title: Besluit van het Europees Comité voor systeemrisisco's van 27 januari 2014 inzake een coördinatiekader betreffende de kennisgeving van nationale macroprudentiële beleidsmaatregelen door bevoegde of aangewezen autoriteiten en de verstrekking van adviezen en afgifte van aanbevelingen door het Europees Comité voor systeemrisico's (ESRB/2014/2)

text:
               3.4.2014

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               C 98/3

      BESLUIT VAN HET EUROPEES COMITÉ VOOR SYSTEEMRISISCO'S

   van 27 januari 2014
   inzake een coördinatiekader betreffende de kennisgeving van nationale macroprudentiële beleidsmaatregelen door bevoegde of aangewezen autoriteiten en de verstrekking van adviezen en afgifte van aanbevelingen door het Europees Comité voor systeemrisico's
   (ESRB/2014/2)
   2014/C 98/03
   DE ALGEMENE RAAD VAN HET EUROPEES COMITE VOOR SYSTEEMRISISCO'S
   Gezien Verordening (EU) nr. 575/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 26 juni 2013 betreffende prudentiële vereisten voor kredietinstellingen en beleggingsondernemingen en tot wijziging van Verordening (EU) nr. 648/2012 (1), meer in het bijzonder artikel 458,
   Gezien Verordening (EU) nr. 2013/36/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 juni 2013 betreffende toegang tot het bedrijf van kredietinstellingen en het prudentieel toezicht op kredietinstellingen en beleggingsondernemingen, tot wijziging van Richtlijn 2002/87/EG en tot intrekking van de Richtlijnen 2006/48/EG en 2006/49/EG (2), meer in het bijzonder artikel 133,
   Gezien Verordening (EU) nr. 1092/2010 van het Europees Parlement en de Raad van 24 november 2010 betreffende macroprudentieel toezicht van de Europese Unie op het financiële stelsel en tot oprichting van een Europees Comité voor systeemrisico’s (3), meer in het bijzonder artikel 3, lid 2 onder j),
   Gezien Aanbeveling ESRB/2011/3 van het Europees Comité voor systeemrisico's van 22 december 2011 inzake het macroprudentieel mandaat van nationale autoriteiten (4),
   Gezien Aanbeveling ESRB/2013/1 van het Europees Comité voor systeemrisico's van 4 april 2013 inzake tussenliggende doelstellingen en instrumenten van macroprudentieel beleid (5),
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Het Europees Comité voor systeemrisico's (European Systemic Risk Board (ESRB)) is verantwoordelijk voor de uitoefening van macroprudentieel toezicht in de Unie met als doel bij te dragen aan het voorkomen of limiteren van systeemrisico’s voor de financiële stabiliteit binnen de Unie. Het ESRB identificeert systeemrisico's, waaronder systeemrisico’s die naar zijn mening ondervangen dienen te worden door macroprudentiële beleidsmaatregelen. Het ESRB kan relevante acties stimuleren en daardoor bijdragen aan a) het verzekeren dat het ultieme doel van macroprudentieel beleid wordt bereikt en b) het tegengaan van een mogelijke neiging tot niet-handelen, waaronder begrepen zowel activering als de-activering van macroprudentiële maatregelen, die zich onder bepaalde omstandigheden voor kan doen met betrekking tot macroprudentieel beleid.

               (2)

               Het overkoepelende doel van het ESRB is te verzekeren dat het macroprudentiële beleid dat door bevoegde of aangewezen autoriteiten wordt gevolgd systeemrisico's voorkomt of limiteert op een tijdige en effectieve wijze en dat het beleid tegelijkertijd verenigbaar is met en bijdraagt aan de goede werking van de interne markt van de Unie.

               (3)

               Het ESRB dient bij te dragen aan het verwezenlijken van de doelstellingen van de interne markt, en meer specifiek de bevordering van een geïntegreerde Unietoezichtstructuur die noodzakelijk is voor het stimuleren van tijdige en consistente beleidsreacties onder de lidstaten. Op deze manier worden afwijkende benaderingen voorkomen en wordt het functioneren van de interne markt verbeterd. Daartoe kan het ESRB onderlinge erkenning aanmoedigen van macroprudentiële maatregelen van bevoegde of aangewezen autoriteiten, in het bijzonder in gevallen waarin is voorzien in onderlinge erkenning door Uniewetgeving. Het ESRB kan in de toekomst met een versterkt begrip van macroprudentieel beleid ook in andere gevallen onderlinge erkenning aanbevelen.

               (4)

               In overeenstemming met zijn mandaat zal het ESRB samenwerken met internationale financiële organisaties en macroprudentiële autoriteiten in derde landen en de noodzaak beoordelen van Unie-brede macroprudentiële beleidsreacties op systeemrisico's en macroprudentieel beleid in derde landen.

               (5)

               Het nieuwe Unieregelgevingskader voor banken bevat twee aparte wetgevingsinstrumenten: Richtlijn 2013/36/EU (hierna: de kapitaalvereistenrichtlijn) en Verordening (EU) nr. 575/2013 (hierna: de kapitaalvereistenverordening). De bepalingen van de kapitaalvereistenrichtlijn zijn minder prescriptief van aard dan die van de kapitaalvereistenverordening. De lidstaten beschikken derhalve over een grote mate van flexibiliteit inzake de toepassing van macroprudentiële instrumenten die zijn gebaseerd op de kapitaalvereistenrichtlijn, zoals bijvoorbeeld de verschillende kapitaalbuffers. Daarentegen zijn de in artikel 458 van de kapitaalvereistenverordening neergelegde macroprudentiële instrumenten niet zo flexibel. Het gebruik hiervan door nationale autoriteiten is onderworpen aan een specifieke procedure die tevens de reikwijdte van de toepassing daarvan bepaalt.

               (6)

               In de kapitaalvereistenrichtlijn en de kapitaalvereistenverordening zijn diverse kennisgevingsvereisten vastgelegd die door bevoegde of aangewezen autoriteiten in acht genomen moeten worden ten aanzien van het ESRB met betrekking tot macroprudentieel toezicht, in het bijzonder in de volgende bepalingen: artikel 129, lid 2, artikel 130, lid 2, artikel 131, lid 7, artikel 131, lid 12, artikel 133, artikel 134, lid 2, artikel 136, lid 7 en artikel 160 van de kapitaalvereistenrichtlijn en artikel 99, lid 7 en artikel 458 van de kapitaalvereistenverordening.

               (7)

               Op basis van artikel 133 van de kapitaalvereistenrichtlijn en artikel 458 van de kapitaalvereistenverordening dient het ESRB adviezen te verstrekken of aanbevelingen af te geven met betrekking tot specifieke macroprudentiële maatregelen, zulks binnen één maand na ontvangst van kennisgeving van dergelijke maatregelen. Om deze adviezen en aanbevelingen te kunnen verstrekken zal het ESRB vanuit een macroprudentieel perspectief de gepastheid beoordelen van de voorgenomen maatregelen, op basis van de kennisgeving die is ontvangen van de respectievelijke autoriteit en op basis van het eigen oordeel van het ESRB.

               (8)

               Zoals vastgelegd in artikel 458 van de kapitaalvereistenverordening is het, in het kader van de juridische basis tot verschaffing van dergelijke adviezen, vereist dat een rechtvaardiging wordt gegeven waarom andere macroprudentiële instrumenten uit de kapitaalvereistenrichtlijn en de kapitaalvereistenverordening het geïdentificeerde systeemrisico niet voldoende kunnen ondervangen, rekening houdend met de relatieve effectiviteit van die maatregelen. Hiervoor zal het ESRB de onderliggende ratio beoordelen vanuit een macroprudentieel perspectief, evenals de voordelen van de aangekondigde maatregelen met betrekking tot rechtvaardiging, doeltreffendheid, efficiëntie en proportionaliteit.

               (9)

               In zijn beoordeling zal het ESRB ook de mogelijke grensoverschrijdende implicaties in ogenschouw nemen van de aangekondigde maatregelen en, indien dit noodzakelijk wordt geacht, bepaalde verbeteringen van de aangekondigde maatregelen voorstellen ter limitering van mogelijke negatieve overloopeffecten binnen de context van de interne Uniemarkt. Het ESRB concentreert zich echter op de algemene nettovoordelen van macroprudentiële maatregelen vanuit een financieel stabiliteitsperspectief.

               (10)

               Het ESRB zal in de loop der tijd ook bijdragen aan de coördinatie en ontwikkeling van coherente en consistente macroprudentiële beleidsreacties op systeemrisico's binnen de Unie en aldus een beter begrip van macroprudentieel beleid en de toepassing van „best practice” methodes op dit gebied stimuleren.

               (11)

               Aangezien het ESRB zijn adviezen en aanbevelingen binnen één maand na ontvangst van een kennisgeving verstrekt in overeenstemming met artikel 133 van de kapitaalvereistenrichtlijn en artikel 458 van de kapitaalvereistenverordening, dient er een soepel werkende en efficiënte procedure te zijn voor de beoordeling van aangekondigde maatregelen en het verstrekken van adviezen en aanbevelingen.

               (12)

               Een belangrijk onderdeel van deze soepele en efficiënte procedure is dat aan de kennisgevende autoriteiten wordt verzocht de kennisgevingen van de maatregelen in de Engelse taal te doen, met gebruikmaking van de sjablonen die door het ESRB op zijn website zijn gepubliceerd, en ervoor te zorgen dat de kennisgeving zo nauwkeurig en bondig mogelijk is geschreven.

               (13)

               Teneinde het secretariaat van het ESRB in staat te stellen tijdig de noodzakelijke administratieve en organisatorische regelingen te treffen, wordt de kennisgevende autoriteiten bovendien verzocht het secretariaat van het ESRB informeel op de hoogte te brengen van een op handen zijnde kennisgeving, indien mogelijk vijf ECB-werkdagen voor indiening van de kennisgeving.

               (14)

               Dit besluit stelt efficiënte procedures vast die algemeen zijn aanvaard door de leden van de algemene raad van het ESRB. Nationale macroprudentiële autoriteiten en andere betrokken nationale organen die niet zijn vertegenwoordigd in de algemene raad van het ESRB worden door middel van publicatie van dit besluit in het Publicatieblad van de Europese Unie geïnformeerd met betrekking tot de procedures die het ESRB hanteert bij het verstrekken van adviezen en de afgifte van aanbevelingen met betrekking tot macroprudentiële beleidsmaatregelen die zijn vastgesteld door bevoegde of aangewezen autoriteiten. Dit besluit creëert echter geen rechtens verbindende verplichtingen die verder gaan dan verplichtingen op grond van rechtshandelingen van de Unie,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Onderwerp
   Dit besluit stelt een gemeenschappelijk procedureel kader vast voor de verstrekking van adviezen en de afgifte van aanbevelingen door het ESRB op basis van de kapitaalvereistenrichtlijn en de kapitaalvereistenverordening. Dergelijke adviezen en aanbevelingen worden uitgebracht in overeenstemming met dit besluit.
   Artikel 2
   Definities
   Voor de toepassing van dit besluit wordt verstaan onder:

               1.

               „kennisgeving”: iedere kennisgeving aan het ESRB door bevoegde of aangewezen autoriteiten, inclusief de ECB, op basis van artikel 9 van Verordening (EU) nr. 1024/2013 van de Raad (6) in overeenstemming met artikel 133 van de kapitaalvereistenrichtlijn en met artikel 458 van de kapitaalvereistenverordening.

               2.

               „advies”: een advies van het ESRB dat binnen één maand wordt verstrekt in overeenstemming met artikel 133 van de kapitaalvereistenrichtlijn en artikel 458 van de kapitaalvereistenverordening.

               3.

               „aanbeveling”: een aanbeveling van het ESRB die binnen één maand afgegeven wordt in overeenstemming met artikel 133, lid 14 van de kapitaalvereistenrichtlijn.

               4.

               „macroprudentiële beleidsmaatregel”: een besluit met betrekking tot maatregelen van bevoegde of aangewezen autoriteiten, waarvan kennisgeving gedaan wordt aan het ESRB in overeenstemming met artikel 133 van de kapitaalvereistenrichtlijn en artikel 458 van de kapitaalvereistenverordening en waaromtrent het ESRB een advies verstrekt of een aanbeveling afgeeft in overeenstemming met punt 1 tot en met 3.

         Artikel 3
   Kennisgeving aan het ESRB
   1.   Artikel 3 is van toepassing op iedere kennisgeving in de zin van artikel 2, lid 1. Het creëert geen rechtens verbindende verplichtingen die verder gaan dan verplichtingen op grond van rechtshandelingen van de Unie.
   2.   Ter bevordering van een soepele en efficiënte procedure wordt aan de kennisgevende autoriteiten verzocht de kennisgevingen in de Engelse taal te overleggen. Indien het ESRB een sjabloon voor kennisgeving heeft gepubliceerd, worden de kennisgevende autoriteiten verzocht dit sjabloon te gebruiken bij het opstellen van een kennisgeving. Het ESRB publiceert dergelijke sjablonen op zijn website.
   3.   De kennisgeving bevat alle relevante informatie in overeenstemming met de vereisten op basis van respectievelijk de kapitaalvereistenrichtlijn en de kapitaalvereistenverordening. De kennisgeving dient zo nauwkeurig en bondig mogelijk geschreven te zijn.
   4.   Tenzij de kennisgevende autoriteit specifiek heeft verzocht om niet-publicatie of indien niet-publicatie anderszins noodzakelijk wordt geacht door het ESRB omwille van redenen van financiële stabiliteit, worden kennisgevingen binnen drie maanden na de dag van ontvangst gepubliceerd door het ESRB.
   Artikel 4
   Adviezen en aanbevelingen van het ESRB
   1.   Artikel 4 is van toepassing op alle adviezen en aanbevelingen in de zin van artikel 2, lid 2 en 3.
   2.   Indien, ondanks een verzoek om nadere informatie van het ESRB aan de kennisgevende autoriteit, de kennisgeving en de in geval van nadere verduidelijking ontvangen informatie niet alle relevante informatie bevatten die nodig is om de gepastheid van de voorgenomen maatregel te beoordelen, inclusief het voldoen daarvan aan de respectievelijke vereisten op basis van de kapitaalvereistenrichtlijn en de kapitaalvereistenverordening, kan het ESRB een advies verstrekken dat stelt dat het niet mogelijk is de naleving van de vereisten op basis van de kapitaalvereistenrichtlijn en de kapitaalvereistenverordening te beoordelen. Het ESRB kan ook, al naargelang het geval, een negatief advies verstrekken dan wel een negatieve aanbeveling afgeven.
   3.   Wanneer een kennisgeving is ontvangen krachtens artikel 133 van de kapitaalvereistenrichtlijn en artikel 458 van de kapitaalvereistenverordening, doet het secretariaat van het ESRB deze onverwijld doen toekomen aan alle leden van de algemene raad en aan alle leden van het beoordelingsteam, zoals beschreven in artikel 5 via Darwin en met gebruikmaking van de geheimhoudingsprocedure.
   4.   Binnen 5 ECB-werkdagen na de dag van ontvangst van een kennisgeving in overeenstemming met lid 3, kan ieder lid van de algemene raad inhoudelijke kanttekeningen indienen bij het ESRB met betrekking tot negatieve externe effecten in de zin van nadelige grensoverschrijdende overloopeffecten van de aangekondigde macroprudentiële beleidsmaatregel. Ter bevordering van een soepele en efficiënte procedure wordt de leden verzocht dergelijke inhoudelijke kanttekeningen in de Engelse taal te uiten. De leden verschaffen alle relevante informatie, zo exact en bondig mogelijk, die noodzakelijk is voor de beoordeling van de gepastheid van dergelijke inhoudelijke kanttekeningen als onderdeel van de beoordeling op basis van lid 5.
   5.   Binnen 12 ECB-werkdagen na de dag van ontvangst van een kennisgeving in overeenstemming met lid 3 bereidt het beoordelingsteam een beoordeling voor van, en stelt een ontwerpadvies of -aanbeveling op inzake, de macroprudentiële beleidsmaatregel met betrekking tot de gepastheid daarvan op grond van de respectievelijke vereisten krachtens de kapitaalvereistenrichtlijn en de kapitaalvereistenverordening vanuit een macroprudentieel en financieel stabiliteitsperspectief. Het beoordelingsteam houdt nauwgezet rekening met toepasselijke inhoudelijke kanttekeningen die zijn gemeld bij het ESRB op basis van lid 4.
   6.   Na afronding door het beoordelingsteam legt het secretariaat van het ESRB het ontwerpadvies of de ontwerpaanbeveling onverwijld ter overweging op basis van de schriftelijke procedure voor aan alle leden van de algemene raad, zulks via Darwin en met toepassing van de geheimhoudingsprocedure. Binnen vier ECB-werkdagen na de dag van overlegging kunnen leden van de algemene raad op- en aanmerkingen indienen met betrekking tot het ontwerpadvies of de ontwerpaanbeveling voordat de algemene raad een besluit neemt.
   7.   Binnen twee ECB-werkdagen volgende op de dag waarop opmerkingen van de leden van de Algemene Raad moesten worden ingediend, beoordeelt het beoordelingsteam of het ontwerpadvies of de ontwerpaanbeveling gezien die opmerkingen herzien dient te worden en dient via het ESRB-secretariaat, de finale versie van het ontwerpadvies of de ontwerpaanbeveling bij de Algemene Raad in.
   8.   Op basis van de door het beoordelingsteam opgestelde beoordeling en het ontwerp neemt de algemene raad een besluit met betrekking tot het ontwerpadvies of de ontwerpaanbeveling. Tenzij een vergadering van de algemene raad wordt bijeengeroepen op basis van het reglement van orde van het ESRB, wordt het besluit van de algemene raad schriftelijk genomen, in welk geval de leden van de algemene raad een termijn van ten minste vijf ECB-werkdagen krijgen voor het uitbrengen van hun stem. Het besluit van de algemene raad wordt — uiterlijk — ten minste één ECB-werkdag voorafgaande aan het verstrijken van de periode van één maand zoals beschreven in artikel 133 van de kapitaalvereistenrichtlijn en artikel 458 van de kapitaalvereistenverordening genomen.
   9.   Tenzij de kennisgevende autoriteit specifiek heeft verzocht om niet-publicatie of indien niet-publicatie anderszins noodzakelijk wordt geacht door het ESRB omwille van redenen van financiële stabiliteit, wordt het advies of de aanbeveling van het ESRB binnen drie maanden na goedkeuring of afwijzing van de macroprudentiële beleidsmaatregel in overeenstemming met de bepalingen van de kapitaalvereistenrichtlijn en de kapitaalvereistenverordening gepubliceerd door het ESRB. Totdat deze periode van drie maanden is verstreken is het advies of de aanbeveling niet-openbaar en vertrouwelijk.
   Artikel 5
   Beoordelingsteam
   1.   Er wordt een beoordelingsteam opgericht dat als een permanente substructuur onder het technisch adviescomité fungeert. Het team stelt beoordelingen op en bereidt ontwerpadviezen en -aanbevelingen voor met betrekking tot macroprudentiële beleidsmaatregelen. Leden en waarnemers van het beoordelingsteam zijn voldoende hooggeplaatst in rang, zowel vanuit een technisch perspectief als een beleidsperspectief.
   2.   De permanente leden van het beoordelingsteam bestaan uit twee vertegenwoordigers van het secretariaat van het ESRB, één vertegenwoordiger van de ECB, één vertegenwoordiger vanuit het gemeenschappelijk toezichtsmechanisme (GTM) en negen vertegenwoordigers die ieder een nationale centrale bank (NCB) van een lidstaat vertegenwoordigen (hierna de „negen vertegenwoordigers”) zoals bepaald in lid 8.
   3.   De permanente waarnemers van het beoordelingsteam bestaan uit twee vertegenwoordigers van de Europese commissie en één vertegenwoordiger van de Europese Bankautoriteit.
   4.   De niet-permanente waarnemers van het beoordelingsteam bestaan uit twee vertegenwoordigers, waarvan één van de NCB en één van de nationale bevoegde of aangewezen autoriteit, al naargelang het geval, van iedere lidstaat die een kennisgeving heeft gedaan van een macroprudentiële beleidsmaatregel, en één vertegenwoordiger van iedere instelling die is vertegenwoordigd door een lid van de algemene raad van het ESRB dat inhoudelijke kanttekeningen heeft gemeld op basis van artikel 4, lid 4.
   5.   Indien, op basis van artikel 5, lid 2 van Verordening (EU) nr. 1024/2013, de ECB, in plaats van nationale autoriteiten, kennisgeving doet van een macroprudentiële beleidsmaatregel op nationaal niveau, wordt de ECB vertegenwoordigd door één niet-permanente waarnemer en wordt elke betrokken lidstaat vertegenwoordigd door twee niet-permanente waarnemers die worden aangewezen op basis van lid 4.
   6.   De rol van de niet-permanente waarnemers in het beoordelingsteam bestaat uit het verschaffen van informatie en uitleg aan de permanente leden inzake aangekondigde macroprudentiële maatregelen of gemelde inhoudelijke kanttekeningen.
   7.   De voorzitter van het beoordelingsteam is een vertegenwoordiger van het secretariaat van het ESRB.
   8.   Op basis van nominaties door de NCB’s van lidstaten benoemt de algemene raad negen vertegenwoordigers, die ieder een NCB van een lidstaat vertegenwoordigen, in het beoordelingsteam. De negen vertegenwoordigers fungeren volgens een toerbeurtsysteem. In eerste instantie worden vier van de negen vertegenwoordigers voor de eerste termijn benoemd voor een periode van twee jaar en vijf van de negen vertegenwoordigers voor een periode van drie jaar, waarbij hun termijn niet direct verlengbaar is. Daarna zal de termijn van ieder van de negen vertegenwoordigers beperkt zijn tot twee jaar, welke termijn niet direct verlengbaar is. De samenstelling van de negen vertegenwoordigers verzekert een evenwichtige vertegenwoordiging van NCB’s van zowel lidstaten die deelnemen aan het GTM als lidstaten die niet deelnemen aan het GTM.
   9.   Ter vermijding van belangenconflicten bij de beoordeling van macroprudentiële beleidsmaatregelen, wordt de status van permanent lid tijdelijk opgeheven, zonder vervanging, ten aanzien van vertegenwoordigers van NCB's of de vertegenwoordiger van de ECB in alle gevallen waarin autoriteiten van de respectievelijke lidstaat of de ECB kennis hebben gegeven van een macroprudentiële beleidsmaatregel of inhoudelijke kanttekeningen hebben geuit met betrekking tot de macroprudentiële beleidsmaatregel die beoordeeld moet worden door het beoordelingsteam. Lid 4 en lid 5 blijven van toepassing.
   10.   De permanente leden van het beoordelingsteam bereiden in overeenstemming met artikel 4, lid 5 ontwerpadviezen en ontwerpaanbevelingen voor, waarover de algemene raad kan stemmen. Het beoordelingsteam streeft naar consensus onder zijn permanente leden. Indien de omstandigheden dit vereisen, kan het team een meerderheidsoordeel en een minderheidsoordeel opnemen in de beoordeling die aan de algemene raad wordt voorgelegd.
   Artikel 6
   Inwerkingtreding
   Dit besluit treedt in werking op 28 januari 2014.

      Gedaan te Frankfurt am Main, 27 januari 2014

            De voorzitter van het ESRB

         Mario DRAGHI

      (1)  PB L 176 van 27.6.2013, blz. 1.

      (2)  PB L 176 van 27.6.2013, blz. 338.

      (3)  PB L 331 van 15.12.2010, blz. 1.

      (4)  PB C 41 van 14.2.2012, blz. 1.

      (5)  PB C 170 van 15.6.2013, blz. 1.

      (6)  Verordening (EU) nr. 1024/2013 van de Raad van 15 oktober 2013 waarbij aan de Europese Centrale Bank specifieke taken worden opgedragen betreffende het beleid inzake het prudentieel toezicht op kredietinstellingen (PB L 287 van 29.10.2013, blz. 63).


title: Besluit (EU) 2015/535 van de Commissie van 27 maart 2015 waarbij het Koninkrijk Denemarken wordt gemachtigd om het Verdrag van 23 november 2007 inzake de internationale inning van levensonderhoud voor kinderen en andere familieleden te ratificeren (Kennisgeving geschied onder nummer C(2015) 1994)

text:
               31.3.2015

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 86/152

         BESLUIT (EU) 2015/535 VAN DE COMMISSIE
   van 27 maart 2015
   waarbij het Koninkrijk Denemarken wordt gemachtigd om het Verdrag van 23 november 2007 inzake de internationale inning van levensonderhoud voor kinderen en andere familieleden te ratificeren

         (Kennisgeving geschied onder nummer C(2015) 1994)

   (Slechts de tekst in de Deense taal is authentiek)
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Besluit 2006/325/EG van de Raad van 27 april 2006 betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Denemarken betreffende de rechterlijke bevoegdheid, de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken (1), en met name artikel 1 bis,
   Gezien het schriftelijke verzoek van het Koninkrijk Denemarken (hierna „Denemarken” genoemd) van 5 augustus 2013,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Overeenkomstig artikel 5, lid 2, van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Denemarken betreffende de rechterlijke bevoegdheid, de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken (2) (hierna „de overeenkomst tussen de Europese Unie en Denemarken” genoemd), mag Denemarken geen internationale overeenkomsten sluiten die de werkingssfeer van Verordening (EG) nr. 44/2001 van de Raad (3) zouden kunnen beïnvloeden of wijzigen, tenzij dit gebeurt met de instemming van de Europese Unie en er afdoende maatregelen zijn genomen met betrekking tot de wijze waarop de overeenkomst tussen de Europese Unie en Denemarken zich verhoudt tot de betrokken internationale overeenkomst.

               (2)

               Overeenkomstig artikel 3, lid 2, van de overeenkomst tussen de Europese Unie en Denemarken heeft Denemarken de Commissie bij brief van 14 januari 2009 in kennis gesteld van zijn besluit om de inhoud van Verordening (EG) nr. 4/2009 van de Raad (4) ten uitvoer te leggen voor zover die Verordening (EG) nr. 44/2001 wijzigt (5). Overeenkomstig artikel 3, lid 6, van de overeenkomst tussen de Europese Unie en Denemarken heeft de kennisgeving van Denemarken wederzijdse verplichtingen uit hoofde van het internationale recht doen ontstaan tussen Denemarken en de Europese Unie. Verordening (EG) nr. 4/2009 houdt derhalve een wijziging in van de overeenkomst tussen de Europese Unie en Denemarken voor zover zij Verordening (EG) nr. 44/2001 wijzigt en wordt geacht aan de overeenkomst te zijn gehecht.

               (3)

               Op 5 augustus 2013 verzocht Denemarken de Europese Unie haar goedkeuring te hechten aan zijn voorstel om het Verdrag van 23 november 2007 inzake de internationale inning van levensonderhoud voor kinderen en andere familieleden (hierna „het Verdrag inzake levensonderhoud” genoemd) te ratificeren.

               (4)

               De aangelegenheden die onder het Verdrag inzake levensonderhoud vallen, vallen eveneens onder Verordening (EG) nr. 4/2009, waardoor het Verdrag inzake levensonderhoud gevolgen heeft voor deze verordening. De goedkeuring door de Europese Unie van de ratificatie door Denemarken van het Verdrag inzake levensonderhoud is bijgevolg vereist voor zover het Verdrag inzake levensonderhoud gevolgen heeft voor Verordening (EG) nr. 4/2009, die zelf strekt tot wijziging van Verordening (EG) nr. 44/2001.

               (5)

               Overeenkomstig artikel 1 bis van Besluit 2006/325/EG, als gewijzigd bij Besluit 2009/942/EG van de Raad (6), moet de Commissie, voor de toepassing van artikel 5, lid 2, van de overeenkomst tussen de Europese Unie en Denemarken en voordat zij een besluit neemt tot goedkeuring door de Europese Unie, nagaan of de door Denemarken voorgenomen internationale overeenkomst de overeenkomst tussen de Europese Unie en Denemarken niet haar werking ontneemt noch het correct functioneren van het daarbij ingestelde systeem aantast.

               (6)

               De Europese Unie heeft het Verdrag inzake levensonderhoud ondertekend op basis van Besluit 2011/220/EU van de Raad (7). De Europese Unie heeft het Verdrag inzake levensonderhoud gesloten op basis van Besluit 2011/432/EU van de Raad (8). De akte van goedkeuring is, na de wijziging van de bijlagen bij Besluit 2011/432/EU (9), op 9 april 2014 neergelegd.

               (7)

               Overeenkomstig de artikelen 1 en 2 van het Protocol nr. 22 betreffende de positie van Denemarken, dat is gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, heeft Denemarken niet deelgenomen aan de vaststelling van de bovengenoemde besluiten van de Raad en zijn deze derhalve niet bindend voor, noch van toepassing op deze lidstaat. Denemarken zal slechts als afzonderlijke verdragsluitende partij aan het Verdrag inzake levensonderhoud gebonden zijn.

               (8)

               In deze omstandigheden en rekening houdend met het feit dat het verdrag op 1 augustus 2014 in werking is getreden in alle lidstaten van de Unie behalve Denemarken, is de Commissie van mening dat de ratificatie door Denemarken van het Verdrag inzake levensonderhoud de overeenkomst tussen de Europese Unie en Denemarken haar werking niet ontneemt noch het correct functioneren van het daarbij ingestelde systeem aantast. Bovendien zal de ratificatie door Denemarken van het Verdrag inzake levensonderhoud geen gevolgen hebben voor de voorwaarden waarop de Europese Unie zelf is toegetreden tot het verdrag.

               (9)

               Dienovereenkomstig dient de Europese Unie Denemarken machtiging te verlenen tot ratificatie van het Verdrag inzake levensonderhoud,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De Commissie machtigt, namens de Europese Unie, Denemarken om het Verdrag van 23 november 2007 inzake de internationale inning van levensonderhoud voor kinderen en andere familieleden te ratificeren.
   Artikel 2
   Dit besluit is gericht tot het Koninkrijk Denemarken.

      Gedaan te Brussel, 27 maart 2015.

            Voor de Commissie

         Věra JOUROVÁ

            Lid van de Commissie

      (1)  PB L 120 van 5.5.2006, blz. 22.

      (2)  PB L 299 van 16.11.2005, blz. 62.

      (3)  Verordening (EG) nr. 44/2001 van de Raad van 22 december 2000 betreffende de rechterlijke bevoegdheid, de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken (PB L 12 van 16.1.2001, blz. 1).

      (4)  Verordening (EG) nr. 4/2009 van de Raad van 18 december 2008 betreffende de bevoegdheid, het toepasselijke recht, de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen, en de samenwerking op het gebied van onderhoudsverplichtingen (PB L 7 van 10.1.2009, blz. 1).

      (5)  PB L 149 van 12.6.2009, blz. 80.

      (6)  Besluit 2009/942/EG van de Raad van 30 november 2009 tot wijziging van Besluit 2006/325/EG met het oog op de vaststelling van een procedure voor de uitvoering van artikel 5, lid 2, van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Denemarken betreffende de rechterlijke bevoegdheid, de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken (PB L 331 van 16.12.2009, blz. 24)

      (7)  Besluit 2011/220/EU van de Raad van 31 maart 2011 betreffende de ondertekening, namens de Europese Unie, van het Verdrag van 's-Gravenhage van 23 november 2007 inzake de internationale inning van levensonderhoud voor kinderen en andere familieleden (PB L 93 van 7.4.2011, blz. 9).

      (8)  Besluit 2011/432/EU van de Raad van 9 juni 2011 betreffende de goedkeuring, namens de Europese Unie, van het Verdrag van 's-Gravenhage van 23 november 2007 inzake de internationale inning van levensonderhoud ten behoeve van kinderen en andere familieleden (PB L 192 van 22.7.2011, blz. 39).

      (9)  Besluit 2014/218/EU van de Raad van 9 april 2014 tot wijziging van bijlagen I, II en III bij Besluit 2011/432/EU betreffende de goedkeuring, namens de Europese Unie, van het Verdrag van 's-Gravenhage van 23 november 2007 inzake de internationale inning van levensonderhoud ten behoeve van kinderen en andere familieleden (PB L 113 van 16.4.2014, blz. 1).


title: 2010/110/GBVB: Besluit 2010/110/GBVB van de Raad van 22 februari 2010 houdende verlenging van het mandaat van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor Sudan

text:
               23.2.2010

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 46/20

         BESLUIT 2010/110/GBVB VAN DE RAAD
   van 22 februari 2010
   houdende verlenging van het mandaat van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor Sudan
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name op artikel 28, artikel 31, lid 2, en artikel 33,
   Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op 19 april 2007 heeft de Raad Besluit 2007/238/GBVB (1) aangenomen, waarbij de heer Torben BRYLLE werd benoemd tot speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie (SVEU) voor Sudan.

               (2)

               Op 16 februari 2009 heeft de Raad Gemeenschappelijk Optreden 2009/134/GBVB (2) vastgesteld, houdende wijziging en verlenging van het mandaat van de SVEU tot en met 28 februari 2010.

               (3)

               Het mandaat van de SVEU moet worden verlengd tot en met 31 augustus 2010. Het mandaat van de SVEU kan evenwel eerder worden beëindigd, indien de Raad daartoe besluit ingevolge een aanbeveling van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid (HV) naar aanleiding van de inwerkingtreding van het besluit betreffende de oprichting van de Europese Dienst voor extern optreden.

               (4)

               De SVEU zal zijn mandaat uitvoeren in een mogelijk verslechterende situatie die de doelstellingen van het gemeenschappelijk buitenlands- en veiligheidsbeleid, uiteengezet in artikel 21 van het Verdrag, kan schaden,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie
   Het mandaat van de heer Torben BRYLLE als speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie (SVEU) voor Sudan wordt verlengd tot en met 31 augustus 2010. Het mandaat van de SVEU kan eerder worden beëindigd, indien de Raad daartoe besluit ingevolge een aanbeveling van de HV naar aanleiding van de inwerkingtreding van het besluit betreffende de oprichting van de Europese Dienst voor extern optreden.
   Artikel 2
   Beleidsdoelstellingen
   Het mandaat van de SVEU is gebaseerd op de beleidsdoelstellingen van de Europese Unie (EU) in Sudan, met name wat betreft de inspanningen, als deel van de internationale gemeenschap en ter ondersteuning van de Afrikaanse Unie (AU) en de Verenigde Naties (VN), om de Sudanese partijen, de AU en de VN te helpen tot een politieke regeling van het conflict in Darfur te komen, mede door de uitvoering van het vredesakkoord voor Darfur (DPA), om de uitvoering van het alomvattend vredesakkoord (CPA) te vergemakkelijken en om de Zuid-Zuiddialoog te bevorderen, alsook om de uitvoering van het vredesakkoord voor Oost-Sudan (ESPA) te vergemakkelijken, met passende aandacht voor de regionale uitlopers van deze kwesties en het beginsel eigen inbreng van Afrika.
   Artikel 3
   Mandaat
   1.   Ter verwezenlijking van deze beleidsdoelstellingen krijgt de SVEU het mandaat om:

               a)

               contacten te onderhouden met de AU, de Sudanese regering, de regering van Zuid-Sudan, de gewapende bewegingen in Darfur en andere partijen in Sudan, alsmede met het maatschappelijk middenveld in Darfur en met niet-gouvernementele organisaties, en nauw te blijven samenwerken met de VN en andere betrokken internationale actoren, met als doel de beleidsdoelstellingen van de Unie te verwezenlijken;

               b)

               de Unie te vertegenwoordigen in de interne dialoog in Darfur, op bijeenkomsten op hoog niveau van de gezamenlijke commissie en indien gewenst ook op andere bijeenkomsten over deze kwestie;

               c)

               de Unie waar mogelijk te vertegenwoordigen in de Commissies voor beoordeling en evaluatie van het CPA en het DPA;

               d)

               de ontwikkelingen met betrekking tot de uitvoering van het ESPA voor Oost-Sudan te volgen;

               e)

               te zorgen voor samenhang tussen de bijdrage van de Unie tot de crisisbeheersing in Darfur en de algemene politieke betrekkingen van de Unie met Sudan;

               f)

               met betrekking tot de mensenrechten, met name de rechten van kinderen en vrouwen, en de bestrijding van straffeloosheid in Sudan, de situatie op de voet te volgen en regelmatig contacten te onderhouden met de Sudanese autoriteiten, de AU en de VN, met name met het Bureau van de Hoge Commissaris voor de mensenrechten, de mensenrechtenwaarnemers die actief zijn in de regio en het openbaar ministerie bij het Internationaal Strafhof.

         2.   Ten behoeve van zijn mandaat zal de SVEU onder meer:

               a)

               zicht houden op alle activiteiten van de Unie;

               b)

               steun verlenen aan het politieke proces, en aan activiteiten betreffende de uitvoering van het CPA, het DPA en het ESPA, en

               c)

               toezicht houden op de naleving door de Sudanese partijen van de toepasselijke resoluties van de VN-Veiligheidsraad, met name de Resoluties 1556 (2004), 1564 (2004), 1591 (2005), 1593 (2005), 1672 (2006), 1679 (2006), 1706 (2006), 1769 (2007) en 1778 (2007), en daarover verslag uitbrengen.

         Artikel 4
   Uitvoering van het mandaat
   1.   De SVEU is onder het gezag van de HV verantwoordelijk voor de uitvoering van het mandaat.
   2.   Het Politiek en Veiligheidscomité (PVC) onderhoudt een bevoorrechte relatie met de SVEU en vormt het eerste contactpunt van de SVEU met de Raad. Onverminderd de bevoegdheden van de HV zorgt het PVC binnen het kader van het mandaat voor strategische aansturing en politieke leiding ten behoeve van de SVEU.
   Artikel 5
   Financiering
   1.   Het financiële referentiebedrag ter dekking van de kosten in verband met het mandaat van de SVEU voor de periode van 1 maart 2010 tot en met 31 augustus 2010 bedraagt 1 410 000 EUR.
   2.   Uitgaven die uit het in lid 1 genoemde bedrag worden gefinancierd, komen van 1 maart 2010 in aanmerking voor financiering. De uitgaven worden beheerd volgens de procedures en voorschriften die van toepassing zijn op de algemene begroting van de Unie.
   3.   Voor het uitgavenbeheer wordt een overeenkomst gesloten tussen de SVEU en de Commissie. De SVEU legt van alle uitgaven verantwoording af aan de Commissie.
   Artikel 6
   Vorming en samenstelling van het team
   1.   Binnen de grenzen van zijn mandaat en de daartoe vrijgemaakte financiële middelen is de SVEU verantwoordelijk voor de samenstelling van zijn team. In het team dient de door het mandaat vereiste deskundigheid inzake specifieke beleidsvraagstukken aanwezig te zijn. De SVEU houdt de Raad en de Commissie voortdurend op de hoogte van de samenstelling van zijn team.
   2.   De lidstaten en de instellingen van de Unie kunnen voorstellen personeel te detacheren bij de SVEU. De bezoldiging van het personeel dat door een lidstaat of een instelling van de Unie bij de SVEU wordt gedetacheerd, komt ten laste van de betrokken lidstaat of instelling van de Unie. Door de lidstaten bij het secretariaat-generaal van de Raad gedetacheerde deskundigen kunnen ook ter beschikking van de SVEU worden gesteld. Internationaal aangeworven personeel moet de nationaliteit van een lidstaat hebben.
   3.   Al het gedetacheerde personeel blijft onder het administratieve gezag van de detacherende lidstaat of EU-instelling en voert zijn taken uit en handelt in het belang van de missie van de SVEU.
   4.   In Khartoem en in Juba worden kantoren van de SVEU aangehouden, bestaande uit een politiek adviseur en de nodige administratieve en logistieke medewerkers. Overeenkomstig het in artikel 3 omschreven mandaat van de SVEU kan voorts een bijkantoor in Darfur worden gevestigd indien de bestaande kantoren in Khartoem en Juba niet alle nodige steun aan het in Darfur ingezette personeel van de SVEU kunnen bieden.
   Artikel 7
   Voorrechten en immuniteiten van de SVEU en zijn medewerkers
   De voorrechten, immuniteiten en andere garanties die noodzakelijk zijn voor de uitvoering en het goede verloop van de missie van de SVEU en van zijn medewerkers, worden met de ontvangende partij(en) naargelang het geval overeengekomen. De lidstaten en de Commissie verlenen daartoe alle nodige steun.
   Artikel 8
   Beveiliging van gerubriceerde EU-gegevens
   De SVEU en de leden van zijn team leven de beveiligingsbeginselen en -minimumnormen na die zijn vastgelegd in Besluit 2001/264/EG van de Raad van 19 maart 2001 tot vaststelling van beveiligingsvoorschriften van de Raad (3), met name wanneer zij gerubriceerde EU-gegevens behandelen.
   Artikel 9
   Toegang tot informatie en logistieke steun
   1.   De lidstaten, de Commissie en het secretariaat-generaal van de Raad zorgen ervoor dat de SVEU toegang krijgt tot alle relevante informatie.
   2.   De delegatie van de Unie en/of de lidstaten, naargelang van het geval, verlenen logistieke steun in de regio.
   Artikel 10
   Veiligheid
   Overeenkomstig het beleid van de Unie inzake de veiligheid van personeel dat op grond van titel V van het Verdrag wordt ingezet in operaties buiten de Unie, neemt de SVEU alle redelijkerwijs uitvoerbare maatregelen voor de beveiliging van het personeel dat rechtstreeks onder zijn gezag staat, in overeenstemming met zijn mandaat en de veiligheidssituatie in het gebied waarvoor hij verantwoordelijk is:

               a)

               hij stelt op basis van de richtsnoeren van het secretariaat-generaal van de Raad een missiespecifiek veiligheidsplan op, dat onder meer missiespecifieke fysieke, organisatorische en procedurele beveiligingsmaatregelen voor het beheer van personeelsbewegingen naar en binnen het missiegebied, alsmede het beheer van veiligheidsincidenten en tevens een nood- en evacuatieplan van de missie behelst;

               b)

               hij zorgt ervoor dat alle buiten de Unie ingezette personeelsleden gedekt zijn door een op de omstandigheden in het missiegebied afgestemde verzekering voor grote risico’s;

               c)

               hij zorgt ervoor dat alle buiten de Unie ingezette leden van zijn team, ook het ter plaatse aangeworven personeel, voor of bij aankomst in het missiegebied een passende beveiligingsopleiding hebben genoten waarvan de inhoud is bepaald op basis van de risicoklasse waarin het secretariaat-generaal van de Raad het missiegebied heeft ingedeeld;

               d)

               hij zorgt ervoor dat alle naar aanleiding van geregelde beveiligingsbeoordelingen overeengekomen aanbevelingen worden opgevolgd, en hij brengt aan de HV, de Raad en de Commissie schriftelijk verslag uit over de uitvoering daarvan en over andere veiligheidskwesties, in het kader van zijn tussentijdse verslag en zijn verslag over de uitvoering van het mandaat.

         Artikel 11
   Rapportage
   1.   De SVEU brengt geregeld mondeling en schriftelijk verslag uit aan de HV en aan het PVC. De SVEU brengt zo nodig tevens verslag uit aan de groepen van de Raad. De geregelde schriftelijke verslagen worden verspreid via het COREU-netwerk. Op aanbeveling van de HV of het PVC kan de SVEU ook verslag uitbrengen aan de Raad Buitenlandse Zaken.
   2.   De SVEU brengt regelmatig verslag uit aan het PVC over de situatie in Darfur alsmede over de situatie in Sudan als geheel.
   Artikel 12
   Coördinatie
   1.   De SVEU bevordert de algehele politieke coördinatie van de Unie. Hij helpt ervoor te zorgen dat alle EU-instrumenten ter plaatse op coherente wijze worden ingezet om de beleidsdoelstellingen van de Unie te verwezenlijken. Daartoe worden de activiteiten van de SVEU gecoördineerd met die van de Commissie, en in voorkomend geval met die van de andere SVEU’s die in de regio actief zijn. De SVEU brengt regelmatig verslag uit aan de missies van de lidstaten en de delegaties van de Unie.
   2.   Ter plaatse worden nauwe contacten onderhouden met het hoofd van de delegatie van de Unie en de missiehoofden van de lidstaten, die alles doen wat in hun vermogen ligt om de SVEU bij te staan in de uitvoering van zijn mandaat. De SVEU onderhoudt tevens contacten met andere internationale en regionale actoren ter plaatse.
   Artikel 13
   Evaluatie
   De uitvoering van dit besluit en de samenhang ervan met andere bijdragen van de Unie in de regio worden op gezette tijden geëvalueerd. De SVEU legt de HV, de Raad en de Commissie aan het einde van zijn mandaat een verslag over de uitvoering van het mandaat voor.
   Artikel 14
   Inwerkingtreding
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt aangenomen.
   Het is van toepassing met ingang van 1 maart 2010.
   Artikel 15
   Bekendmaking
   Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Brussel, 22 februari 2010.

            Voor de Raad

            De voorzitster

         C. ASHTON

      (1)  PB L 103 van 20.4.2007, blz. 52.

      (2)  PB L 46 van 17.2.2009, blz. 57.

      (3)  PB L 101 van 11.4.2001, blz. 1.


Avis juridique important

|

32004D0010

2004/10/EG: Besluit van de Commissie van 5 november 2003 tot instelling van het Europees Comité voor het bankwezen (Voor de EER relevante tekst)

Publicatieblad Nr. L 003 van 07/01/2004 blz. 0036 - 0037

Besluit van de Commissievan 5 november 2003tot instelling van het Europees Comité voor het bankwezen(Voor de EER relevante tekst)(2004/10/EG)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Overwegende hetgeen volgt:(1) In juni 2001 heeft de Commissie de Besluiten 2001/527/EG(1) en 2001/528/EG(2) tot instelling van respectievelijk het Comité van Europese effectenregelgevers en het Europees Comité voor het effectenbedrijf aangenomen.(2) In zijn resoluties van 5 februari en 21 november 2002 heeft het Europees Parlement ingestemd met de benadering met vier niveaus die in het eindverslag van het Comité van wijzen voor de regulering van de Europese effectenmarkten werd bepleit, en erop aangedrongen bepaalde aspecten van die benadering uit te breiden tot het bank- en verzekeringswezen, mits de Raad een ondubbelzinnige toezegging tot hervorming doet om een goed institutioneel evenwicht te waarborgen.(3) Op 3 december 2002 heeft de Raad de Commissie verzocht soortgelijke regelingen te treffen voor banken en verzekeringen en bedrijfspensioenen, en zo spoedig mogelijk nieuwe comités in een adviserende rol op te richten op deze gebieden.(4) Richtlijn 2000/12/EG van het Europees Parlement en de Raad van 20 maart 2000 betreffende de toegang tot en de uitoefening van de werkzaamheden van kredietinstellingen(3) voorzag in de instelling van het Raadgevend Comité voor het bankwezen om de Commissie te adviseren bij de uitwerking van wetgeving en bij te staan in de uitoefening van haar uitvoeringsbevoegdheden op bankgebied.(5) Om het Raadgevend Comité voor het bankwezen van zijn adviserende taken te ontheffen, heeft de Commissie een voorstel voor een richtlijn ingediend tot wijziging van onder meer Richtlijn 2000/12/EG, Richtlijn 93/6/EEG van de Raad van 15 maart 1993 inzake de kapitaaltoereikendheid van beleggingsondernemingen en kredietinstellingen(4), Richtlijn 94/19/EG van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 1994 inzake de depositogarantiestelsels(5) en Richtlijn 2002/87/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2002 betreffende het aanvullende toezicht op kredietinstellingen, verzekeringsondernemingen en beleggingsondernemingen in een financieel conglomeraat en tot wijziging van de Richtlijnen 73/239/EEG, 79/267/EEG, 92/49/EEG, 92/96/EEG, 93/6/EEG en 93/22/EEG van de Raad en van de Richtlijnen 98/78/EG en 2000/12/EG van het Europees Parlement en de Raad(6).(6) Een dergelijke wijziging vergt de overeenkomstige en gelijktijdige oprichting van een nieuwe adviesgroep om de Commissie te adviseren bij de uitwerking van communautaire bankwetgeving. Deze adviesgroep zal het "Europees Comité voor het bankwezen" worden genoemd.(7) Om duplicatie te vermijden, treedt dit besluit tegelijk in werking met de richtlijn waarbij het Raadgevend Comité voor het bankwezen van zijn louter adviserende taken wordt ontheven.(8) Wanneer het Europees Comité voor het bankwezen advies verleent over bepalingen die voor zowel kredietinstellingen als beleggingsondernemingen gelden, dient het zodanig te zijn samengesteld dat met het gezichtspunt van de beleggingsondernemingen rekening wordt gehouden.(9) De instelling van het Europees Comité voor het bankwezen dient andere vormen van samenwerking tussen de verschillende bij de regelgeving van en het toezicht op kredietinstellingen betrokken zijnde autoriteiten onverlet te laten, zoals met name de samenwerking binnen het bij Besluit 2004/5/EG van de Commissie(7) ingestelde Comité van Europese bankentoezichthouders,BESLUIT:Artikel 1Hierbij wordt een adviesgroep over bankactiviteiten in de Gemeenschap, het "Europees Comité voor het bankwezen" (hierna "het comité" te noemen), ingesteld.Artikel 2Het comité dient de Commissie op haar verzoek van advies over beleidskwesties ten aanzien van bankactiviteiten en over Commissievoorstellen op dat gebied.Artikel 3Het comité is samengesteld uit hooggeplaatste vertegenwoordigers van de lidstaten. Het comité wordt voorgezeten door een vertegenwoordiger van de Commissie.De voorzitter van het bij Besluit 2004/5/EG ingestelde Comité van Europese bankentoezichthouders neemt als waarnemer deel aan de vergaderingen van het comité. De Europese Centrale Bank is als waarnemer vertegenwoordigd.De Commissie kan deskundigen en waarnemers uitnodigen om vergaderingen bij te wonen.Het secretariaat wordt verzorgd door de Commissie.Artikel 4Het comité stelt zijn reglement van orde vast. Met regelmatige tussenpozen wordt door het comité vergaderd en bovendien telkens wanneer de omstandigheden zulks vergen. De Commissie kan een spoedvergadering bijeenroepen indien de omstandigheden dit naar haar oordeel vereisen.Artikel 5Dit besluit wordt van kracht op de dag van de inwerkingtreding van de richtlijn waarbij het Raadgevend Comité voor het bankwezen van zijn louter adviserende taken wordt ontheven.Gedaan te Brussel, 5 november 2003.Voor de CommissieFrederik BolkesteinLid van de Commissie(1) PB L 191 van 13.7.2001, blz. 43.(2) PB L 191 van 13.7.2001, blz. 45.(3) PB L 126 van 26.5.2000, blz. 1.(4) PB L 141 van 11.6.1993, blz. 1.(5) PB L 135 van 31.5.1994, blz. 5.(6) PB L 35 van 11.2.2003, blz. 1.(7) Zie bladzijde 28 van dit Publicatieblad.


title: Besluit (EU) 2016/1790 van de Raad van 12 februari 2016 inzake de vaststelling van herziening 3 van de Overeenkomst van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties betreffende het aannemen van eenvormige technische eisen voor wielvoertuigen, uitrustingsstukken en onderdelen die kunnen worden aangebracht en/of gebruikt op wielvoertuigen en de voorwaarden voor wederzijdse erkenning van goedkeuringen verleend op basis van deze eisen („Herziene overeenkomst van 1958”)

text:
               11.10.2016

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 274/2

         BESLUIT (EU) 2016/1790 VAN DE RAAD
   van 12 februari 2016
   inzake de vaststelling van herziening 3 van de Overeenkomst van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties betreffende het aannemen van eenvormige technische eisen voor wielvoertuigen, uitrustingsstukken en onderdelen die kunnen worden aangebracht en/of gebruikt op wielvoertuigen en de voorwaarden voor wederzijdse erkenning van goedkeuringen verleend op basis van deze eisen („Herziene overeenkomst van 1958”)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 207, in samenhang met artikel 218, lid 6, onder a),
   Gezien Besluit 97/836/EG van de Raad van 27 november 1997 inzake de toetreding van de Europese Gemeenschap tot de Overeenkomst van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties betreffende het aannemen van eenvormige technische eisen voor wielvoertuigen, uitrustingsstukken en onderdelen die kunnen worden aangebracht en/of gebruikt op wielvoertuigen en de voorwaarden voor wederzijdse erkenning van goedkeuringen verleend op basis van deze eisen (1), en met name artikel 5, lid 1, en bijlage III, punt 3,
   Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
   Gezien de goedkeuring van het Europees Parlement (2),
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De Overeenkomst van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties betreffende het aannemen van eenvormige technische eisen voor wielvoertuigen, uitrustingsstukken en onderdelen die kunnen worden aangebracht en/of gebruikt op wielvoertuigen en de voorwaarden voor wederzijdse erkenning van goedkeuringen verleend op basis van deze eisen (de „overeenkomst”) is op 16 oktober 1995 in werking getreden.

               (2)

               Artikel 13 van de overeenkomst bepaalt dat wijzigingen van de overeenkomst zelf of van de aanhangsels ervan worden goedgekeurd via kennisgeving door een overeenkomstsluitende partij van de tekst van de voorgestelde wijzigingen aan de secretaris-generaal van de Verenigde Naties, die deze aan alle overeenkomstsluitende partijen moet doen toekomen. Indien geen overeenkomstsluitende partij bezwaar maakt binnen een termijn van zes maanden na de datum van toezending door de secretaris-generaal, treden de voorgestelde wijzigingen voor alle overeenkomstsluitende partijen in werking drie maanden na het verstrijken van die termijn van zes maanden.

               (3)

               WP.29 heeft op haar 150e zitting in maart 2010 besloten een informele groep op te richten om haar bij het overwegen van acties betreffende de toekomstige koers voor de harmonisatie van de regelgeving voor voertuigen in het kader van de overeenkomst bij te staan. Deze toekomstige koers moet erop gericht zijn de deelname van meer landen en regionale organisaties voor economische integratie aan de activiteiten van het Wereldforum te bevorderen en het aantal partijen bij de overeenkomst te vergroten door de werking en betrouwbaarheid ervan te verbeteren en er zo voor te zorgen dat zij het belangrijkste internationale kader voor de harmonisatie van technische regelgeving in de automobielsector blijft.

               (4)

               Op 15 juli 2013 heeft de Raad de Commissie gemachtigd onderhandelingen te openen in het kader van WP.29 voor het wijzigen van de overeenkomst. De Commissie heeft namens de Unie onderhandeld over voorstellen tot wijziging van de overeenkomst in het kader van de informele groep die door WP.29 is opgericht.

               (5)

               Tijdens haar 162e zitting in maart 2014 heeft WP.29 nota genomen van de voorstellen voor herziening 3 van de overeenkomst, opgesteld door de informele groep, en heeft zij de overeenkomstsluitende partijen verzocht hun nationale procedures voor de behandeling van de voorstellen tot wijziging van de overeenkomst te starten.

               (6)

               Tijdens haar 164e zitting in november 2014 heeft WP.29 nota genomen van een voorstel van een aantal overeenkomstsluitende partijen om de drempel voor de stemming bij meerderheid voor het vaststellen van nieuwe VN-reglementen en van wijzigingen op bestaande VN-reglementen van twee derde tot vier vijfde te verhogen. De vertegenwoordiger van de Unie heeft het voornemen aangekondigd om te komen tot een gecoördineerd standpunt van de lidstaten van de Unie over dit voorstel.

               (7)

               De voorstellen voor herziening 3 van de overeenkomst en voor de verhoging van de drempel van de meerderheid van twee derde tot vier vijfde voldoen aan de onderhandelingsdoelstellingen die zijn vastgesteld in het besluit van de Raad waarbij de Commissie werd gemachtigd om in het kader van WP.29 onderhandelingen te openen voor herziening 3 van de overeenkomst.

               (8)

               Daarom dienen de artikelen 1 tot en met 15 en de aanhangsels 1 en 2 van de overeenkomst dienovereenkomstig te worden gewijzigd.

               (9)

               De wijzigingen in de overeenkomst dienen derhalve namens de Unie te worden goedgekeurd.

               (10)

               WP.29 zal een informele stemming organiseren om na te gaan of over die wijzigingen van de overeenkomst de instemming van alle overeenkomstsluitende partijen kan worden verkregen alvorens de procedure van artikel 13 voor wijziging van de overeenkomst te starten. De Unie dient voor die wijzigingen te stemmen.

               (11)

               Nadat de informele stemming in WP.29 heeft bevestigd dat de instemming van alle overeenkomstsluitende partijen over de voorgestelde wijzigingen van de overeenkomst is verkregen, dient de voorzitter van de Raad de vertegenwoordiger van de Unie aan te wijzen die wordt gemachtigd om, zoals bepaald in bijlage III, punt 3, van Besluit 97/836/EG, de tekst van de voorgestelde wijzigingen aan de secretaris-generaal van de Verenigde Naties mee te delen overeenkomstig de procedure van artikel 13, lid 1, van de overeenkomst,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Herziening 3 van de Overeenkomst van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties betreffende het aannemen van eenvormige technische eisen voor wielvoertuigen, uitrustingsstukken en onderdelen die kunnen worden aangebracht en/of gebruikt op wielvoertuigen en de voorwaarden voor wederzijdse erkenning van goedkeuringen verleend op basis van deze eisen, wordt namens de Unie goedgekeurd.
   De tekst van herziening 3 van de overeenkomst is aan dit besluit gehecht.
   Artikel 2
   De voorzitter van de Raad wijst de persoon aan die gemachtigd is om namens de Unie de in artikel 13, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgeving te doen, teneinde de procedure voor de vaststelling van herziening 3 van de overeenkomst in te leiden en de instemming van de Europese Unie te betuigen om door herziening 3 van de overeenkomst gebonden te zijn.
   Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie
       (3).

      Gedaan te Brussel, 12 februari 2016.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         J.R.V.A. DIJSSELBLOEM

      (1)  PB L 346 van 17.12.1997, blz. 78.

      (2)  Goedkeuring van 7 juni 2016 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad).

      (3)  De datum van inwerkingtreding van de overeenkomst zal door het secretariaat-generaal van de Raad in het Publicatieblad van de Europese Unie worden bekendgemaakt.


title: 2006/963/EG: Besluit van de Raad van 18 december 2006 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en Brazilië betreffende de wijziging van de concessies die vervat zijn in de lijsten van verbintenissen van de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek, in verband met hun toetreding tot de Europese Gemeenschap

text:
               30.12.2006

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 397/10

      BESLUIT VAN DE RAAD

   van 18 december 2006
   betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en Brazilië betreffende de wijziging van de concessies die vervat zijn in de lijsten van verbintenissen van de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek, in verband met hun toetreding tot de Europese Gemeenschap
   (2006/963/EG)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, met name op artikel 133 in samenhang met artikel 300, lid 2, eerste alinea, eerste zin,
   Gezien het voorstel van de Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op 22 maart 2004 heeft de Raad de Commissie gemachtigd met enkele andere WTO-leden onderhandelingen te openen uit hoofde van artikel XXIV, lid 6, van de GATT 1994, in verband met de toetreding tot de Europese Unie van de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek.

               (2)

               De onderhandelingen zijn door de Commissie gevoerd in overleg met het comité dat is ingesteld bij artikel 133 van het Verdrag en volgens de door de Raad vastgestelde onderhandelingsrichtsnoeren.

               (3)

               De Commissie heeft de onderhandelingen afgesloten over een Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en Brazilië. Deze overeenkomst dient te worden goedgekeurd.

               (4)

               De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling dient te worden goedgekeurd,

         BESLUIT:
   Artikel 1
   De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en Brazilië betreffende de wijziging van de concessies die vervat zijn in de lijsten van verbintenissen van de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek, in verband met hun toetreding tot de Europese Gemeenschap, wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.
   De tekst van de overeenkomst is aan dit besluit gehecht.
   Artikel 2
   De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon of de personen aan te wijzen die bevoegd is, respectievelijk zijn, de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling te ondertekenen, teneinde daardoor de Gemeenschap te binden.

      Gedaan te Brussel, 18 december 2006.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         J.-E. ENESTAM

         OVEREENKOMST

      in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en Brazilië betreffende de wijziging van de concessies die vervat zijn in de lijsten van verbintenissen van de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek, in verband met hun toetreding tot de Europese Gemeenschap
      Brussel, 18 december 2006
      Excellentie,
      Bij de onderhandelingen tussen de Europese Gemeenschappen (EG) en Brazilië uit hoofde van artikel XXIV, lid 6, en artikel XXVIII van de GATT 1994 over wijziging van de concessies die vervat zijn in de lijsten van verbintenissen van de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek, in verband met hun toetreding tot de Europese Unie, is door de EG en Brazilië het volgende overeengekomen met het oog op de afsluiting van deze onderhandelingen, die geopend zijn naar aanleiding van de kennisgeving van de EG aan de WTO van 19 januari 2004 op grond van artikel XXIV, lid 6, van de GATT 1994.
      De EG stemt ermee in om in haar lijst van verbintenissen voor het douanegebied van de EG-25 de concessies te verwerken die in haar vorige lijst van verbintenissen voor de EG-15 waren opgenomen.
      De EG stemt ermee in om in haar lijst van verbintenissen voor het douanegebied van de EG-25 de concessies te verwerken die in de bijlage bij deze overeenkomst zijn opgenomen.
      Deze overeenkomst treedt in werking op de datum waarop de EG en Brazilië brieven uitwisselen waarin zij hun instemming betuigen, zulks na overweging ervan door de partijen volgens hun eigen procedures. De EG zal zich naar beste vermogen inspannen om ervoor te zorgen dat de tenuitvoerleggingsmaatregelen vóór 1 november, doch niet later dan 1 januari 2007, van kracht zijn.

            Namens de Europese Gemeenschap

         BIJLAGE

                     —

                     Een tariefcontingent van 10 124 ton ruwe rietsuiker bestemd om te worden geraffineerd (tariefpost 1701 1110), toegewezen aan Brazilië, met een tarief van 98 euro/ton voor hoeveelheden die binnen het contingent vallen.

                     —

                     Een tariefcontingent van 2 332 ton „delen van hanen of van kippen” (tariefposten 0207 1410, 0207 1450, 0207 1470), toegewezen aan Brazilië, met een tarief van 0 % voor hoeveelheden die binnen het contingent vallen.

                     —

                     Vermeerdering met 49 ton (erga omnes) van het EG-tariefcontingent voor „karkassen van kip, vers, gekoeld of bevroren” (tariefposten 0207 1110, 0207 1130, 0207 1190, 0207 1210, 0207 1290), met een tarief van 131-162 euro/ton voor hoeveelheden die binnen het contingent vallen.

                     —

                     Vermeerdering met 4 070 ton (erga omnes) van het EG-tariefcontingent voor „kippendelen, vers, gekoeld of bevroren” (tariefposten 0207 1310, 0207 1320, 0207 1330, 0207 1340, 0207 1350, 0207 1360, 0207 1370, 0207 1420, 0207 1430, 0207 1440, 0207 1460), met een tarief van 93-512 euro/ton voor hoeveelheden die binnen het contingent vallen.

                     —

                     Vermeerdering met 1 605 ton (erga omnes) van het EG-tariefcontingent voor „delen van hanen of van kippen” (tariefpost 0207 1410), met een tarief van 795 euro/ton voor hoeveelheden die binnen het contingent vallen.

                     —

                     Vermeerdering met 201 ton (erga omnes) van het EG-tariefcontingent voor „vlees van kalkoenen, vers, gekoeld of bevroren” (tariefposten 0207 2410, 0207 2490, 0207 2510, 0207 2590, 0207 2610, 0207 2620, 0207 2630, 0207 2640, 0207 2650, 0207 2660, 0207 2670, 0207 2680, 0207 2730, 0207 2740, 0207 2750, 0207 2760, 0207 2770), met een tarief van 93-425 euro/ton voor hoeveelheden die binnen het contingent vallen.

                     —

                     Vermeerdering met 2 485 ton (erga omnes) van het EG-tariefcontingent voor „delen van kalkoen, bevroren” (tariefposten 0207 2710, 0207 2720, 0207 2780), met een tarief van 0 % voor hoeveelheden die binnen het contingent vallen.

                     —

                     Opening van een tariefcontingent van 242 074 ton (erga omnes) voor maïs (tariefposten 1005 9000, 1005 1090), met een tarief van 0 % voor hoeveelheden die binnen het contingent vallen.

                     —

                     Opening van een tariefcontingent van 2 838 ton (erga omnes) voor conserven van ananas, citrusvruchten, peren, abrikozen, kersen, perziken en aardbeien (tariefposten 2008 2011, 2008 2019, 2008 2031, 2008 2039, 2008 2071, 2008 3011, 2008 3019, 2008 3031, 2008 3039, 2008 3079, 2008 4011, 2008 4019, 2008 4021, 2008 4029, 2008 4031, 2008 4039, 2008 5011, 2008 5019, 2008 5031, 2008 5039, 2008 5051, 2008 5059, 2008 5071, 2008 6011, 2008 6019, 2008 6031, 2008 6039, 2008 6060, 2008 7011, 2008 7019, 2008 7031, 2008 7039, 2008 7051, 2008 7059, 2008 8011, 2008 8019, 2008 8031, 2008 8039, 2008 8070), met een tarief van 20 % voor hoeveelheden die binnen het contingent vallen.

                     —

                     Opening van een tariefcontingent van 7 044 ton (erga omnes) voor vruchtensappen (tariefposten 2009 1111, 2009 1119, 2009 1911, 2009 1919, 2009 2911, 2009 2919, 2009 3911, 2009 3919, 2009 4911, 2009 4919, 2009 7911, 2009 7919, 2009 8011, 2009 8019, 2009 8032, 2009 8033, 2009 8035, 2009 8036, 2009 8038, 2009 9011, 2009 9019, 2009 9021, 2009 9029), met een tarief van 20 % voor hoeveelheden die binnen het contingent vallen.

                     —

                     Afschaffing van het ad-valoremrecht van 9 % voor proteïneconcentraten (tariefpost 2106 1080).

                     —

                     Opening van een tariefcontingent van 107 ton (erga omnes) voor chocolade (tariefpost 1 806), met een tarief van 43 % voor hoeveelheden die binnen het contingent vallen.

                     —

                     Verlaging van het geconsolideerde EG-recht van 11,2 MIN 22,0 euro/100 kg/netto MAX 56,0 euro/100 kg/netto tot 10 MIN 22,0 euro/100 kg/netto MAX 56,0 euro/100 kg/netto voor tabak (tariefpost 2401 1090).

                     —

                     Aanpassing van de omschrijving van het EG-tariefcontingent voor rundvlees van hoge kwaliteit (5 000 ton) tot: „rundvlees van hoge kwaliteit, zonder been, vers, gekoeld of bevroren”, leveringsland: Brazilië.

      Genova, 18 december 2006
      Execellentie,
      Ik verwijs naar uw brief die als volgt luidt:

         „Bij de onderhandelingen tussen de Europese Gemeenschappen (EG) en Brazilië uit hoofde van artikel XXIV, lid 6, en artikel XXVIII van de GATT 1994 over wijziging van de concessies die vervat zijn in de lijsten van verbintenissen van de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek, in verband met hun toetreding tot de Europese Unie, is door de EG en Brazilië het volgende overeengekomen met het oog op de afsluiting van deze onderhandelingen, die geopend zijn naar aanleiding van de kennisgeving van de EG aan de WTO van 19 januari 2004 op grond van artikel XXIV, lid 6, van de GATT 1994.
         De EG stemt ermee in om in haar lijst van verbintenissen voor het douanegebied van de EG-25 de concessies te verwerken die in haar vorige lijst van verbintenissen voor de EG-15 waren opgenomen.
         De EG stemt ermee in om in haar lijst van verbintenissen voor het douanegebied van de EG-25 de concessies te verwerken die in de bijlage bij deze overeenkomst zijn opgenomen.
         Deze overeenkomst treedt in werking op de datum waarop de EG en Brazilië brieven uitwisselen waarin zij hun instemming betuigen, zulks na overweging ervan door de partijen volgens hun eigen procedures. De EG zal zich naar beste vermogen inspannen om ervoor te zorgen dat de tenuitvoerleggingsmaatregelen vóór 1 november, doch niet later dan 1 januari 2007, van kracht zijn.”.

      Ik heb de eer u mede te delen dat mijn regering met de inhoud van uw brief instemt.

            Namens de Federatieve Republiek Brazilië


title: Besluit (EU) 2016/1836 van de Raad van 10 oktober 2016 tot benoeming van een plaatsvervanger in het Comité van de Regio's, voorgedragen door de Republiek Oostenrijk

text:
               18.10.2016

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 280/27

         BESLUIT (EU) 2016/1836 VAN DE RAAD
   van 10 oktober 2016
   tot benoeming van een plaatsvervanger in het Comité van de Regio's, voorgedragen door de Republiek Oostenrijk
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 305,
   Gezien de voordracht van de Oostenrijkse regering,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op 26 januari 2015, 5 februari 2015 en 23 juni 2015 heeft de Raad de Besluiten (EU) 2015/116 (1), (EU) 2015/190 (2) en (EU) 2015/994 (3) houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2015 tot en met 25 januari 2020 vastgesteld. Op 13 mei 2016 is mevrouw Elisabeth VITOUCH bij Besluit (EU) 2016/814 van de Raad (4) als plaatsvervanger vervangen door mevrouw Muna DUZDAR.

               (2)

               In het Comité van de Regio's is een zetel van plaatsvervanger vrijgekomen vanwege het einde van de ambtstermijn van mevrouw Muna DUZDAR,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   In het Comité van de Regio's wordt voor de resterende duur van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2020, tot plaatsvervanger benoemd:

               —

               de heer Peter FLORIANSCHÜTZ, Abgeordneter zum Wiener Landtag und Mitglied des Gemeinderats der Stadt Wien.

         Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 10 oktober 2016.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         G. MATEČNÁ

      (1)  Besluit (EU) 2015/116 van de Raad van 26 januari 2015 houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2015 tot en met 25 januari 2020 (PB L 20 van 27.1.2015, blz. 42).

      (2)  Besluit (EU) 2015/190 van de Raad van 5 februari 2015 houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2015 tot en met 25 januari 2020 (PB L 31 van 7.2.2015, blz. 25).

      (3)  Besluit (EU) 2015/994 van de Raad van 23 juni 2015 houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2015 tot en met 25 januari 2020 (PB L 159 van 25.6.2015, blz. 70).

      (4)  Besluit (EU) 2016/814 van de Raad van 13 mei 2016 tot benoeming van een plaatsvervangend lid van het Comité van de Regio's, voorgedragen door de Republiek Oostenrijk (PB L 133 van 24.5.2016, blz. 8).


Avis juridique important

|

31975Y0419(02)

ADMINISTRATIEVE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VOOR DE SOCIALE ZEKERHEID VAN MIGRERENDE WERKNEMERS: BESLUIT NR. 98 VAN 4 FEBRUARI 1975 BETREFFENDE DE TOEPASSING VAN ARTIKEL 14, LID 1, SUB A), LETTER I), VAN VERORDENING ( EEG ) NR. 1408/71

Publicatieblad Nr. C 088 van 19/04/1975 blz. 0002 Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 05 Deel 2 blz. 0056  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 05 Deel 2 blz. 0056

++++ADMINISTRATIEVE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VOOR DE SOCIALE ZEKERHEID VAN MIGRERENDE WERKNEMERS  BESLUIT Nr . 98  van 4 februari 1975  betreffende de toepassing van artikel 14 , lid 1 , sub a ) , letter i ) , van Verordening ( EEG ) nr . 1408/71  DE ADMINISTRATIEVE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VOOR DE SOCIALE ZEKERHEID VAN MIGRERENDE WERKNEMERS ,  Gelet op artikel 81 , sub a ) van Verordening  ( EEG ) nr . 1408/71 van de Raad van 14 juni 1971 betreffende de toepassing van de sociale zekerheidsregelingen op loontrekkenden en hun gezinnen , die zich binnen de Gemeenschap verplaatsen , op grond waarvan zij tot taak heeft alle vraagstukken van administratieve aard voortvloeiende uit de bepalingen van Verordening ( EEG ) nr . 1408/71 en Verordening  ( EEG ) nr . 574/72 van de Raad van 21 maart 1972 tot vaststelling van de wijze van toepassing van eerstgenoemde verordening te behandelen ;  Overwegende dat in artikel 11 van Verordening  ( EEG ) nr . 574/72 is bepaald dat aan de werknemer op diens verzoek of op verzoek van zijn werkgever een bewijs van detachering wordt afgegeven , indien aan de voorwaarden is voldaan ;  Overwegende dat deze voorwaarden zijn neergelegd in artikel 14 , lid 1 , sub a ) , letter i ) , van Verordening ( EEG ) nr . 1408/71 ;  Overwegende dat in artikel 11 van Verordening  ( EEG ) nr . 574/72 geen enkele termijn is voorgeschreven voor de afgifte van het bewijs van detachering ;  BESLUIT :  1 . Het in artikel 11 van Verordening ( EEG ) nr . 574/72 bedoelde orgaan is verplicht een bewijs van detachering ( formulier E 101 ) te verstrekken aan de werknemer die voldoet aan de voorwaarden neergelegd in artikel 14 , lid 1 , sub a ) , letter i ) , van Verordening  ( EEG ) nr . 1408/71 , zelfs indien afgifte van dit bewijs wordt verzocht na de aanvang van de detachering .  2 . Dit besluit treedt in werking op de eerste dag van de maand volgende op de bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  De Voorzitter van de Administratieve Commissie  F . HYNES


title: 2011/290/EU: Besluit van de Raad van 13 mei 2011 betreffende de sluiting van het Protocol bij de Partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst waarbij een partnerschap tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en Oekraïne, anderzijds, inzake een Kaderovereenkomst tussen de Europese Unie en Oekraïne over de algemene beginselen voor de deelname van Oekraïne aan programma’s van de Unie

text:
               20.5.2011

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 133/1

         BESLUIT VAN DE RAAD
   van 13 mei 2011
   betreffende de sluiting van het Protocol bij de Partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst waarbij een partnerschap tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en Oekraïne, anderzijds, inzake een Kaderovereenkomst tussen de Europese Unie en Oekraïne over de algemene beginselen voor de deelname van Oekraïne aan programma’s van de Unie
   (2011/290/EU)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, met name de artikelen 114, 168, 169 en 172, artikel 173, lid 3, en de artikelen 188 en 192, in samenhang met artikel 218, lid 6, onder a), en artikel 218, lid 8, eerste alinea,
   Gezien het voorstel van de Commissie,
   Gezien de goedkeuring van het Europees Parlement (1),
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Het Protocol bij de Partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en Oekraïne, anderzijds, inzake een Kaderovereenkomst tussen de Europese Unie en Oekraïne over de algemene beginselen voor de deelname van Oekraïne aan EU-programma’s (2) (hierna „het protocol” genoemd) is namens de Unie op 22 november 2010 ondertekend.

               (2)

               Als gevolg van de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon op 1 december 2009 is de Europese Unie in de plaats getreden van de Europese Gemeenschap, waarvan zij de opvolgster is.

               (3)

               Het protocol dient te worden gesloten,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Het Protocol bij de Partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst waarbij een partnerschap tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en Oekraïne, anderzijds, inzake een Kaderovereenkomst tussen de Europese Unie en Oekraïne over de algemene beginselen voor de deelname van Oekraïne aan EU-programma’s (3) (hierna „het protocol” genoemd) wordt namens de Europese Unie goedgekeurd.
   Artikel 2
   De voorzitter van de Raad verricht namens de Unie de kennisgeving bedoeld in artikel 10 van het protocol.
   Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 13 mei 2011.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         MARTONYI J.

      (1)  Goedkeuring van 6 april 2011.

      (2)  PB L 49 van 19.2.1998, blz. 3.

      (3)  PB L 18 van 21.1.2011, blz. 3.