title: 2012/543/GBVB: Besluit EUSEC/1/2012 van het Politiek en Veiligheidscomité van 2 oktober 2012 betreffende de benoeming van het hoofd van de missie voor de adviserende en bijstandverlenende missie van de Europese Unie op het gebied van hervorming van de veiligheidssector in de Democratische Republiek Congo (EUSEC RD Congo)

text:
               6.10.2012

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 272/19

         BESLUIT EUSEC/1/2012 VAN HET POLITIEK EN VEILIGHEIDSCOMITÉ
   van 2 oktober 2012
   betreffende de benoeming van het hoofd van de missie voor de adviserende en bijstandverlenende missie van de Europese Unie op het gebied van hervorming van de veiligheidssector in de Democratische Republiek Congo (EUSEC RD Congo)
   (2012/543/GBVB)
   HET POLITIEK EN VEILIGHEIDSCOMITÉ,
   Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 38,
   Gezien Besluit 2010/565/GBVB van de Raad van 21 september 2010 betreffende de adviserende en bijstandverlenende missie van de Europese Unie op het gebied van hervorming van de veiligheidssector in de Democratische Republiek Congo (EUSEC RD Congo) (1), en met name artikel 8,
   Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Krachtens artikel 8 van Besluit 2010/565/GBVB heeft de Raad het Politiek en Veiligheidscomité („PVC”) gemachtigd met het oog op de politieke controle op en de strategische aansturing van EUSEC RD Congo de noodzakelijke besluiten te nemen overeenkomstig artikel 38, derde alinea, van het Verdrag, waaronder het besluit om, op voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid („HV”), een hoofd van de missie te benoemen.

               (2)

               De HV heeft op 24 september 2012 voorgesteld kolonel Jean-Louis NURENBERG tot hoofd van de missie EUSEC RD Congo te benoemen,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Kolonel Jean-Louis NURENBERG wordt benoemd tot hoofd van de missie voor de adviserende en bijstandverlenende missie van de Europese Unie op het gebied van hervorming van de veiligheidssector in de Democratische Republiek Congo (EUSEC RD Congo).
   Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.
   Het is van toepassing met ingang van 1 oktober 2012.

      Gedaan te Brussel, 2 oktober 2012.

            Voor het Politiek en Veiligheidscomité

            De voorzitter

         O. SKOOG

      (1)  PB L 248 van 22.9.2010, blz. 59.


title: Besluit van de Commissie van 14 december 2009 betreffende de financiële steun van de Unie voor 2010 voor bepaalde communautaire referentielaboratoria op het gebied van diergezondheid en levende dieren (Kennisgeving geschied onder nummer C(2009) 9965)

text:
               16.12.2009

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 330/88

      BESLUIT VAN DE COMMISSIE

   van 14 december 2009
   betreffende de financiële steun van de Unie voor 2010 voor bepaalde communautaire referentielaboratoria op het gebied van diergezondheid en levende dieren
   (Kennisgeving geschied onder nummer C(2009) 9965)
   (Slechts de teksten in de Deense, de Duitse, de Engelse, de Franse, de Spaanse en de Zweedse taal zijn authentiek)
   (2009/961/EU)
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gelet op Beschikking 2009/470/EG van de Raad van 25 mei 2009 betreffende bepaalde uitgaven op veterinair gebied (1), en met name op artikel 31, lid 1,
   Gelet op Verordening (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 inzake officiële controles op de naleving van de wetgeving inzake diervoeders en levensmiddelen en de voorschriften inzake diergezondheid en dierenwelzijn (2), en met name op artikel 32, lid 7,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Overeenkomstig artikel 31, lid 1, van Beschikking 2009/470/EG kan steun van de Unie worden toegekend aan de communautaire referentielaboratoria op het gebied van diergezondheid en levende dieren.

               (2)

               Verordening (EG) nr. 1754/2006 van de Commissie van 28 november 2006 tot vaststelling van de voorwaarden voor de toekenning van financiële steun van de Gemeenschap aan de communautaire referentielaboratoria voor diervoeders, levensmiddelen en diergezondheid (3) bepaalt dat de financiële steun van de Unie moet worden toegekend, als de goedgekeurde werkprogramma’s op doeltreffende wijze worden uitgevoerd en de begunstigden alle nodige informatie binnen bepaalde termijnen verstrekken.

               (3)

               Overeenkomstig artikel 2 van Verordening (EG) nr. 1754/2006 worden de relaties tussen de Commissie en de communautaire referentielaboratoria vastgelegd in een partnerschapsovereenkomst die vergezeld gaat van een meerjarig werkprogramma.

               (4)

               De Commissie heeft de door de communautaire referentielaboratoria ingediende werkprogramma’s en bijbehorende begrotingsramingen voor het jaar 2010 geëvalueerd.

               (5)

               Bijgevolg moet financiële steun van de Unie worden toegekend aan de communautaire referentielaboratoria die zijn aangewezen voor de uitvoering van de functies en de taken waarin in de volgende wetsbesluiten is voorzien:

                           —

                           Richtlijn 92/35/EEG van de Raad van 29 april 1992 tot vaststelling van controlevoorschriften en van maatregelen ter bestrijding van paardenpest (4),

                           —

                           Richtlijn 92/66/EEG van de Raad van 14 juli 1992 tot vaststelling van communautaire maatregelen voor de bestrijding van de ziekte van Newcastle (5),

                           —

                           Richtlijn 92/119/EEG van de Raad van 17 december 1992 tot vaststelling van algemene communautaire maatregelen voor de bestrijding van bepaalde dierziekten en van specifieke maatregelen ten aanzien van de vesiculaire varkensziekte (6),

                           —

                           Richtlijn 93/53/EEG van de Raad van 24 juni 1993 tot vaststelling van minimale communautaire maatregelen voor de bestrijding van bepaalde visziekten (7),

                           —

                           Richtlijn 95/70/EG van de Raad van 22 december 1995 tot vaststelling van minimale communautaire maatregelen ter bestrijding van bepaalde ziekten van tweekleppige weekdieren (8),

                           —

                           Beschikking 2000/258/EG van de Raad van 20 maart 2000 houdende aanwijzing van een specifiek instituut dat verantwoordelijk is voor de vaststelling van de criteria die nodig zijn voor de normalisatie van de serologische tests om de doelmatigheid van antirabiësvaccins te controleren (9),

                           —

                           Richtlijn 2000/75/EG van de Raad van 20 november 2000 tot vaststelling van specifieke bepalingen inzake de bestrijding en uitroeiing van bluetongue (10),

                           —

                           Richtlijn 2001/89/EG van de Raad van 23 oktober 2001 betreffende maatregelen van de Gemeenschap ter bestrijding van klassieke varkenspest (11),

                           —

                           Richtlijn 2002/60/EG van de Raad van 27 juni 2002 houdende vaststelling van specifieke bepalingen voor de bestrijding van Afrikaanse varkenspest en houdende wijziging van Richtlijn 92/119/EEG met betrekking tot besmettelijke varkensverlamming (Teschenerziekte) en Afrikaanse varkenspest (12),

                           —

                           Richtlijn 2003/85/EG van de Raad van 29 september 2003 tot vaststelling van communautaire maatregelen voor de bestrijding van mond-en-klauwzeer, tot intrekking van Richtlijn 85/511/EEG en van de Beschikkingen 89/531/EEG en 91/665/EEG, en tot wijziging van Richtlijn 92/46/EEG (13),

                           —

                           Beschikking 96/463/EG van de Raad van 23 juli 1996 tot aanwijzing van de referentie-instantie die verantwoordelijk is voor de uniformisering van de methoden voor het testen van raszuivere fokrunderen en van de evaluatie van de testresultaten (14),

                           —

                           Verordening (EG) nr. 882/2004 voor brucellose,

                           —

                           Richtlijn 2005/94/EG van de Raad van 20 december 2005 betreffende communautaire maatregelen ter bestrijding van aviaire influenza en tot intrekking van Richtlijn 92/40/EEG (15),

                           —

                           Richtlijn 2006/88/EG van de Raad van 24 oktober 2006 betreffende veterinairrechtelijke voorschriften voor aquacultuurdieren en de producten daarvan en betreffende de preventie en bestrijding van bepaalde ziekten bij waterdieren (16),

                           —

                           Verordening (EG) nr. 180/2008 van de Commissie van 28 februari 2008 betreffende het communautaire referentielaboratorium voor andere paardenziekten dan paardenpest en tot wijziging van bijlage VII bij Verordening (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad (17),

                           —

                           Verordening (EG) nr. 737/2008 van de Commissie van 28 juli 2008 tot aanwijzing van de communautaire referentielaboratoria voor ziekten bij schaaldieren, rabiës en rundertuberculose, tot vaststelling van aanvullende verantwoordelijkheden en taken van de communautaire referentielaboratoria voor rabiës en rundertuberculose en tot wijziging van bijlage VII bij Verordening (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad (18).

               (6)

               De financiële steun voor het functioneren en de organisatie van workshops van de communautaire referentielaboratoria moet ook in overeenstemming zijn met de in Verordening (EG) nr. 1754/2006 vastgestelde subsidiabiliteitsvoorschriften.

               (7)

               Verordening (EG) nr. 1754/2006 stelt de subsidievoorwaarden voor de door de communautaire referentielaboratoria georganiseerde workshops vast. Zij beperkt ook de financiële steun tot maximaal 32 deelnemers aan workshops. Afwijkingen van deze beperking moeten overeenkomstig artikel 13, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1754/2006 worden toegestaan aan sommige communautaire referentielaboratoria die met het oog op de maximale rentabiliteit van hun workshops steun voor meer dan 32 deelnemers nodig hebben. Afwijkingen kunnen worden toegestaan als een communautair referentielaboratorium het leiderschap en de verantwoordelijkheid op zich neemt voor de organisatie van een workshop met een ander communautair referentielaboratorium.

               (8)

               Overeenkomstig artikel 3, lid 2, onder a), en artikel 13 van Verordening (EG) nr. 1290/2005 van de Raad van 21 juni 2005 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (19) moeten programma’s om dierziekten uit te roeien of te bewaken (veterinaire maatregelen) worden gefinancierd uit het Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF). Voorts bepaalt artikel 13, tweede alinea, van die verordening dat in deugdelijk gemotiveerde uitzonderingsgevallen de door de lidstaten en door de begunstigden van steun uit het ELGF verrichte uitgaven voor administratieve en personeelskosten voor onder Beschikking 2009/470/EG betreffende bepaalde uitgaven op veterinair gebied vallende maatregelen en programma’s door het ELGF worden gefinancierd. Met het oog op de financiële controles zijn de artikelen 9, 36 en 37 van Verordening (EG) nr. 1290/2005 van toepassing.

               (9)

               De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Voor paardenpest kent de Unie financiële steun toe aan het Laboratorio Central de Sanidad Animal de Algete, Algete (Madrid), Spanje, voor het vervullen van de in bijlage III bij Richtlijn 92/35/EEG vermelde functies en taken.
   De financiële steun van de Unie bedraagt 100 % van de door dat laboratorium voor het werkprogramma gemaakte subsidiabele kosten, als omschreven in Verordening (EG) nr. 1754/2006, en bedraagt ten hoogste 150 000 EUR voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2010, waarvan maximaal 50 000 EUR is bestemd voor de organisatie van een technische workshop over paardenpest.
   Zoals vermeld in artikel 13, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1754/2006 kan het in lid 1 vermelde laboratorium aanspraak maken op financiële steun voor de deelname van maximaal 50 personen aan zijn in lid 2 van dit artikel bedoelde workshop, aangezien het een gezamenlijke workshop zal organiseren.
   Artikel 2
   Voor de ziekte van Newcastle kent de Unie financiële steun toe aan het Veterinary Laboratories Agency (VLA), New Haw, Weybridge, Verenigd Koninkrijk, voor het vervullen van de in bijlage V bij Richtlijn 92/66/EEG vermelde functies en taken.
   De financiële steun van de Unie bedraagt 100 % van de door dat laboratorium voor het werkprogramma gemaakte subsidiabele kosten, als omschreven in Verordening (EG) nr. 1754/2006, en bedraagt ten hoogste 88 000 EUR voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2010.
   Artikel 3
   Voor de vesiculaire varkensziekte kent de Unie financiële steun toe aan het AFRC Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, Pirbright, Verenigd Koninkrijk, voor het vervullen van de in bijlage III bij Richtlijn 92/119/EEG vermelde functies en taken.
   De financiële steun van de Unie bedraagt 100 % van de door dat laboratorium voor het werkprogramma gemaakte subsidiabele kosten, als omschreven in Verordening (EG) nr. 1754/2006, en bedraagt ten hoogste 120 000 EUR voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2010.
   Artikel 4
   Voor visziekten kent de Unie financiële steun toe aan de Technical University of Denmark, National Veterinary Institute, Department of Poultry, Fish and Fur Animals, Århus, Denemarken, voor het vervullen van de functies en taken als bedoeld in bijlage VI bij Richtlijn 2006/88/EG.
   De financiële steun van de Unie bedraagt 100 % van de door dat laboratorium voor het werkprogramma gemaakte subsidiabele kosten, als omschreven in Verordening (EG) nr. 1754/2006, en bedraagt ten hoogste 255 000 EUR voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2010.
   Artikel 5
   Voor ziekten van tweekleppige weekdieren kent de Unie financiële steun toe aan het IFREMER, La Tremblade, Frankrijk, voor het vervullen van de in bijlage VI bij Richtlijn 2006/88/EG vermelde functies en taken.
   De financiële steun van de Unie bedraagt 100 % van de door dat instituut voor het werkprogramma gemaakte subsidiabele kosten, als omschreven in Verordening (EG) nr. 1754/2006, en bedraagt ten hoogste 105 000 EUR voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2010.
   Artikel 6
   Voor rabiësserologie kent de Unie financiële steun toe aan het AFSSA, Laboratoire d’études sur la rage et la pathologie des animaux sauvages, Nancy, Frankrijk, voor het vervullen van de in bijlage II bij Beschikking 2000/258/EG vermelde functies en taken.
   De financiële steun van de Unie bedraagt 100 % van de door dat laboratorium voor het werkprogramma gemaakte subsidiabele kosten, als omschreven in Verordening (EG) nr. 1754/2006, en bedraagt ten hoogste 140 000 EUR voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2010.
   Artikel 7
   Voor bluetongue kent de Unie financiële steun toe aan het AFRC Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, Pirbright, Verenigd Koninkrijk, voor het vervullen van de in bijlage II, deel B, bij Richtlijn 2000/75/EG vermelde functies en taken.
   De financiële steun van de Unie bedraagt 100 % van de door dat laboratorium voor het werkprogramma gemaakte subsidiabele kosten, als omschreven in Verordening (EG) nr. 1754/2006, en bedraagt ten hoogste 280 000 EUR voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2010.
   Artikel 8
   Voor klassieke varkenspest kent de Unie financiële steun toe aan het Institut für Virologie der Tierärztlichen Hochschule Hannover, Hannover, Duitsland, voor het vervullen van de in bijlage IV bij Richtlijn 2001/89/EG vermelde functies en taken.
   De financiële steun van de Unie bedraagt 100 % van de door dat instituut voor het werkprogramma gemaakte subsidiabele kosten, als omschreven in Verordening (EG) nr. 1754/2006, en bedraagt ten hoogste 385 000 EUR voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2010, waarvan maximaal 25 000 EUR is bestemd voor de organisatie van een technische workshop over klassieke varkenspest.
   Artikel 9
   Voor Afrikaanse varkenspest kent de Unie financiële steun toe aan het Centro de Investigación en Sanidad Animal, Valdeolmos, Madrid, Spanje, voor het vervullen van de in bijlage V bij Richtlijn 2002/60/EG vermelde functies en taken.
   De financiële steun van de Unie bedraagt 100 % van de door dat onderzoekscentrum voor het werkprogramma gemaakte subsidiabele kosten, als omschreven in Verordening (EG) nr. 1754/2006, en bedraagt maximaal 140 000 EUR voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2010.
   Artikel 10
   Voor mond-en-klauwzeer kent de Unie financiële steun toe aan het Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, van de Biotechnology and Biological Sciences Research Council (BBSRC), Pirbright, Verenigd Koninkrijk, voor het vervullen van de in bijlage XVI bij Richtlijn 2003/85/EG vermelde functies en taken.
   De financiële steun van de Unie bedraagt 100 % van de door dat laboratorium voor het werkprogramma gemaakte subsidiabele kosten, als omschreven in Verordening (EG) nr. 1754/2006, en bedraagt ten hoogste 350 000 EUR voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2010.
   Artikel 11
   Voor de uniformisering van methoden voor het testen van raszuivere fokrunderen en van de evaluatie van de testresultaten kent de Unie financiële steun toe aan het INTERBULL Centre, Department of Animal Breeding and Genetics, Swedish University of Agricultural Sciences, Uppsala, Zweden, voor het vervullen van de in bijlage II bij Beschikking 96/463/EG vermelde functies en taken.
   De financiële steun van de Unie bedraagt 100 % van de door dat centrum voor het werkprogramma gemaakte subsidiabele kosten, als omschreven in Verordening (EG) nr. 1754/2006, en bedraagt ten hoogste 150 000 EUR voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2010.
   Artikel 12
   Voor brucellose kent de Unie financiële steun toe aan het AFSSA, Laboratoire d’études et de recherches en pathologie animale et zoonoses, Maisons-Alfort, Frankrijk, voor het vervullen van de in artikel 32, lid 2, van Verordening (EG) nr. 882/2004 vermelde functies en taken.
   De financiële steun van de Unie bedraagt 100 % van de door dat laboratorium voor het werkprogramma gemaakte subsidiabele kosten, als omschreven in Verordening (EG) nr. 1754/2006, en bedraagt ten hoogste 240 000 EUR voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2010.
   Artikel 13
   Voor aviaire influenza kent de Unie financiële steun toe aan het Veterinary Laboratories Agency (VLA), New Haw, Weybridge, Verenigd Koninkrijk, voor het vervullen van de in bijlage VII bij Richtlijn 2005/94/EG vermelde functies en taken.
   De financiële steun van de Unie bedraagt 100 % van de door dat laboratorium voor het werkprogramma gemaakte subsidiabele kosten, als omschreven in Verordening (EG) nr. 1754/2006, en bedraagt ten hoogste 380 000 EUR voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2010.
   Artikel 14
   Voor ziekten bij schaaldieren kent de Unie financiële steun toe aan het Centre for Environment, Fisheries & Aquaculture Science (Cefas), Weymouth Laboratory, Verenigd Koninkrijk, voor het vervullen van de in bijlage VI, deel I, bij Richtlijn 2006/88/EG vermelde functies en taken.
   De financiële steun van de Unie bedraagt 100 % van de door dat laboratorium voor het werkprogramma gemaakte subsidiabele kosten, als omschreven in Verordening (EG) nr. 1754/2006, en bedraagt ten hoogste 140 000 EUR voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2010, waarvan maximaal 30 000 EUR is bestemd voor de organisatie van een technische workshop over ziekten bij schaaldieren.
   Artikel 15
   Voor andere paardenziekten dan paardenpest kent de Unie financiële steun toe aan het AFSSA, Laboratoire d’études et de recherches en pathologie animale et zoonoses/Laboratoire d’études et de recherche en pathologie équine, Frankrijk, voor het vervullen van de in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 180/2008 vermelde functies en taken.
   De financiële steun van de Unie bedraagt 100 % van de door dat laboratorium voor het werkprogramma gemaakte subsidiabele kosten, als omschreven in Verordening (EG) nr. 1754/2006, en bedraagt ten hoogste 530 000 EUR voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2010, waarvan maximaal 30 000 EUR is bestemd voor de organisatie van een technische workshop over paardenziekten.
   Artikel 16
   Voor rabiës kent de Unie financiële steun toe aan het AFSSA, Laboratoire d’études sur la rage et la pathologie des animaux sauvages, Nancy, Frankrijk, voor het vervullen van de in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 737/2008 vermelde functies en taken.
   De financiële steun van de Unie bedraagt 100 % van de door dat laboratorium voor het werkprogramma gemaakte subsidiabele kosten, als omschreven in Verordening (EG) nr. 1754/2006, en bedraagt ten hoogste 275 000 EUR voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2010, waarvan maximaal 25 000 EUR is bestemd voor de organisatie van een technische workshop over rabiës.
   Artikel 17
   Voor tuberculose kent de Unie financiële steun toe aan het Laboratorio de Vigilancia Veterinaria (VISAVET) van de Facultad de Veterinaria, Universidad Complutense de Madrid, Madrid, Spanje, voor het vervullen van de in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 737/2008 vermelde functies en taken.
   De financiële steun van de Unie bedraagt 100 % van de door dat laboratorium voor het werkprogramma gemaakte subsidiabele kosten, als omschreven in Verordening (EG) nr. 1754/2006, en bedraagt ten hoogste 150 000 EUR voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2010.
   Artikel 18
   Dit besluit is gericht tot:

               —

               voor paardenpest: Laboratorio Central de Sanidad Animal, Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, Ctra. De Algete km. 8, Valdeolmos, 28110, Algete (Madrid), Spanje;

               —

               voor de ziekte van Newcastle: Veterinary Laboratories Agency, Weybridge, New Haw, Addelstone Surrey KT15 3NB, Verenigd Koninkrijk;

               —

               voor vesiculaire varkensziekte: AFRC Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, Pirbright, Woking, Surrey GU24 ONF, Verenigd Koninkrijk;

               —

               voor visziekten: Technical University of Denmark, National Veterinary Institute, Department of Poultry, Fish and Fur Animals, Hangøvej 2, 8200 Århus, Denemarken;

               —

               voor ziekten van tweekleppige weekdieren: IFREMER, B.P. 133, 17390 La Tremblade, Frankrijk;

               —

               voor rabiësserologie: AFSSA, Laboratoire d’études sur la rage et la pathologie des animaux sauvages, site de Nancy, Domaine de Pixérécourt, B.P. 9, 54220 Malzéville, Frankrijk;

               —

               voor bluetongue: AFRC Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, Pirbright, Woking, Surrey GU24 ONF, Verenigd Koninkrijk;

               —

               voor klassieke varkenspest: Institut für Virologie der Tierärztlichen Hochschule, Bischofsholer Damm 15, 3000 Hannover, Duitsland;

               —

               voor Afrikaanse varkenspest: Centro de Investigación en Sanidad Animal, Ctra. De Algete a El Casar, Valdeolmos 28130, Madrid, Spanje;

               —

               voor mond-en-klauwzeer: AFRC Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, Pirbright, Woking, Surrey GU24 ONF, Verenigd Koninkrijk;

               —

               INTERBULL Centre, Department of Animal Breeding and Genetics SLU, Swedish University of Agricultural Sciences, Box 7023, 750 07 Uppsala, Zweden;

               —

               voor brucellose: AFSSA, Laboratoire d’études et de recherches en pathologie animale et zoonoses, 23, avenue du Général de Gaulle, 94706 Maisons-Alfort Cedex, Frankrijk;

               —

               voor aviaire influenza: Veterinary Laboratories Agency, Weybridge, New Haw, Addelstone Surrey KT15 3NB, Verenigd Koninkrijk,

               —

               voor ziekten bij schaaldieren: Centre for Environment, Fisheries & Aquaculture Science (Cefas), Weymouth Laboratory, The Nothe, Barrack Road, Weymouth, Dorset DT4 8UB, Verenigd Koninkrijk;

               —

               voor paardenziekten: AFSSA, Laboratoire d’études et de recherches en pathologie animale et zoonoses, 23, avenue du Général de Gaulle, 94706 Maisons-Alfort Cedex, Frankrijk;

               —

               voor rabiës: AFSSA, Laboratoire d’études sur la rage et la pathologie des animaux sauvages, site de Nancy, Domaine de Pixérécourt, B.P. 9, 54220 Malzéville, Frankrijk;

               —

               voor tuberculose: VISAVET — Laboratorio de vigilancia veterinaria, Facultad de Veterinaria, Universidad Complutense de Madrid, Avda. Puerta de Hierro, s/n. Ciudad Universitaria, 28040 Madrid, Spanje.

      Gedaan te Brussel, 14 december 2009.

            Voor de Commissie

         Androulla VASSILIOU

            Lid van de Commissie

      (1)  PB L 155 van 18.6.2009, blz. 30.

      (2)  PB L 165 van 30.4.2004, blz. 1.

      (3)  PB L 331 van 29.11.2006, blz. 8.

      (4)  PB L 157 van 10.6.1992, blz. 19.

      (5)  PB L 260 van 5.9.1992, blz. 1.

      (6)  PB L 62 van 15.3.1993, blz. 69.

      (7)  PB L 175 van 19.7.1993, blz. 23.

      (8)  PB L 332 van 30.12.1995, blz. 33.

      (9)  PB L 79 van 30.3.2000, blz. 40.

      (10)  PB L 327 van 22.12.2000, blz. 74.

      (11)  PB L 316 van 1.12.2001, blz. 5.

      (12)  PB L 192 van 20.7.2002, blz. 27.

      (13)  PB L 306 van 22.11.2003, blz. 1.

      (14)  PB L 192 van 2.8.1996, blz. 19.

      (15)  PB L 10 van 14.1.2006, blz. 16.

      (16)  PB L 328 van 24.11.2006, blz. 14.

      (17)  PB L 56 van 29.2.2008, blz. 4.

      (18)  PB L 201 van 30.7.2008, blz. 29.

      (19)  PB L 209 van 11.8.2005, blz. 1.


Belangrijke juridische mededeling

|

52007BP0122(02)

2. Besluit van het Europees Parlement van 24 april 2007 over de afsluiting van de rekeningen van de Europese Stichting voor opleiding voor het begrotingsjaar 2005 (C6-0396/2006 - 2006/2163(DEC))

Publicatieblad Nr. 074 E van 20/03/2008 blz. 0239 - 0241

		2.Besluit van het Europees Parlement van 24 april 2007 over de afsluiting van de rekeningen van de Europese Stichting voor opleiding voor het begrotingsjaar 2005 (C6-0396/2006 — 2006/2163(DEC))Het Europees Parlement,- gezien de definitieve jaarrekening van de Europese Stichting voor opleiding voor het begrotingsjaar 2005 [1],- gezien het jaarverslag van de Rekenkamer over de definitieve jaarrekening van de Europese Stichting voor opleiding voor het begrotingsjaar 2005, vergezeld van de antwoorden van de Stichting [2],- gezien de aanbeveling van de Raad van 27 februari 2007 (5711/2007 — C6-0080/2007),- gelet op het EG-Verdrag, en met name artikel 276,- gelet op Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen [3], en met name artikel 185,- gelet op Verordening (EEG) nr. 1360/90 van de Raad van 7 mei 1990 tot oprichting van een Europese Stichting voor opleiding [4], en met name artikel 11,- gelet op Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 van 19 november 2002 houdende de financiële kaderregeling van de organen, bedoeld in artikel 185 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad [5], en met name artikel 94,- gelet op artikel 71 en bijlage V van zijn Reglement,- gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole en het advies van de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken (A6-0113/2007),1. neemt kennis van de bedragen waarmee de definitieve jaarrekening van de Europese Stichting voor opleiding voor de begrotingsjaren 2004 en 2005 worden afgesloten:Bron: Gegevens van de Stichting — In deze table worden de gegevens samengevat die door de Stichting in jaar jaarrekeningen zijn verstrekt.(in 1000 EUR) |Winst- en verliesrekening over de begrotingsjaren 2004 en 2005 || 2005 | 2004 |InkomstenCommunautaire subsidies | 18500 | 17600 |Andere donoren — Italiaans Ministerie Buitenlandse zaken | 479 | 800 |Andere donoren — EG-MEDA-ETE overeenkomst | 2500 | 0 |Andere donoren — EG-Tempus TA 2004/05 overeenkomst | 1739 | 0 |Diverse ontvangsten | 34 | 80 |Totaal ontvangsten (a) | 23252 | 18480 |UitgavenPersoneel — Titel I van de begroting— Betalingen | 11310 | 11122 |— Overgedragen kredieten | 478 | 123 |Huishoudelijke uitgaven — Titel II van de begroting— Betalingen | 1232 | 1213 |— Overgedragen kredieten | 326 | 247 |Beleidsuitgaven — Titel III van de begroting— Betalingen | 2818 | 3449 |— Overgedragen kredieten | 1925 | 1168 |Bestemmingsontvangsten — Titel IV— Betalingen | 123 | 260 |— Ontvangen kredieten — niet betaald in 2005 | 356 | 540 |EG-MEDA-ETE overeenkomst — Titel V— Betalingen | 135 | 0 |— Ontvangen kredieten — niet betaald in 2005 | 2365 | 0 |EG-Tempus TA 2004/05 overeenkomst — Titel VI— Betalingen | 677 | 0 |— Ontvangen kredieten — niet betaald in 2005 | 1062 | 0 |Totaal uitgaven (b) | 22808 | 18122 |Resultaat van het begrotingsjaar (a - b) | 444 | 358 |Uit het vorige begrotingsjaar overgedragen saldo | -759 | -1318 |Geannuleerde overgedragen kredieten | 388 | 204 |Restituties aan de Commissie | 0 | 0> |Wisselkoersverschillen | 1 | -4 |Saldo van het begrotingsjaar | 74 | -759 |2. gaat akkoord met de afsluiting van de rekeningen van de Europese Stichting voor opleiding voor het begrotingsjaar 2005;3. verzoekt zijn Voorzitter dit besluit te doen toekomen aan de directeur van de Europese Stichting voor opleiding, de Raad, de Commissie en de Rekenkamer en te zorgen voor publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie (serie L).[1] PB C 266 van 31.10.2006, blz. 40.[2] PB C 312 van 19.12.2006, blz. 73.[3] PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG, Euratom) nr. 1995/2006 (PB L 390 van 30.12.2006, blz. 1).[4] PB L 131 van 23.5.1990, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1648/2003 (PB L 245 van 29.9.2003, blz. 22).[5] PB L 357 van 31.12.2002, blz. 72.--------------------------------------------------


Avis juridique important

|

31992D0288

92/288/EGKS: Besluit van de Commissie van 27 februari 1992 houdende sluiting namens de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal van de Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, enerzijds, en de Tsjechische en Slowaakse Federatieve Republiek, anderzijds

Publicatieblad Nr. L 151 van 03/06/1992 blz. 0024 - 0024

BESLUIT VAN DE COMMISSIE  van 27 februari 1992  houdende sluiting namens de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal van de Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Europese  Gemeenschap voor Kolen en Staal, enerzijds, en de Tsjechische en Slowaakse Federatieve Republiek, anderzijds  (92/288/EGKS)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid op artikel 95, eerste alinea,  Overwegende dat, in afwachting van de inwerkingtreding van de op 16 december 1991 te Brussel ondertekende Europa-overeenkomst, het noodzakelijk is de op 16 december 1991 te Brussel ondertekende Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante  zaken tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, enerzijds, en de Tsjechische en Slowaakse Federatieve Republiek, anderzijds, goed te keuren;  Overwegende dat de sluiting van de Interimovereenkomst noodzakelijk is om de doelstellingen van de Gemeenschap te bereiken die met name zijn vermeld in de artikelen 2 en 3 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en  overwegende dat het Verdrag niet heeft voorzien in alle gevallen waarop dit besluit betrekking heeft,  Na raadpleging van het Raadgevend Comité en met algemene instemming van de Raad,  BESLUIT:  Artikel 1  De Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, enerzijds, en de Tsjechische en Slowaakse Federatieve Republiek, anderzijds, alsmede  de daaraan gehechte Protocollen, de aan de Slotakte gehechte verklaringen en de briefwisselingen worden hierbij namens de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal goedgekeurd.  Deze teksten zijn aan dit besluit gehecht (1).  Artikel 2  De Voorzitter van de Commissie zal de procedure van kennisgeving zoals bedoeld in artikel 49 van de Interimovereenkomst namens de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal uitvoeren. Gedaan te Brussel, 27 februari 1992. Voor de Commissie  Frans ANDRIESSEN  Vice-Voorzitter   (1) PB nr. L 115 van 30. 4. 1992.


Avis juridique important

|

32002D0773

2002/773/EG: Besluit van de Raad van 23 september 2002 houdende benoeming van een plaatsvervanger in het Comité van de Regio's

Publicatieblad Nr. L 267 van 04/10/2002 blz. 0027 - 0027

Besluit van de Raadvan 23 september 2002houdende benoeming van een plaatsvervanger in het Comité van de Regio's(2002/773/EG)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 263,Gelet op het besluit van de Raad van 22 januari 2002 houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's(1),Overwegende dat in het Comité van de Regio's een zetel van een plaatsvervanger is vrijgekomen door het aftreden van mevrouw Elin JONES, waarvan de Raad op 28 juni 2002 in kennis is gesteld,Gezien de voordracht van de Britse regering,BESLUIT:Enig artikelMevrouw Janet DAVIES wordt benoemd tot plaatsvervanger in het Comité van de Regio's ter vervanging van mevrouw Elin JONES voor de verdere duur van haar ambtstermijn, d.w.z. tot en met 25 januari 2006.Gedaan te Brussel, 23 september 2002.Voor de RaadDe voorzitterM. Fischer Boel(1) PB L 24 van 26.1.2002, blz. 24.


title: Besluit (EU) 2016/351 van de Raad van 4 maart 2016 tot vaststelling van het standpunt dat namens de Europese Unie moet worden ingenomen in de Algemene Raad van de Wereldhandelsorganisatie over het verzoek van Jordanië om een WTO-ontheffing met betrekking tot de overgangsperiode voor de afschaffing van zijn uitvoersubsidieprogramma

text:
               11.3.2016

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 65/63

         BESLUIT (EU) 2016/351 VAN DE RAAD
   van 4 maart 2016
   tot vaststelling van het standpunt dat namens de Europese Unie moet worden ingenomen in de Algemene Raad van de Wereldhandelsorganisatie over het verzoek van Jordanië om een WTO-ontheffing met betrekking tot de overgangsperiode voor de afschaffing van zijn uitvoersubsidieprogramma
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 207, lid 4, eerste alinea, in samenhang met artikel 218, lid 9,
   Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               In artikel IX, leden 3 en 4, van de Overeenkomst van Marrakesh tot oprichting van de Wereldhandelsorganisatie („de WTO-overeenkomst”) worden de procedures vastgesteld voor het verlenen van ontheffingen betreffende de multilaterale handelsovereenkomsten in de bijlagen 1A, 1B of 1C bij de WTO-overeenkomst en de bijlagen daarbij.

               (2)

               Op 27 juli 2007 is aan Jordanië een verlenging verleend van de overgangsperiode voorzien in de Overeenkomst inzake subsidies en compenserende maatregelen (de „SCM-overeenkomst”), met het oog op de afschaffing van zijn uitvoersubsidieprogramma in de vorm van een volledige of gedeeltelijke vrijstelling van de inkomstenbelasting op winsten uit de uitvoer van bepaalde producten. Die verlenging werd voortgezet tot en met 31 december 2013, met een overgangsperiode eindigend op 31 december 2015, in overeenstemming met de procedures voor voortzetting van verlengingen, overeenkomstig artikel 27, lid 4, van de SCM-overeenkomst, van de overgangsperiode overeenkomstig artikel 27, lid 2, onder b), van de SCM-overeenkomst voor bepaalde ontwikkelingslanden,

               (3)

               Overeenkomstig artikel IX, lid 3, van de WTO-overeenkomst heeft Jordanië een verzoek ingediend om ontheffing van de verplichte overgangsperiode als bedoeld in artikel 27, lid 4, van de SCM-overeenkomst, tot en met 31 december 2018, met betrekking tot zijn uitvoersubsidieprogramma.

               (4)

               De verlening van die ontheffing zou geen negatieve invloed hebben op de economie of de belangen van de Unie en zij zou Jordanië ondersteunen in zijn inspanningen om het hoofd te bieden aan de economische uitdagingen waarvoor het land zich gesteld ziet als gevolg van de problematische en onstabiele politieke situatie in de regio.

               (5)

               Daarom moet het standpunt worden vastgesteld dat namens de Unie moet worden ingenomen in de Algemene Raad van de WTO ter ondersteuning van het ontheffingsverzoek van Jordanië,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Het standpunt dat namens de Europese Unie in de Algemene Raad van de Wereldhandelsorganisatie moet worden ingenomen, luidt dat steun wordt gegeven aan het verzoek van Jordanië tot verlenging van de overgangsperiode voor de afschaffing van zijn uitvoersubsidieprogramma tot en met 31 december 2018 in overeenstemming met de voorwaarden in dat verzoek.
   Dit standpunt zal door de Commissie tot uitdrukking worden gebracht.
   Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 4 maart 2016.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         S.A.M. DIJKSMA


title: 2011/642/EU: Besluit van de Commissie van 29 september 2011 tot beëindiging van de antidumpingprocedure betreffende de invoer van bepaalde grafietelektrodesystemen van oorsprong uit de Volksrepubliek China

text:
               30.9.2011

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 254/20

         BESLUIT VAN DE COMMISSIE
   van 29 september 2011
   tot beëindiging van de antidumpingprocedure betreffende de invoer van bepaalde grafietelektrodesystemen van oorsprong uit de Volksrepubliek China
   (2011/642/EU)
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Verordening (EG) nr. 1225/2009 van de Raad van 30 november 2009 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (1) („de basisverordening”), en met name artikel 9,
   Na raadpleging van het Raadgevend Comité,
   Overwegende hetgeen volgt:
   A.   PROCEDURE

               (1)

               Op 5 november 2010 ontving de Europese Commissie („Commissie”) een klacht overeenkomstig artikel 5 van de basisverordening over schadeveroorzakende dumping van bepaalde grafietelektrodesystemen („grafietelektroden”) van oorsprong uit de Volksrepubliek China („China”); deze klacht was ingediend door de European Carbon and Graphite Association („de klager”) namens producenten die goed zijn voor een groot deel, namelijk meer dan 50 %, van de totale productie in de Unie van grafietelektrodesystemen.

               (2)

               De klacht bevatte voorlopig bewijsmateriaal inzake dumping en daaruit voortvloeiende aanmerkelijke schade dat toereikend werd geacht om tot de inleiding van een antidumpingprocedure over te gaan.

               (3)

               Na raadpleging van het Raadgevend Comité heeft de Commissie door middel van een bericht in het Publicatieblad van de Europese Unie
                   (2) een antidumpingprocedure ingeleid met betrekking tot de invoer in de Unie van bepaalde grafietelektrodesystemen van oorsprong uit China.

               (4)

               De Commissie heeft de producenten-exporteurs in China, de haar bekende betrokken importeurs, handelaren, gebruikers en verenigingen, de autoriteiten van China en alle haar bekende producenten in de Unie in kennis gesteld van de inleiding van de procedure. Belanghebbenden werden in de gelegenheid gesteld om binnen de in het bericht van opening vermelde termijn hun standpunt schriftelijk kenbaar te maken en te verzoeken te worden gehoord.

               (5)

               Alle belanghebbenden die daar met opgave van redenen om hadden verzocht, werden gehoord.

         B.   INTREKKING VAN DE KLACHT EN BEËINDIGING VAN DE PROCEDURE

               (6)

               Per brief van 8 juli 2011 aan de Commissie heeft de klager zijn klacht formeel ingetrokken.

               (7)

               Overeenkomstig artikel 9, lid 1, van de basisverordening kan de procedure worden beëindigd wanneer de klacht wordt ingetrokken, tenzij dit strijdig is met het belang van de Unie.

               (8)

               In dit verband wordt opgemerkt dat de Commissie geen redenen heeft gevonden die erop duiden dat beëindiging niet in het belang van de Unie is, terwijl de belanghebbenden evenmin redenen hebben aangevoerd. Derhalve was de Commissie van oordeel dat deze procedure moet worden beëindigd. De belanghebbenden werden hiervan in kennis gesteld en zij kregen de gelegenheid opmerkingen te maken. Er werden geen opmerkingen ontvangen dat beëindiging van de procedure niet in het belang van de Unie zou zijn.

               (9)

               De Commissie komt derhalve tot de conclusie dat de antidumpingprocedure betreffende de invoer van bepaalde grafietelektrodesystemen van oorsprong uit de Volksrepubliek China moet worden beëindigd,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De antidumpingprocedure betreffende de invoer van bepaalde grafietelektroden van de soort die voor elektrische ovens wordt gebruikt, met een schijnbare dichtheid van 1,5 g/cm3 of meer en een elektrische weerstand van 7 μΩ.m of minder, momenteel ingedeeld onder GN-code ex 8545 11 00, en nippels voor dergelijke elektroden, momenteel ingedeeld onder GN-code ex 8545 90 90, van oorsprong uit de Volksrepubliek China wordt hierbij beëindigd.
   Artikel 2
   Het besluit treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Brussel, 29 september 2011.

            Voor de Commissie

            De voorzitter

         José Manuel BARROSO

      (1)  PB L 343 van 22.12.2009, blz. 51.

      (2)  PB C 343 van 17.12.2010, blz. 24.


title: Besluit (EU) 2017/1630 van het Europees Parlement van 27 april 2017 over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het achtste, negende, tiende en elfde Europees Ontwikkelingsfonds voor het begrotingsjaar 2015

text:
               29.9.2017

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 252/143

         BESLUIT (EU) 2017/1630 VAN HET EUROPEES PARLEMENT
   van 27 april 2017
   over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het achtste, negende, tiende en elfde Europees Ontwikkelingsfonds voor het begrotingsjaar 2015
   HET EUROPEES PARLEMENT,

               —

               gezien de balansen en resultatenrekeningen van het achtste, negende, tiende en elfde Europees Ontwikkelingsfonds voor het begrotingsjaar 2015 (COM(2016) 485 — C8-0326/2016),

               —

               gezien de financiële informatie over de Europese Ontwikkelingsfondsen (COM(2016) 386),

               —

               gezien het jaarverslag van de Rekenkamer over de activiteiten van het achtste, negende, tiende en elfde Europees Ontwikkelingsfonds voor het begrotingsjaar 2015, vergezeld van de antwoorden van de Commissie (1),

               —

               gezien de verklaring van de Rekenkamer (2) voor het begrotingsjaar 2015 waarin de betrouwbaarheid van de rekeningen en de wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen worden bevestigd, overeenkomstig artikel 287 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

               —

               gezien de aanbevelingen van de Raad van 21 februari 2017 betreffende de aan de Commissie te verlenen kwijting voor de uitvoering van de activiteiten van de Europese Ontwikkelingsfondsen in het begrotingsjaar 2015 (05376/2017 — C8-0081/2017, 05377/2017 — C8-0082/2017, 05378/2017 — C8-0083/2017, 05379/2017 — C8-0084/2017),

               —

               gezien het verslag van de Commissie betreffende de follow-up van de kwijting voor het begrotingsjaar 2014 (COM(2016) 674) en de bijbehorende werkdocumenten van de diensten van de Commissie (SWD(2016) 338 en SWD(2016) 339),

               —

               gezien de partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000 (3) en gewijzigd te Ouagadougou (Burkina Faso) op 22 juni 2010 (4),

               —

               gezien Besluit 2013/755/EU van de Raad van 25 november 2013 betreffende de associatie van de landen en gebieden overzee met de Europese Unie („LGO-besluit”) (5),

               —

               gezien artikel 33 van het intern akkoord van 20 december 1995 tussen de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap in het kader van het tweede financieel protocol van de vierde ACS-EG-overeenkomst (6),

               —

               gezien artikel 32 van het intern akkoord van 18 september 2000 tussen de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap in het kader van het financieel protocol bij de partnerschapsovereenkomst tussen de staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, ondertekend te Cotonou (Benin) op 23 juni 2000, en de toewijzing van financiële bijstand ten behoeve van de landen en gebieden overzee waarop de bepalingen van het vierde deel van het EG-Verdrag van toepassing zijn (7),

               —

               gezien artikel 11 van het intern akkoord van 17 juli 2006 tussen de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, betreffende de financiering van de steun van de Gemeenschap binnen het meerjarig financieel kader voor 2008-2013 voor de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst en de toewijzing van financiële bijstand ten behoeve van de landen en gebieden overzee waarop de bepalingen van deel vier van het EG-Verdrag van toepassing zijn (8),

               —

               gezien artikel 11 van het intern akkoord van 24 en 26 juni 2013 tussen de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten van de Europese Unie, in het kader van de Raad bijeen, betreffende de financiering van de steun van de Europese Unie binnen het meerjarig financieel kader voor 2014-2020, overeenkomstig de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst, en betreffende de toewijzing van financiële bijstand ten behoeve van de landen en gebieden overzee waarop de bepalingen van het vierde deel van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie van toepassing zijn (9),

               —

               gezien artikel 319 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

               —

               gezien artikel 74 van het Financieel Reglement van 16 juni 1998 van toepassing op de samenwerking inzake ontwikkelingsfinanciering in het kader van de vierde ACS-EG-overeenkomst (10),

               —

               gezien artikel 119 van het Financieel Reglement van 27 maart 2003 van toepassing op het negende Europese Ontwikkelingsfonds (11),

               —

               gezien artikel 50 van Verordening (EG) nr. 215/2008 van de Raad van 18 februari 2008 inzake het Financieel Reglement van toepassing op het tiende Europees Ontwikkelingsfonds (12),

               —

               gezien artikel 48 van Verordening (EU) 2015/323 van de Raad van 2 maart 2015 inzake het Financieel Reglement van toepassing op het elfde Europees Ontwikkelingsfonds (13),

               —

               gezien artikel 93 en artikel 94, derde streepje, van en bijlage IV bij zijn Reglement,

               —

               gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole en het advies van de Commissie ontwikkelingssamenwerking (A8-0125/2017),

               1.

               verleent de Commissie kwijting voor de uitvoering van de begroting van het achtste, negende, tiende en elfde Europees Ontwikkelingsfonds voor het begrotingsjaar 2015;

               2.

               formuleert zijn opmerkingen in bijgaande resolutie;

               3.

               verzoekt zijn voorzitter dit besluit en de resolutie die daarvan een integrerend deel uitmaakt, te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, de Rekenkamer en de Europese Investeringsbank, en te zorgen voor publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie (L-serie).

            De voorzitter

         Antonio TAJANI

            De secretaris-generaal

         Klaus WELLE

      (1)  PB C 375 van 13.10.2016, blz. 287.

      (2)  PB C 375 van 13.10.2016, blz. 297.

      (3)  PB L 317 van 15.12.2000, blz. 3.

      (4)  PB L 287 van 4.11.2010, blz. 3.

      (5)  PB L 344 van 19.12.2013, blz. 1.

      (6)  PB L 156 van 29.5.1998, blz. 108.

      (7)  PB L 317 van 15.12.2000, blz. 355.

      (8)  PB L 247 van 9.9.2006, blz. 32.

      (9)  PB L 210 van 6.8.2013, blz. 1.

      (10)  PB L 191 van 7.7.1998, blz. 53.

      (11)  PB L 83 van 1.4.2003, blz. 1.

      (12)  PB L 78 van 19.3.2008, blz. 1.

      (13)  PB L 58 van 3.3.2015, blz. 17.


Avis juridique important

|

32001D0545

2001/545/EG: Besluit van de Commissie van 9 juli 2001 tot wĳziging van Besluit 97/167/EG houdende aanvaarding van de verbintenissen, aangeboden in verband met het nieuwe onderzoek van Verordening (EEG) nr. 3433/91 van de Raad en de procedure betreffende de invoer van niet-navulbare zakgasaanstekers met vuursteentje uit, onder meer, Thailand (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 1766)

Publicatieblad Nr. L 195 van 19/07/2001 blz. 0057 - 0057

Besluit van de Commissievan 9 juli 2001tot wijziging van Besluit 97/167/EG houdende aanvaarding van de verbintenissen, aangeboden in verband met het nieuwe onderzoek van Verordening (EEG) nr. 3433/91 van de Raad en de procedure betreffende de invoer van niet-navulbare zakgasaanstekers met vuursteentje uit, onder meer, Thailand(kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 1766)(2001/545/EG)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2238/2000(2), inzonderheid op artikel 8,Na overleg in het Raadgevend Comité,Overwegende hetgeen volgt:A. VOORAFGAANDE PROCEDURE(1) Bij Verordening (EG) nr. 423/97 van de Raad(3) werden antidumpingrechten ingesteld op de invoer van niet-navulbare zakgasaanstekers met vuursteentje uit onder meer Thailand. Bij Besluit 97/167/EG van de Commissie(4) werden verbintenissen, aangeboden in verband met het nieuwe onderzoek van Verordening (EEG) nr. 3433/91 van de Raad(5), aanvaard.B. TUSSENTIJDSE HERZIENING(2) In april 2000 heeft de Thaise producent/exporteur Thai Merry Co., Ltd ("de indiener") op grond van artikel 11, lid 3, van Verordening (EG) nr. 384/96 ("de basisverordening") verzocht om de inleiding van een tussentijdse procedure voor een gedeeltelijke herziening (uitsluitend dumping) van de antidumpingmaatregelen die op hem van toepassing waren. Nadat de Commissie, na overleg met het Raadgevend Comité, had vastgesteld dat er voldoende bewijsmateriaal was om een tussentijdse herzieningsprocedure in te leiden, heeft zij een bericht ("Inleiding van een procedure")(6) gepubliceerd en een onderzoek geopend.(3) Uit het onderzoek bleek dat de indiener zich niet schuldig maakte aan dumping. Voorts werd vastgesteld dat het niet waarschijnlijk was det er in de nabije toekomst opnieuw invoer met dumping zou plaatsvinden. Er werd daarom geconcludeerd dat de gewijzigde omstandigheden van blijvende aard waren. Omdat er geen sprake is van dumping, wordt het derhalve dienstig geacht de maatregelen, althans wat de indiener betreft, in te trekken.C. WIJZIGING VAN BESLUIT 97/167/EG(4) Op grond van de bevinding dat de indiener zich niet schuldig maakt aan dumping en gezien de situatie, die niet als van voorbijgaande aard wordt beschouwd, dient Besluit 97/167/EG te worden gewijzigd met het oog op de intrekking van de door Thai Merry Co., Ltd aangeboden verbintenis.(5) Tegelijk met dit besluit trekt de Raad het bij Verordening (EG) nr. 423/97 ingestelde antidumpingrecht, althans wat deze onderneming betreft, in (zie Verordening (EG) nr. 1471/2001(7)).BESLUIT:Artikel 1Artikel 1, onder a), van Besluit 97/167/EG wordt geschrapt.Artikel 2Dit besluit treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.Gedaan te Brussel, 9 juli 2001.Voor de CommissiePascal LamyLid van de Commissie(1) PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1.(2) PB L 257 van 11.10.2000, blz. 2.(3) PB L 65 van 6.3.1997, blz. 1.(4) PB L 65 van 6.3.1997, blz. 54.(5) PB L 326 van 28.11.1991, blz. 1.(6) PB C 311 van 31.10.2000, blz. 5.(7) Zie bladzijde 15 van dit Publicatieblad.


title: 2013/58/EU: Besluit van de Raad van 22 januari 2013 houdende benoeming van twee Nederlandse leden van het Comité van de Regio’s

text:
               25.1.2013

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 22/20

         BESLUIT VAN DE RAAD
   van 22 januari 2013
   houdende benoeming van twee Nederlandse leden van het Comité van de Regio’s
   (2013/58/EU)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 305,
   Gezien de voordracht van de Nederlandse regering,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op 22 december 2009 respectievelijk 18 januari 2010 heeft de Raad Besluit 2009/1014/EU (1) en Besluit 2010/29/EU (2) houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio’s voor de periode van 26 januari 2010 tot en met 25 januari 2015 vastgesteld.

               (2)

               In het Comité van de Regio’s zijn twee zetels van lid vrijgekomen door de beëindiging van het mandaat van de heer J.C. (Co) VERDAAS en mevrouw A.E. (Anne) BLIEK-DE JONG,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   In het Comité van de Regio’s worden de volgende personen voor de verdere duur van de ambtstermijn, dit wil zeggen tot en met 25 januari 2015, tot lid benoemd:

               —

               mevrouw Annemieke TRAAG, gedeputeerde van de provincie Gelderland

               —

               de heer A. GIJSBERTS, gedeputeerde van de provincie Flevoland.

         Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 22 januari 2013.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         M. NOONAN

      (1)  PB L 348 van 29.12.2009, blz. 22.

      (2)  PB L 12 van 19.1.2010, blz. 11.


title: Besluit (EU) 2015/1031 van de Raad van 7 mei 2015 betreffende de ondertekening, namens de Europese Unie, en de voorlopige toepassing van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en Saint Lucia inzake de vrijstelling van de visumplicht voor kort verblijf

text:
               3.7.2015

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 173/10

         BESLUIT (EU) 2015/1031 VAN DE RAAD
   van 7 mei 2015
   betreffende de ondertekening, namens de Europese Unie, en de voorlopige toepassing van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en Saint Lucia inzake de vrijstelling van de visumplicht voor kort verblijf
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 77, lid 2, onder a), in samenhang met artikel 218, lid 5,
   Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Bij Verordening (EU) nr. 509/2014 van het Europees Parlement en de Raad (1) is Saint Lucia verplaatst van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 539/2001 van Raad (2) naar bijlage II daarbij.

               (2)

               Bij Saint Lucia staat een voetnoot volgens welke de visumvrijstelling geldt vanaf de datum van inwerkingtreding van een met de Europese Unie te sluiten visumvrijstellingsovereenkomst.

               (3)

               Op 9 oktober 2014 heeft de Raad een besluit vastgesteld waarin de Commissie wordt gemachtigd onderhandelingen te openen met Saint Lucia over het sluiten van een Overeenkomst tussen de Europese Unie en Saint Lucia inzake de vrijstelling van de visumplicht voor kort verblijf (de „overeenkomst”).

               (4)

               De onderhandelingen over de overeenkomst zijn op 12 november 2014 geopend en zijn succesvol afgerond door het paraferen ervan door middel van een briefwisseling op 11 december 2014.

               (5)

               De overeenkomst dient te worden ondertekend en de aan de overeenkomst gehechte verklaringen dienen te worden goedgekeurd, namens de Unie. In afwachting van de voltooiing van de procedures voor de formele sluiting ervan dient de overeenkomst met ingang van de datum van ondertekening voorlopig te worden toegepast.

               (6)

               Dit besluit vormt een ontwikkeling van de bepalingen van het Schengenacquis waaraan het Verenigd Koninkrijk niet deelneemt, overeenkomstig Besluit 2000/365/EG van de Raad (3). Het Verenigd Koninkrijk neemt derhalve niet deel aan de vaststelling van dit besluit en het besluit is niet bindend voor, noch van toepassing op deze lidstaat.

               (7)

               Dit besluit vormt een ontwikkeling van de bepalingen van het Schengenacquis waaraan Ierland niet deelneemt, overeenkomstig Besluit 2002/192/EG van de Raad (4). Ierland neemt derhalve niet deel aan de vaststelling van dit besluit en het besluit is niet bindend voor, noch van toepassing op deze lidstaat,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Er wordt machtiging verleend tot ondertekening namens de Unie van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en Saint Lucia inzake de vrijstelling van de visumplicht voor kort verblijf (de „overeenkomst”), onder voorbehoud van de sluiting ervan.
   De tekst van de overeenkomst is aan dit besluit gehecht.
   Artikel 2
   De aan dit besluit gehechte verklaringen worden namens de Unie goedgekeurd.
   Artikel 3
   De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon (personen) aan te wijzen die bevoegd is (zijn) de overeenkomst namens de Unie te ondertekenen.
   Artikel 4
   In afwachting van de voltooiing van de procedures voor de sluiting ervan wordt de overeenkomst op voorlopige basis toegepast vanaf de datum van ondertekening (5).
   Artikel 5
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 7 mei 2015.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         E. RINKĒVIČS

      (1)  Verordening (EU) nr. 509/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 15 mei 2014 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 539/2001 van de Raad tot vaststelling van de lijst van derde landen waarvan de onderdanen bij overschrijding van de buitengrenzen in het bezit moeten zijn van een visum en de lijst van derde landen waarvan de onderdanen van die plicht zijn vrijgesteld (PB L 149 van 20.5.2014, blz. 67).

      (2)  Verordening (EG) nr. 539/2001 van de Raad van 15 maart 2001 tot vaststelling van de lĳst van derde landen waarvan de onderdanen bĳ overschrĳding van de buitengrenzen in het bezit moeten zĳn van een visum en de lĳst van derde landen waarvan de onderdanen van die plicht zĳn vrĳgesteld (PB L 81 van 21.3.2001, blz. 1).

      (3)  Besluit 2000/365/EG van de Raad van 29 mei 2000 betreffende het verzoek van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland deel te mogen nemen aan enkele van de bepalingen van het Schengenacquis (PB L 131 van 1.6.2000, blz. 43).

      (4)  Besluit 2002/192/EG van de Raad van 28 februari 2002 betreffende het verzoek van Ierland deel te mogen nemen aan bepalingen van het Schengenacquis (PB L 64 van 7.3.2002, blz. 20).

      (5)  De datum van ondertekening van de overeenkomst zal door het secretariaat-generaal van de Raad bekendgemaakt worden in het Publicatieblad van de Europese Unie.


Avis juridique important

|

E1994C1222(01)

Goedkeuring van staatssteun ingevolge artikel 61 van de EER-Overeenkomst en artikel 1, lid 3, van Protocol nr. 3 bij de Toezichtovereenkomst (Surveillance and Court Agreement) Besluit van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA geen bezwaar te maken

Publicatieblad Nr. C 366 van 22/12/1994 blz. 0004 - 0005

Goedkeuring van staatssteun ingevolge artikel 61 van de EER-Overeenkomst en artikel 1, lid 3, van Protocol nr. 3 bij de Toezichtovereenkomst (Surveillance and Court Agreement) Besluit van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA geen bezwaar te maken (94/C 366/04)Datum van goedkeuring: 5. 8. 1994EVA-land: FinlandSteunmaatregel nr.: 94-010Titel: Garantieregeling voor venture capital van de Finse GarantieraadDoelstelling: Verbetering van de beschikbaarheid van risicokapitaal voor het MKBRechtsgrond: Wet inzake staatsgaranties voor risicokapitaal (Laki valtion riskipääomatakuista (594/92)); voorstel van de Regering tot wijziging van de wet inzake staatsgaranties voor risicokapitaal (Laki valtion riskipääomatakuulain muuttamisesta (HE 64))Uitgetrokken begrotingsmiddelen: 500 miljoen FMLooptijd: 1992-1996Voorwaarden: Aanmeldingsverplichtingen van specifieke sectoren; gedetailleerd jaarlijks verslagDatum van goedkeuring: 21. 9. 1994EVA-land: FinlandSteunmaatregel nr.: 94-032Titel: Managementsteun voor venture capital-fondsenDoelstelling: Venture capital-fondsen bieden managementbijstand aan kleine en middelgrote ondernemingen (MKB) voor de selectie, evaluatie en ontwikkeling van nieuwe kleine en middelgrote ondernemingen waaraan de fondsen kapitaalinbreng verlenenRechtsgrond: Besluit van het Ministerie van Handel en Industrie: 30. 6. 1994 (Kauppa- ja teollisuusministeriön paatos riskisijoitusyhteisöjen management-tuesta)Uitgetrokken begrotingsmiddelen: 1994 en 1995: 5 miljoen FMSteunintensiteit: 50 %Looptijd: OnbepaaldVoorwaarden: Vereenvoudigd jaarlijks verslagDatum van goedkeuring: 28. 9. 1994EVA-land: OostenrijkSteunmaatregel nr.: 94-030Titel: Steun aan iR3 Video International GmbH, Wenen (Philips)Doelstelling: Ondersteuning van de enige Europese producent van toonaangevende videotechnologieën op het gebied van onderzoek naar en ontwikkeling van innovaties. Het project omvat O & O-activiteiten op het gebied van de digitale videotechnologie, produkt- en procesontwikkeling van VHS/SVHS-videotechnologie en verdere ontwikkeling van bestaande VHS-videorecordersRechtsgrond: Garantiegesetz (1977), Forschungsförderungsfondgesetz (1982), Wiener Innovations- und Technologieförderungsaktion, ERP-Fonds-Gesetz 1962Vorm van de steun: Subsidie en zachte leningenUitgetrokken begrotingsmiddelen: Maximaal 225 miljoen Ösch.Steunintensiteit: 25 % voor toegepast onderzoek; 15 % voor produkt- en procesontwikkelingLooptijd: Tot eind 1995Voorwaarden: Vereenvoudigd jaarlijks verslagDatum van goedkeuring: 26. 10. 1994EVA-land: OostenrijkSteunmaatregel nr.: 94-021Titel: Programma ter stimulering van het toerisme (Oberösterreich)Doelstelling:Investeringsprojecten in de toeristische sector:a) hotels en pensions, restaurants en maaltijdverzorging (nieuwe vestigingen of kwaliteitsverbeteringen van bestaande inrichtingen)b) zaalsport- en vrijetijdsvoorzieningen, in verband met bedrijven onder a) enc) aanvullende en begeleidende investeringen voor openluchtsport- en vrijetijdsbestedingsvoorzieningen, onderbrenging van werknemers, koppeling aan gecomputeriseerde informatie- en reserveringssystemen, afvalbeperking en energiebesparingRechtsgrond: Richtlinien für das Tourismusimpuls-Programm (TIP)Uitgetrokken begrotingsmiddelen: 90 miljoen Ösch. (1994-1996)Steunintensiteit:- 15 tot 20 % netto in steunzones als gedefinieerd in het besluit van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA 38/94/COL van 11. 5. 1994 (steunmaatregel nr. 94-005)- 7,5 % bruto voor middelgrote ondernemingen- 15 % bruto voor alle ondernemingen buiten gesteunde zonesLooptijd: 31. 12. 1996Voorwaarden: Beknopt jaarverslagDatum van goedkeuring: 9. 11. 1994EVA-land: OostenrijkSteunmaatregel nr.: 94-028Titel: Steunregeling in het kader van het besluit inzake de verbetering van de bedrijfsstructuur (Supplement - nieuwe punten B8 en B9)Doelstelling:1. Investeringssteun voor de verbetering van expeditievoorzieningen ("Speditionsanlagen") en individuele logistieke uitrusting ("individuelle Logistikeinrichtungen")2. Verbetering van de voorwaarden voor verwerking en afzet van landbouwprodukten (goedkeuring beperkt tot produkten die zijn opgenomen in de tabellen I en II van Protocol 3 van de EER-Overeenkomst)Rechtsgrond: Wijzigingen van juni 1994 op de "Richtlinien für die Gewährung von Förderungen nach dem Gewerbestrukturverbesserungsgesetz 1969 vom 18. November 1991"Uitgetrokken begrotingsmiddelen: In totaal 469,92 miljoen Ösch. (raming voor 1994), waarvan een gedeelte wordt gebruikt voor het nieuwe supplement inzake de steun ten behoeve van expediteurs en de voedingsmiddelen- en drankenindustrieSteunintensiteit:- 11,8 % bruto; in geval van cumulatie met steun uit andere bronnen: 20 % bruto voor de voedingsmiddelen- en drankenindustrie- expediteurs: cumulatie verbodenLooptijd: Tot en met 31. 12. 1994Voorwaarden: Beknopt jaarlijks verslagDatum van goedkeuring: 9. 11. 1994EVA-land: OostenrijkSteunmaatregel nr.: 94-029Titel: TOP-Eurofit-programmaDoelstelling: Verbetering van de voorwaarden voor de verwerking en afzet van landbouwprodukten (goedkeuring beperkt tot produkten die zijn opgenomen in de tabellen I en II van Protocol 3 van de EER-overeenkomst)Rechtsgrond: Richtlinien für das TOP-Eurofit-ProgrammUitgetrokken begrotingsmiddelen: Totale begrotingsmiddelen voor de bestaande TOP-programma's (TOP 2 en TOP FÜ): 400 miljoen Ösch. (1994), waarvan een gedeelte wordt bestemd voor het nieuwe TOP-Eurofit-programmaSteunintensiteit: 11,8 % bruto; in geval van cumulatie met steun uit andere bronnen: 20 % brutoLooptijd: Tot en met 31. 12. 1996Voorwaarden: Beknopt jaarlijks verslag


title: 2014/429/EU: Besluit van de Raad van 24 juni 2014 betreffende het namens de Europese Unie in te nemen standpunt in de Associatieraad die is opgericht bij de Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Midden-Amerika, anderzijds, wat betreft de vaststelling van een besluit van de Associatieraad tot opneming in bijlage XVIII van de respectieve geografische aanduidingen die op het grondgebied van de partijen worden beschermd

text:
               4.7.2014

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 197/66

         BESLUIT VAN DE RAAD
   van 24 juni 2014
   betreffende het namens de Europese Unie in te nemen standpunt in de Associatieraad die is opgericht bij de Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Midden-Amerika, anderzijds, wat betreft de vaststelling van een besluit van de Associatieraad tot opneming in bijlage XVIII van de respectieve geografische aanduidingen die op het grondgebied van de partijen worden beschermd

      (2014/429/EU)

   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 207, lid 4, eerste alinea, in samenhang met artikel 218, lid 9,
   Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Midden-Amerika, anderzijds (1) („de overeenkomst”) is op 22 maart 2011 geparafeerd en op 29 juni 2012 ondertekend.

               (2)

               De overeenkomst is, overeenkomstig artikel 353, lid 4, ervan, met ingang van 1 augustus 2013 voorlopig van toepassing op Nicaragua, Honduras en Panama, met ingang van 1 oktober 2013 op El Salvador en Costa Rica en met ingang van 1 december 2013 op Guatemala.

               (3)

               Elke partij heeft overeenkomstig artikel 353, lid 5, van de overeenkomst voldaan aan de voorschriften van artikel 244 en artikel 245, lid 1, onder a) en b), die betrekking hebben op de uitvoering van de wetgeving inzake geografische aanduidingen en de registratie en de bescherming van de betrokken, in bijlage XVII bij de overeenkomst opgenomen geografische aanduidingen.

               (4)

               Bij artikel 4 van de overeenkomst is een Associatieraad opgericht, die onder meer toezicht moet houden op de verwezenlijking van de doelstellingen van de overeenkomst en de uitvoering daarvan.

               (5)

               In artikel 245, lid 2, van de overeenkomst is bepaald dat de Associatieraad, tijdens zijn eerste bijeenkomst, een besluit moet nemen waarbij alle namen uit bijlage XVII („Lijst van benamingen die voor bescherming als geografische aanduiding op het grondgebied van de partijen moeten worden gebruikt”) die als geografische aanduidingen worden beschermd nadat zij met succes door de bevoegde nationale of regionale autoriteiten van de partijen zijn onderzocht, in bijlage XVIII („Beschermde geografische aanduidingen”) worden opgenomen (het „besluit van de Associatieraad”).

               (6)

               Het besluit van de Associatieraad heeft ook betrekking op aanvullende geografische aanduidingen uit Midden-Amerika die zijn opgenomen in de aan de overeenkomst gehechte gezamenlijke verklaring „Benamingen waarvoor een aanvraag om registratie als geografische aanduiding in een republiek van de MA-partij is ingediend”, mits zij met succes zijn geregistreerd als geografische aanduiding in de partij van oorsprong en vervolgens met succes zijn onderzocht door de bevoegde autoriteit van de Unie.

               (7)

               De bezwaren tegen de registratie van „Banano de Costa Rica” in de Unie worden afgewezen op grond van het feit dat zij niet voldoen aan de criteria die in de bekendmaking van de openbare raadpleging zijn vastgesteld of, als het gaat om ontvankelijke bezwaren, niet zijn gemotiveerd. In het kader van deze openbare raadpleging werden geen andere bezwaren gemaakt.

               (8)

               Het is passend het standpunt te bepalen dat namens de Unie in de Associatieraad moet worden ingenomen met betrekking tot de geografische aanduidingen die in bijlage XVIII bij de overeenkomst moeten worden ingevoegd.

               (9)

               Het standpunt van de Unie moet derhalve worden gebaseerd op het aangehechte ontwerpbesluit van de Associatieraad,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Het namens de Unie in te nemen standpunt in de Associatieraad die is opgericht bij artikel 4 van de overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Midden-Amerika, anderzijds, met betrekking tot de geografische aanduidingen die moeten worden opgenomen in bijlage XVIII, de delen A en B, bij de overeenkomst, wordt gebaseerd op het ontwerpbesluit van de Associatieraad dat aan dit besluit is gehecht.
   Kleine technische verbeteringen aan het ontwerpbesluit van de Associatieraad kunnen door de vertegenwoordigers van de Unie in de Associatieraad worden goedgekeurd zonder dat daarvoor een nieuw besluit van de Raad vereist is.
   Artikel 2
   Na vaststelling wordt het besluit van de Associatieraad bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 24 juni 2014.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         E. VENIZELOS

      (1)  PB L 346 van 15.12.2012, blz. 3.

      ONTWERP
      BESLUIT Nr. …/2014 VAN DE ASSOCIATIERAAD EU-MIDDEN-AMERIKA
      van […]
      betreffende de geografische aanduidingen die in bĳlage XVIII bij de overeenkomst moeten worden opgenomen
      DE ASSOCIATIERAAD EU-MIDDEN-AMERIKA,
      Gezien de Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Midden-Amerika, anderzijds („de overeenkomst”), en met name artikel 245, lid 2,
      Overwegende hetgeen volgt:

                  (1)

                  Op grond van artikel 353, lid 4, is deel IV van de overeenkomst met ingang van 1 augustus 2013 voorlopig van toepassing op Nicaragua, Honduras en Panama, met ingang van 1 oktober 2013 op El Salvador en Costa Rica en met ingang van 1 december 2013 op Guatemala.

                  (2)

                  De geografische aanduidingen van de Europese Unie en Midden-Amerika, die zijn opgenomen in bijlage XVII bij de overeenkomst of in de gezamenlijke verklaring „Benamingen waarvoor een aanvraag om registratie als geografische aanduiding in een republiek van de MA-partij is ingediend” en die met succes zijn onderzocht door de bevoegde autoriteiten van de andere partij, moeten overeenkomstig titel VI en titel XIII van deel IV van de overeenkomst worden opgenomen in bijlage XVIII,

            BESLUIT:
      Enig artikel
      Wijziging van bijlage XVIII
      De geografische aanduidingen die in de bijlage bij dit besluit zijn vermeld, worden overeenkomstig de bijlage bij dit besluit opgenomen in bijlage XVIII, delen A en B, bij de overeenkomst.
      Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

         Gedaan te …, …

               Voor de Associatieraad EU-Midden-Amerikal,

            […]

               Voor Costa Rica

            […]

               Voor El Salvador

            […]

               Voor Guatemala

            […]

               Voor Honduras

            […]

               Voor Nicaragua

            […]

               Voor Panama

            […]

               Voor de Europese Unie

         BIJLAGE
         BIJ BESLUIT Nr. … VAN DE ASSOCIATIERAAD EU-MIDDEN-AMERIKA

            BIJLAGE XVIII
            BESCHERMDE GEOGRAFISCHE AANDUIDINGEN
            DEEL A
            Geografische aanduidingen van de EU-partij die overeenkomstig titel VI (Intellectuele eigendom) van deel IV van deze overeenkomst bescherming genieten in de republieken van de MA-partij

                        LIDSTAAT

                        NAAM

                        PRODUCTOMSCHRIJVING OF -CATEGORIE

                        DUITSLAND

                        Bayerisches Bier

                        Bieren

                        DUITSLAND

                        Münchener Bier

                        Bieren

                        DUITSLAND

                        Nürnberger Bratwürste/Nürnberger Rostbratwürste

                        Vleesproducten (verhit, gepekeld, gerookt enz.)

                        IERLAND

                        Irish Cream

                        Gedistilleerde dranken

                        IERLAND

                        Irish whiskey/Uisce Beatha/Eireannach/Irish whisky

                        Gedistilleerde dranken

                        GRIEKENLAND

                        Ούζο (Ouzo) (1)

                        Gedistilleerde dranken

                        GRIEKENLAND

                        Σάμος (Samos)

                        Wijnen

                        SPANJE

                        Bierzo

                        Wijnen

                        SPANJE

                        Brandy de Jerez

                        Gedistilleerde dranken

                        SPANJE

                        Campo de Borja

                        Wijnen

                        SPANJE

                        Cariñena

                        Wijnen

                        SPANJE

                        Castilla

                        Wijnen

                        SPANJE

                        Cataluña

                        Wijnen

                        SPANJE

                        Cava

                        Wijnen

                        SPANJE

                        Empordá (Ampurdán)

                        Wijnen

                        SPANJE

                        Idiazábal

                        Kazen

                        SPANJE

                        Jamón de Teruel

                        Vleesproducten (verhit, gepekeld, gerookt enz.)

                        SPANJE

                        Jerez — Xérès — Sherry

                        Wijnen

                        SPANJE

                        Jijona

                        Brood, gebak, cake, suikerwerk, biscuits en andere bakkerswaren

                        SPANJE

                        Jumilla

                        Wijnen

                        SPANJE

                        La Mancha

                        Wijnen

                        SPANJE

                        Los Pedroches

                        Vleesproducten (verhit, gepekeld, gerookt enz.)

                        SPANJE

                        Málaga

                        Wijnen

                        SPANJE

                        Manzanilla — Sanlúcar de Barrameda

                        Wijnen

                        SPANJE

                        Navarra

                        Wijnen

                        SPANJE

                        Penedés

                        Wijnen

                        SPANJE

                        Priorat

                        Wijnen

                        SPANJE

                        Queso Manchego (2)

                        Kazen

                        SPANJE

                        Rías Baixas

                        Wijnen

                        SPANJE

                        Ribera del Duero

                        Wijnen

                        SPANJE

                        Rioja

                        Wijnen

                        SPANJE

                        Rueda

                        Wijnen

                        SPANJE

                        Somontano

                        Wijnen

                        SPANJE

                        Toro

                        Wijnen

                        SPANJE

                        Turrón de Alicante

                        Brood, gebak, cake, suikerwerk, biscuits en andere bakkerswaren

                        SPANJE

                        Utiel-Requena

                        Wijnen

                        SPANJE

                        Valdepeñas

                        Wijnen

                        SPANJE

                        Valencia

                        Wijnen

                        FRANKRIJK

                        Alsace

                        Wijnen

                        FRANKRIJK

                        Anjou

                        Wijnen

                        FRANKRIJK

                        Armagnac

                        Gedistilleerde dranken

                        FRANKRIJK

                        Beaujolais

                        Wijnen

                        FRANKRIJK

                        Bordeaux

                        Wijnen

                        FRANKRIJK

                        Bourgogne

                        Wijnen

                        FRANKRIJK

                        Brie de Meaux (3)

                        Kazen

                        FRANKRIJK

                        Cadillac

                        Wijnen

                        FRANKRIJK

                        Calvados

                        Gedistilleerde dranken

                        FRANKRIJK

                        Camembert de Normandie (4)

                        Kazen

                        FRANKRIJK

                        Canard à foie gras du Sud-Ouest

                        Vleesproducten (verhit, gepekeld, gerookt enz.)

                        FRANKRIJK

                        Chablis

                        Wijnen

                        FRANKRIJK

                        Champagne

                        Wijnen

                        FRANKRIJK

                        Châteauneuf-du-Pape

                        Wijnen

                        FRANKRIJK

                        Cognac

                        Gedistilleerde dranken

                        FRANKRIJK

                        Comté

                        Kazen

                        FRANKRIJK

                        Côtes de Provence

                        Wijnen

                        FRANKRIJK

                        Côtes du Rhône

                        Wijnen

                        FRANKRIJK

                        Côtes du Roussillon

                        Wijnen

                        FRANKRIJK

                        Emmental de Savoie (5)

                        Kazen

                        FRANKRIJK

                        Graves (Graves de Vayres)

                        Wijnen

                        FRANKRIJK

                        Haut-Médoc

                        Wijnen

                        FRANKRIJK

                        Huile essentielle de lavande de Haute-Provence

                        Etherische oliën — lavendel

                        FRANKRIJK

                        Jambon de Bayonne

                        Vleesproducten (verhit, gepekeld, gerookt enz.)

                        FRANKRIJK

                        Languedoc (Coteaux du Languedoc)

                        Wijnen

                        FRANKRIJK

                        Margaux

                        Wijnen

                        FRANKRIJK

                        Médoc

                        Wijnen

                        FRANKRIJK

                        Pommard

                        Wijnen

                        FRANKRIJK

                        Pruneaux d'Agen

                        Groenten, fruit en granen, in ongewijzigde staat of verwerkt — Pruimen, gedroogd en gekookt

                        FRANKRIJK

                        Reblochon

                        Kazen

                        FRANKRIJK

                        Rhum de la Martinique

                        Gedistilleerde dranken

                        FRANKRIJK

                        Romanée Saint-Vivant

                        Wijnen

                        FRANKRIJK

                        Roquefort

                        Kazen

                        FRANKRIJK

                        Saint-Emilion

                        Wijnen

                        FRANKRIJK

                        Saint-Julien

                        Wijnen

                        FRANKRIJK

                        Sauternes

                        Wijnen

                        FRANKRIJK

                        Val de Loire

                        Wijnen

                        ITALIË

                        Asti

                        Wijnen

                        ITALIË

                        Barbaresco

                        Wijnen

                        ITALIË

                        Barbera d'Alba

                        Wijnen

                        ITALIË

                        Barbera d'Asti

                        Wijnen

                        ITALIË

                        Barolo

                        Wijnen

                        ITALIË

                        Brachetto d'Acqui

                        Wijnen

                        ITALIË

                        Conegliano Valdobbiadene — Prosecco

                        Wijnen

                        ITALIË

                        Dolcetto d'Alba

                        Wijnen

                        ITALIË

                        Fontina (6)

                        Kazen

                        ITALIË

                        Franciacorta

                        Wijnen

                        ITALIË

                        Gorgonzola (7)

                        Kazen

                        ITALIË

                        Grana Padano (8)

                        Kazen

                        ITALIË

                        Grappa

                        Gedistilleerde dranken

                        ITALIË

                        Mortadella Bologna

                        Vleesproducten (verhit, gepekeld, gerookt enz.)

                        ITALIË

                        Parmigiano Reggiano (9)

                        Kazen

                        ITALIË

                        Prosciutto di Parma (10)

                        Vleesproducten (verhit, gepekeld, gerookt enz.)

                        ITALIË

                        Prosciutto di S. Daniele

                        Vleesproducten (verhit, gepekeld, gerookt enz.)

                        ITALIË

                        Prosciutto Toscano

                        Vleesproducten (verhit, gepekeld, gerookt enz.)

                        ITALIË

                        Provolone Valpadana (11)

                        Kazen

                        ITALIË

                        Soave

                        Wijnen

                        ITALIË

                        Taleggio

                        Kazen

                        ITALIË

                        Toscano

                        Oliën en vetten (boter, margarine, spijsolie enz.) — olijfolie

                        ITALIË

                        Toscano/Toscana

                        Wijnen

                        ITALIË

                        Vino Nobile di Montepulciano

                        Wijnen

                        CYPRUS

                        Ζιβανία (Zivania)

                        Gedistilleerde dranken

                        CYPRUS

                        Κουμανταρία (Commandaria)

                        Wijnen

                        CYPRUS

                        Ούζο (Ouzo) (12)

                        Gedistilleerde dranken

                        HONGARIJE

                        Pálinka

                        Gedistilleerde dranken

                        HONGARIJE

                        Szegedi téliszalámi/Szegedi szalámi

                        Vleesproducten (verhit, gepekeld, gerookt enz.)

                        HONGARIJE

                        Tokaj

                        Wijnen

                        HONGARIJE

                        Törkölypálinka

                        Gedistilleerde dranken

                        OOSTENRIJK

                        Inländerrum

                        Gedistilleerde dranken

                        OOSTENRIJK

                        Jägertee/Jagertee/Jagatee

                        Gedistilleerde dranken

                        POLEN

                        Polska Wódka/Polish Vodka

                        Gedistilleerde dranken

                        POLEN

                        Wódka ziołowa z Niziny Północnopodlaskiej/Herbal vodka from the North Podlasie Lowland

                        Gedistilleerde dranken

                        PORTUGAL

                        Douro

                        Wijnen

                        PORTUGAL

                        Porto, Port of Oporto

                        Wijnen

                        SLOWAKIJE

                        Vinohradnícka oblasť Tokaj

                        Wijnen

                        ZWEDEN

                        Svensk Vodka/Swedish Vodka

                        Gedistilleerde dranken

                        VERENIGD KONINKRIJK

                        Scotch Whisky

                        Gedistilleerde dranken

                  DEEL B
            Geografische aanduidingen van de republieken van de MA-partij die overeenkomstig titel VI (Intellectuele eigendom) van deel IV van deze overeenkomst bescherming genieten in de EU-partij

                        LAND

                        NAAM

                        PRODUCTEN

                        COSTA RICA

                        Café de Costa Rica

                        Koffie

                        COSTA RICA

                        Banano de Costa Rica

                        Fruit

                        EL SALVADOR

                        Café Apaneca-Ilamapetec

                        Koffie

                        [EL SALVADOR]

                        [Bálsamo de El Salvador]

                        [Plantenextracten]

                        GUATEMALA

                        Café Antigua

                        Koffie

                        GUATEMALA

                        Ron de Guatemala

                        Gedistilleerde dranken

                        HONDURAS

                        Cafés del Occidente Hondureño/Honduras Western Coffee

                        Koffie

                        HONDURAS

                        Café de Marcala

                        Koffie

                        PANAMA

                        Seco de Panamá

                        Gedistilleerde dranken

            (1)  Product van Griekenland of Cyprus.

            (2)  Geregistreerd in Guatemala, Honduras, Nicaragua en Panama; in Costa Rica en El Salvador lopen nog oppositieprocedures.

            (3)  Geregistreerd in Costa Rica, Honduras, Nicaragua en Panama; in El Salvador en Guatemala lopen nog oppositieprocedures.

            (4)  Geregistreerd in Costa Rica, Honduras, Nicaragua en Panama; in El Salvador en Guatemala lopen nog oppositieprocedures.

            (5)  Geregistreerd in Honduras, Nicaragua en Panama; in Costa Rica, El Salvador en Guatemala lopen nog oppositieprocedures.

            (6)  Geregistreerd in El Salvador, Honduras, Nicaragua en Panama; in Costa Rica en Guatemala lopen nog oppositieprocedures.

            (7)  Geregistreerd in Honduras, Nicaragua en Panama; in Costa Rica, El Salvador en Guatemala lopen nog oppositieprocedures.

            (8)  Geregistreerd in Costa Rica, Guatemala, Honduras, Nicaragua en Panama; in El Salvador lopen nog oppositieprocedures.

            (9)  Geregistreerd in Honduras, Nicaragua en Panama; in Costa Rica, El Salvador en Guatemala lopen nog oppositieprocedures.

            (10)  Geregistreerd in Costa Rica, Guatemala, Honduras, Nicaragua en Panama; in El Salvador lopen nog oppositieprocedures.

            (11)  Geregistreerd in Honduras, Nicaragua en Panama; in Costa Rica, El Salvador en Guatemala lopen nog oppositieprocedures.

            (12)  Product van Griekenland of Cyprus.


title: Besluit (GBVB) 2017/1504 van de Raad van 24 augustus 2017 tot wijziging van Besluit (GBVB) 2016/849 betreffende beperkende maatregelen tegen de Democratische Volksrepubliek Korea

text:
               26.8.2017

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 221/22

         BESLUIT (GBVB) 2017/1504 VAN DE RAAD
   van 24 augustus 2017
   tot wijziging van Besluit (GBVB) 2016/849 betreffende beperkende maatregelen tegen de Democratische Volksrepubliek Korea
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 29,
   Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De Raad heeft op 27 mei 2016 Besluit (GBVB) 2016/849 (1) betreffende beperkende maatregelen tegen de Democratische Volksrepubliek Korea („DVK”) vastgesteld, waarbij Besluit 2013/183/GBVB werd ingetrokken en, onder meer, de Resoluties 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013) en 2270 (2016) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties („UNSCR”) werden uitgevoerd.

               (2)

               De Veiligheidsraad van de Verenigde Naties heeft op 5 augustus 2017 UNSCR 2371 (2017) aangenomen, die nieuwe maatregelen tegen de DVK omvat, onder meer de aanwijzing van personen en entiteiten van wie/waarvan de tegoeden worden bevroren, onder andere de Foreign Trade Bank van de DVK en de Korea National Insurance Corporation („KNIC”).

               (3)

               Punt 26 van UNSCR 2371 (2017) voorziet in een specifieke vrijstelling, in bepaalde omstandigheden, van de bepalingen inzake de bevriezing van tegoeden voor financiële transacties met de Foreign Trade Bank van de DVK of de KNIC.

               (4)

               De Raad heeft op 10 augustus 2017 Uitvoeringsbesluit (GBVB) 2017/1459 (2) vastgesteld, waarbij de Foreign Trade Bank van de DVK en de KNIC worden toegevoegd aan bijlage I bij Besluit (GBVB) 2016/849. De vrijstellingen in punt 26 van UNSCR 2371 (2017) moeten ook worden uitgevoerd.

               (5)

               De vermelding voor de KNIC moet worden geschrapt uit bijlage II bij Besluit (GBVB) 2016/849 aangezien de KNIC nu in bijlage I staat.

               (6)

               Voor de uitvoering van de maatregelen waarin dit besluit voorziet, is nieuw optreden van de Unie nodig.

               (7)

               Besluit (GBVB) 2016/849 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Besluit (GBVB) 2016/849 wordt als volgt gewijzigd:

               1)

               In artikel 27 wordt lid 7 vervangen door:
               „7.   Het verbod in lid 1, onder a), en lid 2 is niet van toepassing:

                           a)

                           wanneer het Sanctiecomité per geval heeft bepaald dat een vrijstelling nodig is ter facilitering van de werkzaamheden van internationale en niet-gouvernementele organisaties die bijstand en noodhulp verlenen aan de burgerbevolking in de DVK;

                           b)

                           met betrekking tot financiële transacties met de Foreign Trade Bank van de DVK of de Korea National Insurance Corporation (KNIC) indien dergelijke transacties uitsluitend bedoeld zijn voor het werk van diplomatieke missies in de DVK of humanitaire activiteiten die worden verricht door, of in coördinatie met, de Verenigde Naties.”.

               2)

               Artikel 36 bis wordt vervangen door:
               „Artikel 36 bis
               In afwijking van de maatregelen die zijn opgelegd bij UNSCR's 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017) en 2371 (2017), en mits het Sanctiecomité heeft bepaald dat een vrijstelling nodig is ter facilitering van de werkzaamheden van internationale en niet-gouvernementele organisaties die bijstand en noodhulp verlenen aan de burgerbevolking in de DVK, verleent de bevoegde autoriteit van een lidstaat de nodige toestemming.”.

               3)

               Bijlage II bij Besluit (GBVB) 2016/849 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij dit besluit.

         Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Brussel, 24 augustus 2017.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         M. MAASIKAS

      (1)  Besluit (GBVB) 2016/849 van de Raad van 27 mei 2016 betreffende beperkende maatregelen tegen de Democratische Volksrepubliek Korea en tot intrekking van Besluit 2013/183/GBVB (PB L 141 van 28.5.2016, blz. 79).

      (2)  Uitvoeringsbesluit (GBVB) 2017/1459 van de Raad van 10 augustus 2017 tot uitvoering van Besluit (GBVB) 2016/849 betreffende beperkende maatregelen tegen de Democratische Volksrepubliek Korea (PB L 208 van 11.8.2017, blz. 38).

      BIJLAGE
      De volgende vermelding wordt geschrapt uit deel B (Entiteiten) van deel II van bijlage II bij Besluit (GBVB) 2016/849:

                     „3.

                     Korea National Insurance Corporation (KNIC) en de bijkantoren ervan

                     Korea Foreign Insurance Company

                     Haebangsan-dong, Central District, Pyongyang, DVK
                     Rahlstedter Strasse 83 a, 22149 Hamburg

                                 Korea National Insurance Corporation of Alloway, Kidbrooke Park Road, Blackheath,

                                 London SE30LW

                     3.7.2015

                     Korea National Insurance Corporation (KNIC) is eigendom van en wordt gecontroleerd door de staat; genereert aanzienlijke inkomsten, waaronder buitenlandse deviezen, die zouden kunnen bijdragen tot het kernprogramma, het programma inzake ballistische raketten of andere programma's in verband met massavernietigingswapens van de DVK.
                     Daarnaast is het hoofdkantoor van KNIC in Pyongyang gelieerd aan Office 39 van de Koreaanse Arbeiderspartij, een aangewezen entiteit.”


72/495/EEG: BESLUIT VAN DE RAAD VAN 12 DECEMBER 1972 HOUDENDE SLUITING VAN EEN AKKOORD TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN DE VOLKSREPUBLIEK BANGLA DESH BETREFFENDE DE HANDEL IN JUTEPRODUKTEN