title: Besluit EULEX/2/2008 van het Politiek en Veiligheidscomité van 22 april 2008 tot instelling van het Comité van contribuanten voor de rechtsstaatmissie van de Europese Unie in Kosovo (EULEX KOSOVO)

text:
               6.5.2008

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 118/33

      BESLUIT EULEX/2/2008 VAN HET POLITIEK EN VEILIGHEIDSCOMITÉ

   van 22 april 2008
   tot instelling van het Comité van contribuanten voor de rechtsstaatmissie van de Europese Unie in Kosovo (EULEX KOSOVO)
   (2008/356/GBVB)
   HET POLITIEK EN VEILIGHEIDSCOMITÉ,
   Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name op artikel 25, derde alinea,
   Gelet op Gemeenschappelijk Optreden 2008/124/GBVB van de Raad van 4 februari 2008 inzake de rechtsstaatmissie van de Europese Unie in Kosovo (EULEX KOSOVO) (1), en met name op artikel 13, lid 3,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Krachtens artikel 13, lid 3, van Gemeenschappelijk Optreden 2008/124/GBVB heeft de Raad het Politiek en Veiligheidscomité (PVC) gemachtigd de nodige besluiten te nemen betreffende de instelling van een Comité van contribuanten voor EULEX KOSOVO.

               (2)

               In de conclusies van de Europese Raad van Göteborg van 15 en 16 juni 2001 zijn richtsnoeren en modaliteiten vastgesteld voor de bijdragen van derde landen aan politiemissies. De Raad heeft op 10 december 2002 zijn goedkeuring gehecht aan het document betreffende overleg en modaliteiten voor de bijdrage van staten die geen EU-lidstaat zijn aan de civiele crisisbeheersing van de EU, waarin de regelingen voor de deelneming van derde staten aan civiele crisisbeheersingsoperaties nader worden uitgewerkt, waaronder de instelling van een Comité van contribuanten.

               (3)

               Het Comité van contribuanten voor de politiemissie voor EULEX KOSOVO zal een essentiële rol vervullen bij de dagelijkse leiding van de missie. Het zal het voornaamste forum vormen voor het bespreken van alle problemen in verband met de dagelijkse leiding van de missie. Het PVC, dat de politieke controle op en de strategische leiding van de missie uitoefent, zal met de opvattingen van het Comité van contribuanten rekening houden,

         BESLUIT:
   Artikel 1
   Instelling
   Er wordt een Comité van contribuanten (CvC) voor EULEX KOSOVO ingesteld.
   Artikel 2
   Taken
   1.   Het CvC mag zijn standpunten naar voren brengen. Het PVC houdt daarmee rekening en zorgt voor de politieke controle op en de strategische aansturing van EULEX KOSOVO.
   2.   Het mandaat van het CvC is neergelegd in het document „Overleg en modaliteiten voor de bijdrage van staten die geen EU-lidstaat zijn aan de civiele crisisbeheersing van de EU”.
   Artikel 3
   Samenstelling
   1.   Alle lidstaten van de EU zijn gerechtigd aanwezig te zijn bij de besprekingen van het CvC. Alleen de bijdragende staten nemen evenwel deel aan de dagelijkse leiding van EULEX KOSOVO. Vertegenwoordigers van derde landen die deelnemen aan EULEX KOSOVO mogen de vergaderingen van het CvC bijwonen. Ook mag een vertegenwoordiger van de Europese Commissie de vergaderingen van het CvC bijwonen.
   2.   Het CvC wordt regelmatig geïnformeerd door het hoofd van de missie.
   Artikel 4
   Voorzitter
   Voor EULEX KOSOVO wordt het CvC, in overeenstemming met het document betreffende overleg en modaliteiten voor de bijdrage van staten die geen EU-lidstaten zijn aan de civiele crisisbeheersing van de EU, voorgezeten door een vertegenwoordiger van de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger, in nauw overleg met het voorzitterschap.
   Artikel 5
   Vergaderingen
   1.   Het CvC wordt regelmatig door de voorzitter bijeengeroepen. Wanneer de omstandigheden dit vereisen, kunnen op initiatief van de voorzitter of op verzoek van een vertegenwoordiger van een deelnemende staat spoedvergaderingen worden bijeengeroepen.
   2.   Voorafgaand aan de vergadering verspreidt de voorzitter een voorlopige agenda en de daarop betrekking hebbende documenten. De voorzitter is verantwoordelijk voor het doen toekomen van het resultaat van de besprekingen van het CvC aan het Politiek en Veiligheidscomité.
   Artikel 6
   Vertrouwelijkheid
   1.   De beveiligingsvoorschriften van de Raad zijn van toepassing op de vergaderingen en notulen van het CvC. Vertegenwoordigers in het CvC dienen met name over de passende veiligheidsmachtiging te beschikken.
   2.   De beraadslagingen van het CvC vallen onder de geheimhoudingsplicht.
   Artikel 7
   Van kracht worden
   Dit besluit wordt van kracht op de dag waarop het wordt aangenomen.

      Gedaan te Brussel, 22 april 2008.

            Voor het Politiek en Veiligheidscomité

            De voorzitter

         M. IPAVIC

      (1)  PB L 42 van 16.2.2008, blz. 92.


title: 2009/340/EG: Besluit van de Raad van 16 maart 2009 houdende benoeming van een Zweeds lid en een Zweeds plaatsvervangend lid van het Comité van de Regio’s

text:
               24.4.2009

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 104/33

      BESLUIT VAN DE RAAD

   van 16 maart 2009
   houdende benoeming van een Zweeds lid en een Zweeds plaatsvervangend lid van het Comité van de Regio’s
   (2009/340/EG)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 263,
   Gezien het voorstel van de Zweedse regering,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op 24 januari 2006 heeft de Raad Besluit 2006/116/EG houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio’s voor de periode van 26 januari 2006 tot en met 25 januari 2010 (1) aangenomen.

               (2)

               Een zetel van lid van het Comité van de Regio’s is vrijgekomen door het ontslag van mevrouw Ann BESKOW. Een zetel van plaatsvervangend lid wordt vacant door de benoeming van mevrouw Yoomi RENSTRÖM tot lid van het Comité van de Regio’s,

         BESLUIT:
   Artikel 1
   Worden benoemd in het Comité van de Regio’s voor de resterende duur van het mandaat, te weten tot en met 25 januari 2010:

               a)

               tot lid:

                           —

                           mevrouw Yoomi RENSTRÖM, Ovanåker kommun (wijziging van mandaat);

                     en

               b)

               tot plaatsvervangend lid:

                           —

                           mevrouw Ewa LINDSTRAND, Ledamot i kommunfullmäktige, Timrå kommun.

         Artikel 2
   Dit besluit wordt van kracht op de dag waarop het wordt aangenomen.

      Gedaan te Brussel, 16 maart 2009.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         A. VONDRA

      (1)  PB L 56 van 25.2.2006, blz. 75.


title: 2009/702/EG: Besluit van de Raad van 7 september 2009 houdende benoeming van een Oostenrijks lid van het Comité van de Regio’s

text:
               12.9.2009

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 241/8

      BESLUIT VAN DE RAAD

   van 7 september 2009
   houdende benoeming van een Oostenrijks lid van het Comité van de Regio’s
   (2009/702/EG)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 263,
   Gezien de voordracht van de Oostenrijkse regering,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op 24 januari 2006 heeft de Raad Besluit 2006/116/EG aangenomen houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio’s voor de periode van 26 januari 2006 tot en met 25 januari 2010 (1).

               (2)

               In het Comité van de Regio’s is een zetel van lid vrijgekomen door het aftreden van de heer Erwin MOHR,

         BESLUIT:
   Artikel 1
   In het Comité van de Regio’s wordt de volgende persoon voor de verdere duur van de ambtstermijn, dit wil zeggen tot en met 25 januari 2010, tot lid benoemd:
   de heer Erwin MOHR, Gemeinderat in Markt Wolfurt (wijziging mandaat).
   Artikel 2
   Dit besluit wordt van kracht op de dag waarop het wordt aangenomen.

      Gedaan te Brussel, 7 september 2009.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         E. ERLANDSSON

      (1)  PB L 56 van 25.2.2006, blz. 75.


Avis juridique important

|

31978D0668

78/668/EEG: Besluit van de Raad van 25 juli 1978 betreffende een onderzoekprogramma van de Europese Economische Gemeenschap inzake prognoses en beoordeling op het gebied van wetenschap en technologie (1978-1982)

Publicatieblad Nr. L 225 van 16/08/1978 blz. 0038 - 0040 Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 16 Deel 1 blz. 0037

++++BESLUIT VAN DE RAAD  van 25 juli 1978  betreffende een onderzoekprogramma van de Europese Economische Gemeenschap inzake prognoses en beoordeling op het gebied van wetenschap en technologie ( 1978 - 1982 )   ( 78/668/EEG )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op de artikelen 2 en 235 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ,  Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1 ) ,  Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 2 ) ,  Overwegende dat onderzoek - en ontwikkelingswerkzaamheden een belangrijk aandeel kunnen hebben in het verwezenlijken van de doelstellingen van de Gemeenschap op lange termijn ;  Overwegende dat de Raad met zijn resolutie van 14 januari 1974 ( 3 ) zijn goedkeuring heeft gehecht aan een actieprogramma van de Europese Gemeenschappen betreffende prognoses , beoordeling en methodologie , dat een noodzakelijk gegeven vormt voor de omschrijving van de actie op lange termijn van de Gemeenschap en dat een technisch hulpmiddel betekent voor de toekomstige beslissingen van de communautaire Instellingen op wetenschappelijk en technologisch gebied ;  Overwegende dat in de studie onder de naam " Europa over 30 jaar " wordt gewezen op het nut en de noodzaak van lange-termijnprognoses voor de oriëntering van het beleid en de besluiten van de Gemeenschap ;  Overwegende dat de Raad er in genoemde resolutie akte van heeft genomen dat de Commissie in een nabije toekomst , op basis van de studie " Europa over 30 jaar " , voornemens is concrete voorstellen in te dienen ;  Overwegende dat het wenselijk is dat , in plaats van een communautair prognose-instituut op te richten zoals in de studie " Europa over 30 jaar " wordt voorgesteld , de Gemeenschap tijdens een proefperiode van vijf jaar verdere ervaring opdoet ;  Overwegende dat op nationaal en internationaal niveau uitvoerige onderzoekwerkzaamheden op het gebied van prognoses en beoordeling van technologie worden verricht , maar dat deze momenteel niet voldoende door de Gemeenschap worden benut en dat zij evenmin op haar specifieke problemen zijn afgestemd ;  Overwegende dat de Raad in zijn resolutie van 14 januari 1974 betreffende de coordinatie van de nationale beleidsregels en de omschrijving van de acties van communautair belang op het gebied van wetenschap en technologie ( 4 ) de Commissie en de Raad heeft belast om deze coordinatie geleidelijk tot stand te brengen met bijstand van het Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek ( CREST ) ;  Overwegende dat de Lid-Staten , in het kader van de voorschriften en procedures die op hun nationale programma's van toepassing zijn , dienen te streven naar coordinatie van het onderzoek , uitgevoerd door de op het gebied van prognoses en beoordeling gespecialiseerde researchinstellingen en -instituten ;  Overwegende dat het noodzakelijk is dat de Commissie in staat wordt gesteld om met het oog op mogelijke ontwikkelingen op lange termijn prioritaire gebieden voor acties van de Gemeenschap inzake onderzoek en ontwikkeling vast te stellen en om de effecten op lange termijn van onderzoek en ontwikkeling op de sociale en economische evolutie van de Gemeenschap te bepalen ;  Overwegende dat het Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek een advies over het voorstel van de Commissie heeft uitgebracht ,  BESLUIT :  Artikel 1  Er wordt een onderzoekprogramma van de Europese Economische Gemeenschap inzake prognoses en beoordeling op het gebied van wetenschap en technologie vastgesteld , zoals dat is omschreven in de bijlage . De duur van het programma is vijf jaar .  Artikel 2  Het maximumbedrag van de betalingsverplichtingen en de maximale personeelssterkte voor de uitvoering van het in artikel 1 bedoelde programma worden vastgesteld op respectievelijk 4,4 miljoen Europese rekeneenheden en 10 tijdelijke functionarissen in de zin van artikel 2 , sub a ) , van de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen , vastgesteld bij Verordening ( EEG , Euratom , EGKS ) nr . 259/68 ( 5 ) en laatstelijk gewijzigd bij Verordening  ( Euratom , EGKS , EEG ) nr . 914/78 ( 6 ) . De Europese rekeneenheid is omschreven in het huidige Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting der Europese Gemeenschappen .  Artikel 3  De Commissie wordt belast met de tenuitvoerlegging van het programma . Zij wordt hierin bijgestaan door een Raadgevend Comité inzake programmabeheer dat door de Commissie dient te worden ingesteld overeenkomstig de resolutie van de Raad van 18 juli 1977 ( 7 ) .  Artikel 4  Aan het eind van het vierde jaar beoordeelt de Commissie het resultaat van het programma en brengt zij de Raad en het Europese Parlement daarover verslag uit .  Artikel 5  De verspreiding van de kennis die bij de tenuitvoerlegging van het programma wordt vergaard , geschiedt overeenkomstig Verordening ( EEG ) nr . 2380/74 ( 8 ) .  Artikel 6  Dit besluit wordt van kracht op de dag volgende op die van zijn bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  Gedaan te Brussel , 25 juli 1978 .  Voor de Raad  De Voorzitter  K . von DOHNANYI  ( 1 ) PB nr . C 299 van 12 . 12 . 1977 , blz . 41 .  ( 2 ) PB nr . C 59 van 8 . 3 . 1978 , blz . 19 .  ( 3 ) PB nr . C 7 van 29 . 1 . 1974 , blz . 7 .  ( 4 ) PB nr . C 7 van 29 . 1 . 1974 , blz . 2 .  ( 5 ) PB nr . L 56 van 4 . 3 . 1968 , blz . 1 .  ( 6 ) PB nr . L 119 van 3 . 5 . 1978 , blz . 8 .  ( 7 ) PB nr . C 192 van 11 . 8 . 1977 , blz . 1 .  ( 8 ) PB nr . L 255 van 20 . 9 . 1974 , blz . 1 .  BIJLAGE  Onderzoekprogramma van de Europese Economische Gemeenschap inzake prognoses en beoordeling op het gebied van wetenschap en technologie   ( 1978 - 1982 )   ( Werkzaamheden onder contract )  1 . Hoofddoel van het onderzoekprogramma is bij te dragen tot de omschrijving van de doelstellingen en prioriteiten op lange termijn van de Gemeenschap inzake onderzoek en ontwikkeling en daarmede tot de ontwikkeling van een samenhangend beleid op lange termijn op het gebied van wetenschap en technologie .  2 . De werkzaamheden dienen te worden geconcentreerd op de volgende drie prioritaire gebieden : voorziening met hulpbronnen op lange termijn , technische en structurele wijzigingen op lange termijn alsmede sociale veranderingen op lange termijn .  3 . Ter verwezenlijking van het sub 1 genoemde doel dient het programma binnen de drie sub 2 genoemde prioritaire gebieden drie hoofdactiviteiten te omvatten :  a ) analyse van de bestaande onderzoekwerkzaamheden inzake prognoses en beoordeling binnen en buiten de Gemeenschap met het oog op het bepalen van het belang ervan voor de ontwikkeling van het beleid van de Gemeenschap inzake wetenschap en technologie ;  b ) opsporen van de mogelijkheden , problemen en potentiële conflicten die een weerslag kunnen hebben op de ontwikkeling van de Gemeenschap op lange termijn en voorstellen van alternatieve beleidslijnen voor de acties inzake onderzoek en ontwikkeling van de Gemeenschap , ten einde de mogelijkheden te realiseren en de moeilijkheden op te lossen . Het onderzoek moet gericht zijn op specifieke problemen in verband met de praktische behoeften van de communautaire Instellingen en van de Regeringen der Lid-Staten ; de keuze van de problemen dient te geschieden aan de hand van passende criteria . Zo dient men slechts de huidige problemen of problemen op lange termijn te behandelen die voor Europa van belang zijn en elders niet grondig worden bestudeerd , die een intersectorieel of multidisciplinair karakter hebben en waarvan de oplossing een bijdrage levert tot de ontwikkeling van het algemene beleid van de Gemeenschap inzake wetenschap en technologie . Er dient ook bijzondere aandacht te worden besteed aan het aanpassen en verbeteren van de prognosemethodiek ;  c ) oprichting , in samenwerking met de Lid-Staten , van een systeem ad hoc voor samenwerking tussen gespecialiseerde researchgroepen binnen de Gemeenschap , en bijgevolg totstandbrenging van een reeks communautaire prognosenetten . De netten dienen zo soepel en informeel mogelijk te functioneren en te worden ingesteld en aangepast met het oog op het specifieke vraagstuk dat wordt bestudeerd . Zij dienen enerzijds een actieve bijdrage tot het programma te leveren en anderzijds de coordinatie te stimuleren door het uitwisselen van gegevens en onderzoekers tussen de deelnemende centra .


Avis juridique important

|

31998D0612

98/612/GBVB: Besluit van de Raad van 26 oktober 1998 tot wijziging van Gemeenschappelijk Standpunt 96/635/GBVB betreffende Birma/Myanmar

Publicatieblad Nr. L 291 van 30/10/1998 blz. 0001 - 0001

BESLUIT VAN DE RAAD van 26 oktober 1998 tot wijziging van Gemeenschappelijk Standpunt 96/635/GBVB betreffende Birma/Myanmar (98/612/GBVB)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, inzonderheid op artikel J.2,Overwegende dat Gemeenschappelijk Standpunt 96/635/GBVB van 28 oktober 1996 betreffende Birma/Myanmar, door de Raad bepaald op basis van artikel J.2 van het Verdrag betreffende de Europese Unie (1), gewijzigd bij Besluit 98/107/GBVB (2) en verlengd bij Besluit 98/303/GBVB (3), op 29 oktober 1998 verstrijkt;Overwegende dat genoemd gemeenschappelijk standpunt, punt 6 ervan in aanmerking genomen, opnieuw dient te worden verlengd;Overwegende dat de binnenlandse situatie in Birma verder verslechtert, dat de activisten van de oppositie, met name in het parlement gekozen volksvertegenwoordigers, nog steeds in hechtenis zijn, en dat de Birmaanse autoriteiten geen maatregelen hebben getroffen om te komen tot democratie en nationale verzoening;Overwegende dat de krachtens Gemeenschappelijk Standpunt 96/635/GBVB getroffen beperkende maatregelen in verband daarmee aangescherpt moeten worden,BESLUIT:Artikel 1 Gemeenschappelijk Standpunt 96/635/GBVB wordt verlengd tot en met 29 april 1999.Artikel 2 Punt 5 b) van Gemeenschappelijk Standpunt 96/635/GBVB wordt als volgt gewijzigd:"b) voert zij de volgende aanvullende maatregelen in:i) verbod op de afgifte van inreisvisa en doorreisvisa aan hooggeplaatste leden van de Raad voor vrede en ontwikkeling (SPDC) en hun gezin, en aan de Birmaanse autoriteiten van de sector toerisme;ii) verbod op de afgifte van inreisvisa en doorreisvisa aan hoge officieren van de strijdkrachten en de veiligheidsdiensten die beleidsmaatregelen formuleren, uitvoeren of daarvan genot hebben, welke de overgang van Birma/Myanmar naar de democratie belemmeren, alsmede hun gezin;iii) opschorting van hoge bilaterale bezoeken (ministers en ambtenaren met de rang van politiek directeur en hoger) aan Birma/Myanmar.".Artikel 3 Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad.Gedaan te Luxemburg, 26 oktober 1998.Voor de RaadDe VoorzitterW. SCHÜSSEL(1) PB L 287 van 8. 11. 1996, blz. 1.(2) PB L 32 van 6. 2. 1998, blz. 13.(3) PB L 138 van 9. 5. 1998, blz. 5.


title: Besluit van de Raad van 5 april 1977 tot het verlenen van kwijting aan de Commissie voor de uitvoering van de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds (1963) (2e EOF) voor het begrotingsjaar 1974

text:
  Nr. L 105/ 48                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  28. 4. 77
                                                    BESLUIT VAN DE RAAD
                                                          van 5 april 1977
               tot het verlenen van kwijting aan de Commissie voor de uitvoering van de verrichtingen van het
                        Europees Ontwikkelingsfonds ( 1963 ) (2e EOF) voor het begrotingsjaar 1974
                                                           (77/321 /EEG)
  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                              woorden zijn gehecht die door de Commissie zijn gegeven
                                                                       op de opmerkingen van de Controlecommissie,
                                                                       Gezien het advies van het Europese Parlement van 14 de
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Eco              cember 1976,
 nomische Gemeenschap,
                                                                       Eraan herinnerend dat volgens de bepalingen die van toe
 Gelet op de Associatieovereenkomst tussen de Europese                passing zijn op de uitvoering van het Europees Ontwikke
  Economische Gemeenschap en de met deze Gemeenschap                  lingsfonds ( 1963 ) (2e EOF), alleen de Raad, die besluit
 geassocieerde Afrikaanse Staten en Madagaskar (*), on               met gekwalificeerde meerderheid van stemmen, de Com
 dertekend te Jaoende op 20 juli 1963 ,                               missie kwijting verleent voor het financiële beheer van het
                                                                      Fonds,
 Gelet op Besluit 64/349/EEG van de Raad van 25 februari
  1964 inzake de associatie van de landen en gebieden over           Overwegende dat de ontvangsten betreffende het begro
 zee met de Europese Economische Gemeenschap (2) ,                    tingsjaar 1974 voornamelijk bestonden uit de bijdragen
                                                                      van de Lid-Staten, welke 724 534 024,54 rekeneenheden
 Gelet op het Intern Akkoord betreffende de financiering              beliepen, en uit sommige eigen inkomsten van het Fonds ;
 en het beheer van de steun van de Gemeenschap (3) , on              dat er voorts een voorschot van 19 543 038,39 rekeneen
 dertekend te Jaoende op 20 juli 1963 , inzonderheid op ar           heden is verleend uit de kas van het Ontwikkelingsfonds
 tikel 17,                                                            voor de landen en gebieden overzee ( le Fonds);
 Gelet op Financieel Reglement 64/356/EEG van het Eu                 Overwegende dat krachtens bovenbedoeld besluit van de
 ropees Ontwikkelingsfonds ingesteld bij het Intern Ak               Raad van 30 mei 1972 een bedrag van 9 963 387,32 re
 koord betreffende de financiering en het beheer van de               keneenheden als saldo is overgeboekt van het le Fonds
 steun van de Gemeenschap (4) , inzonderheid op de artike            naar het 2e EOF ;
 len 7 en 8 ,
                                                                      Overwegende dat over het geheel genomen de uitvoering
 Gelet op het besluit van de Raad van 30 mei 1972 betref             van de verrichtingen van het Europees Ontwikkelings
 fende de overboeking en de aanwending van de saldi van               fonds ( 1963 ) (2e EOF) tijdens het begrotingsjaar 1974
 het Fonds voor de ontwikkeling van de landen en gebieden             door de Commissie zodanig is geweest dat haar Jcwijting
overzee, ingesteld bij de aan het Verdrag tot oprichting              dient te worden verleend voor de uitvoering van deze ver
van de Europese Economische Gemeenschap gehechte                      richtingen,
Toepassingsovereenkomst,
Gezien de jaarrekening, de balans en het verslag over de             BESLUIT:
verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds
( 1963 ) (2e EOF), die op 31 december 1974 zijn vastge                                       Artikel 1
steld (5),
                                                                      De Raad stelt de jaarrekening van het Europees Ontwik
Gezien het verslag van de Controlecommissie over de re              kelingsfonds ( 1963 ) (2e EOF) op 31 december 1974 als
keningen van het begrotingsjaar 1974, waaraan de ant                volgt vast:
                                                                     Ontvangsten
(*) PB nr. 93 van 11 . 6 . 1964 , blz. 1431 /64 .
(2) PB nr. 93 van 11 . 6 . 1964, blz. 1472/64 .                      op een bedrag van 726 275 610,23 rekeneenheden;
(3) PB nr. 93 van 11 . 6 . 1964 , blz. 1493 /64 .
(4) PB nr. 93 van 11 . 6. 1964, blz. 1498/64 .                       Uitgaven (betalingen)
(8) PB nr. C 73 van 29. 3 . 1976 , blz. 36 .                          op een bedrag van 657 536 594,00 rekeneenheden.
 ---pagebreak--- 28. 4. 77                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                      Nr. L 105/ 49
                          Artikel 2                            Gedaan te Luxemburg, 5 april 1977 .
                                                                                Voor de Raad
De Raad verleent de Commissie kwijting inzake de uit                                              De Voorzitter
voering van de verrichtingen van het Europees Ontwikke
lingsfonds ( 1963 ) (2e EOF) voor het begrotingsjaar 1974 .                                         D. O WEN


Avis juridique important

|

32000D0142

2000/142/EG: Administratieve Commissie van de Europese Gemeenschappen voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers - Besluit nr. 175 van 23 juni 1999 tot interpretatie van het begrip "verstrekkingen" uit de ziekte- en moederschapsverzekering, bedoeld in artikel 19, leden 1 en 2, de artikelen 22, 22 bis en 22 ter, artikel 25, leden 1, 3 en 4, artikel 26, artikel 28, lid l, alsook de artikelen 28 bis, 29, 31, 34 bis en 34 ter van Verordening (EEG) nr. 1408/71 van de Raad, en tot vaststelling van de ingevolge de artikelen 93, 94 en 95 van Verordening (EEG) nr. 574/72 te vergoeden bedragen en de met toepassing van artikel 102, lid 4, van deze verordening te betalen voorschotten

Publicatieblad Nr. L 047 van 19/02/2000 blz. 0032 - 0033

BESLUIT Nr. 175van 23 juni 1999tot interpretatie van het begrip "verstrekkingen" uit de ziekte- en moederschapsverzekering, bedoeld in artikel 19, leden 1 en 2, de artikelen 22, 22 bis en 22 ter, artikel 25, leden 1, 3 en 4, artikel 26, artikel 28, lid l, alsook de artikelen 28 bis, 29, 31, 34 bis en 34 ter van Verordening (EEG) nr. 1408/71 van de Raad, en tot vaststelling van de ingevolge de artikelen 93, 94 en 95 van Verordening (EEG) nr. 574/72 te vergoeden bedragen en de met toepassing van artikel 102, lid 4, van deze verordening te betalen voorschotten(2000/142/EG)DE ADMINISTRATIEVE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VOOR DE SOCIALE ZEKERHEID VAN MIGRERENDE WERKNEMERS,Gelet op artikel 81, onder a), van Verordening (EEG) nr. 1408/71 van de Raad van 14 juni 1971 betreffende de toepassing van de socialezekerheidsregelingen op werknemers en zelfstandigen, alsmede op hun gezinsleden, die zich binnen de Gemeenschap verplaatsen(1), op grond waarvan zij tot taak heeft alle vraagstukken van administratieve en interpretatieve aard, voortvloeiende uit bepalingen van Verordening (EEG) nr. 1408/71 en latere verordeningen, te behandelen,Gelet op artikel 36, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1408/71,Overwegende dat dient te worden overgegaan tot herziening van Besluit nr. 109 van 18 november 1977, teneinde rekening te houden met het arrest van het Hof van Justitie in zaak C-160/96 van 5 maart 1998 (Molenaar), volgens hetwelk:- de verstrekkingen bij zorgbehoevendheid bedoeld zijn als aanvulling op de prestaties bij ziekte, om de gezondheid en het leven van de zorgbehoevende te verbeteren; zij dienen derhalve te worden beschouwd als "prestaties bij ziekte" in de zin van artikel 4, lid 1, onder a) en b), van Verordening (EEG) nr. 1408/71;- deze verstrekkingen bij zorgbehoevendheid ten dele kunnen bestaan in het ten laste nemen of terugbetalen van kosten voortvloeiend uit de zorgbehoevendheid van de betrokkene, met name de medische kosten die door zijn toestand zijn veroorzaakt. Die verstrekkingen, die bestemd zijn ter dekking van de verzorging van de verzekerde (zowel thuis als in een gespecialiseerde instelling), de aankoop van voorzieningen en de uitvoering van bepaalde maatregelen, vallen onder het begrip verstrekkingen in de zin van de relevante artikelen van het eerste hoofdstuk van titel III van Verordening (EEG) nr. 1408/71;- de huishoudelijke hulp uit hoofde van de Duitse ziekteverzekering dient te worden beschouwd als een verstrekking bij ziekte;Overwegende dat voor de toepassing van artikel 19, leden 1 en 2, de artikelen 22, 22 bis en 22 ter, artikel 25, leden 1, 3 en 4, artikel 26, artikel 28, lid 1, en de artikelen 28 bis, 29, 31, 34 bis en 34 ter van Verordening (EEG) nr. 1408/71 aan het begrip "verstrekkingen uit de ziekteverzekering" voor alle lidstaten een duidelijke betekenis dient te worden toegekend;Overwegende dat het begrip verstrekkingen bij ziekte en moederschap derhalve de prestaties van de zorgverzekering dient te omvatten die voldoen aan de door het Hof van Justitie toegepaste objectieve criteria, ongeacht de classificatie van deze verstrekkingen in de nationale wetgeving waarin zij zijn toegekend;Handelend overeenkomstig artikel 80, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1408/71,BESLUIT:1. De verstrekkingen bij ziekte en moederschap, die met het oog op de vaststelling van de in de artikelen 93, 94 en 95 van Verordening (EEG) nr. 574/72 van de Raad(2) bedoelde vergoedingen in aanmerking moeten worden genomen, zijn de verstrekkingen die als zodanig worden aangemerkt op grond van de nationale wettelijke regeling die door het orgaan dat de verstrekkingen heeft verleend, wordt toegepast, voorzover deze verstrekkingen overeenkomstig artikel 19, leden 1 en 2, de artikelen 22, 22 bis en 22 ter, artikel 25, leden 1, 3 en 4, artikel 26, artikel 28, lid 1, en de artikelen 28 bis, 29, 31, 34 bis en 34 ter van Verordening (EEG) nr. 1408/71 kunnen worden verworven.2. Worden ook beschouwd als verstrekkingen in de zin van die artikelen van Verordening (EEG) nr. 1408/71:a) de verstrekkingen van de zorgverzekering waardoor recht ontstaat op het volledig of gedeeltelijk ten laste nemen van bepaalde kosten voortvloeiend uit de zorgbehoevendheid van de verzekerde, en die rechtstreeks te zijnen gunste zijn gemaakt, zoals de verzorging thuis en in algemene en gespecialiseerde instellingen (verpleging en huishoudelijke hulp), de aankoop van de voor de verzekerde noodzakelijke voorzieningen, de uitvoering van werken in zijn woning; die verstrekkingen zijn derhalve vooral bedoeld als aanvulling op de verstrekkingen van de ziekteverzekering teneinde de gezondheid en het leven van de zorgbehoevende te verbeteren;b) de verstrekkingen die niet toegekend zijn uit hoofde van een zorgverzekering, maar die dezelfde kenmerken en doelgerichtheid vertonen als de onder a) bedoelde verstrekkingen, voorzover deze als verstrekkingen van de sociale zekerheid in de zin van Verordening (EEG) nr. 1408/71 kunnen worden beschouwd, en op dezelfde wijze kunnen worden verworven als de onder a) bedoelde prestaties, in overeenstemming met de bepalingen van die artikelen van Verordening (EEG) nr. 1408/71.De verstrekkingen onder a) en b) moeten worden opgenomen in de kosten bedoeld in punt 1.3. Bij het vaststellen van de in de artikelen 93, 94 en 95 van Verordening (EEG) nr. 574/72 bedoelde vergoedingen, worden de administratiekosten en de kosten voor administratieve en medische controle alsmede de eventuele eigen bijdrage van belanghebbenden niet in aanmerking genomen.4. Voor de berekening van de in de artikelen 94 en 95 van Verordening (EEG) nr. 574/72 bedoelde gemiddelde kosten dienen in de jaarlijkse uitgaven voor het totaal van de verstrekkingen bij ziekte en moederschap te zijn inbegrepen, de in de statuten en huishoudelijke reglementen van de organen opgenomen aanvullende verstrekkingen.5. De uitgaven voor medisch-wetenschappelijk onderzoek, de subsidies aan instellingen op het gebied van preventieve gezondheidszorg die verleend worden voor algemene maatregelen in het belang van de volksgezondheid en waarbij de organen van de sociale zekerheid niet betrokken zijn, alsmede de uitgaven voor algemene maatregelen die niet specifiek betrekking hebben op het verzekeringsrisico, worden niet opgenomen in de totale uitgaven voor de verstrekkingen bij ziekte.6. De aan andere lidstaten in het kader van de verordeningen of krachtens bilaterale of multilaterale overeenkomsten vergoede bedragen worden buiten beschouwing gelaten bij de berekening van de gemiddelde kosten.7. Voor de berekening van de te vergoeden bedragen dient zoveel mogelijk gebruik te worden gemaakt van statistieken en van boekhoudkundige gegevens van de organen van de woon- of verblijfplaats, en bij voorkeur van gegevens die in de officiële publicaties voorkomen. De bronnen van de gebruikte statistieken moeten worden vermeld.8. Het bedrag van de in toepassing van artikel 102, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 574/72 te betalen voorschotten wordt vastgesteld door het vermenigvuldigen van de laatst goedgekeurde gemiddelde kosten met het laatst bekende aantal belanghebbenden, zoals dit blijkt uit de berekening van de met het bijhouden van de inventarissen belaste organen.9. Dit besluit is van kracht vanaf de eerste dag van de maand na bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Het vervangt Besluit nr. 109 van 18 november 1977.De voorzitter van de Administratieve CommissieArno BOKELOH(1) PB L 149 van 5.7.1971, blz. 2.(2) PB L 74 van 27.3.1972, blz. 1.


title: 2014/163/EU: Besluit van de Raad van 18 november 2013 betreffende de sluiting van een Protocol bij de Europees-mediterrane Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië, anderzijds, inzake een Kaderovereenkomst tussen de Europese Unie en het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië over de algemene beginselen voor de deelname van het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië aan EU-programma’s

text:
               25.3.2014

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 89/6

      BESLUIT VAN DE RAAD

   van 18 november 2013
   betreffende de sluiting van een Protocol bij de Europees-mediterrane Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië, anderzijds, inzake een Kaderovereenkomst tussen de Europese Unie en het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië over de algemene beginselen voor de deelname van het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië aan EU-programma’s
   (2014/163/EU)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 217, juncto artikel 218, lid 6, onder a), en artikel 218, lid 8, eerste alinea,
   Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
   Gezien de goedkeuring door het Europees Parlement,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Het Protocol bij de Europees-mediterrane Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië, anderzijds, inzake een Kaderovereenkomst tussen de Europese Unie en het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië over de algemene beginselen voor de deelname van het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië aan EU-programma’s („het protocol”), werd namens de Unie ondertekend op 19 december 2012.

               (2)

               Het protocol dient te worden goedgekeurd,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Het Protocol bij de Europees-mediterrane Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië, anderzijds, inzake een Kaderovereenkomst tussen de Europese Unie en het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië over de algemene beginselen voor de deelname van het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië aan EU-programma’s („het protocol”), wordt namens de Unie goedgekeurd (1).
   Artikel 2
   De voorzitter van de Raad verricht namens de Unie de kennisgeving bedoeld in artikel 10 van het protocol (2).
   Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 18 november 2013.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         C. ASHTON

      (1)  Het protocol is bekendgemaakt in PB L 117 van 27.4.2013, blz. 2, samen met het besluit betreffende de ondertekening.

      (2)  De datum van inwerkingtreding van het protocol wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie door het secretariaat-generaal van de Raad.


Avis juridique important

|

31992D0061

92/61/EEG: Besluit van de Commissie van 27 januari 1992 tot beëindiging van de anti-dumpingprocedure in verband met de invoer van dihydrostreptomycine van oorsprong uit Japan

Publicatieblad Nr. L 028 van 04/02/1992 blz. 0023 - 0024

BESLUIT VAN DE COMMISSIE  van 27 januari 1992  tot beëindiging van de anti-dumpingprocedure in verband met de invoer van dihydrostreptomycine van oorsprong uit Japan  (92/61/EEG)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 2423/88 van de Raad van 11 juli 1988 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping of subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Economische Gemeenschap (1), inzonderheid op artikel 9,  Na overleg in het kader van het in genoemde verordening bedoelde Raadgevend Comité,  Overwegende dat:  A. PROCEDURE  (1) In april 1990 ontving de Commissie een klacht vanwege de European Council of Chemical Manufacturers' Federations (CEFIC) (hierna  "de klagende partij" genoemd) namens de enige communautaire producent van dihydrostreptomycine (hierna  "DHS" genoemd)  betreffende de invoer van dat produkt van oorsprong uit de Volksrepubliek China en Japan.  (2) De klacht bevatte bewijsmateriaal van de dumping en van de hieruit voortvloeiende, aanzienlijke schade dat toereikend werd geacht om de inleiding van een onderzoek te rechtvaardigen. Derhalve kondigde de Commissie, in een bericht dat in het  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen werd gepubliceerd (2), de inleiding aan van een anti-dumpingprocedure in verband met het produkt in kwestie dat is ingedeeld onder GN-code 2941 20 10.  B. VOORLOPIGE MAATREGELEN  (3) Bij Verordening (EEG) nr. 2054/91 (3) hief de Commissie een voorlopig anti-dumpingrecht op de invoer van dihydrostreptomycine (DHS) dat is ingedeeld onder GN-code 2941 20 10, van oorsprong uit China. Voorts werd de geldigheid van het voorlopige  recht bij Verordening (EEG) nr. 3091/91 van de Raad (4) voor een periode van maximaal twee maanden verlengd.  (4) In de overwegingen 31 tot 35 van de verordening inzake het voorlopige recht kwam de Commissie tot de vaststelling dat de invoer van DHS uit Japan niet tot de aanzienlijke schade waaronder de communautaire bedrijfstak te lijden had, had bijgedragen.   C. HIEROPVOLGENDE PROCEDURE  (5) Er werden geen gemotiveerde argumenten ingediend, noch door de communautaire bedrijfstak, noch door de exporteur van DHS uit China die voordien de bevindingen van de Commissie zoals die zijn weergegeven in de overwegingen 31 tot 35 van de  verordening inzake het voorlopig recht in verband met de uitvoer van DHS van oorsprong uit Japan, hadden betwist.  D. BEËINDIGING  (6) Het is bijgevolg duidelijk dat beschermende maatregelen ten aanzien van Japan onnodig zijn en de anti-dumpingprocedure betreffende de invoer van DHS van oorsprong uit Japan zou, zonder dat maatregelen worden genomen, moeten worden beëindigd.  (7) Tegen deze conclusies werden door het Raadgevend Comité geen bezwaren ingebracht.  (8) De klagende partij werd op de hoogte gebracht van de essentiële feiten en fundamentele overwegingen op basis waarvan de Commissie voornemens was de procedure in verband met Japan te beëindigen en betwistte deze niet.  BESLUIT:  Enig artikel  De anti-dumpingprocedure betreffende de invoer van dihydrostreptomycine van oorsprong uit Japan wordt hierbij beëindigd. Gedaan te Brussel, 27 januari 1992. Voor de Commissie  Frans ANDRIESSEN  Vice-Voorzitter   (1) PB nr. L 209 van 2. 8. 1988, blz. 1. (2) PB nr. C 186 van 27. 7. 1990, blz. 33. (3) PB nr. L 187 van 13. 7. 1991, blz. 23. (4) PB nr. L 293 van 24. 10. 1991, blz. 1.


title: Besluit (EU, Euratom) 2015/578 van de vertegenwoordigers van de regeringen der lidstaten van 1 april 2015 houdende benoeming van rechters en advocaten-generaal bij het Hof van Justitie

text:
               11.4.2015

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 96/11

         BESLUIT (EU, Euratom) 2015/578 VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LIDSTATEN
   van 1 april 2015
   houdende benoeming van rechters en advocaten-generaal bij het Hof van Justitie
   DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LIDSTATEN,
   Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 19,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name de artikelen 253 en 255,
   Gezien het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name artikel 106 bis, lid 1,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De ambtstermijn van veertien rechters en vier advocaten-generaal van het Hof van Justitie verstrijkt op 6 oktober 2015. Bovendien is het aantal advocaten-generaal bij het Hof van Justitie met ingang van 7 oktober 2015 verhoogd tot elf, bij Besluit 2013/336/EU van de Raad (1). Er dienen nieuwe benoemingen te geschieden voor de periode van 7 oktober 2015 tot en met 6 oktober 2021.

               (2)

               De heer Lars BAY LARSEN, de heer François BILTGEN, de heer Endre JUHÁSZ, mevrouw Küllike JÜRIMÄE, de heer Siniša RODIN, de heer Allan ROSAS, de heer Marek SAFJAN en de heer Daniel ŠVÁBY zijn voorgedragen voor een hernieuwing van hun ambtstermijn als rechter bij het Hof van Justitie. Mevrouw Juliane KOKOTT en mevrouw Eleanor SHARPSTON zijn voorgedragen voor een hernieuwing van hun ambtstermijn als advocaat-generaal bij het Hof van Justitie. Bovendien is de heer Henrik Saugmandsgaard ØE voorgedragen voor het ambt van advocaat-generaal bij het Hof van Justitie.

               (3)

               Het bij artikel 255 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie ingestelde comité heeft advies uitgebracht over de geschiktheid van de heer Lars BAY LARSEN, de heer François BILTGEN, de heer Endre JUHÁSZ, mevrouw Küllike JÜRIMÄE, de heer Siniša RODIN, de heer Allan ROSAS, de heer Marek SAFJAN en de heer Daniel ŠVÁBY voor de uitoefening van het ambt van rechter bij het Hof van Justitie, alsook over de geschiktheid van mevrouw Juliane KOKOTT, mevrouw Eleanor SHARPSTON en de heer Henrik Saugmandsgaard ØE voor de uitoefening van het ambt van advocaat-generaal bij het Hof van Justitie,

         HEBBEN HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Voor de periode van 7 oktober 2015 tot en met 6 oktober 2021 worden benoemd tot rechter bij het Hof van Justitie:

               —

               De heer Lars BAY LARSEN,

               —

               De heer François BILTGEN,

               —

               De heer Endre JUHÁSZ,

               —

               mevrouw Küllike JÜRIMÄE,

               —

               de heer Siniša RODIN,

               —

               de heer Allan ROSAS,

               —

               de heer Marek SAFJAN,

               —

               de heer Daniel ŠVÁBY.

         Artikel 2
   Voor de periode van 7 oktober 2015 tot en met 6 oktober 2021 worden benoemd tot advocaat-generaal bij het Hof van Justitie:

               —

               mevrouw Juliane KOKOTT,

               —

               de heer Henrik Saugmandsgaard ØE,

               —

               mevrouw Eleanor SHARPSTON.

         Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Brussel, 1 april 2015.

            De voorzitter

         I. JUHANSONE

      (1)  Besluit 2013/336/EU van de Raad van 25 juni 2013 houdende verhoging van het aantal advocaten-generaal bij het Hof van Justitie van de Europese Unie (PB L 179 van 29.6.2013, blz. 92).


71/297/EEG: Besluit van de Raad van 12 juli 1971 houdende sluiting van de Overeenkomst tot verlenging van de Overeenkomst inzake het handelsverkeer en de technische samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Lid-Staten enerzijds en de Libanese Republiek anderzijds


title: Besluit Nr. 456/2005/EG van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 2005 tot vaststelling van een meerjarenprogramma van de Gemeenschap ter verbetering van de toegankelijkheid, het nut en de exploiteerbaarheid van digitale inhoud in Europa  (Voor de EER relevante tekst)

text:
               24.3.2005

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 79/1

      BESLUIT NR. 456/2005/EG VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD

   van 9 maart 2005
   tot vaststelling van een meerjarenprogramma van de Gemeenschap ter verbetering van de toegankelijkheid, het nut en de exploiteerbaarheid van digitale inhoud in Europa
   (Voor de EER relevante tekst)
   HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 157, lid 3,
   Gezien het voorstel van de Commissie,
   Gezien het advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité (1),
   Na raadpleging van het Comité van de Regio's,
   Handelend volgens de procedure van artikel 251 van het Verdrag (2),
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De ontwikkeling van de informatiemaatschappij en de opkomst van breedband zullen gevolgen hebben voor het leven van elke burger in de Europese Unie, onder meer omdat zij de toegankelijkheid van kennis en nieuwe vormen van kennisverwerving stimuleren, waardoor de vraag naar nieuwe inhoud, toepassingen en diensten stijgt.

               (2)

               De internetpenetratie in de Gemeenschap groeit nog steeds in hoog tempo. De door het internet geboden mogelijkheden moeten worden benut om elk individu en elke organisatie in de Gemeenschap de maatschappelijke en economische voordelen van informatie- en kennisoverdracht te bieden. In Europa is nu de weg vrijgemaakt voor de benutting van het potentieel van digitale inhoud.

               (3)

               In de conclusies van de Europese Raad van Lissabon van 23 en 24 maart 2000 werd er de nadruk op gelegd dat de overgang naar een digitale kenniseconomie onder invloed van nieuwe goederen en diensten een sterke motor zal zijn voor groei, concurrentievermogen en werkgelegenheid. Bovendien werd uitdrukkelijk erkend dat de inhoudindustrie een meerwaarde schept door de Europese culturele diversiteit te exploiteren en via netwerken te verspreiden.

               (4)

               In het actieplan e-Europa 2005, waarin de strategie van Lissabon wordt uitgewerkt, wordt opgeroepen tot acties die de opkomst van veilige, via breedbandnetwerken te leveren diensten, toepassingen en inhoud moeten stimuleren om aldus een gunstig klimaat voor particuliere investeringen en voor creatie van nieuwe banen te scheppen, de productiviteit te verhogen, overheidsdiensten te moderniseren en iedereen de gelegenheid te geven een rol te spelen in de wereldwijde informatiemaatschappij.

               (5)

               In Europa is er een duidelijk toenemende vraag naar digitale inhoud van hoge kwaliteit, met evenwichtige toegangs‐ en gebruikersrechten voor een brede gemeenschap: burgers, studenten, onderzoekers, kleine en middelgrote ondernemingen en andere zakelijke gebruikers, of mensen met specifieke behoeften, die hun kennis willen vergroten, of „hergebruikers” die digitale inhoudbronnen willen benutten om nieuwe diensten te creëren.

               (6)

               Deelnemers op de markt voor digitale inhoud zijn aanbieders van inhoud (met inbegrip van openbare en particuliere organisaties en instellingen die digitale inhoud creëren, verzamelen of bezitten) en gebruikers van inhoud (met inbegrip van organisaties en bedrijven die als eindgebruikers digitale inhoud hergebruiken en/of daar een meerwaarde aan geven). Bijzondere aandacht moet worden besteed aan de deelneming van het midden- en kleinbedrijf.

               (7)

               Het programma e-Inhoud (2001-2004), aangenomen bij Besluit 2001/48/EG van de Raad (3), heeft de ontwikkeling en het gebruik van Europese digitale inhoud op internet en de taaldiversiteit van Europese websites in de informatiemaatschappij bevorderd. In de mededeling van de Commissie van 10 oktober 2003 betreffende de tussentijdse evaluatie van het programma e-Inhoud wordt het belang van maatregelen op dit gebied bevestigd.

               (8)

               Door het voortschrijden van de technologie is het mogelijk inhoud een meerwaarde te geven in de vorm van ingebedde kennis en de interoperabiliteit op dienstenniveau te verbeteren, hetgeen fundamenteel is voor de toegang tot en de verspreiding van digitale inhoud. Dit geldt met name voor de sectoren van algemeen belang waarop dit programma zich moet richten.

               (9)

               Het bevorderen van solide bedrijfsmodellen zal de continuïteit van de in het kader van het programma opgestarte projecten ten goede komen en aldus betere voorwaarden scheppen voor een groter economisch rendement van diensten die zijn gebaseerd op toegang tot en hergebruik van digitale inhoud.

               (10)

               Er wordt een regelgevingskader gedefinieerd om in te spelen op de uitdagingen van digitale inhoud in de informatiemaatschappij (4)
                   (5)
                   (6).

               (11)

               Door uiteenlopende praktijken in de lidstaten blijven er technische belemmeringen bestaan voor grootschalige toegang, gebruik, hergebruik en exploitatie van overheidsinformatie in de Gemeenschap.

               (12)

               Wanneer digitale inhoud ook betrekking heeft op persoonsgegevens, dienen de Richtlijnen 95/46/EG (7) en 2002/58/EG (8) in acht te worden genomen en moet de technologie de privacy eerbiedigen en, waar mogelijk, verhogen.

               (13)

               Acties van de Gemeenschap ten aanzien van de inhoud van informatie dienen het meertalige en multiculturele karakter van de Gemeenschap te versterken.

               (14)

               De voor de uitvoering van deze richtlijn vereiste maatregelen worden vastgesteld overeenkomstig Besluit 1999/468/EG van de Raad van 28 juni 1999 tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden (9).

               (15)

               De Commissie dient zorg te dragen voor de complementariteit en synergie met verwante initiatieven en programma's van de Gemeenschap, in het bijzonder die op het gebied van onderwijs en cultuur en het Europese interoperabiliteitskader.

               (16)

               Bij dit besluit wordt voor de totale duur van het programma een financieel kader vastgesteld dat voor de begrotingsautoriteit in het kader van de jaarlijkse begrotingsprocedure het voornaamste referentiepunt zal zijn in de zin van punt 33 van het Interinstitutioneel Akkoord van 6 mei 1999 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en de verbetering van de begrotingsprocedure (10).

               (17)

               Aangezien de doelstellingen van de voorgestelde actie, namelijk de verbetering van de toegankelijkheid, het nut en de exploiteerbaarheid van digitale inhoud in Europa, wegens het transnationale karakter van de onderliggende vraagstukken niet voldoende door de lidstaten kunnen worden verwezenlijkt en derhalve, wegens de Europese dimensie en gevolgen van de actie, beter door de Gemeenschap kunnen worden verwezenlijkt, kan de Gemeenschap maatregelen vaststellen overeenkomstig het subsidiariteitsbeginsel van artikel 5 van het Verdrag. Overeenkomstig het evenredigheidsbeginsel zoals opgenomen in dat artikel gaat dit besluit niet verder dan hetgeen nodig is om deze doelstellingen te bereiken,

         BESLUITEN:

      Artikel 1

      Doelstelling van het programma

   1.   Bij dit besluit wordt een programma van de Gemeenschap voor de periode 2005-2008 vastgesteld dat de toegankelijkheid, het nut en de exploiteerbaarheid van digitale inhoud in Europa moet verbeteren om aldus de ontwikkeling en verspreiding van informatie ‐ op gebieden van algemeen belang ‐ op het niveau van de Gemeenschap te bevorderen.
   Het programma wordt het „e-Inhoud-plus”-programma genoemd (hierna „het programma” te noemen).
   2.   Om de algemene doelstelling van het programma te verwezenlijken, worden de volgende actielijnen gevolgd:

               a)

               bevordering op communautair niveau van de toegankelijkheid, het nut en de exploitatie van digitale inhoud;

               b)

               bevordering van kwaliteitsverbetering en stimulering van de beste praktijken in verband met digitale inhoud onder aanbieders van inhoud en gebruikers, in alle sectoren;

               c)

               verbetering van de samenwerking tussen en voorlichting aan marktdeelnemers op het gebied van digitale inhoud.

         Zoals aangegeven in bijlage I zijn de in het kader van deze actielijnen te verrichten activiteiten gericht op de doelgebieden overheidsinformatie, ruimtelijke informatie, en educatieve, culturele en wetenschappelijke inhoud. Het programma wordt uitgelvoerd overeenkomstig bijlage II.

      Artikel 2

      Deelname

   1.   Deelname aan het programma staat open voor in de lidstaten gevestigde juridische eenheden. In de kandidaat-lidstaten gevestigde juridische eenheden kunnen eveneens aan het programma deelnemen overeenkomstig bestaande of te sluiten bilaterale overeenkomsten met die landen.
   2.   Deelname aan het programma is mogelijk voor juridische eenheden die gevestigd zijn in EVA-landen die partij zijn bij de EER-overeenkomst, zulks in overeenstemming met het bepaalde in die overeenkomst.
   3.   Deelname aan het programma zonder financiële steun van de Gemeenschap is mogelijk voor in derde landen gevestigde juridische eenheden en internationale organisaties, op voorwaarde dat deze deelname werkelijk bijdraagt tot de uitvoering van het programma. Een besluit daarover wordt genomen overeenkomstig de in artikel 4, lid 2, bedoelde procedure.

      Artikel 3

      Bevoegdheden van de Commissie

   1.   De Commissie is verantwoordelijk voor de uitvoering van het programma.
   2.   De Commissie stelt op basis van dit besluit een werkprogramma op.
   3.   Bij de uitvoering van het programma zorgt de Commissie in nauwe samenwerking met de lidstaten voor de algehele samenhang en complementariteit met andere communautaire beleidsmaatregelen, programma's en acties die van invloed zijn op de ontwikkeling en het gebruik van Europese digitale inhoud en de bevordering van taalkundige verscheidenheid in de informatiemaatschappij, meer in het bijzonder met de communautaire programma's voor onderzoek en technologische ontwikkeling Ida, eTen, e‐Insluiting, e‐Leren, Modinis en Veiliger Internet.
   4.   De Commissie neemt volgens de procedure van artikel 4, lid 2, een besluit over de volgende aangelegenheden:

               a)

               goedkeuring en wijziging van het werkprogramma;

               b)

               bepaling van de criteria voor en de inhoud van uitnodigingen tot het indienen van voorstellen overeenkomstig de doelstelling van artikel 1;

               c)

               beoordeling van de projecten die in het kader van uitnodigingen tot het indienen van voorstellen worden ingediend voor communautaire financiering met een geraamde communautaire bijdrage van 1 miljoen EUR of meer;

               d)

               afwijkingen van de regels van bijlage II.

         5.   De Commissie houdt het comité van artikel 4 op de hoogte van de voortgang bij de uitvoering van het programma.

      Artikel 4

      Comité

   1.   De Commissie wordt bijgestaan door een comité.
   2.   Wanneer naar dit lid wordt verwezen, zijn de artikelen 4 en 7 van Besluit 1999/468/EG van toepassing, met inachtneming van het bepaalde in artikel 8 van dat besluit.
   De in artikel 4, lid 3, van Besluit 1999/468/EG bedoelde termijn wordt vastgesteld op drie maanden.
   3.   Het comité stelt zijn reglement van orde vast.

      Artikel 5

      Toezicht en evaluatie

   1.   Om te waarborgen dat de steun van de Gemeenschap doeltreffend wordt aangewend, draagt de Commissie er zorg voor dat de acties uit hoofde van dit besluit vooraf beoordeeld, tijdens de uitvoering gevolgd en achteraf geëvalueerd worden.
   2.   De Commissie houdt toezicht op de uitvoering van projecten in het kader van dit programma. De Commissie evalueert de wijze waarop de projecten zijn uitgevoerd en het effect ervan om na te gaan of de oorspronkelijke doelstellingen zijn bereikt.
   3.   De Commissie legt uiterlijk medio 2006 een verslag over de uitvoering van de in artikel 1, lid 2, bedoelde actielijnen voor aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's. Daarin deelt de Commissie mee of de bedragen voor 2007‐2008 binnen de financiële vooruitzichten blijven. In voorkomend geval neemt de Commissie de nodige maatregelen in het kader van de begrotingsprocedures voor 2007‐2008 om te waarborgen dat de jaarlijkse toewijzingen binnen de financiële vooruitzichten blijven. De Commissie dient na afloop van het programma een definitief evaluatieverslag in.
   4.   De Commissie doet het Europees Parlement en de Raad de resultaten van haar kwantitatieve en kwalitatieve evaluaties toekomen tezamen met alle passende voorstellen tot wijziging van dit besluit. De resultaten worden voorgelegd vóór de indiening van de ontwerp-begrotingen voor de jaren 2007 en 2009.

      Artikel 6

      Financieel kader

   1.   Het financiële kader voor de uitvoering van de acties van de Gemeenschap krachtens dit besluit voor de periode van 1 januari 2005 tot en met 31 december 2008 bedraagt 149 miljoen EUR, waarvan 55,6 miljoen EUR voor de periode tot en met 31 december 2006.
   2.   Voor de periode na 31 december 2006 wordt het bedrag geacht te zijn bevestigd indien het in deze fase binnen de financiële vooruitzichten blijft die gelden voor de periode die in 2007 begint.
   3.   De jaarlijkse toewijzingen voor de periode van 2005 tot en met 2008 worden door de begrotingsautoriteit toegestaan binnen de grenzen van de financiële vooruitzichten. In bijlage III staat een indicatieve verdeling van de uitgaven.

      Gedaan te Straatsburg, 9 maart 2005.

            Voor het Europees Parlement

            De voorzitter

         J. P. BORRELL FONTELLES

            Voor de Raad

            De voorzitter

         N. SCHMIT

      (1)  PB C 117 van 30.4.2004, blz. 49.

      (2)  Advies van het Europees Parlement van 22 april 2004 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad), gemeenschappelijk standpunt van de Raad van 24 september 2004 (PB C 25 E van 1.2.2005, blz. 19), standpunt van het Europees Parlement van 27 januari 2005 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad) en besluit van de Raad van 28 februari 2005.

      (3)  PB L 14 van 18.1.2001, blz. 32.

      (4)  Richtlijn 2003/98/EG van het Europees Parlement en de Raad van 17 november 2003 inzake het hergebruik van overheidsinformatie (PB L 345 van 31.12.2003, blz. 90).

      (5)  Richtlijn 2001/29/EG van het Europees Parlement en de Raad van 22 mei 2001 betreffende de harmonisatie van bepaalde aspecten van het auteursrecht en de naburige rechten in de informatiemaatschappij (PB L 167 van 22.6.2001, blz. 10).

      (6)  Richtlijn 96/9/EG van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 1996 betreffende de rechtsbescherming van databanken (PB L 77 van 27.3.1996, blz. 20).

      (7)  Richtlijn 95/46/EG van het Europees Parlement en de Raad van 24 oktober 1995 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens (PB L 281 van 23.11.1995, blz. 31). Richtlijn gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1882/2003 (PB L 284 van 31.10.2003, blz. 1).

      (8)  Richtlijn 2002/58/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 juli 2002 betreffende de verwerking van persoonsgegevens en de bescherming van de persoonlijke levenssfeer in de sector elektronische communicatie (richtlijn betreffende privacy en elektronische communicatie) (PB L 201 van 31.7.2002, blz. 37).

      (9)  PB L 184 van 17.7.1999, blz. 23.

      (10)  PB C 172 van 18.6.1999, blz. 1. Akkoord gewijzigd bij Besluit 2003/429/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 147 van 14.6.2003, blz. 25).

      BIJLAGE I

         Acties

      I.   INLEIDING
      De algemene doelstelling van e‐Inhoud-plus is de toegankelijkheid, het nut en de exploiteerbaarheid van digitale inhoud in Europa te verbeteren om aldus de ontwikkeling en verspreiding van informatie ‐ op gebieden van algemeen belang ‐ op het niveau van de Gemeenschap te bevorderen.
      Het moet betere voorwaarden scheppen voor de ontsluiting en het beheer van digitale inhoud en diensten in een meertalige en multiculturele omgeving. Het moet de keuzemogelijkheden van de gebruiker verruimen en ondersteuning bieden voor de nieuwe interactieve gebruiksmogelijkheden van digitale inhoud waarin extra kennisniveaus verwerkt zijn, een inmiddels welhaast essentieel element om inhoud dynamischer te maken en beter op een specifieke context (leren, cultuur, mensen met specifieke behoeften, enz.) af te stemmen.
      Het programma moet de weg effenen voor een gestructureerd kader voor digitale inhoud van hoge kwaliteit in Europa ‐ de Europese digitale-inhoudruimte ‐ door de uitwisseling van ervaringen en goede praktijken en kruisbestuiving tussen inhoudsectoren, aanbieders van inhoud en gebruikers te stimuleren.

                  a)

                  bevordering op communautair niveau van de toegankelijkheid, het nut en de exploitatie van digitale inhoud;

                  b)

                  bevordering van kwaliteitsverbetering en stimulering van de beste praktijken in verband met digitale inhoud onder aanbieders van inhoud en gebruikers, in alle sectoren;

                  c)

                  verbetering van de samenwerking tussen en voorlichting aan marktdeelnemers op het gebied van digitale inhoud.

            II.   ACTIELIJNEN

                     A.

                  Bevordering op communautair niveau van de toegankelijkheid, het nut en de exploitatie van digitale inhoud
                  De in het kader van deze actielijnen te verrichten activiteiten omvatten de vorming van netwerken en allianties tussen de diverse marktdeelnemers om de ontwikkeling van nieuwe diensten te bevorderen.
                  Doelgebieden zijn overheidsinformatie, ruimtelijke informatie, leren en culturele inhoud.De nadruk zal komen te liggen op:5
                              a)

                              bevordering van een groter bewustzijn van het belang, de commerciële waarde en de maatschappelijke implicaties van overheidsinformatie. De activiteiten zullen het daadwerkelijkE gebruik en de exploitatie van overheidsinformatie over de grenzen heen tussen openbare instanties en particuliere organisaties, met inbegrip van het midden- en kleinbedrijf (MKB), voor informatieproducten en ‐diensten met een toegevoegde waarde bevorderen;

                              b)

                              bevordering van een ruimer gebruik van ruimtelijke informatie door overheidsinstanties, particuliere bedrijven, met inbegrip van het MKB, en burgers door middel van samenwerkingsmechanismen op Europees niveau. Bij de activiteiten dient zowel op de technische als op de organisatorische aspecten te worden ingegaan en te worden vermeden dat territoriale gegevensbestanden elkaar overlappen of onvoldoende ontwikkeld worden. Daarbij dient de grensoverschrijdende interoperabiliteit te worden gestimuleerd zodat coördinatie tussen cartografische bureaus mogelijk wordt en op Europees niveau nieuwe diensten voor mobiele gebruikers kunnen worden ontwikkeld. Zij dienen ook het gebruik van open normen te ondersteunen;

                              c)

                              bevordering van de toename van het aantal open Europese kennispools voor digitale objecten ten behoeve van onderwijs‐ en onderzoekgemeenschappen en particulieren. Deze activiteiten zullen bijdragen tot het ontstaan van trans-Europese bemiddelingsdiensten voor digitale leerinhoud, met bijbehorende bedrijfsmodellen. Deze activiteiten dienen ook het gebruik van open normen te bevorderen, alsmede de vorming van grote gebruikersgroepen die de normvoorbereidings‐ en specificatieschema's analyseren en testen, zodat bij de definitie van wereldwijde normen voor digitale leerinhoud rekening wordt gehouden met de Europese meertaligheid en multiculturaliteit;

                              d)

                              bevordering van het ontstaan van trans-Europese informatie-infrastructuren voor het toegankelijk maken en benutten van hoogwaardige Europese digitale culturele en wetenschappelijke hulpbronnen door de koppeling van virtuele bibliotheken, gemeenschapsgeheugens, enz. De activiteiten dienen mede betrekking te hebben op gecoördineerde werkwijzen voor het digitaliseren en opbouwen van verzamelingen, het bewaren van digitale objecten en het inventariseren van culturele en wetenschappelijke hulpbronnen. Zij dienen de toegang tot digitale culturele en wetenschappelijke hulpbronnen te verbeteren door doeltreffende licentieformules en collectieve voorafgaande vereffening van rechten.

                     B.

                  Bevordering van kwaliteitsverbetering en stimulering van de beste praktijken in verband met digitale inhoud onder aanbieders van inhoud en gebruikers, in alle sectoren
                  De in het kader van deze actielijnen te verrichten activiteiten moeten de inventarisatie en brede verspreiding van beste praktijken op het gebied van methoden, processen en operaties vergemakkelijken teneinde een hogere kwaliteit, efficiëntie en doeltreffendheid bij ontwikkeling, gebruik en verspreiding van digitale inhoud te bereiken.
                  Deze activiteiten omvatten experimenten om de zoekmogelijkheden, bruikbaarheid, herbruikbaarheid, combinatiemogelijkheden en interoperabiliteit van digitale inhoud mee aan te tonen binnen de context van het huidige wetgevingskader, waarbij van meet af aan wordt voldaan aan de eisen van de verschillende doelgroepen en ‐markten in een steeds meertaligere en multiculturelere omgeving, waardoor deze experimenten verder gaan dan gewone lokaliseringstechnologieën.
                  Deze activiteiten zullen gebruikmaken van de voordelen van de verrijking van digitale inhoud met machineleesbare data (semantisch goed gedefinieerde metagegevens op basis van beschrijvende terminologie, woordenlijsten en ontologieën).
                  De experimenten worden themagewijs uitgevoerd. De verzameling, verspreiding en intersectoriële kruisbestuiving van de verworven kennis zijn een integrerend onderdeel van de experimenten.
                  De doelgebieden zijn overheidsinformatie, ruimtelijke informatie, digitaal leren en culturele inhoud en wetenschappelijke digitale inhoud.

                     C.

                  Verbetering van de samenwerking tussen en voorlichting aan marktdeelnemers op het gebied van digitale inhoud
                  De in het kader van deze actielijnen te verrichten activiteiten omvatten onder meer flankerende maatregelen voor wetgeving op het gebied van digitale inhoud, maatregelen voor meer samenwerking tussen marktdeelnemers op het gebied van digitale inhoud en voorlichting. Zij zullen bijdragen tot de ontwikkeling van instrumenten voor benchmarking, toezicht en analyse, de evaluatie van de invloed van het programma en de verspreiding van de resultaten daarvan. Nieuwe mogelijkheden en problemen (zoals vertrouwen, kwaliteitsmerken, intellectuele-eigendomsrechten in de educatieve sector) worden in kaart gebracht en geanalyseerd en zo nodig worden er voorstellen voor oplossingen aangedragen.

      BIJLAGE II

         Instrumenten voor de uitvoering van het programma

                  1.

                  De Commissie voert het programma uit met inachtneming van de technische specificaties van bijlage I.

                  2.

                  Het programma wordt uitgevoerd door middel van onder meer de onderstaande werkzaamheden onder contract:

                              a)

                              Werkzaamheden voor gezamenlijke rekening

                                          i)

                                          Projecten met het oog op kennisverruiming om bestaande producten, processen en/of diensten te verbeteren en/of te voorzien in de behoeften van het Gemeenschapsbeleid. De bijdrage van de Gemeenschap bedraagt doorgaans niet meer dan 50 % van de kosten van het project. Overheidslichamen kunnen in aanmerking komen voor een vergoeding op basis van 100 % van de extra kosten.

                                          ii)

                                          Activiteiten op het gebied van beste praktijken voor kennisverspreiding. Deze vinden gewoonlijk themagewijs plaats en worden onderling gekoppeld door thematische netwerken. De bijdrage van de Gemeenschap voor de onder dit punt bedoelde maatregelen beperkt zich tot de directe uitgaven die noodzakelijk of wenselijk worden geacht voor de specifieke doelstellingen van de actie.

                                          iii)

                                          Thematische netwerken: netwerken van uiteenlopende marktdeelnemers rond een bepaalde technologische en organisatorische doelstelling om coördinatie en kennisoverdracht te verbeteren. Deze kunnen samenhangen met activiteiten op het gebied van beste praktijken. Steun wordt verleend voor subsidiabele meerkosten voor het coördineren en opzetten van het netwerk. De bijdrage van de Gemeenschap kan de subsidiabele meerkosten van deze maatregelen dekken.

                              b)

                              Begeleidende maatregelen
                              Begeleidende maatregelen dragen bij tot de uitvoering van het programma of de voorbereiding van toekomstige activiteiten. Maatregelen die gericht zijn op het in de handel brengen van producten, processen of diensten, marketingactiviteiten en verkoopbevordering zijn uitgesloten.

                                          i)

                                          Studies ter ondersteuning van het programma, met inbegrip van de voorbereiding van toekomstige activiteiten.

                                          ii)

                                          Informatie-uitwisseling, conferenties, seminars, workshops of andere vergaderingen en het beheer van thematische activiteiten.

                                          iii)

                                          Verspreidings‐, voorlichtings‐ en communicatieactiviteiten.

                  3.

                  De selectie van de werkzaamheden voor gezamenlijke rekening geschiedt op basis van op de website van de Commissie te publiceren uitnodigingen tot het indienen van voorstellen, conform de geldende financiële bepalingen.

                  4.

                  Aanvragen voor een bijdrage van de Gemeenschap dienen waar zulks van toepassing is vergezeld te gaan van een financieel plan met een uitsplitsing van de kosten per projectonderdeel, onder vermelding van de bijdrage die van de Gemeenschap wordt verlangd en eventuele andere verzoeken om subsidies of toegekende subsidies uit andere bronnen.

                  5.

                  Begeleidende maatregelen worden uitgevoerd op basis van aanbestedingen conform de geldende financiële bepalingen.

      BIJLAGE III

         Indicatieve verdeling van de uitgaven

                  1

                  Bevordering op communautair niveau van de toegankelijkheid, het nut en de exploitatie van digitale inhoud

                  40 — 50 %

                  2

                  Bevordering van kwaliteitsverbetering en stimulering van de beste praktijken in verband met digitale inhoud onder aanbieders van inhoud en gebruikers, in alle sectoren

                  45 - 55 %

                  3

                  Verbetering van de samenwerking tussen en voorlichting aan marktdeelnemers op het gebied van digitale inhoud

                  8 — 12 %


title: 2013/728/EU: Besluit van de Raad van 2 december 2013 tot vaststelling van het door de Europese Unie in de ministeriële conferentie van de Wereldhandelsorganisatie (WTO) in te nemen standpunt over een verlenging van het moratorium op invoerrechten op elektronische transmissies en het moratorium op klachten die geen verband houden met schendingen en andere situaties

text:
               11.12.2013

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 332/17

         BESLUIT VAN DE RAAD
   van 2 december 2013
   tot vaststelling van het door de Europese Unie in de ministeriële conferentie van de Wereldhandelsorganisatie (WTO) in te nemen standpunt over een verlenging van het moratorium op invoerrechten op elektronische transmissies en het moratorium op klachten die geen verband houden met schendingen en andere situaties
   (2013/728/EU)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 207, lid 4, in samenhang met artikel 218, lid 9,
   Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op de ministeriële conferentie van de Wereldhandelsorganisatie („WTO”) van 1998 is een moratorium op douanerechten op elektronische transmissies („e-handelmoratorium”) goedgekeurd in die zin dat de leden hun huidige praktijk handhaven, die eruit bestaat dat zij geen invoerrechten heffen op elektronische transmissies.

               (2)

               Momenteel heeft het moratorium de vorm van een besluit van de ministeriële conferentie van de WTO, dat sinds 1998 elke twee jaar is vernieuwd. Het moratorium is de laatste keer verlengd tot en met 2013 tijdens de ministeriële confertentie van de WTO in december 2011.

               (3)

               Tot nu toe is er geen consensus mogelijk geweest over een verbod op of het toestaan van klachten die geen verband houden met schendingen en andere situaties in het kader van de TRIPS-overeenkomst. De verklaring die door de ministeriële conferentie van de WTO in 2005 in Hongkong is aangenomen, luidt als volgt: „Wij nemen kennis van de werkzaamheden die zijn verricht door de Raad voor handelsaspecten van de intellectuele eigendom overeenkomstig paragraaf 11, lid 1, van het Besluit van Doha over vraagstukken en problemen in verband met de tenuitvoerlegging en paragraaf 1, onder h, van het door de Algemene Raad van 1 augustus 2004 aangenomen besluit en verzoeken de raad om voortzetting van zijn onderzoek naar de mogelijkheden en modaliteiten voor klachten van het soort bedoeld in artikel XXIII, lid 1, onder b) en c), van GATT 1994 en aanbevelingen te doen tijdens onze volgende vergadering. Overeengekomen wordt dat de leden in afwachting daarvan geen aanzet zullen geven tot dergelijke klachten in het kader van de TRIPS-overeenkomst.”.

               (4)

               De procedure bij de opeenvolgende verlengingen van het moratorium op klachten die geen verband houden met schendingen en andere situaties bestond tot dusverre uit het vaststellen van een besluit van de ministeriële conferentie van de WTO op aanbeveling van de Raad voor de handelsaspecten van de intellectuele eigendom.

               (5)

               Het is in het belang van de Unie om steun te verlenen aan de verlenging van het e-handelmoratorium en het moratorium op klachten die geen verband houden met schendingen en andere situaties.

               (6)

               Het door de Europese Unie in de ministeriële conferentie van de WTO in te nemen standpunt over een verlenging van het e-handelmoratorium en het moratorium op klachten die geen verband houden met schendingen en andere situaties, dient derhalve te worden vastgelegd,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Het standpunt van de Europese Unie in de ministeriële conferentie van de Wereldhandelsorganisatie luidt dat steun wordt gegeven aan de verlenging van het moratorium op invoerrechten op elektronische transmissies („e-handelmoratorium”) en van het moratorium op klachten die geen verband houden met schendingen en andere situaties tot de volgende ministeriële conferentie van de WTO, zoals vermeld in de volgende ontwerpbesluiten van de WTO:

               —

               klachten die geen verband houden met schendingen en andere situaties van TRIPS […]

               —

               e-handel […].

         Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 2 december 2013.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         E. GUSTAS


title: Besluit van het Europees Parlement over het verzoek om opheffing van de immuniteit van Vladimír Železný (derde verzoek) (2005/2011(IMM))

text:
28.9.2006       NL                               Publicatieblad van de Europese Unie                                          C 233 E/99
                                                                                Donderdag, 13 oktober 2005
          P6_TA(2005)0379
          Verzoek om opheffing van de immuniteit van Vladimír }elezný (derde verzoek)
          Besluit van het Europees Parlement over het verzoek om opheffing van de immuniteit van Vladimír
                                            }elezný (derde verzoek) (2005/2011(IMM))
          Het Europees Parlement,
               gezien   het aan  het Parlement voorgelegde verzoek om       opheffing  van de  immuniteit van      Vladimír
                }elezný,   dat op 27 augustus 2004 inzake dossier nummer KZv 295/2003-243, door de openbaar
                aanklager te Praag werd ingediend en waarvan op 16 december 2004 ter plenaire vergadering kennis
                werd gegeven,
               gezien het door Vladimír    }elezný  gedane verzoek om verdediging van zijn immuniteit in verband met
                de door de openbaar aanklager te Praag tegen hem ingestelde strafrechtelijke vervolging, ter plenaire
                vergadering van 16 november 2004 bekendgemaakt,
               na Vladimír   }elezný  te hebben gehoord, die verzocht zijn parlementaire immuniteit niet op te heffen,
                overeenkomstig artikel 7, lid 3 van zijn Reglement,
               gelet op artikel 10 van het Protocol van 8 april 1965 betreffende de voorrechten en immuniteiten van
                de Europese Gemeenschappen, en artikel 6, lid 2, van de Akte van 20 september 1976 betreffende de
                verkiezing van de leden in het Europees Parlement door middel van rechtstreekse algemene verkiezin-
                gen,
               gelet op de arresten van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen van 12 mei 1964 en
                               1
                10 juli 1986 ( ),
               gelet op artikel 27 van de Grondwet van de Tsjechische Republiek,
               gelet op de artikelen 6, lid 2, en 7 van zijn Reglement,
               gezien het verslag van de Commissie juridische zaken (A6-0291/2005),
          1.     besluit de immuniteit van Vladimír      }elezný  op te heffen, met dien verstande dat de opheffing uit-
          sluitend betrekking heeft op de thans aanhangige strafrechtelijke vervolging en dat Vladimír      }elezný, zolang
          geen definitief vonnis is geveld, niet kan worden aangehouden of gevangengezet en dat tegen hem geen
          andere maatregel kan worden genomen die de uitoefening van zijn mandaat van lid van het Europees Parle-
          ment in de weg staat;
          2.     verzoekt zijn Voorzitter dit besluit en het verslag van de bevoegde commissie te doen toekomen aan
          de bevoegde autoriteit van de Tsjechische Republiek.
           1
          ( )  Zie jurisprudentie van het Hof 1964, blz. 407, zaak 101/63 (Wagner/Fohrmann en Krier) en Jur. 1986, blz. 2391,
               zaak 149/85 (Wybot/Faure).


Avis juridique important

|

31995D0485

95/485/EG: Besluit van de Raad van 30 oktober 1995 betreffende de sluiting van het Protocol betreffende de financiële en technische samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Cyprus

Publicatieblad Nr. L 278 van 21/11/1995 blz. 0022 - 0022

BESLUIT VAN DE RAADvan 30 oktober 1995betreffende de sluiting  van het Protocol betreffende de financiële en technische samenwerking tussen de Europese  Gemeenschap en de Republiek Cyprus(95/485/EG)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 238,  juncto artikel 228, lid 2, tweede zin, en lid 3, tweede alinea, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien de instemming van het Europees Parlement (1), Overwegende dat het Protocol betreffende de financiële en technische samenwerking tussen de  Europese Gemeenschap en de Republiek Cyprus dient te worden goedgekeurd, BESLUIT: Artikel 1Het Protocol betreffende de financiële en technische samenwerking  tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Cyprus wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd. De tekst van het Protocol is aan dit besluit gehecht. Artikel 2De Voorzitter van de Raad verricht namens de Gemeenschap de kennisgeving bedoeld in  artikel 21 van het Protocol (2). Gedaan te Luxemburg, 30 oktober 1995. Voor de RaadDe VoorzitterJ. SOLANA(1) PB nr. C 287 van 30. 10. 1995. (2) De datum van inwerkingtreding van het Protocol wordt door het Secretariaat-generaal van de Raad  in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen bekendgemaakt.


title: 2008/945/EG,Euratom: Besluit van de Raad van 8 december 2008 houdende wijziging van zijn reglement van orde

text:
               16.12.2008

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 337/92

      BESLUIT VAN DE RAAD

   van 8 december 2008
   houdende wijziging van zijn reglement van orde
   (2008/945/EG, Euratom)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, met name op artikel 207, lid 3, eerste alinea,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, met name op artikel 121, lid 3,
   Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, met name op artikel 28, lid 1, en artikel 41, lid 1,
   Gelet op bijlage III, artikel 2, lid 2, van het reglement van orde van de Raad (1),
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               In artikel 11, lid 5, van het reglement van orde van de Raad (hierna het „reglement van orde” genoemd) is bepaald dat bij de aanneming van een besluit door de Raad met gekwalificeerde meerderheid van stemmen, indien een lid van de Raad daarom verzoekt, wordt nagegaan of de lidstaten die de gekwalificeerde meerderheid vormen, op basis van de in artikel 1 van bijlage III vermelde bevolkingscijfers ten minste 62 % van de totale bevolking van de Europese Unie vertegenwoordigen.

               (2)

               In artikel 2, lid 2, van bijlage III bij het reglement van orde, inzake de toepassingsvoorschriften voor de bepalingen betreffende de stemmenweging in de Raad, is bepaald dat de Raad de in artikel 1 vermelde cijfers actualiseert per 1 januari van elk jaar, overeenkomstig de gegevens die op 30 september van het voorgaande jaar ter beschikking van het Bureau voor de Statistiek van de Europese Gemeenschappen zijn.

               (3)

               Het reglement van orde moet voor 2009 dienovereenkomstig worden aangepast,

         BESLUIT:
   Artikel 1
   In bijlage III bij het reglement van orde wordt artikel 1 vervangen door:

      „Artikel 1
      Voor de toepassing van artikel 205, lid 4, van het EG-Verdrag, artikel 118, lid 4, van het Euratom-Verdrag alsmede artikel 23, lid 2, derde alinea, en artikel 34, lid 3, van het EU-Verdrag, gelden met betrekking tot de totale bevolkingsomvang van elke lidstaat voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2009 de volgende cijfers:

                  Lidstaat

                  Bevolking
                  (× 1 000)

                  Duitsland

                  82 217,8

                  Frankrijk

                  63 753,1

                  Verenigd Koninkrijk

                  61 224,1

                  Italië

                  59 619,3

                  Spanje

                  45 283,3

                  Polen

                  38 115,6

                  Roemenië

                  21 528,6

                  Nederland

                  16 405,4

                  Griekenland

                  11 213,8

                  België

                  10 666,9

                  Portugal

                  10 617,6

                  Tsjechië

                  10 381,1

                  Hongarije

                  10 045,4

                  Zweden

                  9 182,9

                  Oostenrijk

                  8 331,9

                  Bulgarije

                  7 640,2

                  Denemarken

                  5 475,8

                  Slowakije

                  5 401,0

                  Finland

                  5 300,5

                  Ierland

                  4 401,3

                  Litouwen

                  3 366,4

                  Letland

                  2 270,9

                  Slovenië

                  2 025,9

                  Estland

                  1 340,9

                  Cyprus

                  789,3

                  Luxemburg

                  483,8

                  Malta

                  410,3

                  Totaal

                  497 493,1

                  drempel (62 %)

                  308 445,7”.

   Artikel 2
   Dit besluit wordt van kracht op 1 januari 2009.
   Artikel 3
   Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Brussel, 8 december 2008.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         B. KOUCHNER

      (1)  Besluit 2006/683/EG, Euratom van de Raad van 15 september 2006 houdende aanneming van zijn reglement van orde (PB L 285 van 16.10.2006, blz. 47).


Avis juridique important

|

32000D0169

2000/169/EG: Besluit van de Raad van 25 februari 2000 houdende verlenging van Besluit 91/482/EEG betreffende de associatie van de landen en gebieden overzee met de Europese Economische Gemeenschap

Publicatieblad Nr. L 055 van 29/02/2000 blz. 0067 - 0067

BESLUIT VAN DE RAADvan 25 februari 2000houdende verlenging van Besluit 91/482/EEG betreffende de associatie van de landen en gebieden overzee met de Europese Economische Gemeenschap(2000/169/EG)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op Besluit 91/482/EEG(1), inzonderheid op artikel 240, lid 4, tweede alinea,Gezien het voorstel van de Commissie,Overwegende hetgeen volgt:In afwachting van de inwerkingtreding van een nieuw besluit van de Raad betreffende de associatie van de landen en gebieden overzee met de Europese Gemeenschap, is het wenselijk de in het kader van Besluit 91/482/EEG toepasselijke bepalingen tot het nieuwe besluit van kracht wordt maar uiterlijk tot en met 28 februari 2001 te verlengen,BESLUIT:Artikel 1De tekst van artikel 240, lid 1, van Besluit 91/482/EEG, wordt vervangen door: "1. Dit besluit is van toepassing tot en met 28 februari 2001.".Artikel 2Dit besluit treedt in werking op de dag van zijn bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.Het is van toepassing met ingang van 29 februari 2000.Gedaan te Brussel, 25 februari 2000.Voor de RaadDe voorzitterJ. GAMA(1) PB L 263 van 19.9.1991, blz. 1. Besluit laatstelijk gewijzigd bij Besluit 97/803/EG (PB L 329 van 29.11.1997, blz. 50).


title: 75/178/EEG: BESLUIT VAN DE RAAD VAN 17 FEBRUARI 1975 HOUDENDE SLUITING VAN DE OVEREENKOMST TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN DE ISLAMITISCHE REPUBLIEK PAKISTAN BETREFFENDE DE LEVERING VAN MAGERE-MELKPOEDER ALS VOEDSELHULP

text:
24. 3 . 75                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                      Nr. L 75/ 17
                                         BESLUIT VAN DE RAAD
                                           van 17 februari 1975
           houdende sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap
           en de Islamitische Republiek Pakistan betreffende de levering van magere-melkpoeder
                                              als voedselhulp
                                                 (75/ 178/EEG)
           DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
           Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
           inzonderheid op de artikelen 113, 114 en 228,
           Gezien de aanbeveling van de Commissie,
           Overwegende dat de Raad bij Verordening (EEG) nr. 1827/74 heeft besloten 600 ton
           magere-melkpoeder ter beschikking van de Islamitische Republiek Pakistan te stellen,
           BESLUIT :
                                                   Artikel 1
           Namens de Gemeenschap wordt de Overeenkomst tussen de Europese Economische
           Gemeenschap en de Islamitische Republiek Pakistan betreffende de levering van magere
           melkpoeder als voedselhulp gesloten.
           De tekst van de Overeenkomst is aan het onderhavige besluit gehecht.
                                                   Artikel 2
           De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de personen aan te wijzen die de Overeen
           komst mogen ondertekenen, en hun de bevoegdheid te verlenen, die nodig is om de
           Gemeenschap te binden.
           Gedaan te Brussel, 17 februari 1975 .
                                                                       Voor de Raad
                                                                       De Voorzitter
                                                                        Richie RYAN


Avis juridique important

|

41987D0587

87/587/EGKS: Besluit van de Vertegenwoordigers van de Regeringen van de Lid-Staten, in het kader van de Raad bijeen, van 8 december 1987 betreffende de opening van een tariefcontingent met vrijdom van rechten, ten gunste van de Benelux, voor gewalste platte produkten van siliciumstaal (transformatorstaal)

Publicatieblad Nr. L 353 van 16/12/1987 blz. 0030 - 0030

*****BESLUIT  VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN,  van 8 december 1987  betreffende de opening van een tariefcontingent met vrijdom van rechten, ten gunste van de Benelux, voor gewalste platte produkten van siliciumstaal (transformatorstaal)  (87/587/EGKS)  DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN, BESLUITEN:  Enig artikel  Voor de periode van 1 januari tot en met 30 juni 1988 kan ten gunste van de Benelux, voor de invoer uit derde landen, een tariefcontingent met vrijdom van rechten worden toegekend van 400 ton gewalste platte produkten van koud gewalst, met laser bewerkt siliciumstaal (transformatorstaal) met georiënteerde korrels, vallende onder de GN-codes ex 7225 10 91 en ex 7226 10 30, met een breedte van meer dan 500 mm respectievelijk 600 mm of meer, en met een dikte van meer dan 0,20, maar minder dan 0,60 mm, met een nominaal verlies door magnetische inversie van 0,35 W/kg.  Gedaan te Brussel, 8 december 1987.  De Voorzitter  N. WILHJELM


Avis juridique important

|

31977D0473

77/473/EEG, EURATOM, EGKS: BESLUIT VAN DE RAAD VAN 18 JULI 1977 HOUDENDE BEPALING VAN HET TOT AANSTELLING BEVOEGDE GEZAG VOOR HET PERSONEEL VAN DE CONTROLECOMMISSIE EN VAN DE FINANCIELE COMMISSARIS VAN DE EGKS

Publicatieblad Nr. L 189 van 29/07/1977 blz. 0044 - 0044

++++BESLUIT VAN DE RAAD  van 18 juli 1977  houdende bepaling van het tot aanstelling bevoegde gezag voor het personeel van de Controlecommissie en van de Financiële Commissaris van de EGKS   ( 77/473/EEG , Euratom , EGKS )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op artikel 2 van het Statuut van de ambtenaren van de Gemeenschappen en op artikel 6 van de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden ,  Overwegende dat het Verdrag houdende wijziging van een aantal financiële bepalingen van de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschappen en van het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben op 1 juni 1977 in werking is getreden ; dat luidens artikel 28 van dit Verdrag de ambtstermijnen van de leden van de Controlecommissie en van de Financiële Commissaris eindigen op de dag dat deze het verslag indienen betreffende het begrotingsjaar dat voorafgaat aan dat waarin de leden van de uit hoofde van dit zelfde Verdrag ingestelde Rekenkamer worden benoemd ;  Overwegende dat derhalve tijdelijke maatregelen moeten worden vastgesteld ten einde , overeenkomstig artikel 2 van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen en artikel 6 van de regeling die van toepassing is op de andere personeelsleden van genoemde Gemeenschappen , te bepalen welk gezagsorgaan ten aanzien van het personeel van de Controlecommissie en van de Financiële Commissaris van de EGKS , de bevoegdheden uitoefent die aan het tot aanstelling bevoegde gezag en het gezagsorgaan dat bevoegd is aanstellingsovereenkomsten aan te gaan , toekomen , nadat de ambtstermijn van de leden van deze Commissie en van deze Commissaris is verstreken ,  BESLUIT :  Artikel 1  De bevoegdheden die volgens het Statuut van de ambtenaren toekomen aan het tot aanstelling bevoegde gezag en volgens de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden aan het gezagsorgaan dat bevoegd is aanstellingsovereenkomsten aan te gaan , worden voor het onder het gezag van de Controlecommissie en van de Financiële Commissaris staande personeel uitgeoefend :  a ) door de Raad , voor de toepassing van artikel 1 , artikel 30 , tweede alinea , en de artikelen 31 en 50 van het Statuut ten aanzien van het personeel van de Controlecommissie en van de Financiële Commissaris ;  b ) voor de toepassing van de overige artikelen van het Statuut en van alle bepalingen betreffende de andere personeelsleden :   - door de ambtenaar met de hoogste rang in de hoogste categorie van de Controlecommissie ten aanzien van het personeel van dit orgaan ,   - door de ambtenaar met de hoogste rang in de hoogste categorie van de Financiële Commissaris ten aanzien van het personeel van dit orgaan .  Artikel 2  Dit besluit treedt in werking op de datum die voortvloeit uit de toepassing van artikel 28 van het Verdrag houdende wijziging van een aantal financiële bepalingen van de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschappen en van het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben .  Het is van toepassing tot en met de installatie van de leden van de Rekenkamer en uiterlijk tot en met 30 september 1977 .  Gedaan te Brussel , 18 juli 1977 .  Voor de Raad  De Voorzitter  A . HUMBLET


title: 2009/206/EG: Besluit van het Europees Parlement van 22 april 2008 over de afsluiting van de rekeningen van het Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding voor het begrotingsjaar 2006

text:
               31.3.2009

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 88/133

      BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT

   van 22 april 2008
   over de afsluiting van de rekeningen van het Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding voor het begrotingsjaar 2006
   (2009/206/EG)
   HET EUROPEES PARLEMENT,
   gezien de definitieve jaarrekening van het Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding voor het begrotingsjaar 2006 (1),
   gezien het jaarverslag van de Rekenkamer over de definitieve jaarrekening van het Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding voor het begrotingsjaar 2006, tezamen met de antwoorden van het Centrum (2),
   gezien de aanbeveling van de Raad van 12 februari 2008 (5843/2008 — C6-0084/2008),
   gelet op het EG-Verdrag, en met name artikel 276,
   gelet op Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (3), en met name artikel 185,
   gelet op Verordening (EG) nr. 851/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 21 april 2004 tot oprichting van een Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding (4), en met name artikel 23,
   gelet op Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 van de Commissie van 19 november 2002 houdende de financiële kaderregeling van de organen zoals bedoeld in artikel 185 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 (5), en met name artikel 94,
   gelet op artikel 71 van en bijlage V bij zijn Reglement,
   gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole en het advies van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid (A6-0117/2008),

               1.

               neemt kennis van de definitieve jaarrekening van het Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding, zoals deze bij het verslag van de Rekenkamer is gevoegd:

               2.

               gaat akkoord met de afsluiting van de rekeningen van het Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding voor het begrotingsjaar 2006;

               3.

               verzoekt zijn voorzitter dit besluit te doen toekomen aan de directeur van het Europees Centrum voor ziektepreventie en bestrijding, de Raad, de Commissie en de Rekenkamer, en te zorgen voor publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie (serie L).

            De voorzitter

         Hans-Gert PÖTTERING

            De secretaris-generaal

         Harald RØMER

      (1)  PB C 261 van 31.10.2007, blz. 49.

      (2)  PB C 309 van 19.12.2007, blz. 99.

      (3)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.

      (4)  PB L 142 van 30.4.2004, blz. 1.

      (5)  PB L 357 van 31.12.2002, blz. 72.