title: 2006/880/EG: Besluit van de Raad van 30 november 2006 tot toekenning van uitzonderlijke financiële bijstand aan Kosovo

text:
               6.12.2006

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 339/36

      BESLUIT VAN DE RAAD

   van 30 november 2006
   tot toekenning van uitzonderlijke financiële bijstand aan Kosovo
   (2006/880/EG)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 308,
   Gelet op het voorstel van de Commissie,
   Gezien het advies van het Europees Parlement (1),
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De Veiligheidsraad van de Verenigde Naties heeft op 10 juni 1999 Resolutie 1244 (1999) (UNSCR 1244 (1999)) aangenomen waarmee wordt beoogd, in afwachting van een definitieve regeling, de totstandbrenging van een grote mate van autonomie en zelfbestuur in Kosovo binnen de voormalige Federale Republiek Joegoslavië te bevorderen.

               (2)

               De internationale gemeenschap heeft op basis van UNSCR 1244 (1999) een internationale vredesmacht (KFOR) in het leven geroepen en een tijdelijk civiel bestuur — de United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK) — ingesteld. UNMIK bestaat uit vier afdelingen („pijlers”) en de Europese Unie financiert de vierde pijler, die voor de economische wederopbouw en ontwikkeling verantwoordelijk is. UNMIK en met name haar pijler IV heeft belangrijke voortgang geboekt bij de totstandbrenging van een institutioneel, rechts- en beleidskader dat bevorderlijk is voor het ontstaan van een gezonde economie op basis van marktbeginselen.

               (3)

               Sedert haar oprichting heeft UNMIK aanzienlijke terreinen van bevoegdheid overdragen naar de voorlopige instellingen voor zelfbestuur (PISG). Met name is de verantwoordelijkheid voor de begroting toevertrouwd aan de minister van Economische Zaken en Financiën binnen de PISG, waarbij de uiteindelijke bevoegdheid om de begroting goed te keuren niettemin bij de speciale vertegenwoordiger van de secretaris-generaal van de VN berust.

               (4)

               Op 24 oktober 2005 hechtte de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties zijn goedkeuring aan het voorstel van de secretaris-generaal van de VN om het politieke proces voor het bepalen van de toekomstige status van Kosovo op gang te brengen.

               (5)

               De autoriteiten van Kosovo die bevoegd zijn om steun van de Gemeenschap te ontvangen en wiens taak het is in te stemmen met de aan deze bijstand verbonden financiële en economische voorwaarden en daaraan te voldoen, zijn derhalve UNMIK en de PISG of, wanneer de status van Kosovo eenmaal is vastgesteld, de instelling of instellingen die worden aangewezen om deze taken en verantwoordelijkheden op zich te nemen.

               (6)

               Het is in verband met het stabilisatie- en associatieproces, dat het kader vormt voor de betrekkingen van de EU met de regio, wenselijk de inspanningen tot handhaving van de politieke en economische stabiliteit in Kosovo te ondersteunen met het oog op de ontwikkeling van een volledige samenwerkingsrelatie met de Gemeenschap waardoor de Europese toekomst van Kosovo tastbaarder wordt.

               (7)

               De Gemeenschap heeft het in het verleden al opportuun geacht de financiële lasten van Kosovo in uitzonderlijk moeilijke omstandigheden te helpen verlichten en heeft uit hoofde van Besluit 2000/140/EG van de Raad van 14 februari 2000 tot toekenning van uitzonderlijke financiële bijstand aan Kosovo (2), en Besluit 2001/511/EG van de Raad van 27 juni 2001 betreffende aanvullende uitzonderlijke financiële bijstand aan Kosovo (3), uitzonderlijke bijstand aan dit land verleend in de vorm van giften ten belope van 35 miljoen EUR in 2000 en 30 miljoen EUR in 2001. De laatste betaling in het kader van deze bijstand is in december 2002 verricht.

               (8)

               Deze uitzonderlijke financiële bijstand vormt een aanvulling op andere programma's van de Gemeenschap voor bijstand aan de Westelijke Balkan.

               (9)

               In november 2005 bereikten de autoriteiten van Kosovo met het Internationaal Monetair Fonds (IMF) overeenstemming over een intentieverklaring en een memorandum voor het economische en financiële beleid, waarin een begrotingskader voor 2006, een beleid op middellange termijn inbegrepen, werd vastgelegd. Zij voltooiden begin maart 2006 een uitgavenkader voor de middellange termijn. In het kader worden de in de begroting opgenomen en de niet daarin opgenomen financieringsbehoeften in de periode 2006-2008 aangeduid. Volgens deze raming zal tot eind 2007 externe financiële bijstand van circa 81 miljoen EUR — te weten 14 miljoen EUR in 2006 en 67 miljoen EUR in 2007 — benodigd zijn.

               (10)

               Hoewel de economische activiteit na het conflict weer van start is gegaan, is het niveau van economische ontwikkeling in Kosovo gering. Kosovo is niet in staat in eigen land of op de internationale financiële markt leningen op te nemen en de provincie komt, in zijn huidige status, niet voor het lidmaatschap van de internationale financiële instellingen in aanmerking en kan derhalve niet profiteren van aan hun programma's gekoppelde bijstand.

               (11)

               Gelet op de huidige regeling in het kader van UNSCR 1244 (1999) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties, is, gelet op het betrekkelijk geringe peil van economische ontwikkeling van Kosovo en de precaire situatie van de overheidsfinanciën en externe rekeningen, financiële bijstand van de Gemeenschap in de vorm van giften — in samenwerking met andere donors — nog steeds de passende vorm van steunverlening.

               (12)

               Deze steun zal in zoverre een cruciale rol vervullen dat zij voor een overbrugging zorgt totdat de status van Kosovo is geregeld. De steun zal losstaan van nieuwe regelingen inzake de status van Kosovo waarover thans wordt onderhandeld en laat verdere communautaire en internationale steun, die vermoedelijk na de oplossing van de statuskwestie na 2007 vereist zal zijn, onverlet.

               (13)

               De uitkering van deze gift laat de bevoegdheden van de begrotingsautoriteit onverlet.

               (14)

               Deze financiële steun dient pas te worden verstrekt nadat is geverifieerd of de economische en financiële voorwaarden die met de autoriteiten van Kosovo worden vastgelegd zodra dit besluit door de Raad is goedgekeurd, in bevredigende mate kunnen worden vervuld.

               (15)

               Met het oog op een efficiënte bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap in het kader van deze macrofinanciële bijstand moet Kosovo passende maatregelen nemen voor de preventie en de bestrijding van fraude en andere onregelmatigheden met betrekking tot de bijstand en moet worden gezorgd voor controles door de Commissie en audits door de Rekenkamer.

               (16)

               Deze bijstand moet worden beheerd door de Commissie in overleg met het Economisch en Financieel Comité.

               (17)

               Het Verdrag voorziet voor de vaststelling van het onderhavige besluit in geen andere bevoegdheden van die van artikel 308,

         BESLUIT:
   Artikel 1
   1.   De Gemeenschap stelt aan Kosovo uitzonderlijke financiele bijstand ter beschikking in de vorm van een gift tot 50 miljoen EUR om de financiële situatie in Kosovo te verlichten, de ontwikkeling van een solide economisch kader te ondersteunen, het opzetten en voortzetten van essentiële administratieve functies te vergemakkelijken en in de behoefte aan overheidsinvesteringen te voorzien.
   2.   Deze bijstand wordt beheerd door de Commissie, in overleg met het Economisch en Financieel Comité en op een wijze die verenigbaar is met overeenkomsten of afspraken tussen het IMF en de autoriteiten van Kosovo.
   3.   De financiële bijstand van de Gemeenschap wordt voor twee jaar beschikbaar gesteld, met ingang van de eerste dag na de inwerkingtreding van het in artikel 2, lid 1, bedoelde memorandum van overeenstemming. Indien de omstandigheden hiertoe nopen, kan de Commissie evenwel, na raadpleging van het Economisch en Financieel Comité, besluiten de beschikbaarheidsperiode met maximaal één jaar te verlengen.
   Artikel 2
   1.   De Commissie wordt gemachtigd om, na overleg met het Economisch en Financieel Comité, met de autoriteiten van Kosovo overeenstemming te bereiken over de aan deze bijstand te verbinden financiële en economische beleidsvoorwaarden die in een Memorandum van overeenstemming moeten worden vastgelegd. Deze voorwaarden stroken met de in artikel 1, lid 2, bedoelde overeenkomsten of afspraken.
   2.   Alvorens over te gaan tot de eigenlijke tenuitvoerlegging van de communautaire bijstand controleert de Commissie de betrouwbaarheid van de voor deze macrofinanciële bijstand van de Gemeenschap relevante financiële en administratieve procedures, alsmede de interne en externe controlemechanismen van Kosovo.
   3.   De Commissie onderzoekt periodiek, in samenwerking met het Economisch en Financieel Comité en in coördinatie met het IMF, of het economische beleid van Kosovo in overeenstemming is met de doelstellingen van deze bijstand en of aan het overeengekomen economische beleid en aan de financiële voorwaarden op bevredigende wijze wordt voldaan.
   Artikel 3
   1.   De bijstand wordt in twee of eventueel drie tranches door de Commissie aan Kosovo ter beschikking gesteld. De eerste tranche wordt uitgekeerd na de inwerkingtreding van het in artikel 2, lid 1, genoemde Memorandum van overeenstemming en op basis van een bevredigende evaluatie van de in artikel 2, lid 2, bedoelde controle.
   2.   De tweede en eventuele verdere tranches worden uitbetaald op basis van een bevredigende voortzetting van de in artikel 2, lid 1, bedoelde economische en financiële beleidsvoorwaarden, een bevredigende vooruitgang in de richting van de in het Memorandum van overeenstemming bedoeld in artikel 2, lid 1, genoemde voorwaarden, en niet eerder dan drie maanden na de uitkering van de vorige tranche.
   3.   De middelen worden aan het ministerie van Economische Zaken en Financiën binnen de PISG of, wanneer de toekomstige status van Kosovo is vastgesteld, aan de instelling die is aangewezen om de taken en verantwoordelijkheden ervan op zich te nemen, uitsluitend ter ondersteuning van de begrotingsbehoeften uitgekeerd.
   Artikel 4
   Deze bijstand wordt ten uitvoer gelegd overeenkomstig de bepalingen van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (4) en de uitvoeringsmaatregelen daarvan. In het bijzonder dient in het in artikel 2, lid 1, bedoelde Memorandum van overeenstemming te worden bepaald dat Kosovo passende maatregelen vaststelt met het oog op de preventie en bestrijding van fraude, corruptie en andere onregelmatigheden in verband met deze bijstand. Daarnaast dient het Memorandum de Commissie, met inbegrip van het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF), evenals de Rekenkamer en onafhankelijke auditoren het recht te verlenen in voorkomend geval controles ter plaatse te verrichten.
   Artikel 5
   Ten minste eenmaal per jaar, voor 15 september, doet de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad een verslag toekomen, waarin een evaluatie van de uitvoering van dit besluit in het voorgaande jaar is opgenomen.
   Artikel 6
   Dit besluit treedt in werking op de dag van zijn bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Brussel, 30 november 2006.

            Voor de Raad

            De voorzitster

         L. HYSSÄLÄ

      (1)  Advies uitgebracht op 12 oktober 2006 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad).

      (2)  PB L 47 van 19.2.2000, blz. 28.

      (3)  PB L 183 van 6.7.2001, blz. 42.

      (4)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.


Avis juridique important

|

32003D0019

2003/19/EG: Besluit van de Raad van 14 oktober 2002 houdende derubricering van bepaalde gedeelten van het Sirenehandboek, aangenomen door het bĳ de Overeenkomst ter uitvoering van het Schengenakkoord van 14 juni 1985 ingestelde Uitvoerend Comité

Publicatieblad Nr. L 008 van 14/01/2003 blz. 0034 - 0034

Besluit van de Raadvan 14 oktober 2002houdende derubricering van bepaalde gedeelten van het Sirenehandboek, aangenomen door het bij de Overeenkomst ter uitvoering van het Schengenakkoord van 14 juni 1985 ingestelde Uitvoerend Comité(2003/19/EG)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 207,Overwegende hetgeen volgt:(1) Bij zijn besluiten van 14 december 1993 (SCH/Com-ex (93) 22 herz.) en 23 juni 1998 (SCH/Com-ex (98) 17) heeft het bij de Overeenkomst ter uitvoering van het Schengenakkoord van 14 juni 1985 ingestelde Uitvoerend Comité, dat overeenkomstig artikel 2 van het Schengenprotocol door de Raad is gesubstitueerd, het Sirenehandboek in zijn definitieve versie zoals vastgesteld bij besluit van het Uitvoerend Comité van 28 april 1999 (SCH/Com-ex (99) 5), als "vertrouwelijk" aangemerkt.(2) Het Sirenehandboek en de besluiten van het Uitvoerend Comité tot rubricering daarvan maken deel uit van het Schengenacquis als omschreven door de Raad bij Besluit 1999/435/EG van 20 mei 1999.(3) Bepaalde gedeelten van het Sirenehandboek moeten worden gederubriceerd.(4) Bepaalde gedeelten van het Sirenehandboek moeten voortaan de lagere rubriceringsgraad "Restreint UE" hebben.(5) De besluiten SCH/Com-ex (93) 22 herz. en SCH/Com-ex (98) 17 van het Uitvoerend Comité moeten worden ingetrokken voorzover zij betrekking hebben op de rubricering van het Sirenehandboek, zodat toekomstige besluiten over de rubricering van het handboek kunnen worden genomen volgens de normale voorschriften betreffende de rubricering van documenten, vervat in Besluit 2001/264/EG van de Raad van 19 maart 2001 tot vaststelling van beveiligingsvoorschriften van de Raad(1),BESLUIT:Artikel 1Het Sirenehandboek wordt gederubriceerd, met uitzondering van punt 2.3 en de bijlagen 1 tot en met 6.Artikel 2Punt 2.3 van het Sirenehandboek, alsmede de bijlagen 1 tot en met 6, worden als "Restreint UE" gerubriceerd.Artikel 3De gederubriceerde delen van het Sirenehandboek worden bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.Artikel 41. De besluiten van het Uitvoerend Comité van 14 december 1993 (SCH/Com-ex (93) 22 herz.) en 23 juni 1998 (SCH/Com-ex (98) 17) worden ingetrokken voorzover zij betrekking hebben op het Sirenehandboek.2. Toekomstige besluiten betreffende de rubricering van het Schengenhandboek worden genomen overeenkomstig het bepaalde in Besluit 2001/264/EG.Artikel 5Dit besluit treedt in werking op de dag van zijn bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.Gedaan te Luxemburg, 14 oktober 2002.Voor de RaadDe voorzitsterL. Espersen(1) PB L 101 van 11.4.2001, blz. 1.


Avis juridique important

|

31996D0087

96/87/Euratom, EGKS, EG: Besluit van de Commissie van 8 januari 1996 tot wijziging van de aanpassingscoëfficiënten die met ingang van 1 juni 1994 van toepassing zijn op de bezoldigingen van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen die zijn tewerkgesteld in derde landen

Publicatieblad Nr. L 020 van 26/01/1996 blz. 0075 - 0076

BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 8 januari 1996 tot wijziging van de aanpassingscoëfficiënten die met ingang van 1 juni 1994 van toepassing zijn op de bezoldigingen van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen die zijn tewerkgesteld in derde landen (96/87/Euratom, EGKS, EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben,Gelet op het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen en de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van deze Gemeenschappen, vastgesteld bij Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 259/68 van de Raad (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EGKS, EG, Euratom) nr. 3161/94 (2), inzonderheid op artikel 13, tweede alinea, van bijlage X,Overwegende dat bij Verordening (EG, Euratom, EGKS) nr. 2356/95 van de Raad (3), overeenkomstig artikel 13, eerste alinea, van bijlage X bij het Statuut, de aanpassingscoëfficiënten zijn vastgesteld die met ingang van 1 januari 1994 van toepassing zijn op de bezoldigingen die in de valuta van het land van tewerkstelling worden uitbetaald aan ambtenaren die in derde landen zijn tewerkgesteld;Overwegende dat de Commissie in de voorbije maanden diverse wijzigingen van deze aanpassingscoëfficiënten (4) heeft doorgevoerd overeenkomstig artikel 13, tweede alinea, van bijlage X bij het Statuut;Overwegende dat met ingang van 1 juni 1994 bepaalde van deze aanpassingscoëfficiënten dienen te worden gewijzigd, daar uit statistische gegevens waarover de Commissie beschikt, is gebleken dat de variatie van de kosten van levensonderhoud, die aan de hand van de aanpassingscoëfficiënten en de desbetreffende wisselkoers wordt gemeten, voor bepaalde derde landen sedert de laatste vaststelling of wijziging meer dan 5 % bedraagt,BESLUIT:Enig artikel Met ingang van 1 juni 1994 worden de aanpassingscoëfficiënten die van toepassing zijn op de bezoldigingen van de ambtenaren die in derde landen zijn tewerkgesteld en die in de valuta van het land van tewerkstelling worden uitbetaald, gewijzigd overeenkomstig de bijlage.De voor de berekening van deze bezoldigingen toegepaste wisselkoersen zijn die welke worden gebruikt voor de uitvoering van de begroting van de Europese Unie voor de maand die voorafgaat aan de in de eerste alinea bedoelde datum.Gedaan te Brussel, 8 januari 1996.Voor de CommissieHans VAN DEN BROEKLid van de Commissie(1) PB nr. L 56 van 4. 3. 1968, blz. 1.(2) PB nr. L 335 van 23. 12. 1994, blz. 1.(3) PB nr. L 241 van 10. 10. 1995, blz. 1.(4) PB nr. L 263 van 4. 11. 1995, blz. 20 tot en met 28.BIJLAGE >RUIMTE VOOR DE TABEL>


Avis juridique important

|

32004D0294

2004/294/EG: Beschikking van de Raad van 8 maart 2004 waarbĳ de lidstaten die verdragsluitende partĳ zĳn bĳ het Verdrag van Parĳs van 29 juli 1960 inzake wettelĳke aansprakelĳkheid op het gebied van de kernenergie worden gemachtigd het Protocol tot wĳziging van dat Verdrag te bekrachtigen of daartoe toe te treden, in het belang van de Europese Gemeenschap

Publicatieblad Nr. L 097 van 08/03/2004 blz. 0053 - 0054

Beschikking van de Raadvan 8 maart 2004waarbij de lidstaten die verdragsluitende partij zijn bij het Verdrag van Parijs van 29 juli 1960 inzake wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie worden gemachtigd het Protocol tot wijziging van dat Verdrag te bekrachtigen of daartoe toe te treden, in het belang van de Europese Gemeenschap(2004/294/EG)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 61, onder c), en artikel 67 in samenhang met artikel 300, lid 2, eerste alinea en lid 3, tweede alinea,Gezien het voorstel van de Commissie,Gezien de instemming van het Europees Parlement(1),Overwegende hetgeen volgt:(1) Over het Protocol tot wijziging van het Verdrag van 29 juli 1960 inzake wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie, als gewijzigd bij het Aanvullend Protocol van 28 januari 1964 en het Protocol van 16 november 1982 (hierna "het Verdrag van Parijs" genoemd) is onderhandeld om de schadeloosstelling van personen die het slachtoffer zijn van een nucleair ongeval, te verbeteren. Het voorziet in een verhoging van de aansprakelijkheidsdekking en in uitbreiding van de regeling van de wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie tot milieuschade.(2) Overeenkomstig de onderhandelingsrichtsnoeren van de Raad van 13 september 2002 heeft de Commissie inzake aangelegenheden die tot de bevoegdheid van de Gemeenschap behoren, namens de Gemeenschap onderhandeld over het Protocol tot wijziging van het Verdrag van Parijs. De onderhandelingsrichtsnoeren van de Raad voorzagen evenwel niet in onderhandelingen over een clausule die toetreding van de Gemeenschap tot het protocol mogelijk zou maken.(3) Het protocol is definitief goedgekeurd door de verdragsluitende partijen bij het Verdrag van Parijs. De tekst van het protocol is in overeenstemming met de onderhandelingsrichtsnoeren van de Raad.(4) De Gemeenschap heeft exclusieve bevoegdheid wat de wijziging van artikel 13 van het Verdrag van Parijs betreft, voorzover die wijziging afbreuk doet aan de regels die zijn vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 44/2001 van de Raad van 22 december 2000 betreffende de rechterlijke bevoegdheid, de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken(2). De lidstaten blijven bevoegd voor de onder het protocol vallende aangelegenheden die niet aan het Gemeenschapsrecht raken. Gezien de doelstellingen van het wijzigingsprotocol kan aanvaarding van de bepalingen van het protocol die tot de communautaire bevoegdheid behoren, niet los worden gezien van de bepalingen die tot de bevoegdheid van de lidstaten behoren.(5) Het Protocol tot wijziging van het Verdrag van Parijs is van buitengewoon belang voor de belangen van de Gemeenschap en haar lidstaten, aangezien het protocol het mogelijk maakt de vergoeding van schade ten gevolge van nucleaire ongevallen te verbeteren.(6) Het protocol(3) is op 12 februari 2004 namens de Europese Gemeenschap door de lidstaten die partij bij het Verdrag van Parijs zijn, conform Besluit 2003/882/EG van de Raad ondertekend onder voorbehoud van de eventuele sluiting op een latere datum.(7) Aan het Verdrag van Parijs en het Protocol tot wijziging van dat Verdrag kan niet worden deelgenomen door regionale organisaties. De Gemeenschap is dan ook niet in staat het protocol te ondertekenen en te bekrachtigen of tot het protocol toe te treden. Derhalve is het bij wijze van zeer hoge uitzondering gerechtvaardigd dat de lidstaten het protocol in het belang van de Gemeenschap bekrachtigen of daartoe toetreden.(8) Drie lidstaten van de Europese Gemeenschap, Oostenrijk, Ierland en Luxemburg, zijn evenwel geen partij bij het Verdrag van Parijs. Aangezien het protocol het Verdrag van Parijs wijzigt en Verordening (EG) nr. 44/2001 de door dat Verdrag gebonden lidstaten machtigt om de bevoegdheidregels van dat Verdrag te blijven toepassen, en het protocol de bevoegdheidregels van dat Verdrag niet wezenlijk wijzigt, is het objectief gerechtvaardigd dat dit besluit alleen is gericht tot de lidstaten die partij zijn bij het Verdrag van Parijs. Derhalve zullen Oostenrijk, Ierland en Luxemburg zich blijven baseren op de communautaire regels van Verordening (EG) nr. 44/2001 en deze blijven toepassen op het gebied dat bestreken wordt door het Verdrag van Parijs en het Protocol tot wijziging van dat Verdrag.(9) Het is dan ook passend dat de lidstaten die partij zijn bij het Verdrag van Parijs in het belang van de Gemeenschap en onder de in het onderhavige besluit neergelegde voorwaarden het Protocol tot wijziging van het Verdrag van Parijs bekrachtigen of daartoe toetreden. Deze bekrachtiging of deze toetreding laat de positie van Oostenrijk, Ierland en Luxemburg onverlet.(10) Bijgevolg zal de toepassing van de bepalingen van het protocol wat de Europese Gemeenschap betreft beperkt blijven tot de lidstaten die momenteel partij bij het Verdrag van Parijs zijn en laat die toepassing de positie van Oostenrijk, Ierland en Luxemburg onverlet.(11) Het Verenigd Koninkrijk en Ierland zijn gebonden door Verordening (EG) nr. 44/2001 en nemen dan ook deel aan de aanneming van het onderhavige besluit.(12) Overeenkomstig de artikelen 1 en 2 van het Protocol betreffende de positie van Denemarken, dat gehecht is aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, neemt Denemarken niet deel aan de aanneming van de onderhavige beschikking,HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD:Artikel 11. Onverminderd de bevoegdheden van de Gemeenschap bekrachtigen de lidstaten die momenteel partij bij het Verdrag van Parijs zijn, in het belang van de Gemeenschap het Protocol tot wijziging van het Verdrag van Parijs of treden zij daartoe toe. Deze bekrachtiging of deze toetreding laat de positie van Oostenrijk, Ierland en Luxemburg onverlet.2. De tekst van het Protocol tot wijziging van het Verdrag van Parijs is aan deze beschikking gehecht.3. In deze beschikking wordt onder "lidstaat" verstaan alle lidstaten met uitzondering van Oostenrijk, Denemarken Ierland en Luxemburg.Artikel 21. De lidstaten die partij zijn bij het Verdrag van Parijs treffen de nodige maatregelen om hun akten van bekrachtiging van of toetreding tot het protocol binnen een redelijke termijn gelijktijdig neder te leggen bij het secretariaat-generaal van de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling, indien mogelijk vóór 31 december 2006.2. De lidstaten die partij zijn bij het Verdrag van Parijs wisselen vóór 1 juli 2006 in de Raad informatie uit met de Commissie over de datum waarop hun parlementaire bekrachtigings- of toetredingsprocedures naar verwachting voltooid zullen zijn. De datum en de nadere regelingen voor de gelijktijdige nederlegging worden op grond daarvan bepaald.Artikel 3Wanneer zij het Protocol tot wijziging van het Verdrag bekrachtigen of daartoe toetreden, stellen de lidstaten het secretariaat-generaal van de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling er schriftelijk van in kennis dat de bekrachtiging of toetreding conform de onderhavige beschikking heeft plaatsgevonden.Artikel 4Deze beschikking is gericht tot de lidstaten, overeenkomstig het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap.Gedaan te Brussel, 8 maart 2004.Voor de RaadDe voorzitterD. Ahern(1) Instemming betuigd op 26 februari 2004 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad).(2) PB L 12 van 16.1.2001, blz. 1.(3) PB L 338 van 23.12.2003, blz. 32.


title: BESLUIT VAN DE RAAD van 29 juni 1992 betreffende de sluiting van de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Zweden voor onderzoek en technologische ontwikkeling op de gebieden hernieuwbare grondstoffen: bosbouw en houtprodukten (met inbegrip van kurk) "Forest" en recycling van afval "Reward" (1990-1992) (92/413/EEG) #

text:
Avis juridique important

|

31992D0413

BESLUIT VAN DE RAAD van 29 juni 1992 betreffende de sluiting van de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Zweden voor onderzoek en technologische ontwikkeling op de gebieden hernieuwbare grondstoffen: bosbouw en houtprodukten (met inbegrip van kurk) "Forest" en recycling van afval "Reward" (1990-1992) (92/413/EEG)  -

Publicatieblad Nr. L 228 van 11/08/1992 blz. 0040

BESLUIT VAN DE RAAD van 29 juni 1992 betreffende de sluiting van de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Zweden voor onderzoek en technologische ontwikkeling op de gebieden hernieuwbare  grondstoffen: bosbouw en houtprodukten (met inbegrip van kurk)  "Forest" en recycling van afval  "Reward" (1990-1992) (92/413/EEG)DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 130 Q, lid 2,  Gezien het voorstel van de Commissie(1) ,  In samenwerking met het Europese Parlement(2) ,  Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité(3) ,  Overwegende dat de Raad bij Beschikking 89/626/EEG(4)  een specifiek programma heeft vastgesteld voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van grondstoffen en recycling (1990-1992); dat de Commissie bij artikel 8 van genoemde  beschikking wordt gemachtigd om te onderhandelen over overeenkomsten met bepaalde derde landen, waaronder die Europese landen welke kaderovereenkomsten voor wetenschappelijke en technische samenwerking met de Gemeenschap hebben gesloten, ten einde deze  landen bij het gehele programma of een deel daarvan te betrekken;  Overwegende dat de Raad bij Besluit 87/177/EEG(5)  zijn goedkeuring heeft gehecht aan de sluiting namens de Europese Economische Gemeenschap van de kaderovereenkomst inzake wetenschappelijke en technische samenwerking tussen de Europese Gemeenschappen  en onder meer het Koninkrijk Zweden;  Overwegende dat de Regering van Zweden verzocht heeft te mogen deelnemen aan twee deelprogramma's van bovengenoemd communautair onderzoekprogramma met betrekking tot bosbouw en houtprodukten (met inbegrip van kurk) als hernieuwbare grondstof (Forest)  enerzijds en recycling van afval (Reward) anderzijds;  Overwegende dat de Gemeenschap en Zweden verwachten dat samenwerking tot wederzijds voordeel zal strekken en dat de Overeenkomst moet worden goedgekeurd,  BESLUIT:  Artikel 1  De Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Zweden voor onderzoek en technologische ontwikkeling op de gebieden hernieuwbare grondstoffen en recycling wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd,  De tekst van de Overeenkomst is aan dit besluit gehecht.  Artikel 2  De Voorzitter van de Raad verricht de in artikel 10 van de Overeenkomst bedoelde kennisgeving(6) .  Gedaan te Luxemburg, 29 juni 1992.  Voor de Raad De Voorzitter Carlos BORREGO     (1) PB nr. C 316 van 6. 12. 1991, blz. 10.  (2) PB nr. C 94 van 13. 4. 1992, blz. 161, en besluit van 10 juni 1992 (nog niet verschenen in het Publikatieblad).  (3) PB nr. C 106 van 27. 4. 1992, blz. 13.  (4) PB nr. L 359 van 8. 12. 1989, blz. 16.  (5) PB nr. L 71 van 14. 3. 1987, blz. 29.  (6) De datum van inwerkingtreding van de Overeenkomst zal door het Secretariaat-generaal van de Raad in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen worden bekendgemaakt.


title: Besluit van de Raad van 8 februari 1977 inzake de communautaire financiering van bepaalde uitgaven voor de verstrekking van voedselhulp in het kader van het programma 1976

text:
11 . 2 . 77                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 40 / 23
                                                              II
                     (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing)
                                                        RAAD
                                                BESLUIT VAN DE RAAD
                                                    van 8 februari 1977
              inzake de communautaire financiering van bepaalde uitgaven voor de verstrek
                          king van voedselhulp in het kader van het programma 1976
                                                       (77/ 130/ EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                          BESLUIT :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                                     Enig artikel
Economische Gemeenschap,                                          Bij de voedselhulpacties van de Gemeenschap in het
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1703/72 van de Raad                kader van de Sahelreserve van het programma 1976
van 3 augustus 1972 tot wijziging van Verordening                 omvat de communautaire financiering de kosten van
(EEG) nr. 2052/69 voor wat betreft de communautaire               vervoer na de levering in de haven van inlading vol
financiering van de uitgaven voor de uitvoering van               gens de hierna volgende regeling :
het Voedselhulpverdrag van 1967 en tot vaststelling               — voor Gambia en Mauretanië : de financiering geldt
van de voorschriften met betrekking tot de commu                     tevens voor de uitgaven tussen het fob-stadium en
nautaire financiering van de uitgaven voor de uitvoe                 het cif-stadium ;
ring van het Voedselhulpverdrag van 1971 ('), inzon              — voor Boven-Volta : de financiering geldt tevens
derheid op artikel 8 , lid 1 , en artikel 10, lid 1 ,                 voor de uitgaven tussen het fob-stadium en het
Gezien het voorstel van de Commissie,                                 stadium franco bestemming.
Overwegende dat het bepaalde landen van de Sahel
die in het kader van de Sahelreserve van het pro
gramma 1976 voedselhulp in de vorm van graan zul                 Gedaan te Brussel , 8 februari 1977 .
len ontvangen , in verband met hun economische en
                                                                                Voor de Raad
financiële situatie moeilijk zou vallen om de kosten
van vervoer vanaf het fob-stadium op zich te nemen ;                                           De Voorzitter
dat deze kosten daarom door de Gemeenschap dienen
te worden gedragen,                                                                         Anthony CROSLAND
(') PB nr. L 180 van 8 . 8 . 1972, blz . 1 .


title: Besluit (GBVB) 2015/1917 van het politiek en Veiligheidscomité van 20 oktober 2015 betreffende de aanvaarding van de bijdrage van Zwitserland aan de GVDB-missie van de Europese Unie in Mali (EUCAP Sahel Mali) (EUCAP Sahel Mali/4/2015)

text:
               24.10.2015

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 280/30

         BESLUIT (GBVB) 2015/1917 VAN HET POLITIEK EN VEILIGHEIDSCOMITÉ
   van 20 oktober 2015
   betreffende de aanvaarding van de bijdrage van Zwitserland aan de GVDB-missie van de Europese Unie in Mali (EUCAP Sahel Mali) (EUCAP Sahel Mali/4/2015)
   HET POLITIEK EN VEILIGHEIDSCOMITÉ,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 38, derde alinea,
   Gezien Besluit 2014/219/GBVB van de Raad van 15 april 2014 betreffende de GVDB-missie van de Europese Unie in Mali (EUCAP Sahel Mali) (1),
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Overeenkomstig artikel 10, lid 3, van Besluit 2014/219/GBVB, heeft de Raad het Politiek en Veiligheidscomité („PVC”) gemachtigd om de noodzakelijke besluiten te nemen over de aanvaarding van de voorgestelde bijdragen van derde staten aan EUCAP Sahel Mali.

               (2)

               De civiele operationeel commandant heeft het PVC aanbevolen de voorgestelde bijdrage van Zwitserland aan EUCAP Sahel Mali te aanvaarden en als significant aan te merken.

               (3)

               Zwitserland dient te worden vrijgesteld van financiële bijdragen aan de operationele begroting van EUCAP Sahel Mali,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Bijdragen van derde staten
   1.   De bijdrage van Zwitserland aan EUCAP Sahel Mali wordt aanvaard en als significant aangemerkt.
   2.   Zwitserland is vrijgesteld van financiële bijdragen aan de operationele begroting van EUCAP Sahel Mali.
   Artikel 2
   Inwerkingtreding
   Dit besluit treedt in werking op de datum van de vaststelling ervan.

      Gedaan te Brussel, 20 oktober 2015.

            Voor het Politiek en Veiligheidscomité

            De voorzitter

         W. STEVENS

      (1)  PB L 113 van 16.4.2014, blz. 21.


title: Besluit van het Bureau van het Europees Parlement van 12 december 2016 tot wijziging van de bepalingen ter uitvoering van het Statuut van de leden van het Europees Parlement

text:
               24.12.2016

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               C 484/19

         BESLUIT VAN HET BUREAU VAN HET EUROPEES PARLEMENT
   van 12 december 2016
   tot wijziging van de bepalingen ter uitvoering van het Statuut van de leden van het Europees Parlement
   (2016/C 484/06)
   HET BUREAU VAN HET EUROPEES PARLEMENT,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 223, lid 2,
   Gezien het Statuut van de leden van het Europees Parlement (1),
   Gezien de artikelen 10 en 25 van het Reglement van het Europees Parlement,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Overeenkomstig artikel 69, lid 1, van de bepalingen ter uitvoering van het Statuut van de leden van het Europees Parlement (2) („de uitvoeringsbepalingen”) kunnen de bedragen van de te vergoeden reiskosten, de vergoeding voor algemene uitgaven en de verblijfsvergoeding van de leden jaarlijks door het Bureau worden geïndexeerd tot maximaal het jaarlijkse inflatiepercentage in de Europese Unie voor oktober van het voorgaande jaar dat door Eurostat wordt gepubliceerd.

               (2)

               Het inflatiepercentage voor de periode vanaf 1 november 2015 tot en met 31 oktober 2016, zoals medegedeeld door Eurostat op 17 november 2016, bedraagt 0,5 %. De nieuwe bedragen die voortvloeien uit de aanpassing die nodig was om met het inflatiepercentage rekening te houden, dienen vanaf 1 januari 2017 van toepassing te zijn en de uitvoeringsbepalingen dienen dienovereenkomstig gewijzigd te worden.

               (3)

               Overeenkomstig artikel 69, lid 2, van de uitvoeringsbepalingen wordt de in artikel 33, lid 4, van deze uitvoeringsbepalingen bedoelde maximumvergoeding voor de kosten voor parlementaire assistentie van medewerkers in voorkomend geval jaarlijks geïndexeerd op basis van de gegevens die zijn vastgesteld op grond van artikel 65 van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie, vastgesteld bij Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 259/68 van de Raad (3).

               (4)

               De Commissie heeft de aanpassingscoëfficient voor 2016 in die zin vastgesteld op 3,3 %. De maandelijkse maximumvergoeding voor de kosten voor parlementaire assistentie wordt dus met ingang van 1 juli 2016 verhoogd tot 24 164 EUR,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De uitvoeringsbepalingen worden als volgt gewijzigd:

               1)

               Artikel 15, onder c), wordt vervangen door:

                           „c)

                           bij autoreizen, met een vergoedingsplafond van 1 000 km per terug- of heenreis: 0,51 EUR/km, verhoogd met de prijs van een overtocht per veerboot of soortgelijk noodzakelijk vervoer.”.

               2)

               Artikel 20, lid 1, onder a), wordt vervangen door:

                           „a)

                           voor het trajectdeel tussen 0 en 50 km: 22,73 EUR;”.

               3)

               Artikel 22 wordt als volgt gewijzigd:

                           a)

                           lid 1 wordt vervangen door:
                           „1.   De vergoeding voor de kosten van reizen in de gevallen als bedoeld in artikel 10, lid 1, onder b), bedraagt maximaal 4 286 EUR per jaar.”;

                           b)

                           in lid 3 wordt de eerste alinea vervangen door:
                           „De vergoeding voor de werkelijk gemaakte kosten van reizen die de voorzitters van commissies of subcommissies maken om conferenties of manifestaties te kunnen bijwonen over een onderwerp van Europese aard dat onder het werkterrein van hun commissie of subcommissie valt en een parlementaire dimensie heeft, bedraagt maximaal 4 286 EUR per jaar. Voor deelname moet vooraf toestemming worden verkregen van de voorzitter van het Parlement, na verificatie van de beschikbare middelen binnen de grenzen van voornoemd maximum.”.

               4)

               Artikel 24, lid 2, wordt vervangen door:
               „2.   Indien de officiële activiteit plaatsvindt op het grondgebied van de Unie, ontvangen de leden een vaste vergoeding van 307 EUR.”.

               5)

               Artikel 26, lid 2, wordt vervangen door:
               „2.   De vergoeding uit hoofde van artikel 25 bedraagt 4 342 EUR per maand.”.

               6)

               Artikel 33, lid 4, wordt vervangen door:
               „4.   De maximumvergoeding voor de kosten van alle in artikel 34 vermelde medewerkers bedraagt 24 164 EUR per maand.”.

         Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Dit besluit is van toepassing met ingang van 1 januari 2017, met uitzondering van artikel 1, lid 6, dat van toepassing is met ingang van 1 juli 2016.

      (1)  Besluit 2005/684/EG, Euratom van het Europees Parlement van 28 september 2005 houdende aanneming van het Statuut van de leden van het Europees Parlement (PB L 262 van 7.10.2005, blz. 1).

      (2)  Besluit van het Bureau van het Europees Parlement van 19 mei en 9 juli 2008 houdende de uitvoeringsbepalingen van het Statuut van de leden van het Europees Parlement (PB C 159 van 13.7.2009, blz. 1).

      (3)  PB L 56 van 4.3.1968, blz. 1.