title: 2011/359/GBVB: Besluit EUJUST LEX-IRAQ/1/2011 van het Politiek en Veiligheidscomité van 21 juni 2011 houdende benoeming van het hoofd van de geïntegreerde rechtsstaatmissie van de Europese Unie voor Irak, EUJUST LEX-IRAQ

text:
               22.6.2011

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 162/14

         BESLUIT EUJUST LEX-IRAQ/1/2011 VAN HET POLITIEK EN VEILIGHEIDSCOMITÉ
   van 21 juni 2011
   houdende benoeming van het hoofd van de geïntegreerde rechtsstaatmissie van de Europese Unie voor Irak, EUJUST LEX-IRAQ
   (2011/359/GBVB)
   HET POLITIEK EN VEILIGHEIDSCOMITÉ,
   Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 38, derde alinea,
   Gezien Besluit 2010/330/GBVB van de Raad van 14 juni 2010 betreffende de geïntegreerde rechtsstaatmissie van de Europese Unie voor Irak, EUJUST LEX-IRAQ (1), en met name artikel 9,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op grond van Besluit 2010/330/GBVB is het Politiek en Veiligheidscomité gemachtigd, overeenkomstig artikel 38 van het Verdrag, de nodige besluiten te nemen met het oog op het politieke toezicht op en de strategische aansturing van de geïntegreerde rechtsstaatmissie van de Europese Unie voor Irak, EUJUST LEX-IRAQ (hierna „EUJUST LEX-IRAQ” genoemd), en met name het besluit om een hoofd van de missie te benoemen.

               (2)

               De hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid heeft voorgesteld het huidige plaatsvervangend hoofd van EUJUST LEX-IRAQ, Carl TORNELL, vanaf 1 juli 2011 tot hoofd van de missie te benoemen, totdat een nieuw hoofd van de missie is benoemd,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De heer Carl TORNELL wordt met ingang van 1 juli 2011 benoemd tot hoofd van de missie van EUJUST LEX-IRAQ, totdat een nieuw hoofd van de missie is benoemd.
   Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 21 juni 2011.

            Voor het Politiek en Veiligheidscomité

            De voorzitter

         O. SKOOG

      (1)  PB L 149 van 15.6.2010, blz. 12.


title: 2005/947/EG: Beschikking van de Commissie van  23 december 2005  met betrekking tot de voortzetting in 2006 van de communautaire vergelijkende proeven en testen voor zaaizaad en teeltmateriaal van Agrostis spp., D. glomerata L., Festuca spp., Lolium spp., Phleum spp., Poa spp. inclusief mengsels en Asparagus officinalis op grond van de Richtlijnen 66/401/EEG en 2002/55/EG van de Raad, waarmee in 2005 een aanvang is gemaakt   (Voor de EER relevante tekst)

text:
               24.12.2005

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 342/103

         BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
   van 23 december 2005
   met betrekking tot de voortzetting in 2006 van de communautaire vergelijkende proeven en testen voor zaaizaad en teeltmateriaal van Agrostis spp., D. glomerata L., Festuca spp., Lolium spp., Phleum spp., Poa spp. inclusief mengsels en Asparagus officinalis op grond van de Richtlijnen 66/401/EEG en 2002/55/EG van de Raad, waarmee in 2005 een aanvang is gemaakt
   (Voor de EER relevante tekst)
   (2005/947/EG)
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op Richtlijn 66/401/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van groenvoedergewassen (1),
   Gelet op Richtlijn 2002/55/EG van de Raad van 13 juni 2002 betreffende het in de handel brengen van groentezaad (2),
   Gelet op Beschikking 2005/5/EG van de Commissie van 27 december 2004 tot vaststelling van de voorschriften voor de uitvoering van de communautaire vergelijkende proeven en tests voor zaaizaad en teeltmateriaal van bepaalde landbouw- en groentegewassen en wijnstokken op grond van de Richtlijnen 66/401/EEG, 66/402/EEG, 68/193/EEG, 92/33/EEG, 2002/54/EG, 2002/55/EG, 2002/56/EG en 2002/57/EG van de Raad voor 2005 tot en met 2009 (3), en met name op artikel 3,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Bij Beschikking 2005/5/EG zijn de voorschriften vastgesteld voor de vergelijkende proeven en testen voor zaaizaad en teeltmateriaal die in de periode 2005-2009 moeten worden uitgevoerd op grond van de Richtlijnen 66/401/EEG en 2002/55/EG voor Agrostis spp., D. glomerata L., Festuca spp., Lolium spp., Phleum spp., Poa spp. inclusief mengsels en Asparagus officinalis.

               (2)

               De in 2005 uitgevoerde proeven moeten in 2006 worden voortgezet,

         BESLUIT:
   Enig artikel
   De communautaire vergelijkende proeven en testen voor zaaizaad en teeltmateriaal van Agrostis spp., D. glomerata L., Festuca spp., Lolium spp., Phleum spp., Poa spp. inclusief mengsels en Asparagus officinalis, waarmee in 2005 een aanvang is gemaakt, worden in 2006 voortgezet overeenkomstig Beschikking 2005/5/EG.

      Gedaan te Brussel, 23 december 2005.

            Voor de Commissie

         Markos KYPRIANOU

            Lid van de Commissie

      (1)  PB 125 van 11.7.1966, blz. 2298/66. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2004/117/EG (PB L 14 van 18.1.2005, blz. 18).

      (2)  PB L 193 van 20.7.2002, blz. 33. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2004/117/EG.

      (3)  PB L 2 van 5.1.2005, blz. 12.


title: Besluit (EU) 2015/1630 van het Europees Parlement van 29 april 2015 over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2013, afdeling IX — Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming

text:
               30.9.2015

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 255/138

      BESLUIT (EU) 2015/1630 VAN HET EUROPEES PARLEMENT
      van 29 april 2015
      over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2013, afdeling IX — Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming
      HET EUROPEES PARLEMENT,

                  —

                  gezien de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2013 (1),

                  —

                  gezien de geconsolideerde jaarrekening van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2013 (COM(2014) 510 — C8-0154/2014) (2),

                  —

                  gezien het jaarverslag van de Rekenkamer over de uitvoering van de begroting voor het begrotingsjaar 2013, vergezeld van de antwoorden van de instellingen (3),

                  —

                  gezien de verklaring van de Rekenkamer (4) voor het begrotingsjaar 2013 waarin de betrouwbaarheid van de rekeningen en de wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen worden bevestigd, als bedoeld in artikel 287 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

                  —

                  gezien artikel 314, lid 10, en de artikelen 317, 318 en 319 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

                  —

                  gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (5),

                  —

                  gezien Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie en tot intrekking van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 (6), en met name de artikelen 55, 99, 164, 165 en 166,

                  —

                  gezien artikel 94 van en bijlage V bij zijn Reglement,

                  —

                  gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole en het advies van de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken (A8-0118/2015),

         1.

            verleent de Europese Toezichthouder voor Gegevensbescherming kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Europese Toezichthouder voor Gegevensbescherming voor het begrotingsjaar 2013;

         2.

            formuleert zijn opmerkingen in bijgaande resolutie;

         3.

            verzoekt zijn voorzitter dit besluit en de resolutie die daarvan een integrerend deel uitmaakt, te doen toekomen aan de Europese Raad, de Raad, de Commissie, het Hof van Justitie van de Europese Unie, de Rekenkamer, de Europese Ombudsman, de Europese toezichthouder voor gegevensbescherming en de Europese Dienst voor extern optreden, en te zorgen voor publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie (serie L).

               De voorzitter

            Martin SCHULZ

               De secretaris-generaal

            Klaus WELLE

         (1)  PB L 66 van 8.3.2013.

         (2)  PB C 403 van 13.11.2014, blz. 1.

         (3)  PB C 398 van 12.11.2014, blz. 1.

         (4)  PB C 403 van 13.11.2014, blz. 128.

         (5)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.

         (6)  PB L 298 van 26.10.2012, blz. 1.


Avis juridique important

|

31995D0447

95/447/EG, Euratom, EGKS: Besluit van de Commissie van 2 oktober 1995 tot wijziging van de aanpassingscoëfficiënten die met ingang van 1 september 1993 van toepassing zijn op de bezoldigingen van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen die zijn tewerkgesteld in derde landen

Publicatieblad Nr. L 263 van 04/11/1995 blz. 0022 - 0023

BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 2 oktober 1995 tot wijziging van de aanpassingscoëfficiënten  die met ingang van 1 september 1993 van toepassing zijn op de bezoldigingen van de ambtenaren van  de Europese Gemeenschappen die zijn tewerkgesteld in derde landen (95/447/EG, Euratom, EGKS)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen  gemeen hebben, Gelet op het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, vastgesteld bij Verordening  (EEG, Euratom, EGKS) nr. 259/68 van de Raad  (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EGKS, EG,  Euratom) nr. 3161/94  (2), inzonderheid op artikel 13, tweede alinea, van bijlage X, Overwegende dat bij Verordening (EG, Euratom, EGKS) nr. 793/95 van de Raad  (3), overeenkomstig  artikel 13, eerste alinea, van bijlage X bij het Statuut, de aanpassingscoëfficiënten zijn  vastgesteld die met ingang van 1 juli 1993 van toepassing zijn op de bezoldigingen die in de valuta  van het land van tewerkstelling worden uitbetaald aan ambtenaren die in derde landen zijn  tewerkgesteld; Overwegende dat de Commissie in de voorbije maanden diverse wijzigingen van deze  aanpassingscoëfficiënten  (4) heeft doorgevoerd overeenkomstig artikel 13, tweede alinea, van  bijlage X van het Statuut; Overwegende dat met ingang van 1 september 1993 bepaalde van deze aanpassingscoëfficiënten dienen  te worden gewijzigd, daar uit statistische gegevens waarover de Commissie beschikt, is gebleken dat  de variatie van de kosten van levensonderhoud, die aan de hand van de aanpassingscoëfficiënten en  de desbetreffende wisselkoers wordt gemeten, voor bepaalde derde landen sedert de laatste  vaststelling of wijziging meer dan 5  % bedraagt, BESLUIT: Enig artikel Met ingang van 1 september 1993 worden de aanpassingscoëfficiënten  die van toepassing zijn op de bezoldigingen van de ambtenaren die in derde landen zijn  tewerkgesteld en die in de valuta van het land van tewerkstelling worden uitbetaald, gewijzigd  overeenkomstig de bijlage. De voor de berekening van deze bezoldigingen toegepaste wisselkoersen zijn die welke worden  gebruikt voor de uitvoering van de begroting van de Europese Unie voor de maand die voorafgaat aan  de datum van inwerkingtreding van dit besluit, d.w.z. augustus 1993. Gedaan te Brussel, 2 oktober 1995. Voor de Commissie Karel VAN MIERT Lid van de Commissie  BIJLAGE >RUIMTE VOOR DE TABEL>


title: 2012/227/EU: Besluit van de Raad van 24 april 2012 over het door de Europese Unie in het Gemengd Comité van de EER in te nemen standpunt betreffende een wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

text:
               28.4.2012

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 116/2

         BESLUIT VAN DE RAAD
   van 24 april 2012
   over het door de Europese Unie in het Gemengd Comité van de EER in te nemen standpunt betreffende een wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst
   (2012/227/EU)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 114 en artikel 218, lid 9,
   Gezien Verordening (EG) nr. 2894/94 van de Raad van 28 november 1994 houdende bepaalde wijzen van toepassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (1), en met name artikel 1, lid 3,
   Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Bijlage II bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (2) („de EER-overeenkomst”) bevat specifieke bepalingen en regelingen inzake technische voorschriften, normen, keuring en certificatie.

               (2)

               Verordening (EG) nr. 110/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 15 januari 2008 betreffende de definitie, de aanduiding, de presentatie, de etikettering en de bescherming van geografische aanduidingen van gedistilleerde dranken (3) van de Raad, moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

               (3)

               Aanbeveling 2010/133/EU van de Commissie van 2 maart 2010 betreffende de voorkoming en beperking van verontreiniging van eau de vie van steenvruchten en vruchtendraf-eau de vie van steenvruchten met ethylcarbamaat en de controle op het ethylcarbamaatgehalte in die dranken (4) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

               (4)

               De in de EER-overeenkomst opgenomen Verordening (EEG) nr. 1576/89 van de Raad van 29 mei 1989 tot vaststelling van de algemene voorschriften betreffende de definitie, de aanduiding en de aanbiedingsvorm van gedistilleerde dranken (5) is bij Verordening (EG) nr. 110/2008 ingetrokken en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

               (5)

               De in de EER-overeenkomst opgenomen Verordening (EEG) nr. 1014/90 van de Commissie van 24 april 1990 houdende uitvoeringsbepalingen voor de definitie, de aanduiding en de aanbiedingsvorm van gedistilleerde dranken (6) is achterhaald (7) en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

               (6)

               Om de problemen die worden veroorzaakt door alcoholconsumptie te verminderen, mogen de EVA-staten op niet-discriminerende wijze verbieden dat gedistilleerde dranken voor directe menselijke consumptie met een alcoholpercentage van meer dan 60 op hun markt worden gebracht.

               (7)

               Omdat het systeem voor het aanvragen van geografische aanduidingen voor gedistilleerde dranken bijzondere kenmerken heeft, en omdat uit de EVA-staten slechts een heel beperkt aantal aanvragen wordt verwacht, is lid 4, onder d), van Protocol nr. 1 hier niet van toepassing. Bijgevolg worden de procedures voor de aanvragen en de registratie van geografische aanduidingen uitgevoerd door de Commissie, ook met betrekking tot aanvragen uit de EVA-staten die partij zijn bij de EER-overeenkomst.

               (8)

               Het standpunt van de Unie in het Gemengd Comité van de EER moet derhalve worden gebaseerd op het in de bijlage opgenomen ontwerpbesluit,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Het door de Europese Unie in het Gemengd Comité van de EER in te nemen standpunt met betrekking tot de voorgestelde wijzigingen van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst is gebaseerd op het aan dit besluit gehechte ontwerp-besluit van het Gemengd Comité van de EER.
   Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Luxemburg, 24 april 2012.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         N. WAMMEN

      (1)  PB L 305 van 30.11.1994, blz. 6.

      (2)  PB L 1 van 3.1.1994, blz. 3.

      (3)  PB L 39 van 13.2.2008, blz. 16.

      (4)  PB L 52 van 3.3.2010, blz. 53.

      (5)  PB L 160 van 12.6.1989, blz. 1.

      (6)  PB L 105 van 25.4.1990, blz. 9.

      (7)  PB C 30 van 6.2.2009, blz. 18.

      ONTWERP
      BESLUIT Nr. …/2012 VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER
      van
      tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst
      HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,
      Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (1), gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de EER-overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,
      Overwegende hetgeen volgt:

                  (1)

                  Verordening (EG) nr. 110/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 15 januari 2008 betreffende de definitie, de aanduiding, de presentatie, de etikettering en de bescherming van geografische aanduidingen van gedistilleerde dranken (2) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

                  (2)

                  Aanbeveling 2010/133/EU van de Commissie van 2 maart 2010 betreffende de voorkoming en beperking van verontreiniging van eau de vie van steenvruchten en vruchtendraf-eau de vie van steenvruchten met ethylcarbamaat en de controle op het ethylcarbamaatgehalte in die dranken (3) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

                  (3)

                  De in de EER-overeenkomst opgenomen Verordening (EEG) nr. 1576/89 van de Raad van 29 mei 1989 tot vaststelling van de algemene voorschriften betreffende de definitie, de aanduiding en de aanbiedingsvorm van gedistilleerde dranken (4) is bij Verordening (EG) nr. 110/2008 ingetrokken en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

                  (4)

                  De in de EER-overeenkomst opgenomen Verordening (EEG) nr. 1014/90 van de Commissie (5) is achterhaald (6) en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

                  (5)

                  Omdat het systeem voor het aanvragen van geografische aanduidingen voor gedistilleerde dranken bijzondere kenmerken heeft, en omdat uit de EVA-staten slechts een heel beperkt aantal aanvragen wordt verwacht, lijkt het redelijk lid 4, onder d), van Protocol nr. 1 bij de EER-overeenkomst hier niet toe te passen. Dit laat andere besluiten van het Gemengd Comité onverlet.

                  (6)

                  Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake gedistilleerde dranken. Wetgeving inzake gedistilleerde dranken is niet van toepassing op Liechtenstein, zolang de EER-Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten (7) van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de inleiding van hoofdstuk XXVII van bijlage II bij de EER-overeenkomst. Dit besluit dient derhalve niet van toepassing te zijn op Liechtenstein.

                  (7)

                  Bijlage II bij de EER-overeenkomst dient dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

            HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
      Artikel 1
      Hoofdstuk XXVII van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

                  1.

                  De tekst van punt 1 (Verordening (EEG) nr. 1576/89 van de Raad) en punt 2 (Verordening (EEG) nr. 1014/90 van de Commissie) wordt geschrapt.

                  2.

                  Het volgende punt wordt ingevoegd:

                              „9.

                                 32008 R 0110: Verordening (EG) nr. 110/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 15 januari 2008 betreffende de definitie, de aanduiding, de presentatie, de etikettering en de bescherming van geografische aanduidingen van gedistilleerde dranken (PB L 39 van 13.2.2008, blz. 16), zoals gewijzigd door:

                                          —

                                             32008 R 1334: Verordening (EG) nr. 1334/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2008 inzake aroma’s en bepaalde voedselingrediënten met aromatiserende eigenschappen voor gebruik in levensmiddelen (PB L 354 van 31.12.2008, blz. 34).

                                    De bepalingen van Verordening (EG) nr. 110/2008 worden voor de toepassing van deze overeenkomst als volgt aangepast:

                                          a)

                                          de bepalingen van Verordening (EG) nr. 110/2008 doen geen afbreuk aan het recht van de EVA-staten om op niet-discriminerende wijze te verbieden dat gedistilleerde dranken voor directe menselijke consumptie met een alcohol-percentage van meer dan 60 op hun markt worden gebracht;

                                          b)

                                          de EVA-staten worden uitgenodigd waarnemers af te vaardigen naar de bijeenkomsten van het in artikel 25 bedoelde Comité voor gedistilleerde dranken, dat is belast met aangelegenheden die vallen binnen de besluiten waarnaar in de EER-overeenkomst wordt verwezen; de waarnemers van de EVA-staten nemen volledig deel aan alle werkzaamheden van het comité, maar hebben geen stemrecht;

                                          c)

                                          lid 4, onder d), van Protocol nr. 1 bij de EER-overeenkomst is niet van toepassing op hoofdstuk III van Verordening (EG) nr. 110/2008;

                                          d)

                                          aan bijlage III van Verordening (EG) nr. 110/2008 wordt het volgende toegevoegd:

                                                      Productcategorie

                                                      Geografische aanduiding

                                                      Land van oorsprong (de exacte geografische oorsprong wordt in het technisch dossier omschreven)

                                                                  15.

                                                                  Wodka

                                                         Íslenskt Vodka/Icelandic Vodka

                                                      IJsland

                                                         Norsk Vodka/Norwegian Vodka

                                                      Noorwegen

                                                                  24.

                                                                  Akvavit/aquavit

                                                         ÍslensktBrennivín/Icelandic Aquavit

                                                      IJsland

                                                         Norsk akevitt/Norsk Aquavit/Norsk Akvavit/Norwegian Aquavit

                                                      Noorwegen

                                                      Andere gedistilleerde dranken

                                                      De geografische aanduidingen onder dit punt hebben betrekking op producten die niet in Verordening (EG) nr. 110/2008 worden gedefinieerd. Zij moeten dan ook worden aangevuld met de verkoop-benaming „gedistilleerde drank”.
                                                      De EVA-staten die deze gedistilleerde dranken produceren, lichten de andere partijen in over de nationale definities van deze producten.

                              10.

                                 32010 H 0133: Aanbeveling 2010/133/EU van de Commissie van 2 maart 2010 betreffende de voorkoming en beperking van verontreiniging van eau de vie van steenvruchten en vruchtendraf-eau de vie van steenvruchten met ethylcarbamaat en de controle op het ethylcarbamaatgehalte in die dranken (PB L 52 van 3.3.2010, blz. 53).”.

            Artikel 2
      De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EG) nr. 110/2008 en van Aanbeveling 2010/133/EU zijn authentiek.
      Artikel 3
      Dit besluit treedt in werking op […], op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER (8) hebben plaatsgevonden.
      Artikel 4
      Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

         Gedaan te …, …

               Voor het Gemengd Comité van de EER

               De voorzitter

               De secretarissen van het Gemengd Comité van de EER

         (1)  PB L 1 van 3.1.1994, blz. 3.

         (2)  PB L 39 van 13.2.2008, blz. 16.

         (3)  PB L 52 van 3.3.2010, blz. 53.

         (4)  PB L 160 van 12.6.1989, blz. 1.

         (5)  PB L 105 van 25.4.1990, blz. 9.

         (6)  PB C 30 van 6.2.2009, blz. 18.

         (7)  PB L 114 van 30.4.2002, blz. 132.

         (8)  [Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.] [Grondwettelijke vereisten aangegeven.]


title: 2013/257/EU: Besluit van de Raad van 27 mei 2013 betreffende het namens de Europese Unie in de ACS-EU-Raad van ministers in te nemen standpunt inzake het meerjarig financieel kader voor de periode 2014-2020 van de Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de Groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds

text:
               4.6.2013

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 150/23

         BESLUIT VAN DE RAAD
   van 27 mei 2013
   betreffende het namens de Europese Unie in de ACS-EU-Raad van ministers in te nemen standpunt inzake het meerjarig financieel kader voor de periode 2014-2020 van de Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de Groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds
   (2013/257/EU)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 209, lid 2, in samenhang met artikel 218, lid 9,
   Gezien het Intern Akkoord tussen de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, inzake maatregelen en procedures voor de tenuitvoerlegging van de ACS-EG Partnerschapsovereenkomst (1), en met name artikel 1,
   Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de Groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000 (2), als gewijzigd in Luxemburg op 25 juni 2005 (3) en in Ouagadougou op 22 juni 2010 (4) (hierna de „ACS-EU-partnerschapsovereenkomst” genoemd), voorziet in de vaststelling van financiële protocollen voor elke periode van vijf jaar.

               (2)

               De Europese Unie en haar lidstaten hebben tezamen met de ACS-landen overeenkomstig artikel 7 van bijlage I ter bij de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst een prestatie-evaluatie doorgevoerd, om onder meer na te gaan in welke mate de vastleggingen en betalingen zijn gerealiseerd.

               (3)

               Op 8 februari 2013 kwamen de Unie en haar lidstaten overeen het financieringsmechanisme vast te stellen, met name het elfde Europees Ontwikkelingsfonds („EOF”), de precieze te bestrijken periode (2014-2020), en het bedrag van de middelen die aan dit mechanisme moeten worden toegewezen.

               (4)

               Het namens de Europese Unie in te nemen standpunt in de ACS-EU-Raad van ministers inzake het meerjarig financieel kader voor de periode 2014-2020 van de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst, dient te worden vastgesteld,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Het namens de Europese Unie in de ACS-EU-Raad van ministers in te nemen standpunt inzake het protocol over het meerjarig financieel kader voor de periode 2014-2020 wordt gebaseerd op het ontwerpbesluit van de ACS-EU-Raad van ministers in de bijlage bij dit besluit.
   Artikel 2
   Na de vaststelling, wordt het besluit van de ACS-EU-Raad van ministers bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Brussel, 27 mei 2013.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         C. ASHTON

      (1)  PB L 317 van 15.12.2000, blz. 376.

      (2)  PB L 317 van 15.12.2000, blz. 3. Overeenkomst als gerectificeerd in PB L 385 van 29.12.2004, blz. 88.

      (3)  PB L 209 van 11.8.2005, blz. 27.

      (4)  PB L 287 van 4.11.2010, blz. 3.

      ONTWERP
      BESLUIT VAN DE ACS-EU-RAAD VAN MINISTERS
      van
      tot vaststelling van een protocol over het meerjarig financieel kader voor de periode 2014-2020 in het kader van de Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de Groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds,
      DE ACS-EU-RAAD VAN MINISTERS,
      Gezien de Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de Groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000 (1), als gewijzigd in Luxemburg op 25 juni 2005 (2) en in Ouagadougou op 22 juni 2010 (3) (hierna de „ACS-EU-partnerschapsovereenkomst” genoemd), en met name artikel 95, lid 2, en artikel 100,
      Overwegende hetgeen volgt:

                  (1)

                  De Europese Unie en haar lidstaten hebben tezamen met de ACS-landen overeenkomstig artikel 7 van bijlage I ter bij de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst een prestatie-evaluatie doorgevoerd, om onder meer na te gaan in welke mate de vastleggingen en betalingen zijn gerealiseerd.

                  (2)

                  De Europese Unie en haar lidstaten kwamen overeen het financieringsmechanisme vast te stellen, met name het elfde Europees Ontwikkelingsfonds, de precieze te bestrijken periode (2014-2020), en het bedrag van de middelen die aan dit mechanisme moeten worden toegewezen.

                  (3)

                  Het protocol tot oprichting van het meerjarig financieel kader voor de periode 2014-2020 dienst als bijlage I quater in de overeenkomst te worden ingevoegd,

            HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
      Artikel 1
      De bijlage bij dit besluit wordt vastgesteld als nieuwe bijlage I quater bij de Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de Groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000, als gewijzigd in Luxemburg op 25 juni 2005 en in Ouagadougou op 22 juni 2010.
      Artikel 2
      Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

         Gedaan te …, …

               Voor de ACS-EU-Raad van ministers

               De voorzitter

         (1)  PB L 317 van 15.12.2000, blz. 3. Overeenkomst als gerectificeerd in PB L 385 van 29.12.2004, blz. 88.

         (2)  PB L 209 van 11.8.2005, blz. 27.

         (3)  PB L 287 van 4.11.2010, blz. 3.

      BIJLAGE
      De volgende bijlage wordt ingevoegd in de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst:

            „BIJLAGE I quater
            Meerjarig financieel kader voor de periode 2014-2020

                        1.

                        Voor de doelstellingen van deze overeenkomst en voor een periode vanaf 1 januari 2014 wordt het totaalbedrag van de financiële steun die beschikbaar is voor de ACS-landen binnen dit meerjarig financieel kader, vastgesteld op 31,589 miljard EUR, als gespecificeerd in de punten 2 en 3.

                        2.

                        De som van 29,089 miljard EUR in het kader van het elfde Europees Ontwikkelingsfonds (EOF) wordt beschikbaar gesteld met ingang van de datum van inwerkingtreding van het meerjarig financieel kader. Bedoelde som wordt tussen de samenwerkingsinstrumenten als volgt verdeeld:

                                    a)

                                    24,365 miljard EUR voor de financiering van de nationale en regionale indicatieve programma’s. Deze toewijzing wordt gebruikt voor de financiering van:

                                                i)

                                                de nationale indicatieve programma’s van de individuele ACS-staten;

                                                ii)

                                                de regionale indicatieve programma’s voor steun aan de regionale en interregionale samenwerking en integratie van groepen van ACS-staten;

                                    b)

                                    3,590 miljard EUR voor de financiering van intra-ACS- en interregionale samenwerking met vele of alle ACS-staten. Dit bedrag kan structurele steun aan instellingen en lichamen gecreëerd onder deze overeenkomst, omvatten. Dit bedrag bestrijkt ook steun aan de huishoudelijke uitgaven van het ACS-secretariaat als bedoeld in de punten 1 en 2 van Protocol nr. 1 betreffende de huishoudelijke uitgaven van de gezamenlijke instellingen;

                                    c)

                                    1,134 miljard EUR voor de financiering van de investeringsfaciliteit overeenkomstig de voorwaarden van bijlage II (Financieringsvoorwaarden) bij deze overeenkomst, met inbegrip van een bijkomende bijdrage van 500 miljoen EUR aan de investeringsfaciliteit, in de vorm van een roterend fonds, en 634 miljoen EUR, in de vorm van subsidies voor de financiering van de rentesubsidies en van projectgerelateerde technische bijstand als bedoeld in de artikelen 1, 2 en 4 van die bijlage, gedurende de looptijd van het elfde EOF.

                        3.

                        De verrichtingen die in het kader van de investeringsfaciliteit worden gefinancierd, met inbegrip van de overeenstemmende rentesubsidies, worden beheerd door de Europese Investeringsbank (EIB). Een bedrag van maximaal 2,500 miljard EUR wordt, bovenop de uit het elfde EOF beschikbare middelen, door de EIB beschikbaar gesteld in de vorm van leningen uit eigen middelen. Deze middelen worden toegekend voor de doelstellingen als uiteengezet in bijlage II bij deze overeenkomst, overeenkomstig de voorwaarden die zijn neergelegd in het statuut van de EIB en de relevante bepalingen van de voorwaarden voor de financiering van investeringsprojecten in die bijlage. Alle andere financiële middelen in het kader van dit meerjarig financieel kader worden door de Commissie beheerd.

                        4.

                        Na 31 december 2013 of na de datum van de inwerkingtreding van dit meerjarig financieel kader, zo dit later is, worden de saldi van het tiende EOF of van vroegere EOF’s en vrijgemaakte middelen voor projecten in het kader van voorgaande EOF’s niet langer vastgelegd, tenzij de Raad van de Europese Unie met eenparigheid van stemmen anders besluit, met uitzondering van de overblijvende saldi en terugbetalingen van de middelen die waren toegewezen voor de financiering van de investeringsfaciliteit, exclusief de daarmee verband houdende rentesubsidies en de overblijvende saldi van het stelsel voor de stabilisatie van de exportopbrengsten van landbouwproducten (Stabex) in het kader van de EOF’s voorafgaand aan het negende EOF.

                        5.

                        Het totaalbedrag van dit meerjarig financieel kader is bestemd voor de periode van 1 januari 2014 tot en met 31 december 2020. De middelen van het elfde EOF en, in het geval van de investeringsfaciliteit, de middelen afkomstig van gelden die terugvloeien, worden na 31 december 2020 niet verder vastgelegd, tenzij de Raad van de Europese Unie op voorstel van de Commissie, met eenparigheid van stemmen anders besluit. De middelen die echter door de lidstaten in het kader van het negende, het tiende en het elfde EOF zijn geplaatst ter financiering van de investeringsfaciliteit, blijven echter na 31 december 2020 beschikbaar voor uitbetaling.

                        6.

                        Het Comité van ambassadeurs kan namens de ACS-EU-Raad van ministers, binnen het totaalbedrag van het meerjarig financieel kader, passende maatregelen nemen om te voldoen aan de programmeringsbehoeften voor een van de in punt 2 beschreven toewijzingen, waaronder de herverdeling van middelen tussen de verschillende toewijzingen.

                        7.

                        De partijen kunnen besluiten tot een prestatie-evaluatie om na te gaan in welke mate de vastleggingen en betalingen zijn gerealiseerd, alsook de resultaten en gevolgen van de verleende steun. Deze evaluatie wordt verricht op basis van een voorstel van de Commissie.

                        8.

                        Elke lidstaat kan de Commissie of de EIB vrijwillige bijdragen verstrekken om de doelstellingen van de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst te steunen. De lidstaten kunnen ook projecten of programma’s medefinancieren, bijvoorbeeld in het kader van specifieke initiatieven die door de Commissie of de EIB moeten worden beheerd. De verantwoordelijkheid van de ACS-landen over dergelijke initiatieven op nationaal niveau dient te worden gewaarborgd.”


Avis juridique important

|

32003D0911

2003/911/EG: Besluit van de Raad van 22 december 2003 tot vaststelling van een communautair actieprogramma voor organen die het wederzĳds begrip in de betrekkingen tussen de Europese Unie en bepaalde regio's van de wereld bevorderen

Publicatieblad Nr. L 342 van 30/12/2003 blz. 0053 - 0057

Besluit van de Raadvan 22 december 2003tot vaststelling van een communautair actieprogramma voor organen die het wederzijds begrip in de betrekkingen tussen de Europese Unie en bepaalde regio's van de wereld bevorderen(2003/911/EG)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 308,Gezien het voorstel van de Commissie,Gezien het advies van het Europees Parlement(1),Overwegende hetgeen volgt:(1) De Gemeenschap onderhoudt betrekkingen met bepaalde landen en gebieden van de wereld en verleent deze aanzienlijke bijstand op grond van de ALA-(2), MEDA-(3), TACIS-(4) en CARDS(5)-verordeningen.(2) De Raad heeft minstens twee maal(6) gewezen op het belang dat hij hecht aan de betrekkingen tussen de Europese Unie en haar partners.(3) Bijzondere aandacht zal moeten worden besteed aan de regionale dimensie van de door de Gemeenschap verleende bijstand, met name door rekening te houden met de uiteenlopende behoeften en prioriteiten van de belangrijkste regio's waarop de vorengenoemde verordeningen van toepassing zijn en door de regionale samenwerking op evenwichtige en gecoördineerde wijze te intensiveren.(4) Het is dienstig de wederzijdse kennis en het wederzijds begrip tussen de Europese Unie en haar partners die deze bijstand ontvangen, te bevorderen.(5) De wederzijdse kennis en het wederzijds begrip tussen de Unie en haar partners zal worden versterkt door de werkzaamheden van organen die gespecialiseerd zijn in het onderzoek van de betrekkingen tussen de Europese Unie en de betrokken regio's.(6) Meerdere begrotingslijnen zijn bestemd voor steun aan instellingen, organen en netwerken die zich bezighouden met de versterking van de betrekkingen tussen de Europese Unie en andere regio's van de wereld.(7) In Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het financieel reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen(7) ("financieel reglement"), is bepaald dat voor de bestaande steunmaatregelen een basisbesluit moet worden vastgesteld.(8) Het verdient aanbeveling het geografisch toepassingsgebied van het programma dat voorwerp is van dit besluit uit te breiden tot alle gebieden waarop de ALA-, MEDA-, TACIS- en CARDS-verordeningen van toepassing zijn, alsmede tot de kandidaat-lidstaten.(9) De acties waarop dit besluit betrekking heeft, zijn geen samenwerkingsmaatregelen die rechtstreeks onder het beleid op het gebied van de ontwikkelingssamenwerking of de samenwerking met andere derde landen vallen. Niettemin zijn zij noodzakelijk ter verwezenlijking van een van de doelstellingen van de Gemeenschap.(10) Er wordt voor de gehele duur van het programma een financiële referentie ingevoegd in dit besluit in de zin van punt 34 van het Interinstitutioneel Akkoord van 6 mei 1999 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie over de begrotingsdiscipline en de verbetering van de begrotingsprocedure(8), hetgeen de bevoegdheden van de begrotingsautoriteiten zoals die zijn omschreven in het Verdrag onverlet laat.(11) Volgens het Verdrag zijn voor de goedkeuring van dit besluit geen andere bevoegdheden vereist dan die van artikel 308,BESLUIT:Artikel 1Doelstellingen van het programma1. Er wordt een communautair actieprogramma vastgesteld ter ondersteuning van centra, instellingen of netwerken die gespecialiseerd zijn in het onderzoek van de betrekkingen tussen de Europese Unie en bepaalde regio's.2. De algemene doelstelling van dit programma bestaat erin, een beter begrip en een intensievere dialoog tot stand te brengen tussen de Europese Unie en de regio's waarop de ALA-, MEDA-, TACIS- en CARDS-verordeningen van toepassing zijn, evenals met de kandidaat-lidstaten, door ondersteuning van de activiteiten van de in lid 1 genoemde organen. Deze activiteiten bestaan in de uitvoering van het jaarprogramma van een centrum, instelling of netwerk en moeten passen in het kader van de in de bijlage omschreven activiteiten. De gesubsidieerde activiteiten dienen bij te dragen tot een beter begrip en een intensievere dialoog tussen de Europese Unie en de regio's waarop de ALA-, MEDA-, TACIS- en CARDS-verordeningen van toepassing zijn, alsmede met de kandidaat-lidstaten.Artikel 2Begunstigden van het programma1. Om in aanmerking te komen voor een subsidie, dient een orgaan de bepalingen van de bijlage na te leven en aan de volgende voorwaarden te voldoen:- het moet gaan om een onafhankelijke rechtspersoon zonder winstoogmerk waarvan de activiteiten in hoofdzaak gericht zijn op het bevorderen van een beter begrip van de betrekkingen tussen de Europese Unie en de betrokken regio's en die in hoofdzaak het openbaar belang behartigt;- het orgaan moet meer dan twee jaar geleden formeel zijn opgericht en de rekeningen over de afgelopen twee jaar moeten door een erkende accountant zijn gecertificeerd;- de activiteiten van het orgaan moeten verenigbaar zijn met de beginselen die ten grondslag liggen aan het communautaire optreden op het gebied van buitenlandse betrekkingen en dienen te beantwoorden aan de in punt 4 van de bijlage omschreven prioriteiten.2. Om in aanmerking te komen voor een subsidie voor huishoudelijke uitgaven uit hoofde van zijn jaarprogramma, dient een orgaan dat een doel nastreeft dat verenigbaar is met het beleid van de Europese Unie op het gebied van buitenlandse betrekkingen, zijn activiteiten bovendien op Europees niveau of in de betrokken regio uit te oefenen en moeten zijn structuur en activiteiten effect kunnen sorteren op het niveau van de Europese Unie en/of die regio's.Artikel 3DeelnameAan het programma kunnen deelnemen organen, instellingen en netwerken die zijn gevestigd in:a) de lidstaten;b) de landen waarvan op de Topconferentie van Kopenhagen van 2002 is aanvaard dat zij in 2004 toetreden tot de Europese Unie;c) Bulgarije, Roemenië en Turkije;d) de landen of regio's waarop de ALA-, MEDA-, TACIS-, of CARDS-verordeningen van toepassing zijn.Artikel 4Selectie van de begunstigden1. De Commissie voert het communautaire actieprogramma uit in overeenstemming met het financieel reglement.2. Bij de toekenning van een subsidie voor huishoudelijke uitgaven uit hoofde van het jaarlijks werkprogramma van een orgaan moeten de in bijlage vermelde algemene criteria worden nageleefd.3. De selectie van de organen waaraan deze subsidies voor huishoudelijke uitgaven worden toegekend, geschiedt door middel van een oproep tot het indienen van voorstellen die de volledige duur van dit programma bestrijkt, teneinde een partnerschap tot stand te brengen tussen deze organen en de Europese Unie.Op basis van de oproep tot het indienen van voorstellen, stelt de Commissie overeenkomstig artikel 116 van het Financieel Reglement de lijst van begunstigden en de toegekende bedragen vast.Artikel 5Toekenning van de subsidie1. De uit hoofde van dit programma toegekende subsidies voor huishoudelijke uitgaven mogen niet alle in aanmerking komende uitgaven van het orgaan financieren in het kalenderjaar waarvoor de subsidie is toegekend.2. Het bedrag van een aldus toegekende subsidie voor huishoudelijke uitgaven bedraagt niet meer dan 70 % van de in aanmerking komende uitgaven van het orgaan in het kalenderjaar waarvoor de subsidie is toegekend.3. In artikel 113, lid 2, van het financieel reglement is bepaald dat de aldus toegekende subsidies voor huishoudelijke uitgaven in geval van verlenging een degressief karakter hebben. Wanneer een subsidie wordt toegekend aan een orgaan dat het voorafgaande jaar reeds een dergelijke subsidie voor huishoudelijke uitgaven heeft ontvangen, is het percentage van de cofinanciering door de Gemeenschap dat de nieuwe subsidie vertegenwoordigt, minstens 10 procentpunten lager dan de cofinanciering door de Gemeenschap die de subsidie van het afgelopen jaar vertegenwoordigde.Artikel 6Financiële bepalingen1. Dit programma begint op 1 januari 2004 en eindigt op 31 december 2006.2. Het financieel referentiebedrag voor de uitvoering van het programma in de in lid 1 genoemde periode bedraagt 4,1 miljoen euro.3. De jaarlijkse kredieten worden door de begrotingsautoriteit goedgekeurd binnen de grenzen van de financiële mogelijkheden.Artikel 7Follow-up en evaluatieUiterlijk op 31 december 2005 legt de Commissie de Raad een verslag voor waarin wordt uiteengezet in hoeverre de doelstellingen van dit programma zijn bereikt. Dit evaluatieverslag is gebaseerd op de door de begunstigden bereikte resultaten en bevat met name een evaluatie van de relevantie, doeltreffendheid en doelgerichtheid waarvan zij blijk geven bij het verwezenlijken van de in artikel 1 en in de bijlage omschreven doelstellingen.Artikel 8OvergangsbepalingenHet degressieve karakter van de communautaire bijdrage in geval van verlenging van een subsidie voor huishoudelijke uitgaven als bedoeld in artikel 5 geldt voor organen die voor het jaar voorafgaand aan de inwerkingtreding van dit besluit en voor de twee voorafgaande jaren, voor dezelfde activiteiten een subsidie voor huishoudelijke uitgaven hebben ontvangen, pas vanaf het derde jaar volgende op de inwerkingtreding van dit besluit, mits deze organen volledig aan alle vereisten betreffende gezond beheer hebben voldaan.Artikel 9InwerkingtredingDit besluit treedt in werking op de dag volgende op die van zijn bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.Gedaan te Brussel, 22 december 2003.Voor de RaadDe voorzitterA. Matteoli(1) Advies van 20 november 2003 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad).(2) Verordening (EEG) nr. 443/92 (PB L 52 van 27.2.1992, blz. 1).(3) Verordening (EG) nr. 1488/96 (PB L 189 van 30.7.1996, blz. 1).(4) Verordening (EG, Euratom) nr. 99/2000 (PB L 12 van 18.1.2000, blz. 1).(5) Verordening (EG) nr. 2666/2000 (PB L 306 van 7.12.2000, blz. 1).(6) Europese Raad van Cannes van 26-27 juni 1995 en Europese Raad van Lissabon van 23-24 maart 2000.(7) PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.(8) PB C 172 van 18.6.1999, blz. 1. Overeenkomst gewijzigd bij Richtlijn 2003/429/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 147 van 14.6.2003, blz. 25).BIJLAGE1. Activiteiten waarvoor steun wordt verleendActiviteiten van de betrokken organen die kunnen bijdragen tot het versterken van de communautaire acties en die deze actie doeltreffender kunnen maken, zijn met name:- het onderzoek en de analyse van het beleid van de Europese Unie en van de regio waarvoor de oproep tot het indienen van voorstellen bestemd is,- het opstellen van discussiestukken,- het organiseren van rondetafelconferenties,- het organiseren van thematische seminars,- het uitgeven van diverse publicaties.2. Uitvoering van de activiteiten waarvoor steun wordt verleend2.1. De activiteiten waarop dit programma betrekking heeft, worden uitgevoerd door een orgaan dat ten doel heeft het wederzijds begrip en de wederzijdse kennis van de Europese Gemeenschap en de regio's waarop de ALA-, MEDA-, TACIS- en CARDS-verordeningen betrekking hebben, te verbeteren.2.2. Dit besluit heeft betrekking op alle organen, instellingen of netwerken zonder winstoogmerk in de in artikel 2 van dit besluit bedoelde landen en/of regio's die met de doelstellingen van de verdragen verenigbare beginselen en beleidsmaatregelen ondersteunen.2.3. Een jaarlijkse subsidie voor huishoudelijke uitgaven kan worden toegekend ter ondersteuning van het jaarprogramma van een dergelijk orgaan.3. Selectie van de begunstigdenDe organen die een subsidie voor huishoudelijke uitgaven ontvangen, worden overeenkomstig het Financieel Reglement geselecteerd door middel van oproepen tot het indienen van voorstellen. Deze oproepen tot het indienen van voorstellen worden bij de start van het programma gedaan om de partners te selecteren waarmee de Europese Unie dit ten uitvoer zal leggen.4. Criteria waaraan de subsidieaanvragen worden getoetstDe subsidieaanvragen worden getoetst aan de volgende criteria:- de mate waarin zij aan de doelstellingen van het programma beantwoorden,- de kwaliteit van de activiteiten,- de op het betrokken gebied opgedane ervaring,- de aanwezigheid van gevestigde informatiebronnen en contacten in de betrokken regio's en in de Europese Unie,- de kosten-batenverhouding van de voorgestelde activiteit,- het geografische toepassingsgebied van de activiteiten.De concrete elementen en toewijzingscriteria van deze subsidies worden in de oproepen tot het indienen van voorstellen bekendgemaakt.5. In aanmerking komende uitgaven5.1. Bij het bepalen van de omvang van de subsidie wordt uitsluitend rekening gehouden met de huishoudelijke uitgaven die noodzakelijk zijn voor een goed verloop van de normale activiteiten van het geselecteerde orgaan, d.w.z. personeelskosten, bedrijfskosten (huur, huurlasten, uitrusting, kantoorbenodigdheden, kosten van telecommunicatie, portokosten, enz.), kosten van interne vergaderingen en van publicaties, kosten van informatieverspreiding.5.2. De begrotingen van de betrokken organen worden medegefinancierd uit andere bronnen dan de communautaire begroting. Deze medefinanciering mag ten dele in natura plaatsvinden voorzover de waarde van deze bijdrage niet hoger is dan, hetzij de werkelijk gemaakte en door boekhoudkundige documenten gestaafde kosten, hetzij de op de betrokken markt algemeen aanvaarde kosten met uitzondering van bijdragen in natura in de vorm van onroerende goederen.6. Controles en audits6.1. De ontvanger van een subsidie voor huishoudelijke uitgaven houdt alle bewijsstukken van de uitgaven die worden gedaan in de loop van het jaar waarvoor de subsidie is toegekend, en met name de gecertificeerde rekeningen, ter beschikking van de Commissie gedurende een periode van vijf jaar te rekenen vanaf de datum van de laatste betaling. De begunstigde van een subsidie zorgt ervoor dat in voorkomend geval de bewijsstukken die zich bij de partners of de leden bevinden, ter beschikking van de Commissie worden gesteld.6.2. De Commissie heeft het recht, hetzij rechtstreeks door tussenkomst van haar vertegenwoordigers, hetzij door tussenkomst van enig ander gekwalificeerd orgaan van haar keuze, een audit te verrichten van het gebruik dat van de subsidie is gemaakt. Deze audits kunnen gedurende de volledige looptijd van de overeenkomst plaatsvinden en gedurende een periode van vijf jaar te rekenen vanaf de datum waarop het saldo van de subsidie werd betaald. De resultaten van deze audits kunnen in voorkomend geval aanleiding geven tot een terugvorderingsactie van de Commissie.6.3. Het personeel van de Commissie en door de Commissie gemachtigde derden hebben in het kader van deze audits toegang tot in het bijzonder de kantoren van de begunstigde en tot alle noodzakelijke informatie, met inbegrip van elektronische informatie.6.4. De Rekenkamer en het Europees Bureau voor Fraudebestrijding (OLAF) hebben dezelfde rechten en met name hetzelfde toegangsrecht als de Commissie.6.5. Ter bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen tegen fraude en andere onregelmatigheden is de Commissie krachtens Verordening (EURATOM, EG) nr. 2185/96 van de Raad(1) gemachtigd in het kader van dit programma controles en verificaties ter plaatse te verrichten. In voorkomend geval wordt een onderzoek ingesteld door het Europees Bureau voor Fraudebestrijding (OLAF) overeenkomstig het bepaalde in Verordening (EG) nr. 1073/1999 van het Europees Parlement en de Raad(2).(1) PB L 292 van 15.11.1996, blz. 2.(2) PB L 136 van 31.5.1999, blz. 1.


Avis juridique important

|

31996D0593

96/593/EG: Besluit van de Raad van 16 september 1996 inzake de voorlopige toepassing van bepaalde overeenkomsten tussen de Europese Gemeenschap en bepaalde derde landen inzake de handel in textielprodukten (Armenië, Azerbeidzjan, Georgië, Kazachstan, Kirgizië, Moldavië, Tadzjikistan, Turkmenistan)

Publicatieblad Nr. L 263 van 16/10/1996 blz. 0001 - 0002

BESLUIT VAN DE RAAD van 16 september 1996 inzake de voorlopige toepassing van bepaalde overeenkomsten tussen de Europese Gemeenschap en bepaalde derde landen inzake de handel in textielprodukten (Armenië, Azerbeidzjan, Georgië, Kazachstan, Kirgizië, Moldavië, Tadzjikistan, Turkmenistan) (96/593/EG)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113, juncto artikel 228, lid 2, eerste zin,Gezien het voorstel van de Commissie,Overwegende dat onderhandelingen zijn gevoerd over bilaterale overeenkomsten inzake de handel in textielprodukten met Armenië, Azerbeidzjan, Georgië, Kazachstan, Kirgizië, Moldavië, Tadzjikistan en Turkmenistan, hierna "basisovereenkomsten" te noemen, en dat deze basisovereenkomsten bij Besluit 94/277/EG (1) op voorlopige basis worden toegepast;Overwegende dat de basisovereenkomsten met Armenië, Georgië, Kazachstan en Moldavië zijn gewijzigd bij de overeenkomsten in de vorm van een briefwisseling om rekening te houden met de toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden tot de Europese Unie; dat deze overeenkomsten op voorlopige basis worden toegepast bij Besluit 96/223/EG (2);Overwegende dat de Commissie namens de Gemeenschap onderhandelingen heeft gevoerd over bilaterale overeenkomsten in de vorm van een briefwisseling tot wijziging en hernieuwing van de basisovereenkomsten met alle voornoemde landen; dat deze bilaterale overeenkomsten, in afwachting van de afronding van de voor sluiting vereiste procedures, met ingang van 1 januari 1996 op voorlopige basis dienen te worden toegepast, op voorwaarde dat zij door de betrokken landen op wederkerige basis voorlopig worden toegepast,BESLUIT:Artikel 1De in de bijlage bij dit besluit genoemde bilaterale overeenkomsten worden in afwachting van hun formele sluiting met ingang van 1 januari 1996 voorlopig toegepast, op voorwaarde dat zij door de partnerlanden op wederkerige basis voorlopig worden toegepast.Artikel 2De teksten van de geparafeerde overeenkomsten zijn aan dit besluit gehecht.Gedaan te Brussel, 16 september 1996.Voor de RaadDe VoorzitterI. YATES(1) PB nr. L 123 van 17. 5. 1994, blz. 1.(2) PB nr. L 81 van 30. 3. 1996, blz. 1.BIJLAGE Lijst van partnerlanden ArmeniëAzerbeidzjanGeorgiëKazachstanKirgiziëMoldaviëTadzjikistanTurkmenistan


title: Besluit van de Commissie van 8 februari 2016 betreffende de sluiting, namens de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, van het Protocol bij de Stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Servië, anderzijds, in verband met de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie

text:
               11.2.2016

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               C 52/9

         BESLUIT VAN DE COMMISSIE
   van 8 februari 2016
   betreffende de sluiting, namens de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, van het Protocol bij de Stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Servië, anderzijds, in verband met de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie
   (2016/C 52/06)
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gezien het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name artikel 101, lid 2,
   Gezien het besluit van de Raad tot goedkeuring van de sluiting door de Commissie, namens de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, van het Protocol bij de Stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Servië, anderzijds, in verband met de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie (hierna „het protocol” genoemd),
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op de sluiting van het protocol is een aparte procedure van toepassing wat betreft aangelegenheden die vallen onder het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, enerzijds, en aangelegenheden die vallen onder het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, anderzijds.

               (2)

               Op 20 juli 2015 stelde de Raad Besluit (EU) 2015/1292 (1) vast betreffende de sluiting van het Protocol namens de Europese Unie en haar lidstaten krachtens artikel 218, lid 6, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie en artikel 6, lid 2, van de Akte van toetreding van Kroatië.

               (3)

               Op 14 april 2014 stelde de Raad Besluit 2014/518/Euratom (2) vast tot goedkeuring van de sluiting van het protocol door de Commissie, namens de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie.

               (4)

               Het protocol dient ook namens de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie te worden gesloten, wat betreft aangelegenheden die onder het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie vallen,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De sluiting namens de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie van het Protocol bij de Stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Servië, anderzijds, in verband met de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie (3), wordt goedgekeurd.
   Artikel 2
   De voorzitter van de Commissie wordt hierbij gemachtigd om namens de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie alle noodzakelijke stappen te zetten teneinde te verklaren dat de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie ermede instemt gebonden te zijn door het protocol, en meer bepaald teneinde de in artikel 13 van het protocol bedoelde kennisgeving neder te leggen.
   Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op de datum van vaststelling ervan.

      Gedaan te Brussel, 8 februari 2016.

            Voor de Commissie

            De voorzitter

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  Besluit (EU) 2015/1292 van de Raad van 20 juli 2015 betreffende de sluiting, namens de Europese Unie en haar lidstaten, van het Protocol bij de Stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Servië, anderzijds, om rekening te houden met de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie (PB L 199 van 29.7.2015, blz. 1).

      (2)  Besluit 2014/518/Euratom van de Raad van 14 april 2014 houdende goedkeuring van de sluiting door de Europese Commissie, namens de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, van een Protocol bij de Stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Servië, anderzijds, om rekening te houden met de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie (PB L 233 van 6.8.2014, blz. 20).

      (3)  PB L 233 van 6.8.2014, blz. 3.


Avis juridique important

|

31989D0196

89/196/EEG, Euratom, EGKS: Besluit van de Commissie van 3 maart 1989 tot vaststelling van bepaalde voorschriften met betrekking tot de derubricering van documenten die door het beroepsgeheim of bedrijfsgeheim worden gedekt

Publicatieblad Nr. L 073 van 17/03/1989 blz. 0052 - 0052 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 17 Deel 1 blz. 0098  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 17 Deel 1 blz. 0098

*****BESLUIT  VAN DE COMMISSIE  van 3 maart 1989  tot vaststelling van bepaalde voorschriften met betrekking tot de derubricering van documenten die door het beroepsgeheim of bedrijfsgeheim worden gedekt  (89/196/EEG, Euratom, EGKS)  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op Verordening (EEG, Euratom) nr. 354/83 van de Raad van 1 februari 1983 inzake het voor het publiek toegankelijk maken van de historische archieven van de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (1), inzonderheid op artikel 9,  Gelet op Beschikking nr. 359/83/EGKS van de Commissie van 8 februari 1983 inzake het voor het publiek toegankelijk maken van de historische archieven van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal (2), inzonderheid op artikel 9,  Overwegende dat volgens de voorschriften met betrekking tot het toegankelijk maken voor het publiek van de historische archieven van de Gemeenschappen de documenten en stukken waarvoor het beroepsgeheim of bedrijfsgeheim geldt alleen voor het publiek toegankelijk kunnen worden gesteld indien de betrokken persoon of onderneming zich daartegen niet verzet; dat de Commissie derhalve haar voornemen om documenten en stukken voor het publiek toegankelijk te maken, dient aan te kondigen;  Overwegende dat het dikwijls moeilijk blijkt te zijn de betrokken personen of ondernemingen vooraf te verwittigen, met name in geval van verandering van adres of van rechtsopvolging;  Overwegende dat het, ten einde een doeltreffende procedure voor de openstelling van de historische archieven van de Gemeenschappen te verzekeren, gewenst is dat de Commissie de betrokken personen en ondernemingen door middel van een in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen bekendgemaakte mededeling hiervan kennis kan geven,  BESLUIT:  Artikel 1  1. In geval van toepassing van artikel 4 van Verordening (EEG, Euratom) nr. 354/83 of van artikel 4 van Beschikking nr. 359/83/EGKS, richt de Commissie zich schriftelijk tot de betrokken persoon of onderneming om haar voornemen aan te kondigen een onder het beroepsgeheim of bedrijfsgeheim vallend document of stuk voor het publiek toegankelijk te maken, met het verzoek binnen de tijdsduur van zes weken eventuele bezwaren kenbaar te maken.  Indien binnen deze tijdsduur geen bezwaar wordt gemaakt, wordt het document of stuk voor het publiek toegankelijk gemaakt.  2. Indien een schriftelijk verzoek van de Commissie de betrokken persoon of onderneming niet bereikt, kondigt de Commissie door middel van een bekendmaking in het Publikatieblad, reeks C, haar voornemen aan het betrokken document of stuk, behoudens ontvangst van bezwaar binnen een tijdsduur van zes weken volgende op de aankondiging, voor het publiek toegankelijk te maken. De mededeling in het Publikatieblad bevat een aanduiding van de betrokken persoon of onderneming en de aard van het document of stuk in kwestie.  Indien binnen de vermelde tijdsduur geen bezwaar wordt gemaakt, wordt het document of stuk voor het publiek toegankelijk gemaakt.  Artikel 2  Dit besluit is van toepassing met ingang van 3 maart 1989.  Gedaan te Brussel, 3 maart 1989.  Voor de Commissie  António CARDOSO E CUNHA  Lid van de Commissie  (1) PB nr. L 43 van 15. 2. 1983, blz. 1.  (2) PB nr. L 43 van 15. 2. 1983, blz. 14.


title: 2011/583/EU: Besluit van het Europees Parlement van 10 mei 2011 over de afsluiting van de rekeningen van het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving voor het begrotingsjaar 2009

text:
               27.9.2011

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 250/172

         BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT
   van 10 mei 2011
   over de afsluiting van de rekeningen van het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving voor het begrotingsjaar 2009
   (2011/583/EU)
   HET EUROPEES PARLEMENT,

               —

               gezien de definitieve jaarrekening van het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving voor het begrotingsjaar 2009,

               —

               gezien het verslag van de Rekenkamer over de jaarrekening van het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving voor het begrotingsjaar 2009, vergezeld van de antwoorden van het Centrum (1),

               —

               gezien de aanbeveling van de Raad van 15 februari 2011 (05892/2011 — C7-0052/2011),

               —

               gezien artikel 276 van het EG-Verdrag en artikel 319 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

               —

               gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (2), en met name artikel 185,

               —

               gezien Verordening (EG) nr. 1920/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2006 betreffende het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving (3), en met name artikel 15,

               —

               gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 van de Commissie van 19 november 2002 houdende de financiële kaderregeling van de organen zoals bedoeld in artikel 185 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (4), en met name artikel 94,

               —

               gezien artikel 77 en bijlage VI van zijn Reglement,

               —

               gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole en het advies van de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken (A7-0120/2011),

               1.

               gaat akkoord met de afsluiting van de rekeningen van het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving voor het begrotingsjaar 2009;

               2.

               verzoekt zijn voorzitter dit besluit te doen toekomen aan de directeur van het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving, de Raad, de Commissie en de Rekenkamer, en te zorgen voor publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie (serie L).

            De voorzitter

         Jerzy BUZEK

            De secretaris-generaal

         Klaus WELLE

      (1)  PB C 338 van 14.12.2010, blz. 162.

      (2)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.

      (3)  PB L 376 van 27.12.2006, blz. 1.

      (4)  PB L 357 van 31.12.2002, blz. 72.


title: 2011/54/EU: Besluit van de Raad van 24 januari 2011 houdende benoeming van een Lets lid en een Lets plaatsvervangend lid van het Comité van de Regio’s

text:
               28.1.2011

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 25/30

         BESLUIT VAN DE RAAD
   van 24 januari 2011
   houdende benoeming van een Lets lid en een Lets plaatsvervangend lid van het Comité van de Regio’s
   (2011/54/EU)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 305,
   Gezien de voordracht van de Letse regering,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op 22 december 2009 en 18 januari 2010 heeft de Raad de Besluiten 2009/1014/EU en 2010/29/EU houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio’s voor de periode van 26 januari 2010 tot en met 25 januari 2015 (1) aangenomen.

               (2)

               In het Comité van de Regio’s is een zetel van lid vrijgekomen door het verstrijken van het mandaat van de heer Ainārs ŠLESERS.

               (3)

               Een zetel van plaatsvervangend lid is vrijgekomen door het verstrijken van het mandaat van de heer Sergejs DOLGOPOLOVS,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Worden benoemd in het Comité van de Regio’s voor de resterende duur van het mandaat, te weten tot en met 25 januari 2015:

               a)

               tot lid:

                           —

                           de heer Dainis TURLAIS, Rīgas domes Drošības, kārtības un korupcijas novēršanas jautājumu komitejas priekšsēdētājs

                     en

               b)

               tot plaatsvervangend lid:

                           —

                           de heer Viktors GLUHOVS, Rīgas domes deputāts, Pilsētas attīstības komitejas loceklis.

         Artikel 2
   Dit besluit wordt van kracht op de dag waarop het wordt aangenomen.

      Gedaan te Brussel, 24 januari 2011.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         FAZEKAS S.

      (1)  PB L 348 van 29.12.2009, blz. 22 en PB L 12 van 19.1.2010, blz. 11.