title: Besluit van de Raad van 23 augustus 1974 houdende sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Gambia betreffende de levering van gedopte rijst als voedselhulp

text:
10 . 10 . 74                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 275/ 15
                                                          II
                    (Besluiten waarvan de bublikatie niet voorwaarde is voor de toepassing)
                                                     RAAD
                                           BESLUIT VAN DE RAAD
                                               van 23 augustus 1974
             houdende sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Ge
             meenschap en de Republiek Gambia betreffende de levering van gedopte rijst
                                                  als voedselhulp
                                                    (74/495/EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                      BESLUIT :
                                                                                Artikel 1
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap, inzonderheid op de arti            Namens de Gemeenschap wordt de Overeenkomst
kelen 113, 114 en 228 ,                                      tussen de Europese Economische Gemeenschap en de
                                                             Republiek Gambia betreffende de levering van gedop
Gezien de aanbeveling van de Commissie,                      te rijst als voedselhulp gesloten, waarvan de tekst aan
                                                             het onderhavige besluit is gehecht.
Overwegende dat de Europese Economische Gemeen
                                                                                Artikel 2
schap het Voedselhulpverdrag 1967 heeft gesloten ;
                                                             De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de personen
Overwegende dat de Republiek Gambia bij schrijven            aan te wijzen, die de overeenkomst mogen onderteke
van 16 april 1974 een verzoek om voedselhulp heeft           nen, en hun de bevoegdheid te verlenen, die nodig is
ingediend ;                                                  om de Gemeenschap te binden.
Overwegende dat, gezien de toestand waarin Gambia            Gedaan te Brussel, 23 augustus 1974.
zich ten aanzien van de bevoorrading met graan be
                                                                                Voor de Raad
vindt, aan dit land in het kader van het programma
voor voedselhulp van de Gemeenschap voor 1970/                                            De Voorzitter
1971 bij wijze van gift 1 500 ton gedopte rijst dient te
worden toegekend,                                                                         B. DESTREMAÜ


title: Besluit (GBVB) 2016/602 van de Raad van 23 maart 2016 betreffende de ondertekening en de sluiting van de Deelnameovereenkomst tussen de Europese Unie en de Zwitserse Bondsstaat betreffende de deelname van de Zwitserse Bondsstaat aan de adviesmissie van de Europese Unie voor de hervorming van de civiele veiligheidssector in Oekraïne (EUAM Ukraine)

text:
               20.4.2016

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 104/1

         BESLUIT (GBVB) 2016/602 VAN DE RAAD
   van 23 maart 2016
   betreffende de ondertekening en de sluiting van de Deelnameovereenkomst tussen de Europese Unie en de Zwitserse Bondsstaat betreffende de deelname van de Zwitserse Bondsstaat aan de adviesmissie van de Europese Unie voor de hervorming van de civiele veiligheidssector in Oekraïne (EUAM Ukraine)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 37, in samenhang met artikel 218, leden 5 en 6, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Krachtens artikel 10, lid 4, van Besluit 2014/486/GBVB (1) moeten de nadere regelingen wat betreft de deelname van derde staten worden vastgesteld in overeenkomsten gesloten overeenkomstig artikel 37 van het Verdrag van de Europese Unie.

               (2)

               Op 7 december 2015 heeft de Raad een besluit vastgesteld houdende machtiging tot het openen van onderhandelingen over een deelnameovereenkomst tussen de Europese Unie en de Zwitserse Bondsstaat inzake de deelname van de Zwitserse Bondsstaat aan de adviesmissie van de Europese Unie voor de hervorming van de civiele veiligheidssector in Oekraïne (EUAM Ukraine) („de overeenkomst”).

               (3)

               De overeenkomst moet worden goedgekeurd,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De Deelnameovereenkomst tussen de Europese Unie en de Zwitserse Bondsstaat inzake de deelname van de Zwitserse Bondsstaat aan de adviesmissie van de Europese Unie voor de hervorming van de civiele veiligheidssector in Oekraïne (EUAM Ukraine) wordt hierbij namens de Unie goedgekeurd.
   De tekst van de overeenkomst is aan dit besluit gehecht.
   Artikel 2
   De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon/personen aan te wijzen die bevoegd is/zijn de overeenkomst te ondertekenen teneinde daardoor de Unie te binden.
   Artikel 3
   De voorzitter van de Raad verricht namens de Unie de in artikel 9, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgeving.
   Artikel 4
   Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 23 maart 2016.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         A.G. KOENDERS

      (1)  Besluit 2014/486/GBVB van de Raad van 22 juli 2014 betreffende een adviesmissie van de Europese Unie voor de hervorming van de civiele veiligheidssector in Oekraïne (EUAM Ukraine) (PB L 217 van 23.7.2014, blz. 42).


title: 93/367/EEG: Besluit van het Europees Parlement van 22 april 1993 waarbij de Commissie kwijting wordt verleend voor het financiële beheer van het vijfde Europees Ontwikkelingsfonds in het begrotingsjaar 1991

text:
Nr. L 155/82                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                      26. 6. 93
                                  BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT
                                                   van 22 april 1993
              waarbij de Commissie kwijting wordt verleend voor het financieel beheer van het
                         vijfde Europees Ontwikkelingsfonds in het begrotingsjaar 1991
                                                       (93/367/EEG)
              HET EUROPEES PARLEMENT,
             — gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
             — gelet op de tweede Overeenkomst ACP-EEG ('),
             — gezien de financiële balansen en jaarrekeningen van het vijfde, zesde en zevende
                  Europees Ontwikkelingsfonds betreffende het begrotingsjaar 1991 (COM(92) 0256),
             — gezien het verslag van de Rekenkamer over het begrotingsjaar 1991 , en de antwoorden
                  van de Instellingen (2),
             — gezien de aanbeveling van de Raad van 15 maart 1993 (J) (C3-0 133/93),
             — gezien het verslag van de commissie begrotingscontrole en het advies van de
                  commissie ontwikkelingssamenwerking (A3-0094/93),
              1 . verleent de Commissie kwijting voor het financieel beheer van het vijfde Europees
                  Ontwikkelingsfonds in het begrotingsjaar 1991 op basis van het onderstaande bedrag :
                  jaarlijkse uitgaven : 136 419 243,92 ecu ;
             2. formuleert zijn opmerkingen in de resolutie die een integrerend deel uitmaakt van dit
                  besluit ;
             3. verzoekt zijn Voorzitter dit besluit en zijn resolutie met opmerkingen te doen
                  toekomen aan de Commissie, de Raad, de Rekenkamer en de Europese Investerings
                  bank, en te zorgen voor publikatie ervan in het Publikatieblad van de Europese
                   Gemeenschappen (serie L).
             Gedaan te Straatsburg, 22 april 1993.
                       De Secretaris-generaal                               De Voorzitter
                             Enrico VINCI                                   Egon KLEPSCH
             O PB nr. L 347 van 22. 12. 1980, blz. 1 .
             (2) PB nr. C 330 van 15. 12. 1992, blz. 1 .
             (3) PB nr. L 69 van 20. 3. 1993, blz. 39.


title: Besluit nr. 1219/2011/EU van het Europees Parlement en de Raad van 16 november 2011 betreffende de inschrijving door de Europese Unie op nieuwe aandelen in het kapitaal van de Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling (EBWO) ingevolge het besluit dit kapitaal te verhogen

text:
               26.11.2011

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 313/1

         BESLUITNr. 1219/2011/EU VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD
   van 16 november 2011
   betreffende de inschrijving door de Europese Unie op nieuwe aandelen in het kapitaal van de Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling (EBWO) ingevolge het besluit dit kapitaal te verhogen
   HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 212,
   Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
   Na toezending van het ontwerp van wetgevingshandeling aan de nationale parlementen,
   Handelend volgens de gewone wetgevingsprocedure (1),
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Overeenkomstig artikel 4, lid 3, van de Overeenkomst tot oprichting van de Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling (2) (EBWO) hebben de gouverneurs van de EBWO op hun jaarbijeenkomst in Zagreb op 14 en 15 mei 2010 in Resoluties nr. 126 (3) en nr. 128 (4) besloten het maatschappelijk kapitaal van de EBWO met 10 miljard EUR te verhogen teneinde voldoende kapitaal aan te houden om de activiteiten in de begunstigde landen waar de bank actief is, op middellange termijn op een redelijk peil te houden binnen de statutaire grenzen.

               (2)

               Voorafgaand aan deze resoluties was het kapitaal van de EBWO vastgesteld op 20 miljard EUR, waarbij de Unie had ingeschreven op 60 000 aandelen met elk een nominale waarde van 10 000 EUR.

               (3)

               Overeenkomstig Resolutie nr. 126, wordt het maatschappelijk kapitaal van de EBWO verhoogd met 100 000 volgestorte aandelen en krijgt elk lid naar rato van zijn bestaande deelneming een naar beneden afgerond aantal hele aandelen toegewezen. Het gestorte gedeelte van de kapitaalsverhoging wordt betaald door in het kapitaal een deel van de onbeperkte algemene reserves van de EBWO op te nemen. Dit besluit heeft derhalve geen rechtstreekse gevolgen voor de begroting van de Unie. Alle aandeelhouders van de EBWO hebben automatisch volgestorte aandelen ontvangen in verhouding tot hun bestaande deelneming, zonder dat zij daarvoor verdere procedurehandelingen hebben ondernomen. Dienovereenkomstig krijgt de Unie 3 031 nieuwe aandelen met elk een nominale waarde van 10 000 EUR toegewezen, waarmee het aantal volgestorte aandelen van de Unie op 63 031 komt.

               (4)

               Overeenkomstig Resolutie nr. 128 moet het maatschappelijk kapitaal van de EBWO worden verhoogd met 900 000 opvraagbare aandelen met elk een nominale waarde van 10 000 EUR, die aflosbaar zijn. Elk lid heeft het recht in te schrijven op een aantal hele opvraagbare aandelen tegen nominale waarde tot maximaal 42,857 % van het aantal aandelen dat dit lid onmiddellijk voorafgaand aan de ingangsdatum van de kapitaalsverhoging in eigendom had. De EU heeft bijgevolg het recht uiterlijk 31 december 2011 op maximaal 27 013 opvraagbare aandelen in te schrijven.

               (5)

               Overeenkomstig Resolutie nr. 128, dient het gebruik van het kapitaal van de EBWO te worden gecontroleerd ingevolge de vierde controle van de kapitaalmiddelen („fourth Capital Resources Review”, CRR4) voor de periode 2011-2015 (de CRR4-periode). De Raad van gouverneurs van de EBWO kan in 2015 in het kader van de CRR4 besluiten dat een deel van het ongebruikte opvraagbare kapitaal onder specifieke, in 2015 overeen te komen voorwaarden zou kunnen worden afgelost. Overeenkomstig Resolutie nr. 128 heeft de Raad van gouverneurs besloten dat dergelijke aflossing van opvraagbare aandelen automatisch zou zijn en zou gelden voor alle leden van de EBWO die hebben ingeschreven op de opvraagbare aandelen van de bij deze resolutie vastgestelde kapitaalsverhoging. In een dergelijke situatie zou de Commissie nota nemen van de resolutie van de gouverneurs van de EBWO en deze uitvoeren.

               (6)

               Dit besluit moet de EBWO beter in staat stellen om zijn activiteiten in de begunstigde landen uit te breiden en zo waardevolle bijstand te verlenen aan de economieën van deze landen in economisch moeilijke tijden. Bijgevolg is het passend dat de Unie op deze nieuwe aandelen inschrijft om de doelstellingen van de Unie op het gebied van economische externe betrekkingen te verwezenlijken en haar huidige stemgewicht binnen de EBWO te handhaven.

               (7)

               De verhoging van het opvraagbare kapitaal waarin dit besluit voorziet draagt ertoe bij dat de toegang van de EBWO tot de financiële markten verzekerd blijft.

               (8)

               De Commissie dient tegen het einde van de CRR4-periode een verslag aan het Europees Parlement en de Raad voor te leggen, waarin de effectiviteit wordt beoordeeld van het bestaande stelsel van Europese openbare financieringsinstellingen die investeringen in de Unie en haar buurlanden bevorderen. Dat verslag dient aanbevelingen te bevatten voor de samenwerking tussen de verschillende banken en ook voor de optimalisatie en de coördinatie van hun activiteiten, zoals gevraagd door het Europees Parlement in zijn resolutie van 25 maart 2009 betreffende de jaarverslagen over 2007 van de Europese Investeringsbank en de Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling (5).

               (9)

               In begunstigde landen buiten de Unie waar de EBWO met anderen actief is, moet de EBWO worden aangemoedigd om zijn samenwerking met de andere Europese openbare financieringsinstellingen verder te ontwikkelen door middel van akkoorden als het tripartiete „Memorandum van overeenstemming tussen de Europese Commissie, de Europese Investeringsbank met het Europees Investeringsfonds en de Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling met betrekking tot samenwerking buiten de Europese Unie”, waardoor de banken in staat worden gesteld elkaar aan te vullen door gebruik te maken van elkaars relatieve voordelen.

               (10)

               De voorwaardelijke verplichting in verband met het opvraagbare gedeelte van het geplaatste kapitaal komt in de Uniebegroting tot uiting in een p.m.-vermelding in de lijn 01 03 01 02 „Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling — Opvraagbaar gedeelte van het geplaatste kapitaal”.

               (11)

               De vertegenwoordigers van de Unie in de bestuursorganen van de EBWO moeten de EBWO aanmoedigen: om de beste prudentiële bankpraktijken te blijven volgen ten einde zijn zeer sterke kapitaalpositie te behouden; om actief te worden op gebieden die aansluiten bij de centrale doelstellingen van de Europa 2020-strategie, ten einde de algemene beleidssamenhang van het externe optreden van de EU te vergroten; om financiële instrumenten verder te ontwikkelen op basis van medefinanciering tussen de begrotingen van de Unie en van de EBWO, zodat wordt bijgedragen aan de verwezenlijking van de doelstellingen van de Unie met dien verstande dat een dergelijke samenwerking gepaard moet gaan met een doeltreffende controle op en zichtbaarheid van de openbare middelen van de Unie; en om adequate informatie op zijn website te verstrekken over de begunstigden, de invloed van zijn verrichtingen middels financiële tussenpersonen en de evaluaties van projecten.

               (12)

               De gouverneur bij de EBWO voor de Unie dient jaarlijks aan het Europees Parlement verslag uit te brengen over de bevordering van de doelstellingen van de Unie, in het bijzonder wat betreft het externe optreden van de Unie, zoals bepaald in artikel 21 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, de Europa 2020-strategie en het streven naar een aanzienlijke toename van de overdracht van technologie voor hernieuwbare energie en efficiënt energiegebruik.

               (13)

               De vertegenwoordigers van de Unie in de bestuursorganen van de EBWO moeten alles in het werk stellen om elke activiteit te vermijden die door de EBWO in zijn begunstigde landen wordt uitgevoerd via een buitenlandse rechtsmacht die niet tot samenwerking bereid is en die met name gekenmerkt wordt door het ontbreken van belastingen of de toepassing van nominale belastingtarieven, een gebrek aan daadwerkelijke informatie-uitwisseling met buitenlandse belastingautoriteiten en het ontbreken van transparantie in wetgevings-, rechts- of bestuursbepalingen, of een niet tot samenwerking bereid zijnde buitenlandse rechtsmacht die door de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling of de financiële taskforce is aangewezen,

         HEBBEN HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De Unie schrijft in op 27 013 nieuwe opvraagbare aandelen met een waarde van 10 000 EUR per aandeel in de EBWO, overeenkomstig Resolutie nr. 128 van de Raad van gouverneurs, waarvan de tekst aan dit besluit is gehecht.
   Artikel 2
   De gouverneur bij de EBWO voor de Unie verricht namens de Unie de neerlegging van de vereiste akte van inschrijving.
   Artikel 3
   De gouverneur bij de EBWO voor de Unie brengt jaarlijks aan het Europees Parlement verslag uit over het gebruik van het kapitaal, over de maatregelen om de transparantie van de verrichtingen van de EBWO via financiële tussenpersonen te garanderen, over de wijze waarop de EBWO tot de doelstellingen van de Unieheeft bijgedragen, over het nemen van risico’s en doeltreffendheid bij het aantrekken van extra financiering uit de particuliere sector, en over de samenwerking tussen de Europese Investeringsbank en de EBWO buiten de Unie.
   Artikel 4
   Dit besluit treedt in werking op de derde dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Straatsburg, 16 november 2011.

            Voor het Europees Parlement

            De voorzitter

         J. BUZEK

            Voor de Raad

            De voorzitter

         W. SZCZUKA

      (1)  Standpunt van het Europees Parlement van 13 oktober 2011 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad) en besluit van de Raad van 8 november 2011.

      (2)  PB L 372 van 31.12.1990, blz. 4.

      (3)  Resolutie nr. 126 „Verhoging van het maatschappelijk kapitaal, de uitgifte van volgestorte aandelen en de betaling via de nieuwe toewijzing van netto-inkomsten”.

      (4)  Resolutie nr. 128 „Verhoging van het maatschappelijk kapitaal, de uitgifte van en inschrijving op opvraagbaar kapitaal en aflossing”.

      (5)  PB C 117 E van 6.5.2010, blz. 147.

      BIJLAGE

         RESOLUTIE Nr. 128
         Verhoging van maatschappelijk kapitaal, uitgifte van en inschrijving op opvraagbaar kapitaal en aflossing
         DE RAAD VAN GOUVERNEURS,
         Ontvangen hebbende een verslag betreffende de vierde controle van de kapitaalmiddelen (CRR4) voor de periode 2011-2015 (de CRR4-periode), welke controle werd uitgevoerd overeenkomstig artikel 5, lid 3, van de overeenkomst tot oprichting van de Bank (de overeenkomst);
         Dit verslag ingezien hebbende en ten volle instemmende met de daarin vermelde bevindingen en aanbevelingen, met inbegrip van de strategische doelstellingen, de voorgestelde enveloppe voor een jaaromzet van 9 miljard EUR voor 2011 en 2012, verminderend tot 8,5 miljard EUR voor de rest van de CRR4-periode en de analyse inzake de kapitaalbehoeften;
         Geconcludeerd hebbende dat het wenselijk en passend is het maatschappelijk kapitaal met 9 miljard EUR aan opvraagbare aandelen te verhogen en deze aandelen, onder voorwaarden die voorzien in de aflossing ervan en in de intrekking van de afgeloste aandelen, toe te wijzen aan alle leden die erop willen inschrijven naar rato van hun bestaande deelneming;
         Instemmende met de in het verslag vermelde opmerking dat gezien de behoefte van de Bank om voldoende kapitaal aan te houden om de voorziene operationele activiteit in de volgende vijf jaar te ondersteunen, overwogen wordt dat in die periode alle jaarinkomsten aan het overschot worden toegewezen met uitzondering van mogelijke toewijzingen ter aanvulling van het speciale aandeelhoudersfonds van de EBWO, en
         In uitoefening van zijn bevoegdheden overeenkomstig artikel 24, lid 1, van de overeenkomst, met inbegrip van, voor zover nodig, zijn bevoegdheid om gezag uit te oefenen over enige aangelegenheid die overeenkomstig artikel 24, lid 2, van de overeenkomst aan de Raad van bewind wordt overgedragen of toegewezen,
         HEEFT DE VOLGENDE RESOLUTIE AANGENOMEN:
         Het maatschappelijk kapitaal van de Bank wordt verhoogd en onder de navolgende voorwaarden kan op aandelen van het aldus verhoogde kapitaal worden ingeschreven.
         1.   Verhoging van het maatschappelijk kapitaal

                     a)

                     Het maatschappelijk kapitaal van de Bank wordt op de in punt 4, onder a), van deze resolutie bepaalde ingangsdatum verhoogd met 900 000 opvraagbare aandelen met elk een nominale waarde van 10 000 EUR, die overeenkomstig punt 3 aflosbaar zijn.

                     b)

                     Van de aandelen van de bij deze resolutie vastgestelde kapitaalsverhoging wordt overeenkomstig punt 2 van deze resolutie het naar beneden afgeronde aantal opvraagbare aandelen van maximaal 42,857 % (1) van de aandelen waarop elk lid onmiddellijk voorafgaand aan de ingangsdatum had ingeschreven, aan deze leden ter inschrijving aangeboden.

                     c)

                     De opvraagbare aandelen van de bij deze resolutie vastgestelde kapitaalsverhoging waarop niet overeenkomstig punt 2 van deze resolutie is ingeschreven, worden in portefeuille gehouden voor eerste inschrijvingen door nieuwe leden en voor bijzondere verhogingen van de inschrijvingen van individuele leden, die door de Raad van gouverneurs op grond van artikel 5, leden 2 en 4, van de overeenkomst tot oprichting van de Bank kunnen worden vastgesteld.

               2.   Inschrijvingen

                     a)

                     Elk lid heeft het recht in te schrijven op een aantal hele opvraagbare aandelen tegen nominale waarde tot maximaal 42,857 % van het aantal aandelen dat dit lid onmiddellijk voorafgaand aan de ingangsdatum in eigendom had. Een dergelijke inschrijving geschiedt telkens onder de in deze resolutie vastgestelde voorwaarden.

                     b)

                     Op of vóór 30 april 2011, dan wel op een latere, door de Raad van bewind op of vóór 30 april 2011 vast te stellen datum, doch uiterlijk op 31 december 2011 legt elk lid dat overeenkomstig deze resolutie wil inschrijven, de volgende documenten in een voor de Bank aanvaardbare vorm neer:

                                 i)

                                 een akte van inschrijving, waarbij het lid inschrijft op het aantal opvraagbare aandelen dat in die akte wordt vermeld;

                                 ii)

                                 een bevestiging dat het lid alle wettelijke en andere maatregelen van intern recht genomen heeft die noodzakelijk zijn om deze inschrijving te kunnen doen, en

                                 iii)

                                 een verbintenis dat het lid alle informatie over dergelijke maatregelen waar de Bank om kan verzoeken, zal verschaffen.

                     c)

                     Elke akte van inschrijving treedt in werking op de ingangsdatum en de inschrijving op grond van de akte wordt geacht op die datum te zijn gedaan, of op de datum waarop de Bank het inschrijvende lid meedeelt dat de door het lid overeenkomstig punt 2, onder b), van deze resolutie neergelegde documenten voor de Bank voldoende zijn, indien dit tijdstip later valt dan de ingangsdatum.

                     d)

                     Als documenten die voor de Bank voldoende zijn en waarmee wordt ingeschreven op het totale aantal aandelen dat in punt 4, onder a), van deze resolutie vermeld wordt, niet op de ingangsdatum zijn neergelegd, kan de Raad van bewind verklaren dat de reeds door de leden neergelegde akten van inschrijving en de daarmede gedane inschrijvingen met onmiddellijke ingang in werking treden, onverminderd enige andere bepaling van deze resolutie, mits een dergelijke maatregel door de Raad van bewind geacht wordt in het beste operationele belang van de Bank te zijn en mits de akten van inschrijving die reeds zijn neergelegd en naar verwachting in de nabije toekomst worden neergelegd, naar het oordeel van de Raad van bewind bij elkaar genomen het in punt 4, onder a), vermelde totale aantal aandelen voldoende benaderen.

               3.   Aflossing

                     a)

                     De opvraagbare aandelen van de bij deze resolutie vastgestelde kapitaalsverhoging worden door de Bank, zonder dat zij hiervoor kosten hoeft te dragen, na het verstrijken van de CRR4-periode afgelost met inachtneming van en zoals verder bepaald in de volgende bepalingen van dit derde punt.

                     b)

                     Met inachtneming van de overige bepalingen van dit derde punt worden alle of sommige van de opvraagbare aandelen afgelost op de dag die onmiddellijk volgt op de jaarvergadering van 2016, waarbij het aantal af te lossen aandelen wordt berekend aan de hand van een overeengekomen formule (de overeengekomen formule) op basis van het eventuele ongebruikte opvraagbare kapitaal aan het einde van de CRR4-periode in verhouding tot een wettelijke drempel voor kapitaalbenutting van 87 % aan het einde van de CRR4-periode. Ten behoeve van de berekening is dit eventuele ongebruikte opvraagbare kapitaal het laagste van de volgende twee bedragen: 9 000 000 000 EUR en ((87 % van A) – B), waarbij:

                                 i)

                                 A het totale bedrag is van het onaangetaste geplaatste kapitaal, de reserves en het overschot van de Bank aan het einde van de CRR4-periode, en

                                 ii)

                                 B het totale bedrag is van de bedrijfsactiva van de Bank aan het einde van de CRR4-periode.

                           Het overeenkomstig de overeengekomen formule bepaalde aantal af te lossen aandelen, indien daarvan sprake is, is gelijk aan dat bedrag gedeeld door de nominale waarde van de aandelen (10 000 EUR) (2).

                     c)

                     Elke aflossing van aandelen die overeenkomstig deze resolutie wordt verricht, is onderworpen aan de voorwaarde dat na elke aflossing aan alle relevante bepalingen van de overeenkomst voldaan blijft (bv. de in artikel 12 voorgeschreven ratio’s worden in acht genomen; er zijn geen opvraagbare aandelen opgevraagd om aan de verplichtingen van de Bank te voldoen (artikel 6, lid 4, en artikel 17 van de overeenkomst); en er is geen besluit genomen om de activiteiten van de Bank stop te zetten (artikel 41 en artikel 42, lid 2, van de overeenkomst)).

                     d)

                     In de periode onmiddellijk voorafgaand aan de jaarvergadering van 2015:

                                 i)

                                 stelt de leiding van de Bank op basis van bekende gegevens over de periode 2011-2014 alsook redelijke prognoses voor 2015 een evaluatie op van de financiële positie van de Bank en van de economische omstandigheden die naar verwachting tot het einde van de CRR4-periode zullen heersen, met name de ontwikkelingen inzake economische productie, investeringen, binnenlandse bankstelsels en internationale kapitaalmarkten en houdt zij daarna passend overleg met de Raad van bewind;

                                 ii)

                                 dient de voorzitter bij de Raad van bewind een ontwerpverslag aan de Raad van gouverneurs in, alsook twee ontwerpresoluties zoals hieronder beschreven;

                                 iii)

                                 bevat de eerste resolutie het aantal af te lossen opvraagbare aandelen en wordt deze als volgt opgesteld: x) als er overeenkomstig de overeengekomen formule geen sprake is van ongebruikt opvraagbaar kapitaal, houdt de resolutie in dat er nota van wordt genomen dat er overeenkomstig de overeengekomen formule geen aandelen zullen worden afgelost; y) als er overeenkomstig de overeengekomen formule sprake is van ongebruikt opvraagbaar kapitaal en de evaluatie van de financiële positie van de Bank en de heersende economische omstandigheden van die aard zijn dat de overeengekomen formule zonder aanpassing kan worden toegepast, houdt de resolutie in dat er nota van wordt genomen dat een gespecificeerd aantal aandelen, namelijk het maximumaantal aandelen dat overeenkomstig de overeengekomen formule mag worden afgelost, zal worden afgelost; of z) als er overeenkomstig de overeengekomen formule sprake is van ongebruikt opvraagbaar kapitaal en de evaluatie van de financiële positie van de Bank en de heersende economische omstandigheden van die aard zijn dat de overeengekomen formule niet mag worden toegepast, houdt de resolutie in dat een aantal aandelen wordt afgelost dat minder is dan het maximumaantal opvraagbare aandelen dat overeenkomstig de overeengekomen formule mag worden afgelost, en nul kan bedragen;

                                 iv)

                                 voorziet de tweede resolutie in een proces voor de aflossing van de opvraagbare aandelen die niet overeenkomstig punt 3, onder e) of f), na het verstrijken van de CRR4-periode zijn afgelost;

                                 v)

                                 wordt, niettegenstaande elke bepaling van de procedurevoorschriften van de Raad van gouverneurs en onverminderd de bevoegdheden van de Raad van gouverneurs overeenkomstig artikel 24 van de overeenkomst, de aangelegenheid betreffende de aflossing van de opvraagbare aandelen op de agenda van de jaarvergadering van de Raad van gouverneurs van 2015 geplaatst, wordt het verslag ter inzage en worden de resoluties ter goedkeuring aan de Raad van gouverneurs voorgelegd.

                     e)

                     Op de jaarvergadering van 2015 besluit de Raad van gouverneurs over de eerste resolutie bij meerderheid van het totale aantal stemmen van de stemmende leden, op voorwaarde dat wanneer deze eerste resolutie niet bij een dergelijke meerderheid goedgekeurd wordt, het aantal af te lossen opvraagbare aandelen, indien daarvan sprake is, het maximumaantal aandelen is dat overeenkomstig de overeengekomen formule mag worden afgelost, in elk geval met inachtneming van de bepalingen van het onderstaande punt 3, onder f).

                     f)

                     Als aan het einde van de CRR4-periode de werkelijke financiële positie van de Bank en de op dat ogenblik heersende economische voorwaarden in materiële zin verschillen van die welke verwacht waren op basis van de eerder in 2015 door de leiding van de Bank aan de Raad van bewind verstrekte prognoses, wordt onverwijld en volgens een vergelijkbaar proces een nieuwe resolutie bij de Raad van gouverneurs ingediend ter goedkeuring bij dezelfde meerderheid op of vóór de jaarvergadering van 2016.

                     g)

                     Wanneer het besluit om een gespecificeerd aantal opvraagbare aandelen af te lossen, overeenkomstig het bovenstaande punt 3, onder e) of f), in werking treedt, geven alle leden die hebben ingeschreven op de opvraagbare aandelen van de bij deze resolutie vastgestelde kapitaalsverhoging, hun aandelen geheel of gedeeltelijk aan de Bank terug naar rato van hun respectieve bezit van deze aandelen en worden deze afgeloste opvraagbare aandelen automatisch op de dag van de aflossing ingetrokken, terwijl het maatschappelijk kapitaal van de Bank dienovereenkomstig wordt verminderd zonder dat daarvoor een andere resolutie van de Raad van gouverneurs nodig is.

                     h)

                     De Raad van gouverneurs besluit op de jaarvergadering van 2015 over de tweede resolutie bij meerderheid van het totale aantal stemmen van de leden die hun stem uitbrengen.

               4.   Ingangsdatum en andere bepalingen

                     a)

                     Voor de toepassing van deze resolutie is de ingangsdatum uiterlijk 30 april 2011, dan wel een door de Raad van bewind vastgestelde latere datum, doch uiterlijk 31 december 2011, waarop overeenkomstig punt 2, onder b), van deze resolutie documenten zijn neergelegd die voor de Bank voldoende zijn en waarbij wordt ingeschreven op een totaal aantal van ten minste 450 000 (3) opvraagbare aandelen.

                     b)

                     Onder voorbehoud van de bepalingen van deze resolutie zijn de bepalingen van de overeenkomst tot oprichting van de Bank mutatis mutandis van toepassing op de opvraagbare aandelen van de bij deze resolutie vastgestelde kapitaalsverhoging, alsmede op de inschrijvingen ingevolge deze resolutie, alsof deze aandelen tot het aanvangskapitaal van de Bank behoorden en deze inschrijvingen en betalingen aanvankelijke inschrijvingen op en betalingen voor dit kapitaal waren.

            (Aangenomen op 14 mei 2010)

         (1)  Na de verhoging van het gestorte kapitaal zal het maatschappelijk kapitaal van de Bank 21 miljard EUR bedragen. De verhoging met 9 miljard EUR betekent een verhoging van het maatschappelijk kapitaal met 42,857 %; elke aandeelhouder zal bijgevolg gerechtigd zijn in te schrijven op maximaal 42,857 % van zijn deelneming op het ogenblik dat de verhoging wordt goedgekeurd, zodat de aandeelhoudersstructuur wordt gehandhaafd.

         (2)  Volgens de overeengekomen formule zou het bedrag aan ongebruikt opvraagbaar kapitaal nul zijn als de bedrijfsactiva gelijk zijn aan of meer dan 87 % van het onaangetaste geplaatste kapitaal, de reserves en het overschot.

         (3)  D.i. 50 % van het aantal nieuwe opvraagbare aandelen van de kapitaalsverhoging.


               7.2.2008

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               C 33/2

         Besluit van de Raad van Bestuur van het Bureau van de Europese Unie voor de Grondrechten
   van 23 oktober 2007
   betreffende de voorwaarden voor en de wijze van uitvoering van interne onderzoeken op het gebied van de bestrijding van fraude, corruptie en elke andere onwettige activiteit die schadelijk is voor de belangen van de Gemeenschappen
   (2008/C 33/03)
   DE RAAD VAN BESTUUR VAN HET BUREAU VAN DE EUROPESE UNIE VOOR DE GRONDRECHTEN,
   Gelet op Verordening (EG) nr. 168/2007 van de Raad van 15 februari 2007 tot oprichting van een Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten,

               (1)

               Overwegende dat in Verordening (EG) nr. 1073/1999 van het Europees Parlement en de Raad (1), alsmede in Verordening (Euratom) nr. 1074/1999 van de Raad (2) betreffende de door het Europees Bureau voor fraudebestrijding verrichte onderzoeken, is bepaald dat het Bureau binnen de bij het EG-Verdrag en het Euratom-Verdrag opgerichte of op grond daarvan ingestelde instellingen, organen en lichamen administratieve onderzoeken opent en voert.

               (2)

               Overwegende dat de verantwoordelijkheid van het door de Commissie opgerichte Europees Bureau voor fraudebestrijding niet tot de bescherming van de financiële belangen beperkt blijft, doch zich uitstrekt tot alle werkzaamheden ter bescherming van de belangen van de Gemeenschap tegen onregelmatige handelingen die tot administratieve of strafrechtelijke vervolgingen aanleiding kunnen geven.

               (3)

               Overwegende dat de draagwijdte en de doeltreffendheid van de fraudebestrijding moeten worden vergroot door te profiteren van de op het gebied van administratieve onderzoeken aanwezige deskundigheid.

               (4)

               Overwegende dat alle instellingen, organen en instanties het Bureau bijgevolg uit hoofde van hun administratieve zelfstandigheid de taak moeten opdragen interne administratieve onderzoeken in te stellen die zijn gericht op de opsporing van ernstige feiten in verband met de uitvoering van werkzaamheden die een aanwijzing vormen voor plichtsverzuim door ambtenaren en andere personeelsleden van de Gemeenschappen, zoals in het bijzonder genoemd in de artikelen 11, 11 bis, 12 ter, 13, 16 en 17 van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen en van de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen, hierna „Statuut” genoemd, waardoor de belangen van de Gemeenschappen worden geschaad, en die aanleiding tot tuchtrechtelijke en, eventueel, strafrechtelijke vervolgingen kan geven, of als veroorzaakt door grove schuld/nalatigheid als in het bijzonder bedoeld in artikel 22 en artikel 22 bis van het Statuut, of als een verzuim als bedoeld in artikel 86 van het Statuut, of als een niet-nakoming van overeenkomstige verplichtingen van de leden, bestuurders of personeelsleden van de instellingen, organen en instanties van de Gemeenschappen die niet aan het Statuut onderworpen zijn.

               (5)

               Overwegende dat deze onderzoeken moeten worden verricht met volledige inachtneming van de ter zake dienende bepalingen van de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschappen, en met name het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten, en de ter uitvoering daarvan aangenomen teksten, alsmede het Statuut.

               (6)

               Overwegende dat deze onderzoeken bij alle instellingen, organen en instanties van de Gemeenschappen onder gelijkwaardige voorwaarden moeten worden uitgevoerd, zonder dat de toekenning van deze taak aan het Bureau afbreuk doet aan de eigen verantwoordelijkheid van de instellingen, organen of instanties, noch de rechtsbescherming van de betrokken personen in enig opzicht vermindert,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   1.   Verplichting tot samenwerking met het Bureau
   De directeur, de diensten, evenals elke ambtenaar of elk personeelslid van het Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten, hierna „Bureau grondrechten” genoemd, evenals personeelsleden die niet onderworpen zijn aan het Statuut, zijn gehouden ten volle samen te werken met de personeelsleden van het Bureau en alle voor het onderzoek benodigde bijstand te verlenen. Daartoe verstrekken zij de personeelsleden van het Bureau alle ter zake dienende gegevens en uitleg.
   Onverminderd de ter zake dienende bepalingen van de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschappen, met name het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten, alsmede de ter uitvoering daarvan aangenomen teksten, werken de leden van de raad van bestuur van het Bureau grondrechten ten volle met het Bureau samen.
   2.   Mededelingsplicht
   Elke ambtenaar of elk personeelslid van het Bureau grondrechten die kennis krijgt van feiten welke het bestaan doen vermoeden van mogelijke gevallen van fraude, corruptie of van enige andere onwettige activiteit waardoor de belangen van de Gemeenschappen worden geschaad, of van ernstige feiten in verband met de uitvoering van werkzaamheden die een aanwijzing vormen voor plichtsverzuim door ambtenaren en andere personeelsleden van de Gemeenschappen die aanleiding tot tuchtrechtelijke en, eventueel, strafrechtelijke vervolgingen kan geven, of als een niet-nakoming van de overeenkomstige verplichtingen van leden, bestuurders of personeelsleden die niet aan het Statuut onderworpen zijn, stelt onverwijld zijn of haar eenheidshoofd of de directeur van het Bureau grondrechten, naargelang hetgeen van toepassing is, daarvan in kennis, dan wel, indien hij of zij dit nuttig acht, het Bureau.
   De voorzitter van de raad van bestuur, de directeur of de bestuurders van het Bureau grondrechten doen elk feit waarvan zij kennis hebben gekregen en dat het bestaan doet vermoeden van onregelmatigheden als bedoeld in de eerste alinea, onverwijld aan het Bureau toekomen.
   De bestuurders, ambtenaren en personeelsleden van het Bureau grondrechten of personeelsleden die niet aan het Statuut onderworpen zijn, mogen in geen geval wegens een in de eerste en tweede alinea bedoelde mededeling op onbillijke of discriminerende wijze worden behandeld.
   De leden van de raad van bestuur die kennis krijgen van de in de eerste alinea bedoelde feiten stellen de voorzitter van de raad van bestuur of, indien zij zulks nuttig achten, het Bureau daarvan rechtstreeks in kennis.
   3.   Bijstand van het Beveiligingsbureau/de desbetreffende ambtenaar
   Op verzoek van de directeur van het Bureau worden de personeelsleden van het Bureau bij de feitelijke uitvoering van de onderzoeken bijgestaan door het Beveiligingsbureau van het Bureau grondrechten of de desbetreffende ambtenaar.
   4.   Inlichting van de betrokkene
   Wanneer de mogelijkheid van persoonlijke betrokkenheid van een personeelslid, een bestuurder, een ambtenaar of personeelsleden die niet aan het Statuut onderworpen zijn is gebleken, moet de betrokkene, wanneer zulks geen nadeel voor het onderzoek dreigt op te leveren, spoedig worden ingelicht. In geen geval kunnen na afloop van het onderzoek conclusies worden getrokken waarin een personeelslid, een bestuurder, een ambtenaar of een niet aan het Statuut onderworpen personeelslid van het Bureau grondrechten met name wordt genoemd zonder dat de betrokkene in de gelegenheid is gesteld zich over alle hem of haar betreffende feiten uit te spreken. In de conclusies dient naar deze eventueel gemaakte opmerkingen te worden verwezen.
   In gevallen waarin met het oog op het onderzoek absolute geheimhouding is vereist of waarin gebruik moet worden gemaakt van opsporingsmiddelen die tot de bevoegdheid van de nationale rechterlijke instantie behoren, kan de verplichting om het personeelslid, de bestuurder of de ambtenaar van het Bureau grondrechten of het personeelslid dat niet aan het Statuut onderworpen is, de gelegenheid te geven zich uit te spreken in overeenstemming met de voorzitter van de raad van bestuur, respectievelijk de directeur van het Bureau grondrechten, worden opgeschort. In dergelijke gevallen worden er mogelijk geen tuchtrechtelijke vervolgingen ingesteld voordat de betrokkene de gelegenheid heeft gekregen opmerkingen te maken.
   5.   Kennisgeving van seponering van het onderzoek
   Indien, na afloop van een intern onderzoek, een personeelslid, een bestuurder of een ambtenaar van het Bureau grondrechten of een personeelslid dat niet aan het Statuut onderworpen is, geen enkel element ten laste kan worden gelegd, wordt het hem of haar betreffende interne onderzoek geseponeerd op grond van een besluit van de directeur van het Bureau, die de betrokkene daarvan schriftelijk in kennis stelt. De betrokkene kan verzoeken dat dit besluit wordt opgenomen in zijn of haar persoonsdossier.
   6.   Opheffing van vrijstelling van rechtsvervolging
   Elk van een nationale politiële of gerechtelijke autoriteit uitgaand verzoek tot opheffing van de vrijstelling van rechtsvervolging van een ambtenaar of van een personeelslid van het Bureau grondrechten, of van een personeelslid dat niet aan het Statuut onderworpen is, in verband met eventuele gevallen van fraude, corruptie of enige andere onwettige activiteit, wordt voor advies aan de directeur van het Bureau meegedeeld. Indien een verzoek om opheffing van de vrijstelling een lid van de raad van bestuur van het Bureau grondrechten betreft, wordt het Bureau daarvan in kennis gesteld.
   7.   Inwerkingtreding
   Dit besluit treedt in werking op de datum van zijn bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Wenen, 23 oktober 2007.

         Anastasia CRICKLEY

            Voorzitter van de raad van bestuur van FRA

      (1)  PB L 136 van 31.5.1999, blz. 1.

      (2)  PB L 136 van 31.5.1999, blz. 8.


title: Besluit (EU) 2017/1361 van de Europese Centrale Bank van 18 mei 2017 tot wijziging van Besluit (EU) 2015/5 houdende de tenuitvoerlegging van het programma voor de aankoop van effecten op onderpand van activa (ECB/2017/15)

text:
                  21.7.2017

                  NL

                  Publicatieblad van de Europese Unie

                  L 190/24

            BESLUIT (EU) 2017/1361 VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK
      van 18 mei 2017
      tot wijziging van Besluit (EU) 2015/5 houdende de tenuitvoerlegging van het programma voor de aankoop van effecten op onderpand van activa (ECB/2017/15)
      DE RAAD VAN BESTUUR VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK,
      Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 127, lid 2, eerste streepje,
      Gezien de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank, en met name artikel 12.1, tweede alinea, in samenhang met artikel 3.1, eerste streepje, en artikel 18.1,
      Overwegende hetgeen volgt:

                  (1)

                  Besluit (EU) 2015/5 van de Europese Centrale Bank (ECB/2014/45) (1) stelde een programma vast voor de aankoop van effecten op onderpand van activa (ABSPP). Naast het derde aankoopprogramma voor gedekte obligaties, het programma voor de aankoop van door de publieke sector uitgegeven schuldbewijzen op secundaire markten en het aankoopprogramma bedrijfssector, maakt het ABSPP deel uit van het uitgebreide programma voor de aankoop van schuldbewijzen (APP). Het APP beoogt de doorwerking van het monetaire beleid verder te verbeteren, de kredietverstrekking aan de economie van het eurogebied te vergemakkelijken, minder strenge leningcondities voor huishoudens en ondernemingen te bewerkstelligen en op middellange termijn bij te dragen aan een inflatieniveau van net onder de 2 %, overeenkomstig het hoofddoel van het Europese Centrale Bank (ECB), te weten prijsstabiliteithandhaving.

                  (2)

                  De verwezenlijking van een gemeenschappelijk monetair beleid, waaronder middels het APP, vergt de definitie van instrumenten en procedures voor gebruik door het Eurosysteem, teneinde dat beleid in de eurogebiedlidstaten uniform ten uitvoer te leggen.

                  (3)

                  De Raad van bestuur besloot op 22 maart 2017 de regels aan te scherpen die van toepassing zijn op door „liquidatie-entiteiten” gecreëerde effecten op onderpand van activa (ABS), zulks om te waarborgen dat ze binnen het kader van het monetaire beleid van het Eurosysteem middels het APP consistent worden behandeld.

                  (4)

                  Besluit (EU) 2015/5 (ECB/2014/45) moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

            HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
      Artikel 1
      Wijziging
      Aan artikel 2 van Besluit (EU) 2015/5 (ECB/2014/45) wordt het volgende punt 11 toegevoegd:

                     „11.

                     De entiteit die de ABS heeft geïnitieerd of opgezet, ongeacht of die entiteit in publieke of private handen is, is geen enititeit welke a) als hoofddoel heeft de geleidelijke afstoting van haar activa en de beëindiging van haar werkzaamheden, dan wel b) een entiteit is voor activabeheer of activa-afstoting die is opgericht om de herstructurering van de financiële sector, en/of afwikkeling, te ondersteunen, waaronder vehikels voor activabeheer die voortkomen uit een afwikkelingsmaatregel in de vorm van de toepassing van een instrument van afsplitsing van activa krachtens artikel 26 van Verordening (EU) nr. 806/2014 van het Europees Parlement en de Raad (*1) dan wel nationale wetgeving die artikel 42 van Richtlijn 2014/59/EU van het Europees Parlement en de Raad implementeert (*2).

      Artikel 2
      Inwerkingtreding
      Dit Besluit treedt in werking op 21 juli 2017.

         Gedaan te Frankfurt am Main, 18 mei 2017.

               Namens de Raad van bestuur van de ECB

               De president van de ECB

            Mario DRAGHI

         (1)  Besluit (EU) 2015/5 van de Europese Centrale Bank van 19 november 2014 houdende de tenuitvoerlegging van het programma voor de aankoop van effecten op onderpand van activa (ECB/2014/45) (PB L 1 van 6.1.2015, blz. 4).


title: 2014/126/GBVB: Besluit van het Politiek en Veiligheidscomité EU-operatiecentrum/1/2014 van 27 februari 2014 betreffende de benoeming van het hoofd van het operatiecentrum van de EU voor de in het kader van het gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid uitgevoerde missies en operatie in de Hoorn van Afrika

text:
               11.3.2014

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 70/27

      BESLUIT VAN HET POLITIEK EN VEILIGHEIDSCOMITÉ EU-OPERATIECENTRUM/1/2014
   van 27 februari 2014
   betreffende de benoeming van het hoofd van het operatiecentrum van de EU voor de in het kader van het gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid uitgevoerde missies en operatie in de Hoorn van Afrika
   (2014/126/GBVB)
   HET POLITIEK EN VEILIGHEIDSCOMITÉ,
   Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 38, derde alinea,
   Gezien Besluit 2012/173/GBVB van de Raad van 23 maart 2012 over het activeren van het operatiecentrum van de EU voor de in het kader van het gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid uitgevoerde missies en operatie in de Hoorn van Afrika (1), en met name artikel 3,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Uit hoofde van artikel 3, lid 1 van Besluit 2012/173/GBVB, is kapitein (marine) Ad VAN DER LINDE tot hoofd van het operatiecentrum van de EU benoemd voor de periode tot en met 23 maart 2014.

               (2)

               De Raad heeft bij Besluit 2013/725/GBVB (2) Besluit 2012/173/GBVB gewijzigd. Conform artikel 3, lid 1 bis, van Besluit 2012/173/GBVB is het Politiek en Veiligheidscomité overeenkomstig artikel 38 van het Verdrag gemachtigd, besluiten te nemen over de benoeming van de volgende hoofden van het operatiecentrum van de EU.

               (3)

               Op 28 november 2013 heeft Spanje kapitein (marine) Francisco CORNAGO voorgedragen als opvolger van kapitein (marine) Ad VAN DER LINDE in diens functie van hoofd van het operatiecentrum van de EU.

               (4)

               Op 19 december 2013 heeft het Militair Comité van de EU besloten het Politiek en Veiligheidscomité aan te bevelen, kapitein (marine) Francisco CORNAGO tot hoofd van het operatiecentrum van de EU te benoemen,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Kapitein (marine) Francisco CORNAGO wordt met ingang van 24 maart 2014 benoemd tot hoofd van het operatiecentrum van de EU voor de in het kader van het gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid uitgevoerde missies en operatie in de Hoorn van Afrika.
   Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op 24 maart 2014.

      Gedaan te Brussel, 27 februari 2014.

            Voor het Politiek en Veiligheidscomité

            De voorzitter

         W. STEVENS

      (1)  PB L 89 van 27.3.2012, blz. 66.

      (2)  Besluit 2013/725/GBVB van 9 december 2013 tot wijziging en verlenging van Besluit 2012/173/GBVB van de Raad over het activeren van het operatiecentrum van de EU voor de in het kader van het gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid uitgevoerde missies en operatie in de Hoorn van Afrika (PB L 329 van 10.12.2013, blz. 39).


Avis juridique important

|

31973D0320

73/320/Euratom: Beschikking van de Raad van 15 oktober 1973 houdende goedkeuring van wijzigingen in de statuten van de gemeenschappelijke onderneming ,,Société d' énergie nucléaire franco-belge des Ardennes' '

Publicatieblad Nr. L 293 van 20/10/1973 blz. 0037 - 0038 Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 12 Deel 1 blz. 0188  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 12 Deel 1 blz. 0188

++++BESCHIKKING VAN DE RAAD  van 15 oktober 1973  houdende goedkeuring van wijzigingen in de statuten van de gemeenschappelijke onderneming " Société d'énergie nucléaire franco-belge des Ardennes "   ( 73/320/Euratom )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie , inzonderheid op de artikelen 47 en 50 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ,  Overwegende dat de Raad bij beschikking van 9 september 1961 ( 1 ) de " Société d'énergie nucléaire franco-belge des Ardennes " als gemeenschappelijke onderneming heeft opgericht ;  Overwegende dat de algemene vergadering van de gemeenschappelijke onderneming in haar zitting van 29 juni 1972 wijzigingen in de statuten heeft aanvaard , ten einde daarin de bij de Franse wet nr . 70.1284 van 31 december 1970 bedoelde leeftijdsgrenzen voor de bestuurders van de vennootschap op te nemen , en de naam van de vennootschap aan te vullen met de afkorting " SENA " ;  Overwegende dat deze wijzigingen geen afbreuk doen aan de communautaire bepalingen die voor de gemeenschappelijke onderneming gelden en derhalve dienen te worden goedgekeurd ,  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD :  Artikel 1  De wijzigingen in de statuten van de gemeenschappelijke onderneming " Société d'énergie nucléaire franco-belge des Ardennes " , die in de bijlage van deze beschikking zijn opgenomen , worden goedgekeurd .  Artikel 2  Deze beschikking wordt bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  Zij treedt in werking op de datum van bekendmaking .  Gedaan te Luxemburg , 15 oktober 1973 .  Voor de Raad  De Voorzitter  I . NOERGAARD  ( 1 ) PB nr . 65 van 9 . 10 . 1961 , blz . 1173/61 .  BIJLAGE  Wijzigingen in de statuten van de gemeenschappelijke onderneming " Société d'énergie nucléaire franco-belge des Ardennes "  Wijziging van artikel 4 van de statuten  De eerste alinea van artikel 4 van de statuten luidt in het vervolg :   " De vennootschap zal de naam dragen van :   " Société d'énergie nucléaire franco-belge des Ardennes " , afgekort " SENA " . "  Wijziging van artikel 17 van de statuten  Aan artikel 17 van de statuten wordt een alinea toegevoegd die als volgt luidt :   " Het aantal administrateurs in de Raad , ouder dan 70 jaar , mag niet meer bedragen dan een derde van het aantal leden in functie . Zodra het aantal administrateurs ouder dan 70 jaar een derde van het aantal administrateurs in functie overschrijdt , komt het mandaat van de oudste administrateur(s ) te vervallen op de dag van de gewone jaarlijkse algemene vergadering van aandeelhouders volgende op de datum waarop de verhouding van een derde is overschreden . "  Wijziging van artikel 19 van de statuten  Tussen de tweede en de derde alinea van artikel 19 van de statuten wordt een nieuwe alinea ingevoegd die als volgt luidt :   " De leeftijdsgrens voor uitoefening van de functie van Voorzitter wordt bepaald op 70 jaar . De functie van Voorzitter eindigt op de dag van de bijeenkomst van de jaarlijkse gewone algemene vergadering volgende op de datum waarop hij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt . "  Wijziging van artikel 23 van de statuten  Er is besloten tussen de eerste en de tweede alinea van artikel 23 van de statuten een nieuwe alinea in te lassen die als volgt huidt :   " De leeftijdsgrens van de Directeur-Generaal wordt vastgesteld op 65 jaar . De functie van Directeur-Generaal eindigt op de dag van de bijeenkomst van de jaarlijkse gewone algemene vergadering van aandeelhouders volgende op de datum waarop hij de leeftijd van 65 jaar heeft bereikt . "