Avis juridique important

|

31991D0179

91/179/EEG: Besluit van de Raad van 25 maart 1991 betreffende de aanvaarding van het Statuut van de Internationale Studiegroep voor Koper

Publicatieblad Nr. L 089 van 10/04/1991 blz. 0039 - 0044 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 11 Deel 16 blz. 0257  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 11 Deel 16 blz. 0257

BESLUIT VAN DE RAAD  van 25 maart 1991  betreffende de aanvaarding van het Statuut van de Internationale Studiegroep voor Koper  ( 91/179/EEG ) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 113 en 116,  Gezien het voorstel van de Commissie,  Overwegende dat het Statuut van de Internationale Studiegroep voor Koper op 24 februari 1989 tijdens de Conferentie van de Verenigde Naties inzake koper te Genève is vastgesteld;  Overwegende dat aan de Staten en internationale organisaties die aan de Conferentie hebben deelgenomen, wordt verzocht de Secretaris-generaal van de Verenigde Naties, overeenkomstig paragraaf 22, onder b ), van het Statuut, ervan in kennis te stellen dat  zij dat Statuut aanvaarden;  Overwegende dat de Studiegroep zich diepgaand zal bezighouden met het analyseren en observeren van de kopermarkt en de koperhandel;  Overwegende dat de institutionele structuur van de Internationale Studiegroep voor Koper, zoals die in het Statuut is vastgelegd, een gezamenlijke deelneming van de Gemeenschap en haar Lid-Staten die dit Statuut hebben aanvaard, impliceert;  Overwegende dat bepaalde Lid-Staten kennis hebben gegeven van hun voornemen om aan de studiegroep deel te nemen;  Overwegende derhalve dat het van belang is dat de Gemeenschap en haar Lid-Staten die besloten hebben aan de werkzaamheden van de Studiegroep deel te nemen, op basis van een gemeenschappelijk standpunt, gelijktijdig hun akten van aanvaarding nederleggen,   BESLUIT :  Artikel 1  Het Statuut van de Internationale Studiegroep voor Koper wordt door de Europese Economische Gemeenschap aanvaard .  De Gemeenschap en de Lid-Staten die in dit stadium hebben besloten aan de werkzaamheden van de Studiegroep deel te nemen, leggen, zodra de daartoe vereiste interne procedures zijn voltooid, hun akten van aanvaarding gelijktijdig neder bij de  Secretaris-generaal van de Verenigde Naties .  De tekst van het Statuut is aan dit besluit gehecht .  Artikel 2  De Voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de personen aan te wijzen die bevoegd zijn om de akte van aanvaarding namens de Gemeenschap neder te leggen . Gedaan te Brussel, 25 maart 1991 . Voor de Raad  De Voorzitter  R . STEICHEN   BIJLAGE  STATUUT VAN DE INTERNATIONALE STUDIEGROEP VOOR KOPER  Oprichting  1 . De Internationale Studiegroep voor Koper wordt hierbij opgericht ten einde de bepalingen van dit Statuut uit te voeren en toezicht te houden op de uitvoering ervan .  Doelstelling  2 . Het verzekeren van een sterkere internationale samenwerking inzake aangelegenheden betreffende koper door de beschikbare informatie betreffende de internationale koperhuishouding te verbeteren en een kader te bieden voor intergouvernementeel overleg  over koper .  Definities  3 . a )  "De Groep" betekent : de Internationale Studiegroep voor Koper zoals opgericht bij dit Statuut .  b )  "Koper" betekent : kopererts, koperconcentraten, geraffineerd en ongeraffineerd kopermetaal, met inbegrip van secundair koper, koperlegeringen, koperschroot, -afval en -residuen, halffabrikaten, alsmede andere koperprodukten zoals bepaald door de  Groep .  c )  "Leden" betekent : alle Staten en intergouvernementele organisaties, zoals bedoeld in paragraaf 5, die kennis hebben gegeven van hun aanvaarding overeenkomstig paragraaf 22 .  Taken  4 . Ter uitvoering van zijn doelstelling heeft de Groep de volgende taken :  a ) het voeren van overleg en het uitwisselen van informatie inzake de internationale koperhuishouding;  b ) het verbeteren van de koperstatistieken;  c ) het regelmatig ondernemen van evaluaties van de marktsituatie en de vooruitzichten voor de mondiale koperindustrie;  d ) het ondernemen van studies over onderwerpen die van belang zijn voor de Groep;  e ) het ondernemen van activiteiten met betrekking tot inspanningen van andere organisaties gericht op het ontwikkelen van de markt voor koper en bijdragend aan de vraag naar koper;  f ) het onder ogen zien van bijzondere problemen of moeilijkheden die in de internationale koperhuishouding bestaan of zouden kunnen rijzen .  De Groep zal bovenstaande taken uitoefenen zonder afbreuk te doen aan het recht van ieder lid om het beheer te voeren over alle aspecten van zijn eigen koperhuishouding, en zonder afbreuk te doen aan de bevoegdheid van andere internationale organisaties  over aangelegenheden die binnen hun rechtsmacht vallen .  Lidmaatschap  5 . Het lidmaatschap van de Groep staat open voor alle Staten die belang hebben bij de produktie of het verbruik van, of de internationale handel in koper, en voor elke intergouvernementele organisatie met verantwoordelijkheden met betrekking tot  onderhandelingen, sluiting en toepassing van internationale overeenkomsten, in het bijzonder van grondstoffenovereenkomsten .  Bevoegdheden van de Groep  6 . a ) De Groep oefent de bevoegdheden uit en neemt de maatregelen of ziet erop toe dat de maatregelen worden genomen die noodzakelijk kunnen blijken om de bepalingen van dit Statuut uit te voeren en de toepassing ervan te verzekeren .  b ) De Groep heeft niet rechtstreeks of indirect de bevoegdheid om overeenkomsten te sluiten met het oog op de handel in koper of in andere grondstoffen of produkten, of om termijntransacties af te sluiten; noch zal hij de bevoegdheid hebben om voor  dergelijke doeleinden financiële verplichtingen aan te gaan .  c ) De Groep stelt de voor de uitoefening van zijn taken noodzakelijke reglementen vast, die de bepalingen van dit Statuut in acht nemen en daarmede niet strijdig zijn .  d ) De Groep heeft niet de bevoegdheid en wordt niet geacht door zijn leden te zijn gemachtigd om enige verplichting aan te gaan buiten het raamwerk van dit Statuut of van het interne reglement .  Zetel  7 . De zetel van de Groep zal worden gevestigd op een door de Groep te kiezen plaats op het grondgebied van een Lid-Staat, tenzij de Groep anders beslist . De Groep onderhandelt met de Regering van het land van vestiging over een Zetelovereenkomst welke  zo vlug mogelijk gesloten dient te worden na inwerkingtreding van dit Statuut .  Besluitvorming  8 . a ) De hoogste autoriteit van de krachtens dit Statuut opgerichte Groep berust bij de Algemene Vergadering .  b ) De Groep, de Permanente Commissie bedoeld in paragraaf 9, en de commissies en hulporganen die kunnen worden opgericht, nemen hun besluiten bij consensus en zonder tot stemming over te gaan, behalve in het geval van besluiten waarvoor in dit Statuut  of in het interne reglement een specifieke meerderheid van stemmen is voorgeschreven .  c ) Elke Lid-Staat heeft recht op één stem .  Permanente Commissie  9 . a ) De Groep richt een Permanente Commissie op, die bestaat uit die leden van de Groep die hun wens te kennen hebben gegeven aan haar werkzaamheden deel te nemen .  b ) De Permanente Commissie neemt taken op zich die haar door de Groep worden toegekend, en zal over beëindiging of voortgang van haar werkzaamheden verslag uitbrengen aan de Groep .  Commissies en hulporganen  10 . De Groep mag naast de Permanente Commissie ook andere commissies of hulporganen oprichten op door de Groep vast te stellen voorwaarden .  Secretariaat  11 . a ) De Groep heeft een Secretariaat dat bestaat uit een Secretaris-generaal en het benodigde personeel .  b ) De Secretaris-generaal is de hoogste administratieve ambtenaar van de Groep en is verantwoordelijk tegenover de Groep voor de tenuitvoerlegging en de toepassing van dit Statuut in overeenstemming met de besluiten van de Groep .  Samenwerking met anderen  12 . a ) De Groep kan zonodig afspraken maken voor overleg of samenwerking met de Verenigde Naties, haar organen of gespecialiseerde organisaties, en met andere intergouvernementele instellingen .  b ) De Groep kan zonodig ook de regelingen treffen die hij passend acht om contact te onderhouden met belangstellende niet-deelnemende regeringen, met andere internationale niet-gouvernementele organisaties, of met instellingen uit de privésector .  c ) Waarnemers kunnen worden uitgenodigd om deel te nemen aan de bijeenkomsten van de Groep of zijn hulporganen, onder zodanige voorwaarden als door de Groep of deze organen worden vastgesteld .  Betrekkingen met het Gemeenschappelijk Fonds  13 . De Groep kan verzoeken te worden aangewezen als een internationaal grondstoffenorgaan ( ICB ) in de zin van artikel 7, negende lid, van de Overeenkomst tot oprichting van het Gemeenschappelijk Fonds voor Grondstoffen, ten einde in overeenstemming met  de bepalingen van dit Statuut als sponsor op te treden van koperprojecten die door het Fonds via zijn Tweede Loket worden gefinancierd . Besluiten over de sponsoring van deze projecten zullen normaliter bij consensus worden genomen . Als geen consensus  kan worden bereikt, zullen de besluiten worden genomen met een meerderheid van twee derde van de stemmen . De Groep mag ten aanzien van dergelijke projecten geen financiële verplichtingen aangaan, noch mag hij optreden als uitvoerend orgaan voor enig  dergelijk project .  Rechtspositie  14 . a ) De Groep bezit internationale rechtspersoonlijkheid . De Groep heeft met inachtneming van het gestelde in paragraaf 6, letter b ), in het bijzonder de bevoegdheid overeenkomsten aan te gaan, roerende en onroerende goederen te verwerven of te  vervreemden, en in rechte op te treden .  b ) De rechtspositie van de Groep op het grondgebied van de Regering van het land van vestiging wordt beheerst door een Zetelovereenkomst tussen de Regering van het gastheerland en de Groep .  Begrotingsbijdragen  15 . a ) Elk lid draagt bij aan een jaarlijke begroting die door de Groep wordt goedgekeurd in overeenstemming met de bepalingen van het interne reglement . De bijdragen van de leden zullen als volgt worden berekend: 50 % van de begroting zal worden  verdeeld in gelijke aandelen, 25 % zal over de Lid-Staten worden verdeeld in verhouding tot ieders aandelen in de totale exporten en importen van kopererts en koperconcentraten, gemeten naar het gehalte aan kopermetaal en ongeraffineerde of  geraffineerde koper, en de resterende 25 % in verhouding naar het aandeel van iedere Lid-Staat in een totaal dat bestaat uit hetzij het totaal van de produktie uit mijnbouw, hetzij het totaal van de consumptie van geraffineerd koper, al naar gelang  welke hoeveelheid het grootst is . De berekening van deze aandelen geschiedt op grondslag van de laatste drie kalenderjaren waarvoor statistieken beschikbaar zijn .  b ) De Groep bepaalt de bijdrage van elk lid voor elk financieel jaar in een door de Groep te bepalen valuta en overeenkomstig de bepalingen van het interne reglement met betrekking tot de bijdragen . De betaling van de bijdrage vindt door elk lid plaats  in overeenstemming met zijn grondwettelijke procedures .  c ) Aanvullend op de begrotingsbijdragen kan de Groep schenkingen aanvaarden van derden .  Statistieken en informatie  16 . a ) De Groep vergaart, rubriceert en stelt ter beschikking van zijn leden de statistische gegevens inzake produktie, handel, voorraden en verbruik van koper, met inbegrip van de consumptie per markt en per eindgebruikersbranche, een en ander naar  gelang de Groep zulks wenselijk acht voor de juiste toepassing van dit Statuut, alsook de informatie waarnaar hieronder bij letter b ) wordt verwezen .  b ) De Groep neemt de maatregelen die hij wenselijk acht, om informatie uit te wisselen met belangstellende niet-deelnemende Regeringen en met daarvoor in aanmerking komende niet-gouvernementele en intergouvernementele organisaties, ten einde dubbel werk  te voorkomen en de beschikbaarheid te verzekeren van recente en betrouwbare gegevens inzake produktie, verbruik, voorraden, internationale handel, internationaal erkende gepubliceerde prijzen van koper, technologie, onderzoek en  ontwikkelingsactiviteiten op het gebied van koper, en andere factoren die de vraag naar en het aanbod van koper beïnvloeden .  c ) De Groep tracht te verzekeren dat de door hem gepubliceerde informatie geen inbreuk maakt op de vertrouwelijkheid van de werkzaamheden van Regeringen of van personen of ondernemingen die koper produceren, bewerken, op de markt brengen of verbruiken .   Jaarlijkse evaluatie en verslagen  17 . a ) De Groep voert een jaarlijkse evaluatie uit van de wereldsituatie inzake koper en aanverwante aangelegenheden aan de hand van de informatie die door de leden wordt verschaft en die wordt aangevuld met informatie uit andere relevante bronnen . Ten  einde de leden bij te staan bij hun individuele beoordelingen van de ontwikkeling van de internationale koperhuishouding omvat de jaarlijkse evaluatie een overzicht van de verwachte koperproduktiecapaciteit voor toekomstige jaren en vooruitzichten voor  de koperproduktie, verbruik en handel voor het volgende kalenderjaar .  b ) De Groep bereidt een rapport voor waarin de resultaten van de jaarlijkse evaluatie zijn opgenomen en verspreidt dit onder zijn leden . Indien de Groep het wenselijk acht, kan dit rapport, zowel als andere rapporten en studies die onder de leden worden  verspreid, in overeenstemming met het interne reglement ter beschikking worden gesteld aan andere belangstellende partijen .  Marktontwikkeling  18 . a ) De Groep kan besprekingen voeren onder haar leden, of tussen haar leden en derden, zoals organisaties voor onderzoek of marktontwikkeling in de kopersector, over middelen en wegen om de vraag naar koper te vergroten en de kopermarkt te  ontwikkelen . In dit kader zullen de studies van de Groep die de marktontwikkeling bevorderen worden verspreid onder voor marktontwikkeling verantwoordelijke organisaties voor gebruik bij de voorbereiding van voorstellen voor marktontwikkelingsprojecten,  die ter beoordeling aan de Groep worden ingediend . Deze projecten zullen tenuitvoer worden gelegd door marktontwikkelingsorganisaties . De Groep kan projecten uitkiezen en sponsoren ten einde te worden gefinancierd door het Gemeenschappelijk Fonds via  zijn Tweede Loket .  b ) De Groep tracht de cooerdinatie tussen marktontwikkelingsorganisaties te vergemakkelijken en activiteiten ter ontwikkeling van de markt te ondersteunen .  Studies  19 . a ) Al naar gelang de Groep zulks nuttig acht, verricht de Groep ad hoc-studies over de internationale koperhuishouding of doet dergelijke studies verrichten .  b ) De studies kunnen algemene aanbevelingen of suggesties aan de Groep bevatten, maar dergelijke aanbevelingen of suggesties mogen geen afbreuk doen aan het recht van ieder lid om alle aspecten van zijn eigen binnenlandse koperhuishouding te beheren, en  mogen geen inbreuk maken op de bevoegdheid van andere internationale organisaties in aangelegenheden die binnen hun rechtsmacht vallen .  Verplichtingen van de leden  20 . De leden stellen alles in het werk om samen te werken en de doelstelling van de Groep te verwezenlijken, in het bijzonder door het verschaffen van de in paragraaf 16, letter a ), vermelde gegevens .  Wijzigingen  21 . Dit Statuut kan slechts bij consensus van de Groep worden gewijzigd .  Inwerkingtreding  22 . a ) Dit Statuut treedt in werking wanneer Staten die samen ten minste 80 % van de handel in koper vertegenwoordigen, zoals aangegeven in de bijlage bij dit Statuut, overeenkomstig letter c ) aan de Secretaris-generaal van de Verenigde Naties ( hierna  genoemd de depositaris ) hebben medegedeeld dit Statuut definitief te aanvaarden .  b ) Dit Statuut zal voorlopig in werking treden wanneer Lid-Staten die te zamen 60 % vertegenwoordigen van de handel in koper, zoals aangegeven in de bijlage bij dit Statuut, overeenkomstig letter c ) aan de depositaris hebben medegedeeld dit Statuut  voorlopig of definitief te aanvaarden .  c ) Elke Staat of intergouvernementele organisatie bedoeld in paragraaf 5 die lid wenst te worden van de Groep, dient de depositaris ervan in kennis te stellen dat hij dit Statuut aanvaardt, hetzij voorlopig, in afwachting van de voltooiing van de  interne procedures, hetzij definitief . Elke Staat of intergouvernementele organisatie die heeft medegedeeld dit Statuut voorlopig te aanvaarden, tracht de procedures ervoor te voltooien binnen zesendertig maanden na de inwerkingtreding van dat Statuut  of de datum van kennisgeving indien dat later is, en zal de depositaris in kennis stellen van de voltooiing ervan . Indien een Lid-Staat of intergouvernementele organisatie niet in staat is zijn procedures binnen bovengenoemde tijdslimiet te voltooien,  kan de Groep aan de betrokken Lid-Staten of intergouvernementele organisaties een verlenging gunnen van de termijn .  d ) Indien de vereisten voor de inwerkingtreding van dit Statuut op 30 juni 1990 niet zijn vervuld, zal de depositaris die Staten en intergouvernementele organisaties die een mededeling hebben gedaan van voorlopige of definitieve aanvaarding van dit  Statuut, uitnodigen te besluiten dit Statuut tussen hen in werking te doen treden .  e ) Wanneer dit Statuut in werking treedt, dient de depositaris zo spoedig mogelijk daarna een oprichtingsvergadering van de Groep bijeen te roepen . De leden zullen zo mogelijk ten minste één maand vóór die vergadering daarvan op de hoogte worden  gebracht .  Opzegging  23 . a ) Een lid kan op elk ogenblik uit de Groep treden door een schriftelijke kennisgeving van opzegging aan de depositaris en aan de Secretaris-generaal van de Groep .  b ) Opzegging laat onverlet financiële verplichtingen die reeds door het uittredende lid zijn aangegaan, en geeft geen recht op een korting over zijn bijdrage voor het jaar waarin de opzegging plaatsvindt .  c ) De opzegging wordt van kracht 60 dagen nadat de kennisgeving door de depositaris is ontvangen .  d ) De Secretaris-generaal van de Groep stelt elk lid onverwijld in kennis van elke kennisgeving die overeenkomstig deze paragraaf is ontvangen .  Beëindiging  24 . a ) De Groep kan op elk ogenblik met een meerderheid van twee derde van de Lid-Staten besluiten dit Statuut te beëindigen . Een dergelijke beëindiging gaat in op een door de Groep vast te stellen datum .  b ) Ongeacht de beëindiging van dit Statuut zal de Groep blijven bestaan zolang dit nodig is voor zijn liquidatie, met inbegrip van de vereffening van de rekening .  Voorbehouden  25 . Op geen van de bepalingen van dit Statuut kunnen voorbehouden worden gemaakt .   BIJLAGE  Handel in koper ( 1 )   Land  Exporten   Importen  Totale handel  Aandeel ( percent )   ( in duizend ton )         Australië  150,7  -  150,7  1,41  Oostenrijk  24,2  13,3  37,5  0,35  België/Luxemburg  222,6  430,9  653,5  6,12  Bolivia  1,0  -  1,0  0,01  Brazilië  2,3   153,8  156,1  1,46  Bulgarije  1,0  2,0  3,0  0,03  Canada  635,1  78,7  713,8  6,69  Chili  1 308,0  -  1 308,0  12,26  China  7,0  358,9  365,9  3,43  Cuba  2,7  6,5  9,2  0,09  Denemarken  2,5  1,8  4,3  0,04  Finland  21,9  54,5  76,4  0,72   Frankrijk  15,1  358,7  373,8  3,50  Duitse Democratische Republiek  13,5  62,5  76,0  0,71  Bondsrepubliek Duitsland  70,7  713,0  783,7  7,34  Griekenland  -  23,7  23,7  0,22  Hongarije  -  34,0  34,0  0,32  India  -  64,6  64,6  0,61  Indonesië   90,4  17,4  107,8  1,01  Iran ( Islamitische Republiek )  41,7  -  41,7  0,39  Ierland  0,9  0,2  1,1  0,01  Italië  13,1  355,7  368,8  3,46  Japan  55,4  1 217,1  1 272,5  11,92  Madagascar  -  -  -  -  Mexico  122,0  5,0  127,0  1,19  Nederland  7,6   23,1  30,7  0,29  Noorwegen  53,5  12,0  65,5  0,61  Panama  -  -  -  -  Papoea-Nieuw-Guinea  171,5  -  171,5  1,61  Peru  343,4  -  343,4  3,22  Filippijnen  217,1  -  217,1  2,03  Polen  177,1  18,4  195,5  1,83  Portugal  3,1  16,7  19,8  0,19   Republiek Korea  4,2  177,9  182,1  1,71  Spanje  86,4  97,0  183,4  1,72  Zweden  81,6  81,9  163,5  1,53  Thailand  -  17,6  17,6  0,16  Turkije  -  46,3  46,3  0,43  Unie van Socialistische  Sowjetrepublieken  103,3  23,6  126,9  1,19  Verenigd Koninkrijk van Groot -  Brittannië en Noord-Ierland  32,1  324,5  356,6  3,34  Verenigde Staten van Amerika  187,9  529,1  717,0  6,72  Joegoslavië  16,5  34,5  51,0  0,48  Zaïre  508,4  -  508,4  4,76  Zambia  500,5  20,0  520,5  4,88        TOTAAL  5 296,0  5 374,9  10 670,9   100,00       ( 1 ) Jaarlijks gemiddelde voor de periode 1984-1986 van importen en exporten van ertsen en concentraten, gemeten in gehalte aan kopermetaal alsmede ongeraffineerd en geraffineerd koper voor landen die deelnemen aan de Conferentie van  de Verenigde Naties inzake koper 1988 .


title: 2007/352/EG: Besluit van de Raad van 14 mei 2007 houdende de benoeming van een adjunct-directeur van Europol

text:
               24.5.2007

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 132/35

      BESLUIT VAN DE RAAD

   van 14 mei 2007
   houdende de benoeming van een adjunct-directeur van Europol
   (2007/352/EG)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op de Overeenkomst tot oprichting van een Europese politiedienst (Europolovereenkomst) (1), en met name op artikel 29, lid 2,
   Handelend als het gezag dat bevoegd is tot aanstelling van de adjunct-directeur van Europol,
   Gezien het advies van de Raad van bestuur,
   OVERWEGENDE HETGEEN VOLGT:

               (1)

               Wegens het verstrijken van de ambtstermijn van een adjunct-directeur van Europol, dient er een adjunct-directeur te worden benoemd.

               (2)

               Het statuut voor de personeelsleden van Europol (2), met name aanhangsel 8, bevat specifieke bepalingen inzake de procedure voor de selectie van de directeur of een adjunct-directeur van Europol.

               (3)

               De Raad van bestuur heeft de Raad een eerste selectie van geschikte kandidaten voorgelegd, samen met het volledige dossier van elk van deze kandidaten en de volledige kandidatenlijst.

               (4)

               Op basis van alle door de Raad van bestuur verstrekte informatie ter zake wenst de Raad de kandidaat te benoemen die volgens hem voldoet aan alle eisen voor het opvullen van de vacante post van adjunct-directeur,

         BESLUIT:
   Artikel 1
   De heer Eugenio ORLANDI wordt hierbij benoemd tot adjunct-directeur van Europol voor de periode van 1 augustus 2007 tot en met 31 juli 2011.
   Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de dag van zijn aanneming.
   Het wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Brussel, 14 mei 2007.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         F.-W. STEINMEIER

      (1)  PB C 316 van 27.11.1995, blz. 2.

      (2)  Zie besluit van de Raad van 3 december 1998 houdende vaststelling van het statuut voor de personeelsleden van Europol (PB C 26 van 30.1.1999, blz. 23), als gewijzigd bij besluit van de Raad van 19 december 2002 (PB C 24 van 31.1.2003, blz. 1).


title: 2011/160/EU: Besluit van de Raad van 7 maart 2011 inzake de sluiting van een Overeenkomst tussen de Europese Unie, IJsland, Liechtenstein en Noorwegen betreffende een financieel mechanisme van de EER voor de periode 2009-2014, een Overeenkomst tussen de Europese Unie en Noorwegen betreffende een financieel mechanisme van Noorwegen voor de periode 2009-2014, een Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en IJsland betreffende bepaalde vis en visserijproducten voor de periode 2009-2014 en een Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en Noorwegen tot vaststelling van bijzondere bepalingen betreffende de invoer in de Europese Unie van bepaalde vis en visserijproducten voor de periode 2009-2014

text:
               16.3.2011

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 69/1

         BESLUIT VAN DE RAAD
   van 7 maart 2011
   inzake de sluiting van een Overeenkomst tussen de Europese Unie, IJsland, Liechtenstein en Noorwegen betreffende een financieel mechanisme van de EER voor de periode 2009-2014, een Overeenkomst tussen de Europese Unie en Noorwegen betreffende een financieel mechanisme van Noorwegen voor de periode 2009-2014, een Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en IJsland betreffende bepaalde vis en visserijproducten voor de periode 2009-2014 en een Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en Noorwegen tot vaststelling van bijzondere bepalingen betreffende de invoer in de Europese Unie van bepaalde vis en visserijproducten voor de periode 2009-2014
   (2011/160/EU)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 217, in samenhang met artikel 218, lid 6, onder a),
   Gezien het voorstel van de Commissie,
   Gezien de instemming van het Europees Parlement,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Krachtens Besluit 2010/674/EU van de Raad (1) zijn de volgende overeenkomsten en protocollen namens de Unie ondertekend:

                           —

                           de Overeenkomst tussen de Europese Unie, IJsland, het Vorstendom Liechtenstein en het Koninkrijk Noorwegen betreffende een financieel mechanisme van de EER voor de periode 2009-2014 en de bijlage daarbij;

                           —

                           de Overeenkomst tussen de Europese Unie en het Koninkrijk Noorwegen betreffende een financieel mechanisme van Noorwegen voor de periode 2009-2014;

                           —

                           het Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek IJsland en de bijlage daarbij;

                           —

                           het Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Noorwegen en de bijlage daarbij.

               (2)

               De vervanging van de bestaande financiële mechanismen door nieuwe mechanismen, die betrekking hebben op andere tijdsperioden en andere bedragen van de fondsen en die andere uitvoeringsbepalingen hebben, vormt samen met de hernieuwing en verlenging van de concessies ten aanzien van bepaalde vis en visproducten een belangrijke ontwikkeling van de associatie met de EER-EVA-staten, wat rechtvaardigt dat gebruik wordt gemaakt van artikel 217 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.

               (3)

               Deze overeenkomsten en protocollen dienen te worden gesloten,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De volgende overeenkomsten en protocollen worden namens de Unie goedgekeurd:

               —

               de Overeenkomst tussen de Europese Unie, IJsland, het Vorstendom Liechtenstein en het Koninkrijk Noorwegen betreffende een financieel mechanisme van de EER voor de periode 2009-2014 en de bijlage daarbij;

               —

               de Overeenkomst tussen de Europese Unie en het Koninkrijk Noorwegen betreffende een financieel mechanisme van Noorwegen voor de periode 2009-2014;

               —

               het Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek IJsland en de bijlage daarbij;

               —

               het Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Noorwegen en de bijlage daarbij.

         Artikel 2
   De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is, namens de Unie, de in de overeenkomsten bedoelde akte van goedkeuring neer te leggen, waarmee de instemming van de Unie om door de overeenkomsten en de aanvullende protocollen gebonden te zijn tot uiting wordt gebracht.
   Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 7 maart 2011.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         CZOMBA S.

      (1)  PB L 291 van 9.11.2010, blz. 1.


Avis juridique important

|

32003D0278

2003/278/EG: Besluit van de Raad van 14 april 2003 inzake de sluiting van een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië betreffende het ecopuntensysteem dat zal worden toegepast op het transitoverkeer door Oostenrĳk uit de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië

Publicatieblad Nr. L 101 van 23/04/2003 blz. 0012 - 0012

Besluit van de Raadvan 14 april 2003inzake de sluiting van een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië betreffende het ecopuntensysteem dat zal worden toegepast op het transitoverkeer door Oostenrijk uit de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië(2003/278/EG)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 71, lid 1, in samenhang met artikel 300, lid 2, eerste alinea, eerste zin, en artikel 300, lid 3, eerste alinea,Gezien het voorstel van de Commissie(1),Gezien het advies van het Europees Parlement(2),Overwegende hetgeen volgt:(1) In de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië betreffende het vervoer(3), inzonderheid in artikel 12, lid 3, onder b), is bepaald dat een ecopuntensysteem van toepassing wordt overeenkomstig het systeem dat is voorgeschreven bij artikel 11 van Protocol nr. 9 bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden tot de Europese Unie.(2) De Commissie heeft namens de Gemeenschap onderhandeld over een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië waarin de berekeningsmethode en de gedetailleerde voorschriften en procedures voor het beheer en controle van de ecopunten worden vastgesteld.(3) Deze overeenkomst is namens de Gemeenschap ondertekend op 29 oktober 2002, behoudens eventuele sluiting op een later tijdstip, overeenkomstig Besluit 2003/197/EG van de Raad(4).(4) Deze overeenkomst zou moeten worden goedgekeurd,BESLUIT:Artikel 1De overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië inzake de toepassing van het ecopuntensysteem op het transitoverkeer door Oostenrijk uit de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië wordt hierbij namens de Gemeenschap goedgekeurd.De tekst van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling is aan dit besluit gehecht(5).Artikel 2Dit besluit wordt gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie.Gedaan te Luxemburg, 14 april 2003.Voor de RaadDe voorzitterA. Giannitsis(1) PB C 20 E van 28.1.2003, blz. 82.(2) Advies van 22 oktober 2002 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad).(3) PB L 348 van 18.12.1997, blz. 170.(4) PB L 75 van 21.3.2003, blz. 33.(5) PB L 75 van 21.3.2003, blz. 34.


title: Besluit (EU) 2015/191 van de Commissie van 5 februari 2015 tot wijziging van Besluit 2010/670/EU wat de verlenging van bepaalde in artikel 9 en artikel 11, lid 1, van dat besluit gestelde termijnen betreft (Kennisgeving geschied onder nummer C(2015) 466)

text:
               7.2.2015

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 31/31

         BESLUIT (EU) 2015/191 VAN DE COMMISSIE
   van 5 februari 2015
   tot wijziging van Besluit 2010/670/EU wat de verlenging van bepaalde in artikel 9 en artikel 11, lid 1, van dat besluit gestelde termijnen betreft

         (Kennisgeving geschied onder nummer C(2015) 466)

   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 oktober 2003 tot vaststelling van een regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Gemeenschap en tot wijziging van Richtlijn 96/61/EG van de Raad (1), en met name artikel 10 bis, lid 8, derde alinea,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Bij Besluit 2010/670/EU van de Commissie (2) zijn de regels en criteria voor de selectie en de uitvoering van commerciële demonstratieprojecten ter bevordering van de milieutechnisch veilige afvang en geologische opslag van CO2 (hierna „CCS-demonstratieprojecten” genoemd) en demonstratieprojecten ter bevordering van innovatieve technologieën voor hernieuwbare energie (hierna „RES-demonstratieprojecten”) vastgesteld, die betrekking hebben op 300 miljoen emissierechten uit de nieuwkomersreserve van de EU-regeling voor de handel in emissierechten en de basisprincipes voor de tegeldemaking van de emissierechten en het beheer van de inkomsten.

               (2)

               Als gevolg van de economische crisis zal het niet mogelijk zijn om voor een groot aantal projecten die in het kader van Besluit 2010/670/EU zijn toegekend, een definitief investeringsbesluit vast te stellen binnen 24 maanden na het toekenningsbesluit voor RES-demonstratieprojecten of binnen 36 maanden na het toekenningsbesluit voor CCS-demonstratieprojecten. Die projecten zullen derhalve evenmin in bedrijf kunnen worden gesteld binnen vier jaar na de vaststelling van het toekenningsbesluit. De termijnen voor het definitieve investeringsbesluit en de inbedrijfstelling moeten derhalve met twee jaar worden verlengd. Voor de datum van inbedrijfstelling moet ook een respijtperiode van één jaar worden toegepast.

               (3)

               De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité klimaatverandering,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Besluit 2010/670/EU wordt als volgt gewijzigd:

               1)

               Artikel 9 wordt als volgt gewijzigd:

                           a)

                           in de eerste alinea wordt „24 maanden” vervangen door „48 maanden”;

                           b)

                           in de tweede alinea wordt „36 maanden” vervangen door „60 maanden”.

               2)

               Artikel 11, lid 1, wordt als volgt gewijzigd:

                           a)

                           in de tweede alinea wordt „31 december 2015” vervangen door „31 december 2017” en „vier jaar” vervangen door „zes jaar”;

                           b)

                           de volgende derde en vierde alinea worden toegevoegd:
                           „Indien het project op de vastgestelde datum van inbedrijfstelling niet in bedrijf is gesteld, wordt die datum automatisch met één jaar verlengd.
                           De toekenningsbesluiten verliezen hun rechtskracht indien het project op de in de derde alinea bepaalde datum van inbedrijfstelling niet in bedrijf is gesteld. In dat geval wordt de steun die is uitbetaald of ontvangen met het oog op uitbetaling, terugbetaald.”.

         Artikel 2
   Dit besluit geldt ook voor CCS- en RES-demonstratieprojecten waarvoor een toekenningsbesluit is vastgesteld voordat dit besluit van kracht wordt.
   Artikel 3
   Dit besluit is gericht tot de lidstaten.

      Gedaan te Brussel, 5 februari 2015.

            Voor de Commissie

         Miguel ARIAS CAÑETE

            Lid van de Commissie

      (1)  PB L 275 van 25.10.2003, blz. 32.

      (2)  Besluit 2010/670/EU van de Commissie van 3 november 2010 tot vaststelling van criteria en maatregelen voor de financiering van commerciële demonstratieprojecten ter bevordering van de milieutechnisch veilige afvang en geologische opslag van CO2, alsook voor demonstratieprojecten ter bevordering van innovatieve technologieën voor hernieuwbare energie in het kader van de bij Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad vastgestelde regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Gemeenschap (PB L 290 van 6.11.2010, blz. 39).


Avis juridique important

|

31997D0807(01)

Besluit van de Raad van 24 juli 1997 houdende benoeming van de gewone leden en de plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers

Publicatieblad Nr. C 241 van 07/08/1997 blz. 0002 - 0005

BESLUIT VAN DE RAAD van 24 juli 1997 houdende benoeming van de gewone leden en de plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers (97/C 241/02)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 51,Gelet op Verordening (EEG) nr. 1408/71 van de Raad van 14 juni 1971 betreffende de toepassing van de socialezekerheidsregelingen op werknemers en zelfstandigen, alsmede op hun gezinsleden, die zich binnen de Gemeenschap verplaatsen (1), inzonderheid op artikel 82,Gezien de lijsten met kandidaten die de regeringen van de lidstaten aan de Raad hebben voorgelegd,Overwegende dat de Raad bij besluit van 12 december 1994 (2) de gewone leden en de plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers voor het tijdvak van 12 december 1994 tot en met 11 december 1996 heeft benoemd;Overwegende dat de Raad bij besluit van 22 mei 1995 (3) de Oostenrijkse, Finse en Zweedse leden, alsmede een Brits plaatsvervangend lid van het bovengenoemde comité voor het tijdvak tot en met 11 december 1996 heeft benoemd;Overwegende dat de gewone en de plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers voor een periode van twee jaar dienen te worden benoemd,BESLUIT:Artikel 1 Tot gewoon lid respectievelijk tot plaatsvervangend lid van het Raadgevend Comité voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers worden voor het tijdvak van 24 juli 1997 tot en met 23 juli 1999 benoemd:I. VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGENa)>RUIMTE VOOR DE TABEL>b)>RUIMTE VOOR DE TABEL>II. VERTEGENWOORDIGERS VAN DE WERKNEMERSORGANISATIESa)>RUIMTE VOOR DE TABEL>b)>RUIMTE VOOR DE TABEL>III. VERTEGENWOORDIGERS VAN DE WERKGEVERSORGANISATIESa)>RUIMTE VOOR DE TABEL>b)>RUIMTE VOOR DE TABEL>Artikel 2 Dit besluit wordt ter kennisgeving in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekendgemaakt.Gedaan te Brussel, 24 juli 1997.Voor de RaadDe VoorzitterM. FISCHBACH(1) PB nr. L 149 van 5. 7. 1971, blz. 2. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1945/93 (PB nr. L 181 van 23. 7. 1993, blz. 1).(2) PB nr. C 374 van 30. 12. 1994, blz. 7.(3) PB nr. C 143 van 9. 6. 1995, blz. 3.


title: Besluit van het Bureau van het Europees Parlement van 5 juli en 18 oktober 2010 tot wijziging van de uitvoeringsbepalingen van het Statuut van de leden van het Europees Parlement

text:
               20.10.2010

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               C 283/9

         BESLUIT VAN HET BUREAU VAN HET EUROPEES PARLEMENT
   van 5 juli en 18 oktober 2010
   tot wijziging van de uitvoeringsbepalingen van het Statuut van de leden van het Europees Parlement
   2010/C 283/04
   HET BUREAU VAN HET EUROPEES PARLEMENT,
   Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name op artikel 223, lid 2,
   Gelet op het Statuut van de leden van het Europees Parlement (1),
   Gelet op artikel 8 en artikel 23 van het Reglement van het Europees Parlement,
   Gelet op de onderstaande overwegingen:

               (1)

               Het is noodzakelijk te verduidelijken op welke wijze leden gebruik kunnen maken van bepaalde vergoedingen waar zij recht op hebben, zoals de vergoeding voor parlementaire assistentie en de vergoeding voor algemene uitgaven. Meer in het bijzonder dienen leden informatie te ontvangen over welke kosten uit welke vergoedingen kunnen worden gedekt.

               (2)

               Leden mogen een beroep doen op dienstverleners voor specifieke, welomschreven diensten die rechtstreeks samenhangen met de uitoefening van hun parlementair mandaat. De algemene regel dat dergelijke dienstverlening geen terbeschikkingstelling van personeel mag omvatten dient te worden gehandhaafd. Leden dienen evenwel in staat te worden gesteld om tijdelijk personeel aan te nemen — bijvoorbeeld om een medewerker gedurende kortstondig ziekteverlof te vervangen — via een uitzendbureau.

               (3)

               Ten behoeve van de transparantie moeten de namen van geaccrediteerde medewerkers en plaatselijke medewerkers die een arbeidsovereenkomst met een lid hebben gesloten openbaar worden gemaakt op de website van het Europees Parlement, samen met de naam van het lid dat zij assisteren. Deze personen moeten desalniettemin op grond van bescherming van hun persoonlijke veiligheid een verzoek kunnen indienen om hun naam niet openbaar te maken.

               (4)

               Derdebetalenden van leden die zich bevinden in de lidstaat waar ze verkozen zijn, kunnen over het algemeen niet optreden als derdebetalenden voor stagiaires met Brussel en Straatsburg als standplaats. Het Parlement moet derhalve in staat worden gesteld deze verantwoordelijkheid op zich te nemen. Voorts is het gewenst dat de mogelijkheid voor nationale parlementen om op te treden als derdebetalenden voor leden wordt geschrapt, aangezien hiervan geen gebruik is gemaakt. Deze veranderingen zouden met terugwerkende kracht in werking moeten treden vanaf 14 juli 2009, evenals een reeks technische amendementen op de bepalingen met betrekking tot derdebetalenden, de vergoeding van de kosten voor parlementaire assistentie en de verplichtingen met betrekking tot een arbeidsovereenkomst.

               (5)

               In de uitvoeringsbepalingen van het Statuut van de leden van het Europees Parlement (2) (de „uitvoeringsbepalingen”) is een bezwaarprocedure vastgelegd voor de leden die van mening zijn dat deze uitvoeringsbepalingen jegens hen niet correct zijn toegepast. Het is noodzakelijk de procedure te verduidelijken, met name door een termijn vast te stellen en te waarborgen dat de bevoegdheid voor het definitieve besluit bij het verantwoordelijke orgaan ligt, namelijk het Bureau.

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De uitvoeringsbepalingen worden als volgt gewijzigd:

               1.

               Artikel 25 wordt vervangen door:
               „Artikel 25
               Recht op vergoeding
               De leden hebben recht op vergoeding van algemene uitgaven in de vorm van een vast bedrag ineens ter dekking van de kosten die voortvloeien uit hun parlementaire werkzaamheden. De leden hebben niet het recht de vergoeding voor algemene uitgaven te gebruiken voor werkzaamheden die gedekt zijn door andere in de onderhavige uitvoeringsbepalingen of andere regelingen van het Parlement genoemde vergoedingen, behalve indien zij de door middel van deze vergoedingen ter beschikking gestelde bedragen volledig hebben besteed.”;

               2.

               Artikel 28 wordt vervangen door:
               „Artikel 28
               Gedekte kosten
               1.   De vergoeding voor algemene uitgaven is bedoeld ter dekking van uitgavenposten als:

                           —

                           kosten voor het houden en onderhouden van een kantoor,

                           —

                           kantoorbenodigdheden en documentatie,

                           —

                           kosten van kantooruitrusting,

                           —

                           representatiewerkzaamheden,

                           —

                           administratiekosten.

                     2.   Het Bureau stelt een niet-uitputtende lijst vast van de uitgaven die bekostigd kunnen worden uit de vergoeding voor algemene uitgaven.”;

               3.

               Artikel 34 wordt vervangen door:
               „Artikel 34
               Algemene beginselen
               1.   De leden kunnen een beroep doen op:

                           a)

                           geaccrediteerde parlementaire medewerkers als bedoeld in artikel 5 bis van de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden, en

                           b)

                           natuurlijke personen die hen bijstaan in de lidstaat waar zij verkozen zijn en die overeenkomstig de in dit hoofdstuk beschreven voorwaarden en conform het toepasselijke nationale recht een arbeidsovereenkomst of een dienstverleningsovereenkomst met hen hebben afgesloten (hierna „plaatselijke medewerkers” genoemd).

                     2.   Verschillende leden kunnen tezamen een groep vormen om gezamenlijk een of meer medewerkers als bedoeld in lid 1 aan te nemen of om gezamenlijk gebruik te maken van de diensten van een of meer medewerkers als bedoeld in lid 1. In dat geval wijst de groep een of meer leden aan die in naam en voor rekening van de groep zijn/hun handtekening kan/kunnen zetten. Bij de individuele overeenkomst met de betrokken medewerker(s) wordt een verklaring van de oprichting van de ledengroep gevoegd.
               In deze verklaring leggen de leden de verdeling van hun respectieve bijdragen vast, die worden afgetrokken van het bedrag vermeld in artikel 33, lid 4.
               3.   De artikelen 35 tot en met 42 zijn niet van toepassing op geaccrediteerde parlementaire medewerkers.
               4.   Ook de kosten verbonden aan stageovereenkomsten kunnen overeenkomstig de door het Bureau vastgestelde voorwaarden in aanmerking komen voor vergoeding.
               5.   Onverminderd lid 1, onder b), kunnen de leden een beroep doen op dienstverleners voor specifieke, welomschreven diensten die rechtstreeks samenhangen met de uitoefening van hun parlementair mandaat conform de in dit hoofdstuk opgenomen voorwaarden.
               6.   De verleende diensten mogen geen terbeschikkingstelling van personeel omvatten, behalve in het geval van tijdelijke diensten door dienstverleners die dergelijke diensten op professionele en regelmatige basis verlenen en krachtens de nationale wetgeving dergelijke diensten mogen uitvoeren.
               7.   Het Bureau stelt een niet-uitputtende lijst vast van uitgaven voor parlementaire medewerkers die kunnen worden vergoed.
               8.   De namen van de personen als bedoeld in lid 1, onder a), en van de personen als bedoeld in lid 1, onder b), die een arbeidsovereenkomst met het betrokken lid hebben gesloten, worden voor de duur van de overeenkomst openbaar gemaakt op de website van het Europees Parlement, samen met de naam van het lid dat zij assisteren.
               Deze personen kunnen op grond van bescherming van hun persoonlijke veiligheid een schriftelijk verzoek indienen hun naam niet op de website van het Europees Parlement openbaar te maken. De secretaris-generaal besluit of een dergelijk verzoek wordt ingewilligd.”;

               4.

               Artikel 35 wordt als volgt gewijzigd:

                           a)

                           de leden 3 en 4 worden vervangen door:
                           „3.   Het lid sluit een individuele overeenkomst met een derdebetalende van zijn keuze die voldoet aan de eisen van lid 2.
                           De kosten als gevolg van het beroep op de diensten van een derdebetalende overeenkomstig lid 1 worden gedekt door de vergoeding in artikel 33, lid 4, en zijn niet onderworpen aan de beperking van artikel 41, lid 2.
                           4.   De overeenkomst tussen het lid en de derdebetalende wordt gesloten aan de hand van een modelovereenkomst die is goedgekeurd door het Bureau.
                           In de modelovereenkomst zijn de betalingsvoorwaarden voor de in lid 1 bedoelde overeenkomsten conform onderhavig hoofdstuk vastgelegd, evenals de vergoeding en de verantwoordelijkheid van de derdebetalende.”;

                           b)

                           lid 5 wordt geschrapt;

               5.

               In artikel 36 worden de leden 4 en 5 vervangen door:
               „4.   Het Parlement betaalt de derdebetalende de bedragen die verschuldigd zijn voor de uitvoering van de aan deze derdebetalende toevertrouwde overeenkomsten, met inbegrip van stageovereenkomsten, tegen overlegging van de nodige bewijsstukken.
               5.   Op verzoek van het lid en in naam en voor rekening van dit lid betaalt het Parlement bij wijze van uitzondering rechtstreeks het nettosalaris aan de medewerkers met wie het lid een arbeidsovereenkomst heeft gesloten, of aan stagiairs. De derdebetalende deelt de bevoegde dienst zonder uitstel het bedrag van de sociale en fiscale lasten mee en stelt de salarisstrookjes op.
               5 bis.   Bij wijze van uitzondering op artikel 35, lid 1, behoeven stageovereenkomsten die vrijgesteld zijn van belastingen, bijdragen aan een nationaal sociaalzekerheidsstelsel en eventuele andere afdrachten niet door een derdebetalende te worden geadministreerd indien het lid vóór het begin van de stage:

                           a)

                           een verklaring van zijn derdebetalende voorlegt dat de stage in overeenstemming is met de geldende wetgeving en vrijgesteld is van de bovengenoemde inhoudingen, of

                           b)

                           voor stages in de gebouwen van het Parlement in Brussel of Straatsburg een verklaring voorlegt waarbij de diensten van het Parlement toestemming wordt verleend de vrijstelling van de bovengenoemde inhoudingen bij de bevoegde nationale autoriteit na te gaan.”;

               6.

               Artikel 37, lid 1, komt als volgt te luiden:
               „1.   Het lid of de derdebetalende dient bij de bevoegde dienst een verzoek om vergoeding van kosten voor parlementaire assistentie uit hoofde van artikel 34, lid 1, onder b), en leden 2, 4 en 5 in, waarin de begunstigden en de te betalen bedragen gepreciseerd worden en dat medeondertekend moet zijn door alle betrokken leden en, behalve in het geval van artikel 36, lid 5 bis, onder b), door de derdebetalende. Dit verzoek gaat vergezeld van de bewijsstukken die, wat de arbeidsovereenkomsten betreft, zijn genoemd in artikel 38 en, wat de dienstverleningsovereenkomsten betreft, in artikel 41.”;

               7.

               In artikel 39 worden de leden 1 en 2 vervangen door:
               „1.   Gedurende de door het toepasselijke nationale recht vastgestelde periode, en in elk geval gedurende ten minste een jaar na het eind van de zittingsperiode in kwestie, houdt de derdebetalende een mapje met de salarisstrookjes bij, met opgave van de uitbetaalde salarissen alsmede de op het salaris ingehouden belastingen en sociale bijdragen (van zowel werknemer als werkgever). Indien de overeenkomst met de derdebetalende voor het einde van het mandaat van het lid wordt beëindigd, moet een gewaarmerkte kopie van de bovengenoemde documenten onverwijld worden overgedragen aan de nieuwe derdebetalende van de keuze van het lid als bedoeld in artikel 35, lid 3.
               2.   De derdebetalende doet uiterlijk tegen 30 maart volgende op het referentieboekjaar van het Parlement alsook aan het eind van de overeenkomst overzichten betreffende de kosten voor salarissen, belastingafdrachten en socialezekerheidsbijdragen, en betreffende eventuele andere terugbetaalbare kosten voor iedere in dienst genomen medewerker, toekomen aan de bevoegde dienst, met name met het oog op de regeling van deze kosten en van de voorschotten die zijn betaald. Hij certificeert dat alle uit het toepasselijke nationale recht voortvloeiende verplichtingen vervuld zijn.
               Deze overzichten worden opgesteld conform de door het Parlement vastgelegde specificaties.”;

               8.

               Artikel 62, lid 2 komt als volgt te luiden:
               „2.   De leden betalen alle niet bestede bedragen terug aan het Parlement, behalve indien zij in de vorm van een vast bedrag ineens werden uitgekeerd.”;

               9.

               Artikel 72 wordt vervangen door:
               „Artikel 72
               Betwisting
               1.   Een lid dat van mening is dat deze uitvoeringsbepalingen door de terzake bevoegde dienst jegens hem niet correct zijn toegepast, kan zich schriftelijk tot de secretaris-generaal wenden.
               In het besluit dat de secretaris-generaal naar aanleiding van de klacht neemt worden de gronden vermeld waarop het is gebaseerd.
               2.   Een lid dat het niet eens is met het besluit van de secretaris-generaal kan binnen twee maanden na bekendmaking van het besluit van de secretaris-generaal verzoeken om doorverwijzing van de kwestie naar de Quaestoren, die na raadpleging van de secretaris-generaal een besluit nemen.
               3.   Indien een partij bij de klachtenprocedure het niet eens is met het besluit van de Quaestoren, dan kan hij of zij binnen twee maanden na bekendmaking van dit besluit verzoeken om doorverwijzing naar het Bureau, dat het uiteindelijke besluit neemt.
               4.   Dit artikel is eveneens van toepassing op de rechtsopvolger van een lid alsmede op voormalige leden en hun rechtsopvolgers.”.

         Artikel 2
   1.   Dit besluit treedt in werking op de dag na de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   2.   Dit besluit is van toepassing met ingang van dezelfde dag, met uitzondering van de volgende bepalingen:

               a)

               Artikel 1, leden 1 en 3 (voor zover het betrekking heeft op artikel 34, lid 7 van de uitvoeringsbepalingen), en leden 4 tot en met 8, die in werking treden vanaf 14 juli 2009;

               b)

               Artikel 1, lid 3 (voor zover het betrekking heeft op artikel 34, leden 1 tot en met 6 en lid 8 van de uitvoeringsbepalingen), dat in werking treedt vanaf 1 januari 2010;

               c)

               Artikel 1, lid 2, dat in werking treedt vanaf 1 januari 2011.

      (1)  Besluit 2005/684/EG, Euratom van het Europees Parlement van 28 september 2005 houdende aanneming van het Statuut van de leden van het Europees Parlement (PB L 262 van 7.10.2005, blz. 1).

      (2)  Besluit van het Bureau van het Europees Parlement van 19 mei en 9 juli 2008 houdende de uitvoeringsbepalingen van het Statuut van de leden van het Europees Parlement (PB C 159 van 13.7.2009, blz. 1).


Avis juridique important

|

31973D0427

73/427/EEG: Besluit van de Commissie van 31 oktober 1973 betreffende het Raadgevend Comité voor levende planten en produkten van de bloementeelt

Publicatieblad Nr. L 355 van 24/12/1973 blz. 0056 - 0057 Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 10 blz. 0090  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 7 blz. 0132  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 7 blz. 0132

++++BESLUIT VAN DE COMMISSIE  van 31 oktober 1973  betreffende het Raadgevend Comité voor levende planten en produkten van de bloementeelt   ( 73/427/EEG )  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Overwegende dat bij besluit van de Commissie van 25 februari 1969 ( 1 ) , gewijzigd bij besluit van 15 mei 1970 ( 2 ) , een Raadgevend Comité in de sector levende planten en produkten van de bloementeelt is ingesteld ;  Overwegende dat het nodig is gebleken de bepalingen inzake het aantal leden en de verdeling van de zetels in dit Comité aan te passen naar aanleiding van de toetreding van nieuwe Lid-Staten tot de Gemeenschap ;  Overwegende dat de tekst van het bovengenoemde besluit bovendien op enige punten van ondergeschikt belang moet worden aangepast ; dat het duidelijkheidshalve de voorkeur verdient de tekst volledig te herzien ,  BESLUIT :  Artikel 1  De tekst van het besluit van 25 februari 1969 betreffende de oprichting van een raadgevend comité voor levende planten en produkten van de bloementeelt wordt door de volgende tekst vervangen :   " Artikel 1  1 . Bij de Commissie wordt een raadgevend comité voor levende planten en produkten van de bloementeelt ingesteld , hierna het " Comité " te noemen .  2 . In het Comité zijn de volgende economische groeperingen vertegenwoordigd : de landbouwproducenten , de landbouwcooperaties , de handel in tuinbouwprodukten , de werknemers in de tuinbouwsector , alsmede de consumenten .  Artikel 2  1 . Het Comité kan door de Commissie worden geraadpleegd over alle aangelegenheden betreffende de toepassing van de verordeningen inzake de gemeenschappelijke ordening der markten in de sector levende planten en produkten van de bloementeelt , en met name over de maatregelen welke de Commissie in het kader van die verordeningen meent te moeten nemen .  2 . De voorzitter van het Comité kan de aandacht van de Commissie vestigen op de wenselijkheid dat het Comité geraadpleegd wordt over een aangelegenheid ten aanzien waarvan het bevoegd is en waarover aan het Comité geen advies is gevraagd . Hij doet zulks met name op verzoek van één der vertegenwoordigde economische groeperingen .  Artikel 3  1 . Het Comité bestaat uit vierendertig leden .  2 . De zetels worden als volgt verdeeld :   - elf voor de producenten van levende planten en produkten van de bloementeelt ,   - zes voor de cooperaties op het gebied van de teelt van levende planten en produkten van de bloementeelt ,   - negen voor de handel in levende planten en produkten van de bloementeelt ,   - vijf voor de werknemers in de tuinbouwsector ,   - drie voor de consumenten .  Artikel 4  1 . De leden van het Comité worden door de Commissie benoemd op voordracht van de op het vlak van de Gemeenschap bestaande beroepsorganisaties die het meest representatief zijn voor de in artikel 1 , lid 2 , bedoelde economische groeperingen en waarvan de activiteiten in het kader vallen van de gemeenschappelijke marktordening in de sector levende planten en produkten van de bloementeelt ; de vertegenwoordigers van de consumenten worden echter benoemd op voorstel van het " Raadgevend Comité van consumenten " .  Voor elk van de beschikbare zetels stellen deze organismen twee kandidaten van verschillende nationaliteit voor .  2 . De leden van het Comité worden voor een periode van drie jaar benoemd . Zij zijn herbenoembaar . Voor de functies welke de leden van het Comité vervullen wordt geen bezoldiging toegekend .  Na afloop van deze periode van drie jaar blijven de leden van het Comité in functie totdat in hun vervanging of in de verlenging van hun ambtstermijn wordt voorzien .  Bij ontslag of overlijden voor het einde van de periode van drie jaar eindigt de ambtstermijn van een lid .  Ook kan de ambtstermijn van een lid worden beëindigd op verzoek van het organisme dat hem heeft voorgedragen .  Het lid wordt voor de overblijvende periode van zijn ambtstermijn vervangen volgens de procedure van lid 1 .  3 . De lijst van de leden wordt ter informatie door de Commissie bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  Artikel 5  Het Comité kiest voor een periode van drie jaar een voorzitter en twee vice-voorzitters . De verkiezing geschiedt met een meerderheid van twee derde der aanwezige leden .  Het Comité kan met dezelfde meerderheid andere leden aan het bureau toevoegen . In dat geval omvat het bureau , naast de voorzitter , ten hoogste , één vertegenwoordiger van elk der in het Comité vertegenwoordigde economische groeperingen .  Het bureau is belast met de * rbereiding en de organisatie van de werkzaamh * van het Comité .  Artikel 6  Op verzoek van één der vertegenwoordigde economische groeperingen kan de voorzitter een afgevaardigde van deze groepering uitnodigen tot het bijwonen van de vergaderingen van het Comité . Hij kan onder dezelfde voorwaarden iedere persoon die speciaal bevoegd is met betrekking tot een bepaald agendapunt verzoeken als deskundige aan de werkzaamheden van het Comité deel te nemen ; de deelneming van de deskundigen aan de besprekingen bijft beperkt tot de aangelegenheid waarvoor zij zijn uitgenodigd .  Artikel 7  Het Comité kan werkgroepen vormen om de werkzaamheden te vergemakkelijken .  Artikel 8  1 . Het Comité wordt door de Commissie bijeengeroepen en vergadert in de plaats waar de Commissie haar zetel heeft . Het bureau wordt in overleg met de Commissie door de voorzitter bijeengeroepen .  2 . De vertegenwoordigers van de betrokken diensten van de Commissie wonen de vergaderingen van het Comité , van het bureau en van de werkgroepen bij .  3 . De diensten van de Commissie belasten zich met het secretariaat van het Comité , van het bureau en van de werkgroepen .  Artikel 9  De besprekingen in het Comité hebben betrekking op de door de Commissie gevraagde adviezen . Er wordt niet over gestemd .  De Commissie mag , wanneer zij het Comité om advies verzoekt , de termijn bepalen waarbinnen het advies moet worden uitgebracht .  De standpunten van de in het Comité vertegenwoordigde economische groeperingen worden vermeld in een verslag dat aan de Commissie wordt toegezonden .  Indien er met betrekking tot het gevraagde advies eenstemmigheid bestaat in het Comité , stelt het Comité gemeenschappelijke conclusies op , welke bij het verslag van de besprekingen worden gevoegd .  De resultaten van de besprekingen in het Comité worden door de Commissie ter kennis gebracht van de Raad of de Comités van beheer , indien deze organen daarom verzoeken .  Artikel 10  Onverminderd het bepaalde in artikel 214 van het Verdrag , zijn de leden van het Comité gehouden de inlichtingen , welke in verband met de werkzaamheden van het Comité of van de werkgroepen aan hen zijn verstrekt , niet openbaar te maken , indien de Commissie mededeelt dat het gevraagde advies of de gestelde vraag betrekking heeft op een aangelegenheid welke een vertrouwelijk karakter draagt .  In dat geval nemen alleen de leden van het Comité en de vertegenwoordigers van de diensten van de Commissie aan de vergaderingen deel . "  Artikel 2  Het onderhavige besluit treedt in werking op 31 oktober 1973 .  Voor de Commissie  De Voorzitter  François-Xavier ORTOLI  ( 1 ) PB nr . L 68 van 19 . 3 . 1969 , blz . 8 .  ( 2 ) PB nr . L 121 van 4 . 6 . 1970 , blz . 22 .


Avis juridique important

|

32003D1231(01)

Besluit van de Raad van 22 december 2003 tot benoeming van de gewone en plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats

Publicatieblad Nr. C 321 van 31/12/2003 blz. 0017 - 0019

Besluit van de Raadvan 22 december 2003tot benoeming van de gewone en plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats(2003/C 321/03)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 202,Gelet op Besluit 2003/C 218/01 van de Raad van 22 juli 2003 tot oprichting van een Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats, en met name op artikel 3,Gezien de voordrachten die de regeringen van de lidstaten bij de Raad hebben ingediend,Overwegende dat de gewone en plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats moeten worden benoemd voor een periode van drie jaar,BESLUIT:Artikel 1Tot gewoon of plaatsvervangend lid van het Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats worden benoemd voor het tijdvak van 1 januari 2004 tot en met 31 december 2006:I. VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN>RUIMTE VOOR DE TABEL>II. VERTEGENWOORDIGERS VAN DE WERKNEMERSORGANISATIES>RUIMTE VOOR DE TABEL>III. VERTEGENWOORDIGERS VAN DE WERKGEVERSORGANISATIES>RUIMTE VOOR DE TABEL>Artikel 2De Raad zal de nog niet aangewezen leden later benoemen.Artikel 3Dit besluit wordt ter informatie bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.Gedaan te Brussel, 22 december 2003.Voor de RaadDe voorzitterA. Matteoli


title: 2012/749/EU: Besluit van de Raad van 3 december 2012 tot verlenging van de looptijd van Besluit 2010/371/EU houdende afsluiting van de overlegprocedure met de Republiek Madagaskar overeenkomstig artikel 96 van de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst

text:
               5.12.2012

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 333/46

         BESLUIT VAN DE RAAD
   van 3 december 2012
   tot verlenging van de looptijd van Besluit 2010/371/EU houdende afsluiting van de overlegprocedure met de Republiek Madagaskar overeenkomstig artikel 96 van de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst
   (2012/749/EU)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien de Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000 (1) en gewijzigd te Ouagadougou (Burkina Faso) op 22 juni 2010 (2) (hierna de „ACS-EU-partnerschapsovereenkomst” genoemd), en met name artikel 96,
   Gezien het intern akkoord tussen de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, inzake maatregelen en procedures voor de tenuitvoerlegging van de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst (3), en met name artikel 3,
   Gezien het voorstel van de Commissie,
   In overleg met de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Besluit 2010/371/EU van de Raad 7 juni 2010 houdende afsluiting van de procedure van overleg met de Republiek Madagaskar overeenkomstig artikel 96 van de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst (4) werd vastgesteld met het oog op de uitvoering van de passende maatregelen na de schending van de in artikel 9 van de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst bedoelde essentiële elementen.

               (2)

               Bij Besluit 2011/324/EU van de Raad (5) werden deze maatregelen verlengd tot 6 december 2011 en bij Besluit 2011/808/EU van de Raad (6) werden zij gewijzigd en verlengd tot 6 december 2012.

               (3)

               Er is duidelijke vooruitgang geboekt, met name wat betreft de inwerkingtreding van de overgangsinstellingen en het verkiezingsproces, dankzij de bemiddeling van de Ontwikkelingsgemeenschap van zuidelijk Afrika (SADC) waardoor vorderingen zijn gemaakt bij het proces om de crisis te boven te komen. Voorbeelden van deze vorderingen zijn de instelling van de Nationale Onafhankelijke Overgangscommissie voor de verkiezingen (CENI-T), de aanneming door het parlement van een amnestiewet en de aankondiging van de verkiezingsdata overeenkomstig de aanbevelingen van de deskundigen van de Verenigde Naties. De routekaart voor de overgang is evenwel nog niet volledig uitgevoerd.

               (4)

               De looptijd van Besluit 2010/371/EU verstrijkt op 6 december 2012. Aangezien de parlementsverkiezingen en de tweede ronde van de presidentsverkiezingen gepland zijn op 3 juli 2013, moeten de passende maatregelen van kracht blijven tot op het ogenblik dat de Raad oordeelt dat in Madagaskar geloofwaardige verkiezingen hebben plaatsgevonden en dat de grondwettelijke orde is hersteld, onverminderd regelmatige toetsing tijdens die periode,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   In artikel 3 van Besluit 2010/371/EU wordt de tweede zin vervangen door:

      „Dit besluit blijft van kracht tot op het ogenblik dat de Raad, op basis van een voorstel van de Commissie, oordeelt dat in Madagaskar geloofwaardige verkiezingen hebben plaatsgevonden en dat de grondwettelijke orde is hersteld, onverminderd regelmatige toetsing tijdens die periode.”.

   Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 3 december 2012.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         N. SYLIKIOTIS

      (1)  PB L 317 van 15.12.2000, blz. 3.

      (2)  PB L 287 van 4.11.2010, blz. 3.

      (3)  PB L 317 van 15.12.2000, blz. 376.

      (4)  PB L 169 van 3.7.2010, blz. 13.

      (5)  PB L 146 van 1.6.2011, blz. 2.

      (6)  PB L 324 van 7.12.2011, blz. 1.

      BIJLAGE

         ONTWERPBRIEF AAN DE PRESIDENT VAN DE OVERGANGSAUTORITEIT

      Excellentie,
      De Europese Unie (EU) heeft op 5 december 2011 de passende maatregelen versoepeld die Madagaskar waren opgelegd bij Besluit 2010/371/EU van de Raad van 7 juni 2010. Daarmee drukte de EU haar tevredenheid uit over de vooruitgang die werd geboekt bij het streven naar een oplossing voor de politieke crisis, dankzij de in september 2011 door de politieke partners van Madagaskar ondertekende routekaart om een uitweg uit te crisis te vinden.
      Bij brief van 8 december 2011 werd u op de hoogte gebracht van dit nieuwe besluit met de voorafgaande voorwaarden voor iedere maatregel waarmee de EU de overgang zou begeleiden. In dat verband heeft de EU het voorbije jaar maatregelen genomen om de bevolking en het verkiezingsproces te steunen, zoals beschreven in het overzicht van de verbintenissen dat in de vermelde brief is opgenomen.
      Er is duidelijke vooruitgang geboekt bij de uitvoering van de routekaart, waarmee rekening zal worden gehouden in het kader van de van kracht blijvende passende maatregelen. Aangezien de routekaart nog niet volledig ten uitvoer is gelegd en in afwachting van het houden van de parlementsverkiezingen en de tweede ronde van de presidentsverkiezingen, die gepland zijn op 3 juli 2013, zullen de passende maatregelen van kracht blijven, met dezelfde voorwaarden en dezelfde wederzijdse verbintenissen tussen de EU en Madagaskar, die volledig blijven gelden totdat de EU oordeelt dat geloofwaardige verkiezingen hebben plaatsgevonden en dat de grondwettelijke orde in Madagaskar is hersteld.
      De EU hecht het grootste belang aan de essentiële elementen betreffende de eerbiediging van de mensenrechten, de democratische instellingen en de rechtsstaat, overeenkomstig artikel 9 van de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst. De Unie moedigt u en alle andere partijen die betrokken zijn bij de routekaart, aan om nog meer inspanningen te leveren om snel de politieke obstakels weg te werken die momenteel de uitvoering ervan bemoeilijken.
      De EU moedigt u eveneens aan om met de grootste volharding uw inspanningen voort te zetten om een vreedzaam politiek klimaat te bewerkstelligen waarin geloofwaardige verkiezingen kunnen worden gehouden in mei en juni 2013 en waarin het door Madagaskar goedgekeurde en door de internationale gemeenschap bekrachtigde overgangsproces tot een goed einde kan worden gebracht.
      De EU bevestigt haar engagement om het overgangsproces te blijven begeleiden en om snel maatregelen te treffen als ondersteuning na de overgang, waarvan de nadere bepalingen moeten worden vastgelegd in de politieke dialoog die wij met uw regering onderhouden.
      De passende maatregelen kunnen steeds worden herzien in het licht van positieve of negatieve ontwikkelingen in de politieke toestand in Madagaskar.
      Met de meeste hoogachting,

               Voor de Europese Unie

            Catherine ASHTON
            Andris PIEBALGS


title: Besluit EUPOL COPPS/1/2008 van het Politiek en Veiligheidscomité van 16 december 2008 betreffende de benoeming van het hoofd van de politiemissie van de Europese Unie voor de Palestijnse Gebieden

text:
               20.12.2008

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 344/139

      BESLUIT EUPOL COPPS/1/2008 VAN HET POLITIEK EN VEILIGHEIDSCOMITÉ

   van 16 december 2008
   betreffende de benoeming van het hoofd van de politiemissie van de Europese Unie voor de Palestijnse Gebieden
   (2008/970/GBVB)
   HET POLITIEK EN VEILIGHEIDSCOMITÉ,
   Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name op artikel 25, derde alinea,
   Gelet op Gemeenschappelijk Optreden 2005/797/GBVB van de Raad van 14 november 2005, betreffende de politiemissie van de Europese Unie voor de Palestijnse Gebieden (1) en met name op artikel 11, lid 2,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op grond van artikel 11, lid 2, van Gemeenschappelijk Optreden 2005/797/GBVB is het Politiek en Veiligheidscomité gemachtigd, overeenkomstig artikel 25 van het Verdrag, de relevante besluiten te nemen met het oog op het politieke toezicht op en de strategische aansturing van de missie EUPOL COPPS, en met name een hoofd van de missie te benoemen.

               (2)

               De secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger heeft voorgesteld de heer Paul KERNAGHAN te benoemen tot hoofd van de missie EUPOL COPPS,

         BESLUIT:
   Artikel 1
   De heer Paul KERNAGHAN wordt benoemd tot hoofd van de politiemissie van de Europese Unie voor de Palestijnse Gebieden (EUPOL COPPS), met ingang van 1 januari 2009.
   Artikel 2
   Dit besluit wordt van kracht op de dag van zijn aanneming.
   Het is van toepassing tot en met 31 december 2009.

      Gedaan te Brussel, 16 december 2008.

            Voor het Politiek en Veiligheidscomité

            De voorzitter

         I. SRAMEK

      (1)  PB L 300 van 17.11.2005, blz. 65.


Avis juridique important

|

32003D0159

2003/159/EG: Besluit van de Raad van 19 december 2002 betreffende de sluiting van de Partnerschapsovereenkomst tussen de staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan, enerzĳds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzĳds, getekend te Cotonou op 23 juni 2000

Publicatieblad Nr. L 065 van 08/03/2003 blz. 0027 - 0028

Besluit van de Raadvan 19 december 2002betreffende de sluiting van de Partnerschapsovereenkomst tussen de staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, getekend te Cotonou op 23 juni 2000(2003/159/EG)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 310, in samenhang met de tweede zin van artikel 300, lid 2, en de tweede alinea van artikel 300, lid 3,Gezien het voorstel van de Commissie,(1)Gezien de instemming van het Europees Parlement,(2)Overwegende hetgeen volgt:(1) Op grond van artikel 96 van de partnerschapsovereenkomst, ("de partnerschapsovereenkomst")(3), kan een partij die van oordeel is dat een andere partij niet heeft voldaan aan haar verplichtingen ten aanzien van een van de essentiële elementen genoemd in artikel 9, die andere partij verzoeken in overleg te treden en in bepaalde omstandigheden passende maatregelen nemen, indien nodig met inbegrip van gedeeltelijke of gehele opschorting van de toepassing van de partnerschapsovereenkomst ten aanzien van de desbetreffende partij.(2) Op grond van artikel 97 van de partnerschapsovereenkomst kan een partij die van oordeel is dat een ernstig geval van corruptie heeft plaatsgevonden, de andere partij verzoeken in overleg te treden en in bepaalde omstandigheden passende maatregelen nemen, indien nodig met inbegrip van gedeeltelijke of gehele opschorting van de toepassing van de partnerschapsovereenkomst ten aanzien van de desbetreffende partij.(3) Voor voorgenomen gebruik van passende maatregelen op grond van artikel 96 of 97 van de partnerschapsovereenkomst moet een effectieve procedure worden vastgesteld.(4) Het standpunt van de Gemeenschap inzake verzoeken om afwijking van de oorsprongsregels die zijn vastgesteld in Protocol nr. 1 bij de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst wordt vastgesteld door de Commissie overeenkomstig Besluit nr. 2000/399/EG van de Raad(4).(5) De partnerschapsovereenkomst dient te worden goedgekeurd,BESLUIT:Artikel 1De partnerschapsovereenkomst tussen de staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, getekend te Cofonou op 23 juni 2000, alsmede de daaraan gehechte bijlagen en protocollen en de aan de slotakte gehechte verklaringen die de Gemeenschap eenzijdig dan wel gezamenlijk met andere partijen heeft doen uitgaan, worden namens de Gemeenschap goedgekeurd.De tekst van de partnerschapsovereenkomst, de bijlagen, de protocollen en de slotakte is aan dit besluit gehecht(5).Artikel 2De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is de akte van goedkeuring namens de Gemeenschap neder te leggen, zoals vereist op grond van artikel 93, lid 2, van de partnerschapsovereenkomst.Artikel 31. Indien de Raad, op initiatief van de Commissie of een lidstaat, oordeelt dat een ACS-staat niet heeft voldaan aan een van zijn verplichtingen betreffende een der essentiële elementen bedoeld in artikel 9 van de partnerschapsovereenkomst, alsmede in ernstige gevallen van corruptie, wordt de desbetreffende ACS-staat uitgenodigd tot overleg overeenkomstig de artikelen 96 en 97 van de partnerschapsovereenkomst, tenzij er sprake is van een bijzonder dringend geval.De Raad besluit met gekwalificeerde meerderheid van stemmen.Bij dit overleg wordt de Gemeenschap vertegenwoordigd door het voorzitterschap van de Raad en de Commissie.2. Indien bij het verlopen van de termijnen voor het overleg bedoeld in de artikelen 96 en 97 geen oplossing is gevonden, alsook onmiddellijk in bijzonder dringende gevallen of bij weigering om overleg te voeren, kan de Raad op grond van die artikelen op voorstel van de Commissie met gekwalificeerde meerderheid besluiten passende maatregelen te nemen, met inbegrip van gedeeltelijke opschorting.In geval van volledige opschorting van de toepassing van de partnerschapsovereenkomst ten aanzien van de betrokken ACS-staat, dient de Raad te besluiten met eenparigheid van stemmen.Deze maatregelen blijven van kracht tot de Raad door middel van de procedure als bedoeld in de eerste alinea een besluit heeft genomen tot wijziging of tot intrekking van de eerder genomen maatregelen, dan wel in voorkomend geval gedurende de periode die in het besluit is vermeld.Met dit doel evalueert de Raad de bedoelde maatregelen regelmatig, in ieder geval iedere zes maanden.Vóór de aldus vastgestelde maatregelen in werking treden, stelt de voorzitter van de Raad de betrokken ACS-staat en de Raad van ministers ervan in kennis.Het besluit van de Raad wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie. Indien de maatregelen met onmiddellijke ingang worden vastgesteld, wordt bij de kennisgeving daarvan aan de ACS-staat en de Raad van ministers een uitnodiging om in overleg te treden gevoegd.3. Het Europees Parlement wordt onmiddellijk volledig op de hoogte gebracht van elk besluit krachtens lid 1 of lid 2.Artikel 4Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.Gedaan te Brussel, 19 december 2002.Voor de RaadDe voorzitsterL. Espersen(1) PB C 240 E van 28.8.2001, blz. 5.(2) Instemming betuigd op 17 januari 2002 (nog niet gepubliceerd in het Publicatieblad).(3) PB L 317 van 15.12.2000, blz. 3.(4) PB L 151 van 24.6.2000, blz. 16.(5) PB L 317 van 15.12.2000, blz. 3.


title: 2014/578/EU: Besluit van het Europees Parlement van 3 april 2014 over de afsluiting van de rekeningen van het Europees Agentschap voor chemische stoffen voor het begrotingsjaar 2012

text:
               5.9.2014

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 266/205

         BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT
   van 3 april 2014
   over de afsluiting van de rekeningen van het Europees Agentschap voor chemische stoffen voor het begrotingsjaar 2012
   (2014/578/EU)
   HET EUROPEES PARLEMENT,

               —

               gezien de definitieve jaarrekening van het Europees Agentschap voor chemische stoffen voor het begrotingsjaar 2012,

               —

               gezien het jaarverslag van de Rekenkamer over de definitieve jaarrekening van het Europees Agentschap voor chemische stoffen voor het begrotingsjaar 2012, tezamen met de antwoorden van het Agentschap (1),

               —

               gezien de aanbeveling van de Raad van 18 februari 2014 (05849/2014 — C7-0054/2014),

               —

               gezien artikel 319 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

               —

               gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (2), en met name artikel 185,

               —

               gezien Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie en tot intrekking van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 (3), en met name artikel 208,

               —

               gezien Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad tot oprichting van een Europees Agentschap voor chemische stoffen (4), en met name artikel 97,

               —

               gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 van de Commissie van 19 november 2002 houdende de financiële kaderregeling van de organen zoals bedoeld in artikel 185 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (5),

               —

               gezien Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1271/2013 van de Commissie van 30 september 2013 houdende de financiële kaderregeling van de organen zoals bedoeld in artikel 208 van Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad (6), en met name artikel 108 daarvan,

               —

               gezien artikel 77 en bijlage VI van zijn Reglement,

               —

               gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole en het advies van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid (A7-0229/2014),

               1.

               hecht zijn goedkeuring aan de afsluiting van de rekeningen van het Europees Agentschap voor chemische stoffen voor het begrotingsjaar 2012;

               2.

               verzoekt zijn voorzitter dit besluit en de resolutie die daarvan een integrerend deel uitmaakt, te doen toekomen aan de uitvoerend directeur van het Europees Agentschap voor chemische stoffen, de Raad, de Commissie en de Rekenkamer, en te zorgen voor publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie (serie L).

            De voorzitter

         Martin SCHULZ

            De secretaris-generaal

         Klaus WELLE

      (1)  PB C 365 van 13.12.2013, blz. 97.

      (2)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.

      (3)  PB L 298 van 26.10.2012, blz. 1.

      (4)  PB L 396 van 30.12.2006, blz. 1.

      (5)  PB L 357 van 31.12.2002, blz. 72.

      (6)  PB L 328 van 7.12.2013, blz. 42.


title: Besluit (EU) 2015/1675 van het Europees Parlement van 29 april 2015 over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Europese Stichting voor opleiding voor het begrotingsjaar 2013

text:
               30.9.2015

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 255/305

      BESLUIT (EU) 2015/1675 VAN HET EUROPEES PARLEMENT
      van 29 april 2015
      over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Europese Stichting voor opleiding voor het begrotingsjaar 2013
      HET EUROPEES PARLEMENT,

                  —

                  gezien de definitieve jaarrekening van de Europese Stichting voor opleiding voor het begrotingsjaar 2013,

                  —

                  gezien het verslag van de Rekenkamer over de jaarrekening van de Europese Stichting voor opleiding voor het begrotingsjaar 2013, vergezeld van de antwoorden van de Stichting (1),

                  —

                  gezien de verklaring van de Rekenkamer (2) voor het begrotingsjaar 2013 waarin de betrouwbaarheid van de rekeningen en de wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen worden bevestigd, overeenkomstig artikel 287 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

                  —

                  gezien de aanbeveling van de Raad van 17 februari 2015 betreffende de aan de Stichting te verlenen kwijting voor de uitvoering van de begroting voor het begrotingsjaar 2013 (05304/2015 — C8-0054/2015),

                  —

                  gezien artikel 319 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

                  —

                  gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (3),

                  —

                  gezien Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie en tot intrekking van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad (4), en met name artikel 208,

                  —

                  gezien Verordening (EG) nr. 1339/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2008 tot oprichting van de Europese Stichting voor opleiding (5), en met name artikel 17,

                  —

                  gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 van de Commissie van 19 november 2002 houdende de financiële kaderregeling van de organen zoals bedoeld in artikel 185 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (6),

                  —

                  gezien Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1271/2013 van de Commissie van 30 september 2013 houdende de financiële kaderregeling van de organen, bedoeld in artikel 208 van Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad (7), en met name artikel 108,

                  —

                  gezien artikel 94 en bijlage V van zijn Reglement,

                  —

                  gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole en het advies van de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken (A8-0090/2015),

         1.

            verleent de directeur van de Europese Stichting voor opleiding kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Stichting voor het begrotingsjaar 2013;

         2.

            formuleert zijn opmerkingen in onderstaande resolutie;

         3.

            verzoekt zijn voorzitter dit besluit en de resolutie die daarvan een integrerend deel uitmaakt, te doen toekomen aan de directeur van de Europese Stichting voor opleiding, de Raad, de Commissie en de Rekenkamer, en te zorgen voor publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie (serie L).

               De voorzitter

            Martin SCHULZ

               De secretaris-generaal

            Klaus WELLE

         (1)  PB C 442 van 10.12.2014, blz. 260.

         (2)  Zie voetnoot 1.

         (3)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.

         (4)  PB L 298 van 26.10.2012, blz. 1.

         (5)  PB L 354 van 31.12.2008, blz. 82.

         (6)  PB L 357 van 31.12.2002, blz. 72.

         (7)  PB L 328 van 7.12.2013, blz. 42.


Avis juridique important

|

31991D0627

91/627/EEG: Besluit van de Raad van 7 oktober 1991 met betrekking tot de sluiting van de Kaderovereenkomst inzake samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Verenigde Mexicaanse Staten

Publicatieblad Nr. L 340 van 11/12/1991 blz. 0001 - 0001

BESLUIT VAN DE RAADvan 7 oktober 1991met betrekking tot de  sluiting van de Kaderovereenkomst inzake samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en  de Verenigde Mexicaanse Staten(91/627/EEG)DE RAAD VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de  artikelen 113 en 235, Gezien het voorstel van de Commissie (1), Gezien het advies van het Europese Parlement (2), Overwegende dat de Gemeenschap voor het verwezenlijken van haar doelstellingen op het gebied van de  economische buitenlandse betrekkingen de kaderovereenkomst inzake samenwerking, waarover met de  Verenigde Mexicaanse Staten is onderhandeld, dient te sluiten, BESLUIT: Artikel 1De Kaderovereenkomst inzake samenwerking tussen de Europese  Economische Gemeenschap en de Verenigde Mexicaanse Staten wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.  De tekst van de Overeenkomst is aan dit besluit gehecht. Artikel 2De Voorzitter van de Raad gaat namens de Gemeenschap over tot de in artikel 43 van de  Overeenkomst bedoelde kennisgeving (3). Artikel 3De Commissie, bijgestaan door vertegenwoordigers van de Lid-Staten, vertegenwoordigt de  Gemeenschap in de bij artikel 39 van de Overeenkomst ingestelde Gemengde Commissie. Gedaan te Luxemburg, 7 oktober 1991Voor de RaadDe VoorzitterW. KOK (1) PB nr. C 91 van 9. 4. 1991, blz. 4. (2) PB nr. C 267 van 14. 10. 1991. (3) Zie bladzijde 16 van dit Publikatieblad.


Avis juridique important

|

31989D0500

89/500/EEG: Besluit van het Europese Parlement van 13 april 1989 tot verlening van kwijting aan de Raad van Beheer van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden voor het gebruik van haar begrotingsmiddelen voor het 500rotingsjaar 1987

Publicatieblad Nr. L 247 van 23/08/1989 blz. 0017 - 0018

BESLUIT VAN HET EUROPESE PARLEMENT van 13 april 1989 tot verlening van kwijting aan de Raad van Beheer van de Europese Stichting tot verbetering van de levens - en arbeidsomstandigheden voor het gebruik van haar begrotingsmiddelen voor het  500rotingsjaar 1987 ( 89/500/EEG )HET EUROPESE PARLEMENT,  - gezien het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, en met name artikel 206 ter,  - gezien de rekening en verantwoording over de ontvangsten en uitgaven van de Europese Stichting tot verbetering van de levens - en arbeidsomstandigheden voor het begrotingsjaar 1987 alsmede het Verslag van de Rekenkamer hierover ( doc . C2-343/88 ),  - gezien het besluit van de Raad van 13 maart 1989,  - gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole ( doc . A2-21/89 ),  1 .  neemt kennis van de volgende cijfers voor de rekeningen van de Europese Stichting tot verbetering van de levens - en arbeidsomstandigheden :  Begrotingsjaar 1987(in ecu ) Ontvangsten5 407 014,23;  1 .  Subsidies van de Commissie5 264 068,46;  2 .  Bankrente95 660,74;  3 .  Overige ontvangsten47 285,03;  Uitgaven 1 .  Definitieve begrotingskredieten5 575 000,00;  2 .  Aangegane betalingsverplichtingen5 431 109,98;  3 .  Niet gebruikte kredieten ( 1-2)143 890,02;  4 .  Betalingen3 837 565,07;  5 .  Uit het vorige jaar overgedragen kredieten1 746 509,88;  6 .  Betalingen uit overgedragen kredieten1 606 541,68;  7 .  Uit het vorige jaar overgedragen en vervallen kredieten ( 5-6)139 968,20;  8 .  Naar 1988 overgedragen kredieten1 593 544,91;  9 .  Vervallen kredieten ( 1-4-8)143 890,02;  2 .  beschouwt, gezien zijn in de Verdragen verankerde algemene en onbeperkte bevoegdheid tot het uitoefenen van politieke controle op alle uitgaven ten laste van de begroting van de Gemeenschap, het besluit van de Raad van 13 maart 1989 als aanbeveling  tot verlening van kwijting aan de Raad van Beheer van de Stichting; verzoekt de Commissie voorstellen te doen tot een zodanige aanpassing van de voor de verlening van kwijting aan de Raad van Beheer van de Stichting geldende voorschriften dat de  rechtspositie van het Europese Parlement overeenkomstig de Verdragen gewaarborgd wordt;  3 .  zal na vaststelling van het Financieel Reglement, van toepassing op de algemene begroting, verdere vertraging bij de indiening van de herziene versie van de voor de Stichting geldende financiële voorschriften - indiening waarop al geruime tijd wordt  aangedrongen - niet langer accepteren;  4 .  beveelt de administratie van de Stichting overeenkomstig de opmerkingen van de Rekenkamer in haar Verslag over 1987 aan bij haar boekhouding over te stappen op het gebruik van geactualiseerde wisselkoersen en de nodige maatregelen te nemen voor de  opening van een ecu-rekening bij haar banken;  5 .  bekritiseert dat de bij besluit van 13 april 1988 verzochte toezending van een analyse over de bekendheid van de Stichting en haar werk bij de Instellingen van de Gemeenschap en potentiële gebruikers nog niet heeft plaatsgevonden, en verwacht dat  dit spoedig gebeurt;  6 .  verleent de Raad van Beheer van de Europese Stichting tot verbetering van de levens - en arbeidsomstandigheden op grond van het Verslag van de Rekenkamer kwijting voor de rekeningen over het begrotingsjaar 1987;  7 .  verzoekt zijn Voorzitter de Raad van Beheer van de Europese Stichting tot verbetering van de levens - en arbeidsomstandigheden, de Raad en de Commissie alsmede de Rekenkamer van dit besluit in kennis te stellen en zorg te dragen voor publikatie ervan  in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen ( serie L ).  Gedaan te Straatsburg, 13 april 1989 .     De Secretaris-generaal Enrico VINCI De Voorzitter Lord PLUMB