title: 64/352/EEG: Besluit van 25 februari 1964 van de Vertegenwoordigers van de Regeringen van de Lid-Staten van de Europese Economische Gemeenschap, in het kader van de Raad bijeen, betreffende de rechten geheven bij de invoer van bepaalde tropische produkten

text:
11 . 6 . 64                  P UBLIKA TIEBLAD         VAN DE EUROPESE            GEMEENSCHAPPEN                  1487 / 64
                                                           BESLUIT
                                                    van 25 februari 1964
                   van de Vertegenwoordigers van de Regeringen van de Lid - Staten
             van de Europese Economische Gemeenschap, in het kader van de Raad bijeen,
            betreffende de rechten geheven bij de invoer van bepaalde tropische produkten
                                                         (64/352/EEG)
DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGE                                  nomisehe Gemeenschap en de met deze Gemeen
RINGEN VAN DE LID - STATEN VAN DE EURO
PESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , IN HET
                                                                    schap geassocieerde Afrikaanse Staten en Mada
KADER VAN DE RAAD BIJEEN,                                           gaskar en het Besluit van de Raad van 25 februari
                                                                    1964 inzake de associatie van de landen en gebieden
      Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                    overzee met de Europese Economische Gemeen
Europese Economische Gemeenschap,                                   schap .
      Gelet op de Associatieovereenkomst tussen de                        De datum van inwerkingtreding wordt bekend
Europese Economische Gemeenschap en de met                          gemaakt in het Publikatieblad van de Europese
deze Gemeenschap geassocieerde Afrikaanse Staten                     Gemeenschappen.
en Madagaskar, en op het Besluit van de Raad van
25 februari 1964 inzake de associatie van de landen
                                                                                Artikel 3
en gebieden overzee met de Europese Economische
Gemeenschap,
                                                                          Dit in de notulen van de raadszitting opgeno
                                                                    men besluit zal worden bekendgemaakt in het
BESLUITEN :
                                                                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
                           Artikel 1
                                                                          De Regeringen der Lid-Staten zullen binnen
       De Lid-Staten heffen onderling de douane                    een maand aan de Secretaris-Generaal van de Raad
rechten en heffingen van gelijke werking op, die                    mededelen of volgens hun nationale recht bepaalde
zij toepassen op de produkten genoemd in de bijlage                 procedures moeten worden gevolgd voor de toe
van dit besluit .                                                   passing van dit besluit ; in voorkomend geval,
                                                                    zullen zij hem onverwijld ervan in kennis stellen
                           Artikel 2                                dat deze procedures zijn gevolgd.
       Dit besluit treedt in werking tegelijk met de
Associatieovereenkomst tussen de Europese Eco                             Gedaan te Brussel, 25 februan 1964 .
                                                           BIJLA GE
                                       Lijst van de in artikel 1 bedoelde produkten
                   No . van het tarief                                  Omschrijving
                        08.01 C           Ananassen
                    ex 08.01 D            Kokosnoten (gedroogd vruchtvlees)
                        09.01 A I a       Koffie, ongebrand , waaruit geen cafeïne is verwijderd
                        09.02 B           Thee, andere dan in verpakkingen met een netto inhoud per onmiddel
                                          lijke verpakking van 3 kg of minder
                        09.04 A I         Peper van de soort „ Piper", niet fijngemaakt en niet gemalen
                        09.05             Vanille
                        09.07 A           Kruidnagels, moernagels en kruidnagelstelen, niet fijngemaakt en
                                          niet gemalen
                    ex 09.08 A II         Muskaatnoten, niet fijngemaakt en niet gemalen, andere dan voor de
                                          industriële vervaardiging van etherische oliën of harsaroma's
                         18.01            Cacaobonen, ook indien gebroken , al dan niet gebrand


Avis juridique important

|

31989D0619

89/619/EEG, Euratom, EGKS: Besluit van de Commissie van 29 november 1989 tot wijziging van de aanpassingscoëfficiënten die met ingang van 1 november 1989 van toepassing zijn op de bezoldigingen van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen die zijn tewerkgesteld in een derde land

Publicatieblad Nr. L 356 van 06/12/1989 blz. 0020 - 0021

*****BESLUIT  VAN DE COMMISSIE  van 29 november 1989  tot wijziging van de aanpassingscoëfficiënten die met ingang van 1 november 1989 van toepassing zijn op de bezoldigingen van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen die zijn tewerkgesteld in een derde land  (89/619/EEG, Euratom, EGKS)  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben,  Gelet op het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, vastgesteld bij Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 259/68 (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 2187/89 (2), inzonderheid op artikel 13, tweede alinea, van bijlage X,  Overwegende dat bij Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 2899/89 van de Raad (3), overeenkomstig artikel 13, eerste alinea, van bijlage X bij het Statuut, de aanpassingscoëfficiënten zijn vastgesteld die met ingang van 1 juli 1989 van toepassing zijn op de bezoldigingen die in de valuta van het land van tewerkstelling worden uitbetaald aan ambtenaren die in derde landen zijn tewerkgesteld;  Overwegende dat de Commissie de voorbije maanden diverse wijzigingen van deze aanpassingscoëfficiënten (4) heeft doorgevoerd overeenkomstig artikel 13, tweede alinea, van bijlage X van het Statuut;  Overwegende dat met ingang van 1 november 1989 bepaalde van deze aanpassingscoëfficiënten dienen te worden gewijzigd, daar uit statistische gegevens waarover de Commissie beschikt, is gebleken dat de variatie van de kosten van levensonderhoud, die aan de hand van de aanpassingscoëfficiënt en de desbetreffende wisselkoers wordt gemeten, voor bepaalde derde landen sedert de laatste vaststelling of wijziging meer dan 5 % bedraagt,  BESLUIT:  Enig artikel  Met ingang van 1 november 1989 worden de aanpassingscoëfficiënten die van toepassing zijn op de bezoldigingen van de ambtenaren die in een derde land zijn tewerkgesteld en die in de valuta van het land van tewerkstelling worden uitbetaald, gewijzigd overeenkomstig de bijlage.  De voor de betaling van deze bezoldigingen toegepaste wisselkoersen zijn die welke worden gebruikt voor de uitvoering van de begroting van de Europese Gemeenschappen voor de maand die voorafgaat aan de datum van inwerkingtreding van dit besluit.  Gedaan te Brussel, 29 november 1989.  Voor de Commissie  António CARDOSO E CUNHA  Lid van de Commissie  (1) PB nr. L 56 van 4. 3. 1968, blz. 1.  (2) PB nr. L 209 van 21. 7. 1989, blz. 1.  (3) PB nr. L 279 van 28. 9. 1989, blz. 30.  (4) PB nr. L 203 van 15. 7. 1989, blz. 55; PB nr. L 324 van 9. 11. 1989, blz. 31; PB nr. L 331 van 6. 11. 1989, blz. 49.  BIJLAGE  1.2 //  //  // Land van tewerkstelling  // Aanpassings- coëfficiënt   //    //   // Boeroendi   // 82,62   // Botswana  // 56,24   // Brazilië   // 55,19   // Joegoslavië   // 25,79  // Jordanië   // 69,08   // Libanon   // 36,05   // Oeganda  // 138,81   // Sierra Leone   // 86,05   // Soedan   // 148,83   // Somalië   // 35,90   // Syrië   // 207,55   // Uruguay  // 59,00   // Venezuela   // 48,56   // Zambia   // 70,27  //    //


title: Besluit (EU) 2016/1476 van het Europees Parlement van 28 april 2016 over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2014, afdeling VI — Europees Economisch en Sociaal Comité

text:
               14.9.2016

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 246/147

         BESLUIT (EU) 2016/1476 VAN HET EUROPEES PARLEMENT
   van 28 april 2016
   over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2014, afdeling VI — Europees Economisch en Sociaal Comité
   HET EUROPEES PARLEMENT,

               —

               gezien de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2014 (1),

               —

               gezien de geconsolideerde jaarrekening van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2014 (COM(2015) 377 — C8-0204/2015) (2),

               —

               gezien het jaarverslag van de Rekenkamer over de uitvoering van de begroting voor het begrotingsjaar 2014, vergezeld van de antwoorden van de instellingen (3),

               —

               gezien de verklaring van de Rekenkamer (4) voor het begrotingsjaar 2014 waarin de betrouwbaarheid van de rekeningen en de wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen worden bevestigd, overeenkomstig artikel 287 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

               —

               gezien artikel 314, punt 10, en de artikelen 317, 318 en 319 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

               —

               gezien Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie en tot intrekking van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 (5), en met name de artikelen 55, 99, 164, 165 en 166,

               —

               gezien artikel 94 van en bijlage V bij zijn Reglement,

               —

               gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole (A8-0111/2016),

               1.

               verleent de secretaris-generaal van het Europees Economisch en Sociaal Comité kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Economisch en Sociaal Comité voor het begrotingsjaar 2014;

               2.

               formuleert zijn opmerkingen in bijgaande resolutie;

               3.

               verzoekt zijn voorzitter dit besluit en de resolutie die daarvan een integrerend deel uitmaakt, te doen toekomen aan het Europees Economisch en Sociaal Comité, de Europese Raad, de Raad, de Commissie en de Rekenkamer, de Europese Ombudsman, de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming en de Europese Dienst voor extern optreden en te zorgen voor publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie (serie L).

            De voorzitter

         Martin SCHULZ

            De secretaris-generaal

         Klaus WELLE

      (1)  PB L 51 van 20.2.2014.

      (2)  PB C 377 van 13.11.2015, blz. 1.

      (3)  PB C 373 van 10.11.2015, blz. 1.

      (4)  PB C 377 van 13.11.2015, blz. 146.

      (5)  PB L 298 van 26.10.2012, blz. 1.


title: Besluit (GBVB) 2017/689 van de Raad van 11 april 2017 tot wijziging van Besluit 2011/235/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten vanwege de situatie in Iran

text:
               12.4.2017

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 99/21

         BESLUIT (GBVB) 2017/689 VAN DE RAAD
   van 11 april 2017
   tot wijziging van Besluit 2011/235/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten vanwege de situatie in Iran
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 29,
   Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De Raad heeft op 12 april 2011 Besluit 2011/235/GBVB (1) vastgesteld.

               (2)

               Op basis van een evaluatie van Besluit 2011/235/GBVB dienen de daarin vervatte beperkende maatregelen tot en met 13 april 2018 te worden verlengd.

               (3)

               De Raad heeft eveneens besloten dat de vermeldingen voor bepaalde personen in de bijlage bij Besluit 2011/235/GBVB moeten worden geactualiseerd.

               (4)

               Besluit 2011/235/GBVB dient daarom dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   In artikel 6 van Besluit 2011/235/GBVB wordt lid 2 vervangen door:

      „2.   Dit besluit is van toepassing tot en met 13 april 2018. Het wordt voortdurend geëvalueerd. Het wordt zo nodig verlengd of gewijzigd, indien de Raad van oordeel is dat de doelstellingen ervan niet zijn verwezenlijkt.”.

   Artikel 2
   De bijlage bij Besluit 2011/235/GBVB wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij dit besluit.
   Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Brussel, 11 april 2017.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         L. GRECH

      (1)  Besluit 2011/235/GBVB van de Raad van 12 april 2011 betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten vanwege de situatie in Iran (PB L 100 van 14.4.2011, blz. 51).

      BĲLAGE
      De volgende vermeldingen komen in de plaats van de vermeldingen met betrekking tot de hierna genoemde personen, vermeld in de bijlage bij Besluit 2011/235/GBVB.

                     Naam

                     Informatie ter identificatie

                     Motivering

                     Datum van plaatsing op lijst

                     „20.

                     MOGHISSEH Mohammad (ook bekend als NASSERIAN)

                     Rechter, revolutionaire rechtbank van Teheran, afdeling 28. Wordt ook verantwoordelijk geacht voor veroordelingen van leden van de Bahai-gemeenschap. Was belast met zaken van na de verkiezingen. Heeft langdurige gevangenisstraffen uitgesproken tijdens oneerlijke processen voor maatschappelijke en politieke activisten en journalisten en verscheidene doodstraffen tegen manifestanten en maatschappelijke en politieke activisten.

                     12.4.2011

                     22.

                     MORTAZAVI Said

                     Geboorteplaats: Meybod, Yazd (Iran)
                     Geboortedatum: 1967

                     Voormalig procureur-generaal van Teheran (tot augustus 2009). Als procureur-generaal van Teheran vaardigde hij bevelen uit voor de detentie van honderden activisten, journalisten en studenten. In januari 2010 werd hij in het kader van een parlementair onderzoek rechtstreeks verantwoordelijk gehouden voor de detentie van drie gevangenen die in gevangenschap zijn overleden. Geschorst in augustus 2010 na onderzoek door de Iraanse rechterlijke macht naar zijn betrokkenheid bij de dood van de drie op zijn bevel gedetineerde mannen, na de verkiezingen. In november 2014 is zijn betrokkenheid bij de dood van gedetineerden officieel erkend door de Iraanse autoriteiten. Is op 19 augustus 2015 door een Iraanse rechtbank vrijgesproken van tenlasteleggingen in verband met het folteren en doden van drie jonge mannen in het detentiecentrum van Kahrizak in 2009.

                     12.4.2011

                     23.

                     PIR-ABASSI Abbas

                     Magistraat van een strafkamer. Voormalig rechter, revolutionaire rechtbank van Teheran, afdeling 26. Was belast met zaken van na de verkiezingen, sprak langdurige gevangenisstraffen uit tijdens oneerlijke processen tegen mensenrechtenactivisten en meerdere doodstraffen tegen manifestanten.

                     12.4.2011

                     25.

                     SALAVATI Abdolghassem

                     Rechter, hoofd van de revolutionaire rechtbank van Teheran, afdeling 15. Vonnisrechter bij de rechtbank van Teheran. Was belast met zaken van na de verkiezingen. Zat de „showprocessen” voor in de zomer van 2009. Veroordeelde twee koningsgezinden tijdens de showprocessen. Heeft meer dan honderd politieke gevangenen, mensenrechtenactivisten en demonstranten tot lange gevangenisstraffen veroordeeld.

                     12.4.2011

                     33.

                     ABBASZADEH-MESHKINI, Mahmoud

                     Secretaris van de Mensenrechtenraad. Voormalig gouverneur van de provincie Ilam. Voormalig politiek directeur van het ministerie van Binnenlandse Zaken. Als hoofd van het Comité van artikel 10 van de Wet betreffende de activiteiten van politieke partijen en groeperingen was hij belast met het toestaan van betogingen en andere openbare evenementen, en met de registratie van politieke partijen.
                     In 2010 schorste hij de activiteiten van twee hervormingsgezinde politieke partijen die banden hebben met Moussavi, het Islamic Iran Participation Front en de Islamic Revolution Mujahedeen Organization.
                     Vanaf 2009 heeft hij stelselmatig en continu alle niet-gouvernementele bijeenkomsten verboden, wat neerkomt op het ontzeggen van het grondwettelijk recht op betogen, en wat heeft geleid tot talrijke aanhoudingen van vreedzame betogers, in strijd met het recht op vrijheid van vergadering.
                     Hij heeft in 2009 tevens de oppositie de toestemming geweigerd om een rouwplechtigheid te houden voor de mensen die werden gedood tijdens de protesten naar aanleiding van de presidentsverkiezingen.

                     10.10.2011

                     35.

                     AKHARIAN Hassan

                     Voormalig directeur van afdeling 1 van de gevangenis van Rajai Shahr, Karaj. Verscheidende voormalige gedetineerden hebben de beschuldiging geuit dat hij foltering gebruikt, en dat hij bevel heeft gegeven om gevangenen medische bijstand te weigeren. Uit een afschrift van het relaas van een gedetineerde van de Rajai Shahr-gevangenis blijkt dat hij zwaar werd geslagen door alle bewakers, met volledig medeweten van Akharian. Er is ook ten minste één dodelijk slachtoffer bij de gedetineerden gerapporteerd, Mohsen Beikvand, tijdens het directeurschap van Akharian.

                     10.10.2011

                     36.

                     AVAEE Seyyed Ali-Reza (ook bekend als: AVAEE Seyyed Alireza)

                     Directeur van het bureau voor speciale onderzoeken. Tot juli 2016 plaatsvervangend minister van Binnenlandse Zaken en hoofd van het openbaar register. Adviseur bij de Tuchtraad voor rechters sinds april 2014. Voormalig president van het gerecht te Teheran. Als president van het gerecht te Teheran was hij verantwoordelijk voor schendingen van de mensenrechten, willekeurige aanhoudingen, het ontzeggen van rechten aan gevangenen en de toename van executies.

                     10.10.2011

                     38.

                     FIRUZABADI Maj-Gen Dr Seyyed Hasan (ook bekend als: FIRUZABADI Maj-Gen Dr Seyed Hassan; FIROUZABADI Maj-Gen Dr Seyyed Hasan; FIROUZABADI Maj-Gen Dr Seyed Hassan)

                     Geboorteplaats: Mashad.
                     Geboortedatum: 3.2.1951

                     Als voormalig chef-staf van de Iraanse strijdkrachten was hij de hoogste militaire bevelhebber, verantwoordelijk voor de leiding van alle militaire afdelingen en strategieën, onder andere de Islamitische Revolutionaire Garde (Islamic Revolutionary Guards Corps (IRGC)) en de politiediensten. Strijdkrachten onder zijn formele bevelslijn zijn bruut opgetreden tegen vreedzame betogers en hebben massale aanhoudingen verricht.
                     Tevens lid van de Hoge Nationale Veiligheidsraad (Supreme National Security Council (SNSC)) en de Raad van geschiktheid en oordeel (Expediency Council).

                     10.10.2011

                     39.

                     GANJI Mostafa Barzegar

                     Voormalig procureur-generaal van Qom. Wordt momenteel wellicht naar een andere functie overgeplaatst. Hij is verantwoordelijk voor de willekeurige detentie en mishandeling van tientallen wetsovertreders in Qom. Hij is medeplichtig aan een ernstige schending van het recht op een eerlijke rechtsbedeling, waardoor hij bijdraagt aan een buitensporig en toenemend gebruik van de doodstraf en een sterke stijging van het aantal executies sinds het begin van het jaar.

                     10.10.2011

                     40.

                     HABIBI Mohammad Reza

                     Hoofd van het kantoor van het ministerie van Justitie in Yazd. Voormalig plaatsvervangend aanklager van Isfahan. Wordt momenteel wellicht naar een andere functie overgeplaatst. Medeplichtig aan het voeren van processen waarbij de verdediging een eerlijk proces werd ontzegd. Een voorbeeld hiervan is de zaak van Abdollah Fathi, die in mei 2011 werd geëxecuteerd nadat Habibi tijdens het proces in maart 2010 Fathi's recht om te worden gehoord en zijn problemen met zijn geestelijke gezondheid had genegeerd. Hij is derhalve medeplichtig aan een ernstige schending van het recht op een eerlijke rechtsbedeling, waardoor hij bijdraagt aan een buitensporig en toenemend gebruik van de doodstraf en een sterke stijging van het aantal executies sinds begin 2011.

                     10.10.2011

                     41.

                     HEJAZI Mohammad

                     Geboorteplaats: Isfahan
                     Geboortedatum: 1956

                     Als generaal in Pasdaran heeft hij een prominente rol gespeeld bij het intimideren en bedreigen van de „vijanden” van Iran en bij de bombardementen op Koerdische dorpen in Irak. Als voormalig leider van het Sarollahkorps van de IRGC van Teheran en voormalig leider van de Basij-militie heeft hij een centrale rol gespeeld bij de repressie van betogers na de verkiezingen.

                     10.10.2011

                     46.

                     KAMALIAN Behrouz
                     (ook bekend als: Hackers brain)

                     Geboorteplaats: Teheran
                     Geboortedatum: 1983

                     Hoofd van de met de IRGC verbonden „Ashiyaneh” cyber group. „Ashiyaneh Digital Security”, opgericht door Behrouz Kamalian, is verantwoordelijk voor een intensieve cyberrepressie tegen zowel binnenlandse tegenstanders en hervormers als buitenlandse instellingen. Op 21 juni 2009 toonde de internetsite van de „Cyber Defence Command” van de Revolutionaire Garde stilstaande beelden van de gezichten van 26 personen; de beelden waren naar men beweert gemaakt tijdens betogingen na de verkiezingen. De beelden gingen gepaard met een oproep tot de Iraniërs om „de relschoppers te identificeren”.

                     10.10.2011

                     49.

                     MALEKI Mojtaba

                     Plaatsvervangend hoofd van het ministerie van Justitie in de provincie Khorasan Razavi. Voormalig openbaar aanklager van Kermanshah. Heeft een rol gespeeld in de spectaculaire stijging van de doodstraffen in Iran, onder meer als aanklager in de zaken tegen zeven gevangenen die werden veroordeeld wegens drugshandel en op 3 januari 2010 werden opgehangen in de centrale gevangenis van Kermanshah.

                     10.10.2011

                     51.

                     SALARKIA Mahmoud

                     Voormalig directeur van de voetbalclub „Persepolis” van Teheran.

                     Hoofd van de Commissie brandstof en vervoer van de stad Teheran. Adjunct van de procureur-generaal van Teheran, bevoegd voor gevangenisaangelegenheden, tijdens het hardhandige politieoptreden van 2009.
                     In de hoedanigheid van adjunct van de procureur-generaal van Teheran, bevoegd voor gevangenisaangelegenheden, was hij rechtstreeks verantwoordelijk voor vele van de aanhoudingsbevelen tegen onschuldige, vreedzame betogers en activisten. Uit vele rapporten van mensenrechtenverdedigers blijkt dat nagenoeg alle mensen die werden aangehouden, op zijn bevel van de buitenwereld werden afgesloten, zonder contact met hun advocaat of familie, zonder aanklacht, voor wisselende perioden, vaak in omstandigheden die neerkomen op gedwongen verdwijning. De families worden vaak niet op de hoogte gebracht van hun aanhouding.

                     10.10.2011

                     53.

                     TALA Hossein (ook bekend als: TALA Hosseyn)

                     Voormalig Iraans parlementslid. Voormalig gouverneur-generaal („Farmandar”) van de provincie Teheran (tot september 2010); verantwoordelijk voor het optreden van de politiediensten en derhalve voor de repressie bij betogingen. In december 2010 ontving hij een prijs voor zijn rol bij de repressie na de verkiezingen.

                     10.10.2011

                     56.

                     BAHRAMI Mohammad- Kazem

                     Hoofd van de bestuursrechtbank. Hij was als hoofd van het militaire gerecht medeplichtig aan de onderdrukking van vreedzame betogingen.

                     10.10.2011

                     73.

                     FAHRADI Ali

                     Plaatsvervangend hoofd van de inspectiedienst juridische zaken en openbare inspectie van het ministerie van Justitie van Teheran. Openbaar aanklager van Karaj. Verantwoordelijk voor ernstige schendingen van de mensenrechten, zoals processen waarin de doodstraf wordt uitgesproken. Tijdens zijn termijn als aanklager is het aantal terechtstellingen in de regio van Karaj sterk toegenomen.

                     23.3.2012

                     74.

                     REZVANMA-NESH Ali

                     Plaatsvervangend aanklager van de provincie Karaj, regio Alborz. Verantwoordelijk voor ernstige schendingen van de mensenrechten; was onder meer betrokken bij de terechtstelling van een jongere.

                     23.3.2012

                     76.

                     SADEGHI Mohamed

                     Kolonel en tweede in rang bij de afdeling technische en cyberinlichtingen van de IRGC en hoofd van het centrum analyse en bestrijding van georganiseerde criminaliteit in de Pasdaran. Verantwoordelijk voor de arrestatie en foltering van bloggers en journalisten.

                     23.3.2012

                     79.

                     RASHIDI AGHDAM, Ali Ashraf

                     Voormalig hoofd van de gevangenis in Evin, aangesteld medio 2012. Sinds zijn aanstelling zijn de omstandigheden in de gevangenis erop achteruitgegaan en zijn er meldingen over een toename van het aantal gevallen van mishandeling van gevangenen. In oktober 2012 zijn negen vrouwelijke gevangenen in hongerstaking gegaan uit protest tegen de schending van hun rechten en het gewelddadige optreden van de gevangenisbewakers.

                     12.3.2013

                     82.

                     SARAFRAZ, Mohammad (Dr.) (ook bekend als: Haj-agha Sarafraz)

                     Geboorteplaats: Teheran
                     Geboortedatum: circa 1963
                     Verblijfplaats: Teheran

                     Lid van de Hoge Raad voor Cyberspace. Voormalig voorzitter van de Islamic Republic of Iran Broadcasting (IRIB). Voormalig hoofd van IRIB World Service en van Press TV, verantwoordelijk voor het volledige programmeringsbeleid. Onderhoudt nauwe banden met het staatsveiligheidsapparaat. Het is op zijn last dat Press TV, samen met IRIB, met de Iraanse veiligheidsdiensten en het OM heeft samengewerkt om gedwongen bekentenissen van gevangenen, onder meer van de Iraans-Canadese journalist en filmmaker Maziar Bahari, uit te zenden in het wekelijkse programma „Iran Today”. De onafhankelijke omroepregulator OFCOM heeft Press TV in het VK veroordeeld tot een geldboete van 100 000  GBP wegens het uitzenden van de bekentenis onder dwang van Bahari in 2011, die in de gevangenis is gefilmd. Sarafraz wordt derhalve in verband gebracht met schendingen van het recht op een eerlijk proces.

                     12.3.2013

                     86.

                     MUSAVI-TABAR, Seyyed Reza

                     Voormalig hoofd van het revolutionair OM van Shiraz. Verantwoordelijk voor wederrechtelijke arrestaties en mishandeling van politieke activisten, journalisten, mensenrechtenverdedigers, Bahá'ís en gewetensgevangenen, die werden lastiggevallen, gemarteld, ondervraagd, geen toegang kregen tot een advocaat en geen eerlijk proces kregen. Musavi-Tabar heeft rechterlijke bevelen ondertekend in het beruchte detentiecentrum „nr. 100” (een gevangenis voor mannen), waaronder een bevel tot eenzame opsluiting van de vrouwelijke Bahá'í-gevangene Raha Sabet voor de duur van drie jaar.

                     12.3.2013”


title: 2009/798/EG,Euratom: Besluit van de Raad van 27 oktober 2009 houdende benoeming van een Nederlands lid van het Europees Economisch en Sociaal Comité

text:
               31.10.2009

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 285/41

      BESLUIT VAN DE RAAD

   van 27 oktober 2009
   houdende benoeming van een Nederlands lid van het Europees Economisch en Sociaal Comité
   (2009/798/EG, Euratom)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 259,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name op artikel 167,
   Gezien Besluit 2006/651/EG, Euratom van de Raad (1),
   Gezien de voordracht van de Nederlandse regering,
   Gezien het advies van de Commissie,
   Overwegende dat in het Europees Economisch en Sociaal Comité een zetel van lid is vrijgekomen door het verstrijken van de ambtstermijn van de heer J.W. VAN DEN BRAAK,
   BESLUIT:
   Artikel 1
   Mevrouw J.A. VAN DEN BANDT-STEL, permanent gedelegeerde VNO-NCW te Brussel (Groep I — Werkgevers), zoals aangegeven door de Nederlandse minister van Economische Zaken, wordt benoemd tot lid van het Europees Economisch en Sociaal Comité voor de verdere duur van de lopende ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 20 september 2010.
   Artikel 2
   Dit besluit wordt van kracht op de dag waarop het wordt aangenomen.

      Gedaan te Luxemburg, 27 oktober 2009.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         C. BILDT

      (1)  PB L 269 van 28.9.2006, blz. 13.


Avis juridique important

|

31984D0229

84/229/EEG: Besluit van de Commissie van 13 april 1984 tot aanvaarding van de in verband met de anti-dumpingprocedure inzake de invoer van propaan-1-ol (propylalcohol), van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika, aangeboden verbintenissen en tot beëindiging van die procedure

Publicatieblad Nr. L 106 van 19/04/1984 blz. 0055 - 0058

*****BESLUIT  VAN DE COMMISSIE  van 13 april 1984  tot aanvaarding van de in verband met de anti-dumpingprocedure inzake de invoer van propaan-1-ol (propylalcohol), van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika, aangeboden verbintenissen en tot beëindiging van die procedure  (84/229/EEG)  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 3017/79 van de Raad van 20 december 1979 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping of subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Economische Gemeenschap (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1580/82 (2), inzonderheid op artikel 10,  Na overleg in het kader van het in genoemde verordening bedoelde Raadgevende Comité,  Overwegende hetgeen volgt:  A. Procedure  (1) In september 1983 heeft de Commissie een klacht ontvangen, die door de Europese Raad van de Bonden van de Chemische Nijverheid (CEFIC) namens producenten die de gehele produktie in de Gemeenschap vertegenwoordigen, werd ingediend. De klacht bevatte voldoende geacht bewijsmateriaal van dumping en van daaruit voortvloeiende aanzienlijke schade om inleiding van een anti-dumpingprocedure te rechtvaardigen. De Commissie heeft derhalve met een bericht in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen (3) de inleiding aangekondigd van een anti-dumpingprocedure betreffende de invoer in de Gemeenschap van propaan-1-ol (propylalcohol), van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika, vallende onder post ex 29.04 A II van het gemeenschappelijk douanetarief en overeenkomende met NIMEXE-code ex 29.04-12, en is een onderzoek begonnen.  (2) De Commissie heeft de naar haar weten bij deze zaak betrokken exporteurs en importeurs alsmede de vertegenwoordigers van het land van uitvoer en de indieners van de klacht officieel daarvan in kennis gesteld en de rechtstreeks betrokken partijen de gelegenheid geboden hun standpunt schriftelijk bekend te maken en te verzoeken om te worden gehoord.  (3) Kort na de inleiding van de procedure verzocht een van de exportondernemingen de Commissie buiten het onderzoek inzake dumping te worden gelaten, aangezien zij van mening was dat zij de bedrijfstak in de Gemeenschap in geen enkel opzicht schade had berokkend. De Commissie was evenwel van mening dat het niet juist zou zijn een dergelijk verzoek reeds in het beginstadium van een procedure in te willigen, aangezien een besluit een onderneming buiten het onderzoek te laten niet kan worden genomen zolang het door de indieners van de klacht in eerste instantie voorgelegde bewijsmateriaal niet is geverifieerd.  (4) Alle exporteurs waarvan bekend is dat zij bij de zaak betrokken zijn en sommige importeurs hebben hun standpunt schriftelijk medegedeeld en een van de voornaamste importeurs heeft verzocht te worden gehoord, hetgeen hem is toegestaan.  (5) Door een van de voornaamste kopers van het produkt in de Gemeenschap zijn opmerkingen gemaakt.  (6) De Commissie heeft alle gegevens die zij voor een voorlopige vaststelling van dumping nodig achtte, vergaard en geverifieerd en heeft ter plaatse bij de volgende ondernemingen een onderzoek ingesteld:  a) Producenten in de Gemeenschap:  BASF AG, D-Ludwigshafen,  Hoechst AG, D-Frankfurt am Main, die voor de afzet van het door Ruhr Chemie AG, D-Oberhausen, vervaardigde produkt zorg draagt;  b) Amerikaanse exporteur:  Celanese Chemical Company, Texas,  Eastman Chemical International Company, Tennessee,  Union Carbide, Connecticut;  c) Importeur:  Celanese SA, B-Brussel,;  d) Gebruiker:  Virchem SA, B-Brussel.  (7) Het onderzoek naar dumping bestreek de periode oktober 1982 tot en met 30 september 1983.  B. Normale waarde  (8) De normale waarde werd voorlopig bepaald aan de hand van de op de binnenlandse markt geldende prijzen die voor de onafhankelijke afnemers van de naar de Gemeenschap exporterende producenten werden berekend.  (9) Hoewel Eastman Chemical International Company niet in staat was bewijsmateriaal voor te leggen waaruit bleek dat de prijzen waartegen het produkt voor verbruik in het land van oorsprong werd verkocht niet lager waren dan het kostenbeloop in het normale handelsverkeer, waaronder begrepen zowel de vaste als de veranderlijke kosten van materiaal en vervaardiging, vermeerderd met een redelijk bedrag voor verkoop-, administratieve en andere algemene kosten alsmede met een redelijke winstmarge, heeft de Commissie op grond van ter beschikking staande gegevens geen gegronde redenen om te geloven of te vermoeden dat die afzet niet tegen winstgevende prijzen geschiedde. Derhalve worden de verkoopprijzen van deze exporteur op de binnenlandse markt voor de vaststelling van de normale waarde beschouwd als een geschikte basis om te leveren.  C. Prijs bij uitvoer  (10) Wat de uitvoer van het betrokken produkt door Celanese Chemical Company naar de Gemeenschap betreft, geschiedde het grootste gedeelte van de verkopen met het oog op actieve veredeling onder geleide van douanedocument T 1 aan een met die onderneming verbonden onderneming waar het produkt tot propylamine wordt verwerkt. Het afgeleide produkt wordt nadien voornamelijk aan een andere onderneming in de Gemeenschap verkocht die het voor de vervaardiging van voor export buiten de Gemeenschap bestemde onkruidverdelgende middelen gebruikt. Hoewel Celanese aan een met haar verbonden onderneming verkoopt, kunnen de werkelijk voor deze uitvoer betaalde prijzen redelijk worden geacht aangezien zij vrijwel identiek waren aan die welke tijdens de onderzoekperiode door de voornaamste concurrent van deze onderneming werden gevraagd.  Celanese betwistte het feit dat de Commissie rekening hield met de verkopen in het kader van het stelsel van actieve veredeling aan een met haar verbonden onderneming. Echter houden noch de anti-dumpingcode van de GATT, noch Verordening (EEG) nr. 3017/79 de mogelijkheid in van uitsluiting van goederen die onder dergelijke omstandigheden naar de Gemeenschap worden uitgevoerd. Voorts zou door het feit dat onder geleide van document T 1 ingevoerde goederen van de grondslag voor de berekening van de prijzen bij uitvoer zouden worden uitgesloten, de deur voor misbruik in anti-dumpingprocedures wijd worden geopend, aangezien door de betrokken ondernemingen makkelijk zou kunnen worden besloten om dergelijke goederen binnen de Gemeenschap in het vrije verkeer te brengen en het voor de Commissie of de Lid-Staten moeilijk zou zijn dat aan te tonen. In dit verband dient rekening te worden gehouden met het feit dat deze met Celanese verbonden onderneming een gedeelte van de voor actieve veredeling aangekochte T 1-goederen in de Gemeenschap in het vrije verkeer heeft gebracht, alsmede met het feit dat het grootste gedeelte van de door veredeling verkregen goederen aan een andere onderneming binnen de Gemeenschap worden doorverkocht.  (11) Wat de andere uitvoer van het betrokken produkt door Celanese naar de Gemeenschap betreft, werd de prijs bij uitvoer berekend op basis van de prijzen waartegen het ingevoerde produkt voor het eerst aan een onafhankelijke koper werd doorverkocht en, rekening houdend met alle tussen invoer en wederverkoop gemaakte kosten en met een redelijke winstmarge, naar behoren aangepast.  (12) Wat de uitvoer van het betrokken produkt door Eastman naar de Gemeenschap betreft werd de prijs bij uitvoer op basis van de werkelijk betaalde prijzen berekend.  (13) Aangezien het betrokken produkt door Union Carbide naar een verbonden onderneming in de Gemeenschap werd uitgevoerd, werd de exportprijs berekend op basis van de prijs waartegen het ingevoerde produkt voor het eerst aan een onafhankelijke koper werd doorverkocht en, rekening houdend met alle tussen de invoer en wederverkoop gemaakte kosten en met een redelijke winstmarge, naar behoren aangepast. D. Vergelijking  (14) Bij de vergelijking van de normale waarde met de exportprijzen hield de Commissie, waar nodig, rekening met de verschillen die de vergelijkbaarheid van de prijzen beïnvloedden als gevolg van de verschillen in de verkoopvoorwaarden en -termijnen, dit wil zeggen in kosten voor vervoer, verzekering, behandeling, laden en bijkomende kosten.  (15) Alle vergelijkingen werden in het stadium af-fabriek gemaakt.  E. Marge  (16) Uit bovenstaande voorlopige vaststelling van de feiten blijkt dat er met betrekking tot de Amerikaanse exporteurs dumping bestaat waarbij de dumpingmarge gelijk is aan het bedrag waarmee de normale vastgestelde waarde de prijs bij export naar de Gemeenschap overschrijdt.  (17) De gewogen gemiddelde marges voor elk der exporteurs zijn onderscheidenlijk voor:  - Celanese: 24,7 %,  - Eastman: 23,3 %,  - Union Carbide: 18,5 %.  F. Schade  (18) Wat de schade betreft die door de invoer met dumping wordt veroorzaakt, blijkt uit het bewijsmateriaal waarover de Commissie beschikt, dat de totale invoer in de Gemeenschap uit de Verenigde Staten van Amerika van propaan-1-ol van 3 992 ton in 1979 tot 8 489 ton in 1980 en tot 9 723 ton in 1981 is toegenomen, hetgeen een stijging van 113 % tussen 1979 en 1980 en van 15 % tussen 1980 en 1981 betekent; in 1982 vertoonde de invoer een lichte daling tot 9 527 ton, doch steeg gedurende de eerste negen maanden van 1983 tot 8 738 ton, hetgeen op jaarbasis een stijging van 22 % oplevert. De cijfers inzake de invoer van het betrokken produkt hebben niet alleen betrekking op goederen die onder geleide van douanedocument T 2 in het vrije verkeer werden gebracht, doch ook op transacties die met het oog op actieve veredeling onder geleide van douanedocument T 1 plaatsvonden. Dit laatste leidde voor de bedrijfstak van de Gemeenschap tot een verlies van afzetgebieden en zette de door de producenten in de Gemeenschap gevraagde prijzen onder druk.  (19) Het marktaandeel van de invoer uit de Verenigde Staten steeg van 44 % in 1979 tot 67 % in 1980, derhalve een stijging van 52 %. Het bleef stabiel in 1981 en steeg verder tot 70 % in 1982 en tot 72 % gedurende de eerste negen maanden van 1983.  (20) De wederverkoopprijzen van deze invoer lagen gedurende de onderzoekperiode ruim 25 % lager dan de prijzen van de producenten in de Gemeenschap.  (21) Het gevolg hiervan voor de betrokken producenten in de Gemeenschap was een aanzienlijke daling van hun produktie, namelijk met 52 % tussen 1981 en 1982. Hoewel het produktieniveau van de bedrijfstak in de Gemeenschap gedurende de eerste maanden van 1983 steeg, ligt het nog steeds beneden dat van 1980.  (22) De bezettingsgraad van de capaciteit bij de producenten in de Gemeenschap daalde van 46 % in 1980 tot 45 % in 1981 en daalde verder tot 21 % in 1982, hetgeen tussen 1981 en 1982 een daling van 53 % betekent. Hoewel de bezettingsgraad van de capaciteit bij de producenten in de Gemeenschap gedurende de eerste negen maanden van 1983 steeg, ligt deze nog ver beneden dat van 1980.  (23) De verkopen van de betrokken producenten in de Gemeenschap daalden tussen 1979 en 1980 met 18 %; tussen 1981 en 1982, bedroeg de daling van hun afzet 16 %. Hoewel de verkopen van de producenten in de Gemeenschap gedurende de eerste negen maanden van 1983 stegen, bleven zij nog ver beneden de vroegere niveaus.  (24) Het marktaandeel van het ingevoerde produkt bleef tussen 1979 en 1983 stijgen (zie punt 19), terwijl het marktaandeel van de producenten in de Gemeenschap gedurende dezelfde periode met 50 % daalde niettegenstaande een stijging van de marktomvang met 35 %.  (25) Wat de prijzen betreft die door de betrokken producenten in de Gemeenschap van hun afnemers werden gevraagd, vond in de periode 1982-1983 in het bijzonder in de Bondsrepubliek Duitsland, in België en in Luxemburg een aanzienlijke daling plaats.  (26) Gedurende de periode 1979-1983 liepen de winsten van de voornaamste producenten in de Gemeenschap aanzienlijk terug en werden zelfs verliezen genoteerd. De lagere winsten en de verliezen die als gevolg van een aanzienlijke stijging van de invoer met dumping uit de Verenigde Staten van Amerika in 1980 en 1981 plaatsvonden, werden niet door de verbetering die gedurende de eerste negen maanden van 1983 plaatsvond, gecompenseerd.  (27) De aanzienlijke stijging van de invoer met dumping, het belangrijke verlies van het marktaandeel van de producenten in de Gemeenschap, vooral gezien de toeneming van de marktomvang in de Gemeenschap, en de prijzen waartegen de invoer met dumping in de Gemeenschap te koop werd aangeboden, hebben de Commissie tot de vaststelling geleid dat de gevolgen van de invoer met dumping van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika geacht moeten worden de betrokken bedrijfstak in de Gemeenschap aanzienlijke schade te berokkenen. (28) Ten aanzien van het verzoek van Union Carbide om van welke maatregel dan ook te worden uitgesloten op grond van het argument dat de door deze onderneming verrichte uitvoer naar de Gemeenschap geen schade aan de bedrijfstak aldaar zou hebben toegebracht, is de Commissie van mening dat dit verzoek niet kan worden ingewilligd aangezien deze uitvoer, hoewel niet de voornaamste oorzaak van de schade, althans tot de door de bedrijfstak in de Gemeenschap geleden schade heeft bijgedragen, zoals in de punten 18 tot en met 26 is beschreven.  Voorts is de Commissie van mening dat de factoren van de door verscheidene exporteurs uit een bepaald exporterend land veroorzaakte schade moeten worden opgeteld, aangezien mogelijke uitsluiting van een anti-dumpingmaatregel voor de andere exporteurs van dat land uit mededingingsoogpunt in de toekomst nadelig zou zijn, hetgeen niet de bedoeling is van een anti-dumpingprocedure. Bovendien is het feit dat schade waaraan verscheidene exporteurs van hetzelfde exporterende land hebben bijgedragen, wordt gecumuleerd, niet in strijd met de GATT-regels, noch met de bepalingen van Verordening (EEG) nr. 3017/79 van de Raad. Tevens strookt dit met de handelwijze van de voornaamste handelspartners van de Gemeenschap, zoals de Verenigde Staten van Amerika.  G. Belang van de Gemeenschap  (29) Sommige gebruikers en verwerkers van het betrokken produkt hebben als argument aangevoerd dat de invoering van beschermende maatregelen niet in het belang van de Gemeenschap zou zijn, omdat het een externe bevoorradingsbron zou ontnemen en van een enkele leverancier in de Gemeenschap afhankelijk zou maken. De invoering van beschermende maatregelen is evenwel niet bedoeld om het ingevoerde produkt van de gemeenschappelijke markt te doen verdwijnen, doch daarmee wordt beoogd de prijzen bij uitvoer dusdanig te doen stijgen dat de dumpingmarge of de schade, indien deze beneden de dumpingmarge ligt, wordt opgeheven.  Voorts moet het argument dat de gebruikers afhankelijk zouden worden van één communautaire leverancier worden verworpen aangezien een andere, in de Gemeenschap gevestigde leverancier met een grote produktiecapaciteit operationeel is geworden en in 1983 met de verkoop op de gemeenschappelijke markt is begonnen.  (30) Gezien de aanzienlijke daling van de winsten en het feit dat de voornaamste producent in de Gemeenschap wegens de invoer met dumping verliezen leed, is de Commissie tot de vaststelling gekomen dat het in het belang van de Gemeenschap is dat maatregelen worden genomen.  H. Verbintenissen  (31) De betrokken exporteurs zijn van de voornaamste bevindingen van het voorlopig onderzoek in kennis gesteld en hebben hun opmerkingen dienaangaande laten weten. In het verdere verloop werden verbintenissen aangeboden door Celanese Chemical Company (Texas), Eastman Chemical International Company (Tennessee) en Union Carbide (Connecticut) betreffende hun uitvoer van propaan-1-ol (propylalcohol) naar de Gemeenschap, van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika.  (32) Met bovengenoemde verbintenissen wordt beoogd de prijzen bij uitvoer naar de Gemeenschap te verhogen tot het voor de opheffing van de dumpingmarge of, naar gelang van de betrokken exporteur, van de schade vereiste niveau.  (33) Onder deze omstandigheden worden de aangeboden verbintenissen aanvaardbaar geacht en kan de procedure derhalve zonder instelling van een anti-dumpingrecht worden beëindigd.  (34) Door het Raadgevend Comité werd daartegen geen bezwaar gemaakt,  BESLUIT:  Artikel 1  De door Celanese Chemical Company (Texas), Eastman Chemical International Company (Tennessee) en Union Carbide (Connecticut) in verband met de anti-dumpingprocedure betreffende propaan-1-ol (propylalcohol) van post ex 29.04 A II van het gemeenschappelijk douanetarief, overeenkomend met NIMEXE-code ex 29.04-12, van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika, aangeboden verbintenissen worden hierbij aanvaard.  Artikel 2  De anti-dumpingprocedure bedoeld in artikel 1 wordt hierbij beëindigd.  Gedaan te Brussel, 13 april 1984.  Voor de Commissie  Wilhelm HAFERKAMP  Vice-Voorzitter  (1) PB nr. L 339 van 31. 12. 1979, blz. 1.  (2) PB nr. L 178 van 22. 6. 1982, blz. 9.  (3) PB nr. C 275 van 14. 10. 1983, blz. 3.


title: Besluit van de Commissie van 22 december 2010 tot wijziging van Besluit 2009/964/EU tot vaststelling van het werkprogramma voor 2010 voor de uitvoering van het tweede communautaire actieprogramma op het gebied van gezondheid (2008-2013), en tot vaststelling van de selectie-, toekennings- en andere criteria voor de financiering van de acties van dit programma en de communautaire bijdrage aan de Kaderovereenkomst van de WHO voor de bestrijding van tabaksgebruik

text:
               31.12.2010

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               C 358/23

         BESLUIT VAN DE COMMISSIE
   van 22 december 2010
   tot wijziging van Besluit 2009/964/EU tot vaststelling van het werkprogramma voor 2010 voor de uitvoering van het tweede communautaire actieprogramma op het gebied van gezondheid (2008-2013), en tot vaststelling van de selectie-, toekennings- en andere criteria voor de financiering van de acties van dit programma en de communautaire bijdrage aan de Kaderovereenkomst van de WHO voor de bestrijding van tabaksgebruik
   2010/C 358/04
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Besluit nr. 1350/2007/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2007 tot vaststelling van een tweede communautair actieprogramma op het gebied van gezondheid (2008-2013) (1), en met name artikel 8, lid 1,
   Gezien Besluit 2004/858/EG van de Commissie van 15 december 2004 tot oprichting van een uitvoerend agentschap, genaamd het „Agentschap voor het volksgezondheidsprogramma”, voor het beheer van de communautaire maatregelen op het gebied van de volksgezondheid overeenkomstig Verordening (EG) nr. 58/2003 van de Raad (2), en met name artikel 6,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Besluit 2009/964/EU van de Commissie (3) is op 18 december 2009 goedgekeurd.

               (2)

               Een aantal aanvankelijk geplande aanbestedingen heeft geen succes geoogst en zal in 2010 niet worden uitgevoerd. Daarom moet een deel van de aanvankelijk voor aanbestedingen toegewezen begroting nu beschikbaar zijn voor andere acties.

               (3)

               De twee conferenties van het voorzitterschap die in het kader van het werkprogramma voor 2010 moeten worden medegefinancierd, zullen in de tweede helft van 2010, respectievelijk in de eerste helft van 2011 worden georganiseerd.

               (4)

               Eén aanvankelijk in het kader van het werkprogramma voor 2010 geplande directe subsidieovereenkomst met internationale organisaties zal niet worden gesloten en de geraamde bedragen voor andere dergelijke overeenkomsten zullen worden verlaagd. Daarom moet een deel van de aanvankelijk voor directe subsidieovereenkomsten toegewezen begroting nu beschikbaar zijn voor andere acties.

               (5)

               Eén opdracht via een administratieve overeenkomst met het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek in het kader van het financieringsmechanisme „Andere activiteiten” zal niet worden uitgevoerd. Daarom moet een deel van de begroting die aanvankelijk voor administratieve overeenkomsten met het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek in het kader van dat financieringsmechanisme was toegewezen, nu beschikbaar zijn voor andere acties.

               (6)

               De verdeling van de begroting over de verschillende, in punt 2 van bijlage I bij Besluit 2009/964/EU van de Commissie aangegeven financieringsmechanismen moet worden gewijzigd om een groter aantal gezamenlijke acties en projecten te kunnen financieren.

               (7)

               De wijzigingen in de aanvankelijk voor de verschillende financieringsmechanismen toegewezen begroting bedragen meer dan de in artikel 1, lid 2, van Besluit 2009/964/EU van de Commissie aangegeven 20 % en vormen derhalve een substantiële wijziging van het reeds goedgekeurde financieringsbesluit dat op zijn beurt moet worden gewijzigd.

               (8)

               Besluit 2009/964/EU van de Commissie moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

               (9)

               De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het in artikel 10 van Besluit nr. 1350/2007/EG bedoelde comité,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Enig artikel
   Bijlage I bij Besluit 2009/964/EU wordt als volgt gewijzigd:

               1)

               In punt 2.1. Oproep tot het indienen van voorstellen voor projecten, komt de tweede zin van de eerste alinea als volgt te luiden:
               „Het totale indicatieve bedrag voor de oproep tot het indienen van voorstellen voor projecten wordt geraamd op 16 300 000 EUR (circa 34,7 % van de operationele begroting).”.

               2)

               In punt 2.2. Aanbestedingen, komt de eerste zin van de tweede alinea als volgt te luiden:
               „Het totale indicatieve bedrag voor aanbestedingen wordt geraamd op 7 864 640 EUR (circa 16,7 % van de operationele begroting).”.

               3)

               In punt 2.3. Gezamenlijke acties, komt de tweede zin van de eerste alinea als volgt te luiden:
               „Het totale indicatieve bedrag voor de oproep tot het indienen van voorstellen voor gezamenlijke acties wordt geraamd op 16 000 000 EUR (circa 34,1 % van de operationele begroting).”.

               4)

               In punt 2.5. Conferenties op het gebied van volksgezondheid en risicobeoordeling, komt de tweede zin van de eerste alinea als volgt te luiden:
               „Het totale indicatieve bedrag voor de oproep tot het indienen van voorstellen voor conferenties wordt geraamd op 850 000 EUR (circa 1,8 % van de operationele begroting): 200 000 EUR voor door het voorzitterschap van de Europese Unie georganiseerde conferenties en 650 000 EUR voor andere conferenties.”.

               5)

               Punt 2.5.1. Door het voorzitterschap van de Europese Unie georganiseerde conferenties wordt als volgt gewijzigd:

                           a)

                           de eerste alinea komt als volgt te luiden:
                           „Twee door het voorzitterschap van de Europese Unie georganiseerde conferenties, de ene voor het voorzitterschap in de tweede helft van 2010 en de andere voor het voorzitterschap in de eerste helft van 2011, komen voor een maximumbedrag van telkens 100 000 EUR in aanmerking voor medefinanciering door de Europese Unie op grond van een maximaal medefinancieringspercentage van 50 % van de totale subsidiabele kosten.”;

                           b)

                           de vijfde alinea komt als volgt te luiden:
                           „De conferenties van het voorzitterschap die in het kader van het werkprogramma voor 2010 moeten worden medegefinancierd, zijn: een conferentie van het voorzitterschap over chronische ziekten die in oktober 2010 onder het Belgische voorzitterschap zal worden gehouden, en een conferentie van het voorzitterschap over actie op het gebied van preventie die in mei 2011 onder het Hongaarse voorzitterschap zal worden gehouden.”.

               6)

               In punt 2.6. Samenwerking met internationale organisaties, komt de tweede zin van de eerste alinea als volgt te luiden:
               „Het totale indicatieve bedrag wordt geraamd op 2 600 000 EUR (circa 5,5 % van de operationele begroting).”.

               7)

               In punt 2.8. Andere activiteiten, komt de vierde zin van de tweede alinea als volgt te luiden:
               „Een totaal bedrag van 1 100 000 EUR (circa 2,3 % van de operationele begroting) zal daarvoor worden bestemd.”.

               8)

               Punt 3.2.1.1. Ontwikkelen van de preventie en de bestrijding van bestaande of opkomende overdraagbare ziekten wordt als volgt gewijzigd:

                           a)

                           de eerste alinea wordt geschrapt;

                           b)

                           het volgende derde streepje wordt geschrapt:

                                       „—

                                       Ontwikkeling, uitvoering en analyse van de resultaten van een onderzoek naar de aanpak van tuberculose en de dienstverlening in het gezondheidsstelsel op het niveau van de lidstaten. Het doel van het onderzoek is het mogelijk maken van een beschrijvende analyse van de verschillende modellen in de context van de programmaprestaties. Een gedetailleerde beschrijving van de modellen voor de verlening van diensten in verband met tuberculose zou een meer doelmatige aanpak van de beoordeling van de toewijzing en de besteding van de middelen voor de bestrijding van tuberculose door de lidstaten mogelijk maken.
                                       (Aanbesteding)”.

               9)

               Punt 3.2.1.2. Verbeteren van de paraatheid voor en de reactie op gezondheidscrises, waaronder klimaatverandering, kwesties in verband met grieppandemie en interregionale samenwerking wordt als volgt gewijzigd:

                           a)

                           het volgende eerste streepje wordt geschrapt:

                                       „—

                                       De beoogde activiteiten omvatten: identificatie en uitwisseling van beste praktijken, opstelling van documenten, scholing, kwesties in verband met de media en de communicatie met het grote publiek en gezondheidswerkers, verdere ontwikkeling met modelleringsprojecten en technieken voor planning bij gezondheidscrises, referentierichtsnoeren voor crisisbeheer, opleiding van personeel en ondersteunend personeel om het hoofd te kunnen bieden aan onverwachte situaties, opleidingscurricula (aard van de opleiding, doel, inhoud), verspreiding van sleutelacties uit het programma van het gezondheidsbeveiligingscomité en het initiatief voor wereldwijde bescherming van de gezondheid (GHSI), evaluatie van de logistieke aspecten van het beheer van een crisissituatie, inclusief kwesties in verband met de continuïteit van de activiteiten, rekening houdend met de internationale dimensie van de evenementen.
                                       (Aanbesteding)”;

                           b)

                           het volgende vijfde streepje wordt geschrapt:

                                       „—

                                       Onderzoek naar de bestaande wetgeving in de lidstaten inzake de verzameling van persoonsgegevens, met name in noodsituaties op het gebied van de volksgezondheid. Het doel is de aanpak van de kwestie van de gegevensbescherming in dergelijke omstandigheden. De resultaten moeten bijdragen tot de verbetering van de coördinatie van de contacttraceeractiviteiten voor de beheersing van een bedreiging.
                                       (Aanbesteding)”.

               10)

               Punt 3.2.1.3. Versterken van de bestaande reactiecapaciteit tegen bedreigingen met biologische, chemische en radiologische agentia, alsook de opkomende milieulast van ziekten wordt als volgt gewijzigd:

                           a)

                           het volgende eerste streepje wordt geschrapt:

                                       „—

                                       Onderzoek en audit van de „nationale referentielaboratoria” voor chemicaliën en radioactieve stoffen, inclusief een workshop over gedeelde bekwaamheden en capaciteiten. Het doel van het onderzoek is het bekijken van de noodzaak van een EU- referentielaboratoriumproject door het verstrekken van een analytisch overzicht van de huidige situatie van de referentielaboratoria in de verschillende lidstaten en door het gedetailleerd bestuderen van het relevante bewijsmateriaal ter staving van de potentiële voor- en nadelen van de oprichting van een EU-referentienetwerk. Het moet aandacht besteden aan de minimale bestanddelen van een EU-referentielaboratoriumsysteem, inclusief kritieke elementen voor de ontwikkeling daarvan, en de nationale en internationale netwerking als voorwaarde voor het ondernemen van doeltreffende actie bij uitbraakonderzoeken en reacties.
                                       (Aanbesteding)”;

                           b)

                           het volgende vierde streepje wordt geschrapt:

                                       „—

                                       Ondersteuning van de prioriteiten van het gezondheidsbeveiligingscomité voor 2010, waaronder de activiteiten van de secties en werkgroepen van het comité.
                                       (Aanbesteding)”.

               11)

               In punt 3.2.2.1. Ontwikkelen van de preventie op het gebied van de patiëntenveiligheid, wordt het volgende eerste streepje geschrapt:

                           „—

                           Conferentie over de uitwisseling van beste praktijken en instrumenten op het gebied van patiëntenveiligheid. Het doel is de presentatie van de eerste resultaten van de in het kader van de oproep tot het indienen van voorstellen (2009) voor projecten van het tweede gezondheidsprogramma ontwikkelde activiteiten en instrumenten en de vaststelling van een strategie voor de verspreiding en het gebruik daarvan. Aan de conferentie zullen vertegenwoordigers van de volksgezondheidsautoriteiten, gezondheidswerkers, vertegenwoordigers van het bedrijfsleven en deskundigen op het gebied van de risicobeoordeling deelnemen. De resultaten van de conferentie zullen het ook mogelijk maken dat het beleid inzake patiëntenveiligheid op nationaal en Europees niveau en het beleid op het gebied van de gezondheidszorg op elkaar worden afgestemd en dat de uitwisselings- en opleidingsmogelijkheden voor gezondheidswerkers, met name in grensoverschrijdende regio’s, worden verbeterd.
                           (Aanbesteding)”.

               12)

               Punt 3.2.2.2. Wetenschappelijk advies en risicobeoordeling wordt als volgt gewijzigd:

                           a)

                           het volgende derde streepje wordt geschrapt:

                                       „—

                                       Dialoog over risicobeoordeling via een analyse van de vooruitzichten inzake nanotechnologieën. Het doel is de identificatie en bespreking van risicobeoordelingskwesties die naar voren komen met de invoering van nanotechnologieën van de tweede en de derde generatie.
                                       (Administratieve overeenkomst met GCO)”;

                           b)

                           het volgende achtste streepje wordt geschrapt:

                                       „—

                                       Samenwerking op het gebied van de risicobeoordeling via workshops over specifieke of algemene thema’s in verband met de risicobeoordeling en de werkzaamheden van de wetenschappelijke comités van de Commissie voor niet-levensmiddelen ter bevordering van de dialoog tussen deskundigen.
                                       (Aanbesteding)”;

                           c)

                           het volgende elfde streepje wordt geschrapt:

                                       „—

                                       Risicocommunicatie via de ontwikkeling van een professionele communicatiestrategie, bv. door de organisatie van een kleine workshop met journalisten die schrijven over wetenschappelijke onderwerpen.
                                       (Aanbesteding)”;

                           d)

                           het volgende twaalfde streepje wordt geschrapt:

                                       „—

                                       Beoordeling van de huidige middelen en behoeften. Het doel is te zorgen voor het goed functioneren van de wetenschappelijke comités (vergelijkende analyse van EU-agentschappen met vergelijkbare rol).
                                       (Aanbesteding)”.

               13)

               Punt 3.3.1.1. Bevordering van de Health in All Policies-aanpak wordt geschrapt.

               14)

               Punt 3.3.2.4. Seksuele gezondheid en hiv-aids wordt als volgt gewijzigd:

                           a)

                           het volgende eerste streepje wordt geschrapt:

                                       „—

                                       Enquête naar de kennis van jongeren (12-17) over seksuele en reproductieve gezondheid in alle lidstaten van de Europese Unie. Het doel is de verbetering van de kennisbasis voor discussie over het voeren van passende actie op Europees niveau in verband met de seksuele gezondheid van jongeren.
                                       (Aanbesteding)”;

                           b)

                           het volgende derde streepje wordt geschrapt:

                                       „—

                                       Identificatie van door marketingdeskundigen gebruikte methoden om jongeren te bereiken en te beoordelen of en hoe deze methoden kunnen worden toegepast om met jongeren over seksuele gezondheid te communiceren. Het doel is de discussie over seksuele gezondheid op EU-niveau te ondersteunen/bevorderen voor de verdere ontwikkeling van het EU-beleid.
                                       (Aanbesteding)”.

               15)

               In punt 3.3.2.6. Preventie van verslaving, wordt het volgende achtste streepje geschrapt:

                           „—

                           Verlening van technische steun aan de Commissie voor de opstelling van een voortgangsverslag over de aanbeveling van de Raad van 18 juni 2003. Deze actie is opgenomen in het EU-actieplan inzake drugs 2009-2012 (actie 23). Het doel is de beoordeling van het effect van de verbeteringsmaatregelen van de schadebeperkingsdiensten, gebaseerd op het eerste verslag dat in 2007 is goedgekeurd, waarbij volledig gebruik wordt gemaakt van activiteiten die hun doeltreffendheid hebben bewezen, met name in gevangenis- en reïntegratiediensten, voor mensen die na de vrijlating uit de gevangenis nazorg ondergaan. Dit zal de Gemeenschap in staat stellen om tezamen met de lidstaten na te gaan of er behoefte bestaat aan verdere aanbevelingen.
                           (Aanbesteding)”.

               16)

               In punt 3.3.2.7. Preventie van ernstige en chronische ziekten en zeldzame ziekten, wordt het volgende tweede streepje geschrapt:

                           „—

                           Technische, wetenschappelijke en administratieve ondersteuning van het Europees partnerschap voor kankerbestrijding. De mededeling inzake kankerbestrijding: een Europees partnerschap identificeert specifieke acties op vier gebieden: preventie en gezondheidsbevordering, gezondheidszorg, kankeronderzoek, en informatie en gegevens. Het partnerschap zal verdere acties identificeren die moeten worden uitgevoerd om de in de mededeling vastgestelde doelstellingen te bereiken, waarbij het algemene doel de vermindering van de last van de ziekte in de Europese Unie is. Het doel van dit contract is de verlening van technische ondersteuning en advies voor het Europees partnerschap.
                           (Aanbesteding)”.

               17)

               In punt 3.4.1. Uitwisselen van kennis en beste praktijken, wordt het volgende tweede streepje geschrapt:

                           „—

                           Beleidsdialogen over fundamentele waarden en vaststelling en handhaving van de patiëntenrechten in geheel Europa. Het doel is tezamen met de lidstaten en de belanghebbenden op EU-niveau te beoordelen hoe patiëntenrechten worden ontwikkeld en gehandhaafd. De resultaten hiervan zullen dienen als basis voor discussie over de huidige en toekomstige initiatieven van de Commissie in verband met deze kwestie.
                           Deze beleidsdialogen, waarbij een breed scala van gezondheidsbeleidsactoren moet worden betrokken, moeten waardevolle resultaten voor de toekomstige werkzaamheden op EU-niveau opleveren. De Europese Waarnemingspost voor gezondheidszorgstelsels en -beleid biedt de nodige expertise, menselijke hulpbronnen en de relevante contacten om het beoogde spectrum te bestrijken, de doelgroep te bereiken en de gewenste resultaten af te leveren.
                           (Directe subsidieovereenkomst met de Europese Waarnemingspost voor gezondheidszorgstelsels en -beleid)”.

      Gedaan te Brussel, 22 december 2010.

            Voor de Commissie

         John DALLI

            Lid van de Commissie

      (1)  PB L 301 van 20.11.2007, blz. 3.

      (2)  PB L 369 van 16.12.2004, blz. 73.

      (3)  PB L 340 van 22.12.2009, blz. 1.


title: Besluit van de Raad van 17 december 1974 houdende sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Tsjaad betreffende de levering van zachte tarwe, sorgho en maïs als voedselhulp

text:
Nr. L 62/28                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                     7. 3 . 75
                                          BESLUIT VAN DE RAAD
                                              van 17 december 1974
            houdende sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap
            en de Republiek Tsjaad betreffende de levering van zachte tarwe, sorgho en maïs als
                                                   voedselhulp
                                                  (75/ 146/EEG)
            DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
            Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
            inzonderheid op de artikelen 113 , 114 en 228,
            Gezien de aanbeveling van de Commissie,
            Overwegende dat de Europese Economische Gemeenschap het Voedselhulpverdrag 1971
            heeft gesloten ;
            Overwegende dat de Republiek Tsjaad bij schrijven van 20 november 1973 een verzoek
            om voedselhulp heeft ingediend ;
            Overwegende dat, gezien de toestand waarin bovengenoemd land zich ten aanzien van
            de bevoorrading met graan bevindt, aan dit land in het kader van het voedselhulppro
            gramma van de Gemeenschap, voor 1973/ 1974 bij wijze van gift 5 000 ton zachte tarwe,
            3 000 ton sorgho en 2 000 ton maïs dienen te worden toegezegd,
            BESLUIT :
                                                    Artikel 1
            Namens de Gemeenschap wordt de Overeenkomst tussen de Europese Economische
            Gemeenschap en de Republiek Tsjaad betreffende de levering van zachte tarwe, sorgho
            en maïs als voedselhulp gesloten.
            De tekst van de Overeenkomst is aan het onderhavige besluit gehecht.
                                                    Artikel 2
            De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de personen aan te wijzen, die de Overeen
            komst mogen ondertekenen, en hun de bevoegdheid te verlenen, die nodig is om de
            Gemeenschap te binden.
            Gedaan te Brussel, 17 december 1974.
                                                                              Voor de Raad
                                                                              De Voorzitter
                                                                            M. DURAFOUR


title: Besluit (EU) 2015/1420 van de Raad van 16 maart 2015 inzake het namens de Unie in te nemen standpunt in de Associatieraad die is ingesteld bij de associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en Oekraïne, anderzijds, met betrekking tot de vaststelling van een aanbeveling voor de tenuitvoerlegging van de associatieagenda EU-Oekraïne

text:
               22.8.2015

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 221/4

         BESLUIT (EU) 2015/1420 VAN DE RAAD
   van 16 maart 2015
   inzake het namens de Unie in te nemen standpunt in de Associatieraad die is ingesteld bij de associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en Oekraïne, anderzijds, met betrekking tot de vaststelling van een aanbeveling voor de tenuitvoerlegging van de associatieagenda EU-Oekraïne
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 217, in samenhang met artikel 218, lid 9,
   Gezien het gezamenlijke voorstel van de Europese Commissie en de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en Oekraïne, anderzijds (1) („de overeenkomst”), werd ondertekend op 21 maart 2014 en 27 juni 2014.

               (2)

               In afwachting van de inwerkingtreding van de overeenkomst wordt deze voorlopig toegepast overeenkomstig Besluiten 2014/295/EU (2), 2014/668/EU (3) en 2014/691/EU (4) van de Raad.

               (3)

               De partijen hebben overeenstemming bereikt over een associatieagenda die voorziet in een lijst van prioriteiten voor hun gezamenlijke werkzaamheden per sector, die de tenuitvoerlegging van de overeenkomst moet voorbereiden en vergemakkelijken en die moet worden goedgekeurd door de bij de overeenkomst ingestelde Associatieraad.

               (4)

               Het namens de Unie in te nemen standpunt in de Associatieraad betreffende de vaststelling van de aanbeveling inzake de tenuitvoerlegging van de associatieagenda tussen de EU en Oekraïne moet door de Raad worden vastgesteld,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Het namens de Unie in te nemen standpunt in de Associatieraad die is ingesteld bij de associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en Oekraïne, anderzijds, wat betreft de tenuitvoerlegging van de associatieagenda EU-Oekraïne, is gebaseerd op de ontwerp-aanbeveling van de Associatieraad die aan dit besluit is gehecht.
   Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 16 maart 2015.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         F. MOGHERINI

      (1)  PB L 161 van 29.5.2014, blz. 3.

      (2)  Besluit 2014/295/EU van de Raad van 17 maart 2014 inzake de ondertekening namens de Europese Unie en de voorlopige toepassing van de Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en Oekraïne, anderzijds, betreffende de preambule, artikel 1 en de titels I, II en VII daarvan (PB L 161 van 29.5.2014, blz. 1).

      (3)  Besluit 2014/668/EU van de Raad van 23 juni 2014 inzake de ondertekening, namens de Europese Unie, en de voorlopige toepassing van de Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en Oekraïne, anderzijds, wat titel III (met uitzondering van de bepalingen betreffende de behandeling van onderdanen van derde landen die legaal werken op het grondgebied van de andere partij) en de titels IV, V, VI en VII, alsmede de desbetreffende bijlagen en protocollen daarvan betreft (PB L 278 van 20.9.2014, blz. 1).

      (4)  Besluit 2014/691/EU van de Raad van 29 september 2014 tot wijziging van Besluit 2014/668/EU van de Raad inzake de ondertekening, namens de Europese Unie, en de voorlopige toepassing van de Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en Oekraïne, anderzijds, met betrekking tot titel III (met uitzondering van de bepalingen betreffende de behandeling van onderdanen van derde landen die legaal als werknemer op het grondgebied van de andere partij verblijven), en de titels IV, V, VI en VII, alsmede de bijbehorende bijlagen en protocollen (PB L 289 van 3.10.2014, blz. 1).

      ONTWERP
      AANBEVELING Nr. 2015/…
      van …
      betreffende de tenuitvoerlegging van de associatieagenda EU-Oekraïne
      DE ASSOCIATIERAAD EU-OEKRAÏNE,
      Gezien de associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en Oekraïne, anderzijds, en met name artikel 463,
      Overwegende hetgeen volgt:

                  (1)

                  Krachtens artikel 463 van de associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en Oekraïne, anderzijds (1) (de „overeenkomst”), heeft de Associatieraad de bevoegdheid aanbevelingen te doen om de doelstellingen van deze overeenkomst te verwezenlijken.

                  (2)

                  Krachtens artikel 476 van de overeenkomst treffen de partijen alle algemene en bijzondere maatregelen die vereist zijn om aan hun verplichtingen uit hoofde van de overeenkomst te voldoen.

                  (3)

                  In afwachting van de inwerkingtreding van de overeenkomst, wordt deze voorlopig toegepast overeenkomstig Besluit 2014/295/EU van de Raad (2), Besluit 2014/668/EU van de Raad (3) en Besluit 2014/691/EU van de Raad (4).

                  (4)

                  De partijen hebben overeenstemming bereikt over de tekst van de associatieagenda die tot doel heeft de tenuitvoerlegging van de overeenkomst voor te bereiden en te vergemakkelijken door een praktisch kader tot stand te brengen waarmee de overkoepelende doelstellingen van politieke associatie en economische integratie kunnen worden verwezenlijkt.

                  (5)

                  De associatieagenda dient een tweeledig doel: specifieke stappen vastleggen om ervoor te zorgen dat de partijen hun verplichtingen in het kader van de overeenkomst nakomen en voorzien in een breder kader voor de verdere versterking van de betrekkingen tussen de EU en Oekraïne, waarbij met name een meer diepgaande economische integratie en politieke samenwerking wordt bevorderd, overeenkomstig de overkoepelende doelstelling van de overeenkomst,

            HEEFT DE VOLGENDE AANBEVELING VASTGESTELD:
      Enig artikel
      De Associatieraad beveelt aan dat de partijen de associatieagenda EU-Oekraïne (5) ten uitvoer leggen, voor zover dergelijke tenuitvoerlegging strekt tot verwezenlijking van de doelstellingen van de associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en Oekraïne, anderzijds.

         Gedaan te …,

               Voor de Associatieraad

               De voorzitter

         (1)  PB L 161 van 29.5.2014, blz. 3.

         (2)  Besluit 2014/295/EU van de Raad van 17 maart 2014 inzake de ondertekening namens de Europese Unie en de voorlopige toepassing van de Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en Oekraïne, anderzijds, betreffende de preambule, artikel 1 en de titels I, II en VII daarvan (PB L 161 van 29.5.2014, blz. 1).

         (3)  Besluit 2014/668/EU van de Raad van 23 juni 2014 inzake de ondertekening, namens de Europese Unie, en de voorlopige toepassing van de Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en Oekraïne, anderzijds, wat titel III (met uitzondering van de bepalingen betreffende de behandeling van onderdanen van derde landen die legaal werken op het grondgebied van de andere partij) en de titels IV, V, VI en VII, alsmede de desbetreffende bijlagen en protocollen daarvan betreft (PB L 278 van 20.9.2014, blz. 1).

         (4)  Besluit 2014/691/EU van de Raad van 29 september 2014 tot wijziging van Besluit 2014/668/EU van de Raad inzake de ondertekening, namens de Europese Unie, en de voorlopige toepassing van de Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en Oekraïne, anderzijds, met betrekking tot titel III (met uitzondering van de bepalingen betreffende de behandeling van onderdanen van derde landen die legaal als werknemer op het grondgebied van de andere partij verblijven), en de titels IV, V, VI en VII, alsmede de bijbehorende bijlagen en protocollen (PB L 289 van 3.10.2014, blz. 1).

         (5)  Zie document st 6978/15 op http://register.consilium.europa.eu.


title: 2012/4/EU: Besluit van het Europees Parlement en de Raad van 13 december 2011 betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees fonds voor aanpassing aan de globalisering, overeenkomstig punt 28 van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (aanvraag EGF/2011/005 PT/Norte-Centro, automobielsector, Portugal)

text:
               7.1.2012

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 4/11

         BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD
   van 13 december 2011
   betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees fonds voor aanpassing aan de globalisering, overeenkomstig punt 28 van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (aanvraag EGF/2011/005 PT/Norte-Centro, automobielsector, Portugal)
   (2012/4/EU)
   HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   gezien het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (1), en met name punt 28,
   Gezien Verordening (EG) nr. 1927/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 20 december 2006 tot oprichting van een Europees fonds voor aanpassing aan de globalisering (2), en met name artikel 12, lid 3,
   Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering (EFG) is opgericht om extra steun te verlenen aan werknemers die worden ontslagen als gevolg van door de globalisering veroorzaakte grote structurele veranderingen in de wereldhandelspatronen en om hen te helpen bij hun terugkeer op de arbeidsmarkt.

               (2)

               Het EFG staat sinds 1 mei 2009 ook open voor aanvragen om steun voor werknemers die worden ontslagen als rechtstreeks gevolg van de wereldwijde financiële en economische crisis.

               (3)

               Het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 staat uitgaven uit het EFG toe voor een jaarlijks maximumbedrag van 500 miljoen EUR.

               (4)

               Portugal heeft op 6 juni 2011 een aanvraag ingediend om de beschikbaarstelling van middelen uit het EFG in verband met gedwongen ontslagen in 3 bedrijven die vallen onder afdeling 29 van de NACE Rev. 2 („Vervaardiging van auto’s, aanhangwagens en opleggers”) in de NUTS II-regio’s Norte (PT11) en Centro (PT16); aan de aanvraag werd aanvullende informatie tot en met 18 juli 2011 toegevoegd. Deze aanvraag voldoet aan de voorwaarden voor vaststelling van financiële bijdragen overeenkomstig artikel 10 van Verordening (EG) nr. 1927/2006. Bijgevolg stelt de Commissie voor om een bedrag van 1 518 465 EUR beschikbaar te stellen.

               (5)

               Er moeten dan ook middelen uit het EFG beschikbaar worden gesteld om een financiële bijdrage te leveren voor de door Portugal ingediende aanvraag,

         HEBBEN HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Ten laste van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2011 wordt een bedrag van 1 518 465 EUR aan vastleggings- en betalingskredieten beschikbaar gesteld uit het Europees fonds voor aanpassing aan de globalisering.
   Artikel 2
   Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Straatsburg, 13 december 2011.

            Voor het Europees Parlement

            De voorzitter

         J. BUZEK

            Voor de Raad

            De voorzitter

         M. SZPUNAR

      (1)  PB C 139 van 14.6.2006, blz. 1.

      (2)  PB L 406 van 30.12.2006, blz. 1.


Avis juridique important

|

31999D0190

1999/190/GBVB: Besluit van de Raad van 9 maart 1999 aangenomen op basis van artikel J.4, lid 2, van het Verdrag betreffende de Europese Unie betreffende de uitvoering van het gemeenschappelijk optreden inzake de bijdrage van de Europese Unie tot het opnieuw opzetten van een levensvatbare politiedienst in Albanië

Publicatieblad Nr. L 063 van 12/03/1999 blz. 0003 - 0004

BESLUIT VAN DE RAAD van 9 maart 1999 aangenomen op basis van artikel J.4, lid 2, van het Verdrag betreffende de Europese Unie betreffende de uitvoering van het gemeenschappelijk optreden inzake de bijdrage van de Europese Unie tot het opnieuw opzetten van een levensvatbare politiedienst in Albanië (1999/190/GBVB)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, inzonderheid op artikel J.4, lid 2,Gelet op de verklaring betreffende de West-Europese Unie die is opgenomen in de slotakte die is ondertekend bij de aanneming van het Verdrag,Overwegende dat de Raad heden op grond van artikel J.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie een gemeenschappelijk optreden heeft vastgesteld inzake een bijdrage van de Europese Unie tot het opnieuw opzetten van een levensvatbare politiedienst in Albanië;Overwegende dat voor een dergelijke operatie personeel met specifieke kennis op het gebied van politieoperaties moet kunnen worden ingezet; dat de West-Europese Unie (WEU) al een programma heeft lopen voor bijstand en advies aan de Albanese politie;Overwegende dat de Europese Unie onder die omstandigheden een beroep dient te doen op de WEU;Overwegende dat de militaire staf van de WEU, naar aanleiding van een verzoek van de Europese Unie op basis van artikel J.4, lid 2, een haalbaarheidsstudie heeft gemaakt over de verschillende opties voor een internationaal politieel optreden in Albanië (eerste herziene versie) met een aanhangsel daarbij, hierna "de WEU-haalbaarheidsstudie" genoemd;Overwegende dat de Permanente Raad van de WEU op 2 februari 1999 een interventieplan heeft aangenomen voor een internationaal politieel optreden in Albanië op basis van een van de opties in de WEU-haalbaarheidsstudie;Overwegende dat de in het interventieplan van de WEU ontwikkelde optie zou bijdragen tot de verwezenlijking van de doelstelling die is genoemd in de titel van het gemeenschappelijk optreden;Overwegende dat de WEU-instanties hun instemming hebben betuigd met de in bijlage dezes beschreven praktische regelingen,BESLUIT:Artikel 1 1. De Europese Unie verzoekt de WEU uitvoering te geven aan haar Gemeenschappelijk Optreden 1999/189/GBVB van 9 maart 1999 betreffende een bijdrage van de Europese Unie tot het opnieuw opzetten van een levensvatbare politiedienst in Albanië (1), door in het kader van de in artikel 1, lid 1, van het gemeenschappelijk optreden genoemde doelstelling, de "uitgebreide tweede optie" van de WEU-haalbaarheidsstudie uit te voeren.2. De uitvoering van het in lid 1 genoemde gemeenschappelijk optreden gebeurt overeenkomstig de praktische regelingen die zijn omschreven in bijlage dezes.Artikel 2 De WEU wordt van dit besluit en van Gemeenschappelijk Optreden 1999/189/GBVB in kennis gesteld overeenkomstig de conclusies van de Raad van 14 mei 1996 betreffende de toezending van documenten van de Europese Unie aan de WEU.Artikel 3 Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt aangenomen.Artikel 4 Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad.Gedaan te Brussel, 9 maart 1999.Voor de RaadDe VoorzitterW. RIESTER(1) Zie bladzijde 1 van dit Publicatieblad.BIJLAGE PRAKTISCHE REGELINGEN 1. De WEU-missie verricht haar taak onder verantwoordelijkheid van de WEU.2. Gedurende de operatie wordt verwacht dat- er maandelijks volledig verslag over de WEU-missie wordt uitgebracht aan de Europese Unie; deze verslagen moeten een bijgewerkt overzicht bevatten van de opleidings- en adviesactiviteiten alsmede een evaluatie van hun effect;- de WEU-missie om de zes maanden, of zo nodig met kortere tussenpozen, een algemeen verslag uitbrengt met een evaluatie van de operatie en, zonodig, voorstellen om de operatie eventueel op bepaalde punten bij te sturen;- er, indien zich een noodsituatie voordoet, onmiddellijk verslag wordt uitgebracht aan de WEU, die dit verslag aan de Europese Unie doet toekomen. De situatie wordt dan geëvalueerd en er wordt nagegaan of de kwestie aan de instanties van de Europese Unie en van de WEU moet worden voorgelegd.3. Na afloop van de operatie trekt de WEU daaruit lering, waarna zij de Europese Unie dienaangaande een verslag voorlegt.4. De communicatie verloopt hoofdzakelijk via:- de bestaande contactpunten tussen het secretariaat van de Europese Unie en dat van de WEU en tussen de Commissie en het secretariaat van de WEU;- de door beide voorzitterschappen aangewezen contactpunten.5. Gecoördineerde werkgroepvergaderingen behoren tot de mogelijkheden.6. De diplomatieke vertegenwoordiging van het voorzitterschap van de Europese Unie zorgt, indien nodig, voor politieke en diplomatieke ondersteuning van de WEU-missie.7. Ter plaatse wordt nauw samengewerkt, ook op de grond, tussen de Europese Unie en de WEU, onder andere ten aanzien van de betrekkingen en de coördinatie met het internationale bilaterale en multilaterale optreden in Albanië in ruimere zin.8. De informatie die over deze operatie aan het publiek wordt verstrekt, wordt gecoördineerd.9. Uitgaven in verband met de financiering van de operatie worden gedaan in overeenstemming met de financiële regelingen die tussen de Commissie en de WEU zullen worden getroffen. Deze regelingen gaan uit van de op begrotingsgebied geldende procedures en voorschriften van de Europese Gemeenschap, rekening houdend met de operationele vereisten van de WEU-missie.Teneinde het voorzitterschap van de Europese Unie bij te staan in de taak die het krachtens artikel 3, lid 1, van Gemeenschappelijk Optreden 1999/189/GBVB heeft, stelt de WEU-missie een coördinatie- en toezichtmechanisme in voor de wijze waarop uit de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen financiële steun wordt toegekend aan Albanese cursisten. De verslagen van de WEU-missie bevatten op gezette tijden informatie over dit mechanisme.Bovengenoemde praktische regelingen laten de interne procedures van elk van de organisaties, alsook eventueel noodzakelijke verdere contacten tussen deze organisaties, onverlet.


Avis juridique important

|

32000D0657

2000/657/EG: Besluit van de Commissie van 16 oktober 2000 tot vaststelling van invoerbesluiten van de Gemeenschap voor bepaalde chemische stoffen krachtens Verordening (EEG) nr. 2455/92 van de Raad betreffende de in- en uitvoer van bepaalde gevaarlijke chemische stoffen (kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 2685) (Voor de EER relevante tekst)

Publicatieblad Nr. L 275 van 27/10/2000 blz. 0044 - 0086

Besluit van de Commissievan 16 oktober 2000tot vaststelling van invoerbesluiten van de Gemeenschap voor bepaalde chemische stoffen krachtens Verordening (EEG) nr. 2455/92 van de Raad betreffende de in- en uitvoer van bepaalde gevaarlijke chemische stoffen(kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 2685)(Voor de EER relevante tekst)(2000/657/EG)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op Verordening (EEG) nr. 2455/92 van de Raad van 23 juli 1992 betreffende de in- en uitvoer van bepaalde gevaarlijke chemische stoffen(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2247/98 van de Commissie(2), en met name op artikel 5, lid 2,Overwegende hetgeen volgt:(1) In Verordening (EEG) nr. 2455/92 wordt bepaald dat de Commissie voor elke aan de procedure van voorafgaande geïnformeerde toestemming (PIC-procedure) onderworpen chemische stof besluit of de Gemeenschap, eventueel met inachtneming van bepaalde voorwaarden, al dan niet toestemming geeft voor de invoer van die stof.(2) Het Milieuprogramma van de Verenigde Naties (UNEP) en de Voedsel- en Landbouworganisatie (FAO) zijn aangewezen om secretariaatsdiensten beschikbaar te stellen voor het functioneren van de interim-PIC-procedure die is vastgesteld in de slotverklaring van de conferentie van gevolmachtigden over het Verdrag inzake de procedure van voorafgaande geïnformeerde toestemming (PIC) voor bepaalde gevaarlijke chemische stoffen en pesticiden in de internationale handel, ondertekend te Rotterdam op 10 september 1998, met name in de resolutie inzake interim-overeenkomsten.(3) Er zijn nieuwe chemische stoffen in de interim-PIC-procedure opgenomen, als pesticide of pesticideformulering, waarvoor de Commissie van het interim-secretariaat informatie heeft ontvangen in de vorm van een ontwerpleidraad voor een besluit.(4) De Commissie, die als gemeenschappelijke aangewezen autoriteit optreedt, dient namens de Gemeenschap en haar lidstaten besluiten betreffende chemische stoffen toe te zenden aan het secretariaat van de interim-PIC-procedure.(5) Het interim-secretariaat heeft de deelnemers aan de PIC-procedure verzocht het specifieke formulier voor het antwoord van het land van invoer te gebruiken om hun invoerbesluiten te melden.(6) De Commissie dient waar mogelijk gebruik te maken van bestaande communautaire procedurers en dient ervoor te zorgen dat de antwoorden niet strijdig zijn met de bestaande communautaire wetgeving. De Commissie dient echter tevens rekening te houden met verboden of strenge beperkingen die de lidstaten in afwachting van een besluit van de Gemeenschap hebben ingevoerd.(7) De stoffen binapacryl, captafol, hexachloorbenzeen, pentachloorfenol en toxafeen zijn op communautair niveau verboden of aan strenge beperkingen onderworpen, met name bij Richtlijn 79/117/EEG van de Raad van 21 december 1978 houdende verbod van het op de markt brengen en het gebruik van bestrijdingsmiddelen bevattende bepaalde actieve stoffen(3), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 91/188/EEG van de Commissie(4), of bij Richtlijn 76/769/EEG van de Raad van 27 juli 1976 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake de beperking van het op de markt brengen en van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen en preparaten(5), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 1999/77/EG van de Commissie(6). Daarom dient voor deze stoffen een definitief invoerbesluit te worden genomen.(8) De stoffen 2,4,5-T, chloorbenzilaat, lindaan, methamidofos, methylparathion, monocrotofos, parathion en fosfamidon vallen onder de communautaire wetgeving, met name Richtlijn 91/414/EEG van de Raad van 15 juli 1991 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen(7), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2000/50/EG van de Commissie(8), of Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 februari 1998 betreffende het op de markt brengen van biociden, die beide voorzien in een overgangsperiode gedurende welke de lidstaten in afwachting van een communautair besluit nationale besluiten mogen nemen over stoffen en producten die binnen hun werkingssfeer vallen(9). Daarom dient voor deze stoffen een voorlopig invoerbesluit te worden genomen.(9) De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 29 van Richtlijn 67/548/EEG van de Raad(10) ingestelde comité,BESLUIT:Enig artikelDe invoerbesluiten betreffende de chemische stoffen 2,4,5-T, binapacryl, captafol, chloorbenzilaat, hexachloorbenzeen, lindaan, methamidofos, methylparathion, monocrotofos, parathion, pentachloorfenol, fosfamidon en toxafeen worden vastgesteld zoals gerapporteerd op de in de bijlage vervatte formulieren voor het antwoord van het land van invoer.Gedaan te Brussel, 16 oktober 2000.Voor de CommissieMargot WallströmLid van de Commissie(1) PB L 251 van 29.8.1992, blz. 13.(2) PB L 282 van 20.10.1998, blz. 12.(3) PB L 33 van 8.2.1979, blz. 36.(4) PB L 92 van 13.4.1991, blz. 42.(5) PB L 262 van 27.9.1976, blz. 201.(6) PB L 207 van 6.8.1999, blz. 18.(7) PB L 230 van 19.8.1991, blz. 1.(8) PB L 198 van 4.8.2000, blz. 39.(9) PB L 123 van 24.4.1998, blz. 1.(10) PB 196 van 16.8.1967, blz. 1.BIJLAGEFORMULIER VOOR HET ANTWOORD VAN HET LAND VAN INVOEREuropese Gemeenschap (lidstaten: België, Denemarken, Duitsland, Finland, Frankrijk, Griekenland, Ierland, Italië, Luxemburg, Nederland, Oostenrijk, Portugal, Spanje, Verenigd Koninkrijk en Zweden) en de partijen bij de EER-Overeenkomst: Liechtenstein, Noorwegen en IJsland.>PIC FILE= "L_2000275NL.004701.EPS">>PIC FILE= "L_2000275NL.004801.EPS">>PIC FILE= "L_2000275NL.004901.EPS">>PIC FILE= "L_2000275NL.005001.EPS">>PIC FILE= "L_2000275NL.005101.EPS">>PIC FILE= "L_2000275NL.005201.EPS">>PIC FILE= "L_2000275NL.005301.EPS">>PIC FILE= "L_2000275NL.005401.EPS">>PIC FILE= "L_2000275NL.005501.EPS">>PIC FILE= "L_2000275NL.005601.EPS">>PIC FILE= "L_2000275NL.005701.EPS">>PIC FILE= "L_2000275NL.005801.EPS">>PIC FILE= "L_2000275NL.005901.EPS">>PIC FILE= "L_2000275NL.006001.EPS">>PIC FILE= "L_2000275NL.006101.EPS">>PIC FILE= "L_2000275NL.006201.EPS">>PIC FILE= "L_2000275NL.006301.EPS">>PIC FILE= "L_2000275NL.006401.EPS">>PIC FILE= "L_2000275NL.006501.EPS">>PIC FILE= "L_2000275NL.006601.EPS">>PIC FILE= "L_2000275NL.006701.EPS">>PIC FILE= "L_2000275NL.006801.EPS">>PIC FILE= "L_2000275NL.006901.EPS">>PIC FILE= "L_2000275NL.007001.EPS">>PIC FILE= "L_2000275NL.007101.EPS">>PIC FILE= "L_2000275NL.007201.EPS">>PIC FILE= "L_2000275NL.007301.EPS">>PIC FILE= "L_2000275NL.007401.EPS">>PIC FILE= "L_2000275NL.007501.EPS">>PIC FILE= "L_2000275NL.007601.EPS">>PIC FILE= "L_2000275NL.007701.EPS">>PIC FILE= "L_2000275NL.007801.EPS">>PIC FILE= "L_2000275NL.007901.EPS">>PIC FILE= "L_2000275NL.008001.EPS">>PIC FILE= "L_2000275NL.008101.EPS">>PIC FILE= "L_2000275NL.008201.EPS">>PIC FILE= "L_2000275NL.008301.EPS">>PIC FILE= "L_2000275NL.008401.EPS">>PIC FILE= "L_2000275NL.008501.EPS">>PIC FILE= "L_2000275NL.008601.EPS">