title: 2012/564/EU: Besluit van het Europees Parlement van 10 mei 2012 over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding voor het begrotingsjaar 2010

text:
               17.10.2012

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 286/148

         BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT
   van 10 mei 2012
   over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding voor het begrotingsjaar 2010
   (2012/564/EU)
   HET EUROPEES PARLEMENT,

               —

               gezien de definitieve jaarrekening van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding voor het begrotingsjaar 2010,

               —

               gezien het jaarverslag van de Rekenkamer over de jaarrekening van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding voor het begrotingsjaar 2010, vergezeld van de antwoorden van het Centrum (1),

               —

               gezien de aanbeveling van de Raad van 21 februari 2012 (06083/2012 — C7-0051/2012),

               —

               gezien artikel 319 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

               —

               gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (2), en met name artikel 185,

               —

               gezien Verordening (EEG) nr. 337/75 van de Raad van 10 februari 1975 houdende oprichting van een Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding (3), en met name artikel 12 bis,

               —

               gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 van de Commissie van 19 november 2002 houdende de financiële kaderregeling van de organen zoals bedoeld in artikel 185 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002, houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (4), en met name artikel 94,

               —

               gezien artikel 77 van en bijlage VI bij zijn Reglement,

               —

               gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole en het advies van de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken (A7-0129/2012),

               1.

               verleent de directeur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Centrum voor het begrotingsjaar 2010;

               2.

               formuleert zijn opmerkingen in onderstaande resolutie;

               3.

               verzoekt zijn voorzitter dit besluit en de resolutie die daarvan een integrerend deel uitmaakt, te doen toekomen aan de directeur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding, de Raad, de Commissie en de Rekenkamer, en te zorgen voor bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie (serie L).

            De voorzitter

         Martin SCHULZ

            De secretaris-generaal

         Klaus WELLE

      (1)  PB C 366 van 15.12.2011, blz. 127.

      (2)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.

      (3)  PB L 39 van 13.2.1975, blz. 1.

      (4)  PB L 357 van 31.12.2002, blz. 72.
   BIJLAGE

      AANBEVELINGEN VAN HET EUROPEES PARLEMENT VAN DE AFGELOPEN JAREN

               Cedefop (Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding)

               2006

               2007

               2008

               2009

               Prestaties

               n.v.t.

                           —

                           Doelstellingen en prestatie-indicatoren zijn vaak niet meetbaar het Centrum dient zijn programmering te verbeteren. In de programmering moet een duidelijk, consistent verband worden gelegd tussen de gestelde doelen en de tenuitvoerlegging van de begrotingsmiddelen die nodig zijn om deze te bereiken.

                           —

                           Verzoekt het Centrum om Smart-doelstellingen en Racer-indicatoren vast te leggen en een Gantt-diagram op te stellen → een resultaatgerichte benadering bevorderen

                           —

                           Verzoekt het Centrum om een diachronische analyse uit te werken van de werkzaamheden die dit jaar en in de vorige jaren zijn uitgevoerd.

                           —

                           Verzoekt het Centrum en de Europese Stichting voor opleiding in hun activiteitenverslag 2009 een gedetailleerd vervolgverslag over de samenwerkingsovereenkomst op te nemen;

               Verzoekt het Centrum om een duidelijke vergelijking op te stellen van de activiteiten die werden uitgevoerd tijdens het jaar waarvoor de kwijting moet worden verleend en tijdens het vorige begrotingsjaar

               Financieel en begrotingsbeheer

                           —

                           Het specialiteitsbeginsel werd niet strikt in acht genomen; 43 % van de vastleggingen werd overgedragen naar het volgende begrotingsjaar. Voor beleidsuitgaven werd meer dan 20 % van de betalingskredieten geannuleerd. Groot aantal begrotingsoverschrijvingen

                           —

                           Problemen rond transparantie in de aanbestedingsprocedures

               n.v.t.

               Tekortkomingen in de programmering en monitoring van gesplitste kredieten voor beleidsactiviteiten: 25 % van de betalingskredieten werd overgedragen

               Verzoekt het Centrum de begrotingsbeginselen van specialiteit en transparantie effectiever toe te passen

               Personeelszaken

               Problemen rond transparantie: in twee gevallen heeft het Centrum de nodige beroepservaring die vereist was op basis van de vacatureaankondiging niet correct getoetst tijdens de preselectiefase

               n.v.t.

               n.v.t.

               Merkt op dat het Centrum veranderingen heeft doorgevoerd in zijn aanwervingsprocedures, nadat de Rekenkamer in zijn kwijtingsverslag 2009 het Centrum heeft verzocht de transparantie verder te verbeteren; is ingenomen met het initiatief dat het Centrum in juni 2010 heeft genomen om de vragen in schriftelijke testen en gesprekken vóór de preselectie op te stellen;

               Interne audit

               De procedures voor interne controle waren niet volledig

               n.v.t.

               Verzoekt het Centrum om 15 van de 30 aanbevelingen van de IAS toe te passen: i.e. het beheer van personeelszaken (prestaties van het personeel, persoonlijke doelstellingen bepalen en de rol en verantwoordelijkheden van het personeelscomité vastleggen)

                           —

                           Verzoekt de directeur van het Centrum om specifieke informatie over de inhoud van de 15 aanbevelingen van de IAS van 31 december 2008, en van de 14 nieuwe aanbevelingen van de IAS van 31 december 2009

                           —

                           Verzoekt het Centrum om de kwijtingsautoriteit op de hoogte te stellen van de stappen die het ondernomen heeft in het kader van de procedure voor vrijmakingen om de transparantie van de inventaris van activa verder te verbeteren. Voorts is het Centrum begonnen met het documenteren van de belangrijkste controleprocessen.

          ---documentbreak---

               17.10.2012

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 286/149

         RESOLUTIE VAN HET EUROPEES PARLEMENT
   van 10 mei 2012
   met de opmerkingen die een integrerend deel uitmaken van het besluit over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding voor het begrotingsjaar 2010
   HET EUROPEES PARLEMENT,

               —

               gezien de definitieve jaarrekening van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding voor het begrotingsjaar 2010,

               —

               gezien het jaarverslag van de Rekenkamer over de jaarrekening van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding voor het begrotingsjaar 2010, vergezeld van de antwoorden van het Centrum (1),

               —

               gezien de aanbeveling van de Raad van 21 februari 2012 (06083/2012 — C7-0051/2012),

               —

               gezien artikel 319 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

               —

               gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (2), en met name artikel 185,

               —

               gezien Verordening (EEG) nr. 337/75 van de Raad van 10 februari 1975 houdende oprichting van een Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding (3), en met name artikel 12 bis,

               —

               gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 van de Commissie van 19 november 2002 houdende de financiële kaderregeling van de organen zoals bedoeld in artikel 185 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002, houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (4), en met name artikel 94,

               —

               gezien artikel 77 van en bijlage VI bij zijn Reglement,

               —

               gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole en het advies van de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken (A7-0129/2012),

               A.

               overwegende dat de Rekenkamer heeft verklaard redelijke zekerheid te hebben verkregen dat de jaarrekeningen van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding voor het begrotingsjaar 2010 betrouwbaar zijn en dat de onderliggende verrichtingen wettig en regelmatig zijn;

               B.

               overwegende dat het Parlement de directeur van het Centrum op 10 mei 2011 kwijting heeft verleend voor de uitvoering van de begroting van het Centrum voor het begrotingsjaar 2009 (5) en dat het Parlement in zijn resolutie behorende bij het kwijtingsbesluit onder andere:

                           —

                           het Centrum verzocht heeft om de begrotingsbeginselen van specialiteit en transparantie effectiever toe te passen,

                           —

                           erop gewezen heeft dat het Centrum kredieten heeft overgedragen (31 % van de administratieve uitgaven — titel II) en betalingskredieten heeft geannuleerd (24 % van de totale kredieten voor beleidsuitgaven),

                           —

                           de directeur van het Centrum verzocht heeft om specifiekere informatie over de inhoud van de 15 aanbevelingen van de dienst Interne Audit (IAS) die op 31 december 2008 nog openstonden, alsmede over de 14 nieuwe aanbevelingen die de IAS die op 31 december 2009 nog openstonden,

                           —

                           het Centrum verzocht heeft om de kwijtingsautoriteit op de hoogte te stellen van de stappen die het ondernomen heeft in het kader van de procedure voor vrijmakingen om de transparantie van de inventaris van activa verder te verbeteren;

               C.

               overwegende dat de totale begroting van het Centrum 18 300 000 EUR bedroeg voor 2010, hetgeen een daling van 1,6 % betekent ten opzichte van het begrotingsjaar 2009;

               D.

               overwegende dat de bijdrage van de Unie aan de begroting van het Centrum 16 920 000 EUR bedroeg voor het begrotingsjaar 2010, hetgeen een toename van 2 % betekent ten opzichte van 2009,

      Financieel en begrotingsbeheer

               1.

               neemt er via de jaarrekening van het Centrum voor het begrotingsjaar 2010 (CAA) kennis van dat het midden december 2010 een aanvullende en gewijzigde begroting heeft ontvangen ter waarde van 810 000 EUR voor de financiering van studies op verzoek van DG Werkgelegenheid op het vlak van het voorspellen van de behoefte aan vaardigheden;

               2.

               neemt nota van de verklaring van de raad van bestuur inzake de definitieve jaarrekening van het Centrum voor 2010 dat de begroting voor 2010 gefinancierd met de bijdrage van de Unie voor 99 % werd uitgevoerd;

               3.

               neemt er via de CAA eveneens kennis van dat de kosten voor representatie en vergaderingen met respectievelijk 233 % en 37 % gestegen zijn ten opzichte van 2009; bevestigt de ontvangst, bij schrijven d.d. 23 februari 2012, van de motivering van deze uitgavenstijging; stelt in het bijzonder vast dat de stijging van de vertegenwoordigingskosten het gevolg was van de organisatie van een receptie voor het afscheid van de voormalig directeur; verzoekt het Centrum de kosten van representatie en vergaderingen te beperken tot werkelijke behoeften;

               4.

               merkt op dat het Centrum jaarlijkse bijdragen ontvangt van twee niet-EU-lidstaten die profiteren van het werk van het Centrum; merkt op dat de bijdragen van Noorwegen en IJsland aan de begroting van het Centrum voor het begrotingsjaar 2010 samen 421 308 EUR bedroegen; herinnert eraan dat deze middelen als bestemmingsontvangsten worden beheerd, waardoor zij voor specifieke projecten moeten worden vastgelegd; merkt op dat het streefdoel voor het gebruik van deze middelen in 2010 niet bereikt werd door het Centrum; onderstreept dat de Rekenkamer voor het begrotingsjaar 2009 al gewezen had op de tekortkomingen van het Centrum betreffende het gebruik van deze middelen; bevestigt de ontvangst, bij schrijven d.d. 23 februari 2012, van de motivering van deze situatie; constateert in dit verband met voldoening dat het doel in 2011 bereikt was en dat 100 % van het geplande budget was uitgevoerd; neemt kennis van de verklaring van het Centrum dat het voor 2010 gestelde doel niet bereikt werd als gevolg van het feit dat de herstelwerkzaamheden aan de gebouwen van het Centrum werden uitgesteld; neemt ook kennis van de toezegging van het Centrum dat het de bijdragen van Noorwegen en IJsland van vorige jaren in 2012 volledig zal opgebruiken; verzoekt het Centrum de kwijtingsautoriteit op de hoogte te houden van de wijze waarop deze bijdragen gebruikt worden;

      Overdracht van kredieten

               5.

               stelt in de CAA vast dat het Centrum in 2010 een bedrag van 794 700 EUR heeft overgedragen naar 2011 van kredieten uit titel 1 (personeel) en titel 2 (administratie); herinnert eraan dat automatische overdrachten van kredieten enkel betrekking hebben op uitgaven onder titels 1 en 2;

               6.

               stelt in CAA ook vast dat er een niet-automatische overdracht werd uitgevoerd ter waarde van 55 910 EUR in verband met uitgaven uit hoofde van titel 2;

               7.

               stelt enige verbetering vast, aangezien de geannuleerde betalingskredieten daalden van 24 % in 2009 naar 14 % in 2010; is voorts ingenomen met de belofte van het Centrum om zijn overdrachten verder te beperken door monitoring op basis van standaardmodellen uit te voeren van de begrotingsuitvoering (vastleggingen, betalingen) en het verloop van het plaatsen van opdrachten;

               8.

               verzoekt het Centrum desalniettemin om meer inspanningen te leveren om de overdracht van kredieten te beperken om zo het jaarperiodiciteitsbeginsel beter in acht te nemen; herinnert het Centrum eraan dat het dit kan doen door zijn programmerings- en monitoringstelsels beter af te stemmen en door vroeger in het kalenderjaar van start te gaan met het plaatsen van opdrachten;

      Overschrijvingen

               9.

               is ingenomen met het feit dat het Centrum de kwijtingsautoriteit kon verzekeren dat het transparantiebeginsel doeltreffend werd toegepast, door regelmatig verslag uit te brengen aan de raad van bestuur over alle overschrijvingen tussen begrotingsonderdelen die in de loop van het jaar werden uitgevoerd; merkt in het bijzonder op dat er sinds 20 september 2011 vijf overschrijvingen van vastleggingskredieten (ter waarde van maximum 35 000 EUR) tussen begrotingsonderdelen werden uitgevoerd door het Centrum en dat de raad van bestuur regelmatig in kennis werd gesteld van deze overschrijvingen; verzoekt het Centrum desalniettemin om deze overschrijvingen zo veel mogelijk te beperken om tevens het specialiteitsbeginsel toe te passen;

      Personeelszaken (PZ)

               10.

               erkent dat de directeur het Centrum op 15 oktober 2010 heeft verlaten aan het eind van zijn mandaat en nu een andere functie bekleedt in het Italiaanse agentschap voor beroepsonderwijs- en opleiding, werkgelegenheid en sociaal beleid;

               11.

               neemt er via het jaarlijkse activiteitenverslag van het Centrum (AAR) kennis van dat het Centrum op 31 december 2010 96 personeelsleden in dienst had, wat neerkomt op 5 functies minder dan het aantal dat voorzien is in het organigram; merkt op dat er eveneens 24 arbeidscontractanten en 5 gedetacheerde nationale deskundigen werden toegevoegd aan het totaal aantal personeelsleden en dat de verhouding tussen het operationeel en het administratief personeel 90/35 bedroeg;

               12.

               neemt nota van de verklaring van de raad van bestuur in zijn advies inzake de definitieve jaarrekening van het Centrum voor 2010 dat de wervingsprocedures voor elk van de vijf vacatures nog liepen of met succes afgerond waren voor 31 december 2010;

               13.

               is ingenomen met het feit dat het Centrum in 2010 een online wervingsinstrument heeft uitgewerkt, Recon — Recruitment Online, dat het Centrum in staat zal stellen om sneller en doeltreffender personeelsleden aan te werven;

      Prestaties

               14.

               stelt met tevredenheid vast dat het Centrum, zoals verzocht door de kwijtingsautoriteit, Gantt-diagrammen beschikbaar heeft gesteld voor elk van de belangrijkste operationele activiteiten van 2011; herinnert het Centrum eraan dat deze grafieken bondig weergeven hoeveel tijd een personeelslid aan een bepaald project heeft besteed en een meer resultaatgerichte benadering stimuleren;

               15.

               stelt in het AAR vast dat het prestatiemeetsysteem (PMS) volledig werd toegepast en moedigt het Centrum aan om de kwalitatieve beoordelingen verder te ontwikkelen als aanvulling op de eerder kwantitatieve PMS-indicatoren;

      Interne audit

               16.

               neemt nota van het feit dat het Centrum bepaalde aanbevelingen die de IAS in het kader van de audits betreffende het beheer van personeelszaken in 2008 en betreffende ethiek in 2009 gedaan heeft, nog moet toepassen; bevestigt de ontvangst, bij schrijven d.d. 23 februari 2012, van een motivering; is ingenomen met het feit dat voor de audit betreffende personeelszaken in 2008 13 van de 14 aanbevelingen zijn uitgevoerd; is ook verheugd dat voor de audit op ethisch gebied in 2009 16 van de 17 aanbevelingen zijn uitgevoerd; verzoekt het Centrum de kwijtingsautoriteit te informeren over de vorderingen bij de uitvoering van de resterende aanbevelingen;

               17.

               stelt in het AAR vast dat de IAS in 2010 een risicobeoordeling van ICT heeft uitgevoerd; is ingenomen met het feit dat het Centrum alle acties die het naar aanleiding van de bevindingen van zijn ICT-risicobeoordeling had gepland, op 31 december 2011 had voltooid;

               18.

               neemt er eveneens nota van dat de IAS in april 2010 nog een audit heeft uitgevoerd betreffende het AAR en over de bouwsteen „betrouwbaarheid” bij het Centrum; neemt er via het Centrum kennis van dat het eindverslag van de IAS op 5 juli 2010 beschikbaar werd gemaakt voor het Centrum en dat dit verslag redelijke waarborgen bood ten aanzien van de verwezenlijking van jaarlijkse rapportage, met inbegrip van een betrouwbaarheidsverklaring van de directeur; is ingenomen met de informatie die het Centrum bij schrijven d.d. 23 februari 2012 heeft verstrekt, waarin het meldt dat alle zeven IAS-aanbevelingen eind december 2011 waren uitgevoerd;

               19.

               verneemt in het AAR dat het Centrum begonnen is met de toepassing van de nieuwe internecontrolenormen (Internal Control Standards — ICS) in 2009 en dat er tegen eind 2010 volledig werd voldaan aan de basisvereisten, met uitzondering van ICS 8 en ICS 10; is ingenomen met de informatie die het bij schrijven d.d. 23 februari 2012 heeft ontvangen, waarin het Centrum meldt dat eind 2011 volledig was voldaan aan de basisvereisten voor ICS 8; neemt kennis van de toezegging van het Centrum dat in de eerste helft van 2012 aan de basisvereisten voor ICS 10 zal worden voldaan;

      Interne-auditcapaciteit (IAC)

               20.

               verneemt uit het AAR dat er in het IAC-auditplan voor 2010 voorziet in verschillende ex-postaudits en audits tijdens de processen van de aanbestedingsprocedures, in het bijzonder voor de studie naar aanbestedingen en gunningsprocedures; merkt bovendien op dat het Centrum naar aanleiding van een IAC-audit betreffende de subsidieprocedures overging tot de terugvordering van bedragen die waren uitbetaald aan nationale subsidiebegunstigden ter waarde van 23 647,67 EUR;

               21.

               is bezorgd over het feit dat de IAC het Centrum op 31 augustus 2010 heeft verlaten; is van mening dat de verslagen van de IAC zouden kunnen leiden tot verdere verbeteringen in de interne controlemaatregelen voor procedures voor het plaatsen van opdrachten en subsidieprocedures;

               22.

               neemt desalniettemin nota van de opmerkingen van het Centrum dat de IAC-functies tegenwoordig zijn afgedekt door externe contractanten (zoals de audit betreffende de financiële software van het Centrum (Fibus) die in 2011 werd uitbesteed en afgerond) of door interne projectgroepen;

               23.

               vestigt de aandacht op zijn aanbevelingen uit eerdere kwijtingsverslagen, zoals toegelicht in de bijlage bij deze resolutie;

               24.

               verwijst voor andere, horizontale opmerkingen bij zijn kwijtingbesluit naar zijn resolutie van 10 mei 2012 (6) over de prestaties en het financiële beheer van en het toezicht op de agentschappen.

      (1)  PB C 366 van 15.12.2011, blz. 127.

      (2)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.

      (3)  PB L 39 van 13.2.1975, blz. 1.

      (4)  PB L 357 van 31.12.2002, blz. 72.

      (5)  PB L 250 van 27.9.2011, blz. 130.

      (6)  Aangenomen teksten, P7_TA(2012)0164 (Zie bladzijde 388 van dit Publicatieblad).


title: Besluit (EU) 2017/1337 van de Raad van 11 juli 2017 tot benoeming van een lid en een plaatsvervangend lid van het Comité van de Regio's, voorgedragen door Malta

text:
               18.7.2017

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 185/48

         BESLUIT (EU) 2017/1337 VAN DE RAAD
   van 11 juli 2017
   tot benoeming van een lid en een plaatsvervangend lid van het Comité van de Regio's, voorgedragen door Malta
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 305,
   Gezien de voordracht van de Maltese regering,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op 26 januari 2015, 5 februari 2015 en 23 juni 2015 heeft de Raad de Besluiten (EU) 2015/116 (1), (EU) 2015/190 (2) en (EU) 2015/994 (3) houdende benoeming van de leden en plaatsvervangende leden van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2015 tot en met 25 januari 2020 vastgesteld.

               (2)

               In het Comité van de Regio's is een zetel van lid vrijgekomen vanwege het einde van de ambtstermijn van de heer Marc SANT.

               (3)

               In het Comité van de Regio's is een zetel van plaatsvervangend lid vrijgekomen door de benoeming van de heer Mario FAVA tot lid van het Comité van de Regio's,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   In het Comité van de Regio's worden de volgende personen benoemd voor de resterende duur van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2020:

               a)

               tot lid:

                           —

                           de heer Mario FAVA, Councillor, Swieqi, Local Council,

                     alsmede

               b)

               tot plaatsvervangend lid:

                           —

                           mevrouw Sarah AGIUS, Mayor, Ħaż-Żebbuġ, Città Rohan, Local Council, Malta.

         Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 11 juli 2017.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         T. TÕNISTE

      (1)  Besluit (EU) 2015/116 van de Raad van 26 januari 2015 houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2015 tot en met 25 januari 2020 (PB L 20 van 27.1.2015, blz. 42).

      (2)  Besluit (EU) 2015/190 van de Raad van 5 februari 2015 houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2015 tot en met 25 januari 2020 (PB L 31 van 7.2.2015, blz. 25).

      (3)  Besluit (EU) 2015/994 van de Raad van 23 juni 2015 houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2015 tot en met 25 januari 2020 (PB L 159 van 25.6.2015, blz. 70).


               22.9.2017

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               C 316/273

         P8_TA(2015)0296
   Onderbreking of sluiting van de vergadering (interpretatie van artikel 191 van het Reglement)
   Besluit van het Europees Parlement van 9 september 2015 inzake onderbreking of sluiting van de vergadering (interpretatie van artikel 191 van het Reglement) (2015/2153(REG))
   (2017/C 316/32)

      Het Europees Parlement,

               —

               gezien de brief van 4 september 2015 van de voorzitter van de Commissie constitutionele zaken,

               —

               gezien artikel 226 van zijn Reglement,

               1.

               besluit de volgende interpretatie op te nemen in artikel 191 van het Reglement:
               „Wanneer een motie tot onderbreking of sluiting van de vergadering wordt ingediend, wordt de procedure om hierover te stemmen zonder onnodige vertraging in gang gezet. Om de stemming aan te kondigen wordt van de gebruikelijke middelen gebruikgemaakt en overeenkomstig de gangbare praktijk krijgen de leden voldoende tijd om zich naar de plenaire vergaderzaal te begeven.
               Naar analogie van het bepaalde in artikel 152, lid 2, tweede alinea, kan een dergelijke motie, wanneer deze is verworpen, niet nogmaals op dezelfde dag worden ingediend. Overeenkomstig de interpretatie bij artikel 22, lid 1, heeft de Voorzitter de bevoegdheid om een halt toe te roepen aan de excessieve indiening van moties uit hoofde van dit artikel.”

               2.

               verzoekt zijn Voorzitter dit besluit ter informatie te doen toekomen aan de Raad en aan de Commissie.


Avis juridique important

|

E1995C0062

BESLUIT VAN DE TOEZICHTHOUDENDE AUTORITEIT VAN DE EVA Nr. 62/95/COL van 9 juni 1995 inzake de verlenging van de geldigheidsduur van de regels inzake steun voor de synthetische-vezelindustrie en houdende vijfde wijziging van de formele en materiële regels op het gebied van overheidssteun

Publicatieblad Nr. L 175 van 27/07/1995 blz. 0059 - 0059

BESLUIT VAN DE TOEZICHTHOUDENDE AUTORITEIT VAN DE EVA Nr. 62/95/COL van 9 juni 1995 inzake de verlenging van de geldigheidsduur van de regels inzake steun voor de synthetische-vezelindustrie en houdende vijfde wijziging van de formele en materiële regels op het gebied van overheidssteun DE TOEZICHTHOUDENDE AUTORITEIT VAN DE EVA,Heeft bij besluit de geldigheidsduur van de regels inzake steun voor de synthetische-vezelindustrie tot en met 31 maart 1996 verlengd. Dientengevolge worden de formele en materiële regels op het gebied van overheidssteun (1), goedgekeurd op 19 januari 1994 (2), laatstelijk gewijzigd op 19 oktober 1994 (3), als volgt gewijzigd:De tekst van punt 22.4, paragraaf (1), van de richtsnoeren voor overheidssteun wordt vervangen door de volgende tekst:"De bovenstaande regels zijn tot en met 31 maart 1996 van kracht, tenzij de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA anders beslist.".Gedaan te Brussel, 9 juni 1995.Voor de Toezichthoudende Autoriteit van de EVABjörn FRIÐFINNSSONWaarnemend Voorzitter(1) Hierna de richtsnoeren voor overheidssteun genoemd.(2) PB nr. L 231 van 3. 9. 1994, blz. 1.(3) PB nr. L 383 van 31. 12. 1994.


title: Besluit van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA Nr. 21/14/COL van 29 januari 2014 houdende de drieënnegentigste wijziging van de formele en materiële regels op het gebied van staatssteun

text:
               19.6.2014

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 179/79

         BESLUIT VAN DE TOEZICHTHOUDENDE AUTORITEIT VAN DE EVA
   Nr. 21/14/COL
   van 29 januari 2014
   houdende de drieënnegentigste wijziging van de formele en materiële regels op het gebied van staatssteun
   DE TOEZICHTHOUDENDE AUTORITEIT VAN DE EVA,
   GEZIEN de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (1), en met name de artikelen 61, 62 en 63 en Protocol nr. 26,
   GEZIEN de Overeenkomst tussen de EVA-staten betreffende de oprichting van een Toezichthoudende Autoriteit en een Hof van Justitie (2), en met name artikel 5, lid 2, onder b), en artikel 24,
   Overwegende hetgeen volgt:
   Het hoofdstuk in de richtsnoeren van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA inzake staatssteun voor onderzoek, ontwikkeling en innovatie (3) (het O&O&I-steunkader) verviel op 31 december 2013 (4),
   Dat hoofdstuk stemde overeen met de communautaire kaderregeling inzake staatssteun voor onderzoek, ontwikkeling en innovatie (5) die ook op 31 december 2013 verviel (6).
   Op 10 december 2013 heeft de Europese Commissie (hierna „de Commissie” genoemd) een mededeling gepubliceerd betreffende de verlenging van de toepassingsduur van de communautaire kaderregeling inzake staatssteun voor onderzoek, ontwikkeling en innovatie tot 30 juni 2014 (7).
   De verlenging werd door de Commissie goedgekeurd op grond van haar huidige voorgestelde herziening van het O&O&I-steunkader (8) en als onderdeel van de algemene modernisering van de staatssteunregels (9), en houdt met name nauw verband met de voorgestelde parallelle herziening van de algemene groepsvrijstellingsverordening van de EU (10).
   Om een coherente benadering in alle staatssteuninstrumenten te garanderen, met het oog op continuïteit en rechtszekerheid bij de behandeling van staatssteun ten behoeve van onderzoek, ontwikkeling en innovatie, en om de eenvormige toepassing van de staatssteunregels in de gehele Europese Economische Ruimte te waarborgen, moet het huidige hoofdstuk van de richtsnoeren van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA voor onderzoek, ontwikkeling en innovatie (O&O&I) worden verlengd.
   De Commissie en de EVA-staten werden geraadpleegd,
   HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De eerste zin van punt 178 van het hoofdstuk in de richtsnoeren van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA inzake onderzoek, ontwikkeling en innovatie (O&O&I) wordt als volgt gelezen:

                  „178.

                  Dit hoofdstuk is van toepassing tot en met 30 juni 2014.”.

   Artikel 2
   Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek.

      Gedaan te Brussel, 29 januari 2014.

            Voor de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA

         Oda Helen SLETNES

            De voorzitter

         Frank BÜCHEL

            Lid van het College

      (1)  Hierna „de EER-overeenkomst” genoemd.

      (2)  Hierna „de Toezichtovereenkomst” genoemd.

      (3)  PB L 305 van 19.11.2009, blz. 1 en EER-Supplement nr. 60 van 19.11.2009, blz. 1.

      (4)  Zie punt 178 van de richtsnoeren van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA inzake staatssteun voor onderzoek, ontwikkeling en innovatie.

      (5)  PB C 323 van 30.12.2006, blz. 1.

      (6)  Zie punt 10.3, tweede alinea, van de communautaire kaderregeling inzake staatssteun voor onderzoek, ontwikkeling en innovatie.

      (7)  PB C 360 van 10.12.2013, blz. 1.

      (8)  De raadpleging over de ontwerpkaderregeling van de EU inzake staatssteun voor onderzoek, ontwikkeling en innovatie werd op 20 december 2013 gestart. Het ontwerp is beschikbaar op: http://ec.europa.eu/competition/consultations/2013_state_aid_rdi/index_en.html

      (9)  Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's „De modernisering van het EU-staatssteunbeleid”, COM(2012) 209 final.

      (10)  Verordening (EG) nr. 800/2008 van de Commissie van 6 augustus 2008 waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag met de gemeenschappelijke markt verenigbaar worden verklaard, PB L 214 van 9.8.2008, blz. 3. De raadpleging over het ontwerp voor een algemene groepsvrijstellingsverordening van de EU werd op 18 december 2013 gestart. Het ontwerp is beschikbaar op: http://ec.europa.eu/competition/consultations/2013_consolidated_gber/index_en.html


|

2011/767/EU: Besluit van de Raad van 27 oktober 2011 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en Nieuw-Zeeland uit hoofde van artikel XXIV, lid 6, en artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel (GATT) 1994 betreffende de wijziging van de concessies die vervat zijn in de lijsten van verbintenissen van de Republiek Bulgarije en Roemenië, in verband met hun toetreding tot de Europese Unie - Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en Nieuw-Zeeland uit hoofde van artikel XXIV, lid 6, en artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel (GATT) 1994 betreffende de wijziging van de concessies die vervat zijn in de lijsten van verbintenissen van de Republiek Bulgarije en Roemenië, in verband met hun toetreding tot de Europese Unie

Publicatieblad Nr. L 317 van 30/11/2011 blz. 0002 - 0005

		Besluit van de Raadvan 27 oktober 2011betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en Nieuw-Zeeland uit hoofde van artikel XXIV, lid 6, en artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel (GATT) 1994 betreffende de wijziging van de concessies die vervat zijn in de lijsten van verbintenissen van de Republiek Bulgarije en Roemenië, in verband met hun toetreding tot de Europese Unie(2011/767/EU)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 207, lid 4, eerste alinea, in samenhang met artikel 218, lid 6, onder a), v),Gezien het voorstel van de Europese Commissie,Gezien de goedkeuring van het Europees Parlement,Overwegende hetgeen volgt:(1) Op 29 januari 2007 heeft de Raad de Commissie gemachtigd om onderhandelingen te openen uit hoofde van artikel XXIV, lid 6, van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel (GATT) 1994 met bepaalde andere leden van de Wereldhandelsorganisatie, in verband met de toetreding tot de Europese Unie van de Republiek Bulgarije en Roemenië.(2) De Commissie heeft deze onderhandelingen gevoerd binnen de marges van de door de Raad vastgestelde onderhandelingsrichtsnoeren.(3) Deze onderhandelingen zijn afgesloten, en op 7 september 2010 vond de parafering plaats van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en Nieuw-Zeeland uit hoofde van artikel XXIV, lid 6, en artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel (GATT) 1994 betreffende de wijziging van de concessies die vervat zijn in de lijsten van verbintenissen van de Republiek Bulgarije en Roemenië, in verband met hun toetreding tot de Europese Unie ("de overeenkomst").(4) De overeenkomst werd namens de Unie ondertekend op 28 april 2011, onder voorbehoud van sluiting ervan op een later tijdstip, overeenkomstig Besluit 2011/255/EU [1] van de Raad.(5) De overeenkomst moet worden goedgekeurd,HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:Artikel 1De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en Nieuw-Zeeland uit hoofde van artikel XXIV, lid 6, en artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel (GATT) 1994 betreffende de wijziging van de concessies die vervat zijn in de lijsten van verbintenissen van de Republiek Bulgarije en Roemenië, in verband met hun toetreding tot de Europese Unie ("de overeenkomst"), wordt namens de Unie goedgekeurd.De tekst van de overeenkomst is aan dit besluit gehecht.Artikel 2De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon (personen) aan te wijzen die bevoegd is (zijn) om namens de Unie de kennisgeving te doen waarin de overeenkomst voorziet [2].Artikel 3Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.Gedaan te Luxemburg, 27 oktober 2011.Voor de RaadDe voorzitterJ. Miller[1] PB L 110 van 29.4.2011, blz. 12.[2] De datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst zal door het secretariaat-generaal van de Raad in het Publicatieblad van de Europese Unie worden bekendgemaakt.--------------------------------------------------Overeenkomstin de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en Nieuw-Zeeland uit hoofde van artikel XXIV, lid 6, en artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel (GATT) 1994 betreffende de wijziging van de concessies die vervat zijn in de lijsten van verbintenissen van de Republiek Bulgarije en Roemenië, in verband met hun toetreding tot de Europese UnieA. Brief van de UnieExcellentie,Naar aanleiding van de onderhandelingen uit hoofde van artikel XXIV, lid 6, en artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel (GATT) 1994 over de wijziging van de lijsten van verbintenissen van de Republiek Bulgarije en Roemenië, in verband met hun toetreding tot de Europese Unie, doe ik hierbij het volgende voorstel:1. De Europese Unie integreert in haar lijst van verbintenissen voor het douanegebied van de EU-27 de concessies die zijn opgenomen in de lijst van verbintenissen voor de EU-25 met onderstaande wijzigingen:Toevoeging van 400 ton geslacht gewicht aan het aan Nieuw-Zeeland toegewezen EU-tariefcontingent voor "vlees van schapen of van geiten, vers, gekoeld of bevroren" en behoud van het huidige recht van 0 %;Opening van een toewijzing van 200 ton geslacht gewicht (erga omnes) in het EU-tariefcontingent voor "vlees van schapen of van geiten, vers, gekoeld of bevroren" en behoud van het huidige recht van 0 %;Aanpassing van het EU-tariefcontingent voor "levende schapen, andere dan fokdieren van zuiver ras" met een recht van 10 %, door schrapping van de toewijzingen van 1010 ton (Roemenië) en 4255 ton (Bulgarije);Aanpassing van het EU-tariefcontingent voor "vlees van schapen of van geiten, vers, gekoeld of bevroren" met een recht van 0 %, door schrapping van de toewijzingen van 75 ton (Roemenië) en 1250 ton (Bulgarije);Wijziging van de definitie van het EU-tariefcontingent van 1300 ton voor "rundvlees van hoge kwaliteit" in de WTO-lijst van de EU in: "Vlees van hoge kwaliteit van runderen, vers, gekoeld of bevroren. Leveringsland: Nieuw-Zeeland. Het in aanmerking komen voor het contingent is afhankelijk van de naleving van de in de betrokken EU-bepalingen vastgestelde voorwaarden".2. De Europese Unie vervangt ook de definitie van rundvlees van hoge kwaliteit in de regelgeving van de Europese Unie ter uitvoering van dit contingent door de volgende definitie: "Geselecteerde deelstukken van rundvlees afkomstig van uitsluitend op grasland gehouden jonge ossen of vaarzen, met een karkasgewicht van niet meer dan 370 kg. De karkassen moeten zijn ingedeeld in categorie A, L, P, T of F, zijn getrimd tot een vetbedekking van P of minder en een bespieringsclassificatie hebben van 1 of 2 volgens het classificatiesysteem voor karkassen dat wordt gehanteerd door de New Zealand Meat Board".3. Nieuw-Zeeland aanvaardt de benadering waarvoor de Europese Unie heeft gekozen om de tariefcontingenten te verrekenen teneinde de GATT-verplichtingen van de EU-25 en die van de Republiek Bulgarije en Roemenië aan te passen na de recente uitbreiding van de Europese Unie.4. Op verzoek van een partij kan te allen tijde over alle hierboven vermelde onderwerpen overleg worden gevoerd.Ik moge u verzoeken te bevestigen dat uw regering met de inhoud van deze brief instemt. Indien dit het geval is, gelden deze brief en uw bevestiging samen als een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en Nieuw-Zeeland ("de overeenkomst").De Europese Unie en Nieuw-Zeeland stellen elkaar in kennis van de voltooiing van hun interne procedures voor de inwerkingtreding van de overeenkomst. De overeenkomst treedt in werking veertien dagen na de dag waarop de laatste kennisgeving wordt ontvangen.Hoogachtend,Voor de Europese UnieB. Brief van Nieuw-ZeelandExcellentie,Hierbij bevestig ik de ontvangst van uw brief van heden, welke als volgt luidt:"Naar aanleiding van de onderhandelingen uit hoofde van artikel XXIV, lid 6, en artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel (GATT) 1994 over de wijziging van de lijsten van verbintenissen van de Republiek Bulgarije en Roemenië, in verband met hun toetreding tot de Europese Unie, doe ik hierbij het volgende voorstel:1. De Europese Unie integreert in haar lijst van verbintenissen voor het douanegebied van de EU-27 de concessies die zijn opgenomen in de lijst van verbintenissen voor de EU-25 met onderstaande wijzigingen:Toevoeging van 400 ton geslacht gewicht aan het aan Nieuw-Zeeland toegewezen EU-tariefcontingent voor "vlees van schapen of van geiten, vers, gekoeld of bevroren" en behoud van het huidige recht van 0 %;Opening van een toewijzing van 200 ton geslacht gewicht (erga omnes) in het EU-tariefcontingent voor "vlees van schapen of van geiten, vers, gekoeld of bevroren" en behoud van het huidige recht van 0 %;Aanpassing van het EU-tariefcontingent voor "levende schapen, andere dan fokdieren van zuiver ras" met een recht van 10 %, door schrapping van de toewijzingen van 1010 ton (Roemenië) en 4255 ton (Bulgarije);Aanpassing van het EU-tariefcontingent voor "vlees van schapen of van geiten, vers, gekoeld of bevroren" met een recht van 0 %, door schrapping van de toewijzingen van 75 ton (Roemenië) en 1250 ton (Bulgarije);Wijziging van de definitie van het EU-tariefcontingent van 1300 ton voor "rundvlees van hoge kwaliteit" in de WTO-lijst van de EU in: "Vlees van hoge kwaliteit van runderen, vers, gekoeld of bevroren. Leveringsland: Nieuw-Zeeland. Het in aanmerking komen voor het contingent is afhankelijk van de naleving van de in de betrokken EU-bepalingen vastgestelde voorwaarden".2. De Europese Unie vervangt ook de definitie van rundvlees van hoge kwaliteit in de regelgeving van de Europese Unie ter uitvoering van dit contingent door de volgende definitie: "Geselecteerde deelstukken van rundvlees afkomstig van uitsluitend op grasland gehouden jonge ossen of vaarzen, met een karkasgewicht van niet meer dan 370 kg. De karkassen moeten zijn ingedeeld in categorie A, L, P, T of F, zijn getrimd tot een vetbedekking van P of minder en een bespieringsclassificatie hebben van 1 of 2 volgens het classificatiesysteem voor karkassen dat wordt gehanteerd door de New Zealand Meat Board".3. Nieuw-Zeeland aanvaardt de benadering waarvoor de Europese Unie heeft gekozen om de tariefcontingenten te verrekenen teneinde de GATT-verplichtingen van de EU-25 en die van de Republiek Bulgarije en Roemenië aan te passen na de recente uitbreiding van de Europese Unie.4. Op verzoek van een partij kan te allen tijde over alle hierboven vermelde onderwerpen overleg worden gevoerd.Ik moge u verzoeken te bevestigen dat uw regering met de inhoud van deze brief instemt. Indien dit het geval is, gelden deze brief en uw bevestiging samen als een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en Nieuw-Zeeland ("de overeenkomst").De Europese Unie en Nieuw-Zeeland stellen elkaar in kennis van de voltooiing van hun interne procedures voor de inwerkingtreding van de overeenkomst. De overeenkomst treedt in werking veertien dagen na de dag waarop de laatste kennisgeving wordt ontvangen.".Ik heb de eer u mede te delen dat mijn regering met de inhoud van uw brief instemt.Hoogachtend,Voor de regering van Nieuw-Zeeland--------------------------------------------------


title: 2011/654/: Besluit van het Europees Parlement en de Raad van 27 september 2011 betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering overeenkomstig punt 28 van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (aanvraag EGF/2010/027 NL/Noord-Brabant, afdeling 18, Nederland)

text:
               7.10.2011

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 263/11

         BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD
   van 27 september 2011
   betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering overeenkomstig punt 28 van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (aanvraag EGF/2010/027 NL/Noord-Brabant, afdeling 18, Nederland)
   (2011/654/EU)
   HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (1), en met name punt 28,
   Gezien Verordening (EG) nr. 1927/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 20 december 2006 tot oprichting van een Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering (2), en met name artikel 12, lid 3,
   Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering (EFG) is opgericht om extra steun te verlenen aan werknemers die worden ontslagen als gevolg van door de globalisering veroorzaakte grote structurele veranderingen in de wereldhandelspatronen en om hen te helpen bij hun terugkeer op de arbeidsmarkt.

               (2)

               Het EFG staat sinds 1 mei 2009 ook open voor aanvragen om steun voor werknemers die worden ontslagen als rechtstreeks gevolg van de wereldwijde financiële en economische crisis.

               (3)

               Het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 staat uitgaven uit het EFG toe voor een jaarlijks maximumbedrag van 500 miljoen EUR.

               (4)

               Nederland heeft op 20 december 2010 een aanvraag ingediend om de beschikbaarstelling van middelen uit het EFG in verband met gedwongen ontslagen in 14 bedrijven die vallen onder afdeling 18 van de NACE Rev. 2 („Drukkerijen, reproductie van opgenomen media”) in de NUTS II-regio Noord-Brabant (NL41); aan de aanvraag werd aanvullende informatie tot en met 7 maart 2011 toegevoegd. Deze aanvraag voldoet aan de voorwaarden voor een financiële bijdrage overeenkomstig artikel 10 van Verordening (EG) nr. 1927/2006. Bijgevolg stelt de Commissie voor om een bedrag van 667 823 EUR beschikbaar te stellen.

               (5)

               Er moeten dan ook middelen uit het EFG beschikbaar worden gesteld om een financiële bijdrage te leveren voor de door Nederland ingediende aanvraag,

         HEBBEN HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Ten laste van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2011 wordt een bedrag van 667 823 EUR aan vastleggings- en betalingskredieten beschikbaar gesteld uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering.
   Artikel 2
   Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Straatsburg, 27 september 2011.

            Voor het Europees Parlement

            De voorzitter

         J. BUZEK

            Voor de Raad

            De voorzitter

         M. DOWGIELEWICZ

      (1)  PB C 139 van 14.6.2006, blz. 1.

      (2)  PB L 406 van 30.12.2006, blz. 1.


title: Besluit (EU) 2015/1655 van het Europees Parlement van 29 april 2015 over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Bureau voor visserijcontrole voor het begrotingsjaar 2013

text:
               30.9.2015

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 255/234

      BESLUIT (EU) 2015/1655 VAN HET EUROPEES PARLEMENT
      van 29 april 2015
      over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Bureau voor visserijcontrole voor het begrotingsjaar 2013
      HET EUROPEES PARLEMENT,

                  —

                  gezien de definitieve jaarrekening van het Europees Bureau voor visserijcontrole voor het begrotingsjaar 2013,

                  —

                  gezien het verslag van de Rekenkamer over de jaarrekening van het Europees Bureau voor visserijcontrole voor het begrotingsjaar 2013, vergezeld van de antwoorden van het Bureau (1),

                  —

                  gezien de verklaring van de Rekenkamer (2) voor het begrotingsjaar 2013 waarin de betrouwbaarheid van de rekeningen en de wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen worden bevestigd, overeenkomstig artikel 287 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

                  —

                  gezien de aanbeveling van de Raad van 17 februari 2015 betreffende de aan het Bureau te verlenen kwijting voor de uitvoering van de begroting voor het begrotingsjaar 2013 (05304/2015 — C8-0054/2015),

                  —

                  gezien artikel 319 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

                  —

                  gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (3),

                  —

                  gezien Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie en tot intrekking van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad (4), en met name artikel 208,

                  —

                  gezien Verordening (EG) nr. 768/2005 van de Raad van 26 april 2005 tot oprichting van een Communautair Bureau voor visserijcontrole en houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2847/93 tot invoering van een controleregeling voor het gemeenschappelijk visserijbeleid (5), en met name artikel 36,

                  —

                  gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 van de Commissie van 19 november 2002 houdende de financiële kaderregeling van de organen zoals bedoeld in artikel 185 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (6),

                  —

                  gezien Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1271/2013 van de Commissie van 30 september 2013 houdende de financiële kaderregeling van de organen, bedoeld in artikel 208 van Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad (7), en met name artikel 108,

                  —

                  gezien artikel 94 en bijlage V van zijn Reglement,

                  —

                  gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole en het advies van de Commissie visserij (A8-0100/2015),

         1.

            verleent de uitvoerend directeur van het Europees Bureau voor visserijcontrole kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Bureau voor het begrotingsjaar 2013;

         2.

            formuleert zijn opmerkingen in onderstaande resolutie;

         3.

            verzoekt zijn voorzitter dit besluit en de resolutie die daarvan een integrerend deel uitmaakt, te doen toekomen aan de uitvoerend directeur van het Europees Bureau voor visserijcontrole, de Raad, de Commissie en de Rekenkamer, en te zorgen voor publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie (serie L).

               De voorzitter

            Martin SCHULZ

               De secretaris-generaal

            Klaus WELLE

         (1)  PB C 442 van 10.12.2014, blz. 152.

         (2)  Zie voetnoot 1.

         (3)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.

         (4)  PB L 298 van 26.10.2012, blz. 1.

         (5)  PB L 128 van 21.5.2005, blz. 1.

         (6)  PB L 357 van 31.12.2002, blz. 72.

         (7)  PB L 328 van 7.12.2013, blz. 42.


title: Besluit van de Raad van 4 juni 2009 houdende benoeming van een Brits lid van het Comité van de Regio's

text:
               11.6.2009

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               C 132/4

      BESLUIT VAN DE RAAD

   van 4 juni 2009
   houdende benoeming van een Brits lid van het Comité van de Regio's
   2009/C 132/04
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 263,
   Gezien de voordracht van de regering van het Verenigd Koninkrijk,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op 24 januari 2006 heeft de Raad Besluit 2006/116/EG aangenomen houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2006 tot en met 25 januari 2010 (1).

               (2)

               In het Comité van de Regio's is een zetel van lid vrijgekomen door het beëindigen van het mandaat van de heer Andrew CAMPBELL, lid van het Comité van de Regio's,

         BESLUIT:
   Artikel 1
   In het Comité van de Regio's wordt de volgende persoon voor de verdere duur van de ambtstermijn, dit wil zeggen tot en met 25 januari 2010, tot lid benoemd:
   mevrouw Sue RAMSEY, Member of the Legislative Assembly, Northern Ireland.
   Artikel 2
   Dit besluit wordt van kracht op de dag waarop het wordt aangenomen.

      Gedaan te Luxemburg, 4 juni 2009.

            Voor de Raad

            De Voorzitter

         Martin PECINA

      (1)  PB L 56 van 25.2.2006, blz. 75.


title: Besluit (EU, Euratom) 2017/1395 van de Commissie van 26 juli 2017 tot benoeming van twee leden van het comité van onafhankelijke vooraanstaande personen uit hoofde van artikel 11 van Verordening (EU, Euratom) nr. 1141/2014 van het Europees Parlement en de Raad betreffende het statuut en de financiering van Europese politieke partijen en Europese politieke stichtingen

text:
               28.7.2017

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 197/6

         BESLUIT (EU, Euratom) 2017/1395 VAN DE COMMISSIE
   van 26 juli 2017
   tot benoeming van twee leden van het comité van onafhankelijke vooraanstaande personen uit hoofde van artikel 11 van Verordening (EU, Euratom) nr. 1141/2014 van het Europees Parlement en de Raad betreffende het statuut en de financiering van Europese politieke partijen en Europese politieke stichtingen
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 224,
   Gezien het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name artikel 106 bis,
   Gezien Verordening (EU, Euratom) nr. 1141/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 22 oktober 2014 betreffende het statuut en de financiering van Europese politieke partijen en Europese politieke stichtingen (1), en met name artikel 11, lid 1,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               In Verordening (EU, Euratom) nr. 1141/2014 is bepaald dat beide soorten entiteiten, als voorwaarde om te worden geregistreerd, zowel in hun programma als in hun optreden, de waarden respecteren waarop de Unie berust, zoals vermeld in artikel 2 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, te weten eerbied voor de menselijke waardigheid, vrijheid, democratie, gelijkheid, de rechtsstaat en eerbiediging van de mensenrechten, waaronder de rechten van personen die tot minderheden behoren.

               (2)

               Wanneer twijfel rijst of een partij of stichting dit vereiste in de praktijk in acht neemt, kunnen het Europees Parlement, de Raad of de Commissie bij de Autoriteit voor Europese politieke partijen en Europese politieke stichtingen een verzoek indienen om de situatie na te gaan.

               (3)

               Voordat de Autoriteit tot een besluit komt over het al dan niet schrappen van een partij of stichting, raadpleegt de Autoriteit een comité van onafhankelijke vooraanstaande personen, dat binnen twee maanden zijn advies uitbrengt.

               (4)

               Een comité van onafhankelijke vooraanstaande personen is opgericht bij artikel 11, lid 1, van Verordening (EU, Euratom) nr. 1141/2014.

               (5)

               In artikel 11, lid 1, van Verordening (EU, Euratom) nr. 1141/2014 is bepaald dat het comité uit zes leden dient te bestaan en dat het Europees Parlement, de Raad en de Commissie elk twee leden aanwijzen,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   1.   In het comité van onafhankelijke vooraanstaande personen worden voor de resterende duur van de ambtstermijn, benoemd tot lid:

               —

               mevrouw Meglena KUNEVA,

               —

               de heer António VITORINO.

         2.   De benoeming is onder voorbehoud van de ondertekening, door elk voorgedragen lid, van de bij dit besluit gevoegde verklaring betreffende onafhankelijkheid en de afwezigheid van belangenconflicten.
   Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Brussel, op 26 juli 2017.

            Voor de Commissie

            De voorzitter

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  PB L 317 van 4.11.2014, blz. 1.

      BIJLAGE

         VERKLARING BETREFFENDE ONAFHANKELIJKHEID EN DE AFWEZIGHEID VAN BELANGENCONFLICTEN

      Ik, ondergetekende …, verklaar dat ik kennis heb genomen van artikel 11, lid 1, van Verordening (EU, Euratom) nr. 1141/2014 van het Europees Parlement en de Raad betreffende het statuut en de financiering van Europese politieke partijen en Europese politieke stichtingen en dat ik mijn functie als lid van het comité van onafhankelijke vooraanstaande personen geheel onafhankelijk en volledig in overeenstemming met de voorschriften van die verordening zal uitoefenen. Ik zal van enige instelling of regering, of van enig ander orgaan of enige andere instantie instructies vragen noch aanvaarden. Ik zal mij onthouden van iedere handeling die onverenigbaar is met de aard van mijn taken. Ik verklaar naar mijn beste weten dat ik mij niet in een situatie bevind die aanleiding geeft tot belangenconflicten. Er is sprake van een belangenconflict wanneer de onpartijdige en objectieve uitoefening van mijn functie van lid van het comité van onafhankelijke vooraanstaande personen in het gedrang komt als gevolg van familiebanden, mijn persoonlijke leven, politieke, nationale, filosofische of religieuze affiniteiten, economische belangen of elk ander gedeeld belang met een potentiële begunstigde. Ik verklaar met name dat ik geen lid ben van het Europees Parlement, de Raad of de Commissie. Ik heb geen kiezersmandaat. Ik ben geen ambtenaar of ander personeelslid van de Europese Unie. Ik ben geen werknemer of voormalig werknemer van een Europese politieke partij of Europese politieke stichting.
      Gedaan te …,
      [DATUM + HANDTEKENING van het voorgedragen lid van het comité van onafhankelijke vooraanstaande personen]


Avis juridique important

|

31998D0401

98/401/EG, EGKS, Euratom: Besluit van de Raad en de Commissie van 28 mei 1998 betreffende de sluiting van de Overeenkomst inzake Partnerschap en Samenwerking tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Moldavië, anderzijds

Publicatieblad Nr. L 181 van 24/06/1998 blz. 0001 - 0002

BESLUIT VAN DE RAAD EN DE COMMISSIE van 28 mei 1998 betreffende de sluiting van de Overeenkomst inzake Partnerschap en Samenwerking tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Moldavië, anderzijds (1) (98/401/EG, EGKS, Euratom)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschappen, en met name op artikel 54, lid 2, artikel 57, lid 2, laatste zin, artikel 66, artikel 73 C, lid 2, artikel 75, artikel 84, lid 2, artikel 99, artikel 100, artikel 113 en artikel 235 juncto artikel 228, leden 2 en 3, tweede alinea,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschappen voor Kolen en Staal, inzonderheid op artikel 95,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op artikel 101, tweede alinea,Gezien de instemming van het Europees Parlement (2),Na raadpleging van het Raadgevend Comité van de EGKS en met instemming van de Raad,Gezien de goedkeuring van de Raad overeenkomstig het bepaalde in artikel 101 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie,Overwegende dat de sluiting van de op 28 november 1994 te Brussel ondertekende Overeenkomst inzake Partnerschap en Samenwerking tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Moldavië anderzijds, zal bijdragen tot de verwezenlijking van de doelstellingen van de Europese Gemeenschappen;Overwegende dat deze Overeenkomst beoogt de banden te versterken die met name tot stand zijn gebracht bij de op 18 december 1989 ondertekende en bij Besluit 90/116/EEG goedgekeurde Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Unie van Socialistische Sovjetrepublieken inzake handel en commerciële en economische samenwerking (3);Overwegende dat bepaalde in de Overeenkomst inzake Partnerschap en Samenwerking vervatte verbintenissen die buiten de werkingssfeer van de handelspolitiek van de Gemeenschap vallen, van invloed zijn of kunnen zijn op de regeling die is ingesteld bij communautaire besluiten die op de gebieden recht van vestiging, vervoer en behandeling van bedrijven zijn aangenomen;Overwegende dat de Overeenkomst voor de Europese Gemeenschap bepaalde verplichtingen inhoudt op het gebied van het kapitaalverkeer en betalingen tussen de Gemeenschap en de Republiek Moldavië;Overwegende voorts dat, aangezien de Overeenkomst van invloed is op Richtlijn 90/434/EEG van de Raad van 23 juli 1990 betreffende de gemeenschappelijke fiscale regeling voor fusies, splitsingen, inbreng van activa en aandelenruil met betrekking tot vennootschappen uit verschillende lidstaten (4), alsmede op Richtlijn 90/435/EEG van de Raad van 23 juli 1990 betreffende de gemeenschappelijke fiscale regeling voor moedermaatschappijen en dochterondernemingen uit verschillende lidstaten (5), die op artikel 100 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap gebaseerd zijn, dit artikel als rechtsgrondslag moet worden aangehaald;Overwegende dat sommige bepalingen van de Overeenkomst voor de Gemeenschap verplichtingen inhouden op het gebied van het verrichten van diensten die het grensoverschrijdende kader te buiten gaan;Overwegende dat het Verdrag tot oprichting van de Eurpese Gemeenschap, voor een aantal door de Gemeenschap ten uitvoer te leggen bepalingen van de Overeenkomst, niet in specifieke handelingsbevoegdheden voorziet; dat derhalve gebruik dient te worden gemaakt van artikel 235 van het Verdrag,BESLUITEN:Artikel 1De Overeenkomst inzake Partnerschap en Samenwerking tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Moldavië, anderzijds, alsmede het protocol, de verklaringen en de briefwisseling, worden namens de Europese Gemeenschap, de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie goedgekeurd.Deze teksten zijn aan dit besluit gehecht.Artikel 21. Het door de Gemeenschap in de Samenwerkingsraad en het Samenwerkingscomité in te nemen standpunt wordt, op voorstel van de Commissie, vastgesteld door de Raad of, in voorkomend geval, door de Commissie, in beide gevallen overeenkomstig de desbetreffende bepalingen van de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschap, de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie.2. Overeenkomstig artikel 83 van de Overeenkomst inzake Partnerschap en Samenwerking, zit de Voorzitter van de Raad de Samenwerkingsraad voor en brengt hij het standpunt van de Gemeenschap naar voren. Een vertegenwoordiger van de Commissie zit het Samenwerkingscomité voor, overeenkomstig het reglement van orde van het comité, en brengt het standpunt van de Gemeenschap naar voren.3. Het besluit om de aanbevelingen van de Samenwerkingsraad en het Samenwerkingscomité in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekend te maken, wordt per geval door respectievelijk de Raad en de Commissie genomen.Artikel 3De Voorzitter van de Raad verricht de in artikel 105 van de Overeenkomst bedoelde kennisgeving namens de Europese Gemeenschap. De Voorzitter van de Commissie verricht die kennisgeving namens de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Europese Gemeenschap voor Atommenergie.Gedaan te Brussel, 28 mei 1998.Voor de RaadDe VoorzitterJ. SANTERVoor de CommissieDe VoorzitterM. FISHER(1) Deze Overeenkomst inzake Partnerschap en Samenwerking met de Republiek Moldavië is op 28 november 1994 door de Europese Gemeenschappen en de toenmalige twaalf lidstaten ondertekend. Ingevolge de uitbreiding is er op 15 mei 1997 een Aanvullend Protocol met de Republiek Moldavië ondertekend om Oostenrijk, Finland en Zweden in staat te stellen, naast de andere twaalf lidstaten, partij te worden bij de Overeenkomst, en de Finse en de Zweedse tekst van de Overeenkomst te officialiseren.Na voltooiing van de noodzakelijke procedures hebben de Gemeenschappen en hun lidstaten bij de sluiting van deze Partnerschapsovereenkomst besloten voorlopig ook het voornoemde Aanvullend Protocol toe te passen, zolang het nog niet overeenkomstig artikel 4 van het Protocol in werking is getreden. Derhalve is de tekst van de Partnerschapsovereenkomst in de Finse en de Zweedse versie van het Publicatieblad de tekst die officieel is geworden door het Aanvullend Protocol.De met de Republiek Moldavië gesloten Overeenkomst inzake Partnerschap en Samenwerking zal op 1 juli 1998 in werking treden; de partijen hebben de kennisgevingsprocedures aangaande de voltooiing van de in artikel 105, tweede alinea, van de Overeenkomst bedoelde procedures op 29 mei 1998 afgerond.(2) PB C 339 van 18.12.1995, blz. 48.(3) PB L 68 van 15.3.1990, blz. 1.(4) PB L 225 van 20.8.1990, blz. 1.(5) PB L 225 van 20.8.1990, blz. 6.


title: 71/79/EEG: Besluit van de Commissie van 26 januari 1971 tot wijziging van de besluiten van 29 juli 1964 en 8 juli 1965 betreffende het Raadgevend Comité voor de problemen van het landbouwstructuurbeleid

text:
9 . 2 . 71                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr . L 32 / 15
                                                              II
                          (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing)
                                                     COMMISSIE
                                               BESLUIT VAN DE COMMISSIE
                                                     van 26 januari 1971
                   tot wijziging van de besluiten van 29 juli 1964 en 8 juli 1965 betreffende het Raad
                            gevend Comité voor de problemen van het landbouwstructuurbeleid
                                                         (71/79/EEG )
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                          2.     De zetels worden als volgt verdeeld :
GEMEENSCHAPPEN ,
                                                                      — twaalf voor de landbouwers , waarvan drie
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                        voor de agrarische jongeren ;
Economische Gemeenschap ,                                             — zeven voor de landbouwcoöperaties, waarvan
                                                                           een voor de coöperatieve boerenleenbanken ;
Overwegende dat de Commissie bij besluit van 29
juli 1964 ( 1 ), gewijzigd bij besluit van 8 juli                     — drie voor de landbouwbanken , waarvan een
 1965 (-), een raadgevend comité voor de problemen                         voor de handelsbanken voor hun activiteiten
 van het landbouwstructuurbeleid heeft ingesteld ;                         op landbouwgebied, een voor de spaarbanken
                                                                           voor hun activiteiten op landbouwgebied en
 Overwegende dat uit de verkregen ervaring is                              een voor de niet-coöperatieve landbouwban
 gebleken dat bovengenoemde besluiten op sommige                           ken ;
 punten moeten worden gewijzigd , inzonderheid met
 betrekking tot de samenstelling van het Comité ;                     — een voor de agrarische gezinnen ;
 Overwegende dat het bovendien wenselijk is deze                      — zes voor de werknemers in de landbouw ;
 bepalingen in overeenstemming te brengen met die                     — drie voor de industrie ;
 van de besluiten tot oprichting van de raadgevende
 comités voor landbouwprodukten , inzonderheid met                    — drie voor de handel ;
 betrekking tot de vervanging van uittredende leden
                                                                      — drie voor de federaties van werknemersorgani
 of de verlenging van hun ambtstermijn ,                                   saties .
 BESLUIT :
                                                                       Artikel 4
                            Enig artikel
                                                                       1.    De leden van het Comité worden door de
 De artikelen 3 en 4 van het besluit van 29 juli 1964                  Commissie benoemd op voordracht van de
 betreffende de instelling van een raadgevend comité                   beroepsorganisaties welke het meest representatief
 voor de problemen van het landbouwstructuurbeleid                     zijn ten aanzien van de activiteiten die verband
 komen te luiden als volgt :                                           houden met de verbetering van de landbouw
                                                                       structuur op het vlak van de Gemeenschap .
         ,,Artikel 3
                                                                       2.    De leden van het Comité worden voor een
         1.    Het Comité bestaat uit achtendertig leden .             periode van drie jaren         benoemd .    Zij   zijn
                                                                       herbenoembaar . Voor de functies welke de leden
  : 1 ) PB nr. 134 van 20. 8 . 1964, blz. 2256/64.                     van het Comité vervullen wordt geen bezoldiging
  ■: 2)' PB nr. 132 van 20.7.1965 , blz. 2209/65 .                     toegekend .
 ---pagebreak--- Nr . L 32/ 16                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        9 . 2 . 71
    Na afloop van de periode van drie jaar blijven de        3 . De lijst der leden wordt door de Commissie
    leden van het Comité in functie totdat in hun            bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Eu
    vervanging of in de verlenging van hun ambtster         ropese Gemeenschappen."
    mijn wordt voorzien .
    Indien een lid van het Comité overlijdt of           Gedaan te Brussel, 26 januari 1971 .
    vrijwillig ontslag neemt of ophoudt te behoren                                Voor de Commissie
    tot de organisatie die het vertegenwoordigt,
    wordt het voor de overblijvende periode van zijn                                 De Voorzitter
    ambtstermijn vervangen volgens de procedure van
    lid 1 .                                                                      Franco M. MALFATTI


Avis juridique important

|

31994D0660

94/660/EG, Euratom: Besluit van de Raad van 26 september 1994 tot benoeming van de leden van het Economisch en Sociaal Comité voor de periode van 21 september 1994 tot en met 20 september 1998

Publicatieblad Nr. L 257 van 05/10/1994 blz. 0020 - 0029 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 1 Deel 3 blz. 0170  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 1 Deel 3 blz. 0170

BESLUIT VAN DE RAAD van 26 september 1994 tot benoeming van de leden van het Economisch en Sociaal Comité voor de periode van 21 september 1994 tot en met 20 september 1998 (94/660/EG, Euratom)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 193 tot en met 195,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op de artikelen 165 tot en met 167,  Gelet op de Overeenkomst betreffende bepaalde Instellingen welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben, inzonderheid op artikel 5,  Overwegende dat de Raad op 24 september 1990 (1) de leden van het Economisch en Sociaal Comité heeft benoemd voor de periode van 21 september 1990 tot en met 20 september 1994 en dat de leden van het Comité thans voor een nieuwe periode van vier jaar  dienen te worden benoemd;  Gezien de door de Lid-Staten bij de Raad ingediende voordrachten,  Overwegende dat bij de samenstelling van het Comité rekening moet worden gehouden met de noodzaak, aan de verschillende sectoren van het economische en sociale leven een passende vertegenwoordiging te verzekeren, met name van de producenten,  landbouwers, vervoerders, werknemers, handelaren en ambachtslieden, van de vrije beroepen en van het algemene belang;  Na het advies van de Commissie van de Europese Gemeenschappen te hebben ingewonnen,  BESLUIT:   Enig artikel  Voor de periode van 21 september 1994 tot en met 20 september 1998 worden tot leden van het Economisch en Sociaal Comité de personen benoemd die in alfabetische volgorde voorkomen op de lijst in de bijlage bij dit besluit.  Gedaan te Brussel, 26 september 1994.  Voor de Raad De Voorzitter M. WISSMANN  (1) PB nr. L 290 van 23. 10. 1990, blz. 13.     PARARTIMA ANEXO - BILAG - ANHANG -  - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO   Lista de los miembros del Comité Económico y Social   Liste over medlemmerne af Det OEkonomiske og Sociale Udvalg   Liste der Mitglieder des Wirtschafts- und Sozialausschusses  Katalogos ton melon tis Oikonomikis kai Koinonikis Epitropis    List of the Members of the Economic and Social Committee   Liste des membres du Comité économique et social   Elenco dei membri del Comitato economico e sociale   Lijst van leden van het Economisch en Sociaal Comité   Lista dos membros do Comité Económico e Social  Miembros/Medlemmer/Mitglieder/Meli/Members/Membres/Membri/Leden/Membros BELGIË/BELGIQUE M. Daniel DENORRE Directeur du département des relations publiques et des publications Fédération des entreprises de Belgique M. Juan FERNÁNDEZ Gewezen voorzitter Algemene Centrale ABVV M. Rudolf GAUDER Directeur général du Groupement de la sidérurgie M. Paul GRUSELIN Conseiller Département des relations internationales Fédération générale du travail de Belgique (FGTB) M. Guy HAAZE Nationaal voorzitter van de Algemene Centrale der Liberale Vakbonden van België M. Ronald JANSSEN Medewerker Studiedienst Algemeen Christelijk Vakverbond van België (ACV) M. Jean PARDON Directeur du département juridique et fiscal Association belge des banques M. Étienne de PAUL de BARCHIFONTAIRE Secrétaire général de l'Alliance agricole belge M. Josly PIETTE Secrétaire général de la Confédération des syndicats chrétiens de Belgique M. RAMAEKERS Roger Secrétaire général de la Fédération belge des coopératives « Febecoop » M. Petrus THYS Voorzitter van het NCMV, de organisatie voor zelfstandige ondernemers Ondervoorzitter van de Hooge Raad voor de Middenstand M. Paul VERHAEGHE Afgevaardigd beheerder van de Federatie van de voedingsindustrie DANMARK Konsulent Erik CARLSLUND LO Afdelingschef Bo GREEN Det Danske Handelskammer Boersen OEkonom Frithiof HAGEN Arbejderbevaegelsens Erhvervsraad Kontorchef Birte JOHANSEN Dansk Arbejdsgiverforening International sekretaer Soeren KARGAARD FTF Europapolitisk raadgiver Soeren KROHN Dansk Industri Sekretaer Bent NIELSEN LO Afdelingschef Leif Erland NIELSEN Landbrugsraadet Centerleder for Center for Teleinformation paa DTU Cand. polit. Knud Erik SKOUBY DEUTSCHLAND Dr. Klaus BOISSERÉE Mitglied der Arbeitsgemeinschaft fuer Umweltfragen Prof. Dr. Claus Benedict von der DECKEN Prof. em. fuer Reaktorsicherheit und Reaktorkomponenten Achim DENKHAUS Vorsitzender des Aufsichtsrates der Denkhaus Spedition GmbH Helga ELSTNER Praesidentin der Buergerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg a. D.  Ursula ENGELEN-KEFER Stellvertretende Vorsitzende des Deutschen Gewerkschaftsbundes Eike EULEN Mitglied des Geschaeftsfuehrenden Hauptvorstandes der Gewerkschaft OEffentliche Dienste, Transport und Verkehr Soscha Graefin zu EULENBURG Vizepraesidentin der Bundesarbeitsgemeinschaft der Freien Wohlfahrtspflege und des Deutschen Roten Kreuzes Dr. Goeke FRERICHS Praesidiumsmitglied des Bundesverbandes des Deutschen Gross- und Aussenhandels Prof. Dr. med Christoph FUCHS Hauptgeschaeftsfuehrer der Bundesaerztekammer und des Deutschen AErztetages Michael GEUENICH Mitglied des Geschaeftsfuehrenden Bundesvorstandes des Deutschen Gewerkschaftsbundes Dr. Helmut GIESECKE Beauftragter des Deutschen Industrie- und Handelstages fuer den WSA Dr. Bernhard HAUSMANN Generalsekretaer des Deutschen Raiffeisenverbandes Dipl.-Kfm. Johannes M. JASCHICK Hauptgeschaeftsfuehrer und Praesidialmitglied der Arbeitsgemeinschaft der Verbraucher Dr. Adalbert KIENLE Stellvertretender Generalsekretaer des Deutschen Bauernverbandes Ursula KONITZER Stellvertretende Vorsitzende der Deutschen Angestelltengewerkschaft Rechtsanwalt Jochen LEHNHOFF Vorstandsmitglied des Bundesverbandes der Deutschen Volks- und Raiffeisenbanken Rechtsanwalt Werner LOEW Geschaeftsfuehrer der Bundesvereinigung der Deutschen Arbeitgeberverbaende Dipl.-Volkswirt Jens Peter PETERSEN Beauftragter des Bundesverbandes der Deutschen Industrie fuer den WSA Bernd RUPP Vorstandsmitglied im Deutschen Beamtenbund Hanns-Eberhard SCHLEYER Generalsekretaer des Zentralverbandes des Deutschen Handwerks Klaus SCHMITZ Leiter der Abteilung Strukturpolitik beim Bundesvorstand des Deutschen Gewerkschaftsbundes Albert SCHUNK Leiter der Internationalen Abteilung des Vorstandes der IG Metall Alexander Graf von SCHWERIN Abteilungsleiter bei der Duisburger Verkehrsgesellschaft Hajo WILMS Vorsitzender der Gewerkschaft Gartenbau, Land- und Forstwirtschaft ELLADA Mme Anna BREDIMA SAVVOPOULOU Avocate, Conseiller de l'EEE (Union des armateurs grecs) M. Christos FOLIAS Confédération des syndicats grecs Commerçant - économiste EESE M. Filotas KAZAZIS SEV (Fédération des industries grecques) M. Dionyssios KORFIATIS Président de la GSEVEE (Confédération générale des métiers et de l'artisanat de Grèce), ingénieur mécanicien - artisan M. Christoforos KORYFIDIS Représentant de l'ADEDY (Administration suprême des Unions de fonctionnaires) Enseignant M. Nikolaos LERIOS Tanneur BEA (Chambre d'artisanat d'Athènes) M. Nikolaos LIOLIOS Agriculteur Président de la PASEGES (Confédération panhellénique des Unions de coopératives agricoles) M. Sokratis MANTZOURANIS Membre du conseil d'administration de l'OSPA (Fédération des associations de l'aviation civile) et membre du conseil d'administration de l'Institut de travail de la GSEE (Confédération générale des travailleurs de Grèce) Employé à OA (Olympic Airways) M. Ioannis PAPAMICHAIL Secrétaire adjoint de la GSEE (Confédération générale des travailleurs de Grèce) chargé des questions économiques et financières Ingénieur civil à l'OSE (Organisation des chemins de fer de la Grèce) M. Georgios SKLAVOUNOS Économiste Membre de l'administration centrale de l'OEE (Chambre économique de Grèce) M. Georgios TSIRIMOKOS Secrétaire de la GSEE (Confédération générale des travailleurs de Grèce) chargé des questions économiques et financières Mécanicien à OA (Olympic Airways) M. Vassilis ZARKINOS Agriculteur GESASE (Confédération générale des associations agricoles de Grèce) Membre du conseil d'administration de la PASEGES (Confédération panhellénique des Unions de coopératives agricoles) ESPAÑA D. Miguel Ángel ABEJÓN RESA Economista Unión General de Trabajadores D. Ramón BAEZA SANJUÁN Licenciado en geografía e historia Coordinador del Departamento de política comunitaria de CC OO Da Amaia BETELU BAZO Responsable de la Organización no gubernamental para la cooperación internacional de la Confederación Sindical ELA-STV, Garapena-Asistencia Solidaria Internacional Eusko Langileen Alkartasuna-Solidaridad Trabajadores Vascos D. Francisco CEBALLO HERRERO Licenciado en ciencias empresariales Presidente de la Asociación General de Consumidores (ASGECO) D. Carlos FERRER SALAT Presidente de UNICE D. Víctor FORGAS CABRERA Estudios de bachillerato y maestría industrial Consejero de la Conferencia Española de Cooperativas de Trabajo Asociado (COCETA) Presidente de la Fundación Sinergia, especializada en dar soporte al desarrollo empresarial D. José Ignacio GAFO FERNÁNDEZ Subdirector general de ASERPETROL D. Bernardo HERNÁNDEZ BATALLER Responsable de la asesoría jurídica de la Unión de Consumidores de España (UCE) D. Pere MARGALET MASIA Agricultor, fruticultor, ex-miembro de la Unió de Pagesos y presidente de la Cámara agraria de Amposta D. José Luis MAYAYO BELLO Agricultor cerealista, recientemente jubilado de su actividad y ex-presidente de la Confederación Nacional de Agricultores D. Ramón MERCE JUSTE Presidente de la Asociación Nacional de Fabricantes de Perfumería y Afines (STANPA) D. Juan Manuel MOLINA VALLEJO Estudios primarios Secretario confederal de política comunitaria de CC OO D. Clemente Jesús MUÑIZ GUARDADO Presidente de la Cofradía de pescadores de Avilés y la Federación nacional D. Ángel PANERO FLÓREZ Vocal de la junta directiva de CEOE y CEPYME D. Leopoldo QUEVEDO ROJO Miembro del consejo rector de la Confederación de cooperativas agrarias y presidente de la Cooperativa cerealista provincial « Arlanza » de Burgos D. José Fernando RODRÍGUEZ DE AZERO Y DEL HOYO Presidente de la Confederación Provincial de Empresarios de Santa Cruz de Tenerife D. José Isaías RODRÍGUEZ GARCÍA-CAROGO Delegado de la CEOE ante la Unión Europea Da María Candelas SÁNCHEZ MIGUEL Licenciada y doctora en derecho Federación de Enseñanza de CC OO D. Sergio SANTILLÁN CABEZA Abogado Unión General de Trabajadores D. Jorge STECHER NAVARRA Consejero del Banco Popular Español D. José María ZUFIAUR NARVAIZA Director del Instituto Sindical de Estudios FRANCE M. Jean-Paul BASTIAN Secrétaire adjoint de la Fédération nationale des syndicats d'exploitants agricoles (FNSEA) M. Alphonse BERNARD Secrétaire confédéral CGT-FO M. Henri BIES-PERE Premier vice-président du Centre national des jeunes agriculteurs (CNJA) M. Bernard BIGAULT du GRANRUT Ancien délégué interministériel aux professions libérales M. Henry BORDES-PAGES Membre du bureau national de la CFE-CGC Président de la Confédération européenne des cadres M. Bernard BOUSSAT Directeur des questions sociales européennes et internationales au Conseil national du patronat français (CNPF) M. Roger BRIESCH Chargé de mission (conseiller sortant) Département international et Europe de la Confédération française démocratique du travail (CFDT) M. Roger BURNEL Président de l'Union nationale des associations familiales (UNAF) M. Pierre CHEVALIER Vice-président de la mutualité française (FNMF) M. Gérard DANTIN Secrétaire national de la CFDT M. Joel DECAILLON Membre de la commission exécutive de la Confédération générale du travail Responsable de la commission Europe M. Guy DRILLEAUD Président honoraire de la Confédération française des travailleurs chrétiens (CFTC) Président de la Fondation de solidarité internationale de la CMT Membre du comité exécutif de la CES français M. Hubert GHIGONIS Délégué général de la Fédération nationale des transports routiers (FNTR) M. Daniel GIRON Président de la Chambre de métiers du Calvados Chef d'entreprise dans le secteur alimentaire M. André LAUR Président honoraire de la Confédération nationale de la mutualité, de la coopération et du Crédit agricoleM. Jean MATTEOLI Président du Conseil économique et social français M. Marcel OSENAT Président de la Chambre de commerce et d'industrie de la Martinique M. Jacques PE Secrétaire confédéral CGT-FO M. Charles PELLETIER Président de la Chambre d'agriculture de Seine-et-Marne Membre du bureau de l'Assemblée permanente des chambres d'agriculture (APCA) M. Robert PELLETIER Directeur général de l'Association française des établissements de crédits M. Lucien REBUFFEL Président de la Confédération générale des petites et moyennes entreprises (CGPME) M. Roger SEGUY Vice-président de l'Assemblée des chambres françaises de commerce et d'industrie du Nord-Pas-de-Calais M. Jacques TIXIER Secrétaire de la commission OIT M. Bruno VEVER Directeur à la Direction synthèse et coordination des affaires européennes (CNPF) IRELAND Mr William ATTLEY General Secretary Services Industrial Professional Technical Union Mr John CARROLL Irish Congress of Trades Unions (ICTU) Mr Liam CONNELLAN Irish Business and Employers' Confederation Mr John DONNELLY President Irish Farmers' Association Mr Roy DONOVAN Chambers of Commerce of Ireland Mr John FREEMAN Regional Secretary Amalgamated Transport and General Workers' Union Mr Niall MEGHEN Director Engineering Industry Association Irish Business and Employers' Confederation Mr Cornelius SCULLY Deputy President Irish Creamery Milk Suppliers' Association Mrs Bridin TWIST National President Irish Countrywomen's Association ITALIA Sig. Emiliano AMATO Ass. Lib. Imp. Aut. (ALIA) Sig. Edoardo BAGLIANO Confindustria Sig. Giannino Cesare BERNABEI Confindustria Sig. Umberto BURANI ABI Sig. Gian Paolo CARROZZA CIDA Sig. na Giacomina CASSINA CISL Sig. Sergio COLOMBO CISL Sig. Vittorio D'AGOSTINO CISAL Sig. Filippo DE IORIO Alleanza dei pensionati Sig. Carlo GOTTERO Conf. nazio. colt. diretti Sig. Giorgio LIVERANI UIL Sig. na Beatrice RANGONI MACCHIAVELLI Com. difesa consumatori Sig. Ettore MASUCCI CGIL Sig. Dario MENGOZZI Conf. cooperative italiane Sig. Carlo Ernesto MERIANO Confindustria Sig. Flavio PASOTTI CONFAPI Sig. Giampaolo PELLARINI UIL Sig. Antonello PEZZINI Confartigianato Sig. Giuseppe PRICOLO Confagricoltura Sig. Giacomo REGALDO Confcommercio Sig. Corrado ROSSITTO Unionquadri Sig. Mario SEPI CISL Sig. Leo SOLARI Centro eur. impr. pubb.  Sig. Gianni VINAY CGIL LUXEMBOURG M. René BLESER Trésorier général de la CGT Secrétaire général de la FNCTTFEL M. Henri DUNKEL LCGB Secrétaire social e.r.  M. Jos EWERT Directeur général du groupe de la Centrale paysanne M. Camille GIACOMELLI Directeur adjoint de la chambre de commerce M. René MERTEN Président national de la FEP-FIT et Cadres M. Eugène MUELLER Directeur de la chambre des métiers NEDERLAND Mevrouw H.C.J. van den BURG Federatie Nederlandse Vakbeweging (FNV) De heer drs. J.J. van DIJK Christelijk Nationaal Vakverbond (CNV) Mevrouw D. DRIJFHOUT-ZWEYTZER (MHP) De heer T. ETTY (FNV) De heer D.H. KIELMAN Nationale Vervoer Organisatie (NVO) De heer K. de KNEGT (FNV) De heer drs. J. KOOPMAN Consumentenbond De heer drs. G.C.P. LINSEN Nederlands Christelijk Werkgeversverbond (NCW) De heer mr. C.W.M. LUSTENHOUWER Raad voor Midden- en Kleinbedrijf (RMK) De heer mr. Ph.H. NOORDWAL Verbond van Nederlandse Ondernemingen (VNO) De heer mr. B.N.J. POMPEN De heer drs. A. STOKKERS Centrale Landbouw Organisatie (CLO) PORTUGAL Sr. Manuel António ARAÚJO dos SANTOS Uniao Geral de Trabalhadores (UGT) Dr. Paulo Jorge BAPTISTA de ANDRADE Confederaçao do Comércio Português (CCP) Dr. Paulo BARROS VALE Associaçao Industrial Portuense e Associaçao Nacional dos Jovens Empresários Dr. José BENTO GONÇALVES Confederaçao Nacional das Cooperativas Agrícolas (CONFAGRI) Dr. Manuel CABEÇADAS ATAÍDE FERREIRA Associaçao Portuguesa para a Defesa do Consumidor (DECO) Drª Maria Teresa da COSTA MACEDO Confederaçao Nacional das Associações de Família (CNAF) Engª Maria Luísa FREIRE de ANDRADE SANTIAGO Confederaçao da Agricultura Portuguesa (CAP) Sr. Victor Hugo de JESUS SEQUEIRA Uniao Geral de Trabalhadores (UGT) Dr. Vasco Manuel LOBO BRANDAO RODRIGUES CAL Confederaçao Geral dos Trabalhadores Portugueses (CGTP) Sr. Eduardo Manuel NOGUEIRA CHAGAS Confederaçao Geral dos Trabalhadores Portugueses (CGTP) Dr. Manuel Eugénio PIMENTEL CAVALEIRO BRANDAO Confederaçao da Indústria Portuguesa (CIP) Dr. Jorge SÁ BORGES Profissões liberais/Ordem dos Advogados UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND Mr John ANDREWS General Secretary Professional Association of Teachers President Council of Managerial and Professional Staffs Mr Wilfred ASPINALL Executive Director Managerial, Professional and Staff Liaison Group Dame Jocelyn BARROW, DBE Deputy Chairman Broadcasting Standards Council Mr Neville BEALE Former Senior Executive Royal Dutch/Shell Group of Companies Miss Beata BROOKES Chairman of Welsh Consumer Council Member of National Consumer Council President of National Council for Women (Wales) Mr Campbell CHRISTIE General Secretary Scottish Trades Union Congress Mrs Ann DAVISON Executive Director Fairtrade Foundation Former Chairwoman World Development Movement Mr Kenneth GARDNER, MA, FRSC Former R&  D Director Mars France Mrs Angela GUILLAUME Economist International Chairwoman European Union of Women Mr Tom JENKINS Head of Europe Unit Trades Union Congress Mr Malcolm LEVITT European Union Adviser to Barclays Bank Mr John LITTLE Former Chairman of CBI Scotland Mr John LYONS, CBE Former General Secretary Engineers' and Managers' Association and Electrical Power Engineers' Association Miss Ada MADDOCKS, OBE Former National Organizing Officer (Health Staffs) National and Local Government Officers' Association Former Health and Safety Commissioner Mr Michael MOBBS Business Development Director ML Aviation Mr Robert MORELAND Councillor, Westminster City Council Member of Council for Business Graduates' Association Mr Peter MORGAN Director-General Institute of Directors Mr Richard PICKERING National President General Municipal Boilermakers' Union Mr Roy SANDERSON, OBE Former National Secretary Federation of Professional Associations Mr John SIMPSON Economist Former Chairman Probation Board for Northern Ireland Mr Michael STRAUSS Coordinating Director for Policy National Farmers' Union Mr Kenneth WALKER Independent Management Consultant Mr John WHITWORTH, OBE Former Executive Director International Shipping Federation Barrister Mr George WRIGHT Regional Secretary for Transport and General Workers' Union (Wales) Chairman, Wales Trades Union Congress


title: 2014/618/EU: Besluit van het Europees Parlement van 3 april 2014 over de afsluiting van de rekeningen van het Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen van de lidstaten van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2012

text:
               5.9.2014

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 266/306

         BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT
   van 3 april 2014
   over de afsluiting van de rekeningen van het Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen van de lidstaten van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2012
   (2014/618/EU)
   HET EUROPEES PARLEMENT,

               —

               gezien de definitieve jaarrekening van het Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen van de lidstaten van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2012,

               —

               gezien het jaarverslag van de Rekenkamer over de definitieve jaarrekening van het Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen van de lidstaten van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2012, vergezeld van de antwoorden van het Agentschap (1),

               —

               gezien de aanbeveling van de Raad van 18 februari 2014 (05849/2014 — C7-0054/2014),

               —

               gezien artikel 319 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

               —

               gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (2), en met name artikel 185,

               —

               gezien Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie en tot intrekking van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 (3) van de Raad, en met name artikel 208,

               —

               gezien Verordening (EG) nr. 2007/2004 van de Raad van 26 oktober 2004 houdende oprichting van een Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen van de lidstaten van de Europese Unie (4), en met name artikel 30,

               —

               gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 van de Commissie van 19 november 2002 houdende de financiële kaderregeling van de organen, bedoeld in artikel 185 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (5),

               —

               gezien Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1271/2013 van de Commissie van 30 september 2013 tot vaststelling van de financiële kaderregeling voor de organen bedoeld in artikel 208 van Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad (6), en met name artikel 108,

               —

               gezien artikel 77 van en bijlage VI bij zijn Reglement,

               —

               gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole en het advies van de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken (A7-0181/2014),

               1.

               hecht zijn goedkeuring aan de afsluiting van de rekeningen van het Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen van de lidstaten van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2012;

               2.

               verzoekt zijn voorzitter dit besluit te doen toekomen aan de uitvoerend directeur van het Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen van de lidstaten van de Europese Unie, de Raad, de Commissie en de Rekenkamer, en te zorgen voor publicatie in het Publicatieblad van de Europese Unie (serie L).

            De voorzitter

         Martin SCHULZ

            De secretaris-generaal

         Klaus WELLE

      (1)  PB C 365 van 13.12.2013, blz. 251.

      (2)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.

      (3)  PB L 298 van 26.10.2012, blz. 1.

      (4)  PB L 349 van 25.11.2004, blz. 1.

      (5)  PB L 357 van 31.12.2002, blz. 72.

      (6)  PB L 328 van 7.12.2013, blz. 42.


title: 2014/257/EU: Besluit van de Raad van 14 maart 2014 betreffende de ondertekening, namens de Europese Unie en haar lidstaten, en de voorlopige toepassing van het Aanvullend Protocol bij de Vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Korea, anderzijds, om rekening te houden met de toetreding van Kroatië tot de Europese Unie

text:
               14.5.2014

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 140/1

         BESLUIT VAN DE RAAD
   van 14 maart 2014
   betreffende de ondertekening, namens de Europese Unie en haar lidstaten, en de voorlopige toepassing van het Aanvullend Protocol bij de Vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Korea, anderzijds, om rekening te houden met de toetreding van Kroatië tot de Europese Unie

      (2014/257/EU)

   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 91, artikel 100, lid 2, artikel 167, lid 3, en artikel 207, in samenhang met artikel 218, lid 5,
   Gezien de Akte van toetreding van Kroatië, en met name artikel 6, lid 2, tweede alinea,
   Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op 24 september 2012 heeft de Raad de Commissie gemachtigd namens de Unie, haar lidstaten en Kroatië, onderhandelingen aan te knopen met de Republiek Korea met het oog op de sluiting van een Aanvullend Protocol bij de Vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Korea, anderzijds, om rekening te houden met de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie (het „aanvullend protocol”).

               (2)

               Deze onderhandelingen zijn succesvol afgerond met de parafering van het aanvullend protocol op 8 november 2013.

               (3)

               Het aanvullend protocol moet namens de Unie en haar lidstaten worden ondertekend, onder voorbehoud van de sluiting ervan op een latere datum.

               (4)

               Gezien de toetreding van Kroatië tot de Unie op 1 juli 2013 moet het aanvullend protocol met ingang van die datum voorlopig worden toegepast,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Er wordt namens de Unie en haar lidstaten machtiging verleend voor de ondertekening van het Aanvullend Protocol bij de Vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Korea, anderzijds, om rekening te houden met de toetreding van Kroatië tot de Europese Unie, onder voorbehoud van de sluiting van het aanvullend protocol.
   De tekst van het aanvullend protocol is aan dit besluit gehecht.
   Artikel 2
   De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon (personen) aan te wijzen die bevoegd is (zijn) om het aanvullend protocol namens de Unie en haar lidstaten te ondertekenen en om de verdere stappen te zetten om, namens de Unie en haar lidstaten, de kennisgevingen te doen als bedoeld in artikel 9 van het aanvullend protocol met betrekking tot de voltooiing van de interne procedures inzake ondertekening en voorlopige toepassing.
   Artikel 3
   Overeenkomstig artikel 9, leden 2 en 3, is het aanvullend protocol, in afwachting van de voltooiing van de voor de sluiting ervan vereiste procedures, voorlopig van toepassing met ingang van 1 juli 2013.
   Artikel 4
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 14 maart 2014.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         M. CHRISOCHOIDIS