title: Besluit van de raad van bestuur van Europol van 30 april 2004 tot instemming met de door Europol vastgestelde voorwaarden en procedures ter aanpassing van de in het aanhangsel van het besluit van de raad van bestuur van Europol van 16 november 1999 genoemde bedragen betreffende de belasting op door Europol aan zijn personeelsleden betaalde salarissen en emolumenten

text:
               17.6.2004

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               C 160/1

      BESLUIT VAN DE RAAD VAN BESTUUR VAN EUROPOL

   van 30 april 2004
   tot instemming met de door Europol vastgestelde voorwaarden en procedures ter aanpassing van de in het aanhangsel van het besluit van de raad van bestuur van Europol van 16 november 1999 genoemde bedragen betreffende de belasting op door Europol aan zijn personeelsleden betaalde salarissen en emolumenten
   (2004/C 160/01)
   DE RAAD VAN BESTUUR VAN EUROPOL
   Gelet op het protocol op grond van artikel K.3 van het Verdrag van de Europese Unie en artikel 41, lid 3, van de Europol-Overeenkomst, betreffende de voorrechten en immuniteiten van Europol, de leden van zijn organen, zijn adjunct-directeuren en zijn personeelsleden (1), en in het bijzonder artikel 10 van dit protocol,
   Overwegende hetgeen volgt:

               1.

               de Raad heeft op 29 april 2004 besloten om met terugwerkende kracht vanaf 1 juli 2003 de salarissen en emolumenten van de personeelsleden van Europol aan te passen met 3,1 %;

               2.

               de raad van bestuur heeft op 10 december 2003 besloten de in artikel 4 van het aanhangsel van het besluit van de raad van bestuur van 16 november 1999 (2) genoemde bedragen, met hetzelfde percentage en vanaf dezelfde datum als bepaald in het hierboven genoemde besluit van de Raad van 29 april 2004 te verhogen;

               3.

               overeenkomstig hetzelfde besluit van de raad van bestuur van 10 december 2003 dient de directeur de aldus vastgestelde waarden bekend te maken in het Publicatieblad van de Europese Unie,

         BESLUIT ALS VOLGT:
   Artikel 1
   Met ingang van 1 juli 2003:

               1.

               De waarde genoemd in de eerste zin van artikel 4 van het aanhangsel van het besluit van de raad van bestuur van Europol van 16 november 1999 wordt vervangen door EUR 110,02.

               2.

               De waarden in euro in de tabel van artikel 4 van het aanhangsel van het besluit van de raad van bestuur van Europol van 16 november 1999 worden vervangen door:

                           8 % voor bedragen tussen 110,02 en 1.937,87 EUR

                           10 % voor bedragen tussen 1.937,88 en 2.669,12 EUR

                           12,5 % voor bedragen tussen 2.669,13 en 3.058,96 EUR

                           15 % voor bedragen tussen 3.058,97 en 3.473,91 EUR

                           17,5 % voor bedragen tussen 3.473,92 en 3.863,78 EUR

                           20 % voor bedragen tussen 3.863,79 en 4.241,66 EUR

                           22,5 % voor bedragen tussen 4.241,67 en 4.631,49 EUR

                           25 % voor bedragen tussen 4.631,50 en 5.009,38 EUR

                           27,5 % voor bedragen tussen 5.009,39 en 5.399,22 EUR

                           30 % voor bedragen tussen 5.399,23 en 5.777,12 EUR

                           32,5 % voor bedragen tussen 5.777,13 en 6.166,96 EUR

                           35 % voor bedragen tussen 6.166,97 en 6.545,44 EUR

                           40 % voor bedragen tussen 6.545,45 en 6.935,29 EUR

                           45 % voor bedragen hoger dan 6.935,30 EUR.

         Artikel 2
   Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op de eerste dag volgende op de dag van goedkeuring.

      Gedaan te 's-Gravenhage, 30 april 2004.

         De heer J. Martin

            Voorzitter raad van bestuur

      (1)  PB C 221 van 19.7.1997, blz. 2.

      (2)  PB C 65 van 28.2.2001, blz. 8.


title: Besluit nr. 234/2008/EG van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 2008 tot oprichting van een Europees Raadgevend Comité voor de statistiek en tot intrekking van Besluit 91/116/EEG van de Raad (Voor de EER relevante tekst)

text:
               15.3.2008

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 73/13

      BESLUIT Nr. 234/2008/EG VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD

   van 11 maart 2008
   tot oprichting van een Europees Raadgevend Comité voor de statistiek en tot intrekking van Besluit 91/116/EEG van de Raad
   (Voor de EER relevante tekst)
   HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 285,
   Gezien het voorstel van de Commissie,
   Gezien het advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité (1),
   Na raadpleging van het Comité van de Regio’s,
   Handelend volgens de procedure van artikel 251 van het Verdrag (2),
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Raadpleging van gebruikers, producenten en verstrekkers van statistische informatie is essentieel voor de voorbereiding en ontwikkeling van communautair beleid inzake statistische informatie.

               (2)

               Het Europees Raadgevend Comité voor statistische informatie op economisch en sociaal gebied, dat is opgericht bij Besluit 91/116/EEG van de Raad (3), staat de Raad en de Commissie bij in de coördinatie van de doelstellingen van het communautaire beleid inzake statistische informatie, rekening houdend met de gebruikersbehoeften en de door de informatieverstrekkers en -producenten te dragen kosten.

               (3)

               Het Europees Raadgevend Comité voor statistische informatie op economisch en sociaal gebied heeft weliswaar zijn nut bewezen, maar door de veranderingen die in de Gemeenschap hebben plaatsgehad, en met name de uitbreiding tot 27 lidstaten, zijn er wijzigingen nodig wat de rol, het mandaat, de samenstelling en de procedures van het comité betreft. Omwille van de duidelijkheid moet dat comité worden vervangen door een nieuw Europees Raadgevend Comité voor de statistiek (hierna „het Comité” te noemen).

               (4)

               Het Comité moet bijdragen aan een nauwe samenwerking bij de programmaplanning, ten einde het bestuur van het Europees statistisch systeem en de kwaliteit van de communautaire statistieken te verbeteren. Hiervoor moet de nauwe samenwerking worden voortgezet met het Comité statistisch programma, ingesteld bij Besluit 89/382/EEG, Euratom van de Raad (4), en met het Comité voor monetaire, financiële en betalingsbalansstatistiek, ingesteld bij Besluit 91/115/EEG van de Raad (5).

               (5)

               Er moet een balans worden bereikt tussen de noodzakelijke vermindering van het aantal leden zodat het Comité efficiënt in een uitgebreide Gemeenschap kan werken en de noodzaak dat alle belanghebbenden bij de communautaire statistieken worden vertegenwoordigd, zoals verzocht in de conclusies van 8 november 2005 van de Raad.

               (6)

               Teneinde te voldoen aan de doelstellingen ter zake van een betere beoordeling en afweging van de kosten en baten van de communautaire statistische behoeften en een evenwichtigere verdeling en vermindering van de lasten van de communautaire statistiekwetgeving om zo beter in te spelen op de toenemende vraag, moet het Comité een grotere rol spelen bij de voorbereiding en uitvoering van het communautaire statistische programma.

               (7)

               Het Comité moet fungeren als kanaal voor advies van gebruikers, verstrekkers en producenten van statistische informatie over de doelstellingen van het communautaire beleid inzake statistische informatie.

               (8)

               Besluit 91/116/EEG moet derhalve worden ingetrokken,

         BESLUITEN:
   Artikel 1
   Europees Raadgevend Comité voor de statistiek
   1.   Hierbij wordt het Europees Raadgevend Comité voor de statistiek (hierna „het Comité” te noemen) ingesteld.
   2.   Het Comité staat het Europees Parlement, de Raad en de Commissie bij door te zorgen dat er bij de coördinatie van de strategische doelen en prioriteiten van het communautaire beleid inzake statistische informatie rekening wordt gehouden met de gebruikersbehoeften en met de kosten voor de informatieverstrekkers en -producenten.
   3.   Deze assistentie betreft alle gebieden van de statistiek die van belang zijn voor het communautaire beleid inzake statistische informatie.
   Artikel 2
   Taken
   1.   De Commissie raadpleegt het Comité in een vroeg stadium van de voorbereiding van het communautaire statistische programma. Het Comité brengt advies uit, waarbij de nadruk ligt op:

               a)

               de relevantie van het communautaire statistische programma voor de vereisten van Europese integratie en ontwikkeling, zoals geformuleerd door de Gemeenschapsinstellingen, de nationale en regionale autoriteiten, de verschillende economische en sociale sectoren en de wetenschappelijke wereld;

               b)

               de relevantie van het communautaire statistische programma voor de activiteiten van de Gemeenschap, rekening houdend met economische, sociale en technische ontwikkelingen;

               c)

               de balans wat betreft prioriteiten en middelen tussen de verschillende gebieden van het communautaire statistische programma, het jaarlijkse statistische werkprogramma van de Commissie en de mogelijkheden om de prioriteit van statistisch werk aan te passen;

               d)

               de toereikendheid van de vereiste middelen om het communautaire statistische programma uit te voeren, inclusief de kosten die rechtstreeks door de Gemeenschap en de nationale autoriteiten worden gedragen, en de vraag of de omvang, de gedetailleerdheid en de kosten van de communautaire statistieken in overeenstemming zijn met de gebruikersbehoeften;

               e)

               de kosten in verband met de verstrekking van statistische informatie door informatieverstrekkers en de mogelijkheden om de lasten in verband met de informatieverstrekking te verlichten, met name voor kleine en middelgrote ondernemingen.

         2.   Het Comité vestigt de aandacht van de Commissie ook op gebieden waar het noodzakelijk kan zijn nieuwe statistische activiteiten te ontwikkelen en adviseert de Commissie over de wijze waarop de relevatie van de communautaire statistieken voor de gebruikers kan worden verbeterd, rekening houdend met de kosten voor de informatieverstrekkers en -producenten.
   Artikel 3
   Relaties met communautaire instellingen en andere organen
   1.   Op verzoek van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie brengt het Comité advies uit over kwesties in verband met gebruikersbehoeften en de kosten van gegevensverstrekkers bij de ontwikkeling van het communautaire beleid inzake statistische informatie, prioriteiten van het communautaire statistische programma, de evaluatie van bestaande statistieken, de kwaliteit van gegevens en het publicatiebeleid.
   2.   Het Comité brengt zo vaak zij dit voor de vervulling van haar taak noodzakelijk acht, adviezen uit aan en dient verslagen in bij het Europees Parlement, de Raad en de Commissie over gebruikersbehoeften en over de kosten voor de informatieverstrekkers bij de productie en de verspreiding van communautaire statistieken.
   De Commissie brengt jaarlijks verslag uit over de wijze waarop zij rekening heeft gehouden met de adviezen van het Comité.
   3.   Om haar taak te kunnen vervullen, werkt het Comité samen met het Comité statistisch programma en het Comité voor monetaire, financiële en betalingsbalansstatistiek. Het stelt deze twee comités regelmatig op de hoogte van zijn adviezen betreffende de in artikel 2 omschreven taken en stuurt hun de in de leden 1 en 2 van dit artikel bedoelde adviezen en verslagen toe.
   4.   Het Comité onderhoudt betrekkingen met de nationale raden van statistiekgebruikers.
   Artikel 4
   Samenstelling en benoemingsprocedure
   1.   Het Comité bestaat uit vierentwintig leden en is samengesteld als volgt.

               a)

               Twaalf leden worden benoemd door de Commissie na raadpleging van het Europees Parlement en de Raad. Zij handelen onafhankelijk. Met het oog op de benoeming van deze twaalf leden verstrekt elke lidstaat de Commissie een lijst met drie kandidaten met een gevestigde reputatie op statistiekgebied. De Commissie ziet erop toe dat bij de keuze van de twaalf leden de gebruikers, respondenten en andere belanghebbenden bij de communautaire statistieken (met inbegrip van de wetenschappelijke wereld, de sociale partners en het maatschappelijk middenveld) gelijk vertegenwoordigd zijn. De twaalf leden verrichten hun taak op persoonlijke titel.

               b)

               Elf leden worden rechtstreeks benoemd door de instellingen en organen waartoe zij behoren, namelijk:

                           i)

                           een lid dat het Europees Parlement vertegenwoordigt,

                           ii)

                           een lid dat de Raad vertegenwoordigt,

                           iii)

                           een lid dat het Europees Economisch en Sociaal Comité vertegenwoordigt,

                           iv)

                           een lid dat het Comité van de Regio’s vertegenwoordigt,

                           v)

                           een lid dat de Europese Centrale Bank vertegenwoordigt,

                           vi)

                           twee leden die het Comité statistisch programma vertegenwoordigen,

                           vii)

                           een lid dat de Europese ondernemingsorganisatie (Businesseurope) vertegenwoordigt,

                           viii)

                           een lid dat het Europees Verbond van Vakverenigingen vertegenwoordigt,

                           ix)

                           een lid dat de Europese Unie van ambachten en van het midden- en kleinbedrijf vertegenwoordigt,

                           x)

                           de Europese toezichthouder voor gegevensbescherming.

               c)

               De directeur-generaal van Eurostat is ambtshalve lid zonder stemrecht van het Comité.

         2.   De lijst van leden van het Comité wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie, C-serie.
   Artikel 5
   Duur van het mandaat
   1.   De leden van het Comité worden benoemd voor een termijn van vijf jaar, die eenmaal kan worden verlengd. Na afloop van hun ambtstermijn blijven de leden in functie totdat in hun vervanging of in de verlenging van hun ambtstermijn is voorzien.
   2.   Indien een lid voor het einde van zijn of haar ambtstermijn terugtreedt, wordt hij of zij voor de rest van die periode vervangen door een nieuw lid dat overeenkomstig artikel 4 wordt benoemd.
   Artikel 6
   Structuur en werking
   1.   Het Comité kiest zijn voorzitter uit de leden die door de Commissie zijn benoemd. De voorzitter wordt benoemd voor een termijn van vijf jaar, die eenmaal kan worden verlengd.
   2.   De voorzitter roept het Comité ten minste eenmaal per jaar bijeen, hetzij op eigen initiatief, hetzij op verzoek van ten minste een derde van de leden.
   3.   Ter voorbereiding van adviezen over zeer complexe statistische aangelegenheden kan het Comité in overeenstemming met de Commissie tijdelijke werkgroepen onder voorzitterschap van een lid van het Comité instellen. Elke werkgroep wordt samengesteld uit deskundigen met een passende verdeling van professionele achtergronden en geografische spreiding. De voorzitters van deze werkgroepen leggen de resultaten van hun werkzaamheden tijdens een vergadering van het Comité voor in de vorm van een verslag.
   4.   Ten behoeve van de uitvoering van zijn taken kan het Comité studies laten uitvoeren en seminars houden.
   5.   Vertegenwoordigers van betrokken diensten van de Commissie mogen als waarnemer deelnemen aan de vergaderingen van het Comité en van de werkgroepen.
   De voorzitter kan andere waarnemers tot de vergaderingen van het Comité toelaten.
   6.   De diensten van de Commissie verzorgen het secretariaat van het Comité en van de werkgroepen.
   7.   De uitgaven van het Comité vallen onder de begrotingsramingen van de Commissie.
   Artikel 7
   Besluitvormingsprocedures
   De besluitvormingsprocedures van het Comité worden gedetailleerd omschreven in zijn reglement van orde.
   Artikel 8
   Vertrouwelijkheid
   Onverminderd artikel 287 van het Verdrag zijn de leden van het Comité gehouden de gegevens waarvan zij via de werkzaamheden van het Comité of van de werkgroepen kennis hebben gekregen, niet openbaar te maken indien de Commissie hun mededeelt dat dergelijke informatie op legitieme gronden als vertrouwelijk is aangemerkt, dan wel het antwoord op een verzoek om advies of een gestelde vraag zou leiden tot de openbaarmaking van dergelijke vertrouwelijke informatie.
   Artikel 9
   Reglement van orde
   Na raadpleging van de Commissie stelt het Comité zijn reglement van orde vast. Het reglement van orde wordt ter informatie aan het Europees Parlement en de Raad gezonden.
   Artikel 10
   Intrekking
   Besluit 91/116/EEG wordt ingetrokken.
   Artikel 11
   Inwerkingtreding
   Dit besluit treedt uiterlijk op 15 juni 2008 in werking.

      Gedaan te Straatsburg, 11 maart 2008.

            Voor het Europees Parlement

            De voorzitter

         H.-G. PÖTTERING

            Voor de Raad

            De voorzitter

         J. LENARČIČ

      (1)  PB C 97 van 28.4.2007, blz. 1.

      (2)  Advies van het Europees Parlement van 24 oktober 2007 (nog niet in het Publicatieblad bekendgemaakt) en besluit van de Raad van 14 februari 2008.

      (3)  PB L 59 van 6.3.1991, blz. 21. Besluit gewijzigd bij Besluit 97/255/EG (PB L 102 van 19.4.1997, blz. 32).

      (4)  PB L 181 van 28.6.1989, blz. 47.

      (5)  PB L 59 van 6.3.1991, blz. 19. Besluit vervangen door Besluit 2006/856/EG (PB L 332 van 30.11.2006, blz. 21).


title: 2012/306/EU: Besluit van de Raad van 12 juni 2012 betreffende de sluiting van het Protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie waarin is voorzien bij de Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Mozambique

text:
               14.6.2012

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 153/3

         BESLUIT VAN DE RAAD
   van 12 juni 2012
   betreffende de sluiting van het Protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie waarin is voorzien bij de Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Mozambique
   (2012/306/EU)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 43, lid 2, in samenhang met artikel 218, lid 6, onder a),
   Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
   Gezien de goedkeuring van het Europees Parlement,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op 22 november 2007 heeft de Raad Verordening (EG) nr. 1446/2007 betreffende de sluiting van de Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Mozambique (1) („de overeenkomst”) goedgekeurd. Daaraan was een protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie waarin is voorzien bij de overeenkomst (2) gehecht. Dat protocol is op 31 december 2011 verstreken.

               (2)

               De Unie heeft met de Republiek Mozambique onderhandeld over een nieuw protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie waarin is voorzien bij de Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Mozambique („het protocol”) waarbij aan de vaartuigen van de Unie vangstmogelijkheden worden geboden in de wateren waarover Mozambique de soevereiniteit of de jurisdictie voor visserijaangelegenheden heeft.

               (3)

               Ter afronding van deze onderhandelingen is het protocol op 2 juni 2011 geparafeerd.

               (4)

               Overeenkomstig Besluit 2012/91/EU van de Raad (3) is het protocol ondertekend en wordt het voorlopig toegepast.

               (5)

               Het protocol dient te worden goedgekeurd,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Het protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie waarin is voorzien bij de Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Mozambique (4) wordt namens de Unie goedgekeurd.
   Artikel 2
   De voorzitter van de Raad wijst de persoon (personen) aan die gemachtigd is (zijn) om namens de Unie de in artikel 16 van het protocol bedoelde kennisgeving te verrichten, waarmee de instemming van de Unie om door het protocol gebonden te zijn tot uiting wordt gebracht (5).
   Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Luxemburg, 12 juni 2012.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         M. GJERSKOV

      (1)  PB L 331 van 17.12.2007, blz. 1.

      (2)  PB L 331 van 17.12.2007, blz. 39.

      (3)  PB L 46 van 17.2.2012, blz. 3.

      (4)  Het protocol is samen met het ondertekeningsbesluit bekendgemaakt in PB L 46 van 17.2.2012, blz. 4.

      (5)  De datum van inwerkingtreding van het protocol zal door het secretariaat-generaal van de Raad in het Publicatieblad van de Europese Unie worden bekendgemaakt.


title: 2014/697/EU: Besluit van het Europees Parlement en de Raad van 25 september 2014 betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering, overeenkomstig punt 13 van het Interinstitutioneel Akkoord van 2 december 2013 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline, de samenwerking in begrotingszaken en een goed financieel beheer (aanvraag EGF/2014/000 TA 2014 — Technische bijstand op initiatief van de Commissie)

text:
               8.10.2014

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 292/14

         BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD
   van 25 september 2014
   betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering, overeenkomstig punt 13 van het Interinstitutioneel Akkoord van 2 december 2013 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline, de samenwerking in begrotingszaken en een goed financieel beheer (aanvraag EGF/2014/000 TA 2014 — Technische bijstand op initiatief van de Commissie)

      (2014/697/EU)

   HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Verordening (EU) nr. 1309/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 betreffende het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering (2014-2020) en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1927/2006 (1), en met name artikel 11, lid 2,
   Gezien Verordening (EU, Euratom) nr. 1311/2013 van de Raad van 2 december 2013 tot bepaling van het meerjarig financieel kader voor de jaren 2014-2020 (2), en met name artikel 12,
   Gezien het Interinstitutioneel Akkoord van 2 december 2013 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline, de samenwerking in begrotingszaken en een goed financieel beheer (3), en met name punt 13,
   Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Het Europees Fonds voor aanpassing van de globalisering (EFG) is opgericht om steun te verlenen aan werknemers die werkloos zijn geworden en zelfstandigen die hun werkzaamheden hebben beëindigd als gevolg van uit de globalisering voortvloeiende grote structurele veranderingen in de wereldhandelspatronen, doordat de in Verordening (EG) nr. 546/2009 van het Europees Parlement en de Raad (4) behandelde wereldwijde financiële en economische crisis aanhoudt, of door een nieuwe wereldwijde financiële en economische crisis, en hen te helpen om op de arbeidsmarkt terug te keren.

               (2)

               Zoals vastgesteld in artikel 12 van Verordening (EU, Euratom) nr. 1311/2013 mag het EFG het jaarlijks maximumbedrag van 150 miljoen EUR (prijzen 2011) niet overschrijden.

               (3)

               Overeenkomstig Verordening (EU) nr. 1309/2013 kan op initiatief van de Commissie maximum 0,5 % van het jaarlijks maximumbedrag voor het EFG voor technische bijstand worden gebruikt. Bijgevolg stelt de Commissie voor om een bedrag van 330 000 EUR beschikbaar te stellen.

               (4)

               Er moeten dan ook middelen uit het EFG beschikbaar worden gesteld voor technische bijstand op initiatief van de Commissie,

         HEBBEN HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Ten laste van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2014 wordt een bedrag van 330 000 EUR aan vastleggings- en betalingskredieten beschikbaar gesteld uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering.
   Artikel 2
   Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Brussel, 25 september 2014.

            Voor het Europees Parlement

            De voorzitter

         M. SCHULZ

            Voor de Raad

            De voorzitter

         S. GOZI

      (1)  PB L 347 van 20.12.2013, blz. 855.

      (2)  PB L 347 van 20.12.2013, blz. 884.

      (3)  PB C 373 van 20.12.2013, blz. 1.

      (4)  Verordening (EG) nr. 546/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 18 juni 2009 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1927/2006 tot oprichting van een Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering (PB L 167 van 29.6.2009, blz. 26).


               9.8.2016

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               C 289/101

         P8_TA(2014)0067
   Besluit om geen bezwaar te maken tegen een gedelegeerde handeling: voorlopig systeem van termijnen betreffende bijdragen om de administratieve uitgaven van de Gemeenschappelijke Afwikkelingsraad tijdens de voorlopige periode te dekken
   Besluit van het Europees Parlement van 27 november 2014 om geen bezwaar te maken tegen de gedelegeerde verordening van de Commissie van 8 oktober 2014 betreffende het voorlopig systeem van termijnen betreffende bijdragen om de administratieve kosten van de Gemeenschappelijke Afwikkelingsraad tijdens de voorlopige periode te dekken (C(2014)7164 — 2014/2882(DEA))
   (2016/C 289/19)

      Het Europees Parlement,

               —

               gezien de gedelegeerde verordening van de Commissie van 8 oktober 2014 (C(2014)7164),

               —

               gezien het schrijven van de Commissie van 23 oktober 2014, waarin zij het Parlement verzoekt te verklaren dat het geen bezwaar zal maken tegen de gedelegeerde verordening,

               —

               gezien het schrijven van de Commissie economische en monetaire zaken aan de voorzitter van de Conferentie van commissievoorzitters, van 4 november 2014,

               —

               gezien artikel 290 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

               —

               gezien Verordening (EU) nr. 806/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 15 juli 2014 tot vaststelling van eenvormige regels en een eenvormige procedure voor de afwikkeling van kredietinstellingen en bepaalde beleggingsondernemingen in het kader van een gemeenschappelijk afwikkelingsmechanisme en een gemeenschappelijk afwikkelingsfonds en tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1093/2010 (1), en met name artikel 65, lid 5, onder a), b) en c),

               —

               gezien de aanbeveling voor een besluit van de Commissie economische en monetaire zaken,

               —

               gezien artikel 105, lid 6, van zijn Reglement,

               A.

               overwegende dat artikel 42 van Verordening (EU) nr. 806/2014 (gemeenschappelijk afwikkelingsmechanisme — GAM) voorziet in de oprichting van de afwikkelingsraad per 19 augustus 2014 in de vorm van een agentschap van de Europese Unie;

               B.

               overwegende dat artikel 98 van de GAM-verordening bepaalt dat de afwikkelingsraad op 1 januari 2015 volledig operationeel moet zijn;

               C.

               overwegende dat de afwikkelingsraad een autonome begroting moet krijgen die geen deel uitmaakt van de Uniebegroting en gefinancierd wordt uit bijdragen van de bankensector, in het bijzonder bijdragen voor de administratieve uitgaven van de afwikkelingsraad die betaald moeten worden door de kredietinstellingen, moederondernemingen, beleggingsondernemingen en financiële instellingen die onder de GAM-verordening vallen;

               D.

               overwegende dat artikel 65, lid 5, van de GAM-verordening de Commissie machtigt tot het vaststellen van gedelegeerde handelingen ter bepaling van het soort bijdragen en de berekening ervan, en met name de jaarlijkse bijdragen die nodig zijn om de administratieve uitgaven van de afwikkelingsraad te dekken voordat hij volledig operationeel wordt;

               E.

               overwegende dat de Commissie op 8 oktober 2014 overeenkomstig voornoemde machtiging de gedelegeerde verordening van de Commissie heeft goedgekeurd betreffende het voorlopig systeem van termijnen betreffende bijdragen om de administratieve kosten van de Gemeenschappelijke Afwikkelingsraad tijdens de voorlopige periode te dekken;

               F.

               overwegende dat deze gedelegeerde verordening aan het einde van de aan Parlement en Raad toegekende toetsingstermijn alleen in werking kan treden als Parlement noch Raad daartegen bezwaar heeft aangetekend, of als zowel Parlement als Raad voor het verstrijken van deze periode de Commissie hebben meegedeeld daartegen geen bezwaar te zullen maken; overwegende dat de toetsingstermijn overeenkomstig artikel 93, lid 6, van de GAM-verordening is vastgesteld op drie maanden vanaf de datum van kennisgeving, d.w.z. tot 8 januari 2015, en met drie maanden kan worden verlengd;

               G.

               overwegende dat de afwikkelingsraad, om per 1 januari 2015 soepel te kunnen functioneren, zo spoedig mogelijk en in elk geval vóór 1 januari 2015 over een vaste financieringsregeling moet beschikken, zodat hij de eerste administratieve uitgaven (salarissen, infrastructuur, administratieve en beleidsmatige onkosten) uit eigen middelen kan dekken;

               H.

               overwegende dat bovengenoemde gedelegeerde verordening daarom in 2014 in werking moet treden, voordat de in overweging F bedoelde toetsingstermijn verstrijkt;

               1.

               verklaart geen bezwaar te maken tegen de gedelegeerde verordening;

               2.

               verzoekt zijn Voorzitter dit besluit te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.

      (1)  PB L 225 van 30.7.2014, blz. 1.


title: 2012/595/EU: Besluit van het Europees Parlement van 10 mei 2012 over de afsluiting van de rekeningen van Eurojust voor het begrotingsjaar 2010

text:
               17.10.2012

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 286/275

         BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT
   van 10 mei 2012
   over de afsluiting van de rekeningen van Eurojust voor het begrotingsjaar 2010
   (2012/595/EU)
   HET EUROPEES PARLEMENT,

               —

               gezien de definitieve jaarrekening van Eurojust voor het begrotingsjaar 2010,

               —

               gezien het verslag van de Rekenkamer over de definitieve jaarrekening van Eurojust betreffende het begrotingsjaar 2010, vergezeld van de antwoorden van Eurojust (1),

               —

               gezien de aanbeveling van de Raad van 21 februari 2012 (06083/2012 — C7-0051/2012),

               —

               gezien artikel 319 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

               —

               gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (2), en met name artikel 185,

               —

               gezien Besluit 2002/187/JBZ van de Raad van 28 februari 2002 betreffende de oprichting van Eurojust teneinde de strĳd tegen ernstige vormen van criminaliteit te versterken (3), en met name artikel 36,

               —

               gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 van de Commissie van 19 november 2002 houdende de financiële kaderregeling van de organen, bedoeld in artikel 185 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (4), en met name artikel 94,

               —

               gezien artikel 77 van en bijlage VI bij zijn Reglement,

               —

               gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole en het advies van de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken (A7-0128/2012),

               1.

               hecht zijn goedkeuring aan de afsluiting van de rekeningen van Eurojust voor het begrotingsjaar 2010;

               2.

               verzoekt zijn voorzitter dit besluit te doen toekomen aan de administratief directeur van Eurojust, de Raad, de Commissie en de Rekenkamer, en te zorgen voor bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie (serie L).

            De voorzitter

         Martin SCHULZ

            De secretaris-generaal

         Klaus WELLE

      (1)  PB C 366 van 15.12.2011, blz. 140.

      (2)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.

      (3)  PB L 63 van 6.3.2002, blz. 1.

      (4)  PB L 357 van 31.12.2002, blz. 72.


title: 72/414/EEG: Besluit van de Raad van 31 oktober 1972 houdende sluiting van een Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Dahomey betreffende de levering van zachte tarwe en rijst in het kader van de voedselhulp

text:
Nr. L 284/ 18                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        21 . 12 . 72
                                                           II
                       (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing)
                                                       RAAD
                                              BESLUIT VAN DE RAAD
                                                 van 31 oktober 1972
              houdende sluiting van een Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeen
              schap en de Republiek Dahomey betreffende de levering van zachte tarwe en rijst in
                                             het kader van de voedselhulp
                                                     ( 72/414/EEG )
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                       BESLUIT :
                                                                                Artikel 1
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap , inzonderheid op de arti             Namens de Europese Economische Gemeenschap
kelen 113 , 114 en 228 ,                                       wordt tussen de Europese Economische Gemeenschap
                                                               en de Republiek Dahomey een Overeenkomst betref
Gezien de aanbeveling van de Commissie ,                       fende de levering van zachte tarwe en rijst in het
Overwegende dat de Europese Economische Gemeen
                                                               kader van de voedselhulp gesloten , waarvan de tekst
schap een verklaring inzake voorlopige toepassing              aan dit besluit is gehecht.
van de Overeenkomst betreffende de voedselhulp 1971
                                                                                Artikel 2
heeft nedergelegd , dat deze Overeenkomst vanaf 1
juli 1971 van toepassing is ;                                  De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de perso
Overwegende dat de Republiek Dahomey met een                   nen aan te wijzen, die bevoegd zijn om de Overeen
schrijven d.d. 18 maart 1972 een verzoek om voedsel
                                                               komst te ondertekenen, en hun de bevoegdheid te ver
hulp heeft ingediend ;                                         lenen , die nodig is om de Gemeenschap te binden .
Overwegende dat, gezien de toestand waarin de Re              Gedaan te Luxemburg, 31 oktober 1972 .
publiek Dahomey zich ten aanzien van de bevoorra
                                                                                Voor de Raad
ding met graan bevindt, aan dit land in het kader van
het voedselhulpprogramma van de Gemeenschap voor                                             De Voorzitter
1971 / 1972 bij wijze van gift 5 000 ton zachte tarwe en
2 000 ton rijst dient te worden toegekend,                                                  P. LARDINOIS


title: 2013/670/EU: Besluit van de Raad van 15 november 2013 houdende benoeming van een Duits lid en een Duitse plaatsvervanger in het Comité van de Regio’s

text:
               21.11.2013

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 312/47

      BESLUIT VAN DE RAAD

   van 15 november 2013
   houdende benoeming van een Duits lid en een Duitse plaatsvervanger in het Comité van de Regio’s
   (2013/670/EU)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 305,
   Gezien de voordracht van de Duitse regering,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op 22 december 2009 respectievelijk 18 januari 2010 heeft de Raad Besluit 2009/1014/EU (1) en Besluit 2010/29/EU (2) houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio’s voor de periode van 26 januari 2010 tot en met 25 januari 2015 vastgesteld.

               (2)

               In het Comité van de Regio’s is een zetel van lid vrijgekomen door de beëindiging van het mandaat van mevrouw Martina KROGMANN.

               (3)

               In het Comité is een zetel van plaatsvervanger vrijgekomen door de beëindiging van het mandaat van de heer Wilhelm HOGREFE,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   In het Comité van de Regio’s worden de volgende personen benoemd voor de verdere duur van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2015:

               a)

               als lid:

                           —

                           mevrouw Birgit HONÉ, Staatssekretärin

                     en

               b)

               als plaatsvervanger:

                           —

                           de heer Sven AMBROSY, Landrat des Kreises Friesland.

         Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 15 november 2013.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         R. ŠADŽIUS

      (1)  PB L 348 van 29.12.2009, blz. 22.

      (2)  PB L 12 van 19.1.2010, blz. 11.


title: 2007/714/EG: Besluit van de Raad van 30 oktober 2007 houdende benoeming van een Italiaans lid en een Italiaanse plaatsvervanger in het Comité van de Regio’s

text:
               7.11.2007

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 289/12

      BESLUIT VAN DE RAAD

   van 30 oktober 2007
   houdende benoeming van een Italiaans lid en een Italiaanse plaatsvervanger in het Comité van de Regio’s
   (2007/714/EG)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 263,
   Gezien de voordracht van de Italiaanse regering,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op 24 januari 2006 heeft de Raad Besluit 2006/116/EG houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio’s voor de periode van 26 januari 2006 tot en met 25 januari 2010 (1) aangenomen.

               (2)

               In het Comité van de Regio’s is een zetel van lid vrijgekomen door het verstrijken van de ambtstermijn van mevrouw SCAGNI en een zetel van plaatsvervanger is vrijgekomen door het verstrijken van de ambtstermijn van de heer TECCE,

         BESLUIT:
   Artikel 1
   In het Comité van de Regio’s worden de volgende personen benoemd voor de verdere duur van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2010:

               a)

               tot lid:

                           —

                           mevrouw Marta VINCENZI, sindaco del comune di Genova,

               b)

               tot plaatsvervanger:

                           —

                           de heer Paolo CARRAZZA, consigliere comunale del comune di Roma.

         Artikel 2
   Dit besluit wordt van kracht op de dag van zijn aanneming.

      Gedaan te Luxemburg, 30 oktober 2007.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         F. NUNES CORREIA

      (1)  PB L 56 van 25.2.2006, blz. 75.


Avis juridique important

|

31987D0569

87/569/EEG: Besluit van de Raad van 1 december 1987 betreffende een actieprogramma voor de beroepsopleiding van jongeren en de voorbereiding van jongeren op het leven als volwassene en in een beroep

Publicatieblad Nr. L 346 van 10/12/1987 blz. 0031 - 0033 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 5 Deel 4 blz. 0123  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 5 Deel 4 blz. 0123

*****BESLUIT  VAN DE RAAD  van 1 december 1987  betreffende een actieprogramma voor de beroepsopleiding van jongeren en de voorbereiding van jongeren op het leven als volwassene en in een beroep  (87/569/EEG)  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 128,  Gelet op Besluit 63/266/EEG van de Raad van 2 april 1963 houdende vaststelling van de algemene beginselen voor de toepassing van een gemeenschappelijk beleid met betrekking tot de beroepsopleiding (1), inzonderheid op het tweede en het tiende beginsel,  Gezien het voorstel van de Commissie (2),  Gezien het advies van het Europese Parlement (3),  Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (4),  Overwegende dat de fundamentele doelstellingen van het gemeenschappelijk beleid inzake beroepsopleiding, zoals neergelegd in het tweede beginsel van Besluit 63/266/EEG, in het bijzonder verwijzen naar de noodzaak zodanige voorwaarden te scheppen dat allen van het recht op het ontvangen van een passende beroepsopleiding metterdaad gebruik kunnen maken en elke nadelige onderbreking tussen het algemeen vormend onderwijs en het begin van de beroepsopleiding te vermijden;  Overwegende dat luidens het tiende beginsel van Besluit 63/266/EEG speciale maatregelen kunnen worden genomen ten aanzien van speciale vraagstukken betreffende bepaalde sectoren van het bedrijfsleven of bepaalde groepen van personen;  Overwegende dat de Raad in zijn resolutie van 18 december 1979 betreffende de alternerende opleiding van jongeren (5) heeft bevestigd dat het noodzakelijk is de ontwikkeling van effectieve samenhangen tussen opleiding en de ervaring op de arbeidsplaats te blijven bevorderen, gecooerdineerde programma's op te stellen en structuren in het leven te roepen die samenwerking mogelijk maken tussen de betrokken verantwoordelijke instanties;  Overwegende dat de Raad in zijn resolutie van 11 juli 1983 betreffende het beleid inzake beroepsopleiding in de Europese Gemeenschap in de jaren tachtig (6), het eens is geworden over specifieke maatregelen ten gunste van jongeren;  Overwegende dat de Raad in Beschikking 85/368/EEG van 16 juli 1985 inzake de vergelijkbaarheid van de getuigschriften van vakbewaamheid tussen Lid-Staten van de Europese Gemeenschap (7), de Commissie heeft verzocht de nodige werkzaamheden te verrichten ten einde de werknemers in staat te stellen hun getuigschriften in de gehele Gemeenschap beter te gebruiken;  Overwegende dat de Raad in zijn resolutie van 22 december 1986 betreffende een actieprogramma voor werkgelegenheidsgroei (8), effectievere programma's op het gebied van beroepsonderwijs en beroepsopleiding voor jongeren wenselijk heeft geacht;  Overwegende dat het een prioritaire doelstelling is dat jongeren op gepaste wijze op het beroepsleven en op hun verantwoordelijkheden als volwassene worden voorbereid en dat maatregelen worden getroffen om de overgang van jongeren van school naar het leven als volwassene en in een beroep te verbeteren;  Overwegende dat alle jongeren die zulks wensen, gedurende één of zo mogelijk twee jaar na hun leerplicht een beroepsopleiding moeten kunnen volgen zoals overeengekomen in de Europese Raad van 28 en 29 juni 1985 te Milaan, toen deze zijn goedkeuring hechtte aan de voorstellen van het ad hoc Comité Europa van de burgers en de Commissie en de Raad opdracht gaf om, in het kader van hun respectieve bevoegdheden, voor de tenuitvoerlegging van de desbetreffende voorstellen zorg te dragen;  Overwegende dat verdere maatregelen moeten worden bevorderd voortbouwend op het »acquis" en de getroffen maatregelen op Gemeenschapsniveau voor wat betreft beroepsonderwijs en -opleiding;  Overwegende dat een zichtbare Europese dimensie moet worden gegeven aan de onderscheiden beleidsmaatregelen die erop gericht zijn overal in de Gemeenschap het niveau van het beroepsonderwijs en de -opleiding van jongeren verder te verbeteren, en dat grotere nadruk dient te worden gelegd op een betere voorlichting van de jongeren, op hun actieve deelname en op de ontwikkeling van hun ondernemingsgeest;  Overwegende dat een Europese dimensie dient te worden gegeven aan de diverse opleidingsinitiatieven en dat uitwisseling van ervaringen tussen de Lid-Staten moet worden gestimuleerd zulks als bijdrage tot de voltooiing van de interne markt en de opheffing van hinderpalen voor het vrije verkeer van personen in de Gemeenschap,  BESLUIT:  Artikel 1  1. Er wordt voor een periode van vijf jaar, die op 1 januari 1988 begint, een programma vastgesteld van maatregelen op communautair gebied ter ondersteuning en aanvulling van de beleidsmaatregelen en activiteiten van de Lid-Staten, die, zoals door de Europese Raad gevraagd, het uiterste dienen te doen om alle jongeren in de Gemeenschap die zulks wensen, een of zo mogelijk twee jaar of meer beroepsopleiding na de periode van voltijdse leerplicht te laten volgen.  2. Dit programma heeft eveneens ten doel:  a) het niveau en de kwaliteit van de beroepsopleiding in de Gemeenschap te verbeteren en de verbetering van de beroepsopleiding van jongeren, alsmede hun voorbereiding op enerzijds het leven als volwassene en in een beroep en anderzijds een permanente opleiding, te stimuleren;  b) tot een gevarieerder aanbod van de beroepsopleiding te komen en jongeren met uiteenlopende soorten bekwaamheden keuzemogelijkheden te bieden om erkende beroepskwalificaties te verwerven;  c) te bevorderen dat de systemen ter zake van de beroepsopleiding soepeler kunnen inspelen op de snelle economische, technologische en maatschappelijke veranderingen;  d) een communautaire dimensie te geven aan de op de arbeidsmarkt aangeboden en vereiste beroepskwalificaties, gezien de noodzaak om te bevorderen dat deze kwalificaties in de Lid-Staten van de Gemeenschap onderling overeenstemmen.  Artikel 2  De in artikel 3 genoemde maatregelen van de Gemeenschap zijn bedoeld als ondersteuning en aanvulling van de activiteiten van de Lid-Staten die in overeenstemming zijn met de algemene beginselen voor de tenuitvoerlegging van een gemeenschappelijk beleid ter zake van de beroepsopleiding, en die ertoe strekken:  1. a) op alle niveaus en in samenwerking met de sociale partners de banden en de samenwerking te versterken tussen de systemen ter zake van beroepsonderwijs, -opleiding en -voorlichting en alle sectoren van de economie, zowel de openbare als de particuliere, in voorkomend geval met inbegrip van openbare, particuliere en vrijwilligersorganisaties alsmede jeugdorganisaties;  b) te waarborgen dat deze activiteiten ertoe bijdragen:  - dat alle beschikbare middelen worden aangewend om de persoonlijke en beroepsmatige ontplooiing van de jongeren te stimuleren;  - dat ad hoc en tijdelijke structuren worden voorkomen, en  - dat erkende beroepskwalificaties ontstaan;  2. een beter gebruik te stimuleren van de mogelijkheden die voortvloeien uit meer gediversifieerde faciliteiten ter zake van beroepsadviezen en begeleiding tijdens de opleiding alsmede uit cooerdinatie daarvan met het oog op de continuïteit van een en ander;  3. de kennis omtrent de ontwikkeling van de arbeidsmarkt, met inbegrip van de wisselende eisen ter zake van geschiktheid en kwalificatie in de diverse sectoren, alsmede de kennis omtrent de arbeidsomstandigheden, in het bijzonder de gezondheid en de veiligheid, te verbeteren;  4. gelijke kansen te bevorderen, in het bijzonder door maatregelen waardoor meisjes in staat worden gesteld op voet van gelijkheid aan alle programma's in het kader van de beroepsopleiding deel te nemen en waardoor de overgang van opleiding naar beroep voor haar wordt vergemakkelijkt;  5. speciale aandacht te schenken aan jongeren die de meeste moeilijkheden hebben, met inbegrip van degenen die een handicap of een achterstand hebben, alsmede degenen die na het volbrengen van hun voltijdse leerplicht weinig of helemaal geen kwalificatie bezitten, zodat zij door opleiding een erkende kwalificatie kunnen verkrijgen en gemakkelijker de arbeidsmarkt kunnen betreden;  6. de ontwikkeling van creativiteit, initiatief en ondernemingsgeest van jongeren aan te moedigen. Dit houdt met name in dat vaardigheden en zelfvertrouwen worden aangekweekt, twee vereisten voor de toegang tot een met een erkende kwalificatie afgesloten opleiding die de overgang naar de arbeidsmarkt vergemakkelijken. In dit verband wordt speciaal gelet op de zin voor initiatief en het aanpassingsvermogen waarover de werknemers in het midden- en kleinbedrijf moeten beschikken. Artikel 3  Om de in artikel 1 beoogde doelstellingen te bereiken en de in artikel 2 bedoelde activiteiten van de Lid-Staten te steunen en aan te vullen, wordt door de Commissie een bijdrage geleverd met de volgende maatregelen, die ten doel hebben een communautaire dimensie te geven aan het opzetten en ten uitvoer leggen van het in de Lid-Staten gevoerde beleid ter zake van de beroepsopleiding. De Commissie legt daarbij in het bijzonder nadruk op de in punt 1 hieronder genoemde praktische maatregelen:  1. a) het opzetten van een Europees netwerk voor initiatieven op opleidingsgebied met koppeling van de projecten van de diverse Lid-Staten, zoals beschreven in artikel 2, punt 1, onder a), die de persoonlijke en beroepsmatige ontwikkeling van jongeren op cooeperatieve of geïntegreerde basis bevorderen door middel van maatregelen ter zake van beroepsvoorlichting, -onderwijs en -opleiding;  b) het verlenen van specifieke bijstand aan nieuwe projecten op het terrein van de voorlichting over de overgang van school naar beroepsopleiding en naar beroepsleven, met name aan die projecten bij de planning, organisatie en uitvoering waarvan de jongeren actief worden betrokken;  c) het verlenen van specifieke bijstand aan projecten die ondernemingsgeest, verantwoordelijkheidszin en creativiteit bij de jongeren aanmoedigen, met inbegrip van die projecten bij de planning, organisatie en uitvoering waarvan zij actief worden betrokken;  d) het uitwisselen van specialisten op het gebied van de beroepsopleiding;  e) het verlenen, voor zover nodig, van technische bijstand bij de tenuitvoerlegging van dit programma;  2. a) het doen van vergelijkend onderzoek naar bepaalde aspecten van het beroepsonderwijs en de -opleiding, met inbegrip van onderzoek naar het effect van de jeugdopleidingsprogramma's;  b) het onderzoeken van de ontwikkelingen op het terrein van de beroepskwalificaties;  c) het instellen van een onderzoek naar de tenuitvoerlegging van dit programma door de politieke beleidsmakers en de sociale partners; het voeren van een dialoog over de tenuitvoerlegging van dit programma tussen de politieke beleidsmakers en de sociale partners.  Bij de tenuitvoerlegging van dit programma verzekert de Commissie zich van de medewerking van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding, zulks onder de voorwaarden gesteld in Verordening (EEG) nr. 337/75 van de Raad van 10 februari 1975 houdende oprichting van een Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding (1).  Artikel 4  De Commissie dient vóór 1 januari 1990 een tussentijds verslag en vóór eind 1993 een eindverslag over de tenuitvoerlegging van dit programma in bij de Raad en het Europese Parlement, alsmede bij het Raadgevend Comité voor de beroepsopleiding, waarvan het statuut is vastgesteld bij Besluit 63/688/EEG (2), en bij het Onderwijscomité, ingesteld bij de resolutie van de Raad en van de ministers van Onderwijs, in het kader van de Raad bijeen, van 9 februari 1976 (3).  Gedaan te Brussel, 1 december 1987.  Voor de Raad  De Voorzitter  H. DYREMOSE  (1) PB nr. 63 van 20. 4. 1963, blz. 1338/63.  (2) PB nr. C 90 van 4. 4. 1987, blz. 4.  (3) Advies uitgebracht op 19 november 1987 (nog niet verschenen in het Publikatieblad).  (4) PB nr. C 180 van 8. 7. 1987, blz. 48.  (5) PB nr. C 1 van 3. 1. 1980, blz. 1.  (6) PB nr. C 193 van 20. 7. 1983, blz. 2.  (7) PB nr. L 199 van 31. 7. 1985, blz. 56.  (8) PB nr. C 340 van 31. 12. 1986, blz. 2.  (1) PB nr. L 39 van 13. 2. 1975, blz. 1.  (2) PB nr. 190 van 30. 12. 1963, blz. 3090/63.  (3) PB nr. C 38 van 19. 2. 1976, blz. 1.


Avis juridique important

|

31997D0404

97/404/EG: Besluit van de Commissie van 10 juni 1997 houdende de oprichting van een wetenschappelijke stuurgroep

Publicatieblad Nr. L 169 van 27/06/1997 blz. 0085 - 0087

BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 10 juni 1997 houdende de oprichting van een wetenschappelijke stuurgroep (97/404/EG)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Overwegende dat voor communautaire regels betreffende de gezondheid van de consument waaronder aangelegenheden met betrekking tot de gezondheid van de consument in de engste zin van het woord, maar ook met betrekking tot de gezondheid en het welzijn van dieren, de gezondheid van planten en de milieuhygiëne, degelijk wetenschappelijk advies een essentiële grondslag vormt;Overwegende dat wetenschappelijk advies over aangelegenheden betreffende de gezondheid van de consument tegenwoordig door zes, door de Commissie opgerichte wetenschappelijke comités wordt verstrekt die zich op het gebied van menselijke voeding, diervoeding, cosmetologie, bedrijdingsmiddelen, toxiciteit en ecotoxiciteit en veterinaire zaken bewegen;Overwegende dat verscheidene onderwerpen betreffende de gezondheid van de consument een multidisciplinair karakter dragen en inbreng behoeven van verschillende wetenschappelijke comités die met een doeltreffende coördinatie gediend zouden zijn;Overwegende dat de Commissie in staat moet zijn een degelijk en tijdig wetenschappelijk advies te verkrijgen;Overwegende dat in het belang van de consument en het bedrijfsleven wetenschappelijk advies over aangelegenheden betreffende de gezondheid van de consument op de beginselen van expertise, onafhankelijkheid en transparantie moet berusten,BESLUIT:Artikel 1 Er wordt op het gebied van de gezondheid van de consument en de voedselveiligheid een wetenschappelijke stuurgroep ingesteld, hierna "de WS" genoemd.Artikel 2 1. De WS staat de Commissie bij om het beste wetenschappelijk advies te verkrijgen dat over aangelegenheden betreffende de gezondheid van de consument beschikbaar is.2. De WS coördineert de arbeid van de wetenschappelijke comités die door de Commissie zijn opgericht om aangelegenheden betreffende de gezondheid van de consument te behandelen, en met name:a) evalueert en volgt de WS de door de wetenschappelijke comités gevolgde werkprocedures en harmoniseert deze zo nodig;b) stelt de WS bij aangelegenheden die raadpleging vereisen van twee of meer wetenschappelijke comités, vast welke wetenschappelijke comités met inachtneming van de eisen ten aanzien van verplichte raadpleging dienen te worden ingeschakeld; bestudeert de WS de door de onderscheiden comités uitgebrachte adviezen, en kan zij bij aanzienlijke meningsverschillen een algemeen overzicht geven;c) wanneer communautaire maatregelen worden gebaseerd op de evaluatie die door wetenschappers van organisaties in de lidstaten is verricht, staat de WS de Commissie op haar verzoek bij om na te gaan of er op communautair niveau aan wetenschappelijk advies behoefte bestaat en, indien daarop bevestigend wordt geantwoord, om na te gaan op welk wetenschappelijk comité daarvoor een beroep moet worden gedaan.3. Op het gebied van de gezondheid van de consument,a) brengt de WS advies uit over alleen die onderwerpen die niet onder de taakomschrijving van de andere wetenschappelijke comités vallen. Op verzoek van de Commissie stelt de WS dit advies op dat op de meest geëigende wetenschappelijke expertise berust;b) brengt de WS specifiek wetenschappelijk advies uit over multidisciplinaire aspecten van overdraagbare spongiforme encefalopathieën, met inbegrip van boviene spongiforme encefalopathie. Hiertoe richt zij een ad-hocwerkgroep op, die onder voorzitterschap van en WS-lid staat en waarin externe deskundigen zitting kunnen hebben;c) staat de WS de Commissie bij bij het vaststellen van de gebieden waar een verplichte raadpleging van de wetenschappelijke comités op haar plaats zou zijn;d) regelt de WS de beoordeling van bestaande en recent ontwikkelde procedures voor risico-evaluatie en stelt de WS, waar nodig, de ontwikkeling voor van nieuwe procedures voor risico-evaluatie op gebieden als door het voedsel overgebrachte ziekten en de overdraagbaarheid van dierziekten op de mens;e) vestigt de WS de aandacht van de Commissie op eventuele specifieke of zich aandienende problemen op het gebied van de gezondheid van de consument.4. De WS-leden die geen voorzitter van een wetenschappelijk comité zijn, helpen bij het selecteren van de leden van de wetenschappelijke comités, door de Commissie over de expertise en de onafhankelijkheid van de kandidaten te adviseren.5. Wanneer de Commissie van de WS advies vraagt kan zij voor het uitbrengen daarvan een bepaalde termijn stellen.Artikel 3 1. De WS is samengesteld uit acht wetenschappelijk deskundigen die geen lid van een ander wetenschappelijk comité zijn en uit de voorzitters van de wetenschappelijke comités. Wanneer laatstgenoemden niet in staat zijn aan een vergadering van de WS deel te nemen, kunnen zij worden vervangen door een van de vice-voorzitters van hun wetenschappelijk comité.2. De voltallige WS kiest uit haar leden die geen voorzitter van een van de wetenschappelijke comités zijn, bij gewone meerderheid een voorzitter en twee vice-voorzitters.3. De WS-leden zijn wetenschappelijk deskundigen op een of meer terreinen van de gezondheid van de consument en bestrijken gezamenlijk een zo breed mogelijk spectrum van met dit onderwerp verband houdende wetenschappelijke disciplines.4. De WS-leden die geen voorzitter van een wetenschappelijk comité zijn, worden door de Commissie benoemd nadat in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen een oproep tot indiening van blijken van belangstelling, de selectie- en benoembaarheidscriteria en een beschrijving van de selectieprocedure zijn bekendgemaakt. Met behulp van de selectieprocedure worden op transparante wijze de voor het WS-werk geschiktste kandidaten gekozen. De Commissie benoemt uit hun midden de WS-leden die geen voorzitter van een wetenschappelijk comité zijn. De namen van de WS-leden worden in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen bekendgemaakt.5. De ambtstermijn van de WS-leden die geen voorzitter van een van de wetenschappelijke comités zijn, beloopt drie jaar. Deze leden mogen niet meer dan twee opeenvolgende ambtstermijnen in de WS zitting hebben. Na afloop van de periode van drie jaar blijven zij lid tot hun vervanging of tot de verlenging van hun mandaat.6. Indien een WS-lid dat geen voorzitter van een wetenschappelijk comité is, niet langer in staat is een doeltreffende bijdrage tot het werk van de WS te leveren of in het geval van diens vrijwillig ontslag, benoemt de Commissie uit de overeenkomstig lid 4 vastgestelde geschiktste kandidaten voor de resterende ambtstermijn en geschikte vervanger.7. De WS-leden en de externe deskundigen aan wie wordt verzocht een bijdrage tot haar werkzaamheden te leveren, ontvangen een vergoeding voor de diensten die zij de Commissie verlenen, en daarnaast een vergoeding voor hun reis- en verblijfskosten, een en ander volgens de door de Commissie vastgestelde regels.Artikel 4 1. De WS-leden handelen in hun hoedanigheid van WS-lid onafhankelijk van externe invloeden.2. De leden van de WS stellen de Commissie jaarlijks op de hoogte van de belangen waarvan zou kunnen worden geoordeeld dat deze aan hun onafhankelijkheid afbreuk doen.3. De WS-leden en de externe deskundigen melden specifieke belangen aan, waarvan zou kunnen worden geoordeeld dat deze afbreuk doen aan hun onafhankelijkheid ten opzichte van het werk van de WS, van haar werkgroepen of van haar ad-hocgroep.Artikel 5 De WS kan specifieke werkgroepen met een duidelijk afgebakend mandaat oprichten. Elke werkgroep heeft een WS-lid als voorzitter en kan mede uit externe deskundigen bestaan. De werkgroepen rapporteren aan de WS.Artikel 6 1. De WS stelt haar reglement van orde vast, dat voor het publiek beschikbaar wordt gesteld.2. Het reglement van orde waarborgt dat:a) de WS-taken worden verricht op een wijze die in overeenstemming is met de beginselen van expertise, onafhankelijkheid en transparantie waarbij aan gewettigde verzoeken om inachtneming van zakengeheimen gevolg wordt gegeven;b) de coördinatie van de arbeid van de wetenschappelijke comités doeltreffend en flexibel wordt uitgevoerd, met name door tijdig verslag van de voorzitters over de werkschema's van de wetenschappelijke comités;c) de WS adviezen en andere wetenschappelijke beschouwingen tijdig indient;d) de WS rapporteurs kan aanwijzen om achtergrondinformatie en -documentatie voor te bereiden en de adviezen van de WS op te stellen;e) de WS nagaat of de aangewezen rapporteurs hun specifieke taken zo veel mogelijk onafhankelijk van alle externe invloeden kunnen verrichten.Artikel 7 De agenda, de notulen en de adviezen van de WS worden zonder onnodige vertraging en met eerbiediging van het zakengeheim voor het publiek beschikbaar gesteld. Ook de minderheidsstandpunten worden daarin opgenomen; de naam van de leden die deze standpunten hebben ingenomen, wordt slechts op hun verzoek vermeld.Artikel 8 Onverminderd het bepaalde in artikel 214 van het Verdrag, zijn de leden gehouden de inlichtingen waarover zij vanwege het werk van de WS of van een van de werkgroepen ervan beschikken, niet openbaar te maken wanneer zij ervan op de hoogte zijn gebracht dat ten aanzien van die inlichtingen een verzoek om geheimhouding is gedaan.Artikel 9 De Commissie voert het secretariaat voor de WS, voor haar werkgroepen en voor haar ad-hocwerkgroep.Gedaan te Brussel, 10 juni 1997.Voor de CommissieEmma BONINOLid van de Commissie


title: Besluit (EU, Euratom) 2015/1568 van de vertegenwoordigers van de regeringen der lidstaten van 16 september 2015 houdende benoeming van een rechter bij het Gerecht

text:
               22.9.2015

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 245/4

         BESLUIT (EU, EURATOM) 2015/1568 VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LIDSTATEN
   van 16 september 2015
   houdende benoeming van een rechter bij het Gerecht
   DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LIDSTATEN VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 19,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name de artikelen 254 en 255,
   Gezien het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name artikel 106 bis, lid 1,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Krachtens de artikelen 5 en 7 van Protocol nr. 3 betreffende het Statuut van het Hof van Justitie van de Europese Unie en naar aanleiding van het aftreden van de heer Nicholas James FORWOOD per 1 oktober 2015, dient een rechter bij het Gerecht te worden benoemd voor de resterende duur van diens ambtsperiode, zijnde tot en met 31 augustus 2019.

               (2)

               Voor het vacant geworden ambt is de heer Ian Stewart FORRESTER voorgedragen.

               (3)

               Het comité dat is ingesteld bij artikel 255 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, heeft advies uitgebracht over de geschiktheid van de heer Ian Stewart FORRESTER voor de uitoefening van het ambt van rechter bij het Gerecht,

         HEBBEN HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De heer Ian Stewart FORRESTER wordt voor de periode van 1 oktober 2015 tot en met 31 augustus 2019 benoemd tot rechter bij het Gerecht.
   Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Brussel, 16 september 2015.

            De voorzitter

         C. BRAUN


title: 2009/656/EG: Besluit van het Europees Parlement van 23 april 2009 over de afsluiting van de rekeningen van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding voor het begrotingsjaar 2007

text:
               26.9.2009

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 255/144

      BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT

   van 23 april 2009
   over de afsluiting van de rekeningen van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding voor het begrotingsjaar 2007
   (2009/656/EG)
   HET EUROPEES PARLEMENT,

               —

               gezien de definitieve jaarrekening van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding voor het begrotingsjaar 2007 (1),

               —

               gezien het verslag van de Rekenkamer over de jaarrekening van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding voor het begrotingsjaar 2007, vergezeld van de antwoorden van het Centrum (2),

               —

               gezien de aanbeveling van de Raad van 10 februari 2009 (5588/2009 — C6-0060/2009),

               —

               gelet op het EG-verdrag, en met name artikel 276,

               —

               gelet op Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (3), en met name artikel 185,

               —

               gelet op Verordening (EEG) nr. 337/75 van de Raad van 10 februari 1975 houdende oprichting van een Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding (4), en met name artikel 12 bis,

               —

               gelet op Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 van de Commissie van 19 november 2002 houdende de financiële kaderregeling van de organen, bedoeld in artikel 185 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 (5), en met name artikel 94,

               —

               gelet op artikel 71 en bijlage V van zijn Reglement,

               —

               gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole (A6-0177/2009),

               1.

               neemt er kennis van dat de definitieve jaarrekening van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding met de bijlage bij het verslag van de Rekenkamer overeenstemt;

               2.

               gaat akkoord met de afsluiting van de rekeningen van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding voor het begrotingsjaar 2007;

               3.

               verzoekt zijn voorzitter dit besluit te doen toekomen aan de directeur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding, de Raad, de Commissie en de Rekenkamer, en te zorgen voor publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie (serie L).

            De voorzitter

         Hans-Gert PÖTTERING

            De secretaris-generaal

         Klaus WELLE

      (1)  PB C 278 van 31.10.2008, blz. 45.

      (2)  PB C 311 van 5.12.2008, blz. 130.

      (3)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.

      (4)  PB L 39 van 13.2.1975, blz. 1.

      (5)  PB L 357 van 31.12.2002, blz. 72.


Avis juridique important

|

31987D0083

87/83/EEG: Besluit van de Commissie van 7 januari 1987 betreffende de instelling van een Raadgevend Comité voor het landbouwstructuurbeleid

Publicatieblad Nr. L 045 van 14/02/1987 blz. 0040 - 0042 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 22 blz. 0176  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 22 blz. 0176

BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 7 januari 1987 betreffende de instelling van een Raadgevend Comité voor het landbouwstructuurbeleid ( 87/83/EEG ) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Overwegende dat een Raadgevend Comité voor het landbouwstructuurbeleid is ingesteld bij Besluit 64/488/EEG van de Commissie ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Besluit 83/77 /EEG ( 2 );  Overwegende dat het aantal zetels na de toetreding van de nieuwe Lid-Staten moet worden uitgebreid en herverdeeld; dat ook de procedure van vervanging van de leden moet worden aangepast;  Overwegende dat de bepalingen die betrekking hebben op het Raadgevend Comité voor het landbouwstructuurbeleid herhaaldelijk zijn gewijzigd en daardoor moeilijk hanteerbaar zijn geworden; dat zij daarom gecodificeerd dienen te worden;  Overwegende dat de betrokken beroepsverenigingen en de groeperingen van consumenten uit de Lid-Staten in het kader van de Gemeenschap organisaties hebben opgericht die in staat zijn de respectieve kringen uit alle Lid-Staten te vertegenwoordigen;  Overwegende dat de betrokken beroepsverenigingen op het vlak van de Gemeenschap organisaties hebben opgericht,  BESLUIT :    Artikel 1 1 .  Bij de Commissie wordt een Raadgevend Comité voor het landbouwstructuurbeleid ingesteld, hierna het "Comité" te noemen .  2 .  In het Comité zijn vertegenwoordigd : de eigenaars van landbouwbedrijven, de landbouwers, de landbouwcooeperaties, de landarbeiders, de landbouwbanken, de landbouwersgezinnen, de handel, de industrie en de werknemers in andere sectoren dan de  landbouw .  Artikel 2 1 .  Het Comité kan door de Commissie worden geraadpleegd over alle aangelegenheden betreffende de omschrijving en de tenuitvoerlegging, op het vlak van de Gemeen - ( 3 ) PB nr . 134 van 20 . 8 . 1964, blz . 2256/64 .  ( 4 ) PB nr . L 51 van 24 . 2 . 1983, blz . 34 .  schap, van het beleid ter verbetering van de landbouwstructuur, waarbij zowel de specifieke aspecten van al deze aangelegenheden kunnen worden behandeld als de invloed daarvan op de landbouw als geheel .  2 .  Op verzoek van een van de in artikel 1, lid 2, bedoelde groepen kan het Comité ook op eigen initiatief en voor aangelegenheden waarvoor het bevoegd is, de Commissie adviezen of verslagen doen toekomen .  Artikel 3 1 .  Het Comité bestaat uit 54 leden .  2 .  De zetels worden als volgt toegewezen :  - 25 voor de in deze bedrijfstak werkzame producenten en landbouwcooeperaties, waarvan vier voor de vertegen - woordigers van de jonge landbouwers,  - twee aan de vertegenwoordigers van de eigenaars van landbouwbedrijven,  - drie aan de vertegenwoordigers van de landbouwersgezinnen,  - vijf aan de landbouwbanken,  - zeven aan de vertegenwoordigers van de landarbeiders,  - vier aan de vertegenwoordigers van de industrie,  - vier aan de vertegenwoordigers van de handel,  - vier aan de vertegenwoordigers van de werknemers in andere sectoren dan de landbouw .  Artikel 4 1 .  De leden van het Comité worden door de Commissie benoemd op voordracht van de beroepsorganisaties die op het vlak van de Gemeenschap zijn opgericht en die het meest representatief zijn ten aanzien van de activiteiten welke verband houden  met de verbetering van de landbouwstructuur .  Voor elk van de te bezetten zetels stellen deze organisaties twee kandidaten van verschillende nationaliteit voor .  2 .  De leden van het Comité worden benoemd voor een periode van drie jaar . Zij zijn herbenoembaar . Voor het vervullen van deze mandaten wordt geen bezoldiging toegekend .  Na afloop van de periode van drie jaar blijven de leden van het Comité in functie totdat zij worden vervangen of hun mandaat wordt verlengd .  Bij aftreden of overlijden van een lid of in geval van vervanging op verzoek van de instantie die het lid heeft voorgedragen, wordt in zijn vervanging voorzien volgens de in lid 1 aangegeven procedure .  3 .  De lijst van de leden wordt door de Commissie ter informatie bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  Artikel 5 1 .  Na raadpleging van de Commissie kiest het Comité voor een periode van drie jaar een voorzitter .  De voorzitter is in de eerste stemronde verkozen bij een meerderheid van twee derde van de aanwezige leden en in volgende stemronden bij gewone meerderheid van de aanwezige leden . Bij staking van de stemmen wordt het voorzitterschap tijdelijk  waargenomen door de Commissie .  2 .  Het Comité kiest voor een periode van drie jaar twee vice-voorzitters .  De vice-voorzitters worden gekozen uit de vertegenwoor - digers van de andere economische groeperingen dan die waartoe de voorzitter behoort .  De verkiezing geschiedt volgens de in lid 1 beschreven procedure .  Het Comité kan volgens dezelfde procedure andere leden aan het bureau toevoegen . In dat geval bestaat het bureau, behalve uit de voorzitter, uit ten hoogste één vertegenwoordiger van elk der in het Comité vertegenwoordigde economische groeperingen .  Het bureau zorgt voor de voorbereiding en de organisatie van de werkzaamheden van het Comité .  Artikel 6 1 .  Alleen de vertegenwoordigers van de Commissie, de leden van het Comité of, indien zij verhinderd zijn, hun vervangers, alsmede de overeenkomstig lid 3 of lid 4 uitgenodigde personen mogen aan de vergaderingen deelnemen of deze bijwonen .  2 .  Wanneer een lid verhinderd is, mag de organisatie of mogen de organisaties waaraan een zetel is toegekend, een vervanger afvaardigen die moet worden gekozen uit een in overleg tussen de Commissie en de betrokken organisatie of organisaties  opgestelde lijst . Op deze lijst moeten half zoveel namen voorkomen als het aantal vertegenwoordigende leden van de betrokken organisatie of organisaties . Dit aantal is ten minste één en ten hoogste twaalf .  Indien een vervanger wordt afgevaardigd moet het secreta - riaat van het Comité daarvan ten minste zeven dagen vóór de vergadering in kennis worden gesteld .  3 .  Op verzoek van een organisatie waaraan een of meer zetels zijn toegekend, kan de voorzitter, in overleg met de diensten van de Commissie, de algemene secretaris van die organisatie of een lid van het secretariaat uitnodigen om als waarnemer de vergaderingen van het Comité bij te wonen .  Bij verhindering mag de algemene secretaris echter een door hem aangewezen waarnemer afvaardigen . Waarnemers hebben niet het recht het woord te nemen . De voorzitter kan hun evenwel, in overleg met de diensten van de Commissie, verzoeken het woord te  voeren .  4 .  Op verzoek van een organisatie waaraan een of meer zetels zijn toegekend, kan, wanneer de onderwerpen op de agenda buitengewoon technisch zijn, de voorzitter in overleg met de diensten van de Commissie, een of meer deskundigen uitnodigen aan de  werkzaamheden van het Comité deel te nemen .  De Commissie kan op eigen initiatief personen die bijzonder deskundig zijn inzake een van de op de agenda vermelde onderwerpen, verzoeken aan de besprekingen van het Comité deel te nemen als deskundige .  Deskundigen mogen echter alleen deelnemen aan de bespreking van die punten die reden zijn voor hun aanwezigheid ter vergadering .  Artikel 7 Het Comité kan in overleg met de diensten van de Commissie werkgroepen instellen om de werkzaamheden te vergemakkelijken .  Artikel 8 1 .  Het Comité wordt door de Commissie bijeengeroepen en vergadert in de plaats waar de Commissie haar zetel heeft . Het bureau wordt in overleg met de Commissie door de voorzitter bijeengeroepen .  2 .  De vertegenwoordigers van de betrokken diensten van de Commissie wonen de vergaderingen van het Comité, van het bureau en van de werkgroepen bij .  3 .  De diensten van de Commissie belasten zich met het secretariaat van het Comité, van het bureau en van de werkgroepen .  Artikel 9 De besprekingen in het Comité hebben betrekking op de door de Commissie gevraagde adviezen . Er wordt niet over gestemd .  De Commissie mag, wanneer zij het Comité om advies verzoekt, de termijn bepalen waarbinnen het advies moet worden uitgebracht .  De standpunten van de in het Comité vertegenwoordigde economische groeperingen worden vermeld in een verslag dat aan de Commissie wordt toegezonden .  Indien er met betrekking tot het gevraagde advies eenstemmigheid bestaat in het Comité, stelt het Comité gemeenschappelijke conclusies op, welke bij het verslag van de besprekingen worden gevoegd .  De resultaten van de besprekingen in het Comité worden door de Commissie ter kennis gebracht van de Raad of de Comités van beheer, indien deze organen daarom verzoeken .  Artikel 10 Onverminderd het bepaalde in artikel 214 van het Verdrag, mogen de leden van het Comité de inlichtingen welke hun in verband met de werkzaamheden of van de werkgroepen zijn verstrekt, niet openbaar maken, indien de Commissie mededeelt dat het  gevraagde advies of de gestelde vraag betrekking heeft op een aangelegenheid welke een vertrouwelijk karakter draagt .  In dit geval nemen alleen de leden van het Comité en de vertegenwoordigers van de diensten van de Commissie aan de vergaderingen deel .  Artikel 11 Besluit 64/488/EEG van de Commissie wordt ingetrokken .  Artikel 12 Dit besluit wordt van kracht op 1 januari 1987 .   Gedaan te Brussel, 7 januari 1987 .  Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter EWG:L111UMBH13.95 FF : 1UHO;   SETUP : 01;   Hoehe : 1289 mm;   209 Zeilen;   9296 Zeichen;  Bediener : UTE0   Pr .: C;  Kunde : ................................


Avis juridique important

|

32000D0807

2000/807/EG: Beschikking van de Commissie van 11 december 2000 tot vaststelling van het formaat en de codes voor de melding van dierziekten krachtens Richtlijn 82/894/EEG van de Raad en tot intrekking van de Beschikkingen 84/90/EEG en 90/442/EEG (kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 3701) (Voor de EER relevante tekst)

Publicatieblad Nr. L 326 van 22/12/2000 blz. 0080 - 0080

Beschikking van de Commissievan 11 december 2000tot vaststelling van het formaat en de codes voor de melding van dierziekten krachtens Richtlijn 82/894/EEG van de Raad en tot intrekking van de Beschikkingen 84/90/EEG en 90/442/EEG(kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 3701)(Voor de EER relevante tekst)(2000/807/EG)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op Richtlijn 82/894/EEG van de Raad van 21 december 1982 inzake de melding van dierziekten in de Gemeenschap(1), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2000/556/EG van de Commissie(2), en met name op artikel 5,Overwegende hetgeen volgt:(1) Bij Beschikking 84/90/EEG van de Commissie(3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 89/163/EEG(4), is de gecodeerde vorm voor de melding van dierziekten overeenkomstig Richtlijn 82/894/EEG vastgesteld.(2) Bij Beschikking 90/442/EEG van de Commissie(5) laatstelijk gewijzigd bij de beschikking van 17 december 1996(6), zijn de codes voor de melding van dierziekten vastgesteld.(3) Deze beschikkingen moeten worden bijgewerkt en geconsolideerd. Met het oog op de transparantie evenwel is het beter de beschikkingen in te trekken en te vervangen door één nieuwe beschikking.(4) Krachtens Besluit nr. 2/1999 van het Gemengd Comité EG-Andorra van 22 december 1999 betreffende de uitvoeringsbepalingen van het op 15 mei 1997 te Brussel ondertekende protocol inzake veterinaire vraagstukken als aanvulling op de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Prinsdom Andorra(7) moet Andorra in het ADN-systeem worden opgenomen.(5) Er wordt een nieuw op het web gebaseerd computersysteem ingevoerd voor het meedelen van gegevens betreffende dierziekten krachtens Richtlijn 82/894/EEG.(6) België, Finland, Duitsland, Griekenland, Nederland, Noorwegen, Portugal en Spanje hebben het systeem voor de nummering van de in het meldingssysteem gebruikte regio's gewijzigd.(7) Om het systeem te verbeteren moet worden voorzien in de mogelijkheid om de uitbraken nauwkeuriger te lokaliseren aan de hand van de lengte- en de breedtegraad.(8) Om de vertrouwelijkheid van de meegedeelde gegevens te beschermen, mogen de bijlagen bij deze beschikking niet worden gepubliceerd.(9) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Veterinair Comité,HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:Artikel 1In het kader van de procedure voor de melding van dierziekten worden de vereiste gegevens meegedeeld in het formaat dat is vastgesteld in de bijlagen I, II en III bij deze beschikking.Artikel 2In het kader van de procedure voor de melding van dierziekten worden de gegevens doorgegeven met gebruikmaking van de in de bijlagen IV tot en met X bij deze beschikking vastgestelde codes.Artikel 3Deze beschikking is van toepassing met ingang van 1 januari 2001.Artikel 4De Beschikkingen 84/90/EEG en 90/442/EEG worden ingetrokken op de in artikel 3 vastgestelde datum.Artikel 5Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.Gedaan te Brussel, 11 december 2000.Voor de CommissieDavid ByrneLid van de Commissie(1) PB L 378 van 31.12.1982, blz. 58.(2) PB L 235 van 19.9.2000, blz. 27.(3) PB L 50 van 21.2.1984, blz. 10.(4) PB L 61 van 4.3.1989, blz. 49.(5) PB L 227 van 21.8.1990, blz. 39.(6) C (1996) 4032 def.(7) PB L 31 van 5.2.2000, blz. 84.


Avis juridique important

|

31989D0316

89/316/EEG, Euratom, EGKS: Besluit van de Commissie van 3 mei 1989 tot wijziging van de aanpassingscoëfficiënten die met ingang van 1 mei 1989 van toepassing zijn op de bezoldigingen van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen die zijn tewerkgesteld in een derde land

Publicatieblad Nr. L 131 van 13/05/1989 blz. 0069 - 0070

*****BESLUIT  VAN DE COMMISSIE  van 3 mei 1989  tot wijziging van de aanpassingscoëfficiënten die met ingang van 1 mei 1989 van toepassing zijn op de bezoldigingen van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen die zijn tewerkgesteld in een derde land  (89/316/EEG, Euratom, EGKS)  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben,  Gelet op het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, vastgesteld bij Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 259/68 van de Raad (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EGKS, EEG, Euratom) nr. 3982/88 (2), inzonderheid op artikel 13, tweede alinea, van bijlage X,  Overwegende dat bij Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 702/89 van de Raad (3), overeenkomstig artikel 13, eerste alinea, van bijlage X bij het Statuut, de aanpassingscoëfficiënten zijn vastgesteld die met ingang van 1 januari 1989 van toepassing zijn op de bezoldigingen die in de valuta van het land van tewerkstelling worden uitbetaald aan ambtenaren die in derde landen zijn tewerkgesteld;  Overwegende dat de Commissie de voorbije maanden diverse wijzigingen van deze aanpassingscoëfficiënten (4) heeft doorgevoerd overeenkomstig artikel 13, tweede alinea, van bijlage X van het Statuut;  Overwegende dat met ingang van 1 mei 1989 bepaalde van deze aanpassingscoëfficiënten dienen te worden gewijzigd, daar uit statistische gegevens waarover de Commissie beschikt, is gebleken dat de variatie van de kosten van levensonderhoud, die aan de hand van de aanpassingscoëfficiënten en de desbetreffende wisselkoers wordt gemeten, voor bepaalde derde landen sedert de laatste vaststelling of wijziging meer dan 5 % bedraagt,  BESLUIT:  Enig artikel  Met ingang van 1 mei 1989 worden de aanpassingscoëfficiënten die van toepassing zijn op de bezoldigingen van de ambtenaren die in een derde land zijn tewerkgesteld en die in de valuta van het land van tewerkstelling worden uitbetaald, gewijzigd overeenkomstig de bijlage.  De voor de betaling van deze bezoldigingen toegepaste wisselkoersen zijn die welke worden gebruikt voor de uitvoering van de begroting van de Europese Gemeenschappen voor de maand die voorafgaat aan de datum van inwerkingtreding van dit besluit.  Gedaan te Brussel, 3 mei 1989.  Voor de Commissie  António CARDOSO E CUNHA  Lid van de Commissie  (1) PB nr. L 56 van 4. 3. 1968, blz. 1.  (2) PB nr. L 354 van 22. 12. 1988, blz. 1.  (3) PB nr. L 78 van 21. 3. 1989, blz. 1.  (4) PB nr. L 110 van 21. 4. 1989, blz. 50;  PB nr. L 110 van 21. 4. 1989, blz. 52.  BIJLAGE  1.2 //  //  // Land van tewerkstelling  // Aanpassingscoëfficiënt   //    //   // Brazilië   // 94,72  // Chili   // 52,68   // Gambia   // 75,60   // Joegoslavië  // 32,14   // Lesotho   // 57,91   // Liberia   // 95,56  // Malawi   // 70,94   // Mauritius   // 57,73   // Mauritanië   // 89,80   // Mozambique   // 20,18   // Oeganda   // 107,84  // Senegal   // 80,73   // Sierra Leone   // 126,25  // Somalië   // 61,09   // Tanzania   // 46,80   // Uruguay  // 57,49   // Vanuatu   // 111,67   // Venezuela   // 40,66  // Zaïre   // 82,98   //    //


Avis juridique important

|

31999D0070

1999/70/EG: Besluit van de Raad van 25 januari 1999 betreffende de externe accountants van de nationale centrale banken

Publicatieblad Nr. L 022 van 29/01/1999 blz. 0069 - 0070

BESLUIT VAN DE RAAD van 25 januari 1999 betreffende de externe accountants van de nationale centrale banken (1999/70/EG)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Protocol betreffende de Statuten van het Europees Stelsel van Centrale Banken en van de Europese Centrale Bank, inzonderheid artikel 27, lid 1,Gezien de aanbeveling van de Europese Centrale Bank (hierna "ECB" te noemen) van 12 november 1998 (1),Overwegende dat de rekeningen van de ECB en van de nationale centrale banken (hierna NCB's te noemen) worden gecontroleerd door onafhankelijke externe accountants die zijn aanbevolen door de raad van bestuur van de ECB en aanvaard door de Raad;Overwegende dat de ECB heeft aanbevolen de externe accountants die door elke deelnemende NCB zijn benoemd, opnieuw te benoemen, onverminderd een mogelijk later besluit,BESLUIT:Artikel 1 1. KPMG Reviseurs d'Entreprises s.c., Antwerpen en Deloitte Touche Tohmatsu s.c., Brussel worden aanvaard als externe accountants van de Banque Nationale de Belgique/Nationale Bank van België;2. KPMG Deutsche Treuhandgesellschaft AG en PwC Deutsche Revision AG worden aanvaard als externe accountants van de Deutsche Bundesbank;3. Coopers & Lybrand, als onderdeel van de internationale firma PricewaterhouseCoopers, wordt aanvaard als externe accountant van de Banco de España;4. Mazars & Guérard, Paris en Deloitte Touche Tohmatsu - Audit, Neuilly worden aanvaard als externe accountants van de Banque de France;5. PricewaterhouseCoopers, Dublin wordt aanvaard als externe accountant van de Central Bank of Ireland;6. Reconta Ernst & Young s.p.a., Rome wordt aanvaard als externe accountant van de Banca d'Italia;7. PricewaterhouseCoopers S.A.R.L. (Société à responsabilité limitée), Réviseur d'Entreprises, Luxembourg wordt aanvaard als externe accountant van de Banque centrale du Luxembourg;8. Prof. Drs. J.A. van Manen RA (Registeraccountant) partner van PricewaterhouseCoopers, wordt op persoonlijke titel aanvaard als externe accountant van De Nederlandsche Bank;9. Prof. DDr. Kurt Neuner, Dr. Pipin Henzl, Dr. Peter Wolf, Mag. Christian Hofer, Dkfm. Dr. Peter Christian Gormasz en Dkfm. Leopold Wundsam, die allen erkende registeraccountants zijn, worden aanvaard als externe accountants van de Österreichische Nationalbank;10. PricewaterhouseCoopers - Auditores e Consultores Lda. wordt aanvaard als externe accountant van de Banco de Portugal; en11. Arthur Andersen Oy wordt aanvaard als externe accountant van de Suomen Pankki.Artikel 2 Dit besluit wordt ter kennis van de ECB gebracht.Artikel 3 Dit besluit wordt bekendgemaakt is het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.Gedaan te Brussel, 25 januari 1999.Voor de RaadDe VoorzitterJ. FISCHER(1) PB C 411 van 31. 12. 1998, blz. 11.


title: Besluit (EU) 2017/232 van de Raad van 7 februari 2017 betreffende de sluiting, namens de Europese Unie, van de overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Kiribati inzake de vrijstelling van de visumplicht voor kort verblijf

text:
               11.2.2017

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 36/1

         BESLUIT (EU) 2017/232 VAN DE RAAD
   van 7 februari 2017
   betreffende de sluiting, namens de Europese Unie, van de overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Kiribati inzake de vrijstelling van de visumplicht voor kort verblijf
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 77, lid 2, onder a), in samenhang met artikel 218, lid 6, tweede alinea, onder a), v),
   Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
   Gezien de goedkeuring van het Europees Parlement (1),
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De Commissie heeft namens de Europese Unie met de Republiek Kiribati onderhandeld over een overeenkomst inzake de vrijstelling van de visumplicht voor kort verblijf (de „overeenkomst”).

               (2)

               Overeenkomstig Besluit (EU) 2016/1197 van de Raad (2) is de overeenkomst ondertekend en voorlopig toegepast met ingang van 24 juni 2016.

               (3)

               Bij de overeenkomst wordt een Gemengd Comité van experten voor het beheer van de overeenkomst ingesteld. De Unie dient in dat Gemengd Comité te worden vertegenwoordigd door de Commissie die dient te worden bijgestaan door de vertegenwoordigers van de lidstaten.

               (4)

               Dit besluit vormt een ontwikkeling van de bepalingen van het Schengenacquis waaraan het Verenigd Koninkrijk niet deelneemt, overeenkomstig Besluit 2000/365/EG van de Raad (3); het Verenigd Koninkrijk neemt derhalve niet deel aan de vaststelling van dit besluit en het besluit is niet bindend voor, noch van toepassing op deze lidstaat.

               (5)

               Dit besluit vormt een ontwikkeling van de bepalingen van het Schengenacquis waaraan Ierland niet deelneemt, overeenkomstig Besluit 2002/192/EG van de Raad (4); Ierland neemt derhalve niet deel aan de vaststelling van dit besluit en het besluit is niet bindend voor, noch van toepassing op deze lidstaat.

               (6)

               De overeenkomst moet worden goedgekeurd,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Kiribati inzake de vrijstelling van de visumplicht voor kort verblijf wordt namens de Unie goedgekeurd.
   Artikel 2
   De voorzitter van de Raad verricht namens de Unie de in artikel 8, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgeving (5).
   Artikel 3
   De Commissie, bijgestaan door de vertegenwoordigers van de lidstaten, vertegenwoordigt de Unie in het bij artikel 6 van de overeenkomst ingestelde Gemengd Comité van deskundigen.
   Artikel 4
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 7 februari 2017.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         L. GRECH

      (1)  Goedkeuring verleend op 1 december 2016.

      (2)  Besluit (EU) 2016/1197 van de Raad van 26 oktober 2015 betreffende de ondertekening, namens de Europese Unie, en de voorlopige toepassing van de overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Kiribati inzake de vrijstelling van de visumplicht voor kort verblijf (PB L 198 van 23.7.2016, blz. 1).

      (3)  Besluit 2000/365/EG van de Raad van 29 mei 2000 betreffende het verzoek van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland deel te mogen nemen aan enkele van de bepalingen van het Schengenacquis (PB L 131 van 1.6.2000, blz. 43).

      (4)  Besluit 2002/192/EG van de Raad van 28 februari 2002 betreffende het verzoek van Ierland deel te mogen nemen aan bepalingen van het Schengenacquis (PB L 64 van 7.3.2002, blz. 20).

      (5)  De datum van inwerkingtreding van de overeenkomst zal door het secretariaat-generaal van de Raad worden bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.


Avis juridique important

|

32000D0437

2000/437/EG: Besluit van de Commissie van 27 juni 2000 tot aanvaarding van verbintenissen in verband met de antidumpingprocedure met betrekking tot de invoer van vlakke houten laadborden van oorsprong uit de Republiek Polen (kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 1668)

Publicatieblad Nr. L 175 van 14/07/2000 blz. 0093 - 0097

Besluit van de Commissievan 27 juni 2000tot aanvaarding van verbintenissen in verband met de antidumpingprocedure met betrekking tot de invoer van vlakke houten laadborden van oorsprong uit de Republiek Polen(kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 1668)(2000/437/EG)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 905/98(2), inzonderheid op artikel 8, lid 1,Gelet op Verordening (EG) nr. 1023/97 van de Commissie van 6 juni 1997 tot instelling van een voorlopig antidumpingrecht op de invoer van vlakke houten laadborden van oorsprong uit Polen en tot aanvaarding van in verband met deze invoer door bepaalde exporteurs aangeboden verbintenissen(3), laatstelijk gewijzigd bij de Verordeningen (EG) nr. 1632/97(4) en (EG) nr. 1633/97(5), inzonderheid op artikel 2,Na overleg met het Raadgevend Comité,Overwegende hetgeen volgt:A. VOORAFGAANDE PROCEDURE(1) De Commissie heeft bij Verordening (EG) nr. 1023/97 (hierna de "verordening voorlopig recht" genoemd), voorlopige antidumpingrechten ingesteld op de invoer van bepaalde vlakke houten laadborden vallende onder GN-code ex 4415 20 20 van oorsprong uit de Republiek Polen en verbintenissen aanvaard die in verband met deze invoer waren aangeboden door bepaalde exporterende producenten. Deze verbintenissen hadden alleen betrekking op één bepaald type, namelijk het EUR-laadbord.(2) Omdat bij het onderzoek gebruik was gemaakt van een steekproefgroep kon niet worden ingegaan op verzoeken om nieuwe onderzoeken uit hoofde van artikel 11, lid 4, van Verordening (EG) nr. 384/96. Om echter te zorgen voor een gelijke behandeling tussen nieuwe exporteurs en ondernemingen die hun medewerking verleenden en die tijdens het oorspronkelijk onderzoek geen deel uitmaakten van de steekproefgroep werd de verordening voorlopig recht gewijzigd. Artikel 2 van Verordening (EG) nr. 1632/97 bepaalt dat de Commissie verbintenissen van nieuwe Poolse exporterende producenten kan aanvaarden in verband met EUR-laadborden indien zij voldoen aan de in deze verordening bedoelde voorwaarden.(3) Bij Verordening (EG) nr. 2334/97(6), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2048/1999(7), stelde de Raad een definitief antidumpingrecht in op de invoer van bepaalde vlakke houten laadborden van oorsprong uit de Republiek Polen.B. NIEUWE EXPORTEURS(4) Naar aanleiding van de goedkeuring van Verordening (EG) nr. 2334/97, dienden zes nieuwe Poolse exporterende producenten een verzoek in om toepassing van artikel 2 van Verordening (EG) nr. 1023/97 en boden zij verbintenissen aan in verband met EUR-laadborden. Voorts verstrekten zij overeenkomstig artikel 2 van Verordening (EG) nr. 1023/97 voldoende bewijsmateriaal waaruit bleek dat het inderdaad om echte nieuwe exporteurs ging. Overeenkomstig artikel 2 van Verordening (EG) nr. 1023/97, dienen de door deze zes Poolse exporteurs in verband met EUR-laadborden aangeboden verbintenissen derhalve te worden aanvaard.C. INTREKKING VAN VERBINTENIS(5) Twee Poolse exporterende producenten, P.P.H. "Pamadex" en P.H.U. "Akropol", waarvan de Commissie bij Verordening (EG) nr. 1023/97 een verbintenis heeft aanvaard, hebben verklaard het betrokken product niet meer te produceren. De Commissie deelde hen derhalve mee dat zij voornemens is hen te schrappen van de lijst van ondernemingen waarvan een verbintenis was aanvaard. Geen van beide ondernemingen maakte hiertegen bezwaar. Voorts dient te worden opgemerkt dat deze twee ondernemingen opnieuw een verbintenis kunnen aanbieden indien zij mochten besluiten de productie en export van EUR-laadborden te hervatten.D. ONDERNEMINGEN WAARVOOR DE VERBINTENIS GELDT(6) Voor alle duidelijkheid zijn de ondernemingen waarop de verbintenis van toepassing is vermeld in de bijlage bij dit besluit,BESLUIT:Artikel 1De verbintenissen die met betrekking tot EUR-laadborden zijn aangeboden door:- P.P.H.U. "ELMA" S.C., Sobieseki,- P.P.H. SWENDEX S.C., Lublin,- P.P.H.U. Zbigniew Marek, Andrichow,- Pomorski Serwis Paletowy Sp. z.o.o., Kobylnica,- "EMI" S.C., Bilgoraj,- P.P.H.U. ROMAX Import-Eksport, Wroclaw,in verband met de antidumpingprocedure met betrekking tot de invoer van vlakke houten laadborden van oorsprong uit Polen en vallende onder GN-code ex 4415 20 20 worden aanvaard.Artikel 2De met betrekking tot het EUR-laadbord aanvaarde verbintenissen van:- P.P.H. "Pamadex", Ligota,- P.H.U. "Akropol", Krakow,in verband met de antidumpingprocedure met betrekking tot de invoer van vlakke houten laadborden van oorsprong uit Polen valende onder GN-code ex 4415 20 20 komen te vervallen.Artikel 3De artikelen 1 en 2 treden in werking op de dag volgende op die van de bekendmaking van dit besluit in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.Gedaan te Brussel, 27 juni 2000.Voor de CommissiePascal LamyLid van de Commissie(1) PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1.(2) PB L 128 van 30.4.1998, blz. 18.(3) PB L 150 van 7.6.1997, blz. 4.(4) PB L 225 van 15.8.1997, blz. 11.(5) PB L 225 van 15.8.1997, blz. 13.(6) PB L 324 van 27.11.1997, blz. 1.(7) PB L 255 van 30.9.1999, blz. 1.BIJLAGEProducent>RUIMTE VOOR DE TABEL>