title: Besluit (GBVB) 2016/119 van de Raad van 28 januari 2016 tot wijziging van Besluit 2011/72/GBVB betreffende restrictieve maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten vanwege de situatie in Tunesië

text:
               29.1.2016

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 23/65

         BESLUIT (GBVB) 2016/119 VAN DE RAAD
   van 28 januari 2016
   tot wijziging van Besluit 2011/72/GBVB betreffende restrictieve maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten vanwege de situatie in Tunesië
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 29,
   Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De Raad heeft op 31 januari 2011 Besluit 2011/72/GBVB (1) betreffende restrictieve maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten vanwege de situatie in Tunesië vastgesteld.

               (2)

               De beperkende maatregelen van Besluit 2011/72/GBVB zijn van toepassing tot en met 31 januari 2016. Na toetsing van dat besluit dienen de restrictieve maatregelen te worden verlengd tot en met 31 januari 2017. De vermeldingen voor 48 personen moeten worden gewijzigd.

               (3)

               Besluit 2011/72/GBVB moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Besluit 2011/72/GBVB wordt als volgt gewijzigd:

               1)

               Artikel 5 wordt vervangen door:
               „Artikel 5
               Dit besluit is van toepassing tot en met 31 januari 2017. Het wordt voortdurend geëvalueerd. Het kan zo nodig worden verlengd of gewijzigd indien de Raad van oordeel is dat de doelstellingen ervan niet zijn verwezenlijkt.”.

               2)

               De bijlage bij Besluit 2011/72/GBVB wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij dit besluit.

         Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Brussel, 28 januari 2016.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         A.G. KOENDERS

      (1)  Besluit 2011/72/GBVB van de Raad van 31 januari 2011 betreffende restrictieve maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten vanwege de situatie in Tunesië (PB L 28 van 2.2.2011, blz. 62).

      BIJLAGE

         LIJST VAN DE IN ARTIKEL 1 BEDOELDE PERSONEN EN ENTITEITEN

                  Naam

                  Identificatiegegevens

                  Motivering

                  1.

                  Zine El Abidine Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen BEN ALI

                  Voormalig president van Tunesië, geboren op 3 september 1936 te Hamman-Sousse, zoon van Selma HASSEN, getrouwd met Leïla TRABELSI, houder van de nationale identiteitskaart (CNI) nr. 00354671.

                  Persoon naar wie door de Tunesische autoriteiten een gerechtelijk onderzoek is ingesteld wegens verduistering van overheidsgelden door een openbaar ambtsdrager; machtsmisbruik door een openbaar ambtsdrager om een ongerechtvaardigd voordeel voor een derde te verkrijgen en de overheid verlies toe te brengen; uitoefening van onrechtmatige invloed op een openbaar ambtsdrager teneinde direct of indirect een voordeel voor een derde te verkrijgen; en ontvangst door een openbaar ambtsdrager van overheidsgelden waarvan hij weet dat die niet verschuldigd zijn en die hij in zijn eigen belang of in het belang van zijn familieleden aanwendt.

                  2.

                  Leila Bent Mohamed Ben Rhouma TRABELSI

                  Tunesische, geboren op 24 oktober 1956 te Tunis, dochter van Saida DHERIF, getrouwd met Zine El Abidine BEN ALI, houder van CNI nr. 00683530.

                  Persoon naar wie door de Tunesische autoriteiten een gerechtelijk onderzoek is ingesteld wegens medeplichtigheid aan de verduistering van overheidsgelden door een openbaar ambtsdrager; medeplichtigheid aan machtsmisbruik door een openbaar ambtsdrager om een ongerechtvaardigd voordeel voor een derde te verkrijgen en de overheid verlies toe te brengen; uitoefening van onrechtmatige invloed op een openbaar ambtsdrager teneinde direct of indirect een voordeel voor een derde te verkrijgen; en medeplichtigheid aan de ontvangst door een openbaar ambtsdrager van overheidsgelden waarvan hij weet dat die niet verschuldigd zijn en die hij in zijn eigen belang of in het belang van zijn familieleden aanwendt.

                  3.

                  Moncef Ben Mohamed Ben Rhouma TRABELSI

                  Tunesiër, geboren op 4 maart 1944 te Tunis, zoon van Saida DHERIF, gehuwd met Yamina SOUIEI, bedrijfsleider, woonachtig 11 rue de France — Radès Ben Arous, houder van CNI nr. 05000799.

                  (Overleden) persoon naar wiens activiteiten door de Tunesische autoriteiten een gerechtelijk onderzoek is ingesteld wegens medeplichtigheid aan de verduistering van overheidsgelden door een openbaar ambtsdrager; medeplichtigheid aan machtsmisbruik door een openbaar ambtsdrager om een ongerechtvaardigd voordeel voor een derde te verkrijgen en de overheid verlies toe te brengen; en uitoefening van onrechtmatige invloed op een openbaar ambtsdrager teneinde direct of indirect een voordeel voor een derde te verkrijgen.

                  4.

                  Mohamed Ben Moncef Ben Mohamed TRABELSI

                  Tunesiër, geboren op 7 januari 1980 te Sabha-Libië, zoon van Yamina SOUIEI, bedrijfsleider, getrouwd met Inès LEJRI, woonachtig résidence de l'Étoile du Nord — suite B — 7ème étage — appt. nr. 25 — Centre urbain du nord — Cité El Khadra — Tunis, houder van CNI nr. 04524472.

                  Persoon naar wie door de Tunesische autoriteiten een gerechtelijk onderzoek is ingesteld wegens medeplichtigheid aan de verduistering van overheidsgelden door een openbaar ambtsdrager; medeplichtigheid bij het machtsmisbruik door een openbaar ambtsdrager (voormalig president-directeur van de Banque Nationale Agricole) om een ongerechtvaardigd voordeel voor een derde te verkrijgen en de overheid verlies toe te brengen; en uitoefening van onrechtmatige invloed op een openbaar ambtsdrager teneinde direct of indirect een voordeel voor een derde te verkrijgen.

                  5.

                  Fahd Mohamed Sakher Ben Moncef Ben Mohamed Hfaiez MATERI

                  Tunesiër, geboren op 2 december 1981 te Tunis, zoon van Naïma BOUTIBA, getrouwd met Nesrine BEN ALI, houder van CNI nr. 04682068.

                  Persoon naar wie door de Tunesische autoriteiten een gerechtelijk onderzoek is ingesteld wegens medeplichtigheid aan de verduistering van Tunesische overheidsgelden door een openbaar ambtsdrager (voormalig president Ben Ali); medeplichtigheid aan machtsmisbruik door een openbaar ambtsdrager (voormalig president Ben Ali) om een ongerechtvaardigd voordeel voor een derde te verkrijgen en de overheid verlies toe te brengen; uitoefening van onrechtmatige invloed op een openbaar ambtsdrager (voormalig president Ben Ali) teneinde direct of indirect een voordeel voor een derde te verkrijgen; en medeplichtigheid aan de ontvangst door een openbaar ambtsdrager van overheidsgelden waarvan hij weet dat die niet verschuldigd zijn en die hij in zijn eigen belang of in het belang van zijn familieleden aanwendt.

                  6.

                  Nesrine Bent Zine El Abidine Ben Haj Hamda BEN ALI

                  Tunesische, geboren op 16 januari 1987 te Tunis, dochter van Leïla TRABELSI, getrouwd met Fahd Mohamed Sakher MATERI, houder van CNI nr. 00299177.

                  Persoon naar wie door de Tunesische autoriteiten een gerechtelijk onderzoek is ingesteld wegens medeplichtigheid aan de verduistering van overheidsgelden door een openbaar ambtsdrager; medeplichtigheid aan machtsmisbruik door een openbaar ambtsdrager om een ongerechtvaardigd voordeel voor een derde te verkrijgen en de overheid verlies toe te brengen; uitoefening van onrechtmatige invloed op een openbaar ambtsdrager teneinde direct of indirect een voordeel voor een derde te verkrijgen; en medeplichtigheid aan de ontvangst door een openbaar ambtsdrager van overheidsgelden waarvan hij weet dat die niet verschuldigd zijn en die hij in zijn eigen belang of in het belang van zijn familieleden aanwendt.

                  7.

                  Halima Bent Zine El Abidine Ben Haj Hamda BEN ALI

                  Tunesische, geboren op 17 juli 1992 te Tunis, dochter van Leïla TRABELSI, woonachtig in het presidentieel paleis, houder van CNI nr. 09006300.

                  Persoon naar wie door de Tunesische autoriteiten een gerechtelijk onderzoek is ingesteld wegens medeplichtigheid aan de verduistering van overheidsgelden door een openbaar ambtsdrager; medeplichtigheid aan machtsmisbruik door een openbaar ambtsdrager om een ongerechtvaardigd voordeel voor een derde te verkrijgen en de overheid verlies toe te brengen; en uitoefening van onrechtmatige invloed op een openbaar ambtsdrager teneinde direct of indirect een voordeel voor een derde te verkrijgen.

                  8.

                  Belhassen Ben Mohamed Ben Rhouma TRABELSI

                  Tunesiër, geboren op 5 november 1962 te Tunis, zoon van Saida DHERIF, bedrijfsleider, woonachtig 32 Hédi Karray — El Menzah — Tunis, houder van CNI nr. 00777029.

                  Persoon naar wie door de Tunesische autoriteiten een gerechtelijk onderzoek is ingesteld wegens medeplichtigheid aan de verduistering van overheidsgelden door een openbaar ambtsdrager; medeplichtigheid aan machtsmisbruik door een openbaar ambtsdrager om een ongerechtvaardigd voordeel voor een derde te verkrijgen en de overheid verlies toe te brengen; en uitoefening van onrechtmatige invloed op een openbaar ambtsdrager teneinde direct of indirect een voordeel voor een derde te verkrijgen.

                  9.

                  Mohamed Naceur Ben Mohamed Ben Rhouma TRABELSI

                  Tunesiër, geboren op 24 juni 1948 te Tunis, zoon van Saida DHERIF, getrouwd met Nadia MAKNI, afgevaardigd bestuurder van een landbouwonderneming, woonachtig 20 rue El Achfat — Carthage — Tunis, houder van CNI nr. 00104253.

                  Persoon naar wie door de Tunesische autoriteiten een gerechtelijk onderzoek is ingesteld wegens medeplichtigheid aan de verduistering van overheidsgelden door een openbaar ambtsdrager; medeplichtigheid aan machtsmisbruik door een openbaar ambtsdrager om een ongerechtvaardigd voordeel voor een derde te verkrijgen en de overheid verlies toe te brengen; en uitoefening van onrechtmatige invloed op een openbaar ambtsdrager teneinde direct of indirect een voordeel voor een derde te verkrijgen.

                  10.

                  Jalila Bent Mohamed Ben Rhouma TRABELSI

                  Tunesische, geboren op 19 februari 1953 te Radès, dochter van Saida DHERIF, getrouwd met Mohamed MAHJOUB, bedrijfsleider, woonachtig 21 rue d'Aristote — Carthage Salammbô, houder van CNI nr. 00403106.

                  Persoon naar wie door de Tunesische autoriteiten een gerechtelijk onderzoek is ingesteld wegens medeplichtigheid aan de verduistering van overheidsgelden door een openbaar ambtsdrager; medeplichtigheid aan machtsmisbruik door een openbaar ambtsdrager om een ongerechtvaardigd voordeel voor een derde te verkrijgen en de overheid verlies toe te brengen; en uitoefening van onrechtmatige invloed op een openbaar ambtsdrager teneinde direct of indirect een voordeel voor een derde te verkrijgen.

                  11.

                  Mohamed Imed Ben Mohamed Naceur Ben Mohamed TRABELSI

                  Tunesiër, geboren op 26 augustus 1974 te Tunis, zoon van Najia JERIDI, bedrijfsleider, woonachtig 124 avenue Habib Bourguiba — Carthage presidence, houder van CNI nr. 05417770.

                  Persoon naar wie door de Tunesische autoriteiten een gerechtelijk onderzoek is ingesteld wegens medeplichtigheid aan de verduistering van overheidsgelden door een openbaar ambtsdrager; medeplichtigheid aan machtsmisbruik door een openbaar ambtsdrager om een ongerechtvaardigd voordeel voor een derde te verkrijgen en de overheid verlies toe te brengen; en uitoefening van onrechtmatige invloed op een openbaar ambtsdrager teneinde direct of indirect een voordeel voor een derde te verkrijgen.

                  12.

                  Mohamed Adel Ben Mohamed Ben Rehouma TRABELSI

                  Tunesiër, geboren op 26 april 1950 te Tunis, zoon van Saida DHERIF, gehuwd met BEN JEMIA, bedrijfsleider, woonachtig 3 rue de la Colombe — Gammarth Supérieur, houder van CNI nr. 00178522.

                  (Overleden) persoon naar wiens activiteiten door de Tunesische autoriteiten een gerechtelijk onderzoek is ingesteld wegens medeplichtigheid aan de verduistering van overheidsgelden door een openbaar ambtsdrager; medeplichtigheid aan machtsmisbruik door een openbaar ambtsdrager om een ongerechtvaardigd voordeel voor een derde te verkrijgen en de overheid verlies toe te brengen; en uitoefening van onrechtmatige invloed op een openbaar ambtsdrager teneinde direct of indirect een voordeel voor een derde te verkrijgen.

                  13.

                  Mohamed Mourad Ben Mohamed Ben Rehouma TRABELSI

                  Tunesiër, geboren op 25 september 1955 te Tunis, zoon van Saida DHERIF, getrouwd met Hela BELHAJ, president-directeur van een onderneming, woonachtig 20 rue Ibn Chabat — Salammbô — Carthage — Tunis, houder van CNI nr. 05150331.

                  Persoon naar wie door de Tunesische autoriteiten een gerechtelijk onderzoek is ingesteld wegens medeplichtigheid aan de verduistering van overheidsgelden door een openbaar ambtsdrager; medeplichtigheid aan machtsmisbruik door een openbaar ambtsdrager om een ongerechtvaardigd voordeel voor een derde te verkrijgen en de overheid verlies toe te brengen; en uitoefening van onrechtmatige invloed op een openbaar ambtsdrager teneinde direct of indirect een voordeel voor een derde te verkrijgen.

                  14.

                  Samira Bent Mohamed Ben Rhouma TRABELSI

                  Tunesische, geboren op 27 december 1958, dochter van Saida DHERIF, getrouwd met Mohamed Montassar MEHERZI, commercieel directeur, woonachtig 4 rue Taoufik EI Hakim — La Marsa, houder van CNI nr. 00166569.

                  Persoon naar wie door de Tunesische autoriteiten een gerechtelijk onderzoek is ingesteld wegens medeplichtigheid aan de verduistering van overheidsgelden door een openbaar ambtsdrager; medeplichtigheid aan machtsmisbruik door een openbaar ambtsdrager om een ongerechtvaardigd voordeel voor een derde te verkrijgen en de overheid verlies toe te brengen; uitoefening van onrechtmatige invloed op een openbaar ambtsdrager teneinde direct of indirect een voordeel voor een derde te verkrijgen; en medeplichtigheid aan de ontvangst door een openbaar ambtsdrager van overheidsgelden waarvan hij weet dat die niet verschuldigd zijn en die hij in zijn eigen belang of in het belang van zijn familieleden aanwendt.

                  15.

                  Mohamed Montassar Ben Kbaier Ben Mohamed MEHERZI

                  Tunesiër, geboren op 5 mei 1959 te La Marsa, zoon van Fatma SFAR, getrouwd met Samira TRABELSI, president-directeur van een onderneming, woonachtig 4 rue Taoufik El Hakim — La Marsa, houder van CNI nr. 00046988.

                  Persoon naar wie door de Tunesische autoriteiten een gerechtelijk onderzoek is ingesteld wegens medeplichtigheid aan de verduistering van overheidsgelden door een openbaar ambtsdrager; medeplichtigheid aan machtsmisbruik door een openbaar ambtsdrager om een ongerechtvaardigd voordeel voor een derde te verkrijgen en de overheid verlies toe te brengen; en uitoefening van onrechtmatige invloed op een openbaar ambtsdrager teneinde direct of indirect een voordeel voor een derde te verkrijgen.

                  16.

                  Nefissa Bent Mohamed Ben Rhouma TRABELSI

                  Tunesische, geboren op 1 februari 1960, dochter van Saida DHERIF, getrouwd met Habib ZAKIR, woonachtig 4 rue de la Mouette — Gammarth Supérieur, houder van CNI nr. 00235016.

                  Persoon naar wie door de Tunesische autoriteiten een gerechtelijk onderzoek is ingesteld wegens medeplichtigheid aan de verduistering van overheidsgelden door een openbaar ambtsdrager; medeplichtigheid aan machtsmisbruik door een openbaar ambtsdrager om een ongerechtvaardigd voordeel voor een derde te verkrijgen en de overheid verlies toe te brengen; en uitoefening van onrechtmatige invloed op een openbaar ambtsdrager teneinde direct of indirect een voordeel voor een derde te verkrijgen.

                  17.

                  Habib Ben Kaddour Ben Mustapha BEN ZAKIR

                  Tunesiër, geboren op 5 maart 1957, zoon van Saida BEN ABDALLAH, getrouwd met Nefissa TRABELSI, bestuurder van een vastgoedonderneming, woonachtig 4 rue Ennawras — Gammarth Supérieur, houder van CNI nr. 00547946.

                  Persoon naar wie door de Tunesische autoriteiten een gerechtelijk onderzoek is ingesteld wegens medeplichtigheid aan de verduistering van overheidsgelden door een openbaar ambtsdrager; medeplichtigheid aan machtsmisbruik door een openbaar ambtsdrager om een ongerechtvaardigd voordeel voor een derde te verkrijgen en de overheid verlies toe te brengen; en uitoefening van onrechtmatige invloed op een openbaar ambtsdrager teneinde direct of indirect een voordeel voor een derde te verkrijgen.

                  18.

                  Moez Ben Moncef Ben Mohamed TRABELSI

                  Tunesiër, geboren op 3 juli 1973 te Tunis, zoon van Yamina SOUIEI, bedrijfsleider, bestuurder van een vastgoedonderneming, woonachtig immeuble Amine El Bouhaira — rue du Lac Turkana — Les Berges du Lac — Tunis, houder van CNI nr. 05411511.

                  Persoon naar wie door de Tunesische autoriteiten een gerechtelijk onderzoek is ingesteld wegens medeplichtigheid aan de verduistering van overheidsgelden door een openbaar ambtsdrager; medeplichtigheid aan machtsmisbruik door een openbaar ambtsdrager om een ongerechtvaardigd voordeel voor een derde te verkrijgen en de overheid verlies toe te brengen; en uitoefening van onrechtmatige invloed op een openbaar ambtsdrager teneinde direct of indirect een voordeel voor een derde te verkrijgen.

                  19.

                  Lilia Bent Noureddine Ben Ahmed NACEF

                  Tunesische, geboren op 25 juni 1975 te Tunis, dochter van Mounira TRABELSI (zuster van Leila TRABELSI), bedrijfsleider, getrouwd met Mourad MEHDOUI, woonachtig 41 rue Garibaldi — Tunis, houder van CNI nr. 05417907.

                  Persoon naar wie door de Tunesische autoriteiten een gerechtelijk onderzoek is ingesteld wegens medeplichtigheid aan de verduistering van overheidsgelden door een openbaar ambtsdrager; medeplichtigheid aan machtsmisbruik door een openbaar ambtsdrager om een ongerechtvaardigd voordeel voor een derde te verkrijgen en de overheid verlies toe te brengen; en uitoefening van onrechtmatige invloed op een openbaar ambtsdrager teneinde direct of indirect een voordeel voor een derde te verkrijgen.

                  20.

                  Mourad Ben Hédi Ben Ali MEHDOUI

                  Tunesiër, geboren op 3 mei 1962 te Tunis, zoon van Neila BARTAJI, getrouwd met Lilia NACEF, president-directeur van een onderneming, woonachtig 41 rue Garibaldi — Tunis, houder van CNI nr. 05189459.

                  Persoon naar wie door de Tunesische autoriteiten een gerechtelijk onderzoek is ingesteld wegens medeplichtigheid aan de verduistering van overheidsgelden door een openbaar ambtsdrager; medeplichtigheid aan machtsmisbruik door een openbaar ambtsdrager om een ongerechtvaardigd voordeel voor een derde te verkrijgen en de overheid verlies toe te brengen; en uitoefening van onrechtmatige invloed op een openbaar ambtsdrager teneinde direct of indirect een voordeel voor een derde te verkrijgen.

                  21.

                  Houssem Ben Mohamed Naceur Ben Mohamed TRABELSI

                  Tunesiër, geboren op 18 september 1976, zoon van Najia JERIDI, president-directeur van een onderneming, woonachtig lotissement Erriadh.2 — Gammarth — Tunis, houder van CNI nr. 05412560.

                  Persoon naar wie door de Tunesische autoriteiten een gerechtelijk onderzoek is ingesteld wegens medeplichtigheid aan de verduistering van overheidsgelden door een openbaar ambtsdrager; medeplichtigheid aan machtsmisbruik door een openbaar ambtsdrager om een ongerechtvaardigd voordeel voor een derde te verkrijgen en de overheid verlies toe te brengen; en uitoefening van onrechtmatige invloed op een openbaar ambtsdrager teneinde direct of indirect een voordeel voor een derde te verkrijgen.

                  22.

                  Bouthaina Bent Moncef Ben Mohamed TRABELSI

                  Tunesische, geboren op 4 december 1971, dochter van Yamina SOUIEI, bedrijfsleider, woonachtig 2 rue El Farrouj — La Marsa, houder van CNI nr. 05418095.

                  Persoon naar wie door de Tunesische autoriteiten een gerechtelijk onderzoek is ingesteld wegens medeplichtigheid aan de verduistering van overheidsgelden door een openbaar ambtsdrager; medeplichtigheid aan machtsmisbruik door een openbaar ambtsdrager om een ongerechtvaardigd voordeel voor een derde te verkrijgen en de overheid verlies toe te brengen; en uitoefening van onrechtmatige invloed op een openbaar ambtsdrager teneinde direct of indirect een voordeel voor een derde te verkrijgen.

                  23.

                  Nabil Ben Abderrazek Ben Mohamed TRABELSI

                  Tunesiër, geboren op 20 december 1965, zoon van Radhia MATHLOUTHI, getrouwd met Linda CHERNI, kantoormedewerker bij Tunisair, woonachtig 12 rue Taieb Mhiri-Le Kram — Tunis, houder van CNI nr. 00300638.

                  Persoon naar wie door de Tunesische autoriteiten een gerechtelijk onderzoek is ingesteld wegens medeplichtigheid aan de verduistering van overheidsgelden door een openbaar ambtsdrager; medeplichtigheid aan machtsmisbruik door een openbaar ambtsdrager om een ongerechtvaardigd voordeel voor een derde te verkrijgen en de overheid verlies toe te brengen; en uitoefening van onrechtmatige invloed op een openbaar ambtsdrager teneinde direct of indirect een voordeel voor een derde te verkrijgen.

                  24.

                  Mehdi Ben Ridha Ben Mohamed BEN GAIED

                  Tunesiër, geboren op 29 januari 1988, zoon van Kaouther Feriel HAMZA, president-directeur van de onderneming Stafiem — Peugeot, woonachtig 4 rue Mohamed Makhlouf — El Manar.2 — Tunis.

                  Persoon naar wie door de Tunesische autoriteiten een gerechtelijk onderzoek is ingesteld wegens medeplichtigheid aan de verduistering van overheidsgelden door een openbaar ambtsdrager; medeplichtigheid aan machtsmisbruik door een openbaar ambtsdrager om een ongerechtvaardigd voordeel voor een derde te verkrijgen en de overheid verlies toe te brengen; en uitoefening van onrechtmatige invloed op een openbaar ambtsdrager teneinde direct of indirect een voordeel voor een derde te verkrijgen.

                  25.

                  Mohamed Slim Ben Mohamed Hassen Ben Salah CHIBOUB

                  Tunesiër, geboren op 13 januari 1959, zoon van Leïla CHAIBI, getrouwd met Dorsaf BEN ALI, president-directeur van een onderneming, woonachtig rue du Jardin — Sidi Bousaid — Tunis, houder van CNI nr. 00400688.

                  Persoon naar wie door de Tunesische autoriteiten een gerechtelijk onderzoek is ingesteld wegens medeplichtigheid aan de verduistering van overheidsgelden door een openbaar ambtsdrager; medeplichtigheid aan machtsmisbruik door een openbaar ambtsdrager (voormalig president Ben Ali) om een ongerechtvaardigd voordeel voor een derde te verkrijgen en de overheid verlies toe te brengen; en uitoefening van onrechtmatige invloed op een openbaar ambtsdrager teneinde direct of indirect een voordeel voor een derde te verkrijgen.

                  26.

                  Dorsaf Bent Zine El Abidine Ben Haj Hamda BEN ALI

                  Tunesische, geboren op 5 juli 1965 te Bardo, dochter van Naïma EL KEFI, getrouwd met Mohamed Slim CHIBOUB, woonachtig 5 rue El Montazah — Sidi Bousaid — Tunis, houder van CNI nr. 00589759.

                  Persoon naar wie door de Tunesische autoriteiten een gerechtelijk onderzoek is ingesteld wegens medeplichtigheid aan de verduistering van overheidsgelden door een openbaar ambtsdrager; medeplichtigheid aan machtsmisbruik door een openbaar ambtsdrager om een ongerechtvaardigd voordeel voor een derde te verkrijgen en de overheid verlies toe te brengen; en uitoefening van onrechtmatige invloed op een openbaar ambtsdrager teneinde direct of indirect een voordeel voor een derde te verkrijgen.

                  27.

                  Sirine Bent Zine El Abidine Ben Haj Hamda BEN ALI

                  Tunesische, geboren op 21 augustus 1971 te Bardo, dochter van Naïma EL KEFI, getrouwd met Mohamed Marouene MABROUK, adviseur bij het ministerie van Buitenlandse Zaken, houder van CNI nr. 05409131.

                  Persoon naar wie door de Tunesische autoriteiten een gerechtelijk onderzoek is ingesteld wegens medeplichtigheid aan de verduistering van overheidsgelden door een openbaar ambtsdrager; medeplichtigheid aan machtsmisbruik door een openbaar ambtsdrager om een ongerechtvaardigd voordeel voor een derde te verkrijgen en de overheid verlies toe te brengen; en uitoefening van onrechtmatige invloed op een openbaar ambtsdrager teneinde direct of indirect een voordeel voor een derde te verkrijgen.

                  28.

                  Mohamed Marouen Ben Ali Ben Mohamed MABROUK

                  Tunesiër, geboren op 11 maart 1972 te Tunis, zoon van Jaouida EL BEJI, getrouwd met Sirine BEN ALI, president-directeur van een onderneming, woonachtig 8 rue du Commandant Béjaoui — Carthage — Tunis, houder van CNI nr. 04766495.

                  Persoon naar wie door de Tunesische autoriteiten een gerechtelijk onderzoek is ingesteld wegens medeplichtigheid aan de verduistering van overheidsgelden door een openbaar ambtsdrager; medeplichtigheid aan machtsmisbruik door een openbaar ambtsdrager om een ongerechtvaardigd voordeel voor een derde te verkrijgen en de overheid verlies toe te brengen; en uitoefening van onrechtmatige invloed op een openbaar ambtsdrager teneinde direct of indirect een voordeel voor een derde te verkrijgen.

                  29.

                  Ghazoua Bent Zine El Abidine Ben Haj Hamda BEN ALI

                  Tunesische, geboren op 8 maart 1963 te Bardo, dochter van Naïma EL KEFI, getrouwd met Slim ZARROUK, arts, woonachtig 49 avenue Habib Bourguiba — Carthage, houder van CNI nr. 00589758.

                  Persoon naar wie door de Tunesische autoriteiten een gerechtelijk onderzoek is ingesteld wegens medeplichtigheid aan de verduistering van overheidsgelden door een openbaar ambtsdrager; medeplichtigheid aan machtsmisbruik door een openbaar ambtsdrager om een ongerechtvaardigd voordeel voor een derde te verkrijgen en de overheid verlies toe te brengen; en uitoefening van onrechtmatige invloed op een openbaar ambtsdrager teneinde direct of indirect een voordeel voor een derde te verkrijgen.

                  30.

                  Slim Ben Mohamed Salah Ben Ahmed ZARROUK

                  Tunesiër, geboren op 13 augustus 1960 te Tunis, zoon van Maherzia GUEDIRA, getrouwd met Ghazoua BEN ALI, president-directeur van een onderneming, woonachtig 49 avenue Habib Bourguiba — Carthage, houder van CNI nr. 00642271.

                  Persoon naar wie door de Tunesische autoriteiten een gerechtelijk onderzoek is ingesteld wegens medeplichtigheid aan de verduistering van overheidsgelden door een openbaar ambtsdrager; medeplichtigheid aan machtsmisbruik door een openbaar ambtsdrager om een ongerechtvaardigd voordeel voor een derde te verkrijgen en de overheid verlies toe te brengen; en uitoefening van onrechtmatige invloed op een openbaar ambtsdrager teneinde direct of indirect een voordeel voor een derde te verkrijgen.

                  31.

                  Farid Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen BEN ALI

                  Tunesiër, geboren op 22 november 1949 te Hammam-Sousse, zoon van Selma HASSEN, persfotograaf in Duitsland, woonachtig 11 rue Sidi El Gharbi — Hammam-Sousse, houder van CNI nr. 02951793.

                  Persoon naar wie door de Tunesische autoriteiten een gerechtelijk onderzoek is ingesteld wegens medeplichtigheid aan de verduistering van overheidsgelden door een openbaar ambtsdrager; medeplichtigheid aan machtsmisbruik door een openbaar ambtsdrager om een ongerechtvaardigd voordeel voor een derde te verkrijgen en de overheid verlies toe te brengen; en uitoefening van onrechtmatige invloed op een openbaar ambtsdrager teneinde direct of indirect een voordeel voor een derde te verkrijgen.

                  32.

                  Faouzi Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen BEN ALI

                  Tunesiër, geboren op 13 maart 1947 te Hammam-Sousse, gehuwd met Zohra BEN AMMAR, bedrijfsleider, woonachtig rue El Moez — Hammam-Sousse, houder van CNI nr. 02800443.

                  (Overleden) persoon naar wiens activiteiten door de Tunesische autoriteiten een gerechtelijk onderzoek is ingesteld wegens medeplichtigheid aan de verduistering van overheidsgelden door een openbaar ambtsdrager; medeplichtigheid aan machtsmisbruik door een openbaar ambtsdrager om een ongerechtvaardigd voordeel voor een derde te verkrijgen en de overheid verlies toe te brengen; en uitoefening van onrechtmatige invloed op een openbaar ambtsdrager teneinde direct of indirect een voordeel voor een derde te verkrijgen.

                  33.

                  Hayet Bent Haj Hamda Ben Haj Hassen BEN ALI

                  Tunesische, geboren op 16 mei 1952 te Hammam-Sousse, dochter van Selma HASSEN, getrouwd met Fathi REFAT, vertegenwoordiger van Tunisair, woonachtig 17 avenue de la République — Hammam-Sousse, houder van CNI nr. 02914657.

                  Persoon naar wie door de Tunesische autoriteiten een gerechtelijk onderzoek is ingesteld wegens medeplichtigheid aan de verduistering van overheidsgelden door een openbaar ambtsdrager; medeplichtigheid aan machtsmisbruik door een openbaar ambtsdrager om een ongerechtvaardigd voordeel voor een derde te verkrijgen en de overheid verlies toe te brengen; en uitoefening van onrechtmatige invloed op een openbaar ambtsdrager teneinde direct of indirect een voordeel voor een derde te verkrijgen.

                  34.

                  Najet Bent Haj Hamda Ben Raj Hassen BEN ALI

                  Tunesische, geboren op 18 september 1956 te Sousse, dochter van Selma HASSEN, getrouwd met Sadok Habib MHIRI, zaakvoerder, woonachtig avenue de l'Imam Muslim — Khezama ouest — Sousse, houder van CNI nr. 02804872.

                  Persoon naar wie door de Tunesische autoriteiten een gerechtelijk onderzoek is ingesteld wegens medeplichtigheid aan de verduistering van overheidsgelden door een openbaar ambtsdrager; medeplichtigheid aan machtsmisbruik door een openbaar ambtsdrager om een ongerechtvaardigd voordeel voor een derde te verkrijgen en de overheid verlies toe te brengen; en uitoefening van onrechtmatige invloed op een openbaar ambtsdrager teneinde direct of indirect een voordeel voor een derde te verkrijgen.

                  35.

                  Slaheddine Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen BEN ALI

                  Tunesiër, geboren op 28 oktober 1938, zoon van Selma HASSEN, gepensioneerd, weduwnaar van Selma MANSOUR, woonachtig 255 cité El Bassatine — Monastir, houder van CNI nr. 028106l4.

                  Persoon naar wie door de Tunesische autoriteiten een gerechtelijk onderzoek is ingesteld wegens medeplichtigheid aan de verduistering van overheidsgelden door een openbaar ambtsdrager; medeplichtigheid aan machtsmisbruik door een openbaar ambtsdrager om een ongerechtvaardigd voordeel voor een derde te verkrijgen en de overheid verlies toe te brengen; en uitoefening van onrechtmatige invloed op een openbaar ambtsdrager teneinde direct of indirect een voordeel voor een derde te verkrijgen.

                  36.

                  Kaïs Ben Slaheddine Ben Haj Hamda BEN ALI

                  Tunesiër, geboren op 21 oktober 1969 te Tunis, zoon van Selma MANSOUR, getrouwd met Monia CHEDLI, bedrijfsleider, woonachtig avenue Hédi Nouira — Monastir, houder van CNI nr. 04180053.

                  Persoon naar wie door de Tunesische autoriteiten een gerechtelijk onderzoek is ingesteld wegens medeplichtigheid aan de verduistering van overheidsgelden door een openbaar ambtsdrager; medeplichtigheid aan machtsmisbruik door een openbaar ambtsdrager om een ongerechtvaardigd voordeel voor een derde te verkrijgen en de overheid verlies toe te brengen; en uitoefening van onrechtmatige invloed op een openbaar ambtsdrager teneinde direct of indirect een voordeel voor een derde te verkrijgen.

                  37.

                  Hamda Ben Slaheddine Ben Haj Hamda BEN ALI

                  Tunesiër, geboren op 29 april 1974 te Monastir, zoon van Selma MANSOUR, vrijgezel, zaakvoerder, woonachtig 83 Cap Marina — Monastir, houder van CNI nr. 04186963.

                  Persoon naar wie door de Tunesische autoriteiten een gerechtelijk onderzoek is ingesteld wegens medeplichtigheid aan de verduistering van overheidsgelden door een openbaar ambtsdrager; medeplichtigheid aan machtsmisbruik door een openbaar ambtsdrager om een ongerechtvaardigd voordeel voor een derde te verkrijgen en de overheid verlies toe te brengen; en uitoefening van onrechtmatige invloed op een openbaar ambtsdrager teneinde direct of indirect een voordeel voor een derde te verkrijgen.

                  38.

                  Najmeddine Ben Slaheddine Ben Haj Hamda BEN ALI

                  Tunesiër, geboren op 12 oktober 1972 te Monastir, zoon van Selma MANSOUR, vrijgezel, commercieel in- en uitvoerder, woonachtig avenue Mohamed Salah Sayadi — Skanes — Monastir, houder van CNI nr. 04192479.

                  Persoon naar wie door de Tunesische autoriteiten een gerechtelijk onderzoek is ingesteld wegens medeplichtigheid aan de verduistering van overheidsgelden door een openbaar ambtsdrager; medeplichtigheid aan machtsmisbruik door een openbaar ambtsdrager om een ongerechtvaardigd voordeel voor een derde te verkrijgen en de overheid verlies toe te brengen; en uitoefening van onrechtmatige invloed op een openbaar ambtsdrager teneinde direct of indirect een voordeel voor een derde te verkrijgen.

                  39.

                  Najet Bent Slaheddine Ben Haj Hamda BEN ALI

                  Tunesische, geboren op 8 maart 1980 te Monastir, dochter van Selma MANSOUR, getrouwd met Zied JAZIRI, secretaresse in een onderneming, woonachtig rue Abu Dhar El Ghafari — Khezama est — Sousse, houder van CNI nr. 06810509.

                  Persoon naar wie door de Tunesische autoriteiten een gerechtelijk onderzoek is ingesteld wegens medeplichtigheid aan de verduistering van overheidsgelden door een openbaar ambtsdrager; medeplichtigheid aan machtsmisbruik door een openbaar ambtsdrager om een ongerechtvaardigd voordeel voor een derde te verkrijgen en de overheid verlies toe te brengen; en uitoefening van onrechtmatige invloed op een openbaar ambtsdrager teneinde direct of indirect een voordeel voor een derde te verkrijgen.

                  40.

                  Douraied Ben Hamed Ben Taher BOUAOUINA

                  Tunesiër, geboren op 8 oktober 1978 te Hammam-Sousse, zoon van Hayet BEN ALI, directeur van een onderneming, woonachtig 17 avenue de la République — Hammam-Sousse, houder van CNI nr. 05590835.

                  Persoon naar wie door de Tunesische autoriteiten een gerechtelijk onderzoek is ingesteld wegens medeplichtigheid aan de verduistering van overheidsgelden door een openbaar ambtsdrager; medeplichtigheid aan machtsmisbruik door een openbaar ambtsdrager om een ongerechtvaardigd voordeel voor een derde te verkrijgen en de overheid verlies toe te brengen; en uitoefening van onrechtmatige invloed op een openbaar ambtsdrager teneinde direct of indirect een voordeel voor een derde te verkrijgen.

                  41.

                  Akrem Ben Hamed Ben Taher BOUAOUINA

                  Tunesiër, geboren op 9 augustus 1977 te Hammam-Sousse, zoon van Hayet BEN ALI, bedrijfsleider, woonachtig 17 avenue de la République — Hammam-Sousse, houder van CNI nr. 05590836.

                  Persoon naar wie door de Tunesische autoriteiten een gerechtelijk onderzoek is ingesteld wegens medeplichtigheid aan de verduistering van overheidsgelden door een openbaar ambtsdrager; medeplichtigheid aan machtsmisbruik door een openbaar ambtsdrager om een ongerechtvaardigd voordeel voor een derde te verkrijgen en de overheid verlies toe te brengen; en uitoefening van onrechtmatige invloed op een openbaar ambtsdrager teneinde direct of indirect een voordeel voor een derde te verkrijgen.

                  42.

                  Ghazoua Bent Hamed Ben Taher BOUAOUINA

                  Tunesische, geboren op 30 augustus 1982 te Monastir, dochter van Hayet BEN ALI, getrouwd met Badreddine BENNOUR, woonachtig rue Ibn Maja — Khezama est — Sousse, houder van CNI nr. 08434380.

                  Persoon naar wie door de Tunesische autoriteiten een gerechtelijk onderzoek is ingesteld wegens medeplichtigheid aan de verduistering van overheidsgelden door een openbaar ambtsdrager; medeplichtigheid aan machtsmisbruik door een openbaar ambtsdrager om een ongerechtvaardigd voordeel voor een derde te verkrijgen en de overheid verlies toe te brengen; en uitoefening van onrechtmatige invloed op een openbaar ambtsdrager teneinde direct of indirect een voordeel voor een derde te verkrijgen.

                  43.

                  Imed Ben Habib Ben Bouali LTAIEF

                  Tunesiër, geboren op 13 januari 1970 te Sousse, zoon van Naïma BEN ALI, diensthoofd bij Tunisair, woonachtig Résidence les Jardins, apt. 8C Block b — El Menzah 8 — l'Ariana, houder van CNI nr. 05514395.

                  Persoon naar wie door de Tunesische autoriteiten een gerechtelijk onderzoek is ingesteld wegens medeplichtigheid aan de verduistering van overheidsgelden door een openbaar ambtsdrager; medeplichtigheid aan machtsmisbruik door een openbaar ambtsdrager om een ongerechtvaardigd voordeel voor een derde te verkrijgen en de overheid verlies toe te brengen; en uitoefening van onrechtmatige invloed op een openbaar ambtsdrager teneinde direct of indirect een voordeel voor een derde te verkrijgen.

                  44.

                  Naoufel Ben Habib Ben Bouali LTAIEF

                  Tunesiër, geboren op 22 oktober 1967 te Hammam-Sousse, zoon van Naïma BEN ALI, gezant bij het ministerie van Vervoer, woonachtig 4 avenue Tahar SFAR — El Manar 2 — Tunis, houder van CNI nr. 05504161.

                  Persoon naar wie door de Tunesische autoriteiten een gerechtelijk onderzoek is ingesteld wegens medeplichtigheid aan de verduistering van overheidsgelden door een openbaar ambtsdrager; medeplichtigheid aan machtsmisbruik door een openbaar ambtsdrager om een ongerechtvaardigd voordeel voor een derde te verkrijgen en de overheid verlies toe te brengen; en uitoefening van onrechtmatige invloed op een openbaar ambtsdrager teneinde direct of indirect een voordeel voor een derde te verkrijgen.

                  45.

                  Montassar Ben Habib Ben Bouali LTAIEF

                  Tunesiër, geboren op 3 januari 1973 te Sousse, zoon van Naïma BEN ALI, getrouwd met Lamia JEGHAM, bedrijfsleider, woonachtig 13 lotissement Ennakhil — Kantaoui — Hammam-Sousse, houder van CNI nr. 05539378.

                  Persoon naar wie door de Tunesische autoriteiten een gerechtelijk onderzoek is ingesteld wegens medeplichtigheid aan de verduistering van overheidsgelden door een openbaar ambtsdrager; medeplichtigheid aan machtsmisbruik door een openbaar ambtsdrager om een ongerechtvaardigd voordeel voor een derde te verkrijgen en de overheid verlies toe te brengen; en uitoefening van onrechtmatige invloed op een openbaar ambtsdrager teneinde direct of indirect een voordeel voor een derde te verkrijgen.

                  46.

                  Mehdi Ben Tijani Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen BEN ALI

                  Tunesiër, geboren op 27 oktober 1966 te Parijs, zoon van Paulette HAZAT, bedrijfsleider, woonachtig Chouket El Arressa, Hammam-Sousse, houder van CNI nr. 05515496 (dubbele nationaliteit).

                  Persoon naar wie door de Tunesische autoriteiten een gerechtelijk onderzoek is ingesteld wegens medeplichtigheid aan de verduistering van overheidsgelden door een openbaar ambtsdrager; medeplichtigheid aan machtsmisbruik door een openbaar ambtsdrager (voormalig president Ben Ali) om een ongerechtvaardigd voordeel voor een derde te verkrijgen en de overheid verlies toe te brengen; en uitoefening van onrechtmatige invloed op een openbaar ambtsdrager teneinde direct of indirect een voordeel voor een derde te verkrijgen.

                  47.

                  Slim Ben Tijani Ben Haj Hamda BEN ALI

                  Tunesische en Franse nationaliteit; geboren op 6 april 1971 (of op 16 april volgens zijn Tunesische identiteitskaart) te Le Petit Quevilly (76); zoon van Tijani BEN ALI, geboren op 9 februari 1932 en Paulette HAZET (of HAZAT), geboren op 23 februari 1936; getrouwd met Amel SAIED (of SAID); bedrijfsleider, woonachtig Chouket El Arressa, Hammam-Sousse, volgens zijn Tunesische identiteitskaart CNI nr. 00297112; woonachtig 14 esplanade des Guinandiers, Bailly Romainvilliers (77), volgens zijn Franse identiteitskaart CNI nr. 111277501841.

                  Persoon naar wie door de Tunesische autoriteiten een gerechtelijk onderzoek is ingesteld wegens medeplichtigheid aan de verduistering van overheidsgelden door een openbaar ambtsdrager; medeplichtigheid aan machtsmisbruik door een openbaar ambtsdrager om een ongerechtvaardigd voordeel voor een derde te verkrijgen en de overheid verlies toe te brengen; en uitoefening van onrechtmatige invloed op een openbaar ambtsdrager teneinde direct of indirect een voordeel voor een derde te verkrijgen.

                  48.

                  Sofiene Ben Habib Ben Haj Hamda BEN ALI

                  Tunesiër, geboren op 28 augustus 1974 te Tunis, zoon van Leila DEROUICHE, commercieel directeur, woonachtig 23 rue Ali Zlitni, El Manar 2 — Tunis, houder van CNI nr. 04622472.

                  Persoon naar wie door de Tunesische autoriteiten een gerechtelijk onderzoek is ingesteld wegens medeplichtigheid aan de verduistering van overheidsgelden door een openbaar ambtsdrager; medeplichtigheid aan machtsmisbruik door een openbaar ambtsdrager om een ongerechtvaardigd voordeel voor een derde te verkrijgen en de overheid verlies toe te brengen; en uitoefening van onrechtmatige invloed op een openbaar ambtsdrager teneinde direct of indirect een voordeel voor een derde te verkrijgen.


Avis juridique important

|

31992D0610

92/610/EEG: Besluit van de Raad van 7 december 1992 betreffende de sluiting van de overeenkomsten in de vorm van briefwisselingen tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Tsjechische en Slowaakse Federatieve Republiek tot wijziging van de briefwisselingen inzake doorvoer en ter vervanging van de briefwisselingen met betrekking tot de infrastructuur voor vervoer over land ondertekend te Brussel op 16 december 1991

Publicatieblad Nr. L 407 van 31/12/1992 blz. 0056 - 0056 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 7 Deel 4 blz. 0162  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 7 Deel 4 blz. 0162

BESLUIT VAN DE RAAD van 7 december 1992  betreffende de sluiting van de overeenkomsten in de vorm van briefwisselingen tussen de Europese  Economische Gemeenschap en de Tsjechische en Slowaakse Federatieve Republiek tot wijziging van de  briefwisselingen inzake doorvoer en ter vervanging van de briefwisselingen met betrekking tot de  infrastructuur voor vervoer over land ondertekend te Brussel op 16 december 1991 (92/610/EEG)DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op  artikel 75, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europees Parlement (1), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (2), Overwegende dat de briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Tsjechische en  Slowaakse Federatieve Republiek inzake doorvoer en de briefwisselingen tussen de Europese  Economische Gemeenschap en de Tsjechische en Slowaakse Federatieve Republiek met betrekking tot de  infrastructuur voor vervoer over land die te zamen met de Europa-overeenkomst en de  Interimovereenkomst op 16 december 1991 te Brussel zijn ondertekend, dienen te worden gewijzigd  respectievelijk te worden vervangen; Overwegende dat de hiertoe strekkende overeenkomsten in de vorm van briefwisselingen dienen te  worden goedgekeurd. BESLUIT: Artikel 1De overeenkomsten in de vorm van briefwisselingen tussen de Europese  Economische Gemeenschap en de Tsjechische en Slowaakse Federatieve Republiek tot wijziging  respectievelijk vervanging van de te Brussel op 16 december 1991 ondertekende briefwisseling inzake  doorvoer en de briefwisselingen met betrekking tot de infrastructuur voor vervoer over land, worden  namens de Gemeenschap goedgekeurd. De teksten van de overeenkomsten in de vorm van briefwisselingen zijn aan dit besluit gehecht. Artikel 2De Voorzitter van de Raad verricht de in de overeenkomsten bedoelde kennisgeving. Gedaan te Brussel, 7 december 1992. Voor de RaadDe VoorzitterD. HURD(1) PB nr. C 337 van 21. 12. 1992. (2) PB nr. C 313 van 30. 11. 1992, blz. 18.  OVEREENKOMST in de vorm van een briefwisseling tot wijziging van de briefwisseling tussen  de Gemeenschap en de Tsjechische en Slowaakse Federatieve Republiek inzake doorvoer ondertekend te  Brussel op 16 december 1991 A. Brief van de Gemeenschap Mijnheer, Ter gelegenheid van de ondertekening op 16 december 1991 van de Europa-Overeenkomst tussen de  Gemeenschappen en hun Lid-Staten en de Tsjechische en Slowaakse Federatieve Republiek en van de  Interimovereenkomst betreffende het handelsverkeer en aanverwante zaken tussen de Europese  Economische Gemeenschap ("de Gemeenschap") en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de  Tsjechische en Slowaakse Federatieve Republiek, werden overeenkomsten in de vorm van  briefwisselingen tussen de Gemeenschap en de Tsjechische en Slowaakse Federatieve Republiek inzake  doorvoer ondertekend. De Europa-Overeenkomst is nog niet in werking getreden. De  Interimovereenkomst is op 1 maart 1992 in werking getreden. Sedert de ondertekening van de briefwisselingen heeft de Tsjechische en Slowaakse Federatieve  Republiek de kosten van belastbare doorvoervergunningen verhoogd. Dit besluit heeft gevolgen voor  de in december gemaakte afspraken betreffende doorvoer en de partijen achten het noodzakelijk via  de onderhavige briefwisseling een overeenkomst te sluiten tot wijziging van de desbetreffende  bepalingen van de op 16 december 1991 ondertekende briefwisseling ten einde daarmede rekening te  houden. Derhalve stel ik voor de op 16 december 1991 ondertekende briefwisseling als volgt te wijzigen: In punt 2 wordt na de eerste zin van de eerste alinea de volgende zin ingevoegd: "De kosten per  belastbare vergunning bedragen 18 500 Tsjechoslowaakse kronen.". Na de tweede alinea van punt 2 wordt de volgende tekst toegevoegd: "Beide partijen komen overeen  dat, indien de doorvoersituatie op het grondgebied van het voormalige Joegoslavië niet wordt  genormaliseerd, zij vóór het einde van het jaar gezamenlijk zullen nagaan welke wijzigingen  eventueel in de bovengenoemde afspraken kunnen worden aangebracht. Wijzigingen in de bovenstaande  bepalingen kunnen in onderling overleg tussen de partijen worden aangebracht.". Als het bovenstaande aanvaardbaar is voor de Tsjechische en Slowaakse Federatieve Republiek, moge  ik voorstellen dat deze brief, te zamen met uw antwoord daarop, een wijziging op de op 16 december  1991 ondertekende briefwisseling zal vormen. Deze overeenkomst wordt door de partijen volgens hun eigen procedures goedgekeurd. Deze overeenkomst treedt in werking op de eerste dag volgende op de datum waarop de partijen elkaar  in kennis stellen van de voltooiing van de in de voorgaande alinea bedoelde procedures. Zij is van  toepassing vanaf 15 maart 1992. Ik moge u verzoeken mij te willen bevestigen dat de Regering van de Tsjechische en Slowaakse  Federatieve Republiek met de inhoud van deze brief kan instemmen. Gelieve, Mijnheer, de verzekering van mijn zeer bijzondere hoogachting te aanvaarden. Namens de Raadvan de Europese GemeenschappenB. Brief van de Tsjechische en Slowaakse Federatieve  Republiek Mijnheer, Ik heb de eer u de ontvangst te bevestigen van uw brief van vandaag welke als volgt luidt: "Ter gelegenheid van de ondertekening op 16 december 1991 van de Europa-Overeenkomst tussen de  Gemeenschappen en hun Lid-Staten en de Tsjechische en Slowaakse Federatieve Republiek en van de  Interimovereenkomst betreffende het handelsverkeer en aanverwante zaken tussen de Europese  Economische Gemeenschap ("de Gemeenschap") en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de  Tsjechische en Slowaakse Federatieve Republiek, werden overeenkomsten in de vorm van  briefwisselingen tussen de Gemeenschap en de Tsjechische en Slowaakse Federatieve Republiek inzake  doorvoer ondertekend. De Europa-Overeenkomst is nog niet in werking getreden. De  Interimovereenkomst is op 1 maart 1992 in werking getreden. Sedert de ondertekening van de briefwisselingen heeft de Tsjechische en Slowaakse Federatieve  Republiek de kosten van belastbare doorvoervergunningen verhoogd. Dit besluit heeft gevolgen voor  de in december gemaakte afspraken betreffende doorvoer en de partijen achten het noodzakelijk via  de onderhavige briefwisseling een overeenkomst te sluiten tot wijziging van de desbetreffende  bepalingen van de op 16 december 1991 ondertekende briefwisseling, ten einde daarmede rekening te  houden. Derhalve stel ik voor de op 16 december 1991 ondertekende briefwisseling als volgt te wijzigen: In punt 2 wordt na de eerste zin van de eerste alinea de volgende zin ingevoegd: "De kosten per  belastbare vergunning bedragen 18 500 Tsjecholowaakse kronen.". Na de tweede alinea van punt 2 wordt de volgende tekst toegevoegd: "Beide partijen komen overeen  dat, indien de doorvoersituatie op het grondgebied van het voormalige Joegoslavië niet wordt  genormaliseerd, zij vóór het einde van het jaar gezamenlijk zullen nagaan welke wijzigingen  eventueel in de bovengenoemde afspraken kunnen worden aangebracht. Wijzigingen in de bovenstaande  bepalingen kunnen in onderling overleg tussen de partijen worden aangebracht.". Als het bovenstaande aanvaardbaar is voor de Tsjechische en Slowaakse Federatieve Republiek, moge  ik voorstellen dat deze brief, te zamen met uw antwoord daarop, een wijziging op de op 16 december  1991 ondertekende briefwisseling zal vormen. Deze overeenkomst wordt door de partijen volgens hun eigen procedures goedgekeurd. Deze overeenkomst treedt in werking op de eerste dag volgende op de datum waarop de partijen elkaar  in kennis stellen van de voltooiing van de in de voorgaande alinea bedoelde procedures. Zij is van  toepassing vanaf 15 maart 1992. Ik moge u verzoeken mij te willen bevestigen dat de Regering van de Tsjechische en Slowaakse  Federatieve Republiek met de inhoud van deze brief kan instemmen.". Ik heb de eer te bevestigen dat de Tsjechische en Slowaakse Federatieve Republiek met de inhoud van  deze brief akkoord kan gaan. Gelieve, Mijnheer, de verzekering van mijn zeer bijzondere hoogachting te aanvaarden. Voorde Tsjechische en Slowaakse Federatieve Republiek OVEREENKOMST in de vorm van een briefwisseling ter vervanging van de briefwisseling tussen  de Gemeenschap en de Tsjechische en Slowaakse Federatieve Republiek met betrekking tot de  infrastructuur voor vervoer over land ondertekend te Brussel op 16 december 1991 A. Brief van de  Gemeenschap Mijnheer, Ter gelegenheid van de ondertekening op 16 december 1991 van de Interimovereenkomst betreffende het  handelsverkeer en aanverwante zaken tussen de Europese Economische Gemeenschap ("de Gemeenschap")  en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Tsjechische en Slowaakse Federatieve  Republiek, werd een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Gemeenschap en de  Tsjechische en Slowaakse Federatieve Republiek met betrekking tot de infrastructuur voor vervoer  over land ondertekend. De Interimovereenkomst is op 1 maart 1992 in werking getreden. Sedert de ondertekening van de briefwisseling heeft de Tsjechische en Slowaakse Federatieve  Republiek de kosten van belastbare doorvoervergunningen verhoogd. Deze wet heeft gevolgen voor de  in december gemaakte afspraken betreffende doorvoer en de partijen achten het noodzakelijk via de  onderhavige briefwisseling een overeenkomst te sluiten tot wijziging van de desbetreffende  bepalingen van de op 16 december 1991 ondertekende briefwisseling, ten einde dit in aanmerking te  nemen. Derhalve stel ik voor de tekst van de op 16 december 1991 ondertekende briefwisseling te vervangen  door de volgende tekst: "Ik heb de eer u hierbij te bevestigen dat de Gemeenschap alle begrip heeft voor de infrastructuur-  en milieuproblemen waarmee de Tsjechische en Slowaakse Federatieve Republiek op het gebied van het  vervoer wordt geconfronteerd en dat zij in het kader van de overeengekomen financiële regeling voor  zover nodig financiële middelen ter beschikking zal stellen voor de verbetering van infrastructuren  voor het vervoer over land, met inbegrip van gecombineerd vervoer. In dit verband neem ik kennis van de uitleg van de Tsjechische en Slowaakse Federatieve Republiek  omtrent de dringende behoefte aan financiële bijstand om de infrastructuur voor vervoer over land  in de Tsjechische en Slowaakse Federatieve Republiek aan te passen aan het toegenomen  transitoverkeer in dat land. De partijen komen overeen om in het kader van de bestaande handels- en samenwerkingsovereenkomst te  zoeken naar mogelijkheden om bij te dragen tot de verbetering van die infrastructuur in de  Tsjechische en Slowaakse Federatieve Republiek, waarbij bijzondere aandacht zal worden besteed aan  grensovergangen en de nabijgelegen zones, gecombineerd vervoer, autowegen voor transitoverkeer,  vervoer over de binnenwateren en milieu-aspecten, onverminderd de beoordeling van projecten volgens  de bestaande procedures. De partijen komen voorts overeen zo spoedig mogelijk besprekingen over mogelijke financiële  bijstand van de Gemeenschap te openen. De Tsjechische en Slowaakse Federatieve Republiek zal een verdere verlaging van de kosten van  belastbare vergunningen voor communautaire vervoerders overwegen naargelang van de voortgang van  bovenbedoelde besprekingen.". Als het bovenstaande aanvaardbaar is voor de Tsjechische en Slowaakse Federatieve Republiek, moge  ik voorstellen dat deze brief, te zamen met uw antwoord daarop, in de plaats zal komen van de op 16  december 1991 ondertekende briefwisseling. Deze overeenkomst wordt door de partijen volgens hun eigen procedures goedgekeurd. Deze overeenkomst treedt in werking op de eerste dag volgende op de datum waarop de partijen elkaar  in kennis stellen van de voltooiing van de in de voorgaande alinea bedoelde procedures. Zij is van  toepassing vanaf 15 maart 1992. Nr. L 407/6031. 12. 92Ik moge u verzoeken mij te willen bevestigen dat de Regering van de  Tsjechische en Slowaakse Federatieve Republiek met de inhoud van deze brief kan instemmen. Gelieve, Mijnheer, de verzekering van mijn zeer bijzondere hoogachting te aanvaarden. Namens de Raadvan de Europese GemeenschappenNr. L 407/6131. 12. 92B. Brief van de Tsjechische  en Slowaakse Federatieve Republiek Mijnheer, Ik heb de eer u de ontvangst te bevestigen van uw brief van vandaag welke als volgt luidt: "Ter gelegenheid van de ondertekening op 16 december 1991 van de Interimovereenkomst betreffende  het handelsverkeer en aanverwante zaken tussen de Europese Economische Gemeenschap ("de  Gemeenschap") en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Tsjechische en Slowaakse  Federatieve Republiek, werd een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de  Gemeenschap en de Tsjechische en Slowaakse Federatieve Republiek met betrekking tot de  infrastructuur voor vervoer over land ondertekend. De Interimovereenkomst is op 1 maart 1992 in  werking getreden. Sedert de ondertekening van de briefwisseling heeft de Tsjechische en Slowaakse Federatieve  Republiek de kosten van belastbare doorvoervergunningen verhoogd. Deze wet heeft gevolgen voor de  in december gemaakte afspraken betreffende doorvoer en de partijen achten het noodzakelijk via de  onderhavige briefwisseling een overeenkomst te sluiten tot wijziging van de desbetreffende  bepalingen van de op 16 december 1991 ondertekende briefwisseling, ten einde dit in aanmerking te  nemen. Derhalve stel ik voor de tekst van de op 16 december 1991 ondertekende briefwisseling te vervangen  door de volgende tekst: "Ik heb de eer u hierbij te bevestigen dat de Gemeenschap alle begrip heeft voor de infrastructuur-  en milieuproblemen waarmee de Tsjechische en Slowaakse Federatieve Republiek op het gebied van het  vervoer wordt geconfronteerd en dat zij in het kader van de overeengekomen financiële regeling voor  zover nodig financiële middelen ter beschikking zal stellen voor de verbetering van infrastructuren  voor het vervoer over land, met inbegrip van gecombineerd vervoer. In dit verband neem ik kennis van de uitleg van de Tsjechische en Slowaakse Federatieve Republiek  omtrent de dringende behoefte aan financiële bijstand om de infrastructuur voor vervoer over land  in de Tsjechische en Slowaakse Federatieve Republiek aan te passen aan het toegenomen  transitoverkeer in dat land. De partijen komen overeen om in het kader van de bestaande handels- en samenwerkingsovereenkomst te  zoeken naar mogelijkheden om bij te dragen tot de verbetering van die infrastructuur in de  Tsjechische en Slowaakse Federatieve Republiek, waarbij bijzondere aandacht zal worden besteed aan  grensovergangen en de nabijgelegen zones, gecombineerd vervoer, autowegen voor transitoverkeer,  vervoer over de binnenwateren en milieu-aspecten, onverminderd de beoordeling van projecten volgens  de bestaande procedures. De partijen komen voorts overeen zo spoedig mogelijk besprekingen over mogelijke financiële  bijstand van de Gemeenschap te openen. De Tsjechische en Slowaakse Federatieve Republiek zal een verdere verlaging van de kosten van  belastbare vergunningen voor communautaire vervoerders overwegen naargelang van de voortgang van  bovenbedoelde besprekingen.". Als het bovenstaande aanvaardbaar is voor de Tsjechische en Slowaakse Federatieve Republiek, moge  ik voorstellen dat deze brief, te zamen met uw antwoord daarop, in de plaats zal komen van de op 16  december 1991 ondertekende briefwisseling. Deze overeenkomst wordt door de partijen volgens hun eigen procedures goedgekeurd. Deze overeenkomst treedt in werking op de eerste dag volgende op de datum waarop de partijen elkaar  in kennis stellen van de voltooiing van de in de voorgaande alinea bedoelde procedures. Zij is van  toepassing vanaf 15 maart 1992. Ik moge u verzoeken mij te willen bevestigen dat de Regering van de Tsjechische en Slowaakse  Federatieve Republiek met de inhoud van deze brief kan instemmen.". Nr. L 407/6231. 12. 92Ik heb de eer te bevestigen dat de Tsjechische en Slowaakse Federatieve  Republiek met de inhoud van deze brief akkoord kan gaan. Gelieve, Mijnheer, de verzekering van mijn zeer bijzondere hoogachting te aanvaarden. Voorde Tsjechische en Slowaakse Federatieve Republiek


Belangrijke juridische mededeling

|

52007DP0001

Besluit van het Europees Parlement betreffende de samenstelling van de commissies

Publicatieblad Nr. 244 E van 18/10/2007 blz. 0118 - 0118

		P6_TA(2007)0001Samenstelling van de commissiesBesluit van het Europees Parlement betreffende de samenstelling van de commissiesHet Europees Parlement,- gelet op de artikelen 174 en 177 van zijn Reglement,A. overwegende dat de continuïteit van zijn werkzaamheden, en meer in het bijzonder van zijn commissies en subcommissies, gewaarborgd moet worden,B. overwegende dat de nieuwe Roemeense en Bulgaarse leden sinds de toetreding van hun landen met volledige rechten zitting mogen nemen in het Europees Parlement en zijn organen,1. besluit, bij wijze van uitzondering de parlementaire commissies en subcommissies in hun huidige samenstelling tijdelijk te verlengen;2. besluit, aan de Bulgaarse en Roemeense leden als volwaardige leden de zetels toe te kennen die in die organen tot 31 december 2006 waren voorzien voor de waarnemers;3. besluit, dat dit besluit aan het einde van de vergaderperiode van 31 januari tot en met 1 februari 2007 komt te vervallen.--------------------------------------------------


title: Besluit van de Raad van 26 oktober 2010 houdende benoeming en vervanging van leden van de raad van bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding

text:
               10.11.2010

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               C 304/3

         BESLUIT VAN DE RAAD
   van 26 oktober 2010
   houdende benoeming en vervanging van leden van de raad van bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding
   2010/C 304/04
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op Verordening (EEG) nr. 337/75 van de Raad van 10 februari 1975 houdende oprichting van een Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding, en met name op artikel 4 (1),
   Gezien de voordracht van de Oostenrijkse regering,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Bij besluit van 14 september 2009 (2) heeft de Raad de leden van de raad van bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding benoemd voor het tijdvak van 18 september 2009 tot en met 17 september 2012.

               (2)

               In de categorie regeringsvertegenwoordigers van de raad van bestuur van bovengenoemd centrum is één zetel van lid vrijgekomen door het aftreden van de heer Peter KREIML,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Enig artikel
   Tot lid van de raad van bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding voor de resterende duur van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 17 september 2012, wordt benoemd:

      REGERINGSVERTEGENWOORDIGER:

   OOSTENRIJK: de heer Reinhard NÖBAUER

      Gedaan te Luxemburg, 26 oktober 2010.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         K. PEETERS

      (1)  PB L 39 van 13.2.1975, blz. 1.

      (2)  PB C 226 van 19.9.2009, blz. 2.


Avis juridique important

|

31999D0614

99/614/EG, EGKS, Euratom: Besluit van de Raad en de Commissie van 31 mei 1999 betreffende de sluiting van de Overeenkomst inzake partnerschap en samenwerking tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Azerbeidzjan, anderzijds

Publicatieblad Nr. L 246 van 17/09/1999 blz. 0001 - 0002

BESLUIT VAN DE RAAD EN DE COMMISSIEvan 31 mei 1999betreffende de sluiting van de Overeenkomst inzake partnerschap en samenwerking tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Azerbeidzjan, anderzijds(1999/614/EG, EGKS, Euratom)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 44, lid 2, artikel 47, lid 2, laatste zin, artikel 55, artikel 57, lid 2, artikel 71, artikel 80, lid 2, artikel 93, artikel 94, artikel 133 en artikel 308 juncto artikel 300, lid 2, tweede zin, en lid 3, tweede alinea,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid op artikel 95,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op artikel 101, tweede alinea,Gezien het voorstel van de Commissie,Gezien de instemming van het Europees Parlement(1),Na raadpleging van het Raadgevend Comité van de EGKS en met instemming van de Raad,Gezien de goedkeuring van de Raad overeenkomstig het bepaalde in artikel 101 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie,(1) Overwegende dat de sluiting van de op 22 april 1996 te Brussel ondertekende Overeenkomst inzake partnerschap en samenwerking tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Azerbeidzjan, anderzijds, zal bijdragen tot de verwezenlijking van de doelstellingen van de Europese Gemeenschappen;(2) Overwegende dat deze overeenkomst beoogt de banden te versterken die met name tot stand zijn gebracht bij de op 18 december 1989 ondertekende en bij Besluit 90/116/EEG(2) goedgekeurde Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Unie van Socialistische Sovjetrepublieken inzake handel en de commerciële en economische samenwerking;(3) Overwegende dat bepaalde in de overeenkomst inzake partnerschap en samenwerking vervatte verbintenissen die buiten de werkingssfeer van de handelspolitiek van de Gemeenschap vallen, van invloed zijn of kunnen zijn op de regeling die is ingesteld bij communautaire besluiten die op de gebieden van vestiging, vervoer en behandeling van bedrijven zijn aangenomen;(4) Overwegende dat de overeenkomst voor de Europese Gemeenschap bepaalde verplichtingen inhoudt op het gebied van het kapitaalverkeer en betalingen tussen de Gemeenschap en de Republiek Azerbeidzjan;(5) Overwegende voorts dat, aangezien de overeenkomst van invloed is op Richtlijn 90/434/EEG van de Raad van 23 juli 1990 betreffende de gemeenschappelijke fiscale regeling voor fusies, splitsingen, inbreng van activa en aandelenruil met betrekking tot vennootschappen uit verschillende lidstaten(3), alsmede op Richtlijn 90/435/EEG van de Raad van 23 juli 1990 betreffende de gemeenschappelijke fiscale regeling voor moedermaatschappijen en dochterondernemingen uit verschillende lidstaten(4), die op artikel 100 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap gebaseerd zijn, dit artikel als rechtsgrond moet worden aangehaald;(6) Overwegende dat sommige bepalingen van de overeenkomst voor de Gemeenschap verplichtingen inhouden op het gebied van het verrichten van diensten die het grensoverschrijdende kader te buiten gaan;(7) Overwegende dat het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, voor een aantal door de Gemeenschap ten uitvoer te leggen bepalingen van de overeenkomst, niet in specifieke handelingsbevoegdheden voorziet; dat derhalve gebruik dient te worden gemaakt van artikel 308 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,BESLUITEN:Artikel 1De Overeenkomst inzake partnerschap en samenwerking tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Azerbeidzjan, anderzijds, alsmede het protocol, de verklaringen en de briefwisseling worden namens de Europese Gemeenschap, de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie goedgekeurd.Deze teksten zijn aan dit besluit gehecht.Artikel 21. Het standpunt dat de Gemeenschap zal innemen in de samenwerkingsraad en in het samenwerkingscomité wanneer dit optreedt met machtiging van de samenwerkingsraad, wordt door de Raad vastgesteld, op een voorstel van de Commissie of, indien van toepassing, door de Commissie, telkens in overeenstemming met de desbetreffende bepalingen van de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschap, de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie.2. Overeenkomstig artikel 82 van de overeenkomst inzake partnerschap en samenwerking zit de voorzitter van de Raad de samenwerkingsraad voor en brengt hij het standpunt van de Gemeenschap naar voren. Een vertegenwoordiger van de Commissie zit het samenwerkingscomité voor, overeenkomstig het reglement van orde van het comité, en brengt het standpunt van de Gemeenschap naar voren.3. Het besluit om de aanbevelingen van de samenwerkingsraad en het samenwerkingscomité in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekend te maken, wordt per geval door respectievelijk de Raad en de Commissie genomen.Artikel 3De voorzitter van de Raad verricht de in artikel 104 van de overeenkomst bedoelde kennisgeving namens de Europese Gemeenschap. De voorzitter van de Commissie verricht die kennisgeving namens de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie.Gedaan te Brussel, 31 mei 1999.Voor de CommissieDe voorzitterJ. SANTERVoor de RaadDe voorzitterO. SCHILY(1) PB C 115 van 14.4.1997, blz. 193.(2) PB L 68 van 15.3.1990, blz. 1.(3) PB L 225 van 20.8.1990, blz. 1.(4) PB L 225 van 20.8.1990, blz. 6.


title: 2005/860/EG: Besluit ATJEH/1/2005 van het Politiek en Veiligheidscomité van  15 november 2005  tot instelling van het Comité van contribuanten aan de waarnemingsmissie van de Europese Unie in Atjeh (Indonesië) (Waarnemingsmissie Atjeh — WMA)

text:
               3.12.2005

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 317/16

      BESLUIT ATJEH/1/2005 VAN HET POLITIEK EN VEILIGHEIDSCOMITÉ

   van 15 november 2005
   tot instelling van het Comité van contribuanten aan de waarnemingsmissie van de Europese Unie in Atjeh (Indonesië) (Waarnemingsmissie Atjeh — WMA)
   (2005/860/EG)
   HET POLITIEK EN VEILIGHEIDSCOMITÉ,
   Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name op artikel 25, derde alinea,
   Gelet op Gemeenschappelijk Optreden 2005/643/GBVB van de Raad van 9 september 2005 inzake de waarnemingsmissie van de Europese Unie in Atjeh (Indonesië) (Waarnemingsmissie Atjeh — WMA) (1), en met name op artikel 10, lid 3,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Krachtens artikel 10, lid 3, van Gemeenschappelijk Optreden 2005/643/GBVB heeft de Raad het Politiek en Veiligheidscomité (PVC) gemachtigd een Comité van contribuanten aan de waarnemingsmissie van de Europese Unie in Atjeh (Indonesië) (Waarnemingsmissie Atjeh — WMA) in te stellen.

               (2)

               De Raad heeft op 10 december 2002 zijn goedkeuring gehecht aan het document „Overleg en modaliteiten voor de bijdrage van staten die geen EU-lidstaat zijn aan de civiele crisisbeheersing van de Europese Unie”, waarin de regelingen zijn uitgewerkt voor de deelneming van derde staten aan civiele crisisbeheersingsoperaties, waaronder de instelling van een comité van contribuanten.

               (3)

               Het comité van contribuanten zal een essentiële rol vervullen bij de dagelijkse leiding van de missie en het voornaamste forum vormen voor het bespreken van alle problemen in verband met de dagelijkse leiding van de missie; het Politiek en Veiligheidscomité, dat de politieke controle en de strategische leiding over de missie uitoefent, zal met de opvattingen van het comité van contribuanten rekening houden.

         BESLUIT:
   Artikel 1
   Instelling
   Er wordt een Comité van contribuanten aan de waarnemingsmissie van de Europese Unie in Atjeh (Indonesië) (Waarnemingsmissie Atjeh — WMA) (hierna „het CvC” genoemd) ingesteld.
   Artikel 2
   Taken
   1.   Het CvC mag standpunten naar voren brengen. Het Politiek en Veiligheidscomité zal met die standpunten rekening houden en de politieke controle en de strategische leiding over de missie uitoefenen.
   2.   Het mandaat van het CvC is vastgelegd in het document „Overleg en modaliteiten voor de bijdrage van staten die geen EU-lidstaat zijn, aan de civiele crisisbeheersing van de Europese Unie”.
   Artikel 3
   Samenstelling
   1.   Alle lidstaten van de Europese Unie zijn gerechtigd aanwezig te zijn bij de besprekingen van het CvC. Alleen de bijdragende staten nemen echter deel aan de dagelijkse leiding van de missie. Vertegenwoordigers van de derde landen die deelnemen aan de missie mogen de vergaderingen van het CvC bijwonen. Ook mag een vertegenwoordiger van de Commissie de vergaderingen van het CvC bijwonen.
   2.   Het CvC wordt regelmatig geïnformeerd door het hoofd van de missie.
   Artikel 4
   Voorzitterschap
   Voor de in artikel 1 bedoelde missie wordt het CvC, overeenkomstig het in artikel 2, lid 2, bedoelde document voorgezeten door een vertegenwoordiger van de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger, in nauw overleg met het voorzitterschap.
   Artikel 5
   Vergaderingen
   1.   Het CvC wordt door het voorzitterschap regelmatig bijeengeroepen. Wanneer de omstandigheden dit vereisen, kunnen op initiatief van het voorzitterschap of op verzoek van een vertegenwoordiger van een deelnemende staat spoedvergaderingen worden bijeengeroepen.
   2.   Het voorzitterschap verspreidt voorafgaand aan de vergadering een voorlopige agenda en alle daarop betrekking hebbende documenten. De voorzitter is verantwoordelijk voor het doen toekomen van het resultaat van de besprekingen van het CvC aan het Politiek en Veiligheidscomité.
   Artikel 6
   Geheimhouding
   1.   De beveiligingsvoorschriften van de Raad zijn van toepassing op de vergaderingen en notulen van het CvC. Vertegenwoordigers in het CvC dienen met name over passende machtigingen te beschikken.
   2.   De beraadslagingen van het CvC vallen onder de geheimhoudingsplicht.
   Artikel 7
   Inwerkingtreding
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt aangenomen.

      Gedaan te Brussel, 15 november 2005.

            Voor het Politiek en Veiligheidscomité

            De voorzitter

         J. KING

      (1)  PB L 234 van 10.9.2005, blz. 13.


title: Besluit van de Raad van 23 juli 2007 houdende benoeming van de Maltese gewone leden en plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers

text:
               28.7.2007

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               C 176/3

      BESLUIT VAN DE RAAD

   van 23 juli 2007
   houdende benoeming van de Maltese gewone leden en plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers
   (2007/C 176/03)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op Verordening (EEG) nr. 1408/71 van de Raad van 14 juni 1971 betreffende de toepassing van de socialezekerheidsregelingen op werknemers en zelfstandigen, alsmede op hun gezinsleden, die zich binnen de Gemeenschap verplaatsen (1), en met name op artikel 82,
   gezien de lijsten met kandidaten die de regeringen van de lidstaten aan de Raad hebben voorgelegd,
   overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               de Raad heeft bij besluit van 22 maart 2007 (2) de gewone en de plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers benoemd voor het tijdvak van 22 maart 2007 tot en met 21 maart 2009, met uitzondering van de Maltese gewone leden en de plaatsvervangende leden;

               (2)

               voor de vacante zetels dienen de Maltese gewone leden en de plaatsvervangende leden van dit Comité te worden benoemd,

         BESLUIT:
   Enig artikel
   Tot gewone leden en plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers worden benoemd voor het tijdvak dat afloopt op 21 maart 2009:
   I.   VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN

               Gewone leden

               Plaatsvervangende leden

               De heer Frank MICALLEF

               De heer Mark MUSU'

               Mevrouw Shirley SULTANA

         II.   VERTEGENWOORDIGERS VAN DE WERKNEMERSORGANISATIES

               Gewone leden

               Plaatsvervangende leden

               Mevrouw Margaret MAGRIN

               De heer Kevin BONELLO

               De heer John BENCINI

         III.   VERTEGENWOORDIGERS VAN DE WERKGEVERSORGANISATIES

               Gewone leden

               Plaatsvervangende leden

               De heer Tonio FARRUGIA

               De heer Emanuel SAID

               De heer Lawrence MIZZI

      Gedaan te Brussel, 23 juli 2007.

            Voor de Raad

            De Voorzitter

         L. AMADO

      (1)  PB L 149 van 5.7.1971, blz. 2. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1992/2006 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 392 van 30.12.2006, blz. 1).

      (2)  PB C 92 van 27.4.2007, blz. 7.


title: 2004/659/EG: Besluit van de Raad van 27 mei 2004 betreffende de aanwijzing van de Culturele Hoofdstad van Europa 2008

text:
               28.9.2004

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 301/54

      BESLUIT VAN DE RAAD

   van 27 mei 2004
   betreffende de aanwijzing van de Culturele Hoofdstad van Europa 2008
   (2004/659/EG)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op Besluit nr. 1419/1999/EG van het Europees Parlement en de Raad van 25 mei 1999 tot vaststelling van een communautaire actie voor het evenement „Culturele Hoofdstad van Europa” voor het tijdvak 2005 tot 2019 (1), en met name op artikel 2, lid 3, en artikel 4,
   Gezien het verslag van de jury van februari 2004 dat overeenkomstig artikel 2, lid 2, van Besluit nr. 1419/1999/EG aan de Commissie, het Europees Parlement en de Raad is uitgebracht,

         Gezien de aanbeveling van de Commissie van 27 april 2004,
   BESLUIT:
   Artikel 1
   Liverpool wordt aangewezen als „Culturele Hoofdstad van Europa 2008” overeenkomstig artikel 2, lid 1, van Besluit nr. 1419/1999/EG.
   Artikel 2
   Stavanger wordt aangewezen als „Culturele Hoofdstad van Europa 2008” overeenkomstig artikel 4 van Besluit nr. 1419/1999/EG.
   Artikel 3
   Beide steden nemen de nodige maatregelen om te zorgen voor de effectieve uitvoering van de artikelen 1 en 5 van Besluit nr. 1419/1999/EG.

      Gedaan te Brussel, 27 mei 2004.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         J. O'DONOGHUE

      (1)  PB L 166 van 1.7.1999, blz. 1.


title: Besluit (EU) 2015/1937 van de Commissie van 21 oktober 2015 tot oprichting van een onafhankelijk adviserend Europees Begrotingscomité

text:
               28.10.2015

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 282/37

         BESLUIT (EU) 2015/1937 VAN DE COMMISSIE
   van 21 oktober 2015
   tot oprichting van een onafhankelijk adviserend Europees Begrotingscomité
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Het stabiliteits- en groeipact (SGP) beoogt de begrotingsdiscipline in de gehele Unie te waarborgen en bevat het kader voor het voorkomen en corrigeren van buitensporige overheidstekorten, terwijl voor de lidstaten die de euro als munt hebben, een aangescherpt toezicht op het begrotingsbeleid geldt.

               (2)

               De desbetreffende bevoegdheden die met betrekking tot het multilateraal toezichtskader aan de Commissie en de Raad zijn verleend, zijn verankerd in de Verdragen en de secundaire wetgeving van de Unie.

               (3)

               In het verslag van de vijf voorzitters „De voltooiing van Europa's economische en monetaire unie” wordt voorgesteld om het huidige economische governancekader te versterken via de vorming van een adviserend Europees Begrotingscomité. Het moet in een adviserende hoedanigheid bijdragen aan de uitoefening van de taken van de Commissie in het multilaterale toezicht in de eurozone. Dit laat de op het Verdrag gebaseerde bevoegdheden van de Commissie onverlet.

               (4)

               Het comité moet de Commissie voorzien van een evaluatie van de uitvoering van het begrotingskader van de Unie, welke met name betrekking heeft op de horizontale consistentie van de besluiten en uitvoering van het begrotingstoezicht, op gevallen van bijzonder ernstige niet-naleving van de regels en op de adequatie van de feitelijke begrotingskoers op eurozone- en nationaal niveau.

               (5)

               Aangezien het stabiliteits- en groeipact op nationale begrotingen gericht is en de geaggregeerde begrotingskoers niet specificeert, moet het comité binnen de regels van het stabiliteits- en groeipact ook bijdragen aan een meer onderbouwde discussie binnen de Commissie over de algehele implicaties van begrotingsbeleid op eurozone- en nationaal niveau teneinde tot een passende begrotingskoers voor de eurozone te komen.

               (6)

               Het Europees Begrotingscomité moet zijn taken onafhankelijk verrichten en zijn adviezen autonoom ten opzichte van nationale of Europese instellingen, organen, bureaus of agentschappen opstellen. Zijn secretariaat moet administratief onder het Secretariaat-generaal van de Commissie ressorteren,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Oprichting
   Er wordt een onafhankelijk Europees Begrotingscomité (hierna „het comité” genoemd) opgericht.
   Artikel 2
   Missie en taken
   1.   Het comité draagt in een adviserende hoedanigheid bij aan de uitoefening van de taken van de Commissie in het multilaterale begrotingstoezicht zoals vastgelegd in artikel 121, artikel 126 en artikel 136 VWEU, voor zover het om de eurozone gaat.
   2.   Voor de toepassing van lid 1 vervult het comité de volgende taken:

               a)

               het comité voorziet de Commissie van een evaluatie van de uitvoering van het begrotingskader van de Unie, welke met name betrekking heeft op de horizontale consistentie van de besluiten en uitvoering van het begrotingstoezicht, op gevallen van bijzonder ernstige niet-naleving van de regels en op de adequatie van de feitelijke begrotingskoers op eurozone- en nationaal niveau. Het comité kan in deze evaluatie ook suggesties doen voor de toekomstige ontwikkeling van het begrotingskader van de Unie;

               b)

               op basis van economische oordeelsvorming adviseert het comité de Commissie over de prospectieve begrotingskoers die voor de eurozone als geheel passend is. Het comité kan de Commissie, binnen de regels van het stabiliteits- en groeipact, adviseren over de passende nationale begrotingskoersen die met zijn advies over de geaggregeerde begrotingskoers van de eurozone stroken. Wanneer het comité risico's constateert die de goede werking van de economische en monetaire unie in gevaar brengen, voegt het comité aan zijn advies een specifieke afweging van de beleidsopties toe die in het kader van het stabiliteits- en groeipact beschikbaar zijn;

               c)

               het comité werkt samen met de nationale begrotingsraden als bedoeld in artikel 6, lid 1, onder b), van Richtlijn 2011/85/EU van de Raad (1). De samenwerking tussen het comité en de nationale begrotingsraden is met name gericht op de uitwisseling van informatie over beste praktijken en op de bevordering van een gemeenschappelijk begrip van aangelegenheden die verband houden met het begrotingskader van de Unie;

               d)

               het comité verleent, op verzoek van de voorzitter, ook ad-hocadviezen.

         Artikel 3
   Samenstelling
   1.   Het comité bestaat uit een voorzitter en vier leden.
   2.   De voorzitter ziet toe op de uitvoering van de taken waarmee het comité is belast, en zorgt voor een correcte werking ervan. Hij/zij belegt bijeenkomsten van het comité en zit deze voor. De voorzitter en één lid worden door de Commissie op voorstel van de voorzitter van de Commissie benoemd, na de vicevoorzitter voor de Euro en Sociale Dialoog en de commissaris voor Economische en Financiële Zaken, Belastingen en Douane te hebben geraadpleegd. De andere drie leden worden door de Commissie op voorstel van de voorzitter van de Commissie benoemd, na de nationale begrotingsraden, de Europese Centrale Bank en de Eurogroepwerkgroep te hebben geraadpleegd. Voor alle leden van het comité, met inbegrip van de voorzitter, geldt een beleid van gelijke kansen.
   3.   De voorzitter en de leden van het comité zijn gerenommeerde internationale deskundigen die worden benoemd op basis van verdiensten, vaardigheden, kennis van macro-economie en overheidsfinanciën, en relevante ervaring op het gebied van begrotingsbeleid en -beheer.
   4.   De leden van het comité worden benoemd voor een periode van drie jaar, die eenmaal kan worden verlengd.
   5.   De voorzitter en de leden van het comité worden benoemd als speciale adviseurs wier status en beloning worden vastgelegd overeenkomstig artikel 5, artikel 123 en artikel 124 van de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie.
   6.   De reis- en verblijfkosten van de voorzitter en de leden worden door de Commissie vergoed overeenkomstig de binnen de Commissie geldende voorschriften. Die kosten worden vergoed binnen de grenzen van de beschikbare kredieten die volgens de jaarlijkse procedure voor de toewijzing van middelen worden toegekend.
   7.   Het comité wordt ondersteund door een secretariaat bestaande uit een secretariaatshoofd en eigen medewerkers. Het secretariaat ressorteert administratief onder het Secretariaat-generaal en is verantwoordelijk voor de volgende werkzaamheden:

               a)

               ondersteunen van het besluitvormingsproces van het comité door de bijeenkomsten van het comité voor te bereiden, de te bespreken documenten door te nemen en de voortgang van de werkzaamheden te toetsen aan de prioriteiten van het comité;

               b)

               verlenen van hoogwaardige analytische, statistische, administratieve en logistieke ondersteuning aan het comité onder leiding van de voorzitter;

               c)

               zorgen voor samenwerking met de nationale begrotingsraden, voor zover nodig ter ondersteuning van de missie en taken van het comité overeenkomstig artikel 2.

         8.   De economisch hoofdanalist als bedoeld in Besluit C(2015) 2665, oefent de functie van secretariaatshoofd uit. Zijn/haar taken bestaan onder meer in de voorbereiding van de oprichting van het comité. De andere leden van het secretariaat zijn ambtenaren, tijdelijke functionarissen, contractanten en gedetacheerde nationale deskundigen die door het secretariaatshoofd in samenspraak met de voorzitter worden benoemd. Alle secretariaatsleden worden geselecteerd op basis van een hoog kwalificatieniveau en ruime ervaring op gebieden die voor de werkzaamheden van het comité van belang zijn, en worden intern of extern toegewezen (mis à disposition).
   Artikel 4
   Onafhankelijkheid
   1.   De leden van het comité oefenen hun taken in volle onafhankelijkheid uit en vragen noch aanvaarden instructies van de uniale instellingen en organen, van een regering van een lidstaat of van een ander publiek of particulier orgaan. De secretariaatsleden aanvaarden alleen instructies van het comité.
   2.   De leden van het comité brengen een belangenconflict dat zich met betrekking tot een bepaalde beoordeling of een bepaald advies kan voordoen, ter kennis van de voorzitter, die passende maatregelen moet nemen en kan bepalen dat het betrokken lid niet mag meewerken aan de voorbereiding en vaststelling van die beoordeling of dat advies. Ten aanzien van de voorzitter zelf worden dergelijke problemen geregeld bij besluit van het comité.
   Artikel 5
   Werking
   1.   Het comité stelt zijn advies pas vast als ten minste drie leden, onder wie de voorzitter, aanwezig zijn. Het comité tracht het advies zoveel mogelijk bij consensus vast te stellen. Indien geen consensus kan worden bereikt, besluit het bij gewone meerderheid van de leden van het comité die op de vergadering aanwezig zijn, onder wie de voorzitter; onthoudingen tellen niet mee als stem. Bij staking van stemmen is de stem van de voorzitter doorslaggevend.
   2.   Het comité stelt zijn reglement van orde vast.
   3.   Het comité verricht zijn werkzaamheden overeenkomstig zijn reglement van orde. De vergaderingen van het comité zijn niet openbaar.
   4.   Er wordt een memorandum van overeenstemming tussen het comité en de relevante diensten van de Commissie gesloten waarin praktische invulling wordt gegeven aan de reikwijdte en middelen van samenwerking, waaronder met name de toegang tot relevante informatie.
   Artikel 6
   Transparantie
   Het comité publiceert een jaarverslag over zijn werkzaamheden, dat samenvattingen moet bevatten van zijn adviezen en evaluaties die aan de Commissie zijn uitgebracht.
   Artikel 7
   Slotbepalingen
   Dit besluit is vanaf 1 november 2015 van kracht.

      Gedaan te Brussel, 21 oktober 2015.

            Voor de Commissie

            De voorzitter

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  Richtlijn 2011/85/EU van de Raad van 8 november 2011 tot vaststelling van voorschriften voor de begrotingskaders van de lidstaten (PB L 306 van 23.11.2011, blz. 41).


title: Besluit (EU, Euratom) 2017/1613 van het Europees Parlement van 27 april 2017 over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Uitvoerend Agentschap onderzoek voor het begrotingsjaar 2015

text:
               29.9.2017

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 252/109

         BESLUIT (EU, Euratom) 2017/1613 VAN HET EUROPEES PARLEMENT
   van 27 april 2017
   over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Uitvoerend Agentschap onderzoek voor het begrotingsjaar 2015
   HET EUROPEES PARLEMENT,

               —

               gezien de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2015 (1),

               —

               gezien de geconsolideerde jaarrekening van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2015 (COM(2016) 475 — C8-0269/2016) (2),

               —

               gezien de definitieve jaarrekening van het Uitvoerend Agentschap onderzoek voor het begrotingsjaar 2015 (3),

               —

               gezien het verslag van de Commissie betreffende de follow-up van de kwijting voor het begrotingsjaar 2014 (COM(2016) 674) en de bijbehorende werkdocumenten van de diensten van de Commissie (SWD(2016) 338 en SWD(2016) 339),

               —

               gezien het jaarverslag van de Commissie aan de kwijtingsautoriteit over de in 2015 uitgevoerde interne controles (COM(2016) 628) en het bijbehorende werkdocument van de diensten van de Commissie (SWD(2016) 322),

               —

               gezien het verslag van de Rekenkamer over de jaarrekening van het Uitvoerend Agentschap onderzoek betreffende het begrotingsjaar 2015, vergezeld van het antwoord van het Agentschap (4),

               —

               gezien de verklaring van de Rekenkamer (5) voor het begrotingsjaar 2015 waarin de betrouwbaarheid van de rekeningen en de wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen worden bevestigd, overeenkomstig artikel 287 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

               —

               gezien de aanbeveling van de Raad van 21 februari 2017 over de aan de uitvoerende agentschappen te verlenen kwijting voor de uitvoering van de begroting voor het begrotingsjaar 2015 (05874/2017 — C8-0038/2017),

               —

               gezien de artikelen 317, 318 en 319 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

               —

               gezien artikel 106 bis van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie,

               —

               gezien Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie en tot intrekking van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 (6), en met name de artikelen 62, 164, 165 en 166,

               —

               gezien Verordening (EG) nr. 58/2003 van de Raad van 19 december 2002 tot vaststelling van het statuut van de uitvoerende agentschappen waaraan bepaalde taken voor het beheer van communautaire programma's worden gedelegeerd (7), en met name artikel 14, lid 3,

               —

               gezien Verordening (EG) nr. 1653/2004 van de Commissie van 21 september 2004 houdende een model voor het financieel reglement van de uitvoerende agentschappen overeenkomstig Verordening (EG) nr. 58/2003 van de Raad tot vaststelling van het statuut van de uitvoerende agentschappen waaraan bepaalde taken voor het beheer van communautaire programma's worden gedelegeerd (8), en met name artikel 66, eerste en tweede alinea,

               —

               gezien Uitvoeringsbesluit 2013/778/EU van de Commissie van 13 december 2013 tot oprichting van het Uitvoerend Agentschap onderzoek en tot intrekking van Besluit 2008/46/EG (9),

               —

               gezien artikel 93 en bijlage IV van zijn Reglement,

               —

               gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole en de adviezen van de overige betrokken commissies (A8-0150/2017),

               A.

               overwegende dat de Commissie overeenkomstig artikel 17, lid 1, van het Verdrag betreffende de Europese Unie de begroting uitvoert en de programma's beheert en dit overeenkomstig artikel 317 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie in samenwerking met de lidstaten doet onder haar eigen verantwoordelijkheid en overeenkomstig het beginsel van goed financieel beheer;

               1.

               verleent de directeur van het Uitvoerend Agentschap onderzoek kwijting voor de uitvoering van de begroting van het uitvoerend agentschap voor het begrotingsjaar 2015;

               2.

               formuleert zijn opmerkingen in de resolutie die een integrerend deel uitmaakt van de besluiten tot het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2015, afdeling III — Commissie en uitvoerende agentschappen, en in zijn resolutie van 27 april 2017 over de speciale verslagen van de Rekenkamer in het kader van de verlening van kwijting aan de Commissie voor het begrotingsjaar 2015 (10);

               3.

               verzoekt zijn voorzitter dit besluit, het besluit over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2015, afdeling III — Commissie, en de resolutie die een integrerend deel uitmaakt van deze besluiten, te doen toekomen aan de directeur van het Uitvoerend Agentschap onderzoek, de Raad, de Commissie en de Rekenkamer, en te zorgen voor publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie (L-serie).

            De voorzitter

         Antonio TAJANI

            De secretaris-generaal

         Klaus WELLE

      (1)  PB L 69 van 13.3.2015.

      (2)  PB C 380 van 14.10.2016, blz. 1.

      (3)  PB C 417 van 11.11.2016, blz. 11.

      (4)  PB C 449 van 1.12.2016, blz. 230.

      (5)  PB C 380 van 14.10.2016, blz. 147.

      (6)  PB L 298 van 26.10.2012, blz. 1.

      (7)  PB L 11 van 16.1.2003, blz. 1.

      (8)  PB L 297 van 22.9.2004, blz. 6.

      (9)  PB L 346 van 20.12.2013, blz. 54.

      (10)  Aangenomen teksten van die datum, P8_TA(2017)0144 (zie bladzijde 66 van dit Publicatieblad).


title: Besluit (EU) 2016/878 van de Raad van 30 mei 2016 tot benoeming van een lid van het Comité van de Regio's, voorgedragen door Malta

text:
               2.6.2016

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 145/48

         BESLUIT (EU) 2016/878 VAN DE RAAD
   van 30 mei 2016
   tot benoeming van een lid van het Comité van de Regio's, voorgedragen door Malta
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 305,
   Gezien de voordracht van de Maltese regering,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op 26 januari 2015, 5 februari 2015 en 23 juni 2015 heeft de Raad de Besluiten (EU) 2015/116 (1), (EU) 2015/190 (2) en (EU) 2015/994 (3) houdende benoeming van de leden en plaatsvervangende leden van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2015 tot en met 25 januari 2020 vastgesteld.

               (2)

               In het Comité van de Regio's is een zetel van lid vrijgekomen vanwege het einde van het mandaat op grond waarvan de heer Samuel AZZOPARDI (Mayor of Rabat, Gozo) was voorgedragen,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   In het Comité van de Regio's wordt voor de resterende duur van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2020, tot lid benoemd:

               —

               De heer Samuel AZZOPARDI, Councillor, Rabat Citta Victoria, Local Council, Gozo (mandaatswijziging).

         Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 30 mei 2016.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         J. VAN RIJN

      (1)  Besluit (EU) 2015/116 van de Raad van 26 januari 2015 houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2015 tot en met 25 januari 2020 (PB L 20 van 27.1.2015, blz. 42).

      (2)  Besluit (EU) 2015/190 van de Raad van 5 februari 2015 houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2015 tot en met 25 januari 2020 (PB L 31 van 7.2.2015, blz. 25).

      (3)  Besluit (EU) 2015/994 van de Raad van 23 juni 2015 houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2015 tot en met 25 januari 2020 (PB L 159 van 25.6.2015, blz. 70).