Avis juridique important

|

11985I/DEC/KSG

Besluit van de Raad van de Europese Gemeenschappen van 11 juni 1985 inzake de toetreding van het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek tot de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal

Publicatieblad Nr. L 302 van 15/11/1985 blz. 0005 - 0006

++++BESLUIT VAN DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN  van 11 juni 1985  inzake de toetreding van het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek tot de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal , inzonderheid op artikel 98 ,  Gezien het advies van de Commissie ,  Met verwijzing naar het advies van het Europese Parlement ,  Overwegende dat het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek hebben verzocht om toetreding tot de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal ;  Overwegende dat over de door de Raad vast te stellen toetredingsvoorwaarden is onderhandeld met vorengenoemde Staten ,  BESLUIT :  Artikel 1  1 . Het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek kunnen onder de in dit besluit vastgestelde voorwaarden lid worden van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal door toe te treden tot het Verdrag tot oprichting van deze Gemeenschap , zoals dit Verdrag is gewijzigd of aangevuld .  2 . De voorwaarden voor de toetreding en de daaruit voortvloeiende aanpassingen van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal zijn neergelegd in de bij dit besluit gevoegde Akte . De bepalingen van deze Akte die betrekking hebben op de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal maken een integrerend deel van dit besluit uit .  3 . De in het in lid 1 genoemde Verdrag voorkomende bepalingen betreffende de rechten en verplichtingen van de Lid-Staten alsmede de algemene en bijzondere bevoegdheden van de Instellingen van de Gemeenschappen , zijn van toepassing ten aanzien van dit besluit .  Artikel 2  1 . De Akten van toetreding van het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek tot de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal zullen op 1 januari 1986 worden neergelegd bij de Regering van de Franse Republiek .  2 . De toetreding wordt van kracht op 1 januari 1986 , mits alle Akten van toetreding op dit tijdstip zijn neergelegd en mits alle Akten van bekrachtiging van het Verdrag betreffende de toetreding tot de Europese Economische Gemeenschap en tot de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie voor dit tijdstip zijn neergelegd .  Indien echter een van de in lid 1 van dit artikel genoemde Staten niet tijdig zijn Akte van toetreding en zijn Akte van bekrachtiging heeft neergelegd , wordt de toetreding van kracht voor de andere toetredende Staat . In dit geval besluit de Raad van de Europese Gemeenschappen , met eenparigheid van stemmen , onmiddellijk over de hierdoor noodzakelijk geworden aanpassingen van artikel 3 van het onderhavige besluit en van de artikelen 12 , 13 , 17 , 19 , 20 , 22 , 383 , 384 , 385 en 397 van de Toetredingsakte ; de Raad kan eveneens , met eenparigheid van stemmen , de bepalingen van voornoemde Akte waarin de Staat die zijn Akten van toetreding en van bekrachtiging niet heeft neergelegd , met name wordt genoemd , vervallen verklaren of aanpassen .  3 . In afwijking van lid 2 kunnen de Instellingen van de Gemeenschap voor de toetreding de maatregelen vaststellen bedoeld in de artikelen 27 , 179 , 366 , 378 en 396 van de Toetredingsakte . Deze maatregelen treden slechts in werking onder voorbehoud en op de datum waarop het onderhavige besluit van kracht wordt .  4 . De Regering van de Franse Republiek zendt een voor eensluidend gewaarmerkt afschrift van de Toetredingsakte van elke toetredende Staat toe aan de Regeringen van de Lid-Staten en van de andere toetredende Staat .  Artikel 3  Dit besluit , opgesteld in de Deense , de Duitse , de Engelse , de Franse , de Griekse , de Ierse , de Italiaanse , de Nederlandse , de Portugese en de Spaanse taal , zijnde de teksten in elk van deze talen gelijkelijk authentiek , wordt meegedeeld aan de Lid-Staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal , het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek .  Udfaerdiget i Luxembourg , den 11 . juni 1985 .  Geschehen zu Luxemburg am 11 . Juni 1985 .  !***  Done at Luxembourg , 11 June 1985 .  Hecho en Luxemburgo , el 11 de junio de 1985 .  Fait à Luxembourg , le 11 juin 1985 .  Arna dhéanamh i Lucsamburg , an 11 Meitheamh 1985 .  Fatto a Lussemburgo , addì 11 giugno 1985 .  Gedaan te Luxemburg , 11 juni 1985 .  Feito no Luxemburgo , em 11 de Junho de 1985 .  Paa Raadets vegne  Formand  Im Namen des Rates  Der Praesident  !***  For the Council  The President  Por el Consejo  El Presidente  Pour le Conseil  Le président  Thar ceann na Comhairle  An tUachtaran  Per il Consiglio  Il Presidente  Voor de Raad  De Voorzitter  Pelo Conselho  O Presidente


Avis juridique important

|

31994D0204

94/204/EG, Euratom: Besluit van de Commissie van 16 maart 1994 tot oprichting van de Europese Adviesraad voor wetenschap en technologie

Publicatieblad Nr. L 098 van 16/04/1994 blz. 0034 - 0036 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 16 Deel 2 blz. 0070  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 16 Deel 2 blz. 0070

BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 16 maart 1994 tot oprichting van de Europese Adviesraad voor wetenschap en technologie (94/204/EG, Euratom)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie,  Overwegende dat het met het oog op de uitwerking en de uitvoering van het beleid van de Gemeenschap inzake onderzoek en technologische ontwikkeling en inzonderheid de vaststelling en het beheer van een algemeen kaderprogramma van communautaire  werkzaamheden op dit gebied, dat via specifieke programma's ten uitvoer wordt gelegd, nodig is dat de Commissie zich kan baseren op analyses van de toestand en de ontwikkelingen van wetenschap en technologie in de Gemeenschap alsmede op een evaluatie  van de eventuele effecten en consequenties daarvan voor de economie en de samenleving;  Overwegende dat het, met name rekening houdend met de omvang van de daarmee gemoeide financiële middelen en om ervoor te zorgen dat de betrokken werkzaamheden het gewenste effect sorteren op de Europese economie en de Europese samenleving, noodzakelijk  is de gegrondheid van de beleidsbeslissingen inzake wetenschap en technologie, de kwaliteit van het onderzoek en het niveau van de daarbij betrokken teams te garanderen en ervoor te zorgen dat rekening wordt gehouden met de meest recente ontwikkelingen  van wetenschap en technologie;  Overwegende dat voor het vervullen van deze opdracht tussen de Commissie enerzijds en de wetenschappelijke kringen en de wereld van de industrie anderzijds een direct, intensief en permanent contact moet worden tot stand gebracht en in stand gehouden;  Overwegende dat daartoe de structuren die de Commissie inzake wetenschap en technologie van advies dienen, moeten worden aangevuld met en versterkt door een algemene, onafhankelijke en voor de Europese wetenschappelijke kringen en de wereld van de  Europese industrie representatieve adviserende en raadgevende instantie,  BESLUIT:   Artikel 1  Bij de Commissie wordt een raadgevend comité opgericht onder de naam  "Europese Adviesraad voor wetenschap en technologie", hierna  "de Adviesraad" genoemd.   Artikel 2  1. De Adviesraad heeft als voornaamste taak de Commissie bij te staan bij de uitstippeling, de tenuitvoerlegging en de follow-up van het beleid van de Gemeenschap inzake onderzoek en technologische ontwikkeling:  - activiteiten van de Gemeenschap ter aanvulling van de in de Lid-Staten ondernomen activiteiten, als omschreven in artikel 130 G van het EG-Verdrag:  - tenuitvoerlegging van programma's voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie;  - bevordering van de samenwerking met derde landen en internationale organisaties;  - verspreiding en exploitatie van de resultaten;  - stimulering van de opleiding en de mobiliteit van de onderzoekers;  - cooerdinatie van de activiteiten van de Gemeenschap en de Lid-Staten, als bedoeld in artikel 130 H van het EG-Verdrag;  - onderzoek- en onderwijsprogramma's als bedoeld in artikel 7 van het Euratom-Verdrag.  De Adviesraad staat de Commissie ook terzijde bij het bevorderen van de wetenschappelijke en technologische cultuur in Europa en bij het stimuleren van beraad over wetenschap en technologie op Europese schaal.  2. Om de in lid 1 omschreven opdracht te vervullen, kwijt de Adviesraad zich van de volgende taken:  - op verzoek van de Commissie:  - brengt hij binnen de in het reglement van orde vastgestelde termijnen advies uit over de criteria en methoden voor de evaluatie van onderzoekvoorstellen alsmede over de werkprogramma's van de specifieke programma's, op zodanige wijze dat een snelle  uitvoering van de programma's is verzekerd;  - voert hij halverwege de looptijd van de specifieke programma's een tussentijdse evaluatie daarvan uit en geeft hij een ex-ante advies over de activiteiten van de Gemeenschap inzake de evaluatie van wetenschappelijke en technologische opties;  - op eigen initiatief of op verzoek van de Commissie:  - brengt hij advies uit over de diverse aspecten van het onderzoekbeleid van de Gemeenschap of de evolutie van wetenschap en technologie in Europa en in de wereld; nieuwe onderzoekgebieden, in wetenschappelijk of economisch opzicht veelbelovende  ontwikkelingen, nieuwe types activiteiten inzake communautair onderzoek, ontwikkelingen waarmee bij de onderzoekactiviteiten rekening moet worden gehouden (nieuwe communicatievormen in de wetenschap, sociale en ethische aspecten, enzovoort).   Artikel 3  1. De Adviesraad telt ten hoogste honderd leden.  2. De Adviesraad bestaat uit hooggekwalificeerde personen uit de Europese kringen van de exacte en natuurwetenschappen, de economische, sociale en geesteswetenschappen - in de mate waarin en op de gebieden waarop het communautaire onderzoek voor deze  laatste relevant is -, de technologie en de industrie.  3. De leden van de Adviesraad worden in hun persoonlijke hoedanigheid benoemd door de Commissie, die hiertoe alle noodzakelijke overleg pleegt met de instanties die op Europees niveau representatief zijn voor de wereld van de wetenschap, de technologie  en de industrie. Bij deze benoemingen zorgt de Commissie ervoor dat alle gewenste evenwichten van geografische aard alsmede tussen de verschillende onderzoektypes (fundamenteel, toegepast, op technologische ontwikkeling gericht) en de verschillende  wetenschappelijke en technologische vakgebieden worden gerespecteerd.   Artikel 4  Het mandaat van een lid van de Adviesraad duurt drie jaar. De leden van de Adviesraad blijven in functie totdat hetzij in hun vervanging, hetzij in de verlenging van hun mandaat is voorzien.  De functie van gewoon lid van de Adviesraad wordt niet bezoldigd; de reis- en verblijfkosten voor de vergaderingen van de Adviesraad of van een in het kader daarvan opgerichte werkgroep worden volgens de geldende administratieve regelingen terzake door  de Commissie vergoed.   Artikel 5  De Adviesraad heeft een bureau dat twintig leden telt: naast een vertegenwoordiger van de Commissie en negen leden die door de Commissie worden aangewezen onder de vertegenwoordigers van de in artikel 3, lid 3, bedoelde representatieve  instanties, tien leden die door de Adviesraad in eigen schoot worden verkozen. De verkiezing van laatstgenoemden geschiedt met een twee derde meerderheid van de aanwezige leden.  De Adviesraad wordt voorgezeten door de voorzitter van het bureau, die door dat bureau uit zijn leden wordt gekozen. De verkiezing geschiedt met een twee derde meerderheid van de aanwezige leden.  Onder dezelfde voorwaarden en met dezelfde meerderheid van stemmen worden twee vice-voorzitters gekozen. Zij nemen de functie van voorzitter waar ingeval deze verhinderd is.  Het bureau van de Adviesraad vertegenwoordigt de Adviesraad bij de Commissie. Het bureau van de Adviesraad organiseert de werkzaamheden van de Adviesraad, stelt de agenda van de plenaire zittingen vast en stuurt de Commissie de adviezen, de conclusies  van studies en de evaluaties toe. Om de Adviesraad in staat te stellen zijn taken naar behoren te vervullen, stelt het bureau tijdelijke werkgroepen in die bestaan uit leden van de Adviesraad alsmede, in voorkomend geval, externe deskundigen.  Met het oog op de voorbereiding van een advies van de Adviesraad kan het bureau de Commissie aanbevelen bepaalde studies door externe instanties te laten uitvoeren.  Het secretariaat van de Adviesraad wordt verzorgd door de Commissie in nauw overleg met de voorzitter.   Artikel 6  1. De Adviesraad vergadert als regel op het adres van de Commissie op uitnodiging van zijn voorzitter. Hij komt twee keer per jaar in plenaire zitting bijeen. Op verzoek van een derde van zijn leden, van het bureau of van de Commissie kan een  buitengewone vergadering van de Adviesraad worden gehouden.  2. Het bureau vergadert ten minste viermaal per jaar, als regel op het adres van de Commissie.  3. De vertegenwoordigers van de Commissie nemen deel aan de vergaderingen van de Adviesraad en de werkgroepen die daar deel van uitmaken.   Artikel 7  De Adviesraad stelt op basis van een voorstel van de Commissie zijn reglement van orde vast.   Artikel 8  Onverminderd het bepaalde in artikel 214 van het EG-Verdrag en artikel 194 van het Euratom-Verdrag zijn de leden van de Adviesraad gehouden de gegevens waarvan zij uit hoofde van hun werkzaamheden bij de Adviesraad of zijn werkgroepen kennis  hebben genomen, niet openbaar te maken, indien hun door de Commissie wordt medegedeeld dat een advies of een vraagstuk een vertrouwelijk karakter heeft.   Artikel 9  Besluit 82/835/EEG van de Commissie (1) wordt ingetrokken. Het bij Besluit 82/835/EEG ingestelde Comité voor de Europese ontwikkeling van wetenschap en technologie zet evenwel de werkzaamheden voort waarmee het krachtens het werkprogramma van  het programma  "Menselijk potentieel en mobiliteit" van het OTO-kaderprogramma (1990-1994) is belast, tot dit programma op 31 december 1994 afloopt.   Artikel 10  Dit besluit is van toepassing met ingang van 1 april 1994.  Gedaan te Brussel, 16 maart 1994.  Voor de Commissie Antonio RUBERTI Lid van de Commissie  (1) PB nr. L 350 van 10. 12. 1982, blz. 45.


Avis juridique important

|

31993D0332

93/332/Euratom, EGKS, EEG: Besluit van de Commissie van 11 mei 1993 tot wijziging van de aanpassingscoëfficiënten die met ingang van 1 april 1992 van toepassing zijn op de bezoldigingen van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen die zijn tewerkgesteld in een derde land

Publicatieblad Nr. L 131 van 28/05/1993 blz. 0057 - 0058

BESLUIT VAN DE COMMISSIE  van 11 mei 1993 tot wijziging van de aanpassingscoëfficiënten die met ingang van 1 april 1992 van  toepassing zijn op de bezoldigingen van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen die zijn  tewerkgesteld in een derde land(93/332/Euratom, EGKS, EEG)DE COMMISSIE VAN DE  EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen  gemeen hebben, Gelet op het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, vastgesteld bij Verordening  (EEG, Euratom, EGKS) nr. 259/68 van de Raad  (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG,  Euratom, EGKS) nr. 3761/92  (2), inzonderheid op artikel 13, tweede alinea, van bijlage X, Overwegende dat bij Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 3948/92 van de Raad  (3), overeenkomstig  artikel 13, eerste alinea, van bijlage X bij het Statuut, de aanpassingscoëfficiënten zijn  vastgesteld die met ingang van 1 januari 1992 van toepassing zijn op de bezoldigingen die in de  valuta van het land van tewerkstelling worden uitbetaald aan ambtenaren die in derde landen zijn  tewerkgesteld; Overwegende dat de Commissie de voorbije maanden diverse wijzigingen van deze  aanpassingscoëfficiënten  (4) heeft doorgevoerd overeenkomstig artikel 13, tweede alinea, van  bijlage X van het Statuut; Overwegende dat met ingang van 1 april 1992 bepaalde van deze aanpassingscoëfficiënten dienen te  worden gewijzigd, daar uit statistische gegevens waarover de Commissie beschikt, is gebleken dat de  variatie van de kosten van levensonderhoud, die aan de hand van de aanpassingscoëfficiënt en de  desbetreffende wisselkoers wordt gemeten, voor bepaalde derde landen sedert de laatste vaststelling  meer dan 5  % bedraagt, BESLUIT: Enig artikel Met ingang van 1 april 1992 worden de aanpassingscoëfficiënten die  van toepassing zijn op de bezoldigingen van de ambtenaren die in een derde land zijn tewerkgesteld  en die in de valuta van het land van tewerkstelling worden uitbetaald, gewijzigd overeenkomstig de  bijlage. De voor de betaling van deze bezoldigingen toegepaste wisselkoersen zijn die welke worden gebruikt  voor de uitvoering van de begroting van de Europese Gemeenschappen voor de maand die voorafgaat aan  de datum van inwerkingtreding van dit besluit. Gedaan te Brussel, 11 mei 1993. Voor de Commissie Hans VAN DEN BROEK Lid van de Commissie  BIJLAGE >RUIMTE VOOR DE TABEL>


title: 90/682/EGKS: BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN, VAN 21 DECEMBER 1990 TOT VASTSTELLING VAN MAXIMA EN INSTELLING VAN EEN COMMUNAUTAIR TOEZICHT OP DE INVOER VAN BEPAALDE ONDER HET EGKS-VERDRAG VALLENDE GOEDEREN, VAN OORSPRONG UIT JOEGOSLAVIE ( 1991 )

text:
 31 . 12 . 90                                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     Nr . L 376 / 21
                                                                        II
                               (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing)
                                                                 RAAD
                   BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE
                                      LID STATEN, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN,
                                                           van 21 december 1990
                   tot vaststelling van maxima en instelling van een communautair toezicht op de invoer van
                   bepaalde onder het EGKS-Verdrag vallende goederen, van oorsprong uit Joegoslavië
                                                                     ( 1991 )
                                                              ( 90 / 682 / EGKS)
 DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN                                 berekend volgens Besluit 87 / 603 / EGKS van de Vertegen
 DE LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP                                   woordigers van de Regeringen van de Lid-Staten, in het kader
VOOR KOLEN EN STAAL , IN HET KADER VAN DE RAAD                               van de Raad bijeen , en van de Commissie van 21 december
 BIJEEN ,
                                                                              1987 tot vaststelling van de regeling die van toepassing is op
 In overeenstemming met de Commissie,                                        het handelsverkeer van Spanje en Portugal met Joegoslavië
                                                                             voor de produkten die onder het EGKS-Verdrag vallen
                                                                             en tot wijziging van de Besluiten 86 / 69 / EGKS en
                                                                              87 / 456 / EGKS ( 3 ).
BESLUITEN :
                                                                             4.       De afboekingen op de maxima geschieden naar gelang
                                                                             dat de goederen bij de douane worden aangeboden met een
                             Artikel 1                                       aangifte tot het in het vrije verkeer brengen , vergezeld van een
                                                                             certificaat inzake goederenverkeer conform de bepalingen
 1.     Van 1 januari tot en met 31 december 1991 gelden                     van Protocol nr. 3 van de Samenwerkingsovereenkomst
voor de invoer in de Gemeenschap van bepaalde produkten                      tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Socia
van oorsprong uit Joegoslavië en genoemd in artikel 3 van de                 listische Federatieve Republiek Joegoslavië ( 4).
Overeenkomst tussen de Lid-Staten van de Europese
Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Europese Gemeen                       Een goed kan slechts op het maximum worden afgeboekt,
schap voor Kolen en Staal , enerzijds, en de Socialistische                  indien het certificaat inzake goederenverkeer wordt overge
Federatieve Republiek Joegoslavië, anderzijds ('), jaarlijkse                legd vóór de datum waarop de heffing van de invoerrechten
maxima en een communautair toezicht .
                                                                             opnieuw wordt ingesteld.
De omschrijving van de in de eerste alinea bedoelde goede
ren, de codes van de gecombineerde nomenclatuur en de                        De mate waarin van de maxima gebruik is gemaakt, wordt
hoogte van de maxima zijn in de bijlage van dit besluit                      op het niveau van de Gemeenschap vastgesteld aan de hand
                                                                             van de invoer welke onder de in de eerste en tweede alinea
aangegeven .
                                                                             bepaalde voorwaarden wordt afgeboekt.
2.     Krachtens artikel 12, lid 2 , van de Overeenkomst,
zullen de overeenkomstsluitende partijen onderhandelingen                    De Lid-Staten stellen de Commissie op gezette tijden in
beginnen met het oog op het sluiten van een Aanvullend                       kennis van de op bovengenoemde wijze verrichte invoer; deze
Protocol bij de Overeenkomst tot vaststelling van de toekom                 inlichtingen worden verstrekt op de in lid 6 bepaalde
stige regeling van hun handelsbetrekkingen. In afwachting                    wijze.
van het sluiten van bedoeld Protocol heeft de Gemeenschap ,
bij Besluit 88 / 652 / EGKS ( 2 ), de in artikel 3 van de Over              5.      Zodra de maxima op het niveau van de Gemeenschap
eenkomst bedoelde regeling verlengd.                                         zijn bereikt, kunnen de Lid-Staten op elk tijdstip , op verzoek
                                                                             van een van deze Staten of van de Commissie en voor de hele
3.     Binnen de grenzen van deze maxima passen het                          Gemeenschap , de heffing van de ten opzichte van derde
Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek rechten toe,                     landen geldende douanerechten weder instellen.
(») PB nr. L 41 van 14 . 2 . 1983 , blz . 113 .                              ( 3 ) PB nr. L 389 van 31 . 12 . 1987 , blz . 61 .
( 2) PB nr. L 367 van 31 . 12 . 1988 , blz. 78 .                             ( 4 ) PB nr. L 41 van 14 . 2 . 1983 , blz . 2 .
 ---pagebreak--- Nr . L 376 / 22                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              31 . 12 . 90
In het kader van de voorafgaande bepalingen coördineert de                                 Artikel 2
Commissie de procedures tot wederinstelling van de ten
opzichte van derde landen geldende douanerechten , met            De Lid-Staten en de Commissie werken nauw samen om te
name door de gemeenschappelijke datum mede te delen voor          bereiken dat het bepaalde in dit besluit wordt nagekomen .
de gehele Gemeenschap , die rechtstreeks van toepassing is in
elke Lid-Staat. Deze mededeling wordt bekendgemaakt in
het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.                                         Artikel 3
6.     De Lid-Staten stellen de Commissie uiterlijk op de         De Lid-Staten nemen alle voor de uitvoering van dit besluit
vijftiende dag van iedere maand in kennis van de overzichten      benodigde maatregelen.
van de afboekingen die in de loop van de voorafgaande
maand zijn verricht. Op verzoek van de Commissie worden
de overzichten van de afboekingen om de tien dagen                Gedaan te Brussel , 21 december 1990 .
voorgelegd, waarbij deze overzichten binnen vijf volle dagen
                                                                                De Voorzitter
na het verstrijken van iedere periode van tien dagen moeten
worden toegezonden.                                                                                A. RUBERTI
 ---pagebreak---   31 . 12 . 90                                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                    Nr. L 376 / 23
                                                                             BIJLAGE (a)
                                                                                Hoogte van
    Volgnummer       , GN-code (*)                                                   Omschrijving                                                    het maximum
                                                                                ( in ton )
         (1)                 (2 )                                                           (3)                                                             (4)
                                                                                l
  06.0010                                 Gietijzer en spiegelijzer, in gietelingen, in blokken of in andere primaire vormen:                    F
                   Il                     — niet-gelegeerd gietijzer bevattende niet meer dan 0,5 gewichtspercent fosfor :                       Hl
1                  ll                     — — bevattende 0,4 of meer gewichtspercent mangaan:                                                    I
                        7201 10 11        — — — met een siliciumgehalte van niet meer dan 1 gewichtspercent                                      H\
                        7201 10 19        — — — met een siliciumgehalte van meer dan 1 gewichtspercent
                        7201 10 30        — — bevattende 0,1 of meer doch minder dan 0,4 gewichtspercent mangaan                                 \
                        7201 10 90        — — bevattende minder dan 0,1 gewichtspercent mangaan                                                  I
                        7201 20 00        — niet-gelegeerd gietijzer bevattende meer dan 0,5 gewichtspercent fosfor
                                          — gelegeerd gietijzer:
                        7201 30 90        — — ander                                                                                I\
\                       7201 40 00        — spiegelijzer                                                                                28 107
                                          Ferrolegeringen:
                   II —                       andere :                                                                                I
                                          — — andere :
                   ll —                       — — ferrofosfor :
\                       7202 99 11        — — — — bevattende meer dan 3 doch minder dan 15 gewichtspercenten fosfor
                                          Ferroprodukten verkregen door het rechtstreeks reduceren van ijzererts en andere
                                          sponsachtige ferroprodukten, in blokken, in pellets of in dergelijke vormen; ijzer met
                                          een zuiverheid van ten minste 99,94 gewichtspercenten , in blokken , in pellets of in
                                          dergelijke vormen :
                        7203 90 00        — andere
                                                                                L l
  06.0020                                 Gewalste platte produkten, van ijzer of van niet-gelegeerd staal , met een breedte van
                                          600 mm of meer, waAn gewalst, niet geplateerd noch bekleed:
                                          — opgerold, enkel warm gewalst, met een dikte van minder dan 3 mm en een rekgrens
                                                                                i
                                              van ten minste 275 MPa of met een dikte van 3 mm of meer en een rekgrens van ten
                                              minste 355 MPa :
                        7208 11 00        — — met een dikte van meer dan 10 mm
                                          — — met een dikte van 4,75 of meer doch niet meer dan 10 mm :
                        7208 12 10        — — — bestemd om opnieuw te worden gewalst (')
                                          — — — andere :
                        7208 12 91        — — — — met in reliëf gewalste motieven
                                          — — — — andere:
                                                                                I
                        7208 12 95        — — — — — gebeitst
                                                                                i
                        7208 12 98        — — — — — andere                                                                                40 805
                                          — — met een dikte van 3 of meer doch minder dan 4,75 mm:
                        7208 13 10        — — — bestemd om opnieuw te worden gewalst (')
                                          — — — andere :
                        7208 13 91        — — — — met in reliëf gewalste motieven
                                          — — — — andere :
                        7208 13 95       — — — — — gebeitst
                        7208 13 98       — — — — — andere
                                         — — met een dikte van minder dan 3 mm :
                        7208 14 10        — — — bestemd om opnieuw te worden gewalst (*)
                                         — — — andere :
                        7208 14 91       — — — — — gebeitst
 (') Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vastgesteld bij de op dit gebied geldende communautaire
     bepalingen.
(a) Onverminderd de algemene bepalingen voor de toepassing van de gecombineerde nomenclatuur wordt de omschrijving van de goederen slechts geacht een
     indicatieve waarde te hebben , aangezien het preferentiële regime wordt bepaald , in het kader van deze tabel , door de draagwijdte van de GN-code. Wanneer „ex"
     GN-codes zijn opgenomen, zijn de GN-codes samen met de daarbij horende omschrijving bepalend voor de toepassing van de preferentiële regeling.
 (*) De Taric-codes zijn opgenomen aan het einde van deze bijlage.
 ---pagebreak--- Nr. L 376 / 24                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                            31 . 12 . 90
                                                                                Hoogte van
   Volgnummer         GN-code                                             Omschrijving                                          het maximum
                                                                                ( in ton )
       (1)               ( 2)                                                  (3)                                                     (4 )
06.0020               7208 14 99     _____ andere
(vervolg)                            — andere, opgerold , enkel warm gewalst:
                                     — -» met een dikte van meer dan 10 mm :
                      7208 21 10     — — — met in reliëf gewalste motieven
                      7208 21 90     — — — andere
                                     — — met een dikte van 4,75 of meer doch niet meer dan 10 mm :
                      7208 22 10     — — — „ bestemd om opnieuw te worden gewalst (*)
                                     — — — andere :
                      7208 22 91     — — — — met in reliëf gewalste motieven
                                     — — — — andere:
                      7208 22 95     — — — — — gebeitst
                      7208 22 98     — — — — — andere
                                     — — met een dikte van 3 of meer doch minder dan 4,75 mm:
                      7208 23 10     — — — bestemd om opnieuw te worden gewalst (*)
                                     — — — andere :
                      7208 23 91     — — — — met in reliëf gewalste motieven
                                     — — — — andere :
                      7208 23 95     — — — — — gebeitst
                      7208 23 98     — — — — — andere
                                     — , — met een dikte van minder dan 3 mm :
                      7208 24 10     — — — bestemd om opnieuw te worden gewalst (')                                        l            40 805
                                     — — — andere :                                                                                (vervolg)
                      7208 24 91     _ _ _ _ gebeitst                                                                      \
                      7208 24 99     — — — — andere
                                     Gewalste platte produkten, van ijzer of van niet-gelegeerd staal, met een breedte van
                                     minder dan 600 mm, niet geplateerd noch bekleed:
                                     — enkel warm gewalst , met een dikte van minder dan 3 mm en een rekgrens van ten
                                         minste 275 MPa of met een dikte van 3 mm of meer en een rekgrens van ten minste
                                         355 MPa :
                                     — — andere , met een dikte van 4,75 mm of meer:
                   ex 7211 12 10     — — — met een breedte van meer dan 500 mm :
                                               - r)
                                                                                \
                                     — — andere :                                                                          I
                   ex 7211 19 10     _ _ _ met een breedte van meer dan 500 mm :
                                               - v)
                                     — andere , enkel warm gewalst:
                 I                   — — andere, met een dikte van 4,75 mm of meer:                                        \
                   ex 7211 22 10     — — — met een breedte van meer dan 500 mm :
                                               - ( 2)
                                     — — andere :
                   ex 7211 29 10     — — — met een breedte van meer dan 500 mm :
                                               - ( 2)                                                                        -
                                                                                ■>
06.0030                              Halffabrikaten van ijzer of van niet-gelegeerd staal :
                                     — bevattende minder dan 0,25 gewichtspercent koolstof:
                                     — — andere :
                                     — — — met een cirkelvormige of veelhoekige dwarsdoorsnede:
                                     — — — — gewalst of door continu-gieten verkregen:                                                  26 887
                      7207 19 15     — — — — — andere
                                     — bevattende 0,25 of meer gewichtspercent koolstof:
                                     — — met een cirkelvormige of veelhoekige dwarsdoorsnede:
                                     — — — gewalst of door continu-gieten verkregen:
                                     — — — — andere:
(') Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vastgesteld bij de op dit gebied geldende communautaire
    bepalingen .
(2) Opgerolde produkten wegende 500 kg of meer.
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 90                                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                          Nr . L 376 / 25
                                                                                Hoogte van
   Volgnummer          GN-code                                                 Omschrijving                                            het maximum
                                                                                ( in ton )
        (1)                2                                                         3                                                         4
06.0030               7207 20 55       — — — — — bevattende 0,25 of meer doch minder dan 0,6 gewichtspercent
(vervolg)                                              koolstof
                                       Walsdraad van ijzer of van niet-gelegeerd staal :
                      7213 10 00       — voorzien van inkepingen , verdikkingen , ribbels of andere bij het walsen verkregen
                                          vervormingen
                      7213 31 00       — ander, bevattende minder dan 0,25 gewichtspercent koolstof
                      7213 39 00
                      7213 41 00       — ander, bevattende 0,25 of meer doch minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof
                      7213 49 00
                                       Andere staven van ijzer of van niet-gelegeerd staal , enkel gesmeed, warm gewalst,
                                       warm getrokken of warm geperst , ook indien na het walsen getordeerd :
                      7214 20 00       — voorzien van inkepingen , verdikkingen , ribbels of andere bij het walsen verkregen
                                          vervormingen
                                                                                26 887
                      7214 40 10       — andere, bevattende minder dan 0,25 gewichtspercent koolstof                                          (vervolg)
                      7214 40 91
                      7214 40 99
                      7214 50 10       — andere, bevattende 0,25 of meer doch minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof
                      7214 50 91
                      7214 50 99
                                       Andere staven van ijzer of van niet-gelegeerd staal :
                                       — andere :
                      7215 90 10       — — warm gewalst, warm getrokken of warm geperst, enkel geplateerd
                                       Andere staven en profielen van ander gelegeerd staal , holle staven voor boringen van
                                       gelegeerd of van niet-gelegeerd staal :
                                       — holle staven voor boringen:
                      7228 80 90       — — van niet-gelegeerd staal
06.0040                                Halffabrikaten van ijzer of van niet-gelegeerd staal :
                                       — bevattende minder dan 0,25 gewichtspercent koolstof:
                                       — — andere:
                                       — — — onafgewerkt profielijzer en profielstaal:
                      7207 19 31       — — — — gewalst of door continu-gieten verkregen
                                       — bevattende 0,25 of meer gewichtspercent koolstof:
                                       — — onafgewerkt profielijzer en profielstaal :
                      7207 20 71       — — — gewalst of door continu-gieten verkregen
                                       Profielen van ijzer of van niet-gelegeerd staal :
                      7216 10 00       — U-, I- of H-profielen , enkel warm gewalst, warm getrokken of warm geperst, met
                                          een lijfhoogte van minder dan 80 mm
                      7216 21 00       — L- of T-profielen, enkel warm gewalst, warm getrokken of warm geperst, met een
                      7216 22 00          lijfhoogte van minder dan 80 mm
                                       — — — met een lijfhoogte van 80 of meer doch niet meer dan 220 mm :
                   ex 7216 31 11       — — — — met flenzen met evenwijdige vlakken:                                                              3 834
                                                    - 0
                   ex 7216 31 19       — — — — andere :
                                                    - 0)     .
                                       — — — met een lijfhoogte van meer dan 220 mm:
                   ex 7216 31 91       — — — — met flenzen met evenwijdige vlakken :
                                                    - 0
                   ex 7216 31 99       — — — — andere :
                                                    - I1)
                                       — — — met een lijfhoogte van 80 of meer doch niet meer dan 220 mm :
                   ex 7216 32 11       — — — — met flenzen met evenwijdige vlakken :
                                                    - t1
(') Andere dan produkten bevattende 0,6 of meer gewichtspercenten koolstof, die minder dan 0,04 gewichtspercent zwavel of fosfor, elk van deze elementen
    afzonderlijk genomen , en die minder dan 0,07 gewichtspercent van deze beide elementen te zamen bevaten.
 ---pagebreak--- Nr . L 376 / 26                                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                 31 . 12 . 90
                                                                                Hoogte van
   Volgnummer         GN-code                                                 Omschrijving                                              het maximum
                                                                                ( in ton)
       (1 )              (2 )                                                      (3)                                             L           ( 4)
06.0040            ex 7216 32 19      — — — — andere :
(vervolg)                                           - 0>
                                      — — — met een lijfhoogte van meer dan 220 mm :
                   ex 7216 32 91      — — — — met flenzen met evenwijdige vlakken:
                                                    - 0)
                   ex 7216 32 99      — — — — andere :
                                                    - 0)
                   ex 7216 33 10      — — — met een lijfhoogte van 80 of meer doch niet meer dan 180 mm :
                                                 - (')
                   ex 7216 33 90                 met een lijfhoogte van meer dan 180 mm :                                                        3 834
                                                 " O
                      7216 40 10      — L- of T-profielen, enkel warm gewalst, warm getrokken of warm geperst, met een
                      7216 40 90          lijfhoogte van 80 mm of meer
                      7216 50 10      — andere profielen, enkel warm gewalst, warm getrokken of warm geperst
                      7216 50 90
                                      — andere :
                      7216 90 10      — — warm gewalst, warm getrokken of warm geperst, enkel geplateerd
                                      Damwandprofielen van ijzer of van staal, ook indien van gaten voorzien of bestaande
                                      uit aaneengezette delen; gelaste profielen van ijzer of van staal:
                      7301 10 00      — damwandprofielen
06.0050                               Gewalste platte produkten, van ijzer of van niet-gelegeerd staal, met een breedte van
                                      minder dan 600 mm , niet geplateerd noch bekleed :
                                      — enkel warm gewalst met een dikte van minder dan 3 mm en een rekgrens van ten
                                          minste 275 MPa of met een dikte van 3 mm of meer en een rekgrens van ten minste
                                          355 MPa :
                                      — — andere , met een dikte van 4,75 mm of meer :
                   ex 7211 12 90      — — — met een breedte van niet meer dan 500 mm :
                                                 - n
                                      — — andere :
                                      — — — met een breedte van niet meer dan 500 mm :
                   ex 7211 19 91      _ _ _ _ met een dikte van 3 mm of meer doch minder dan 4,75 mm :
                                                    - 0)
                   ex 7211 19 99                    met een dikte van minder dan 3 mm:
                                                    - (»)
                                      — andere , enkel warm gewalst:
                                      — — andere , met een dikte van 4,75 mm of meer :
                   ex 7211 22 90      — — — met een breedte van niet meer dan 500 mm:
                                                                                7 928
                                                 " W
                                      — andere , enkel warm gewalst:
                                      — — andere :
                                      — — — met een breedte van niet meer dan 500 mm :
                   ex 7211 29 91      _ _ _ _ met een dikte van 3 mm of meer doch minder dan 4,75 mm :
                                                    - (')
                   ex 7211 29 99                    met een dikte van minder dan 3 mm :
                                                    - (l)
                                      — andere , enkel koud gewalst:
                                      — — bevattende minder dan 0,25 gewichtspercent koolstof:
                                      — — — met een breedte van niet meer dan 500 mm :
                      7211 41 91      — — — — opgerold , bestemd voor het vervaardigen van blik
                                      — geplateerd:
                                      — — met een breedte van niet meer dan 500 mm :
                                      — — — enkel aan het oppervlak bewerkt:
                   ex 7212 60 91      _ _ __ _ warm gewalst, enkel geplateerd:
                                                    - H
(') Andere dan produkten bevattende 0,6 of meer gewichtspercenten koolstof, die minder dan 0,04 gewichtspercent zwavel of fosfor , elk van deze elementen
    afzonderlijk genomen, en die minder dan 0,07 gewichtspercent van deze beide elementen te zamen bevatten . .
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 90                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 Nr. L 376 / 27
                                                                                Hoogte van
 Volgnummer    GN-code                                          Omschrijving                                    het maximum
                                                                                (in ton)
      (1)        2                                                   3)                                               (4)
06.0060                    Gewalste platte produkten van ijzer of van niet-gelegeerd staal, met een breedte van
                           600 mm of meer, warm gewalst, niet geplateerd noch bekleed:
                          — niet opgerold, enkel warm gewalst, met een dikte van minder dan .3 mm en een
                              rekgrens van ten minste 275 MPa of met een dikte van 3 mm of meer en een rekgrens
                              van ten minste 355 MPa :
              7208 32  10 — — andere, met een dikte van meer dan 10 mm
              7208 32  30
              7208 32  51
              7208 32  59
              7208 32  91
              7208 32  99
              7208 33 10      — andere, met een dikte van 4,75 mm of meer doch niet meer dan 10 mm
              7208 33 91
             7208 33 99
             7208 34 10       — andere, met een dikte van 3 mm of meer doch minder dan 4,75 mm
             7208 34 90
             7208 35 10       — andere , met een dikte van minder dan 3 mm
             7208 35 90
                              andere , niet opgerold , enkel warm gewalst:
             7208  42  10    — andere , met een dikte van meer dan 10 mm
             7208  42  30
             7208  42  51
             7208  42  59
             7208  42  91
             7208  42  99
             7208 43 10   — — andere, met een dikte van 4,75 mm of meer doch niet meer dan 10 mm
             7208 43 91
             7208 43 99
             7208 44 10   — — andere, met een dikte van 3 mm of meer doch minder dan 4,75 mm
             7208 44 90
             7208 45 10   — — andere, met een dikte van minder dan 3 mm
             7208 45 90
                                                                                49 179
                          — andere :
             7208 90 10   — — enkel aan het oppervlak bewerkt of enkel anders dan haaks gesneden
                          Gewalste platte produkten, van ijzer of van niet-gelegeerd staal, met een breedte van
                          600 mm of meer, koud gewalst, niet geplateerd noch bekleed:
                          — opgerold, enkel koud gewalst, met een dikte van minder dan 3 mm en een rekgrens
                             van ten minste 275 MPa of met een dikte van 3 mm of meer en een rekgrens van ten
                             minste 355 MPa :
             7209 12 10   — — met een dikte van meer dan 1 mm doch minder dan 3 mm
             7209 12 90
             7209 13 10   — — met een dikte van 0,5 mm of meer doch niet meer dan 1 mm
             7209 13 90
             7209 14 10   — — met een dikte van minder dan 0,5 mra
             7209 14 90
                          — andere , opgerold , enkel koud gewalst:
             7209 22 10   — — met een dikte van meer dan 1 mm doch minder dan 3 mm
             7209 22 90
             7209 23 10   — — met een dikte van 0,5 mm of meer doch niet meer dan 1 mm
             7209 23 90
             7209 24 10   — — met een dikte van minder dan 0,5 mm
             7209 24 91
             7209 24 99
                          — niet opgerold, enkel koud gewalst, met een dikte van minder dan 3 mm en een
                             rekgrens van ten minste 275 MPa ofmet een dikte van 3 mm of meer en een rekgrens
                             van ten minste 355 MPa :
             7209 32 10   — — met een dikte van meer dan 1 mm doch minder dan 3 mm
             7209 32 90
             7209 33 10   — — met een dikte van 0,5 mm of meer doch niet meer dan 1 mm
             7209 33 90
             7209 34 10   — — met een dikte van minder dan 0,5 mm
             7209 34 90
                          — andere , niet opgerold, enkel koud gewalst:
 ---pagebreak---   Nr . L 376 / 28                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                         31 . 12 . 90
                                                                                Hoogte van
    Volgnummer     GN-code                                          Omschrijving                                      het maximum
                                                                                ( in ton)
        (1 )         ( 2)                                                (3)                                                 ( 4)
  06.0060         7209 42 10  — — met een dikte van meer dan 1 mm doch niet meer dan 3 mm
  (vervolg)       7209 42 90
                  7209 43 10  — — met een dikte van 0,5 mm of meer doch niet meer dan 1 mm
                  7209 43 90
                  7209 44 10  — — met een dikte van minder dan 0,5 mm
                  7209 44 90
                              — andere:
                  7209 90 10  — — enkel aan het oppervlak bewerkt of enkel anders dan haaks gesneden
I                             Gewalste platte produkten van ijzer of van niet-gelegeerd staal , met een breedte van
                              600 mm of meer , geplateerd of bekleed:
                              — vertind:
                I             — — met een dikte van 0,5 mm of meer :
I                 7210 11 10
                  7210 12 11
                              — — — enkel aan het oppervlak bewerkt of enkel anders dan haaks gesneden
                              — — met een dikte van minder dan 0,5 mm :
                              — — — enkel aan het oppervlak bewerkt of enkel anders dan haaks gesneden
                  7210 12 19                                                                                -
                              — verlood :
                  7210 20 10  — — enkel aan het oppervlak bewerkt of enkel anders dan haaks gesneden
                              — elektrolytisch verzinkt:
                              — — van staal met een dikte van minder dan 3 mm en een rekgrens van ten minste 275
                                   MPa of met een dikte van 3 mm of meer en een rekgrens van ten minste
                                   355 MPa :
                  7210 31 10  — — — enkel aan het oppervlak bewerkt of enkel anders dan haaks gesneden
                              — — andere :
                  7210 39 10  — — — enkel aan het oppervlak bewerkt of enkel anders dan haaks gesneden
                              — op andere wijze verzinkt:                                                                    49 179
                                   gegolfd:                                                                                (vervolg)
                  7210 41 10  — — — enkel aan het oppervlak bewerkt of enkel anders dan haaks gesneden
                              — — andere :
I                 7210 49 10
                  7210 50 10
                              — — — enkel aan het oppervlak bewerkt of enkel anders dan haaks gesneden
                              — bekleed met chroomoxyden of met chroom en chroomoxyden :
                              — — enkel aan het oppervlak bewerkt of enkel anders dan haaks gesneden
                              — bekleed met aluminium :
                              — — enkel aan het oppervlak bewerkt of enkel anders dan haaks gesneden :
                  7210 60 11  — — — bekleed met aluminium-zinklegeringen
                  7210 60 19  — — — andere
                              — geverfd , gevernist of bekleed met kunststof:
                  7210 70 21  — — enkel aan het oppervlak bewerkt of enkel anders dan haaks gesneden
                  7210 70 29
                              — andere :
                              — — andere :
                  7210  90 31 _ _ _ enke] aan het oppervlak bewerkt , het plateren daaronder begrepen , of enkel
                  7210  90 33          anders dan haaks gesneden
                  7210  90 35
                  7210  90 39
                              Gewalste platte produkten , van ijzer of van niet-gelegeerd staal , met een breedte van
                              minder dan 600 mm , niet geplateerd noch bekleed:
                l             — enkel warm gewalst, met een dikte van minder dan 3 mm en een rekgrens van ten
                                minste 275 MPa of met een dikte van 3 mm of meer en een rekgrens van ten minste
                                355 MPa :
                              — — andere, met een dikte van 4,75 mm of meer:
 ---pagebreak---   31 . 12 . 90                                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                   Nr . L 376 / 29
                                                                                Hoogte van
    Volgnummer           GN-code                                                 Omschrijving                                                   het maximum
                                                                                (in ton)
         (1)               (2)                                                        (3)                                                             (4)
  06.0060            ex 7211 12 10     — — - met een breedte van meer dan 500 mm :
  (vervolg)                                       - H
                                       — — andere :
                     ex 7211 19 10     — — — met een breedte van meer dan 500 mm :
                                                  - 0)
                                       — andere, enkel warm gewalst:
l                                      — — andere , met een dikte van 4,75 mm of meer:                                                   li
                     ex 7211 22 10     — — — met een breedte van meer dan 500 mm :
                                                 - (l)
                                       — — andere :
                     ex 7211 29 10     — — — met een breedte van meer dan 500 mm :
                                                 - (')
                                       Gewalste platte produkten, van ijzer of van niet-gelegeerd staal , met een breedte van
                                       minder dan 600 mm, niet geplateerd noch bekleed:
                                       — enkel koud gewalst , met een dikte van minder dan 3 mm en een rekgrens van ten
                                           minste 275 MPa of met een dikte van 3 mm of meer en een rekgrens van ten minste
                                           355 MPa :
                        7211 30 10     — — met een breedte van meer dan 500 mm
                                       — andere , enkel koud gewalst:
                                       — — bevattende minder dan 0,25 gewichtspercent koolstof:
l                       7211 41 10
                        7211 49 10
                                       _ _ _ met een breedte van meer dan 500 mm
                                       — — andere :
                                       — — — met een breedte van meer dan 500 mm
                                       — andere :
                                       — — met een breedte van meer dan 500 mm :
                        7211 90 11     — — — enkel aan het oppervlak bewerkt                                                                          49 179
                                                                                (vervolg)
                                       Gewalste platte produkten, van ijzer of van niet-gelegeerd staal, met een breedte van
                                       minder dan 600 mm, geplateerd of bekleed:
                                       — vertind :
l                       7212 10 10     — — blik, enkel aan het oppervlak bewerkt                                                         l
                    ex 7212 10 91      — — andere (2 )
                                       — elektrolytisch verzinkt:
                                       — — van staal met een dikte van minder dan 3 mm en een rekgrens van ten minste
                                              275 MPa of met een dikte van 3 mm of meer en een rekgrens van ten minste
                                              355 MPa :
                        7212 21 11     — — — met een breedte van meer dan 500 mm :
                                       — — — — enkel aan het oppervlak bewerkt
                                       — — andere :
                                       — — — met een breedte van meer dan 500 mm :
                        7212 29 11     _ _ _ _ enkel aan het oppervlak bewerkt
                                       — op andere wijze verzinkt:
                                       — — met een breedte van meer dan 500 mm :
                        7212 30 11     — — — enkel aan het oppervlak bewerkt
                                       — geverfd , gevernist of bekleed met kunststof:
                        7212 4010      — — blik, enkel gevernist
                                       — — andere :
                                       — — — met een breedte van meer dan 500 mm :
                        7212 40 91     — — — — enkel aan het oppervlak bewerkt
                                       — op andere wijze bekleed:
                                       — — met een breedte van meer dan 500 mm :
                                       — — — verlood :
(*) Andere dan opgerolde produkten wegende 500 kg of meer.
(2) Andere dan produkten bevattende 0,6 of meer gewichtspercenten koolstof, die minder dan 0,04 gewichtspercent zwavel of fosfor bevatten, elk van deze elementen
     afzonderlijk genomen, en die minder dan 0,07 gewichtspercent van deze beide elementen te zamen bevatten.
 ---pagebreak--- Nr . L 376 / 30                                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                        31 . 12 . 90
                                                                                Hoogte van
    Volgnummer           GN-code                                                 Omschrijving                                                   het maximum       .
                                                                                ( in ton)
        (1 )               (2 )                                                       (3 )                                                              (4)
06.0060                 7212 50 31       — — — — enkel aan het oppervlak bewerkt
(vervolg)                                — — — andere:
                        7212 50 51       — — — — enkel aan het oppervlak bewerkt                                                                         49179
                                         — geplateerd:                                                                                (vervolg)
                                         — — met een breedte van meer dan 500 mm :
                        7212 60 11       — — — enkel aan het oppervlak bewerkt
06.0070                                  Resten en afval van gietijzer, van ijzer of van staal (schroot); afvalingots van ijzer of van
                                         staal :
                                         — afvalingots :
                        7204 50 90       — — andere
                                         Ijzer (ander dan bedoeld bij post 7203) en niet-gelegeerd staal , in ingots of in andere
                                         primaire vormen:
                        7206 10 00       — ingots
                                         Halffabrikaten van ijzer of van niet-gelegeerd staal:
                                         — bevattende minder dan 0,25 gewichtspercent koolstof:
                                         — — met een vierkante ofrechthoekige dwarsdoorsnede waarvan de breedte minder is
                                                 dan tweemaal de dikte:
                                         — — — gewalst of door continu-gieten verkregen :
                        7207 11 11       — — — — van automatenstaal
                                         — — andere :
                                         — — — met een cirkelvormige of veelhoekige dwarsdoorsnede :
                                         — — — — gewalst of door continu-gieten verkregen:
                        7207 19 11       — — — — — van automatenstaal
                                         — bevattende 0,25 of meer gewichtspercenten koolstof:
                                         — — met een vierkante of rechthoekige dwarsdoorsnede waarvan de breedte minder is
                                                 dan twee maal de dikte :
                                         — — — gewalst of door continu-gieten verkregen:
                        7207 20 11       — — — — van automatenstaal
                                         — — — — andere, bevattende:
                        7207 20 17       — — — — — 0,6 of meer gewichtspercenten koolstof                                                                26 790
                                         — — andere , met een rechthoekige dwarsdoorsnede:
                                         — — — gewalst of door continu-gieten verkregen:
                     ex 7207 20 31       — — — — met een dikte van 50 mm of meer:
                                                       - 0)
                     ex 7207 20 33       — — — — met een dikte van minder dan 50 mm :
                                                       - C1)
                                         — — met een cirkelvormige of veelhoekige dwarsdoorsnede:
                                         — — — gewalst of door continu-gieten verkregen:
                        7207 20 51       — — — — van automatenstaal
                                         — — — — andere :
                        7207 20 57       — — — — — bevattende 0,6 of meer gewichtspercenten koolstof
                                         Gewalste platte produkten, van ijzer of van niet-gelegeerd staal , met een breedte van
                                         minder dan 600 mm, niet geplateerd noch bekleed:
                                         — niet opgerold, enkel warm gewalst, met een dikte van minder dan 3 mm en een
                                             rekgrens van ten minste 275 MPa of met een dikte van 3 mm of meer en een rekgrens
                                             van ten minste 355 MPa :
                     ex 7208 31 00       — — aan vier zijden of in een gesloten kaliber gewalst, met een breedte van niet meer
                                                 dan 1 250 mm en een dikte van 4 mm of meer, zonder in reliëf gewalste
                                                 motieven :
                                                 -  0)
                                         — andere, niet opgerold, enkel warm gewalst:
                     ex 7208 41 00       — ■ — aan vier zijden of in een gesloten kaliber gewalst, met een breedte van niet meer
                                                 dan 1 250 mm en een dikte van 4 mm of meer, zonder in reliëf gewalste
                                                 motieven :
                                                 - H
( i ) Bevattende 0,6 of meer gewichtspercenten koolstof, met minder dan 0,04 gewichtspercent zwavel of fosfor, elk van deze elementen afzonderlijk genomen, en met
      minder dan 0,07 gewichtspercent van deze beide elementen te zamen.
 ---pagebreak---  31 . 12. 90                                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                   Nr . L 376 / 31
                                                                                Hoogte van
   Volgnummer           GN-code                                                 Omschrijving                                                   het maximum
                                                                                ( in ton )
        1                   2                                                         3                                                                4
 06.0070                               Gewalste platte produkten, van ijzer of van niet-gelegeerd staal, met een breedte van
 (vervolg)                             minder dan 600 mm , niet geplateerd noch bekleed:
                                       — enkel warm gewalst, met een dikte van minder dan 3 mm en een rekgrens van ten
                                           minste 275 MPa of met een dikte van 3 mm of meer en een rekgrens van ten minste
                                           355 MPa:
                   ex 7211 11 00       — — aan vier zijden of in een gesloten kaliber gewalst, met een breedte van meer dan
                                              150 mm en een dikte van 4 mm of meer, niet opgerold, zonder in reliëf gewalste
                                              motieven :
                                              -     1
                                       — — andere , met een dikte van 4,75 mm of meer:
                   ex 7211 12 90       — — — met een breedte van niet meer dan 500 mm :
                                                  - 0)
                                       — — andere :
                                       — — — met een breedte van niet meer dan 500 mm :
                   ex 7211 19 91       — — — — met een dikte van 3 of meer doch minder dan 4,75 mm :
                                                      1
                   ex 7211 19 99       — — — — met een dikte van minder dan 3 mm:
                                                      - H
                                       — andere, enkel warm gewalst:
                   ex 7211 21 00       — — aan vier zijden of in een gesloten kaliber gewalst, met een breedte van meer dan
                                              150 mm en een dikte van 4 mm of meer, niet opgerold, zonder in reliëf gewalste
                                              motieven :
                                              1
                                       — andere , enkel warm gewalst:
                                       — — andere, met een dikte van 4,75 mm of meer:
                   ex 7211 22 90       — — — met een breedte van niet meer dan 500 mm:                                                  ,
                                                                                26 790
                                       — — andere:
                                                                                (vervolg)
                                       — — — met een breedte van niet meer dan 500 mm:
                   ex 7211 29 91       — — — — met een dikte van 3 of meer doch minder dan 4,75 mm:
                   ex 7211 29 99       _ _ _ _ met een dikte van minder dan 3 mm :
                                                      -   H
                                       Gewalste platte produkten, van ijzer of van niet-gelegeerd staal, met een breedte van
                                       minder dan 600 mm , geplateerd of bekleed:
                                       — geplateerd:
                                       — — met een breedte van niet meer dan 500 mm :
                                       — — — enkel aan het oppervlak bewerkt:
                   ex 7212 60 91       — — — — warm gewalst, enkel geplateerd:
                                                      - H
                                       Walsdraad van ijzer of van niet-gelegeerd staal :
                       7213 20 00      — van automatenstaal
                                       — ander, bevattende 0,6 of meer gewichtspercenten koolstof:
                   ex 7213 50 10       — — bevattende 0,6 of meer doch niet meer dan 0,75 gewichtspercent koolstof:
                                              - 0
                   ex 7213 50 90       — — bevattende meer dan 0,75 gewichtspercenten koolstof:
                                              -    1
                                       Staven van ijzer of van niet-gelegeerd staal , enkel gesmeed , warm gewalst, warm
                                       getrokken of warm geperst , ook indien na het walsen getordeerd:
                       7214 30 00      — van automatenstaal
                       7214 60 00      — ander, bevattende 0,6 of meer gewichtspercenten koolstof
                                       Profielen van ijzer of van niet-gelegeerd staal :
                                       — — U-profielen:
(') Bevattende 0,6 of meer gewichtspercenten koolstof, met minder dan 0,04 gewichtspercent zwavel of fosfor, elk van deze elementen afzonderlijk genomen , en met
    minder dan 0,07 gewichtspercent van deze beide elementen te zamen.
 ---pagebreak---  Nr. L 376 / 32                                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                         31 . 12 . 90
                                                                                Hoogte van
   Volgnummer           GN-code                                                 Omschrijving                                                   het maximum
                                                                                ( in ton )
        1                   2                                                         3                                                                (4
 06.0070                                — — — met een lijfhoogte van 80 of meer doch niet meer dan 220 mm :
 (vervolg)          ex 7216 31 11      — — — — met flenzen met evenwijdige vlakken:
                                                      - H
                    ex 7116 31 19      — — — — andere :
                                                      - 0)
                                       — — — met een lijfhoogte van meer dan 220 mm :
                    ex 7216 31 91      — — — — met flenzen met evenwijdige vlakken:
                                                      - (i)
                   ex 7216 31 99       — — — — andere :
                                                      -    1
                                       — — I-prohelen :
                                       — — — met een lijfhoogte van 80 of meer doch niet meer dan 220 mm :
                   ex 7216 32 11       — — — — met flenzen met evenwijdige vlakken :
                                                      - (l)
                   ex 7216 32 19       — — — — andere :
                                                      - H
                                       — — — met een lijfhoogte van meer dan 220 mm :
                   ex 7216 32 91       — — • — — met flenzen met evenwijdige vlakken :
                                                      - H
                   ex 7216 32 99       — — — — andere :
                                                      - H
                                       — — H-profielen:
                   ex 7216 33 10       — — — met een lijfhoogte van 80 of meer doch niet meer dan 180 mm:
                                                 - H                                                                                26 790
                                                                                (vervolg)
                   ex 7216 33 90       — — — met een lijfhoogte van meer dan 180 mm :
                                                 - (»)
                                       Roestvrij staal in ingots of in andere primaire vormen, halffabrikaten van roestvrij
                                       staal :
                       7218 10 00      — ingots en andere primaire vormen
                                       — andere :
                                       — — met een vierkante of rechthoekige dwarsdoorsnede :
                       7218   90 11    — — — gewalst of verkregen door continu-gieten
                       7218   90 13
                       7218   90 15
                       7218   90 19
                                       — — andere :
                                                                                é
                       7218 90 50      — — — gewalst of verkregen door continu-gieten
                                       Gewalste platte produkten van roestvrij staal , met een breedte van 600 mm of
                                       meer :
                       7219 11 10      — enkel warm gewalst , opgerold
                       7219 11 90
                       7219 12 10      — enkel warm gewalst , niet opgerold
                       7219 12 90
                       7219 13 10      — enkel koud gewalst:
                       7219 13 90
                       7219 14 10      — — met een dikte van meer dan 1 doch minder dan 3 mm :
                       7219 14 90
                                       — — — bevattende 2,5 of meer gewichtspercenten nikkel , met een dikte:
                       7219 21 11      — — — — van meer dan 13 mm
(') Bevattende 0,6 of meer gewichtspercenten koolstof, met minder dan 0,04 gewichtspercent zwavel of fosfor, elk van deze elementen afzonderlijk genomen, en met
    minder dan 0,07 gewichtspercent van deze beide elementen te zamen.
 ---pagebreak---   31 . 12 . 90                                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                   Nr. L 376 / 33
                                                                                Hoogte van
     Volgnummer            GN-code                                                Omschrijving                                                   het maximum
                                                                                (in ton)
         (1 )                 (2)                                                      (3 )                                                             (4 )
                                                                                I
 06.0070                  7219 21 19     _ _ _ _ van meer dari 10 doch niet meer dan 13 mm
 (vervolg)                7219 21 90
                          7219 22 10
                          7219    22 90
                          7219    23 10
                          7219    23 90
                          7219    24 10
                          7219    24 90
                          7219    33 10
                          7219 33 90
                          7219 34 10     — — met een dikte van 0,5 of meer doch niet meer dan 1 mm
                          7219 34 90
                          7219 35 10     — — met een dikte van minder dan 0,5 mm
                          7219 35 90
                                         — andere :
                          7219 90 11     — — enkel aan het oppervlak bewerkt, het plateren daaronder begrepen of enkel
                          7219 90 19            anders dan haaks gesneden
                                         Gewalste platte produkten van roestvrij staal , met een breedte van minder dan
                                         600 mm :
                          7220 11 00     — enkel warm gewalst
                          7220 12 00
                                         Walsdraad van roestvrij staal :
                          7221 00 10     — bevattende 2,5 of meer gewichtspercenten nikkel
                          7221 00 90     — bevattende minder dan 2,5 gewichtspercenten nikkel
                                         Ander gelegeerd staal in ingots of in andere primaire vormen; halffabrikaten van ander
                                         gelegeerd staal :
                          7224 90        — andere :
                                         — — met een vierkante of rechthoekige dwarsdoorsnede:
                                                                                26 790
                                         — — — warm gewalst of verkregen door continu-gieten:
                                                                                (vervolg)
                                         — — — — met een breedte van minder dan tweemaal de dikte:
                          7224 90 01     _____ van sneldraaistaal
                          7224 90 09     — — — — — andere
                          7224 90 15     — — — — andere
                                         Gewalste platte produkten van ander gelegeerd staal , met een breedte van 600 mm of
                                         meer :
                                         — andere , enkel koud gewalst:
                     ex 7225 50 10       — — bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent silicium en 0,3 of meer doch niet
                                                meer dan 1 gewichtspercent aluminium:
                                                - (>)
                     ex 7225 50 90       — — andere
                                                - n
                         7227            Walsdraad van ander gelegeerd staal
                      ( alle nummers)
                                         Andere staven en profielen van ander gelegeerd staal , holle staven voor boringen van
                                         gelegeerd of van niet-gelegeerd staal:
                         7228 10 10      — — enkel warm gewalst, warm getrokken of warm geperst
                                         — — andere :
                         7228 10 30      — — — warm gewalst, warm getrokken of warm geperst , enkel geplateerd
                                         — staven van siliciummangaanstaal :
                         7228 20 11      — — enkel warm gewalst, warm getrokken of warm gèperst
                         7228 20 19
                                         — — andere:
                         7228 20 30      — — — warm gewalst, warm getrokken of warm geperst , enkel geplateerd
                                         — andere staven , enkel warm gewalst, warm getrokken of warm geperst:
( 1 ) Bevattende 0,6 of meer gewichtspercenten koolstof, met minder dan 0,04 gewichtspercent zwavel of fosfor, elk van deze elementen afzonderlijk genomen, en met
      minder dan 0,07 gewichtspercent van deze beide elementen te zamen.
 ---pagebreak--- Nr . L 376 / 34                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                        31 . 12 . 90
                                                                                Hoogte van
    Volgnummer          GN-code                                              Omschrijving                                    het maximum
                                                                                ( in ton)
        (1                 (2)                                                    3                                                  4)
06.0070                 7228 30 10    — — met een cirkelvormige dwarsdoorsnede met een diameter van 80 mm of meer
(vervolg)               7228 30 30    — — met een rechthoekige dwarsdoorsnede , aan vier zijden gewalst
                        7227 30 80    — — andere
                                      — andere staven :
                        7228 60 10    — — warm gewalst, warm getrokken of warm geperst, enkel geplateerd
                                      — profielen :
                        7228 70 10    — — enkel warm gewalst, warm getrokken of enkel warm geperst
                                      — enkel door koud bewerken of koud nabewerken verkregen:
                       7220 20 10     — — met een breedte van meer dan 500 mm
                                      — andere:
                                      — — met een breedte van meer dan 500 mm:
                        7220 9011     — — — enkel aan het oppervlak bewerkt, het plateren daaronder begrepen
                                      — — met een breedte van niet meer dan 500 mm :
                                      — — — enkel aan het oppervlak bewerkt, het plateren daaronder begrepen of enkel
                                                anders dan haaks gesneden:
                        7220 90 31    — — — — warm gewalst, enkel geplateerd
                                      Andere staven en profielen van roestvrij staal:
                        7222 10 11    — staven , enkel warm gewalst , warm getrokken of warm geperst
                        7222 10 19
                        7222 10 51
                       7222 10 59
                        7222 10 99
                                      — andere staven :
                       7222 30 10     — — warm gewalst, warm getrokken of warm geperst, enkel geplateerd
                                      — profielen :
                       7222 40 11     — — enkel warm gewalst, warm getrokken of warm geperst
                       7222 40 19                                                                                26 790
                                      — — andere:
                                                                                (vervolg)
                       7222 40 30     — — — warm gewalst, warm getrokken of warm geperst, enkel geplateerd
                                      Ander gelegeerd staal in ingots of in andere primaire vormen; halffabrikaten van ander
                                      gelegeerd staal :
                       7224 10 00     — ingots en andere primaire vormen
                        7224 90 30    — — — warm gewalst of verkregen door continu-gieten
                                      Gewalste platte produkten van ander gelegeerd staal , met een breedte van 600 mm of
                                      meer :
                        7225 10 10    — van siliciumstaal (transformatorstaai)
                        7225 10 91
                       7225 10 99
                                      — van sneldraaistaal :
                       7225 20 10     — — enkel warm gewalst
                       7225 20 30     — — enkel aan het oppervlak bewerkt, het plateren daaronder begrepen of enkel
                                             anders dan haaks gesneden
                       7225 30 00     — andere, enkel warm gewalst, opgerold
                       7225   40  10  — andere, enkel warm gewalst, niet opgerold
                       7225    40 30
                       7225    40 50
                       7225    40 70
                        7225   40 90
                                      — andere :
                       7225 9010      — — enkel aan het oppervlak bewerkt, het plateren daaronder begrepen of enkel
                                             anders dan haaks gesneden
                                      Gewalste platte produkten van ander gelegeerd staal, met een breedte van minder dan
                                      600 mm :
                                      — van siliciumstaal (transformatorstaai):
f 1 ) Met een dikte van minder dan 3 mm .
 ---pagebreak---   31 . 12 . 90                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr . L 376 / 35
                                                                                Hoogte van
    Volgnummer   GN-code                                   Omschrijving                                    het maximum
                                                                                ( in ton)
        (1 )       (2)                                         (3)                                   L            (4)
                *
                                                                                I
  06.0070       7226 10 10 — — enkel warm gewalst
  (vervolg)    II —          — andere :                                                              ||
                7226 10 30 — — — met een breedte van meer dan 500 mm                                 Il
               II —          van sneldraaistaal :                                                    III
                7226 20 10 — — enkel warm gewalst                                                    I
\              || —          — enkel koud gewalst :                                                  Il
                7226 20 31 — — — met een breedte van meer dan 500 mm                                 II
               II —          — andere :                                                              II
l              || —          — — met een breedte van meer dan 500 mm :
l               7226 20 51 — — — — enkel aan het oppervlak bewerkt, het plateren daaronder begrepen  II
I                          — — — met een breedte van niet meer dan 500 mm :                          II
               II _          _ _ _ enkel aan het oppervlak bewerkt, het plateren daaronder begrepen: Il
                7226 20 71 — — — — — warm gewalst, enkel geplateerd                                  II
\              II —          andere :                                                                Il
               II —          — enkel warm gewalst:                                                   Il            26 790
                                                                                li
\               7226 91 10 — — — met een dikte van 4,75 mm of meer                                               (vervolg)
                7226 91 90 — — — met een dikte van minder dan 4,75 mm                                ||
                           — — enkel koud gewalst:                                                   II
I               7226 92 10 — — — met een breedte van meer dan 500 mm
               Il —          — andere :                                                              I
               Il —          — — met een breedte van meer dan 500 mm :                               \
l               7226 99 11 — — — — enkel aan het oppervlak bewerkt, het plateren daaronder begrepen
                           — — — met een breedte van niet meer dan 500 mm :                          \
                           — — — — enkel aan het oppervlak bewerkt, het plateren daaronder begrepen:
                7226 99 31 _____ warm gewalst, enkel geplateerd                                      \
                           — — andere :
l               7228 70 31 — — — warm gewalst, warm getrokken of warm geperst, enkel geplateerd
I                          — holle staven voor boringen:                                             I
                7228 80 10 — — van gelegeerd staal                                                     -
 ---pagebreak--- Nr. L 376 / 36                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                      31 . 12 . 90
                                                  Taric-codes
 Volgnummer        GN-code          Taric-code               Volgnummer      GN-code       Taric-code
  06.0020      ex 7211 12 10    7211 12 10 * 12               06.0060     ex 7211 12 10 7211 12 10 * 18
                                7211 12 10 * 91            \            I               7211 12 10 * 19
                                                                                7211 12 10 * 99
               ex 7211 19 10    7211 19 10 * 12
                                7211 19 10 » 14                           ex 7211 19 10 7211 19  10 *  13
                                7211 19 10 * 91                         II              7211 19  10 *  15
               ex 7211 22 10    7211 22 10 * 12
                                                                        I               7211 19  10 *  17
                                7211 22 10 * 91
                                                                        II              7211 19  10 *  18
                                                           l            \               7211 19  10 »  99
               ex 7211 29 10    7211 29 10 * 12
                                7211 29 10 * 14
                                                           I              ex 7211 22 10 7211 22 10 * 18
                                                                        |               7211 22 10 * 19
                                7211 29 10 * 91
                                                                        \               7211 22 10 » 99
                                                                          ex 7211 29 10 7211 29  10 *  13
                                                                        I               7211 29  10 *  15
  06.0040      ex 7216 31 11    7216 31 11 * 10                         II              7211 29  10 *  17
                                7216 31 11 * 99                         II              7211 29  10 *  18
               ex 7216 31 19    7216 31 19 * 10                         \               7211 29  10 *  99
                                7216 31 19 * 99                           ex 7212 10 91 7212 10 91 * 90
               ex 7216 31 91    7216 31 91 * 10
                                7216 31 91 * 99
                                                              06.0070     ex 7207 20 31 7207 20  31 *  10
               ex 7216 31 99    7216 31 99 * 10
                                7216 31 99 * 99            \              ex 7207 20 33 7207 20  33 *  10
                                                           !              ex 7208 31 00 7208 31  00 *  10
               ex 7216 32 11    7216 32 11 * 10                           ex 7208 41 00 7208 41  00 *  10
                                7216 32 11 * 99                           ex 7211 11 00 7211 11  00 *  10
                                                                          ex 7211 12 90 7211 12  90 *  10
               ex 7216 32 19    7216 32 19 * 10
                                                                          ex 7211 19 91 7211 19  91  » 10
                                7216 32 19 * 99
                                                                          ex 7211 19 99 7211 19  99 *  10
               ex 7216 32 91    7216 32 91 * 10                           ex 7211 21 00 7211 21  00  » 10
                                7216 32 91 * 99                           ex 7211 22 90 7211 22  90 *  10
                                                                          ex 7211 29 91 7211 29  91  » 10
               ex 7216 32 99    7216 32 99 * 10                           ex 7211 29 99 7211 29  99  » 10
                                7216 32 99 * 99                           ex 7212 60 91 7212 60  91  * 10
                                                                          ex 7213 50 10 7213 50  10  * 10
               ex 7216 33 10    7216 33 10 * 90
                                                                          ex 7213 50 90 7213 50  90  * 10
               ex 7216 33 90    7216 33 90 * 90                           ex 7216 31 11 7216 31  11  » 91
                                                                          ex 7216 31 19 7216 31  19  » 91
                                                                          ex 7216 31 91 7216 31  91  * 91
                                                                          ex 7216 31 99 7216 31  99  » 91
                                                                          ex 7216 32 11 7216 32  11  * 91
  06.0050      ex  7211 12 90   7211  12  90 » 90
                                                                          ex 7216 32 19 7216 32  19  * 91
               ex: 7211 19 91   7211  19  91 * 90
                                                                          ex 7216 32 91 7216 32  91  * 91
               ex  7211 19 99   7211  19  99 » 90
                                                                          ex 7216 32 99 7216 32  99  * 91
               ex  7211 22 90   7211  22  90 * 90
                                                                          ex 7216 33 10 7216 33  10  * 10
               ex  7211 29 91   7211  29  91 * 90
                                                                          ex 7216 33 90 7216 33  90  » 10
               ex  7211 29 99   7211  29  99 * 90
                                                                          ex 7225 50 10 7225 50 10 » 10
               ex 7212 60 91    7212 60 91 * 90                           ex 7225 50 90 7225 50 90 * 10


title: BESLUIT VAN DE RAAD van 25 februari 1991 betreffende de sluiting van de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Zweden inzake een Europees plan ter stimulering van de economische wetenschap (SPES) (91/120/EEG) #

text:
Avis juridique important

|

31991D0120

BESLUIT VAN DE RAAD van 25 februari 1991 betreffende de sluiting van de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Zweden inzake een Europees plan ter stimulering van de economische wetenschap (SPES) (91/120/EEG)  -

Publicatieblad Nr. L 061 van 07/03/1991 blz. 0019

BESLUIT VAN DE RAAD van 25 februari 1991 betreffende de sluiting van de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Zweden inzake een Europees plan ter stimulering van de economische wetenschap (SPES) (91/120/EEG)DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 130 Q, lid 2,Gezien het voorstel van de Commissie (1),In samenwerking met het Europese Parlement (2),Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3),Overwegende dat de Raad bij Beschikking 89/118/EEG (4) een Europees plan ter stimulering van de economische wetenschap (1989-1992) heeft vastgesteld; dat bij artikel 5 van genoemde beschikking de Commissie wordt gemachtigd om te onderhandelen over overeenkomsten met derde landen, in het bijzonder met die Europese landen die kaderovereenkomsten voor wetenschappelijke en technische overeenkomsten voor wetenschappelijke en technische samenwerking met de Gemeenschap hebben gesloten, ten einde deze landen bij het gehele programma of een deel daarvan te betrekken;Overwegende dat de Raad bij Besluit 87/177/EEG (5) zijn goedkeuring heeft gehecht aan de sluiting namens de Europese Economische Gemeenschap van de Kaderovereenkomst inzake wetenschappelijke en technische samenwerking tussen de Europese Gemeenschappen en onder meer het Koninkrijk Zweden;Overwegende dat de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Zweden inzake een Europees plan ter stimulering van de economische wetenschap (SPES) dient te worden goedgekeurd,BESLUIT: Artikel 1De Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Zweden inzake een Europees plan ter stimulering van de economische wetenschap (SPES) wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.De tekst van de Overeenkomst is aan dit besluit gehecht. Artikel 2Artikel 2De Voorzitter van de Raad verricht de kennisgeving bedoeld in artikel 10 van de Overeenkomst.Gedaan te Brussel, 25 februari 1991.Voor de RaadDe VoorzitterJ.-C. JUNCKER(1) PB nr. C 148 van 16. 6. 1990, blz. 19.(2) PB nr. C 284 van 12. 11. 1990, blz. 74, en besluit van 24 januari 1991 (nog niet verschenen in het Publikatieblad).(3) PB nr. C 31 van 6. 2. 1991, blz. 37.(4) PB nr. L 44 van 16. 2. 1989, blz. 43.(5) PB nr. L 71 van 14. 3. 1987, blz. 29.