title: 76/345/Euratom: Besluit van de Raad van 25 maart 1976 tot vaststelling van een programma voor onderzoek en onderwijs (1976-1980) van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie op het gebied van de kernversmelting en de plasmafysica

text:
Nr. L 90/ 12                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              3 . 4. 76
                                                           II
                     (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing)
                                                       RAAD
                                              BESLUIT VAN DE RAAD
                                                  van 25 maart 1976
              tot vaststelling van een programma voor onderzoek en onderwijs ( 1976 — 1980)
              van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie op het gebied van de kern
                                            versmelting en de plasmafysica
                                                    (76/345/ Euratom)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                         meerjarenprogramma op het gebied van de kernver
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             smelting en de plasmafysica ;
Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op                  Overwegende dat de Gemeenschap het tot stand
artikel 7,                                                      brengen van bepaalde uitrustingen die verband hou
Gezien het voorstel van de Commissie, ingediend na              den met als prioritair beschouwde werkzaamheden
raadpleging van het Wetenschappelijk en Technisch               moet blijven aanmoedigen door het verlenen van een
Comité,                                                         preferentieel deelnemingspercentage in de uitgaven
                                                                voor deze uitrustingen, enerzijds, en het tot stand
Gezien het advies van het Europees Parlement (!),               brengen moet blijven stimuleren van grote gemeen
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal                 schappelijke projecten van de geassocieerde laborato
Comité (2),                                                     ria, anderzijds ;
Overwegende dat het, gezien de omvang der werk                 Overwegende daarenboven dat de mobiliteit van het
zaamheden die moeten worden verricht om het toe                personeel tussen de organen die aan de uitvoering van
 passingsstadium van de beheerste thermonucleaire               het programma meewerken, moet worden bevorderd,
 kernversmelting dat de Gemeenschap, met name in
                                                                BESLUIT :
 het ruimere verband van het veiligstellen van haar
 energievoorziening op lange termijn, ten goede kan                                       Artikel 1
 komen, te bereiken, dienstig is de tot dusverre op dit         Er wordt voor een periode van vijf jaar, ingaande op 1
 gebied ondernomen werkzaamheden in hun verschil               januari 1976, een programma voor onderzoek en on
 lende ontwikkelingsfasen gezamenlijk voort te zetten ;         derwijs op het gebied van de kernversmelting en de
 Overwegende dat het, aan de hand van de vooruitgang            plasmafysica vastgesteld, dat in de bijlage wordt om
 die in de loop van het derde vijfjarenprogramma werd           schreven .
 verkregen, noodzakelijk blijkt om, in het bijzonder
 wat de voorzieningen van het type Tokamak betreft,                                       Artikel 2
 grotere, meer ingewikkelde en meer kostbare toestel            Het maximum van de betalingsverplichtingen en dat
 len te bouwen, die door geen enkel geassocieerd labo          van de personeelssterkte voor de uitvoering van het
 ratorium alleen tot stand kunnen worden gebracht ;              programma, worden respectievelijk vastgesteld op 124
 Overwegende dat de door de Commissie voorgestelde               miljoen rekeneenheden en op 113 personeelsleden ;
 onderzoekingen een passend middel vormen om de                  de rekeneenheid is omschreven in artikel 10 van het
 actie voort te zetten en dat het gemeenschappelijk be          Financieel Reglement van 25 april 1973 van toepas
 lang derhalve gediend is met de aanneming van een               sing op de algemene begroting van de Europese Ge
                                                                 meenschappen (3).
 (>) PB nr. C 7 van 12. 1 . 1976, blz. 43 .
  2 PB nr. C 35 van 16. 2. 1976, blz. 19 .                       (3) PB nr. L 116 van 1 . 5. 1973, blz. 1 .
 ---pagebreak--- 3 . 4. 76                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                Nr. L 90/ 13
                             Artikel 3                             Gedaan te Brussel, 25 maart 1976.
De Commissie zal in 1978 bij de Raad en herzie                                                      Voor de Raad
ningsvoorstel indienen, dat ertoe strekt, het huidige                                                De Voorzitter
programma te vervangen door een nieuw vijfjarenpro
gramma, ingaande op 1 januari 1979.                                                                     M. MART
                                                             BIJLAGE
                                          KERNVERSMELTING EN PLASMAFYSICA
1 . Het uit te voeren programma is gericht op :                       a) zal een bedrag van ten hoogste 39 miljoen rekeneen
    — de algemene fysica op het betrokken gebied, inzon                 heden worden besteed voor de financiering van de ac
         derheid de fundamentele studies of de studies die van           ties die zijn omschreven onder punt 5, met een prefe
         belang zijn voor de opsluiting met behulp van ge               rentieel en uniform deelnemingspercentage van onge
         schikte middelen en de methoden voor de produktie               veer 45 . Als tegenprestatie kunnen alle geassocieerden
         en de verhitting van plasma's ;                                 deelnemen aan de proefnemingen die met behulp van
                                                                         deze uitrustingen worden gedaan ;
    — de bestudering van de opsluiting in gesloten configu
         raties van plasma's van sterk uiteenlopende dichtheid        b) zal ten hoogste 4 miljoen rekeneenheden worden uit
         en temperatuur ;                                                getrokken wegens kosten van beheer alsmede voor uit
                                                                         gaven met het oog op de mobiliteit van de personeels
    — de produktie en de bestudering van plasma's van hoge               leden ten einde deze in staat te stellen werkzaam te
         en zeer hoge dichtheid ;                                        zijn in de organen die deelnemen aan de uitvoering
    — de verbetering der diagnosemethoden ;                              van het programma ;
    — de bestudering van de technologische vraagstukken               c) zal het niet voor de sub a) en b) vermelde acties en uit
         die verband houden met het lopende onderzoek en                 gaven uitgetrokken bedrag de maximumgrens vormen
         van de vraagstukken in verband met de technologie               van de financiële deelneming der Gemeenschap aan de
         der thermonucleaire reactoren .
                                                                         andere uitgaven der associaties. Deze deelneming zal
    Deze werkzaamheden worden uitgevoerd in het kader van                een uniform percentage van ongeveer 25 bedragen.
    associatiecontracten of van contracten met beperkte duur
    die tot doel hebben de voor de uitvoering van het pro         5. Na technische bestudering van de verschillende projecten
    gramma nodige resultaten te verkrijgen.                           kan de Commissie, binnen de volgende maximumgren
                                                                      zen, de door de Verbindingsgroep als prioritair beschouw
2. Het sub 1 omschreven programma vormt een onderdeel                 de hierna genoemde acties, financieren tot ongeveer 45 %
    van een samenwerking op lange termijn die alle acties be         van de uitgaven :
    strijkt welke in de Lid-Staten worden ondernomen op het
    gebied van de kernversmelting en de plasmafysica. Het                                                       (in miljoenen
    programma is erop gericht te zijner tijd tot de gezamen                                                   rekeneenheden)
    lijke bouw van prototypen te komen met het oog op de              — Tokamak en JET                                50
    industrialisatie en de commercialisatie daarvan .
                                                                      — Hoge-bêtasystemen                             20
3. Met dit doel wordt een maximumbedrag uitgetrokken van              — Lage-bêtasystemen (Stellara
    124 miljoen rekeneenheden en wordt voorzien in een                    tor)                                         5
    maximumaantal van 113 personeelsleden . Genoemd be               — Verhittings-      en    injectie
    drag is bestemd voor :                                                procédés                                    12
                                                                      — Technologie                                   18
    — de uitgaven voor uitrustingen in verband met acties             — Procédés met zeer hoge
         die als prioritair worden beschouwd ;                            dichtheid                                    2
    — de kosten in verband met de mobiliteit van het perso
         neel ;
    — de andere uitgaven voor acties in het kader van het             Elk dezer bedragen vormen het maximum van de uitga
         programma .                                                  ven die voor de desbetreffende actie als prioritaire actie in
                                                                      aanmerking kunnen worden genomen . Het totaalbedrag
4. Tot een maximumbedrag van 124 miljoen rekeneenhe                  van deze acties mag voorts de som van 86,7 miljoen
    den :                                                             rekeneenheden niet overschrijden .


71/167/EEG: Besluit van de Raad van 15 maart 1971 houdende sluiting van een Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Internationaal Comité van het Rode Kruis betreffende de levering van magere-melkpoeder in het kader van de voedselhulp ten behoeve van de slachtoffers van de overstromingen in Roemenië


Avis juridique important

|

31987D0070

87/70/EEG: Besluit van de Commissie van 7 januari 1987 betreffende de instelling van een Raadgevend Comité voor granen

Publicatieblad Nr. L 045 van 14/02/1987 blz. 0001 - 0003 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 22 blz. 0137  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 22 blz. 0137

BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 7 januari 1987 betreffende de instelling van een Raadgevend Comité voor granen ( 87/70/EEG ) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Overwegende dat een Raadgevend Comité voor granen is ingesteld bij het besluit van de Commissie van 18 juli 1962 ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Besluit 83/77/EEG ( 2 );  Overwegende dat het aantal zetels na de toetreding van de nieuwe Lid-Staten moet worden uitgebreid en herverdeeld; dat ook de procedure van vervanging van de leden moet worden aangepast;  Overwegende dat de bepalingen die betrekking hebben op het Raadgevend Comité voor granen herhaaldelijk zijn gewijzigd en daardoor moeilijk hanteerbaar zijn geworden; dat zij daarom gecodificeerd dienen te worden;  Overwegende dat het voor de Commissie van belang is adviezen in te winnen van beroepskringen en consumenten over de vraagstukken welke zich voordoen ten aanzien van de gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen;  Overwegende dat alle beroepsgroepen die rechtstreeks betrokken zijn bij de totstandbrenging van deze marktordening, alsook de consumenten, in de gelegenheid moeten worden gesteld deel te nemen aan de opstelling van de door de Commissie gevraagde  adviezen;  Overwegende dat de betrokken beroepsverenigingen en de groeperingen van consumenten uit de Lid-Staten in het kader van de Gemeenschap organisaties hebben opgericht die in staat zijn de respectieve kringen uit alle Lid-Staten te vertegenwoordigen,  ( 3 ) PB nr . 72 van 8 . 8 . 1962, blz . 2026/62 .  ( 4 ) PB nr . L 51 van 24 . 2 . 1983, blz . 34 .  BESLUIT :    Artikel 1 1 .  Bij de Commissie wordt een Raadgevend Comité voor granen ingesteld, hierna het "Comité" te noemen .  2 .  In het Comité zijn de volgende economische groeperingen vertegenwoordigd : de landbouwproducenten, de landbouwcooeperaties, de landbouw - en voedingsmiddelenindustrie, de handel in landbouwprodukten en voedingsmiddelen, de werknemers in de landbouw - en  voedingsmiddelensector, alsmede de consumenten .  Artikel 2 1 .  Het Comité kan door de Commissie worden geraadpleegd over alle aangelegenheden betreffende de toepassing van de verordeningen inzake de gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen, en met name over de maatregelen welke de  Commissie in het kader van die verordeningen meent te moeten nemen .  2 .  De voorzitter van het Comité kan de aandacht van de Commissie vestigen op de wenselijkheid dat het Comité geraadpleegd wordt over een aangelegenheid ten aanzien waarvan het bevoegd is en waarover aan het Comité geen advies is gevraagd . Hij doet  zulks met name op verzoek van één der vertegenwoordigde economische groeperingen .  Artikel 3 1 .  Het Comité bestaat uit 54 leden .  2 .  De zetels worden als volgt verdeeld :  - 27 voor de in deze bedrijfstak werkzame producenten en landbouwcooeperaties;  - acht voor de bedrijven waar landbouwprodukten tot levensmiddelen worden verwerkt en wel :  - één voor de maalderijen en de maïsverwerkende industrie,  - één voor de gries - en griesmeelindustrie,  - één voor de mouterijen,  - één voor de brouwerijen,  - één voor de fabrieken van zetmeelhoudende produkten,  - één voor de veevoederindustrie,  - twee voor de andere graanverwerkende levensmiddelenbedrijven;  - zeven voor graanhandel, waarvan één voor graanopslagbedrijven;  - zes voor werknemers in de landbouw en werknemers in de levensmiddelenindustrie;  - zes voor de consumenten .  Artikel 4 1 .  De leden van het Comité worden door de Commissie benoemd op voordracht van de op het vlak van de Gemeenschap bestaande beroepsorganisaties die het meest representatief zijn voor de in artikel 1, lid 2, bedoelde economische groeperingen en  waarvan de activiteiten in het kader van de gemeenschappelijke marktordening in de graansector vallen; de vertegenwoordigers van de consumenten worden echter benoemd op voorstel van het Raadgevend Comité van consumenten .  Voor elk van de beschikbare zetels stellen deze organisaties twee kandidaten van verschillende nationaliteit voor .  2 .  De leden van het Comité worden voor een periode van drie jaar benoemd . Zij zijn herbenoembaar . Voor de functies welke de leden van het Comité vervullen wordt geen bezoldiging toegekend .  Na afloop van deze periode van drie jaar blijven de leden van het Comité in functie totdat in hun vervanging of in de verlenging van hun ambtstermijn wordt voorzien .  Bij aftreden of overlijden van een lid of in geval van vervanging op verzoek van de instantie die het lid heeft voorgedragen, wordt in zijn vervanging voorzien volgens de in lid 1 aangegeven procedure .  3 .  De lijst van de leden wordt ter informatie door de Commissie bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  Artikel 5 1 .  Na raadpleging van de Commissie kiest het Comité voor een periode van drie jaar een voorzitter .  De voorzitter is in de eerste stemronde verkozen bij een meerderheid van twee derde van de aanwezige leden en in volgende stemronden bij gewone meerderheid van de aanwezige leden . Bij staking van de stemmen wordt het voorzitterschap tijdelijk waargenomen door de Commissie .  2 .  Het Comité kiest voor een periode van drie jaar twee vice-voorzitters .  De vice-voorzitters worden gekozen uit de vertegenwoordigers van de andere economische groeperingen dan die waartoe de voorzitter behoort .  De verkiezing geschiedt volgens de in lid 1 beschreven procedure .  Het Comité kan volgens dezelfde procedure andere leden aan het bureau toevoegen . In dat geval bestaat het bureau, behalve uit de voorzitter, uit ten hoogste één vertegenwoordiger van elk der in het Comité vertegenwoordigde economische groeperingen .  Het bureau zorgt voor de voorbereiding en de organisatie van de werkzaamheden van het Comité .  Artikel 6 1 .  Alleen de vertegenwoordigers van de Commissie, de leden van het Comité of, indien zij verhinderd zijn, hun vervangers, alsmede de overeenkomstig lid 3 of lid 4 uitgenodigde personen mogen aan de vergaderingen deelnemen of deze bijwonen .  2 .  Wanneer een lid verhinderd is, mag de organisatie of mogen de organisaties waaraan een zetel is toegekend, een vervanger afvaardigen die moet worden gekozen uit een in overleg tussen de Commissie en de betrokken organisatie of organisaties  opgestelde lijst . Op deze lijst moeten half zoveel namen voorkomen als het aantal vertegenwoordigende leden van de betrokken organisatie of organisaties . Dit aantal is ten minste één en ten hoogste twaalf .  Indien een vervanger wordt afgevaardigd moet het secretariaat van het Comité daarvan ten minste zeven dagen vóór de vergadering in kennis worden gesteld .  3 .  Op verzoek van een organisatie waaraan één of meer zetels zijn toegekend, kan de voorzitter in overleg met de diensten van de Commissie, de algemene secretaris van die organisatie of een lid van het secretariaat uitnodigen om als waarnemer de  vergaderingen van het Comité bij te wonen .  Bij verhindering mag de algemene secretaris echter een door hem aangewezen waarnemer afvaardigen . Waarnemers hebben niet het recht het woord te nemen . De voorzitter kan hun evenwel, in overleg met de diensten van de Commissie, verzoeken het woord te  voeren .  4 .  Op verzoek van een organisatie waaraan een of meer zetels zijn toegekend, kan, wanneer de onderwerpen op de agenda buitengewoon technisch zijn, de voorzitter, in overleg met de diensten van de Commissie, een of meer deskundigen uitnodigen aan de  werkzaamheden van het Comité deel te nemen .  De Commissie kan op eigen initiatief personen die bijzonder deskundig zijn inzake een van de op de agenda vermelde onderwerpen, verzoeken aan de besprekingen van het Comité deel te nemen als deskundige .  Deskundigen mogen echter alleen deelnemen aan de bespreking van die punten die reden zijn voor hun aanwezigheid ter vergadering .  Artikel 7 Het Comité kan in overleg met de diensten van de Commissie werkgroepen instellen om de werkzaamheden te vergemakkelijken .  Artikel 8 1 .  Het Comité wordt door de Commissie bijeengeroepen en vergadert in de plaats waar de Commissie haar zetel heeft . Het bureau wordt in overleg met de Commissie door de voorzitter bijeengeroepen .  2 .  De vertegenwoordigers van de betrokken diensten van de Commissie wonen de vergaderingen van het Comité, van het bureau en van de werkgroepen bij .  3 .  De diensten van de Commissie belasten zich met het secretariaat van het Comité, van het bureau en van de werkgroepen .  Artikel 9 De besprekingen in het Comité hebben betrekking op de door de Commissie gevraagde adviezen . Er wordt niet over gestemd .  De Commissie mag, wanneer zij het Comité om advies verzoekt, de termijn bepalen waarbinnen het advies moet worden uitgebracht .  De standpunten van de in het Comité vertegenwoordigde economische groeperingen worden vermeld in een verslag dat aan de Commissie wordt toegezonden .  Indien er met betrekking tot het gevraagde advies eenstemmigheid bestaat in het Comité, stelt het Comité gemeenschappelijke conclusies op, welke bij het verslag van de besprekingen worden gevoegd .  De resultaten van de besprekingen in het Comité worden door de Commissie ter kennis gebracht van de Raad of de Comités van beheer, indien deze organen daarom verzoeken .  Artikel 10 Onverminderd het bepaalde in artikel 214 van het Verdrag, zijn de leden van het Comité gehouden de inlichtingen, welke in verband met de werkzaamheden van het Comité of van de werkgroepen aan hen zijn verstrekt, niet openbaar te maken, indien  de Commissie mededeelt dat het gevraagde advies of de gestelde vraag betrekking heeft op een aangelegenheid welke een vertrouwelijk karakter draagt .  In dat geval nemen alleen de leden van het Comité en de vertegenwoordigers van de diensten van de Commissie aan de vergaderingen deel .  Artikel 11 Het besluit van de Commissie van 18 juli 1962 wordt ingetrokken .  Artikel 12 Dit besluit wordt van kracht op 1 januari 1987 .   Gedaan te Brussel, 7 januari 1987 .  Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter EWG:L111UMBH00.95 FF : 1UHO;   SETUP : 01;   Hoehe : 1321 mm;   229 Zeilen;   10175 Zeichen;  Bediener : UTE0   Pr .: C;  Kunde : ................................


Avis juridique important

|

31983D0634

83/634/EEG: Besluit van de Raad van 12 december 1983 tot wijziging van Besluit 82/402/EEG houdende vaststelling van een programma voor onderzoek en ontwikkeling (1982-1985) in de sector grondstoffen

Publicatieblad Nr. L 357 van 21/12/1983 blz. 0033 - 0036

*****BESLUIT  VAN DE RAAD  van 12 december 1983  tot wijziging van Besluit 82/402/EEG houdende vaststelling van een programma voor onderzoek en ontwikkeling (1982-1985) in de sector grondstoffen  (83/634/EEG)  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 235,  Gezien het voorstel van de Commissie (1),  Gezien het advies van het Europese Parlement (2),  Overwegende dat de Raad bij Besluit 79/968/EEG (3) voor een periode van vier jaar, te rekenen vanaf 1 november 1979, een programma voor onderzoek en ontwikkeling inzake recycling van stedelijk en industrieafval (secundaire grondstoffen) voor de Europese Economische Gemeenschap heeft vastgesteld;  Overwegende dat de Raad bij Besluit 82/402/EEG (4) voor een periode van vier jaar, te rekenen vanaf 1 januari 1982, een programma voor onderzoek en ontwikkeling in de sector grondstoffen heeft vastgesteld, hetwelk bovendien het tot en met 31 oktober 1983 lopende, in deel B van de bijlage bij dat besluit opgenomen programma »Recycling van stads- en industrieafval" omvat;  Overwegende dat het, met het oog op nog lopende onderzoekwerkzaamheden, wenselijk is om de geldigheidsduur van het programma inzake recycling van stedelijk en industrieafval tot en met 31 december 1985 te verlengen en dat programma met het van het programma voor de sector grondstoffen deel uitmakende subprogramma »Recycling van non-ferrometalen" samen te voegen;  Overwegende dat het Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek (CREST) over het voorstel van de Commissie advies heeft uitgebracht,  BESLUIT:  Artikel 1  Besluit 82/402/EEG wordt als volgt gewijzigd:  1. Artikel 3 wordt als volgt aangevuld:  »d) het voor het programma »Recycling van stedelijk en industrieafval" bevoegde Raadgevend Comité inzake programmabeheer dat bij Besluit 79/968/EEG werd ingesteld, blijft in functie van 1 november 1983 tot en met 31 december 1985 voor wat de onder de nummers 4 tot en met 7 genoemde onderzoekgebieden van het subprogramma »Recycling van non-ferrometalen en van stedelijk en industrieafval" betreft.".  2. In deel A van de bijlage:  - wordt de titel van subprogramma III. »Recycling van non-ferrometalen" aan het begin van dit deel vervangen door: »III. Recycling van non-ferrometalen en van stedelijk en industrieafval";  - de tekst van bovengenoemd subprogramma wordt vervangen door de tekst die is opgenomen in de bijlage van dit besluit.  3. Deel B, punt II, van de bijlage wordt geschrapt.  Artikel 2  De resterende kredieten van het programma »Recycling van stedelijk en industrieafval" dienen voor de voortzetting van de onderzoek- en ontwikkelingswerkzaamheden voor de onder de nummers 4 tot en met 7 opgenomen onderzoekgebieden van het subprogramma »Recycling van non-ferrometalen en van stedelijk en industrieafval".  Gedaan te Brussel, 12 december 1983.  Voor de Raad  De Voorzitter  C. SIMITIS  (1) PB nr. C 272 van 11. 10. 1983, blz. 5.  (2) PB nr. C 342 van 19. 12. 1983, blz. 118.  (3) PB nr. L 293 van 20. 11. 1979, blz. 19.  (4) PB nr. L 174 van 21. 6. 1982, blz. 23.  BIJLAGE  »III. RECYCLING VAN NON-FERROMETALEN EN VAN STEDELIJK EN INDUSTRIEAFVAL  Voor dit programmaonderdeel wordt een bedrag van 6,5 miljoen Ecu uitgetrokken. Het omvat de volgende onderzoekgebieden:  1.2.3 //   // Werk- zaamheid onder contract  // Gecooerdineerde actie  //   //   //   //   //   //   // 1. Vergaring en omschrijving van afval en residuen van non-ferrometalen  // -  // ×  // 2. Fysische procédés voor de behandeling van afval en residuen van non-ferrometalen  //  //   // 2.1. Mechanische procédés  //   //   // - selectieve maal- en breektechnieken  // -  // ×  // - optimalisering van deze technieken voor wat betreft het energieverbruik  // ×  // ×  // 2.2. Fysische procédés  //   //   // - geavanceerde gravimetrische procédés met gebruik van magnetische fluïda  // ×  // ×  // - geavanceerde elektronische scheidingsmethodes  // ×  // ×  // - geavanceerde procédés met gebruik van Foucault-stromen  // -  // ×  // - geavanceerde droge gravimetrische procédés met wervelbedden  // -  // ×  // - nieuwe flotatietechnieken  // -  // ×  // 3. Metallurgische procédés voor de behandeling van afval en residuen van non-ferrometalen  //   //   // 3.1. Fysische scheiding van ladingen voor pyro- en hydrometallurgische behandelingen  //  // ×  // 3.2. Hydrometallurgische procédés  //   //  // 3.2.1. Uitloging  // -  // ×  // 3.2.2. Zuivering van oplossing en extractie van non-ferrometalen uit de oplossing  // ×  // ×  // 3.2.3. Directe hydrometallurgische behandeling van non-ferrometalen bevattende bezinksels  // ×  // ×  // 3.3. Pyrometallurgische procédés (bij hoge temperatuur)  //   //  // 3.3.1. Voorbehandeling bij hoge temperatuur om metalen van niet-metaalachtige componenten te scheiden  // -  // ×  // 3.3.2. Smeltprocédés  // -  // ×  // 3.3.3. Hoge-temperatuurprocédés op basis van het ontstaan van de gasfase  // -  // ×  // 3.4. Raffinage van secundaire metalen - elektrolyse in gesmolten zouten  // ×  // × 1.2,3 // Technisch-economische studies  // Kantoorstudies  // 1.2.3 // VANAF 1 NOVEMBER 1983  //   //   // 4. Sortering van huisvuil  //   //   // 4.1. Evaluatie van sorteringsprojecten  // -  // ×  // 4.2. Methoden voor bemonstering en analyse van huisvuil  // -  // ×  // 4.3. Evaluatie van de gevaren voor de gezondheid  // -  // ×  // 4.4. Technologie voor de scheiding van los huisvuil  // ×  // ×  // 4.5. Terugwinning van materialen  //   //   // - papier  // ×  // ×  // - plastic  // ×  // ×  // - non-ferrometalen  // -  // ×  // 4.6. Terugwinning van energie  // ×  // ×  // 4.7. Nieuwe inzamelings- en transportsystemen  // -  // ×  //   // Werk- zaamheid onder contract  // Gecooerdineerde actie  //   //   //   //   // 5. Thermische bewerking van afval  //  //  1.2,3 // 5.1. Het stoken van uit afval afgeleide brandstof (WDF)  // (zie onderzoekgebied 4.6)  //  1.2.3 // 5.2. Pyrolyse en vergassing  // ×  // ×  // 5.3. Terugwinning van metalen en glas uit residuen  // -  // ×  // 6. Gisting en hydrolyse  //  //   // 6.1. Anaërobe afbraak  // ×  // ×  // 6.2. Hydrolyse van koolhydraten  // ×  // ×  // 6.3. Compostering  // -  // ×  // 7. Terugwinning van rubberafval  //   //   // 7.1. Loopvlakvernieuwing  // -  // ×  // 7.2. Verkleining  // -  // ×  // 7.3. Regeneratie en recycling van rubberpoeder  // -  // ×  // 7.4. Pyrolyse  // -  // ×"


title: BESLUIT VAN DE RAAD van 18 december 1989 met betrekking tot de verdere ontwikkeling van het Handynet-systeem in het kader van het Helios-programma (89/658/EEG) #

text:
Avis juridique important

|

31989D0658

BESLUIT VAN DE RAAD van 18 december 1989 met betrekking tot de verdere ontwikkeling van het Handynet-systeem in het kader van het Helios-programma (89/658/EEG)  -

Publicatieblad Nr. L 393 van 30/12/1989 blz. 0035 - 0036

BESLUIT VAN DE RAAD van 18 december 1989 met betrekking tot de verdere ontwikkeling van het Handynet-systeem in het kader van het Helios-programma ( 89/658/EEG ) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 128 en 235,  Gelet op Besluit 88/231/EEG van de Raad van 18 april 1988 tot vaststelling van een tweede communautair actieprogramma voor gehandicapten ( Helios ) ( 1 ), inzonderheid op artikel 4, lid 2, en punt 2 d ) van de bijlage .  Gezien het voorstel van de Commissie,  Gezien het advies van het Europese Parlement ( 2 ),  Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 3 ),  Overwegende dat de Raad volgens punt 2 d ) van de bijlage van Besluit 88/231/EEG het Handynet-systeem op basis van een verslag van de Commissie opnieuw beziet en op voorstel van de Commissie beslist over de wijze waarop het systeem na 31 december 1989  wordt voortgezet;  Overwegende het verslag van de Commissie;  Overwegende dat het overleg van de Commissie met de leden van het in artikel 6 van Besluit 88/231/EEG genoemde Raadgevend Comité Helios en van de in artikel 7 van dat besluit genoemde Verbindingsgroep Helios, alsmede de samenwerking met de  vertegenwoordigers van de gebruikers en de verstrekkers van informatie en met de vertegenwoordigers van internationale deskundigen de mogelijkheid hebben geboden om op grond van studies en de ervaringen met in bepaalde Lid-Staten bestaande databanken  het algemene concept van het Handynet-systeem uit te werken;  Overwegende dat de Commissie overeenkomstig het Helios-programma in een eerste fase van cooerdinatie en voortzetting van het Handynet -systeem ( van mei 1988 tot  eind 1989 ) bij voorrang "Handyaids", de eerste module van het Handynet-systeem, heeft aangevuld en bijgewerkt;  Overwegende dat de eerste module van het Handynet-systeem sociale gevolgen kan hebben doordat zij aan de verbetering van de voorwaarden voor de integratie van gehandicapten een bijdrage zal leveren aangezien de technische hulpmiddelen een onontbeerlijke  factor zijn voor de beroepsopleiding en -revalidatie, de werkgelegenheid, het onderwijs en het zelfstandig leven van de betrokkenen, en in het bijzonder voor hun mobiliteit alsook hun terugkeer naar huis;  Overwegende dat op economisch vlak informatie een rol speelt bij de ontwikkeling en samenhang van de gehele Europese economie; dat deze eerste module van het Handynet-systeem de doorzichtigheid van een specifieke sector van de Europese markt mogelijk  kan maken en vermoedelijk gunstige gevolgen voor de gehandicapten ten aanzien van de kwaliteit en de prijs van de betrokken produkten zal hebben omdat consumptie, produktie en concurrentie worden gestimuleerd, waardoor op hun beurt schaalvoordelen op  het niveau van zowel produktie als distributie zullen ontstaan; dat de gevolgen van de doorzichtigheid van de gemeenschappelijke markt ook ten goede zullen komen aan de beheerders van het sociaal beleid, die op nationaal, regionaal of lokaal vlak de  technische hulpmiddelen voor een groot deel financieren;  Overwegende dat uit doelmatigheidsoverwegingen de prioritaire gebieden van het Handynet-systeem voor 1990 en 1991 moeten worden vastgesteld; dat daarom de Handyaids-module moet worden aangevuld en in de eerste helft van 1990 operationeel gemaakt;  Overwegende dat het bedrag dat met de uitvoering van de prioritaire activiteiten in het kader van het Handynet-systeem in 1990 en 1991 is gemoeid, deel uitmaakt van het bedrag dat voor alle activiteiten van het Helios-programma nodig wordt geacht,  BESLUIT :    Artikel 1 Het geautomatiseerde informatiesysteem van de Europese Gemeenschap betreffende gehandicaptenvraagstukken, Handynet genaamd, wordt in het kader van het Helios - programma, inzonderheid van artikel 6 van Besluit 88/231/EEG, voor het tijdvak van 1 januari 1990 tot en met 31 december 1991 gehandhaafd in overleg met de Lid-Staten .  Artikel 2 Binnen de grenzen van het bedrag dat voor het Helios-programma nodig wordt geacht, wordt prioriteit gegeven aan activiteiten in verband met het aanvullen en operationeel maken van de Handyaids-module met betrekking tot de technische  hulpmiddelen voor personen met motorische, visuele, auditieve, mentale of communicatie-handicaps .   Gedaan te Brussel, 18 december 1989 .  Voor de Raad De Voorzitter R . DUMAS  ( 1 ) PB nr . L 104 van 23 . 4 . 1988, blz . 38 . ( 2 ) PB nr . C 323 van 27 . 12 . 1989 . ( 3 ) Advies uitgebracht op 16 november 1989 ( nog niet verschenen in het Publikatieblad ).


title: 2006/519/EG: Besluit van de Raad van  24 juli 2006  tot wijziging van artikel 35 van aanhangsel 6 van het statuut voor de personeelsleden van Europol

text:
               26.7.2006

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 203/10

      BESLUIT VAN DE RAAD

   van 24 juli 2006
   tot wijziging van artikel 35 van aanhangsel 6 van het statuut voor de personeelsleden van Europol
   (2006/519/EG)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het statuut voor de personeelsleden van Europol vastgesteld in het besluit van de Raad van 3 december 1998 (1), en met name op aanhangsel 6 betreffende de pensioenregeling,
   Overwegende dat de in artikel 35, lid 2, van aanhangsel 6 bedoelde nieuwe evaluatie niet noodzakelijk is gebleken en de in artikel 35, lid 1, van aanhangsel 6 bedoelde procedure voor de berekening van de actuariële waarden verder dient te worden toegepast,
   BESLUIT:
   Artikel 1
   De leden 2 en 3 van artikel 35 van aanhangsel 6 van het statuut voor de personeelsleden van Europol worden per 1 januari 2004 ingetrokken.
   Artikel 2
   Dit besluit wordt van kracht op de dag van zijn aanneming en wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Brussel, 24 juli 2006.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         K. RAJAMÄKI

      (1)  PB C 26 van 30.1.1999, blz. 23. Besluit laatstelijk gewijzigd bij besluit van de Raad van bestuur van Europol van 29 september 2005 (PB C 68 van 21.3.2006, blz. 1).


title: 72/504/Euratom: Besluit van de Raad van 21 november 1972 houdende vernieuwing van het Raadgevend Comité van het Voorzieningsagentschap van Euratom

text:
Nr. L 306 /6                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen               31 . 12. 72
                                                        II
                      (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing
                                                    RAAD
                                            BESLUIT VAN DE RAAD
                                              van 21 november 1972
             houdende vernieuwing van het Raadgevend Comité van het Voorzieningsagentschap
                                                   van Euratom
                                                 (72/504/Euratom)
             DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
             Gelet op artikel X van de Statuten van het Voorzieningsagentschap van Euratom,
             Gezien de voorstellen van de Lid-Staten,
             Gezien het advies van de Commissie,
             BESLUIT :
                                                     Artikel 1
             Tot leden van het Raadgevend Comité van het Voorzieningsagentschap van Euratom
             worden benoemd :
             DUITSLAND
             Herr Dr. Wolf-Jürgen Schmidt-Küster          Ministerialdirigent
                                                          Bundesministerium für
                                                          Bildung und Wissenschaft
                                                          53 Bonn
                                                          Heussallee 2—10
             Herr Emil Gruber                             Regierungsrat
                                                          Bundesministerium für
                                                          Bildung und Wissenschaft
                                                          53 Bonn
                                                          Heussallee 2—10
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 72                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 306/7
             Herr Dr . Hans Struck                     Ministerialrat
                                                       Bundesministerium für Wirtschaft
                                                       und Finanzen
                                                       Bereich "Wirtschaft
                                                       53 Bonn-Duisdorf
             Herr Dr. Wolfgang Gersten                  Preussenelektra
                                                       3000 Hannover
                                                       Papenstieg 10—12
             Herr Dr. Albrecht von Kienlin              Geschäftsführer
                                                        Urangesellschaft mbH & Co . KG
                                                        6000 Frankfurt/Main
                                                        Leerbachstraße 13
             Herr Dr. Manfred Stephany                  Geschäftsführer
                                                        Nuklear-Chemie und Metallurgie
                                                        GmbH (NUKEM)
                                                        Wolfgang bei Hanau
             BELGIË
             M. F. Van Geertruyden                      Consultant au Commissariat a l'Énergie
                                                        Atomique du Ministère des Affaires
                                                        Économiques
             M. Mikolajczak                             Directeur Général Adjoint de la Société
                                                        Générale des Minerais
              M. F. Dierkens                            Secrétaire Général de Synatom.
              FRANKRIJK
              M. Yves Girard                             Secrétariat Général de l'Énergie
              M. Michel Houdaille                        Directeur Général d'Uranex
              M. Guy Jeanpierre                          Chef du Service de Fabrication
                                                         Industrielle des Eléments de
                                                         Combustibles ( CEA)
              M. Pierre Maget                            Directeur Délégué pour l'Uranium
                                                         naturel ( CEA)
              M. André Petit                             Direction des Relations Internationales
                                                         ( CEA)
              M. Jean Stolz                              Conseiller Scientifique au service de la Pro
                                                         duction Thermique de la Direction
                                                         Production Transport (EDF)
 ---pagebreak--- Nr. L 306/8                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                      31. 12. 72
            ITALIE
            Prof. Maurizio Zifferero                    Direttore Settore Combustibile — CNEN
            Dott. Umberto Belelli                       Direttore ENEL
            Ing. Giuseppe Arcelli                       Vice Direttore Generale Società
                                                        Fabbricazioni nucleari (IRI)
            Dott. Enrico Bonomi                         responsabile ufficio studi
                                                        internazionali ENI
            Ing. Giulio Cesoni                          Direttore sezione energia nucleare FIAT
            Ing. Alberto Vaudo                          Dirigente Società Montecatini — Edison
            NEDERLAND
            Dr. Ir. H. Hoog                             Voorzitter van het bestuur van het Reactor
                                                        Centrum Nederland
            Prof. Ir. J. Pelser                         Technisch directeur van het Reactor
                                                        Centrum Nederland
            Ir. R. van Erpers Royaards                  Directeur van de N.V. Gemeenschappelijke
                                                        Kernenergiecentrale Nederland
                                                   Artikel 2
            Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het in het Publikatieblad van de Euro
            pese Gemeenschappen wordt bekendgemaakt.
            Gedaan te Brussel, 21 november 1972.
                                                                           Voor de Raad
                                                                           De Voorzitter
                                                                          P. LARDINOIS


Avis juridique important

|

31994D0219(01)

BESLUIT VAN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE van 7 februari 1994 houdende benoeming van een gewoon lid en van een plaatsvervangend lid van het Raadgevend Comité voor de opleiding op het gebied van de architectuur

Publicatieblad Nr. C 051 van 19/02/1994 blz. 0001 - 0001

BESLUIT VAN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE van 7 februari 1994 houdende benoeming van een gewoon lid en van een plaatsvervangend lid van het Raadgevend Comité voor de opleiding op het gebied van de architectuur (94/C 51/01)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op Besluit 85/385/EEG van de Raad van 10 juni 1985 houdende instelling van een Raadgevend Comité voor de opleiding op het gebied van de architectuur (1), inzonderheid op de artikelen 3 en 4,Overwegende dat de Raad bij zijn besluit van 20 juni 1991 (2) de heer James LILLIS tot gewoon lid heeft benoemd voor het tijdvak tot en met 19 juni 1994;Overwegende dat de Raad bij zijn besluit van 9 september 1991 (3) de heer Ian KEATING tot plaatsvervangend lid heeft benoemd voor het tijdvak tot en met 19 juni 1994;Overwegende dat de lerse Regering de heer Michael O'CONNELL heeft aangewezen ter vervanging van de heer James LILLIS, en de heer Tom SHERIDAN ter vervanging van de heer Ian KEATING,BESLUIT:Artikel 1 De heer Michael O'CONNELL wordt benoemd tot gewoon lid van het Raadgevend Comité voor de opleiding op het gebied van de architectuur ter vervanging van de heer James LILLIS voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 19 juni 1994.Artikel 2 De heer Tom SHERIDAN wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van het Raadgevend Comité voor de opleiding op het gebied van de architectuur ter vervanging van de heer Ian KEATING voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 19 juni 1994.Gedaan te Brussel, 7 februari 1994.Voor de RaadDe VoorzitterTh. PANGALOS(1) PB nr. L 223 van 21. 8. 1985, blz. 26.(2) PB nr. C 182 van 13. 7. 1991, blz. 1.(3) PB nr. C 245 van 20. 9. 1991, blz. 4.


Avis juridique important

|

42002D0384

Besluit van de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bĳeen van 21 mei 2002 houdende wĳziging van Besluit 2001/934/EGKS betreffende bepaalde maatregelen die van toepassing zĳn op Kazachstan wat betreft de handel in bepaalde onder het EGKS-Verdrag vallende ĳzer- en staalproducten

Publicatieblad Nr. L 137 van 25/05/2002 blz. 0020 - 0021

Besluit van de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeenvan 21 mei 2002houdende wijziging van Besluit 2001/934/EGKS betreffende bepaalde maatregelen die van toepassing zijn op Kazachstan wat betreft de handel in bepaalde onder het EGKS-Verdrag vallende ijzer- en staalproducten(2002/384/EGKS)DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LIDSTATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN,In overeenstemming met de Commissie,BESLUITEN:Artikel 1Besluit 2001/934/EGKS van de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, van 19 december 2001(1) wordt als volgt gewijzigd:- in artikel 1 worden de woorden "In de periode van 1 januari 2002 tot en met 30 juni 2002" vervangen door: "In de periode van 1 januari 2002 tot en met 31 december 2002";- bijlage II wordt vervangen door de aangehechte bijlage.Artikel 2Dit besluit treedt in werking op de dag van zijn bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.Gedaan te Brussel, 21 mei 2002.De voorzitterR. De Miguel(1) PB L 345 van 29.12.2001, blz. 78.BIJLAGE"BIJLAGE IICONTINGENTEN1 januari 2002-31 december 2002>RUIMTE VOOR DE TABEL>"


Avis juridique important

|

32002D1130(01)

Besluit van het Europees Parlement van 23 oktober 2002 inzake de tenuitvoerlegging van het interinstitutioneel akkoord over de toegang van het Europees Parlement tot gevoelige gegevens van de Raad op het gebied van het veiligheids- en defensiebeleid

Publicatieblad Nr. C 298 van 30/11/2002 blz. 0004 - 0005

Besluit van het Europees Parlementvan 23 oktober 2002inzake de tenuitvoerlegging van het interinstitutioneel akkoord over de toegang van het Europees Parlement tot gevoelige gegevens van de Raad op het gebied van het veiligheids- en defensiebeleid(2002/C 298/02)HET EUROPEES PARLEMENT,Gelet op artikel 9, inzonderheid de leden 6 en 7, van Verordening (EG) nr. 1049/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 2001 inzake de toegang van het publiek tot documenten van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie(1),Gelet op bijlage VII, deel A, punt 1 van zijn Reglement,Gelet op artikel 20 van het besluit van het Bureau van 28 november 2001 over de toegang van het publiek tot documenten van het Europees Parlement(2),Gezien het interinstitutioneel akkoord tussen het Parlement en de Raad over de toegang van het Parlement tot gevoelige gegevens van de Raad op het gebied van het veiligheids- en defensiebeleid(3),Gezien het voorstel van het Bureau,Gezien de specifieke aard en de bijzonder gevoelige inhoud van bepaalde zeer vertrouwelijke gegevens op het gebied van het veiligheids- en defensiebeleid,Overwegende dat de Raad verplicht is het Europees Parlement toegang te verschaffen tot gevoelige documenten, overeenkomstig de tussen de instellingen overeengekomen regelingen,Overwegende dat de leden van het Europees Parlement die zitting hebben in het bij het interinstitutioneel akkoord ingesteld bijzonder comité, gemachtigd moeten worden om toegang te krijgen tot gevoelige gegevens op basis van het "need-to-know"-beginsel,Overwegende dat het noodzakelijk is specifieke mechanismen te creëren voor het in ontvangst nemen, de behandeling en het controleren van gevoelige gegevens afkomstig van de Raad, de lidstaten, derde landen of internationale organisaties,BESLUIT:Artikel 1Dit besluit heeft tot doel de nodige aanvullende maatregelen vast te stellen voor de tenuitvoerlegging van het interinstitutioneel akkoord over de toegang van het Europees Parlement tot gevoelige gegevens van de Raad op het gebied van het veiligheids- en defensiebeleid.Artikel 2Een verzoek van het Europees Parlement om toegang tot gevoelige gegevens van de Raad wordt door de Raad behandeld met inachtneming van zijn interne regels. Wanneer de gevraagde documenten zijn opgesteld door een andere instelling, een lidstaat, een derde land of een internationale organisatie, worden de documenten slechts ter beschikking gesteld als de instelling, de lidstaat, het derde land of de internationale organisatie hiermee akkoord gaat.Artikel 3De Voorzitter van het Europees Parlement is voor de tenuitvoerlegging van het interinstitutioneel akkoord binnen zijn instelling verantwoordelijk.Te dien einde neemt hij alle maatregelen die noodzakelijk zijn ter waarborging van de vertrouwelijke behandeling van de gegevens die rechtstreeks van de voorzitter van de Raad of van de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger zijn ontvangen, of van de informatie die is verkregen door inzage van gevoelige documenten ten kantore van de Raad.Artikel 4Wanneer het voorzitterschap van de Raad of de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger door de Voorzitter van het Europees Parlement of de voorzitter van de Commissie buitenlandse zaken, mensenrechten, gemeenschappelijke veiligheid en defensiebeleid, wordt verzocht gevoelige gegevens te verstrekken aan het bij het interinstitutioneel akkoord ingesteld bijzonder comité, geven zij hieraan op zo kort mogelijke termijn gevolg. Met het oog hierop rust het Europees Parlement een speciale vergaderzaal uit, die borg staat voor een gelijkwaardig niveau van bescherming als hetwelk is vastgesteld bij Besluit 2001/264/EG van de Raad van 19 maart 2001 tot vaststelling van beveiligingsvoorschriften van de Raad(4), voor het houden van dergelijke vergaderingen.Artikel 5De informatievergadering onder voorzitterschap van de Voorzitter van het Europees Parlement of de voorzitter van de Commissie buitenlandse zaken, mensenrechten, gemeenschappelijke veiligheid en defensiebeleid, vindt plaats met gesloten deuren.Met uitzondering van de door de Conferentie van voorzitters aangewezen vier leden, hebben alleen ambtenaren toegang tot de vergaderzaal, die op grond van hun functie of om redenen van dienstbelang, bevoegd en gemachtigd zijn de vergaderzaal te betreden en die voldoen aan de "need-to-know"-voorwaarde.Artikel 6Wanneer de Voorzitter van het Europees Parlement of de voorzitter van de Commissie buitenlandse zaken, mensenrechten, gemeenschappelijke veiligheid en defensiebeleid een verzoek indient tot inzage van documenten die gevoelige gegevens bevatten, vindt deze inzage plaats ten kantore van de Raad, in toepassing van punt 3.3 van het interinstitutioneel akkoord.De documenten worden ter plekke ingezien in de voorhanden zijnde versie(s).Artikel 7De leden van het Europees Parlement die worden geacht de informatievergaderingen bij te wonen of kennis te nemen van de gevoelige documenten, worden onderworpen aan een machtigingsprocedure naar het voorbeeld van de leden van de Raad en de leden van de Commissie. Te dien einde onderneemt de Voorzitter van het Europees Parlement de nodige stappen bij de bevoegde nationale autoriteiten.Artikel 8De ambtenaren die kennis moeten nemen van gevoelige gegevens worden gemachtigd overeenkomstig de door de andere instellingen vastgestelde bepalingen. De aldus gemachtigde ambtenaren die voldoen aan de "need-to-know"-voorwaarde worden uitgenodigd om bovengenoemde informatievergaderingen bij te wonen of kennis te nemen van de inhoud van de besprekingen. Te dien einde verleent de secretaris-generaal een machtiging, na het advies van de bevoegde nationale autoriteiten van de lidstaten te hebben ingewonnen en op basis van een door deze autoriteiten verricht veiligheidsonderzoek.Artikel 9De op deze vergaderingen of door inzage van documenten ten kanore van de Raad verkregen informatie mag niet worden verspreid of bekendgemaakt, noch geheel of gedeeltelijk op papier of anderszins worden gereproduceerd. Registratie of opname van door de Raad verstrekte gevoelige gegevens is evenmin toegestaan.Artikel 10De leden van het Europees Parlement die door de Conferentie van voorzitters zijn aangewezen om toegang te krijgen tot gevoelige gegevens, hebben geheimhoudingsplicht. Een lid dat deze plicht schendt wordt in het bijzonder comité door de Conferentie van voorzitters vervangen door een ander lid. Een aldus bestraft lid kan, alvorens uit dit comité te worden gezet, worden gehoord door de Conferentie van voorzitters, die hierover met gesloten deuren vergadert. Naast uitsluiting uit het bijzonder comité, kan het voor een informatielek verantwoordelijke lid eventueel strafrechtelijk worden vervolgd, overeenkomstig de geldende wetgeving.Artikel 11Ambtenaren die gemachtigd zijn toegang te krijgen tot gevoelige gegevens op basis van het "need-to-know"-beginsel, hebben geheimhoudingsplicht. Bij overtreding van deze regel zal onder gezag van de Voorzitter van het Europees Parlement een onderzoek plaatsvinden en eventueel overeenkomstig het statuut van de ambtenaren een tuchtprocedure op gang worden gebracht. In geval van strafrechtelijke vervolging neemt de voorzitter alle noodzakelijke maatregelen om de bevoegde nationale autoriteiten in staat te stellen de desbetreffende procedures in te leiden.Artikel 12Het Bureau is bevoegd voor aanpassingen, wijzigingen of interpretaties die voor de toepassing van dit besluit noodzakelijk mochten blijken.Artikel 13Dit besluit wordt als bijlage opgenomen in het Reglement van het Europees Parlement en treedt in werking op de dag van publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.Voor het Europees ParlementDe voorzitter>PIC FILE= "C_2002298NL.000501.TIF">(1) PB L 145 van 31.5.2001, blz. 43.(2) PB C 374 van 29.12.2001, blz. 1.(3) PB C 298 van 30.11.2002.(4) PB L 101 van 11.4.2001, blz. 1.


title: Besluit van de directeur van Europol van 29 maart 2016 ter uitvoering van het besluit van de raad van bestuur van Europol van 16 november 1999 tot instemming met de door Europol vastgestelde voorwaarden en procedures betreffende de belasting op door Europol aan zijn personeelsleden betaalde salarissen en emolumenten

text:
               4.8.2016

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               C 282/3

         BESLUIT VAN DE DIRECTEUR VAN EUROPOL
   van 29 maart 2016
   ter uitvoering van het besluit van de raad van bestuur van Europol van 16 november 1999 tot instemming met de door Europol vastgestelde voorwaarden en procedures betreffende de belasting op door Europol aan zijn personeelsleden betaalde salarissen en emolumenten
   (2016/C 282/03)
   DE DIRECTEUR VAN EUROPOL,
   Gezien het besluit van de Raad van 6 april 2009 tot oprichting van de Europese Politiedienst („Europol”) (1) (hierna „het Europol-besluit”) en met name artikel 57, lid 5, artikel 62 en artikel 63,
   Gezien het protocol dat op basis van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie en artikel 41, lid 3, van de Europol-overeenkomst opgesteld is betreffende de voorrechten en immuniteiten van Europol, de leden van zijn organen, zijn adjunct-directeuren en zijn personeelsleden (2), en met name artikel 10,
   Gezien het besluit van de raad van bestuur van 16 november 1999 houdende instemming met de door Europol vastgestelde voorwaarden en procedures betreffende de belasting op door Europol aan zijn personeelsleden betaalde salarissen en emolumenten (3),
   Overwegende hetgeen volgt:

               1.

               Overeenkomstig artikel 57, lid 5, van het Europol-besluit blijven het statuut van de personeelsleden van Europol (4) en andere desbetreffende instrumenten van toepassing op de personeelsleden die niet overeenkomstig artikel 57, lid 2, van het Europol-besluit in dienst zijn getreden.

               2.

               Artikel 57, lid 5, van het Europol-Besluit bepaalt dat in afwijking van hoofdstuk 5 van het statuut van de personeelsleden van Europol het percentage van de jaarlijkse aanpassing van de bezoldigingen dat door de Raad wordt vastgesteld overeenkomstig artikel 65 van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie (5) van toepassing is op de personeelsleden van Europol.

               3.

               Artikel 57, lid 5, van het Europol-besluit betreft slechts bepaalde elementen van de personeelsbezoldiging als bedoeld in hoofdstuk 5 (artikelen 43 tot en met 55) van het statuut van de personeelsleden van Europol en omvat niet de belasting op salarissen en emolumenten die door Europol worden betaald aan zijn personeelsleden die onder het statuut van de personeelsleden van Europol vallen.

               4.

               Met het oog op de gewijzigde procedure van artikel 57, lid 5, van het Europol-besluit betreffende de aanpassing van bezoldigingen, kent artikel 3 bis van de bijlage bij het voornoemde besluit van de raad van bestuur van 16 november 1999 aan de directeur van Europol de bevoegdheid toe om voor het eerst met ingang van 1 juli 2010 en daarna op jaarlijkse basis de in artikel 4 van de genoemde bijlage vermelde waarden met hetzelfde percentage aan te passen als toegepast overeenkomstig artikel 57, lid 5, van het Europol-besluit.

               5.

               De jaarlijkse aanpassing van de bezoldiging van artikel 57, lid 5, van het Europol-besluit werd door Europol met terugwerkende kracht vanaf 1 juli 2011 ten uitvoer gelegd (6) overeenkomstig de cijfers in Verordening nr. 422/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 16 april 2014 houdende aanpassing van de bezoldigingen en de pensioenen van de ambtenaren en de andere personeelsleden van de Europese Unie, alsmede van de aanpassingscoëfficiënten die van toepassing zijn op deze bezoldigingen en pensioenen (7).

               6.

               De jaarlijkse aanpassing van de bezoldiging van artikel 57, lid 5, van het Europol-besluit werd door Europol met terugwerkende kracht vanaf 1 juli 2012 ten uitvoer gelegd (8) overeenkomstig de cijfers in Verordening nr. 423/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 16 april 2014 houdende aanpassing met ingang van 1 juli 2012 van de bezoldigingen en de pensioenen van de ambtenaren en de andere personeelsleden van de Europese Unie, alsmede van de aanpassingscoëfficiënten die van toepassing zijn op deze bezoldigingen en pensioenen (9).

               7.

               De jaarlijkse aanpassing van de bezoldiging van artikel 57, lid 5, van het Europol-besluit werd door Europol met terugwerkende kracht vanaf 1 juli 2013 ten uitvoer gelegd (10) overeenkomstig de cijfers in Verordening (EU) nr. 1416/2013 van de Raad van 17 december 2013 tot wijziging met ingang van 1 juli 2013 van de aanpassingscoëfficiënten die van toepassing zijn op de bezoldigingen en de pensioenen van de ambtenaren en de andere personeelsleden van de Europese Unie (11).

               8.

               De jaarlijkse aanpassing van de bezoldiging van artikel 57, lid 5, van het Europol-besluit werd door Europol met terugwerkende kracht vanaf 1 juli 2014 ten uitvoer gelegd overeenkomstig de cijfers in de jaarlijkse actualisering van 12 december 2014 van de aanpassingscoëfficiënten die van toepassing zijn op de bezoldigingen en pensioenen van ambtenaren en andere personeelsleden van de Europese Unie (12).

               9.

               De belasting die van toepassing is op personeelsleden van Europol die onder het statuut van de personeelsleden van Europol vallen, dient te worden gewijzigd om deze in overeenstemming te brengen met de overeenkomstig artikel 57, lid 5, van het Europol-besluit toegepaste aanpassing van de bezoldigingen,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Met ingang van 1 juli 2011:

               —

               zijn de waarden genoemd in artikel 4 van de bijlage bij het besluit van de raad van bestuur van Europol van 16 november 1999, zoals gewijzigd bij besluit van de directeur van Europol van 18 april 2014 houdende toepassing van het besluit van de raad van bestuur van Europol van 16 november 1999 (13) van toepassing.

         Artikel 2
   Met ingang van 1 juli 2012:

               —

               wordt de waarde genoemd in de eerste zin van artikel 4 van de bijlage bij het besluit van de raad van bestuur van Europol van 16 november 1999 vervangen door 121,45 EUR;

               —

               worden de waarden in euro in de tabel van artikel 4 van de bijlage bij het besluit van de raad van bestuur van Europol van 16 november 1999 vervangen door:

                           —

                           8 % voor bedragen tussen 122,42 EUR en 2 156,39 EUR;

                           —

                           10 % voor bedragen tussen 2 156,40 EUR en 2 970,10 EUR;

                           —

                           12,5 % voor bedragen tussen 2 970,11 EUR en 3 403,88 EUR;

                           —

                           15 % voor bedragen tussen 3 403,89 EUR en 3 865,63 EUR;

                           —

                           17,5 % voor bedragen tussen 3 865,64 EUR en 4 299,45 EUR;

                           —

                           20 % voor bedragen tussen 4 299,46 EUR en 4 719,95 EUR;

                           —

                           22,5 % voor bedragen tussen 4 719,96 EUR en 5 153,75 EUR;

                           —

                           25 % voor bedragen tussen 5 153,76 EUR en 5 574,25 EUR;

                           —

                           27,5 % voor bedragen tussen 5 574,26 EUR en 6 008,04 EUR;

                           —

                           30 % voor bedragen tussen 6 008,05 EUR en 6 428,55 EUR;

                           —

                           32,5 % voor bedragen tussen 6 428,56 EUR en 6 862,35 EUR;

                           —

                           35 % voor bedragen tussen 6 862,36 EUR en 7 283,52 EUR;

                           —

                           40 % voor bedragen tussen 7 283,53 EUR en 7 717,35 EUR;

                           —

                           45 % voor bedragen boven 7 717,36 EUR.

         Artikel 3
   Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Artikel 4
   Dit besluit treedt in werking op de dag na die van de goedkeuring ervan door de directeur.

      Gedaan te Den Haag, 29 maart 2016.

         Rob WAINWRIGHT

            Directeur van Europol

      (1)  PB L 121 van 15.5.2009, blz. 37.

      (2)  PB C 221 van 19.7.1997, blz. 2.

      (3)  PB C 65 van 28.2.2001, blz. 6.

      (4)  Besluit van de Raad van 3 december 1998 houdende vaststelling van het statuut voor de personeelsleden van Europol (PB C 26 van 30.1.1999, blz. 23).

      (5)  Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 259/68 van de Raad (PB L 56 van 4.3.1968, blz. 1.)

      (6)  Mededeling betreffende de aanpassing van de basissalarissen en vergoedingen van personeelsleden van Europol die onder het personeelsstatuut van Europol vallen overeenkomstig artikel 57, lid 5, van het besluit van de Raad met ingang van 1 juli 2011, 1 juli 2012, 1 juli 2013 en 1 juli 2014 (PB C 282 van 4.8.2016, blz. 6).

      (7)  PB L 129 van 30.4.2014, blz. 5.

      (8)  Zie voetnoot 6.

      (9)  PB L 129 van 30.4.2014, blz. 12.

      (10)  Zie voetnoot 6.

      (11)  PB L 353 van 28.12.2013, blz. 24.

      (12)  PB C 444 van 12.12.2014, blz. 10.

      (13)  PB C 211 van 5.7.2014, blz. 13.


Avis juridique important

|

31983D0019

83/19/EEG: Besluit van de Raad van 21 december 1982 tot vaststelling van een programma van de Europese Economische Gemeenschap voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van de toegepaste metrologie en referentiematerialen (Communautair Referentiebureau - BCR) (1983 - 1987)

Publicatieblad Nr. L 026 van 28/01/1983 blz. 0048 - 0050 Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 16 Deel 1 blz. 0146  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 16 Deel 1 blz. 0146

*****BESLUIT  VAN DE RAAD  van 21 december 1982  tot vaststelling van een programma van de Europese Economische Gemeenschap voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van de toegepaste metrologie en referentiematerialen (Communautair Referentiebureau - BCR) (1983 - 1987)  (83/19/EEG)  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 235,  Gezien het voorstel van de Commissie,  Gezien het advies van het Europese Parlement (1), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (2),  Overwegende dat artikel 2 van het Verdrag de Gemeenschap de taak oplegt een harmonische ontwikkeling van de economische activiteit binnen de gehele Gemeenschap, een gestadige en evenwichtige expansie en een toenemende verbetering van de levensstandaard te bevorderen; dat de doelstellingen die de Gemeenschap met deze activiteiten wenst te verwezenlijken zijn aangegeven in artikel 3 van het Verdrag; dat met name in de punten a) en h) van artikel 3 is bepaald dat de activiteiten van de Gemeenschap betrekking moeten hebben op de afschaffing tussen de Lid-Staten van de kwantitatieve beperkingen bij in- en uitvoer van goederen alsmede op alle overige maatregelen van gelijke werking en op het nader tot elkaar brengen van de nationale wetgevingen in de mate waarin dat voor de werking van de gemeenschappelijke markt noodzakelijk is;  Overwegende dat de in dit besluit vervatte activiteiten noodzakelijk lijken voor de verwezenlijking van genoemde doelstellingen;  Overwegende dat door afwijkingen tussen de meetresultaten in de verschillende landen moeilijkheden ontstaan in het handelsverkeer;  Overwegende dat de in dit besluit bedoelde onderzoekacties ten doel hebben een aantal van deze afwijkingen op te heffen en de kwaliteit der metingen in de gehele Gemeenschap te verbeteren, waardoor een bijdrage wordt geleverd tot versterking van het concurrentievermogen van communautaire produkten, zowel op de binnenlandse als op de buitenlandse markt;  Overwegende dat de Raad er in zijn resolutie van 14 januari 1974 betreffende een eerste actieprogramma van de Europese Gemeenschappen op het gebied van wetenschap en technologie (3) op heeft gewezen dat op passende wijze gebruik moet worden gemaakt van het gehele gamma van beschikbare wegen en middelen, met inbegrip van werkzaamheden onder contract;  Overwegende dat het Comité voor Wetenschappelijk en Technisch Onderzoek (CREST) advies over het voorstel van de Commissie heeft uitgebracht,  BESLUIT:  Artikel 1  Er wordt voor een periode van vijf jaar, ingaande op 1 januari 1983, voor de Europese Economische Gemeenschap een onderzoek- en ontwikkelingsprogramma vastgesteld op het gebied van de toegepaste metrologie en referentiematerialen, zoals in de bijlage is omschreven.  Artikel 2  Het bedrag dat noodzakelijk wordt geacht voor de uitvoering van het programma beloopt 25 miljoen Ecu, met inbegrip van de uitgaven voor een 16 leden tellend personeelsbestand.  Artikel 3  De Commissie zorgt voor de uitvoering van het programma. Zij wordt bijgestaan door het bij de resolutie van de Raad van 19 november 1973 opgerichte Raadgevend Comité voor het programmabeheer waarvan het mandaat is vastgesteld in de resolutie van de Raad van 18 juli 1977 (4).  Artikel 4  De Commissie brengt aan het begin van het derde jaar een interimverslag uit over de resultaten van het programma. Op basis van dit verslag wordt het programma vóór het einde van het derde jaar opnieuw bezien door deskundigen, die geen deel uitmaken van het in artikel 3 genoemde Comité en evenmin middelen uit het onderzoekprogramma hebben ontvangen. Over dit onderzoek wordt verslag aan de Raad en het Europese Parlement uitgebracht.  Dit onderzoek kan ertoe leiden dat de Commissie, na raadpleging van het in artikel 3 genoemde Comité, overeenkomstig de passende procedures een voorstel tot herziening van het programma indient.  Artikel 5  De verspreiding van de uit de uitvoering van het programma voortvloeiende kennis geschiedt overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 2380/74 van de Raad van 17 september 1974 tot vaststelling van de regels voor de verspreiding van kennis betreffende onderzoekprogramma's voor de Europese Economische Gemeenschap (1).  Gedaan te Brussel, 21 december 1982.  Voor de Raad  De Voorzitter  O. MOELLER  (1) PB nr. C 334 van 20. 12. 1982, blz. 29.  (2) PB nr. C 346 van 31. 12. 1982, blz. 4.  (3) PB nr. C 7 van 29. 1. 1974, blz. 6.  (4) PB nr. C 192 van 11. 8. 1977, blz. 1.  (1) PB nr. L 255 van 20. 9. 1974, blz. 1.  BIJLAGE  Toegepaste metrologie en referentiematerialen Communautair Referentiebureau - BCR  Het programma moet leiden tot een grotere eenheid van meetresultaten en analyses op gebieden die voor de Gemeenschap van economisch belang zijn en in overeenstemming zijn met de doelstellingen van het Verdrag. De werkzaamheden moeten ook leiden tot vaststelling van de materiële ijkmiddelen (overdrachtsijkmaten, referentiematerialen), ten einde het behoud van eenmaal bereikte overeenstemming te waarborgen. De werkzaamheden kunnen ook leiden tot de vaststelling van methoden waarmee nauwkeurige metingen kunnen worden verkregen.  Het programma bestaat uit twee onderling nauw samenhangende gedeelten:  Toegepaste metrologie  Dit gedeelte omvat metingen van fysische grootheden en fysische eigenschappen die samenhangen met fundamentele grootheden.  De werkzaamheden hebben betrekking op:  - de gezamenlijke uitvoering van meetcampagnes (onderlinge vergelijkingen);  - verbetering van meetmethoden en van de nauwkeurigheid daarvan;  - verbetering van de apparatuur die voor precisiemetingen noodzakelijk is en in het bijzonder van de overdrachtsijkmaten.  Referentiematerialen  Onder dit gedeelte van het programma vallen de chemische analyses alsmede de fysische en technologische metingen die kunnen leiden tot de vaststelling van referentiematerialen.  De werkzaamheden hebben betrekking op:  - uitvoering van gezamenlijke meetcampagnes (onderlinge vergelijkingen);  - gemeenschappelijke vaststelling van referentiematerialen en erkenning daarvan op communautair niveau;  - bewaring en verspreiding van referentiematerialen die uit het programma voortvloeien.  De experimentele werkzaamheden worden onder contract uitgevoerd.


title: Besluit (EU) 2015/1988 van de Raad van 22 oktober 2015 betreffende de ondertekening, namens de Unie, van de stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en Kosovo, anderzijds

text:
               6.11.2015

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 290/4

         BESLUIT (EU) 2015/1988 VAN DE RAAD
   van 22 oktober 2015
   betreffende de ondertekening, namens de Unie, van de stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en Kosovo (1), anderzijds
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 37, in samenhang met artikel 31, lid 1,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 217, in samenhang met artikel 218, lid 5, en artikel 218, lid 8, tweede alinea,
   Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op 21 juni 2013 heeft de Raad de Commissie gemachtigd om onderhandelingen met Kosovo te openen over een stabilisatie- en associatieovereenkomst (de „overeenkomst”). De onderhandelingen zijn met succes afgerond met de parafering van de overeenkomst op 25 juli 2014.

               (2)

               De Unie en Kosovo hebben een sterke band en gedeelde waarden en delen de wens deze band nog te versterken en op wederkerigheid en wederzijds belang gebaseerde nauwe en duurzame betrekkingen tot stand te brengen die Kosovo in staat moeten stellen de betrekkingen met de Unie te versterken en uit te breiden.

               (3)

               Op 19 april 2013 werd in het kader van een door de EU gefaciliteerde dialoog een „eerste overeenkomst over de beginselen voor de normalisering van de betrekkingen” bereikt.

               (4)

               De overeenkomst voorziet in de totstandbrenging van een associatie tussen de Unie en Kosovo, met wederzijdse rechten en verplichtingen, gemeenschappelijk optreden en bijzondere procedures. Zij bevat ook bepalingen die onder de werkingssfeer van titel V, hoofdstuk 2, van het Verdrag betreffende de Europese Unie (VEU) over het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid van de Unie vallen. Het besluit tot ondertekening van de overeenkomst moet daarom worden gebaseerd op de rechtsgrond op basis waarvan de Unie verbintenissen kan aangaan op alle terreinen waarop de Verdragen van toepassing zijn en op de rechtsgrond voor overeenkomsten op gebieden die vallen onder titel V, hoofdstuk 2, VEU.

               (5)

               Deze overeenkomst is een uitsluitend de EU betreffende overeenkomst. De verplichtingen en de samenwerking die de Unie in het kader van deze overeenkomst moet aangaan, hebben alleen betrekking op de gebieden die onder het acquis van de EU of onder bestaande beleidsmaatregelen van de Unie vallen. De ondertekening en sluiting van de overeenkomst als een uitsluitend de EU betreffende overeenkomst laat de aard en de werkingssfeer van soortgelijke overeenkomsten waarover in de toekomst zal worden onderhandeld, onverlet. Ook de bevoegdheden die bij de Verdragen aan de instellingen van de EU zijn toebedeeld, en de standpunten van die instellingen en van de lidstaten inzake de bevoegdheden, blijven onverlet. De overeenkomst voorziet in een brede samenwerking op diverse beleidsterreinen, onder meer op het gebied van justitie en binnenlandse zaken.

               (6)

               De ondertekening van de overeenkomst laat de overeenkomstig de nationale gebruiken en het internationale recht bepaalde standpunten van de lidstaten inzake de status van Kosovo onverlet.

               (7)

               Geen van de termen, omschrijvingen of definities die in dit besluit of in de overeenkomst in de bijlage worden gebruikt, noch de verwijzing naar de rechtsgrond die noodzakelijk is voor de ondertekening van de overeenkomst, houdt in dat de Unie Kosovo erkent als onafhankelijke staat, noch dat individuele lidstaten die dat nog niet eerder deden, Kosovo erkennen als onafhankelijke staat. Het verdient aanbeveling dat de Unie in dat verband bij de ondertekening van de overeenkomst een verklaring afgeeft.

               (8)

               De ondertekening van de overeenkomst is onderworpen aan een afzonderlijke procedure wat betreft aangelegenheden die onder de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie vallen.

               (9)

               De overeenkomst dient te worden ondertekend,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De ondertekening, namens de Unie, van de stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en Kosovo wordt goedgekeurd wat betreft de delen die vallen onder het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, onder voorbehoud van de sluiting van de genoemde overeenkomst (2).
   Artikel 2
   De verklaring namens de Unie is als bijlage bij dit besluit opgenomen en wordt goedgekeurd namens de Unie.
   Artikel 3
   Dit besluit laat het standpunt van de lidstaten en de Unie inzake de status van Kosovo onverlet.
   Artikel 4
   De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon (personen) aan te wijzen die bevoegd is (zijn) de overeenkomst namens de Unie te ondertekenen.
   Artikel 5
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 22 oktober 2015.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         F. ETGEN

      (1)  Deze benaming laat de standpunten over de status onverlet en is in overeenstemming met Resolutie 1244 (1999) van de VN-Veiligheidsraad en het advies van het Internationaal Gerechtshof over de onafhankelijkheidsverklaring van Kosovo.

      (2)  De tekst van de overeenkomst wordt samen met het besluit betreffende de sluiting ervan bekendgemaakt.

      Verklaring namens de Unie

         „Het besluit tot ondertekening van de stabilisatie- en associatieovereenkomst, onder voorbehoud van de sluiting op een latere datum, met inbegrip van de rechtsgrondslag die in dat verband wordt gebruikt, laat de standpunten van de lidstaten inzake de status onverlet, en houdt niet in dat de Unie Kosovo (1) erkent als onafhankelijke staat, noch dat individuele lidstaten die dat nog niet eerder deden, Kosovo erkennen als onafhankelijke staat.”

         (1)  Deze benaming laat de standpunten over de status onverlet en is in overeenstemming met Resolutie 1244 (1999) van de VN-Veiligheidsraad en het advies van het Internationaal Gerechtshof over de onafhankelijkheidsverklaring van Kosovo.


title: 2014/694/EU: Besluit van de Raad van 29 september 2014 houdende benoeming van drie Franse leden en twee Franse plaatsvervangers in het Comité van de Regio's

text:
               3.10.2014

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 289/22

         BESLUIT VAN DE RAAD
   van 29 september 2014
   houdende benoeming van drie Franse leden en twee Franse plaatsvervangers in het Comité van de Regio's

      (2014/694/EU)

   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 305,
   Gezien de voordracht van de Franse regering,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op 22 december 2009 en 18 januari 2010 heeft de Raad Besluit 2009/1014/EU (1) en Besluit 2010/29/EU (2) houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers in het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2010 tot en met 25 januari 2015 vastgesteld.

               (2)

               In het Comité van de Regio's zijn drie zetels van lid vrijgekomen door het verstrijken van het mandaat van de heren Bruno BOURG-BROC, Michel DELEBARRE en Jean-Louis JOSEPH.

               (3)

               Twee zetels van plaatsvervanger zijn vrijgekomen door het verstrijken van het mandaat van de heer Jean-Michel DACLIN en mevrouw Claudine LEDOUX,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Worden benoemd in het Comité van de Regio's voor de resterende duur van de ambtstermijn, te weten tot en met 25 januari 2015:

               a)

               als lid:

                           —

                           de heer Bruno BOURG-BROC, Conseiller municipal de Châlons-en-Champagne (ambtswijziging)

                           —

                           de heer Michel DELEBARRE, Conseiller municipal de Dunkerque (ambtswijziging)

                           —

                           mevrouw Françoise MESNARD, Maire de Saint-Jean d'Angély

                     en

               b)

               als plaatsvervanger:

                           —

                           mevrouw Karine DOGNIN-SAUZE, Adjointe au Maire de Lyon

                           —

                           de heer Dominique LEVEQUE, Maire d'Aÿ.

         Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 29 september 2014.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         S. GOZI

      (1)  PB L 348 van 29.12.2009, blz. 22.

      (2)  PB L 12 van 19.1.2010, blz. 11.


Avis juridique important

|

31994D0413(01)

Besluit van de Raad van 29 maart 1994 betreffende de aanneming door de Raad van een besluit met gekwalificeerde meerderheid

Publicatieblad Nr. C 105 van 13/04/1994 blz. 0001 - 0001

BESLUIT VAN DE RAAD van 29 maart 1994 betreffende de aanneming door de Raad van een besluit met gekwalificeerde meerderheid (94/C 105/01)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,BESLUIT:Artikel 1 Indien leden van de Raad die samen 23 tot 26 stemmen vertegenwoordigen, hun voornemen kenbaar maken om zich te verzetten tegen de aanneming door de Raad van een besluit met gekwalificeerde meerderheid, zal de Raad alles doen wat in zijn macht ligt om binnen een redelijke termijn en onverminderd de verplichte termijnen uit hoofde van de Verdragen en de afgeleide wetgeving, zoals die in de artikelen 189 B en 189 C van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, een bevredigende oplossing te vinden die met ten minste 68 stemmen kan worden aangenomen. Gedurende die periode en steeds met inachtneming van het reglement van orde van de Raad neemt de Voorzitter, met de hulp van de Commissie, alle initiatieven die nodig zijn om een grotere mate van overeenstemming in de Raad te vergemakkelijken. De leden van de Raad zijn hem daarbij behulpzaam.Artikel 2 Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.Gedaan te Brussel, 29 maart 1994.Voor de RaadDe VoorzitterTh. PANGALOS


title: 72/96/EEG: Besluit van de Raad van 20 december 1971 houdende sluiting van een Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Mali betreffende de levering van sorgho in het kader van de voedselhulp

text:
12 . 2 . 72                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr . L 38/9 1
                                                                   II
                            (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing)
                                                            RAAD
                                                     BESLUIT VAN DE RAAD
                                                        van 20 december 1971
                 houdende sluiting van een Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeen
                 schap en de Republiek Mali betreffende de levering van sorgho in het kader van de
                                                             voedselhulp
                                                             ( 72/96/EEG )
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                               BESLUIT :
                                                                                Artikel 1
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap , inzonderheid op de                           Namens de Europese Economische Gemeenschap
artikelen 113 , 114 en 228 ,                                           wordt tussen de Europese Economische Gemeenschap
                                                                       en de Republiek Mali een Overeenkomst betreffende
                                                                       de levering van sorgho in het kader van de
Gezien de aanbeveling van de Gommissie,                                voedselhulp gesloten , waarvan de tekst aan het
                                                                       onderhavige besluit is gehecht .
Overwegende dat de Europese Economische Gemeen
schap het Voedselhulpverdrag heeft gesloten (*) ;                                             Artikel 1
                                                                       De Voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de
Overwegende dat de Republiek Mali op 30 septem                        personen aan te wijzen, die de Overeenkomst mogen
ber 1970 een verzoek om voedselhulp heeft inge                        ondertekenen, en hun de bevoegdheid te verlenen, die
diend ;                                                                nodig is om de Gemeenschap te binden .
                                                                       Gedaan te Brussel, 20 december 1971 .
Overwegende dat, gezien de situatie van de graan
voorziening in Mali, aan dit land in het kader van                                                 Voor de Raad
het programma voor voedselhulp van de Gemeen                                                      De Voorzitter
schap voor 1970/ 1971 bij wijze van gift 7 500 ton
sorgho dient te worden toegekend ,                                                                    M. PEDINI
 l 1 ) PB nr. L 66 van 23 . 3 . 1970, blz. L
 ---pagebreak--- Nr. L 38 /92                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          12 . 2 . 72
                                                    OVEREENKOMST
             tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Mali betreffende de
                                   levering van sorgho in het kader van de voedselhulp
              DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
              enerzijds,
              DE REGERING VAN DE REPUBLIEK MALI,
              anderzijds,
              HEBBEN BESLOTEN deze overeenkomst te sluiten en hebben daartoe als gevolmachtigden
              aangewezen :
              DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN :
              DE REGERING VAN DE REPUBLIEK MALI :
              DIE    OMTRENT         DE   VOLGENDE       BEPALINGEN      OVEREENSTEMMING          HEBBEN
              BEREIKT :
                          Artikel I                             sorgho van de havens van ontscheping naar de
                                                                plaatsen van bestemming.
1 . In het kader van haar programma voor
voedselhulp met graan voor het jaar 1970/ 1971 levert
                                                                                Artikel III
de Europese Economische Gemeenschap aan de
Republiek Mali als gift, overeenkomstig het besluit             De Republiek Mali verplicht zich ertoe, de in het
van de Raad van 6 april 1971 , een hoeveelheid van              kader van de voedselhulp verstrekte sorgho voor
7 500 ton sorgho .                                              consumptieve doeleinden aan te wenden en voor de
De leveringen vinden plaats c.i.f. Afrikaanse havens            verkoop ervan op haar markt de prijzen toe te passen
van ontscheping, in jute zakken met een bruto                   die op deze markt voor produkten van vergelijkbare
gewicht van 50 kilogram .                                        kwaliteit normaal worden gebezigd .
                                                                De opbrengst van deze verkoop , verminderd met de
2 . De Commissie van de Europese Gemeenschap                    kosten van zeevervoer en de normale kosten voor het
pen deelt de havens van ontscheping en de data van               in de handel brengen op de markt van Mali, wordt
de beschikbaarstelling in bedoelde havens tijdig per             op een bijzondere rekening gestort, welke bestemd is
brief, per telex of telegrafisch aan de Republiek Mali           ter dekking van de uitgaven die door de Republiek
mede .
                                                                 Mali werden gedaan voor de financiering van
De bepalingen inzake de verantwoordelijkheid van de              ontwikkelingsprojecten .
Europese Economische Gemeenschap en van de
Republiek Mali betreffende respectievelijk de levering                                 Artikel IV
en het in ontvangst nemen c.i.f. zijn opgenomen in de
bijlage welke een integrerend deel uitmaakt van deze             De Partijen bij de Overeenkomst verplichten zich
 Overeenkomst .                                                  ertoe, deze zodanig uit te voeren dat aan de normale
                                                                 structuur van de nationale produktie en van de
                          Artikel II                             internationale handel geen nadeel wordt berokkend .
                                                                 Zij nemen daartoe de nodige maatregelen om te
 De Republiek Mali verplicht zich ertoe, alle nodige              verzekeren dat de leveringen in het kader van de
 maatregelen te nemen voor het vervoer van de                    voedselhulp een aanvulling vormen op, en niet in de
 ---pagebreak--- 12 . 2 . 72                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr . L 38 /93
plaats komen van de handelstransacties die zonder                 3 . stand van de bijzondere rekening die werd
zodanige leveringen redelijkerwijs kunnen worden                      geopend met de opbrengst van de verkoop, in
voorzien .                                                            plaatselijke valuta, van de sorgho die in het kader
                                                                      van de voedselhulp geleverd is ;
                        Artikel V                                 4. uit de middelen van de bijzondere rekening
                                                                       gefinancierde projecten ; aandeel van deze finan
De Republiek Mali neemt alle dienstige maatregelen                     ciële bijdrage in de totale financiering van de
ter voorkoming van de wederuitvoer zowel van de
                                                                       projecten .
sorgho die als gift ontvangen is als van de daaruit bij
eerste verwerking verkregen produkten en van de
                                                                                Artikel VII
daaruit afkomstige nevenprodukten, alsmede van de
al dan niet commerciële uitvoer,, gedurende een                   De in artikel VI bedoelde gegevens worden binnen de
periode van zes maanden vanaf de laatste levering,                volgende termijnen medegedeeld :
zowel van de ter plaatse geproduceerde sorgho die
met de in het kader van de voedselhulp ontvangen                  — met betrekking tot het vervoer : uiterlijk 30 dagen
granen overeenkomt, als van de bij eerste verwerking                    na lossing van elke lading ;
daarvan verkregen produkten en van de daarvan                     — met betrekking tot de overige gegevens : een
afkomstige nevenprodukten.                                              overzicht van de situatie per 31 december van elk
                                                                        jaar wordt vóór 15 januari van het volgende
                        Artikel VI                                      jaar medegedeeld, totdat de bijzondere rekening
                                                                        volledig is uitgeput .
 De Republiek Mali verplicht zich ertoe, de wijze van
 uitvoering van deze Overeenkomst ter kennis van de                                        Artikel VIII
 Europese Economische Gemeenschap te brengen.
 Daartoe verstrekt zij aan de Commissie van de                     Wanneer een van de Partijen bij de Overeenkomst
 Europese Gemeenschappen de volgende gegevens :                    daarom verzoekt, plegen zij onderling overleg over
                                                                   alle vraagstukken met betrekking tot de toepassing
 1 . vervoer : aankomsthavens en - data van de sche               van deze Overeenkomst .
     pen ; aard, hoeveelheden en kwaliteit van de
     geloste produkten ; datum waarop de lossing is                                         Artikel IX
     beëindigd ;
                                                                   Deze Overeenkomst is opgesteld in twee exemplaren,
 2. in de handel brengen : verkochte hoeveelheden ;                in de Duitse, de Franse, de Italiaanse en de
     wijze van in de handel brengen ; toegepaste                   Nederlandse taal, zijnde alle teksten gelijkelijk
     verkoopprijzen ;                                              authentiek .
                                                          BIJLAGE
                      Bepalingen inzake het beschikbaar stellen van sorgho in de havens van ontscheping
 Voor de juiste uitvoering van de Overeenkomst,                                                Artikel 3
  inzonderheid van artikel I, komen de Partijen bij de
  Overeenkomst het volgende overeen :                               De Europese Economische Gemeenschap moet de
                                                                    schepen die de goederen moeten vervoeren, tijdig
                          Artikel 1                                 beschikbaar stellen en aan de Republiek Mali aanduiden,
                                                                    zodat de data van lossing die zullen worden aangegeven
  De levering is verricht op het tijdstip waarop de                 overeenkomstig artikel I van de Overeenkomst worden
  goederen de reling van het schip in de haven van                  nagekomen.
  ontscheping daadwerkelijk zijn gepasseerd.
                                                                    De aanduiding van het schip door de Europese
                          Artikel 2                                 Economische Gemeenschap moet ten minste zeven vrije
                                                                    dagen vóór de vermoedelijke datum van aankomst van
  De risico's gaan van de Europese Economische                      het schip in de haven geschieden. De Europese
  Gemeenschap over op de Republiek Mali op het tijdstip             Economische Gemeenschap is verantwoordelijk voor de
   waarop de goederen de reling van het schip in de haven           eventuele gevolgen van vertraging bij de aanduiding van
   van ontscheping daadwerkelijk zijn gepasseerd .                   het schip .
 ---pagebreak--- Nr . L 38 /94                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            12 . 2 . 72
De Europese Economische Gemeenschap moet in de                vastgesteld bij het inladen en vermeld in het cognosse
charterpartij een bepaling opnemen waarbij de kapitein        ment van het schip .
wordt verplicht, de Republiek Mali ten minste 72 uren
van tevoren in kennis te stellen van de vermoedelijke                                  Artikel 6
datum van aankomst van het schip in de haven .
                                                              Alle kosten die ontstaan na de levering van de goederen,
                         Artikel 4                            vanaf het ogenblik waarop zij daadwerkelijk de reling
                                                              van het schip in de haven van ontscheping zijn
Voor de overeenkomstig artikel I van de Overeenkomst          gepasseerd, komen ten laste van de Republiek Mali .
aangegeven hoeveelheden geldt bij inlading een tolerantie
van 5 %, evenwel zonder dat de totale hoeveelheid van                                  Artikel 7
7 500 ton mag worden overschreden .
                                                              De Partijen bij de Overeenkomst behouden zich het recht
                         Artikel 5                            voor, een of meer gevolmachtigden aan te stellen voor
                                                              de uitvoering van de Overeenkomst.
Zodra de goederen aan boord van het schip zijn, moet
de Europese Economische Gemeenschap de Republiek              De Republiek Mali wijst voor de goede gang van zaken
Mali onverwijld in kennis stellen van de datum van            in elke haven van ontscheping een vertegenwoordiger
inlading en van de geladen hoeveelheid en kwaliteit als       aan .
              Mededeling betreffende de ondertekening van de Overeenkomst voor levering van
              sorgho in het kader van de voedselhulp tussen de Europese Economische Gemeenschap
                                                 en de Republiek Mali
              De Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek
              Mali, betreffende de levering van sorgho in het kader van de voedselhulp , tot sluiting
              waarvan de Raad op 20 december 1971 heeft besloten, werd op 26 januari 1972 te
              Brussel ondertekend
              namens de Raad van de Europese Gemeenschappen door de heer Jean Dondelinger,
              Buitengewoon en Gevolmachtigd Ambassadeur, voorzitter van het Comité van
              Permanente Vertegenwoordigers, alsmede door de heer Hans-Broder Krohn, Directeur
              generaal voor Ontwikkelingshulp van de Commissie van de Europese Gemeenschap
              pen ;
              namens de Regering van de Republiek Mali, door de heer Alioune Sissoko ,
              Buitengewoon en Gevolmachtigd Ambassadeur, Hoofd van de Missie van Mali bij de
              Europese Gemeenschappen .