title: Besluit (EU, Euratom) 2015/1622 van het Europees Parlement van 29 april 2015 over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Uitvoerend Agentschap innovatie en netwerken (voorheen het Uitvoerend Agentschap voor het trans-Europees vervoersnetwerk) voor het begrotingsjaar 2013

text:
               30.9.2015

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 255/107

      BESLUIT (EU, EURATOM) 2015/1622 VAN HET EUROPEES PARLEMENT
      van 29 april 2015
      over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Uitvoerend Agentschap innovatie en netwerken (voorheen het Uitvoerend Agentschap voor het trans-Europees vervoersnetwerk) voor het begrotingsjaar 2013
      HET EUROPEES PARLEMENT,

                  —

                  gezien de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2013 (1),

                  —

                  gezien de geconsolideerde jaarrekening van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2013(COM(2014) 510 — C8-0140/2014) (2),

                  —

                  gezien de definitieve jaarrekening van het Uitvoerend Agentschap innovatie en netwerken (voorheen het Uitvoerend Agentschap voor het trans-Europees vervoersnetwerk) voor het begrotingsjaar 2013 (3),

                  —

                  gezien het verslag van de Commissie betreffende de follow-up van de kwijting voor het begrotingsjaar 2012 (COM(2014) 607) en de bijbehorende werkdocumenten van de diensten van de Commissie (SWD(2014) 285), (SWD(2014) 286),

                  —

                  gezien het jaarverslag van de Commissie aan de kwijtingsautoriteit over de in 2013 uitgevoerde interne controles (COM(2014) 615) en het bijbehorende werkdocument van de diensten van de Commissie (SWD(2014) 293),

                  —

                  gezien het verslag van de Rekenkamer over de jaarrekeningen van het Uitvoerend Agentschap innovatie en netwerken (voorheen het Uitvoerend Agentschap voor het trans-Europees vervoersnetwerk) voor het begrotingsjaar 2013, vergezeld van de antwoorden van het agentschap (4),

                  —

                  gezien de verklaring van de Rekenkamer (5) voor het begrotingsjaar 2013 waarin de betrouwbaarheid van de rekeningen en de wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen worden bevestigd, overeenkomstig artikel 287 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

                  —

                  gezien de aanbeveling van de Raad van 17 februari 2015 over de aan de uitvoerende agentschappen te verlenen kwijting voor de uitvoering van de begroting voor het begrotingsjaar 2013 (05305/2015 — C8-0048/2015),

                  —

                  gezien de artikelen 317, 318 en 319 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

                  —

                  gezien artikel 106 bis van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie,

                  —

                  gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (6),

                  —

                  gezien Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie en tot intrekking van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 (7), en met name de artikelen 62, 164, 165 en 166,

                  —

                  gezien Verordening (EG) nr. 58/2003 van de Raad van 19 december 2002 tot vaststelling van het statuut van de uitvoerende agentschappen waaraan bepaalde taken voor het beheer van communautaire programma's worden gedelegeerd (8), en met name artikel 14, lid 3,

                  —

                  gezien Verordening (EG) nr. 1653/2004 van de Commissie van 21 september 2004 houdende een model voor het financieel reglement van de uitvoerende agentschappen overeenkomstig Verordening (EG) nr. 58/2003 van de Raad tot vaststelling van het statuut van de uitvoerende agentschappen waaraan bepaalde taken voor het beheer van communautaire programma's worden gedelegeerd (9), en met name artikel 66, eerste en tweede alinea,

                  —

                  gezien Besluit 2007/60/EG van de Commissie van 26 oktober 2006 tot oprichting van het uitvoerend agentschap voor het trans-Europees vervoersnetwerk krachtens Verordening (EG) nr. 58/2003 van de Raad (10),

                  —

                  gezien Uitvoeringsbesluit 2013/801/EU van de Commissie van 23 december 2013 tot oprichting van het Uitvoerend Agentschap innovatie en netwerken en tot intrekking van Besluit 2007/60/EG, als gewijzigd bij Besluit 2008/593/EG (11),

                  —

                  gezien artikel 93 van en bijlage V bij zijn Reglement,

                  —

                  gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole en de adviezen van de overige betrokken commissies (A8-0101/2015),

                  A.

                  overwegende dat de Commissie overeenkomstig artikel 17, lid 1, van het Verdrag betreffende de Europese Unie de begroting uitvoert en de programma's beheert en dat zij overeenkomstig artikel 317 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie de begroting in samenwerking met de lidstaten uitvoert onder haar eigen verantwoordelijkheid en overeenkomstig het beginsel van goed financieel beheer;

         1.

            verleent de directeur van het Uitvoerend Agentschap innovatie en netwerken (het voormalige Uitvoerend Agentschap voor het trans-Europees vervoersnetwerk) kwijting voor de uitvoering van de begroting van het uitvoerend agentschap voor het begrotingsjaar 2013;

         2.

            formuleert zijn opmerkingen in de resolutie die een integrerend deel uitmaakt van de besluiten tot het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2013, afdeling III — Commissie en uitvoerende agentschappen;

         3.

            verzoekt zijn voorzitter dit besluit, het besluit over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2013, afdeling III — Commissie en de resolutie die een integrerend deel uitmaakt van deze besluiten, te doen toekomen aan de directeur van het Uitvoerend Agentschap innovatie en netwerken (voorheen het Uitvoerend Agentschap voor het trans-Europees vervoersnetwerk), de Raad, de Commissie, het Hof van Justitie van de Europese Unie, en de Rekenkamer, en te zorgen voor publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie (serie L).

               De voorzitter

            Martin SCHULZ

               De secretaris-generaal

            Klaus WELLE

         (1)  PB L 66 van 8.3.2013.

         (2)  PB C 403 van 13.11.2014, blz. 1.

         (3)  PB C 408 van 15.11.2014, blz. 41.

         (4)  PB C 442 van 10.12.2014, blz. 358.

         (5)  PB C 403 van 13.11.2014, blz. 128.

         (6)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.

         (7)  PB L 298 van 26.10.2012, blz. 1.

         (8)  PB L 11 van 16.1.2003, blz. 1.

         (9)  PB L 297 van 22.9.2004, blz. 6.

         (10)  PB L 32 van 6.2.2007, blz. 88.

         (11)  PB L 352 van 24.12.2013, blz. 65.


title: Besluit (EU) 2016/1231 van de Raad van 18 juli 2016 betreffende het namens de Europese Unie in te nemen standpunt in het bij de Regionale Conventie betreffende de pan-Euro-mediterrane preferentiële oorsprongsregels opgerichte Gemengd Comité, over het verzoek van Georgië om partij te worden bij die conventie

text:
               28.7.2016

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 202/24

         BESLUIT (EU) 2016/1231 VAN DE RAAD
   van 18 juli 2016
   betreffende het namens de Europese Unie in te nemen standpunt in het bij de Regionale Conventie betreffende de pan-Euro-mediterrane preferentiële oorsprongsregels opgerichte Gemengd Comité, over het verzoek van Georgië om partij te worden bij die conventie
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 207, lid 4, eerste alinea, in samenhang met artikel 218, lid 9,
   Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De Regionale Conventie betreffende de pan-Euro-mediterrane preferentiële oorsprongsregels (1) (de „conventie”) is op 1 december 2012 in werking getreden.

               (2)

               In artikel 5, lid 1, van de conventie is bepaald dat een derde partij partij kan worden bij de conventie, mits de kandidaat-lidstaat of het kandidaat-gebied een vrijhandelsovereenkomst met preferentiële oorsprongsregels heeft met ten minste één partij bij de conventie.

               (3)

               Georgië heeft op 23 september 2015 schriftelijk een verzoek om toetreding bij de depositaris van de conventie ingediend.

               (4)

               Georgië heeft een vrijhandelsovereenkomst met twee partijen bij de conventie, namelijk de Unie en de Republiek Turkije, en voldoet daarmee aan de in artikel 5, lid 1, van de conventie vermelde voorwaarde om partij te worden bij de conventie.

               (5)

               In artikel 4, lid 3, onder b), van de conventie is bepaald dat het bij de conventie opgerichte Gemengd Comité (het „Gemengd Comité”) bij besluit uitnodigingen aan derden vaststelt om tot de conventie toe te treden.

               (6)

               Het standpunt van de Unie in het Gemengd Comité moet derhalve worden gebaseerd op het aangehechte ontwerpbesluit,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Het namens de Europese Unie in te nemen standpunt in het bij de Regionale Conventie betreffende de pan-Euro-mediterrane preferentiële oorsprongsregels opgerichte Gemengd Comité, over het verzoek van Georgië om partij te worden bij die conventie, wordt gebaseerd op het aan dit besluit gehechte ontwerpbesluit van het Gemengd Comité.
   Kleine technische wijzigingen van het ontwerpbesluit kunnen zonder nader besluit van de Raad worden goedgekeurd door de vertegenwoordigers van de Unie in het Gemengd Comité.
   Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 18 juli 2016.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         G. MATEČNÁ

      (1)  PB L 54 van 26.2.2013, blz. 4.

      ONTWERP
      BESLUIT Nr … VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE REGIONALE CONVENTIE BETREFFENDE DE PAN-EURO-MEDITERRANE PREFERENTIËLE OORSPRONGSREGELS
      van …
      inzake het verzoek van Georgië om partij te worden bij de Regionale Conventie betreffende de pan-Euro-mediterrane preferentiële oorsprongsregels
      HET GEMENGD COMITÉ,
      Gezien de Regionale Conventie betreffende de pan-Euro-mediterrane preferentiële oorsprongsregels (1),
      Overwegende hetgeen volgt:

                  (1)

                  In artikel 5, lid 1, van de Regionale Conventie betreffende de pan-Euro-mediterrane preferentiële oorsprongsregels (de „conventie”) is bepaald dat een derde partij partij kan worden bij de conventie, mits het kandidaat-lidstaat of -gebied een vrijhandelsovereenkomst met preferentiële oorsprongsregels heeft met ten minste één partij bij de conventie.

                  (2)

                  Georgië heeft op 23 september 2015 schriftelijk een verzoek om toetreding bij de depositaris van de conventie ingediend.

                  (3)

                  Georgië heeft een vrijhandelsovereenkomst met twee partijen bij de conventie, namelijk de Europese Unie en de Republiek Turkije, en voldoet daarmee aan de in artikel 5, lid 1, van de conventie vermelde voorwaarde om partij te worden bij de conventie.

                  (4)

                  In artikel 4, lid 3, onder b), van de conventie is bepaald dat het Gemengd Comité bij besluit uitnodigingen aan derden vaststelt om tot de conventie toe te treden,

            HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
      Artikel 1
      Georgië wordt uitgenodigd om tot de Regionale Conventie betreffende de pan-Euro-mediterrane preferentiële oorsprongsregels toe te treden.
      Artikel 2
      Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

         Gedaan te …,

               Voor het Gemengd Comité

               De voorzitter

         (1)  PB L 54 van 26.2.2013, blz. 4.


title: Besluit (EU) 2015/1643 van het Europees Parlement van 29 april 2015 over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart voor het begrotingsjaar 2013

text:
               30.9.2015

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 255/190

      BESLUIT (EU) 2015/1643 VAN HET EUROPEES PARLEMENT
      van 29 april 2015
      over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart voor het begrotingsjaar 2013
      HET EUROPEES PARLEMENT,

                  —

                  gezien de definitieve jaarrekening van het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart voor het begrotingsjaar 2013,

                  —

                  gezien het verslag van de Rekenkamer over de jaarrekening van het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart voor het begrotingsjaar 2013, vergezeld van de antwoorden van het Agentschap (1),

                  —

                  gezien de verklaring van de Rekenkamer (2) voor het begrotingsjaar 2013 waarin de betrouwbaarheid van de rekeningen en de wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen worden bevestigd, overeenkomstig artikel 287 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

                  —

                  gezien de aanbeveling van de Raad van 17 februari 2015 betreffende de aan het Agentschap te verlenen kwijting voor de uitvoering van de begroting voor het begrotingsjaar 2013 (05304/2015 — C8-0054/2015),

                  —

                  gezien artikel 319 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

                  —

                  gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (3),

                  —

                  gezien Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie en tot intrekking van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad (4), en met name artikel 208,

                  —

                  gezien Verordening (EG) nr. 216/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 20 februari 2008 tot vaststelling van gemeenschappelijke regels op het gebied van burgerluchtvaart en tot oprichting van een Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart, houdende intrekking van Richtlijn 91/670/EEG, Verordening (EG) nr. 1592/2002 en Richtlijn 2004/36/EG (5), en met name artikel 60,

                  —

                  gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 van de Commissie van 19 november 2002 houdende de financiële kaderregeling van de organen zoals bedoeld in artikel 185 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (6),

                  —

                  gezien Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1271/2013 van de Commissie van 30 september 2013 houdende de financiële kaderregeling van de organen, bedoeld in artikel 208 van Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad (7), en met name artikel 108,

                  —

                  gezien artikel 94 en bijlage V van zijn Reglement,

                  —

                  gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole en het advies van de Commissie vervoer en toerisme (A8-0074/2015),

         1.

            verleent de uitvoerend directeur van het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Agentschap voor het begrotingsjaar 2013;

         2.

            formuleert zijn opmerkingen in onderstaande resolutie;

         3.

            verzoekt zijn voorzitter dit besluit en de resolutie die daarvan een integrerend deel uitmaakt, te doen toekomen aan de uitvoerend directeur van het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart, de Raad, de Commissie en de Rekenkamer, en te zorgen voor publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie (serie L).

               De voorzitter

            Martin SCHULZ

               De secretaris-generaal

            Klaus WELLE

         (1)  PB C 442 van 10.12.2014, blz. 93.

         (2)  Zie voetnoot 1.

         (3)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.

         (4)  PB L 298 van 26.10.2012, blz. 1.

         (5)  PB L 79 van 19.3.2008, blz. 1.

         (6)  PB L 357 van 31.12.2002, blz. 72.

         (7)  PB L 328 van 7.12.2013, blz. 42.


title: 2005/337/EG: Besluit van de Raad van 25 april 2005 houdende benoeming van drie Italiaanse leden en een Italiaanse plaatsvervanger in het Comité van de Regio’s

text:
               29.4.2005

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 108/66

      BESLUIT VAN DE RAAD

   van 25 april 2005
   houdende benoeming van drie Italiaanse leden en een Italiaanse plaatsvervanger in het Comité van de Regio’s
   (2005/337/EG)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 263,
   Gezien de voordracht van de Italiaanse regering,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De Raad heeft op 22 januari 2002 Besluit 2002/60/EG houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio’s voor de periode van 26 januari 2002 tot en met 25 januari 2006 (1) vastgesteld.

               (2)

               Door het aftreden van de heer Alfonso ANDRIA en mevrouw Mercedes BRESSO, waarvan de Raad op 12 respectievelijk 14 juli 2004 in kennis is gesteld, zijn in het Comité van de Regio’s twee zetels van leden vrijgekomen.

               (3)

               Door het verstrijken van de ambtstermijn van de heren Silvano MOFFA en Francesco BISOGNO, waarvan de Raad op 14 februari 2005 in kennis is gesteld, is in het Comité van de Regio’s een zetel van een lid en een zetel van een plaatsvervanger vrijgekomen.

               (4)

               De Italiaanse regering heeft de Raad op 14 februari 2005 de namen van de kandidaten voor deze vier vacante zetels meegedeeld,

         BESLUIT:
   Artikel 1
   In het Comité van de Regio’s worden de volgende personen benoemd voor het resterende deel van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2006:

               a)

               als lid:

                           de heer Francesco CROCETTO
                           Consigliere della Provincia di Potenza
                           Provincia di Potenza — presso presidenza del Consiglio
                           ter vervanging van de heer Silvano MOFFA;

                           mevrouw Sonia MASINI
                           Presidente della Provincia di Reggio Emilia
                           ter vervanging van de mevrouw Mercedes BRESSO;

                           de heer Guido MILANA
                           Consigliere della Provincia di Roma
                           ter vervanging van de heer Alfonso ANDRIA;

               b)

               als plaatsvervanger:

                           de heer Vincenzo GIULIANO
                           Consigliere della Provincia di Potenza
                           ter vervanging van de heer Francesco BISOGNO.

         Artikel 2
   Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Het wordt van kracht op de dag waarop het wordt aangenomen.

      Gedaan te Luxemburg, 25 april 2005.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         J. ASSELBORN

      (1)  PB L 24 van 26.1.2002, blz. 38.


Avis juridique important

|

31995D0450

95/450/EG, Euratom, EGKS: Besluit van de Commissie van 2 oktober 1995 tot wijziging van de aanpassingscoëfficiënten die met ingang van 1 december 1993 van toepassing zijn op de bezoldigingen van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen die zijn tewerkgesteld in derde landen

Publicatieblad Nr. L 263 van 04/11/1995 blz. 0028 - 0029

BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 2 oktober 1995 tot wijziging van de aanpassingscoëfficiënten  die met ingang van 1 december 1993 van toepassing zijn op de bezoldigingen van de ambtenaren van de  Europese Gemeenschappen die zijn tewerkgesteld in derde landen (95/450/EG, Euratom, EGKS) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen  gemeen hebben, Gelet op het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, vastgesteld bij Verordening  (EEG, Euratom, EGKS) nr. 259/68 van de Raad  (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EGKS, EG,  Euratom) nr. 3161/94  (2), inzonderheid op artikel 13, tweede alinea, van bijlage X, Overwegende dat bij Verordening (EG, Euratom, EGKS) nr. 793/95 van de Raad  (3), overeenkomstig  artikel 13, eerste alinea, van bijlage X bij het Statuut, de aanpassingscoëfficiënten zijn  vastgesteld die met ingang van 1 juli 1993 van toepassing zijn op de bezoldigingen die in de valuta  van het land van tewerkstelling worden uitbetaald aan ambtenaren die in derde landen zijn  tewerkgesteld; Overwegende dat de Commissie in de voorbije maanden diverse wijzigingen van deze  aanpassingscoëfficiënten  (4) heeft doorgevoerd overeenkomstig artikel 13, tweede alinea, van  bijlage X van het Statuut; Overwegende dat met ingang van 1 december 1993 bepaalde van deze aanpassingscoëfficiënten dienen te  worden gewijzigd, daar uit statistische gegevens waarover de Commissie beschikt, is gebleken dat de  variatie van de kosten van levensonderhoud, die aan de hand van de aanpassingscoëfficiënten en de  desbetreffende wisselkoers wordt gemeten, voor bepaalde derde landen sedert de laatste vaststelling  of wijziging meer dan 5  % bedraagt, BESLUIT: Enig artikel Met ingang van 1 december 1993 worden de aanpassingscoëfficiënten  die van toepassing zijn op de bezoldigingen van de ambtenaren die in derde landen zijn  tewerkgesteld en die in de valuta van het land van tewerkstelling worden uitbetaald, gewijzigd  overeenkomstig de bijlage. De voor de berekening van deze bezoldigingen toegepaste wisselkoersen zijn die welke worden  gebruikt voor de uitvoering van de begroting van de Europese Unie voor de maand die voorafgaat aan  de datum van inwerkingtreding van dit besluit, d.w.z. november 1993. Gedaan te Brussel, 2 oktober 1995. Voor de Commissie Karel VAN MIERT Lid van de Commissie  BIJLAGE >RUIMTE VOOR DE TABEL>


title: Besluit (EU) 2016/1531 van het Europees Parlement van 28 april 2016 over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Instituut voor innovatie en technologie voor het begrotingsjaar 2014

text:
               14.9.2016

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 246/274

         BESLUIT (EU) 2016/1531 VAN HET EUROPEES PARLEMENT
   van 28 april 2016
   over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Instituut voor innovatie en technologie voor het begrotingsjaar 2014
   HET EUROPEES PARLEMENT,

               —

               gezien de definitieve jaarrekening van het Europees Instituut voor innovatie en technologie voor het begrotingsjaar 2014,

               —

               gezien het verslag van de Rekenkamer over de jaarrekening van het Europees Instituut voor innovatie en technologie betreffende het begrotingsjaar 2014 vergezeld van het antwoord van het Instituut (1),

               —

               gezien de verklaring van de Rekenkamer (2) voor het begrotingsjaar 2014 waarin de betrouwbaarheid van de rekeningen en de wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen worden bevestigd, overeenkomstig artikel 287 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

               —

               gezien de aanbeveling van de Raad van 12 februari 2016 betreffende de aan het Instituut te verlenen kwijting voor de uitvoering van de begroting voor het begrotingsjaar 2014 (05584/2016 — C8-0091/2016),

               —

               gezien artikel 319 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

               —

               gezien Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie en tot intrekking van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 (3), en met name artikel 208,

               —

               gezien Verordening (EG) nr. 294/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 2008 tot oprichting van het Europees Instituut voor innovatie en technologie (4), en met name artikel 21,

               —

               gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 van de Commissie van 19 november 2002 houdende de financiële kaderregeling van de organen zoals bedoeld in artikel 185 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (5),

               —

               gezien Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1271/2013 van de Commissie van 30 september 2013 houdende de financiële kaderregeling van de organen, bedoeld in artikel 208 van Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad (6), en met name artikel 108,

               —

               gezien artikel 94 van en bijlage V bij zijn Reglement,

               —

               gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole (A8-0117/2016),

               1.

               verleent de directeur van het Europees Instituut voor innovatie en technologie kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Instituut voor het begrotingsjaar 2014;

               2.

               formuleert zijn opmerkingen in bijgaande resolutie;

               3.

               verzoekt zijn Voorzitter dit besluit en de resolutie die daarvan een integrerend deel uitmaakt, te doen toekomen aan de directeur van het Europees Instituut voor innovatie en technologie, de Raad, de Commissie en de Rekenkamer, en te zorgen voor publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie (serie L).

            De voorzitter

         Martin SCHULZ

            De secretaris-generaal

         Klaus WELLE

      (1)  PB C 409 van 9.12.2015, blz. 187.

      (2)  Zie voetnoot 1.

      (3)  PB L 298 van 26.10.2012, blz. 1.

      (4)  PB L 97 van 9.4.2008, blz. 1.

      (5)  PB L 357 van 31.12.2002, blz. 72.

      (6)  PB L 328 van 7.12.2013, blz. 42.


title: Besluit (EU) 2015/2356 van de Raad van 10 december 2015 waarbij bepaalde lidstaten worden gemachtigd, in het belang van de Europese Unie, de toetreding van Albanië tot het Verdrag van 's-Gravenhage van 1980 betreffende de burgerrechtelijke aspecten van internationale ontvoering van kinderen te aanvaarden

text:
               17.12.2015

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 331/17

         BESLUIT (EU) 2015/2356 VAN DE RAAD
   van 10 december 2015
   waarbij bepaalde lidstaten worden gemachtigd, in het belang van de Europese Unie, de toetreding van Albanië tot het Verdrag van 's-Gravenhage van 1980 betreffende de burgerrechtelijke aspecten van internationale ontvoering van kinderen te aanvaarden
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 81, lid 3, in samenhang met artikel 218,
   Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
   Gezien het advies van het Europees Parlement (1),
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Overeenkomstig artikel 3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie heeft de Europese Unie zich als een van haar doelen gesteld de bescherming van de rechten van het kind te bevorderen. Maatregelen om kinderen te beschermen tegen het ongeoorloofd overbrengen of het niet doen terugkeren van kinderen beschouwt zij als een essentieel onderdeel van dit beleid.

               (2)

               De Raad heeft Verordening (EG) nr. 2201/2003 (2) (de „Verordening Brussel II bis”) vastgesteld, die als doel heeft kinderen te beschermen tegen de schadelijke gevolgen van het ongeoorloofd overbrengen of niet doen terugkeren, procedures vast te stellen om hun onmiddellijke terugkeer naar de gewone verblijfplaats te verkrijgen en het omgangs- en gezagsrecht te waarborgen.

               (3)

               Verordening (EG) nr. 2201/2003 vormt een aanvulling op en versterking van het Verdrag van 's-Gravenhage van 25 oktober 1980 inzake de burgerrechtelijke aspecten van internationale ontvoering van kinderen („het Verdrag van 's-Gravenhage van 1980”), waarbij een internationaal systeem van verplichtingen en samenwerking tussen de verdragsluitende staten en tussen centrale autoriteiten wordt ingesteld om te zorgen voor de onmiddellijke terugkeer van een kind dat ongeoorloofd is overgebracht of ongeoorloofd wordt vastgehouden.

               (4)

               Alle lidstaten van de Unie zijn partij bij het Verdrag van 's-Gravenhage van 1980.

               (5)

               De Unie moedigt derde landen aan toe te treden tot het Verdrag van 's-Gravenhage van 1980 en ondersteunt de correcte tenuitvoerlegging van het Verdrag van 's-Gravenhage van 1980, onder andere door samen met de lidstaten deel te nemen aan de bijzondere commissies die regelmatig worden georganiseerd door de Haagse Conferentie voor internationaal privaatrecht.

               (6)

               Een gemeenschappelijk wettelijk kader tussen de lidstaten van de Unie en derde staten zou de beste oplossing kunnen zijn voor gevoelige zaken als internationale kinderontvoering.

               (7)

               Volgens het Verdrag van 's-Gravenhage van 1980 is dit Verdrag van toepassing tussen de toetredende staat en de verdragsluitende staten die verklaard hebben de toetreding te aanvaarden.

               (8)

               Het Verdrag van 's-Gravenhage van 1980 staat niet toe dat regionale organisaties voor economische integratie zoals de Unie partij bij het Verdrag worden. De Unie kan derhalve niet tot het Verdrag toetreden en ook geen verklaring van aanvaarding van de toetreding van een toetredende staat neerleggen.

               (9)

               Overeenkomstig advies 1/13 van het Hof van Justitie van de Europese Unie behoren verklaringen van aanvaarding in het kader van het Verdrag van 's-Gravenhage van 1980 tot de exclusieve externe bevoegdheid van de Unie.

               (10)

               Albanië heeft op 4 mei 2007 zijn akte van toetreding tot het Verdrag van 's-Gravenhage van 1980 neergelegd. Het Verdrag van 's-Gravenhage van 1980 is op 1 augustus 2007 ten aanzien van Albanië in werking getreden.

               (11)

               Meerdere lidstaten hebben de toetreding van Albanië tot het Verdrag van 's-Gravenhage van 1980 reeds aanvaard. Een stand van zaken ten aanzien van Albanië heeft tot de conclusie geleid dat de lidstaten die de toetreding van Albanië nog niet hebben aanvaard, wel in staat zijn om in het belang van de Unie de toetreding van Albanië, overeenkomstig de bepalingen van het Verdrag van 's-Gravenhage van 1980, te aanvaarden.

               (12)

               De lidstaten die de toetreding van Albanië nog niet hebben aanvaard, zouden daarom gemachtigd moeten worden om in het belang van de Unie hun verklaring van aanvaarding van de toetreding van Albanië neer te leggen overeenkomstig de voorwaarden van dit besluit. Het Koninkrijk België, de Tsjechische Republiek, de Bondsrepubliek Duitsland, de Republiek Estland, Ierland, de Helleense Republiek, het Koninkrijk Spanje, de Franse Republiek, de Italiaanse Republiek, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, Hongarije, Malta, het Koninkrijk der Nederlanden, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië, de Slowaakse Republiek, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden, die de toetreding van Albanië tot het Verdrag van 's-Gravenhage van 1980 reeds hebben aanvaard, moeten geen nieuwe verklaringen van aanvaarding neerleggen aangezien de bestaande verklaringen krachtens het internationaal publiekrecht van kracht blijven.

               (13)

               Het Verenigd Koninkrijk en Ierland zijn gebonden door Verordening (EG) nr. 2201/2003 en nemen derhalve deel aan de vaststelling en de toepassing van dit besluit.

               (14)

               Overeenkomstig de artikelen 1 en 2 van Protocol nr. 22 betreffende de positie van Denemarken, gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, neemt Denemarken niet deel aan de vaststelling van dit besluit, dat derhalve niet bindend is voor noch van toepassing in Denemarken,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   1.   De lidstaten die dat nog niet hebben gedaan, worden gemachtigd om, in het belang van de Unie, de toetreding van Albanië tot het Verdrag van 's-Gravenhage van 25 oktober 1980 betreffende de burgerrechtelijke aspecten van internationale ontvoering van kinderen („het Verdrag van 's-Gravenhage van 1980”) te aanvaarden.
   2.   De in lid 1 bedoelde lidstaten leggen uiterlijk op 11 december 2016, in het belang van de Unie, een verklaring van aanvaarding van toetreding van Albanië tot het Verdrag van 's-Gravenhage van 1980 neer, die als volgt luidt:

      „[Volledige naam van de LIDSTAAT] verklaart, in het belang van de Europese Unie, de toetreding van Albanië tot het Verdrag van 's-Gravenhage van 1980 betreffende de burgerrechtelijke aspecten van internationale ontvoering van kinderen, overeenkomstig Besluit (EU) 2015/2356 van de Raad, te aanvaarden.”.

   3.   Elke lidstaat stelt de Raad en de Commissie in kennis van de neerlegging van zijn verklaring van aanvaarding van de toetreding van Albanië en deelt aan de Commissie binnen twee maanden na de neerlegging de tekst van zijn verklaring mede.
   Artikel 2
   De lidstaten die hun verklaring van aanvaarding van toetreding van Albanië tot het Verdrag van 's-Gravenhage van 1980 hebben neergelegd vóór de datum waarop dit besluit is vastgesteld, leggen geen nieuwe verklaring neer.
   Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Artikel 4
   Dit besluit is gericht tot alle lidstaten, met uitzondering van het Koninkrijk België, de Tsjechische Republiek, het Koninkrijk Denemarken, de Bondsrepubliek Duitsland, de Republiek Estland, Ierland, de Helleense Republiek, het Koninkrijk Spanje, de Franse Republiek, de Italiaanse Republiek, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, Hongarije, Malta, het Koninkrijk der Nederlanden, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië, de Slowaakse Republiek, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden.

      Gedaan te Brussel, 10 december 2015.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         F. BAUSCH

      (1)  Advies van 11 februari 2015 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad).

      (2)  Verordening (EG) nr. 2201/2003 van de Raad van 27 november 2003 betreffende de bevoegdheid en de erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken en inzake de ouderlijke verantwoordelijkheid, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1347/2000 (PB L 338 van 23.12.2003, blz. 1).


Avis juridique important

|

41988D0633

BESLUIT  VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN  van 8 december 1988  tot benoeming van de leden van de Commissie van de Europese Gemeenschappen  (88/633/EGKS, EEG, Euratom)

Publicatieblad Nr. L 351 van 21/12/1988 blz. 0038 - 0038

*****BESLUIT  VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN  VAN 8 DECEMBER 1988  TOT BENOEMING VAN DE LEDEN VAN DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN  ( 88/633/EGKS, EEG, EURATOM )  DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  GELET OP HET VERDRAG TOT INSTELLING VAN EEN RAAD EN EEN COMMISSIE WELKE DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN GEMEEN HEBBEN, INZONDERHEID OP DE ARTIKELEN 10 EN 11,  BESLUITEN :  ENIG ARTIKEL  VOOR HET TIJDVAK VAN 6 JANUARI 1989 TOT EN MET 5 JANUARI 1993 WORDEN TOT LID VAN DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN BENOEMD :  1.2DE HEER F.H.J.J . ANDRIESSEN DR . MARTIN BANGEMANN THE RIGHT HONOURABLE LEON BRITTAN QC DE HEER ANTONIO CARDOSO E CUNHA DE HEER HENNING CHRISTOPHERSEN DE HEER JACQUES DELORS DE HEER JEAN DONDELINGER DE HEER RAY MACSHARRY DE HEER MANUEL MARIN GONZALEZ  DE HEER ABEL MATUTES JUAN THE RIGHT HONOURABLE BRUCE MILLAN DE HEER FILIPPO MARIA PANDOLFI MEVROUW VASSO PAPANDREOU DE HEER CARLO RIPA DI MEANA DE HEER PETER M . SCHMIDHUBER MEVROUW CHRISTIANE SCRIVENER DE HEER KAREL VAN MIERT .  GEDAAN TE BRUSSEL, 8 DECEMBER 1988 .  DE VOORZITTER  C . LYBEROPOULOS


Avis juridique important

|

31972D0279

72/279/EEG: Besluit van de Raad van 31 juli 1972 tot instelling van een Permanent Comité voor de Landbouwstatistiek

Publicatieblad Nr. L 179 van 07/08/1972 blz. 0001 - 0001 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 4 blz. 0235  Bijzondere uitgave in het Deens: Serie I Hoofdstuk 1972(III) blz. 0797  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 4 blz. 0235  Bijzondere uitgave in het Engels: Serie I Hoofdstuk 1972(III) blz. 0838  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 8 blz. 0100  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 6 blz. 0060  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 6 blz. 0060

++++BESLUIT VAN DE RAAD  van 31 juli 1972  tot instelling van een Permanent Comité voor de Landbouwstatistiek   ( 72/279/EEG )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gezien het ontwerp-besluit , ingediend door de Commissie ,  Overwegende dat de door de Raad op het gebied van de landbouwstatistiek vastgestelde voorschriften voorzien in een procedure voor nauwe samenwerking tussen de Lid-Staten en de Commissie om de uitvoering ervan te vergemakkelijken ; dat , om deze samenwerking te verwezenlijken , een Comité moet worden ingesteld , dat wordt belast met de uitoefening van de het door deze voorschriften opgedragen taken ;  Overwegende dat het wenselijk is dat dit Comité iedere andere aangelegenheid met betrekking tot de landbouwstatistiek kan onderzoeken ,  BESLUIT :  Artikel 1  Er wordt een Permanent Comité voor de Landbouwstatistiek ingesteld , hierna het " Comité " te noemen , dat is samengesteld uit vertegenwoordigers van de Lid-Staten en onder voorzitterschap staat van een vertegenwoordiger van de Commissie .  Artikel 2  Het Comité vervult de taken , die het bij de door de Raad op het gebied van de landbouwstatistiek vastgestelde voorschriften worden opgedragen , in de gevallen en onder de voorwaarden , die daarin zijn omschreven .  Bovendien kan het iedere andere aangelegenheid in verband met deze voorschriften onderzoeken , die door zijn voorzitter , hetzij op diens initiatief , hetzij op verzoek van een Lid-Staat , aan de orde wordt gesteld .  Artikel 3  Het Comité stelt zijn reglement van orde vast .  Gedaan te Brussel , 31 juli 1972 .  Voor de Raad  De Voorzitter  T . WESTERTERP