title: Besluit (EU) 2015/2029 van de Raad van 10 november 2015 houdende benoeming van een lid (Malta) en twee plaatsvervangers (Malta) in het Comité van de Regio's

text:
               13.11.2015

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 297/8

         BESLUIT (EU) 2015/2029 VAN DE RAAD
   van 10 november 2015
   houdende benoeming van een lid (Malta) en twee plaatsvervangers (Malta) in het Comité van de Regio's
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 305,
   Gezien de voordracht van de Maltese regering,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op 26 januari, 5 februari en 23 juni 2015 heeft de Raad de Besluiten (EU) 2015/116 (1), (EU) 2015/190 (2) en (EU) 2015/994 (3) houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2015 tot en met 25 januari 2020 vastgesteld.

               (2)

               In het Comité van de Regio's is een zetel van lid vrijgekomen door de beëindiging van het mandaat van de heer Peter BONELLO.

               (3)

               In het Comité van de Regio's is een zetel van plaatsvervanger vrijgekomen door de beëindiging van het mandaat op basis waarvan de heer Frederick CUTAJAR (Mayor of Santa Lucija) was voorgedragen.

               (4)

               Door de benoeming van de heer Anthony MIFSUD tot lid van het Comité van de Regio's zal een zetel van plaatsvervanger vrijkomen,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   In het Comité van de Regio's wordt voor de resterende duur van de ambtstermijn, te weten tot en met 25 januari 2020, benoemd tot lid:

               —

               de heer Anthony MIFSUD, Councillor, Imtarfa Local Council.

         Artikel 2
   In het Comité van de Regio's worden voor de resterende duur van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2020, benoemd tot plaatsvervanger:

               —

               de heer Frederick CUTAJAR, Deputy Mayor, Santa Lucija Local Council;

               —

               mevrouw Graziella GALEA, Mayor, Saint Paul's Bay Local Council.

         Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op de dag van de vaststelling ervan.

      Gedaan te Brussel, 10 november 2015.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         P. GRAMEGNA

      (1)  PB L 20 van 27.1.2015, blz. 42.

      (2)  PB L 31 van 7.2.2015, blz. 25.

      (3)  PB L 159 van 25.6.2015, blz. 70.


title: Besluit (EU) 2015/1663 van het Europees Parlement van 29 april 2015 over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Geneesmiddelenbureau voor het begrotingsjaar 2013

text:
               30.9.2015

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 255/263

      BESLUIT (EU) 2015/1663 VAN HET EUROPEES PARLEMENT
      van 29 april 2015
      over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Geneesmiddelenbureau voor het begrotingsjaar 2013
      HET EUROPEES PARLEMENT,

                  —

                  gezien de definitieve jaarrekening van het Europees Geneesmiddelenbureau voor het begrotingsjaar 2013,

                  —

                  gezien het verslag van de Rekenkamer over de jaarrekening van het Europees Geneesmiddelenbureau voor het begrotingsjaar 2013, vergezeld van de antwoorden van het Bureau (1),

                  —

                  gezien de verklaring van de Rekenkamer (2) voor het begrotingsjaar 2013 waarin de betrouwbaarheid van de rekeningen en de wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen worden bevestigd, overeenkomstig artikel 287 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

                  —

                  gezien de aanbeveling van de Raad van 17 februari 2015 betreffende de aan het Bureau te verlenen kwijting voor de uitvoering van de begroting voor het begrotingsjaar 2013 (05304/2015 — C8-0054/2015),

                  —

                  gezien artikel 319 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

                  —

                  gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (3),

                  —

                  gezien Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie en tot intrekking van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad (4), en met name artikel 208,

                  —

                  gezien Verordening (EG) nr. 726/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 31 maart 2004 tot vaststelling van communautaire procedures voor het verlenen van vergunningen en het toezicht op geneesmiddelen voor menselijk en diergeneeskundig gebruik en tot oprichting van een Europees Geneesmiddelenbureau (5), en met name artikel 68,

                  —

                  gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 van de Commissie van 19 november 2002 houdende de financiële kaderregeling van de organen zoals bedoeld in artikel 185 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (6),

                  —

                  gezien Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1271/2013 van de Commissie van 30 september 2013 houdende de financiële kaderregeling van de organen, bedoeld in artikel 208 van Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad (7), en met name artikel 108,

                  —

                  gezien artikel 94 en bijlage V van zijn Reglement,

                  —

                  gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole en het advies van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid (A8-0075/2015),

         1.

            verleent de uitvoerend directeur van het Europees Geneesmiddelenbureau kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Bureau voor het begrotingsjaar 2013;

         2.

            formuleert zijn opmerkingen in onderstaande resolutie;

         3.

            verzoekt zijn voorzitter dit besluit en de resolutie die daarvan een integrerend deel uitmaakt, te doen toekomen aan de uitvoerend directeur van het Europees Geneesmiddelenbureau, de Raad, de Commissie en de Rekenkamer, en te zorgen voor publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie (serie L).

               De voorzitter

            Martin SCHULZ

               De secretaris-generaal

            Klaus WELLE

         (1)  PB C 442 van 10.12.2014, blz. 193.

         (2)  Zie voetnoot 1.

         (3)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.

         (4)  PB L 298 van 26.10.2012, blz. 1.

         (5)  PB L 136 van 30.4.2004, blz. 1.

         (6)  PB L 357 van 31.12.2002, blz. 72.

         (7)  PB L 328 van 7.12.2013, blz. 42.


Avis juridique important

|

31987D0089

87/89/EEG: Besluit van de Commissie van 7 januari 1987 betreffende de instelling van een Raadgevend Veterinair Comité

Publicatieblad Nr. L 045 van 14/02/1987 blz. 0056 - 0058 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 22 blz. 0192  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 22 blz. 0192

BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 7 januari 1987 betreffende de instelling van een Raadgevend Veterinair Comité ( 87/89/EEG ) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Overwegende dat een Raadgevend Veterinair Comité is ingesteld bij Besluit 76/559/EEG van de Commissie ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Besluit 81/156/EEG ( 2 );  Overwegende dat de procedure van vervanging van de leden moet worden aangepast en rekening moet worden gehouden met een verandering in de vertegenwoordiging van de industrie;  Overwegende dat de bepalingen die betrekking hebben op het Raadgevend Veterinair Comité zijn gewijzigd en daarom gecodificeerd dienen te worden;  Overwegende dat het voor de Commissie van belang is adviezen in te winnen van beroepskringen en consumenten over de vraagstukken welke zich voordoen door de harmonisatie van de veterinaire wetgevingen,  Overwegende dat alle beroepsgroepen die rechtstreeks betrokken zijn bij de totstandbrenging van deze marktordening, alsook de consumenten, in de gelegenheid moeten worden gesteld deel te nemen aan de opstelling van de door de Commissie gevraagde  adviezen;  Overwegende dat de betrokken beroepsverenigingen en de groeperingen van consumenten uit de Lid-Staten in het kader van de Gemeenschap organisaties hebben opgericht die in staat zijn de respectieve kringen uit alle Lid-Staten te vertegenwoordigen,  BESLUIT :    Artikel 1 1 .  Bij de Commissie wordt een Raadgevend Comité voor veterinairrechtelijke vraagstukken ingesteld, hierna het "Comité" te noemen .  2 .  Het Comité is samengesteld uit vertegenwoordigers van organisaties van de landbouw, de industrie, de handel, de werknemers, de consumenten en de Federatie van dieren - artsen van de Europese Economische Gemeenschap .  ( 3 ) PB nr . L 171 van 30 . 6 . 1976, blz . 37 .  ( 4 ) PB nr . L 72 van 18 . 3 . 1981, blz . 21 .  Artikel 2 1 .  Het Comité kan door de Commissie worden geraadpleegd over alle aangelegenheden betreffende de harmonisatie van de veterinaire wetgeving .  2 .  De voorzitter van het Comité kan de aandacht van de Commissie vestigen op de wenselijkheid dat het Comité geraadpleegd wordt over een aangelegenheid ten aanzien waarvan het bevoegd is en waarover aan het Comité geen advies is gevraagd .  Hij doet dit met name op verzoek van een der bedrijfsgroepen die deel uit maken van het Comité .  Artikel 3 1 .  Het Comité bestaat uit veertien permanente leden en ten hoogste vierentwintig niet-permanente leden .  2 .  De permanente leden worden belast met de cooerdinatie van de werkzaamheden in hun groep .  3 .  De zetels voor de permanente leden worden als volgt verdeeld :  - twee voor de landbouwproducenten,  - twee voor de landbouwcooeperaties,  - twee voor de industrie,  - twee voor de handel,  - twee voor de werknemers,  - twee voor de consumenten .  4 .  Bovendien worden twee zetels van permanente leden toegewezen aan vertegenwoordigers van de op het niveau van de Gemeenschap ingestelde beroepsorganisatie van dieren - artsen .  5 .  De in lid 3 genoemde belangengroepen kunnen elk ten hoogste vier niet-permanente leden aanwijzen .  Artikel 4 1 .  De permanente leden van het Comité worden door de Commissie op voorstel van de volgende organisaties benoemd :  - voor de zetels die worden toegewezen overeenkomstig artikel 3, lid 3 :  landbouwproducenten :  het Comité van de Landbouworganisaties van de Europese Economische Gemeenschap (COPA ),  landbouwcooeperaties :  het Algemeen Comité van de Landbouwcooeperaties in de landen der Europese Economische Gemeenschap ( COGECA ),  industrie :  Commissie voor de landbouw - en voedingsmiddelenindustrieën van de Europese Gemeenschap ( CIAA ),  handel :  de voor deze belangengroep meest representatieve beroepsverenigingen op het niveau van de Gemeenschap,  werknemers:  het Europees Verbond van Vakverenigingen ( EVV ),  consumenten :  het bij Besluit 73/306/EEG van de Commissie ( 5 ) ingestelde Raadgevend Comité van verbruikers .  - voor de zetels die worden toegewezen overeenkomstig artikel 3, lid 4 : de Federatie van dierenartsen van de Europese Economische Gemeenschap .  2 .  Voor iedere zetel stellen deze organisaties twee kandidaten van verschillende nationaliteit voor, die onderdaan van een van de Lid-Staten dienen te zijn .  3 .  De in lid 1, eerste streepje, vermelde organisaties dienen de Commissie uiterlijk acht dagen voor elke vergadering in een brief gericht aan het in artikel 9, lid 3, bedoelde secretariaat, mede te delen wie zij voordragen als hun andere  vertegenwoordigers in het Comité .  Artikel 5 1 .  De permanente leden van het Comité worden voor een periode van drie jaar benoemd . Ze zijn herbenoembaar . Voor de functie die zij vervullen wordt geen bezoldiging toegekend .  Na afloop van deze periode van drie jaar blijven de permanente leden van het Comité in functie totdat in hun vervanging of in de verlenging van hun ambtstermijn wordt voorzien .  Bij aftreden of overlijden van een lid of in geval van vervanging op verzoek van de instantie die het lid heeft voorgedragen, wordt in zijn vervanging voorzien volgens de in lid 1 aangegeven procedure .  2 .  De lijst van de permanente leden wordt ter informatie door de Commissie bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  Artikel 6 1 .  De voorzitter en de twee vice-voorzitters van het Comité worden gekozen voor een periode van drie jaar uit en door de permanente leden .  ( 6 ) PB nr . L 283 van 10 . 10 . 1973, blz . 18 .  2 .  Deze verkiezing geschiedt bij de eerste stemming met een meerderheid van twee derde der aanwezige permanente leden en bij de volgende stemmingen met een gewone meerderheid der aanwezige leden .  3 .  De vice-voorzitters worden gekozen uit de vertegenwoordigers van de bedrijfsgroepen of door de in artikel 4, lid 1, laatste streepje, genoemde organisatie waartoe de voorzitter niet behoort .  Het Comité kan, volgens dezelfde procedure, andere leden aan het bureau toevoegen. In dit geval omvat het bureau, naast de voorzitter, ten hoogste één vertegenwoordiger van elke in het Comité vertegenwoordigde bedrijfsgroep .  De werkzaamheden van het Comité worden door het bureau voorbereid en georganiseerd .  Artikel 7 De voorzitter kan iedere persoon die speciaal bevoegd is met betrekking tot een bepaald agendapunt verzoeken als deskundige aan de werkzaamheden van het Comité en van de werkgroepen deel te nemen .  De deelneming van deskundigen aan de besprekingen blijft beperkt tot de aangelegenheid waarvoor zij zijn uitgenodigd .  Artikel 8 Het Comité kan werkgroepen vormen .  De taak van de werkgroepen bestaat erin bij het Comité verslag uit te brengen over de door het Comité aangewezen aangelegenheden .  Artikel 9 1 .  Het Comité wordt door de Commissie bijeengeroepen en vergadert in de plaats waar de Commissie haar zetel heeft . Het bureau wordt in overleg met de Commissie door de voorzitter bijeengeroepen .  2 .  De vertegenwoordigers van de betrokken diensten van de Commissie wonen de vergaderingen van het Comité, van het bureau en van de werkgroepen bij .  3 .  De diensten van de Commissie dragen zorg voor het secretariaat van het Comité en van de werkgroepen .  4 .  De Commissie kan, op voorstel van de in artikel 4,  lid 1, bedoelde organisaties, voor de duur van de ambtstermijn van de permanente leden van het Comité, waarnemers aanwijzen die worden belast met de administratieve contacten met het secretariaat van het Comité .  5 .  De waarnemers kunnen de vergaderingen van het Comité en van de werkgroepen bijwonen; zij nemen geen deel aan de beraadslagingen .  Artikel 10 De besprekingen in het Comité hebben betrekking op de door de Commissie gevraagde adviezen . Er wordt niet over gestemd .  De Commissie mag, wanneer zij het Comité om advies verzoekt, de termijn bepalen waarbinnen het advies moet worden uitgebracht .  De standpunten van de in het Comité vertegenwoordigde bedrijfsgroepen worden vermeld in een verslag dat aan de Commissie wordt toegezonden .  Indien er met betrekking tot het gevraagde advies eenstemmigheid bestaat in het Comité, stelt het Comité gemeenschappelijke conclusies op, welke bij het verslag van de besprekingen worden gevoegd .  De resultaten van de besprekingen worden door de Commissie ter kennis gebracht van de Raad en van het Permanent Veterinair Comité indien deze organen daarom verzoeken .  Artikel 11 Onverminderd het bepaalde in artikel 214 van het Verdrag, zijn de deelnemers aan de vergadering van het Comité verplicht de inlichtingen, welke zij in verband met de werkzaamheden van het Comité of van de werkgroepen ontvangen, geheim te houden, indien de Commissie mededeelt dat het gevraagde advies of de gestelde vraag betrekking heeft op een aangelegenheid die  een vertrouwelijk karakter draagt .  Artikel 12 Besluit 76/559/EEG van de Commissie wordt ingetrokken .  Artikel 13 Dit besluit wordt van kracht op 1 januari 1987 .   Gedaan te Brussel, 7 januari 1987 .  Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter EWG:L111UMBH19.91 FF : 1UHO;   SETUP : 01;   Hoehe : 1316 mm;   212 Zeilen;   8998 Zeichen;  Bediener : UTE0   Pr .: C;  Kunde : ................................


Avis juridique important

|

31998D0559

98/559/EG: Besluit van de Commissie van 1 oktober 1998 betreffende de benoeming van nieuwe leden en de verlenging van het mandaat van de leden van het adviescollege voor de doorvoer van elektriciteit via de hoofdnetten, ingesteld door Beschikking 92/167/EEG [kennisgeving geschied onder nummer C(1998) 2884] (Voor de EER relevante tekst)

Publicatieblad Nr. L 268 van 03/10/1998 blz. 0039 - 0040

BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 1 oktober 1998 betreffende de benoeming van nieuwe leden en de verlenging van het mandaat van de leden van het adviescollege voor de doorvoer van elektriciteit via de hoofdnetten, ingesteld door Beschikking 92/167/EEG (kennisgeving geschied onder nummer C(1998) 2884) (Voor de EER relevante tekst) (98/559/EG)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op Beschikking 92/167/EEG van de Commissie tot instelling van een adviescollege voor de doorvoer van elektriciteit via de hoofdnetten (1), laatstelijk gewijzigd bij Besluit 97/559/EG (2), met name in artikel 4, lid 2,Overwegende dat verschillende leden van dit college ontslag hebben genomen; dat derhalve binnen het comité nieuwe benoemingen noodzakelijk zijn na raadpleging van de betrokken partijen wat betreft de vertegenwoordigers van de hoogspanningsnetten en de onafhankelijke deskundige,BESLUIT:Artikel 1 Tot nieuwe leden van het adviescollege voor de doorvoer van elektriciteit via de hoofdnetten worden benoemd:- als vertegenwoordiger van de hoogspanningsnetten:voor Frankrijk:de heer Jean Kowal, adjunct-hoofd Algemene Controle, directoraat Productie en transmissie, EDF,ter vervanging van de heer Jacob,voor Duitsland:de heer Peter Reeh, directeur, hoofd van de afdeling Verkoop en uitwisseling, VEAG,ter vervanging van de heer Hartenstein,voor België:de heer Daniel Dobbeni, lid van de Raad van Commissarissen, CPTE,ter vervanging van de heer Waha,voor Zweden:de heer Roger Kearsley, adjunct-hoofd van de afdeling marktaspecten, Svenska Kraftnät,ter vervanging van de heer Magnusson;- als onafhankelijke deskundige:de heer Jean-Paul Aghetti, directeur Energie Frankrijk, Pechiney,ter vervanging van de heer Declercq.Artikel 2 Dit besluit treedt in werking op de tweede dag volgende op die van zijn bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.Gedaan te Brussel, 1 oktober 1998.Voor de CommissieChristos PAPOUTSISLid van de Commissie(1) PB L 74 van 20. 3. 1992, blz. 43.(2) PB L 230 van 21. 8. 1997, blz. 18.


title: 2008/429/EG,Euratom: Besluit van de Raad en de Commissie van 26 mei 2008 betreffende de sluiting van het protocol bij de overeenkomst inzake partnerschap en samenwerking tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Armenië, anderzijds, om rekening te houden met de toetreding van de Republiek Bulgarije en Roemenië tot de Europese Unie

text:
               11.6.2008

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 151/33

      BESLUIT VAN DE RAAD EN DE COMMISSIE

   van 26 mei 2008
   betreffende de sluiting van het protocol bij de overeenkomst inzake partnerschap en samenwerking tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Armenië, anderzijds, om rekening te houden met de toetreding van de Republiek Bulgarije en Roemenië tot de Europese Unie
   (2008/429/EG, Euratom)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 44, lid 2, artikel 47, lid 2, laatste volzin, artikel 55, artikel 57, lid 2, artikel 71, artikel 80, lid 2, en de artikelen 93, 94, 133 en 181 A, in samenhang met de tweede volzin van artikel 300, lid 2, en de eerste alinea van artikel 300, lid 3,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name op artikel 101, tweede alinea,
   Gelet op de Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden voor de Republiek Bulgarije en Roemenië, en met name op artikel 6, lid 2,
   Gezien het voorstel van de Commissie,
   Gezien het advies van het Europees Parlement (1),
   Gezien de goedkeuring van de Raad overeenkomstig artikel 101 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Het protocol bij de overeenkomst inzake partnerschap en samenwerking tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Armenië, anderzijds, om rekening te houden met de toetreding van de Republiek Bulgarije en Roemenië tot de Europese Unie, is op 27 juni 2007 ondertekend namens de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, overeenkomstig Besluit 2007/547/EG (2) van de Raad.

               (2)

               In afwachting van zijn inwerkingtreding wordt het protocol met ingang van 1 januari 2007 op voorlopige basis toegepast.

               (3)

               Het protocol dient te worden goedgekeurd,

         BESLUITEN:
   Artikel 1
   Het protocol bij de overeenkomst inzake partnerschap en samenwerking tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Armenië, anderzijds, om rekening te houden met de toetreding van de Republiek Bulgarije en Roemenië tot de Europese Unie wordt goedgekeurd namens de Europese Gemeenschap, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de lidstaten.
   De tekst van het protocol is aan dit besluit gehecht (3).
   Artikel 2
   De voorzitter van de Raad verricht namens de Europese Gemeenschap en haar lidstaten de in artikel 3, lid 2, van het protocol (4) bedoelde kennisgeving. De voorzitter van de Commissie verricht tegelijkertijd de bedoelde kennisgeving namens de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie.

      Gedaan te Brussel, 26 mei 2008.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         D. RUPEL

            Voor de Commissie

            De voorzitter

         José Manuel BARROSO

      (1)  Advies van 10 juli 2007 (nog niet in het Publicatieblad bekendgemaakt).

      (2)  PB L 202 van 3.8.2007, blz. 25.

      (3)  PB L 202 van 3.8.2007, blz. 26.

      (4)  De datum van inwerkingtreding van het protocol zal door het secretariaat-generaal van de Raad worden bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.


Avis juridique important

|

32004D0231

2004/231/EG: Besluit van de Commissie van 8 maart 2004 tot beëindiging van de antidumpingprocedure betreffende de invoer van koudgewalste platte producten van roestvrĳ staal uit de Verenigde Staten van Amerika

Publicatieblad Nr. L 070 van 09/03/2004 blz. 0043 - 0044

Besluit van de Commissievan 8 maart 2004tot beëindiging van de antidumpingprocedure betreffende de invoer van koudgewalste platte producten van roestvrij staal uit de Verenigde Staten van Amerika(2004/231/EG)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap(1), en met name op artikel 9,Na overleg in het Raadgevend Comité,Overwegende hetgeen volgt:A. PROCEDURE(1) Op 4 november 2002 heeft de Commissie een klacht ontvangen over vermeende schadelijke dumping bij de invoer van bepaalde koudgewalste platte producten van roestvrij staal uit de Verenigde Staten van Amerika.(2) De klacht werd ingediend op grond van artikel 4, lid 1, en artikel 5, lid 4, van Verordening (EG) nr. 384/96 ("de basisverordening") door de European Confederation of Iron and Steel Industries (Eurofer) namens EG-producenten die een aanzienlijk deel vertegenwoordigen van de totale productie van bepaalde koudgewalste platte producten van roestvrij staal in de Gemeenschap.(3) Het bij de klacht gevoegde bewijsmateriaal inzake dumping en daaruit voortvloeiende aanmerkelijke schade werd voldoende geacht om tot de inleiding van een antidumpingprocedure over te gaan.(4) Dienovereenkomstig heeft de Commissie met een bericht in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen(2) een antidumpingprocedure ingeleid betreffende de invoer in de Gemeenschap van bepaalde koudgewalste platte producten van roestvrij staal, d.w.z. van chroom-ferritisch staal, bevattende minder dan 0,15 % koolstof en 10,5 % of meer, doch ten hoogste 18 % chroom, niet verder bewerkt dan koudgewalst, van roestvrij staal, bevattende minder dan 2,5 gewichtspercenten nikkel van de genormaliseerde kwaliteiten AISI 409/409L (EN 1.4512), AISI 441 (EN 1.4509) en AISI 439 (EN 1.4510), ingedeeld onder de GN-codes ex 7219 31 00, ex 7219 32 90, ex 7219 33 90, ex 7219 34 90, ex 7219 35 90, ex 7220 20 29, ex 7220 20 49 en ex 7220 20 89, van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika.(5) Bij Verordening (EG) nr. 1611/2003 van de Commissie(3) ("de voorlopige verordening") heeft de Commissie besloten tot de instelling van een voorlopig antidumpingrecht van 20,6 % voor de enige medewerkende producent/exporteur ("de producent/exporteur") en een residueel recht van 25,0 % op de invoer van bepaalde koudgewalste platte producten van roestvrij staal uit de Verenigde Staten van Amerika.(6) Na de instelling van de voorlopige antidumpingrechten werden de belanghebbenden in kennis gesteld van de feiten en overwegingen waarop de voorlopige verordening was gebaseerd. Er werd ook een termijn vastgesteld waarbinnen zij hierover opmerkingen konden maken.(7) De mondelinge en schriftelijke opmerkingen van de belanghebbenden werden in aanmerking genomen en in voorkomend geval werd er in de definitieve bevindingen rekening mee gehouden.(8) In de kantoren van de volgende, met de medewerkende Amerikaanse producent/exporteur verbonden bedrijven werden bijkomende controlebezoeken verricht:- AK Steel, SARL (Frankrijk),- AK Steel GmbH (Duitsland).B. INTREKKING VAN DE KLACHT EN BEËINDIGING VAN DE PROCEDURE(9) Eurofer heeft bij brief van 27 januari 2004 aan de Commissie zijn klacht officieel ingetrokken.(10) Overeenkomstig artikel 9, lid 1, van de basisverordening mag de procedure worden beëindigd wanneer de klacht wordt ingetrokken, tenzij dit niet in het belang van de Gemeenschap is.(11) De Commissie was van oordeel dat onderhavige procedure diende te worden beëindigd, aangezien bij het onderzoek niet was gebleken dat dit niet in het belang van de Gemeenschap zou zijn. De belanghebbenden werden hiervan in kennis gesteld en kregen de gelegenheid hierop te reageren. Er werden geen reacties ontvangen dat beëindiging van de procedure niet in het belang van de Gemeenschap zou zijn.(12) De Commissie is daarom tot de conclusie gekomen dat de antidumpingprocedure betreffende de invoer in de Gemeenschap van bepaalde koudgewalste platte producten van roestvrij staal uit de Verenigde Staten van Amerika dient te worden beëindigd zonder de instelling van antidumpingmaatregelen.(13) Alle rechten die als voorlopige zekerheid waren gesteld op grond van Verordening (EG) nr. 1611/2003 van de Commissie, dienen te worden vrijgegeven,BESLUIT:Artikel 1De antidumpingprocedure betreffende de invoer van bepaalde koudgewalste platte producten van roestvrij staal, ingedeeld onder de GN-codes ex 7219 31 00, ex 7219 32 90, ex 7219 33 90, ex 7219 34 90, ex 7219 35 90, ex 7220 20 29, ex 7220 20 49 en ex 7220 20 89, van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika, wordt beëindigd.Artikel 2Verordening (EG) nr. 1611/2003 wordt ingetrokken.Artikel 3De bedragen die als zekerheid zijn gesteld uit hoofde van het bij Verordening (EG) nr. 1611/2003 ingestelde voorlopige antidumpingrecht, worden vrijgegeven.Artikel 4Dit besluit treedt in werking op de dag volgende op die van zijn bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.Gedaan te Brussel, 8 maart 2004.Voor de CommissiePascal LamyLid van de Commissie(1) PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1972/2002 (PB L 305 van 7.11.2002, blz. 1).(2) PB C 314 van 17.12.2002, blz. 3.(3) PB L 230 van 16.9.2003, blz. 9.


title: 2008/792/EG: Besluit van de Raad van 25 februari 2008 betreffende de ondertekening en de voorlopige toepassing van een protocol bij de partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst waarbij een partnerschap tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Oezbekistan, anderzijds, om rekening te houden met de toetreding van de Republiek Bulgarije en Roemenië tot de Europese Unie

text:
               14.10.2008

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 272/5

         BESLUIT VAN DE RAAD
   van 25 februari 2008
   betreffende de ondertekening en de voorlopige toepassing van een protocol bij de partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst waarbij een partnerschap tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Oezbekistan, anderzijds, om rekening te houden met de toetreding van de Republiek Bulgarije en Roemenië tot de Europese Unie
   (2008/792/EG)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 44, lid 2, artikel 47, lid 2, derde volzin, artikel 55, artikel 57, lid 2, artikel 71, artikel 80, lid 2, en de artikelen 93, 94, 133 en 181 A, in samenhang met artikel 300, lid 2, eerste alinea, tweede volzin,
   Gelet op het Toetredingsverdrag van de Republiek Bulgarije en Roemenië, en met name op artikel 4, lid 3,
   Gelet op de Toetredingsakte van de Republiek Bulgarije en Roemenië, en met name op artikel 6, lid 2,
   Gezien het voorstel van de Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op 23 oktober 2006 heeft de Raad de Commissie gemachtigd namens de Europese Gemeenschap en haar lidstaten met Oezbekistan te onderhandelen over een protocol bij de partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Oezbekistan, anderzijds, om rekening te houden met de toetreding van Bulgarije en Roemenië tot de Europese Unie.

               (2)

               Onder voorbehoud van sluiting ervan op een later tijdstip, dient het protocol namens de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten te worden ondertekend.

               (3)

               In afwachting van de voltooiing van de procedures voor de formele sluiting ervan dient het protocol met ingang van 1 januari 2007 voorlopig te worden toegepast,

         BESLUIT:
   Artikel 1
   De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon of de personen aan te wijzen die bevoegd is/zijn namens de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten over te gaan tot ondertekening van het protocol bij de partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst waarbij een partnerschap tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Oezbekistan, anderzijds, om rekening te houden met de toetreding van de Republiek Bulgarije en Roemenië tot de Europese Unie, zulks onder voorbehoud van sluiting ervan op een later tijdstip.
   De tekst van het protocol is aan dit besluit gehecht.
   Artikel 2
   In afwachting van zijn inwerkingtreding wordt het protocol met ingang van 1 januari 2007 op voorlopige basis toegepast.

      Gedaan te Brussel, 25 februari 2008.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         A. VIZJAK

    ---documentbreak---

               14.10.2008

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 272/6

         PROTOCOL
   bij de partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst waarbij een partnerschap tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Oezbekistan, anderzijds, om rekening te houden met de toetreding van de Republiek Bulgarije en Roemenië tot de Europese Unie
   HET KONINKRIJK BELGIË,
   DE REPUBLIEK BULGARIJE,
   DE TSJECHISCHE REPUBLIEK,
   HET KONINKRIJK DENEMARKEN,
   DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND,
   DE REPUBLIEK ESTLAND,
   IERLAND,
   DE HELLEENSE REPUBLIEK,
   HET KONINKRIJK SPANJE,
   DE FRANSE REPUBLIEK,
   DE ITALIAANSE REPUBLIEK,
   DE REPUBLIEK CYPRUS,
   DE REPUBLIEK LETLAND,
   DE REPUBLIEK LITOUWEN,
   HET GROOTHERTOGDOM LUXEMBURG,
   DE REPUBLIEK HONGARIJE,
   MALTA,
   HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN,
   DE REPUBLIEK OOSTENRIJK,
   DE REPUBLIEK POLEN,
   DE PORTUGESE REPUBLIEK,
   ROEMENIË,
   DE REPUBLIEK SLOVENIË,
   DE SLOWAAKSE REPUBLIEK,
   DE REPUBLIEK FINLAND,
   HET KONINKRIJK ZWEDEN,
   HET VERENIGD KONINKRIJK VAN GROOT-BRITTANNIË EN NOORD-IERLAND,
   hierna „de lidstaten” genoemd, vertegenwoordigd door de Raad van de Europese Unie, en
   DE EUROPESE GEMEENSCHAP EN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR ATOOMENERGIE,
   hierna „de Gemeenschappen” genoemd, vertegenwoordigd door de Raad van de Europese Unie en de Commissie,
   enerzijds, en
   DE REPUBLIEK OEZBEKISTAN,
   anderzijds,
   hierna voor de toepassing van dit protocol „de partijen” genoemd,
   GELET OP de bepalingen van het Verdrag tussen het Koninkrijk België, de Tsjechische Republiek, het Koninkrijk Denemarken, de Bondsrepubliek Duitsland, de Republiek Estland, de Helleense Republiek, het Koninkrijk Spanje, de Franse Republiek, Ierland, de Italiaanse Republiek, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, het Groothertogdom Luxemburg, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, het Koninkrijk der Nederlanden, de Republiek Oostenrijk, de Republiek Polen, de Portugese Republiek, de Republiek Slovenië, de Slowaakse Republiek, de Republiek Finland, het Koninkrijk Zweden, het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland (lidstaten van de Europese Unie), en de Republiek Bulgarije en Roemenië betreffende de toetreding van de Republiek Bulgarije en Roemenië tot de Europese Unie, dat op 25 april 2005 te Luxemburg is ondertekend en vanaf 1 januari 2007 van toepassing is,
   GEZIEN de nieuwe situatie van de betrekkingen tussen Oezbekistan en de Europese Unie die het gevolg is van de toetreding van twee nieuwe lidstaten tot de Europese Unie en die nieuwe mogelijkheden biedt voor verdere samenwerking tussen Oezbekistan en de Europese Unie,
   REKENING HOUDENDE MET de wens van de partijen om de verwezenlijking en tenuitvoerlegging van de doelstellingen en beginselen van de partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst te garanderen,
   ZIJN ALS VOLGT OVEREENGEKOMEN:
   Artikel 1
   De Republiek Bulgarije en Roemenië worden partij bij de partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst waarbij een partnerschap tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Oezbekistan, anderzijds, die op 21 juni 1996 te Luxemburg is ondertekend en op 1 juli 1999 in werking is getreden (hierna „de overeenkomst” genoemd), en dienen, op dezelfde wijze als de andere lidstaten, de tekst van de overeenkomst en die van de gemeenschappelijke verklaringen, de briefwisselingen en de verklaring van de Republiek Oezbekistan die aan de op diezelfde datum ondertekende slotakte zijn gehecht, alsmede het protocol bij de overeenkomst van 30 april 2004, dat op 1 november 2005 in werking is getreden, goed te keuren dan wel er nota van te nemen.
   Artikel 2
   Dit protocol vormt een integrerend onderdeel van de overeenkomst.
   Artikel 3
   1.   Dit protocol wordt door de Gemeenschappen, door de Raad van de Europese Unie namens de lidstaten en door de Republiek Oezbekistan volgens hun eigen procedures goedgekeurd.
   2.   De partijen stellen elkaar in kennis van de voltooiing van de in voorgaand lid bedoelde procedures. De akten van goedkeuring worden nedergelegd bij het secretariaat-generaal van de Raad van de Europese Unie.
   Artikel 4
   1.   Dit protocol treedt in werking op de eerste dag van de eerste maand volgende op de datum waarop de laatste akte van goedkeuring is nedergelegd.
   2.   Dit protocol is in afwachting van zijn inwerkingtreding voorlopig van toepassing met ingang van 1 januari 2007.
   Artikel 5
   1.   De tekst van de overeenkomst, van de slotakte en van alle daaraan gehechte documenten, alsmede het protocol bij de overeenkomst van 30 april 2004, worden opgesteld in de Bulgaarse en de Roemeense taal.
   2.   Zij zijn aan dit protocol gehecht en zijn evenzeer authentiek als de teksten in de andere talen waarin de overeenkomst, de slotakte en de daaraan gehechte documenten zijn opgesteld, alsmede het protocol bij de overeenkomst van 30 april 2004.
   Artikel 6
   Dit protocol is opgesteld in tweevoud in de Bulgaarse, de Deense, de Duitse, de Engelse, de Estse, de Finse, de Franse, de Griekse, de Hongaarse, de Italiaanse, de Letse, de Litouwse, de Maltese, de Nederlandse, de Poolse, de Portugese, de Roemeense, de Sloveense, de Slowaakse, de Spaanse, de Tsjechische, de Zweedse en de Oezbeekse taal, zijnde alle teksten gelijkelijk authentiek.

      Съставено в Брюксел на двадесетия ден от м. май две хиляди и осма година.
      Hecho en Bruselas, el veinte de mayo de dos mil ocho.
      V Bruselu dne dvacátého května dva tisíce osm.
      Udfærdiget i Bruxelles den tyvende maj to tusind og otte.
      Geschehen zu Brüssel am zwanzigsten Mai zweitausendacht.
      Kahe tuhande kaheksanda aasta maikuu kahekümnendal päeval Brüsselis.
      'Εγινε στις Βρυξέλλες, στις είκοσι Μαΐου δύο χιλιάδες οκτώ.
      Done at Brussels on the twentieth day of May in the year two thousand and eight.
      Fait à Bruxelles, le vingt mai deux mille huit.
      Fatto a Bruxelles, addì venti maggio duemilaotto.
      Briselē, divtūkstoš astotā gada divdesmitajā maijā.
      Priimta du tūkstančiai aštuntų metų gegužės dvidešimtą dieną Briuselyje.
      Kelt Brüsszelben, a kétezer-nyolcadik év május huszadik napján.
      Magħmul fi Brussell, fl-għoxrin jum ta’ Mejju tas-sena elfejn u tmienja.
      Gedaan te Brussel, de twintigste mei tweeduizend acht.
      Sporządzono w Brukseli, dnia dwudziestego maja roku dwa tysiące ósmego.
      Feito em Bruxelas, em vinte de Maio de dois mil e oito.
      Încheiat la Bruxelles, la douăzeci mai două mii opt.
      V Bruseli dvadsiateho mája dvetisícosem.
      V Bruslju, dne dvajsetega maja leta dva tisoč osem.
      Tehty Brysselissä kahdentenakymmenentenä päivänä toukokuuta vuonna kaksituhattakahdeksan.
      Utfärdat i Bryssel den tjugonde maj tjugohundraåtta.

         За дьржавите-членки
         Por los Estados miembros
         Za členské státy
         For medlemsstaterne
         Für die Mitgliedstaaten
         Liikmesriikide nimel
         Για τα κράτη μέλη
         For the Member States
         Pour les États membres
         Per gli Stati membri
         Dalīvalstu vārdā
         Valstybių narių vardu
         A tagállamok részéről
         Għall-Istati Membri
         Voor de lidstaten
         W imieniu państw członkowskich
         Pelos Estados-Membros
         Pentru statele membre
         Za členské štáty
         Za države članice
         Jäsenvaltioiden puolesta
         På medlemsstaternas vägnar

         За Европейската общност
         Por las Comunidades Europeas
         Za Evropská společenství
         For De Europæiske Fællesskaber
         Für die Europäischen Gemeinschaften
         Euroopa ühenduste nimel
         Για τις Ευρωπαϊκές Κοινότητες
         For the European Communities
         Pour les Communautés européennes
         Per le Comunità europee
         Eiropas Kopienu vārdā
         Europos Bendrijų vardu
         Az Európai Közösségek részéről
         Għall-Komunitajiet Ewropej
         Voor de Europese Gemeenschappen
         W imieniu Wspólnot Europejskich
         Pelas Comunidades Europeias
         Pentru Comunitatea Europenă
         Za Európske spoločenstvá
         Za Evropske skupnosti
         Euroopan yhteisöjen puolesta
         På Europeiska gemenskapernas vägnar

         За Република Узбекистан
         Por la República de Uzbekistán
         Za Uzbeckou republiku
         For Republikken Usbekistan
         Für die Republik Usbekistan
         Usbekistani Vabariigi nimel
         Για τη Δημοκρατία του Ουζμπεκιστάν
         For the Republic of Uzbekistan
         Pour la République d’Ouzbékistan
         Per la Repubblica dell’Uzbekistan
         Uzbekistānas Republikas vārdā
         Uzbekistano Respublikos vardu
         Az Üzbég Köztársaság részéről
         Għar-Repubblika ta' l-Użbekistan
         Voor de Republiek Oezbekistan
         W imieniu Republiki Uzbekistanu
         Pela República do Usbequistão
         Pentru Republica Uzbekistan
         Za Uzbeckú republiku
         Za Republiko Uzbekistan
         Uzbekistanin tasavallan puolesta
         På Republiken Uzbekistans vägnar


Avis juridique important

|

31997D0387

97/387/EG: Besluit van het Europees Parlement van 24 april 1997 waarbij de raad van bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding kwijting wordt verleend voor de uitvoering van zijn begroting voor het begrotingsjaar 1995

Publicatieblad Nr. L 162 van 19/06/1997 blz. 0051 - 0053

BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT van 24 april 1997 waarbij de raad van bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding kwijting wordt verleend voor de uitvoering van zijn begroting voor het begrotingsjaar 1995 (97/387/EG) HET EUROPEES PARLEMENT,- gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 206,- gezien de verslaglegging van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding, alsmede het desbetreffende verslag van de Rekenkamer (C4-0052/95),- gezien de aanbeveling van de Raad van 17 april 1997 (C4-0177/97),- gezien zijn resolutie van 17 april 1996 ter kennisgeving aan de raad van bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding van de redenen waarom thans geen kwijting kan worden verleend voor de uitvoering van zijn begroting voor het begrotingsjaar 1994 (1),- gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole (A4-0138/97),1. neemt kennis van de volgende cijfers in verband met de rekeningen van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding:>RUIMTE VOOR DE TABEL>2. verleent de raad van bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding kwijting voor de uitvoering van zijn begroting voor het begrotingsjaar 1995.De Secretaris-generaalJulian PRIESTLEYDe VoorzitterJosé María GIL-ROBLES(1) PB nr. C 141 van 13. 5. 1996, blz. 125.RESOLUTIE houdende opmerkingen die deel uitmaken van de besluiten waarbij aan de raad van bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding kwijting wordt verleend voor de uitvoering van zijn begroting voor de begrotingsjaren 1994 en 1995 HET EUROPEES PARLEMENT,- gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name artikel 206,- gezien de verslaglegging van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding, alsmede de desbetreffende verslagen van de Rekenkamer over 1994 (C4-0564/95) en 1995 (C4-0052/97),- gezien de aanbevelingen van de Raad van 11 maart 1996 (C4-0196/96) en van 17 april 1997 (C4-0177/97),- gezien zijn resolutie van 17 april 1996 ter kennisgeving aan de raad van bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding van de redenen waarom thans geen kwijting kan worden verleend voor de uitvoering van zijn begroting voor het begrotingsjaar 1994 (1),- gezien het verslag van de commissie begrotingscontrole (A4-0138/97),A. overwegende dat het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding, op basis van een besluit van de Europese Raad, in 1995 van Berlijn naar Thessaloniki verhuisde,B. overwegende dat zowel het Europees Parlement als de Raad en de Commissie de wens te kennen hebben gegeven, dat het Cedefop alle maatregelen neemt die nodig zijn om een sociaal aanvaardbare behandeling van zijn medewerkers in de context van deze verhuizing te verzekeren,C. overwegende dat de Griekse staat in 1995 toezegde te zullen zorgen voor een passende tijdelijke en vervolgens permanente huisvesting voor het Cedefop in de regio Thessaloniki,D. overwegende dat de Commissie begrotingscontrole en de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken, ieder binnen het kader van hun eigen bevoegdheden, hebben onderzocht in hoeverre het Cedefop heeft voldaan aan de voorwaarden die werden gesteld in het interimverslag waarbij de kwijting voor het begrotingsjaar 1994 werd uitgesteld,Personeelsbeheer 1. neemt kennis van en onderschrijft de opmerkingen van de Rekenkamer over de vele onregelmatigheden in verband met de aanwervingsprocedures die werden toegepast met het oog op de uitvoering van de bepalingen van de tussen het personeel en de directie van het centrum gesloten kaderovereenkomst; is evenwel van mening dat de meeste van de geconstateerde onregelmatigheden voortvloeiden uit het feit dat deze procedures niet waren berekend op de uitzonderlijke situatie waarin het Cedefop zich bevond en het ontbreken van adequatere alternatieven;2. is van mening dat de nog hangende personeelsproblemen uiterlijk in 1997 moeten worden opgelost; verzoekt het centrum en de Commissie om op individuele basis alle redelijke ad hoc-regelingen te treffen die nodig zijn om ervoor te zorgen dat het centrum in Thessaloniki eind 1997 op volledig getalsterkte is en zo nodig in specifieke gevallen de voorwaarden van de kaderovereenkomst strikt toe te passen;3. is in dit verband van mening dat de aanpak van de nog hangende personeelsproblemen bij het Cedefop, zoals uiteengezet in de recente brief van de Commissie over dit thema, veel te formalistisch is, van weinig flexibiliteit getuigt en geen praktische oplossing voor deze problemen biedt; verzoekt derhalve de Commissie haar belofte gestand te doen en voor de gedupeerden van de gedwongen verhuizing van het Cedefop op individuele basis een oplossing te vinden;4. is van mening dat de problemen van het centrum om in het nieuwe hoofdkwartier op volledige getalsterkte te komen en de problemen rond de motivatie van het personeel die voortvloeien uit de verhuizing naar Thessaloniki in 1994-1995 voor het Cedefop een ernstige belemmering waren zijn werkprogramma uit te voeren en de criteria van goed financieel beheer in acht te nemen;5. herinnert het centrum eraan dat het zijn toekomstige personeelsbeleid moet afstemmen op dat van de overige gedecentraliseerde communautaire organen, maar beseft dat een overgangsperiode, gedurende welke het personeel op basis van uiteenlopende contracten werkzaam is, onder de huidige omstandigheden onvermijdelijk is;Gebouwen 6. is verontrust over de ongebruikelijke aard van de tussen het Cedefop en de Griekse staat gesloten overeenkomst voor de bouw en aankoop van gebouwen, niet omdat deze uit financieel oogpunt noodzakelijkerwijze een slecht akkoord zou zijn, maar omdat het gebrek aan doorzichtigheid van de voorwaarden van de overeenkomst niet past bij een contract waarbij begrotingsmiddelen van de Gemeenschap in het geding zijn;7. is eveneens verontrust over het feit dat het Cedefop de helft van de geraamde aankoopprijs van zijn nieuwe hoofdkwartier vooruit heeft betaald, nog voordat de bouw begon, en nog eens een kwart vooruit zal betalen in een zeer vroeg stadium van de werkzaamheden, terwijl er in de overeenkomst geen expliciete bepaling voorkomt met betrekking tot het gebruik van de rente die op de voorschotbetalingen wordt verdiend;8. verzoekt het Cedefop, gebruik makend van zijn contractuele recht op inzage in het dossier ingevolge artikel 4 van de overeenkomst met de Griekse staat, het Europees Parlement om de zes maanden, en voor het eerst per 30 juni 1997, verslag uit te brengen over de voortgang van de bouw van zijn nieuwe pand en met name een specificatie te geven van de waarde van de uitgevoerde werkzaamheden;9. verzoekt het Cedefop verder nadere bijzonderheden te verstrekken over het mechanisme voor de vaststelling van de definitieve kosten van de bouw van zijn nieuwe hoofdkwartier bij afloop van het bouwcontract; verzoekt het Cedefop, indien er dienaangaande nog geen duidelijke bepaling bestaat, zo spoedig mogelijk tot een passende overeenkomst te komen;10. benadrukt dat de opmerkingen in dit verslag principekwesties zijn en betrekking hebben op de aard van de bouwovereenkomst op zichzelf gezien: zij doen op geen enkele wijze afbreuk aan het volle vertrouwen van het Parlement, dat de betrokken lidstaat al zijn verplichtingen jegens het Cedefop zal nakomen;Beleidskwesties 11. is van mening dat het centrum positief heeft gereageerd op de oproep van het Parlement tot het Cedefop:- om kwaliteitsproducten te leveren die beantwoorden aan de behoeften van de cliënten van het Cedefopen- een duidelijke en coherente rol te spelen in het kader van het beroepsopleidingsbeleid van de Europese Gemeenschap;12. verzoekt het centrum de overige instellingen van de Europese Unie regelmatig over zijn activiteiten te informeren;Algemene opmerking 13. is van mening dat het Cedefop een periode van grote ontwrichting heeft doorgemaakt, die zijn vermogen om zijn taken effectief te vervullen heeft aangetast; merkt evenwel op dat de uiteindelijke verantwoordelijkheid hiervoor en voor de schade die daardoor werd veroorzaakt niet aan het Cedefop mag worden toegeschreven, maar bij de Europese Raad ligt; is van mening dat de raad van bestuur van het centrum in uitzonderlijk moeilijke omstandigheden en zonder enige praktische hulp van betekenis van buiten, imperfect maar wel zo goed als redelijkerwijze mocht worden verwacht heeft gereageerd: is echter van mening dat voor het Cedefop het moment is aangebroken om het verleden te laten rusten en verwacht dat het centrum van nu af aan bij het financieel beheer dezelfde discipline zal betrachten als die welke van de overige organen wordt verwacht;14. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie en de beide kwijtingsbesluiten te doen toekomen aan het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding, de Rekenkamer, de Commissie en de Raad en te zorgen voor publikatie ervan in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen (serie L).(1) PB nr. C 141 van 13. 5. 1996, blz. 125.


title: 2009/642/EG: Besluit van het Europees Parlement van 23 april 2009 over de afsluiting van de rekeningen van het zevende, achtste en negende Europees Ontwikkelingsfonds voor het begrotingsjaar 2007

text:
               26.9.2009

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 255/110

      BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT

   van 23 april 2009
   over de afsluiting van de rekeningen van het zevende, achtste en negende Europees Ontwikkelingsfonds voor het begrotingsjaar 2007
   (2009/642/EG)
   HET EUROPEES PARLEMENT,

               —

               gezien het verslag van de Commissie over de follow-up van de kwijtingsbesluiten 2006 (COM(2008) 629 en de bijlage daarbij SEC(2008) 2579),

               —

               gezien de financiële staten en de jaarrekeningen van het zevende, achtste en negende Europees Ontwikkelingsfonds voor het begrotingsjaar 2007 (COM(2008) 490 — C6-0296/2008),

               —

               gezien het jaarverslag betreffende het financiële beheer van het zevende, achtste en negende Europees Ontwikkelingsfonds in 2007 (COM(2008) 224),

               —

               gezien het jaarverslag van de Rekenkamer over de activiteiten gefinancierd uit het zevende, achtste en negende Europees Ontwikkelingsfonds over het begrotingsjaar 2007, vergezeld van de antwoorden van de Commissie (1),

               —

               gezien de verklaring van de Rekenkamer waarin de betrouwbaarheid van de rekeningen en de wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen worden bevestigd, als bedoeld in artikel 248 van het EG-Verdrag (2),

               —

               gezien de aanbevelingen van de Raad van 10 februari 2009 (5042/2009 — C6-0057/2009, 5044/2009 — C6-0058/2009, 5045/2009 — C6-0059/2009),

               —

               gezien de partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000 (3) en herzien te Luxemburg op 25 juni 2005 (4),

               —

               gezien Besluit 2001/822/EG van de Raad van 27 november 2001 betreffende de associatie van de landen en gebieden overzee (LGO) met de Europese Gemeenschap („LGO-besluit”) (5), gewijzigd bij Besluit 2007/249/EG van de Raad van 19 maart 2007 (6),

               —

               gelet op artikel 33 van het Intern Akkoord van 20 december 1995 tussen de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap in het kader van het tweede financieel protocol van de vierde ACS-EG-overeenkomst (7),

               —

               gelet op artikel 32 van het Intern Akkoord van 18 september 2000 tussen de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap in het kader van het financieel protocol bij de partnerschapsovereenkomst tussen de Staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, op 23 juni 2000 te Cotonou (Benin) ondertekend, en de toewijzing van financiële bijstand ten behoeve van de landen en gebieden overzee waarop de bepalingen van het vierde deel van het EG-Verdrag van toepassing zijn (8),

               —

               gelet op artikel 276 van het EG-Verdrag,

               —

               gelet op artikel 74 van het Financieel Reglement van 16 juni 1998 van toepassing op de samenwerking inzake ontwikkelingsfinanciering in het kader van de vierde ACS-EG-overeenkomst (9),

               —

               gelet op artikel 119 van het Financieel Reglement van 27 maart 2003 van toepassing op het negende Europees Ontwikkelingsfonds (10),

               —

               gelet op artikel 70, artikel 71, derde streepje, en bijlage V van zijn Reglement,

               —

               gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole en het advies van de Commissie ontwikkelingssamenwerking (A6-0159/2009),

               1.

               neemt ter kennis dat de definitieve jaarrekeningen van het zevende, achtste en negende Europees Ontwikkelingsfonds overeenkomen met Tabel 1 in het jaarlijks verslag van de Rekenkamer;

               2.

               hecht zijn goedkeuring aan de afsluiting van de rekeningen van het zevende, achtste en negende Europees Ontwikkelingsfonds voor het begrotingsjaar 2007;

               3.

               verzoekt zijn voorzitter dit besluit te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, het Hof van Justitie, de Rekenkamer, de Europese Investeringsbank en de regeringen en parlementen van de lidstaten, en te zorgen voor publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie (serie L).

            De voorzitter

         Hans-Gert PÖTTERING

            De secretaris-generaal

         Klaus WELLE

      (1)  PB C 286 van 10.11.2008, blz. 273.

      (2)  PB C 277 van 31.10.2008, blz. 243.

      (3)  PB L 317 van 15.12.2000, blz. 3.

      (4)  PB L 287 van 28.10.2005, blz. 1.

      (5)  PB L 314 van 30.11.2001, blz. 1 en PB L 324 van 7.12.2001, blz. 1.

      (6)  PB L 109 van 26.4.2007, blz. 33.

      (7)  PB L 156 van 29.5.1998, blz. 108.

      (8)  PB L 317 van 15.12.2000, blz. 355.

      (9)  PB L 191 van 7.7.1998, blz. 53.

      (10)  PB L 83 van 1.4.2003, blz. 1.


title: 2013/33/EU: Besluit van de Raad van 20 december 2012 houdende benoeming van vier leden van de raad van beheer van het Europees Geneesmiddelenbureau (EMA)

text:
               18.1.2013

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 14/18

         BESLUIT VAN DE RAAD
   van 20 december 2012
   houdende benoeming van vier leden van de raad van beheer van het Europees Geneesmiddelenbureau (EMA)
   (2013/33/EU)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Verordening (EG) nr. 726/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 31 maart 2004 tot vaststelling van communautaire procedures voor het verlenen van vergunningen en het toezicht op geneesmiddelen voor menselijk en diergeneeskundig gebruik en tot oprichting van een Europees Geneesmiddelenbureau (1), en met name artikel 65, leden 1 en 4,
   Gezien de lijst van kandidaten die op 8 augustus 2012 door de Commissie is opgesteld,
   Gezien het advies van het Europees Parlement,
   HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Nikolaos DEDES, geboren op 15 december 1966, Christophe HUGNET, geboren op 1 februari 1971, Wolf-Dieter LUDWIG, geboren op 31 januari 1952, en Wim WIENTJES, geboren op 16 september 1937 worden benoemd tot lid van de raad van beheer van het Europees Geneesmiddelenbureau voor een termijn van drie jaar.
   Artikel 2
   De datum waarop de in artikel 1 genoemde ambtstermijn van drie jaar ingaat, wordt bepaald door de raad van beheer van het Europees Geneesmiddelenbureau.

      Gedaan te Brussel, 20 december 2012.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         E. FLOURENTZOU

      (1)  PB L 136 van 30.4.2004, blz. 1.


title: 2005/353/EG: Besluit van de Raad van 22 december 2004 betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Vorstendom Liechtenstein waarbij wordt voorzien in maatregelen van gelijke strekking als die welke zijn vervat in Richtlijn 2003/48/EG van de Raad betreffende belastingheffing op inkomsten uit spaargelden in de vorm van rentebetaling

text:
               3.5.2005

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 112/12

      BESLUIT VAN DE RAAD

   van 22 december 2004
   betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Vorstendom Liechtenstein waarbij wordt voorzien in maatregelen van gelijke strekking als die welke zijn vervat in Richtlijn 2003/48/EG van de Raad betreffende belastingheffing op inkomsten uit spaargelden in de vorm van rentebetaling
   (2005/353/EG)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 94 juncto artikel 300, lid 2, eerste alinea, artikel 300, lid 3, eerste alinea en artikel 300, lid 4,
   Gezien het voorstel van de Commissie,
   Gezien het advies van het Europees Parlement (1),
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op 16 oktober 2001 heeft de Raad de Commissie gemachtigd onderhandelingen te voeren met het Vorstendom Liechtenstein over een passende overeenkomst om te bereiken dat het Vorstendom Liechtenstein maatregelen aanneemt van gelijke strekking als die welke binnen de Gemeenschap zullen worden toegepast met het oog op effectieve belastingheffing op inkomsten uit spaargelden in de vorm van rentebetaling.

               (2)

               De tekst van de overeenkomst die het resultaat vormt van de onderhandelingen, sluit precies aan bij de onderhandelingsrichtsnoeren van de Raad. Bij de overeenkomst gaat een Memorandum van overeenstemming tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten enerzijds en het Vorstendom Liechtenstein anderzijds, waarvan de tekst aan Besluit 2004/897/EG van de Raad (2) is gehecht.

               (3)

               Toepassing van de bepalingen van Richtlijn 2003/48/EG (3) is afhankelijk van toepassing door het Vorstendom Liechtenstein van maatregelen van gelijke strekking als die welke in genoemde richtlijn zijn vervat, overeenkomstig een door het Vorstendom Liechtenstein en de Europese Gemeenschap gesloten overeenkomst.

               (4)

               Overeenkomstig Besluit 2004/897/EG en onder voorbehoud van de vaststelling van een besluit betreffende de sluiting van de overeenkomst op een later tijdstip werd de overeenkomst op 7 december 2004 namens de Europese Gemeenschap ondertekend.

               (5)

               De overeenkomst dient namens de Gemeenschap te worden goedgekeurd.

               (6)

               Er dient te worden voorzien in een eenvoudige en snelle procedure voor de eventuele aanpassing van bijlagen I en II bij de overeenkomst,

         BESLUIT:
   Artikel 1
   De Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Vorstendom Liechtenstein waarbij wordt voorzien in maatregelen van gelijke strekking als die welke zijn vervat in Richtlijn 2003/48/EG van de Raad betreffende belastingheffing op inkomsten uit spaargelden in de vorm van rentebetaling wordt namens de Europese Gemeenschap goedgekeurd.
   De tekst van de overeenkomst is aan dit besluit gehecht (4).
   Artikel 2
   De Commissie wordt gemachtigd namens de Gemeenschap de vereiste wijzigingen van de bijlagen bij de overeenkomst goed te keuren, teneinde overeenstemming te garanderen met de krachtens artikel 5, onder a), van Richtlijn 2003/48/EG bedoelde ter kennis gebrachte gegevens betreffende de bevoegde autoriteiten en de gegevens in de bijlage daarbij.
   Artikel 3
   De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd namens de Gemeenschap de akte van kennisgeving neder te leggen, bedoeld in artikel 16, lid 1, van de overeenkomst (5).
   Artikel 4
   Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Brussel, 22 december 2004.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         C. VEERMAN

      (1)  Advies uitgebracht op 17 november 2004.

      (2)  PB L 379 van 24.12.2004, blz. 83.

      (3)  PB L 157 van 26.6.2003, blz. 38. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2004/66/EG (PB L 168 van 1.5.2004, blz. 35).

      (4)  PB L 379 van 24.12.2004, blz. 84.

      (5)  De datum van inwerkingtreding van de overeenkomst zal door het secretariaat-generaal van de Raad worden bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.


title: 2014/783/EU: Besluit van de Raad van 7 november 2014 betreffende het namens de Europese Unie in het Gemengd Comité van de EER in te nemen standpunt met betrekking tot een wijziging van Protocol 31 bij de EER-overeenkomst betreffende samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden (Gezondheidsprogramma)

text:
               13.11.2014

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 328/37

         BESLUIT VAN DE RAAD
   van 7 november 2014
   betreffende het namens de Europese Unie in het Gemengd Comité van de EER in te nemen standpunt met betrekking tot een wijziging van Protocol 31 bij de EER-overeenkomst betreffende samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden (Gezondheidsprogramma)

      (2014/783/EU)

   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 168, lid 5, in samenhang met artikel 218, lid 9,
   Gezien Verordening (EG) nr. 2894/94 van de Raad van 28 november 1994 houdende bepaalde wijzen van toepassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (1), en met name artikel 1, lid 3,
   Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (2) („de EER-overeenkomst”) is op 1 januari 1994 in werking getreden.

               (2)

               Overeenkomstig artikel 98 van de EER-overeenkomst kan Protocol 31 bij die overeenkomst bij besluit van het Gemengd Comité van de EER worden gewijzigd.

               (3)

               Protocol 31 bij de EER-overeenkomst bevat bepalingen en regelingen betreffende samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden.

               (4)

               Het is wenselijk de samenwerking tussen de partijen bij de EER-overeenkomst uit te breiden tot Verordening (EU) nr. 282/2014 van het Europees Parlement en de Raad (3).

               (5)

               Het is passend dat de samenwerking tussen de EVA-staten in het kader van Verordening (EU) nr. 282/2014 wordt aangevangen op 1 januari 2014, onafgezien van de vraag of het besluit van het Gemengd Comité van de EER in de bijlage wordt goedgekeurd, of van de vraag of na 10 juli 2014 kennisgeving wordt gedaan dat voldaan is aan de grondwettelijke vereisten, indien van toepassing.

               (6)

               In de EVA-staten gevestigde entiteiten moeten de mogelijkheid hebben om deel te nemen aan activiteiten die van start gaan vóór de inwerkingtreding van het besluit van het Gemengd Comité van de EER in de bijlage. De kosten voor activiteiten waarvan de uitvoering is gestart na 1 januari 2014, kunnen in aanmerking komen voor subsidie onder dezelfde voorwaarden als de kosten die worden gemaakt door in de lidstaten van de Unie gevestigde entiteiten, mits het besluit van het Gemengd Comité van de EER in werking treedt voor het einde van de actie.

               (7)

               Protocol 31 bij de EER-overeenkomst moet derhalve worden gewijzigd om deze uitgebreide samenwerking met ingang van 1 januari 2014 mogelijk te maken.

               (8)

               Het door de Unie in het Gemengd Comité van de EER in te nemen standpunt moet derhalve worden gebaseerd op het aan dit besluit gehechte ontwerpbesluit,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Het namens de Europese Unie in het Gemengd Comité van de EER in te nemen standpunt over de voorgestelde wijziging van Protocol 31 bij de EER-overeenkomst, betreffende samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden, is gebaseerd op het aan dit besluit gehechte ontwerpbesluit van het Gemengd Comité van de EER.
   Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 7 november 2014.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         P. C. PADOAN

      (1)  PB L 305 van 30.11.1994, blz. 6.

      (2)  PB L 1 van 3.1.1994, blz. 3.

      (3)  Verordening (EU) nr. 282/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 2014 tot vaststelling van een derde meerjarig actieprogramma van de Unie op het gebied van gezondheid voor de periode 2014-2020 en tot intrekking van Besluit nr. 1350/2007/EG (PB L 86 van 21.3.2014, blz. 1).

      ONTWERP
      BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER Nr. …/2014
      van …
      tot wijziging van Protocol 31 bij de EER-overeenkomst, betreffende samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden
      HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,
      Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna de „EER-overeenkomst” genoemd, en met name de artikelen 86 en 98,
      Overwegende hetgeen volgt:

                  (1)

                  Het is wenselijk de samenwerking tussen de partijen bij de EER-overeenkomst uit te breiden tot Verordening (EU) nr. 282/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 2014 tot vaststelling van een derde actieprogramma voor de Unie op het gebied van gezondheid (2014-2020) en tot intrekking van Besluit nr. 1350/2007/EG (1).

                  (2)

                  Het is passend dat de samenwerking tussen de EVA-staten in het kader van Verordening (EU) nr. 282/2014 wordt aangevangen op 1 januari 2014, onafgezien van de vraag of dit besluit wordt goedgekeurd, of van de vraag of na 10 juli 2014 kennisgeving wordt gedaan dat voldaan is aan de grondwettelijke vereisten, indien van toepassing.

                  (3)

                  In de EVA-staten gevestigde entiteiten moeten de mogelijkheid hebben om deel te nemen aan activiteiten die van start gaan vóór de inwerkingtreding van dit besluit. De kosten voor activiteiten waarvan de uitvoering is gestart na 1 januari 2014, kunnen in aanmerking komen voor subsidie onder dezelfde voorwaarden als de kosten die worden gemaakt door in de EU-lidstaten gevestigde entiteiten, mits dit besluit in werking treedt voor het einde van de actie.

                  (4)

                  Protocol 31 bij de EER-overeenkomst moet derhalve worden gewijzigd om deze uitgebreide samenwerking met ingang van 1 januari 2014 mogelijk te maken,

            HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
      Artikel 1
      In artikel 16, lid 1, van Protocol 31 bij de EER-overeenkomst wordt het volgende streepje toegevoegd:

                  „—

                     32014 R 0282: Verordening (EU) nr. 282/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 2014 tot vaststelling van een derde meerjarig actieprogramma van de Unie op het gebied van gezondheid voor de periode 2014-2020 en tot intrekking van Besluit nr. 1350/2007/EG (PB L 86 van 21.3.2014, blz. 1).
                  De kosten voor activiteiten waarvan de uitvoering is gestart na 1 januari 2014, kunnen in aanmerking komen voor subsidie vanaf de aanvangsdatum van de actie in het kader van de betrokken subsidieovereenkomst of het betrokken subsidiebesluit, mits Besluit nr. …/2014 van het Gemengd Comité van de EER van … in werking treedt voor het einde van de actie.
                  Liechtenstein wordt vrijgesteld van deelname en financiële bijdrage aan dit programma.”

            Artikel 2
      Dit besluit treedt in werking op de dag na die van de laatste kennisgeving zoals bedoeld in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst (2).
      Het is van toepassing vanaf 1 januari 2014.
      Artikel 3
      Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

         Gedaan te Brussel,

               Voor het Gemengd Comité van de EER

               De voorzitter

               De secretarissen

               van het Gemengd Comité van de EER

         (1)  PB L 86 van 21.3.2014, blz. 1.

         (2)  [Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.] [Grondwettelijke vereisten aangegeven.]


Avis juridique important

|

32002D0922

2002/922/GBVB: Besluit van de Raad van 25 november 2002 tot verlenging van het mandaat van het hoofd van de Waarnemersmissie van de Europese Unie (EUMM)

Publicatieblad Nr. L 321 van 26/11/2002 blz. 0053 - 0053

Besluit van de Raadvan 25 november 2002tot verlenging van het mandaat van het hoofd van de Waarnemersmissie van de Europese Unie (EUMM)(2002/922/GBVB)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, met name op artikel 23, lid 2,Gezien Gemeenschappelijk Optreden 2002/921/GBVB van 25 november 2002 tot verlenging van het mandaat voor de Waarnemersmissie van de Europese Unie(1), met name artikel 5,Overwegende hetgeen volgt:(1) Bij Besluit 2001/285/GBVB van 9 april 2001(2) heeft de Raad de heer Antóin MAC UNFRAIDH benoemd tot hoofd van de missie van de EUMM; diens mandaat verstrijkt op 31 december 2002.(2) Het mandaat van het hoofd van de missie van de EUMM dient te worden verlengd,BESLUIT:Artikel 1Het mandaat van de heer Antóin MAC UNFRAIDH als hoofd van de missie van de EUMM wordt verlengd.Artikel 2Dit besluit treedt in werking op de dag van zijn aanneming.Het is van toepassing tot en met 31 december 2003.Artikel 3Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad.Gedaan te Brussel, 25 november 2002.Voor de RaadDe voorzitterT. Pedersen(1) Zie bladzijde 51 van dit Publicatieblad.(2) PB L 99 van 10.4.2001, blz. 2, zoals laatstelijk verlengd bij Besluit 2001/846/GBVB (PB L 315 van 1.12.2001, blz. 3).


Avis juridique important

|

31978D0956

78/956/EEG: Besluit van de Commissie van 6 november 1978 betreffende de nominatie van leden van het Raadgevend Comité voor douanezaken

Publicatieblad Nr. L 328 van 23/11/1978 blz. 0029 - 0029

++++BESLUIT VAN DE COMMISSIE  van 6 november 1978  betreffende de nominatie van leden van het Raadgevend Comité voor douanezaken   ( 78/956/EEG )  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op het besluit van de Commissie van 7 november 1973 ( 1 ) , gewijzigd door het besluit van 20 oktober 1978 ( 2 ) , houdende instelling van een Raadgevend Comité van douanezaken ,  Overwegende dat het de taak is van de Commissie nieuwe leden van het Comité te benoemen ; dat het ook haar taak is over te gaan tot de vervanging of de herbenoeming van de leden wiens ambtstermijn verstreken is ,  BESLUIT :  Artikel 1  Tot leden van het Raadgevend Comité worden benoemd voor een periode van 3 jaar :   - de heren Field ( Groot-Brittannië ) , Glain  ( Frankrijk ) en Kulla ( Duitsland ) , vertegenwoordigers van de industrie ,   - de heer De Santis ( Italië ) , vertegenwoordiger van de ambachtelijke bedrijven ,   - de heren Oddi ( Italië ) , Rosiny ( Duitsland ) en Terdjmann ( Frankrijk ) , vertegenwoordigers van de landbouw ,   - de heren Bongartz ( Duitsland ) , Droog ( Nederland ) , Tucker ( Groot-Brittannië ) en Varenhorst ( Duitsland ) , vertegenwoordigers van de handelsinstellingen ,   - de heren Bagge ( Frankrijk ) , Davies  ( Groot-Brittannië ) en Frontoni ( Italië ) , vertegenwoordigers van de Kamers van Koophandel en Industrie ,   - de heer Schubert ( Duitsland ) , vertegenwoordiger van het railvervoer ,   - de heer Roeckmann ( Duitsland ) , vertegenwoordiger van het wegvervoer ,   - de heer Peugniez ( Frankrijk ) , vertegenwoordiger van de zeescheepvaart ,   - de heer Duetemeyer ( Duitsland ) , vertegenwoordiger van de binnenscheepvaart ,   - de heer Van Bogaert ( België ) , vertegenwoordiger van het luchtvervoer ,   - de heer Fabre ( Frankrijk ) , vertegenwoordiger van de bankinstellingen ,   - de heer Petrucco ( Italië ) , vertegenwoordiger van de verzekeringsbedrijven ,   - de heren Budry ( Frankrijk ) , Dassonville ( België ) en Mac Farlane ( Groot-Brittannië ) , vertegenwoordigers van de commissionairs en de douane-expediteurs ,   - de heren Whitaker ( Groot-Brittannië ) en Heris  ( België ) , vertegenwoordigers van de toeristische organisaties ,   - de heer Cazarre ( Frankrijk ) , mevrouw Samoulian  ( België ) en de heer Wenner ( Duitsland ) , vertegenwoordigers van de werknemers ,   - de heer Barthe ( Frankrijk ) , vertegenwoordiger van andere bij douanevraagstukken betrokken kringen .  Artikel 2  Dit besluit treedt in werking op 15 oktober 1978 .  Gedaan te Brussel , 6 november 1978 .  Voor de Commissie  Etienne DAVIGNON  Lid van de Commissie  ( 1 ) PB nr . L 34 van 22 . 11 . 1973 , blz . 37 .  ( 2 ) PB nr . L 299 van 26 . 10 . 1978 , blz . 39 .


title: Besluit van de raad van bestuur van Europol van 30 april 2004 tot instemming met de door Europol vastgestelde voorwaarden en procedures ter aanpassing van de in het aanhangsel van het besluit van de raad van bestuur van Europol van 16 november 1999 genoemde bedragen betreffende de belasting op door Europol aan zijn personeelsleden betaalde salarissen en emolumenten

text:
               3.6.2004

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               C 148/1

      BESLUIT VAN DE RAAD VAN BESTUUR VAN EUROPOL

   van 30 april 2004
   tot instemming met de door Europol vastgestelde voorwaarden en procedures ter aanpassing van de in het aanhangsel van het besluit van de raad van bestuur van Europol van 16 november 1999 genoemde bedragen betreffende de belasting op door Europol aan zijn personeelsleden betaalde salarissen en emolumenten
   (2004/C 148/01)
   DE RAAD VAN BESTUUR VAN EUROPOL
   Gelet op het protocol op grond van artikel K.3 van het Verdrag van de Europese Unie en artikel 41, lid 3, van de Europol-Overeenkomst, betreffende de voorrechten en immuniteiten van Europol, de leden van zijn organen, zijn adjunct-directeuren en zijn personeelsleden (1), en in het bijzonder artikel 10 van dit protocol,
   Overwegende hetgeen volgt:

               1.

               de Raad heeft op 29 april 2004 besloten om met terugwerkende kracht vanaf 1 juli 2002 de salarissen en emolumenten van de personeelsleden van Europol aan te passen met 0,9 %;

               2.

               de raad van bestuur heeft op 10 december 2003 besloten de in artikel 4 van het aanhangsel van het besluit van de raad van bestuur van 16 november 1999 (2) genoemde bedragen, met hetzelfde percentage en vanaf dezelfde datum als bepaald in het hierboven genoemde besluit van de Raad van 29 april 2004 te verhogen;

               3.

               overeenkomstig hetzelfde besluit van de raad van bestuur van 10 december 2003 dient de directeur de aldus vastgestelde waarden bekend te maken in het Publicatieblad van de Europese Unie,

         BESLUIT ALS VOLGT:
   Artikel 1
   Met ingang van 1 juli 2002:

               1.

               De waarde genoemd in de eerste zin van artikel 4 van het aanhangsel van het besluit van de raad van bestuur van Europol van 16 november 1999 wordt vervangen door EUR 106,71.

               2.

               De waarden in euro in de tabel van artikel 4 van het aanhangsel van het besluit van de raad van bestuur van Europol van 16 november 1999 worden vervangen door:

                           8 % voor bedragen tussen 106,71 en 1.879,60 EUR

                           10 % voor bedragen tussen 1.879,61 en 2.588,87 EUR

                           12,5 % voor bedragen tussen 2.588,88 en 2.966,98 EUR

                           15 % voor bedragen tussen 2.966,99 en 3.369,46 EUR

                           17,5 % voor bedragen tussen 3.369,47 en 3.747,60 EUR

                           20 % voor bedragen tussen 3.747,61 en 4.114,12 EUR

                           22,5 % voor bedragen tussen 4.114,13 en 4.492,23 EUR

                           25 % voor bedragen tussen 4.492,24 en 4.858,76 EUR

                           27,5 % voor bedragen tussen 4.858,77 en 5.236,88 EUR

                           30 % voor bedragen tussen 5.236,89 en 5.603,41 EUR

                           32,5 % voor bedragen tussen 5.603,42 en 5.981,53 EUR

                           35 % voor bedragen tussen 5.981,54 en 6.348,63 EUR

                           40 % voor bedragen tussen 6.348,64 en 6.726,76 EUR

                           45 % voor bedragen hoger dan 6.726,77 EUR.

         Artikel 2
   Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op de eerste dag volgende op de dag van goedkeuring.

      Gedaan te 's-Gravenhage, 30 april 2004.

         De heer J. MARTIN

            Voorzitter raad van bestuur

      (1)  PB nr. C 221 van 19.7.1997, blz.2.

      (2)  PB nr. C 65 van 28.2.2001, blz. 8.


title: Besluit (EU) 2017/1723 van het Europees Parlement van 27 april 2017 over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen van de lidstaten van de Europese Unie (nu Europees Grens- en kustwachtagentschap (Frontex)) voor het begrotingsjaar 2015

text:
               29.9.2017

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 252/324

         BESLUIT (EU) 2017/1723 VAN HET EUROPEES PARLEMENT
   van 27 april 2017
   over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen van de lidstaten van de Europese Unie (nu Europees Grens- en kustwachtagentschap (Frontex)) voor het begrotingsjaar 2015
   HET EUROPEES PARLEMENT,

               —

               gezien de definitieve jaarrekening van het Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen van de lidstaten van de Europese Unie (het Agentschap) voor het begrotingsjaar 2015,

               —

               gezien het verslag van de Rekenkamer over de jaarrekening van het Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen van de lidstaten van de Europese Unie betreffende het begrotingsjaar 2015, vergezeld van het antwoord van het Agentschap (1),

               —

               gezien de verklaring van de Rekenkamer (2) voor het begrotingsjaar 2015 waarin de betrouwbaarheid van de rekeningen en de wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen worden bevestigd, overeenkomstig artikel 287 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

               —

               gezien de aanbeveling van de Raad van 21 februari 2017 betreffende de aan het Agentschap te verlenen kwijting voor de uitvoering van de begroting voor het begrotingsjaar 2015 (05873/2017 — C8-0065/2017),

               —

               gezien artikel 319 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

               —

               gezien Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie en tot intrekking van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 (3), en met name artikel 208,

               —

               gezien Verordening (EG) nr. 2007/2004 van de Raad van 26 oktober 2004 tot oprichting van een Europees agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen van de lidstaten van de Europese Unie, en met name artikel 30 (4),

               —

               gezien Verordening (EU) 2016/1624 van het Europees Parlement en de Raad van 14 september 2016 betreffende de Europese grens- en kustwacht, tot wijziging van Verordening (EU) 2016/399 van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 863/2007 van het Europees Parlement en de Raad, Verordening (EG) nr. 2007/2004 van de Raad en Besluit 2005/267/EG van de Raad (5), en met name artikel 76,

               —

               gezien Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1271/2013 van de Commissie van 30 september 2013 houdende de financiële kaderregeling van de organen, bedoeld in artikel 208 van Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad (6), en met name artikel 108,

               —

               gezien artikel 94 van en bijlage IV bij zijn Reglement,

               —

               gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole en het advies van de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken (A8-0137/2017),

               1.

               verleent de uitvoerend directeur van het Europees Grens- en kustwachtagentschap kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Agentschap voor het begrotingsjaar 2015;

               2.

               formuleert zijn opmerkingen in bijgaande resolutie;

               3.

               verzoekt zijn voorzitter dit besluit en de resolutie die daarvan een integrerend deel uitmaakt, te doen toekomen aan de uitvoerend directeur van het Europees Grens- en kustwachtagentschap, de Raad, de Commissie en de Rekenkamer, en te zorgen voor publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie (L-serie).

            De voorzitter

         Antonio TAJANI

            De secretaris-generaal

         Klaus WELLE

      (1)  PB C 449 van 1.12.2016, blz. 208.

      (2)  Zie voetnoot 1.

      (3)  PB L 298 van 26.10.2012, blz. 1.

      (4)  PB L 349 van 25.11.2004, blz. 1.

      (5)  PB L 251 van 16.9.2016, blz. 1.

      (6)  PB L 328 van 7.12.2013, blz. 42.