Avis juridique important

|

41996D0138

96/138/EGKS: Besluit van de Vertegenwoordigers van de Regeringen van de Lid-Staten, in het kader van de Raad bijeen, van 29 januari 1996 betreffende bepaalde maatregelen die van toepassing zijn op Kazachstan voor wat betreft de handel in bepaalde onder het EGKS-Verdrag vallende ijzer- en staalprodukten

Publicatieblad Nr. L 032 van 10/02/1996 blz. 0028 - 0030

BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN,van 29 januari 1996 betreffende bepaalde maatregelen die van toepassing zijn op Kazachstan voor wat betreft de handel in bepaalde onder het EGKS-Verdrag vallende ijzer- en staalprodukten (96/138/EGKS) DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN,In overeenstemming met de Commissie,BESLUITEN:Artikel 1 In de periode van 1 januari tot en met 30 juni 1996 is de invoer in alle Lid-Staten van onder het EGKS-Verdrag vallende, in bijlage I vermelde en uit Kazachstan afkomstige ijzer- en staalprodukten onderworpen aan een vergunning. Deze vergunning wordt slechts toegekend binnen de in artikel 2 bepaalde grenzen. IJzer- en staalprodukten van oorsprong uit Kazachstan waarvoor vóór de inwerkingtreding van dit besluit een of meer controledocumenten zijn afgegeven en die vóór die datum reeds naar de Gemeenschap waren verzonden, worden toegelaten zonder overlegging van het document of de vergunning voor produkten waarvoor een autonoom contingent geldt.Artikel 2 De hoeveelheden waarvan de invoer is toegestaan worden voor elke groep produkten, voor de gehele Gemeenschap, overeenkomstig de in bijlage II aangegeven contingenten bepaald.Artikel 3 De Lid-Staten geven de vergunningen af en stellen de Commissie daarvan onmiddellijk in kennis. De Commissie brengt de Lid-Staten regelmatig op de hoogte van de hoeveelheden die zijn opgebruikt.De Lid-Staten en de Commissie zorgen er door coördinatie voor dat deze hoeveelheden niet overschreden worden.Artikel 4 Dit besluit treedt in werking op de dag van zijn bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.Het is van toepassing met ingang van 1 januari 1996.Gedaan te Brussel, 29 januari 1996.De VoorzitterS. AGNELLIBIJLAGE I LIJST VAN PRODUKTEN (1996) SA. Platte produkten SA 1. Coils7208 10 007208 25 007208 26 007208 27 007208 36 007208 37 107208 37 907208 38 107208 38 907208 39 107208 39 907211 14 107211 19 207219 11 007219 12 107219 12 907219 13 107219 13 907219 14 107219 14 907225 19 107225 20 207225 30 00SA 2. Dikke platen7208 40 107208 51 107208 51 307208 51 507208 51 917208 51 997208 52 107208 52 917208 52 997208 53 107211 13 00SA 3. Overige platte produkten7208 40 907208 54 107208 54 907208 90 107209 15 007209 16 107209 16 907209 17 107209 17 907209 18 107209 18 917209 18 997209 25 007209 26 107209 26 907209 27 107209 27 907209 28 107209 28 907209 90 107210 11 107210 12 117210 12 197210 20 107210 30 107210 41 107210 49 107210 50 107210 61 107210 69 107210 70 317210 70 397210 90 317210 90 337210 90 387211 14 907211 19 907211 23 107211 29 207211 90 117212 10 107212 10 917212 20 117212 30 117212 40 107212 40 917212 50 317212 50 517212 60 117212 60 917219 21 107219 21 907219 22 107219 22 907219 23 007219 24 007219 31 007219 32 107219 32 907219 33 107219 33 907219 34 107219 34 907219 35 107219 35 907225 40 80SB. Lange produkten SB 1. Balken7207 19 317207 20 717216 31 117216 31 197216 31 917216 31 997216 32 117216 32 197216 32 917216 32 997216 33 107216 33 90SB 2. Walsdraad7213 10 007213 20 007213 91 107213 91 207213 91 417213 91 497213 91 707213 91 907213 99 107213 99 907221 00 107221 00 907227 10 007227 20 007227 90 107227 90 507227 90 95SB 3. Overige lange produkten7207 19 117207 19 147207 19 167207 20 517207 20 557207 20 577214 20 007214 30 007214 91 107214 91 907214 99 107214 99 317214 99 397214 99 617214 99 697214 99 807214 99 907215 90 107216 10 007216 21 007216 22 007216 40 107216 40 907216 50 107216 50 917216 50 997216 99 107218 99 207222 11 117222 11 197222 11 217222 11 297222 11 917222 11 997222 19 107222 19 907222 30 107222 40 107222 40 307224 90 317224 90 397228 10 107228 10 307228 20 117228 20 197228 20 307228 30 207228 30 417228 30 497228 30 617228 30 697228 30 707228 30 897228 60 107228 70 107228 70 317228 80 107228 80 907301 10 00BIJLAGE II Contingenten >RUIMTE VOOR DE TABEL>


Avis juridique important

|

31978D1014

78/1014/EEG: Besluit van de Raad van 23 november 1978 tot benoeming van de gewone en de plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor de veiligheid, de hygiëne en de gezondheidsbescherming op de arbeidsplaats

Publicatieblad Nr. L 349 van 13/12/1978 blz. 0019 - 0020

++++BESLUIT VAN DE RAAD  van 23 november 1978  tot benoeming van de gewone en de plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor de veiligheid , de hygiëne en de gezondheidsbescherming op de arbeidsplaats   ( 78/1014/EEG )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op het besluit van de Raad van 27 juni 1974 betreffende de oprichting van een Raadgevend Comité voor de veiligheid , de hygiëne en de gezondheidsbescherming op de arbeidsplaats ( 1 ) , inzonderheid op artikel 4 ,  Gezien de lijsten van kandidaten door elk van de Regeringen der Lid-Staten bij de Raad ingediend ,  Overwegende dat de Raad bij zijn besluit van 5 mei 1975 de gewone leden en de plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor de veiligheid , de hygiëne en de gezondheidsbescherming op de arbeidsplaats heeft benoemd voor het tijdvak van 5 mei 1975 tot en met 4 mei 1978 ;  Overwegende dat de gewone leden en de plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité moeten worden benoemd voor het tijdvak van 23 november 1978 tot en met 22 november 1981 ,  BESLUIT :  Enig artikel  Tot gewoon lid of plaatsvervangend lid van het Raadgevend Comité voor de veiligheid , de hygiëne en de gezondheidsbescherming op de arbeidsplaats , worden voor het tijdvak van 23 november 1978 tot en met 22 november 1981 benoemd :  A . VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN   * Gewone leden * Plaatsvervangende leden * Gewone leden * Plaatsvervangende leden *  België : * dhr . Bens * dhr . Paque * dhr . Denonne * dhr . Gregoire *  Denemarken : * dhr . Saxild * dhr . Toft * mevr . Jensen * dhr . Blou *  Duitsland : * dhr . Kliesch * dhr . Opfermann * Dr . Wagner * Dr . Wolff *  Frankrijk : * mevr . Lamirand * dhr . Babusiaux * dhr . Coursault-Durand * dhr . Belhote *  Ierland : * dhr . Kennedy * dhr . Morrison * dhr . Cashell * Dr . Murphy *  Italië : * Dott . Fredella * Dott . Franciosi * Dott . Fiore  Dott . Poti *  Luxemburg : * dhr . Schuster * dhr . Mousel * dhr . Noesen * dhr . Demuth *  Nederland : * dhr . Tinga * dhr . Rikmenspoel * Dr . Wink * mevr . Rooyakkers-Beemster *  Verenigd Koninkrijk : * dhr . Martin * mevr . Barger * Dr . Neild * Dr . Blackadder *  B . VERTEGENWOORDIGERS VAN DE WERKNEMERSORGANISATIES   * Gewone leden * Plaatsvervangende leden * Gewone leden * Plaatsvervangende leden *  België : * dhr . Thyre * dhr . Kennes * dhr . Silon * dhr . Colle *  Denemarken : * dhr . Drewsen * dhr . Nielsen * mevr . Christensen * dhr . Elikofer *  Duitsland : * dhr . Konstanty * dhr . Kienappel * dhr . Partikel * dhr . Gaertner *  Frankrijk : * dhr . Atlan * dhr . Rouxel * dhr . Guillon * dhr . Diaz *  Ierland : * dhr . Cassells * dhr . O'Halloran * dhr . Daly * dhr . Keating *  Italië : * dhr . Stanzani * dhr . Leli * dhr . Luciani * mevr . Gloria *  Luxemburg : * dhr . Rech * dhr . Dunkel * dhr . Sabus * dhr . Klein *  Nederland : * dhr . De Bruin * dhr . Van Tol * dhr . Hogenes * dhr . Schmitz *  Verenigd Koninkrijk : * dhr . Jacques * dhr . Hamilton * dhr . Lloyd * dhr . Parry *  C . VERTEGENWOORDIGERS VAN DE WERKGEVERSORGANISATIES   * Gewone leden * Plaatsvervangende leden * Gewone leden * Plaatsvervangende leden *  België : * dhr . Van Gaever * dhr . Cloquet * dhr . Cordy * dhr . Leonard *  Denemarken : * dhr . Holm * dhr . Rasmussen * dhr . Nygaard * dhr . Linius *  Duitsland : * dhr . Meyer * dhr . Winckler * dhr . Mueller * dhr . Von Hassell *  Frankrijk : * dhr . Cave * dhr . Frederic-Moreau * dhr . Tassin * dhr . Delage *  Ierland : * dhr . Rice * dhr . Doherty * dhr . Clarke * dhr . Cassidy *  Italië : * Dott . Garlanda * dhr . Palladino * Dott . Bussetti * Dott . Ghiselli *  Luxemburg : * dhr . Rauchs * dhr . Berweiler * dhr . Olinger * dhr . Beffort *  Nederland : * dhr . Den Boer * mevr . De Quant * mevr . De Meester * dhr . Korten *  Verenigd Koninkrijk : * dhr . Amis * dhr . Petrie * dhr . Cobb * dhr . Dewsbury *  Gedaan te Brussel , 23 november 1978 .  Voor de Raad  De Voorzitter  J . ERTL  ( 1 ) PB nr . L 185 van 9 . 7 . 1974 , blz . 15 .


title: Besluit van de Raad van 2 oktober 1974 houdende sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en Malta betreffende de levering van butteroil en boter als voedselhulp

text:
Nr. L 307/ 14                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                   18 . 11.74
                                                BESLUIT VAN DE RAAD
                                                      van 2 oktober 1974
              houdende sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeen
                    schap en Malta betreffende de levering van butteroil en boter als voedselhulp
                                                        (74/559/EEG )
              DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
              Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
              inzonderheid op de artikelen 113 , 114 en 228 ,
              Gezien de aanbeveling van de Commissie,
              Overwegende dat de Raad bij Verordening (EEG) nr. 530/74 (1 ) heeft besloten 120 ton
              butteroil en 36,6 ton boter ter beschikking van Malta te stellen,
              BESLUIT :
                                                           Artikel 1
              Namens de Gemeenschap wordt de Overeenkomst tussen de Europese Economische
              Gemeenschap en Malta betreffende de levering van butteroil en boter als voedselhulp
              gesloten, waarvan de tekst aan dit besluit is gehecht.
                                                           Artikel 2
              De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de personen aan te wijzen die de Overeenkomst
              mogen ondiertekenen, en hun de bevoegdheid te verlenen, die nodig is om de Gemeen
              schap te binden .
              Gedaan te Luxemburg, 2 oktober 1974.
                                                                             Voor de Raad
                                                                              De Voorzitter
                                                                          Christian BONNET
              (*) PB nr. L 65 van 7. 3 . 1974, blz. 1 .


Avis juridique important

|

E1995J0202(01)

BESLUIT van 9 januari 1995 betreffende de wettelijk erkende feestdagen van het EVA-Hof in 1995

Publicatieblad Nr. L 025 van 02/02/1995 blz. 0025 - 0025

BESLUIT van 9 januari 1995 betreffende de wettelijk erkende feestdagen van het EVA-Hof in 1995 HET EVA-HOF,Gelet op artikel 24, lid 3, van het Reglement voor de procesvoering dat bepaalt dat het Hof de wettelijk erkende feestdagen van de plaats van vestiging in acht moet nemen,Gelet op artikel 76, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering dat bepaalt dat het Hof de lijst moet vaststellen van de wettelijk erkende feestdagen en deze openbaar moet maken in de EER-afdeling van en in het EER-supplement bij het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen,BESLUIT:In 1995 gelden de volgende dagen als wettelijk erkende feestdagen en zullen de diensten van het Hof zijn gesloten:>RUIMTE VOOR DE TABEL>


title: Besluit (EU) 2016/1888 van de Raad van 24 juni 2016 betreffende de ondertekening, namens de Unie, en de voorlopige toepassing van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Salomonseilanden inzake de vrijstelling van de visumplicht voor kort verblijf

text:
               27.10.2016

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 292/1

         BESLUIT (EU) 2016/1888 VAN DE RAAD
   van 24 juni 2016
   betreffende de ondertekening, namens de Unie, en de voorlopige toepassing van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Salomonseilanden inzake de vrijstelling van de visumplicht voor kort verblijf
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 77, lid 2, onder a), in samenhang met artikel 218, lid 5,
   Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Bij Verordening (EU) nr. 509/2014 van het Europees Parlement en de Raad (1) werden de Salomonseilanden verplaatst van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 539/2001 van de Raad (2) naar bijlage II daarbij.

               (2)

               Bij de Salomonseilanden staat een voetnoot die luidt dat de visumvrijstelling geldt vanaf de datum van inwerkingtreding van een met de Europese Unie te sluiten visumvrijstellingsovereenkomst.

               (3)

               Op 9 oktober 2014 heeft de Raad een besluit aangenomen waarbij de Commissie is gemachtigd onderhandelingen te openen met de Salomonseilanden met het oog op de sluiting van een Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Salomonseilanden inzake de vrijstelling van de visumplicht voor kort verblijf („de overeenkomst”).

               (4)

               De onderhandelingen over de overeenkomst zijn op 19 november 2014 geopend en zijn succesvol afgerond door het paraferen van de overeenkomst op 13 november 2015.

               (5)

               De overeenkomst dient te worden ondertekend en de aan de overeenkomst gehechte verklaringen dienen te worden goedgekeurd, namens de Unie. In afwachting van de voltooiing van de procedures die nodig zijn voor de sluiting ervan, dient de overeenkomst met ingang van de dag volgende op de datum van de ondertekening ervan voorlopig te worden toegepast.

               (6)

               Dit besluit houdt een ontwikkeling in van de bepalingen van het Schengenacquis waaraan het Verenigd Koninkrijk niet deelneemt, overeenkomstig Besluit 2000/365/EG van de Raad (3); het Verenigd Koninkrijk neemt derhalve niet deel aan de vaststelling van dit besluit en het besluit is niet bindend voor, noch van toepassing op deze lidstaat.

               (7)

               Dit besluit houdt een ontwikkeling in van de bepalingen van het Schengenacquis waaraan Ierland niet deelneemt, overeenkomstig Besluit 2002/192/EG van de Raad (4); Ierland neemt derhalve niet deel aan de vaststelling van dit besluit en het besluit is niet bindend voor, noch van toepassing op deze lidstaat,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Er wordt machtiging verleend tot de ondertekening namens de Unie van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Salomonseilanden inzake de vrijstelling van de visumplicht voor kort verblijf, onder voorbehoud van de sluiting ervan.
   De tekst van de overeenkomst is aan dit besluit gehecht.
   Artikel 2
   De aan dit besluit gehechte verklaringen worden namens de Unie goedgekeurd.
   Artikel 3
   De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon (personen) aan te wijzen die bevoegd is (zijn) de overeenkomst namens de Unie te ondertekenen.
   Artikel 4
   In afwachting van de voltooiing van de procedures die nodig zijn voor de sluiting ervan, wordt de overeenkomst op voorlopige basis toegepast vanaf de dag volgende op de datum van ondertekening (5).
   Artikel 5
   Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Luxemburg, 24 juni 2016.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         A.G. KOENDERS

      (1)  Verordening (EU) nr. 509/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 15 mei 2014 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 539/2001 van de Raad tot vaststelling van de lijst van derde landen waarvan de onderdanen bij overschrijding van de buitengrenzen in het bezit moeten zijn van een visum en de lijst van derde landen waarvan de onderdanen van die plicht zijn vrijgesteld (PB L 149 van 20.5.2014, blz. 67).

      (2)  Verordening (EG) nr. 539/2001 van de Raad van 15 maart 2001 tot vaststelling van de lijst van derde landen waarvan de onderdanen bij overschrijding van de buitengrenzen in het bezit moeten zijn van een visum en de lijst van derde landen waarvan de onderdanen van die plicht zijn vrijgesteld (PB L 81 van 21.3.2001, blz. 1).

      (3)  Besluit 2000/365/EG van de Raad van 29 mei 2000 betreffende het verzoek van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland deel te mogen nemen aan enkele van de bepalingen van het Schengenacquis (PB L 131 van 1.6.2000, blz. 43).

      (4)  Besluit 2002/192/EG van de Raad van 28 februari 2002 betreffende het verzoek van Ierland deel te mogen nemen aan bepalingen van het Schengenacquis (PB L 64 van 7.3.2002, blz. 20).

      (5)  De datum van ondertekening van de overeenkomst wordt door het secretariaat-generaal van de Raad bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.


Avis juridique important

|

31991D0049

91/49/EEG: Besluit van de Raad van 26 november 1990 inzake communautaire acties ten behoeve van ouderen

Publicatieblad Nr. L 028 van 02/02/1991 blz. 0029 - 0031 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 5 Deel 5 blz. 0039  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 5 Deel 5 blz. 0039

BESLUIT VAN DE RAAD  van 26 november 1990  inzake communautaire acties ten behoeve van ouderen  ( 91/49/EEG )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 235,  Gezien het voorstel van de Commissie,  Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1 ),  Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 2 ),  Overwegende dat het Europese Parlement op 18 februari 1982 een resolutie heeft aangenomen inzake de positie en de problemen van de ouderen in de Europese Gemeenschap ( 3 ), op 10 maart 1986 een resolutie over de hulpverlening aan bejaarden ( 4 ) en op 14  mei 1986 een resolutie over een communautaire actie ter verbetering van de positie van de ouderen in de Lid-Staten van de Gemeenschap ( 5 );  Overwegende dat het Europese Parlement in zijn eerder genoemde resolutie van 14 mei 1986 heeft verzocht een Europees jaar van de ouderen uit te roepen;  Overwegende dat de Raad op 10 december 1982 een aanbeveling heeft gedaan betreffende de beginselen van een communautair beleid inzake de pensioenleeftijd ( 6 );  Overwegende dat de huidige demografische tendens in de meeste Lid-Staten leidt tot een stijging van het aantal ouderen en in het bijzonder van het aantal hoogbejaarden; dat deze ontwikkeling aanzienlijke economische en sociale consequenties heeft, onder  andere voor de arbeidsmarkt, de sociale zekerheid en de begroting voor uitgaven op sociaal gebied;  Overwegende dat de uitwisseling van gegevens en overdracht van ervaringen betreffende ouderen belangrijk zijn voor het ontwikkelen van de solidariteit in de Gemeenschap;  Overwegende dat in het Gemeenschapshandvest van de sociale grondrechten van de werkenden, aangenomen tijdens de Europese Raad van Straatsburg op 9 december 1989 door de Staatshoofden en Regeringsleiders van elf Lid-Staten, met name in het hoofdstuk   "Ouderen" het volgende wordt verklaard :   "Volgens de specifieke bepalingen in elk land :  24 . moeten alle werkenden van de Europese Gemeenschap bij hun pensionering over middelen kunnen beschikken die hun een behoorlijk levenspeil garanderen;  25 . dienen alle personen die de pensioengerechtigde leeftijd hebben bereikt, maar geen recht op pensioen hebben en niet over andere bestaansmiddelen beschikken, in aanmerking te kunnen komen voor voldoende middelen, alsmede voor een aan hun specifieke  behoeften aangepaste sociale en geneeskundige bijstand.";  Overwegende dat alle communautaire acties om de ouderen in de samenleving te integreren en de solidariteit tussen de generaties te bevorderen, een samenhangend geheel dienen te vormen;  Overwegende dat de op communautair niveau te voeren acties bestemd zijn om de in de Lid-Staten op diverse niveaus ondernomen acties aan te vullen;  Overwegende dat het Verdrag slechts in artikel 235 voorziet in de bevoegdheden voor de aanneming van het onderhavige besluit,  BESLUIT :    Artikel 1  In de periode van 1 januari 1991 tot en met 31 december 1993 worden communautaire acties ten behoeve van ouderen ondernomen .  Artikel 2  De in artikel 1 bedoelde acties hebben tot doel om door middel van de overdracht van kennis, denkbeelden en ervaringen, met name in de context van de gevolgen van de interne markt, een bijdrage te leveren tot de acties in de Lid-Staten die  betrekking hebben op :  a ) het uitstippelen, op het daartoe geschikte niveau, van preventieve strategieën die bestemd zijn om het hoofd te bieden aan de sociaal-economische uitdagingen in verband met de veroudering van de bevolking, met inbegrip van de problemen in verband met  de afhankelijkheid en de gezondheid van ouderen;  b ) het vaststellen van innoverende maatregelen om de solidariteit tussen de generaties en de integratie van ouderen te bevorderen;  c ) het streven om recht te doen wedervaren aan de positieve inbreng van de ouderen in de maatschappij .  Artikel 3  1 . De in artikel 1 bedoelde acties houden het volgende in :  a ) bewustmakingsacties en uitwisseling van gegevens;  b ) studies en het opzetten van een waarnemingspost waardoor het mogelijk wordt om degenen die zich met deze problematiek bezighouden, in kennis te stellen van de beschikbare gegevens, ook op researchgebied;  c ) onderzoek naar het nut en de haalbaarheid van een Europees netwerk voor innoverende experimenten, rekening houdende met de activiteiten van de bestaande instanties op dit gebied .  2 . De in lid 1 bedoelde maatregelen worden vastgesteld volgens de in artikel 6 omschreven procedure . Aan de aspecten die in de bijlage worden genoemd, wordt voorrang verleend .  Artikel 4  1 . Het bedrag dat noodzakelijk wordt geacht voor de financiering van de acties gedurende de eerste twee jaren van de in artikel 1 bedoelde periode van drie jaar beloopt 2,4 miljoen ecu .  2 . De voor elk jaar benodigde kredieten zullen in het kader van de jaarlijkse begrotingsprocedure worden toegewezen overeenkomstig de financiële vooruitzichten die door het Europese Parlement en de Raad gezamenlijk worden vastgesteld, en afhankelijk van  de ontwikkeling daarvan .  Artikel 5  De Commissie is verantwoordelijk voor de uitvoering van de in dit besluit bedoelde acties en neemt te dien einde de nodige maatregelen .  Artikel 6  De Commissie wordt bijgestaan door een comité van raadgevende aard, bestaande uit twee vertegenwoordigers van elke Lid-Staat en voorgezeten door de vertegenwoordiger van de Commissie .  De vertegenwoordiger van de Commissie legt het comité een ontwerp voor van de te nemen maatregelen . Het comité brengt binnen een termijn die de voorzitter kan vaststellen naar gelang van de urgentie van de materie, advies uit over dit ontwerp, zo nodig  door middel van een stemming .  Het advies wordt in de notulen opgenomen; voorts heeft iedere Lid-Staat het recht te verzoeken dat zijn standpunt in de notulen wordt opgenomen .  De Commissie houdt zoveel mogelijk rekening met het door het comité uitgebrachte advies . Zij brengt het comité op de hoogte van de wijze waarop zij rekening heeft gehouden met dat advies .  Artikel 7  De Commissie legt vóór 31 december 1994 aan het Europese Parlement, de Raad en het Economisch en Sociaal Comité een verslag voor over de tenuitvoerlegging, de resultaten en de evaluatie van de in dit besluit bedoelde acties .  Artikel 8  1 . Het jaar 1993 wordt uitgeroepen tot het  "Europees jaar van de ouderen en van de solidariteit tussen de generaties ".  2 . De Raad besluit op voorstel van de Commissie vóór 31 december 1991 over de activiteiten, prioriteiten en andere modaliteiten van tenuitvoerlegging van het in lid 1 bedoelde Europese jaar .  Artikel 9  Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .   Gedaan te Brussel, 26 november 1990 . Voor de Raad  De Voorzitter  C . DONAT CATTIN   ( 1 ) PB nr. C 284 van 12 . 11 . 1990, blz . 146 . ( 2 ) PB nr . C 225 van 10 . 9 . 1990, blz . 14 . ( 3 ) PB nr . C 66 van 15 . 3 . 1982, blz . 71 . ( 4 ) PB nr . C 88 van 14 . 4 . 1986, blz . 17 . ( 5 ) PB nr . C 148 van 16 . 6. 1986, blz . 61 . ( 6 ) PB nr . L 357 van 18 . 12 .  1982, blz . 27 .    BIJLAGE  Aspecten die voorrang moeten krijgen, als bedoeld in artikel 3, lid 2  1 . Organisatie van de uitwisseling van gegevens  De Commissie organiseert lezingen, seminars en studies om de uitwisseling van gegevens tussen degenen die in de Lid-Staten verantwoordelijk zijn voor het ouderenbeleid, te vergemakkelijken . Die gegevens dienen betrekking te hebben op :  - de demografische tendensen en de gevolgen daarvan voor de stelsels op het gebied van de sociale bescherming en de bescherming van de gezondheid;  - de maatregelen om de mobiliteit van ouderen te verbeteren en hun mogelijkheden om een zelfstandig leven te leiden te vergroten;  - de maatregelen om een grotere solidariteit tussen de generaties aan te kweken en om te bevorderen dat ouderen een positieve bijdrage leveren aan het economische en sociale leven;  - de economische en sociale integratie van ouderen, ook wat hun inkomen betreft .  2 . Onderzoek naar het nut en de haalbaarheid van een Europees netwerk voor innoverende experimenten met betrekking tot de bevordering van  - de wederzijdse bijstand tussen de generaties door vrijwilligerswerk van ouderen of door de inzet van ouderen bij werkzaamheden ten behoeve van de gemeenschap waarin zij leven,  - maatregelen ter stimulering van de autonomie van ouderen .


title: Besluit (EU) 2016/202 van de Raad van 12 februari 2016 betreffende het standpunt ten aanzien van de vaststelling van het reglement van orde van het EPO-comité dat namens de Europese Unie moet worden ingenomen in het EPO-comité dat is opgericht bij de tijdelijke economische partnerschapsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en Centraal-Afrika, anderzijds

text:
               16.2.2016

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 39/28

         BESLUIT (EU) 2016/202 VAN DE RAAD
   van 12 februari 2016
   betreffende het standpunt ten aanzien van de vaststelling van het reglement van orde van het EPO-comité dat namens de Europese Unie moet worden ingenomen in het EPO-comité dat is opgericht bij de tijdelijke economische partnerschapsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en Centraal-Afrika, anderzijds
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name de artikelen 207 en 209, in samenhang met artikel 218, lid 9,
   Gezien Besluit 2009/152/EG van de Raad van 20 november 2008 tot ondertekening en voorlopige toepassing van een tijdelijke economische partnerschapsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en Centraal-Afrika, anderzijds (1),
   Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De tijdelijke economische partnerschapsovereenkomst (EPO) tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en Centraal-Afrika, anderzijds, („de overeenkomst”) is op 15 januari 2009 ondertekend en wordt sinds 4 augustus 2014 voorlopig toegepast.

               (2)

               Bij artikel 92 van de overeenkomst wordt een EPO-comité opgericht dat verantwoordelijk is voor het beheer van de overeenkomst en voor de uitvoering van alle in de overeenkomst genoemde taken.

               (3)

               In artikel 92 van de overeenkomst is bepaald dat de partijen besluiten over de samenstelling, organisatie en werking van het EPO-comité.

               (4)

               De Unie moet het standpunt bepalen dat ten aanzien van de vaststelling van het reglement van orde van het EPO-comité moet worden ingenomen,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Het standpunt dat namens de Europese Unie moet worden ingenomen in het EPO-comité dat is opgericht bij de tijdelijke economische partnerschapsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en Centraal-Afrika, anderzijds, betreffende de vaststelling van zijn reglement van orde wordt gebaseerd op het aan dit besluit gehechte ontwerpbesluit van het EPO-comité.
   Kleine veranderingen van het ontwerpbesluit die geen materiële wijzigingen met zich brengen, zijn toegestaan zonder nieuw besluit van de Raad.
   Artikel 2
   Na vaststelling wordt het besluit van het EPO-comité bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 12 februari 2016.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         J.R.V.A. DIJSSELBLOEM

      (1)  PB L 57 van 28.2.2009, blz. 1.

      ONTWERP
      BESLUIT Nr. …/2015 VAN … VAN HET EPO-COMITÉ
      dat is ingesteld bij de tijdelijke economische partnerschapsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en Centraal-Afrika, anderzijds,
      van …
      betreffende de vaststelling van het reglement van orde
      HET EPO-COMITÉ,
      Gezien de tijdelijke economische partnerschapsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en Centraal-Afrika, anderzijds („de overeenkomst”), die op 15 januari 2009 in Brussel is ondertekend en sinds 4 augustus 2014 voorlopig wordt toegepast, en met name artikel 92.
      Overwegende:

                  (1)

                  dat Centraal-Afrika krachtens de overeenkomst en dit besluit uit de Republiek Kameroen bestaat,

                  (2)

                  Overwegende dat in de overeenkomst is bepaald dat de partijen besluiten over de samenstelling, de organisatie en de werking van het EPO-comité,

            HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
      Artikel 1
      Het reglement van orde van het EPO-comité wordt vastgesteld overeenkomstig de bijlage.
      Dit reglement van orde laat bijzondere regels die in de overeenkomst zijn vastgelegd of door het EPO-comité kunnen worden vastgesteld, onverlet.
      Artikel 2
      Dit besluit treedt in werking onmiddellijk na de ondertekening ervan.

         Gedaan te …,

               Voor de Republiek Kameroen

               Voor de Europese Unie

      BIJLAGE

         REGLEMENT VAN ORDE VAN HET EPO-COMITÉ

         dat is opgericht bij de tijdelijke economische partnerschapsovereenkomsttussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en Centraal-Afrika, anderzijds

      HOOFDSTUK I
      ALGEMENE BEPALINGEN
      Artikel 1
      Taken van het EPO-comité
      Het EPO-comité is verantwoordelijk voor het beheer van alle door de overeenkomst bestreken gebieden en voor de uitvoering van alle in de overeenkomst genoemde taken.
      Het EPO-comité heeft in het bijzonder de volgende taken:

                  1.

                  Op handelsgebied:

                              a)

                              toezien op en zorg dragen voor de tenuitvoerlegging en passende toepassing van de overeenkomst. Te dien einde moet het prioritaire samenwerkingsgebieden onderzoeken en aanbevelen;

                              b)

                              de in het kader van de overeenkomst bereikte resultaten evalueren en in voorkomend geval overgaan tot verbetering van de overeenkomst;

                              c)

                              maatregelen treffen om geschillen te vermijden en/of geschillen over de uitlegging of de toepassing van de overeenkomst op te lossen;

                              d)

                              toezicht houden op de ontwikkeling van de regionale integratie en van de economische en handelsbetrekkingen tussen de partijen;

                              e)

                              toezicht houden op de gevolgen van de tenuitvoerlegging van de overeenkomst voor de duurzame ontwikkeling van de partijen en deze gevolgen evalueren;

                              f)

                              bespreken en uitvoeren van maatregelen ter bevordering van de handel, van investeringen en van zakelijke mogelijkheden tussen de partijen;

                              g)

                              bespreken van alle aangelegenheden in verband met de overeenkomst en alle overige kwesties die gevolgen kunnen hebben voor de verwezenlijking van de doelstellingen ervan.

                  2.

                  Op het gebied van ontwikkelingssamenwerking:

                              a)

                              de toepassing waarborgen van de bepalingen over ontwikkelingssamenwerking die onder het toepassingsgebied van de overeenkosmt vallen;

                              b)

                              toezicht houden op de tenuitvoerlegging van de samenwerkingsbepalingen in de overeenkomst en coördineren van maatregelen ter zake met andere partners;

                              c)

                              periodiek evalueren van de in de overeenkomst neergelegde samenwerkingsprioriteiten en in voorkomend geval aanbevelingen doen over het opnemen van nieuwe prioriteiten;

                              d)

                              toezien op de uitvoering van het gezamenlijk oriënterend document dat aan de overeenkomst is gehecht.

            HOOFDSTUK II
      ORGANISATIE
      Artikel 2
      Samenstelling en voorzitterschap
      1.   Het EPO-comité bestaat uit, enerzijds, vertegenwoordigers van de leden van de Raad van de Europese Unie en van de Europese Commissie en, anderzijds, vertegenwoordigers van de Republiek Kameroen, op ministerieel niveau of op het niveau van hoge ambtenaren.
      2.   De verwijzing naar „de partijen” in het reglement van orde komt overeen met de definitie in artikel 95 van de overeenkomst.
      3.   Het EPO-comité wordt voor een periode van twaalf maanden beurtelings door een vertegenwoordiger van de Europese Unie en door een vertegenwoordiger van de Republiek Kameroen voorgezeten. De eerste voorzitterschapsperiode vangt aan op de datum van de eerste vergadering van het EPO-comité en loopt af op 31 december van het daaropvolgende jaar. Het voorzitterschap wordt eerst bekleed door een vertegenwoordiger van de Republiek Kameroen.
      Artikel 3
      Waarnemers
      1.   Vertegenwoordigers van de commissie van de Economische en Monetaire Gemeenschap van Centraal-Afrika (CEMAC) en het secretariaat-generaal van de Economische Gemeenschap van Centraal-Afrikaanse Staten (ECCAS) worden uitgenodigd om als waarnemer aan alle vergaderingen van het EPO-comité deel te nemen.
      2.   De partijen kunnen besluiten vertegenwoordigers van het maatschappelijk middenveld en de particuliere sector, alsmede deskundigen of andere door hen gekozen personen als waarnemer bij de vergaderingen van het EPO-comité uit te nodigen.
      3.   Het EPO-comité kan besluiten dat bij delen van vergaderingen over gevoelige aangelegenheden of de besluitvorming van het EPO-comité geen waarnemers worden toegelaten.
      Artikel 4
      Secretariaat
      De Europese Commissie, namens de Europese Unie, en de Republiek Kameroen nemen beurtelings voor een periode van twaalf maanden het secretariaat van het EPO-comité waar. Deze periode valt samen met de uitoefening van het voorzitterschap van het EPO-comité.
      Artikel 5
      Subcomités
      Om zijn bevoegdheden doeltreffend uit te oefenen kan het EPO-comité onder zijn gezag subcomités instellen die met de behandeling van specifieke onderwerpen in het kader van de overeenkomst worden belast. Te dien einde stelt het EPO-comité de samenstelling en taken van deze subcomités vast.
      HOOFDSTUK III
      WERKING
      Artikel 6
      Besluiten en aanbevelingen
      1.   De besluiten en aanbevelingen van het EPO-comité worden met eenparigheid van stemmen vastgesteld.
      2.   Het EPO-comité kan besluiten elke aangelegenheid van algemeen belang voor de ACS-staten en de Europese Unie die zich in het kader van de overeenkomst voordoet, voor te leggen aan de ACS-EU-Raad van ministers als bedoeld in artikel 15 van de Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds („de Overeenkomst van Cotonou”).
      3.   In de periode tussen twee vergaderingen kan het EPO-comité, indien beide partijen daarmee instemmen, besluiten of aanbevelingen volgens de schriftelijke procedure vaststellen. Een schriftelijke procedure bestaat uit een uitwisseling van nota's tussen de partijen.
      4.   De besluiten en aanbevelingen van het EPO-comité worden aangeduid als „besluit” respectievelijk „aanbeveling” en worden gevolgd door een volgnummer, de datum van goedkeuring en een aanduiding van het onderwerp. In elk besluit wordt de datum van inwerkingtreding vermeld.
      5.   De door het EPO-comité vastgestelde besluiten en aanbevelingen worden geauthenticeerd door een vertegenwoordiger van de Europese Commissie namens de Europese Unie en door een vertegenwoordiger van de Republiek Kameroen.
      6.   De besluiten en aanbevelingen worden als document van het EPO-comité aan de partijen toegezonden.
      Artikel 7
      Correspondentie
      1.   Alle aan het EPO-comité gerichte correspondentie wordt naar het secretariaat van het EPO-comité gestuurd.
      2.   Het secretariaat zorgt ervoor dat aan het EPO-comité gerichte correspondentie wordt doorgezonden naar de voorzitter van het EPO-comité; in voorkomend geval wordt deze correspondentie verspreid naar het in artikel 92 van de overeenkomst bedoelde contactpunt van elke partij als in artikel 10 van dit reglement van orde bedoelde documenten.
      3.   Correspondentie van de voorzitter van het EPO-comité wordt door het secretariaat aan het contactpunt van elke partij toegezonden; in voorkomend geval wordt deze onder de overige leden van het EPO-comité verspreid als in artikel 10 van dit reglement van orde bedoeld document.
      Artikel 8
      Vergaderingen
      1.   Het EPO-comité komt met regelmatige tussenpozen van maximaal een jaar bijeen en het houdt buitengewone vergaderingen indien de omstandigheden dit vereisen en de partijen dit gezamenlijk besluiten.
      2.   Elke vergadering van het EPO-comité wordt op een gezamenlijk door de partijen besloten plaats en datum gehouden.
      3.   De vergaderingen van het EPO-comité worden bijeengeroepen door de partij die het voorzitterschap waarneemt, na overleg met de andere partij.
      4.   De convocaties worden uiterlijk 15 dagen vóór het begin van de vergadering aan de deelnemers gestuurd.
      Artikel 9
      Delegaties
      De voorzitter van het EPO-comité wordt vóór elke vergadering op de hoogte gesteld van de voorgenomen samenstelling van de delegaties van de Europese Unie, van de Republiek Kameroen en van eventuele waarnemers.
      Artikel 10
      Documenten
      Wanneer de beraadslagingen van het EPO-comité gebaseerd zijn op schriftelijke documenten ter zake, worden deze door het secretariaat van een nummer voorzien en uiterlijk 14 dagen vóór het begin van de vergadering als documenten van het EPO-comité rondgezonden.
      Artikel 11
      Agenda voor de vergaderingen
      1.   Het secretariaat van het EPO-comité stelt op basis van voorstellen van de partijen voor elke vergadering een voorlopige agenda op. Deze wordt uiterlijk 15 dagen vóór het begin van de vergadering door het secretariaat van het EPO-comité aan de contactpunten van de partijen toegezonden.
      2.   Op de voorlopige agenda staan de punten waarvoor het secretariaat uiterlijk 21 dagen vóór het begin van de vergadering een verzoek tot plaatsing op de agenda heeft ontvangen; een punt wordt evenwel pas op de voorlopige agenda geplaatst als de desbetreffende documenten uiterlijk op de datum waarop de voorlopige agenda wordt verzonden, door het secretariaat zijn ontvangen.
      3.   De agenda wordt aan het begin van elke vergadering door het EPO-comité vastgesteld. Indien de partijen dit overeenkomen, kunnen punten die niet op de voorlopige agenda staan, als agendapunt worden opgenomen.
      4.   De voorzitter van het EPO-comité kan met instemming van de partijen deskundigen uitnodigen de vergaderingen van het EPO-comité bij te wonen om informatie over specifieke onderwerpen te verstrekken.
      5.   Het secretariaat kan met instemming van de partijen de in de leden 1 en 2 genoemde termijnen inkorten, als dat in een bepaald geval noodzakelijk is.
      Artikel 12
      Notulen
      1.   Na afloop van elke vergadering wordt een overzicht van de conclusies opgesteld en door de leden van het EPO-comité ondertekend.
      2.   Van elke vergadering stelt het secretariaat binnen een maand ontwerpnotulen op.
      3.   De notulen geven in de regel een samenvatting van elk agendapunt, met in voorkomend geval vermelding van:

                  a)

                  alle bij het EPO-comité ingediende documenten;

                  b)

                  alle verklaringen die op verzoek van een lid van het EPO-comité worden opgenomen;

                  c)

                  de besluiten, de aanbevelingen, de verklaringen waarover overeenstemming is bereikt, en de conclusies die met betrekking tot specifieke punten zijn vastgesteld.

            4.   De notulen omvatten tevens een lijst van de deelnemers aan het EPO-comité, een lijst van de leden van de delegaties die hen vergezelden, en een lijst van eventuele waarnemers.
      5.   De notulen worden binnen twee maanden na de datum van de vergadering door beide partijen schriftelijk goedgekeurd. Na de goedkeuring worden twee exemplaren van de notulen door de secretaris ondertekend en ontvangt elk van de partijen één van deze originelen.
      Artikel 13
      Openbaarheid
      1.   De vergaderingen van het EPO-comité zijn niet openbaar, tenzij de partijen anders besluiten.
      2.   Elke partij kan beslissen om de besluiten van het EPO-comité in haar staatsblad of publicatieblad op te nemen.
      HOOFDSTUK IV
      SLOTBEPALINGEN
      Artikel 14
      Taalregeling
      1.   De werktalen van het EPO-comité zijn de officiële talen die de partijen gemeen hebben.
      2.   Het EPO-comité beraadslaagt en stelt besluiten en aanbevelingen vast op basis van documenten en voorstellen die in een van de in lid 1 genoemde talen zijn gesteld.
      Artikel 15
      Uitgaven
      1.   Elke partij draagt haar eigen personeels-, reis- en verblijfskosten en haar eigen kosten voor post en telecommunicatie in verband met deelname aan de vergaderingen van het EPO-comité.
      2.   Uitgaven in verband met de organisatie van de vergaderingen en de reproductie van documenten komen ten laste van de partij die als gastheer voor de vergadering optreedt.
      3.   Uitgaven voor vergadertolken en voor de vertaling van besluiten en aanbevelingen in of uit de werktalen van het EPO-comité komen ten laste van de partij die als gastheer voor de vergadering optreedt. Uitgaven voor vergadertolken en voor de vertaling van besluiten en aanbevelingen in of uit de overige officiële talen van de Europese Unie komen ten laste van de Europese Unie.
      Artikel 16
      Wijziging van het reglement van orde
      Dit reglement van orde kan worden gewijzigd bij besluit van het EPO-comité overeenkomstig artikel 6, lid 1, van het reglement.


Avis juridique important

|

41991D0586

91/586/EGKS, EEG: Besluit van de Raad en van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten, in het kader van de Raad bijeen, van 11 november 1991 houdende schorsing van de toepassing van de overeenkomsten tussen de Europese Gemeenschap, haar Lid- Staten en de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië

Publicatieblad Nr. L 315 van 15/11/1991 blz. 0047 - 0047 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 11 Deel 18 blz. 0178  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 11 Deel 18 blz. 0178

BESLUIT VAN DE RAAD EN VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN, van 11 november 1991 houdende schorsing van de toepassing van de overeenkomsten tussen de Europese Gemeenschap, haar Lid-Staten en  de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië (91/586/EGKS, EEG)DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN EN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN,  Overwegende dat de Europese Gemeenschap en haar Lid-Staten met de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië een Samenwerkingsovereenkomst hebben gesloten alsmede de daarbij behorende protocollen en akten, alsook een Overeenkomst inzake  EGKS-produkten;  Overwegende dat de Europese Gemeenschappen en haar Lid-Staten, in het kader van de Europese Politieke Samenwerking bijeen, in hun verklaringen van 5 en 28 oktober 1991 hebben vastgesteld dat er in Joegoslavië sprake is van een crisis en dat de  Veiligheidsraad van de Verenigde Naties in zijn Resolutie 713 (1991) de vrees heeft uitgesproken dat voortduring van deze situatie een bedreiging van de internationale vrede en veiligheid vormt;  Overwegende dat de voortzetting van de vijandelijkheden en de gevolgen daarvan voor de economische en handelsbetrekkingen, zowel tussen de Republieken van Joegoslavië als met de Gemeenschap, een radicale wijziging betekenen van de voorwaarden waaronder  de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië (1) en de daarbij behorende protocollen, alsmede de Overeenkomst betreffende EGKS-produkten zijn gesloten; dat de toepassing  daarvan daardoor in gevaar wordt gebracht;  Overwegende dat de oproep die de Europese Gemeenschap en haar Lid-Staten, in het kader van de Europese Politieke Samenwerking bijeen, op 6 oktober 1991 te Haarzuilens hebben gedaan met het oog op de naleving van de overeenkomst van 4 oktober 1991 van  Den Haag inzake een staakt-het-vuren, niet is opgevolgd;  Overwegende dat de Europese Gemeenschap en haar Lid-Staten, in het kader van de Europese Politieke Samenwerking bijeen, in de verklaring van 6 oktober 1991 hun beslissing hebben aangekondigd om een einde te maken aan de overeenkomsten tussen de  Gemeenschap en Joegoslavië indien de op 4 oktober 1991 te Den Haag in aanwezigheid van de Voorzitter van de Raad van de Europese Gemeenschappen en van de Voorzitter van de Conferentie over Joegoslavië tot stand gekomen overeenkomst tussen de partijen  bij het conflict niet zou worden nageleefd;  Overwegende dat de Gemeenschap de procedures heeft ingeleid die noodzakelijk zijn voor de opzegging van bovenbedoelde overeenkomsten,  Op aanbeveling van de Commissie,  BESLUITEN:  1.  De toepassing van bovenbedoelde overeenkomsten wordt met onmiddellijke ingang geschorst.  2.  Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Gedaan te Brussel, 11 november 1991.  De Voorzitter H. J. SIMONS (1) PB nr. L 41 van 14. 2. 1983, blz. 1.


title: Besluit van de Commissie van 10 juli 2015 betreffende de benoeming van een aantal leden van de Wetenschappelijke Raad van de Europese Onderzoeksraad

text:
               11.7.2015

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               C 227/2

         BESLUIT VAN DE COMMISSIE
   van 10 juli 2015
   betreffende de benoeming van een aantal leden van de Wetenschappelijke Raad van de Europese Onderzoeksraad
   (2015/C 227/02)
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Besluit 2013/743/EU van de Raad van 3 december 2013 tot vaststelling van het specifieke programma tot uitvoering van „Horizon 2020” — het kaderprogramma voor onderzoek en innovatie (2014-2020) en tot intrekking van de Besluiten 2006/971/EG, 2006/972/EG, 2006/973/EG, 2006/974/EG en 2006/975/EG (1), en met name artikel 7, lid 1,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Bij Besluit C(2013)8915 (2) (gewijzigd bij Besluit C(2015)58) (3) heeft de Commissie voor de periode van 1 januari 2014 tot en met 31 december 2020 de Europese Onderzoeksraad („ERC”) opgericht voor het uitvoeren van de acties in het kader van onderdeel I („Excellente wetenschap”) die betrekking hebben op de specifieke doelstelling „De Europese Onderzoeksraad (ERC)”, bedoeld in artikel 3, lid 1, onder a), van Besluit 2013/743/EU.

               (2)

               De ERC bestaat uit de in artikel 7 van Besluit 2013/743/EU bedoelde onafhankelijke Wetenschappelijke Raad en de in artikel 8 van dat besluit bedoelde specifieke uitvoeringsstructuur.

               (3)

               Krachtens artikel 2, lid 1, van Besluit C(2013)8915 bestaat de Wetenschappelijke Raad uit de voorzitter van de ERC en 21 andere leden.

               (4)

               Overeenkomstig artikel 7, lid 1, derde alinea, van Besluit 2013/743/EU worden de leden van de Wetenschappelijke Raad benoemd voor een termijn van hoogstens vier jaar, die eenmaal verlengbaar is. Bij hun benoeming moet de continuïteit van de werkzaamheden van de Wetenschappelijke Raad worden gewaarborgd.

               (5)

               De ambtstermijn van een aantal leden van de Wetenschappelijke Raad is op 31 december 2014 verstreken, zodat nieuwe leden van de Wetenschappelijke Raad moeten worden benoemd.

               (6)

               Overeenkomstig artikel 7, lid 1, tweede alinea, van Besluit 2013/743/EU worden de leden van de Wetenschappelijke Raad door de Commissie benoemd volgens een met deze raad overeengekomen onafhankelijke en transparante procedure, die raadpleging van de wetenschappelijke wereld en een verslag aan het Europees Parlement en de Raad omvat. Daartoe is een permanent comité opgericht dat toekomstige leden van de Wetenschappelijke Raad voordraagt. Dit comité heeft aan de Commissie aanbevelingen gedaan voor de vervanging en herbenoeming van leden van de Wetenschappelijke Raad en deze aanbevelingen zijn aanvaard,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Mevrouw Isabelle Vernos is benoemd tot lid van de Wetenschappelijke Raad van de ERC voor een tweede ambtstermijn, die eindigt op 30 juni 2019.
   Mevrouw Margaret Buckingham is benoemd tot lid van de Wetenschappelijke Raad van de ERC voor een eerste ambtstermijn, die eindigt op 30 juni 2019.
   De heer Michael Kramer is benoemd tot lid van de Wetenschappelijke Raad van de ERC voor een eerste ambtstermijn, die eindigt op 30 juni 2019.
   De heer Micali Silvio is benoemd tot lid van de Wetenschappelijke Raad van de ERC voor een eerste ambtstermijn, die eindigt op 30 juni 2019.
   Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op 1 juli 2015.

      Gedaan te Brussel, 10 juli 2015.

            Voor de Commissie

         Carlos MOEDAS

            Lid van de Commissie

      (1)  PB L 347 van 20.12.2013, blz. 965.

      (2)  Besluit C(2013)8915 van de Commissie van 12 december 2013 tot oprichting van de Europese Onderzoeksraad (PB C 373 van 20.12.2013, blz. 23).

      (3)  Besluit C(2015)58 van de Commissie van 17 februari 2015 tot wijziging van Besluit C(2013)8915 tot oprichting van de Europese Onderzoeksraad (PB C 58 van 18.2.2015, blz. 3).


title: 2008/461/EG: Besluit van de Raad van 16 juni 2008 houdende benoeming van een Spaanse plaatsvervanger in het Comité van de Regio's

text:
               19.6.2008

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 160/32

      BESLUIT VAN DE RAAD

   van 16 juni 2008
   houdende benoeming van een Spaanse plaatsvervanger in het Comité van de Regio's
   (2008/461/EG)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 263,
   Gezien de voordracht van de Spaanse regering,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op 24 januari 2006 heeft de Raad Besluit 2006/116/EG aangenomen, houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2006 tot en met 25 januari 2010 (1).

               (2)

               Er is een zetel van plaatsvervanger vrijgekomen door het aftreden van de heer Pedro MOYA MILANÉS,

         BESLUIT:
   Artikel 1
   De heer Enrique OJEDA VILA, Secretario General de Acción Exterior, Andalucía, wordt voor het resterende deel van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2010, tot plaatsvervanger van het Comité van de Regio's benoemd.
   Artikel 2
   Dit besluit wordt van kracht op de dag waarop het wordt aangenomen.

      Gedaan te Luxemburg, 16 juni 2008.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         D. RUPEL

      (1)  PB L 56 van 25.2.2006, blz. 75.


Avis juridique important

|

31979D1003

79/1003/EEG: Besluit van de Raad van 23 november 1979 houdende benoeming van een lid van het Raadgevend Comité voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers

Publicatieblad Nr. L 308 van 04/12/1979 blz. 0023 - 0023

++++BESLUIT VAN DE RAAD  van 23 november 1979  houdende benoeming van een lid van het Raadgevend Comité voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers   ( 79/1003/EEG )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1408/71 van de Raad van 14 juni 1971 betreffende de toepassing van de sociale zekerheidsregelingen op loontrekkenden en hun gezinnen , die zich binnen de Gemeenschap verplaatsen ( 1 ) , inzonderheid op artikel 82 ,  Gelet op het besluit van de Raad van 15 oktober 1979 houdende de benoeming van de gewone en plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers voor het tijdvak dat op 14 oktober 1981 afloopt ,  Overwegende dat de zetel van een lid van dit Comité in de categorie regeringsvertegenwoordigers is vrijgekomen ingevolge het aftreden van mej . Ruellan , waarvan de Raad op 12 november 1979 in kennis is gesteld ;  Gezien de op 12 november 1979 gedane voordracht ,  BESLUIT :  Enig artikel  De heer Serge Darmon wordt benoemd tot lid van het Raadgevend Comité voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers , ter vervanging van mejuffrouw Ruellan , en wel voor de verdere duur van haar ambtstermijn , dat wil zeggen tot en met 14 oktober 1981 .  Gedaan te Brussel , 23 november 1979 .  Voor de Raad  De Voorzitter  R . Mac SHARRY  ( 1 ) PB nr . L 149 van 5 . 7 . 1971 , blz . 2 .


Avis juridique important

|

31998D0265

98/265/EG: Besluit van de Raad van 30 maart 1998 inzake de beginselen, prioriteiten, tussentijdse doelstellingen en voorwaarden van het partnerschap voor de toetreding met de Republiek Litouwen

Publicatieblad Nr. L 121 van 23/04/1998 blz. 0031 - 0035

BESLUIT VAN DE RAAD van 30 maart 1998 inzake de beginselen, prioriteiten, tussentijdse doelstellingen en voorwaarden van het partnerschap voor de toetreding met de Republiek Litouwen (98/265/EG)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op Verordening (EG) nr. 622/98 van de Raad van 16 maart 1998 betreffende de hulp aan de kandidaat-lidstaten in het kader van de pretoetredingsstrategie en inzonderheid de invoering van partnerschappen voor de toetreding (1), inzonderheid op artikel 2,Gelet op het voorstel van de Commissie,Overwegende dat de Europese Raad van Luxemburg heeft verklaard dat het partnerschap voor de toetreding een nieuw instrument is, dat de spil vormt van de versterkte pretoetredingsstrategie;Overwegende dat Verordening (EG) nr. 622/98 bepaalt dat de Raad op voorstel van de Commissie met gekwalificeerde meerderheid van stemmen een besluit neemt over de beginselen, prioriteiten, tussentijdse doelstellingen en voorwaarden van de onderscheiden partnerschappen voor de toetreding, zoals deze aan elke kandidaat-lidstaat worden voorgelegd, alsook over belangrijke wijzigingen die daarin naderhand worden aangebracht;Overwegende dat voor de hulpverlening van de Gemeenschap moet worden voldaan aan een aantal essentiële voorwaarden, inzonderheid het nakomen van de in de Europa-overeenkomsten vervatte verbintenissen en het maken van vorderingen bij het voldoen aan de criteria van Kopenhagen; dat de Raad, wanneer een essentieel element ontbreekt, op voorstel van de Commissie, met gekwalificeerde meerderheid van stemmen, passende maatregelen kan nemen met betrekking tot de pretoetredingshulp;Overwegende dat de Europese Raad van Luxemburg heeft besloten dat de uitvoering van het partnerschap voor de toetreding en de vorderingen bij het overnemen van het "acquis" zullen worden onderzocht in de instanties van de Europa-overeenkomst;Overwegende dat de Commissie in haar advies een objectieve analyse heeft gegeven van de voorbereidingen van de Republiek Litouwen op het lidmaatschap en een aantal prioriteiten voor verdere werkzaamheden heeft vastgesteld;Overwegende dat de Republiek Litouwen ter voorbereiding van het lidmaatschap een nationaal programma voor de overname van het "acquis" moet opstellen; dat dit programma een tijdschema moet bevatten voor de verwezenlijking van de in het partnerschap voor de toetreding opgenomen prioriteiten en tussentijdse doelstellingen,BESLUIT:Artikel 1 Overeenkomstig artikel 2 van Verordening (EG) nr. 622/98 zijn de beginselen, prioriteiten, tussentijdse doelstellingen en voorwaarden van het partnerschap voor de toetreding met de Republiek Litouwen opgenomen in de bijlage bij dit besluit, die een integrerend deel van dit besluit vormt.Artikel 2 De uitvoering van het partnerschap voor de toetreding wordt onderzocht in de instanties van de Europa-overeenkomst en door de passende instanties van de Raad waaraan de Commissie regelmatig verslag uitbrengt.Artikel 3 Dit besluit treedt in werking op de derde dag volgende op die van zijn bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.Gedaan te Brussel, 30 maart 1998.Voor de RaadDe VoorzitterM. BECKETT(1) PB L 85 van 20.3.1998, blz. 1.BIJLAGE LITOUWEN 1. Doelstellingen Het partnerschap voor toetreding heeft als doel in een alomvattend kader de prioritaire gebieden te omschrijven voor verdere werkzaamheden zoals die zijn vastgelegd in het advies van de Commissie inzake het verzoek van Litouwen om toetreding tot de Europese Unie, de beschikbare financiële middelen om Litouwen te helpen bij de tenuitvoerlegging van deze prioriteiten, en de aan deze bijstand verbonden voorwaarden. Het partnerschap voor toetreding biedt een kader voor een aantal beleidsinstrumenten die gebruikt zullen worden om de kandidaat-landen te helpen bij de voorbereidingen op het lidmaatschap. Hiertoe behoren onder andere het nationale programma voor overname van het acquis, dat door Litouwen moet worden vastgesteld, de gezamenlijke beoordeling van economische beleidsprioriteiten, het Pact tegen de georganiseerde misdaad en het parcours voor de interne markt. Deze instrumenten zijn alle verschillend van aard en zullen worden opgezet en aangewend volgens specifieke procedures. Zij vormen geen integrerend onderdeel van dit partnerschap, maar de erin opgenomen prioriteiten zijn met het partnerschap verenigbaar.2. Beginselen De belangrijkste prioriteiten voor de kandidaat-landen hebben betrekking op hun vermogen te voldoen aan de criteria van Kopenhagen, waarin is vastgelegd dat voor het lidmaatschap het volgende vereist is:- het kandidaat-land heeft stabiele instellingen die de democratie, de rechtsstaat, de mensenrechten, en het respect voor en de bescherming van minderheden garanderen;- het kandidaat-land heeft een functionerende markteconomie, en kan het hoofd bieden aan de concurrentiedruk en de marktkrachten binnen de Unie;- het kandidaat-land is in staat de verplichtingen van het lidmaatschap aan te gaan, met inbegrip van de doelstellingen van de politieke, economische en monetaire unie.Op de bijeenkomst in Madrid benadrukte de Europese Raad dat de kandidaat-landen hun administratieve structuren moeten aanpassen om na de toetreding een harmonieus functioneren van het beleid van de Gemeenschap te garanderen; in Luxemburg benadrukte de Europese Raad dat de opname van het acquis in de wetgeving noodzakelijk is, maar op zich niet afdoende; het acquis moet ook daadwerkelijk worden toegepast.3. Prioriteiten en tussentijdse doelstellingen De adviezen van de Commissie en de bestudering ervan door de Raad hebben duidelijk gemaakt dat op bepaalde terreinen nog aanzienlijke inspanningen van de kandidaat-landen vereist zijn bij de voorbereiding op de toetreding, en dat geen van deze landen op dit moment volledig aan alle criteria van Kopenhagen voldoet. Deze situatie vereist een definitie van tussenfasen in termen van prioriteiten, waarbij voor elke prioriteit exacte doelstellingen worden opgesteld in samenwerking met de betrokken landen; het bereiken van deze doelstellingen bepaalt het niveau van de toegekende steun, de vooruitgang in de lopende onderhandelingen met bepaalde landen, en de opening van onderhandelingen met de andere landen. De prioriteiten en tussentijdse doelstellingen zijn in twee groepen verdeeld: korte en middellange termijn. Met betrekking tot de in de categorie "korte termijn" opgenomen prioriteiten en tussentijdse doelstellingen wordt het realistisch geacht dat Litouwen ze eind 1998 kan verwezenlijken of er aanzienlijke vooruitgang mee kan hebben geboekt. Met het oog op het korte tijdsinterval en de benodigde administratieve capaciteit is het aantal prioriteiten voor de korte termijn beperkt gehouden. Van de onder "middellange termijn" opgenomen prioriteiten wordt aangenomen dat de verwezenlijking langer dan een jaar zal vergen, hoewel in de loop van 1998 met de werkzaamheden kan en moet worden begonnen.Litouwen zal gevraagd worden eind maart een nationaal programma voor de overname van het acquis (national programme for the adoption of the acquis - NPAA) op te stellen, waarin zijn opgenomen een tijdschema voor het verwezenlijken van deze prioriteiten en de tussentijdse doelstellingen en, indien mogelijk en relevant, de nodige personele en financiële middelen.In het partnerschap voor toetreding zal worden opgenomen dat Litouwen alle in het advies genoemde zaken moet aanpakken. Ook zal erop worden gewezen dat de opname van het acquis in de wetgeving op zich niet voldoende is, en dat het acquis ook daadwerkelijk moet worden toegepast volgens de normen die binnen de Unie worden gehanteerd. Op alle onderstaande terreinen bestaat behoefte aan geloofwaardige en daadwerkelijke toepassing en handhaving van het acquis.Aan de hand van de analyse van het advies van de Commissie en de bestudering ervan door de Raad zijn voor Litouwen de volgende prioriteiten op korte en middellange termijn en tussentijdse doelstellingen vastgesteld.3.1. Korte termijn (1998) Economische hervorming: het vaststellen van de economische beleidsprioriteiten voor de middellange termijn en een gezamenlijke beoordeling binnen het kader van de Europa-overeenkomst; snellere grootschalige privatisering en vooruitgang bij herstructurering banksector, energiesector en agrovoedingssector; handhaving van financiële discipline van ondernemingen.Versterking van institutionele en administratieve capaciteit: vooral grote inspanningen op het gebied van hervorming overheidsapparaat, grenscontrole, douane, belasting en financiën, het opzetten van opleiding ambtenaren en gerechtelijk apparaat, versterking van de fytosanitaire en veterinaire structuren, vooral met betrekking tot faciliteiten aan de buitengrenzen; een begin maken met het opzetten van structuren voor regionaal en structuurbeleid.Interne markt: onder andere verdere aanpassing op het gebied intellectuele en industriële eigendom, overheidsopdrachten, financiële diensten, fytosanitaire en veterinaire diensten, en modernisering van structuren voor standaardisering en conformiteitsbeoordeling. Vaststelling nieuwe mededingingswet en het opstellen van een transparante inventarisatie van de staatssteun.Justitie en binnenlandse zaken: vooral verdere inspanningen om maatregelen uit te voeren ter bestrijding van corruptie en georganiseerde misdaad, beter grensbeheer en betere omstandigheden in de faciliteiten voor de opvang van vluchtelingen.Milieu: verdere omzetting van de kaderwetgeving, het vaststellen van en beginnen met de uitvoering van uitvoerige harmonisatieprogramma's en uitvoeringsstrategieën die verband houden met individuele wetten. Planning en aanvang van de uitvoering van deze programma's en strategieën.Energie: vooral het uitstippelen van een alomvattende energiestrategie voor de lange termijn, en een ontmantelingsplan voor de Ignalina kerncentrale overeenkomstig de verbintenissen die zijn vastgelegd in het "Nuclear Safety Account Agreement".3.2. Middellange termijn Economische hervorming: consolidering privatisering en herstructurering banksector, energiesector en agrovoedingssector; aanpassing wettelijk kader (faillissement, mededinging, vereenvoudiging regelgeving bedrijfsleven, met inbegrip van vergunningen).Economisch beleid: regelmatige herziening van de gezamenlijke beoordeling van de economische beleidsprioriteiten, binnen het kader van de Europa-overeenkomst, gericht op het voldoen aan de criteria van Kopenhagen voor lidmaatschap van de Unie en het acquis op het gebied van economisch en monetair beleid (coördinatie van economisch beleid, het indienen van convergentieprogramma's, het vermijden van excessieve tekorten); hoewel van Litouwen niet wordt verwacht dat het de euro onmiddellijk na de toetreding overneemt, wordt een beleid verwacht dat is gericht op daadwerkelijke convergentie overeenkomstig de doelstellingen van de Unie inzake economische en sociale cohesie, en een nominale convergentie die verenigbaar is met het uiteindelijke doel van het overnemen van de euro.Versterking van institutionele en administratieve capaciteit: ontwikkeling antifraude-eenheid en auditbureau overheid en instelling van controlemechanismen begroting en financiën; verbeterde werking van justitie, opleiding personeel justitie in Gemeenschapsrecht en de toepassing ervan, versterking van de instellingen voor justitie en binnenlandse zaken (zorgen voor voldoende en goed opgeleid personeel, vooral politie, grenswachten, ministeries en rechtbanken), versterking van de nucleaire veiligheidsautoriteit, hervorming douane- en belastingdiensten zodat deze klaar zijn voor overname van het acquis, versterking van instanties voor voedselcontrole.Interne markt: onder andere aanpassing liberalisering kapitaal, wetgeving overheidsopdrachten, audiovisueel beleid, indirecte belastingen en statistiek, verdere aanpassing en daadwerkelijke toepassing mededingingsrecht, vooral controle op staatssteun; versterking mededingingsautoriteiten, modernisering structuren voor standaardisering en conformiteitsbeoordeling, het instellen van een systeem voor markttoezicht, aanpassing horizontale technische wetgeving industrieproducten, ontwikkeling bedrijfsleven met inbegrip van midden- en kleinbedrijf (MKB), aanpassing aan het acquis op het gebied van telecommunicatie, consumentenbescherming en de interne energiemarkt.Justitie en binnenlandse zaken: ontwikkeling van een doeltreffend grensbeheer, de strijd tegen georganiseerde misdaad ((vooral witwassen van geld, drugs, mensenhandel), en corruptie, afstemmen van visumbeleid op dat van de Unie en voltooiing van aanpassing aan internationale overeenkomsten, tenuitvoerlegging van asielbeleid en asielprocedures, met name met het oog op de toepassing van het acquis van Schengen.Landbouw: onder andere aanpassing landbouwacquis (onder andere veterinaire en fytosanitaire zaken, vooral controle aan de buitengrens) aandacht voor milieuaspecten van landbouw en biodiversiteit, voltooiing landregistratie instelling van funtionerende grondmarkt. Vergroting van de capaciteit om het gemeenschappelijk landbouwbeleid (GLB) uit te voeren en te handhaven, vooral de fundamentele beheermechanismen en bestuurlijke structuren om toezicht te houden op de landbouwmarkten en de maatregelen voor structurele en plattelandsontwikkeling uit te voeren, het vaststellen en uitvoeren van de veterinaire en fytosanitaire voorschriften, het moderniseren van bepaalde voedselverwerkende bedrijven en test- en diagnosefaciliteiten, herstructurering van de agrovoedingssector.Visserij: ontwikkeling van capaciteit voor tenuitvoerlegging en handhaving van gemeenschappelijk visserijbeleid.Energie: tenuitvoerlegging van een alomvattende, efficiënte en gediversifieerde energiestrategie, met inbegrip van eerbiediging normen kernveiligheid en realistische verbintenissen voor sluiting kerncentrales (NSA).Vervoer: verdere aanpassing aan het acquis vooral wat betreft het zeevervoer (veiligheid), en weg- en spoorvervoer en de noodzakelijke investeringen voor de vervoersinfrastructuur, vooral de uitbreiding van de trans-Europese netwerken.Werkgelegenheid en sociale zaken: ontwikkeling van de gepaste arbeidsmarktstructuren en een gezamenlijke herziening van het werkgelegenheidsbeleid ter voorbereiding op deelname aan EU-coördinatie van het werkgelegenheidsbeleid; aanpassing van arbeidswetgeving en wetgeving op het gebied van de gezondheid en veiligheid op het werk, en het opzetten van structuren voor de handhaving met name vroegtijdige overname van de kaderrichtlijn inzake gezondheid en veiligheid op het werk; verdere ontwikkeling van een actieve sociale dialoog; verdere ontwikkeling van sociale bescherming, waarborgen van gelijke kansen voor mannen en vrouwen; stappen om de normen voor de volksgezondheid op EU-niveau te brengen.Milieu: onder andere ontwikkeling van controlestructuren en capaciteiten voor toezicht en uitvoering, continue planning en tenuitvoerlegging van aanpassingsprogramma's die verband houden met specifieke wetten. Luchtverontreiniging, drinkwater, afvalwater en nucleaire veiligheid verdienen bijzondere aandacht. Milieubeschermingseisen en de noodzaak van duurzame ontwikkeling moeten worden opgenomen in de definitie en de implementatie van nationaal en sectoriëel beleid.Regionaal beleid en cohesie: invoering van een wettelijk, bestuurlijk en budgettair kader voor een nationaal beleid om de regionale verschillen aan te pakken via een geïntegreerde benadering, teneinde na toetreding deel te nemen aan de structuurprogramma's van de EU.4. Programmering In de periode 1995-1997 is in het kader van Phare 145 miljoen ECU toegewezen. Onder voorbehoud van de goedkeuring van het Phare-budget voor de resterende periode, zal de Commissie de toewijzingen voor 1998 en 1999 bevestigen. Bovendien komt Litouwen in aanmerking voor steun uit hoofde van de voor 1998 geplande inhaalfaciliteit (catch-up facility). Financiële voorstellen worden ingediend bij het Phare-beheerscomité, zoals bepaald in Verordening (EEG) nr. 3906/89. Voor alle investeringsprojecten zal systematisch gemeenschappelijke financiering door de kandidaatlanden worden vereist. Financiële bijstand na het jaar 2000 zal hulp voor de landbouw omvatten en een structureel instrument dat prioriteit zal geven aan soortgelijke maatregelen als die van het cohesiefonds.5. Conditionaliteit Aan de bijstand van de Gemeenschap zijn voor Litouwen voorwaarden verbonden in verband met het nakomen van de verbintenissen krachtens de Europa-overeenkomst, en verdere vooruitgang bij het voldoen aan de criteria van Kopenhagen en bij de tenuitvoerlegging van dit partnerschap voor toetreding. Het niet naleven van deze algemene voorwaarden kan leiden tot een besluit van de Raad inzake opschorting van financiële bijstand op basis van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 622/98.6. Toezicht Op de uitvoering van het partnerschap voor toetreding wordt toezicht gehouden in het kader van de Europa-overeenkomst. Dit neemt een aanvang in 1998, voor de Commissie haar eerste periodieke evaluatierapport over de voortgang van Litouwen bij de uitvoering van het partnerschap voor toetreding bij de Raad indient.De relevante onderdelen van het partnerschap voor toetreding zullen in het desbetreffende subcomité worden besproken. Het Associatiecomité bespreekt de algemene ontwikkelingen, de vooruitgang en de problemen bij het verwezenlijken van de prioriteiten en de tussentijdse doelstellingen, en specifiekere zaken die door de subcomités worden doorverwezen. Het Associatiecomité brengt verslag uit aan de Associatieraad over de tenuitvoerlegging van het partnerschap voor toetreding.Het Phare-beheerscomité zorgt ervoor dat financieringsbesluiten verenigbaar zijn met de partnerschappen voor toetreding.Het partnerschap voor toetreding wordt zodanig gewijzigd dat het voldoet aan artikel 2 van Verordening (EG) nr. 622/98. De Commissie zal voor eind 1999 en daarna periodiek voorstellen dit partnerschap te evalueren. De Raad zal hierover een formeel besluit nemen. Bij deze evaluaties wordt onder andere nagegaan of er behoefte is aan verdere specificatie van tussentijdse doelstellingen in het licht van de vooruitgang van Litouwen bij de verwezenlijking van de in dit partnerschap opgenomen doelstellingen.


title: Besluit nr. S4 van 2 oktober 2009 betreffende vergoedingsprocedures voor de toepassing van de artikelen 35 en 41 van Verordening (EG) nr. 883/2004 van het Europees Parlement en de Raad (Voor de EER en voor de overeenkomst Europese Gemeenschap/Zwitserland relevante tekst)

text:
               24.4.2010

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               C 106/52

         BESLUIT Nr. S4
   van 2 oktober 2009
   betreffende vergoedingsprocedures voor de toepassing van de artikelen 35 en 41 van Verordening (EG) nr. 883/2004 van het Europees Parlement en de Raad
   (Voor de EER en voor de overeenkomst Europese Gemeenschap/Zwitserland relevante tekst)
   2010/C 106/17
   DE ADMINISTRATIEVE COMMISSIE VOOR DE COÖRDINATIE VAN DE SOCIALEZEKERHEIDSSTELSELS,
   Gelet op artikel 72, onder a), van Verordening (EG) nr. 883/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 betreffende de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels (1), uit hoofde waarvan de Administratieve Commissie verantwoordelijk is voor de behandeling van alle vraagstukken van administratieve of interpretatieve aard die voortvloeien uit de bepalingen van Verordening (EG) nr. 883/2004 en Verordening (EG) nr. 987/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 16 september 2009 tot vaststelling van de wijze van toepassing van Verordening (EG) nr. 883/2004 betreffende de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels (2),
   Gelet op de artikelen 35 en 41 van Verordening (EG) nr. 883/2004,
   Gelet op de artikelen 66 tot en met 68 van Verordening (EG) nr. 987/2009,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De kosten van verstrekkingen verleend door een orgaan van een lidstaat ten behoeve van een orgaan van een andere lidstaat dienen volledig vergoed te worden.

               (2)

               De vergoedingen tussen organen dienen, tenzij anders is overeengekomen, snel en efficiënt afgehandeld te worden, om te voorkomen dat er een opeenhoping ontstaat van vorderingen die pas na langere tijd vereffend worden.

               (3)

               Een opeenhoping van vorderingen zou het efficiënte functioneren van het communautaire systeem in gevaar kunnen brengen, waardoor de rechten van individuele personen in het gedrang zouden kunnen raken.

               (4)

               De Administratieve Commissie heeft in Besluit nr. S1 (3) besloten dat het orgaan van de plaats van verblijf een vergoeding dient te ontvangen voor de kosten van zorg die is verstrekt op basis van een geldige Europese ziekteverzekeringskaart.

               (5)

               Gezamenlijk overeengekomen beste praktijken zouden bijdragen tot snelle en efficiënte betaling van vergoedingen tussen de organen.
               Handelend overeenkomstig artikel 71, lid 2, van Verordening (EG) nr. 883/2004,

         BESLUIT:
   A.   Vergoeding op basis van de werkelijke uitgaven (artikel 62 van Verordening (EG) nr. 987/2009)

               1.

               Een orgaan dat om vergoeding op basis van werkelijke uitgaven verzoekt, dient de vordering binnen de in artikel 67, lid 1, van Verordening (EG) nr. 987/2009 (hierna „de toepassingsverordening”) genoemde termijn in te dienen. Een orgaan dat een vordering ontvangt, dient zorg te dragen voor betaling daarvan binnen de in artikel 67, lid 5, van de toepassingsverordening aangegeven termijn, maar in ieder geval zodra het daartoe in staat is.

               2.

               Vorderingen betreffende vergoeding van verstrekkingen die zijn gedaan op basis van een Europese Ziekteverzekeringskaart (EHIC), een document ter vervanging van een EHIC of enig ander document dat rechten verleent, kunnen afgewezen en aan het crediteurorgaan geretourneerd worden wanneer de vordering bijvoorbeeld:

                           —

                           onvolledig en/of onjuist is ingevuld;

                           —

                           verstrekkingen betreft die niet zijn gedaan binnen de geldigheidsduur van de EHIC of een ander door de ontvanger van de verstrekkingen gebruikt document waaraan rechten konden worden ontleend.

                     Een vordering mag niet worden afgewezen op grond van het feit dat de betrokkene niet langer verzekerd is bij het orgaan dat de EHIC of het document dat rechten verleent, heeft afgegeven, op voorwaarde dat de begunstigde de verstrekkingen heeft ontvangen binnen de geldigheidsduur van het gebruikte document.
               Een orgaan dat verplicht is de kosten van op basis van een EHIC gedane verstrekkingen te vergoeden, kan verlangen dat het orgaan waarbij de betrokkene correct ingeschreven was ten tijde van de toekenning van de verstrekkingen de kosten van deze verstrekkingen terugbetaalt aan het eerstgenoemde orgaan, of kan, indien de betrokkene niet gerechtigd was gebruik te maken van de EHIC, hem of haar rechtstreeks om terugbetaling verzoeken.

               3.

               Een vordering mag door het debiteurorgaan niet getoetst worden aan artikel 19 en artikel 27, lid 1, van Verordening (EG) nr. 883/2004, tenzij er gegronde redenen zijn om misbruik te vermoeden, zoals aangegeven in de jurisprudentie van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen (4). Het debiteurorgaan is dan ook verplicht de informatie waarop de vordering is gebaseerd, te accepteren, en de vordering te vereffenen. Als er een verdenking van misbruik bestaat, kan het debiteurorgaan om gegronde redenen de vordering afwijzen, zoals bepaald in artikel 67, lid 5, van de toepassingsverordening.

               4.

               Voor de toepassing van de punten 2 en 3 dient de crediteur, wanneer het debiteurorgaan twijfels uit over de juistheid van de gegevens waarop een vordering is gebaseerd, na te gaan of de vordering correct was, en deze indien nodig in te trekken of te herzien.

               5.

               Een vordering die is ingediend na de in artikel 67, lid 1, van de toepassingsverordening aangegeven termijn, wordt niet in behandeling genomen.

         B.   Vergoeding op basis van vaste bedragen (artikel 63 van de toepassingsverordening)

               6.

               De in artikel 64, lid 4, van de toepassingsverordening bedoelde inventaris dient aan het verbindingsorgaan van het debiteurland te worden voorgelegd vóór het einde van het jaar volgend op het referentiejaar, en de op deze inventaris gebaseerde vorderingen dienen bij datzelfde orgaan te worden ingediend zo snel mogelijk na de publicatie in het Publicatieblad van de Europese Unie van de jaarlijkse vaste bedragen per persoon, en binnen de in artikel 67, lid 2, van de toepassingsverordening bepaalde termijn.

               7.

               Een crediteurorgaan dient indien enigszins mogelijk alle vorderingen voor een bepaald kalenderjaar tegelijkertijd in bij het debiteurorgaan.

               8.

               Een debiteurorgaan dat een vordering betreffende een vergoeding ontvangt die op vaste bedragen gebaseerd is, dient zorg te dragen voor betaling van de vordering zodra het daartoe in staat is, en in ieder geval binnen de in artikel 67, lid 5, van de toepassingsverordening aangegeven termijn.

               9.

               Een vordering die wordt ingediend na de in artikel 67, lid 2, van de toepassingsverordening aangegeven termijn, wordt niet in behandeling genomen.

               10.

               Een vordering betreffende een vergoeding op basis van vaste bedragen kan afgewezen en aan het crediteurorgaan geretourneerd worden wanneer de vordering bijvoorbeeld:

                           —

                           onvolledig en/of onjuist is ingevuld;

                           —

                           een tijdvak betreft dat niet gedekt wordt door inschrijving op basis van een geldig document waaraan rechten kunnen worden ontleend.

               11.

               Wanneer een debiteurorgaan twijfels uit over de juistheid van de gegevens waarop een vordering gebaseerd is, dient het crediteurorgaan na te gaan of de factuur correct was, en indien nodig de vordering in te trekken of te herzien.

         C.   Voorschotten ingevolge artikel 68 van de toepassingsverordening

               12.

               Bij betaling van voorschotten uit hoofde van artikel 68 van de toepassingsverordening dient het te betalen bedrag apart vastgesteld te worden voor vorderingen op basis van werkelijke uitgaven (artikel 67, lid 1, van de toepassingsverordening) en voor vorderingen op basis van vaste bedragen (artikel 67, lid 2, van de toepassingsverordening).

         D.   Samenwerking en uitwisseling van informatie

               13.

               De organen dienen zorg te dragen voor goede onderlinge samenwerking en de Europese regels toe te passen alsof het hun eigen nationale wetgeving betreft.

         E.   Inwerkingtreding

               14.

               Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie. Het is van toepassing vanaf de datum van inwerkingtreding van Verordening (EG) nr. 987/2009.

            De voorzitster van de Administratieve Commissie

         Lena MALMBERG

      (1)  PB L 166 van 30.4.2004, blz. 1.

      (2)  PB L 284 van 30.10.2009, blz. 1.

      (3)  Zie bladzijde 23 van dit Publicatieblad.

      (4)  Arrest van 12 april 2005 in Zaak C-145/03, Erven Annette Keller tegen Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) en Instituto Nacional de Gestión Sanitaria (Ingesa), Jurispr. EHvJ [2005] blz. I-02529.


title: Besluit (EU) 2015/1573 van de Raad van 18 september 2015 houdende benoeming van vier Nederlandse leden en vijf Nederlandse plaatsvervangers van het Comité van de Regio's

text:
               22.9.2015

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 245/10

         BESLUIT (EU) 2015/1573 VAN DE RAAD
   van 18 september 2015
   houdende benoeming van vier Nederlandse leden en vijf Nederlandse plaatsvervangers van het Comité van de Regio's
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 305,
   Gezien de voordracht van de Nederlandse regering,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op 26 januari, 5 februari en 23 juni 2015 heeft de Raad Besluiten (EU) 2015/116 (1), (EU) 2015/190 (2) en (EU) 2015/994 (3) houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2015 tot en met 25 januari 2020 vastgesteld.

               (2)

               In het Comité van de Regio's zijn vier zetels van lid vrijgekomen door het beëindigen van het mandaat van de heer R.E. (Ralph) DE VRIES, de heer A. (Bert) GIJSBERTS, mevrouw W.H. (Hester) MAIJ en de heer B.S. (Bote) WILPSTRA.

               (3)

               In het Comité van de Regio's zijn vier zetels van plaatsvervanger vrijgekomen door het verstrijken van de ambtstermijnen van de heer H. (Henk) BRINK, de heer J.H.J. (Hans) KONST, mevrouw E.M. (Elvira) SWEET, en mevrouw Dr J.M.E. (Annemieke) TRAAG.

               (4)

               Een zetel van plaatsvervanger zal vrijkomen door de benoeming van de heer T.J.S.M. BOVENS tot lid van het Comité van de Regio's.

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   In het Comité van de Regio's worden voor de resterende duur van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2020, benoemd tot lid:

               —

               de heer J.A. (John) JORRITSMA, Commissaris van de Koning in Fryslân

               —

               de heer Th.J.F.M. (Theo) BOVENS, Commissaris van de Koning in Limburg

               —

               de heer M.A. (Michiel) SCHEFFER, Gedeputeerde in Gelderland

               —

               de heer C.J. (Cees) LOGGEN, Gedeputeerde in Noord-Holland

         Artikel 2
   In het Comité van de Regio's worden voor de resterende duur van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2020, benoemd tot plaatsvervangend lid:

               —

               mevrouw N. (Nienke) HOMAN, Gedeputeerde in Groningen

               —

               de heer A. (Ard) VAN DER TUUK, Gedeputeerde in Drenthe

               —

               de heer D.J.E. (Erik) LIEVERS, Gedeputeerde in Overijssel

               —

               mevrouw A.M.A. (Mariëtte) PENNARTS-POUW, Gedeputeerde in Utrecht

               —

               de heer M.A. (Michiel) RIJSBERMAN, Gedeputeerde in Flevoland

         Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 18 september 2015.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         C. DIESCHBOURG

      (1)  PB L 20 van 27.1.2015, blz. 42.

      (2)  PB L 31 van 7.2.2015, blz. 25.

      (3)  PB L 159 van 25.6.2015, blz. 70.


title: Besluit van de Raad van 15 oktober 2007 houdende benoeming van de Italiaanse gewone en plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats

text:
               24.10.2007

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               C 249/6

      BESLUIT VAN DE RAAD

   van 15 oktober 2007
   houdende benoeming van de Italiaanse gewone en plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats
   (2007/C 249/07)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 202,
   Gelet op Besluit van de Raad van 22 juli 2003 tot oprichting van een Raadgevend comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats (1), met name op artikel 3,
   Gezien de voordrachten die de regeringen van de lidstaten bij de Raad hebben ingediend,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Bij besluit van 27 februari 2007 (2) heeft de Raad de gewone en de plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats benoemd voor het tijdvak van 1 maart 2007 tot en met 28 februari 2010, met uitzondering van de Italiaanse gewone leden en plaatsvervangende leden.

               (2)

               De Italiaanse regering heeft voordrachten voor de vacante zetels ingediend,

         BESLUIT:
   Enig artikel
   Tot gewoon of plaatsvervangend lid van het Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats worden benoemd voor de termijn die loopt tot en met 28 februari 2010:
   I.   REGERINGSVERTEGENWOORDIGERS

               Gewoon lid

               Plaatsvervangende leden

               Mevrouw Lea BATTISTONI

               De heer Lorenzo FANTINI
               De heer Mario ALVINO

         II.   VERTEGENWOORDIGERS VAN DE WERKNEMERSORGANISATIES

               Gewoon lid

               Plaatsvervangende leden

               De heer Diego ALHAIQUE

               Mevrouw Cinzia FRASCHERI
               Mevrouw Gabriella GALLI

         III.   VERTEGENWOORDIGERS VAN DE WERKGEVERSORGANISATIES

               Gewoon lid

               Plaatsvervangende leden

               De heer Luigi CASANO

               De heer Walter REGIS
               De heer Giorgio RUSSOMANNO

      Gedaan te Luxemburg, 15 oktober 2007.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         L. AMADO

      (1)  PB C 218 van 13.9.2003, blz. 1.

      (2)  PB L 64 van 2.3.2007, blz. 30.