title: 2013/276/EU: Besluit van het Europees Parlement en de Raad van 21 mei 2013 over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering, overeenkomstig punt 28 van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (aanvraag EGF/2011/010 AT/Austria Tabak, Oostenrijk)

text:
               12.6.2013

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 160/11

      BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD

   van 21 mei 2013
   over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering, overeenkomstig punt 28 van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (aanvraag EGF/2011/010 AT/Austria Tabak, Oostenrijk)
   (2013/276/EU)
   HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie over de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (1), en met name punt 28,
   Gezien Verordening (EG) nr. 1927/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 20 december 2006 tot oprichting van een Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering (2), en met name artikel 12, lid 3,
   Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering (EFG) is opgericht om extra steun te verlenen aan werknemers die worden ontslagen als gevolg van door de globalisering veroorzaakte grote structurele veranderingen in de wereldhandelspatronen en om hen te helpen bij hun terugkeer op de arbeidsmarkt.

               (2)

               Het toepassingsgebied van het EFG werd uitgebreid voor van 1 mei 2009 tot en met 30 december 2011 ingediende aanvragen door het ook open te stellen voor de ondersteuning van werknemers van wie het ontslag een rechtstreeks gevolg is van de wereldwijde financiële en economische crisis.

               (3)

               Krachtens het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 mag uit het EFG een jaarlijks maximumbedrag van 500 miljoen EUR beschikbaar worden gesteld.

               (4)

               Oostenrijk heeft op 20 december 2011 een aanvraag ingediend om middelen uit het EFG beschikbaar te stellen in verband met gedwongen ontslagen bij Austria Tabak GmbH en 14 van zijn leveranciers en downstreamproducenten, en heeft aanvullende informatie tot en met 9 oktober 2012 verstrekt. Deze aanvraag voldoet aan de voorwaarden voor het bepalen van financiële bijdragen zoals vastgelegd in artikel 10 van Verordening (EG) nr. 1927/2006. Bijgevolg stelt de Commissie voor om een bedrag van 3 941 999 EUR beschikbaar te stellen.

               (5)

               Er moeten dan ook middelen uit het EFG beschikbaar worden gesteld om een financiële bijdrage te leveren voor de door Oostenrijk ingediende aanvraag.

         HEBBEN HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Ten laste van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2013 wordt een bedrag van 3 941 999 EUR aan vastleggings- en betalingskredieten beschikbaar gesteld uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering.
   Artikel 2
   Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Straatsburg, 21 mei 2013.

            Voor het Europees Parlement

            De voorzitter

         M. SCHULZ

            Voor de Raad

            De voorzitter

         L. CREIGHTON

      (1)  PB C 139 van 14.6.2006, blz. 1.

      (2)  PB L 406 van 30.12.2006, blz. 1.


title: Besluit (EU) 2015/2397 van de Raad van 16 december 2015 houdende benoeming van een Spaans lid en een Spaans plaatsvervangend lid van het Comité van de Regio's

text:
               18.12.2015

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 332/144

         BESLUIT (EU) 2015/2397 VAN DE RAAD
   van 16 december 2015
   houdende benoeming van een Spaans lid en een Spaans plaatsvervangend lid van het Comité van de Regio's
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 305,
   Gezien de voordracht van de Spaanse regering,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op 26 januari, 5 februari en 23 juni 2015 heeft de Raad de Besluiten (EU) 2015/116 (1), (EU) 2015/190 (2) en (EU) 2015/994 (3) houdende benoeming van de leden en plaatsvervangende leden van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2015 tot en met 25 januari 2020 vastgesteld.

               (2)

               In het Comité van de Regio's is een zetel van lid vrijgekomen vanwege het einde van de ambtstermijn van de heer Paulino RIVERO BAUTE,

               (3)

               In het Comité van de Regio's is een zetel van plaatsvervangend lid vrijgekomen vanwege het einde van de ambtstermijn van de heer Javier GONZALEZ ORTIZ,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   In het Comité van de Regio's worden de volgende personen benoemd voor de resterende duur van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2020:

               a)

               tot lid:

                           —

                           D. Fernando CLAVIJO BATLLE, Presidente del Gobierno de Canarias,

                     alsmede

               b)

               tot plaatsvervangend lid:

                           —

                           Da Maria Luisa de MIGUEL ANASAGASTI, Directora General de Asuntos Económicos con la Unión Europea del Gobierno de Canarias.

         Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de datum van vaststelling ervan.

      Gedaan te Brussel, 16 december 2015.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         C. DIESCHBOURG

      (1)  PB L 20 van 27.1.2015, blz. 42.

      (2)  PB L 31 van 7.2.2015, blz. 25.

      (3)  PB L 159 van 25.6.2015, blz. 70.


title: 2010/317/GBVB: Besluit Atalanta/3/2010 van het Politiek en Veiligheidscomité van 28 mei 2010 tot benoeming van de operationeel commandant van de EU voor de militaire operatie van de Europese Unie teneinde bij te dragen tot het ontmoedigen, voorkomen en bestrijden van piraterij en gewapende overvallen voor de Somalische kust (Atalanta)

text:
               10.6.2010

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 142/9

         BESLUIT ATALANTA/3/2010 VAN HET POLITIEK EN VEILIGHEIDSCOMITÉ
   van 28 mei 2010
   tot benoeming van de operationeel commandant van de EU voor de militaire operatie van de Europese Unie teneinde bij te dragen tot het ontmoedigen, voorkomen en bestrijden van piraterij en gewapende overvallen voor de Somalische kust (Atalanta)
   (2010/317/GBVB)
   HET POLITIEK EN VEILIGHEIDSCOMITÉ,
   Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name op artikel 38,
   Gelet op Gemeenschappelijk Optreden 2008/851/GBVB van de Raad van 10 november 2008 inzake de militaire operatie van de Europese Unie teneinde bij te dragen tot het ontmoedigen, het voorkomen en bestrijden van piraterij en gewapende overvallen voor de Somalische kust (Atalanta) (1), en met name op artikel 6, lid 1,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op grond van artikel 6, lid 1, van Gemeenschappelijk Optreden 2008/851/GBVB heeft de Raad het Politiek en Veiligheidscomité (PVC) gemachtigd besluiten te nemen inzake de benoeming van de operationeel commandant van de EU.

               (2)

               Het Verenigd Koninkrijk heeft voorgesteld dat generaal-majoor Buster HOWE vice-admiraal Peter HUDSON vervangt als operationeel commandant van de EU.

               (3)

               Het Militair Comité van de EU spreekt zijn steun uit voor deze aanbeveling.

               (4)

               Overeenkomstig artikel 5 van Protocol nr. 22 betreffende de positie van Denemarken, gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en aan het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, neemt Denemarken niet deel aan de uitwerking en uitvoering van besluiten en acties van de Unie die gevolgen hebben op defensiegebied,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Generaal-majoor Buster HOWE wordt benoemd tot operationeel commandant van de EU voor de militaire operatie van de Europese Unie teneinde bij te dragen tot het ontmoedigen, voorkomen en bestrijden van piraterij en gewapende overvallen voor de Somalische kust.
   Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op 14 juni 2010.

      Gedaan te Brussel, 28 mei 2010.

            Voor het Politiek en Veiligheidscomité

            De voorzitter

         C. FERNÁNDEZ-ARIAS

      (1)  PB L 301 van 12.11.2008, blz. 33.


Avis juridique important

|

32001D0785

2001/785/EG,EGKS,Euratom: Besluit van de Raad van 8 november 2001 houdende benoeming van een lid van de Rekenkamer

Publicatieblad Nr. L 295 van 13/11/2001 blz. 0020 - 0020

Besluit van de Raadvan 8 november 2001houdende benoeming van een lid van de Rekenkamer(2001/785/EG, EGKS, Euratom)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 247, lid 6,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, en met name op artikel 45 B, lid 6,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name op artikel 160 B, lid 6,Gezien het advies van het Europees Parlement(1),Overwegende hetgeen volgt:(1) De heer Jørgen MOHR, lid van de Rekenkamer, heeft met ingang van 31 december 2001 ontslag genomen.(2) Hij moet derhalve voor de rest van zijn mandaat vervangen worden,BESLUIT:Artikel 1De heer Morten Louis LEVYSOHN wordt benoemd tot lid van de Rekenkamer voor de periode van 1 januari 2002 tot en met 28 februari 2006.Artikel 2Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.Gedaan te Brussel, 8 november 2001.Voor de RaadDe voorzitterE. Boutmans(1) Advies uitgebracht op 23 oktober 2001 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad).


title: 2005/363/EG: Beschikking van de Commissie van 2 mei 2005 tot vaststelling van maatregelen ter bescherming van de diergezondheid tegen Afrikaanse varkenspest op Sardinië, Italië (Kennisgeving geschied onder nummer C(2005) 1321)Voor de EER relevante tekst

text:
               5.5.2005

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 118/39

         BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
   van 2 mei 2005
   tot vaststelling van maatregelen ter bescherming van de diergezondheid tegen Afrikaanse varkenspest op Sardinië, Italië
   (Kennisgeving geschied onder nummer C(2005) 1321)
   (Voor de EER relevante tekst)
   (2005/363/EG)
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op Richtlijn 89/662/EEG van de Raad van 11 december 1989 inzake veterinaire controles in het intracommunautaire handelsverkeer in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt (1), en met name op artikel 9, lid 4,
   Gezien Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire en zoötechnische controles in het intracommunautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en producten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt (2), en met name artikel 10, lid 4,
   Gelet op Richtlijn 2002/99/EG van de Raad van 16 december 2002 houdende vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor de productie, de verwerking, de distributie en het binnenbrengen van voor menselijke consumptie bestemde producten van dierlijke oorsprong (3), en met name op artikel 4, lid 3,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Beschikking 2003/514/EG van de Commissie van 10 juli 2003 tot vaststelling van beschermende maatregelen in verband met Afrikaanse varkenspest op Sardinië (4) werd goedgekeurd naar aanleiding van de aanwezigheid van Afrikaanse varkenspest in de provincie Nuoro, Sardinië, Italië.

               (2)

               In 2004 heeft zich in Sardinië een ernstige nieuwe uitbraak van de Afrikaanse varkenspest voorgedaan. Afrikaanse varkenspest moet in de provincie Nuoro nog steeds als een enzoötische ziekte bij wilde en als huisdier gehouden varkens worden beschouwd. In andere provincies van Sardinië zijn echter ook een aantal uitbraken van deze ziekte bij als huisdier gehouden varkens gemeld.

               (3)

               De dierziektesituatie kan, gezien de handel in levende varkens en sperma, eicellen en embryo's van varkens, varkensvlees, varkensvleesproducten en andere producten die varkensvlees bevatten, gevaar opleveren voor de varkensstapel in andere regio's van Italië en in andere lidstaten.

               (4)

               Italië heeft in het kader van Richtlijn 2002/60/EG van de Raad van 27 juni 2002 houdende vaststelling van specifieke bepalingen voor de bestrijding van Afrikaanse varkenspest en houdende wijziging van Richtlijn 92/119/EEG met betrekking tot besmettelijke varkensverlamming (Teschenerziekte) en Afrikaanse varkenspest (5) maatregelen genomen ter bestrijding van de Afrikaanse varkenspest op Sardinië.

               (5)

               Italië heeft de tot dusverre genomen maatregelen ter bestrijding van de ziekte in het licht van de nieuwe uitbraak van de ziekte in 2004 opnieuw bezien.

               (6)

               Beschikking 2005/362/EG van de Commissie van 2 mei 2005 tot goedkeuring van programma's voor de uitroeiing van Afrikaanse varkenspest bij wilde varkens in Sardinië, Italië (6) is aangenomen ter goedkeuring van de door Italië ingediende programma's voor de uitroeiing van Afrikaanse varkenspest bij wilde varkens.

               (7)

               In het licht van de huidige epizoötiologische situatie moeten er voor het gehele grondgebied van Sardinië verdere communautaire maatregelen worden genomen betreffende de verplaatsing van levende varkens, sperma, eicellen en embryo's van varkens en de verzending van varkensvlees, varkensvleesproducten en producten die varkensvlees bevatten.

               (8)

               Er dienen bepaalde afwijkingen van de in deze beschikking bepaalde maatregelen te worden vastgelegd voor varkensvlees afkomstig van varkens die als slachtvarken Sardinië zijn binnengebracht in overeenstemming met Richtlijn 64/432/EEG van de Raad van 26 juni 1964 inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in runderen en varkens (7) of met Richtlijn 72/462/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen, varkens, schapen en geiten, van vers vlees of van vleesproducten uit derde landen (8) of met Richtlijn 2004/68/EG van de Raad van 26 april 2004 tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor de invoer in en de doorvoer via de Gemeenschap van bepaalde levende hoefdieren, tot wijziging van de Richtlijnen 90/426/EEG en 92/65/EEG en tot intrekking van Richtlijn 72/462/EEG (9), of voor varkensvlees dat voldoet aan bepaalde eisen van deze beschikking.

               (9)

               Ook moeten bepaalde afwijkingen worden vastgelegd voor varkensvleesproducten en andere producten die varkensvlees bevatten, verkregen van vlees dat Sardinië als vers varkensvlees is binnengekomen in overeenstemming met Richtlijn 64/433/EEG van de Raad van 26 juni 1964 1964 betreffende de gezondheidsvoorschriften voor de productie en het in de handel brengen van vers vlees (10) of in overeenstemming met Richtlijn 2002/99/EG van de Raad of die voldoen aan Richtlijn 77/99/EEG van de Raad van 21 december 1976 betreffende de gezondheidsvoorschriften voor de productie en het in de handel brengen van vleesproducten en bepaalde andere producten van dierlijke oorsprong (11), of die voldoen aan bepaalde eisen van deze beschikking.

               (10)

               Om te garanderen dat varkensvlees, varkensvleesproducten en andere producten die varkensvlees bevatten, die niet aan bepaalde veterinairrechtelijke voorschriften voldoen, niet van Sardinië worden verzonden en om de traceerbaarheid van dit varkensvlees en deze varkensvleesproducten te waarborgen, moet het varkensvlees van een speciaal merk worden voorzien. Deze speciale merken mogen niet verward kunnen worden met het in punt 50 van hoofdstuk XI van bijlage I bij Richtlijn 64/433/EEG bedoelde ovale stempel, of met het gezondheidsmerk in overeenstemming met Verordening (EG) nr. 854/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 houdende vaststelling van specifieke voorschriften voor de organisatie van de officiële controles van voor menselijke consumptie bestemde producten van dierlijke oorsprong (12) na de datum van toepassing van die verordening, en met het in punt 4 van hoofdstuk VI van bijlage B bij Richtlijn 77/99/EEG bedoelde ovale keurmerk voor varkensvleesproducten en andere producten die varkensvlees bevatten, of met het identificatiemerk overeenkomstig Verordening (EG) nr. 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 houdende vaststelling van specifieke hygiënevoorschriften voor levensmiddelen van dierlijke oorsprong (13) na de datum van toepassing van die verordening.

               (11)

               Beschikking 2003/514/EG moet bijgevolg worden ingetrokken.

               (12)

               De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

         HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
   Artikel 1
   Onderwerp en werkingssfeer
   Bij deze beschikking worden veterinairrechtelijke voorschriften vastgelegd betreffende:

               a)

               de verplaatsing van levende varkens en van sperma, eicellen en embryo's van varkens, en de verzending van varkensvlees, varkensvleesproducten en andere producten die varkensvlees bevatten, afkomstig van Sardinië; en

               b)

               het aanbrengen van merken op varkensvlees, varkensvleesproducten of andere producten die varkensvlees bevatten op Sardinië.

         Artikel 2
   Definities
   In deze beschikking wordt verstaan onder:

               a)

               „varken”: als omschreven in artikel 2, onder a), van Richtlijn 2002/60/EG;

               b)

               „varkensvlees”: alle voor menselijke consumptie geschikte delen van varkens;

               c)

               „varkensvleesproducten”: verwerkte producten die zijn verkregen door de verwerking van varkensvlees of door de verdere verwerking van deze verwerkte producten, zodat het snijvlak niet langer de kenmerken vertoont van vers vlees;

               d)

               „andere producten die varkensvlees bevatten”: voor menselijke consumptie bestemde producten die varkensvlees of varkensvleesproducten bevatten.

         Artikel 3
   Verbod op de verplaatsing van levende varkens en van sperma, eicellen en embryo's van varkens en op de verzending van varkensvlees, varkensvleesproducten en alle andere producten die van Sardinië afkomstig varkensvlees bevatten
   Italië verbiedt het volgende:

               a)

               de verplaatsing van levende varkens van Sardinië;

               b)

               de verplaatsing van sperma, eicellen en embryo's van varkens van Sardinië; en

               c)

               de verzending van varkensvlees, varkensvleesproducten en alle andere producten die varkensvlees bevatten van Sardinië.

         Artikel 4
   Het aanbrengen van speciale merken op varkensvlees, varkensvleesproducten en andere producten die varkensvlees bevatten op Sardinië
   Italië ziet erop toe dat varkensvlees, varkensvleesproducten en alle andere producten die varkensvlees bevatten van varkens die op Sardinië geslacht zijn, van een speciaal gezondheids- of identificatiemerk worden voorzien dat niet met het communautaire merk verward kan worden en dat, met name, niet ovaal is.
   Artikel 5
   Afwijking van de artikelen 3 en 4 wat betreft varkensvlees
   1.   In afwijking van artikel 3, onder c), kan Italië de verzending van varkensvlees van Sardinië naar gebieden buiten Sardinië toestaan, indien aan de in de leden 2 tot en met 5 van dit artikel wordt voldaan.
   2.   Het varkensvlees is afkomstig:

               a)

               hetzij van varkens:

                           i)

                           die als slachtvarken Sardinië zijn binnengebracht in overeenstemming met Richtlijn 64/432/EEG of met Richtlijn 72/462/EEG of met Richtlijn 2004/68/EG, en

                           ii)

                           die aan de voorwaarden van bijlage II, deel A, voldoen;

               b)

               hetzij van varkens:

                           i)

                           die gedurende ten minste vier maanden vóór de datum van vervoer naar het slachthuis op het bedrijf van herkomst op Sardinië zijn gehouden, dat buiten de in bijlage I vermelde gebieden is gelegen, en

                           ii)

                           die aan de voorwaarden van bijlage II voldoen.

         3.   Het varkensvlees wordt verkregen, opgeslagen en verwerkt in inrichtingen:

               a)

               die hiertoe door de bevoegde autoriteit zijn erkend; en

               b)

               waar het varkensvlees afzonderlijk van ander vlees dat niet aan lid 2 voldoet, wordt verkregen, opgeslagen of verwerkt.

         4.   In afwijking van artikel 4 van deze beschikking is het varkensvlees voorzien van het in punt 50 van hoofdstuk XI van bijlage I bij Richtlijn 64/433/EEG bedoelde ovale stempel of van het gezondheidsmerk overeenkomstig Verordening (EG) nr. 854/2004 na de datum van toepassing hiervan.
   5.   Het varkensvlees wordt:

               a)

               vergezeld van een overeenkomstig artikel 5 van Richtlijn 2002/99/EG afgegeven veterinair certificaat; en

               b)

               bij het verlaten van Sardinië vergezeld van het voor het intracommunautaire handelsverkeer vereiste gezondheidscertificaat overeenkomstig Verordening nr. (EG) 599/2004 van de Commissie (14) en het voldoet aan de specifieke hygiënevoorschriften overeenkomstig bijlage III bij deze beschikking.

         Artikel 6
   Afwijking van de artikelen 3 en 4 wat betreft varkensvleesproducten en andere producten die varkensvlees bevatten
   1.   In afwijking van artikel 3, onder c), kan Italië de verzending van varkensvleesproducten en andere producten die varkensvlees bevatten van Sardinië naar gebieden buiten Sardinië toestaan, indien aan de in de leden 2 tot en met 5 van dit artikel wordt voldaan.
   2.   De producten zijn ofwel:

               a)

               verkregen van vlees dat Sardinië als vers varkensvlees is binnengekomen in overeenstemming met Richtlijn 64/433/EEG of met Richtlijn 2002/99/EG; ofwel

               b)

               verkregen van varkensvlees overeenkomstig artikel 5 van deze beschikking; ofwel

               c)

               zij voldoen aan artikel 4, lid 1, van Richtlijn 2002/99/EG en hebben een behandeling ondergaan die overeenkomstig het in bijlage III bij die richtlijn bepaalde erkend wordt als doeltreffend middel tot uitroeiing van het virus van de Afrikaanse varkenspest.

         3.   Het varkensvlees wordt verkregen, opgeslagen en verwerkt in inrichtingen:

               a)

               die hiertoe door de bevoegde autoriteit zijn erkend; en

               b)

               waar alleen producten die aan lid 2 voldoen worden verkregen, opgeslagen of verwerkt.

         4.   In afwijking van artikel 4 moeten de producten voorzien zijn van het in punt 4 van hoofdstuk VI van bijlage B bij Richtlijn 77/99/EEG bedoelde ovale stempel of van het identificatiemerk overeenkomstig Verordening (EG) nr. 853/2004 na de datum van toepassing hiervan.
   5.   Deze producten gaan:

               a)

               vergezeld van een overeenkomstig artikel 5 van Richtlijn 2002/99/EG afgegeven veterinair certificaat; en

               b)

               bij het verlaten van Sardinië vergezeld van het voor het intracommunautaire handelsverkeer vereiste gezondheidscertificaat overeenkomstig Verordening (EG) nr. 599/2004 van de Commissie en voldoen aan de specifieke hygiënevoorschriften overeenkomstig bijlage IV bij deze beschikking.

         Artikel 7
   Informatieverstrekking aan de Commissie en de andere lidstaten
   Italië stelt de Commissie en de andere lidstaten na de datum van inwerkingtreding van de beschikking om de zes maanden in kennis van het volgende:

               a)

               de bijgewerkte lijst van de in de artikel 5, lid 3, en artikel 6, lid 3, bedoelde inrichtingen; en

               b)

               de lijst van alle zendingen varkensvlees, varkensvleesproducten en andere producten die varkensvlees bevatten, die overeenkomstig artikel 5, lid 4, en artikel 6, lid 4, gekeurd zijn; en

               c)

               alle informatie die van belang is voor de toepassing van deze beschikking.

         Artikel 8
   Intrekking
   Beschikking 2003/514/EG wordt ingetrokken.
   Artikel 9
   Adressaten
   Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

      Gedaan te Brussel, 2 mei 2005.

            Voor de Commissie

         Markos KYPRIANOU

            Lid van de Commissie

      (1)  PB L 395 van 30.12.1989, blz. 13. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2004/41/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 157 van 30.4.2004, blz. 33).

      (2)  PB L 224 van 18.8.1990, blz. 29. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2002/33/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 315 van 19.11.2002, blz. 14).

      (3)  PB L 18 van 23.1.2003, blz. 11.

      (4)  PB L 178 van 17.7.2003, blz. 28.

      (5)  PB L 192 van 20.7.2002, blz. 27. Richtlijn gewijzigd bij de Toetredingsakte van 2003.

      (6)  Zie bladzijde 36 van dit Publicatieblad.

      (7)  PB 121 van 29.7.1964, blz. 1977/64. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1/2005 (PB L 3 van 5.1.2005, blz. 1).

      (8)  PB L 302 van 31.12.1972, blz. 28. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 807/2003 (PB L 122 van 16.5.2003, blz. 36).

      (9)  PB L 139 van 30.4.2004, blz. 319.

      (10)  PB 121 van 29.7.1964, blz. 2012/64. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij de Toetredingsakte van 2003.

      (11)  PB L 26 van 31.1.1977, blz. 85. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij de Toetredingsakte van 2003.

      (12)  PB L 139 van 30.4.2004, blz. 206. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 882/2004 (PB L 165 van 30.4.2004, blz. 1).

      (13)  PB L 139 van 30.4.2004, blz. 55.

      (14)  PB L 94 van 31.3.2004, blz. 44.

      BIJLAGE I
      Gebieden in Sardinië als bedoeld in artikel 5, lid 2, onder b), i)

                  a)

                  In de provincie Nuoro: het hele grondgebied.

                  b)

                  In de provincie Sassari: het grondgebied van de gemeenten Ala' dei Sardi, Anela, Banari, Benetutti, Bessude, Bonnanaro, Bono, Bonorva, Borutta, Bottidda, Budduso', Bultei, Burgos, Cheremule, Cossoine, Esporlatu, Giave, Illorai, Ittireddu, Mores, Nughedu di San Nicolo', Nule, Pattada, Siligo, Thiesi en Torralba.

      BIJLAGE II
      Voorwaarden als bedoeld in artikel 5, lid 2
      Deel A
      Algemene voorschriften voor in artikel 5, lid 2, onder a) en onder b), bedoelde varkens
      Bij aankomst in het slachthuis worden de in artikel 5, lid 2, onder a) en onder b) bedoelde varkens afgezonderd van andere varkens, die niet aan de bepalingen van artikel 5, lid 2, voldoen, gehouden en geslacht, zodat ieder direct of indirect contact wordt voorkomen.
      Deel B
      Specifieke voorschriften voor in artikel 5, lid 2, onder b), bedoelde varkens

                  1)

                  Het bedrijf van herkomst van de varkens overeenkomstig artikel 5, lid 2, onder b), voldoet aan de volgende voorwaarden:

                              a)

                              het is minimaal op 10 km afstand gelegen van een uitbraak van Afrikaanse varkenspest gedurende drie maanden voor het vervoer van de in artikel 5, lid 2, onder b), genoemde varkens naar het slachthuis;

                              b)

                              het is gelegen in een provincie waar een programma voor bewaking en preventie van Afrikaanse varkenspest onder toezicht van de bevoegde autoriteit van kracht is en waar regelmatig controle- en preventieve maatregelen zijn toegepast;

                              c)

                              gedurende de laatste 30 dagen vóór het vervoer van de in artikel 5, lid 2, onder b), genoemde varkens naar het slachthuis mogen er geen varkens zijn binnengebracht;

                              d)

                              het is door de hiertoe bevoegde veterinaire autoriteit goedgekeurd.

                  2)

                  De in artikel 5, lid 2, onder b), genoemde varkens worden naar het bedrijf van herkomst overeenkomstig punt 1 van dit deel onder de volgende voorwaarden naar het slachthuis vervoerd:

                              a)

                              een officiële dierenarts heeft:

                                          i)

                                          de controle- en bemonsteringsprocedures overeenkomstig hoofdstuk IV, deel D, van de bijlage bij Beschikking 2003/422/EG van de Commissie (1) uitgevoerd; de in punt 6 van voornoemd hoofdstuk VI, D, vastgelegde afwijking van de bemonstering van de varkens is van overeenkomstige toepassing; en

                                          ii)

                                          het register en de identificatiemerken van de varkens overeenkomstig de artikelen 4 en 5 van Richtlijn 92/102/EEG van de Raad (2) gecontroleerd.

                              b)

                              de in onder a) bedoelde controle- en bemonsteringsprocedures hebben geen aanwijzingen opgeleverd voor de aanwezigheid van Afrikaanse varkenspest en de in dat punt genoemde controle toont aan dat aan de artikelen 4 en 5 van Richtlijn 92/102/EEG wordt voldaan;

                              c)

                              de voor het vervoer van de in artikel 5, lid 2, onder b), genoemde varkens gebruikte voertuigen zijn in overeenstemming met artikel 12 van Richtlijn 2002/60/EG van de Raad schoongemaakt en ontsmet en zijn door de bevoegde autoriteit voor het vervoer verzegeld;

                              d)

                              de voor het slachthuis verantwoordelijke bevoegde autoriteit wordt in kennis gesteld van het voornemen de in artikel 5, lid 2, onder b), genoemde varkens naar dat slachthuis te vervoeren en die autoriteit deelt de voor het bedrijf van herkomst verantwoordelijke autoriteit mee wanneer de varkens zijn aangekomen.

                  3)

                  Tijdens de ante- en postmortemkeuring in het slachthuis let de bevoegde autoriteit op alle symptomen die duiden op de aanwezigheid van Afrikaanse varkenspest.

         (1)  PB L 143 van 11.6.2003, blz. 35.

         (2)  PB L 355 van 5.12.1992, blz. 32.

      BIJLAGE III
      bij Beschikking 2005/363/EG van de Commissie

      BIJLAGE IV
      bij Beschikking 2005/363/EG van de Commissie


title: 2013/746/EU: Besluit van de Raad van 10 december 2013 houdende wijziging van zijn reglement van orde

text:
               12.12.2013

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 333/77

         BESLUIT VAN DE RAAD
   van 10 december 2013
   houdende wijziging van zijn reglement van orde
   (2013/746/EU)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien artikel 2, lid 2, van bijlage III van het reglement van orde van de Raad (1),
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               In artikel 3, lid 3, eerste en vierde alinea, van Protocol (nr. 36) betreffende de overgangsbepalingen, dat gehecht is aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, is bepaald dat, tot en met 31 oktober 2014, in de gevallen waarin de Raad met gekwalificeerde meerderheid van stemmen een handeling vaststelt, en wanneer een lid van de Raad daarom verzoekt, wordt nagegaan of de lidstaten welke die gekwalificeerde meerderheid vormen, ten minste 62 % van de totale bevolking van de Unie vertegenwoordigen.

               (2)

               Dat percentage wordt berekend op basis van de bevolkingscijfers vermeld in artikel 1 van bijlage III bij het reglement van orde van de Raad (het „reglement van orde”).

               (3)

               In artikel 2, lid 2, van bijlage III van het reglement van orde is bepaald dat de Raad de in artikel 1 van voornoemde bijlage vermelde cijfers actualiseert per 1 januari van elk jaar overeenkomstig de gegevens waarover het Bureau voor de Statistiek van de Europese Unie op 30 september van het voorgaande jaar beschikt.

               (4)

               Het reglement van orde moet derhalve voor de periode van 1 januari 2014 tot en met 31 december 2014 dienovereenkomstig worden aangepast,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Artikel 1 van bijlage III bij het reglement van orde wordt vervangen door:

      „Artikel 1
      Voor de toepassing van artikel 16, lid 5, van het Verdrag betreffende de Europese Unie en van artikel 3, leden 3 en 4, van Protocol (nr. 36) betreffende de overgangsbepalingen, gelden met betrekking tot de totale bevolkingsomvang van elke lidstaat voor de periode van 1 januari 2014 tot en met 31 oktober 2014 de volgende cijfers:

                  Lidstaat

                  Bevolking
                  (× 1 000)

                  Duitsland

                  80 523,7

                  Frankrijk

                  65 633,2

                  Verenigd Koninkrijk

                  63 730,1

                  Italië

                  59 685,2

                  Spanje

                  46 704,3

                  Polen

                  38 533,3

                  Roemenië

                  20 057,5

                  Nederland

                  16 779,6

                  België

                  11 161,6

                  Griekenland

                  11 062,5

                  Tsjechië

                  10 516,1

                  Portugal

                  10 487,3

                  Hongarije

                  9 908,8

                  Zweden

                  9 555,9

                  Oostenrijk

                  8 451,9

                  Bulgarije

                  7 284,6

                  Denemarken

                  5 602,6

                  Finland

                  5 426,7

                  Slowakije

                  5 410,8

                  Ierland

                  4 591,1

                  Kroatië

                  4 262,1

                  Litouwen

                  2 971,9

                  Slovenië

                  2 058,8

                  Letland

                  2 023,8

                  Estland

                  1 324,8

                  Cyprus

                  865,9

                  Luxemburg

                  537,0

                  Malta

                  421,4

                  Totaal

                  505 572,5

                  Drempel (62 %)

                  313 455,0”.

   Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Het is van toepassing met ingang van 1 januari 2014.

      Gedaan te Brussel, 10 december 2013.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         R. ŠADŽIUS

      (1)  Besluit 2009/937/EU van de Raad van 1 december 2009 houdende vaststelling van zijn reglement van orde (PB L 325 van 11.12.2009, blz. 35).


title: Besluit (EU) 2015/2088 van de Raad van 10 november 2015 tot vaststelling van het standpunt dat namens de Europese Unie in de relevante comités van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties moet worden ingenomen over de voorstellen tot wijziging van de VN-Reglementen nrs. 12, 16, 26, 39, 44, 46, 58, 61, 74, 83, 85, 94, 95, 97, 98, 99, 100, 101, 106, 107, 110, 116 en 127, het voorstel voor een nieuw VN-reglement betreffende frontale botsingen, het voorstel voor wijzigingen van de geconsolideerde resolutie betreffende de constructie van voertuigen (R.E.3) en het voorstel voor een nieuwe gemeenschappelijke resolutie nr. 2 (G.R.2) betreffende definities van de aandrijflijn van voertuigen

text:
               19.11.2015

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 302/103

         BESLUIT (EU) 2015/2088 VAN DE RAAD
   van 10 november 2015
   tot vaststelling van het standpunt dat namens de Europese Unie in de relevante comités van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties moet worden ingenomen over de voorstellen tot wijziging van de VN-Reglementen nrs. 12, 16, 26, 39, 44, 46, 58, 61, 74, 83, 85, 94, 95, 97, 98, 99, 100, 101, 106, 107, 110, 116 en 127, het voorstel voor een nieuw VN-reglement betreffende frontale botsingen, het voorstel voor wijzigingen van de geconsolideerde resolutie betreffende de constructie van voertuigen (R.E.3) en het voorstel voor een nieuwe gemeenschappelijke resolutie nr. 2 (G.R.2) betreffende definities van de aandrijflijn van voertuigen
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 114, in samenhang met artikel 218, lid 9,
   Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Overeenkomstig Besluit 97/836/EG van de Raad (1) is de Unie toegetreden tot de Overeenkomst van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties (VN/ECE) betreffende het aannemen van eenvormige technische eisen voor wielvoertuigen, uitrustingsstukken en onderdelen die kunnen worden aangebracht en/of gebruikt op wielvoertuigen en de voorwaarden voor wederzijdse erkenning van goedkeuringen verleend op basis van deze eisen („herziene overeenkomst van 1958”).

               (2)

               Overeenkomstig Besluit 2000/125/EG van de Raad (2) is de Unie toegetreden tot de Overeenkomst betreffende de vaststelling van mondiale technische reglementen voor wielvoertuigen, uitrustingsstukken en onderdelen die kunnen worden aangebracht en/of gebruikt op wielvoertuigen („parallelle overeenkomst”).

               (3)

               Bij Richtlijn 2007/46/EG van het Europees Parlement en de Raad (3) zijn de nationale goedkeuringssystemen van de lidstaten vervangen door een goedkeuringsprocedure van de Unie en is een geharmoniseerd kader vastgesteld met bestuursrechtelijke bepalingen en algemene technische voorschriften voor alle nieuwe voertuigen, systemen, onderdelen en technische eenheden. Met die richtlijn zijn de VN-reglementen als voorschriften voor de typegoedkeuring of als alternatieven voor de wetgeving van de Unie in het EU-typegoedkeuringssysteem opgenomen. Sinds de vaststelling van die richtlijn zijn VN-reglementen steeds meer opgenomen in de wetgeving van de Unie in het kader van de EU-typegoedkeuring.

               (4)

               Gezien de opgedane ervaring en de technische ontwikkelingen moeten de voorschriften voor bepaalde elementen of kenmerken die onder de VN-Reglementen nrs. 12, 16, 26, 39, 44, 46, 58, 61, 74, 83, 85, 94, 95, 97, 98, 99, 100, 101, 106, 107, 110, 116 en 127 en onder de geconsolideerde resolutie betreffende de constructie van voertuigen (R.E.3) vallen, worden aangepast aan de technische vooruitgang.

               (5)

               Om de relevante veiligheidsvoorschriften voor motorvoertuigen te verbeteren moet een nieuw VN-reglement betreffende frontale botsingen worden aangenomen; om de definities van de aandrijflijn van voertuigen te harmoniseren moet een nieuwe gemeenschappelijke resolutie nr. 2 (G.R. 2) betreffende definities van de aandrijflijn van voertuigen worden aangenomen.

               (6)

               Daarom is het noodzakelijk het standpunt te bepalen dat namens de Unie in het Administratief Comité van de herziene overeenkomst van 1958 en in het Uitvoerend Comité van de parallelle overeenkomst moet worden ingenomen over het aannemen van die VN-handelingen,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Het standpunt dat namens de Unie moet worden ingenomen in het Administratief Comité van de herziene overeenkomst van 1958 en het Uitvoerend Comité van de parallelle overeenkomst tijdens de zittingen in de periode van 9 tot en met 13 november 2015 is dat de Unie voor de in de bijlage bij dit besluit opgenomen voorstellen zal stemmen.
   Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 10 november 2015.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         P. GRAMEGNA

      (1)  Besluit 97/836/EG van de Raad van 27 november 1997 inzake de toetreding van de Europese Gemeenschap tot de Overeenkomst van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties betreffende het aannemen van eenvormige technische eisen voor wielvoertuigen, uitrustingsstukken en onderdelen die kunnen worden aangebracht en/of gebruikt op wielvoertuigen en de voorwaarden voor wederzijdse erkenning van goedkeuringen verleend op basis van deze eisen („herziene overeenkomst van 1958”) (PB L 346 van 17.12.1997, blz. 78).

      (2)  Besluit 2000/125/EG van de Raad van 31 januari 2000 betreffende de sluiting van de Overeenkomst betreffende de vaststelling van mondiale technische reglementen voor wielvoertuigen, uitrustingsstukken en onderdelen die kunnen worden aangebracht en/of gebruikt op wielvoertuigen („parallelle overeenkomst”) (PB L 35 van 10.2.2000, blz. 12).

      (3)  Richtlijn 2007/46/EG van het Europees Parlement en de Raad van 5 september 2007 tot vaststelling van een kader voor de goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan en van systemen, onderdelen en technische eenheden die voor dergelijke voertuigen zijn bestemd (kaderrichtlijn) (PB L 263 van 9.10.2007, blz. 1).

      BIJLAGE

                  Voorstel voor supplement 4 op wijzigingenreeks 04 van Reglement nr. 12 (stuurinrichting)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/92

                  Voorstel voor supplement 6 op wijzigingenreeks 06 van Reglement nr. 16 (veiligheidsgordels)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/93

                  Voorstel voor supplement 3 op wijzigingenreeks 03 van Reglement nr. 26 (uitstekende delen)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/82

                  Voorstel voor wijzigingenreeks 01 van Reglement nr. 39 (snelheidsmeter en kilometerteller)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/83

                  Voorstel voor supplement 10 op wijzigingenreeks 04 van Reglement nr. 44 (kinderbeveiligingssystemen)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/94

                  Voorstel voor supplement 2 op wijzigingenreeks 04 van Reglement nr. 46 (voorzieningen voor indirect zicht)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/84

                  Voorstel voor wijzigingenreeks 03 van Reglement nr. 58 (bescherming aan de achterzijde tegen klemrijden)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/85

                  Voorstel voor supplement 3 op Reglement nr. 61 (uitstekende delen van bedrijfsvoertuigen)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/86

                  Voorstel voor corrigendum 1 op supplement 8 op wijzigingenreeks 01 van Reglement nr. 74 (installatie van verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen (bromfietsen))

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/79

                  Voorstel voor supplement 11 op wijzigingenreeks 05 van Reglement nr. 83 (emissies van voertuigen van de categorieën M1 en N1)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/100

                  Voorstel voor supplement 6 op wijzigingenreeks 06 van Reglement nr. 83 (emissies van voertuigen van de categorieën M1 en N1)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/101

                  Voorstel voor supplement 7 op de originele versie van Reglement nr. 85 (meting van het nettovermogen)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/102

                  Voorstel voor supplement 6 op wijzigingenreeks 02 van Reglement nr. 94 (frontale botsing)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/95

                  Voorstel voor wijzigingenreeks 03 van Reglement nr. 94 (frontale botsing)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/96

                  Voorstel voor supplement 5 op wijzigingenreeks 03 van Reglement nr. 95 (zijdelingse botsing)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/97

                  Voorstel voor supplement 8 op wijzigingenreeks 01 van Reglement nr. 97 (alarmsystemen van voertuigen)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/87

                  Voorstel voor supplement 7 op wijzigingenreeks 01 van Reglement nr. 98 (koplampen met gasontladingslichtbronnen)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/80

                  Voorstel voor supplement 11 op Reglement nr. 99 (gasontladingslichtbronnen)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/81

                  Voorstel voor supplement 3 op wijzigingenreeks 02 van Reglement nr. 100 (elektrisch aangedreven voertuigen)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/98

                  Voorstel voor supplement 6 op wijzigingenreeks 01 van Reglement nr. 101 (CO2-emissies/brandstofverbruik)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/103

                  Voorstel voor supplement 13 op Reglement nr. 106 (luchtbanden voor landbouwvoertuigen)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/109

                  Voorstel voor supplement 4 op wijzigingenreeks 06 van Reglement nr. 107 (algemene constructie van bussen en touringscars)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/88

                  Voorstel voor supplement 4 op wijzigingenreeks 05 van Reglement nr. 107 (algemene constructie van bussen en touringscars)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/104

                  Voorstel voor supplement 4 op wijzigingenreeks 01 van Reglement nr. 110 (specifieke onderdelen voor cng/lng)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/89

                  Voorstel voor supplement 5 op Reglement nr. 116 (alarmsystemen van voertuigen)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/91

                  Voorstel voor wijzigingenreeks 02 van Reglement nr. 127 (veiligheid van voetgangers)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/99

                  Voorstel voor een nieuw reglement betreffende frontale botsingen met bijzondere aandacht voor beveiligingssystemen

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/105

                  Voorstel voor wijzigingenreeks 01 van het nieuwe reglement betreffende frontale botsingen met bijzondere aandacht voor beveiligingssystemen

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/106

                  Voorstel voor wijzigingen van de geconsolideerde resolutie betreffende de constructie van voertuigen (R.E.3)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/111

                  Voorstel voor een nieuwe gemeenschappelijke resolutie nr. 2 (G.R. 2) betreffende definities van de aandrijflijn van voertuigen

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/110


title: Besluit van de Raad van 17 februari 2017 houdende nieuwe samenstelling van de raad van bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding

text:
               24.2.2017

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               C 60/1

         BESLUIT VAN DE RAAD
   van 17 februari 2017
   houdende nieuwe samenstelling van de raad van bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding
   (2017/C 60/01)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien Verordening (EEG) nr. 337/75 van de Raad van 10 februari 1975 houdende oprichting van een Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding (1), en met name artikel 4,
   Gezien de voordracht van de Bulgaarse regering,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Bij zijn besluiten van 14 juli 2015 (2) en 14 september 2015 (3) heeft de Raad de leden van de raad van bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding benoemd voor het tijdvak van 18 september 2015 tot en met 17 september 2018.

               (2)

               In de categorie regeringsvertegenwoordigers van de raad van bestuur van bovengenoemd Centrum is voor Bulgarije een zetel van lid vrijgekomen door het aftreden van mevrouw Emilia VALCHOVSKA.

               (3)

               De leden van de raad van bestuur van bovengenoemd Centrum moeten worden benoemd voor de resterende duur van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 17 september 2018,

         BESLUIT:
   Artikel 1
   Tot lid van de raad van bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding voor de resterende duur van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 17 september 2018, wordt benoemd:
   REGERINGSVERTEGENWOORDIGERS:

               BULGARIJE

               Mevrouw Maria TODOROVA

         Artikel 2
   Dit besluit wordt ter kennisgeving in het Publicatieblad van de Europese Unie bekendgemaakt.

      Gedaan te Brussel, 17 februari 2017.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         E. BARTOLO

      (1)  PB L 39 van 13.2.1975, blz. 1.

      (2)  PB C 232 van 16.7.2015, blz. 2.

      (3)  PB C 305 van 16.9.2015, blz. 2.


Avis juridique important

|

41999D0627

1999/627/EG, EGKS, Euratom: Besluit van de vertegenwoordigers van de regeringen der lidstaten van de Europese Gemeenschappen van 15 september 1999 houdende benoeming van de voorzitter en de leden van de Commissie van de Europese Gemeenschappen

Publicatieblad Nr. L 248 van 21/09/1999 blz. 0030 - 0031

BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LIDSTATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPENvan 15 september 1999houdende benoeming van de voorzitter en de leden van de Commissie van de Europese Gemeenschappen(1999/627/EG, EGKS, Euratom)DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LIDSTATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op artikel 214, lid 2, derde alinea, en artikel 215 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op artikel 10, lid 2, derde alinea, en artikel 12 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal,Gelet op artikel 127, lid 2, derde alinea, en artikel 128 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie,Overwegende hetgeen volgt:(1) Gelet op het collectieve ontslag op 16 maart 1999 van de voorzitter en de leden van de Commissie die tot en met 22 januari 2000 zijn benoemd, hebben de vertegenwoordigers van de regeringen der lidstaten in hun verklaring in de marge van de Europese Raad van 24 maart 1999 in onderlinge overeenstemming de heer Romano PRODI voorgedragen als toekomstig voorzitter van de Commissie;(2) Bij resolutie van 5 mei 1999 heeft het Europees Parlement deze voordracht goedgekeurd;(3) In een verklaring van 9 juli 1999 heeft de heer Romano PRODI het resultaat van zijn contacten met de regeringen der lidstaten wereldkundig gemaakt;(4) Bij Besluit 1999/499/EG, EGKS, Euratom(1) van 19 juli 1999 hebben de vertegenwoordigers van de regeringen der lidstaten, in onderlinge overeenstemming met de voorgedragen voorzitter van de Commissie, de andere personen voorgedragen die zij voornemens zijn te benoemen tot lid van de Commissie, zulks ter vervanging van de demissionaire leden van de huidige Commissie, voor de resterende looptijd van hun ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 22 januari 2000, en vervolgens voor vijf jaar, dat wil zeggen van 23 januari 2000 tot en met 22 januari 2005;(5) Via een stemming op 15 september 1999 heeft het Europees Parlement zijn goedkeuring gehecht aan de voorgedragen voorzitter en overige leden van de Commissie voor de periode van 16 september 1999 tot en met 22 januari 2000 en vervolgens voor vijf jaar, dat wil zeggen van 23 januari 2000 tot en met 22 januari 2005;(6) De nieuwe Commissie moet de mogelijkheid krijgen zo spoedig mogelijk met haar werk te beginnen en dit werk voort te zetten met een volledig mandaat vanaf 23 januari 2000 voor de daaropvolgende vijf jaar; daartoe moeten in dit besluit de benoemingen voor de twee mandaten gelijktijdig worden verricht,BESLUITEN:Artikel 1Bij de Commissie van de Europese Gemeenschappen worden voor de periode van 16 september 1999 tot en met 22 januari 2000 en voor de periode van 23 januari 2000 tot en met 22 januari 2005 benoemd:- tot voorzitter:- de heer Romano PRODI,- tot lid:- de heer Michel BARNIER- de heer Frits BOLKESTEIN- de heer Philippe BUSQUIN- de heer David BYRNE- mevrouw Loyola DE PALACIO DEL VALLE LERSUNDI- mevrouw Anna DIAMANTOPOULOU- de heer Franz FISCHLER- de heer Neil KINNOCK- de heer Pascal LAMY- de heer Erkki LIIKANEN- de heer Mario MONTI- de heer Poul NIELSON- de heer Christopher PATTEN- mevrouw Viviane REDING- mevrouw Michaele SCHREYER- de heer Pedro SOLBES MIRA- de heer Günter VERHEUGEN- de heer António VITORINO- mevrouw Margot WALLSTRÖM.Artikel 2Dit besluit treedt in werking op 16 september 1999.Artikel 3Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.Gedaan te Brussel, 15 september 1999.De voorzitterA. SATULI(1) PB L 194 van 27.7.1999, blz. 45.


title: Besluit BiH/14/2008 van het Politiek en Veiligheidscomité van 21 november 2008 tot benoeming van de commandant van de EU-strijdkrachten voor de militaire operatie van de Europese Unie in Bosnië en Herzegovina

text:
               29.11.2008

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 319/80

      BESLUIT BiH/14/2008 VAN HET POLITIEK EN VEILIGHEIDSCOMITÉ

   van 21 november 2008
   tot benoeming van de commandant van de EU-strijdkrachten voor de militaire operatie van de Europese Unie in Bosnië en Herzegovina
   (2008/895/GBVB)
   HET POLITIEK EN VEILIGHEIDSCOMITÉ,
   Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name op artikel 25, derde alinea,
   Gelet op Gemeenschappelijk Optreden 2004/570/GBVB van de Raad van 12 juli 2004 inzake de militaire operatie van de Europese Unie in Bosnië en Herzegovina (1), en met name op artikel 6,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op grond van artikel 6 van Gemeenschappelijk Optreden 2004/570/GBVB heeft de Raad het Politiek en Veiligheidscomité (PVC) gemachtigd verdere besluiten te nemen inzake de benoeming van de commandant van de EU-strijdkrachten.

               (2)

               Bij Besluit BiH/11/2007 van het PVC van 25 september 2007 (2) is generaal-majoor Ignacio MARTÍN VILLALAÍN benoemd tot commandant van de EU-strijdkrachten voor de militaire operatie van de Europese Unie in Bosnië en Herzegovina.

               (3)

               De operationeel commandant van de Europese Unie heeft aanbevolen brigadegeneraal Stefano CASTAGNOTTO te benoemen tot de nieuwe commandant van de EU-strijdkrachten voor de militaire operatie van de Europese Unie in Bosnië en Herzegovina.

               (4)

               Het Militair Comité van de Europese Unie heeft zijn steun voor deze aanbeveling uitgesproken.

               (5)

               Overeenkomstig artikel 6 van het Protocol betreffende de positie van Denemarken dat is gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, neemt Denemarken niet deel aan de uitwerking en de uitvoering van besluiten en acties van de Europese Unie die gevolgen hebben op defensiegebied.

               (6)

               De Europese Raad van Kopenhagen van 12 en 13 december 2002 heeft een verklaring aangenomen volgens welke de Berlijn-Plusregeling en de uitvoering daarvan slechts van toepassing zijn op de lidstaten van de Europese Unie die ook ofwel NAVO-lid zijn ofwel partij bij het partnerschap voor de vrede, en die derhalve bilaterale veiligheidsovereenkomsten met de NAVO hebben gesloten,

         BESLUIT:
   Artikel 1
   Brigadegeneraal Stefano CASTAGNOTTO wordt benoemd tot commandant van de EU-strijdkrachten voor de militaire operatie van de Europese Unie in Bosnië en Herzegovina.
   Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op 4 december 2008.

      Gedaan te Brussel, 21 november 2008.

            Voor het Politiek en Veiligheidscomité

            De voorzitster

         C. ROGER

      (1)  PB L 252 van 28.7.2004, blz. 10.

      (2)  PB L 288 van 6.11.2007, blz. 60.


Avis juridique important

|

32003D0768

2003/768/EG: Besluit van de Raad van 20 oktober 2003 houdende benoeming van een plaatsvervanger in het Comité van de Regio's

Publicatieblad Nr. L 278 van 29/10/2003 blz. 0047 - 0047

Besluit van de Raadvan 20 oktober 2003houdende benoeming van een plaatsvervanger in het Comité van de Regio's(2003/768/EG)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 263,Gezien de voordracht van de Nederlandse regering,Overwegende hetgeen volgt:(1) Bij Besluit 2002/60/EG van de Raad(1) zijn de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's benoemd voor de periode van 26 januari 2002 tot en met 25 januari 2006.(2) In het Comité van de Regio's is een zetel van een plaatsvervanger vrijgekomen door het aftreden van de heer L.E. VAN DER SAR, waarvan de Raad op 2 oktober 2003 in kennis is gesteld,BESLUIT:Enig artikelMevrouw R. KRUISINGA, gedeputeerde van de provincie Noord-Holland, wordt benoemd tot plaatsvervanger in het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer L.E. VAN DER SAR, voor de verdere duur van diens ambtstermijn, d.w.z. tot en met 25 januari 2006.Gedaan te Luxemburg, 20 oktober 2003.Voor de RaadDe voorzitterP. Maroni(1) PB L 24 van 26.1.2002, blz. 38.


title: Besluit (EU) 2017/418 van de Raad van 28 februari 2017 betreffende de sluiting namens de Europese Unie van de partnerschapsovereenkomst inzake duurzame visserij tussen de Europese Unie en de regering van de Cookeilanden en van het protocol voor de tenuitvoerlegging daarvan

text:
               10.3.2017

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 64/1

         BESLUIT (EU) 2017/418 VAN DE RAAD
   van 28 februari 2017
   betreffende de sluiting namens de Europese Unie van de partnerschapsovereenkomst inzake duurzame visserij tussen de Europese Unie en de regering van de Cookeilanden en van het protocol voor de tenuitvoerlegging daarvan
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 43, in samenhang met artikel 218, lid 6, tweede alinea, onder a), v), en artikel 218, lid 7,
   Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
   Gezien de goedkeuring van het Europees Parlement (1),
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De Unie en de regering van de Cookeilanden hebben onderhandeld over een vijfjarige, stilzwijgend verlengbare partnerschapsovereenkomst inzake duurzame visserij (de „overeenkomst”) en een protocol voor de tenuitvoerlegging daarvan (het „protocol”), waarbij aan Unievaartuigen vangstmogelijkheden worden toegekend in de wateren waarover de Cookeilanden de soevereiniteit of de jurisdictie voor visserijaangelegenheden hebben.

               (2)

               De overeenkomst en het protocol zijn overeenkomstig Besluit (EU) 2016/776 van de Raad (2) ondertekend en worden met ingang van 14 oktober 2016 voorlopig toegepast.

               (3)

               Bij de overeenkomst is een gemengde commissie opgericht die is belast met het toezicht op de tenuitvoerlegging, de uitlegging en de toepassing ervan. Voorts kan de gemengde commissie bepaalde wijzigingen van het protocol goedkeuren. Om de goedkeuring van dergelijke wijzigingen te vergemakkelijken dient de Commissie, onder bepaalde voorwaarden, te worden gemachtigd deze wijzigingen goed te keuren volgens een vereenvoudigde procedure.

               (4)

               De overeenkomst en het protocol dienen te worden goedgekeurd,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De partnerschapsovereenkomst inzake duurzame visserij tussen de Europese Unie en de regering van de Cookeilanden en het protocol voor de tenuitvoerlegging daarvan worden namens de Unie goedgekeurd.
   Artikel 2
   De voorzitter van de Raad verricht namens de Unie de in artikel 17 van de overeenkomst en artikel 13 van het protocol bedoelde kennisgevingen (3).
   Artikel 3
   De Europese Commissie wordt, met inachtneming van de bepalingen en voorwaarden van de bijlage bij dit besluit, gemachtigd om, namens de Unie, haar goedkeuring te hechten aan wijzigingen van het protocol binnen de gemengde commissie.
   Artikel 4
   Dit besluit treedt in werking op de datum van de vaststelling ervan.

      Gedaan te Brussel, 28 februari 2017.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         J. HERRERA

      (1)  Goedkeuring van 14 februari 2017 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad).

      (2)  Besluit (EU) 2016/776 van de Raad van 29 april 2016 betreffende de ondertekening namens de Europese Unie van de partnerschapsovereenkomst inzake duurzame visserij tussen de Europese Unie en de regering van de Cookeilanden en van het protocol voor de tenuitvoerlegging daarvan (PB L 131 van 20.5.2016, blz. 1).

      (3)  De datum van inwerkingtreding van de overeenkomst en van het protocol wordt door het secretariaat-generaal van de Raad bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      BIJLAGE

         Reikwijdte van de verleende bevoegdheden en procedure voor de vaststelling van het Uniestandpunt in de gemengde commissie

                  1.

                  De Commissie is gemachtigd om met de regering van de Cookeilanden te onderhandelen en, waar passend en indien is voldaan aan punt 3 van deze bijlage, over te gaan tot de goedkeuring van wijzigingen van het protocol die betrekking hebben op de volgende aspecten:

                              a)

                              de herziening van het niveau van de vangstmogelijkheden en, bijgevolg, van de betrokken financiële tegenprestatie, overeenkomstig artikel 5 en artikel 6, lid 3, onder a), van de overeenkomst en de artikelen 5 en 6 van het protocol;

                              b)

                              besluitvorming over de nadere bijzonderheden van de sectorale steun overeenkomstig artikel 6, lid 3, onder b), van de overeenkomst en artikel 3 van het protocol;

                              c)

                              de technische voorwaarden en modaliteiten waaronder de Unievaartuigen hun visserijactiviteiten verrichten overeenkomstig artikel 6, lid 3, onder c), van de overeenkomst en de artikelen 4 en 6 van het protocol.

                  2.

                  In de gemengde commissie die bij de overeenkomst is opgericht:

                              a)

                              handelt de Unie in overeenstemming met de doelstellingen die zij in het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid nastreeft;

                              b)

                              voegt de Unie zich naar de conclusies van de Raad van 19 maart 2012 over de mededeling inzake de externe dimensie van het gemeenschappelijk visserijbeleid;

                              c)

                              ijvert de Unie voor standpunten die in overeenstemming zijn met de desbetreffende voorschriften van de regionale organisaties voor visserijbeheer en die passen in de context van gezamenlijk beheer door de kuststaten.

                  3.

                  Als er in een vergadering van de gemengde commissie een besluit moet worden genomen over wijzigingen van het protocol als bedoeld in punt 1, wordt het nodige gedaan om ervoor te zorgen dat het namens de Unie in te nemen standpunt rekening houdt met de meest recente statistische, biologische en andere relevante informatie die aan de Commissie is toegezonden.
                  Daartoe zenden de diensten van de Commissie op basis van die gegevens, en lang genoeg vóór de betrokken vergadering van de gemengde commissie, een document met de nadere bijzonderheden van het voorgestelde standpunt van de Unie ter bespreking en goedkeuring toe aan de Raad of zijn voorbereidende instanties.
                  Met betrekking tot de in punt 1, onder a), bedoelde aspecten is voor de goedkeuring van het beoogde Uniestandpunt door de Raad een gekwalificeerde meerderheid van stemmen vereist. In de andere gevallen wordt het beoogde Uniestandpunt in het voorbereidende document geacht te zijn goedgekeurd, tenzij een blokkerende minderheid van lidstaten daartegen bezwaar maakt tijdens een vergadering van de voorbereidende instantie van de Raad of binnen twintig dagen na ontvangst van het voorbereidende document, naargelang welk tijdstip het vroegste is. Indien bezwaren worden gemaakt, wordt de zaak aan de Raad voorgelegd.
                  Indien tijdens latere vergaderingen, ook vergaderingen ter plaatse, geen overeenstemming kan worden bereikt over het verwerken van nieuwe elementen in het namens de Unie in te nemen standpunt, wordt de zaak voorgelegd aan de Raad of zijn voorbereidende instanties.

                  4.

                  De Commissie wordt verzocht te gelegener tijd stappen te ondernemen die noodzakelijk zijn voor de follow-up van het besluit van de gemengde commissie, met inbegrip van, waar passend, de bekendmaking van het betrokken besluit in het Publicatieblad van de Europese Unie, en de indiening van voorstellen die nodig zijn voor de uitvoering van dat besluit.


title: Besluit van de Raad van 12 juli 2005 houdende benoeming van de leden van het Raadgevend Comité van het Voorzieningsagentschap van Euratom

text:
               20.7.2005

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               C 178/1

      BESLUIT VAN DE RAAD

   van 12 juli 2005
   houdende benoeming van de leden van het Raadgevend Comité van het Voorzieningsagentschap van Euratom
   (2005/C 178/01)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name op artikel 54, tweede en derde alinea,
   Gelet op artikel X van de statuten van het Voorzieningsagentschap van Euratom (1),
   Gelet op de besluiten van de Raad van 22 september 2003 en 13 december 2004 houdende benoeming van de leden van het Raadgevend Comité van het Voorzieningsagentschap van Euratom (2),
   Gezien het advies van de Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De ambtstermijn van de leden van het Raadgevend Comité van het Voorzieningsagentschap van Euratom is op 28 maart 2005 verstreken.

               (2)

               De leden van het comité dienen te worden benoemd voor het tijdvak van 29 maart 2005 tot en met 28 maart 2007, met inachtneming van de voordrachten van de regeringen der lidstaten,

         BESLUIT:
   Enig artikel
   Onderstaande personen worden benoemd tot lid van het Raadgevend Comité van het Voorzieningsagentschap van Euratom:

               België (3 plaatsen)

               de heer Théo VAN RENTERGEM
               de heer Gérard PAULUS
               de heer Willy DE ROOVERE

               Tsjechië (3 plaatsen)

               de heer Miroslav ŠEDINA
               de heer Zdeněk HUBÁČEK
               de heer Vladimír HLAVINKA

               Denemarken (2 plaatsen) (3)

               de heer Mads LUNDE

               Duitsland (6 plaatsen)

               de heer Walter SANDTNER
               de heer Thomas LEHLE
               de heer Joachim OHNEMUS
               de heer Kurt SCHREIBER
               de heer Klaus TÄGDER
               de heer Gerhard HOTTENROTT

               Estland (1 plaats)

               mevrouw Merle LUST

               Griekenland (3 plaatsen)

               de heer Theodore MATIKAS
               de heer Ioannis G. KOLLAS
               de heer Nicolas KATSAROS

               Spanje (5 plaatsen)

               de heer Rafael MARQUEZ OSORIO
               de heer José Manuel REDONDO
               de heer Eduardo GONZALEZ
               de heer Germán GARCIA-CALDERON
               de heer Luis A. RICO URIOS

               Frankrijk (6 plaatsen)

               de heer Thierry ARNOLD
               de heer Louis-François DURRET
               mevrouw Marie-Claire GUYADER
               mevrouw Caroline JORANT
               mevrouw Jeanne MARCUCCI
               de heer Jean-Luc SALANAVE

               Ierland (1 plaats)

               de heer Thomas Patrick SHERIDAN

               Italië (6 plaatsen)

               de heer Paolo VENDITTI
               de heer Raffaele DI SAPIA
               de heer Giancarlo BOLOGNINI
               de heer Angelo PAPA
               de heer Roberto RANIERI
               de heer Giuseppe SEDDA

               Cyprus (1 plaats)

               de heer Panicos DEMETRIADES

               Letland (1 plaats)

               de heer Andrejs SALMIŅŠ

               Litouwen (1 plaats)

               de heer Donaldas JASULAITIS

               Hongarije (3 plaatsen)

               de heer Attila NAGY
               de heer Ákos PETŐ
               mevrouw Ágnes SZÉL

               Nederland (3 plaatsen)

               de heer Jan WIEMAN
               de heer Klaas JOSEPH
               mevrouw Marlies HOEDEMAKERS

               Oostenrijk (2 plaatsen) (3)

               de heer Johann-Klaus HOHENBERG

               Polen (5 plaatsen)

               de heer Stefan CHWASZCZEWSKI
               mevrouw Katarzyna HINCZ
               de heer Jacek Tadeusz KANIEWSKI
               de heer Grzegorz KRZYSZTOSZEK
               de heer Wladyslaw SIKORA

               Portugal (3 plaatsen) (3)

               de heer António RAMALHO
               de heer Luís José RODRIGUES DA COSTA

               Slovenië (1 plaats)

               de heer Ivo NOVAK

               Slowakije (2 plaatsen)

               de heer Michal DURANKO
               de heer Eduard ĎURČEK

               Finland (2 plaatsen)

               de heer Ilkka MIKKOLA
               de heer Riku Eino Juhani HUTTUNEN

               Zweden (3 plaatsen)

               de heer Sven NORDLÖF
               de heer Ali ETEMAD
               de heer Sven-Olov ERICSON

               Verenigd Koninkrijk (6 plaatsen) (3)

               de heer Mark ELLIOTT
               de heer John LUKE
               de heer Simon MILLS
               mevrouw Dorothy SEED
               de heer Mike TRAVIS

      (1)  PB 27 van 6.12.1958, blz. 534/58. Statuten laatstelijk gewijzigd bij Besluit 95/1/EG/Euratom/EGKS (PB L 1 van 1.1.1995, blz. 1).

      (2)  PB C 232 van 27.9.2003, blz. 1. PB C 98 van 22.4.2005, blz. 1.

      (3)  Een plaats blijft voorlopig vacant.


title: 2006/476/EG: Besluit van de Raad van  12 juni 2006  tot wijziging van Besluit 1999/70/EG met betrekking tot de externe accountants van de Banque de France

text:
               11.7.2006

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 188/7

      BESLUIT VAN DE RAAD

   van 12 juni 2006
   tot wijziging van Besluit 1999/70/EG met betrekking tot de externe accountants van de Banque de France
   (2006/476/EG)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Protocol betreffende de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank, gehecht aan het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 27, lid 1,
   Gelet op Besluit 1999/70/EG van de Raad van 25 januari 1999 betreffende de externe accountants van de nationale centrale banken (1),
   Gelet op Aanbeveling ECB/2006/5 van de Europese Centrale Bank van 13 april 2006 aan de Raad van de Europese Unie betreffende de externe accountants van de Banque de France (2),
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Krachtens artikel 27, lid 1, van het Protocol betreffende de statuten van het Europees stelsel van de Centrale Banken en van de Europese Centrale Bank („ECB”) moeten de rekeningen van de nationale centrale banken van het Eurosysteem worden gecontroleerd door onafhankelijke externe accountants, die op aanbeveling van de raad van bestuur van de ECB zijn aanvaard door de Raad van de Europese Unie.

               (2)

               Krachtens artikel L.142-6 van de Franse Monetaire en Financiële Wet benoemt de Algemene Raad van de Banque de France twee met wettelijke controle belaste accountants die belast zijn met het controleren van de rekeningen van de Banque de France. Krachtens artikel L.823-1 van het Franse Wetboek van Koophandel, wordt een plaatsvervangende accountant aangesteld die de zittende accountants vervangt in geval van weigering, niet-beschikbaarheid, ontslag of overlijden.

               (3)

               Het mandaat van de huidige externe accountants van de Banque de France eindigt na de audit van het boekjaar 2005. Het is derhalve noodzakelijk om met ingang van het boekjaar 2006 externe accountants te benoemen.

               (4)

               De Banque de France heeft Deloitte & Associés en Mazars & Guerard als haar externe accountants geselecteerd en KPMG N.V. als haar plaatsvervangende accountant voor de boekjaren 2006 tot en met 2011, zulks overeenkomstig haar regels inzake openbare aanbesteding en de ECB is van oordeel dat de geselecteerde accountants voldoen aan de noodzakelijke vereisten voor benoeming,

               (5)

               De ECB is van oordeel dat de door de Banque de France geselecteerde externe accountants voldoen aan de eisen voor benoeming en derhalve heeft de raad van bestuur van de ECB aanbevolen om Deloitte & Associés en Mazars & Guerard gezamenlijk als externe accountants en KPMG N.V. als plaatsvervangend accountant te benoemen voor de boekjaren 2006 tot en met 2011.

               (6)

               Het is dienstig de aanbeveling van de raad van bestuur van de ECB op te volgen en Besluit 1999/70/EG dienovereenkomstig aan te passen,

         BESLUIT:
   Artikel 1
   Artikel 1, punt 4, van Besluit 1999/70/EG wordt vervangen door:

      „4.   Deloitte & Associés en Mazars & Guerard worden hierbij gezamenlijk benoemd tot externe accountants van de Banque de France voor de boekjaren 2006 tot en met 2011.
      KPMG N.V. wordt hierbij benoemd tot plaatsvervangend accountant van de Banque de France voor de boekjaren 2006 tot en met 2011.”

   Artikel 2
   Dit besluit wordt ter kennis gebracht van de Europese Centrale Bank.
   Artikel 3
   Dit besluit wordt in het Publicatieblad van de Europese Unie bekendgemaakt.

      Gedaan te Luxemburg, 12 juni 2006.

            Voor de Raad

            De voorzitster

         U. PLASSNIK

      (1)  PB L 22 van 29.1.1999, blz. 69. Besluit laatstelijk gewijzigd bij Besluit 2006/212/EG (PB L 79 van 16.3.2006, blz. 25).

      (2)  PB C 98 van 26.4.2006, blz. 25.


Avis juridique important

|

32000D0803

Besluit van de Raad van 14 december 2000 tot uitvoering van Gemeenschappelijk Optreden 1999/34/GBVB met het oog op een bijdrage van de Europese Unie aan de bestrijding van de destabiliserende accumulatie en verspreiding van handvuurwapens en lichte wapens in Zuid-Ossetië

Publicatieblad Nr. L 326 van 22/12/2000 blz. 0001 - 0002

Besluit van de Raadvan 14 december 2000tot uitvoering van Gemeenschappelijk Optreden 1999/34/GBVB met het oog op een bijdrage van de Europese Unie aan de bestrijding van de destabiliserende accumulatie en verspreiding van handvuurwapens en lichte wapens in Zuid-Ossetië(2000/803/GBVB)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name op artikel 23, lid 2,Gelet op Gemeenschappelijk Optreden 1999/34/GBVB van de Raad van 17 december 1998 inzake de bijdrage van de Europese Unie aan de bestrijding van de destabiliserende accumulatie en verspreiding van handvuurwapens en lichte wapens(1), en met name op artikel 6,Overwegende hetgeen volgt:(1) De ongecontroleerde accumulatie en verspreiding van handvuurwapens en lichte wapens vormt een bedreiging voor vrede en veiligheid, en beperkt de vooruitzichten voor een duurzame ontwikkeling, met name in Zuid-Ossetië.(2) Dit besluit is bedoeld om uitvoering te geven aan Gemeenschappelijk Optreden 1999/34/GBVB en beoogt een financiële bijdrage te leveren aan de lokale politiediensten, in het kader van een programma met het doel dat die diensten de beschikking krijgen over uitrusting, nadat de door hen ingezamelde wapens vernietigd zijn.(3) Deze financiële bijdrage zal worden gebruikt om de publieke opinie te winnen voor civiele ontwapening, de betrokkenheid van de civiele samenleving bij het inzamelen van wapens en het opruimen van de ingezamelde wapens te verstevigen en te vergroten, alsmede een klimaat van veiligheid, collectieve verantwoordelijkheid, verzoening en vertrouwen tussen de betrokken bevolkingsgroepen tot stand te brengen.(4) De financiële bijdrage kan de rol van de Europese Unie en die van de OVSE bij de beslechting van een conflict versterken vooral nu de lidstaten van de OVSE werken aan een eigen inbreng betreffende handvuurwapens met het oog op de conferentie van de Verenigde Naties over de verschillende aspecten van de illegale handel in handvuurwapens en lichte wapens die in 2001 zou moeten plaatsvinden.(5) De Commissie heeft ermee ingestemd een aantal taken op zich te nemen die noodzakelijk zijn voor de uitvoering van dit besluit,BESLUIT:Artikel 11. De Europese Unie levert een bijdrage aan de beheersing, de inzameling en de vernietiging van handvuurwapens en lichte wapens in Zuid-Ossetië.2. Daartoe zal de Europese Unie in een eerste fase:a) het gemeenschappelijk coördinatiecentrum van de gezamenlijke vredeshandhavingsstrijdkrachten in Zuid-Ossetië bijstaan bij het coördineren van de activiteiten van de Ossetische en Georgische ordehandhavingsinstanties en bij het gebruik van de gegevensbank betreffende de criminaliteit in Zuid-Ossetië;b) het gemeenschappelijk onderzoekteam in Zuid-Ossetië bijstaan bij het verrichten van opsporingen op verzoek van de Ossetische en Georgische partijen;c) de centra die belast zijn met de inzameling van handvuurwapens helpen om deze wapens in te zamelen en te vervoeren naar de opslagplaatsen waar zij zullen worden vernietigd.3. In dat kader verstrekt de Europese Unie hulp in de vorm van uitrusting die zal worden verstrekt aan de in artikel 1, lid 2, bedoelde instanties.4. Op aanbeveling van een lidstaat en/of de Commissie bepaalt de Raad welke andere projecten in het kader van deze bijdrage (op het gebied van handvuurwapens en lichte wapens) in de toekomst zullen worden gefinancierd.Artikel 21. De Raad belast de Commissie met de uitvoering van dit besluit met het oog op het bereiken van het in artikel 1 gestelde doel.2. De Commissie verwerft de in artikel 1, lid 3, bedoelde uitrusting. Zij ziet toe op de feitelijke levering en het gebruik daarvan en verricht een evaluatie. Zij evalueert ook of dit besluit goed is uitgevoerd.3. De Commissie brengt verslag uit aan de Raad onder het gezag van het voorzitterschap, bijgestaan door de secretaris-generaal van de Raad, hoge vertegenwoordiger voor het GBVB.4. In voorkomend geval werkt de Commissie bij de uitvoering van haar taken samen met de plaatselijke missies van de lidstaten.Artikel 31. Het financieel referentiebedrag voor de in artikel 1 vermelde doelstellingen is 90000 EUR.2. De met het in lid 1 vermelde bedrag gefinancierde uitgaven worden beheerd volgens de begrotingsprocedure en -voorschriften van de Gemeenschap.Artikel 41. Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt aangenomen. Het verstrijkt op 14 december 2001.2. Dit besluit wordt zes maanden na de datum van aanneming opnieuw bezien.Artikel 5Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad.Gedaan te Brussel, 14 december 2000.Voor de RaadDe voorzitterD. Gillot(1) PB L 9 van 15.1.1999, blz. 1.


Avis juridique important

|

31994D0753

94/753/EG: Besluit van de Raad van 14 november 1994 inzake de verdere toepassing, in de periode 1994-1998, van teledetectie ten behoeve van de landbouwstatistiek

Publicatieblad Nr. L 299 van 22/11/1994 blz. 0027 - 0030 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 63 blz. 0018  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 63 blz. 0018

BESLUIT VAN DE RAAD van 14 november 1994 inzake de verdere toepassing, in de periode 1994-1998, van teledetectie ten behoeve van de landbouwstatistiek (94/753/EG)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,  Gezien het voorstel van de Commissie,  Gezien het advies van het Europees Parlement (1),  Overwegende dat het bij Besluit 88/503/EEG (2) vastgestelde proefproject inzake de toepassing van teledetectie ten behoeve van de landbouwstatistiek, dat op 31 december 1993 is afgelopen, betrekking had op het eerste deel van een ontwikkelingsprogramma  met een geplande looptijd van tien jaar;  Overwegende dat de behoeften die ten grondslag lagen aan het project, en met name de behoefte om de systemen inzake landbouwstatistiek in de Gemeenschap te verbeteren, ook nu nog bestaan, vooral in de context van het nieuwe gemeenschappelijk  landbouwbeleid;  Overwegende dat de doelstellingen van bovengenoemd proefproject volledig zijn bereikt, met name wat de ontwikkeling en de integratie van sommige geavanceerde methoden in het communautaire landbouwinformatiesysteem betreft;  Overwegende dat een deel van de acties in het kader van bovengenoemd project, zoals verwacht, het operationele stadium heeft bereikt en dat derhalve onderscheid moet worden gemaakt tussen deze acties en die waarvoor nog verder onderzoek moet worden  verricht;  Overwegende dat de in de periode 1994-1998 voort te zetten operationele acties gericht zijn op de toepassing van teledetectie voor de vroegtijdige raming van arealen en opbrengsten op Europees of nationaal niveau en op de verbetering van de  landbouwstatistiek in de Lid-Staten;  Overwegende dat de activiteiten die in de loop van de tweede fase van het oorspronkelijke tienjarige project verder moeten worden ontwikkeld, onder het Vierde Kaderprogramma voor Onderzoek en Ontwikkeling vallen;  Overwegende dat niettemin moet worden gezorgd voor een nauwe samenhang tussen de reeds operationele en de nog verder te ontwikkelen acties van het tienjarige programma voor de toepassing van teledetectie ten behoeve van de landbouwstatistiek;  Overwegende dat de technische en methodologische verbeteringen die de op verdere ontwikkeling gerichte werkzaamheden opleveren, ten goede moeten komen aan de operationele acties, die zelf tot nieuw onderzoek zullen leiden;  Overwegende dat bij de acties inzake de toepassing van teledetectie ten behoeve van de landbouwstatistiek het subsidiariteitsbeginsel in acht wordt genomen, aangezien de verantwoordelijkheid voor de uitvoering van de verschillende acties aan de hand van  doeltreffendheids- en haalbaarheidscriteria worden verdeeld over de Lid-Staten en de Commissie;  Overwegende dat deze acties een technologische bijdrage leveren tot de verbetering van de communautaire landbouwstatistiek en tot de methoden voor het beheer van en het toezicht op het gemeenschappelijk landbouwbeleid;  Overwegende dat de in de vorige fase van het project behaalde technologische voorsprong in de Gemeenschap en de Lid-Staten behouden moet blijven;  Overwegende dat een bedrag van 15,7 miljoen ecu noodzakelijk wordt geacht voor de tenuitvoerlegging van dit meerjarenprogramma,  BESLUIT:   Artikel 1  De toepassingen van teledetectie ten behoeve van de landbouwstatistiek worden vanaf 1 januari 1994 voor een periode van vijf jaar voortgezet. Zij hebben ten doel:  - het gebruik van teledetectie te vergemakkelijken in Lid-Staten die via deze techniek hun landbouwstatistiek willen verbeteren;  - vóór de oogst voor de belangrijkste gewassen ramingen van arealen en produktie op Europees en indien mogelijk nationaal niveau te verschaffen binnen de thans geldende financiële beperkingen.   Artikel 2  De Commissie legt deze acties ten uitvoer met inachtneming van de in deel I van de bijlage vastgestelde richtsnoeren en legt jaarlijks aan de Lid-Staten, overeenkomstig de procedure van artikel 4, een verslag voor over de wijze van  uitvoering, de gebruikte methoden, het gebruik van de kredieten, de evaluatie van de bereikte resultaten en de wijze waarop de werkzaamheden het volgende jaar zullen worden voortgezet.   Artikel 3  Het voor de totale actie noodzakelijk geachte bedrag beloopt 15 700 000 ecu, met de volgende indicatieve verdeling per jaar:  1994: 2 500 000 ecu,  1995: 3 300 000 ecu,  1996: 3 300 000 ecu,  1997: 3 300 000 ecu,  1998: 3 300 000 ecu.   Artikel 4  1. In de gevallen waarin wordt verwezen naar de procedure van dit artikel, leidt de voorzitter de procedure, hetzij op eigen initiatief, hetzij op verzoek van de vertegenwoordiger van een Lid-Staat, in bij het Permanent Comité voor de  landbouwstatistiek, hierna  "Comité" genoemd.  2. De vertegenwoordiger van de Commissie legt aan het Comité een ontwerp voor van de te nemen maatregelen. Het Comité brengt over dit ontwerp advies uit binnen een termijn die de voorzitter kan bepalen naar gelang van de urgentie van het vraagstuk. Het  spreekt zich uit met een meerderheid van 54 stemmen, waarbij de stemmen van de Lid-Staten worden gewogen overeenkomstig artikel 148, lid 2, van het Verdrag. De voorzitter neemt niet deel aan de stemming.  3. a) De Commissie stelt de beoogde maatregelen vast wanneer zij in overeenstemming zijn met het advies van het Comité.  b) Wanneer de beoogde maatregelen niet in overeenstemming zijn met het advies van het Comité of bij gebreke van een advies, doet de Commissie onverwijld een voorstel aan de Raad betreffende de te nemen maatregelen. De Raad besluit met gekwalificeerde  meerderheid van stemmen.  Indien na verloop van een termijn van drie maanden, te rekenen vanaf de datum van indiening van het voorstel bij de Raad, deze geen maatregelen heeft vastgesteld, stelt de Commissie de voorgestelde maatregelen vast en legt deze onverwijld ten uitvoer.   Artikel 5  Uiterlijk op 31 juli 1998 brengt de Commissie over de uitvoering van de acties en over het gebruik van de haar daartoe beschikbaar gestelde financiële middelen verslag uit aan het Europees Parlement en de Raad. Zij doet daarbij eventueel  voorstellen voor de verdere toepassing van teledetectie ten behoeve van de landbouwstatistiek.   Artikel 6  Dit besluit wordt van kracht op de dag volgende op die van zijn bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Gedaan te Brussel, 14 november 1994.  Voor de Raad De Voorzitter J. BORCHERT  (1) PB nr. C 305 van 31. 10. 1994.  (2) PB nr. L 9 van 13. 1. 1988, blz. 12.      BIJLAGE  De in de periode 1994-1998 uit te voeren of verder te ontwikkelen toepassingen van teledetectie ten behoeve van de landbouwstatistiek worden als volgt ingedeeld:  Operationele activiteiten - Activiteit A: Regionale inventarisatie.  - Activiteit B: Snelle ramingen op Europese schaal.  Activiteiten die nog verder moeten worden ontwikkeld - Activiteit C: Geïntegreerd systeem.  - Activiteit D: Verzamelen van gegevens en opstellen van prognoses over de oogsten in derde landen.  - Activiteit E: Toepassing van nieuwe methodes of waarnemingsinstrumenten.  I. Operationele activiteiten Activiteit A: Regionale inventarisatie Het opmaken van regionale inventarissen is aan het einde van de eerste fase grotendeels overgedragen aan de Lid-Staten. Deze inventarissen worden elk jaar opgemaakt in de landen van Zuid-Europa en occasioneel in de noordelijke landen. De voortzetting,  de uitbreiding en de financiering van de betrokken werkzaamheden vallen onder de verantwoordelijkheid van de Lid-Staten.  Wel is het wenselijk dat de Gemeenschap hiervoor onder bepaalde omstandigheden technische bijstand verleent en deze bijstand financiert. Het betreft vooral bijstand voor statistische technieken, met name stratificatie, voor een aantal modelstudies met  een beperkte portee en voor verbetering van de software.  Activiteit B: Snelle ramingen op Europese schaal Deze activiteit is de voortzetting, in een operationele context, van actie 4 van de eerste fase van het proefproject. Het doel is niet meer het uitwerken van een methode, maar de toepassing ervan op communautair niveau ten behoeve van het  gemeenschappelijk landbouwbeleid (GLB).  De in de eerste fase ontwikkelde methode is in het algemeen tamelijk bevredigend, en de wijzigingen die daarin moeten worden aangebracht zijn van ondergeschikte aard. Wel kan worden overwogen:  - de toepassing van de methode uit te breiden tot de nieuwe Lid-Staten;  - zowel op communautair niveau als in sommige Lid-Staten de representativiteit van de areaalsteekproef te verbeteren;  - de methoden om de ontwikkeling van de oppervlakten braakgrond beter te kunnen volgen, verder te verbeteren;  - analyse van beelden van nieuwe optische waarnemingsinstrumenten en van radar in te voeren om de betrouwbaarheid van de ramingen minder momentafhankelijk te maken.  II. Activiteiten die nog verder moeten worden ontwikkeld Activiteit C: Geïntegreerd systeem Deze activiteit omvat de overgang van de acties 2 en 3 van de eerste fase van het project naar het operationele stadium en vooral hun integratie op het niveau van de Gemeenschap en de Lid-Staten.  Activiteit C-1: Overgang van actie 2 naar het operationele stadium. Deze overgang omvat de validatie van de  "vegetatie-indices" en  "bodemtemperaturen" die aan het einde van de eerste fase zijn verkregen. Ook moet er een statistisch model worden  ontwikkeld voor de selectie van gebieden die, voor specifieke indices, representatief zijn voor de verschillende gewassen. Om operationeel te worden, moeten de methodes bovendien betrouwbaarder zijn en moet er ook sneller gewerkt kunnen worden.  Activiteit C-2: Overgang naar het operationele stadium van de verschillende onderdelen van actie 3, namelijk het verbeterde Agrometmodel van Eurostat: het agrometeorologische model voor opbrengstprognose en voorspelling aan de hand van de  stuifmeelmethode.  Zoals voor activiteit C-1 moeten deze diverse modellen worden gevalideerd en moet de gegevensverwerking betrouwbaarder worden gemaakt, om zodoende aan de behoeften in de operationele fase te voldoen.  Activiteit C-3: Geavanceerd landbouwinformatiesysteem op communautair niveau. Deze activiteit zal bestaan in de integratie van de door de activiteiten C-1, C-2 en B opgeleverde gegevens. Activiteit B zal waarschijnlijk nauwkeurige gegevens over de  oppervlakten opleveren, maar zou ten aanzien van de opbrengsten minder nauwkeurig kunnen zijn. De activiteiten C-1 en C-2 daarentegen verschaffen essentiële informatie over de opbrengsten. Door de integratie en de onderlinge toetsing van de uitkomsten  van de betrokken acties moet het systeem in zijn geheel kunnen worden geoptimaliseerd.  Activiteit C-4: In het kader van deze activiteit moet worden onderzocht of activiteit C-3 op het niveau van de regio's en de Lid-Staten kan worden toegepast. De component  "oppervlakte" van activiteit B bestaat momenteel evenwel uitsluitend op  communautair niveau en voor kleinere oppervlakten zijn de opbrengstramingen minder precies. In het kader van activiteit C-4 zal worden geprobeerd om deze moeilijkheden, in nauwe samenwerking met de Lid-Staten, te verhelpen.  Activiteit D: Verzamelen van gegevens en opstellen van prognoses over de oogsten in derde landen Door de validatie van actie 4 op communautair niveau en de toepassing van de acties 2 en 3 kan er nu aan worden gedacht om gegevens te verzamelen over oogsten in andere landen en de omvang van deze oogsten te voorspellen.  In het kader van activiteit D zal een methode worden ontwikkeld die gericht is op Oost-Europa en de Maghreb-landen. De landen van deze twee zones vormen een belangrijk uitvoerpotentieel voor de Gemeenschap en soms ook een niet onbeduidend  invoerpotentieel. In beide gevallen heeft de Gemeenschap een actief samenwerkingsbeleid met de betrokken landen opgezet.  Om de uitvoering van deze activiteit te vergemakkelijken, zal de Commissie streven naar samenwerking in het kader van programma's die raakvlakken met deze activiteit vertonen, zoals bijvoorbeeld het Phare-programma Mars. De behoeften van de Commissie  zullen daarbij evenwel prioritair zijn.  Activiteit E: Toepassing van nieuwe methodes of waarnemingsinstrumenten In de eerste fase van het project werd voor de belangrijkste acties uitsluitend gebruik gemaakt van de waarnemingsinstrumenten Landsat-TM, Spot en NOAA-AVHRR (satellieten die beelden met hoog oplossend vermogen opleveren en meteorologische satellieten).  Waarschijnlijk zullen de waarnemingsinstrumenten van dit type de basis blijven vormen voor de activiteiten in de komende vijf jaar. Er moet evenwel ook worden geprobeerd om gegevens van andere types van optische waarnemingsinstrumenten, en met name  radar, te benutten. Uit de tot nu toe uitgevoerde werkzaamheden blijkt dat radarbeelden voor het project bruikbaar zijn. Wel moet nog worden nagegaan of deze informatiebron voor uitgestrektere dan de tot nu toe bestudeerde gebieden kan worden gebruikt  en of dit nuttige gegevens oplevert.  Ook moeten de gegevens van de satelliet Meteosat in het systeem worden opgenomen, hetgeen tot een betere kennis van bepaalde agrometeorologische parameters zou moeten leiden.  Ten slotte zouden, in het kader van activiteit D, de werkzaamheden moeten worden voortgezet inzake de verwerking en de classificatie van de in de afgelopen tien jaar verzamelde gegevens van de satellietbeelden. Het aantal gegevens is namelijk zeer  groot, zodat moet worden bestudeerd hoe zij per computer kunnen worden verwerkt.