title: 2010/383/: Besluit van de Raad van 29 juni 2010 over het in het Gemengd Comité van de EER in te nemen standpunt betreffende een wijziging van Protocol nr. 31 bij de EER-overeenkomst betreffende samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden (begrotingsonderdelen)

text:
               10.7.2010

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 175/34

         BESLUIT VAN DE RAAD
   van 29 juni 2010
   over het in het Gemengd Comité van de EER in te nemen standpunt betreffende een wijziging van Protocol nr. 31 bij de EER-overeenkomst betreffende samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden (begrotingsonderdelen)
   (2010/383/EU)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name op de artikelen 114 en 218, lid 9,
   Gelet op Verordening (EG) nr. 2894/94 van de Raad van 28 november 1994 houdende bepaalde wijzen van toepassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (1), en met name op artikel 1, lid 3,
   Gezien het voorstel van de Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Protocol nr. 31 bij de EER-overeenkomst bevat specifieke bepalingen betreffende de samenwerking tussen de Europese Unie en de EVA-EER-staten buiten de vier vrijheden.

               (2)

               Het is wenselijk om de samenwerking tussen de overeenkomstsluitende partijen bij uit de algemene begroting van de Unie gefinancierde uniale acties met betrekking tot de tenuitvoerlegging, de werking en de ontwikkeling van de interne markt na 31 december 2009 voort te zetten. Dit betreft de volgende begrotingsonderdelen:
               12 01 04 01 Tenuitvoerlegging en ontwikkeling van de interne markt — Uitgaven voor administratief beheer.
               12 02 01 Tenuitvoerlegging en ontwikkeling van de interne markt.
               02 03 01 Werking en ontwikkeling van de interne markt, met name op het gebied van kennisgeving, certificering en sectorale harmonisatie.
               02 01 04 01 Werking en ontwikkeling van de interne markt, met name op de gebieden van kennisgeving, certificering en sectorale harmonisatie — Uitgaven voor administratief beheer.

               (3)

               Bijgevolg dient Protocol nr. 31 dienovereenkomstig te worden aangepast. Het is aangewezen het door de Unie in het Gemengd Comité van de EER in te nemen standpunt vast te leggen,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Enig artikel
   Het door de Unie in het Gemengd Comité van de EER in te nemen standpunt omtrent een voorgenomen wijziging van Protocol nr. 31 bij de EER-overeenkomst betreffende samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden bestaat erin het aan dit besluit gehechte ontwerpbesluit van het Gemengd Comité van de EER goed te keuren.

      Gedaan te Luxemburg, 29 juni 2010.

            Voor de Raad

            De voorzitster

         E. ESPINOSA

      (1)  PB L 305 van 30.11.1994, blz. 6.

      BIJLAGE

         ONTWERP
         BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER
         Nr.
         van
         tot wijziging van Protocol nr. 31 bij de EER-overeenkomst betreffende samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden
         HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,
         Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op de artikelen 86 en 98,
         Overwegende hetgeen volgt:

                     (1)

                     Protocol nr. 31 bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 93/2009 van het Gemengd Comité van de EER van 3 juli 2009 (1).

                     (2)

                     Het is wenselijk om de samenwerking tussen de overeenkomstsluitende partijen bij uit de algemene begroting van de Unie gefinancierde uniale acties met betrekking tot de tenuitvoerlegging, de werking en de ontwikkeling van de interne markt voort te zetten.

                     (3)

                     Protocol nr. 31 bij de Overeenkomst dient derhalve te worden gewijzigd, teneinde voortzetting van de samenwerking na 31 december 2009 mogelijk te maken,

               HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
         Artikel 1
         Artikel 7 van Protocol nr. 31 bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

                     1)

                     In lid 6 worden de woorden „jaren 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 en 2009” vervangen door „jaren 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 en 2010”.

                     2)

                     In lid 7 worden de woorden „jaren 2006, 2007, 2008 en 2009” vervangen door „jaren 2006, 2007, 2008, 2009 en 2010”.

                     3)

                     In lid 8 worden de woorden „jaren 2008 en 2009” vervangen door „jaren 2008, 2009 en 2010”.

               Artikel 2
         Dit besluit treedt in werking op de dag volgende op die van de laatste kennisgeving aan het Gemengd Comité van de EER zoals bedoeld in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst (2).
         Het is van toepassing met ingang van 1 januari 2010.
         Artikel 3
         Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

            Gedaan te Brussel,

                  Voor het Gemengd Comité van de EER

                  De voorzitter

                  De secretarissen

                  van het Gemengd Comité van de EER

         (1)  PB L 277 van 22.10.2009, blz. 49.

         (2)  [Er zijn geen grondwettelijke vereisten aangegeven.] [Grondwettelijke vereisten aangegeven.].


title: 2005/861/EG: Besluit van de Raad van  24 november 2005  houdende benoeming van een plaatsvervangend lid in het Comité van de Regio's

text:
               3.12.2005

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 317/18

      BESLUIT VAN DE RAAD

   van 24 november 2005
   houdende benoeming van een plaatsvervangend lid in het Comité van de Regio's
   (2005/861/EG)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, met name op artikel 263,
   Gezien de voordracht van de Nederlandse regering,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op 22 januari 2002 heeft de Raad Besluit 2002/60/EG houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2002 tot en met 25 januari 2006 (1), aangenomen.

               (2)

               In het Comité van de Regio's is een zetel van plaatsvervangend lid vrijgekomen door het aftreden van de heer G. Ph. HUFFNAGEL,

         BESLUIT:
   Artikel 1
   Tot plaatsvervangend lid in het Comité van de Regio's wordt benoemd, voor de verdere duur van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2006:
   Mevrouw L. J. GRIFFITH,
   Wethouder in Amsterdam,
   ter vervanging van de heer G. Ph. HUFFNAGEL.
   Artikel 2
   Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Het wordt van kracht op de dag waarop het wordt aangenomen.

      Gedaan te Brussel, 24 november 2005.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         I. LEWIS

      (1)  PB L 24 van 26.1.2002, blz. 38.


Avis juridique important

|

41992D0587

92/587/EGKS: Besluit van de Vertegenwoordigers van de Regeringen van de Lid-Staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, in het kader van de Raad bijeen van 28 december 1992 betreffende bepaalde maatregelen die van toepassing zijn ten aanzien van Bulgarije voor wat betreft de handel in bepaalde onder het EGKS-Verdrag vallende ijzer- en staalprodukten

Publicatieblad Nr. L 396 van 31/12/1992 blz. 0053 - 0054

BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP  VOOR KOLEN EN STAAL, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN van 28 december 1992 betreffende bepaalde  maatregelen die van toepassing zijn ten aanzien van Bulgarije voor wat betreft de handel in  bepaalde onder het EGKS-Verdrag vallende ijzer- en staalprodukten (92/587/EGKS)DE  VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN  STAAL, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN, In overeenstemming met de Commissie, BESLUITEN: Artikel 1 Gedurende het jaar 1993 is de invoer in alle Lid-Staten van de in  bijlage I genoemde en onder het EGKS-Verdrag vallende ijzer- en staalprodukten van oorsprong uit  Bulgarije aan een vergunning onderworpen. De vergunning wordt slechts binnen de hieronder  omschreven grenzen verleend. Artikel 2 De hoeveelheden die mogen worden ingevoerd worden, voor elke groep produkten, voor de  gehele Gemeenschap vastgesteld overeenkomstig de in bijlage II aangegeven contingenten. Artikel 3 De contingenten worden vastgesteld op jaarbasis, met dien verstande dat de hoeveelheden  die in de loop van de eerste vier maanden mogen worden toegekend, niet groter zijn dan een derde  van het contingent en dat de hoeveelheden die in de loop van de eerste acht maanden mogen worden  toegekend, niet groter zijn dan twee derde van het contingent. Artikel 4 De Lid-Staten verlenen de vergunningen en stellen de Commissie daarvan onmiddellijk in  kennis. De Commissie stelt de Lid-Staten geregeld in kennis van de stand van de benutting van de in  artikel 3 bedoelde hoeveelheden. De Lid-Staten en de Commissie plegen onderling overleg om te  garanderen dat deze hoeveelheden niet worden overtreden. Artikel 5 Dit besluit treedt in werking op de dag van zijn bekendmaking in het Publikatieblad van  de Europese Gemeenschappen. Het is van toepassing vanaf 1 januari 1993. Gedaan te Brussel, 28 december 1992. De Voorzitter D. HURD   BIJLAGE I Lijst van gecontingenteerde produkten  A. Coils 7208 11 00 7208 12 10 7208 12 91 7208 12 95 7208 12 98 7208 13 10 7208 13 91 7208 13 95 7208 13 98 7208 14 10 7208 14 90 7208 14 91 7208 14 99 7208 21 10 7208 21 90 7208 22 10 7208 22 91 7208 22 95 7208 22 98 7208 23 10 7208 23 91 7208 23 95 7208 23 98 7208 24 10 7208 24 91 7208 24 99 7211 12 10 7211 19 10 7211 22 10 7211 29 10 7219 11 10 7219 11 90 7219 12 10 7219 12 90 7219 13 10 7219 13 90 7219 14 10 7219 14 90 7225 20 10 7225 20 20 7225 30 00  B. Dikke platen 7211 11 00 7211 21 00 7208 31 00 7208 32 10 7208 32 30 7208 32 51 7208 32 59 7208 32 91 7208 32 99 7208 33 10 7208 33 91 7208 33 99 7208 41 00 7208 42 10 7208 42 30 7208 42 51 7208 42 59 7208 42 91 7208 42 99 7208 43 10 7208 43 91 7208 43 99    BIJLAGE II Contingenten Produkten van categorie A: 131 774 ton Produkten van categorie B:  53 121 ton


title: 2005/577/,: Besluit van de Raad van 22 juli 2005 houdende benoeming van de rechters van het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie

text:
               28.7.2005

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 197/28

      BESLUIT VAN DE RAAD

   van 22 juli 2005
   houdende benoeming van de rechters van het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie
   (2005/577/EG, Euratom)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 225 A,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name op artikel 140 B,
   Gelet op Besluit 2004/752/EG, Euratom van de Raad van 2 november 2004 tot instelling van een Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie (1), en met name op artikel 3, lid 1,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie is ingesteld bij Besluit 2004/752/EG, Euratom, op basis van de artikelen 225 A en 245 van het EG-Verdrag en de artikelen 140 B en 160 van het EGA-Verdrag. Bij dit besluit is met dit doel een bijlage toegevoegd aan het protocol betreffende het statuut van het Hof van Justitie (hierna „bijlage I bij het statuut van het Hof van Justitie” genoemd).

               (2)

               In artikel 3 van bijlage I bij het statuut van het Hof van Justitie staat:

                           „1.

                        De rechters worden benoemd door de Raad, die na raadpleging van het in onderhavig artikel bedoelde comité een besluit neemt overeenkomstig artikel 225 A, vierde alinea, van het EG-Verdrag en artikel 140 B, vierde alinea, van het EGA-Verdrag. Bij de benoeming van rechters ziet de Raad toe op een evenwichtige samenstelling van het Gerecht op basis van een zo breed mogelijke geografische spreiding onder de onderdanen van de lidstaten en met betrekking tot de vertegenwoordigde nationale rechtsstelsels.

                           2.

                        Iedere persoon die burger van de Unie is en die voldoet aan de voorwaarden zoals bedoeld in artikel 225 A, vierde alinea, van het EG-Verdrag en artikel 140 B, vierde alinea, van het EGA-Verdrag kan zich kandidaat stellen. De Raad stelt, met gekwalificeerde meerderheid van stemmen op aanbeveling van het Hof, de voorwaarden en de nadere regels voor de indiening en de behandeling van kandidaturen vast.

                           3.

                        Er wordt een comité opgericht dat bestaat uit zeven leden, die voormalige leden van het Hof van Justitie en van het Gerecht van eerste aanleg zijn, of personen die bekend staan als kundige rechtsgeleerden. De Raad benoemt de leden van het comité en bepaalt de werkwijze ervan bij gekwalificeerde meerderheid van stemmen op aanbeveling van de president van het Hof van Justitie.

                           4.

                        Het comité geeft advies over de geschiktheid van de kandidaten voor de uitoefening van het ambt van rechter in het Gerecht voor ambtenarenzaken. Het comité voegt bij dit advies een lijst van de kandidaten met de meest passende ervaring op hoog niveau. Het aantal kandidaten op deze lijst dient het dubbele te bedragen van het aantal door de Raad te benoemen rechters.”.

               (3)

               Bij Besluit 2005/150/EG, Euratom (2) heeft de Raad de voorwaarden en nadere regels vastgesteld voor de indiening en behandeling van kandidaturen met het oog op de benoeming van rechters bij het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie zoals bedoeld in artikel 3, lid 2, van bijlage I bij het statuut van het Hof van Justitie.

               (4)

               Bij Besluit 2005/49/EG, Euratom (3) heeft de Raad de werkwijze vastgesteld van het comité zoals bedoeld in artikel 3, lid 3, van bijlage I bij het statuut van het Hof van Justitie.

               (5)

               Bij Besluit 2005/151/EG, Euratom (4) heeft de Raad de leden benoemd van het comité zoals bedoeld in artikel 3, lid 3, van bijlage I bij het statuut van het Hof van Justitie.

               (6)

               De oproep tot het indienen van kandidaturen voor de benoeming van rechters bij het Gerecht voor ambtenarenzaken is op 23 februari 2005 bekendgemaakt (PB C 47 A, blz. 1) en de termijn voor het indienen van de kandidaturen is op 15 april 2005 verlopen. Er zijn 243 kandidaturen opgetekend.

               (7)

               Het bij artikel 3, lid 3, van bijlage I bij het statuut van het Hof van Justitie ingestelde comité is in mei en juni 2005 verscheidene malen bijeengekomen. Aan het slot van zijn overleg heeft het Comité het advies en de lijst, zoals bedoeld in artikel 3, lid 4, van bijlage I bij het statuut van het Hof van Justitie opgesteld. Op de lijst staan veertien kandidaten.

               (8)

               Uit hoofde van artikel 225 A, vierde alinea, van het EG-Verdrag en artikel 140 B, vierde alinea, van het EGA-Verdrag, worden de rechters van het Gerecht voor ambtenarenzaken door de Raad benoemd.

               (9)

               Derhalve dienen zeven van de op de hierboven bedoelde lijst genoemde personen te worden benoemd, waarbij moet worden toegezien op een evenwichtige samenstelling van het Gerecht op basis van een zo breed mogelijke geografische spreiding onder de onderdanen van de lidstaten en met betrekking tot de vertegenwoordigde nationale rechtsstelsels, zoals voorgeschreven in artikel 3, lid 1, van bijlage I bij het statuut van het Hof van Justitie.

               (10)

               Overeenkomstig artikel 2, tweede alinea, eerste zin, van bijlage I bij het statuut van het Hof van Justitie, worden de rechters van het Gerecht voor ambtenarenzaken benoemd voor een periode van zes jaar. In artikel 3, lid 2, van Besluit 2004/752/EG, Euratom, staat in afwijking van deze bepaling echter dat, onmiddellijk nadat alle rechters van het Gerecht de eed hebben afgelegd, de voorzitter van de Raad overgaat tot aanwijzing, bij loting, van drie rechters van dit Gerecht die aan het einde van de drie eerste jaar van de ambtstermijn moeten worden vervangen. Aan deze aanwijzing dient middels bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie genoegzaam ruchtbaarheid te worden gegeven.

               (11)

               Tevens dient erop te worden gewezen dat artikel 3, lid 1, van Besluit 2004/752/EG, Euratom wat betreft de aanwijzing van de eerste president van het Gerecht voor ambtenarenzaken, de Raad de mogelijkheid biedt te beslissen de procedure toe te passen van artikel 4, lid 1, van bijlage I bij het statuut van het Hof, die inhoudt dat de rechters uit hun midden voor drie jaar de president van het Gerecht voor ambtenarenzaken kiezen. Van deze mogelijkheid dient gebruik te worden gemaakt,

         BESLUIT:
   Artikel 1
   Tot rechter bij het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie worden benoemd:

               —

               Irena BORUTA

               —

               Stéphane GERVASONI

               —

               Heikki KANNINEN

               —

               Horstpeter KREPPEL

               —

               Paul J. MAHONEY

               —

               Charisios TAGARAS

               —

               Sean VAN RAEPENBUSCH.

         Artikel 2
   Vier van deze rechters worden benoemd voor een periode van zes jaar die loopt van 1 oktober 2005 tot en met 30 september 2011.
   De overige drie rechters worden benoemd voor een periode van drie jaar die loopt van 1 oktober 2005 tot en met 30 september 2008.
   Het secretariaat-generaal van de Raad maakt in het Publicatieblad van de Europese Unie bekend wie de drie rechters van dit Gerecht zijn van wie de voorzitter van de Raad bij loting heeft aangewezen dat zij aan het einde van de drie eerste jaar van de ambtstermijn moeten worden vervangen.
   Artikel 3
   Voor de aanwijzing van de eerste president van het Gerecht voor ambtenarenzaken geldt de procedure van artikel 4, lid 1, van bijlage I bij het statuut van het Hof.
   Artikel 4
   Dit besluit treedt in werking op de dag volgend op die van zijn bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Artikel 5
   Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Brussel, 22 juli 2005.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         J. STRAW

      (1)  PB L 333 van 9.11.2004, blz. 7.

      (2)  PB L 50 van 23.2.2005, blz. 7.

      (3)  PB L 21 van 25.1.2005, blz. 13.

      (4)  PB L 50 van 23.2.2005, blz. 9.


title: Besluit 2008/605/GBVB van de Raad van 22 juli 2008 tot uitvoering van Gemeenschappelijk Standpunt 2004/161/GBVB houdende verlenging van beperkende maatregelen tegen Zimbabwe

text:
               23.7.2008

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 194/34

      BESLUIT 2008/605/GBVB VAN DE RAAD

   van 22 juli 2008
   tot uitvoering van Gemeenschappelijk Standpunt 2004/161/GBVB houdende verlenging van beperkende maatregelen tegen Zimbabwe
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op Gemeenschappelijk Standpunt 2004/161/GBVB (1), en met name op artikel 6 ervan, juncto artikel 23, lid 2, tweede streepje, van het Verdrag betreffende de Europese Unie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Door middel van Gemeenschappelijk Standpunt 2004/161/GBVB heeft de Raad maatregelen genomen om met name de binnenkomst op of de doorreis via het grondgebied van de lidstaten te beletten van personen die zich schuldig maken aan activiteiten die de democratie, de eerbiediging van de mensenrechten en de rechtsstaat in Zimbabwe ernstig ondermijnen, alsmede om de tegoeden en economische middelen van leden van de regering van Zimbabwe en van met hen geassocieerde natuurlijke of rechtspersonen, entiteiten of lichamen, waarvan de lijst staat in de bijlage bij Gemeenschappelijk Standpunt 2004/161/GBVB, te bevriezen.

               (2)

               Ingevolge de door de autoriteiten van Zimbabwe georganiseerde en begane gewelddadigheden tijdens de campagne voor de presidentsverkiezingen in 2008, die deze verkiezingen tot een aanfluiting van de democratie hebben gemaakt, moeten bepaalde personen en entiteiten worden toegevoegd aan de lijst in de bijlage bij Gemeenschappelijk Standpunt 2004/161/GBVB. Naast het feit dat hun activiteiten de democratie, de eerbieding van de mensenrechten en de rechtsstaat in Zimbabwe ernstig ondermijnen, zijn die personen en entiteiten door hun functies met het regime geassocieerd of moeten zij, op grond van hun deelname aan of aansporing tot de door de Zimbabwaanse autoriteiten georganiseerde en begane gewelddadigheden, worden geacht met het regime te zijn geassocieerd,

         BESLUIT:
   Artikel 1
   De in de bijlage bij onderhavig besluit opgenomen personen en entiteiten worden aan de lijst in de bijlage bij Gemeenschappelijk Standpunt 2004/161/GBVB toegevoegd.
   Artikel 2
   Dit besluit wordt van kracht op de datum waarop het wordt vastgesteld.
   Artikel 3
   Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Brussel, 22 juli 2008.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         B. KOUCHNER

      (1)  PB L 50 van 20.2.2004, blz. 66. Gemeenschappelijk Standpunt laatstelijk gewijzigd bij Besluit 2007/455/GBVB (PB L 172 van 30.6.2007, blz. 89).

      BIJLAGE
      Personen en entiteiten bedoeld in artikel 1

                              132.

                              Gono, Gideon

                  Gouverneur van de Centrale Bank

                              133.

                              Kazembe, Joyce

                  Vice-voorzitter van de Zimbabwe Electoral Commission

                              134.

                              Patel, Bharat

                  Procureur-generaal a.i.

                              135.

                              Chiwenga, Jocelyn

                  Zakenvrouw, echtgenote van generaal Chiwenga, commandant van de strijdkrachten

                              136.

                              Dube, Tshingo

                  Algemeen directeur van de defensie-industrieën van Zimbabwe en kandidaat van de Zanu-PF voor de parlementsverkiezingen

                              137.

                              Huni, Munyaradzi

                  Journalist van het regeringsgezinde staatsblad „The Herald”, die heeft aangezet tot de terreurcampagne voor en tijdens de verkiezingen

                              138.

                              Kereke, Munyaradzi

                  Hoofdadviseur van de gouverneur van de Centrale Bank

                              139.

                              Chiremba, Mirirai

                  Hoofd van de Afdeling financiële inlichtingen van de Centrale Bank

                              140.

                              Zvayi, Caesar

                  Journalist van het regeringsgezinde staatsblad „The Herald”, die heeft aangezet tot de terreurcampagne voor en tijdens de verkiezingen

                              141.

                              Chingoka, Peter

                  Hoofd van de cricketbond van Zimbabwe, die de voor en tijdens de verkiezingen gehouden terreurcampagne publiekelijk heeft gesteund

                              142.

                              Chimedza, Paul Dr.

                  Voorzitter van de Zimbabwaanse afdeling van de World Medical Association, die aan oppositiepartij MDC-slachtoffers hulp heeft geweigerd

                              143.

                              Luitenant-generaal (luchtmacht) Karakadzai

                  Harare Metropolitan Province, persoon die rechtstreeks betrokken was bij de terreurcampagne voor en tijdens de verkiezingen

                              144.

                              Kolonel C. Sibanda

                  Bulawayo Province, persoon die rechtstreeks betrokken was bij de terreurcampagne voor en tijdens de verkiezingen

                              145.

                              Brigadegeneraal Tarumbwa

                  Manicaland and Mutare South, persoon die rechtstreeks betrokken was bij de terreurcampagne voor en tijdens de verkiezingen

                              146.

                              Kolonel M. Mzilikazi (MID)

                  Buhera Central, persoon die rechtstreeks betrokken was bij de terreurcampagne voor en tijdens de verkiezingen

                              147.

                              Kolonel Mutsvunguma

                  Headlands, persoon die rechtstreeks betrokken was bij de terreurcampagne voor en tijdens de verkiezingen

                              148.

                              Brigadegeneraal Shungu

                  Mashonaland Central, persoon die rechtstreeks betrokken was bij de terreurcampagne voor en tijdens de verkiezingen

                              149.

                              Kolonel Chipwere

                  Bindura South, persoon die rechtstreeks betrokken was bij de terreurcampagne voor en tijdens de verkiezingen

                              150.

                              Kolonel F. Mhonda

                  Rushinga, persoon die rechtstreeks betrokken was bij de terreurcampagne voor en tijdens de verkiezingen

                              151.

                              Luitenant-generaal (luchtmacht) Muchena

                  Midlands, persoon die rechtstreeks betrokken was bij de terreurcampagne voor en tijdens de verkiezingen

                              152.

                              Luitenant-generaal (luchtmacht) Abu Basutu

                  Matebeleland South, persoon die rechtstreeks betrokken was bij de terreurcampagne voor en tijdens de verkiezingen

                              153.

                              Brigadegeneraal Khumalo

                  Matebeleland North, persoon die rechtstreeks betrokken was bij de terreurcampagne voor en tijdens de verkiezingen

                              154.

                              Luitenant-generaal (landmacht) E. A. Rugeje

                  Masvingo Province, persoon die rechtstreeks betrokken was bij de terreurcampagne voor en tijdens de verkiezingen

                              155.

                              Kolonel G. Mashava

                  Chiredzi Central, persoon die rechtstreeks betrokken was bij de terreurcampagne voor en tijdens de verkiezingen

                              156.

                              Luitenant-kolonel Muchono

                  Mwenezi West, persoon die rechtstreeks betrokken was bij de terreurcampagne voor en tijdens de verkiezingen

                              157.

                              Luitenant-kolonel Mpabanga

                  Mwenezi East, persoon die rechtstreeks betrokken was bij de terreurcampagne voor en tijdens de verkiezingen

                              158.

                              Majoor R. Kwenda

                  Zaka East, persoon die rechtstreeks betrokken was bij de terreurcampagne voor en tijdens de verkiezingen

                              159.

                              Brigadegeneraal Sigauke

                  Mash West Province, persoon die rechtstreeks betrokken was bij de terreurcampagne voor en tijdens de verkiezingen

                              160.

                              Kolonel Gwekwerere

                  Chinhoyi, persoon die rechtstreeks betrokken was bij de terreurcampagne voor en tijdens de verkiezingen

                              161.

                              Kolonel C. T. Gurira

                  Mhondoro Mubaira, persoon die rechtstreeks betrokken was bij de terreurcampagne voor en tijdens de verkiezingen

                              162.

                              Brigadegeneraal D. Nyikayaramba

                  Mashonaland East, persoon die rechtstreeks betrokken was bij de terreurcampagne voor en tijdens de verkiezingen

                              163.

                              Brigadegeneraal Rungani

                  brigadegeneraal b.d., persoon die rechtstreeks betrokken was bij de terreurcampagne voor en tijdens de verkiezingen

                              164.

                              Chinotimba, Joseph

                  Vice-voorzitter van de Zimbabwaanse nationale vereniging van veteranen van de bevrijdingsoorlog, leider van de milities van de Zanu-PF

                              165.

                              Moyo, Gilbert

                  „oorlogsveteraan”, betrokken bij tal van misdaden in Mashonaland west (Chegutu), leider van de milities van de Zanu-PF

                              166.

                              Rangwani, Dani

                  Inspecteur van politie, betrokken bij foltering en detentie van aanhangers van de MDC, persoon die rechtstreeks betrokken was bij de gewelddadigheden van maart 2007

                              167.

                              Jangara, Thomsen

                  Adjunct-korpschef van politie, hoofdcommissaris van politie, standplaats Southerton, verantwoordelijk voor de zone Harare-zuid, persoon die rechtstreeks betrokken was bij de gewelddadigheden van maart 2007

                              168.

                              Tonderai Matibiri, Innocent

                  Adjunct-directeur-generaal van politie; neef of „Afrikaanse verwante” van Mugabe, hooggeplaatst, voorbestemd om de volgende directeur-generaal van politie te worden, persoon die rechtstreeks betrokken was bij de gewelddadigheden van maart 2007

                              169.

                              Zidco Holdings

                  Financiële holding van de Zanu-PF (alias Zidco Holdings (PVT) Ltd)
                  PO Box 1275, Harare, Zimbabwe

                              170.

                              Jongwe Printing and Publishing Company (PVT) Ltd

                  Uitgeverijtak van de Zanu-PF (alias Jongwe printing and publishing co, alias Jongwe printing and publishing company)
                  14 Austin Road, Coventry road, Workington, Harare, Zimbabwe. PO box 5988, Harare, Zimbabwe

                              171.

                              Cold Comfort Farm Trust Co-operative

                  Toebehorend aan Didymus Mutasa, Grace Mugabe eveneens betrokken
                  7 Cowie Road, Tynwald, Harare, Zimbabwe

                              172.

                              Zimbabwe Defence Industries

                  Volledig in bezit van de regering van Zimbabwe. Tot de directeuren behoren Leo Mugabe en Solomon Mujuru.
                  10th Floor, Trustee House, 55 Samora Machel Avenue, PO Box 6597, Harare, Zimbabwe


Belangrijke juridische mededeling

|

52007BP0113(01)

1. Besluit van het Europees Parlement van 24 april 2007 over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding voor het begrotingsjaar 2005 (C6-0386/2006 - 2006/2153(DEC))

Publicatieblad Nr. 074 E van 20/03/2008 blz. 0183 - 0184

		1.Besluit van het Europees Parlement van 24 april 2007 over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding voor het begrotingsjaar 2005 (C6-0386/2006 — 2006/2153(DEC))Het Europees Parlement,- gezien de definitieve jaarrekening van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding betreffende het begrotingsjaar 2005 [1],- gezien het jaarverslag van de Rekenkamer over de definitieve jaarrekening van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding voor het begrotingsjaar 2005, tezamen met de antwoorden van het Centrum [2],- gezien de aanbeveling van de Raad van 27 februari 2007 (5711/2007 — C6-0080/2007),- gelet op het EG-Verdrag, en met name artikel 276,- gelet op Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen [3], en met name artikel 185,- gelet op Verordening (EEG) nr. 337/75 van de Raad van 10 februari 1975 tot oprichting van een Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding [4], en met name artikel 12bis,- gelet op Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 van de Commissie van 19 november 2002 houdende de financiële kaderregeling van de organen, zoals bedoeld in artikel 185 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad [5], en met name artikel 94,- gelet op artikel 71 en bijlage V van zijn Reglement,- gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole en het advies van de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken (A6-0097/2007),1. verleent de directeur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Centrum voor het begrotingsjaar 2005;2. formuleert zijn opmerkingen in onderstaande resolutie:3. verzoekt zijn Voorzitter dit besluit en de resolutie die daarvan een integrerend deel uitmaakt, te doen toekomen aan de directeur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding, de Raad, de Commissie en de Rekenkamer, en te zorgen voor publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie (serie L).[1] PB C 266 van 31.10.2006, blz. 28.[2] PB C 312 van 19.12.2006, blz. 60.[3] PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG, Euratom) nr. 1995/2006 (PB L 390 van 30.12.2006, blz. 1).[4] PB L 39 van 13.2.1975, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2051/2004 (PB L 355 van 1.12.2004, blz. 1).[5] PB L 357 van 31.12.2002, blz. 72.--------------------------------------------------


Avis juridique important

|

31981D0188

81/188/EEG: Besluit van de Raad van 26 maart 1981 betreffende de sluiting van de protocollen houdende vierde en vijfde verlenging van de Tarwehandelsovereenkomst en het Voedselhulpverdrag, die de Internationale Tarweovereenkomst van 1971 vormen

Publicatieblad Nr. L 088 van 02/04/1981 blz. 0031 - 0031

 BESLUIT VAN DE RAAD    van 26 maart 1981    betreffende de sluiting van de protocollen houdende vierde   en vijfde verlenging van de Tarwehandelsovereenkomst en het   Voedselhulpverdrag , die de Internationale   Tarweovereenkomst van 1971 vormen    ( 81/188/EEG )    DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,    Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese   Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 113 ,    Gezien de aanbeveling van de Commissie ,    Overwegende dat de protocollen houdende vierde en vijfde   verlenging van de Tarwehandelsovereenkomst en het   Voedselhulpverdrag , die samen de Internationale   Tarweovereenkomst van 1971 vormen ( 1 ) , dienen te worden   goedgekeurd ,    BESLUIT :    Artikel 1    De protocollen houdende vierde en vijfde verlenging van de   Tarwehandelsovereenkomst en het Voedselhulpverdrag , die de   Internationale Tarweovereenkomst van 1971 vormen , worden   namens de Europese Economische Gemeenschap goedgekeurd .    Artikel 2    De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de persoon aan te   wijzen die bevoegd is de akten van goedkeuring van de   voornoemde protocollen bij de Regering van de Verenigde   Staten van Amerika neder te leggen .    Gedaan te Brussel , 26 maart 1981 .    Voor de Raad    De Voorzitter    D.S. TUIJNMAN    ( 1 ) De protocollen houdende vierde en vijfde verlenging   zijn gepubliceerd in de bijlage bij de besluiten van de Raad   van 12 mei 1978 en 12 juni 1979 ( vgl. PB nr. L 236 van   26 . 8 . 1978 , blz. 1 en volgende en PB nr. L 152 van   20 . 6 . 1979 , blz. 8 en volgende ) .


title: 2010/242/: Besluit van de Raad van 26 april 2010 houdende benoeming van een Oostenrijks lid en een Oostenrijkse plaatsvervanger van het Comité van de Regio’s

text:
               29.4.2010

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 107/20

         BESLUIT VAN DE RAAD
   van 26 april 2010
   houdende benoeming van een Oostenrijks lid en een Oostenrijkse plaatsvervanger van het Comité van de Regio’s
   (2010/242/EU)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name op artikel 305,
   Gezien de voordracht van de Oostenrijkse regering,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op 22 december 2009 en op 18 januari 2010 heeft de Raad respectievelijk Besluit 2009/1014/EU en Besluit 2010/29/EU vastgesteld houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio’s voor de periode van 26 januari 2010 tot en met 25 januari 2015 (1).

               (2)

               In het Comité van de Regio’s is een zetel van lid vrijgekomen door het verstrijken van de ambtstermijn van de heer Herbert SAUSGRUBER. Een zetel van plaatsvervanger is vrijgekomen door de benoeming van de heer Markus WALLNER tot lid,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   In het Comité van de Regio’s worden de volgende personen benoemd voor de verdere duur van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2015:

               a)

               als lid:

                           —

                           de heer Landesstatthalter Mag. Markus WALLNER, Stellvertretender Landeshauptmann von Vorarlberg (ambtswijziging),

                     en

               b)

               als plaatsvervanger:

                           —

                           mevrouw Landtagspräsidentin Dr. Bernadette MENNEL, Präsidentin des Vorarlberger Landtags.

         Artikel 2
   Dit besluit wordt van kracht op de dag waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Luxemburg, 26 april 2010.

            Voor de Raad

            De vorzitter

         M. Á. MORATINOS

      (1)  PB L 348 van 29.12.2009, blz. 22 en PB L 12 van 19.1.2010, blz. 11.


title: Besluit 2014/512/GBVB van de Raad van 31 juli 2014 betreffende beperkende maatregelen naar aanleiding van acties van Rusland die de situatie in Oekraïne destabiliseren

text:
               31.7.2014

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 229/13

         BESLUIT 2014/512/GBVB VAN DE RAAD
   van 31 juli 2014
   betreffende beperkende maatregelen naar aanleiding van acties van Rusland die de situatie in Oekraïne destabiliseren
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 29,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op 6 maart 2014 hebben de staatshoofden en regeringsleiders van de Europese Unie de niet-uitgelokte schending van de soevereiniteit en territoriale integriteit van Oekraïne door de Russische Federatie krachtig veroordeeld en er bij de Russische Federatie op aangedrongen haar strijdkrachten onmiddellijk terug te trekken tot de gebieden waar zij permanent gestationeerd zijn, overeenkomstig de relevante overeenkomsten. Zij hebben verklaard dat eventuele verdere stappen van de Russische Federatie om de situatie in Oekraïne te destabiliseren, bijkomende en verreikende gevolgen voor de betrekkingen op een breed scala van economische gebieden tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Russische Federatie, anderzijds, zouden hebben.

               (2)

               Op 17 maart 2014 heeft de Raad Besluit 2014/145/GBVB betreffende beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen (1) vastgesteld, waarin reisverboden en een bevriezing van tegoeden worden opgelegd.

               (3)

               Op 21 maart 2014 heeft de Europese Raad herinnerd aan de verklaring van de staatshoofden en regeringsleiders van 6 maart 2014, en de Commissie en de lidstaten verzocht mogelijke gerichte maatregelen voor te bereiden.

               (4)

               Op 27 mei, 27 juni en 16 juli 2014 hebben de staatshoofden en regeringsleiders van de Europese Unie er nota van genomen dat de voorbereiding door de Commissie, de EDEO en de lidstaten met betrekking tot eventuele gerichte maatregelen gaande was, zodat zonder uitstel verdere stappen konden worden gezet.

               (5)

               Op 22 juli 2014 heeft de Raad er bij de Russische Federatie op aangedrongen haar invloed op de illegale gewapende groepen actief aan te wenden teneinde de volledige, onmiddellijke, veilige en beveiligde toegang tot de plaats van de crash van vlucht MH17 van Malaysian Airlines in Donetsk te bewerkstelligen, alsook volledige medewerking aan de werkzaamheden bij de berging van stoffelijke resten en bezittingen en volledige medewerking aan het onafhankelijk onderzoek, hetgeen ook ongehinderde toegang inhoudt tot de plaats van de crash, zo lang als nodig is voor het onderzoek en eventuele vervolgonderzoeken.

               (6)

               De Raad heeft er bij Rusland tevens op aangedrongen een eind te maken aan de toenemende aanvoer van wapens, apparatuur en strijders over de grens, om snelle en concrete resultaten bij de de-escalatie te bereiken. Voorts heeft de Raad Rusland opgeroepen zijn extra strijdkrachten uit de grensstreek terug te trekken.

               (7)

               Daarnaast heeft de Raad herinnerd aan de eerdere toezeggingen van de Europese Raad en heeft hij zich ertoe bereid verklaard onverwijld een pakket van nog meer significante beperkende maatregelen aan te nemen, indien volledige en onmiddellijke medewerking van Rusland betreffende bovengenoemde eisen zou uitblijven. De Raad heeft de Commissie en de EDEO verzocht hun voorbereidende werkzaamheden in verband met eventuele gerichte maatregelen af te ronden en uiterlijk op 24 juli voorstellen te formuleren voor nieuwe actie, onder meer wat betreft de toegang tot kapitaalmarkten, defensie, goederen voor tweeërlei gebruik en gevoelige technologieën, ook in de energiesector.

               (8)

               Gezien de ernst van de situatie acht de Raad het passend beperkende maatregelen te nemen in antwoord op de acties van Rusland die de situatie in Oekraïne destabiliseren.

               (9)

               In dit verband is het passend een verbod in te stellen op transacties in, of de verlening van financierings- of investeringsdiensten voor, of het handelen in, nieuwe effecten of aandelen of soortgelijke financiële instrumenten met een looptijd van meer dan 90 dagen die door Russische financiële instellingen in staatseigendom zijn uitgegeven, met uitzondering van de in Rusland gevestigde instellingen met een internationale status die is vastgesteld bij intergouvernementele overeenkomsten met Rusland als een van de aandeelhouders. Dit verbod laat onverlet dat leningen worden verstrekt aan of door deze Russische financiële instellingen in staatseigendom, ongeacht hun looptijd,

               (10)

               Daarnaast dienen de lidstaten de verkoop, levering aan, overbrenging of uitvoer naar Rusland van wapens en daarmee verband houdend materieel van alle typen te verbieden. De aanschaf uit Rusland van wapens en daarmee verband houdend materieel van alle typen dient eveneens te worden verboden.

               (11)

               Voorts dient de verkoop, levering, overbrenging of uitvoer van goederen voor tweeërlei gebruik voor militair gebruik of aan, c.q. naar militaire eindgebruikers in Rusland te worden verboden. Dit verbod laat onverlet dat goederen en technologie voor tweeërlei gebruik, waaronder voor de luchtvaart- en ruimtevaartindustrie, voor niet-militair gebruik en/of voor niet-militaire eindgebruikers worden uitgevoerd.

               (12)

               De verkoop, levering, overbrenging of uitvoer van bepaalde gevoelige goederen of technologieën moet worden verboden wanneer deze goederen of technologieën bestemd zijn voor de diepzee-exploratie en -productie van olie, de exploratie en productie van olie in het Arctisch gebied of schalieolieprojecten.

               (13)

               Om bepaalde maatregelen uit te voeren is verder optreden van de Unie nodig,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De directe of indirecte aankoop of verkoop van, het verlenen van tussenhandeldiensten of bijstand bij de uitgifte van, of enige andere handeling met betrekking tot obligaties, aandelen of soortgelijke financiële instrumenten met een looptijd van meer dan 90 dagen die uitgegeven zijn na 1 augustus 2014 en door:

               a)

               belangrijke kredietinstellingen of instellingen voor financieringsontwikkeling die gevestigd zijn in Rusland en die voor meer dan 50 % staatseigendom zijn of die voor meer dan 50 % door de staat worden gecontroleerd met ingang van 1 augustus 2014, als vermeld in de bijlage;

               b)

               elke rechtspersoon, entiteit of lichaam die gevestigd is buiten de Unie en die voor 50 % of meer eigendom is van een in de bijlage vermelde entiteit; of

               c)

               elke rechtspersoon, entiteit of lichaam handelend namens of op aanwijzing van een entiteit bedoeld onder b) of van een in de bijlage vermelde entiteit;

         zijn verboden.
   Artikel 2
   1.   De directe of indirecte verkoop, levering, overbrenging of uitvoer van wapens en daarmee verband houdend materieel van alle typen, daaronder begrepen wapens en munitie, militaire voertuigen en uitrusting, paramilitaire uitrusting, en reserveonderdelen daarvoor, aan Rusland door onderdanen van de lidstaten of vanaf het grondgebied van de lidstaten of met gebruikmaking van vaartuigen of luchtvaartuigen onder hun vlag, is verboden, ongeacht of deze al dan niet van het grondgebied van de lidstaten afkomstig zijn.
   2.   Het is verboden:

               a)

               direct of indirect aan natuurlijke personen of rechtspersonen, entiteiten of lichamen in, of voor gebruik in Rusland, technische bijstand, tussenhandeldiensten of andere diensten te verlenen die verband houden met militaire activiteiten en met de levering, de fabricage, het onderhoud of het gebruik van wapens en daarmee verband houdend materieel van alle typen, daaronder begrepen wapens en munitie, militaire voertuigen en uitrusting, paramilitaire uitrusting en reserveonderdelen daarvoor;

               b)

               direct of indirect aan personen, entiteiten of lichamen in, of voor gebruik in Rusland, financiering of financiële bijstand te verstrekken in verband met militaire activiteiten, waaronder met name subsidies, leningen en uitvoerkredietverzekeringen of garanties, alsook verzekeringen en herverzekeringen voor de verkoop, levering, overbrenging of uitvoer van wapens en daarmee verband houdend materieel, of voor de verlening van hiermee samenhangende technische bijstand, tussenhandeldiensten of andere diensten.

         3.   De invoer, de aankoop of het vervoer van wapens en daarmee verband houdend materieel van alle typen, daaronder begrepen wapens en munitie, militaire voertuigen en uitrusting, paramilitaire uitrusting en reserveonderdelen daarvoor, uit Rusland door onderdanen van de lidstaten of met gebruikmaking van vaartuigen of luchtvaartuigen onder hun vlag, is verboden.
   4.   De in de leden 1, 2 en 3 genoemde verbodsbepalingen laten de uitvoering van vóór 1 augustus 2014 gesloten contracten of overeenkomsten en de levering van reserveonderdelen en de verstrekking van diensten voor de instandhouding en veiligheid van binnen de Unie bestaande capaciteiten, onverlet.
   Artikel 3
   1.   De directe of indirecte verkoop, levering, overbrenging of uitvoer van goederen en technologie voor tweeërlei gebruik, als genoemd in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 428/2009 van de Raad van 5 mei 2009 tot instelling van een communautaire regeling voor controle op de uitvoer, de overbrenging, de tussenhandel en de doorvoer van producten voor tweeërlei gebruik (2) voor militair gebruik in Rusland of voor enige militaire eindgebruiker in Rusland door onderdanen van de lidstaten of vanaf het grondgebied van de lidstaten of met gebruikmaking van vaartuigen of luchtvaartuigen onder hun vlag, is verboden, ongeacht of deze al dan niet van het grondgebied van de lidstaten afkomstig zijn.
   2.   Het is verboden:

               a)

               direct of indirect aan personen, entiteiten of lichamen in, of voor gebruik in Rusland, technische bijstand, tussenhandeldiensten of andere diensten te verlenen die verband houden met de in lid 1 genoemde goederen en technologie en met de levering, de fabricage, het onderhoud en het gebruik van deze goederen en technologie;

               b)

               direct of indirect aan personen, entiteiten of lichamen in, of voor gebruik in Rusland, financiering of financiële bijstand in verband met de in lid 1 genoemde goederen en technologie, daaronder begrepen subsidies, leningen en uitvoerkredietverzekeringen, te verstrekken voor de verkoop, levering, overbrenging of uitvoer van deze goederen en technologie, of voor de levering van daarmee verband houdende technische bijstand, tussenhandeldiensten of andere diensten.

         3.   De in de leden 1 en 2 genoemde verbodsbepalingen laten de uitvoering van vóór 1 augustus 2014 gesloten contracten of overeenkomsten onverlet.
   Artikel 4
   1.   De directe of indirecte verkoop, levering, overbrenging of uitvoer van bepaalde technologieën die kunnen worden gebruikt voor de diepzee-exploratie en -productie van olie, de exploratie en de productie van olie in het Arctisch gebied of schalieolieprojecten in Rusland, door onderdanen van de lidstaten, of vanaf het grondgebied van de lidstaten, of met gebruikmaking van vaartuigen of luchtvaartuigen onder de rechtsbevoegdheid van de lidstaten, is onderworpen aan een voorafgaande vergunning verleend door de bevoegde autoriteit van de uitvoerende lidstaat.
   De Unie neemt de nodige maatregelen om te bepalen welke voorwerpen onder dit lid moeten vallen.
   2.   De verstrekking van:

               a)

               technische bijstand of andere diensten die verband houden met de onder lid 1 genoemde technologieën;

               b)

               financiering of financiële steun voor de verkoop, levering, overbrenging of uitvoer van de in lid 1 genoemde technologieën of voor de verstrekking van daarmee verband houdende technische bijstand of opleiding;

         is eveneens onderworpen aan een voorafgaande vergunning van de bevoegde autoriteit van de uitvoerende lidstaat.
   3.   De bevoegde autoriteiten van de lidstaten verlenen geen vergunning voor de verkoop, levering, overbrenging of uitvoer van de technologieën, of voor de verstrekking van de in de leden 1 en 2 bedoelde diensten, indien zij vaststellen dat de betreffende verkoop, levering, overbrenging of uitvoer of de betreffende verstrekking van de diensten bestemd is voor de diepzee-exploratie en -productie van olie, de exploratie en productie van olie in het Arctisch gebied of schalieolieprojecten in Rusland.
   4.   Lid 3 laat de uitvoering van vóór 1 augustus 2014 gesloten contracten of overeenkomsten onverlet.
   Artikel 5
   Teneinde het effect van de in dit besluit genoemde maatregelen zo groot mogelijk te maken, moedigt de Unie derde landen aan tot het nemen van soortgelijke beperkende maatregelen als die welke in dit besluit worden genoemd.
   Artikel 6
   Acties van natuurlijke personen of rechtspersonen, entiteiten of lichamen geven geen aanleiding tot aansprakelijkheid van deze betrokken natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten of lichamen, indien zij niet wisten en geen gegronde reden hadden om te vermoeden dat hun acties een inbreuk zouden vormen op de maatregelen in dit besluit.
   Artikel 7
   1.   Vorderingen in verband met contracten of andere transacties aan de uitvoering waarvan, direct of indirect, geheel of gedeeltelijk, afbreuk is gedaan door de maatregelen die uit hoofde van onderhavig besluit zijn ingesteld, met inbegrip van vorderingen tot schadeloosstelling of soortgelijke vorderingen, zoals een vordering tot schuldvergelijking of een garantievordering, met name een vordering tot verlenging of uitbetaling van een obligatie, garantie of contragarantie, met name een financiële garantie of contragarantie, ongeacht de vorm hiervan, worden niet toegewezen indien deze vorderingen worden ingesteld door:

               a)

               de in artikel 1, onder b) of c), of de in de bijlage vermelde entiteiten;

               b)

               elke andere Russische persoon, Russische entiteit of Russisch lichaam; of

               c)

               een persoon, entiteit of lichaam, handelend voor rekening of ten behoeve van een van de in punt a) of punt b), van dit lid bedoelde personen, entiteiten of lichamen.

         2.   In elke procedure waartoe een vordering aanleiding geeft, moet het bewijs dat de vordering niet op grond van lid 1 hoort te worden afgewezen, door de eiser worden geleverd.
   3.   Dit artikel geldt onverminderd het recht van de personen, entiteiten en lichamen die in lid 1 worden genoemd, op toetsing door de rechter van de rechtmatigheid van de niet-nakoming van de contractuele verplichtingen in overeenstemming met dit besluit.
   Artikel 8
   Het is verboden om bewust en opzettelijk deel te nemen aan activiteiten die ertoe strekken of tot gevolg hebben dat de in de leden 1 tot en met 4 bedoelde verbodsbepalingen worden omzeild, met inbegrip van het handelen als plaatsvervanger voor de in artikel 1 vermelde entiteiten.
   Artikel 9
   1.   Dit besluit is van toepassing tot en met 31 juli 2015.
   2.   Dit besluit wordt voortdurend geëvalueerd. Indien de Raad van oordeel is dat de doelstellingen ervan niet zijn verwezenlijkt, wordt het, in voorkomend geval, herzien of gewijzigd.
   3.   De beperkende maatregelen van dit besluit worden uiterlijk op 31 oktober 2014 geëvalueerd, waarbij met name rekening wordt gehouden met de gevolgen ervan en met de door derde staten vastgestelde maatregelen.
   Artikel 10
   Dit besluit treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Brussel, 31 juli 2014.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         S. GOZI

      (1)  PB L 78 van 17.3.2014, blz. 16.

      (2)  PB L 134 van 29.5.2009, blz. 1.

      BIJLAGE
      LIJST VAN INSTELLINGEN ALS BEDOELD IN ARTIKEL 1, ONDER a)

                  1.

                  SBERBANK

                  2.

                  VTB BANK

                  3.

                  GAZPROMBANK

                  4.

                  VNESHECONOMBANK (VEB)

                  5.

                  ROSSELKHOZBANK


title: Besluit (EU) 2017/1591 van de Raad van 14 september 2017 tot benoeming van een lid van het Comité van de Regio's, voorgedragen door de Republiek Oostenrijk

text:
               21.9.2017

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 243/4

         BESLUIT (EU) 2017/1591 VAN DE RAAD
   van 14 september 2017
   tot benoeming van een lid van het Comité van de Regio's, voorgedragen door de Republiek Oostenrijk
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 305,
   Gezien de voordracht van de Oostenrijkse regering,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op 26 januari 2015, 5 februari 2015 en 23 juni 2015 heeft de Raad de Besluiten (EU) 2015/116 (1), (EU) 2015/190 (2) en (EU) 2015/994 (3) houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2015 tot en met 25 januari 2020 vastgesteld.

               (2)

               In het Comité van de Regio's is een zetel van lid vrijgekomen vanwege het einde van het mandaat van de heer Markus LINHART,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   In het Comité van de Regio's wordt voor de resterende duur van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2020, tot lid benoemd:

               —

               de heer Hannes WENINGER, Gemeinderat (Gießhübl) und Abgeordneter zum Nationalrat.

         Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 14 september 2017.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         A. ANVELT

      (1)  Besluit (EU) 2015/116 van de Raad van 26 januari 2015 houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2015 tot en met 25 januari 2020 (PB L 20 van 27.1.2015, blz. 42).

      (2)  Besluit (EU) 2015/190 van de Raad van 5 februari 2015 houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2015 tot en met 25 januari 2020 (PB L 31 van 7.2.2015, blz. 25).

      (3)  Besluit (EU) 2015/994 van de Raad van 23 juni 2015 houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2015 tot en met 25 januari 2020 (PB L 159 van 25.6.2015, blz. 70).


title: 2013/42/GBVB: Besluit EUCAP NESTOR/2/2013 van het Politiek en Veiligheidscomité van 11 januari 2013 inzake de aanvaarding van bijdragen van derde staten aan de missie van de Europese Unie voor de opbouw van regionale maritieme capaciteit in de Hoorn van Afrika (EUCAP NESTOR)

text:
               23.1.2013

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 20/52

      BESLUIT EUCAP NESTOR/2/2013 VAN HET POLITIEK EN VEILIGHEIDSCOMITÉ

   van 11 januari 2013
   inzake de aanvaarding van bijdragen van derde staten aan de missie van de Europese Unie voor de opbouw van regionale maritieme capaciteit in de Hoorn van Afrika (EUCAP NESTOR)
   (2013/42/GBVB)
   HET POLITIEK EN VEILIGHEIDSCOMITÉ,
   Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 38, derde alinea,
   Gezien Besluit 2012/389/GBVB van de Raad van 16 juli 2012 betreffende de missie van de Europese Unie voor de opbouw van regionale maritieme capaciteit in de Hoorn van Afrika (EUCAP NESTOR) (1), en met name artikel 10, lid 3,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Overeenkomstig artikel 10, lid 3, van Besluit 2012/389/GBVB, heeft de Raad het Politiek en Veiligheidscomité („PVC”) gemachtigd om de noodzakelijke besluiten te nemen over de aanvaarding van de bijdragen van derde staten aan EUCAP NESTOR.

               (2)

               De civiele operationele commandant heeft het PVC aanbevolen de voorgestelde bijdrage van Noorwegen aan EUCAP NESTOR te aanvaarden en die als significant aan te merken.

               (2)

               Noorwegen moet worden vrijgesteld van financiële bijdragen aan de begroting van EUCAP NESTOR,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Bijdragen van derde staten
   1.   De bijdrage van Noorwegen aan EUCAP NESTOR wordt aanvaard en als significant aangemerkt.
   2.   Noorwegen wordt vrijgesteld van financiële bijdragen aan de begroting van EUCAP NESTOR.
   Artikel 2
   Inwerkingtreding
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 11 januari 2013.

            Voor het Politiek en Veiligheidscomité

            De voorzitter

         O. SKOOG

      (1)  PB L 187 van 17.7.2012, blz. 40.


title: Besluit (EU) 2015/642 van het Europees Parlement en de Raad van 15 april 2015 betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering (aanvraag EGF/2014/015 GR/Attica Uitgeverijen, Griekenland)

text:
               24.4.2015

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 106/25

         BESLUIT (EU) 2015/642 VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD
   van 15 april 2015
   betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering (aanvraag EGF/2014/015 GR/Attica Uitgeverijen, Griekenland)
   HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Verordening (EU) nr. 1309/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 betreffende het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering (2014-2020) en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1927/2006 (1), en met name artikel 15, lid 4,
   Gezien het Interinstitutioneel Akkoord van 2 december 2013 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline, de samenwerking in begrotingszaken en een goed financieel beheer (2), en met name punt 13,
   Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering (EFG) is opgericht om steun te verlenen aan werknemers die werkloos zijn geworden en zelfstandigen die hun werkzaamheden hebben beëindigd als gevolg van uit de globalisering voortvloeiende grote structurele veranderingen in de wereldhandelspatronen, doordat de in Verordening (EG) nr. 546/2009 van het Europees Parlement en de Raad (3) behandelde wereldwijde financiële en economische crisis aanhoudt, of door een nieuwe wereldwijde financiële en economische crisis, en hen te helpen om op de arbeidsmarkt terug te keren.

               (2)

               Artikel 12 van Verordening (EU, Euratom) nr. 1311/2013 van de Raad (4) staat de beschikbaarstelling van middelen uit het EFG toe binnen een jaarlijks maximum van 150 miljoen EUR (in prijzen van 2011)

               (3)

               Griekenland heeft op 4 september 2014 een aanvraag ingediend voor de beschikbaarstelling van middelen uit het EFG in verband met gedwongen ontslagen in 46 ondernemingen die vallen onder NACE Rev. 2-afdeling 58 (uitgeverijen) (5) in de NUTS 2-regio Attica (EL 30) in Griekenland, en heeft overeenkomstig artikel 8, lid 3, van Verordening (EU) nr. 1309/2013 aanvullende gegevens verstrekt. Deze aanvraag voldoet aan de voorwaarden voor een financiële bijdrage uit het EFG overeenkomstig artikel 13 van Verordening (EU) nr. 1309/2013.

               (4)

               Er moeten dan ook middelen uit het EFG beschikbaar worden gesteld om een financiële bijdrage van 3 746 700 EUR te leveren voor de door Griekenland ingediende aanvraag,

         HEBBEN HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Ten laste van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2015 wordt een bedrag van 3 746 700 EUR aan vastleggings- en betalingskredieten beschikbaar gesteld uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering.
   Artikel 2
   Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Brussel, 15 april 2015.

            Voor het Europees Parlement

            De voorzitter

         M. SCHULZ

            Voor de Raad

            De voorzitter

         Z. KALNIŅA-LUKAŠEVICA

      (1)  PB L 347 van 20.12.2013, blz. 855.

      (2)  PB C 373 van 20.12.2013, blz. 1.

      (3)  Verordening (EG) nr. 546/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 18 juni 2009 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1927/2006 tot oprichting van een Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering (PB L 167 van 29.6.2009, blz. 26).

      (4)  Verordening (EU, Euratom) nr. 1311/2013 van de Raad van 2 december 2013 tot bepaling van het meerjarig financieel kader voor de jaren 2014-2020 (PB L 347 van 20.12.2013, blz. 884).

      (5)  Verordening (EG) nr. 1893/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 20 december 2006 tot vaststelling van de statistische classificatie van economische activiteiten NACE Rev. 2 en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3037/90 en enkele EG-verordeningen op specifieke statistische gebieden (PB L 393 van 30.12.2006, blz. 1).