title: 2012/86/EU: Besluit van de Raad van 10 februari 2012 houdende benoeming van een Finse plaatsvervanger in het Comité van de Regio’s

text:
               15.2.2012

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 41/17

         BESLUIT VAN DE RAAD
   van 10 februari 2012
   houdende benoeming van een Finse plaatsvervanger in het Comité van de Regio’s
   (2012/86/EU)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 305,
   Gezien de voordracht van de Finse regering,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op 22 december 2009 en 18 januari 2010 heeft de Raad de Besluiten 2009/1014/EU (1) en 2010/29/EU (2) houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio’s voor de periode van 26 januari 2010 tot en met 25 januari 2015 vastgesteld.

               (2)

               In het Comité van de Regio’s is een zetel van plaatsvervanger vrijgekomen door het verstrijken van de ambtstermijn van mevrouw Riitta MYLLER,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   In het Comité van de Regio’s wordt voor de verdere duur van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2015, tot plaatsvervanger benoemd:

               —

               mevrouw Sanna PARKKINEN, Liperin kunnanvaltuuston jäsen.

         Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 10 februari 2012.

            Voor de Raad

            De voorzitster

         C. ANTORINI

      (1)  PB L 348 van 29.12.2009, blz. 22.

      (2)  PB L 12 van 19.1.2010, blz. 11.


title: Besluit (EU) 2016/1859 van de Raad van 13 oktober 2016 betreffende de tripartiete sociale top voor groei en werkgelegenheid en tot intrekking van Besluit 2003/174/EG

text:
               20.10.2016

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 284/27

         BESLUIT (EU) 2016/1859 VAN DE RAAD
   van 13 oktober 2016
   betreffende de tripartiete sociale top voor groei en werkgelegenheid en tot intrekking van Besluit 2003/174/EG
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 352,
   Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
   Na toezending van het ontwerp van wetgevingshandeling aan de nationale parlementen,
   Gezien de goedkeuring door het Europees Parlement,
   Handelend volgens een bijzondere wetgevingsprocedure,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Artikel 3, lid 3, van het Verdrag betreffende de Europese Unie (VEU) bepaalt dat een van de doelstellingen van de Unie erin bestaat zich in te zetten voor een sociale markteconomie met een groot concurrentievermogen, die op volledige werkgelegenheid en sociale vooruitgang is gericht.

               (2)

               Bij de bepaling en uitvoering van haar beleid en optreden moet de Unie rekening houden met de sociale dimensie daarvan, in het bijzonder de eisen in verband met de bevordering van een hoog niveau van werkgelegenheid, de waarborging van een adequate sociale bescherming, de bestrijding van sociale uitsluiting alsmede een hoog niveau van onderwijs, opleiding en bescherming van de menselijke gezondheid, overeenkomstig artikel 9 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (VWEU).

               (3)

               De Unie erkent en bevordert de rol van de sociale partners op het niveau van de Unie en bevordert hun onderlinge dialoog, met inachtneming van hun autonomie, overeenkomstig artikel 152 VWEU. Om overleg op hoog niveau met de Europese sociale partners te bevorderen over de algehele strategie die is vastgesteld door de Europese Raad van Lissabon van 23 en 24 maart 2000, heeft Besluit 2003/174/EG van de Raad (1) een tripartiete sociale top voor groei en werkgelegenheid (de „top”) ingesteld. De top wordt nu in artikel 152 VWEU als integraal bestanddeel van de sociale dialoog op Europees niveau erkend.

               (4)

               De Unie en haar lidstaten zijn vastbesloten om samen te werken in het kader van de Europa 2020-strategie, een geïntegreerde strategie die is bedoeld om het potentieel van de Unie voor groei en werkgelegenheid gedurende de periode 2010-2020 te stimuleren (de „Europa 2020-strategie”). De Europa 2020-strategie beoogt de coördinatie tussen nationaal en Uniebeleid te doen toenemen. Daarnaast heeft de Unie erkend dat de zeggenschap van de sociale partners in en hun betrokkenheid bij die strategie moet worden vergroot, zodat zij een actieve bijdrage kunnen leveren tot de verwezenlijking van de doelstellingen van die strategie.

               (5)

               In Verordening (EU) nr. 1175/2011 van het Europees Parlement en de Raad (2) wordt onderstreept dat de sociale partners in passende gevallen in het kader van het Europees Semester bij de belangrijkste beleidskwesties worden betrokken, in overeenstemming met de bepalingen van het VWEU en de nationale wettelijke en politieke regelingen.

               (6)

               In zijn conclusies van 28 juni 2013 heeft de Europese Raad erop gewezen dat de sociale dimensie van de Economische en Monetaire Unie moet worden versterkt, en in dit verband de centrale rol van de sociale partners en de sociale dialoog benadrukt. Dienovereenkomstig heeft de Commissie in haar mededeling van 2 oktober 2013, getiteld „Versterking van de sociale dimensie van de Economische en Monetaire Unie”, aandacht besteed aan de bevordering van de sociale dialoog op nationaal en op Unieniveau, en een voorstel aangekondigd om Besluit 2003/174/EG te evalueren, daarbij verwijzend naar de top als een gelegenheid om de sociale partners bij het Europees Semester te betrekken.

               (7)

               Sinds hij op grond van Besluit 2003/174/EG is ingesteld, heeft de top voldaan aan zijn belangrijkste doelstelling, namelijk overleg op hoog niveau mogelijk te maken. De top heeft er duidelijk toe bijgedragen dat, in het kader van de Lissabonstrategie in de periode 2000-2010 en in het kader van de huidige Europa 2020-strategie, de sociale dialoog zich op het niveau van de Unie heeft ontwikkeld.

               (8)

               In de verklaring die de Europese sociale partners — het Europees Verbond van Vakverenigingen (EVV) namens de werknemers en de Europese ondernemingsorganisatie (BUSINESSEUROPE), het Europees Centrum van gemeenschapsbedrijven (CEEP) en de Europese Unie van ambachten en van het midden- en kleinbedrijf (UEAPME) namens de werkgevers — op 24 oktober 2013 hebben ondertekend, betreffende hun rol in de Europese economische governance, spreken zij de wens uit op een coherente manier in het kader van het Europees Semester te worden geraadpleegd en bevestigen zij hun steun voor de top.

               (9)

               De taak en samenstelling van de top moeten worden aangepast in verband met de institutionele wijzigingen die voortvloeien uit het Verdrag van Lissabon, in het bijzonder de instelling van de functie van voorzitter van de Europese Raad, die is vastgelegd in artikel 15 VEU.

               (10)

               Dit besluit laat onverlet de wijze waarop de arbeidsverhoudingen en de sociale dialoog in de lidstaten zijn georganiseerd en functioneren.

               (11)

               Het VWEU voorziet voor de vaststelling van dit besluit niet in andere bevoegdheden dan die van artikel 352 VWEU.

               (12)

               Besluit 2003/174/EG dient derhalve te worden ingetrokken,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Taken
   De tripartiete sociale top voor groei en werkgelegenheid heeft tot taak om, met inachtneming van het VWEU en het VEU en van de bevoegdheden van de instellingen en organen van de Unie, permanent overleg tussen de Europese Raad, de Raad, de Commissie en de sociale partners te verzekeren. De top stelt de Europese sociale partners in staat om, in het kader van hun sociale dialoog, een bijdrage te leveren tot de verschillende onderdelen van de strategie voor groei en werkgelegenheid van de Unie. Hij helpt de synergie te bevorderen tussen hetgeen de Europese Raad, de Raad, de Commissie en de sociale partners ondernemen om groei en een hoog niveau van werkgelegenheid te bevorderen, adequate sociale bescherming te waarborgen, sociale uitsluiting te bestrijden, en een hoog niveau van onderwijs, opleiding en gezondheidsbescherming van hoge kwaliteit te waarborgen. Daartoe wordt uitgegaan van het voorbereidende werk van en de besprekingen tussen de Raad, de Commissie en de sociale partners in de verschillende overlegfora met betrekking tot economische en sociale zaken en werkgelegenheid.
   Artikel 2
   Samenstelling
   1.   De top bestaat uit de voorzitters van de Europese Raad en van de Commissie, en, alle vertegenwoordigd op het hoogste niveau, het fungerend voorzitterschap van de Raad, de twee volgende voorzitterschappen van de Raad en de sociale partners. De ministers van de drie voorzitterschappen van de Raad en de commissaris bevoegd voor werkgelegenheid en sociale zaken nemen eveneens aan de top deel. Afhankelijk van de agenda kunnen ook andere ministers van de drie voorzitterschappen van de Raad en andere leden van de Commissie worden uitgenodigd om eraan deel te nemen.
   2.   De vertegenwoordiging van de sociale partners bestaat uit twee even grote delegaties, de ene met tien vertegenwoordigers van de werknemers en de andere met tien vertegenwoordigers van de werkgevers, rekening houdend met de nood aan genderevenwicht.
   3.   Beide delegaties bestaan uit vertegenwoordigers van Europese organisaties die verschillende branches overkoepelen, en op Europees niveau hetzij algemene belangen behartigen, hetzij de meer specifieke belangen van het kaderpersoneel en van het midden- en kleinbedrijf.
   De technische coördinatie in de werknemersdelegatie wordt door het Europees Verbond van Vakverenigingen (EVV), en in de werkgeversdelegatie door de Europese ondernemingsorganisatie (BUSINESSEUROPE) verzorgd. Het EVV en BUSINESSEUROPE houden in hun bijdragen ten volle rekening met de standpunten van de specifieke en brancheorganisaties, waarvan zij in voorkomend geval vertegenwoordigers in hun delegaties kunnen opnemen.
   Artikel 3
   Voorbereiding
   1.   De Raad, de Commissie en de overkoepelende werknemers- en werkgeversorganisaties die aan de werkzaamheden van de top deelnemen, stellen gezamenlijk de agenda van de top vast tijdens voorbereidende vergaderingen waaraan wordt deelgenomen door de Raads- en de Commissiediensten, het EVV en BUSINESSEUROPE.
   2.   Over de agendapunten wordt in de Raad Werkgelegenheid, Sociaal Beleid, Volksgezondheid en Consumentenzaken, in voorkomend geval aan de hand van bijdragen van de voorbereidingsinstanties, van gedachten gewisseld.
   3.   De diensten van de Commissie zorgen voor de secretariaatsondersteuning voor de top. Het secretariaat zorgt er met name voor dat de documenten tijdig worden verspreid. Ter voorbereiding van de vergaderingen legt het secretariaat van de top de nodige contacten met het EVV en BUSINESSEUROPE, die beide met de coördinatie in hun delegatie zijn belast.
   Artikel 4
   Werkwijze
   1.   De top komt ten minste tweemaal per jaar bijeen, voorafgaand aan de voorjaars- en de najaarsbijeenkomst van de Europese Raad.
   2.   De top staat onder het gezamenlijke voorzitterschap van de voorzitter van de Europese Raad en de voorzitter van de Commissie, met de medewerking van het fungerend voorzitterschap van de Raad.
   3.   De topbijeenkomsten worden door de twee voorzitters op hun initiatief en in overleg met de sociale partners belegd.
   4.   De voorzitter van de Europese Raad brengt aan de Europese Raad verslag uit over de besprekingen en de bevindingen van de top.
   Artikel 5
   Informatie
   De beide voorzitters maken een samenvatting van de besprekingen van de top, ten behoeve van de bevoegde Raadsformaties, het Europees Parlement en het publiek.
   Artikel 6
   Intrekking
   Besluit 2003/174/EG wordt met ingang van 21 oktober 2016 ingetrokken.
   Artikel 7
   Inwerkingtreding
   Dit besluit treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Luxemburg, 13 oktober 2016.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         J. RICHTER

      (1)  Besluit 2003/174/EG van de Raad van 6 maart 2003 tot instelling van een tripartiete sociale top voor groei en werkgelegenheid (PB L 70 van 14.3.2003, blz. 31).

      (2)  Verordening (EU) nr. 1175/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 16 november 2011 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1466/97 van de Raad over versterking van het toezicht op begrotingssituaties en het toezicht op en de coördinatie van het economisch beleid (PB L 306 van 23.11.2011, blz. 12).


Avis juridique important

|

41993D0021

Het Schengenacquis - Besluit van het Uitvoerend Comité van 14 december 1993 betreffende de verlenging van het eenvormige visum (SCH/Com-ex(93) 21)

Publicatieblad Nr. L 239 van 22/09/2000 blz. 0151 - 0153

BESLUIT VAN HET UITVOEREND COMITÉvan 14 december 1993betreffende de verlenging van het eenvormige visum(SCH/Com-ex(93) 21)HET UITVOEREND COMITÉ,Gelet op de Overeenkomst ter uitvoering van het akkoord van Schengen, inzonderheid op artikel 132,Gelet op artikel 17, lid 3, onder e), van deze Overeenkomst,BESLUIT:Verlenging van het eenvormige visum geschiedt volgens de in het aangehechte document neergelegde gemeenschappelijke beginselen.Gedaan te Parijs, 14 december 1993.De voorzitterA. LamassoureBIJLAGE BETREFFENDE VERLENGING VAN HET EENVORMIG VISUMGEMEENSCHAPPELIJKE BEGINSELEN1. In artikel 17, lid 3, onder e), van de Schengenuitvoeringsovereenkomst is bepaald dat het Uitvoerend Comité de nodige beslissingen neemt betreffende de voorwaarden voor verlenging van visa, met inachtneming van de belangen van alle overeenkomstsluitende partijen. Deze bepaling vormt de rechtsgrond voor de onderstaand uiteengezette gemeenschappelijke beginselen.2. Verlenging van de op het visum vermelde verblijfsduur is mogelijk indien zich na de visumafgifte nieuwe omstandigheden voordoen. De aanvraag dient deugdelijk gemotiveerd te zijn en in het bijzonder gebaseerd te zijn op overmacht, humanitaire, ernstige beroepsmatige of persoonlijke redenen. De verlenging mag in geen geval tot gevolg hebben dat het visum voor een oneigenlijk doel wordt gebruikt. Het ligt op de weg van de bevoegde bestuurlijke autoriteit te beoordelen of de ingeroepen redenen daadwerkelijk verlenging rechtvaardigen.3. Verlenging van visa mag nimmer leiden tot een overschrijding van de verblijfsduur van ten hoogste 90 dagen.4. Verlenging van visa geschiedt volgens de nationale procedures.5. De voor verlenging bevoegde autoriteit is die van de staat op het grondgebied waarvan de om verlenging van een visum verzoekende persoon zich bevindt, zelfs indien de betrokkene beoogt zich met het verlengde visum op het grondgebied van een andere overeenkomstsluitende partij te begeven.Onderstaande bestuurlijke autoriteiten zijn voor de onderscheidene overeenkomstsluitende partijen verantwoordelijk voor verlenging van visa:- België: gewone visa: Gouvernement provinciaux (provinciale overheden); diplomatieke en dienstpaspoorten: Ministère des Affaires étrangères (ministerie van Buitenlandse Zaken);- Duitsland: Ausländeramt der jeweiligen Stadt oder des Landkreises (dienst Vreemdelingen (stadsdienst of dienst van het administratieve district));- Griekenland: Υπουργείο Δημόσιας Τάξης (Γραφεία Αλλοδαπών) (ministerie van Openbare Orde - dienst Vreemdelingen);- Spanje: gewone paspoorten: "Dirección General de la Policía (Comisaría General de Documentación) of de Gobernadores Civiles (bestuurlijke overheid) en de daaronder ressorterende Jefaturas Superiores de Policía" (politiecommissariaten), Comisarías Provinciales de Policía en de Comisarías locales de Policía (provinciale en plaatselijke politiediensten); diplomatieke en dienstpaspoorten: Ministerio de Asuntos Exteriores (ministerie van Buitenlandse Zaken);- Frankrijk: Préfectures (voor Parijs: Préfecture de Police);- Italië: Ufficio degli Stranieri (Questure della Repubblica) (dienst Vreemdelingen - Prefectuur);- Luxemburg: alle soorten visa: Service des passeports et visas du Ministère des Affaires étrangères (dienst Paspoorten en Visa van het ministerie van Buitenlandse Zaken).- Nederland: gewone visa: hoofden van de plaatselijke politie; diplomatieke en dienstpaspoorten: ministerie van Buitenlandse Zaken;- Portugal: Serviço de Estrangeiros e Fronteiras do Ministerio da Administracão Interna (dienst Vreemdelingen en Grensbewaking - ministerie van Binnenlandse Zaken).6. Afhankelijk van de nationale procedures wordt verlenging van visa zichtbaar gemaakt door aanbrenging van een nieuwe visumsticker dan wel door een stempel.7. Verlenging van visa geeft aanleiding tot heffing van leges.8. Verlenging van visa dient een uitzonderlijk karakter te hebben indien het personen betreft die tot een nationaliteit of categorie behoren waarvoor een of meer overeenkomstsluitende partijen raadpleging van de centrale autoriteiten voorschrijven. Ingeval tot verlenging wordt overgegaan, dienen de centrale autoriteiten van de staat waarvan de consulaire vertegenwoordiging het visum heeft afgegeven, te worden geïnformeerd.9. Behoudens uitzonderingen, waartoe door de bestuurlijke autoriteit die tot verlenging van het visum overgaat, wordt besloten, blijft het verlengde visum een eenvormig visum op grond waarvan toegang wordt verleend tot het grondgebied van de overeenkomstsluitende partijen waarvoor het visum bij afgifte geldig was.


Avis juridique important

|

E2003C1016(01)

Goedkeuring van steunmaatregelen van de staten overeenkomstig artikel 61 van de EER-Overeenkomst en artikel 1, lid 3, van protocol 3 bij de Overeenkomst tussen de EVA-staten betreffende de oprichting van een Toezichthoudende Autoriteit en een Hof van Justitie (Besluit van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA om geen bezwaar te maken)

Publicatieblad Nr. C 248 van 16/10/2003 blz. 0006 - 0006

Goedkeuring van steunmaatregelen van de staten overeenkomstig artikel 61 van de EER-Overeenkomst en artikel 1, lid 3, van protocol 3 bij de Overeenkomst tussen de EVA-staten betreffende de oprichting van een Toezichthoudende Autoriteit en een Hof van Justitie(Besluit van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA om geen bezwaar te maken)(2003/C 248/06)Datum waarop het besluit is genomen: 16 juli 2003EVA-staat: NoorwegenNummer van de steunmaatregel: SAM 030.02.009Benaming: Reorganisatie van en overmaking van overheidsgelden aan het "Arbeidsforskningsinstituttet" (Onderzoeksinstituut voor de arbeid)Doelstelling: De professionele kwaliteit van het onderzoekswerk garanderen en voorzien in de behoeften aan onderzoek en verbetering op lange termijn van de wetenschappelijke kennis op specifieke gebiedenRechtsgrond: Resolutie van het parlement


Avis juridique important

|

31995D0593

95/593/EG: Besluit van de Raad van 22 december 1995 betreffende een communautair actieprogramma op middellange termijn inzake gelijke kansen voor mannen en vrouwen (1996-2000)

Publicatieblad Nr. L 335 van 30/12/1995 blz. 0037 - 0043

BESLUIT VAN DE RAADvan 22 december 1995betreffende een communautair actieprogramma op  middellange termijn inzake gelijke kansen voor mannen en vrouwen (1996-2000)(95/593/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 235, Gezien het voorstel van de Commissie (1), Gezien het advies van het Europees Parlement (2), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3), (1) Overwegende dat de Raad zes richtlijnen, twee aanbevelingen en tien resoluties op het gebied  van gelijke behandeling van en gelijke kansen voor mannen en vrouwen heeft aangenomen (4); (2) Overwegende dat deze teksten een wezenlijke rol hebben gespeeld bij de verbetering van de  situatie van vrouwen; (3) Overwegende dat gelijke behandeling van en gelijke kansen voor mannen en vrouwen fundamentele  beginselen vormen die door het Gemeenschapsrecht worden erkend;  verzoeken aan de Commissie hebben gericht met het oog op de voorbereiding van het vierde  actieprogramma inzake gelijke kansen voor mannen en vrouwen (1996-2000); (6) Overwegende dat het programma aansluit bij de vooruitzichten die in de conclusies van de  Wereldvrouwenconferentie te Peking zijn vastgelegd; (7) Overwegende dat de Commissie in het Witboek "Groei, concurrentievermogen, werkgelegenheid" de  nadruk legt op de noodzaak het beleid inzake gelijke kansen voor mannen en vrouwen wat de  werkgelegenheid betreft te intensiveren; (8) Overwegende dat de Commissie er zich in het Witboek inzake het Europees sociaal beleid toe  heeft verbonden, in de loop van 1995 een vierde actieprogramma inzake gelijke kansen voor mannen  Tweede resolutie van de Raad van 24 juli 1986 betreffende bevordering van gelijke kansen voor de  vrouw (PB nr. C 203 van 12. 8. 1986, blz. 2). Resolutie van de Raad van 16 december 1988 betreffende de reïntegratie en integratie op latere  leeftijd van vrouwen in het arbeidsproces (PB nr. C 333 van 28. 12. 1988, blz. 1). Resolutie van de Raad van 29 mei 1990 betreffende de bescherming van de waardigheid van vrouwen en  mannen op het werk (PB nr. C 157 van 27. 6. 1990, blz. 3). Resolutie van de Raad van 21 mei 1991 betreffende het derde communautaire actieprogramma op  middellange termijn inzake gelijke kansen voor vrouwen en mannen (1991-1995) (PB nr. C 142 van 31.  5. 1991, blz. 1). Resolutie van de Raad van 22 juni 1994 betreffende de bevordering van gelijke kansen voor mannen en  vrouwen door middel van acties van de Europese Structuurfondsen (PB nr. C 231 van 20. 8. 1994, blz.  1). Resolutie van de Raad en de vertegenwoordigers van de Regeringen van de Lid-Staten, in het kader  van de Raad bijeen, van december 1994 betreffende de gelijkwaardige deelneming van vrouwen aan een  op groei van de werkgelegenheid in de Europese Unie gericht economische ontwikkelingsstrategie (PB  nr. C 368 van 23. 12. 1994, blz. 3). Resolutie van de Raad van 27 maart 1995 betreffende de evenwichtige deelneming van vrouwen en  mannen aan de besluitvorming (PB nr. C 168 van 4. 7. 1995, blz. 3). en vrouwen te presenteren, dat  in 1996 van kracht moet worden; (9) Overwegende dat het Europees Parlement er herhaaldelijk krachtig bij de Europese Unie op heeft  aangedrongen, haar beleid op het gebied van de gelijke behandeling van en gelijke kansen voor  mannen en vrouwen te versterken; (10) Overwegende dat de eerste drie communautaire actieprogramma's op middellange termijn inzake  gelijke kansen voor mannen en vrouwen (1982-1985, 1986-1990 en 1991-1995) een grote rol hebben  gespeeld bij de verbetering van de situatie van vrouwen en de bevordering van samenwerking op alle  niveaus op dit gebied; (11) Overwegende dat de resultaten die in het raam van deze drie programma's bereikt zijn, moeten  worden geconsolideerd en ontwikkeld; dat, ondanks de inspanningen die zowel op nationaal als op  communautair niveau zijn gedaan, ongelijkheden blijven bestaan, met name ten aanzien van de  werkgelegenheid van vrouwen en de beloning van hun arbeid; (12) Overwegende dat de voorlichtingsbureaus van de Europese Unie in de Lid-Staten hun inspanningen  om informatie te verspreiden over het communautaire beleid inzake gelijke behandeling en gelijke  kansen, moeten intensiveren; (13) Overwegende dat de ontwikkeling van het onderwijs en de beroepsopleiding, de grote  verscheidenheid aan beroepskeuzes alsmede de toename van de arbeidsparticipatie van vrouwen  factoren zijn die het concurrentievermogen van de Europese economie vergroten en de integratie in  de arbeidsmarkt verbeteren; (14) Overwegende dat maatregelen moeten worden ontwikkeld die de sociale en economische  veranderingen in aanmerking nemen en dat meer bepaald moet worden ingespeeld op de veranderingen in  de gezinsstructuren, in de rol van vrouwen en mannen in de samenleving, in de organisatie van het  beroepsleven en in de demografische samenstelling van de samenleving; (15) Overwegende dat in dit opzicht een actief partnerschap tussen de Commissie, de Lid-Staten, de  sociale partners, de niet-gouvernementele organisaties en met name de vrouwenorganisaties moet  worden bevorderd en de synergie tussen alle relevante beleidsvormen en maatregelen ter zake moet  worden begunstigd; (16) Overwegende dat het onderhavige programma, krachtens artikel 3 B van het Verdrag en rekening  houdend met de bevoegdheden van de Lid-Staten inzake de bevordering van gelijke behandeling en  gelijke kansen, kan zorgen voor een toegevoegde waarde door goede praktijken en goed beleid te  identificeren en te stimuleren, alsmede door innovatie aan te moedigen en de op dit gebied opgedane  ervaringen, inclusief die betreffende positieve acties, uit te wisselen; (17) Overwegende dat dit programma niet ten doel heeft om alle acties te ondersteunen die  plaatselijk ten gunste van vrouwen kunnen worden georganiseerd en die op sommige gebieden in  aanmerking kunnen komen voor bijstand uit andere communautaire beleidsmaatregelen; (18) Overwegende dat de Commissie, tegelijk met het voorstel voor dit besluit, een vierde  communautair actieprogramma op middellange termijn inzake gelijke kansen voor mannen en vrouwen  heeft voorgelegd; (19) Overwegende dat een referentiebedrag, in de zin van punt 2 van de verklaring van het Europees  Parlement, de Raad en de Commissie van 6 maart 1995, in dit besluit wordt opgenomen voor de gehele  duur van het programma, zulks onverminderd de bij het Verdrag vastgestelde bevoegdheden van de  begrotingsautoriteit; (20) Overwegende dat het Verdrag slechts in artikel 235 bevoegdheden voor de goedkeuring van dit  besluit bevat, BESLUIT: Artikel 1 Vaststelling van een communautair actieprogrammaBij dit besluit  wordt een vierde communautair actieprogramma op middellange termijn inzake gelijke kansen voor  mannen en vrouwen, hierna te noemen "het programma", vastgesteld voor de periode van 1 januari 1996  tot en met 31 december 2000. Artikel 2 Beginsel van integratie van de dimensie van gelijke kansen in alle beleidsvormen en  acties ("mainstreaming")Het programma beoogt de integratie te bevorderen van de dimensie van  gelijke kansen van mannen en vrouwen in de opstelling en tenuitvoerlegging van en het toezicht op  alle beleidsvormen en acties van de Europese Unie en de Lid-Staten, met inachtneming van hun  respectieve bevoegdheden. Artikel 3 Doelstellingen1. Het programma ondersteunt de maatregelen van de Lid-Staten inzake  gelijke kansen voor vrouwen en mannen. 2. Het programma heeft ten doel: a) bevordering van de integratie van de dimensie van gelijke kansen in alle beleidsvormen en  acties; b) mobilisatie van de deelnemers aan het economische en sociale leven om gelijke kansen voor mannen  en vrouwen tot stand te brengen; c) bevordering van gelijke kansen in een economie in verandering, met name op het gebied van  onderwijs, beroepsopleiding en arbeidsmarkt; d) combinatie van het beroeps- en gezinsleven voor vrouwen en mannen; e) bevordering van de evenwichtige deelneming van vrouwen en mannen aan het besluitvormingsproces; f) verbetering van de voorwaarden voor de uitoefening van de rechten op gelijkheid. Artikel 4 Communautaire acties1. Om de in artikel 3 genoemde doelstellingen te verwezenlijken,  worden de volgende acties in het kader van het programma uitgevoerd, verbeterd en/of ondersteund,  met gebruikmaking van de bestaande structuren, en in voorkomend geval door de werking daarvan te  verbeteren en/of ze te rationaliseren: a) teneinde de uitwisseling van informatie en ervaringen over goede praktijken mogelijk te maken,  verlening van methodologische en/of technische en/of financiële bijstand voor projecten waarbij de  identificatie en de ontwikkeling van goede praktijken, alsmede de overdracht van informatie en  ervaringen met betrekking tot deze praktijken, mogelijk worden gemaakt; b) oberservatie van en toezicht op het relevante beleid alsmede uitvoering van studies op dit  gebied; c) snelle verspreiding van de resultaten van de opgezette initiatieven en van elke andere  pertinente informatie. 2. De bepalingen met betrekking tot de toepassingscriteria van dit artikel staan in de bijlage. Artikel 5 Samenhang en complementariteitDe Commissie en de Lid-Staten zien erop toe dat er  samenhang en complementariteit bestaat tussen de initiatieven uit hoofde van het programma en de  initiatieven uit hoofde van de Structuurfondsen en andere communautaire beleidsvormen of acties,  waaronder die betreffende onderwijs en beroepsopleiding, alsook de initiatieven van de Lid-Staten. Artikel 6 Deelname van andere landen1. Welke activiteiten van dit programma open kunnen staan  voor deelname van de landen van de Europese Economische Ruimte, de geassocieerde landen van Midden-  en Oost-Europa (Almoe), Cyprus en Malta en de mediterrane partners van de Unie zal worden bepaald  in het kader van de betrekkingen van de Europese Unie met die landen. 2. De kosten van de in lid 1 bedoelde deelname komen ten laste van de begroting van de betrokken  landen zelf, dan wel van de begrotingslijnen van de Gemeenschap met betrekking tot de  tenuitvoerlegging, op het betrokken gebied, van de samenwerkings-, associatie- of  partnerschapsovereenkomsten met deze landen. Artikel 7 TenuitvoerleggingDe Commissie draagt, in overleg met de Lid-Staten, zorg voor de  tenuitvoerlegging van het programma overeenkomstig dit besluit. Artikel 8 Vaststelling van het bedrag van de financiële bijstand1. Voor de acties zoals bedoeld  in artikel 4, lid 1, onder a), kan de financiële bijdrage van de Gemeenschap oplopen tot: - in het algemeen een maximumpercentage van 60 %; - in uitzonderlijke gevallen, volgens criteria die overeenkomstig de procedure van artikel 9 worden  vastgesteld, een hoger maximumpercentage. 2. De acties bedoeld in artikel 4, lid 1, onder b) en c), worden volledig door de Gemeenschap  gefinancierd. Artikel 9 Comité1. De Commissie wordt bijgestaan door een comité bestaande uit  vertegenwoordigers van de Lid-Staten en voorgezeten door de vertegenwoordiger van de Commissie. 2. Volgens de procedure van lid 3 worden vastgesteld: - de algemene beleidsmaatregelen betreffende de steun die door de Gemeenschap wordt verstrekt; - het jaarlijkse werkprogramma en de vraagstukken inzake de uitsplitsing van dit programma; - de wijze waarop de door de Gemeenschap te steunen acties worden gekozen en de criteria voor het  toezicht op en de evaluatie van deze acties en van het programma in zijn geheel, alsmede de wijze  waarop de resultaten van een en ander worden verspreid en overgedragen. 3. De vertegenwoordiger van de Commissie legt het comité een ontwerp voor van de te nemen  maatregelen. Het comité brengt advies uit over dit ontwerp binnen een termijn die de voorzitter kan  vaststellen naar gelang van de urgentie van de materie. Het advies wordt uitgebracht met de  meerderheid van stemmen die in artikel 148, lid 2, van het Verdrag is voorgeschreven voor de  aanneming van de besluiten die de Raad op voorstel van de Commissie dient te nemen. Bij de stemming  in het comité worden de stemmen van de vertegenwoordigers van de Lid-Staten gewogen overeenkomstig  genoemd artikel. De voorzitter neemt niet aan de stemming deel. De Commissie stelt maatregelen vast die onmiddellijk van toepassing zijn. Indien deze maatregelen  echter niet in overeenstemming zijn met het advies dat het comité heeft uitgebracht, worden zij  onverwijld door de Commissie ter kennis van de Raad gebracht. In dat geval stelt de Commissie de maatregelen waartoe zij heeft besloten twee maanden uit, te  rekenen vanaf de dag waarop zij ter kennis werden gebracht. De Raad kan binnen de in de voorgaande alinea genoemde termijn met een gekwalificeerde meerderheid  van stemmen een andersluidend besluit nemen. Artikel 10 Financiering1. Het referentiebedrag voor de uitvoering van het programma beloopt voor  de periode van 1 januari 1996 tot en met 31 december 2000 30 miljoen ecu. 2. De jaarlijkse kredieten worden door de begrotingsautoriteit toegestaan binnen de grenzen van de  financiële vooruitzichten. Artikel 11 Toezicht en evaluatie1. Op de door het programma gesteunde acties wordt, ter wille  van de doeltreffendheid, permanent toezicht uitgeoefend aan de hand van de overeenkomstig de  procedure van artikel 9 opgestelde criteria. 2. Het programma wordt onderworpen aan periodieke externe en objectieve evaluaties volgens de  overeenkomstig de procedure van artikel 9 opgestelde criteria. Artikel 12 Verslagen1. De Commissie dient uiterlijk op 31 december 1998 een tussentijds verslag  over de tenuitvoerlegging van het programma in bij het Europees Parlement, de Raad, het Economisch  en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's. 2. De Commissie dient uiterlijk op 31 december 2001 een eindverslag over de tenuitvoerlegging van  het programma in bij het Europees Parlement, de Raad, het Economisch en Sociaal Comité en het  Comité van de Regio's. Artikel 13 Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Gedaan te Brussel, 22 december 1995. Voor de RaadDe VoorzitterL. ATIENZA SERNA(1) PB nr. C 306 van 17. 11. 1995,  blz. 2. (2) PB nr. C 323 van 4. 12. 1995. (3) Advies uitgebracht op 22 november 1995 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). (4) Richtlijn 75/117/EEG van de Raad van 10 februari 1975 betreffende het nader tot elkaar brengen  van de wetgevingen der Lid-Staten inzake de toepassing van het beginsel van gelijke beloning voor  mannelijke en vrouwelijke werknemers (PB nr. L 45 van 19. 2. 1975, blz. 19). Richtlijn 76/207/EEG van de Raad van 9 februari 1976 betreffende de tenuitvoerlegging van het  beginsel van gelijke behandeling van mannen en vrouwen ten aanzien van de toegang tot het  arbeidsproces, de beroepsopleiding en de promotiekansen en ten aanzien van de arbeidsvoorwaarden  (PB nr. L 39 van 14. 2. 1976, blz. 40). Richtlijn 79/7/EEG van de Raad van 19 december 1978 betreffende de geleidelijke tenuitvoerlegging  van het beginsel van gelijke behandeling van mannen vrouwen op het gebied van de sociale zekerheid  (PB nr. L 6 van 10. 1. 1979, blz. 24). Richtlijn 86/378/EEG van de Raad van 24 juli 1986 betreffende de tenuitvoerlegging van het beginsel  van gelijke behandeling van mannen en vrouwen in ondernemings- en sectoriële regelingen inzake  sociale zekerheid (PB nr. L 225 van 12. 8. 1986, blz. 40). Richtlijn 86/613/EEG van de Raad van 11 december 1986 betreffende de toepassing van het beginsel  van gelijke behandeling van zelfstandig werkzame mannen en vrouwen, de landbouwsector daarbij  inbegrepen, en tot bescherming van het moederschap (PB nr. L 359 van 19. 12. 1986, blz. 56). Richtlijn 92/85/EEG van de Raad van 19 oktober 1992 inzake de tenuitvoerlegging van maatregelen ter  bevordering van de verbetering van de veiligheid en de gezondheid op het werk van werkneemsters  tijdens de zwangerschap, na de bevalling en tijdens de lactatie (tiende bijzondere richtlijn in de  zin van artikel 16, lid 1, van Richtlijn 89/391/EEG) (PB nr. L 348 van 28. 11. 1992, blz. 1). Aanbeveling 84/635/EEG van de Raad van 13 december 1984 betreffende de bevordering van positieve  acties voor vrouwen (PB nr. L 331 van 19. 12. 1984, blz. 34). Aanbeveling 92/241/EEG van de Raad van 31 maart 1992 betreffende kinderopvang (PB nr. L 123 van 8.  5. 1992, blz. 16). Resolutie van de Raad van 12 juli 1982 betreffende de bevordering van gelijke kansen voor de vrouw  (PB nr. C 186 va 21. 7. 1982, blz 3). Resolutie van de Raad van 7 juni 1984 betreffende acties ter bestrijding van de vrouwenwerkloosheid  (PB nr. C 161 van 21. 6. 1984, blz. 4). Resolutie van de Raad en de ministers van Onderwijs, in het kader van de Raad bijeen, van 3 juni  1985 houdende een actieprogramma betreffende gelijke kansen voor meisjes en jongens in het  onderwijs (PB nr. C 166 van 5. 7. 1985, blz. 1). (4) Overwegende dat de Staatshoofden en Regeringsleiders, in de Europese Raad bijeen op 10 en 11  december 1994 in Essen en op 26 en 27 juni 1995 in Cannes, er met nadruk op hebben gewezen dat  gelijke kansen voor mannen en vrouwen, samen met de bestrijding van de werkloosheid, de  belangrijkste opgave van de Europese Unie en haar Lid-Staten vormt; (5) Overwegende dat de Raad en de vertegenwoordigers van de Regeringen van de Lid-Staten, in het  kader van de Raad bijeen, in hun resolutie van 6 december 1994 betreffende de gelijkwaardige  deelneming van vrouwen aan een op groei van de werkgelegenheid in de Europese Unie gerichte  economische ontwikkelingsstrategie (1) (1) PB nr. C 368 van 23. 12. 1994, blz. 3.  BIJLAGE BEPALINGEN MET BETREKKING TOT DE TOEPASSINGSCRITERIA VAN ARTIKEL 4 I.  INLEIDENDE OPMERKINGEN Het programma is bestemd om de inspanningen ter bevordering van gelijke  kansen voor mannen en vrouwen op het niveau van de Europese Unie en op nationaal, regionaal en  plaatselijk niveau te ondersteunen onder volledige eerbiediging van de respectieve bevoegdheden. Het programma vormt een belangrijke aanvulling op de in het kader van andere communautaire  beleidsvormen, met inbegrip van de Structuurfondsen, ondernomen acties. Het programma is bijgevolg  niet bestemd om alle acties te steunen die plaatselijk ten behoeve van vrouwen worden georganiseerd  en die op sommige gebieden bijstand uit deze beleidsvormen kunnen ontvangen. De meerwaarde van het programma is gelegen in de identificatie en de uitwisseling van informatie en  ervaringen over goede praktijken op het gebied van gelijke kansen. II. ACTIEGEBIEDEN De communautaire acties die in het kader van het programma  kunnen worden gesteund zijn die zoals bedoeld in artikel 4 en moeten betrekking hebben op een of  meer van de volgende gebieden: 1. Integratie van de dimensie van gelijke kansen in alle beleidsvormen en acties  ("mainstreaming")- Bevordering en ontwikkeling van methoden, strategieën, modellen en studies die  erop zijn gericht de dimensie van gelijke kansen in alle beleidsvormen en acties te integreren. 2. Werkgelegenheid en beroepsleven- Onderwijs, opleiding en voortgezette opleiding, alsmede de  bevordering van gelijke kansen op het gebied van de werkgelegenheid. - Toegang tot werkgelegenheid en arbeidsvoorwaarden. - Bevordering van de economische onafhankelijkheid. - Verticale en horizontale desegregratie van de arbeidsmarkt. - Gelijk loon gelijk werk en van gelijke waarde. - Organisatie en flexibiliteit van het beroepsleven. - Aspecten in verband met het arbeidsmilieu, met inbegrip van sexuele intimidatie. - Ondernemerschap. - Combinatie van de verantwoordelijkheden in het beroep en als ouder, met inbegrip van de rol van  de man. 3. Besluitvorming- Opstellen van en toezicht op methoden, strategieën en acties ter bevordering  van een evenwichtige deelneming van vrouwen en mannen aan de besluitvorming, ook op hoge posten. 4. Informatie en onderzoek- Bevordering van informatie, onderzoek , studies en andere acties ter  verhoging van de kennis en ter bevordering van positieve attitudes ten aanzien van gelijke kansen  voor mannen en vrouwen. 5. Statistische gegevens- Beter gebruik en ontwikkeling van statistische gegevens naar geslacht,  in overleg met de bevoegde nationale organen. III. SELECTIECRITERIA 1. Om voor steun uit hoofde van het programma in  aanmerking te komen, dienen de acties te voldoen aan de volgende criteria: - zij moeten binnen de Europese Unie een meerwaarde vertegenwoordigen; - zij moeten de bevordering van de beste praktijken op het betrokken gebied/de betrokken gebieden  ten doel hebben; - zij moeten bijdragen tot een of meer van de in artikel 3 genoemde doelstellingen; - zij moeten transnationale uitwisselingen mogelijk maken; - zij moeten gericht zijn op resultaten die kunnen worden overgedragen; - zij moeten worden ingediend en uitgevoerd door openbare of particuliere actoren en organisaties  die over passende kwalificaties en/of ervaring beschikken; - zij moeten duidelijke doeleinden en een in het licht van deze doelstellingen realistische duur  hebben: - zij moeten regelmatig objectief worden geëvalueerd. 2. Voor de acties zoals bedoeld in artikel 4, lid 1, onder a), zal voorrang worden verleend aan de  acties die voldoen aan een of meer van de volgende criteria; - in specifieke gevallen moeten zij voorzien in de deelneming van verschillende actoren, met name  sociale partners, niet-gouvernementele organisaties en meer bepaald vrouwenorganisaties en lokale  instanties; - zij moeten betrekking hebben op praktische maatregelen die de bevordering van gelijke kansen van  vrouwen en mannen op de bovengenoemde gebieden beogen; - zij moeten qua inhoud en organisatie zoveel mogelijk innoverend zijn; - zij moeten zich lenen voor de ruimst mogelijke overdracht binnen de Europese Unie; - zij moeten medefinanciering aanmoedigen. IV. WIJZE VAN INDIENING VAN DE STEUNAANVRAGEN 1. De aanvragen om steun uit  hoofde van het programma moeten de volgende elementen bevatten: - nauwkeurige opgave van de volledige identiteit van de ontwikkelaars en de partners van de actie; - gedetailleerde beschrijving van de overwogen actie; - gedetailleerde begroting voor de gehele actie waarin alle reeds vaststaande en/of verwachte  financieringsbronnen worden vermeld; - samenvatting van de eventuele financieringsaanvraag. 2. De steunaanvragen worden ingediend bij de Commissie en tegelijkertijd, ter informatie en in  voorkomend geval voor advies, overeenkomstig de nationale praktijken, bij de betrokken Lid-Staten.


title: 2013/70/EU: Besluit van de Raad van 28 januari 2013 houdende benoeming van een Italiaans lid van het Comité van de Regio’s

text:
               1.2.2013

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 32/18

         BESLUIT VAN DE RAAD
   van 28 januari 2013
   houdende benoeming van een Italiaans lid van het Comité van de Regio’s
   (2013/70/EU)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 305,
   Gezien de voordracht van de Italiaanse regering,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op 22 december 2009 en 18 januari 2010 heeft de Raad de Besluiten 2009/1014/EU (1) en 2010/29/EU (2) houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio’s voor de periode van 26 januari 2010 tot en met 25 januari 2015 vastgesteld.

               (2)

               In het Comité van de Regio’s is een zetel van lid vrijgekomen door het verstrijken van het mandaat van de heer Francesco MUSOTTO,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Wordt benoemd tot lid van het Comité van de Regio’s voor de resterende duur van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2015:

               —

               de heer Rosario CROCETTA, Presidente della Regione Siciliana.

         Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 28 januari 2013.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         S. COVENEY

      (1)  PB L 348 van 29.12.2009, blz. 22.

      (2)  PB L 12 van 19.1.2010, blz. 11.


Avis juridique important

|

41978D1039

78/1039/EGKS: BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN, VAN 19 DECEMBER 1978 BETREFFENDE HET INSTELLEN VAN TOEZICHT OP DE INVOER VAN BEPAALDE PRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT OOSTENRIJK ( 1979 )

Publicatieblad Nr. L 377 van 30/12/1978 blz. 0035 - 0036

++++BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL , IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN ,  van 19 december 1978  betreffende het instellen van toezicht op de invoer van depaalde produkten van oorsprong uit Oostenrijk ( 1979 )   ( 78/1039/EGKS )  DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL , IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN ,  In overleg met de Commissie ,  BESLUITEN :  Artikel 1  1 . Van 1 januari 1979 tot en met 31 december 1979 wordt de invoer van bepaalde produkten van oorsprong uit Oostenrijk en genoemd in de artikelen 1 en 2 van Protocol nr . 1 bij de Overeenkomst tussen de Lid-Staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal enerzijds , en de Republiek Oostenrijk anderzijds , onderworpen aan jaarlijkse indicatieve maxima en aan een communautair toezicht .  De omschrijving van de in de eerste alinea bedoelde produkten , hun tarief - en statistiekposten en de hoogte van de indicatieve maxima zijn aangegeven in Verordening ( EEG ) nr . 3172/78 van de Raad van 19 december 1978 tot vaststelling van indicatieve maxima en instelling van een communautair toezicht op de invoer van bepaalde produkten uit Oostenrijk  ( 1979 ) ( 1 ) .  2 . De afboekingen op de indicatieve maxima geschieden naar gelang de produkten bij de douane ten invoer tot verbruik worden aangegeven , vergezeld van een certificaat inzake goederenverkeer conform de regels van de in lid 1 bedoelde Overeenkomst .  Een produkt kan slechts op het indicatieve maximum worden afgeboekt , indien het certificaat inzake goederenverkeer wordt overgelegd voor de datum waarop de heffing van de douanerechten opnieuw wordt ingesteld .  De mate waarin van de maxima gebruik is gemaakt , wordt op het niveau van de Gemeenschap vastgesteld aan de hand van de invoer welke onder de in voorgaande alinea's bepaalde voorwaarden wordt afgeboekt .  De Lid-Staten stellen de Commissie regelmatig in kennis van de op bovengenoemde wijze verrichte invoer ; deze inlichtingen worden verstrekt onder de in lid 4 bepaalde voorwaarden .  3 . Zodra de plafonds zijn bereikt , kunnen de Lid-Staten op verzoek van een van hen of van de Commissie tot aan het einde van het kalenderjaar elk voor zijn eigen grondgebied de heffing opnieuw instellen van de ten opzichte van derde landen geldende douanerechten , in voorkomend geval onder toepassing op deze rechten van de percentages bedoeld in artikel 2 , sub e ) , van Protocol nr . 1 bij de in lid 1 genoemde Overeenkomst .  In het kader van het bepaalde in de eerste alinea coordineert de Commissie de procedures inzake het wederinvoeren van de douanerechten die van toepassing zijn voor derde landen , en deelt zij met name de in iedere Lid-Staat rechtstreeks van toepassing zijnde gemeenschappelijke datum voor de gehele Gemeenschap mede . Deze mededeling wordt bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  4 . De Lid-Staten stellen de Commissie uiterlijk op de vijftiende dag van iedere maand in kennis van de overzichten van de afboekingen die in de loop van de voorafgaande maand zijn verricht . Op verzoek van de Commissie worden de overzichten van de afboekingen om de tien dagen voorgelegd , waarbij deze overzichten binnen vijf dagen na het verstrijken van iedere periode van tien dagen moeten worden toegezonden .  Artikel 2  1 . De invoer van produkten van oorsprong uit Oostenrijk bedoeld in de artikelen 1 en 2 van Protocol nr . 1 bij de Overeenkomst en vermeld in bijlage II van Verordening ( EEG ) nr . 3172/78 is aan een communautair toezicht onderworpen .  2 . De Lid-Staten stellen de Commissie uiterlijk op de vijftiende dag van iedere maand in kennis van de overzichten van de invoer van de genoemde produkten in de loop van de voorafgaande maand ; hiertoe worden slechts die produkten in aanmerking genomen , die bij de douane ten invoer tot verbruik zijn aangegeven , vergezeld van een certificaat inzake goederenverkeer conform de regels van de Overeenkomst .  Artikel 3  De Lid-Staten treffen , in nauwe samenwerking met de Commissie , de nodige maatregelen om de toepassing van dit besluit te waarborgen .  Artikel 4  De Lid-Staten nemen alle voor de uitvoering van dit besluit benodigde maatregelen .  Gedaan te Brussel , 19 december 1978 .  De Voorzitter  H.-D . GENSCHER  ( 1 ) Zie blz . 1 van dit Publikatieblad .


Avis juridique important

|

41994D0025

Het Schengenacquis - Besluit van het Uitvoerend Comité van 22 december 1994 betreffende de uitwisseling van statistische gegevens betreffende visumafgifte (SCH/Com-ex(94) 25)

Publicatieblad Nr. L 239 van 22/09/2000 blz. 0173 - 0174

BESLUIT VAN HET UITVOEREND COMITÉvan 22 december 1994betreffende de uitwisseling van statistische gegevens betreffende visumafgifte(SCH/Com-ex(94) 25)HET UITVOEREND COMITÉ,Gelet op de Overeenkomst ter uitvoering van het akkoord van Schengen, inzonderheid op artikel 132,Gelet op artikel 12, lid 3 van deze Overeenkomst,BESLUIT:1. De overeenkomstsluitende partijen wisselen onderling statistische informatie uit met betrekking tot de afgifte van eenvormige visa. Het als bijlage opgenomen overzicht bevat de in het kader van bedoelde informatie-uitwisseling te verstrekken gegevens en de in acht te nemen periodiciteit.2. De overeenkomstsluitende partijen doen de statistische informatie aan het secretariaat-generaal toekomen. Het secretariaat-generaal bundelt deze en stelt voor elke periode totaaloverzichten samen, welke aan de overeenkomstsluitende partijen ter beschikking worden gesteld.3. Het voorgaande laat de mogelijkheid onverlet om ook ter plekke in het kader van de consulaire samenwerking en volgens een aldaar overeengekomen procedure statistische informatie uit te wisselen.Gedaan te Bonn, 22 december 1994.De voorzitterBernd SchmidbauerUitwisseling van statistische gegevens betreffende visumafgifteSCH/II-Visa(94) 33, herz.>RUIMTE VOOR DE TABEL>


Avis juridique important

|

32001D0549

2001/549/EG: Besluit van de Raad van 16 juli 2001 tot toekenning van macro-financiële bĳstand aan de Federale Republiek Joegoslavië

Publicatieblad Nr. L 197 van 21/07/2001 blz. 0038 - 0040

Besluit van de Raadvan 16 juli 2001tot toekenning van macro-financiële bijstand aan de Federale Republiek Joegoslavië(2001/549/EG)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, met name op artikel 308,Gezien het voorstel van de Commissie,Gezien het advies van het Europees Parlement(1),Overwegende hetgeen volgt:(1) De Commissie heeft het Economisch en Financieel Comité geraadpleegd alvorens dit voorstel in te dienen.(2) Er hebben zich politieke veranderingen in de Federale Republiek Joegoslavië en de Republiek Servië voorgedaan die tot nieuwe democratische regeringen hebben geleid, en de Federale Republiek Joegoslavië tracht een goed functionerende markteconomie tot stand te brengen.(3) Het is in verband met het stabilisatie- en associatieproces, dat het kader vormt voor de betrekkingen van de EU met de regio, wenselijk de inspanningen ter bevordering van een stabiel politiek en economisch klimaat in de Federale Republiek Joegoslavië te ondersteunen met het oog op de ontwikkeling van volledige samenwerkingsrelatie met de Gemeenschap.(4) De Gemeenschap heeft een pakket noodhulp ter waarde van ongeveer 200 miljoen EUR verstrekt dat voedselhulp en medische en energievoorzieningen omvatte om te voorzien in de elementaire noden van de bevolking gedurende de winter 2000/2001.(5) Financiële bijstand van de Gemeenschap is van cruciaal belang om de Federale Republiek Joegoslavië dichter bij de Gemeenschap te brengen.(6) De Federale Republiek Joegoslavië heeft met het Internationaal Monetair Fonds (IMF) overeenstemming bereikt over een uitgebreid geheel van economische en institutionele beleidshervormingsmaatregelen. Het IMF heeft op 11 juni 2001 een 12 maanden lopende krediettrancheregeling verleend.(7) De Federale Republiek Joegoslavië heeft met de Wereldbank overeenstemming bereikt over een geheel van structurele aanpassingsmaatregelen, dat zal worden ondersteund door twee tegen zeer gunstige voorwaarden verstrekte structurele aanpassingsleningen en -kredieten voor de hervorming van de overheidsfinanciën, de privatisering van ondernemingen en de herstructurering van banken.(8) De autoriteiten van de Federale Republiek Joegoslavië hebben verzocht om financiële bijstand van de internationale financiële instellingen, de Gemeenschap en andere bilaterale donors.(9) Naast de financiële middelen die volgens de ramingen door het IMF en de Wereldbank kunnen worden verstrekt, moet de komende maanden een omvangrijk resterend financieel tekort worden gedekt ter versterking van de reservepositie van het land en ter ondersteuning van de beleidsdoelstellingen die de autoriteiten met hun hervormingen nastreven.(10) De autoriteiten van de Federale Republiek Joegoslavië hebben zich ertoe verbonden alle uitstaande financiële verplichtingen van alle overheidsinstanties van de Federale Republiek Joegoslavië jegens de Europese Gemeenschap en de Europese Investeringsbank volledig na te komen, en de verantwoordelijkheid, bij wijze van garantie, voor dergelijke nog niet vervallen financiële verplichtingen te aanvaarden.(11) Macro-financiële bijstand van de Gemeenschap aan de Federale Republiek Joegoslavië is een passende maatregel om, samen met andere donors, de externe financiële problemen te verlichten, de betalingsbalans te ondersteunen en de reservepositie van het land te versterken.(12) De Federale Republiek Joegoslavië komt tijdelijk in aanmerking voor leningen en faciliteiten van de Wereldbank onder zeer gunstige voorwaarden.(13) De opneming van een gift in deze bijstand laat de bevoegdheden van de begrotingsautoriteit onverlet.(14) Deze macro-financiële bijstand moet worden beheerd door de Commissie in overleg met het Economisch en Financieel Comité.(15) In het verdrag zijn voor de goedkeuring van dit besluit geen andere bevoegdheden voorzien dan die van artikel 308,BESLUIT:Artikel 11. De Gemeenschap stelt aan de Federale Republiek Joegoslavië macro-financiële bijstand beschikbaar in de vorm van een lening op lange termijn en een zuivere gift, teneinde bij te dragen tot een houdbare betalingsbalanspositie en tot de versterking van de reservepositie van het land.2. Voor de leningcomponent van de bijstand geldt een hoofdsom van maximaal 225 miljoen EUR met een maximale looptijd van 15 jaar; zij wordt in de eerste tranche uitgekeerd. Hiertoe wordt de Commissie gemachtigd namens de Europese Gemeenschap de nodige middelen op te nemen, die in de vorm van een lening ter beschikking van de Federale Republiek Joegoslavië worden gesteld.3. De in het kader van deze bijstand toegekende gift bedraagt ten hoogste 75 miljoen EUR.4. Deze bijstand wordt beheerd door de Commissie, in nauw overleg met het Economisch en Financieel Comité en op een wijze die verenigbaar is met overeenkomsten of afspraken tussen het IMF en de Federale Republiek Joegoslavië.5. Het verstrekken van deze bijstand wordt afhankelijk gesteld van de volledige nakoming door de Federale Republiek Joegoslavië van de uitstaande vervallen financiële verplichtingen van alle overheidsinstanties jegens de Gemeenschap en de Europese Investeringsbank, en van de aanvaarding door de Federale Republiek Joegoslavië van de verantwoordelijkheid, bij wijze van garantie, voor dergelijke nog niet vervallen financiële verplichtingen.Artikel 21. De Commissie wordt gemachtigd, na overleg met het Monetair Comité, met de autoriteiten van de Federale Republiek Joegoslavië (FRJ) de aan de macro-financiële bijstand van de Gemeenschap te verbinden voorwaarden betreffende het economische en institutionele beleid overeen te komen. Deze voorwaarden moeten in overeenstemming zijn met de in artikel 1, lid 4, bedoelde overeenkomsten.2. De Commissie onderzoekt op gezette tijden, in samenwerking met het Monetair Comité en in coördinatie met het IMF, of het economisch en institutioneel beleid in de Federale Republiek Joegoslavië in overeenstemming is met de doelstellingen van deze macro-financiële bijstand en of aan de daaraan verbonden voorwaarden wordt voldaan.Artikel 31. De in het kader van deze bijstand toegekende lening en gift worden in ten minste twee tranches aan de Federale Republiek Joegoslavië ter beschikking gesteld. Behoudens het bepaalde van artikel 2 wordt de eerste tranche uitgekeerd na volledige nakoming van de uitstaande financiële verplichtingen van de Federale Republiek Joegoslavië (FRJ) jegens de Gemeenschap en de Europese Investeringsbank en op basis van een overeenkomst tussen de FRJ en het IMF inzake een macro-economisch programma dat wordt ondersteund door een hogere krediettrancheregeling.2. Met inachtneming van het bepaalde in artikel 2 wordt de tweede tranche uitgekeerd op basis van een bevredigende stand van zaken bij de uitvoering van het aanpassings- en hervormingsprogramma van de FRJ en niet eerder dan drie maanden na de uitkering van de eerste tranche.3. De middelen worden betaald aan de Nationale Bank van de FRJ.Artikel 41. De in artikel 1 bedoelde transacties tot het opnemen en verstrekken van leningen worden met dezelfde valutadatum afgesloten en mogen voor de Gemeenschap geen looptijdtransformatie, valuta- of renterisico, of enig ander commercieel risico met zich brengen.2. De Commissie neemt, indien de FRJ zulks verlangt, de nodige maatregelen om in de voorwaarden van de lening een clausule inzake vervroegde aflossing op te nemen en deze toe te passen.3. De Commissie kan op verzoek van de FRJ en indien de omstandigheden een gunstigere rente op de leningen mogelijk maken, haar oorspronkelijk opgenomen leningen geheel of gedeeltelijk herfinancieren of de desbetreffende voorwaarden herstructureren. De herfinancieringen of herstructureringen geschieden onder de in lid 1 gestelde voorwaarden en mogen niet leiden tot een verlenging van de gemiddelde looptijd van de betrokken lening, noch tot een verhoging van het tegen de lopende wisselkoers omgerekende bedrag dat op de dag van deze herfinanciering of herstructurering nog uitstaat.4. Alle kosten die de Gemeenschap bij het sluiten en uitvoeren van de in dit besluit bedoelde transacties maakt, komen ten laste van de FRJ.5. Het Economisch en Financieel Comité wordt ten minste eenmaal per jaar in kennis gesteld van de ontwikkelingen met betrekking tot de in de leden 2 en 3 bedoelde verrichtingen.Artikel 5Ten minste eenmaal per jaar doet de Commissie vóór september aan het Europees Parlement en de Raad een verslag toekomen, waarin een evaluatie van de uitvoering van dit besluit in het voorgaande jaar is opgenomen.Artikel 6Dit besluit wordt van kracht op de dag waarop het bekend wordt gemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.Het verstrijkt twee jaar na de dag van bekendmaking.Gedaan te Brussel, 16 juli 2001.Voor de RaadDe voorzitterL. Michel(1) Advies uitgebracht op 5 juli 2001 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad).


title: 2014/252/EU: Besluit van de Raad van 14 april 2014 betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Turkije inzake de overname van personen die zonder vergunning op het grondgebied verblijven

text:
               7.5.2014

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 134/1

         BESLUIT VAN DE RAAD
   van 14 april 2014
   betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Turkije inzake de overname van personen die zonder vergunning op het grondgebied verblijven

      (2014/252/EU)

   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 79, lid 3, in samenhang met artikel 218, lid 6, onder a),
   Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
   Gezien de goedkeuring van het Europees Parlement,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Overeenkomstig Besluit 2012/499/EU van de Raad (1) is de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Turkije inzake de overname van personen die zonder vergunning op het grondgebied verblijven (de „overeenkomst”) ondertekend op 16 december 2013, onder voorbehoud van de sluiting ervan.

               (2)

               Bij de overeenkomst moet een Gemengd Comité overname worden ingesteld, dat zijn reglement van orde zal vaststellen. In dit geval is het passend te voorzien in een vereenvoudigde procedure voor de vaststelling van het standpunt van de Unie.

               (3)

               Overeenkomstig de artikelen 1 en 2 van het Protocol betreffende de positie van het Verenigd Koninkrijk en Ierland ten aanzien van de ruimte van vrijheid, veiligheid en recht, dat aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie is gehecht, en onverminderd artikel 4 van genoemd protocol, neemt het Verenigd Koninkrijk niet deel aan de vaststelling van dit besluit, dat niet bindend is voor, noch van toepassing is in het Verenigd Koninkrijk.

               (4)

               Overeenkomstig de artikelen 1 en 2 van het Protocol betreffende de positie van het Verenigd Koninkrijk en Ierland ten aanzien van de ruimte van vrijheid, veiligheid en recht, dat aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie is gehecht, en onverminderd artikel 4 van genoemd protocol, neemt Ierland niet deel aan de vaststelling van dit besluit, dat niet bindend is voor, noch van toepassing is in Ierland.

               (5)

               Overeenkomstig de artikelen 1 en 2 van het Protocol betreffende de positie van Denemarken, dat aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie is gehecht, neemt Denemarken niet deel aan de vaststelling van dit besluit; dit besluit is derhalve niet bindend voor, noch van toepassing in Denemarken.

               (6)

               De overeenkomst moet worden goedgekeurd,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Turkije inzake de overname van personen die zonder vergunning op het grondgebied verblijven, wordt namens de Unie goedgekeurd.
   De tekst van de overeenkomst is aan dit besluit gehecht.
   Artikel 2
   De voorzitter van de Raad verricht namens de Unie de in artikel 24, lid 2, van de overeenkomst bedoelde kennisgeving, waarmee de instemming van de Europese Unie om door de overeenkomst gebonden te zijn tot uiting wordt gebracht.
   Artikel 3
   De Commissie, bijgestaan door deskundigen uit de lidstaten, vertegenwoordigt de Unie in het bij artikel 19 van de overeenkomst ingestelde Gemengd Comité overname.
   Artikel 4
   Het standpunt dat de Unie in het Gemengd Comité overname inneemt met betrekking tot de vaststelling van het reglement van orde van het comité, zoals bepaald in artikel 19, lid 5, van de overeenkomst, wordt vertolkt door de Commissie, na raadpleging van een door de Raad aangewezen bijzonder comité.
   Artikel 5
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld (2).

      Gedaan te Luxemburg, 14 april 2014.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         A. TSAFTARIS

      (1)  PB L 244 van 8.9.2012, blz. 4.

      (2)  De datum van inwerkingtreding van de overeenkomst zal worden bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.


Avis juridique important

|

31997D0187

97/187/EG: Besluit van de Raad van 11 maart 1997 houdende benoeming van drie leden en zes plaatsvervangende leden van het Comité van de Regio's

Publicatieblad Nr. L 078 van 20/03/1997 blz. 0031 - 0031

BESLUIT VAN DE RAAD van 11 maart 1997 houdende benoeming van drie leden en zes plaatsvervangende leden van het Comité van de Regio's (97/187/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 198 A,Gelet op de Besluiten 94/65/EG (1) en 95/15/EG (2) van de Raad houdende benoeming van de leden en de plaatsvervangende leden van het Comité van de Regio's,Overwegende dat in bovengenoemd Comité drie zetels van leden en zes zetels van plaatsvervangende leden zijn vrijgekomen door het aftreden van de heer Wolter Lemstra, de heer Jan C. Terlouw en mevrouw Christina Bührmann, leden, en de heer Michel Jager, de heer Antoine Kessen, de heer Edgar Peer, de heer Bert Westerink, mevrouw Nathalie de T'Serclaes en de heer Helmut Holl, plaatsvervangende leden, waarvan de Raad respectievelijk op 3 september 1996, 23 januari 1997, 27 januari 1997, 28 februari 1997, 28 februari 1997, 29 januari 1997, 10 februari 1997, 24 oktober 1996 en 28 februari 1997 in kennis is gesteld;Gezien de voordrachten van de Nederlandse, de Duitse en de Belgische regering,BESLUIT:Enig artikel 1. De heer Antoine Kessen wordt benoemd tot lid van het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer Wolter Lemstra voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 1998.2. Mevrouw M.J. Loupen-Laurant wordt benoemd tot lid van het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer Jan C. Terlouw voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 1998.3. Mevrouw Heidrun Alm-Merk wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van het Comité van de Regio's ter vervanging van mevrouw Christina Bührmann voor de verdere duur van haar ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 1998.4. Mevrouw M.M. van den Brink wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer Michel Jager voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 1998.5. De heer M. Verbeek wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer Antoine Kessen voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 1998.6. Mevrouw P.C. Krikke wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer Edgar Peer voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 1998.7. De heer A.G.J.M. Rombouts wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer Bert Westerink voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 1998.8. De heer Michel Lebrun wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van het Comité van de Regio's ter vervanging van mevrouw Nathalie de T'Serclaes voor de verdere duur van haar ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 1998.9. De heer Werner Litten wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer Helmut Holl voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 1998.Gedaan te Brussel, 11 maart 1997.Voor de RaadDe VoorzitterA. JORRITSMA-LEBBINK(1) PB nr. L 31 van 4. 2. 1994, blz. 29.(2) PB nr. L 25 van 2. 2. 1995, blz. 20.


title: Besluit van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA nr. 186/16/COL van 12 oktober 2016 over de overeenstemming van het eenheidstarief van Noorwegen voor het jaar 2016 uit hoofde van artikel 17 van het besluit waarnaar wordt verwezen in punt 66wm van bijlage XIII bij de EER-overeenkomst (Uitvoeringsverordening (EU) nr. 391/2013 van de Commissie van 3 mei 2013 houdende vaststelling van een gemeenschappelijk heffingenstelsel voor luchtvaartnavigatiediensten) [2016/2052]

text:
               24.11.2016

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 318/52

         BESLUIT VAN DE TOEZICHTHOUDENDE AUTORITEIT VAN DE EVA
   Nr. 186/16/COL
   van 12 oktober 2016
   over de overeenstemming van het eenheidstarief van Noorwegen voor het jaar 2016 uit hoofde van artikel 17 van het besluit waarnaar wordt verwezen in punt 66wm van bijlage XIII bij de EER-overeenkomst (Uitvoeringsverordening (EU) nr. 391/2013 van de Commissie van 3 mei 2013 houdende vaststelling van een gemeenschappelijk heffingenstelsel voor luchtvaartnavigatiediensten) [2016/2052]
   DE TOEZICHTHOUDENDE AUTORITEIT VAN DE EVA,
   Gezien het besluit waarnaar wordt verwezen in punt 66u van bijlage XIII bij de EER-overeenkomst (Verordening (EG) nr. 550/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 10 maart 2004 betreffende de verlening van luchtvaartnavigatiediensten in het gemeenschappelijk Europees luchtruim
       (1)), en met name artikel 16, lid 1, en het besluit waarnaar wordt verwezen in punt 66wm van bijlage XIII bij de EER-overeenkomst (Uitvoeringsverordening (EU) nr. 391/2013 van de Commissie van 3 mei 2013 houdende een gemeenschappelijk heffingenstelsel voor luchtvaartnavigatiediensten
       (2)) (hierna: „Verordening (EU) nr. 391/2013”), en met name artikel 17, lid 1, onder d), beide zoals aangepast aan de EER-overeenkomst bij Protocol 1 daarbij,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 391/2013 is een gemeenschappelijk heffingenstelsel voor luchtvaartnavigatiediensten vastgesteld. Het gemeenschappelijk heffingenstelsel is een integraal element voor het bereiken van de doelstellingen van de prestatieregeling als vastgesteld op grond van artikel 11 van het besluit waarnaar wordt verwezen in punt 66t van bijlage XIII bij de EER-overeenkomst (Verordening (EG) nr. 549/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 10 maart 2004 tot vaststelling van het kader voor de totstandbrenging van het gemeenschappelijk Europees luchtruim (de kaderrichtlijn)
                   (3)) en het besluit waarnaar wordt verwezen in punt 66xf van bijlage XIII bij de EER-overeenkomst (Uitvoeringsverordening (EU) nr. 390/2013 van de Commissie van 3 mei 2013 tot vaststelling van een prestatieregeling voor luchtvaartnavigatiediensten en netwerkfuncties
                   (4)) (hierna: „Verordening (EU) nr. 390/2013”).

               (2)

               Bij het besluit waarnaar wordt verwezen in punt 66xe van bijlage XIII bij de EER-overeenkomst (Besluit 2014/132/EU van de Commissie van 11 maart 2014 tot vaststelling van de EU-wijde prestatiedoelstellingen voor het Europees netwerk voor luchtverkeersbeheer en de alarmdrempels voor de tweede referentieperiode 2015-2019
                   (5)) zijn de EU-wijde prestatiedoelstellingen vastgesteld, inclusief een kostenefficiëntiedoelstelling voor en-routeluchtvaartnavigatiediensten, uitgedrukt in de vastgestelde eenheidskosten voor de verlening van deze diensten, voor de tweede referentieperiode, die loopt van 2015 tot en met 2019.

               (3)

               Uit hoofde van artikel 17, lid 1, onder b) en c), van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 391/2013 moet de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA de eenheidstarieven voor heffingszones voor 2016 beoordelen, die Noorwegen op 1 juni 2015 bij de Autoriteit heeft ingediend overeenkomstig de verplichtingen van artikel 9, leden 1 en 2, van die verordening. Bij die beoordeling wordt gecontroleerd of de eenheidstarieven in overeenstemming zijn met Uitvoeringsverordeningen (EU) nr. 390/2013 en (EU) nr. 391/2013.

               (4)

               De Toezichthoudende Autoriteit van de EVA heeft haar beoordeling van de eenheidstarieven uitgevoerd met ondersteuning van de Performance Review Unit en het Central Route Charges Office van Eurocontrol, gebruikmakend van de gegevens en de aanvullende informatie die Noorwegen heeft verstrekt en van het verslag van de nationale toezichthoudende instantie betreffende de kosten die niet onder het mechanisme voor kostendeling vallen.

               (5)

               Op basis van die beoordeling heeft de Autoriteit overeenkomstig artikel 17, lid 1, onder d), van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 391/2013 geconstateerd dat het door Noorwegen ingediende eenheidstarief voor heffingszones voor 2016 in overeenstemming is met de Uitvoeringsverordeningen (EU) nr. 390/2013 en (EU) nr. 391/2013.

               (6)

               Noorwegen moet overeenkomstig artikel 17, lid 1, onder d), van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 391/2013 van deze bevinding in kennis worden gesteld,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Het door Noorwegen ingediende en-route-eenheidstarief voor 2016 van 381,42 NOK is in overeenstemming met het besluit waarnaar wordt verwezen in punt 66xf van bijlage XIII bij de EER-overeenkomst (Uitvoeringsverordening (EU) nr. 390/2013 van de Commissie van 3 mei 2013 tot vaststelling van een prestatieregeling voor luchtvaartnavigatiediensten en netwerkfuncties) en met het besluit waarnaar wordt verwezen in punt 66wm van bijlage XIII bij de EER-overeenkomst (Uitvoeringsverordening (EU) nr. 391/2013 van de Commissie van 3 mei 2013 houdende vaststelling van een gemeenschappelijk heffingenstelsel voor luchtvaartnavigatiediensten).
   Artikel 2
   Dit besluit is gericht tot Noorwegen.

      Gedaan te Brussel, 12 oktober 2016.

            Voor de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA

         Sven Erik SVEDMAN

            Voorzitter

         Helga JÓNSDÓTTIR

            Lid van het College

      (1)  PB L 96 van 31.3.2004, blz. 10.

      (2)  PB L 128 van 9.5.2013, blz. 31.

      (3)  PB L 96 van 31.3.2004, blz. 1.

      (4)  PB L 128 van 9.5.2013, blz. 1.

      (5)  PB L 71 van 12.3.2014, blz. 20.


title: 2005/695/EG: Besluit van de Raad van 20 september 2005 betreffende de sluiting van een protocol bij de Euro-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en het Koninkrijk Marokko, anderzijds, in verband met de toetreding van de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Hongarije, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek tot de Europese Unie

text:
               11.10.2005

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 266/59

         BESLUIT VAN DE RAAD
   van 20 september 2005
   betreffende de sluiting van een protocol bij de Euro-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en het Koninkrijk Marokko, anderzijds, in verband met de toetreding van de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Hongarije, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek tot de Europese Unie
   (2005/695/EG)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 310, in samenhang met artikel 300, lid 2, eerste alinea, tweede zin, en lid 3, tweede alinea,
   Gelet op de Toetredingsakte van 2003 en met name op artikel 6, lid 2,
   Gezien het voorstel van de Commissie,
   Gezien het advies van het Europees Parlement (1),
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Het protocol bij de Europees-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en het Koninkrijk Marokko, anderzijds, is namens de Europese Gemeenschap en haar lidstaten ondertekend op 31 mei 2005.

               (2)

               Het protocol moet worden goedgekeurd,

         BESLUIT:
   Enig artikel
   Het protocol bij de Euro-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en het Koninkrijk Marokko, anderzijds, wordt goedgekeurd namens de Europese Gemeenschap en haar lidstaten in verband met de toetreding van de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Hongarije, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek tot de Europese Unie.
   De tekst van het protocol is aan dit besluit gehecht (2).

      Gedaan te Brussel, 20 september 2005.

            Voor de Raad

            De voorzitster

         M. BECKETT

      (1)  Advies uitgebracht op 6 september 2005 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad).

      (2)  PB L 242 van 19.9.2005, blz. 2.


title: 2009/210/EG: Besluit van het Europees Parlement van 22 april 2008 over de afsluiting van de rekeningen van het Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten (voorheen het Europees Waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat) voor het begrotingsjaar 2006

text:
               31.3.2009

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 88/149

      BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT

   van 22 april 2008
   over de afsluiting van de rekeningen van het Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten (voorheen het Europees Waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat) voor het begrotingsjaar 2006
   (2009/210/EG)
   HET EUROPEES PARLEMENT,
   gezien de definitieve jaarrekening van het Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten voor het begrotingsjaar 2006 (1),
   gezien het jaarverslag van de Rekenkamer over de definitieve jaarrekening van het Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten (voorheen het Europees Waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat) voor het begrotingsjaar 2006, tezamen met de antwoorden van het Bureau (2),
   gezien de aanbeveling van de Raad van 12 februari 2008 (5843/2008 — C6-0084/2008),
   gelet op het EG-Verdrag, en met name artikel 276,
   gelet op Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (3), en met name artikel 185,
   gelet op Verordening (EG) nr. 168/2007 van de Raad van 15 februari 2007 houdende oprichting van een Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten (4), en met name artikel 21,
   gelet op Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 van de Commissie van 19 november 2002 houdende de financiële kaderregeling van de organen zoals bedoeld in artikel 185 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 (5), en met name artikel 94,
   gelet op artikel 71 en bijlage V van zijn Reglement,
   gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole en het advies van de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken (A6-0113/2008),

               1.

               neemt kennis van de definitieve jaarrekening van het Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten (voorheen het Europees Waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat), zoals deze bij het verslag van de Rekenkamer is gevoegd;

               2.

               gaat akkoord met de rekeningen van het Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten (voorheen het Europees Waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat) voor het begrotingsjaar 2006;

               3.

               verzoekt zijn voorzitter dit besluit te doen toekomen aan de directeur van het Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten, de Raad, de Commissie en de Rekenkamer, en te zorgen voor publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie (serie L).

            De voorzitter

         Hans-Gert PÖTTERING

            De secretaris-generaal

         Harald RØMER

      (1)  PB C 261 van 31.10.2007, blz. 1.

      (2)  PB C 309 van 19.12.2007, blz. 6.

      (3)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.

      (4)  PB L 53 van 22.2.2007, blz. 1.

      (5)  PB L 357 van 31.12.2002, blz. 72.


Avis juridique important

|

41998D0169

98/169/EG, EGKS, Euratom: Besluit van de vertegenwoordigers van de regeringen van de Lidstaten van 18 februari 1998 houdende benoeming van een advocaat-generaal bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen

Publicatieblad Nr. L 063 van 04/03/1998 blz. 0024 - 0024

BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LIDSTATEN van 18 februari 1998 houdende benoeming van een advocaat-generaal bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen (98/169/EG, EGKS, Euratom)DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LIDSTATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 167,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid op artikel 32 ter,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op artikel 139,Overwegende dat krachtens de artikelen 7 en 8 van het Protocol betreffende het Statuut van het Hof van Justitie van de EG en de overeenkomstige bepalingen van de Protocollen betreffende de Statuten van het Hof van Justitie van de EGKS en de EGA en ten gevolge van het ontslag van de heer Giuseppe Tesauro, advocaat-generaal bij het Hof van Justitie van de EG, voor de verdere duur van het mandaat van de heer Giuseppe Tesauro, namelijk tot en met 6 oktober 2000, ter diens vervanging een advocaat-generaal dient te worden benoemd,BESLUITEN:Artikel 1 De heer Antonio Saggio wordt voor de periode van de datum van zijn eedsaflegging tot en met 6 oktober 2000 benoemd tot advocaat-generaal bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen.Artikel 2 Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.Gedaan te Brussel, 18 februari 1998.De VoorzitterS. WALL


Avis juridique important

|

32003D0158

2003/158/EG,Euratom: Besluit van het Europees Parlement van 15 januari 2003 over de benoeming van de Europese ombudsman

Publicatieblad Nr. L 065 van 08/03/2003 blz. 0026 - 0026 Publicatieblad Nr. 038 E van 12/02/2004 blz. 0280 - 0280

Besluit van het Europees Parlementvan 15 januari 2003over de benoeming van de Europese ombudsman(1)(2003/158/EG, Euratom)HET EUROPEES PARLEMENT,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap en, met name op artikel 21, tweede alinea, en artikel 195,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met op name artikel 107 D,Gezien zijn besluit van 9 maart 1994 inzake het Statuut van de Europese ombudsman en de algemene voorwaarden voor de uitoefening van zijn ambt(2), gewijzigd bij zijn besluit van 14 maart 2002(3),Gezien artikel 177 van zijn Reglement,Gezien de oproep tot kandidaatstelling(4),Gezien de uitslag van de stemmingen tijdens de vergaderingen van 14 en 15 januari 2003,BESLUIT:De heer Nikiforos DIAMANDOUROS wordt met ingang van 1 april 2003 benoemd tot Europese ombudsman.Gedaan te Straatsburg, 15 januari 2003.Voor het Europees ParlementDe voorzitterP. Cox(1) Dit besluit annuleert en vervangt Besluit 2003/103/EG, Euratom van het Europees Parlement (PB L 43 van 18.2.2003, blz. 43).(2) PB L 113 van 4.5.1994, blz. 15.(3) PB L 92 van 9.4.2002, blz. 13.(4) PB C 213 van 7.9.2002, blz. 10.


title: Besluit van de Raad van 21 november 1977 tot het verlenen van kwijting aan de Commissie voor de uitvoering van de verrichtingen van het Ontwikkelingsfonds voor de landen en gebieden overzee (le Fonds) voor het begrotingsjaar 1975

text:
30 . 11 . 77                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 306/29
                                                 BESLUIT VAN DE RAAD
                                                   van 21 november 1977
              tot het verlenen van kwijting aan de Commissie voor de uitvoering van de ver
              richtingen van het Ontwikkelingsfonds voor de landen en gebieden overzee
                                         ( le Fonds) voor het begrotingsjaar 1975
                                                        (77/730/EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                          lingsfonds voor de landen en gebieden overzee ( le
                                                                 Fonds) alleen de Raad, die besluit met gekwalificeerde
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              meerderheid, de Commissie kwijting verleent voor het
Economische Gemeenschap,                                         financiële beheer van het Fonds,
Gelet op de Toepassingsovereenkomst betreffende de               Overwegende dat er een voorschot van 17 114 915,38
Associatie van de landen en gebieden overzee met de              rekeneenheden is gestort in het Europees Ontwikke
Gemeenschap, welke aan het Verdrag is gehecht,                   lingsfonds ( 1969) (3e EOF) ;
Gelet op Verordening nr. 5 tot bepaling van de wijze             Overwegende dat over het geheel genomen de uitvoe
waarop de financiële bijdragen worden afgeroepen en              ring van de verrichtingen van het le Ontwikkelings
overgemaakt, de begroting wordt ingericht en de mid             fonds tijdens het begrotingsjaar 1975 door de Com
delen van het Fonds voor de ontwikkeling van de lan             missie zodanig is geweest dat haar kwijting dient te
den en gebieden overzee worden beheerd ('), inzon               worden verleend voor de uitvoering van deze verrich
derheid op artikel 16,                                           tingen,
Gelet op Verordening nr. 6 met betrekking tot de ver
antwoordelijkheid van de ordonnateurs en rekenplich             BESLUIT :
tigen voor de middelen van het Ontwikkelingsfonds
                                                                                Artikel 1
voor de landen en gebieden overzee (2),
Gelet op het besluit van de Raad van 30 mei 1972 be             De Raad stelt de jaarrekening van het Ontwikkelings
treffende de overboeking en de aanwending van de                 fonds voor de landen en gebieden overzee ( le Fonds)
saldi van het Fonds voor de ontwikkeling van de lan             op 31 december 1975 als volgt vast :
den en gebieden overzee, ingesteld bij de aan het Ver           Ontvangsten
drag tot oprichting van de Europese Economische                  op een bedrag van 58 1 250 000,00 rekeneenheden,
Gemeenschap gehechte Toepassingsovereenkomst,
                                                                 Uitgaven (betalingen)
Gezien de jaarrekening, de balans en het verslag over            op een bedrag van 564 1 35 084,62 rekeneenheden.
de verrichtingen van het Ontwikkelingsfonds voor de
landen en gebieden overzee ( le Fonds), die op 31 de                                   Artikel 2
cember 1975 zijn vastgesteld (3),
                                                                 De Raad verleent de Commissie kwijting voor de uit
Gezien het verslag van de Controlecommissie over de              voering van de verrichtingen van het Ontwikkelings
rekeningen van het begrotingsjaar 1975, waaraan de               fonds voor de landen en gebieden overzee ( le Fonds)
antwoorden zijn gehecht die de Commissie heeft ge               voor het begrotingsjaar 1975.
geven op de opmerkingen van de Controlecommissie,
inzonderheid het tweede gedeelte van het rapport dat
is gewijd aan de „Ontwikkelingsfondsen",                         Gedaan te Brussel, 21 november 1977 .
Gezien de resolutie van het Europese Parlement van 7                                           Voor de Raad
juli 1977,
                                                                                De Voorzitter
Eraan herinnerend dat volgens de bepalingen die van
toepassing zijn op de uitvoering van het Ontwikke                                             H. SIMONET
(•) PB nr. 33 van 31 . 12. 1958 , blz. 681 /58 .
(2) PB nr. 33 van 31 . 12. 1958 , blz. 686/58 .
 3) PB nr. C 282 van 29 . 11 . 1976, blz. 1 .


Avis juridique important

|

32002D0188

2002/188/JBZ: Besluit van de Raad van 28 februari 2002 houdende controlemaatregelen en strafrechtelĳke sancties betreffende PMMA als nieuwe synthetische drug

Publicatieblad Nr. L 063 van 06/03/2002 blz. 0014 - 0014

Besluit van de Raadvan 28 februari 2002houdende controlemaatregelen en strafrechtelijke sancties betreffende PMMA als nieuwe synthetische drug(2002/188/JBZ)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie,Gelet op Gemeenschappelijk Optreden 97/396/JBZ van 16 juni 1997 inzake de uitwisseling van informatie, de risicobeoordeling en de controle ten aanzien van nieuwe synthetische drugs(1), en met name op artikel 5, lid 1,Gezien het voorstel van de Commissie,Overwegende hetgeen volgt:(1) Op basis van artikel 4, lid 3, van Gemeenschappelijk Optreden 97/396/JBZ is tijdens een onder auspiciën van het Wetenschappelijk comité van het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving belegde vergadering een verslag opgesteld over de risicobeoordeling in verband met PMMA (paramethoxymethylamfetamine of N-methyl-1-(4-methoxyfenyl)-2-aminopropaan).(2) PMMA wordt op het ogenblik krachtens de nationale drugswetgeving in vier lidstaten onderworpen aan controle.(3) PMMA komt op het ogenblik niet voor op één van de tabellen bij het Verdrag inzake psychotrope stoffen van de Verenigde Naties van 1971. PMMA levert gevaar op voor de gezondheid van personen en zou een bedreiging kunnen vormen voor de volksgezondheid. PMMA is een amfetamineanaloog die sterke gelijkenis vertoont met PMA, dat voorkomt op lijst I bij het genoemde VN-Verdrag van 1971. PMMA heeft geen therapeutische waarde.(4) In de EU is PMMA steeds tezamen met PMA gebruikt in de vorm van tabletten die doorgaan voor "ecstasy" (MDMA). Er bestaat noch voor PMMA, noch voor PMA een duidelijke consumptiemarkt.(5) PMMA is in combinatie met PMA in verband gebracht met drie sterfgevallen in de Europese Gemeenschap. Uit dierenproeven is gebleken dat de marge tussen de dosis die een uitwerking heeft op het gedrag en de dodelijke dosis van PMMA smal is en dat er bijgevolg sprake is van een groot risico van acute toxiciteit bij de mens die zelfs de dood tot gevolg kan hebben. PMMA schijnt een soortgelijke toxiciteit te vertonen als PMA en MDMA.(6) Handel in en distributie van PMMA heeft plaatsgevonden in vier lidstaten, en drie daarvan beschikken over informatie ten aanzien van de rol van de georganiseerde misdaad in de handel in PMMA/PMA. Er zijn bij 29 gelegenheden 18870 PMMA bevattende tabletten in beslag genomen. Er is geen sprake van grootschalige productie van PMMA in de Europese Gemeenschap. Er zijn twee laboratoria in beslag genomen in landen in Oost-Europa, en aangenomen wordt dat de productie in die landen voortgaat.(7) PMMA dient door de lidstaten aan de controlemaatregelen en strafrechtelijke sancties te worden onderworpen waarin is voorzien in de wetgevingen die de lidstaten hebben aangenomen om te voldoen aan hun verplichtingen uit hoofde van het VN-Verdrag inzake psychotrope stoffen van 1971 wat betreft de in de lijsten I en II bij dat Verdrag opgenomen stoffen,BESLUIT:Artikel 1De lidstaten treffen in overeenstemming met hun nationale wetgevingen de noodzakelijke maatregelen om PMMA (paramethoxymethylamfetamine of N-methyl-1-(4-methoxyfenyl)-2-aminopropaan) aan de controlemaatregelen en strafrechtelijke sancties te onderwerpen waarin is voorzien in de wetgevingen die de lidstaten hebben aangenomen om te voldoen aan hun verplichtingen uit hoofde van het VN-Verdrag inzake psychotrope stoffen van 1971 wat betreft de in de lijsten I en II bij dat Verdrag opgenomen stoffen.Artikel 2De lidstaten treffen overeenkomstig artikel 5, lid 1, derde alinea, van Gemeenschappelijk Optreden 97/396/JBZ de in artikel 1 bedoelde maatregelen binnen drie maanden vanaf de dag waarop het onderhavige besluit van kracht wordt. Binnen zes maanden vanaf de dag waarop dit besluit van kracht wordt stellen de lidstaten het secretariaat-generaal van de Raad en de Commissie in kennis van de maatregelen die zij hebben genomen.Artikel 3Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad. Het wordt van kracht op de dag volgend op de bekendmaking ervan.Gedaan te Brussel, 28 februari 2002.Voor de RaadDe voorzitterA. Acebes Paniagua(1) PB L 167 van 25.6.1997, blz. 1.


title: 2010/629/EU: Besluit van de vertegenwoordigers van de regeringen der lidstaten van 20 oktober 2010 houdende benoeming van een rechter van het Gerecht

text:
               22.10.2010

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 278/29

         BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LIDSTATEN
   van 20 oktober 2010
   houdende benoeming van een rechter van het Gerecht
   (2010/629/EU)
   DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LIDSTATEN VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, met name artikel 19,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, met name de artikelen 254 en 255,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Uit hoofde van de bepalingen van de verdragen moet om de drie jaar een gedeeltelijke vervanging van de rechters van het Gerecht plaatsvinden. Voor de periode van 1 september 2010 tot en met 31 augustus 2016 moeten veertien rechters van het Gerecht worden benoemd.

               (2)

               Bij Besluit 2010/362/EU (1) en Besluit 2010/400/EU (2) heeft de Conferentie van vertegenwoordigers van de regeringen der lidstaten voor de bovengenoemde periode twaalf rechters van het Gerecht benoemd.

               (3)

               In afwachting van de voltooiing van de procedure tot benoeming van de rechters voor de twee ambten waarin nog moet worden voorzien, en overeenkomstig het bepaalde in het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie zijn de heren Mihalis VILARAS en Valeriu CIUCĂ, die respectievelijk op 1 september 2004 en 1 januari 2007 tot rechter waren benoemd, na 31 augustus 2010 in functie gebleven.

               (4)

               De regering van Griekenland heeft de heer Dimitrios GRATSIAS voorgedragen als rechter bij het Gerecht. Het comité dat is ingesteld bij artikel 255 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie heeft advies uitgebracht over de geschiktheid van deze rechter voor de uitoefening van het ambt van rechter van het Gerecht.

               (5)

               Derhalve dient te worden overgegaan tot de benoeming van een lid van het Gerecht voor de periode van 25 oktober 2010 tot en met 31 augustus 2016; de benoeming van de laatste ontbrekende rechter volgt,

         HEBBEN HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De heer Dimitrios GRATSIAS wordt benoemd tot rechter bij het Gerecht voor de periode van 25 oktober 2010 tot en met 31 augustus 2016.
   Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Brussel, 20 oktober 2010.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         J. De RUYT

      (1)  PB L 163 van 30.6.2010, blz. 41.

      (2)  PB L 186 van 20.7.2010, blz. 29.


title: 70/192/EEG: Besluit van de Raad van 6 maart 1970 betreffende de procedure inzake economische en monetaire samenwerking

text:
Nr. L, 59/44                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                   14. 3 . 70
                                            BESLUIT VAN DE RAAD
                                                van 6 maart 1970
                  betreffende de procedure inzake economische en monetaire samenwerking
                                                   (70/ 192/EEG)
             DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
             — ten einde zo spoedig mogelijk uitvoering te geven aan de resolutie betreffende de
                 economische en monetaire Unie van de Gemeenschap, die is aangenomen door de
                 op 1 en 2 december 1969 te Den Haag gehouden Conferentie van Staats- of
                 Regeringshoofden (paragraaf 8 van het Communiqué),
             -— akte nemende van de voorstellen der Regeringen alsmede van de mededeling van
                 de Commissie aan de Raad met betrekking tot de opstelling van een plan in
                 fasen voor de oprichting van de economische en monetaire Unie,
             BESLUIT :                                                             1
             de Voorzitters van het Monetaire Comité, van het Comité van Gouverneurs der
             Centrale Banken, van het Comité voor de economische politiek op middellange ter
             mijn, van het Comité voor conjunctuurpolitiek en van het Comité voor begrotings
             politiek, alsmede een vertegenwoordiger van de Commissie uit te nodigen, onder
             voorzittenschap van de heer Pierre Werner bijeen te komen, ten einde een verslag op
             te stellen waarin de verschillende voorstellen worden geanalyseerd en aan de hand
             waarvan de fundamentele keuzemogelijkheden voor een etappegewijze verwezenlijking
              van de economische en monetaire Unie van de Gemeenschap kunnen worden uitge
             stippeld.
             Een eerste verslag zal vóór eind mei 1970 aan de Raad en de Commissie worden
              voorgelegd, opdat de Raad erover van gedachten kan wisselen.
             Gedaan te Brussel, 6 maart 1970.
                                                                      Voor de Raad
                                                                       De Voorzitter
                                                                        P. HARMEL