title: Besluit (EU) 2016/1023 van de Raad van 17 juni 2016 tot intrekking van Besluit 2010/289/EU betreffende het bestaan van een buitensporig tekort in Slovenië

text:
               24.6.2016

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 166/17

         BESLUIT (EU) 2016/1023 VAN DE RAAD
   van 17 juni 2016
   tot intrekking van Besluit 2010/289/EU betreffende het bestaan van een buitensporig tekort in Slovenië
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 126, lid 12,
   Gezien de aanbeveling van de Europese Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op 2 december 2009 heeft de Raad, op grond van een aanbeveling van de Commissie, bij Besluit 2010/289/EU van de Raad (1) overeenkomstig artikel 126, lid 6, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (VWEU), besloten dat er in Slovenië een buitensporig tekort bestond. De Raad stelde vast dat voor 2009 met een overheidstekort van 5,9 % van het bbp werd gerekend en dat daarmee de in het Verdrag vastgelegde referentiewaarde van 3 % van het bbp werd overschreden. De bruto overheidsschuld zou volgens de verwachting uitkomen op 34,2 % van het bbp in 2009, dus onder de in het Verdrag vastgelegde referentiewaarde van 60 % van het bbp.

               (2)

               Op 2 december 2009 heeft de Raad overeenkomstig artikel 126, lid 7, VWEU en artikel 3, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1467/97 van de Raad (2) op basis van een aanbeveling van de Commissie een aanbeveling tot Slovenië gericht waarin de lidstaat werd verzocht om uiterlijk in 2013 een einde te maken aan de buitensporigtekortsituatie. Die aanbeveling van de Raad werd openbaar gemaakt.

               (3)

               Op 21 juni 2013 heeft de Raad geconcludeerd dat Slovenië effectief gevolg had gegeven aan de aanbeveling van de Raad van 2 december 2009 overeenkomstig artikel 126, lid 7, VWEU maar dat zich na de vaststelling van de oorspronkelijke aanbeveling onverwachte ongunstige economische gebeurtenissen met belangrijke negatieve gevolgen voor de overheidsfinanciën hadden voorgedaan. Daarom oordeelde de Raad, op basis van een aanbeveling van de Commissie, dat aan de in artikel 3, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1467/97 genoemde voorwaarden was voldaan en stelde hij een nieuwe tot Slovenië gerichte aanbeveling vast overeenkomstig artikel 126, lid 7, VWEU met het oog op het beëindigen van de buitensporigtekortsituatie uiterlijk in 2015. Die nieuwe aanbeveling werd openbaar gemaakt.

               (4)

               Op 5 maart 2014 heeft de Commissie overeenkomstig artikel 11, lid 2, van Verordening (EU) nr. 473/2013 van het Europees Parlement en de Raad (3) in het licht van de risico's voor de verwezenlijking van een duurzame correctie van het buitensporig tekort in 2015, een aanbeveling tot Slovenië gericht met het oog op de nodige maatregelen om te zorgen voor de volledige naleving van de aanbeveling van de Raad van 21 juni 2013, met name door te voldoen aan de door de Raad aanbevolen begrotingsinspanning.

               (5)

               Overeenkomstig artikel 4 van het Protocol nr. 12 betreffende de procedure bij buitensporige tekorten, dat is gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en aan het VWEU, verstrekt de Commissie de voor de toepassing van de procedure benodigde gegevens. In het kader van de toepassing van dat protocol dienen de lidstaten overeenkomstig artikel 3 van Verordening (EG) nr. 479/2009 van de Raad (4) tweemaal per jaar, namelijk vóór 1 april en vóór 1 oktober, gegevens te verstrekken over het overheidstekort en de overheidsschuld, alsook over andere, daarmee samenhangende variabelen.

               (6)

               De Raad dient een besluit tot intrekking van een besluit betreffende het bestaan van een buitensporig tekort te nemen op basis van de ter kennis gebrachte gegevens. Bovendien mag een besluit betreffende het bestaan van een buitensporig tekort alleen worden ingetrokken als uit de prognoses van de Commissie blijkt dat het tekort gedurende de prognoseperiode de in het Verdrag vastgelegde referentiewaarde van 3 % van het bbp niet zal overschrijden (5).

               (7)

               Uit de gegevens die de Commissie (Eurostat) overeenkomstig artikel 14 van Verordening (EG) nr. 479/2009 na de door Slovenië in april 2016 gedane kennisgeving heeft verstrekt, uit het stabiliteitsprogramma 2016 en uit de voorjaarsprognoses 2016 van de Commissie blijkt dat de volgende conclusies gerechtvaardigd zijn:

                           —

                           Nadat het overheidstekort in 2013 een piek bereikte van 15 % van het bbp, daalde het in 2014 tot 5 % van het bbp en in 2015 tot 2,9 % van het bbp. De terugdringing van het tekort in 2015 werd voornamelijk veroorzaakt door het niet voorkomen van de eenmalige uitgaven die het tekort in 2014 (1,1 % van het bbp) beïnvloedden, en een sterke toename van de lopende inkomsten (met 1,4 % van het bbp), hetgeen de toename van de lopende uitgaven (met 0,2 % van het bbp) en de stijging van de bruto-investeringen in vaste activa (met 0,2 % van het bbp), te verklaren door een hogere absorptiegraad van EU-middelen, meer dan compenseerde.

                           —

                           Volgens het stabiliteitsprogramma voor de periode 2016-2019 dat de Sloveense regering op 28 april 2016 heeft ingediend, zal het overheidstekort naar verwachting afnemen tot 2,2 % van het bbp in 2016 en tot 1,6 % van het bbp in 2017. Volgens de voorjaarsprognoses 2016 van de Commissie zou het tekort in 2016 en 2017 respectievelijk 2,4 % en 2,1 % van het bbp bedragen. Bijgevolg zal het tekort tijdens de prognoseperiode naar verwachting onder de in het Verdrag vastgestelde referentiewaarde van 3 % van het bbp blijven.

                           —

                           Het structurele saldo, dat wil zeggen het overheidssaldo gecorrigeerd voor de conjunctuur en ongerekend eenmalige en andere tijdelijke maatregelen, is in de periode 2013-2015 met 0,7 % van het bbp verslechterd.

                           —

                           De schuldquote is toegenomen tot 83,2 % van het bbp in 2015, van 71 % van het bbp in 2013, vanwege schuldverhogende stock-flow adjustments en eenmalige uitgaven. Volgens de voorjaarsprognoses 2016 van de Commissie zal de bruto overheidsschuld in 2015 een piek hebben bereikt en dalen tot 78 % van het bbp in 2017 als gevolg van een verlaging van de kapitaalbuffers.

               (8)

               Slovenië valt met ingang van 2016, het jaar na de correctie van zijn buitensporig tekort, onder het preventieve deel van het stabiliteits- en groeipact en moet in een passend tempo vorderingen maken om te voldoen aan zijn middellangetermijndoelstelling, daaronder begrepen de naleving van de uitgavenbenchmark, en voldoen aan het schuldcriterium overeenkomstig artikel 2, lid 1 bis, van Verordening (EG) nr. 1467/97. In dit verband blijkt er een risico te bestaan op enige afwijking van de vereiste aanpassing van 0,6 % van het bbp in de richting van de middellangetermijndoelstelling in 2016. In 2017 blijkt bij ongewijzigd beleid een risico te bestaan op een significante afwijking van de vereiste aanpassing van 0,6 % van het bbp in de richting van de middellangetermijndoelstelling. Slovenië zal naar verwachting voldoen aan de overgangsregeling met betrekking tot de schuldregel in 2016 voldoen en zal in grote lijnen voldoen in 2017. In zijn geheel genomen zijn in 2016 en 2017 verdere maatregelen noodzakelijk.

               (9)

               Overeenkomstig artikel 126, lid 12, VWEU moet een besluit van de Raad betreffende het bestaan van een buitensporig tekort worden ingetrokken indien de Raad van oordeel is dat het buitensporig tekort in de betrokken lidstaat is gecorrigeerd.

               (10)

               Volgens de Raad is het buitensporig tekort in Slovenië gecorrigeerd en dient Besluit 2010/289/EU derhalve te worden ingetrokken,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Uit een algehele evaluatie volgt dat de buitensporigtekortsituatie in Slovenië is gecorrigeerd.
   Artikel 2
   Besluit 2010/289/EU wordt ingetrokken.
   Artikel 3
   Dit besluit is gericht tot de Republiek Slovenië.

      Gedaan te Luxemburg, 17 juni 2016.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         J.R.V.A. DIJSSELBLOEM

      (1)  Besluit 2010/289/EU van de Raad van 2 december 2009 betreffende het bestaan van een buitensporig tekort in Slovenië (PB L 125 van 21.5.2010, blz. 46).

      (2)  Verordening (EG) nr. 1467/97 van de Raad van 7 juli 1997 over de bespoediging en verduidelijking van de tenuitvoerlegging van de procedure bij buitensporige tekorten (PB L 209 van 2.8.1997, blz. 6).

      (3)  Verordening (EU) nr. 473/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 21 mei 2013 betreffende gemeenschappelijke voorschriften voor het monitoren en beoordelen van ontwerpbegrotingsplannen en voor het garanderen van de correctie van buitensporige tekorten van de lidstaten van de eurozone ( PB L 140 van 27.5.2013, blz. 11).

      (4)  Verordening (EG) nr. 479/2009 van de Raad van 25 mei 2009 betreffende de toepassing van het aan het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap gehechte Protocol betreffende de procedure bij buitensporige tekorten (PB L 145 van 10.6.2009, blz. 1).

      (5)  Overeenkomstig de specificaties inzake de uitvoering van het stabiliteits- en groeipact en de richtsnoeren inzake de vorm en de inhoud van stabiliteits- en convergentieprogramma's.


title: Gebruik door het Parlement van de symbolen van de Unie (nieuw artikel 202 bis van het Reglement) Besluit van het Europees Parlement van 9 oktober 2008 tot invoeging in het Reglement van het Europees Parlement van een nieuw artikel 202 bis over het gebruik door het Parlement van de symbolen van de Unie (2007/2240(REG))

text:
               15.1.2010

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               CE 9/67

         Donderdag, 9 oktober 2008Gebruik door het Parlement van de symbolen van de Unie (nieuw artikel 202 bis van het Reglement)
   P6_TA(2008)0472
   Besluit van het Europees Parlement van 9 oktober 2008 tot invoeging in het Reglement van het Europees Parlement van een nieuw artikel 202 bis over het gebruik door het Parlement van de symbolen van de Unie (2007/2240(REG))
   2010/C 9 E/12

      Het Europees Parlement,
   onder verwijzing naar zijn resolutie van 11 juli 2007 over de bijeenroeping van de Intergouvernementele Conferentie (1), inzonderheid artikel 23 daarvan,
   gezien het schrijven van zijn Voorzitter van 12 september 2007,
   gezien het belang van symbolen om de verbondenheid van de burger met de Europese Unie te bevestigen en om een Europese identiteit tot stand te brengen die een aanvulling vormt op de nationale identiteiten van de lidstaten,
   overwegende dat de symbolen al meer dan 30 jaar worden gebruikt door alle Europese instellingen en door de Europese Raad in 1985 (2) formeel zijn goedgekeurd,
   gelet op de artikelen 201 en 202 van zijn Reglement,
   gezien het verslag van de Commissie constitutionele zaken (A6-0347/2008),

               1.

               besluit onderstaande wijziging in zijn Reglement op te nemen;

               2.

               wijst erop dat deze wijziging op de eerste dag van de eerstvolgende vergaderperiode in werking treedt;

               3.

               verzoekt zijn Voorzitter dit besluit ter informatie te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.

               BESTAANDE TEKST

               AMENDEMENT

                  Amendement 1

                  Reglement van het Europees Parlement

                  Titel XIII — Diverse bepalingen — artikel 202 bis (nieuw)

                  Artikel 202 bis

                     De symbolen van de Unie

                     1.

                     Het Parlement erkent en voert de volgende symbolen van de Unie:

                           —

                                 de vlag met een cirkel van twaalf gouden sterren op een blauw veld;

                           —

                                 de hymne ontleend aan de „Ode aan de Vreugde” uit de negende symfonie van Ludwig van Beethoven;

                           —

                                 het devies „In verscheidenheid verenigd”.

                     2.

                     Het Parlement viert op 9 mei de „Dag van Europa”.

                     3.

                     De vlag hangt uit in alle gebouwen van het Parlement en ter gelegenheid van officiële gebeurtenissen. De vlag wordt gebruikt in elke vergaderruimte van het Parlement.

                     4.

                     De hymne wordt gespeeld bij de opening van elke constituerende vergadering en bij andere plechtige vergaderingen, met name ter verwelkoming van staatshoofden en regeringsleiders of van nieuwe leden na uitbreidingen.

                     5.

                     Het devies staat op officiële documenten van het Parlement.

                     6.

                     Het Bureau bestudeert verder gebruik van de symbolen binnen het Parlement. Het Bureau stelt gedetailleerde bepalingen vast voor de tenuitvoerlegging van dit artikel.

      (1)  PB C 175 E van 10.7.2008, blz. 347.

      (2)  Europese Raad van Milaan, 28 en 29 juni 1985.


title: Besluit (EU) 2015/873 van de Raad 18 mei 2015 inzake het namens de Europese Unie in het Comité havenstaatcontrole van het Memorandum van overeenstemming van Parijs inzake havenstaatcontrole in te nemen standpunt

text:
               6.6.2015

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 142/25

         BESLUIT (EU) 2015/873 VAN DE RAAD
   18 mei 2015
   inzake het namens de Europese Unie in het Comité havenstaatcontrole van het Memorandum van overeenstemming van Parijs inzake havenstaatcontrole in te nemen standpunt
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 100, lid 2, en artikel 218, lid 9,
   Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De maritieme veiligheid, de voorkoming van verontreiniging en de leef- en werkomstandigheden aan boord van schepen kunnen daadwerkelijk worden verbeterd door het aantal schepen in de wateren van de Europese Unie dat niet aan de normen voldoet, drastisch terug te dringen, via een strikte toepassing van de verdragen, internationale codes en resoluties.

               (2)

               Hoewel de verantwoordelijkheid voor de controle op de naleving door schepen van de internationale normen op het gebied van veiligheid, voorkoming van verontreiniging en leef- en werkomstandigheden aan boord in de eerste plaats bij de vlaggenstaat berust, is het de verantwoordelijkheid van de rederij om erop toe te zien dat het schip en de scheepsuitrusting in goede staat verkeren na het onderzoek waarbij wordt nagegaan of voldaan is aan de voorschriften van de internationale overeenkomsten die op het schip van toepassing zijn. Een aantal vlaggenstaten is echter ernstig in gebreke gebleven wat de toepassing en handhaving van de internationale normen betreft.

               (3)

               Derhalve dient ook de havenstaat, als tweede verdedigingslinie tegen schepen die niet aan de normen voldoen, zorg te dragen voor de controle op de naleving van de vastgestelde internationale normen op het gebied van veiligheid, voorkoming van verontreiniging en leef- en werkomstandigheden aan boord, waarbij wordt onderkend dat een inspectie in het kader van de havenstaatcontrole geen onderzoek is en de daarmee samenhangende inspectiedocumenten geen zeewaardigheidscertificaten zijn. Een geharmoniseerde aanpak met betrekking tot de handhaving van die internationale normen door de kustlidstaten van de EU ten aanzien van schepen die in de onder hun jurisdictie vallende wateren varen en hun havens gebruiken, moet concurrentieverstoring voorkomen.

               (4)

               Richtlijn 2009/16/EG van het Europees Parlement en de Raad (1) bevat de EU-regeling inzake havenstaatcontrole, waarbij de eerdere EU-wetgeving op dit gebied, die sinds 1995 van kracht is, wordt geherformuleerd en versterkt. De EU-regeling is gebaseerd op de bestaande structuur van het Memorandum van overeenstemming van Parijs inzake havenstaatcontrole (het MOU van Parijs), dat op 26 januari 1982 is ondertekend.

               (5)

               Wat de lidstaten van de EU betreft, brengt Richtlijn 2009/16/EG de procedures, instrumenten en werkzaamheden van het Memorandum van overeenstemming van Parijs inzake havenstaatcontrole daadwerkelijk binnen de werkingssfeer van de EU-wetgeving. Krachtens Richtlijn 2009/16/EG zijn bepaalde beslissingen die door het passende bevoegde orgaan van het MOU van Parijs zijn genomen, bindend voor de lidstaten van de EU.

               (6)

               Het Comité havenstaatcontrole (CHSC) van het MOU van Parijs houdt zijn 48e zitting van 18 tot en met 22 mei 2015. Tijdens de zitting zal het CHSC naar verwachting moeten beslissen over bepaalde kwesties die een rechtstreeks juridisch effect op Richtlijn 2009/16/EG hebben.

               (7)

               Naar verwachting zal het CHSC de geactualiseerde inspectiestatistieken voor 2014 bespreken en vervolgens aannemen, inclusief de nieuwe witte, grijze en zwarte lijsten van de prestaties van de vlaggenstaten en de lijst van prestaties van erkende organisaties die vanaf 1 juli 2015 zullen worden gebruikt met het oog op doelgerichte maatregelen. Aangezien de inspectiestatistieken van het MOU van Parijs van essentieel belang zijn voor de tenuitvoerlegging van de inspectieregeling die is vastgesteld bij Richtlijn 2009/16/EG, moeten de lidstaten, namens de Unie, de aanneming ervan steunen.

               (8)

               Het CHSC zal naar verwachting de regionale bijdrage en de berekening van het billijk aandeel overeenkomstig bijlage 11 bij het MOU van Parijs bespreken en vervolgens aannemen. Gezien het belang van een billijke verdeling van de inspectieverplichting tussen de lidstaten en van een billijke bijdrage van elke lidstaat aan de verwezenlijking van de doelstelling van de Unie, als vastgesteld in artikel 5 van Richtlijn 2009/16/EG, dienen de lidstaten, namens de Unie, die acties van het CHSC te steunen.

               (9)

               Het CHSC zal naar verwachting ook de gemiddelde aanhoudings- en tekortkomingsverhoudingen bevestigen. Rekening houdend met Verordening (EU) nr. 802/2010 van de Commissie (2) en Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1205/2012 van de Commissie (3), moeten de lidstaten, namens de Unie, de aanneming ervan steunen.

               (10)

               Voorts zal het CHSC naar verwachting de follow-up-aanhoudingsformulieren en de procedures ingeval een schip niet volgens de afspraak wordt gerecycled, bespreken en nadenken over een wijziging van de procedures en richtsnoeren van het MOU van Parijs. Gezien het belang van een doeltreffende, evenredige en preventieve aanhouding, weigering van toegang en follow-up van inspecties op grond van de artikelen 16, 19 en 21 van Richtlijn 2009/16/EG, moeten de lidstaten zich namens de Unie verzetten tegen het voorstel in punt 2.6 van het gewijzigd richtsnoer in bijlage II van document PSCC48/4.3.8, dat betrekking heeft op een definitief en permanent verbod op schepen, in tegenstelling tot een tijdelijk verbod, aangezien dit voorstel niet in overeenstemming is met Richtlijn 2009/16/EG.

               (11)

               Overeenkomstig artikel 218, lid 9, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie moet het standpunt dat namens de Unie in internationale organisaties moet worden ingenomen wanneer deze organisaties handelingen met rechtsgevolgen vaststellen, worden vastgesteld bij besluit van de Raad, op voorstel van de Commissie.

               (12)

               De Unie is geen verdragsluitende partij bij het MOU van Parijs. Daarom is het noodzakelijk dat de Raad de lidstaten toestemming geeft om het namens de Unie vast te stellen standpunt te verwoorden en te verklaren dat zij ermee instemmen gebonden te zijn aan de besluiten van het CHSC,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De namens de Unie in de 48e zitting van het CHSC van het MOU van Parijs in te nemen standpunten, wanneer dat lichaam besluiten met rechtsgevolgen dient te nemen, zijn vervat in de bijlage.
   Artikel 2
   De namens de Unie in te nemen standpunten zoals bedoeld in artikel 1 worden verwoord door de lidstaten, die gebonden zijn aan het MOU van Parijs en die gezamenlijk optreden in het belang van de Unie.
   Artikel 3
   Formele en kleine wijzigingen van de in artikel 1 bedoelde standpunten kunnen worden overeengekomen zonder dat die standpunten moeten worden gewijzigd.
   Artikel 4
   De lidstaten worden hierbij gemachtigd om te verklaren dat zij in het belang van de Unie ermee instemmen om aan de in artikel 1 genoemde wijzigingen gebonden te zijn.
   Artikel 5
   Dit besluit is gericht tot de lidstaten.

      Gedaan te Brussel, 18 mei 2015.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         M. SEILE

      (1)  Richtlijn 2009/16/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 betreffende havenstaatcontrole (PB L 131 van 28.5.2009, blz. 57).

      (2)  Verordening (EU) nr. 802/2010 van de Commissie van 13 september 2010 ter uitvoering van artikel 10, lid 3, en artikel 27 van Richtlijn 2009/16/EG van het Europees Parlement en de Raad wat de prestaties van de rederij betreft (PB L 241 van 14.9.2010, blz. 4).

      (3)  Verordening (EU) nr. 1205/2012 van de Commissie van 14 december 2012 tot uitvoering van Verordening (EU) nr. 802/2010 van de Raad wat de prestaties van de rederij betreft (PB L 347 van 15.12.2012, blz. 10).

      BIJLAGE
      De namens de Europese Unie tijdens de 48e zitting van het Comité havenstaatcontrole van het Memorandum van overeenstemming van Parijs inzake havenstaatcontrole in te nemen standpunten dienen:

                  a)

                  een goedkeuring in te houden van de acties die worden voorgesteld in document PSCC48/3.3A, punt 9.1;

                  b)

                  een goedkeuring in te houden van de acties die worden voorgesteld in document PSCC48/4.2.2B, punt 5.1;

                  c)

                  een goedkeuring in te houden van de acties die worden voorgesteld in document PSCC48/4.2.2C, punt 6.1; en

                  d)

                  zich te verzetten tegen de voorgestelde wijziging in punt 2.6 van het gewijzigd richtsnoer in document PSCC48/4.3.8.


Avis juridique important

|

32001D0608(01)

Besluit van de Raad van 28 mei 2001 inzake de aanpassing van de salarissen en vergoedingen van personeelsleden van Europol

Publicatieblad Nr. C 165 van 08/06/2001 blz. 0001 - 0002

Besluit van de Raadvan 28 mei 2001inzake de aanpassing van de salarissen en vergoedingen van personeelsleden van Europol(2001/C 165/01)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het besluit van de Raad van 3 december 1998 houdende vaststelling van het Statuut voor de personeelsleden van Europol(1) (hierna "het Statuut" te noemen), met name artikel 44,Gezien het initiatief van het Koninkrijk Zweden,Gezien het advies van het Europees Parlement,Gezien het onderzoek van de raad van bestuur van Europol naar het bezoldigingspeil van de functionarissen van Europol,Overwegende hetgeen volgt:(1) De raad van bestuur heeft in voornoemd onderzoek rekening gehouden met de wijzigingen van de kosten van levensonderhoud in Nederland, alsmede met de wijzigingen in de salarissen van het overheidspersoneel in de lidstaten en de behoefte tot aanwerving van personeel bij Europol.(2) Dit onderzoek rechtvaardigt een verhoging van 2,5 % van de tussen 1 juli 2000 en 30 juni 2001 genoten bezoldiging.(3) De Raad moet op basis van dit onderzoek met eenparigheid van stemmen beslissen over aanpassing van de basissalarissen en de vergoedingen van de Europol-ambtenaren,BESLUIT ALS VOLGT:Artikel 1Het Statuut wordt als volgt gewijzigd:1. Met ingang van 1 juli 2000 wordt:a) de tabel van basismaandsalarissen van artikel 45 vervangen door onderstaande tabel: ">RUIMTE VOOR DE TABEL>";b) het in artikel 59, lid 3, genoemde bedrag van "842,44 EUR" vervangen door "863,50 EUR";c) het in artikel 59, lid 3, genoemde bedrag van "1684,88 EUR" vervangen door "1727,00 EUR";d) het in artikel 60, lid 1, genoemde bedrag van "224,65 EUR" vervangen door "230,27 EUR";e) het in artikel 2, lid 1, van bijlage 5, genoemde bedrag van "234,86 EUR" vervangen door "240,73 EUR";f) het in artikel 3, lid 1, van bijlage 5, genoemde bedrag van "10211,37 EUR" vervangen door "10466,65 EUR";g) het in artikel 3, lid 1, van bijlage 5, genoemde bedrag van "2297,56 EUR" vervangen door "2355,00 EUR";h) het in artikel 3, lid 2, van bijlage 5, genoemde bedrag van "13785,35 EUR" vervangen door "14129,98 EUR";i) het in artikel 4, lid 1, van bijlage 5, genoemde bedrag van "1021,13 EUR" vervangen door "1046,66 EUR";j) het in artikel 4, lid 1, van bijlage 5, genoemde bedrag van "765,86 EUR" vervangen door "785,01 EUR";k) het in artikel 4, lid 1, van bijlage 5, genoemde bedrag van "510,57 EUR" vervangen door "523,33 EUR";l) het in artikel 4, lid 1, van bijlage 5, genoemde bedrag van "408,45 EUR" vervangen door "418,66 EUR".2. Met ingang van de datum waarop dit besluit van kracht wordt:- wordt het in artikel 7, lid 3, van bijlage 5, genoemde bedrag van "0,21 EUR" vervangen door "0,22 EUR".Artikel 2Dit besluit wordt gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.Artikel 3Dit besluit wordt van kracht op de dag volgende op die van zijn aanneming door de Raad.Gedaan te Brussel, 28 mei 2001.Voor de RaadDe voorzitterT. Bodström(1) PB C 26 van 30.1.1999, blz. 23.


title: Besluit (EU) 2015/1196 van de Europese Centrale Bank van 2 juli 2015 houdende wijziging van Besluit ECB/2010/21 betreffende de jaarrekening van de Europese Centrale Bank (ECB/2015/26)

text:
               21.7.2015

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 193/134

         BESLUIT (EU) 2015/1196 VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK
   van 2 juli 2015
   houdende wijziging van Besluit ECB/2010/21 betreffende de jaarrekening van de Europese Centrale Bank (ECB/2015/26)
   DE RAAD VAN BESTUUR VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK,
   Gezien de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank, met name artikel 26.2,
   Overwegende:

               (1)

               Besluit ECB/2010/21 (1) stelt regels vast voor het opstellen van de jaarrekening van de Europese Centrale Bank.

               (2)

               Het is noodzakelijk de financiële rapportage te verduidelijken van door supranationale of internationale organisaties uitgegeven effecten die zijn aangekocht als onderdeel van het overheidsprogramma voor aankoop van activa op secundaire markten, ingesteld bij Besluit (EU) 2015/774 van de Europese Centrale Bank (ECB/2015/10) (2), opdat deze aangehouden effecten onder actiefpost 7.1 gerapporteerd worden.

               (3)

               Tevens is nog een aantal technische wijzigingen van bijlage I bij Besluit ECB/2010/21 vereist.

               (4)

               Besluit ECB/2010/21 moet dienovereenkomstig gewijzigd worden,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Wijziging
   Bijlage I bij Besluit ECB/2010/21 wordt vervangen door de bijlage bij dit besluit.
   Artikel 2
   Inwerkingtreding
   Dit besluit treedt in werking op de twintigste dag volgende op de publicatie in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Frankfurt am Main, 2 juli 2015.

            De president van de ECB

         Mario DRAGHI

      (1)  Besluit ECB/2010/21 van 11 november 2010 betreffende de jaarrekening van de Europese Centrale Bank (PB L 35 van 9.2.2011, blz. 1).

      (2)  Besluit (EU) 2015/774 van de Europese Centrale Bank van 4 maart 2015 inzake een overheidsprogramma voor aankoop van activa op secundaire markten (ECB/2015/10) (PB L 121 van 14.5.2015, blz. 20).

      BIJLAGE

            „BIJLAGE 1

               SAMENSTELLING VAN BALANS EN BALANSWAARDERINGSREGELS

            ACTIVA

                        Balanspost

                        Indeling van de balansposten

                        Waarderingsgrondslag

                        1

                           Goud en goudvorderingen

                        Fysiek goud, d.w.z. baren, munten, platen, klompjes, in voorraad of „nog te ontvangen”. Niet-fysiek goud, zoals direct opvraagbare tegoeden op gouddepositorekeningen (niet-verbijzonderde rekeningen), termijndeposito's, alsmede goudvorderingen die voortkomen uit één van de volgende transacties: i) op- of afwaarderingen en ii) goudlocatie of swaps gericht op het verkrijgen van fysiek goud met een ander goudgehalte, indien het verschil tussen vrijgave en ontvangst meer dan één werkdag is

                        Marktwaarde

                        2

                           Vorderingen op niet-ingezetenen van het eurogebied, luidende in vreemde valuta

                        Vorderingen op wederpartijen buiten het eurogebied, inclusief internationale en supranationale instellingen en centrale banken van buiten het eurogebied, luidende in vreemde valuta

                        2.1

                           Vorderingen op het Internationaal Monetair Fonds (IMF)

                                    a)

                                       Trekkingsrechten binnen de reservepositie (netto)

                                    Nationale quota minus de saldi in euro die ter beschikking staan van het IMF. Rekening nr. 2 van het IMF (eurorekening voor algemene beheerskosten) kan ofwel in deze positie worden opgenomen of onder de post „Verplichtingen jegens niet-ingezetenen van het eurogebied, luidende in euro”

                                    a)

                                       Trekkingsrechten binnen de reservepositie (netto)

                                    Nominale waarde, omrekening tegen koers op deviezenmarkt

                                    b)

                                       SDR's

                                    Aangehouden SDR's (bruto)

                                    b)

                                       SDR's

                                    Nominale waarde, omrekening tegen koers op deviezenmarkt

                                    c)

                                       Overige vorderingen

                                    Algemene leningsovereenkomsten, leningen krachtens bijzondere leningsovereenkomsten, deposito's in door het IMF beheerde trusts

                                    c)

                                       Overige vorderingen

                                    Nominale waarde, omrekening tegen koers op deviezenmarkt

                        2.2

                           Tegoeden bij banken en beleggingen in effecten, externe leningen en overige externe activa

                                    a)

                                       Tegoeden bij banken buiten het eurogebied m.u.v. tegoeden onder actiefpost 11.3 „Overige financiële activa”

                                    Rekeningen-courant, termijndeposito's, daggeld, repotransacties met wederverkoopverplichting

                                    a)

                                       Tegoeden bij banken buiten het eurogebied

                                    Nominale waarde, omrekening tegen koers op deviezenmarkt

                                    b)

                                       Beleggingen in effecten buiten het eurogebied m.u.v. tegoeden onder actiefpost 11.3 „Overige financiële activa”

                                    Promessen en obligaties, wissels, nulcouponobligaties, geldmarktpapier, als een deel van de externe reserves aangehouden eigenvermogensinstrumenten, allemaal uitgegeven door niet-ingezetenen van het eurogebied

                                    b)

                                                i)

                                                   Verhandelbare effecten m.u.v. tot de vervaldag aangehouden effecten

                                                Marktprijs en koers op de deviezenmarkt
                                                Enige agio of disagio wordt afgeschreven

                                                ii)

                                                   Verhandelbare effecten ingedeeld als tot de vervaldag aangehouden effecten

                                                Kostprijs behoudens bijzondere waardevermindering en koers op de deviezenmarkt
                                                Enige agio of disagio wordt afgeschreven

                                                iii)

                                                   Niet-verhandelbare effecten

                                                Kostprijs behoudens bijzondere waardevermindering en koers op de deviezenmarkt
                                                Enige agio of disagio wordt afgeschreven

                                                iv)

                                                   Verhandelbare eigenvermogensinstrumenten

                                                Marktprijs en koers op de deviezenmarkt

                                    c)

                                       Externe leningen (deposito's) aan niet-ingezetenen van het eurogebied m.u.v. leningen onder de actiefpost 11.3 „Overige financiële activa”

                                    c)

                                       Externe leningen

                                    Deposito's tegen nominale waarde, omgerekend tegen koers op deviezenmarkt

                                    d)

                                       Overige externe activa

                                    Bankbiljetten en munten die niet tot het eurogebied behoren

                                    d)

                                       Overige externe activa

                                    Nominale waarde, omrekening tegen koers op deviezenmarkt

                        3

                           Vorderingen op ingezetenen van het eurogebied, luidende in vreemde valuta

                                    a)

                                       Beleggingen in effecten binnen het eurogebied m.u.v. effecten onder actiefpost 11.3 „Overige financiële activa”

                                    Promessen en obligaties, wissels, nulcouponobligaties, geldmarktpapier, als een deel van de externe reserves aangehouden eigenvermogensinstrumenten, allemaal uitgegeven door ingezetenen van het eurogebied

                                    a)

                                                i)

                                                   Verhandelbare effecten m.u.v. tot de vervaldag aangehouden effecten

                                                Marktprijs en koers op de deviezenmarkt
                                                Enige agio of disagio wordt afgeschreven

                                                ii)

                                                   Verhandelbare effecten ingedeeld als tot de vervaldag aangehouden effecten

                                                Kostprijs behoudens bijzondere waardevermindering en koers op de deviezenmarkt
                                                Enige agio of disagio wordt afgeschreven

                                                iii)

                                                   Niet-verhandelbare effecten

                                                Kostprijs behoudens bijzondere waardevermindering en koers op de deviezenmarkt
                                                Enige agio of disagio wordt afgeschreven

                                                iv)

                                                   Verhandelbare eigenvermogensinstrumenten

                                                Marktprijs en koers op de deviezenmarkt

                                    b)

                                       Overige vorderingen op ingezetenen van het eurogebied m.u.v. de vorderingen onder actiefpost 11.3 „Overige financiële activa”

                                    Leningen, deposito's, reverse repo's, diverse verstrekte leningen

                                    b)

                                       Overige vorderingen

                                    Deposito's en overige kredietverlening tegen nominale waarde, omgerekend tegen koers op deviezenmarkt

                        4

                           Vorderingen op niet-ingezetenen van het eurogebied, luidende in euro

                        4.1

                           Tegoeden bij banken, beleggingen in effecten en leningen

                                    a)

                                       Tegoeden bij banken buiten het eurogebied m.u.v. deze onder actiefpost 11.3 „Andere financiële activa”

                                    Rekeningen-courant, termijndeposito's, daggeld, repotransacties met wederverkoopverplichting in verband met het beheer van effecten, luidende in euro

                                    a)

                                       Tegoeden bij banken buiten het eurogebied

                                    Nominale waarde

                                    b)

                                       Beleggingen in effecten buiten het eurogebied m.u.v. tegoeden onder actiefpost 11.3 „Overige financiële activa”

                                    Door niet-ingezetenen van het eurogebied uitgegeven eigenvermogensinstrumenten, obligaties, wissels, nulcouponobligaties en geldmarktpapier

                                    b)

                                                i)

                                                   Verhandelbare effecten m.u.v. tot de vervaldag aangehouden effecten

                                                Marktprijs
                                                Enige agio of disagio wordt afgeschreven

                                                ii)

                                                   Verhandelbare effecten ingedeeld als tot de vervaldag aangehouden effecten

                                                Kostprijs behoudens bijzondere waardevermindering
                                                Enige agio of disagio wordt afgeschreven

                                                iii)

                                                   Niet-verhandelbare effecten

                                                Kostprijs behoudens bijzondere waardevermindering
                                                Enige agio of disagio wordt afgeschreven

                                                iv)

                                                   Verhandelbare eigenvermogensinstrumenten

                                                Marktprijs

                                    c)

                                       Leningen aan niet-ingezetenen van het eurogebied m.u.v. leningen onder de actiefpost 11.3 „Overige financiële activa”

                                    c)

                                       Leningen buiten het eurogebied

                                    Deposito's tegen nominale waarde

                                    d)

                                       Effecten uitgegeven door entiteiten buiten het eurogebied m.u.v. effecten onder de actiefpost 11.3 „Overige financiële activa” en actiefpost 7.1 „Voor monetairbeleidsdoeleinden aangehouden effecten”

                                    Effecten uitgegeven door supranationale of internationale organisaties, bijv. de Europese Investeringsbank, ongeacht het land van vestiging en niet aangekocht voor monetairbeleidsdoeleinden

                                    d)

                                                i)

                                                   Verhandelbare effecten m.u.v. tot de vervaldag aangehouden effecten

                                                Marktprijs
                                                Enige agio of disagio wordt afgeschreven

                                                ii)

                                                   Verhandelbare effecten ingedeeld als tot de vervaldag aangehouden effecten

                                                Kostprijs behoudens bijzondere waardevermindering
                                                Enige agio of disagio wordt afgeschreven

                                                iii)

                                                   Niet-verhandelbare effecten

                                                Kostprijs behoudens bijzondere waardevermindering
                                                Enige agio of disagio wordt afgeschreven

                        4.2

                           Vorderingen uit hoofde van de ERM II-kredietfaciliteit

                        Kredietverlening overeenkomstig de ERM II-voorwaarden

                        Nominale waarde

                        5

                           Kredietverlening aan kredietinstellingen in het eurogebied in verband met monetaire beleidsoperaties, luidende in euro

                        Posten 5.1 tot en met 5.5: transacties overeenkomstig de respectieve monetairbeleidsinstrumenten beschreven in Richtsnoer (EU) 2015/510 van de Europese Centrale Bank (ECB/2014/60) (1)

                        5.1

                           Basisherfinancieringstransacties

                        Regelmatige liquiditeitsverruimende transacties met wederinkoopverplichting, met een wekelijkse frequentie en gewoonlijk een looptijd van een week

                        Nominale waarde of repokostprijs

                        5.2

                           Langerlopende herfinancieringstransacties

                        Regelmatige liquiditeitsverruimende transacties met wederinkoopverplichting, met een maandelijkse frequentie en gewoonlijk een looptijd van drie maanden

                        Nominale waarde of repokostprijs

                        5.3

                           Finetuningtransacties met wederinkoop

                        Transacties met wederinkoopverplichting, uitgevoerd op ad-hocbasis met finetuning oogmerk

                        Nominale waarde of repokostprijs

                        5.4

                           Structurele transacties met wederinkoop

                        Transacties met wederinkoopverplichting die de structurele positie van het Eurosysteem t.o.v. de financiële sector beïnvloeden

                        Nominale waarde of repokostprijs

                        5.5

                           Marginale beleningsfaciliteit

                        Faciliteit voor het verkrijgen van krediet tot de volgende ochtend tegen een van tevoren vastgestelde rentevoet, op onderpand van beleenbare activa (permanente faciliteit)

                        Nominale waarde of repokostprijs

                        5.6

                           Kredieten uit hoofde van margestortingen

                        Aanvullend krediet voor kredietinstellingen op grond van waardestijgingen van onderliggende activa ten behoeve van ander aan deze kredietinstellingen verleend krediet

                        Nominale waarde of kostprijs

                        6

                           Overige vorderingen op kredietinstellingen in het eurogebied, luidende in euro

                        Rekeningen-courant, termijndeposito's, daggeld, repotransacties met wederverkoopverplichting in verband met het beheer van effectenportefeuilles onder actiefpost 7 „Effecten van ingezetenen van het eurogebied, luidende in euro”, waaronder begrepen transacties die het gevolg zijn van de omzetting van de voormalige deviezenreserves van het eurogebied, en overige vorderingen. Correspondentrekeningen bij kredietinstellingen die in het buitenland zijn gevestigd, maar binnen het eurogebied. Overige vorderingen en transacties die niet samenhangen met monetairbeleidstransacties van het Eurosysteem

                        Nominale waarde of kostprijs

                        7

                           Effecten uitgegeven door ingezetenen van het eurogebied, luidende in euro

                        7.1

                           Voor monetairbeleidsdoeleinden aangehouden effecten

                        Voor monetairbeleidsdoeleinden aangehouden effecten (waaronder voor monetairbeleidsdoeleinden aangekochte effecten die zijn uitgegeven door supranationale of internationale organisaties of multilaterale ontwikkelingsbanken, ongeacht het land van vestiging). Voor finetuning aangekochte ECB-schuldbewijzen

                                    a)

                                          Verhandelbare effecten

                                    Verantwoord afhankelijk van monetairbeleidsoverwegingen

                                                i)

                                                   Marktprijs

                                                Enige agio of disagio wordt afgeschreven

                                                ii)

                                                   Kostprijs behoudens bijzondere waardevermindering (kostprijs wanneer de waardevermindering wordt gedekt door een voorziening onder passiefpost 13 b) „Voorzieningen”)

                                                Enige agio of disagio wordt afgeschreven

                                    b)

                                          Niet-verhandelbare effecten

                                    Kostprijs behoudens bijzondere waardevermindering
                                    Enige agio of disagio wordt afgeschreven

                        7.2

                           Overige effecten

                        Effecten m.u.v. effecten onder actiefpost 7.1 „Voor monetairbeleidsdoeleinden aangehouden effecten” en onder actiefpost 11.3 „Overige financiële activa”: promessen en obligaties, wissels, nulcouponobligaties, geldmarktpapier dat op termijnbasis („outright”) wordt aangehouden, waaronder begrepen overheidsobligaties van vóór de EMU, luidende in euro. Eigenvermogensinstrumenten

                                    a)

                                          Verhandelbare effecten m.u.v. tot de vervaldag aangehouden effecten

                                    Marktprijs
                                    Enige agio of disagio wordt afgeschreven

                                    b)

                                          Verhandelbare effecten ingedeeld als tot de vervaldag aangehouden effecten

                                    Kostprijs behoudens bijzondere waardevermindering
                                    Enige agio of disagio wordt afgeschreven

                                    c)

                                          Niet-verhandelbare effecten

                                    Kostprijs behoudens bijzondere waardevermindering
                                    Enige agio of disagio wordt afgeschreven

                                    d)

                                          Verhandelbare eigenvermogensinstrumenten

                                    Marktprijs

                        8

                           Overheidsschuld, luidende in euro

                        Vorderingen op overheden van vóór de EMU (niet-verhandelbare effecten, leningen)

                        Deposito's/leningen tegen nominale waarde, niet-verhandelbare effecten tegen kostprijs

                        9

                           Vorderingen binnen het Eurosysteem

                        9.1

                           Vorderingen ingevolge de uitgifte van ECB-schuldbewijzen

                        Vorderingen binnen het Eurosysteem jegens NCB's die voortvloeien uit de uitgifte van ECB-schuldbewijzen

                        Kostprijs

                        9.2

                           Vorderingen uit hoofde van de toedelingen van eurobankbiljetten binnen het Eurosysteem

                        Vorderingen uit hoofde van de uitgifte van bankbiljetten door de ECB overeenkomstig Besluit ECB/2010/29 (2)

                        Nominale waarde

                        9.3

                           Overige vorderingen binnen het Eurosysteem (netto)

                        Nettopositie van de volgende subposten:

                                    a)

                                    nettovorderingen uit hoofde van tegoeden op TARGET2-rekeningen en correspondentrekeningen van NCB's, d.w.z. het nettobedrag aan vorderingen en verplichtingen. Zie ook passiefpost 10.2 „Overige verplichtingen binnen het Eurosysteem (netto)”,

                                    a)

                                    Nominale waarde

                                    b)

                                    overige in euro luidende vorderingen binnen het Eurosysteem, waaronder de tussentijdse verdeling van de inkomsten van de ECB aan de NCB's

                                    b)

                                    Nominale waarde

                        10

                           Vereveningsposten

                        Saldi van vereveningsrekeningen (vorderingen), waaronder begrepen vorderingen uit hoofde van te incasseren cheques

                        Nominale waarde

                        11

                           Overige activa

                        11.1

                           Munten uit het eurogebied

                        Euromuntstukken

                        Nominale waarde

                        11.2

                           Materiële en immateriële vaste activa

                        Grond en gebouwen, meubilair en inventaris, inclusief computerapparatuur, software

                        Kostprijs minus afschrijving

                        Afschrijving is de systematische toedeling van het af te schrijven bedrag van een actief over de levensduur ervan. De levensduur is de periode waarin een vast actief verwacht wordt beschikbaar te zijn voor gebruik door de entiteit. De levensduur van individuele vaste activa kan systematisch worden herzien indien verwachtingen afwijken van eerdere schattingen. Belangrijke activa kunnen bestaan uit componenten met verschillende levensduur. De levensduur dient voor elk van dergelijke componenten individueel te worden beoordeeld.
                        De kostprijs van immateriële activa omvat de aanschafprijs van het immateriële actief. Overige directe of indirecte kosten dienen als uitgaven te worden geboekt.
                        Kapitalisering van kosten: op basis van limiet (minder dan 10 000 EUR, excl.btw: geen kapitalisering)

                        11.3

                           Overige financiële activa

                                    —

                                    Deelnemingen en beleggingen in dochtermaatschappijen, aandelen aangehouden voor strategische en beleidsoogmerken

                                    —

                                    Effecten met inbegrip van aandelen en overige financiële instrumenten en tegoeden met inbegrip van termijndeposito's en rekeningen-courant, aangehouden als een geoormerkte portefeuille

                                    —

                                    Repotransacties met wederverkoopverplichting met kredietinstellingen in verband met het beheer van effectenportefeuilles onder deze post

                                    a)

                                          Verhandelbare eigenvermogensinstrumenten

                                    Marktprijs

                                    b)

                                          Deelnemingen en niet-liquide gewone aandelen, en als permanente investeringen aangehouden andere eigenvermogensinstrumenten

                                    Kostprijs behoudens bijzondere waardevermindering

                                    c)

                                          Beleggingen in dochtermaatschappijen of significante belangen

                                    Nettowaarde van het actief

                                    d)

                                          Verhandelbare effecten m.u.v. tot de vervaldag aangehouden effecten

                                    Marktprijs
                                    Agio's/disagio's worden afgeschreven

                                    e)

                                          Verhandelbare effecten ingedeeld als aangehouden tot de vervaldag of aangehouden als een permanente investering

                                    Kostprijs behoudens bijzondere waardevermindering
                                    Enige agio of disagio wordt afgeschreven

                                    f)

                                          Niet-verhandelbare effecten

                                    Kostprijs behoudens bijzondere waardevermindering

                                    g)

                                          Tegoeden bij banken en leningen

                                    Nominale waarde, omgerekend tegen de koers op de deviezenmarkt, indien de tegoeden/deposito's luiden in vreemde valuta's

                        11.4

                           Herwaarderingsverschillen op instrumenten buiten de balans

                        Resultaten van de waardering van deviezentermijnaffaires, deviezenswaps, renteswaps (tenzij dagelijkse variatiemarge van toepassing is), rentetermijncontracten, termijntransacties in effecten, contante deviezentransacties vanaf de transactiedatum tot de afwikkelingsdatum

                        Nettopositie tussen termijn en contant, tegen koers op deviezenmarkt

                        11.5

                           Overlopende activa en vooruitbetaalde kosten

                        Inkomsten die in de verslagperiode niet opeisbaar zijn, maar er wel aan moeten worden toegeschreven. Vooruitbetaalde kosten en betaalde opgebouwde rente, d.w.z. opgebouwde interest gekocht met een effect

                        Nominale waarde, deviezen worden omgerekend tegen de marktkoers

                        11.6

                           Diversen

                                    a)

                                    Vooruitbetalingen, leningen, andere kleinere posten. Leningen op trustbasis

                                    a)

                                    Nominale waarde of kostprijs

                                    b)

                                    Beleggingen in verband met gouddeposito's van rekeninghouders

                                    b)

                                    Marktwaarde

                                    c)

                                    Nettopensioenactiva

                                    c)

                                    Conform artikel 24, lid 2

                                    d)

                                    Openstaande aanspraken die voortvloeien uit wanbetaling van Eurosysteemwederpartijen in het kader van Eurosysteemkrediettransacties

                                    d)

                                    Nominale/realiseerbare waarde (voor/na verrekening van verliezen)

                                    e)

                                    Activa of vorderingen (jegens derden) die toegeëigend en/of verkregen zijn in het kader van uitwinning wegens wanbetaling van wederpartijen van het Eurosysteem geleverd onderpand

                                    e)

                                    Kostprijs (geconverteerd tegen de koers op de deviezenmarkt op het tijdstip van de verwerving indien financiële activa in vreemde valuta luiden)

                        12

                           Verlies over het boekjaar

                        Nominale waarde

            PASSIVA

                        Balanspost

                        Indeling van de balansposten

                        Waarderingsgrondslag

                        1

                           Bankbiljetten in omloop

                        Eurobankbiljetten uitgegeven door de ECB overeenkomstig Besluit ECB/2010/29

                        Nominale waarde

                        2

                           Verplichtingen aan kredietinstellingen van het eurogebied in verband met in euro luidende monetairbeleidstransacties

                        Posten 2.1, 2.2, 2.3 en 2.5: deposito's in euro zoals beschreven in Richtsnoer (EU) 2015/510 (ECB/2014/60)

                        2.1

                           Rekeningen-courant (met inbegrip van reserveverplichtingen)

                        Eurorekeningen van kredietinstellingen die zijn opgenomen in de lijst van financiële instellingen die overeenkomstig de ESCB-statuten minimumreserves moeten aanhouden. Deze post bevat hoofdzakelijk rekeningen voor het aanhouden van minimumreserves

                        Nominale waarde

                        2.2

                           Depositofaciliteit

                        Deposito's met een looptijd tot de volgende ochtend, tegen een van tevoren vastgestelde rentevoet (permanente faciliteit)

                        Nominale waarde

                        2.3

                           Termijndeposito's

                        Wegens finetuningtransacties aangetrokken voor liquiditeitsverkrapping

                        Nominale waarde

                        2.4

                           Finetuningtransacties met wederinkoop

                        Monetairbeleidstransacties gericht op liquiditeitsverkrapping

                        Nominale waarde of repokostprijs

                        2.5

                           Deposito's uit hoofde van margestortingen

                        Deposito's van kredietinstellingen die voortkomen uit waardedalingen van onderliggende activa inzake aan deze kredietinstellingen verstrekte kredieten

                        Nominale waarde

                        3

                           Overige verplichtingen aan kredietinstellingen in het eurogebied, luidende in euro

                        Repotransacties in verband met gelijktijdige repotransacties met wederverkoopverplichting voor het beheer van effectenportefeuilles onder actiefpost 7 „Effecten van ingezetenen van het eurogebied, luidende in euro”. Overige transacties die geen verband houden met monetairbeleidstransacties van het eurosysteem. Geen rekeningen-courant van kredietinstellingen

                        Nominale waarde of repokostprijs

                        4

                           Uitgegeven ECB-schuldbewijzen

                        Schuldbewijzen zoals beschreven in Richtsnoer (EU) 2015/510 (ECB/2014/60). Discontopapier dat is uitgegeven om liquiditeit te verkrappen

                        Kostprijs
                        Disagio's worden afgeschreven

                        5

                           Verplichtingen aan overige ingezetenen van het eurogebied, luidende in euro

                        5.1

                           Overheid

                        Rekeningen-courant, termijndeposito's, direct opvraagbare deposito's

                        Nominale waarde

                        5.2

                           Overige passiva

                        Rekeningen-courant van personeel, bedrijven en cliënten, waaronder financiële instellingen die zijn vrijgesteld van het aanhouden van minimumreserves (zie passiefpost 2.1); termijndeposito's, direct opvraagbare deposito's

                        Nominale waarde

                        6

                           Verplichtingen aan niet-ingezetenen van het eurogebied, luidende in euro

                        Rekeningen-courant, termijndeposito's, direct opvraagbare deposito's waaronder rekeningen voor betalingsdoeleinden en voor het beheer van reserves: van andere banken, centrale banken, internationale/supranationale instellingen waaronder de Europese Commissie; rekeningen-courant van overige depositanten. Repotransacties in verband met gelijktijdige repotransacties met wederverkoopverplichting voor het beheer van effecten, luidende in euro. Saldi van TARGET2-rekeningen van centrale banken van niet-eurogebiedlidstaten

                        Nominale waarde of repokostprijs

                        7

                           Verplichtingen aan ingezetenen van het eurogebied, luidende in vreemde valuta

                        Rekeningen-courant. Verplichtingen uit hoofde van repotransacties; gewoonlijk beleggingen waarbij gebruik wordt gemaakt van deviezen of goud

                        Nominale waarde; omrekening tegen koers op deviezenmarkt per jaarultimo

                        8

                           Verplichtingen aan niet-ingezetenen van het eurogebied, luidende in vreemde valuta

                        8.1

                           Deposito's, tegoeden en overige verplichtingen

                        Rekeningen-courant. Verplichtingen uit hoofde van repotransacties; gewoonlijk beleggingen waarbij gebruik wordt gemaakt van deviezen of goud

                        Nominale waarde; omrekening tegen koers op deviezenmarkt per jaarultimo

                        8.2

                           Verplichtingen uit hoofde van de ERM II-kredietfaciliteit

                        Kredietverlening overeenkomstig de ERM II-voorwaarden

                        Nominale waarde; omrekening tegen koers op deviezenmarkt per jaarultimo

                        9

                           Tegenwaarde van toegewezen bijzondere trekkingsrechten in het IMF

                        In SDR luidende post, die de SDR's aangeeft die oorspronkelijk aan het/de desbetreffende land/NCB waren toegewezen

                        Nominale waarde; omrekening tegen koers op deviezenmarkt per jaarultimo

                        10

                           Verplichtingen binnen het eurosysteem

                        10.1

                           Verplichtingen uit hoofde van de overdracht van externe reserves

                        Post op de balans van de ECB, luidende in euro

                        Nominale waarde

                        10.2

                           Overige verplichtingen binnen het Eurosysteem (netto)

                        Nettopositie van de volgende subposten:

                                    a)

                                    nettoverplichtingen uit hoofde van tegoeden op TARGET2-rekeningen en correspondentrekeningen van NCB's, d.w.z. het nettobedrag aan vorderingen en verplichtingen. Zie ook actiefpost 9.3 „Overige vorderingen binnen het Eurosysteem (netto)”,

                                    a)

                                    Nominale waarde

                                    b)

                                    overige in euro luidende verplichtingen binnen het Eurosysteem, waaronder de tussentijdse verdeling van de inkomsten van de ECB aan de NCB's

                                    b)

                                    Nominale waarde

                        11

                           Vereveningsposten

                        Saldi van vereveningsrekeningen (verplichtingen), waaronder schulden uit hoofde van af te wikkelen girale overboekingen

                        Nominale waarde

                        12

                           Overige passiva

                        12.1

                           Herwaarderingsverschillen op instrumenten buiten de balans

                        Resultaten van de waardering van deviezentermijnaffaires, deviezenswaps, renteswaps (tenzij dagelijkse variatiemarge van toepassing is), rentetermijncontracten, termijntransacties in effecten, contante deviezentransacties vanaf de transactiedatum tot de afwikkelingsdatum

                        Nettopositie tussen termijn en contant, tegen koers op deviezenmarkt

                        12.2

                           Overlopende passiva

                        Kosten die in een toekomstige periode invorderbaar worden, maar betrekking hebben op de verslagperiode. Inkomsten die in de verslagperiode zijn ontvangen, maar betrekking hebben op een toekomstige periode

                        Nominale waarde, deviezen worden omgerekend tegen de marktkoers

                        12.3

                           Diversen

                                    a)

                                    Belastingtussenrekeningen. Deviezenkrediet- of waarborgrekeningen. Repotransacties met kredietinstellingen in verband met gelijktijdige repotransacties met wederverkoopverplichting voor het beheer van effectenportefeuilles onder actiefpost 11.3 „Overige financiële activa”. Verplichte deposito's, behalve reservedeposito's. Overige kleinere posten. Verplichtingen op trustbasis

                                    a)

                                    Nominale waarde of (repo)kostprijs

                                    b)

                                    Gouddeposito's van rekeninghouders

                                    b)

                                    Marktwaarde

                                    c)

                                    Nettopensioenverplichtingen

                                    c)

                                    Conform artikel 24, lid 2

                        13

                           Voorzieningen

                                    a)

                                    Voor wisselkoers-, rente-, krediet- en goudprijsrisico's, en voor andere doeleinden, bijv. verwachte toekomstige uitgaven en bijdragen uit hoofde van artikel 48.2 van de ESCB-statuten met betrekking tot centrale banken van lidstaten wier derogatie is ingetrokken

                                    a)

                                    Kostprijs/nominale waarde

                                    b)

                                    Voor uit monetairbeleidstransacties voortvloeiende wederpartij- of kredietrisico's

                                    b)

                                    Nominale waarde (gebaseerd op een waardering per jaarultimo door de Raad van bestuur van de ECB)

                        14

                           Herwaarderingsrekeningen

                                    a)

                                    Herwaarderingsrekeningen voor de verwerking van prijsontwikkelingen voor goud, voor elk type in euro luidend effect, voor elk type in vreemde valuta luidend effect, voor opties, voor verschillen in marktwaardering betreffende renterisicoderivaten; herwaarderingsrekeningen voor de koersontwikkelingen van deviezen voor elke nettopositie in valuta, met inbegrip van deviezenswaps/deviezentermijnaffaires en BTR's
                                    Specifieke herwaarderingsrekeningen in verband met bijdragen uit hoofde van artikel 48.2 van de ESCB-statuten met betrekking tot centrale banken van lidstaten wier derogatie is ingetrokken. Zie artikel 13, lid 2

                                    a)

                                    Herwaarderingsverschil tussen gemiddelde kostprijs en marktwaarde; deviezen worden omgerekend tegen de marktkoers

                                    b)

                                    Herwaarderingen van de nettoverplichting uit hoofde van toegezegde pensioenrechten (actief) met betrekking tot uitkeringen na afloop van het dienstverband zijn de nettopositie van de volgende subposten:

                                                i)

                                                actuariële winsten en verliezen in de contante waarde van de brutoverplichting uit hoofde van toegezegde pensioenrechten;

                                                ii)

                                                het rendement op fondsbeleggingen, exclusief bedragen die in de nettorente op de nettoverplichting uit hoofde van toegezegde pensioenrechten (actief) zijn opgenomen;

                                                iii)

                                                enigerlei wijziging in de gevolgen van het actiefplafond, exclusief bedragen die in de nettorente op de nettoverplichting uit hoofde van toegezegde pensioenrechten (actief) zijn opgenomen

                                    b)

                                    Conform artikel 24, lid 2

                        15

                           Kapitaal en reserves

                        15.1

                           Kapitaal

                        Volgestort kapitaal

                        Nominale waarde

                        15.2

                           Reserves

                        Wettelijke reserves overeenkomstig artikel 33 van de ESCB-statuten en bijdragen uit hoofde van artikel 48.2 van de ESCB-statuten met betrekking tot centrale banken van lidstaten wier derogatie is ingetrokken

                        Nominale waarde

                        16

                           Winst over het boekjaar

                        Nominale waarde”

         (1)  Richtsnoer (EU) 2015/510 van de Europese Centrale Bank van 19 december 2014 betreffende de tenuitvoerlegging van het monetairbeleidskader van het Eurosysteem (ECB/2014/60) (PB L 91 van 2.4.2015, blz. 3).

         (2)  Besluit ECB/2010/29 van 13 december 2010 betreffende de uitgifte van eurobankbiljetten (PB L 35 van 9.2.2011, blz. 26).


Avis juridique important

|

31995D0561

95/561/EG, Euratom: Besluit van de Raad en de Commissie van 4 december 1995 betreffende de sluiting van het Aanvullend Protocol bij de Europa-Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten, enerzijds, en Roemenië, anderzijds

Publicatieblad Nr. L 317 van 30/12/1995 blz. 0039 - 0039

BESLUIT VAN DE RAAD EN DE COMMISSIE van 4 december 1995 betreffende de sluiting van het Aanvullend Protocol bij de Europa-Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten, enerzijds, en Roemenië, anderzijds (95/561/EG, Euratom)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 238 juncto artikel 228, lid 2, tweede zin, en lid 3, tweede alinea,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op artikel 101, tweede alinea,Gezien het voorstel van de Commissie,Gezien de instemming van het Europees Parlement (1),Gezien de goedkeuring van de Raad uit hoofde van artikel 101 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie,Overwegende dat de Europese Raad tijdens zijn vergadering van 21 en 22 juni 1993 in Kopenhagen de wens heeft geuit meer communautaire programma's open te stellen voor de geassocieerde landen in Midden- en Oost-Europa, waarbij de programma's waaraan de EVA-landen kunnen deelnemen het uitgangspunt zijn;Overwegende dat de Commissie namens de Europese Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie met Roemenië heeft onderhandeld over een Aanvullend Protocol bij de Europa-Overeenkomst,BESLUITEN:Artikel 1 Het op 30 juni 1995 ondertekende Aanvullend Protocol bij de Europa-Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten, enerzijds, en Roemenië, anderzijds, wordt goedgekeurd namens de Europese Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie.De tekst van het Aanvullend Protocol is aan dit besluit gehecht.Artikel 2 Het standpunt dat de Gemeenschap inneemt in de Associatieraad wordt bepaald door de Raad op voorstel van de Commissie, steeds overeenkomstig de desbetreffende bepalingen van de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie.Artikel 3 De Voorzitter van de Raad verricht de kennisgeving bedoeld in artikel 4 van het Aanvullend Protocol namens de Europese Gemeenschap (2). De Voorzitter van de Commissie verricht deze kennisgeving namens de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie.Gedaan te Brussel, 4 december 1995.Voor de RaadDe VoorzitterJ. SOLANAVoor de CommissieDe VoorzitterJ. SANTER(1) PB nr. C 323 van 4. 12. 1995.(2) De datum van inwerkingtreding van het Aanvullend Protocol wordt door het Secretariaat-generaal van de Raad in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen bekendgemaakt.


Avis juridique important

|

41997D0024

Het Schengenacquis - Besluit van het Uitvoerend Comité van 7 oktober 1997 betreffende de ontwikkeling van het SIS (SCH/Com-ex(97) 24)

Publicatieblad Nr. L 239 van 22/09/2000 blz. 0442 - 0443

BESLUIT VAN HET UITVOEREND COMITÉvan 7 oktober 1997betreffende de ontwikkeling van het SIS(SCH/Com-ex(97) 24)HET UITVOEREND COMITÉ,Gelet op de Overeenkomst ter uitvoering van het akkoord van Schengen, inzonderheid op artikel 132,Gelet op artikel 92, lid 3, van deze overeenkomst,Overwegende de door de stuurgroep "SIS" verrichte analyses (document SCH/OR.SIS(97) 146, 2e herz.),BESLUIT:Parallel aan de werkzaamheden ten behoeve van het SIS II wordt het huidige C.SIS voor de werking met tien staten vernieuwd. Het systeem wordt evenwel reeds zodanig voor de werking met 15 staten voorbereid, dat de integratie van de noordse staten meteen na de stabilisering van het SIS met tien staten op het nieuwe platform kan plaatsvinden.De noordse staten dienen zo snel mogelijk in de loop van het jaar 2000 te worden geïntegreerd.Bij de uitvoering hiervan moeten de volgende richtlijnen in acht worden genomen:1. Bij de parallelle ontwikkeling van het SIS I en het SIS II blijft de ontwikkeling van het SIS II als strategische doelstelling onverminderd bestaan. Wezenlijke technische eisen welke ten aanzien van het SIS bestaan, kunnen slechts bij de totstandbrenging van het SIS II worden gerealiseerd.2. De verwezenlijking van dit voornemen dient door een beperkte aanbestedingsprocedure, welke door Frankrijk ter hand wordt genomen, te worden gewaarborgd.3. Voor de parallelle ontwikkeling van het SIS I en het SIS II dienen alle staten de bereidheid en de wil te hebben om de noodzakelijke financiële en personele middelen beschikbaar te stellen.Gedaan te Wenen, 7 oktober 1997.De voorzitterK. SchlöglBetreft: Verdere ontwikkeling van het SISSCH/OR.SIS(97) 146, 2e herz.1. Tijdens de op 23 juni 1997 gehouden vergadering van de Centrale Groep werd de door de PWG en de stuurgroep opgestelde nota betreffende de verdere ontwikkeling van het SIS (doc. SCH/OR.SIS(97) 105, herz.) voorgelegd. Over de verder te volgen procedure werd tijdens deze vergadering geen overeenstemming bereikt.2. Tijdens de op 8 juli 1997 gehouden vergadering heeft de stuurgroep de PWG mandaat verleend om de verkozen scenario's opnieuw in technisch opzicht te analyseren en een overzicht van de te realiseren technische kenmerken alsmede van de kosten op te stellen.3. De intensieve werkzaamheden van de PWG tijdens de zomermaanden hebben geleid tot de als bijlage opgenomen nota betreffende de mogelijkheden tot "upgrading" van het bestaande systeem met integratie van de noordse staten in het SIS (doc. SCH/OR.SIS-SIS(97) 425, herz.).Tijdens deze werkzaamheden en in het bijzonder in het kader van besprekingen met het consortium is gebleken dat een besluit over een "upgrade" van het SIS snel dient te worden genomen. Indien het systeem niet van nieuwe apparatuur en programmatuur wordt voorzien, zal het systeem de datumomstelling bij de eeuwwisseling waarschijnlijk niet aankunnen.Het consortium stelt zich op het officiële standpunt dat geen garantie kan worden gegeven dat de problemen van het huidige systeem kunnen worden opgelost. Bovendien is het consortium van oordeel dat de wijzigingen niet in het kader van de bestaande onderhoudscontracten zouden kunnen worden gerealiseerd.4. Gelet op de technische gegevenheden is het niet mogelijk de noordse staten vóór de eeuwwisseling in het SIS te integreren.Na analyse van de door de PWG verrichte studiewerkzaamheden beveelt de stuurgroep de Centrale Groep aan voor de volgende aanpak te kiezenOnverwijlde besluitvorming over de hieronder beschreven procedure en - in het licht van de bestaande besluiten op het niveau van het Uitvoerend Comité - voorlegging van deze aangelegenheden aan het Uitvoerend Comité met het oog op nieuwe besluitvorming.Parallel aan de werkzaamheden ten behoeve van het SIS II wordt het huidige C.SIS voor de werking met tien staten vernieuwd. Het systeem wordt evenwel reeds zodanig voor de werking met 15 staten voorbereid, dat de integratie van de noordse staten meteen na de stabilisering van het SIS met tien staten op het nieuwe platform kan plaatsvinden.De noordse staten dienen zo snel mogelijk in de loop van het jaar 2000 te worden geïntegreerd. Met het oog daarop omvatten de werkzaamheden voor vernieuwing en uitbreiding van het SIS twee fasen. In de eerste fase worden de apparatuur en de technische specificaties voor de werking met 15 staten voorbereid en wordt de implementering voor tien staten gerealiseerd. De tweede fase omvat de integratie van de noordse staten.Bij de uitvoering hiervan moeten de volgende richtlijnen in acht worden genomen:1. Bij de parallelle ontwikkeling van het SIS I en het SIS II blijft de ontwikkeling van het SIS II als strategische doelstelling onverminderd bestaan. Wezenlijke technische eisen welke ten aanzien van het SIS bestaan, kunnen slechts bij de totstandbrenging van het SIS II worden gerealiseerd. (De werkingssfeer van het SIS I blijft ook na de vernieuwing ongewijzigd.)2. De verwezenlijking van de scenario's kan volgens de stuurgroep alleen maar door een beperkte aanbestedingsprocedure worden gewaarborgd. Overeenkomstig het bepaalde in artikel 92, lid 3, van de Schengenuitvoeringsovereenkomst dient de aanbesteding door Frankrijk ter hand te worden genomen.3. Voor de parallelle ontwikkeling van het SIS I en het SIS II dienen alle staten de bereidheid en de wil te hebben om de noodzakelijke financiële en personele middelen beschikbaar te stellen. De ramingen voor de vernieuwing van het SIS I komen uit op een bedrag van circa 16 miljoen FRF (de kosten voor aanpassing van de N.SIS'en niet meegerekend).De stuurgroep wijst met nadruk op het feit dat een vertraging van dit besluit de werking van het systeem vanaf 1 januari 2000 in gevaar brengt.


title: 2013/599/EU: Besluit van het Europees Parlement van 17 april 2013 over de afsluiting van de rekeningen van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk voor het begrotingsjaar 2011

text:
               16.11.2013

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 308/298

         BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT
   van 17 april 2013
   over de afsluiting van de rekeningen van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk voor het begrotingsjaar 2011
   (2013/599/EU)
   HET EUROPEES PARLEMENT,

               —

               gezien de definitieve jaarrekening van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk voor het begrotingsjaar 2011,

               —

               gezien het verslag van de Rekenkamer over de jaarrekening van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk betreffende het begrotingsjaar 2011 vergezeld van de antwoorden van het Agentschap (1),

               —

               gezien de aanbeveling van de Raad van 12 februari 2013 (05753/2013 — C7-0041/2013),

               —

               gezien artikel 319 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

               —

               gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (2) en met name artikel 185,

               —

               gezien Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie en tot intrekking van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 (3), en met name artikel 208,

               —

               gezien Verordening (EG) nr. 2062/94 van de Raad van 18 juli 1994 tot oprichting van een Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk (4), en met name artikel 14,

               —

               gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 van de Commissie van 19 november 2002 houdende de financiële kaderregeling van de organen, bedoeld in artikel 185 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (5), en met name artikel 94,

               —

               gezien artikel 77 van en bijlage VI bij zijn Reglement,

               —

               gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole en het advies van de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken (A7-0085/2013),

               1.

               hecht zijn goedkeuring aan de afsluiting van de rekeningen van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk voor het begrotingsjaar 2011;

               2.

               verzoekt zijn voorzitter dit besluit te doen toekomen aan de directeur van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk, de Raad, de Commissie en de Rekenkamer, en te zorgen voor de publicatie in het Publicatieblad van de Europese Unie (serie L).

            De voorzitter

         Martin SCHULZ

            De secretaris-generaal

         Klaus WELLE

      (1)  PB C 388 van 15.12.2012, blz. 219.

      (2)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.

      (3)  PB L 298 van 26.10.2012, blz. 1.

      (4)  PB L 216 van 20.8.1994, blz. 1.

      (5)  PB L 357 van 31.12.2002, blz. 72.


title: 2006/364/EG: Besluit van de Raad van  15 mei 2006  betreffende het standpunt van de Europese Gemeenschap over het ontwerp-reglement van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties inzake de goedkeuring van adaptieve koplampsystemen (AFS) voor motorvoertuigen   (Voor de EER relevante tekst)

text:
               23.5.2006

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 135/12

      BESLUIT VAN DE RAAD

   van 15 mei 2006
   betreffende het standpunt van de Europese Gemeenschap over het ontwerp-reglement van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties inzake de goedkeuring van adaptieve koplampsystemen (AFS) voor motorvoertuigen
   (Voor de EER relevante tekst)
   (2006/364/EG)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op Besluit 97/836/EG van de Raad van 27 november 1997 inzake de toetreding van de Europese Gemeenschap tot de overeenkomst van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties betreffende het aannemen van eenvormige technische eisen voor wielvoertuigen, uitrustingsstukken en onderdelen die kunnen worden aangebracht en/of gebruikt op wielvoertuigen en de voorwaarden voor wederzijdse erkenning van goedkeuringen verleend op basis van deze eisen („herziene overeenkomst van 1958”) (1), en met name op artikel 4, lid 2, tweede streepje,
   Gezien het voorstel van de Commissie,
   Gezien de instemming van het Europees Parlement (2),
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Het ontwerp-reglement van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties inzake de goedkeuring van adaptieve koplampsystemen (AFS) voor motorvoertuigen („het ontwerp-reglement”) zal de technische belemmeringen voor de handel in motorvoertuigen tussen de overeenkomstsluitende partijen opheffen voor wat deze onderdelen betreft, terwijl toch een hoog niveau van veiligheid en milieubescherming wordt gewaarborgd.

               (2)

               Het is zaak het standpunt van de Gemeenschap over het ontwerp-reglement te bepalen.

               (3)

               Dit ontwerp-reglement moet worden opgenomen in het communautaire systeem voor de typegoedkeuring van motorvoertuigen,

         BESLUIT:
   Artikel 1
   Het ontwerp-reglement, zoals vervat in de documenten TRANS/WP.29/2005/31 en TRANS/WP.29/2005/31/add.1, wordt goedgekeurd.
   Artikel 2
   Bij de stemming die zal plaatsvinden tijdens de vergadering van het Administratief Comité ter gelegenheid van een van de volgende zittingen van het Wereldforum voor de harmonisatie van reglementen voor voertuigen van de VN/ECE stemt de Gemeenschap, vertegenwoordigd door de Commissie, voor het ontwerp-reglement.
   Artikel 3
   Het VN/ECE-reglement wordt opgenomen in het communautaire systeem voor de typegoedkeuring van motorvoertuigen.

      Gedaan te Brussel, 15 mei 2006.

            Voor de Raad

            De voorzitster

         U. PLASSNIK

      (1)  PB L 346 van 17.12.1997, blz. 78.

      (2)  Nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad.


Avis juridique important

|

41998D0037

Het Schengenacquis - Besluit van het Uitvoerend Comité van 27 oktober 1998 betreffende het actieplan ter bestrijding van illegale immigratie (SCH/Com-ex(98) 37 def. 2)

Publicatieblad Nr. L 239 van 22/09/2000 blz. 0203 - 0204

BESLUIT VAN HET UITVOEREND COMITÉvan 27 oktober 1998betreffende het actieplan ter bestrijding van illegale immigratie(SCH/Com-ex(98) 37, def. 2)HET UITVOEREND COMITÉ,Gelet op de Overeenkomst ter uitvoering van het akkoord van Schengen, inzonderheid op artikel 132,Gelet op artikel 6 van deze Overeenkomst,- Nadrukkelijk wijzend op de noodzaak tot naleving van de mensenrechten en met onderstreping van de verplichtingen die voor de respectieve partnerstaten voortvloeien uit het Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden en de protocollen bij dat verdrag, het Verdrag van Genève betreffende de status van vluchtelingen en het Protocol van New York, het Verdrag tegen foltering en andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing, het Verdrag inzake de uitbanning van alle vormen van discriminatie van vrouwen, alsmede het Verdrag inzake de rechten van het kind;- Rekening houdend met de door en in het kader van de Europese Unie genomen maatregelen ter bestrijding van de illegale immigratie en de noodzaak onderkennend tot een geïntegreerde aanpak van het probleem;- Zich rekenschap ervan gevend dat een beleid ter bestrijding van illegale immigratie dient te voorzien in een adequate behandeling van asielverzoeken in overeenstemming met de bepalingen van het volkenrecht;BESLUIT:De Schengenstaten worden thans op bijzondere wijze met grote immigratiegolven geconfronteerd.De Schengenstaten achten het noodzakelijk om de volgende maatregelen daartegen te nemen:1. Opstelling en regelmatige bijwerking van een rapport inzake de actuele situatie, alsmede uitwerking van voorstellen op basis waarvan de task force tot aanpassing van de maatregelen kan overgaan.2. Nauwe samenwerking met de verantwoordelijke diensten van de herkomst- en doorreisstaten, rekening houdend met het nationale recht van de Schengenstaten, en wel in de vorm van adviezen van en ondersteuning door contactambtenaren van de Schengenstaten.3. Het - onder de in punt 2 vermelde voorwaarden - ondersteunen van de herkomst- en doorreisstaten door contactambtenaren van de Schengenstaten, die adviezen kunnen verstrekken om op basis van het nationale recht van het desbetreffende land illegale migratie te verhinderen, teneinde onregelmatige binnenkomst in een Schengenstaat tegen te gaan.4. Permanente wederzijdse informatieverstrekking over de bevindingen van deskundigenteams die de herkomst- en doorreisstaten, en met name de staten die kandidaat zijn voor toetreding tot de Europese Unie, hebben bezocht, zodat daarmee rekening kan worden gehouden bij het vaststellen van ondersteunende maatregelen.5. Uitvoering van intensieve controles op de aangewezen grensdoorlaatposten aan de buitengrenzen volgens de Schengenstandaard, waarbij men zich vooral dient te richten op de grenszones waar immigratie plaatsvindt.6. Een zo volledig mogelijke bewaking van de land- en zeegrenzen tussen de aangewezen grensdoorlaatposten en van het gebied achter de grenzen, en in het bijzonder van de grensvakken die door illegale migratie worden getroffen, door een op de omstandigheden afgestemde inzet van mobiele bewakingseenheden.7. Controle van niet-openbare zones van havens met internationaal scheepvaartverkeer.8. Controle van het veerverkeer reeds bij de inscheping en afvaart.9. Intensivering van op het nationale recht gegronde politiële maatregelen in het binnenland, vooral op grote doorgaande verkeersroutes, zo mogelijk in overleg en in nauwe samenwerking met de overige Schengenstaten.10. Het afnemen van vingerafdrukken van iedere onregelmatig binnengekomen vreemdeling wiens identiteit niet met volledige zekerheid kan worden vastgesteld, en bewaring van deze vingerafdrukken met het oog op informatieverstrekking aan de autoriteiten van andere Schengenstaten, waarbij het nationale recht alsmede de in Schengen- en EU-verband geldende wettelijke beginselen inzake gegevensbescherming in acht dienen te worden genomen.11. Het - met inachtneming van het nationale recht - verhinderen dat illegaal binnengekomen vreemdelingen wier identiteit niet eenduidig kon worden vastgesteld, in de illegaliteit verdwijnen, totdat hun identiteit volledig vaststaat dan wel totdat de vereiste vreemdelingenrechtelijke maatregelen zijn vastgesteld en uitgevoerd.12. Het onverwijld en consequent teruggeleiden van onregelmatig in de Schengenstaten binnengekomen vreemdelingen, voorzover zij geen blijfrecht hebben en geen beletselen bestaan welke op zwaarwegende humanitaire gronden of op internationaal recht berusten.13. Het opleggen van sancties tegen vervoerders die passagiers zonder de vereiste documenten met het oog op binnenkomst in dan wel doorreis naar een Schengenstaat vervoeren.14. Het uitwisselen van informatie - in samenwerking met Europol, voorzover dit bij persoonsgegevens is toegestaan en voorzover de in de Europol-overeenkomst voorziene organen daarvoor hun toestemming geven - tussen de door de Schengenstaten aangewezen centrale diensten over de actuele situatie, genomen maatregelen en verrichte aanhoudingen, alsmede in het bijzonder over mensensmokkelorganisaties en smokkelroutes, en versnelde doorgeleiding van deze informatie aan de verantwoordelijke diensten.15. Het coördineren van de bestrijding van mensensmokkelcriminaliteit door informatie-uitwisseling - in samenwerking met Europol, voorzover dit bij persoonsgegevens is toegestaan en voorzover de in de Europol-overeenkomst voorziene organen daarvoor hun toestemming geven - tussen de bij het onderzoek betrokken diensten, met inachtneming van de bepalingen van de Schengenuitvoeringsovereenkomst en de bepalingen van het nationale recht, waarbij een onderlinge afstemming van de operationele maatregelen dient plaats te vinden.16. Het op adequate wijze uitvoering geven aan de relevante maatregelen van het op 26 januari 1998 door de Raad vastgestelde EU-actieplan "Toestroom van migranten uit Irak en het omliggende gebied" (EU-doc. 5573/98).


title: Besluit van de Commissie van 10 maart 2015 tot aanwijzing van de sites waaraan het Europees erfgoedlabel in 2014 wordt toegekend

text:
               11.3.2015

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               C 83/3

         BESLUIT VAN DE COMMISSIE
   van 10 maart 2015
   tot aanwijzing van de sites waaraan het Europees erfgoedlabel in 2014 wordt toegekend
   (2015/C 83/03)
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Besluit nr. 1194/2011/EU van het Europees Parlement en de Raad van 16 november 2011 tot instelling van een actie van de Europese Unie voor het Europees erfgoedlabel (1), en met name artikel 14, lid 1,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op 17 december 2014 heeft de Europese jury verslag uitgebracht aan de Commissie over de selectie van de sites die in aanmerking komen voor het Europees erfgoedlabel in 2014 en, rekening houdend met de aanbevelingen van dat verslag, dient de Commissie de sites aan te wijzen waaraan het label wordt toegekend.

               (2)

               Overeenkomstig artikel 15 van Besluit nr. 1194/2011/EU wordt elke site met een label regelmatig gemonitord om na te gaan of de site nog steeds aan de criteria voldoet en of het bij zijn aanvraag gevoegde project en werkplan worden nageleefd,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Enig artikel
   Het Europees erfgoedlabel wordt toegekend aan het hart van het oude Athene (Griekenland), de abdij van Cluny (Frankrijk), de archieven van het koninkrijk Aragón (Spanje), de Unie van Lublin (Polen), de sites van de Vrede van Westfalen (Duitsland), de Biblioteca Geral da Universidade de Coimbra (Portugal), de grondwet van 3 mei 1791 (Polen), het kasteel van Hambach (Duitsland), de wet (carta de lei) ter afschaffing van de doodstraf (Portugal), de Residencia de Estudiantes (Spanje), het Kaunas van 1919-1940 (Litouwen), het partizanenziekenhuis Franja (Slovenië), het huis van Robert Schuman (Frankrijk), het museum Casa Alcide de Gasperi (Italië), de historische scheepswerf van Gdansk (Polen) en het park ter herdenking van de pan-Europese picknick (Hongarije).

      Gedaan te Brussel, 10 maart 2015.

            Voor de Commissie

         Tibor NAVRACSICS

            Lid van de Commissie

      (1)  PB L 303 van 22.11.2011, blz. 1.


title: 2008/916/EG: Besluit van het Europees Parlement en de Raad van 19 november 2008 betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering overeenkomstig punt 28 van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie over de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer

text:
               9.12.2008

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 330/16

      BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD

   van 19 november 2008
   betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering overeenkomstig punt 28 van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie over de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer
   (2008/916/EG)
   HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie over de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (1), en met name op punt 28,
   Gelet op Verordening (EG) nr. 1927/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 20 december 2006 tot oprichting van een Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering (2), met name op artikel 12, lid 3,
   Gezien het voorstel van de Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering (hierna „het fonds” genoemd) is opgericht om extra steun te geven aan werknemers die de gevolgen van grote structurele veranderingen in de wereldhandelspatronen ondervinden, teneinde hen te helpen bij hun terugkeer op de arbeidsmarkt.

               (2)

               Het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 staat uitgaven uit het fonds toe binnen het jaarlijkse maximum van 500 miljoen EUR.

               (3)

               Italië heeft vier aanvragen ingediend om middelen uit het fonds ter beschikking te stellen, in verband met gedwongen ontslagen in de textielsector, op 9 augustus 2007 voor Sardinië, op 10 augustus 2007 voor Piemonte, op 17 augustus 2007 voor Lombardije en op 12 februari 2008 voor Toscane. Deze aanvragen voldoen aan de voorschriften voor de bepaling van de financiële bijdragen, zoals vastgesteld in artikel 10 van Verordening (EG) nr. 1927/2006.

               (4)

               Er moeten derhalve middelen uit het fonds beschikbaar worden gesteld om te voorzien in een financiële bijdrage voor de aanvragen,

         BESLUITEN:
   Artikel 1
   Voor de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2008 wordt uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering 35 158 075 EUR aan vastleggings- en betalingskredieten beschikbaar gesteld.
   Artikel 2
   Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Straatsburg, 19 november 2008.

            Voor het Europees Parlement

            De voorzitter

         H.-G. PÖTTERING

            Voor de Raad

            De voorzitter

         J.-P. JOUYET

      (1)  PB C 139 van 14.6.2006, blz. 1.

      (2)  PB L 406 van 30.12.2006, blz. 1.