title: 2008/191/EG: Besluit van de Raad van 18 februari 2008 inzake de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Libanon inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten

text:
               5.3.2008

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 60/25

      BESLUIT VAN DE RAAD

   van 18 februari 2008
   inzake de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Libanon inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten
   (2008/191/EG)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 80, lid 2, juncto artikel 300, lid 2, eerste alinea, eerste zin, en artikel 300, lid 3, eerste alinea,
   Gezien het voorstel van de Commissie,
   Gezien het advies van het Europees Parlement (1),
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De Raad heeft de Commissie bij besluit van 5 juni 2003 gemachtigd met derde landen te onderhandelen over de vervanging van sommige bepalingen in bestaande bilaterale overeenkomsten door een communautaire overeenkomst.

               (2)

               Overeenkomstig de mechanismen en richtsnoeren in de bijlage bij het besluit van 5 juni 2003, heeft de Commissie namens de Gemeenschap met de Republiek Libanon onderhandeld over een overeenkomst inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten.

               (3)

               Deze overeenkomst is namens de Gemeenschap ondertekend onder voorbehoud van eventuele sluiting op een later tijdstip, overeenkomstig Besluit 2006/543/EG van de Raad (2).

               (4)

               De overeenkomst dient te worden goedgekeurd,

         BESLUIT:
   Artikel 1
   De Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Libanon inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.
   Artikel 2
   De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd om de persoon aan te wijzen die bevoegd is om de in artikel 8, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgeving te verrichten.

      Gedaan te Brussel, 18 februari 2008.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         D. RUPEL

      (1)  Advies van 6 september 2005 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad).

      (2)  PB L 215 van 5.8.2006, blz. 15.


title: 2009/226/EG: Besluit van het Europees Parlement van 22 april 2008 over de afsluiting van de rekeningen van het Europees Spoorwegbureau voor het begrotingsjaar 2006

text:
               31.3.2009

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 88/216

      BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT

   van 22 april 2008
   over de afsluiting van de rekeningen van het Europees Spoorwegbureau voor het begrotingsjaar 2006
   (2009/226/EG)
   HET EUROPEES PARLEMENT,
   gezien de definitieve jaarrekening van het Europees Spoorwegbureau voor het begrotingsjaar 2006 (1),
   gezien het jaarverslag van de Rekenkamer over de definitieve jaarrekening van het Europees Spoorwegbureau voor het begrotingsjaar 2006, tezamen met de antwoorden van het bureau (2),
   gezien de aanbeveling van de Raad van 12 februari 2008 (5843/2008 — C6-0084/2008),
   gelet op het EG-Verdrag, en met name artikel 276,
   gelet op Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (3), en met name artikel 185,
   gelet op Verordening (EG) nr. 881/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 tot oprichting van een Europees Spoorwegbureau (4), en met name artikel 39,
   gelet op Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 van de Commissie van 19 november 2002 houdende de financiële kaderregeling van de organen zoals bedoeld in artikel 185 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 (5), en met name artikel 94,
   gelet op artikel 71 en bijlage V van zijn Reglement,
   gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole en het advies van de Commissie vervoer en toerisme (A6-0123/2008),

               1.

               neemt kennis van de definitieve jaarrekening van het Europees Spoorwegbureau, zoals deze bij het verslag van de Rekenkamer is gevoeg;

               2.

               gaat akkoord met de afsluiting van de rekeningen van het Europees Spoorwegbureau voor het begrotingsjaar 2006;

               3.

               verzoekt zijn voorzitter dit besluit te doen toekomen aan de directeur van het Europees Spoorwegbureau, de Raad, de Commissie en de Rekenkamer, en te zorgen voor publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie (serie L).

            De voorzitter

         Hans-Gert PÖTTERING

            De secretaris-generaal

         Harald RØMER

      (1)  PB C 261 van 31.10.2007, blz. 54.

      (2)  PB C 309 van 19.12.2007, blz. 67.

      (3)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.

      (4)  PB L 164 van 30.4.2004, blz. 1.

      (5)  PB L 357 van 31.12.2002, blz. 72.


title: BESLUIT VAN 23 DECEMBER 1965 VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN, TOT VOLLEDIGE SCHORSING VAN DE DOUANERECHTEN DIE DE LID-STATEN ONDERLING VOOR BEPAALDE TROPISCHE PRODUKTEN HEFFEN

text:
8 . 1 . 66                  PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                   49/66
                                                       BESLUIT
                                                van 23 december 1965
                      van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten van de
                      Europese Economische Gemeenschap, in het kader van de Raad bijeen,
                      tot volledige toepassing van de schorsing van de rechten van het gemeen
                          schappelijk douanetarief op bepaalde specerijen en sportartikelen
                                                     (66/11/EEG)
DE      VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGE                       de beschikking van de Raad van 23 december 1965
RINGEN DER LID-STATEN VAN DE EUROPESE                         houdende tijdelijke schorsing van de rechten van
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP, IN HET KADER                         het gemeenschappelijk douanetarief op bepaalde spe
VAN DE RAAD RIJEEN,                                           cerijen en sportartikelen, tot het peil dat voor elk
                                                              der betrokken produkten is aangegeven in de tabel
      Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Euro        van artikel 1 van die beschikking van de Raad.
pese Economische Gemeenschap , inzonderheid op
artikel 24,
                                                                                Artikel 2
      Gelet op het gemeenschappelijk douanetarief van
de Europese Economische Gemeenschap,                               Dit besluit wordt in het Publikatieblad van de
                                                               Europese Gemeenschappen bekendgemaakt.
      Gelet op de beschikking van de Raad van 23 de
cember 1965 houdende tijdelijke schorsing van de                   De Regeringen der Lid-Staten zullen de Secre
rechten van het gemeenschappelijk douanetarief op              taris-Generaal van de Raad binnen één maand mede
bepaalde specerijen en sportartikelen (1),                     delen of volgens hun nationale recht bepaalde pro
                                                               cedures moeten worden gevolgd om de toepassing
                                                               van dit besluit te verzekeren ; zo dit het geval is
BESLUITEN :                                                    zullen zij hem onverwijld ervan in kennis stellen
                                                               dat deze procedures zijn voltooid.
                          Artikel 1
      Met ingang van 1 januari 1966 schorsen de Lid                Gedaan te Brussel, 23 december 1965.
Staten de douanerechten op de produkten — met                                             De Voorzitter
uitzondering van ricinusolie, behalve ruwe, van post
 15.07 B I a) 2 — die het voorwerp uitmaken van                                           E. COLOMBO
                                                       BESLUIT
                                                 van 23 december 1965
                       van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten van de
                       Europese Economische Gemeenschap, in het kader van de Raad bijeen,
                       tot volledige schorsing van de douanerechten die de Lid-Staten onderling
                                       voor bepaalde tropische produkten heffen
                                                      (66/12/EEG)
                DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN VAN DE
                EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP, IN HET KADER VAN DE RAAD
                BIJEEN,
                     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
                     Na voltooiing van de procedures, bedoeld in de Associatie-overeenkomst tussen
                de Europese Economische Gemeenschap en de met deze Gemeenschap geassocieerde
                Afrikaanse staten en Madagaskar,
 C1 ) Zie blz. 47/66 van dat Publikatieblad .
 ---pagebreak--- 50/66               PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                              1 . 66
      BESLUITEN :
                                                Artikel 1
           De Lid-Staten schorsen onderling de door hen op de invoer van onderstaande
      produkten geheven douanerechten :
               Nummer
           van het gemeen                                  Omschrijving
         schappelijk douane
                tarief
      ex 08.01 D                 Cashewnoten
      ex 09.04 A II c)           Capsicumsoorten,
                                 niet fijngemaakt en niet gemalen, overige
      ex 09.04 B                 Capsicumsoorten,
                                 fijngemaakt of gemalen
                                                Artikel 2
            Dit besluit geldt voor het tijdvak van 1 januari 1966 tot en met 31 december 1966.
                                                Artikel 3
            Dit besluit wordt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen be
      kendgemaakt.
            De Regeringen der Lid-Staten zullen de Secretaris-Generaal van de Raad binnen
      een maand mededelen of volgens hun nationale recht bepaalde procedures moeten
      worden gevolgd om de toepassing van dit besluit te verzekeren ; zo dit het geval is
      zullen zij hem onverwijld ervan in kennis stellen dat deze procedures zijn voltooid.
            Gedaan te Brussel, 23 december 1965 .
                                                                      De Voorzitter
                                                                      E. COLOMBO


Avis juridique important

|

31999D0737

1999/737/EG: Besluit van de Raad van 8 november 1999 houdende benoeming van Spaanse leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's

Publicatieblad Nr. L 294 van 17/11/1999 blz. 0024 - 0024

BESLUIT VAN DE RAADvan 8 november 1999houdende benoeming van Spaanse leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's(1999/737/EG)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, in het bijzonder op artikel 263,Gelet op het besluit van de Raad van 26 januari 1998 houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's(1),Overwegende dat in het Comité van de Regio's zetels van leden zijn vrijgekomen door het aftreden van de heren Santiago Lanzuela Marina en Jaume Matas i Palou, leden, en van mevrouw María Rosa Estaras Farragut, mevrouw Ana Gómez Gómez en de heer Emilio del Valle Rodríguez, plaatsvervangers, waarvan de Raad op 1 en 18 oktober 1999 in kennis is gesteld;Gezien de voordracht van de Spaanse regering,BESLUIT:Enig artikel1. De heer Francesc Antich i Oliver en de heer Marcelino Iglesias Ricoui worden benoemd tot leden van het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer Jaume Matas i Palou en de heer Santiago Lanzuela Marina, die zijn afgetreden, voor de verdere duur van hun ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2002.2. De heer Antonio Garcías i Coll, de heer Joaquín Rivas Rubiales en de heer Juan José Fernández Gómez worden benoemd tot plaatsvervangers in het Comité van de Regio's ter vervanging van mevrouw María Rosa Estaras Farragut, mevrouw Ana Gómez Gómez en de heer Emilio del Valle Rodríguez, die zijn afgetreden, voor de verdere duur van hun ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2002.Gedaan te Brussel, 8 november 1999.Voor de RaadDe voorzitterS. NIINISTÖ(1) PB L 28 van 4.2.1998, blz. 19.


Avis juridique important

|

31999D0086

1999/86/EG: Besluit van de Raad van 18 mei 1998 inzake de sluiting van een protocol tot aanpassing van de handelsaspecten van de Europa-overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Estland, anderzijds, in verband met de toetreding van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden tot de Europese Unie en met de resultaten van de landbouwonderhandelingen van de Uruguay-ronde, waaronder ook de verbeteringen van de bestaande preferentieregeling

Publicatieblad Nr. L 029 van 03/02/1999 blz. 0009 - 0010

BESLUIT VAN DE RAAD van 18 mei 1998 inzake de sluiting van een protocol tot aanpassing van de handelsaspecten van de Europa-overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Estland, anderzijds, in verband met de toetreding van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden tot de Europese Unie en met de resultaten van de landbouwonderhandelingen van de Uruguay-ronde, waaronder ook de verbeteringen van de bestaande preferentieregeling (1999/86/EG)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113, juncto artikel 228, lid 2, eerste zin,Gezien het voorstel van de Commissie,Overwegende dat het aanbeveling verdient het protocol tot aanpassing van de handelsaspecten van de Europa-overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Estland, anderzijds, goed te keuren, in verband met de toetreding van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden tot de Europese Unie en met de resultaten van de landbouwonderhandelingen van de Uruguay-ronde, waaronder ook de verbeteringen van de bestaande preferentieregeling;Overwegende dat het noodzakelijk is de Commissie in de gelegenheid te stellen de toepassingsmaatregelen ter uitvoering van dit protocol te treffen, in het bijzonder voor referentielandbouwproducten en verwerkte landbouwproducten;Overwegende dat de Gemeenschap bij de Verordeningen (EG) nr. 1926/96 (1), (EG) nr. 921/96 (2) en (EG) nr. 340/97 (3) de maatregelen waarin het protocol voorziet ten aanzien van respectievelijk referentielandbouwproducten en verwerkte landbouwproducten vervroegd ten uitvoer heeft gelegd; dat derhalve dient te worden voorzien in passende maatregelen met het oog op een harmonische overgang van de preferentiële regelingen die krachtens die verordeningen worden toegepast naar de regelingen waarin het protocol voorziet,BESLUIT:Artikel 1 Het protocol tot aanpassing van de handelsaspecten van de Europa-overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Estland anderzijds, in verband met de toetreding van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden tot de Europese Unie, en met de resultaten van de landbouwonderhandelingen van de Uruguay-ronde, waaronder ook de verbeteringen van de bestaande preferentieregeling, hierna "Protocol" genoemd, wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.De tekst van het protocol is aan dit besluit gehecht.Artikel 2 1. De bepalingen ter uitvoering van dit besluit worden door de Commissie vastgesteld overeenkomstig de procedure van artikel 23 van Verordening (EG) nr. 1766/92 (4), of, naargelang van het geval, de terzake geldende bepalingen van de andere verordeningen betreffende de gemeenschappelijke ordening der markten, of van Verordening (EG) nr. 3448/93 (5) of van Verordening (EG) nr. 2178/95 (6).2. Vanaf de inwerkingtreding van dit besluit worden de verordeningen ter uitvoering van de concessies voor de producten waarop het protocol betrekking heeft, die door de Commissie op basis van artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1926/96 zijn vastgesteld, geacht te zijn gebaseerd op lid 1 van dit artikel.Artikel 3 1. De bepalingen betreffende de toepassing van de in de nieuwe bijlagen bij de Europa-overeenkomst vastgestelde contingenten en tariefmaxima, evenals de wijzigingen en de technische aanpassingen die nodig zijn geworden door de wijzigingen in de gecombineerde nomenclatuur en in Taric of door de sluiting door de Raad van overeenkomsten, protocollen of briefwisselingen tussen de Gemeenschap en Estland, worden goedgekeurd door de Commissie, bijgestaan door het bij artikel 247 van Verordening (EG) nr. 2913/92 (7) opgerichte Comité douanewetboek, overeenkomstig de in lid 2 van dit artikel uiteengezette procedure.2. De vertegenwoordiger van de Commissie legt het comité een ontwerp van de te nemen maatregelen voor. Het comité brengt advies uit over dat ontwerp binnen een door zijn voorzitter, naar gelang van de urgentie van het probleem, te bepalen termijn. Bij besluiten die de Raad op voorstel van de Commissie moet goedkeuren wordt het advies uitgebracht met de in artikel 148, lid 2, van het Verdrag voorgeschreven meerderheid. De stemmen van de vertegenwoordigers van de lidstaten in dit comité worden gewogen volgens dat artikel. De voorzitter neemt niet aan de stemming deel.De Commissie stelt de beoogde maatregelen vast die onmiddellijk van toepassing zijn. Indien deze maatregelen niet met het advies van het comité stroken, worden zij onverwijld door de Commissie ter kennis van de Raad gebracht. In dat geval:- kan de Commissie de toepassing van de maatregelen waartoe zij heeft besloten voor drie maanden na deze kennisgeving uitstellen,- kan de Raad binnen de onder het eerste streepje vermelde termijn met gekwalificeerde meerderheid van stemmen een ander besluit nemen.3. Het comité kan alle vraagstukken bestuderen die verband houden met de toepassing van de contingenten en de tariefmaxima en die door zijn voorzitter aan de orde worden gesteld, hetzij op diens initiatief, hetzij op verzoek van een lidstaat.4. Zodra de tariefmaxima zijn bereikt, kan de Commissie een verordening aannemen waarbij de douanerechten die van toepassing zijn op derde landen tot aan het einde van het betrokken kalenderjaar opnieuw worden ingesteld.Artikel 4 De voorzitter van de Raad verricht namens de Gemeenschap de kennisgeving bedoeld in artikel 6 van het protocol.Gedaan te Brussel, 18 mei 1998.Voor de RaadDe VoorzitterC. SHORT(1) PB L 254 van 8. 10. 1996, blz. 1.(2) PB L 126 van 24. 5. 1996, blz. 1.(3) PB L 58 van 27. 2. 1997, blz. 25.(4) PB L 181 van 1. 7. 1992, blz. 21. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 923/96 (PB L 126 van 24. 5. 1996, blz. 37).(5) PB L 318 van 20. 12. 1993, blz. 18.(6) PB L 223 van 20. 9. 1995, blz. 1.(7) PB L 302 van 14. 10. 1992, blz. 1.


Avis juridique important

|

31990D0021

90/21/EGKS, EEG, Euratom: Besluit van de Commissie van 5 januari 1990 tot wijziging van de aanpassingscoëfficiënten die met ingang van 1 december 1989 van toepassing zijn op de bezoldigingen van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen die zijn tewerkgesteld in een derde land

Publicatieblad Nr. L 011 van 13/01/1990 blz. 0055 - 0056

*****BESLUIT  VAN DE COMMISSIE  van 5 januari 1990  tot wijziging van de aanpassingscoëfficiënten die met ingang van 1 december 1989 van toepassing zijn op de bezoldigingen van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen die zijn tewerkgesteld in een derde land  (90/21/EGKS, EEG, Euratom)  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben,  Gelet op het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, vastgesteld bij Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 259/68 (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 2187/89 (2), inzonderheid op artikel 13, tweede alinea, van bijlage X,  Overwegende dat bij Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 2899/89 van de Raad (3), overeenkomstig artikel 13, eerste alinea, van bijlage X bij het Statuut, de aanpassingscoëfficiënten zijn vastgesteld die met ingang van 1 juli 1989 van toepassing zijn op de bezoldigingen die in de valuta van het land van tewerkstelling worden uitbetaald aan ambtenaren die in derde landen zijn tewerkgesteld;  Overwegende dat de Commissie de voorbije maanden diverse wijzigingen van deze aanpassingscoëfficiënten (4) heeft doorgevoerd overeenkomstig artikel 13, tweede alinea, van bijlage X van het Statuut;  Overwegende dat met ingang van 1 december 1989 bepaalde van deze aanpassingscoëfficiënten dienen te worden gewijzigd, daar uit statistische gegevens waarover de Commissie beschikt, is gebleken dat de variatie van de kosten van levensonderhoud, die aan de hand van de aanpassingscoëfficiënt en de desbetreffende wisselkoers wordt gemeten, voor bepaalde derde landen sedert de laatste vaststelling of wijziging meer dan 5 % bedraagt,  BESLUIT:  Enig artikel  Met ingang van 1 december 1989 worden de aanpassingscoëfficiënten die van toepassing zijn op de bezoldigingen van de ambtenaren die in een derde land zijn tewerkgesteld en die in de valuta van het land van tewerkstelling worden uitbetaald, gewijzigd overeenkomstig de bijlage.  De voor de betaling van deze bezoldigingen toegepaste wisselkoersen zijn die welke worden gebruikt voor de uitvoering van de begroting van de Europese Gemeenschappen voor de maand die voorafgaat aan de datum van inwerkingtreding van dit besluit.  Gedaan te Brussel, 5 januari 1990.  Voor de Commissie  António CARDOSO E CUNHA  Lid van de Commissie  (1) PB nr. L 56 van 4. 3. 1968, blz. 1.  (2) PB nr. L 209 van 21. 7. 1989, blz. 1.  (3) PB nr. L 279 van 28. 9. 1989, blz. 30.  (4) PB nr. L 331 van 6. 11. 1989, blz. 49; PB nr. L 356 van 6. 12. 1989, blz. 20.  BIJLAGE  1.2 //  //  // Land van tewerkstelling  // Aanpassings- coëfficiënt   //    //   // Brazilië   // 49,48  // Dominicaanse Republiek   // 41,71   // Joegoslavië  // 32,79   // Nigeria   // 59,59   // Oeganda   // 146,36  // Salomonseilanden   // 76,10   // Sierra Leone   // 95,69  // Soedan   // 109,57   // Somalië   // 37,11   // Turkije  // 55,99   // Uruguay   // 58,24   // Zaïre   // 75,39  // Zambia   // 70,05   //    //


title: Besluit 2012/291/GBVB van de Raad van 5 juni 2012 tot wijziging en verlenging van Gemeenschappelijk Optreden 2008/124/GBVB inzake de rechtsstaatmissie van de Europese Unie in Kosovo, EULEX KOSOVO

text:
               6.6.2012

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 146/46

         BESLUIT 2012/291/GBVB VAN DE RAAD
   van 5 juni 2012
   tot wijziging en verlenging van Gemeenschappelijk Optreden 2008/124/GBVB inzake de rechtsstaatmissie van de Europese Unie in Kosovo (1), EULEX KOSOVO
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 28, artikel 42, lid 4, en artikel 43, lid 2,
   Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op 4 februari 2008 heeft de Raad Gemeenschappelijk Optreden 2008/124/GBVB (2) tot instelling van de rechtsstaatmissie van de Europese Unie in Kosovo, (EULEX KOSOVO) vastgesteld.

               (2)

               Op 8 juni 2010 heeft de Raad Besluit 2010/322/GBVB (3) vastgesteld, waarbij Gemeenschappelijk Optreden 2008/124/GBVB werd gewijzigd, en voor een periode van twee jaar werd verlengd tot en met 14 juni 2012.

               (3)

               Naar aanleiding van de aanbevelingen in de strategische evaluatie dient de missie met nog eens twee jaar te worden verlengd.

               (4)

               Het financiële referentiebedrag dekt de uitgaven tot en met 14 juni 2012. Gemeenschappelijk Optreden 2008/124/GBVB moet worden gewijzigd om te voorzien in een nieuw financieel referentiebedrag voor de periode van 15 juni 2012 tot en met 14 juni 2013.

               (5)

               EULEX KOSOVO zal worden uitgevoerd in een mogelijk verslechterende situatie die de verwezenlijking van de doelstellingen van het externe optreden van de Unie als geformuleerd in artikel 21 van het Verdrag kan hinderen.

               (6)

               Gemeenschappelijk Optreden 2008/124/GBVB moet dienovereenkomstig worden gewijzigd,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Gemeenschappelijk Optreden 2008/124/GBVB wordt als volgt gewijzigd:

               1)

               In artikel 3 wordt het volgende punt toegevoegd:

                           „j)

                           bij de vervulling van zijn mandaat samenwerken met de justitiële autoriteiten en de wetshandhavingsinstanties van de lidstaten en derde landen.”.

               2)

               Artikel 6 wordt vervangen door:
               „Artikel 6
               Structuur van EULEX KOSOVO
               1.   EULEX KOSOVO wordt een eengemaakte GVDB-missie in heel Kosovo.
               2.   EULEX KOSOVO:

                           a)

                           vestigt zijn hoofdkwartier in Pristina,

                           b)

                           opent naargelang de behoefte kantoren in heel Kosovo;

                           c)

                           opent naargelang de behoefte verbindingskantoren, en

                           d)

                           zorgt voor ondersteuning in Brussel.”.

               3)

               Artikel 9, lid 4, wordt vervangen door:
               „4.   Alle personeelsleden vervullen hun plichten en handelen in het belang van de missie. Alle personeelsleden nemen de beveiligingsbeginselen en -minimumnormen in acht die zijn vastgesteld bij Besluit 2011/292/EU van de Raad van 31 maart 2011 betreffende de beveiligingsvoorschriften voor de bescherming van gerubriceerde EU-informatie (4).

               4)

               Artikel 14 wordt als volgt gewijzigd:

                           a)

                           lid 1 wordt vervangen door:
                           „1.   De civiele bevelhebber neemt de leiding over de planning van de beveiligingsmaatregelen door het hoofd van de missie op zich en zorgt voor een adequate en efficiënte uitvoering daarvan voor EULEX KOSOVO overeenkomstig de artikelen 7 en 11 en in overleg met de EDEO.”;

                           b)

                           lid 7 wordt vervangen door:
                           „7.   Het hoofd van de missie zorgt voor de bescherming van gerubriceerde EU-gegevens overeenkomstig Besluit 2011/292/EU van de Raad.”.

               5)

               Artikel 16, lid 1, wordt vervangen door:
               „1.   Het financiële referentiebedrag dat de uitgaven van EULEX KOSOVO tot en met 14 oktober 2010 moet dekken, bedraagt 265 000 000 EUR.
               Het financiële referentiebedrag dat de uitgaven van EULEX KOSOVO van 15 oktober 2010 tot en met 14 december 2011 moet dekken, bedraagt 165 000 000 EUR.
               Het financiële referentiebedrag dat de uitgaven van EULEX KOSOVO van 15 december 2011 tot en met 14 juni 2012 moet dekken, bedraagt 72 800 000 EUR.
               Het financiële referentiebedrag dat de uitgaven van EULEX KOSOVO van 15 juni 2012 tot en met 14 juni 2013 moet dekken, bedraagt 111 000 000 EUR.
               Het financiële referentiebedrag voor de daaropvolgende periode voor EULEX KOSOVO wordt vastgesteld door de Raad.”.

               6)

               Artikel 18 wordt vervangen door:
               „Artikel 18
               Vrijgave van gegevens en documenten
               1.   De HV wordt hierbij gemachtigd gerubriceerde gegevens en documenten van de Europese Unie die ten behoeve van EULEX KOSOVO zijn opgesteld, overeenkomstig Besluit 2011/292/EU vrij te geven aan de Verenigde Naties, de NAVO/KFOR en aan derden die bij dit gemeenschappelijk optreden betrokken zijn, met inachtneming van de respectieve rubriceringsniveaus. Te dien einde zullen plaatselijke technische regelingen worden opgesteld.
               2.   Indien er sprake is van een concrete en onmiddellijke operationele behoefte, is de HV voorts gemachtigd om gerubriceerde gegevens en documenten van de EU tot op het niveau „RESTREINT UE/EU RESTRICTED” die ten behoeve van EULEX KOSOVO zijn opgesteld, overeenkomstig Besluit 2011/292/EU vrij te geven aan de bevoegde plaatselijke autoriteiten. In alle andere gevallen worden deze gegevens en documenten vrijgegeven aan de bevoegde lokale autoriteiten volgens de toepasselijke procedures op het niveau van de samenwerking van deze autoriteiten met de EU.
               3.   De HV wordt hierbij gemachtigd om niet-gerubriceerde documenten van de EU betreffende de beraadslagingen van de Raad over EULEX KOSOVO die onder de geheimhoudingsplicht van artikel 6, lid 1, van het reglement van orde van de Raad (5) vallen, vrij te geven aan de Verenigde Naties, de NAVO/KFOR, de bij dit gemeenschappelijk optreden betrokken derde staten en de betrokken lokale autoriteiten.
               4.   De HV kan deze bevoegdheden, alsmede de bevoegdheid tot het treffen van de hiervoor bedoelde regelingen, delegeren aan personen die onder zijn/haar gezag staan, aan de civiele operationele commandant en/of aan het hoofd van de missie.

               7)

               Artikel 20, tweede alinea, wordt vervangen door:
               „Het verstrijkt op 14 juni 2014.”.

         Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 5 juni 2012.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         N. WAMMEN

      (1)  Dit woordgebruik laat de standpunten over de status van Kosovo onverlet, en is in overeenstemming met Resolutie 1244/99 van de VN-Veiligheidsraad en het advies van het Internationaal Gerechtshof over de onafhankelijkheidsverklaring van Kosovo.

      (2)  PB L 42 van 16.2.2008, blz. 92.

      (3)  PB L 145 van 11.6.2010, blz. 13.

      (4)  PB L 141 van 27.5.2011, blz. 17.”.

      (5)  Besluit 2009/937/EU van de Raad van 1 december 2009 houdende vaststelling van zijn reglement van orde (PB L 325 van 11.12.2009, blz. 35).”.


Avis juridique important

|

31996D0272

96/272/EG: Besluit van de Commissie van 23 april 1996 tot beëindiging van de anti-dumpingprocedure betreffende de invoer van videocassetterecorders van oorsprong uit de Republiek Korea en Singapore, en van belangrijke onderdelen daarvan van oorsprong uit de Republiek Korea

Publicatieblad Nr. L 101 van 24/04/1996 blz. 0019 - 0020

BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 23 april 1996 tot beëindiging van de anti-dumpingprocedure betreffende de invoer van videocassetterecorders van oorsprong uit de Republiek Korea en Singapore, en van belangrijke onderdelen daarvan van oorsprong uit de Republiek Korea (96/272/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op Verordening (EG) nr. 3283/94 van de Raad van 22 december 1994 inzake beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1251/95 (2), inzonderheid op artikel 9,Na overleg in het Raadgevend Comité,Overwegende hetgeen volgt:A. PROCEDURE (1) In februari 1995 heeft de Commissie een klacht ontvangen van de Direct Remedy Against Unfair Merchandise Committee (DRUM) namens producenten van videocassetterecorders en belangrijke onderdelen daarvan in de Gemeenschap. Na te hebben vastgesteld dat de klacht namens de bedrijfstak van de Gemeenschap was ingediend en dat er voldoende bewijsmateriaal was inzake dumping en daaruit voortvloeiende aanzienlijke schade, heeft de Commissie, door middel van een bericht in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen (3) de inleiding aangekondigd van een anti-dumpingprocedure betreffende de invoer van videocassetterecorders van oorsprong uit de Republiek Korea en Singapore en belangrijke onderdelen daarvan van oorsprong uit de Republiek Korea.(2) De Commissie heeft de haar bekende belanghebbende exporteurs en importeurs alsmede de vertegenwoordigers van de exportlanden en de indiener van de klacht officieel van de inleiding van de procedure in kennis gesteld en de rechtstreeks betrokken partijen de gelegenheid geboden hun standpunt schriftelijk uiteen te zetten en te verzoeken te worden gehoord.(3) Een aantal producenten in de betrokken landen, met hen gelieerde importeurs in de Gemeenschap, de producenten in de Gemeenschap namens wie de klacht was ingediend en een andere producent in de Gemeenschap hebben de toegezonden vragenlijst beantwoord, hebben hun standpunt schriftelijk uiteengezet en hebben om een onderhoud kunnen vragen.(4) De Commissie heeft alle inlichtingen die ze voor het onderzoek nodig had verzameld en geverifieerd en heeft een onderzoek ter plaatse verricht bij de producenten in de Gemeenschap, twee producenten in Korea, een producent in Singapore en een aantal importeurs in de Gemeenschap.(5) Het dumpingonderzoek had betrekking op de periode van 1 januari 1994 tot en met 31 maart 1995.B. PRODUKT (6) Deze procedure heeft betrekking op videocassetterecorders en essentiële onderdelen daarvan, d.w.z. scanners en videokoppen, die in het kader van deze procedure als afzonderlijke produkten zijn te beschouwen. Deze produkten zijn ingedeeld onder de GN-code 8521 10 38 (videocassetterecorders) en GN-code ex 8522 90 91 (onderdelen).C. INTREKKING VAN DE KLACHT EN BEËINDIGING VAN DE PROCEDURE (7) Na de afsluiting van het onderzoek heeft de Commissie de indiener van de klacht van de resultaten van het onderzoek in kennis gesteld, waarop deze zijn klacht heeft ingetrokken.(8) Dit besluit van de indiener van de klacht is voldoende reden om de procedure te beëindigen, tenzij wordt vastgesteld dat dit niet in het belang van de Gemeenschap is.De Commissie heeft geen opmerkingen ontvangen en heeft geen aanwijzingen dat beëindiging van de procedure niet in het belang van de Gemeenschap zou zijn.(9) Gezien het bovenstaande is de Commissie van oordeel dat beschermingsmaatregelen onnodig zijn en dat de anti-dumpingprocedure betreffende de invoer van videocassetterecorders van oorsprong uit de Republiek Korea en Singapore en van belangrijke onderdelen daarvan van oorsprong uit de Republiek Korea derhalve zonder het nemen van dergelijke maatregelen beëindigd dient te worden.(10) Het Raadgevend Comité werd geraadpleegd en heeft geen bezwaren geuit.(11) De belanghebbenden werden in kennis gesteld van de voornaamste feiten en overwegingen op grond waarvan de Commissie voornemens was de procedure te beëindigen en hebben geen opmerkingen gemaakt,BESLUIT:Enig artikel De anti-dumpingprocedure betreffende de invoer van videocassetterecorders van oorsprong uit de Republiek Korea en Singapore en van belangrijke onderdelen daarvan van oorsprong uit de Republiek Korea wordt hierbij beëindigd.Gedaan te Brussel, 23 april 1996.Voor de CommissieLeon BRITTANVice-Voorzitter(1) PB nr. L 349 van 31. 12. 1994, blz. 1.(2) PB nr. L 122 van 2. 6. 1995, blz. 1.(3) PB nr. C 104 van 25. 4. 1995, blz. 3.


Avis juridique important

|

31995D0540

95/540/EG: Besluit van de Raad van 7 december 1995 betreffende de sluiting van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Marokko tot samenwerking op het gebied van de zeevisserij, geparafeerd te Brussel op 13 november 1995

Publicatieblad Nr. L 306 van 19/12/1995 blz. 0001 - 0004

BESLUIT VAN DE RAAD van 7 december 1995 betreffende de sluiting van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Marokko tot samenwerking op het gebied van de zeevisserij, geparafeerd te Brussel op 13 november 1995 (95/540/EG)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, inzonderheid op artikel 155, lid 2, onder b),Gelet op de op 15 mei 1992 te Brussel ondertekende Overeenkomst inzake de betrekkingen tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Marokko op het gebied van de zeevisserij (1), inzonderheid op artikel 15, lid 3,Gelet op Verordening (EEG) nr. 3760/92 van de Raad van 20 december 1992 tot invoering van een communautaire regeling voor de visserij en de aquacultuur (2), inzonderheid op artikel 8, lid 4,Gezien het voorstel van de Commissie,Overwegende dat de Gemeenschap en het Koninkrijk Marokko overeenkomstig artikel 15, lid 3, van de Overeenkomst inzake de betrekkingen tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Marokko op het gebied van de zeevisserij van 1992, onderhandelingen hebben aangeknoopt;Overwegende dat de Gemeenschap en het Koninkrijk Marokko na deze onderhandelingen zijn overgegaan tot parafering van een nieuwe overeenkomst inzake hun betrekkingen op het gebied van de zeevisserij (3) in het kader waarvan voor de wateren die onder de soevereiniteit of de jurisdictie van Marokko vallen, vangstmogelijkheden aan vissers uit de Gemeenschap worden verleend;Overwegende dat de Raad krachtens artikel 155, lid 2, onder b), van de Toetredingsakte van Spanje en Portugal passende modaliteiten dient te bepalen om de belangen van Ceuta en Melilla volledig of ten dele in aanmerking te nemen bij de besluiten die hij, van geval tot geval, neemt met name met het oog op het sluiten van visserijovereenkomsten met derde landen; dat deze modaliteiten in het onderhavige geval dienen te worden bepaald;Overwegende dat het voor een doeltreffend beheer van de vangstmogelijkheden waarover de Gemeenschap in de visserijzone van Marokko beschikt, dienstig is deze over de Lid-Staten te verdelen overeenkomstig artikel 8 van Verordening (EEG) nr. 3760/92;Overwegende dat op de onder dit besluit vallende visserijactiviteiten de relevante controlemaatregelen vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 2847/93 van de Raad van 12 oktober 1993 tot invoering van een controleregeling voor het gemeenschappelijk visserijbeleid (4), van toepassing zijn;Overwegende dat de Lid-Staten met het oog op de toepassing van de bepalingen van de Overeenkomst erop moeten toezien dat de reders hun verplichtingen nakomen en alle dienstige informatie aan de Commissie moeten verstrekken;Overwegende dat de Lid-Staat van de vlag en de Commissie zich overeenkomstig Verordening (EG) nr. 3317/94 van de Raad van 22 december 1994 tot vaststelling van algemene bepalingen inzake machtiging tot het verrichten van visserijactiviteiten in de wateren van een derde land in het kader van een visserijovereenkomst (5) en overeenkomstig de in het kader van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Marokko tot samenwerking op het gebied van de zeevisserij overeengekomen regelingen, ervan dienen te vergewissen dat de vergunningaanvragen in overeenstemming zijn met de hiervoor bedoelde regelingen en met de toepasselijke communautaire bepalingen;Overwegende dat, teneinde de visserijactiviteiten van de vaartuigen uit de Gemeenschap niet langer te onderbreken, de twee partijen eveneens een briefwisseling hebben geparafeerd die voorziet in de voorlopige toepassing van de Overeenkomst met ingang van 1 december 1995; dat deze briefwisseling derhalve zo spoedig mogelijk dient te worden goedgekeurd in afwachting van de sluiting van de Overeenkomst op grond van artikel 43 en artikel 228, lid 3, tweede alinea, van het Verdrag,BESLUIT:Artikel 1 De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Marokko tot samenwerking op het gebied van de zeevisserij, hierna "de Overeenkomst" te noemen, wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.De tekst van de Overeenkomst is aan dit besluit gehecht.Artikel 2 Teneinde rekening te houden met de belangen van Ceuta en Melilla, gelden deze Overeenkomst en, voor zover nodig voor de toepassing daarvan, de bepalingen van het gemeenschappelijk visserijbeleid betreffende de instandhouding en het beheer van de visbestanden eveneens voor de vaartuigen die de Spaanse vlag voeren en die permanent in de registers van de op lokaal niveau bevoegde autoriteiten "registros de base" in Ceuta en Melilla zijn ingeschreven overeenkomstig het bepaalde in aantekening 6 van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 1135/88 van de Raad van 7 maart 1988 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking in het handelsverkeer tussen het douanegebied van de Gemeenschap en Ceuta en Melilla en de Canarische eilanden (6).Artikel 3 Voor de uit de voorlopige toepassing van de Overeenkomst voortvloeiende vangstmogelijkheden geldt de in de tabel van de bijlage vastgestelde verdeling.Wanneer de door een Lid-Staat voor een bepaald type visserij ingediende vergunningaanvragen betrekking hebben op een kleinere hoeveelheid dan aan de betrokken Lid-Staat is toegewezen, stelt de Commissie de reders van andere Lid-Staten in de gelegenheid hiervoor aanvragen in te dienen.Aangezien de visvergunningen voor de categorie "vaartuigen voor de tonijnvisserij" een looptijd van één jaar hebben, worden de ongebruikte vangstmogelijkheden verdeeld bij de behandeling van de vergunningaanvragen in het eerste kwartaal van elk kalenderjaar.Artikel 4 1. De Lid-Staten:a) controleren de overeenstemming van de gegevens die worden medegedeeld in de naar het model in aanhangsel 1 van bijlage I van de Overeenkomst opgemaakte vergunningaanvragen met de gegevens die zijn opgeslagen in het bij Verordening (EG) nr. 109/94 van de Commissie (7) ingestelde communautaire gegevensbestand van vissersvaartuigen, en stellen de delegatie van de Commissie van de Europese Gemeenschappen in Marokko, hierna "de delegatie" te noemen, in kennis van alle in het kader van daarop volgende vergunningaanvragen vastgestelde wijzigingen van deze gegevens.Insgelijks vergewissen zij zich van de juistheid van alle andere voor de afgifte van de vergunningen vereiste inlichtingen;b) doen de vergunningaanvragen twee werkdagen vóór het in punt B. 1. 1 van bijlage I van de Overeenkomst bedoelde tijdstip aan de delegatie toekomen.Zodra de vergunningen door de autoriteiten van Marokko zijn afgegeven, worden zij aan de vertegenwoordiging van de Lid-Staten in Rabat bezorgd;c) verstrekken de delegatie elke maand een naar haven ingedeelde lijst van de vaartuigen waarvan de vergunning is geschorst, met de datum waarop de vergunning is ingeleverd en die waarop zij wordt teruggegeven;d) dienen de in hoofdstuk IV, punt 2, van bijlage II van de Overeenkomst bedoelde samenvattingen van de controleverslagen vóór 30 juni 1996 bij de Commissie in. Deze samenvattingen bevatten een opgave van de verrichte controles, de controleresultaten en de op grond daarvan getroffen maatregelen;e) verstrekken de delegatie elke maand een kopie van de in hoofdstuk V, punt 3.v, van bijlage II van de Overeenkomst bedoelde verslagen van de wetenschappelijke waarnemers;stellen de Commissie vóór 30 juni 1996 in kennis van de aan de hand van deze verslagen geconstateerde overtredingen en van de op grond daarvan getroffen maatregelen;slaan de wetenschappelijke gegevens van deze verslagen op in een elektronische gegevensbank en verlenen de Commissie toegang tot deze gegevensbank;f) doen de delegatie en, terzelfder tijd, de bevoegde autoriteiten van Marokko een kopie toekomen van het in hoofdstuk VI, punt 4, van bijlage II van de Overeenkomst bedoelde bericht waarmee inspectiebezoeken worden aangekondigd, alsmede, in voorkomend geval, een kopie van het tegenbericht dat daarbij een waarnemer aanwezig zal zijn;verstrekken de delegatie een kopie van de door de waarnemer van de overeenkomstsluitende partij uit de Gemeenschap opgestelde verslagen zoals bedoeld in hoofdstuk VI, punt 3, van bijlage II van de Overeenkomst betreffende de aanwezigheid van waarnemers bij controles aan de wal;g) stellen de bepalingen vast die nodig zijn voor het nemen van de maatregelen en het inleiden van de administratieve procedures zoals bedoeld in hoofdstuk V, punt 4, van bijlage II van de Overeenkomst.Artikel 5 De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de personen aan te wijzen die bevoegd zijn de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling te ondertekenen teneinde daardoor de Gemeenschap te binden.Gedaan te Brussel, 7 december 1995.Voor de RaadDe VoorzitterJ. SOLANA(1) PB nr. L 407 van 31. 12. 1992, blz. 1.(2) PB nr. L 389 van 31. 12. 1992, blz. 1.(3) Zie bladzijde 7 van dit Publikatieblad.(4) PB nr. L 261 van 20. 10. 1993, blz. 1.(5) PB nr. L 350 van 31. 12. 1994, blz. 13.(6) PB nr. L 114 van 2. 5. 1988, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3902/89 (PB nr. L 375 van 23. 12. 1989, blz. 5).(7) PB nr. L 19 van 22. 1. 1994, blz. 5.BIJLAGE Voorlopige verdeling van vismogelijkheden tussen de Lid-Staten >RUIMTE VOOR DE TABEL>


Avis juridique important

|

32000D0209(01)

Besluit van de Raad van 31 januari 2000 houdende benoeming van een lid van het Raadgevend Comité van het Voorzieningsagentschap van Euratom

Publicatieblad Nr. C 037 van 09/02/2000 blz. 0001 - 0001

BESLUIT VAN DE RAADvan 31 januari 2000houdende benoeming van een lid van het Raadgevend Comité van het Voorzieningsagentschap van Euratom(2000/C 37/01)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op artikel 54, tweede en derde alinea,Gelet op artikel X van de Statuten van het Voorzieningsagentschap van Euratom(1), als laatstelijk gewijzigd bij Besluit 95/1/EG, Euratom, EGKS van 1 januari 1995(2),Gelet op het besluit van de Raad van 14 juni 1999 houdende benoeming van de leden van het Raadgevend Comité van het Voorzieningsagentschap van Euratom(3),Gezien het advies van de Commissie,Overwegende dat er ingevolge het aftreden van de heer Blackwell GRESLEY, waarvan de Raad op 8 oktober 1999 in kennis is gesteld, in genoemd comité een plaats van een lid vacant is gekomen;Overwegende dat er derhalve in deze vacature moet worden voorzien,Gezien de voordracht van de Britse regering van 8 oktober 1999,BESLUIT:Enig artikelDe heer Mark ELLIOTT wordt benoemd tot lid van het Raadgevend Comité van het Voorzieningsagentschap van Euratom, voor de resterende duur van het mandaat van dat comité, dat wil zeggen tot en met 28 maart 2001.Gedaan te Brussel, 31 januari 2000.Voor de RaadDe voorzitterJ. PINA MOURA(1) PB 27 van 6.12.1958, blz. 534/58.(2) PB L 1 van 1.1.1995, blz. 1.(3) PB C 186 van 2.7.1999, blz. 1.


Avis juridique important

|

31994D0069

94/69/EG: Besluit van de Raad van 15 december 1993 betreffende de sluiting van het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering

Publicatieblad Nr. L 033 van 07/02/1994 blz. 0011 - 0012 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 11 Deel 29 blz. 0027  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 11 Deel 29 blz. 0027

BESLUIT VAN DE RAAD van 15 december 1993 betreffende de sluiting van het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering (94/69/EG)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 130 S, lid 1, juncto artikel 228, lid 3, eerste alinea,  Gezien het voorstel van de Commissie (1),  Gezien het advies van het Europees Parlement (2),  Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3),  Overwegende dat de Gemeenschap en haar Lid-Staten hebben deelgenomen aan de onderhandelingen die zijn gevoerd in de intergouvernementele werkgroep die door de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties is opgericht ter voorbereiding van een  Raamverdrag inzake klimaatverandering (4);  Overwegende dat het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering door de Gemeenschap en alle Lid-Staten is ondertekend tijdens de Conferentie van de Verenigde Naties over milieu en ontwikkeling in Rio de Janeiro van 3 tot en met 14 juni  1992;  Overwegende dat het Raamverdrag, zoals vermeld in artikel 2, uiteindelijk tot doel heeft in overeenstemming met de desbetreffende bepalingen van het Verdrag een stabilisering van de concentraties van broeikasgassen in de atmosfeer te bewerkstelligen op  een niveau waarop gevaarlijke antropogene verstoring van het klimaatsysteem wordt voorkomen, binnen een tijdsbestek dat toereikend is om ecosystemen in staat te stellen zich op natuurlijke wijze aan te passen aan klimaatverandering, te verzekeren dat de  voedselproduktie niet in gevaar komt en de economische ontwikkeling op duurzame wijze te doen voortgaan;  Overwegende dat de ontwikkelde landen en de andere in de lijst van bijlage I van het Raamverdrag genoemde partijen na de bekrachtiging van het Raamverdrag gehouden zijn maatregelen te treffen ten einde de antropogene emissies van CO2 en van andere  broeikasgassen die niet onder het Protocol van Montreal vallen, te beperken, om deze antropogene emissies tegen het eind van dit decennium individueel of gezamenlijk terug te brengen tot het niveau van 1990;  Overwegende dat de Gemeenschap en haar Lid-Staten bij de ondertekening van het Raamverdrag hebben bevestigd zich ten doel te stellen de CO2-emissies in de Gemeenschap als geheel tegen het jaar 2000 te stabiliseren op het niveau van 1990, zoals vermeld  in de conclusies van de Raad van 29 oktober 1990, 13 december 1991, 5 mei 1992 en 26 mei 1992;  Overwegende dat het Raamverdrag overeenkomstig artikel 22 open staat voor bekrachtiging, aanvaarding of goedkeuring door de staten en regionale organisaties voor economische integratie die het hebben ondertekend;  Overwegende dat er preventieve maatregelen tegen gevaarlijke antropogene klimaatverandering zowel op internationaal als op nationaal niveau moeten worden genomen;  Overwegende dat de Gemeenschap en haar Lid-Staten eigen bevoegdheden bezitten op bepaalde gebieden die onder het Raamverdrag vallen; dat zowel de Gemeenschap als haar Lid-Staten verdragsluitende partijen moeten worden, opdat alle verplichtingen uit  hoofde van het Raamverdrag naar behoren kunnen worden nagekomen;  Overwegende dat de in artikel 4, lid 2, van het Raamverdrag neergelegde verbintenis om de antropogene CO2-emissies te beperken door de Gemeenschap als geheel zal worden nagekomen, via maatregelen die de Gemeenschap en haar Lid-Staten binnen hun  respectieve bevoegdheden treffen;  Overwegende dat de Raad er nota van neemt dat de Lid-Staten de nodige maatregelen zullen treffen om te bewerkstelligen dat de akten van bekrachtiging of goedkeuring door de Lid-Staten en de Gemeenschap zo spoedig mogelijk en zo mogelijk gelijktijdig  worden nedergelegd,  BESLUIT:   Artikel 1  Het in juni 1992 te Rio de Janeiro ondertekende Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering wordt namens de Europese Gemeenschap goedgekeurd.  De tekst van het Verdrag is opgenomen in bijlage A bij dit besluit.   Artikel 2  1. De Voorzitter van de Raad legt namens de Europese Gemeenschap de akte van goedkeuring neder bij de Secretaris-generaal van de Verenigde Naties overeenkomstig artikel 22, lid 1, van het Verdrag.  2. Tegelijkertijd legt de Voorzitter van de Raad de verklaring van bevoegdheden neder als weergegeven in bijlage B bij dit besluit, overeenkomstig artikel 22, lid 3, van het Verdrag, alsmede de verklaring als weergegeven in bijlage C bij dit besluit.  Gedaan te Brussel, 15 december 1993.  Voor de Raad De Voorzitter M. DE GALAN  (1) PB nr. C 44 van 16. 2. 1993, blz. 1.(2) PB nr. C 194 van 19. 7. 1993, blz. 358.(3) PB nr. C 201 van 26. 7. 1993, blz. 1.(4) Resolutie 45/212 van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties van 19 december 1990 inzake de bescherming van  het wereldklimaat voor de huidige en de toekomstige generaties van de mensheid.


title: 2005/479/EG: Besluit van de Raad van 24 juni 2005 houdende benoeming van een plaatsvervangend lid in het Comité van de Regio's

text:
               2.7.2005

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 171/27

         BESLUIT VAN DE RAAD
   van 24 juni 2005
   houdende benoeming van een plaatsvervangend lid in het Comité van de Regio's
   (2005/479/EG)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 263,
   Gezien de voordracht van de Britse regering,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op 22 januari 2002 heeft de Raad Besluit 2002/60/EG (1) aangenomen, houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2002 tot en met 25 januari 2006.

               (2)

               In het Comité van de Regio's is een zetel van plaatsvervangend lid vrijgekomen door het overlijden van mevrouw Ruth BAGNALL,

         BESLUIT:
   Artikel 1
   Mevrouw TAYLOR
   Member of the East of England Regional Assembly
   (Stevenage Borough Council),
   wordt tot plaatsvervangend lid in het Comité van de Regio’s benoemd ter vervanging van mevrouw Ruth BAGNALL, voor de verdere duur van de ambtstermijn, dit wil zeggen tot en met 25 januari 2006.
   Artikel 2
   Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Het wordt van kracht op de dag waarop het wordt aangenomen.

      Gedaan te Luxemburg, 24 juni 2005.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         L. LUX

      (1)  PB L 24 van 26.1.2002, blz. 38.


title: 2005/343/EG: Beschikking van de Commissie van 11 april 2005 tot vaststelling van milieucriteria en de daarmee verband houdende eisen inzake beoordeling en toezicht voor de toekenning van de communautaire milieukeur aan draagbare computers (Kennisgeving geschied onder nummer C(2005) 1027)Voor de EER relevante tekst.

text:
               4.5.2005

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 115/35

      BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

   van 11 april 2005
   tot vaststelling van milieucriteria en de daarmee verband houdende eisen inzake beoordeling en toezicht voor de toekenning van de communautaire milieukeur aan draagbare computers
   (Kennisgeving geschied onder nummer C(2005) 1027)
   (Voor de EER relevante tekst)
   (2005/343/EG)
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op Verordening (EG) nr. 1980/2000 van het Europees Parlement en de Raad van 17 juli 2000 inzake een herzien communautair systeem voor de toekenning van milieukeuren (1), en met name op artikel 6, lid 1, tweede alinea,
   Na raadpleging van het Bureau voor de milieukeur van de Europese Unie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op grond van Verordening (EG) nr. 1980/2000 kan de communautaire milieukeur worden toegekend aan een product waarvan de eigenschappen werkelijk kunnen bijdragen tot verbeteringen van essentiële milieuaspecten.

               (2)

               Verordening (EG) nr. 1980/2000 bepaalt dat per productgroep specifieke criteria voor de milieukeur worden vastgesteld, die op basis van de door het Bureau voor de milieukeur van de Europese Unie geformuleerde criteria worden opgesteld.

               (3)

               In die verordening wordt tevens bepaald dat de herziening van de milieukeurcriteria en van de met die criteria verband houdende eisen inzake beoordeling en toezicht tijdig vóór het eind van de geldigheidsduur van de voor de desbetreffende productgroep gespecificeerde criteria moet plaatsvinden.

               (4)

               Teneinde rekening te houden met de ontwikkelingen op de markt, is het wenselijk de milieucriteria die zijn vastgesteld bij Beschikking 2001/687/EG van de Commissie van 28 augustus 2001 tot instelling van de milieucriteria voor de toekenning van de communautaire milieukeur voor draagbare computers (2), te herzien.

               (5)

               Omdat bovendien moet worden bepaald dat apparaten voorzien van een schermtoetsenbord in de productgroep moeten worden opgenomen en dat producten die niet in de eerste plaats bedoeld zijn om als computer te worden gebruikt, ervan moeten worden uitgesloten, is het noodzakelijk de in die beschikking vastgestelde definitie van de productgroep te wijzigen.

               (6)

               Duidelijkheidshalve moet Beschikking 2001/687/EG daarom worden vervangen.

               (7)

               De herziene milieucriteria en eisen inzake beoordeling en toezicht moeten geldig blijven gedurende een periode van vier jaar.

               (8)

               Het is wenselijk te voorzien in een overgangsperiode van maximaal twaalf maanden voor fabrikanten die voor hun producten de milieukeur hebben gekregen vóór de datum van kennisgeving van deze beschikking, of die vóór die datum de milieukeur hebben aangevraagd, zodat zij voldoende tijd hebben om hun producten aan de herziene criteria en eisen aan te passen.

               (9)

               De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 17 van Verordening (EG) nr. 1980/2000 ingestelde comité,

         HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
   Artikel 1
   De productgroep „draagbare computers” omvat alle computers die kunnen worden gebruikt op diverse plaatsen, die bestaan uit een systeemeenheid, beeldscherm en toetsenbord gecombineerd in één kast, die bestemd zijn om gemakkelĳk te worden vervoerd tussen plaatsen en die kunnen worden gebruikt met een interne batterĳ.
   Tot deze productgroep behoren ook apparaten voorzien van een schermtoetsenbord.
   Producten die niet in de eerste plaats bedoeld zijn om als computer te worden gebruikt, behoren niet tot deze productgroep.
   Artikel 2
   Voor de toekenning van de communautaire milieukeur voor draagbare computers in het kader van Verordening (EG) nr. 1980/2000 dient een toestel onder de productgroep „draagbare computers” te vallen en te voldoen aan de in de bijlage bij deze beschikking beschreven milieucriteria.
   Artikel 3
   De milieucriteria voor de productgroep „draagbare computers”, alsmede de daarmee verband houdende eisen inzake beoordeling en toezicht blijven geldig tot en met 30 april 2009.
   Artikel 4
   Het voor administratieve doeleinden aan de productgroep „draagbare computers” toegekende codenummer is 018.
   Artikel 5
   Beschikking 2001/687/EG wordt ingetrokken.
   Artikel 6
   Milieukeuren die vóór de datum van kennisgeving van deze beschikking zijn toegekend aan producten die tot de productgroep „draagbare computers” behoren, mogen tot en met 31 maart 2006 verder worden gebruikt.
   Indien vóór de datum van kennisgeving van deze beschikking aanvragen zijn ingediend om toekenning van de milieukeur aan producten die tot de productgroep „draagbare computers” behoren, kan aan die producten de milieukeur worden toegekend overeenkomstig de in Beschikking 2001/687/EG vastgestelde voorwaarden. In deze gevallen mag de milieukeur tot en met 31 maart 2006 worden gebruikt.
   Artikel 7
   Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

      Gedaan te Brussel, 11 april 2005.

            Voor de Commissie

         Stavros DIMAS

            Lid van de Commissie

      (1)  PB L 237 van 21.9.2000, blz. 1.

      (2)  PB L 242 van 12.9.2001, blz. 11.

      BIJLAGE
      KADER
      Om in aanmerking te komen voor de milieukeur moet een draagbare computer (hierna „het product” genoemd) vallen binnen de productgroep zoals gedefinieerd in artikel 1, en moet hĳ voldoen aan de criteria van deze bĳlage, alsook aan de tests die op aanvraag worden uitgevoerd zoals aangegeven in de criteria. Het testen dient te gebeuren door laboratoria die voldoen aan de algemene eisen geformuleerd in norm EN ISO 17025. In voorkomend geval mogen andere beproevingsmethoden worden gebruikt indien de gelijkwaardigheid daarvan door de bevoegde instantie die de aanvraag onderzoekt, wordt erkend. Waar geen tests worden genoemd, of waar deze worden genoemd met het oog op controle of toezicht, dienen de bevoegde instanties, afhankelijk van het geval, zich te verlaten op de door de aanvrager verstrekte verklaringen en documentatie en/of op onafhankelijke verificaties.
      De bevoegde instanties wordt aanbevolen om bij de beoordeling van aanvragen en het toezicht op de overeenstemming met de in deze bijlage genoemde criteria rekening te houden met de implementatie van erkende milieubeheerssystemen zoals EMAS of ISO 14001. (Noot: Het is niet verplicht dergelijke beheerssystemen toe te passen.)
      MILIEUCRITERIA
      1.   Energiebesparing
      De draagbare computer moet een gemakkelijk te bereiken aan-uit-schakelaar hebben.
      De draagbare computer moet de ACPI (1) S3-slaaptoestand (sleep state) (suspend to RAM) ondersteunen om een beperking van het energieverbruik tot maximaal 3 W mogelijk te maken. De computer moet deze toestand kunnen verlaten als reactie op een commando van:

                  —

                  een modem;

                  —

                  een netwerkverbinding, dan wel

                  —

                  een toetsenbord of een muis.

            De computer moet standaard na ten hoogste 15 min. inactiviteit op de ACPI S3‐slaaptoestand overschakelen. De fabrikant moet deze voorziening activeren.
      De draagbare computer mag in de uit-toestand (off-mode) niet meer vermogen opnemen dan 2 W wanneer de batterij volledig geladen is en de voeding verbonden is met het elektriciteitsnet. In deze context is de uit-toestand de toestand die wordt geïnitieerd door het commando om de computer af te sluiten.
      De voeding van de draagbare computer mag niet meer vermogen opnemen dan 0,75 W wanneer zij met het elektriciteitsnet maar niet met de computer is verbonden.

         De aanvrager dient de bevoegde instantie een rapport te verstrekken waarin wordt bevestigd dat het niveau van het opgenomen vermogen zowel in de ACPI S3-toestand als in de uit‐toestand gemeten is met gebruikmaking van de procedure in het huidige computerconvenant van Energy Star
          (2)
         . In het rapport moet het in beide toestanden gemeten opgenomen vermogen worden aangegeven. De aanvrager dient in een verklaring te bevestigen dat aan de eis betreffende het opgenomen vermogen is voldaan.

      2.   Verlenging van de levensduur
      De verkrĳgbaarheid van compatibele batterĳen en voedingen en van het toetsenbord en onderdelen daarvan moet gedurende drie jaar vanaf het stopzetten van de productie worden gegarandeerd. Bovendien moet de draagbare computer aan de volgende criteria beantwoorden:

                  —

                  de computer moet zo zijn ontworpen dat het geheugen gemakkelijk te bereiken is en kan worden vervangen;

                  —

                  de computer moet zo zijn ontworpen dat de harde schijf en, indien beschikbaar, het CD-station of het DVD-station kunnen worden vervangen.

            De aanvrager dient in een verklaring aan de bevoegde instantie te bevestigen dat het product aan deze eisen voldoet.
      3.   Kwikgehalte van het beeldscherm
      De achtergrondverlichting van het platte beeldscherm mag gemiddeld niet meer dan 3 mg kwik per lamp bevatten. Het beeldscherm van een personal data assistant (PDA) mag geen kwik bevatten.

         De aanvrager dient in een verklaring aan de bevoegde instantie te bevestigen dat het product aan deze eisen voldoet.

      4.   Geluid
      Het „Declared A-weighted Sound Power Level” (re lpW) (opgegeven A‐gewogen geluidsvermogensniveau) van de draagbare computer mag, overeenkomstig punt 3.2.5. van ISO 9296, niet meer bedragen dan:

                  —

                  3,5 B(A) in de niet-actieve toestand (idle operating mode) (equivalent aan 35 dB(A));

                  —

                  4,0 B(A) bij het toegang nemen tot een harde schijf (equivalent aan 40 dB(A)).

         De aanvrager dient de bevoegde instantie een rapport te verstrekken, opgesteld door een volgens ISO 17025 geaccrediteerd onafhankelijk testlaboratorium, waarin wordt bevestigd dat de geluidsemissieniveaus zijn gemeten in overeenstemming met ISO 7779 en in overeenstemming met ISO 9296 zijn verklaard. In het rapport dienen de gemeten geluidsemissieniveaus zowel in de niet-actieve toestand als bij het toegang nemen tot een schijfstation te worden vermeld en in overeenstemming te worden verklaard met punt 3.2.5. van ISO 9296.

      5.   Elektromagnetische emissies
      De draagbare computer moet voldoen aan de eisen van EN 50279, categorie A.

         De aanvrager dient de bevoegde instantie een rapport te verstrekken waaruit blijkt dat de emissies van het product aan de eisen voldoen.

      6.   Terugname, recycling en gevaarlijke stoffen
      De fabrikant moet de kosteloze terugname garanderen van het product met het oog op renovatie of recycling, alsmede van elk onderdeel dat wordt vervangen, met uitzondering van door de gebruikers besmette componenten (bijvoorbeeld bij medische of nucleaire toepassingen). Bovendien moet het product aan de volgende criteria beantwoorden:

                  a)

                  het moet door één gekwalificeerde persoon alleen kunnen worden gedemonteerd;

                  b)

                  de fabrikant moet nagaan of het toestel demonteerbaar is en een demontagerapport leveren dat op verzoek voor derden beschikbaar wordt gesteld. Dit rapport moet onder meer bevestigen dat:

                              —

                              de verbindingen gemakkelijk te vinden en te bereiken zijn;

                              —

                              de verbindingen zo gestandaardiseerd mogelijk zijn;

                              —

                              de verbindingen met algemeen beschikbaar gereedschap te bereiken zijn;

                              —

                              de achtergrondverlichtingslampen van LCD-monitors gemakkelijk kunnen worden verwijderd;

                  c)

                  gevaarlijke materialen moeten kunnen worden afgezonderd;

                  d)

                  90 % (in gewicht) van de plastic en metalen materialen in behuizing en chassis moet technisch recycleerbaar zijn;

                  e)

                  eventueel vereiste labels moeten gemakkelijk te verwijderen zijn of geïntegreerd zijn;

                  f)

                  plastic onderdelen:

                              —

                              mogen geen doelbewust toegevoegd lood of cadmium bevatten;

                              —

                              moeten bestaan uit één polymeer of compatibele polymeren, behalve de behuizing, die uit niet meer dan twee types polymeren mag bestaan die van elkaar kunnen worden gescheiden;

                              —

                              mogen geen metalen inlegelementen bevatten die niet door één persoon met behulp van eenvoudig gereedschap kunnen worden verwijderd;

                  g)

                  plastic onderdelen mogen geen vlamvertragende stoffen op basis van polybroombifenylen (PBB’s) of polybroomdifenylethers (PBDE’s), zoals bedoeld in artikel 4 van Richtlijn 2002/95/EG van het Europees Parlement en de Raad (3), bevatten. Voor deze vereiste moet rekening worden gehouden met latere aanpassingen en wijzigingen die met betrekking tot het gebruik van deca-BDE in die richtlijn worden aangebracht.
                  Plastic onderdelen mogen geen vlamvertragende stoffen op basis van chloorparaffine bevatten met een ketenlengte van 10-17 koolstofatomen en een chloorgehalte van meer dan 50 gewichtsprocenten (CAS nr. 85535-84-8 en CAS nr. 85535-85-9).
                  De aanvrager dient in een verklaring aan de bevoegde instantie te bevestigen dat aan deze eis is voldaan;

                  h)

               plastic onderdelen die zwaarder zijn dan 25 g mogen geen vlamvertragende stoffen of preparaten bevatten waaraan op het tijdstip van de aanvraag van de milieukeur een van de volgende waarschuwingszinnen is toegekend:

                           Gevaarlijk voor de gezondheid:

                                          R45 (kan kanker veroorzaken)

                                          R46 (kan erfelijke genetische schade veroorzaken)

                                          R60 (kan de vruchtbaarheid schaden)

                                          R61 (kan het ongeboren kind schaden)

                           Gevaarlijk voor het milieu:

                                          R50 (zeer vergiftig voor in het water levende organismen)

                                          R50/53 (zeer vergiftig voor in het water levende organismen, kan in het aquatisch milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken)

                                          R51/53 (vergiftig voor in het water levende organismen, kan in het aquatisch milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken)

                                          zoals gedefinieerd in Richtlijn 67/548/EEG van de Raad (4);

                  i)

                  plastic onderdelen moeten conform ISO 11469:2000 zijn voorzien van een permanent merkteken ter identificatie van het materiaal. Dit criterium geldt niet voor geëxtrudeerde plastic materialen en de lichtgeleider van platte beeldschermen;

                  j)

                  batterijen mogen maximaal 0,0001 gewichtsprocent kwik, 0,001 gewichtsprocent cadmium of 0,01 gewichtsprocent lood bevatten.

         De aanvrager dient in een verklaring te bevestigen dat het product aan deze eisen voldoet en dient de bevoegde instantie die de aanvraag onderzoekt, een afschrift van het demontagerapport te verstrekken.

      Met betrekking tot criterium 6, onder h), mag aan de eventueel gebruikte vlamvertragende stoffen geen van de bovenvermelde waarschuwingszinnen zijn toegekend en zij mogen evenmin zijn opgenomen in bijlage 1 bij Richtlijn 67/548/EEG of de latere wijzigingen daarop inzake de indeling, de verpakking en het kenmerken van gevaarlijke stoffen. Deze eis is niet van toepassing op vlamvertragers die bij het aanbrengen een chemische verandering ondergaan waardoor zij niet langer onder een van bovengenoemde waarschuwingszinnen vallen, voorzover minder dan 0,1 % van de vlamvertragende stof in het behandelde onderdeel aanwezig blijft in de vorm die zij vóór het aanbrengen had. Eventuele vlamvertragers die in plastic onderdelen van meer dan 25 g worden gebruikt, moeten in de documentatie bij de aanvraag worden gespecificeerd aan de hand van hun naam en CAS-nummer.
      7.   Gebruiksaanwijzing
      Het product moet worden verkocht met relevante informatie voor de gebruiker, waarin adviezen worden gegeven over een milieuverantwoord gebruik ervan, en met name:

                  a)

                  aanbevelingen voor het gebruik van de energiebeheersmogelijkheden, onder meer de vermelding dat het uitschakelen van deze voorzieningen tot een hoger energieverbruik kan leiden, waardoor de gebruikskosten kunnen toenemen;

                  b)

                  de vermelding dat de van het elektriciteitsnet betrokken energie tot nul kan worden verminderd als de voeding wordt losgekoppeld of de wandcontactdoos wordt uitgeschakeld;

                  c)

                  informatie over de garantie en de beschikbaarheid van reserveonderdelen. Wanneer de gebruiker bepaalde onderdelen beter kan upgraden of vervangen, moet informatie over de te volgen procedures worden gegeven;

                  d)

                  informatie over het feit dat het product zodanig is ontworpen dat onderdelen opnieuw kunnen worden gebruikt of kunnen worden gerecycleerd en niet mogen worden weggegooid;

                  e)

                  advies over de manier waarop de gebruiker van het terugnameaanbod van de fabrikant gebruik kan maken;

                  f)

                  informatie over hoe passend gebruik kan worden gemaakt van WLAN-kaarten om aldus veiligheidsrisico’s tot een minimum te beperken;

                  g)

                  de vermelding dat het product de communautaire milieukeur heeft gekregen, met een korte verklaring wat dit inhoudt, en de vermelding dat meer informatie over de milieukeur te vinden is op het websiteadres (http://europa.eu.int/ecolabel).

         De aanvrager dient in een verklaring te bevestigen dat het product aan deze eisen voldoet. Hij dient de bevoegde instantie die de aanvraag onderzoekt, een afschrift van de gebruiksaanwijzing te verstrekken.

      8.   Verpakking
      De verpakking moet aan de volgende eisen voldoen:

                  a)

                  alle verpakkingsonderdelen moeten met de hand gemakkelijk kunnen worden gescheiden in afzonderlijke materialen om recycling te vergemakkelijken;

                  b)

                  indien kartonnen verpakking wordt gebruikt, moet deze voor ten minste 80 % uit gerecycleerd materiaal bestaan.

         Beoordeling en controle: De aanvrager dient in een verklaring te bevestigen dat aan de eisen is voldaan en dient de bevoegde instantie die de milieukeur toekent, samen met de aanvraag één of meer monsters van de verpakking te verstrekken.

      9.   Informatie op de milieukeur
      Kader 2 van de milieukeur dient de volgende tekst te bevatten:

                  —

                  verlaagd energieverbruik;

                  —

                  ontworpen om recycling te vergemakkelijken;

                  —

                  verlaagd geluidsniveau.

         De aanvrager dient in een verklaring te bevestigen dat het product aan deze eisen voldoet en dient de bevoegde instantie een afschrift van de milieukeur te verstrekken zoals deze te vinden is op de verpakking en/of het product en/of begeleidende documentatie.

         (1)  Advanced Configuration and Power Interface (ACPI).

         (2)  Zoals gedefinieerd door het Amerikaanse Environmental Protection Agency, http://www.energystar.gov/index.cfm?c=computers.pr_crit_computers.

         (3)  PB L 37 van 12.2.2003, blz. 19.

         (4)  PB  196 van 16.8.1967, blz. 1.


Avis juridique important

|

32001D0714

2001/714/EG,Euratom: Besluit van de Raad van 27 september 2001 houdende benoeming van een Frans lid van het Economisch en Sociaal Comité

Publicatieblad Nr. L 265 van 05/10/2001 blz. 0013 - 0013

Besluit van de Raadvan 27 september 2001houdende benoeming van een Frans lid van het Economisch en Sociaal Comité(2001/714/EG, Euratom)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 258,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op artikel 166,Gelet op het besluit van de Raad van 15 september 1998 tot benoeming van de leden van het Economisch en Sociaal Comité voor de periode van 21 september 1998 tot en met 20 september 2002(1),Overwegende dat in genoemd Comité een vacature is ontstaan wegens het aftreden van de heer Jean-Claude QUENTIN, waarvan de Raad op 20 maart 2001 in kennis is gesteld;Gezien de voordrachten van de Franse regering,Na het advies van de Commissie van de Europese Gemeenschappen te hebben ingewonnen,BESLUIT:Enig artikelDe heer Jean-Marc BILQUEZ wordt benoemd tot lid van het Economisch en Sociaal Comité, ter vervanging van de heer Jean-Claude QUENTIN, voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 20 september 2002.Gedaan te Brussel, 27 september 2001.Voor de RaadDe voorzitterR. Landuyt(1) PB L 257 van 19.9.1998, blz. 37.


Avis juridique important

|

32003D0893

2003/893/EG: Besluit van de Raad van 15 december 2003 betreffende de handel in bepaalde staalproducten tussen de Europese Gemeenschap en Oekraïne

Publicatieblad Nr. L 333 van 20/12/2003 blz. 0084 - 0087

Besluit van de Raadvan 15 december 2003betreffende de handel in bepaalde staalproducten tussen de Europese Gemeenschap en Oekraïne(2003/893/EG)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 133,Gezien het voorstel van de Commissie,Overwegende hetgeen volgt:(1) Artikel 22, lid 1, van de partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en Oekraïne, anderzijds(1) bepaalt dat de handel in bepaalde staalproducten in een bijzondere overeenkomst wordt geregeld.(2) De vorige bilaterale overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal (EGKS) en de regering van Oekraïne inzake de handel in bepaalde staalproducten is op 31 december 2001 afgelopen.(3) De Europese Gemeenschap heeft na het aflopen van het EGKS-Verdrag de internationale verplichtingen van de EGKS overgenomen en maatregelen inzake de handel in staalproducten met derde landen vallen nu onder het handelsbeleid van de Gemeenschap.(4) De partijen kwamen overeen een nieuwe overeenkomst te sluiten; de onderhandelingen over deze nieuwe overeenkomst werden nog niet afgerond.(5) In afwachting van de ondertekening en de inwerkingtreding van de nieuwe overeenkomst moeten kwantitatieve maxima voor het jaar 2004 worden vastgesteld. Deze maxima moeten worden herzien naar aanleiding van de toetreding van nieuwe lidstaten tot de Gemeenschap op 1 mei 2004.(6) Aangezien de heffing van 30 EUR per ton op de uitvoer van schroot, die met ingang van 1 januari 2003 van toepassing is, verlaagd noch opgeheven werd, is het dienstig de kwantitatieve maxima voor het jaar 2004 op hetzelfde niveau als dat van 2003 vast te stellen,BESLUIT:Artikel 1Van 1 januari tot en met 31 december 2004 is voor de invoer in de Gemeenschap van de in bijlage I genoemde staalproducten uit Oekraïne een vergunning vereist.Artikel 2De invoer wordt toegestaan, voor elke productgroep en voor de gehele Gemeenschap, tot aan de in bijlage II vermelde kwantitatieve maxima.De vergunningen worden uitsluitend afgegeven binnen deze maxima.Artikel 3De regels voor de afgifte van vergunningen en andere relevante bepalingen worden in het Publicatieblad van de Europese Unie bekendgemaakt.De lidstaten geven vergunningen af volgens die regels en stellen de Commissie daarvan onmiddellijk in kennis. De Commissie deelt de lidstaten periodiek het saldo van de contingenten mee.De lidstaten en de Commissie voeren overleg om ervoor te waken dat deze contingenten worden overschreden.Artikel 4De bepalingen van de overeenkomst inzake de handel in bepaalde staalproducten, evenals alle uitvoeringsmaatregelen, vervangen met ingang van de datum van de inwerkingtreding van deze overeenkomst de bepalingen van dit besluit.Artikel 5Dit besluit wordt van kracht op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.Gedaan te Brussel, 15 december 2003.Voor de RaadDe voorzitterA. Marzano(1) PB L 49 van 19.2.1998, blz. 3.BIJLAGE IProducten bedoeld in artikel 1SA. Gewalste platte productenSA1. Coils7208 10 007208 25 007208 26 007208 27 007208 36 007208 37 107208 37 907208 38 107208 38 907208 39 107208 39 907211 14 107211 19 207219 11 007219 12 107219 12 907219 13 107219 13 907219 14 107219 14 907225 20 207225 30 00SA2. Zware plaat7208 40 107208 51 107208 51 307208 51 507208 51 917208 51 997208 52 107208 52 917208 52 997208 53 107211 13 007225 40 207225 40 507225 99 10SA3. Andere gewalste platte producten7208 40 907208 53 907208 54 107208 54 907208 90 107209 15 007209 16 107209 16 907209 17 107209 17 907209 18 107209 18 917209 18 997209 25 007209 26 107209 26 907209 27 107209 27 907209 28 107209 28 907209 90 107210 11 107210 12 117210 12 197210 20 107210 30 107210 41 107210 49 107210 50 107210 61 107210 69 107210 70 317210 70 397210 90 317210 90 337210 90 387211 14 907211 19 907211 23 107211 23 517211 29 207211 90 117212 10 107212 10 917212 20 117212 30 117212 40 107212 40 917212 50 317212 50 517212 60 117212 60 917219 21 107219 21 907219 22 107219 22 907219 23 007219 24 007219 31 007219 32 107219 32 907219 33 107219 33 907219 34 107219 34 907219 35 107219 35 907225 40 80SB. Lange productenSB1. Balken7207 19 317207 20 717216 31 117216 31 197216 31 917216 31 997216 32 117216 32 197216 32 917216 32 997216 33 107216 33 90SB2. Walsdraad7213 10 007213 20 007213 91 107213 91 207213 91 417213 91 497213 91 707213 91 907213 99 107213 99 907221 00 107221 00 907227 10 007227 20 007227 90 107227 90 507227 90 95SB3. Andere lange producten7207 19 117207 19 147207 19 167207 20 517207 20 557207 20 577214 20 007214 30 007214 91 107214 91 907214 99 107214 99 317214 99 397214 99 507214 99 617214 99 697214 99 807214 99 907215 90 107216 10 007216 21 007216 22 007216 40 107216 40 907216 50 107216 50 917216 50 997216 99 107218 99 207222 11 117222 11 197222 11 217222 11 297222 11 917222 11 997222 19 107222 19 907222 30 107222 40 107222 40 307224 90 317224 90 397228 10 107228 10 307228 20 117228 20 197228 20 307228 30 207228 30 417228 30 497228 30 617228 30 697228 30 707228 30 897228 60 107228 70 107228 70 317228 80 107228 80 907301 10 00BIJLAGE IIKwantitatieve maxima bedoeld in artikel 2>RUIMTE VOOR DE TABEL>


title: Besluit van de Commissie van 18 december 2009 houdende toekenning aan de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië van beheersbevoegdheden, tijdens de pretoetredingsperiode, betreffende de steun voor de pretoetredingsmaatregelen 101, 103 en 302 in het kader van afdeling V — Landbouw en plattelandsontwikkeling — van het instrument voor pretoetredingssteun (IPA)

text:
               19.12.2009

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 338/101

      BESLUIT VAN DE COMMISSIE

   van 18 december 2009
   houdende toekenning aan de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië van beheersbevoegdheden, tijdens de pretoetredingsperiode, betreffende de steun voor de pretoetredingsmaatregelen 101, 103 en 302 in het kader van afdeling V — Landbouw en plattelandsontwikkeling — van het instrument voor pretoetredingssteun (IPA)
   (2009/987/EU)
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gelet op Verordening (EG) nr. 1085/2006 van de Raad van 17 juli 2006 tot invoering van een instrument voor pretoetredingssteun (IPA) (1),
   Gelet op Verordening (EG) nr. 718/2007 van de Commissie van 12 juni 2007 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1085/2006 van de Raad tot invoering van een instrument voor pretoetredingssteun (IPA) (2), en met name op de artikelen 18 en 186,
   Gelet op Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (3) (hierna „het Financieel Reglement” genoemd), en met name op artikel 53 quater en artikel 56, lid 2,
   Gelet op Verordening (EG, Euratom) nr. 2342/2002 van de Commissie van 23 december 2002 tot vaststelling van uitvoeringsvoorschriften van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (4) (hierna „de uitvoeringsvoorschriften” genoemd), en met name op artikel 35,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Bij Verordening (EG) nr. 1085/2006 tot invoering van een instrument voor pretoetredingssteun (IPA) zijn de doelstellingen en de hoofdbeginselen met betrekking tot de pretoetredingssteun voor kandidaat-lidstaten en potentiële kandidaat-lidstaten voor de periode van 2007 tot en met 2013 vastgesteld en wordt de verantwoordelijkheid voor de tenuitvoerlegging van die steun bij de Commissie gelegd.

               (2)

               De artikelen 11, 12, 13, 14, 18 en 186 van Verordening (EG) nr. 718/2007 houdende uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EG) nr. 1085/2006 bieden de Commissie de mogelijkheid beheersbevoegdheden aan het begunstigde land toe te kennen en bevatten voorschriften voor een dergelijke toekenning op het gebied van afdeling V — Landbouw en plattelandsontwikkeling — van het instrument voor pretoetredingssteun.

               (3)

               Krachtens artikel 7 van Verordening (EG) nr. 718/2007 moeten de Commissie en het begunstigde land een kaderovereenkomst sluiten waarin de regels voor de samenwerking met betrekking tot de financiële steun van de Europese Gemeenschap aan het begunstigde land worden vastgesteld. Indien nodig kan deze kaderovereenkomst worden aangevuld met een of meer sectorale overeenkomsten die bepalingen voor een specifieke component bevatten.

               (4)

               Aan het begunstigde land kunnen slechts beheersbevoegdheden worden toegekend als wordt voldaan aan artikel 53 quater en artikel 56, lid 2, van het Financieel Reglement en aan artikel 35 van de uitvoeringsvoorschriften.

               (5)

               De kaderovereenkomst tussen de regering van de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië en de Commissie van de Europese Gemeenschappen betreffende de regels voor de samenwerking met betrekking tot de financiële steun van de Europese Gemeenschap aan de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië in het kader van de uitvoering van de steun uit hoofde van het instrument voor pretoetredingssteun (IPA) is gesloten op 4 maart 2008.

               (6)

               Het programma voor landbouw en plattelandsontwikkeling van de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië in het kader van IPA (hierna „het IPARD-programma” genoemd), dat overeenkomstig artikel 7, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1085/2006 en artikel 184 van Verordening (EG) nr. 718/2007 is goedgekeurd bij Besluit C(2008) 677 van de Commissie van 25 februari 2008, bevat een plan voor de jaarlijkse bijdragen van de Gemeenschap, alsmede een financieringsovereenkomst.

               (7)

               De sectorale overeenkomst die op 29 januari 2009 is gesloten tussen de Commissie van de Europese Gemeenschap, welke voor of namens de Europese Gemeenschap optreedt, en de regering van de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, welke namens de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië optreedt, vormt een aanvulling op de kaderovereenkomst en bevat specifieke voorschriften voor de implementatie en de uitvoering van het IPARD-programma voor landbouw en plattelandsontwikkeling van de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië uit hoofde van het instrument voor pretoetredingssteun (IPA).

               (8)

               Op 23 september 2009 is het IPARD-programma laatstelijk gewijzigd bij Besluit C(2009) 7041 van de Commissie.

               (9)

               Op grond van artikel 21 van Verordening (EG) nr. 718/2007 moet het begunstigde land de voor de uitvoering van het IPARD-programma verantwoordelijke instanties en autoriteiten aanwijzen: de voor de erkenning bevoegde functionaris, de nationale ordonnateur, het nationaal fonds, de beheersautoriteit, het IPARD-agentschap en de auditautoriteit.

               (10)

               De regering van de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië heeft het Nationaal fonds, een centrale instantie voor de schatkist binnen het ministerie van Financiën, aangewezen als nationaal fonds dat wordt belast met de in bijlage I bij de sectorale overeenkomst vastgestelde functies en verantwoordelijkheden.

               (11)

               De regering van de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië heeft het Agentschap voor financiële steun voor de landbouw en de plattelandsontwikkeling aangewezen als IPARD-agentschap dat wordt belast met de in bijlage I bij de sectorale overeenkomst vastgestelde functies en verantwoordelijkheden.

               (12)

               De regering van de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië heeft de Beheersautoriteit binnen het ministerie van Landbouw, Bosbouw en Waterhuishouding aangewezen als beheersautoriteit die wordt belast met de in bijlage I bij de sectorale overeenkomst vastgestelde functies en verantwoordelijkheden.

               (13)

               Op 18 maart 2009 heeft de voor de erkenning bevoegde functionaris de Commissie overeenkomstig artikel 12, lid 3, van Verordening (EG) nr. 718/2007 in kennis gesteld van de erkenning van de nationale ordonnateur en van het nationaal fonds.

               (14)

               De nationale ordonnateur heeft de Commissie op 18 maart 2009 overeenkomstig artikel 13, lid 3, van Verordening (EG) nr. 718/2007 in kennis gesteld van de erkenning van de operationele structuur voor het beheer en de uitvoering van IPA — Afdeling V — Plattelandsontwikkeling.

               (15)

               Het Agentschap voor financiële steun voor de landbouw en de plattelandsontwikkeling, in de hoedanigheid van IPARD-agentschap, en de Beheersautoriteit, in de hoedanigheid van beheersautoriteit, zullen verantwoordelijk zijn voor de uitvoering van de drie van de vier maatregelen van het IPARD-programma die door de nationale ordonnateur zijn erkend: 101 „Investeringen in landbouwbedrijven met het oog op herstructurering en aanpassing aan de communautaire normen”, 103 „Investeringen in de verwerking en de afzet van landbouw- en visserijproducten met het oog op de herstructurering van deze activiteiten en de aanpassing ervan aan de communautaire normen” en 302 „Diversificatie en ontwikkeling van de economische bedrijvigheid op het platteland” als omschreven in het programma.

               (16)

               Op 22 oktober 2008 en 24 februari 2009 hebben de nationale autoriteiten overeenkomstig artikel 32, lid 3, van de sectorale overeenkomst de lijst van voor steun in aanmerking komende uitgaven aan de Commissie voorgelegd. De Commissie heeft deze lijst op 17 april 2009 goedgekeurd.

               (17)

               Om rekening te houden met de eisen van artikel 19, lid 1, van de kaderovereenkomst, komen de krachtens dit besluit gemaakte uitgaven slechts voor cofinanciering door de Gemeenschap in aanmerking als zij niet vóór de datum van het besluit tot toekenning van de beheersbevoegdheden zijn betaald, met uitzondering van de algemene kosten als bedoeld in artikel 172, lid 3, onder c), van Verordening (EG) nr. 718/2007. De uitgaven zijn subsidiabel als zij stroken met de beginselen van goed financieel beheer, met name zuinigheid en kosteneffectiviteit.

               (18)

               Op grond van Verordening (EG) nr. 718/2007 mag de in artikel 18, lid 2, van die verordening vereiste voorafgaande goedkeuring worden afgeschaft op basis van een analyse per geval waaruit blijkt dat de betrokken beheers- en controlesystemen naar behoren functioneren, en bij die verordening zijn nadere voorschriften voor de uitvoering van die analyse vastgesteld.

               (19)

               Overeenkomstig de artikelen 14 en 18 van Verordening (EG) nr. 718/2007 zijn de in de artikelen 11, 12 en 13 van die verordening bedoelde erkenningen beoordeeld en zijn de procedures en structuren van de betrokken instanties en autoriteiten, zoals omschreven in de door de nationale ordonnateur ingediende aanvraag, onderzocht, onder meer via controles ter plaatse.

               (20)

               Dit neemt niet weg dat de door de Commissie verrichte controles voor maatregel 101 „Investeringen in landbouwbedrijven met het oog op herstructurering en aanpassing aan de communautaire normen”, maatregel 103 „Investeringen in de verwerking en de afzet van landbouw- en visserijproducten met het oog op de herstructurering van deze activiteiten en de aanpassing ervan aan de communautaire normen” en maatregel 302 „Diversificatie en ontwikkeling van de economische bedrijvigheid op het platteland” zijn gebaseerd op een systeem dat weliswaar voor alle betrokken elementen operationeel is, maar nog niet wordt toegepast.

               (21)

               Hoewel dit besluit geen betrekking heeft op de auditautoriteit op zich, is aan de hand van controles ter plaatse beoordeeld of deze autoriteit klaar is om als een functioneel onafhankelijke auditinstantie op te treden vanaf het ogenblik dat het pakket te erkennen maatregelen met betrekking tot de overdracht van het beheer bij de Commissie wordt ingediend.

               (22)

               De inachtneming door de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië van artikel 56, lid 2, van het Financieel Reglement en van de artikelen 11, 12 en 13 van Verordening (EG) nr. 718/2007 is via controles ter plaatse beoordeeld.

               (23)

               Uit de beoordeling is gebleken dat de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië aan de vereisten voldoet wat betreft de maatregelen 101, 103 en 302.

               (24)

               Het is dan ook passend de vereiste goedkeuring vooraf als bedoeld in artikel 18, lid 1, van Verordening (EG) nr. 718/2007 en artikel 165 van het Financieel Reglement af te schaffen en aan de nationale ordonnateur, het nationaal fonds, het IPARD-agentschap en de beheersautoriteit op een gedecentraliseerde basis beheersbevoegdheden toe te kennen met betrekking tot de maatregelen 101, 103 en 302 van het programma voor de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië,

         BESLUIT:
   Artikel 1
   1.   Het beheer van de steun die wordt verleend in het kader van IPA — Afdeling V, met betrekking tot landbouw en plattelandsontwikkeling van het Instrument voor pretoetredingssteun (IPA), wordt aan de betrokken instanties toegekend volgens de in dit besluit vastgestelde voorwaarden.
   2.   De vereiste goedkeuring vooraf door de Commissie van de overeenkomstig artikel 18 van Verordening (EG) nr. 718/2007 door de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië te verrichten beheers-, betaal- en implementatiefuncties voor maatregel 101 „Investeringen in landbouwbedrijven met het oog op herstructurering en aanpassing aan de communautaire normen”, maatregel 103 „Investeringen in de verwerking en de afzet van landbouw- en visserijproducten met het oog op de herstructurering van deze activiteiten en de aanpassing ervan aan de communautaire normen” en maatregel 302 „Diversificatie en ontwikkeling van de economische bedrijvigheid op het platteland”, wordt afgeschaft.
   Artikel 2
   Dit besluit is van toepassing via de onderstaande structuren, instanties en autoriteiten die door de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië zijn aangewezen voor het beheer van de maatregelen 101, 103 en 302 van het programma in het kader van IPA — Afdeling V:

               a)

               de nationale ordonnateur;

               b)

               het nationaal fonds;

               c)

               de operationele structuur voor IPA — Afdeling V:

                           —

                           de beheersautoriteit,

                           —

                           het IPARD-agentschap.

         Artikel 3
   1.   De beheersbevoegdheden worden toegekend aan de structuren, instanties en autoriteiten die zijn vastgesteld in artikel 2 van dit besluit.
   2.   De nationale autoriteiten blijven met betrekking tot de in artikel 2 van dit besluit vastgestelde structuren, instanties en autoriteiten verificaties verrichten om te garanderen dat het beheers- en controlesysteem naar tevredenheid functioneert. Deze verificaties worden verricht vóór de indiening van de eerste uitgavendeclaratie waarmee de vergoeding met betrekking tot de in artikel 1, lid 2, genoemde maatregelen wordt gevraagd.
   Artikel 4
   1.   Uitgaven die vóór de datum van dit besluit zijn betaald, zijn in geen enkel geval subsidiabel, met uitzondering van algemene kosten als bedoeld in artikel 172, lid 3, onder c), van Verordening (EG) nr. 718/2007.
   2.   De uitgaven zijn subsidiabel als zij stroken met de beginselen van goed financieel beheer, met name zuinigheid en kosteneffectiviteit.
   Artikel 5
   Onverminderd besluiten tot toekenning van steun in het kader van het IPARD-programma aan individuele begunstigden, gelden de regels inzake subsidiabiliteit van de uitgaven die de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië heeft voorgesteld bij brief nr. 08-44/82 van 22 oktober 2008 en brief nr. 08-77/16 van 24 februari 2009, geregistreerd door de Commissie op 21 november 2008 onder nummer A/31025, respectievelijk op 24 maart 2009 onder nummer A/7937.
   Artikel 6
   1.   De Commissie houdt toezicht op de naleving van de in artikel 17 van Verordening (EG) nr. 718/2007 vastgestelde voorschriften met betrekking tot de toekenning van beheersbevoegdheden.
   2.   Op elk ogenblik tijdens de uitvoering van dit besluit kan de Commissie, wanneer zij van mening is dat de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië niet langer aan haar verplichtingen uit hoofde van dit besluit voldoet, de toekenning van de beheersbevoegdheden intrekken of schorsen.

      Gedaan te Brussel, 18 december 2009.

            Voor de Commissie

            De voorzitter

         José Manuel BARROSO

      (1)  PB L 210 van 31.7.2006, blz. 82.

      (2)  PB L 170 van 29.6.2007, blz. 1.

      (3)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.

      (4)  PB L 357 van 31.12.2002, blz. 1.