Besluit van het Europees Parlement betreffende het aantal interparlementaire delegaties, delegaties in gemengde parlementaire commissies en delegaties in parlementaire samenwerkingscommissies


title: 2007/622/EG,Euratom: Besluit van de Raad van 26 september 2007 tot benoeming van een Italiaans lid van het Europees Economisch en Sociaal Comité en tot wijziging van de Besluiten 2006/524/EG, Euratom en 2006/651/EG, Euratom

text:
               28.9.2007

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 253/39

      BESLUIT VAN DE RAAD

   van 26 september 2007
   tot benoeming van een Italiaans lid van het Europees Economisch en Sociaal Comité en tot wijziging van de Besluiten 2006/524/EG, Euratom en 2006/651/EG, Euratom
   (2007/622/EG, Euratom)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 259,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name op artikel 167,
   Gezien de voordracht van de Italiaanse regering,
   Na het advies van de Commissie te hebben ingewonnen,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Bij Besluit 2006/524/EG, Euratom van de Raad van 11 juli 2006 tot benoeming van de Tsjechische, Duitse, Estse, Spaanse, Franse, Italiaanse, Letse, Litouwse, Luxemburgse, Hongaarse, Maltese, Oostenrijkse, Sloveense en Slowaakse leden van het Europees Economisch en Sociaal Comité (1) en bij Besluit 2006/651/EG, Euratom van de Raad van 15 september 2006 tot benoeming van de Belgische, Griekse, Ierse, Cypriotische, Nederlandse, Poolse, Portugese, Finse, Zweedse en Britse leden en van twee Italiaanse leden van het Europees Economisch en Sociaal Comité (2), heeft de Raad voor de periode van 21 september 2006 tot en met 20 september 2010 de Italiaanse leden van het Europees Economisch en Sociaal Comité benoemd.

               (2)

               In dit Comité is een vacature voor een Italiaans lid ontstaan door het aftreden van de heer Paolo NICOLETTI,

         BESLUIT:
   Artikel 1
   De heer Marco FELISATI wordt benoemd tot lid van het Europees Economisch en Sociaal Comité, ter vervanging van de heer Paolo NICOLETTI, voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 20 september 2010.
   Artikel 2
   Dit besluit wordt van kracht op de dag waarop het wordt aangenomen.

      Gedaan te Brussel, 26 september 2007.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         J. SILVA

      (1)  PB L 207 van 28.7.2006, blz. 30.

      (2)  PB L 269 van 28.9.2006, blz. 13.


title: 2005/837/EG,Euratom: Besluit van de Raad van  21 november 2005  houdende benoeming van een lid van het Europees Economisch en Sociaal Comité

text:
               29.11.2005

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 312/58

      BESLUIT VAN DE RAAD

   van 21 november 2005
   houdende benoeming van een lid van het Europees Economisch en Sociaal Comité
   (2005/837/EG, Euratom)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 259,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name op artikel 167,
   Gelet op het Besluit 2002/758/EG, Euratom van de Raad van 17 september 2002 tot benoeming van de leden van het Europees Economisch en Sociaal Comité voor de periode van 21 september 2002 tot en met 20 september 2006 (1),
   Overwegende dat in dit Comité een vacature is ontstaan door het aftreden van mevrouw Sheila RITCHIE,
   Gezien de voordracht van de Britse regering,
   Na het advies van de Commissie te hebben ingewonnen,
   BESLUIT:
   Artikel 1
   De heer Kenneth FRASER wordt benoemd tot lid van het Europees Economisch en Sociaal Comité ter vervanging van mevrouw Sheila RITCHIE voor de verdere duur van haar ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 20 september 2006.
   Artikel 2
   Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Het wordt van kracht op de dag van zijn aanneming.

      Gedaan te Brussel, 21 november 2005.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         J. STRAW

      (1)  PB L 253 van 21.9.2002, blz. 9.


title: 2006/575/EG: Besluit van de Commissie van 17 augustus 2006 met betrekking tot de financiering in 2006 van uitgaven voor IT-support en communicatie op het gebied van de gezondheid en het welzijn van dieren

text:
               23.8.2006

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 229/5

      BESLUIT VAN DE COMMISSIE

   van 17 augustus 2006
   met betrekking tot de financiering in 2006 van uitgaven voor IT-support en communicatie op het gebied van de gezondheid en het welzijn van dieren
   (2006/575/EG)
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op Beschikking 90/424/EEG van de Raad van 26 juni 1990 betreffende bepaalde uitgaven op veterinair gebied (1), en met name op de artikelen 17, 37 en 37 bis,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               In Beschikking 2004/292/EG van de Commissie van 30 maart 2004 betreffende de toepassing van het geïntegreerde Traces-systeem en tot wijziging van Beschikking 92/486/EEG (2) is medewerking aan het systeem met ingang van 31 december 2004 voor de lidstaten verplicht gesteld. Er moet een regeling worden getroffen voor de noodzakelijke uitgaven voor de aanpassing van het systeem aan de ontwikkelingen in de relevante wetgeving op veterinair gebied en voor de ontwikkeling van Traces, met name wat risicobeheer betreft. Om te kunnen voldoen aan de technische eisen in verband met de beschikbaarheid en stabiliteit van de productieomgeving van Traces en de beveiligingseisen moet specifieke hardware worden aangeschaft en dient speciaal voor het systeem een controle- en onderhoudsteam te worden samengesteld. Voor het dagelijkse werk met het systeem is ten slotte, rekening houdend met de opgedane ervaring, ook meer logistieke steun nodig. De financiële bijdrage van de Gemeenschap berust op de artikelen 37 en 37 bis van Beschikking 90/424/EEG.

               (2)

               Het meldsysteem dat tot stand gebracht is uit hoofde van Richtlijn 82/894/EEG van de Raad van 21 december 1982 inzake de melding van dierziekten in de Gemeenschap (3) en Beschikking 2005/176/EG van de Commissie van 1 maart 2005 tot vaststelling van het formaat en de codes voor de melding van dierziekten krachtens Richtlijn 82/894/EEG van de Raad (4) moet technisch up-to-date worden gehouden. De financiële bijdrage van de Gemeenschap berust op artikel 37 van Beschikking 90/424/EEG.

               (3)

               Er is alleen een begin gemaakt met het onderzoek naar de specificaties van een navigatiesysteem, zoals bedoeld in Besluit 2005/607/EG van de Commissie van 5 augustus 2005 met betrekking tot de financiering in 2005 van uitgaven voor IT-support en communicatie op het gebied van de gezondheid en het welzijn van dieren (5). Daarom is herprogrammering nodig van het onderzoek naar het gebruik van satellietnavigatietechnologie ter verbetering van de dierenbescherming overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1/2005 van de Raad van 22 december 2004 inzake de bescherming van dieren tijdens het vervoer en daarmee samenhangende activiteiten en tot wijziging van de Richtlijnen 64/432/EEG en 93/119/EEG en van Verordening (EG) nr. 1255/97 (6). De financiële bijdrage van de Gemeenschap berust op artikel 17 van Beschikking 90/424/EEG.

               (4)

               In het kader van het informatiebeleid op het gebied van de dierenbescherming moet tevens worden gezorgd voor communicatie over technische en wetenschappelijke ontwikkelingen op dit gebied en voor de bewustmaking van de handelspartners van de Europese Unie ten aanzien van het welzijn van landbouwhuisdieren. De financiële bijdrage van de Gemeenschap berust op artikel 17 van Beschikking 90/424/EEG.

               (5)

               De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

         BESLUIT:
   Artikel 1
   Traces
   Voor het onderhoud, de aanpassing en de ontwikkeling van het Traces-systeem uit Beschikking 2004/292/EG worden de volgende bedragen beschikbaar gesteld:

               —

               500 000 EUR voor de aanschaf van specifieke apparatuur en technische support waardoor voor de noodzakelijke beschikbaarheid en beveiliging van het systeem kan worden gezorgd;

               —

               450 000 EUR voor in te kopen logistieke steun in verband met aan de gebruikers te verlenen assistentie;

               —

               200 000 EUR voor in te kopen support in verband met het onderhoud en de aanpassing van het systeem aan juridische en technische ontwikkelingen;

               —

               300 000 EUR voor de nodige IT-ontwikkeling voor de productie van een module voor risicobeheer.

         Artikel 2
   Meldsysteem van dierziekten
   Voor het onderhoud van het in Beschikking 2005/176/EG bedoelde meldsysteem wordt een bedrag van 200 000 EUR beschikbaar gesteld.
   Artikel 3
   Communicatie over het welzijn van dieren
   1.   Voor het onderzoek naar de te ontwikkelen informatie- en communicatietechnologie voor satellietnavigatiesystemen die gerichtere officiële controles op het gebied van dierenwelzijn mogelijk maken, wordt een bedrag van 200 000 EUR beschikbaar gesteld.
   2.   Voor de communicatie van de Commissie met de consumenten over Gemeenschapswetgeving op het gebied van dierenbescherming wordt een bedrag van 240 000 EUR beschikbaar gesteld.
   3.   Voor de communicatie van de Commissie met haar handelspartners over de ontwikkeling van de Gemeenschapswetgeving op het gebied van dierenbescherming wordt een bedrag van 230 000 EUR beschikbaar gesteld.
   Artikel 4
   Aanbestedingsprocedure
   De contractanten zullen worden geselecteerd op basis van aanbestedingen die in het najaar 2006 zullen worden gepubliceerd.

      Gedaan te Brussel, 17 augustus 2006.

            Voor de Commissie

         Markos KYPRIANOU

            Lid van de Commissie

      (1)  PB L 224 van 18.8.1990, blz. 19. Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2006/53/EG (PB L 29 van 2.2.2006, blz. 37).

      (2)  PB L 94 van 31.3.2004, blz. 63. Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2005/515/EG (PB L 187 van 19.7.2005, blz. 29).

      (3)  PB L 378 van 31.12.1982, blz. 58. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2004/216/EG van de Commissie (PB L 67 van 5.3.2004, blz. 27).

      (4)  PB L 59 van 5.3.2005, blz. 40.

      (5)  PB L 206 van 9.8.2005, blz. 22.

      (6)  PB L 3 van 5.1.2005, blz. 1.


Avis juridique important

|

31980D0340

80/340/EEG: Besluit van de Raad van 17 maart 1980 tot benoeming van de gewone en plaatsvervangende leden van het in Verordening (EEG) nr. 1612/68 bedoelde Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers

Publicatieblad Nr. L 078 van 25/03/1980 blz. 0015

++++BESLUIT VAN DE RAAD  VAN 17 MAART 1980  TOT BENOEMING VAN DE GEWONE EN PLAATSVERVANGENDE LEDEN VAN HET IN VERORDENING ( EEG ) NR . 1612/68 BEDOELDE RAADGEVEND COMITE VOOR HET VRIJE VERKEER VAN WERKNEMERS   ( 80/340/EEG )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP DE ARTIKELEN 48 EN 49 ,  GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 1612/68 VAN DE RAAD VAN 15 OKTOBER 1968 BETREFFENDE HET VRIJE VERKEER VAN WERKNEMERS BINNEN DE GEMEENSCHAP ( 1 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 26 ,  OVERWEGENDE DAT BIJ BESLUIT VAN 11 OKTOBER 1977 DE RAAD VOOR EEN TIJDVAK VAN TWEE JAAR DE GEWONE EN PLAATSVERVANGENDE LEDEN VAN HET RAADGEVEND COMITE VOOR HET VRIJE VERKEER VAN WERKNEMERS HEEFT BENOEMD ;  OVERWEGENDE DAT DE REGERINGEN DER LID-STATEN ALLE EEN LIJST VAN KANDIDATEN HEBBEN INGEDIEND ;  OVERWEGENDE DAT FRANKRIJK LATER EEN VERTEGENWOORDIGER ALS GEWOON LID IN DE CATEGORIE WERKGEVERS ZAL VOORDRAGEN ;  OVERWEGENDE DAT HET VERENIGD KONINKRIJK LATER ZIJN VERTEGENWOORDIGER ALS PLAATSVERVANGEND LID IN DE CATEGORIE WERKNEMERS ZAL VOORDRAGEN ,  BESLUIT :  ARTIKEL 1  TOT GEWONE EN PLAATSVERVANGENDE LEDEN VAN HET RAADGEVEND COMITE VOOR HET VRIJE VERKEER VAN WERKNEMERS WORDEN BENOEMD VOOR HET TIJDVAK VAN 17 MAART 1980 TOT EN MET 16 MAART 1982 :  I . REGERINGSVERTEGENWOORDIGERS  *A ) GEWONE LEDEN**B ) PLAATSVERVANGENDE LEDEN*  BELGIE : *DHR . J . DEQUAN*DHR . J . DENYS*DHR . M TAVERNIER*  DENEMARKEN : *DHR . P . LENZING*DHR . P . KIRSTEIN*MEVR . K . RUDFELD*  DUITSLAND : *DR . R . MILLER*DR . E . STOEVE*DR . P . FENDRICH*  FRANKRIJK : *DHR . H . LARY DE LATOUR*DHR . PADOVANI*DHR . M . RAMOND*  IERLAND : *DHR . J . R . MAHER*DHR . P . HAYDEN*DHR . T . WALSH*  ITALIE : *DHR . G . MIGLIUOLO*PROF . A . F . D'HARMANT*DR . P . COZZOLINO*  LUXEMBURG : *DHR . F . EWEN*DHR . R . SCHINTGEN*DHR . E . QUARING*  NEDERLAND : *MR . W . A . RENARDEL DE LAVALETTE*MR . J . W . S . PABON*DRS . H . K . VOS*  VERENIGD KONINKRIJK : DHR . G . C . HEDGER*MEVR . V . J . BAYLISS*DHR . G . R . WILSON*  II . VERTEGENWOORDIGERS VAN DE WERKGEVERSORGANISATIES  *A ) GEWONE LEDEN**B ) PLAATSVERVANGENDE LEDEN*  BELGIE : *DHR . D . DENORRE*DHR . A . THIEFFRY*DHR . F . LARDOT*  DENEMARKEN : *DHR . C . J . CLEMMENSEN*DHR . P . E . BORQUIST*MEVR . B . JOHANSEN*  DUITSLAND : *DR . W.-D . LINDNER*DHR . R . REICHLING*DHR . H . GUENTHER*  FRANKRIJK : *DHR . B . VRILLON*...*DHR . P . PARION*  IERLAND : *DHR . J . C . FEGEN*DHR . L . F . STEEN*DHR . G . F . DEMPSEY*  ITALIE : *DR . E . PALLADINI*DR . R . SORACE*DHR . G . PUNZI*  LUXEMBURG : *DHR . R . MULLER*DHR . M . WAGNER*DHR . J . PFEIFFEN-SCHNEIDER*  NEDERLAND : *DRS . J . A . P . GREVERS*DRS . J . LEDER*DRS . N . A . VAANDRAGER*  VERENIGD KONINKRIJK : *HON . PAUL BRADBURY*DHR . W . H . TAYLOR*DHR . V . CHAMPION*  III . VERTEGENWOORDIGERS VAN DE WERKNEMERSORGANISATIES  *A ) GEWONE LEDEN**B ) PLAATSVERVANGENDE LEDEN*  BELGIE : *DHR . X . VERBOVEN*DHR . W . CANINI*DHR . J . C . VAN DER MEEREN*  DENEMARKEN : *DHR . HENRY HANSEN*DHR . HARDY HANSEN*DHR . H . JENSEN*  DUITSLAND : *DHR . E . DUDA*DHR . E . KASTLEINER*MEVR . A . RENKEN*  FRANKRIJK : *DHR . M . APOSTOLO*DHR . W . GITLER*DHR . A . BEN LEZAR*  IERLAND : *DHR . F . KENNEDY*DHR . T . HEERY*DHR . W . ATTLEY*  ITALIE : *DHR . W . CERFEDA*DHR . G . FABRETTI*DHR . G . CAVAZZUTI*  LUXEMBURG : *DHR . V . DE MATTEIS*DHR . P . FRERES*DHR . H . DUNKEL*  NEDERLAND : *DHR . C . N . M . COMMANDEUR*DHR . D . H . GRASMAN*DHR . L . CALLE GARCIA*  VERENIGD KONINKRIJK : *DHR . F . JARVIS*DHR . J . MACGOUGAN *...*  ARTIKEL 2  DE RAAD ZAL LATER DE PERSONEN BENOEMEN DIE EEN ZETEL VAN GEWOON LID ALS VERTEGENWOORDIGERS VAN DE FRANSE WERKGEVERSORGANISATIES ALSMEDE EEN ZETEL VAN PLAATSVERVANGEND LID ALS VERTEGENWOORDIGER VAN DE BRITSE WERKNEMERSORGANISATIES MOETEN BEKLEDEN .  GEDAAN TE BRUSSEL , 17 MAART 1980 .  VOOR DE RAAD  DE VOORZITTER  J . SANTER  ( 1 ) PB NR . L 257 VAN 19 . 10 . 1968 , BLZ . 2 .


title: Besluit (EU, Euratom) 2015/1681 van het Europees Parlement van 29 april 2015 over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Voorzieningsagentschap van Euratom voor het begrotingsjaar 2013

text:
               30.9.2015

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 255/325

      BESLUIT (EU, EURATOM) 2015/1681 VAN HET EUROPEES PARLEMENT
      van 29 april 2015
      over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Voorzieningsagentschap van Euratom voor het begrotingsjaar 2013
      HET EUROPEES PARLEMENT,

                  —

                  gezien de definitieve jaarrekening van het Voorzieningsagentschap van Euratom voor het begrotingsjaar 2013,

                  —

                  gezien het verslag van de Rekenkamer over de jaarrekening van het Voorzieningsagentschap van Euratom voor het begrotingsjaar 2013, vergezeld van de antwoorden van het Agentschap (1),

                  —

                  gezien de verklaring van de Rekenkamer voor het begrotingsjaar 2013 waarin de betrouwbaarheid van de rekeningen en de wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen worden bevestigd (2), overeenkomstig artikel 287 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

                  —

                  gezien de aanbeveling van de Raad van 17 februari 2015 betreffende de aan het Agentschap te verlenen kwijting voor de uitvoering van de begroting voor het begrotingsjaar 2013 (05304/2015 — C8-0054/2015),

                  —

                  gezien artikel 319 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

                  —

                  gezien artikel 106 bis van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie,

                  —

                  gezien Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie en tot intrekking van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad (3), en met name artikel 1, lid 2,

                  —

                  gezien Besluit 2008/114/EG, Euratom van de Raad van 12 februari 2008 tot vaststelling van statuten voor het Voorzieningsagentschap van Euratom (4), en met name artikel 8, lid 9 van de bijlage,

                  —

                  gezien artikel 94 van en bijlage V bij zijn Reglement,

                  —

                  gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole (A8-0119/2015),

         1.

            verleent kwijting aan de directeur-generaal van het Voorzieningsagentschap van Euratom voor de uitvoering van de begroting van het Agentschap voor het begrotingsjaar 2013;

         2.

            formuleert zijn opmerkingen in onderstaande resolutie;

         3.

            verzoekt zijn voorzitter dit besluit en de resolutie die daarvan een integrerend deel uitmaakt, te doen toekomen aan de directeur-generaal van het Voorzieningsagentschap van Euratom, de Raad, de Commissie en de Rekenkamer, en te zorgen voor publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie (serie L).

               De voorzitter

            Martin SCHULZ

               De secretaris-generaal

            Klaus WELLE

         (1)  PB C 442 van 10.12.2014, blz. 267.

         (2)  Zie voetnoot 1.

         (3)  PB L 298 van 26.10.2012, blz. 1.

         (4)  PB L 41 van 15.2.2008, blz. 15.


Avis juridique important

|

31976D0784

76/784/EEG: Besluit van de Commissie van 17 september 1976 tot instelling van een Raadgevend Comité voor het landbouwstructuurbeleid

Publicatieblad Nr. L 273 van 06/10/1976 blz. 0020 - 0021 Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 16 blz. 0136  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 11 blz. 0052  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 11 blz. 0052

++++BESLUIT VAN DE COMMISSIE  van 17 september 1976  tot instelling van een Raadgevend Comité voor het landbouwstructuurbeleid   ( 76/784/EEG )  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Overwegende dat bij besluit van de Commissie van 29 juli 1964 ( 1 ) , gewijzigd bij besluit van 8 juli 1965 ( 2 ) , een Raadgevend Comité voor de problemen van het landbouwstructuurbeleid is ingesteld ;  Overwegende dat de bepalingen inzake het aantal leden en de zetelverdeling in dit Comité moeten worden aangepast wegens de toetreding van nieuwe Lid-Staten tot de Gemeenschap ;  Overwegende dat de tekst van het bovengenoemde besluit bovendien op enkele minder belangrijke punten moet worden aangepast ; dat het duidelijkheidshalve evenwel de voorkeur verdient de tekst volledig te herzien en het bovengenoemde besluit in te trekken ,  BESLUIT :  Artikel 1  1 . Bij de Commissie wordt een raadgevend comité voor het landbouwstructuurbeleid ingesteld , hierna het  " Comité " te noemen .  2 . In het Comité zijn vertegenwoordigd : de eigenaars van landbouwbedrijven , de landbouwers , de landbouwcooperaties , de landarbeiders , de landbouwbanken , de landbouwersgezinnen , de handel , de industrie en de werknemers in andere sectoren dan de landbouw .  Artikel 2  1 . Het Comité kan door de Commissie worden geraadpleegd over alle aangelegenheden betreffende de omschrijving en de tenuitvoerlegging , op het vlak van de Gemeenschap , van het beleid ter verbetering van de landbouwstructuur , waarbij zowel de specifieke aspecten van al deze aangelegenheden kunnen worden behandeld als de invloed daarvan op de landbouw als geheel .  2 . Op verzoek van één van de in artikel 1 , lid 2 , bedoelde groepen kan het Comité ook op eigen initiatief en voor aangelegenheden waarvoor het bevoegd is , de Commissie adviezen of verslagen doen toekomen .  Artikel 3  1 . Het Comité bestaat uit vierenveertig leden .  2 . De zetels worden als volgt toegewezen :   - dertien zetels aan de vertegenwoordigers van de landbouwers , waarvan vier aan vertegenwoordigers van de jonge landbouwers   - zeven aan vertegenwoordigers van de landbouwcooperaties   - twee aan de vertegenwoordigers van de eigenaars van landbouwbedrijven   - twee aan de vertegenwoordigers van de landbouwersgezinnen   - drie aan de landbouwbanken   - zeven aan de vertegenwoordigers van de landarbeiders   - drie aan de vertegenwoordigers van de industrie   - drie aan de vertegenwoordigers van de handel   - vier aan de vertegenwoordigers van de werknemer in andere sectoren dan de landbouw .  Artikel 4  1 . De leden van het Comité worden door de Commissie benoemd op voordracht van de beroepsorganisaties die op het vlak van de Gemeenschap zijn opgericht en die het meest representatief zijn ten aanzien van de activiteiten welke verband houden met de verbetering van de landbouwstructuur .  Voor elk van de te bezetten zetels stellen deze organisaties twee kandidaten van verschillende nationaliteit voor .  2 . De leden van het Comité worden benoemd voor een periode van drie jaar . Zij zijn herbenoembaar . Voor het vervullen van deze mandaten wordt geen bezoldiging toegekend .  Na afloop van de periode van drie jaar blijven de leden van het Comité in functie totdat zij worden vervangen of hun mandaat wordt verlengd .  Het mandaat van een lid eindigt tussentijds bij ontslag of overlijden .  Een mandaat kan ook worden beëindigd wanneer de organisatie die het betrokken lid heeft voorgedragen , om zijn vervanging verzoekt .  De vervanging voor de resterende periode van het mandaat geschiedt volgens de procedure van lid 1 .  3 . De lijst van de leden wordt door de Commissie ter informatie bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  Artikel 5  Het Comité kiest voor een periode van drie jaar een bureau bestaande uit een voorzitter en twee vice-voorzitters . De verkiezing geschiedt met een meerderheid van twee derde van de aanwezige leden .  Het bureau is belast met de voorbereiding en de organisatie van de werkzaamheden van het Comité .  Artikel 6  Op verzoek van één der vertegenwoordigde groepen , kan de voorzitter een afgevaardigde van deze groep uitnodigen om de vergaderingen van het Comité bij te wonen . Hij kan onder dezelfde voorwaarden iedere persoon die ten aanzien van één van de agendapunten speciaal bevoegd is , als deskundige aan de werkzaamheden laten deelnemen ; de deskundigen mogen alleen voor de kwestie waarvoor zij zijn uitgenodigd aan de bespreking deelnemen .  Artikel 7  Het Comité kan werkgroepen vormen om de werkzaamheden te vergemakkelijken .  Artikel 8  1 . Het Comité wordt door de Commissie in vergadering bijeengeroepen en vergadert in de gebouwen van de zetel van de Commissie . Het bureau wordt in overleg met de Commissie door de voorzitter in vergadering bijeengeroepen .  2 . De vertegenwoordigers van de betrokken diensten van de Commissie wonen de vergaderingen van het Comité , van het bureau en van de werkgroepen bij .  3 . De diensten van de Commissie nemen het secretariaat van het Comité en van de werkgroepen waar .  Artikel 9  De werkzaamheden en de besprekingen in het Comité worden niet afgesloten met een stemming .  De Commissie mag , wanneer zij het Comité om advies verzoekt , bepalen binnen welke termijn het advies moet worden uitgebracht .  De standpunten van de in het Comité vertegenwoordigde groepen worden vermeld in de notulen die aan de Commissie worden toegezonden .  Indien er met betrekking tot het gevraagde advies in het Comité eenstemmigheid bestaat , stelt het Comité gemeenschappelijke conclusies op , welke bij de notulen worden gevoegd .  Artikel 10  Onverminderd het bepaalde in artikel 214 van het Verdrag , mogen de leden van het Comité de inlichtingen welke hun in verband met de werkzaamheden of van de werkgroepen zijn verstrekt , niet openbaar maken , indien de Commissie mededeelt dat het gevraagde advies of de gestelde vraag betrekking heeft op een aangelegenheid welke een vertrouwelijk karakter draagt .  In dit geval nemen alleen de leden van het Comité en de vertegenwoordigers van de diensten van de Commissie aan de vergaderingen deel .  Artikel 11  Het besluit van de Commissie van 29 juli 1964 , gewijzigd bij besluit van 8 juli 1965 , wordt ingetrokken .  Artikel 12  Dit besluit treedt in werking op 17 september 1976 .  Gedaan te Brussel , 17 september 1976 .  Voor de Commissie  P . J . LARDINOIS  Lid van de Commissie  ( 1 ) PB nr . 134 van 20 . 8 . 1964 , blz . 2256/64 .  ( 2 ) PB nr . 132 van 20 . 7 . 1965 , blz . 2209/65 .


Avis juridique important

|

31985D0480

85/480/EEG: Besluit van de Commissie van 16 oktober 1985 tot vaststelling van de lijst met prioritaire acties voor 1985 in verband met Besluit 83/624/EEG van de Raad betreffende een programma voor de transnationale ontwikkeling van een infrastructuur met het oog op de bevordering van innovatie en overdracht van technologie

Publicatieblad Nr. L 285 van 25/10/1985 blz. 0068 - 0069 Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 16 Deel 2 blz. 0022  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 16 Deel 2 blz. 0022

*****BESLUIT  VAN DE COMMISSIE  van 16 oktober 1985  tot vaststelling van de lijst met prioritaire acties voor 1985 in verband met Besluit 83/624/EEG van de Raad betreffende een programma voor de transnationale ontwikkeling van een infrastructuur met het oog op de bevordering van innovatie en overdracht van technologie  (85/480/EEG)  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Besluit 83/624/EEG van de Raad van 25 november 1983 betreffende een programma voor de transnationale ontwikkeling van een infrastructuur met het oog op de bevordering van innovatie en overdracht van technologie (1983-1985) (1), inzonderheid op artikel 6 en de bijlagen I en II, punt F,  Overwegende dat het de taak van de Commissie is de lijst van prioritaire acties voor het jaar 1985 vast te stellen;  Overwegende dat de prioritaire acties voor 1983 zoals vastgesteld in bijlage III bij Besluit 83/624/EEG, in 1984 zijn voortgezet;  Overwegende dat het, gezien de resultaten die bij de tot dusverre uitgevoerde prioritaire acties reeds bereikt zijn, verantwoord is de begonnen werkzaamheden voort te zetten en te verdiepen;  Overwegende dat het Raadgevend Comité voor innovatie en overdracht van technologie (CIT), dat overeenkomstig bijlage II, punt F, van Besluit 83/624/EEG is geraadpleegd, een gunstig advies heeft uitgebracht,  BESLUIT:  Artikel 1  De lijst van prioritaire acties voor het jaar 1985 wordt vastgesteld in de bijlage. Zij blijft geldig gedurende 1986, tenzij er nieuwe prioritaire acties worden vastgesteld.  Artikel 2  Dit besluit treedt in werking op de dag van zijn bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Gedaan te Brussel, 16 oktober 1985.  Voor de Commissie  Karl-Heinz NARJES  Vice-Voorzitter  (1) PB nr. L 353 van 15. 12. 1983, blz. 15.  BIJLAGE  PRIORITAIRE ACTIES VOOR 1985  1. Steun voor de opzet en de eerste activiteiten van communicatiemechanismen tussen raadgevende lichamen op het gebied van technologie en beheer, in het bijzonder voor kleine en middelgrote ondernemingen.  2. Organiseren van transnationale activiteiten en verspreiding in de gehele Gemeenschap van kennis betreffende innovatie en overdracht van technologie, in het bijzonder:  a) resultaten van onderzoek en ontwikkeling,  b) technologieën ontwikkeld in die gebieden van de wereld waar informatie moeilijk te vergaren is,  c) mogelijkheden voor samenwerking tussen ondernemingen, in het bijzonder kleine en middelgrote,  d) vraag en aanbod van overdraagbare technologieën, bij voorbeeld via technologische databases, uitwisseling van gegevens en tentoonstellingen,  e) industrieel eigendom en innovatie,  f) technische normen en voorschriften.  3. Organiseren van activiteiten ter vereenvoudiging van de financiering van innovaties en, in het bijzonder, voortgezette steun ten behoeve van communicatiemechanismen tussen organisaties die risicodragend kapitaal verstrekken.  4. In het kader van het Raadgevend Comité voor innovatie en overdracht van technologie, als eerste stap op weg naar overleg, uitwisseling van gegevens, ervaringen en meningen over nationale en communautaire maatregelen ter bevordering van de innovatie en de overdracht van technologie, betreffende de effecten en de doelmatigheid ervan. Tegen deze achtergrond, vaststelling van nieuwe mogelijkheden voor transnationale actie en voorstellen voor de verwezenlijking daarvan.


title: 2014/263/EU: Besluit van de Raad van 6 mei 2014 houdende benoeming van een Belgisch lid van het Europees Economisch en Sociaal Comité

text:
               12.5.2014

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 137/6

         BESLUIT VAN DE RAAD
   van 6 mei 2014
   houdende benoeming van een Belgisch lid van het Europees Economisch en Sociaal Comité

      (2014/263/EU)

   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 302,
   Gezien de voordracht van de Belgische regering,
   Gezien het advies van de Europese Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op 13 september 2010 heeft de Raad Besluit 2010/570/EU, Euratom vastgesteld tot benoeming van de leden van het Europees Economisch en Sociaal Comité voor het tijdvak van 21 september 2010 tot en met 20 september 2015 (1).

               (2)

               Een zetel van lid van het Europees Economisch en Sociaal Comité is vrijgekomen door het verstrijken van de ambtstermijn van de heer Yves VANSCHUEREN,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De heer Dominique MICHEL, Administrateur délégué de COMEOS (Fédération belge du Commerce et des Services), wordt benoemd tot lid van het Europees Economisch en Sociaal Comité voor de resterende duur van de ambtstermijn, te weten tot en met 20 september 2015.
   Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 6 mei 2014.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         G. STOURNARAS

      (1)  PB L 251 van 25.9.2010, blz. 8.


Avis juridique important

|

31978D0336

78/336/EEG: Besluit van de Raad van 4 april 1978 houdende vervanging van een gewoon lid van het Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers

Publicatieblad Nr. L 098 van 11/04/1978 blz. 0017 - 0017

++++BESLUIT VAN DE RAAD  van 4 april 1978  houdende vervanging van een gewoon lid van het Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers   ( 78/336/EEG )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1612/68 van de Raad van 15 oktober 1968 betreffende het vrije verkeer van werknemers binnen de Gemeenschap ( 1 ) , inzonderheid op artikel 27 ,  Gelet op het besluit van de Raad van 11 oktober 1977 houdende benoeming van de leden en de plaatsvervangers van het Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers voor het tijdvak tot en met 10 oktober 1979 ,  Overwegende dat een post van gewoon lid van dit Comité , in de categorie vertegenwoordigers van de werkgevers , is opengevallen ten gevolge van het ontslag van de heer Pauw , waarvan de Raad op 25 januari 1978 in kennis is gesteld ;  Gezien de voordracht die de Nederlandse Regering op 9 maart 1978 heeft ingediend ,  BESLUIT :  Enig artikel  Drs . D . E . Cnossen wordt tot gewoon lid benoemd van het Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers , ter vervanging van de heer Pauw , voor de verdere duur van diens ambtsperiode , dat wil zeggen tot en met 10 oktober 1979 .  Gedaan te Luxemburg , 4 april 1978 .  Voor de Raad  De Voorzitter  K . B . ANDERSEN  ( 1 ) PB nr . L 257 van 15 . 10 . 1968 , blz . 8 en 9 .


title: Besluit (EU) 2017/1626 van het Europees Parlement van 27 april 2017 over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2015, afdeling VIII — Europese Ombudsman

text:
               29.9.2017

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 252/136

         BESLUIT (EU) 2017/1626 VAN HET EUROPEES PARLEMENT
   van 27 april 2017
   over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2015, afdeling VIII — Europese Ombudsman
   HET EUROPEES PARLEMENT,

               —

               gezien de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2015 (1),

               —

               gezien de geconsolideerde jaarrekening van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2015 (COM(2016) 475 — C8-0276/2016) (2),

               —

               gezien het jaarverslag van de Rekenkamer over de uitvoering van de begroting voor het begrotingsjaar 2015, vergezeld van de antwoorden van de instellingen (3),

               —

               gezien de verklaring van de Rekenkamer (4) voor het begrotingsjaar 2015 waarin de betrouwbaarheid van de rekeningen en de wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen worden bevestigd, overeenkomstig artikel 287 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

               —

               gezien artikel 314, lid 10, en de artikelen 317, 318 en 319 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

               —

               gezien Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie en tot intrekking van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 (5), en met name de artikelen 55, 99, 164, 165 en 166,

               —

               gezien artikel 94 van en bijlage IV bij zijn Reglement,

               —

               gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole (A8-0142/2017),

               1.

               verleent de Europese Ombudsman kwijting voor de uitvoering van zijn begroting voor het begrotingsjaar 2015;

               2.

               formuleert zijn opmerkingen in bijgaande resolutie;

               3.

               verzoekt zijn voorzitter dit besluit en de resolutie die daarvan een integrerend deel uitmaakt, te doen toekomen aan de Europese Ombudsman, de Europese Raad, de Raad, de Commissie, het Hof van Justitie van de Europese Unie, de Rekenkamer, de Europese toezichthouder voor gegevensbescherming en de Europese Dienst voor extern optreden, en te zorgen voor publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie (L-serie).

            De voorzitter

         Antonio TAJANI

            De secretaris-generaal

         Klaus WELLE

      (1)  PB L 69 van 13.3.2015.

      (2)  PB C 380 van 14.10.2016, blz. 1.

      (3)  PB C 375 van 13.10.2016, blz. 1.

      (4)  PB C 380 van 14.10.2016, blz. 147.

      (5)  PB L 298 van 26.10.2012, blz. 1.


title: Besluit (EU) 2015/1993 van de Raad van 22 oktober 2015 houdende goedkeuring van de sluiting door de Europese Commissie, namens de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, van de stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en Kosovo, anderzijds

text:
               6.11.2015

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 290/14

         BESLUIT (EU) 2015/1993 VAN DE RAAD
   van 22 oktober 2015
   houdende goedkeuring van de sluiting door de Europese Commissie, namens de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, van de stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en Kosovo (1), anderzijds
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name artikel 101, tweede alinea,
   Gezien de aanbeveling van de Europese Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op 21 juni 2013 heeft de Raad de Commissie gemachtigd om onderhandelingen met Kosovo te openen over een stabilisatie- en associatieovereenkomst („de overeenkomst”). De onderhandelingen zijn met succes afgerond met de parafering van de overeenkomst op 25 juli 2014.

               (2)

               De overeenkomst betreft ook aangelegenheden die tot de bevoegdheid van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie („de Gemeenschap”) behoren.

               (3)

               De overeenkomst dient derhalve ook namens de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie te worden gesloten wat betreft aangelegenheden die onder het Euratom-Verdrag vallen.

               (4)

               De ondertekening en de sluiting van de overeenkomst zijn onderworpen aan een afzonderlijke procedure wat betreft aangelegenheden die onder het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie vallen.

               (5)

               De overeenkomst laat de conform de nationale gebruiken en het internationale recht bepaalde standpunten van de lidstaten inzake de status van Kosovo onverlet.

               (6)

               Geen van de termen, omschrijvingen of definities die in dit besluit of in de overeenkomst worden gebruikt, noch de verwijzing naar de rechtsgrondslag die noodzakelijk is voor de sluiting van de overeenkomst, houdt in dat de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie Kosovo erkent als onafhankelijke staat, noch dat individuele lidstaten die dat nog niet eerder deden, Kosovo erkennen als onafhankelijke staat.

               (7)

               De sluiting van de overeenkomst door de Europese Commissie namens de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie dient derhalve te worden goedgekeurd, wat betreft aangelegenheden die tot de bevoegdheid van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie behoren,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De sluiting door de Europese Commissie, namens de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, van de stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en Kosovo wordt goedgekeurd (2).
   Artikel 2
   Dit besluit laat het standpunt van de lidstaten en de Unie inzake de status van Kosovo onverlet.
   Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Luxemburg, 22 oktober 2015.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         F. ETGEN

      (1)  Deze benaming laat de standpunten over de status van Kosovo onverlet, en is in overeenstemming met Resolutie 1244 (1999) van de VN-Veiligheidsraad en het advies van het Internationaal Gerechtshof over de onafhankelijkheidsverklaring van Kosovo.

      (2)  De tekst van de overeenkomst is gehecht aan het Besluit van de Raad betreffende de sluiting, namens de Unie, van de overeenkomst.


Avis juridique important

|

32002D0057

2002/57/EG: Besluit van de Raad van 17 december 2001 betreffende de sluiting van een aanvullend protocol betreffende de handel in bepaalde soorten vis en visserĳproducten bĳ de Europaovereenkomst waarbĳ een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzĳds, en de Republiek Estland, anderzĳds

Publicatieblad Nr. L 023 van 25/01/2002 blz. 0030 - 0030

Besluit van de Raadvan 17 december 2001betreffende de sluiting van een aanvullend protocol betreffende de handel in bepaalde soorten vis en visserijproducten bij de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Estland, anderzijds(2002/57/EG)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 133 juncto artikel 300, lid 2, eerste alinea, eerste zin,Gezien het voorstel van de Commissie,Overwegende hetgeen volgt:(1) Het is wenselijk de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Estland, anderzijds(1), aan te vullen met een aanvullend protocol, teneinde te voorzien in preferentiële voorwaarden voor de invoer in de Gemeenschap van bepaalde soorten vis en visserijproducten van oorsprong uit de Republiek Estland en voor de invoer in de Republiek Estland van bepaalde soorten vis en visserijproducten van oorsprong uit de Gemeenschap.(2) Daartoe dient een aanvullend protocol betreffende de handel in bepaalde soorten vis en visserijproducten aan voornoemde Europaovereenkomst te worden toegevoegd.(3) Het protocol dient te worden goedgekeurd,BESLUIT:Artikel 1Het aanvullend protocol betreffende de handel in bepaalde soorten vis en visserijproducten bij de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Estland, anderzijds, wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.De tekst van het protocol is aan dit besluit gehecht.Artikel 2Met ingang van de datum van inwerkingtreding van dit protocol zijn de bijlagen I en V bij Verordening (EG) nr. 2178/95(2) van de Raad van 8 augustus 1995 betreffende de opening en de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten en -plafonds voor bepaalde industriële en visserijproducten van oorsprong uit Estland, Letland en Litouwen, alsmede de modaliteiten voor de aanpassing van die contingenten en plafonds, niet langer van toepassing.Artikel 3De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is het protocol te ondertekenen en daardoor de Gemeenschap te binden.Gedaan te Brussel, 17 december 2001.Voor de RaadDe voorzitterA. Neyts-Uyttebroeck(1) PB L 68 van 9.3.1998, blz. 3.(2) PB L 223 van 20.9.1995, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2206/98 van de Commissie (PB L 278 van 15.10.1998, blz. 16).


title: 2011/549/EU: Besluit van het Europees Parlement van 10 mei 2011 over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2009, afdeling II — Raad

text:
               27.9.2011

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 250/23

         BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT
   van 10 mei 2011
   over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2009, afdeling II — Raad
   (2011/549/EU)
   HET EUROPEES PARLEMENT,
   gezien de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2009 (1),
   gezien de definitieve jaarrekening van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2009 (SEC(2010) 963 — C7-0213/2010) (2),
   gezien het jaarverslag van de Raad aan de kwijtingsautoriteit over de in 2009 uitgevoerde interne controles,
   gezien het jaarverslag van de Rekenkamer over de uitvoering van de begroting voor het begrotingsjaar 2009, vergezeld van de antwoorden van de instellingen (3),
   gezien de verklaring van de Rekenkamer waarin de betrouwbaarheid van de rekeningen en de wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen worden bevestigd, als bedoeld in artikel 287 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (4),
   gezien artikel 272, lid 10, en de artikelen 274, 275 en 276 van het EG-Verdrag en artikel 314, lid 10, en de artikelen 317, 318 en 319 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (5), inzonderheid de artikelen 50, 86, 145, 146 en 147,
   gezien Besluit nr. 190/2003 van de secretaris-generaal van de Raad/hoge vertegenwoordiger voor het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid betreffende de vergoeding van de reiskosten van de afgevaardigden van de leden van de Raad (6),
   gezien het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie over de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (7),
   gezien artikel 77 en bijlage VI van zijn Reglement,
   gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole (A7-0088/2011),

               1.

               stelt zijn besluit over het verlenen van kwijting aan de secretaris-generaal van de Raad voor de uitvoering van de begroting van de Raad voor het begrotingsjaar 2009 uit;

               2.

               formuleert zijn opmerkingen in onderstaande resolutie;

               3.

               verzoekt zijn voorzitter dit besluit en de resolutie die daarvan een integrerend deel uitmaakt, te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, het Hof van Justitie van de Europese Unie, de Rekenkamer, de Europese Ombudsman en de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming, en te zorgen voor publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie (serie L).

            De voorzitter

         Jerzy BUZEK

            De secretaris-generaal

         Klaus WELLE

      (1)  PB L 69 van 13.3.2009.

      (2)  PB C 308 van 12.11.2010, blz. 1.

      (3)  PB C 303 van 9.11.2010, blz. 1.

      (4)  PB C 308 van 12.11.2010, blz. 129.

      (5)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.

      (6)  Besluit dat voortvloeit uit het reglement van orde van de Raad van 22 juli 2002 (PB L 230 van 28.8.2002, blz. 7).

      (7)  PB C 139 van 14.6.2006, blz. 1.
    ---documentbreak---

               27.9.2011

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 250/25

         RESOLUTIE VAN HET EUROPEES PARLEMENT
   van 10 mei 2011
   met de opmerkingen die een integrerend deel uitmaken van zijn besluit over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2009, afdeling II — Raad
   HET EUROPEES PARLEMENT,
   gezien de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2009 (1),
   gezien de definitieve jaarrekening van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2009 (SEC(2010) 963 — C7-0213/2010) (2),
   gezien het jaarverslag van de Raad aan de kwijtingsautoriteit over de in 2009 uitgevoerde interne controles,
   gezien het jaarverslag van de Rekenkamer over de uitvoering van de begroting voor het begrotingsjaar 2009, vergezeld van de antwoorden van de instellingen (3),
   gezien de verklaring van de Rekenkamer waarin de betrouwbaarheid van de rekeningen en de wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen worden bevestigd, als bedoeld in artikel 287 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (4),
   gezien artikel 272, lid 10, en de artikelen 274, 275 en 276 van het EG-Verdrag en artikel 314, lid 10, en de artikelen 317, 318 en 319 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (5), inzonderheid de artikelen 50, 86, 145, 146 en 147,
   gezien Besluit nr. 190/2003 van de secretaris-generaal van de Raad/hoge vertegenwoordiger voor het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid betreffende de vergoeding van de reiskosten van de afgevaardigden van de leden van de Raad (6),
   gezien het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie over de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (7) (IIA),
   gezien artikel 77 en bijlage VI van zijn Reglement,
   gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole (A7-0088/2011),

               A.

               overwegende dat „de burgers het recht hebben te weten hoe hun belastingen worden besteed en hoe de politieke instanties omgaan met de hun toevertrouwde macht” (8),

               B.

               overwegende dat in de conclusies van de Europese Raad van Keulen van 3 en 4 juni 1999 wordt overwogen de Raad operationele capaciteiten te geven op het gebied van een versterkt gemeenschappelijk Europees veiligheids- en defensiebeleid,

               C.

               overwegende dat met Besluit 2004/197/GBVB (9) van de Raad een mechanisme is ingesteld voor het beheer van de financiering van de gemeenschappelĳke kosten van EU-operaties die gevolgen hebben op militair of defensiegebied, genaamd ATHENA, en dat dit besluit, samen met Besluit 2004/582/EG van de vertegenwoordigers van de regeringen der lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, van 28 april 2004 betreffende de voorrechten en immuniteiten die aan ATHENA worden verleend (10), voorrechten en immuniteiten aan ATHENA verleent en operationele bevoegdheid aan de Raad geeft,

               D.

               overwegende dat in Besluit 2000/178/GBVB van de Raad van 28 februari 2000 tot vaststelling van de regeling die van toepassing is op nationale deskundigen op militair gebied die bij het secretariaat-generaal van de Raad worden gedetacheerd gedurende de interimperiode (11) en in Besluit 2001/80/GBVB van de Raad van 22 januari 2001 houdende instelling van de Militaire Staf van de Europese Unie (12) wordt bepaald dat de uitgaven in verband met de detachering van militaire deskundigen worden aangerekend op de begroting van de Raad,

               1.

               merkt op dat de Raad in 2009 beschikte over vastleggingskredieten met een totale waarde van 642 000 000 EUR (2008: 743 000 000 EUR), waarvan 92,33 % is besteed, een percentage dat bijna gelijk is aan dat van 2007 (93,31 %), maar dat nog altijd lager is dan het gemiddelde van de andere instellingen (97,69 %);

               2.

               is van oordeel dat, aangezien in artikel 335 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie wordt erkend dat de instellingen van de Unie een zekere administratieve autonomie hebben in verband met hun respectieve werking, deze autonomie een overeenkomstige mate van verantwoordelijkheid en verantwoordingsplicht impliceert; overwegende dat het Parlement de enige gekozen instelling is en dat het één van zijn taken is om, op aanbeveling van de Raad, kwijting te verlenen voor de uitvoering van de algemene begroting van de Unie, en dat het Parlement besloten heeft in de kwijtingsprocedure met deze autonomie rekening te houden en de afdelingen van de algemene begroting die door elk van de andere instellingen van de Unie autonoom worden beheerd apart te behandelen, en kwijting te verlenen aan elk van die instellingen;

               3.

               betreurt de problemen die zich in het kader van de kwijtingsprocedures voor 2007 en 2008 hebben voorgedaan en herbevestigt zijn resolutie van 16 juni 2010 (13) betreffende het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Raad voor het begrotingsjaar 2008, in het bijzonder zijn oproep aan de Raad om samen met het Parlement een jaarlijkse procedure in te voeren met betrekking tot de kwijtingsprocedure voor het ter beschikking stellen van alle nodige informatie met betrekking tot de uitvoering van de begroting van de Raad;

               4.

               herhaalt zijn standpunt dat de uitgaven van de Raad op dezelfde wijze moeten worden onderzocht als die van de andere instellingen van de Unie en is van oordeel dat dit het best kan gebeuren op de wijze die wordt aangegeven in de hierboven aangehaalde resolutie van het Parlement van 16 juni 2010, waarin in het bijzonder staat „dit onderzoek vindt plaats aan de hand van de volgende schriftelijke documenten die door alle instellingen worden ingediend:

                           —

                           rekeningen over het voorgaande begrotingsjaar met betrekking tot de uitvoering van de begroting,

                           —

                           een financieel overzicht van de activa en passiva,

                           —

                           een jaarlijks activiteitenverslag over het budgettaire en financiële beheer,

                           —

                           een jaarverslag van de interne controleur,

                     alsmede een mondelinge toelichting in de vergadering van de voor de kwijtingsprocedure bevoegde commissie”;

               5.

               betreurt het ten zeerste dat enerzijds het voorzitterschap van de Raad niet in is gegaan op de uitnodiging om aanwezig te zijn bij de vergadering van de commissie die met de kwijtingsprocedure is belast waar gesproken zou worden over het standpunt van het voorzitterschap van de Raad over de voorgestelde procedure, alsmede over de invulling van de eventuele samenwerking op het gebied van de kwijting, en dat anderzijds ook de secretaris-generaal van de Raad geweigerd heeft aanwezig te zijn bij de vergadering van de commissie die met de kwijtingsprocedure is belast en van gedachten te wisselen over de procedure voor het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Raad;

               6.

               neemt nota van het voorgestelde convenant tussen het Parlement en de Raad met betrekking tot hun samenwerking tijdens hun jaarlijkse kwijtingsprocedure die is gevoegd bij de brief van de secretaris-generaal van de Raad van 4 maart 2011 en neemt kennis van de bereidheid van de Raad om de kwijtingsprocedure los van de begrotingsprocedure te behandelen, maar herhaalt dat een onderscheid tussen de verschillende rollen van het Parlement en de Raad in de kwijtingsprocedure moet worden gehandhaafd en dat de Raad te allen tijde en onder alle omstandigheden volledige verantwoordelijkheid verschuldigd is aan het publiek voor de middelen die aan hem zijn toevertrouwd; betreurt ten zeerste dat het voorzitterschap van de Raad en het secretariaat-generaal van de Raad niet in zijn gegaan op de uitnodiging om aanwezig te zijn bij de vergadering van de commissie die met de kwijtingsprocedure is belast, en informatie te verschaffen en antwoord te geven op vragen met betrekking tot de kwijting voor de Raad voor het begrotingsjaar 2009, en dat zij ook hebben geweigerd schriftelijk antwoord te geven op de vragenlijst van de rapporteur;

               7.

               neemt met tevredenheid kennis van de welwillendheid van het Hongaarse voorzitterschap en de bereikte vooruitgang; stelt voor, ter bevordering van de uitwisseling van informatie in de kwijtingsprocedure, dezelfde procedure te volgen als de overige instellingen, waarvan de belangrijkste elementen de volgende zouden moeten zijn:

                           —

                           dat er een formele vergadering wordt gehouden tussen vertegenwoordigers van de Raad en de commissie van het Parlement die met de kwijtingsprocedure is belast, waaraan wordt deelgenomen door de secretaris-generaal van de Raad en het fungerend voorzitterschap, het bureau van de commissie die met de kwijtingsprocedure is belast, de rapporteur en de leden die de fracties vertegenwoordigen (de coördinatoren en/of schaduwrapporteurs), teneinde alle nodige informatie te verstrekken over de uitvoering van de begroting van de Raad,

                           —

                           dat de secretaris-generaal van de Raad antwoord geeft op vragen die door de commissie die met de kwijtingsprocedure is belast worden gesteld aan de Raad, en

                           —

                           dat er een tijdschema wordt opgesteld om deze tijdelijke oplossing te stroomlijnen en van een vast kader te voorzien;

                     is derhalve van oordeel dat het niet nodig is met de Raad een interinstitutioneel akkoord te sluiten over de kwijting van de Raad;

               8.

               verzoekt de Rekenkamer de systemen voor toezicht en controle van de Raad op zo kort mogelijke termijn aan een diepgaande analyse te onderwerpen, net zoals hij in het kader van de voorbereiding van zijn jaarverslag met betrekking tot het begrotingsjaar 2009 heeft gedaan in het geval van het Hof van Justitie, de Europese Ombudsman en de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming;

      Redenen voor uitstel van het kwijtingsbesluit

               9.

               geeft de volgende redenen voor het uitstel:

                           a)

                           de Raad heeft geen enkele uitnodiging aangenomen om officieel en formeel de commissie van het Parlement die met de kwijting is belast of haar rapporteur te ontmoeten om kwesties in verband met de uitvoering van de begroting van de Raad voor het begrotingsjaar 2009 te bespreken,

                           b)

                           de Raad heeft geweigerd het Parlement een schriftelijk antwoord te geven met de informatie en de documenten waarom hem was gevraagd in de bijlage bij een door de rapporteur ondertekende brief van 14 december 2010,

                           c)

                           het Parlement heeft van de Raad geen fundamentele documenten ontvangen, zoals de volledige lijst van begrotingsoverschrijvingen;

      Verdere actie van de kant van de Raad

               10.

               verzoekt de secretaris-generaal van de Raad om de commissie van het Parlement die met de kwijting is belast uiterlijk op 15 juni 2011 schriftelijk volledige antwoorden te geven op de volgende vragen:

                           a)

                           wat eerdere debatten betreft over de kwijting van de Raad in de commissie van het Parlement die met de kwijting is belast, geldt dat de Raad deze bijeenkomsten niet stelselmatig heeft bijgewoond, terwijl dat wel van het allergrootste belang is, teneinde antwoord te kunnen geven op vragen van de leden van deze commissie met betrekking tot de kwijting van de Raad. Gaat de Raad er mee akkoord toekomstige debatten in de commissie van het Parlement die met de kwijting is belast over de kwijting van de Raad bij te wonen?

                           b)

                           waarom verandert de Raad elk jaar de presentatie/het format van de interne audit? Waarom is de interne audit elk jaar zo kort, algemeen en onduidelijk? is de Raad bereid om de interne audit vanaf de kwijting voor 2010 in een andere taal/talen dan het Frans te presenteren?

                           c)

                           is er een externe audit verricht? Zo ja, mag de commissie van het Parlement die met de kwijting is belast deze zien? Indien er geen externe audit is verricht, waarom niet?

                           d)

                           tot nu toe impliceerde de activiteit van de Raad medefinanciering met de Commissie, en deze is na de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon toegenomen. Welke audit- en controlesystemen zijn ontwikkeld om voor volledige transparantie te zorgen? Gezien het feit dat het Verdrag van Lissabon de medefinanciering met de Commissie heeft doen toenemen, wat verstaat de Raad onder „reageren op de passende verzoeken”?

                           e)

                           de Rekenkamer heeft in zijn Jaarverslag 2009 geconstateerd dat de Raad zich bij twee van zes aanbestedingen niet heeft gehouden aan de bepalingen van het Financieel Reglement met betrekking tot het openbaar maken van de resultaten van de procedure. Heeft de Raad meer voorbeelden van vergelijkbare aanbestedingen onderzocht? Is de interne procedure aangepast om vergelijkbare gevallen in de toekomst te vermijden?

                           f)

                           personeel van de speciale vertegenwoordigers van de EU (EUSR): Gelieve aan te geven hoeveel personeel (alle personeelsleden, personeelsformatie en overigen) — aantal posten, rang — in de Raad in 2009 voor de EUSR werkzaam was. Hoe en wanneer zullen de EUSR-personeelsposten worden verdeeld tussen de Raad en de Europese Dienst voor extern optreden (EDEO)? Wat was het reisbudget voor elk van de EUSR? Hoeveel EUSR-personeelsleden zijn op 1 januari 2011 naar de EDEO overgeheveld? Hoeveel blijven er bij de Raad en waarom?

                           g)

                           in punt 2.2 van het financieel activiteitenverslag — 11327/10, FIN 278 — wijst de Raad op budgettaire kwesties in het verlengde van het Verdrag van Lissabon. Heeft de Raad een oplossing gevonden voor de problemen in verband met de uitgaven van de heer Solana? Welk deel van de uitgaven valt onder de begroting van de Raad en welk deel onder de begroting van de Commissie?

                           h)

                           hoeveel bedroegen de operationele uitgaven, administratieve uitgaven, uitgaven voor personeel, gebouwen, enz., zoals gepland door de Raad voor 2009 voor de functie van hoge vertegenwoordiger/vicevoorzitter van de Commissie?

                           i)

                           de hoge vertegenwoordiger/vicevoorzitter trad aan op 1 december 2009. Hoe was de kostenverdeling over de Raad en de Commissie (voor personeel, reizen, enz.)? Hoe heeft de Raad de begroting voor de hoge vertegenwoordiger/vicevoorzitter voor 2010 voorbereid? Welke begrotingsposten en -bedragen zijn voor haar activiteiten gereserveerd?

                           j)

                           op welke wijze zal vrijgekomen kantoorruimte, naar aanleiding van de overheveling van personeel naar de EDEO, van invloed zijn op de plannen van de Raad ten aanzien van gebouwen? Zijn er regelingen getroffen voor het gebruik van deze vrijgekomen kantoorruimte? Wat zijn de geschatte verhuiskosten? Zijn er aanbestedingen voor de verhuizingen gepubliceerd en zo ja, wanneer?

                           k)

                           hoeveel bedroegen de administratieve en operationele uitgaven voor de taken van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid (GBVB)/het gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid (GVDB), die in 2009 in ieder geval gedeeltelijk met middelen van de Uniebegroting zijn gefinancierd? Hoe hoog waren de GBVB-uitgaven in 2009 in totaal? Kan de Raad in ieder geval aangeven welke in 2009 de belangrijkste missies en hun kosten waren?

                           l)

                           hoeveel bedroegen de kosten van bijeenkomsten van GBVB-/GVDB-werkgroepen van de Raad in Brussel en elders, en waar vonden deze bijeenkomsten plaats?

                           m)

                           hoeveel bedroegen de administratieve uitgaven in verband met de implementatie van militaire operaties van het Europees veiligheids- en defensiebeleid (EVDB)/GVDB? Welk deel van de totale uitgaven in verband met militaire operaties is aan de Uniebegroting aangerekend?

                           n)

                           hoeveel bedroegen de administratieve uitgaven voor het ATHENA-mechanisme, hoeveel posten waren ervoor nodig, en zullen er überhaupt ATHENA-posten naar EDEO worden overgeheveld? Bij wie moeten de houders van deze posten zich melden?

                           o)

                           de personeelsformatie van de Raad vertoont een lage bezettingsgraad (91 % in 2009, 90 % in 2008). Heeft deze permanent lage bezettingsgraad enige invloed op de werking van het secretariaat-generaal van de Raad? Kan het secretariaat-generaal van de Raad al zijn functies verrichten met de huidige lage bezettingsgraad? Zijn lagere bezettingsgraden een specifiek kenmerk van bepaalde diensten? Wat zijn de redenen voor de aanhoudende discrepantie?

                           p)

                           hoeveel posten zijn in totaal gereserveerd voor de taak „beleidscoördinatie” en administratieve ondersteuning (zoals gedefinieerd in de jaarlijkse personeelsscreenings van de Commissie)? Om welk percentage gaat het hier in vergelijking met het totale aantal posten?

                           q)

                           voor het verwezenlijken van de administratieve doelstellingen in 2009 heeft de Raad telewerk aan zijn werkprocedures toegevoegd. Hoe meet de Raad de doeltreffendheid van deze werkmethode? Kan de Raad daarnaast verslag uitbrengen over nadere maatregelen in dit verband en met name over de maatregelen gericht op verbetering van de kwaliteit van het financiële beheer, en over hun effecten?

                           r)

                           de Raad heeft zijn posten met 15 verhoogd (8 AD-posten en 7 AST-posten) ter dekking van de behoeften van de Ierse taaleenheid. Hoeveel personeelsleden werken voor de andere talen (personeelsleden per taal)? Zijn er reeds personeelsleden werkzaam voor en uit de kandidaat-lidstaten? Zo ja, om hoeveel posten gaat het hierbij dan (uitgesplitst per land en taal)?

                           s)

                           de reflectiegroep is opgericht op 14 december 2007 en de leden zijn benoemd op 15-16 oktober 2008. Waarom kon de noodzakelijke financiering niet worden gepland en opgenomen op de begroting voor 2009? Is een overschrijving in de begroting voor 2009 van de noodreserve naar een begrotingspost ter financiering van een in 2007 ontwikkelde structuur strikt begrotingsneutraal? De Raad heeft voor de reflectiegroep een bedrag van 1 060 000 EUR gereserveerd. Hoeveel posten kunnen aan deze groep worden toegewezen?

                           t)

                           bij de uitgaven voor delegaties is nog niet alles in orde (zie punt II op blz. 4 van nota SGS10 8254 van de Raad van 15 juni 2010). Waarom zijn deze uitgaven over een zo groot aantal verschillende begrotingsposten uitgesmeerd?

                           u)

                           waarom acht de interne audit het nog steeds noodzakelijk om „reiskosten voor de leden en vertolkingskosten” toe te voegen na stevige kritiek in de laatste twee resoluties van het Parlement over de kwijting van de Raad?

                           v)

                           de Raad heeft opnieuw onderbenutting bij vertolking gebruikt voor extra financiering voor reiskosten voor delegaties. Ten gevolg hiervan bedroegen de feitelijke vastleggingen voor reiskosten in 2009 aanzienlijk minder dan in de oorspronkelijke begroting, en minder dan de helft van het bedrag dat beschikbaar was na de overschrijving (oorspronkelijk 36 100 000 EUR en 48 100 000 EUR na de overschrijving, in vergelijking met de vastlegging van 22 700 000 EUR). Wat waren de redenen voor deze overschrijving van 12 000 000 EUR (zie het financieel activiteitenverslag — 11327/10, FIN 278, punt 3.3.2, punt VI)? Waarom wordt de overschrijving van vertolking naar reiskosten voor delegaties op blz. 12 door de Raad op 12 miljoen EUR geschat en op blz. 13 op 10 558 362 EUR? Waar is het resterende bedrag dat van vertolking is overgeschreven (het totale bedrag van de overschrijving bedroeg 17 798 362 EUR) aan besteed? Verzoekt de Raad daarnaast uitleg te verschaffen omtrent het grote bedrag aan invorderingsopdrachten van vóór 2009 dat naar 2009 is overgedragen (12 300 000 EUR), alsook omtrent invorderingen op basis van verklaringen met betrekking tot 2007 (6 300 000 EUR);

                           w)

                           de Raad heeft in 2009, net als overigens in 2008, een aanzienlijk bedrag van zijn begroting overgeheveld naar gebouwen en in het bijzonder de oorspronkelijke kredieten voor de aankoop van het Residence Palace-gebouw meer dan verdubbeld (overheveling 17 800 000 EUR, bovenop het bedrag van 15 000 000 EUR dat in de begroting voor 2009 was opgenomen). Wat waren de redenen hiervoor? Kan het secretariaat-generaal van de Raad in concreto aangeven hoeveel geld hiermee is bespaard? Wat waren de oorspronkelijk geraamde kosten voor het Residence-Palace-gebouw? Denkt de Raad dat het budget zal worden gerespecteerd of dat er sprake zal zijn van kostenoverschrijdingen? Hoe zal het gebouw worden gefinancierd?

                           x)

                           uitvoering van de begroting van de Raad — overgedragen kredieten: kan de Raad aangeven welke facturen (waarvoor, betrokken bedragen) met betrekking tot 2009 niet vóór juni 2010 zijn ontvangen en derhalve moesten worden overgedragen?

                           y)

                           van de bestemmingsontvangsten 2009 werd 31 800 000 EUR overgedragen naar 2010. Dit is ongeveer 70 % van de bestemmingsontvangsten 2009. Wat waren de redenen voor dit hoge overdrachtspercentage? Wat is in 2010 gebeurd met deze inkomsten?

                           z)

                           wat betekent „technische voorziening van 25 000 000 EUR voor de lancering van de Europese Raad 2010” (zie financieel activiteitenverslag — 11327/10, FIN 278, punt 3.1, punt IV)?

                           (aa)

                           wat is het niveau van vertrouwelijkheid van de begroting van de Raad, uitgesplitst naar de verschillende begrotingsposten?

                           (ab)

                           kan de Raad aangeven welke maatregelen in concreto zijn genomen ter verbetering van de kwaliteit van het financiële beheer van de Raad, met name ten aanzien van de punten die worden genoemd in paragraaf 5 van de resolutie van het Parlement (14) van 25 november 2009 bij zijn besluit betreffende kwijting aan de Raad voor het begrotingsjaar 2007?

      Aan het Parlement over te leggen documenten

               11.

               verzoekt de secretaris-generaal van de Raad om de commissie van het Parlement die met de kwijting is belast uiterlijk op 15 juni 2011 het volgende te doen toekomen:

                           a)

                           de volledige lijst van begrotingsoverschrijvingen betreffende de begroting van de Raad voor het begrotingsjaar 2009,

                           b)

                           een schriftelijke verklaring betreffende de uitgaven van de Raad voor missies van de EUSR,

                           c)

                           de verklaring van de lidstaten met betrekking tot 2007 (zie financieel activiteitenverslag — 11327/10, FIN 278, punt 3.2.2, punt II), en

                           d)

                           het verslag van de reflectiegroep, teneinde te begrijpen waarom zo'n verslag 1 060 000 EUR kost (zie financieel activiteitenverslag — 11327/10, FIN 278, punt 2.2).

      (1)  PB L 69 van 13.3.2009.

      (2)  PB C 308 van 12.11.2010, blz. 1.

      (3)  PB C 303 van 9.11.2010, blz. 1.

      (4)  PB C 308 van 12.11.2010, blz. 129.

      (5)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.

      (6)  Besluit dat voortvloeit uit het reglement van orde van de Raad van 22 juli 2002 (PB L 230 van 28.8.2002, blz. 7).

      (7)  PB C 139 van 14.6.2006, blz. 1.

      (8)  Europees Transparantie-Initiatief.

      (9)  PB L 63 van 28.2.2004, blz. 68.

      (10)  PB L 261 van 6.8.2004, blz. 125.

      (11)  PB L 57 van 2.3.2000, blz. 1.

      (12)  PB L 27 van 30.1.2001, blz. 7.

      (13)  PB L 252 van 25.9.2010, blz. 24.

      (14)  PB L 19 van 23.1.2010, blz. 9.


title: 2005/811/EG: Besluit van de Raad van 14 november 2005 houdende benoeming van een Italiaans lid en een Italiaanse plaatsvervanger in het Comité van de Regio's

text:
               23.11.2005

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 304/17

      BESLUIT VAN DE RAAD

   van 14 november 2005
   houdende benoeming van een Italiaans lid en een Italiaanse plaatsvervanger in het Comité van de Regio's
   (2005/811/EG)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 263,
   Gezien de voordracht van de Italiaanse regering,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De Raad heeft op 22 januari 2002 Besluit 2002/60/EG houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2002 tot en met 25 januari 2006 (1) vastgesteld.

               (2)

               Door het verstrijken van de ambtstermijn als vice-voorzitter van de Regionale Raad van de heer Luciano CAVERI, lid, is in het Comité van de Regio's een zetel van een lid vrijgekomen; door het aftreden van de heer Rosario CONDORELLI is in het Comité van de Regio's een zetel van een plaatsvervanger vrijgekomen,

         BESLUIT:
   Artikel 1
   In het Comité van de Regio's worden de volgende personen benoemd voor het resterende deel van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2006:

               a)

               als lid:
               de heer Luciano CAVERI
               Presidente della Regione autonoma Valle d'Aosta

               b)

               als plaatsvervanger:
               Rosario CONDORELLI
               Assessore Comunale del Comune di Sant'Agata Li Battiati (Catania).

         Artikel 2
   Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Het wordt van kracht op de dag waarop het wordt aangenomen.

      Gedaan te Brussel, 14 november 2005.

            Voor de Raad

            De voorzitster

         T. JOWELL

      (1)  PB L 24 van 26.1.2002, blz. 38.


title: Besluit (EU) 2015/627 van de Raad van 20 april 2015 betreffende het namens de Europese Unie in te nemen standpunt tijdens de zevende vergadering van de Conferentie van de partijen bij het Verdrag van Stockholm inzake persistente organische verontreinigende stoffen met betrekking tot de voorstellen voor wijzigingen van de bijlagen A, B en C

text:
               22.4.2015

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 103/8

         BESLUIT (EU) 2015/627 VAN DE RAAD
   van 20 april 2015
   betreffende het namens de Europese Unie in te nemen standpunt tijdens de zevende vergadering van de Conferentie van de partijen bij het Verdrag van Stockholm inzake persistente organische verontreinigende stoffen met betrekking tot de voorstellen voor wijzigingen van de bijlagen A, B en C
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 192, lid 1, juncto artikel 218, lid 9,
   Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op 14 oktober 2004 is het Verdrag van Stockholm inzake persistente organische verontreinigende stoffen („het verdrag”) namens de Europese Gemeenschap bij Besluit 2006/507/EG van de Raad (1) goedgekeurd.

               (2)

               De Unie heeft de uit het verdrag voortvloeiende verplichtingen ten uitvoer gelegd door middel van Verordening (EG) nr. 850/2004 van het Europees Parlement en de Raad (2).

               (3)

               De Europese Unie wijst met klem op de noodzaak de bijlagen A, B en/of C van het verdrag geleidelijk uit te breiden met nieuwe chemische stoffen die overeenkomstig het voorzorgsbeginsel als persistente organische verontreinigende stoffen moeten worden aangemerkt, teneinde te voldoen aan de doelstelling van het verdrag en de verbintenis die alle regeringen tijdens de Wereldtop inzake duurzame ontwikkeling (Johannesburg, 2002) zijn aangegaan om vóór 2020 de schadelijke effecten van chemische stoffen zoveel mogelijk te beperken.

               (4)

               Overeenkomstig artikel 22 van het verdrag kan de Conferentie van de partijen besluiten nemen tot wijziging van de bijlagen A, B en/of C bij het verdrag. Deze besluiten treden in werking één jaar na de datum van mededeling van een wijziging door de depositaris, behalve voor de partijen bij het verdrag die hiervan uitgesloten wensen te blijven.

               (5)

               Na de ontvangst in 2011 van een aanmelding door de Unie van pentachloorfenol (PCP) heeft de Toetsingscommissie persistente organische verontreinigende stoffen („de toetsingscommissie”), die werd opgericht in het kader van het verdrag, haar werkzaamheden inzake PCP afgerond. De toetsingscommissie is tot het besluit gekomen dat PCP voldoet aan de criteria van het verdrag voor opname in bijlage A. Op haar zevende vergadering wordt de Conferentie van de partijen bij het Verdrag geacht een besluit te nemen betreffende de opname van PCP in bijlage A bij het verdrag.

               (6)

               Het op de markt brengen of het gebruik van PCP is verboden uit hoofde van Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad (3). Bovendien zijn het op de markt brengen en het gebruik van PCP als gewasbeschermingsmiddel of als biocide verboden uit hoofde van de Verordeningen (EG) nr. 1107/2009 (4) respectievelijk (EU) nr. 528/2012 (5) van het Europees Parlement en de Raad. Aangezien PCP zich over grote afstand in het milieu kan verspreiden, heeft een mondiale geleidelijke eliminatie van deze chemische stof meer voordelen voor de burger van de Unie dan alleen een verbod in de Unie.

               (7)

               De toetsingscommissie beveelt de opname van PCP in bijlage A bij het verdrag aan met een specifieke uitzondering voor de productie en het gebruik van PCP voor elektriciteitsmasten en dwarsarmen. De Unie heeft deze specifieke uitzondering niet nodig, maar moet er tijdens de zevende vergadering van de Conferentie van de partijen steun aan verlenen indien dat nodig is om te zorgen voor de opname van PCP in de bijlagen bij het verdrag.

               (8)

               Na de ontvangst in 2011 van een aanmelding door de Unie van chloornaftalenen is de toetsingscommissie tot het besluit gekomen dat polychloornaftaleen (PCN) voldoet aan de criteria van het verdrag voor opname in de bijlagen A en C. Op haar zevende vergadering wordt de Conferentie van de partijen bij het Verdrag geacht een besluit te nemen betreffende de opname van PCN in de bijlagen A en C bij het verdrag.

               (9)

               Er is geen productie van PCN in de Unie, maar ze kunnen onopzettelijk worden geproduceerd, voornamelijk via de verbranding (met name afvalverbranding). Dergelijke activiteiten vallen onder Richtlijn 2010/75/EU van het Europees Parlement en de Raad (6) en vereisen de toepassing van bepaalde emissiebeheersmaatregelen.

               (10)

               Het op de markt brengen en het gebruik van PCN zijn verboden in de Unie op grond van Verordening (EG) nr. 850/2004. Aangezien PCN zich over grote afstand in het milieu kan verspreiden, heeft een mondiale geleidelijke eliminatie van deze chemische stof meer voordelen voor de burger van de Unie dan alleen een verbod in de Unie.

               (11)

               Na de ontvangst in 2011 van een aanmelding door de Unie van hexachloorbutadieen (HCBD) is de toetsingscommissie tot het besluit gekomen dat HCBD voldoet aan de criteria van het verdrag voor opname in de bijlagen A en C. Op haar zevende vergadering wordt de Conferentie van de partijen bij het Verdrag geacht een besluit te nemen betreffende de opname van HCBD in de bijlagen A en C bij het verdrag.

               (12)

               HCBD wordt in de Unie niet meer geproduceerd, maar kan onopzettelijk vrijkomen bij sommige industriële activiteiten. Dergelijke activiteiten vallen onder Richtlijn 2010/75/EU van het Europees Parlement en de Raad en vereisen de toepassing van bepaalde emissiebeheersmaatregelen.

               (13)

               Het op de markt brengen en het gebruik van HCBD zijn verboden in de Unie op grond van Verordening (EG) nr. 850/2004. Aangezien HCBD zich over grote afstand in het milieu kan verspreiden, heeft een mondiale geleidelijke eliminatie van deze chemische stof meer voordelen voor de burger van de Unie dan alleen een verbod in de Unie.

               (14)

               Perfluoroctaansulfonzuur (PFOS) en zijn derivaten zijn reeds opgenomen in bijlage B bij het verdrag, met een aantal specifieke uitzonderingen. Na een evaluatie van deze vrijstellingen moedigt de toetsingscommissie de partijen bij het verdrag aan om een einde te maken aan het gebruik van PFOS in tapijten, leder en kleding, textiel en stoffering, coatings en hulpstoffen daarvoor, en insecticiden voor de bestrijding van rode vuurmieren en termieten. De toetsingscommissie moedigt de partijen ook aan om het gebruik van PFOS voor bekledingen van hard metaal, dat momenteel is toegestaan als een specifieke uitzondering, te beperken tot gesloten systemen, wat momenteel op grond van het verdrag als acceptabel doel is toegestaan. Bovendien moedigt de toetsingscommissie de partijen bij het verdrag aan om een einde te maken aan het gebruik van PFOS in insectenlokstoffen voor de bestrijding van bladsnijdersmieren Atta spp. en Acromyrmex spp., wat momenteel als een acceptabel doel is toegestaan uit hoofde van het verdrag.

               (15)

               De Unie moet overeenkomstig het voorstel van de toetsingscommissie steun verlenen aan de schrapping van de specifieke uitzonderingen en acceptabele doeleinden voor PFOS en derivaten daarvan, met name de uitzondering voor het gebruik als bevochtigingsmiddel bij gecontroleerde galvanisatie dat in de Unie ten uitvoer is gelegd bij Verordening (EG) nr. 850/2004, en die op 26 augustus 2015 verstrijken,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   1.   Het namens de Unie in te nemen standpunt tijdens de zevende vergadering van de Conferentie van de partijen bij het Verdrag van Stockholm inzake persistente organische verontreinigende stoffen zal, in overeenstemming met de aanbevelingen van de Toetsingscommissie persistente organische verontreinigende stoffen, eruit bestaan haar steun te geven aan:

               —

               de opname van pentachloorfenol (7) (PCP) in bijlage A bij het verdrag; indien nodig kan de Unie een specifieke uitzondering voor de productie en het gebruik van PCP voor elektriciteitsmasten en dwarsarmen accepteren;

               —

               de opname van polychloornaftaleen (8) (PCN) in de bijlagen A en C van het verdrag zonder uitzonderingen;

               —

               de opname van hexachloorbutadieen (HCBD) in de bijlagen A en C van het verdrag zonder uitzonderingen;

               —

               de schrapping van de volgende specifieke uitzonderingen en acceptabele doeleinden in de vermelding betreffende perfluoroctaansulfonzuur (PFOS) en derivaten daarvan in bijlage B bij het verdrag: tapijten, leder en kleding, textiel en stoffering, coating en hulpstoffen daarvoor, insecticiden voor de bestrijding van rode vuurmieren en termieten, insectenlokstoffen voor de bestrijding van bladsnijdersmieren Atta spp. en Acromyrmex spp.;

               —

               de schrapping van de specifieke uitzonderingen voor PFOS in metaalbekleding (hardmetalen bekleding en decoratieve metaalbekleding), met uitzondering van hardmetalen bekleding in gesloten systemen, wat als een acceptabel doel in het verdrag is vastgesteld.

         2.   In het licht van de ontwikkelingen tijdens de zevende vergadering van de Conferentie van de partijen bij het Verdrag van Stockholm kan dit standpunt worden verfijnd en goedgekeurd na coördinatie ter plaatse.
   Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Luxemburg, 20 april 2015.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         J. DŪKLAVS

      (1)  Besluit 2006/507/EG van de Raad van 14 oktober 2004 betreffende de sluiting namens de Europese Gemeenschap van het Verdrag van Stockholm inzake persistente organische verontreinigende stoffen (PB L 209 van 31.7.2006, blz. 1).

      (2)  Verordening (EG) nr. 850/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 betreffende persistente organische verontreinigende stoffen en tot wijziging van Richtlijn 79/117/EEG (PB L 158 van 30.4.2004, blz. 7).

      (3)  Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2006 inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (REACH), tot oprichting van een Europees Agentschap voor chemische stoffen, houdende wijziging van Richtlijn 1999/45/EG en houdende intrekking van Verordening (EEG) nr. 793/93 van de Raad en Verordening (EG) nr. 1488/94 van de Commissie alsmede Richtlijn 76/769/EEG van de Raad en de Richtlijnen 91/155/EEG, 93/67/EEG, 93/105/EG en 2000/21/EG van de Commissie (PB L 396 van 30.12.2006, blz. 1).

      (4)  Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 21 oktober 2009 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen en tot intrekking van de Richtlijnen 79/117/EEG en 91/414/EEG van de Raad (PB L 309 van 24.11.2009, blz. 1).

      (5)  Verordening (EU) nr. 528/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 22 mei 2012 betreffende het op de markt aanbieden en het gebruik van biociden (PB L 167 van 27.6.2012, blz. 1).

      (6)  Richtlĳn 2010/75/EU van het Europees Parlement en de Raad van 24 november 2010 inzake industriële emissies (geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging) (PB L 334 van 17.12.2010, blz. 17).

      (7)  Pentachloorfenol en de zouten en esters daarvan.

      (8)  Dichloornaftalenen, trichloornaftalenen, tetrachloornaftalenen, pentachloornaftalenen, hexachloornaftalenen, heptachloornaftalenen en octachloornaftalenen, afzonderlijk of als componenten van chloornaftalenen.


title: BESLUIT VAN DE RAAD van 19 december 1991 inzake het sluiten van de Overeenkomst in de vorm van een goedgekeurd proces-verbaal tot wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Bulgarije betreffende de handel in textielprodukten (92/185/EEG) #

text:
Avis juridique important

|

31992D0185

BESLUIT VAN DE RAAD van 19 december 1991 inzake het sluiten van de Overeenkomst in de vorm van een goedgekeurd proces-verbaal tot wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Bulgarije betreffende de handel in textielprodukten (92/185/EEG)  -

Publicatieblad Nr. L 090 van 04/04/1992 blz. 0188

BESLUIT VAN DE RAAD van 19 december 1991 inzake het sluiten van de Overeenkomst in de vorm van een goedgekeurd proces-verbaal tot wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Bulgarije betreffende de  handel in textielprodukten (92/185/EEG)DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,  Gezien het voorstel van de Commissie,  Overwegende dat, in afwachting van de afronding van de voor de sluiting nodige procedures, de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Bulgarije betreffende de handel in textielprodukten, geparafeerd op 11 juli 1986, uit  hoofde van Besluit 87/496/EEG (1) en Besluit 92/184/EEG (2) voor wat de Gemeenschap betreft, sinds 1 januari 1987 voorlopig wordt toegepast;  Overwegende dat die Overeenkomst in de mogelijkheid voorziet de kwantitatieve beperkingen aan te passen;  Overwegende dat de Republiek Bulgarije het aanbod van de Gemeenschap tot verbeterde toegang tot de markt, dat was gebaseerd op een specifiek verzoek van de Republiek Bulgarije in het kader van het PHARE-programma, heeft aanvaard en dat in een  proces-verbaal van 21 november 1991 is overeengekomen de kwantitatieve beperkingen van de Gemeenschap voor een aantal categorieën van bijlage II van voornoemde Overeenkomst voor 1991 en 1992 te verhogen;  Overwegende dat partijen het erover eens zijn dat die verhogingen van de quota uitzonderlijk zijn en als doel hebben bij te dragen tot de gecooerdineerde inspanning van de  "Groep van 24" geïndustrialiseerde landen om de herstructurering van de Bulgaarse  economie te vergemakkelijken, met name door middel van een betere toegang tot de markten van de Gemeenschap;  Overwegende dat het genoemde goedgekeurd proces-verbaal dient te worden goedgekeurd,  BESLUIT:  Artikel 1  De Overeenkomst in de vorm van een goedgekeurd proces-verbaal tot wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Bulgarije betreffende de handel in textielprodukten wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.  De tekst van het goedgekeurd proces-verbaal is aan dit besluit gehecht.  Artikel 2  De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de personen aan te wijzen die bevoegd zijn de in artikel 1 bedoelde Overeenkomst in de vorm van een goedgekeurd proces-verbaal te ondertekenen ten einde daardoor de Gemeenschap te binden.  Gedaan te Brussel, 19 december 1991.  Voor de Raad De Voorzitter P. DANKERT (1) PB nr. L 287 van 9. 10. 1987, blz. 1.(2) Zie bladzijde 1 van dit Publikatieblad.


title: Besluit van de Raad van 25 mei 2007 houdende benoeming en vervanging van leden van de raad van bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding

text:
               31.5.2007

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               C 120/4

      BESLUIT VAN DE RAAD

   van 25 mei 2007
   houdende benoeming en vervanging van leden van de raad van bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding
   (2007/C 120/03)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op de Toetredingsakte van 2005, en met name op artikel 51,
   Gelet op Verordening (EEG) nr. 337/75 van de Raad van 10 februari 1975 houdende oprichting van een Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding, en met name op artikel 4 (1),
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Bij Besluit van 18 september 2006 (2) heeft de Raad de leden van de raad van bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding benoemd voor het tijdvak van 18 september 2006 tot en met 17 september 2009.

               (2)

               De zetels van de Bulgaarse en de Roemeense leden moesten worden ingevuld.

               (3)

               In de categorie regeringsvertegenwoordigers van de raad van bestuur van bovengenoemd centrum is één zetel van lid vrijgekomen door het aftreden van de heer Andrea MONTANINO.

               (4)

               In de categorie regeringsvertegenwoordigers van de raad van bestuur van bovengenoemd centrum is een zetel van lid vrijgekomen door het aftreden van de heer Krzysztof KAFEL.

               (5)

               In de categorie vertegenwoordigers van de werkgeversorganisaties van de raad van bestuur van bovengenoemd centrum is een zetel van lid vrijgekomen door het aftreden van mevrouw Marina PANKOVA.

               (6)

               In de categorie vertegenwoordigers van werknemersorganisaties van de raad van bestuur van bovengenoemd centrum is een zetel van lid vrijgekomen door het aftreden van de heer Jean-Paul DELCROIX.

               (7)

               In de categorie vertegenwoordigers van werknemersorganisaties van de raad van bestuur van bovengenoemd centrum is een zetel van lid vrijgekomen door het aftreden van mevrouw Beata JAKUBOVA.

               (8)

               In de categorie vertegenwoordigers van werknemersorganisaties van de raad van bestuur van bovengenoemd centrum is een zetel van lid vrijgekomen door het aftreden van de heer Bogdan OLSZEWSKI.

               (9)

               De regeringen van de lidstaten hebben voordrachten gedaan voor de benoeming van hun vertegenwoordigers, evenals de Commissie voor die van de vertegenwoordigers van werkgevers en werknemers,

         BESLUIT:
   Enig artikel
   Tot lid van de raad van bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding voor de resterende duur van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 17 september 2009 worden benoemd:
   I.   REGERINGSVERTEGENWOORDIGERS
   Bulgarije
   Mevrouw Valentina DEIKOVA
   Director
   Policies in Vocational Education and Training Directorate
   Ministry of Education and Science
   Italië
   De heer Enrico Eugenio CECCOTTI
   Direttore dell'Osservatorio per le politiche attive del lavoro della Provincia di Roma,
   Roemenië
   Mevrouw Madlen SERBAN
   Director
   National Centre for VET Development
   Polen
   De heer Piotr RUTKOWSKI
   Senior Specialist
   Department for Vocational Training and Continuing Education
   Ministry of National Education
   II.   VERTEGENWOORDIGERS VAN DE WERKGEVERSORGANISATIES
   Bulgarije
   Mevrouw Galia BOZHANOVA
   Director, VET programmes
   Bulgarian Industrial Association — Union of the Bulgarian Business
   Letland
   Mevrouw Ilona KIUKUCĀNE,
   Latvian Employers' Confederation
   Roemenië
   De heer Ion HOHAN
   First Vice president of
   UGIR — 1903
   III.   VERTEGENWOORDIGERS VAN DE WERKNEMERSORGANISATIES
   België
   De heer Jef MAES
   ABVV Federaal
   Bulgarije
   Mevrouw Svetla TONEVA
   KNSB
   Letland
   Mevrouw Ilze TRAPENCIERE
   Free Trade Union
   Confederation of Latvia —
   LBAS
   Roemenië
   De heer SIMION Gheorghe
   CNSLR-FRATIA
   Polen
   de heer CYBULSKI Zygmunt
   OPZZ

      Gedaan te Brussel, 25 mei 2007.

            Voor de Raad

            De voorzitster

         A. SCHAVAN

      (1)  PB L 39 van 13.2.1975, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2051/2004 (PB L 355 van 1.12.2004, blz. 1).

      (2)  PB C 240 van 5.10.2006, blz. 1.