Avis juridique important

|

31974Y0914(01)

ADMINISTRATIEVE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VOOR DE SOCIALE ZEKERHEID VAN MIGRERENDE WERKNEMERS BESLUIT NR. 93 VAN 24 JANUARI 1974 BETREFFENDE DE VERSCHAFFING VAN PROTHESEN, KUNSTMIDDELEN VAN GROTERE OMVANG EN ANDERE BELANGRIJKE VERSTREKKINGEN

Publicatieblad Nr. C 105 van 14/09/1974 blz. 0001

++++BESLUIT Nr . 93  van 24 januari 1974  betreffende de verschaffing van prothesen , kunstmiddelen van grotere omvang en andere belangrijke verstrekkingen  DE ADMINISTRATIEVE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VOOR DE SOCIALE ZEKERHEID VAN MIGRERENDE WERKNEMERS ,  Gelet op alinea a ) van artikel 81 van Verordening  ( EEG ) nr . 1408/71 van de Raad van 14 juni 1971 betreffende de toepassing van de sociale zekerheidsregelingen op loontrekkenden en hun gezinnen , die zich binnen de Gemeenschap verplaatsen , op grond waarvan zij belast is met het behandelen van alle vraagstukken van administratieve of interpretatieve aard , voortvloeiende uit de bepalingen van Verordening  ( EEG ) nr . 1408/71 en latere verordeningen ,  Gelet op artikel 24 , lid 2 , van Verordening  ( EEG ) nr . 1408/71 ,  Gelet op artikel 20 van Verordening ( EEG ) nr . 1408/71 van de Raad van 14 juni 1971 betreffende de toepassing van de sociale zekerheidsregelingen op loontrekkenden en hun gezinnen , die zich binnen de Gemeenschap verplaatsen ,  Gelet op artikel 17 , lid 7 , van Verordening ( EEG ) nr . 574/72 van de Raad van 21 maart 1972 tot vaststelling van de wijze van toepassing van Verordening  ( EEG ) nr . 1408/71 ,  Overwegende dat Besluit nr . 45 bekend gemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr . 14 van 29 januari 1964 ten gevolge van de inwerkingtreding van de Verordeningen ( EEG ) nr . 1408/71 en nr . 574/72 van de Raad zijn geldigheid heeft verloren , maar dat rekening houdende met de bepalingen van genoemde verordeningen , aanleiding bestaat een nieuw besluit te nemen ;  Handelend overeenkomstig artikel 80 , lid 3 , van Verordening ( EEG ) nr . 1408/71 ,  BESLUIT :  1 . De in artikel 24 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 1408/71 bedoelde prothesen , kunstmiddelen van grotere omvang en andere belangrijke verstrekkingen zijn de volgende verstrekkingen , voorzover hierin voor het desbetreffende geval is voorzien in de wettelijke regeling welke wordt toegepast door het orgaan van de verblijfplaats of de woonplaats :  a ) prothesen en orthopedische of steungevende ap paraten met inbegrip van orthopedische korsetten van verstevigd materiaal , alsmede alle hulpstukken , onderdelen en benodigdheden ;  b ) orthopedisch schoeisel en corrigerend schoeisel  ( niet orthopedisch ) ;  c ) kaak - en gelaatsprothesen , pruiken ;  d ) kunstogen , contactlenzen , vergrotingsbrillen en telescoopbrillen ;  e ) gehoorapparaten , in het bijzonder akoestische - en fonetische apparaten ;  f ) tandprothesen ( vaste en losse ) en mondholte-obturatieprothesen ;  g ) invalidewagens ( met handbediening of motoraandrijving ) , rolstoelen en andere mechanische verplaatsingsmiddelen , geleidehonden voor blinden ;  h ) vernieuwing van de in de voorgaande leden genoemde kunst - en hulpmiddelen ;  i ) kuren ;  j ) verzorging en medische behandeling :   - in een herstellingsoord , een sanatorium of een openluchtsanatorium ,   - in een preventorium , wanneer de duur van het verblijf , naar het oordeel van de behandelende geneesheer of , indien de wetgeving van het land waarin de betrokkene zich bevindt , zulks in soortgelijke gevallen eist , naar het oordeel van de controlerende geneesheer  ( medisch adviseur ) van het orgaan van de verblijf - of de woonplaats , meer dan 20 dagen schijnt te zullen bedragen , of wanneer het verblijf in afwijking van het vooraf door bovenbedoelde arts gegeven oordeel langer dan 20 dagen duurt ;  k ) maatregelen van functionele revalidatie of herscholing ;  l ) iedere bijdrage tot dekking van een gedeelte van de kosten , voortvloeiende uit de in alinea a ) tot en met k ) vermelde verstrekkingen .  2 . De onmiskenbare spoedgevallen in de zin van artikel 20 van Verordening ( EEG ) nr . 1408/71 en van artikel 17 , lid 7 , van Verordening ( EEG ) nr . 574/72 , zijn die gevallen waarin een in lid 1 van dit besluit vermelde verstrekking niet kan worden uitgesteld zonder het leven of de gezondheid van de betrokkene in gevaar te brengen . In het geval waarin een der verstrekkingen , bedoeld in de alinea's a ) tot en met g ) van het onderhavige besluit door een ongeval is gebroken of beschadigd , is het , om de onmiskenbare spoed vast te stellen , voldoende de noodzaak van de vernieuwing van het desbetreffende kunst - of hulpmiddel aan te tonen .  3 . De aanvragen tot het verkrijgen van een machtiging welke vereist is voor de toekenning van de in lid 1 vermelde verstrekkingen en de opgave voor de toekenning van deze verstrekkingen in onmiskenbare spoedgevallen , moeten zijn vergezeld van een gedetailleerde uiteenzetting van de motieven daartoe , alsmede van een raming van de vermoedelijke kosten  ( vgl . formulier E 114 , vastgesteld bij besluit van de Administratieve Commissie van 12 juli 1973 , Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr . L 363 van 30 december 1973 ) .  4 . De bepalingen van de leden 1 tot en met 4 van dit besluit zijn van toepassing op   - de gevallen bedoeld in de artikelen 19 , 22 , 24 , in artikel 25 , leden 1 en 3 i ) , in artikel 31 , lid a ) , in artikel 52 , lid a ) en in artikel 55 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 1408/71 , alsmede in artikel 17 , lid 7 , in artikel 20 , lid 6 , in artikel 21 , lid 2 , in artikel 22 , leden 2 en 3 , in artikel 23 , in artikel 26 , lid 3 , in artikel 27 , in artikel 31 , leden 2 en 3 , in artikel 60 , lid 6 , in artikel 62 , lid 8 en in artikel 63 , leden 2 en 3 van Verordening  ( EEG ) nr . 574/72 .  5 . Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen . Het is van toepassing met ingang van 1 januari 1974 .  De Voorzitter van de Administratieve Commissie  K . JANTZ


title: 2012/399/EU: Besluit van de Raad van 10 juli 2012 over het door de Europese Unie in het Gemengd Comité van de EER in te nemen standpunt inzake een wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

text:
               18.7.2012

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 188/1

         BESLUIT VAN DE RAAD
   van 10 juli 2012
   over het door de Europese Unie in het Gemengd Comité van de EER in te nemen standpunt inzake een wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst
   (2012/399/EU)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 91, lid 1, in samenhang met artikel 218, lid 9,
   Gezien Verordening (EG) nr. 2894/94 van de Raad van 28 november 1994 houdende bepaalde wijzen van toepassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (1), en met name artikel 1, lid 3,
   Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Bijlage XIII bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (2) („de EER-overeenkomst”) bevat specifieke bepalingen en regelingen inzake vervoer.

               (2)

               Richtlijn 2006/38/EG van het Europees Parlement en de Raad van 17 mei 2006 tot wijziging van Richtlijn 1999/62/EG betreffende het in rekening brengen van het gebruik van bepaalde infrastructuurvoorzieningen aan zware vrachtvoertuigen (3) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

               (3)

               Het is passend in de EER-overeenkomst een bepaling op te nemen waarmee een aanpassing mogelijk wordt van de tolregelingen op het trans-Europese wegennet in Noorwegen.

               (4)

               Bijlage XIII bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.

               (5)

               Het standpunt van de Unie in het Gemengd Comité van de EER dient te worden gebaseerd op het aangehechte ontwerpbesluit,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Het door de Europese Unie in het Gemengd Comité van de EER in te nemen standpunt met betrekking tot de voorgestelde wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst is gebaseerd op het aan dit besluit gehechte ontwerpbesluit van het Gemengd Comité van de EER.
   Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 10 juli 2012.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         V. SHIARLY

      (1)  PB L 305 van 30.11.1994, blz. 6.

      (2)  PB L 1 van 3.1.1994, blz. 3.

      (3)  PB L 157 van 9.6.2006, blz. 8.

      ONTWERP
      BESLUIT Nr. …/2012 VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER
      van
      tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst
      HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,
      Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte („de EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,
      Overwegende hetgeen volgt:

                  (1)

                  Richtlijn 2006/38/EG van het Europees Parlement en de Raad van 17 mei 2006 tot wijziging van Richtlijn 1999/62/EG betreffende het in rekening brengen van het gebruik van bepaalde infrastructuurvoorzieningen aan zware vrachtvoertuigen (1), moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

                  (2)

                  Bijlage XIII bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

            HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
      Artikel 1
      In bijlage XIII bij de EER-overeenkomst wordt punt 18a (Richtlijn 1999/62/EG van het Europees Parlement en de Raad) als volgt gewijzigd:

                  1)

                  Het volgende streepje wordt toegevoegd:

                              „—

                                 32006 L 0038: Richtlijn 2006/38/EG van het Europees Parlement en de Raad van 17 mei 2006 (PB L 157 van 9.6.2006, blz. 8).”.

                  2)

                  Deze tekst van de aanpassing wordt als volgt gewijzigd:

                              i)

                              de tekst van aanpassing d) wordt vervangen door:

                                          „d)

                                          Aan het slot van artikel 7, lid 4 ter, wordt het volgende toegevoegd:

                                                      „a)

                                                      Voor tolregelingen op het trans-Europees wegennet in het zuidoosten van Noorwegen die al bestaan op de dag van inwerkingtreding van Besluit nr. xx/2012 van het Gemengd Comité van de EER, moet de toepassing van kortingen op of verlagingen van de toltarieven voor frequente gebruikers ten laatste op 31 december 2014 voldoen aan de voorwaarden van artikel 7, lid 4 ter, van deze richtlijn.

                                                      b)

                                                      Op het trans-Europese wegennet in andere delen van Noorwegen kunnen de huidige kortingen of verlagingen behouden blijven voor tolregelingen die al bestaan op de dag van inwerkingtreding van Besluit nr. xx/2012 van het Gemengd Comité van de EER, op voorwaarde dat het aandeel van het internationale vrachtverkeer op het betrokken infrastructuurnet minder dan 30 % bedraagt.

                                                Voor tolregelingen die worden ingevoerd nadat Besluit nr. xx/2012 van het Gemengd Comité van de EER in werking is getreden, mogen kortingen of verlagingen van toltarieven voor frequente gebruikers groter zijn dan bepaald in artikel 7, lid 4 ter, van deze richtlijn, op voorwaarde dat:

                                                      —

                                                      het aandeel van het internationale vrachtverkeer op het betrokken infrastructuurnet niet meer dan 5 % bedraagt,

                                                      —

                                                      de omvang van de kortingen of verlagingen wordt gerechtvaardigd door bepaalde omstandigheden, bijvoorbeeld wanneer het betrokken infrastructuurnet bestaat uit bruggen en/of tunnels als vervanging van een veerboot.”.”;

                              ii)

                              de tekst van aanpassing e) wordt geschrapt.

            Artikel 2
      De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Richtlijn 2006/38/EG zijn authentiek.
      Artikel 3
      Dit besluit treedt in werking op …, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (2).
      Artikel 4
      Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

         Gedaan te Brussel, …

               Voor het Gemengd Comité van de EER

               De voorzitter

               De secretarissen van het Gemengd Comité van de EER

         (1)  PB L 157 van 9.6.2006, blz. 8.

         (2)  [Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.] [Grondwettelijke vereisten aangegeven.]


Avis juridique important

|

31980D1103

80/1103/EEG: Besluit van de Raad van 25 november 1980 tot aanvulling, voor wat betreft de bestemming van een deel van de tweede tranche van leningen, van Besluit 80/739/EEG betreffende de tweede toepassing van Besluit 78/870/EEG waarbij aan de Commissie de bevoegdheid wordt verleend leningen aan te gaan ter bevordering van de investeringen in de Gemeenschap

Publicatieblad Nr. L 326 van 02/12/1980 blz. 0019 - 0019 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 10 Deel 1 blz. 0025  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 13 Deel 10 blz. 0084  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 10 Deel 1 blz. 0025

BESLUIT VAN DE RAAD  van 25 november 1980  tot aanvulling, voor wat betreft de bestemming van een deel van de tweede tranche van leningen, van Besluit 80/739/EEG betreffende de tweede toepassing van Besluit 78/870/EEG waarbij aan de Commissie de bevoegdheid wordt verleend leningen aan te gaan ter bevordering van de investeringen in de Gemeenschap  (80/1103/EEG)  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Besluit 78/870/EEG van de Raad van 16 oktober 1978 waarbij aan de Commissie de bevoegdheid wordt verleend leningen aan te gaan ter bevordering van de investeringen in de Gemeenschap (1), inzonderheid op artikel 2,  Gezien het voorstel van de Commissie (2),  Gezien het advies van het Europese Parlement (3),  Overwegende dat bij Besluit 80/739/EEG (4) een tweede tranche van leningen is toegestaan voor een bedrag waarvan de hoofdsom de tegenwaarde van 50 miljoen Europese rekeneenheden niet mag overschrijden ; dat bij dit besluit de sectoren waarvoor de opbrengst van deze leningen mag worden bestemd, slechts zijn bepaald voor een bedrag waarvan de hoofdsom de tegenwaarde vormt van 400 miljoen Europese rekeneenheden ; dat bij dit besluit is bepaald dat de tegenwaarde in de hoofdsom van 100 miljoen Europese rekeneenheden niet mag worden geleend totdat een nader besluit is genomen omtrent het doel waarvoor een dergelijke lening mag worden gebruikt;  Overwegende dat derhalve een besluit betreffende de bestemming van dat deel van de tweede tranche moet worden genomen;  Overwegende dat hiervoor dezelfde sectoren dienen te worden aangehouden als in Besluit 80/739/EEG ; dat het evenwel wenselijk is om, bij wijze van uitzondering, toe te staan dat de betrokken leningen ook worden gebruikt voor het verstrekken van leningen ter financiering van met het oog op toekomstige behoeften gebouwde fabrieken en voor woningen, mits deze deel uitmaken van een samenhangend project voor de economische en industriële ontwikkeling van regionaal belang,  BESLUIT:    Enig artikel De opbrengst van de leningen waarvan de hoofdsom de tegenwaarde vormt van 100 miljoen Europese rekeneenheden wordt bestemd voor leningen ter financiering van    - investeringsprojecten als omschreven in artikel 2 van Besluit 80/739/EEG;       - met het oog op toekomstige behoeften gebouwde fabrieken en woningen, mits deze deel uitmaken van een samenhangend project voor economische en industriële ontwikkeling van regionaal belang.            Gedaan te Brussel, 25 november 1980.  Voor de Raad  De Voorzitter  Colette FLESCH  (1)PB nr. L 298 van 25.10.1978, blz. 9. (2)PB nr. C 54 van 4.3.1980, blz. 4. (3)PB nr. C 85 van 8.4.1980, blz. 44. (4)PB nr. L 205 van 7.8.1980, blz. 19.


title: 2005/676/EG: Besluit van de Raad van 20 september 2005 houdende benoeming van een plaatsvervangend lid in het Comité van de Regio’s

text:
               1.10.2005

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 256/53

      BESLUIT VAN DE RAAD

   van 20 september 2005
   houdende benoeming van een plaatsvervangend lid in het Comité van de Regio’s
   (2005/676/EG)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 263,
   Gezien de voordracht van de Sloveense regering,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op 22 januari 2002 heeft de Raad Besluit 2002/60/EG aangenomen, houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio’s voor de periode van 26 januari 2002 tot en met 25 januari 2006 (1).

               (2)

               In het Comité van de Regio’s is een zetel van plaatsvervangend lid vrijgekomen door het ontslag van de heer Ivan ŽAGAR,

         BESLUIT:
   Artikel 1
   Tot plaatsvervangend lid in het Comité van de Regio’s wordt benoemd, voor de verdere duur van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2006:
   mevrouw Irena MAJCEN
   (Mayor of Slovenska Bistrica)
   Artikel 2
   Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Het wordt van kracht op de dag waarop het wordt aangenomen.

      Gedaan te Brussel, 20 september 2005.

            Voor de Raad

            De voorzitster

         M. BECKETT

      (1)  PB L 24 van 26.1.2002, blz. 38.


Avis juridique important

|

31983D0595

83/595/EEG: Besluit van de Raad van 29 november 1983 houdende opheffing van de maximumgrens van 70 % voor de steun uit het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling ten behoeve van infrastructuurprojecten voor de periode 1981-1983

Publicatieblad Nr. L 340 van 06/12/1983 blz. 0024 - 0024

*****BESLUIT  VAN DE RAAD  van 29 november 1983  houdende opheffing van de maximumgrens van 70 % voor de steun uit het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling ten behoeve van infrastructuurprojecten voor de periode 1981-1983  (83/595/EEG)  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 724/75 van de Raad van 18 maart 1975 houdende oprichting van een Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 214/79 (2), inzonderheid op artikel 4, lid 1, sub b),  Gezien het voorstel van de Commissie,  Gezien het advies van het Europese Parlement (3),  Overwegende dat op grond van artikel 4, lid 1, sub b), van Verordening (EEG) nr. 724/75 de betalingen uit het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling voor infrastructuurinvesteringen niet meer dan 70 % van de totale steun uit het Fonds over een periode van drie jaar mogen bedragen;  Overwegende dat de door het Fonds in 1981, 1982 en tot 30 juni 1983 toegekende steun, alsmede de momenteel in behandeling zijnde verzoeken, tot gevolg hebben gehad dat het gemiddelde peil van de infrastructuurinvesteringen in de Lid-Staten op 70 % van de totale beschikbare middelen van het Fonds voor de periode 1981-1983 is gebracht;  Overwegende dat de Commissie vóór eind 1983 nog meer verzoeken om steun voor infrastructuurinvesteringen zal ontvangen en dat, indien die steun wordt toegekend, de maximumgrens van 70 % wordt overschreden;  Overwegende dat de Commissie de verzoeken niet zal kunnen inwilligen, tenzij bovenvermeld maximum door de Raad wordt verhoogd;  Overwegende dat op grond van artikel 4, lid 1, sub b), van Verordening (EEG) nr. 724/75 de betalingen uit het Fonds de maximumgrens van 70 % mogen overschrijden, indien de Raad, op voorstel van de Commissie, daartoe een besluit neemt,  BESLUIT:  Enig artikel  De maximumgrens van 70 % voor infrastructuurprojecten vastgesteld in artikel 4, lid 1, sub b), van Verordening (EEG) nr. 724/75 mag voor de periode 1981-1983 worden overschreden.  Gedaan te Brussel, 29 november 1983.  Voor de Raad  De Voorzitter  G. VARFIS  (1) PB nr. L 73 van 21. 3. 1975, blz. 1.  (2) PB nr. L 35 van 9. 2. 1979, blz. 1.  (3) Advies uitgebracht op 17/18 november 1983 (nog niet verschenen in het Publikatieblad).


Avis juridique important

|

31981D0980

81/980/EEG: Besluit van de Raad van 3 december 1981 betreffende de sluiting van een Overeenkomst voortvloeiende uit de onderhandelingen en het overleg tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Finland inzake het handelsverkeer van verschillende landbouwprodukten

Publicatieblad Nr. L 359 van 15/12/1981 blz. 0024 Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 23 blz. 0223  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 23 blz. 0223

*****BESLUIT  VAN DE RAAD  van 3 december 1981  betreffende de sluiting van een Overeenkomst, voortvloeiend uit de onderhandelingen en het overleg tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Finland inzake het handelsverkeer van verschillende landbouwprodukten  (81/980/EEG)  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,  Gezien de aanbeveling van de Commissie,  Overwegende dat de Commissie, overeenkomstig het haar door de Raad op 16 december 1980 verstrekte mandaat, met de Republiek Finland overleg heeft gepleegd over het onderlinge handelsverkeer van kaas en met dit land op basis van wederkerigheid een bevredigende overeenkomst heeft bereikt;  Overwegende dat de Commissie, overeenkomstig de haar door de Raad op 28 april 1981 gegeven machtiging, met de Republiek Finland in onderhandeling is getreden overeenkomstig artikel XXIV, lid 6, van de GATT, naar aanleiding van de toetreding van de Helleense Republiek tot de Europese Gemeenschappen, en dat zij met dit land een aanvaardbaar akkoord heeft bereikt,  BESLUIT:  Artikel 1  De Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Finland omvattende:  - een tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Finland overeengekomen tijdelijke regeling aangaande onderling afgestemde discipline inzake het handelsverkeer van kaas,  - een briefwisseling inzake het resultaat van de onderhandelingen die tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Finland overeenkomstig artikel XXIV, lid 6, van de GATT zijn gevoerd naar aanleiding van de toetreding van de Helleense Republiek tot de Europese Gemeenschappen,  wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.  De tekst van de Overeenkomst is aan dit besluit gehecht.  Artikel 2  De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is de Overeenkomst te ondertekenen ten einde daardoor de Gemeenschap te binden.  Gedaan te Brussel, 3 december 1981.  Voor de Raad  De Voorzitter  T. KING


title: 2012/619/EU: Besluit van het Europees Parlement van 10 mei 2012 over de afsluiting van de rekeningen van het Europees Milieuagentschap voor het begrotingsjaar 2010

text:
               17.10.2012

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 286/366

         BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT
   van 10 mei 2012
   over de afsluiting van de rekeningen van het Europees Milieuagentschap voor het begrotingsjaar 2010
   (2012/619/EU)
   HET EUROPEES PARLEMENT,

               —

               gezien de definitieve jaarrekening van het Europees Milieuagentschap voor het begrotingsjaar 2010,

               —

               gezien het verslag van de Rekenkamer over de jaarrekening van het Europees Milieuagentschap betreffende het begrotingsjaar 2010, vergezeld van de antwoorden van het Agentschap (1),

               —

               gezien de aanbeveling van de Raad van 21 februari 2012 (06083/2012 — C7-0051/2012),

               —

               gezien artikel 319 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

               —

               gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (2), en met name artikel 185,

               —

               gezien Verordening (EEG) nr. 1210/90 van de Raad van 7 mei 1990 inzake de oprichting van het Europees Milieuagentschap en het Europees milieuobservatie- en -informatienetwerk (3), en met name artikel 13,

               —

               gezien Verordening (EG) nr. 401/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 inzake het Europees Milieuagentschap en het Europees milieuobservatie- en -informatienetwerk (4), en met name artikel 13,

               —

               gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 van de Commissie van 19 november 2002 houdende de financiële kaderregeling van de organen zoals bedoeld in artikel 185 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (5), en met name artikel 94,

               —

               gezien artikel 77 van en bijlage VI bij zijn Reglement,

               —

               gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole en het advies van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid (A7-0105/2012),

               1.

               stelt de afsluiting van de rekeningen van het Europees Milieuagentschap voor het begrotingsjaar 2010 uit;

               2.

               verzoekt zijn voorzitter dit besluit te doen toekomen aan de uitvoerend directeur van het Europees Milieuagentschap, de Raad, de Commissie en de Rekenkamer, en te zorgen voor bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie (serie L).

            De voorzitter

         Martin SCHULZ

            De secretaris-generaal

         Klaus WELLE

      (1)  PB C 366 van 15.12.2011, blz. 57.

      (2)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.

      (3)  PB L 120 van 11.5.1990, blz. 1.

      (4)  PB L 126 van 21.5.2009, blz. 13.

      (5)  PB L 357 van 31.12.2002, blz. 72.


Avis juridique important

|

41992D0056

92/56/EGKS: Besluit van de Vertegenwoordigers van de Regeringen van de LidStaten, in het kader van de Raad bijeen, van 27 januari 1992 houdende intrekking van Besluit 86/459/EGKS houdende schorsing van de invoer van bepaalde ijzer- en staalprodukten van oorsprong uit Zuid-Afrika

Publicatieblad Nr. L 024 van 01/02/1992 blz. 0094 - 0094

BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN,  van 27 januari 1992  houdende intrekking van Besluit 86/459/EGKS houdende schorsing van de invoer van bepaalde ijzer- en staalprodukten van  oorsprong uit Zuid-Afrika  (92/56/EGKS)DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN,  In overeenstemming met de Commissie,  Overwegende dat de Vertegenwoordigers van de Regeringen van de Lid-Staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, in het kader van de Raad bijeen, op 16 september 1986 besloten hebben de invoer van bepaalde ijzer- en staalprodukten van  oorsprong uit Zuid-Afrika op te schorten in antwoord op zowel de weigering van de Regering van dat land om concrete maatregelen te treffen leidende tot de afschaffing van de apartheid als de verslechtering van de situatie van dat land;  Overwegende dat de huidige Regering van de Republiek Zuid-Afrika initiatieven heeft ontwikkeld om tot de afschaffing van de apartheid te komen, met name door aan het Parlement de intrekking voor te stellen van de wetgeving die aan de apartheid ten  grondslag ligt, en dat thans de weg is bereid voor onderhandelingen over de grondwet van een verenigd, democratisch en niet-racistisch Zuid-Afrika;  Overwegende dat deze ontwikkeling in het kader van de Europese politieke samenwerking heeft geleid tot een consensus die beoogt de in 1986 vastgestelde beperkende maatregelen te versoepelen ten einde dit proces aan te moedigen;  Overwegende dat Besluit 86/459/EGKS (1), gewijzigd bij Besluit 88/280/EGKS (2), derhalve dient te worden ingetrokken,  BESLUITEN:  Artikel 1  Besluit 86/459/EGKS wordt ingetrokken.  Artikel 2  Dit besluit wordt van kracht op de dag van zijn bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Gedaan te Brussel, 27 januari 1992. De Voorzitter  A. MARQUES DA CUNHA   (1) PB nr. L 268 van 19. 9. 1986, blz. 1. (2) PB nr. L 120 van 7. 5. 1988, blz. 1.


Avis juridique important

|

31977D0656

77/656/EEG, Euratom, EGKS: Besluit van de Raad van 18 oktober 1977 houdende benoeming van de leden van de Rekenkamer

Publicatieblad Nr. L 268 van 20/10/1977 blz. 0019

++++BESLUIT VAN DE RAAD  van 18 oktober 1977  houdende benoeming van de leden van de Rekenkamer   ( 77/656/EEG , Euratom , EGKS )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal , inzonderheid op artikel 78 sexies ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 206 ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie , inzonderheid op artikel 180 ,  Gelet op het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben , inzonderheid op artikel 22 ,  Gelet op het op 22 juli 1975 te Brussel ondertekende Verdrag houdende wijziging van een aantal financiële bepalingen van de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschappen en van het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben , inzonderheid op artikel 28 , lid 1 ,  Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1 ) ,  Overwegende dat het op 22 juli 1975 te Brussel ondertekende Verdrag onder andere voorziet in de oprichting van een Rekenkamer , bestaande uit negen leden die voor een periode van zes jaar worden benoemd door de Raad , maar dat bij de eerste benoemingen vier leden van de Rekenkamer die bij loting worden aangewezen voor een beperkte ambtsperiode van vier jaar worden benoemd ;  Overwegende dat het op 22 juli 1975 te Brussel ondertekende Verdrag op 1 juni 1977 in werking is getreden en dat daarom de eerste leden van de Rekenkamer moeten worden benoemd ,  BESLUIT :  Artikel 1  De onderstaande personen worden bij dezen benoemd tot leden van de Rekenkamer :  De heren  Aldo Angioi ,  Paul Gaudy ,  Arne K . Johansen ,  Albert Leicht ,  Pierre Lelong ,  Marcel Mart ,  A . J . Middelhoek ,  Michael N . Murphy ,  Norman ( Charles ) Price , KCB .  Artikel 2  Terstond nadat de leden van de Rekenkamer zich plechtig hebben verbonden om de uit hun taak voortvloeiende verplichtingen na te komen , gaat de Voorzitter van de Raad over tot aanwijzing , bij loting , van de vier leden wier ambtstermijn slechts vier jaar zal duren .  Artikel 3  Dit besluit treedt in werking op 18 oktober 1977 .  Gedaan te Luxemburg , 18 oktober 1977 .  Voor de Raad  De Voorzitter  H . SIMONET  ( 1 ) Advies uitgebracht op 12 oktober 1977 ( nog niet verschenen in het Publikatieblad ) .


Avis juridique important

|

31981D0246

81/246/EEG: Besluit van de Raad van 9 april 1981 tot benoeming van een plaatsvervangend lid van het Raadgevend Comité voor de opleiding op het gebied van de verpleegkunde

Publicatieblad Nr. L 113 van 25/04/1981 blz. 0052 - 0052

++++BESLUIT VAN DE RAAD  VAN 9 APRIL 1981  TOT BENOEMING VAN EEN PLAATSVERVANGEND LID VAN HET RAADGEVEND COMITE VOOR DE OPLEIDING OP HET GEBIED VAN DE VERPLEEGKUNDE   ( 81/246/EEG )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  GELET OP BESLUIT 77/454/EEG VAN DE RAAD VAN 27 JUNI 1977 HOUDENDE INSTELLING VAN EEN RAADGEVEND COMITE VOOR DE OPLEIDING OP HET GEBIED VAN DE VERPLEEGKUNDE ( 1 ) , INZONDERHEID OP DE ARTIKELEN 3 EN 4 ,  OVERWEGENDE DAT DE RAAD BIJ BESLUIT 79/85/EEG ( 2 ) MEJUFFROUW M . AULD , PLAATSVERVANGEND LID , HEEFT BENOEMD VOOR HET TIJDVAK TOT EN MET 14 JANUARI 1982 ;  OVERWEGENDE DAT DE REGERING VAN HET VERENIGD KONINKRIJK OP 24 MAART 1981 MEJUFFROUW W . W . THOMSON HEEFT AANGEWEZEN ALS VERVANGER VAN MEJUFFROUW M . AULD ,  BESLUIT :  ENIG ARTIKEL  MEJUFFROUW W . W . THOMSON WORDT BENOEMD TOT PLAATSVERVANGEND LID VAN HET RAADGEVEND COMITE VOOR DE OPLEIDING OP HET GEBIED VAN DE VERPLEEGKUNDE , TER VERVANGING VAN MEJUFFROUW M . AULD , VOOR DE VERDERE DUUR VAN HAAR MANDAAT , DAT WIL ZEGGEN TOT EN MET 14 JANUARI 1982 .  GEDAAN TE LUXEMBURG , 9 APRIL 1981 .  VOOR DE RAAD  DE VOORZITTER  D . F . VAN DER MEI  ( 1 ) PB NR . L 176 VAN 15 . 7 . 1977 , BLZ . 11 .  ( 2 ) PB NR . L 18 VAN 25 . 1 . 1979 , BLZ . 25 .


Avis juridique important

|

31998D0716(04)

Besluit van de Raad van 29 juni 1998 houdende de benoeming van een plaatsvervangend lid van het Raadgevend Comité voor de opleiding van verloskundigen

Publicatieblad Nr. C 222 van 16/07/1998 blz. 0007 - 0007

BESLUIT VAN DE RAAD van 29 juni 1998 houdende de benoeming van een plaatsvervangend lid van het Raadgevend Comité voor de opleiding van verloskundigen (98/C 222/04)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op Besluit 80/156/EEG van de Raad van 21 januari 1980 houdende instelling van een Raadgevend Comité voor de opleiding van verloskundigen (1), inzonderheid op de artikelen 3 en 4,Overwegende dat de Raad bij besluit van 23 oktober 1995 (2) mevrouw Claudie VIATTE benoemd heeft tot plaatsvervangend lid van het comité voor de periode die afloopt op 22 oktober 1998;Overwegende dat de Franse regering de heer Claude PLANCHOU heeft aangewezen ter vervanging van mevrouw Claudie VIATTE,BESLUIT:Enig artikel De heer Claude PLANCHOU wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van het Raadgevend Comité voor de opleiding van verloskundigen ter vervanging van mevrouw Claudie VIATTE, voor de verdere duur van haar ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 22 oktober 1998.Gedaan te Luxemburg, 29 juni 1998.Voor de RaadDe VoorzitterR. COOK(1) PB L 33 van 11.2.1980, blz. 13.(2) PB C 292 van 7.11.1995, blz. 2.


title: 2007/872/EG: Besluit van de Commissie van 18 december 2007 met betrekking tot de voortzetting in 2008 van de communautaire vergelijkende proeven en tests voor teeltmateriaal en plantgoed van Malus Mill. op grond van Richtlijn 92/34/EEG van de Raad, waarmee in 2004 een aanvang is gemaakt

text:
               28.12.2007

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 344/44

      BESLUIT VAN DE COMMISSIE

   van 18 december 2007
   met betrekking tot de voortzetting in 2008 van de communautaire vergelijkende proeven en tests voor teeltmateriaal en plantgoed van Malus Mill. op grond van Richtlijn 92/34/EEG van de Raad, waarmee in 2004 een aanvang is gemaakt
   (2007/872/EG)
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op Richtlijn 92/34/EEG van de Raad van 28 april 1992 betreffende het in de handel brengen van teeltmateriaal van fruitgewassen, alsmede van fruitgewassen die voor de fruitteelt worden gebruikt (1),
   Gelet op Beschikking 2003/894/EG van de Commissie van 11 december 2003 tot vaststelling van de voorschriften voor de uitvoering van de communautaire vergelĳkende proeven en tests voor teeltmateriaal en plantgoed van Prunus persica (L) Batsch, Malus Mill. en Rubus idaeus L. op grond van Richtlĳn 92/34/EEG (2) van de Raad, en met name op artikel 3,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Bij Beschikking 2003/894/EG zijn de voorschriften vastgesteld voor de vergelijkende proeven en tests die in de periode 2004-2008 moeten worden uitgevoerd op grond van Richtlijn 92/34/EEG voor Malus Mill.

               (2)

               De in de periode 2004-2007 uitgevoerde proeven en tests moeten in 2008 worden voortgezet,

         BESLUIT:
   Enig artikel
   De communautaire vergelijkende proeven en tests voor teeltmateriaal en plantgoed van Malus Mill., waarmee in 2004 een aanvang is gemaakt, worden in 2008 voortgezet overeenkomstig Beschikking 2003/894/EG.

      Gedaan te Brussel, 18 december 2007.

            Voor de Commissie

         Markos KYPRIANOU

            Lid van de Commissie

      (1)  PB L 157 van 10.6.1992, blz. 10. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2007/776/EG van de Commissie (PB L 312 van 30.11.2007, blz. 48).

      (2)  PB L 333 van 20.12.2003, blz. 88.