title: Besluit (EU) 2015/771 van de Raad van 7 mei 2015 betreffende het namens de Europese Unie in te nemen standpunt in het Gemengd Comité dat is opgericht bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Zwitserse Bondsstaat, anderzijds, over het vrije verkeer van personen, inzake de wijziging van bijlage III (Wederzijdse erkenning van beroepskwalificaties) bij die overeenkomst

text:
               14.5.2015

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 121/7

         BESLUIT (EU) 2015/771 VAN DE RAAD
   van 7 mei 2015
   betreffende het namens de Europese Unie in te nemen standpunt in het Gemengd Comité dat is opgericht bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Zwitserse Bondsstaat, anderzijds, over het vrije verkeer van personen, inzake de wijziging van bijlage III (Wederzijdse erkenning van beroepskwalificaties) bij die overeenkomst
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name de artikelen 46, 53 en 62, in samenhang met artikel 218, lid 9,
   Gezien het voorstel van de Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Zwitserse Bondsstaat, anderzijds, over het vrije verkeer van personen (1) (hierna „de overeenkomst” genoemd) werd op 21 juni 1999 ondertekend en is op 1 juni 2002 in werking getreden.

               (2)

               Krachtens artikel 18 van de overeenkomst moeten de wijzigingen van bijlage III (Wederzijdse erkenning van beroepskwalificaties) worden vastgesteld middels een besluit van het Gemengd Comité dat bij artikel 14 van de overeenkomst is opgericht („het Gemengd Comité”).

               (3)

               Teneinde een coherente en correcte toepassing van de rechtshandelingen van de Unie te blijven garanderen en administratieve en eventueel ook juridische problemen te voorkomen, dient bijlage III (Wederzijdse erkenning van beroepskwalificaties) bij de overeenkomst te worden gewijzigd, teneinde rekening te houden met de nieuwe rechtshandelingen van de Unie, waarnaar in de overeenkomst thans niet wordt verwezen.

               (4)

               Er dient een standpunt te worden vastgesteld dat namens de Unie moet worden ingenomen in het Gemengd Comité inzake de wijziging van bijlage III (Wederzijdse erkenning van beroepskwalificaties) bij de overeenkomst.

               (5)

               Het door de Unie in het Gemengd Comité in te nemen standpunt dient derhalve te worden gebaseerd op het aan dit besluit gehechte ontwerpbesluit,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Het standpunt dat namens de Unie moet worden vastgesteld in het Gemengd Comité dat is ingesteld bij artikel 14 van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Zwitserse Bondsstaat, anderzijds, over het vrije verkeer van personen („Gemengd Comité”), inzake de wijziging van bijlage III (Wederzijdse erkenning van beroepskwalificaties), wordt gebaseerd op het aan dit besluit gehechte ontwerpbesluit van het Gemengd Comité EU-Zwitserland.
   Kleine technische wijzigingen van het ontwerpbesluit kunnen zonder nader besluit van de Raad worden goedgekeurd door de vertegenwoordigers van de Unie in het Gemengd Comité.
   Artikel 2
   Het besluit van het Gemengd Comité wordt na vaststelling in het Publicatieblad van de Europese Unie bekendgemaakt.
   Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 7 mei 2015.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         E. RINKĒVIČS

      (1)  PB L 114 van 30.4.2002, blz. 6.

      ONTWERP
      BESLUIT Nr. …/2015 VAN HET GEMENGD COMITÉ
      ingesteld bij artikel 14 van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Zwitserse Bondsstaat, anderzijds, over het vrije verkeer van personen
      van …
      tot wijziging van bijlage III (Wederzijdse erkenning van beroepskwalificaties)
      HET GEMENGD COMITÉ,
      Gezien de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Zwitserse Bondsstaat, anderzijds, over het vrije verkeer van personen (1) („de overeenkomst”), en met name de artikelen 14 en 18,
      Overwegende hetgeen volgt:

                  (1)

                  De overeenkomst werd ondertekend op 21 juni 1999 en is op 1 juni 2002 in werking getreden.

                  (2)

                  De bijlage III (Wederzijdse erkenning van beroepskwalificaties) van de overeenkomst is vervangen bij Besluit nr. 2/2011 van het Gemengd Comité EU-Zwitserland (2) en dient te worden bijgewerkt om rekening te houden met de nieuwe wetgeving die de Europese Unie en Zwitserland sedertdien hebben vastgesteld,

            HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
      Artikel 1
      Bijlage III (Wederzijdse erkenning van beroepskwalificaties) bij de overeenkomst wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij dit besluit.
      Artikel 2
      Dit besluit is opgesteld in de volgende talen: het Bulgaars, het Deens, het Duits, het Engels, het Ests, het Fins, het Frans, het Grieks, het Hongaars, het Italiaans, het Kroatisch, het Lets, het Litouws, het Maltees, het Nederlands, het Pools, het Portugees, het Roemeens, het Slowaaks, het Sloveens, het Spaans, het Tsjechisch en het Zweeds, zijnde alle teksten gelijkelijk authentiek.
      Artikel 3
      Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het besluit door het Gemengd Comité EU-Zwitserland wordt vastgesteld.

         Gedaan te …, …

               Voor het Gemengd Comité

               De voorzitter

         (1)  PB L 114 van 30.4.2002, blz. 6.

         (2)  PB L 277 van 22.10.2011, blz. 20.

      BIJLAGE
      Bijlage III (Wederzijdse erkenning van beroepskwalificaties) bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Zwitserse Bondsstaat, anderzijds, over het vrije verkeer van personen wordt als volgt gewijzigd:

                  1)

                  In de titel „DEEL A: BESLUITEN WAARNAAR WORDT VERWEZEN”, worden de volgende streepjes toegevoegd aan punt 1a:

                              „—

                              Verordening (EG) nr. 623/2012 van de Commissie van 11 juli 2012 tot wijziging van bijlage II bij Richtlijn 2005/36/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de erkenning van beroepskwalificaties (PB L 180 van 12.7.2012, blz. 9);

                              —

                              Mededeling van de Commissie — Kennisgeving van de in bijlage I bij Richtlijn 2005/36/EG genoemde beroepsverenigingen of -organisaties die voldoen aan de voorwaarden van artikel 3, lid 2 (PB C 182 van 23.6.2011, blz. 1);

                              —

                              Mededeling van de Commissie — Kennisgeving van opleidingstitels — Richtlijn 2005/36/EG betreffende de erkenning van beroepskwalificaties (bijlage V) (PB C 183 van 24.6.2011, blz. 1);

                              —

                              Mededeling van de Commissie — Kennisgeving van opleidingstitels — Richtlijn 2005/36/EG betreffende de erkenning van beroepskwalificaties (bijlage V) (PB C 367 van 16.12.2011, blz. 5);

                              —

                              Mededeling van de Commissie — Kennisgeving van opleidingstitels — Richtlijn 2005/36/EG betreffende de erkenning van beroepskwalificaties (bijlage V) (PB C 244 van 14.8.2012, blz. 1);

                              —

                              Mededeling van de Commissie — Kennisgeving van opleidingstitels — Richtlijn 2005/36/EG betreffende de erkenning van beroepskwalificaties (bijlage V) (PB C 396 van 21.12.2012, blz. 1);

                              —

                              Mededeling van de Commissie — Kennisgeving van opleidingstitels — Richtlijn 2005/36/EG betreffende de erkenning van beroepskwalificaties (bijlage V) (PB C 183 van 28.6.2013, blz. 4);

                              —

                              Mededeling van de Commissie — Kennisgeving van opleidingstitels — Richtlijn 2005/36/EG betreffende de erkenning van beroepskwalificaties (bijlage V) (PB C 301 van 17.10.2013, blz. 1).”

                        .

                  2)

                  In punt 1g worden de volgende medische opleidingen toegevoegd:

                              „Land

                              Titel

                              Medische oncologie
                              Minimale opleidingsduur: 5 jaar

                              Zwitserland

                              Medizinische Onkologie
                              Oncologie médicale
                              Oncologia medica

                              Land

                              Titel

                              Klinische genetica
                              Minimale opleidingsduur: 4 jaar

                              Zwitserland

                              Medizinische Genetik
                              Génétique médicale
                              Genetica medica”

                  3)

                  In punt 1g wordt de titel voor de medische opleiding „Interne geneeskunde” vervangen door:

                              „Land

                              Titel

                              Interne geneeskunde
                              Minimale opleidingsduur: 5 jaar

                              Zwitserland

                              Allgemeine Innere Medizin
                              Médecine interne générale
                              Medicina interna generale”

                  4)

                  In punt 1i wordt de volgende vermelding toegevoegd:

                              „Land

                              Opleidingstitel

                              Uitreikende instelling

                              Beroepstitel

                              Referentiedatum

                              Zwitserland

                                          3.

                                          Diplomierte Pflegefachfrau HF, diplomierter Pflegefachmann HF
                                          Infirmière diplômée ES, infirmier diplômé ES
                                          Infermiera diplomata SSS, infermiere diplomato SSS

                              Höhere Fachschulen, die staatlich anerkannte Bildungsgänge durchführen
                              Écoles supérieures qui proposent des filières de formation reconnues par l'État
                              Scuole specializzate superiori che propongono dei cicli di formazione riconosciuti dallo Stato

                              Pflegefachfrau, Pflegefachmann
                              Infirmière, infirmier
                              Infermiera, infermiere

                              1 juni 2002”

                  5)

                  In punt 1m wordt de tabel vervangen door:

                              „Land

                              Opleidingstitel

                              Uitreikende instelling

                              Beroepstitel

                              Referentiedatum

                              Zwitserland

                                          1.

                                          Diplomierte Hebamme
                                          Sage-femme diplômée
                                          Levatrice diplomata

                              Schulen, die staatlich anerkannte Bildungsgänge durchführen
                              Écoles qui proposent des filières de formation reconnues par l' État
                              Scuole che propongono dei cicli di formazione riconosciuti dallo Stato

                              Hebamme
                              Sage-femme
                              Levatrice

                              1 juni 2002

                                          2.

                                          [Bachelor of Science [Name of the UAS] in Midwifery]
                                          „Bachelor of Science HES-SO de Sage-femme” (Bachelor of Science HES-SO in Midwifery)
                                          „Bachelor of Science BFH Hebamme”(Bachelor of Science BFH in Midwifery)
                                          „Bachelor of Science ZFH Hebamme”(Bachelor of Science ZHAW in Midwifery)

                              Schulen, die staatlich anerkannte Bildungsgänge durchführen
                              Écoles qui proposent des filières de formation reconnues par l'État
                              Scuole che propongono dei cicli di formazione riconosciuti dallo Stato

                              Hebamme
                              Sage-femme
                              Levatrice

                              1 juni 2002”


title: Besluit (GBVB) 2017/50 van de Raad van 11 januari 2017 tot wijziging van Besluit 2014/219/GBVB betreffende de GVDB-missie van de Europese Unie in Mali (EUCAP Sahel Mali)

text:
               12.1.2017

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 7/18

         BESLUIT (GBVB) 2017/50 VAN DE RAAD
   van 11 januari 2017
   tot wijziging van Besluit 2014/219/GBVB betreffende de GVDB-missie van de Europese Unie in Mali (EUCAP Sahel Mali)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 28, artikel 42, lid 4, en artikel 43, lid 2,
   Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op 15 april 2014 heeft de Raad Besluit 2014/219/GBVB (1) betreffende de GVDB-missie van de Europese Unie in Mali (EUCAP Sahel Mali) aangenomen. De missie kreeg een mandaat en een financieel referentiebedrag tot en met 14 januari 2017.

               (2)

               Naar aanleiding van de strategische evaluatie van de missie heeft het Politiek en Veiligheidscomité aanbevolen het mandaat van EUCAP Sahel Mali aan te passen en met een periode van twee jaar te verlengen. Er moet een financieel referentiebedrag worden vastgesteld voor de periode van 15 januari 2017 tot en met 14 januari 2018.

               (3)

               Besluit 2014/219/GBVB dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Besluit 2014/219/GBVB wordt als volgt gewijzigd:

               1)

               Artikel 2 wordt vervangen door:
               „Artikel 2
               Doelstelling en taken
               1.   EUCAP Sahel Mali heeft tot doel de Malinese autoriteiten in staat te stellen de grondwettelijke en democratische orde alsook de voorwaarden voor een duurzame vrede in Mali te herstellen en te handhaven, en tegelijk het gezag en de legitimiteit van de overheid op het gehele Malinese grondgebied te herstellen en te handhaven door middel van een efficiënte inzet van het overheidsapparaat.
               2.   Ter ondersteuning van het proces dat in Mali gaande is tot herstel van het gezag van de staat en de toepassing van het akkoord voor vrede en verzoening in Mali dat op 15 mei en 20 juni 2015 is ondertekend, en in nauwe samenwerking met andere internationale actoren, met name MINUSMA, staat EUCAP Sahel Mali de binnenlandse veiligheidstroepen bij en geeft zij deze advies bij de tenuitvoerlegging van de door de nieuwe regering vastgelegde hervorming van de veiligheidssector, met het oog op:

                           a)

                           het verbeteren van de operationele doeltreffendheid van de troepen;

                           b)

                           het herstellen van hun respectieve bevelslijnen;

                           c)

                           het versterken van de rol van de justitiële en administratieve autoriteiten wat betreft de leiding over en de controle op hun opdracht, alsmede

                           d)

                           het faciliteren van het optreden van de troepen in het noorden van het land.

                     3.   EUCAP Sahel Mali draagt binnen haar activiteiten bij tot de verbetering van de interoperabiliteit en coördinatie tussen de binnenlandse veiligheidstroepen van de G5-Sahellanden en die van Mali.
               4.   Om haar doel te bereiken opereert EUCAP Sahel Mali in overeenstemming met de strategische operatierichtlijnen die zijn vastgelegd in het op 17 maart 2014 door de Raad goedgekeurde crisisbeheersingsconcept en die verder zijn uitgewerkt in de door de Raad goedgekeurde operationele planningsdocumenten.”.

               2)

               Artikel 14, lid 1, wordt vervangen door:
               „1.   Het financiële referentiebedrag ter dekking van de uitgaven in verband met EUCAP Sahel Mali voor de periode van 15 april 2014 tot en met 14 januari 2015 bedraagt 5 500 000 EUR. Het financiële referentiebedrag ter dekking van de uitgaven in verband met EUCAP Sahel Mali voor de periode van 15 januari 2015 tot en met 14 januari 2016 bedraagt 11 400 000 EUR. Het financiële referentiebedrag ter dekking van de uitgaven in verband met EUCAP Sahel Mali voor de periode van 15 januari 2016 tot en met 14 januari 2017 bedraagt 19 775 000 EUR. Het financiële referentiebedrag ter dekking van de uitgaven in verband met EUCAP Sahel Mali voor de periode van 15 januari 2017 tot en met 14 januari 2018 bedraagt 29 800 000 EUR. Het financiële referentiebedrag voor de daaropvolgende perioden wordt door de Raad vastgesteld.”.

               3)

               Artikel 17 wordt als volgt gewijzigd:

                           a)

                           het volgende lid wordt ingevoegd:
                           „1 bis.   De HV wordt gemachtigd gerubriceerde informatie en documenten van de EU die zijn opgesteld ten behoeve van EUCAP Sahel Mali vrij te geven aan het Europees grens- en kustwachtagentschap (Frontex) tot en met het rubriceringsniveau dat door de Raad overeenkomstig Besluit 2013/488/EU is bepaald. Daartoe worden regelingen tussen de HV en Frontex opgesteld.”;

                           b)

                           lid 4 wordt vervangen door:
                           „4.   De HV kan die bevoegdheden en de bevoegdheid om de in dit artikel genoemde regelingen te sluiten, delegeren aan functionarissen van de EDEO, aan de civiele operationele commandant van de Unie en/of het hoofd van de missie, overeenkomstig bijlage VI, deel VII, bij Besluit 2013/488/EU.”.

               4)

               In artikel 18 wordt de laatste zin vervangen door:
               „Het is van toepassing tot en met 14 januari 2019.”.

         Artikel 2
   Inwerkingtreding
   Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 11 januari 2017.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         L. GRECH

      (1)  Besluit 2014/219/GBVB van de Raad van 15 april 2014 betreffende de GVDB-missie van de Europese Unie in Mali (EUCAP Sahel Mali) (PB L 113 van 16.4.2014, blz. 21).


Avis juridique important

|

32001D0391

2001/391/EG: Besluit van de Raad van 14 mei 2001 houdende benoeming van een Belgisch lid van het Comité van de Regio's

Publicatieblad Nr. L 138 van 22/05/2001 blz. 0021 - 0021

Besluit van de Raadvan 14 mei 2001houdende benoeming van een Belgisch lid van het Comité van de Regio's(2001/391/EG)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 263,Gelet op het besluit van de Raad van 26 januari 1998 houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's(1),Overwegende dat in het Comité van de Regio's een zetel van een lid is vrijgekomen door het aftreden van de heer Joseph MARAITE, waarvan de Raad op 30 januari 2001 in kennis is gesteld,Gezien de voordracht van de Belgische regering,BESLUIT:Enig artikelDe heer Karl-Heinz LAMBERTZ wordt benoemd tot lid van het Comité van de Regio's, ter vervanging van de heer Joseph MARAITE, voor de verdere duur van diens ambtstermijn, d.w.z. tot en met 25 januari 2002.Gedaan te Brussel, 14 mei 2001.Voor de RaadDe voorzitterA. Lindh(1) PB L 28 van 4.2.1998, blz. 19.


title: 2013/168/EU: Besluit van de Europese Centrale Bank van 20 maart 2013 houdende intrekking van de Besluiten ECB/2011/4 inzake tijdelijke maatregelen betreffende door de Ierse regering uitgegeven of gegarandeerde verhandelbare schuldbewijzen, ECB/2011/10 inzake tijdelijke maatregelen betreffende de beleenbaarheid van door de Portugese regering uitgegeven of gegarandeerde verhandelbare schuldbewijzen, ECB/2012/32 inzake tijdelijke maatregelen betreffende de beleenbaarheid van door de Helleense Republiek uitgegeven of volledig gegarandeerde verhandelbare schuldbewijzen en ECB/2012/34 betreffende tijdelijke wijzigingen van de regels betreffende de beleenbaarheid van in vreemde valuta luidend onderpand (ECB/2013/5)

text:
               5.4.2013

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 95/21

         BESLUIT VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK
   van 20 maart 2013
   houdende intrekking van de Besluiten ECB/2011/4 inzake tijdelijke maatregelen betreffende door de Ierse regering uitgegeven of gegarandeerde verhandelbare schuldbewijzen, ECB/2011/10 inzake tijdelijke maatregelen betreffende de beleenbaarheid van door de Portugese regering uitgegeven of gegarandeerde verhandelbare schuldbewijzen, ECB/2012/32 inzake tijdelijke maatregelen betreffende de beleenbaarheid van door de Helleense Republiek uitgegeven of volledig gegarandeerde verhandelbare schuldbewijzen en ECB/2012/34 betreffende tijdelijke wijzigingen van de regels betreffende de beleenbaarheid van in vreemde valuta luidend onderpand
   (ECB/2013/5)
   (2013/168/EU)
   DE RAAD VAN BESTUUR VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, inzonderheid het eerste streepje van artikel 127, lid 2,
   Gezien de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank, inzonderheid het eerste streepje van artikel 3.1, artikel 12.1, artikel 18 en het tweede streepje van artikel 34.1,
   Gezien Richtsnoer ECB/2011/14 van 20 september 2011 betreffende monetaire-beleidsinstrumenten en -procedures van het Eurosysteem (1), en met name hoofdstuk 1.6, hoofdstuk 6.3.1 en hoofdstuk 6.3.2 van bijlage I,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De inhoud van Besluit ECB/2012/34 van 19 december 2012 betreffende tijdelijke wijzigingen van de regels betreffende de beleenbaarheid van in vreemde valuta luidend onderpand (2) dient te worden opgenomen in Richtsnoer ECB/2012/18 van 2 augustus 2012 inzake aanvullende tijdelijke maatregelen betreffende herfinancieringstransacties van het Eurosysteem en de beleenbaarheid van onderpand en tot wijziging van Richtsnoer ECB/2007/9 (3), de basisrechtshandeling voor tijdelijke maatregelen betreffende herfinancieringstransacties van het Eurosysteem en de beleenbaarheid van onderpand.

               (2)

               Met het oog op duidelijkheid en consistentie en teneinde het onderpandkader van het Eurosysteem te vereenvoudigen, dient de inhoud van de Besluiten: ECB/2011/4 van 31 maart 2011 inzake tijdelijke maatregelen betreffende door de Ierse regering uitgegeven of gegarandeerde verhandelbare schuldbewijzen (4), ECB/2011/10 van 7 juli 2011 inzake tijdelijke maatregelen betreffende de beleenbaarheid van door de Portugese regering uitgegeven of gegarandeerde verhandelbare schuldbewijzen (5), en ECB/2012/32 van 19 december 2012 inzake tijdelijke maatregelen betreffende de beleenbaarheid van door de Helleense Republiek uitgegeven of volledig gegarandeerde verhandelbare schuldbewijzen (6), eveneens te worden opgenomen in een richtsnoer betreffende tijdelijke maatregelen inzake de beleenbaarheid van onderpand voor herfinancieringstransacties van het Eurosysteem.

               (3)

               Deze stappen worden omgezet middels een herschikking van Richtsnoer ECB/2012/18 en dienen daarnaast de nationale centrale banken van de lidstaten die de euro als munt hebben in staat te stellen de aanvullende maatregelen ter versterking van de kredietverleningssteun binnen het kader van het op hun tegenpartijen toepasselijke contractuele en regelgevende kader om te zetten.

               (4)

               De Besluiten ECB/2011/4, ECB/2011/10, ECB/2012/32 en ECB/2012/34 dienen derhalve te worden ingetrokken,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Intrekking van de Besluiten ECB/2011/4, ECB/2011/10, ECB/2012/32 en ECB/2012/34
   1.   De Besluiten ECB/2011/4, ECB/2011/10, ECB/2012/32 en ECB/2012/34 worden met ingang van 3 mei 2013 ingetrokken.
   2.   Verwijzingen naar de ingetrokken besluiten worden opgevat als verwijzingen naar Richtsnoer ECB/2013/4.
   Artikel 2
   Inwerkingtreding
   Dit besluit treedt op 22 maart 2013 in werking.

      Gedaan te Frankfurt am Main, 20 maart 2013.

            De president van de ECB

         Mario DRAGHI

      (1)  PB L 331 van 14.12.2011, blz. 1.

      (2)  PB L 14 van 18.1.2013, blz. 22.

      (3)  PB L 218 van 15.8.2012, blz. 20.

      (4)  PB L 94 van 8.4.2011, blz. 33.

      (5)  PB L 182 van 12.7.2011, blz. 31.

      (6)  PB L 359 van 29.12.2012, blz. 74.


title: 2007/44/EG: Besluit van de Europese Centrale Bank van 15 december 2006 betreffende de modaliteiten en de voorwaarden voor de overdracht van aandelen in het kapitaal van de Europese Centrale Bank tussen de nationale centrale banken en de aanpassing van het gestorte kapitaal (ECB/2006/23)

text:
               31.1.2007

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 24/5

      BESLUIT VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK

   van 15 december 2006
   betreffende de modaliteiten en de voorwaarden voor de overdracht van aandelen in het kapitaal van de Europese Centrale Bank tussen de nationale centrale banken en de aanpassing van het gestorte kapitaal
   (ECB/2006/23)
   (2007/44/EG)
   DE RAAD VAN BESTUUR VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK,
   Gelet op de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank, inzonderheid op artikel 28.5,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De aanpassing van de aan de nationale centrale banken (NCB's) toegekende wegingen in de uitgebreide verdeelsleutel voor inschrijving op het kapitaal (hierna „wegingen in de kapitaalverdeelsleutel”, respectievelijk „kapitaalverdeelsleutel” te noemen) van de Europese Centrale Bank (ECB), zoals vastgelegd in Besluit ECB/2006/21 van de Europese Centrale Bank van 15 december 2006 inzake het procentuele aandeel van de nationale centrale banken in de verdeelsleutel voor de inschrijving op het kapitaal van de Europese Centrale Bank (1), vereist dat de Raad van bestuur de modaliteiten en de voorwaarden vaststelt voor de overdracht van aandelen in het kapitaal tussen de NCB's die op 31 december 2006 deel uitmaken van het Europees Stelsel van centrale banken (ESCB), teneinde te verzekeren dat de verdeling van deze aandelen overeenkomt met de uitgevoerde aanpassingen. Bijgevolg is de vaststelling van een nieuw ECB-besluit vereist dat Besluit ECB/2004/7 van de Europese Centrale Bank van 22 april 2004 betreffende de modaliteiten en voorwaarden voor de overdracht van aandelen in het kapitaal van de Europese Centrale Bank tussen de nationale centrale banken en de aanpassing van het gestorte kapitaal (2) met ingang van 1 januari 2007 intrekt.

               (2)

               De Bulgarian National Bank en Banca Naţională a României zullen pas op 1 januari 2007 deel gaan uitmaken van het ESCB, hetgeen betekent dat de overdracht van aandelen in het kapitaal overeenkomstig artikel 28.5 van de statuten in dit geval niet op hen van toepassing is.

               (3)

               Besluit ECB/2006/22 van de Europese Centrale Bank van 15 december 2006 betreffende de maatregelen die nodig zijn voor de volstorting van het kapitaal van de Europese Centrale Bank door de nationale centrale banken van de deelnemende lidstaten (3) bepaalt in welke vorm en in hoeverre de NCB's van de lidstaten die de euro hebben aangenomen (hierna de „NCB's van de deelnemende lidstaten” te noemen), het kapitaal van de ECB op grond van de uitgebreide kapitaalverdeelsleutel dienen te storten. Besluit ECB/2006/26 van de Europese Centrale Bank van 18 december 2006 betreffende de maatregelen die nodig zijn voor de volstorting van het kapitaal van de Europese Centrale Bank door de nationale centrale banken van de niet-deelnemende lidstaten (4) bepaalt het percentage dat de NCB's van de lidstaten die de euro op 1 januari 2007 niet hebben aangenomen (hierna de „NCB's van de niet-deelnemende lidstaten” te noemen), op grond van de uitgebreide kapitaalverdeelsleutel op 1 januari 2007 dienen te storten.

               (4)

               De NCB's van de deelnemende lidstaten, met uitzondering van Banka Slovenije, hebben hun aandelen in het geplaatste kapitaal van de ECB reeds gestort, zoals vereist uit hoofde van Besluit ECB/2004/6 van de Europese Centrale Bank van 22 april 2004 betreffende de maatregelen die nodig zijn voor de volstorting van het kapitaal van de Europese Centrale Bank door de nationale centrale banken van de deelnemende lidstaten (5). Gezien dit feit stipuleert artikel 2, lid 1, van Besluit ECB/2006/22 dat een NCB van de deelnemende lidstaten hetzij een additioneel bedrag dient over te maken aan de ECB, hetzij de ECB aan de NCB van de deelnemende lidstaten een bedrag dient terug te betalen, al naar gelang van de situatie, teneinde uit te komen op de in de tabel in artikel 1 van Besluit ECB/2006/22 genoemde bedragen.

               (5)

               Voorts bepaalt artikel 2, lid 1 en lid 2, van Besluit ECB/2006/30 van de Europese Centrale Bank van 30 december 2006 inzake de storting van kapitaal, de overdracht van externe reserves en de bijdrage aan de reserves en voorzieningen van de Europese Centrale Bank door Banka Slovenije (6) dat Banka Slovenije die vanaf 1 januari 2007 een NCB van de deelnemende lidstaten zal zijn, gehouden is om het resterende deel van haar inschrijving op het kapitaal van de ECB te storten om uit te komen op het bedrag dat naast haar naam staat vermeld in de tabel in artikel 1 van Besluit ECB/2006/22, rekening houdend met de uitgebreide kapitaalverdeelsleutel.

               (6)

               Evenzo hebben de NCB's van de niet-deelnemende lidstaten, met uitzondering van de Bulgarian National Bank en Banca Naţională a României, hun aandelen in het geplaatste kapitaal van de ECB reeds gestort, zoals vereist uit hoofde van Besluit ECB/2004/10 van de Europese Centrale Bank van 23 april 2004 betreffende de maatregelen die nodig zijn voor de volstorting van het kapitaal van de Europese Centrale Bank door de nationale centrale banken van de niet-deelnemende lidstaten (7). Gezien dit feit stipuleert artikel 2, lid 1, van Besluit ECB/2006/26 dat elk van deze NCB's hetzij een additioneel bedrag overmaakt aan de ECB, hetzij van de ECB een bedrag terugontvangt, al naar gelang van de situatie, teneinde uit te komen op de in de tabel in artikel 1 van Besluit ECB/2006/26 genoemde bedragen. Artikel 2, lid 2, van Besluit ECB/2006/26 stipuleert dat de Bulgarian National Bank en Banca Naţională a României aan de ECB het naast hun namen in de tabel van artikel 1 van dat besluit vermelde bedrag dienen over te maken,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Overdracht van aandelen in het kapitaal
   Gezien het aandeel in het kapitaal van de ECB waarop elke NCB, met uitzondering van de Bulgarian National Bank en Banca Naţională a României, op 31 december 2006 zal hebben ingeschreven, en het aandeel in het kapitaal van de ECB waarop ieder van deze NCB's met ingang van 1 januari 2007 zal inschrijven als gevolg van de aanpassing van de wegingen in de kapitaalverdeelsleutel zoals vastgelegd in artikel 2 van Besluit ECB/2006/21, dragen deze NCB's onderling aandelen in het kapitaal over door middel van overdrachten naar en zijdens de ECB, teneinde te verzekeren dat de verdeling van de aandelen in het kapitaal met ingang van 1 januari 2007 overeenkomt met de aangepaste wegingen. Ingevolge dit artikel en zonder dat zulks enige verdere formaliteit of handeling vereist, draagt elk van deze NCB's te dien einde op 1 januari 2007 het naast haar naam in de vierde kolom van de tabel in bijlage I bij dit besluit vermelde aandeel in het geplaatste kapitaal van de ECB over, dan wel ontvangt zij dat aandeel, waarbij „+” verwijst naar een aandeel in het kapitaal dat de ECB aan de NCB overdraagt, en „-” verwijst naar een aandeel in het kapitaal dat de NCB aan de ECB overdraagt.
   Artikel 2
   Aanpassing van het gestorte kapitaal
   1.   Gezien het door elke NCB gestorte kapitaal van de ECB (indien van toepassing) en het kapitaal van de ECB dat elke NCB op 1 januari 2007 stort krachtens artikel 1 van Besluit ECB/2006/22 voor de NCB's van de deelnemende lidstaten, respectievelijk krachtens artikel 1 van Besluit ECB/2006/26 voor de NCB's van de niet-deelnemende lidstaten, zal elke NCB op de eerste transactiedag van het Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system („TARGET”) na 1 januari 2007 ofwel het naast haar naam in de vierde kolom van de tabel in bijlage 2 bij dit besluit vermelde nettobedrag overdragen, dan wel zal zij dat bedrag ontvangen, waarbij „+” verwijst naar een bedrag dat de NCB aan de ECB overmaakt, en„-” verwijst naar een bedrag dat de ECB aan die NCB overmaakt.
   2.   Op de eerste TARGET-openingsdag na 1 januari 2007 zullen de ECB en de NCB's die een bedrag moeten overdragen krachtens lid 1, elk apart de rente op de respectieve bedragen, verschuldigd over de periode van 1 januari 2007 tot de datum van de overdracht, overmaken. De partijen die deze interest overmaken dan wel ontvangen, zijn dezelfde partijen die de bedragen, waarop de interest verschuldigd is, overmaken dan wel ontvangen.
   Artikel 3
   Algemene bepalingen
   1.   De overdrachten beschreven in artikel 2 zullen gebeuren via TARGET.
   2.   Indien een NCB geen toegang heeft tot TARGET, zullen de bedragen omschreven in artikel 2 overgedragen worden door de creditering van een bankrekening die de ECB of NCB te zijner tijd bekend zal maken.
   3.   Eventuele lopende interest ingevolge artikel 2, lid 2, wordt dagelijks berekend middels de werkelijk aantal dagen/360-dagtellingsconventie tegen een percentage dat gelijk is aan de marginale rentevoet die het ESCB voor diens meest recente basis-herfinancieringstransactie hanteerde.
   4.   De ECB en de NCB's die ingevolge artikel 2 gehouden zijn een overschrijving uit te voeren, geven te zijner tijd de noodzakelijke instructies voor het naar behoren en tijdig uitvoeren van een dergelijke overschrijving.
   Artikel 4
   Slotbepaling
   1.   Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2007.
   2.   Bij deze wordt Besluit ECB/2004/7 met ingang van 1 januari 2007 ingetrokken.
   3.   Verwijzingen naar Besluit ECB/2004/7 gelden als verwijzingen naar dit besluit.

      Gedaan te Frankfurt am Main, 15 december 2006.

            De President van de ECB

         Jean-Claude TRICHET

      (1)  Zie bladzijde 1 van dit Publicatieblad.

      (2)  PB L 205 van 9.6.2004, blz. 9.

      (3)  Zie bladzijde 3 van dit Publicatieblad.

      (4)  Zie bladzijde 15 van dit Publicatieblad.

      (5)  PB L 205 van 9.6.2004, blz. 7.

      (6)  Zie bladzijde 17 van dit Publicatieblad.

      (7)  PB L 205 van 9.6.2004, blz. 19.

      BIJLAGE I
      GEPLAATST KAPITAAL VAN DE NCB'S

                  Aandeel waarop op 31 december 2006 is ingeschreven
                  (EUR)

                  Aandeel waarop met ingang van 1 januari 2007 is ingeschreven
                  (EUR)

                  Over te dragen aandeel
                  (EUR)

                     NCB van de deelnemende lidstaten

                  Nationale Bank van België/Banque nationale de Belgique

                  141 910 195,14

                  142 334 199,56

                  + 424 004,42

                  Deutsche Bundesbank

                  1 176 170 750,76

                  1 182 149 240,19

                  +5 978 489,43

                  Bank of Greece

                  105 584 034,30

                  104 659 532,85

                  - 924 501,45

                  Banco de España

                  432 697 551,32

                  434 917 735,09

                  +2 220 183,77

                  Banque de France

                  827 533 093,09

                  828 813 864,42

                  +1 280 771,33

                  Central Bank and Financial Services Authority of Ireland

                  51 300 685,79

                  51 183 396,60

                  - 117 289,19

                  Banca d’Italia

                  726 278 371,47

                  721 792 464,09

                  -4 485 907,38

                  Banque centrale du Luxembourg

                  8 725 401,38

                  9 073 027,53

                  + 347 626,15

                  De Nederlandsche Bank

                  222 336 359,77

                  224 302 522,60

                  +1 966 162,83

                  Oesterreichische Nationalbank

                  115 745 120,34

                  116 128 991,78

                  + 383 871,44

                  Banco de Portugal

                  98 233 106,22

                  98 720 300,22

                  + 487 194,00

                  Banka Slovenije

                  18 613 818,63

                  18 399 523,77

                  - 214 294,86

                  Suomen Pankki

                  71 711 892,59

                  71 708 601,11

                  -3 291,48

                     NCB van de niet-deelnemende lidstaten

                  Bulgarian National Bank

                  0

                  50 883 842,67

                  Niet van toepassing

                  Česká národní banka

                  81 155 136,30

                  79 957 855,35

                  -1 197 280,95

                  Danmarks Nationalbank

                  87 159 414,42

                  87 204 756,07

                  +45 341,65

                  Eesti Pank

                  9 927 369,94

                  9 810 391,04

                  - 116 978,90

                  Central Bank of Cyprus

                  7 234 070,02

                  7 195 054,85

                  -39 015,17

                  Latvijas Banka

                  16 571 585,02

                  16 204 715,21

                  - 366 869,81

                  Lietuvos bankas

                  24 623 661,42

                  24 068 005,74

                  - 555 655,68

                  Magyar Nemzeti Bank

                  77 259 867,83

                  75 700 733,22

                  -1 559 134,61

                  Bank Centrali ta' Malta/ Central Bank of Malta

                  3 600 341,00

                  3 583 125,79

                  -17 215,21

                  Narodowy Bank Polski

                  285 912 705,92

                  280 820 283,32

                  -5 092 422,60

                  Banca Naţională a României

                  0

                  145 099 312,72

                  Niet van toepassing

                  Národná banka Slovenska

                  39 770 691,11

                  38 970 813,50

                  - 799 877,61

                  Sveriges riksbank

                  134 292 162,94

                  134 298 089,46

                  +5 926,52

                  Bank of England

                  800 321 860,47

                  802 672 023,82

                  +2 350 163,35

                  Totaal (1)

                  5 564 669 247,19

                  5 760 652 402,58

                  0

         (1)  Vanwege afronding kan er een verschil optreden tussen de totalen en de som van alle vermelde cijfers.

      BIJLAGE II
      GESTORT KAPITAAL VAN DE NCB'S

                  Op 31 december 2006 gestort aandeel
                  (EUR)

                  Met ingang van 1 januari 2007 gestort aandeel
                  (EUR)

                  Bedrag van overschrijving
                  (EUR)

                     NCB van de deelnemende lidstaten

                  Nationale Bank van België/ Banque nationale de Belgique

                  141 910 195,14

                  142 334 199,56

                  + 424 004,42

                  Deutsche Bundesbank

                  1 176 170 750,76

                  1 182 149 240,19

                  +5 978 489,43

                  Bank of Greece

                  105 584 034,30

                  104 659 532,85

                  - 924 501,45

                  Banco de España

                  432 697 551,32

                  434 917 735,09

                  +2 220 183,77

                  Banque de France

                  827 533 093,09

                  828 813 864,42

                  +1 280 771,33

                  Central Bank and Financial Services Authority of Ireland

                  51 300 685,79

                  51 183 396,60

                  - 117 289,19

                  Banca d’Italia

                  726 278 371,47

                  721 792 464,09

                  -4 485 907,38

                  Banque centrale du Luxembourg

                  8 725 401,38

                  9 073 027,53

                  + 347 626,15

                  De Nederlandsche Bank

                  222 336 359,77

                  224 302 522,60

                  +1 966 162,83

                  Oesterreichische Nationalbank

                  115 745 120,34

                  116 128 991,78

                  + 383 871,44

                  Banco de Portugal

                  98 233 106,22

                  98 720 300,22

                  + 487 194,00

                  Banka Slovenije

                  1 302 967,30

                  18 399 523,77

                  +17 096 556,47

                  Suomen Pankki

                  71 711 892,59

                  71 708 601,11

                  -3 291,48

                     NCB van de niet-deelnemende lidstaten

                  Bulgarian National Bank

                  0

                  3 561 868,99

                  +3 561 868,99

                  Česká národní banka

                  5 680 859,54

                  5 597 049,87

                  -83 809,67

                  Danmarks Nationalbank

                  6 101 159,01

                  6 104 332,92

                  +3 173,91

                  Eesti Pank

                  694 915,90

                  686 727,37

                  -8 188,53

                  Central Bank of Cyprus

                  506 384,90

                  503 653,84

                  -2 731,06

                  Latvijas Banka

                  1 160 010,95

                  1 134 330,06

                  -25 680,89

                  Lietuvos bankas

                  1 723 656,30

                  1 684 760,40

                  -38 895,90

                  Magyar Nemzeti Bank

                  5 408 190,75

                  5 299 051,33

                  - 109 139,42

                  Bank Centrali ta' Malta/ Central Bank of Malta

                  252 023,87

                  250 818,81

                  -1 205,06

                  Narodowy Bank Polski

                  20 013 889,41

                  19 657 419,83

                  - 356 469,58

                  Banca Naţională a României

                  0

                  10 156 951,89

                  +10 156 951,89

                  Národná banka Slovenska

                  2 783 948,38

                  2 727 956,95

                  -55 991,43

                  Sveriges riksbank

                  9 400 451,41

                  9 400 866,26

                  + 414,85

                  Bank of England

                  56 022 530,23

                  56 187 041,67

                  + 164 511,44

                  Totaal (1)

                  4 089 277 550,12

                  4 127 136 230,00

                  +37 858 679,88

         (1)  Vanwege afronding kan er een verschil optreden tussen de totalen en de som van alle vermelde cijfers.


title: 2005/756/EG: Besluit van de Raad van 17 oktober 2005 tot intrekking van Besluit 2001/131/EG van de Raad van 29 januari 2001 houdende afsluiting van de overlegprocedure met Haïti in het kader van artikel 96 van de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst

text:
               28.10.2005

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 285/45

      BESLUIT VAN DE RAAD

   van 17 oktober 2005
   tot intrekking van Besluit 2001/131/EG van de Raad van 29 januari 2001 houdende afsluiting van de overlegprocedure met Haïti in het kader van artikel 96 van de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst
   (2005/756/EG)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst (1), die op 1 april 2003 in werking is getreden, en met name op artikel 96,
   Gelet op het Interne Akkoord tussen de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, betreffende maatregelen en procedures voor de tenuitvoerlegging van de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst (2), en met name op artikel 3,
   Gezien het voorstel van de Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op grond van Besluit 2001/131/EG (3) werd de financiële steun aan Haïti gedeeltelijk geschorst als „passende maatregel” in de zin van artikel 96, lid 2, onder c), van de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst.

               (2)

               Volgens Besluit 2004/681/EG, dat op 31 december 2005 vervalt, dienen de maatregelen binnen zes maanden te worden heroverwogen.

               (3)

               In maart 2005 heeft een door het voorzitterschap van de Europese Unie, de Commissie en de vertegenwoordigers van de lidstaten in Haïti ingestelde werkgroep een evaluatieverslag opgesteld met een stand van zaken inzake de specifieke verplichtingen van de regering van Haïti om de essentiële elementen van artikel 9 van de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst toe te passen, meer bepaald wat betreft de mensenrechtensituatie, de democratische beginselen en de rechtsstaat, met het oog op een volledig herstel van een constitutioneel en democratisch stelsel.

               (4)

               De huidige toestand inzake veiligheid, eerbiediging van de mensenrechten en armoede in Haïti is uiterst zorgwekkend. Deze toestand werd bevestigd door het verslag van de missie van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties in april 2005. De internationale gemeenschap heeft er zich echter herhaaldelijk toe verbonden de interim-regering en het volk van Haïti te steunen in hun streven naar democratie en economische en sociale ontwikkeling.

               (5)

               De interim-regering verdient het vertrouwen van de Europese Unie om de politieke overgang te verzekeren, in het bijzonder door de organisatie van vrije en eerlijke verkiezingen volgens de afgesproken verkiezingskalender,

         BESLUIT:
   Artikel 1
   Besluit 2001/131/EG wordt ingetrokken.
   Artikel 2
   Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie. Het aan dit besluit gehechte schrijven wordt aan de Haïtiaanse autoriteiten gezonden.
   Artikel 3
   Het Europees Parlement wordt volledig en onmiddellijk op de hoogte gesteld van dit besluit.

      Gedaan te Luxemburg, 17 oktober 2005.

            Voor de Raad

            De voorzitster

         M. BECKETT

      (1)  PB L 317 van 15.12.2000, blz. 3.

      (2)  PB L 317 van 15.12.2000, blz. 376.

      (3)  PB L 48 van 17.2.2001, blz. 31. Besluit laatstelijk gewijzigd bij Besluit 2004/681/EG (PB L 311 van 8.10.2004, blz. 30).

      BIJLAGE
      Excellentie,
      De Europese Unie hecht het grootste belang aan artikel 9 van de Overeenkomst van Cotonou. Het partnerschap tussen de ACS en de Europese Gemeenschap is gebaseerd op de eerbiediging van de mensenrechten, de democratische beginselen en de beginselen van de rechtsstaat. Dit zijn essentiële elementen van de overeenkomst, die de grondslag van onze betrekkingen vormen.
      De Europese Unie heeft de recente ontwikkelingen in Haïti van nabij gevolgd, met name de benoeming van de nieuwe interim-regering van Haïti die op 17 maart 2004 onder uw leiding werd beëdigd na uitgebreid overleg op grond van het Caricom/Oas-programma.
      Op 12 mei 2004 hebben in Brussel besprekingen plaatsgevonden tussen u en de Commissie over de politieke agenda van de interim-regering met het oog op het herstel van de democratische en grondwettelijke orde. De Europese Unie heeft nota genomen van de afspraken die daarbij zijn gemaakt, met name inzake de verbetering van de mensenrechtensituatie, de invoering van democratische beginselen, waaronder vrije en eerlijke verkiezingen, de beginselen van de rechtsstaat en een behoorlijk bestuur, zoals vermeld in uw schrijven aan de Commissie van 25 mei 2004. Deze bindende afspraken, die nog steeds gelden als zijnde van essentieel belang voor onze ontwikkelingssamenwerking, zullen te zijner tijd moeten leiden tot een grotere politieke stabiliteit in Haïti.
      De Europese Unie heeft de ontwikkelingen in Haïti op alle vlakken van nabij gevolgd en een zeer actieve rol gespeeld in de inspanningen van de internationale gemeenschap om het land op zijn ambitieuze en moeilijke weg naar democratisch bestuur bij te staan. Wij zijn er absoluut van overtuigd dat de bevolking van Haïti recht heeft op een beter bestaan in een veilig en stabiel land waar de democratische beginselen, de mensenrechten, de rechtsstaat en goed bestuur volledig worden gerespecteerd.
      Zoals u bekend is, heeft de Europese Unie een leidende rol gespeeld bij de opstelling en goedkeuring van het interim-samenwerkingskader en was zij op de conferentie van Washington in 2004 de grootste individuele geldschieter voor de ontwikkeling van Haïti. Sindsdien is grote vooruitgang geboekt en de kapitaalstromen halen geleidelijk aan het gewenste niveau naarmate het land beter in staat is de financiële en technische steun te verwerken.
      De Europese Unie heeft zeer nauw samengewerkt met alle internationale actoren en zij heeft haar volle steun betuigd aan de VN-missie in Haïti, Minustah, en aan de belangrijke inspanningen die deze laatste heeft geleverd om de regering en de nationale politie van Haïti bij te staan in het creëren van de nodige veiligheid en stabiliteit met het oog op de verkiezingen in het najaar van 2005 en voor een succesvolle uitvoering van de programma’s voor duurzame ontwikkeling.
      De Europese Unie heeft de geboekte politieke en economische vooruitgang via eigen bronnen en via de rapporten van de Veiligheidsraad over Haïti geëvalueerd. Volgens ons zou het democratisch proces in Haïti baat hebben bij extra financiële steun en daarom hebben wij besloten de bij Besluit 2001/131/EG getroffen maatregelen in te trekken en weer volledig met Haïti samen te werken met alle beschikbare instrumenten, inclusief eventuele begrotingssteun. Volgens deze maatregelen had de ondertekening van het nationaal indicatief programma voor Haïti in het kader van het 9e EOF na de parlementsverkiezingen met de nieuwe democratisch verkozen regering moeten plaatshebben. Momenteel wordt echter de programmering van het 9e EOF reeds met uw regering besproken en zal het NIP zo spoedig mogelijk na de afsluiting van de programmering worden ondertekend. Het is van belang dat dit proces zo snel mogelijk vordert zodat de daarmee samenhangende maatregelen ten behoeve van de bevolking van Haïti spoedig ten uitvoer kunnen worden gebracht. Wij willen echter benadrukken dat onze bezorgdheid met betrekking tot de situatie in uw land voortduurt.
      Voor het welslagen van de samenwerking is het van groot belang dat de huidige gebrekkige hulpabsorptiecapaciteit door goed bestuur en maatregelen ter versterking van de hulpbeheercapaciteit wordt verbeterd. De Europese Unie verwacht van de interim-regering en van de toekomstige gekozen regering van Haïti dat er op dit gebied beslissende stappen worden genomen. De voorwaarden voor de tenuitvoerlegging zullen worden aangepast aan de capaciteit van het land op het gebied van een behoorlijk beheer van de overheidsfinanciën.
      De Europese Unie zal de verdere ontwikkelingen van het democratiseringsproces nauwlettend volgen, met name wat betreft het nakomen van de afspraken van de interim-regering op het gebied van de mensenrechten, de nationale dialoog, de democratische beginselen en economisch goed bestuur, en de voorbereiding van gemeenteraads-, parlements- en presidentsverkiezingen. In dit verband zal de Europese Unie het lopende verkiezingsproces steunen. De Europese Unie verwacht daarbij van de interim-regering dat zij doeltreffende maatregelen treft om de eerbiediging van de mensenrechten en verdere vooruitgang inzake de rechtsstaat te waarborgen, inclusief maatregelen die een eind maken aan de straffeloosheid bij schendingen van de mensenrechten en die leiden tot verdere hervormingen van de nationale politie van Haïti en de justitiële sector. Ook verzoekt de Europese Unie de Haïtiaanse regering met klem om een voor iedereen openstaande politieke dialoog voort te zetten met politieke en maatschappelijke groeperingen die het geweld afzweren, met als doel de totstandbrenging van blijvende stabiliteit en nationale verzoening in Haïti. Wij nemen nota van de mogelijke herziening van de verkiezingskalender waarbij de gemeenteraadsverkiezingen zijn gepland voor december 2005 en de parlements- en presidentsverkiezingen in twee ronden voor november 2005 en januari 2006. De nieuwe regering kan dan nog steeds in februari 2006 haar werkzaamheden aanvatten. De Europese Unie verzoekt de Haïtiaanse regering met klem om zich te blijven voorbereiden op vrije en eerlijke verkiezingen en benadrukt dat het van belang is dat verdere vertragingen in het verkiezingsproces worden vermeden. De Europese Unie zelf steunt het verkiezingsproces met 18 miljoen euro. Voorts onderzoekt de Europese Unie de mogelijkheid om een waarnemingsmissie naar de verkiezingen te sturen.
      De Europese Unie zal de ontwikkelingen in Haïti nauwlettend blijven volgen door in de context van de Overeenkomst van Cotonou met uw regering en de regering die na de komende verkiezingen zal worden gevormd een permanente en versterkte politieke dialoog te voeren.
      Met de meeste hoogachting,
      Gedaan te Brussel,

            Voor de Commissie

            Voor de Raad


Avis juridique important

|

32001D0479

2001/479/EG: Besluit van de Raad van 11 juni 2001 houdende benoeming van een Portugees lid van het Comité van de Regio's

Publicatieblad Nr. L 173 van 27/06/2001 blz. 0044 - 0044

Besluit van de Raadvan 11 juni 2001houdende benoeming van een Portugees lid van het Comité van de Regio's(2001/479/EG)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 263,Gelet op het besluit van de Raad van 26 januari 1998 houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's(1),Overwegende dat in het Comité van de Regio's een zetel van een lid is vrijgekomen door het aftreden van de heer José Carlos das Dores ZORRINHO, waarvan de Raad op 15 maart 2001 in kennis is gesteld,Gezien de voordracht van de Portugese regering,BESLUIT:Enig artikelDe heer Luís Manuel Fernandes COELHO wordt benoemd tot lid in het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer José Carlos das Dores ZORRINHO voor de verdere duur van diens ambtstermijn, d.w.z. tot en met 25 januari 2002.Gedaan te Luxemburg, 11 juni 2001.Voor de RaadDe voorzitterA. Lindh(1) PB L 28 van 4.2.1998, blz. 19.


Avis juridique important

|

31988D0389

88/389/EEG: Besluit van de Raad van 22 juni 1988 betreffende de opstelling door de Commissie van een lijst van stoffen en uitgangsmaterialen die worden gebruikt voor de bereiding van aroma's

Publicatieblad Nr. L 184 van 15/07/1988 blz. 0067 - 0067 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 13 Deel 17 blz. 0083  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 13 Deel 17 blz. 0083

*****BESLUIT  VAN DE RAAD  van 22 juni 1988  betreffende de opstelling door de Commissie van een lijst van stoffen en uitgangsmaterialen die worden gebruikt voor de bereiding van aroma's  (88/389/EEG)  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 213,  Overwegende dat de Raad op 22 juni 1988 Richtlijn 88/388/EEG heeft aangenomen betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake aroma's voor gebruik in levensmiddelen en de uitgangsmaterialen voor de bereiding van die aroma's (1);  Overwegende dat is gebleken dat het met het oog op de evaluatie, enerzijds, van alle vraagstukken betreffende aroma's en de uitgangsmaterialen voor de bereiding ervan en, anderzijds, van de daaruit voortvloeiende communautaire maatregelen, wenselijk is dat gegevens worden verzameld over de stoffen en uitgangsmaterialen die worden gebruikt voor de bereiding van aroma's;  Overwegende dat zulks kan worden vergemakkelijkt wanneer de Commissie een lijst van de betrokken stoffen en uitgangsmaterialen opstelt,  BESLUIT:  Enig artikel  1. De Commissie stelt binnen 24 maanden na de aanneming van het onderhavige besluit, na raadpleging van de Lid-Staten, een lijst op van:  - het uitgangsmateriaal voor de bereiding van aroma's, bestaande uit levensmiddelen en kruiden en specerijen die gewoonlijk als voedingsmiddelen worden beschouwd,  - het uitgangsmateriaal voor de bereiding van aroma's, bestaande uit plantaardige of dierlijke grondstoffen die gewoonlijk niet als voedingsmiddelen worden beschouwd,  - de door geschikte fysische dan wel enzymatische of microbiologische procédés uit plantaardige of dierlijke grondstoffen verkregen aromastoffen,  - de door chemische synthese verkregen of chemisch geïsoleerde aromastoffen die chemisch identiek zijn met aromastoffen die van nature aanwezig zijn in levensmiddelen en in kruiden en specerijen die gewoonlijk als voedingsmiddelen worden beschouwd,  - de door chemische synthese verkregen of chemisch geïsoleerde aromastoffen die chemisch identiek zijn met aromastoffen die van nature aanwezig zijn in plantaardige of dierlijke grondstoffen die gewoonlijk niet als voedingsmiddelen worden beschouwd,  - andere door chemische synthese verkregen of chemisch geïsoleerde aromastoffen dan die welke bij het vierde en vijfde streepje worden bedoeld,  - grondstoffen die voor de bereiding van rook- of verwerkingsaroma's worden gebruikt, alsmede van de omstandigheden waaronder de bereiding plaatsvindt.  2. De Commissie werkt de in lid 1 bedoelde lijst op gezette tijden bij.  Gedaan te Luxemburg, 22 juni 1988.  Voor de Raad  De Voorzitter  M. BANGEMANN  (1) Zie bladzijde 61 van dit Publikatieblad.


title: Besluit van de Raad van 17 februari 1975 houdende sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en Ethiopië betreffende de levering van zachte tarwe en maïs als voedselhulp

text:
3 . 9 . 75                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                      Nr. L 232/ 13
                                         BESLUIT VAN DE RAAD
                                              van 17 februari 1975
           houdende sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Ge
           meenschap en Ethiopië betreffende de levering van zachte tarwe en maïs als
                                                    voedselhulp
                                                    (75/ 520/ EEG)
           DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
           Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzon
           derheid op de artikelen 113, 114 en 228 ,
           Gezien de aanbeveling van de Commissie,
           Overwegende dat de Europese Economische Gemeenschap het Voedselhulpverdrag 1971
           heeft gesloten ;
           Overwegende dat Ethiopië bij schrijven van 20 november 1973 een verzoek om voedsel
           hulp heeft ingediend ;
           Overwegende dat, gezien de toestand waarin bovengenoemd land zich ten aanzien van de
           bevoorrading met graan bevindt, aan dit land in het kader van het voedselhulpprogramma
           van de Gemeenschap voor 1973/ 1974 bij wijze van gift 15 000 ton zachte tarwe en 5 000
           ton maïs dienen te worden toegezegd,
           BESLUIT :
                                                      Artikel 1
           Namens de Gemeenschap wordt de Overeenkomst tussen de Europese Economische
           Gemeenschap en Ethiopië betreffende de levering van zachte tarwe en maïs als voedsel
           hulp gesloten .
           De tekst van de Overeenkomst is aan het onderhavige besluit gehecht.
                                                      Artikel 2
           De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de personen aan te wijzen , die de Overeenkomst
           mogen ondertekenen , en hun de bevoegdheid te verlenen , die nodig is om de Gemeen
           schap te binden .
           Gedaan te Brussel , 1 7 februari 1 975 .
                                                                       Voor de Rtttul
                                                                       De Voorzitter
                                                                         R. RYAN


title: 2013/560/EU: Besluit van het Europees Parlement van 17 april 2013 over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding voor het begrotingsjaar 2011

text:
               16.11.2013

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 308/174

      BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT

   van 17 april 2013
   over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding voor het begrotingsjaar 2011
   (2013/560/EU)
   HET EUROPEES PARLEMENT,

               —

               gezien de definitieve jaarrekening van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding voor het begrotingsjaar 2011,

               —

               gezien het verslag van de Rekenkamer over de jaarrekening van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding betreffende het begrotingsjaar 2011 vergezeld van de antwoorden van het Centrum (1),

               —

               gezien de aanbeveling van de Raad van 12 februari 2013 (05753/2013 — C7-0041/2013),

               —

               gezien artikel 319 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

               —

               gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (2), en met name artikel 185,

               —

               gezien Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie en tot intrekking van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 (3), en met name artikel 208,

               —

               gezien Verordening (EEG) nr. 337/75 van de Raad van 10 februari 1975 houdende oprichting van een Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding (4), en met name artikel 12 bis,

               —

               gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 van de Commissie van 19 november 2002 houdende de financiële kaderregeling van de organen, bedoeld in artikel 185 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (5), en met name artikel 94,

               —

               gezien artikel 77 van en bijlage VI bij zijn Reglement,

               —

               gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole en het advies van de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken (A7-0073/2013),

               1.

               verleent de directeur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Centrum voor het begrotingsjaar 2011;

               2.

               formuleert zijn opmerkingen in onderstaande resolutie;

               3.

               verzoekt zijn voorzitter dit besluit en de resolutie die daarvan een integrerend deel uitmaakt, te doen toekomen aan de directeur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding, de Raad, de Commissie en de Rekenkamer, en te zorgen voor de publicatie in het Publicatieblad van de Europese Unie (serie L).

            De voorzitter

         Martin SCHULZ

            De secretaris-generaal

         Klaus WELLE

      (1)  PB C 388 van 15.12.2012, blz. 17.

      (2)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.

      (3)  PB L 298 van 26.10.2012, blz. 1.

      (4)  PB L 39 van 13.2.1975, blz. 1.

      (5)  PB L 357 van 31.12.2002, blz. 72.

         RESOLUTIE VAN HET EUROPEES PARLEMENT

      van 17 april 2013
      met de opmerkingen die een integrerend deel uitmaken van het besluit over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding voor het begrotingsjaar 2011
      HET EUROPEES PARLEMENT,

                  —

                  gezien de definitieve jaarrekening van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding voor het begrotingsjaar 2011,

                  —

                  gezien het verslag van de Rekenkamer over de jaarrekening van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding betreffende het begrotingsjaar 2011 vergezeld van de antwoorden van het Centrum (1),

                  —

                  gezien de aanbeveling van de Raad van 12 februari 2013 (05753/2013 — C7-0041/2013),

                  —

                  gezien artikel 319 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

                  —

                  gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (2), en met name artikel 185,

                  —

                  gezien Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie en tot intrekking van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 (3), en met name artikel 208,

                  —

                  gezien Verordening (EEG) nr. 337/75 van de Raad van 10 februari 1975 houdende oprichting van een Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding (4), en met name artikel 12 bis,

                  —

                  gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 van de Commissie van 19 november 2002 houdende de financiële kaderregeling van de organen, bedoeld in artikel 185 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (5), en met name artikel 94,

                  —

                  gezien artikel 77 van en bijlage VI bij zijn Reglement,

                  —

                  gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole en het advies van de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken (A7-0073/2013),

                  A.

                  overwegende dat het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding (hierna: „Centrum”), gevestigd te Thessaloniki, werd opgericht bij Verordening (EEG) nr. 337/75;

                  B.

                  overwegende dat de Rekenkamer verklaard heeft redelijke zekerheid te hebben verkregen dat de jaarrekening van het Centrum voor het begrotingsjaar 2011 betrouwbaar is en dat de onderliggende verrichtingen wettig en regelmatig zijn;

                  C.

                  overwegende dat het Parlement de directeur van het Centrum op 10 mei 2012 kwijting heeft verleend voor de uitvoering van de begroting van het Centrum voor het begrotingsjaar 2010 (6) en dat het Parlement in zijn resolutie behorende bij het kwijtingsbesluit onder andere:

                              —

                              kennis nam van de toezegging van het Centrum dat het de bijdragen van Noorwegen en IJsland van vorige jaren in 2012 volledig zou opgebruiken en het Centrum verzocht de kwijtingsautoriteit op de hoogte te houden van de wijze waarop deze bijdragen gebruikt werden;

                              —

                              ingenomen was met de belofte van het Centrum om zijn overdrachten verder te beperken door monitoring op basis van standaardmodellen uit te voeren van de begrotingsuitvoering (vastleggingen, betalingen) en het verloop van het plaatsen van opdrachten;

                              —

                              het Centrum verzocht om meer inspanningen te leveren om de overdracht van kredieten te beperken om zo het jaarperiodiciteitsbeginsel beter in acht te nemen; het Centrum eraan herinnerde dat het dit kon doen door zijn programmerings- en monitoringstelsels beter af te stemmen en door vroeger in het kalenderjaar van start te gaan met het plaatsen van opdrachten;

                              —

                              het Centrum verzocht de overschrijvingen van vastleggingskredieten door het Centrum zo veel mogelijk te beperken om tevens het specialiteitsbeginsel toe te passen;

                              —

                              vaststelde dat het prestatiemeetsysteem (PMS) van het Centrum volledig werd toegepast en het Centrum aanmoedigde om de kwalitatieve beoordelingen verder te ontwikkelen als aanvulling op de meer kwantitatieve PMS-indicatoren;

                              —

                              het Centrum verzocht de kwijtingsautoriteit te informeren over de vorderingen bij de uitvoering van de resterende aanbevelingen van de dienst Interne Audit (IAS);

                  D.

                  overwegende dat de definitieve begroting van het Centrum voor 2011 18 870 845 EUR bedroeg, ten opzichte van 18 250 000 EUR in 2010, wat neerkomt op een stijging van 3,21 %;

                  E.

                  overwegende dat de bijdrage van de Unie aan de begroting van het Centrum voor het begrotingsjaar 2011 16 987 000 EUR bedroeg, ten opzichte van 16 920 000 EUR in 2010, hetgeen neerkomt op een stijging van 0,39 %;

                  F.

                  overwegende dat de jaarrekening een negatief resultaat vertoont van – 483 296,74 EUR;

         Financieel en begrotingsbeheer

                  1.

                  leert uit de jaarrekening van het Centrum voor het begrotingsjaar 2011 dat het een gewijzigde begroting heeft ontvangen ter waarde van 1 106 655 EUR, wat de totale begroting na amendering op 18 870 845 EUR bracht;

                  2.

                  neemt kennis van de verklaring van de raad van bestuur in zijn advies over de jaarrekening 2011 van het Centrum dat de door de bijdrage van de Unie gefinancierde begroting van 2011 volledig is uitgevoerd;

                  3.

                  merkt op dat het Centrum jaarlijkse bijdragen ontvangt van twee derde van de landen die profiteren van het werk van het Centrum; merkt op dat de bijdragen van Noorwegen en IJsland aan de begroting van het Centrum voor het begrotingsjaar 2011 samen 407 066,59 EUR bedroegen; herinnert eraan dat deze middelen als bestemmingsontvangsten worden beheerd, waardoor zij voor specifieke projecten moeten worden vastgelegd; constateert in dit verband met voldoening dat het doel in 2011 bereikt was en dat 100 % van het geplande budget was uitgevoerd; verzoekt het Centrum de kwijtingsautoriteit op de hoogte te houden van de wijze waarop deze bijdragen gebruikt worden;

                  4.

                  is verheugd over het feit dat een uitgebreide reeks processen werd ontwikkeld om toe te zien op en verslag te doen van de uitvoering van het jaarlijkse werkprogramma en de inzet van de middelen; constateert echter dat er behoefte is aan verdere verbetering, gezien het feit dat 67 van de in totaal 77 kredietoverschrijvingen eind 2011 plaatsvonden, hetgeen op tekortkomingen bij de begrotingsplanning en -programmering wijst; wenst dat structurele maatregelen worden genomen om dit probleem te verhelpen;

                  5.

                  is verheugd over het feit dat het aantal geannuleerde betalingskredieten is gedaald van 14 % in 2010 naar 5,2 % in 2011;

         Overdracht van kredieten

                  6.

                  leert uit de jaarrekening dat 0,9 miljoen EUR (5 %) naar 2012 is overgedragen; stelt voorts vast dat de overdrachten 0,6 miljoen EUR aan kredieten voor titel II „administratieve uitgaven” (37 % van de totale kredieten voor titel II) omvatten; verzoekt het Centrum de kwijtingsautoriteit mede te delen welke maatregelen zijn genomen om een en ander te corrigeren, aangezien dit buitengewoon hoge bedrag aan overdrachten voor titel II niet strookt met het jaarperiodiciteitsbeginsel;

                  7.

                  neemt ter kennis dat het Centrum sinds 2004 voor titel III gesplitste kredieten heeft gekend, hetgeen verklaart waarom er geen overdrachten van kredieten voor beleidsactiviteiten voorkomen in de berekening van de begrotingsuitvoering afgezien van de door de raad van bestuur goedgekeurde niet-automatische overdracht;

         Overschrijvingen

                  8.

                  neemt ter kennis dat het Centrum 699 920 EUR van titel I naar de titels II en III (respectievelijk 204 620 EUR en 495 300 EUR) heeft overgeschreven overeenkomstig artikel 23 van het Financieel Reglement; verzoekt het Centrum de kwijtingsautoriteit mede te delen welke maatregelen zijn genomen om hier iets aan te doen, aangezien de situatie op tekortkomingen bij de begrotingsplanning en -programmering wijst en niet strookt met het specificatiebeginsel;

         Leningen

                  9.

                  leert uit het verslag van de Rekenkamer dat het Centrum jaarlijks subsidies voor beroepsonderwijs en -opleiding ten bedrage van ongeveer 1 miljoen EUR financiert; stelt bovendien vast dat de afsluiting van de leningen voor het jaar 2010 aanzienlijk werd vertraagd omdat de begunstigden hun definitieve activiteitenverslagen te laat indienden en het Centrum zelf te laat was met de verificatie van deze verslagen en de afwikkeling van de saldobetalingen; verzoekt het Centrum de kwijtingsautoriteit mede te delen welke maatregelen zijn genomen om deze tekortkoming te verhelpen;

                  10.

                  erkent dat, volgens het Centrum, de vertragingen die in 2011 zijn opgetreden bij de saldobetalingen in het kader van de leningen voor 2010 te wijten waren aan het bijzonder drukke actieprogramma in 2010, gekoppeld aan een tijdelijk onderbezetting van het team dat het netwerk coördineert als gevolg van een onvoorziene langdurige afwezigheid;

         Personeel

                  11.

                  stelt vast dat op 31 december 2011 97 van de 101 posten van het organigram bezet waren;

                  12.

                  is ingenomen met het feit dat het Centrum in 2010 een onlinewervingsinstrument, RECON-Recruitment Online, heeft uitgewerkt dat het Centrum in staat zal stellen sneller en doeltreffender personeelsleden aan te werven;

                  13.

                  betreurt dat de aanwervingsprocedure voor een nieuwe directeur in 2011 niets heeft opgeleverd en dat deze sinds 15 oktober 2010 vacante post in de loop van 2012 nog steeds niet is bezet;

         Prestaties

                  14.

                  stelt met tevredenheid vast dat het Centrum Gantt-diagrammen beschikbaar heeft gesteld voor elk van de belangrijkste operationele activiteiten van 2011, overeenkomstig het verzoek van de kwijtingsautoriteit;

                  15.

                  leert uit de jaarrekening dat het prestatiemeetsysteem (PMS) van het Centrum volledig werd toegepast en moedigt het Centrum aan om de kwalitatieve beoordelingen verder te ontwikkelen als aanvulling op de eerder kwantitatieve PMS-indicatoren;

                  16.

                  verzoekt de Commissie samen met de Europese Stichting voor opleiding, het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding, de Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden en het Europees Agentschap voor de gezondheid en de veiligheid op het werk de synergieën tussen deze agentschappen nader te onderzoeken en de kwijtingsautoriteit verslag uit te brengen over een mogelijke verdere integratie van deze vier agentschappen; verzoekt deze agentschappen en de Commissie om na te gaan of nauwere samenwerking kan leiden tot schaalvoordelen en optimalisering van hun prestaties;

         Samenwerking met de Europese Stichting voor opleiding (ETF)

                  17.

                  stelt vast dat in november 2009 de samenwerkingsovereenkomst tussen het Centrum en de ETF werd verlengd voor de periode 2010-2013; neemt ter kennis dat het Centrum en de ETF in het kader van de samenwerking elk jaar een gezamenlijk werkprogramma opstellen dat bij het werkprogramma van elk agentschap wordt gevoegd;

                  18.

                  stelt vast dat het Centrum en de ETF hun samenwerking in 2011 verder hebben gestructureerd om de voordelen voor hun respectieve mandaat te optimaliseren, hetgeen heeft geresulteerd in de organisatie van seminars voor het delen van kennis, samenwerking bij de ontwikkeling van kwalificaties en tenuitvoerlegging van gezamenlijke instrumenten van de Unie alsook samenwerking bij de voorbereiding van de rapportage over de door de kandidaat-lidstaten in 2012 geboekte vooruitgang in het kader van de follow-up van het communiqué van Brugge over versterkte Europese samenwerking in het beroepsonderwijs en de beroepsopleiding;

         Interne controle

                  19.

                  is verheugd over de bij schrijven van 23 februari 2012 door het Centrum verstrekte informatie volgens welke eind december 2011 alle 7 IAS-aanbevelingen van 2009 waren opgevolgd; verzoekt het Centrum om de kwijtingsautoriteit op de hoogte te houden van de vorderingen bij de implementatie van de aanbevelingen van 2010;

                  20.

                  is verheugd over de bij schrijven van 23 februari 2012 ontvangen informatie volgens welke eind 2011 volledig was voldaan aan de basisvereisten voor de internecontrolenormen (ICS) 8; neemt kennis van de toezegging van het Centrum dat in de eerste helft van 2012 aan de basisvereisten voor de internecontrolenormen (ICS) 10 zal worden voldaan;

         Interne Auditcapaciteit (IAC)

                  21.

                  neemt desalniettemin nota van de opmerkingen van het Centrum dat de IAC-functies tegenwoordig zijn afgedekt door externe contractanten (zoals de audit betreffende de financiële software van het Centrum die in 2011 werd uitbesteed en afgerond) of door interne projectgroepen; neemt voorts ter kennis dat het Centrum het documenteren van alle belangrijke procedures (er is een externe auditeur in de arm genomen om dit proces te sturen) heeft afgerond en dat er opleidingen zijn georganiseerd om ervoor te zorgen dat het jaarlijkse werkprogramma alsook effectieve controles worden uitgevoerd;

                  22.

                  verwijst wat de andere opmerkingen betreft die deel uitmaken van het besluit over het verlenen van kwijting, die horizontaal van aard zijn, naar zijn resolutie van 17 april 2013 (7) over de prestaties, het financieel beheer en de controle van de agentschappen.

         (1)  PB C 388 van 15.12.2012, blz. 17.

         (2)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.

         (3)  PB L 298 van 26.10.2012, blz. 1.

         (4)  PB L 39 van 13.2.1975, blz. 1.

         (5)  PB L 357 van 31.12.2002, blz. 72.

         (6)  PB L 286 van 17.10.2012, blz. 148.

         (7)  Aangenomen teksten, P7_TA(2013)0134 (zie bladzijde 374 van dit Publicatieblad).


title: Besluit van de Raad van 20 september 2016 houdende nieuwe samenstelling van de raad van bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding

text:
               23.9.2016

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               C 348/10

         BESLUIT VAN DE RAAD
   van 20 september 2016
   houdende nieuwe samenstelling van de raad van bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding
   (2016/C 348/06)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien Verordening (EEG) nr. 337/75 van de Raad van 10 februari 1975 houdende oprichting van een Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding, en met name artikel 4 (1),
   Gezien de voordracht van de Luxemburgse regering,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Bij zijn besluiten van 14 juli 2015 (2) en 14 september 2015 (3) heeft de Raad de leden van de raad van bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding benoemd voor het tijdvak van 18 september 2015 tot en met 17 september 2018.

               (2)

               In de categorie regeringsvertegenwoordigers van de raad van bestuur van bovengenoemd centrum is voor Luxemburg een zetel van lid vrijgekomen door het aftreden van de heer Antonio DE CAROLIS.

               (3)

               De leden van de raad van bestuur van bovengenoemd centrum moeten worden benoemd voor de resterende duur van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 17 september 2018.

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Tot lid van de raad van bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding voor de resterende duur van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 17 september 2018, wordt benoemd:
   REGERINGSVERTEGENWOORDIGERS:

               LUXEMBURG

               De heer Gil BELLING

         Artikel 2
   Dit besluit wordt ter kennisgeving in het Publicatieblad van de Europese Unie bekendgemaakt.

      Gedaan te Brussel, 20 september 2016.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         I. KORČOK

      (1)  PB L 39 van 13.2.1975, blz. 1.

      (2)  PB C 232 van 16.7.2015, blz. 2.

      (3)  PB C 305 van 16.9.2015, blz. 2.