title: 2013/625/EU: Besluit van het Europees Parlement van 17 april 2013 over de afsluiting van de rekeningen van de Europese Gemeenschappelijke Onderneming voor ITER en de ontwikkeling van fusie-energie voor het begrotingsjaar 2011

text:
               16.11.2013

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 308/368

         BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT
   van 17 april 2013
   over de afsluiting van de rekeningen van de Europese Gemeenschappelijke Onderneming voor ITER en de ontwikkeling van fusie-energie voor het begrotingsjaar 2011
   (2013/625/EU)
   HET EUROPEES PARLEMENT,

               —

               gezien de definitieve jaarrekening van de Europese Gemeenschappelijke Onderneming voor ITER en de ontwikkeling van fusie-energie voor het begrotingsjaar 2011,

               —

               gezien het verslag van de Rekenkamer over de jaarrekening van de Europese Gemeenschappelijke Onderneming voor ITER en de ontwikkeling van fusie-energie betreffende het begrotingsjaar 2011 vergezeld van de antwoorden van de gemeenschappelijke onderneming (1),

               —

               gezien de conclusies van de gezamenlijke delegatie van de Begrotingscommissie en de Commissie begrotingscontrole naar ITER in Cadarache van 16 t/m 18 mei 2011,

               —

               gezien de aanbeveling van de Raad van 12 februari 2013 (05755/2013 — C7-0040/2013),

               —

               gezien artikel 319 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

               —

               gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (2), en met name artikel 185,

               —

               gezien Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie en tot intrekking van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 (3), en met name artikel 208,

               —

               gezien Beschikking 2007/198/Euratom van de Raad van 27 maart 2007 tot oprichting van de Europese Gemeenschappelijke Onderneming voor ITER en de ontwikkeling van fusie-energie en tot toekenning van gunsten daaraan (4), en met name artikel 5, lid 3,

               —

               gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 van de Commissie van 19 november 2002 houdende de financiële kaderregeling van de organen, bedoeld in artikel 185 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (5), en met name artikel 94,

               —

               gezien artikel 77 van en bijlage VI bij zijn Reglement,

               —

               gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole (A7-0077/2013),

               1.

               hecht zijn goedkeuring aan de afsluiting van de rekeningen van de Europese Gemeenschappelijke Onderneming voor ITER en de ontwikkeling van fusie-energie voor het begrotingsjaar 2011;

               2.

               verzoekt zijn voorzitter dit besluit te doen toekomen aan de directeur van de Europese Gemeenschappelijke Onderneming voor ITER en de ontwikkeling van fusie-energie, de Raad, de Commissie en de Rekenkamer, en te zorgen voor de publicatie in het Publicatieblad van de Europese Unie (serie L).

            De voorzitter

         Martin SCHULZ

            De secretaris-generaal

         Klaus WELLE

      (1)  PB C 6 van 10.1.2013, blz. 36.

      (2)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.

      (3)  PB L 298 van 26.10.2012, blz. 1.

      (4)  PB L 90 van 30.3.2007, blz. 58.

      (5)  PB L 357 van 31.12.2002, blz. 72.


title: 2007/7/EG,Euratom: Besluit van de vertegenwoordigers van de regeringen der lidstaten van de Europese Unie van 1 januari 2007 houdende benoeming van rechters bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen

text:
               4.1.2007

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 1/18

      BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LIDSTATEN VAN DE EUROPESE UNIE

   van 1 januari 2007
   houdende benoeming van rechters bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen
   (2007/7/EG, Euratom)
   DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LIDSTATEN VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 223,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name op artikel 139,
   Gelet op de Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden voor de Republiek Bulgarije en Roemenië, en de aanpassing van de Verdragen waarop de Europese Unie is gegrond, en met name op artikel 46, lid 1 en lid 2, eerste alinea,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Artikel 46, lid 1 en lid 2, eerste alinea, van bovengenoemde Toetredingsakte voorziet in de benoeming van twee rechters bij het Hof van Justitie. De ambtstermijn van een van die rechters loopt af op 6 oktober 2009. Deze rechter wordt door het lot aangewezen. De ambtstermijn van de andere rechter loopt af op 6 oktober 2012.

               (2)

               Overeenkomstig genoemd artikel dienen derhalve na de daarin bedoelde loting twee bijkomende rechters bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen te worden benoemd,

         BESLUITEN:
   Artikel 1
   Mevrouw Camelia TOADER wordt benoemd tot rechter bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen voor de periode van 1 januari 2007 tot en met 6 oktober 2009.
   Artikel 2
   De heer Alexander ARABADJIEV wordt benoemd tot rechter bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen voor de periode van 1 januari 2007 tot en met 6 oktober 2012.
   Artikel 3
   Dit besluit wordt van kracht op 1 januari 2007.
   Artikel 4
   Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Brussel, 1 januari 2007.

            De voorzitter

         W. SCHÖNFELDER


Avis juridique important

|

42000D0491

2000/491/EG, EGKS, Euratom: Besluit van de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten van de Europese Gemeenschappen van 26 juli 2000 houdende benoeming van de rechters en de advocaten-generaal van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen

Publicatieblad Nr. L 199 van 05/08/2000 blz. 0081 - 0082

Besluit van de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten van de Europese Gemeenschappenvan 26 juli 2000houdende benoeming van de rechters en de advocaten-generaal van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen(2000/491/EG, EGKS, Euratom)DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LIDSTATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 223,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, en met name op artikel 32 ter,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name op artikel 139,Overwegende hetgeen volgt:(1) De ambtstermijn van mevrouw Ninon COLNERIC en van de heren David A.O. EDWARD, Peter JANN, P.J.G. KAPTEYN, Antonio Mario LA PERGOLA, José Carlos MOITINHO DE ALMEIDA, Jean-Pierre PUISSOCHET, Hans RAGNEMALM, rechters, en van de heren Georgios COSMAS, Nial FENNELLY, Philippe LEGER en Antonio SAGGIO, advocaten-generaal bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen, zal op 6 oktober 2000 verstrijken.(2) Er dient te worden overgegaan tot de gedeeltelijke vernieuwing van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen voor de periode van 7 oktober 2000 tot en met 6 oktober 2006,BESLUITEN:Artikel 11. Voor de periode van 7 oktober 2000 tot en met 6 oktober 2006 worden tot rechter bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen benoemd:mevrouw Ninon COLNERICde heer José Narciso DA CUNHA RODRIGUESde heer David A.O. EDWARDde heer Peter JANNde heer Antonio Mario LA PERGOLAde heer Jean-Pierre PUISSOCHETde heer Christiaan W.A. TIMMERMANSde heer Stig VON BAHR.2. Voor de periode van 7 oktober 2000 tot en met 6 oktober 2006 worden tot advocaat-generaal bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen benoemd:de heer L.A. GEELHOEDde heer Philippe LEGERmevrouw Christine STIX-HACKLde heer Antonio TIZZANO.Artikel 2Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.Gedaan te Brussel, 26 juli 2000.De voorzitterP. Vimont


Avis juridique important

|

31997D0482

97/482/EGKS: Besluit van de Commissie van 7 juli 1997 inzake de sluiting van een overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en Oekraïne betreffende de handel in bepaalde ijzer- en staalproducten

Publicatieblad Nr. L 210 van 04/08/1997 blz. 0031 - 0031

BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 7 juli 1997 inzake de sluiting van een overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en Oekraïne betreffende de handel in bepaalde ijzer- en staalproducten (97/482/EGKS)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid op artikel 95, eerste alinea,Na raadpleging van het Raadgevend Comité en met de eenparige instemming van de Raad,Overwegende dat, in overeenstemming met het besluit van de Raad van 7 oktober 1996, de Commissie onderhandelingen met Oekraïne heeft geopend, die hebben geleid tot een overeenkomst betreffende de handel in bepaalde ijzer- en staalproducten die onder het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal vallen;Overwegende dat voor het in het vrije verkeer brengen van bepaalde ijzer- en staalproducten in de Gemeenschap gedurende de jaren 1997 to en met 2001, bij de overeenkomst kwantitatieve maxima worden ingesteld, in het kader van geleidelijke liberalisering alsmede de ontwikkeling in Oekraïne van concurrentievoorwaarden die volledige afschaffing van kwantitatieve beperkingen rechtvaardigen,BESLUIT:Enig artikel1. De overeenkomst met Oekraïne betreffende de handel in bepaalde ijzer- en staalproducten wordt namens de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal goedgekeurd.2. De tekst van de overeenkomst is aan dit besluit gehecht (1).Gedaan te Brussel, op 7 juli 1997.Voor de CommissieLeon BRITTANVice-Voorzitter(1) Zie bladzijde 32 van dit Publicatieblad.


Avis juridique important

|

E1996C0620(01)

Goedkeuring van overheidssteun overeenkomstig artikel 61 van de EER-Overeenkomst en artikel 1, lid 3, van Protocol 3 bij de Toezichtovereenkomst (tot oprichting van een toezichthoudende autoriteit en een Hof van Justitie) Besluit van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA om geen bezwaar te maken

Publicatieblad Nr. C 177 van 20/06/1996 blz. 0004 - 0004

Goedkeuring van overheidssteun overeenkomstig artikel 61 van de EER-Overeenkomst en artikel 1, lid 3, van Protocol 3 bij de Toezichtovereenkomst (tot oprichting van een toezichthoudende autoriteit en een Hof van Justitie) Besluit van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA om geen bezwaar te maken (96/C 177/04)>RUIMTE VOOR DE TABEL>


title: Verzoek om opheffing van de immuniteit van Massimo D'Alema #Besluit van het Europees Parlement van 18 november 2008 over het verzoek om opheffing van de immuniteit van Massimo D’Alema (2008/2298(IMM))

text:
               22.1.2010

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               CE 16/77

         Verzoek om opheffing van de immuniteit van Massimo D'Alema
   P6_TA(2008)0538
   Besluit van het Europees Parlement van 18 november 2008 over het verzoek om opheffing van de immuniteit van Massimo D'Alema (2008/2298(IMM))
   (2010/C 16 E/20)

      Het Europees Parlement,

               —

               gezien het aan het Parlement voorgelegde verzoek om opheffing van de immuniteit van Massimo D'Alema, dat op 30 mei 2008 werd ingediend door het Openbaar Ministerie bij de Rechtbank van Milaan, en van de ontvangst waarvan op 16 juni 2008 ter plenaire vergadering kennis werd gegeven,

               —

               gelet op artikel 10 van het Protocol van 8 april 1965 betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Gemeenschappen, en op artikel 6, lid 2, van de Akte van 20 september 1976 betreffende de verkiezing van de leden in het Europees Parlement door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen,

               —

               gelet op de arresten van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen van 12 mei 1964 en 10 juli 1986 (1),

               —

               gelet op artikel 6 en artikel 7 van zijn Reglement,

               —

               gezien het verslag van de Commissie juridische zaken (A6-0422/2008),

         1.   besluit geen toestemming te verlenen voor gebruikmaking van de afgetapte telefoongesprekken in kwestie en de immuniteit van Massimo D'Alema niet op te heffen;
   2.   verzoekt zijn Voorzitter dit besluit en het verslag van zijn bevoegde commissie onmiddellijk te doen toekomen aan de bevoegde Italiaanse autoriteiten.

      (1)  Zie Jurisprudentie van het Hof 1964, blz. 407, zaak 101/63 (Wagner/Fohrmann en Krier) en Jur. 1986, blz. 2391, zaak 149/85 (Wybot/Faure en anderen).


Avis juridique important

|

31996D0418(02)

Besluit van de Raad van 29 maart 1996 houdende vervanging van een aantal gewone en plaatsvervangende leden van het Comité van het Europees Sociaal Fonds

Publicatieblad Nr. C 113 van 18/04/1996 blz. 0002 - 0003

BESLUIT VAN DE RAADvan 29 maart 1996houdende vervanging van een aantal gewone en  plaatsvervangende leden van het Comité van het Europees Sociaal Fonds(96/C  113/02) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 4253/88 van de Raad van 19 december 1988 tot vaststelling van  toepassingsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 2052/88 met betrekking tot de cooerdinatie van de  bijstandsverlening uit de onderscheiden Structuurfondsen enerzijds en van die bijstandsverlening  met die van de Europese Investeringsbank en de andere bestaande financieringsinstrumenten  anderzijds  (1), inzonderheid op artikel 28, derde alinea, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat de Raad op voordracht van de Commissie bij besluit van 23 oktober 1995  (2), de  gewone en plaatsvervangende leden van het Comité van het Europees Sociaal Fonds heeft benoemd voor  een periode die afloopt op 22 oktober 1998; Overwegende dat bij de categorie regeringsvertegenwoordigers drie zetels voor gewone leden en twee  zetels voor plaatsvervangende leden vacant zijn geworden; Overwegende dat bij de categorie werkgeversvertegenwoordigers een zetel voor een gewoon lid en een  zetel voor een plaatsvervangend lid vacant zijn geworden; Overwegende dat er gewone leden en plaatsvervangende leden moeten worden benoemd voor de vacant  geworden zetels in het Comité van het Europees Sociaal Fonds, BESLUIT: Artikel 1 Als gewone leden, respectievelijk plaatsvervangende leden van het  Comité van het Europees Sociaal Fonds worden benoemd voor de verdere duur van de ambtstermijn van  de te vervangen leden, dat wil zeggen tot en met 22 oktober 1998: I.  Regeringsvertegenwoordigersa)>RUIMTE VOOR DE TABEL>b)>RUIMTE VOOR DE TABEL>II.   Werkgeversvertegenwoordigersa)>RUIMTE VOOR DE TABEL>b)>RUIMTE VOOR DE TABEL>Artikel 2 Dit  besluit wordt bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Gedaan te Brussel, 29 maart 1996. Voor de RaadDe VoorzitterT. TREU(1) PB nr. L 374 van 31. 12. 1988, blz. 1.  (2) PB nr. C 296 van 10. 11. 1995, blz. 7.


Avis juridique important

|

31993D0453

93/453/EEG: Besluit van de Raad van 22 juli 1993 tot wijziging van de Overeenkomst inzake de burgerluchtvaart tussen de Europese Economische Gemeenschap, het Koninkrijk Noorwegen en het Koninkrijk Zweden

Publicatieblad Nr. L 212 van 23/08/1993 blz. 0017 - 0018

BESLUIT VAN DE RAAD van 22 juli 1993 tot wijziging van de Overeenkomst inzake de burgerluchtvaart tussen de Europese Economische Gemeenschap, het Koninkrijk Noorwegen en het Koninkrijk ZwedenDE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 84, lid 2,  Gezien het voorstel van de Commissie,  Gezien het advies van het Europees Parlement(1) ,  Overwegende dat Besluit 92/384/EEG van de Raad van 22 juni 1992 met betrekking tot de sluiting van de Overeenkomst inzake de burgerluchtvaart tussen de Europese Economische Gemeenschap, het Koninkrijk Noorwegen en het Koninkrijk Zweden(2)  uniforme  voorschriften betreffende de markttoegang, de passagierscapaciteit en de prijsbepaling op het gebied van de burgerluchtvaart heeft vastgesteld;  Overwegende dat sedert de sluiting van deze Overeenkomst nieuwe bepalingen op het gebied van de burgerluchtvaart in de Gemeenschap zijn vastgesteld en dat artikel 12 van de Overeenkomst voorziet in de opneming in de Overeenkomst van de wijzigingen in de  wettelijke regelingen van partijen;  Overwegende dat het onder deze uitzonderlijke omstandigheden dienstig is artikel 19 van de Overeenkomst te wijzigen ten einde te verzekeren dat aan de doelstelling van de Overeenkomst van uniforme regels in de Gemeenschap, Noorwegen en Zweden zal zijn  voldaan na het van kracht worden van de Overeenkomst tussen de Gemeenschap en de EVA-landen betreffende de Europese Economische Ruimte;  Overwegende dat de Raad in zijn bijeenkomst van 22 juli 1993 heeft besloten dat deze wijzigingen moeten worden aangebracht en de Commissie heeft gemachtigd onderhandelingen met Noorwegen en Zweden te voeren met het oog op het aanbrengen van de nodige  wijzigingen in de Overeenkomst;  Overwegende dat de Commissie de onderhandelingen in voortdurend overleg en nauwe samenwerking met de Lid-Staten heeft gevoerd,  BESLUIT:  Artikel 1  Het op grond van artikel 13 van de Overeenkomst inzake de burgerluchtvaart tussen de Europese Economische Gemeenschap, het Koninkrijk Noorwegen en het Koninkrijk Zweden genomen besluit van het Gemengd Comité om in de genoemde Overeenkomst de  bepalingen op te nemen die na de onderhandelingen over die Overeenkomst in de Gemeenschap zijn vastgesteld, wordt hierbij namens de Gemeenschap goedgekeurd.  Het besluit van het Gemengd Comité is aan dit besluit gehecht.  Artikel 2  De Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap, het Koninkrijk Noorwegen en het Koninkrijk Zweden tot wijziging van artikel 19, lid 3, van de tussen hen gesloten Overeenkomst inzake de burgerluchtvaart wordt hierbij namens de  Gemeenschap goedgekeurd.  De tekst van de Overeenkomst is aan dit besluit gehecht.  Artikel 3  De Voorzitter van de Raad verricht de in artikel 23 van de Overeenkomst voorgeschreven formaliteiten.  Artikel 4  Dit besluit treedt in werking op de dag volgende op die van zijn bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Gedaan te Brussel, 22 juli 1993.  Voor de Raad De Voorzitter M. OFFECIERS-VAN DE WIELE (1) Advies uitgebracht op 16 juli 1993 (nog niet verschenen in het Publikatieblad).  (2) PB nr. L 200 van 18. 7. 1992, blz. 20.   BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITE van 26 maart 1993   I  Het Gemengd Comité heeft overeenkomstig artikel 12, lid 3, van de Overeenkomst inzake de burgerluchtvaart tussen de Europese Economische Gemeenschap, het Koninkrijk Noorwegen en het Koninkrijk Zweden besloten dat de volgende verordeningen en  richtlijn in de Overeenkomst worden opgenomen en aan de lijst in bijlage I worden toegevoegd.  21. (EEG) nr. 2407/92 Verordening van de Raad van 23 juli 1992 betreffende de verlening van exploitatie vergunningen aan luchtvaartmaatschappijen Artikelen 1 tot en met 18 22. (EEG) nr. 2408/92 Verordening van de Raad van 23 juli 1992 betreffende de toegang van communautaire luchtvaartmaatschappijen tot intracommunautaire luchtroutes Artikelen 1 tot en met 15 De in bijlage I bij de verordening opgenomen lijst van  "categorie 1-luchthavens" wordt als volgt aangevuld:  - Noorwegen: Oslo luchthavensysteem - Zweden: Stockholm luchthavensysteem.  De in bijlage II bij de verordening opgenomen lijst van luchthavensystemen wordt als volgt aangevuld:  - Noorwegen: Oslo - Fornebu/Gardermoen - Zweden: Stockholm - Arlanda/Bromma.  23. (EEG) nr. 2409/92 Verordening van de Raad van 23 juli 1992 inzake tarieven voor luchtdiensten Artikelen 1 tot en met 11 24. (EEG) nr. 1284/91 Verordening van de Raad van 14 mei 1991 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 3975/87 tot vaststelling van de wijze van toepassing van de mededingingsregels op ondernemingen in de sector luchtvervoer Artikel 1 Alle verwijzingen in deze verordening naar artikel 85 respectievelijk artikel 86 dienen te worden verstaan als verwijzingen naar artikel 4 respectievelijk artikel 5 van deze Overeenkomst.  25. (EEG) nr. 2410/92 Verordening van de Raad van 23 juli 1992 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3975/87 tot vaststelling van de wijze van toepassing van de mededingingsregels op ondernemingen in de sector luchtvervoer Artikel 1 Alle verwijzingen in deze verordening naar artikel 85 respectievelijk artikel 86 dienen te worden verstaan als verwijzingen naar artikel 4 respectievelijk artikel 5 van deze Overeenkomst.  26. (EEG) nr. 2411/92 Verordening van de Raad van 23 juli 1992 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3976/87 betreffende de toepassing van artikel 85, lid 3, van het Verdrag op bepaalde groepen overeenkomsten en onderling afgestemde feitelijke gedragingen in de sector  luchtvervoer Artikel 1 Alle verwijzingen in deze verordening naar artikel 85 respectievelijk artikel 86 dienen te worden verstaan als verwijzingen naar artikel 4 respectievelijk artikel 5 van deze Overeenkomst.  27. (EEG) nr. 3922/91 Verordening van de Raad van 16 december 1991 inzake de harmonisatie van technische voorschriften en administratieve procedures op het gebied van de burgerluchtvaart Artikelen 1 tot en met 3, 5 tot en met 11 en 13 28. 91/670/EEG Richtlijn van de Raad van 16 december 1991 inzake de onderlinge erkenning van bewijzen van bevoegdheid voor burgerluchtvaartpersoneel Artikelen 1 tot en met 7 29. (EEG) nr. 95/93 Verordening van de Raad van 18 januari 1993 inzake gemeenschappelijke regels voor de toewijzing van slots op communautaire luchthavens Artikelen 1 tot en met 13 Het grondgebied van Svalbard wordt van de toepassing van voornoemde verordeningen en richtlijn uitgesloten.  II  Om de goede werking van de Overeenkomst te verzekeren, beveelt het Gemengd Comité de overeenkomstsluitende partijen overeenkomstig artikel 12, lid 3, aan de Overeenkomst te wijzigen zoals in de bijlage bij dit besluit is uiteengezet.  III  Overeenkomstig artikel 14, lid 3, van de Overeenkomst moet het in deel I gegeven besluit door de overeenkomstsluitende partijen overeenkomstig hun eigen procedures worden goedgekeurd of bekrachtigd.  Dit besluit wordt van kracht op 1 juli 1993 of op de datum, indien deze later valt, waarop de laatste akte van bekrachtiging is neergelegd overeenkomstig artikel 23, lid 3, van de Overeenkomst.


Avis juridique important

|

32002D0381

2002/381/GBVB: Besluit van de Raad van 21 mei 2002 tot uitvoering van Gemeenschappelĳk Optreden 1999/878/GBVB met het oog op een bĳdrage aan het samenwerkingsprogramma van de Europese Unie voor de non-proliferatie en ontwapening in de Russische Federatie

Publicatieblad Nr. L 136 van 24/05/2002 blz. 0001 - 0002

Besluit van de Raadvan 21 mei 2002tot uitvoering van Gemeenschappelijk Optreden 1999/878/GBVB met het oog op een bijdrage aan het samenwerkingsprogramma van de Europese Unie voor de non-proliferatie en ontwapening in de Russische Federatie(2002/381/GBVB)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, inzonderheid op artikel 23, lid 2,Gelet op Gemeenschappelijk Optreden 1999/878/GBVB van de Raad van 17 december 1999 tot vaststelling van een samenwerkingsprogramma van de Europese Unie voor non-proliferatie en ontwapening in de Russische Federatie(1) inzonderheid op artikel 3,Overwegende hetgeen volgt:(1) Dit besluit strekt tot uitvoering van Gemeenschappelijk Optreden 1999/878/GBVB en levert een financiële bijdrage aan het deskundigenteam van het samenwerkingsprogramma van de Europese Unie voor non-proliferatie en ontwapening in de Russische Federatie, hierna het "programma" genoemd.(2) De Commissie heeft zich bereid verklaard om de voorbereiding van de goed te keuren projecten, alsmede het toezicht op de juiste uitvoering ervan, op zich te nemen.(3) Voor de administratieve kosten van het bij Gemeenschappelijk Optreden 1999/878/GBVB ingestelde deskundigenteam werd op 17 december 1999 een bedrag van 535000 EUR uitgetrokken.(4) De voortzetting van het programma vereist aanvullende financiering voor 2002 en 2003.(5) Het aanduiden van bedragen betreffende deze financiering duidt op de bereidheid van de wetgevende autoriteit en geschiedt onder voorwaarde van beschikbaarheid van kredieten voor vastlegging gedurende elk begrotingsjaar,BESLUIT:Artikel 1Dit besluit wordt genomen om de administratieve kosten van het deskundigenteam bij de Commissie verder te kunnen financieren totdat het programma afloopt, overeenkomstig artikel 3 van Gemeenschappelijk Optreden 1999/878/GBVB.Artikel 21. Het financiële referentiebedrag voor de in artikel 1 genoemde taken bedraagt 645000 EUR.2. Het beheer van de uitgaven die met het in lid 1 vermelde bedrag worden gefinancierd, vindt plaats volgens de begrotingsprocedures en -voorschriften van de Gemeenschap.Artikel 3Bijlage III van Gemeenschappelijk Optreden 1999/878/GBVB wordt vervangen door de tekst van de aan het onderhavige besluit gehechte bijlage.Artikel 4De Commissie brengt verslag uit over de uitvoering van dit besluit overeenkomstig artikel 3, lid 1, van Gemeenschappelijk Optreden 1999/878/GBVB.Artikel 5Dit besluit wordt van kracht op de dag waarop het wordt aangenomen.Het verstrijkt op de datum waarop Gemeenschappelijk Optreden 1999/878/GBVB afloopt.Artikel 6Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad.Gedaan te Brussel, 21 mei 2002.Voor de RaadDe voorzitterR. De Miguel(1) PB L 331 van 23.12.1999, blz. 11.BIJLAGE"BIJLAGE IIIMandaat voor een team van deskundigen krachtens het samenwerkingsprogramma van de Europese Unie voor non-proliferatie en ontwapening in de Russische FederatieBij Gemeenschappelijk Optreden 1999/878/GBVB werd de Commissie belast met de oprichting van een deskundigenteam krachtens en voor de duur van het samenwerkingsprogramma van de Europese Unie voor non-proliferatie en ontwapening in de Russische Federatie, bestaande uit een afdeling Beleids- en projectcoördinatie bij de Commissie in Brussel en een in Moskou gestationeerde projectbijstandscel die verslag uitbrengt aan de afdeling Beleids- en projectcoördinatie in Brussel.De Commissie heeft drie deskundigen van het team aangesteld. Het besluit is genomen in nauwe samenwerking met de lidstaten en de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger, op basis van een functieomschrijving en selectiecriteria die door de Commissie waren opgesteld. Eén deskundige moet nog worden aangeworven.Uitgangspunten voor de kwalificaties die van de deskundigen worden verlangd:De afdeling Beleids- en projectcoördinatie in Brussel bestaat uit drie EU-deskundigen en een afdelingshoofd dat door de Commissie wordt gedetacheerd. De afdeling wordt administratief ondersteund door een secretaris en een administratieve medewerker. De in Moskou gestationeerde projectbijstandscel bestaat uit een EU-deskundige en een plaatselijke secretaris die nog moet worden aangeworven.Het afdelingshoofd draagt de algehele verantwoordelijkheid voor de uitvoering van het gemeenschappelijk optreden. Hij onderhoudt volgens nader overeen te komen regels nauwe contacten met het voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie, de lidstaten en de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger.De taken in verband met beleids- en projectcoördinatie en -ontwikkeling omvatten onder andere:- ondersteuning van de coördinatie van bijstandsprojecten en het desbetreffende beleid op het niveau van de Gemeenschap en van de lidstaten;- optreden als contactpunt voor internationale initiatieven, die worden ondersteund door het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek van de Commissie;- aanleggen van een gegevensbestand van door de Europese Unie en de lidstaten gefinancierde projecten;- aanleggen en bijhouden van een gegevensbestand van EU-deskundigen, onderverdeeld naar beleidsterreinen;- totstandbrenging van een netwerk van contactpunten van de lidstaten, in aanvulling op de groepen van de Raad die bevoegd zijn voor de uitvoering van het gemeenschappelijk optreden en de daarmee verband houdende werkzaamheden;- opstelling en indiening van driemaandelijkse voortgangsverslagen;- medeorganiseren van de Conferentie van het samenwerkingsinitiatief voor non-proliferatie en ontwapening (NDCI).De sectorale taken omvatten onder andere:- opstelling van een alomvattend sectorverslag;- verstrekking van diepgaande analyses van de centrale sectorale problemen;- identificatie van projecten om die centrale problemen op te lossen;- voorbereiding van projecten die aan de Raad kunnen worden voorgelegd met het oog op mogelijke financiering in het kader van de maatregelen als vervolg op het gemeenschappelijk optreden;- definitieve opstelling en uitvoering van voor financiering gekozen projecten, in voorkomend geval in nauwe samenwerking met de te Moskou gestationeerde projectbijstandscel.De specifieke taken van de te Moskou gestationeerde projectbijstandscel omvatten:- nauwe samenwerking met het personeel dat voor door de Europese Unie gefinancierde projecten werkt;- in voorkomend geval, ondersteuning bij de opstelling van uitvoerbaarheidsstudies;- contacten met de plaatselijke autoriteiten en met de vertegenwoordigers van andere bijdragende landen;- overleg met de plaatselijke autoriteiten over de nodige administratieve regelingen voor de uitvoering van het programma;- bijstand aan de lidstaten bij het identificeren en uitvoeren van bilaterale projecten;- vergemakkelijking van gespecialiseerde technische bijstand."


Avis juridique important

|

31998D1028(01)

Besluit van de Raad van 12 oktober 1998 betreffende de benoeming van de leden en de plaatsvervangende leden van het Comité van het Europees Sociaal Fonds

Publicatieblad Nr. C 330 van 28/10/1998 blz. 0001 - 0004

BESLUIT VAN DE RAAD van 12 oktober 1998 betreffende de benoeming van de leden en de plaatsvervangende leden van het Comité van het Europees Sociaal Fonds (98/C 330/01)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op Verordening (EEG) nr. 2052/88 van de Raad van 24 juni 1988 betreffende de taken van de Fondsen met structurele strekking, hun doeltreffendheid alsmede de coördinatie van hun bijstandsverlening onderling en met die van de Europese Investeringsbank en de andere bestaande financieringsinstrumenten (1), inzonderheid op artikel 17,Gelet op Verordening (EEG) nr. 4253/88 van de Raad van 19 december 1988 tot vaststelling van toepassingsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 2052/88 met betrekking tot de coördinatie van de bijstandsverlening uit de onderscheiden Structuurfondsen enerzijds en van die bijstandsverlening met die van de Europese Investeringsbank en de andere bestaande financieringsinstrumenten anderzijds (2), inzonderheid op artikel 28,Gezien het voorstel van de Commissie,Gelet op het besluit van de Raad van 23 oktober 1995 houdende benoeming van de leden en de plaatsvervangende leden van het Comité van het Europees Sociaal Fonds (3),Overwegende dat de ambtstermijn van de leden en de plaatsvervangende leden van het Comité van het Europees Sociaal Fonds op 22 oktober 1998 afloopt;Overwegende dat de leden en de plaatsvervangende leden van het Comité van het Europees Sociaal Fonds dienen te worden benoemd voor een periode van drie jaar,BESLUIT:Artikel 1 Tot lid, c.q. plaatsvervangend lid, van het Comité van het Europees Sociaal Fonds voor de periode van 23 oktober 1998 tot en met 22 oktober 2001 worden benoemd:I. VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGENa) >RUIMTE VOOR DE TABEL>b) >RUIMTE VOOR DE TABEL>II. VERTEGENWOORDIGERS VAN DE WERKGEVERSa) >RUIMTE VOOR DE TABEL>b) >RUIMTE VOOR DE TABEL>III. VERTEGENWOORDIGERS VAN DE WERKNEMERSa) >RUIMTE VOOR DE TABEL>b) >RUIMTE VOOR DE TABEL>Artikel 2 Dit besluit wordt ter informatie bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.Gedaan te Luxemburg, 12 oktober 1998.Voor de RaadDe VoorzitterR. EDLINGER(1) PB L 185 van 15.7.1988, blz. 9. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3193/94 (PB L 337 van 24.12.1994, blz. 11).(2) PB L 374 van 31.12.1988, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3193/94.(3) PB C 296 van 10.11.1995, blz. 7.


title: Besluit (EU) 2017/192 van de Raad van 8 november 2016 betreffende de sluiting van het protocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Zwitserse Bondsstaat, anderzijds, over het vrije verkeer van personen, in verband met de deelname van de Republiek Kroatië als overeenkomstsluitende partij, ten gevolge van haar toetreding tot de Europese Unie

text:
               4.2.2017

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 31/1

         BESLUIT (EU) 2017/192 VAN DE RAAD
   van 8 november 2016
   betreffende de sluiting van het protocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Zwitserse Bondsstaat, anderzijds, over het vrije verkeer van personen, in verband met de deelname van de Republiek Kroatië als overeenkomstsluitende partij, ten gevolge van haar toetreding tot de Europese Unie
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 217, in samenhang met artikel 218, lid 6, onder a), en artikel 218, lid 8, tweede alinea,
   Gezien de Akte van toetreding van de Republiek Kroatië, en met name artikel 6, lid 2,
   Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
   Gezien de goedkeuring van het Europees Parlement (1),
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               In afwachting van de sluiting ervan op een later tijdstip, is het protocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Zwitserse Bondsstaat, anderzijds, over het vrije verkeer van personen, in verband met de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie, overeenkomstig Besluit 2014/122/EU van de Raad (2) op 4 maart 2016 ondertekend.

               (2)

               Het protocol moet daarom namens de Europese Unie en haar lidstaten worden gesloten,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Het protocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Zwitserse Bondsstaat, anderzijds, over het vrije verkeer van personen, in verband met de deelname van de Republiek Kroatië als overeenkomstsluitende partij, ten gevolge van haar toetreding tot de Europese Unie (3), wordt hierbij goedgekeurd namens de Europese Unie en haar lidstaten.
   Artikel 2
   De voorzitter van de Raad wijst de persoon aan die namens de Europese Unie en haar lidstaten wordt gemachtigd tot het verrichten van de in artikel 6 van het protocol bedoelde kennisgeving, waarmee de instemming van de Europese Unie en haar lidstaten om door het protocol gebonden te zijn, tot uitdrukking wordt gebracht (4).
   Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 8 november 2016.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         P. KAŽIMÍR

      (1)  Goedkeuring gegeven op 14 september 2016 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad).

      (2)  Besluit 2014/122/EU van de Raad van 11 februari 2014 betreffende de ondertekening, namens de Europese Unie en haar lidstaten, van een protocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Zwitserse Bondsstaat, anderzijds, over het vrije verkeer van personen, in verband met de deelname van de Republiek Kroatië als overeenkomstsluitende partij, ten gevolge van haar toetreding tot de Europese Unie (PB L 69 van 8.3.2014, blz. 2).

      (3)  De tekst van het protocol is bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (PB L 31 van 4.2.2017, blz. 3).

      (4)  De datum van inwerkingtreding wordt door het secretariaat-generaal van de Raad bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.


title: 2005/707/EG: Besluit van het Europees Parlement en de Raad van 7 september 2005 over het gebruik van het flexibiliteitsinstrument voor herstel en wederopbouw in door de tsunami getroffen landen overeenkomstig punt 24 van het Interinstitutioneel Akkoord van 6 mei 1999

text:
               14.10.2005

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 269/23

      BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD

   van 7 september 2005
   over het gebruik van het flexibiliteitsinstrument voor herstel en wederopbouw in door de tsunami getroffen landen overeenkomstig punt 24 van het Interinstitutioneel Akkoord van 6 mei 1999
   (2005/707/EG)
   HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Interinstitutioneel Akkoord van 6 mei 1999 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie over de begrotingsdiscipline en de verbetering van de begrotingsprocedure (1), en met name op punt 24,
   Gezien het voorstel van de Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:
   De begrotingsautoriteit heeft ermee ingestemd de behoeften inzake herstel en wederopbouw in de door de aardbeving/tsunami getroffen landen (vooral Indonesië, Sri Lanka en de Maldiven) te financieren voor een totaalbedrag van 350 miljoen EUR, waarvan 170 miljoen EUR in 2005. Een deel van de benodigde middelen zal ter beschikking worden gesteld door indicatieve en nog niet vastgelegde programma’s voor de regio in overeenstemming met de betrokken regeringen opnieuw te definiëren (60 miljoen EUR), door een beroep te doen op het snellereactiemechanisme (12 miljoen EUR) en door een beroep te doen op de noodreserve (70 miljoen EUR). Aangezien het maximum van rubriek 4: „Extern beleid” in 2005 reeds met 100 miljoen EUR is overschreden en alle mogelijkheden voor een kredietherschikking in deze rubriek zijn onderzocht, zal 15 miljoen EUR worden gefinancierd door nogmaals een beroep te doen op het flexibiliteitsinstrument,
   BESLUITEN:
   Artikel 1
   Via het flexibiliteitsinstrument wordt 15 miljoen EUR aan vastleggingskredieten verstrekt voor de gewijzigde begroting nr. 3/2005 bij de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2005.
   Dit bedrag wordt geboekt onder artikel 19 10 04 „Maatregelen voor herstel en wederopbouw ten gunste van de ontwikkelingslanden in Azië” van de begroting 2005 en in het kader van rubriek 4 van de financiële vooruitzichten („Extern beleid”) gebruikt voor de financiering van de steun voor herstel en wederopbouw in door de aardbeving/tsunami getroffen landen in Azië.
   Artikel 2
   Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Straatsburg, 7 september 2005.

            Voor het Europees Parlement

            De voorzitter

         J. BORRELL FONTELLES

            Voor de Raad

            De voorzitter

         D. ALEXANDER

      (1)  PB C 172 van 18.6.1999, blz. 1. Akkoord gewijzigd bij Besluit 2003/429/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 147 van 14.6.2003, blz. 25).


title: Besluit 2014/508/GBVB van de Raad van 30 juli 2014 tot wijziging van Besluit 2014/145/GBVB betreffende beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen

text:
               30.7.2014

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 226/23

         BESLUIT 2014/508/GBVB VAN DE RAAD
   van 30 juli 2014
   tot wijziging van Besluit 2014/145/GBVB betreffende beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 29,
   Gezien Besluit 2014/145/GBVB van de Raad van 17 maart 2014 betreffende beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen (1), en met name artikel 3, lid 1,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op 17 maart 2014 heeft de Raad Besluit 2014/145/GBVB vastgesteld.

               (2)

               Gezien de ernst van de situatie in Oekraïne, is de Raad van oordeel dat bijkomende personen en entiteiten moeten worden toegevoegd aan de in de bijlage bij Besluit 2014/145/GBVB opgenomen lijst van personen, entiteiten en lichamen die onderworpen zijn aan beperkende maatregelen.

               (3)

               De bijlage bij Besluit 2014/145/GBVB dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De in de bijlage bij dit besluit genoemde personen en entiteiten worden toegevoegd aan de lijst in de bijlage bij Besluit 2014/145/GBVB.
   Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Brussel, 30 juli 2014.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         S. GOZI

      (1)  PB L 78 van 17.3.2014, blz. 16.

      BIJLAGE
      LIJST VAN PERSONEN EN ENTITEITEN ALS BEDOELD IN ARTIKEL 1
      Individuals

                  Naam

                  Identificatie-gegevens

                  Motivering

                  Datum van plaatsing op de lijst

                  1.

                  Alexey Alexeyevich GROMOV

                  Geboren: 31.5.1960; in Zagorsk (Sergiev Posad)

                  Als eerste onderstafchef van de presidentiële administratie is hij verantwoordelijk voor instructies aan de Russische media om zich gunstig op te stellen ten aanzien van de separatisten in Oekraïne en de annexatie van de Krim. Hij steunt derhalve de destabilisering van Oost-Oekraïne en de annexatie van de Krim.

                  30.7.2014

                  2.

                  Oksana TCHIGRINA
                  Оксана Чигрина

                  Woordvoerdster van de zogenaamde „regering” van de zogenaamde „Volksrepubliek van Lugansk”, die verklaringen heeft afgelegd ter rechtvaardiging van o.m. het neerhalen van een militair vliegtuig van Oekraïne, gijzelnemingen en krijgsverrichtingen van de illegale gewapende groepen, waardoor de territoriale integriteit, de soevereiniteit en de eenheid van Oekraïne zijn ondemijnd.

                  30.7.2014

                  3.

                  Boris LITVINOV
                  Борис Литвинов

                  Lag vanaf 22 juli als voorzitter van de zogenaamde „Hoge Raad” van de zogenaamde „Volksrepubliek van Donetsk” aan de basis van beleid met betrekking tot en de organisatie van het illegaal referendum dat tot de uitroeping van de zogenaamde zelfverklaarde „Volksrepubliek van Donetsk” heeft geleid, hetgeen een inbreuk vormt op de territoriale integriteit, de soevereiniteit en de eenheid van Oekraïne.

                  30.7.2014

                  4.

                  Sergey ABISOV

                  Geboren: 27.11. 1967

                  Aanvaardde zijn benoeming tot zogenaamde „minister van Binnenlandse Zaken van de Krimrepubliek” bij decreet van de president van Rusland (decreet Nr. 301) van 5 mei 2014, en heeft door zijn acties als zogenaamde „minister van Binnenlandse Zaken” de territoriale integriteit, de soevereiniteit en de eenheid van Oekraïne ondermijnd

                  30.7.2014

                  5

                  Arkady Romanovich ROTENBERG

                  Geboren: 15.12.1951 in Leningrad (Sint-Petersburg)

                  De heer Rotenberg is van oudsher een kennis van president Putin, en was eerder zijn judosparringpartner.
                  Hij heeft zijn fortuin gemaakt tijdens de regeringsperiode van president Putin. Hij is door Russische beleidsmakers bevoordeeld bij de toekenning van belangrijke aanbestedingen van de Russische staat of Russische overheidsbedrijven. Zijn bedrijven kregen met name meerdere lucratieve contracten toegewezen bij de voorbereiding van de Olympische Spelen in Sochi.
                  Hij is een hoofdaandeelhouder van Giprotransmost, een bedrijf waaraan door een Russisch overheidsbedrijf een overheids-opdracht is gegund voor een haalbaarheidsstudie over de bouw van een brug tussen Rusland en de illegaal geannexeerde autonome republiek Krim, waardoor hij de integratie van de illegaal geannexeerde autonome republiek Krim in de Russische Federatie verstevigt, hetgeen de territoriale integriteit van Oekraïne nog meer ondermijnt.

                  30.7.2014

                  6.

                  Konstantin Valerevich MALOFEEV
                  Константин Валерьевич Малофеев

                  Geboren: 3.7.1974 in Puschino

                  De heer Malofeev heeft nauwe banden met Oekraïnse separatisten in Oost-Oekraïne en de Krim. Hij is een voormalig werkgever van de heer Borodai, de zogenaamde premier van de zogenaamde „Volksrepubliek van Donetsk” en had een ontmoeting met de heer Aksyonov, de zogenaamde premier van de zogenaamde „Krimrepubliek” in de periode van de annexatie van de Krim. De regering van Oekraïne heeft een strafrechtelijk onderzoek tegen hem geopend naar aanleiding van zijn vermeende materiële en financiële steun aan de separatisten.
                  Daarnaast heeft hij een aantal openbare verklaringen afgelegd waarin hij de annexatie van de Krim en de opneming van Oekraïne in Rusland steunde; hij verklaarde met name in juni 2014 dat „het niet mogelijk was om geheel Oekraïne in Rusland op te nemen, maar misschien wel het Oosten (van Oekraïne)”.
                  De heer Malofeev steunt derhalve de destabilisering van Oost-Oekraïne.

                  30.7.2014

                  7.

                  Yuriy Valentinovich KOVALCHUK
                  Юрий Валентинович Ковальчук

                  Geboren: 25.7.1951 in Leningrad (Sint-Petersburg)

                  De heer Kovalchuk is van oudsher een kennis van president Putin. Hij is een medestichter van de zogenaamde Ozero Dacha, een coöperatie die een groep invloedrijke personen rond president Putin verenigt.
                  Hij trekt profijt uit zijn banden met Russische beleidsmakers. Hij is voorzitter en grootste aandeelhouder van Bank Rossiya, waarvan in 2013 nagoeg 38 % in zijn bezit was, en die wordt beschouwd als de persoonlijke bank van hogere ambtenaren van de Russische Federatie. Sedert de illegale annexatie van de Krim heeft Bank Rossiya filialen geopend op de gehele Krim en in Sebastopol, waardoor zij de intregatie daarvan in de Russische Federatie consolideert.
                  Daarnaast heeft Bank Rossiya een belangrijk aandeel in de National Media Group, een groep die televisiezenders controleert waarop het destabiliseringsbeleid van de Russische regering actief wordt gesteund.

                  30.7.2014

                  8.

                  Nikolay Terentievich SHAMALOV
                  Николай Терентьевич Шамалов

                  Geboren: 24.1.1950

                  De heer Terentievich is van oudsher een kennis van president Putin. Hij is een medestichter van de zogenaamde Ozero Dacha, een coöperatie die een groep invloedrijke personen rond president Putin verenigt.
                  Hij trekt profijt uit zijn banden met Russische beleidsmakers. Hij is voorzitter en de op een na grootste aandeelhouder van Bank Rossiya, waarvan in 2013 nagoeg 10 % in zijn bezit was, en die wordt beschouwd als de persoonlijke bank van hogere ambtenaren van de Russische Federatie. Sinds de illegale annexatie van de Krim heeft Bank Rossiya filialen geopend op de gehele Krim en in Sebastopol, waardoor zij de intregatie daarvan in de Russische Federatie consolideert.
                  Daarnaast heeft Bank Rossiya een belangrijk aandeel in de National Media Group, een groep die televisiezenders controleert waarop het destabiliseringsbeleid van de Russische regering actief wordt gesteund.

                  30.7.2014

      Entities

                  Naam

                  Identificatie-gegevens

                  Motivering

                  Datum van plaatsing op de lijst

                  1.

                  AANDELEN-VENNOOTSCHAP CONCERN ALMAZ-ANTEY (alias ALMAZ-ANTEY CORP; alias ALMAZ-ANTEY DEFENSE CORPORATION; alias ALMAZ-ANTEY JSC;),

                  41 ul.Vereiskaya, Moscow 121471, Russia;
                  Website: almaz-antey.ru;
                  E-mail adres antey@almaz-antey.ru

                  Almaz-Antei is een Russisch overheidsbedrijf. Het produceert luchtafweersystemen waaronder grond-luchtrakketten voor het Russiche leger. De Russiche autoriteiten leveren zware wapens aan de separatisten in Oost-Oekraïne aan, en dragen daarmee bij tot de destabilisering van Oekraïne. De separatisten gebruiken die wapens, onder meer om vliegtuigen neer te halen. Als overheidsbedrijf draagt Almaz-Antei derhalve bij tot de destabilisering van Oekraïne.

                  30.7.2014

                  2.

                  DOBROLET aka DOBROLYOT
                  Добролет/Добролёт

                  Airline code QD
                  International Highway, House 31, building 1, 141411 Moscow
                  141411, Москва г, Международное ш, дом 31, строение 1
                  Website: www.dobrolet.com

                  Dobrolet is een dochter van de Russische staatsluchtvaartmaatschappij. Sinds de illegale annexatie van de Krim heeft Dobrolet tot dusver uitsluitend vluchten tussen Moskou en Simferopol verzorgd. Daarmee faciliteert zij de integratie van de illegaal geannexeerde autonome republiek Krim in de Russiche Federatie, en ondermijnt zij de soevereiniteit en de territoriale integriteit van Oekraïne..

                  30.7.2014

                  3.

                  RUSSIAN NATIONAL COMMERCIAL BANK

                  License of the Central Bank of Russia No. 1354
                  Russian Federation, 127 030 Moscow, Krasnoproletarskaya street 9/5.

                  Na de illegale annexatie van de Krim is de zogenaamde „Krimrepubliek” de volledige eigenaar geworden van de Russian National Commercial Bank (RNCB). De bank is een dominante speler geworden op de markt, terwijl zij voor de annexatie niet op de Krim aanwezig was. Door het kopen of overnemen van bijkantoren van banken die op de Krim actief waren maar zich nu terugtrekken, heeft de RNCB materieel en financieel de acties ondersteunt van de Russische regering om de Krim in de Russische Federatie te integreren, en heeft zij derhalve de territoriale integriteit van Oekraïne ondermijnd.

                  30.7.2014


title: Besluit (EU, Euratom) 2016/2160 van het Europees Parlement van 27 oktober 2016 over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Europese gemeenschappelijke onderneming voor ITER en de ontwikkeling van fusie-energie voor het begrotingsjaar 2014

text:
               8.12.2016

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 333/66

         BESLUIT (EU, Euratom) 2016/2160 VAN HET EUROPEES PARLEMENT
   van 27 oktober 2016
   over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Europese gemeenschappelijke onderneming voor ITER en de ontwikkeling van fusie-energie voor het begrotingsjaar 2014
   HET EUROPEES PARLEMENT,

               —

               gezien de definitieve jaarrekening van de Europese gemeenschappelijke onderneming voor ITER en de ontwikkeling van fusie-energie voor het begrotingsjaar 2014,

               —

               gezien het verslag van de Rekenkamer over de jaarrekening van de Europese gemeenschappelijke onderneming voor ITER en de ontwikkeling van fusie-energie voor het begrotingsjaar 2014, vergezeld van de antwoorden van de gemeenschappelijke onderneming (1),

               —

               gezien de verklaring van de Rekenkamer (2) voor het begrotingsjaar 2014 waarin de betrouwbaarheid van de rekeningen en de wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen worden bevestigd, overeenkomstig artikel 287 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

               —

               gezien de aanbeveling van de Raad van 12 februari 2016 betreffende de aan de gemeenschappelijke onderneming te verlenen kwijting voor de uitvoering van de begroting voor het begrotingsjaar 2014 (05587/2016 — C8-0052/2016),

               —

               gezien zijn besluit van 28 april 2016 (3) tot uitstel van het kwijtingsbesluit voor het begrotingsjaar 2014, alsmede de antwoorden van de directeur van de Europese gemeenschappelijke onderneming voor ITER en de ontwikkeling van fusie-energie,

               —

               gezien artikel 319 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

               —

               gezien artikel 106 bis van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie,

               —

               gezien Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie en tot intrekking van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 (4), en met name artikel 208,

               —

               gezien Beschikking 2007/198/Euratom van de Raad van 27 maart 2007 tot oprichting van de Europese gemeenschappelijke onderneming voor ITER en de ontwikkeling van fusie-energie en tot toekenning van gunsten daaraan (5), en met name artikel 5, lid 3,

               —

               gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 van de Commissie van 19 november 2002 houdende de financiële kaderregeling van de organen zoals bedoeld in artikel 185 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (6),

               —

               gezien Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1271/2013 van de Commissie van 30 september 2013 houdende de financiële kaderregeling van de organen, bedoeld in artikel 208 van Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad (7),

               —

               gezien artikel 94 van en bijlage V bij zijn Reglement,

               —

               gezien het tweede verslag van de Commissie begrotingscontrole (A8-0275/2016),

               1.

               verleent de directeur van de Europese gemeenschappelijke onderneming voor ITER en de ontwikkeling van fusie-energie kwijting voor de uitvoering van de begroting van de gemeenschappelijke onderneming voor het begrotingsjaar 2014;

               2.

               formuleert zijn opmerkingen in bijgaande resolutie;

               3.

               verzoekt zijn Voorzitter dit besluit en de resolutie die daarvan een integrerend deel uitmaakt, te doen toekomen aan de directeur van de Europese gemeenschappelijke onderneming voor ITER en de ontwikkeling van fusie-energie, de Raad, de Commissie en de Rekenkamer, en te zorgen voor publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie (serie L).

            De voorzitter

         Martin SCHULZ

            De secretaris-generaal

         Klaus WELLE

      (1)  PB C 422 van 17.12.2015, blz. 33.

      (2)  PB C 422 van 17.12.2015, blz. 34.

      (3)  PB L 246 van 14.9.2016, blz. 438.

      (4)  PB L 298 van 26.10.2012, blz. 1.

      (5)  PB L 90 van 30.3.2007, blz. 58.

      (6)  PB L 357 van 31.12.2002, blz. 72.

      (7)  PB L 328 van 7.12.2013, blz. 42.


Avis juridique important

|

31993D0424

93/424/EEG: Besluit van de Raad van 22 juli 1993 tot vaststelling van een Actieplan voor de invoering van geavanceerde televisiediensten in Europa

Publicatieblad Nr. L 196 van 05/08/1993 blz. 0048 - 0054

BESLUIT VAN DE RAAD van 22 juli 1993 tot vaststelling van een Actieplan voor de invoering van geavanceerde televisiediensten in Europa(93/424/EEG)DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 235,  Gezien het voorstel van de Commissie (1),  Gezien het advies van het Europees Parlement (2),  Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3),  Overwegende dat de Gemeenschap bij Besluit 89/337/EEG (4) en Besluit 89/630/EEG (5) het strategisch belang van hoge-definitietelevisie (HDTV) voor de Europese consumentenelektronica-industrie en voor de Europese televisie- en filmindustrie heeft  onderkend en het strategische raamwerk voor de invoering van Europese HDTV heeft bepaald;  Overwegende dat de doelstellingen van de strategie voor de invoering van HDTV in Europa een integrerend deel van het communautaire audiovisuele beleid zijn en dat daarbij rekening moet worden gehouden met andere doelstellingen van dit beleid ten aanzien  van de ontwikkeling van de Europese audiovisuele capaciteit, waaronder structurele doelstellingen, zoals de ontwikkeling van de onafhankelijke produktiesector en de ontwikkeling van de produktie in landen of regio's met een meer beperkte audiovisuele  capaciteit;  Overwegende dat door middel van het Actieplan gewaarborgd moet worden dat het gehele grondgebied van de Gemeenschap op bevredigende wijze door geavanceerde diensten bestreken wordt;  Overwegende dat er in eerste instantie financiële stimulansen dienen te worden gegeven om de ontwikkeling van de markt voor geavanceerde televisiediensten overeenkomstig de hierboven bedoelde strategie te bespoedigen door bij te dragen tot het beperken  van de extra aanloopkosten;  Overwegende dat het Actieplan uitsluitend gericht moet zijn op de bevordering van het 16: 9 formaat (625 of 1 250 lijnen), ongeacht de gebruikte Europese televisienorm en het zendsysteem (terrestrisch, satelliet of kabel);  Overwegende dat het Actieplan de invoering moet vergemakkelijken van alle typen technologieën, met inbegrip van volledig digitale technologie;  Overwegende dat het wenselijk is oogmerken vast te leggen voor het effect van de communautaire financiering van het beginstadium van de ontwikkeling van de markt voor geavanceerde televisiediensten;  Overwegende dat een programma met een looptijd van vier jaar noodzakelijk is;  Overwegende dat voor het bereiken van het doel van het Actieplan een bedrag van 405 miljoen ecu noodzakelijk wordt geacht;  Overwegende dat dit bedrag gefourneerd moet worden uit communautaire middelen en uit andere bronnen, waarbij de communautaire bijdrage 228 miljoen ecu zal belopen;  Overwegende dat aan de bedrijven die het Actieplan mede financieren passende inspraak dient te worden geboden in communautaire O &  O- en normalisatiewerkzaamheden, zulks steeds in overeenstemming met de algemene regels voor deelneming aan deze  activiteiten;  Overwegende dat het met betrekking tot de communautaire financiering noodzakelijk is een bedrag van 68 miljoen ecu in reserve te houden voor de markten die niet volledig bediend worden in de eerste fasen van de tenuitvoerlegging van het Actieplan;  Overwegende dat het dienstig is bepaalde basisprincipes voor de tenuitvoerlegging van het Actieplan, met inbegrip van criteria voor de selectie van projecten, nader aan te geven;  Overwegende dat het Verdrag voor de betrokken actie niet voorziet in andere bevoegdheden dan de bevoegdheden uit hoofde van artikel 235,  BESLUIT:  Artikel 1  Hierbij wordt voor een periode die begint op de datum waarop dit besluit wordt aangenomen en afloopt op 30 juni 1997 een Actieplan vastgesteld om de ontwikkeling van de markt voor geavanceerde televisiediensten in het 16: 9-formaat met 625 of  1 250 beeldlijnen te bespoedigen.  Het Actieplan strekt tot de verwezenlijking in de bovengenoemde periode van de volgende oogmerken:  i) de geavanceerde televisiediensten in het 16: 9-formaat dienen een kritische massa te hebben bereikt;  ii) een voldoende en toenemend aantal programma's dient in het 16: 9-formaat met een hoge technische beeld- en geluidskwaliteit te worden aangeboden. Deze programma's dienen van dien aard te zijn dat een optimalisering van de kijkcijfers wordt  vergemakkelijkt en dienen via de bovengenoemde diensten te worden uitgezonden.  De financiële middelen van de Gemeenschap zullen, samen met middelen uit andere bronnen, worden aangewend om deze doelstellingen te realiseren door middel van financiële stimulansen welke een deel van de extra kosten dekken waarmee omroeporganisaties en  programmamakers te maken krijgen in verband met de levering van de bovengenoemde diensten.  De procedures voor de tenuitvoerlegging van het Actieplan worden beschreven in de bijlage, die een integrerend onderdeel van dit besluit vormt.  Het Actieplan dient bij te dragen tot de marktpenetratie van ontvangstapparatuur in het 16: 9-formaat. Er worden echter geen middelen beschikbaar gesteld voor de ondersteuning van fabrikanten van voor de consument bestemde ontvangstapparatuur.  Artikel 2  1. Het programma heeft betrekking op het tijdvak tussen de datum waarop dit besluit wordt aangenomen en 30 juni 1997.  2. De voor het bereiken van de oogmerken van het Actieplan noodzakelijk geachte middelen bedragen 405 miljoen ecu.  3. Dit bedrag wordt gefourneerd uit communautaire middelen en uit middelen uit andere bronnen. De communautaire bijdrage beloopt 228 miljoen ecu.  4. Met betrekking tot de communautaire middelen stelt de Begrotingsautoriteit de kredieten vast welke voor elk begrotingsjaar beschikbaar zijn, met inachtneming van de beginselen van goed financieel beheer als genoemd in artikel 2 van het Financieel  Reglement van toepassing op de algemene begroting der Europese Gemeenschappen.  5. Van het in lid 3 genoemde bedrag aan communautaire middelen wordt een bedrag van 68 miljoen ecu in reserve gehouden, dat niet mag worden toegewezen vóór 1 januari 1995. Dit bedrag is bestemd voor de uitvoering van de bepalingen van de punten 5.2,  onder ii), en 5.4 van de bijlage.  6. Er worden slechts communautaire middelen voor een project toegewezen wanneer de ingevolge de punten 5.1, onder i), 5.3 en 5.4 van de bijlage vereiste financiering uit andere bronnen voor dat project is toegezegd.  7. Er worden middelen beschikbaar gesteld om de invoering te vergemakkelijken van alle in punt 5.1, onder iv), van de bijlage vermelde technologieën, met inbegrip van volledig digitale technologie.  Artikel 3  1. De Commissie is verantwoordelijk voor de tenuitvoerlegging van het Actieplan. Zij wordt bijgestaan door een comité van raadgevende aard, bestaande uit vertegenwoordigers van de Lid-Staten en voorgezeten door de vertegenwoordiger van de  Commissie.  2. De vertegenwoordiger van de Commisise legt het Comité een ontwerp voor van de te nemen maatregelen. Het Comité brengt binnen een termijn die de voorzitter kan vaststellen naar gelang van de urgentie van de materie advies uit over dit onderwerp, zo  nodig door middel van een stemming.  3. Het advies wordt in de notulen opgenomen. Voorts heeft iedere Lid-Staat het recht te verzoeken dat zijn standpunt in de notulen wordt opgenomen.  4. De Commissie houdt zoveel mogelijk rekening met het door het Comité uitgebrachte advies. Zij brengt het Comité op de hoogte van de wijze waarop zij rekening heeft gehouden met zijn advies.  Artikel 4  1. Onverminderd artikel 3 is voor de tenuitvoerlegging van de punten van de bijlage die betrekking hebben op de uitsplitsing van de relevante begrotingsuitgaven en de evaluatie van in de bijlage vermelde projecten en acties waarvan de totale  kosten meer dan 1 mijoen ecu bedragen, met uitzondering van de acties die onder artikel 5 vallen, de onderstaande procedure van kracht.  2. De vertegenwoordiger van de Commissie legt het Comité een ontwerp voor van de te nemen maatregelen. Het Comité brengt advies uit over dit ontwerp binnen een termijn die de voorzitter kan vaststellen naar gelang van de urgentie van de materie. Het  Comité spreekt zich uit met de meerderheid van stemmen die in artikel 148, lid 2, van het Verdrag is voorgeschreven voor de aanneming van de besluiten die de Raad op voorstel van de Commissie dient te nemen. Bij stemming in het Comité worden de stemmen  van de vertegenwoordigers van de Lid-Staten gewogen overeenkomstig genoemd artikel. De voorzitter neemt niet aan de stemming deel.  3. De Commissie stelt de beoogde maatregelen vast wanneer zij in overeenstemming zijn met het advies van het Comité.  4. Wanneer de beoogde maatregelen niet in overeenstemming zijn met het advies van het Comité of indien geen advies is uitgebracht, dient de Commissie onverwijld bij de Raad een voorstel in betreffende de te nemen maatregelen. De Raad besluit met  gekwalificeerde meerderheid van stemmen.  Indien de Raad na verloop van een termijn van drie maanden na de indiening van het voorstel bij de Raad geen besluit heeft genomen, worden de voorgestelde maatregelen door de Commissie vastgesteld.  Artikel 5  1. Onverminderd de artikelen 3 en 4 is voor de evaluatie en eventuele herziening van de cijfers in de tabellen I en II van punt 4, onder vi), van de bijlage de onderstaande procedure van toepassing.  2. De vertegenwoordiger van de Commissie legt het Comité een ontwerp voor van de te nemen maatregelen. Het Comité brengt advies uit over dit ontwerp binnen een termijn die de voorzitter kan vaststellen naar gelang van de urgentie van de materie. Het  Comité spreekt zich uit met de meerderheid van stemmen die in artikel 148, lid 2, van het Verdrag is voorgeschreven voor de aanneming van de besluiten die de Raad op voorstel van de Commissie dient te nemen. Bij stemming in het Comité worden de stemmen  van de vertegenwoordigers van de Lid-Staten gewogen overeenkomstig genoemd artikel. De voorzitter neemt niet aan de stemming deel.  3. De Commissie stelt de beoogde maatregelen vast wanneer zij in overeenstemming zijn met het advies van het Comité.  4. Wanneer de beoogde maatregelen niet in overeenstemming zijn met het advies van het Comité of indien geen advies is uitgebracht, dient de Commissie onverwijld bij de Raad een voorstel in betreffende de te nemen maatregelen. De Raad besluit met  gekwalificeerde meerderheid van stemmen.  Indien de Raad na verloop van een termijn van drie maanden na de indiening van het voorstel bij de Raad geen besluit heeft genomen, worden de voorgestelde maatregelen door de Commissie vastgesteld, behalve wanneer de Raad zich met gewone meerderheid van  stemmen tegen genoemde maatregelen heeft uitgesproken.  Artikel 6  De Commissie brengt jaarlijks aan het Europees Parlement, de Raad en het Economisch en Sociaal Comité verslag uit over de stand van tenuitvoerlegging van het Actieplan en de toewijzing van financiële middelen van de Gemeenschap.  Bij de beëindiging van het Actieplan wordt aan de hierboven genoemde Instellingen in dezelfde lijn een eindverslag voorgelegd.  Artikel 7  In het licht van de snelle ontwikkeling van de televisietechnologieën en de markten voor televisiediensten, volgt de Commissie deze ontwikkelingen en de daarmee verband houdende veranderingen van de markt op de voet, en dient zij waar nodig,  bij de Raad voorstellen in voor de nodige wijzigingen met betrekking tot de tenuitvoerlegging van het Actieplan.  Gedaan te Brussel, 22 juli 1993.  Voor de Raad De Voorzitter M. OFFECIERS-VAN DE WIELE (1) PB nr. C 139 van 2. 6. 1992, blz. 4.  (2) PB nr. C 337 van 21. 12. 1992, blz. 93.  (3) PB nr. C 332 van 16. 12. 1992, blz. 39.  (4) PB nr. L 142 van 25. 5. 1989, blz. 1.  (5) PB nr. L 363 van 13. 12. 1989, blz. 30.    BIJLAGE   PROCEDURES VOOR DE TENUITVOERLEGGING VAN HET ACTIEPLAN  1. DOEL Doel van het Actieplan is te zorgen voor een versnelde ontwikkeling van de markt voor geavanceerde televisiediensten in het 16: 9-formaat met 625 of 1 250 beeldlijnen in Europa ten einde bij te dragen tot de marktpenetratie van ontvangstapparatuur in  het 16: 9-formaat.  2. GEVOLGDE BENADERING Een snelle ontwikkeling van de markt voor geavanceerde televisiediensten veronderstelt dat alle vereiste elementen om deze diensten in de huiskamer van de consumenten of kijkers te krijgen, aanwezig zijn. Televisie is een complex medium, waarbij tal van  met elkaar verweven technische en creatieve functies zijn betrokken, met zowel culturele als commerciële aspecten. De werking van deze functies hangt af van verschillende sectoren binnen de audiovisuele, telecommunicatie- en elektronica-industrie. De  geleverde inspanningen vormen een keten van diensten die zich uitstrekt van de bedenker van programma's tot de ontvanger ervan in de huiskamer.  De aanpak om de ontwikkeling van de markt voor geavanceerde televisiediensten te bespoedigen moet dan ook worden toegespitst op de levering van diensten.  3. TE VERWEZENLIJKEN OOGMERKEN Uitgaande van het in punt 1 genoemde doel moeten er indicatieve oogmerken worden vastgesteld met betrekking tot het effect van de communautaire middelen die beschikbaar worden gesteld om de marktontwikkeling te bespoedigen.  Dienovereenkomstig moet gedurende de looptijd van het Actieplan het volgende zijn gerealiseerd:  i) de geavanceerde televisiediensten in het 16: 9-formaat dienen een kritische massa te hebben bereikt;  ii) een voldoende en toenemend aantal programma's dient in het 16: 9-formaat met hoge technische beeld- en geluidskwaliteit te worden aangeboden. Deze programma's dienen van dien aard te zijn dat een optimalisering van de kijkcijfers wordt  vergemakkelijkt en dienen via de bovengenoemde diensten te worden uitgezonden.  4. TE VOLGEN AANPAK BIJ DE STEUNVERLENING i) In het kader van het Actieplan wordt steun verleend voor een deel van de extra kosten voor de invoering van breedbeeldtelevisiediensten. Voor de daartoe benodigde financiële middelen zal een beroep worden gedaan op communautaire middelen en andere  bronnen, waaronder eigen middelen, nationale middelen, vervaardigers van apparatuur, satellietondernemingen en anderen met een belang ter zake.  Een project komt slechts in aanmerking voor de toewijzing van communautaire middelen indien er reeds een vaste toezegging van middelen uit een of meer van de andere bovengenoemde bronnen is gedaan. Deze voorafgaande toezegging van middelen wordt  beschouwd als een essentiële bevestiging van de waarde van het project. Met dit systeem van gecombineerde steunverlening worden zowel een marktgeoriënteerde aanpak als een communtautaire dimensie gegarandeerd.  ii) De steun wordt verleend aan omroeporganisaties die breedbeeldtelevisiediensten aanbieden en voldoen aan de in punt 5.1 genoemde criteria, alsmede aan producenten die programma's voor dergelijke diensten vervaardigen overeenkomstig de criteria van  punt 5.3.  iii) Naar gelang van de omstandigheden kunnen de extra kosten die het aanbieden van een 16: 9-dienst voor een omroeporganisatie met zich brengt ten opzichte van een 4: 3-dienst, verband houden met uiteenlopende oorzaken, zoals de kapitaalinvestering  voor de modernisering van de studio's (van 4: 3 naar 16: 9), de kapitaalinvestering in verband met het uitzenden in 16: 9-formaat in plaats van in 4: 3-formaat, de kosten van het vervaardigen van aparte 16: 9-programma's naast die voor het vervaardigen  van 4: 3-programma's.  iv) Ongeacht de oorsprong van de extra kosten voor de omroeporganisaties zal bij de berekening van de bijdrage uit de communautaire middelen voor omroeporganisaties die breedbeelddiensten aanbieden, worden uitgegaan van het aantal uren per jaar dat deze  omroeporganisaties in het 16: 9-formaat uitzenden.  v) De communautaire bijdrage per uur voor deze diensten bestaat uit twee componenten: enerzijds een bijdrage in de kosten van het uitzenden en anderzijds een bijdrage in de produktiekosten van de programma's.  De omroeporganisaties ontvangen een forfaitaire bijdrage in de uitzendkosten voor elk uur waarin zij uitzenden in 16: 9/625-lijnen of 1 250-lijnen HDTV, overeenkomstig tabel I van punt vi). Voor het maken van programma's verstrekt de Gemeenschap tevens  een forfaitaire bijdrage in de produktiekosten van de programma's. Het bedrag varieert naar gelang van het soort programma, overeenkomstig tabel II van punt vi). Zowel omroeporganisaties als onafhankelijke producenten komen in aanmerking voor een  bijdrage in de produktiekosten van programma's, afhankelijk van de bron van het programma in kwestie.  vi) De cijfers in de tabellen I en II worden gebruikt voor de eerste oproep om voorstellen zoals bedoeld in punt 5. Zij worden geëvalueerd en zo nodig in het licht van de opgedane ervaring herzien door de Commissie, volgens de procedure van artikel 5  van dit besluit, met inbegrip van de wenselijkheid van steun aan videostudioprodukties in het 16: 9-formaat door middel van een bijdrage in de kapitaalinvestering.  TABEL I (*)   Uitzendkosten    /* Tabellen: zie PB */    TABEL II (*)   Kosten van het maken van programma's    /* Tabellen: zie PB */    gelang van het aantal uren en van de programmacategorie als aangegeven in tabel II van punt vi).  viii) Wat het maken van programma's in 1 250 lijnen betreft, worden met oog op de tenuitvoerlegging van het Actieplan de faciliteiten beschikbaar gesteld van het EESV Vision 1250, dat in de eerste jaren van zijn bestaan veel ervaring heeft opgedaan met  het assisteren van omroeporganisaties bij het produceren in 1250/50. Bovendien mogen ook andere soortgelijke faciliteiten door omroeporganisaties en producenten gebruikt worden.  5. BEGINSELEN EN CRITERIA VOOR DE TENUITVOERLEGGING Het Actieplan wordt uitgevoerd door de Commissie, door middel van jaarlijkse oproepen voor het indienen van voorstellen voor projecten voor diensten. Deze oproepen worden in eerste instantie georganiseerd op basis van een gecombineerde oproep voor  uitzending (overeenkomstig de criteria van de punten 5.1 en 5.2) en produktie van de programma's (overeenkomstig de criteria van de punten 5.2 en 5.3), naderhand tijdens dezelfde periode van twaalf maanden gevolgd door twee verdere oproepen die  uitsluitend de produktie van programma's betreffen. Bij wijze van indicatief cijfer zal minstens 50 % van de middelen worden voorbehouden voor de produktie van programma's. Deze oproepen voor voorstellen worden naar gelang van het geval verricht en  geëvalueerd volgens de procedure van artikel 3 dan wel van artikel 4 van besluit.  De voorkeur gaat uit naar projecten waarvoor het financieringssaldo beschikbaar wordt gesteld door het bedrijfsleven.  5.1. Criteria ten aanzien van de kwaliteit van het project Elk project moet aan de volgende criteria voldoen:  i) vooraleer aanspraak kan worden gemaakt op communautaire middelen moet er van tevoren een vaste toezegging voor middelen uit andere bronnen zijn gedaan ten belope van 50 % van de kosten die binnen het toepassingsgebied van het Actieplan vallen. Ten  minste 50 % van de niet-communautaire middelen moet van het bedrijfsleven komen. Wanneer aan deze vereisten is voldaan, komt het project in aanmerking voor communautaire steun voor het resterende gedeelte van de kosten;  ii) het project moet zijn ingediend door een erkende dienstaanbieder met een goede staat van dienst op het gebied van televisiediensten en die beschikt over de financiële draagkracht die nodig is voor het nieuwe project, dan wel door een groep van  organisaties onder leiding van een dergelijke dienstaanbieder;  iii) het aanbod moet betrekking hebben op een dienst die jaarlijks ten minste 50 uur uitzending in het 16: 9-formaat met 625 of 1 250 beeldlijnen omvat;  iv) het project moet gebaseerd zijn op uitzendsystemen van hoge kwaliteit in het 16: 9-formaat, waarbij onder andere gebruik moet worden gemaakt van MAC/HDMAC, verdere ontwikkelingen van bestaande Europese televisienormen zoals PalPlus en door de  passende Europese normalisatie-instellingen gestandaardiseerde volledig digitale technologie;  v) de voorgestelde dienst moet gericht zijn op een markt die groot genoeg is om te kunnen bijdragen tot de ontwikkeling van een ruimere markt voor geavanceerde televisiediensten;  vi) het project moet in overeenstemming zijn met de communautaire mededingingsregels.  Voorts geldt ten gunste van een project dat dit aan de volgende - ofschoon niet essentiële - criteria voldoet:  vii) het project heeft betrekking op grensoverschrijdende en/of meertalige diensten;  viii) het vergemakkelijkt de optimalisering van de kijkcijfers.  5.2. Criteria betreffende spreiding en evenwicht De in het kader van dit Actieplan gesteunde projecten moeten te zamen aan de volgende criteria voldoen:  i) de projecten moeten in redelijke mate gespreid zijn over de ondernemingen ten einde te grote concentratie of het ontstaan van monopolies of kartels te voorkomen;  ii) met het oog op de communautaire dimensie moeten zij een ruime mate van spreiding kennen over de markten van de Lid-Staten, waarbij rekening dient te worden gehouden met de specifieke situatie van Lid-Staten met een beperkte produktiecapaciteit of  waarvan de taal een beperkt geografisch gebied bestrijkt;  iii) zij moeten in een redelijke mate een beroep doen op producenten van programma's die onafhankelijk zijn van de bij het project betrokken omroeporganisaties.  5.3. Criteria voor steunverlening aan programma's De criteria voor de selectie van projecten in het kader van deze procedure worden jaarlijks opnieuw bezien volgens de procedure van artikel 4 van dit besluit.  De Commissie verschaft het Comité informatie over de in het kader van deze procedure geselecteerde projecten.  Onder het Actieplan vallen zowel eigen produkties van omroepen als externe produkties.  De steunverlening door de Gemeenschap voor de produktie en conversie van programma's is vooral gericht op de 16: 9-diensten, maar kan de gehele sector ten goede komen.  Om in aanmerking te komen voor communautaire steun voor afzonderlijke programma's moeten de producenten van nieuwe programma's en de houders van de rechten op bepaalde bestaande programma's die in 16: 9 kunnen worden uitgezonden maar daartoe moeten  worden geconverteerd, in het bezit zijn van een uitzendakkoord van ten minste één in de Gemeenschap gevestigde omroeporganisatie, die zich ertoe verbindt het programma in 16: 9 uit te zenden. De technische kwaliteit van deze programma's moet zodanig  zijn dat zij op korte termijn en ook op middellange termijn in 16: 9-formaat (standaarddefinite) kunnen worden uitgezonden.  Vooraleer een project voor communautaire steun in aanmerking komt moet er van tevoren een vaste toezegging voor middelen uit andere bron zijn gedaan van 50 % van de kosten die onder het Actieplan vallen. Ten minste 50 % van de niet-communautaire  middelen moet van het bedrijfsleven komen. Projecten die aan deze vereisten voldoen komen vervolgens voor de resterende kosten in aanmerking voor communautaire steun.  Bij het verlenen van de steun worden de in tabel II van punt 4, onder vi), vermelde maxima gehanteerd.  i) Criteria voor steun voor de technische verbetering van nieuwe programma's met lange levensduur Om voor steun in aanmerking te komen moeten de nieuwe programma's van voldoende technische kwaliteit zijn en moet er een bestelling zijn geplaatst voor de daadwerkelijke uitzending ervan in 16: 9 door ten minste één in de Gemeenschap gevestigde omroep.  De programma's moeten van Europese oorsprong zijn.  Programma's die geproduceerd worden door producenten die onafhankelijk zijn van de omroeporganisaties genieten prioriteit.  ii) Criteria voor steunverlening voor de conversie van bestaande programma's Basisvoorwaarde is dat de eerste uitzending in 16: 9-formaat geschiedt in het kader van een op grond van het Actieplan gesteunde diensten. Programma's van Europese oorsprong genieten prioriteit.  iii) De Commissie kan bij het Comité, dat, naar gelang van het geval, advies uitbrengt volgens de procedure van artikel 3 van wel van artikel 4, voorstellen indienen voor een gemeenschappelijke meertalige conversieregeling.  5.4. Overwegingen met betrekking tot het tijdschema Er worden voldoende communautaire middelen in reserve gehouden om ervoor te zorgen dat de markten van Lid-Staten, die in de eerste fasen van de tenuitvoerlegging van het Actieplan niet volledig worden bediend tegen het eind van de periode wel kunnen  worden bediend.  Ten behoeve van deze markten wordt een bedrag van 68 miljoen ecu in reserve gehouden, dat zal worden toegewezen na 1 januari 1995. Om in deze categorie in aanmerking te komen voor communautaire steun moeten omroeporganisaties en producenten van  programma's eerst over een vaste toezegging voor middelen uit andere bron beschikken ten belope van 20 % van de steun die onder het toepassingsgebied van het Actieplan valt. De criteria in de punten 5.1 en 5.3 met betrekking tot de  terbeschikkingstelling van 50 % van de niet-communautaire middelen uit andere bron door het bedrijfsleven, gelden in dit geval niet.