title: 2007/124/EG,Euratom: Besluit van de Raad van 12 februari 2007 tot vaststelling van het specifieke programma Terrorisme en andere aan veiligheid gerelateerde risico's: preventie, paraatheid en beheersing van de gevolgen voor de periode 2007-2013, als onderdeel van het Algemene programma Veiligheid en bescherming van de vrijheden

text:
               24.2.2007

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 58/1

      BESLUIT VAN DE RAAD

   van 12 februari 2007
   tot vaststelling van het specifieke programma „Terrorisme en andere aan veiligheid gerelateerde risico's: preventie, paraatheid en beheersing van de gevolgen” voor de periode 2007-2013, als onderdeel van het Algemene programma „Veiligheid en bescherming van de vrijheden”
   (2007/124/EG, Euratom)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 308,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name op artikel 203,
   Gezien het voorstel van de Commissie,
   Gezien het advies van het Europees Parlement (1),
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De preventie van, de paraatheid voor en de beheersing van de gevolgen van terrorisme en andere aan veiligheid gerelateerde risico's zijn essentiële aspecten van de bescherming van mensen en kritieke infrastructuur binnen de ruimte van vrijheid, veiligheid en recht.

               (2)

               In het herziene Actieplan van de Europese Unie ter bestrijding van het terrorisme, dat is aangenomen door de Europese Raad van 17 en 18 juni 2004, worden met name de voorkoming en de beheersing van de gevolgen van terroristische aanslagen, alsmede de bescherming van kritieke infrastructuur als prioritaire thema's aangemerkt.

               (3)

               Op 2 december 2004 heeft de Raad zijn goedkeuring gehecht aan het herziene solidariteitsprogramma van de Europese Unie betreffende de gevolgen van terroristische dreigingen en aanslagen, waarin met nadruk werd gewezen op het belang van risico- en dreigingsbeoordelingen, de bescherming van kritieke infrastructuur, mechanismen voor de opsporing en ondersteuning van terroristische dreigingen en de politieke en operationele paraatheid en vermogens voor de beheersing van de gevolgen van terroristische aanslagen.

               (4)

               De Raad heeft in december 2005 besloten dat het Europees programma voor de bescherming van kritieke infrastructuur (EPCIP) zal stoelen op een alle risico's omvattende aanpak, waarbij de bestrijding van terroristische bedreigingen als een prioriteit zal gelden. Tevens heeft de Europese Raad van december 2005 een nieuwe terrorismebestrijdingsstrategie aangenomen die vier pijlers omvat: voorkomen, beschermen, achtervolgen en reageren.

               (5)

               Het communautaire mechanisme ter vergemakkelijking van versterkte samenwerking bij bijstandsinterventies in het kader van civiele bescherming, dat is opgezet bij Beschikking 2001/792/EG, Euratom (2) van de Raad van 23 oktober 2001, is bedoeld om onmiddellijk in te grijpen bij ernstige noodsituaties, maar is niet specifiek opgezet met het oog op de preventie van, paraatheid voor en beheersing van de gevolgen van terroristische aanslagen.

               (6)

               In het in november 2004 door de Europese Raad vastgestelde Haagse Programma (3), werd verzocht een geïntegreerd en gecoördineerd EU-mechanisme voor de beheersing van crises met grensoverschrijdende effecten binnen de Europese Unie op te zetten.

               (7)

               Binnen de grenzen van haar bevoegdheid helpt de Gemeenschap de nodige maatregelen te nemen om te voorkomen dat terroristen waarden als democratie, de rechtsstaat, een open samenleving en de vrijheid van onze burgers en gemeenschappen aanvallen, en om de gevolgen van een dergelijke aanval zo veel mogelijk te beperken.

               (8)

               Met het oog op een grotere doeltreffendheid, kosteneffectiviteit en transparantie moeten de specifieke inspanningen op het gebied van de preventie van, paraatheid voor en beheersing van de gevolgen van terrorisme worden gestroomlijnd en door één enkel programma worden gefinancierd.

               (9)

               Teneinde de rechtszekerheid en de samenhang en complementariteit met andere financiële programma's te waarborgen, moeten de termen „preventie- en paraatheid”, „beheersing van de gevolgen” en „kritieke infrastructuur” worden gedefinieerd.

               (10)

               De hoofdverantwoordelijkheid voor het beschermen van kritieke infrastructuur berust bij de lidstaten, de eigenaars, de exploitanten en de gebruikers (waarbij gebruikers worden omschreven als organisaties die de infrastructuur voor bedrijfs- en dienstverleningsdoeleinden exploiteren en gebruiken). De autoriteiten van de lidstaten leiden en coördineren de ontwikkeling en uitvoering van een nationaal samenhangende aanpak van de bescherming van kritieke infrastructuur binnen hun rechtsgebied, waarbij zij rekening houden met bestaande communautaire bevoegdheden. De verantwoordelijkheid voor het uitvoeren van risico- en dreigingsbeoordelingen berust derhalve in de eerste plaats bij de lidstaten.

               (11)

               Acties van de Commissie die, waar dienstig, gepaard gaan met transnationale projecten, zijn van essentieel belang om tot een geïntegreerde en gecoördineerde EG-aanpak te komen. Voorts is het nuttig en aangewezen projecten in de lidstaten te ondersteunen voor zover deze nuttige ervaring en kennis kunnen opleveren voor aanvullende maatregelen op communautair niveau, in het bijzonder voor inspecties risico- en dreigingsbeoordelingen. Daartoe is een alle risico's omvattende aanpak, waarbij de bestrijding van terroristische dreigingen als een prioriteit geldt, geschikt.

               (12)

               Er moet tevens worden voorzien in de deelname van derde landen en internationale organisaties aan transnationale projecten.

               (13)

               Er moet worden gezorgd voor complementariteit met andere programma's van de Gemeenschap en de Unie, zoals het solidariteitsfonds van de EU en het financieel instrument voor civiele bescherming, het communautaire mechanisme ter vergemakkelijking van versterkte samenwerking bij bijstandsinterventies in het kader van civiele bescherming, het zevende kaderprogramma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie en de structuurfondsen.

               (14)

               Daar de doelstellingen van dit besluit niet voldoende door de lidstaten alleen kunnen worden verwezenlijkt en derhalve wegens de omvang en de gevolgen van het programma beter door de Gemeenschap kunnen worden verwezenlijkt, kan de Gemeenschap, overeenkomstig het in artikel 5 van het Verdrag neergelegde subsidiariteitsbeginsel, maatregelen nemen. Overeenkomstig het in hetzelfde artikel neergelegde evenredigheidsbeginsel gaat dit besluit niet verder dan nodig is om deze doelstellingen te verwezenlijken.

               (15)

               De uitgaven voor het programma mogen het in rubriek 3 van het financiële kader aangegeven plafond niet overschrijden. Bij de omschrijving van het programma moet blijk worden gegeven van flexibiliteit om eventuele wijzigingen in overwogen acties mogelijk te maken, teneinde in te spelen op de evolutie van de behoeften in de loop van de periode 2007-2013. Het besluit dient derhalve te worden beperkt tot de algemene omschrijving van overwogen acties en de op elk daarvan betrekking hebbende administratieve en financiële regelingen.

               (16)

               Tevens moeten passende maatregelen worden getroffen om onregelmatigheden en fraude te voorkomen en moeten de nodige stappen worden gezet om verloren gegane, ten onrechte betaalde of verkeerd bestede middelen terug te vorderen overeenkomstig Verordening (EG, Euratom) nr. 2988/95 van de Raad van 18 december 1995 betreffende de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen (4), Verordening (EG, Euratom) nr. 2185/96 van de Raad (5) van 11 november 1996 betreffende de controles en verificaties ter plaatse die door de Commissie worden uitgevoerd, en Verordening (EG) nr. 1073/1999 van het Europees Parlement en de Raad van 25 mei 1999 betreffende onderzoeken door het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) (6).

               (17)

               Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (7) en Verordening (EG, Euratom) nr. 2342/2002 (8) van de Commissie tot vaststelling van uitvoeringvoorschriften van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002, die de financiële belangen van de Europese Gemeenschap beschermen, zijn van toepassing, waarbij dient te worden gestreefd naar eenvoud en samenhang bij de keuze van de begrotingsinstrumenten, beperking van het aantal gevallen waarin de Commissie rechtstreeks verantwoordelijk is voor de uitvoering en het beheer van de begrotingsinstrumenten, en evenredigheid tussen de hoogte van de middelen en de administratieve lasten in verband met de besteding ervan.

               (18)

               De maatregelen ter uitvoering van dit besluit moeten worden vastgesteld overeenkomstig Besluit 1999/468/EG van de Raad van 28 juni 1999 tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden (9), waarbij moet worden aangegeven voor welke maatregelen de procedure van het comité van beheer en voor welke de procedure van het raadgevend comité geldt. De procedure van het raadgevend comité is in bepaalde gevallen om redenen van doelmatigheid het meest aangewezen.

               (19)

               Het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap en het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie voorzien voor de aanneming van het onderhavige besluit in geen andere bevoegdheden dan die waarin is voorzien bij artikel 308, respectievelijk artikel 203.

               (20)

               Het Europees Economisch en Sociaal Comité heeft een advies uitgebracht (10).

               (21)

               Teneinde de doeltreffende en tijdige uitvoering van het programma te verzekeren, is dit besluit met ingang van 1 januari 2007 van toepassing,

         BESLUIT:
   Artikel 1
   Toepassingsgebied
   1.   Bij dit besluit wordt het specifieke programma „Terrorisme en andere aan veiligheid gerelateerde risico's: preventie, paraatheid en beheersing van de gevolgen” (hierna „het programma” genoemd) vastgesteld, teneinde steun te verlenen aan de inspanningen van de lidstaten om risico's van terroristische aanslagen en andere aan veiligheid gerelateerde risico's te voorkomen, zich hierop voor te bereiden en mensen en kritieke infrastructuur hiertegen te beschermen, als onderdeel van het algemene programma „Veiligheid en bescherming van de vrijheden”.
   2.   Het programma bestrijkt de periode van 1 januari 2007 tot en met 31 december 2013.
   3.   Dit besluit is niet van toepassing op aangelegenheden die onder het financieel instrument voor civiele bescherming vallen.
   Artikel 2
   Definities
   In dit besluit wordt verstaan onder:

               a)

               „preventie en paraatheid”: maatregelen die ten doel hebben het risico van terrorisme en andere aan veiligheid gerelateerde risico's te voorkomen en/of te beperken;

               b)

               „beheersing van de gevolgen”: de coördinatie van maatregelen die worden genomen om te reageren op een beveiligingsincident en de gevolgen hiervan te beperken, met name wanneer dit incident veroorzaakt is door terroristische aanslagen, met het oog op een vlotte coördinatie van crisisbeheersings- en beveiligingsmaatregelen;

               c)

               „kritieke infrastructuur” omvat met name materiële middelen, diensten, informatietechnologische voorzieningen, netwerken en infrastructuuractiva waarvan de verstoring of vernietiging ernstige gevolgen zou hebben voor de kritieke maatschappelijke functies, waaronder de bevoorradingsketen, de gezondheid, de veiligheid, de beveiliging, de economische welvaart en het maatschappelijk welzijn van mensen, of om het functioneren van de Gemeenschap of haar lidstaten.

         Artikel 3
   Algemene doelstellingen
   1.   Het programma ondersteunt de inspanningen van de lidstaten om terroristische aanslagen en andere veiligheidsincidenten te voorkomen, zich hierop voor te bereiden en mensen en kritieke infrastructuur hiertegen te beschermen.
   2.   Het programma heeft tot doel bij te dragen tot bescherming op gebieden als crisisbeheersing, milieu, volksgezondheid, vervoer, onderzoek en technologische ontwikkeling, en economische en sociale samenhang, in het kader van terrorisme en andere aan veiligheid gerelateerde risico's binnen de ruimte van vrijheid, veiligheid en recht.
   Artikel 4
   Specifieke doelstellingen
   1.   Het programma is erop gericht in het kader van de algemene doelstellingen nog niet door andere financiële instrumenten bestreken maatregelen op het gebied van preventie, paraatheid en gevolgenbeheersing aan te moedigen, te bevorderen en te ontwikkelen; deze maatregelen, die onder andere op alomvattende risico- en dreigingsbeoordelingen zijn gebaseerd, zijn onderworpen aan toezicht door de lidstaten, nemen bestaande communautaire bevoegdheden ter zake in acht en zijn gericht op het voorkomen of beperken van risico's die verband houden met terrorisme en andere aan veiligheid gerelateerde risico's.
   2.   In het kader van de preventie van en de paraatheid voor risico's in verband met terrorisme en andere aan veiligheid gerelateerde risico's is het programma gericht op de bescherming van mensen en kritieke infrastructuur, met name door:

               a)

               het beoordelen van de risico's ten aanzien van kritieke infrastructuur aan te moedigen, te bevorderen en te ondersteunen, teneinde de veiligheid te verbeteren;

               b)

               het ontwikkelen van methoden voor de bescherming van kritieke infrastructuur, in het bijzonder risicobeoordelingsmethoden, aan te moedigen, te bevorderen en te ondersteunen;

               c)

               gedeelde operationele maatregelen te bevorderen en te ondersteunen met het oog op een betere continuïteit van grensoverschrijdende bevoorradingsketens, mits geen afbreuk wordt gedaan aan de mededingingsregels op de interne markt;

               d)

               het ontwikkelen van beveiligingsnormen en de uitwisseling van knowhow en ervaring in verband met de bescherming van mensen en kritieke infrastructuur te bevorderen en te ondersteunen;

               e)

               de coördinatie en de samenwerking op het gebied van de bescherming van kritieke infrastructuur op het niveau van de Gemeenschap te bevorderen en te ondersteunen.

         3.   Op het gebied van de beheersing van de gevolgen is het programma erop gericht:

               a)

               het uitwisselen van knowhow en ervaring aan te moedigen, te bevorderen en te ondersteunen, teneinde beste praktijken vast te stellen met het oog op de coördinatie van responsmaatregelen en de totstandbrenging van samenwerking tussen diverse actoren voor crisisbeheersings- en beveiligingsmaatregelen;

               b)

               gezamenlijke oefeningen en praktische scenario's met beveiligings- en veiligheidscomponenten aan te moedigen, teneinde de coördinatie en samenwerking tussen betrokken actoren op Europees niveau te bevorderen.

         Artikel 5
   In aanmerking komende acties
   1.   Met het oog op de verwezenlijking van de in de artikelen 3 en 4 genoemde algemene en specifieke doelstellingen kunnen in het kader van het programma onder de in het jaarlijkse werkprogramma vastgestelde voorwaarden de volgende soorten acties financieel worden ondersteund:

               a)

               door de Commissie opgezette en beheerde projecten met een Europese dimensie;

               b)

               transnationale projecten waarbij partners betrokken zijn uit ten minste twee lidstaten of uit ten minste één lidstaat en één land dat een toetredende staat of een kandidaat-lidstaat kan zijn;

               c)

               nationale projecten in de lidstaten die

                           i)

                           dienen ter voorbereiding van transnationale projecten en/of communautaire maatregelen („starter-maatregelen”);

                           ii)

                           dienen ter aanvulling van transnationale projecten en/of communautaire maatregelen („aanvullende maatregelen”);

                           iii)

                           bijdragen tot de ontwikkeling van innoverende methoden en/of technieken die eventueel kunnen worden overgedragen naar acties op communautair niveau of nationale projecten in het kader waarvan dergelijke methoden of technieken worden ontwikkeld teneinde deze over te dragen naar andere lidstaten en/of naar een ander land dat een toetredende staat of een kandidaat-lidstaat kan zijn.

         2.   Er kan met name financiële steun worden verleend voor:

               a)

               acties ter bevordering van de operationele samenwerking en coördinatie (versterking van de netwerkvorming, van het wederzijds vertrouwen en begrip, ontwikkeling van rampenplannen, uitwisseling en verspreiding van informatie, ervaringen en optimale praktijken);

               b)

               analyse-, toezicht-, evaluatie- en auditactiviteiten;

               c)

               ontwikkeling en overdracht van technologie en methodologie, met name met betrekking tot de uitwisseling van informatie en interoperabiliteit;

               d)

               opleiding, uitwisseling van personeel en deskundigen, en

               e)

               bewustmakings- en verspreidingsactiviteiten.

         Artikel 6
   Toegang tot het programma
   1.   Dit programma zal worden opengesteld voor instellingen en organisaties die rechtspersoonlijkheid bezitten en gevestigd zijn in de lidstaten. Commercieel gerichte instellingen en organisaties hebben alleen samen met niet-commerciële organisaties of overheidsorganisaties toegang tot subsidies. Niet-gouvernementele organisaties kunnen financiering van de in artikel 5, lid 2, bedoelde projecten aanvragen, mits zij voor een voldoende niveau van vertrouwelijkheid zorgen.
   2.   Het is derde landen en internationale organisaties toegestaan als partners aan transnationale projecten deel te nemen, maar zij kunnen geen projecten indienen.
   Artikel 7
   Financieringsvormen
   1.   Communautaire financiële ondersteuning kan de volgende juridische vormen aannemen:

               a)

               subsidies;

               b)

               overheidsopdrachten.

         2.   Behalve in uitzonderlijke en naar behoren gemotiveerde spoedeisende gevallen of indien de begunstigde wegens zijn kenmerken als enige voor een bepaalde actie in aanmerking komt, worden communautaire subsidies na een oproep tot het indienen van voorstellen toegekend in de vorm van exploitatiesubsidies en subsidies voor acties.
   In het jaarlijkse werkprogramma wordt het minimumpercentage van de jaarlijkse uitgaven bestemd voor subsidies vermeld. Dat minimumpercentage is ten minste 65 %.
   Het maximale medefinancieringspercentage van de kosten van het project wordt in het jaarlijkse werkprogramma vastgesteld.
   3.   Er is voorzien in uitgaven voor begeleidende maatregelen door middel van contracten voor overheidsopdrachten, in welk geval de financiering door de Unie de aankoop van diensten en goederen dekt. Het gaat daarbij onder meer om uitgaven met betrekking tot voorlichting en communicatie, voorbereidende werkzaamheden, tenuitvoerlegging, monitoring, controles en evaluatie van projecten, beleidsinitiatieven, programma's en wetgeving.
   Artikel 8
   Uitvoeringsmaatregelen
   1.   De Commissie voert de communautaire bijstand uit overeenkomstig Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 (hierna „het Financieel Reglement” genoemd).
   2.   Voor de uitvoering van het programma keurt de Commissie, binnen de grenzen van de in artikel 3 omschreven algemene doelstellingen, vóór eind september een jaarlijks werkprogramma goed met specifieke doelstellingen, thematische prioriteiten, een beschrijving van de in artikel 7, lid 3, bedoelde begeleidende maatregelen en eventueel een lijst van andere acties.
   Het jaarlijkse werkprogramma voor 2007 wordt goedgekeurd drie maanden nadat dit besluit van kracht is geworden.
   3.   Het jaarlijkse werkprogramma wordt vastgesteld volgens de procedure als bedoeld in artikel 9, lid 3.
   4.   Bij de evaluatie- en gunningsprocedures met betrekking tot subsidies voor acties wordt onder meer rekening gehouden met de volgende criteria:

               a)

               conformiteit met het jaarlijkse werkprogramma, de in artikel 3 uiteengezette algemene doelstellingen en de maatregelen op de in de artikelen 4 en 5 bedoelde gebieden;

               b)

               de kwaliteit van de voorgestelde actie qua opzet, organisatie, presentatie en verwachte resultaten;

               c)

               het bedrag van de gevraagde communautaire financiering en de mate waarin dit bedrag in verhouding staat tot de verwachte resultaten;

               d)

               het effect van de verwachte resultaten op de in artikel 3 omschreven algemene doelstellingen en op de maatregelen op de in de artikelen 4 en 5 bedoelde gebieden.

         5.   Besluiten die betrekking hebben op krachtens artikel 5, lid 1, onder a), ingediende acties, worden door de Commissie aangenomen overeenkomstig de beheersprocedure bedoeld in artikel 9, lid 3. Besluiten die betrekking hebben op krachtens artikel 5, lid 1, onder b) en c), ingediende acties worden door de Commissie aangenomen overeenkomstig de raadplegingsprocedure bedoeld in artikel 9, lid 2.
   Beslissingen omtrent aanvragen voor subsidies waarbij commercieel gerichte instellingen en organisaties betrokken zijn door de Commissie genomen volgens de beheersprocedure als bedoeld in artikel 9, lid 3.
   Artikel 9
   Comité
   1.   De Commissie wordt bijgestaan door een comité, hierna „het comité” genoemd.
   2.   Wanneer naar dit lid wordt verwezen, zijn de artikelen 3 en 7 van Besluit 1999/468/EG van toepassing.
   3.   Wanneer naar dit lid wordt verwezen, zijn de artikelen 4 en 7 van Besluit 1999/468/EG van toepassing.
   De in artikel 4, lid 3, van Besluit 1999/468/EG bedoelde termijn wordt vastgesteld op drie maanden.
   4.   Het comité stelt zijn reglement van orde vast.
   Artikel 10
   Complementariteit
   1.   Er wordt gestreefd naar synergie, samenhang en complementariteit met andere instrumenten van de Unie en de Gemeenschap, met name met de specifieke programma's „Preventie en bestrijding van criminaliteit” en „Strafrecht”, alsmede met het zevende kaderprogramma inzake onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie, het solidariteitsfonds van de Europese Unie en het financiële instrument voor civiele bescherming.
   2.   De middelen van het programma kunnen worden gecombineerd met die van andere instrumenten van de Gemeenschap en de Unie, met name die van het programma betreffende „Preventie en bestrijding van criminaliteit”, om acties uit te voeren die aan de doelstellingen van het programma en andere instrumenten van de Gemeenschap/Unie beantwoorden.
   3.   Voor in het kader van dit besluit gefinancierde acties wordt voor hetzelfde doel geen bijstand uit andere financiële instrumenten van de Unie/Gemeenschap verleend. Er wordt voor gezorgd dat de begunstigden van het programma de Commissie in kennis stellen van financiering die zij uit de algemene begroting van de Europese Unie en andere bronnen ontvangen, alsook van hun lopende financieringsaanvragen.
   Artikel 11
   Begrotingsmiddelen
   De begrotingsmiddelen die worden toegewezen voor de acties waarin dit programma voorziet, worden jaarlijks opgevoerd in de algemene begroting van de Europese Unie. De beschikbare jaarlijkse kredieten worden door de begrotingsautoriteit toegekend binnen de grenzen van het financiële kader.
   Artikel 12
   Toezicht
   1.   De Commissie ziet erop toe dat voor alle in het kader van het programma gefinancierde acties de begunstigde technische en financiële voortgangsverslagen indient en dat binnen drie maanden na de beëindiging van de actie een eindverslag wordt ingediend. Vorm en structuur van deze verslagen worden door de Commissie vastgesteld.
   2.   De Commissie ziet erop toe dat de uit de uitvoering van het programma voortvloeiende contracten en overeenkomsten met name voorzien in toezicht en financiële controle door de Commissie (of een door haar gevolmachtigde vertegenwoordiger), zo nodig door controles ter plaatse, met inbegrip van steekproefsgewijze controles, en in controles door de Rekenkamer.
   3.   De Commissie ziet erop toe dat gedurende een periode van vijf jaar, te rekenen vanaf de laatste betaling voor een gegeven actie, de begunstigde van de communautaire financiële steun alle bescheiden met betrekking tot uitgaven voor de betrokken actie ter beschikking van de Commissie houdt.
   4.   Op basis van de resultaten van de in de leden 1 en 2 bedoelde verslagen en controles ter plaatse ziet de Commissie, indien nodig, erop toe dat de omvang van de oorspronkelijk goedgekeurde financiële steun en de daaraan verbonden voorwaarden, alsook het tijdschema van de betalingen worden aangepast.
   5.   De Commissie ziet erop toe dat al het nodige wordt gedaan om te verifiëren dat de gefinancierde acties correct en in overeenstemming met de bepalingen van dit besluit en het Financieel Reglement worden uitgevoerd.
   Artikel 13
   Bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap
   1.   De Commissie ziet erop toe dat bij de uitvoering van uit hoofde van dit besluit gefinancierde acties de financiële belangen van de Gemeenschap worden gevrijwaard door de toepassing van maatregelen ter voorkoming van fraude, corruptie en andere illegale activiteiten, door doeltreffende controles en de terugvordering van ten onrechte uitbetaalde bedragen en, indien onregelmatigheden worden vastgesteld, door doeltreffende, evenredige en afschrikkende sancties, overeenkomstig Verordening (EG, Euratom) nr. 2988/95, Verordening (Euratom, EG) nr. 2185/96 en Verordening (EG) nr. 1073/1999.
   2.   Ten aanzien van de via dit besluit gefinancierde communautaire acties zijn de Verordeningen (EG, Euratom) nr. 2988/95 en (Euratom, EG) nr. 2185/96 van toepassing op elke inbreuk op het Gemeenschapsrecht, met inbegrip van inbreuken op een in het kader van dit programma vastgelegde contractuele verplichting, die bestaat in een handeling of een nalaten van een marktdeelnemer waardoor de algemene begroting van de Europese Unie of door haar beheerde begrotingen worden of zouden kunnen worden benadeeld door een onverschuldigde uitgave.
   3.   De Commissie ziet erop toe dat de voor een actie toegekende financiële bijstand wordt verminderd, de uitbetaling ervan wordt geschorst of deze wordt teruggevorderd indien zij onregelmatigheden vaststelt, met inbegrip van de niet-naleving van de bepalingen van dit besluit of van de individuele beschikking of het contract of de overeenkomst waarbij de betrokken financiële steun werd toegekend, of indien aan het licht komt dat, zonder dat de Commissie daarvoor om toestemming werd verzocht, de actie werd gewijzigd op een manier die in strijd is met de aard of de uitvoeringsvoorwaarden van het project.
   4.   Indien de termijnen niet in acht werden genomen of indien slechts een deel van de toegekende financiële steun gerechtvaardigd blijkt in het licht van de voortgang die met de uitvoering van de actie wordt gemaakt, ziet de Commissie erop toe dat de begunstigde verzocht wordt om binnen een vastgestelde termijn zijn opmerkingen kenbaar te maken. Indien de begunstigde geen geldige verantwoording verstrekt, ziet de Commissie erop toe dat de rest van de financiële steun kan worden geschrapt en dat de terugbetaling van de reeds betaalde bedragen wordt geëist.
   5.   De Commissie ziet erop toe dat alle onverschuldigd uitbetaalde bedragen aan de Commissie worden terugbetaald. Bedragen die niet tijdig worden terugbetaald, worden verhoogd met een achterstandsrente, volgens de in het Financieel Reglement vastgestelde voorwaarden.
   Artikel 14
   Evaluatie
   1.   Om de uitvoering van de in het kader van dit programma geplande activiteiten te kunnen volgen, wordt het programma regelmatig geëvalueerd.
   2.   De Commissie zorgt voor een regelmatige, onafhankelijke en externe evaluatie van het programma.
   3.   De Commissie dient bij het Europees Parlement en de Raad de volgende documenten in:

               a)

               een jaarlijkse uiteenzetting over de uitvoering van het programma;

               b)

               uiterlijk op 31 maart 2010, een tussentijds evaluatieverslag over de behaalde resultaten en de kwalitatieve en kwantitatieve aspecten van de uitvoering van het programma;

               c)

               uiterlijk op 31 december 2010, een mededeling over de voortzetting van het programma;

               d)

               uiterlijk op 31 maart 2015, een verslag over de evaluatie achteraf.

         Artikel 15
   Bekendmaking van projecten
   De Commissie maakt jaarlijks de lijst bekend van acties die in het kader van het programma worden gefinancierd, met een korte beschrijving van elk project.
   Artikel 16
   Datum waarop het besluit van kracht wordt en toegepast wordt
   Dit besluit wordt van kracht op de dag van zijn bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Het is van toepassing met ingang van 1 januari 2007.

      Gedaan te Brussel, 12 februari 2007.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         F.-W. STEINMEIER

      (1)  Advies uitgebracht op 14 december 2006 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad).

      (2)  PB L 297 van 15.11.2001, blz. 7.

      (3)  PB C 53 van 3.3.2005, blz. 1.

      (4)  PB L 312 van 23.12.1995, blz. 1.

      (5)  PB L 292 van 15.11.1996, blz. 2.

      (6)  PB L 136 van 31.5.1999, blz. 1.

      (7)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG, Euratom) nr. 1995/2006 (PB L 390 van 30.12.2006, blz. 1).

      (8)  PB L 357 van 31.12.2002, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG, Euratom) nr. 1248/2006 (PB L 227 van 19.8.2006, blz. 3).

      (9)  PB L 184 van 17.7.1999, blz. 23. Besluit gewijzigd bij Besluit 2006/512/EG (PB L 200 van 22.7.2006, blz. 11).

      (10)  PB C 65 van 17.3.2006, blz. 63.


title: 2004/482/EG:BESLUIT Nr. 196 van 23 maart 2004 betreffende de toepassing van artikel 22, lid 1 bis (Voor de EER en de Overeenkomst EU/Zwitserland relevante tekst)

text:
30.4.2004          NL                Publicatieblad van de Europese Unie                   160/145
                                        BESLUIT Nr. 196
                                        van 23 maart 2004
                     betreffende de toepassing van artikel 22, lid 1 bis
          (Voor de EER en de Overeenkomst EU/Zwitserland relevante tekst)
                                           (2004/482/EG)
DE ADMINISTRATIEVE COMMISSIE VOOR DE SOCIALE ZEKERHEID VAN
MIGRERENDE WERKNEMERS,
Gelet op artikel 81, onder a), van Verordening (EEG) nr. 1408/71 van de Raad van 14
juni 1971 betreffende de toepassing van de socialezekerheidsregelingen op werknemers
en zelfstandigen, alsmede op hun gezinsleden, die zich binnen de Gemeenschap
verplaatsen1, op grond waarvan de Administratieve Commissie tot taak heeft alle
administratieve vraagstukken voortvloeiende uit de bepalingen van Verordening (EEG)
nr. 1408/71 en van latere verordeningen te behandelen,
Gelet op artikel 22, lid 1 bis, van Verordening (EEG) nr. 1408/71, zoals gewijzigd bij
Verordening (EG) nr. 631/2004 van 31 maart 2004van het Europees Parlement en de
Raad,
Gelet op Besluit nr. 163 van 31 mei 1996 betreffende de interpretatie van artikel 22, lid 1,
onder a), van Verordening (EEG) nr. 1408/71 met betrekking tot personen die een
nierdialysebehandeling of een zuurstofbehandeling ondergaan,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)   Krachtens artikel 22, lid 1 bis, van Verordening (EEG) nr. 1408/71, zoals gewijzigd
      bij Verordening (EG) nr. 631/2004 van 31 maart 2004, dient de Administratieve
      Commissie een lijst op te stellen van de verstrekkingen die om praktische redenen
      een voorafgaande o overeenkomst tussen de betreffende persoon en de
      zorgverlenende instelling vereisen om deze prestaties tijdens een tijdelijk verblijf in
      een andere dan de bevoegde lidstaat te kunnen verlenen. Deze overeenstemming is
      bedoeld om in veilige medische omstandigheden het vrije verkeer van de
      betreffende personen te vergemakkelijken;
1
  PB L 149 van 5.7.1971, blz. 2. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 631/2004 van
het Europees Parlement en de Raad.
 ---pagebreak--- (2)  Deze in artikel 22, lid 1 bis, neergelegde voorafgaande overeenstemming is bedoeld
     om de continuïteit te waarborgen van de behandeling die een verzekerde persoon
     nodig heeft tijdens zijn tijdelijke verblijf in een andere dan de bevoegde lidstaat;
(3)  Rekening houdend met deze doelstelling moeten de verstrekkingen waarvoor een
     voorafgaande overeenstemming vereist is tussen de patiënt en de zorgverlenende
     instelling in een andere lidstaat worden vastgesteld aan de hand van de volgende
     wezenlijke criteria: de medische behandeling is van levensbelang en alleen
     beschikbaar in gespecialiseerde medische instellingen die beschikken en/of over
     speciale apparatuur en/of geschikt personeel . Een op deze criteria gebaseerde niet
     uitputtende lijst is opgenomen in de bijlage bij dit besluit,
BESLUIT:
1.     Voor een medische behandeling van levensbelang die alleen maar beschikbaar is
       in gespecialiseerde medische instellingen die beschikken over en/of speciale
       apparatuur en/of geschikt personeel is in principe een voorafgaande overeen
       komst vereist tussen de patiënt en de betreffende zorgverlenende instelling
       teneinde te waarborgen dat de behandeling beschikbaar is tijdens een tijdelijk
       verblijf van de verzekerde persoon in een andere lidstaat.
2.     Een niet uitputtende lijst van behandelingen overeenkomstig de in punt 1 van dit
       besluit vastgestelde criteria is opgenomen in de bijlage bij dit besluit.
3.     Dit besluit vervangt Besluit nr. 163 van 31 mei 1996. Het wordt bekendgemaakt
       in het Publicatieblad van de Europese Unie en is van toepassing met ingang van 1
       juni 2004.
De voorzitter van de Administratieve Commissie
Tim QUIRKE
                                         __________
 ---pagebreak---                                          BIJLAGE
  Lijst van voorbeelden van behandelingen van levensbelang waarvoor tijdens een
tijdelijk verblijf in een andere lidstaat een voorafgaande overeenstemming vereist is
                     tussen de patiënt en de zorgverlenende instantie
— nierdialyse
— zuurstofbehandeling.
                                     ______________


title: 2014/592/EU: Besluit van het Europees Parlement van 3 april 2014 over de afsluiting van de rekeningen van het Europees Geneesmiddelenbureau voor het begrotingsjaar 2012

text:
               5.9.2014

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 266/241

         BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT
   van 3 april 2014
   over de afsluiting van de rekeningen van het Europees Geneesmiddelenbureau voor het begrotingsjaar 2012
   (2014/592/EU)
   HET EUROPEES PARLEMENT,

               —

               gezien de definitieve jaarrekening van het Europees Geneesmiddelenbureau voor het begrotingsjaar 2012,

               —

               gezien het verslag van de Rekenkamer over de jaarrekening van het Europees Geneesmiddelenbureau betreffende het begrotingsjaar 2012 vergezeld van de antwoorden van het Bureau (1),

               —

               gezien de aanbeveling van de Raad van 18 februari 2014 (05849/2014 — C7-0054/2014),

               —

               gezien artikel 319 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

               —

               gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (2), en met name artikel 185,

               —

               gezien Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie en tot intrekking van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 (3), en met name artikel 208,

               —

               gezien Verordening (EG) nr. 726/2004 van het Europees Parlement en de Raad tot oprichting van een Europees Geneesmiddelenbureau (4), en met name artikel 68,

               —

               gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 van de Commissie van 19 november 2002 houdende de financiële kaderregeling van de organen, bedoeld in artikel 185 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (5),

               —

               gezien Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1271/2013 van de Commissie van 30 september 2013 houdende de financiële kaderregeling van de organen, zoals bedoeld in artikel 208 van Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad (6), en met name artikel 108,

               —

               gezien artikel 77 van en bijlage VI bij zijn Reglement,

               —

               gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole en het advies van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid (A7-0227/2014),

               1.

               hecht zijn goedkeuring aan de afsluiting van de rekeningen van het Europees Geneesmiddelenbureau voor het begrotingsjaar 2012;

               2.

               verzoekt zijn voorzitter dit besluit te doen toekomen aan de uitvoerend directeur van het Europees Geneesmiddelenbureau, de Raad, de Commissie en de Rekenkamer, en te zorgen voor publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie (serie L).

            De voorzitter

         Martin SCHULZ

            De secreataris-generaal

         Klaus WELLE

      (1)  PB C 365 van 13.12.2013, blz. 150.

      (2)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.

      (3)  PB L 298 van 26.10.2012, blz. 1.

      (4)  PB L 136 van 30.4.2004, blz. 1.

      (5)  PB L 357 van 31.12.2002, blz. 72.

      (6)  PB L 328 van 7.12.2013, blz. 42.


               27.9.2016

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               C 353/108

         P8_TA(2015)0192
   Verzoek om opheffing van de immuniteit van Jérôme Lavrilleux
   Besluit van het Europees Parlement van 19 mei 2015 over het verzoek om opheffing van de immuniteit van Jérôme Lavrilleux (2015/2014(IMM))
   (2016/C 353/17)

      Het Europees Parlement,

               —

               gezien het verzoek om opheffing van de immuniteit van Jérôme Lavrilleux, dat op 23 december 2014 op verzoek van de hoofdaanklager van het Hof van Beroep van Parijs werd ingediend door de minister van Justitie van Frankrijk, en van de ontvangst waarvan op 15 januari 2015 ter plenaire vergadering kennis werd gegeven,

               —

               na Jérôme Lavrilleux te hebben gehoord, overeenkomstig artikel 9, lid 5, van zijn Reglement,

               —

               gezien de artikelen 8 en 9 van protocol nr. 7 betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Unie, en artikel 6, lid 2, van de Akte van 20 september 1976 betreffende de verkiezing van de leden van het Europees Parlement door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen,

               —

               gezien de arresten van het Hof van Justitie van de Europese Unie van 12 mei 1964, 10 juli 1986, 15 en 21 oktober 2008, 19 maart 2010, 6 september 2011 en 17 januari 2013 (1),

               —

               gezien artikel 26 van de grondwet van de Franse Republiek,

               —

               gezien artikel 5, lid 2, artikel 6, lid 1, en artikel 9 van zijn Reglement,

               —

               gezien het verslag van de Commissie juridische zaken (A8-0152/2015),

               A.

               overwegende dat de hoofdaanklager van het Hof van Beroep verzocht heeft om opheffing van de immuniteit van Jérôme Lavrilleux, lid van het Europees Parlement, in verband met een lopend gerechtelijk onderzoek wegens valsheid in geschrifte, het gebruik van valse documenten, misbruik van vertrouwen, poging tot fraude, medeplichtigheid aan en het aanzetten tot deze strafbare feiten, het illegaal financieren van een politieke campagne en medeplichtigheid daaraan; overwegende dat de Franse rechters Jérôme Lavrilleux in dit kader aan een tot vrijheidsbeneming of vrijheidsbeperking strekkende maatregel wensen te onderwerpen;

               B.

               overwegende dat in artikel 9 van protocol nr. 7 betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Unie is bepaald dat de leden van het Europees Parlement op hun eigen grondgebied de immuniteiten genieten welke aan de leden van de volksvertegenwoordiging in hun land zijn verleend;

               C.

               overwegende dat volgens artikel 26, tweede en derde alinea, van de Franse grondwet een lid van de volksvertegenwoordiging niet zonder toestemming van het bureau van de wetgevende kamer waarvan het deel uitmaakt, ter zake van een misdrijf of een overtreding kan worden aangehouden of aan andere vrijheid benemende of vrijheid beperkende maatregelen kan worden onderworpen en dat die toestemming niet vereist is in geval van betrapping op heterdaad of bij een veroordeling in kracht van gewijsde; overwegende dat de detentie, de vrijheid benemende of vrijheid beperkende maatregelen of de strafvervolging van een lid van het parlement geschorst kunnen worden indien de wetgevende kamer waarvan hij deel uitmaakt, daarom verzoekt;

               D.

               overwegende dat Jérôme Lavrilleux wordt verdacht van betrokkenheid bij een systeem van valse facturen ten behoeve van het campagnebudget;

               E.

               overwegende dat voor opheffing van de immuniteit van Jérôme Lavrilleux aan de voorwaarden van artikel 9, lid 6, van het Reglement moet zijn voldaan;

               F.

               overwegende dat de beschuldigingen geen verband houden met de positie van Jérôme Lavrilleux als lid van het Europees Parlement, maar met diens vroegere positie als plaatsvervangend campagneleider tijdens de laatste presidentiële verkiezingen in Frankrijk;

               G.

               overwegende dat Jérôme Lavrilleux niet wordt vervolgd wegens de mening of de stem die hij als lid van het Europees Parlement in de uitoefening van zijn ambt heeft uitgebracht, als bedoeld in artikel 8 van protocol nr. 7 betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Unie;

               H.

               overwegende dat het Parlement in deze zaak geen bewijs heeft gevonden dat duidt op fumus persecutionis, d.w.z. een voldoende ernstig en precies vermoeden dat de zaak aanhangig is gemaakt met de bedoeling het lid politieke schade toe te brengen;

               1.

               besluit de immuniteit van Jérôme Lavrilleux op te heffen;

               2.

               verzoekt zijn Voorzitter dit besluit en het verslag van zijn bevoegde commissie onmiddellijk te doen toekomen aan de bevoegde autoriteit van de Franse Republiek en aan Jérôme Lavrilleux.

      (1)  Arrest van het Hof van Justitie van 12 mei 1964, Wagner/Fohrmann en Krier, 101/63, ECLI:EU:C:1964:28; arrest van het Hof van Justitie van 10 juli 1986, Wybot/Faure e.a., 149/85, ECLI:EU:C:1986:310; arrest van het Gerecht van 15 oktober 2008, Mote/Parlement, T-345/05, ECLI:EU:T:2008:440; arrest van het Hof van Justitie van 21 oktober 2008, Marra/De Gregorio en Clemente, C-200/07 en C-201/07, ECLI:EU:C:2008:579; arrest van het Gerecht van 19 maart 2010, Gollnisch/Parlement, T-42/06, ECLI:EU:T:2010:102; arrest van het Hof van Justitie van 6 september 2011, Patriciello, C-163/10, ECLI:EU:C:2011:543; arrest van het Gerecht van 17 januari 2013, Gollnisch/Parlement, T-346/11 en T-347/11, ECLI:EU:T:2013:23.


title: Besluit (EU, Euratom) 2017/1606 van het Europees Parlement van 27 april 2017 over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2015, afdeling III — Commissie

text:
               29.9.2017

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 252/26

         BESLUIT (EU, Euratom) 2017/1606 VAN HET EUROPEES PARLEMENT
   van 27 april 2017
   over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2015, afdeling III — Commissie
   HET EUROPEES PARLEMENT,

               —

               gezien de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2015 (1),

               —

               gezien de geconsolideerde jaarrekening van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2015 (COM(2016) 475 — C8-0269/2016) (2),

               —

               gezien het verslag van de Commissie betreffende de follow-up van de kwijting voor het begrotingsjaar 2014 (COM(2016) 674) en de bijbehorende werkdocumenten van de diensten van de Commissie (SWD(2016) 338 en SWD(2016) 339),

               —

               gezien het jaarlijks beheers- en prestatieverslag van de Commissie over de EU-begroting 2015 (COM(2016) 446),

               —

               gezien het jaarverslag van de Commissie aan de kwijtingsautoriteit over de in 2015 uitgevoerde interne controles (COM(2016) 628) en het bijbehorende werkdocument van de diensten van de Commissie (SWD(2016) 322),

               —

               gezien het jaarverslag van de Rekenkamer over de uitvoering van de begroting over het begrotingsjaar 2015, vergezeld van de antwoorden van de instellingen (3), en de speciale verslagen van de Rekenkamer,

               —

               gezien de verklaring van de Rekenkamer (4) voor het begrotingsjaar 2015 waarin de betrouwbaarheid van de rekeningen en de wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen worden bevestigd, overeenkomstig artikel 287 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

               —

               gezien de aanbeveling van de Raad van 21 februari 2017 over de aan de Commissie te verlenen kwijting voor de uitvoering van de begroting voor het begrotingsjaar 2015 (05876/2017 — C8-0037/2017),

               —

               gezien de artikelen 317, 318 en 319 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

               —

               gezien artikel 106 bis van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie,

               —

               gezien Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie en tot intrekking van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 (5), en met name de artikelen 62, 164, 165 en 166,

               —

               gezien artikel 93 en bijlage IV van zijn Reglement,

               —

               gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole en de adviezen van de overige betrokken commissies (A8-0150/2017),

               A.

               overwegende dat de Commissie overeenkomstig artikel 17, lid 1, van het Verdrag betreffende de Europese Unie de begroting uitvoert en de programma's beheert en dat zij overeenkomstig artikel 317 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie de begroting in samenwerking met de lidstaten uitvoert onder haar eigen verantwoordelijkheid en overeenkomstig het beginsel van goed financieel beheer;

               1.

               verleent de Commissie kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2015;

               2.

               formuleert zijn opmerkingen in de resolutie die een integrerend deel uitmaakt van de besluiten tot het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2015, afdeling III — Commissie en uitvoerende agentschappen, evenals in zijn resolutie van 27 april 2017 over de speciale verslagen van de Rekenkamer, in de context van de verlening van kwijting aan de Commissie voor het begrotingsjaar 2015 (6);

               3.

               verzoekt zijn voorzitter dit besluit en de resolutie die daarvan een integrerend deel uitmaakt, te doen toekomen aan de Raad, de Commissie en de Rekenkamer, alsmede aan de nationale parlementen en de nationale en regionale controle-instanties van de lidstaten, en te zorgen voor publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie (L-serie).

            De voorzitter

         Antonio TAJANI

            De secretaris-generaal

         Klaus WELLE

      (1)  PB L 69 van 13.3.2015.

      (2)  PB C 380 van 14.10.2016, blz. 1.

      (3)  PB C 375 van 13.10.2016, blz. 1.

      (4)  PB C 380 van 14.10.2016, blz. 147.

      (5)  PB L 298 van 26.10.2012, blz. 1.

      (6)  Aangenomen teksten van die datum, P8_TA(2017)0144 (zie bladzijde 66 van dit Publicatieblad).


title: Besluit (EU) 2016/2154 van het Europees Parlement van 27 oktober 2016 over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Gemeenschappelijke Onderneming Eniac voor het begrotingsjaar 2014

text:
               8.12.2016

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 333/54

         BESLUIT (EU) 2016/2154 VAN HET EUROPEES PARLEMENT
   van 27 oktober 2016
   over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Gemeenschappelijke Onderneming Eniac voor het begrotingsjaar 2014
   HET EUROPEES PARLEMENT,

               —

               gezien de definitieve jaarrekening van de Gemeenschappelijke Onderneming Eniac voor het begrotingsjaar 2014,

               —

               gezien het verslag van de Rekenkamer over de jaarrekening van de Gemeenschappelijke Onderneming Eniac voor het begrotingsjaar 2014, vergezeld van het antwoord van de gemeenschappelijke onderneming (1),

               —

               gezien de verklaring van de Rekenkamer (2) voor het begrotingsjaar 2014 waarin de betrouwbaarheid van de rekeningen en de wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen worden bevestigd, overeenkomstig artikel 287 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

               —

               gezien de aanbeveling van de Raad van vrijdag 12 februari 2016 betreffende de aan de gemeenschappelijke onderneming te verlenen kwijting voor de uitvoering van de begroting voor het begrotingsjaar 2014 (05587/2016 — C8-0058/2016),

               —

               gezien zijn besluit van 28 april 2016 (3) tot uitstel van het kwijtingsbesluit voor het begrotingsjaar 2014, alsmede de antwoorden van de uitvoerend directeur van de Gemeenschappelijke Onderneming Ecsel (voormalige Gemeenschappelijke Onderneming Eniac en Gemeenschappelijke Onderneming Artemis),

               —

               gezien artikel 319 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

               —

               gezien Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie en tot intrekking van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 (4), en met name artikel 209,

               —

               gezien Verordening (EG) nr. 72/2008 van de Raad van 20 december 2007 betreffende de oprichting van de Gemeenschappelijke Onderneming Eniac (5),

               —

               gezien Verordening (EU) nr. 561/2014 van de Raad van 6 mei 2014 tot oprichting van de Gemeenschappelijke Onderneming Ecsel (6), en met name artikel 12,

               —

               gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 van de Commissie van 19 november 2002 houdende de financiële kaderregeling van de organen zoals bedoeld in artikel 185 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (7),

               —

               gezien Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 110/2014 van de Commissie van 30 september 2013 tot vaststelling van de financiële modelregeling voor publiek-private partnerschapsorganen bedoeld in artikel 209 van Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad (8),

               —

               gezien artikel 94 van en bijlage V bij zijn Reglement,

               —

               gezien het tweede verslag van de Commissie begrotingscontrole (A8-0264/2016),

               1.

               verleent de uitvoerend directeur van de Gemeenschappelijke Onderneming Ecsel (voormalige Gemeenschappelijke Onderneming Eniac en Gemeenschappelijke Onderneming Artemis) kwijting voor de uitvoering van de begroting van de gemeenschappelijke onderneming voor het begrotingsjaar 2014;

               2.

               formuleert zijn opmerkingen in onderstaande resolutie;

               3.

               verzoekt zijn voorzitter dit besluit en de resolutie die daarvan een integrerend deel uitmaakt, te doen toekomen aan de uitvoerend directeur van de Gemeenschappelijke Onderneming Ecsel (voormalige Gemeenschappelijke Onderneming Eniac en Gemeenschappelijke Onderneming Artemis), de Raad, de Commissie en de Rekenkamer, en te zorgen voor publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie (serie L).

            De voorzitter

         Martin SCHULZ

            De secretaris-generaal

         Klaus WELLE

      (1)  PB C 422 van 17.12.2015, blz. 25.

      (2)  PB C 422 van 17.12.2015, blz. 26.

      (3)  PB L 246 van 14.9.2016, blz. 432.

      (4)  PB L 298 van 26.10.2012, blz. 1.

      (5)  PB L 30 van 4.2.2008, blz. 21.

      (6)  PB L 169 van 7.6.2014, blz. 152.

      (7)  PB L 357 van 31.12.2002, blz. 72.

      (8)  PB L 38 van 7.2.2014, blz. 2.


title: Besluit van de Raad van 25 mei 2007 tot benoeming van twee Nederlandse leden van het Europees Economisch en Sociaal Comité

text:
               2.6.2007

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               C 122/1

      BESLUIT VAN DE RAAD

   van 25 mei 2007
   tot benoeming van twee Nederlandse leden van het Europees Economisch en Sociaal Comité
   (2007/C 122/01)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 259,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name op artikel 167,
   Gelet op Besluit 2006/651/EG, Euratom van de Raad van 15 september 2006 tot benoeming van de Belgische, Griekse, Ierse, Cypriotische, Nederlandse, Poolse, Portugese, Finse, Zweedse en Britse leden en van twee Italiaanse leden van het Europees Economisch en Sociaal Comité (1) voor de periode van 21 september 2006 tot en met 20 september 2010,
   Gezien de voordrachten van de Nederlandse regering,
   Gezien het advies van de Commissie,
   Overwegende dat in het Europees Economisch en Sociaal Comité twee vacatures voor een Nederlands lid zijn ontstaan wegens het aftreden van de heer SLOOTWEG en de heer ETTY,
   BESLUIT:
   Artikel 1
   De heer MEIJER en mevrouw VAN WEZEL worden benoemd tot lid van het Europees Economisch en Sociaal Comité, ter vervanging van de heer SLOOTWEG en de heer ETTY, voor de verdere duur van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 20 september 2010.
   Artikel 2
   Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Het wordt van kracht op de datum waarop het wordt aangenomen.

      Gedaan te Brussel, 25 mei 2007.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         A. SCHAVAN

      (1)  PB L 269 van 28.9.2006, blz. 13.


title: 2009/966/EG: Besluit van de Commissie van 30 november 2009 tot vaststelling van invoerbesluiten van de Gemeenschap voor bepaalde chemische stoffen krachtens Verordening (EG) nr. 689/2008 van het Europees Parlement en de Raad en houdende wijziging van de Besluiten 2000/657/EG, 2001/852/EG, 2003/508/EG, 2004/382/EG en 2005/416/EG van de Commissie

text:
               22.12.2009

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 341/14

      BESLUIT VAN DE COMMISSIE

   van 30 november 2009
   tot vaststelling van invoerbesluiten van de Gemeenschap voor bepaalde chemische stoffen krachtens Verordening (EG) nr. 689/2008 van het Europees Parlement en de Raad en houdende wijziging van de Besluiten 2000/657/EG, 2001/852/EG, 2003/508/EG, 2004/382/EG en 2005/416/EG van de Commissie
   (2009/966/EG)
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op Verordening (EG) nr. 689/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 17 juni 2008 betreffende de in- en uitvoer van gevaarlijke chemische stoffen (1), en met name op artikel 12, lid 1, tweede alinea,
   Na raadpleging van het comité dat is ingesteld bij artikel 133 van Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2006 inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (REACH), tot oprichting van een Europees Agentschap voor chemische stoffen, houdende wijziging van Richtlijn 1999/45/EG en houdende intrekking van Verordening (EEG) nr. 793/93 van de Raad en Verordening (EG) nr. 1488/94 van de Commissie alsmede Richtlijn 76/769/EEG van de Raad en de Richtlijnen 91/155/EEG, 93/67/EEG, 93/105/EG en 2000/21/EG van de Commissie (2),
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Krachtens Verordening (EG) nr. 689/2008 moet de Commissie voor elke aan de PIC-procedure (procedure van voorafgaande geïnformeerde toestemming) onderworpen chemische stof namens de Gemeenschap besluiten of de invoer daarvan in de Gemeenschap al dan niet wordt toegestaan.

               (2)

               Het Milieuprogramma van de Verenigde Naties (UNEP) en de Voedsel- en Landbouworganisatie (FAO) zijn aangewezen voor de verzorging van het secretariaat voor het functioneren van de PIC-procedure die is vastgesteld bij het Verdrag van Rotterdam inzake de procedure van voorafgaande geïnformeerde toestemming (PIC) voor bepaalde gevaarlijke chemische stoffen en pesticiden in de internationale handel, dat door de Gemeenschap is goedgekeurd bij Besluit 2006/730/EG van de Raad van 25 september 2006 betreffende de sluiting, namens de Europese Gemeenschap, van het Verdrag van Rotterdam inzake de procedure met betrekking tot voorafgaande geïnformeerde toestemming ten aanzien van bepaalde gevaarlijke chemische stoffen en pesticiden in de internationale handel (3).

               (3)

               De Commissie, die optreedt als gemeenschappelijke aangewezen instantie, dient de invoerbesluiten over aan de PIC-procedure onderworpen chemische stoffen namens de Gemeenschap en haar lidstaten toe te zenden aan het secretariaat van het Verdrag van Rotterdam.

               (4)

               Eerdere invoerbesluiten voor de chemische stoffen ethyleenoxide, fluoraceetamide, HCH (mengsel van isomeren), lindaan, methamidofos, pentachloorfenol en de zouten en esters daarvan, polybroombifenylen (PBB's), polychloorterfenylen (PCT's), stuifpoederformuleringen die een combinatie van benomyl, carbofuran en thiram bevatten en kwikverbindingen dienen in verband met de uitbreiding van de Gemeenschap op 1 januari 2007 en om rekening te houden met de ontwikkeling van de regelgeving in de Gemeenschap sinds die besluiten zijn vastgesteld, te worden herzien.

               (5)

               Het op de markt brengen en het gebruik van ethyleenoxide uit hoofde van Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 februari 1998 betreffende het op de markt brengen van biociden (4) worden krachtens Verordening (EG) nr. 1451/2007 van de Commissie betreffende de tweede fase van het in artikel 16, lid 2, van Richtlijn 98/8/EG bedoelde tienjarige werkprogramma (5) tot bepaalde specifieke gebieden beperkt. Derhalve wordt de invoer alleen voor deze specifieke toepassingen toegestaan. De lidstaten kunnen beslissen voor welke van deze krachtens Richtlijn 98/8/EG toegestane toepassingen zij op hun grondgebied toestemming geven.

               (6)

               Fluoraceetamide en pentachloorfenol en de zouten en esters daarvan zijn niet als werkzame stof opgenomen in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG van de Raad van 15 juli 1991 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen (6) of in bijlage I, IA of IB bij Richtlijn 98/8/EG, zodat het gebruik van deze werkzame stoffen als pesticide verboden is. Derhalve is de invoer van fluoraceetamide en pentachloorfenol en de zouten en esters daarvan voor gebruik als pesticide verboden.

               (7)

               Sinds 1 juli 2008 is methamidofos niet langer in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG opgenomen, hetgeen betekent dat alle toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die methamidofos bevatten door de lidstaten moesten worden ingetrokken en dat het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen die methamidofos bevatten, verboden is. Bovendien is methamidofos niet geïdentificeerd of aangemeld krachtens het communautaire programma voor de beoordeling van bestaande stoffen krachtens Richtlijn 98/8/EG en mag het derhalve niet voor gebruik als biocide op de markt worden gebracht.

               (8)

               De productie, het op de markt brengen en het gebruik van lindaan en HCH (mengsel van isomeren) zijn bij Verordening (EG) nr. 850/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 betreffende persistente organische verontreinigende stoffen en tot wijziging van Richtlijn 79/117/EEG (7) verboden en de krachtens deze verordening toegestane uitzondering is op 31 december 2007 verlopen. De invoer van deze chemische stoffen is derhalve met ingang van deze datum verboden.

               (9)

               De productie, het op de markt brengen en het gebruik van hexabroom-1,1'-bifenyl zijn verboden. Bovendien behoort deze chemische stof tot de PBB's, die als groep in bijlage III bij het Verdrag van Rotterdam zijn opgenomen en onder de PIC-procedure vallen.

               (10)

               Bulgarije en Roemenië zijn op 1 januari 2007 lidstaat van de Europese Unie geworden. Aangezien de lidstaten krachtens Verordening (EG) nr. 1907/2006 toestemming mogen geven voor specifieke toepassingen van PCT's op hun grondgebied, moet het invoerbesluit worden herzien om daarin rekening te houden met de nationale wetgeving in deze twee nieuwe lidstaten.

               (11)

               Derhalve dienen de invoerbesluiten voor ethyleenoxide, fluoraceetamide, HCH (mengsel van isomeren), lindaan, methamidofos, pentachloorfenol en de zouten en esters daarvan, PBB's en PCT's in Besluit 2000/657/EG van de Commissie van 16 oktober 2000 tot vaststelling van invoerbesluiten van de Gemeenschap voor bepaalde chemische stoffen krachtens Verordening (EEG) nr. 2455/92 van de Raad betreffende de in- en uitvoer van bepaalde gevaarlijke chemische stoffen (8), Besluit 2001/852/EG van de Commissie van 19 november 2001 tot vaststelling van invoerbesluiten van de Gemeenschap krachtens Verordening (EEG) nr. 2455/92 van de Raad betreffende de in- en uitvoer van bepaalde gevaarlijke chemische stoffen en tot wijziging van Besluit 2000/657/EG (9), Besluit 2003/508/EG van de Commissie van 7 juli 2003 tot vaststelling van invoerbesluiten van de Gemeenschap voor bepaalde chemische stoffen krachtens Verordening (EG) nr. 304/2003 van het Europees Parlement en de Raad en tot wijziging van de Besluiten 2000/657/EG en 2001/852/EG van de Commissie (10) en Besluit 2005/416/EG van de Commissie van 19 mei 2005 tot vaststelling van invoerbesluiten van de Gemeenschap voor bepaalde chemische stoffen krachtens Verordening (EG) nr. 304/2003 van het Europees Parlement en de Raad en houdende wijziging van de Besluiten 2000/657/EG, 2001/852/EG en 2003/508/EG (11) te worden vervangen.

               (12)

               Benomyl is niet als werkzame stof opgenomen in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG of in bijlage I, IA of IB bij Richtlijn 98/8/EG, zodat het gebruik van deze werkzame stof als pesticide verboden is. Derhalve zijn het op de markt brengen en het gebruik als pesticide van stuifpoederformuleringen die een combinatie van benomyl, carbofuran en thiram bevatten, verboden. Derhalve dient het invoerbesluit voor stuifpoederformuleringen die een combinatie van benomyl, carbofuran en thiram bevatten, in Besluit 2004/382/EG van de Commissie van 26 april 2004 tot vaststelling van invoerbesluiten van de Gemeenschap voor bepaalde chemische stoffen krachtens Verordening (EG) nr. 304/2003 van het Europees Parlement en de Raad (12) te worden vervangen.

               (13)

               Krachtens Richtlijn 79/117/EEG van de Raad van 21 december 1978 houdende verbod van het op de markt brengen en het gebruik van bestrijdingsmiddelen bevattende bepaalde actieve stoffen (13) is het verboden gewasbeschermingsmiddelen die kwikverbindingen als werkzame stof bevatten, op de markt te brengen of te gebruiken. Daarnaast is het krachtens Richtlijn 98/8/EG niet toegestaan biociden die kwikverbindingen bevatten, op de markt te brengen of te gebruiken. Het in PIC-circulaire X gepubliceerde invoerbesluit voor kwikverbindingen dient derhalve te worden vervangen.

               (14)

               De Besluiten 2000/657/EG, 2001/852/EG, 2003/508/EG, 2004/382/EG en 2005/416/EG dienen derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

         BESLUIT:
   Artikel 1
   De besluiten over de invoer van lindaan, methamidofos en pentachloorfenol en de zouten en esters daarvan, zoals opgenomen in de bijlage bij Besluit 2000/657/EG, worden vervangen door de invoerbesluiten in de formulieren voor het antwoord van het land van invoer in bijlage I bij dit besluit.
   Artikel 2
   Het besluit over de invoer van ethyleenoxide, zoals opgenomen in bijlage I bij Besluit 2001/852/EG, wordt vervangen door het invoerbesluit in het formulier voor het antwoord van het land van invoer in bijlage II bij dit besluit.
   Artikel 3
   Het besluit over de invoer van polybroombifenylen (PBB's), zoals opgenomen in bijlage III bij Besluit 2003/508/EG, wordt vervangen door het invoerbesluit in het formulier voor het antwoord van het land van invoer in bijlage III bij dit besluit.
   Artikel 4
   De besluiten over de invoer van fluoraceetamide, HCH (mengsel van isomeren) en polychloorterfenylen (PCT's), zoals opgenomen in bijlage I bij Besluit 2005/416/EG, worden vervangen door de invoerbesluiten in de formulieren voor het antwoord van het land van invoer in bijlage IV bij dit besluit.
   Artikel 5
   Het voorlopige besluit over de invoer van stuifpoederformuleringen die een combinatie van benomyl, carbofuran en thiram bevatten, zoals opgenomen in bijlage III bij Besluit 2004/382/EG, wordt vervangen door het invoerbesluit in het formulier voor het antwoord van het land van invoer in bijlage V bij dit besluit.
   Artikel 6
   Het in PIC-circulaire X gepubliceerde besluit over de invoer van kwikverbindingen wordt vervangen door het invoerbesluit in het formulier voor het antwoord van het land van invoer in bijlage VI bij dit besluit.

      Gedaan te Brussel, 30 november 2009.

            Voor de Commissie

         Stavros DIMAS

            Lid van de Commissie

      (1)  PB L 204 van 31.7.2008, blz. 1.

      (2)  PB L 396 van 30.12.2006, blz. 1.

      (3)  PB L 299 van 28.10.2006, blz. 23.

      (4)  PB L 123 van 24.4.1998, blz. 1.

      (5)  PB L 325 van 11.12.2007, blz. 3.

      (6)  PB L 230 van 19.8.1991, blz. 1.

      (7)  PB L 158 van 30.4.2004, blz. 7.

      (8)  PB L 275 van 27.10.2000, blz. 44.

      (9)  PB L 318 van 4.12.2001, blz. 28.

      (10)  PB L 174 van 12.7.2003, blz. 10.

      (11)  PB L 147 van 10.6.2005, blz. 1.

      (12)  PB L 144 van 30.4.2004, blz. 13.

      (13)  PB L 33 van 8.2.1979, blz. 36.

      BIJLAGE I
      Herziene invoerbesluiten voor lindaan, methamidofos en pentachloorfenol en de zouten en esters daarvan ter vervanging van de invoerbesluiten in Besluit 2000/657/EG

      BIJLAGE II
      Herzien invoerbesluit voor ethyleenoxide ter vervanging van het invoerbesluit in Besluit 2001/852/EG

      BIJLAGE III
      Herzien invoerbesluit voor polybroombifenylen (PBB's) ter vervanging van het invoerbesluit in Besluit 2003/508/EG

      BIJLAGE IV
      Herziene invoerbesluiten voor fluoraceetamide, HCH (mengsel van isomeren) en polychloorterfenylen (PCT's) ter vervanging van de invoerbesluiten in Besluit 2005/416/EG

      BIJLAGE V
      Herzien invoerbesluit voor stuifpoederformuleringen die een combinatie van benomyl, carbofuran en thiram bevatten, ter vervanging van het invoerbesluit in Besluit 2004/382/EG

      BIJLAGE VI
      Herzien invoerbesluit voor kwikverbindingen ter vervanging van het in PIC-circulaire X gepubliceerde invoerbesluit


Besluit van het Europees Parlement tot goedkeuring van een interinstitutioneel akkoord tussen het Europees Parlement en de Raad over de toegang van het Europees Parlement tot gevoelige gegevens van de Raad op het gebied van het veiligheids- en defensiebeleid (2002/2130(ACI))


Avis juridique important

|

31966D0677

66/677/EEG: Besluit van de Raad van 24 november 1966 betreffende de steun van de Gemeenschap aan de door de watersnood getroffen bevolking in Italië

Publicatieblad Nr. 218 van 28/11/1966 blz. 3719 - 3719

++++BESLUIT VAN DE RAAD  van 24 november 1966  betreffende de steun van de Gemeenschap aan de door de watersnood getroffen bevolking in Italië   ( 66/677/EEG )  DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,  Gehoord de mededeling van de Italiaanse Regering inzake de rampzalige overstromingen die een groot deel van het Italiaanse grondgebied hebben getroffen en die schade van een buitengewone omvang hebben aangericht .  Kennis genomen hebbende van de verklaring van de Voorzitter van de Commissie inzake de maatregelen die de Commissie voornemens is te treffen in het kader van haar bevoegdheid en inzake de voorstellen die zij bij de Raad heeft ingediend of die zij binnenkort bij de Raad zal indienen met het oog op een bijdrage van de Gemeenschap aan de wederopbouw van de getroffen gebieden van Italië ,  Verlangend de solidariteit van de Gemeenschap met de bevolking van deze gebieden tot uitdrukking te brengen ,   _ Besluit de meest passende maatregelen op de verschillende terreinen die tot de bevoegdheid van de Gemeenschap behoren vast te stellen ten einde deze bevolking een daadwerkelijke en snelle steun te verlenen ;   _ Besluit onverwijld over te doen gaan tot de behandeling van de voorstellen die de Commissie hem heeft gedaan en zal doen met name op het gebied van de landbouw en op sociaal gebied zodat de meest dringende beslissingen reeds tijdens de vergadering van 6 december 1966 kunnen worden genomen ;   _ Nodigt de Europese Investeringsbank uit om door middel van financiële interventies onder de meest gunstige voorwaarden de verwezenlijking van de projecten die ten doel hebben de structuur van de produktie van de getroffen gebieden te herstellen , te bevorderen .  Gedaan te Brussel , 24 november 1966 .  Voor de Raad  De Voorzitter  L . DE BLOCK


title: Besluit (GBVB) 2016/2352 van het Politiek en Veiligheidscomité van 7 december 2016 tot benoeming van de EU-missiecommandant voor de militaire missie van de Europese Unie om de Malinese strijdkrachten te helpen opleiden (EUTM Mali) en tot intrekking van Besluit (GBVB) 2016/939 (EUTM Mali/2/2016)

text:
               21.12.2016

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 348/25

         BESLUIT (GBVB) 2016/2352 VAN HET POLITIEK EN VEILIGHEIDSCOMITÉ
   van 7 december 2016
   tot benoeming van de EU-missiecommandant voor de militaire missie van de Europese Unie om de Malinese strijdkrachten te helpen opleiden (EUTM Mali) en tot intrekking van Besluit (GBVB) 2016/939 (EUTM Mali/2/2016)
   HET POLITIEK EN VEILIGHEIDSCOMITÉ,
   Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 38,
   Gezien Besluit 2013/34/GBVB van de Raad van 17 januari 2013 betreffende een militaire missie van de Europese Unie om de Malinese strijdkrachten te helpen opleiden (EUTM Mali) (1), en met name artikel 5,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Uit hoofde van artikel 5, lid 1, van Besluit 2013/34/GBVB heeft de Raad het Politiek en Veiligheidscomité (PVC) gemachtigd om, overeenkomstig artikel 38 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, de nodige besluiten te nemen over de politieke controle op en de strategische leiding van EUTM Mali, met inbegrip van de besluiten tot benoeming van de volgende EU-missiecommandanten.

               (2)

               Het PVC heeft op 8 juni 2016 Besluit (GBVB) 2016/939 (2) vastgesteld, waarbij brigadegeneraal Eric HARVENT werd benoemd tot nieuwe EU-missiecommandant voor EUTM Mali.

               (3)

               België heeft de benoeming van brigadegeneraal Peter DEVOGELAERE tot nieuwe EU-missiecommandant voor EUTM Mali aanbevolen, ter vervanging van brigadegeneraal Eric HARVENT met ingang van 19 december 2016.

               (4)

               Het Militair Comité van de EU heeft op 31 oktober 2016 zijn steun voor deze aanbeveling uitgesproken.

               (5)

               Besluit (GBVB) 2016/939 moet derhalve worden ingetrokken.

               (6)

               Overeenkomstig artikel 5 van Protocol nr. 22 betreffende de positie van Denemarken, gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, neemt Denemarken niet deel aan de uitwerking en de uitvoering van besluiten en acties van de Unie die gevolgen hebben op defensiegebied,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Brigadegeneraal Peter DEVOGELAERE wordt met ingang van 19 december 2016 benoemd tot EU-missiecommandant voor de militaire missie van de Europese Unie om de Malinese strijdkrachten te helpen opleiden (EUTM Mali).
   Artikel 2
   Besluit (GBVB) 2016/939 wordt ingetrokken.
   Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op 19 december 2016.

      Gedaan te Brussel, 7 december 2016.

            Voor het Politiek en Veiligheidscomité

            De voorzitter

         W. STEVENS

      (1)  PB L 14 van 18.1.2013, blz. 19.

      (2)  Besluit (GBVB) 2016/939 van het Politiek en Veiligheidscomité van 8 juni 2016 tot benoeming van de EU-missiecommandant voor de militaire missie van de Europese Unie om de Malinese strijdkrachten te helpen opleiden (EUTM Mali) en tot intrekking van Besluit (GBVB) 2015/2298 (EUTM Mali/1/2016) (PB L 155 van 14.6.2016, blz. 25).


title: Besluit van het Europees Parlement van 5 mei 2010 over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de gemeenschappelijke onderneming Fusion for Energy voor het begrotingsjaar 2008

text:
               25.9.2010

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 252/223

         BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT
   van 5 mei 2010
   over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de gemeenschappelijke onderneming Fusion for Energy voor het begrotingsjaar 2008
   (2010/552/EU)
   HET EUROPEES PARLEMENT,
   gezien de definitieve jaarrekening van de gemeenschappelijke onderneming Fusion for Energy voor het begrotingsjaar 2008,
   gezien het verslag van de Rekenkamer over de jaarrekening van de gemeenschappelijke onderneming Fusion for Energy voor het per 31 december 2008 afgesloten begrotingsjaar, tezamen met de antwoorden van de gemeenschappelijke onderneming (1),
   gezien de aanbeveling van de Raad van 16 februari 2010 (5829/2010 — C7-0060/2010),
   gelet op artikel 276 van het EG-Verdrag en artikel 319 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   gelet op Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (2), en met name op artikel 185,
   gelet op Beschikking 2007/198/Euratom van de Raad van 27 maart 2007 tot oprichting van de gemeenschappelijke onderneming Fusion for Energy (3), en met name op artikel 5,
   gelet op Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 van de Commissie van 19 november 2002 houdende de financiële kaderregeling van de organen zoals bedoeld in artikel 185 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 (4), en met name op artikel 94,
   gelet op artikel 77 en bijlage VI van zijn Reglement,
   gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole (A7-0094/2010),

               1.

               verleent de directeur van de gemeenschappelijke onderneming Fusion for Energy kwijting voor de uitvoering van de begroting van de gemeenschappelijke onderneming voor het begrotingsjaar 2008;

               2.

               formuleert zijn opmerkingen in onderstaande resolutie;

               3.

               verzoekt zijn voorzitter dit besluit en de resolutie die daarvan een integrerend deel uitmaakt, te doen toekomen aan de directeur van de gemeenschappelijke onderneming Fusion for Energy, de Raad, de Commissie en de Rekenkamer, en te zorgen voor publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie (serie L).

            De voorzitter

         Jerzy BUZEK

            De secretaris-generaal

         Klaus WELLE

      (1)  PB C 310 van 18.12.2009, blz. 1.

      (2)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.

      (3)  PB L 90 van 30.3.2007, blz. 58.

      (4)  PB L 357 van 31.12.2002, blz. 72.
    ---documentbreak---

               25.9.2010

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 252/224

         RESOLUTIE VAN HET EUROPEES PARLEMENT
   van 5 mei 2010
   met de opmerkingen die een integrerend deel uitmaken van het besluit over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de gemeenschappelijke onderneming Fusion for Energy voor het begrotingsjaar 2008
   HET EUROPEES PARLEMENT,
   gezien de definitieve jaarrekening van de gemeenschappelijke onderneming Fusion for Energy voor het begrotingsjaar 2008,
   gezien het verslag van de Rekenkamer over de jaarrekening van de gemeenschappelijke onderneming Fusion for Energy voor het per 31 december 2008 afgesloten begrotingsjaar, tezamen met de antwoorden van de gemeenschappelijke onderneming (1),
   gezien de aanbeveling van de Raad van 16 februari 2010 (5829/2010 — C7-0060/2010),
   gelet op artikel 276 van het EG-Verdrag en artikel 319 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   gelet op Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (2), en met name op artikel 185,
   gelet op Beschikking 2007/198/Euratom van de Raad van 27 maart 2007 tot oprichting van de gemeenschappelijke onderneming Fusion for Energy (3), en met name op artikel 5,
   gezien het financieel reglement van de gemeenschappelijke onderneming Fusion for Energy, door de raad van bestuur van de onderneming vastgesteld op 22 oktober 2007 (hierna „financieel reglement ITER” genoemd),
   gelet op Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 van de Commissie van 19 november 2002 houdende de financiële kaderregeling van de organen zoals bedoeld in artikel 185 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 (4), en met name op artikel 94,
   gelet op artikel 77 en bijlage VI van zijn Reglement,
   gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole (A7-0094/2010),

               A.

               overwegende dat de Rekenkamer verklaard heeft redelijke zekerheid te hebben verkregen dat de jaarrekening voor het begrotingsjaar 2008 betrouwbaar is en dat de onderliggende verrichtingen wettig en regelmatig zijn,

               B.

               overwegende dat de gemeenschappelijke onderneming zich in de aanloopfase bevindt en haar interne controles en financiële informatiesysteem in de loop van het begrotingsjaar 2008 nog niet volledig waren opgezet,

               C.

               overwegende dat de onderneming overeenkomstig artikel 75 van het financieel reglement ITER moet beschikken over een interne auditdienst die de ter zake geldende internationale standaarden in acht moet nemen,

               D.

               overwegende dat het financieel reglement ITER gebaseerd is op de financiële kaderregeling, die onlangs is aangepast om gevolg te geven aan de wijzigingen die zijn aangebracht in het algemeen Financieel Reglement,

               E.

               overwegende dat de directeur van de gemeenschappelijke onderneming de Rekenkamer op 28 februari 2008 heeft verzocht advies uit te brengen over het financieel reglement ITER,

               F.

               overwegende dat de Rekenkamer in oktober 2008 advies nr. 4/2008 heeft uitgebracht over dit reglement,

      Overdracht van kredieten

               1.

               neemt kennis van het feit dat de Rekenkamer in de resultatenrekening een overschot van 57 600 000 EUR heeft geconstateerd, oftewel 38 % van de 149 700 000 EUR aan toegerekende baten; onderstreept dat een deel van dit overschot (32 200 000 EUR) werd overgedragen naar 2009; neemt kennis van het antwoord van de gemeenschappelijke onderneming die verklaart dat de onderbesteding van de middelen verband houdt met het feit dat dit het eerste jaar was waarin de onderneming over financiële autonomie ten aanzien van de Commissie beschikte, alsook met vertragingen bij de tenuitvoerlegging van het internationale ITER-project en bij de voortgang van het fusieprogramma van Euratom;

      Onregelmatigheden bij de vastleggingen

               2.

               merkt op dat de gemeenschappelijke onderneming in zes door de Rekenkamer geconstateerde gevallen pas begrotingsvastleggingen heeft gedaan nadat zij de desbetreffende juridische verbintenis was aangegaan; verzoekt de gemeenschappelijke onderneming derhalve ook op dit gebied het financieel reglement na te leven;

      Financieel reglement ITER

               3.

               is verheugd dat de Rekenkamer heeft geconstateerd dat het financieel reglement ITER hoofdzakelijk berust op de beginselen van de financiële kaderregeling en van het algemeen Financieel Reglement; constateert echter dat op een aantal specifieke punten wijzigingen nodig zijn, met name wat betreft de uitzonderingen op de begrotingsbeginselen, de rol van de Dienst interne audit van de Commissie, de laattijdige betaling van de bijdragen van de leden, de voorwaarden voor de toekenning van subsidies en de overgangsbepalingen als bedoeld in artikel 133 van het financieel reglement ITER;

      Jaarlijks activiteitenverslag

               4.

               verzoekt de gemeenschappelijke onderneming met klem zich aan de met de Rekenkamer overeengekomen termijn voor de indiening van haar jaarlijkse activiteitenverslag te houden;

      Internecontrolesystemen

               5.

               verzoekt de gemeenschappelijke onderneming met klem bijkomende werkzaamheden aan te vatten wat de documentatie van IT-processen en -activiteiten en het in kaart brengen van IT-risico's betreft;

               6.

               neemt kennis van het feit dat de interne controleur van de gemeenschappelijke onderneming zijn functie pas op 1 juli 2009 is gaan uitoefenen; is verheugd dat ITER intussen een actieplan voor de toepassing van de interne controlenormen heeft opgesteld en een werkgroep heeft ingesteld om de tenuitvoerlegging van dit plan te coördineren en te monitoren; onderstreept dat ITER voorts een gegevensbeschermingsfunctionaris heeft aangesteld en dat de nodige acties zijn ondernomen om het bedrijfscontinuïteits- en gegevensrecuperatieplan verder te ontwikkelen;

               7.

               neemt kennis van de verklaring van de gemeenschappelijke onderneming dat momenteel wordt gewerkt aan het in kaart brengen van de onderliggende bedrijfsprocessen;

               8.

               neemt er kennis van dat in 2008 bij de gemeenschappelijke onderneming een bedrag van 216 304,89 EUR aan inkomsten uit rente is geboekt; leidt uit de jaarrekening en de hoogte van de rentebetalingen af dat de gemeenschappelijke onderneming permanent over hoge kasvoorraden beschikt; neemt er kennis van dat de kasvoorraden van de gemeenschappelijke onderneming op 31 december 200858 980 569,87 EUR bedroegen; verzoekt de Commissie na te gaan welke mogelijkheden er bestaan voor een op de behoeften gericht beheer van de kasmiddelen bij de gemeenschappelijke onderneming en welke conceptuele aanpassingen nodig zijn om de kasvoorraden van de gemeenschappelijke onderneming duurzaam tot een minimum te beperken.

      (1)  PB C 310 van 18.12.2009, blz. 1.

      (2)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.

      (3)  PB L 90 van 30.3.2007, blz. 58.

      (4)  PB L 357 van 31.12.2002, blz. 72.


Avis juridique important

|

31980D1076

80/1076/EEG, Euratom: Besluit van de Raad van 17 november 1980 tot benoeming van een lid van het Economisch en Sociaal Comité

Publicatieblad Nr. L 316 van 25/11/1980 blz. 0012

++++BESLUIT VAN DE RAAD VAN 17 NOVEMBER 1980 TOT BENOEMING VAN EEN LID VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITE  ( 80/1076/EEG , EURATOM )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP DE ARTIKELEN 193 TOT EN MET 195 ,  GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR ATOOMENERGIE , INZONDERHEID OP DE ARTIKELEN 165 TOT EN MET 167 ,  GELET OP DE OVEREENKOMST BETREFFENDE BEPAALDE INSTELLINGEN WELKE DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN GEMEEN HEBBEN , INZONDERHEID OP ARTIKEL 5 ,  GELET OP HET BESLUIT VAN DE RAAD VAN 19 SEPTEMBER 1978 HOUDENDE BENOEMING VAN DE LEDEN VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITE VOOR HET TIJDVAK DAT OP 18 SEPTEMBER 1982 VERSTRIJKT ,  OVERWEGENDE DAT DE ZETEL VAN EEN LID VAN GENOEMD COMITE IS OPENGEVALLEN TEN GEVOLGE VAN HET AFTREDEN VAN DE HEER CECONI , WAARVAN DE RAAD OP 17 SEPTEMBER 1980 IN KENNIS IS GESTELD ,  GEZIEN DE VOORDRACHT DIE OP 5 NOVEMBER 1980 IS INGEDIEND ,  HET ADVIES VAN DE COMMISSIE DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN INGEWONNEN HEBBENDE ,  BESLUIT :  ENIG ARTIKEL  DOTT . COSTANTE BENIGNI WORDT BENOEMD TOT LID VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITE TER VERVANGING VAN DE HEER UMBERTO CECONI VOOR DE VERDERE DUUR VAN DIENS AMBTSTERMIJN , DAT WIL ZEGGEN TOT EN MET 18 SEPTEMBER 1982 .  GEDAAN TE BRUSSEL , 17 NOVEMBER 1980 .  VOOR DE RAAD  DE VOORZITTER  J . SANTER


               12.8.2016

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               C 294/62

         P8_TA(2014)0085
   Besluit om geen bezwaar te maken tegen een gedelegeerde handeling: regelingen voor goederen van oorsprong uit bepaalde ACS-staten
   Besluit van het Europees Parlement om geen bezwaar te maken tegen de gedelegeerde verordening van de Commissie van 14 november 2014 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1528/2007 van de Raad tot toepassing van de regelingen voor goederen van oorsprong uit bepaalde staten behorende tot de groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan (ACS), die zijn opgenomen in overeenkomsten tot instelling van, of leidende tot instelling van, een economische partnerschapsovereenkomst (C(2014)08355 — 2014/2954(DEA))
   (2016/C 294/22)

      Het Europees Parlement,

               —

               gezien Gedelegeerde Verordening van de Commissie (C(2014)08355),

               —

               gezien het schrijven van de Commissie van 26 november 2014, waarin zij het Parlement verzoekt te verklaren dat het geen bezwaar zal maken tegen de gedelegeerde verordening,

               —

               gezien het schrijven van de Commissie internationale handel aan de voorzitter van de Conferentie van commissievoorzitters, van 5 december 2014,

               —

               gezien artikel 290 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

               —

               gezien Verordening (EG) nr. 1528/2007 van de Raad van 20 december 2007 tot toepassing van de regelingen voor goederen van oorsprong uit bepaalde staten behorende tot de groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan (ACS) die zijn opgenomen in overeenkomsten tot instelling van, of leidende tot instelling van, een economische partnerschapsovereenkomst (1), en met name artikel 2, lid 2, en artikel 24 bis, lid 6,

               —

               gezien Verordening (EU) nr. 527/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 21 mei 2013 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1528/2007 van de Raad, met betrekking tot het schrappen van sommige landen van de lijst van regio's of staten die onderhandelingen hebben afgesloten (2),

               —

               gezien de aanbeveling voor een besluit van de Commissie internationale handel,

               —

               gezien artikel 105, lid 6, van zijn Reglement,

               —

               gezien er geen bezwaar werd gemaakt binnen de in artikel 105, lid 6, derde en vierde streepjes, van zijn Reglement gestelde termijn, die op 16 december 2014 verstreek,

               A.

               overwegende dat Kenia, in overeenstemming met Verordening (EU) nr. 527/2013, met ingang van 1 oktober 2014 niet langer valt onder de markttoegangsregeling toegestaan in Verordening (EG) nr. 1528/2007;

               B.

               overwegende dat Kenia, de Europese Unie en haar lidstaten op 16 oktober 2014 de onderhandelingen hebben afgerond over een economische partnerschapsovereenkomst;

               C.

               overwegende dat de Commissie op 14 november 2014 een gedelegeerde handeling heeft vastgesteld om Kenia opnieuw op te nemen in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1528/2007;

               D.

               overwegende dat de Commissie heeft benadrukt dat een besluit om geen bezwaar aan te tekenen ervoor zou zorgen dat de mogelijke verlegging van het handelsverkeer van Kenia en het potentiële verlies van de uitvoer van het land naar de EU zouden worden beperkt, waardoor de negatieve gevolgen voor de tonijn-, tuinbouw- en snijbloemsectoren zouden worden ingeperkt;

               1.

               verklaart geen bezwaar te maken tegen de gedelegeerde verordening;

               2.

               verzoekt zijn Voorzitter dit besluit te doen toekomen aan de Raad en aan de Commissie.

      (1)  PB L 348 van 31.12.2007, blz. 1.

      (2)  PB L 165 van 18.6.2013, blz. 59.


title: Besluit (EU) 2016/979 van de Raad van 20 mei 2016 betreffende de toetreding van Kroatië tot de Overeenkomst opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, inzake wederzijdse bijstand en samenwerking tussen de douaneadministraties

text:
               18.6.2016

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 161/35

         BESLUIT (EU) 2016/979 VAN DE RAAD
   van 20 mei 2016
   betreffende de toetreding van Kroatië tot de Overeenkomst opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, inzake wederzijdse bijstand en samenwerking tussen de douaneadministraties
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie,
   Gezien de Akte betreffende de voorwaarden voor de toetreding van Kroatië, en met name artikel 3, leden 4 en 5,
   Gezien de aanbeveling van de Europese Commissie,
   Gezien het advies van het Europees Parlement (1),
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De Overeenkomst opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie inzake wederzijdse bijstand en samenwerking tussen de douaneadministraties (2) („de overeenkomst”), is op 18 december 1997 te Brussel ondertekend. Zij treedt in werking negentig dagen na de kennisgeving van de voltooiing van de overeenkomstig zijn grondwettelijke bepalingen voor de aanneming van deze overeenkomst vereiste procedure door de staat die als laatste daartoe overgaat en die op het tijdstip waarop de akte tot vaststelling van de overeenkomst door de Raad wordt aangenomen, lidstaat van de Europese Unie is.

               (2)

               Overeenkomstig artikel 32, lid 4, van de overeenkomst kan elke lidstaat, tot de inwerkingtreding van de overeenkomst, bij de kennisgeving als bedoeld in artikel 32, lid 2, van de overeenkomst of op enig ander later tijdstip, verklaren dat de overeenkomst op hem van toepassing is in zijn betrekkingen met de andere lidstaten die eenzelfde verklaring hebben afgelegd.

               (3)

               In artikel 3, lid 4, van de Toetredingsakte van Kroatië („de Toetredingsakte”) is bepaald dat Kroatië moet toetreden tot de in bijlage I bij de Toetredingsakte opgesomde verdragen, overeenkomsten en protocollen. Onder deze verdragen, overeenkomsten en protocollen valt onder andere de overeenkomst. De overeenkomst dient ten aanzien van Kroatië in werking te treden op de door de Raad bepaalde datum.

               (4)

               Overeenkomstig artikel 3, lid 5, van de Toetredingsakte dient de Raad te besluiten de ingevolge de toetreding vereiste aanpassingen aan te brengen in de in bijlage I bij die Toetredingsakte opgesomde verdragen, overeenkomsten en protocollen,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De overeenkomst treedt ten aanzien van Kroatië in werking op de eerste dag van de eerste maand na de datum waarop dit besluit wordt bekendgemaakt.
   Artikel 2
   De tekst van de overeenkomst (3) in het Kroatisch is authentiek onder dezelfde voorwaarden als de tekst van de overeenkomst in andere talen.
   Artikel 3
   Dit besluit wordt van kracht op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Brussel, 20 mei 2016.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         K.H.D.M. DIJKHOFF

      (1)  Advies van 28 april 2016 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad).

      (2)  PB C 24 van 23.1.1998, blz. 2.

      (3)  De tekst in het Kroatisch is bekendgemaakt in een bijzondere uitgave van het Publicatieblad (hoofdstuk 19, deel 014, blz. 156).


title: Besluit 2012/687/GBVB van de Raad van 6 november 2012 houdende wijziging van Besluit 2010/413/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Iran

text:
               7.11.2012

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 307/82

         BESLUIT 2012/687/GBVB VAN DE RAAD
   van 6 november 2012
   houdende wijziging van Besluit 2010/413/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Iran
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 29,
   Gezien Besluit 2010/413/GBVB van de Raad van 26 juli 2010 betreffende beperkende maatregelen tegen Iran (1), en met name artikel 23, lid 2,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De Raad heeft op 26 juli 2010 Besluit 2010/413/GBVB vastgesteld.

               (2)

               Een nieuwe entiteit moet worden toegevoegd aan de in bijlage II bij Besluit 2010/413/GBVB opgenomen lijst van personen en entiteiten die onderworpen zijn aan beperkende maatregelen,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De in de bijlage bij dit besluit genoemde entiteit wordt toegevoegd aan onderdeel B van deel I van de lijst in bijlage II bij Besluit 2010/413/GBVB.
   Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Brussel, 6 november 2012.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         A. D. MAVROYIANNIS

      (1)  PB L 195 van 27.7.2010, blz. 39.

      BIJLAGE

         ENTITEIT BEDOELD IN ARTIKEL 1

      B.   Entiteiten

                  Naam

                  Informatie ter identificatie

                  Motivering

                  Datum van opneming op de lijst

                  1.

                  National Iranian Oil Company Nederland (alias: vertegen-woordiging van de NIOC in Nederland)

                  Blaak 512, 3011 TA en Weena 333, 3013 AL Rotterdam, Nederland.
                  Tel.: +31 (10) 225 0177, +31 (10) 225 0308
                  http://www.nioc-intl.com/Offices_Rotterdam.htm.

                  Dochteronderneming van de National Iranian Oil Company (NIOC)

                  7.11.2012


Belangrijke juridische mededeling

|

E1998C0820(04)

Goedkeuring van steunmaatregelen van de staten op grond van artikel 61 van de EER-Overeenkomst en artikel 11 van het in punt 1b) van bijlage XV bij de EER-Overeenkomst vermelde besluit (Besluit van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA om geen bezwaar te maken)

Publicatieblad Nr. C 263 van 20/08/1998 blz. 0006 - 0006

Goedkeuring van steunmaatregelen van de staten op grond van artikel 61 van de EER-Overeenkomst en artikel 11 van het in punt 1b) van bijlage XV bij de EER-Overeenkomst vermelde besluit (Besluit van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA om geen bezwaar te maken) (98/C 263/08)>RUIMTE VOOR DE TABEL>