Avis juridique important

|

41982D0463

82/463/EGKS, EEG, Euratom: Besluit van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten van de Europese Gemeenschappen van 8 juli 1982 houdende benoeming van rechters en van advocaten-generaal bij het Hof van Justitie

Publicatieblad Nr. L 211 van 20/07/1982 blz. 0030 - 0030

++++BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN  van 8 juli 1982  houdende benoeming van rechters en van advocaten-generaal bij het Hof van Justitie   ( 82/463/EGKS , EEG , Euratom )  DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal , inzonderheid op artikel 32 ter ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 167 ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie , inzonderheid op artikel 139 ,  Overwegende dat het mandaat van de heren Giacinto Bosco en Adolphe Touffait , Lord Mackenzie Stuart en de heren Th . Koopmans , U . Everling en Fernand Grevisse , rechters bij het Hof van Justitie , alsmede van de heer Francesco Capotorti en mevrouw Simone Rozes , advocaten-generaal bij het Hof va Justitie op 6 oktober 1982 eindigt ,  BESLUITEN :  Enig artikel  1 . Tot rechters bij het Hof van Justitie voor de periode van 7 oktober 1982 tot en met 6 oktober 1988 worden benoemd :  de heer Giacinto Bosco  Lord Mackenzie Stuart  de heer Thijmen Koopmans  de heer Ulrich Everling  de heer Kai Bahlmann  de neer Yves Galmot  2 . Tot advocaten-generaal bij het Hof van Justitie voor de periode van 7 oktober 1982 tot en met 6 oktober 1988 worden benoemd :  mevrouw Simone Rozes  de heer Federico Mancini  Gedaan te Brussel , 8 juli 1982 .  De Voorzitter  G . RIBERHOLDT


Avis juridique important

|

32001D0334

2001/334/EG: Besluit van de Raad van 9 april 2001 tot afsluiting van het overleg met de Republiek der Fĳi-eilanden krachtens artikel 96 van de partnerschapsovereenkomst ACS-EG - Conceptbrief aan de President van de Republiek der Fiji-eilanden

Publicatieblad Nr. L 120 van 28/04/2001 blz. 0033 - 0035

Besluit van de Raadvan 9 april 2001tot afsluiting van het overleg met de Republiek der Fiji-eilanden krachtens artikel 96 van de partnerschapsovereenkomst ACS-EG(2001/334/EG)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op de partnerschapsovereenkomst ACS-EG, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000, zoals reeds vervroegd van toepassing verklaard bij Besluit nr. 1/2000 van de Raad van ministers ACS-EG,Gelet op het intern akkoord inzake maatregelen en procedures voor de tenuitvoerlegging van de partnerschapsovereenkomst ACS-EG, zoals reeds voorlopig van toepassing verklaard bij een besluit van de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten van 18 september 2000, en met name op artikel 3 daarvan,Gezien het voorstel van de Commissie,Overwegende hetgeen volgt:(1) De essentiële elementen zoals genoemd in artikel 9 van de partnerschapsovereenkomst ACS-EG zijn geschonden door de ongrondwettelijke vervanging van de democratisch verkozen regering van Fiji en de herroeping van de grondwet van 1997.(2) Het overleg krachtens artikel 96 van de partnerschapsovereenkomst ACS-EG werd op 19 oktober 2000 gevoerd. Bij die gelegenheid hebben de autoriteiten van Fiji hun standpunt uiteengezet en specifieke toezeggingen gedaan, in het bijzonder met betrekking tot het tijdschema voor de herziening van de grondwet, het houden van vrije, eerlijke verkiezingen voor eind juni 2002 en het voor het gerecht dagen van degenen die verantwoordelijk zijn voor de staatsgreep van 19 mei.(3) Er dient tevens rekening te worden gehouden met recente positieve ontwikkelingen in de politiek van Fiji in de richting van een democratisch stelsel die aansluiten bij de bovengenoemde toezeggingen.(4) Het herstel van de democratische regering van Fiji is nog niet volledig voltooid,BESLUIT:Artikel 1Het overleg met de Republiek der Fiji-eilanden krachtens artikel 96, lid 2, punt c), van de partnerschapsovereenkomst ACS-EG wordt afgesloten.Artikel 2De in de ontwerp-brief in de bijlage gespecificeerde maatregelen worden goedgekeurd als zijnde passende maatregelen in de zin van artikel 96, lid 2, punt c), van de partnerschapsovereenkomst ACS-EG.De Raad zal deze maatregelen intrekken nadat vrije en eerlijke verkiezingen hebben plaatsgevonden en een wettige regering is aangetreden in Fiji, onder voorwaarden waarin de mensenrechten, de democratische beginselen en de rechtsstaat worden nageleefd.Dit besluit wordt binnen zes maanden opnieuw bezien.Artikel 3Deze beschikking treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.Gedaan te Luxemburg, 9 april 2001.Voor de RaadDe voorzitterA. LindhConceptbrief aan de President van de Republiek der Fiji-eilandenBrussel, ...Zijne Excellentie Ratu Josefa ILOILOPresident van de Republiek der Fiji-eilandenGovernment House SUVA / FIJIMijnheer,De Europese Unie hecht buitengewoon veel belang aan de bepalingen van artikel 9 van de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst. Eerbiediging van de mensenrechten, de democratische instellingen en de rechtsstaat vormen essentiële elementen van deze overeenkomst en derhalve de grondslag van onze betrekkingen.Daarom heeft de Europese Unie de staatsgreep van 19 mei 2000 veroordeeld en haar ernstige verontrusting uitgesproken over de politieke gebeurtenissen die zich sindsdien in Fiji hebben voorgedaan, zij betreurt de afzetting van President Ratu Sir Kamisese Mara, de gijzelneming en ongrondwettelijke vervanging van de democratisch verkozen regering en de herroeping van de grondwet van 1997.In verband hiermee heeft de Raad van de Europese Unie op 4 augustus 2000 besloten de autoriteiten van Fiji uit te nodigen voor overleg om de situatie nader te bezien en naar een oplossing te zoeken.Dat overleg heeft op 19 oktober 2000 te Brussel plaatsgevonden. Daarbij zijn een aantal fundamentele punten aan de orde gesteld en de autoriteiten van Fiji, vertegenwoordigd door de heer Kaliopate Tavola, minister van Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Suiker van de interimregering van Fiji, hebben hun standpunt te kennen gegeven en een aantal toezeggingen gedaan voor een tijdschema voor de herziening van de grondwet, het houden van vrije, democratische verkiezingen binnen 18 maanden en de berechting van de personen die verantwoordelijk zijn voor de staatsgreep.Vervolgens hebben de gebeurtenissen in Fiji een over het algemeen gunstiger wending genomen dan zich in oktober 2000 liet aanzien.De Europese Unie is ingenomen met de uitspraak van het Hof van Beroep van 1 maart 2001 dat de grondwet van 1997 het hoogste recht van Fiji blijft.Het verheugt de Europese Unie dat er verkiezingen zijn aangekondigd uit hoofde van de grondwet van 1997, die van 25 augustus tot en met 1 september 2001 zullen worden gehouden. Indien deze verkiezingen op een vrije en eerlijke manier worden gehouden, kunnen zij de basis vormen voor een volledig herstel, binnen afzienbare tijd, van de democratie in Fiji.Gezien het bovenstaande heeft de Europese Unie besloten het overleg in het kader van artikel 96 van de partnerschapsovereenkomst ACS-EG af te sluiten. De Unie heeft besloten de volgende passende maatregelen te nemen overeenkomstig artikel 96, lid 2, punt c), van de overeenkomst:- kennisgeving van de toewijzing uit het 9e EOF zal plaatsvinden nadat vrije en eerlijke verkiezingen hebben plaatsgevonden en een rechtsgeldige regering is aangetreden;- nieuwe programma's en projecten uit hoofde van de nationale indicatieve programma's van het zesde, zevende en achtste EOF zullen worden gefinancierd en uitgevoerd nadat er vrije en eerlijke verkiezingen hebben plaatsgevonden en een wettige regering is aangetreden.De lopende projecten zullen volgens plan worden uitgevoerd, met inachtneming van het beginsel van neutraliteit van de communautaire hulp gedurende de verkiezingsperiode.Daarenboven zullen de bijdragen aan regionale projecten, humanitaire acties, handelssamenwerking en handelspreferenties onverminderd doorgaan, zodat de economische belangen van de bevolking van Fiji niet worden geschaad.De Unie is ook bereid Fiji te assisteren bij de terugkeer naar de democratie.Nadat vrije en eerlijke verkiezingen hebben plaatsgevonden en een wettige regering is aangetreden onder voorwaarden waarin de mensenrechten, de democratische beginselen en de rechtsstaat worden nageleefd, zullen bovenstaande maatregelen worden ingetrokken. De Unie zal dit besluit in ieder geval binnen zes maanden opnieuw bezien.De Europese Unie zal de gebeurtenissen in Fiji op de voet blijven volgen, vooral wat betreft de handhaving van de openbare orde, de verkiezingscampagne, de vorming van een wettige regering en de berechting van de heer George Speight en zijn medestanders.De Europese Unie wil er nogmaals op wijzen dat zij de dialoog met Fiji wenst voort te zetten op basis van de partnerschapsovereenkomst ACS-EG.Hoogachtend,Voor de Commissie...Voor de Raad...


title: Besluit van de Raad van 18 juli 2016 houdende benoeming van een lid en plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats voor Roemenië

text:
               19.7.2016

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               C 261/2

         BESLUIT VAN DE RAAD
   van 18 juli 2016
   houdende benoeming van een lid en plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats voor Roemenië
   (2016/C 261/03)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien het besluit van de Raad van 22 juli 2003 tot oprichting van een Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats (1), en met name artikel 3,
   Gezien de voordrachten die de regeringen van de lidstaten bij de Raad hebben ingediend,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Bij besluiten van 24 februari 2016 (2), 11 april 2016 (3) en 9 juni 2016 (4) heeft de Raad de leden en plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats benoemd voor het tijdvak van 29 februari 2016 tot en met 28 februari 2019.

               (2)

               De regering van Roemenië heeft nieuwe voordrachten voor drie vacante zetels ingediend,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Tot lid en plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats worden benoemd voor de termijn die loopt tot en met 28 februari 2019:
   VERTEGENWOORDIGERS VAN DE WERKNEMERSORGANISATIES

               Land

               Lid

               Plaatsvervangers

               Roemenië

               mevrouw Mihaela DARLE

               de heer Corneliu CONSTANTINOAIA
               de heer Dumitru FORNEA

         Artikel 2
   De Raad zal de nog niet aangewezen leden en plaatsvervangende leden later benoemen.
   Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 18 juli 2016.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         Gabriela MATEČNÁ

      (1)  PB C 218 van 13.9.2003, blz. 1.

      (2)  Besluit van de Raad van 24 februari 2016 tot benoeming van de gewone en de plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats (PB C 79 van 1.3.2016, blz. 1).

      (3)  Besluit van de Raad van 11 april 2016 tot benoeming van de leden en plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats voor Griekenland, Hongarije en Zweden (PB C 130 van 13.4.2016, blz. 3).

      (4)  Besluit van de Raad van 9 juni 2016 tot benoeming van een lid en plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats voor Roemenië (PB C 214 van 15.6.2016, blz. 2).


title: 70/287/EEG: Besluit van de Commissie van 15 mei 1970 betreffende het Raadgevend Comité voor verse en verwerkte groenten en fruit

text:
Nr. L 121 / 18                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            4 . 6 . 70
                                              BESLUIT VAN DE COMMISSIE
                                                      van 15 mei 1970
                 betreffende het Raadgevend Comité voor verse en verwerkte groenten en fruit
                                                        (70/287/EEG )
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     ten aanzien waarvan het bevoegd is en waarover aan
GEMEENSCHAPPEN,                                                  het Comité geen advies is gevraagd. Hij doet zulks
                                                                 met name op verzoek van een der vertegenwoor
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              digde economische groeperingen .
 Economische Gemeenschap,
                                                                 Artikel 3
Overwegende dat zij bij besluit van 18 juli 1962
een Raadgevend Comité voor groenten en fruit heeft                1 . Het Comité bestaat uit zesendertig leden.
 ingesteld (*) ;                                                 2.     De zetels worden als volgt verdeeld :
 Overwegende dat uit de verkregen ervaring is ge                — dertien voor de producenten van groenten en
bleken dat genoemd besluit op sommige punten moet                     fruit,
 worden gewijzigd ten einde de doeltreffendheid van              — vijf voor de coöperatieve groente- en fruitteelt,
het Comité te verhogen ;
                                                                 — vier voor de landbouw- en voedingsmiddelen
Overwegende dat het wegens de omvang van de                           industrie, waarvan :
wijzigingen nodig is de tekst geheel te herzien in het                — twee voor de groentenconservenindustrie,
belang van de duidelijkheid ervan,                                   — twee voor de jamfabrieken en fruitconserven
                                                                          fabrieken  alsmede voor de fabrieken        van
BESLUIT :
                                                                          vruchten- en groentensappen,
                          Enig artikel
                                                                 — vijf voor de zelfstandige handel in groenten en
De tekst van het besluit van 18 juli 1962 betreffende                 fruit en verwerkte produkten,
de instelling van een Raadgevend Comité voor                     — vijf voor de werknemers in de landbouwsector
groenten en fruit wordt vervangen door de volgende                    en in de voedingsmiddelensector,
tekst :
                                                                 — vier voor de consumenten .
  Artikel 1
                                                                 Artikel 4
 1 . Bij de Commissie wordt een Raadgevend Comité                1.     De leden van het Comité worden door de
voor groenten en fruit ingesteld, hierna het „Comité"            Commissie benoemd op voordracht van de in het
te noemen .
                                                                 kader van de Gemeenschap opgerichte beroepsorga
2.    In het Comité zijn de volgende economische                 nisaties of organisaties van consumenten welke het
groeperingen vertegenwoordigd : de landbouwers, de               meest representatief zijn voor de in artikel 1 , lid 2,
landbouwcoöperaties, de landbouw- en voedings                   bedoelde economische groeperingen en waarvan de
middelenindustrie, de handel in landbouwprodukten                activiteiten in het kader van de gemeenschappelijke
en voedingsmiddelen, de werknemers in de land                   ordening der markten in de sector groenten en
bouw- en voedingsmiddelensector alsmede de con                  fruit en verwerkte produkten vallen. Voor elk van
sumenten .                                                       de beschikbare zetels stellen deze organisaties twee
                                                                 kandidaten van verschillende nationaliteit voor.
Artikel 2
                                                                 2.     De leden van het Comité worden voor een
Het Comité kan door de Commissie worden geraad                  periode van drie jaren benoemd . Zij zijn herbenoem
pleegd over alle aangelegenheden betreffende de toe             baar . Voor de functies welke de leden van het Comité
passing van de verordeningen inzake de gemeen                   vervullen wordt geen bezoldiging toegekend .
schappelijke ordening der markten in de sector
groenten en fruit en verwerkte produkten op basis                Na afloop van deze periode van drie jaren blijven
                                                                 de leden van het Comité in functie totdat in hun
van groenten en fruit met name over de maatregelen
welke de Commissie in het kader van die verorde                 vervanging of in de verlenging van hun ambtstermijn
                                                                 wordt voorzien .
ningen meent te moeten nemen .
De voorzitter van het Comité kan de aandacht van                 Indien een lid van het Comité overlijdt of vrijwillig
de Commissie vestigen op de wenselijkheid , dat het              ontslag neemt of ophoudt te behoren tot de organi
Comité geraadpleegd wordt over een aangelegenheid                satie die het vertegenwoordigt, wordt het voor de
                                                                 overblijvende periode van zijn ambtstermijn ver
(!) PB nr. 72 van 8 . 8 . 1962, blz. 2032/62.                    vangen volgens de procedure van lid 1 .
 ---pagebreak--- 4 . 6. 70                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                     Nr. L 121 / 19
3 . De lijst der leden wordt door de Commissie            Artikel 9
bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Euro
pese Gemeenschappen.                                      De besprekingen in het Comité hebben betrekking
                                                          op de door de Commissie gevraagde adviezen. Er
Artikel 5                                                 wordt niet over gestemd. De Commissie mag, wan
                                                          neer zij het Comité om advies verzoekt, de termijn
Het Comité kiest voor een periode van drie jaren          bepalen waarbinnen het advies moet worden uitge
een    voorzitter en twee   vice-voorzitters . De ver
                                                          bracht.
kiezing geschiedt met een meerderheid van twee
derde der aanwezige leden.                                De standpunten welke door elke vertegenwoordigde
Het Comité kan met dezelfde meerderheid andere            economische groepering tot uitdrukking worden ge
leden aan het bureau toevoegen. In dat geval omvat        bracht, worden vermeld in een verslag, dat aan de
het bureau, naast de voorzitter, ten hoogste één ver     Commissie wordt toegezonden.
tegenwoordiger van elk der in het Comité vertegen
woordigde economische groeperingen.                       Indien er met betrekking tot het gevraagde advies
                                                          eenstemmigheid bestaat in het Comité, stelt het
Het bureau is belast met de voorbereiding en de           Comité gemeenschappelijke conclusies op, welke bij
organisatie van de werkzaamheden van het Comité.          het verslag van de besprekingen worden gevoegd.
Artikel 6
                                                          De resultaten van de besprekingen in het Comité
Op verzoek van een der vertegenwoordigde econo           worden door de Commissie ter kennis gebracht van
mische groeperingen kan de voorzitter een afge           de Raad of het Comité van beheer, indien deze
vaardigde van de centrale organisatie waaronder           organen daarom verzoeken.
deze groepering ressorteert, uitnodigen tot het bij
wonen van de vergaderingen van het Comité. Hij
kan onder dezelfde voorwaarden iedere persoon die         Artikel 10
speciaal bevoegd is met betrekking tot een bepaald
agendapunt verzoeken als deskundige aan de werk          Onverminderd het bepaalde in artikel 214 van het
zaamheden van het Comité deel te nemen ; de deel         Verdrag zijn de leden van het Comité gehouden
neming van deskundigen aan de besprekingen blijft         de inlichtingen, welke in verband met de werkzaam
beperkt tot de aangelegenheid waarvoor zij zijn           heden van het Comité aan hen zijn verstrekt, niet
uitgenodigd .                                             openbaar te maken, indien de Commissie het Comité
                                                          mededeelt dat het gevraagde advies betrekking heeft
Artikel 7                                                 op een aangelegenheid welke een vertrouwelijk ka
                                                          rakter draagt.
Het Comité kan uit zijn midden werkgroepen vor
men .                                                     In dat geval nemen alleen de leden van het Comité
                                                          en de vertegenwoordigers van de diensten der Com
Artikel H
                                                          missie aan de vergaderingen deel .
1.    Het Comité wordt door de Commissie bijeen
geroepen en vergadert in de plaats waar de Com           Artikel 11
missie haar zetel heeft. Het bureau wordt in overleg
met de Commissie door de voorzitter bijeengeroepen .      Dit besluit kan door de Commissie worden herzien
2.    De vertegenwoordigers van de betrokken dien        op grond van de verkregen ervaring."
sten van de Commissie wonen de vergaderingen van
het Comité, van het bureau en van de werkgroepen          Brussel , 15 mei 1970.
bij .                                                                              Voor de Commissie
3.    De diensten van de Commissie belasten zich
                                                                                De Voorzitter
met het secretariaat van het Comité, van het bureau
en van de werkgroepen .                                                                 Jean REY


Avis juridique important

|

31997D1022(03)

Besluit van de Raad van 6 oktober 1997 houdende vervanging van drie landen van het Wetenschappelijk en Technisch Comité

Publicatieblad Nr. C 321 van 22/10/1997 blz. 0008 - 0008

BESLUIT VAN DE RAAD van 6 oktober 1997 houdende vervanging van drie landen van het Wetenschappelijk en Technisch Comité (97/C 321/05)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op artikel 134,Gezien het besluit van de Raad van 7 februari 1994 houdende benoeming van de leden van het Wetenschappelijk en Technisch Comité (1),Gezien het advies van de Commissie,Overwegende dat in genoemd Comité drie vacatures zijn ontstaan wegens de pensionering van de heer Klaus SINGER, waarvan de Raad bij brief van 22 september 1995 in kennis is gesteld, het overlijden van de heer Jules HOROWITZ, waarvan de Raad bij brief van 21. november 1995 in kennis is gesteld, en het aftreden van de heer José LÓPEZ JIMÉNEZ, waarvan de Raad bij brief van 23 april 1996 in kennis is gesteld,BESLUIT:Artikel 1 De heren Hans Bjerrum MØLLER, Bertrand BARRE en Rafael CARO worden benoemd tot lid van het Wetenschappelijk en Technisch Comité, respectievelijk ter vervanging van de heren Klaus SINGER, Jules HOROWITZ en José LÓPEZ JIMÉNEZ voor de verdere duur van hun ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 31 maart 1998.Artikel 2 Deze benoemingen worden van kracht op de respectieve data waarop de Raad bericht ontvangt dat de betrokkenen hun benoeming aanvaarden.Gedaan te Luxemburg, 6 oktober 1997.Voor de RaadDe VoorzitterJ. POOS(1) PB C 48 van 13. 2. 1994, blz. 5.


Avis juridique important

|

31986D0555

86/555/EEG: Besluit van de Raad van 15 september 1986 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van briefwisselingen tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Oostenrijk op het gebied van de landbouw

Publicatieblad Nr. L 328 van 22/11/1986 blz. 0057

BESLUIT VAN DE RAADvan 15 september  1986betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van briefwisselingen tussen de Europese  Economische Gemeenschap en de Republiek Oostenrijk op het gebied van de  landbouw(86/555/EEG)DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op  artikel 113, Gezien de aanbeveling van de Commissie, Overwegende dat de Overeenkomst in de vorm van briefwisselingen tussen de Europese Economische  Gemeenschap en de Republiek Oostenrijk op het gebied van de landbouw dient te worden goedgekeurd  ten einde rekening te houden met de toetreding van het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek  tot de Gemeenschap, BESLUIT: Artikel 1De Overeenkomst in de vorm van briefwisselingen tussen de Europese  Economische Gemeenschap en de RepubliekOostenrijk op het gebied van de landbouw wordt namens de  Gemeenschap goedgekeurd. De teksten van de briefwisselingen zijn aan dit besluit gehecht. Artikel 2De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is de  Overeenkomst te ondertekenen ten einde daardoor de Gemeenschap te binden. Gedaan te Brussel, 15 september 1986. Voor de RaadDe VoorzitterG. HOWESPA:L666UMBH32.96FF: 6UHO;   SETUP: 01;   Hoehe: 321 mm;   33  Zeilen;   1323 Zeichen; Bediener: MARK   Pr.: C; Kunde:


Belangrijke juridische mededeling

|

E2002C0711(01)

Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten overeenkomstig de artikelen 61 en 63 van de EER-Overeenkomst, artikel 1, lid 3, van Protocol 3 bij de Overeenkomst tussen de EVA-staten betreffende de oprichting van een toezichthoudende autoriteit en een Hof van Justitie en het besluit betreffende de steunverlening aan de scheepsbouw als bedoeld in punt 1, onder b), van bijlage XV bij de EER-Overeenkomst (Verordening (EG) nr. 1540/98 van de Raad van 29 juni 1998 (de "Scheepsbouwverordening")) (Besluit van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA om geen bezwaar te maken)

Publicatieblad Nr. C 165 van 11/07/2002 blz. 0037 - 0037

Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten overeenkomstig de artikelen 61 en 63 van de EER-Overeenkomst, artikel 1, lid 3, van Protocol 3 bij de Overeenkomst tussen de EVA-staten betreffende de oprichting van een toezichthoudende autoriteit en een Hof van Justitie en het besluit betreffende de steunverlening aan de scheepsbouw als bedoeld in punt 1, onder b), van bijlage XV bij de EER-Overeenkomst (Verordening (EG) nr. 1540/98 van de Raad van 29 juni 1998 (de "Scheepsbouwverordening"))(Besluit van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA om geen bezwaar te maken)(2002/C 165/09)Datum waarop het besluit is genomen: 22 maart 2002EVA-staat: NoorwegenNummer van de steunmaatregel: SAM 030.02.001Benaming: Individuele regionale investeringssteun aan de Noorse scheepswerf West Contractors ASDoelstelling: Verbetering van de productiviteit van de bestaande installaties (overeenkomstig artikel 7 van de scheepsbouwverordening)Rechtsgrond: Wet nr. 97 van 3 juli 1992 betreffende het Fonds voor Industriële en Regionale Ontwikkeling (SND); Regeling voor regionale ontwikkelingssubsidies van 8 januari 1999Vorm van de steun: SubsidieSteunbedrag: 1,5 miljoen NOK (ongeveer 194000 EUR)Steunintensiteit: 5,4 %


title: Besluit (EU) 2017/1346 van de Raad van 17 juli 2017 inzake het namens de Europese Unie tijdens de zesde zitting van de vergadering van de partijen bij het Verdrag van Aarhus in te nemen standpunt met betrekking tot naleving in het kader van de zaak ACCC/C/2008/32

text:
               19.7.2017

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 186/15

         BESLUIT (EU) 2017/1346 VAN DE RAAD
   van 17 juli 2017
   inzake het namens de Europese Unie tijdens de zesde zitting van de vergadering van de partijen bij het Verdrag van Aarhus in te nemen standpunt met betrekking tot naleving in het kader van de zaak ACCC/C/2008/32
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 192, lid 1, in samenhang met artikel 218, lid 9,
   Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op 17 februari 2005 is bij Besluit 2005/370/EG van de Raad (1) het Verdrag van Aarhus betreffende toegang tot informatie, inspraak bij besluitvorming en toegang tot de rechter inzake milieuaangelegenheden (2) („het Verdrag van Aarhus”) namens de Europese Gemeenschap goedgekeurd.

               (2)

               Wat de instellingen en organen van de Unie betreft, zijn de verplichtingen uit hoofde van het Verdrag van Aarhus uitgevoerd, met name bij Verordening (EG) nr. 1367/2006 van het Europees Parlement en de Raad (3).

               (3)

               Krachtens artikel 15 van het Verdrag van Aarhus is het comité van toezicht op de naleving van het Verdrag van Aarhus („het comité”) opgericht dat bevoegd is voor het toezicht op de naleving van de bepalingen van het Verdrag van Aarhus door de partijen.

               (4)

               Op 17 maart 2017 heeft de Unie bevindingen ontvangen in het kader van de zaak ACCC/C/2008/32 inzake toegang tot de rechter op Unie-niveau („de bevindingen”). In punt 123 van de bevindingen kwam het comité tot het oordeel dat „de betrokken partij niet voldoet aan artikel 9, leden 3 en 4, van het Verdrag van Aarhus met betrekking tot toegang tot de rechter voor het publiek aangezien noch in de Aarhus-verordening, noch in de rechtspraak van het HvJ-EU de verplichtingen die voortvloeien uit die leden worden uitgevoerd of nagekomen.”.

               (5)

               Middels hetgeen de Unie heeft verklaard bij de ondertekening van het verdrag en zoals zij heeft herhaald bij de goedkeuring ervan, zijn de organen van het Verdrag van Aarhus erop gewezen dat „de communautaire instellingen, binnen de institutionele en juridische context van de Gemeenschap, het Verdrag van Aarhus zullen toepassen in het kader van hun bestaande en toekomstige regelgeving inzake toegang tot documenten en andere relevante voorschriften van het Gemeenschapsrecht op het door dat verdrag bestreken gebied.”.

               (6)

               Een van de bevindingen in zaak ACCC/C/2008/32, namelijk dat de Unie niet voldoet aan artikel 9, leden 3 en 4, van het Verdrag van Aarhus, is opgenomen in ontwerpbesluit VI/8f, dat zal worden voorgelegd tijdens de zesde zitting van de vergadering van de partijen bij het Verdrag van Aarhus, die zal plaatsvinden in september 2017 in Budva, Montenegro.

               (7)

               De Unie moet op zoek gaan naar manieren en middelen om aan het Verdrag van Aarhus te voldoen op een wijze die verenigbaar is met de grondbeginselen van de rechtsorde van de Unie en met haar stelsel van rechterlijke toetsing.

               (8)

               In het licht van de scheiding der machten in de Unie kan de Raad het Hof van Justitie van de Europese Unie ( „het Hof van Justitie”) geen instructies geven of aanbevelingen doen met betrekking tot zijn justitiële activiteiten. De aanbevelingen in ontwerpbesluit VI/8f met betrekking tot het Hof van Justitie en zijn jurisprudentie kunnen derhalve niet worden aanvaard.

               (9)

               De Unie blijft de belangrijke doelstellingen van het Verdrag van Aarhus ten volle ondersteunen.

               (10)

               De Unie dient het standpunt te bepalen dat moet worden ingenomen tijdens de zesde zitting van de vergadering van de partijen bij het Verdrag van Aarhus met betrekking tot ontwerpbesluit VI/8f,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   1.   Het door de Unie in te nemen standpunt tijdens de zesde zitting van de vergadering van de partijen bij het Verdrag van Aarhus met betrekking tot ontwerpbesluit VI/8f betreffende de naleving door de Unie van haar verplichtingen uit hoofde van het Verdrag van Aarhus, bestaat erin ontwerpbesluit VI/8f te aanvaarden, onder voorbehoud van:

               —

               de schrapping van het laatste deel van punt 6 van ontwerpbesluit VI/8f, alsmede van de vervanging van „Onderschrijft” door „Neemt kennis van”, zodat de tekst als volgt komt te luiden: „Neemt kennis van de bevinding van het comité van toezicht op de naleving met betrekking tot mededeling ACCC/C/2008/32 (deel II) dat de betrokken partij niet voldoet aan artikel 9, leden 3 en 4, van het verdrag.”;

               —

               de aanhef van punt 7 van ontwerpbesluit VI/8f komt als volgt te luiden: „Beveelt de betrokken partij aan te overwegen dat: …”;

               —

               de schrapping van de woorden „voor het Hof van Justitie van de Europese Unie” uit punt 7, onder b), i), van ontwerpbesluit VI/8f, alsmede

               —

               de schrapping van punt , onder c), van ontwerpbesluit VI/8f.

         2.   Andere kleine wijzigingen in overeenstemming met de geest van dit besluit kunnen via coördinatie ter plaatse en in het licht van mogelijke onderhandelingen over ontwerpbesluit VI/8f worden overeengekomen.
   Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 17 juli 2017.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         T. TAMM

      (1)  Besluit 2005/370/EG van de Raad van 17 februari 2005 betreffende het sluiten, namens de Europese Gemeenschap, van het Verdrag betreffende toegang tot informatie, inspraak bij besluitvorming en toegang tot de rechter inzake milieuaangelegenheden (PB L 124 van 17.5.2005, blz. 1).

      (2)  PB L 124 van 17.5.2005, blz. 4.

      (3)  Verordening (EG) nr. 1367/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 6 september 2006 betreffende de toepassing van de bepalingen van het Verdrag van Aarhus betreffende toegang tot informatie, inspraak bij besluitvorming en toegang tot de rechter inzake milieuaangelegenheden op de communautaire instellingen en organen (PB L 264 van 25.9.2006, blz. 13).


Avis juridique important

|

31998D0447

98/447/EG: Besluit van de Raad van 7 april 1998 inzake de sluiting van de Overeenkomst betreffende de handel in textielproducten tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Georgië

Publicatieblad Nr. L 199 van 15/07/1998 blz. 0030 - 0093

BESLUIT VAN DE RAAD van 7 april 1998 inzake de sluiting van de Overeenkomst betreffende de handel in textielproducten tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Georgië (98/447/EG)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op de Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113 juncto artikel 228, lid 2, eerste zin,Gezien het voorstel van de Commissie,Overwegende dat de Commissie namens de Gemeenschap onderhandelingen heeft gevoerd over een overeenkomst met de Republiek Georgië betreffende de handel in textielproducten;Overwegende dat de Overeenkomst dient te worden goedgekeurd,BESLUIT:Artikel 1De Overeenkomst betreffende de handel in textielproducten tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Georgië wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.De tekst van de Overeenkomst is aan dit besluit gehecht.Artikel 2De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is de Overeenkomst te ondertekenen teneinde daardoor de Gemeenschap te binden.Artikel 3De voorzitter van de Raad verricht namens de Gemeenschap de in artikel 20 van de Overeenkomst bedoelde kennisgeving.Artikel 4Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.Gedaan te Luxemburg, 7 april 1998.Voor de RaadDe VoorzitterD. BLUNKETT