title: Besluit (GBVB) 2016/2380 van het Politiek en Veiligheidscomité van 13 december 2016 tot verlenging van het mandaat van het hoofd van de waarnemingsmissie van de Europese Unie in Georgië (EUMM Georgia) (EUMM GEORGIA/1/2016)

text:
               23.12.2016

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 352/57

         BESLUIT (GBVB) 2016/2380 VAN HET POLITIEK EN VEILIGHEIDSCOMITÉ
   van 13 december 2016
   tot verlenging van het mandaat van het hoofd van de waarnemingsmissie van de Europese Unie in Georgië (EUMM Georgia) (EUMM GEORGIA/1/2016)
   HET POLITIEK EN VEILIGHEIDSCOMITÉ,
   Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 38, derde alinea,
   Gezien Besluit 2010/452/GBVB van de Raad van 12 augustus 2010 inzake de waarnemingsmissie van de Europese Unie in Georgië, EUMM Georgia (1), en met name artikel 10, lid 1,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op grond van Besluit 2010/452/GBVB is het Politiek en Veiligheidscomité (PVC) gemachtigd om overeenkomstig artikel 38, derde alinea, van het Verdrag de noodzakelijke besluiten te nemen over de politieke controle op en de strategische leiding van de waarnemingsmissie van de Europese Unie in Georgië (EUMM Georgia), met inbegrip van het besluit tot benoeming van een missiehoofd.

               (2)

               Het PVC heeft op 19 december 2014 Besluit EUMM GEORGIA/1/2014 (2) vastgesteld, waarbij de heer Kęstutis JANKAUSKAS tot missiehoofd van EUMM Georgia benoemd werd van 15 december 2014 tot en met 14 december 2015.

               (3)

               Het PVC heeft op 13 november 2015 Besluit (GBVB) 2015/2200 (EUMM GEORGIA/1/2015) (3) vastgesteld, waarbij het mandaat van de heer Kęstutis JANKAUSKAS als missiehoofd van EUMM Georgia werd verlengd van 15 december 2015 tot en met 14 december 2016.

               (4)

               Op 12 december 2016 heeft de Raad Besluit (GBVB) 2016/2238 (4) vastgesteld, waarbij het mandaat van EUMM Georgia werd verlengd van 15 december 2016 tot en met 14 december 2018.

               (5)

               De hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid heeft voorgesteld het mandaat van de heer Kęstutis JANKAUSKAS als missiehoofd van EUMM Georgia te verlengen van 15 december 2016 tot en met 14 december 2017,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Het mandaat van de heer Kęstutis JANKAUSKAS als missiehoofd van EUMM Georgia wordt verlengd tot en met 14 december 2017.
   Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 13 december 2016.

            Voor het Politiek en Veiligheidscomité

            De voorzitter

         W. STEVENS

      (1)  PB L 213 van 13.8.2010, blz. 43.

      (2)  Besluit EUMM GEORGIA/1/2014 van het Politiek en Veiligheidscomité van 19 december 2014 betreffende de benoeming van het hoofd van de waarnemingsmissie van de Europese Unie in Georgië (EUMM Georgia) (PB L 369 van 24.12.2014, blz. 78).

      (3)  Besluit (GBVB) 2015/2200 van het Politiek en Veiligheidscomité van 13 november 2015 tot verlenging van het mandaat van het hoofd van de waarnemingsmissie van de Europese Unie in Georgië (EUMM Georgia) (EUMM GEORGIA/1/2015) (PB L 313 van 28.11.2015, blz. 40).

      (4)  Besluit (GBVB) 2016/2238 van de Raad van 12 december 2016 tot wijziging van Besluit 2010/452/GBVB inzake de waarnemingsmissie van de Europese Unie in Georgië, EUMM Georgia (PB L 337 van 13.12.2016, blz. 15).


Avis juridique important

|

31980D1048

80/1048/EEG: Besluit van de Raad van 11 november 1980 houdende benoeming van de gewone leden en de plaatsvervangende leden van het Comité van het Europees Sociaal Fonds

Publicatieblad Nr. L 307 van 18/11/1980 blz. 0042

++++( 1 ) PB NR . L 249 VAN 10 . 11 . 1971 , BLZ . 54 .  ( 2 ) PB NR . 56 VAN 31 . 8 . 1960 , BLZ . 1201/60 .  ( 3 ) PB NR . L 91 VAN 12 . 4 . 1968 , BLZ . 25 .  BESLUIT VAN DE RAAD VAN 11 NOVEMBER 1980 HOUDENDE BENOEMING VAN DE GEWONE LEDEN EN DE PLAATSVERVANGENDE LEDEN VAN HET COMITE VAN HET EUROPEES SOCIAAL FONDS  ( 80/1048/EEG )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,  GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 2396/71 BETREFFENDE HET EUROPEES SOCIAAL FONDS ( 1 ) ,  GELET OP HET STATUUT VAN HET COMITE VAN HET EUROPEES SOCIAAL FONDS ( 2 ) , GEWIJZIGD BIJ BESLUIT VAN DE RAAD VAN 9 APRIL 1968 ( 3 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 7 ,  OVERWEGENDE DAT HET MANDAAT VAN DE LEDEN EN DE PLAATSVERVANGENDE LEDEN VAN VOORNOEMD COMITE , BENOEMD BIJ BESLUIT VAN DE RAAD VAN 17 APRIL 1978 , OP 16 APRIL 1980 IS VERSTREKEN ,  OVERWEGENDE DAT DENEMARKEN HEM LATER EEN GEWOON VERTEGENWOORDIGER IN DE CATEGORIE WERKNEMERS ZAL VOORDRAGEN ,  GEZIEN DE BIJ DE RAAD INGEDIENDE VOORDRACHTEN ,  BESLUIT :  ARTIKEL 1  TOT GEWOON LID RESPECTIEVELIJK PLAATSVERVANGEND LID VAN HET COMITE VAN HET EUROPEES SOCIAAL FONDS VOOR HET TIJDVAK VAN 10 NOVEMBER 1980 TOT EN MET 9 NOVEMBER 1982 WORDEN BENOEMD :  1 . REGERINGSVERTEGENWOORDIGERS   * A ) LEDEN * B ) PLAATSVERVANGENDE LEDEN  BELGIE : * DHR . J . DENYS * DHR . A . ANDRE * DHR . P . CHEVREMONT  DENEMARKEN : * DHR . H . BOSERUP * MEVR . B . KONDRUP * DHR . M . FENGER  DUITSLAND : * DR . R . MILLER * DR . S . SCHUMM * DR . G . FAUST  FRANKRIJK : * DHR . J . P . MINGASSON * DHR . J.-C . SOMMAIRE * DHR . M . RAMOND  IERLAND : * DHR . P . LEONARD * DHR . J . A . AGNEW * DHR . J . SWEENEY  ITALIE : * DHR . G . MIGLIUOLO * DHR . A . GALLO * DR . DE ANGELIS  LUXEMBURG : * DHR . R . SCHINTGEN * DHR . Y . MERSCH * DHR . A . SCHROEDER  NEDERLAND : * DHR . W.A . RENARDEL DE LAVALETTE * DHR . P . HOOGLAND * DHR . J.W.S . PABON  VERENIGD KONINKRIJK : * DHR . W.R.B . ROBINSON * DHR . I.A.W . FAIR * DHR . G.R . WILSON  2 . VERTEGENWOORDIGERS VAN DE WERKGEVERSORGANISATIES   * A ) LEDEN * * B ) PLAATSVERVANGENDE LEDEN  BELGIE : * DHR . D . DE NORRE * DHR . R . DUSSENNE * DHR . G . OTTENBOURGHS  DENEMARKEN : * DHR . H . S . CHRISTENSEN * MEVR . B . JOHANSEN * DHR . N . J . HANSEN  DUITSLAND : * DR . M . HAUSHOFER * DR . W.D . LINDNER * DHR . R . EBERT  FRANKRIJK : * DHR . J . F . RETOURNARD * DHR . B . CARON * DHR . C . AMIS  IERLAND : * DHR . J . DAVIS * DHR . C . POWER * DHR . D . MACNAMARA  ITALIE : * DOTT . C . POLITI * AVV . G . CAPECCHI * MEVR . M . I . I . DELLA MOTTA  LUXEMBURG : * DHR . L . JUNG * DHR . A . ROBERT * DHR . M . SAUBER  NEDERLAND : * MEVR . MR . C . HAK * DHR . J . S . H . HUIJBEN * MEVR . G . A . DE LANGE  VERENIGD KONINKRIJK : * DHR . M . MORTON * DHR . M . F . DOWNING * DHR . J . SCATES  3 . VERTEGENWOORDIGERS VAN DE WERKNEMERSORGANISATIES   * A ) LEDEN * * B ) PLAATVERVANGENDE LEDEN  BELGIE : * DHR . J . M . VANDERMEEREN * DHR . R . VAN DEPOELE * DHR . A . COLLE  DENEMARKEN : * ... * DHR . P . NIELSEN * DHR . H . HINRICH  DUITSLAND : * DR . U . ENGELEN-KEFER * DHR . F . KEMPF * DHR . H . H . RUBBERT  FRANKRIJK : * DHR . J . TESSIER * DHR . B . DIZIER * DHR . A . FAESCH  IERLAND : * DHR . P . CARDIFF * DHR . D . NEVIN * DHR . D . MURPHY  ITALIE : * DHR . A . MINIUTTI * PROF . P . CRAVERI * DHR . E . VERCELLINO  LUXEMBURG : * DHR . J . CASTEGNARO * DHR . H . DUNKEL * DHR . R . MERTEN  NEDERLAND : * DHR . C . N . M . COMMANDEUR * DHR . D . H . GRASMAN * DHR . H . WEGGELAAR  VERENIGD KONINKRIJK : * DHR . W . H . KEYS * DHR . K . GRAHAM * DHR . F . A . BAKER  ARTIKEL 2  DE RAAD ZAL LATER EEN GEWOON LID BENOEMEN DAT DE AAN EEN DEENSE ONDERDAAN TOEGEWEZEN ZETEL DIENT TE BEZETTEN .  GEDAAN TE BRUSSEL , 11 NOVEMBER 1980 .  VOOR DE RAAD  DE VOORZITTER  C . NEY


Avis juridique important

|

31979D0785

79/785/EEG: Besluit van de Raad van 11 september 1979 tot vaststelling van een programma voor onderzoek en ontwikkeling op energiegebied 1979-1983

Publicatieblad Nr. L 231 van 13/09/1979 blz. 0030 - 0033 Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 16 Deel 1 blz. 0063

++++BESLUIT VAN DE RAAD  van 11 september 1979  tot vaststelling van een programma voor onderzoek en ontwikkeling op energiegebied 1979-1983   ( 79/785/EEG )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 235 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ( 1 ) ,  Gezien het advies van het Europese Parlement ( 2 ) ,  Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 3 ) ,  Overwegende dat bij artikel 2 van het Verdrag de Gemeenschap onder meer de taak wordt opgelegd de harmonische ontwikkeling van de economische activiteit binnen de gehele Gemeenschap , een gestadige en evenwichtige expansie en een toenemende verbetering van de levensstandaard te bevorderen ; dat de hiertoe door de Gemeenschap uit te oefenen activiteit is omschreven in artikel 3 van het Verdrag ;  Overwegende dat onderzoek en ontwikkeling op energiegebied een belangrijk middel vormen voor het bereiken van deze doelstellingen ;  Overwegende dat het bij Besluit 75/510/EEG ( 4 ) vastgestelde programma voor onderzoek en ontwikkeling op energiegebied positieve resultaten heeft opgeleverd en voor de nagestreefde doelstellingen gunstige perspectieven heeft geopend ;  Overwegende dat de in dit besluit genoemde onderzoek - en ontwikkelingsprogramma's derhalve noodzakelijk blijken en een doelmatig middel vormen om de reeds ondernomen werkzaamheden voort te zetten ten einde , in het kader van de werking van de gemeenschappelijke markt , bepaalde doelstellingen van de Gemeenschap te bereiken ;  Overwegende dat de Raad de Verordeningen ( EEG ) nr . 1302/78 ( 5 ) en nr . 1303/78 ( 6 ) betreffende het verlenen van financiële steun aan projecten voor de exploitatie van alternatieve energiebronnen alsmede aan demonstratieprojecten inzake energiebesparing heeft vastgesteld ;  Overwegende dat deze steun alleen wordt toegekend voor projecten waarvan aan de hand van voorafgaande studies en onderzoekingen is vastgesteld dat zij industrieel en commercieel levensvatbaar lijken ;  Overwegende de Resolutie van de Raad van 17 december 1974 betreffende doelstellingen van het communautaire energiebeleid voor 1985 ( 7 ) ;  Overwegende de Resolutie van de Raad van 14 januari 1974 betreffende een eerste actieprogramma van de Europese Gemeenschappen op het gebied van wetenschap en technologie ( 8 ) ;  Overwegende het advies van het Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek ( CREST ) ;  Overwegende dat het Verdrag niet voorziet in de hiertoe vereiste specifieke bevoegdheden ,  BESLUIT :  Artikel 1  Er wordt voor een periode van vier jaar , ingaande op 1 juli 1979 , een programma voor onderzoek en ontwikkeling op energiegebied voor de Europese Economische Gemeenschap vastgesteld , zoals dit in de bijlage is opgenomen .  Artikel 2  1 . De voor de uitvoering van het programma noodzakelijke kredieten , waarvan het bedrag wordt vastgesteld op 105 miljoen Europese rekeneenheden , met inbegrip van een personeelsbestand van 34 functionarissen , worden op de begroting opgevoerd .  De Europese rekeneenheid wordt gedefinieerd in artikel 10 van het Financieel Reglement van 21 december 1977 van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen ( 9 ) .  2 . In het licht van de ervaring die bij de uitvoering van het programma wordt opgedaan en met inachtneming van het voorafgaande advies van het Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek  ( CREST ) en van de bevoegde raadgevende comités inzake programmabeheer , is de Commissie gemachtigd om fondsen van het ene deelprogramma naar het andere over te hevelen op voorwaarde dat dergelijke overboekingen van middelen niet tot gevolg hebben dat de oorspronkelijk voor ieder deelprogramma uitgetrokken bedragen , zoals vastgesteld in de bijlage , met meer dan 10 % worden verhoogd of verlaagd .  Artikel 3  De Commissie zorgt voor de uitvoering van het programma en laat zich bijstaan door te dien einde opgerichte raadgevende comités inzake programmabeheer die vallen onder de bepalingen van de Resolutie van de Raad van 18 juli 1977 ( 10 ) ; zij houdt het Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek  ( CREST ) op de hoogte .  Artikel 4  In 1981 zal het programma opnieuw worden bezien , vooral voor wat de prioriteiten betreft , en eventueel na overleg met de raadgevende comités inzake programmabeheer alsmede met het Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek ( CREST ) volgens de gebruikelijke procedure worden gewijzigd . Bij deze wijziging zal ook rekening worden gehouden met de conclusies van het eindrapport over het eerste onderzoek - en ontwikkelingsprogramma op energiegebied en met de resultaten van de demonstratieprojecten .  Er zal ten behoeve van het Europese Parlement en van de Raad een verslag over dit onderzoek en over de eventuele wijzigingen worden opgesteld .  Artikel 5  De bij de uitvoering van het in de bijlage omschreven programma verkregen informatie wordt verspreid overeenkomstig Verordening ( EEG ) nr . 2380/74 van de Raad van 17 september 1974 tot vaststelling van de regels voor de verspreiding van kennis betreffende onderzoekprogramma's voor de Europese Economische Gemeenschap ( 11 ) .  Gedaan te Brussel , 11 september 1979 .  Voor de Raad  De Voorzitter  R . Mc SHARRY  ( 1 ) PB nr . C 228 van 26 . 9 . 1978 , blz . 4 .  ( 2 ) PB nr . C 39 van 12 . 2 . 1979 , blz . 57 .  ( 3 ) PB nr . C 133 van 28 . 5 . 1979 , blz . 21 .  ( 4 ) PB nr . L 231 van 2 . 9 . 1975 , blz . 1 .  ( 5 ) PB nr . L 158 van 16 . 6 . 1978 , blz . 3 .  ( 6 ) PB nr . L 158 van 16 . 6 . 1978 , blz . 6 .  ( 7 ) PB nr . C 153 van 9 . 7 . 1975 , blz . 2 .  ( 8 ) PB nr . C 7 van 29 . 1 . 1974 , blz . 6 .  ( 9 ) PB nr . L 356 van 31 . 12 . 1977 , blz . 1 .  ( 10 ) PB nr . C 192 van 11 . 8 . 1977 , blz . 1 .  ( 11 ) PB nr . L 255 van 20 . 9 . 1974 , blz . 1 .  BIJLAGE  WERKZAAMHEDEN ONDER CONTRACT  PROGRAMMA VOOR ONDERZOEK EN ONTWIKKELING OP ENERGIEGEBIED  Het programma omvat de volgende deelprogramma's :  1 . Energiebesparing  Voor de uitvoering van dit deelprogramma wordt 27 miljoen Europese rekeneenheden uitgetrokken .  Dit deelprogramma heeft betrekking op de onderstaande sectoren :  Sector A : Huishoudelijke en commerciële toepassingen .  Sector B : Industrie .  Sector C : Vervoer .  Sector D : Omzetting van energie .  Sector E : Opslag van energie .  Deze werkzaamheden zullen op contract worden uitgevoerd .  2 . Produktie en gebruik van waterstof  Voor de uitvoering van dit deelprogramma wordt 8 miljoen Europese rekeneenheden uitgetrokken .  Dit deelprogramma omvat de volgende projecten :  Project A : Thermochemische produktie van waterstof .  Project B : Produktie van waterstof door elektrolyse .  Project C : Transport , opslag en gebruik van waterstof .  Deze werkzaamheden zullen op contract worden uitgevoerd .  3 . Zonne-energie  Voor de uitvoering van dit deelprogramma wordt 46 miljoen Europese rekeneenheden uitgetrokken .  Dit deelprogramma omvat de volgende projecten :  Project A : Toepassingen van zonne-energie in woningen .  Project B : Thermomechanische zonne-energie-installaties .  Project C : Produktie van energie door fotovoltaïsche omzetting .  Project D : Fotochemische , foto-elektrochemische en fotobiologische processen .  Project E : Energie uit organisch materiaal .  Project F : Gegevens inzake zonnestraling .  Project G : Windenergie .  Project H : Toepassing van zonne-energie in landbouw en industrie .  Deze werkzaamheden zullen op contract worden uitgevoerd .  4 . Geothermische energie  Voor de uitvoering van dit deelprogramma wordt 18 miljoen Europese rekeneenheden uitgetrokken .  Dit deelprogramma omvat de volgende projecten :  Project A : Geïntegreerde geologische , geofysische en geochemische onderzoekingen op geselecteerde gebieden .  Project B : Ondergrondse problemen in verband met de natuurlijke hydrothermische hulpbronnen .  Project C : Bovengrondse problemen in verband met het gebruik van hydrothermische hulpbronnen .  Project D : Droge , hete rotsgesteenten .  Deze werkzaamheden zullen op contract worden uitgevoerd .  5 . Systeemanalyse en studies van de strategie op energiegebied  Voor de uitvoering van dit deelprogramma wordt 6 miljoen Europese rekeneenheden uitgetrokken .  Dit deelprogramma omvat de volgende acties :  Actie 1 : Verbetering en voortzetting van de ontwikkeling van communautaire energiemodellen op middellange en lange termijn .  Actie 2 : Ontwikkeling va nieuwe concepten voor de weergave van energiesystemen .  Actie 3 : Ontwikkeling van nieuwe methoden voor betere communicatie tussen opstellers en gebruikers van modellen .  Actie 4 : Uitwerking van wereldenergiemodellen .  Deze werkzaamheden zullen op contract worden uitgevoerd .


title: Besluit (EU) 2017/1622 van het Europees Parlement van 27 april 2017 over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2015, afdeling VI — Europees Economisch en Sociaal Comité

text:
               29.9.2017

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 252/129

         BESLUIT (EU) 2017/1622 VAN HET EUROPEES PARLEMENT
   van 27 april 2017
   over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2015, afdeling VI — Europees Economisch en Sociaal Comité
   HET EUROPEES PARLEMENT,

               —

               gezien de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2015 (1),

               —

               gezien de geconsolideerde jaarrekening van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2015 (COM(2016) 475 — C8-0274/2016) (2),

               —

               gezien het jaarverslag van de Rekenkamer over de uitvoering van de begroting voor het begrotingsjaar 2015, vergezeld van de antwoorden van de instellingen (3),

               —

               gezien de verklaring van de Rekenkamer (4) voor het begrotingsjaar 2015 waarin de betrouwbaarheid van de rekeningen en de wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen worden bevestigd, overeenkomstig artikel 287 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

               —

               gezien artikel 314, lid 10, en de artikelen 317, 318 en 319 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

               —

               gezien Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie en tot intrekking van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 (5), en met name de artikelen 55, 99, 164, 165 en 166,

               —

               gezien artikel 94 en bijlage IV van zijn Reglement,

               —

               gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole (A8-0144/2017),

               1.

               verleent de secretaris-generaal van het Europees Economisch en Sociaal Comité kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Economisch en Sociaal Comité voor het begrotingsjaar 2015;

               2.

               formuleert zijn opmerkingen in bijgaande resolutie;

               3.

               verzoekt zijn voorzitter dit besluit en de resolutie die daarvan een integrerend deel uitmaakt, te doen toekomen aan het Europees Economisch en Sociaal Comité, de Europese Raad, de Raad, de Commissie, het Hof van Justitie van de Europese Unie, de Rekenkamer, het Comité van de Regio's, de Europese Ombudsman, de Europese toezichthouder voor gegevensbescherming en de Europese Dienst voor extern optreden, en te zorgen voor publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie (L-serie).

            De voorzitter

         Antonio TAJANI

            De secretaris-generaal

         Klaus WELLE

      (1)  PB L 69 van 13.3.2015.

      (2)  PB C 380 van 14.10.2016, blz. 1.

      (3)  PB C 375 van 13.10.2016, blz. 1.

      (4)  PB C 380 van 14.10.2016, blz. 147.

      (5)  PB L 298 van 26.10.2012, blz. 1.


title: Besluit van de Raad van 25 augustus 1975 tot wijziging van Besluit nr. 73/180/EEG tot herziening van het onderzoekprogramma voor de Europese Economische Gemeenschap op het gebied van de milieubescherming (indirecte actie)

text:
2 . 9 . 75                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 Nr. L 231 /27
                                                BESLUIT VAN DE RAAD
                                                   van 25 augustus 1975
              tot wijziging van Besluit nr. 73/180/EEG tot herziening van het onderzoekprogramma
              voor de Europese Economische Gemeenschap op het gebied van de milieubescherming
                                                      (indirecte actie)
                                                        (75/518/EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                                                    Artikel 2
                                                                  Artikel 2 van Besluit nr. 73 / 180/EEG wordt met in
                                                                  gang van 1 mei 1974 als volgt gelezen :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel                       „Het maximumbedrag van de betalingsverplich
235 ,                                                                  tingen en de personeelssterkte voor de uitvoering
                                                                       van dit programma worden vastgesteld op 6,300
                                                                       miljoen rekeneenheden en op 8 man .
Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                       De rekeneenheid is omschreven in het Financieel
                                                                       Reglement van 25 april 1973 van toepassing op de
Gezien het advies van het Europese Parlement (1 ),                     algemene begroting van de Europese Gemeen
                                                                       schappen (3).".
Overwegende dat de Raad op 18 juni 1973 bij Besluit                                         Artikel 3
73/ 180/EEG (2) een onderzoekprogramma voor de
Europese Economische Gemeenschap op het gebied                    Artikel 4 van Besluit nr. 73 / 180/EEG wordt met
van de milieubescherming (indirecte actie) heeft vast            ingang van 1 mei 1974 als volgt gelezen :
gesteld overeenkomstig artikel 235 van het Verdrag;
                                                                       „Het in de bijlage omschreven programma wordt
                                                                       elk jaar volgens de passende procedures herzien .".
Overwegende dat in artikel 4 van genoemd besluit is
bepaald dat dit programma moet worden herzien ;                                             Artikel 4
                                                                  Artikel 5 van Besluit nr. 73 / 180/EEG wordt met
Overwegende dat het derhalve gewenst is bepaalde                  ingang van 1 mei 1974 als volgt gelezen :
delen van dit programma te herzien;
                                                                       „De verspreiding van de kennis die voortvloeit,
                                                                       uit de uitvoering van het in de bijlage omschreven
Overwegende dat het Verdrag niet voorziet in de                        programma zal geschieden overeenkomstig Ver
 daartoe vereiste bevoegdheden,                                        ordening (EEG) nr. 2380/74 van de Raad van
                                                                        17 september 1974 tot vaststelling van de regels
                                                                       voor de verspreiding van kennis betreffende
                                                                       onderzoekprogramma's voor de Europese Eco
BESLUIT :
                                                                        nomische Gemeenschap (4).".
                         Artikel 1                                Gedaan te Brussel, 25 augustus 1975 .
De bijlage van Besluit nr. 73/180/EEG wordt met                                                                  Voor de Raad
 ingang van 1 mei 1974 vervangen door de bijlage van                                                             De Voorzitter
 dit besluit. De bijlage vormt een integrerend deel van
 dit besluit.                                                                                M. RUMOR
 0) PB nr. C 93 van 7. 8 . 1974 , blz . 85 .                       (3) PB nr. L 116 van 1 . 5 . 1973 , blz. 1 .
 (2) PB nr. L 189 van 11 . 7. 1973 , blz. 43 .                     (4) PB nr. L 255 van 20 . 9 . 1974, blz . 1 .
 ---pagebreak--- Nr. L 231 / 28                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                     2 . 9 . 75
                                                            BIJLAGE
                                                        DIRECTE ACTIES
                                                   NIET-NUCLEAIRE ACTIES
                                                     MILIEUBESCHERMING
                                               VERONTREINIGING EN HINDER
               Gemeenschappelijk programma
               Voor dit programmapunt wordt een maximumbedrag uitgetrokken van 6,300 miljoen reken
               eenheden, terwijl de personeelssterkte wordt vastgesteld op 8 man.
               Het programmapunt omvat :
               a) de oprichting van een databank voor de chemische produkten die het milieu kunnen
                   verontreinigen ;
               b ) schadelijkheid van lood ;
               c) epidemiologisch onderzoek betreffende de effecten van de verontreiniging van water en
                   lucht ;
               d) effecten van micro-verontreinigingen op de mens ;
               e) beoordeling van de ecologische effecten van de waterverontreiniging;
               f)   teledetectie van de verontreiniging van de atmosfeer.
               De onderzoek- en laboratoriumwerkzaamheden zullen worden uitgevoerd op contract.


title: Besluit van de Raad van 12 december 2014 tot vaststelling van het standpunt van de Raad ten aanzien van het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 6 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2014

text:
               20.12.2014

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               C 461/18

         BESLUIT VAN DE RAAD
   van 12 december 2014
   tot vaststelling van het standpunt van de Raad ten aanzien van het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 6 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2014
   (2014/C 461/10)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 314, in samenhang met het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name artikel 106 bis,
   Gezien Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie en tot intrekking van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 (1), en met name artikel 41,
   Overwegende hetgeen volgt:

               —

               De begroting van de Unie voor het begrotingsjaar 2014 is definitief vastgesteld op 20 november 2013 (2),

               —

               De Commissie heeft op 17 oktober 2014 een voorstel ingediend met het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 6 bij de algemene begroting voor het begrotingsjaar 2014,

               —

               De Commissie heeft op 4 december 2014 een voorstel ingediend met een nota van wijzigingen bij ontwerp van gewijzigde begroting nr. 6 bij de algemene begroting voor het begrotingsjaar 2014,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Enig artikel
   Het standpunt van de Raad betreffende ontwerp van gewijzigde begroting nr. 6 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2014, als gewijzigd bij de nota van wijzigingen, is vastgesteld op 12 december 2014.
   De volledige tekst kan worden geraadpleegd op of gedownload van de website van de Raad: http://www.consilium.europa.eu/

      Gedaan te Brussel, 12 december 2014.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         S. GIANNINI

      (1)  PB L 298 van 26.10.2012, blz. 1.

      (2)  PB L 51 van 20.2.2014, blz. 1 (rectificaties in PB L 111 van 15.4.2014, blz. 96, PB L 124 van 25.4.2014, blz. 30 en PB L 322 van 7.11.2014, blz. 1).


title: Besluit (GBVB) 2017/681 van het Politiek en Veiligheidscomité van 29 maart 2017 tot benoeming van de commandant van de EU-strijdkrachten voor de militaire operatie van de Europese Unie in het zuidelijke deel van het centrale Middellandse Zeegebied (EUNAVFOR MED operation SOPHIA) en tot intrekking van Besluit (GBVB) 2016/1079 (EUNAVFOR MED/1/2017)

text:
               11.4.2017

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 98/18

         BESLUIT (GBVB) 2017/681 VAN HET POLITIEK EN VEILIGHEIDSCOMITÉ
   van 29 maart 2017
   tot benoeming van de commandant van de EU-strijdkrachten voor de militaire operatie van de Europese Unie in het zuidelijke deel van het centrale Middellandse Zeegebied (EUNAVFOR MED operation SOPHIA) en tot intrekking van Besluit (GBVB) 2016/1079 (EUNAVFOR MED/1/2017)
   HET POLITIEK EN VEILIGHEIDSCOMITÉ,
   Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 38,
   Gezien Besluit (GBVB) 2015/778 van de Raad van 18 mei 2015 inzake een militaire operatie van de Europese Unie in het zuidelijke deel van het centrale Middellandse Zeegebied (EUNAVFOR MED operation SOPHIA) (1), en met name artikel 6,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Overeenkomstig artikel 6, lid 1, van Besluit (GBVB) 2015/778, heeft de Raad het Politiek en Veiligheidscomité (PVC) gemachtigd besluiten te nemen inzake de benoeming van de commandant van de EU-strijdkrachten voor de EUNAVFOR MED operation SOPHIA („commandant van de EU-strijdkrachten”).

               (2)

               Het PVC heeft op 23 juni 2016 Besluit (GBVB) 2016/1079 (2) vastgesteld, waarbij divisieadmiraal Giuseppe BERUTTI BERGOTTO tot commandant van de EU-strijdkrachten werd benoemd.

               (3)

               De operationeel commandant van de EU heeft aanbevolen divisieadmiraal (LH) Andrea ROMANI met ingang van 4 april 2017 te benoemen in opvolging van divisieadmiraal Giuseppe BERUTTI BERGOTTO als nieuwe commandant van de EU-strijdkrachten.

               (4)

               Het Militair Comité van de EU spreekt zijn steun voor die aanbeveling uit.

               (5)

               Besluit (GBVB) 2016/1079 moet derhalve worden ingetrokken.

               (6)

               Overeenkomstig artikel 5 van Protocol nr. 22 betreffende de positie van Denemarken, gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, neemt Denemarken niet deel aan de uitwerking en de uitvoering van besluiten en acties van de Europese Unie die gevolgen hebben op defensiegebied,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Divisieadmiraal (LH) Andrea ROMANI wordt met ingang van 4 april 2017 benoemd tot commandant van de EU-strijdkrachten voor de militaire operatie van de Europese Unie in het zuidelijke deel van het centrale Middellandse Zeegebied (EUNAVFOR MED operation SOPHIA).
   Artikel 2
   Besluit (GBVB) 2016/1079 wordt met ingang van 4 april 2017 ingetrokken.
   Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op 4 april 2017.

      Gedaan te Brussel, 29 maart 2017.

            Voor het Politiek en Veiligheidscomité

            De voorzitter

         W. STEVENS

      (1)  PB L 122 van 19.5.2015, blz. 31.

      (2)  Besluit (GBVB) 2016/1079 van het Politiek en Veiligheidscomité van 23 juni 2016 tot benoeming van de commandant van de EU-strijdkrachten voor de militaire operatie van de Europese Unie in het zuidelijke deel van het centrale Middellandse Zeegebied (EUNAVFOR MED operation SOPHIA) en tot intrekking van Besluit EUNAVFOR MED/1/2015 (EUNAVFOR MED/2/2016) (PB L 179 van 5.7.2016, blz. 31).


title: Besluit van de Commissie van 1 oktober 2015 inzake de kennisgeving aan een derde land van de mogelijkheid dat het wordt aangemerkt als derde land dat niet meewerkt bij de bestrijding van illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij

text:
               2.10.2015

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               C 324/6

         BESLUIT VAN DE COMMISSIE
   van 1 oktober 2015
   inzake de kennisgeving aan een derde land van de mogelijkheid dat het wordt aangemerkt als derde land dat niet meewerkt bij de bestrijding van illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij
   (2015/C 324/07)
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Verordening (EG) nr. 1005/2008 van de Raad van 29 september 2008 houdende de totstandbrenging van een communautair systeem om illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij te voorkomen, tegen te gaan en te beëindigen, tot wijziging van Verordeningen (EEG) nr. 2847/93, (EG) nr. 1936/2001 en (EG) nr. 601/2004 en tot intrekking van Verordeningen (EG) nr. 1093/94 en (EG) nr. 1447/1999 (1), en met name artikel 32,
   Overwegende hetgeen volgt:
   1.   INLEIDING

               (1)

               Bij Verordening (EG) nr. 1005/2008 (de IOO-verordening) is een Uniesysteem vastgesteld om illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij (IOO-visserij) te voorkomen, tegen te gaan en te beëindigen.

               (2)

               Hoofdstuk VI van de IOO-verordening heeft betrekking op de identificatie van niet-meewerkende derde landen, de stappen met betrekking tot die landen, de vaststelling van een lijst van die landen, de schrapping van landen van die lijst, de bekendmaking van die lijst en noodmaatregelen.

               (3)

               Krachtens artikel 32 van de IOO-verordening moet de Commissie derde landen in kennis stellen van de mogelijkheid dat zij als niet-meewerkend derde land worden aangemerkt (ook „geïdentificeerd” genoemd). Die kennisgeving is voorlopig. Zij moet worden gebaseerd op de criteria die zijn vastgesteld in artikel 31 van de IOO-verordening. Voorts moet de Commissie alle in artikel 32 van die verordening vastgestelde stappen nemen ten aanzien van de betrokken derde landen. Met name moet de Commissie in de kennisgeving melding maken van de essentiële feiten en overwegingen die aan die aanmerking ten grondslag liggen en van de gelegenheid die aan die landen wordt geboden om te antwoorden en bewijsmateriaal voor te leggen dat de argumenten voor de aanmerking weerlegt of, indien van toepassing, een actieplan om de situatie te verbeteren en de maatregelen die worden genomen om de situatie recht te zetten. De Commissie moet de in kennis gestelde derde landen voldoende tijd geven om op de kennisgeving te antwoorden, alsmede een redelijke termijn om de situatie te verhelpen.

               (4)

               Krachtens artikel 31 van de IOO-verordening moet de Commissie derde landen identificeren die naar haar mening niet meewerken bij de bestrijding van IOO-visserij. Een derde land moet als niet-meewerkend worden aangemerkt indien het zich niet kwijt van de taken die het krachtens internationaal recht als vlaggen-, haven-, kust- of marktstaat moet vervullen om IOO-visserij te voorkomen, tegen te gaan en te beëindigen.

               (5)

               Om derde landen als niet-meewerkend aan te merken, moet worden uitgegaan van de beoordeling van alle in artikel 31, lid 2, van de IOO-verordening bedoelde informatie.

               (6)

               Overeenkomstig artikel 33 van de IOO-verordening moet de Raad een lijst van niet-meewerkende derde landen opstellen. Op die landen zijn onder meer de in artikel 38 van de IOO-verordening vastgestelde maatregelen van toepassing.

               (7)

               Het begrip verantwoordelijkheid van de vlaggenstaat en van de kuststaat is in het internationale visserijrecht gestaag versterkt en wordt vandaag beschouwd als een „zorgvuldigheidsplicht”, wat inhoudt dat de staat verplicht is zijn uiterste best te doen om IOO-visserij te voorkomen - onder meer door bestuursrechtelijke en handhavingsmaatregelen vast te stellen die ervoor moeten zorgen dat noch de onder zijn vlag varende vissersvaartuigen, noch zijn onderdanen, noch de vissersvaartuigen die actief zijn in zijn wateren, betrokken zijn bij activiteiten die een inbreuk vormen op de geldende maatregelen voor de instandhouding en het beheer van biologische rijkdommen van de zee - en dat die staat, in geval van een inbreuk, verplicht is met andere staten samen te werken en te overleggen teneinde de zaak te onderzoeken en zo nodig sancties op te leggen die zwaar genoeg zijn om het begaan van inbreuken te ontraden en om overtreders de uit hun illegale activiteiten voortvloeiende voordelen te ontnemen.

               (8)

               Op grond van artikel 20, lid 1, van de IOO-verordening kunnen vangstcertificaten die zijn gevalideerd door derde landen die vlaggenstaat zijn, slechts worden aanvaard indien die derde landen aan de Commissie hebben gemeld welke regelingen zij hebben ingesteld voor de tenuitvoerlegging van, de controle inzake en de handhaving van de door zijn vissersvaartuigen na te leven wet- en regelgeving en instandhoudings- en beheersmaatregelen.

               (9)

               Overeenkomstig artikel 20, lid 4, van de IOO-verordening moet de Commissie administratief met derde landen samenwerken op gebieden in verband met de uitvoering van die verordening.

         2.   PROCEDURE TEN AANZIEN VAN DE UNIE DER COMOREN

               (10)

               De Unie der Comoren (hierna „de Comoren” genoemd) heeft bij de Commissie geen kennisgeving als vlaggenstaat op grond van artikel 20 van de IOO-verordening ingediend.

               (11)

               Van 4 tot en met 8 mei 2014 heeft de Commissie met de steun van de delegatie van de Europese Unie voor de Republiek Mauritius, de Unie der Comoren en de Republiek der Seychellen een dienstbezoek aan de Comoren afgelegd in het kader van de in artikel 20, lid 4, van de IOO-verordening bedoelde administratieve samenwerking.

               (12)

               Doel van het dienstbezoek was informatie te verifiëren over enerzijds de regelingen van de Comoren voor de tenuitvoerlegging van, de controle inzake en de handhaving van door de vaartuigen van dit land in acht te nemen wet- en regelgeving en instandhouding- en beheersmaatregelen, en anderzijds de maatregelen die de Comoren hebben genomen om hun verplichtingen in de strijd tegen de IOO-visserij na te komen.

               (13)

               Het eindverslag van het bezoek is op 3 juni 2015 aan de Comoren toegezonden. De Commissie heeft tijdens haar bezoek geconstateerd dat er weinig of geen vooruitgang was geboekt ten aanzien van de kritieke zwakke punten die de Comorese autoriteiten in oktober 2011 (2) beloofd hadden aan te pakken.

               (14)

               De Comoren hebben geen opmerkingen bij het eindverslag ingediend.

               (15)

               De Comoren zijn lid van de Commissie voor de tonijnvisserij in de Indische Oceaan (IOTC) en van de Visserijcommissie voor het zuidwestelijke deel van de Indische Oceaan (SWIOFC). De Comoren hebben het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee van 1982 (UNCLOS) geratificeerd.

               (16)

               De Europese Unie en de Unie der Comoren hebben een partnerschapsovereenkomst inzake visserij (3) ondertekend, die momenteel nog steeds geldig is.

               (17)

               Om te beoordelen of de Comoren hun internationale verplichtingen als vlaggen-, haven-, kust- of marktstaat naleven die zijn opgenomen in de in overweging 15 bedoelde internationale overeenkomsten en zijn vastgesteld door de in die overweging genoemde betrokken regionale organisaties voor visserijbeheer (ROVB’s), heeft de Commissie alle informatie die zij hiertoe nodig achtte, verzameld en geanalyseerd. Het huidige nationale rechtskader voor het visserijbeheer door de Comoren bestaat uit de visserij- en aquacultuurwetgeving die is vastgesteld bij wet nr. 07-011/AU van 29 augustus 2007 en een corpus aan ministeriële besluiten.

               (18)

               De Commissie heeft ook gebruikgemaakt van beschikbare gegevens die door de desbetreffende ROVB’s zijn gepubliceerd, en van publiek beschikbare informatie.

         3.   MOGELIJKE IDENTIFICATIE VAN DE UNIE DER COMOREN ALS NIET-MEEWERKEND DERDE LAND

               (19)

               De Commissie heeft overeenkomstig artikel 31, lid 3, van de IOO-verordening de taken van de Comoren als vlaggen-, haven-, kust- of marktstaat geanalyseerd. Bij die beoordeling heeft de Commissie rekening gehouden met de criteria die zijn opgenomen in artikel 31, leden 4 tot en met 7, van de IOO-verordening.

         3.1.   Herhaalde IOO-visserij en IOO-handelsstromen en in dat verband genomen maatregelen (artikel 31, lid 4, van de IOO-verordening)

               (20)

               Uit openbaar beschikbare informatie, door de Commissie verzamelde informatie en informatie van de Comorese autoriteiten maakt de Commissie op dat in de periode 2010 tot 2015 een 20-tal Comorese vissersvaartuigen aantoonbaar betrokken waren bij IOO-activiteiten.

               (21)

               De Commissie heeft geconstateerd dat ongeveer 20 Comorese vaartuigen buiten de exclusieve economische zone (EEZ) van de Comoren actief waren zonder toestemming van de Comorese autoriteiten. Deze situatie staat haaks op de aanbevelingen van punt 45 van het internationale actieplan om illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij te voorkomen, tegen te gaan en te beëindigen (IAP-IOO (4)) en op punt 8.2.2 van de gedragscode van de FAO waarin staat dat vlaggenstaten moeten garanderen dat alle vaartuigen die het recht hebben hun vlag te voeren en die buiten hun wateren actief zijn, over een geldige toelating beschikken. Deze situatie druist bovendien in tegen de aanbevelingen van de punten 29 en 30 van de vrijwillige FAO-richtsnoeren over de prestaties van de vlaggenstaat (5).

               (22)

               Uit openbaar beschikbare informatie is ook gebleken dat twee Comorese vaartuigen in 2014 voor de West-Afrikaanse kust een overlading op zee hebben uitgevoerd (6). Deze verrichtingen hebben plaatsgevonden zonder toestemming van de Comorese autoriteiten. Het gebrek aan controle door de Comoren druist in tegen punt 49 van het IOO-IAP, waarin is vastgesteld dat vlaggenstaten ervoor moeten zorgen dat al hun bij overladingen betrokken vaartuigen daartoe vooraf toestemming van de vlaggenstaat krijgen en verslag uitbrengen bij de nationale autoriteiten.

               (23)

               Bovendien hebben de Comorese autoriteiten erkend dat voor de Comorese vaartuigen die buiten de Comorese EEZ actief zijn, geen enkele maatregel voor toezicht, controle of bewaking geldt. Ze geven hun geografische positie niet op bij het Comorese visserijcontrolecentrum en melden geen enkele andere informatie (zoals vangstgegevens of informatie over aanlandingen of overladingen) bij de Comorese autoriteiten. Door deze tekortkomingen overtreden de Comoren artikel 94, leden 1 en 2, van UNCLOS, op grond waarvan elke staat effectieve jurisdictie en controle moet uitoefenen ten aanzien van de vaartuigen die zijn vlag voeren. Tevens is deze situatie in strijd met de aanbeveling van punt 24 van het IOO-IAP, waar de verplichting is vastgesteld om alomvattende en doeltreffende controle uit te oefenen op de visserijactiviteiten en met punt 35 van het IOO-IAP, waar is bepaald dat een vlaggenstaat, alvorens een vaartuig te registreren, moet waarborgen dat hij zijn verantwoordelijkheid ter harte kan nemen om ervoor te zorgen dat dat vaartuig geen IOO-visserij bedrijft. Ook worden de punten 31, 32 en 33 van de vrijwillige FAO-richtsnoeren over de prestaties van de vlaggenstaat met de voeten getreden, waarin staat dat de vlaggenstaten de controleregelingen ten aanzien van hun vaartuigen moeten toepassen en dat ze moeten beschikken over een handhavingsregeling om, onder meer, inbreuken op de geldende wet- en regelgeving en de geldende internationale instandhoudings- en beheersmaatregelen op te sporen en handhavingsmaatregelen te nemen. Ten slotte is het waarschijnlijk dat deze vaartuigen door deze tekortkomingen illegale activiteiten verrichten en dat hun vangsten niet worden gemeld.

               (24)

               Uit de verklaringen van de Comorese autoriteiten maakt de Commissie op dat de lijst van vaartuigen die de vlag van de Comoren voeren, niet geconsolideerd is. De autoriteiten die verantwoordelijk zijn voor de visserij, beschikken niet over specifieke informatie over Comorese vaartuigen die buiten de Comorese EEZ actief zijn en de autoriteiten die over de registratie van vaartuigen gaan, beschikken slechts over gedeeltelijke informatie over de status van het Comorese register. In strijd met de aanbevelingen in punt 40 van het IAP-IOO en in punt 19 van de vrijwillige FAO-richtsnoeren over de prestaties van de vlaggenstaat is er onvoldoende samenwerking en informatie-uitwisseling tussen de autoriteiten die instaan voor de registratie van vaartuigen en de autoriteiten die over de visserij gaan. Door deze tekortkoming overtreden de Comoren eveneens artikel 94, lid 2, onder b), van UNCLOS. Ook volgen ze de aanbeveling van punt 42 van het IAP-IOO niet, waarin is bepaald dat elke staat een vaartuigregister moet bijhouden, waarin de identificatiegegevens van de vaartuigen die zijn vlag voeren, zijn opgenomen.

               (25)

               Het in overweging 24 beschreven gebrek aan interne samenwerking is in strijd met de verbintenis die de Comorese autoriteiten in oktober 2011 ten aanzien van de Europese Unie zijn aangegaan om een nauwere samenwerking op te bouwen tussen de autoriteiten die instaan voor de registratie van vaartuigen en de autoriteiten die over de visserij gaan (7).

               (26)

               Door het gebrek aan samenwerking tussen de autoriteiten die instaan voor de registratie van vaartuigen en de autoriteiten die over de visserij gaan, wordt het toezicht van de Comoren op de omvang en de capaciteit van de vloot bemoeilijkt en kunnen illegale marktdeelnemers ongemerkt onder de Comorese vlag vissen.

               (27)

               De Commissie heeft vastgesteld dat het gebrek aan samenwerking tussen de autoriteiten die instaan voor de registratie van vaartuigen en de autoriteiten die over de visserij gaan, nog verder in de hand wordt gewerkt doordat bij het registratieproces particuliere offshorebedrijven betrokken zijn, die verantwoordelijk zijn voor het rekruteren van vaartuigen voor registratie en die tijdelijke registratiecertificaten kunnen toekennen.

               (28)

               Daarnaast raadplegen de autoriteiten die instaan voor de registratie, de door de ROVB’s vastgestelde IOO-vaartuigenlijst niet alvorens een vaartuig te registreren dat voornemens is om activiteiten te verrichten buiten de Comorese EEZ. Dat is in strijd met punt 36 van het IAP-IOO, waarin is bepaald dat vlaggenstaten vaartuigen met een voorgeschiedenis van niet-naleving niet onder hun vlag mogen laten varen. Deze situatie laat ook vermoeden dat degelijke registratieprocedures nog moeten worden ontwikkeld en dat het risico op IOO-visserijactiviteiten bij de Comorese vloot hoog is.

               (29)

               Op basis van de informatie die is verzameld tijdens het dienstbezoek aan de Comoren in mei 2015, heeft de Commissie voorts ook vastgesteld dat drie Comorese vaartuigen toestemming hebben gekregen om in Comorese wateren te vissen zonder te beschikken over een satellietvolgsysteem voor vissersvaartuigen (VMS) of zonder een waarnemer aan boord. Deze situatie druist in tegen artikel 94, leden 1 en 2, van UNCLOS. Ook is ze in strijd met punt 24 van het IAP-IOO. Bovendien hebben deze vaartuigen de hoeveelheden vis aan boord niet binnen de voorgeschreven termijn vóór de aanlanding op de Comoren meegedeeld aan de Comorese autoriteiten. Dit is in strijd met punt 55 van het IAP-IOO, waar is bepaald dat staten die een vaartuig toegang tot de haven willen verschaffen, moeten eisen dat dat vaartuig vooraf binnen een redelijke termijn onder andere het binnenvaren in de haven meldt, alsook details over zijn visreis en de hoeveelheden vis aan boord; dit om na te gaan of het vaartuig betrokken is geweest bij IOO-visserij of dergelijke visserij heeft ondersteund. Hierdoor kan voor producten die van deze vaartuigen afkomstig zijn, geen garantie worden gegeven dat zij niet van IOO-visserij afkomstig zijn.

               (30)

               Op grond van artikel 31, lid 4, onder b), van de IOO-verordening heeft de Commissie ook de maatregelen onderzocht die de Comoren hebben genomen met betrekking tot de toegang van IOO-visserijproducten tot zijn markt.

               (31)

               Gezien de situatie die is beschreven in overwegingen 22, 23 en 25, wordt de traceerbaarheid van vis en visproducten verhinderd door het gebrek aan toezicht, controle en bewaking, door de status van het Comorese register en door het gebrek aan samenwerking tussen de autoriteiten die instaan voor de registratie van vaartuigen en de autoriteiten die over de visserij gaan.

               (32)

               Volgens de informatie van de Comorese autoriteiten hebben de Comorese vaartuigen die toestemming hadden om in de EEZ van de Comoren te vissen, logboeken gebruikt die door economische operatoren zijn opgesteld in Sri Lankaanse talen. De Comorese visserijinspecteurs begrijpen deze talen niet. Volgens de informatie die is verzameld tijdens het dienstbezoek aan de Comoren in mei 2015, waren de Comorese autoriteiten nog niet klaar met de ontwikkeling van hun logboekmodel. Wanneer gebruik wordt gemaakt van logboeken die zijn opgesteld in een taal die de Comorese visserijinspecteurs niet begrijpen, kan de traceerbaarheid niet worden gegarandeerd. Deze situatie belemmert ook de transparantie en is in strijd met punt 24 van het IOO-IAP en met punt 33 van de vrijwillige FAO-richtsnoeren over de prestaties van de vlaggenstaat, waar de verplichting is vastgesteld om alomvattende en doeltreffende controle uit te oefenen op de visserijactiviteiten vanaf het begin van die visserij, via de plaats van aanlanding, tot de eindbestemming. Dit is ook niet in overeenstemming met punt 71 van het IOO-IAP, waarin is bepaald dat staten stappen moeten ondernemen om de transparantie van hun markten te verbeteren teneinde de traceerbaarheid van vis of visproducten mogelijk te maken.

               (33)

               Zoals hierboven in overweging 23 reeds is aangegeven, geldt voor de Comorese vaartuigen die buiten de Comorese EEZ actief zijn, geen enkele vorm van controle door de Comorese autoriteiten. Deze vaartuigen hebben geen logboeken die voor de Comorese autoriteiten zijn bedoeld, en geven de Comorese autoriteiten geen informatie door betreffende hun visserijactiviteiten, aanlandingen en overladingen. Aangezien hierdoor de traceerbaarheid van vis of visproducten die van deze vaartuigen afkomstig zijn, niet kan worden gegarandeerd, is deze situatie in strijd met artikel 94 van UNCLOS, met de aanbevelingen van de punten 24 en 35 van het IOO-IAP en met punt 33 van de vrijwillige FAO-richtsnoeren over de prestaties van de vlaggenstaat.

               (34)

               In de punten 11.2 en 11.3 van de gedragscode van de FAO wordt gesteld dat de internationale handel in vis en visserijproducten de duurzame ontwikkeling van de visserij niet in het gedrang mag brengen en gebaseerd moet zijn op transparante maatregelen en eenvoudige en bevattelijke wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen. Voorts staat in punt 11.1.11 van de gedragscode van de FAO dat staten door een betere identificatie van de oorsprong van de verhandelde vis en visserijproducten moeten garanderen dat de internationale en de binnenlandse handel in vis en visserijproducten in overeenstemming is met deugdelijke instandhoudings- en beheerspraktijken. Verder bevat het IAP-IOO richtsnoeren inzake internationaal overeengekomen marktgerelateerde maatregelen (punten 65 tot en met 76) die bijdragen tot het verminderen of uitbannen van de handel in vis en visserijproducten die afkomstig zijn van IOO-visserij.

               (35)

               Uit de door de Commissie verzamelde informatie en uit de verklaringen van de Comorese autoriteiten blijkt dat momenteel in de Comoren verwerkingsvoorzieningen worden ontwikkeld, maar dat nog degelijke traceerbaarheids- en certificeringsregelingen moeten worden vastgesteld. Door deze situatie neemt het risico toe dat van IOO-visserij afkomstige producten door de Comoren worden verwerkt en verhandeld.

               (36)

               Gezien de in dit deel van het besluit beschreven situatie, alle door de Commissie verzamelde feitelijke elementen en de door de Comoren afgelegde verklaringen, kan op grond van artikel 31, lid 3, en lid 4, onder a) en b), van de IOO-verordening worden gesteld dat de Comoren zich niet hebben gekweten van de taken die het land krachtens internationaal recht als vlaggen-, haven-, kust- en marktstaat dient te vervullen ten aanzien van IOO-vaartuigen en IOO-visserij die wordt bedreven of ondersteund door vaartuigen die zijn vlag voeren of door zijn onderdanen, en dat de Comoren niet hebben verhinderd dat van IOO-visserij afkomstige visserijproducten toegang vonden op zijn markt.

         3.2.   Niet-naleving van de verplichting tot samenwerking en handhaving (artikel 31, lid 5, van de IOO-verordening)

               (37)

               Overeenkomstig artikel 31, lid 5, onder a), heeft de Commissie onderzocht of de Comoren doeltreffend met haar hebben samengewerkt door te antwoorden op vragen over IOO-visserij en daarmee verband houdende activiteiten, door bevindingen daarover mee te delen of door kwesties in verband daarmee te onderzoeken.

               (38)

               Hoewel de Comorese visserijautoriteiten tijdens het dienstbezoek over het algemeen hun medewerking hebben verleend, hebben zij in het kader van de follow-up niet geantwoord op de verzoeken om informatie. De Commissie heeft vastgesteld dat het gebrek aan samenwerking nog verder in de hand wordt gewerkt door de status van het Comorese register en het gebrek aan samenwerking tussen de autoriteiten die instaan voor de registratie van vaartuigen en de autoriteiten die over de visserij gaan, als bepaald in deel 3.1.

               (39)

               Zoals hierboven in overweging 25 reeds is aangegeven, had het gebrek aan samenwerking tussen de autoriteiten die instaan voor de registratie van vaartuigen en de autoriteiten die over de visserij gaan, moeten worden aangepakt overeenkomstig de in oktober 2011 door de Comoren aangegane verbintenis om een nauwere samenwerking op te bouwen tussen deze autoriteiten (8). Als vastgesteld in deel 3.1 is in verband met deze kritieke tekortkoming weinig of geen vooruitgang geboekt en hebben de Comoren hun verbintenis niet nageleefd.

               (40)

               De Comorese autoriteiten hebben de Commissie tijdens haar bezoek in mei 2015 meegedeeld dat zij de zeevaartwet, die nog moest worden bekrachtigd, nog niet ter beschikking konden stellen. Tot dusverre is de Commissie niet in kennis gesteld van de bekrachtiging van de wet of heeft zij er geen kopie van ontvangen.

               (41)

               Daarnaast werd de Comorese autoriteiten verzocht de Commissie een lijst te verstrekken van de Comorese vissersvaartuigen en bij visserij betrokken vaartuigen. De Commissie heeft deze lijst nog niet ontvangen.

               (42)

               In het kader van de algemene beoordeling van de vraag of de Comoren zich hebben gekweten van hun taken als vlaggenstaat, heeft de Commissie tevens onderzocht of de Comoren met andere staten samenwerken in de strijd tegen IOO-visserij.

               (43)

               De Commissie heeft vastgesteld dat de Comoren weliswaar samenwerken met landen in de regio van de Indische Oceaan, maar niet met derde landen buiten het gebied waar de Comorese vaartuigen actief zijn. Zoals reeds gesteld in overweging 24, kan dit gebrek aan samenwerking te wijten zijn aan het feit dat de Comorese autoriteiten weinig of geen informatie hebben over de betrokken vaartuigen. Deze situatie, die de bevindingen van deel 3.1 bevestigt, druist in tegen de aanbeveling van punt 28 van het IAP-IOO, waarin is gesteld dat staten hun activiteiten op elkaar moeten afstemmen en dat ze moeten samenwerken bij de bestrijding van IOO-visserij. Ook is ze in strijd met punt 31 van het IAP-IOO, waarin is vastgesteld dat vlaggenstaten moeten overwegen overeenkomsten of regelingen te sluiten met andere staten en anderszins samen te werken met het oog op de handhaving van het toepasselijke recht en instandhoudings- en beheersmaatregelen of bepalingen die op nationaal, regionaal of mondiaal niveau zijn aangenomen.

               (44)

               Overeenkomstig artikel 31, lid 5, onder b), van de IOO-verordening heeft de Commissie een analyse gemaakt van de handhavingsmaatregelen die op de Comoren van kracht zijn om IOO-visserij te voorkomen, tegen te gaan en te beëindigen.

               (45)

               De Commissie heeft vastgesteld dat de Comorese autoriteiten geen melding hadden gemaakt van acties ten aanzien van de in overweging 23 genoemde vaartuigen die activiteiten hebben verricht waarbij in 2014 voor de West-Afrikaanse kust een overlading op zee is uitgevoerd.

               (46)

               Betreffende de in de overwegingen 21 en 23 vastgestelde informatie en gezien de verklaringen van de Comoren heeft de Commissie geconstateerd dat de Comorese autoriteiten er zich van bewust waren dat vaartuigen die onder de vlag van de Comoren voeren, de Comorese wetgeving en vereisten hebben overtreden door buiten de Comorese EEZ te vissen en door aan te landen in West-Afrika en Azië. De Commissie heeft evenwel geconstateerd dat de Comorese autoriteiten geen handhavingsmaatregelen hebben genomen ten aanzien van deze vaartuigen.

               (47)

               Tevens heeft de Commissie tijdens haar bezoek in mei 2015 vastgesteld dat het grootste deel van de Comorese vloot geen VMS-gegevens naar de Comorese autoriteiten doorstuurt. Deze situatie toont duidelijk aan dat de autoriteiten geen toezicht op de activiteiten van de Comorese vaartuigen kunnen uitoefenen, en ondermijnt de capaciteit van de autoriteiten om de voorschriften voor de betrokken zeegebieden doeltreffend te handhaven. Op deze manier worden, in combinatie met het gebrek aan interne samenwerking en samenwerking met derde landen, de ideale omstandigheden gecreëerd voor de ontwikkeling van IOO-visserijactiviteiten.

               (48)

               De in de overwegingen 45 tot en met 47 beschreven situatie is in strijd met artikel 94 van UNCLOS. Ook strookt ze niet met de aanbevelingen om handhavingsmaatregelen te nemen tegen IOO-visserij en voldoende strenge sancties te treffen tegen dergelijke activiteiten om IOO-visserij doeltreffend te voorkomen, tegen te gaan en te beëindigen en om overtreders de uit hun illegale activiteiten voortvloeiende voordelen te ontnemen, zoals is vastgesteld in punt 8.2.7 van de gedragscode van de FAO, punt 21 van het IAP-IOO en de punten 31 tot en met 33, 35 en 38 van de vrijwillige FAO-richtsnoeren over de prestaties van de vlaggenstaat.

               (49)

               Wat het Comorese rechtskader voor visserij betreft, hebben de Comorese autoriteiten tijdens het bezoek van de Commissie in mei 2015 erkend dat verdere uitvoeringsteksten bij de visserij- en aquacultuurwet moeten worden vastgesteld met het oog op coherentie tussen enerzijds het nationale recht en anderzijds de geldende internationale en regionale voorschriften.

               (50)

               Bovendien omvat de definitie van vissersvaartuigen in de Comorese visserij- en aquacultuurwet geen vaartuigen die visserijgerelatereerde activiteiten verrichten. Voorts bestrijkt het Comorese rechtskader weliswaar ernstige inbreuken als omschreven in het internationale recht, maar omvat het geen expliciete omschrijving van IOO-visserij en voorziet het niet uitdrukkelijk in handhavingsmaatregelen en sancties voor onderdanen die IOO-visserij ondersteunen of bedrijven als bepaald in punt 18 van het IAP-IOO. Wat de sanctieregeling betreft, dient te worden opgemerkt dat de boeten in het kader van industriële visserij gebaseerd zijn op de vergoeding voor de vergunningen. De categorieën visvergunningen die in het Comorese recht zijn opgenomen, hebben echter uitsluitend betrekking op tonijn. Bijgevolg zijn er geen boeten voor overtredingen door de industriële vloot die op demersale en pelagische soorten vist, aangezien voor de desbetreffende visvergunningen geen vergoeding is bepaald. Dit verlaagt de afschrikkende werking van de Comorese sanctieregeling.

               (51)

               Voorts hebben de Comoren geen nationaal inspectieplan om een coherent beleid inzake de controle op de activiteiten van de Comorese vloot te waarborgen. Gezien de omvang van de Comorese vloot en de verwachte groei (9) beschikken de Comoren niet over voldoende waarnemers.

               (52)

               De Comoren scoren slecht op de index voor menselijke ontwikkeling van de Verenigde Naties (UNHDI) en namen in 2013 (10) volgens die index de 159e plaats in een lijst van 187 landen in. In bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1905/2006 van het Europees Parlement en de Raad (11) worden de Comoren bij de categorie minst ontwikkelde landen ingedeeld, overeenkomstig de lijst van 1 januari 2015 met ontvangers van officiële ontwikkelingshulp, opgesteld door de Commissie voor Ontwikkelingsbijstand van de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling (OESO) (12).

               (53)

               Onverminderd de analyse in overweging 52 blijkt uit de gegevens die zijn verzameld naar aanleiding van het bezoek van de Commissie in mei 2015, niet dat de Comoren over onvoldoende financiële middelen beschikken. Wel ontbreekt het de Comoren aan het juiste administratieve kader dat nodig is om zijn taken als vlaggen-, kust-, haven- en marktstaat doeltreffend en doelmatig te vervullen.

               (54)

               Gezien de in dit deel van het besluit beschreven situatie, alle door de Commissie verzamelde feitelijke gegevens en alle door de Comoren afgelegde verklaringen, kan op grond van artikel 31, leden 3 en 5, van de IOO-verordening worden gesteld dat de Comoren zich niet hebben gekweten van de taken die het land krachtens internationaal recht dient te vervullen op het gebied van samenwerking en handhaving.

         3.3.   Niet-naleving van de verplichting tot tenuitvoerlegging van internationale regelgeving (artikel 31, lid 6, van de IOO-verordening)

               (55)

               De Comoren hebben in 1994 UNCLOS geratificeerd en zijn verdragsluitende partij bij de IOTC en SWIOFC.

               (56)

               Op grond van artikel 31, lid 6, onder b), heeft de Commissie alle informatie onderzocht met betrekking tot de status van de Comoren als verdragsluitende partij bij IOTC en SWIOFC.

               (57)

               Volgens informatie over de Comoren uit het nalevingsverslag van de IOTC van 23 maart 2015 (13) zijn in 2014 verscheidene herhaalde nalevingskwesties geconstateerd. Met name hebben de Comoren geen gegevens ingediend over nominale vangsten van haaien, als vereist in IOTC-resolutie 05/05, over vangst en inspanning betreffende haaien, als vereist in IOTC-resolutie 05/05, over grootteverdeling bij haaien, als vereist in IOTC-resolutie 05/05, over vangst en inspanning betreffende ringzegenvaartuigen die actief zijn in de Comorese EEZ, als vereist in IOTC-resolutie 10/02 en hebben zij de waarnemersregeling voor artisanaal steekproefonderzoek niet nageleefd, als vereist in IOTC-resolutie 11/04.

               (58)

               Daarnaast werden ook niet-herhaalde nalevingskwesties geconstateerd. De Comoren hebben geen gegevens ingediend over nominale vangsten voor de kustvisserij, als vereist in IOTC-resolutie 10/02, over vangst en inspanning betreffende de kustvisserij, als vereist in IOTC-resolutie 10/02 en over grootteverdeling bij de kustvisserij, als vereist in IOTC-resolutie 10/02.

               (59)

               Het gebrek aan naleving van de IOTC-regels door de Comoren toont aan dat het land zijn verplichtingen als vlaggenstaat, als vastgesteld in artikel 94 van UNCLOS, niet naleeft. Ook blijkt daardoor dat de Comoren zich niet houden aan de aanbevelingen van de punten 31 tot en met 33, 35 en 38 van de vrijwillige FAO-richtsnoeren over de prestaties van de vlaggenstaat en van punt 24 van het IAP-IOO.

               (60)

               Met uitzondering van IOTC en SWIOFC zijn de Comoren geen verdragsluitende partij bij andere ROVB’s. Dit ondermijnt de Comorese inspanningen om te voldoen aan de verplichtingen in het kader van UNCLOS, met name de artikelen 117 en 118, gezien de structuur van de Comorese vloot, die niet uitsluitend in de regio van de Indische Oceaan actief is.

               (61)

               Bovendien hebben de Comoren, op UNCLOS na, geen internationale rechtsinstrumenten op het gebied van visserijbeheer geratificeerd. Gezien het belang van grensoverschrijdende en over grote afstanden trekkende visbestanden voor de Comoren, ondermijnt deze bevinding de inspanningen van de Comoren om hun taken als vlaggen-, kust-, haven- en marktstaat in het kader van UNCLOS, met name de artikelen 63 en 64, te vervullen.

               (62)

               Terwijl in de Comoren haveninfrastructuur voor visserijactiviteiten wordt uitgebouwd, heeft het land de FAO-overeenkomst inzake havenstaatmaatregelen 2009 niet geratificeerd.

               (63)

               De prestaties van de Comoren bij de tenuitvoerlegging van internationale instrumenten stroken niet met de aanbevelingen in punt 11 van het IAP-IOO, waarin staten wordt aangeraden om, met voorrang, de overeenkomst van de Verenigde Naties over de toepassing van de bepalingen van UNCLOS die betrekking hebben op de instandhouding en het beheer van grensoverschrijdende en over grote afstanden trekkende visbestanden (UNFSA) en de FAO-nalevingsovereenkomst te ratificeren, te aanvaarden of ertoe toe te treden. Ook zijn ze in strijd met punt 14, waarin staat dat de staten de gedragscode en de bijbehorende internationale actieplannen volledig en doeltreffend ten uitvoer moeten leggen.

               (64)

               In strijd met de aanbevelingen in de punten 25, 26 en 27 van het IOO-IAP hebben de Comoren geen nationaal actieplan tegen IOO-visserij ontwikkeld.

               (65)

               Als reeds vermeld in overweging 27, heeft de Commissie tijdens haar bezoek vastgesteld dat het beheer van het Comorese register gedeeltelijk is gedelegeerd aan een particulier bedrijf dat buiten de Comoren is gevestigd. Op basis van door de Commissie verzamelde informatie en door de Comoren afgelegde verklaringen kon worden geconstateerd dat de Comoren er niet voor hebben gezorgd dat onder hun vlag varende vaartuigen een echte band met het land hebben. Dit is in strijd met artikel 91 van UNCLOS, waarin is vastgesteld dat er tussen de vlaggenstaat en zijn vaartuigen een echte band moet bestaan.

               (66)

               Gezien de in dit deel van het besluit beschreven situatie en op basis van alle door de Commissie verzamelde feitelijke gegevens en alle door het land afgelegde verklaringen, kan op grond van artikel 31, leden 3 en 6, van de IOO-verordening worden gesteld dat de Comoren zich niet hebben gekweten van de taken die het land krachtens internationaal recht dient te vervullen op het gebied van internationale voorschriften, regelingen en instandhoudings- en beheersmaatregelen.

         3.4.   Specifieke beperkingen van ontwikkelingslanden (artikel 31, lid 7, van de IOO-verordening)

               (67)

               De Comoren scoren slecht op de index voor menselijke ontwikkeling van de Verenigde Naties (UNHDI) met in 2013 een 159e plaats in een lijst van 187 landen (14). Volgens Verordening (EG) nr. 1905/2006 worden de Comoren bij de categorie minst ontwikkelde landen ingedeeld, overeenkomstig de lijst van 1 januari 2015 met ontvangers van officiële ontwikkelingshulp, opgesteld door de Commissie voor Ontwikkelingsbijstand van de OESO (15).

               (68)

               Hoewel in het algemeen specifieke capaciteitsbeperkingen kunnen bestaan op het gebied van toezicht, controle en bewaking, kunnen de specifieke beperkingen waarmee de Comoren door hun ontwikkelingsniveau te maken hebben, niet worden aangevoerd als reden voor de in de vorige delen geïdentificeerde tekortkomingen. Het gaat in het bijzonder om de status van het Comorese register en het ontbreken van controle, met name via VMS, van een deel van de Comorese vloot, terwijl de Comoren over een operationeel visserijcontrolecentrum beschikken en in staat zijn om toezicht uit te oefenen op de activiteiten die in hun EEZ worden verricht.

               (69)

               Blijkt dat de geconstateerde tekortkomingen in de eerste plaats voortvloeien uit een administratief kader dat ongepast is om de taken van de Comoren als vlaggen-, kust-, haven- en marktstaat doeltreffend en doelmatig te vervullen. Deze situatie wordt nog verder in de hand gewerkt door de onevenwichtige omvang van de Comorese vloot en het actiegebied ervan.

               (70)

               Ook moet worden opgemerkt dat de Europese Unie en de Unie der Comoren een partnerschapsovereenkomst inzake visserij hebben ondertekend (16). Overeenkomstig het huidige protocol (17) van deze overeenkomst omvat de financiële tegenprestatie die aan de Comoren wordt betaald, sectorale financiële steun. De sectorale financiële steun is bedoeld om duurzame visserijontwikkeling te bevorderen door de administratieve en wetenschappelijke capaciteit te versterken door de nadruk te leggen op duurzaam visserijbeheer, toezicht, controle en bewaking. Dit kan de Comoren helpen enerzijds zich te kwijten van de taken die het land krachtens internationaal recht dient te vervullen als vlaggen-, haven-, kust- en marktstaat, en anderzijds IOO-visserij te bestrijden.

               (71)

               Daarnaast krijgen de Comoren ook steun uit regionale initiatieven zoals het project SmartFish, dat wordt gefinancierd door de Europese Unie en uitgevoerd door de Commissie voor de Indische Oceaan (IOC) en dat onder meer gericht is op de bestrijding van IOO-visserij via het delen van middelen, informatie-uitwisseling, opleiding en de ontwikkeling van uitvoeringsplannen voor toezicht, controle en bewaking.

               (72)

               Gezien de in dit deel van het besluit beschreven situatie, alle door de Commissie verzamelde feitelijke gegevens en alle door de Comoren afgelegde verklaringen kan op grond van artikel 31, lid 7, van de IOO-verordening worden gesteld dat het ontwikkelingsniveau van de Comoren een remmende factor zou kunnen zijn voor de ontwikkelingsstatus en de algemene prestaties van het land op het gebied van visserijbeheer. Gezien de aard van de geconstateerde tekortkomingen kan het ontwikkelingsniveau van de Comoren evenwel niet worden aangevoerd als allesdekkende vergoelijking of rechtvaardiging voor de globale prestatie van de Comoren als vlaggen-, haven-, kust- of marktstaat op het gebied van visserij en voor de ontoereikendheid van de door de Comoren genomen maatregelen om IOO-visserij te voorkomen, tegen te gaan en te beëindigen.

         4.   CONCLUSIE OVER DE MOGELIJKHEID TE WORDEN AANGEMERKT ALS NIET-MEEWERKEND DERDE LAND

               (73)

               Gezien de hier getrokken conclusies over het feit dat de Comoren zich niet hebben gekweten van de taken die het land krachtens internationaal recht als vlaggen-, haven-, kust- of marktstaat dient te vervullen en geen maatregelen hebben genomen om IOO-visserij te voorkomen, tegen te gaan en te beëindigen, moet aan dit land overeenkomstig artikel 32 van de IOO-verordening kennis worden gegeven van de mogelijkheid dat het door de Commissie wordt aangemerkt als derde land dat niet meewerkt aan de bestrijding van IOO-visserij.

               (74)

               Krachtens artikel 32, lid 1, van de IOO-verordening dient de Commissie de Comoren kennis te geven van de mogelijkheid dat het wordt aangemerkt als niet-meewerkend derde land. Tevens dient de Commissie ten aanzien van de Comoren alle in artikel 32 van de IOO-verordening opgenomen stappen te nemen. Met het oog op een deugdelijk beheer dient een termijn te worden vastgesteld waarbinnen de Comoren schriftelijk kunnen reageren op de kennisgeving en de situatie kunnen corrigeren.

               (75)

               De kennisgeving aan de Comoren van de mogelijkheid dat het als niet-meewerkend land wordt aangemerkt, sluit niet uit, en brengt evenmin automatisch met zich mee, dat de Commissie of de Raad vervolgens stappen onderneemt om dit land als niet-meewerkend land aan te merken en op de lijst van niet-meewerkende landen te plaatsen,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Enig artikel
   De Unie der Comoren wordt in kennis gesteld van de mogelijkheid dat het door de Commissie wordt aangemerkt als derde land dat niet meewerkt bij de bestrijding van illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij.

      Gedaan te Brussel, 1 oktober 2015.

            Voor de Commissie

         Karmenu VELLA

            Lid van de Commissie

      (1)  PB L 286 van 29.10.2008, blz. 1.

      (2)  Bron: http://ec.europa.eu/fisheries/news_and_events/press_releases/2011/20111031/index_en.htm.

      (3)  Verordening (EG) nr. 1563/2006 van de Raad van 5 oktober 2006 betreffende de sluiting van een Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Gemeenschap en de Unie van de Comoren (PB L 290 van 20.10.2006, blz. 6).

      (4)  Internationaal actieplan om illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij te voorkomen, tegen te gaan en te beëindigen, Voedsel- en Landbouworganisatie van de Verenigde Naties, 2001.

      (5)  Vrijwillige richtsnoeren over de prestaties van de vlaggenstaat, maart 2014: http://www.fao.org/3/a-mk052e.pdf

      (6)  Bron: Greenpeace, expeditie Esperanza West-Afrika 2014 (mei 2015): http://www.greenpeace.org/eastasia/publications/reports/oceans/2015/Africas-fisheries-paradise-at-a-crossroads/

      (7)  Zie voetnoot 2.

      (8)  Zie voetnoot 2.

      (9)  Bron: http://www.iotc.org/sites/default/files/documents/2015/03/IOTC-2015-CoC12-05_Add_1E_Collection_of_fleet_development_plans.pdf

      (10)  Bron: http://hdr.undp.org/en/content/table-1-human-development-index-and-its-components.

      (11)  Verordening (EG) nr. 1905/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2006 tot invoering van een financieringsinstrument voor ontwikkelingssamenwerking (PB L 378 van 27.12.2006, blz. 41).

      (12)  Bron: http://www.oecd.org/dac/stats/documentupload/DAC%20List%20of%20ODA%20Recipients%202014%20final.pdf

      (13)  Bron: http://www.iotc.org/sites/default/files/documents/2015/04/IOTC-2015-CoC12-CR04E-Comoros.pdf

      (14)  Zie voetnoot 10.

      (15)  Zie voetnoot 12.

      (16)  Zie voetnoot 3.

      (17)  Besluit 2013/786/EU van de Raad van 16 december 2013 betreffende de ondertekening, namens de Europese Unie, en de voorlopige toepassing van het tussen de Europese Unie en de Unie der Comoren overeengekomen Protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie waarin is voorzien bij de thans geldende partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen beide partijen (PB L 349 van 21.12.2013, blz. 4) en Protocol tussen de Europese Unie en de Unie der Comoren tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie waarin is voorzien bij de thans geldende partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen beide partijen (PB L 349 van 21.12.2013, blz. 5).


Avis juridique important

|

31986D0455

86/455/EGKS: Besluit van de Commissie van 11 september 1986 betreffende de sluiting van de regeling in de vorm van een briefwisseling met de Verenigde Staten van Amerika tot wijziging van de regeling van 21 oktober 1982 betreffende het handelsverkeer van bepaalde ijzer- en staalprodukten

Publicatieblad Nr. L 262 van 13/09/1986 blz. 0028

*****BESLUIT  VAN DE COMMISSIE  van 11 september 1986  betreffende de sluiting van de regeling in de vorm van een briefwisseling met de Verenigde Staten van Amerika tot wijziging van de regeling van 21 oktober 1982 betreffende het handelsverkeer van bepaalde ijzer- en staalprodukten  (86/455/EGKS)  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid op artikel 95,  Overwegende dat de Gemeenschap een regeling met de Verenigde Staten van Amerika heeft gesloten tot verlenging en wijziging van de regeling van 21 oktober 1982 betreffende het handelsverkeer van bepaalde ijzer- en staalprodukten (1); dat deze regeling dient te worden aangevuld door een regeling inzake halffabrikaten van ijzer en staal ten einde het mogelijk te maken de wezenlijke belangen van de betrokken communautaire producenten die deze produkten uitvoeren naar de markt van de Verenigde Staten, te vrijwaren; dat deze regelingen slechts gelden voor de uitvoer uit de Gemeenschap in haar samenstelling op 31 december 1985;  Na raadpleging van het Raadgevend Comité en met instemming van de Raad, bij eenstemmigheid bepaald,  BESLUIT:  Artikel 1  1. De regeling in de vorm van een briefwisseling met de Verenigde Staten van Amerika tot wijziging van de regeling van 21 oktober 1982 betreffende het handelsverkeer van bepaalde ijzer- en staalprodukten wordt namens de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal goedgekeurd voor zover deze regeling betrekking heeft op produkten die onder het EGKS-Verdrag vallen.  2. De tekst van de regeling is aan deze beschikking gehecht.  Artikel 2  De Commissie wijst één van haar leden aan die bevoegd is de regeling te ondertekenen ten einde daardoor de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal te binden.  Gedaan te Brussel, 11 september 1986.  Voor de Commissie  Willy DE CLERCQ  Lid van de Commissie  (1) PB nr. L 355 van 31. 12. 1985, blz. 102.


title: 2010/281/: Besluit van de Europese Centrale Bank van 14 mei 2010 houdende vaststelling van een programma voor de effectenmarkten (ECB/2010/5)

text:
               20.5.2010

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 124/8

         BESLUIT VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK
   van 14 mei 2010
   houdende vaststelling van een programma voor de effectenmarkten
   (ECB/2010/5)
   (2010/281/EU)
   DE RAAD VAN BESTUUR VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK,
   Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, inzonderheid op het eerste streepje van artikel 127, lid 2,
   Gelet op de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank (hierna de „ESCB-statuten”), inzonderheid op de tweede alinea van artikel 12.1, artikel 3.1 en artikel 18.1,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Krachtens artikel 18.1 van de ESCB-statuten, mogen de nationale centrale banken van de lidstaten die de euro aangenomen hebben (hierna de „NCB’s van het eurogebied”) en de Europese Centrale Bank (ECB) (hierna gezamenlijk „de centrale banken van het Eurosysteem”) in de financiële markten opereren door o.a. de onvoorwaardelijke aan- en verkoop van verhandelbaar papier.

               (2)

               Op 9 mei 2010 maakte de Raad van bestuur haar besluit publiekelijk bekend dat een tijdelijk programma voor de effectenmarkten (hierna het „programma”) diende te worden geïnitieerd, gezien de buitengewone omstandigheden op de financiële markten, gekenmerkt door ernstige spanningen in bepaalde marktsegmenten die de doorwerking van het monetaire beleid, en daardoor de effectieve uitvoering van het monetaire beleid dat gericht is op prijsstabiliteit op middellange termijn, belemmeren. Uit hoofde van het programma kunnen de NCB’s van het eurogebied in overeenstemming met hun procentuele aandeel in de verdeelsleutel voor de inschrijving op het kapitaal van de ECB, en de ECB in direct contact met tegenpartijen, tot onvoorwaardelijke interventies overgaan op de markten van het eurogebied voor publieke en particuliere schuldbewijzen.

               (3)

               Het programma maakt deel uit van het gemeenschappelijke monetaire beleid van het Eurosysteem en is tijdelijk van toepassing. Het programma beoogt de slecht werkende effectenmarkten te addresseren en de goede doorwerking van het monetaire beleid te herstellen.

               (4)

               De Raad van bestuur besluit over de reikwijdte van de interventies. De Raad van bestuur heeft er nota van genomen, dat de regeringen van de lidstaten van het eurogebied hebben verklaard dat zij „overeenkomstig de procedure bij buitensporige tekorten alle noodzakelijke maatregelen zullen nemen om hun fiscale doelstellingen van dit jaar en de komende jaren te halen”, en tevens van de precieze aanvullende verplichtingen die een aantal regeringen van de lidstaten van het eurogebied op zich hebben genomen om de fiscale consolidatie te versnellen en duurzame overheidsfinanciën te verzekeren.

               (5)

               Als onderdeel van het gemeenschappelijke monetaire beleid van het Eurosysteem dient de onvoorwaardelijke aankoop van beleenbare verhandelbare schuldbewijzen door de centrale banken van het Eurosysteem uit hoofde van dit programma overeenkomstig de voorwaarden van dit besluit te worden uitgevoerd,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Vaststelling van het programma voor de effectenmarkten
   Luidens de voorwaarden van dit besluit kunnen de centrale banken van het Eurosysteem het volgende aankopen: a) op de secundaire markt, beleenbare verhandelbare schuldbewijzen die zijn uitgegeven door centrale overheden of openbare lichamen van de lidstaten die de euro hebben aangenomen; en b) op de primaire en secundaire markten door in het eurogebied gevestigde particuliere entiteiten uitgegeven beleenbare verhandelbare schuldbewijzen.
   Artikel 2
   Beleenbaarheidscriteria voor schuldbewijzen
   Verhandelbare schuldbewijzen komen in aanmerking voor onvoorwaardelijke aankoop uit hoofde van het programma indien zij aan de hiernavolgende kenmerken voldoen: a) luiden in euro; en b) zijn hetzij i) uitgegeven door centrale overheden of openbare lichamen van de lidstaten die de euro hebben aangenomen, of ii) uitgegeven door andere in het eurogebied gevestigde entiteiten en voldoen aan de beleenbaarheidscriteria voor activa zoals vastgelegd in hoofdstuk 6 van bijlage I bij Richtsnoer ECB/2000/7 van 31 augustus 2000 betreffende monetaire beleidsinstrumenten en procedures van het Eurosysteem (1).
   Artikel 3
   In aanmerking komende tegenpartijen
   Komen in aanmerking als tegenpartijen voor het programma: a) tegenpartijen die in aanmerking komen voor de monetairebeleidstransacties van het Eurosysteem zoals omschreven in afdeling 2.1 van bijlage I bij Richtsnoer ECB/2000/7; en b) andere tegenpartijen die een centrale bank van het Eurosysteem gebruikt voor de investeringen van haar in euro luidende beleggingsportefeuilles.
   Artikel 4
   Slotbepaling
   Dit besluit treedt in werking op de dag volgende op die van zijn bekendmaking op de website van de ECB.

      Gedaan te Frankfurt am Main, 14 mei 2010.

            De president van de ECB

         Jean-Claude TRICHET

      (1)  PB L 310 van 11.12.2000, blz. 1.


title: Besluit van de Raad van 8 juni 2017 tot vaststelling van het standpunt van de Raad ten aanzien van het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 2 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2017

text:
               10.6.2017

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               C 186/2

         BESLUIT VAN DE RAAD
   van 8 juni 2017
   tot vaststelling van het standpunt van de Raad ten aanzien van het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 2 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2017
   (2017/C 186/03)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 314, in samenhang met het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name artikel 106 bis,
   Gezien Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie en tot intrekking van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 (1), en met name artikel 41,
   Overwegende hetgeen volgt:

               —

               De begroting van de Unie voor het begrotingsjaar 2017 is definitief vastgesteld op 1 december 2016 (2),

               —

               De Commissie heeft op 12 april 2017 een voorstel ingediend met het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 2 bij de algemene begroting voor het begrotingsjaar 2017,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Enig artikel
   Het standpunt van de Raad betreffende het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 2 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2017 is vastgesteld op 8 juni 2017.
   De volledige tekst kan worden geraadpleegd op of gedownload van de website van de Raad: http://www.consilium.europa.eu/

      Gedaan te Brussel, 8 juni 2017.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         U. REINSALU

      (1)  PB L 298 van 26.10.2012, blz. 1.

      (2)  PB L 51 van 28.2.2017, blz. 1.


title: Besluit (EU) 2017/1913 van de Raad van 9 oktober 2017 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en IJsland inzake aanvullende handelspreferenties voor landbouwproducten

text:
               24.10.2017

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 274/57

         BESLUIT (EU) 2017/1913 VAN DE RAAD
   van 9 oktober 2017
   betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en IJsland inzake aanvullende handelspreferenties voor landbouwproducten
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 207, lid 4, eerste alinea, in samenhang met artikel 218, lid 6, onder a), v),
   Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
   Gezien de goedkeuring door het Europees Parlement,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               In artikel 19 van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte is bepaald dat de overeenkomstsluitende partijen zich verplichten tot voortzetting van hun inspanningen met het oog op de geleidelijke liberalisering van de onderlinge handel in landbouwproducten.

               (2)

               De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en IJsland inzake aanvullende handelspreferenties voor landbouwproducten (hierna „de overeenkomst”) is, onder voorbehoud van de sluiting ervan, op 23 maart 2017 ondertekend bij Besluit (EU) 2016/2087 van de Raad (1).

               (3)

               De overeenkomst dient te worden goedgekeurd,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en IJsland inzake aanvullende handelspreferenties voor landbouwproducten wordt namens de Unie goedgekeurd.
   De tekst van de overeenkomst is aan dit besluit gehecht.
   Artikel 2
   De voorzitter van de Raad verricht namens de Unie de in de overeenkomst bedoelde kennisgeving (2).
   Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Luxemburg, 9 oktober 2017.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         S. KIISLER

      (1)  Besluit (EU) 2016/2087 van de Raad van 14 november 2016 betreffende de ondertekening, namens de Europese Unie, van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en IJsland inzake aanvullende handelspreferenties voor landbouwproducten (PB L 324 van 30.11.2016, blz. 1).

      (2)  De datum van inwerkingtreding van de overeenkomst zal door het secretariaat-generaal van de Raad in het Publicatieblad van de Europese Unie worden bekendgemaakt.


title: 87/470/EEG: Besluit van de Raad van 11 december 1986 inzake de voorlopige toepassing van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Federatieve Republiek Brazilië betreffende de handel in textielprodukten

text:
14 . 9 . 87                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                        Nr . L 263 / 1
                                                                II
                          (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing)
                                                           RAAD
                                                  BESLUIT VAN DE RAAD
                                                    van 11 december 1986
                 inzake de voorlopige toepassing van de Overeenkomst tussen de Europese Economische
                 Gemeenschap en de Federatieve Republiek Brazilië betreffende de handel in textiel
                                                           produkten
                                                        ( 87 / 470 / EEG )
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                              de de handel in textielprodukten wordt in afwachting van de
                                                                      formele sluiting daarvan voorlopig met ingang van 1 januari
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                   1987 toegepast , onder voorbehoud van wederkerige voorlo
Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 113 ,               pige toepassing van de zijde van het partnerland .
Gezien het voorstel van de Commissie ,                                De      tekst    van   de  Overeenkomst     is  aan  dit   besluit
                                                                      gehecht ( ! ).
Overwegende dat de Commissie namens de Gemeenschap
heeft onderhandeld over een overeenkomst betreffende de
handel in textielprodukten met Brazilië ;
                                                                                Artikel 2
Overwegende dat het dienstig is deze overeenkomst in
afwachting van de voltooiing van de voor de sluiting daarvan
noodzakelijke procedures voorlopig met ingang van 1 janua            De Commissie wordt verzocht dit besluit ter kennis van het
ri 1987 toe te passen , onder voorbehoud van wederkerige              partnerland te brengen , de instemming van dat land te
voorlopige toepassing van de zijde van het partnerland ,              verkrijgen en hiervan aan de Raad kennis te geven .
BESLUIT :
                                                                      Gedaan te Brussel , 11 december 1986 .
                          Artikel 1                                                                                Voor de Raad
                                                                                De Voorzitter
De Overeenkomst tussen de Europese Economische
 Gemeenschap en de Federatieve Republiek Brazilië betreffen                                                         K. CLARKE
                                                                       ( 1 ) Om technische redenen wordt onderhavige Overeenkomst gepu
                                                                             bliceerd in de onderhandelingstaal .