Avis juridique important

|

31977D0802

77/802/EEG: Besluit van de Raad van 20 december 1977 tot wijziging van bepaalde besluiten die uit hoofde van artikel 4 van Besluit 71/66/EEG, betreffende de hervorming van het Europees Sociaal Fonds zijn aangenomen

Publicatieblad Nr. L 337 van 27/12/1977 blz. 0010 - 0011 Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 05 Deel 2 blz. 0226

++++BESLUIT VAN DE RAAD  van 20 december 1977  tot wijziging van bepaalde besluiten die uit hoofde van artikel 4 van Besluit 71/66/EEG , betreffende de hervorming van het Europees Sociaal Fonds , zijn aangenomen   ( 77/802/EEG )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Besluit 71/66/EEG van de Raad van 1 februari 1971 betreffende de hervorming van het Europees Sociaal Fonds ( 1 ) , gewijzigd bij Besluit 77/801/EEG ( 2 ) , inzonderheid op artikel 4 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ,  Gezien het advies van het Europese Parlement ( 3 ) ,  Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 4 ) ,  Overwegende dat bij artikel 1 , punt 2 , van Besluit 77/801/EEG van de Raad van 20 december 1977 tot wijziging van Besluit 71/66/EEG betreffende de hervorming van het Europees Sociaal Fonds de personele werkingssfeer van het Fonds wordt uitgebreid tot personen die anders dan in loondienst werkzaam zullen zijn ;  Overwegende dat bij artikel 1 , punt 4 , van Verordening  ( EEG ) nr . 2893/77 van de Raad van 20 december 1977 tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 2396/71 ter uitvoering van het besluit van de Raad van 1 februari 1971 betreffende de hervorming van het Europees Sociaal Fonds ( 5 ) de soorten van steun worden vereenvoudigd ;  Overwegende dat , ten einde met genoemde wijzigingen rekening te houden , Besluit 72/428/EEG van de Raad van 19 december 1972 betreffende de bijstand van het Europees Sociaal Fonds ten gunste van personen die de landbouw verlaten om een beroep buiten de landbouw te gaan uitoefenen ( 6 ) , Besluit 75/459/EEG van de Raad van 22 juli 1975 inzake de bijstand van het Europees Sociaal Fonds ten behoeve van personen die door moeilijkheden op de arbeidsmarkt zijn getroffen ( 7 ) , gewijzigd bij Besluit 77/475/EEG ( 8 ) , en Besluit 76/206/EEG van de Raad van 9 februari 1976 betreffende de bijstand van het Europees Sociaal Fonds ten behoeve van personen die werkzaam zijn in de textiel - en kledingindustrie ( 9 ) , gewijzigd bij Besluit 77/475/EEG , dienen te worden aangepast ;  Overwegende dat in de Gemeenschap de werkgelegenheidssituatie van de werklozen of werkzoekenden beneden 25 jaar en de werkgelegenheidssituatie in de textiel - en kledingsector alle tekenen blijven vertonen van verstoringen van het kwantitatieve en kwalitatieve evenwicht ,  BESLUIT :  Artikel 1  Besluit 72/428/EEG wordt als volgt gewijzigd :  1 . Artikel 1 wordt als volgt gelezen :   " Artikel 1  Voor bijstand van het Fonds uit hoofde van artikel 4 van het besluit van de Raad van 1 februari 1971 kunnen in aanmerking komen de activiteiten die ten doel hebben de werkgelegenheid en de geografische en beroepsmobiliteit te bevorderen van personen die een beroepsbezigheid welke zij rechtstreeks en als hoofdberoep uitoefenen in de landbouw stopzetten om buiten de landbouw werkzaam te zijn . " .  2 . Artikel 3 wordt als volgt gelezen :   " Artikel 3  Voor bijstand van het Fonds uit hoofde van dit besluit kunnen de in artikel 3 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 2396/71 , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2893/77 , bedoelde soorten van steun in aanmerking komen . " .  Artikel 2  Besluit 75/459/EEG wordt als volgt gewijzigd :  1 . Artikel 3 wordt als volgt gelezen :   " Artikel 3  Voor bijstand van het Fonds uit hoofde van dit Besluit kunnen de in artikel 3 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 2396/71 , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2893/77 , bedoelde soorten van steun in aanmerking komen . " . komen . " .  2 . Artikel 4 wordt geschrapt .  3 . Artikel 5 , tweede alinea , wordt als volgt gelezen :   " Het is van toepassing op activiteiten waarvan de Commissie de bijstandsaanvraag voor 1 januari 1981 heeft goedgekeurd . " .  Artikel 3  Besluit 76/206/EEG wordt als volgt gewijzigd :  1 . Artikel 1 wordt als volgt gelezen :   " Artikel 1  Voor bijstand van het Fonds uit hoofde van artikel 4 van Besluit 71/66/EEG kunnen de activiteiten in aanmerking komen die ten doel hebben de werkgelegenheid en de geografische en beroepsmobiliteit te bevorderen van personen die werkzaam zijn in de textielsector , met inbegrip van de verwerking van chemische vezels , en in de kledingsector , wier beroepsactiviteit rechtstreeks wordt verstoord of dreigt te worden verstoord als gevolg van maatregelen , getroffen met het oog op structurele aanpassing van kwantitatieve dan wel kwalitatieve aard , en die in of buiten deze sectoren werkzaam zullen zijn . " .  2 . Artikel 2 wordt als volgt gelezen :   " Artikel 2  Voor bijstand van het Fonds uit hoofde van dit besluit kunnen de in artikel 3 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 2396/71 , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2893/77 , bedoelde soorten van steun in aanmerking komen . " .  3 . Artikel 3 , tweede alinea , wordt als volgt gelezen :   " Het is van toepassing op activiteiten waarvan de Commissie de bijstandsaanvraag voor 1 januari 1981 heeft goedgekeurd . " .  Artikel 4  Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen en treedt in werking op 1 januari 1978 .  Gedaan te Brussel , 20 december 1977 .  Voor de Raad  De Voorzitter  H . SIMONET  ( 1 ) PB nr . L 28 van 4 . 2 . 1971 , blz . 15 .  ( 2 ) Zie blz . 8 van dit Publikatieblad .  ( 3 ) PB nr . C 133 van 6 . 6 . 1977 , blz . 39 .  ( 4 ) PB nr . C 126 van 28 . 5 . 1977 , blz . 2 .  ( 5 ) Zie blz . 1 van dit Publikatieblad .  ( 6 ) PB nr . L 291 van 28 . 12 . 1972 , blz . 158 .  ( 7 ) PB nr . L 199 van 30 . 7 . 1975 , blz . 36 .  ( 8 ) PB nr . L 196 van 3 . 8 . 1977 , blz . 13 .  ( 9 ) PB nr . L 39 van 14 . 2 . 1976 , blz . 39 .


Avis juridique important

|

31992D0612

92/612/EEG: Besluit van de Raad van 7 december 1992 betreffende de sluiting door de Europese Economische Gemeenschap van een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling ter verlenging van de looptijd van de Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, enerzijds, en de Republiek Polen, anderzijds

Publicatieblad Nr. L 408 van 31/12/1992 blz. 0004 - 0004 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 11 Deel 20 blz. 0172  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 11 Deel 20 blz. 0172

BESLUIT VAN DE RAAD van 7 december 1992 betreffende  de sluiting door de Europese Economische Gemeenschap van een overeenkomst in de vorm van een  briefwisseling ter verlenging van de looptijd van de Interimovereenkomst betreffende de handel en  aanverwante zaken tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Kolen  en Staal, enerzijds, en de Republiek Polen, anderzijds (92/612/EEG)DE RAAD VAN DE  EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op  artikel 113, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europees Parlement (1), Overwegende dat het, in afwachting van de voltooiing van de ratificatieprocedure van de  Europa-Overeenkomst waarbij een associatie wordt tot stand gebracht tussen de Europese  Gemeenschappen en hun Lid-Staten, enerzijds, en de Republiek Polen, anderzijds (2), die te Brussel  op 16 december 1991 is ondertekend, nodig is de looptijd van de Interimovereenkomst betreffende de  handel en aanverwante zaken tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap  voor Kolen en Staal, enerzijds, en de Republiek Polen, anderzijds, die te Brussel is ondertekend op  16 december 1991, te verlengen tot na 31 december 1992 door sluiting van een overeenkomst in de  vorm van een briefwisseling, BESLUIT: Artikel 1 De overeenkomst in de vorm van een briefwisseling ter verlenging van  de looptijd van de Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de  Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, enerzijds, en de  Republiek Polen, anderzijds, wordt namens de Europese Economische Gemeenschap goedgekeurd. De tekst van de overeenkomst is aan dit besluit gehecht. Artikel 2 De Voorzitter van de Raad wordt hierbij gemachtigd de personen aan te wijzen die  bevoegd zijn de overeenkomst te ondertekenen ten einde daardoor de Gemeenschap te binden. Gedaan te Brussel, 7 december 1992. Voor de Raad De Voorzitter D. HURD   (1) PB nr. C 337 van 21. 12. 1992.  (2) PB nr. L 114 van 30. 4. 1992, blz. 2.


Avis juridique important

|

E2003C0703(03)

Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten overeenkomstig de artikelen 61 en 63 van de EER-Overeenkomst en artikel 1, lid 1, van Protocol 3 bij de Overeenkomst tussen de EVA-staten betreffende de oprichting van een Toezichthoudende Autoriteit en een Hof van Justitie — Besluit van de toezichthoudende autoriteit van de EVA om dienstige maatregelen voor te stellen

Publicatieblad Nr. C 155 van 03/07/2003 blz. 0006 - 0006

Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten overeenkomstig de artikelen 61 en 63 van de EER-Overeenkomst en artikel 1, lid 1, van Protocol 3 bij de Overeenkomst tussen de EVA-staten betreffende de oprichting van een Toezichthoudende Autoriteit en een Hof van JustitieBesluit van de toezichthoudende autoriteit van de EVA om dienstige maatregelen voor te stellen(2003/C 155/07)Datum waarop het besluit is genomen: 9.4.2003EVA-staat: NoorwegenNummer van de steunmaatregel: 070.019Benaming: Besluit van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA van 9 april 2003 tot wijziging van het besluit van de T.A. van 4 december 2002 om Noorwegen dienstige maatregelen voor te stellen met betrekking tot staatssteun in de vorm van garanties ingevolge de Wet op de openbare bedrijven ("Lov om statsforetak")Rechtsgrondslag: Wet op de openbare bedrijven (Noorse wet nr. 71 van 30 augustus 1991 op de openbare bedrijven; "Lov om statsforetak"), zoals gewijzigd bij het besluit van het Noorse Parlement van 16 december 2002 ("Odelstingsbeslutning nr. 43 (2002-03)")Aard van de steun: OverheidsgarantieBesluit: De dienstige maatregelen die door de autoriteit zijn voorgesteld en door de Noorse autoriteiten zijn aanvaard, zijn:a) De Noorse autoriteiten nemen onverwijld alle wettelijke, bestuursrechtelijke en overige maatregelen die nodig zijn om een eind te maken aan de verlening van eventuele onwettige steun als gevolg van de toepassing van hoofdstuk 4, 51 en 53 van de Wet op de openbare bedrijven. Dergelijke steun dient met ingang van 1 januari 2003 te worden beëindigd. Wel kan de toepassing van bedoelde bepalingen worden voortgezet ten aanzien van de financiële verplichtingen van openbare bedrijven die niet gekoppeld zijn aan bijzondere leningen en die reeds vóór 1 januari 2003 zijn aangegaan. Ten aanzien van deze verplichtingen moet de overheidsgarantie als bedoeld in hoofdstuk 4, 51 en 53 van de Wet op de openbare bedrijven worden afgeschaft zodra de noodzakelijke wetgevingsprocedure ter zake is voltooid, en in ieder geval uiterlijk op 31 juli 2003;b) De Noorse regering deelt de autoriteit zo snel mogelijk, en in ieder geval niet later dan 30 juni 2003, de wettelijke, bestuursrechtelijke en andere maatregelen mee die zij voornemens is vast te stellen met het oog op de beëindiging van de steun bedoeld in punt a), van dit besluitOverige informatie: De oorspronkelijke tekst van het besluit, waaruit alle vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, kan worden geraadpleegd op: http://www.eftasurv.intDe Noorse regering heeft de dienstige maatregelen aanvaard


Avis juridique important

|

32001D0655

Administratieve Commissie van de Europese Gemeenschappen voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers - 2001/655/EG: Besluit nr. 182 van 13 december 2000 betreffende het opstellen van een gemeenschappelĳke methode voor de inzameling van gegevens over de vaststelling van pensioenen (Voor de EER relevante tekst)

Publicatieblad Nr. L 230 van 28/08/2001 blz. 0020 - 0021

Besluit nr. 182van 13 december 2000betreffende het opstellen van een gemeenschappelijke methode voor de inzameling van gegevens over de vaststelling van pensioenen(Voor de EER relevante tekst)(2001/655/EG)DE ADMINISTRATIEVE COMMISSIE VOOR DE SOCIALE ZEKERHEID VAN MIGRERENDE WERKNEMERS,Gelet op artikel 81, onder d), van Verordening (EEG) nr. 1408/71, waarin bepaald wordt dat de Administratieve Commissie tot taak heeft de samenwerking tussen de lidstaten te bevorderen en uit te breiden door de procedures voor de gegevensuitwisseling te moderniseren, met name door de informatiestroom tussen de organen geschikt te maken voor telematica-uitwisseling, rekening houdend met de stand van de gegevensverwerking in elke lidstaat. Deze modernisering beoogt met name de toekenning van de prestaties te bespoedigen.Gelet op artikel 117 van Verordening (EEG) nr. 574/72, waarin bepaald wordt dat de Administratieve Commissie gehouden is op basis van studies en voorstellen van de Technische Commissie, de modellen van bewijsstukken, verklaringen, aangiften, aanvragen en andere documenten, alsook de verrichtingen en methoden voor doorzending van de gegevens ten behoeve van de toepassing van de verordening en van de toepassingsverordening, aan te passen aan de nieuwe technieken inzake informatieverwerking,Overwegende hetgeen volgt:(1) Om de Administratieve Commissie te helpen beoordelen in welke mate het werk van de Technische Commissie bijdraagt tot een bespoediging van de toekenning van prestaties, dient een aantal kwantitatieve en kwalitatieve basisgegevens te worden verstrekt.(2) De in de verschillende lidstaten beschikbare informatie is zeer uiteenlopend en dus moeilijk te vergelijken en de inzameling van statistische gegevens mag de lidstaten niet nodeloos zwaar belasten.(3) Derhalve is het de bedoeling een aantal van de belangrijkste basisgegevens over de verwerking en vaststelling van de ouderdomspensioenen te verzamelen met als doel de situatie in elk van de lidstaten beter te leren kennen en vooral de belangrijkste knelpunten op te sporen in de procedures en stelsels van elke lidstaat; informatie te verspreiden over de beste aanpak en na te denken over nieuwe ideeën om de verwerkingsduur te verkorten; over duidelijke referentiepunten te beschikken waaraan elke lidstaat zijn eigen voortgang kan toetsen.(4) Er moet dus een algemeen kader worden vastgesteld voor de inzameling van gegevens in verband met de behandeling van pensioenaanvragen en de bevoegde autoriteiten dienen de organen van hun lidstaat precieze instructies te bezorgen,BESLUIT:1. De bevoegde organen van de lidstaten (of eventueel de daartoe aangewezen bevoegde organen als er meerdere bestaan in een lidstaat) dienen alle nodige maatregelen te nemen om te garanderen dat de in punt 6 genoemde gegevens kunnen worden ingezameld en verstrekt.2. Deze gegevens worden in mei en november van elk jaar bezorgd aan de Technische Commissie, in toepassing van artikel 117 quater van Verordening (EEG) nr. 574/72.3. Het secretariaat van de Technische Commissie coördineert deze inzameling van gegevens, die na goedkeuring door de Technische Commissie gehecht worden aan het voortgangsrapport dat deze commissie twee keer per jaar voorlegt aan de Administratieve Commissie.4. In een eerste fase hebben deze gegevens enkel betrekking op de ouderdomspensioenen van in een andere lidstaat wonende aanvragers; uit deze gegevens blijkt:a) de reactieduur van het behandelend orgaan in de lidstaat van wonen (dat is de tijd die het behandelend orgaan nodig had om het bevoegd orgaan mee te delen dat een pensioenaanvraag is ingediend). In dit besluit is het "behandelend orgaan" de instelling die in de lidstaat van wonen van de aanvrager het formulier E202 dient in te vullen, terwijl "bevoegd orgaan" staat voor de instelling in de lidstaat die het ingevulde E202-formulier ontvangt en vervolgens de aanvraag behandelt;b) de tijd die het bevoegd orgaan besteedt aan de verwerking van de aanvraag (dat is de tijd die het bevoegd orgaan nodig heeft om zijn eindbeslissing te nemen);c) de totale verwerkingsduur van de twee betrokken lidstaten(1) (dat is de tijd waarin de aanvrager moet wachten op een definitieve beslissing, gerekend vanaf de datum waarop de eerste aanvraag bij het behandelend orgaan was ingediend).5. Om de ingezamelde informatie te kunnen opnemen in de twee voortgangsrapporten die door de Technische Commissie in de maanden juni en december van ieder jaar aan de Administratieve Commissie worden voorgelegd, is het best die gegevens te verstrekken in mei en in november. De referentieperiode loopt dan over de voorgaande zes maanden, dus de informatie die in mei wordt verstrekt, betreft de maanden november tot en met april, en de informatie die in november wordt verstrekt, betreft de maanden mei tot en met oktober.6. De ingezamelde gegevens dienen te vermelden:a) de gemiddelde, de kortste en de langste duur die in de voorafgaande zes maanden genoteerd werd voor het verzenden van pensioenaanvragen (ouderdomspensioen) van het behandelend orgaan naar het bevoegd orgaan;b) de gemiddelde, de kortste en de langste duur die in de voorafgaande zes maanden genoteerd werd voor het nemen van een eindbeslissing door het bevoegd orgaan over een ouderdomspensioen van een aanvrager die in een andere lidstaat woont;c) een korte toelichting van het bevoegd orgaan, waarin deze gegevens in hun context worden gesitueerd en waarbij wordt uitgelegd welke factoren hebben meegespeeld in de kortste en de langste behandelingsduur;d) een korte uitleg van het bevoegd orgaan over de gebruikte methodologie, of er al dan niet gebruik is gemaakt van een steekproef, de omvang van die steekproef, voor welke periode van het jaar, het totaal aantal onderzochte dossiers, enz.7. Zo mogelijk worden de gegevens verzameld vanaf januari 2001, om in mei 2001 te worden voorgelegd aan de Technische Commissie.8. Elke lidstaat verstrekt de Technische Commissie zijn gegevens met het oog op het bevorderen van een uitwisseling van ervaringen en van de verspreiding van de best mogelijke aanpak.9. Het systeem voor de inzameling en het gebruik van de gegevens wordt herzien op het eind van elk jaar en indien nodig zullen aanbevelingen voor verbetering ervan worden geformuleerd.10. Deze beslissing wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen, en is van toepassing vanaf 1 januari 2001 voor een periode van vijf jaar waarna de beslissing wordt herzien.De voorzitter van de Administratieve CommissieJean-Claude Fillon(1) De Duitse delegatie hecht vooral belang aan de totale verwerkingsduur en verzoekt de lidstaten voor hun betrekkingen met Duitsland de totale verwerkingsduur te noteren.


Avis juridique important

|

32001D0891

2001/891/EG: Besluit nr. 181 van 13 december 2000 betreffende de uitlegging van artikel 14, lid 1, artikel 14 bis, lid 1, en artikel 14 ter, lid 1 en lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1408/71 van de Raad betreffende de wetgeving die van toepassing is op de gedetacheerde werknemers en zelfstandigen, die tijdelijk werken buiten de bevoegde lidstaat (Voor de EER relevante tekst)

Publicatieblad Nr. L 329 van 14/12/2001 blz. 0073 - 0077

Besluit nr. 181van 13 december 2000betreffende de uitlegging van artikel 14, lid 1, artikel 14 bis, lid 1, en artikel 14 ter, lid 1 en lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1408/71 van de Raad betreffende de wetgeving die van toepassing is op de gedetacheerde werknemers en zelfstandigen, die tijdelijk werken buiten de bevoegde lidstaat(Voor de EER relevante tekst)(2001/891/EG)DE ADMINISTRATIEVE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VOOR DE SOCIALE ZEKERHEID VAN MIGRERENDE WERKNEMERS,Gelet op artikel 81, onder a), van Verordening (EEG) nr. 1408/71 van de Raad van 14 juni 1971 betreffende de toepassing van de socialezekerheidsregelingen op werknemers en zelfstandigen, alsmede op hun gezinsleden, die zich binnen de Gemeenschap verplaatsen, op grond waarvan zij tot taak heeft alle vraagstukken van administratieve of van interpretatieve aard, voortvloeiende uit de bepalingen van Verordening (EEG) nr. 1408/71 en latere verordeningen, te behandelen,Overwegende hetgeen volgt:(1) Besluit nr. 162 van 31 mei 1996 moet worden geactualiseerd.(2) De bepalingen van artikel 14, lid 1, artikel 14 bis, lid 1, en artikel 14 ter, lid 1 en lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1408/71, die een uitzondering bevatten van de algemene regel van artikel 13, lid 2, onder a), b) of c), van genoemde verordening, hebben met name tot doel het vrij verrichten van diensten te vergemakkelijken ten behoeve van de ondernemingen die daar gebruik van maken door werknemers uit te zenden naar andere lidstaten dan waar zij gevestigd zijn, als ook het vrije verkeer van werknemers naar de andere lidstaten te bevorderen. Deze bepalingen hebben derhalve tot doel de belemmeringen voor het vrije verkeer van werknemers op te heffen en de economische integratie te bevorderen door administratieve verwikkelingen te vermijden, vooral voor de werknemers en de ondernemingen.(3) De genoemde bepalingen beogen op deze wijze, zowel voor de werknemers als voor de werkgevers en voor de organen van de sociale zekerheid, de uit de toepassing van de algemene regel in artikel 13, lid 2, onder a), dan wel c), van genoemde verordeningen voortvloeiende administratieve verwikkelingen te vermijden, wanneer het gaat om een arbeid van korte duur in een andere lidstaat of aan boord van een schip dat onder de vlag vaart van een andere lidstaat dan die waar de onderneming haar zetel of een vaste inrichting heeft, of een andere dan waar de zelfstandige normaal zijn werkzaamheden uitoefent.(4) De draagwijdte van artikel 14 bis, lid 1, onder a), moet worden gepreciseerd, rekening houdend met de rechtspraak van het Hof van Justitie.(5) Artikel 14, lid 1, artikel 14 bis, lid 1, en artikel 14 ter, lid 1 en lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1408/71 betreffen uitzonderingen op de algemene regel van artikel 13, lid 2, onder a), b) en c).(6) Het toepassingsgebied van deze bepalingen moet nauwkeuriger worden afgebakend en het is daarom wenselijk een lijst op te stellen van verscheidene bijzondere gevallen die zich eventueel kunnen voordoen.(7) Uit een oogpunt van vereenvoudiging is het gewenst de toepassing van artikel 14, lid 1, of artikel 14 ter, lid 1, van genoemde verordening uit te breiden tot gevallen waarin een werknemer in dienst wordt genomen in een lidstaat waar de onderneming haar zetel of een vestiging heeft, met het oogmerk om op het grondgebied van een andere lidstaat of op een schip dat onder de vlag van een andere lidstaat vaart, te worden gedetacheerd, teneinde rekening te houden met de rechtspraak van het Hof van Justitie.(8) De eerste beslissende voorwaarde voor de toepassing van artikel 14, lid 1, of artikel 14 ter, lid 1, van genoemde verordening is gelegen in het bestaan van een organische band tussen de onderneming die de werknemer in dienst heeft genomen en deze werknemer.(9) De bescherming van de werknemer en de rechtszekerheid welke deze werknemer en het orgaan waarbij hij is aangesloten mogen verlangen, vereisen dat alle garanties aanwezig zijn met betrekking tot het voortbestaan van de organische band gedurende de periode van detachering.(10) De tweede beslissende voorwaarde voor de toepassing van artikel 14, lid 1, of artikel 14 ter, lid 1, van genoemde verordening is dat er banden bestaan tussen de onderneming en de staat waarin die is gevestigd. De mogelijkheden voor detachering moeten dus worden beperkt tot ondernemingen die hun activiteiten gewoonlijk uitoefenen op het grondgebied van de lidstaat aan de wettelijke regeling waarvan de gedetacheerde werknemer onderworpen blijft, zodat enkel de ondernemingen bedoeld zijn die op het grondgebied van de lidstaat van vestiging doorgaans activiteiten van betekenins verrichten.(11) Er moet worden vermeden dat het tijdvak van detachering onrechtmatig wordt verlengd door herhaalde tijdelijke onderbrekingen.(12) De garanties in verband met het voortbestaan van de organische band bestaan niet meer wanneer de gedetacheerde werknemer ter beschikking van een derde onderneming wordt gesteld.(13) De administratieve verwikkelingen die artikel 14, lid 1, beoogt te vermijden, zullen zich toch voordoen indien de werknemer die in dienst is genomen door een in een lidstaat gevestigde ondernemingen met de bedoeling op het grondgebied van een andere lidstaat te worden gedetacheerd, van tevoren onderworpen was aan de wettelijke regeling van een derde lidstaat of van een derde land en, a forteriori, indien hij van tevoren onderworpen was aan de wettelijke regeling van de lidstaat waarin hij wordt gedetacheerd. De bedoeling van artikel 14, lid 1, zou derhalve worden miskend; mutadis mutandis geldt hetzelfde voor artikel 14 ter, lid 1.(14) Het is noodzakelijk gedurende het tijdvak van detachering alle vormen van controle te kunnen uitoefenen, met name ten aanzien van de betaling van premies of bijdragen en ten aanzien van het voortbestaan van de organische band, om misbruiken van de genoemde bepalingen tegen te gaan en te voorzien in een passende voorlichting van de administratieve instanties, de werkgevers en de werknemers.(15) Met name de werknemer en de werkgever moeten terdege in kennis worden gesteld van de voorwaarden voor een verdere toepassing van de wettelijke regeling van de uitzendende staat op de gedetacheerde werknemer.(16) Het bewijs (formulier E 101) kan, hoewel dit bij voorkeur vooraf moet zijn uitgereikt, toch terugwerkende kracht hebben.(17) Het is noodzakelijk de juridische gevolgen van dit in de artikelen 11 en 11 bis van Verordening (EEG) nr. 574/72 bedoelde bewijs te preciseren, en daarmee ook de verplichting tot samenwerking tussen de instellingen.(18) De beoordelingen en controles van de situatie van ondernemingen en werknemers moeten worden uitgevoerd door de socialezekerheidsinstellingen, met de nodige garanties om de vrije dienstverlening en het vrije verkeer van werknemers niet te hinderen.(19) Het principe van de loyale samenwerking, vastgesteld in artikel 10 van het EG-Verdrag, legt aan de bevoegde organen een aantal verplichtingen op voor de uitvoering van de bepalingen van artikel 14, lid 1, artikel 14 bis, lid 1, en artikel 14 ter, lid 1 en lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1408/71 en de rol van de Administratieve Commissie moet worden gepreciseerd om de toepassing van dit principe te vergemakkelijken.(20) Het is noodzakelijk de regels te bepalen voor het voorleggen van een kwestie aan de Administratieve Commissie, die de rol van bemiddelaar moet spelen wanneer de standpunten van de instellingen over de van toepassing zijnde wetgeving uiteenlopen.Handelend overeenkomstig artikel 80, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1408/71,BESLUIT:1. Artikel 14, lid 1, en artikel 14 ter, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1408/71 zijn van toepassing op een werknemer die wegens het uitoefenen van een beroepsactiviteit in dienst van een onderneming onderworpen is aan de wetgeving van een lidstaat (uitzendende staat) en die door deze onderneming in een andere lidstaat (staat van tewerkstelling) wordt gedetacheerd teneinde aldaar voor haar rekening werkzaamheden te verrichten.Het werk wordt beschouwd te zijn verricht voor rekening van een onderneming van de uitzendende staat, indien is vastgesteld dat het is verricht voor de genoemde onderneming en dat er een organische band blijft bestaan tussen de werknemer en de onderneming die hem gedetacheerd heeft.Om het voortbestaan van die organische band vast te stellen, waarbij dus wordt verondersteld dat de werknemer onder het gezag staat van de onderneming die hem heeft gedetacheerd, dient een reeks van elementen in aanmerking te worden genomen, onder andere de verantwoordelijkheid inzake aanwerving, arbeidsovereenkomst, ontslag en het vaststellen van de aard van de werkzaamheden.2. Artikel 14 bis, lid 1, vereist dat de werknemer als zelfstandige heeft gewerkt in de staat waar hij is gevestigd, voordat hij werkzaamheden gaat verrichten in de staat van tewerkstelling. Deze voorwaarde veronderstelt dat hij gedurende een zekere tijd werkzaamheden van betekenis verricht op het grondgebied van de staat waar hij is gevestigd vooraleer hij zich naar een andere lidstaat begeeft om daar als werknemer of als zelfstandige werkzaamheden uit te voeren, waarvan de omvang en duur op voorhand vastgelegd zijn en waarvan het bestaan moet worden aangetoond door het overleggen van de desbetreffende overeenkomsten.Bovendien moet hij tijdens de periode gedurende welke hij deze werkzaamheden uitoefent, in de staat van vestiging aan de voorwaarden blijven voldoen welke hem in staat stellen zijn werkzaamheden voort te zetten bij zijn terugkeer. Daartoe moet hij de infrastructuur behouden die nodig is voor de uitoefening van zijn werkzaamheden in de staat waarin hij gevestigd is, in overeenstemming met de wettelijke bepalingen van die staat, bijvoorbeeld het gebruik van kantoren, de betaling van socialezekerheidspremies, de betaling van belastingen, het bezit van een beroepskaart en een BTW-nummer of de inschrijving bij handelskamers of beroepsorganisaties.3. In het kader van de bepalingen van punt 1 van dit besluit blijven artikel 14, lid 1, en artikel 14 ter, lid 1 van Verordening (EEG) nr. 1408/71 van toepassing, in onder andere de volgende omstandigheden.a) Detachering van het normale personeelIndien de werknemer die gedetacheerd wordt door de onderneming van de uitzendende staat bij een onderneming in de staat van tewerkstelling, eveneens gedetacheerd wordt bij één of meer andere ondernemingen in deze staat van tewerkstelling, mits de werknemer zijn werkzaamheden blijft uitvoeren voor rekening van de detacherende onderneming. Dit kan met name het geval zijn indien de onderneming de werknemer in een andere lidstaat heeft gedetacheerd teneinde daar werkzaamheden opeenvolgend of afwisselend in twee of meer ondernemingen die in dezelfde lidstaat gevestigd zijn, uit te oefenen.b) Detachering van personeel dat ter detachering is aangeworvenIndien de in overeenstemming met de bepalingen van Verordening (EEG) nr. 1408/71 aan de wetgeving van een lidstaat onderworpen werknemer in dienst wordt genomen in deze lidstaat waar de onderneming haar zetel of haar vestiging heeft, met het oogmerk voor rekening van die onderneming op het grondgebied van een andere lidstaat of op een schip dat onder de vlag van een andere lidstaat vaart, te worden gedetacheerd, op voorwaarde:i) dat er een organische band bestaat tussen deze onderneming en de werknemer gedurende de detacheringsperiode enii) dat deze onderneming gewoonlijk haar werkzaamheden op het grondgebied van de eerste lidstaat uitoefent, dus dat die onderneming doorgaans activiteiten van betekenis uitoefent op het grondgebied van de eerste lidstaat.Om indien noodzakelijk of in een twijfelgeval te bepalen of een onderneming op het grondgebied van zijn lidstaat van vestiging doorgaans activiteiten van betekenis verricht, moet het bevoegde orgaan van die lidstaat alle criteria onderzoeken die de activiteiten van die onderneming kenmerken, zoals de plaats waar de zetel van de onderneming is gevestigd en waar zij haar hoofdkantoor heeft, het aantal administratieve personeelsleden dat in de lidstaat van vestiging respectievelijk de andere lidstaat werkzaam is, de plaats waar de gedetacheerde werknemers worden aangeworven en de plaats waar het merendeel van de contracten met de klanten wordt gesloten, de wetgeving die op de contracten van de onderneming met haar werknemers enerzijds en op de contracten met haar klanten anderzijds van toepassing is, alsmede de omzet die gedurende een voldoende representatieve periode in elk van de betrokken lidstaten is behaald. Deze lijst is uiteraard niet uitputtend en de keuze van de criteria moet aangepast worden aan elk specifiek geval, rekening houdend met de werkelijke aard van de activiteiten van de onderneming in haar land van vestiging.Zo mag een onderneming die gevestigd is in een lidstaat en die werknemers uitzendt naar een andere lidstaat, en die in de eerste lidstaat enkel werkzaamheden van intern beheer uitvoert, geen beroep doen op artikel 14, lid 1, onder a), van Verordening (EEG) nr. 1408/71.c) De tijdelijke onderbreking van de werkzaamheden van de werknemer bij de onderneming in de staat van tewerkstelling wordt niet beschouwd als een onderbreking van de detachering in de zin van artikel 14, lid 1, en artikel 14 ter, lid 1.4. De bepalingen van artikel 14, lid 1, of artikel 14 ter, lid 1, zijn niet van toepassing of houden op van toepassing te zijn indien onder andere:a) de onderneming waarbij de werknemer gedetacheerd is, hem ter beschikking stelt van een andere onderneming in de lidstaat waar zij is gevestigd;b) de in een bepaalde lidstaat gedetacheerde werknemer ter beschikking wordt gesteld van een onderneming die in een andere lidstaat gevestigd is;c) de werknemer in een lidstaat in dienst wordt genomen om door een onderneming die in een tweede lidstaat gevestigd is, gedetacheerd te worden bij een onderneming in een derde lidstaat.5. a) Het bevoegde orgaan van de lidstaat waarvan de wetgeving uit hoofde van artikel 14, lid 1, en artikel 14 ter, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1408/71 in de door dit besluit bedoelde gevallen op de werknemer van toepassing blijft, dient de betrokken werkgever en de betrokken werknemer passend in te lichten over de voorwaarden waaraan moet zijn voldaan opdat de gedetacheerde werknemer onderworpen blijft aan de wetgeving van de uitzendende staat. Op deze wijze is de werkgever ervan op de hoogte dat er, gedurende de gehele detacheringsperiode, controles mogelijk zijn om na te gaan of deze detachering niet is beëindigd. De controles kunnen met name betrekking hebben op de betaling van premies of bijdragen en op het voortbestaan van de organische band.Het bevoegde orgaan van de lidstaat van vestiging, waarvan de wetgeving uit hoofde van artikel 14 bis, lid 1, en artikel 14 ter, lid 2, op de zelfstandige van toepassing blijft, dient hem passend in te lichten over de voorwaarden waarvan moet zijn voldaan opdat hij onderworpen blijft aan die wetgeving. Op deze wijze is de belanghebbende ervan op de hoogte dat er, gedurende de gehele periode van zijn tijdelijke activiteiten in het land waarin hij werkzaam is, controles mogelijk zijn om met name te verifiëren of de voorwaarden voor de uitoefening van die activiteiten niet veranderd zijn. Deze controles kunnen met name betrekking hebben op de betaling van premies en op het behoud van de infrastructuur die noodzakelijk is voor de voortzetting van zijn werkzaamheden in de staat van vestiging.b) De gedetacheerde werknemer, alsmede zijn werkgever, moet overigens het bevoegde orgaan van de uitzendende staat op de hoogte stellen van alle wijzigingen die tijdens het tijdvak van detachering ontstaan, onder andere:- indien de gevraagde detachering of de gevraagde verlenging ervan uiteindelijk niet heeft plaatsgevonden;- indien de werkzaamheden onderbroken worden in andere dan de in punt 3, onder c), bedoelde gevallen;- indien de gedetacheerde werknemer door zijn werkgever bij een andere onderneming van de uitzendende staat wordt tewerkgesteld, onder andere in geval van fusie of overgang van de onderneming.c) Het bevoegde orgaan van de uitzendende staat deelt aan het orgaan van de staat van tewerkstelling, zo nodig en op zijn verzoek, de onder b) bedoelde inlichtingen mee.d) De bevoegde organen van de uitzendende staat en van de staat van tewerkstelling werken samen de bovengenoemde controlemaatregelen uit en werken tevens samen indien er twijfel bestaat aan de geldigheid van de toepassing van artikel 14, lid 1, onder a) en b), artikel 14 bis, lid 1, of artikel 14 ter, lid 1 of lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1408/71.6. Het formulier E 101 wordt bij voorkeur uitgereikt vóór het begin van het betrokken tijdvak; het kan evenwel ook in de loop van dat tijdvak of zelfs na afloop ervan worden uitgereikt, en in dat geval kan het terugwerkende kracht hebben.7. De in punt 5, onder d), bedoelde samenwerkingsverplichting, betekent ook dat:a) het bevoegde orgaan van de uitzendende staat verplicht is de feiten die relevant zijn voor de toepassing van artikel 14, lid 1, artikel 14 bis, lid 1, en artikel 14 ter, lid 1 en lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1408/71 en van de artikelen 11 en 11 bis van Verordening (EEG) nr. 574/72, juist te beoordelen en derhalve of de gegevens in het formulier E 101 wel degelijk zijn ingevuld;b) de gegevens in het formulier E 101 als bindend moeten worden beschouwd door het bevoegde orgaan van de lidstaat van tewerkstelling en van alle andere lidstaten, zolang die verklaring niet ingetrokken of ongeldig verklaard is door het bevoegde orgaan van de uitzendende staat;c) wanneer het orgaan van de staat van tewerkstelling twijfels uit over de juistheid van de feiten die aan die verklaring ten grondslag liggen, het bevoegde orgaan van de uitzendende staat de juistheid van die afgifte opnieuw dient te onderzoeken en de verklaring zo nodig moet intrekken.8. De socialezekerheidsorganen beoordelen en controleren de situaties die vallen onder artikel 14, lid 1, artikel 14 bis, lid 1, en artikel 14 ter, lid 1 en lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1408/71, en bieden de ondernemingen en de werknemers alle nodige garanties om de vrije dienstverlening en het vrije verkeer van werknemers niet te hinderen. De criteria die gekozen worden om te beoordelen of een onderneming doorgaans activiteiten van betekenis uitoefent op het grondgebied van een lidstaat, of de organische band tussen werknemer en bedrijf blijft bestaan en of de zelfstandige de noozakelijke infrastructuur handhaaft voor het uitoefenen van zijn werkzaamheden in een lidstaat, moeten objectief worden vastgesteld, bekendgemaakt aan de betrokkenen en in gelijke of vergelijkbare situaties steeds op dezelfde manier worden toegepast.9. Indien zij het niet eens kunnen worden, kan elk betrokken bevoegde orgaan via zijn regeringsvertegenwoordiger een nota aan de Administratieve Commissie voorleggen, die met het oog op een poging tot verzoening van de standpunten over de in dat geval van toepassing zijnde wetgeving zal worden behandeld tijdens de eerste vergadering na de twintigste dag gerekend vanaf de indiening van de nota.10. De Administratieve Commissie vergemakkelijkt de samenwerking tussen de bevoegde autoriteiten van de lidstaten bij de toepassing van de bepalingen van artikel 14, lid 1, artikel 14 bis, lid 1, en artikel 14 ter, lid 1 en lid 2, door het stimuleren van de follow-up en de uitwisseling van gegevens, ervaringen en goede praktijken in verband met de vaststelling en de standaardisering van criteria ter beoordeling van de situatie van ondernemingen en werknemers, en in verband met de controlemaatregelen. Daartoe stelt zij, ten behoeve van de overheidsdiensten, de ondernemingen en de werknemers, stap voor stap een code van goede praktijken op betreffende de detachering van werknemers en de uitoefening door zelfstandigen van een tijdelijke activiteit buiten hun lidstaat van vestiging.11. Dit besluit, dat Besluit nr. 162 van 31 mei 1996 vervangt, treedt in werking op de eerste dag van de maand volgende op de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.De voorzitter van de Administratieve CommissieJean-Claude Fillon


Avis juridique important

|

31974D0420

74/420/EEG: Besluit van de Commissie van 19 juli 1974 betreffende de raadgevende comités voor oliën en vetten, suiker, ruwe tabak en verse en verwerkte groenten en fruit

Publicatieblad Nr. L 221 van 12/08/1974 blz. 0028 - 0028 Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 11 blz. 0041  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 7 blz. 0256  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 7 blz. 0256

++++BESLUIT VAN DE COMMISSIE  van 19 juli 1974  betreffende de raadgevende comités voor oliën en vetten , suiker , ruwe tabak en verse en verwerkte groenten en fruit   ( 74/420/EEG )  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Overwegende dat bij besluiten van de Commissie van respectievelijk 9 juni 1967 ( 1 ) , 29 april 1969 ( 2 ) , 22 december 1970 ( 3 ) en 18 juli 1962 ( 4 ) raadgevende comités voor respectievelijk oliën en vetten , suiker , ruwe tabak en verse en verwerkte groenten en fruit zijn ingesteld ;  Overwegende dat de teksten van deze besluiten zijn vervangen bij de op 31 oktober 1973 vastgestelde besluiten van de Commissie ( 5 ) ;  Overwegende dat het aantal leden van deze comités bij latere besluiten van de Commissie , alle daterend van 29 maart 1974 , is uitgebreid ( 6 ) ;  Overwegende dat de Commissie het op grond van bepaalde met deze comités verband houdende uitzonderlijke omstandigheden noodzakelijk acht , in afwijking van het bepaalde in artikel 4 van de besluiten tot instelling van de comités zelf rechtstreeks leden te kunnen aanwijzen voor de bij de besluiten van 29 maart 1974 gecreërde extra zetels ,  BESLUIT :  Enig artikel  Niettegenstaande het bepaalde in artikel 4 van de besluiten van de Commissie tot instelling van de raadgevende comités voor oliën en vetten , suiker , ruwe tabak en verse en verwerkte groenten en fruit , respectievelijk daterend van 9 juni 1967 , 29 april 1969 , 22 december 1970 en 18 juli 1962 , kan de Commissie rechtstreeks leden van voornoemde comités aanwijzen voor de bij haar besluiten van 29 maart 1974 gecreëerde extra zetels .  Dit besluit treedt in werking op 19 juli 1974 .  Gedaan te Brussel , 19 juli 1974 .  Voor de Commissie  De Voorzitter  François-Xavier ORTOLI  ( 1 ) PB nr . 119 van 20 . 6 . 1967 , blz . 2343/67 .  ( 2 ) PB nr . L 122 van 22 . 5 . 1969 , blz . 2 .  ( 3 ) PB nr . L 14 van 18 . 1 . 1971 , blz . 8 .  ( 4 ) PB nr . 72 van 8 . 8 . 1962 , blz . 2026/62 .  ( 5 ) PB nr . L 355 van 24 . 12 . 1973 , blz . 24 .  ( 6 ) PB nr . L 123 van 6 . 5 . 1974 , blz . 16 .


Avis juridique important

|

31994D0557

94/557/EG, Euratom: Besluit van de Raad van 17 juni 1994 waarbij de Europese Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie worden gemachtigd het Verdrag houdende het Statuut van de Europese scholen te ondertekenen

Publicatieblad Nr. L 212 van 17/08/1994 blz. 0001 - 0002 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 16 Deel 2 blz. 0081  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 16 Deel 2 blz. 0081

BESLUIT VAN DE RAAD van 17 juni 1994 waarbij de Europese Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie worden gemachtigd het Verdrag houdende het Statuut van de Europese scholen te ondertekenen (94/557/EG, Euratom)DE RAAD VAN  DE EUROPESE UNIE,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 235,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op artikel 203,  Gezien het voorstel van de Commissie (1),  Gezien het advies van het Europees Parlement (2),  Overwegende dat de Europese Gemeenschappen er veel aan gelegen is voor de kinderen van het personeel gezamenlijk onderwijs in de Europese scholen te verzekeren, teneinde de goede werking van de communautaire Instellingen te garanderen en de vervulling  van hun taken te vergemakkelijken, en dat de oorspronkelijke Lid-Staten daartoe op 12 april 1957 het Statuut van de Europese scholen hebben ondertekend;  Overwegende dat, om de werking van deze scholen meer doeltreffend te doen zijn en de rol die de Gemeenschap erin vervult beter te doen erkennen, de Raad en de Ministers van Onderwijs, in het kader van de Raad bijeen, op 31 mei 1990 hebben verzocht om de  opstelling van een ontwerp voor een nieuw verdrag met betrekking tot de Europese scholen;  Overwegende dat de deelname van de Gemeenschappen aan de tenuitvoerlegging van voornoemd verdrag noodzakelijk is om de doelstellingen van de Europese Gemeenschap en van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie te kunnen verwezenlijken;  Overwegende dat de Europese Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie aan deze tenuitvoerlegging zullen deelnemen door de bevoegdheden uit te oefenen die voortvloeien uit de regels die zijn vastgesteld in dit verdrag en in de besluiten  die in de toekomst overeenkomstig de bepalingen van dit verdrag zullen worden genomen;  Overwegende dat het derhalve noodzakelijk is dat de Europese Gemeenschappen dit verdrag sluiten;  Overwegende dat voor de goedkeuring van dit besluit niet in andere handelingsbevoegdheden is voorzien dan die bedoeld in de artikelen 235 van het EG-Verdrag en 203 van het EGA-Verdrag,  BESLUIT:   Artikel 1  Het Verdrag houdende het Statuut van de Europese scholen wordt goedgekeurd namens de Europese Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie.  De tekst van het Verdrag is bij dit besluit gevoegd.   Artikel 2  De Voorzitter van de Raad wordt hierbij gemachtigd om de persoon of personen aan te wijzen die bevoegd zijn dit Verdrag te ondertekenen teneinde daardoor de Europese Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie te binden, alsmede  om de persoon aan te wijzen die bevoegd is de akte van goedkeuring overeenkomstig artikel 33 van dit Verdrag neder te leggen.  Gedaan te Luxemburg, 17 juni 1994.  Voor de Raad De Voorzitter Th. MIKROUTSIKOS  (1) PB nr. C 93 van 2. 4. 1993, blz. 1.(2) PB nr. C 128 van 9. 5. 1994.


title: 86/419/EEG: Besluit van de Raad van 8 april 1986 inzake de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Socialistische Republiek Roemenië betreffende de handel in textielprodukten

text:
29 . 8 . 86                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 Nr . L 245 / 141
                                                  BESLUIT VAN DE RAAD
                                                       van 8 april 1986
                inzake de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de
                        Socialistische Republiek Roemenië betreffende de handel in textielprodukten
                                                        ( 86 / 419 / EEG )
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                              listische Republiek Roemenië wordt namens de Gemeen
                                                                      schap goedgekeurd .
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 113 ,               De tekst van de Overeenkomst is bij dit besluit gevoegd .
Gezien de aanbeveling van de Commissie ,
                                                                                Artikel 2
Overwegende dat de Overeenkomst betreffende de handel in
textielprodukten tussen de Europese Economische Gemeen
schap en de Socialistische Republiek Roemenië dient te                De Voorzitter van de Raad verricht de kennisgeving bedoeld
worden goedgekeurd ,                                                  in artikel 19 van de Overeenkomst ( M.
BESLUIT :
                                                                      Gedaan te Luxemburg , 8 april 1986 .
                         Artikel 1
                                                                                Voor de Raad
                                                                                De Voorzitter
De Overeenkomst betreffende de handel in textielprodukten
tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Socia                                                 G. M. V. van AARDENNE
                                                                       (*) De datum van de inwerkingtreding van de Overeenkomst zal
                                                                           door het Secretariaat-generaal van de Raad bekend worden
                                                                           gemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeen
                                                                           schappen .


Avis juridique important

|

31998D0017

98/17/EG: Besluit van de Raad van 22 april 1997 betreffende de sluiting van overeenkomsten in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en Barbados, Belize, Fiji, de Coöperatieve Republiek Guyana, de Republiek Ivoorkust, Jamaica, de Republiek Kenia, de Republiek Kongo, de Republiek Madagaskar, de Republiek Malawi, de Republiek Mauritius, de Republiek Oeganda, de Republiek Suriname, Sint-Christopher en Nevis, het Koninkrijk Swaziland, de Verenigde Republiek Tanzania, de Republiek Trininad en Tobago, de Republiek Zambia en de Republiek Zimbabwe, enerzijds, en de Republiek India, anderzijds, inzake de gegarandeerde prijzen voor rietsuiker voor de leveringsperiode 1996/1997

Publicatieblad Nr. L 007 van 13/01/1998 blz. 0027 - 0027

BESLUIT VAN DE RAAD van 22 april 1997 betreffende de sluiting van overeenkomsten in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en Barbados, Belize, Fiji, de Coöperatieve Republiek Guyana, de Republiek Ivoorkust, Jamaica, de Republiek Kenia, de Republiek Kongo, de Republiek Madagaskar, de Republiek Malawi, de Republiek Mauritius, de Republiek Oeganda, de Republiek Suriname, Sint-Christopher en Nevis, het Koninkrijk Swaziland, de Verenigde Republiek Tanzania, de Republiek Trininad en Tobago, de Republiek Zambia en de Republiek Zimbabwe, enerzijds, en de Republiek India, anderzijds, inzake de gegarandeerde prijzen voor rietsuiker voor de leveringsperiode 1996/1997 (98/17/EG)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113 juncto artikel 228, lid 2, eerste zin,Gezien het voorstel van de Commissie,Overwegende dat de tenuitvoerlegging van het aan de Vierde ACS-EEG-Overeenkomst van Lomé (1) gehechte Protocol nr. 8 en de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek India betreffende rietsuiker (2), krachtens artikel 1, lid 2, ervan, geschiedt in het kader van het beheer van de gemeenschappelijke marktordening voor suiker;Overwegende dat de Overeenkomsten in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de in het protocol genoemde staten enerzijds en de Republiek India anderzijds inzake de gegarandeerde prijzen voor rietsuiker voor de leveringsperiode 1996/1997 dienen te worden goedgekeurd,BESLUIT:Artikel 1 De Overeenkomsten in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en Barbados, Belize, Fiji, de Coöperatieve Republiek Guyana, de Republiek Ivoorkust, Jamaica, de Republiek Kenia, de Republiek Kongo, de Republiek Madagaskar, de Republiek Malawi, de Republiek Mauritius, de Republiek Oeganda, de Republiek Suriname, Sint-Christopher en Nevis, het Koninkrijk Swaziland, de Verenigde Republiek Tanzania, de Republiek Trininad en Tobago, de Republiek Zambia en de Republiek Zimbabwe, enerzijds, en de Republiek India, anderzijds, inzake de gegarandeerde prijzen voor rietsuiker voor de leveringsperiode 1996/1997 worden namens de Gemeenschap goedgekeurd.De teksten van deze overeenkomsten zijn aan dit besluit gehecht.Artikel 2 De voorzitter van de Raad is gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is om de in artikel 1 bedoelde overeenkomsten te ondertekenen teneinde daardoor de Gemeenschap te binden.Artikel 3 Dit besluit wordt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekendgemaakt.Gedaan te Luxemburg, 22 april 1997.Voor de RaadDe VoorzitterJ. VAN AARTSEN(1) PB L 229 van 17. 8. 1991, blz. 216.(2) PB L 190 van 22. 7. 1975, blz. 35.


title: 2009/434/EG: Besluit van de Raad van 25 mei 2009 houdende wijziging van Besluit 2006/493/EG tot vaststelling van het bedrag van de steun van de Gemeenschap voor plattelandsontwikkeling voor de periode van 1 januari 2007 tot en met 31 december 2013 , van de verdeling daarvan over de jaren en van het minimumbedrag dat moet worden geconcentreerd in de onder de convergentiedoelstelling vallende regio’s

text:
               9.6.2009

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 144/25

      BESLUIT VAN DE RAAD

   van 25 mei 2009
   houdende wijziging van Besluit 2006/493/EG tot vaststelling van het bedrag van de steun van de Gemeenschap voor plattelandsontwikkeling voor de periode van 1 januari 2007 tot en met 31 december 2013, van de verdeling daarvan over de jaren en van het minimumbedrag dat moet worden geconcentreerd in de onder de convergentiedoelstelling vallende regio’s
   (2009/434/EG)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op Verordening (EG) nr. 1698/2005 van de Raad van 20 september 2005 inzake steun voor plattelandsontwikkeling uit de Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling (ELFPO) (1), en met name op artikel 69, lid 1,
   Gezien het voorstel van de Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Bij Besluit 2006/493/EG (2) is het bedrag vastgesteld van de steun van de Gemeenschap voor plattelandsontwikkeling voor de periode van 1 januari 2007 tot en met 31 december 2013, alsmede de verdeling daarvan over de jaren en het minimumbedrag dat moet worden geconcentreerd in de onder de convergentiedoelstelling vallende regio’s.

               (2)

               Op 11 en 12 december 2008 heeft de Europese Raad een Europees economisch herstelplan goedgekeurd dat voorziet in prioritaire maatregelen waardoor de economieën van de lidstaten zich sneller kunnen aanpassen aan de huidige uitdagingen.

               (3)

               Het plan berust op een inspanning die neerkomt op ongeveer 1,5 % van het bbp van de Europese Unie, hetgeen overeenkomt met ongeveer 200 miljard EUR. Van bovengenoemd bedrag moet 1 020 miljoen EUR via het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling (ELFPO) ter beschikking worden gesteld van alle lidstaten voor de ontwikkeling van breedbandinternet in plattelandsgebieden en ter versterking van concrete acties die verband houden met de prioriteiten die zijn vastgelegd in artikel 16 bis, lid 1, onder a) tot en met f), van Verordening (EG) nr. 1698/2005. Volgens de Verklaring van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie over de financiering, in het kader van het Europese economische herstelplan, van projecten op het gebied van energie en breedbandinternet, alsmede van de GLB-check-up (3), moet in 2009 600 miljoen EUR beschikbaar worden gesteld, terwijl 420 miljoen EUR tijdens de overlegprocedure voor de begroting 2010 moet worden gefinancierd met behulp van een compensatiemechanisme en in 2010 beschikbaar moet zijn.

               (4)

               Besluit 2006/493/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd,

         BESLUIT:
   Artikel 1
   De bijlage bij Besluit 2006/493/EG wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij het onderhavige besluit.
   Artikel 2
   Dit besluit is van toepassing met ingang van 1 januari 2009.

      Gedaan te Brussel, 25 mei 2009.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         J. ŠEBESTA

      (1)  PB L 277 van 21.10.2005, blz. 1.

      (2)  PB L 195 van 15.7.2006, blz. 22.

      (3)  PB C 108 van 12.5.2009, blz. 1.

      BIJLAGE

            „BIJLAGE

               Totaalbedrag van de vastleggingskredieten voor 2007-2013 (constante prijzen 2004), verdeling daarvan over de jaren en minimumbedrag dat moet worden geconcentreerd in de onder de convergentiedoelstelling vallende regio’s (1)

                        Prijzen van 2004 (in EUR) (2)

                        2007

                        2008

                        2009

                        2010

                        2011

                        2012

                        2013

                        Totaal

                        Totaalbedrag voor de EU-25, Bulgarije en Roemenië

                        9 325 497 783

                        10 788 767 263

                        11 058 446 242

                        10 651 531 634

                        9 824 886 713

                        9 588 187 168

                        9 356 225 581

                        70 593 542 384

                        Minimumbedrag voor de onder de convergentiedoelstelling vallende regio’s

                        27 676 975 284

               Totaalbedrag van de vastleggingskredieten voor 2007-2013 (lopende prijzen), verdeling daarvan over de jaren en minimumbedrag dat moet worden geconcentreerd in de onder de convergentiedoelstelling vallende regio’s (3)

                        Lopende prijzen (in EUR) (4)

                        2007

                        2008

                        2009

                        2010

                        2011

                        2012

                        2013

                        Totaal

                        Totaalbedrag voor de EU-25, Bulgarije en Roemenië

                        9 896 292 851

                        11 678 108 653

                        12 209 418 209

                        11 995 354 634

                        11 285 706 554

                        11 234 089 442

                        11 181 555 662

                        79 480 526 005

                        Minimumbedrag voor de onder de convergentiedoelstelling vallende regio’s

                        31 232 644 963

         (1)  Vóór modulatie en vóór andere overdrachten van marktgerelateerde uitgaven en rechtstreekse betalingen in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid naar plattelandsontwikkeling.

         (2)  De vermelde bedragen zijn afgerond op de naaste gehele euro.

         (3)  Vóór modulatie en vóór andere overdrachten van marktgerelateerde uitgaven en rechtstreekse betalingen in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid naar plattelandsontwikkeling.

         (4)  De vermelde bedragen zijn afgerond op de naaste gehele euro.”


title: 2012/87/EU: Besluit van de Raad van 10 februari 2012 houdende benoeming van een Spaanse plaatsvervanger in het Comité van de Regio’s

text:
               15.2.2012

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 41/18

         BESLUIT VAN DE RAAD
   van 10 februari 2012
   houdende benoeming van een Spaanse plaatsvervanger in het Comité van de Regio’s
   (2012/87/EU)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 305,
   Gezien de voordracht van de Spaanse regering,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op 22 december 2009 en 18 januari 2010 heeft de Raad Besluiten 2009/1014/EU (1) en 2010/29/EU (2) houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio’s voor de periode van 26 januari 2010 tot en met 25 januari 2015 vastgesteld.

               (2)

               In het Comité is een zetel van plaatsvervanger vrijgekomen door het verstrijken van het mandaat van mevrouw Cristina Elena TENIENTE SÁNCHEZ,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   In het Comité van de Regio’s wordt voor de resterende duur van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2015, benoemd tot plaatsvervanger:

               —

               mevrouw María Isabel NIETO FERNÁNDEZ, Secretaria Técnica de Acción Exterior de la Junta de Extremadura.

         Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 10 februari 2012.

            Voor de Raad

            De voorzitster

         C. ANTORINI

      (1)  PB L 348 van 29.12.2009, blz. 22.

      (2)  PB L 12 van 19.1.2010, blz. 11.