Avis juridique important

|

31978D0167

78/167/EEG: Besluit van de Raad van 13 februari 1978 tot vaststelling van een gecoördineerd programma van de Europese Economische Gemeenschap op het gebied van de registratie van aangeboren afwijkingen (onderzoek op het gebied van de geneeskunde en de volksgezondheid)

Publicatieblad Nr. L 052 van 23/02/1978 blz. 0020 - 0023

++++BESLUIT VAN DE RAAD  van 13 februari 1978  tot vaststelling van een gecoordineerd programma van de Europese Economische Gemeenschap op het gebied van de registratie van aangeboren afwijkingen   ( Onderzoek op het gebied van de geneeskunde en de volksgezondheid )   ( 78/167/EEG )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 235 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ,  Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1 ) ,  Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 2 ) ,  Overwegende dat de Gemeenschap krachtens artikel 2 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap tot taak heeft binnen de gehele Gemeenschap een harmonische ontwikkeling van de economische activiteit , een gestadige en evenwichtige expansie en een toenemende verbetering van de levensstandaard te bevorderen ;  Overwegende dat de Raad in zijn resolutie van 14 januari 1974 betreffende een eerste actieprogramma van de Europese Gemeenschappen op het gebied van wetenschap en technologie ( 3 ) , erop heeft gewezen dat er op passende wijze gebruik dient te worden gemaakt van het gehele gamma van beschikbare wegen en middelen , met inbegrip van gecoordineerde acties , en dat het , telkens wanneer dit wenselijk blijkt , mogelijk moet worden gemaakt derde landen , meer in het bijzonder Europese , bij deze acties te betrekken ;  Overwegende dat de Raad in zijn resolutie van 14 januari 1974 betreffende met name de coordinatie van de nationale beleidsregels op het gebied van wetenschap en technologie ( 4 ) de communautaire instellingen , daartoe bijgestaan door het Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek ( CREST ) , heeft belast met de geleidelijke totstandbrenging van deze coordinatie ;  Overwegende dat een gecoordineerd onderzoekprogramma van de Gemeenschap op het gebied van de registratie van aangeboren afwijkingen een doeltreffende bijdrage tot de verwezenlijking van bovengenoemde doelstellingen lijkt ;  Overwegende dat de Lid-Staten het voornemen hebben om in het kader van de voorschriften en procedures die op hun nationale programma's van toepassing zijn , het in bijlage I beschreven onderzoek uit te voeren , en dat zij bereid zijn dit onderzoek in te passen in een coordinatie op communautair niveau over een periode van drie jaar ;  Overwegende dat de uitvoering van het in bijlage I beschreven onderzoek een financiële bijdrage van ongeveer 850 000 rekeneenheden van de Lid-Staten vereist ;  Overwegende dat de Gemeenschap de bevoegdheid bezit om op de onder het onderhavige besluit vallende terreinen overeenkomsten met derde landen te sluiten ; dat het dienstig kan zijn de bij dit besluit ingestelde coordinatie uit te breiden tot onderzoek dat wordt verricht in de Staten die deelnemen aan de Europese samenwerking op het gebied van het wetenschappelijk en technisch onderzoek ( COST ) ; dat enerzijds de procedureregels dienen te worden vastgesteld die het spoedig sluiten van deze overeenkomsten mogelijk maken en anderzijds zodra dit besluit is aangenomen onderhandelingen met de desbetreffende landen dienen te worden geopend ;  Overwegende dat het Verdrag niet voorziet in de hiertoe vereiste specifieke bevoegdheden ;  Overwegende dat het Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek ( CREST ) zijn advies over het voorstel van de Commissie heeft uitgebracht .  BESLUIT :  Artikel 1  De Gemeenschap zal gedurende een periode van drie jaar een gecoordineerd programma op het gebied van de registratie van aangeboren afwijkingen ten uitvoer leggen , hierna te noemen " het programma " .  Dit programma zal bestaan in het coordineren op communautair niveau van het in bijlage I beschreven onderzoek , dat deel uitmaakt van het onderzoekprogramma van de Lid-Staten .  Artikel 2  De Commissie wordt met deze coordinatie belast .  Artikel 3  De financiële bijdrage van de Gemeenschap tot dit programma wordt vastgesteld op ten hoogste 330 000 rekeneenheden ; de rekeneenheid is die welke wordt omschreven in de van toepassing zijnde financiële reglementen .  Artikel 4  Ten einde de uitvoering van het programma te vergemakkelijken , wordt een comité voor het programma  " registratie van aangeboren afwijkingen " ingesteld , hierna te noemen " het comité " .  De Commissie wijst in overleg met het comité een projectleider aan . Deze staat in het bijzonder de Commissie bij haar coordinatiewerkzaamheden bij .  De taakomschrijving en de samenstelling van het comité zijn vastgesteld in bijlage II .  Het comité stelt zijn reglement van orde vast . De Commissie neemt het secretariaat van het comité waar .  Artikel 5  Overeenkomstig een door de Commissie in overleg met het comité vast te stellen procedure wisselen de deelnemende Lid-Staten regelmatig alle nuttige informatie uit over de uitvoering van het onderzoek dat onder het programma valt en zenden zij aan de Commissie alle voor de coordinatie nuttige gegevens . Voorts trachten zij de Commissie gegevens te verstrekken over gelijksoortige onderzoekwerkzaamheden die worden gepland of uitgevoerd door instanties die niet onder hun bevoegdheid vallen . Deze gegevens dienen als vertrouwelijk te worden behandeld indien de Lid-Staat die ze verstrekt , hierom verzoekt .  Ieder jaar stelt de Commissie aan de hand van de haar verstrekte informatie een rapport over de stand van zaken op , dat zij aan de Lid-Staten en aan het Europese Parlement toezendt .  Aan het einde van de coordinatieperiode dient de Commissie in overleg met het comité bij de Lid-Staten en het Europese Parlement een algemeen verslag in over de uitvoering en de resultaten van het programma . De Commissie publiceert dit rapport zes maanden na de toezending aan de Lid-Staten , tenzij een Lid-Staat hiertegen bezwaar maakt . In dat geval wordt het rapport , op verzoek , uitsluitend ter beschikking gesteld van instellingen en ondernemingen waarvan de onderzoek - of produktiewerkzaamheden toegang rechtvaardigen tot de kennis die voortvloeit uit het onderzoek dat onder het programma valt . De Commissie kan maatregelen treffen opdat het rapport vertrouwelijk blijft en niet aan derden wordt doorgegeven .  Artikel 6  1 . In overeenstemming met artikel 228 van het Verdrag kan de Gemeenschap overeenkomsten sluiten met andere Staten die bij de Europese samenwerking op het gebied van het wetenschappelijk en technisch onderzoek ( COST ) zijn betrokken , ten einde de in dit besluit bedoelde coordinatie uit te breiden tot onderzoek dat in deze Staten wordt verricht .  2 . De Commissie wordt gemachtigd te onderhandelen over de in lid 1 bedoelde overeenkomsten .  Artikel 7  Dit besluit wordt van kracht op 1 januari 1978 .  Gedaan te Brussel , 13 februari 1978 .  Voor de Raad  De Voorzitter  P . DALSAGER  ( 1 ) PB nr . C 299 van 12 . 12 . 1977 , blz . 47 .  ( 2 ) Advies uitgebracht op 23/24 . 11 . 1977 ( nog niet verschenen in PB ) .  ( 3 ) PB nr . C 7 van 29 . 1 . 1974 , blz . 6 .  ( 4 ) PB nr . C 7 van 29 . 1 . 1974 , blz . 2 .  BIJLAGE I  ONDERZOEKPROGRAMMA OP HET GEBIED VAN DE REGISTRATIE VAN AANGEBOREN AFWIJKINGEN   ( Gecoordineerd programma )  Het onderzoek zal worden uitgevoerd met het oog op het vergaren van wetenschappelijke en technische kennis op dit gebied , dat wegens zijn belang op communautair niveau is uitgekozen .  Het onderzoek dient de volgende onderwerpen te omvatten :  1 . registratie van aangeboren afwijkingen en van overgeërfde biochemische en chromosomenafwijkingen in specifieke gebieden van de Gemeenschap . De registratie zal geleidelijk betrekking hebben op de anomalieën van het zenuwstelsel ( anencefalie , spina bifida , enz . ) , mongolisme , ernstige afwijkingen van de ledematen , multipele afwijkingen , fenylketonurie en coeliakie ;  2 . registratie van twee - en meerlingzwangerschappen in specifieke gebieden van de Gemeenschap ;  3 . methodologische studies op dit gebied met het oog op een optimale coordinatie van bestaande nationale registers en registratieprocedures .  De coordinatie omvat de volgende regionale registers in de Lid-Staten :  België : Brugge en Henegouwen  Denemarken : Odense  Frankrijk : Parijs  Duitsland : Hessen  Ierland : Dublin en Galway  Italië : Florence en Rome  Luxemburg : Luxemburg  Nederland : Leidschendam  Verenigd Koninkrijk : Belfast , Glasgow en Liverpool .  Deze landen zullen op de drie bovengenoemde punten bijdragen door middel van onderzoek .  BIJLAGE II  TAAKOMSCHRIJVING EN SAMENSTELLING VAN HET COMITE VOOR HET GECOORDINEERD PROGRAMMA " REGISTRATIE VAN AANGEBOREN AFWIJKINGEN "  1 . Het comité :  1.1 . draagt bij tot de optimale uitvoering van het programma door zijn advies over alle aspecten ervan uit te brengen ;  1.2 . beoordeelt de resultaten en formuleert conclusies over de toepassing daarvan ;  1.3 . zorgt voor de uitwisseling van informatie als bedoeld in artikel 5 , eerste alinea ;  1.4 . houdt zich op de hoogte van het onderzoek dat in de verschillende landen wordt verricht op de gebieden die onder het gecoordineerde programma vallen , meer in het bijzonder van de wetenschappelijke en technische ontwikkelingen die een weerslag op de uitvoering van het programma kunnen hebben ;  1.5 . verstrekt de projectleider richtlijnen .  2 . De rapporten en adviezen van het comité worden bij de Commissie en de deelnemende Lid-Staten ingediend . De Commissie legt deze adviezen aan het CREST voor .  3 . Het comité bestaat uit degenen die zijn belast met het coordineren van de nationale bijdragen tot het programma , alsmede de projectleider . Ieder lid mag zich door deskundigen laten vergezellen .


Avis juridique important

|

31998D0328

98/328/EGKS: Besluit van het Europees Parlement van 31 maart 1998 waarbij de Commissie kwijting wordt verleend voor het beheer van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal in het begrotingsjaar 1996

Publicatieblad Nr. L 146 van 16/05/1998 blz. 0022 - 0025

BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT van 31 maart 1998 waarbij de Commissie kwijting wordt verleend voor het beheer van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal in het begrotingsjaar 1996 (98/328/EGKS)HET EUROPEES PARLEMENT,- Gezien de volgende bedragen als vermeld in de financiële staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal per 31 december 1996, alsmede het verslag van de Rekenkamer van 24 juni 1997 (1), waarin zij verklaart dat deze financiële staten een getrouw beeld geven van de financiële situatie van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal op 31 december 1996, en gelet op het resultaat van de verrichtingen van de EGKS in het begrotingsjaar dat op deze datum werd afgesloten,1. Verleent de Commissie kwijting voor het beheer van de EGKS in het begrotingsjaar 1996 op basis van de volgende cijfers betreffende de uitvoering van de operationele begroting voor het begrotingsjaar 1996;2. Verzoekt zijn voorzitter dit besluit en de resolutie met zijn opmerkingen te doen toekomen aan de Commissie, de Raad, de Rekenkamer en het Raadgevend Comité van de EGKS, en te zorgen voor publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen (serie L).Balans per 31 december 1996 (in ECU) >RUIMTE VOOR DE TABEL>>RUIMTE VOOR DE TABEL>Winst- en verliesrekening over het jaar eindigend op 31 december 1996 (in ECU) >RUIMTE VOOR DE TABEL>>RUIMTE VOOR DE TABEL>Uitvoering van de operationele EGKS-begroting (in ECU) >RUIMTE VOOR DE TABEL>>RUIMTE VOOR DE TABEL>De Secretaris-generaalJulian PRIESTLEYDe VoorzitterJosé María GIL-ROBLES(1) PB C 242 van 8. 8. 1997, blz. 7 en 32.


Avis juridique important

|

31981D0021

81/21/EEG: Besluit van de Raad van 20 januari 1981 tot wijziging van Besluit 78/167/EEG tot vaststelling van een gecoördineerd programma van de Europese Economische Gemeenschap op het gebied van de registratie van aangeboren afwijkingen (onderzoek op het gebied van de geneeskunde en de volksgezondheid)

Publicatieblad Nr. L 043 van 14/02/1981 blz. 0012 - 0013

++++BESLUIT VAN DE RAAD  VAN 20 JANUARI 1981  TOT WIJZIGING VAN BESLUIT 78/167/EEG TOT VASTSTELLING VAN EEN GECOORDINEERD PROGRAMMA VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP OP HET GEBIED VAN DE REGISTRATIE VAN AANGEBOREN AFWIJKINGEN ( ONDERZOEK OP HET GEBIED VAN DE GENEESKUNDE EN DE VOLKSGEZONDHEID )   ( 81/21/EEG )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP ARTIKEL 235 ,  GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ,  GEZIEN HET ADVIES VAN HET EUROPESE PARLEMENT ( 1 ) ,  OVERWEGENDE DAT DE RAAD BIJ BESLUIT 78/167/EEG ( 2 ) , EEN GECOORDINEERD PROGRAMMA VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP OP HET GEBIED VAN DE REGISTRATIE VAN AANGEBOREN AFWIJKINGEN ( ONDERZOEK OP HET GEBIED VAN DE GENEESKUNDE EN VOLKSGEZONDHEID ) HEEFT GOEDGEKEURD ;  OVERWEGENDE DAT , GEZIEN DE HUIDIGE STAND VAN DE WERKZAAMHEDEN WAAROP HET GECOORDINEERDE PROGRAMMA BETREKKING HEEFT , EEN VERLENGING VAN HET PROGRAMMA MET EEN JAAR DE MOGELIJKHEID ZOU SCHEPPEN OM HET EFFECT VAN DE NATIONALE INSPANNINGEN DIE WORDEN VERRICHT TE OPTIMALISEREN ; DAT HET DAN OOK DIENSTIG IS BESLUIT 78/167/EEG TE WIJZIGEN ,  BESLUIT :  ENIG ARTIKEL  BESLUIT 78/167/EEG WORDT ALS VOLGT GEWIJZIGD :  1 . IN ARTIKEL 1 , EERSTE ALINEA , WORDEN DE WOORDEN  " PERIODE VAN DRIE JAAR " VERVANGEN DOOR " PERIODE VAN VIER JAAR " ,  2 . BIJLAGE I WORDT VERVANGEN DOOR DE BIJLAGE BIJ DIT BESLUIT .  GEDAAN TE BRUSSEL , 20 JANUARI 1981 .  VOOR DE RAAD  DE VOORZITTER  CH . A . VAN DER KLAAUW  ( 1 ) PB NR . C 346 VAN 31 . 12 . 1980 , BLZ . 95 .  ( 2 ) PB NR . L 52 VAN 23 . 2 . 1978 , BLZ . 20 .  BIJLAGE   " BIJLAGE I  ONDERZOEKPROGRAMMA OP HET GEBIED VAN DE REGISTRATIE VAN AANGEBOREN AFWIJKINGEN   ( GECOORDINEERD PROGRAMMA )  HET ONDERZOEK ZAL WORDEN UITGEVOERD MET HET OOG OP HET VERGAREN VAN WETENSCHAPPELIJKE EN TECHNISCHE KENNIS OP DIT GEBIED , DAT WEGENS ZIJN BELANG OP COMMUNAUTAIR NIVEAU IS UITGEKOZEN .  HET ONDERZOEK DIENT DE VOLGENDE ONDERWERPEN TE OMVATTEN :  1 . REGISTRATIE VAN AANGEBOREN AFWIJKINGEN EN VAN OVERGEERFDE BIOCHEMISCHE EN CHROMOSOMENAFWIJKINGEN IN SPECIFIEKE GEBIEDEN VAN DE GEMEENSCHAP ;  2 . REGISTRATIE VAN TWEE - EN MEERLINGZWANGERSCHAPPEN IN SPECIFIEKE GEBIEDEN VAN DE GEMEENSCHAP ;  3 . METHODOLOGISCHE STUDIES OP DIT GEBIED MET HET OOG OP EEN OPTIMALE COORDINATIE VAN BESTAANDE NATIONALE REGISTERS EN REGISTRATIEPROCEDURES .  DE COORDINATIE OMVAT DE VOLGENDE REGIONALE REGISTERS IN DE LID-STATEN :  BELGIE : *BRUGGE EN HENEGOUWEN*  DENEMARKEN : *ODENSE*  FRANKRIJK : *PARIJS EN MORLAIX*  DUITSLAND : *WEST-BERLIJN EN HESSEN*  GRIEKENLAND : *EUBOIA*  IERLAND : *DUBLIN EN GALWAY*  ITALIE : *TOSCANA , ROME EN EMILIA-ROMAGNA*  LUXEMBURG : *LUXEMBURG*  NEDERLAND : *GRONINGEN*  VERENIGD KONINKRIJK : *BELFAST , GLASGOW EN LIVERPOOL*  DEZE LANDEN ZULLEN OP DE DRIE BOVENGENOEMDE PUNTEN BIJDRAGEN DOOR MIDDEL VAN ONDERZOEK . " .


title: Besluit (GBVB) 2017/1385 van de Raad van 25 juli 2017 houdende wijziging van Besluit (GBVB) 2015/778 inzake een militaire operatie van de Europese Unie in het zuidelijke deel van het centrale Middellandse Zeegebied (EUNAVFOR MED operation SOPHIA)

text:
               26.7.2017

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 194/61

         BESLUIT (GBVB) 2017/1385 VAN DE RAAD
   van 25 juli 2017
   houdende wijziging van Besluit (GBVB) 2015/778 inzake een militaire operatie van de Europese Unie in het zuidelijke deel van het centrale Middellandse Zeegebied (EUNAVFOR MED operation SOPHIA)
   DE RAAD VAN DE EUROPEE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 42, lid 4, en artikel 43, lid 2,
   Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De Raad heeft op 18 mei 2015 Besluit (GBVB) 2015/778 van de Raad (1) vastgesteld.

               (2)

               De Raad heeft op 20 juni 2016 Besluit (GBVB) 2016/993 (2) vastgesteld, waarbij Besluit (GBVB) 2015/778 werd gewijzigd door de verlenging van het mandaat van de operatie tot en met 27 juli 2017 en door de toevoeging van twee ondersteunende taken aan het mandaat van EUNAVFOR MED operation SOPHIA, te weten capaciteitsopbouw en opleiding van de Libische kustwacht en marine, en bijdragen tot de uitwisseling van informatie en de uitvoering van het VN-wapenembargo in volle zee voor de kust van Libië.

               (3)

               Op 19 december 2016 heeft de Raad Besluit (GBVB) 2016/2314 (3) vastgesteld, waarbij de toestemmingen die worden verleend aan EUNAVFOR MED operation SOPHIA om informatie uit te wisselen met betrokken partijen, worden aangevuld.

               (4)

               Op 3 februari 2017 is in de Verklaring van Malta van de leden van de Europese Raad over de externe aspecten van migratie: aanpakken van de route door het centrale Middellandse Zeegebied gesteld dat met name voorrang zal worden gegeven aan opleiding, uitrusting en steun voor de Libische nationale kustwacht en andere betrokken organisaties en aan verdere inspanningen gericht op het ontwrichten van het bedrijfsmodel van smokkelaars via versterkte operationele acties, in het kader van een geïntegreerde aanpak waarin Libië en andere landen op de route alsmede relevante internationale partners een rol spelen, evenals geëngageerde lidstaten, GVDB-missies en -operaties, Europol en de Europese grens- en kustwacht (Frontex).

               (5)

               Op 6 februari 2017 stelde de Raad in zijn conclusies over Libië dat EUNAVFOR MED operation SOPHIA zich zal blijven richten op het ontwrichten van het bedrijfsmodel van mensensmokkel- en -handelsnetwerken; voorts zal operation SOPHIA haar twee ondersteunende taken blijven verrichten.

               (6)

               De bijdrage van EUNAVFOR MED operation SOPHIA aan de uitwisseling van informatie kan ook bijdragen aan de uitvoering van Resolutie 2146 (2014) en Resolutie 2362 (2017) van de VN-Veiligheidsraad.

               (7)

               Op 12 juni 2017 heeft de VN-Veiligheidsraad bij Resolutie 2357 (2017) de toestemmingen vernieuwd die waren verleend bij Resolutie 2292 (2016), die betrekking heeft op de strikte tenuitvoerlegging van het wapenembargo op volle zee voor de kust van Libië.

               (8)

               Op 23 juni 2017 heeft de Europese Raad in zijn conclusies met name benadrukt dat het ontwrichten van het bedrijfsmodel van mensensmokkelaars en mensenhandelaars een belangrijke doelstelling blijft en dat de opleiding en uitrusting van de Libische kustwacht een essentieel onderdeel is van de aanpak van de EU in dit verband.

               (9)

               Op 4 juli 2017 heeft het Politiek en Veiligheidscomité op basis van de strategische evaluatie van de operatie besloten het mandaat van EUNAVFOR MED operation SOPHIA tot en met 31 december 2018 te verlengen.

               (10)

               Besluit (GBVB) 2015/778 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.

               (11)

               Overeenkomstig artikel 5 van Protocol nr. 22 betreffende de positie van Denemarken, gehecht aan het VEU en het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (VWEU), neemt Denemarken niet deel aan de uitwerking en de uitvoering van besluiten en acties van de Europese Unie die gevolgen hebben op defensiegebied. Denemarken neemt derhalve niet deel aan de vaststelling van dit besluit, dat bijgevolg niet bindend is voor noch van toepassing is op Denemarken, en het neemt niet deel aan de financiering van deze operatie,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Besluit (GBVB) 2015/778 wordt als volgt gewijzigd:

               1)

               Artikel 2, lid 4, laatste zin, komt als volgt te luiden:
               „EUNAVFOR MED operation SOPHIA kan dergelijke gegevens evenals gegevens in verband met de door die personen gebruikte vaartuigen en uitrusting en de relevante informatie die is verkregen tijdens de uitvoering van deze kerntaak, toezenden aan de betrokken wetshandhavingsinstanties van de lidstaten en aan de bevoegde organen van de Unie.”.

               2)

               Aan artikel 2 bis wordt het volgende lid toegevoegd:
               „4 bis.   Voor de toepassing van de in lid 1 bedoelde ondersteunende taak wordt in nauwe samenwerking met andere betrokken partijen een controlemechanisme opgezet.”.

               (3)

               Aan artikel 2 ter wordt het volgende lid toegevoegd:
               „4.   Binnen het inzetgebied en voor zover haar middelen en vermogens het toelaten, verricht EUNAVFOR MED operation SOPHIA bovendien toezichtsactiviteiten en verzamelt zij informatie over illegale handel, waaronder informatie over ruwe olie en andere illegale export in strijd met Resolutie 2146 (2014) en Resolutie 2362 (2017), waardoor de situatie ter plaatse beter kan worden ingeschat en de veiligheid op zee in het centrale Middellandse Zeegebied wordt vergroot. De in deze context vergaarde informatie mag worden vrijgegeven aan legitieme Libische autoriteiten, alsook aan de betrokken wetshandhavingsinstanties van de lidstaten en aan bevoegde organen van de Unie.”.

               4.

               Aan artikel 11 wordt het volgende lid toegevoegd:
               „4.   Voor de periode van 28 juli 2017 tot en met 31 december 2018 bedraagt het referentiebedrag voor de gemeenschappelijke kosten van EUNAVFOR MED operation SOPHIA 6 000 000 EUR. Het in artikel 25, lid 1, van Besluit (GBVB) 2015/528 bedoelde percentage van het referentiebedrag bedraagt 0 %, zowel aan vastleggingskredieten als aan betalingskredieten.”.

               5.

               In artikel 13 wordt de tweede alinea vervangen door:
               „EUNAVFOR MED operation SOPHIA eindigt op 31 december 2018.”.

         Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 25 juli 2017.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         M. MAASIKAS

      (1)  Besluit (GBVB) 2015/778 van de Raad van 18 mei 2015 inzake een militaire operatie van de Europese Unie in het zuidelijke deel van het centrale Middellandse Zeegebied (EUNAVFOR MED operation SOPHIA) (PB L 122 van 19.5.2015, blz. 31).

      (2)  Besluit (GBVB) 2016/993 van de Raad van 20 juni 2016 houdende wijziging van Besluit (GBVB) 2015/778 inzake een militaire operatie van de Europese Unie in het zuidelijke deel van het centrale Middellandse Zeegebied (EUNAVFOR MED operation SOPHIA) (PB L 162 van 21.6.2016, blz. 18).

      (3)  Besluit (GBVB) 2016/2314 van de Raad van 19 december 2016 houdende wijziging van Besluit (GBVB) 2015/778 inzake een militaire operatie van de Europese Unie in het zuidelijke deel van het centrale Middellandse Zeegebied (EUNAVFOR MED operation SOPHIA) (PB L 345 van 20.12.2016, blz. 62).


Avis juridique important

|

31981D1032

81/1032/EEG: Besluit van de Raad van 7 december 1981 tot vaststelling van een meerjarenprogramma van de Europese Economische Gemeenschap voor onderzoek en opleiding op het gebied van de biomoleculaire engineering (werkzaamheden onder contract april 1982 - maart 1986)

Publicatieblad Nr. L 375 van 30/12/1981 blz. 0001 - 0004 Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 16 Deel 1 blz. 0080  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 16 Deel 1 blz. 0080

++++BESLUIT VAN DE RAAD  VAN 7 DECEMBER 1981  TOT VASTSTELLING VAN EEN MEERJARENPROGRAMMA VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP VOOR ONDERZOEK EN OPLEIDING OP HET GEBIED VAN DE BIOMOLECULAIRE ENGINEERING  ( WERKZAAMHEDEN ONDER CONTRACT APRIL 1982 - MAART 1986 )   ( 81/1032/EEG )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP ARTIKEL 235 ,  GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ,  GEZIEN HET ADVIES VAN HET EUROPESE PARLEMENT ( 1 ) ,  GEZIEN HET ADVIES VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITE ( 2 ) ,  OVERWEGENDE DAT AAN DE GEMEENSCHAP BIJ ARTIKEL 2 VAN HET VERDRAG ONDER MEER DE TAAK IS TOEGEWEZEN OM BINNEN DE GEHELE GEMEENSCHAP DE HARMONISCHE ONTWIKKELING VAN DE ECONOMISCHE ACTIVITEIT , EEN GESTADIGE EN EVENWICHTIGE EXPANSIE EN EEN TOENEMENDE VERBETERING VAN DE LEVENSSTANDAARD TE BEVORDEREN ;  OVERWEGENDE DAT DE RAAD IN ZIJN RESOLUTIE VAN 14 JANUARI 1974 BETREFFENDE EEN EERSTE ACTIEPROGRAMMA VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN OP HET GEBIED VAN WETENSCHAP EN TECHNOLOGIE ( 3 ) , HEEFT GESTELD DAT OP PASSENDE WIJZE GEBRUIK DIENT TE WORDEN GEMAAKT VAN HET GEHELE GAMMA VAN BESCHIKBARE WEGEN EN MIDDELEN , MET INBEGRIP VAN WERKZAAMHEDEN ONDER CONTRACT ;  OVERWEGENDE DAT EEN ONDERZOEK - EN OPLEIDINGSPROGRAMMA VAN DE GEMEENSCHAP OP HET GEBIED VAN DE BIOMOLECULAIRE ENGINEERING NOODZAKELIJK IS VOOR DE VERWEZENLIJKING VAN VOORNOEMDE DOELSTELLINGEN , EN IN HET BIJZONDER VOOR DE ONTWIKKELING VAN NIEUWE TECHNIEKEN DIE LEIDEN TOT :   - DE ONTWIKKELING VAN BETERE LANDBOUW - EN BIOINDUSTRIELE PRODUKTEN ,   - DE VASTSTELLING VAN DOELTREFFENDER EN VEILIGER PRODUKTIEMETHODEN ,   - EEN GERINGER ENERGIEVERBRUIK EN VERBETERING VAN DE BETALINGSBALANS ;  OVERWEGENDE DAT HET NOODZAKELIJK IS EXPERIMENTEN UIT TE VOEREN OM DE RISICO'S DIE ZOUDEN KUNNEN SAMENGAAN MET DE TOEPASSINGEN VAN BIOMOLECULAIRE TECHNIEKEN IN LANDBOUW EN INDUSTRIE TE BEOORDELEN EN CURSUSSEN TE ORGANISEREN MET HET OOG OP EEN BEHOORLIJKE TOEPASSING VAN MICROBIOLOGISCHE TECHNIEKEN ;  OVERWEGENDE DAT DE BEVORDERING VAN DE OPLEIDING VAN ESSENTIEEL BELANG IS VOOR DE EXPLOITATIE VAN DE BIOTECHNIEKEN IN LANDBOUW EN INDUSTRIE ;  OVERWEGENDE DAT HET WENSELIJK IS DE MOBILITEIT VAN HET PERSONEEL TUSSEN DE ORGANISATIES DIE MEDEWERKING VERLENEN BIJ DE UITVOERING VAN DIT PROGRAMMA , TE BEVORDEREN ;  OVERWEGENDE DAT HET VERDRAG NIET IN DE DAARTOE VEREISTE SPECIFIEKE BEVOEGDHEDEN VOORZIET ;  OVERWEGENDE DAT REKENING MOET WORDEN GEHOUDEN MET HET ADVIES VAN HET COMITE VOOR WETENSCHAPPELIJK EN TECHNISCH ONDERZOEK ( CREST ) BETREFFENDE HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ,  BESLUIT :  ARTIKEL 1  ER WORDT VOOR EEN PERIODE VAN VIER JAAR , INGAANDE OP 1 APRIL 1982 , EEN PROGRAMMA VOOR ONDERZOEK EN OPLEIDING OP HET GEBIED VAN DE BIOMOLECULAIRE ENGINEERING VOOR DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP VASTGESTELD , HIERNA " PROGRAMMA " TE NOEMEN , ZOALS DIT IN DE BIJLAGE IS OPGENOMEN .  ARTIKEL 2  DE COMMISSIE ZORGT VOOR DE UITVOERING VAN HET PROGRAMMA , DIE IN TWEE FASEN GESCHIEDT . DE EERSTE FASE LOOPT VAN 1 APRIL 1982 TOT DE IN ARTIKEL 5 BEDOELDE HERZIENING ; DE TWEEDE VANAF DEZE HERZIENING TOT EN MET 31 MAART 1986 .  ARTIKEL 3  DE THANS VOOR DE UITVOERING VAN HET REEDS AANGENOMEN PROGRAMMA UITGETROKKEN KREDIETEN , DIE OP 8 MILJOEN ECU ZIJN VASTGESTELD , INCLUSIEF DE UITGAVEN VOOR DRIE PERSONEELSLEDEN , WORDEN IN DE BEGROTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN OPGENOMEN .  DE KREDIETEN EN DE PERSONEELSSTERKTE DIE NODIG ZIJN VOOR DE UITVOERING VAN HET PROGRAMMA ZULLEN OPNIEUW WORDEN BEOORDEELD BIJ DE IN ARTIKEL 5 BEDOELDE HERZIENING VAN HET PROGRAMMA .  ARTIKEL 4  OM DE COMMISSIE BIJ TE STAAN BIJ DE TENUITVOERLEGGING VAN HET PROGRAMMA WORDT EEN RAADGEVEND COMITE INGESTELD VOOR HET BEHEER VAN HET PROGRAMMA VOOR ONDERZOEK EN OPLEIDING OP HET GEBIED VAN DE BIOMOLECULAIRE ENGINEERING , WAARVAN DE TAAK OVEREENKOMT MET DIE WELKE IS OMSCHREVEN IN DE RESOLUTIE VAN DE RAAD VAN 18 JULI 1977 ( 4 )  ARTIKEL 5  HET PROGRAMMA WORDT IN DE LOOP VAN HET TWEEDE JAAR NA RAADPLEGING VAN HET IN ARTIKEL 4 BEDOELDE COMITE VOLGENS PASSENDE PROCEDURES HERZIEN . HET BESLUIT TOT HERZIENING WORDT UITERLIJK OP 31 MAART 1984 GENOMEN .  ARTIKEL 6  DE KENNIS DIE WORDT VERKREGEN BIJ DE TENUITVOERLEGGING VAN HET PROGRAMMA WORDT VERSPREID OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 2380/74 ( 5 ) .  GEDAAN TE BRUSSEL , 7 DECEMBER 1981 .  VOOR DE RAAD  DE VOORZITTER  CARRINGTON  ( 1 ) PB NR . C 327 VAN 15 . 12 . 1980 , BLZ . 37 .  ( 2 ) PB NR . C 230 VAN 8 . 9 . 1980 , BLZ . 11 .  ( 3 ) PB NR . C 7 VAN 29 . 1 . 1974 , BLZ . 6 .  ( 4 ) PB NR . C 192 VAN 11 . 8 . 1977 , BLZ . 1 .  ( 5 ) PB NR . L 255 VAN 20 . 9 . 1974 , BLZ . 1 .  BIJLAGE  PROGRAMMA " BIOMOLECULAIRE ENGINEERING "  1 . ONTWIKKELING VAN NIEUWE REACTOREN WAARBIJ GEIMMOBILISEERDE MULTI-ENZYMENSYSTEMEN WORDEN GEBRUIKT , MET INBEGRIP VAN DIE WELKE EEN MULTIFASISCH MILIEU EN COFACTORREGENERATIE VEREISEN  SPECIALE NADRUK ZAL WORDEN GELEGD OP DE ONTWIKKELING VAN NIEUWE PROCEDURES VOOR DE IMMOBILISATIE VAN :  A ) AFZONDERLIJKE ENZYMEN OF COMBINATIES VAN ENZYMEN VOOR DE SYNTHETISERING VAN VERFIJNDE CHEMICALIEN MET EEN HOGE TOEGEVOEGDE WAARDE , SPECIAAL WAT BETREFT COFACTORREGENERATIE EN STABILISATIE VAN ENZYMEN IN EEN NIET-WATERACHTIG OF MULTIFASEMILIEU . TEVENS ZULLEN KINETISCHE STUDIES WORDEN BEVORDERD VAN DE DOORSTROMING VAN MATERIALEN IN REACTOREN WAARBIJ DEZE NIEUWE SYSTEMEN WORDEN TOEGEPAST ;  B ) CELLEN , IN HET BIJZONDER VAN PLANTEN - , GIST - EN ZOOGDIERCELLEN ;  C ) SUBCELLULAIRE ORGANELLEN ZOALS PEROXISOMEN , CHLOROPLASTEN , MITOCHONDRIEN , MICROSOMEN .  2 . ONTWIKKELING VAN BIOREACTOREN VOOR DETOXIFICATIE BIJ DE MENS  ONTWIKKELING VAN NIEUWE PROCESSEN WAARBIJ GEBRUIK WORDT GEMAAKT VAN GEIMMOBILISEERDE ENZYMEN VOOR DE VERWIJDERING VAN TOXISCHE STOFFEN UIT HET MENSELIJK LICHAAM , SPECIAAL MET HET OOG OP DE ONTWIKKELING VAN BIOVERENIGBARE ENZYMENDRAGERS ( BIJVOORBEELD NIET-GIFTIGE , IMMUNOVERENIGBARE , THROMBOVERENIGBARE , BIO-AFBREEKBARE ) EN VAN DRAGERS DIE ZIJN VOORZIEN VAN SPECIALE SENSOREN EN TROPISMEN VOOR HET STUREN VAN EXOGENE ENZYMEN .  3 . TRANSFER VAN GENEN VAN VERSCHILLENDE OORSPRONG OP DE BACTERIE ESCHERICHIA COLI , HET GIST SACCHAROMYCES CEREVISIAE EN ANDERE GESCHIKTE ORGANISMEN  DIT PROJECT ZAL SPECIAAL ZIJN GERICHT OP :  A ) DE CHEMISCHE OPBOUW VAN " SYNTHETISCHE GENEN " ;  B ) ONTWIKKELING VAN MIDDELEN VOOR MUTATIE ( BIJVOORBEELD PLAATSGEBONDEN MUTAGENESE ) ;  C ) OVERWINNING VAN DE EXPRESSIVITEITSBARRIERES VOOR BIJZONDERE PROTEINESOORTEN ;  D ) WIJZIGING TER BEPERKING VAN DE DEGRADATIE VAN ENZYMEN IN EEN VREEMD MILIEU DOOR TECHNIEKEN ZOALS HET TERUGDRINGEN VAN DE PROTEOLYSE-ACTIVITEIT VAN DE GASTCEL OF DOOR KOPPELING VAN HET VERLANGDE PROTEINE AAN EEN ANDER DAT EXTRACELLULAIR WORDT AFGESCHEIDEN ;  E ) WIJZIGING NA TRANSLATIE , BIJVOORBEELD GLYCOSYLATIE ;  F ) MOGELIJKHEID VOOR ONDERSTEUNING VAN DE VERZAMELING EN OPSLAG ( BIJVOORBEELD ALS MRNA OF IN DE VORM VAN KLONING IN PLASMIDEN ) VOOR VERDELING AAN HIERVOOR IN AANMERKING KOMENDE LABORATORIA IN DE GEMEENSCHAP VAN ZELDZAAM MATERIAAL ZOALS TUMOREN DIE HET MOGELIJK MAKEN ABNORMAAL GROTE HOEVEELHEDEN VAN SPECIFIEKE HORMONEN TE SYNTHETISEREN .  4 . ONTWIKKELING VAN KLONINGDRAGERS  ALHOEWEL DE KLONING VAN VREEMDE GENEN IN DE BACTERIE ESCHERICHIA COLI THANS TOT DE ROUTINE VAN TALRIJKE LABORATORIA BEHOORT , BLIJKT NOG WEINIG BEREIKT WAT BETREFT DE KLONING EN EXPRESSIE IN ANDERE ORGANISMEN DIE VAN GROOT BELANG KUNNEN ZIJN VOOR DE EUROPESE INDUSTRIE EN LANDBOUW . EEN EERSTE STAP IS DE ONTWIKKELING VAN PRAKTISCH TOEPASBARE VECTOREN IN EEN RUIM BEREIK VAN VERSCHILLENDE VIRUSSEN , BACTERIA , FUNGI , ALGAE , PLANTEN EN DIEREN . DE STABILITEIT , REGULERING EN EXPRESSIE VAN OVERGEBRACHTE GENEN ZAL WORDEN BESTUDEERD IN HET KADER VAN DIT PROJECT EN VAN DE PROJECTEN 3 EN 5 .  5 . TRANSFER VAN GENEN IN MICRO-ORGANISMEN EN IN PLANTEN DIE VAN BELANG ZIJN VOOR DE LANDBOUW  A ) DE ONTWIKKELING EN VERBETERING VAN METHODEN VOOR INBRENGING , INDIEN NOODZAKELIJK VOOR LANDBOUWDOELEINDEN , VAN VREEMDE GENETISCHE INFORMATIE IN MICRO-ORGANISMEN EN IN PLANTEN DIE EEN BELANGRIJKE ROL SPELEN IN DE EUROPESE LANDBOUW . ALLE METHODEN DIE HET MOGELIJK MAKEN GENEN OVER TE BRENGEN TUSSEN SOORTEN DIE NORMAAL GEEN GENETISCHE INFORMATIE UITWISSELEN IN DE NATUUR , ZULLEN IN HET KADER VAN DIT SUBPROJECT IN AANMERKING WORDEN GENOMEN . BIJZONDERE AANDACHT ZAL WORDEN BESTEED AAN MODERNE TECHNIEKEN INCLUSIEF DE SOMATISCHE HYBRIDERING VAN CELLEN , DE TRANSFER VAN INDIVIDUELE CHROMOSOMEN , DE ONTWIKKELING EN DE EXPLOITATIE VAN KLONINGSYSTEMEN .  B ) ANALYSE EN CONTROLE VAN DE STABILITEIT , DE REGULERING EN DE EXPRESSIVITEIT VAN GETRANSFEREERDE GENEN .  C ) ANALYSE EN CONTROLE VAN DE REGENERATIE VAN PLANTEN IN VITRO , DIT WIL ZEGGEN DE PRODUKTIE VAN GEDIFFERENTIEERDE ORGANISMEN UIT GEISOLEERDE CELLEN DIE IN VITRO ZIJN GEKWEEKT EN DIE EEN VAN DE EERSTE VOORWAARDEN VORMEN VOOR HET SLAGEN VAN PROJECTEN DIE ZIJN GEBASEERD OP RECOMBINANT DNA OF SOMATISCHE HYBRIDERING VOOR DE VEREDELING VAN CULTUURGEWASSEN .  6 . VERBETERING VAN DE METHODEN VOOR DE OPSPORING VAN CONTAMINATIES EN VOOR DE RAMING VAN HET RISICO DAT HIERMEE ZOU KUNNEN SAMENGAAN BIJ DE TOEPASSING VAN DE BIOMOLECULAIRE ENGINEERING OP HET GEBIED VAN LANDBOUW EN INDUSTRIE  A ) VERBETERING VAN DE METHODEN VOOR DE OPSPORING VAN CONTAMINATIES ( INCLUSIEF MUTATIES EN DOOR PHAGEN OF PLASMIDEN GEWIJZIGDE VARIATIES VAN DE STAM ) .  B ) ONTWIKKELING VAN EEN PROCEDURE VOOR DE BEOORDELING VAN DE RISICO'S DIE ZIJN VERBONDEN AAN HET EXPERIMENTELE OF INDUSTRIELE GEBRUIK VAN MICRO-ORGANISMEN EN AAN DE TOEPASSING VAN BIOMOLECULAIRE ENGINEERING OP GROTE SCHAAL .