title: 74/519/EEG: Beschikking van de Commissie van 18 oktober 1974 houdende met name uitbreiding van de lijst van landbouwprodukten welke niet vallen onder het bij invoer in Italië geldende depositostelsel

text:
Nr. L 291 / 20                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     30 . 10 . 74
                                                                     II
                          (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing)
                                                         COMMISSIE
                                               BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                         van 18 oktober 1974
                houdende met name uitbreiding van de lijst van landbouwprodukten welke niet
                               vallen onder het bij invoer in Italië geldende depositostelsel
                                          (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek )
                                                              (74/ 51 9/ EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                              antwoord is bepaalde produkten van betrekkelijk hoge
GEMEENSCHAPPEN ,                                                          waarde die in het algemeen niet als courante con
                                                                          sumptiegoederen worden beschouwd van de aan
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                       bovengenoemde beschikking van de Commissie van 8
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel                          mei toegevoegde lijst van produkten uit te zonderen ,
108 , lid 3 ,
Overwegende dat de Commissie bij beschikking van 8
mei 1 974 ('), de Italiaanse Republiek gemachtigd heeft                   HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
bij invoer van bepaalde goederen een bewijs te eisen
van storting van een kasdeposito overeenkomende
                                                                                A rtikel 1
met 50 % van de cif-waarde van deze goederen ;
Overwegende dat de Commissie bij beschikking van                          De in artikel 1 van de beschikking van de Commissie
17 juli 1974 waarbij met name een datum wordt vast                       van 8 mei 1974 bedoelde machtiging geldt niet voor
gesteld waarop voor een aantal landbouwsectoren de                        de in de bijlage voorkomende produkten .
geldigheidsduur afloopt van de beschikking van de
Commissie van 8 mei 1974, waarbij de Italiaanse Re                                                   Artikel 2
publiek wordt gemachtigd bepaalde vrijwaringsmaat
regelen te treffen overeenkomstig artikel 108 , lid 3 ,
van het Verdrag (-'), gewijzigd bij beschikking van 2                     De volgende bepalingen worden ingetrokken ;
augustus 1 974 ('), bovengenoemde machtiging voor de                      — de beschikking van de Commissie van 5 juni
produkten van bepaalde sectoren heeft ingetrokken ;                             1974 (4 ) gewijzigd bij de beschikking van 19 juli
                                                                                1974 (5 );
Overwegende dat het mogelijk blijkt de lijst van de
produkten waarvoor de betrokken machtiging werd                           — artikel 1 van de beschikking van de Commissie
ingetrokken uit te breiden , bij welke gelegenheid alle                         van 21 juni 1 974 (6), gewijzig bij de beschikking
produkten waarvoor deze machtiging niet meer geldt                              van 28 juni 1974 ( 7),
in één enkele lijst worden opgenomen ;                                    — de artikelen 1 en 2 van de beschikking van de
                                                                                Commissie van 17 juli 1974 ; laatstelijk gewijzigd
Overwegende dnt de betalingsbalansmoeilijkheden in                              bij de beschikking van 2 augustus 1974.
Italië momenteel nog zodanig zijn dat het niet ver
                                                                          (4 ) PB  nr. L   154 van 1 1. 6. 1974, blz . 22 .
(!) PB nr . I. 152 \ an 8 . 6 . 1974, blz . 18 .                          (5 ) PB  nr. L   206 van 27 . 7. 1974, blz . 50 .
(-) PB nr . 1 . 19S \ . ui 29 . 7 . 1974, blz . 37 .                      (b)  PB  nr. L   168 van 25 . 6. 1974, blz . 36 .
(3 PB nr . L 223 van 13 . 8 . 1974, blz . 11 .                             7)  PB  nr. L   199 van 22 . 7. 1974, blz . 12 .
 ---pagebreak--- 30 . 10 . 74                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                      Nr. L 291 /21
                     Artikel 3                            Gedaan te Brussel, 18 oktober 1974.
Deze beschikking is met ingang van 23 oktober 1974
van toepassing.
                                                                                Voor do Commissie
                     Artikel 4
~                        .       , t ,•        n                                     De Voorzitter
Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Repu
bliek .                                                                          Francois-Xavier ORTOLI
 ---pagebreak--- Nr. L 291 / 22                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          30 . 10 . 74
                                                            BIJLAGE
                      Nummer
                  van het gemeen
                     schappelijk                                     Omschrijving
                    douanetarief
               ex Hoofdstuk 1       Levende dieren, andere dan slachtpaarden (onderverdeling 01.01
                                    A II)
               ex Hoofdstuk 2       Vlees en eetbare slachtafvallen, andere dan vlees van paarden
                                    ( onderverdeling ex 02.01 A I )
                  03.01             Vis, vers (levend of dood), gekoeld of bevroren
                  03.02             Vis, gedroogd, gezouten of gepekeld ; gerookte vis, ook indien voor
                                    of tijdens het roken gekookt :
                                     A. gedroogd, gezouten of gepekeld :
                                         I. In gehele staat, ook indien ontdaan van kop of in moten
                                             gesneden :
                                             e) zalm, gezouten of gepekeld
                                        II . Filets :
                                             b) van zalm, gezouten of gepekeld
                                     B. gerookte vis, ook indien voor of tijdens het roken gekookt :
                                        II . Zalm
                                     C. Visievers , kuit en hom
                  03.03              Schaal, schelp en weekdieren (ook indien ontdaan van schaal of
                                    schelp ), vers (levend of dood), gekoeld, bevroren, gedroogd, ge
                                     zouten of gepekeld ; schaaldieren in de schaal, enkel gekookt in
                                     water
                  04.01              Melk en room, vers, niet ingedikt, zonder toegevoegde suiker
                  04.02             Melk en room, verduurzaamd, ingedikt of met toegevoegde suiker :
                                     A. zonder toegevoegde suiker :
                                         II. Melk en room , in poeder of in korrels :
                                              a) in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke
                                                 verpakking van 2,5 kg of minder en met een vetgehalte :
                                                  1 . van niet meer dan 1,5 gewichtspercent
                                                 2. van meer dan 1,5 doch niet meer dan 27 gewichts
                                                      percenten
                                                 3 . van meer dan 27 doch niet meer dan 29 gewichts
                                                      percenten
                                                 4. van meer dan 29 gewichtspercenten
                                              b) andere, met een vetgehalte :
                                                 2 . van meer dan 1,5 doch niet meer dan 27 gewichts
                                                      percenten
                                                 3 . van meer dan 27 doch niet meer dan 29 gewichts
                                                      percenten
                                                  4. van meer dan 29 gewichtspercenten
                                        III. Melk en room, andere dan in poeder of in korrels
                                     B. met toegevoegde suiker
                  04.03              Boter
                  04.04              Kaas en wrongel
 ---pagebreak--- 30. 10. 74                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. L 291 / 23
               Nummer
           van het gemeen
              schappelijk                                   Omschrijving
             douanetarief
           04.05      '          Vogeleieren en eigeel, vers, gedroogd of op andere wijze verduur
                                 zaamd, ook .indien met toegevoegde suiker :
                                 B. Vogeleieren uit de schaal en eigeel
           04.06                 Natuurhonig
           04.07                 Eetbare produkten van dierlijke oorsprong, elders genoemd noch
                                 elders onder begrepen
           06.01                 Bollen, knollen en wortelstokken, ook indien in blad of in bloei
           06.02                  Andere levende planten en wortels, stekken en enten daaronder be
                                 grepen
           06.03                 Afgesneden bloemen, bloesems en bloemknoppen, voor bloem
                                 stukken of voor versiering, vers, gedroogd, gebleekt, geverfd, ge
                                 ïmpregneerd of op andere wijze geprepareerd :
                                 A. vers
           06.04                 Loof, bladeren, twijgen, takken en andere delen van planten,
                                 grassen, mossen en korstmossen, voor bloemstukken of voor ver
                                 siering, vers, gedroogd, gebleekt, geverfd, geïmpregneerd of op
                                 andere wijze geprepareerd, met uitzondering van bloemen, bloesems
                                 en bloemknoppen, bedoeld bij post 06.03
           Hoofdstuk 7           Groenten ; planten, wortels en knollen, voor voedingsdoeleinden
           08.01                 Dadels, bananen, ananassen, manga's, advokaten, guaves en
                                 manggistans kokosnoten, paranoten en cashewnoten, vers of ge
                                 droogd, al dan niet in de dop, schil of schaal
           08.02                 Citrusvruchten, vers of gedroogd
           08.03                 Vijgen, vers of gedroogd
           08.04                 Druiven , rozijnen en krenten
           08.05                  Noten (andere dan die bedoeld bij post 08.01 ), amandelen, kastan
                                 jes, en pingels, vers of gedroogd, ook zonder dop of schaal, al
                                  dan niet gepeld :
                                 A. Amandelen
                                 B. Walnoten (okkernoten )
                                 D. Pimpernoten (pistaches)
                                 E. Pecannoten
                                 F. Arecanoten ( of betelnoten ) en colanoten
                                 G. andere
           08.06                 Appelen, peren en kweeperen, vers
           08.07                 Steenfruit, vers
           08.08                 Aardbeien en bessen , vers
           08.09                 Ander vers fruit
           08.10                 Fruit, ook indien gekookt, bevroren, zonder toegevoegde suiker
           08.11                 Vruchten, voorlopig verduurzaamd (b.v. door middel van zwavel
                                 dioxyde of in water waaraan zout, zwavel of andere stoffen voor
                                 het voorlopig verduurzamen zijn toegevoegd), doch als zodanig
                                 ongeschikt voor dadelijke consumptie
 ---pagebreak--- Nr. L 291 /24                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               30 . 10 . 74
                     Nummer
                 van het gemeen
                    schappelijk                                    Omschrijving
                   douanetarief
                 08.12                Fruit (ander dan dat bedoeld bij de posten 08.01 tot en met 08.05 ),
                                      gedroogd
                 08.13                Schillen van citrusvruchten en van meloenen, vers, bevroren ,
                                      gedroogd, dan wel in water, waaraan, voor het voorlopig ver
                                      duurzamen, zout, zwavel of andere stoffen zijn toegevoegd
                 10.06                Rijst :
                                      A. Padie en gedopte rijst :
                                           II . gedopte rijst
                                      B. halfwitte en volwitte rijst
                                      C. Breukrijst
                 Hoofdstuk 11         Produkten van de meelindustrie ; mout ; zetmeel ; gluten ; inuline
                 12.04                Suikerbieten, ook indien gesneden, vers, gedroogd of in poeder ;
                                      suikerriet
                 12.05                Chicoreiwortels, vers of gedroogd, ook indien gesneden, ongebrand
                 12.06                Hop (hopbellen en lupuline)
                 12.08                Sint-jansbrood, vers of gedroogd, ook indien gebroken of in
                                      poeder ; vruchtepitten en plantaardige produkten, hoofdzakelijk
                                      gebruikt voor menselijke voeding, elders genoemd noch elders
                                      onder begrepen
                 12.09                Stro en kaf van graangewassen, onbewerkt, ook indien gehakt
                 15.01                Reuzel, ander varkensvet en vet van pluimvee, geperst, gesmolten of
                                      met behulp van oplosmiddelen geëxtraheerd
                 Hoofdstuk 16         Bereidingen van vlees, van vis en van schaal-, schelp- en weekdieren
              ex 17.04                Suikerwerk zonder cacao, met uitzondering van zoethoutextract
                                       ( drop), bevattende meer dan 10 gewichtspercenten suiker, zonder
                                      andere toegevoegde stoffen
                 19.02                Meel-, gries-, griesmeel-, zetmeel - en moutextractpreparaten voor
                                      kindervoeding, voor dieetvoeding of voor keukengebruik, zonder
                                      cacao of met minder dan 50 gewichtspercenten cacao
                 19.03                Deegwaren
                 19.04                Tapioca en sago, alsmede soortgelijke produkten uit aardappel
                                      zetmeel of uit ander zetmeel
                 19.05                Graanpreparaten vervaardigd door poffen of door roosteren (ge
                                      pofte fijst, corn-flakes en dergelijke )
                 19.06                Ouwel in bladen , hosties, ouwels voor geneesmiddelen, plakouwels
                                      en dergelijke produkten, van meel of van zetmeel
                 19.07                 Brood, scheepsbeschuit en andere gewone bakkerswaren, waaraan
                                      geen suiker, honig, eieren , vetstoffen , kaas of vruchten zijn toege
                                      voegd
                 19.08                Banketbakkerswerk, gebak en biscuits, ook indien deze produkten
                                       (ongeacht in welke verhouding) cacao bevatten
 ---pagebreak--- 30 . 10 . 74                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 291 /25
                    Nummer
                van het gemeen
                   schappelijk                                      Omschrijving
                  douanetarief
                Hoofdstuk 20         Bereidingen van groenten , van moeskruiden, van vruchten en van
                                     planten of van plantedelen
             ex 21.01                 Gebrande koffiesurrogaten en extracten daarvan, met uitzondering
                                     van gebrande cichorei en extracten daarvan
             ex 21.07                Produkten voor menselijke consumptie, elders genoemd noch elders
                                     onder begrepen, welke suiker, zuivelprodukten, granen of produk
                                     ten op basis van granen bevatten
             ex 22.02                Limonade (gearomatiseerd mineraalwater en gearomatiseerd spuit
                                     water daaronder begrepen ) en andere alcoholvrije dranken, met
                                     uitzondering van de vruchte- en groentesappen bedoeld bij post
                                     20.07 :
                                     — melk of van melk afkomstige vetstoffen bevattend
                22.04                Gedeeltelijk gegiste druivemost, ook indien de gisting op andere
                                     wijze dan door toevoegen van alcohol is gestuit
             ex 22.05                Wijn van verse druiven en druivemost waarvan de gisting door
                                     toevoegen van alcohol is gestuit ( misteliä daaronder begrepen),
                                     andere dan
                                     — mousserende wijn (onderverdeling 22.05 A) en
                                     — wijn met een sterkte van meer dan 15 graden doch niet meer
                                         dan 22 graden, met gecontroleerde benaming (onderverdelingen
                                         22.05 C III a) en IV a ) )
                22.07                Appeldrank, peredrank, honigdrank en andere gegiste dranken
                22.10                Tafelazijn ( natuurlijke en kunstmatige)
             ex 90.17                Kunstnieren


title: 2013/579/EU: Besluit van het Europees Parlement van 17 april 2013 over de afsluiting van de rekeningen van het Europees Instituut voor gendergelijkheid voor het begrotingsjaar 2011

text:
               16.11.2013

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 308/240

         BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT
   van 17 april 2013
   over de afsluiting van de rekeningen van het Europees Instituut voor gendergelijkheid voor het begrotingsjaar 2011
   (2013/579/EU)
   HET EUROPEES PARLEMENT,

               —

               gezien de definitieve jaarrekening van het Europees Instituut voor gendergelijkheid voor het begrotingsjaar 2011,

               —

               gezien het verslag van de Rekenkamer over de jaarrekening van het Europees Instituut voor gendergelijkheid betreffende het begrotingsjaar 2011 vergezeld van de antwoorden van het Instituut (1),

               —

               gezien de aanbeveling van de Raad van 12 februari 2013 (05753/2013 — C7-0041/2013),

               —

               gezien artikel 319 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

               —

               gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (2), en met name artikel 185,

               —

               gezien Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie en tot intrekking van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 (3), en met name artikel 208,

               —

               gezien Verordening (EG) nr. 1922/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 20 december 2006 tot oprichting van een Europees Instituut voor gendergelijkheid (4), en met name artikel 14,

               —

               gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 van de Commissie van 19 november 2002 houdende de financiële kaderregeling van de organen, bedoeld in artikel 185 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (5), en met name artikel 94,

               —

               gezien artikel 77 van en bijlage VI bij zijn Reglement,

               —

               gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole en het advies van de Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid (A7-0081/2013),

               1.

               hecht zijn goedkeuring aan de afsluiting van de rekeningen van het Europees Instituut voor gendergelijkheid voor het begrotingsjaar 2011;

               2.

               verzoekt zijn voorzitter dit besluit te doen toekomen aan de directeur van het Europees Instituut voor gendergelijkheid, de Raad, de Commissie en de Rekenkamer, en te zorgen voor de publicatie in het Publicatieblad van de Europese Unie (serie L).

         De voorzitter

         Martin SCHULZ

            De secretaris-generaal

         Klaus WELLE

      (1)  PB C 388 van 15.12.2012, blz. 98.

      (2)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.

      (3)  PB L 298 van 26.10.2012, blz. 1.

      (4)  PB L 403 van 30.12.2006, blz. 9.

      (5)  PB L 357 van 31.12.2002, blz. 72.


title: Besluit (EU, Euratom) 2016/2353 van de Raad van 8 december 2016 tot wijziging van zijn reglement van orde

text:
               21.12.2016

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 348/27

         BESLUIT (EU, Euratom) 2016/2353 VAN DE RAAD
   van 8 december 2016
   tot wijziging van zijn reglement van orde
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie,
   Gezien artikel 11, lid 6, van het reglement van orde van de Raad (1),
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Sinds 1 november 2014 wordt in de gevallen waarin de Raad met gekwalificeerde meerderheid van stemmen een handeling vaststelt, nagegaan of de lidstaten welke die gekwalificeerde meerderheid vormen, ten minste 65 % van de bevolking van de Unie vertegenwoordigen.

               (2)

               Tot en met 31 maart 2017 kan een lid van de Raad in de gevallen waarin de Raad met gekwalificeerde meerderheid van stemmen een handeling vaststelt, verzoeken dat deze wordt vastgesteld met de gekwalificeerde meerderheid als omschreven in artikel 3, lid 3, van Protocol nr. 36 betreffende de overgangsbepalingen, dat is gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie, het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie en het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie. In dat geval kan een lid van de Raad verzoeken dat er een controle wordt verricht om te verzekeren dat de lidstaten welke die gekwalificeerde meerderheid vormen, ten minste 62 % van de totale bevolking van de Unie vertegenwoordigen.

               (3)

               Die percentages worden berekend op basis van de bevolkingscijfers vermeld in bijlage III bij het reglement van orde van de Raad („het reglement van orde”).

               (4)

               In artikel 11, lid 6, van het reglement van orde is bepaald dat de Raad de in bijlage III vermelde cijfers met ingang van 1 januari van elk jaar wijzigt overeenkomstig de gegevens waarover het Bureau voor de statistiek van de Europese Unie op 30 september van het voorgaande jaar beschikt.

               (5)

               Het reglement van orde moet derhalve voor het jaar 2017 dienovereenkomstig worden aangepast,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Bijlage III bij het reglement van orde wordt vervangen door:

         „BIJLAGE III

            Cijfers betreffende de bevolking van de Unie en de bevolking van elke lidstaat voor de toepassing van de voorschriften inzake het stemmen met gekwalificeerde meerderheid in de Raad

         Voor de toepassing van artikel 16, lid 4, VEU, en artikel 238, leden 2 en 3, VWEU, alsook, tot en met 31 maart 2017, van artikel 3, lid 2, van Protocol nr. 36 zijn de bevolking van de Unie en de bevolking van elke lidstaat, alsmede het percentage van de bevolking van elke lidstaat in verhouding tot de bevolking van de Unie, voor de periode van 1 januari 2017 tot en met 31 december 2017 als volgt:

                     Lidstaat

                     Bevolking

                     Percentage van de bevolking van de Unie

                     Duitsland

                     82 064 489

                     16,06 %

                     Frankrijk

                     66 661 621

                     13,05 %

                     Verenigd Koninkrijk

                     65 341 183

                     12,79 %

                     Italië

                     61 302 519

                     12,00 %

                     Spanje

                     46 438 422

                     9,09 %

                     Polen

                     37 967 209

                     7,43 %

                     Roemenië

                     19 759 968

                     3,87 %

                     Nederland

                     17 235 349

                     3,37 %

                     België

                     11 289 853

                     2,21 %

                     Griekenland

                     10 793 526

                     2,11 %

                     Tsjechië

                     10 445 783

                     2,04 %

                     Portugal

                     10 341 330

                     2,02 %

                     Zweden

                     9 998 000

                     1,96 %

                     Hongarije

                     9 830 485

                     1,92 %

                     Oostenrijk

                     8 711 500

                     1,71 %

                     Bulgarije

                     7 153 784

                     1,40 %

                     Denemarken

                     5 700 917

                     1,12 %

                     Finland

                     5 465 408

                     1,07 %

                     Slowakije

                     5 407 910

                     1,06 %

                     Ierland

                     4 664 156

                     0,91 %

                     Kroatië

                     4 190 669

                     0,82 %

                     Litouwen

                     2 888 558

                     0,57 %

                     Slovenië

                     2 064 188

                     0,40 %

                     Letland

                     1 968 957

                     0,39 %

                     Estland

                     1 315 944

                     0,26 %

                     Cyprus

                     848 319

                     0,17 %

                     Luxemburg

                     576 249

                     0,11 %

                     Malta

                     434 403

                     0,09 %

                     EU 28

                     510 860 699

                     Drempel (62 %)

                     316 733 634

                     Drempel (65 %)

                     332 059 455 ”

   Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de datum van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Het is van toepassing met ingang van 1 januari 2017.

      Gedaan te Brussel, 8 december 2016.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         L. ŽITŇANSKÁ

      (1)  Besluit 2009/937/EU van de Raad van 1 december 2009 houdende vaststelling van zijn reglement van orde (PB L 325 van 11.12.2009, blz. 35).


title: Besluit van de Raad van 15 juli 1974 houdende sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees, betreffende de levering van butteroil als voedselhulp

text:
Nr. L 243 / 10                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                  5 . 9 . 74
                                                  BESLUIT VAN DE RAAD
                                                         van 15 juli 1974
              houdende sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap
              en de United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees, betreffende de
                                           levering van butteroil als voedselhulp
                                                           (74/439/EEG)
               DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
              Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
              inzonderheid op de artikelen 113, 114 en 228,
              Gezien de aanbeveling van de Commissie,
               Overwegende dat de Raad bij Verordening (EEG) nr. 530/74 (1) besloten heeft aan
               de United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees 2 000 ton butteroil
              ter beschikking te stellen,
               BESLUIT :
                                                              Artikel 1
              Namens de Gemeenschap wordt de Overeenkomst tussen de Europese Economische
               Gemeenschap en de United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees
               betreffende de levering van butteroil als voedselhulp gesloten, waarvan de tekst aan
               dit besluit is gehecht.
                                                              Artikel 2
               De Voorzitt-'r van de Raad is gemachtigd de personen aan te wijzen die bevoegd zijn
               om de Overeenkomst te ondertekenen en hun de bevoegdheid te verlenen die nodig
               is om de Gemeenschap te binden.
               Gedaan te Brussel, 15 juli 1974.
                                                                                Voor de Raad
                                                                                De Voorzitter
                                                                                Christian BONNET
               i1) PB nr. L 65 van 7. 3 . 1974, blz. 1 .


Avis juridique important

|

41990D0636

90/636/EURATOM, EGKS, EEG: BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VAN 4 DECEMBER 1990 HOUDENDE BENOEMING VAN DE VICE-VOORZITTERS VAN DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN

Publicatieblad Nr. L 347 van 12/12/1990 blz. 0022 - 0022

BESLUIT   VAN DE  VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN   VAN DE LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN   van 4  december 1990   houdende benoeming van de Vice-Voorzitters van de Commissie van de Europese  Gemeenschappen   (90/636/Euratom, EGKS, EEG) DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE  REGERINGEN VAN DE LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen  gemeen hebben, inzonderheid op artikel  14,  Gezien het besluit van de Vertegenwoordigers van de Regeringen van de Lid-Staten van de Europese  Gemeenschappen van 8 december 1988 tot benoeming van de leden van de Commissie van de Europese  Gemeenschappen  (1),  Na raadpleging van de Commissie,  BESLUITEN: Enig artikel Worden benoemd tot Vice-Voorzitter van de Commissie  van de Europese Gemeenschappen voor de periode van 6 januari 1991 tot en met 5 januari 1993:  -  de heer F.H.J.J. Andriessen   -  Dr. Martin Bangemann   -  The Right Honourable Sir Leon Brittan QC   -  de heer Henning Christophersen   -  de heer Manuel Marín González   -  de heer Filippo Maria Pandolfi. Gedaan te Brussel, 4 december 1990. De  Voorzitter   G. DE MICHELIS


Avis juridique important

|

32000D0065

2000/65/EG: Besluit van de Raad van 17 december 1999 betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Cambodja inzake de handel in textielproducten

Publicatieblad Nr. L 027 van 02/02/2000 blz. 0001 - 0042

BESLUIT VAN DE RAADvan 17 december 1999betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Cambodja inzake de handel in textielproducten(2000/65/EG)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 133, juncto artikel 300, lid 2, eerste zin,Gezien het voorstel van de Commissie,Overwegende hetgeen volgt:(1) De Commissie heeft namens de Europese Gemeenschap onderhandelingen gevoerd over een Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Cambodja inzake de handel in textielproducten, die op 3 februari 1999 is geparafeerd.(2) In afwachting van de voltooiing van de procedures die voor de sluiting ervan zijn vereist, wordt de overeenkomst sinds 1 augustus 1999 overeenkomstig Besluit 1999/553/EG(1) voorlopig toegepast.(3) De overeenkomst dient te worden goedgekeurd,BESLUIT:Artikel 1De Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Cambodja inzake de handel in textielproducten wordt goedgekeurd namens de Europese Gemeenschap.De tekst van de overeenkomst is aan dit besluit gehecht.Artikel 2De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is de overeenkomst te ondertekenen teneinde daardoor de Gemeenschap te binden.Gedaan te Brussel, 17 december 1999.Voor de RaadDe voorzitterK. HEMILÄ(1) PB L 215 van 13.8.1999, blz. 1.


title: Besluit Atalanta/2/2009 van het Politiek en Veiligheidscomité van 21 april 2009 inzake de aanvaarding van bijdragen van derde staten aan de militaire operatie van de Europese Unie teneinde bij te dragen tot het ontmoedigen, het voorkomen en het bestrijden van piraterij en gewapende overvallen voor de Somalische kust (Atalanta)

text:
               30.4.2009

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 109/52

      BESLUIT ATALANTA/2/2009 VAN HET POLITIEK EN VEILIGHEIDSCOMITÉ

   van 21 april 2009
   inzake de aanvaarding van bijdragen van derde staten aan de militaire operatie van de Europese Unie teneinde bij te dragen tot het ontmoedigen, het voorkomen en het bestrijden van piraterij en gewapende overvallen voor de Somalische kust (Atalanta)
   (2009/356/GBVB)
   HET POLITIEK EN VEILIGHEIDSCOMITÉ,
   Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name op artikel 25, derde alinea,
   Gelet op Gemeenschappelijk Optreden 2008/851/GBVB van de Raad van 10 november 2008 inzake de militaire operatie van de Europese Unie teneinde bij te dragen tot het ontmoedigen, het voorkomen en bestrijden van piraterij en gewapende overvallen voor de Somalische kust (1) (Atalanta), en met name op artikel 10, lid 2, betreffende de deelname van derde staten,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De operationeel commandant van de EU heeft op 17 november 2008, 16 december 2008 en 19 maart 2009 conferenties over de opbouw van de troepenmacht en de troepensterkte gehouden.

               (2)

               Naar aanleiding van de aanbevelingen van de operationeel commandant van de EU en het Militair Comité van de EU (EUMC) inzake een bijdrage van Noorwegen, dient de bijdrage van Noorwegen te worden aanvaard.

               (3)

               Overeenkomstig artikel 6 van het Protocol betreffende de positie van Denemarken, dat is gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, neemt Denemarken niet deel aan de uitwerking en uitvoering van besluiten en acties van de Europese Unie die gevolgen hebben op defensiegebied,

         BESLUIT:
   Artikel 1
   Bijdragen van derde staten
   In aansluiting op de conferenties over de opbouw van de troepenmacht en de troepensterkte wordt voor de militaire operatie van de Europese Unie die moet bijdragen tot het ontmoedigen, het voorkomen en het bestrijden van piraterij en gewapende overvallen voor de Somalische kust (Atalanta), de bijdrage van Noorwegen aanvaard.
   Artikel 2
   Inwerkingtreding
   Dit besluit wordt van kracht op de dag waarop het wordt aangenomen.

      Gedaan te Brussel, 21 april 2009.

            Voor het Politiek en Veiligheidscomité

            De voorzitter

         I. ŠRÁMEK

      (1)  PB L 301 van 12.11.2008, blz. 33.


Avis juridique important

|

32000D0593

2000/593/EG: Besluit van de Raad van 26 september 2000 houdende benoeming van een Spaans plaatsvervangend lid van het Comité van de Regio's

Publicatieblad Nr. L 249 van 04/10/2000 blz. 0024 - 0024

Besluit van de Raadvan 26 september 2000houdende benoeming van een Spaans plaatsvervangend lid van het Comité van de Regio's(2000/593/EG)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 263,Gelet op het besluit van de Raad van 26 januari 1998 houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's(1),Overwegende dat in het Comité van de Regio's een zetel van een plaatsvervangend lid is vrijgekomen door het aftreden van de heer José María Barreda Fontes, waarvan de Raad op 28 augustus 2000 in kennis is gesteld;Gezien de voordracht van de Spaanse regering,BESLUIT:Enig artikelMevrouw María Luisa Araujo Chamorro wordt benoemd tot plaatsvervangend lid in het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer José María Barreda Fontes, voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2002.Gedaan te Brussel, 26 september 2000.Voor de RaadDe voorzitterC. Tasca(1) PB L 28 van 4.2.1998, blz. 19.


Avis juridique important

|

32001D0320

2001/320/EG: Besluit van de Raad van 9 april 2001 betreffende de terbeschikkingstelling aan het publiek van bepaalde categorieën Raadsdocumenten

Publicatieblad Nr. L 111 van 20/04/2001 blz. 0029 - 0030

Besluit van de Raadvan 9 april 2001betreffende de terbeschikkingstelling aan het publiek van bepaalde categorieën Raadsdocumenten(2001/320/EG)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 207, lid 3,Gelet op zijn reglement van orde, inzonderheid op artikel 10,Overwegende hetgeen volgt:(1) Transparantie is een essentieel beginsel voor de werking van de instellingen van de Gemeenschap. Toegang van het publiek tot documenten vormt één van de instrumenten om toepassing te geven aan dit beginsel.(2) Overeenkomstig artikel 207, lid 3, van het Verdrag, moet een ruimere toegang van het publiek tot documenten in verband met de wetgevende activiteiten van de Raad worden toegestaan.(3) Uit het derde verslag van de secretaris-generaal van de Raad over de toepassing van Besluit 93/731/EG van de Raad van 20 december 1993 betreffende toegang van het publiek tot documenten van de Raad(1) blijkt dat het aantal verzoeken om toegang tot documenten aanzienlijk is gestegen. Het verslag toont ook aan dat het openbaar register van Raadsdocumenten die op internet beschikbaar zijn, een waardevol instrument is om de toegang tot Raadsdocumenten te registreren en te vergemakkelijken.(4) Met het oog op een nog grotere transparantie van de activiteiten van de Raad moeten zoveel mogelijk Raadsdocumenten via internet ter beschikking van het publiek gesteld worden. Zoals de Raad had gevraagd, bevat bovengenoemd verslag voorstellen hiertoe.(5) Met dit besluit wordt niet vooruitgelopen op de toepassing van Besluit 93/731/EG, noch op de inhoud van het besluit met betrekking tot de algemene beginselen en de beperkingen betreffende het recht op toegang tot documenten, dat overeenkomstig artikel 255, lid 2, van het Verdrag moet worden aangenomen,BESLUIT:Artikel 1Werkingssfeer en algemene bepalingen1. Dit besluit is van toepassing op alle documenten van de Raad, mits deze niet gerubriceerd zijn.2. Een lidstaat kan het secretariaat-generaal verzoeken een uit die lidstaat afkomstig document niet zonder zijn voorafgaande toestemming op grond van dit besluit aan het publiek beschikbaar te stellen.Artikel 2DefinitiesVoor de toepassing van dit besluit wordt verstaan onder:- wetgevend document: elk document met betrekking tot de bespreking en de aanneming van een wetgevingsbesluit in de zin van artikel 7 van het reglement van orde van de Raad;- verspreiding: verspreiding van de definitieve versie van een document onder de leden van de Raad, hun vertegenwoordigers of afgevaardigden.Artikel 3Algemene bepalingen1. Het secretariaat-generaal stelt de volgende documenten onmiddellijk na hun verspreiding ter beschikking van het publiek:a) niet door de Raad of een lidstaat opgestelde documenten die door de auteur, of met diens toestemming, openbaar gemaakt zijn;b) voorlopige agenda's voor de zittingen van de verschillende Raadsformaties;c) elke door de Raad aangenomen tekst die ervoor bestemd is om bekend te worden gemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.2. Onder de voorwaarde dat zij duidelijk niet vallen onder één van de uitzonderingen zoals bedoeld in artikel 4 van Besluit 93/731/EG, kan het secretariaat-generaal tevens de volgende documenten aan het publiek ter beschikking stellen, zodra deze zijn verspreid:a) voorlopige agenda's voor de vergaderingen van comités en werkgroepen,b) informatieve nota's, verslagen, voortgangsverslagen en verslagen over de stand van de besprekingen in de Raad of in één van zijn voorbereidende instanties die geen individuele standpunten van delegaties bevatten, met uitzondering van adviezen en bijdragen van de Juridische dienst.Artikel 4Specifieke bepalingen voor wetgevende documenten1. Naast de in artikel 3 genoemde documenten stelt het secretariaat-generaal de volgende wetgevende documenten onmiddellijk na hun verspreiding ter beschikking van het publiek:a) ingekomen documenten en afschriften van brieven in verband met wetgevingsbesluiten die door andere instellingen of organen van de Europese Unie, dan wel door een lidstaat, onder voorbehoud van artikel 1, lid 2, aan de Raad zijn toegezonden;b) ter goedkeuring aan het Comité van permanente vertegenwoordigers en/of aan de Raad voorgelegde nota's (nota's betreffende I/A- en A-punten), alsook de ontwerp-wetgevingsbesluiten waarnaar zij verwijzen;c) besluiten die door de Raad zijn aangenomen volgens de procedure van artikel 251 van het Verdrag, en de gemeenschappelijke ontwerp-teksten die door het Bemiddelingscomité zijn goedgekeurd.2. Na de aanneming van een in lid 1, onder c), bedoeld besluit of na de definitieve aanneming van het betrokken wetgevingsbesluit, stelt het secretariaat-generaal de wetgevende documenten in verband met dit wetgevingsbesluit die vóór genoemd besluit zijn opgesteld, zoals informatieve nota's, verslagen, voortgangsverslagen en verslagen over de stand van de besprekingen in de Raad of in een van zijn voorbereidende instanties ("Resultaat van de besprekingen"), met uitzondering van adviezen en bijdragen van de Juridische dienst, en die niet vallen onder de uitzonderingen zoals bedoeld in artikel 4, lid 1, van Besluit 93/731/EG, ter beschikking van het publiek.Op verzoek van een lidstaat worden documenten die onder de voorgaande alinea vallen en die het individuele standpunt van die lidstaat in de Raad bevatten, niet op grond van dit besluit aan het publiek beschikbaar gesteld.Artikel 5SlotbepalingenDit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.Het is van toepassing vanaf 1 mei 2001.Gedaan te Luxemburg, 9 april 2001.Voor de RaadDe voorzitterA. Lindh(1) PB L 340 van 31.12.1993, blz. 43. Besluit laatstelijk gewijzigd bij Besluit 2000/527/EG (PB L 212 van 23.8.2000, blz. 9).


Avis juridique important

|

41987D0353

87/353/EGKS: Besluit van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten, in het kader van de Raad bijeen, van 25 juni 1987 betreffende de verlenging van een tariefcontingent met vrijdom van rechten voor met laser bewerkte elektroplaat met georiënteerde korrels

Publicatieblad Nr. L 192 van 11/07/1987 blz. 0042 - 0042

*****BESLUIT  VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN,  van 25 juni 1987  betreffende de verlenging van een tariefcontingent met vrijdom van rechten voor met laser bewerkte elektroplaat met georiënteerde korrels  (87/353/EGKS)  DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN,  BESLUITEN:  Enig artikel  In het enig artikel van het besluit van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten, in het kader van de Raad bijeen, van 7 april 1987 betreffende de opening, ten gunste van de Benelux, van een tariefcontingent met vrijdom van rechten van 500 ton met laser bewerkte elektroplaat met georiënteerde korrels, wordt de datum 30 juni 1987 vervangen door 31 december 1987.  Gedaan te Luxemburg, 25 juni 1987.  De Voorzitter  H. DE CROO


title: 2008/31/EG: Besluit van de Raad van 6 december 2007 houdende benoeming van een Franse plaatsvervanger van het Comité van de Regio's

text:
               11.1.2008

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 8/9

      BESLUIT VAN DE RAAD

   van 6 december 2007
   houdende benoeming van een Franse plaatsvervanger van het Comité van de Regio's
   (2008/31/EG)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 263,
   Gezien de voordracht van de Franse regering,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op 24 januari 2006 heeft de Raad Besluit 2006/116/EG aangenomen houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2006 tot en met 25 januari 2010 (1).

               (2)

               In het Comité van de Regio's is als gevolg van het verstrijken van de ambtstermijn van mevrouw MORIN de zetel van een plaatsvervanger vrijgekomen,

         BESLUIT:
   Artikel 1
   De heer Jean-Jacques FRITZ, Conseiller régional de la région Alsace, wordt voor het resterende deel van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2010, tot plaatsvervanger in het Comité van de Regio's benoemd.
   Artikel 2
   Dit besluit wordt van kracht op de dag waarop het wordt aangenomen.

      Gedaan te Brussel, 6 december 2007.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         A. COSTA

      (1)  PB L 56 van 25.2.2006, blz. 75.


title: 2014/266/EU: Besluit van de Raad van 6 mei 2014 betreffende het namens de Europese Unie in te nemen standpunt in het Gemengd Comité opgericht bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat van 22 juli 1972 inzake de aanpassing van Protocol 3 bij de overeenkomst (definitie van het begrip „producten van oorsprong” en de methoden van administratieve samenwerking), ingevolge de toetreding van Kroatië tot de Europese Unie

text:
               13.5.2014

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 138/86

         BESLUIT VAN DE RAAD
   van 6 mei 2014
   betreffende het namens de Europese Unie in te nemen standpunt in het Gemengd Comité opgericht bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat van 22 juli 1972 inzake de aanpassing van Protocol 3 bij de overeenkomst (definitie van het begrip „producten van oorsprong” en de methoden van administratieve samenwerking), ingevolge de toetreding van Kroatië tot de Europese Unie

      (2014/266/EU)

   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 207, in samenhang met artikel 218, lid 9,
   Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Het begrip „producten van oorsprong” en methoden van administratieve samenwerking zijn vervat in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat, ondertekend te Brussel op 22 juli 1972 (1) („de overeenkomst”).

               (2)

               Vanaf de toetreding van Kroatië tot de Europese Unie op 1 juli 2013 valt de handel tussen Kroatië en de Zwitserse Bondsstaat („Zwitserland”) onder de overeenkomst en de tussen Kroatië en Zwitserland gesloten handelsovereenkomsten zijn niet meer van toepassing vanaf die datum.

               (3)

               Teneinde te verzekeren dat de overeenkomst goed werkt en met als doel om het werk van marktdeelnemers en douanediensten te vergemakkelijken, moet Protocol 3 derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.

               (4)

               Overeenkomstig artikel 39 van Protocol 3 kunnen de bepalingen van dat protocol bij besluit van het Gemengd Comité worden gewijzigd.

               (5)

               Het standpunt van de Unie in het Gemengd Comité EU-Zwitserland moet derhalve worden gebaseerd op het hieraan gehechte ontwerpbesluit,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Het namens de Unie in te nemen standpunt in het Gemengd Comité EU-Zwitserland inzake een wijziging van Protocol 3 bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat van 22 juli 1972 is gebaseerd op het bij dit besluit gevoegde ontwerpbesluit van het Gemengd Comité.
   Artikel 2
   Het besluit van het Gemengd Comité wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 6 mei 2014.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         G. STOURNARAS

      (1)  PB L 300 van 31.12.1972, blz. 189.

      ONTWERP
      BESLUIT Nr. …/2014 VAN HET GEMENGD COMITÉ EU-ZWITSERLAND
      van … 2014
      tot wijziging van Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip „producten van oorsprong” en de methoden van administratieve samenwerking bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat
      HET GEMENGD COMITÉ,
      Gezien de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat, ondertekend te Brussel op 22 juli 1972, hierna „de overeenkomst” genoemd, en met name artikel 11,
      Gezien Protocol nr. 3 bij de overeenkomst, betreffende de definitie van het begrip „producten van oorsprong” en methoden van administratieve samenwerking, hierna „Protocol nr. 3” genoemd, en met name artikel 39,
      Overwegende hetgeen volgt:

                  (1)

                  De Republiek Kroatië, hierna „Kroatië” genoemd, is op 1 juli 2013 tot de Europese Unie toegetreden.

                  (2)

                  Vanaf de toetreding van Kroatië wordt de handel tussen Kroatië en de Zwitserse Bondsstaat („Zwitserland”) geregeld door de overeenkomst, en de tussen Kroatië en Zwitserland gesloten handelsovereenkomsten zijn vanaf die datum niet meer van toepassing.

                  (3)

                  Vanaf de toetreding van Kroatië moeten goederen van oorsprong uit Kroatië die in het kader van de overeenkomst in Zwitserland worden ingevoerd, als van oorsprong uit de Unie worden behandeld.

                  (4)

                  Met ingang van 1 juli 2013 moet de overeenkomst, zoals gewijzigd bij deze handeling, bijgevolg van toepassing zijn op de handel tussen Kroatië en Zwitserland.

                  (5)

                  Teneinde het overgangsproces vlot te laten verlopen en rechtszekerheid te garanderen, moeten in Protocol nr. 3 bij de overeenkomst een aantal technische wijzigingen worden aangebracht en overgangsmaatregelen worden opgenomen.

                  (6)

                  Bijlage IV, punt 5, van de Toetredingsakte van 2012 bevat vergelijkbare overgangsmaatregelen.

                  (7)

                  Protocol nr. 3 moet bijgevolg van toepassing zijn met ingang van 1 juli 2013, behoudens de volgende overgangsbepalingen,

            HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
      AFDELING I

         TECHNISCHE WIJZIGINGEN VAN DE TEKST VAN HET PROTOCOL

      Artikel 1
      Oorsprongsregels
      Protocol nr. 3 wordt als volgt gewijzigd:

                  a)

                  bijlage IVa wordt vervangen door de tekst van bijlage I bij dit besluit;

                  b)

                  bijlage IVb wordt vervangen door de tekst in bijlage II bij dit besluit.

            AFDELING II

         OVERGANGSBEPALINGEN

      Artikel 2
      Bewijs van oorsprong en administratieve samenwerking
      1.   Bewijzen van oorsprong die op de juiste wijze door Kroatië of Zwitserland zijn afgegeven of zijn afgegeven in het kader van een preferentiële overeenkomst die deze landen onderling toepassen, worden in de betrokken landen aanvaard, mits:

                  a)

                  de aanvaarding van het bewijs van oorsprong betekent dat een preferentieel tarief wordt gehanteerd overeenkomstig de in de overeenkomst opgenomen preferentiële tariefmaatregelen;

                  b)

                  het bewijs van oorsprong en de vervoersdocumenten uiterlijk op de dag voor de toetreding zijn afgegeven of opgesteld; en

                  c)

                  het bewijs van oorsprong binnen vier maanden na de datum van toetreding wordt ingediend.

            Indien goederen vóór de datum van toetreding in Kroatië of Zwitserland ten invoer zijn aangegeven op grond van een op dat tijdstip tussen Kroatië en Zwitserland geldende preferentiële overeenkomst, kunnen op grond van die overeenkomst nadien afgegeven bewijzen van oorsprong eveneens worden aanvaard, op voorwaarde dat zij binnen vier maanden na de datum van toetreding aan de douaneautoriteiten worden overgelegd.
      2.   Kroatië mag vergunningen waarmee de status van „toegelaten exporteur” is verleend in het kader van een preferentiële overeenkomst die Kroatië en Zwitserland vóór de datum van toetreding onderling toepasten, blijven gebruiken, mits:

                  a)

                  een dergelijke bepaling is ook opgenomen in de tussen Zwitserland en de EG vóór de toetreding gesloten overeenkomst; en

                  b)

                  de toegelaten exporteurs passen de oorsprongsregels van die overeenkomst toe.

            Deze vergunningen moeten uiterlijk één jaar na de datum van toetreding worden vervangen door nieuwe vergunningen die onder de voorwaarden van de overeenkomst zijn afgegeven.
      3.   Verzoeken om controle achteraf van bewijzen van oorsprong die zijn afgegeven op grond van de preferentiële overeenkomst als bedoeld in de leden 1 en 2, worden gedurende een periode van drie jaar na de afgifte van het betrokken bewijs van oorsprong aanvaard door de bevoegde douaneautoriteiten van Zwitserland of Kroatië, en kunnen door die autoriteiten nog worden ingediend gedurende een periode van drie jaar na aanvaarding van het bewijs van oorsprong dat aan die autoriteiten ter staving van een aangifte ten invoer is voorgelegd.
      Artikel 3
      Goederen in doorvoer
      1.   De bepalingen van de overeenkomst kunnen worden toegepast op goederen die van Kroatië naar Zwitserland of van Zwitserland naar Kroatië worden uitgevoerd, indien die goederen voldoen aan de bepalingen van Protocol nr. 3 en op de datum van de toetreding ofwel in doorvoer zijn of in tijdelijke opslag zijn in een douaneentrepot of in een vrije zone in Kroatië of Zwitserland.
      2.   In dergelijke gevallen kan preferentiële behandeling worden verleend, mits binnen vier maanden na de datum van toetreding bij de douaneautoriteiten van het land van invoer een bewijs van oorsprong wordt ingediend dat achteraf is afgegeven door de douaneautoriteiten van het land van uitvoer.
      Artikel 4
      Inwerkingtreding
      Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt aangenomen.

         Het is van toepassing met ingang van 1 juli 2013.
         Gedaan te …,

               Voor het Gemengd Comité

               De voorzitter

      BIJLAGE I

            „BIJLAGE IVa
            TEKST VAN DE FACTUURVERKLARING
            Bij het opstellen van de factuurverklaring, waarvan de tekst hieronder is weergegeven, dient rekening te worden gehouden met de voetnoten. De tekst van de voetnoten behoeft echter niet te worden overgenomen.

               Bulgaarse versie

            Износителят на продуктите, обхванати от този документ — митническо разрешение № … (1), декларира, че освен където ясно е отбелязано друго, тези продукти са с … преференциален произход (2).

               Spaanse versie

            El exportador de los productos incluidos en el presente documento [autorización aduanera no … (1)] declara que, salvo indicación en sentido contrario, estos productos gozan de un origen preferencial … (2).

               Tsjechische versie

            Vývozce výrobků uvedených v tomto dokumentu (číslo povolení … (1)) prohlašuje, že kromě zřetelně označených, mají tyto výrobky preferenční původ v … (2).

               Deense versie

            Eksportøren af varer, der er omfattet af nærværende dokument, (toldmyndighedernes tilladelse nr. … (1)), erklærer, at varerne, medmindre andet tydeligt er angivet, har præferenceoprindelse i … (2).

               Duitse versie

            Der Ausführer (Ermächtigter Ausführer; Bewilligungs-Nr. … (1)) der Waren, auf die sich dieses Handelspapier bezieht, erklärt, dass diese Waren, soweit nicht anders angegeben, präferenzbegünstigte … (2) Ursprungswaren sind.

               Estlandse versie

            Käesoleva dokumendiga hõlmatud toodete eksportija (tolliameti kinnitus nr. … (1)) deklareerib, et need tooted on … (2) sooduspäritoluga, välja arvatud juhul kui on selgelt näidatud teisiti.

               Griekse versie

            Ο εξαγωγέας των προϊόντων που καλύπτονται από το παρόν έγγραφο [άδεια τελωνείου υπ' αριθ. … (1)] δηλώνει ότι, εκτός εάν δηλώνεται σαφώς άλλως, τα προϊόντα αυτά είναι προτιμησιακής καταγωγής … (2).

               Engelse versie

            The exporter of the products covered by this document (customs authorization No … (1)) declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of … (2) preferential origin.

               Franse versie

            L'exportateur des produits couverts par le présent document [autorisation douanière no … (1)] déclare que, sauf indication claire du contraire, ces produits ont l'origine préférentielle … (2).

               Kroatische versie

            Izvoznik proizvoda obuhvaćenih ovom ispravom (carinsko ovlaštenje br … (1)) izjavljuje da su, osim ako je drukčije izričito navedeno, ovi proizvodi… (2) preferencijalnog podrijetla.

               Italiaanse versie

            L'esportatore delle merci contemplate nel presente documento [autorizzazione doganale n. … (1)] dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale … (2).

               Letse versie

            To productu eksportētājs, kuri ietverti šajā dokumentā (muitas atļauja Nr. … (1)), deklarē, ka, izņemot tur, kur ir citādi skaidri noteikts, šiem productiem ir preferenciāla izcelsme … (2)

               Litouwse versie

            Šiame dokumente išvardytų prekių eksportuotojas (muitinės liudi- jimo Nr. … (1)) deklaruoja, kad, jeigu kitaip nenurodyta, tai yra … (2) preferencinės kilmės prekės.

               Hongaarse versie

            A jelen okmányban szereplő áruk exportőre (vámfelhatalmazási szám: … (1)) kijelentem, hogy eltérő jelzés hianyában az áruk kedvezményes … (2) származásúak.

               Maltese versie

            L-esportatur tal-prodotti koperti b'dan id-dokument (awtorizzazzjoni tad-dwana nru. … (1)) jiddikjara li, ħlief fejn indikat b'mod ċar li mhux hekk, dawn il-prodotti huma ta' oriġini preferenzjali … (2).

               Nederlandse versie

            De exporteur van de goederen waarop dit document van toepassing is (douanevergunning nr. … (1)), verklaart dat, behoudens uitdrukkelijke andersluidende vermelding, deze goederen van preferentiële … oorsprong zijn (2).

               Poolse versie

            Eksporter productów objętych tym dokumentem (upoważnienie władz celnych nr … (1)) oświadcza, że — jeśli wyraźnie nie określono inaczej — producty te mają … (2) pochodzenie preferencyjne.

               Portugese versie

            O exportador dos produtos cobertos pelo presente documento [autorização aduaneira n.o … (1)], declara que, salvo expressamente indicado em contrário, estes produtos são de origem preferencial … (2).

               Roemeense versie

            Exportatorul produselor ce fac obiectul acestui document [autorizația vamală nr. … (1)] declară că, exceptând cazul în care în mod expres este indicat altfel, aceste produse sunt de origine preferențială … (2).

               Slowaakse versie

            Vývozca výrobkov uvedených v tomto dokumente (číslo povolenia… (1)) vyhlasuje, že okrem zreteľne označených majú tieto výrobky preferenčný pôvod v … (2)

               Sloveense versie

            Izvoznik blaga, zajetega s tem dokumentom (pooblastilo carinskih organov št. … (1)) izjavlja, da, razen če ni drugače jasno navedeno, ima to blago preferencialno … (2) poreklo.

               Finse versie

            Tässä asiakirjassa mainittujen tuotteiden viejä (tullin lupa n:o … (1)) ilmoittaa, että nämä tuotteet ovat, ellei toisin ole selvästi merkitty, etuuskohteluun oikeutettuja … alkuperätuotteita (2)

               Zweedse versie

            Exportören av de varor som omfattas av detta dokument (tullmyn- dighetens tillstånd nr … (1)) försäkrar att dessa varor, om inte annat tydligt markerats, har förmånsberättigande … ursprung (2)

                (3)

               (Plaats en datum)

                (4)

               (Handtekening van de exporteur gevolgd door zijn naam in blokletters)

         (1)  Indien de factuurverklaring door een toegelaten exporteur wordt opgesteld, moet het nummer van de vergunning van die exporteur hier worden ingevuld. Indien de factuurverklaring niet door een toegelaten exporteur wordt opgesteld, worden de woorden tussen haakjes weggelaten of wordt niets ingevuld.

         (2)  Aanduiding van de oorsprong van de producten. Indien de factuurverklaring geheel of gedeeltelijk betrekking heeft op producten van oorsprong uit Ceuta en Melilla, moet de exporteur dit door middel van de letters „CM” duidelijk aangeven op het document waarop de verklaring wordt opgesteld.

         (3)  Deze gegevens kunnen worden weggelaten indien ze in het document zelf al voorkomen.

         (4)  Indien de exporteur niet behoeft te ondertekenen, dan behoeft ook diens naam niet te worden vermeld.”

      BIJLAGE II

            „BIJLAGE IVb
            TEKST VAN DE FACTUURVERKLARING EUR-MED
            Bij het opstellen van de factuurverklaring, waarvan de tekst hieronder is weergegeven, dient rekening te worden gehouden met de voetnoten. De tekst van de voetnoten behoeft echter niet te worden overgenomen.

               Bulgaarse versie

            Износителят на продуктите, обхванати от този документ — митническо разрешение № … (1) декларира, че освен където ясно е отбелязано друго, тези продукти са с … преференциален произход (2).

                        —

                        cumulation applied with (name of the country/countries)

                        —

                        no cumulation applied (3)

               Spaanse versie

            El exportador de los productos incluidos en el presente documento [autorización aduanera n o … (1)] declara que, salvo indicación en sentido contrario, estos productos gozan de un origen preferencial … (2).

                        —

                        cumulation applied with (name of the country/countries)

                        —

                        no cumulation applied (3)

               Tsjechische versie

            Vývozce výrobků uvedených v tomto dokumentu (číslo povolení … (1)) prohlašuje, že kromě zřetelně označených mají tyto výrobky preferenční původ v … (2).

                        —

                        cumulation applied with (name of the country/countries)

                        —

                        no cumulation applied (3)

               Deense versie

            Eksportøren af varer, der er omfattet af nærværende dokument, (toldmyndighedernes tilladelse nr. … (1)), erklærer, at varerne, medmindre andet tydeligt er angivet, har præferenceoprindelse i … (2).

                        —

                        cumulation applied with (name of the country/countries)

                        —

                        no cumulation applied (3)

               Duitse versie

            Der Ausführer (Ermächtigter Ausführer; Bewilligungs-Nr. … (1)) der Waren, auf die sich dieses Handelspapier bezieht, erklärt, dass diese Waren, soweit nicht anders angegeben, präferenzbegünstigte … (2) Ursprungswaren sind.

                        —

                        cumulation applied with (name of the country/countries)

                        —

                        no cumulation applied (3)

               Estlandse versie

            Käesoleva dokumendiga hõlmatud toodete eksportija (tolliamenti kinnitus nr … (1)) deklareerib, et need tooted on … (2) sooduspäritoluga, välja arvatud juhul, kui on selgelt näidatud teisiti

                        —

                        cumulation applied with (name of the country/countries)

                        —

                        no cumulation applied (3)

               Griekse versie

            Ο εξαγωγέας των προϊόντων που καλύπτονται από το παρόν έγγραφο [άδεια τελωνείου υπ'αριθ. … (1)] δηλώνει ότι, εκτός εάν δηλώνεται σαφώς άλλως, τα προϊόντα αυτά είναι προτιμησιακής καταγωγής … (2).

                        —

                        cumulation applied with (name of the country/countries)

                        —

                        no cumulation applied (3)

               Engelse versie

            The exporter of the products covered by this document (customs authorisation No … (1)) declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of … (2) preferential origin.

                        —

                        cumulation applied with (name of the country/countries)

                        —

                        no cumulation applied (3)

               Franse versie

            L'exportateur des produits couverts par le présent document [autorisation douanière n o … (1)] déclare que, sauf indication
            claire du contraire, ces produits ont l'origine préférentielle … (2).

                        —

                        cumulation applied with (name of the country/countries)

                        —

                        no cumulation applied (3)

               Kroatische versie

            Izvoznik proizvoda obuhvaćenih ovom ispravom (carinsko ovlaštenje br … (1) izjavljuje da su, osim ako je drukčije izričito navedeno, ovi proizvodi… (2) preferencijalnog podrijetla;

                        —

                        cumulation applied with (name of the country/countries)

                        —

                        no cumulation applied (3)

               Italiaanse versie

            L'esportatore delle merci contemplate nel presente documento [autorizzazione doganale n. … (1)] dichiara che, salvo
            indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale … (2).

                        —

                        cumulation applied with (name of the country/countries)

                        —

                        no cumulation applied (3)

               Letse versie

            To productu eksportētājs, kuri ietverti šajā dokumentā (muitas atļauja Nr. … (1)), deklarē, ka, izņemot tur, kur ir citādi
            skaidri noteikts, šiem productiem ir preferenciāla izcelsme … (2):

                        —

                        cumulation applied with (name of the country/countries)

                        —

                        no cumulation applied (3)

               Litouwse versie

            Šiame dokumente išvardytų prekių eksportuotojas (muitinės liudijimo Nr. … (1)) deklaruoja, kad, jeigu kitaip nenurodyta,
            tai yra … (2) preferencinės kilmės prekės.

                        —

                        cumulation applied with (name of the country/countries)

                        —

                        no cumulation applied (3)

               Hongaarse versie

            A jelen okmányban szereplő áruk exportőre (vámfelhatalmazási szám: … (1)) kijelentem, hogy eltérő jelzés hiányában az
            áruk kedvezményes … (2) származásúak.

                        —

                        cumulation applied with (name of the country/countries)

                        —

                        no cumulation applied (3)

               Maltese versie

            L-esportatur tal-prodotti koperti b'dan id-dokument (awtorizzazzjoni tad-dwana Nru … (1)) jiddikjara li, ħlief fejn indikat b'mod ċar li mhux hekk, dawn il-prodotti huma ta' oriġini preferenzjali … (2).

                        —

                        cumulation applied with (name of the country/countries)

                        —

                        no cumulation applied (3)

               Nederlandse versie

            De exporteur van de goederen waarop dit document van toepassing is (douanevergunning nr. … (1)), verklaart dat, behoudens uitdrukkelijke andersluidende vermelding, deze goederen van preferentiële … oorsprong zijn (2).

                        —

                        cumulation applied with (name of the country/countries)

                        —

                        no cumulation applied (3)

               Poolse versie

            Eksporter productów objętych tym dokumentem (upoważnienie władz celnych nr … (1)) deklaruje, że z wyjątkiem gdzie jest to wyraźnie określone, producty te mają … (2) preferencyjne pochodzenie.

                        —

                        cumulation applied with (name of the country/countries)

                        —

                        no cumulation applied (3)

               Portugese versie

            O abaixo-assinado, exportador dos produtos abrangidos pelo presente documento [autorização aduaneira n.o … (1)], declara que, salvo indicação expressa em contrário, estes produtos são de origem preferencial … (2).

                        —

                        cumulation applied with (name of the country/countries)

                        —

                        no cumulation applied (3)

               Roemeense versie

            Exportatorul produselor ce fac obiectul acestui document [autorizația vamală nr. … (1)] declară că, exceptând cazul în care în mod expres este indicat altfel, aceste produse sunt de origine preferențială … (2).

                        —

                        cumulation applied with (name of the country/countries)

                        —

                        no cumulation applied (3)

               Slowaakse versie

            Vývozca výrobkov uvedených v tomto dokumente [číslo povolenia … (1)] vyhlasuje, že okrem zreteľne označených, tieto výrobky majú preferenčný pôvod v … (2).

                        —

                        cumulation applied with (name of the country/countries)

                        —

                        no cumulation applied (3)

               Sloveense versie

            Izvoznik blaga, zajetega s tem dokumentom (pooblastilo carinskih organov št. … (1)) izjavlja, da, razen če ni drugače jasno navedeno, ima to blago preferencialno … (2) poreklo.

                        —

                        cumulation applied with (name of the country/countries)

                        —

                        no cumulation applied (3)

               Finse versie

            Tässä asiakirjassa mainittujen tuotteiden viejä (tullin lupa n:o … (1)) ilmoittaa, että nämä tuotteet ovat, ellei toisin ole selvästi merkitty, etuuskohteluun oikeutettuja … alkuperätuotteita (2).

                        —

                        cumulation applied with (name of the country/countries)

                        —

                        no cumulation applied (3)

               Zweedse versie

            Exportören av de varor som omfattas av detta dokument (tullmyndighetens tillstånd nr … (1)) försäkrar att dessa varor, om inte annat tydligt markerats, har förmånsberättigande … ursprung (2).

                        —

                        cumulation applied with (name of the country/countries)

                        —

                        no cumulation applied (3)

                (4)

               (Plaats en datum)

                (5)

               (Handtekening van de exporteur gevolgd door zijn naam in blokletters)

         (1)  Indien de factuurverklaring door een toegelaten exporteur wordt opgesteld, moet het nummer van de vergunning van die exporteur hier worden ingevuld. Indien de factuurverklaring niet door een toegelaten exporteur wordt opgesteld, worden de woorden tussen haakjes weggelaten of wordt niets ingevuld.

         (2)  Aanduiding van de oorsprong van de producten. Indien de factuurverklaring geheel of gedeeltelijk betrekking heeft op producten van oorsprong uit Ceuta en Melilla, moet de exporteur dit door middel van de letters „CM” duidelijk aangeven op het document waarop de verklaring wordt opgesteld.

         (3)  Doorhalen en aanvullen waar nodig.

         (4)  Deze gegevens kunnen worden weggelaten indien ze in het document zelf al voorkomen.

         (5)  Indien de exporteur niet behoeft te ondertekenen, dan behoeft ook diens naam niet te worden vermeld.”


title: (2014/194/EU): Besluit van de Raad van 11 februari 2014 inzake de ondertekening, namens de Unie, van de Regeling tussen de Europese Unie en de Republiek IJsland betreffende de nadere bijzonderheden van de deelname van de Republiek IJsland aan het Europees Ondersteuningsbureau voor asielzaken

text:
               9.4.2014

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 106/2

         BESLUIT VAN DE RAAD
   van 11 februari 2014
   inzake de ondertekening, namens de Unie, van de Regeling tussen de Europese Unie en de Republiek IJsland betreffende de nadere bijzonderheden van de deelname van de Republiek IJsland aan het Europees Ondersteuningsbureau voor asielzaken
   (2014/194/EU)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 74 en artikel 78, leden 1 en 2, in samenhang met artikel 218, lid 5,
   Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Verordening (EU) nr. 439/2010 van het Europees Parlement en de Raad (1) bepaalt dat het Europees Ondersteuningsbureau voor asielzaken openstaat voor deelname van IJsland, Liechtenstein, Noorwegen en Zwitserland als waarnemers. Voorts bepaalt die verordening dat nadere regelingen moeten worden vastgesteld betreffende de aard en de omvang van de deelname, en de wijze van deelname van deze landen aan de werkzaamheden van het Europees Ondersteuningsbureau voor asielzaken.

               (2)

               Op 27 januari 2012 heeft de Raad de Commissie gemachtigd onderhandelingen op te starten over een regeling tussen de Europese Unie en de Republiek IJsland betreffende de nadere bijzonderheden van de deelname van de Republiek IJsland aan het Europees Ondersteuningsbureau voor asielzaken (de „regeling”). De onderhandelingen werden op 28 juni 2013 met succes afgerond met de parafering van de regeling.

               (3)

               De regeling dient te worden ondertekend.

               (4)

               Zoals wordt toegelicht in overweging 21 van Verordening (EU) nr. 439/2010, nemen het Verenigd Koninkrijk en Ierland deel aan die verordening en is deze bindend voor beide landen. Zij dienen dan ook uitvoering te geven aan artikel 49, lid 1, van Verordening (EU) nr. 439/2010 door deel te nemen aan dit besluit. Het Verenigd Koninkrijk en Ierland nemen daarom deel aan dit besluit.

               (5)

               Zoals wordt toegelicht in overweging 22 van Verordening (EU) nr. 439/2010, neemt Denemarken niet deel aan de aanneming en toepassing van die verordening en is deze niet bindend voor dat land. Denemarken neemt dan ook niet deel aan dit besluit,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Er wordt namens de Unie machtiging verleend voor de ondertekening van de Regeling tussen de Europese Unie en de Republiek IJsland betreffende de nadere bijzonderheden van de deelname van de Republiek IJsland aan het Europees Ondersteuningsbureau voor asielzaken, onder voorbehoud van de sluiting van de regeling (2).
   Artikel 2
   De voorzitter van de Raad wordt hierbij gemachtigd om de persoon (personen) aan te wijzen die is (zijn) gemachtigd om de regeling namens de Unie te ondertekenen.
   Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 11 februari 2014.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         E. VENIZELOS

      (1)  Verordening (EU) nr. 439/2010 van het Europees Parlement en de Raad van 19 mei 2010 tot oprichting van een Europees Ondersteuningsbureau voor asielzaken (PB L 132 van 29.5.2010, blz. 11).

      (2)  De tekst van de regeling wordt samen met het besluit betreffende de sluiting ervan bekendgemaakt.


title: Besluit van de Raad van 27 maart 2017 houdende benoeming van een plaatsvervangend lid voor Portugal van het Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers

text:
               30.3.2017

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               C 99/1

         BESLUIT VAN DE RAAD
   van 27 maart 2017
   houdende benoeming van een plaatsvervangend lid voor Portugal van het Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers
   (2017/C 99/01)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Verordening (EU) nr. 492/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 5 april 2011 betreffende het vrije verkeer van werknemers binnen de Unie (1), en met name de artikelen 23 en 24,
   Gezien de lijsten van kandidaten die de regeringen van de lidstaten bij de Raad hebben ingediend,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Bij Besluiten van 20 september 2016 (2) en 23 januari 2017 (3) heeft de Raad de leden en de plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers benoemd voor het tijdvak van 25 september 2016 tot en met 24 september 2018.

               (2)

               De regering van Portugal heeft een voordracht voor een vacante zetel ingediend,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Tot plaatsvervangend lid van het Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers wordt benoemd voor het tijdvak dat afloopt op 24 september 2018:
   I.   REGERINGSVERTEGENWOORDIGERS

               Land

               Leden

               Plaatsvervangende leden

               Portugal

               de heer João ATAÍDE

         Artikel 2
   De Raad zal de nog niet aangewezen leden en plaatsvervangende leden later benoemen.
   Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 27 maart 2017.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         C. ABELA

      (1)  PB L 141 van 27.5.2011, blz. 1.

      (2)  Besluit van de Raad van 20 september 2016 houdende benoeming van de gewone en de plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers (PB C 348 van 23.9.2016, blz. 3).

      (3)  Besluit van de Raad van 23 januari 2017 houdende benoeming van de gewone en de plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers voor Portugal (PB C 27 van 27.1.2017, blz. 6).