title: Besluit (EU) 2016/1202 van de Raad van 18 juli 2016 tot vaststelling van het standpunt dat namens de Europese Unie moet worden ingenomen in de Algemene Raad van de Wereldhandelsorganisatie over het verzoek van de Verenigde Staten om een WTO-ontheffing met het oog op de verlenging van het systeem van toekenning van een preferentiële behandeling aan het voormalige Trustschap van de Pacifische Eilanden

text:
               23.7.2016

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 198/43

         BESLUIT (EU) 2016/1202 VAN DE RAAD
   van 18 juli 2016
   tot vaststelling van het standpunt dat namens de Europese Unie moet worden ingenomen in de Algemene Raad van de Wereldhandelsorganisatie over het verzoek van de Verenigde Staten om een WTO-ontheffing met het oog op de verlenging van het systeem van toekenning van een preferentiële behandeling aan het voormalige Trustschap van de Pacifische Eilanden
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 207, lid 4, eerste alinea, in samenhang met artikel 218, lid 9,
   Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               In artikel IX, leden 3 en 4, van de Overeenkomst van Marrakesh tot oprichting van de Wereldhandelsorganisatie („de WTO-overeenkomst”) worden de procedures vastgesteld voor de verlening van ontheffingen van aan een lid door de WTO-overeenkomst of andere multilaterale handelsovereenkomsten opgelegde verplichtingen.

               (2)

               De aan de Verenigde Staten verleende ontheffing van de verplichtingen uit hoofde van artikel I, lid 1, van de Algemene Overeenkomst inzake tarieven en handel 1994 („de GATT 1994”) werd meest recentelijk op 1 augustus 2007 verlengd, voor de periode tot en met 31 december 2016.

               (3)

               De Verenigde Staten hebben overeenkomstig artikel IX, lid 3, van de WTO-overeenkomst een verzoek ingediend om tot en met 31 december 2026 zodanig te worden ontheven van hun verplichtingen uit hoofde van artikel I, lid 1, van de GATT 1994 dat zij in een preferentiële behandeling kunnen blijven voorzien voor in aanmerking komende producten van het voormalige Trustschap van de Pacifische Eilanden (Republiek der Marshalleilanden, de Federale Staten van Micronesia, het Gemenebest der Noordelijke Marianen en de Republiek Palau) die in het douanegebied van de Verenigde Staten worden ingevoerd.

               (4)

               Het inwilligen van het verzoek van de Verenigde Staten om een WTO-ontheffing zou geen negatieve invloed hebben op de economie van de Unie, noch op de handelsbetrekkingen met de begunstigden van de ontheffing.

               (5)

               Daarom moet worden vastgesteld dat namens de Unie in de Algemene Raad van de WTO ten aanzien van het ontheffingsverzoek van de Verenigde Staten een positief standpunt moet worden ingenomen,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Het standpunt dat namens de Unie in de Algemene Raad van de Wereldhandelsorganisatie moet worden ingenomen is dat zij het door de Verenigde Staten ingediende verzoek om een ontheffing van verplichtingen uit hoofde van artikel I, lid 1, van de Algemene Overeenkomst inzake tarieven en handel 1994 tot en met 31 december 2026, in overeenstemming met de voorwaarden in dat verzoek, steunt.
   Dit standpunt zal door de Commissie tot uitdrukking worden gebracht.
   Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 18 juli 2016.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         G. MATEČNÁ


title: 2010/807/EU: Besluit van het Europees Parlement en de Raad van 15 december 2010 betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering, overeenkomstig punt 28 van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (aanvraag EGF/2010/006 PL/H. Cegielski-Poznań, Polen)

text:
               28.12.2010

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 342/19

         BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD
   van 15 december 2010
   betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering, overeenkomstig punt 28 van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (aanvraag EGF/2010/006 PL/H. Cegielski-Poznań, Polen)
   (2010/807/EU)
   HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie over de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (1), en met name punt 28,
   Gezien Verordening (EG) nr. 1927/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 20 december 2006 tot oprichting van een Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering (2), en met name artikel 12, lid 3,
   Gezien het voorstel van de Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering (EFG) is opgericht om extra steun te verlenen aan werknemers die worden ontslagen als gevolg van door de globalisering veroorzaakte grote structurele veranderingen in de wereldhandelspatronen en om hen te helpen bij hun terugkeer op de arbeidsmarkt.

               (2)

               Het EFG staat sinds 1 mei 2009 ook open voor aanvragen om steun voor werknemers die worden ontslagen als gevolg van de wereldwijde financiële en economische crisis.

               (3)

               Het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 staat uitgaven uit het EFG toe binnen een jaarlijks maximum van 500 miljoen EUR.

               (4)

               Polen heeft op 8 maart 2010 een aanvraag ingediend om middelen uit het EFG beschikbaar te stellen in verband met gedwongen ontslagen bij het bedrijf H. Cegielski-Poznań Poland SA, en heeft aanvullende informatie tot en met 10 augustus 2010 verstrekt. Deze aanvraag voldoet aan de voorwaarden voor een financiële bijdrage overeenkomstig artikel 10 van Verordening (EG) nr. 1927/2006. Bijgevolg stelt de Commissie voor om een bedrag van 114 250 EUR beschikbaar te stellen.

               (5)

               Er moeten dan ook middelen uit het EFG beschikbaar worden gesteld om een financiële bijdrage te leveren voor de door Polen ingediende aanvraag,

         HEBBEN HET VOLGEND BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Voor de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2010 wordt uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering 114 250 EUR aan vastleggings- en betalingskredieten beschikbaar gesteld.
   Artikel 2
   Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Straatsburg, 15 december 2010.

            Voor het Europees Parlement

            De voorzitter

         J. BUZEK

            Voor de Raad

            De voorzitter

         O. CHASTEL

      (1)  PB C 139 van 14.6.2006, blz. 1.

      (2)  PB L 406 van 30.12.2006, blz. 1.


title: Besluit 2012/312/GVDB van de Raad van 18 juni 2012 betreffende de GVDB-missie van de Europese Unie inzake luchtvaartbeveiliging in Zuid-Sudan (EUAVSEC-South Sudan)

text:
               19.6.2012

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 158/17

         BESLUIT 2012/312/GVDB VAN DE RAAD
   van 18 juni 2012
   betreffende de GVDB-missie van de Europese Unie inzake luchtvaartbeveiliging in Zuid-Sudan
   (EUAVSEC-South Sudan)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 28, artikel 42, lid 4, en artikel 43, lid 2,
   Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De Veiligheidsraad van de Verenigde Naties heeft in zijn op 8 juli 2011 aangenomen Resolutie 1996(2011) de oprichting van de Republiek Zuid-Sudan op 9 juli 2011, dag van de uitroeping tot onafhankelijke staat, verwelkomd en benadrukt dat nauwere en duidelijk omschreven partnerschappen moeten worden aangegaan tussen de Verenigde Naties, ontwikkelingsagentschappen, bilaterale partners, en andere relevante actoren, regionale en subregionale instellingen en de internationale financiële instellingen, teneinde uitvoering te geven aan nationale strategieën voor een doeltreffende institutionele opbouw op basis van nationale inbreng, het bereiken van resultaten en wederzijdse verantwoordingsplicht.

               (2)

               De Raad is op 20 juni 2011 overeengekomen een alomvattende aanpak voor Sudan en Zuid-Sudan te volgen, met onder meer als doel Zuid-Sudan te helpen zich te ontwikkelen tot een levensvatbare, stabiele en welvarende staat. De alomvattende aanpak voorzag als optie op korte termijn in de ontplooiing van een civiele missie in het kader van het gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid (GVDB) voor een betere luchthavenbeveiliging, en als optie op middellange termijn in de bijdrage aan een ruimer grensbeheer in Zuid-Sudan.

               (3)

               De Zuid-Sudanese minister voor Vervoer en Wegen heeft op 19 juli 2011 namens de regering van Zuid-Sudan een brief aan de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid gericht, waarin met voldoening kennis wordt genomen van het voorstel van de Unie om door middel van een GVDB-missie bij te dragen tot de versterking van de veiligheid op Juba International Airport (JIA), met de bedoeling deze aan de internationaal aanvaarde normen te laten voldoen.

               (4)

               De Raad heeft op 23 januari 2012 zijn goedkeuring gehecht aan het crisisbeheersingsconcept voor een GVDB-missie van de Europese Unie inzake luchtvaartbeveiliging in Zuid-Sudan (EUAVSEC-South Sudan).

               (5)

               Voor EUAVSEC-South Sudan moet de wachtdienst in werking worden gesteld.

               (6)

               EUAVSEC-South Sudan zal worden uitgevoerd in een mogelijk verslechterende situatie die de verwezenlijking van de doelstellingen van het externe optreden van de Unie, geformuleerd in artikel 21 van het Verdrag betreffende de Europese Unie (VEU), kan hinderen,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Missie
   De Unie stelt een GVDB-missie inzake luchtvaartbeveiliging in Zuid-Sudan („EUAVSEC-South Sudan”) in.
   Artikel 2
   Doelstellingen
   1.   De strategische doelstelling van EUAVSEC-South Sudan is bij te dragen tot een duurzame en doeltreffende werking van Juba International Airport (JIA) door het bereiken van aanvaardbare beveiligingscapaciteit onder lokale ownership, zulks in lijn met internationale standaarden en geldende beste praktijk.
   2.   EUAVSEC-South Sudan draagt in het bijzonder bij tot het versterken van luchtvaartbeveiliging, grenscontrole en rechtshandhaving op JIA, zulks onder openbaar toezicht en in overeenstemming met mensenrechtennormen.
   Artikel 3
   Taken
   1.   Om de doelstellingen van artikel 2 te verwezenlijken zal EUAVSEC-South Sudan:

               a)

               de regering van Zuid-Sudan en andere betrokken Zuid-Sudanese instanties bijstaan en adviseren bij de oprichting van een luchtvaartbeveiligingsorganisatie in het ministerie van Vervoer en op JIA;

               b)

               de regering van Zuid-Sudan en andere betrokken Zuid-Sudanese instanties bijstaan en adviseren bij de ontwikkeling, aanneming en uitvoering van:

                           —

                           luchtvaartbeveiligingsprogramma’s en -plannen door de burgerluchtvaartautoriteit van Zuid-Sudan,

                           —

                           programma’s, plannen en operationele standaardprocedures voor luchtvaartbeveiliging op JIA;

               c)

               de prestaties van bij luchtvaartbeveiligingsoperaties betrokken functionarissen verbeteren, overeenkomstig normen en aanbevolen procedures van de Internationale Burgerluchtvaartorganisatie (ICAO), door middel van opleiding, begeleiding, monitoring, advies, bijstand en coördinatie;

               d)

               de duurzaamheid en levensvatbaarheid op lange termijn van de prestaties van Zuid-Sudan ondersteunen door samen te werken met andere belanghebbenden in de Unie en internationale belanghebbenden;

               e)

               commerciële en particuliere entiteiten die op JIA werkzaam zijn, een groter veiligheidsbesef helpen bijbrengen.

         2.   EUAVSEC-South Sudan verricht geen uitvoerende taken.
   Artikel 4
   Commandostructuur en structuur
   1.   EUAVSEC-South Sudan heeft, als crisisbeheersingsoperatie, een gemeenschappelijke commandostructuur.
   2.   EUAVSEC-South Sudan heeft haar hoofdkwartier in Juba.
   3.   Tijdens de voorbereidingsfase van EUAVSEC-South Sudan wordt het hoofd van de missie bijgestaan door een planningsteam dat bestaat uit het personeel dat nodig is om de missie voor te bereiden.
   4.   Tijdens de uitvoeringsfase wordt EUAVSEC-South Sudan als volgt gestructureerd:

               a)

               een hoofd van de missie;

               b)

               een plannings- en operationele component, met inbegrip van opleidingscapaciteit;

               c)

               een missie-ondersteuningscomponent;

               d)

               onderdelen voor rapportering, veiligheid en politiek advies, en voorlichting van de bevolking.

         Artikel 5
   Civiele operationele commandant
   1.   De directeur van het civiele plannings- en uitvoeringsvermogen (CPCC) is de civiele operationele commandant van EUAVSEC-South Sudan
   2.   De civiele operationele commandant oefent, onder het politieke toezicht en de strategische leiding van het Politiek en Veiligheidscomité (PVC) en onder algemeen gezag van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid (HV), het commando en de controle op strategisch niveau uit op EUAVSEC-South Sudan.
   3.   De civiele operationele commandant zorgt, met betrekking tot het verloop van de operaties, voor een adequate en efficiënte uitvoering van de besluiten van de Raad, alsmede de besluiten van het PVC, mede, waar nodig, door middel van instructies op strategisch niveau aan het hoofd van de missie en door middel van het verlenen van advies en technische bijstand aan hem.
   4.   De civiele operationele commandant rapporteert aan de Raad via de HV.
   5.   Alle gedetacheerde personeelsleden blijven onder het volledige gezag staan van de nationale autoriteiten van de betrokken zendstaat of instelling van de Unie. De nationale autoriteiten dragen de operationele controle (OPCON) over hun personeel, teams en eenheden over aan de civiele operationele commandant.
   6.   De civiele operationele commandant heeft de algehele verantwoordelijkheid ervoor te zorgen dat de Unie zich naar behoren van haar zorgplicht kwijt.
   7.   De civiele operationele commandant, de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie (SVEU) voor Sudan en Zuid-Sudan en het hoofd van de delegatie van de Unie in Zuid-Sudan plegen indien nodig onderling overleg.
   Artikel 6
   Hoofd van de missie
   1.   Het hoofd van de missie draagt op het terrein de verantwoordelijkheid voor, en voert het commando en de controle over EUAVSEC-South Sudan en rapporteert rechtstreeks aan de civiele operationele commandant.
   2.   Het hoofd van de missie oefent het commando en de controle uit over het personeel, de teams en de eenheden van de bijdragende staten die door de civiele operationele commandant zijn aangewezen, en draagt de administratieve en logistieke verantwoordelijkheid voor de aan EUAVSEC-South Sudan ter beschikking gestelde activa, middelen en informatie.
   3.   Het hoofd van de missie geeft instructies aan alle personeelsleden van EUAVSEC-South Sudan met het oog op de effectieve uitvoering van EUAVSEC-South Sudan in het veld, en zorgt voor de coördinatie en de dagelijkse leiding van de missie volgens de instructies op strategisch niveau van de civiele operationele commandant.
   4.   Het hoofd van de missie is verantwoordelijk voor de uitvoering van de begroting van EUAVSEC-South Sudan. Daartoe sluit het hoofd van de missie een contract met de Commissie.
   5.   Het hoofd van de missie is verantwoordelijk voor het tuchtrechtelijk toezicht op het personeel. Voor gedetacheerd personeel worden tuchtrechtelijke maatregelen door de betrokken nationale autoriteit of instelling van de Unie genomen.
   6.   Het hoofd van de missie vertegenwoordigt EUAVSEC-South Sudan in het operatiegebied en zorgt voor passende zichtbaarheid van EUAVSEC-South Sudan.
   7.   Het hoofd van de missie zorgt, in voorkomend geval, voor coördinatie met andere actoren van de Unie op het terrein. Het hoofd van de missie krijgt, onder volledige eerbieding van de commandostructuur, ter plaatse politieke aansturing van de SVEU, in nauwe samenspraak met het hoofd van de delegatie van de Unie in Zuid-Sudan.
   Artikel 7
   Personeel
   1.   EUAVSEC-South Sudan bestaat voornamelijk uit personeel dat door de lidstaten, de instellingen van de Unie of de Europese dienst voor extern optreden (EDEO) wordt gedetacheerd. Elke lidstaat of instelling van de Unie of EDEO draagt de kosten voor ieder door hem of haar gedetacheerd personeelslid, met inbegrip van kosten voor vervoer van en naar de plaats van detachering, salarissen, ziektekosten en andere vergoedingen dan dagvergoedingen.
   2.   De detacherende staat, instelling van de Unie of EDEO is verantwoordelijk voor de afhandeling van met de detachering verband houdende schadeclaims van of betreffende het personeelslid en voor het instellen van een vordering tegen dat personeelslid.
   3.   Internationaal en lokaal personeel worden op contractbasis door EUAVSEC-South Sudan aangeworven, indien de vereiste functies niet worden vervuld door personeel dat door de lidstaten is gedetacheerd. Bij wijze van uitzondering en in naar behoren gemotiveerde gevallen, kunnen in voorkomend geval onderdanen van deelnemende derde landen op contractbasis worden aangeworven wanneer er geen geschikte kandidaten uit de lidstaten beschikbaar zijn.
   4.   De arbeidsvoorwaarden en de rechten en plichten van het internationale en het plaatselijke personeel staan in contracten tussen het hoofd van de missie en de betrokken personeelsleden.
   Artikel 8
   Status van EUAVSEC-South Sudan en het personeel ervan
   De status van EUAVSEC-South Sudan en het personeel ervan, in voorkomend geval inclusief de voorrechten, immuniteiten en overige waarborgen die nodig zijn voor de uitvoering en de soepele werking van EUAVSEC-South Sudan, wordt vastgelegd in een overeenkomst krachtens artikel 37 VEU, overeenkomstig de procedure in artikel 218 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.
   Artikel 9
   Politieke controle en strategische leiding
   1.   Het PVC oefent, onder de verantwoordelijkheid van de Raad en de HV, het politieke toezicht op en de strategische leiding van EUAVSEC-South Sudan uit. De Raad machtigt het PVC hierbij om de passende besluiten te nemen overeenkomstig artikel 38, derde alinea, VEU. Deze machtiging omvat de bevoegdheid om, op voordracht van de HV, een hoofd van de missie te benoemen en het operationeel concept (CONOPS) en het operationeel plan (OPLAN) te wijzigen. De beslissingsbevoegdheid met betrekking tot de doelstellingen en de beëindiging van EUAVSEC-South Sudan blijft berusten bij de Raad.
   2.   Het PVC brengt op gezette tijden verslag uit aan de Raad.
   3.   Het PVC ontvangt, op gezette tijden en naar gelang van de behoefte, door de civiele operationele commandant en het hoofd van de missie opgestelde verslagen over aangelegenheden die onder hun bevoegdheid vallen.
   Artikel 10
   Deelneming van derde staten
   1.   Met volledige inachtneming van de beslissingsautonomie van de Unie en het institutionele kader van de Unie kunnen derde staten worden uitgenodigd om bij te dragen aan EUAVSEC-South Sudan, met dien verstande dat zij de kosten dragen van het uitzenden van het door hen gedetacheerde personeel, met inbegrip van salarissen, verzekering tegen alle risico’s, dagvergoedingen en kosten voor vervoer van en naar Zuid-Sudan, en dat zij in voorkomend geval bijdragen aan de werkingskosten van EUAVSEC-South Sudan.
   2.   De derde staten die aan EUAVSEC-South Sudan bijdragen, hebben bij de dagelijkse leiding van EUAVSEC-South Sudan dezelfde rechten en plichten als de lidstaten.
   3.   De Raad machtigt het PVC om de passende besluiten betreffende de aanvaarding van de voorgestelde bijdragen te nemen en een comité van contribuanten in te stellen.
   4.   De nadere regelingen betreffende de deelneming van derde staten worden vastgesteld in krachtens artikel 37 VEU te sluiten overeenkomsten en, voor zover nodig, in aanvullende technische regelingen. Wanneer de Unie en een derde staat een overeenkomst tot vaststelling van een kader voor de deelneming van die derde staat aan crisisbeheersingsoperaties van de Unie hebben gesloten, zijn in het kader van EUAVSEC-South Sudan de bepalingen van die overeenkomst van toepassing.
   Artikel 11
   Veiligheid
   1.   De civiele operationele commandant stuurt de planning van de beveiligingsmaatregelen door het hoofd van de missie aan en zorgt voor een adequate en doeltreffende uitvoering daarvan door EUAVSEC-South Sudan overeenkomstig artikel 5.
   2.   Het hoofd van de missie is verantwoordelijk voor de veiligheid van EUAVSEC-South Sudan en voor de naleving van de minimumbeveiligingseisen die op EUAVSEC-South Sudan van toepassing zijn, conform het beleid van de Unie inzake de veiligheid van personeel dat op grond van titel V VEU en de daarvan afgeleide teksten in een operationele hoedanigheid wordt ingezet buiten de Unie.
   3.   Het hoofd van de missie wordt bijgestaan door een speciaal voor de missie bestemde veiligheidsfunctionaris, die aan het hoofd van de missie rapporteert en die tevens nauwe functionele betrekkingen onderhoudt met de EDEO.
   4.   De personeelsleden van EUAVSEC-South Sudan volgen, overeenkomstig het OPLAN, vóór hun indiensttreding een verplichte veiligheidsopleiding. Zij krijgen regelmatig ter plaatse herhalingscursussen, die worden georganiseerd door de speciaal voor de missie bestemde veiligheidsfunctionaris.
   5.   Het hoofd van de missie zorgt voor de bescherming van gerubriceerde EU-informatie overeenkomstig Besluit 2011/292/EU van de Raad van 31 maart 2011 betreffende de beveiligingsvoorschriften voor de bescherming van gerubriceerde EU-informatie (1).
   Artikel 12
   Wachtdienst
   Voor EUAVSEC-South Sudan wordt de wachtdienst in werking gesteld.
   Artikel 13
   Financiële regelingen
   1.   Het financiële referentiebedrag dat de uitgaven in verband met EUAVSEC-South Sudan moet dekken, bedraagt 12 500 000 EUR.
   2.   De uitgaven worden beheerd overeenkomstig de voorschriften en procedures die van toepassing zijn op de algemene begroting van de Unie.
   3.   Onderdanen van deelnemende derde landen en onderdanen van gast- en buurlanden mogen inschrijven op aanbestedingen. Behoudens goedkeuring van de Commissie mag het hoofd van de missie technische regelingen sluiten met lidstaten, deelnemende derde staten en andere internationale actoren over het leveren van uitrusting, diensten en lokalen aan EUAVSEC-South Sudan.
   4.   De financiële regelingen moeten voldoen aan de operationele vereisten van EUAVSEC-South Sudan, met inbegrip van de compatibiliteit van uitrusting en de interoperabiliteit van de teams ervan.
   5.   Het hoofd van de missie brengt over de in het kader van zijn contract ondernomen activiteiten volledig verslag uit aan de Commissie, onder wier toezicht hij staat.
   6.   De uitgaven in verband met EUAVSEC-South Sudan komen voor financiering in aanmerking vanaf de datum van benoeming van het hoofd van de missie.
   Artikel 14
   Samenhang van het optreden van de Unie en coördinatie
   1.   De HV ziet toe op de samenhang van de uitvoering van dit besluit met het externe optreden van de Unie als geheel, met inbegrip van de ontwikkelingsprogramma’s van de Unie.
   2.   Onverminderd de commandostructuur werkt het hoofd van de missie in nauwe coördinatie met de delegatie van de Unie in Juba, met de bedoeling de samenhang van het optreden van de Unie in Zuid-Sudan te verzekeren.
   3.   Het hoofd van de missie werkt in nauwe coördinatie met de lidstaten die in Zuid-Sudan aanwezig zijn.
   Artikel 15
   Vrijgave van gegevens
   1.   De HV is gemachtigd gerubriceerde gegevens van de EU tot op het niveau „CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL” die ten behoeve van EUAVSEC-South Sudan zijn opgesteld, indien dit passend en in overeenstemming met de behoeften van EUAVSEC-South Sudan is, overeenkomstig Besluit 2011/292/EU vrij te geven aan de bij dit besluit betrokken derde staten.
   2.   De HV is tevens gemachtigd, naar gelang van de operationele behoeften van EUAVSEC-South Sudan, gerubriceerde gegevens van de EU tot op het niveau „RESTREINT UE/EU RESTRICTED” die ten behoeve van EUAVSEC-South Sudan zijn opgesteld, overeenkomstig Besluit 2011/292/EU vrij te geven aan de Verenigde Naties (VN) en de ICAO. Daartoe worden regelingen tussen de HV en de bevoegde autoriteiten van de VN en de ICAO opgesteld.
   3.   Indien er sprake is van een specifieke en onmiddellijke operationele behoefte, is de HV voorts gemachtigd gerubriceerde gegevens van de EU tot op het niveau „RESTREINT UE/EU RESTRICTED” die ten behoeve van EUAVSEC-South Sudan zijn opgesteld, overeenkomstig Besluit 2011/292/EU vrij te geven aan het gastland. Daartoe worden regelingen tussen de HV en de bevoegde autoriteiten van het gastland opgesteld.
   4.   De HV is gemachtigd niet-gerubriceerde documenten van de EU betreffende de beraadslagingen van de Raad over EUAVSEC-South Sudan die onder de geheimhoudingsplicht van artikel 6, lid 1, van het reglement van orde van de Raad vallen, vrij te geven aan de derde landen die bij dit besluit zijn betrokken (2).
   5.   De HV kan de in de leden 1 tot en met 4 bedoelde bevoegdheden alsook de bevoegdheid om de in de leden 2 en 3 bedoelde regelingen te sluiten, delegeren aan personen die onder zijn gezag staan, aan de civiele operationele commandant en/of aan het hoofd van de missie.
   Artikel 16
   Inwerkingtreding en looptijd
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.
   Het is van toepassing voor een periode van 19 maanden.

      Gedaan te Luxemburg, 18 juni 2012.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         M. GJERSKOV

      (1)  PB L 141 van 27.5.2011, blz. 17.

      (2)  Besluit 2009/937/EU van de Raad van 1 december 2009 houdende vaststelling van zijn reglement van orde (PB L 325 van 11.12.2009, blz. 35).


               24.3.2017

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               C 93/159

         P7_TA(2014)0053
   Verzoek om opheffing van de parlementaire immuniteit van Zbigniew Ziobro
   Besluit van het Europees Parlement van 4 februari 2014 over het verzoek om opheffing van de immuniteit van Zbigniew Ziobro (2013/2189(IMM))
   (2017/C 093/30)

      Het Europees Parlement,

               —

               gezien het aan het Parlement voorgelegde verzoek om opheffing van de immuniteit van Zbigniew Ziobro, dat op 24 juni 2013 werd ingediend door het openbaar ministerie van de Republiek Polen in verband met een bij de districtsrechtbank van het centrum van de stad Warschau (sector V, strafzaken) aanhangige strafprocedure (referentienr. V K199/12), en van de ontvangst waarvan op 9 september 2013 ter plenaire vergadering kennis werd gegeven,

               —

               na Zbigniew Ziobro te hebben gehoord, overeenkomstig artikel 7, lid 3, van zijn Reglement,

               —

               gezien de artikelen 8 en 9 van protocol nr. 7 betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Unie, en artikel 6, lid 2, van de Akte van 20 september 1976 betreffende de verkiezing van de leden van het Europees Parlement door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen,

               —

               gezien de arresten van het Hof van Justitie van de Europese Unie van 12 mei 1964, 10 juli 1986, 15 en 21 oktober 2008, 19 maart 2010 en 6 september 2011 (1),

               —

               gezien artikel 105 van de grondwet van de Republiek Polen,

               —

               gezien artikel 6, lid 2, en artikel 7 van zijn Reglement,

               —

               gezien het verslag van de Commissie juridische zaken (A7-0045/2014),

               A.

               overwegende dat het openbaar ministerie van de Republiek Polen het Europees Parlement heeft verzocht om opheffing van de immuniteit van Zbigniew Ziobro, lid van het Europees Parlement, met het oog op een strafrechtelijke procedure wegens vermeende strafbare feiten;

               B.

               overwegende dat het verzoek om opheffing van de immuniteit verband houdt met een strafbaar feit (als omschreven in artikel 212, leden 1 en 2, van het Poolse wetboek van strafrecht) ten aanzien waarvan particuliere strafvervolging kan worden ingesteld;

               C.

               overwegende dat in artikel 8 van het protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Gemeenschappen is bepaald dat tegen de leden van het Europees Parlement geen onderzoek kan worden ingesteld en dat zij niet kunnen worden aangehouden of vervolgd op grond van de mening of de stem die zij in de uitoefening van hun ambt hebben uitgebracht;

               D.

               overwegende dat de leden van het Europees Parlement overeenkomstig artikel 9 van het protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Unie op hun eigen grondgebied de immuniteiten genieten welke aan de leden van de volksvertegenwoordiging in hun land zijn verleend;

               E.

               overwegende dat artikel 105 van de grondwet van de Republiek Polen bepaalt dat een lid van de nationale volksvertegenwoordiging tijdens en na afloop van zijn mandaat niet aansprakelijk kan worden gesteld voor handelingen die verband houden met de uitvoering van zijn mandaat en voor dergelijke handelingen uitsluitend door het Poolse parlement ter verantwoording kan worden geroepen en, indien hij de rechten van derden heeft geschonden, uitsluitend met instemming van het Poolse parlement voor de rechter kan worden gedaagd;

               F.

               overwegende dat de beslissing om de immuniteit van een lid al dan niet op te heffen is voorbehouden aan het Parlement; overwegende dat het Parlement, als het zich een oordeel vormt over de wenselijkheid van opheffing van de immuniteit, rekening kan houden met het standpunt van het betrokken lid in dezen (2);

               G.

               overwegende dat de verweten gedragingen geen rechtstreeks en voor de hand liggend verband vertonen met de uitoefening door Zbigniew Ziobro van zijn taken als lid van het Europees Parlement en het niet gaat om een mening of stem die hij in het kader van de uitoefening van zijn taken als lid van het Europees Parlement heeft uitgebracht, als bedoeld in artikel 8 van protocol nr. 7 betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Unie;

               H.

               overwegende dat de strafzaak tegen Zbigniew Ziobro geen verband houdt met zijn positie als lid van het Europees Parlement;

               I.

               overwegende dat het Parlement in deze zaak geen bewijs heeft gevonden dat duidt op fumus persecutionis, d.w.z. een voldoende ernstig en precies vermoeden dat de zaak aanhangig is gemaakt met de bedoeling het lid politieke schade toe te brengen;

               J.

               overwegende dat het verzoek om opheffing van de immuniteit is ingediend in het kader van een tegenprocedure, en dat in dat geval het niet opheffen van de immuniteit van het betrokken lid zou inhouden dat de andere partij de mogelijkheid wordt ontnomen om in het kader van haar verdediging een eigen zaak aan te spannen;

               1.

               besluit de immuniteit van Zbigniew Ziobro op te heffen;

               2.

               verzoekt zijn Voorzitter dit besluit en het verslag van zijn bevoegde commissie onmiddellijk te doen toekomen aan de bevoegde instantie van de Republiek Polen en aan Zbigniew Ziobro.

      (1)  Arrest van 12 mei 1964 in zaak 101/63, Wagner/Fohrmann en Krier (Jurispr. 1964, blz. 407); arrest van 10 juli 1986 in zaak 149/85, Wybot/Faure e.a. (Jurispr. 1986, blz. 2391); arrest van 15 oktober 2008 in zaak T-345/05, Mote/Parlement (Jurispr. 2008, blz. II-2849); arrest van 21 oktober 2008 in gevoegde zaken C-200/07 en C-201/07, Marra/De Gregorio en Clemente (Jurispr. 2008, blz. I-7929); arrest van 19 maart 2010 in zaak T-42/06, Gollnisch/Parlement (Jurispr. 2010, blz. II-1135); arrest van 6 september 2011 in zaak C-163/10, Patriciello (Jurispr. 2011, blz. I-7565).

      (2)  Zaak T-345/05 Mote/Parlement, Jurispr. 2008, blz. II-2849, par. 28.


title: Besluit 2005/81/GBVB van de Raad van 31 januari 2005 tot verlenging van het mandaat van het hoofd van de missie/de directeur van politie van de Politiemissie van de Europese Unie (EUPM) in Bosnië en Herzegovina

text:
               2.2.2005

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 29/48

      BESLUIT 2005/81/GBVB VAN DE RAAD

   van 31 januari 2005
   tot verlenging van het mandaat van het hoofd van de missie/de directeur van politie van de Politiemissie van de Europese Unie (EUPM) in Bosnië en Herzegovina
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name op artikel 23, lid 2,
   Gezien Gemeenschappelijk Optreden 2002/210/GBVB van de Raad van 11 maart 2002 inzake de Politiemissie van de Europese Unie (1), en met name op artikel 4,
   Gezien Besluit 2004/188/GBVB van de Raad van 23 februari 2004 betreffende de benoeming van het hoofd van de missie/directeur van politie van de Politiemissie van de Europese Unie (EUPM) (2),
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op 23 februari 2004 heeft de Raad Besluit 2004/188/GBVB aangenomen, waarbij de heer Bartholomew Kevin Carty met ingang van 1 maart 2004 voor de duur van één jaar benoemd wordt tot hoofd van de missie/directeur van politie van de EUPM.

               (2)

               Besluit 2004/188/GBVB verstrijkt op 1 maart 2005.

               (3)

               De secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger heeft voorgesteld het mandaat van Bartholomew Kevin Carty als hoofd van de missie/directeur van politie van de EUPM te verlengen tot en met 31 december 2005.

               (4)

               Het mandaat van het hoofd van de missie van de EUPM dient derhalve te worden verlengd,

         BESLUIT:
   Artikel 1
   Het mandaat van de heer Bartholomew Kevin Carty als hoofd van de missie/directeur van politie van de EUPM wordt hierbij verlengd tot en met 31 december 2005.
   Artikel 2
   Dit besluit wordt van kracht op de dag waarop het wordt aangenomen.
   Artikel 3
   Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Brussel, 31 januari 2005.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         J. ASSELBORN

      (1)  PB L 70 van 13.3.2002, blz. 1. Gemeenschappelijk optreden laatstelijk gewijzigd bij Gemeenschappelijk Optreden 2003/188/GBVB (PB L 73 van 19.3.2003, blz. 9).

      (2)  PB L 58 van 26.2.2004, blz. 27.


title: 2014/317/Euratom: Besluit van de Raad van 15 november 2013 houdende goedkeuring van de sluiting door de Europese Commissie, namens de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, van het protocol bij de stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Albanië, anderzijds, om rekening te houden met de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie

text:
               4.6.2014

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 165/5

         BESLUIT VAN DE RAAD
   van 15 november 2013
   houdende goedkeuring van de sluiting door de Europese Commissie, namens de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, van het protocol bij de stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Albanië, anderzijds, om rekening te houden met de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie

      (2014/317/Euratom)

   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name artikel 101, tweede alinea,
   Gezien de aanbeveling van de Europese Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op 24 september 2012 heeft de Raad de Commissie gemachtigd onderhandelingen te openen met de Republiek Albanië met het oog op de sluiting van een protocol bij de stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Albanië, anderzijds, om rekening te houden met de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie („het protocol”).

               (2)

               Deze onderhandelingen zijn met succes afgerond, en het protocol is middels briefwisseling op 1 augustus 2013 goedgekeurd door de Albanese autoriteiten.

               (3)

               De sluiting door de Europese Commissie van het protocol moet, wat betreft aangelegenheden die onder de bevoegdheid van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie ressorteren, worden goedgekeurd.

               (4)

               De ondertekening en de sluiting van het protocol zijn onderworpen aan een afzonderlijke procedure voor wat betreft aangelegenheden die onder de bevoegdheid van de Unie en haar lidstaten ressorteren,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Enig artikel
   De sluiting door de Europese Commissie, namens de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, van het protocol bij de stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Albanië, anderzijds, om rekening te houden met de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie, wordt goedgekeurd.
   De tekst van het protocol is gehecht aan het besluit betreffende de ondertekening ervan.

      Gedaan te Brussel, 15 november 2013.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         R. ŠADŽIUS


Avis juridique important

|

31986D0281

86/281/EEG: Besluit van de Raad van 23 juni 1986 tot wijziging van het Intern Akkoord van 19 februari 1985 betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap in het kader van de derde ACS-EEG-Overeenkomst

Publicatieblad Nr. L 178 van 02/07/1986 blz. 0013 - 0014 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 11 Deel 11 blz. 0271  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 11 Deel 11 blz. 0271

*****BESLUIT  VAN DE RAAD  van 23 juni 1986  tot wijziging van het Intern Akkoord van 19 februari 1985 betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap in het kader van de derde ACS-EEG-Overeenkomst  (86/281/EEG)  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op de op 8 december 1984 in Lomé ondertekende derde ACS-EEG-Overeenkomst,  Gelet op het op 19 februari 1985 ondertekende Intern Akkoord betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap, hierna »Intern Akkoord" te noemen, inzonderheid op artikel 1, lid 2, en artikel 18, lid 5,  Overwegende dat het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek op 1 januari 1986 tot de Gemeenschap zijn toegetreden;  Na raadpleging van de Commissie,  BESLUIT:  Artikel 1  1. In artikel 1 van het Intern Akkoord wordt lid 2 vervangen door:  »2. a) Voor het Fonds wordt een bedrag van 7 500 miljoen Ecu ter beschikking gesteld, dat als volgt door de Lid-Staten wordt gefinancierd:  1.2 //  // (× 1 miljoen Ecu)   // België   // 296,94  // Denemarken   // 155,82   // Duitsland   // 1 954,40  // Griekenland   // 93,03   // Spanje   // 499,80  // Frankrijk   // 1 768,20   // Ierland   // 41,30   // Italië   // 943,80   // Luxemburg   // 14,00   // Nederland  // 423,36   // Portugal   // 66,15   // Verenigd Koninkrijk  // 1 243,20.  b) De onder a) bedoelde verdeling kan bij een door de Raad met eenparigheid van stemmen genomen besluit worden gewijzigd in geval van toetreding van een nieuwe Staat tot de Gemeenschap.".  2. De bijlagen I en II van het Intern Akkoord vervallen.  Artikel 2  1. In artikel 18 van het Intern Akkoord worden de leden 3 en 4 vervangen door:  »3. De stemmen van de Lid-Staten in het Comité van het EOF worden als volgt gewogen:  België 8  Denemarken 5  Duitsland 52  Griekenland 4  Spanje 14  Frankrijk 48  Ierland 2  Italië 26  Luxemburg 1  Nederland 12  Portugal 3  Verenigd Koninkrijk 34.  4. Het Comité van het EOF spreekt zich uit met een gekwalificeerde meerderheid van 145 stemmen.".  2. In artikel 18, lid 5, wordt de eerste alinea geschrapt. Artikel 3  Dit besluit wordt van kracht op de dag volgend op die waarop het door de Raad wordt aangenomen.  Gedaan te Luxemburg, 23 juni 1986.  Voor de Raad  De Voorzitter  W. F. van EEKELEN


title: Besluit van de Raad van 18 juni 1973 tot vaststelling van een onderzoekprogramma voor de Europese Economische Gemeenschap op het gebied van de moderne technologieën (gebruik van zonne-energie en terugwinning van grondstoffen)

text:
Nr. L 189/34                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 11 . 7. 73
                                                 BESLUIT VAN DE RAAD
                                                      van 18 juni 1973
             tot vaststelling van een onderzoekprogramma voor de Europese Economische Gemeen
              schap op het gebied van de moderne technologieën (gebruik van zonne-energie en
                                               terugwinning van grondstoffen)
                                                        (73/ 176/EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                           (gebruik van zonne-energie en terugwinning van
                                                                  grondstoffen) vastgesteld voor een periode van vier
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               jaren, te rekenen vanaf 1 januari 1973 . De bijlage
Economische Gemeenschap, inzonderheid op arti                    vormt een integrerend bestanddeel van dit besluit.
kel 235 ,
                                                                                Artikel 2
Gezien het voorstel van de Commissie,
Gezien het advies van het Europese Parlement,                     Het maximumbedrag van de betalingsverplichtingen
                                                                  en de personeelssterkte voor de uitvoering van dit
Gezien de resolutie van de Raad van 17 december                   programma worden respectievelijk vastgesteld op
1970 betreffende de wijze van vaststellen van onder              3,050 miljoen rekeneenheden en 30 personeelsleden ;
zoek- en onderwijsprogramma's ( 1 ),                              de rekeneenheid is vastgesteld in artikel 10 van het
                                                                  Financieel Reglement van 25 april 1973 van toepas
Overwegende dat volgens artikel 2 van het Verdrag                 sing op de algemene begroting van de Europese Ge
tot oprichting van de Europese Economische Ge                    meenschappen (2).
meenschap de Gemeenschap onder meer tot de taak
heeft de harmonische ontwikkeling van de economi                                        Artikel 3
sche activiteit binnen de gehele Gemeenschap, een
gestadige en evenwichtige expansie en een toene                  De Commissie draagt zorg voor de uitvoering van dit
mende verbetering van de levensstandaard te bevor                programma en doet daartoe een beroep op het poten
deren ; dat de doelstellingen van de door de Gemeen              tieel van het Gemeenschappelijk Centrum voor
schap uitgeoefende activiteit in artikel 3 van hetzelfde          Onderzoek. Zij brengt hierover jaarlijks verslag uit
Verdrag nader zijn uitgewerkt;                                    aan de Raad .
Overwegende dat het gebruik van zonne-energie als
exploitatie van de natuurlijke hulpbronnen, en de                                        Artikel 4
terugwinning van grondstoffen belangrijke onderde                Het in de bijlage omschreven programma wordt aan
len van deze doelstellingen vormen ;                              het begin van het tweede jaar en vervolgens ieder jaar
Overwegende derhalve dat de in dit besluit bedoelde               volgens de passende procedures en in het bijzonder
onderzoekwerkzaamheden noodzakelijk blijken om                    aan de hand van de besluiten van de Topconferentie
in het kader van de gemeenschappelijke markt be                  van Parijs herzien.
paalde doelstellingen van de Gemeenschap te verwe
zenlijken ;                                                                              Artikel 5
Overwegende dat het Verdrag tot oprichting van de                 De verspreiding van de kennis die bij de uitvoering
Europese Economische Gemeenschap niet voorziet in                 van de in de bijlage omschreven programma-onder
de daartoe vereiste bevoegdheden tot handelend                    delen wordt verkregen, zal geschieden met inachtne
optreden,                                                         ming van nader vast te stellen voorwaarden en
                                                                  restricties .
BESLUIT :                                                         Gedaan te Luxemburg, 18 juni 1973 .
                        Artikel 1
                                                                                Voor de Raad
Er wordt een in de bijlage omschreven onderzoekpro
                                                                                De Voorzitter
gramma voor de Europese Economische Gemeen
schap op het gebied van de moderne technologieën                                                            A. LAVENS
(M PB nr. L 16 van 20. 1 . 1971 , blz. 13 .                       H PB nr. L 116 van 1 . 5 . 1973, blz. 1 .
 ---pagebreak--- 11 . 7. 73                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. L 189/35
                                                       BIJLAGE
                                                   DIRECTE ACTIE
                                              NIET-NUCLEAIRE ACTIE
                                                Moderne technologieën
                             (Gebruik van zonne-energie en terugwinning van grondstoffen)
           GEMEENSCHAPPELIJK PROGRAMMA
           Voor dit programmapunt wordt een maximumbedrag uitgetrokken van 3,050 miljoen rekeneen
           heden, terwijl de personeelssterkte wordt vastgesteld op 30 man (waaronder 15 man voor de
           uitvoering van het programma).
           De eerste fase zal gewijd zijn aan de omschrijving van een gedetailleerd programma. Het
           programmapunt omvat :
           Gebruik van zonne-energie
           — bibliografisch onderzoek en een technisch-economische evaluatie van de verschillende metho
               den voor het opvangen en het opslaan van zonne-energie;
           — studies en metingen op het gebied van heat-pipes en selectieve oppervlakken,
           — technisch-economische studies en feasibility-onderzoek van autonome aggregaten van 1 tot
               10 kW,
           — studies en evaluaties van de ontbinding van water onder invloed van licht of warmte, en van
               biologische omzetting.
           Terugwinning van grondstoffen
           — een algemene strategische studie (statistische studies inzake tendensen op lange termijn,
               studies inzake gebruikscyclussen van materialen);
           — specifieke studies over technische en/of technisch-economische evaluaties betreffende:
               — de pyrolyse van plastiek,
               — de scheiding van afval van sterk gebonden legeringen,
               — andere onderwerpen die tijdens de studies van algemene aard naar voren zouden kunnen
                   komen .
           Deze werkzaamheden zullen worden uitgevoerd door de Inrichting te Ispra .


Besluit van het Europees Parlement over het verzoek van Marco Pannella om verdediging van zijn parlementaire immuniteit (2003/2116(IMM))


title: Besluit (EU) 2016/1764 van de Raad van 29 september 2016 over het door de Europese Unie in het Gemengd Comité EU-ICAO in te nemen standpunt betreffende het besluit inzake de vaststelling van een bijlage inzake luchtverkeersbeheer bij het memorandum van samenwerking tussen de Europese Unie en de Internationale Burgerluchtvaartorganisatie houdende vaststelling van een kader voor versterkte samenwerking

text:
               4.10.2016

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 269/14

         BESLUIT (EU) 2016/1764 VAN DE RAAD
   van 29 september 2016
   over het door de Europese Unie in het Gemengd Comité EU-ICAO in te nemen standpunt betreffende het besluit inzake de vaststelling van een bijlage inzake luchtverkeersbeheer bij het memorandum van samenwerking tussen de Europese Unie en de Internationale Burgerluchtvaartorganisatie houdende vaststelling van een kader voor versterkte samenwerking
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 100, lid 2, in samenhang met artikel 218, lid 9,
   Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Het memorandum van samenwerking tussen de Europese Unie en de Internationale Burgerluchtvaartorganisatie, houdende vaststelling van een kader voor versterkte samenwerking (1) (hierna „het memorandum van samenwerking” genoemd), is op 29 maart 2012 in werking getreden.

               (2)

               Overeenkomstig punt 7.3, onder c), van het memorandum van samenwerking kan het bij punt 7.1 daarvan opgerichte gemengd comité bijlagen bij het memorandum van samenwerking vaststellen.

               (3)

               Het is passend het standpunt te bepalen dat de Unie in het gemengd comité dient in te nemen ten aanzien van de vaststelling van een bijlage inzake luchtverkeersbeheer bij het memorandum van samenwerking,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Het standpunt dat de Unie in het Gemengd Comité EU-ICAO, overeenkomstig punt 7.3, onder c), van het memorandum van samenwerking tussen de Europese Unie en de Internationale Burgerluchtvaartorganisatie tot vaststelling van een kader voor versterkte samenwerking („het memorandum van samenwerking”) dient in te nemen ten aanzien van de vaststelling van een bijlage inzake luchtverkeersbeheer bij het memorandum van samenwerking, wordt gebaseerd op het aan dit besluit gehechte ontwerpbesluit van het Gemengd Comité EU-ICAO.
   Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 29 september 2016.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         P. ŽIGA

      (1)  PB L 232 van 9.9.2011, blz. 2.

      ONTWERPBESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ EU-ICAO
      van …
      met betrekking tot het besluit betreffende de vaststelling van een bijlage inzake luchtverkeersbeheer bij het Memorandum van samenwerking tussen de Europese Unie en de Internationale Burgerluchtvaartorganisatie tot vaststelling van een kader voor versterkte samenwerking
      HET GEMENGD COMITÉ EU-ICAO,
      Gezien het Memorandum van samenwerking tussen de Europese Unie en de Internationale Burgerluchtvaartorganisatie tot vaststelling van een kader voor versterkte samenwerking („het memorandum van samenwerking”), dat op 29 maart 2012 van kracht is geworden, en met name punt 7.3, onder c),
      Overwegende dat het passend is een bijlage inzake luchtverkeersbeheer op te nemen in het Memorandum van samenwerking,
      HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
      Artikel 1
      De bijlage bij dit besluit wordt hierbij vastgesteld en vormt een integrerend deel van het Memorandum van samenwerking.
      Artikel 2
      Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

         Gedaan te ….

               Voor het gemengd comité EU-ICAO

               De voorzitters

      BIJLAGE
      INZAKE LUCHTVERKEERSBEHEER
      1.   Doelstellingen

      1.1.   De partijen komen overeen op het gebied van luchtverkeersbeheer en luchtvaartnavigatiediensten (hierna „ATM/ANS” genoemd) samen te werken in het kader van het Memorandum van samenwerking tussen de Europese Unie (de EU) en de Internationale Burgerluchtvaartorganisatie (de ICAO) dat is ondertekend op 28 april 2011 te Montreal en op 4 mei 2011 te Brussel.
      1.2.   In lijn met hun verbintenis tot de wereldwijde harmonisatie van de voorschriften die vervat zijn in de normen en aanbevolen praktijken (SARPs) voor ATM/ANS en tot de mondiale interoperabiliteit van nieuwe technologieën en systemen op het gebied van ATM/ANS, komen de partijen overeen om nauw samen te werken in een geest van transparantie en dialoog teneinde hun ATM/ANS-activiteiten te coördineren.
      2.   Toepassingsgebied

      2.1.   Om de in punt 1 van deze bijlage vermelde doelstellingen te verwezenlijken, komen de partijen overeen op de volgende gebieden samen te werken:

                  —

                  regelmatig overleggen over ATM/ANS-kwesties van wederzijds belang;

                  —

                  transparantie bereiken door de regelmatige uitwisseling van relevante ATM/ANS-informatie;

                  —

                  deelnemen aan ATM/ANS-activiteiten;

                  —

                  de naleving van de normen en aanbevolen praktijken van de ICAO op het gebied van ATM/ANS monitoren en analyseren;

                  —

                  samenwerken op het gebied van regelgeving en vaststelling van normen;

                  —

                  samenwerken op het gebied van de ontwikkeling en tenuitvoerlegging van het Global Air Navigation Plan (GANP) en de methode voor Aviation System Block Upgrade (ASBU) van de ICAO;

                  —

                  projecten en programma's voor technische bijstand opstellen en uitvoeren;

                  —

                  regionale samenwerking bevorderen, met name binnen de ICAO European (EUR) Region, met speciale aandacht voor de resultaten die zijn geboekt bij de ontwikkeling en tenuitvoerlegging van het gemeenschappelijk Europees luchtruim (SES — Single European Sky) en het werk van het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart (EASA) op het gebied van ATM/ANS; en

                  —

                  technische deskundigen uitwisselen op de relevante gebieden van ATM/ANS.

            3.   Tenuitvoerlegging

      3.1.   De partijen kunnen werkregelingen vaststellen waarin de wederzijds overeengekomen mechanismen en procedures voor de doeltreffende uitvoering van de in punt 2.1 van deze bijlage vermelde samenwerkingsactiviteiten worden vastgelegd. Dize werkregelingen worden vastgesteld door het Gemengd Comité dat bij punt 7 van het Memorandum van samenwerking is opgericht.
      3.2.   De samenwerkingsactiviteiten in het kader van deze bijlage worden, namens de partijen, verricht door het ICAO Air Navigation bureau (ANB) en de Europese Commissie. De Europese Commissie kan hierbij, voor zover passend, de lidstaten van de EU en Europese organisaties betrekken, waaronder het EASA, de gemeenschappelijke onderneming SESAR, de SESAR Deployment Manager en Eurocontrol.
      4.   Dialoog

      4.1.   De partijen organiseren regelmatig vergaderingen en/of teleconferenties om ATM/ANS-kwesties van wederzijds belang te bespreken en, voor zover nodig en passend, activiteiten te coördineren.
      5.   Transparantie en uitwisseling van informatie

      5.1.   Met inachtneming van hun toepasselijke regels moedigen de partijen in hun betrekkingen met derde partijen transparantie aan op het gebied van ATM/ANS.
      5.2.   De partijen zorgen voor transparantie in hun samenwerking op het gebied van ATM/ANS-activiteiten door, onverminderd hun toepasselijke regels, relevante en passende gegevens, informatie en documentatie uit te wisselen, en door wederzijdse deelname aan vergaderingen te faciliteren.
      5.3.   Daartoe stelt elke partij procedures op voor de uitwisseling van informatie welke de vertrouwelijkheid garanderen van de informatie die van de andere partij is ontvangen, overeenkomstig punt 6 van het Memorandum van samenwerking.
      6.   Deelname aan ATM/ANS-activiteiten

      6.1.   Met het oog op de toepassing van deze bijlage nodigt elke partij, waar passend, de andere partij overeenkomstig het vastgestelde reglement van orde uit om als waarnemer deel te nemen aan ATM/ANS-gerelateerde activiteiten en vergaderingen, teneinde nauwe samenwerking en coördinatie tot stand te brengen.
      7.   Uitwisseling van ATM/ANS-informatie en analyses

      7.1.   Onverminderd hun toepasselijke regels wisselen de partijen relevanten ATM/ANS-informatie en -gegevens uit, alsook analyses die op basis van deze informatie en gegevens zijn uitgevoerd, overeenkomstig passende werkregelingen die moeten worden opgesteld.
      7.2.   De partijen werken nauw samen bij acties die tot doel hebben ervoor te zorgen dat de SARPs effectiever worden nageleefd in de EU en andere landen. Deze samenwerking omvat het uitwisselen van informatie, het faciliteren van overleg tussen de betrokken partijen en het coördineren van technische bijstand.
      7.3.   Op basis van haar activiteiten op het gebied van prestatiebeoordeling en vaststelling van doelen, alsook bij de monitoring van de tenuitvoerlegging van het Europees ATM-masterplan, ondersteunt de EU de ICAO bij de ontwikkeling van een wereldwijde prestatiegebaseerde aanpak en wereldwijd toezicht op de tenuitvoerlegging van het GANP van de ICAO en de daarin vervatte ASBU-methode. De ICAO maakt bij de uitwerking van haar wereldwijde aanpak passend en optimaal gebruik van het bestaande of in ontwikkeling zijnde EU-materiaal dat voortvloeit uit de ontwikkeling en tenuitvoerlegging van het SES.
      8.   Regelgeving en vaststelling van normen

      8.1.   Elke partij ziet erop toe dat de andere partij op de hoogte wordt gehouden van alle relevante wetten, regels, normen, eisen en aanbevolen praktijken die gevolgen kunnen hebben voor de tenuitvoerlegging van deze bijlage, alsook van alle wijzigingen daarvan.
      8.2.   De partijen stellen elkaar tijdig in kennis van alle voorgestelde wijzigingen van hun relevante wetten, regels, normen, eisen en aanbevolen praktijken, voor zover die wijzigingen gevolgen kunnen hebben voor de toepassing van deze bijlage. Bij dergelijke kennisgevingen kunnen, indien nodig, ook passende planningsinstrumenten worden uitgewisseld, zoals jaarlijkse en meerjarenprogramma's. In het licht van dergelijke wijzigingen kan het Gemengd Comité, voor zover nodig, amendementen op deze bijlage vaststellen, overeenkomstig punt 7 van het Memorandum van samenwerking.
      8.3.   Met het oog op de mondiale harmonisering van ATM/ANS-regels en -normen, plegen de partijen overleg over technische regelgevende kwesties op het gebied van ATM/ANS tijdens de processen voor de opstelling van regels of SARPs, en worden zij uitgenodigd om deel te nemen aan de geassocieerde technische organen, voor zover en waar passend.
      8.4.   De EU en de ICAO moeten daartoe hun samenwerking verder stroomlijnen om de EU-regels tijdig te kunnen herzien naar aanleiding van ICAO-wijzigingen aan de bijlagen bij het Verdrag inzake de internationale burgerluchtvaart (het Verdrag van Chicago) en om tijdig input te kunnen geven aan de ICAO wanneer wijzigingen worden overwogen van bijlagen die relevant zijn voor ATM/ANS.
      8.5.   De ICAO verstrekt de EU tijdig informatie over besluiten en aanbevelingen van de ICAO die gevolgen hebben voor ATM/ANS-gerelateerde SARPs, door volledige toegang te verlenen tot ICAO State Letters en Electronic Bulletins.
      8.6.   Waar passend tracht de EU ervoor te zorgen dat de EU-wetgeving in overeenstemming is met de ATM/ANS-gerelateerde SARPs van de ICAO.
      8.7.   Aangezien het Europees ATM-masterplan nauw samenhangt met het GANP van de ICAO en de daarin vervatte ASBU-methode, zal de EU, samen met haar lidstaten, de ICAO helpen met de ontwikkeling van SARPs en ondersteunend materiaal voor nieuwe ATM/ANS-eisen, op basis van de behoeften en de ervaring die de EU heeft opgedaan met de uitrol van SESAR. Evenzo zal de ICAO de EU helpen met het actualiseren van haar normen voor mondiale interoperabiliteit van nieuwe ATM/ANS-eisen, op basis van het GANP, de ASBU-methode en de daarmee samenhangende stappenplannen.
      8.8.   Onverminderd de verplichtingen van de lidstaten van de EU als landen die mede het Verdrag van Chicago hebben gesloten, treedt de EU, voor zover en waar passend, in overleg met de ICAO om technische informatie te verstrekken indien zich, ten gevolge van de toepassing van EU-wetgeving, problemen voordoen met betrekking tot de naleving van normen en aanbevolen praktijken van de ICAO.
      8.9.   De uitvoering van samenwerkingsactiviteiten op het gebied van regelgeving en vaststelling van normen mogen niet in strijd zijn met bestaande regelgevingsprocedures van de ICAO, en evenmin nieuwe juridische of rapporteringsverplichtingen scheppen voor de ICAO ten aanzien van de EU of haar lidstaten.
      9.   Projecten en programma's voor technische bijstand

      9.1.   De partijen coördineren de bijstand aan landen om te garanderen dat de middelen effectief worden benut en dubbel werk wordt vermeden, en wisselen informatie en gegevens uit over ATM/ANS-gerelateerde projecten en programma's voor technische bijstand.
      10.   Regionale samenwerking

      10.1.   De partijen geven prioriteit aan activiteiten die tot doel hebben de totstandbrenging van het gemeenschappelijk Europees luchtruim te versnellen, met inbegrip van de relevante activiteiten van het EASA op ATM/ANS-gebied, voor zover de regionale aanpak kansen biedt om de kostenefficiëntie, het toezicht en/of de harmonisatieprocessen te verbeteren.
      10.2.   In het licht van punt 10.1 wordt bijzondere aandacht besteed aan de regionale prestatiegebaseerde aanpak, Europese technische regels op het gebied van ATM/ANS, functionele luchtruimblokken, het beheer van netwerkfuncties (met inbegrip van het Europees crisiscoördinatiecentrum voor de luchtvaart (EACCC) en de uitrol en monitoring van nieuwe ATM/ANS-concepten op basis van SESAR en het Europese ATM-masterplan.
      10.3.   Om de verwachtingen inzake regionale samenwerking in te lossen, wordt gezorgd voor een nauwe samenwerking tussen de EU en het ICAO Regional Office in Parijs, met inbegrip van wederzijdse deelname aan relevante vergaderingen (bv. Single Sky Comité).
      10.4.   De EU zal de coördinatie tussen Europese organisaties, de lidstaten van de EU en het ICAO Regional Office organiseren in het licht van het toepassingsgebied van deze bijlage, met name om bij te dragen tot de regionale plannen van de ICAO.
      11.   Bijstand door deskundigen

      11.1.   Onverminderd de regelingen voor bijstand door deskundigen die buiten het toepassingsgebied van deze bijlage zijn opgezet, streeft de EU ernaar, op verzoek, deskundigen met technische deskundigheid op relevante gebieden van ATM/ANS ter beschikking van de ICAO te stellen om taken uit te voeren en deel te nemen aan activiteiten die onder het toepassingsgebied van deze bijlage vallen. De voorwaarden voor dergelijke bijstand door deskundigen worden gespecificeerd in een werkregeling tussen de partijen.
      12.   Herziening

      12.1.   De partijen zorgen voor regelmatige toetsing van de tenuitvoerlegging van deze bijlage en houden daarbij, voor zover nodig, rekening met relevante ontwikkelingen in beleid of regelgeving.
      12.2.   De toetsingen van deze bijlage worden uitgevoerd door het Gemengd Comité dat bij punt 7 van het Memorandum van samenwerking is opgericht (het „Gemengd Comité”).
      13.   Inwerkingtreding, amendementen en beëindiging

      13.1.   Deze bijlage treedt in werking op de datum waarop ze door het Gemengd Comité wordt vastgesteld en blijft van kracht tot ze wordt beëindigd.
      13.2.   Eventuele werkregelingen die krachtens deze bijlage zijn overeengekomen, treden in werking op de datum waarop ze door het Gemengd Comité zijn vastgesteld.
      13.3.   Voor wijzigingen of de beëindiging van werkregelingen die krachtens deze bijlage zijn vastgesteld, moet overeenstemming worden bereikt in het Gemengd Comité.
      13.4.   Deze bijlage kan te allen tijde door elke partij worden beëindigd. Zes maanden nadat de ene partij de andere schriftelijk in kennis heeft gesteld van de beëindiging, wordt deze van kracht, tenzij de kennisgeving van de beëindiging met wederzijdse instemming van de partijen wordt ingetrokken vóór de opzegtermijn van zes maanden is verstreken.
      13.5.   Wanneer het Memorandum van samenwerking wordt beëindigd, worden deze bijlage en alle werkregelingen die krachtens deze bijlage zijn vastgesteld, tegelijk beëindigd, niettegenstaande eventuele andere bepalingen van dit punt.


BESLUIT VAN DE RAAD van 31 maart 1982 betreffende de ondertekening en kennisgeving van voorlopige toepassing van de Zesde Internationale Tinovereenkomst


Avis juridique important

|

31999D0279

1999/279/EG: Besluit van de Raad van 22 maart 1999 betreffende de sluiting, namens de Europese Gemeenschap, van de interregionale kaderovereenkomst voor samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Mercado Común del Sur en zijn deelnemende staten, anderzijds

Publicatieblad Nr. L 112 van 29/04/1999 blz. 0065 - 0084

BESLUIT VAN DE RAADvan 22 maart 1999betreffende de sluiting, namens de Europese Gemeenschap, van de interregionale kaderovereenkomst voor samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Mercado Común del Sur en zijn deelnemende staten, anderzijds(1999/279/EG)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 113 en 130 Y, in samenhang met artikel 228, lid 2, eerste zin, en lid 3, eerste alinea,Gezien het voorstel van de Commissie(1),Gezien het advies van het Europees Parlement(2),Overwegende dat, ingevolge artikel 130 U van het Verdrag, het beleid van de Gemeenschap op het gebied van ontwikkelingssamenwerking is gericht op de bevordering van de duurzame economische en sociale ontwikkeling en harmonische en geleidelijke integratie van de ontwikkelingslanden in de wereldeconomie en op de strijd tegen de armoede in die landen;Overwegende dat de interregionale kaderovereenkomst voor samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Mercado Común del Sur en zijn deelnemende staten, anderzijds, in december 1995 te Madrid ondertekend, namens de Europese Gemeenschap dient te worden goedgekeurd,BESLUIT:Artikel 1De interregionale kaderovereenkomst voor samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Mercado Común del Sur en zijn deelnemende staten, anderzijds, wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.De tekst van de overeenkomst is aan dit besluit gehecht(3).Artikel 2De voorzitter van de Raad is overeenkomstig artikel 26 van de overeenkomst voorzitter van de Samenwerkingsraad en vertegenwoordigt binnen deze de Gemeenschap. Een vertegenwoordiger van de Commissie zit de gemengde samenwerkingscommissie en de gemengde subcommissie voor handelszaken voor, overeenkomstig de huishoudelijke reglementen van deze organen, en vertegenwoordigt binnen deze commissies de Gemeenschap.Artikel 3De voorzitter van de Raad deponeert namens de Europese Gemeenschap de in artikel 34 van de overeenkomst vermelde kennisgeving.Artikel 4Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.Gedaan te Brussel, 22 maart 1999.Voor de RaadDe VoorzitterG. VERHEUGEN(1) PB C 14 van 19.1.1996, blz. 3.(2) PB C 166 van 10.6.1996, blz. 40.(3) PB L 69 van 19.3.1996, blz. 4.


title: 2012/531/GBVB: Besluit EU BAM Rafah/3/2012 van het Politiek en Veiligheidscomité van 25 september 2012 betreffende de benoeming van het hoofd van de missie van de Europese Unie voor bijstandverlening inzake grensbeheer aan de grensovergang bij Rafah (EU BAM Rafah)

text:
               29.9.2012

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 264/14

         BESLUIT EU BAM RAFAH/3/2012 VAN HET POLITIEK EN VEILIGHEIDSCOMITÉ
   van 25 september 2012
   betreffende de benoeming van het hoofd van de missie van de Europese Unie voor bijstandverlening inzake grensbeheer aan de grensovergang bij Rafah (EU BAM Rafah)
   (2012/531/GBVB)
   HET POLITIEK EN VEILIGHEIDSCOMITÉ,
   Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 38, derde alinea,
   Gezien Gemeenschappelijk Optreden 2005/889/GBVB van de Raad van 25 november 2005 tot instelling van een missie van de Europese Unie voor bijstandverlening inzake grensbeheer aan de grensovergang bij Rafah (EU BAM Rafah) (1), en met name artikel 10, lid 1,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               In artikel 10, lid 1, van Gemeenschappelijk Optreden 2005/889/GBVB is bepaald dat het Politiek en Veiligheidscomité gemachtigd is om, overeenkomstig artikel 38 van het Verdrag, de nodige besluiten te nemen over de politieke controle op en de strategische sturing van EU BAM Rafah, met inbegrip van een besluit tot benoeming van het hoofd van de missie.

               (2)

               De hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid heeft voorgesteld kolonel Francesco BRUZZESE DEL POZZO voor de periode van 1 oktober 2012 tot en met 30 juni 2013 tot hoofd van EU BAM Rafah te benoemen,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Kolonel Francesco BRUZZESE DEL POZZO wordt benoemd tot hoofd van de missie van de Europese Unie voor bijstandsverlening inzake grensbeheer aan de grensovergang bij Rafah (EU BAM Rafah) voor de periode van 1 oktober 2012 tot en met 30 juni 2013.
   Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.
   Het is van toepassing met ingang van 1 oktober 2012.

      Gedaan te Brussel, 25 september 2012.

            Voor het Politiek en Veiligheidscomité

            De voorzitter

         O. SKOOG

      (1)  PB L 327 van 14.12.2005, blz. 28.


Avis juridique important

|

31998D0726

98/726/EG: Besluit van de Commissie van 24 november 1998 houdende afwijking van Besluit 71/128/EEG betreffende de instelling van een Raadgevend Comité voor de visserij [kennisgeving geschied onder nummer C(1998) 3591]

Publicatieblad Nr. L 345 van 19/12/1998 blz. 0054 - 0054

BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 24 november 1998 houdende afwijking van Besluit 71/128/EEG betreffende de instelling van een Raadgevend Comité voor de visserij (kennisgeving geschied onder nummer C(1998) 3591) (98/726/EG)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Overwegende dat bij Besluit 71/128/EEG van de Commissie (1), laatstelijk gewijzigd bij Besluit 97/246/EG (2), een Raadgevend Comité voor de visserij is ingesteld;Overwegende dat de ambtstermijn van de leden van het Comité bij Besluit 97/246/EG op 18 maanden is gesteld, zodat, om rekening te houden met de ontwikkelingen die zich sedert de oprichting ervan hebben voorgedaan, de taak van het Comité en de wijze waarop het functioneert moeten worden aangepast door raadplegingsprocedures te verbeteren en betere voorwaarden voor de werking van het Comité te scheppen;Overwegende dat de Commissie niet tijdig met het opstellen van nieuwe passende bepalingen betreffende de structuur van het Comité en zijn raadplegingsprocedures heeft kunnen opstellen om nog voor de einddatum van de ambtstermijn van het huidige Comité een nieuw besluit te kunnen nemen;Overwegende dat het Comité in functie blijft totdat een nieuw besluit kan worden genomen,BESLUIT:Artikel 1 In afwijking van de artikelen 4 en 5 van Besluit 71/128/EEG, blijven de leden van het Raadgevend Comité voor de visserij, alsmede de voorzitter en de beide vice-voorzitters, in functie totdat een nieuw Comité is benoemd, of uiterlijk tot 31 juli 1999.Artikel 2 Dit besluit treedt in werking op 15 november 1998.Gedaan te Brussel, 24 november 1998.Voor de CommissieEmma BONINOLid van de Commissie(1) PB L 68 van 22. 3. 1971, blz. 18.(2) PB L 97 van 12. 4. 1997, blz. 27.


22.11.2006          NL                                 Publicatieblad van de Europese Unie                                                    C 285 E/75
                                                                                Donderdag, 1 december 2005
             P6_TA(2005)0450
             Verzoek om verdediging van de immuniteit en de voorrechten van Giovanni
             Claudio Fava
             Besluit van het Europees Parlement over het verzoek om verdediging van de immuniteit en de
                                         voorrechten van Giovanni Claudio Fava (2005/2174(IMM))
             Het Europees Parlement,
             — gezien het verzoek van Giovanni Claudio Fava om verdediging van zijn immuniteit, dat op 1 juli 2005
                   werd ingediend, en van de ontvangst waarvan op 6 juli 2005 ter plenaire vergadering kennis werd
                   gegeven,
             — na Giovanni Claudio Fava te hebben gehoord, overeenkomstig artikel 7, lid 3 van zijn Reglement,
             — gelet op de artikelen 9 en 10 van het Protocol van 8 april 1965 betreffende de voorrechten en immu-
                   niteiten van de Europese Gemeenschappen, en op artikel 6, lid 2 van de Akte van 20 september 1976
                   betreffende de verkiezing van de leden van het Europees Parlement door middel van rechtstreekse
                   algemene verkiezingen,
             — gelet op de arresten van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen van 12 mei 1964 en
                   10 juli 1986 (1),
             — gelet op artikel 6, lid 3 en artikel 7 van zijn Reglement,
             — gezien het verslag van de Commissie juridische zaken (A6-0331/2005),
             1.     besluit de immuniteit en de voorrechten van Giovanni Claudio Fava te verdedigen;
             2.     verzoekt zijn Voorzitter dit besluit en het verslag van zijn bevoegde commissie onmiddellijk te doen
             toekomen aan de terzake bevoegde autoriteiten van de Italiaanse Republiek.
             (1) Zie Jurisprudentie van het Hof 1964, blz. 407, zaak 101/63 (Wagner/Fohrmann en Krier) en Jur. 1986, blz. 2403,
                  zaak 149/85 (Wybot/Faure).
             P6_TA(2005)0451
             Ontwerp van gewijzigde begroting 6/2005 (Amendement)
             Resolutie van het Europees Parlement over het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 6/2005 van de
             Europese Unie voor het begrotingsjaar 2005, Afdeling IV — Hof van Justitie — Instelling van het
             Gerecht voor Ambtenarenzaken, zoals gewijzigd door de Raad (C6-0404/2005 — 2005/2159(BUD))
             Amendement 1
             AFDELING IV — Hof van Justitie
             Lijst van het aantal ambten: Oprichting van 2 vaste B*3-posten, 2 vaste C*1-posten en 4 tijdelijke B*3-
             posten.
             Personeel in actieve dienst
                                                                                Begroting 2005 + OGB 6
        Lijn                   Begroting 2005                    OGB 6/2005                       Amendement
                                                                                (zoals gewijzigd)
                                Vastleggingen                    Vastleggingen                    Vastleggingen                   Vastleggingen
 1100                                                                             Basissalarissen
                                          111633 022                       111964 022                           +73 000                     112 037 022
 1101                                                                             Gezinstoelagen
                                             8 940 000                        8 967 000                          +6 000                        8 973 000


title: Besluit (EU) 2015/1203 van de Raad van 20 juli 2015 houdende benoeming van drie Zweedse leden en zes Zweedse plaatsvervangers van het Comité van de Regio's

text:
               23.7.2015

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 195/44

         BESLUIT (EU) 2015/1203 VAN DE RAAD
   van 20 juli 2015
   houdende benoeming van drie Zweedse leden en zes Zweedse plaatsvervangers van het Comité van de Regio's
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 305,
   Gezien de voordracht van de Zweedse regering,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op 26 januari, 5 februari en 23 juni 2015 heeft de Raad Besluiten (EU) 2015/116 (1), (EU) 2015/190 (2) en (EU) 2015/994 (3) houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2015 tot en met 25 januari 2020 vastgesteld.

               (2)

               Drie zetels van lid zijn vrijgekomen door het verstrijken van de ambtstermijn van mevrouw Lotta HÅKANSSON HARJU, de heer Tore HULT en mevrouw Monalisa NORRMAN,

               (3)

               Zes zetels van plaatsvervanger zijn vrijgekomen door het verstrijken van de ambtstermijn van mevrouw Carola GUNNARSSON, mevrouw Ewa LINDSTRAND, mevrouw Agneta LIPKIN, de heer Kenth LÖVGREN, de heer Roger MOGERT en de heer Anders ROSÉN,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   In het Comité van de Regio's worden voor de resterende duur van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2020, benoemd tot lid:

               —

               de heer Joakim LARSSON, Västra Götalands läns landsting

               —

               mevrouw Anna LJUNGDELL, Nynäshamns kommun

               —

               de heer Tomas RISTE, Värmlands läns landsting

         Artikel 2
   In het Comité van de Regio's worden voor de resterende duur van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2020, benoemd tot plaatsvervanger:

               —

               de heer Krister ANDERSSON, Västra Götalands läns landsting

               —

               de heer Xamuel GONZALEZ WESTLING, Hofors kommun

               —

               de heer Jonny LUNDIN, Härnösands kommun

               —

               de heer Glenn NORDLUND, Örnsköldsviks kommun

               —

               de heer Erik PELLING, Uppsala kommun

               —

               mevrouw Ingeborg WIKSTEN, Västernorrlands läns landsting

         Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 20 juli 2015.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         F. MOGHERINI

      (1)  PB L 20 van 27.1.2015, blz. 42.

      (2)  PB L 31 van 7.2.2015, blz. 25

      (3)  PB L 159 van 25.6.2015, blz. 70.


Avis juridique important

|

31980D0457

80/457/EEG: Besluit van de Raad van 22 april 1980 tot het verlenen van kwijting aan de Commissie voor de uitvoering van de verrichtingen van het Ontwikkelingsfonds voor de landen en gebieden overzee (1e Fonds) voor het begrotingsjaar 1978

Publicatieblad Nr. L 111 van 30/04/1980 blz. 0013

++++BESLUIT VAN DE RAAD  VAN 22 APRIL 1980  TOT HET VERLENEN VAN KWIJTING AAN DE COMMISSIE VOOR DE UITVOERING VAN DE VERRICHTINGEN VAN HET ONTWIKKELINGSFONDS VOOR DE LANDEN EN GEBIEDEN OVERZEE ( 1E FONDS ) VOOR HET BEGROTINGSJAAR 1978   ( 80/457/EEG )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,  GELET OP DE TOEPASSINGSOVEREENKOMST BETREFFENDE DE ASSOCIATIE VAN DE LANDEN EN GEBIEDEN OVERZEE MET DE GEMEENSCHAP , WELKE AAN HET VERDRAG IS GEHECHT ,  GELET OP VERORDENING NR . 5 TOT BEPALING VAN DE WIJZE WAAROP DE FINANCIELE BIJDRAGEN WORDEN AFGEROEPEN EN OVERGEMAAKT , DE BEGROTING WORDT INGERICHT EN DE MIDDELEN VAN HET FONDS VOOR DE ONTWIKKELING VAN DE LANDEN EN GEBIEDEN OVERZEE WORDEN BEHEERD ( 1 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 16 ,  GELET OP VERORDENING NR . 6 MET BETREKKING TOT DE VERANTWOORDELIJKHEID VAN DE ORDONNATEURS EN REKENPLICHTIGEN VOOR DE MIDDELEN VAN HET ONTWIKKELINGSFONDS VOOR DE LANDEN EN GEBIEDEN OVERZEE ( 2 ) ,  GELET OP HET BESLUIT VAN DE RAAD VAN 30 MEI 1972 BETREFFENDE DE OVERBOEKING EN DE AANWENDING VAN DE SALDI VAN HET FONDS VOOR DE ONTWIKKELING VAN DE LANDEN EN GEBIEDEN OVERZEE , INGESTELD BIJ DE AAN HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP GEHECHTE TOEPASSINGSOVEREENKOMST ,  GEZIEN DE JAARREKENING EN DE BALANS BETREFFENDE DE VERRICHTINGEN VAN HET ONTWIKKELINGSFONDS VOOR DE LANDEN EN GEBIEDEN OVERZEE ( 1E FONDS ) , DIE OP 31 DECEMBER 1978 ZIJN VASTGESTELD ,  GEZIEN HET VERSLAG VAN DE REKENKAMER OVER HET BEGROTINGSJAAR 1978 , WAARAAN DE ANTWOORDEN VAN DE COMMISSIE ZIJN GEHECHT ,  ERAAN HERINNEREND DAT VOLGENS DE BEPALINGEN DIE VAN TOEPASSING ZIJN OP DE UITVOERING VAN HET ONTWIKKELINGSFONDS VOOR DE LANDEN EN GEBIEDEN OVERZEE ( 1E FONDS ) ALLEEN DE RAAD , DIE BESLUIT MET GEKWALIFICEERDE MEERDERHEID VAN STEMMEN , DE COMMISSIE KWIJTING VERLEENT VOOR HET FINANCIELE BEHEER VAN HET FONDS ,  OVERWEGENDE DAT ER EEN VOORSCHOT VAN 12 985 945,60 EUROPESE REKENEENHEDEN IS GESTORT IN HET EUROPEES ONTWIKKELINGSFONDS ( 1975 ) ( 4E EOF ) ;  OVERWEGENDE DAT OVER HET GEHEEL GENOMEN DE UITVOERING VAN DE VERRICHTINGEN VAN HET EERSTE ONTWIKKELINGSFONDS VOOR HET BEGROTINGSJAAR 1978 DOOR DE COMMISSIE ZODANIG IS GEWEEST DAT HAAR KWIJTING DIENT TE WORDEN VERLEEND VOOR DE UITVOERING VAN DEZE VERRICHTINGEN ,  BESLUIT :  ARTIKEL 1  DE RAAD STELT DE JAARREKENING VAN HET ONTWIKKELINGSFONDS VOOR DE LANDEN EN GEBIEDEN OVERZEE ( 1E FONDS ) OP 31 DECEMBER 1978 ALS VOLGT VAST :   - ONTVANGSTEN , OP EEN BEDRAG VAN 581 250 000,00 EUROPESE REKENEENHEDEN ,   - UITGAVEN ( BETALINGEN ) , OP EEN BEDRAG VAN 568 264 054,40 EUROPESE REKENEENHEDEN .  ARTIKEL 2  DE RAAD VERLEENT DE COMMISSIE KWIJTING INZAKE DE UITVOERING VAN DE VERRICHTINGEN VAN HET ONTWIKKELINGSFONDS VOOR DE LANDEN EN GEBIEDEN OVERZEE ( 1E FONDS ) VOOR HET BEGROTINGSJAAR 1978 .  GEDAAN TE LUXEMBURG , 22 APRIL 1980 .  VOOR DE RAAD  DE VOORZITTER  G . ZAMBERLETTI  ( 1 ) PB NR . 33 VAN 31 . 12 . 1958 , BLZ . 681/58 .  ( 2 ) PB NR . 33 VAN 31 . 12 . 1958 , BLZ . 686/58 .


title: 2014/333/EU: Besluit van de Commissie van 5 juni 2014 inzake de bescherming van persoonsgegevens op het Europese e-justitieportaal

text:
               6.6.2014

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 167/57

         BESLUIT VAN DE COMMISSIE
   van 5 juni 2014
   inzake de bescherming van persoonsgegevens op het Europese e-justitieportaal

      (2014/333/EU)

   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Na raadpleging van de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               In haar mededeling van mei 2008 (1) verklaarde de Commissie het Europese e-justitieportaal (hierna: de „portaalsite” genoemd) te zullen ontwerpen, invoeren en beheren, dit laatste in nauwe samenwerking met de lidstaten.

               (2)

               Op grond van het meerjarenactieplan 2009-2013 voor Europese e-justitie (2) van 8 november 2008 werd de tenuitvoerlegging van de portaalsite aan de Europese Commissie toevertrouwd. De portaalsite is op 16 juli 2010 gestart. Het onderhavige besluit hoefde niet eerder te worden vastgesteld, omdat de portaalsite pas nu klaar is voor de eerste onderlinge koppeling van nationale registers waarbij persoonsgegevens worden verwerkt.

               (3)

               De portaalsite moet bijdragen tot de totstandkoming van de Europese rechtsruimte door de toegang tot justitie te vergemakkelijken en te verbeteren alsook grensoverschrijdende elektronische gerechtelijke procedures door middel van ICT te bevorderen.

               (4)

               De instellingen, organen en instanties van de Unie alsook de lidstaten wanneer zij het recht van de Unie ten uitvoer leggen, moeten de grondrechten eerbiedigen en de beginselen in acht nemen die zijn vervat in het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, en met name het in artikel 8 van het Handvest vastgelegde recht op bescherming van persoonsgegevens.

               (5)

               Aangezien de Commissie en de lidstaten met betrekking tot de portaalsite uiteenlopende taken en functies hebben, is het van groot belang om de verschillende verantwoordelijkheden en plichten die deze uit het oogpunt van gegevensbescherming meebrengen, duidelijk af te bakenen.

               (6)

               Gelet op de specifieke aard van de activiteiten die in verband met de portaalsite door de Commissie en de lidstaten worden ontplooid, speelt de Commissie een beperkte rol bij de verwerking van persoonsgegevens via de portaalsite. Er dient te worden verduidelijkt dat de Commissie niet verantwoordelijk is voor de via de portaalsite ontsloten inhoud van onderling gekoppelde nationale gegevensbanken.

               (7)

               Verordening (EG) nr. 45/2001 van het Europees Parlement en de Raad (3) is van toepassing op de verwerking van persoonsgegevens door de Commissie via de portaalsite. In dit verband is het met name de verantwoordelijkheid van de Commissie om te voorzien in de IT-infrastructuur voor de functies van de portaalsite, waaronder de onderlinge koppeling van de nationale gegevensbanken.

               (8)

               Overeenkomstig Verordening (EG) nr. 45/2001 dienen de doeleinden voor de verwerking van persoonsgegevens uitdrukkelijk te worden vastgesteld. De Commissie mag persoonsgegevens dan ook uitsluitend via de portaalsite verwerken om onderling gekoppelde nationale gegevensbanken met persoonsgegevens te ontsluiten, interactieve diensten te verlenen met behulp waarvan gebruikers rechtstreeks met de bevoegde autoriteiten in een andere lidstaat kunnen communiceren, toegang te bieden tot openbare informatie bestemd voor geregistreerde gebruikers, of contactgegevens te verstrekken.

               (9)

               De technologieën die de Commissie in het systeem integreert, dienen in overeenstemming te zijn met het beginsel van „ingebouwde gegevensbescherming”. Voor de toepassing van dit beginsel dient een privacyeffectbeoordeling te worden verricht in de fase waarin, naast andere functies, de functie van de portaalsite wordt ontwikkeld die betrekking heeft op de verwerking van persoonsgegevens. Bij deze beoordeling zullen de potentiële gegevensbeschermingsrisico's worden vastgesteld. Ook zullen toepasselijke maatregelen en waarborgen worden geformuleerd die met het oog op de bescherming van persoonsgegevens in het systeem moeten worden opgenomen.

               (10)

               De Commissie dient voortdurend passende veiligheidsbeoordelingen te verrichten, voor zover er werk wordt verricht dat betrekking heeft op de onderlinge koppeling van nationale gegevensbanken.

               (11)

               De portaalsite biedt uitsluitend toegang tot openbaar beschikbare informatie in onderling gekoppelde nationale gegevensbanken. Het moet niet mogelijk zijn om via de portaalsite informatie uit verschillende onderling gekoppelde nationale gegevensbanken voor andere doeleinden te combineren,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Onderwerp
   In dit besluit worden de taken en verantwoordelijkheden vastgesteld die de Europese Commissie op grond van de gegevensbeschermingsvoorschriften heeft bij de verwerking van persoonsgegevens via het Europese e-justitieportaal (hierna: „de portaalsite” genoemd).
   Artikel 2
   Definities
   Voor de doeleinden van deze verordening zijn de definities van Verordening (EG) nr. 45/2001 van toepassing. Daarnaast wordt verstaan onder:
   a)   „partij bij de Europese e-justitie”: elke vertegenwoordiger van een lidstaat of een partnerorganisatie van Europese e-justitie die gemachtigd is om (delen van) de inhoud van de portaalsite te wijzigen;
   b)   „onderling gekoppelde nationale gegevensbanken”: gegevensbanken met openbaar toegankelijke informatie, beheerd door de lidstaten en andere organen, zoals beroepsorganisaties en organisaties zonder winstoogmerk, die via de portaalsite zodanig onderling gekoppeld zijn dat de op nationaal niveau beschikbare informatie via de portaalsite toegankelijk is;
   c)   „voor het publiek toegankelijke informatie”: informatie die openbaar beschikbaar is via internet;
   d)   „geregistreerde gebruiker”: een gebruiker van de portaalsite die als zodanig is geregistreerd bij de authenticatiedienst van de Europese Commissie (ECAS), zoals een „partij bij de Europese e-justitie”.
   Artikel 3
   Gegevensverwerking
   De Commissie verwerkt persoonsgegevens alleen voor zover nodig om:

               a)

               toegang te bieden tot onderling gekoppelde gegevensbanken met persoonsgegevens;

               b)

               interactieve diensten te verlenen met behulp waarvan geregistreerde gebruikers rechtstreeks kunnen communiceren met de bevoegde autoriteiten in een andere lidstaat;

               c)

               toegang te bieden tot openbare informatie die voor geregistreerde gebruikers is bestemd;

               d)

               contactinformatie te verstrekken.

         Artikel 4
   Voor de verwerking verantwoordelijke
   1.   De Commissie is de voor de verwerking verantwoordelijke in de zin van artikel 2, onder d), van Verordening (EG) nr. 45/2001, overeenkomstig haar respectieve verantwoordelijkheden in het kader van de portaalsite als beschreven in dit artikel.
   2.   De Commissie waarborgt de beschikbaarheid, het onderhoud en de veiligheid van de IT-infrastructuur van de portaalsite.
   3.   De Commissie is verantwoordelijk voor de volgende verwerkingen:

               a)

               ordenen;

               b)

               verstrekken door middel van doorgifte;

               c)

               verspreiden of op enigerlei andere wijze ter beschikking stellen;

               d)

               samenbrengen of met elkaar in verband brengen van persoonsgegevens die zijn ontleend aan onderling gekoppelde nationale gegevensbanken of van persoonsgegevens van geregistreerde gebruikers.

         4.   De Commissie stelt daartoe het noodzakelijke beleid vast en past geschikte technische oplossingen toe om haar taken als voor de verwerking verantwoordelijke uit te oefenen.
   5.   De Commissie voert de technische maatregelen uit die nodig zijn om de veiligheid van de persoonsgegevens te waarborgen bij doorgifte en weergave via de portaalsite, met name wat betreft de vertrouwelijkheid en integriteit bij doorgifte van en naar de portaalsite.
   6.   De Commissie is niet verantwoordelijk voor de gegevensbeschermingsaspecten die betrekking hebben op:

               a)

               de aanvankelijke verzameling en opslag van gegevens die aan onderling gekoppelde nationale gegevensbanken zijn ontleend;

               b)

               beslissingen van de lidstaten om dergelijke gegevens beschikbaar te stellen via de portaalsite;

               c)

               de inhoud van aan onderling gekoppelde nationale gegevensbanken ontleende gegevens die beschikbaar worden gesteld via de portaalsite.

         7.   De verplichtingen van de Commissie doen geen afbreuk aan de verantwoordelijkheden die de lidstaten en andere organen hebben voor de inhoud en de werking van de onderling gekoppelde nationale gegevensbanken die zij beheren.
   Artikel 5
   Informatieplicht
   1.   De Commissie verstrekt betrokkenen de in de artikelen 11 en 12 van Verordening (EG) nr. 45/2001 omschreven informatie, voor zover het informatie betreft waarvoor de Commissie op grond van dit besluit verantwoordelijk is.
   2.   Ongeacht de verplichtingen die de lidstaten en andere organen die de onderling gekoppelde nationale gegevensbanken beheren, hebben jegens betrokkenen, verstrekt de Commissie betrokkenen ook informatie over de instanties waartoe zij zich moeten richten om overeenkomstig de toepasselijke gegevensbeschermingswetgeving hun recht op informatie, hun recht van toegang, hun recht van rectificatie en hun recht van bezwaar doeltreffend te kunnen uitoefenen. De Commissie verwijst naar specifieke privacyverklaringen van de lidstaten en andere organen.
   3.   De Commissie stelt ook het navolgende beschikbaar op de portaalsite:

               a)

               vertalingen, in de talen van de portaalsite, van de in lid 2 bedoelde privacyverklaringen van de lidstaten;

               b)

               een uitgebreide privacyverklaring met betrekking tot de portaalsite in een duidelijke en begrijpelijke vorm, overeenkomstig de artikelen 11 en 12 van Verordening (EG) nr. 45/2001.

         Artikel 6
   Bewaring van persoonsgegevens
   1.   Met betrekking tot de informatie-uitwisseling tussen onderling gekoppelde gegevensbanken worden op de portaalsite geen persoonsgegevens over de betrokkenen bewaard. Dergelijke gegevens worden bewaard in de door de lidstaten en andere organen beheerde nationale gegevensbanken.
   2.   Persoonsgegevens die betrekking hebben op of verstrekt zijn door gebruikers van de portaalsite worden niet op de portaalsite bewaard, tenzij deze zich als geregistreerde gebruikers hebben ingeschreven. Persoonsgegevens van geregistreerde gebruikers worden bewaard totdat de betrokkenen om schrapping van hun registratie verzoeken. Overeenkomstig artikel 3 worden persoonsgegevens over partijen bij of contactpunten van de Europese e-justitie slechts bewaard zolang de betrokkenen hun functie vervullen.
   Artikel 7
   Datum van inwerkingtreding
   Dit besluit treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Brussel, 5 juni 2014.

            Voor de Commissie

            De voorzitter

         José Manuel BARROSO

      (1)  COM(2008) 329 final van 30.5.2008.

      (2)  PB C 75 van 31.3.2009, blz. 1.

      (3)  Verordening (EG) nr. 45/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2000 betreffende de bescherming van natuurlĳke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door de communautaire instellingen en organen en betreffende het vrĳe verkeer van die gegevens (PB L 8 van 12.1.2001, blz. 1).


title: 2006/546/EG,Euratom: Besluit van de Vertegenwoordigers van de Regeringen van de Lidstaten van  6 juli 2006  houdende benoeming van een rechter bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen

text:
               5.8.2006

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 215/30

      BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LIDSTATEN

   van 6 juli 2006
   houdende benoeming van een rechter bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen
   (2006/546/EG, Euratom)
   DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LIDSTATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 223,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name op artikel 139,
   Overwegende hetgeen volgt:
   Overeenkomstig de bepalingen van de Verdragen vindt elke drie jaar een gedeeltelijke vernieuwing plaats van de leden van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen, voor een periode van zes jaar. Voor de periode van 7 oktober 2006 tot en met 6 oktober 2012 moeten de regeringen van de lidstaten nog een rechter benoemen ter vervollediging van de benoeming van de twaalf rechters en vier advocaten-generaal van 6 april 2006,
   BESLUIT:
   Artikel 1
   De heer Thomas VON DANWITZ wordt benoemd tot rechter bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen voor de periode van 7 oktober 2006 tot en met 6 oktober 2012.
   Artikel 2
   Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Brussel, 6 juli 2006.

            De voorzitter

         E. KOSONEN