title: Besluit 2014/855/GBVB van de Raad van 28 november 2014 tot wijziging van Besluit 2014/145/GBVB betreffende beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen

text:
               29.11.2014

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 344/22

         BESLUIT 2014/855/GBVB VAN DE RAAD
   van 28 november 2014
   tot wijziging van Besluit 2014/145/GBVB betreffende beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 29,
   Gezien Besluit 2014/145/GBVB van de Raad van 17 maart 2014 betreffende beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen (1), en met name artikel 3, lid 1,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op 17 maart 2014 heeft de Raad Besluit 2014/145/GBVB vastgesteld.

               (2)

               Gezien de onverminderd ernstige situatie op het terrein in Oekraïne is de Raad van oordeel dat bijkomende personen en entiteiten moeten worden toegevoegd aan de in de bijlage bij Besluit 2014/145/GBVB opgenomen lijst van natuurlijke personen en rechtspersonen, entiteiten en lichamen die onderworpen zijn aan beperkende maatregelen.

               (3)

               De bijlage bij Besluit 2014/145/GBVB moet dienovereenkomstig worden aangepast,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De in de bijlage bij dit besluit genoemde personen en entiteiten worden toegevoegd aan de lijst in de bijlage bij Besluit 2014/145/GBVB.
   Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de datum van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Brussel, 28 november 2014.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         S. GOZI

      (1)  PB L 78 van 17.3.2014, blz. 16.

      BIJLAGE
      De lijst van personen en entiteiten als bedoeld in artikel 1

         Personen

                  Naam

                  Identificatiegegevens

                  Motivering

                  Datum van plaatsing op de lijst

                  Serhiy KOZYAKOV (ook bekend als Sergey Kozyakov)
                  Сергей Козьяков

                  29.9.1982

                  In zijn hoedanigheid van „hoofd van de centrale verkiezingscommissie van Luhansk” is hij verantwoordelijk voor het organiseren van de zogenoemde „verkiezingen” van 2 november 2014 in de zogenoemde „Volksrepubliek Luhansk”. Die „verkiezingen” zijn in strijd met de Oekraïense wetgeving en derhalve onwettig.
                  Door deze hoedanigheid aan te nemen en daarin op te treden, en door de illegale „verkiezingen” te organiseren, heeft hij actief steun verleend aan acties en beleidsmaatregelen die de territoriale integriteit, de soevereiniteit en de onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen en Oekraïne verder destabiliseren.

                  29.11.2014

                  Oleg AKIMOV (ook bekend als Oleh Akimov)
                  Олег Акимов

                  Afgevaardigde van de „Economische Unie van Luhansk” in de „Nationale Raad” van de „Volksrepubliek Luhansk”. Was bij de zogenoemde „verkiezingen” van 2 november 2014 kandidaat voor de functie van „hoofd” van de zogenoemde „Volksrepubliek Luhansk”. Die „verkiezingen” zijn in strijd met de Oekraïense wetgeving en derhalve onwettig.
                  Door deze hoedanigheid aan te nemen en daarin op te treden, en formeel als kandidaat deel te nemen aan de illegale „verkiezingen”, heeft hij actief steun verleend aan acties en beleidsmaatregelen die de territoriale integriteit, de soevereiniteit en de onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen en Oekraïne verder destabiliseren.

                  29.11.2014

                  Larisa AIRAPETYAN (ook bekend als Larysa Ayrapetyan, Larisa Airapetyan of Larysa Airapetyan)
                  Лариса Айрапетян

                  „Minister van Volksgezondheid” van de zogenoemde „Volksrepubliek Luhansk”. Was bij de zogenoemde „verkiezingen” van 2 november 2014 kandidaat voor de functie van „hoofd” van de zogenoemde „Volksrepubliek Luhansk”.
                  Die „verkiezingen” zijn in strijd met de Oekraïense wetgeving en derhalve onwettig.
                  Door deze hoedanigheid aan te nemen en daarin op te treden, en formeel als kandidaat deel te nemen aan de illegale „verkiezingen”, heeft zij actief steun verleend aan acties en beleidsmaatregelen die de territoriale integriteit, de soevereiniteit en de onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen en Oekraïne verder destabiliseren.

                  29.11.2014

                  Yuriyu SIVOKONENKO (ook bekend als Yuriy Sivokonenko, Yury Sivkonenko, Yury Syvokonenko)
                  Юрия Викторовича Сивоконенко

                  Lid van het „Parlement” van de zogenoemde „Volksrepubliek Donetsk”; werkt bij de Unie van de veteranen van de Donbas-Berkut. Was bij de zogenoemde „verkiezingen” van 2 november 2014 kandidaat voor de functie van „hoofd” van de zogenoemde „Volksrepubliek Donetsk”. Die „verkiezingen” zijn in strijd met de Oekraïense wetgeving en derhalve onwettig.
                  Door deze hoedanigheid aan te nemen en daarin op te treden, en formeel als kandidaat deel te nemen aan de illegale „verkiezingen”, heeft hij actief steun verleend aan acties en beleidsmaatregelen die de territoriale integriteit, de soevereiniteit en de onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen en Oekraïne verder destabiliseren.

                  29.11.2014

                  Oleksandr KOFMAN (ook bekend als Aleksandr Kofman)
                  Александра Игоревича Кофмана

                  „Eerste plaatsvervangend woordvoerder” van het „Parlement” van de zogenoemde „Volksrepubliek Donetsk”. Was bij de zogenoemde „verkiezingen” van 2 november 2014 kandidaat voor de functie van „hoofd” van de zogenoemde „Volksrepubliek Donetsk”. Die „verkiezingen” zijn in strijd met de Oekraïense wetgeving en derhalve onwettig.
                  Door deze hoedanigheid aan te nemen en daarin op te treden, en formeel als kandidaat deel te nemen aan de illegale „verkiezingen”, heeft hij actief steun verleend aan acties en beleidsmaatregelen die de territoriale integriteit, de soevereiniteit en de onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen en Oekraïne verder destabiliseren.

                  29.11.2014

                  Ravil KHALIKOV
                  Равиль Халиков

                  „Eerste viceminister-president” en voormalig „procureur-generaal” van de zogenoemde „Volksrepubliek Donetsk”.
                  Door deze hoedanigheid aan te nemen en daarin op te treden, heeft hij actief steun verleend aan acties en beleidsmaatregelen die de territoriale integriteit, de soevereiniteit en de onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen en Oekraïne verder destabiliseren.

                  29.11.2014

                  Dmitry SEMYONOV
                  Дмитрий Семенов

                  „Viceminister-president en minister van Financiën” van de zogenoemde „Volksrepubliek Luhansk”.
                  Door deze hoedanigheid aan te nemen en daarin op te treden, heeft hij actief steun verleend aan acties en beleidsmaatregelen die de territoriale integriteit, de soevereiniteit en de onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen en Oekraïne verder destabiliseren.

                  29.11.2014

                  Oleg BUGROV
                  Олег Бугров

                  „Minister van Defensie” van de zogenoemde „Volksrepubliek Luhansk”.
                  Door deze hoedanigheid aan te nemen en daarin op te treden, heeft hij actief steun verleend aan acties en beleidsmaatregelen die de territoriale integriteit, de soevereiniteit en de onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen en Oekraïne verder destabiliseren.

                  29.11.2014

                  Lesya LAPTEVA
                  Лаптева Леся

                  „Minister van Onderwijs, Wetenschap, Cultuur en Eredienst” van de zogenoemde „Volksrepubliek Luhansk”.
                  Door deze hoedanigheid aan te nemen en daarin op te treden, heeft zij actief steun verleend aan acties en beleidsmaatregelen die de territoriale integriteit, de soevereiniteit en de onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen en Oekraïne verder destabiliseren.

                  29.11.2014

                  Yevgeniy Eduardovich MIKHAYLOV (ook bekend als Yevhen Eduardovych Mychaylov)

                  17.3.1963, Arkhangelsk

                  „Hoofd van de administratie voor regeringszaken” van de zogenoemde „Volksrepubliek Donetsk”.
                  Door deze hoedanigheid aan te nemen en daarin op te treden, heeft hij actief steun verleend aan acties en beleidsmaatregelen die de territoriale integriteit, de soevereiniteit en de onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen en Oekraïne verder destabiliseren.

                  29.11.2014

                  Ihor Vladymyrovych KOSTENOK (ook bekend als Igor Vladimirovich Kostenok)
                  Игорь Владимирович Костенок

                  „Minister van Onderwijs van de zogenoemde Volksrepubliek Donetsk”.
                  Door deze hoedanigheid aan te nemen en daarin op te treden, heeft hij actief steun verleend aan acties en beleidsmaatregelen die de territoriale integriteit, de soevereiniteit en de onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen en Oekraïne verder destabiliseren.

                  29.11.2014

                  Yevgeniy Vyacheslavovich ORLOV (ook bekend als Yevhen Vyacheslavovych Orlov)
                  Евгений Вячеславович Орлов

                  Lid van de „Nationale Raad” van de zogenoemde „Volksrepubliek Donetsk”.
                  Door deze hoedanigheid aan te nemen en daarin op te treden, heeft hij actief steun verleend aan acties en beleidsmaatregelen die de territoriale integriteit, de soevereiniteit en de onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen en Oekraïne verder destabiliseren.

                  29.11.2014

                  Vladyslav Nykolayevych DEYNEGO (ook bekend als Vladislav Nykolayevich Deynego)
                  Владислав Дейнего

                  Adjunct-hoofd van de „Volksraad” van de zogenoemde „Volksrepubliek Luhansk”.
                  Door deze hoedanigheid aan te nemen en daarin op te treden, heeft hij actief steun verleend aan acties en beleidsmaatregelen die de territoriale integriteit, de soevereiniteit en de onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen en Oekraïne verder destabiliseren.

                  29.11.2014

         Entiteiten

                  Naam

                  Identificatiegegevens

                  Motivering

                  Datum van plaatsing op de lijst

                  Republiek
                  Donetsk (Openbare organisatie)
                  Донецкая республика

                  Openbare „organisatie” die kandidaten heeft voorgedragen voor de zogenoemde „verkiezingen” van de zogenoemde „Volksrepubliek Donetsk” van 2 november 2014. Die „verkiezingen” zijn in strijd met de Oekraïense wetgeving en derhalve onwettig.
                  Door formeel aan de illegale „verkiezingen” deel te nemen, heeft zij actief steun verleend aan acties en beleidsmaatregelen die de territoriale integriteit, de soevereiniteit en de onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen en Oekraïne verder destabiliseren. Geleid door Alexander ZAKHARCHENKO en opgericht door Andriy PURGIN.

                  29.11.2014

                  Vrede voor de Regio Luhansk (Russisch: Mir Luganschine)
                  Мир Луганщине

                  Openbare „organisatie” die kandidaten heeft voorgedragen voor de zogenoemde „verkiezingen” van de zogenoemde „Volksrepubliek Luhansk” van 2 november 2014. Die „verkiezingen” zijn in strijd met de Oekraïense wetgeving en derhalve onwettig.
                  Door formeel aan de illegale „verkiezingen” deel te nemen, heeft zij actief steun verleend aan acties en beleidsmaatregelen die de territoriale integriteit, de soevereiniteit en de onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen en Oekraïne verder destabiliseren. Geleid door Igor PLOTNITSKY.

                  29.11.2014

                  Vrij Donbass (ook bekend als „Vrij Donbas”, „Svobodny Donbass”)
                  Свободный Донбасс

                  Openbare „organisatie” die kandidaten heeft voorgedragen voor de zogenoemde „verkiezingen” van de zogenoemde „Volksrepubliek Donetsk” van 2 november 2014. Die „verkiezingen” zijn in strijd met de Oekraïense wetgeving en derhalve onwettig.
                  Door formeel aan de illegale „verkiezingen” deel te nemen, heeft zij actief steun verleend aan acties en beleidsmaatregelen die de territoriale integriteit, de soevereiniteit en de onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen en Oekraïne verder destabiliseren.

                  29.11.2014

                  Unie van het Volk (Narodny Soyuz)
                  Народный союз

                  Openbare „organisatie” die kandidaten heeft voorgedragen voor de zogenoemde „verkiezingen” van de zogenoemde „Volksrepubliek Luhansk” van 2 november 2014. Die „verkiezingen” zijn in strijd met de Oekraïense wetgeving en derhalve onwettig.
                  Door formeel aan de illegale „verkiezingen” deel te nemen, heeft zij actief steun verleend aan acties en beleidsmaatregelen die de territoriale integriteit, de soevereiniteit en de onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen en Oekraïne verder destabiliseren.

                  29.11.2014

                  Economische Unie van Luhansk (Luganskiy Ekonomicheskiy Soyuz)

                  „Sociale organisatie” die kandidaten heeft voorgedragen voor de zogenoemde „verkiezingen” van de zogenoemde „Volksrepubliek Luhansk” van 2 november 2014. Heeft een kandidaat, Oleg AKIMOV, voorgedragen als „hoofd” van de zogenoemde „Volksrepubliek Luhansk”. Die „verkiezingen” zijn in strijd met de Oekraïense wetgeving en derhalve onwettig.
                  Door formeel aan de illegale „verkiezingen” deel te nemen, heeft zij actief steun verleend aan acties en beleidsmaatregelen die de territoriale integriteit, de soevereiniteit en de onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen en Oekraïne verder destabiliseren.

                  29.11.2014


Avis juridique important

|

32000D0450

2000/450/EG, Euratom: Besluit van de Raad van 10 juli 2000 houdende benoeming van een Oostenrijks lid van het Economisch en Sociaal Comité

Publicatieblad Nr. L 181 van 20/07/2000 blz. 0075 - 0075

Besluit van de Raadvan 10 juli 2000houdende benoeming van een Oostenrijks lid van het Economisch en Sociaal Comité(2000/450/EG, Euratom)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 258,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name op artikel 166,Gelet op Besluit 98/545/EG, Euratom van de Raad van 15 september 1998 tot benoeming van de leden van het Economisch en Sociaal Comité voor de periode van 21 september 1998 tot en met 20 september 2002(1),Overwegende dat in genoemd comité een vacature is ontstaan wegens het aftreden van de heer Wolfgang Burkhard, waarvan de Raad op 25 februari 2000 in kennis is gesteld,Gezien de voordrachten van de Oostenrijkse regering,Na het advies van de Commissie van de Europese Gemeenschappen te hebben ingewonnen,BESLUIT:Enig artikelDe heer Johannes Kleemann wordt benoemd tot lid van het Economisch en Sociaal Comité ter vervanging van de heer Wolfgang Burkhard, voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 20 september 2002.Gedaan te Brussel, 10 juli 2000.Voor de RaadDe voorzitterH. Védrine(1) PB L 257 van 19.9.1998, blz. 37.


title: 2009/481/EG: Besluit van de Raad van 6 april 2009 betreffende de ondertekening en de voorlopige toepassing van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Gemenebest van de Bahama’s inzake de vrijstelling van de visumplicht voor kort verblijf

text:
               30.6.2009

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 169/23

         BESLUIT VAN DE RAAD
   van 6 april 2009
   betreffende de ondertekening en de voorlopige toepassing van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Gemenebest van de Bahama’s inzake de vrijstelling van de visumplicht voor kort verblijf
   (2009/481/EG)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 62, punt 2, onder b), i), juncto artikel 300, lid 2, eerste alinea, eerste zin,
   Gezien het voorstel van de Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Bij Verordening (EG) nr. 1932/2006 (1) van de Raad werd Verordening (EG) nr. 539/2001 (2) tot vaststelling van de lijst van derde landen waarvan de onderdanen bij overschrijding van de buitengrenzen in het bezit moeten zijn van een visum (negatieve lijst) en de lijst van derde landen waarvan de onderdanen van deze plicht zijn vrijgesteld (positieve lijst), gewijzigd, onder andere doordat het Gemenebest van de Bahama’s (hierna „de Bahama’s” genoemd) van de negatieve lijst naar de positieve lijst werd overgeheveld. Verder bepaalt Verordening (EG) nr. 1932/2006 dat de visumvrijstelling slechts geldt vanaf de datum van inwerkingtreding van een tussen de Europese Gemeenschap en de Bahama’s te sluiten visumvrijstellingsovereenkomst.

               (2)

               Bij besluit van 5 juni 2008 machtigde de Raad de Commissie te onderhandelen over een overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Bahama’s inzake de vrijstelling van de visumplicht voor kort verblijf.

               (3)

               De onderhandelingen over de overeenkomst zijn op 4 juli 2008 begonnen en op 16 oktober 2008 afgerond.

               (4)

               De op 19 november 2008 te Brussel geparafeerde overeenkomst moet worden ondertekend en de aangehechte verklaringen goedgekeurd. In afwachting van de voltooiing van de voor de sluiting daarvan noodzakelijke procedures moet de overeenkomst voorlopig worden toegepast.

               (5)

               Overeenkomstig de artikelen 1 en 2 van het aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap gehechte Protocol betreffende de positie van het Verenigd Koninkrijk en Ierland, en onverminderd artikel 4 van dat protocol, nemen deze lidstaten geen deel aan de aanneming van dit besluit, dat niet bindend is voor, noch van toepassing is in deze lidstaten,

         BESLUIT:
   Artikel 1
   Onder voorbehoud van de sluiting wordt de ondertekening van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Gemenebest van de Bahama’s inzake de vrijstelling van de visumplicht voor kort verblijf (hierna „de overeenkomst” genoemd) goedgekeurd namens de Gemeenschap.
   De tekst van de overeenkomst wordt aan dit besluit gehecht.
   Artikel 2
   De aan dit besluit gehechte verklaringen worden goedgekeurd namens de Gemeenschap.
   Artikel 3
   De voorzitter van de Raad wordt hierbij gemachtigd de persoon/personen aan te wijzen die is/zijn gemachtigd om namens de Gemeenschap de overeenkomst te ondertekenen, onder voorbehoud van de sluiting ervan.
   Artikel 4
   In afwachting van de voltooiing van de procedures voor de formele sluiting wordt de overeenkomst op voorlopige basis toegepast vanaf de datum van de ondertekening (3).

      Gedaan te Luxemburg, 6 april 2009.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         J. POSPÍŠIL

      (1)  PB L 405 van 30.12.2006, blz. 22.

      (2)  PB L 81 van 21.3.2001, blz. 1.

      (3)  De datum van ondertekening van de overeenkomst zal worden bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie door het secretariaat-generaal van de Raad.
   GEMEENSCHAPPELIJKE VERKLARING BETREFFENDE IJSLAND, NOORWEGEN, ZWITSERLAND EN LIECHTENSTEIN
   De overeenkomstsluitende partijen nemen nota van de nauwe band tussen de Europese Gemeenschap en Noorwegen, IJsland, Zwitserland en Liechtenstein, met name uit hoofde van de overeenkomsten van 18 mei 1999 en 26 oktober 2004 inzake de wijze waarop die landen worden betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis.
   Daarom is het wenselijk dat de autoriteiten van Noorwegen, IJsland, Zwitserland en Liechtenstein enerzijds, en de Bahama’s anderzijds, onverwijld bilaterale overeenkomsten sluiten over de vrijstelling van de visumplicht voor kort verblijf, die vergelijkbaar zijn met deze overeenkomst.
   GEMEENSCHAPPELIJKE VERKLARING BETREFFENDE DE INTERPRETATIE VAN DE IN ARTIKEL 3, LID 2, VAN DEZE OVEREENKOMST BEDOELDE CATEGORIE PERSONEN DIE REIZEN OM EEN BEZOLDIGDE BEZIGHEID TE VERRICHTEN
   Met het oog op een gemeenschappelijke interpretatie komen de overeenkomstsluitende partijen overeen dat in de zin van deze overeenkomst de categorie personen die een bezoldigde bezigheid verrichten, personen omvat die naar het grondgebied van de andere overeenkomstsluitende partij reizen om daar als werknemer of als dienstverlener winstgevende beroepswerkzaamheden/een betaalde activiteit uit te oefenen.
   Onder deze categorie vallen niet:

               —

               zakenlieden, d.w.z. personen die reizen in verband met zakelijke besprekingen (zonder in loondienst te zijn in het land van de andere overeenkomstsluitende partij),

               —

               sporters en artiesten die op ad-hocbasis een activiteit verrichten,

               —

               journalisten die door hun land van verblijf worden uitgezonden, en

               —

               stagiairs van de eigen onderneming.

         In het kader van zijn taken op grond van artikel 6 van deze overeenkomst, houdt het gemengd comité toezicht op de uitvoering van deze verklaring en kan het wijzigingen voorstellen indien het dit, op basis van de ervaringen van de overeenkomstsluitende partijen, nodig acht.
   GEMEENSCHAPPELIJKE VERKLARING BETREFFENDE DE INTERPRETATIE VAN DE PERIODE VAN DRIE MAANDEN PER TIJDVAK VAN ZES MAANDEN NA DE DATUM VAN EERSTE TOEGANG ALS BEDOELD IN ARTIKEL 4 VAN DEZE OVEREENKOMST
   De overeenkomstsluitende partijen komen overeen dat de maximumperiode van drie maanden per tijdvak van zes maanden na de eerste toegang tot het grondgebied van de Bahama’s of het Schengengebied als bedoeld in artikel 4 van deze overeenkomst, kan bestaan uit een aaneengesloten bezoek of uit meerdere opeenvolgende bezoeken, die in totaal niet meer dan drie maanden per tijdvak van zes maanden beslaan.
   GEMEENSCHAPPELIJKE VERKLARING BETREFFENDE DE VOORLICHTING AAN DE BURGERS OVER DE VISUMVRIJSTELLINGSOVEREENKOMST
   Gezien het belang van transparantie voor de burgers van de Europese Unie en de Bahama’s, komen de overeenkomstsluitende partijen overeen dat zij zullen zorgen voor de volledige verspreiding van informatie over de inhoud en de gevolgen van de visumvrijstellingsovereenkomst en aanverwante kwesties, zoals de toegangsvoorwaarden.
    ---documentbreak---

               30.6.2009

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 169/24

         OVEREENKOMST
   tussen de Europese Gemeenschap en het Gemenebest van de Bahama’s inzake de vrijstelling van de visumplicht voor kort verblijf
   DE EUROPESE GEMEENSCHAP, hierna „de Gemeenschap” genoemd,
   en
   HET GEMENEBEST VAN DE BAHAMA’S, hierna „de Bahama’s” genoemd,
   hierna gezamenlijk „de overeenkomstsluitende partijen” genoemd,
   MET HET OOG OP de verdere ontwikkeling van de vriendschappelijke betrekkingen tussen de overeenkomstsluitende partijen en vanuit de wens om het reizen gemakkelijker te maken door hun burgers voor toegang en kort verblijf vrij te stellen van de visumplicht,
   GELET OP Verordening (EG) nr. 1932/2006 van de Raad van 21 december 2006 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 539/2001 tot vaststelling van de lijst van derde landen waarvan de onderdanen bij overschrijding van de buitengrenzen in het bezit moeten zijn van een visum en de lijst van derde landen waarvan de onderdanen van deze plicht zijn vrijgesteld (1), een wijziging die onder andere inhoudt dat zes derde landen, waaronder de Bahama’s, worden overgeheveld naar de lijst van derde landen waarvan de onderdanen voor kort verblijf in de lidstaten van de Europese Unie (EU) zijn vrijgesteld van de visumplicht,
   INDACHTIG artikel 2 van Verordening (EG) nr. 1932/2006, dat bepaalt dat voor deze zes landen de vrijstelling van de visumplicht pas wordt toegepast vanaf de datum van inwerkingtreding van een visumvrijstellingsovereenkomst die door de Europese Gemeenschap met het betrokken derde land wordt gesloten,
   VASTSTELLEND dat de burgers van een aantal lidstaten zijn vrijgesteld van de visumplicht voor een verblijf in de Bahama’s van maximaal drie maanden, terwijl de burgers van andere lidstaten wel visumplichtig zijn,
   GELEID DOOR DE WENS het beginsel van gelijke behandeling van alle EU-burgers te waarborgen,
   REKENING HOUDEND MET het feit dat personen die reizen om een bezoldigde bezigheid te verrichten tijdens hun kort verblijf niet onder deze overeenkomst vallen, en dat derhalve voor deze categorie personen de desbetreffende regels van het Gemeenschapsrecht en het nationale recht van de lidstaten en van de Bahama’s inzake de visumplicht of de visumvrijstelling en op de toegang tot werk van toepassing blijven,
   REKENING HOUDEND MET het Protocol betreffende de positie van het Verenigd Koninkrijk en Ierland en met het Protocol tot opneming van het Schengenacquis in het kader van de Europese Unie, beide gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en bevestigend dat de bepalingen van deze overeenkomst niet van toepassing zijn op het Verenigd Koninkrijk en Ierland,
   ZIJN HET VOLGENDE OVEREENGEKOMEN:
   Artikel 1
   Doel
   Deze overeenkomst voorziet in visumvrij reizen voor de burgers van de Europese Unie en voor de burgers van de Bahama’s die naar het grondgebied van de andere overeenkomstsluitende partij reizen voor een periode van maximaal drie maanden binnen een tijdvak van zes maanden.
   Artikel 2
   Definities
   Voor de toepassing van deze overeenkomst wordt verstaan onder:
   a)   „lidstaat”: alle lidstaten van de Europese Unie met uitzondering van het Verenigd Koninkrijk en Ierland;
   b)   „burger van de Europese Unie”: een onderdaan van een lidstaat als bedoeld onder a);
   c)   „burger van de Bahama’s”: eenieder die in het bezit is van het staatsburgerschap van de Bahama’s;
   d)   „Schengengebied”: het gebied zonder binnengrenzen bestaande uit het grondgebied van de lidstaten in de zin van punt a), die het Schengenacquis volledig toepassen.
   Artikel 3
   Toepassingsgebied
   1.   Burgers van de Europese Unie die in het bezit zijn van een door een lidstaat afgegeven gewoon, diplomatiek of dienst/officieel paspoort kunnen zonder visum de Bahama’s inreizen en er verblijven voor de in artikel 4, lid 1, bedoelde periode.
   Burgers van de Bahama’s die in het bezit zijn van een door de Bahama’s afgegeven gewoon, diplomatiek of dienst/officieel paspoort kunnen zonder visum het grondgebied van de lidstaten inreizen en er verblijven voor de in artikel 4, lid 2, bedoelde periode.
   2.   Lid 1 is niet van toepassing op personen die reizen om een bezoldigde bezigheid te verrichten.
   Voor deze categorie personen kan elke lidstaat afzonderlijk beslissen de visumplicht voor de burgers van de Bahama’s in te voeren of op te heffen, overeenkomstig artikel 4, lid 3, van Verordening (EG) nr. 539/2001.
   Voor deze categorie personen kunnen de Bahama’s over de visumplicht of de visumvrijstelling voor de burgers van elke lidstaat afzonderlijk beslissen overeenkomstig de nationale wetgeving.
   3.   De bij deze overeenkomst geregelde visumvrijstelling laat de wetgeving van de overeenkomstsluitende partijen inzake de voorwaarden voor toegang en kort verblijf onverlet. De lidstaten en de Bahama’s behouden zich het recht voor toegang en kort verblijf te weigeren indien aan een of meer van deze voorwaarden niet wordt voldaan.
   4.   De visumvrijstelling geldt ongeacht de wijze van vervoer die wordt gebruikt om de grenzen van de overeenkomstsluitende partijen te overschrijden.
   5.   Kwesties die niet onder deze overeenkomst vallen, vallen onder het Gemeenschapsrecht, het nationale recht van de lidstaten of het nationale recht van de Bahama’s.
   Artikel 4
   Verblijfsduur
   1.   De burgers van de Europese Unie mogen gedurende maximaal drie maanden per periode van zes maanden na de datum van eerste toegang tot het grondgebied van de Bahama’s in dat land verblijven.
   2.   De burgers van de Bahama’s mogen gedurende maximaal drie maanden per periode van zes maanden na de datum van eerste toegang tot het grondgebied van een van de lidstaten die het Schengenacquis volledig toepassen, in het Schengengebied verblijven. Bij de berekening van deze periode van drie maanden per tijdvak van zes maanden wordt geen rekening gehouden met verblijf in een lidstaat die het Schengenacquis nog niet volledig toepast.
   De burgers van de Bahama’s mogen gedurende maximaal drie maanden per periode van zes maanden na de datum van eerste toegang tot het grondgebied van een lidstaat die het Schengenacquis nog niet volledig toepast, in die lidstaat verblijven, los van de verblijfsperiode die voor het Schengengebied wordt berekend.
   3.   Deze overeenkomst laat onverlet dat zowel de Bahama’s als de lidstaten de verblijfsperiode van drie maanden kunnen verlengen overeenkomstig hun nationale recht en het Gemeenschapsrecht.
   Artikel 5
   Territoriale toepassing
   1.   De bepalingen van deze overeenkomst zijn voor wat betreft de Franse Republiek uitsluitend van toepassing op het Europese grondgebied van de Franse Republiek.
   2.   De bepalingen van deze overeenkomst zijn voor wat betreft het Koninkrijk der Nederlanden uitsluitend van toepassing op het Europese grondgebied van het Koninkrijk der Nederlanden.
   Artikel 6
   Gemengd Comité voor het beheer van de overeenkomst
   1.   De partijen richten een gemengd comité van deskundigen op (hierna „het comité” genoemd) dat bestaat uit vertegenwoordigers van de Europese Gemeenschap en vertegenwoordigers van de Bahama’s. De Gemeenschap wordt vertegenwoordigd door de Commissie.
   2.   Het comité heeft onder andere de volgende taken:

               a)

               toezien op de toepassing van deze overeenkomst;

               b)

               wijzigingen van of toevoegingen aan deze overeenkomst voorstellen;

               c)

               geschillen beslechten die voortvloeien uit de interpretatie of de toepassing van de bepalingen van deze overeenkomst.

         3.   Het comité wordt op verzoek van een van de overeenkomstsluitende partijen bijeengeroepen wanneer dat nodig is.
   4.   Het comité stelt zijn reglement van orde vast.
   Artikel 7
   Verhouding tussen deze overeenkomst en bestaande bilaterale visumvrijstellingsovereenkomstentussen de lidstaten en de Bahama’s
   Deze overeenkomst heeft voorrang op de bepalingen van bilaterale overeenkomsten of regelingen die zijn gesloten tussen afzonderlijke lidstaten en de Bahama’s, voor zover de bepalingen daarvan betrekking hebben op aangelegenheden die bij deze overeenkomst worden geregeld.
   Artikel 8
   Slotbepalingen
   1.   Deze overeenkomst wordt door de overeenkomstsluitende partijen volgens hun eigen nationale procedures geratificeerd of goedgekeurd en treedt in werking op de eerste dag van de tweede maand volgend op de datum waarop de partijen elkaar ervan in kennis stellen dat de hierboven bedoelde procedures zijn voltooid.
   2.   De overeenkomst wordt voor onbepaalde tijd gesloten, tenzij zij wordt opgezegd in overeenstemming met lid 5.
   3.   Deze overeenkomst kan met wederzijdse schriftelijk instemming van de overeenkomstsluitende partijen worden gewijzigd. Wijzigingen worden van kracht nadat de overeenkomstsluitende partijen elkaar ervan in kennis gesteld hebben dat hun interne procedures in dit verband zijn voltooid.
   4.   Elk van beide overeenkomstsluitende partijen kan deze overeenkomst geheel of gedeeltelijk opschorten, met name in verband met de openbare orde, de bescherming van de nationale veiligheid of de bescherming van de volksgezondheid, illegale immigratie of de herinvoering van de visumplicht door een van beide overeenkomstsluitende partijen. Het besluit tot opschorting wordt uiterlijk 2 maanden vóór de inwerkingtreding ervan meegedeeld aan de andere overeenkomstsluitende partij. De overeenkomstsluitende partij die de toepassing van de overeenkomst heeft opgeschort, stelt de andere overeenkomstsluitende partij in kennis van het feit dat de redenen voor de opschorting niet langer bestaan zodra dit het geval is.
   5.   Elk van beide overeenkomstsluitende partijen kan deze overeenkomst opzeggen door middel van een schriftelijke kennisgeving aan de andere partij. Deze overeenkomst wordt 90 dagen na de datum van deze kennisgeving beëindigd.
   6.   De Bahama’s kunnen deze overeenkomst alleen ten aanzien van alle lidstaten opschorten of beëindigen.
   7.   De Gemeenschap kan deze overeenkomst alleen namens al haar lidstaten opschorten of beëindigen.

      Gedaan te Brussel, in tweevoud, op 28 mei 2009 in de Bulgaarse, de Deense, de Duitse, de Engelse, de Estse, de Finse, de Franse, de Griekse, de Hongaarse, de Italiaanse, de Letse, de Litouwse, de Maltese, de Nederlandse, de Poolse, de Portugese, de Roemeense, de Sloveense, de Slowaakse, de Spaanse, de Tsjechische en de Zweedse taal, waarbij alle teksten gelijkelijk authentiek zijn.

         За Европейската общност
         Por la Comunidad Europea
         Za Evropské společenství
         For Det Europæiske Fællesskab
         Für die Europäische Gemeinschaft
         Euroopa Ühenduse nimel
         Για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα
         For the European Community
         Pour la Communauté européenne
         Per la Comunità europea
         Eiropas Kopienas vārdā
         Europos bendrijos vardu
         Az Európai Közösség részéről
         Għall-Komunità Ewropea
         Voor de Europese Gemeenschap
         W imieniu Wspólnoty Europejskiej
         Pela Comunidade Europeia
         Pentru Comunitatea Europeană
         Za Európske spoločenstvo
         Za Evropsko skupnost
         Euroopan yhteisön puolesta
         För Europeiska gemenskapen

         За Бахамската общност
         Por la Commonwealth de Las Bahamas
         Za Bahamské společenství
         For Commonwealth of The Bahamas
         Für das Commonwealth der Bahamas
         Bahama Ühenduse nimel
         Για την Κοινοπολιτεία των Νήσων Μπαχάμες
         For the Commonwealth of The Bahamas
         Pour le Commonwealth des Bahamas
         Per il Commonwealth delle Bahamas
         Bahamu Salu Sadraudzības vārdā
         Bahamų Sandraugos vardu
         A Bahamai Közösség részéről
         Għall-Commonwealth tal-Bahamas
         Voor het Gemenebest van de Bahama’s
         W imieniu Wspólnoty Bahamów
         Pela Comunidade das Baamas
         Pentru Uniunea Bahamas
         Za Bahamské spoločenstvo
         Za Zvezo Bahami
         Bahaman liittovaltion puolesta
         För Samväldet Bahamas

      (1)  PB L 405 van 30.12.2006, blz. 22.


title: 2009/228/EG: Besluit van het Europees Parlement van 22 april 2008 over de afsluiting van de rekeningen van het Europees Agentschap voor netwerk- en informatiebeveiliging voor het begrotingsjaar 2006

text:
               31.3.2009

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 88/225

      BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT

   van 22 april 2008
   over de afsluiting van de rekeningen van het Europees Agentschap voor netwerk- en informatiebeveiliging voor het begrotingsjaar 2006
   (2009/228/EG)
   HET EUROPEES PARLEMENT,
   gezien de definitieve jaarrekening van het Europees Agentschap voor netwerk- en informatiebeveiliging voor het begrotingsjaar 2006 (1),
   gezien het jaarverslag van de Rekenkamer over de definitieve jaarrekening van het Europees Agentschap voor netwerk- en informatiebeveiliging voor het begrotingsjaar 2006, tezamen met de antwoorden van het Agentschap (2),
   gezien de aanbeveling van de Raad van 12 februari 2008 (5843/2008 — C6-0084/2008),
   gelet op het EG-Verdrag, en met name artikel 276,
   gelet op Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (3), en met name artikel 185,
   gelet op Verordening (EG) nr. 460/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 10 maart 2004 tot oprichting van het Europees Agentschap voor netwerk- en informatiebeveiliging (4), en met name artikel 17,
   gelet op Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 van de Commissie van 19 november 2002 houdende de financiële kaderregeling van de organen zoals bedoeld in artikel 185 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 (5), en met name artikel 94,
   gelet op artikel 71 van en bijlage V bij zijn Reglement,
   gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole (A6-0119/2008),

               1.

               neemt kennis van de definitieve jaarrekening van het Europees Agentschap voor netwerk- en informatiebeveiliging, zoals deze bij het verslag van de Europese Rekenkamer is gevoegd:

               2.

               gaat akkoord met de afsluiting van de rekeningen van het Europees Agentschap voor netwerk- en informatiebeveiliging voor het begrotingsjaar 2006;

               3.

               verzoekt zijn voorzitter dit besluit te doen toekomen aan de directeur van het Europees Agentschap voor netwerk- en informatiebeveiliging, de Raad, de Commissie en de Rekenkamer, en te zorgen voor publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie (serie L).

            De voorzitter

         Hans-Gert PÖTTERING

            De secretaris-generaal

         Harald RØMER

      (1)  PB C 261 van 31.10.2007, blz. 23.

      (2)  PB C 309 van 19.12.2007, blz. 1.

      (3)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.

      (4)  PB L 77 van 13.3.2004, blz. 1.

      (5)  PB L 357 van 31.12.2002, blz. 72.


71/158/EEG: Besluit van de Raad van 8 februari 1971 houdende sluiting van een Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Islamitische Republiek Pakistan betreffende de levering van meel van zachte tarwe in het kader van dringende voedselhulp


title: BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 21 oktober 1988 tot wijziging van de aanpassingscoëfficiënten die met ingang van 1 november 1987 van toepassing zijn op de bezoldiging van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen die in een derde land zijn tewerkgesteld (89/59/EEG, EURATOM, EGKS) #

text:
Avis juridique important

|

31989D0059

BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 21 oktober 1988 tot wijziging van de aanpassingscoëfficiënten die met ingang van 1 november 1987 van toepassing zijn op de bezoldiging van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen die in een derde land zijn tewerkgesteld (89/59/EEG, EURATOM, EGKS)  -

Publicatieblad Nr. L 029 van 31/01/1989 blz. 0045 - 0046

*****BESLUIT  VAN DE COMMISSIE  van 21 oktober 1988  tot wijziging van de aanpassingscoëfficiënten die met ingang van 1 november 1987 van toepassing zijn op de bezoldiging van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen die in een derde land zijn tewerkgesteld  (89/59/EEG, EURATOM, EGKS)  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben,  Gelet op het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, vastgesteld bij Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 259/68 (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EGKS, EEG, Euratom) nr. 2339/88 (2), inzonderheid op artikel 13, tweede alinea, van bijlage X,  Overwegende dat bij Verordening (EGKS, EEG, Euratom) nr. 2175/88 van de Raad (3), ingevolge artikel 13, eerste alinea, van bijlage X van het Statuut, de aanpassingscoëfficiënten zijn vastgesteld die vanaf 10 oktober 1987 van toepassing zijn op de bezoldiging die aan de ambtenaren die in een derde land zijn tewerkgesteld, in de valuta van het land van tewerkstelling wordt uitbetaald;  Overwegende dat met ingang van 1 november 1987 bepaalde van deze aanpassingscoëfficiënten moeten worden gewijzigd, daar uit de statistische gegevens die de Commissie ter beschikking staan, is gebleken dat de stijging van de kosten van levensonderhoud die aan de hand van de aanpassingscoëfficiënt en de desbetreffende wisselkoers wordt gemeten, voor bepaalde derde landen sedert de laatste vaststelling meer dan 5 % bedraagt,  BESLUIT:  Enig artikel  Met ingang van 1 november 1987 worden de aanpassingscoëfficiënten die van toepassing zijn op de bezoldiging van de ambtenaren die in een derde land zijn tewerkgesteld en die in de valuta van het land van tewerkstelling wordt uitbetaald, overeenkomstig de bijlage gewijzigd.  De voor de betaling van deze bezoldiging toegepaste wisselkoersen zijn die welke worden gebruikt voor de uitvoering van de begroting van de Europese Gemeenschappen voor de maand die aan de datum van inwerkingtreding van dit besluit voorafgaat.  Gedaan te Brussel, 21 oktober 1988.  Voor de Commissie  Henning CHRISTOPHERSEN  Vice-Voorzitter  (1) PB nr. L 56 van 4. 3. 1968, blz. 1.  (2) PB nr. L 204 van 29. 7. 1988, blz. 5.  (3) PB nr. L 191 van 22. 7. 1988, blz. 1.  BIJLAGE  1.2 //  //  // Land van tewerkstelling  // Aanpassingscoëfficiënten   //    //   // Brazilië  // 61,00   // Madagascar (Dem. Rep.)   // 41,31   // Mexico  // 38,44   // Oeganda   // 75,74   // Salomonseilanden  // 74,38   // Soedan   // 107,02   // Somalië   // 87,96  // Zaïre   // 109,60   // Zambia   // 47,99   //    //


Avis juridique important

|

32003B0407

2003/407/EG: Besluit van het Europees Parlement van 8 april 2003 tot uitstel van het besluit tot het verlenen van kwijting aan de directeurs van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk, het Europees Milieuagentschap, het Vertaalbureau voor de organen van de Europese Unie, het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving en het Europees Waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat voor de uitvoering van de begroting van elk agentschap voor het begrotingsjaar 2001

Publicatieblad Nr. L 148 van 16/06/2003 blz. 0016 - 0017 Publicatieblad Nr. 064 E van 12/03/2004 blz. 0124 - 0125

Besluit van het Europees Parlementvan 8 april 2003tot uitstel van het besluit tot het verlenen van kwijting aan de directeurs van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk, het Europees Milieuagentschap, het Vertaalbureau voor de organen van de Europese Unie, het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving en het Europees Waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat voor de uitvoering van de begroting van elk agentschap voor het begrotingsjaar 2001(2003/407/CE)HET EUROPEES PARLEMENT,gezien het verslag van de Rekenkamer over de jaarrekening van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk betreffende het begrotingsjaar 2001, vergezeld van de antwoorden van het Agentschap(1) (C5-0102/2003),gezien het verslag van de Rekenkamer over de jaarrekening van het Europees Milieuagentschap betreffende het begrotingsjaar 2001, vergezeld van de antwoorden van het Agentschap(2) (C5-0098/2003),gezien het verslag van de Rekenkamer over de jaarrekening van het Vertaalbureau voor de organen van de Europese Unie betreffende het begrotingsjaar 2001, vergezeld van de antwoorden van het Bureau(3) (C5-0100/2003),gezien het verslag van de Rekenkamer over de jaarrekening van het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving voor het begrotingsjaar 2001, vergezeld van de antwoorden van het Centrum(4) (C5-0096/2003),gezien het verslag van de Rekenkamer over de jaarrekening van het Europees Waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat betreffende het begrotingsjaar 2001, vergezeld van de antwoorden van het Waarnemingscentrum(5) (C5-0094/2003),gezien de aanbevelingen van de Raad van 7 maart 2003 (C5-0103/2003, C5-0099/2003, C5-0101/2003, C5-0097/2003, C5-0095/2003),gelet op het EG-Verdrag, en in het bijzonder artikel 276 daarvan,gelet op Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen(6), met name artikel 185 daarvan,gelet op Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 van de Commissie van 23 december 2002(7) houdende de financiële kaderregeling van de organen, bedoeld in Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen, met name artikel 94 daarvan,gelet op artikel 93 bis en Bijlage V van zijn Reglement,gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole (A5-0074/2003),1. stelt voor het verlenen van kwijting aan de directeurs van- het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk,- het Europees Milieuagentschap,- het Vertaalbureau voor de organen van de Europese Unie,- het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving en- het Europees Waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaatvoor de uitvoering van de begroting van elk agentschap voor het begrotingsjaar 2001 uit te stellen;2. legt zijn opmerkingen vast in de bijgaande resolutie;3. verzoekt zijn Voorzitter dit besluit en zijn resolutie met opmerkingen te doen toekomen aan de directeurs van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk, het Europees Milieuagentschap, het Vertaalbureau voor de organen van de Europese Unie, het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving en het Europees Waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat, de Raad, de Commissie, het Hof van Justitite en de Rekenkamer, en te zorgen voor publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie (serie L).De secretaris-generaalJulian PriestleyDe voorzitterPat Cox(1) PB C 326 van 27.12.2002, blz. 9.(2) PB C 326 van 27.12.2002, blz. 17.(3) PB C 326 van 27.12.2002, blz. 35.(4) PB C 326 van 27.12.2002, blz. 64.(5) PB C 326 van 27.12.2002, blz. 72.(6) PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.(7) PB L 357 van 31.12.2002, blz. 72.


title: Besluit van de Commissie van 14 januari 2016 tot benoeming van vier leden van het Europees Raadgevend Comité voor de statistiek

text:
               15.1.2016

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               C 12/2

         BESLUIT VAN DE COMMISSIE
   van 14 januari 2016
   tot benoeming van vier leden van het Europees Raadgevend Comité voor de statistiek
   (2016/C 12/02)
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Besluit nr. 234/2008/EG van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 2008 tot oprichting van een Europees Raadgevend Comité voor de statistiek en tot intrekking van Besluit 91/116/EEG van de Raad (1), en met name artikel 4, lid 1, onder a),
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Het Europees Raadgevend Comité voor de statistiek (ERCS) telt 24 leden.

               (2)

               Overeenkomstig artikel 4, lid 1, onder a), van Besluit nr. 234/2008/EG moeten twaalf leden van het ERCS worden benoemd door de Commissie.

               (3)

               De lidstaten hebben de Commissie een lijst met kandidaten met een gevestigde reputatie op statistiekgebied verstrekt.

               (4)

               Bij Besluit 2014/C 138/02 van de Commissie (2) heeft de Commissie acht leden van het ERCS benoemd en een reservelijst opgesteld die gebruikt wordt wanneer een benoemd lid zijn functie neerlegt of onverwachts onbeschikbaar is.

               (5)

               De Commissie moet de vier resterende leden benoemen nadat zij het Europees Parlement en de Raad naar behoren heeft geraadpleegd.

               (6)

               De Commissie heeft erop gelet dat bij de benoeming van die vier leden gebruikers, respondenten en andere belanghebbenden bij de Europese statistieken gelijkelijk vertegenwoordigd zijn.

               (7)

               De Commissie moet de reservelijst actualiseren die gebruikt wordt wanneer de benoemde leden hun functie neerleggen of onverwachts onbeschikbaar zijn,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De volgende personen worden voor vijf jaar benoemd als leden van het Europees Raadgevend Comité voor de statistiek te beginnen vanaf 1 januari 2016:

               mevr. Ariane KÖNIG

               dhr. David HAND

               mevr. Biruta SLOKA

               dhr. Claudiu HERTELIU.

         Artikel 2
   De volgende personen worden opgenomen in de reservelijst:

               dhr. Ian Philip CASSAR

               dhr. Marcel RÉMON

               dhr. Eskil WADENSJÖ

               dhr. Jan FISCHER.

         Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Brussel, 14 januari 2016.

            Voor de Commissie

         Marianne THYSSEN

            Lid van de Commissie

      (1)  PB L 73 van 15.3.2008, blz. 13.

      (2)  Besluit 2014/C 138/02 van de Commissie van 5 mei 2014 tot benoeming van acht leden van het Europees Raadgevend Comité voor de statistiek (PB C 138 van 8.5.2014, blz. 2).


Avis juridique important

|

31978D0788

78/788/EEG: Besluit van de Raad van 19 september 1978 houdende vervanging van een lid van het Comité van het Europees Sociaal Fonds

Publicatieblad Nr. L 260 van 23/09/1978 blz. 0016 - 0016

++++BESLUIT VAN DE RAAD  van 19 september 1978  houdende vervanging van een lid van het Comité van het Europees Sociaal Fonds   ( 78/788/EEG )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 2396/71 ( 1 ) betreffende het Europees Sociaal Fonds ,  Gelet op het statuut van het Comité van het Europees Sociaal Fonds ( 2 ) , gewijzigd bij besluit van de Raad van 9 april 1968 ( 3 ) , inzonderheid op artikel 7 ,  Gelet op het besluit van de Raad van 17 april 1978 houdende benoeming , voor de periode die afloopt op 16 april 1980 , van de leden en plaatsvervangers van het Comité van het Europees Sociaal Fonds ,  Overwegende dat er in het Comité van het Europees Sociaal Fonds een zetel voor een lid in de categorie Regeringsvertegenwoordigers vacant is geworden , ingevolge het aftreden van de heer Huchon , waarvan de Raad op 27 juli 1978 in kennis is gesteld ,  Gezien de voordracht die op 27 juli 1978 is ingediend ,  BESLUIT :  Enig artikel  De heer Jacques Hainzelin wordt benoemd tot lid van het Comité van het Europees Sociaal Fonds , ter vervanging van de heer J . P . Huchon voor de verdere duur van diens ambtstermijn , dat wil zeggen tot en met 16 april 1980 .  Gedaan te Brussel , 19 september 1978 .  Voor de Raad  De Voorzitter  H.-D . GENSCHER  ( 1 ) PB nr . L 249 van 10 . 11 . 1971 , blz . 54 .  ( 2 ) PB nr . 56 van 31 . 8 . 1960 , blz . 1201/60 .  ( 3 ) PB nr . L 91 van 12 . 4 . 1968 , blz . 25 .


title: 2006/979/GBVB Besluit EUPM/1/2006 van het Politiek en Veiligheidscomité van 5 december 2006 tot verlenging van het mandaat van het hoofd van de missie/directeur van politie van de Politiemissie van de Europese Unie (EUPM) in Bosnië en Herzegovina (BiH)

text:
               21.12.2006

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 365/87

      BESLUIT EUPM/1/2006 VAN HET POLITIEK EN VEILIGHEIDSCOMITÉ

   van 5 december 2006
   tot verlenging van het mandaat van het hoofd van de missie/directeur van politie van de Politiemissie van de Europese Unie (EUPM) in Bosnië en Herzegovina (BiH)
   (2006/979/GBVB)
   HET POLITIEK EN VEILIGHEIDSCOMITÉ,
   Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name op artikel 25, derde alinea,
   Gelet op Gemeenschappelijk Optreden 2005/824/GBVB van de Raad van 24 november 2005 inzake de Politiemissie van de Europese Unie (EUPM) in Bosnië en Herzegovina (BiH) (1), en met name op artikel 9, lid 1,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               In artikel 9, lid 1, van Gemeenschappelijk Optreden 2005/824/GBVB wordt bepaald dat de Raad het Politiek en Veiligheidscomité machtigt de relevante besluiten te nemen overeenkomstig artikel 25 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, met inbegrip van de benoeming van een hoofd van de missie/directeur van politie.

               (2)

               Het Politiek en Veiligheidscomité heeft op 25 november 2005 Besluit EUPM/2/2005 tot benoeming van brigadegeneraal Vincenzo COPPOLA tot hoofd van de Politiemissie van de Europese Unie (EUPM) in Bosnië en Herzegovina (2) aangenomen.

               (3)

               Dit besluit verstrijkt op 31 december 2006.

               (4)

               De secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger heeft voorgesteld het mandaat van brigadegeneraal Vincenzo COPPOLA als hoofd van de Politiemissie van de Europese Unie (EUPM) in Bosnië en Herzegovina te verlengen voor de duur van de missie.

               (5)

               Het mandaat van het hoofd van de Politiemissie van de Europese Unie (EUPM) in Bosnië en Herzegovina moet derhalve tot en met 31 december 2007 worden verlengd,

         BESLUIT:
   Artikel 1
   Het mandaat van brigadegeneraal Vincenzo COPPOLA als hoofd van de missie/directeur van politie van de Politiemissie van de Europese Unie (EUPM) in Bosnië en Herzegovina (BiH) wordt hierbij verlengd tot en met 31 december 2007.
   Artikel 2
   Dit besluit wordt van kracht op de dag van zijn aanneming.
   Het is van toepassing tot en met 31 december 2007.

      Gedaan te Brussel, 5 december 2006.

            Voor het Politiek en Veiligheidscomité

            De voorzitter

         T. TANNER

      (1)  PB L 307 van 25.11.2005, blz. 55.

      (2)  PB L 335 van 21.12.2005, blz. 58.


title: Besluit (EU) 2016/436 van de Raad van 15 maart 2016 betreffende het namens de Europese Unie in te nemen standpunt in het Subcomité douane, opgericht bij de Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Moldavië, anderzijds, over de vervanging van Protocol II bij deze overeenkomst betreffende de definitie van het begrip „producten van oorsprong” en methoden van administratieve samenwerking

text:
               23.3.2016

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 76/35

         BESLUIT (EU) 2016/436 VAN DE RAAD
   van 15 maart 2016
   betreffende het namens de Europese Unie in te nemen standpunt in het Subcomité douane, opgericht bij de Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Moldavië, anderzijds, over de vervanging van Protocol II bij deze overeenkomst betreffende de definitie van het begrip „producten van oorsprong” en methoden van administratieve samenwerking
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 207, lid 4, eerste alinea, in samenhang met artikel 218, lid 9,
   Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Protocol II bij de Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Moldavië, anderzijds (1) („de overeenkomst”) heeft betrekking op de definitie van het begrip „producten van oorsprong” en methoden van administratieve samenwerking („Protocol II”).

               (2)

               De meeste bepalingen van de overeenkomst op het gebied van de handel en daarmee verband houdende aangelegenheden, met inbegrip van Protocol II, worden voorlopig toegepast sinds 1 september 2014.

               (3)

               De Regionale Conventie betreffende de pan-Euro-mediterrane preferentiële oorsprongsregels (2) („de conventie”) bevat bepalingen over de oorsprong van goederen die op grond van de desbetreffende overeenkomsten tussen de partijen bij die conventie worden verhandeld.

               (4)

               De Unie heeft de conventie op 15 juni 2011 ondertekend. Met zijn Besluit nr. 2 van 21 mei 2014 (3) heeft het Gemengd Comité van de conventie bepaald dat de Republiek Moldavië wordt uitgenodigd om tot de conventie toe te treden.

               (5)

               De Unie en de Republiek Moldavië hebben hun akte van aanvaarding respectievelijk op 26 maart 2012 en 31 juli 2015 bij de depositaris van de conventie neergelegd. Bijgevolg is op grond van artikel 10, lid 3, van de conventie de conventie voor de Unie en de Republiek Moldavië op respectievelijk 1 mei 2012 en 1 september 2015 in werking getreden.

               (6)

               In artikel 6 van de conventie is bepaald dat elke partij de nodige maatregelen neemt om ervoor te zorgen dat de conventie daadwerkelijk wordt toegepast. Daartoe dient het bij de overeenkomst opgerichte Subcomité douane (het „Subcomité douane”) een besluit vast te stellen om Protocol II te vervangen door een nieuw protocol waarin, wat de oorsprongsregels betreft, naar de conventie wordt verwezen.

               (7)

               Het standpunt van de Unie in het Subcomité douane moet derhalve worden gebaseerd op bijgaand ontwerpbesluit,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Het namens de Europese Unie in te nemen standpunt in het Subcomité douane, opgericht bij de Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Moldavië, anderzijds, over de vervanging van Protocol II bij deze overeenkomst betreffende de definitie van het begrip „producten van oorsprong” en methoden van administratieve samenwerking door een nieuw protocol waarin, wat de oorsprongsregels betreft, naar de Regionale Conventie betreffende de pan-Euro-mediterrane preferentiële oorsprongsregels wordt verwezen, dient te worden gebaseerd op het aan dit besluit gehechte ontwerpbesluit van het Subcomité douane.
   Kleine technische wijzigingen van het ontwerpbesluit van het Subcomité douane kunnen zonder nader besluit van de Raad worden goedgekeurd door de vertegenwoordigers van de Unie in het Subcomité douane.
   Artikel 2
   Het besluit van het Subcomité douane wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 15 maart 2016.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         A.G. KOENDERS

      (1)  PB L 260 van 30.8.2014, blz. 4.

      (2)  PB L 54 van 26.2.2013, blz. 4.

      (3)  PB L 217 van 23.7.2014, blz. 88.

      ONTWERP
      BESLUIT Nr. …/2016 VAN HET SUBCOMITÉ DOUANE VAN DE EU EN DE REPUBLIEK MOLDAVIË
      van …
      tot vervanging van Protocol II bij de Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Moldavië, anderzijds betreffende de definitie van het begrip „producten van oorsprong” en methoden van administratieve samenwerking
      HET SUBCOMITÉ DOUANE VAN DE EU EN DE REPUBLIEK MOLDAVIË,
      Gezien de Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Moldavië, anderzijds (1), en met name artikel 38 van Protocol II bij die overeenkomst betreffende de definitie van het begrip „producten van oorsprong” en methoden van administratieve samenwerking,
      Overwegende hetgeen volgt:

                  (1)

                  In artikel 144, lid 2, van de Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Moldavië, anderzijds (hierna „de overeenkomst” genoemd), wordt verwezen naar Protocol II bij de overeenkomst (hierna „protocol II” genoemd), dat de oorsprongsregels bevat en voorziet in cumulatie van oorsprong tussen de Unie en de Republiek Moldavië.

                  (2)

                  De meeste bepalingen van de overeenkomst op het gebied van de handel en daarmee verband houdende aangelegenheden, met inbegrip van protocol II, zijn voorlopig toegepast sinds 1 september 2014.

                  (3)

                  Krachtens artikel 38 van protocol II kan het bij artikel 200 van de overeenkomst opgerichte subcomité douane besluiten de bepalingen van dat protocol te wijzigen.

                  (4)

                  De Regionale Conventie betreffende de pan-Euro-mediterrane preferentiële oorsprongsregels (2) („de conventie”) strekt ertoe de protocollen inzake de oorsprongsregels die momenteel van kracht zijn tussen de landen van het pan-Euro-mediterrane gebied, door één rechtshandeling te vervangen.

                  (5)

                  De Unie heeft de conventie op 15 juni 2011 ondertekend. Met zijn Besluit nr. 2 van 21 mei 2014 (3) heeft het Gemengd Comité van de conventie bepaald dat de Republiek Moldavië wordt uitgenodigd om tot de conventie toe te treden.

                  (6)

                  De Unie en de Republiek Moldavië hebben hun akte van aanvaarding respectievelijk op 26 maart 2012 en 31 juli 2015 bij de depositaris van de conventie neergelegd. Bijgevolg is op grond van artikel 10, lid 3, van de conventie de conventie voor de Unie en de Republiek Moldavië op respectievelijk 1 mei 2012 en 1 september 2015 in werking getreden.

                  (7)

                  Protocol II moet derhalve worden vervangen door een nieuw protocol dat naar de conventie verwijst,

            HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
      Artikel 1
      Protocol II bij de Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Moldavië, anderzijds, betreffende de definitie van het begrip „producten van oorsprong” en methoden van administratieve samenwerking wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij dit besluit.
      Artikel 2
      Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.
      Het is van toepassing met ingang van …

         Gedaan te …, …

               Voor het subcomité douane

               De voorzitter

         (1)  PB L 260 van 30.8.2014, blz. 4.

         (2)  PB L 54 van 26.2.2013, blz. 4.

         (3)  PB L 217 van 23.7.2014, blz. 88.

         BIJLAGE

            PROTOCOL II

            betreffende de definitie van het begrip „producten van oorsprong” en regelingen voor administratieve samenwerking

         Artikel 1
         Toepasselijke regels van oorsprong
         1.   Voor de toepassing van deze overeenkomst zijn aanhangsel I en de relevante bepalingen van aanhangsel II bij de Regionale Conventie betreffende de pan-Euro-mediterrane preferentiële oorsprongsregels (1) (hierna „de conventie” genoemd), van toepassing.
         2.   Alle verwijzingen naar de „desbetreffende overeenkomst” in aanhangsel I en in de relevante bepalingen van aanhangsel II bij de conventie gelden als verwijzingen naar deze overeenkomst.
         Artikel 2
         Geschillenregeling
         1.   Indien er een geschil ontstaat in verband met de controleprocedures in artikel 32 van aanhangsel I bij de conventie dat niet kan worden opgelost door de douaneautoriteit die de controle heeft aangevraagd en de douaneautoriteit die de controle moet uitvoeren, wordt dit aan het subcomité douane voorgelegd. De bepalingen betreffende het geschillenbeslechtingsmechanisme in hoofdstuk 14 (Beslechting van geschillen) van titel V (Handel en daarmee verband houdende aangelegenheden) van deze overeenkomst zijn niet van toepassing.
         2.   In alle gevallen is de wetgeving van het land van invoer van toepassing op de regeling van geschillen tussen een importeur en de douaneautoriteiten van het land van invoer.
         Artikel 3
         Wijzigingen van het protocol
         Het subcomité douane kan besluiten de bepalingen van dit protocol te wijzigen.
         Artikel 4
         Opzegging van de conventie
         1.   Indien ofwel de Europese Unie ofwel de Republiek Moldavië de depositaris van de conventie schriftelijk te kennen geeft de conventie op grond van artikel 9 van de conventie te willen opzeggen, openen de Europese Unie en de Republiek Moldavië onmiddellijk onderhandelingen over oorsprongsregels voor de toepassing van deze overeenkomst.
         2.   Tot de inwerkingtreding van deze nieuw overeengekomen oorsprongsregels blijven de op het moment van opzegging geldende oorsprongsregels in aanhangsel I en, in voorkomend geval, de relevante bepalingen van aanhangsel II bij de conventie van toepassing op deze overeenkomst. Vanaf de opzegging worden de oorsprongsregels in aanhangsel I en, in voorkomend geval, de relevante bepalingen van aanhangsel II bij de conventie evenwel zo uitgelegd dat zij uitsluitend bilaterale cumulatie tussen de Europese Unie en de Republiek Moldavië toestaan.
         Artikel 5
         Overgangsbepalingen — cumulatie
         Niettegenstaande artikel 16, lid 5, en artikel 21, lid 3, van aanhangsel I bij de conventie mag het bewijs van oorsprong een certificaat inzake goederenverkeer EUR.1 of een oorsprongsverklaring zijn indien bij de cumulatie alleen EVA-staten, de Faeröer, de Europese Unie, Turkije, de deelnemers aan het stabilisatie- en associatieproces en de Republiek Moldavië zijn betrokken.

            (1)  PB L 54 van 26.2.2013, blz. 4.


Avis juridique important

|

31994D0697

94/697/GBVB: Besluit van de Raad van 24 oktober 1994 inzake het gemeenschappelijk standpunt dat door de Raad op basis van artikel J.2 van het Verdrag betreffende de Europese Unie is aangenomen ten aanzien van de doelstellingen en prioriteiten van de Europese Unie met betrekking tot Rwanda

Publicatieblad Nr. L 283 van 29/10/1994 blz. 0001 - 0002 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 18 Deel 1 blz. 0007  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 18 Deel 1 blz. 0007

BESLUIT VAN DE RAAD van 24 oktober 1994 inzake het gemeenschappelijk standpunt dat door de Raad op basis van artikel J.2 van het Verdrag betreffende de Europese Unie is aangenomen ten aanzien van de doelstellingen en prioriteiten van de Europese  Unie met betrekking tot Rwanda (94/697/GBVB)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,  Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, inzonderheid op artikel J.2,  Nota nemend van de maatregelen en programma's die al door de Gemeenschap ten uitvoer worden gelegd ter bereiking van de doelstellingen en prioriteiten van de Europese Unie met betrekking tot Rwanda in het kader van de Overeenkomst en van het voornemen  van de Commissie het beleid ter zake voort te zetten en passende maatregelen te treffen in het kader van die Overeenkomst,  BESLUIT:   Artikel 1  De tekst in de bijlage wordt aangenomen als een integrerend deel van dit gemeenschappelijk standpunt.   Artikel 2  Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publikatieblad.  Gedaan te Brussel, 24 oktober 1994.  Voor de Raad De Voorzitter Th. WAIGEL    BIJLAGE   DOELSTELLINGEN EN PRIORITEITEN VAN DE EUROPESE UNIE MET BETREKKING TOT RWANDA  Er moet voorrang worden gegeven aan de terugkeer van de vluchtelingen. Verzoening, verbreding van het draagvlak van de nieuwe Regering en de totstandbrenging van de  essentiële voorwaarden voor de terugkeer van de vluchtelingen zijn levensnoodzakelijk. De Raad is van oordeel dat de hulp geleidelijk moet worden vrijgemaakt, afhankelijk van de in de opgenoemde gebieden geconstateerde positieve ontwikkelingen.  Internationale samenwerking is hierbij een belangrijke factor.  De doelstellingen en prioriteiten voor de Europese Unie zijn:  - het voortzetten van de humanitaire hulp aan de vluchtelingen,  - het treffen van gecooerdineerde korte-termijn-rehabilitatiemaatregelen ten behoeve van Rwanda, met name in de meest urgente sectoren van water- en elektriciteitsvoorziening, maar ook op het gebied van onderwijs, gezondheidszorg en huisvesting, teneinde  de terugkeer van de vluchtelingen te stimuleren en hun herintegratie te doen slagen,  - het geleidelijk en onder bepaalde voorwaarden hervatten van de ontwikkelingssamenwerking met Rwanda,  - het op gang brengen van coherente maatregelen voor het herstel van de economische, ecologische en sociale schade in de buurlanden van Rwanda die het meest onder de vluchtelingencrisis geleden hebben.  Voor alle maatregelen en programma's is een nauwe cooerdinatie tussen de Commissie en de Lid-Staten noodzakelijk.  De Europese Unie acht het voorts belangrijk dat het aantal waarnemers dat toeziet op de naleving van de mensenrechten in Rwanda zo spoedig mogelijk wordt verhoogd en benadrukt het belang van een snelle en volledige ontplooiing van de Unamir-strijdmacht  om de bevolking tegen wraak- en vervolgingsacties te beschermen.  De Europese Unie wijst op het belang dat degenen die verantwoordelijk zijn voor de ernstige schendingen van het humanitaire recht, waaronder genocide, worden berecht. In dit verband acht de Europese Unie de oprichting van een internationaal tribunaal  een essentiële factor om een traditie van straffeloosheid te stoppen en om toekomstige schendingen van de mensenrechten te voorkomen.  De Europese Unie wijst erop dat op de lange termijn dergelijke conflicten door Afrika zelf moeten worden opgelost en beveelt aan dat de OAE beter wordt toegerust voor het voorkomen en oplossen van regionale conflicten.  De Europese Unie uit ook haar verontrusting over de onstabiele politieke toestand in Boeroendi, waar het aantal gewelddaden toeneemt.


title: Besluit (EU) 2015/1581 van de Raad van 18 september 2015 houdende benoeming van een Deense plaatsvervanger van het Comité van de Regio's

text:
               23.9.2015

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 246/10

         BESLUIT (EU) 2015/1581 VAN DE RAAD
   van 18 september 2015
   houdende benoeming van een Deense plaatsvervanger van het Comité van de Regio's
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 305,
   Gezien de voordracht van de Deense regering,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op 26 januari, 5 februari en 23 juni 2015 heeft de Raad Besluiten (EU) 2015/116 (1), (EU) 2015/190 (2) en (EU) 2015/994 (3) houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2015 tot en met 25 januari 2020 vastgesteld.

               (2)

               In het Comité van de Regio's is een zetel van plaatsvervanger vrijgekomen door het verstrijken van het mandaat van mevrouw Lotte CEDERSKJOLD ENGSIG-KARUP,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   In het Comité van de Regio's wordt voor de resterende duur van de ambtstermijn, te weten tot en met 25 januari 2020, benoemd tot plaatsvervanger:

               —

               de heer Steen BORDING ANDERSEN, Aarhus City Council Member

         Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 18 september 2015.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         C. DIESCHBOURG

      (1)  PB L 20 van 27.1.2015, blz. 42.

      (2)  PB L 31 van 7.2.2015, blz. 25.

      (3)  PB L 159 van 25.6.2015, blz. 70.