Avis juridique important

|

41985D0009

85/9/EGKS: Besluit van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, in het kader van de Raad bijeen van 19 december 1984 betreffende de opening van tariefpreferenties in Griekenland voor de produkten die onder deze Gemeenschap ressorteren en van oorsprong zijn uit Oostenrijk, Finland, Noorwegen, Zweden en Zwitserland

Publicatieblad Nr. L 002 van 03/01/1985 blz. 0026 - 0027

*****BESLUIT  VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN  van 19 december 1984  betreffende de opening van tariefpreferenties in Griekenland voor de produkten die onder deze Gemeenschap ressorteren en van oorsprong zijn uit Oostenrijk, Finland, Noorwegen, Zweden en Zwitserland  (85/9/EGKS)  DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN,  Overwegende dat de Lid-Staten onderling het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal hebben gesloten;  Overwegende dat de Helleense Republiek op 1 januari 1981 tot deze Gemeenschap is toegetreden;  Overwegende dat de Aanvullende Protocollen bij de Overeenkomsten tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland, het Koninkrijk Noorwegen, het Koninkrijk Zweden en de Zwitserse Bondsstaat op 1 januari 1981 in werking zijn getreden;  Overwegende dat de Aanvullende Protocollen bij de Overeenkomsten tussen de Lid-Staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal enerzijds, en de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland, het Koninkrijk Noorwegen en het Koninkrijk Zweden anderzijds, alsmede het Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tussen de Lid-Staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Zwitserse Bondsstaat, door elke partij bij die Overeenkomsten volgens haar eigen procedures dienen te worden goedgekeurd;  Overwegende dat de Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, in het kader van de Raad bijeen, bij de Besluiten 80/1363/EGKS (1), 82/42/EGKS (2), 83/1/EGKS (3) en 84/216/EGKS (4) hebben besloten om de verplichtingen, die voor de jaren 1981, 1982, 1983 en 1984 respectievelijk uit deze Aanvullende Protocollen voortkomen, autonoom na te komen; dat momenteel de procedures voor de bekrachtiging van deze Aanvullende Protocollen in twee Lid-Staten nog niet zijn afgesloten;  Verlangende de autonome en gelijktijdige toepassing van de in deze Aanvullende Protocollen overeengekomen verlagingen van douanerechten bij invoer en van andere invoerheffingen te verlengen;  In overeenstemming met de Commissie,  BESLUITEN:  Artikel 1  1. Van 1 januari tot en met 31 december 1985 worden de douanerechten bij invoer in Griekenland voor de produkten die onder de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal ressorteren en van oorsprong zijn uit Oostenrijk, Finland, Noorwegen, Zweden en Zwitserland, verlaagd tot 20 % van de basisrechten, dan wel geheven ten belope van 20 % van het basisrecht. Bedoelde basisrechten zijn de op 1 juli 1980 door de Helleense Republiek daadwerkelijk toegepaste rechten.  De heffingen van gelijke werking als invoerrechten, die door de Helleense Republiek worden toegepast op de invoer van produkten van oorsprong uit de in de eerste alinea genoemde landen, worden tot 20 % van de basisbedragen verlaagd dan wel geheven ten belope van 20 % van de basisbedragen. Bedoelde basisbedragen zijn de op 31 december 1980 door de Helleense Republiek toegepaste bedragen.  2. Indien de Helleense Republiek in de loop van 1985 rechten of heffingen van gelijke werking op uit de overige Lid-Staten ingevoerde produkten in een sneller tempo schorst of verlaagt dan volgens het in de Toetredingsakte van 1979 vastgestelde tijdschema, schorst of verlaagt de Helleense Republiek eveneens de rechten of heffingen van gelijke werking die gelden ten aanzien van produkten van oorsprong uit de in lid 1 genoemde landen tot hetzelfde niveau.  Artikel 2  De ingevolge de toetreding van de Helleense Republiek tot de Europese Gemeenschappen nodige wijzigingen van de oorsprongregels, die door de Gemengde Comités bedoeld in de Overeenkomsten tussen de Europese Economische Gemeenschap en de in artikel 1, lid 1, genoemde landen zijn aangebracht en op 1 januari 1981 in werking zijn getreden, zijn van toepassing op de in dit besluit bedoelde produkten.  Artikel 3  De Lid-Staten besluiten gemeenschappelijk over eventuele beschermende maatregelen die door een of meer Lid-Staten of door de Commissie aan de orde worden gesteld.  Artikel 4  Dit besluit verstrijkt op het tijdstip van de inwerkingtreding van de Aanvullende Protocollen bij de Overeenkomsten tussen de Lid-Staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal enerzijds, en de in artikel 1, lid 1, bedoelde landen anderzijds, en uiterlijk op 31 december 1985.  Artikel 5  De Lid-Staten treffen alle maatregelen die nodig zijn voor de uitvoering van dit besluit.  Gedaan te Brussel, 19 december 1984.  De Voorzitter  P. O'TOOLE  (1) PB nr. L 385 van 31. 12. 1980, blz. 19.  (2) PB nr. L 20 van 28. 1. 1982, blz. 33.  (3) PB nr. L 12 van 14. 1. 1983, blz. 46.  (4) PB nr. L 104 van 17. 4. 1984, blz. 16.


Avis juridique important

|

41983D0485

83/485/EGKS: Besluit van de Vertegenwoordigers van de Regeringen van de Lid-Staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, in het kader van de Raad bijeen van 26 september 1983 houdende verlenging van de toepassingsduur van de voorlopige regeling die van toepassing is op het handelsverkeer van Griekenland met de ACS-Staten in de onder de bevoegdheid van die Gemeenschap vallende produkten

Publicatieblad Nr. L 267 van 29/09/1983 blz. 0025 - 0025

*****BESLUIT  VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN  van 26 september 1983  houdende verlenging van de toepassingsduur van de voorlopige regeling die van toepassing is op het handelsverkeer van Griekenland met de ACS-Staten in de onder de bevoegdheid van die Gemeenschap vallende produkten  (83/485/EGKS)  DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN,  Overwegende dat de Lid-Staten onderling het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal hebben gesloten;  Overwegende dat op 8 oktober 1981 een Protocol bij de Overeenkomst tussen de Lid-Staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de ACS-Staten in verband met de toetreding van de Helleense Republiek tot de Gemeenschap is ondertekend;  Overwegende dat de Gemeenschap, in afwachting van de inwerkingtreding van en rekening houdend met dat Protocol, op autonome wijze de voorlopige regeling van het handelsverkeer van Griekenland met de ACS-Staten in produkten die onder de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal vallen, die is vastgesteld bij Besluit 81/57/EGKS (1) en die laatstelijk is verlengd bij Besluit 83/327/EGKS (2), dient te verlengen met ingang van 1 oktober 1983;  In overleg met de Commissie,  BESLUITEN:  Artikel 1  De voorlopige regeling van toepassing op het handelsverkeer van Griekenland met de ACS-Staten, vastgesteld bij Besluit 81/57/EGKS blijft van toepassing tot de datum van inwerkingtreding van het Protocol bij de Overeenkomst tussen de Lid-Staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de ACS-Staten in verband met de toetreding van de Helleense Republiek tot de Gemeenschap, ondertekend op 8 oktober 1981, en uiterlijk tot en met 28 februari 1985.  Artikel 2  De Lid-Staten nemen de nodige maatregelen ter uitvoering van dit besluit.  Gedaan te Brussel, 26 september 1983.  De Voorzitter  C. SIMITIS  (1) PB nr. L 53 van 27. 2. 1981, blz. 65.  (2) PB nr. L 177 van 1. 7. 1983, blz. 7.


Avis juridique important

|

41986D0001

86/1/EEG, Euratom, EGKS: Besluit van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten van de Europese Gemeenschappen van 1 januari 1986 houdende benoeming van de leden van de Commissie van de Europese Gemeenschappen

Publicatieblad Nr. L 008 van 11/01/1986 blz. 0032 - 0032

*****BESLUIT  VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER  LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN  van 1 januari 1986  houdende benoeming van de leden van de Commissie van de Europese Gemeenschappen  (86/1/EEG, Euratom, EGKS)  DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben, en met name op artikel 10 en 11,  Gelet op het Verdrag betreffende de toetreding van het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek tot de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, ondertekend op 12 juni 1985, alsmede op het besluit van de Raad van 11 juni 1985 inzake de toetreding van die Staten tot de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid op de artikelen 15 en 383 van de daarbij gevoegde Akte,  BESLUITEN:  Enig artikel  Voor het tijdvak van 1 januari 1986 tot en met 5 januari 1989 worden tot lid van de Commissie van de Europese Gemeenschappen benoemd:  de heer António Cardoso e Cunha  de heer Manuel Marín González  de heer Abel Matutes Juan  Gedaan te Brussel, 1 januari 1986.  De Voorzitter  H. van den BROEK


Avis juridique important

|

31996D0415

96/415/EG: Besluit van de Raad van 28 mei 1996 inzake het treffen van administratieve regelingen betreffende de handel in textielprodukten tussen de Europese Gemeenschap en bepaalde leden van de Wereldhandelsorganisatie

Publicatieblad Nr. L 173 van 11/07/1996 blz. 0001 - 0053

BESLUIT VAN DE RAAD van 28 mei 1996 inzake het treffen van administratieve regelingen betreffende de handel in textielprodukten tussen de Europese Gemeenschap en bepaalde leden van de Wereldhandelsorganisatie (96/415/EG)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113 juncto artikel 228, lid 2, eerste zin,Gezien het voorstel van de Commissie,Overwegende dat de Commissie administratieve regelingen in de vorm van goedgekeurde processen-verbaal of notawisselingen is overeengekomen met bepaalde leden van de Wereldhandelsorganisatie die als "administratieve regelingen" in de zin van artikel 2, lid 17, van de WTO-Overeenkomst, overeenkomen met de betreffende bepalingen van de eerder in het kader van de Multivezelregeling (MVR) gesloten bilaterale overeenkomsten inzake de handel in textielprodukten;Overwegende dat deze administratieve regelingen betreffende de handel in textielprodukten moeten worden goedgekeurd,BESLUIT:Artikel 1De administratieve regelingen betreffende de handel in textielprodukten tussen de Europese Gemeenschap en de in de bijlage bij dit besluit vermelde derde landen worden namens de Gemeenschap goedgekeurd.De teksten van deze administratieve regelingen zijn aan dit besluit gehecht.Artikel 2De Voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon of personen aan te wijzen die bevoegd is of zijn om de in artikel 1 bedoelde administratieve regelingen te ondertekenen teneinde de Gemeenschap te binden.Gedaan te Brussel, 28 mei 1996.Voor de RaadDe VoorzitterR. SERRIBIJLAGE Lijst van landen ArgentiniëBangladeshHong-KongIndiaIndonesiëMacaoMaleisiëPakistanPerude FilipijnenSingaporeZuid-KoreaSri LankaThailand


Avis juridique important

|

32004D0173

2004/173/EG: Besluit van de Raad van 10 februari 2004 houdende benoeming van een plaatsvervangend lid van het Comité van de Regio's

Publicatieblad Nr. L 055 van 24/02/2004 blz. 0054 - 0054

Besluit van de Raadvan 10 februari 2004houdende benoeming van een plaatsvervangend lid van het Comité van de Regio's(2004/173/EG)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 263,Gezien de voordracht van de Spaanse regering,Overwegende hetgeen volgt:(1) Bij Besluit 2002/60/EG(1) zijn de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's benoemd.(2) In het Comité van de Regio's is een zetel van plaatsvervangend lid vrijgekomen door het aftreden van de heer Eduardo BANDRES MOLINE, waarvan de Raad op 23 januari 2004 in kennis is gesteld,BESLUIT:Enig artikelDe heer Alain CUENCA GARCIA, Director General de Asuntos Europeos y Acción Exterior - Diputación General de Aragón, wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer Eduardo BANDRES MOLINO voor de verdere duur van de ambtstermijn, d.w.z. tot en met 25 januari 2006.Gedaan te Brussel, 10 februari 2004.Voor de RaadDe voorzitterC. McCreevy(1) PB L 24 van 26.1.2002, blz. 38.


title: 2013/523/EU: Besluit van de Raad van 18 oktober 2013 betreffende de ondertekening, namens de Europese Unie, van een herzien memorandum van overeenstemming met de Verenigde Staten van Amerika over de invoer van rundvlees van dieren die niet zijn behandeld met bepaalde groeibevorderende hormonen en over verhoogde rechten die door de Verenigde Staten op bepaalde producten van de Europese Unie worden toegepast

text:
               24.10.2013

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 282/35

         BESLUIT VAN DE RAAD
   van 18 oktober 2013
   betreffende de ondertekening, namens de Europese Unie, van een herzien memorandum van overeenstemming met de Verenigde Staten van Amerika over de invoer van rundvlees van dieren die niet zijn behandeld met bepaalde groeibevorderende hormonen en over verhoogde rechten die door de Verenigde Staten op bepaalde producten van de Europese Unie worden toegepast
   (2013/523/EU)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 207, lid 4, eerste alinea, in samenhang met artikel 218, lid 5,
   Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Fase 2 van het memorandum van overeenstemming tussen de Verenigde Staten van Amerika en de Europese Commissie over de invoer van rundvlees van dieren die niet zijn behandeld met bepaalde groeibevorderende hormonen en over verhoogde rechten die door de Verenigde Staten op bepaalde producten van de Europese Gemeenschappen worden toegepast (het „memorandum van overeenstemming”), overeengekomen tusen de Verenigde Staten en de Europese Gemeenschap op 13 mei 2009 en door de Raad van de Europese Unie bekrachtigd als internationale overeenkomst van de Unie, eindigde op 1 augustus 2013.

               (2)

               Het is in het belang van de Unie om fase 2 van het memorandum te verlengen en terzelfder tijd te streven naar de beëindiging van het WTO-geschil, European Communities — Measures Concerning Meat and Meat Products (Hormones).

               (3)

               Hiertoe heeft de Commissie, conform de onderhandelingsmachtiging bepaald in het memorandum van overeenstemming, over ontwerpwijzigingen ervan onderhandeld.

               (4)

               Het herziene memorandum van overeenstemming dient te worden ondertekend,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De machtiging tot ondertekening, namens de Unie, van een herzien memorandum van overeenstemming met de Verenigde Staten van Amerika over de invoer van rundvlees van dieren die niet zijn behandeld met bepaalde groeibevorderende hormonen en over verhoogde rechten die door de Verenigde Staten op bepaalde producten van de Europese Unie worden toegepast (het „herziene memorandum van overeenstemming”), wordt verleend, onder voorbehoud van de sluiting van het bedoelde herziene memorandum.
   De tekst van het herziene memorandum is aan dit besluit gehecht (1).
   Artikel 2
   De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon (personen) aan te wijzen die bevoegd is (zijn) om het herziene memorandum van overeenstemming, namens de Unie, te ondertekenen.
   Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Luxemburg, 18 oktober 2013.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         L. LINKEVIČIUS

      (1)  De tekst van het herziene memorandum van overeenstemming zal samen met het besluit betreffende de sluiting ervan worden bekendgemaakt.


title: 2014/243/EU: Besluit van de Raad van 14 april 2014 inzake de ondertekening, namens de Europese Unie, van het Europees Verdrag betreffende de rechtsbescherming van diensten gebaseerd op of bestaande uit voorwaardelijke toegang

text:
               30.4.2014

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 128/61

         BESLUIT VAN DE RAAD
   van 14 april 2014
   inzake de ondertekening, namens de Europese Unie, van het Europees Verdrag betreffende de rechtsbescherming van diensten gebaseerd op of bestaande uit voorwaardelijke toegang

      (2014/243/EU)

   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 207, lid 4, eerste alinea, in samenhang met artikel 218, lid 5,
   Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op 16 juli 1999 heeft de Raad de Commissie gemachtigd om in het kader van de Raad van Europa, namens de Europese Gemeenschap, te onderhandelen over een verdrag betreffende de rechtsbescherming van diensten gebaseerd op of bestaande uit voorwaardelijke toegang.

               (2)

               Het Europees Verdrag betreffende de rechtsbescherming van diensten gebaseerd op of bestaande uit voorwaardelijke toegang („het verdrag”) werd op 24 januari 2001 door de Raad van Europa vastgesteld.

               (3)

               Het verdrag schept een regelgevingskader dat nagenoeg identiek is aan dat in Richtlijn 98/84/EG van het Europees Parlement en de Raad (1).

               (4)

               Het verdrag is op 1 juli 2003 in werking getreden en staat open voor ondertekening door de Unie.

               (5)

               De ondertekening van het verdrag zou ertoe kunnen bijdragen dat soortgelijke bepalingen als die van Richtlijn 98/84/EG ook buiten de grenzen van de Unie van toepassing zijn, en dat een voor het gehele Europese continent geldend recht inzake diensten gebaseerd op voorwaardelijke toegang wordt ingesteld.

               (6)

               Het verdrag dient, namens de Unie, te worden ondertekend, onder voorbehoud van de sluiting ervan op een latere datum,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Er wordt namens de Unie machtiging verleend voor de ondertekening van het Europees Verdrag betreffende de rechtsbescherming van diensten gebaseerd op of bestaande uit voorwaardelijke toegang (2), onder voorbehoud van de sluiting van het verdrag.
   Artikel 2
   De voorzitter van de Raad wordt, namens de Unie, gemachtigd de persoon (personen) aan te wijzen die bevoegd is (zijn) om het verdrag te ondertekenen.
   Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Luxemburg, 14 april 2014.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         A. TSAFTARIS

      (1)  Richtlijn 98/84/EG van het Europees Parlement en de Raad van 20 november 1998 betreffende de rechtsbescherming van diensten gebaseerd op of bestaande uit voorwaardelijke toegang (PB L 320 van 28.11.1998, blz. 54).

      (2)  De tekst van dit verdrag is bekendgemaakt in PB L 336 van 20.12.2011, blz. 2.


title: 2005/478/EG: Besluit van de Raad van 24 juni 2005 houdende benoeming van een lid in het Comité van de Regio's

text:
               2.7.2005

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 171/26

         BESLUIT VAN DE RAAD
   van 24 juni 2005
   houdende benoeming van een lid in het Comité van de Regio's
   (2005/478/EG)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 263,
   Gezien de voordracht van de Britse regering,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op 22 januari 2002 heeft de Raad Besluit 2002/60/EG (1) aangenomen, houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2002 tot en met 25 januari 2006.

               (2)

               In het Comité van de Regio's is een zetel van lid vrijgekomen door het aftreden van de heer Derek BODEN,

         BESLUIT:
   Artikel 1
   De heer Dave QUAYLE, Member of the North West Regional Assembly Trafford Metropolitan Borough Council, wordt tot lid in het Comité van de Regio’s benoemd ter vervanging van de heer Derek BODEN, voor de verdere duur van de ambtstermijn, dit wil zeggen tot en met 25 januari 2006.
   Artikel 2
   Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Het wordt van kracht op de dag waarop het wordt aangenomen.

      Gedaan te Luxemburg, 24 juni 2005.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         L. LUX

      (1)  PB L 24 van 26.1.2002, blz. 38.


title: Besluit (EU) 2015/710 van de Raad van 21 april 2015 betreffende het namens de Europese Unie in te nemen standpunt in het Gemengd Comité, ingesteld bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Republiek Turkĳe betreffende de handel in producten waarop het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal van toepassing is, over de vervanging van protocol nr. 1 bij deze overeenkomst betreffende de definitie van het begrip „producten van oorsprong” en methoden van administratieve samenwerking door een nieuw protocol waarin, wat de oorsprongsregels betreft, naar de Regionale Conventie betreffende de pan-Euro-mediterrane preferentiële oorsprongsregels wordt verwezen

text:
                  1.5.2015

                  NL

                  Publicatieblad van de Europese Unie

                  L 113/53

            BESLUIT (EU) 2015/710 VAN DE RAAD
      van 21 april 2015
      betreffende het namens de Europese Unie in te nemen standpunt in het Gemengd Comité, ingesteld bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Republiek Turkĳe betreffende de handel in producten waarop het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal van toepassing is, over de vervanging van protocol nr. 1 bij deze overeenkomst betreffende de definitie van het begrip „producten van oorsprong” en methoden van administratieve samenwerking door een nieuw protocol waarin, wat de oorsprongsregels betreft, naar de Regionale Conventie betreffende de pan-Euro-mediterrane preferentiële oorsprongsregels wordt verwezen
      DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
      Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 207, lid 4, eerste alinea, in samenhang met artikel 218, lid 9,
      Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
      Overwegende hetgeen volgt:

                  (1)

                  Protocol nr. 1 bij de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Republiek Turkĳe betreffende de handel in producten waarop het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal van toepassing is (1) („de overeenkomst”), heeft betrekking op de definitie van het begrip „producten van oorsprong” en methoden van administratieve samenwerking („protocol nr. 1”).

                  (2)

                  De Regionale Conventie betreffende de pan-Euro-mediterrane preferentiële oorsprongsregels (2) („de conventie”) bevat bepalingen over de oorsprong van goederen die op grond van de desbetreffende overeenkomsten tussen de partijen worden verhandeld.

                  (3)

                  De Unie en Turkije hebben de conventie respectievelijk op 15 juni 2011 en 4 november 2011 ondertekend.

                  (4)

                  De Unie en Turkije hebben hun akte van aanvaarding respectievelijk op 26 maart 2012 en 4 december 2013 bij de depositaris van de conventie neergelegd. Bijgevolg is op grond van artikel 10, lid 3, van de conventie de conventie voor de Unie en Turkije op respectievelijk 1 mei 2012 en 1 februari 2014 in werking getreden.

                  (5)

                  In artikel 6 van de conventie is bepaald dat elke partij de nodige maatregelen neemt om ervoor te zorgen dat de conventie daadwerkelijk wordt toegepast. Daartoe dient het bij de overeenkomst opgerichte Gemengd Comité een besluit vast te stellen om protocol nr. 1 te vervangen door een nieuw protocol waarin, wat de oorsprongsregels betreft, naar de conventie wordt verwezen.

                  (6)

                  Het standpunt van de Unie in het Gemengd Comité moet derhalve worden gebaseerd op bijgaand ontwerpbesluit,

            HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
      Artikel 1
      Het namens de Europese Unie in te nemen standpunt in het Gemengd Comité, ingesteld bij de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Republiek Turkĳe betreffende de handel in producten waarop het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal van toepassing is, over de vervanging van protocol nr. 1 bij die overeenkomst betreffende de definitie van het begrip „producten van oorsprong” en methoden van administratieve samenwerking door een nieuw protocol waarin, wat de oorsprongsregels betreft, naar de Regionale Conventie betreffende de pan-Euro-mediterrane preferentiële oorsprongsregels wordt verwezen, wordt gebaseerd op het aan dit besluit gehechte ontwerpbesluit van het Gemengd Comité.
      Kleine wijzigingen van het ontwerpbesluit van het Gemengd Comité kunnen zonder nader besluit van de Raad worden goedgekeurd door de vertegenwoordigers van de Unie in het Gemengd Comité.
      Artikel 2
      Het besluit van het Gemengd Comité wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.
      Artikel 3
      Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

         Gedaan te Luxemburg, 21 april 2015.

               Voor de Raad

               De voorzitter

            E. RINKĒVIČS

         (1)  PB L 227 van 7.9.1996, blz. 3.

         (2)  PB L 54 van 26.2.2013, blz. 4.

         ONTWERP
         BESLUIT Nr. …VAN HET GEMENGD COMITÉ EU-TURKIJE
         van …
         tot vervanging van protocol nr. 1 bij de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Republiek Turkĳe betreffende de handel in producten waarop het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal van toepassing is, betreffende de definitie van het begrip „producten van oorsprong” en methoden van administratieve samenwerking
         HET GEMENGD COMITÉ EU-TURKIJE,
         Gezien de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Republiek Turkĳe betreffende de handel in producten waarop het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal van toepassing is (1), en met name artikel 6, lid 2,
         Gezien protocol nr. 1 bij de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Republiek Turkĳe betreffende de handel in producten waarop het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal van toepassing is, betreffende de definitie van het begrip „producten van oorsprong” en methoden van administratieve samenwerking,
         Overwegende hetgeen volgt:

                     (1)

                     In artikel 6, lid 2, van de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Republiek Turkĳe betreffende de handel in producten waarop het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal van toepassing is („de overeenkomst”), wordt verwezen naar protocol nr. 1 bij de overeenkomst („protocol nr. 1”), dat de oorsprongsregels bevat en voorziet in cumulatie van oorsprong tussen de Unie, Turkije en andere partijen bij de Regionale Conventie betreffende de pan-Euro-mediterrane preferentiële oorsprongsregels (2) („de conventie”).

                     (2)

                     Krachtens artikel 39 van protocol nr. 1 kan het in overeenstemming met artikel 14 van de overeenkomst opgerichte Gemengd Comité besluiten de bepalingen van dat protocol te wijzigen.

                     (3)

                     De Conventie strekt ertoe de protocollen inzake de oorsprongsregels die momenteel van kracht zijn tussen de landen van het pan-Euro-mediterrane gebied, door één rechtshandeling te vervangen.

                     (4)

                     De Unie en Turkije hebben de conventie respectievelijk op 15 juni 2011 en 4 november 2011 ondertekend.

                     (5)

                     De Unie en Turkije hebben hun akte van aanvaarding respectievelijk op 26 maart 2012 en 4 december 2013 bij de depositaris van de conventie neergelegd. Bijgevolg is op grond van artikel 10, lid 3, van de conventie de conventie voor de Europese Unie en Turkije op respectievelijk 1 mei 2012 en 1 februari 2014 in werking getreden.

                     (6)

                     De deelnemers aan het stabilisatie- en associatieproces zijn via de conventie opgenomen in de pan-Euro-mediterrane zone voor cumulatie van oorsprong.

                     (7)

                     Protocol nr. 1 moet derhalve worden vervangen door een nieuw protocol dat naar de conventie verwijst,

               HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
         Artikel 1
         Protocol nr. 1 bij de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Republiek Turkije betreffende de handel in producten waarop het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal van toepassing is, betreffende de definitie van het begrip „producten van oorsprong” en methoden van administratieve samenwerking wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij dit besluit.
         Artikel 2
         Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.
         Het is van toepassing met ingang van … (*).

            Gedaan te …,

                  Voor het Gemengd Comité EU-Turkije

                  De voorzitter

            (1)  PB L 227 van 7.9.1996, blz. 3.

            (2)  PB L 54 van 26.2.2013, blz. 4.

            (*)  Delegaties, PB: de datum zal door het Gemengd Comité worden bepaald.

            BIJLAGE

                  „Protocol nr. 1
                  betreffende de definitie van het begrip „producten van oorsprong” en methoden van administratieve samenwerking
                  Artikel 1
                  Toepasselijke regels van oorsprong
                  1.   Voor de toepassing van deze overeenkomst zijn aanhangsel I en de relevante bepalingen van aanhangsel II van de Regionale Conventie betreffende de pan-Euro-mediterrane preferentiële oorsprongsregels (1) („de conventie”), van toepassing.
                  2.   Alle verwijzingen naar de „desbetreffende overeenkomst” in aanhangsel I en in de relevante bepalingen van aanhangsel II van de Conventie gelden als verwijzingen naar deze overeenkomst.
                  Artikel 2
                  Geschillenregeling
                  1.   Indien er een geschil ontstaat in verband met de controleprocedures in artikel 32 van aanhangsel I van de conventie dat niet kan worden opgelost door de douaneautoriteit die de controle heeft aangevraagd en de douaneautoriteit die de controle moet uitvoeren, wordt dit aan het Gemengd Comité voorgelegd.
                  2.   In alle gevallen is de wetgeving van het land van invoer van toepassing op de regeling van geschillen tussen een importeur en de douaneautoriteit van het land van invoer.
                  Artikel 3
                  Wijzigingen van het protocol
                  Het Gemengd Comité kan besluiten dit protocol te wijzigen.
                  Artikel 4
                  Opzegging van de conventie
                  1.   Indien ofwel de Europese Unie ofwel Turkije de depositaris van de conventie schriftelijk te kennen geeft de conventie op grond van artikel 9 van de conventie te willen opzeggen, openen de Europese Unie en Turkije onmiddellijk onderhandelingen over oorsprongsregels voor de toepassing van deze overeenkomst.
                  2.   Tot de inwerkingtreding van deze nieuw overeengekomen oorsprongsregels blijven de op het moment van opzegging geldende oorsprongsregels in aanhangsel I en, in voorkomend geval, de relevante bepalingen van aanhangsel II van de conventie van toepassing op deze overeenkomst. Vanaf de opzegging worden de oorsprongsregels in aanhangsel I en, in voorkomend geval, de relevante bepalingen van aanhangsel II van de conventie evenwel zo uitgelegd dat zij uitsluitend bilaterale cumulatie tussen de Europese Unie en Turkije toestaan.
                  Artikel 5
                  Overgangsbepalingen — cumulatie
                  Niettegenstaande artikel 16, lid 5, en artikel 21, lid 3, van aanhangsel I van de conventie mag het bewijs van oorsprong een certificaat inzake goederenverkeer EUR.1 of een oorsprongsverklaring zijn indien bij de cumulatie alleen EVA-landen, de Faeröer, de Europese Unie, Turkije en de deelnemers aan het stabilisatie- en associatieproces zijn betrokken.”

               (1)  PB L 54 van 26.2.2013, blz. 4.


Avis juridique important

|

31988D0622

BESLUIT  VAN DE COMMISSIE  van 12 december 1988  tot beëindiging van de anti-dumpingprocedure betreffende de invoer van microgolfovens van oorsprong uit Japan, de Republiek Singapore en de Republiek Korea  (88/622/EEG)

Publicatieblad Nr. L 343 van 13/12/1988 blz. 0033 - 0033

*****BESLUIT  VAN DE COMMISSIE  van 12 december 1988  tot beëindiging van de anti-dumpingprocedure betreffende de invoer van microgolfovens van oorsprong uit Japan, de Republiek Singapore en de Republiek Korea  (88/622/EEG)  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 2423/88 van de Raad van 11 juli 1988 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping of subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Economische Gemeenschap (1), inzonderheid op artikel 9,  Na overleg in het kader van het in genoemde verordening bedoelde Raadgevend Comité,  Overwegende hetgeen volgt:  (1) In juli 1986 ontving de Commissie een klacht van het European Committee of Manufacturers of Electrical Domestic Equipment (CECED), het Europese Comité van fabrikanten van elektrische huishoudelijke apparaten, namens producenten die vrijwel de gehele communautaire produktie van het betrokken produkt voor hun rekening nemen. De klacht, die nadien nog werd aangevuld en bijgewerkt, bevatte bewijsmateriaal inzake dumping en daaruit voortvloeiende aanzienlijke schade, dat voldoende werd geacht voor het inleiden van een procedure. De Commissie heeft derhalve door middel van een bericht in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen (2) de inleiding van een anti-dumpingprocedure betreffende de invoer in de Gemeenschap van microgolfovens van GN-code 8516 50 00, van oorsprong uit Japan, de Republiek Singapore en de Republiek Korea, aangekondigd en is met een onderzoek begonnen.  (2) De Commissie heeft haar onderzoek aangevangen met het vergaren van de nodige gegevens bij de betrokken partijen en met het verifiëren ervan, met het oog op de vaststelling van de dumping en de schade.  (3) Op 26 september 1988 deelde klager de Commissie mede dat de klacht werd ingetrokken in verband met grondige wijzigingen in de marktsituatie.  (4) Gezien deze omstandigheden heeft de Commissie geen reden aan te nemen dat beëindiging van de procedure niet in het belang van de Gemeenschap zou zijn,  BESLUIT:  Enig artikel  De anti-dumpingprocedure betreffende de invoer van microgolfovens van oorsprong uit Japan, de Republiek Singapore en de Republiek Korea wordt hierbij beëindigd.  Gedaan te Brussel, 12 december 1988.  Voor de Commissie  Willy DE CLERCQ  Lid van de Commissie  (1) PB nr. L 209 van 2. 8. 1988, blz. 1.  (2) PB nr. C 325 van 18. 12. 1986, blz. 5.