title: Beschikking van de Commissie van 27 oktober 1978 tot vaststelling van de minimumverkoopprijzen voor bevroren rundvlees dat door de interventiebureaus te koop is aangeboden op grond van Verordening (EEG) nr. 2900/77 en van de hoeveelheden bevroren rundvlees voor verwerking die in het vierde kwartaal van 1978 op bijzondere voorwaarden mogen worden ingevoerd

text:
Nr. L 326/ 14                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            21 . 11 . 78
                                         BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                  van 27 oktober 1978
              tot vaststelling van de minimumverkoopprijzen voor bevroren rundvlees dat
              door de interventiebureaus te koop is aangeboden op grond van Verordening
              (EEG) nr. 2900/77 en van de hoeveelheden bevroren rundvlees voor verwerking
              die in het vierde kwartaal van 1978 op bijzondere voorwaarden mogen worden
                                                        ingevoerd
                                                      (78/940/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                   Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 572/78
GEMEENSCHAPPEN,                                                van de Commissie van 21 maart 1978(7) de uitvoe
                                                               ringsbepalingen inzake de bijzondere invoerregeling
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese            voor bepaalde soorten voor verwerking bestemd bevro
Economische Gemeenschap,                                       ren rundvlees zijn vastgesteld en dat deze verordening
Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad              de intrekking inhoudt van Verordening (EEG) nr.
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke               597/77 (8) ; dat de regeling inzake invoercertificaten
ordening der markten in de sector rundvlees (*), laatste      voor deze produkten is vastgesteld in Verordening
lijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 425/77 (2), en        (EEG) nr. 571 /78 van 21 maart 1978 inzake het stelsel
met name op artikel 7, lid 3, en artikel 14, lid 4, sub        van invoer- en uitvoercertificaten in de sector rund
a)>                                                            vlees tevens houdende intrekking van Verordening
                                                               (EEG) nr. 585/77 (9), gewijzigd bij Verordening (EEG)
Overwegende dat krachtens artikel 11 van Verorde              nr. 1 559/78 (10);
ning (EEG) nr. 216/69 van de Commissie van 4 fe
bruari 1969 houdende uitvoeringsbepalingen betref             Overwegende dat het Comité van beheer voor rund
fende de afzet van het door de interventiebureaus aan         vlees geen advies heeft uitgebracht binnen de door
gekochte bevroren rundvlees (3), de minimumver                zijn voorzitter bepaalde termijn,
koopprijzen van de produkten die bij openbare in
schrijving worden verkocht, moeten worden vastge
steld met inachtneming van de ontvangen offertes ;             HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Overwegende dat op grond van Verordening (EEG) nr.
2900/77 van de Commissie van 22 december 1977                                           Artikel 1
houdende bepalingen betreffende de verkoop van
rundvlees dat in het bezit is van de interventiebureaus         1 . De minimumverkoopprijzen voor de krachtens
ten einde de invoer, met totale schorsing van de hef          Verordening (EEG) nr. 2900/77 gehouden inschrijving
fing, van bevroren rundvlees bestemd voor de verwer           voor de; verkoop van rundvlees uit voorraden van de
king mogelijk te maken (4), gewijzigd bij Verordening          interventiebureaus, waarvoor tot uiterlijk 10 oktober
(EEG) nr. 148/78 (5), de mogelijkheid is geopend offer         1978 offertes konden worden ingediend, zijn vastge
tes in te dienen voor bepaalde hoeveelheden bevroren           steld in de bijlage bij deze beschikking.
rundvlees ; dat derhalve de minimumverkoopprijzen
moeten worden vastgesteld ;                                    2. Voor de niet in de bijlage vermelde produkten
                                                               wordt geen gevolg gegeven aan de offertes die in het
Overwegende dat in de op ramingen berustende ba               kader van de in lid 1 bedoelde verkoop bij inschrij
lans van de Raad van 13 december 1977 betreffende
                                                               ving zijn ingediend.
voor de verwerkende industrie bestemd rundvlees (6) is
geconcludeerd dat het tekort aan vlees voor verwer
king voor de periode van 1 januari tot en met 31 de                                    Artikel 2
cember 1978 op 50 000 ton kan worden geraamd ;
                                                               Voor de periode van 1 oktober tot 31 december 1978
Overwegende dat in artikel 14, lid 4, sub a), van Veror       bedragen de in artikel 14, lid 4, sub a), van Verorde
dening (EEG) nr. 805/68 is bepaald dat de hoeveel             ning (EEG) nr. 805/68 bedoelde maximumhoeveelhe
heid vlees die per kwartaal mag worden ingevoerd af           den, uitgedrukt in vlees met been,
zonderlijk moet worden vastgesteld voor vlees bedoeld
in lid 1 , sub a), en in lid 1 , sub b), van dat artikel ;     a) 3 502 ton voor vlees voor de vervaardiging van de
                                                                    in artikel 1 , lid 5, van Verordening (EEG) nr.
                                                                     572/78 bedoelde conserven,
(!) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24.
(*) PB nr. L 61 van 5. 3 . 1977, blz. 1 .
(») PB nr. L 28 van 5. 2. 1969, blz. 10.                       (7) PB nr. L 78 van 22. 3. 1978, blz. 17.
(") PB nr. L 338 van 28 . 12. 1977, blz. 6.                    (8) PB nr. L 76 van 24. 3. 1977, blz. 1 .
(5) PB nr. L 22 van 27. 1 . 1978, blz. 18.                     (9) PB nr. L 78 van 22. 3. 1978, blz. 10.
(») PB nr. L 330 van 23. 12. 1977, blz. 30.                    (> °) PB nr. L 184 van 6. 7. 1978 , blz. 18 .
 ---pagebreak--- 21 . 11 . 78                     Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                     Nr. L 326/ 15
b) 8 565 ton voor vlees voor de vervaardiging van de        Gedaan te Brussel, 27 oktober 1978 .
    in artikel 1 , lid 6, van Verordening (EEG) nr.
    572/78 bedoelde produkten.                                                      Vóór de Commissie
                       Artikel 3                                                    Finn GUNDELACH
Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.                                        Vice- Voorzitter
 ---pagebreak--- Nr. L 326/ 16                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                     21 . 11 . 78
                        ANNEXE — ANHANG — ALLEGATO — BIJLAGE — ANNEX — BILAG
                                                  BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND 1
                                                                                Prix de ven e minimaux
                                                                                Mindestver Mindestverkaufspreise
                                                                                Prezzi mininni di vendita
                                      Produits — Erzeugnisse — Prodotti                                Minimumve Minimumverkoopprijzen
                                      Produkten — Products — Produkter                                 Minimum »tiling prices
                                                                                Mindstes.Mindstesalgspriser
                                                                                UC/tonne — RE/t — UC/t — RE/ton —
                                                                                u.a./tonne — RE/ton
                                                                                A                                   B
             Vorderviertel, gerade Schnittführung mit 8 Rippen :
                 Ochsen A                                                                           1 704                            1 922
                 Bullen A                                                                           1 832                            2 051
            (') Avis d adjudication n• D 4, JO n° C 225 du 22. 9. 1978, p. 13 .
            (*) Ausschreibung Nr. DP — 4, ABl . Nr. C 225 vom 22. 9. 1978, S. 13.
            (1) Bando di gara n. D P — 4, GU n . C 225 del 22. 9 . 1978 , pag. 13.
            (*) Bericht van inschrijving nr. D P — 4, PB nr. C 225 van 22. 9. 1978, p. 13.
            (*) Notice of invitation to tender No D P — 4, OJ No C 225, 22. 9. 1978, p. 13.
            (*) Licitationsbekendtrorelse nr. D P — 4, EFT nr. C 225 af 22. 9. 1978, s. 13.
                                                                  DANMARK (2)
                                                                                Prix de ven e minimaux
                                                                                Mindestver Mindestverkaufspreise
                                                                                Prezzi minirni di vendita
                                      Produits — Erzeugnisse — Prodotti                                Minimumve Minimumverkoopprijzen
                                     Produkten — Products — Produkter                                  Minimum tiling prices
                                                                                MindstesMindstesalgspriser
                                                                                UC/tonne — RE/t — UC/t — RE/ton —
                                                                                u.a. /tonne — RE/ton
                                                                                A                                   B
             Udbenede bagfjerdinger uden fileter og mørbrad :
                 Ungtyre I                                                                          2 745                            2 876
                 Tyre prima                                                                         2 742                            2 961
            (') Avis d adjudication n" DK P 4, JO n« C 225 du 22. 9. 1978, p. 23 .
            (2) Ausschreibung Nr. DK P — 4, ABl . Nr. C 225 vom 22. 9. 1978, S. 23 .
            (J) Bando di gara n . DK P — 4, GU n. C 225 del 22. 9 . 1978, pag. 23.
            (2) Bericht van inschrijving nr. DK P — 4, PB nr. C 225 van 22. 9. 1978 , blz. 23.
            (2) Notice of invitation to tender No DK P — 4, OJ No C 225, 22. 9. 1978, p. 23.
            (2) Licitationsbekendtgørelse nr. DK P 4, EFT nr. C 225 af 22. 9. 1978 , s. 23.
 ---pagebreak--- 21 . 11 . 78                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                             Nr. L 326/ 17
                                                                     IRELAND (i)
                                                                                Prix de vente minimauz
                                                                                Mindestverkaufspreise
                                                                                Prezzi minimi di vendita
                                       Produits — Erzeugnisse — Prodotti                                Minimumverkoopprijzen
                                       Produkten — Products — Produkter                                 Minimum selling prices
                                                                                Mindstesalgspriser
                                                                                UC/tonne — RE/t — UC/t — RE/ton —
                                                                                u.a. /tonne — RE/ton
                                                                                A                        B
             Steers 1 and 2 and Heifers 2
             stored in Ireland
                   Forequarters excluding the cube rolls                                             2 570                    2 683
                   Plates and flanks                                                                                2174
             stored in the United Kingdom
                   Forequarters excluding the cube rolls                                             2 383                    2 308
                   Plates and flanks                                                                                1 749
             (')  Avis d adjudication n° IRL P — 4, JO n» C 225 du 22. 9. 1978, p. 40.
             (1)  Ausschreibung Nr. IRL P — 4, ABl. Nr. C 225 vom 22. 9. 1978, S. 40.
             (*)  Bando di gara n. IRL P — 4, GU n. C 225 del 22. 9. 1978, pag. 40.
             (l)  Bericht van inschrijving nr. IRL P — 4 PB nr. C 225 van 22. 9. 1978, blz. 40.
             (*)  Notice of invitation to tender No IRL P — 4, OJ No C 225, 22. 9. 1978, p. 40.
             (!)  Licitationsbekendtgørelse nr. IRL P — 4, EFT nr. C 225 af 22. 9. 1978, s. 40.
                                                                        ITALIA (2)
                                                                                Prix de vente minimaux
                                                                                Mindestverkaufspreise
                                                                                Prezzi minimi di vendita
                                        Produits — Erzeugnisse — Prodotti                                Minimumverkoopprijzen
                                       Produkten — Products — Produkter                                  Minimum selling prices
                                                                                Mindstesalgspriser
                                                                                UC/tonne — RE/t — UC/t — RE/ton —
                                                                                u.a./tonne — RE/ton
                                                                                A                        B
              Quarti anteriori :
                    Vitelloni 1                                                                       1 736                    1 898
                   Vitelloni 2                                                                        1 539                    1 929
              (2) Avis d'adjudication n° I P — 4 JO n° C 225 du 22. 9. 1978, p. 43.
              (2) Ausschreibung Nr. I P — 4, ABI Nr. C 225 vom 22. 9. 1978, S. 43.
              (2) Bando di gara n. I P — 4, GU n. C 225 del 22. 9. 1978, pag. 43.
              (2) Bericht van inschrijving nr. I. P. — 4 PB nr. C 225 van 22. 9. 1978, blz. 43.
              (2) Notice of invitation to tender No I P — 4, OJ No C 225, 22. 9. 1978, p. 43.
              (2) Licitationsbekendtgørelse nr. I P — 4 EFT nr. C 225 af 22. 9. 1978, s. 43.
 ---pagebreak--- Nr. L 326/ 18                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                             21 . 11 . 78
                                                                 NEDERLAND (>)
                                                                                Prix de vente minimaux
                                                                                Mindestverkaufspreise
                                                                                Prezzi minimi di vendita
                                      Produits — Erzeugnisse — Prodotti                                 Minimumverkoopprijzen
                                     Produkten — Products — Produkter                                   Minimum selling prices
                                                                                Mindstesalgspriser
                                                                                UC/tonne — RE/t — UC/t — RE/ton —
                                                                                u.a. /tonne — RE/ton
                                                                                A                        B
             Voorvoeten, op 8 ribben recht afgesneden :
                 Stieren 1                                                                           1 859                    1 969
            (') Avis d adjudication n° N P — 4 JO n° C 225 du 22. 9. 1978, p. 32.
            (') Ausschreibung Nr. N P — 4, ABl. Nr. C 225 vom 22. 9. 1978, S. 32.
            f1) Bando di gara n. N P — 4, GU n. C 225 del 22. 9. 1978 , pag. 32.
            (!) Bericht van inschrijving nr. N P — 4 PB nr. C 225 van 22. 9. 1978, blz. 32.
            f1) Notice of invitation to tender No N P — 4, OJ No C 225, 22. 9. 1978, |>. 32.
            H)  Licitationsbekendtgørelse nr. N P — 4 EFT nr. C 225 af 22. 9. 1978 , s. 32.
                                                             UNITED KINGDOM 2)
                                                                                Prix de vente minimaux
                                                                                Mindestverkaufspreise
                                                                                Prezzi minimi di vendita
                                      Produits — Erzeugnisse — Prodotti                                 Minimumverkoopprijzen
                                     Produkten — Products — Produkter                                   Minimum selling prices
                                                                                Mindstesalgspriser
                                                                                UC/tonne — RE/t — UC/t — RE/ton —
                                                                                u.a./tonne — RE/ton
                                                                                A                        B
            Bone-in forequarters straight cut at 1 Oth rib :
                 Steers M, H, L/M, L/H and T                                                         1 929                    1 956
                 Heifers M/H and T                                                                   1 877                    1 961
            Boned beef:
                 Ponies                                                                              2 747                   2 841
                 Clod and sticking                                                                   2 603                   2 670
            (2) Avis d adjudication n» UK p — 4 JO n° C 225 du 22. 9. 1978, p. 35, 38 .
            (2) Ausschreibung Nr. UK P — 4, ABl. Nr. C 225 vom 22. 9. 1978, S. 35, 38 .
            (2) Bando di gara n. UK P — 4, GU n. C 225 del 22. 9. 1978, pag. 35, 38 .
            (2) Bericht van inschrijving nr. UK P — 4, PB nr. C 225 van 22. 9. 1978, blz. 35, 38 .
            (2) Notice of invitation to tender No UK P — 4, OJ No C 225, 22. 9. 1978, pp. 35 and 38 .
            (2) Licitationsbekendtgørelse nr. UK P — 4, EFT nr. C 225 af 22. 9 . 1978, s. 35 og 38 .
 ---pagebreak--- 21 . 11 . 78                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   Nr. L 326/ 19
             A. Applicable seulement aux offres qui indiquent l'intention d importer de la viande congelée
                destinée à la transformation définie à l'article 1 " paragrahe 5 du règlement (CEE) n° 527/78.
             A. Anwendbar nur für solche Angebote, in denen die Absicht angegeben ist, zur Verarbeitung be
                stimmtes Gefrierfleisch, wie im Artikel 1 Absatz 5 der Verordnung (EWG) Nr. 572/78 umschrie
                ben, einzuführen.
             A. Applicabile esclusivamente alle offerte che specifichino l'intenzione di procedere ali importazione
                di carni congelate destinate alla trasformazione descritta all'articolo 1 , paragrafo 5, del regola
                mento (CEE) n . 572/78 .
             A. Slechts toe te passen voor aanbiedingen, waarin het voornemen wordt vermeld het voor verwer
                king bestemde bevroren vlees zoals in artikel 1 , lid 5, van Verordening (EEG) nr. 572/78 omschre
                ven, in te voeren .
             A. Applicable only to tenders which indicate the intention to import frozen meat intended for pro
                cessing as defined in Article 1 (5) of Regulation (EEC) No 572/78 .
             A. Finder kun anvendelse på bud med angivelse af hensigt til at indføre frosset kød bestemt til forar
                bejdning som defineret i artikel 1 , stk. 5, i forordning (EØF) nr. 572/78 .
             B. Applicable seulement aux offres qui indiquent 1 intention d importer de la viande congelée
                destinée à la transformation définie à l'article 1 er paragraphe 6 du règlement (CEE) n0 572/78.
             B. Anwendbar nur für solche Angebote, in denen die Absicht angegeben ist, zur Verarbeitung be
                stimmtes Gefrierfleisch, wie im Artikel 1 Absatz 6 der Verordnung (EWG) Nr. 572/78 umschrie
                ben, einzuführen .
             B. Applicabile esclusivamente alle offerte che specifichino 1 intenzione di procedere ali importazione
                di carni congelate destinate alla trasformazione descritta all'articolo 1 , paragrafo 6, del regola
                mento (CEE) n. 572/78 .
             B. Slechts toe te passen voor aanbiedingen, waarin het voornemen wordt vermeld het voor verwer
                king bestemde bevroren vlees zoals in artikel 1 , lid 6, van Verordening (EEG) nr. 572/78 omschre
                ven, in te voeren.
             B. Applicable only to tenders which indicate the intention to import frozen meat intended for pro
                cessing as defined in Article 1 (6) of Regulation (EEC) No 572/78 .
             B. Finder kun anvendelse på bud med angivelse af hensigt til at indføre frosset kød bestemt til forar
                bejdning som defineret i artikel 1 , stk. 6, i forordning (EØF) nr. 572/78 .


title: Besluit (EU) 2016/1610 van de Commissie van 7 september 2016 betreffende de bekendmaking, met een beperking, in het Publicatieblad van de Europese Unie van de referentie van geharmoniseerde norm EN 13383-1:2002 „Waterbouwsteen — Deel 1: Specificatie” overeenkomstig Verordening (EU) nr. 305/2011 van het Europees Parlement en de Raad (Voor de EER relevante tekst)

text:
               8.9.2016

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 240/6

         BESLUIT (EU) 2016/1610 VAN DE COMMISSIE
   van 7 september 2016
   betreffende de bekendmaking, met een beperking, in het Publicatieblad van de Europese Unie van de referentie van geharmoniseerde norm EN 13383-1:2002 „Waterbouwsteen — Deel 1: Specificatie” overeenkomstig Verordening (EU) nr. 305/2011 van het Europees Parlement en de Raad
   (Voor de EER relevante tekst)
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Verordening (EU) nr. 305/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 2011 tot vaststelling van geharmoniseerde voorwaarden voor het verhandelen van bouwproducten en tot intrekking van Richtlijn 89/106/EEG van de Raad (1), en met name artikel 18,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Overeenkomstig Verordening (EU) nr. 305/2011 moeten geharmoniseerde normen volgens artikel 17 voldoen aan de vereisten van het geharmoniseerde systeem die in of op grond van deze verordening zijn vastgesteld.

               (2)

               In mei 2002 heeft het Europees Comité voor normalisatie (CEN) de geharmoniseerde norm EN 13383-1:2002 „Waterbouwsteen — Deel 1: Specificatie” vastgesteld. Het referentienummer van de norm is vervolgens bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

               (3)

               Op 12 augustus 2015 heeft Cyprus ten aanzien van de geharmoniseerde norm EN 13383-1:2002 een formeel bezwaar ingediend overeenkomstig artikel 18 van Verordening (EU) nr. 305/2011. Het formele bezwaar was gebaseerd op de in clausule 5.2 van deze norm opgenomen drempelwaarde voor één essentieel kenmerk, de dichtheid, waarbij de minimumdichtheid van de producten in kwestie op 2,3 mg/m3 werd vastgesteld.

               (4)

               Volgens Cyprus volstaan de hoeveelheden in Cyprus gewonnen waterbouwsteen die aan de drempelwaarde voldoen (de bedoelde minimumdichtheid) niet om aan de vraag tegemoet te komen. Daarom hebben de Cypriotische autoriteiten decennialang met succes waterbouwsteen met een lagere dichtheid gebruikt voor de bouw van kustbeschermingsinfrastructuur, volgens hen zonder duurzaamheids- en/of stabiliteitsproblemen.

               (5)

               Daarnaast hebben de betrokken diensten van het CEN verklaard dat de beoordeling van de duurzaamheid in EN 13383 middels andere duurzaamheidstests afdoende is geregeld, zelfs zonder dat de genoemde drempelwaarde voor de dichtheid wordt toegepast.

               (6)

               Bovendien heeft Cyprus erop gewezen dat het schrappen van de drempelwaarde in kwestie in het kader van de ontwikkeling van een nieuwe versie van EN 13383 al bij een formele stemming in het CEN is goedgekeurd.

               (7)

               De dichtheid van waterbouwsteen speelt een rol, als een essentieel kenmerk, om te voldoen aan fundamentele eisen voor bouwwerken in het kader van het ontwerp van kustbeschermingsinfrastructuur. De in dit verband gebruikte berekeningsformules omvatten echter ook andere factoren, met name de afmetingen en het formaat waarin waterbouwsteen kan worden gebruikt. Het is bewezen dat hetzelfde beschermingsniveau kan worden bereikt met waterbouwsteen van geringere dichtheid, wanneer dit door het gebruik van blokken van grotere omvang wordt gecompenseerd.

               (8)

               Op basis van de inhoud van EN 13383-1:2002 en de informatie die door Cyprus, door de andere lidstaten, door het CEN en door het bedrijfsleven werd ingediend en na raadpleging van het bij artikel 64 van Verordening (EU) nr. 305/2011 ingestelde comité, zoals bedoeld in artikel 18 van deze verordening, wordt algemeen erkend dat de in clausule 5.2 van deze norm vastgestelde drempelwaarde voor de dichtheid kan worden uitgesloten van het toepassingsgebied van de referentie die in het Publicatieblad van de Europese Unie is bekendgemaakt.

               (9)

               Om al deze redenen is de in clausule 5.2 van deze norm vastgestelde drempelwaarde voor de dichtheid niet noodzakelijk om te voldoen aan de eisen die voor deze geharmoniseerde norm in of uit hoofde van Verordening (EU) nr. 305/2011 zijn vastgesteld.

               (10)

               De referentie van norm EN 13383-1:2002 moet dus bekendgemaakt blijven in het Publicatieblad van de Europese Unie, maar met een beperking waardoor de in clausule 5.2 van deze norm vastgestelde drempelwaarde voor de dichtheid van het toepassingsgebied wordt uitgesloten,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De referentie van geharmoniseerde norm EN 13383-1:2002 „Waterbouwsteen — Deel 1: Specificatie” wordt met een beperking in het Publicatieblad van de Europese Unie bekendgemaakt. Deze beperking sluit de in clausule 5.2 van deze norm vastgestelde drempelwaarde voor de dichtheid uit van het toepassingsgebied van de bekendgemaakte referentie.
   Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Brussel, 7 september 2016.

            Voor de Commissie

            De voorzitter

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  PB L 88 van 4.4.2011, blz. 5.


Avis juridique important

|

41999D0004

Het Schengenacquis - Besluit van het Uitvoerend Comité van 28 april 1999 betreffende de installatiekosten van het C.SIS (SCH/Com-ex(99) 4)

Publicatieblad Nr. L 239 van 22/09/2000 blz. 0454 - 0456

BESLUIT VAN HET UITVOEREND COMITÉvan 28 april 1999betreffende de installatiekosten van het C.SIS(SCH/Com-ex(99) 4)HET UITVOEREND COMITÉ,Gelet op de Overeenkomst ter uitvoering van het akkoord van Schengen, inzonderheid op artikel 132,Gelet op de artikelen 92 en 119 van deze overeenkomst,Neemt kennis van document SCH/OR.SIS(99) 3, herz., stelt het vast enBESLUIT:De in de installatiebegroting van het C.SIS opgenomen nieuwe uitgaven worden gevalideerd; bijgevolg kunnen de bijdragen van de onderscheiden lidstaten worden ingevorderd volgens de procedure beschreven in titel II, punt 2, van het financieel reglement betreffende de installatie- en exploitatiekosten van het Schengen-C.SIS (document SCH/Com-ex(93) 16, 2e herz., van 15 december 1997).Gedaan te Luxemburg, 28 april 1999.De voorzitterC. H. SchapperBetreft: Meerjarenoverzicht van de goedgekeurde C.SIS-installatiekosten Stand per 31 december 1998SCH/OR.SIS(99) 3, herz.Zoals bepaald in het financieel reglement inzake de installatie- en werkingskosten van het C.SIS (SCH/Com-ex(93) 16, 2e herz.) doet de Franse delegatie hierbij het overzicht toekomen van de nieuwe goedgekeurde C.SIS-installatiekosten aan het einde van het boekjaar 1998.Overeenkomstig het door de stuurgroep op 14 januari 1999 geformuleerde verzoek stemt het in dit document genoemde bedrag voor het tweede kwartaal niet overeen met het in het tweede kwartaalrapport (doc. SCH/OR.SIS(98) 118) vermelde bedrag, dat tijdens de op 8 september 1998 gehouden vergadering door de Centrale Groep is goedgekeurd.Immers, in bedoeld kwartaalrapport was voor het contract betreffende de vernieuwing van het C.SIS een geraamd bedrag ten belope van 41000000 FRF voorzien. Na ondertekening van het contract met de firma ATOS bleek het precieze bedrag lager te zijn dan het geraamde, te weten 38577191 FRF.Dankzij dit verschil kon de stuurgroep aan de vernieuwing van het C.SIS gerelateerde uitgaven voor het derde en vierde kwartaal met dezelfde begrotingslijn financieren, zonder evenwel het aanvankelijk toegestane bedrag (41000000 FRF) te overschrijden.Dit beduidende verschil noopte tot een correctie van het overzicht van de voor 1998 goedgekeurde installatiekosten zonder vooreerst de bekendmaking van het C.SIS-beheerrapport 1998 af te wachten, waarin de geëffectueerde uitgaven in detail zullen worden weergegeven.Dit overzicht dient ter goedkeuring aan het Uitvoerend Comité te worden voorgelegd.Meerjarenoverzicht van de goedgekeurde installatiekosten voor de technisch ondersteunende functie C.SISStand per 31 december 1998>RUIMTE VOOR DE TABEL>


Avis juridique important

|

32001D0513

2001/513/JBZ: Besluit van de Raad van 28 juni 2001 tot vaststelling van een tweede fase van het programma voor stimulering, uitwisselingen, opleiding en samenwerking tussen de rechtshandhavingsinstanties van de lidstaten van de Europese Unie (Oisin II)

Publicatieblad Nr. L 186 van 07/07/2001 blz. 0004 - 0006

Besluit van de Raadvan 28 juni 2001tot vaststelling van een tweede fase van het programma voor stimulering, uitwisselingen, opleiding en samenwerking tussen de rechtshandhavingsinstanties van de lidstaten van de Europese Unie (Oisin II)(2001/513/JBZ)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, met name op artikel 30, lid 1, artikel 31, punt a), en artikel 34, lid 2, punt c),Gezien het voorstel van de Commissie(1),Gezien het advies van het Europees Parlement(2),Overwegende hetgeen volgt:(1) Volgens artikel 29 van het Verdrag betreffende de Europese Unie is het doel van de Unie de burgers in een ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid een hoog niveau van zekerheid te verschaffen door de ontwikkeling van een gezamenlijk optreden van de lidstaten op het gebied van politiële samenwerking.(2) In de conclusies van de Europese Raad van Tampere wordt opgeroepen tot nauwere samenwerking tussen de autoriteiten die zijn belast met de bestrijding van de criminaliteit.(3) Het programma Oisin, dat tot stand is gebracht bij Gemeenschappelijk Optreden 97/12/JBZ van de Raad van 20 december 1996 houdende een gemeenschappelijk programma voor uitwisseling en opleiding van en samenwerking tussen rechtshandhavingsinstanties (Oisin)(3), heeft bijgedragen tot meer samenwerking tussen de rechtshandhavingsinstanties van de lidstaten.(4) De verlenging van dit programma, die uitdrukkelijk door het hierboven bedoelde gemeenschappelijk optreden wordt beoogd, zal het mogelijk maken deze samenwerking nog te verbeteren, met name door ten volle gebruik te maken van de operationele voordelen van het programma.(5) Het is wenselijk te zorgen voor de continuïteit van de projecten die door het programma Oisin worden ondersteund en dit programma te verlengen voor een tweede fase met een duur van twee jaar.(6) Het is nodig het programma Oisin meer voor de kandidaat-lidstaten open te stellen door hun deelneming aan door het programma ondersteunde projecten te vergemakkelijken.(7) De voor de uitvoering van dit besluit vereiste maatregelen worden vastgesteld overeenkomstig de daarin vermelde procedures.(8) Onverminderd de in het EG-Verdrag neergelegde bevoegdheden van de begrotingsautoriteit wordt in dit besluit voor de volledige looptijd van het programma een referentiebedrag vastgesteld, in de zin van punt 34 van het Interinstitutioneel akkoord van 6 mei 1999 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie over de begrotingsdiscipline en de verbetering van de begrotingsprocedure(4),BESLUIT:Artikel 1Vaststelling van het programma1. Dit besluit stelt de tweede fase vast van het samenwerkingsprogramma Oisin dat bij Gemeenschappelijk Optreden 97/12/JBZ tot stand is gebracht.2. Het programma wordt hierbij verlengd voor de periode van 1 januari 2001 tot en met 31 december 2002.Artikel 2Doelstellingen van het programma1. Het programma draagt bij tot het algemene doel de burgers in een ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid een hoog niveau van zekerheid te verschaffen. In dit kader is het bedoeld om de samenwerking tussen de rechtshandhavingsinstanties van de lidstaten te bevorderen en die instanties een beter inzicht te geven in de werkmethoden en beperkingen van hun ambtsgenoten in andere lidstaten.2. De kandidaat-lidstaten kunnen aan de projecten deelnemen om zich vertrouwd te maken met het acquis van de Europese Unie en zich op hun toetreding voor te bereiden. Ook andere derde landen kunnen deelnemen wanneer een en ander in het belang van de projecten is.Artikel 3Toegang tot het programma1. Het programma medefinanciert projecten die worden ingediend door de rechtshandhavingsinstanties van de lidstaten van de Europese Unie en die bedoeld zijn om de in artikel 2 genoemde doelstellingen te bereiken.2. In de zin van dit besluit wordt onder "rechtshandhavingsinstanties" verstaan de bestaande overheidsorganen in de lidstaten die krachtens het nationaal recht bevoegd zijn voor de preventie, opsporing en bestrijding van strafbare feiten.3. Om voor medefinanciering in aanmerking te komen, moeten bij de projecten tenminste drie lidstaten of twee lidstaten en een kandidaat-lidstaat betrokken zijn en moeten de projecten gericht zijn op de doelstellingen genoemd in artikel 2.4. Door het programma kunnen ook worden gefinancierd:a) door de lidstaten georganiseerde specifieke projecten met een bijzonder belang ten aanzien van de prioriteiten van het programma of de samenwerking met de kandidaat-lidstaten;b) door de lidstaten georganiseerde aanvullende maatregelen, zoals studiebijeenkomsten, vergaderingen van deskundigen of andere activiteiten voor verspreiding van de informatie die in het kader van het programma is verkregen.Artikel 4Activiteiten in het kader van het programmaHet programma omvat de volgende categorieën activiteiten:a) opleiding;b) uitwisselingen en stages;c) studies en onderzoek;d) ontmoetingen en studiebijeenkomsten;e) verspreiding van de resultaten die in het kader van het programma zijn verkregen.Artikel 5Financiering van het programma1. Het financiële referentiebedrag voor de uitvoering van dit programma voor de periode 2001 en 2002 beloopt 8 miljoen EUR.2. De jaarlijkse kredieten worden door de begrotingsautoriteit toegestaan binnen de grenzen van de financiële vooruitzichten.3. De medefinanciering van een project door het programma is niet verenigbaar met enige andere financiering door een ander programma dat uit de algemene begroting van de Europese Unie wordt gefinancierd.4. De financieringsbesluiten leiden tot de opstelling van financieringsovereenkomsten tussen de Commissie en de organisatoren. Deze besluiten en overeenkomsten worden onderworpen aan de financiële controle van de Commissie en aan de controle van de Rekenkamer.5. De financiële steun uit de begroting van de Europese Gemeenschappen kan niet meer bedragen dan 70 % van de totale kosten van het project.6. De in artikel 3, lid 4, bedoelde specifieke projecten en aanvullende maatregelen kunnen evenwel voor 100 % worden gefinancierd, binnen de grens van 10 % van de totale jaarlijkse kredieten die voor het programma worden toegekend voor specifieke projecten uit hoofde van artikel 3, lid 4, onder a), en van 5 % voor aanvullende maatregelen uit hoofde van artikel 3, lid 4, onder b).Artikel 6Uitvoering van het programma1. De Commissie is verantwoordelijk voor het beheer en de uitvoering van het programma, zulks in samenwerking met de lidstaten.2. Het programma wordt door de Commissie beheerd overeenkomstig het financieel reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen.3. Voor de uitvoering van het programma zorgt de Commissie voor het volgende:a) zij stelt een jaarlijks werkprogramma op met specifieke doelstellingen, thematische prioriteiten en eventueel een lijst van specifieke projecten en aanvullende maatregelen;b) zij evalueert en selecteert de projecten die worden voorgelegd door de in artikel 3 bedoelde organisatoren.4. De Commissie legt aan het in artikel 7 genoemde comité het ontwerp voor van de maatregelen die moeten worden genomen voor de uitvoering van het project, en doet dit op een zodanig tijdstip dat de lidstaten deze maatregelen kunnen bestuderen. De door de organisatoren ingediende ontwerpen worden onderzocht overeenkomstig de raadplegingsprocedure bedoeld in artikel 8. Het jaarlijks werkprogramma, de specifieke projecten en de aanvullende maatregelen worden onderzocht overeenkomstig de beheersprocedure bedoeld in artikel 9.5. De Commissie evalueert en selecteert de door de organisatoren ingediende projecten, mits deze verenigbaar zijn met de desbetreffende beleidsmaatregelen, aan de hand van de volgende criteria:a) de overeenstemming met de doelstellingen van het programma;b) de Europese dimensie van het project en de openstelling voor de kandidaat-lidstaten;c) de verenigbaarheid met de werkzaamheden die in het kader van de beleidsprioriteiten van de Europese Unie aan de gang zijn of worden overwogen op het gebied van politiële en douanesamenwerking;d) de complementariteit met andere vroegere, huidige of toekomstige samenwerkingsprojecten;e) de capaciteit van de organisator om het project uit te voeren;f) de eigen kwaliteit van het project qua opzet, organisatie, presentatie en verwachte resultaten;g) het subsidiebedrag waarom in het kader van het programma wordt verzocht en de proportionaliteit daarvan met de verwachte resultaten;h) het effect van de verwachte resultaten op de doelstellingen van het programma.De prioriteit van deze criteria zal in het jaarlijks werkprogramma worden bepaald.Artikel 7Comité1. De Commissie wordt bijgestaan door een comité, genoemd het "Comité Oisin", dat bestaat uit vertegenwoordigers van de lidstaten en wordt voorgezeten door de vertegenwoordiger van de Commissie.2. Het comité stelt zijn reglement van orde vast op voorstel van zijn voorzitter, op basis van standaardprocedureregels die zijn bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.3. De Commissie kan de vertegenwoordigers van de kandidaat-lidstaten uitnodigen voor informatievergaderingen na de vergaderingen van het Comité.Artikel 8Raadplegingsprocedure1. Ingeval naar dit artikel wordt verwezen, wordt de Commissie bijgestaan door een raadgevend comité, bestaande uit vertegenwoordigers van de lidstaten en voorgezeten door de vertegenwoordiger van de Commissie.2. De vertegenwoordiger van de Commissie legt het comité een ontwerp van de te nemen maatregelen voor. Het comité brengt binnen een termijn die de voorzitter naar gelang van de urgentie van de materie kan vaststellen, advies over dit ontwerp uit, zo nodig door middel van een stemming.3. Het advies wordt in de notulen opgenomen; voorts heeft iedere lidstaat het recht te verzoeken dat zijn standpunt in de notulen wordt opgenomen.4. De Commissie houdt zoveel mogelijk rekening met het door het comité uitgebrachte advies. Zij stelt het comité in kennis van de wijze waarop zij met het advies rekening heeft gehouden.Artikel 9Beheersprocedure1. Ingeval naar dit artikel wordt verwezen, wordt de Commissie bijgestaan door een comité van beheer, bestaande uit vertegenwoordigers van de lidstaten en voorgezeten door de vertegenwoordiger van de Commissie.2. De vertegenwoordiger van de Commissie legt het comité een ontwerp van de te nemen maatregelen voor. Het comité brengt binnen een termijn die de voorzitter naar gelang van de urgentie van de materie kan vaststellen, advies over dit ontwerp uit. Het comité spreekt zich uit met de meerderheid van stemmen die in artikel 205, lid 2, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap is voorgeschreven voor de besluiten die de Raad op voorstel van de Commissie moet aannemen. De stemmen van de vertegenwoordigers van de lidstaten in het comité worden gewogen overeenkomstig genoemd artikel. De voorzitter neemt niet aan de stemming deel.3. De Commissie stelt maatregelen vast die onmiddellijk van toepassing zijn. Indien de vastgestelde maatregelen echter niet in overeenstemming zijn met het advies van het comité, worden zij onverwijld door de Commissie ter kennis van de Raad gebracht. In laatstgenoemd geval kan de Commissie de toepassing van de maatregelen waartoe zij heeft besloten, uitstellen voor een termijn van drie maanden te rekenen vanaf de datum van de kennisgeving.4. De Raad kan binnen de in lid 3 genoemde termijn met gekwalificeerde meerderheid van stemmen een andersluidend besluit nemen.Artikel 10Evaluatie1. De Commissie evalueert elk jaar de acties die werden gevoerd ter uitvoering van het programma van het voorgaande jaar. Het resultaat van de evaluatie wordt toegezonden aan het comité.2. De Commissie brengt elk jaar aan het Europees Parlement en de Raad verslag uit over de uitvoering van het programma. Het eerste verslag wordt vóór 31 juli 2002 voorgelegd.Artikel 11InwerkingtredingDit besluit wordt van kracht op de dag van de publicatie ervan in het Publicatieblad.Het is van toepassing tot en met 31 december 2002.Gedaan te Luxemburg, 28 juni 2001.Voor de RaadDe voorzitterB. Rosengren(1) PB C 96 E van 27.3.2001, blz. 339.(2) Advies uitgebracht op 5 april 2001 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad).(3) PB L 7 van 10.1.1997, blz. 5.(4) PB C 172 van 18.6.1999, blz. 1.


Avis juridique important

|

31998D0263

98/263/EG: Besluit van de Raad van 30 maart 1998 inzake de beginselen, prioriteiten, tussentijdse doelstellingen en voorwaarden van het partnerschap voor de toetreding met de Republiek Letland

Publicatieblad Nr. L 121 van 23/04/1998 blz. 0021 - 0025

BESLUIT VAN DE RAAD van 30 maart 1998 inzake de beginselen, prioriteiten, tussentijdse doelstellingen en voorwaarden van het partnerschap voor de toetreding met de Republiek Letland (98/263/EG)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op Verordening (EG) nr. 622/98 van de Raad van 16 maart 1998 betreffende de hulp aan de kandidaat-lidstaten in het kader van de pretoetredingsstrategie, en inzonderheid de invoering van partnerschappen voor de toetreding (1), inzonderheid op artikel 2,Gelet op het voorstel van de Commissie,Overwegende dat de Europese Raad van Luxemburg heeft verklaard dat het partnerschap voor de toetreding een nieuw instrument is, dat de spil vormt van de versterkte pretoetredingsstrategie;Overwegende dat Verordening (EG) nr. 622/98 bepaalt dat de Raad op voorstel van de Commissie met gekwalificeerde meerderheid van stemmen een besluit neemt over de beginselen, prioriteiten, tussentijdse doelstellingen en voorwaarden van de onderscheiden partnerschappen voor de toetreding, zoals deze aan elke kandidaat-lidstaat worden voorgelegd, alsook over belangrijke wijzigingen die daarin naderhand worden aangebracht;Overwegende dat voor de hulpverlening van de Gemeenschap moet worden voldaan aan een aantal essentiële voorwaarden, inzonderheid het nakomen van de in de Europa-overeenkomsten vervatte verbintenissen en het maken van vorderingen bij het voldoen aan de criteria van Kopenhagen; dat de Raad, wanneer een essentieel element ontbreekt, op voorstel van de Commissie, met gekwalificeerde meerderheid van stemmen, passende maatregelen kan nemen met betrekking tot de pretoetredingshulp;Overwegende dat de Europese Raad van Luxemburg heeft besloten dat de uitvoering van het partnerschap voor de toetreding en de vorderingen bij het overnemen van het "acquis" zullen worden onderzocht in de instanties van de Europa-overeenkomst;Overwegende dat de Commissie in haar advies een objectieve analyse heeft gegeven van de voorbereidingen van de Republiek Letland op het lidmaatschap en een aantal prioriteiten voor verdere werkzaamheden heeft vastgesteld;Overwegende dat de Republiek Letland ter voorbereiding van het lidmaatschap een nationaal programma voor de overname van het "acquis" moet opstellen; dat dit programma een tijdschema moet bevatten voor de verwezenlijking van de in het partnerschap voor de toetreding opgenomen prioriteiten en tussentijdse doelstellingen,BESLUIT:Artikel 1 Overeenkomstig artikel 2 van Verordening (EG) nr. 622/98 zijn de beginselen, prioriteiten, tussentijdse doelstellingen en voorwaarden van het partnerschap voor de toetreding met de Republiek Letland opgenomen in de bijlage bij dit besluit, die een integrerend deel van dit besluit vormt.Artikel 2 De uitvoering van het partnerschap voor de toetreding wordt onderzocht in de instanties van de Europa-overeenkomst en door de passende instanties van de Raad waaraan de Commissie regelmatig verslag uitbrengt.Artikel 3 Dit besluit treedt in werking op de derde dag volgende op die van zijn bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.Gedaan te Brussel, 30 maart 1998.Voor de RaadDe VoorzitterM. BECKETT(1) PB L 85 van 20.3.1998, blz. 1.BIJLAGE LETLAND 1. Doelstellingen Het partnerschap voor toetreding heeft als doel in een alomvattend kader de prioritaire gebieden te omschrijven voor verdere werkzaamheden zoals die zijn vastgelegd in het advies van de Commissie inzake het verzoek van Letland om toetreding tot de Europese Unie, de beschikbare financiële middelen om Letland te helpen bij de tenuitvoerlegging van deze prioriteiten, en de aan deze bijstand verbonden voorwaarden. Het partnerschap voor toetreding biedt een kader voor een aantal beleidsinstrumenten die gebruikt zullen worden om de kandidaat-landen te helpen bij de voorbereidingen op het lidmaatschap. Hiertoe behoren onder andere het nationale programma voor overname van het acquis, dat door Letland moet worden vastgesteld, de gezamenlijke beoordeling van economische beleidsprioriteiten en het Pact tegen de georganiseerde misdaad en het parcours voor de interne markt. Deze instrumenten zijn alle verschillend van aard en zullen worden opgezet en aangewend volgens specifieke procedures. Zij vormen geen integrerend onderdeel van dit partnerschap, maar de erin opgenomen prioriteiten zijn met het partnerschap verenigbaar.2. Beginselen De belangrijkste prioriteiten voor de kandidaat-landen hebben betrekking op hun vermogen te voldoen aan de criteria van Kopenhagen, waarin is vastgelegd dat voor het lidmaatschap het volgende vereist is:- het kandidaat-land heeft stabiele instellingen die de democratie, de rechtsstaat, de mensenrechten, en het respect voor en de bescherming van minderheden garanderen;- het kandidaat-land heeft een functionerende markteconomie, en kan het hoofd bieden aan de concurrentiedruk en de marktkrachten binnen de Unie;- het kandidaat-land is in staat de verplichtingen van het lidmaatschap aan te gaan, met inbegrip van de doelstellingen van de politieke, economische en monetaire unie.Op de bijeenkomst in Madrid benadrukte de Europese Raad dat de kandidaat-landen hun administratieve structuren moeten aanpassen om na de toetreding een harmonieus functioneren van het beleid van de Gemeenschap te garanderen; in Luxemburg benadrukte de Europese Raad dat de opname van het acquis in de wetgeving noodzakelijk is, maar op zich niet afdoende; het acquis moet ook daadwerkelijk worden toegepast.3. Prioriteiten en tussentijdse doelstellingen De adviezen van de Commissie en de bestudering ervan door de Raad hebben duidelijk gemaakt dat op bepaalde terreinen nog aanzienlijke inspanningen van de kandidaat-landen vereist zijn bij de voorbereiding op de toetreding, en dat geen van deze landen op dit moment volledig aan alle criteria van Kopenhagen voldoet. Deze situatie vereist een definitie van tussenfasen in termen van prioriteiten, waarbij voor elke prioriteit exacte doelstellingen worden opgesteld in samenwerking met de betrokken landen; het bereiken van deze doelstellingen bepaalt het niveau van de toegekende steun, de vooruitgang in de lopende onderhandelingen met bepaalde landen, en de opening van onderhandelingen met de andere landen. De prioriteiten en tussentijdse doelstellingen zijn in twee groepen verdeeld: korte en middellange termijn. Met betrekking tot de in de categorie "korte termijn" opgenomen prioriteiten en tussentijdse doelstellingen wordt het realistisch geacht dat Letland ze eind 1998 kan verwezenlijken of er aanzienlijke vooruitgang mee kan hebben geboekt. Met het oog op het korte tijdsinterval en de benodigde administratieve capaciteit is het aantal prioriteiten voor de korte termijn beperkt gehouden. Van de onder "middellange termijn" opgenomen prioriteiten wordt aangenomen dat de verwezenlijking langer dan een jaar zal vergen, hoewel in de loop van 1998 met de werkzaamheden kan en moet worden begonnen.Letland zal gevraagd worden eind maart een nationaal programma voor de overname van het acquis (national programme for the adoption of the acquis - NPAA) op te stellen, waarin zijn opgenomen een tijdschema voor het verwezenlijken van deze prioriteiten en tussentijdse doelstellingen en, indien mogelijk en relevant, de nodige personele en financiële middelen.In het partnerschap voor toetreding zal worden opgenomen dat Letland alle in het advies genoemde zaken moet aanpakken. Ook zal erop worden gewezen dat de opname van het acquis in de wetgeving op zich niet voldoende is, en dat het acquis ook daadwerkelijk moet worden toegepast volgens de normen die binnen de Unie worden gehanteerd. Op alle onderstaande terreinen bestaat behoefte aan geloofwaardige en daadwerkelijke toepassing en handhaving van het acquis.Aan de hand van de analyse van het advies van de Commissie en de bestudering ervan door de Raad zijn voor Letland de volgende prioriteiten op korte en middellange termijn en tussentijdse doelstellingen vastgesteld.3.1. Korte termijn (1998) Politieke criteria: maatregelen ter vergemakkelijking van het naturalisatieproces en voor een betere integratie van niet-staatsburgers, waaronder statenloze kinderen, en een betere opleiding in de Letlandse taal voor mensen die deze taal niet spreken.Economische hervorming: het vaststellen van de economische beleidsprioriteiten voor de middellange termijn en een gezamenlijke beoordeling binnen het kader van de Europa-overeenkomst; snellere, op de markt gebaseerde herstructurering van het bedrijfsleven, vooral door voltooiing privatiseringsproces, verdere versterking banksector, modernisering landbouw, instelling land- en eigendomsregister.Versterking van institutionele en administratieve capaciteit: verdere structurele hervorming overheidsapparaat, vooral op het gebied van douane en belastingen, capaciteit financiële controle, versterking ministerie van landbouw, opleidingsstrategie voor justitieapparaat, versterking van de fytosanitaire en veterinaire structuren, vooral met betrekking tot faciliteiten aan de buitengrenzen; een begin maken met het opzetten van structuren voor regionaal en structuurbeleid.Interne markt: onder andere verdere aanpassing intellectuele- en industriële-eigendomsrechten, overheidsopdrachten, financiële diensten, mededinging, staatssteun en indirecte belastingen, vaststelling wet staatssteun en grotere transparantie door betere inventarisatie van de steun, en versterking nieuwe antitrustautoriteit.Justitie en binnenlandse zaken: vooral verdere inspanningen om maatregelen te nemen ter bestrijding van de corruptie en de georganiseerde misdaad, en verdere hervorming van justitie.Milieu: voortzetting van de omzetting van de kaderwetgeving, het vaststellen van uitvoerige harmonisatieprogramma's en uitvoeringsstrategieën die verband houden met individuele wetten. Planning en aanvang van de uitvoering van deze programma's en strategieën.3.2. Middellange termijn Politieke criteria: snellere integratie van niet-staatsburgers door vergemakkelijking van het naturalisatieproces voor statenloze kinderen.Economische hervorming: consolidatie privatiseringsproces; versterking marktgerichte herstructurering van ondernemingen, financiële sector en banksector, ontwikkeling regelgevend kader voor nutssector en financiële diensten, en versterking mededingingsbeleid.Economisch beleid: regelmatige herziening van de gezamenlijke beoordeling van de economische beleidsprioriteiten, binnen het kader van de Europa-overeenkomst, gericht op het voldoen aan de criteria van Kopenhagen voor lidmaatschap van de Unie en het acquis op het gebied van economisch en monetair beleid (coördinatie van economisch beleid, het indienen van convergentieprogramma's, het vermijden van excessieve tekorten); hoewel van Letland niet wordt verwacht dat het de euro onmiddellijk na de toetreding overneemt, wordt een beleid verwacht dat is gericht op daadwerkelijke convergentie overeenkomstig de doelstellingen van de Unie inzake economische en sociale cohesie, en een nominale convergentie die verenigbaar is met het uiteindelijke doel van het overnemen van de euro.Versterking van institutionele en administratieve capaciteit: naleving van Gemeenschapswetgeving inzake interne markt, en oprichting instellingen die in staat zijn de regionale ontwikkelingsprogramma's van de Gemeenschap en het landbouwbeleid uit te voeren (onder andere statistische capaciteit), antifraudediensten; versterking begrotingsproces en capaciteit voor macro-economische prognoses, verbeterde werking van justitie; opleiding personeel justitie in Gemeenschapsrecht en de toepassing ervan, versterking van de instellingen voor justitie en binnenlandse zaken (zorgen voor voldoende en goed opgeleid personeel, vooral politie, grenswachten, ministeries en rechtbanken), hervorming douane- en belastingdiensten zodat deze klaar zijn voor overname van het acquis, versterking van instanties voor voedselcontrole.Interne markt: onder andere aanpassing wetgeving op het gebied van douane, audiovisueel beleid, statistiek en financiële diensten, modernisering van structuren voor standaardisering en conformiteitsbeoordeling, instelling van een systeem voor markttoezicht, aanpassing horizontale technische wetgeving industrieproducten, verdere aanpassing mededingingsrecht, vooral op het gebied van staatssteun, versterking van mededingingsautoriteiten en autoriteiten die toezicht houden op staatssteun; stimulering van de ontwikkeling van ondernemingen (met inbegrip van het midden- en kleinbedrijf (MKB)), aanpassing aan het acquis op het gebied van telecommunicatie, consumentenbescherming en de interne energiemarkt.Justitie en binnenlandse zaken: onder andere ontwikkeling van een doeltreffend grensbeheer (vooral oostgrens), tenuitvoerlegging van het migratiebeleid en wetgeving inzake asielzoekers en vluchtelingen, afstemmen van het visumbeleid op dat van de Unie en voltooiing van de aanpassing aan internationale overeenkomsten, voortzetting van de strijd tegen georganiseerde misdaad (vooral witwassen van geld, drugs, mensenhandel) en corruptie, met name met het oog op de toepassing van het acquis van Schengen.Landbouw: onder andere aanpassing landbouwacquis (onder andere veterinaire en fytosanitaire zaken, vooral controle aan de buitengrens), aandacht voor milieuaspecten van landbouw en biodiversiteit, consolidatie landstructuur en ontwikkeling plattelandsbeleid. Vergroting van de capaciteit om het gemeenschappelijk landbouwbeleid (GLB) uit te voeren en te handhaven, vooral de fundamentele beheermechanismen en bestuurlijke structuren om toezicht te houden op de landbouwmarkten en de maatregelen voor structurele en plattelandsontwikkeling uit te voeren, het vaststellen en uitvoeren van de veterinaire en fytosanitaire voorschriften, het moderniseren van bepaalde voedselverwerkende bedrijven en test- en diagnosefaciliteiten, herstructurering van de agrovoedingssector.Visserij: ontwikkeling van capaciteit voor tenuitvoerlegging en handhaving van gemeenschappelijk visserijbeleid.Vervoer: verdere aanpassing aan het acquis vooral wat betreft het vrachtvervoer over de weg (technische voorschriften, belastingen), per schip (veiligheid) en vervoer per spoor, en de noodzakelijke investeringen voor de vervoersinfrastructuur, vooral de uitbreiding van de trans-Europese netwerken.Werkgelegenheid en sociale zaken: ontwikkeling van passend arbeidsmarktbeleid en een gezamenlijke herziening van dit beleid ter voorbereiding op deelname aan EU-coördinatie; aanpassing van arbeidswetgeving en wetgeving op het gebied van de gezondheid en veiligheid op het werk, en het opzetten van structuren voor de handhaving, met name vroegtijdige overname van de kaderrichtlijn inzake gezondheid en veiligheid op het werk; waarborgen van gelijke kansen voor mannen en vrouwen; verdere ontwikkeling van een actieve, autonome sociale dialoog; verdere ontwikkeling van sociale bescherming, stappen om de normen voor de volksgezondheid op EU-niveau te brengen.Milieu: onder andere ontwikkeling van controlestructuren en capaciteiten voor toezicht en uitvoering, continue planning en tenuitvoerlegging van aanpassingsprogramma's die verband houden met specifieke wetten. Luchtverontreiniging, drinkwater, afvalwater en de afvalsector verdienen bijzondere aandacht. Milieubeschermingseisen en de noodzaak van duurzame ontwikkeling moeten worden opgenomen in de definitie en de implementatie van nationaal en sectorieel beleid.Regionaal beleid en cohesie: invoering van een wettelijk, bestuurlijk en budgettair kader voor een nationaal beleid om de regionale verschillen aan te pakken via een geïntegreerde benadering, teneinde na toetreding deel te nemen aan de structuurprogramma's van de Europese Unie.4. Programmering In de periode 1995-1997 is in het kader van Phare 112 miljoen ECU toegewezen. Onder voorbehoud van de goedkeuring van het Phare-budget voor de resterende periode, zal de Commissie de toewijzingen voor 1998 en 1999 bevestigen. Bovendien komt Letland in aanmerking voor steun uit hoofde van de voor 1998 geplande inhaalfaciliteit (catch-up facility). Financiële voorstellen worden ingediend bij het Phare-beheerscomité, zoals bepaald in Verordening (EEG) nr. 3906/89. Voor alle investeringsprojecten zal systematisch gemeenschappelijke financiering door de kandidaat-landen worden vereist. Financiële bijstand na het jaar 2000 zal hulp voor de landbouw omvatten en een structureel instrument dat prioriteit zal geven aan soortgelijke maatregelen als die van het cohesiefonds.5. Conditionaliteit Aan de bijstand van de Gemeenschap zijn voor Letland voorwaarden verbonden in verband met het nakomen van de verbintenissen krachtens de Europa-overeenkomst, en verdere vooruitgang bij het voldoen aan de criteria van Kopenhagen en bij de tenuitvoerlegging van dit partnerschap voor toetreding. Het niet naleven van deze algemene voorwaarden kan leiden tot een besluit van de Raad inzake opschorting van financiële bijstand op basis van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 622/98.6. Toezicht Op de uitvoering van het partnerschap voor toetreding wordt toezicht gehouden in het kader van de Europa-overeenkomst. Dit neemt een aanvang in 1998, voor de Commissie haar eerste periodieke evaluatierapport over de voortgang van Letland bij de uitvoering van het partnerschap voor toetreding bij de Raad indient.De relevante onderdelen van het partnerschap voor toetreding zullen in het desbetreffende subcomité worden besproken. Het Associatiecomité bespreekt de algemene ontwikkelingen, de vooruitgang en de problemen bij het verwezenlijken van de prioriteiten en de tussentijdse doelstellingen, en specifiekere zaken die door de subcomités worden doorverwezen. Het Associatiecomité brengt verslag uit aan de Associatieraad over de tenuitvoerlegging van het partnerschap voor toetreding.Het Phare-beheerscomité zorgt ervoor dat financieringsbesluiten verenigbaar zijn met de partnerschappen voor toetreding.Het partnerschap voor toetreding wordt zodanig gewijzigd dat het voldoet aan artikel 2 van Verordening (EG) nr. 622/98. De Commissie zal voor eind 1999 en daarna periodiek, voorstellen dit partnerschap te evalueren. De Raad zal hierover een formeel besluit nemen. Bij deze evaluaties wordt onder andere nagegaan of er behoefte is aan verdere specificatie van tussentijdse doelstellingen in het licht van de vooruitgang van Letland bij de verwezenlijking van de in dit partnerschap opgenomen doelstellingen.


title: 2013/57/EU: Besluit van de Raad van 22 januari 2013 houdende benoeming van een Duits lid en een Duitse plaatsvervanger in het Comité van de Regio’s

text:
               25.1.2013

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 22/19

         BESLUIT VAN DE RAAD
   van 22 januari 2013
   houdende benoeming van een Duits lid en een Duitse plaatsvervanger in het Comité van de Regio’s
   (2013/57/EU)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 305,
   Gezien de voordracht van de Duitse regering,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op 22 december 2009 respectievelijk 18 januari 2010 heeft de Raad Besluit 2009/1014/EU (1) en Besluit 2010/29/EU (2) houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio’s voor de periode van 26 januari 2010 tot en met 25 januari 2015 vastgesteld.

               (2)

               In het Comité van de Regio’s is een zetel van lid vrijgekomen door de beëindiging van het mandaat van de heer Niclas HERBST.

               (3)

               In het Comité is een zetel van plaatsvervanger vrijgekomen door de beëindiging van het mandaat van de heer Rolf FISCHER,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   In het Comité van de Regio’s worden de volgende personen benoemd voor de verdere duur van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2015:

               a)

               tot lid:

                           —

                           mevrouw Regina POERSCH, Mitglied des Schleswig-Holsteinischen Landtags

                     en

               b)

               tot plaatsvervanger:

                           —

                           de heer Peter LEHNERT, Mitglied des Schleswig-Holsteinischen Landtags.

         Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 22 januari 2013.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         M. NOONAN

      (1)  PB L 348 van 29.12.2009, blz. 22.

      (2)  PB L 12 van 19.1.2010, blz. 11.


Avis juridique important

|

31998D0678

98/678/EG: Besluit van de Raad van 9 november 1998 betreffende de voorlopige toepassing van de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Democratische Volksrepubliek Laos betreffende de handel in textielproducten

Publicatieblad Nr. L 321 van 30/11/1998 blz. 0041 - 0082

BESLUIT VAN DE RAAD van 9 november 1998 betreffende de voorlopige toepassing van de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Democratische Volksrepubliek Laos betreffende de handel in textielproducten (98/678/EG)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113, juncto artikel 228, lid 2, tweede zin,Gezien het voorstel van de Commissie,Overwegende dat de Commissie namens de Gemeenschap onderhandelingen heeft gevoerd over een overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Democratische Volksrepubliek Laos betreffende de handel in textielproducten, die op 16 juni 1998 is geparafeerd;Overwegende dat deze overeenkomst met ingang van 1 december 1998 voorlopig dient te worden toegepast, in afwachting van de voltooiing van de procedures die voor de sluiting ervan vereist zijn, op voorwaarde dat zij tevens op wederkerige basis door de Democratische Volksrepubliek Laos voorlopig wordt toegepast,BESLUIT:Enig artikelDe overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Democratische Volksrepubliek Laos betreffende de handel in textielproducten wordt met ingang van 1 december 1998 voorlopig toegepast, in afwachting van de voltooiing van de procedures die voor de sluiting ervan vereist zijn, op voorwaarde dat zij tevens op wederkerige basis door de Democratische Volksrepubliek voorlopig wordt toegepast.De tekst van de overeenkomst is aan dit besluit gehecht.Gedaan te Brussel, 9 november 1998.Voor de RaadDe VoorzitterW. SCHÜSSEL


title: BESLUIT VAN DE RAAD van 8 juli 1991 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van Protocol nr. 2 tot vaststelling van de voor de periode van 1 april 1991 tot en met 29 februari 1992 geldende visserijrechten voor langoest en financiële compensatie, als bedoeld in de Overeenkomst inzake de betrekkingen tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Marokko op het gebied van de zeevisserij (91/360/EEG) #

text:
Avis juridique important

|

31991D0360

BESLUIT VAN DE RAAD van 8 juli 1991 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van Protocol nr. 2 tot vaststelling van de voor de periode van 1 april 1991 tot en met 29 februari 1992 geldende visserijrechten voor langoest en financiële compensatie, als bedoeld in de Overeenkomst inzake de betrekkingen tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Marokko op het gebied van de zeevisserij (91/360/EEG)  -

Publicatieblad Nr. L 195 van 18/07/1991 blz. 0039

BESLUIT VAN DE RAAD  van 8 juli 1991  betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van Protocol nr . 2 tot vaststelling van de voor de periode van 1 april 1991 tot en met 29 februari  1992 geldende visserijrechten voor langoest en financiële compensatie, als bedoeld in de Overeenkomst inzake de betrekkingen tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Marokko op het gebied van de zeevisserij  ( 91/360/EEG )DE  RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, inzonderheid op artikel 155, lid 2, onder b ),  Gelet op de Overeenkomst inzake de betrekkingen tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Marokko op het gebied van de zeevisserij ( 1 ), die op 26 mei 1988 te Rabat is ondertekend,  Gezien het voorstel van de Commissie,  Overwegende dat de Gemeenschap en het Koninkrijk Marokko hebben onderhandeld om te bepalen welke wijzigingen of aanvullingen in de Overeenkomst inzake de betrekkingen op het gebied van de zeevisserij dienen te worden aangebracht aan het einde van de  toepassingsperiode van Protocol nr . 2;  Overwegende dat ter afronding van deze onderhandelingen op 19 maart 1991 een nieuw Protocol nr . 2 is geparafeerd;  Overwegende dat voor de vissers van de Gemeenschap dank zij dit Protocol voor de periode van 1 april 1991 tot en met 29 februari 1992 vangstmogelijkheden worden geopend in de wateren die onder de soevereiniteit of de jurisdictie van het Koninkrijk  Marokko vallen;  Overwegende dat, krachtens artikel 155, lid 2, onder b ), van de Toetredingsakte, de Raad passende modaliteiten moet vaststellen om de belangen van de Canarische eilanden volledig of ten dele in aanmerking te nemen bij de besluiten die hij, van geval tot  geval, neemt, met name voor het sluiten van visserijovereenkomsten met derde landen; dat deze modaliteiten in het onderhavige geval moeten worden vastgesteld;  Overwegende dat, ten einde een onderbreking in de uitoefening van de visserij door vaartuigen van de Gemeenschap te vermijden, het betrokken Protocol zo spoedig mogelijk dient te worden goedgekeurd; dat de twee partijen daarom een Overeenkomst in de  vorm van een briefwisseling hebben geparafeerd die voorziet in de voorlopige toepassing van het geparafeerde Protocol met ingang van 1 april 1991; dat de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling dient te worden gesloten onder voorbehoud van een  definitief besluit op grond van artikel 43 van het Verdrag,  BESLUIT :  Artikel 1  De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van Protocol nr . 2 tot vaststelling van de voor de periode van 1 april 1991 tot en met 29 februari 1992 geldende visserijrechten voor langoest en financiële  compensatie, als bedoeld in de Overeenkomst inzake de betrekkingen tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Marokko op het gebied van de zeevisserij, wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.  De tekst van de Overeenkomst is aan dit besluit gehecht .  Artikel 2  Met het oog op de belangen van de Canarische eilanden zijn de in artikel 1 bedoelde Overeenkomst en, voor zover nodig voor de toepassing daarvan, de bepalingen van het gemeenschappelijk visserijbeleid inzake de instandhouding en het beheer  van de visbestanden, eveneens van toepassing op schepen die de vlag van Spanje voeren en die permanent in de registers van de op plaatselijk niveau bevoegde autoriteiten op de Canarische eilanden ( registros de base ) zijn ingeschreven als bedoeld in  aantekening 6 van bijlage I van Verordening ( EEG ) nr . 1135/88 van de Raad van 7 maart 1988 betreffende de definitie van het begrip  "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking in het handelsverkeer tussen het douanegebied  van de Gemeenschap en Ceuta en Melilla en de Canarische eilanden ( 2 ).  Artikel 3  De Voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de personen aan te wijzen die bevoegd zijn de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling te ondertekenen ten einde daardoor de Gemeenschap te binden . Gedaan te Brussel, 8 juli 1991 . Voor de Raad   De Voorzitter  P . BUKMAN   ( 1 ) PB nr . L 181 van 12 . 7 . 1988, blz . 1 . ( 2 ) PB nr . L 114 van 2 . 5 . 1988, blz . 1 . Verordening gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 3902/89 ( PB nr . L 375 van 23 . 12 . 1989, blz . 5 ).


Avis juridique important

|

31998D0367

98/367/EG: Besluit van de Raad van 10 november 1997 inzake de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Polen betreffende de modernisering van de Poolse oliesector, in het kader van de Europa-Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Polen, anderzijds

Publicatieblad Nr. L 165 van 10/06/1998 blz. 0015 - 0015

BESLUIT VAN DE RAAD van 10 november 1997 inzake de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Polen betreffende de modernisering van de Poolse oliesector, in het kader van de Europa-Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Polen, anderzijds (98/367/EG)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113, juncto artikel 228, lid 2, eerste zin,Gezien het voorstel van de Commissie,BESLUIT:Artikel 1 De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Polen betreffende de modernisering van de Poolse oliesector, in het kader van de Europa-Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Polen, anderzijds, wordt hierbij namens de Europese Gemeenschap goedgekeurd.De tekst van deze overeenkomst wordt aan dit besluit gehecht.Artikel 2 De voorzitter van de Raad wordt hierbij gemachtigd tot het aanwijzen van de persoon die bevoegd is om de overeenkomst te ondertekenen teneinde de Gemeenschap te binden.Gedaan te Brussel, 10 november 1997.Voor de RaadDe VoorzitterJ. POOS


title: Besluit (EU) 2015/2437 van de Raad van 14 december 2015 betreffende de sluiting, namens de Europese Unie, van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de Commissie voor de instandhouding van de zuidelijke blauwvintonijn (CCSBT) betreffende het lidmaatschap van de Unie in de Uitgebreide Commissie van het Verdrag voor de instandhouding van de zuidelijke blauwvintonijn

text:
               23.12.2015

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 336/27

         BESLUIT (EU) 2015/2437 VAN DE RAAD
   van 14 december 2015
   betreffende de sluiting, namens de Europese Unie, van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de Commissie voor de instandhouding van de zuidelijke blauwvintonijn (CCSBT) betreffende het lidmaatschap van de Unie in de Uitgebreide Commissie van het Verdrag voor de instandhouding van de zuidelijke blauwvintonijn
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 43, lid 2, in samenhang met artikel 218, lid 6, onder a),
   Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
   Gezien de goedkeuring van het Europees Parlement (1),
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De Unie is bevoegd om instandhoudingsmaatregelen voor mariene biologische rijkdommen vast te stellen op grond van het gemeenschappelijke visserijbeleid, alsook om overeenkomsten met derde landen en internationale organisaties te sluiten.

               (2)

               Overeenkomstig Besluit 98/392/EG van de Raad (2) is de Unie verdragsluitende partij bij het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee van 10 december 1982. Dat verdrag bepaalt dat alle leden van de internationale gemeenschap moeten samenwerken voor de instandhouding en het beheer van de biologische rijkdommen van de zee.

               (3)

               Overeenkomstig Besluit 98/414/EG van de Raad (3) is de Unie overeenkomstsluitende partij bij de Overeenkomst over de toepassing van de bepalingen van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee van 10 december 1982 die betrekking hebben op de instandhouding en het beheer van de grensoverschrijdende en de over grote afstanden trekkende visbestanden.

               (4)

               Op 1 december 2009 heeft de Raad de Europese Commissie gemachtigd om namens de Unie te ijveren voor een wijziging van het Verdrag voor de instandhouding van de zuidelijke blauwvintonijn („het verdrag”) waardoor de Unie in staat zou worden gesteld, verdragsluitende partij te worden.

               (5)

               Hoewel de onderhandelingen inzake de wijziging van het verdrag nog niet zijn afgerond, heeft de Commissie voor de instandhouding van de zuidelijke blauwvintonijn (Commission for the Conservation of Southern Bluefin Tuna — CCSBT) op haar 20e vergadering in oktober 2013 de resolutie tot oprichting van een Uitgebreide Commissie voor de instandhouding van de zuidelijke blauwvintonijn („Uitgebreide Commissie van de CCSBT”) gewijzigd zodat de Unie middels een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling lid kan worden van de Uitgebreide Commissie van de CCSBT.

               (6)

               Op 20 april 2015 heeft de Raad machtiging verleend tot ondertekening en voorlopige toepassing van de van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de Commissie voor de instandhouding van de zuidelijke blauwvintonijn (Commission for the Conservation of Southern Bluefin Tuna — CCSBT) betreffende het lidmaatschap van de Unie in de Uitgebreide Commissie van het Verdrag voor de instandhouding van de zuidelijke blauwvintonijn („overeenkomst in de vorm van een briefwisseling”).

               (7)

               Aangezien in het verspreidingsgebied van zuidelijke blauwvintonijn bestanden worden bevist door vaartuigen die de vlag van een lidstaat van de Unie voeren, is het in het belang van de Unie een effectieve rol te spelen bij de uitvoering van het verdrag.

               (8)

               Het lidmaatschap van de Uitgebreide Commissie van de CCSBT vergroot tevens de samenhang van de aanpak van de Unie inzake bestandsbehoud in alle wereldzeeën en bekrachtigt haar engagement voor de instandhouding en het duurzame gebruik van de mondiale visserijhulpbronnen op de lange termijn.

               (9)

               De overeenkomst in de vorm van een briefwisseling moet daarom worden goedgekeurd,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de Commissie voor de instandhouding van de zuidelijke blauwvintonijn (Commission for the Conservation of Southern Bluefin Tuna — CCSBT) betreffende het lidmaatschap van de Unie in de Uitgebreide Commissie van het Verdrag voor de instandhouding van de zuidelijke blauwvintonijn wordt hierbij namens de Unie goedgekeurd (4).
   Artikel 2
   De voorzitter van de Raad wordt hierbij gemachtigd de persoon (personen) aan te wijzen die namens de Unie bevoegd is (zijn) om de akte van goedkeuring neer te leggen bij de uitvoerend secretaris van de CCSBT, die overeenkomstig artikel 10 van het verdrag namens de CCSBT optreedt.
   Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 14 december 2015.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         F. ETGEN

      (1)  Goedkeuring van 24 november 2015 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad).

      (2)  Besluit 98/392/EG van de Raad van 23 maart 1998 betreffende de sluiting door de Europese Gemeenschap van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee van 10 december 1982 en de overeenkomst inzake de toepassing van deel XI van dat verdrag van 28 juli 1994 (PB L 179 van 23.6.1998, blz. 1).

      (3)  Besluit 98/414/EG van de Raad van 8 juni 1998 inzake de bekrachtiging door de Europese Gemeenschap van de overeenkomst over de toepassing van de bepalingen van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee van 10 december 1982 die betrekking hebben op de instandhouding en het beheer van de grensoverschrijdende en de over grote afstanden trekkende visbestanden (PB L 189 van 3.7.1998, blz. 14).

      (4)  De briefwisseling is bekendgemaakt in PB L 234 van 8.9.2015, blz. 1, samen met het besluit inzake de sluiting.


title: 72/191/EEG: Besluit van de Commissie van 21 april 1972 betreffende het Raadgevend Comité voor oliën en vetten

text:
 14 . 5 . 72                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. L 112/ 21
                                                BESLUIT VAN DE COMMISSIE
                                                         van 21 april 1972
                                   betreffende het Raadgevend Comité voor oliën en vetten
                                                           ( 72/ 191 /EEG )
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                                   — drie     voor   de werknemers     in   de land
GEMEENSCHAPPEN,                                                                    bouw- en in de voedingsmiddelensector,
                                                                               — een voor de consumenten ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                                    b) afdeling „ Oliehoudende zaden en vruchten en
                                                                               afgeleide produkten"
Overwegende dat de samenstelling en de werkwijze
                                                                               — negen voor de producenten van oliehou
van het Raadgevend Comité zijn geregeld bij besluit                                dende zaden,
 van de Commissie van 1 februari 1971 (1) ;
                                                                               — vijf voor de coöperaties voor de oliehou
Overwegende dat de ervaring heeft geleerd dat het                                 dende zaden,
om de doelmatigheid van genoemd Comité te                                      — negen voor de landbouw- en voedingsmid
vergroten noodzakelijk is enige wijzigingen aan te                                 delenindustrie     en    andere    industrieën
brengen in zijn samenstelling,                                                    waarvan :
                                                                                — vier voor de industrieën die andere
BESLUIT :                                                                              olie dan olijfolie produceren,
                                                                                — twee voor de margarine-industrie,
                        Enig artikel                                              — een voor de industrie die spijsolie
                                                                                verwerkt,
Artikel 3 van het besluit van 1 februari 1971
                                                                                — een voor de industrie die olie voor
betreffende het Raadgevend Comité voor oliën en
vetten komt als volgt te luiden :                                                     technische doeleinden verwerkt,
                                                                                — een voor de industrie die perskoeken
     „Artikel 3                                                                       verwerkt,
                                                                               — twee voor de handelaren in oliehoudende
     1.    Het Comité bestaat uit vierenveertig leden .                           zaden,
     2.    De zetels worden als volgt verdeeld :                               — twee voor de werknemers in de land
                                                                                bouw- en in de voedingsmiddelensector,
     a) afdeling „Olijven en afgeleide produkten "
                                                                              — twee voor de consumenten ."
         — vijf voor de producenten van olijven en
             olijfolie,
                                                                       Gedaan te Brussel, 21 april 1972 .
         — drie voor de olijfoliecoöperaties,
                                                                                Voor de Commissie
         — twee voor de olijfolie producerende in
             dustrie,                                                                                De Voorzitter
         — een voor de handelaren in olijfolie,                                                     S. L. MANSHOLT
(*) PB nr. L 43 van 22. 2 . 1971 , blz . 42 .


title: 2013/93/EU: Besluit van de Raad van 14 april 2011 betreffende de ondertekening, namens de Europese Unie, van de regionale conventie betreffende de pan-Euro-mediterrane preferentiële oorsprongsregels

text:
               26.2.2013

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 54/1

         BESLUIT VAN DE RAAD
   van 14 april 2011
   betreffende de ondertekening, namens de Europese Unie, van de regionale conventie betreffende de pan-Euro-mediterrane preferentiële oorsprongsregels
   (2013/93/EU)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, met name artikel 207, lid 4, eerste alinea, in samenhang met artikel 218, lid 5,
   Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De regionale conventie betreffende de pan-Euro-mediterrane oorsprongsregels, hierna de „conventie” genoemd, is opgesteld ter vervanging van de protocollen inzake de oorsprongsregels die momentaal van kracht zijn tussen de landen van het pan-Euro-mediterrane gebied.

               (2)

               De deelnemers aan het stabilisatie- en associatieproces zijn bij de conventie opgenomen in het pan-Euro-mediterrane systeem van cumulatie van de oorsprong.

               (3)

               Op 26 november 2009 heeft de Raad de Commissie gemachtigd onderhandelingen over de conventie aan te gaan met de EVA-landen, de deelnemers aan het Barcelonaproces, de deelnemers aan het stabilisatie- en associatieproces en de Faeröer.

               (4)

               De tekst van de conventie werd door de Euromed-ministers van handel goedgekeurd op de vergadering die zij op 9 december 2009 in Brussel hebben gehouden.

               (5)

               De conventie moet worden ondertekend en het aangehechte besluit moet worden goedgekeurd,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De ondertekening van de regionale conventie betreffende de pan-Euro-mediterrane preferentiële oorsprongsregels wordt namens de Europese Unie goedgekeurd, onder voorbehoud van sluiting van de conventie (1).
   Artikel 2
   De in de bijlage bij dit besluit genoemde verklaring wordt namens de Europese Unie goedgekeurd.
   Artikel 3
   De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon/personen aan te wijzen die bevoegd is/zijn namens de Europese Unie de conventie te ondertekenen, onder voorbehoud van sluiting van de conventie, en de in de bijlage bij dit besluit genoemde verklaring af te leggen.
   Artikel 4
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Luxemburg, 14 april 2011.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         FAZEKAS S.

      (1)  De tekst van de conventie wordt samen met het besluit betreffende de sluiting ervan bekendgemaakt.

      BIJLAGE

         VERKLARING
         De Europese Unie verklaart dat de verwijzing naar Kosovo geen afbreuk doet aan het standpunt van de lidstaten van de Europese Unie noch aan enig standpunt van de Europese Unie inzake het statuut van Kosovo, noch aan het recht van de lidstaten van de Europese Unie om hun relaties met Kosovo te bepalen.


title: Besluit van de Raad van 22 december 2009 tot intrekking van Besluit 2009/473/EG inzake de sluiting van een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling betreffende de voorlopige toepassing van de partnerschapsovereenkomst in de visserijsector tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Guinee

text:
               29.12.2009

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 348/53

      BESLUIT VAN DE RAAD

   van 22 december 2009
   tot intrekking van Besluit 2009/473/EG inzake de sluiting van een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling betreffende de voorlopige toepassing van de partnerschapsovereenkomst in de visserijsector tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Guinee
   (2009/1016/EU)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name op artikel 43, lid 2, juncto artikel 218, leden 5 en 8,
   Gezien het voorstel van de Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Het protocol bij de partnerschapsovereenkomst in de visserijsector tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Guinee, dat op 20 december 2008 is geparafeerd, wordt sinds 1 januari 2009 voorlopig toegepast, zoals door de partijen is overeengekomen bij briefwisseling die bij Besluit 2009/473/EG (1) is goedgekeurd onder voorbehoud van de sluiting van de partnerschapsovereenkomst in de visserijsector (POVS) tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Guinee.

               (2)

               De Commissie heeft besloten haar voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de sluiting van de POVS in te trekken als gevolg van de tragische gebeurtenissen van 28 september 2009, toen regeringstroepen het vuur op de protesterende massa openden, met meer dan 150 doden als gevolg.

               (3)

               Bijgevolg moet Besluit 2009/473/EG worden ingetrokken, en moet de Republiek Guinee zo spoedig mogelijk namens de Europese Unie in kennis worden gesteld van de beëindiging van die voorlopige toepassing, overeenkomstig artikel 25, lid 2, van het Verdrag van Wenen inzake het verdragenrecht,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Besluit 2009/473/EG van de Raad inzake de sluiting van een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling betreffende de voorlopige toepassing van de partnerschapsovereenkomst in de visserijsector tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Guinee wordt ingetrokken.
   Artikel 2
   De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon (personen) aan te wijzen die bevoegd is (zijn) om de Republiek Guinee, overeenkomstig artikel 25, lid 2, van het Verdrag van Wenen inzake het verdragenrecht, ervan in kennis te stellen dat de Europese Unie niet langer voornemens is partij te worden bij de op 20 december 2008 geparafeerde partnerschapsovereenkomst in de visserijsector tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Guinee. Die kennisgeving wordt gedaan bij brief.
   De tekst van de brief is aan dit besluit gehecht.
   Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt aangenomen.
   Artikel 4
   Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Brussel, 22 december 2009.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         A. CARLGREN

      (1)  PB L 156 van 19.6.2009, blz. 31.

      BIJLAGE
      Geachte heer,
      Onder verwijzing naar het op 20 december 2008 geparafeerde protocol bij de partnerschaps¬overeenkomst in de visserijsector tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Guinee, betreffende de voorlopige toepassing daarvan, zoals door de Europese Gemeenschap en de Republiek Guinee overeengekomen bij briefwisseling van 28 mei 2009:
      stelt de Europese Unie de Republiek Guinee er, overeenkomstig artikel 25, lid 2, van het Verdrag van Wenen inzake het verdragenrecht, van in kennis dat zij niet langer voornemens is partij te worden bij de bovengenoemde partnerschapsovereenkomst in de visserijsector.
      Met de meeste hoogachting,

            Namens de Europese Unie,


Avis juridique important

|

31980D0343

80/343/Euratom: Besluit van de Raad van 18 maart 1980 tot vaststelling van een programma inzake beheer en opslag van radioactieve afvalstoffen (1980-1984)

Publicatieblad Nr. L 078 van 25/03/1980 blz. 0022 - 0023 Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 12 Deel 2 blz. 0050

++++BESLUIT VAN DE RAAD  VAN 18 MAART 1980  TOT VASTSTELLING VAN EEN PROGRAMMA INZAKE BEHEER EN OPSLAG VAN RADIOACTIEVE AFVALSTOFFEN ( 1980 - 1984 )   ( 80/343/EURATOM )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR ATOOMENERGIE , INZONDERHEID OP ARTIKEL 7 ,  GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ( 1 ) , DAT NA RAADPLEGING VAN HET WETENSCHAPPELIJK EN TECHNISCH COMITE IS INGEDIEND ,  GEZIEN HET ADVIES VAN HET EUROPESE PARLEMENT ( 2 ) ,  GEZIEN HET ADVIES VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITE ( 3 ) ,  OVERWEGENDE DAT HET GEBRUIK VAN KERNENERGIE ONVERMIJDELIJK LEIDT TOT DE PRODUKTIE VAN RADIOACTIEVE AFVALSTOFFEN EN DAT HET DERHALVE VAN ESSENTIEEL BELANG IS AFDOENDE OPLOSSINGEN TE VINDEN OM DE VEILIGHEID EN DE BESCHERMING TE VERZEKEREN VAN DE BEVOLKING EN HET MILIEU TEGEN DE POTENTIELE RISICO'S DIE VERBAND HOUDEN MET HET BEHEER VAN DEZE AFVALSTOFFEN ;  OVERWEGENDE DAT HET MILIEU-ACTIEPROGRAMMA VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP , GOEDGEKEURD DOOR DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN EN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN , IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN , IN DE VERKLARING VAN DE RAAD VAN 22 NOVEMBER 1973 ( 4 ) , WAARVAN DE VOORTZETTING EN DE VERWEZENLIJKING ZIJN NEERGELEGD IN DE RESOLUTIE VAN 17 MEI 1977 ( 5 ) , DE NOODZAKELIJKHEID ONDERSTREEPT VAN EEN COMMUNAUTAIRE ACTIE OP HET GEBIED VAN HET BEHEER EN DE OPSLAG VAN RADIOACTIEVE AFVALSTOFFEN EN DE INHOUD EN DE WIJZE VAN UITVOERING VAN DEZE ACTIE VASTSTELT ;  OVERWEGENDE DAT DE BIJZONDERE AARD VAN DEZE AFVALSTOFFEN TOEZICHT OP DE POTENTIELE EFFECTEN ERVAN VEREIST , ALSMEDE VOORTZETTING VAN DE ACTIES EN ONDERZOEKWERKZAAMHEDEN DIE ZIJN ONDERNOMEN MET HET OOG OP DE BESCHERMING VAN HET MILIEU ;  OVERWEGENDE DAT HET PROGRAMMA INZAKE BEHEER EN OPSLAG VAN RADIOACTIEVE AFVALSTOFFEN , VASTGESTELD BIJ BESLUIT 75/406/EURATOM ( 6 ) , POSITIEVE RESULTATEN HEEFT OPGELEVERD EN BEMOEDIGENDE VOORUITZICHTEN HEEFT GEOPEND VOOR HET BEREIKEN VAN DE NAGESTREEFDE DOELSTELLINGEN ,  BESLUIT :  ARTIKEL 1  ER WORDT EEN PROGRAMMA INZAKE BEHEER EN OPSLAG VAN RADIOACTIEVE AFVALSTOFFEN , ZOALS OPGENOMEN IN DE BIJLAGE , VASTGESTELD VOOR DE DUUR VAN VIJF JAAR , TE REKENEN VANAF 1 JANUARI 1980 .  ARTIKEL 2  HET MAXIMUMBEDRAG VAN DE BETALINGSVERPLICHTINGEN EN HET MAXIMUM AANTAL PERSONEELSLEDEN VOOR DE UITVOERING VAN HET PROGRAMMA WORDEN RESPECTIEVELIJK VASTGESTELD OP 43 MILJOEN EUROPESE REKENEENHEDEN EN 10 PERSONEELSLEDEN VOOR DE DUUR VAN DIT PROGRAMMA . DE EUROPESE REKENEENHEID IS DIE WELKE IS VASTGESTELD IN ARTIKEL 10 VAN HET FINANCIEEL REGLEMENT VAN 21 DECEMBER 1977 VAN TOEPASSING OP DE ALGEMENE BEGROTING DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ( 7 ) .  ARTIKEL 3  HET PROGRAMMA WORDT AAN HET EINDE VAN HET TWEEDE JAAR HERZIEN . DEZE HERZIENING KAN LEIDEN TOT EEN WIJZIGING VAN HET PROGRAMMA IN DE LOOP VAN HET DERDE JAAR OVEREENKOMSTIG DE PASSENDE PROCEDURES EN NA RAADPLEGING VAN HET RAADGEVEND COMITE INZAKE PROGRAMMABEHEER .  ARTIKEL 4  DE COMMISSIE IS VERANTWOORDELIJK VOOR DE UITVOERING VAN HET PROGRAMMA . ZIJ WORDT IN DEZE TAAK BIJGESTAAN DOOR HET RAADGEVEND COMITE INZAKE PROGRAMMABEHEER " BEHEER EN OPSLAG VAN RADIOACTIEVE AFVALSTOFFEN " , WAARVAN DE TAAKOMSCHRIJVING EN SAMENSTELLING ZIJN VASTGESTELD IN DE RESOLUTIE VAN DE RAAD VAN 18 JULI 1977 BETREFFENDE DE RAADGEVENDE COMITES INZAKE PROGRAMMABEHEER OP HET GEBIED VAN ONDERZOEK ( 8 ) .  GEDAAN TE BRUSSEL , 18 MAART 1980 .  VOOR DE RAAD  DE VOORZITTER  A . RUFFINI  ( 1 ) PB NR . C 80 VAN 27 . 3 . 1979 , BLZ . 9 .  ( 2 ) PB NR . C 59 VAN 10 . 3 . 1980 , BLZ . 16 .  ( 3 ) PB NR . C 227 VAN 10 . 9 . 1979 , BLZ . 27 .  ( 4 ) PB NR . C 112 VAN 20 . 12 . 1973 , BLZ . 1 .  ( 5 ) PB NR . C 139 VAN 13 . 6 . 1977 , BLZ . 1 .  ( 6 ) PB NR . L 178 VAN 9 . 7 . 1975 , BLZ . 28 .  ( 7 ) PB NR . L 356 VAN 31 . 12 . 1977 , BLZ . 1 .  ( 8 ) PB NR . C 192 VAN 11 . 8 . 1977 , BLZ . 1 .  BIJLAGE  HET PROGRAMMA IS GERICHT OP DE VOORTZETTING VAN DE GEZAMENLIJKE ONTWIKKELING VAN EEN STELSEL VOOR HET BEHEER VAN RADIOACTIEVE AFVALSTOFFEN DIE DOOR DE KERNINDUSTRIE WORDEN GEPRODUCEERD , WAARBIJ IN DE VERSCHILLENDE FASES EEN OPTIMALE BESCHERMING VAN DE BEVOLKING EN VAN HET MILIEU WORDT VERZEKERD .  HET PROGRAMMA OMVAT :  A ) WERKZAAMHEDEN TER OPLOSSING VAN BEPAALDE TECHNOLOGISCHE PROBLEMEN IN VERBAND MET DE BEHANDELING , DE OPSLAG EN DE AFVOER VAN RADIOACTIEVE AFVALSTOFFEN .  BEHANDELING :   - IMMOBILISATIE VAN AFVALSTOFFEN MET LAGE EN MIDDELSTERKE RADIOACTIVITEIT ; ONTWIKKELING VAN PROCEDES EN EXPLOITATIE VAN PROEFINSTALLATIES ;   - BEHANDELING VAN STERK RADIOACTIEVE AFVALSTOFFEN : SPLIJTSTOFBEKLEDINGEN EN OPLOSSINGSRESIDU'S ;   - BEHANDELING VAN VLOEIBARE AFVALSTOFFEN MET MIDDELSTERKE RADIOACTIVITEIT ;   - BEHANDELING VAN DOOR ALFASTRALERS BESMETTE AFVALSTOFFEN ;   - ONDERZOEK EN BEOORDELING VAN STERK RADIOACTIEVE AFVALSTOFFEN DIE IN VASTE VORM ZIJN GEBRACHT ;   - IMMOBILISATIE EN OPSLAG VAN GASVORMIGE AFVALSTOFFEN .  OPSLAG EN AFVOER :   - OP GERINGE DIEPTE BEGRAVEN VAN VASTE AFVALSTOFFEN MET GERINGE RADIOACTIVITEIT ;   - OPSLAG EN AFVOER IN GEOLOGISCHE FORMATIES .  B ) WERKZAAMHEDEN OM BIJ TE DRAGEN TOT DE OMSCHRIJVING VAN EEN ALGEMEEN KADER VOOR DE WERKZAAMHEDEN INZAKE OPSLAG EN AFVOER VAN RADIOACTIEVE AFVALSTOFFEN :   - BEOORDELING VAN PROCEDES , CRITERIA VOOR HET AANVATTEN VAN EXPERIMENTEN EN STRATEGIEEN VOOR HET BEHEER VAN AFVALSTOFFEN ;   - STUDIES BETREFFENDE DE JURIDISCHE , ADMINISTRATIEVE EN FINANCIELE ASPECTEN VAN HET BEHEER VAN AFVALSTOFFEN .  DE ONDER A ) EN B ) BESCHREVEN WERKZAAMHEDEN WORDEN VOORNAMELIJK UITGEVOERD ONDER CONTRACT .