Avis juridique important

|

32000D0509(02)

Besluit van de Raad van 17 april 2000 houdende benoeming van een lid van het Raadgevend Comité van het Voorzieningsagentschap van Euratom

Publicatieblad Nr. C 129 van 09/05/2000 blz. 0002 - 0002

Besluit van de Raadvan 17 april 2000houdende benoeming van een lid van het Raadgevend Comité van het Voorzieningsagentschap van Euratom(2000/C 129/02)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op artikel 54, tweede en derde alinea,Gelet op artikel X van de Statuten van het Voorzieningsagentschap van Euratom(1), als laatstelijk gewijzigd bij Besluit 95/1/EG, Euratom, EGKS van 1 januari 1995(2),Gelet op het besluit van de Raad van 14 juni 1999 houdende benoeming van de leden van het Raadgevend Comité van het Voorzieningsagentschap van Euratom(3),Gezien het advies van de Commissie,Overwegende dat er door het aftreden van de heer VAN MARLE, waarvan de Raad op 17 februari 2000 in kennis is gesteld, in genoemd comité de plaats van een lid vacant is gekomen;Overwegende dat derhalve in deze vacature moet worden voorzien;Gezien de voordracht van de Nederlandse regering van 17 februari 2000,BESLUIT:Enig artikelDe heer H. H. KOCKX wordt benoemd tot lid van het Raadgevend Comité van het Voorzieningsagentschap van Euratom, voor de resterende duur van de ambtstermijn van de leden van dat comité, dat wil zeggen tot en met 28 maart 2001.Gedaan te Luxemburg, 17 april 2000.Voor de RaadDe VoorzitterL. Capoulas Santos(1) PB 27 van 6.12.1958, blz. 534/58.(2) PB L 1 van 1.1.1995, blz. 1.(3) PB C 186 van 2.7.1999, blz. 1.


Avis juridique important

|

31991D0519

91/519/EGKS, EEG, Euratom: Besluit van de Commissie van 12 september 1991 tot wijziging van de aanpassingscoëfficiënten die met ingang van 1 maart 1991 van toepassing zijn op de bezoldigingen van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen die zijn tewerkgesteld in een derde land

Publicatieblad Nr. L 282 van 10/10/1991 blz. 0032 - 0033

BESLUIT VAN DE COMMISSIE  van 12 september 1991  tot wijziging van de aanpassingscoëfficiënten die met ingang van 1 maart 1991 van toepassing zijn op de bezoldigingen van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen die zijn tewerkgesteld in een  derde land  (91/519/EGKS, EEG, Euratom)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben,  Gelet op het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, vastgesteld bij Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 259/68 (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (Euratom, EGKS, EEG) nr. 3736/90 (2), inzonderheid op artikel 13, tweede  alinea, van bijlage X,  Overwegende dat bij Verordening (EGKS, EEG, Euratom) nr. 2330/91 van de Raad (3), overeenkomstig artikel 13, eerste alinea, van bijlage X bij het Statuut, de aanpassingscoëfficiënten zijn vastgesteld die met ingang van 1 januari 1991 van toepassing zijn  op de bezoldigingen die in de valuta van het land van tewerkstelling worden uitbetaald aan ambtenaren die in derde landen zijn tewerkgesteld;  Overwegende dat de Commissie de voorbije maanden diverse wijzigingen van deze aanpassingscoëfficiënten heeft doorgevoerd overeenkomstig artikel 13, tweede alinea, van bijlage X bij het Statuut;  Overwegende dat met ingang van 1 maart 1991 bepaalde van deze aanpassingscoëfficiënten dienen te worden gewijzigd daar uit statistische gegevens waarover de Commissie beschikt, is gebleken dat de variatie van de kosten van levensonderhoud, die aan de  hand van de aanpassingscoëfficiënten en de desbetreffende wisselkoers wordt gemeten, voor bepaalde derde landen sedert de laatste vaststelling of wijziging meer dan 5 % bedraagt,  BESLUIT:  Enig artikel  Met ingang van 1 maart 1991 worden de aanpassingscoëfficiënten die van toepassing zijn op de bezoldigingen van de ambtenaren die in een derde land zijn tewerkgesteld en die in de valuta van het land van tewerkstelling worden uitbetaald,  gewijzigd overeenkomstig de bijlage.  De voor de betaling van deze bezoldigingen toegepaste wisselkoersen zijn die welke worden gebruikt voor de uitvoering van de begroting van de Europese Gemeenschappen voor de maand die voorafgaat aan de datum van inwerkingtreding van dit besluit. Gedaan  te Brussel, 12 september 1991. Voor de Commissie  António CARDOSO E CUNHA  Lid van de Commissie   (1) PB nr. L 56 van 4. 3. 1968, blz. 1. (2) PB nr. L 360 van 22. 12. 1990, blz. 1. (3) PB nr. L 214 van 2. 8. 1991, blz. 3.    BIJLAGE       Land van tewerkstelling  Aanpassingscoëfficiënt met ingang van 1 maart 1991     Libanon  18,6100000  Polen  19,3900000  Somalië  11,9100000  Turkije  58,2600000  Venezuela  43,8100000  Zaïre  22,2300000  Zambia  38,3800000      BIJLAGE       Land van tewerkstelling  Aanpassingscoëfficiënt met ingang van 1 maart 1991     Libanon  18,6100000  Polen  19,3900000  Somalië  11,9100000  Turkije  58,2600000  Venezuela  43,8100000  Zaïre  22,2300000  Zambia  38,3800000


title: 2009/749/EG: Besluit van de Raad van 9 oktober 2009 houdende benoeming van één Litouws lid en één Litouwse plaatsvervanger van het Comité van de Regio’s

text:
               13.10.2009

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 268/10

      BESLUIT VAN DE RAAD

   van 9 oktober 2009
   houdende benoeming van één Litouws lid en één Litouwse plaatsvervanger van het Comité van de Regio’s
   (2009/749/EG)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 263,
   Gezien de voordracht van de Litouwse regering,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op 24 januari 2006 heeft de Raad Besluit 2006/116/EG aangenomen houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio’s voor de periode van 26 januari 2006 tot en met 25 januari 2010 (1).

               (2)

               In het Comité van de Regio’s is een zetel van lid vrijgekomen door het verstrijken van het mandaat van de heer Vitas MATUZAS. In het Comité is een zetel van plaatsvervanger vrijgekomen door het verstrijken van het mandaat van de heer Alvydas ŠEDŽIUS,

         BESLUIT:
   Artikel 1
   Worden benoemd in het Comité van de Regio’s voor de resterende duur van het mandaat, te weten tot en met 25 januari 2010:

               a)

               tot lid:

                           —

                           de heer Viktor TROFIMOV, voorzitter van de regionale ontwikkelingsraad van Panevėžys,

               b)

               tot plaatsvervanger:

                           —

                           mevrouw Daiva MATONIENĖ, lid van de gemeenteraad van Šiauliai.

         Artikel 2
   Dit besluit wordt van kracht op de dag van zijn aanneming.

      Gedaan te Luxemburg, 9 oktober 2009.

            Voor de Raad

            De voorzitster

         Å. TORSTENSSON

      (1)  PB L 56 van 25.2.2006, blz. 75.


Avis juridique important

|

31980D0255

80/255/EEG: Besluit van de Raad van 26 februari 1980 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling houdende voorlopige toepassing van de Overeenkomst tussen de Regering van de Republiek Guinee-Bissau en de Europese Economische Gemeenschap betreffende de visserij voor de kust van Guinee-Bissau, alsmede van de twee briefwisselingen ter zake

Publicatieblad Nr. L 058 van 01/03/1980 blz. 0073 Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 11 Deel 18 blz. 0166

++++BESLUIT VAN DE RAAD  VAN 26 FEBRUARI 1980  BETREFFENDE DE SLUITING VAN DE OVEREENKOMST IN DE VORM VAN EEN BRIEFWISSELING HOUDENDE VOORLOPIGE TOEPASSING VAN DE OVEREENKOMST TUSSEN DE REGERING VAN DE REPUBLIEK GUINEE-BISSAU EN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP BETREFFENDE DE VISSERIJ VOOR DE KUST VAN GUINEE-BISSAU , ALSMEDE VAN DE TWEE BRIEFWISSELINGEN TER ZAKE   ( 80/255/EEG )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP ARTIKEL 103 ,  GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ,  OVERWEGENDE DAT DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN DE REGERING VAN DE REPUBLIEK GUINEE-BISSAU OP 27 FEBRUARI 1980 EEN OVEREENKOMST BETREFFENDE DE VISSERIJ VOOR DE KUST VAN GUINEE-BISSAU ALSMEDE TWEE BRIEFWISSELINGEN TER ZAKE ZULLEN ONDERTEKENEN ;  OVERWEGENDE DAT DE REGERING VAN GUINEE-BISSAU BIJ DEZE OVEREENKOMST EN DE DESBETREFFENDE TEKSTEN VISSERS VAN DE GEMEENSCHAP TOESTEMMING VERLEENT OM VOOR DE KUST VAN GUINEE-BISSAU TE VISSEN ;  OVERWEGENDE DAT HET VISSEIZOEN VOOR DE KUST VAN GUINEE-BISSAU THANS GEOPEND IS EN DAT HET IN HET BELANG VAN DE VISSERS VAN DE GEMEENSCHAP DRINGEND IS GEBODEN DAT ZIJ , BIJ HET ONTBREKEN VAN VOLDOENDE ALTERNATIEVE VISMOGELIJKHEDEN , TOEGANG VERKRIJGEN TOT DEZE WATEREN ; DAT HET DERHALVE NOODZAKELIJK IS DAT DE OVEREENKOMST MET GUINEE-BISSAU ZO SPOEDIG MOGELIJK WORDT TOEGEPAST ;  OVERWEGENDE DAT DE BEIDE PARTIJEN OM DEZE REDEN ZIJN OVEREENGEKOMEN DE OVEREENKOMST EN DE DESBETREFFENDE TEKSTEN VOORLOPIG TOE TE PASSEN DOOR MIDDEL VAN EEN OP DE DATUM VAN ONDERTEKENING VAN DE OVEREENKOMST TE HOUDEN BRIEFWISSELING ;  OVERWEGENDE DAT , IN AFWACHTING VAN DE DEFINITIEVE GOEDKEURING VAN DE OVEREENKOMST OP DE GRONDSLAG VAN ARTIKEL 43 VAN HET VERDRAG , DEZE OVEREENKOMST IN DE VORM VAN EEN BRIEFWISSELING DIENT TE WORDEN GOEDGEKEURD OP DE GRONDSLAG VAN ARTIKEL 103 VAN HET VERDRAG ,  BESLUIT :  ARTIKEL 1  DE OVEREENKOMST IN DE VORM VAN EEN BRIEFWISSELING HOUDENDE VOORLOPIGE TOEPASSING VAN DE OVEREENKOMST TUSSEN DE REGERING VAN DE REPUBLIEK GUINEE-BISSAU EN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP BETREFFENDE DE VISSERIJ VOOR DE KUST VAN GUINEE-BISSAU , ALSMEDE VAN DE TWEE BRIEFWISSELINGEN TER ZAKE , WORDT NAMENS DE GEMEENSCHAP GOEDGEKEURD .  DE TEKST VAN DE OVEREENKOMST IS AAN DIT BESLUIT GEHECHT .  ARTIKEL 2  DE VOORZITTER VAN DE RAAD IS GEMACHTIGD DE PERSONEN AAN TE WIJZEN DIE BEVOEGD ZIJN OM DE OVEREENKOMST TE ONDERTEKENEN TEN EINDE DAARDOOR DE GEMEENSCHAP TE BINDEN .  GEDAAN TE BRUSSEL , 26 FEBRUARI 1980 .  VOOR DE RAAD  DE VOORZITTER  G . ZAMBERLETTI


title: 66/58/EEG: Besluit van de Raad van 27 december 1965 tot sluiting van een regeling tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Verenigd Koninkrijk betreffende de verlenging van de gelijktijdige schorsing van de douanerechten op thee, maté en tropisch hout

text:
186/ 66                  rUBLlKAl ÏEBLAL) VAA/ DE E U KUrEÜE GE MEE NS UHAtrtrE N                      £2 . 1 . 66
                                           MEDEDELINGEN
                                                DE RAAD
                                           BESLUIT VAN DE RAAD
                                             van 27 december 1965
                   tot sluiting van een regeling tussen de Europese Economische Gemeen
                   schap en het Verenigd Koninkrijk betreffende de verlenging van de
                   gelijktijdige schorsing van de douanerechten op thee, maté en tropisch
                                                      hout
                                                  (66/58/EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE                        lenging van de gelijktijdige schorsing van de douane
GEMEENSCHAP,                                               rechten op thee, maté en tropisch hout tussen de
                                                           Gemeenschap en het Verenigd Koninkrijk gesloten.
    Gelet op het Verdrag tot oprichting van de
Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid
op de artikelen 111 en 114,                                    De in de vorige alinea bedoelde briefwisseling
                                                           wordt als bijlage aan het onderhavige besluit ge
    Gelet op het gemeenschappelijk douanetarief            hecht.
van de Europese Economische Gemeenschap,
                                                                                Artikel 2
    Na voltooiing van de procedures , bedoeld in de
Associatie-overeenkomst tussen de Gemeenschap en
de met deze Gemeenschap geassocieerde Afrikaanse               De Voorzitter van de Raad wordt gemachtigd,
Staten en Madagaskar,                                      de persoon aan te wijzen, die bevoegd is de in
                                                           artikel 1 genoemde regeling namens de Gemeen
    Gezien de mededeling van de Commissie van              schap te ondertekenen.
5 november 1965,
                                                               Gedaan te Brussel, 27 december 1965 .
BESLUIT :
                                                                                Voor de Raad
                      Artikel 1
                                                                                De Voorzitter
    Namens de Gemeenschap wordt, in de vorm van
een briefwisseling, de regeling betreffende de ver                                    E. COLOMBO
 ---pagebreak--- 22 . 1 . 66                PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                      187/66
                                                           BIJLAGE
                                               bij het besluit van de Raad
                     Briefwisseling over de verlenging van de tariefregeling tussen de Europese
                     Economische Gemeenschap en het Verenigd Koninkrijk van Groot
                                             Brittannië en Noord-Ierland (*)
            A. Brief van de Ambassadeur van het Verenigd Koninkrijk aan de Europese Econo
                 mische Gemeenschap (Origineel)
                       I have the honour to refer to the arrangement between the Government of
                 the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the European
                 Economic Community which was signed at Brussels on the 10th of September,
                 1963, providing for the suspension or reduction of certain customs duties on tea,
                 maté and tropical hardwoods .
                       It is the unterstanding of Her Majesty's Government that, notwithstanding
                 the provisions of paragraph V, the undertakings set out in that arrangement will
                be extended for a further period of one year with effect from the 1st of January,
                1966 .
                       I shall be grateful for your confirmation that this is equally the understan
                 ding of the European Economic Community.
            B. Antwoord van de Europese Economische Gemeenschap aan de Ambassadeur van
                 het Verenigd Koninkrijk (Origineel)
                       J'ai l'honneur d'accuser réception de votre lettre du 30 décembre 1965
                 concernant l'arrangement conclu entre la Communauté Economique Européenne
                 et le Gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord,
                 signé à Bruxelles le 10 septembre 1963, qui prévoit la suspension ou la réduction
                 de certains droits de douane sur le thé, le maté et les bois tropicaux.
                       La Communauté Economique Européenne entend que, nonobstant les dispo
                 sitions du paragraphe V, les engagements contractés en vertu de cet arrangement
                 soient prorogés pour une nouvelle période d'un an à compter du 1 er janvier 1966 .
                       Je vous prie d'agréer, Monsieur l'Ambassadeur, l'assurance de ma haute
                 considération.
            A. Vertaling van de hrief van de Ambassadeur van het Verenigd Koninkrijk aan de Euro
                pese Economische Gemeenschap
                      Hierbij verwijs ik naar de regeling      tussen de Regering van het Verenigd Koninkrijk
                van Groot-Brittannië en Noord-Ierland          en de Europese Economische Gemeenschap, die
                 op 10 september 1963 te Brussel werd          ondertekend en waarbij bepaalde douanerechten
                op thee, maté en tropisch hout werden          geschorst of verlaagd.
                      Harer Majesteits Regering verstaat dat, niettegenstaande de bepalingen van para
                 graaf V, de uit hoofde van deze regeling aangegane verplichtingen worden verlengd
                 voor een nieuwe periode van één jaar, te rekenen vanaf 1 januari 1966.
                      Ik zou het op prijs stellen, de bevestiging te ontvangen dat zulks ook wordt verstaan
                door de Europese Economische Gemeenschap.
            C1) PB no . 166 van 19. 11 . 1963, blz . 2735/63 .
 ---pagebreak--- 188/66                        PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                               22 . 1 . 66
                B. Vertaling van het antwoord van de Europese Economische Gemeenschap aan de Ambas
                   sadeur van het Verenigd Koninkrijk
                        Hiermede bevestig ik de ontvangst van Uw brief van 30 december 1965 betreffende
                   de op 10 september 1963 te Brussel ondertekende regeling tussen de Europese Econo
                   mische Gemeenschap en de Regering van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië
                   en Noord-Ierland tot schorsing of verlaging van bepaalde douanerechten op thee, maté
                   en tropisch hout.
                        De Europese Economische Gemeenschap verstaat, niettegenstaande de bepalingen
                   van paragraaf V, dat de uit hoofde van deze regeling aangegane verplichtingen voor een
                   nieuwe periode van één jaar, te rekenen vanaf 1 januari 1966, worden verlengd.
                        (Beleefdheidsformule)
                                               BESCHIKKING VAN DE RAAD
                                                   van 20 januari 1966
                       waarbij de Franse Republiek wordt gemachtigd het bedrag van de
                                heffingen voor levende varkens en varkensvlees te verlagen
                                                       (66/59/EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE                             een ontoereikende bevoorrading van de varkens
GEMEENSCHAP,                                                    markt, met name in Frankrijk, veroorzaken ;
      Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                    Overwegende dat een verlaging van de heffingen
Europese Economische Gemeenschap,                               voor levende varkens en varkensvlees kan leiden tot
                                                                toeneming van de invoer in Frankrijk en aldus een
      Gelet op Verordening no. 20 van de Raad                   prijsontwikkeling op de Franse markt naar een
houdende de geleidelijke totstandbrenging van een               evenwichtstoestand mogelijk kan maken ;
 gemeenschappelijke ordening der markten in de
sector varkensvlees (1), inzonderheid op artikel 13,                Overwegende dat, ten einde rekening te houden
                                                                met de bijzondere omstandigheden die ten aanzien
      Gezien het voorstel van de Commissie,                     van de betrokken produkten bestaan en om in de
                                                                behoeften van de markt te voorzien, krachtens
      Overwegende dat de heffingen ten opzichte van             artikel 13 van Verordening no . 20 afwijkende maat
 derde landen voor varkens en varkensvlees voor het             regelen dienen te worden getroffen om verlaging van
 eerste kwartaal van 1966 zijn vastgesteld bij Ver             de heffingen bij invoer in Frankrijk mogelijk te
ordening no . 167/65/EEG van de Raad (2) ; dat de               maken ;
 intracommunautaire heffingen voor deze produkten
 zijn vastgesteld bij Verordening no . 93/65/EEG van                Overwegende dat, om dezelfde redenen als die
 de Raad (3) ;                                                  welke tot aanneming van de vorenbedoelde be
                                                                schikking van 16 december 1965 aanleiding hebben
      Overwegende dat de Raad bij zijn beschikking              gegeven, dient te worden bepaald dat de Franse
van 16 december 1965 (4) de Rondsrepuhliek Duits               heffingen worden verlaagd op de in die beschikking
 land heeft gemachtigd de heffingen voor deze pro              omschreven wijze ;
 dukten te verlagen ; dat gebleken is dat in Frankrijk
 voor deze produkten een soortgelijke marktsituatie                  Overwegende dat in principe voor de andere
 als in Duitsland bestaat ; dat deze situatie wordt             Lid-Staten dient te worden voorzien in de mogelijk
 verergerd door de door sommige Lid-Staten ge                  heid de heffingen ten opzichte van Frankrijk te
 troffen maatregelen op gezondheidsgebied, welke                verhogen voor de in artikel 1 van Verordening
                                                                no. 20 genoemde produkten, ten einde verleggingen
                                                                van het handelsverkeer en distorsies van de mede
 O)  PB no.  30 van 20. 4 . 1962, blz. 945/62.                  dinging te voorkomen ; dat het daartoe niet nodig
 (2) PB no . 215 van 20. 12. 1965, blz. 3173/65.
 (3) PB no . 117 van 30. 6. 1965, blz. 1937/65.                 is een dergelijke verhoging voor het handelsverkeer
 (4  PB no.  215 van 20. 12. 1965, blz. 3176/65.                tussen Duitsland en Frankrijk toe te passen,


Avis juridique important

|

31996D0314(01)

Besluit van de Raad van 26 februari 1996 houdende benoeming van de gewone en plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor de opleiding op het gebied van de architectuur

Publicatieblad Nr. C 074 van 14/03/1996 blz. 0001 - 0003

BESLUIT VAN DE RAAD van 26 februari 1996 houdende benoeming van de gewone en plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor de opleiding op het gebied van de architectuur (96/C 74/01)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op Besluit 85/385/EEG van de Raad van 10 juni 1995 houdende instelling van een Raadgevend Comité voor de opleiding op het gebied van de architectuur (1), inzonderheid op de artikelen 3 en 4,Gelet op de Toetredingsakte van 1994, inzonderheid op artikel 165, lid 1,Overwegende dat genoemd Comité naar luid van artikel 3 van bovenbedoeld besluit bestaat uit drie deskundigen per Lid-Staat en een plaatsvervanger voor elk van deze drie deskundigen: dat het mandaat van deze deskundigen en plaatsvervangers krachtens artikel 4 van genoemd besluit een looptijd van drie jaar heeft;Overwegende dat de Raad, bij besluit van 20 juni 1991 (2), de gewone en plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor de opleiding op het gebied van de architectuur heeft benoemd voor het tijdvak van 20 juni 1991 tot en met 19 juni 1994;Overwegende dat dient te worden overgegaan tot de benoeming, de vervanging of de verlenging van het mandaat van deze gewone en plaatsvervangende leden alsmede tot de benoeming van de Oostenrijkse, de Finse en de Zweedse gewone en plaatsvervangende leden van het Comité;Overwegende dat de regeringen van de Lid-Staten daartoe elk een voordracht hebben ingediend,BESLUIT:Enig artikel Voor het tijdvak van 26 februari 1996 tot en met 25 februari 1999 worden tot gewone en plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor de opleiding op het gebied van de architectuur benoemd:A. >RUIMTE VOOR DE TABEL>B. >RUIMTE VOOR DE TABEL>C. >RUIMTE VOOR DE TABEL>Gedaan te Brussel, 26 februari 1995.Voor de RaadDe VoorzitterW. LUCHETTI(1) PB nr. L 223 van 21. 8. 1985, blz. 26.(2) PB nr. C 182 van 13. 7. 1991, blz. 1.


Avis juridique important

|

31973D0001

73/1/EGKS, EEG, Euratom: Besluit van de Commissie van 6 januari 1973 houdende wijziging van het Voorlopig Reglement van orde van de Commissie van 6 juli 1967

Publicatieblad Nr. L 007 van 06/01/1973 blz. 0001 - 0001 Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 01 Deel 1 blz. 0186  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 01 Deel 1 blz. 0202  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 01 Deel 1 blz. 0202

++++BESLUIT VAN DE COMMISSIE  van 6 januari 1973  houdende wijziging van het Voorlopig Reglement van orde van de Commissie van 6 juli 1967   ( 73/1/EGKS , EEG , Euratom )  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op artikel 16 van het Verdrag tot instelling van een Raad en een Commissie van de Europese Gemeenschappen ,  Overwegende dat artikel 141 , 2e lid , van de akte betreffende de toetredingsvoorwaarden en de aanpassing der Verdragen ( 1 ) bepaalt dat de Commissie in haar Reglement van orde de aanpassingen aanbrengt , welke door de toetreding noodzakelijk zijn geworden ;  Overwegende dat bijgevolg artikel 2 van het Voorlopig Reglement van orde van de Commissie van 6 juli 1967 ( 2 ) , gewijzigd bij besluit van 2 juli 1970 ( 3 ) , wijziging behoeft ,  BESLUIT :  Artikel 1  Artikel 2 van het Voorlopig Reglement van orde van de Commissie van 6 juli 1967 , komt als volgt te luiden :   " 1 . Voor de geldigheid van de besluiten wordt het quorum bepaald op zeven leden .  2 . Overeenkomstig artikel 17 , eerste alinea , van het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie van de Europese Gemeenschappen komen de besluiten van de Commissie tot stand wanneer zij ten minste zeven stemmen hebben verkregen . "  Artikel 2  Dit besluit treedt in werking op 6 januari 1973 .  Gedaan te Brussel , 6 januari 1973 .  Voor de Commissie  De Voorzitter  François-Xavier ORTOLI  ( 1 ) PB nr . L 73 van 27 . 3 . 1972 , blz . 14 .  ( 2 ) PB nr . 147 van 11 . 7 . 1967 , blz . 1 .  ( 3 ) PB nr . L 148 van 3 . 7 . 1970 , blz . 28 .


Avis juridique important

|

31979D1064

79/1064/EEG: Besluit van de Raad van 10 december 1979 houdende vervanging van een plaatsvervangend lid van het Comité van het Europees Sociaal Fonds

Publicatieblad Nr. L 323 van 19/12/1979 blz. 0024 - 0024

++++BESLUIT VAN DE RAAD  van 10 december 1979  houdende vervanging van een plaatsvervangend lid van het Comité van het Europees Sociaal Fonds   ( 79/1064/EEG )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 2396/71 ( 1 ) betreffende het Europees Sociaal Fonds ,  Gelet op het statuut van het Comité van het Europees Sociaal Fonds ( 2 ) , gewijzigd bij het besluit van de Raad van 9 april 1968 ( 3 ) , inzonderheid op artikel 7 ,  Gelet op het besluit van de Raad van 17 april 1978 houdende benoeming , voor de periode die afloopt op 16 april 1980 , van de leden en plaatsvervangende leden van het Comité van het Europees Sociaal Fonds ,  Overwegende dat er in bovengenoemd Comité een zetel van een plaatsvervangend lid in de categorie werknemersvertegenwoordigers vacant is geworden ingevolge het aftreden van de heer Graham , waarvan de Raad op 8 augustus 1979 in kennis is gesteld ;  Gezien de voordracht die op 22 november 1979 is ingediend ,  BESLUIT :  Enig artikel  De heer F.A . Baker wordt benoemd tot plaatsvervangend lid in het Comité van het Europees Sociaal Fonds , ter vervanging van de heer Graham , voor de verdere duur van diens ambtstermijn , dat wil zeggen tot en met 16 april 1980 .  Gedaan te Brussel , 10 december 1979 .  Voor de Raad  De Voorzitter  G . MARCORA  ( 1 ) PB nr . L 249 van 10 . 11 . 1971 , blz . 54 .  ( 2 ) PB nr . 56 van 31 . 8 . 1960 , blz . 1201/60 .  ( 3 ) PB nr . L 91 van 12 . 4 . 1968 , blz . 25 .


Avis juridique important

|

31975D0237

75/237/Euratom, EGKS, EEG: Besluit van de Raad van 18 maart 1975 houdende benoeming van een lid van de Controlecommissie

Publicatieblad Nr. L 098 van 19/04/1975 blz. 0035 - 0035

++++BESLUIT VAN DE RAAD  van 18 maart 1975  houdende benoeming van een lid van de Controlecommissie   ( 75/237/Euratom , EGKS , EEG )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 206 ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie , inzonderheid op artikel 180 ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal , inzonderheid op artikel 78 quinquies ,  Gelet op het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben , inzonderheid op artikel 22 ,  Overwegende dat een lid van de Controlecommissie moet worden benoemd ;  Overwegende dat een ontwerp-verdrag houdende wijziging van sommige bepalingen van de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschappen en van het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben , met name voorziet in de instelling van een Rekenkamer ; dat het mandaat van de leden der Controlecommissie krachtens dit ontwerp zou eindigen op de datum van indiening door laatstgenoemden van het verslag betreffende het begrotingsjaar dat voorafgaat aan het begrotingsjaar waarin de leden van de Rekenkamer zouden worden benoemd ;  Overwegende dat er rekening dient te worden gehouden met de gevolgen van de inwerkingtreding van dit Verdrag voor de duur van het mandaat van het bij dit besluit benoemde lid van de Controlecommissie ,  BESLUIT :  Artikel 1  De heer Hilmar Hartig wordt benoemd tot lid van de Controlecommissie .  Artikel 2  Het mandaat van de heer Hartig eindigt op 10 november 1979 , onder voorbehoud van de voorzieningen welke zouden kunnen worden getroffen naar aanleiding van de inwerkingtreding van het Verdrag houdende wijziging van sommige bepalingen van de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschappen en van het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben .  Artikel 3  Dit besluit wordt van kracht op 10 november 1974 .  Gedaan te Brussel , 18 maart 1975 .  Voor de Raad  De Voorzitter  R . RYAN


Avis juridique important

|

31993D0486

93/486/Euratom, EGKS, EEG: Besluit van de Commissie van 4 augustus 1993 tot wijziging van de aanpassingscoëfficiënten die met ingang van 1 augustus 1992 van toepassing zijn op de bezoldigingen van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen die zijn tewerkgesteld in een derde land

Publicatieblad Nr. L 228 van 09/09/1993 blz. 0039 - 0040

BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 4 augustus 1993 tot wijziging van de aanpassingscoëfficiënten die met ingang van 1 augustus 1992 van toepassing zijn op de bezoldigingen van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen die zijn tewerkgesteld in een  derde land(93/486/Euratom, EGKS, EEG)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben,  Gelet op het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, vastgesteld bij Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 259/68 van de Raad (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 3761/92 (2), inzonderheid op artikel 13,  tweede alinea, van bijlage X,  Overwegende dat bij Verordening (Euratom, EGKS, EEG) nr. 1419/93 van de Raad (3), overeenkomstig artikel 13, eerste alinea, van bijlage X bij het Statuut, de aanpassingscoëfficiënten zijn vastgesteld die met ingang van 1 juli 1992 van toepassing zijn op  de bezoldigingen die in de valuta van het land van tewerkstelling worden uitbetaald aan ambtenaren die in derde landen zijn tewerkgesteld;  Overwegende dat met ingang van 1 augustus 1992 bepaalde van deze aanpassingscoëfficiënten dienen te worden gewijzigd, daar uit statistische gegevens waarover de Commissie beschikt, is gebleken dat de variatie van de kosten van levensonderhoud, die aan  de hand van de aanpassingscoëfficiënt en de desbetreffende wisselkoers wordt gemeten, voor bepaalde derde landen sedert de laatste vaststelling meer dan 5 % bedraagt,  BESLUIT:   Enig artikel  Met ingang van 1 augustus 1992 worden de aanpassingscoëfficiënten die van toepassing zijn op de bezoldigingen van de ambtenaren die in een derde land zijn tewerkgesteld en die in de valuta van het land van tewerkstelling worden uitbetaald,  gewijzigd overeenkomstig de bijlage.  De voor de betaling van deze bezoldigingen toegepaste wisselkoersen zijn die welke worden gebruikt voor de uitvoering van de begroting van de Europese Gemeenschappen voor de maand die voorafgaat aan de datum van inwerkingtreding van dit besluit.  Gedaan te Brussel, 4 augustus 1993.  Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie  (1) PB nr. L 56 van 4. 3. 1968, blz. 1.  (2) PB nr. L 383 van 29. 12. 1992, blz. 1.  (3) PB nr. L 140 van 11. 6. 1993, blz. 1.      BIJLAGE    /* Tabellen: zie PB */


Avis juridique important

|

32001D0588

2001/588/EG: Besluit van de Raad van 18 juni 2001 over het sluiten van de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Litouwen betreffende de deelname van Litouwen aan het Europees Milieuagentschap en het Europees Milieuobservatie- en -informatienetwerk

Publicatieblad Nr. L 213 van 07/08/2001 blz. 0056 - 0056

Besluit van de Raadvan 18 juni 2001over het sluiten van de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Litouwen betreffende de deelname van Litouwen aan het Europees Milieuagentschap en het Europees Milieuobservatie- en -informatienetwerk(2001/588/EG)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 175, lid 1, juncto artikel 300, lid 2, eerste alinea, eerste zin, en lid 3, eerste alinea,Gezien het voorstel van de Commissie(1),Gezien het advies van het Europees Parlement(2),Overwegende hetgeen volgt:(1) Het Europees Milieuagentschap en het Europees Milieuobservatie- en -informatienetwerk zijn ingesteld bij Verordening (EEG) nr. 1210/90 van de Raad(3).(2) De Europese Raad van Luxemburg (december 1997) heeft deelname aan de programma's en agentschappen van de Gemeenschap een manier genoemd om de pretoetredingsstrategie voor de landen van Midden- en Oost-Europa te intensiveren. Met betrekking tot de agentschappen staat in de conclusies van de Europese Raad dat "de kandidaat-lidstaten volgens een per geval te nemen besluit kunnen deelnemen aan communautaire agentschappen".(3) De Europese Raad van Helsinki (december 1999) bevestigde het inclusieve karakter van het toetredingsproces, dat thans 13 kandidaat-lidstaten in één enkel kader omvat waarbij kandidaat-lidstaten op voet van gelijkheid aan het toetredingsproces deelnemen.(4) De Raad heeft de Commissie op 14 februari 2000 gemachtigd om onderhandelingen te voeren over de deelname aan het Europees Milieuagentschap van landen die kandidaat zijn voor toetreding. De Commissie heeft de slotakte van de onderhandelingen op 24 november 2000 ondertekend.(5) De overeenkomst moet worden goedgekeurd,BESLUIT:Artikel 1De overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Litouwen betreffende de deelname van Litouwen aan het Europees Milieuagentschap en het Europees Milieuobservatie- en -informatienetwerk wordt hierbij namens de Gemeenschap goedgekeurd.De tekst van de overeenkomst is als bijlage aan dit besluit gehecht.Artikel 2De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd om de persoon/personen aan te wijzen die bevoegd is/zijn om de in artikel 18 van de overeenkomst bedoelde kennisgeving neder te leggen.Artikel 3Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.Gedaan te Luxemburg, 18 juni 2001.Voor de RaadDe voorzitterM. Winberg(1) PB C 120 E van 24.4.2001, blz. 267.(2) Advies uitgebracht op 31 mei 2001 (nog niet verschenen in het Publicatieblad).(3) PB L 120 van 11.5.1990, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 933/1999 (PB L 117 van 5.5.1999, blz. 1).


Avis juridique important

|

31970D0178

70/178/EEG: Besluit van de Raad van 3 maart 1970 houdende sluiting van een overeenkomst met Chili waarover op grond van artikel XXVIII van het GATT is onderhandeld

Publicatieblad Nr. L 054 van 09/03/1970 blz. 0006 Bijzondere uitgave in het Deens: Serie II Deel I(2) blz. 0168  Bijzondere uitgave in het Engels: Serie II Deel I(2) blz. 0250

BESLUIT VAN DE RAAD  van 3 maart 1970  houdende sluiting van een overeenkomst met Chili waarover op grond van artikel XXVIII van het G.A.T.T. is onderhandeld  (70/178/EEG)  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 113, 114 en 228,  Gelet op het besluit van de Raad van 5 december 1961,  Gezien het verslag van de Commissie,  Overwegende dat de Regering van Chili overeenkomstig het bepaalde in artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel de wens te kennen heeft gegeven om voor de Europese Economische Gemeenschap van belang zijnde concessies in te trekken ; dat onderhandelingen werden gevoerd over het compenseren van deze intrekking;  Overwegende dat de concessies welke Chili ter compensatie voor de ingetrokken concessies heeft aangeboden bevredigend zijn,  BESLUIT:    Artikel 1 Met Chili wordt namens de Europese Economische Gemeenschap de overeenkomst gesloten waarover op grond van artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel is onderhandeld en waarvan de tekst als bijlage bij dit besluit is gevoegd.   Artikel 2 Het sluiten van deze overeenkomst zal aan de Verdragsluitende Partijen bij de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel worden bekendgemaakt.     Gedaan te Brussel, 3 maart 1970.  Voor de Raad  De Voorzitter  Ch. HÉGER    BIJLAGE Genève, le 30 juin 1969  NEGOCIATIONS RELATIVES A LA LISTE VII - CHILI Les délégations de la Commission des Communautés européennes et du Chili ont terminé leurs négociations au titre de l'article XXVIII en vue de la modification ou du retrait de concessions reprises dans la liste VII et dont les résultats sont indiqués dans le rapport ci-joint.  Pour la délégation de la Commission des Communautés européennes  Pour la délégation du Chili  Niet-officiële vertaling Genève, 30 juni 1969  ONDERHANDELINGEN BETREFFENDE LIJST VII - CHILI De delegaties van de Commissie van de Europese Gemeenschappen en van Chili hebben hun onderhandelingen op grond van artikel XXVIII met het oog op de wijziging of intrekking van concessies vermeld in lijst VII beëindigd. De resultaten van de onderhandelingen zijn in het bijgaande verslag weergegeven.  Voor de delegatie van de Commissie van de Europese Gemeenschappen  Voor de delegatie van Chili  Résultats des négociations avec la Commission des Communautés européennes engagées au titre de l'article XXVIII en vue de la modification ou du retrait de concessions reprises dans la liste du Chili MODIFICATIONS APPORTÉES À LA LISTE VII - CHILI    I. Concessions à retirer >PIC FILE= "T0011031">    >PIC FILE= "T0011032">    >PIC FILE= "T0011033">    >PIC FILE= "T0011034">   Observation générale:  Les droits fixés dans la présente liste VII sont exprimés en pesos or chiliens de 0,183057 gramme d'or fin.        II. Concessions qui remplacent les concessions retirées >PIC FILE= "T0011035">    >PIC FILE= "T0011036">    >PIC FILE= "T0011037">    >PIC FILE= "T0011038">    >PIC FILE= "T0011039">   Observation générale:  Les droits fixés dans la présente liste VII sont exprimés en pesos or chiliens de 0,183057 gramme d'or fin.


Avis juridique important

|

31996D0555

96/555/EG: Besluit nr. 163 van 31 mei 1996 betreffende de interpretatie van artikel 22, lid 1, onder a), van Verordening (EEG) nr. 1408/71 met betrekking tot personen die een nierdialysebehandeling of een zuurstofbehandeling ondergaan

Publicatieblad Nr. L 241 van 21/09/1996 blz. 0031 - 0031

BESLUIT Nr. 163 van 31 mei 1996 betreffende de interpretatie van artikel 22, lid 1, onder a), van Verordening (EEG) nr. 1408/71 met betrekking tot personen die een nierdialysebehandeling of een zuurstofbehandeling ondergaan (96/555/EG)DE ADMINISTRATIEVE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VOOR DE SOCIALE ZEKERHEID VAN MIGRERENDE WERKNEMERS,Gelet op artikel 81 van Verordening (EEG) nr. 1408/71 van de Raad van 14 juni 1971 betreffende de toepassing van de sociale zekerheidsregelingen op werknemers en zelfstandigen, alsmede op hun gezinsleden, die zich binnen de Gemeenschap verplaatsen, op grond waarvan zij tot taak heeft alle vraagstukken van administratieve of interpretatieve aard, voortvloeiende uit de bepalingen van Verordening (EEG) nr. 1408/71 en latere verordeningen, te behandelen,Gelet op artikel 22, lid 1, onder a), van Verordening (EEG) nr. 1408/71 betreffende de personen wier toestand het nodig maakt dat onmiddellijk prestaties wegens ziekte worden verleend gedurende een verblijf op het grondgebied van een andere Lid-Staat,Overwegende, enerzijds, dat vermeden moet worden dat misbruik wordt gemaakt van het bepaalde onder a), van artikel 22, lid 1, door personen die zich tijdelijk naar het grondgebied van een andere Lid-Staat begeven teneinde daar verstrekkingen te ontvangen zonder dat zij voldoen aan de onder c), van hetzelfde artikel voorziene procedure welke het verlenen van deze prestaties afhankelijk stelt van de voorafgaande toestemming van het bevoegde orgaan;Overwegende, anderzijds, dat een te strikte interpretatie van artikel 22, lid 1, onder a), zou leiden tot een wezenlijke belemmering van het vrije verkeer van personen wier toestand een doorlopende regelmatige behandeling nodig maakt, terwijl de onmiddellijke noodzaak tot het verlenen van prestaties in geval van verblijf op het grondgebied van een andere Lid-Staat voorzienbaar is;Overwegende, derhalve, dat het van belang is de interpretatie van artikel 22, lid 1, onder a), te verduidelijken teneinde aan te geven dat deze bepaling ook van toepassing is op zich naar het grondgebied van een andere Lid-Staat begevende nierdialyse- of zuurstoftherapiepatiënten wier toestand prestaties onmiddellijk noodzakelijk maakt in het kader van een doorlopende behandeling, niettegenstaande de praktische verplichting om vooraf een regeling te treffen voor het verkrijgen van deze prestaties gedurende het verblijf, en voor zover dit verblijf voortvloeit uit andere dan medische redenen;Handelend overeenkomstig artikel 80, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1408/71,BESLUIT:1. Een nierdialyse of een zuurstoftherapie welke in een andere dan de bevoegde Lid-Staat wordt verleend aan een persoon op wie artikel 22, lid 1, onder a), van Verordening (EEG) nr. 1408/71 van toepassing is, of aan een van zijn gezinsleden, wordt geacht van een onmiddellijk noodzakelijke aard te zijn in de zin van dat artikel, indien zij plaatsvindt in het kader van een reeds aangevangen doorlopende dialysebehandeling of zuurstoftherapie, niettegenstaande de praktische verplichting om vooraf een regeling te treffen voor het verkrijgen ervan gedurende het verblijf in die Lid-Staat, en voor zover dit verblijf voortvloeit uit andere dan medische redenen.2. Lid 1 is van toepassing, onverminderd de feitelijke verplichting van de belanghebbende om vooraf de nodige regelingen te treffen voor de daadwerkelijke beschikbaarheid van de zorgen in kwestie gedurende zijn tijdelijk verblijf in die Lid-Staat.3. Dit besluit, dat Besluit nr. 123 van 24 februari 1984 vervangt, zal worden bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Het is van toepassing vanaf de eerste dag van de maand die volgt op de bekendmaking.G. MICCIODe Voorzitter van de Administratieve Commissie


Avis juridique important

|

41995D0130

95/130/EGKS: Besluit van de Vertegenwoordigers van de Regeringen van de Lid-Staten, in het kader van de Raad bijeen, van 27 maart 1995 betreffende de invoer van sommige ijzer- en staalprodukten uit de Russische Federatie en Oekraïne in de nieuwe Länder van de Bondsrepubliek Duitsland

Publicatieblad Nr. L 085 van 19/04/1995 blz. 0044 - 0046

BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN,van 27 maart 1995 betreffende de invoer van sommige ijzer- en staalprodukten uit de Russische Federatie en Oekraïne in de nieuwe Länder van de Bondsrepubliek Duitsland (95/130/EGKS) DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN,In overeenstemming met de Commissie,BESLUITEN:Artikel 1 Rekening houdend met de bijzondere regeling die van toepassing is op de invoer van oorsprong uit de Republieken van de voormalige USSR, met inbegrip van de Russische Federatie, in de nieuwe Länder van de Bondsrepubliek Duitsland en in Oost-Berlijn, wordt voor deze Länder alsmede voor Oost-Berlijn een speciaal kwantitatief contingent van 430 000 ton platte produkten, namelijk coils voor het walsen van plaat, waarvan de GN-codes in deel A van bijlage I staan, en 20 000 ton lange produkten, waarvan de GN-codes in deel B van bijlage I staan, ingesteld voor het jaar 1995. Voor deze invoer geldt vrijdom van rechten.De eerste alinea is alleen van toepassing mits de betrokken ingevoerde produkten in het vrije verkeer worden gebracht op het grondgebied van de nieuwe Länder en Oost-Berlijn en aldaar worden verbruikt of een bewerking ondergaan waardoor zij communautaire oorsprong verkrijgen.De Bondsrepubliek Duitsland en de Commissie nemen de nodige maatregelen om te waarborgen dat deze produkten daadwerkelijk uitsluitend in de begunstigde Länder en Oost-Berlijn worden gebruikt.Artikel 2 Rekening houdend met de bijzondere regeling die van toepassing is op de invoer van oorsprong uit de Republieken van de voormalige USSR, met inbegrip van Oekraïne, in de nieuwe Länder van de Bondsrepubliek Duitsland en in Oost-Berlijn, wordt voor deze Länder alsmede voor Oost-Berlijn een speciaal kwantitatief contingent van 20 000 ton platte produkten en 30 000 ton lange produkten, waarvan de GN-codes respectievelijk in de delen A en B van bijlage II staan, ingesteld voor het jaar 1995. Voor deze invoer geldt vrijdom van rechten.De eerste alinea is alleen van toepassing mits de betrokken ingevoerde produkten in het vrije verkeer worden gebracht op het grondgebied van de nieuwe Länder en Oost-Berlijn en aldaar worden verbruikt of een bewerking ondergaan waardoor zij communautaire oorsprong verkrijgen.De Bondsrepubliek Duitsland en de Commissie nemen de nodige maatregelen om te waarborgen dat deze produkten daadwerkelijk uitsluitend in de begunstigde Länder en Oost-Berlijn worden gebruikt.Artikel 3 De invoer uit Georgië, Wit-Rusland, Armenië, Azerbeidzjan, Kazachstan, Kirgizië, Moldavië, Oezbekistan, Tadzjikistan en Turkmenistan in de nieuwe Länder van de Bondsrepubliek Duitsland en Oost-Berlijn valt niet onder de bijzondere regeling voor 1995 betreffende de invoer van ijzer- en staalprodukten (EGKS) waarvoor vrijdom van rechten geldt.Artikel 4 Dit besluit treedt in werking op de dag volgende op die van zijn bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.Het is van toepassing vanaf 1 januari 1995.Gedaan te Brussel, 27 maart 1995.De VoorzitterJ. PUECHBIJLAGE I A. Platte produkten 1. Coils 7208 12 107208 13 107208 14 107208 22 107208 23 107208 24 10B. Lange produkten 1. Balken 7207 19 317207 20 717216 31 117216 31 197216 31 917216 31 997216 32 117216 32 197216 32 917216 32 997216 33 107216 33 902. Walsdraad 7213 10 007213 20 007213 31 207213 31 817213 31 897213 39 107213 39 907213 41 007213 49 007213 50 207213 50 817213 50 897221 00 107221 00 907227 10 007227 20 007227 90 107227 90 307227 90 507227 90 703. Overige lange produkten 7207 19 117207 19 147207 19 167207 20 517207 20 557207 20 577214 20 007214 30 007214 40 107214 40 207214 40 517214 40 597214 40 807214 50 107214 50 317214 50 397214 50 907214 60 007215 90 107216 10 007216 21 007216 22 007216 40 107216 40 907216 50 107216 50 917216 50 997216 90 107218 90 507222 10 117222 10 197222 10 217222 10 297222 10 317222 10 397222 10 817222 10 897222 30 107222 40 117222 40 197222 40 307224 90 317224 90 397228 10 107228 10 307228 20 117228 20 197228 20 307228 30 207228 30 417228 30 497228 30 617228 30 697228 30 707228 30 897228 60 107228 70 107228 70 317228 80 107228 80 907301 10 00BIJLAGE II A. Platte produkten 1. Coils 7208 11 007208 12 107208 12 917208 12 957208 12 987208 13 107208 13 917208 13 957208 13 987208 14 107208 14 917208 14 997208 21 107208 21 907208 22 107208 22 917208 22 957208 22 987208 23 107208 23 917208 23 957208 23 987208 24 107208 24 917208 24 997211 12 107211 19 107211 22 107211 29 107219 11 107219 11 907219 12 107219 12 907219 13 107219 13 907219 14 107219 14 907225 10 107225 20 207225 30 002. Dikke platen 7208 31 007208 32 107208 32 307208 32 517208 32 597208 32 917208 32 997208 33 107208 33 917208 33 997208 41 007208 42 107208 42 307208 42 517208 42 597208 42 917208 42 997208 43 107208 43 917208 43 997211 11 007211 21 003. Overige platte produkten 7208 34 107208 34 907208 35 107208 35 907208 44 107208 44 907208 45 107208 45 907208 90 107209 11 007209 12 107209 12 907209 13 107209 13 907209 14 107209 14 907209 21 007209 22 107209 22 907209 23 107209 23 907209 24 107209 24 917209 24 997209 31 007209 32 107209 32 907209 33 107209 33 907209 34 107209 34 907209 41 007209 42 107209 42 907209 43 107209 43 907209 44 107209 44 907209 90 107210 11 107210 12 117210 12 197210 20 107210 31 107210 39 107210 41 107210 49 107210 50 107210 60 117210 60 197210 70 317210 70 397210 90 317210 90 337210 90 357210 90 397211 19 917211 19 997211 22 907211 29 917211 29 997211 30 107211 41 107211 41 917211 49 107211 90 117212 10 107212 10 917212 21 117212 29 117212 30 117212 40 107212 40 917212 50 317212 50 517212 60 117212 60 917219 21 117219 21 197219 21 907219 22 107219 22 907219 23 107219 23 907219 24 107219 24 907219 31 107219 31 907219 32 107219 32 907219 33 107219 33 907219 34 107219 34 907219 35 107219 35 907225 40 707225 40 90B. Lange produkten 1. Balken 7207 19 317207 20 717216 31 117216 31 197216 31 917216 31 997216 32 117216 32 197216 32 917216 32 997216 33 107216 33 902. Walsdraad 7213 10 007213 20 007213 31 207213 31 817213 31 897213 39 107213 39 907213 41 007213 49 007213 50 207213 50 817213 50 897221 00 107221 00 907227 10 007227 20 007227 90 107227 90 307227 90 507227 90 703. Overige lange produkten 7207 19 117207 19 147207 19 167207 20 517207 20 557207 20 577214 20 007214 30 007214 40 107214 40 207214 40 517214 40 597214 40 807214 50 107214 50 317214 50 397214 50 907214 60 007215 90 107216 10 007216 21 007216 22 007216 40 107216 40 907216 50 107216 50 917216 50 997216 90 107218 90 507222 10 117222 10 197222 10 217222 10 297222 10 317222 10 397222 10 817222 10 897222 30 107222 40 117222 40 197222 40 307224 90 317224 90 397228 10 107228 10 307228 20 117228 20 197228 20 307228 30 207228 30 417228 30 497228 30 617228 30 697228 30 707228 30 897228 60 107228 70 107228 70 317228 80 107228 80 907301 10 00


title: Besluit van de Raad van 22 juli 1975 houdende sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Hoge Commissariaat van de Verenigde Naties voor Vluchtelingen inzake de levering van butteroil en meel van zachte tarwe als dringende voedselhulp ten behoeve van de door de gebeurtenissen op Cyprus getroffen bevolkingsgroepen

text:
Nr. L 259 /22                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            7. 10 . 75
                                              BESLUIT VAN DE RAAD
                                                   van 22 juli 1975
              houdende sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Ge
              meenschap en het Hoge Commissariaat van de Verenigde Naties voor Vluchte
              lingen inzake de levering van butteroil en meel van zachte tarwe als dringende
              voedselhulp ten behoeve van de door de gebeurtenissen op Cyprus getroffen be
                                                   volkingsgroepen
                                                     (75/591 /EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                        BESLUIT :
                                                                                Artikel 1
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap, inzonderheid op de arti              Namens de Gemeenschap wordt de Overeenkomst
kelen 113 , 114 en 228 ,                                       tussen de Europese Economische Gemeenschap en
                                                               het Hoge Commissariaat van de Verenigde Naties
Gezien de aanbeveling van de Commissie,                        voor Vluchtelingen betreffende de levering van but
                                                               teroil en meel van zachte tarwe als dringende voedsel
Overwegende dat de Gemeenschap het Voedselhulp                hulp ten behoeve van de door de gebeurtenissen op
verdrag van 1971 heeft gesloten ;                              Cyprus getroffen bevolkingsgroepen gesloten .
                                                               De tekst van de Overeenkomst is aan het onderhavige
Overwegende dat de Raad bij Verordening (EEG) nr.              besluit gehecht.
865/75 (>) heeft besloten 300 ton butteroil ter be
schikking te stellen van het Hoge Commissariaat van                                  Artikel 2
de Verenigde Naties voor Vluchtelingen ;                       De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de personen
                                                               aan te wijzen die de Overeenkomst mogen onderteke
Overwegende dat het Hoge Commissariaat van de Ver             nen, en hun de bevoegdheid te verlenen, die nodig is
enigde Naties voor Vluchtelingen mededeling heeft              om de Gemeenschap te binden.
gedaan van de behoeften van de door de gebeurtenis
sen op Cyprus getroffen bevolkingsgroepen aan                  Gedaan te Brussel, 22 juli 1975.
graan ; dat het bijgevolg gewenst is als dringende
                                                                                Voor de Raad
voedselhulp aan deze instelling 5 000 ton zachte tarwe
in de vorm van 3 311 ton meel van zachte tarwe toe te
                                                                                De Voorzitter
kennen, in het kader van het voedselhulpprogramma
in graan voor het jaar 1974/ 1975,                                                           M. RUMOR
(') PB nr. L 84 van 4. 4. 1975, blz . 1 .


Avis juridique important

|

31993D0417

93/417/EEG: Besluit van de Commissie van 21 juni 1993 tot wijziging van Besluit 91/544/EEG met betrekking tot de contactgroep van ouderen

Publicatieblad Nr. L 187 van 29/07/1993 blz. 0060 - 0060 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 5 Deel 6 blz. 0099  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 5 Deel 6 blz. 0099

BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 21 juni 1993 tot wijziging van Besluit 91/544/EEG met betrekking tot de contactgroep van ouderen(93/417/EEG)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Overwegende dat in het licht van de ontwikkelingen op communautair niveau de leden van de groep moeten worden benoemd,  BESLUIT:  Artikel 1  Besluit 91/544/EEG van de Commissie (1) wordt als volgt gewijzigd:  1. In artikel 3, lid 2, wordt  "twintig" vervangen door  "vijfentwintig".  2. Artikel 4, lid 3, wordt gewijzigd door toevoeging van  "- EPSO - Europees Platform van Seniorenorganisaties: 5 zetels," aan de lijst van organisaties die lid zijn van de contactgroep. Dientengevolge wordt de bijlage gewijzigd door toevoeging van EPSO  aan de lijst van organisaties die worden uitgenodigd leden van de contactgroep voor te stellen.  Artikel 2  Dit besluit treedt in werking op 21 juni 1993.  Gedaan te Brussel, 21 juni 1993.  Voor de Commissie Padraig FLYNN Lid van de Commissie (1) PB nr. L 296 van 26. 10. 1991, blz. 42.


title: Besluit van de Raad van 2 oktober 1974 houdende sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Volksrepubliek Bangla Desh betreffende de levering van butteroil als voedselhulp

text:
31 . 10.74                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                      Nr. L 293 / 11
                                           BESLUIT VAN DE RAAD
                                                van 2 oktober 1974
           houdende sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap
           en de Volksrepubliek Bangla Desh betreffende de levering van butteroil als voedselhulp
                                                    (74/522/EEG)
           DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
           Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
           inzonderheid op de artikelen 113 , 114 en 228 ,
           Gezien de aanbeveling van de Commissie,
           Overwegende dat de Raad bij Verordening (EEG) nr. 530/74 (*) heeft besloten
           6 500 ton butteroil ter beschikking van de Volksrepubliek Bangla Desh te stellen,
           BESLUIT :
                                                       Artikel 1
           Namens de Gemeenschap wordt de Overeenkomst tussen de Europese Economische
           Gemeenschap en de Volksrepubliek Bangla Desh betreffende de levering van butteroil
           als voedselhulp gesloten, waarvan de tekst aan dit besluit is gehecht.
                                                       Artikel 2
           De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de personen aan te wijzen die de Overeen
           komst mogen ondertekenen, en hun de bevoegdheid te verlenen, die nodig is om de
           Gemeenschap te binden.
            Gedaan te Luxemburg, 2 oktober 1974.
                                                                       Voor de Raad
                                                                        De Voorzitter
                                                                         Ch. BONNET
            H PB nr. L 65 van 7. 3 . 1974, blz. 1 .


title: 2011/224/EU: Besluit van de Raad van 31 maart 2011 tot vaststelling van het door de Europese Unie in de Internationale Graanraad in te nemen standpunt met betrekking tot de verlenging van het Graanhandelsverdrag 1995

text:
               8.4.2011

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 94/28

         BESLUIT VAN DE RAAD
   van 31 maart 2011
   tot vaststelling van het door de Europese Unie in de Internationale Graanraad in te nemen standpunt met betrekking tot de verlenging van het Graanhandelsverdrag 1995
   (2011/224/EU)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 207, in samenhang met artikel 218, lid 9,
   Gezien het voorstel van de Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:
   Het Graanhandelsverdrag 1995 is door de Raad namens de Gemeenschap gesloten bij Besluit 96/88/EG (1) en is regelmatig verlengd, telkens met een periode van twee jaar. Dit verdrag is voor de laatste maal verlengd op 8 juni 2009 bij besluit van de Internationale Graanraad, en het zal tot en met 30 juni 2011 van kracht blijven. Het is in het belang van de Unie het verdrag nogmaals te verlengen. Daarom moet de Commissie, die de Unie in de Internationale Graanraad vertegenwoordigt, worden gemachtigd vóór die verlenging te stemmen,
   HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Het door de Unie in de Internationale Graanraad in te nemen standpunt houdt in dat er wordt gestemd vóór de verlenging van het Graanhandelsverdrag 1995 met nog eens maximaal twee jaar.
   De Commissie wordt hierbij gemachtigd dit standpunt tot uitdrukking te brengen in de Internationale Graanraad.
   Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 31 maart 2011.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         VÖLNER P.

      (1)  PB L 21 van 27.1.1996, blz. 47.


Avis juridique important

|

31990D0351

90/351/EEG: Besluit van de Commissie van 29 juni 1990 betreffende de instelling van een Raadgevend Comité voor kurk

Publicatieblad Nr. L 172 van 05/07/1990 blz. 0033 - 0035 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 33 blz. 0035  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 33 blz. 0035

*****BESLUIT  VAN DE COMMISSIE  van 29 juni 1990  betreffende de instelling van een Raadgevend Comité voor kurk  (90/351/EEG)  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Overwegende dat het voor de Commissie van belang is adviezen in te winnen van beroepskringen en consumenten over de vraagstukken welke zich voordoen ten aanzien van de ontwikkeling van de kurksector;  Overwegende dat alle beroepsgroepen die rechtstreeks betrokken zijn bij de ontwikkeling van deze sector, alsook de consumenten, in de gelegenheid moeten worden gesteld deel te nemen aan de opstelling van de door de Commissie gevraagde adviezen;  Overwegende dat de betrokken beroepsverenigingen en de groeperingen van consumenten uit de Lid-Staten in het kader van de Gemeenschap organisaties hebben opgericht die in staat zijn de respectieve kringen uit alle Lid-Staten te vertegenwoordigen,  BESLUIT:  Artikel 1  1. Bij de Commissie wordt een Raadgevend Comité voor kurk ingesteld, hierna het »Comité" te noemen.  2. In het Comité zijn de volgende economische groeperingen vertegenwoordigd: de landbouwproducenten, de cooeperaties, de verwerkende industrie, de handel, de werknemers in de landbouw en de kurkindustrie, alsmede de consumenten.  Artikel 2  1. Het Comité kan door de Commissie worden geraadpleegd over alle aangelegenheden betreffende de produktie, de verwerking, de verkoop en het gebruik van kurk.  2. De voorzitter van het Comité kan de aandacht van de Commissie vestigen op de wenselijkheid dat het Comité geraadpleegd wordt over een aangelegenheid ten aanzien waarvan het bevoegd is en waarover aan het Comité geen advies is gevraagd. Hij doet zulks met name op verzoek van een der vertegenwoordigde economische groeperingen.  Artikel 3  1. Het Comité bestaat uit 18 leden.  2. De zetels worden als volgt verdeeld:  - 9 voor producenten en cooeperaties,  - 6 voor industrie en handel,  - 2 voor de werknemers in de landbouw en in de kurkindustrie,  - 1 voor de consumenten.  Artikel 4  1. De leden van het Comité worden door de Commissie benoemd, op voordracht van de op het vlak van de Gemeenschap bestaande beroepsorganisaties die het meest representatief zijn voor de in artikel 1, lid 2, bedoelde economische groeperingen en waarvan de activiteiten in het kader van de gemeenschappelijke marktordening voor kurk vallen. De vertegenwoordigers van de consumenten worden evenwel benoemd op voorstel van het Raadgevend Comité van consumenten.  Voor elk van de beschikbare zetels stellen deze organen twee kandidaten van verschillende nationaliteiten voor.  2. De leden van het Comité worden voor een periode van drie jaar benoemd. Zij zijn herbenoembaar. Voor de functie die zij vervullen wordt geen bezoldiging toegekend. Na afloop van deze periode van drie jaar blijven de leden van het Comité in functie totdat in hun vervanging of in de verlenging van hun ambtstermijn is voorzien.  Bij aftreden of overlijden van een lid of in geval van vervanging op verzoek van de instantie die het lid heeft voorgedragen, wordt in zijn vervanging voorzien volgens de in lid 1 aangegeven procedure.  3. De lijst van de leden wordt ter informatie door de Commissie bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Artikel 5  1. Na raadpleging van de Commissie kiest het Comité voor een periode van drie jaar een voorzitter.  De voorzitter is in de eerste stemronde verkozen bij een meerderheid van twee derde van de aanwezige leden en in volgende stemronden bij gewone meerderheid van de aanwezige leden. Bij staking van de stemmen wordt het voorzitterschap tijdelijk waargenomen door de Commissie.  2. Het Comité kiest voor een periode van drie jaar twee vice-voorzitters.  De vice-voorzitters worden gekozen uit de vertegenwoordigers van de andere economische groeperingen dan die waartoe de voorzitter behoort.  De verkiezing geschiedt volgens de in lid 1 beschreven procedure.  Het Comité kan volgens dezelfde procedure andere leden aan het bureau toevoegen. In dat geval bestaat het bureau, behalve uit de voorzitter, uit ten hoogste één vertegenwoordiger van elk der in het Comité vertegenwoordigde economische groeperingen.  Het bureau zorgt voor de voorbereiding en de organisatie van de werkzaamheden van het Comité.  Artikel 6  1. Alleen de vertegenwoordigers van de Commissie, de leden van het Comité of, indien zij verhinderd zijn, hun vervangers, alsmede de overeenkomstig lid 3 of lid 4 uitgenodigde personen mogen aan de vergaderingen deelnemen of deze bijwonen.  2. Wanneer een lid verhinderd is, mag de organisatie of mogen de organisaties waaraan een zetel is toegekend, een vervanger afvaardigen die moet worden gekozen uit een in overleg tussen de Commissie en de betrokken organisatie of organisaties opgestelde lijst. Op deze lijst moeten half zoveel namen voorkomen als het aantal vertegenwoordigende leden van de betrokken organisatie of organisaties. Dit aantal is ten minste één en ten hoogste twaalf.  Indien een vervanger wordt afgevaardigd moet het secretariaat van het Comité daarvan ten minste zeven dagen vóór de vergadering in kennis worden gesteld.  3. Op verzoek van een organisatie waaraan een of meer zetels zijn toegekend, kan de voorzitter, in overleg met de diensten van de Commissie, de algemeen secretaris van die organisatie of een lid van het secretariaat uitnodigen om als waarnemer de vergaderingen van het Comité bij te wonen.  Bij verhindering mag de algemeen secretaris echter een door hem aangewezen waarnemer afvaardigen.  Waarnemers hebben niet het recht het woord te nemen. De voorzitter kan hun evenwel, in overleg met de diensten van de Commissie, verzoeken het woord te voeren.  4. Op verzoek van een organisatie waaraan een of meer zetels zijn toegekend, kan, wanneer de onderwerpen op de agenda buitengewoon technisch zijn, de voorzitter, in overleg met de diensten van de Commissie, één of meer deskundigen uitnodigen aan de werkzaamheden van het Comité deel te nemen.  De Commissie kan op eigen initiatief personen die bijzonder deskundig zijn inzake een van de op de agenda vermelde onderwerpen, verzoeken aan de besprekingen van het Comité deel te nemen als deskundige.  Deskundigen mogen echter alleen deelnemen aan de bespreking van die punten die reden zijn voor hun aanwezigheid ter vergadering.  Artikel 7  Het Comité kan in overleg met de diensten van de Commissie werkgroepen instellen om de werkzaamheden te vergemakkelijken.  Artikel 8  1. Het Comité wordt door de Commissie bijeengeroepen en vergadert daar waar de Commissie haar zetel heeft. Het bureau wordt in overleg met de Commissie door de voorzitter bijeengeroepen.  2. De vertegenwoordigers van de betrokken diensten van de Commissie wonen de vergaderingen van het Comité, van het bureau en van de werkgroepen bij.  3. De diensten van de Commissie belasten zich met het secretariaat van het Comité, van het bureau en van de werkgroepen.  Artikel 9  De besprekingen in het Comité hebben betrekking op de door de Commissie gevraagde adviezen. Er wordt niet over gestemd.  De Commissie mag, wanneer zij het Comité om advies verzoekt, de termijn bepalen waarbinnen het advies moet worden uitgebracht.  De standpunten van de in het Comité vertegenwoordigde economische groeperingen worden vermeld in een verslag dat aan de Commissie wordt toegezonden.  Indien er met betrekking tot het gevraagde advies eenstemmigheid bestaat in het Comité stelt het Comité gemeenschappelijke conclusies op, welke bij het verslag van de besprekingen worden gevoegd. De resultaten van de besprekingen in het Comité worden door de Commissie ter kennis gebracht van de Raad en de Comités van beheer indien deze daarom verzoeken. Artikel 10  Onverminderd het bepaalde in artikel 214 van het Verdrag zijn de leden van het Comité gehouden de inlichtingen welke in verband met de werkzaamheden van het Comité of van de werkgroepen aan hen zijn verstrekt, niet openbaar te maken, indien de Commissie mededeelt dat het gevraagde advies of de gestelde vraag betrekking heeft op een aangelegenheid welke een vertrouwelijk karakter draagt.  In dat geval nemen alleen de leden van het Comité en de vertegenwoordigers van de diensten van de Commissie aan de vergaderingen deel.  Artikel 11  Dit besluit wordt van kracht op 29 juni 1990.  Gedaan te Brussel, 29 juni 1990.  Voor de Commissie  Ray MAC SHARRY  Lid van de Commissie


title: Besluit (EU) 2015/2176 van de Raad van 23 november 2015 betreffende het namens de Europese Unie in te nemen standpunt in het Europees Comité voor de opstelling van standaarden voor de binnenvaart (Cesni) en tijdens de plenaire zitting van de Centrale Commissie voor de Rijnvaart (CCR) over de vaststelling van een standaard voor technische voorschriften voor binnenschepen

text:
               25.11.2015

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 307/25

         BESLUIT (EU) 2015/2176 VAN DE RAAD
   van 23 november 2015
   betreffende het namens de Europese Unie in te nemen standpunt in het Europees Comité voor de opstelling van standaarden voor de binnenvaart (Cesni) en tijdens de plenaire zitting van de Centrale Commissie voor de Rijnvaart (CCR) over de vaststelling van een standaard voor technische voorschriften voor binnenschepen
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 91, lid 1, in samenhang met artikel 218, lid 9,
   Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op het gebied van de binnenvaart moet de Unie handelen met het oog op de eenvormige ontwikkeling van technische voorschriften voor binnenschepen die in de Unie moeten worden toegepast.

               (2)

               Het Europees Comité voor de opstelling van standaarden voor de binnenvaart (Cesni) is op 3 juni 2015 opgericht in het kader van de Centrale Commissie voor de Rijnvaart (CCR), met het oog op de ontwikkeling van technische standaarden voor de binnenvaart op verschillende gebieden, met name voor vaartuigen, informatietechnologie en bemanning.

               (3)

               Het Cesni zal tijdens zijn vergadering van 26 november 2015 waarschijnlijk een standaard vaststellen voor technische voorschriften voor binnenschepen („de standaard”). De plenaire vergadering van de CCR zal het wetgevingskader, het Reglement onderzoek schepen op de Rijn („het ROSR”), wijzigen om naar de standaard te kunnen verwijzen, waardoor die verplicht wordt in het kader van de toepassing van de Herziene Rijnvaartakte.

               (4)

               In de standaard worden de nodige eenvormige technische voorschriften vastgesteld om de veiligheid van binnenvaartschepen te verzekeren. De standaard bevat bepalingen met betrekking tot de bouw, inrichting en uitrusting van binnenschepen, speciale bepalingen voor specifieke categorieën van vaartuigen zoals passagiersschepen, duwstellen en containerschepen, bepalingen met betrekking tot de identificatie van vaartuigen en modelcertificaten en het modelregister, overgangsbepalingen en instructies voor de toepassing van de standaard. Richtlijn 2006/87/EG van het Europees Parlement en de Raad (1) waarborgt dat EU-binnenvaartcertificaten worden afgegeven voor vaartuigen die in overeenstemming zijn met de technische voorschriften voor binnenschepen die zijn vastgesteld in bijlage II bij die richtlijn en waarvan is erkend dat zij gelijkwaardig zijn aan de technische voorschriften die zijn vastgesteld bij de toepassing van de Herziene Rijnvaartakte. Bovendien heeft de Commissie op 10 september 2013 een voorstel aangenomen voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van de technische voorschriften voor binnenschepen en tot intrekking van Richtlijn 2006/87/EG, waarin rekening wordt gehouden met ontwikkelingen op dit gebied die voortvloeien uit de werkzaamheden van internationale organisaties, met name van de CCR inzake de toepassing van technische voorschriften voor binnenschepen.

               (5)

               Daarom zal de standaard voor de technische voorschriften voor binnenschepen, die wordt vastgesteld onder de auspiciën van de CCR, gevolgen hebben voor Richtlijn 2006/87/EG en voor de vermoedelijke ontwikkeling van het acquis op dit gebied.

               (6)

               De herziening van het ROSR, die erop gericht is een rechtstreekse verwijzing naar de standaard mogelijk te maken, is nog niet afgerond in de CCR. Om rekening te kunnen houden met de standaard nog vóór de rechtstreekse verwijzing ernaar in het ROSR kan worden opgenomen, is het evenwel passend om specifieke bepalingen in het ROSR op te nemen, waaronder bepalingen met betrekking tot vloeibaar aardgas („liquefied natural gas” — LNG).

               (7)

               De Unie is geen lid van de CCR, noch van het Cesni. Daarom moet de Raad de lidstaten toestemming geven om het standpunt van de Unie over de standaard in die lichamen uit te dragen,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   1.   Het standpunt dat namens de Europese Unie moet worden ingenomen op de vergadering van het Cesni op 26 november 2015 houdt in dat wordt ingestemd met de vaststelling van de Europese standaard tot vaststelling van de technische voorschriften voor binnenschepen (ES-TRIN) 2015/1.
   2.   Het standpunt dat namens de Europese Unie moet worden ingenomen op de bijeenkomst van de plenaire vergadering van de CCR op 3 december 2015, houdt in dat enkel de specifieke wijzigingen aan het ROSR die conform de ES-TRIN 2015/1 zijn, worden gesteund. Dit omvat in het bijzonder de vaststelling van bepalingen over de voortbeweging van vaartuigen door middel van LNG.
   Het standpunt dat namens de Europese Unie moet worden ingenomen op een volgende bijeenkomst van de plenaire vergadering van de CCR, houdt in dat wordt ingestemd met een wijziging van het ROSR met het oog op de vewijzing naar de ES-TRIN 2015/1 zodra de noodzakelijke herziening van het ROSR is gebeurd.
   Artikel 2
   1.   Het standpunt van de Unie als omschreven in artikel 1, lid 1, wordt uitgedrukt door de lidstaten die gezamenlijk optreden in het belang van de Unie.
   2.   Het standpunt van de Unie als omschreven in artikel 1, lid 2, wordt uitgedrukt door de lidstaten die lid zijn van de CCR en die gezamenlijk optreden in het belang van de Unie.
   Artikel 3
   Kleine wijzigingen van de in artikel 1 vervatte standpunten kunnen worden overeengekomen zonder nader besluit van de Raad.
   Artikel 4
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 23 november 2015.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         C. MEISCH

      (1)  Richtlijn 2006/87/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2006 tot vaststelling van de technische voorschriften voor binnenschepen en tot intrekking van Richtlijn 82/714/EEG van de Raad (PB L 389 van 30.12.2006, blz. 1).


title: Besluit 2014/673/GBVB van de Raad van 25 september 2014 tot wijziging van Besluit 2013/527/GBVB tot wijziging en verlenging van het mandaat van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor de Hoorn van Afrika

text:
               26.9.2014

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 282/22

         BESLUIT 2014/673/GBVB VAN DE RAAD
   van 25 september 2014
   tot wijziging van Besluit 2013/527/GBVB tot wijziging en verlenging van het mandaat van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor de Hoorn van Afrika
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 31, lid 2, en artikel 33;
   Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De Raad heeft op 8 december 2011 Besluit 2011/819/GBVB (1) vastgesteld, waarbij de heer Alexander RONDOS werd benoemd tot speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie (SVEU) voor de Hoorn van Afrika.

               (2)

               De Raad heeft op 24 oktober 2013 Besluit 2013/527/GBVB (2) vastgesteld tot wijziging en verlenging van het mandaat van de SVEU voor de Hoorn van Afrika tot31 oktober 2014.

               (3)

               Het mandaat van de SVEU moet met nog eens vier maanden worden verlengd.

               (4)

               De SVEU zal zijn mandaat uitvoeren in een mogelijk verslechterende situatie die de verwezenlijking van de in artikel 21 van het Verdrag uiteengezette doelstellingen van het extern optreden van de Unie kan belemmeren.

               (5)

               Besluit 2013/527/GBVB dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Besluit 2013/527/GBVB wordt als volgt gewijzigd:

               1)

               Artikel 1, lid 1, wordt vervangen door:
               „1.   Het mandaat van de heer Alexander RONDOS als SVEU voor de Hoorn van Afrika wordt verlengd tot en met 28 februari 2015. De Raad kan, op basis van een beoordeling door het Politiek en Veiligheidscomité (PVC) en op voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid (HV), besluiten dat het mandaat van de SVEU eerder wordt beëindigd.”.

               2)

               Artikel 5, lid 1, wordt vervangen door:
               „1.   Het financieel referentiebedrag ter dekking van de uitgaven in verband met het mandaat van de SVEU voor de periode van 1 november 2013 tot en met 31 oktober 2014 beloopt 2 720 000 EUR.
               Het financieel referentiebedrag ter dekking van de uitgaven in verband met het mandaat van de SVEU voor de periode van 1 november 2014 tot en met 28 februari 2015 beloopt 890 000 EUR.”.

               3)

               Artikel 13 wordt vervangen door:
               „Artikel 13
               Toetsing
               De uitvoering van dit besluit en de samenhang ervan met andere bijdragen van de Unie in de regio worden op gezette tijden getoetst. De SVEU legt de Raad, de HV en de Commissie uiterlijk eind april 2014 een voortgangsverslag, en uiterlijk eind november 2014 een uitvoerig verslag over de uitvoering van het mandaat voor.”.
         Artikel 2
   Inwerkingtreding
   Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 25 september 2014.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         F. GUIDI

      (1)  Besluit 2011/819/GBVB van de Raad van 8 december 2011 tot benoeming van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor de Hoorn van Afrika(PB L 327 van 9.12.2011, blz. 62).

      (2)  Besluit 2013/527/GBVB van de Raad van 24 oktober 2013 tot wijziging en verlenging van het mandaat van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor de Hoorn van Afrika (PB L 284 van 26.10.2013, blz. 23).


Avis juridique important

|

31984D0059

84/59/EGKS, EEG: Besluit van de Commissie van 30 januari 1984 betreffende de oprichting van een Comité van de Staalregeling EG/VS

Publicatieblad Nr. L 035 van 07/02/1984 blz. 0023 - 0023 Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 11 Deel 20 blz. 0062  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 11 Deel 20 blz. 0062

*****BESLUIT  VAN DE COMMISSIE  van 30 januari 1984  betreffende de oprichting van een Comité van de Staalregeling EG/VS  (84/59/EGKS, EEG)  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Overwegende dat de Commissie bij Beschikking nr. 2872/82/EGKS van de Commissie van 28 oktober 1982 inzake beperkingen op de uitvoer van bepaalde ijzer- en staalprodukten naar de Verenigde Staten van Amerika (1), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking nr. 2626/82/EGKS (2), een systeem van uitvoerbeperkingen heeft ingesteld naar aanleiding van de door de Gemeenschap met de Verenigde Staten van Amerika gesloten regeling, hierna »de Staalregeling" genoemd, betreffende de afzet van ijzer- en staalprodukten op de markt van de Verenigde Staten;  Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2870/82 van de Raad van 21 oktober 1982 betreffende beperkingen op de uitvoer van bepaalde ijzer- en staalprodukten naar de Verenigde Staten van Amerika (3), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2190/83 (4), een identiek systeem werd ingesteld voor de ijzer- en staalprodukten welke onder het Verdag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap vallen;  Overwegende dat, om de tenuitvoerlegging van het bepaalde in Beschikking nr. 2872/82/EGKS te vergemakkelijken, deze beschikking, met name in artikel 2, lid 3, artikel 3, lid 2, en artikel 4, voorziet in een procedure waarbij in het kader van een Comité een nauwe samenwerking tussen de Lid-Staten en de Commissie tot stand wordt gebracht; dat bepaalde artikelen van Verordening (EEG) nr. 2870/82 in dezelfde procedure voorzien; dat het, ten einde deze samenwerking mogelijk te maken, dienstig is dit Comité op te richten en in het kader daarvan het overleg te doen plaatsvinden waarin de door de Raad en de Commissie voor de tenuitvoerlegging van de Staalregeling vastgestelde bepalingen voorzien,  BESLUIT:  Artikel 1  1. Bij de Commissie wordt een Comité van de Staalregeling EG/VS opgericht, hierna genoemd »het Comité".  2. Het Comité bestaat uit vertegenwoordigers van de Lid-Staten en wordt voorgezeten door een vertegenwoordiger van de Commissie.  Artikel 2  1. Het Comité wordt geraadpleegd in alle gevallen waarin de door de Raad en de Commissie met het oog op de tenuitvoerlegging van de Staalregeling vastgestelde bepalingen zulks voorschrijven.  2. Het Comité kan voorts, hetzij op initiatief van zijn voorzitter, hetzij op verzoek van een Lid-Staat, elk ander vraagstuk behandelen waarop de in lid 1 bedoelde bepalingen van toepassing zijn.  3. Het Comité kan slechts worden geraadpleegd over de in de leden 1 en 2 bedoelde vraagstukken.  4. Het secretariaat van het Comité wordt door de Commissie waargenomen.  Artikel 3  Het Comité stelt zijn reglement van orde vast, dat vooraf ter goedkeuring aan de Commissie dient te worden voorgelegd.  Artikel 4  Dit besluit treedt in werking op 30 januari 1984.  Het blijft van kracht tot de afloopdatum van de Staalregeling.  Gedaan te Brussel, 30 januari 1984.  Voor de Commissie  Étienne DAVIGNON  Vice-Voorzitter  (1) PB nr. L 307 van 1. 11. 1982, blz 27.  (2) PB nr. L 260 van 21. 9. 1983, blz. 9.  (3) PB nr. L 307 van 1. 11. 1982, blz. 3.  (4) PB nr. L 215 van 5. 8. 1983, blz. 10.


title: 2014/230/EU: Besluit van de Raad van 14 april 2014 betreffende de sluiting van de Kaderovereenkomst inzake een breed partnerschap en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Indonesië, anderzijds, met uitzondering van de aangelegenheden die verband houden met overname

text:
               26.4.2014

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 125/44

         BESLUIT VAN DE RAAD
   van 14 april 2014
   betreffende de sluiting van de Kaderovereenkomst inzake een breed partnerschap en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Indonesië, anderzijds, met uitzondering van de aangelegenheden die verband houden met overname

      (2014/230/EU)

   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 91, artikel 100, artikel 191, lid 4, de artikelen 207 en 209, in samenhang met artikel 218, lid 6, onder a),
   Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
   Gezien de goedkeuring van het Europees Parlement (1),
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Overeenkomstig Besluit 2014/229/EU van de Raad (2) werd de Kaderovereenkomst inzake een breed partnerschap en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Indonesië, anderzijds (hierna „de overeenkomst” genoemd), ondertekend op 9 november 2009, onder voorbehoud van sluiting ervan op een later tijdstip.

               (2)

               Enkele bepalingen van de overeenkomst hebben betrekking op overname, en vallen derhalve binnen de werkingssfeer van het Verdrag, derde deel, titel V. Een afzonderlijk besluit (3) betreffende die bepalingen, zoals vervat in artikel 34, lid 3, van de overeenkomst, moet parallel aan dit besluit worden vastgesteld.

               (3)

               De overeenkomst dient te worden goedgekeurd namens de Unie,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De Kaderovereenkomst inzake een breed partnerschap en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Indonesië, anderzijds (4), wordt, met uitzondering van artikel 34, lid 3, namens de Europese Unie, goedgekeurd.
   Artikel 2
   De hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid zit het in artikel 41 van de overeenkomst bedoelde Gemengd Comité voor. De Unie of, in voorkomend geval, de Unie en de lidstaten, worden in het Gemengd Comité, afhankelijk van het onderwerp, vertegenwoordigd.
   Artikel 3
   De voorzitter van de Raad verricht, namens de Unie, de in artikel 48, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgeving (5).
   Artikel 4
   Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Luxemburg, 14 april 2014.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         C. ASHTON

      (1)  Goedkeuring verleend op 26 februari 2014 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad).

      (2)  Besluit 2014/229/EU van de Raad van 27 oktober 2009 betreffende de ondertekening van de Kaderovereenkomst inzake een breed partnerschap en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Indonesië, anderzijds (zie bladzijde 16 van dit Publicatieblad).

      (3)  Besluit 2014/231/EU van de Raad van 14 april 2014 betreffende de sluiting van de Kaderovereenkomst inzake een breed partnerschap en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Indonesië, anderzijds, met uitzondering van de aangelegenheden die verband houden met overname (zie bladzijde 46 van dit Publicatieblad).

      (4)  De tekst van de overeenkomst is bekendgemaakt in PB L 125 van 26.4.2014, blz. 17, samen met het besluit tot ondertekening.

      (5)  De datum van inwerkingtreding van de overeenkomst zal bekendgemaakt worden in het Publicatieblad van de Europese Unie door het secretariaat-generaal van de Raad.


title: 2009/566/EG: Besluit van de Commissie van 27 juli 2009 tot wijziging van Besluit 2008/721/EG wat betreft de vergoedingen die aan leden van wetenschappelijke comités en deskundigen op het gebied van consumentenveiligheid, volksgezondheid en het milieu worden betaald (Kennisgeving geschied onder nummer C(2009) 5767)

text:
               28.7.2009

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 196/61

      BESLUIT VAN DE COMMISSIE

   van 27 juli 2009
   tot wijziging van Besluit 2008/721/EG wat betreft de vergoedingen die aan leden van wetenschappelijke comités en deskundigen op het gebied van consumentenveiligheid, volksgezondheid en het milieu worden betaald
   (Kennisgeving geschied onder nummer C(2009) 5767)
   (2009/566/EG)
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op de artikelen 152 en 153,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               In artikel 19 van Besluit 2008/721/EG van de Commissie van 5 september 2008 tot instelling van een adviesstructuur van wetenschappelijke comités en deskundigen op het gebied van consumentenveiligheid, volksgezondheid en het milieu en tot intrekking van Besluit 2004/210/EG (1) is bepaald dat leden van de wetenschappelijke comités, wetenschappelijke adviseurs uit de pool en externe deskundigen recht hebben op een vergoeding voor hun deelname aan de vergaderingen van de comités, thematische workshops, werkgroepen en overige door de Commissie georganiseerde bijeenkomsten en evenementen, en voor hun werk als rapporteur voor een specifieke aangelegenheid.

               (2)

               In bijlage III bij Besluit 2008/721/EG wordt de vergoeding vastgesteld op 300 EUR voor deelname aan een vergadering van een volledige dag, op 150 EUR voor deelname aan een ochtend- of middagvergadering en op 300 EUR voor het werk als rapporteur. Wanneer dit volledig verantwoord wordt en de begroting dat toelaat, kan dit laatste bedrag worden verhoogd tot 600 EUR voor aangelegenheden die bijzonder veel werk meebrengen.

               (3)

               In dezelfde bijlage wordt ook bepaald dat de Commissie geregeld zal beoordelen of deze vergoedingen moeten worden herzien in het licht van prijsindexcijfers, de evaluatie van de aan de deskundigen in andere Europese instanties betaalde vergoedingen en de feitelijke werkbelasting van de leden, geassocieerde leden, andere wetenschappelijke adviseurs en externe deskundigen. De eerste evaluatie zal begin 2009 plaatsvinden.

               (4)

               De huidige hoogte van de vergoedingen is in 1997 vastgesteld voor de leden en deskundigen van de voorlopers van de betreffende wetenschappelijke comités en is sindsdien niet herzien. De dagvergoeding zou na aanpassing op basis van de stijging van de consumentenprijzen over de periode 1997-2008 volgens de gegevens van de consumentenprijsindex van Eurostat 381,50 EUR bedragen. Dit bedrag dient naar boven afgerond te worden tot 385 EUR.

               (5)

               Het onderscheid tussen vergaderingen van een volledige en van een halve dag moet worden afgeschaft om rekening te houden met de reis- en voor- en natransporttijd.

               (6)

               De ervaring leert dat de werkbelasting van rapporteurs in belangrijke mate afhankelijk is van de complexiteit en tijdsduur van de vereiste activiteiten voor het opstellen van het advies, waarbij rekening gehouden moet worden met de complexiteit van de vraagstelling, de beschikbaarheid en toegankelijkheid van gegevens, de hoeveelheid te bestuderen literatuur, de noodzaak met andere instanties samen te werken en de omvang en complexiteit van de vereiste gedachtewisselingen met belanghebbenden en met het publiek. De huidige twee niveaus voor de vergoeding voor het werk als rapporteur doen geen recht aan de vele verschillende situaties waarvan sprake kan zijn; er is dan ook een sterkere differentiëring van de vergoeding voor rapporteurs nodig,

         BESLUIT:
   Enig artikel
   Bijlage III bij Besluit 2008/721/EG wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij dit besluit.

      Gedaan te Brussel, 27 juli 2009.

            Voor de Commissie

         Androulla VASSILIOU

            Lid van de Commissie

      (1)  PB L 241 van 10.9.2008, blz. 21.

      BIJLAGE

            „BIJLAGE III

               VERGOEDINGEN

            De leden van de wetenschappelijke comités, de wetenschappelijke adviseurs uit de pool en de externe deskundigen hebben recht op een vergoeding voor hun deelname aan de activiteiten van de wetenschappelijke comités, die als volgt is vastgesteld:
            Voor deelname aan vergaderingen van de comités, workshops, werkgroepen en overige door de Commissie georganiseerde bijeenkomsten en evenementen:

                        —

                        385 EUR voor elke dag waarop de bijgewoonde vergadering plaats heeft gevonden.

                  Voor het werk als rapporteur:

                        —

                        De vergoeding wordt gedifferentieerd naargelang de complexiteit van het onderwerp, de tijd die nodig is om het advies op te stellen, de hoeveelheid en toegankelijkheid van de gegevens en wetenschappelijke literatuur en informatie die verzameld en verwerkt moeten worden en de omvang en complexiteit van de gedachtewisselingen met het publiek en met belanghebbenden en van contacten met andere instanties, waarbij de volgende indicatieve criteria in acht worden genomen:

                                    Bedragen

                                    Indicatieve criteria

                                    385 EUR

                                                —

                                                Eenvoudige en routinematig te behandelen vraagstelling

                                                —

                                                Advies gebaseerd op dossieronderzoek, met beperkt feitenonderzoek en beperkte literatuurstudie

                                                —

                                                Geen gedachtewisseling met het publiek

                                                —

                                                Maximaal vijf maanden tussen de eerste en laatste bijeenkomst

                                    770 EUR

                                                —

                                                Complexe vraagstelling

                                                —

                                                Advies gebaseerd op uitgebreid onderzoek naar en bestudering van feiten en literatuur

                                                —

                                                Gedachtewisseling met belanghebbenden en met het publiek, waarbij de bestudering van de feedback slechts een beperkte hoeveelheid werk meebrengt

                                                —

                                                Vijf tot negen maanden tussen de eerste en laatste bijeenkomst

                                    1 155 EUR

                                                —

                                                Zeer complexe vraagstelling

                                                —

                                                Uitvoerig feiten- en literatuuronderzoek en -analyse nodig

                                                —

                                                Omvangrijke en complexe gedachtewisselingen met belanghebbenden, met het publiek en met andere wetenschappelijke instanties, waarbij belangrijke feedback moet worden bestudeerd

                                                —

                                                Meer dan negen maanden tussen de eerste en laatste bijeenkomst

                        —

                        In elk specifiek geval zal de Commissie op basis van de bovengenoemde criteria in een verzoek om advies aangeven welke van de bedragen voor de vergoedingen voor de rapporteur van toepassing is. De keuze voor het bedrag dat van toepassing is kan door de Commissie gewijzigd worden tijdens de voorbereidende werkzaamheden voor het verlangde advies indien dit gerechtvaardigd wordt door onvoorziene veranderingen die te maken hebben met de relevante criteria.

                        —

                        De Commissie zal geregeld beoordelen of deze vergoedingen moeten worden herzien in het licht van prijsindexcijfers, de evaluatie van de aan de deskundigen in andere Europese instanties betaalde vergoedingen en de feitelijke werkbelasting van de leden, geassocieerde leden, andere wetenschappelijke adviseurs en externe deskundigen.”


Avis juridique important

|

31997D0223

97/223/EG: Besluit van de Commissie van 25 maart 1997 tot beëindiging van de antidumpingprocedure betreffende de invoer van ruw, niet-gelegeerd zink, van oorsprong uit Kazachstan, uit Oekraïne en uit Oezbekistan

Publicatieblad Nr. L 089 van 04/04/1997 blz. 0047 - 0047

BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 25 maart 1997 tot beëindiging van de antidumpingprocedure betreffende de invoer van ruw, niet-gelegeerd zink, van oorsprong uit Kazachstan, uit Oekraïne en uit Oezbekistan (97/223/EG)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (1), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2331/96 (2), inzonderheid op de artikelen 9 en 23,Na raadpleging van het Raadgevend Comité,Overwegende hetgeen volgt:(1) Op 9 juni 1995 heeft de Commissie, door middel van een bericht in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen (3), de inleiding aangekondigd van een antidumpingprocedure betreffende de invoer van ruw, niet-gelegeerd zink, van oorsprong uit, respectievelijk, Kazachstan, Polen, Rusland, Oekraïne en Oezbekistan en heeft zij een onderzoek geopend. De resultaten van dit onderzoek zijn, wat Polen en Rusland betreft, in Verordening (EG) nr. 593/97 (4) vervat.(2) Het onderzoek heeft aangetoond dat de invoer van ruw, niet-gelegeerd zink uit Kazachstan, Oekraïne en Oezbekistan verwaarloosbaar is in de zin van artikel 9, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 384/96, aangezien het marktaandeel van de invoer uit elk van deze landen afzonderlijk minder dan 1 % en hun gezamenlijke invoer minder dan 3 % van het verbruik in de Gemeenschap vertegenwoordigt. De schade die de bedrijfstak van de Gemeenschap als gevolg van de invoer uit Kazachstan, uit Oekraïne en uit Oezbekistan lijdt, wordt derhalve als te verwaarlozen beschouwd en de procedure dient dan ook te worden beëindigd wat de invoer van ruw, niet-gelegeerd zink uit deze landen betreft,BESLUIT:Enig artikel De procedure betreffende de invoer van ruw, niet-gelegeerd zink uit, respectievelijk, Kazachstan, Oekraïne en Oezbekistan wordt beëindigd.Gedaan te Brussel, 25 maart 1997.Voor de CommissieLeon BRITTANVice-Voorzitter(1) PB nr. L 56 van 6. 3. 1996, blz. 1.(2) PB nr. L 317 van 6. 12. 1996, blz. 1.(3) PB nr. C 143 van 9. 6. 1995, blz. 12.(4) Zie bladzijde 6 van dit Publikatieblad.