title: Besluit 2014/776/GBVB van de Raad van 7 november 2014 tot wijziging van Besluit 2010/413/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Iran

text:
               8.11.2014

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 325/19

         BESLUIT 2014/776/GBVB VAN DE RAAD
   van 7 november 2014
   tot wijziging van Besluit 2010/413/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Iran
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 29,
   Gezien Besluit 2010/413/GBVB van de Raad van 26 juli 2010 betreffende beperkende maatregelen tegen Iran (1), en met name artikel 23,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op 26 juli 2010 heeft de Raad Besluit 2010/413/GBVB vastgesteld.

               (2)

               Het Gerecht van de Europese Unie heeft in zijn arrest van 4 juni 2014 in zaak T-67/12 (2) het besluit van de Raad om de Sina Bank op te nemen in de lijst van aan beperkende maatregelen onderworpen personen en entiteiten in bijlage II bij Besluit 2010/413/GBVB, nietig verklaard.

               (3)

               De Sina Bank moet op grond van een nieuwe motivering opnieuw worden opgenomen in de lijst van aan beperkende maatregelen onderworpen personen en entiteiten.

               (4)

               Het Gerecht van de Europese Unie heeft in zijn arresten van 3 juli 2014 in de zaken T-155/13, T-157/13 en T-181/13 (3) het besluit van de Raad om Babak Zanjani, Sorinet Commercial Trust Bankers en de Sharif University of Technology op te nemen in de lijst van aan beperkende maatregelen onderworpen personen en entiteiten in bijlage II bij Besluit 2010/413/GBVB, nietig verklaard.

               (5)

               Babak Zanjani, Sorinet Commercial Trust Bankers en de Sharif University of Technology moeten op grond van een nieuwe motivering opnieuw worden opgenomen in de lijst van aan beperkende maatregelen onderworpen personen en entiteiten.

               (6)

               Naar aanleiding van het arrest van het Hof van Justitie van de Europese Unie van 28 november 2013 in zaak C-280/12 P (4) zijn Fereydoun Mahmoudian en Fulmen niet opgenomen in de lijst van aan beperkende maatregelen onderworpen personen en entiteiten in bijlage II bij Besluit 2010/413/GBVB.

               (7)

               Daarom zijn er voor één entiteit niet langer redenen aanwezig voor handhaving op de lijst van aan beperkende maatregelen onderworpen personen en entiteiten in bijlage II bij Besluit 2010/413/GBVB.

               (8)

               De informatie ter identificatie voor drie entiteiten op de lijst van aan beperkende maatregelen onderworpen personen en entiteiten in bijlage II bij Besluit 2010/413/GBVB dient te worden gewijzigd.

               (9)

               Besluit 2010/413/GBVB dient dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Bijlage II bij Besluit 2010/413/GBVB wordt overeenkomstig de bijlage bij deze verordening gewijzigd.
   Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Brussel, 7 november 2014.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         P. C. PADOAN

      (1)  PB L 195 van 27.7.2010, blz. 39.

      (2)  Zaak T-67/12 Sina Bank tegen de Raad, arrest van 4 juni 2014 (nog niet gepubliceerd)

      (3)  Zaak T-155/13 Zanjani tegen de Raad, arrest van 3 juli 2014 (nog niet gepubliceerd); Zaak T-157/13 Sorinet Commercial Trust Bankers Ltd tegen de Raad, arrest van 3 juli 2014 (nog niet gepubliceerd); Zaak T-181/13 Sharif University of Technology tegen de Raad, arrest van 3 juli 2014 (nog niet gepubliceerd).

      (4)  Zaak C-280/12 P de Raad tegen Fulmen en Fereydoun Mahmoudian, arrest van 28 november 2013 (nog niet gepubliceerd).

      BIJLAGE

                  I.

                  De volgende persoon en entiteiten worden ingevoegd in de lijst in Deel I van bijlage II bij Besluit 2010/413/GBVB:
                  I.   Personen en entiteiten die betrokken zijn bij nucleaire activiteiten of activiteiten met betrekking tot ballistische raketten en personen en entiteiten die de regering van Iran steunen.
                  A.   Personen

                              Naam

                              Informatie ter identificatie

                              Motivering

                              Datum plaatsing op de lijst

                              45.

                              Babak Zanjani

                              Geboortedatum: 12 maart 1971

                              Babak Zanjani heeft transacties in Iraanse aardolie helpen financieren die werden uitgevoerd door het Iraanse ministerie van Petroleum, een door de EU op de lijst ge-plaatste entiteit. Voorts heeft hij de Iraanse centrale bank en de National Iranian Oil Company (NIOC), eveneens door de EU aangewezen, geholpen zich aan de beperkende maatregelen van de EU te onttrekken.
                              Hij heeft Iraanse olietransacties gefaciliteerd en oliegeld overgemaakt, onder meer via Naftiran Intertrade Company (NICO) en Hong Kong Intertrade, die door de Iraanse regering worden gecontroleerd en eveneens door de EU zijn aangewezen.
                              Bovendien heeft hij essentiële diensten verleend aan de Iraanse revolutionaire wachten (IRGC) door geldoverdrachten mogelijk te maken ten behoeve van Khatam al-Anbiya, een vennootschap van de IRGC waarop sancties van de VN en de EU van toepassing zijn.

                              8.11.2014

                        B.   Entiteiten

                              Naam

                              Informatie ter identificatie

                              Motivering

                              Datum plaatsing op de lijst

                              8.

                              Sina Bank

                                          No. 187, Avenue Motahhari Ave., Teheran, 1587998411, Iran

                                          Tel: (+9821) 88532434-7, (+9821) 88532434-6

                                          E-mail: infor@sinabank.ir

                                          Website: http://www.sinabank.ir/

                              Sina Bank wordt gecontroleerd door de Mostazafan Foundation, een grote Iraanse semi-overheidsinstelling, die rechtstreeks door de opperste leider wordt gecontroleerd en een belang heeft van 84 % in de bank. Sina Bank verleent financiële diensten aan de Mostazafan Foundation en de filialen en dochterbedrijven ervan. Sina Bank verleent bijgevolg via de Mostazafan Foundation financiële steun aan de regering van Iran.

                              8.11.2014

                              156.

                              Sorinet Commercial Trust Bankers Ltd (SCT) (ook bekend als: SCT Bankers; SCT Bankers Kish Company (PJS); SCT Bankers Company Branch; Sorinet Commercial Trust)

                              Sorinet Commercial Trust Bankers, Sadaf Tower, 3rd Floor, Suite No. 301, Kish Island, Iran
                              Sorinet Commercial Trust Bankers, No.1808, 18th Floor, Grosvenor House Commercial Tower, Sheikh Zayed Road, Dubai, UAE, P.O. Box 31988
                              Tehran branch: Reahi Aiiey, First of Karaj, Maksous Road 9, Tehran, Iran. SWIFT codes: SCERIRTH KSH (Kish Island branch), SCTSAEA1 (Dubai branch), SCERIRTH (Tehran branch)
                              Ander adres voor Kish Island branch: Kish Banking Fin Activities Centre, No 42, 4th floor, VC25
                              Andere adressen voor de Dubai branch: (1) SCT Bankers Kish Company (PJS), Head Office, Kish Island, Sadaf Tower, 3rd floor, Suite 301, P.O. Box 87. (2) Sheykh Admad, Sheykh Zayed Road, 31988, Dubai, Port, Kish Island.
                              Tel.:
                              09347695504 (Kish Island branch)
                              09347695504/97-143257022-99 (Dubai branch)
                              09347695504 (Tehran branch)
                              E-mail: info@sctbankers.com
                              zanjani@sctbankers.com

                              Sorinet Commercial Trust Bankers Ltd. wordt gecontroleerd door Babak Zanjani, die op de lijst is geplaatst omdat hij financiële steun verleent aan de Iraanse regering door het faciliteren van oliebetalingen namens de Iraanse regering .

                              8.11.2014

                              161.

                              Sharif University of Technology

                              Azadi Ave/Street, PO Box 11365-11155, Tehran, Iran, Tel: +98 21 66 161
                              E-mail: info@sharif.ir

                              Sharif University of Technology (SUT) heeft samenwerkingsovereenkomsten met door de VN en/of de EU aangewezen Iraanse overheidsorganisaties die rechtstreeks of zijdelings op militair gebied actief zijn, vooral bij de productie en aanschaf van ballistische raketten. Het betreft onder meer een overeenkomst met de door de EU aangewezen Aerospace Industries Organisation, onder meer voor de productie van satellieten; samenwerking met het Iraanse ministerie van Defensie en de Iraanse revolutionaire wachten (IRGC) bij wedstrijden voor smartboats; een bredere overeenkomst met de IRGC Air Force voor ontwikkeling en uitbreiding van de betrekkingen van de SUT, voor organisatorische en strategische samenwerking;
                              De SUT is partij bij een overeenkomst met zes universiteiten, op grond waarvan de regering van Iran wordt gesteund door middel van defensie-gerelateerd onderzoek; zij organiseert voortgezette opleiding in de constructie van onbemande luchtvaartuigen (UAV), die onder meer door het ministerie van Wetenschap zijn ontworpen. Uit dit alles blijkt de vergaande verwevenheid met, en dus steun aan de Iraanse regering, op militaire en aanverwante gebieden.

                              8.11.2014

                  II.

                  De vermeldingen van de entiteiten in Deel I van bijlage II bij Besluit 2010/413/GBVB wordt vervangen door de onderstaande vermeldingen:
                  I.   Personen en entiteiten die betrokken zijn bij nucleaire activiteiten of activiteiten met betrekking tot ballistische raketten en personen en entiteiten die de regering van Iran steunen.
                  B.   Entiteiten

                              Naam

                              Informatie ter identificatie

                              Motivering

                              Datum plaatsing op de lijst

                              27.

                              Power Plants' Equipment Manufacturing Company (Saakhte Tajhizate Niroogahi)

                              No. 10, Jahanara Alley, after Hemmat Bridge, Abbaspour St. (previously called Tavanir), Tehran, Post Code 1435733161, Iran

                              Ondergeschikt aan AEOI en Novin Energy (beide op de lijst van UNSCR 1737 geplaatst). Betrokken bij de ontwikkeling van kernreactoren.

                              26.7.2010

                              132.

                              Naftiran Intertrade Company (ook bekend als Naftiran Trade Company) (NICO)

                                          a)

                                                      5th Floor, Petropars Building, No. 35 Farhang Boulevard, Snadat Abad Avenue, Tehran, Iran

                                                      Tel: +98 21 22372486; +98 21 22374681; +98 21 22374678;

                                                      Fax: +98 21 22374678; +98 21 22372481

                                                      E-mail: info@naftiran.com

                                          b)

                                          Suite 17, Burlington House, St. Saviours Road, St. Helier, Jersey, UK

                              Dochteronderneming (100 %) van National Iranian Oil Company (NIOC).

                              16.10.2012

                              133.

                              Naftiran Intertrade Company Srl

                                          Avenue De la Tour-Haldimand 6, 1009 Pully, Switzerland

                                          Tel: +41 21 3106565

                                          Fax: +41 21 3106566/67/72

                                          E-mail: nico.finance@naftiran.ch

                              Dochteronderneming (100 %) van Naftiran Intertrade Company Ltd.

                              16.10.2012

                  III.

                  De volgende entiteit wordt geschrapt uit de lijst in Deel I van bijlage II bij Besluit 2010/413/GBVB:

                              13.

                              (a) Arya Niroo Nik


Avis juridique important

|

31996D0554

96/554/EG: Besluit nr. 162 van 31 mei 1996 betreffende de uitlegging van artikel 14, lid 1, en van artikel 14 ter, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1408/71 van de Raad betreffende de wetgeving die van toepassing is op gedetacheerde werknemers

Publicatieblad Nr. L 241 van 21/09/1996 blz. 0028 - 0030

BESLUIT Nr. 162 van 31 mei 1996 betreffende de uitlegging van artikel 14, lid 1, en van artikel 14 ter, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1408/71 van de Raad betreffende de wetgeving die van toepassing is op gedetacheerde werknemers (96/554/EG)DE ADMINISTRATIEVE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VOOR DE SOCIALE ZEKERHEID VAN MIGRERENDE WERKNEMERS,Gelet op artikel 81, onder a), van Verordening (EEG) nr. 1408/71 van de Raad van 14 juni 1971 betreffende de toepassing van de sociale zekerheidsregelingen op werknemers en zelfstandigen, alsmede op hun gezinsleden, die zich binnen de Gemeenschap verplaatsen, op grond waarvan zij tot taak heeft alle vraagstukken van administratieve of van interpretatieve aard, voortvloeiende uit de bepalingen van Verordening (EEG) nr. 1408/71 en latere verordeningen, te behandelen,Overwegende dat Besluit nr. 128 van 17 oktober 1985 moet worden geactualiseerd;Overwegende dat enerzijds de bepalingen van artikel 14, lid 1, van artikel 14 ter, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1408/71 een uitzondering beogen van de algemene regel van artikel 13, lid 2, onder a), dan wel van lid 2, onder c), van genoemde verordening, om in de praktijk de uitoefening van het recht op het vrije verkeer van werknemers te vergemakkelijken;Overwegende dat de genoemde bepalingen op deze wijze beogen, zowel voor de werknemers als voor de werkgevers en voor de organen van de sociale zekerheid de uit de toepassing van de algemene regel in artikel 13, lid 2, onder a), dan wel lid 2, onder c), van genoemde verordening voortvloeiende administratieve verwikkelingen te vermijden, wanneer de tewerkstelling in een andere Lid-Staat of aan boord van een schip dat onder vlag van een andere Lid-Staat vaart dan die waar de onderneming haar zetel of een vaste inrichting heeft, van korte duur is;Overwegende dat artikel 14, lid 1, en artikel 14 ter, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1408/71 uitzonderingen zijn en dus restrictief dienen te worden uitgelegd;Overwegende dat hun toepassingsgebied nauwkeuriger moet worden afgebakend en dat het wenselijk is te dien einde een lijst op te stellen van verscheidene bijzondere gevallen die zich eventueel kunnen voordoen;Overwegende dat het, niettegenstaande het feit dat de uitzonderingen op de algemene regel in artikel 13 van genoemde verordening restrictief moeten worden toegepast, het uit een oogpunt van vereenvoudiging gewenst is de toepassing van artikel 14, lid 1, of artikel 14 ter, lid 1, van dezelfde verordening uit te breiden tot gevallen waarin een werknemer in dienst wordt genomen in een Lid-Staat waar de onderneming haar zetel of een vestiging heeft, met het oogmerk om op het grondgebied van een andere Lid-Staat of op een schip dat onder de vlag van een andere Lid-Staat vaart, te worden gedetacheerd, teneinde rekening te houden met de rechtspraak van het Hof van Justitie;Overwegende dat een van de beslissende criteria voor de toepassing van artikel 14, lid 1, of artikel 14 ter, lid 1, van genoemde verordening is gelegen in het bestaan van een organische band tussen de onderneming die de werknemer in dienst heeft genomen en de werknemer;Overwegende dat de bescherming van de werknemer en de rechtszekerheid welke deze werknemer en het orgaan waarbij hij is aangesloten mogen verlangen, vereisen dat alle garanties aanwezig zijn met betrekking tot het voortbestaan van de organische band gedurende de periode van detachering; dat er derhalve aanleiding bestaat de bij dit besluit geboden mogelijkheid te beperken tot ondernemingen die hun activiteiten gewoonlijk uitoefenen op het grondgebied van de Lid-Staat aan de wettelijke regeling waarvan de gedetacheerde werknemer onderworpen blijft;Overwegende dat moet worden vermeden dat het tijdvak van detachering onrechtmatig wordt verlengd door herhaalde tijdelijke onderbrekingen;Overwegende dat de garanties in verband met het voortbestaan van de organische band niet meer bestaan wanneer de gedetacheerde werknemer ter beschikking van een derde onderneming wordt gesteld;Overwegende dat de administratieve verwikkelingen die artikel 14, lid 1, beoogde te vermijden zich toch zullen voordoen indien de werknemer die in dienst is genomen door een in een Lid-Staat gevestigde onderneming met de bedoeling op het grondgebied van een andere Lid-Staat te worden gedetacheerd, tevoren onderworpen was aan de wettelijke regeling van een derde Lid-Staat of van een derde land en, a fortiori, indien hij tevoren onderworpen was aan de wettelijke regeling van de Lid-Staat waarnaar hij wordt gedetacheerd; dat de bedoeling van artikel 14, lid 1, derhalve zal worden miskend; dat mutatis mutantis, hetzelfde geldt voor artikel 14 ter, lid 1;Overwegende dat het noodzakelijk is gedurende het tijdvak van detachering alle vormen van controle, met name ten aanzien van de betaling van premies of bijdragen en ten aanzien van het voortbestaan van de organische band, uit te oefenen, om misbruiken van de genoemde bepalingen tegen te gaan, en te voorzien in een passende voorlichting van de administratieve instanties, de werkgevers en de werknemers;Overwegende dat met name de werknemer en de werkgever terdege in kennis moeten worden gesteld van de voorwaarden voor een verdere toepassing van de wettelijke regeling van het uitzendende land op de gedetacheerde werknemer;Handelend overeenkomstig artikel 80, lid 3 van Verordening (EEG) nr. 1408/71,BESLUIT:1. Artikel 14, lid 1, en artikel 14 ter, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1408/71 zijn van toepassing op een werknemer die wegens het uitoefenen van een beroepsactiviteit in dienst van een onderneming onderworpen is aan de wetgeving van een Lid-Staat (uitzendende staat), en die door deze onderneming naar een andere Lid-Staat (staat van tewerkstelling) wordt gedetacheerd teneinde aldaar voor haar rekening werkzaamheden te verrichten.Het werk wordt beschouwd te zijn verricht voor rekening van een onderneming van het uitzendende land, indien is vastgesteld dat het is verricht voor de genoemde onderneming en er een organische band blijft bestaan tussen de werknemer en de onderneming die hem gedetacheerd heeft.Om het voortbestaan van die organische band en het handhaven van een verhouding van ondergeschiktheid tussen de werknemer en de onderneming die hem gedetacheerd heeft vast te stellen, dient een reeks van elementen in aanmerking te worden genomen, onder andere de verantwoordelijkheid inzake aanwerving, arbeidsovereenkomst, ontslag en vaststelling van de aard van de werkzaamheden.2. In het kader van de bepalingen van punt 1 van dit besluit blijven genoemd artikel 14, lid 1, en artikel 14 ter, lid 1, van toepassing, onder andere de volgende omstandigheden:a) detachering van het normale personeelindien de werknemer die gedetacheerd wordt door de onderneming van de uitzendende staat naar een onderneming in de staat van tewerkstelling, eveneens gedetacheerd wordt naar een of meerdere andere ondernemingen in deze staat van tewerkstelling, mits de werknemer zijn werkzaamheden blijft uitvoeren voor rekening van de detacherende onderneming.Dit kan met name het geval zijn indien de onderneming de werknemer naar een andere Lid-Staat heeft gedetacheerd teneinde daar het werk opeenvolgend of afwisselend in twee of meer ondernemingen die in dezelfde Lid-Staat gevestigd zijn, uit te voeren.b) detachering van personeel dat ter detachering is aangeworvenindien de in overeenstemming met de bepalingen van Verordening (EEG) nr. 1408/71 aan de wetgeving van een Lid-Staat onderworpen werknemer in dienst wordt genomen in deze Lid-Staat waar de onderneming haar zetel of haar vestiging heeft, met het oogmerk voor rekening van de genoemde onderneming op het grondgebied van een andere Lid-Staat of op een schip dat onder de vlag van een andere Lid-Staat vaart, te worden gedetacheerd, op voorwaarde:i) dat er een organische band bestaat tussen deze onderneming en de werknemer gedurende de tacheringsperiode;enii) dat deze onderneming gewoonlijk haar werkzaamheden op het grondgebied van de eerste Lid-Staat uitoefent, hetgeen:- in het geval van een onderneming waarvan de activiteit bestaat uit het tijdelijk ter beschikking stellen van personeel aan andere ondernemingen, betekent dat deze onderneming gewoonlijk personeel ter beschikking stelt aan gebruikers die gevestigd zijn op het grondgebied van deze Lid-Staat met het oog op hun tewerkstelling op dit grondgebied, en- dat in de andere gevallen die onderneming substantiële activiteiten uitoefent op het grondgebied van de eerste Lid-Staat en daar gewoonlijk haar personeel tewerkstelt.c) de tijdelijke onderbreking van de werkzaamheden van de werknemer bij de onderneming in de staat van tewerkstelling wordt niet beschouwd als een onderbreking van de detachering in de zin van artikel 14, lid 1, en artikel 14 ter, lid 1.3. De bepalingen van artikel 14, lid 1, of artikel 14 ter, lid 1, zijn niet van toepassing of houden op van toepassing te zijn indien, bijvoorbeeld:a) de onderneming waarnaar de werknemer gedetacheerd is hem ter beschikking stelt van een andere onderneming in de Lid-Staat waar zij is gevestigd,b) de in een bepaalde Lid-Staat gedetacheerde werknemer ter beschikking wordt gesteld van een onderneming die in een andere Lid-Staat gevestigd is,c) de werknemer in een Lid-Staat in dienst wordt genomen om door een onderneming die in een tweede Lid-Staat gevestigd is, uitgezonden te worden naar een onderneming in een derde Lid-Staat.4. a) Het bevoegd orgaan van de Lid-Staat waarvan de wetgeving uit hoofde van genoemd artikel 14, lid 1, en artikel 14 ter, lid 1, in de door dit besluit bedoelde gevallen op de belanghebbende van toepassing blijft, dient de betrokken werkgever en de betrokken werknemer passend in te lichten over de voorwaarden waaraan moet zijn voldaan opdat de gedetacheerde werknemer onderworpen blijft aan de wetgeving van het uitzendende land. Op deze wijze is de werkgever ervan op de hoogte dat er, gedurende de gehele detacheringsperiode, controles mogelijk zijn om na te gaan of deze periode niet is beëindigd. De controles kunnen met name betrekking hebben op de betaling van premies of bijdragen en op het voortbestaan van de organische band.b) De gedetacheerde werknemer alsmede zijn werkgever moeten overigens het bevoegde orgaan van de uitzendende staat op de hoogte stellen van alle wijzigingen die tijdens het tijdvak van detachering ontstaan, onder andere:- indien de gevraagde detachering of de gevraagde verlenging ervan uiteindelijk niet heeft plaatsgevonden;- indien de werkzaamheden onderbroken worden in andere dan de in punt 2, onder c), van dit besluit bedoelde gevallen;- indien de gedetacheerde werknemer door zijn werkgever bij een andere onderneming in de uitzendende staat wordt tewerkgesteld, onder andere in geval van fusie of overgang van de onderneming.c) Het bevoegd orgaan van de uitzendende staat deelt aan het orgaan van de staat van tewerkstelling, zonodig en op zijn verzoek, de bij onder b), bedoelde inlichtingen mede.d) De bevoegde organen van de uitzendende staat en van de staat van tewerkstelling werken samen de bovengenoemde controle-maatregelen uit, en werken tevens samen indien er twijfel bestaat aan het van toepassing zijn van artikel 14, lid 1, onder a) of b), van Verordening (EEG) nr. 1408/71.5. Dit besluit, dat Besluit nr. 128 van 17 oktober 1985 vervangt, treedt in werking op de eerste dag van de maand volgend op de bekendmaking ervan in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.G. MICCIODe Voorzitter van de Administratieve Commissie


title: BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 9 maart 1992 tot opschorting van de onderzoekprocedure in verband met onrechtmatige handelspraktijken in de zin van Verordening (EEG) nr. 2641/84 van de Raad bestaande uit een havengeld of havenrecht dat in Japan is ingevoerd ten behoeve van een Fonds voor Havenbeheer (92/169/EEG) #

text:
Avis juridique important

|

31992D0169

BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 9 maart 1992 tot opschorting van de onderzoekprocedure in verband met onrechtmatige handelspraktijken in de zin van Verordening (EEG) nr. 2641/84 van de Raad bestaande uit een havengeld of havenrecht dat in Japan is ingevoerd ten behoeve van een Fonds voor Havenbeheer (92/169/EEG)  -

Publicatieblad Nr. L 074 van 20/03/1992 blz. 0047 - 0048

BESLUIT VAN DE COMMISSIE  van 9 maart 1992  tot opschorting van de onderzoekprocedure in verband met onrechtmatige handelspraktijken in de zin van Verordening (EEG) nr. 2641/84 van de Raad bestaande uit een havengeld of havenrecht dat in Japan is  ingevoerd ten behoeve van een Fonds voor Havenbeheer  (92/169/EEG)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 2641/84 van de Raad van 17 september 1984 inzake de versterking van de gemeenschappelijke handelspolitiek met name op het gebied van verdediging tegen onrechtmatige handelspraktijken (1),  Na overleg in het Raadgevend Comité, in overeenstemming met bovengenoemde verordening,  Overwegende hetgeen volgt:  A. INDIENER VAN DE KLACHT  (1) Op 7 januari 1991 heeft de Commissie een klacht ontvangen van de  "European Community Shipowners Association" (ECSA), hierna  "de indiener van de klacht" genoemd, die optreedt namens ongeveer 90 % van alle maatschappijen voor lijnscheepvaart in de  Gemeenschap die goederen vanuit en naar Japan vervoeren.  B. KLACHT  (2) In de klacht werd gesteld dat de Japan Harbour Transportation Association, hierna  "JHTA" genoemd, in november 1989 een havengeld of -recht heeft ingevoerd dat in Japanse havens op alle vracht wordt geheven ten behoeve van een zogenaamd  "Fonds voor  Havenbeheer". Dit Fonds zou ten doel hebben voor een bestendig en regelmatig aanbod van havenarbeiders te zorgen en het Japanse import- en distributiesysteem aan te passen en te moderniseren. Volgens de klacht had de  "Japan Foreign Steamship  Association", hierna  "JFSA" genoemd, die alle niet-Japanse scheepvaartmaatschappijen vertegenwoordigt, aanvankelijk betaling geweigerd. Aangezien er evenwel op zou zijn gewezen dat scheepvaartmaatschappijen die de  "overeenkomst" waarbij de heffing  werd aanvaard, niet ondertekenden het risico zouden lopen ernstige moeilijkheden te ondervinden bij het laden of lossen in Japanse havens, hebben uiteindelijk alle scheepvaartmaatschappijen, waaronder ook die van de Gemeenschap, de  "overeenkomst"  ondertekend. Deze had betrekking op de periode van 1 oktober 1989 tot en met 31 maart 1990 en werd vervolgens voor de periode van 1 april 1990 tot en met 31 maart 1991 verlengd.  (3) In de klacht werd gesteld dat de heffing ten behoeve van het Fonds voor Havenbeheer een onrechtmatige handelspraktijk is in de zin van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 2641/84. De volgende argumenten werden aangevoerd: in de praktijk worden de  scheepvaartmaatschappijen van de Gemeenschap gedwongen bijdragen in het Fonds te storten; zij krijgen niet echt inspraak over het gebruik van het ingezamelde geld; het doel waarvoor het geld eigenlijk wordt aangewend, namelijk de opbouw van binnenlandse  distributiecentra, levert de EG-scheepvaartmaatschappijen geen voordeel op; het Japanse havengeld of -recht is discriminerend omdat de heffing voor cabotagevervoer (dat aan Japanse scheepvaartmaatschappijen is voorbehouden) slechts ongeveer een kwart  bedraagt van de heffing bij in- en uitvoer.  (4) Volgens de klacht moet de onrechtmatige handelspraktijk Japan ten laste worden gelegd, omdat het Fonds voor Havenbeheer door het Japanse Ministerie van Vervoer (MVV) is goedgekeurd en onder leiding van dit ministerie staat, de JHTA zelf onder het  toezicht van MVV werkzaam is en dat deze associatie haar sterke positie als bemiddelaar tussen de vakbonden van havenarbeiders en de scheepvaartmaatschappijen aan de erkenning door het MVV heeft te danken, een positie die bij gebrek aan degelijk  toezicht gemakkelijk tot misbruiken kan leiden.  (5) Voorts werd in de klacht gesteld dat de EG-scheepvaartmaatschappijen door deze onrechtmatige handelspraktijk per jaar 4,5 miljoen US-dollar schade hebben geleden. De onzekerheid die door de oprichting van het Fonds in de handelsbetrekkingen is  ontstaan, zou ook een bedreiging vormen voor de handel tussen de Gemeenschap en Japan in het algemeen.  (6) De Commissie werd tot slot dringend verzocht de nodige stappen te ondernemen met het oog op een spoedige afschaffing van het Fonds voor Havenbeheer.  C. ONDERZOEKPROCEDURE  (7) Aangezien de klacht voldoende bewijzen bevatte om tot de inleiding van een onderzoekprocedure over te gaan en aangezien de inleiding van een dergelijke procedure geacht werd in het belang van de Gemeenschap te zijn, heeft de Commissie, na overleg in  het Raadgevend Comité overeenkomstig artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 2641/84, in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen (2) aangekondigd dat zij in het kader van genoemde verordening een onderzoek zou instellen naar het Japanse Fonds voor  Havenbeheer.  (8) De Commissie heeft de indiener van de klacht, de Japanse Regering en rechtstreeks betrokken partijen in Japan officieel in kennis gesteld van de inleiding van de onderzoekprocedure. Zij heeft de belanghebbenden ook in de gelegenheid gesteld hun  standpunt schriftelijk bekend te maken en te verzoeken te worden gehoord. Er werden geen verzoeken te worden gehoord ingediend en er werden tot dat ogenblik ook geen schriftelijke mededelingen ontvangen.  (9) De Commissie is het onderzoek op EG-niveau begonnen door de haar bekende belanghebbende scheepvaartmaatschappijen vragenlijsten toe te sturen. Deze hebben alle op bevredigende wijze geantwoord. De informatie die door de belangrijkste ondernemingen  werd verstrekt, is ter plaatse geverifieerd.  (10) Terzelfder tijd is de Commissie in Japan met een onderzoek begonnen en heeft zij de Japanse Regering en de belanghebbenden in Japan om de informatie gevraagd die zij noodzakelijk achtte. Deze informatie werd pas in een zeer laat stadium van de  procedure ontvangen, maar de Commissie heeft niettemin besloten deze informatie in aanmerking te nemen.  (11) Overeenkomstig artikel 6, lid 9, van Verordening (EEG) nr. 2641/84 heeft de Commissie aan het einde van haar onderzoek, dat zeven maanden in beslag heeft genomen, haar bevindingen aan het in het kader van die verordening ingestelde Raadgevend  Comité medegedeeld. Een niet-vertrouwelijke versie van deze bevindingen werd aan de Japanse Regering en de indiener van de klacht toegezonden.  (12) Na te hebben vernomen dat de Japanse Regering bereid was samen met haar naar een spoedige oplossing voor het probleem van het Fonds voor Havenbeheer te zoeken en na overleg in het Raadgevend Comité, heeft de Commissie besloten de onderzoekprocedure  te verlengen om met de Japanse Regering overleg te kunnen plegen. Deze verlenging werd in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen (3) bekendgemaakt.  (13) Tijdens het overleg met de Japanse Regering werd de Commissie formeel de toezegging gedaan dat het Fonds voor Havenbeheer na 31 maart 1992 zal ophouden te bestaan, dat het niet in een andere vorm zal worden voortgezet en dat rekening zal worden  gehouden met de standpunten van de buitenlandse scheepvaartmaatschappijen in verband met de aanwending van de geïnde, maar nog niet bestede gelden. Dit werd later schriftelijk bevestigd. De Commissie oordeelt dat met deze toezeggingen een bevredigend  resultaat is verkregen. Wanneer Japan deze toezeggingen gestand doet, zou hiermede een einde worden gemaakt aan de schade die de EG-scheepvaartmaatschappijen lijden in de zin van artikel 1, onder a), van Verordening (EEG) nr. 2641/84.  (14) Gezien het bovenstaande is de Commissie van oordeel dat het in het belang van de Gemeenschap en een doelmatige toepassing van Verordening (EEG) nr. 2641/84 is de onderzoekprocedure op te schorten. De situatie zal enige tijd na de opheffing van het  Fonds voor Havenbeheer worden herzien, waardoor een redelijke garantie wordt geboden dat de regeling niet opnieuw in een andere vorm wordt ingevoerd.  (15) De Commissie heeft de indiener van de klacht en de Japanse Regering van haar conclusies en van de belangrijkste feiten en overwegingen die hieraan ten grondslag liggen op de hoogte gebracht,  BESLUIT:  Enig artikel  De onderzoekprocedure in verband met de onrechtmatige handelspraktijken in de zin van Verordening (EEG) nr. 2641/84 bestaande uit een havengeld of -recht dat in Japan is ingevoerd ten behoeve van een Fonds voor Havenbeheer, wordt hierbij  tot nadere kennisgeving opgeschort. Gedaan te Brussel, 9 maart 1992. Voor de Commissie  Frans ANDRIESSEN  Vice-Voorzitter   (1) PB nr. L 252 van 20. 9. 1984, blz. 1. (2) PB nr. C 40 van 16. 2. 1991, blz. 18. (3) PB nr. C 287 van 5. 11. 1991, blz. 5.


title: 2010/50/: Besluit van de Raad van 25 januari 2010 houdende wijziging van bijlage 2, overzicht A, van de Gemeenschappelijke Visuminstructies aan de diplomatieke en consulaire beroepsposten, met betrekking tot de visumplicht voor houders van diplomatieke paspoorten van Saudi-Arabië

text:
               30.1.2010

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 26/22

         BESLUIT VAN DE RAAD
   van 25 januari 2010
   houdende wijziging van bijlage 2, overzicht A, van de Gemeenschappelijke Visuminstructies aan de diplomatieke en consulaire beroepsposten, met betrekking tot de visumplicht voor houders van diplomatieke paspoorten van Saudi-Arabië
   (2010/50/EU)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op Verordening (EG) nr. 789/2001 van de Raad van 24 april 2001 tot verlening van uitvoeringsbevoegdheden aan de Raad met betrekking tot bepaalde gedetailleerde voorschriften en praktische procedures voor de behandeling van visumaanvragen (1), en met name op artikel 1, lid 1,
   Gezien het initiatief van de Franse Republiek,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Bijlage 2, overzicht A, van de Gemeenschappelijke Visuminstructies (2) bevat de lijst van staten wier onderdanen in een of meer lidstaten niet visumplichtig zijn voor zover zij houder zijn van een diplomatiek, officieel of dienstpaspoort, en wel visumplichtig zijn voor zover zij houder zijn van een gewoon paspoort.

               (2)

               Frankrijk wenst houders van diplomatieke paspoorten van Saudi-Arabië vrij te stellen van de visumplicht. Derhalve moeten de Gemeenschappelijke Visuminstructies dienovereenkomstig worden gewijzigd.

               (3)

               Dit besluit vormt een ontwikkeling van bepalingen van het Schengenacquis waaraan het Verenigd Koninkrijk niet deelneemt, overeenkomstig Besluit 2000/365/EG van de Raad van 29 mei 2000 betreffende het verzoek van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland deel te mogen nemen aan enkele van de bepalingen van het Schengenacquis (3); het Verenigd Koninkrijk neemt derhalve niet deel aan de vaststelling van dit besluit dat niet bindend is voor, noch van toepassing op deze lidstaat.

               (4)

               Dit besluit vormt een ontwikkeling van bepalingen van het Schengenacquis waaraan Ierland niet deelneemt, overeenkomstig Besluit 2002/192/EG van de Raad van 28 februari 2002 betreffende het verzoek van Ierland deel te mogen nemen aan enkele van de bepalingen van het Schengenacquis (4); Ierland neemt derhalve niet deel aan de aan de vaststelling van dit besluit dat niet bindend is voor, noch van toepassing op deze lidstaat.

               (5)

               Overeenkomstig de artikelen 1 en 2 van het Protocol betreffende de positie van Denemarken, dat is gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, neemt Denemarken niet deel aan de vaststelling van dit besluit dat niet bindend is voor, noch van toepassing is in Denemarken. Aangezien dit besluit voortbouwt op het Schengenacquis, beslist Denemarken, overeenkomstig artikel 4 van bovengenoemd protocol, binnen een termijn van zes maanden nadat de Raad over dit instrument een besluit heeft genomen, of het dit in zijn nationale wetgeving zal omzetten.

               (6)

               Wat IJsland en Noorwegen betreft, vormt dit besluit een ontwikkeling van bepalingen van het Schengenacquis in de zin van de door de Raad van de Europese Unie en de Republiek IJsland en het Koninkrijk Noorwegen gesloten overeenkomst inzake de wijze waarop deze twee staten worden betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis (5), die vallen onder het gebied dat is bedoeld in artikel 1, punt B, van Besluit 1999/437/EG van de Raad van 17 mei 1999 inzake bepaalde toepassingsbepalingen van die overeenkomst (6).

               (7)

               Wat Zwitserland betreft, vormt dit besluit een ontwikkeling van de bepalingen van het Schengenacquis in de zin van de Overeenkomst tussen de Europese Unie, de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de wijze waarop de Zwitserse Bondsstaat wordt betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis (7), die vallen onder het gebied dat is bedoeld in artikel 1, punt B, van Besluit 1999/437/EG, juncto artikel 3 van Besluit 2008/146/EG van de Raad (8) betreffende de sluiting namens de Europese Gemeenschap van deze Overeenkomst.

               (8)

               Wat Liechtenstein betreft, vormt dit besluit een ontwikkeling van bepalingen van het Schengenacquis in de zin van het Protocol tussen de Europese Unie, de Europese Gemeenschap, de Zwitserse Bondsstaat en het Vorstendom Liechtenstein betreffende de toetreding van het Vorstendom Liechtenstein tot de Overeenkomst tussen de Europese Unie, de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de wijze waarop de Zwitserse Bondsstaat wordt betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis, die vallen onder het gebied dat is bedoeld in artikel 1, punt B, van Besluit 1999/437/EG, juncto artikel 3 van Besluit 2008/261/EG van de Raad (9) betreffende de ondertekening namens de Europese Gemeenschap en de voorlopige toepassing van enkele bepalingen van dat Protocol.

               (9)

               Dit besluit is een rechtshandeling die voortbouwt op het Schengenacquis of op een andere wijze daaraan is gerelateerd in de zin van artikel 3, lid 2, van de Toetredingsakte van 2003.

               (10)

               Dit besluit is een rechtshandeling die voortbouwt op het Schengenacquis of op een andere wijze daaraan is gerelateerd in de zin van artikel 4, lid 2, van de Toetredingsakte van 2005,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Bijlage 2, overzicht A, van de Gemeenschappelijke Visuminstructies wordt als volgt gewijzigd: De letter „D” wordt in de kolom „FR” bij de vermelding Saudi-Arabië ingevoegd.
   Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op 1 februari 2010.
   Artikel 3
   Dit besluit is gericht tot de lidstaten, overeenkomstig de Verdragen.
   Artikel 4
   Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Brussel, 25 januari 2010.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         M. Á. MORATINOS

      (1)  PB L 116 van 26.4.2001, blz. 2.

      (2)  PB C 326 van 22.12.2005, blz. 1.

      (3)  PB L 131 van 1.6.2000, blz. 43.

      (4)  PB L 64 van 7.3.2002, blz. 20.

      (5)  PB L 176 van 10.7.1999, blz. 36.

      (6)  PB L 176 van 10.7.1999, blz. 31.

      (7)  PB L 53 van 27.2.2008, blz. 52.

      (8)  PB L 53 van 27.2.2008, blz. 1.

      (9)  PB L 83 van 26.3.2008, blz. 3.


title: Bevoegdheden van de vaste commissies Besluit van het Europees Parlement van 6 mei 2009 over de bevoegdheden van de vaste commissies

text:
               5.8.2010

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               CE 212/126

         Woensdag, 6 mei 2009Bevoegdheden van de vaste commissies
   P6_TA(2009)0348
   Besluit van het Europees Parlement van 6 mei 2009 over de bevoegdheden van de vaste commissies
   2010/C 212 E/23

      Het Europees Parlement,
   gezien het voorstel van de Conferentie van voorzitters,
   gelet op artikel 174 van zijn Reglement,

               1.

               besluit de volgende vaste commissies in te stellen:

                           I.

                           Commissie buitenlandse zaken,

                           II.

                           Commissie ontwikkelingssamenwerking

                           III.

                           Commissie internationale handel

                           IV.

                           Begrotingscommissie

                           V.

                           Commissie begrotingscontrole

                           VI.

                           Commissie economische en monetaire zaken

                           VII.

                           Commissie werkgelegenheid en sociale zaken

                           VIII.

                           Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid

                           IX.

                           Commissie industrie, onderzoek en energie

                           X.

                           Commissie interne markt en consumentenbescherming

                           XI.

                           Commissie vervoer en toerisme

                           XII.

                           Commissie regionale ontwikkeling

                           XIII.

                           Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling

                           XIV.

                           Commissie visserij

                           XV.

                           Commissie cultuur en onderwijs

                           XVI.

                           Commissie juridische zaken

                           XVII.

                           Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken

                           XVIII.

                           Commissie constitutionele zaken

                           XIX.

                           Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid

                           XX.

                           Commissie verzoekschriften;

               2.

               besluit bijlage VI van zijn Reglement te vervangen door de volgende tekst:

                  Woensdag, 6 mei 2009„BIJLAGE VI
                  Bevoegdheden van de parlementaire commissies

                        I.

                        Commissie buitenlandse zaken

                  Deze commissie is bevoegd voor:

                              1.

                              het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid (GBVB) en het Europees veiligheids- en defensiebeleid (EVDB). Daarbij wordt de commissie bijgestaan door een Subcommissie veiligheid en defensie;

                              2.

                              de betrekkingen met andere EU-instellingen en -organen, de VN en andere internationale organisaties en interparlementaire vergaderingen voor aangelegenheden die onder haar bevoegdheid vallen;

                              3.

                              de intensivering van de politieke betrekkingen met derde landen, met name die in de naaste omgeving van de Unie, door middel van belangrijke samenwerkings- en hulpverleningsprogramma's of internationale overeenkomsten, zoals associatie- en partnerschapsovereenkomsten;

                              4.

                              de opening, follow-up en sluiting van onderhandelingen over toetreding van Europese staten tot de Unie;

                              5.

                              kwesties betreffende de rechten van de mens, de bescherming van minderheden en de bevordering van democratische waarden in derde landen. Hierbij wordt de commissie bijgestaan door een Subcommissie mensenrechten. Onverminderd de relevante bepalingen, kunnen de vergaderingen van de subcommissie worden bijgewoond door leden van andere commissies en organen met bevoegdheden op dit terrein.

                        De commissie draagt zorg voor de coördinatie van de werkzaamheden van de gemengde parlementaire commissies en parlementaire samenwerkingscommissies, alsmede van de werkzaamheden van de interparlementaire delegaties, delegaties ad hoc en missies voor verkiezingswaarneming die onder haar bevoegdheid vallen.

                        II.

                        Commissie ontwikkelingssamenwerking

                  Deze commissie is bevoegd voor:

                              1.

                              de bevordering en tenuitvoerlegging van en het toezicht op het ontwikkelingssamenwerkingsbeleid van de Unie, met name

                                          (a)

                                          de politieke dialoog met de ontwikkelingslanden, zowel bilateraal als in relevante internationale organisaties en interparlementaire fora,

                                          (b)

                                          hulpverlening aan en samenwerkingsovereenkomsten met de ontwikkelingslanden,

                                          (c)

                                          bevordering van democratische waarden, goed bestuur en mensenrechten in de ontwikkelingslanden;

                              2.

                              kwesties betreffende de ACS-EU-Partnerschapsovereenkomst en de betrekkingen met relevante organen;

                              3.

                              de betrokkenheid van het Parlement bij missies voor verkiezingswaarneming, zo nodig in samenwerking met andere relevante commissies en delegaties.

                        Deze commissie draagt zorg voor de coördinatie van de werkzaamheden van de interparlementaire delegaties en delegaties ad hoc die onder haar bevoegdheid vallen.

                        III.

                        Commissie internationale handel

                  Deze commissie is bevoegd voor:
                  aangelegenheden in verband met de vaststelling en tenuitvoerlegging van het gemeenschappelijk handelsbeleid en met de externe economische betrekkingen van de Unie, met name:

                              1.

                              financiële, economische en handelsbetrekkingen met derde landen en regionale organisaties;

                              2.

                              technische harmonisatie- of normalisatiemaatregelen op gebieden die bij internationale rechtsinstrumenten zijn geregeld;

                              3.

                              betrekkingen met relevante internationale organisaties en met organisaties ter bevordering van de regionale, economische en commerciële integratie buiten de Unie;

                              4.

                              de betrekkingen met de Wereldhandelsorganisatie, met inbegrip van de parlementaire dimensie ervan.

                        Deze commissie onderhoudt contacten met de relevante interparlementaire delegaties en delegaties ad hoc voorzover het gaat om de economische en commerciële aspecten van de betrekkingen met derde landen.

                        IV.

                        Begrotingscommissie

                  Deze commissie is bevoegd voor:

                              1.

                              het meerjarig financieel kader voor de ontvangsten en uitgaven van de Unie en voor het stelsel van eigen middelen van de Unie;

                              2.

                              de begrotingsbevoegdheden van het Parlement ten aanzien van de begroting van de Unie en het voeren van onderhandelingen over en het ten uitvoer leggen van interinstitutionele akkoorden op dit gebied;

                              3.

                              de raming van het Parlement overeenkomstig de bij het Reglement vastgestelde procedure;

                              4.

                              de begrotingen van de gedecentraliseerde organen;

                              5.

                              de financiële activiteiten van de Europese Investeringsbank;

                              6.

                              de budgettering van het Europees Ontwikkelingsfonds, onverminderd de bevoegdheden van de voor de ACS-EU-Partnerschapsovereenkomst bevoegde commissie;

                              7.

                              de financiële gevolgen van alle communautaire besluiten en de verenigbaarheid daarvan met het meerjarig financieel kader, onverminderd de bevoegdheden van de relevante commissies;

                              8.

                              de follow-up en evaluatie van de tenuitvoerlegging van de lopende begroting onverminderd artikel 72, lid 1 van het Reglement, kredietoverschrijvingen, procedures voor personeelsformaties, huishoudelijke kredieten en adviezen inzake vastgoedprojecten met aanzienlijke financiële gevolgen;

                              9.

                              het Financieel Reglement, met uitzondering van vraagstukken betreffende begrotingsuitvoering, -beheer en -controle.

                        V.

                        Commissie begrotingscontrole

                  Deze commissie is bevoegd voor:

                              1.

                              de controle op de uitvoering van de begroting van de Unie en van het Europees Ontwikkelingsfonds, alsook de door het Parlement te nemen besluiten inzake de verlening van kwijting, met inbegrip van de interne kwijtingsprocedure, alsmede alle begeleidende maatregelen bij deze besluiten of ter uitvoering daarvan;

                              2.

                              de afsluiting, verslaglegging en controle betreffende de rekeningen en balansen van de Unie, haar instellingen alsmede alle lichamen die door de Unie worden gefinancierd, met inbegrip van de vaststelling van de over te dragen kredieten en de bepaling van de saldi;

                              3.

                              de controle op de financiële activiteiten van de Europese Investeringsbank;

                              4.

                              het toezicht op de kosteneffectiviteit van de diverse vormen van communautaire financiering bij de tenuitvoerlegging van beleid van de Unie;

                              5.

                              de behandeling van gevallen van fraude en onregelmatigheden bij de uitvoering van de begroting van de Unie, maatregelen ter voorkoming van en tot instelling van vervolging wegens dergelijke gevallen, alsmede de bescherming van de financiële belangen van de Unie in het algemeen;

                              6.

                              de betrekkingen met de Rekenkamer, de benoeming van haar leden en de behandeling van haar verslagen;

                              7.

                              het Financieel Reglement voorzover het gaat om begrotingsuitvoering, -beheer en -controle.

                        VI.

                        Commissie economische en monetaire zaken

                  Deze commissie is bevoegd voor:

                              1.

                              het economisch en monetair beleid van de Unie, de werking van de Economische en Monetaire Unie en het Europees monetair en financieel stelsel (met inbegrip van de betrekkingen met relevante instellingen of organisaties);

                              2.

                              het vrij verkeer van kapitaal en betalingen (grensoverschrijdende betalingen, één enkele betalingsruimte, betalingsbalans, kapitaalverkeer en het beleid ten aanzien van het aangaan en verstrekken van leningen, controle op kapitaalbewegingen uit derde landen, maatregelen ter bevordering van de uitvoer van kapitaal van de Unie);

                              3.

                              het internationaal monetair en financieel stelsel (met inbegrip van de betrekkingen met financiële en monetaire instellingen of organisaties);

                              4.

                              regels inzake mededinging en staats- en overheidssteun;

                              5.

                              belastingen;

                              6.

                              de regeling van en het toezicht op financiële diensten, instellingen en markten, met inbegrip van financiële verslaglegging, controle, regels inzake financiële administratie, bedrijfsbestuur en andere vennootschapsrechtsaspecten die specifiek betrekking hebben op financiële diensten.

                        VII.

                        Commissie werkgelegenheid en sociale zaken

                  Deze commissie is bevoegd voor:

                              1.

                              het werkgelegenheidsbeleid en alle aspecten van het sociaal beleid, zoals arbeidsomstandigheden, sociale zekerheid en sociale bescherming;

                              2.

                              gezondheids- en veiligheidsmaatregelen op het werk;

                              3.

                              het Europees Sociaal Fonds;

                              4.

                              het beroepsopleidingsbeleid, met inbegrip van beroepskwalificaties;

                              5.

                              het vrij verkeer van werknemers en gepensioneerden;

                              6.

                              de dialoog tussen de sociale partners;

                              7.

                              alle vormen van discriminatie op het werk en op de arbeidsmarkt, met uitzondering van discriminatie op grond van geslacht;

                              8.

                              de betrekkingen met

                                          —

                                          het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding (Cedefop),

                                          —

                                          de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden,

                                          —

                                          de Europese Stichting voor opleiding,

                                          —

                                          het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk,

                                    alsook betrekkingen met andere relevante EU-organen en internationale organisaties.

                        VIII.

                        Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid

                  Deze commissie is bevoegd voor:

                              1.

                              milieubeleid en maatregelen ter bescherming van het milieu, met name met betrekking tot

                                          (a)

                                          lucht-, bodem- en waterverontreiniging, afvalbeheer en recycling, gevaarlijke stoffen en preparaten, geluidsniveaus, klimaatverandering en bescherming van biodiversiteit,

                                          (b)

                                          duurzame ontwikkeling,

                                          (c)

                                          maatregelen en overeenkomsten op internationaal en regionaal niveau ter bescherming van het milieu,

                                          (d)

                                          herstel van milieuschade,

                                          (e)

                                          civiele bescherming,

                                          (f)

                                          het Europees Milieuagentschap
                                                ,

                                          (g)

                                          het Europees Chemicaliënagentschap;

                              2.

                              volksgezondheid, met name

                                          (a)

                                          programma's en specifieke acties op het gebied van de volksgezondheid,

                                          (b)

                                          farmaceutische en cosmetische producten,

                                          (c)

                                          gezondheidsaspecten van bioterrorisme,

                                          (d)

                                          het Europees Bureau voor de geneesmiddelenbeoordeling en het Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding;

                              3.

                              aangelegenheden betreffende voedselveiligheid, met name

                                          (a)

                                          etikettering en veiligheid van voedingsmiddelen,

                                          (b)

                                          veterinaire wetgeving betreffende de bescherming tegen risico's voor de gezondheid van de mens; gezondheidscontrole op voedingsproducten en voedselproductiestelsels,

                                          (c)

                                          de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid en het Europees Voedsel- en Veterinair Bureau.

                        IX.

                        Commissie industrie, onderzoek en energie

                  Deze commissie is bevoegd voor:

                              1.

                              het industriebeleid van de Unie en de toepassing van nieuwe technologieën, met inbegrip van maatregelen betreffende kleine en middelgrote ondernemingen;

                              2.

                              het onderzoeksbeleid van de Unie, met inbegrip van de verspreiding en benutting van onderzoeksresultaten;

                              3.

                              het ruimtebeleid;

                              4.

                              de activiteiten van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek, het Centraal Bureau voor metingen op het gebied van de kernenergie, JET, ITER en andere projecten op dit gebied;

                              5.

                              communautaire maatregelen betreffende het energiebeleid in het algemeen, een gegarandeerde energievoorziening en energie-efficiëntie, met inbegrip van de totstandbrenging en ontwikkeling van trans-Europese netwerken op het gebied van de energie-infrastructuur;

                              6.

                              het Euratom-Verdrag en het Voorzieningsagentschap van Euratom, nucleaire veiligheid, sluiting van nucleaire installaties en verwijdering van nucleair afval;

                              7.

                              de informatiemaatschappij en informatietechnologie, met inbegrip van de totstandbrenging en ontwikkeling van trans-Europese netwerken op het gebied van de telecommunicatie-infrastructuur.

                        X.

                        Commissie interne markt en consumentenbescherming

                  Deze commissie is bevoegd voor:

                              1.

                              de coördinatie op communautair niveau van de nationale regelgevingen op het gebied van de interne markt en van de Douane-unie, met name

                                          (a)

                                          het vrije verkeer van goederen, met inbegrip van de harmonisatie van technische normen,

                                          (b)

                                          het recht van vestiging,

                                          (c)

                                          het vrij verrichten van diensten, met uitzondering van financiële en postdiensten;

                              2.

                              maatregelen ter vaststelling en afschaffing van potentiële belemmeringen voor de werking van de interne markt;

                              3.

                              de bevordering en bescherming van de economische belangen van consumenten – met uitzondering van vraagstukken in verband met volksgezondheid en voedselveiligheid – in het kader van de totstandbrenging van de interne markt.

                        XI.

                        Commissie vervoer en toerisme

                  Deze commissie is bevoegd voor:

                              1.

                              de ontwikkeling van een gemeenschappelijk beleid voor het vervoer per spoor, over de weg, over binnenwateren, over zee en door de lucht, met name

                                          (a)

                                          gemeenschappelijke regels voor het vervoer binnen de Europese Unie,

                                          (b)

                                          de totstandbrenging en ontwikkeling van trans-Europese netwerken op het gebied van de vervoersinfrastructuur,

                                          (c)

                                          de verlening van vervoersdiensten en de betrekkingen op vervoersgebied met derde landen,

                                          (d)

                                          veiligheid van het vervoer,

                                          (e)

                                          betrekkingen met internationale vervoersorganisaties;

                              2.

                              postdiensten;

                              3.

                              toerisme.

                        XII.

                        Commissie regionale ontwikkeling

                  Deze commissie is bevoegd voor:
                  het regionaal en cohesiebeleid, en met name

                              (a)

                              het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Cohesiefonds en de overige instrumenten in het kader van het regionaal beleid van de Unie,

                              (b)

                              de evaluatie van de gevolgen van andere beleidsvormen van de Unie inzake economische en sociale samenhang,

                              (c)

                              coördinatie van de structuurinstrumenten van de Unie,

                              (d)

                              ultraperifere regio's en eilanden alsmede de grensoverschrijdende en interregionale samenwerking,

                              (e)

                              de betrekkingen met het Comité van de regio's, de interregionale samenwerkingsorganisaties en de plaatselijke en regionale autoriteiten.

                        XIII.

                        Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling

                  Deze commissie is bevoegd voor:

                              1.

                              de werking en ontwikkeling van het gemeenschappelijk landbouwbeleid;

                              2.

                              plattelandsontwikkeling, met inbegrip van de activiteiten van de relevante financiële instrumenten;

                              3.

                              wetgeving

                                          (a)

                                          op veterinair en fytosanitair gebied en inzake diervoeding, voorzover deze maatregelen niet gericht zijn op bescherming tegen risico's voor de gezondheid van de mens,

                                          (b)

                                          inzake dierhouderij en het welzijn van dieren;

                              4.

                              verbetering van de kwaliteit van landbouwproducten;

                              5.

                              voorziening van basislandbouwproducten;

                              6.

                              het Communautair Bureau voor plantenrassen;

                              7.

                              bosbouw.

                        XIV.

                        Commissie visserij

                  Deze commissie is bevoegd voor:

                              1.

                              de werking en ontwikkeling van het gemeenschappelijk visserijbeleid en het beheer daarvan;

                              2.

                              instandhouding van de visbestanden;

                              3.

                              de gemeenschappelijke ordening van de markt in de sector visserijproducten;

                              4.

                              het structuurbeleid in de sector visserij en aquacultuur, met inbegrip van de financieringsinstrumenten oriëntatie visserij;

                              5.

                              internationale visserijovereenkomsten.

                        XV.

                        Commissie cultuur en onderwijs

                  Deze commissie is bevoegd voor:

                              1.

                              de culturele aspecten van de Europese Unie, met name

                                          (a)

                                          de verbetering van de kennis en verbreiding van cultuur,

                                          (b)

                                          de bescherming en bevordering van culturele en taaldiversiteit,

                                          (c)

                                          de instandhouding en bescherming van het cultureel erfgoed, culturele uitwisselingen en scheppend werk op artistiek gebied;

                              2.

                              het onderwijsbeleid van de Unie, waaronder het hoger onderwijs in Europa, en bevordering van het stelsel van Europese scholen en levenslang leren;

                              3.

                              audiovisueel beleid en de culturele en onderwijsaspecten van de informatiemaatschappij;

                              4.

                              jeugdbeleid en de ontwikkeling van een sportbeleid en vrijetijdsbeleid;

                              5.

                              voorlichtings- en mediabeleid;

                              6.

                              samenwerking met derde landen op het gebied van cultuur en onderwijs, en betrekkingen met relevante internationale organisaties en instellingen.

                        XVI.

                        Commissie juridische zaken

                  Deze commissie is bevoegd voor:

                              1.

                              de interpretatie en toepassing van het Europees recht, de conformiteit van EU-besluiten met het primaire recht, met name de keuze van rechtsgrondslag en de naleving van het subsidiariteits- en evenredigheidsbeginsel;

                              2.

                              de interpretatie en toepassing van het internationaal recht, voorzover dit de Europese Unie betreft;

                              3.

                              de vereenvoudiging van het Gemeenschapsrecht, met name wetgevingsvoorstellen tot officiële codificatie daarvan;

                              4.

                              de rechtsbescherming van de rechten en prerogatieven van het Parlement, met inbegrip van interventies van het Parlement in voor het Hof van Justitie en het Gerecht van eerste aanleg aanhangige zaken;

                              5.

                              communautaire besluiten die de rechtsorde van de lidstaten raken, met name op het gebied van

                                          (a)

                                          civiel recht en handelsrecht,

                                          (b)

                                          vennootschapsrecht,

                                          (c)

                                          recht inzake intellectuele eigendom,

                                          (d)

                                          procesrecht;

                              6.

                              maatregelen betreffende justitiële en bestuurlijke samenwerking in civiele zaken;

                              7.

                              aansprakelijkheid voor milieuschade en sancties wegens milieudelicten;

                              8.

                              ethische vraagstukken in verband met nieuwe technologieën, met toepassing van de procedure met medeverantwoordelijke commissies met de relevante commissies;

                              9.

                              het Statuut van de leden en het Statuut van het personeel van de Europese Gemeenschappen;

                              10.

                              voorrechten en immuniteiten, en onderzoek van de geloofsbrieven van de leden;

                              11.

                              de organisatie en het Statuut van het Hof van Justitie;

                              12.

                              het Harmonisatiebureau voor de interne markt.

                        XVII.

                        Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken

                  Deze commissie is bevoegd voor:

                              1.

                              de bescherming, op het grondgebied van de Unie, van de rechten van de burger, mensenrechten en grondrechten, met inbegrip van de bescherming van minderheden, als verankerd in de Verdragen en het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie;

                              2.

                              maatregelen ter bestrijding van alle vormen van discriminatie, behalve van discriminatie op grond van geslacht, op het werk en op de arbeidsmarkt;

                              3.

                              wetgeving inzake transparantie en de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens;

                              4.

                              de totstandbrenging en ontwikkeling van een ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid, met name

                                          (a)

                                          maatregelen betreffende de binnenkomst en het verkeer van personen, asiel en migratie,

                                          (b)

                                          maatregelen betreffende een geïntegreerd beheer van de gemeenschappelijke buitengrenzen,

                                          (c)

                                          maatregelen betreffende politiële en justitiële samenwerking in strafzaken;

                              5.

                              het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving, het Europees Waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat, Europol, Eurojust, de Europese Politieacademie (EPA) en andere organen en agentschappen op dit gebied;

                              6.

                              de vaststelling van een duidelijk gevaar van ernstige schending, door een lidstaat, van de beginselen welke de lidstaten gemeen hebben.

                        XVIII.

                        Commissie constitutionele zaken

                  Deze commissie is bevoegd voor:

                              1.

                              de institutionele aspecten van het Europese integratieproces, met name in het kader van de voorbereiding en het verloop van conventies en intergouvernementele conferenties;

                              2.

                              de tenuitvoerlegging van het EU-Verdrag en de evaluatie van de werking ervan;

                              3.

                              de institutionele gevolgen van de uitbreidingsonderhandelingen van de Unie;

                              4.

                              interinstitutionele betrekkingen, met inbegrip van de beoordeling van interinstitutionele akkoorden als bedoeld in artikel 120, lid 2 van het Reglement, met het oog op goedkeuring ervan door het Parlement;

                              5.

                              eenvormige verkiezingsprocedure;

                              6.

                              Europese politieke partijen, onverminderd de bevoegdheden van het Bureau;

                              7.

                              de vaststelling van een ernstige en voortdurende schending, door een lidstaat, van de beginselen welke de lidstaten gemeen hebben;

                              8.

                              de interpretatie en toepassing van het Reglement en voorstellen tot wijziging daarvan.

                        XIX.

                        Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid

                  Deze commissie is bevoegd voor:

                              1.

                              de definiëring, bevordering en bescherming van de rechten van de vrouw in de Unie en daarmee samenhangende maatregelen van de Gemeenschap;

                              2.

                              bevordering van de rechten van de vrouw in derde landen;

                              3.

                              beleid gericht op de bewerkstelliging van gelijke kansen, waaronder gelijkheid van mannen en vrouwen wat hun kansen op de arbeidsmarkt en de behandeling op het werk betreft;

                              4.

                              de afschaffing van alle vormen van discriminatie op grond van geslacht;

                              5.

                              de toepassing en verdere ontwikkeling van gender mainstreaming in alle beleidssectoren;

                              6.

                              de follow-up en uitvoering van internationale overeenkomsten en verdragen die van belang zijn voor de rechten van de vrouw;

                              7.

                              het voorlichtingsbeleid ten behoeve van vrouwen.

                        XX.

                        Commissie verzoekschriften

                  Deze commissie is bevoegd voor:

                              1.

                              verzoekschriften;

                              2.

                              betrekkingen met de Europese Ombudsman.”

               3.

               besluit dat dit besluit in werking zal treden op de eerste dag van de eerste vergaderperiode van de zevende zittingsperiode;

               4.

               verzoekt zijn Voorzitter dit besluit ter informatie te doen toekomen aan de Raad en aan de Commissie.


Avis juridique important

|

41981D0058

81/58/EGKS: Besluit van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, in het kader van de Raad bijeen, van 20 januari 1981 tot vaststelling van de regeling welke van toepassing is op het handelsverkeer van de Helleense Republiek met de landen en gebieden overzee (LGO) ten opzichte van de onder de bevoegdheid van deze Gemeenschap vallende produkten

Publicatieblad Nr. L 053 van 27/02/1981 blz. 0067 - 0068 Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 11 Deel 14 blz. 0172  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 11 Deel 14 blz. 0172

++++BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL , IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN  VAN 20 JANUARI 1981  TOT VASTSTELLING VAN DE REGELING WELKE VAN TOEPASSING IS OP HET HANDELSVERKEER VAN DE HELLEENSE REPUBLIEK MET DE LANDEN EN GEBIEDEN OVERZEE ( LGO ) TEN OPZICHTE VAN DE ONDER DE BEVOEGDHEID VAN DEZE GEMEENSCHAP VALLENDE PRODUKTEN   ( 81/58/EGKS )  DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL , IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN ,  OVERWEGENDE DAT DE LID-STATEN ONDERLING HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL HEBBEN GESLOTEN ;  OVERWEGENDE DAT DE TOETREDINGSAKTE VAN 1979 BEPAALT DAT AANPASSINGS - EN OVERGANGSMAATREGELEN DIENEN TE WORDEN GETROFFEN VOOR DE HANDELSBETREKKINGEN TUSSEN DE HELLEENSE REPUBLIEK EN BEPAALDE DERDE LANDEN ;  IN OVERLEG MET DE COMMISSIE ,  BESLUITEN :  ARTIKEL 1  MET INGANG VAN 28 FEBRUARI 1981 EN TOT EN MET 28 FEBRUARI 1985 IS DE REGELING VAN TOEPASSING OP HET HANDELSVERKEER VAN DE HELEENSE REPUBLIEK MET DE LGO , DIE WELKE VOORTVLOEIT UIT BESLUIT 76/570/EGKS HOUDENDE OPENING VAN TARIEFPREFERENTIES VOOR EGKS-PRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT DE LGO ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ BESLUIT 80/163/EGKS ( 2 ) , EN UIT DE BIJLAGE VAN DIT BESLUIT .  ARTIKEL 2  DE LID-STATEN NEMEN DE NODIGE MAATREGELEN TER UITVOERING VAN DIT BESLUIT .  GEDAAN TE BRUSSEL , 20 JANUARI 1981 .  DE VOORZITTER  CH . A . VAN DER KLAAUW  ( 1 ) PB NR . L 176 VAN 1 . 7 . 1976 , BLZ . 99 .  ( 2 ) PB NR . L 35 VAN 12 . 2 . 1980 , BLZ . 27 .  BIJLAGE  BIJZONDERE BEPALINGEN INZAKE DE TOEPASSING VAN BESLUIT 76/570/EGKS IN VERBAND MET DE TOETREDING VAN DE HELLEENSE REPUBLIEK  ARTIKEL 1  VOOR DE ONDER BESLUIT 76/570/EGKS VALLENDE PRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT DE LGO SCHAFT DE HELLEENSE REPUBLIEK DE INVOERRECHTEN GELEIDELIJK AF VOLGENS HET ONDERSTAANDE TIJDSCHEMA :   - OP 28 FEBRUARI 1981 WORDT ELK RECHT VERLAAGD TOT 90 % VAN HET BASISRECHT ,   - OP 1 JANUARI 1982 WORDT ELK RECHT VERLAAGD TOT 80 % VAN HET BASISRECHT ,   - DE VOLGENDE VIER VERLAGINGEN , TELKENS MET 20 % , VINDEN PLAATS OP :   - 1 JANUARI 1983 ,   - 1 JANUARI 1984 ,   - 1 JANUARI 1985 ,   - 1 JANUARI 1986 .  ARTIKEL 2  HET BASISRECHT WAAROP DE IN ARTIKEL 1 BEDOELDE ACHTEREENVOLGENDE VERLAGINGEN MOETEN WORDEN TOEGEPAST , IS VOOR ELK PRODUKT HET OP 1 JULI 1980 DOOR DE HELLEENSE REPUBLIEK TEN OPZICHTE VAN DE LGO DAADWERKELIJK TOEGEPASTE RECHT .  ARTIKEL 3  1 . DE HELLEENSE REPUBLIEK SCHAFT DE HEFFINGEN VAN GELIJKE WERKING ALS INVOERRECHTEN OP PRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT DE LGO GELEIDELIJK AF VOLGENS HET ONDERSTAANDE TIJDSCHEMA :   - OP 28 FEBRUARI 1981 WORDT ELKE HEFFING VERLAAGD TOT 90 % VAN HET BASISBEDRAG ;   - OP 1 JANUARI 1982 WORDT ELKE HEFFING VERLAAGD TOT 80 % VAN HET BASISBEDRAG ;   - DE VOLGENDE VIER VERLAGINGEN , TELKENS MET 20 % , VINDEN PLAATS OP :   - 1 JANUARI 1983 ,   - 1 JANUARI 1984 ,   - 1 JANUARI 1985 ,   - 1 JANUARI 1986 .  2 . HET BASISBEDRAG WAAROP DE IN LID 1 BEDOELDE ACHTEREENVOLGENDE VERLAGINGEN MOETEN WORDEN TOEGEPAST , IS VOOR ELK PRODUKT HET BEDRAG DAT DOOR DE HELLEENSE REPUBLIEK OP 31 DECEMBER 1980 TEN OPZICHTE VAN DE GEMEENSCHAP VAN DE NEGEN WORDT TOEGEPAST .  3 . ELKE HEFFING VAN GELIJKE WERKING ALS EEN INVOERRECHT , DIE SEDERT 1 JANUARI 1979 IN HET HANDELSVERKEER TUSSEN GRIEKENLAND EN DE LGO WERD INGESTELD , WORDT PER 28 FEBRUARI 1981 AFGESCHAFT .  ARTIKEL 4  INDIEN DE HELLEENSE REPUBLIEK RECHTEN OF HEFFINGEN VAN GELIJKE WERKING OP UIT DE GEMEENSCHAP VAN DE NEGEN INGEVOERDE PRODUKTEN IN EEN SNELLER TEMPO DAN VOLGENS HET VASTGESTELDE TIJDSCHEMA SCHORST OF VERLAAGT , ZAL ZIJ DIE RECHTEN OF HEFFINGEN VAN GELIJKE WERKING EVENEENS TEN AANZIEN VAN PRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT DE LGO TOT HETZELFDE NIVEAU SCHORSEN OF VERLAGEN .  ARTIKEL 5  1 . DE IN GRIEKENLAND OP 31 DECEMBER 1980 GELDENDE ZEKERHEIDSTELLING EN CONTANTE BETALING BIJ INVOER MET BETREKKING TOT PRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT DE LGO WORDEN OVER EEN PERIODE VAN DRIE JAAR , TE REKENEN VAN 28 FEBRUARI 1981 , GELEIDELIJK AFGESCHAFT .  DE BEDRAGEN VAN DE ZEKERHEIDSSTELLING BIJ INVOER EN CONTANTE BETALINGEN WORDEN VOLGENS ONDERSTAAND TIJDSCHEMA VERLAAGD :   - 28 FEBRUARI 1981 : 25 % ,   - 1 JANUARI 1982 : 25 % ,   - 1 JANUARI 1983 : 25 % ,   - 1 JANUARI 1984 : 25 % .  2 . INDIEN DE HELLEENSE REPUBLIEK TEN OPZICHTE VAN DE GEMEENSCHAP VAN DE NEGEN DE BEDRAGEN VAN DE ZEKERHEIDSTELLING BIJ INVOER OF CONTANTE BETALING SNELLER VERLAAGT DAN VOLGENS HET IN LID 1 VASTGESTELDE TIJDSCHEMA , PAST ZIJ DEZELFDE VERLAGING TOE OP DE INVOER VAN OORSPRONG UIT DE LGO .


Avis juridique important

|

31995D0478

95/478/EG: Besluit van de Commissie van 14 november 1995 tot beëindiging van het anti-dumpingonderzoek betreffende de invoer van bepaalde elektronische weegschalen van oorsprong uit Japan

Publicatieblad Nr. L 274 van 17/11/1995 blz. 0015 - 0015

BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 14 november 1995 tot beëindiging van het  anti-dumpingonderzoek betreffende de invoer van bepaalde elektronische weegschalen van oorsprong  uit Japan (95/478/EG)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 3283/94 van de Raad van 22 december 1994 inzake beschermende  maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap  (1),  laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1251/95  (2), inzonderheid op artikel 23, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2423/88 van de Raad van 11 juli 1988 betreffende beschermende  maatregelen tegen invoer met dumping of subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese  Economische Gemeenschap  (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 522/94  (4),  inzonderheid op artikel 13, lid 11, Na overleg in het Raadgevend Comité, Overwegende hetgeen volgt, A.  ACHTERGROND (1)  De Commissie heeft door middel van een bericht in het Publikatieblad van de  Europese Gemeenschappen (5) de inleiding van een onderzoek op grond van artikel 13, lid 11, van  Verordening (EEG) nr. 2423/88 aangekondigd, daar twee exporteurs, Teraoka Seiko Co. Ltd en Tokyo  Electric Co. Ltd, naar beweerd het door de Raad bij Verordening (EEG) nr. 993/93  (6) ingestelde  anti-dumpingrecht op de invoer van elektronische weegschalen van oorsprong uit Japan te hunnen  laste hadden genomen. (2)  De Commissie heeft het vorengenoemde onderzoek afgesloten. De indiener van de klacht werd in  kennis gesteld van de resultaten van dit onderzoek, doch heeft zijn klacht inmiddels ingetrokken. B.  BEËINDIGING VAN HET ONDERZOEK (3)  De Commissie concludeert uit het bovenstaande dat het  onderzoek zonder verdere maatregelen dient te worden beëindigd. (4)  De belanghebbenden werden in kennis gesteld van het voornemen van de Commissie om het  onderzoek te beëindigen en hun werd de mogelijkheid geboden opmerkingen te maken. Er werden geen  bezwaren naar voren gebracht. (5)  Het Raadgevend Comité werd geraadpleegd en heeft geen bezwaar gemaakt, BESLUIT: Enig artikel Het anti-dumpingonderzoek op grond van artikel 13, lid 11, van  Verordening (EEG) nr. 2423/88 naar de invoer van bepaalde elektronische weegschalen van GN-code  8423  81  50 (Taric code 8423  81  50  *  10), van oorsprong uit Japan, wordt beëindigd. Gedaan te Brussel, 14 november 1995. Voor de Commissie Leon BRITTAN Vice-Voorzitter


Avis juridique important

|

31999D0490

1999/490/EG, EGKS, Euratom: Besluit van de Raad en de Commissie van 12 mei 1999 betreffende de sluiting van de Overeenkomst inzake partnerschap en samenwerking tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Kazachstan, anderzijds

Publicatieblad Nr. L 196 van 28/07/1999 blz. 0001 - 0002

BESLUIT VAN DE RAAD EN DE COMMISSIEvan 12 mei 1999betreffende de sluiting van de Overeenkomst inzake partnerschap en samenwerking tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Kazachstan, anderzijds(1999/490/EG, EGKS, Euratom)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 54, lid 2, artikel 57, lid 2, laatste zin, artikel 66, artikel 73 C, lid 2, artikel 75, artikel 84, lid 2, artikel 99, artikel 100, artikel 113 en artikel 235 juncto artikel 228, leden 2 en 3, tweede alinea,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid op artikel 95,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op artikel 101, tweede alinea,Gezien het voorstel van de Commissie,Gezien de instemming van het Europees Parlement(1),Na raadpleging van het Raadgevend Comité van de EGKS en met instemming van de Raad,Gezien de goedkeuring van de Raad overeenkomstig het bepaalde in artikel 101 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie,(1) Overwegende dat de sluting van de op 23 januari 1995 te Brussel ondertekende Overeenkomst inzake partnerschap en samenwerking tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Kazachstan, anderzijds, zal bijdragen tot de verwezenlijking van de doelstellingen van de Europese Gemeenschappen;(2) Overwegende dat deze overeenkomst beoogt de banden te versterken die met name tot stand zijn gebracht bij de op 18 december 1989 ondertekende en bij Besuit 90/116/EEG goedgekeurde Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Unie van Socialistische Sovjetrepublieken inzake handel en commerciële en economische samenwerking(2);(3) Overwegende dat bepaalde in de Overeenkomst inzake partnerschap en samenwerking vervatte verbintenissen die buiten de werkingssfeer van de handelspolitiek van de Gemeenschap vallen, van invloed zijn of kunnen zijn op de regeling die is ingesteld bij communautaire besluiten die op de gebieden recht van vestiging, vervoer en behandeling ven bedrijven zijn aangenomen;(4) Overwegende dat de overeenkomst voor de Europese Gemeenschap bepaalde verplichtingen inhoudt op het gebied van het kapitaalverkeer en betalingen tussen de Gemeenschap en de Republiek Kazachstan;(5) Overwegende voorts dat, aangezien de overeenkomst van invloed is op Richtlijn 90/434/EEG van de Raad van 23 juli 1990 betreffende de gemeenschappelijke fiscale regeling voor fusies, splitsingen, inbreng van activa en aandelenruil met betrekking tot vennootschappen uit verschillende lidstaten(3), alsmede op Richtlijn 90/435/EEG van de Raad van 23 juli 1990 betreffende de gemeenschappelijke fiscale regeling voor moedermaatschappijen en dochterondernemingen uit verschillende lidstaten(4), die op artikel 100 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap gebaseerd zijn, dit artikel als rechtsgrondslag moet worden aangehaald;(6) Overwegende dat sommige bepalingen van de overeenkomst voor de Gemeenschap verplichtingen inhouden op het gebied van het verrichten van diensten die het grensoverschrijdende kader te buiten gaan;(7) Overwegende dat het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, voor een aantal door de Gemeenschap ten uitvoer te leggen bepalingen van de overeenkomst, niet in specifieke handelingsbevoegdheden voorziet; dat derhalve gebruik dient te worden gemaakt van artikel 235 van het Verdrag,BESLUITEN:Artikel 1De Overeenkomst inzake partnerschap en samenwerking tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Kazachstan, anderzijds, alsmede het protocol, de verklaringen en de briefwisseling, worden namens de Europese Gemeenschap, de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie goedgekeurd.Deze teksten zijn aan dit besluit gehecht.Artikel 21. Het standpunt dat de Gemeenschap zal innemen in de Samenwerkingsraad en in het Samenwerkingscomité wanneer dit optreedt met machtiging van de Samenwerkingsraad, wordt door de Raad vastgesteld, op een voorstel van de Commissie, of indien van toepassing, door de Commissie, telkens in overeenstemming met de desbetreffende bepalingen van de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschap, de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie.2. Overeenkomstig artikel 77 van de Overeenkomst inzake partnerschap en samenwerking, zit de voorzitter van de Raad de Samenwerkingsraad voor en brengt hij het standpunt van de Gemeenschap naar voren. Een vertegenwoordiger van de Commissie zit het Samenwerkingscomité voor, overeenkomstig het reglement van orde van het comité, en brengt het standpunt van de Gemeenschap naar voren.3 Het besluit om de aanbevelingen van de Samenwerkingsraad en het Samenwerkingscomité in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekend te maken, wordt per geval door respectievelijk de Raad en de Commissie genomen.Artikel 3De voorzitter van de Raad verricht de in artikel 99 van de overeenkomst bedoelde kennisgeving namens de Europese Gemeenschap. De voortzitter van de Commissie verricht die kennisgeving namens de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie.Gedaan te Brussel, 12 mei 1999.Voor de CommissieDe voorzitterJ. SANTERVoor de RaadDe voorzitterK.-H. FUNKE(1) PB C 115 van 14.4.1997, blz. 196.(2) PB L 68 van 15.3.1990, blz. 1.(3) PB L 225 van 20.8.1990, blz. 1.(4) PB L 225 van 20.8.1990, blz. 6.


Avis juridique important

|

31987D0531

87/531/EEG: Besluit van de Raad van 20 oktober 1987 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Duitse Democratische Republiek betreffende de handel in schapen en geiten en in schape- en geitevlees

Publicatieblad Nr. L 309 van 31/10/1987 blz. 0107 - 0107

*****BESLUIT  VAN DE RAAD  van 20 oktober 1987  betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Duitse Democratische Republiek betreffende de handel in schapen en geiten en in schape- en geitevlees  (87/531/EEG)  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,  Gezien de aanbeveling van de Commissie,  Overwegende dat de Commissie onderhandelingen heeft gevoerd met derde landen die schape- en geitevlees of levende schapen en geiten leveren, ten einde tot overeenkomsten voor de vrijwillige beperking van hun uitvoer naar de Gemeenschap te geraken;  Overwegende dat de Commissie een overeenkomst heeft bereikt met de Duitse Democratische Republiek;  Overwegende dat het handelsverkeer op basis van de overeenkomst in harmonie met de gemeenschappelijke marktordening voor de betrokken sector kan plaatshebben,  BESLUIT:  Artikel 1  De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Duitse Democratische Republiek betreffende de handel in schapen en geiten en in schape- en geitevlees wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.  De tekst van de Overeenkomst is aan dit besluit gehecht.  Artikel 2  De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is de Overeenkomst te ondertekenen ten einde daardoor de Gemeenschap te binden.  Gedaan te Luxemburg, 20 oktober 1987.  Voor de Raad  De Voorzitter  L. TOERNAES


title: 2013/609/EU: Besluit van het Europees Parlement van 17 april 2013 over de afsluiting van de rekeningen van het Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten voor het begrotingsjaar 2011

text:
               16.11.2013

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 308/323

         BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT
   van 17 april 2013
   over de afsluiting van de rekeningen van het Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten voor het begrotingsjaar 2011
   (2013/609/EU)
   HET EUROPEES PARLEMENT,

               —

               gezien de definitieve jaarrekening van het Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten voor het begrotingsjaar 2011,

               —

               gezien het jaarverslag van de Rekenkamer over de jaarrekening van het Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten voor het begrotingsjaar 2011 vergezeld van de antwoorden van het Bureau (1),

               —

               gezien de aanbeveling van de Raad van 12 februari 2013 (05753/2013 - C7-0041/2013),

               —

               gezien artikel 319 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

               —

               gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (2), en met name artikel 185,

               —

               gezien Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie en tot intrekking van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 (3), en met name artikel 208,

               —

               gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 168/2007 van de Raad van 15 februari 2007 tot oprichting van een Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten (4), en met name artikel 21,

               —

               gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 van de Commissie van 19 november 2002 houdende de financiële kaderregeling van de organen zoals bedoeld in artikel 185 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 (5) van de Raad houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen, en met name artikel 94,

               —

               gezien artikel 77 van en bijlage VI bij zijn Reglement,

               —

               gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole en het advies van de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken (A7-0102/2013),

               1.

               hecht zijn goedkeuring aan de afsluiting van de rekeningen van het Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten voor het begrotingsjaar 2011 goed;

               2.

               verzoekt zijn voorzitter dit besluit te doen toekomen aan de directeur van het Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten, de Raad, de Commissie en de Rekenkamer, en te zorgen voor de publicatie in het Publicatieblad van de Europese Unie (serie L).

            De voorzitter

         Martin SCHULZ

            De secretaris-generaal

         Klaus WELLE

      (1)  PB C 388 van 15.12.2012, blz. 196.

      (2)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.

      (3)  PB L 298 van 26.10.2012, blz. 1.

      (4)  PB L 53 van 22.2.2007, blz. 1.

      (5)  PB L 357 van 31.12.2002, blz. 72.


Avis juridique important

|

31990D0518

90/518/eeg: Besluit van de raad van 24 september 1990 betreffende de sluiting van de overeenkomst tussen de Europese economische gemeenschap, enerzijds, en de republiek Oostenrijk, de republiek Finland, de republiek IJsland, het koninkrijk Noorwegen, het koninkrijk zweden en de Zwitserse bondsstaat, anderzijds, inzake de vaststelling van een procedure voor de uitwisseling van informatie op het gebied van technische voorschriften

Publicatieblad Nr. L 291 van 23/10/1990 blz. 0001 - 0001

BESLUIT VAN DE RAAD van 24 september 1990 betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap, enerzijds, en de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland, de Republiek IJsland, het Koninkrijk Noorwegen, het  Koninkrijk Zweden en de Zwitserse Bondsstaat, anderzijds, inzake de vaststelling van een procedure voor de uitwisseling van informatie op het gebied van technische voorschriften (90/518/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,  Gezien het voorstel van de Commissie,  Overwegende dat de Vrijhandelsovereenkomsten die door de Europese Economische Gemeenschap zijn gesloten met respectievelijk de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland, de Republiek IJsland, het Koninkrijk Noorwegen, het Koninkrijk Zweden en de  Zwitserse Bondsstaat met name zijn gericht op de opheffing van handelsbelemmeringen;  Overwegende dat het in het belang is van de Gemeenschap om tussen haarzelf en deze Staten op het gebied van technische voorschriften een informatie-uitwisseling te organiseren ten einde nieuwe technische handelsbelemmeringen te voorkomen;  Overwegende dat de Commissie met deze Staten in dit verband onderhandelingen heeft gevoerd en dat die tot een Overeenkomst hebben geleid die op 19 december 1989 te Brussel is ondertekend,  BESLUIT:    Artikel 1  1.  De Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap, enerzijds, en de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland, de Republiek IJsland, het Koninkrijk Noorwegen, het Koninkrijk Zweden en de Zwitserse Bondsstaat, anderzijds, inzake de  vaststelling van een procedure voor de uitwisseling van informatie op het gebied van technische voorschriften wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.  2.  De tekst van de Overeenkomst is aan dit besluit gehecht.  Artikel 2  De Voorzitter van de Raad verricht, namens de Gemeenschap, de kennisgeving bedoeld in artikel 17 van de Overeenkomst (1).   Gedaan te Brussel, 24 september 1990.  Voor de Raad De Voorzitter V. SACCOMANDI  (1) Zie bladzijde 43 van dit Publikatieblad.