title: Besluit (GBVB) 2017/917 van de Raad van 29 mei 2017 houdende wijziging van Besluit 2013/255/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Syrië

text:
               30.5.2017

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 139/62

         BESLUIT (GBVB) 2017/917 VAN DE RAAD
   van 29 mei 2017
   houdende wijziging van Besluit 2013/255/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Syrië
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 29,
   Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op 31 mei 2013 heeft de Raad Besluit 2013/255/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Syrië vastgesteld (1).

               (2)

               De Raad heeft op 27 mei 2016 Besluit (GBVB ) 2016/850 (2) vastgesteld, houdende verlenging van de beperkende maatregelen in Besluit 2013/255/GBVB tot 1 juni 2017.

               (3)

               Op grond van een evaluatie van Besluit 2013/255/GBVB moeten de beperkende maatregelen opnieuw worden verlengd tot 1 juni 2018.

               (4)

               De gegevens betreffende bepaalde aan beperkende maatregelen onderworpen personen, entiteiten en lichamen als vermeld in bijlage I bij Besluit 2013/255/GBVB dienen te worden geactualiseerd en gewijzigd.

               (5)

               Besluit 2013/255/GBVB en bijlage I bij Besluit 2013/255/GBVB moeten derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Artikel 34 van Besluit 2013/255/GBVB wordt vervangen door:

      „Artikel 34
      Dit besluit is van toepassing tot 1 juni 2018. Het wordt voortdurend geëvalueerd. Het kan zo nodig worden verlengd of gewijzigd indien de Raad van oordeel is dat de doelstellingen ervan niet zijn bereikt.”.

   Artikel 2
   Bijlage I bij Besluit 2013/255/GBVB wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij dit besluit.
   Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Brussel, 29 mei 2017.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         C. CARDONA

      (1)  PB L 147 van 1.6.2013, blz. 14.

      (2)  Besluit (GBVB) 2016/850 van de Raad van 27 mei 2016 houdende wijziging van Besluit 2013/255/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Syrië (PB L 141 van 28.5.2016, blz. 125).

      BIJLAGE
      Bijlage I bij Besluit 2013/255/GBVB wordt gewijzigd als volgt:

                  1.

                  In Deel A („Personen”) worden de vermeldingen betreffende de hieronder vermelde personen vervangen door de volgende vermeldingen:

                              Naam

                              Identificatiegegevens

                              Motivering

                              Datum van opneming op de lijst

                              „13.

                           Munzir (
                                 ) (ook bekend als Mundhir, Monzer) Jamil Al-Assad (
                                 )

                              Geboortedatum: 1 maart 1961;
                              Geboorteplaats: Kerdaha, provincie Latakia;
                              Paspoorten nr. 86449 en nr. 842781

                              Betrokken bij het harde optreden tegen de burgerbevolking als lid van de Shabiha-militie.

                              9.5.2011

                              37.

                           Brigadegeneraal Rafiq (
                                 ) (ook bekend als Rafeeq) Shahadah (
                                 ) (ook bekend als Shahada, Shahade, Shahadeh, Chahada, Chahade, Chahadeh, Chahada)

                              Geboorteplaats: Jablah, provincie Latakia

                              Voormalig hoofd van de Syrische Militaire Inlichtingendienst (SMI), afdeling 293 (Binnenlandse Zaken) in Damascus. Rechtstreeks betrokken bij de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking in Damascus. Adviseur van president Bashar Al-Assad voor strategische aangelegenheden en militaire inlichtingen.

                              23.8.2011

                              53.

                           Adib (
                                 ) Mayaleh (
                                 ) (ook bekend als André Mayard)

                              Geboortedatum: 15 mei 1955;
                              Geboorteplaats: Bassir

                              Voormalig minister van Economie en Buitenlandse Handel, in functie na mei 2011 (benoemd in juli 2016). Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime. Adib Mayaleh was ook verantwoordelijk voor de verlening van economische en financiële steun aan het Syrische regime in zijn vroegere functie van gouverneur van de centrale bank van Syrië.

                              15.5.2012

                              59.

                           Generaal Ghassan (
                                 ) Belal (
                                 )

                              Generaal die het bevel voert over het veiligheidsbureau van de vierde divisie. Adviseur van Maher Al-Assad en coördinator van de veiligheidsoperaties. Verantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking in heel Syrië en betrokken bij meerdere bestandsschendingen in de wijk Ghouta.

                              14.11.2011

                              66.

                           Kifah (
                                 ) Moulhem (
                                 ) (ook bekend als Moulhim, Mulhem, Mulhim)

                              Voormalig bataljonscommandant in de vierde divisie. Benoemd tot adjunct-hoofd van de Afdeling militaire inlichtingen in juli 2015. Verantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking in Deir ez-Zor.

                              14.11.2011

                              106.

                           Dr. Wael (
                                 ) Nader (
                                 ) Al –Halqi (
                                 ) (ook bekend als Al-Halki)

                              Geboortedatum: 1964;
                              Geboorteplaats: provincie Dera'a

                              Voormalig premier, in functie tot 3 juli 2016, en voormalig minister van Volksgezondheid. Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime.

                              27.2.2012

                              109.

                           Imad (
                                 ) Mohammad (
                                 ) (ook bekend als Mohamed, Muhammad, Mohammed) Deeb Khamis (
                                 ) (ook bekend als: Imad Mohammad Dib Khamees)

                              Geboortedatum: 1 augustus 1961;
                              Geboorteplaats: nabij Damascus

                              Premier en voormalig minister van Elektriciteit. Is als minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime.

                              23.3.2012

                              110.

                           Omar (
                                 ) Ibrahim (
                                 ) Ghalawanji (
                                 )

                              Geboortedatum: 1954;
                              Geboorteplaats: Tartous

                              Voormalig vicepremier voor Dienstverlening, minister voor Lokaal Bestuur, in functie tot en met 3 juli 2016. Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime.

                              23.3.2012

                              117.

                           Adnan (
                                 ) Hassan (
                                 ) Mahmoud (
                                 )

                              Geboortedatum: 1966;
                              Geboorteplaats: Tartous

                              Syrische ambassadeur in Iran. Voormalig minister van Informatie, in functie na mei 2011. Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime.

                              23.9.2011

                              157.

                           Ir. Bassam (
                                 ) Hanna (
                                 )

                              Voormalig minister van Watervoorraden, in functie na mei 2011. Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime.

                              16.10.2012

                              162.

                           Dr. Mahmoud (
                                 ) Ibraheem (
                                 ) (ook bekend als Ibrahim) Sa'iid (
                                 ) (ook bekend als Said, Sa'eed, Saeed)

                              Voormalig minister van Vervoer, in functie na mei 2011. Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime.

                              16.10.2012

                              166.

                           Dr. Lubana (
                                 ) (ook bekend als Lubanah) Mushaweh (
                                 ) (ook bekend als Mshaweh, Mshawweh, Mushawweh)

                              Geboren: 1955;
                              Geboorteplaats: Damascus

                              Voormalig minister van Cultuur, in functie na mei 2011. Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime.

                              16.10.2012

                              168.

                           Omran (
                                 ) Ahed (
                                 ) Al Zu'bi (
                                 ) (ook bekend als Al Zoubi, Al Zo'bi, Al Zou'bi)

                              Geboren op 27 september 1959;
                              Geboorteplaats: Damascus

                              Voormalig minister van Informatie, in functie na mei 2011. Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime.

                              16.10.2012

                              170.

                           Najm (
                                 ) (ook bekend als Nejm) Hamad (
                                 ) Al Ahmad (
                                 ) (ook bekend als Al-Ahmed)

                              Voormalig minister van Justitie, in functie na mei 2011. Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime.

                              16.10.2012

                              171.

                           Dr. Abdul- Salam (

                                 ) Al Nayef (
                                 )

                              Voormalig minister van Volksgezondheid, in functie na mei 2011. Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime.

                              16.10.2012

                              173.

                           Dr. Nazeera (
                                 ) (ook bekend als Nazira, Nadheera, Nadhira) Farah (
                                 ) Sarkees (
                                 ) (ook bekend als Sarkis)

                              Voormalig viceminister voor Milieu, in functie na mei 2011. Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime.

                              16.10.2012

                              176.

                           Abdullah (
                                 ) (ook bekend als Abdallah) Khaleel (
                                 ) (ook bekend als Khalil) Hussein (
                                 ) (ook bekend als Hussain)

                              Voormalig viceminister, in functie na mei 2011. Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime.

                              16.10.2012

                              177.

                           Jamal (
                                 ) Sha'ban (
                                 )(ook bekend als Shaaban) Shaheen (
                                 )

                              Voormalig viceminister, in functie na mei 2011. Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime.

                              16.10.2012

                              181.

                              Suleiman Al Abbas

                              Voormalig minister van Olie en Bodemschatten, in functie na mei 2011. Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de Syrische bevolking.

                              24.6.2014

                              182.

                              Kamal Eddin Tu'ma

                              Geboortedatum: 1959

                              Voormalig minister van Industrie, in functie na mei 2011. Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime.

                              24.6.2014

                              183.

                              Kinda al-Shammat (ook bekend als Shmat)

                              Geboortedatum: 1973

                              Voormalig minister van Sociale Zaken, in functie na mei 2011. Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime.

                              24.6.2014

                              184.

                              Hassan Hijazi

                              Geboortedatum: 1964

                              Voormalig minister van Arbeid, in functie na mei 2011. Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime.

                              24.6.2014

                              185.

                              Ismael Ismael (ook bekend als Ismail Ismail, of Isma'Il Isma'il)

                              Geboortedatum: 1955

                              Voormalig minister van Financiën, in functie na mei 2011. Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime.

                              24.6.2014

                              186.

                              Dr Khodr Orfali (ook bekend als Khud/Khudr Urfali/Orphaly)

                              Geboortedatum: 1956

                              Voormalig minister van Economie en Buitenlandse Handel, in functie na mei 2011. Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime.

                              24.6.2014

                              187.

                              Samir Izzat Qadi Amin

                              Geboortedatum: 1966

                              Voormalig minister van Binnenlandse Handel en Consumentenbescherming, in functie na mei 2011. Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime.

                              24.6.2014

                              189.

                              Dr Malek Ali (ook bekend als Malik)

                              Geboortedatum: 1956

                              Voormalig minister van Hoger Onderwijs, in functie na mei 2011. Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime.

                              24.6.2014

                              191.

                              Dr Hassib Elias Shammas (ook bekend als Hasib)

                              Geboortedatum: 1957

                              Voormalig viceminister, in functie na mei 2011. Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime.

                              24.6.2014

                              1.

                              Houmam Jaza'iri (ook bekend als Humam al-Jazaeri, Hammam al-Jazairi)

                              Geboortedatum: 1977

                              Voormalig minister van Economie en Buitenlandse Handel, in functie na mei 2011. Als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de Syrische bevolking.

                              21.10.2014

                              2.

                              Mohamad Amer Mardini (ook bekend als Mohammad Amer Mardini)

                              Geboortedatum: 1959;
                              Geboorteplaats: Damascus

                              Voormalig minister van Hoger Onderwijs, in functie na mei 2011 (benoemd op 27.8.2014). Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime.

                              21.10.2014

                              3.

                              Mohamad Ghazi Jalali (ook bekend als Mohammad Ghazi al-Jalali)

                              Geboortedatum: 1969;
                              Geboorteplaats: Damascus

                              Voormalig minister van Communicatie en Technologie, in functie na mei 2011 (benoemd op 27.8.2014). Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime.

                              21.10.2014

                              4.

                              Kamal Cheikha (ook bekend als Kamal al-Sheikha)

                              Geboortedatum: 1961;
                              Geboorteplaats: Damascus

                              Voormalig minister van Watervoorraden, in functie na mei 2011 (benoemd op 27.8.2014). Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime.

                              21.10.2014

                              5.

                              Hassan Nouri (ook bekend als Hassan al-Nouri)

                              Geboortedatum: 9.2.1960

                              Voormalig minister van Administratieve Ontwikkeling, in functie na mei 2011 (benoemd op 27.8.2014). Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime.

                              21.10.2014

                              7.

                              Khalaf Souleymane Abdallah (ook bekend als Khalaf Sleiman al-Abdullah)

                              Geboortedatum: 1960;
                              Geboorteplaats: Deir ez-Zor

                              Voormalig minister van Administratieve Ontwikkeling, in functie na mei 2011 (benoemd op 27.8.2014). Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime.

                              21.10.2014

                              9.

                              Hassan Safiyeh (ook bekend als Hassan Safiye)

                              Geboortedatum: 1949;
                              Geboorteplaats: Latakia

                              Voormalig minister van Binnenlandse Handel en Consumentenbescherming, in functie na mei 2011 (benoemd op 27.8.2014). Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime.

                              21.10.2014

                              10.

                              Issam Khalil

                              Geboortedatum: 1965;
                              Geboorteplaats: Banias

                              Voormalig minister van Cultuur, in functie na mei 2011 (benoemd op 27.8.2014). Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime.

                              21.10.2014

                              11.

                              Mohammad Mouti' Mouayyad (ook bekend als Mohammad Muti'a Moayyad)

                              Geboortedatum: 1968;
                              Geboorteplaats: Ariha (Idlib)

                              Voormalig viceminister, in functie na mei 2011 (benoemd op 27.8.2014). Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime.

                              21.10.2014

                              12.

                              Ghazwan Kheir Bek (ook bekend als Ghazqan Kheir Bek)

                              Geboortedatum: 1961;
                              Geboorteplaats: Latakia

                              Voormalig minister van Vervoer, in functie na mei 2011 (benoemd op 27.8.2014). Is als voormalig minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime.

                              21.10.2014

                              217.

                           Atef Naddaf

                              Geboortedatum: 1956;
                              Geboorteplaats: Platteland nabij Damascus

                              Minister van Hoger Onderwijs.
                              In juli 2016 benoemd.

                              14.11.2016

                              218.

                           Hussein Makhlouf (ook bekend als Makhluf)

                              Geboortedatum: 1964;
                              Geboorteplaats: Latakia;
                              Voormalig gouverneur van het gouvernement Damascus

                              Minister van Plaatselijk Bestuur.
                              In juli 2016 benoemd.
                              Neef van Rami Makhlouf.

                              14.11.2016

                              219.

                           Ali Al-Zafir (ook bekend als al-Dafeer)

                              Geboortedatum: 1962;
                              Geboorteplaats: Tartous

                              Minister van Communicatie en Technologie.
                              In juli 2016 benoemd.

                              14.11.2016

                              220.

                           Ali Ghanem

                              Geboortedatum: 1963;
                              Geboorteplaats: Damascus

                              Minister van Olie en Bodemschatten.
                              In juli 2016 benoemd.

                              14.11.2016

                              221.

                           Mohammed (ook bekend als Mohamed, Muhammad, Mohammad) Ramez Tourjman (ook bekend als Tourjuman) (
                                 )

                              Geboortedatum: 1966;
                              Geboorteplaats: Damascus

                              Minister van Informatie.
                              In juli 2016 benoemd.

                              14.11.2016

                              222.

                           Mohammed (ook bekend als Mohamed, Muhammad, Mohammad) al-Ahmed (ook bekend als al-Ahmad)

                              Geboortedatum: 1961;
                              Geboorteplaats: Latakia

                              Minister van Cultuur.
                              In juli 2016 benoemd.

                              14.11.2016

                              223.

                           Ali Hamoud (ook bekend als Hammoud)

                              Geboortedatum: 1964;
                              Geboorteplaats: Tartous

                              Minister van Vervoer.
                              In juli 2016 benoemd.

                              14.11.2016

                              224.

                           Mohammed Zuhair (ook bekend als Zahir) Kharboutli

                              Geboorteplaats: Damascus

                              Minister van Elektriciteit.
                              In juli 2016 benoemd.

                              14.11.2016

                              225.

                           Maamoun (ook bekend als Ma'moun) Hamdan

                              Geboortedatum: 1958;
                              Geboorteplaats: Damascus

                              Minister van Financiën.
                              In juli 2016 benoemd.

                              14.11.2016

                              226.

                           Nabil al-Hasan (ook bekend als al-Hassan)

                              Geboortedatum: 1963;
                              Geboorteplaats: Aleppo

                              Minister van Watervoorraden.
                              In juli 2016 benoemd.

                              14.11.2016

                              227.

                           Ahmad al-Hamu (ook bekend als al-Hamo)

                              Geboortedatum: 1947

                              Minister van Industrie.
                              In juli 2016 benoemd.

                              14.11.2016

                              228.

                           Abdullah al-Gharbi (ook bekend als al-Qirbi)

                              Geboortedatum: 1962;
                              Geboorteplaats: Damascus

                              Minister van Binnenlandse Handel en Consumentenbescherming.
                              In juli 2016 benoemd.

                              14.11.2016

                              229.

                           Abdullah Abdullah (
                                 )

                              Geboortedatum: 1956

                              Viceminister.
                              In juli 2016 benoemd.

                              14.11.2016

                              230.

                           Salwa Abdullah

                              Geboortedatum: 1953;
                              Geboorteplaats: Quneitra

                              Viceminister.
                              In juli 2016 benoemd.

                              14.11.2016

                              231.

                           Rafe'a Abu Sa'ad (ook bekend als Saad)

                              Geboortedatum: 1954;
                              Geboorteplaats: Habran (provincie Sweida)

                              Viceminister.
                              In juli 2016 benoemd.

                              14.11.2016

                              232.

                           Wafiqa Hosni

                              Geboortedatum: 1952;
                              Geboorteplaats: Damascus

                              Viceminister.
                              In juli 2016 benoemd.

                              14.11.2016

                              233.

                           Rima Al-Qadiri (ook bekend als Al-Kadiri)

                              Geboortedatum: 1963;
                              Geboorteplaats: Damascus

                              Minister van Sociale Zaken (sinds augustus 2015)

                              14.11.2016

                              236.

                           Saji' Darwish (ook bekend als Saji Jamil Darwish; Sajee Darwish; Sjaa Darwis) (
                                 )

                              Geboortedatum: 11 januari 1957;
                              Rang: generaal-majoor, Syrische Arabische luchtmacht

                              Bekleedt de rang van generaal-majoor, is een hogere officier en bevelhebber van de 22e divisie van de Syrische Arabische luchtmacht, in dienst na mei 2011.
                              Is actief in de sector van de verspreiding van chemische wapens en, als hoge officier van de Syrische Arabische luchtmacht en bevelhebber van de 22e divisie, verantwoordelijk voor het gebruik van chemische wapens door vliegtuigen die opereren vanaf luchtmachtbases onder toezicht van de 22e divisie, waaronder de aanval op Talmenes die volgens het verslag van het gezamenlijk onderzoeksmechanisme werd uitgevoerd door op het vliegveld van Hama gestationeerde helikopters van het regime.

                              21.3.2017”

                  2.

                  In Deel A („Personen”) worden de volgende vermeldingen betreffende de hieronder vermelde personen ingevoegd:

                              Naam

                              Identificatiegegevens

                              Motivering

                              Datum van opneming op de lijst

                              „239.

                              Hisham Mohammad Mamdouh al-Sha'ar

                              Geboortedatum: 1958;
                              Geboorteplaats: Damascus (Syrië)

                              Minister van justitie. In maart 2017 benoemd.

                              30.5.2017

                              240.

                              Mohammad Samer Abdelrahman al-Khalil

                              Minister van economie en buitenlandse handel. In maart 2017 benoemd.

                              30.5.2017

                              241.

                              Salam Mohammad al-Saffaf

                              Geboortedatum: 1979.

                              Minister van bestuurlijke ontwikkeling. In maart 2017 benoemd.

                              30.5.2017”

                  3.

                  In Deel B („Entiteiten”) worden de vermeldingen betreffende de hieronder vermelde personen vervangen door de volgende vermeldingen:

                              Naam

                              Informatie ter identificatie

                              Motivering

                              Datum van plaatsing op de lijst

                              „36.

                              Ebla Petroleum Company ook bekend als Ebco

                                          Head Office Mazzeh Villat Ghabia Dar Es Saada 16,

                                          P.O. Box 9120,

                                          Damascus, Syrië;

                                          Tel: +963 116691100

                              Joint venture van de GPC. Financieringsbron van het regime.

                              23.1.2012”


Avis juridique important

|

31995D0155

95/155/EG: Besluit van de Raad van 10 april 1995 betreffende de voorlopige toepassing van de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Volksrepubliek China betreffende de handel in textielprodukten die niet vallen onder de in het kader van de MVR gesloten bilaterale overeenkomst inzake de handel in textielprodukten die op 9 december 1988 is geparafeerd, als verlengd en gewijzigd bij de op 8 december 1992 geparafeerde briefwisseling

Publicatieblad Nr. L 104 van 06/05/1995 blz. 0001 - 0001

BESLUIT VAN DE RAAD van 10 april 1995 betreffende de voorlopige toepassing van de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Volksrepubliek China betreffende de handel in textielprodukten die niet vallen onder de in het kader van de MVR gesloten bilaterale overeenkomst inzake de handel in textielprodukten die op 9 december 1988 is geparafeerd, als verlengd en gewijzigd bij de op 8 december 1992 geparafeerde briefwisseling (95/155/EG)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113 juncto artikel 228, lid 2, eerste zin,Gezien het voorstel van de Commissie,Overwegende dat de Commissie namens de Gemeenschap met de Volksrepubliek China onderhandelingen heeft gevoerd over een overeenkomst inzake de handel in textielprodukten die niet vallen onder de in het kader van de MVR gesloten bilaterale overeenkomst inzake de handel in textielprodukten die op 9 december 1988 is geparafeerd, als verlengd en gewijzigd bij de op 8 december 1992 geparafeerde briefwisseling;Overwegende dat deze overeenkomst in afwachting dat de voor de sluiting vereiste procedures worden afgerond met ingang van 1 januari 1995 op voorlopige basis dient te worden toegepast, op voorwaarde dat zij ook door de Volksrepubliek China voorlopig wordt toegepast,BESLUIT:Enig artikelDe overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Volksrepubliek China betreffende de handel in textielprodukten die niet vallen onder de in het kader van de MVR gesloten bilaterale overeenkomst inzake de handel in textielprodukten die op 9 december 1988 is geparafeerd, als verlengd en gewijzigd bij de op 8 december 1992 geparafeerde briefwisseling, wordt in afwachting van haar formele sluiting met ingang van 1 januari 1995 voorlopig toegepast, op voorwaarde dat zij ook door de Volksrepubliek China wordt toegepast.De tekst van de overeenkomst is aan dit besluit gehecht.Gedaan te Luxemburg, 10 april 1995.Voor de RaadDe VoorzitterA. JUPPÉ


Avis juridique important

|

31998D0149

98/149/EG, EGKS, Euratom: Besluit van de Raad en de Commissie van 26 januari 1998 betreffende de sluiting van de Overeenkomst inzake partnerschap en samenwerking tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en Oekraïne, anderzijds

Publicatieblad Nr. L 049 van 19/02/1998 blz. 0001 - 0002

BESLUIT VAN DE RAAD EN DE COMMISSIE van 26 januari 1998 betreffende de sluiting van de Overeenkomst inzake partnerschap en samenwerking tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en Oekraïne, anderzijds (1) (98/149/EG, EGKS, Euratom)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 54, lid 2, artikel 57, lid 2, laatste zin, artikel 66, artikel 73 C, lid 2, artikel 75, artikel 84, lid 2, artikel 99, artikel 100, artikel 113 en artikel 235 juncto artikel 228, leden 2 en 3, tweede alinea,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid op artikel 95,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op artikel 101, tweede alinea,Gezien de instemming van het Europees Parlement (2),Na raadpleging van het Raadgevend Comité van de EGKS en met instemming van de Raad,Gezien de goedkeuring van de Raad overeenkomstig het bepaalde in artikel 101 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie,Overwegende dat de sluiting van de op 14 juni 1994 te Luxemburg ondertekende Overeenkomst inzake partnerschap en samenwerking tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en Oekraïne, anderzijds, zal bijdragen tot de verwezenlijking van de doelstellingen van de Europese Gemeenschappen;Overwegende dat deze overeenkomst beoogt de banden te versterken die met name tot stand zijn gebracht bij de op 18 december 1989 ondertekende en bij Besluit 90/116/EEG van de Raad (3) goedgekeurde Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Unie van Socialistische Sovjetrepublieken inzake handel en commerciële en economische samenwerking;Overwegende dat bepaalde in de overeenkomst inzake partnerschap en samenwerking vervatte verbintenissen die buiten de werkingssfeer van de handelspolitiek van de Gemeenschap vallen, van invloed zijn of kunnen zijn op de regeling die is ingesteld bij communautaire besluiten die op de gebieden recht van vestiging, vervoer en behandeling van bedrijven zijn aangenomen;Overwegende dat de overeenkomst voor de Europese Gemeenschap bepaalde verplichtingen inhoudt op het gebied van het kapitaalverkeer en betalingen tussen de Gemeenschap en Oekraïne;Overwegende voorts dat, aangezien de overeenkomst van invloed is op Richtlijn 90/434/EEG van de Raad van 23 juli 1990 betreffende de gemeenschappelijke fiscale regeling voor fusies, splitsingen, inbreng van activa en aandelenruil met betrekking tot vennootschappen uit verschillende lidstaten (4), alsmede op Richtlijn 90/435/EEG van de Raad van 23 juli 1990 betreffende de gemeenschappelijke fiscale regeling voor moedermaatschappijen en dochterondernemingen uit verschillende lidstaten (5), die op artikel 100 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap gebaseerd zijn, dit artikel als rechtsgrond moet worden aangehaald;Overwegende dat sommige bepalingen van de overeenkomst voor de Gemeenschap verplichtingen inhouden op het gebied van het verrichten van diensten die het grensoverschrijdende kader te buiten gaan;Overwegende dat het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, voor een aantal door de Gemeenschap ten uitvoer te leggen bepalingen van de overeenkomst, niet in specifieke handelingsbevoegdheden voorziet; dat derhalve gebruik dient te worden gemaakt van artikel 235 van het Verdrag,BESLUITEN:Artikel 1De Overeenkomst inzake partnerschap en samenwerking tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en Oekraïne, anderzijds, alsmede het protocol, de verklaringen en de briefwisseling, worden namens de Europese Gemeenschap, de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie goedgekeurd.Deze teksten zijn aan dit besluit gehecht.Artikel 21. Het door de Gemeenschap in de Samenwerkingsraad en het Samenwerkingscomité in te nemen standpunt wordt, op voorstel van de Commissie, vastgesteld door de Raad of, in voorkomend geval, door de Commissie, in beide gevallen overeenkomstig de desbetreffende bepalingen van de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschap, de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie.2. Overeenkomstig artikel 86 van de overeenkomst inzake partnerschap en samenwerking, zit de voorzitter van de Raad de Samenwerkingsraad voor een brengt hij het standpunt van de Gemeenschap naar voren. Een vertegenwoordiger van de Commissie zit het Samenwerkingscomité voor, overeenkomstig het reglement van orde van het comité, en brengt het standpunt van de Gemeenschap naar voren.3. Het besluit om de aanbevelingen van de Samenwerkingsraad en het Samenwerkingscomité in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekend te maken, wordt per geval door respectievelijk de Raad en de Commissie genomen.Artikel 3De Voorzitter van de Raad verricht de in artikel 108 van de overeenkomst bedoelde kennisgeving namens de Europese Gemeenschap (6). De Voorzitter van de Commissie verricht die kennisgeving namens de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie.Gedaan te Brussel, 26 januari 1998.Voor de CommissieDe VoorzitterJ. SANTERVoor de RaadDe VoorzitterR. COOK(1) Deze overeenkomst inzake partnerschap en samenwerking met Oekraïne is op 14 juni 1994 door de Europese Gemeenschappen en de toenmalige twaalf lidstaten ondertekend. Ingevolge de uitbreiding is er op 10 april 1997 met Oekraïne een aanvullend protocol ondertekend om Oostenrijk, Finland en Zweden in staat te stellen, naast de twaalf andere lidstaten, partij te worden bij de overeenkomst, en de Finse en Zweedse tekst van die overeenkomst te officialiseren.Na voltooiing van de noodzakelijke procedures hebben de Gemeenschappen en hun lidstaten bij gelegenheid van de sluiting van deze partnerschapsovereenkomst besloten voorlopig ook het voornoemde aanvullende protocol toe te passen, zolang het nog niet overeenkomstig artikel 4 van het protocol in werking is getreden. Derhalve is de tekst van de partnerschapsovereenkomst in de Finse en de Zweedse versie van het Publicatieblad de tekst die officieel is geworden door het aanvullende protocol.De met Oekraïne gesloten overeenkomst inzake partnerschap en samenwerking zal op 1 maart 1998 in werking treden; de partijen hebben de kennisgevingsprocedures aangaande de voltooiing van de in artikel 108, tweede alinea, van de overeenkomst bedoelde procedures op 29 januari 1998 afgerond.(2) PB C 339 van 18.12.1995, blz. 42.(3) PB L 68 van 15.3.1990, blz. 1.(4) PB L 225 van 20.8.1990, blz. 1.(5) PB L 225 van 20.8.1990, blz. 6.(6) De datum van inwerkingtreding van de overeenkomst zal door het secretariaat-generaal van de Raad worden bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.


Avis juridique important

|

31989D0063

89/63/EEG, Euratom, EGKS: Besluit van de Commissie van 22 november 1988 tot wijziging van de aanpassingscoëfficiënten die met ingang van 1 april 1988 van toepassing zijn op de bezoldiging van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen die zijn tewerkgesteld in een derde land

Publicatieblad Nr. L 029 van 31/01/1989 blz. 0053 - 0054

*****BESLUIT  VAN DE COMMISSIE  van 22 november 1988  tot wijziging van de aanpassingscoëfficiënten die met ingang van 1 april 1988 van toepassing zijn op de bezoldiging van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen die zijn tewerkgesteld in een derde land  (89/63/EEG, EURATOM, EGKS)  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben,  Gelet op het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, vastgesteld bij Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 259/68 (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EGKS, EEG, Euratom) nr. 2339/88 (2), inzonderheid op artikel 13, tweede alinea, van bijlage X,  Overwegende dat bij Verordening (EGKS, EEG, Euratom) nr. 2176/88 van de Raad (3), overeenkomstig artikel 13, eerste alinea, van bijlage X van het Statuut, de aanpassingscoëfficiënten zijn vastgesteld die met ingang van 1 januari 1988 van toepassing zijn op de bezoldiging die aan de ambtenaren die in een derde land zijn tewerkgesteld, in de valuta van het land van tewerkstelling wordt uitbetaald;  Overwegende dat de Commissie de voorbije maanden diverse wijzigingen van deze aanpassingscoëfficiënten (4) heeft doorgevoerd overeenkomstig artikel 13, tweede alinea, van bijlage X bij het Statuut;  Overwegende dat met ingang van 1 april 1988 bepaalde van deze aanpassingscoëfficiënten dienen te worden gewijzigd, daar uit statistische gegevens die de Commissie ter beschikking staan, is gebleken dat de variatie van de kosten van levensonderhoud, die aan de hand van de aanpassingscoëfficiënt en de desbetreffende wisselkoers wordt gemeten, voor bepaalde derde landen sedert de laatste vaststelling of wijziging meer dan 5 % bedraagt,  BESLUIT:  Enig artikel  Met ingang van 1 april 1988 worden de aanpassingscoëfficiënten die van toepassing zijn op de bezoldiging van de ambtenaren die in een derde land zijn tewerkgesteld en die in de valuta van het land van tewerkstelling wordt uitbetaald, overeenkomstig de bijlage gewijzigd.  De voor de betaling van deze bezoldiging toegepaste wisselkoersen zijn die welke worden gebruikt voor de uitvoering van de begroting van de Europese Gemeenschappen voor de maand die aan de datum van inwerkingtreding van dit besluit voorafgaat.  Gedaan te Brussel, 22 november 1988.  Voor de Commissie  Henning CHRISTOPHERSEN  Vice-Voorzitter  BIJLAGE  1.2 //  //  // Land van tewerkstelling  // Aanpassingscoëfficiënten   //    //   // Brazilië  // 52,56   // China   // 53,42   // Costa Rica   // 55,14  // Ghana   // 50,16   // Indonesië   // 61,15   // Joegoslavië   // 47,94   // Mauritius   // 52,94   // Mexico   // 41,87  // Oeganda   // 114,61   // Sierra Leone   // 132,87  // Suriname   // 187,40   // Syrië   // 106,29   // Turkije  // 39,96   //    //  (1) PB nr. L 56 van 4. 3. 1968, blz. 1.  (2) PB nr. L 204 van 29. 7. 1988, blz. 5.  (3) PB nr. L 191 van 22. 7. 1988, blz. 4.  (4) Zie bladzijde 51 van dit Publikatieblad.


title: 2005/576/: Besluit van de Raad van 18 juli 2005 inzake de vervulling van de voorwaarden van artikel 3 van het aanvullend protocol bij de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en Roemenië, anderzijds, met betrekking tot de verlenging van de periode bedoeld in artikel 9, lid 4, van Protocol nr. 2 bij de Europaovereenkomst

text:
               27.7.2005

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 195/22

      BESLUIT VAN DE RAAD

   van 18 juli 2005
   inzake de vervulling van de voorwaarden van artikel 3 van het aanvullend protocol bij de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en Roemenië, anderzijds, met betrekking tot de verlenging van de periode bedoeld in artikel 9, lid 4, van Protocol nr. 2 bij de Europaovereenkomst
   (2005/576/EG)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 87, lid 3, onder e),
   Gelet op het besluit van de Raad van 29 juli 2002 inzake de sluiting en voorlopige toepassing van een aanvullend protocol bij de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en Roemenië, anderzijds, met betrekking tot de verlenging van de periode bedoeld in artikel 9, lid 4, van Protocol nr. 2 bij de Europaovereenkomst,
   Gelet op het aanvullend protocol bij de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en Roemenië, anderzijds, met betrekking tot de verlenging van de periode bedoeld in artikel 9, lid 4, van Protocol nr. 2 bij de Europaovereenkomst, en met name op artikel 3,
   Gezien het voorstel van de Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en Roemenië, anderzijds (1) („de Europaovereenkomst”), is op 1 februari 1995 in werking getreden.

               (2)

               In artikel 9, lid 4, van Protocol nr. 2 bij de Europaovereenkomst wordt bepaald dat Roemenië, in afwijking van het bepaalde in lid 1, punt 3, gedurende de eerste vijf jaar na de inwerkingtreding van de Europaovereenkomst bij wijze van uitzonderingsmaatregel ten behoeve van ijzer- en staalproducten overheidssteun voor herstructurering mag verlenen, mits dit ertoe leidt dat de begunstigde ondernemingen aan het einde van de herstructureringsperiode onder normale marktvoorwaarden levensvatbaar zijn, het bedrag en de intensiteit van de steun strikt beperkt blijven tot hetgeen voor dit herstel van de levensvatbaarheid absoluut noodzakelijk is, en dit bedrag en deze intensiteit geleidelijk worden verminderd, en het herstructureringsprogramma gepaard gaat met een algemene rationalisering en vermindering van de capaciteit in Roemenië.

               (3)

               Deze eerste periode van vijf jaar is op 31 december 1997 verstreken.

               (4)

               Roemenië heeft in december 1997 verzocht om verlenging van deze periode.

               (5)

               Het is dienstig gebleken te voorzien in verlenging van deze periode met een aanvullende periode van acht jaar, met ingang van 1 januari 1998, of tot de datum van toetreding van Roemenië tot de Europese Unie, indien dit eerder is.

               (6)

               Met dit doel is op 23 oktober 2002 door de Gemeenschap en Roemenië een aanvullend protocol bij de Europaovereenkomst ondertekend, dat met ingang van die datum voorlopig wordt toegepast.

               (7)

               Artikel 2 van het aanvullend protocol bepaalt dat voornoemde periode kan worden verlengd indien is voldaan aan de voorwaarde dat door Roemenië aan de Commissie een herstructureringsprogramma en bedrijfsplannen zijn voorgelegd die voldoen aan de vereisten van artikel 9, lid 4, van Protocol nr. 2 bij de Europaovereenkomst en zijn onderzocht en goedgekeurd door de nationale toezichthoudende instantie voor overheidssteun (de Mededingingsraad).

               (8)

               In december 2004 heeft Roemenië aan de Commissie een herstructureringsprogramma voorgelegd, alsmede bedrijfsplannen voor de ondernemingen die overheidssteun voor herstructurering ontvingen of hadden ontvangen.

               (9)

               Artikel 3 van het aanvullend protocol bepaalt dat voor de verlenging moet zijn voldaan aan de voorwaarde dat het herstructureringsprogramma en de bedrijfsplannen door de Commissie definitief zijn beoordeeld.

               (10)

               De Commissie heeft een definitieve beoordeling verricht van het door Roemenië voorgelegde herstructureringsprogramma en de bedrijfsplannen. Uit deze beoordeling blijkt dat uitvoering van het herstructureringsprogramma en de bedrijfsplannen ertoe leidt dat de ondernemingen onder normale marktvoorwaarden levensvatbaar kunnen worden. Ook blijkt dat het bedrag aan overheidssteun voor herstructurering, zoals in de plannen gespecificeerd, strikt beperkt blijft tot hetgeen voor het herstel van de levensvatbaarheid van de ondernemingen noodzakelijk is, en geleidelijk wordt verminderd en uiterlijk eind 2004 stopgezet. Uit de beoordeling blijkt tevens dat een algemene rationalisering en vermindering van de overcapaciteit van de begunstigde ondernemingen het gevolg zullen zijn. De conclusie van de beoordeling luidt daarom dat het herstructureringsprogramma en de bedrijfsplannen voldoen aan de vereisten van artikel 9, lid 4, van Protocol nr. 2 bij de Europaovereenkomst,

         BESLUIT:
   Artikel 1
   Het herstructureringsprogramma en de bedrijfsplannen die door Roemenië aan de Commissie zijn voorgelegd overeenkomstig artikel 2 van het aanvullend protocol bij de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en Roemenië, anderzijds, met betrekking tot de verlenging van de periode bedoeld in artikel 9, lid 4, van Protocol nr. 2 bij de Europaovereenkomst, voldoen aan de vereisten van artikel 9, lid 4, van Protocol nr. 2.
   Artikel 2
   De periode waarin Roemenië bij wijze van uitzonderingsmaatregel ten behoeve van ijzer- en staalproducten overheidssteun voor herstructurering mag verlenen overeenkomstig artikel 9, lid 4, van Protocol nr. 2, wordt verlengd met een aanvullende periode van acht jaar, die op 1 januari 1998 aanvangt, of op de datum van de toetreding van Roemenië tot de Europese Unie, indien dit eerder is, zulks als bedoeld in artikel 1 van het aanvullend protocol.

      Gedaan te Brussel, 18 juli 2005.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         J. STRAW

      (1)  PB L 357 van 31.12.1994, blz. 2.


                  22.8.2017

                  NL

                  Publicatieblad van de Europese Unie

                  L 216/23

            BESLUIT (EU) 2017/1493 VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK
      van 3 augustus 2017
      houdende wijziging van Besluit ECB/2014/29 betreffende de verstrekking aan de Europese Centrale Bank van toezichtgegevens die de onder toezicht staande entiteiten overeenkomstig de Uitvoeringsverordening (EU) nr. 680/2014 van de Commissie aan de nationale bevoegde autoriteiten gerapporteerd hebben (ECB/2017/23)
      DE RAAD VAN BESTUUR VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK,
      Gezien Verordening (EU) nr. 1024/2013 van de Raad van 15 oktober 2013 waarbij aan de Europese Centrale Bank specifieke taken worden opgedragen betreffende het beleid inzake het prudentieel toezicht op kredietinstellingen (1), en met name artikel 6, lid 2,
      Gezien Verordening (EU) nr. 468/2014 van de Europese Centrale Bank van 16 april 2014 tot vaststelling van een kader voor samenwerking binnen het Gemeenschappelijk toezichtsmechanisme tussen de Europese Centrale Bank en nationale bevoegde autoriteiten en met nationale aangewezen autoriteiten (GTM-kaderverordening) (ECB/2014/17) (2), en met name artikel 21 en artikel 140, lid 4,
      Gezien het voorstel van de Raad van toezicht,
      Overwegende hetgeen volgt:

                  (1)

                  Besluit ECB/2014/29 (3) stelt regels vast betreffende de verstrekking aan de Europese Centrale Bank van toezichtgegevens die onder toezicht staande entiteiten overeenkomstig Uitvoeringsverordening (EU) nr. 680/2014 van de Commissie (4) aan de nationale bevoegde autoriteiten gerapporteerd hebben.

                  (2)

                  De Europese Commissie heeft op 14 september 2016 Uitvoeringsverordening (EU) 2016/2070 (5) vastgesteld die rapportagevereisten vaststelt voor instellingen die interne benaderingen mogen hanteren voor de berekening van risicogewogen posten of eigenvermogensvereisten, behalve voor operationeel risico. Die instellingen moeten de resultaten rapporteren van de berekeningen van hun interne benaderingen voor hun blootstellingen of posten die in de door de Europese Bankautoriteit verstrekte benchmarkportefeuilles zijn opgenomen.

                  (3)

                  Besluit ECB/2014/29 moet de informatie afdekken die onder toezicht staande entiteiten op basis van Uitvoeringsverordening (EU) 2016/2070 moeten rapporteren.

                  (4)

                  Besluit ECB/2014/29 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

            HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
      Artikel 1
      Wijzigingen
      Besluit ECB/2014/29 wordt als volgt gewijzigd:

                  1)

                  De titel wordt vervangen door:
                  „Besluit van de Europese Centrale Bank van 2 juli 2014 betreffende de verstrekking aan de Europese Centrale Bank van toezichtgegevens die de onder toezicht staande entiteiten overeenkomstig de Uitvoeringsverordeningen (EU) nr. 680/2014 en (EU) 2016/2070 van de Commissie aan de nationale bevoegde autoriteiten gerapporteerd hebben (ECB/2014/29) (2014/477/EU)”.

                  2)

                  Artikel 1 wordt vervangen door:
                  „Artikel 1
                  Toepassingsgebied
                  Overeenkomstig artikel 21 van de GTM-kaderverordening stelt dit besluit procedures vast aangaande de indiening bij de ECB van gegevens die de onder toezicht staande entiteiten op basis van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 680/2014 en Uitvoeringsverordening (EU) 2016/2070 van de Commissie (*1) aan de nationale bevoegde autoriteiten gerapporteerd hebben.

                     (*1)  Uitvoeringsverordening (EU) 2016/2070 van de Commissie van 14 september 2016 tot vaststelling van technische uitvoeringsnormen voor sjablonen, definities en IT-oplossingen die door de instellingen moeten worden gebruikt bij de rapportage aan de Europese Bankautoriteit en de bevoegde autoriteiten in overeenstemming met artikel 78, lid 2, van Richtlijn 2013/36/EU van het Europees Parlement en de Raad (PB L 328 van 2.12.2016, blz. 1).”."

                  3)

                  Artikel 3 wordt vervangen door:
                  „Artikel 3
                  Inleverdata
                  1.   Nationale bevoegde autoriteiten dienen op de volgende inleverdata de in artikel 1 genoemde gegevens in bij de ECB die onder toezicht staande entiteiten aan hun gerapporteerd hebben:

                              1)

                              uiterlijk 12 uur 's middags Midden-Europese tijd (MET) (*2) op de tiende werkdag volgende op de betrokken inleverdata zoals bedoeld in Uitvoeringsverordening (EU) nr. 680/2014 en artikel 4 van Uitvoeringsverordening (EU) 2016/2070 met betrekking tot:

                                          a)

                                          belangrijke onder toezicht staande entiteiten die op het hoogste consolidatieniveau rapporteren binnen de deelnemende lidstaten;

                                          b)

                                          belangrijke onder toezicht staande entiteiten die geen onderdeel zijn van een onder toezicht staande groep;

                                          c)

                                          onder toezicht staande entiteiten die overeenkomstig het criterium van de drie belangrijkste kredietinstellingen in hun lidstaat als belangrijk aangemerkt zijn en die hetzij op geconsolideerde basis rapporteren, hetzij op individuele basis indien zij niet gehouden zijn op geconsolideerde basis te rapporteren;

                                          d)

                                          overige onder toezicht staande entiteiten die hetzij op geconsolideerde basis rapporteren, hetzij op individuele basis indien zij niet gehouden zijn op geconsolideerde basis te rapporteren, en welke entiteiten zijn opgenomen op de lijst van instellingen die overeenkomstig artikel 2 van Besluit EBA/DC/2015/130 van de Europese Bankautoriteit (*3) en artikel 2 van Besluit EBA/DC/2016/156 van de Europese Bankautoriteit (*4) aan de Europese Bankautoriteit (EBA) moeten rapporteren;

                              2)

                              uiterlijk aan het einde van de 25e werkdag volgende op de in Uitvoeringsverordening (EU) nr. 680/2014 en artikel 4 van Uitvoeringsverordening (EU) 2016/2070 bedoelde betrokken inleverdata met betrekking tot:

                                          a)

                                          belangrijke onder toezicht staande entiteiten die op geconsolideerde en gesubconsolideerde basis rapporteren, voor zover deze gegevens niet overeenkomstig punt 1 zijn ingediend;

                                          b)

                                          belangrijke onder toezicht staande entiteiten die onderdeel zijn van een onder toezicht staande groep en die op individuele basis rapporteren, voor zover deze gegevens niet overeenkomstig punt 1 zijn ingediend;

                                          c)

                                          minder belangrijke onder toezicht staande entiteiten die op het hoogste consolidatieniveau rapporteren binnen de deelnemende lidstaten, voor zover deze gegevens niet overeenkomstig punt 1 zijn ingediend;

                                          d)

                                          minder belangrijke onder toezicht staande entiteiten die geen onderdeel zijn van een onder toezicht staande groep, voor zover deze gegevens niet overeenkomstig punt 1 zijn ingediend;

                              4)

                              uiterlijk aan het einde van de 35e werkdag volgende op de in Uitvoeringsverordening (EU) nr. 680/2014 en artikel 4 van Uitvoeringsverordening (EU) 2016/2070 bedoelde betrokken inleverdata met betrekking tot:

                                          a)

                                          minder belangrijke onder toezicht staande entiteiten die op geconsolideerde en gesubconsolideerde basis rapporteren, voor zover deze gegevens niet overeenkomstig de punten 1 en 2 zijn ingediend;

                                          b)

                                          minder belangrijke onder toezicht staande entiteiten die onderdeel zijn van een onder toezicht staande groep en die op individuele basis rapporteren, voor zover deze gegevens niet overeenkomstig punt 1 zijn ingediend;

                        2.   In afwijking van lid 1 dienen de nationale bevoegde autoriteiten op de volgende inleverdata de in artikel 5 van Uitvoeringsverordening (EU) 2016/2070 bedoelde gegevens bij de ECB in:

                              1)

                              uiterlijk 12 uur 's middags MET op de tiende werkdag volgende op 11 november van elk kalenderjaar met betrekking tot:

                                          a)

                                          belangrijke onder toezicht staande entiteiten die op het hoogste consolidatieniveau rapporteren binnen de deelnemende lidstaten;

                                          b)

                                          belangrijke onder toezicht staande entiteiten die geen onderdeel zijn van een onder toezicht staande groep;

                                          c)

                                          onder toezicht staande entiteiten die overeenkomstig het criterium van de drie belangrijkste kredietinstellingen in hun lidstaat als belangrijk aangemerkt zijn en die hetzij op geconsolideerde basis rapporteren, hetzij op individuele basis indien zij niet gehouden zijn op geconsolideerde basis te rapporteren;

                                          d)

                                          overige onder toezicht staande entiteiten die hetzij op geconsolideerde basis rapporteren, hetzij op individuele basis indien zij niet gehouden zijn op geconsolideerde basis te rapporteren, welke entiteiten overeenkomstig artikel 2 van Besluit EBA/DC/2016/156 zijn opgenomen op de lijst van instellingen die aan de EBA moeten rapporteren;

                              2)

                              uiterlijk aan het einde van de 25e werkdag volgende op 11 november van elk kalenderjaar met betrekking tot:

                                          a)

                                          belangrijke onder toezicht staande entiteiten die op geconsolideerde en gesubconsolideerde basis rapporteren, voor zover deze gegevens niet overeenkomstig punt 1 zijn ingediend;

                                          b)

                                          belangrijke onder toezicht staande entiteiten die onderdeel zijn van een onder toezicht staande groep en die op individuele basis rapporteren, voor zover deze gegevens niet overeenkomstig punt 1 zijn ingediend;

                                          c)

                                          minder belangrijke onder toezicht staande entiteiten die op het hoogste consolidatieniveau rapporteren binnen de deelnemende lidstaten, voor zover deze gegevens niet overeenkomstig punt 1 zijn ingediend;

                                          d)

                                          minder belangrijke onder toezicht staande entiteiten die geen onderdeel zijn van een onder toezicht staande groep, voor zover deze gegevens niet overeenkomstig punt 1 zijn ingediend;

                              3)

                              uiterlijk aan het einde van de 35e werkdag volgende op 11 november van elk kalenderjaar met betrekking tot:

                                          a)

                                          minder belangrijke onder toezicht staande entiteiten die op geconsolideerde en gesubconsolideerde basis rapporteren, voor zover deze gegevens niet overeenkomstig de punten 1 en 2 zijn ingediend;

                                          b)

                                          minder belangrijke onder toezicht staande entiteiten die onderdeel zijn van een onder toezicht staande groep en die op individuele basis rapporteren, voor zover deze gegevens niet overeenkomstig punt 1 zijn ingediend;

                     (*2)  MET houdt ook rekening met de omschakeling naar Midden Europese Zomertijd."

                     (*3)  Besluit EBA/DC/2015/130 van de Europese Bankautoriteit van 23 september 2015 betreffende rapportage door bevoegde autoriteiten aan de EBA. Beschikbaar op de EBA-website onder: www.eba.europa.eu"

                     (*4)  Besluit EBA/DC/2016/156 van de Europese Bankautoriteit van 31 mei 2016 betreffende gegevens voor benchmarking door toezichthouders. Beschikbaar op de EBA-website onder: www.eba.europa.eu”."

                  4)

                  In artikel 4 wordt lid 1 vervangen door:
                  „1.   Nationale bevoegde autoriteiten monitoren en beoordelen de kwaliteit en betrouwbaarheid van de aan de ECB verstrekte gegevens. Nationale bevoegde autoriteiten passen de door de EBA ontwikkelde, bijgewerkte en bekendgemaakte valideringsregels toe. Nationale bevoegde autoriteiten voeren tevens aanvullende gegevenskwaliteitscontroles uit die de ECB in samenwerking met de nationale bevoegde autoriteiten ontwikkeld heeft.”.

                  5)

                  In artikel 6 wordt lid 1 vervangen door:
                  „1.   Nationale bevoegde autoriteiten verstrekken de in dit besluit vermelde gegevens overeenkomstig de relevante Data Point Model and eXtensible Business Reporting Language taxonomy die de EBA heeft ontwikkeld, bijgewerkt en bekendgemaakt.”.

                  6)

                  Het volgende artikel 7 bis wordt ingevoegd:
                  „Artikel 7 bis
                  Eerste rapportage na vankrachtwording van Besluit (EU) 2017/1493 van de Europese Centrale Bank (ECB/2017/23)
                  1.   Overeenkomstig Besluit (EU) 2017/1493 van de Europese Centrale Bank (ECB/2017/23) (*5) dienen nationale bevoegde autoriteiten de aan hun overeenkomstig Uitvoeringsverordening (EU) 2016/2070 gerapporteerde gegevens in, te beginnen op de eerste inleverdata volgende op de vankrachtwording van dat besluit.
                  2.   Overeenkomstig artikel 3, lid 1, punt 1, onder d), en te beginnen op de eerste inleverdata volgende op de vankrachtwording van Besluit (EU) 2017/1493 (ECB/2017/23), dienen nationale bevoegde autoriteiten de gegevens in die aan hun overeenkomstig Uitvoeringsverordening (EU) nr. 680/2014 zijn gerapporteerd door instellingen die krachtens artikel 2 van Besluit EBA/DC/2016/156 zijn opgenomen op de lijst van instellingen die aan de EBA moeten rapporteren.

                     (*5)  Besluit (EU) 2017/1493 van de Europese Centrale Bank van 3 augustus 2017 houdende wijziging van Besluit ECB/2014/29 betreffende de verstrekking aan de Europese Centrale Bank van toezichtgegevens die de onder toezicht staande entiteiten overeenkomstig de Uitvoeringsverordening (EU) nr. 680/2014 van de Commissie aan de nationale bevoegde autoriteiten gerapporteerd hebben (ECB/2017/23) (PB L 216 van 22.8.2017, blz. 23).”."

            Artikel 2
      Vankrachtwording
      Dit besluit treedt in werking op de dag van notificatie aan de geadresseerden.
      Artikel 3
      Geadresseerden
      Dit besluit is gericht tot de nationale bevoegde autoriteiten van de deelnemende lidstaten.

         Gedaan te Frankfurt am Main, 3 augustus 2017.

               De president van de ECB

            Mario DRAGHI

         (1)  PB L 287 van 29.10.2013, blz. 63.

         (2)  PB L 141 van 14.5.2014, blz. 1.

         (3)  Besluit ECB/2014/29 van de Europese Centrale Bank van 2 juli 2014 betreffende de verstrekking aan de Europese Centrale Bank van toezichtgegevens die de onder toezicht staande entiteiten overeenkomstig de Uitvoeringsverordening (EU) nr. 680/2014 van de Commissie aan de nationale bevoegde autoriteiten gerapporteerd hebben (PB L 214 van 19.7.2014, blz. 34).

         (4)  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 680/2014 van de Commissie van 16 april 2014 tot vaststelling van technische uitvoeringsnormen voor wat betreft de rapportage aan de toezichthoudende autoriteit door instellingen overeenkomstig Verordening (EU) nr. 575/2013 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 191 van 28.6.2014, blz. 1).

         (5)  Uitvoeringsverordening (EU) 2016/2070 van de Commissie van 14 september 2016 tot vaststelling van technische uitvoeringsnormen voor sjablonen, definities en IT-oplossingen die door de instellingen moeten worden gebruikt bij de rapportage aan de Europese Bankautoriteit en de bevoegde autoriteiten in overeenstemming met artikel 78, lid 2, van Richtlijn 2013/36/EU van het Europees Parlement en de Raad (PB L 328 van 2.12.2016, blz. 1).


title: BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 19 juni 1989 tot beëindiging van de procedure in verband met een nieuw onderzoek van anti-dumpingmaatregelen betreffende de invoer van vezelplaat van houtvezels (hardboard) van oorsprong uit Roemenië, Brazilië en Zweden, tot bevestiging van het vervallen van de door Roemeense, Braziliaanse en bepaalde Zweedse exporteurs aangegane verbintenissen en tot intrekking van de door een andere Zweedse exporteur aangegane verbintenis (89/377/EEG) (89/377/EEG) #

text:
Avis juridique important

|

31989D0377

BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 19 juni 1989 tot beëindiging van de procedure in verband met een nieuw onderzoek van anti-dumpingmaatregelen betreffende de invoer van vezelplaat van houtvezels (hardboard) van oorsprong uit Roemenië, Brazilië en Zweden, tot bevestiging van het vervallen van de door Roemeense, Braziliaanse en bepaalde Zweedse exporteurs aangegane verbintenissen en tot intrekking van de door een andere Zweedse exporteur aangegane verbintenis (89/377/EEG) (89/377/EEG)  -

Publicatieblad Nr. L 176 van 23/06/1989 blz. 0051 - 0054

*****BESLUIT  VAN DE COMMISSIE  van 19 juni 1989  tot beëindiging van de procedure in verband met een nieuw onderzoek van anti-dumpingmaatregelen betreffende de invoer van vezelplaat van houtvezels (hardboard) van oorsprong uit Roemenië, Brazilië en Zweden, tot bevestiging van het vervallen van de door Roemeense, Braziliaanse en bepaalde Zweedse exporteurs aangegane verbintenissen en tot intrekking van de door een andere Zweedse exporteur aangegane verbintenis  (89/377/EEG)  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 2423/88 van de Raad van 11 juli 1988 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping of subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Economische Gemeenschap (1), inzonderheid op de artikelen 14 en 15,  Na overleg in het kader van het in genoemde verordening bedoelde Raadgevend Comité,  Overwegende hetgeen volgt:  A. Produkt  (1) Het betreft hier vezelplaat met een dichtheid van meer dan 0,8 g/cm3, vallende onder de GN-codes 4411 11 00 en 4411 19 00.  B. Procedure  (2) De Commissie heeft twee verzoeken ontvangen om een nieuw onderzoek van anti-dumpingmaatregelen, welke verzoeken werden ingediend door de Europese Confederatie van houtverwerkende industrieën namens producenten in de Gemeenschap die het merendeel van de communautaire produktie van hardboard vertegenwoordigen. Eén verzoek werd ingediend uit hoofde van artikel 15 van Verordening (EEG) nr. 2176/84 van de Raad (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1761/87 (3), met betrekking tot de door de Commissie aanvaarde verbintenissen inzake de invoer uit Roemenië (4), Brazilië (5) en die welke afkomstig was van bepaalde Zweedse exporteurs (6). Hierin werd gesteld dat het vervallen van de maatregelen opnieuw tot schade of dreigende schade zou leiden. Het andere verzoek, ingediend uit hoofde van artikel 14 van genoemde verordening, betrof de definitieve anti-dumpingrechten die door de Raad op de invoer uit Tsjechoslowakije en Polen (7) en op die uit de Sowjetunie (8) waren ingesteld, alsook de verbintenissen die door de Commissie waren aanvaard ten aanzien van de invoer afkomstig van bepaalde (en met name drie) andere Zweedse exporteurs (9) (10). Het bevatte bewijsmateriaal met betrekking tot gewijzigde omstandigheden dat voldoende was om de noodzaak van een dergelijk nieuw onderzoek te rechtvaardigen.  (3) De Commissie heeft dienovereenkomstig door middel van een bericht in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen (11) de inleiding aangekondigd van een nieuw onderzoek van anti-dumpingmaatregelen betreffende de invoer in de Gemeenschap van vezelplaat van houtvezels (hard  board), van oorsprong uit Tsjechoslowakije, de Sowjetunie, Polen, Roemenië, Zweden en Brazilië en is begonnen met een onderzoek dat het tijdvak 1 juli 1987 tot en met 31 mei 1988 bestreek.  (4) De Commissie heeft de, voor zover haar bekend, betrokken exporteurs en importeurs, de vertegenwoordigers van de landen van uitvoer en de indieners van de klacht hiervan officieel in kennis gesteld en heeft de rechtstreeks betrokken partijen de gelegenheid geboden hun standpunt schriftelijk bekend te maken en dit desgewenst mondeling toe te lichten. De meeste bekende producenten en exporteurs en enkele importeurs hebben hun standpunt schriftelijk medegedeeld. De meeste bekende exporteurs en enkele producenten en importeurs hebben desgevraagd gelegenheid gekregen dit mondeling toe te lichten.  (5) In december 1988 (1) heeft de Commissie bekendgemaakt dat, in overeenstemming met artikel 15, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 2423/88, de anti-dumpingmaatregelen betreffende de invoer van hardboard uit Tsjechoslowakije en uit Polen en die welke afkomstig was van twee Zweedse exporteurs (Swedeboard Vrena AB en Royal Board AB) van kracht zouden blijven na afloop van de toepasselijke periode van vijf jaar, hangende de uitkomst van het nieuwe onderzoek dat uit hoofde van artikel 14 van die verordening wordt uitgevoerd. Met betrekking tot zowel de verbintenis die werd aangeboden door de derde Zweedse exporteur, Karlit AB, als het anti-dumpingrecht op de invoer uit de Sowjetunie, was het toepasselijke tijdvak van vijf jaar nog niet verstreken.  (6) De Commissie heeft alle gegevens die zij met het oog op een voorlopige vaststelling nodig achtte, verzameld en geverifieerd en een onderzoek ingesteld ten kantore van de volgende ondernemingen:  a) EEG-producenten  - Isorel (Boulogne), Frankrijk,  - ICL SpA (Mondovì), Italië,  - Legnochimica SpA (Mondovì), Italië,  - Tafisa (Madrid), Spanje,  - Renitex GmbH (Losheim), Bondsrepubliek Duitsland,  - Atex Werke GmbH & Co. KG (Grafenau), Bondsrepubliek Duitsland,  - Tafinsa Ltd (Agent van Tafisa) (Maidenhead), Verenigd Koninkrijk;  b) Importeurs  - Portes Simon SA (Durtal), Frankrijk,  - Ets Jean Huet et Fils SA (Challans), Frankrijk,  - Sadepan SpA (Viadana), Italië,  - Homanit GmbH & Co. KG (Loehne), Bondsrepubliek Duitsland,  - Steinbruegge und Berninghausen GmbH & Co. (Bremen), Bondsrepubliek Duitsland,  - Svedex BV (Varsseveld), Nederland,  - Beyleveld BV (Rotterdam), Nederland,  - Tribomij BV (Amsterdam), Nederland.  C. Schade of dreiging van schade  (7) De desbetreffende beschermende maatregelen waren door de Raad ingesteld en zijn alleen van toepassing op de invoer uit Roemenië, Zweden en Brazilië. Voor de bepaling van schade of dreiging van schade werd het evenwel passend geacht eveneens rekening te houden met de invoer uit Tsjechoslowakije, Polen en de Sowjetunie, waarop bij verordeningen van de Raad definitieve anti-dumpingrechten werden ingesteld. De cumulatie van de invoer is in overeenstemming met de binnen de Instellingen gebruikelijke praktijk.  (8) Met betrekking tot de schade die zoals beweerd nog steeds aan de bedrijfstak van de Gemeenschap wordt toegebracht, blijkt uit het bij de Commissie beschikbare bewijsmateriaal dat de invoer van hardboard van oorsprong uit de zes bij de procedure betrokken landen, van 208 000 ton in 1985 tot 263 000 ton in 1987 is toegenomen en in de eerste vijf maanden van 1988 op 112 500 ton kwam. De ontwikkeling van deze invoer lijkt, beoordeeld in het licht van de stijging van het verbruik van hardboard binnen de Gemeenschap over deze zelfde periode, met een gecombineerd marktaandeel van de invoer uit die uitvoerlanden (van ongeveer 21 %), stabiel te zijn gebleven.  (9) In het bijzonder vertoonden de invoerstromen uit Zweden en Brazilië, te zamen genomen, een daling van het marktaandeel van 14,3 % in 1985 tot 13 % in de eerste vijf maanden van 1988. Kwantitatief namen deze invoerstromen in die periode met 15 % toe, hetgeen duidelijk minder is dan de stijging van het verbruik binnen de Gemeenschap.  (10) De invoer van oorsprong uit de landen met staatshandel steeg in ditzelfde tijdvak sneller dan het verbruik binnen de Gemeenschap en hun gecombineerde marktaandeel kwam dientengevolge van 6,1 % op 8,3 %. Er werd evenwel vastgesteld dat ten minste een derde van de bewuste invoer betrekking heeft op een speciale variant van hardboard die uitsluitend voor de verpakkingsindustrie in Nederland bestemd is. Deze speciale variant wordt door de bedrijfstak van de Gemeenschap vrijwel niet vervaardigd, zodat hierbij geen mededinging plaatsheeft.  Ten aanzien van de resterende invoer geldt dat deze voornamelijk bestaat uit hardboard dat is bestemd voor marktsegementen met lage prijzen waarvoor producenten in de Gemeenschap, gezien de huidige hoge capaciteitsbenutting, slechts onbetekenende hoeveelheden vervaardigen. Dientengevolge heeft de invoer uit deze landen vanwege de geringe mate van mededinging slechts een beperkte uitwerking op de bedrijfstak van de Gemeenschap.  (11) Ten aanzien van de prijzen van de invoer uit de betrokken zes landen is uit de vergelijking daarvan, gedurende het onderzoektijdvak, met de prijzen van producenten in de Gemeenschap van soortgelijke goederen in het geval Zweden niet gebleken dat prijsonderbieding heeft plaatsgevonden, terwijl de voor Brazilië geconstateerde marges niet belangrijk waren.  Met betrekking tot de prijzen van de invoer uit de betrokken landen met staatshandel is vastgesteld dat, gezien de toepassing van de geldende anti-dumpingrechten alsook de aanpassingen die door verschillen in kwaliteit en afwerking van het ingevoerde produkt worden gerechtvaardigd, de niveaus van onderbieding wat Tsjechoslowakije en Polen betreft evenmin van betekenis waren. De voor de Sowjetunie en Roemenië vastgestelde marges van onderbieding zijn niet van zeer grote invloed geweest op de communautaire prijzen gezien het zeer geringe marktaandeel van de invoer uit deze twee landen en het feit dat deze wordt gericht op bepaalde communautaire marktsectoren met lage prijzen.  (12) Wat de mogelijke uitwerking van de invoer op de situatie van de producenten in de Gemeenschap betreft moest met de volgende factoren rekening worden gehouden:  a) de totale produktie in de Gemeenschap van hardboard bedroeg gedurende de eerste vijf maanden van 1988, geëxtrapoleerd op jaarbasis, 789 000 ton tegen 651 000 ton in 1985, hetgeen een stijging van 21 % betekent. In dezelfde periode stegen de gezamenlijke produktiecapaciteiten, in ton, van de producenten in de Gemeenschap met 5 % en steeg bijgevolg de capaciteitsbenutting eveneens met bijna 16 %. Aldus kon de bedrijfstak van de Gemeenschap een capaciteitsbenutting van gemiddeld 93 % behalen;  b) de voorraden van de producenten in de Gemeenschap waren eind mei 1988, gerekend in ton, bijna 9 % kleiner dan eind 1985;  c) de verkopen in de Gemeenschap door de aldaar gevestigde producenten van hardboard kwamen overeen met de produktiestijging tussen 1985 en de eerste vijf maanden van 1988;  d) bovengenoemde ontwikkeling van de produktie en de verkopen van de producenten in de Gemeenschap, vergeleken met die van het verbruik van hardboard aldaar, geven een marktaandeel van de aldaar gevestigde producenten te zien dat met ongeveer 61 % stabiel is gebleven. Hieruit blijkt dat de bedrijfstak van de Gemeenschap in staat was uit de gestegen vraag voordeel te trekken;  e) met betrekking tot de winstgevendheid is de communautaire situatie in de laatste drie jaar aanzienlijk verbeterd. De bedrijfstak van de Gemeenschap is in dit tijdvak in staat geweest de verliezen geleidelijk te verminderen en sedert eind 1986 hebben de meeste in de Gemeenschap gevestigde producenten opnieuw redelijke winstmarges behaald.  (13) Gezien de tendensen van de relevante economische factoren zoals deze hierboven zijn genoemd, ziet het ernaar uit dat de situatie van de Gemeenschap aanzienlijk is verbeterd. Dit blijkt vooral uit de goede financiële resultaten en de hoge capaciteitsbenutting van de meeste producenten in de Gemeenschap. Onder deze omstandigheden wordt geconcludeerd dat de bedrijfstak van de Gemeenschap als gevolg van de betrokken invoer thans geen aanzienlijke schade lijdt.  (14) Om na te gaan of het vervallen van de geldende anti-dumpingmaatregelen tot een situatie zou leiden die de bedrijfstak van de Gemeenschap aanzienlijke schade berokkent of dreigt te berokkenen, heeft de Commissie rekening gehouden met de waarschijnlijke ontwikkeling van de omvang van de invoer en prijzen bij invoer van het betrokken produkt.  (15) De invoer van de zes betrokken landen is, zoals hierboven uiteengezet, kwantitatief in de laatste vier jaar niet duidelijk sneller toegenomen dan het communautaire verbruik en het marktaandeel van deze landen is in deze periode derhalve stabiel gebleven.  (16) Met betrekking tot de geïnstalleerde capaciteiten dient te worden opgemerkt dat die van Zweden onlangs na de stopzetting van het bedrijf van een van de voornaamste producenten/exporteurs uit dat land, zijn gereduceerd. Wat Brazilië en de geïmpliceerde staatshandellanden betreft zij vermeld dat er geen duidelijke aanwijzingen bestaan dat daar in de laatste jaren extra capaciteiten werden geïnstalleerd.  (17) Met betrekking tot het feit dat de bestaande reservecapaciteiten waarschijnlijk zullen worden aangewend om de uitvoer naar de Gemeenschap op te voeren, dienen twee factoren te worden bezien. Ten eerste dat, zelfs indien deze landen de produktie zouden opvoeren, de omvang van een dergelijke stijging tenminste in de nabije toekomst zal worden beperkt door de reeds betrekkelijk hoog geachte capaciteitsbenutting. Ten tweede dat het, de spreiding van de traditionele uitvoer uit die landen over de Gemeenschap en andere gebieden in aanmerking genomen, twijfelachtig is of een dergelijke produktiestijging gezien het verbruik in de Gemeenschap tot een aanzienlijke stijging van de uitvoer naar de Gemeenschap zou leiden.  (18) Hieruit volgt dat de te verwachten ontwikkeling van de desbetreffende invoer na het vervallen van de beschermende maatregelen waarschijnlijk geen grote invloed op de bedrijfstak van de Gemeenschap zal hebben.  (19) Met betrekking tot de prijzen van invoer uit Zweden en Brazilië is vastgesteld dat de exporteurs hun produkten in de Gemeenschap tegen soortgelijke prijzen hebben verkocht als die van de producenten in de Gemeenschap en dat zij de minimumprijzen van de geldende verbintenissen in acht hebben genomen en in veel gevallen zelfs hebben overschreden. Dit, te zamen met de hoge kwaliteit van het Zweedse en het Braziliaanse hardboard, brengt de Commissie ertoe, aan te nemen dat er geen duidelijke aanwijzing is dat de prijzen voor uit deze twee landen ingevoerde hardboard zouden dalen en dusdanig onder de prijzen van de producenten in de Gemeenschap zouden gaan dat zij daardoor waarschijnlijk aanzienlijke schade zouden veroorzaken indien zou worden toegestaan dat de verbintenissen zouden vervallen.  (20) Met betrekking tot de prijzen van de invoer uit de betrokken landen met staatshandel zij opgemerkt dat het vervallen van de beschermende maatregelen de exporteurs de gelegenheid zou bieden hun prijzen aan te passen aan het op de markt van de Gemeenschap heersende niveau. Zelfs indien de exporteurs een dergelijke gelegenheid niet volledig zouden aangrijpen, zou dit, ongeacht de resterende onderbieding, op de prijzen van de producenten in de Gemeenschap onder de huidige omstandigheden slechts een beperkte invloed hebben. De reden hiervoor is dat, afgezien van het feit dat geen omvangrijke toeneming van de invoer uit deze landen wordt verwacht, een groot gedeelte van deze invoer niet rechtstreeks met de produktie van de Gemeenschap in mededinging staat.  (21) Gezien bovenstaande overwegingen moet worden aangenomen dat na het vervallen van de van kracht zijnde anti-dumpingmaatregelen een situatie waarin de desbetreffende invoer aanzienlijke schade zou toebrengen aan de bedrijfstak van de Gemeenschap of zou dreigen toe te brengen, thans niet behoeft te worden verwacht.  D. Dumping  (22) In verband met bovenstaande bevindingen aangaande schade en dreiging van schade was de Commissie van opvatting dat het niet nodig is de vraag of met betrekking tot de desbetreffende invoer dumping wordt toegepast verder te onderzoeken.  E. Beëindiging van de procedure van nieuw onderzoek  (23) Onder deze omstandigheden zou de procedure van nieuw onderzoek betreffende de invoer van hardboard van oorsprong uit Roemenië, Brazilië en Zweden derhalve dienen te worden beëindigd zonder instelling van verdere beschermende maatregelen. De anti-dumpingmaatregelen betreffende één Zweedse exporteur, (Karlit AB), dienen te worden ingetrokken en die met betrekking tot Roemenië, Brazilië en de overige Zweedse exporteurs zouden mogen vervallen.  (24) In het Raadgevend Comité zijn hiertegen geen bezwaren opgeworpen.  (25) De indieners van de klacht zijn van de overwegingen en van de voornaamste feiten op grond waarvan de Commissie beoogde de procedure te beëindigen, in kennis gesteld.  (26) De beëindiging van de procedure van nieuw onderzoek betreffende de invoer van hardboard van oorsprong uit Tsjechoslowakije, Polen en de Sowjetunie wordt bij Verordening (EEG) nr. 1786/89 van de Raad (1) toegestaan,  BESLUIT:  Enig artikel  1. De procedure van nieuw onderzoek van de dumpingmaatregelen betreffende de invoer van vezelplaat van houtvezels (hardboard), vallende onder de GN-codes 4411 11 00 en 4411 19 00, van oorsprong uit Roemenië, Brazilië en Zweden, wordt hierbij beëindigd.  2. De thans geldende verbintenissen betreffende de invoer van vezelplaat van houtvezels (hardboard), van oorsprong uit Roemenië, Brazilië en Zweden, met uitzondering van Karlit AB, vervallen met werking vanaf de dag volgende op de bekendmaking van dit besluit in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  3. De thans geldende verbintenis betreffende de invoer van vezelplaat van houtvezels (hardboard) van Karlit AB (Zweden) wordt ingetrokken met werking vanaf de dag volgende op de bekendmaking van dit besluit in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Gedaan te Brussel, 19 juni 1989.  Voor de Commissie  Frans ANDRIESSEN  Vice-Voorzitter  (1) PB nr. L 209 van 2. 8. 1988, blz. 1.  (2) PB nr. L 201 van 30. 7. 1984, blz. 1.  (3) PB nr. L 167 van 26. 6. 1987, blz. 9.  (4) PB nr. L 49 van 22. 2. 1983, blz. 6.  (5) PB nr. L 47 van 19. 2. 1983, blz. 30.  (6) PB nr. L 181 van 25. 6. 1982, blz. 19.  (7) PB nr. L 361 van 24. 12. 1983, blz. 6.  (8) PB nr. L 170 van 29. 6. 1984, blz. 68.  (9) PB nr. L 46 van 25. 2. 1986, blz. 23.  (10) PB nr. L 361 van 24. 12. 1983, blz. 47.  (11) PB nr. C 165 van 24. 6. 1988, blz. 2.  (1) PB nr. C 327 van 20. 12. 1988, blz. 8.  (1) Zie bladzijde 1 van dit Publikatieblad.


Avis juridique important

|

31996D1025(01)

Besluit van de Raad van 15 oktober 1996 houdende nieuwe samenstelling van de Raad van Bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding

Publicatieblad Nr. C 316 van 25/10/1996 blz. 0001 - 0003

 BESLUIT VAN DE RAAD van 15 oktober 1996 houdende nieuwe samenstelling van de Raad van Bestuur  van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding (96/C  316/01) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 337/75 van de Raad van 10 februari 1975 houdende oprichting van een  Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding, inzonderheid op artikel 4  (1), Overwegende dat de Raad bij zijn besluit van 1 februari 1993  (2) de leden van de Raad van Bestuur  van genoemd Centrum heeft benoemd voor het tijdvak van 1 februari 1993 tot en met 31 januari 1996; Overwegende dat de Raad bij zijn besluit van 22 januari 1996  (3) de Oostenrijkse, de Finse en de  Zweedse leden van deze Raad van Bestuur heeft benoemd voor het tijdvak dat afloopt op 31 januari  1996; Overwegende de voordrachten die bij de Raad zijn ingediend door de Regeringen van de Lid-Staten  voor hun vertegenwoordigers, alsmede door de Commissie voor de vertegenwoordigers van de werkgevers  en de werknemers; Overwegende dat de leden van de Raad van Bestuur van het Centrum dienen te worden benoemd voor een  tijdvak van drie jaar, BESLUIT: Artikel 1 Tot lid van de Raad van Bestuur van het Europees Centrum voor de  ontwikkeling van de beroepsopleiding worden benoemd voor het tijdvak 15 oktober 1996 tot en met 14  oktober 1999. I. >RUIMTE VOOR DE TABEL> II. >RUIMTE VOOR DE TABEL> III. >RUIMTE VOOR DE TABEL> Artikel 2 Dit besluit wordt ter informatie in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen  bekendgemaakt. Gedaan te Luxemburg, 15 oktober 1996. Voor de Raad De Voorzitter B. HOWLIN(1) PB nr. L 39 van 13. 2. 1975, blz. 1. Verordening laatstelijk  gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 354/95 (PB nr. L 41 van 23. 2. 1995, blz. 1).  (2) PB nr. C 39 van 13. 2. 1993, blz. 1.  (3) PB nr. C 33 van 6. 2. 1996, blz. 2.


title: 2011/52/EU: Besluit van de Raad van 18 januari 2011 betreffende de ondertekening namens de Europese Unie van de Overeenkomst tussen de Europese Unie, de Zwitserse Bondsstaat en het Vorstendom Liechtenstein tot wijziging van de Aanvullende Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap, de Zwitserse Bondsstaat en het Vorstendom Liechtenstein houdende uitbreiding tot het Vorstendom Liechtenstein van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten

text:
               28.1.2011

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 25/4

         BESLUIT VAN DE RAAD
   van 18 januari 2011
   betreffende de ondertekening namens de Europese Unie van de Overeenkomst tussen de Europese Unie, de Zwitserse Bondsstaat en het Vorstendom Liechtenstein tot wijziging van de Aanvullende Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap, de Zwitserse Bondsstaat en het Vorstendom Liechtenstein houdende uitbreiding tot het Vorstendom Liechtenstein van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten
   (2011/52/EU)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 207, lid 4, eerste alinea, juncto artikel 218, lid 5,
   Gezien het voorstel van de Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten (1) (hierna „de landbouwovereenkomst” genoemd) is op 1 juni 2002 in werking getreden.

               (2)

               Een Aanvullende Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap, de Zwitserse Bondsstaat en het Vorstendom Liechtenstein houdende uitbreiding tot het Vorstendom Liechtenstein van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten (2) (hierna „de aanvullende overeenkomst” genoemd) is op 13 oktober 2007 in werking getreden.

               (3)

               De Commissie heeft namens de Europese Unie onderhandeld over een Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Zwitserse Bondsstaat inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen, waarbij de landbouwovereenkomst wordt gewijzigd door daaraan een bijlage 12 toe te voegen.

               (4)

               De Europese Unie, het Vorstendom Liechtenstein en de Zwitserse Bondsstaat zijn overeengekomen dat de aanvullende overeenkomst eveneens moet worden gewijzigd teneinde rekening te houden met de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen.

               (5)

               De overeenkomst tussen de Europese Unie, de Zwitserse Bondsstaat en het Vorstendom Liechtenstein tot wijziging van de aanvullende overeenkomst (hierna „de overeenkomst” genoemd) dient namens de Unie te worden ondertekend,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De ondertekening van de Overeenkomst tussen de Europese Unie, de Zwitserse Bondsstaat en het Vorstendom Liechtenstein tot wijziging van de Aanvullende Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap, de Zwitserse Bondsstaat en het Vorstendom Liechtenstein houdende uitbreiding tot het Vorstendom Liechtenstein van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten, wordt namens de Europese Unie goedgekeurd, onder voorbehoud van de sluiting van de overeenkomst (3).
   Artikel 2
   De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon of personen aan te wijzen aan wie een machtiging wordt verleend tot ondertekening, namens de Unie, van de Overeenkomst tussen de Europese Unie, de Zwitserse Bondsstaat en het Vorstendom Liechtenstein tot wijziging van de Aanvullende Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap, de Zwitserse Bondsstaat en het Vorstendom Liechtenstein houdende uitbreiding tot het Vorstendom Liechtenstein van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten, onder voorbehoud van de sluiting ervan.
   Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 18 januari 2011.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         MATOLCSY Gy.

      (1)  PB L 114 van 30.4.2002, blz. 132.

      (2)  PB L 270 van 13.10.2007, blz. 6.

      (3)  De tekst van de overeenkomst zal samen met het besluit betreffende de sluiting ervan worden bekendgemaakt.