title: 2011/552/EU, Euratom: Besluit van het Europees Parlement van 10 mei 2011 over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van het Uitvoerend Agentschap voor concurrentievermogen en innovatie voor het begrotingsjaar 2009

text:
               27.9.2011

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 250/77

         BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT
   van 10 mei 2011
   over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van het Uitvoerend Agentschap voor concurrentievermogen en innovatie voor het begrotingsjaar 2009
   (2011/552/EU, Euratom)
   HET EUROPEES PARLEMENT,

               —

               gezien de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2009 (1),

               —

               gezien de definitieve jaarrekening van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2009 (SEC(2010) 963 — C7-0211/2010) (2),

               —

               gezien de definitieve jaarrekening van het Uitvoerend Agentschap voor concurrentievermogen en innovatie voor het begrotingsjaar 2009,

               —

               gezien het verslag van de Commissie over de follow-up van de kwijting voor het begrotingsjaar 2008 (COM(2010) 650) en de bijbehorende werkdocumenten van de diensten van de Commissie (SEC(2010) 1437) en (SEC(2010) 1438),

               —

               gezien de mededeling van de Commissie van 2 juni 2010 getiteld „Synthese van de beheersresultaten van de Commissie in 2009” (COM(2010) 281),

               —

               gezien het jaarverslag van de Commissie aan de kwijtingsautoriteit over de in 2009 uitgevoerde interne controles (COM(2010) 447) en het bijbehorende werkdocument van de diensten van de Commissie (SEC(2010) 994),

               —

               gezien het verslag van de Rekenkamer over de jaarrekening van het Uitvoerend Agentschap voor concurrentievermogen en innovatie voor het begrotingsjaar 2009, vergezeld van de antwoorden van het agentschap (3),

               —

               gezien de verklaring van de Rekenkamer waarin de betrouwbaarheid van de rekeningen en de wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen worden bevestigd, als bedoeld in artikel 287 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (4),

               —

               gezien de aanbeveling van de Raad van 15 februari 2011 over de aan de uitvoerende agentschappen te verlenen kwijting voor de uitvoering van de begroting voor het begrotingsjaar 2009 (05893/2011 — C7-0054/2011),

               —

               gezien de artikelen 274, 275, en 276 van het EG-Verdrag, artikel 17, lid 1, van het Verdrag betreffende de Europese Unie, de artikelen 317, 318 en 319 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie en de artikelen 179 bis en 180 ter van het Euratom-Verdrag,

               —

               gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (5), als gewijzigd bij Verordeningen (EG, Euratom) nr. 1995/2006 (6) en (EG) nr. 1525/2007 van de Raad (7), en met name de artikelen 55, 145, 146 en 147,

               —

               gezien Verordening (EG) nr. 58/2003 van de Raad van 19 december 2002 tot vaststelling van het statuut van de uitvoerende agentschappen waaraan bepaalde taken voor het beheer van communautaire programma's worden gedelegeerd (8), en met name artikel 14, lid 3,

               —

               gezien Verordening (EG) nr. 1653/2004 van de Commissie van 21 september 2004 houdende een model voor het financieel reglement van de uitvoerende agentschappen overeenkomstig Verordening (EG) nr. 58/2003 van de Raad tot vaststelling van het statuut van de uitvoerende agentschappen waaraan bepaalde taken voor het beheer van communautaire programma's worden gedelegeerd (9), en met name artikel 66, eerste en tweede alinea daarvan,

               —

               gezien Besluit 2004/20/EG van de Commissie van 23 december 2003 tot oprichting van een uitvoerend agentschap, genaamd het „Uitvoerend Agentschap voor intelligente energie”, voor het beheer van de communautaire maatregelen op het gebied van energie overeenkomstig Verordening (EG) nr. 58/2003 van de Raad (10),

               —

               gezien Besluit 2007/372/EG van de Commissie van 31 mei 2007 tot wijziging van Besluit nr. 2004/20/EG waarbij het Uitvoerend Agentschap voor intelligente energie wordt omgevormd tot het Uitvoerend Agentschap voor concurrentievermogen en innovatie (11),

               —

               gezien artikel 76 en bijlage VI van zijn Reglement,

               —

               gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole en de adviezen van de overige betrokken commissies (A7-0134/2011),

               A.

               overwegende dat de Commissie overeenkomstig artikel 17, lid 1, van het Verdrag betreffende de Europese Unie de begroting uitvoert en programma's beheert en dit overeenkomstig artikel 317 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie in samenwerking met de lidstaten doet onder haar eigen verantwoordelijkheid en overeenkomstig het beginsel van goed financieel beheer,

               1.

               verleent de directeur van het Uitvoerend Agentschap voor concurrentievermogen en innovatie kwijting voor de uitvoering van de begroting van het uitvoerend agentschap voor het begrotingsjaar 2009;

               2.

               formuleert zijn opmerkingen in de resolutie die een integrerend deel uitmaakt van de besluiten tot het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2009, afdeling III — Commissie en uitvoerende agentschappen;

               3.

               verzoekt zijn voorzitter dit besluit, het besluit over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2009, afdeling III — Commissie en de resolutie die een integrerend deel uitmaakt van deze besluiten, te doen toekomen aan de directeur van het Uitvoerend Agentschap voor concurrentievermogen en innovatie, de Raad, de Commissie, het Hof van Justitie en de Rekenkamer, en te zorgen voor publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie (serie L).

            De voorzitter

         Jerzy BUZEK

            De secretaris-generaal

         Klaus WELLE

      (1)  PB L 69 van 13.3.2009.

      (2)  PB C 308 van 12.11.2010, blz. 1.

      (3)  PB C 338 van 14.12.2010, blz. 83.

      (4)  PB C 308 van 12.11.2010, blz. 129.

      (5)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.

      (6)  PB L 390 van 30.12.2006, blz. 1.

      (7)  PB L 343 van 27.12.2007, blz. 9.

      (8)  PB L 11 van 16.1.2003, blz. 1.

      (9)  PB L 297 van 22.9.2004, blz. 6.

      (10)  PB L 5 van 9.1.2004, blz. 85.

      (11)  PB L 140 van 1.6.2007, blz. 52.


Avis juridique important

|

31989D0689

89/689/EEG: BESLUIT VAN DE RAAD VAN 21 DECEMBER 1989 BETREFFENDE DE SLUITING VAN DE OVEREENKOMST TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN DE REPUBLIEK OOSTENRIJK BETREFFENDE DATACOMMUNICATIE VOOR DE HANDEL

Publicatieblad Nr. L 400 van 30/12/1989 blz. 0001

BESLUIT VAN DE RAADvan 21 december 1989betreffende de  sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Oostenrijk  betreffende datacommunicatie voor de handel(89/689/EEG)DE RAAD VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op  artikel 235, Gezien het voorstel van de Commissie (1), Gezien het advies van het Europese Parlement (2), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3), Overwegende dat de Raad bij Besluit 87/499/EEG (4) een programma van de Gemeenschap heeft  goedgekeurd betreffende datacommunicatie voor de handel met gebruikmaking van communicatienetten  (TEDIS); Overwegende dat de Raad bij Besluit 89/241/EEG (5) een wijziging van genoemd besluit heeft  goedgekeurd, zodat bedrijven uit derde landen waarmede de Gemeenschap een overeenkomst tot deelname  aan het TEDIS-programma heeft gesloten, aan dit programma kunnen deelnemen; Overwegende dat bij Besluit 89/241/EEG de Raad de Commissie heeft gemachtigd over dergelijke  overeenkomsten met de leden van de Europese Vrijhandelsassociatie te onderhandelen; Overwegende dat de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek  Oostenrijk betreffende datacommunicatie voor de handel derhalve dient te worden goedgekeurd, BESLUIT: Artikel 1De Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de  Republiek Oostenrijk betreffende datacommunicatie voor de handel wordt hierbij namens de  Gemeenschap goedgekeurd. De tekst van de Overeenkomst is bij dit besluit gevoegd. Artikel 2De Voorzitter van de Raad verricht namens de Gemeenschap de in artikel 8 van de  Overeenkomst bedoelde kennisgeving. Gedaan te Brussel, 21 december 1989. Voor de RaadDe VoorzitterE. CRESSON(1) PB nr. C 285 van 11. 11. 1989,  blz. 6. (2) Advies uitgebracht op 15 december 1989 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). (3) Advies uitgebracht op 19 december 1989 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). (4) PB nr. L 285 van 8. 10. 1987, blz. 35. (5) PB nr. L 97 van 11. 4. 1989, blz. 46.


title: BESLUIT VAN DE RAAD van 28 juli 1989 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van het Protocol tot vaststelling van de voor de periode van 21 mei 1989 tot en met 20 mei 1992 geldende vangstmogelijkheden en financiele bijdrage, als bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Democratische Republiek Madagascar inzake de visserij voor de kust van Madagascar (89/485/EEG) #

text:
Avis juridique important

|

31989D0485

BESLUIT VAN DE RAAD van 28 juli 1989 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van het Protocol tot vaststelling van de voor de periode van 21 mei 1989 tot en met 20 mei 1992 geldende vangstmogelijkheden en financiele bijdrage, als bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Democratische Republiek Madagascar inzake de visserij voor de kust van Madagascar (89/485/EEG)  -

Publicatieblad Nr. L 239 van 16/08/1989 blz. 0001 - 0001

BESLUIT VAN DE RAAD van 28 juli 1989 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van het Protocol tot vaststelling van de voor de periode van 21 mei 1989 tot en met 20 mei 1992  geldende vangstmogelijkheden en financiele bijdrage, als bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Democratische Republiek Madagascar inzake de visserij voor de kust van Madagascar ( 89/485/EEG ) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Democratische Republiek Madagascar inzake de visserij voor de kust van Madagascar ( 1 ), die op 28 januari 1986 is ondertekend in Antananarivo en is gewijzigd bij de  op 12 november 1987 in Brussel ondertekende Overeenkomst ( 2 ),  Gezien het voorstel van de Commissie,  Overwegende dat de Gemeenschap en de Democratische Republiek Madagascar hebben onderhandeld om de wijzigingen of aanvullingen vast te stellen die aan het einde van de geldigheidsduur van de eerste Protocollen in de Overeenkomst inzake de visserij voor  de kust van Madagascar dienen te worden aangebracht;  Overwegende dat na deze onderhandelingen op 28 april 1989 een nieuw Protocol is geparafeerd;  Overwegende dat de vissers uit de Gemeenschap op grond van dit Protocol voor de periode van 21 mei 1989 tot en met 20 mei 1992 vangstmogelijkheden toegewezen krijgen in de wateren onder soevereiniteit of jurisdictie van de Democratische Republiek  Madagascar;  Overwegende dat, ten einde een onderbreking in de uitoefening van de visserij door vaartuigen uit de Gemeenschap te vermijden, het betrokken Protocol zo spoedig mogelijk dient te worden goedgekeurd; dat de twee partijen daarom een Overeenkomst in de  vorm van een briefwisseling hebben geparafeerd, die voorziet in de voorlopige toepassing van het geparafeerde Protocol met ingang van de dag volgende op die waarop de geldende Protocollen zijn verstreken; dat de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling dient te worden gesloten onder voorbehoud van een definitief besluit op grond van artikel 43 van het Verdrag,  BESLUIT :    Artikel 1 De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van het Protocol tot vaststelling van de voor de periode van 21 mei 1989 tot en met 20 mei 1992 geldende vangstmogelijkheden en financiële bijdrage, als bedoeld  in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Democratische Republiek Madagascar inzake de visserij voor de kust van Madagascar, wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd .  De teksten van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling, en van het Protocol zijn aan dit besluit gehecht .  Artikel 2 De Voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de personen aan te wijzen die bevoegd zijn de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling te ondertekenen ten einde daardoor de Gemeenschap te binden .   Gedaan te Brussel, 28 juli 1989 .  Voor de Raad De Voorzitter M . CHARASSE   ( 1 ) PB nr . L 73 van 18 . 3 . 1986, blz . 26 . ( 2 ) PB nr . L 98 van 10 . 4 . 1987, blz . 9 .


Avis juridique important

|

32000D0646(01)

2000/646/EG: Besluit van de Raad van 17 oktober 2000 betreffende de sluiting van de wijziging van het Protocol van Montreal betreffende stoffen die de ozonlaag afbreken

Publicatieblad Nr. L 272 van 25/10/2000 blz. 0026 - 0026

Besluit van de Raadvan 17 oktober 2000betreffende de sluiting van de wijziging van het Protocol van Montreal betreffende stoffen die de ozonlaag afbreken(2000/646/EG)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 175, lid 1, juncto artikel 300, lid 2, eerste zin, en artikel 300, lid 3, eerste alinea,Gezien het voorstel van de Commissie,Gezien het advies van het Europees Parlement(1),Overwegende hetgeen volgt:(1) De Gemeenschap is, gezien haar taken op het gebied van het milieu, bij Beschikking 88/540/EEG(2) partij geworden bij het Verdrag van Wenen ter bescherming van de ozonlaag en het Protocol van Montreal betreffende stoffen die de ozonlaag afbreken, en heeft bij Beschikking 91/690/EEG(3) de eerste wijziging van dat protocol en bij Beschikking 94/68/EG(4) de tweede wijziging van dat protocol goedgekeurd.(2) De meeste recente wetenschappelijke gegevens tonen aan dat voor een toereikende bescherming van de ozonlaag een stringenter toezicht op de handel in stoffen die de ozonlaag afbreken is vereist dan die waarin is voorzien bij het Protocol van Montreal als gewijzigd in 1992; deze gegevens tonen aan dat er extra toezicht op en beperking van de handel in aan uitworpbeheersing onderworpen ozonafbrekende stoffen vereist is, met name wat methylbromide betreft.(3) In september 1997 werd te Montreal tot een derde wijziging van het Protocol van Montreal ter uitvoering van deze beheersingsmaatregelen besloten; de Commissie heeft namens de Gemeenschap deelgenomen aan het overleg en de overeenkomst over deze wijziging.(4) De Gemeenschap heeft maatregelen genomen op het onder deze wijziging vallende gebied en moet derhalve internationale verbintenissen op dit gebied aangaan.(5) De Gemeenschap moet de derde wijziging van het Protocol van Montreal goedkeuren, aangezien de bepalingen daarvan betrekking hebben op de handel in aan uitworpbeheersing onderworpen stoffen tussen de Gemeenschap en andere partijen en de uitvoering van maatregelen in dat verband de taak is van de Gemeenschap,BESLUIT:Artikel 1De derde wijziging van het Protocol van Montreal betreffende stoffen die de ozonlaag afbreken wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.De tekst van de wijziging is bij dit besluit gevoegd.Artikel 2De voorzitter van de Raad is gemachtigd om de persoon (personen) aan te wijzen die bevoegd is (zijn) om de akte van goedkeuring van deze derde wijziging namens de Gemeenschap neder te leggen bij de secretaris-generaal van de Verenigde Naties overeenkomstig artikel 13 van het Verdrag van Wenen ter bescherming van de ozonlaag juncto artikel 3 van de derde wijziging van het Protocol van Montreal.Artikel 3Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.Gedaan te Luxemburg, 17 oktober 2000.Voor de RaadDe voorzitterL. Fabius(1) PB C 21 E van 25.1.2000, blz. 9.(2) PB L 297 van 31.10.1988, blz. 8.(3) PB L 377 van 31.12.1991, blz. 28.(4) PB L 33 van 7.2.1994, blz. 1.


Avis juridique important

|

31989D0694

89/694/EEG: Besluit van de Raad van 21 december 1989 betreffende de sluiting van de overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat betreffende datacommunicatie voor de handel

Publicatieblad Nr. L 400 van 30/12/1989 blz. 0026 - 0026 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 11 Deel 15 blz. 0174  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 11 Deel 15 blz. 0174

BESLUIT VAN DE RAADvan 21 december 1989betreffende de  sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat  betreffende datacommunicatie voor de handel(89/694/EEG)DE RAAD VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op  artikel 235, Gezien het voorstel van de Commissie (1), Gezien het advies van het Europese Parlement (2), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3), Overwegende dat de Raad bij Besluit 87/499/EEG (4) een programma van de Gemeenschap heeft  goedgekeurd betreffende datacommunicatie voor de handel met gebruikmaking van communicatienetten  (TEDIS); Overwegende dat de Raad bij Besluit 89/241/EEG (5) een wijziging van genoemd besluit heeft  goedgekeurd, zodat bedrijven uit derde landen waarmede de Gemeenschap een overeenkomst tot deelname  aan het TEDIS-programma heeft gesloten, aan dit programma kunnen deelnemen; Overwegende dat bij Besluit 89/241/EEG de Raad de Commissie heeft gemachtigd over dergelijke  overeenkomsten met de leden van de Europese Vrijhandelsassociatie te onderhandelen; Overwegende dat de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse  Bondsstaat betreffende datacommunicatie voor de handel derhalve dient te worden goedgekeurd, BESLUIT: Artikel 1De Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de  Zwitserse Bondsstaat betreffende datacommunicatie voor de handel wordt hierbij namens de  Gemeenschap goedgekeurd. De tekst van de Overeenkomst is bij dit besluit gevoegd. Artikel 2De Voorzitter van de Raad verricht namens de Gemeenschap de in artikel 8 van de  Overeenkomst bedoelde kennisgeving. Gedaan te Brussel, 21 december 1989. Voor de RaadDe VoorzitterE. CRESSON(1) PB nr. C 285 van 11. 11. 1989,  blz. 6. (2) Advies uitgebracht op 15 december 1989 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). (3) Advies uitgebracht op 19 december 1989 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). (4) PB nr. L 285 van 8. 10. 1987, blz. 35. (5) PB nr. L 97 van 11. 4. 1989, blz. 46.


title: BESLUIT VAN DE RAAD van 16 maart 1992 houdende sluiting van het Protocol betreffende de financiële samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Staat Israël (92/210/EEG) #

text:
Avis juridique important

|

31992D0210

BESLUIT VAN DE RAAD van 16 maart 1992 houdende sluiting van het Protocol betreffende de financiële samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Staat Israël (92/210/EEG)  -

Publicatieblad Nr. L 094 van 08/04/1992 blz. 0045 - 0045

BESLUIT VAN DE RAAD  van 16 maart 1992  houdende sluiting van het Protocol betreffende de financiële samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Staat Israël  (92/210/EEG)DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 238,  Gelet op de aanbeveling van de Commissie,  Gezien de instemming van het Europese Parlement (1),  Overwegende dat het Protocol betreffende de financiële samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Staat Israël dient te worden goedgekeurd,  BESLUIT:  Artikel 1  Het Protocol betreffende de financiële samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Staat Israël wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.  De tekst van het Protocol is aan dit besluit gehecht.  Artikel 2  De Voorzitter van de Raad verricht de in artikel 13, lid 1, van het Protocol bedoelde kennisgeving (2).  Artikel 3  Dit besluit wordt van kracht op de dag volgende op die van zijn bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Gedaan te Brussel, 16 maart 1992. Voor de Raad  De Voorzitter  Jorge BRAGA DE MACEDO   (1) PB nr. C 39 van 17. 2. 1992. (2) Zie bladzijde 51 van dit Publikatieblad.


title: 2011/309/EU: Besluit van de Raad van 19 mei 2011 houdende benoeming van een Nederlands lid van het Comité van de Regio’s

text:
               26.5.2011

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 138/58

         BESLUIT VAN DE RAAD
   van 19 mei 2011
   houdende benoeming van een Nederlands lid van het Comité van de Regio’s
   (2011/309/EU)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 305,
   Gezien de voordracht van de Nederlandse regering,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op 22 december 2009 en 18 januari 2010 heeft de Raad Besluiten 2009/1014/EU (1) en 2010/29/EU (2) houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio’s voor de periode van 26 januari 2010 tot en met 25 januari 2015 vastgesteld.

               (2)

               In het Comité van de Regio’s is een zetel van lid vrijgekomen door het verstrijken van het mandaat van de heer Hans KOK,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Wordt benoemd in het Comité van de Regio’s voor de resterende duur van de ambtstermijn, te weten tot en met 25 januari 2015:

               —

               de heer J.F.M. (Hans) JANSSEN, burgemeester van Oisterwijk.

         Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 19 mei 2011.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         BALOG Z.

      (1)  PB L 348 van 29.12.2009, blz. 22.

      (2)  PB L 12 van 19.1.2010, blz. 11.


Avis juridique important

|

31995D0170

95/170/GBVB: Besluit van de Raad van 12 mei 1995 betreffende het gemeenschappelijk optreden, door de Raad aangenomen op basis van artikel J.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, inzake anti- personeelmijnen.

Publicatieblad Nr. L 115 van 22/05/1995 blz. 0001 - 0003

BESLUIT VAN DE RAADvan 12 mei 1995betreffende  het gemeenschappelijk optreden, door de Raad aangenomen op basis van artikel J.3 van het Verdrag  betreffende de Europese Unie, inzake anti-personeelmijnen(95/170/GBVB)DE RAAD VAN  DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, inzonderheid op de artikelen J.3 en J.11, Gezien de algemene beleidslijnen van de Europese Raad van 26 en 27 juni 1992 die heeft aangegeven  op welke voor de veiligheid relevante gebieden vanaf de inwerkingtreding van het Verdrag  betreffende de Europese Unie gemeenschappelijke acties zouden kunnen worden gevoerd, BESLUIT: Artikel 1Doelstellingen van het gemeenschappelijk optredenDit  gemeenschappelijk optreden heeft tot doel bij te dragen tot de strijd tegen het zonder onderscheid  gebruiken en het in de wereld verspreiden van anti-personeelmijnen, die zeer gevaarlijk zijn voor  de burgerbevolking. Los van andere internationale initiatieven op dit gebied is dit gemeenschappelijk optreden er  tevens op gericht de kansen te vergroten op welslagen van de conferentie tot herziening van het  Verdrag inzake het verbod of de beperking van het gebruik van bepaalde conventionele wapens die  geacht kunnen worden buitensporig leed te veroorzaken of een niet-onderscheidende werking te  hebben, hierna "Verdrag van 1980" te noemen. Hiertoe omvat het gemeenschappelijk optreden de volgende drie onderdelen, die worden behandeld in  de titels I, II en III: - een gemeenschappelijk moratorium op de uitvoer van anti-personeelmijnen, - de actieve voorbereiding van de conferentie tot herziening van het Verdrag van 1980, - een bijdrage van de Europese Unie aan de internationale mijnopruimingsinspanningen. TITEL I MORATORIUM OP DE UITVOER VAN ANTI-PERSONEELMIJNENArtikel 2Door de Lid-Staten wordt in  het licht van de desbetreffende resoluties van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties een  gemeenschappelijk moratorium op de uitvoer van anti-personeelmijnen ingevoerd. Dat moratorium behelst een volledig verbod op de uitvoer, ongeacht de bestemming, van  niet-opspoorbare anti-personeelmijnen en van niet-zelfvernietigende anti-personeelmijnen, alsook  een verbod op de uitvoer van alle andere soorten anti-personeelmijnen naar de Staten die het  Verdrag van 1980 en Protocol nr. 2 daarbij nog niet hebben bekrachtigd. De Lid-Staten kunnen desgewenst moratoria met een ruimere draagwijdte toepassen. TITEL II DAADWERKELIJKE VOORBEREIDING VAN DE CONFERENTIE TOT HERZIENING VAN HET VERDRAG VAN  1980Artikel 31. In het vooruitzicht van de conferentie tot herziening van het Verdrag van 1980,  nemen de Lid-Staten die nog niet door dat Verdrag, inzonderheid Protocol nr. 2, zijn gebonden, de  nodige maatregelen om partij bij dat Verdrag en bij Protocol nr. 2 te worden. 2. De Lid-Staten streven ernaar het universele karakter van het Verdrag van 1980 te bevorderen en  Protocol nr. 2 aan te scherpen, met name door: - de draagwijdte ervan uit te breiden tot niet-internationale gewapende conflicten, - de beperkingen of verboden betreffende anti-personeelmijnen, met inbegrip van de overdracht  daarvan, aanzienlijk te verscherpen, - een doeltreffende controleregeling in te voegen, - bepalingen inzake technische bijstand bij mijnopruiming in te voegen. 3. Teneinde tot het welslagen van de conferentie tot herziening van het Verdrag van 1980 bij te  dragen, spant de Europese Unie zich actief in om bij derde landen het universele karakter van het  Verdrag van 1980 te bevorderen en Protocol nr. 2 van dat Verdrag aan te scherpen overeenkomstig het  standpunt dat is bepaald in lid 2 van dit artikel. Hiertoe verricht het Voorzitterschap demarches  onder de in artikel J.5, lid 3, van het Verdrag genoemde voorwaarden. 4. Tijdens de herzieningsconferentie verdedigen de Lid-Staten het standpunt dat is bepaald in lid 2  van dit artikel. TITEL III BIJDRAGE AAN HET INTERNATIONALE MIJNOPRUIMINGSWERKArtikel 4Bijdrage van de Europese  Unie aan de werkzaamheden van de Verenigde Naties1. De Lid-Staten nemen deel aan de Internationale  Mijnopruimingsconferentie, die wordt georganiseerd onder verantwoordelijkheid van de  Secretaris-generaal van de Verenigde Naties. De Europese Unie draagt aan de financiering van de organisatie van deze conferentie bij tot een  bedrag van 160 000 ecu. Deze bijdrage komt ten laste van de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen voor 1995. 2. Los van de bijdragen van de Lid-Staten zal door de Europese Unie een bijdrage van maximaal 3  miljoen ecu worden gestort in het vrijwillige mijnopruimingsfonds van de Verenigde Naties. Deze  bijdrage komt ten laste van de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen voor 1995. Deze bijdrage zal zijn bestemd voor operaties die voor de Europese Unie prioritair zijn. Het  Voorzitterschap zal, te zamen met de Commissie, de nodige contacten leggen met de  Secretaris-generaal van de Verenigde Naties teneinde de voorwaarden voor het gebruik van de  bijdrage van de Europese Unie aan het vrijwillige mijnopruimingsfonds te bepalen. 3. De uitgaven die worden gefinancierd met de in de leden 1 en 2 van dit artikel vastgestelde  bedragen, worden beheerd met inachtneming van de op begrotingsgebied geldende procedures en  voorschriften van de Europese Gemeenschap. Artikel 5Werkzaamheden van de Europese GemeenschapDe Europese Gemeenschap heeft  mijnopruimingsoperaties uitgevoerd in het kader van de humanitaire hulp en van de  ontwikkelingssamenwerking. De Commissie is voornemens door te gaan met deze operaties, die een  belangrijk onderdeel vormen van het humanitaire optreden van de Gemeenschap ten aanzien van  bepaalde derde landen. De Gemeenschap zet tevens onderzoeksactiviteiten voort die voor de  mijnopruiming van belang zijn. Artikel 6Specifieke acties van de Europese Unie1. De Europese Unie verleent bijstand bij het  mijnopruimingswerk in bepaalde derde landen. De Europese Unie treedt op op verzoek van regionale  organisaties of van de autoriteiten van een derde land. Zij intervenieert in het kader van de  programma's die worden uitgevoerd door de Organisatie van de Verenigde Naties, of, in voorkomend  geval, in samenwerking met die Organisatie ter aanvulling van haar optreden. 2. Wanneer de Raad besluit om een specifieke actie ten aanzien van een derde land te voeren,  bepaalt hij daarvoor de financiële middelen met inachtneming van eventuele bijdragen in natura van  de Lid-Staten. Hij bepaalt de prioriteiten voor de bijstand van de Europese Unie, die onder meer de  volgende vormen kan aannemen: - voorlichting in de betrokken landen, - opleiding van mijnopruimingsspecialisten en -instructeurs, - deelneming aan mijnopruimingsoperaties. De Raad neemt de in de eerste alinea bedoelde besluiten met eenparigheid van stemmen. 3. Overeenkomstig artikel J.3, punt 2, van het Verdrag bepaalt de Raad de voorwaarden waaronder de  specifieke acties van de Europese Unie worden uitgevoerd, met inachtneming van het eventuele belang  van de aanwijzing, in bepaalde gevallen, van een functionaris die verantwoordelijk is voor de  tenuitvoerlegging van de specifieke actie ter plaatse. Artikel 7Bijdrage van de Westeuropese UnieDe Europese Unie behoudt zich het recht voor de  Westeuropese Unie te verzoeken bij te dragen tot het bepalen en uitvoeren van de specifieke acties  van de Europese Unie. In dat geval besluit de Raad met eenparigheid van stemmen. Artikel 8Voorbereiding van en toezicht op de acties van de Europese Unie1. De bevoegde  werkgroep van de Raad wordt met name belast met: - het onderzoeken van de aanvragen van de regionale organisaties of de autoriteiten van een derde  land, - het uitwerken van de prioriteiten voor het gebruik van de bijdrage van de Europese Unie aan het  vrijwillige mijnopruimingsfonds van de Verenigde Naties, - het bepalen van de voorwaarden voor de uitvoering van de specifieke acties van de Europese Unie  in een derde land. 2. Overeenkomstig artikel J.5, lid 3, van het Verdrag: - onderhoudt het Voorzitterschap de verbinding met de Organisatie van de Verenigde Naties, - legt het met de regionale organisaties en de derde landen de contacten die voor de uitvoering van  de specifieke acties van de Unie noodzakelijk zijn. Het Voorzitterschap houdt de werkgroep regelmatig op de hoogte van het resultaat van deze  contacten. 3. De werkgroep ziet toe op de op grond van dit besluit vastgestelde specifieke acties. Zij doet  alle aanbevelingen die nuttig zijn voor het nastreven van de doelstellingen van de Europese Unie,  met name wat betreft de wenselijkheid om dit gemeenschappelijk optreden na de conferentie tot  herziening van het Verdrag van 1980 in heroverweging te nemen. 4. De werkgroep ontvangt alle informatie die nuttig is om de Raad en de Commissie in staat te  stellen de samenhang van de totaliteit van het externe optreden van de Europese Unie zo goed  mogelijk te verzekeren. Artikel 9Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt aangenomen. Het wordt  bekendgemaakt in het Publikatieblad. Gedaan te Brussel, 12 mei 1995. Voor de RaadDe VoorzitterA. JUPPÉ


Avis juridique important

|

42002D0621(01)

Besluit van het Comité van permanente vertegenwoordigers van 15 mei 2002 tot oprichting van een ad-hocgroep op hoog niveau energiebelasting

Publicatieblad Nr. C 148 van 21/06/2002 blz. 0001 - 0001

Besluitvan het Comité van permanente vertegenwoordigersvan 15 mei 2002tot oprichting van een ad-hocgroep op hoog niveau energiebelasting(2002/C 148/01)HET COMITÉ VAN PERMANENTE VERTEGENWOORDIGERS,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 207, lid 1,Gezien het Reglement van Orde van de Raad, en met name op artikel 19, lid 3,Overwegende hetgeen volgt:(1) In Barcelona heeft de Europese Raad de Raad verzocht om parallel met het akkoord over de openstelling van de energiemarkten, uiterlijk in december 2002 een akkoord te bereiken over de aanneming van de richtlijn inzake energiebelasting, en daarbij rekening te houden met de behoeften van de sector goederenvervoer over de weg.(2) De Raad is in zijn zitting van 7 mei 2002 overeengekomen dat een ad-hocgroep op hoog niveau energiebelasting zou worden opgericht ter voorbereiding van de verdere werkzaamheden van de Raad met het oog op een consensus over de richtsnoeren voor de belasting op energieproducten in de zitting van de Raad op 4 juni 2002,BESLUIT:Artikel 1Hierbij wordt een ad-hocgroep op hoog niveau energiebelasting opgericht (hierna "de groep" te noemen) om de verdere werkzaamheden van de Raad voor te bereiden met het oog op een consensus over de richtsnoeren voor de belasting op energieproducten in de zitting van de Raad op 4 juni 2002 en op overeenstemming over de aanneming van de richtlijn inzake energiebelasting uiterlijk in december 2002.Artikel 2De groep zal bestaan uit door de lidstaten aangewezen vertegenwoordigers op hoog niveau. De Commissie zal een vertegenwoordiger op hoog niveau aanwijzen om deel te nemen aan de werkzaamheden van de groep.Artikel 3Het mandaat van de groep loopt af op 31 december 2002, tenzij de Raad anders besluit.Artikel 4Dit besluit treedt in werking op de dag van de aanneming ervan.Gedaan te Brussel, 15 mei 2002.Voor het Comité van permanente vertegenwoordigersDe voorzitterF. J. Conde de Saro


Belangrijke juridische mededeling

|

52005DP0265

Besluit van het Europees Parlement over het verzoek om opheffing van de immuniteit van Ashley Mote (2005/2037(IMM))

Publicatieblad Nr. 157 E van 06/07/2006 blz. 0056 - 0057

		P6_TA(2005)0265Verzoek om opheffing van de immuniteit van Ashley MoteBesluit van het Europees Parlement over het verzoek om opheffing van de immuniteit van Ashley Mote (2005/2037(IMM))Het Europees Parlement,- gezien het verzoek om opheffing van de immuniteit van Ashley Mote, dat op verzoek van de Attorney General werd ingediend door de Permanente Vertegenwoordiging van het Verenigd Koninkrijk bij de Europese Unie, en van de ontvangst waarvan op 23 februari 2005 ter plenaire vergadering werd kennis gegeven,- na Ashley Mote te hebben gehoord, overeenkomstig artikel 7, lid 3 van het Reglement,- gelet op de artikelen 8, 9, 10 en 19 van het Protocol van 8 april 1965 betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Gemeenschappen, en op artikel 6, lid 2 van de Akte van 20 september 1976 betreffende de verkiezing van de leden van het Europees Parlement door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen,- gelet op de arresten van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen van 12 mei 1964 en 10 juli 1986 [1],- gelet op artikel 6, lid 2 en artikel 7 van het Reglement,- gezien het verslag van de Commissie juridische zaken (A6-0213/2005),1. besluit de immuniteit van Ashley Mote op te heffen;2. verzoekt zijn Voorzitter dit besluit en het verslag van zijn bevoegde commissie onmiddellijk te doen toekomen aan de bevoegde autoriteit van het Verenigd Koninkrijk.[1] Zie Jurisprudentie van het Hof 1964, blz. 407, zaak 101/63 (Wagner/Fohrmann en Krier) en Jur. 1986, blz. 2391, zaak 149/85 (Wybot/Faure e.a.).--------------------------------------------------


title: 2011/588/EU: Besluit van het Europees Parlement van 10 mei 2011 over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Agentschap voor netwerk- en informatiebeveiliging voor het begrotingsjaar 2009

text:
               27.9.2011

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 250/186

         BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT
   van 10 mei 2011
   over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Agentschap voor netwerk- en informatiebeveiliging voor het begrotingsjaar 2009
   (2011/588/EU)
   HET EUROPEES PARLEMENT,
   gezien de definitieve jaarrekening van het Europees Agentschap voor netwerk- en informatiebeveiliging voor het begrotingsjaar 2009,
   gezien het verslag van de Rekenkamer over de jaarrekening van het Europees Agentschap voor netwerk- en informatiebeveiliging voor het begrotingsjaar 2009, vergezeld van de antwoorden van het Agentschap (1),
   gezien de aanbeveling van de Raad van 15 februari 2011 (05892/2011 — C7-0052/2011),
   gezien artikel 276 van het EG-Verdrag en artikel 319 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (2), en met name artikel 185,
   gezien Verordening (EG) nr. 460/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 10 maart 2004 tot oprichting van het Europees Agentschap voor netwerk- en informatiebeveiliging (3), en met name artikel 17,
   gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 van 19 november 2002 van de Commissie houdende de financiële kaderregeling van de organen zoals bedoeld in artikel 185 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (4), en met name artikel 94,
   gezien artikel 77 en bijlage VI van zijn Reglement,
   gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole (A7-0105/2011),

               1.

               verleent de uitvoerend directeur van het Europees Agentschap voor netwerk- en informatiebeveiliging kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Agentschap voor het begrotingsjaar 2009;

               2.

               formuleert zijn opmerkingen in onderstaande resolutie;

               3.

               verzoekt zijn voorzitter dit besluit en de resolutie die daarvan een integrerend deel uitmaakt, te doen toekomen aan de uitvoerend directeur van het Europees Agentschap voor netwerk- en informatiebeveiliging, de Raad, de Commissie en de Rekenkamer, en te zorgen voor publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie (serie L).

            De voorzitter

         Jerzy BUZEK

            De secretaris-generaal

         Klaus WELLE

      (1)  PB C 338 van 14.12.2010, blz. 16.

      (2)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.

      (3)  PB L 77 van 13.3.2004, blz. 1.

      (4)  PB L 357 van 31.12.2002, blz. 72.
    ---documentbreak---

               27.9.2011

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 250/187

         RESOLUTIE VAN HET EUROPEES PARLEMENT
   van 10 mei 2011
   met de opmerkingen die een integrerend deel uitmaken van zijn besluit over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Agentschap voor netwerk- en informatiebeveiliging voor het begrotingsjaar 2009
   HET EUROPEES PARLEMENT,
   gezien de definitieve jaarrekening van het Europees Agentschap voor netwerk- en informatiebeveiliging voor het begrotingsjaar 2009,
   gezien het verslag van de Rekenkamer over de jaarrekening van het Europees Agentschap voor netwerk- en informatiebeveiliging voor het begrotingsjaar 2009, vergezeld van de antwoorden van het Agentschap (1),
   gezien de aanbeveling van de Raad van 15 februari 2011 (05892/2011 — C7-0052/2011),
   gezien artikel 276 van het EG-Verdrag en artikel 319 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (2), en met name artikel 185,
   gezien Verordening (EG) nr. 460/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 10 maart 2004 tot oprichting van het Europees Agentschap voor netwerk- en informatiebeveiliging (3), en met name artikel 17,
   gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 van 19 november 2002 van de Commissie houdende de financiële kaderregeling van de organen zoals bedoeld in artikel 185 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (4), en met name artikel 94,
   gezien artikel 77 en bijlage VI van zijn Reglement,
   gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole (A7-0105/2011),

               A.

               overwegende dat de Rekenkamer verklaard heeft redelijke zekerheid te hebben verkregen dat de jaarrekening voor het begrotingsjaar 2009 betrouwbaar is en dat de onderliggende verrichtingen wettig en regelmatig zijn,

               B.

               overwegende dat het Parlement de uitvoerend directeur van het Europees Agentschap voor netwerk- en informatiebeveiliging op 5 mei 2010 kwijting heeft verleend voor de uitvoering van de begroting van het Agentschap voor het begrotingsjaar 2008 (5), en dat het in zijn resolutie behorende bij het kwijtingsbesluit onder andere:

                           —

                           ter kennis nam dat de Rekenkamer tekortkomingen heeft geconstateerd in de procedures voor aanbestedingen, in het bijzonder wat betreft de te lage inschatting van de voor een bepaald raamcontract toe te wijzen budgetten,

                           —

                           de Commissie verzocht na te gaan welke mogelijkheden er bestaan voor de volledige toepassing van een op de behoeften gericht beheer van de kasmiddelen, als bedoeld in artikel 15, lid 5, van Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002, en welke conceptuele aanpassingen nodig zijn om de kasvoorraden van het Agentschap duurzaam tot een minimum te beperken,

                           —

                           het Agentschap feliciteerde met het feit dat alle acht de — als „zeer belangrijk” aangemerkte — aanbevelingen van de dienst Interne audit (IAS) ten uitvoer zijn gelegd,

               C.

               overwegende dat de begroting van het Agentschap voor 2009 8 100 000 EUR bedroeg, een daling van 3,5 % ten opzichte van de begroting 2008,

      Overgedragen kredieten

               1.

               is bezorgd over het feit dat de naar het volgende jaar overgedragen kredieten volgens de Rekenkamer goed waren voor 19 % van de begroting van het Agentschap; merkt met name op dat 41 % van de beleidskredieten naar 2010 werd overgedragen, hoofdzakelijk wegens vertragingen bij twee grote projecten; is bezorgd over het feit dat dit wijst op vertragingen bij de uitvoering van de activiteiten van het Agentschap die worden gefinancierd uit titel III en in strijd is met het begrotingsbeginsel van jaarperiodiciteit. Verzoekt het Agentschap daarom de kwijtingsautoriteit mee te delen welke maatregelen het neemt om deze tekortkoming te verhelpen;

      Procedures voor het plaatsen van opdrachten

               2.

               verzoekt het Agentschap zijn interne controles te versterken om ervoor te zorgen dat contracten en aanbestedingsprocedures correct worden toegepast; merkt in dit verband op dat er volgens Rekenkamer in één geval om diensten werd verzocht die niet in het contract waren vermeld en in twee andere gevallen fouten werden gemaakt in de gunningsfase van de contracten (hantering van onjuiste prijs-kwaliteitswegingen en verkeerde waarde voor de financiële offerte);

               3.

               vraagt het Agentschap met name:

                           —

                           de transparantie te verbeteren met betrekking tot ramingen en met betrekking tot wie voor projecten verantwoordelijk is;

                           —

                           zijn goedkeuringsprocedures voor aanbestedingen te versterken in het kader van het financieringsbesluit en het werkprogramma;

                           —

                           ervoor te zorgen dat uitzonderingen volledig openbaar worden gemaakt in zijn jaarlijkse activiteitenverslag;

                           —

                           te zorgen voor adequate follow-up van mogelijke onregelmatigheden;

                           —

                           controles achteraf te ontwikkelen en daarover verslag uit te brengen;

                     verzoekt het Agentschap daarom de kwijtingsautoriteit op de hoogte te houden van de voortgang die wordt gemaakt en de maatregelen die in dit verband worden genomen;

               4.

               moedigt het Agentschap ook aan om een uitvoerige tabel van zijn financiële circuits en de verantwoordelijkheden van de desbetreffende financiële en operationele actoren op te stellen en deze regelmatig te actualiseren;

      Fouten bij begrotingsoverschrijvingen

               5.

               verzoekt het Agentschap geen overschrijvingen te verrichten zonder voorafgaande toestemming van zijn raad van bestuur, hetgeen in strijd is met het begrotingsbeginsel van specialiteit; merkt in dit verband op dat er volgens de Rekenkamer een begrotingsoverschrijving van 24 000 EUR tussen titels werd verricht zonder melding aan en zonder voorafgaande toestemming van de raad van bestuur;

      Terugbetaling door de belastinginstanties van de gastlidstaat

               6.

               merkt teleurgesteld op dat er sinds het voorgaande jaar geen vooruitgang is geboekt met de terugbetaling van de 45 000 EUR aan btw die het Agentschap aan de belastinginstanties van de gastlidstaat heeft vooruitbetaald; vraagt het Agentschap daarom de kwijtingsautoriteit op de hoogte te stellen wanneer de gastlidstaat dit bedrag terugbetaalt;

      Personele middelen

               7.

               merkt op dat er nog steeds tekortkomingen zijn in de procedures voor de personeelsselectie, waardoor de transparantie van die procedures in gevaar komt; erkent in dit verband dat de drempelvoorwaarden waaraan kandidaten moesten voldoen om te worden uitgenodigd voor een gesprek of om te worden opgenomen op de reservelijst, volgens de Rekenkamer niet vooraf door de jury's werden vastgesteld; verzoekt het Agentschap daarom deze situatie te corrigeren en de kwijtingsautoriteit op de hoogte te houden van de maatregelen die worden genomen;

      Internecontrolesystemen

               8.

               is verheugd dat het Agentschap over een coördinator interne controle beschikt die toeziet op de implementatie van de internecontrolesystemen in het Agentschap; erkent dat het Agentschap met succes controles vooraf van zijn interne procedures heeft verricht; verzoekt het Agentschap niettemin controles achteraf te verrichten met bijstand van een professionele dienstverlener;

               9.

               vraagt het Agentschap niettemin een volledige fysieke inventaris op te maken en de juistheid van de boekhouding te garanderen; benadrukt het belang van deze aanbeveling en verzoekt het Agentschap de kwijtingsautoriteit mee te delen welke instrumenten worden gebruikt om deze tekortkoming te verhelpen; merkt in dit verband op dat de inventaris van vaste activa volgens de Rekenkamer met een spreadsheet werd beheerd, waardoor de volledigheid van de gegevens niet gegarandeerd was;

               10.

               erkent dat de dienst Interne audit (IAS) van de Commissie in 2008 een controle van het personeelsbeleid en in 2007 een follow-upcontrole van de toepassing van de interne controlenormen heeft verricht; benadrukt dat het Agentschap de kwijtingsautoriteit op de hoogte heeft gesteld van een nieuwe aanbeveling van de IAS naar aanleiding van de follow-upcontrole van 2009, waarin wordt gevraagd om een herziening van de interne controlenormen die op 10 oktober 2007 door de raad van bestuur zijn goedgekeurd;

               11.

               erkent ook de verklaring van het Agentschap dat de IAS in 2009 een controle van de aanbestedingen heef verricht om de prestaties van het Agentschap op dit punt te verbeteren; neemt er met name nota van dat het Agentschap 13 van de 18 aanbevelingen van de IAS heeft aanvaard en er vijf heeft geweigerd, en dat het de IAS vervolgens heeft verzocht de geweigerde aanbevelingen samen te voegen; merkt voorts op dat acht van die aanbevelingen „zeer belangrijk” werden geacht en tien „belangrijk”;

               12.

               verwijst voor andere, horizontale opmerkingen bij het kwijtingbesluit naar zijn resolutie van 10 mei 2011 (6) over prestaties, financieel beheer en controle van de agentschappen.

      (1)  PB C 338 van 14.12.2010, blz. 16.

      (2)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.

      (3)  PB L 77 van 13.3.2004, blz. 1.

      (4)  PB L 357 van 31.12.2002, blz. 72.

      (5)  PB L 252 van 25.9.2010, blz. 174.

      (6)  Aangenomen teksten, P7_TA(2011)0163. Zie bladzijde 269 van dit Publicatieblad.


title: 2005/809/EG: Besluit van de Raad van 7 november 2005 betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Albanië inzake de overname van personen die zonder vergunning op het grondgebied verblijven

text:
               23.11.2005

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 304/14

      BESLUIT VAN DE RAAD

   van 7 november 2005
   betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Albanië inzake de overname van personen die zonder vergunning op het grondgebied verblijven
   (2005/809/EG)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 63, lid 3, onder b), in samenhang met artikel 300, lid 2, eerste alinea, tweede zin, en lid 3, eerste alinea,
   Gezien het voorstel van de Commissie,
   Gezien het advies van het Europees Parlement (1),
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De Commissie heeft namens de Europese Gemeenschap onderhandelingen gevoerd over een overeenkomst met de Republiek Albanië inzake de overname van personen die zonder vergunning op het grondgebied verblijven.

               (2)

               De overeenkomst is, onder voorbehoud van sluiting op een later tijdstip, op 14 april 2005 namens de Europese Gemeenschap ondertekend overeenkomstig Besluit 2005/371/EG (2).

               (3)

               Deze overeenkomst dient te worden goedgekeurd.

               (4)

               Bij de overeenkomst wordt een Gemengd Comité van overname ingesteld, dat voor bepaalde technische aangelegenheden beslissingen met rechtskracht kan nemen. Het is daarom passend te voorzien in een vereenvoudigde procedure voor de vaststelling van communautaire standpunten in dergelijke gevallen.

               (5)

               Overeenkomstig artikel 3 van het aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en aan het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap gehechte Protocol betreffende de positie van het Verenigd Koninkrijk en Ierland, heeft het Verenigd Koninkrijk laten weten dat het wenst deel te nemen aan de aanneming en toepassing van dit besluit.

               (6)

               Ierland neemt, overeenkomstig de artikelen 1 en 2 van het Protocol betreffende de positie van het Verenigd Koninkrijk en Ierland, gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, niet deel aan de aanneming van dit besluit. Dit besluit is bijgevolg niet bindend voor, noch van toepassing op Ierland.

               (7)

               Denemarken neemt, overeenkomstig de artikelen 1 en 2 van het Protocol betreffende de positie van Denemarken, gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, niet deel aan de aanneming van dit besluit. Dit besluit is bijgevolg niet bindend voor, noch van toepassing op Denemarken,

         BESLUIT:
   Artikel 1
   De Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Albanië inzake de overname van personen die zonder vergunning op het grondgebied verblijven, en de daaraan gehechte verklaringen en bijlagen worden namens de Gemeenschap goedgekeurd (3).
   Artikel 2
   De voorzitter van de Raad verricht de in artikel 22, lid 2, van de overeenkomst bedoelde kennisgeving (4).
   Artikel 3
   De Commissie, bijgestaan door deskundigen uit de lidstaten, vertegenwoordigt de Gemeenschap in het Gemengd Comité van Overname, ingesteld bij artikel 18 van de overeenkomst.
   Artikel 4
   Het standpunt dat de Gemeenschap in het Gemengd Comité van overname inneemt met betrekking tot de goedkeuring van zijn reglement van orde, zoals voorgeschreven in artikel 18, lid 5, van de overeenkomst, wordt door de Commissie bepaald na overleg met een door de Raad ingesteld bijzonder comité.
   Voor alle andere besluiten van het Gemengd Comité van overname wordt het standpunt van de Gemeenschap door de Raad met gekwalificeerde meerderheid van stemmen vastgesteld op voorstel van de Commissie.
   Artikel 5
   Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Brussel, 7 november 2005.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         J. STRAW

      (1)  Nog niet verschenen in het Publicatieblad.

      (2)  PB L 124 van 17.5.2005, blz. 21.

      (3)  Zie PB L 124 van 17.5.2005, blz. 22, voor de tekst van de overeenkomst.

      (4)  De datum van inwerkingtreding van de Overeenkomst wordt door het secretariaat-generaal van de Raad bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.


Avis juridique important

|

31997D0810

97/810/EG: Besluit van de Raad van 10 november 1997 betreffende de sluiting van de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Democratische Volksrepubliek Laos

Publicatieblad Nr. L 334 van 05/12/1997 blz. 0014 - 0014

BESLUIT VAN DE RAAD van 10 november 1997 betreffende de sluiting van de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Democratische Volksrepubliek Laos (97/810/EG)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 113 en 130 Y, juncto artikel 228, lid 2, eerste zin, en lid 3, eerste alinea,Gezien het voorstel van de Commissie (1),Gezien het advies van het Europees Parlement (2),Overwegende dat het beleid van de Gemeenschap op het gebied van de ontwikkelingssamenwerking, overeenkomstig artikel 130 U van het Verdrag, bevorderlijk dient te zijn voor de duurzame economische en sociale ontwikkeling van ontwikkelingslanden, de harmonieuze geleidelijke integratie ervan in de wereldeconomie en de bestrijding van de armoede in deze landen;Overwegende dat de Gemeenschap, om haar doelstellingen op het gebied van de buitenlandse betrekkingen te verwezenlijken, de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Democratische Volksrepubliek Laos dient goed te keuren,BESLUIT:Artikel 1 De Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Democratische Volksrepubliek Laos wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.De tekst van de overeenkomst is aan dit besluit gehecht.Artikel 2 De Voorzitter van de Raad verricht de kennisgeving bedoeld in artikel 21 van de overeenkomst (3).Artikel 3 De Commissie, bijgestaan door vertegenwoordigers van de lidstaten, vertegenwoordigt de Gemeenschap in de gemengde commissie, bedoeld in artikel 14 van de overeenkomst.Artikel 4 Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.Gedaan te Brussel, 10 november 1997.Voor de RaadDe VoorzitterJ. POOS(1) PB C 109 van 8. 4. 1997, blz. 8.(2) PB C 325 van 27. 10. 1997.(3) Zie bladzijde 15 van dit Publicatieblad.


title: Besluit van de Raad van 13 oktober 2008 houdende benoeming van een Belgisch lid van het Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers

text:
               17.10.2008

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               C 264/6

      BESLUIT VAN DE RAAD

   van 13 oktober 2008
   houdende benoeming van een Belgisch lid van het Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers
   (2008/C 264/03)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op Verordening (EEG) nr. 1612/68 van de Raad van 15 oktober 1968 betreffende het vrije verkeer van werknemers binnen de Gemeenschap (1), en met name op de artikelen 26 en 27,
   Gezien de lijsten van kandidaten die de regeringen van de lidstaten bij de Raad hebben ingediend,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Bij Besluit van 25 september 2008 (2) heeft de Raad de gewone en de plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers benoemd voor het tijdvak van 25 september 2008 tot en met 24 september 2010, met uitzondering van een aantal leden, waaronder een Belgisch lid in de categorie vertegenwoordigers van de werknemersorganisaties.

               (2)

               De Belgische regering heeft voor de vrijgekomen zetel een voordracht ingediend,

         BESLUIT:
   Artikel 1
   Tot lid van het Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers wordt benoemd voor het tijdvak dat afloopt op 24 september 2010:
   VERTEGENWOORDIGERS VAN DE WERKNEMERSORGANISATIES
   Land: België
   Gewoon lid: de heer Sakis DIMITRAKOPOULOS

      Gedaan te Luxemburg, 13 oktober 2008.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         B. KOUCHNER

      (1)  PB L 257 van 18.10.1968, blz. 2.

      (2)  PB C 253 van 4.10.2008, blz. 7.


title: Besluit (EU) 2016/830 van de Raad van 12 mei 2016 betreffende de ondertekening, namens de Europese Unie en haar lidstaten, van het protocol bij de Partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst waarbij een partnerschap tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Tadzjikistan, anderzijds, in verband met de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie

text:
               27.5.2016

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 140/5

         BESLUIT (EU) 2016/830 VAN DE RAAD
   van 12 mei 2016
   betreffende de ondertekening, namens de Europese Unie en haar lidstaten, van het protocol bij de Partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst waarbij een partnerschap tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Tadzjikistan, anderzijds, in verband met de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name de artikelen 91, 100, lid 2, 207 en 209, in samenhang met artikel 218, lid 5,
   Gezien de Akte van toetreding van de Republiek Kroatië van 2011, en met name artikel 6, lid 2,
   Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Overeenkomstig artikel 6, lid 2, van de Akte van toetreding van 2011 moet de toetreding van de Republiek Kroatië tot een door de lidstaten en de Unie met derde landen of internationale organisaties ondertekende of gesloten overeenkomst worden geregeld door middel van een protocol bij die overeenkomst. Overeenkomstig dat artikel moet een vereenvoudigde procedure voor een dergelijke toetreding worden toegepast, waarbij een protocol moet worden gesloten door de Raad, handelend met eenparigheid van stemmen namens de lidstaten, en het betrokken derde land.

               (2)

               Op 14 september 2012 heeft de Raad de Commissie gemachtigd tot het openen van onderhandelingen met het oog op de aanpassing van de tussen de Unie, of de Unie en haar lidstaten, en een of meer derde landen of internationale organisaties gesloten of ondertekende overeenkomsten in verband met de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Unie.

               (3)

               De onderhandelingen met de Republiek Tadzjikistan zijn met succes afgerond met de parafering van een protocol bij de Partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst waarbij een partnerschap tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Tadzjikistan, anderzijds, in verband met de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Unie (1) („het protocol”).

               (4)

               Het protocol dient te worden ondertekend namens de Unie en haar lidstaten,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Hierbij wordt machtiging verleend tot de ondertekening namens de Unie en haar lidstaten van het protocol bij de Partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst waarbij een partnerschap tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Tadzjikistan, anderzijds, in verband met de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie, onder voorbehoud van de sluiting van dat protocol (2).
   Artikel 2
   De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon (personen) aan te wijzen die bevoegd is (zijn) het protocol namens de Unie en haar lidstaten te ondertekenen.
   Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 12 mei 2016.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         F. MOGHERINI

      (1)  PB L 350 van 29.12.2009, blz. 3.

      (2)  De tekst van het protocol zal samen met het besluit betreffende de sluiting ervan worden bekendgemaakt.


title: Besluit 2011/538/GBVB van de Raad van 12 september 2011 tot wijziging van Besluit 2010/565/GBVB betreffende de adviserende en bijstandverlenende missie van de Europese Unie op het gebied van hervorming van de veiligheidssector in de Democratische Republiek Congo (EUSEC RD Congo)

text:
               13.9.2011

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 236/10

         BESLUIT 2011/538/GBVB VAN DE RAAD
   van 12 september 2011
   tot wijziging van Besluit 2010/565/GBVB betreffende de adviserende en bijstandverlenende missie van de Europese Unie op het gebied van hervorming van de veiligheidssector in de Democratische Republiek Congo (EUSEC RD Congo)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 28 en artikel 43, lid 2,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De Raad heeft op 21 september 2010 Besluit 2010/565/GBVB vastgesteld, betreffende de adviserende en bijstandverlenende missie van de Europese Unie op het gebied van hervorming van de veiligheidssector in de Democratische Republiek Congo (EUSEC RD Congo) (1).

               (2)

               Het financieel referentiebedrag voor de missie in het tijdvak van 1 oktober 2011 tot en met 30 september 2012 moet worden vastgesteld.

               (3)

               Het mandaat van de missie zal worden uitgevoerd in een mogelijk verslechterende situatie die de verwezenlijking van de doelstellingen van het externe optreden van de Unie, geformuleerd in artikel 21 van het Verdrag, kan hinderen,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Besluit 2010/565/GBVB wordt als volgt gewijzigd:

               1)

               In artikel 5 wordt lid 6 vervangen door:
               „6.   Het hoofd van de missie werkt, binnen zijn bevoegdheid, nauw samen met het hoofd van de EU-delegatie en de hoofden van de missies van de lidstaten in Kinshasa.”.

               2)

               Aan artikel 9, lid 1, wordt de volgende alinea toegevoegd:
               „Het financieel referentiebedrag ter dekking van de kosten in verband met de missie voor het tijdvak van 1 oktober 2011 tot en met 30 september 2012 bedraagt 13 600 000 EUR.”.

               3)

               In artikel 12 wordt lid 4 vervangen door:
               „4.   Het hoofd van de EU-delegatie in Kinshasa verstrekt, binnen het algemene kader dat in de planningsdocumenten is bepaald, lokale politieke richtsnoeren aan de missie EUSEC RD Congo.”.

               4)

               In artikel 12 wordt lid 7 geschrapt.

         Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 12 september 2011.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         M. DOWGIELEWICZ

      (1)  PB L 248 van 22.9.2010, blz. 59.


title: Besluit (EU, Euratom) 2016/1466 van het Europees Parlement van 28 april 2016 over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Uitvoerend Agentschap Europese Onderzoeksraad voor het begrotingsjaar 2014

text:
               14.9.2016

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 246/126

         BESLUIT (EU, EURATOM) 2016/1466 VAN HET EUROPEES PARLEMENT
   van 28 april 2016
   over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Uitvoerend Agentschap Europese Onderzoeksraad voor het begrotingsjaar 2014
   HET EUROPEES PARLEMENT,

               —

               gezien de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2014 (1),

               —

               gezien de geconsolideerde jaarrekening van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2014 (COM(2015) 377 — C8-0199/2015) (2),

               —

               gezien de definitieve jaarrekening van het Uitvoerend Agentschap Europese Onderzoeksraad voor het begrotingsjaar 2014 (3),

               —

               gezien het verslag van de Commissie betreffende de follow-up van de kwijting voor het begrotingsjaar 2013 (COM(2015) 505) en de bijbehorende werkdocumenten van de diensten van de Commissie (SWD(2015) 194, SWD(2015) 195),

               —

               gezien het jaarverslag van de Commissie aan de kwijtingsautoriteit over de in 2014 uitgevoerde interne controles (COM(2015) 441) en het bijbehorende werkdocument van de diensten van de Commissie (SWD(2015) 170),

               —

               gezien het verslag van de Rekenkamer over de jaarrekening van het Uitvoerend Agentschap Europese Onderzoeksraad betreffende het begrotingsjaar 2014, vergezeld van het antwoord van het agentschap (4),

               —

               gezien de verklaring van de Rekenkamer (5) voor het begrotingsjaar 2014 waarin de betrouwbaarheid van de rekeningen en de wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen worden bevestigd, overeenkomstig artikel 287 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

               —

               gezien de aanbeveling van de Raad van vrijdag 12 februari 2016 over de aan de uitvoerende agentschappen te verlenen kwijting voor de uitvoering van de begroting voor het begrotingsjaar 2014 (05585/2016 – C8-0040/2016),

               —

               gezien de artikelen 317, 318 en 319 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

               —

               gezien artikel 106 bis van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie,

               —

               gezien Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie en tot intrekking van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 (6), en met name de artikelen 62, 164, 165 en 166,

               —

               gezien Verordening (EG) nr. 58/2003 van de Raad van 19 december 2002 tot vaststelling van het statuut van de uitvoerende agentschappen waaraan bepaalde taken voor het beheer van communautaire programma's (7) worden gedelegeerd, en met name artikel 14, lid 3,

               —

               gezien Verordening (EG) nr. 1653/2004 van de Commissie van 21 september 2004 houdende een model voor het financieel reglement van de uitvoerende agentschappen overeenkomstig Verordening (EG) nr. 58/2003 van de Raad tot vaststelling van het statuut van de uitvoerende agentschappen waaraan bepaalde taken voor het beheer van communautaire programma's (8) worden gedelegeerd, en met name artikel 66, eerste en tweede alinea,

               —

               gezien Uitvoeringsbesluit van de Commissie 2013/779/EU van 17 december 2013 tot oprichting van het Uitvoerend Agentschap Europese Onderzoeksraad en tot intrekking van Besluit 2008/37/EG (9),

               —

               gezien artikel 93 en bijlage V van zijn Reglement,

               —

               gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole en de adviezen van de overige betrokken commissies (A8-0140/2016),

               A.

               overwegende dat de Commissie overeenkomstig artikel 17, lid 1, van het Verdrag betreffende de Europese Unie de begroting uitvoert en de programma's beheert en dat zij overeenkomstig artikel 317 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie de begroting in samenwerking met de lidstaten uitvoert onder haar eigen verantwoordelijkheid en overeenkomstig het beginsel van goed financieel beheer;

               1.

               verleent de directeur van het Uitvoerend Agentschap Europese Onderzoeksraad kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Uitvoerend Agentschap voor het begrotingsjaar 2014;

               2.

               formuleert zijn opmerkingen in de resolutie die een integrerend deel uitmaakt van de besluiten tot het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2014, afdeling III – Commissie en uitvoerende agentschappen, en in zijn resolutie van 28 april 2016 over de speciale verslagen van de Rekenkamer in het kader van de verlening van kwijting aan de Commissie voor het begrotingsjaar 2014 (10);

               3.

               verzoekt zijn Voorzitter dit besluit, het besluit over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2014, afdeling III – Commissie en de resolutie die een integrerend deel uitmaakt van deze besluiten, te doen toekomen aan de directeur van het Uitvoerend Agentschap Europese Onderzoeksraad, de Raad, de Commissie en de Rekenkamer, en te zorgen voor publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie (serie L).

            De voorzitter

         Martin SCHULZ

            De secretaris-generaal

         Klaus WELLE

      (1)  PB L 51 van 20.2.2014.

      (2)  PB C 377 van 13.11.2015, blz. 1.

      (3)  PB C 367 van 5.11.2015, blz. 12.

      (4)  PB C 409 van 9.12.2015, blz. 247.

      (5)  PB C 377 van 13.11.2015, blz. 146.

      (6)  PB L 298 van 26.10.2012, blz. 1.

      (7)  PB L 11 van 16.1.2003, blz. 1.

      (8)  PB L 297 van 22.9.2004, blz. 6.

      (9)  PB L 346 van 20.12.2013, blz. 58.

      (10)  Aangenomen teksten van die datum, P8_TA(2016)0148 (zie bladzijde 91 van dit Publicatieblad).


title: Besluit (EU) 2015/1180 van het Europees Parlement en de Raad van 8 juli 2015 betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Solidariteitsfonds van de EU (overstromingen in Roemenië, Bulgarije en Italië)

text:
               18.7.2015

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 192/13

         BESLUIT (EU) 2015/1180 VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD
   van 8 juli 2015
   betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Solidariteitsfonds van de EU (overstromingen in Roemenië, Bulgarije en Italië)
   HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Verordening (EG) nr. 2012/2002 van de Raad van 11 november 2002 tot oprichting van het Solidariteitsfonds van de Europese Unie (1), en met name artikel 4, lid 3,
   Gezien het Interinstitutioneel Akkoord van 2 december 2013 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline, de samenwerking in begrotingszaken en een goed financieel beheer (2), en met name punt 11,
   Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Het Solidariteitsfonds van de Europese Unie (hierna „het fonds” genoemd) heeft tot doel de Unie in staat te stellen snel, doeltreffend en soepel te reageren op noodsituaties en solidariteit te betonen met de bevolking van door rampen getroffen regio's.

               (2)

               Zoals vastgesteld in artikel 10 van Verordening (EU, Euratom) nr. 1311/2013 van de Raad (3), mag het fonds het jaarlijkse maximumbedrag van 500 miljoen EUR (in prijzen van 2011) niet overschrijden.

               (3)

               Roemenië heeft twee aanvragen voor steun uit het fonds ingediend in verband met overstromingen.

               (4)

               Bulgarije heeft een aanvraag voor steun uit het fonds ingediend in verband met overstromingen.

               (5)

               Italië heeft een aanvraag voor steun uit het fonds ingediend in verband met overstromingen.

               (6)

               Er moeten derhalve middelen uit het fonds ter beschikking worden gesteld om te voorzien in een financiële bijdrage van 66 505 850 EUR voor de aanvragen die zijn ingediend door Roemenië, Bulgarije en Italië.

               (7)

               Ter beperking van de tijd die nodig is om middelen uit het fonds ter beschikking te stellen, dient dit besluit van toepassing te zijn vanaf de datum waarop het wordt vastgesteld,

         HEBBEN HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Voor de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2015 wordt uit het Solidariteitsfonds van de Europese Unie 66 505 850 EUR aan vastleggings- en betalingskredieten ter beschikking gesteld.
   Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie. Het is van toepassing met ingang van 8 juli 2015.

      Gedaan te Straatsburg, 8 juli 2015.

            Voor het Europees Parlement

            De voorzitter

         M. SCHULZ

            Voor de Raad

            De voorzitter

         N. SCHMIT

      (1)  PB L 311 van 14.11.2002, blz. 3.

      (2)  PB C 373 van 20.12.2013, blz. 1.

      (3)  Verordening (EU, Euratom) nr. 1311/2013 van de Raad van 2 december 2013 tot bepaling van het meerjarig financieel kader voor de jaren 2014-2020 (PB L 347 van 20.12.2013, blz. 884).


Belangrijke juridische mededeling

|

32004D0869

2004/869/EG: Besluit van de raad van 24 februari 2004 betreffende de sluiting namens de Europese Gemeenschap van het Internationaal Verdrag inzake plantgenetische hulpbronnen voor voeding en landbouw

Publicatieblad Nr. L 378 van 23/12/2004 blz. 0001 - 0001 Publicatieblad Nr. L 378 van 23/12/2004 blz. 0001 - 0002

		Besluit van de raadvan 24 februari 2004betreffende de sluiting namens de Europese Gemeenschap van het Internationaal Verdrag inzake plantgenetische hulpbronnen voor voeding en landbouw(2004/869/EG)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 37 en artikel 175, lid 1, in samenhang met artikel 300, lid 2, eerste alinea, en artikel 300, lid 3, eerste alinea,Gezien het voorstel van de Commissie,Gezien het advies van het Europees Parlement [1],Overwegende hetgeen volgt:(1) Het behoud en duurzaam gebruik van plantgenetische hulpbronnen voor landbouwonderzoek en plantenveredeling zijn van cruciaal belang voor de wereldvoedselzekerheid en een duurzame landbouw.(2) De Gemeenschap is lid van de Voedsel- en Landbouworganisatie van de Verenigde Naties (FAO).(3) Het Internationaal Verdrag inzake plantgenetische hulpbronnen voor voeding en landbouw ("het Internationaal Verdrag") werd op 3 november 2001 in Rome door de FAO-conferentie aangenomen.(4) De Europese Gemeenschap en haar lidstaten hebben het Internationaal Verdrag op 6 juni 2002 ondertekend.(5) Het Internationaal Verdrag verschaft een juridisch bindend algemeen kader voor het behoud op lange termijn van plantgenetische hulpbronnen voor voeding en landbouw, alsmede een multilateraal stelsel waarbij alle partijen bij het Verdrag niet alleen toegang hebben tot die hulpbronnen, maar ook kunnen delen in de commerciële en andere voordelen van het gebruik ervan.(6) De instandhouding en het duurzaam gebruik van plantgenetische hulpbronnen voor landbouwonderzoek en plantenveredeling zijn van essentieel belang voor de ontwikkeling van de landbouwproductie en voor het behoud van de biodiversiteit in de landbouw.(7) Het Internationaal Verdrag vergemakkelijkt de toegang tot plantgenetische hulpbronnen in een multilateraal stelsel en bevordert aldus de technische vooruitgang in de landbouw in overeenstemming met artikel 33 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap.(8) Overeenkomstig artikel 174 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap is het gemeenschappelijk milieubeleid erop gericht bij te dragen tot het behoud, de bescherming en de verbetering van de kwaliteit van het milieu.(9) Bij Besluit 93/626/EEG van de Raad [2] heeft de Gemeenschap het Verdrag inzake biologische diversiteit onder auspiciën van het Milieuprogramma van de Verenigde Naties gesloten. De maatregelen tot behoud van de biodiversiteit in de landbouw, die in het Internationaal Verdrag zijn opgenomen, zullen de doelstellingen van het Verdrag inzake biologische diversiteit bevorderen.(10) In artikel 26 van het Internationaal Verdrag is bepaald dat dit Verdrag dient te worden bekrachtigd, aanvaard of goedgekeurd en dat de akten van bekrachtiging, aanvaarding of goedkeuring worden neergelegd bij de directeur-generaal van de FAO.(11) De gedeelde bevoegdheid van de Gemeenschap en de lidstaten en het beginsel van eenheid bij de internationale vertegenwoordiging van de Gemeenschap pleiten ervoor dat de Gemeenschap en haar lidstaten gezamenlijk optreden en gelijktijdig de akten van bekrachtiging of goedkeuring van het Internationaal Verdrag neerleggen.(12) Om ervoor te zorgen dat de Gemeenschap en haar lidstaten zo snel als mogelijk na de inwerkingtreding van het Internationaal Verdrag hun plaats kunnen innemen in het bestuursorgaan van het Internationaal Verdrag, streven de lidstaten ernaar hun interne procedures voor de goedkeuring ervan onverwijld te voltooien.(13) Het Internationaal Verdrag, dat aan dit besluit is gehecht, dient dan ook namens de Gemeenschap te worden goedgekeurd,BESLUIT:Artikel 1Het Internationaal Verdrag inzake plantgenetische hulpbronnen voor voeding en landbouw ("het Internationaal Verdrag"), dat door de FAO-Conferentie tijdens haar 31e zitting in november 2001 werd aangenomen, wordt hierbij namens de Gemeenschap goedgekeurd.De tekst van het Internationaal Verdrag is als bijlage A bij dit besluit gevoegd.Artikel 21. De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon of personen aan te wijzen die bevoegd is of zijn om namens de Gemeenschap de in bijlage B bij dit besluit opgenomen akte van goedkeuring en de in bijlage C bij dit besluit opgenomen verklaringen neer te leggen bij de directeur-generaal van de FAO, zoals bepaald in de artikelen 26 en 34 van het Internationaal Verdrag.2. De lidstaten streven naar de noodzakelijke stappen om hun akten van ratificatie of goedkeuring gelijktijdig met die van de Europese Gemeenschap en de andere lidstaten neer te leggen, en voor zover mogelijk niet later dan 31 maart 2004.3. Indien op de genoemde datum een of meer lidstaten niet in staat zijn om hun akten van goedkeuring neer te leggen, mogen de Gemeenschap en de andere lidstaten verder gaan met de neerleggging van hun akten.Artikel 31. In procedures voor de regeling van geschillen overeenkomstig artikel 22 van het Internationaal Verdrag wordt de Gemeenschap door de Commissie vertegenwoordigd.2. Wanneer de Gemeenschap of een of meer van haar lidstaten partij zijn bij hetzelfde geschil of betrokken zijn bij verschillende geschillen over dezelfde of soortgelijke rechtsvragen, komen de Commissie en de betrokken lidstaten samen voor hun belangen op, waarbij zij in overeenstemming met de communautaire en nationale bevoegdheden een samenhangende juridische en feitelijke argumentatie opbouwen.Gedaan te Brussel, 24 februari 2004.Voor de RaadDe voorzitterJ. Walsh[1] Advies uitgebracht op 29 januari 2004 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad).[2] PB L 309 van 13.12.1993, blz. 1.--------------------------------------------------


Avis juridique important

|

31986D0095

86/95/EEG: Besluit van de Raad van 18 maart 1986 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de interimverlenging van het Protocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Republiek Guinee inzake de visserij voor de kust van Guinee voor een periode van zes maanden, te rekenen vanaf 8 februari 1986

Publicatieblad Nr. L 080 van 25/03/1986 blz. 0052

*****BESLUIT  VAN DE RAAD  van 18 maart 1986  betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de interimverlenging van het Protocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Republiek Guinee inzake de visserij voor de kust van Guinee voor een periode van zes maanden, te rekenen vanaf 8 februari 1986  (86/95/EEG)  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Republiek Guinee inzake de visserij voor de kust van Guinee (1),  Gezien het voorstel van de Commissie,  Overwegende dat de Gemeenschap en de Republiek Guinee overeenkomstig artikel 15, tweede alinea, van de Overeenkomst onderhandelingen hebben geopend over de regeling die zal worden toegepast na 7 februari 1986, op welke datum het Protocol bij de Overeenkomst afloopt;  Overwegende dat de twee partijen op 28 januari 1986 hebben besloten dit Protocol voor een interimperiode van zes maanden, te rekenen vanaf 8 februari 1986, te verlengen in afwachting van de afronding van deze onderhandelingen,  BESLUIT:  Artikel 1  De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de interimverlenging van het Protocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Republiek Guinee inzake de visserij voor de kust van Guinee voor een periode van zes maanden, te rekenen vanaf 8 februari 1986, wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.  De tekst van de Overeenkomst is aan dit besluit gehecht.  Artikel 2  De Voorzitter van de Raad is gemachtig de personen aan te wijzen die bevoegd zijn om de Overeenkomst te ondertekenen ten einde daardoor de Gemeenschap te binden.  Gedaan te Brussel, 18 maart 1986.  Voor de Raad  De Voorzitter  W. F. van EEKELEN  (1) PB nr. L 111 van 27. 4. 1983, blz. 1.