Avis juridique important

|

41979D0605

79/605/EGKS: Besluit van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, in het kader van de Raad bijeen, van 2 juli 1979 tot verlenging van Besluit 77/420/EGKS houdende opening van tariefpreferenties voor de produkten die onder deze Gemeenschap ressorteren en van oorsprong zijn uit Syrië

Publicatieblad Nr. L 169 van 07/07/1979 blz. 0017 - 0017

++++BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL , IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN ,  van 2 juli 1979  tot verlenging van Besluit 77/420/EGKS houdende opening van tariefpreferenties voor de produkten die onder deze Gemeenschap ressorteren en van oorsprong zijn uit Syrië   ( 79/605/EGKS )  DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL , IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN ,  Overwegende dat de Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten , in afwachting van de inwerkingtreding van de op 18 januari 1977 ondertekende Overeenkomst tussen de Lid-Staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Syrische Arabische Republiek , autonoom en gelijktijdig Besluit 77/420/EGKS houdende opening van tariefpreferenties voor de produkten die onder deze Gemeenschap ressorteren en van oorsprong zijn uit Syrië ( 1 ) hebben aangenomen ; dat dit besluit is verlengd tot en met uiterlijk 30 juni 1979 bij Besluit 78/554/EGKS ( 2 ) ;  Overwegende dat bovengenoemde Overeenkomst nog niet in werking heeft kunnen treden en dat de geldigheidsduur van de autonome maatregelen met zes maanden dient te worden verlengd ;  In overeenstemming met de Commissie ,  BESLUITEN :  Artikel 1  De datum 30 juni 1979 in artikel 4 van Besluit 77/420/EGKS wordt vervangen door 31 december 1979 .  Artikel 2  De Lid-Staten treffen de maatregelen die nodig zijn voor de uitvoering van dit besluit .  Gedaan te Brussel , 2 juli 1979 .  De Voorzitter  M . O'KENNEDY  ( 1 ) PB nr . L 169 van 7 . 7 . 1977 , blz . 28 .  ( 2 ) PB nr . L 175 van 29 . 6 . 1978 , blz . 27 .


title: Besluit (EU) 2016/1981 van de Raad van 8 november 2016 tot benoeming van een plaatsvervangend lid van het Comité van de Regio's, voorgedragen door het Koninkrijk Zweden

text:
               12.11.2016

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 305/29

         BESLUIT (EU) 2016/1981 VAN DE RAAD
   van 8 november 2016
   tot benoeming van een plaatsvervangend lid van het Comité van de Regio's, voorgedragen door het Koninkrijk Zweden
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 305,
   Gezien de voordracht van de Zweedse regering,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op 26 januari 2015, 5 februari 2015 en 23 juni 2015 heeft de Raad de Besluiten (EU) 2015/116 (1), (EU) 2015/190 (2) en (EU) 2015/994 (3) houdende benoeming van de leden en plaatsvervangende leden van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2015 tot en met 25 januari 2020 vastgesteld. Op 20 juli 2015, is de heer Kenth LÖVGREN bij Besluit (EU) 2015/1203 van de Raad (4) als plaatsvervangend lid vervangen door mevrouw Ingeborg WIKSTEN.

               (2)

               In het Comité van de Regio's is een zetel van plaatsvervangend lid vrijgekomen vanwege het einde van de ambtstermijn van mevrouw Ingeborg WIKSTEN,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   In het Comité van de Regio's wordt voor de resterende duur van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2020, tot plaatsvervangend lid benoemd:

               —

               De heer Mohamad HASSAN, Ledamot i kommunfullmäktige, Uppsala kommun.

         Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 8 november 2016.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         P. KAŽIMÍR

      (1)  Besluit (EU) 2015/116 van de Raad van 26 januari 2015 houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2015 tot en met 25 januari 2020 (PB L 20 van 27.1.2015, blz. 42).

      (2)  Besluit (EU) 2015/190 van de Raad van 5 februari 2015 houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2015 tot en met 25 januari 2020 (PB L 31 van 7.2.2015, blz. 25).

      (3)  Besluit (EU) 2015/994 van de Raad van 23 juni 2015 houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2015 tot en met 25 januari 2020 (PB L 159 van 25.6.2015, blz. 70).

      (4)  Besluit (EU) 2015/1203 van de Raad van 20 juli 2015 houdende benoeming van drie Zweedse leden en zes Zweedse plaatsvervangers van het Comité van de Regio's (PB L 195 van 23.7.2015, blz. 44).


title: 2004/680/EG: Besluit van de Raad van 24 september 2004 tot afsluiting van het overleg met Guinee-Bissau op grond van artikel 96 van de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst

text:
               8.10.2004

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 311/27

      BESLUIT VAN DE RAAD

   van 24 september 2004
   tot afsluiting van het overleg met Guinee-Bissau op grond van artikel 96 van de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst
   (2004/680/EG)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op de op 23 juni 2000 in Cotonou ondertekende ACS-EG-partnerschapsovereenkomst (1), en met name op artikel 96,
   Gelet op het intern akkoord tussen de vertegenwoordigers van de regeringen der lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, inzake de maatregelen die moeten worden genomen en de procedures die moeten worden gevolgd voor de toepassing van de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst (2), en met name op artikel 3,
   Gezien het voorstel van de Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De in artikel 9 van de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst bedoelde essentiële elementen zijn geschonden door de militaire staatsgreep van 14 september 2003, die de Europese Unie in een verklaring van 18 september 2003 heeft veroordeeld.

               (2)

               Overeenkomstig artikel 96 van de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst heeft er op 19 januari 2004 overleg met de ACS-landen en Guinee-Bissau plaatsgevonden, waarbij de Guinee-Bissause autoriteiten specifieke verbintenissen zijn aangegaan om de door de Europese Unie uiteengezette problemen te verhelpen, en die te verwezenlijken binnen een periode van drie maanden waarin intensieve besprekingen zouden plaatshebben.

               (3)

               Aan het einde van deze periode is gebleken dat de hiervoor genoemde verbintenissen tot een aantal praktische maatregelen met betrekking tot de essentiële elementen van de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst hebben geleid; toch zijn bepaalde belangrijke maatregelen, met name betreffende de sanering van de overheidsfinanciën nog steeds niet op adequate wijze uitgevoerd,

         BESLUIT:
   Artikel 1
   Het overeenkomstig artikel 96 van de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst met de Republiek Guinee-Bissau gevoerde overleg wordt afgesloten.
   Artikel 2
   De in het bijgaande ontwerp-schrijven uiteengezette maatregelen worden goedgekeurd als passende maatregelen in de zin van artikel 96, lid 2, onder c), van de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst.
   Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op de dag van zijn bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Het is van toepassing tot en met 11 oktober 2005.

      Gedaan te Brussel, 24 september 2004.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         L. J. BRINKHORST

      (1)  PB L 317 van 15.12.2000, blz. 3.

      (2)  PB L 317 van 15.12.2000, blz. 376.

      BIJLAGE
      Excellentie,
      De Europese Unie hecht veel belang aan de bepalingen van artikel 9 van de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst. De eerbiediging van de mensenrechten, de democratische beginselen en de rechtsstaat, waarop het ACS-EG-partnerschap berust, zijn essentiële elementen van die overeenkomst en dus ook de grondslag van onze betrekkingen.
      De Europese Unie heeft daarom in haar verklaring van 18 september 2003 de militaire staatsgreep van 14 september 2003 krachtig veroordeeld.
      Gezien het voorgaande, heeft de Raad van de Europese Unie op 19 december 2003 besloten de autoriteiten van Guinee-Bissau te verzoeken om overleg te openen teneinde de situatie uitvoerig te bespreken en er een oplossing voor te vinden.
      Dit overleg vond op 19 januari 2004 in Brussel plaats. Bij deze gelegenheid werden verschillende belangrijke kwesties besproken, en de eerste minister van de overgangsregering heeft de gelegenheid gehad het standpunt van de regering van Guinee-Bissau en haar beoordeling van de situatie weer te geven. De Europese Unie heeft nota genomen van de door de overgangsregering aangegane verbintenissen om:

                  —

                  het programma van de regering van Guinee-Bissau voor de overgang en in het bijzonder haar plannen voor algemene verkiezingen te bevestigen;

                  —

                  maatregelen te nemen voor de sanering van de overheidsfinanciën;

                  —

                  de terugkeer naar een onafhankelijke justitie en het herstel van de civiele controle over de strijdkrachten te bevestigen.

            Ook werd overeengekomen dat gedurende een periode van drie maanden een intensieve dialoog in Guinee-Bissau zou worden gevoerd over de diverse naar voren gebrachte punten en om aan het einde van deze periode een balans op te maken.
      Deze intensieve en regelmatige dialoog heeft in Guinee-Bissau plaatsgevonden. De grondslag ervan was een lijst van, met het oog op de verwezenlijking van de aangegane verbintenissen, te nemen maatregelen.
      De Guinee-Bissause autoriteiten hebben een aantal belangrijke initiatieven ontplooid. We wijzen met name op:

                  —

                  het feit dat er op 28 en 30 maart 2004 eerlijke, vrije en transparante parlementsverkiezingen werden gehouden;

                  —

                  het feit dat er vooruitgang is geboekt met de terugkeer naar een onafhankelijke justitie door de benoeming van een procureur-generaal van de republiek en de verkiezing van de president van het Hooggerechtshof;

                  —

                  het feit dat er een economisch noodprogramma werd aangenomen;

                  —

                  het feit dat er een onderzoek werd ingesteld naar het aantal ambtenaren.

            Deze initiatieven zijn duidelijke tekenen die wijzen op een sociale en politieke stabilisering van het land. Toch zijn er nog punten die aanleiding tot bezorgdheid geven, met name op het gebied van de sanering van de overheidsfinanciën en in het bijzonder de staatsboekhouding, de invordering van de douane-inkomsten en de betaling van de meeste ambtenaren.
      In dit verband hecht de Europese Unie er veel belang aan dat de volgende maatregelen met betrekking tot de sanering van de overheidsfinanciën worden getroffen:

                  —

                  voortzetting van de uitvoering van het economische noodprogramma dat door de overgangsregering is goedgekeurd;

                  —

                  voortzetting van de reeds begonnen telling van de overheidsambtenaren;

                  —

                  goedkeuring van corrigerende maatregelen op het gebied van de overheidsfinanciën zoals bijvoorbeeld de audit van het financiële controlesysteem, aanbestedingen en overheidsinkomsten;

                  —

                  terugbetaling van de middelen uit het communautaire programma voor budgettaire ondersteuning in aansluiting op de in 2003 uitgevoerde audit over het gebruik van de middelen;

                  —

                  voorlegging van de conclusies van het auditverslag van de regering van 2003 betreffende de overheidsinkomsten;

                  —

                  voortgang van de administratieve en gerechtelijke stappen tegen de verantwoordelijken van de regering in de periode voorafgaande aan de overgang die zich aan onregelmatigheden of fraude schuldig hebben gemaakt.

            In aansluiting op dit overleg is besloten passende maatregelen in de zin van in artikel 96, lid 2, onder c), van de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst te nemen, de betrekkingen te normaliseren en de samenwerking voort te zetten. Tegelijkertijd moet worden toegezien op de voortgang in de sector van de overheidsfinanciën, de terugkeer naar onafhankelijkheid van justitie, het herstel van de civiele controle over de strijdkrachten, en het volgen van het electorale tijdschema voor het organiseren van de presidentsverkiezingen. Het is dienstig dat de nodige voorwaarden worden geschapen om te waarborgen dat de presidentsverkiezingen op transparante en waarlijk democratische wijze plaatsvinden. De Europese Unie zal de voortgang op die terreinen regelmatig controleren.
      De Europese Unie is bereid tot een verdere politieke dialoog met uw democratisch gekozen regering en wil aldus bijdragen tot de consolidering van de democratie in uw land.
      Gelieve, Excellentie, de verzekering van mijn zeer bijzondere hoogachting te aanvaarden.

            Voor de Raad

            Voor de Commissie


title: 2013/374/EU: Besluit van de Raad van 9 juli 2013 houdende benoeming van een lid van de Rekenkamer

text:
               12.7.2013

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 191/11

         BESLUIT VAN DE RAAD
   van 9 juli 2013
   houdende benoeming van een lid van de Rekenkamer
   (2013/374/EU)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 286, lid 2,
   Gezien het Verdrag betreffende de toetreding van de Republiek Kroatië,
   Gezien het advies van het Europees Parlement (1),
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Overeenkomstig artikel 285, tweede alinea, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, heeft in de Rekenkamer één onderdaan van iedere lidstaat zitting.

               (2)

               Ingevolge de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie, dient de Rekenkamer te worden uitgebreid met de benoeming van één extra lid voor een ambtstermijn van zes jaar,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De heer Neven MATES wordt benoemd tot lid van de Rekenkamer voor een periode van zes jaar, met ingang van 15 juli 2013 tot en met 14 juli 2019.
   Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 9 juli 2013.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         R. ŠADŽIUS

      (1)  Advies van 12 juni 2013 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad).


title: 2006/481/EG,Euratom: Besluit van de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten van  22 juni 2006  houdende benoeming van een rechter bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen

text:
               12.7.2006

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 189/15

      BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LIDSTATEN

   van 22 juni 2006
   houdende benoeming van een rechter bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen
   (2006/481/EG, Euratom)
   DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LIDSTATEN VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 224,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name op artikel 140,
   Overwegende hetgeen volgt:
   Krachtens de artikelen 5 en 7 in samenhang met artikel 47 van het Protocol betreffende het statuut van het Hof van Justitie, en ten gevolge van het ontslag van mevrouw Pernilla LINDH, dient een rechter bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen te worden benoemd voor het resterende gedeelte van haar mandaat, d.w.z. tot en met 31 augustus 2007,
   BESLUIT:
   Artikel 1
   De heer Nils WAHL wordt benoemd tot rechter bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen met ingang van de datum van zijn eedaflegging tot en met 31 augustus 2007.
   Artikel 2
   Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Brussel, 22 juni 2006.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         G. WOSCHNAGG


title: 2013/338/EU: Besluit van de vertegenwoordigers van de regeringen der lidstaten van 26 juni 2013 houdende benoeming van rechters bij het Hof van Justitie

text:
               29.6.2013

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 179/94

         BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LIDSTATEN
   van 26 juni 2013
   houdende benoeming van rechters bij het Hof van Justitie
   (2013/338/EU)
   DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LIDSTATEN VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 19,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name de artikelen 253 en 255,
   Gezien het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name artikel 106 bis, lid 1,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Krachtens de artikelen 5 en 7 van het Protocol betreffende het Statuut van het Hof van Justitie van de Europese Unie en naar aanleiding van het aftreden van de heren Uno LÕHMUS en Jean Jacques KASEL per 6 oktober 2013, dienen er twee rechters bij het Hof van Justitie te worden benoemd voor de resterende duur van de ambtstermijn van de heren Uno LÕHMUS en Jean Jacques KASEL, dat wil zeggen tot en met 6 oktober 2015.

               (2)

               Voor de vacant geworden ambten zijn Mevrouw Küllike JÜRIMÄE en de heer François BILTGEN als kandidaten voorgedragen.

               (3)

               Het comité dat is ingesteld bij artikel 255 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, heeft advies uitgebracht over de geschiktheid van mevrouw Küllike JÜRIMÄE en van de heer François BILTGEN voor de uitoefening van het ambt van rechter bij het Hof van Justitie,

         HEBBEN HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Voor de periode van 6 oktober 2013 tot en met 6 oktober 2015 worden benoemd tot rechter bij het Hof van Justitie:

               —

               mevrouw Küllike JÜRIMÄE

               —

               de heer François BILTGEN

         Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de dag volgende op die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Brussel, 26 juni 2013.

            De voorzitter

         R. MONTGOMERY


Avis juridique important

|

31995D0127

95/127/GBVB: Besluit van de Raad van 10 april 1995 tot wijziging van Besluit 94/942/GBVB betreffende het gemeenschappelijk optreden door de Raad vastgesteld op grond van artikel J.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie ten aanzien van de controle op de uitvoer van goederen voor tweeërlei gebruik

Publicatieblad Nr. L 090 van 21/04/1995 blz. 0002 - 0002

BESLUIT VAN DE RAAD van 10 april 1995 tot wijziging van  Besluit 94/942/GBVB betreffende het gemeenschappelijk optreden door de Raad vastgesteld op grond  van artikel J.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie ten aanzien van de controle op de  uitvoer van goederen voor tweeërlei gebruik (95/127/GBVB)DE RAAD VAN DE EUROPESE  UNIE, Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, inzonderheid op artikel J.3, Gelet op de algemene richtsnoeren van de Europese Raad van 26 en 27 juni 1992, Gelet op Besluit 94/942/GBVB van de Raad van 19 december 1994 betreffende het gemeenschappelijk  optreden door de Raad vastgesteld op grond van artikel J.3 van het Verdrag betreffende de Europese  Unie ten aanzien van de controle op de uitvoer van goederen voor tweeërlei gebruik (1), BESLUIT: Artikel 1 Artikel 8 van Besluit 94/942/GBVB wordt vervangen door de volgende  tekst: "Artikel 8 Dit besluit treedt in werking op de dag van zijn bekendmaking in het Publikatieblad. Het is van toepassing met ingang van 1 juli 1995.". Artikel 2 Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publikatieblad op dezelfde dag als Verordening  (EG) nr. 837/95 van de Raad van 10 april 1995 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 3381/94 tot  instelling van een communautaire regeling voor de controle op de uitvoer van goederen voor  tweeërlei gebruik (2). Gedaan te Luxemburg, 10 april 1995. Voor de Raad De Voorzitter A. JUPPÉ (1) PB nr. L 367 van 31. 12. 1994, blz. 8. (2) Zie bladzijde 1 van dit Publikatieblad.


               21.6.2016

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               C 224/36

         P8_TA(2014)0005
   Aantal leden van de interparlementaire delegaties
   Besluit van het Europees Parlement van 16 juli 2014 over het aantal leden van de interparlementaire delegaties (2014/2704(RSO))
   (2016/C 224/10)

      Het Europees Parlement,

               —

               gezien het voorstel voor een besluit van de Conferentie van voorzitters,

               —

               gezien zijn besluit van 12 maart 2014 over het aantal interparlementaire delegaties, delegaties in gemengde parlementaire commissies en delegaties in parlementaire samenwerkingscommissies en multilaterale parlementaire vergaderingen (1),

               —

               gezien artikel 212 van zijn Reglement,

               1.

               besluit het aantal leden van de volgende interparlementaire delegaties als volgt vast te stellen:

                           a)

                              Europa, Westelijke Balkan en Turkije

                           Delegatie in de Gemengde Parlementaire Commissie EU-voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië: 13 leden
                           Delegatie in de Gemengde Parlementaire Commissie EU-Turkije: 25 leden
                           Delegatie voor de betrekkingen met Zwitserland en Noorwegen, in de Gemengde Parlementaire Commissie EU-IJsland en in de Gemengde Parlementaire Commissie van de Europese Economische Ruimte (EER): 17 leden
                           Delegatie in het Parlementair Stabilisatie- en Associatiecomité EU-Servië: 15 leden
                           Delegatie in het Parlementair Stabilisatie- en Associatiecomité EU-Albanië: 14 leden
                           Delegatie in het Parlementair Stabilisatie- en Associatiecomité EU-Montenegro: 14 leden
                           Delegatie voor de betrekkingen met Bosnië en Herzegovina en Kosovo: 13 leden

                           b)

                              Rusland en de landen van het Oostelijk Partnerschap

                           Delegatie in de parlementaire samenwerkingscommissie EU-Rusland: 31 leden
                           Delegatie in de parlementaire samenwerkingscommissie EU-Oekraïne: 16 leden
                           Delegatie in de parlementaire samenwerkingscommissie EU-Moldavië: 14 leden
                           Delegatie voor de betrekkingen met Wit-Rusland: 12 leden
                           Delegatie in de parlementaire samenwerkingscommissies EU-Armenië, EU-Azerbeidzjan en EU-Georgië: 18 leden

                           c)

                              Maghreb, Masjrak, Israël en Palestina

                           Delegaties voor de betrekkingen met:

                                       —

                                       Israël: 18 leden

                                       —

                                       de Palestijnse Wetgevende Raad: 18 leden

                                       —

                                       de Maghreblanden en de Unie van de Arabische Maghreb: 18 leden

                                       —

                                       de Masjraklanden: 18 leden

                           d)

                              Arabisch schiereiland, Irak en Iran

                           Delegaties voor de betrekkingen met:

                                       —

                                       het Arabisch schiereiland: 15 leden

                                       —

                                       Irak: 8 leden

                                       —

                                       Iran: 12 leden

                           e)

                              Noord-, Zuid- en Midden-Amerika

                           Delegaties voor de betrekkingen met:

                                       —

                                       de Verenigde Staten: 58 leden

                                       —

                                       Canada: 16 leden

                                       —

                                       de Federale Republiek Brazilië: 14 leden

                                       —

                                       de landen in Midden-Amerika: 15 leden

                                       —

                                       de landen van de Andes-Gemeenschap: 12 leden

                                       —

                                       Mercosur: 19 leden

                                 Delegatie in de Gemengde Parlementaire Commissie EU-Mexico: 14 leden
                           Delegatie in de Gemengde Parlementaire Commissie EU-Chili: 15 leden
                           Delegatie in de parlementaire commissie Cariforum-EU: 15 leden

                           f)

                              Azië/Stille Oceaan

                           Delegaties voor de betrekkingen met:

                                       —

                                       Japan: 24 leden

                                       —

                                       de Volksrepubliek China: 37 leden

                                       —

                                       India: 24 leden

                                       —

                                       Afghanistan: 8 leden

                                       —

                                       de Zuid-Aziatische landen: 15 leden

                                       —

                                       de Zuidoost-Aziatische landen en de Associatie van Zuidoost-Aziatische staten (ASEAN): 26 leden

                                       —

                                       het Koreaanse schiereiland: 12 leden

                                       —

                                       Australië en Nieuw-Zeeland: 12 leden

                                 Delegatie in de parlementaire samenwerkingscommissies EU-Kazachstan, EU-Kirgizië, EU-Oezbekistan en EU-Tadzjikistan, en voor de betrekkingen met Turkmenistan en Mongolië: 19 leden

                           g)

                              Afrika

                           Delegaties voor de betrekkingen met:

                                       —

                                       Zuid-Afrika: 16 leden

                                       —

                                       het Pan-Afrikaanse Parlement: 12 leden

                           h)

                              Multilaterale vergaderingen

                           Delegatie in de Paritaire Parlementaire Vergadering ACS-EU: 78 leden
                           Delegatie in de Parlementaire Vergadering van de Unie voor het Middellandse Zeegebied: 49 leden
                           Delegatie in de Euro-Latijns-Amerikaanse Parlementaire Vergadering: 75 leden
                           Delegatie in de Parlementaire Vergadering Euronest: 60 leden
                           Delegatie voor de betrekkingen met de Parlementaire Vergadering van de NAVO: 10 leden

               2.

               verzoekt zijn Voorzitter dit besluit ter informatie te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.

      (1)  Aangenomen teksten van deze datum, P7_TA(2014)0217.


Avis juridique important

|

31981D0966

81/966/EEG: Besluit van de Raad van 24 november 1981 houdende vervanging van een lid van het Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers

Publicatieblad Nr. L 354 van 09/12/1981 blz. 0026 - 0026

++++BESLUIT VAN DE RAAD  VAN 24 NOVEMBER 1981  HOUDENDE VERVANGING VAN EEN LID VAN HET RAADGEVEND COMITE VOOR HET VRIJE VERKEER VAN WERKNEMERS   ( 81/966/EEG )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,  GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 1612/68 VAN DE RAAD VAN 15 OKTOBER 1968 BETREFFENDE HET VRIJE VERKEER VAN WERKNEMERS BINNEN DE GEMEENSCHAP ( 1 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 27 ,  GELET OP HET BESLUIT VAN DE RAAD VAN 17 MAART 1980 HOUDENDE BENOEMING VAN DE LEDEN EN DE PLAATSVERVANGERS VAN HET RAADGEVEND COMITE VOOR HET VRIJE VERKEER VAN WERKNEMERS VOOR HET TIJDVAK TOT EN MET 16 MAART 1982 ,  OVERWEGENDE DAT EEN ZETEL VAN LID VAN DIT COMITE IN DE CATEGORIE WERKGEVERSVERTEGENWOORDIGERS VACANT IS GEWORDEN TEN GEVOLGE VAN HET AFTREDEN VAN DE HEER BRADBURY , WAARVAN DE RAAD OP 10 NOVEMBER 1981 IN KENNIS IS GESTELD ,  GEZIEN DE OP 10 NOVEMBER 1981 INGEDIENDE VOORDRACHT ,  BESLUIT :  ENIG ARTIKEL  DE HEER H.W.L . MORTON WORDT BENOEMD TOT LID VAN HET RAADGEVEND COMITE VOOR HET VRIJE VERKEER VAN WERKNEMERS , TER VERVANGING VAN DE HEER BRADBURY , VOOR DE VERDERE DUUR VAN DIENS AMBTSPERIODE , DAT WIL ZEGGEN TOT EN MET 16 MAART 1982 .  GEDAAN TE BRUSSEL , 24 NOVEMBER 1981 .  VOOR DE RAAD  DE VOORZITTER  N . RIDLEY  ( 1 ) PB NR . L 257 VAN 15 . 10 . 1968 , BLZ . 9 .


Besluit van het Europees Parlement van 10 juli 2007 tot invoeging in het Reglement van het Europees Parlement van een nieuw artikel 204 bis betreffende "Rectificaties" (2005/2041(REG))


title: 2014/454/EU: Besluit van de Raad van 8 juli 2014 betreffende het namens de Europese Unie in het Gemengd Comité van de EER in te nemen standpunt over een wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst

text:
               12.7.2014

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 205/20

         BESLUIT VAN DE RAAD
   van 8 juli 2014
   betreffende het namens de Europese Unie in het Gemengd Comité van de EER in te nemen standpunt over een wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst

      (2014/454/EU)

   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 175, lid 1, in samenhang met artikel 218, lid 9,
   Gezien Verordening (EG) nr. 2894/94 van de Raad van 28 november 1994 houdende bepaalde wijzen van toepassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (1), en met name artikel 1, lid 3,
   Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (2) („de EER-overeenkomst”) is op 1 januari 1994 in werking getreden.

               (2)

               Overeenkomstig artikel 98 van de EER-overeenkomst kan bijlage XX (Milieu) bij die overeenkomst bij besluit van het Gemengd Comité van de EER worden gewijzigd.

               (3)

               Richtlijn 2009/128/EG van het Europees Parlement en de Raad (3) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

               (4)

               Bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.

               (5)

               Het door de Unie in het Gemengd Comité van de EER in te nemen standpunt moet derhalve worden gebaseerd op het aan dit besluit gehechte ontwerpbesluit,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Het namens de Europese Unie in het Gemengd Comité van de EER in te nemen standpunt over de voorgestelde wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst wordt gebaseerd op het aan dit besluit gehechte ontwerpbesluit van het Gemengd Comité van de EER.
   Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 8 juli 2014.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         P. C. PADOAN

      (1)  PB L 305 van 30.11.1994, blz. 6.

      (2)  PB L 1 van 3.1.1994, blz. 3.

      (3)  Richtlijn 2009/128/EG van het Europees Parlement en de Raad van 21 oktober 2009 tot vaststelling van een kader voor communautaire actie ter verwezenlijking van een duurzaam gebruik van pesticiden (PB L 309 van 24.11.2009, blz. 71).

      ONTWERP
      BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITE VAN DE EER Nr. …/2014
      van
      tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst
      HET GEMENGD COMITE VAN DE EER,
      Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna de „EER-overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,
      Overwegende hetgeen volgt:

                  (1)

                  Richtlijn 2009/128/EG van het Europees Parlement en de Raad van 21 oktober 2009 tot vaststelling van een kader voor communautaire actie ter verwezenlijking van een duurzaam gebruik van pesticiden (1), gerectificeerd bij PB L 161 van 29.6.2010, blz. 11, moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

                  (2)

                  Bijlage XX bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

            HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
      Artikel 1
      In bijlage XX bij de EER-overeenkomst wordt na punt 1k (Richtlijn 2003/35/EG van het Europees Parlement en de Raad) het volgende ingevoegd:

                  „1 l.

                     32009 L 0128: Richtlijn 2009/128/EG van het Europees Parlement en de Raad van 21 oktober 2009 tot vaststelling van een kader voor communautaire actie ter verwezenlijking van een duurzaam gebruik van pesticiden (PB L 309 van 24.11.2009, blz. 71), gerectificeerd bij PB L 161 van 29.6.2010, blz. 11.
                  De bepalingen van de richtlijn worden voor de toepassing van deze Overeenkomst als volgt aangepast:
                  Wat Noorwegen betreft, worden in artikel 4, lid 2, de woorden „26 november 2012” vervangen door de woorden „1 januari 2016”.”.

            Artikel 2
      De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Richtlijn 2009/128/EG, gerectificeerd bij PB L 161 van 29.6.2010, blz. 11, zijn authentiek.
      Artikel 3
      Dit besluit treedt in werking op […], op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (2), of op de dag van inwerkingtreding van Besluit nr. …/… (3) van het Gemengd Comité van de EER [waarbij Verordening (EG) nr. 1107/2009 in de EER-overeenkomst werd opgenomen], als dat later is.
      Artikel 4
      Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van, en het EER-supplement bij, het Publicatieblad van de Europese Unie.

         Gedaan te Brussel, …

               Voor het Gemengd Comité van de EER

               De voorzitter

               De secretarissen

               van het Gemengd Comité van de EER

         (1)  PB L 309 van 24.11.2009, blz. 71.

         (2)  [Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.] [Grondwettelijke vereisten aangegeven.]

         (3)  PB L …


Avis juridique important

|

31995D0362

95/362/EG: Besluit van de Raad van 7 september 1995 houdende benoeming van vier leden en vier plaatsvervangende leden van het Comité van de Regio's

Publicatieblad Nr. L 216 van 12/09/1995 blz. 0006 - 0006

BESLUIT VAN DE  RAAD van 7 september 1995 houdende benoeming van vier leden en vier plaatsvervangende leden van het  Comité van de Regio's (95/362/EG)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 198 A, Gelet op Besluit 94/65/EG van de Raad van 26 januari 1994 tot benoeming van de leden van het Comité  van de Regio's voor de periode van 26 januari 1994 tot en met 25 januari 1998  (1), Overwegende dat in het Comité vier zetels van leden vacant zijn geworden tengevolge van het  aftreden van mevrouw F. Ghilardotti, der heer J. I. Pérez Sáenz, de heer J. Leguina Herrán en  mevrouw A. Martinez García; Overwegende dat in het Comité vier zetels van plaatsvervangers vacant zijn geworden tengevolge van  het aftreden van de heer E. Ferrero, de heer A. Ramos Cuenca, mevrouw E. Borondo Mora en de heer M.  C. Huidobro Díez, waarvan de Raad op 7 september 1994 en 10, 12 en 14 juli 1995 in kennis is  gesteld; Gezien de voordracht van de Italiaanse en de Spaanse Regering, BESLUIT: Enig artikel 1.  De heer R. Formigoni wordt benoemd tot lid van het Comité van  de Regio's, ter vervanging van mevrouw G. Ghilardotti, voor de verdere duur van haar ambtstermijn,  dat wil zeggen tot en met 25 januari 1998. 2.  De heer P. Sanz wordt benoemd tot lid van het Comité van de Regio's, ter vervanging van de heer  J. I. Pérez Sáenz, voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25  januari 1998. 3.  De heer A. Ruiz-Gallardón wordt benoemd tot lid van het Comité van de Regio's, ter vervanging  van heer J. Leguina Herrán, voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met  25 januari 1998. 4.  De heer R. L. Valcárcel wordt benoemd tot lid van het Comité van de Regio's, ter vervanging van  de heer A. Martínez García, voor de verdere duur van haar ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met  25 januari 1998. 5.  De heer G. Mori wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van het Comité van de Regio's, ter  vervanging van de heer E. Ferrero, voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot  en met 25 januari 1998. 6.  De heer J. Pedroche wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van het Comité van de Regio's, ter  vervanging van de heer A. Ramos Cuenca, voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen  tot en met 25 januari 1998. 7.  De heer P. Soto García wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van het Comité van de Regio's,  ter vervanging van de heer E. Borondo Mora, voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil  zeggen tot en met 25 januari 1998. 8.  De heer I. López Andueza wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van het Comité van de Regio's,  ter vervanging van de heer C. Huidobro Díez, voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil  zeggen tot en met 25 januari 1998. Gedaan te Brussel, 7 september 1995. Voor de Raad De Voorzitter J. SOLANA


title: Besluit 2012/39/GBVB van de Raad van 25 januari 2012 houdende benoeming van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie in Kosovo

text:
               26.1.2012

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 23/5

         BESLUIT 2012/39/GBVB VAN DE RAAD
   van 25 januari 2012
   houdende benoeming van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie in Kosovo (1)

   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 28, artikel 31, lid 2, en artikel 33,
   Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op 5 december 2011 heeft de Raad herhaald dat hij zich ondubbelzinnig blijft inzetten voor het Europees perspectief van de westelijke Balkan, hetgeen van essentieel belang blijft voor de stabiliteit, de verzoening en de toekomst van de regio. Hij bevestigde tevens het beleid van de Unie ten aanzien van de westelijke Balkan, zoals uiteengezet in eerdere conclusies van de Raad.

               (2)

               De Raad heeft op 5 mei 2011 Besluit 2011/270/GBVB (2) vastgesteld, waarbij de heer Fernando GENTILINI is benoemd tot speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie (SVEU) in Kosovo; zijn mandaat verstrijkt op 31 januari 2012.

               (3)

               De heer Samuel ŽBOGAR moet worden benoemd tot SVEU in Kosovo voor de periode van 1 februari 2012 tot en met 30 juni 2013.

               (4)

               Het stabilisatie- en associatieproces is het strategisch kader voor het beleid van de Unie ten aanzien van de westelijke Balkan, en de instrumenten ervan, waaronder een Europees partnerschap, een politieke en technische dialoog in het kader van de dialoog binnen het stabilisatie- en associatieproces, en de bijbehorende bijstandsprogramma’s van de Unie, zijn van toepassing op Kosovo.

               (5)

               Het mandaat van de SVEU moet in coördinatie met de Commissie worden vervuld teneinde te zorgen voor samenhang met de andere activiteiten op dit terrein die onder de bevoegdheid van de Unie vallen.

               (6)

               De Raad gaat ervan uit dat de bevoegdheden en het gezag van de SVEU en de bevoegdheden en het gezag van het hoofd van het kantoor van de Europese Unie in Pristina bij een en dezelfde persoon berusten.

               (7)

               De SVEU zal het mandaat uitvoeren in een mogelijk verslechterende situatie die de verwezenlijking van de doelstellingen van het externe optreden van de Unie, als geformuleerd in artikel 21 van het Verdrag, kan hinderen,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie
   De heer Samuel ŽBOGAR wordt benoemd tot speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie (SVEU) in Kosovo voor de periode van 1 februari 2012 tot en met 30 juni 2013. Het mandaat van de SVEU kan eerder worden beëindigd, indien de Raad daartoe besluit op een voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid (HV).
   Artikel 2
   Beleidsdoelstellingen
   Het mandaat van de SVEU is gebaseerd op de beleidsdoelstellingen van de Unie in Kosovo. Deze omvatten het vervullen van een leidinggevende rol bij de bevordering van een stabiel, levensvatbaar, vreedzaam, democratisch en multi-etnisch Kosovo, bij de versterking van de stabiliteit in de regio en bij de ondersteuning van regionale samenwerking en goede nabuurschapsbetrekkingen op de westelijke Balkan; het ondersteunen van een Kosovo dat zich inzet voor de rechtsstaat en voor de bescherming van minderheden en van het cultureel en religieus erfgoed; het ondersteunen van de toenadering van Kosovo tot de Unie conform het Europees perspectief van de regio, in overeenstemming met de Raadsconclusies ter zake.
   Artikel 3
   Mandaat
   Met het oog op de verwezenlijking van de beleidsdoelstellingen omvat het mandaat van de SVEU het volgende:

               a)

               advisering en ondersteuning door de Unie in het politieke proces aanbieden;

               b)

               de algehele politieke coördinatie van de Unie in Kosovo behartigen;

               c)

               de aanwezigheid van de EU in Kosovo versterken en zorgen voor de samenhang en de doeltreffendheid ervan;

               d)

               zorgen voor plaatselijke politieke aansturing voor het hoofd van de rechtsstaatmissie van de Europese Unie in Kosovo (EULEX KOSOVO), ook betreffende de politieke aspecten van aangelegenheden in verband met uitvoeringsbevoegdheden;

               e)

               zorgen voor consistentie en samenhang in het optreden van de Unie in Kosovo;

               f)

               de toenadering van Kosovo tot de Unie conform het Europees perspectief van de regio ondersteunen via gerichte communicatie met het publiek en het propageren door de Unie van meer begrip en een groter draagvlak bij de bevolking van Kosovo voor kwesties die de Unie betreffen;

               g)

               de vooruitgang met betrekking tot de politieke, de economische en de Europese prioriteiten in het oog houden, ondersteunen en faciliteren, in overeenstemming met de respectieve institutionele bevoegdheden en verantwoordelijkheden;

               h)

               overeenkomstig het EU-mensenrechtenbeleid en de EU-richtsnoeren inzake mensenrechten bijdragen tot de ontwikkeling en bestendiging van het respect voor de mensenrechten en de fundamentele vrijheden in Kosovo, mede ten aanzien van vrouwen en kinderen;

               i)

               de implementatie ondersteunen van de door de Unie gefaciliteerde dialoog tussen Belgrado en Pristina.

         Artikel 4
   Uitvoering van het mandaat
   1.   De SVEU is onder het gezag van de HV verantwoordelijk voor de uitvoering van het mandaat.
   2.   Het Politiek en Veiligheidscomité (PVC) onderhoudt een bevoorrechte relatie met de SVEU en vormt het eerste contactpunt van de SVEU met de Raad. Onverminderd de bevoegdheden van de HV zorgt het PVC binnen het kader van het mandaat voor strategische aansturing en politieke leiding ten behoeve van de SVEU.
   3.   De SVEU werkt nauw samen met de Europese Dienst voor extern optreden (EDEO).
   Artikel 5
   Financiering
   1.   Het financiële referentiebedrag ter dekking van de kosten in verband met het mandaat van de SVEU voor de periode van 1 februari 2012 tot en met 30 juni 2013 bedraagt 2 410 000 EUR.
   2.   De uitgaven worden beheerd volgens de procedures en voorschriften die van toepassing zijn op de algemene begroting van de Unie. Onderdanen van de landen van de westelijke Balkan mogen inschrijven bij aanbestedingen.
   3.   Voor het uitgavenbeheer wordt een overeenkomst gesloten tussen de SVEU en de Commissie. De SVEU legt van alle uitgaven verantwoording af aan de Commissie.
   Artikel 6
   Samenstelling van het team
   1.   Er wordt een speciale staf benoemd die de SVEU moet bijstaan bij de uitvoering van zijn mandaat en zal bijdragen tot de samenhang, de zichtbaarheid en de doeltreffendheid van het algehele optreden van de Unie in Kosovo. Binnen de grenzen van zijn mandaat en de daartoe vrijgemaakte financiële middelen is de SVEU verantwoordelijk voor het samenstellen van zijn team. In het team dient de door het mandaat vereiste deskundigheid inzake specifieke beleidsvraagstukken aanwezig te zijn. De SVEU houdt de Raad en de Commissie onmiddellijk op de hoogte van de samenstelling van zijn team.
   2.   De lidstaten, de instellingen van de Unie en de EDEO kunnen voorstellen personeel te detacheren bij de SVEU. De bezoldiging van het gedetacheerde personeel komt ten laste van respectievelijk de lidstaat, de betrokken instelling van de Unie of de EDEO. Deskundigen die door de lidstaten bij de instellingen van de Unie of de EDEO zijn gedetacheerd, kunnen eveneens aan de SVEU worden toegewezen. Internationaal aangeworven personeel moet de nationaliteit van een lidstaat hebben.
   3.   Al het gedetacheerde personeel blijft onder het administratieve gezag van de detacherende lidstaat, de instelling van de Unie of de EDEO en voert zijn taken uit en handelt in het belang van de missie van de SVEU.
   Artikel 7
   Voorrechten en immuniteiten van de SVEU en zijn personeel
   De voorrechten, immuniteiten en andere garanties die noodzakelijk zijn voor de uitvoering en het goede verloop van de missie van de SVEU en van zijn medewerkers, worden naargelang het geval met de ontvangende partij(en) overeengekomen. De lidstaten en de Commissie verlenen daartoe alle nodige steun.
   Artikel 8
   Beveiliging van gerubriceerde EU-informatie
   1.   De SVEU en de leden van zijn team leven de beveiligingsbeginselen en -minimumnormen na die zijn vastgelegd in Besluit 2011/292/EU van de Raad van 31 maart 2011 betreffende de beveiligingsvoorschriften voor de bescherming van gerubriceerde EU-informatie (3).
   2.   De HV is gemachtigd om gerubriceerde informatie en documenten van de Europese Unie tot op het niveau „CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL” die ten behoeve van het optreden zijn opgesteld, overeenkomstig de beveiligingsvoorschriften van de Raad voor de bescherming van gerubriceerde EU-informatie vrij te geven aan de NAVO/KFOR.
   3.   De HV is gemachtigd om, naargelang van de operationele behoeften van de SVEU, gerubriceerde informatie en documenten van de Europese Unie tot op het niveau „RESTREINT UE/EU RESTRICTED”, die ten behoeve van het optreden zijn opgesteld, overeenkomstig de beveiligingsvoorschriften van de Raad voor de bescherming van gerubriceerde EU-informatie vrij te geven aan de Verenigde Naties (VN) en de Organisatie voor Veiligheid en Samenwerking in Europa (OVSE). Te dien einde worden plaatselijke regelingen opgesteld.
   4.   De HV is gemachtigd om niet-gerubriceerde documenten van de Europese Unie betreffende de beraadslagingen van de Raad over het optreden die onder de geheimhoudingsplicht van artikel 6, lid 1, van het reglement van orde van de Raad (4) vallen, vrij te geven aan derden die bij dit besluit betrokken zijn.
   Artikel 9
   Toegang tot informatie en logistieke steun
   1.   De lidstaten, de Commissie en het secretariaat-generaal van de Raad zorgen ervoor dat de SVEU toegang krijgt tot alle relevante informatie.
   2.   De delegatie van de Unie en/of de lidstaten, naargelang van het geval, verlenen logistieke steun in de regio.
   Artikel 10
   Veiligheid
   Overeenkomstig het beleid van de Unie inzake de veiligheid van personeel dat op grond van titel V van het Verdrag wordt ingezet in operaties buiten de Unie, neemt de SVEU alle redelijkerwijs haalbare maatregelen voor de beveiliging van het personeel dat rechtstreeks onder zijn gezag staat, in overeenstemming met zijn mandaat en de veiligheidssituatie in het gebied waarvoor hij verantwoordelijk is; met name:

               a)

               stelt hij op basis van aanwijzingen van de EDEO een missiespecifiek veiligheidsplan op, dat onder meer missiespecifieke fysieke, organisatorische en procedurele beveiligingsmaatregelen voor het beheer van personeelsbewegingen naar en binnen het missiegebied, het beheer van veiligheidsincidenten en een nood- en evacuatieplan van de missie behelst;

               b)

               zorgt hij ervoor dat alle buiten de Unie ingezette personeelsleden gedekt zijn door een op de omstandigheden in het missiegebied afgestemde verzekering voor grote risico’s;

               c)

               zorgt hij ervoor dat alle buiten de Unie ingezette leden van zijn team, ook het ter plaatse aangeworven personeel, voor of bij aankomst in het missiegebied een passende beveiligingsopleiding hebben genoten waarvan de inhoud is bepaald op basis van de risicoklasse waarin het missiegebied door de EDEO is ingedeeld;

               d)

               zorgt hij ervoor dat alle naar aanleiding van de geregelde beveiligingsbeoordelingen overeengekomen aanbevelingen worden opgevolgd, en brengt hij aan de Raad, de HV en de Commissie schriftelijk verslag uit over de uitvoering daarvan en over andere veiligheidskwesties in het kader van het tussentijdse verslag en het verslag over de uitvoering van zijn mandaat.

         Artikel 11
   Rapportage
   De SVEU brengt geregeld mondeling en schriftelijk verslag uit aan de HV en aan het PVC. De SVEU brengt zo nodig tevens verslag uit aan de werkgroepen van de Raad. De geregelde schriftelijke verslagen worden verspreid via het COREU-netwerk. Op aanbeveling van de HV of het PVC kan de SVEU ook verslag uitbrengen aan de Raad Buitenlandse Zaken.
   Artikel 12
   Coördinatie
   1.   De SVEU bevordert de algehele politieke coördinatie van de Unie. Hij helpt ervoor te zorgen dat alle instrumenten van de Unie ter plaatse op coherente wijze worden ingezet om de beleidsdoelstellingen van de Unie te verwezenlijken. De activiteiten van de SVEU worden gecoördineerd met die van de Commissie, en in voorkomend geval met die van de andere SVEU’s die actief zijn in de regio. De SVEU verstrekt regelmatig informatie aan de missies van de lidstaten en aan de delegaties van de Unie.
   2.   Ter plaatse worden nauwe contacten onderhouden met de hoofden van de delegaties van de Unie in de regio en met de missiehoofden van de lidstaten. Zij doen alles wat in hun vermogen ligt om de SVEU bij te staan bij de uitvoering van zijn mandaat. De SVEU verzorgt plaatselijke politieke aansturing aan het hoofd van de rechtsstaatmissie van EULEX KOSOVO, ook betreffende de politieke aspecten van aangelegenheden in verband met uitvoeringsbevoegdheden. De SVEU en de civiele operationele commandant plegen indien nodig overleg.
   3.   De SVEU onderhoudt eveneens contacten met relevante plaatselijke instanties en andere internationale en regionale actoren ter plaatse.
   4.   De SVEU draagt samen met de andere actoren van de Unie die op het terrein aanwezig zijn, zorg voor de verspreiding en uitwisseling van informatie onder de actoren van de Unie ter plaatse, zodat een in hoge mate gemeenschappelijk situatiebewustzijn en een in hoge mate gemeenschappelijke situatiebeoordeling worden bewerkstelligd.
   Artikel 13
   Evaluatie
   De toepassing van dit besluit en de samenhang ervan met andere bijdragen van de Unie in de regio worden op gezette tijden geëvalueerd. De SVEU legt de Raad, de HV en de Commissie eind november 2012 een voortgangsverslag, en aan het eind van zijn mandaat een uitvoerig verslag over de uitvoering van het mandaat van de SVEU voor.
   Artikel 14
   Inwerkingtreding
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.
   Het is van toepassing vanaf 1 februari 2012.

      Gedaan te Brussel, 25 januari 2012.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         N. WAMMEN

      (1)  Ingevolge Resolutie 1244 (1999) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties.

      (2)  PB L 119 van 7.5.2011, blz. 12.

      (3)  PB L 141 van 27.5.2011, blz. 17.

      (4)  Besluit 2009/937/EU van de Raad van 1 december 2009 houdende vaststelling van zijn reglement van orde (PB L 325 van 11.12.2009, blz. 35).


Avis juridique important

|

31997D0837

97/837/EG: Besluit van de Commissie van 9 december 1997 tot wijziging van Besluit 83/247/EEG betreffende de oprichting van een Raadgevend Comité voor het communautair beleid inzake de houtsector

Publicatieblad Nr. L 346 van 17/12/1997 blz. 0095 - 0096

BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 9 december 1997 tot wijziging van Besluit 83/247/EEG betreffende de oprichting van een Raadgevend Comité voor het communautair beleid inzake de houtsector (97/837/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Overwegende dat, gelet op de economische ontwikkeling in de houtsector in de Gemeenschap en op de noodzaak ervoor te zorgen dat de verschillende takken van deze sector in het comité zijn vertegenwoordigd, Besluit 83/247/EEG van de Commissie (1) moet worden gewijzigd,BESLUIT:Enig artikel Besluit 83/247/EEG wordt als volgt gewijzigd:1. De artikelen 1, 2 en 3 komen als volgt te luiden:"Artikel 1Bij de Commissie wordt een Raadgevend Comité voor het communautair beleid inzake de houtsector opgericht, hierna "Comité" genoemd. Het comité bestaat uit vertegenwoordigers van de Europese organisaties van de houtsector.Artikel 2Het comité heeft tot taak de Commissie, hetzij op haar verzoek, hetzij op eigen initiatief, raad te geven inzake de industriële aspecten van het communautaire beleid in de houtsector en inzake de markt en andere economische aspecten van houtproducten in de Gemeenschap of de vraag daarnaar.Artikel 3Het comité bestaat uit 23 leden:- vijf leden die de bosbouw vertegenwoordigen;- zes leden die de houtverwerkende mechanische industrie vertegenwoordigen;- zes leden die de pulp-, papier- en kartonproducerende en -verwerkende industrie vertegenwoordigen;- zes leden die de grafische nijverheid en de uitgeverijsector vertegenwoordigen.".2. De artikelen 5 en 6 komen als volgt te luiden:"Artikel 5De ambtstermijn van een lid van het comité duurt twee jaar en kan met goedkeuring van de Commissie worden verlengd. Na het verstrijken van de periode van twee jaar blijven de leden van het comité in functie tot in hun vervanging is voorzien of totdat hun ambtstermijn is verlengd.Aan de ambtstermijn van een lid kan vóór het verstrijken van de periode van twee jaar een einde komen door ontslag of overlijden.De benoeming van een nieuw lid, overeenkomstig de procedure van artikel 4, geldt voor de resterende duur van de ambtstermijn.De betrokken functies worden niet bezoldigd.Artikel 6De Commissie maakt de lijst van de leden van het comité ter informatie bekend in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.".3. Artikel 10 komt als volgt te luiden:"Artikel 101. Het comité en de werkgroepen vergaderen na bijeenroeping door de voorzitter. Het comité vergadert in de hoofdzetel van de Commissie.2. De vertegenwoordigers van de betrokken diensten van de Commissie nemen aan de vergaderingen van het comité en van de werkgroepen deel.".Gedaan te Brussel, 9 december 1997.Voor de CommissieMartin BANGEMANNLid van de Commissie(1) PB L 137 van 26. 5. 1983, blz. 31.BIJLAGE RAADGEVEND COMITÉ VOOR HET COMMUNAUTAIR BELEID INZAKE DE HOUTSECTOR >RUIMTE VOOR DE TABEL>