCB's van de deelnemende lidstaten wier relatieve aandeel in het geaccumuleerde eigen vermogen van de ECB stijgt ten gevolge van de voornoemde aanpassingen, eveneens ter compensatie een overschrijving uit te voeren aan die NCB's van de deelnemende lidstaten wier relatieve aandeel daalt.

               (5)

               Ter berekening van de aanpassing van de waarde van het aandeel van elke NCB van de deelnemende lidstaten in het geaccumuleerde eigen vermogen van de ECB, dienen de respectieve wegingen in de kapitaalverdeelsleutel van elke NCB van de deelnemende lidstaten tot en met 31 december 2006 en met ingang van 1 januari 2007 te worden uitgedrukt als een percentage van het totale kapitaal van de ECB waarmee alle NCB's van de deelnemende lidstaten hebben ingeschreven.

               (6)

               Bijgevolg is de vaststelling van een nieuw ECB-besluit vereist ter intrekking van Besluit ECB/2003/21 van de Europese Centrale Bank van 18 december 2003 houdende noodzakelijke maatregelen voor de bijdrage tot de reserves en voorzieningen van de Europese Centrale Bank en voor de aanpassing van de vorderingen van de nationale centrale banken ter grootte van de overgedragen externe reserves (2) en van Besluit ECB/2004/8 van de Europese Centrale Bank van 22 april 2004 betreffende de maatregelen die nodig zijn voor de bijdrage aan het geaccumuleerde eigen vermogen van de Europese Centrale Bank, voor de aanpassing van de vorderingen ter grootte van de overgedragen externe reserves, en voor daarmee samenhangende financiële aangelegenheden (3).

               (7)

               Ingevolge artikel 1 van Beschikking 2006/495/EG van de Raad van 11 juli 2006 overeenkomstig artikel 122, lid 2, van het Verdrag betreffende de aanneming van de eenheidsmunt door Slovenië op 1 januari 2007 (4), wordt de in artikel 4 van het Toetredingsverdrag van 2003 (5) bedoelde derogatie van Slovenië met ingang van 1 januari 2007 ingetrokken,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Definities
   In dit besluit wordt bedoeld met:

               a)

               „geaccumuleerd eigen vermogen”: het totaal van de reserves, herwaarderingsrekeningen en voorzieningen ter grootte van de reserves van de ECB, zoals door de ECB berekend op 31 december 2006. De reserves van de ECB en haar met reserves gelijkgestelde voorzieningen omvatten, zonder afbreuk te doen aan het algemene karakter van het „geaccumuleerd vermogen”, het Algemeen Reservefonds en de met reserves gelijkgestelde voorziening voor wisselkoers-, rente- en goudprijsrisico’s;

               b)

               „overschrijvingsdatum”: de tweede werkdag volgende op de goedkeuring van de jaarrekening van de ECB door de Raad van bestuur voor het boekjaar 2006;

               c)

               „inkomsten van de ECB uit eurobankbiljetten”: heeft dezelfde betekenis als de term „inkomsten van de ECB uit eurobankbiljetten in omloop”, zoals vastgelegd in artikel 1, onder d), van Besluit ECB/2005/11 van de Europese Centrale Bank van 17 november 2005 inzake de verdeling van de inkomsten van de Europese Centrale Bank uit in omloop zijnde eurobankbiljetten onder de nationale centrale banken van de deelnemende lidstaten (6).

         Artikel 2
   Bijdrage aan de reserves en voorzieningen van de ECB
   1.   Indien het aandeel van een NCB van de deelnemende lidstaten in het geaccumuleerde eigen vermogen stijgt vanwege de stijging van haar weging in de kapitaalverdeelsleutel met ingang van 1 januari 2007, maakt die NCB op de overschrijvingsdatum het overeenkomstig lid 3 vastgestelde bedrag over aan de ECB.
   2.   Indien het aandeel van een NCB van de deelnemende lidstaten in het geaccumuleerde eigen vermogen daalt vanwege de daling van haar weging in de kapitaalverdeelsleutel met ingang van 1 januari 2007, ontvangt die NCB op de overschrijvingsdatum het overeenkomstig lid 3 vastgestelde bedrag van de ECB.
   3.   Op of voor de dag waarop de Raad van bestuur de jaarrekening van de ECB voor het boekjaar 2006 goedkeurt, berekent de ECB, en bevestigt zulks aan elke NCB van de deelnemende lidstaten, hetzij het bedrag dat die NCB aan de ECB dient over te maken, ingeval lid 1 van toepassing is, dan wel het bedrag dat die NCB van de ECB dient te ontvangen, ingeval lid 2 van toepassing is. Behoudens afronding, wordt elk over te maken of te ontvangen bedrag berekend door de waarde van het geaccumuleerde eigen vermogen te vermenigvuldigen met het absolute verschil tussen de weging in de kapitaalverdeelsleutel van elke NCB van de deelnemende lidstaten op 31 december 2006 en haar weging in de kapitaalverdeelsleutel met ingang van 1 januari 2007 en de uitkomst te delen door 100.
   4.   Elk in lid 3 genoemd bedrag is op 1 januari 2007 in euro verschuldigd, maar wordt effectief overgemaakt op de overschrijvingsdatum.
   5.   Indien zij ingevolge lid 1 of lid 2 gehouden is tot overmaking van een bedrag, maakt een NCB van de deelnemende lidstaten, dan wel de ECB, op de overschrijvingsdatum daarnaast eveneens over de periode van 1 januari 2007 tot en met de overschrijvingsdatum lopende interest over op de bedragen, die respectievelijk door die NCB van de deelnemende lidstaten, dan wel door de ECB verschuldigd zijn. De partijen die deze interest overmaken dan wel ontvangen, zijn dezelfde partijen die de bedragen, waarop de interest verschuldigd is, overmaken dan wel ontvangen.
   6.   Indien het geaccumuleerde eigen vermogen minder dan nul bedraagt, geschiedt de verrekening van de ingevolge lid 3 en lid 5 over te maken of te ontvangen bedragen in de tegengestelde richting van de in lid 3 en lid 5 vastgestelde bedragen.
   Artikel 3
   Aanpassing van de vorderingen ter grootte van de overgedragen externe reserves
   1.   Aangezien de aanpassing van de vorderingen ter grootte van de overgedragen externe reserves voor Banka Slovenije zal worden geregeld in Besluit ECB/2006/30 van de Europese Centrale Bank van 30 december 2006 inzake de storting van kapitaal, de overdracht van externe reserves en de bijdrage aan de reserves en voorzieningen van de Europese Centrale Bank door Banka Slovenije (7), regelt dit artikel de aanpassing van de vorderingen ter grootte van de door de andere NCB’s van de deelnemende lidstaten overgedragen externe reserves.
   2.   De vorderingen van de NCB's van de deelnemende lidstaten worden met ingang van 1 januari 2007 aangepast, zulks overeenkomstig hun aangepaste wegingen in de kapitaalverdeelsleutel. De waarde van de vorderingen van de NCB's van de deelnemende lidstaten met ingang van 1 januari 2007 is vastgelegd in de derde kolom van de tabel in de bijlage bij dit besluit.
   3.   Zonder enige verdere formaliteit of handeling wordt voor elke NCB van de deelnemende lidstaten ingevolge deze bepaling verondersteld dat zij op 1 januari 2007 de absolute waarde van de naast haar naam in de vierde kolom van de tabel in de bijlage bij dit besluit vermelde (in euro luidende) vordering heeft overgemaakt, dan wel heeft ontvangen, waarbij „-” verwijst naar een vordering die de betreffende NCB aan de ECB overdraagt en „+” verwijst naar een vordering die de ECB aan de betreffende NCB overdraagt.
   4.   Op de eerste transactiedag van het Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system („TARGET”) na 1 januari 2007 maakt elke NCB van de deelnemende lidstaten de absolute waarde van het naast haar naam in de vierde kolom van de tabel in de bijlage bij dit besluit vermelde (in euro luidende) bedrag over, dan wel ontvangt ze dat bedrag, waarbij „+” verwijst naar een bedrag dat de betreffende NCB aan de ECB overmaakt en „-” verwijst naar een bedrag dat de ECB aan de betreffende NCB overmaakt.
   5.   Op de eerste openingsdag van TARGET na 1 januari 2007 zullen de ECB en de deelnemende NCB’s die ingevolge lid 4 gehouden zijn tot het overmaken van bedragen ook afzonderlijk de eventuele interest over de periode van 1 januari 2007 tot op de datum van deze overdracht op de respectievelijke bedragen verschuldigd door de ECB of dergelijke deelnemende NCB’s overmaken. De partijen die deze interest overmaken dan wel ontvangen, zijn dezelfde partijen die de bedragen, waarop de interest verschuldigd is, overmaken dan wel ontvangen.
   Artikel 4
   Algemene bepalingen
   1.   De lopende interest ingevolge artikel 2, lid 5, en artikel 3, lid 5, wordt dagelijks berekend middels de werkelijk aantal dagen/360-dagtellingsconventie tegen een percentage dat gelijk is aan de marginale rentevoet die het Europees Stelsel van centrale banken voor diens meest recente basis-herfinancieringstransactie hanteerde.
   2.   Elke overdracht ingevolge artikel 2, leden 1, 2 en 5, en artikel 3, leden 4 en 5, zullen gebeuren via TARGET.
   3.   De ECB en de NCB's van de deelnemende lidstaten, die gehouden zijn enige overschrijving uit te voeren zoals vastgesteld in lid 2, geven te zijner tijd de noodzakelijke instructies voor het naar behoren en tijdig uitvoeren van een dergelijke overschrijving.
   Artikel 5
   Slotbepalingen
   1.   Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2007.
   2.   De Besluiten ECB/2003/21 en ECB/2004/8 worden hierbij met ingang van 1 januari 2007 ingetrokken.
   3.   Verwijzingen naar de Besluiten ECB/2003/21 en ECB/2004/8 gelden als verwijzingen naar dit besluit.

      Gedaan te Frankfurt am Main, 15 december 2006.

            De President van de ECB

         Jean-Claude TRICHET

      (1)  Zie bladzijde 1 van dit Publicatieblad.

      (2)  PB L 9 van 15.1.2004, blz. 36.

      (3)  PB L 205 van 9.6.2004, blz. 13.

      (4)  PB L 195 van 15.7.2006, blz. 25.

      (5)  PB L 236 van 23.9.2003, blz. 33.

      (6)  PB L 311 van 26.11.2005, blz. 41.

      (7)  Zie bladzijde 17 van dit Publicatieblad.

      BIJLAGE
      VORDERINGEN TER GROOTTE VAN DE AAN DE ECB OVERGEDRAGEN EXTERNE RESERVES

                  NCB van de deelnemende lidstaten

                  Vordering ter grootte van de aan de ECB overgedragen externe reserves, op 31 december 2006
                  (EUR)

                  Vordering ter grootte van de aan de ECB overgedragen externe reserves, met ingang van 1 januari 2007
                  (EUR)

                  Bedrag van overschrijving
                  (EUR)

                  Nationale Bank van België/ Banque nationale de Belgique

                  1 419 101 951,42

                  1 423 341 995,63

                  +4 240 044,21

                  Deutsche Bundesbank

                  11 761 707 507,63

                  11 821 492 401,85

                  +59 784 894,22

                  Bank of Greece

                  1 055 840 342,96

                  1 046 595 328,50

                  -9 245 014,46

                  Banco de España

                  4 326 975 513,23

                  4 349 177 350,90

                  +22 201 837,67

                  Banque de France

                  8 275 330 930,88

                  8 288 138 644,21

                  +12 807 713,33

                  Central Bank and Financial Services Authority of Ireland

                  513 006 857,90

                  511 833 965,97

                  -1 172 891,93

                  Banca d’Italia

                  7 262 783 714,66

                  7 217 924 640,86

                  -44 859 073,80

                  Banque centrale du Luxembourg

                  87 254 013,80

                  90 730 275,34

                  +3 476 261,54

                  De Nederlandsche Bank

                  2 223 363 597,71

                  2 243 025 225,99

                  +19 661 628,28

                  Oesterreichische Nationalbank

                  1 157 451 203,42

                  1 161 289 917,84

                  +3 838 714,42

                  Banco de Portugal

                  982 331 062,21

                  987 203 002,23

                  +4 871 940,02

                  Banka Slovenije

                  0

                  183 995 237,74 (1)

                  + 183 995 237,74

                  Suomen Pankki

                  717 118 925,89

                  717 086 011,07

                  -32 914,82

                  Totaal (2)

                  39 782 265 621,70

                  40 041 833 998,13

                  + 259 568 376,43

         (1)  Over te schrijven met ingang van de in Besluit ECB/2006/30 vastgelegde datum.

         (2)  Vanwege afronding kan er een verschil optreden tussen de totalen en de som van alle vermelde cijfers.


title: Besluit (EU) 2017/1243 van de Raad van 29 mei 2017 betreffende het standpunt dat namens de Europese Unie in de Internationale Maritieme Organisatie (IMO) moet worden ingenomen tijdens de 98e vergadering van de Maritieme Veiligheidscommissie en de 71e vergadering van de Commissie voor de bescherming van het mariene milieu, met betrekking tot de vaststelling van de wijziging van Solas-voorschrift II-1/23, Solas-voorschrift II-2/9.4.1.3, de Internationale Codes voor de veiligheid van hogesnelheidsvaartuigen van 1994 en 2000, de International Life-Saving Appliance Code en aanhangsel V van bijlage VI bij Marpol

text:
               11.7.2017

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 178/9

         BESLUIT (EU) 2017/1243 VAN DE RAAD
   van 29 mei 2017
   betreffende het standpunt dat namens de Europese Unie in de Internationale Maritieme Organisatie (IMO) moet worden ingenomen tijdens de 98e vergadering van de Maritieme Veiligheidscommissie en de 71e vergadering van de Commissie voor de bescherming van het mariene milieu, met betrekking tot de vaststelling van de wijziging van Solas-voorschrift II-1/23, Solas-voorschrift II-2/9.4.1.3, de Internationale Codes voor de veiligheid van hogesnelheidsvaartuigen van 1994 en 2000, de International Life-Saving Appliance Code en aanhangsel V van bijlage VI bij Marpol
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 100, lid 2, in samenhang met artikel 218, lid 9,
   Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Maatregelen van de Unie op het gebied van zeevervoer moeten erop gericht zijn de maritieme veiligheid te verbeteren en het mariene milieu te beschermen.

               (2)

               De Maritieme Veiligheidscommissie (MSC) van de Internationale Maritieme Organisatie (IMO) heeft tijdens haar 97e vergadering wijzigingen goedgekeurd van voorschrift II-1/23 en voorschrift II-2/9.4.1.3 van het Internationaal Verdrag voor de beveiliging van mensenlevens op zee (International Convention for the Safety of Life at Sea — Solas), van de Internationale Codes voor de veiligheid van hogesnelheidsvaartuigen (International High Speed Craft Codes — HSC-codes) van 1994 en 2000, de International Life-Saving Appliance Code (LSA-code) en de bijlage bij Resolutie MSC.81(70). Die wijzigingen zullen naar verwachting worden vastgesteld tijdens de 98e vergadering van de MSC in juni 2017.

               (3)

               De Commissie voor de bescherming van het mariene milieu (MEPC) van de IMO heeft tijdens haar 70e vergadering overeenstemming bereikt over wijzigingen van aanhangsel V van bijlage VI bij het Internationaal Verdrag ter voorkoming van verontreiniging door schepen (Bijlage VI bij Marpol) betreffende de informatie die in de brandstofleveringsnota moet worden opgenomen. Die wijzigingen zullen naar verwachting worden vastgesteld tijdens de 71e vergadering van de MEPC in juli 2017.

               (4)

               Tijdens de 95e en 96e vergadering van de MSC van de IMO zijn verscheidene ontwerpwijzigingen van Solas-voorschrift II-1 inzake de voorschriften voor indeling en lekstabiliteit goedgekeurd. Het namens de Unie in te nemen standpunt met betrekking tot die wijzigingen is bepaald bij Besluit (EU) 2016/2077 van de Raad (1).

               (5)

               De MSC van de IMO is tijdens haar 97e vergadering overeengekomen om de vaststelling van de ontwerpwijzingen van Solas-voorschrift II-1 inzake de voorschriften voor indeling en lekstabiliteit grotendeels op te schorten tot zijn 98e vergadering, en is met betrekking tot de wijzigingen van voorschrift II-1/6 betreffende de formule voor de vereiste indelingsindex R overeengekomen dat het huidige veiligheidsniveau niet mag worden verlaagd door verdere wijzigingen van voorschrift II-1/6.

               (6)

               Het namens de Unie in te nemen standpunt als bepaald in artikel 2, lid 1, onder a), en artikel 2, lid 2, van Besluit (EU) 2016/2077 blijft bijgevolg van toepassing.

               (7)

               De MSC van de IMO is tijdens haar 97e vergadering overeengekomen om de tekst van de voorschriften II-1/22, II-1/23 en II-1/24 te harmoniseren wat betreft het bestaan van verschillende uitdrukkingen voor soortgelijke eisen, en bestaande kruisverwijzingen te actualiseren, zonder de inhoud van eerder goedgekeurde wijzigingen te veranderen. Voorschrift II-1/23 betreft bijzondere eisen voor roropassagiersschepen en valt niet onder het namens de Unie in te nemen standpunt als bepaald bij Besluit (EU) 2016/2077. Richtlijn 2009/45/EG van het Europees Parlement en de Raad (2) is van toepassing op passagiersschepen en hogesnelheidspassagiersvaartuigen die worden gebruikt voor binnenlandse reizen. In artikel 6, lid 2, onder a), i), van die richtlijn is bepaald dat nieuwe passagiersschepen van klasse A volledig moeten voldoen aan de eisen van het Solas-verdrag van 1974, als gewijzigd.

               (8)

               De wijzigingen van Solas-voorschrift II-2/9.4.1.3 verduidelijken de vereisten inzake brandwerendheid voor ramen van passagiersschepen die niet meer dan 36 passagiers vervoeren en van special purpose-schepen die meer dan 60 (maar niet meer dan 240) personen aan boord hebben. Schepen die niet meer dan 36 passagiers vervoeren, moeten over hetzelfde veiligheidsniveau beschikken als schepen die meer dan 36 passagiers vervoeren. Richtlijn 2009/45/EG is van toepassing op passagiersschepen en hogesnelheidspassagiersvaartuigen die worden gebruikt voor binnenlandse reizen. In artikel 6, lid 2, onder a), i), van die richtlijn is bepaald dat nieuwe passagiersschepen van klasse A volledig moeten voldoen aan de eisen van het Solas-verdrag van 1974, als gewijzigd. In deel B.10.4 van hoofdstuk II-2 van bijlage I bij die richtlijn is bepaald dat bij passagiersschepen die niet meer dan 36 passagiers vervoeren, bijzondere aandacht moet worden geschonken aan de brandwerendheid van ramen die uitzien op open of ingesloten inschepingsdekken voor reddingsboten en reddingsvlotten, en aan de brandwerendheid van ramen die onder deze dekken liggen en zodanig zijn geplaatst dat het onklaar raken daarvan bij brand het te water brengen van of de inscheping in reddingsboten en reddingsvlotten zou belemmeren.

               (9)

               De wijzigingen van de HSC-codes verduidelijken de toepassing van de punten 8.10.1.4 tot en met 8.10.1.6 van de HSC-codes betreffende de vrijstelling van de verplichting om hulpverleningsboten aan boord te hebben voor hogesnelheidsvaartuigen met een lengte van minder dan respectievelijk 20 en 30 meter. Hogesnelheidsvaartuigen met een lengte van minder dan 30 meter, wat betreft de toepassing van de HSC-code van 2000, en van minder dan 20 meter, wat betreft de toepassing van de HSC-code van 1994, kunnen worden vrijgesteld van de verplichting om een hulpverleningsboot aan boord te hebben als is voldaan aan de vereisten van punt 8.10.1.6 van de HSC-codes, waarin als nieuw punt is opgenomen dat een hulpeloze persoon in een horizontale of bijna horizontale positie uit het water gered moet kunnen worden. Richtlijn 2009/45/EG is van toepassing op passagiersschepen en hogesnelheidspassagiersvaartuigen die worden gebruikt voor binnenlandse reizen. In artikel 6, lid 2, onder a), i), van die richtlijn is bepaald dat nieuwe passagiersschepen van klasse A volledig moeten voldoen aan de eisen van het Solas-verdrag van 1974, als gewijzigd.

               (10)

               De LSA-code voorziet in internationale voorschriften voor de reddingsmiddelen die vallen onder hoofdstuk III van het Solas-verdrag van 1974, als gewijzigd. De wijzigingen in de punten 6.1.1.5 en 6.1.1.6 van de LSA-code en punt 8.1.1 van deel 1 van de bijlage bij Resolutie MSC.81(70) waarborgen de samenhang met de statische tests en de proefbelastingen voor tewaterlatingsmiddelen, met inbegrip van de constructie-elementen en de lieren. Die wijzigingen moeten worden beschouwd als kleine correcties. Tewaterlatingsmiddelen en lieren zijn opgenomen in Uitvoeringsverordening (EU) 2017/306van de Commissie (3), waarin wordt verwezen naar de LSA-code en naar Resolutie MSC.81(70) met betrekking tot de punten MED/1.21, 1.23, 1.24 en 1.25 betreffende tewaterlatingsmiddelen, en de punten MED/1.41a, 1.41b, 1.41c, 1.41d en 1.41e betreffende lieren. Zij vallen daarom binnen het toepassingsgebied van Richtlijn 2014/90/EU van het Europees Parlement en de Raad (4).

               (11)

               De wijzigingen van aanhangsel V van bijlage VI bij Marpol verduidelijken dat schepen die voldoen aan de eisen van bijlage VI bij Marpol inzake het zwavelgehalte van brandstof in beheersgebieden voor SOx-emissies middels gelijkwaardige methoden (systemen voor de reiniging van uitlaatgassen (exhaust gas cleaning systems — EGCS)), kunnen toestaan dat de leverancier overeenkomstig de berichtgeving van de koper in de brandstofleveringsnota verklaart dat de brandstof is bedoeld om te worden gebruikt door een schip dat aan de zwavelvoorschriften voldoet middels een gelijkwaardige methode. Gezien het stijgende aantal schepen dat is uitgerust met EGCS, zijn de wijzigingen van aanhangsel V van bijlage VI bij Marpol noodzakelijk om de standaardtekst van de brandstofleveringsnota aan te passen aan het feit dat schepen brandstoffen met een hoger zwavelgehalte mogen blijven gebruiken, zelfs nadat op 1 januari 2015 het voorschrift in werking is getreden dat het zwavelgehalte in beheersgebieden voor SOx-emissies maximaal 0,10 % mag bedragen. De voorschriften van bijlage VI bij Marpol met betrekking tot de vermindering van SOx-emissies zijn in Unierecht omgezet middels Richtlijn (EU) 2016/802 van het Europees Parlement en de Raad (5). In artikel 6, lid 9, onder b) en c), en in artikel 13, lid 2, onder a), van die richtlijn wordt naar de brandstofleveringsnota verwezen als het belangrijkste mechanisme om de naleving van die richtlijn te verzekeren. Soortgelijke wijzen van naleving worden beschouwd als alternatieve reductiemethoden, zoals gedefinieerd in artikel 2, onder o), van die richtlijn, en kunnen worden toegepast op voorwaarde dat de schepen die de emissiereductiemethode gebruiken, er permanent in slagen de emissie van zwaveldioxide ten minste te verminderen tot een niveau dat zou worden behaald door scheepsbrandstoffen te gebruiken die aan de eisen van die richtlijn voldoen.

               (12)

               De Unie is noch lid van de IMO, noch verdragsluitende partij bij de desbetreffende verdragen en codes. De Raad dient derhalve de lidstaten toe te staan het standpunt van de Unie uit te dragen en te verklaren dat zij ermee instemmen door de genoemde wijzigingen gebonden te zijn, voor zover deze wijzigingen onder de exclusieve bevoegdheid van de Unie vallen,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Het namens de Unie in te nemen standpunt in de 98e vergadering van de Maritieme Veiligheidscommissie van de IMO houdt in dat wordt ingestemd met de vaststelling van de volgende wijzigingen:

               a)

               de wijzigingen van Solas-voorschrift II-1/23, als vastgelegd in bijlage 1 bij IMO-document MSC 97/WP.5, met inachtneming van de in IMO-documenten MSC 97/3/5 en MSC 97/3/4 voorgestelde wijzigingen;

               b)

               de wijzigingen van Solas-voorschrift II-2/9.4.1.3, als vastgelegd in bijlage 13 bij IMO-document MSC 97/22/Add.1;

               c)

               de wijzigingen van de HSC-codes, als vastgelegd in de bijlagen 15 en 16 bij IMO-document MSC 97/22/Add.1;

               d)

               de wijzigingen van de LSA-code en de bijlage bij Resolutie MSC.81(70), als vastgelegd in bijlage 17 bij IMO-document MSC 97/22/Add.1 en in bijlage 1 bij IMO-document MSC 98/3/1.

         Artikel 2
   Het namens de Unie in te nemen standpunt in de 71e vergadering van de Commissie voor de bescherming van het mariene milieu van de IMO houdt in dat wordt ingestemd met de vaststelling van de wijzigingen van aanhangsel V van bijlage VI bij Marpol, zoals vastgelegd in bijlage 7 bij IMO-document MEPC 70/18/Add.1.
   Artikel 3
   1.   De namens de Unie in te nemen standpunten, als bepaald in de artikelen 1 en 2, worden uitgedrukt door de lidstaten die lid zijn van de IMO en die gezamenlijk optreden in het belang van de Unie.
   2.   Kleine wijzigingen in de in de artikelen 1 en 2 bedoelde standpunten kunnen worden overeengekomen zonder nader besluit van de Raad.
   Artikel 4
   De lidstaten worden hierbij gemachtigd om te verklaren dat zij er in het belang van de Unie mee instemmen om door de in artikelen 1 en 2 genoemde wijzigingen gebonden te zijn, voor zover deze wijzigingen onder de exclusieve bevoegdheid van de Unie vallen.
   Artikel 5
   Dit besluit is gericht tot de lidstaten.

      Gedaan te Brussel, 29 mei 2017.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         C. CARDONA

      (1)  Besluit (EU) 2016/2077 van de Raad van 17 oktober 2016 betreffende het standpunt dat namens de Europese Unie in de Internationale Maritieme Organisatie (IMO) moet worden ingenomen tijdens de 70e vergadering van de Commissie voor de bescherming van het mariene milieu en de 97e vergadering van de Maritieme Veiligheidscommissie, met betrekking tot de vaststelling van de wijzigingen van bijlage VI bij Marpol, van Solas-voorschrift II-1, Solas-voorschriften III/1.4, III/30 en III/37, Solas-voorschriften II-2/1 en II-2/10, Solas-voorschrift II-1/3-12, van het STCW-verdrag en de STCW-code, van de Code inzake brandveiligheidssystemen en van de ESP-code 2011 (PB L 320 van 26.11.2016, blz. 36).

      (2)  Richtlijn 2009/45/EG van het Europees Parlement en de Raad van 6 mei 2009 inzake veiligheidsvoorschriften en -normen voor passagiersschepen (PB L 163 van 25.6.2009, blz. 1).

      (3)  Uitvoeringsverordening (EU) 2017/306 van de Commissie van 6 februari 2017 ter aanduiding van de vereisten voor het ontwerp, de constructie en de prestaties van en de beproevingsnormen voor de uitrusting van zeeschepen (PB L 48 van 24.2.2017, blz. 1).

      (4)  Richtlijn 2014/90/EU van het Europees Parlement en de Raad van 23 juli 2014 inzake uitrusting van zeeschepen en tot intrekking van Richtlijn 96/98/EG van de Raad (PB L 257 van 28.8.2014, blz. 146).

      (5)  Richtlijn (EU) 2016/802 van het Europees Parlement en de Raad van 11 mei 2016 betreffende een vermindering van het zwavelgehalte van bepaalde vloeibare brandstoffen (PB L 132 van 21.5.2016, blz. 58).


title: Besluit (EU) 2016/551 van de Raad van 23 maart 2016 tot vaststelling van het standpunt dat namens de Europese Unie in het Gemengd Comité overname moet worden ingenomen over een besluit van het Gemengd Comité overname inzake uitvoeringsregelingen voor de toepassing vanaf 1 juni 2016 van de artikelen 4 en 6 van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Turkije inzake de overname van personen die zonder vergunning op het grondgebied verblijven

text:
               9.4.2016

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 95/9

         BESLUIT (EU) 2016/551 VAN DE RAAD
   van 23 maart 2016
   tot vaststelling van het standpunt dat namens de Europese Unie in het Gemengd Comité overname moet worden ingenomen over een besluit van het Gemengd Comité overname inzake uitvoeringsregelingen voor de toepassing vanaf 1 juni 2016 van de artikelen 4 en 6 van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Turkije inzake de overname van personen die zonder vergunning op het grondgebied verblijven
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 79, lid 3, juncto artikel 218, lid 9,
   Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Turkije inzake de overname van personen die zonder vergunning op het grondgebied verblijven („de overeenkomst”), werd gesloten bij Besluit 2014/252/EU van de Raad (1) en trad op 1 oktober 2014 in werking. Volgens artikel 24, lid 3, van de overeenkomst dienen de verplichtingen van de artikelen 4 en 6 van de overeenkomst, inzake de overname van onderdanen van derde landen en staatloze personen, vanaf 1 oktober 2017 van toepassing te worden.

               (2)

               De Unie en Turkije verklaarden op de topontmoeting van 29 november 2015 het erover eens te zijn dat de overeenkomst vanaf 1 juni 2016 volledig van toepassing dient te zijn.

               (3)

               Artikel 19, lid 1, onder b), van de overeenkomst bepaalt dat het Gemengd Comité overname een besluit neemt inzake uitvoeringsregelingen die nodig zijn voor de uniforme toepassing van deze overeenkomst. Het zou dan ook passend zijn om bij een besluit van het Gemengd Comité overname de uitvoeringsregelingen vast te stellen die nodig zijn om de verplichtingen krachtens de artikelen 4 en 6 al vanaf 1 juni 2016 toe te passen.

               (4)

               De overeenkomst is bindend voor het Verenigd Koninkrijk en het Verenigd Koninkrijk neemt bijgevolg deel aan de vaststelling van dit besluit.

               (5)

               De overeenkomst is bindend voor noch van toepassing op Ierland en Ierland neemt bijgevolg niet deel aan de vaststelling van dit besluit.

               (6)

               De overeenkomst is bindend voor noch van toepassing op Denemarken en Denemarken neemt bijgevolg niet deel aan de vaststelling van dit besluit.

               (7)

               Het is derhalve nodig om het standpunt vast te stellen dat in het Gemengd Comité overname namens de Unie moet worden ingenomen inzake een besluit van voornoemd comité over uitvoeringsregelingen voor de toepassing van de artikelen 4 en 6 vanaf 1 juni 2016,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Het in het Gemengd Comité overname EU-Turkije namens de Unie in te nemen standpunt inzake een besluit van voornoemd comité over uitvoeringsregelingen voor de toepassing van de artikelen 4 en 6 van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Turkije inzake de overname van personen die zonder vergunning op het grondgebied verblijven vanaf 1 juni 2016, wordt gebaseerd op het aan het onderhavige besluit gehechte ontwerpbesluit van ditzelfde comité.
   Kleinere wijzigingen van dat ontwerpbesluit kunnen zonder verder besluit van de Raad worden aanvaard.
   Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 23 maart 2016.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         A.G. KOENDERS

      (1)  Besluit 2014/252/EU van de Raad van 14 april 2014 betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Turkije inzake de overname van personen die zonder vergunning op het grondgebied verblijven (PB L 134 van 7.5.2014, blz. 1).

      ONTWERP
      BESLUIT Nr. 2/2016 VAN HET GEMENGD COMITÉ OVERNAME INGESTELD BIJ DE OVEREENKOMST TUSSEN DE EUROPESE UNIE EN DE REPUBLIEK TURKIJE INZAKE DE OVERNAME VAN PERSONEN DIE ZONDER VERGUNNING OP HET GRONDGEBIED VERBLIJVEN
      van …
      over de uitvoeringsregelingen waardoor de artikelen 4 en 6 van de overeenkomst vanaf 1 juni 2016 van toepassing zijn
      HET COMITÉ,
      Gelet op de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Turkije inzake de overname van personen die zonder vergunning op het grondgebied verblijven, en met name artikel 19, lid 1, onder b),
      Overwegende hetgeen volgt:

                  (1)

                  De Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Turkije inzake de overname van personen die zonder vergunning op het grondgebied verblijven („de overeenkomst”) trad op 1 oktober 2014 in werking.

                  (2)

                  In artikel 24, lid 3, van de overeenkomst is bepaald dat de verplichtingen inzake de overname van onderdanen van derde landen en staatloze personen als bepaald bij de artikelen 4 en 6 van de overeenkomst pas drie jaar na de inwerkingtreding van de overeenkomst van toepassing worden.

                  (3)

                  Op de topontmoeting EU-Turkije van 29 november 2015 zijn beide partijen het erover eens geworden dat de overnameovereenkomst vanaf juni 2016 volledig van toepassing moet zijn,

            BESLUIT DE VOLGENDE UITVOERINGSREGELING VAST TE STELLEN:
      Artikel 1
      De verplichtingen van de artikelen 4 en 6 van de overeenkomst, inzake de overname van onderdanen van derde landen en staatlozen, zijn vanaf 1 juni 2016 van toepassing.
      Artikel 2
      Dit besluit wordt verbindend na de noodzakelijke interne procedures als vereist door het recht van de partijen.

         Gedaan te, …

            …

               (voor de Europese Unie)

            …

               (voor de Republiek Turkije)