title: Besluit van de raad van bestuur van Europol van 4 juni 2009 houdende vaststelling van de regels inzake de selectie, de verlenging van de ambtsperiode en het ontslag van de directeur en de adjunct-directeuren van Europol

text:
               29.12.2009

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 348/3

      BESLUIT VAN DE RAAD VAN BESTUUR VAN EUROPOL

   van 4 juni 2009
   houdende vaststelling van de regels inzake de selectie, de verlenging van de ambtsperiode en het ontslag van de directeur en de adjunct-directeuren van Europol
   (2009/1011/JBZ)
   DE RAAD VAN BESTUUR VAN EUROPOL,
   Gelet op het besluit van de Raad van 6 april 2009 tot oprichting van de Europese Politiedienst (Europol) (1) (hierna: „het Europol-besluit”) en in het bijzonder op artikel 37, lid 9, onder g), artikel 38, lid 1, artikel 38, lid 2, artikel 38, lid 3, artikel 38, lid 7, en artikel 39,
   Gelet op het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen (hierna: „het Statuut”) en de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van deze Gemeenschappen (hierna: „de Regeling”), vastgesteld bij Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 259/68 van de Raad (2),
   Gelet op artikel 12 van de Regeling betreffende de aanstelling van tijdelijke functionarissen en op hoofdstuk 9 van titel II van de Regeling betreffende de beëindiging van de dienst van tijdelijke functionarissen,
   Gelet op Besluit SEC(2009) 27/2 van de Commissie van 12 januari 2009 betreffende richtsnoeren voor de selectie en de benoeming van directeuren van communautaire agentschappen, uitvoerende agentschappen en gezamenlijke ondernemingen (Guidelines on the selection and appointment of directors of regulatory agencies, executive agencies and joint undertakings),
   Gelet op het reglement van orde van de raad van bestuur,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Het is de taak van de raad van bestuur om de regels vast te stellen die van toepassing zijn op de selectie, de verlenging van de ambtsperiode en het ontslag van de directeur en adjunct-directeuren van Europol, welke door de Raad met gekwalificeerde meerderheid van stemmen moeten worden goedgekeurd voordat zij van kracht worden.

               (2)

               De directeur en de adjunct-directeuren dienen te worden geselecteerd in het kader van een objectieve en transparante procedure, zonder afbreuk te doen aan de vertrouwelijkheid van de procedure en de bescherming van de persoonsgegevens die in het kader van selectieprocedures worden verwerkt.

               (3)

               Het is wenselijk dat procedures worden aangenomen die analoog zijn aan die welke zijn vastgesteld in Besluit SEC(2009) 27/2 van de Commissie van 12 januari 2009.

               (4)

               Selectieprocedures hebben tot doel te bepalen wie de best gekwalificeerde kandidaten zijn voor een bepaalde vacature.

               (5)

               Europol is een „gelijkekansenwerkgever”,

         HEEFT DE VOLGENDE REGELS VASTGESTELD:
   HOOFDSTUK 1

      ALGEMENE BEPALINGEN

   Artikel 1
   1.   Deze regels zijn van toepassing op de selectie, de verlenging van de ambtsperiode en het ontslag van de directeur en de adjunct-directeuren zoals bedoeld in artikel 38 van het Europol-besluit.
   2.   Indien de directeur tijdelijk niet in staat is zijn functie uit te oefenen gedurende meer dan één maand of indien de functie van directeur vacant is, wordt zijn functie uitgeoefend door een adjunct-directeur. Daartoe geeft de raad van bestuur de volgorde van vervanging aan.
   3.   Iedere bepaling van de onderhavige regels waarin naar een persoon van het mannelijke geslacht wordt verwezen, geldt eveneens voor personen van het vrouwelijke geslacht en vice versa, tenzij uitdrukkelijk anders is bepaald.
   HOOFDSTUK 2

      SELECTIEPROCEDURES

   Artikel 2
   De selectieprocedure dient in overeenstemming te zijn met de beginselen zoals vastgesteld in artikel 12, lid 1, van de Regeling.
   Artikel 3
   1.   De functie van de directeur of van een adjunct-directeur wordt als vacant beschouwd:

               a)

               negen maanden vóór het einde van de respectieve ambtsperiode;

               b)

               na ontvangst van een ontslagaanvraag door de Raad;

               c)

               na een besluit van de Raad om de directeur of een adjunct-directeur te ontslaan of hun dienst anderszins te beëindigen overeenkomstig hoofdstuk 4 van de onderhavige regels;

               d)

               negen maanden vóór de dag waarop de directeur of een adjunct-directeur de leeftijd van 65 jaar bereikt, of

               e)

               na het overlijden van de directeur of van een adjunct-directeur.

         2.   Voor elke vacante betrekking stelt de raad van bestuur een kennisgeving van vacature op. Voor de functie van adjunct-directeur stelt de raad van bestuur de kennisgeving van vacature op na raadpleging van de directeur.
   De kennisgeving van vacature bevat de volgende gegevens in duidelijke en gedetailleerde bewoordingen:

               a)

               een algemene beschrijving van de taken en opdracht van Europol, zoals vastgesteld in het Europol-besluit;

               b)

               een beschrijving van de voornaamste functies en taken van de directeur of adjunct-directeur, naargelang van het geval, met passende verwijzingen naar de relevante bepalingen van het Europol-besluit;

               c)

               de ontvankelijkheidscriteria waaraan alle kandidaten moeten voldoen om voor de functie in aanmerking te komen;

               d)

               het profiel voor de functie, met de eigenschappen die relevant worden geacht en die als selectiecriteria worden gebruikt;

               e)

               een overzicht van de selectie- en benoemingsprocedure;

               f)

               de arbeidsvoorwaarden, met inbegrip van de aanvangsrang, de aard van het aangeboden contract en de duur van de ambtsperiode;

               g)

               de modaliteiten en de uiterste datum voor het indienen van sollicitaties.

         3.   De selectieprocedure omvat een beoordeling in het kader waarvan welbepaalde competenties en vaardigheden van de kandidaten worden getest.
   De raad van bestuur stelt voor elke vacature de kenmerken en voorwaarden van de beoordeling vast en kan een beroep doen op een extern beoordelingscentrum.
   4.   In de kennisgeving van vacature dient ook te worden vermeld dat kandidaten schriftelijk moeten solliciteren met een gedetailleerd curriculum vitae, een motivatiebrief en referenties waaruit blijkt dat zij geschikt zijn voor de uitoefening van de bij de functie horende taken, gericht aan de voorzitter van de raad van bestuur en binnen zes weken na bekendmaking van de kennisgeving van vacature in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Voorts bevat de kennisgeving van vacature ook informatie over het veiligheidsonderzoek waaraan de geselecteerde kandidaat zal worden onderworpen overeenkomstig de regels die werden aangenomen krachtens artikel 40 van het Europol-besluit.
   Artikel 4
   1.   De raad van bestuur zorgt ervoor dat de in artikel 3, lid 2 bedoelde kennisgeving van vacature in het Publicatieblad van de Europese Unie wordt bekendgemaakt, alsook in andere media, zoals nationale kranten en gespecialiseerde tijdschriften, teneinde in alle lidstaten een zo groot mogelijk publiek te bereiken.
   2.   Europol stelt de nationale Europol-eenheden in kennis van een vacature voor de post van directeur of adjunct-directeur. De nationale eenheden stellen de relevante bevoegde instanties van de lidstaten in kennis van de vacature. De bevoegde instanties dragen er zorg voor dat de vacature ter kennis wordt gebracht van de betrokken diensten en van alle betrokken personeelsleden.
   3.   Europol stuurt alle sollicitanten een ontvangstbevestiging.
   Artikel 5
   1.   De raad van bestuur stelt een selectiecomité in (hierna: „het comité”) dat de ontvangen sollicitaties evalueert en een met redenen omkleed verslag opstelt dat wordt voorgelegd aan de raad van bestuur overeenkomstig artikel 6 van de onderhavige regels.
   2.   Voor de functie van directeur bestaat het comité uit het lid van de raad van bestuur dat de Commissie vertegenwoordigt en zes bestuursleden die de lidstaten vertegenwoordigen en die bij loting door de raad van bestuur worden aangewezen.
   3.   Voor de functie van adjunct-directeur bestaat het comité uit de directeur of een door hem aangewezen adjunct-directeur, het lid van de raad van bestuur dat de Commissie vertegenwoordigt en vijf bestuursleden die de lidstaten vertegenwoordigen en die bij loting door de raad van bestuur worden aangewezen.
   4.   Indien een overeenkomstig lid 2 en lid 3 aangewezen bestuurslid niet kan deelnemen aan de werkzaamheden van het comité, wordt hij/zij vervangen door het plaatsvervangende bestuurslid dat de Commissie of de desbetreffende lidstaat vertegenwoordigt, naargelang van het geval.
   5.   Indien er reden is om aan te nemen dat een lid van het comité een persoonlijke band heeft met een van de sollicitanten of indien zich eender welk ander potentieel belangenconflict zou kunnen voordoen, neemt dit lid geen deel aan de werkzaamheden van het comité en wordt hij/zij vervangen door het plaatsvervangende lid overeenkomstig lid 4.
   6.   Het secretariaat van het comité wordt verzorgd door het secretariaat van de raad van bestuur.
   Artikel 6
   1.   Tijdens de eerste vergadering van het comité wijzen de leden een van hen als voorzitter aan.
   2.   Het comité kan voor de uitoefening van zijn taken een beroep doen op een externe personeelsadviseur indien de raad van bestuur daar op eigen initiatief of op verzoek van het comité toe besluit. De externe personeelsadviseur heeft niet de status van lid van het comité.
   3.   De taken van het comité omvatten:

               a)

               het identificeren van alle sollicitanten die op basis van de in de aankondiging vastgestelde criteria voor de post in aanmerking komen;

               b)

               het opstellen van een eerste beoordeling van de sollicitaties van mogelijke kandidaten op basis van beroepskwalificaties, vaardigheden, ervaring en referenties, om te bepalen welke sollicitaties het comité nader moet bekijken;

               c)

               de beoordeling van de kandidaten overeenkomstig artikel 3, lid 3, van de onderhavige regels;

               d)

               het voeren van gesprekken met de kandidaten met het doel hun kwalificaties en vaardigheden te toetsen aan de in de kennisgeving van vacature vastgestelde criteria, en

               e)

               het opstellen van een naar behoren met redenen omkleed verslag over de ontvangen sollicitaties en de gevolgde procedure, met vermelding van:

                           i)

                           de lijst van alle in aanmerking komende sollicitanten, waarbij wordt aangegeven met wie van hen het comité een gesprek heeft gevoerd;

                           ii)

                           een lijst van de volgens verdienste gerangschikte kandidaten die aan alle ontvankelijkheidscriteria voldoen en van wie gemeend wordt dat zij het best voldoen aan de in de kennisgeving van vacature vastgestelde selectiecriteria.

         4.   De werkzaamheden van het comité worden volledig gedocumenteerd, met name met beoordelingsbladen die worden opgesteld overeenkomstig de in de kennisgeving van vacature vastgestelde criteria en alle eventuele richtsnoeren van de raad van bestuur. Van elke kandidaat worden de beoordelingsbladen en een samenvatting van de algemene conclusies van het comité in het sollicitatiedossier opgenomen.
   5.   Het resultaat van alle werkzaamheden die het secretariaat, één of meer van zijn leden of een externe personeelsadviseur uitvoert in naam van het comité, dient aan het voltallige comité voor onderzoek en goedkeuring te worden voorgelegd.
   6.   Het besluit van het comité tot vaststelling van het verslag wordt ondertekend door de voorzitter en door een ander lid van het comité.
   7.   Na de gesprekken zendt de voorzitter van het comité het door het comité opgestelde verslag alsmede het volledige sollicitatiedossier van de kandidaten met wie een gesprek is gevoerd zo spoedig mogelijk naar de raad van bestuur.
   Artikel 7
   Na elke fase van de selectieprocedure worden kandidaten die niet door het comité zijn geselecteerd schriftelijk door het secretariaat van het comité in kennis gesteld van het resultaat van de procedure.
   Artikel 8
   1.   Het comité verricht zijn werkzaamheden in Den Haag, tenzij de raad van bestuur daartoe anders besluit.
   2.   De reis- en verblijfkosten, met inbegrip van hotelkosten, worden vergoed aan de leden van het comité en aan de sollicitanten die worden uitgenodigd voor de proeven en gesprekken, overeenkomstig de toepasselijke regels.
   Artikel 9
   1.   De raad van bestuur vraagt de voorzitter van het comité de gevolgde procedure toe te lichten en het verslag van het comité voor te stellen.
   2.   De raad van bestuur kan beslissen om zelf een gesprek te voeren met de kandidaten van de ranglijst van het comité en met eender welke andere in aanmerking komende sollicitant met wie het comité een gesprek heeft gevoerd.
   3.   De raad van bestuur neemt een met redenen omkleed advies aan op basis van het door het comité voorgelegde verslag en, indien van toepassing, de resultaten van de overeenkomstig lid 2 gevoerde gesprekken. Het advies:

               a)

               bevat een lijst van de in aanmerking komende sollicitanten;

               b)

               bevat een beperkte lijst van minstens drie geschikte sollicitanten, die zijn gerangschikt naar verdienste, en

               c)

               bevestigt dat de op de beperkte lijst vermelde sollicitanten voldoen aan de voorwaarden voor indiensttreding zoals bepaald in artikel 12, lid 2, van de Regeling en aan alle in de kennisgeving van vacature vastgestelde ontvankelijkheidscriteria.

         4.   Indien een lid van de raad van bestuur is opgenomen in de lijst van sollicitanten of indien zich eender welk ander belangenconflict zou kunnen voordoen, is de desbetreffende persoon niet aanwezig wanneer het advies van de raad van bestuur wordt aangenomen.
   5.   De voorzitter van de raad van bestuur zendt het advies van de raad van bestuur en het volledige sollicitatiedossier van elk van de in de beperkte lijst opgenomen sollicitanten naar de Raad zodat deze zijn besluit kan nemen op basis van alle relevante informatie en zoals bepaald in artikel 38 van het Europol-besluit.
   6.   Het secretariaat van de raad van bestuur stelt de kandidaten die niet door de raad van bestuur zijn geselecteerd schriftelijk in kennis van het resultaat van de procedure.
   Artikel 10
   Zodra de Raad een besluit heeft genomen met betrekking tot de benoeming, zendt het secretariaat van de raad van bestuur een formele kennisgeving van het resultaat van de procedure naar alle kandidaten die op de post hadden gesolliciteerd. De termijn van drie maanden voor het indienen van een klacht krachtens artikel 90 van het Statuut gaat in op de datum van kennisgeving van deze brief.
   Artikel 11
   1.   De werkzaamheden van het comité en van de raad van bestuur zijn geheim.
   2.   De leden van het comité, de leden van de raad van bestuur en alle Europol-functionarissen, personeelsleden van externe beoordelingscentra en externe personeeladviseurs nemen volledige geheimhouding in acht met betrekking tot het uitgevoerde werk.
   HOOFDSTUK 3

      VERLENGING VAN DE AMBTSPERIODE

   Artikel 12
   1.   Indien de ambtsperiode van de directeur of van een adjunct-directeur die is benoemd op grond van artikel 38 van het Europol-besluit kan worden verlengd overeenkomstig artikel 38, lid 1, en artikel 38, lid 2, van het Europol-besluit, kan de raad van bestuur afwijken van de in hoofdstuk 2 vastgestelde procedure. In dergelijke gevallen neemt de raad van bestuur minstens twaalf maanden vóór de afloop van de ambtsperiode een advies aan waarin de Raad wordt aanbevolen de ambtsperiode te verlengen. In zijn advies houdt de raad van bestuur in het bijzonder rekening met de resultaten die de betrokken directeur of adjunct-directeur tijdens de eerste ambtsperiode heeft geboekt, alsook met het jaarlijkse beoordelingsverslag dat wordt opgesteld overeenkomstig artikel 15, lid 2, van de Regeling en de opdracht en de behoeften van Europol in de komende jaren.
   Het advies van de raad van bestuur om de ambtsperiode van een adjunct-directeur te verlengen, wordt aangenomen na raadpleging van de directeur.
   2.   De in hoofdstuk 2 vastgestelde procedure wordt gevolgd indien de raad van bestuur besluit er niet van af te wijken, indien de Raad besluit de ambtsperiode van de betrokken directeur of adjunct-directeur niet te verlengen of indien de Raad dienaangaande geen besluit neemt binnen drie maanden na de ontvangst van het advies van de raad van bestuur.
   HOOFDSTUK 4

      BEËINDIGING VAN DE DIENST

   Artikel 13
   1.   Behalve door overlijden eindigt de dienst van de directeur of van een adjunct-directeur overeenkomstig artikel 47, onder a), van de Regeling op het einde van de maand waarin de betrokken persoon de leeftijd van 65 jaar bereikt.
   2.   Het besluit om de dienst van de directeur of een adjunct-directeur te beëindigen, wordt door de Raad bij gekwalificeerde meerderheid van stemmen genomen nadat de raad van bestuur zijn advies heeft gegeven overeenkomstig de artikelen 15 en 17 van de onderhavige regels.
   3.   Het advies van de raad van bestuur betreffende de beëindiging van de dienst van een adjunct-directeur wordt aangenomen na raadpleging van de directeur.
   Artikel 14
   1.   Een directeur of adjunct-directeur die vóór het einde van zijn ambtsperiode zijn ontslag aanbiedt, moet zijn ondubbelzinnige wens om zijn werkzaamheden bij Europol te beëindigen schriftelijk te kennen geven en een datum voorstellen vanaf welke zijn ontslag zal ingaan overeenkomstig artikel 47, onder b), ii), van de Regeling.
   2.   De ontslagaanvraag is gericht aan de voorzitter van de Raad, met een kopie aan de voorzitter van de raad van bestuur en, in geval van het ontslag van een adjunct-directeur, aan de directeur.
   Artikel 15
   1.   Op verzoek van de raad van bestuur kan de Raad krachtens artikel 47, onder b), van de Regeling de dienst van de directeur of van een adjunct-directeur beëindigen mits de opzeggingstermijn en de andere voorwaarden waarnaar wordt verwezen onder ii) en iii) van het voornoemde artikel in acht worden genomen.
   2.   De Raad kan de dienst van de directeur of van een adjunct-directeur op verzoek van de raad van bestuur zonder opzeggingstermijn beëindigen indien aan de voorwaarden van artikel 48, onder a), of onder b), van de Regeling is voldaan.
   3.   De Raad beëindigt de dienst van de directeur of van een adjunct-directeur zonder opzeggingstermijn indien aan de voorwaarden van artikel 50 van de Regeling is voldaan. In dergelijke gevallen verklaart de Raad, na de betrokken persoon te hebben gehoord en na toepassing van de tuchtprocedure van artikel 16, lid 2, van de onderhavige regels, dat zijn dienst is beëindigd.
   Voordat het dienstverband wordt beëindigd, kan de betrokken directeur of adjunct-directeur worden geschorst, de eerste door de raad van bestuur en de laatste door de directeur, overeenkomstig artikel 50, lid 2, van de Regeling en de artikelen 23 en 24 van bijlage IX bij het Statuut.
   Artikel 16
   1.   De directeur of adjunct-directeur die opzettelijk of uit nalatigheid de hem door het Europol-besluit of de Regeling opgelegde verplichtingen niet nakomt, stelt zich bloot aan een tuchtmaatregel overeenkomstig artikel 50 bis, onder a), van de Regeling, titel VI van het Statuut en indien van toepassing bijlage IX bij het Statuut.
   Van een dergelijke niet-nakoming is onder meer sprake indien bewezen is dat hij opzettelijk valse informatie heeft verstrekt over zijn beroepsbekwaamheid of het vereiste van artikel 12, lid 2, van de Regeling, indien de verstrekte valse informatie een bepalende factor is geweest bij zijn aanwerving.
   2.   Tuchtprocedures worden gestart en uitgevoerd overeenkomstig bijlage IX bij het Statuut.
   Artikel 17
   1.   Nadat de tuchtrechtelijke procedure van bijlage IX bij het Statuut is gevolgd, kan de Raad de dienst van de directeur of van een adjunct-directeur overeenkomstig artikel 49 van de Regeling op tuchtrechtelijke gronden zonder opzeggingstermijn beëindigen in ernstige gevallen waarin de directeur of een adjunct-directeur opzettelijk of uit nalatigheid zijn verplichtingen niet nakomt.
   Voordat het dienstverband wordt beëindigd, kan de betrokken directeur of adjunct-directeur worden geschorst, de eerste door de raad van bestuur en de laatste door de directeur, overeenkomstig artikel 50, lid 2, van de Regeling en de artikelen 23 en 24 van bijlage IX bij het Statuut.
   2.   Na ontvangst van het verslag van de tuchtraad zoals bedoeld in artikel 18 van bijlage IX bij het Statuut beslist de raad van bestuur of al dan niet een advies moet worden uitgebracht aan de Raad met het oog op de beëindiging van de dienst van de directeur overeenkomstig artikel 38, lid 7, van het Europol-besluit. In dergelijke gevallen brengt de raad van bestuur binnen een maand na de ontvangst van het verslag van de tuchtraad een naar behoren met redenen omkleed advies uit over de voor de ten laste gelegde feiten op te leggen sanctie of enige andere maatregel die de Raad overeenkomstig de onderhavige regels zou moeten nemen. Alvorens zijn advies uit te brengen, biedt de raad van bestuur de directeur de mogelijkheid om te worden gehoord. De voorzitter van de raad van bestuur zendt het advies van de raad van bestuur naar de Raad zoals bedoeld in artikel 38, lid 7, van het Europol-besluit, met afschrift aan de betrokken directeur.
   Indien de raad van bestuur besluit om geen advies voor te leggen aan de Raad overeenkomstig artikel 38, lid 7, van het Europol-besluit, heeft de raad van bestuur het recht een van de in artikel 9, lid 1, van bijlage IX bij het Statuut voorziene sancties op te leggen, met uitzondering van ontzetting uit zijn directeursfunctie. Na de directeur te hebben gehoord, neemt de raad van bestuur zijn besluit overeenkomstig de artikelen 9 en 10 van bijlage IX bij het Statuut, binnen twee maanden na de datum waarop het advies van de tuchtraad werd ontvangen. Het besluit moet met redenen worden omkleed.
   3.   Na ontvangst van het verslag van de tuchtraad zoals bedoeld in artikel 18 van bijlage IX bij het Statuut legt de directeur de raad van bestuur zonder onnodig uitstel een naar behoren met redenen omkleed ontwerpadvies voor betreffende de voor de ten laste gelegde feiten op te leggen sanctie of enige andere maatregel die de Raad overeenkomstig deze regels ten aanzien van een adjunct-directeur zou moeten nemen.
   De raad van bestuur bepaalt of al dan niet een advies wordt uitgebracht aan de Raad met het oog op de beëindiging van de dienst van de betrokken adjunct-directeur overeenkomstig artikel 38, lid 7, van het Europol-besluit. Alvorens zijn advies uit te brengen, biedt de raad van bestuur de adjunct-directeur de mogelijkheid om te worden gehoord. De raad van bestuur brengt zijn advies uit binnen een maand nadat de directeur het verslag van de tuchtraad heeft ontvangen. De voorzitter van de raad van bestuur zendt het advies van de raad van bestuur naar de Raad zoals bedoeld in artikel 38, lid 7, van het Europol-besluit, met afschrift aan de betrokken adjunct-directeur.
   Indien de raad van bestuur besluit om geen advies voor te leggen aan de Raad overeenkomstig artikel 38, lid 7, van het Europol-besluit, heeft de directeur het recht een van de in artikel 9, lid 1, van bijlage IX bij het Statuut voorziene sancties op te leggen, met uitzondering van de ontzetting van de betrokken adjunct-directeur uit zijn functie. Na de betrokken adjunct-directeur te hebben gehoord, neemt de directeur zijn besluit overeenkomstig de artikelen 9 en 10 van bijlage IX bij het Statuut, binnen twee maanden na de datum waarop hij het advies van de tuchtraad heeft ontvangen. Het besluit moet met redenen worden omkleed.
   4.   Na ontvangst van een advies van de raad van bestuur, zoals bedoeld in de leden 2 en 3 van het onderhavige artikel, besluit de Raad, na de betrokken directeur of adjunct-directeur te hebben gehoord, of de directeur of adjunct-directeur al dan niet uit zijn functie wordt ontzet overeenkomstig artikel 9, lid 1, onder h), van bijlage IX bij het Statuut dan wel of zijn dienstverband bij Europol anderszins wordt beëindigd.
   Indien de Raad besluit om de directeur of een adjunct-directeur uit zijn functie te ontzetten of zijn dienstverband anderszins te beëindigen, geeft de Raad in zijn besluit aan wat de maatregel precies inhoudt en vanaf welke datum deze wordt opgelegd. Het besluit dient naar behoren met redenen omkleed te zijn en moet aan de betrokkene en aan Europol worden meegedeeld.
   De Raad neemt het besluit om de directeur of een adjunct-directeur uit zijn functie te ontzetten overeenkomstig artikel 9 van bijlage IX bij het Statuut binnen twee maanden na de ontvangst van het advies van de tuchtraad zoals bedoeld in artikel 18 van bijlage IX bij het Statuut.
   5.   Indien de Raad besluit de betrokken directeur of adjunct-directeur niet uit zijn functie te ontzetten overeenkomstig artikel 9, lid 1, onder h), van bijlage IX bij het Statuut noch zijn dienst bij Europol anderszins te beëindigen, wordt de zaak terugverwezen naar de raad van bestuur in geval van een directeur en naar de raad van bestuur en de directeur in geval van een adjunct-directeur.
   Indien de zaak van de directeur naar de raad van bestuur wordt terugverwezen, heeft deze het recht om een van de sancties op te leggen zoals bepaald in artikel 9, lid 1, van bijlage IX bij het Statuut, met uitzondering van de ontzetting van de directeur uit zijn functie. De raad van bestuur neemt zonder onnodige vertraging een besluit na de directeur te hebben gehoord. Het besluit moet met redenen worden omkleed.
   Indien de zaak van een adjunct-directeur naar de raad van bestuur en de directeur wordt terugverwezen, heeft laatstgenoemde het recht om een van de sancties op te leggen zoals bepaald in artikel 9, lid 1, van bijlage IX bij het Statuut, met uitzondering van de ontzetting van de adjunct-directeur uit zijn functie. De directeur neemt zonder onnodige vertraging een besluit na de betrokken adjunct-directeur te hebben gehoord. Het besluit moet met redenen worden omkleed.
   HOOFDSTUK 5

      SLOTBEPALINGEN

   Artikel 18
   1.   Deze regels worden van kracht op de dag van de inwerkingtreding van het Europol-besluit.
   2.   Binnen drie jaar na de inwerkingtreding worden deze regels door de raad van bestuur geëvalueerd.
   3.   Voorstellen tot wijziging van de onderhavige regels worden bestudeerd door de raad van bestuur met het oog op de goedkeuring ervan door de Raad volgens de procedure van artikel 38, lid 3, en artikel 38, lid 7, van het Europol-besluit.

      Gedaan te Den Haag, 4 juni 2009.
      Goedgekeurd door de Raad op 30 november 2009.

            De voorzitter

         S. CLERTON

      (1)  PB L 121 van 15.5.2009, blz. 37.

      (2)  PB L 56 van 4.3.1968, blz. 1.


Avis juridique important

|

31996D0412

96/412/EG: Besluit van de Raad van 25 juni 1996 betreffende de goedkeuring, namens de Europese Gemeenschap, voor wat betreft de onder haar bevoegdheid vallende aangelegenheden, van de resultaten van de WTO- onderhandelingen over financiële diensten en het verkeer van natuurlijke personen

Publicatieblad Nr. L 167 van 06/07/1996 blz. 0023 - 0054

BESLUIT VAN DE RAAD van 25 juni 1996 betreffende de goedkeuring, namens de Europese Gemeenschap, voor wat betreft de onder haar bevoegdheid vallende aangelegenheden, van de resultaten van de WTO-onderhandelingen over financiële diensten en het verkeer van natuurlijke personen (96/412/EG)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 54, 57, 63, 66, 73 B tot en met 73 F, 99, 100, 100 A en 113, juncto artikel 228, lid 2, tweede zin, en artikel 228, lid 3, eerste alinea,Gezien het voorstel van de Commissie,Gezien het advies van het Europees Parlement (1),Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (2),Overwegende dat de Overeenkomst van Marrakesh tot oprichting van de Wereldhandelsorganisatie (WTO) en de daarmee verband houdende overeenkomsten alsmede de ministeriële besluiten en verklaringen en het Memorandum van Overeenstemming inzake verbintenissen betreffende financiële diensten bij besluit van de Raad van 22 december 1994 (3) zijn goedgekeurd;Overwegende dat het geheel van verbintenissen betreffende financiële diensten dat de Commissie namens de Europese Gemeenschap en haar Lid-Staten heeft bedongen, een bevredigend en evenwichtig resultaat vormt voor de bedoelde interimperiode;Overwegende dat een aantal verbintenissen betreffende het verkeer van natuurlijke personen met het oog op het verlenen van diensten door de Commissie namens de Europese Gemeenschap en haar Lid-Staten zijn bedongen;Overwegende dat de Raad de Commissie op 26 juli 1995 heeft gemachtigd om namens de Europese Gemeenschap en haar Lid-Staten in te stemmen met het besluit van het comité voor de handel in financiële diensten houdende aanneming van het Tweede Protocol gehecht aan de Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten, het besluit van het comité voor de handel in diensten betreffende de verbintenissen inzake financiële diensten en het tweede besluit van de Raad voor de handel in financiële diensten, alsmede het besluit van de Raad voor de handel in diensten betreffende de verbintenissen inzake het verkeer van natuurlijke personen houdende goedkeuring van het Derde Protocol gehecht aan de Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten;Overwegende dat de bevoegdheid van de Gemeenschap om internationale overeenkomsten te sluiten niet alleen voortvloeit uit een expliciete toekenning door het Verdrag, maar ook kan voortvloeien uit andere Verdragsbepalingen en in het kader van die bepalingen door de Instellingen van de Gemeenschap genomen besluiten;Overwegende dat, wanneer communautaire voorschriften zijn vastgesteld om de doelstellingen van het Verdrag te verwezenlijken, de Lid-Staten buiten het kader van de gemeenschappelijke Instellingen geen verbintenissen mogen aangaan die afbreuk kunnen doen aan bedoelde voorschriften of de draagwijdte ervan kunnen wijzigen;Overwegende dat een aantal verbintenissen betreffende financiële diensten krachtens artikel 113 van het Verdrag onder de bevoegdheid van de Gemeenschap vallen; dat bovendien andere verbintenissen betreffende financiële diensten alsook de verbintenissen betreffende het verkeer van natuurlijke personen van invloed zijn op communautaire voorschriften die op basis van de artikelen 54, 57, 63, 66, 99, 100 en 100 A zijn vastgesteld, en derhalve alleen door de Gemeenschap kunnen worden aangegaan;Overwegende met name dat het gebruik van artikel 100 van het Verdrag als rechtsgrond van dit besluit gerechtvaardigd is voor zover de genoemde verbintenissen inzake financiële diensten van invloed zijn op Richtlijn 90/434/EEG van de Raad van 23 juli 1990 betreffende de gemeenschappelijke fiscale regeling voor fusies, splitsingen, inbreng van activa en aandelenruil met betrekking tot vennootschappen uit verschillende Lid-Staten (4), Richtlijn 90/435/EEG van de Raad van 23 juli 1990 betreffende de gemeenschappelijke fiscale regeling voor moedermaatschappijen en dochterondernemingen uit verschillende Lid-Staten (5), die op artikel 100 van het Verdrag gebaseerd zijn;Overwegende dat, wat betreft de in de lijst van specifieke verbintenissen van de Gemeenschap en haar Lid-Staten opgenomen verbintenissen inzake kapitaalverkeer, de Lid-Staten bij de huidige stand van het Gemeenschapsrecht, hun bevoegdheid binnen de grenzen van artikel 73 C van het Verdrag behouden;Overwegende dat de Overeenkomst tot oprichting van de Wereldhandelsorganisatie en de Protocollen bij de Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten niet van dien aard zijn dat men er zich rechtstreeks voor de rechterlijke instanties van de Gemeenschap of de Lid-Staten op kan beroepen,BESLUIT:Artikel 1 1. Het Tweede Protocol betreffende financiële diensten bij de Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten wordt namens de Europese Gemeenschap, voor wat betreft het gedeelte dat onder haar bevoegdheid valt, goedgekeurd.2. De tekst van het Tweede Protocol, met daarbij de lijst van specifieke verbintenissen en de lijst van vrijstellingen van de Gemeenschap en de Lid-Staten, alsmede de volgende besluiten zijn aan dit besluit gehecht:- besluit van de Commissie voor de handel in financiële diensten tot goedkeuring van het Tweede Protocol bij de Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten,- besluit van de Raad voor de handel in diensten inzake verbintenissen betreffende financiële diensten,- tweede besluit van de Raad voor de handel in diensten betreffende financiële diensten.3. De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is om het Tweede Protocol bij de Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten te ondertekenen teneinde daardoor de Europese Gemeenschap te binden voor het gedeelte van dit Protocol dat onder haar bevoegdheid valt.Artikel 2 1. Het Derde Protocol betreffende het verkeer van natuurlijke personen bij de Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten wordt namens de Europese Gemeenschap, voor wat betreft het gedeelte dat onder haar bevoegdheid valt, goedgekeurd.2. De tekst van het Derde Protocol, met daarbij de lijst van verbintenissen van de Gemeenschap en de Lid-Staten, alsmede het besluit van de Raad voor de handel in diensten inzake verbintenissen betreffende het verkeer van natuurlijke personen zijn aan dit besluit gehecht.3. De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is om het Derde Protocol bij de Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten te ondertekenen teneinde daardoor de Europese Gemeenschap te binden voor het gedeelte van dit Protocol dat onder haar bevoegdheid valt.Gedaan te Luxemburg, 25 juni 1996.Voor de RaadDe VoorzitterE. RONCHI(1) Advies van het Europees Parlement van 6 juni 1996 (nog niet verschenen in het Publikatieblad).(2) Advies van het Economisch en Sociaal Comité van 30 mei 1996 (nog niet verschenen in het Publikatieblad)(3) PB nr. L 336 van 23. 12. 1994, blz. 1.(4) PB nr. L 225 van 20. 8. 1990, blz. 1.(5) PB nr. L 225 van 20. 8. 1990, blz. 6.BIJLAGE TWEEDE PROTOCOL BIJ DE ALGEMENE OVEREENKOMST INZAKE DE HANDEL IN DIENSTEN DE LEDEN VAN DE WERELDHANDELSORGANISATIE (hierna "WTO" genoemd) waarvan de lijsten van specifieke verbintenissen en de lijsten van de toepassing van artikel II van de Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten die betrekking hebben op financiële diensten aan dit Protocol zijn gehecht (hierna "betrokken leden" genoemd),NA onderhandelingen te hebben gevoerd conform het Ministerieel Besluit betreffende financiële diensten dat op 15 april 1994 in Marrakesh is aangenomen,GEZIEN de tweede bijlage betreffende financiële diensten en het besluit betreffende de toepassing van die bijlage dat door de Raad voor de handel in diensten op 30 juni 1995 is aangenomen,ZIJN HET VOLGENDE OVEREENGEKOMEN:1. Een lijst van specifieke verbintenissen en een lijst van de vrijstellingen van de toepassing van artikel II betreffende financiële diensten gehecht aan dit Protocol die betrekking hebben op een lid komen bij de inwerkingtreding van dit Protocol voor dat lid in de plaats van de op financiële diensten betrekking hebbende gedeelten van de lijst van specifieke verbintenissen en de lijst van de vrijstellingen van de toepassing van artikel II van dat lid.2. Dit Protocol staat tot 30 juni 1996 open voor aanvaarding, door ondertekening of op andere wijze, door de betrokken leden.3. Dit Protocol treedt in werking op de 30e dag na de datum van aanvaarding door alle betrokken leden. Indien het tegen 1 juli 1996 niet door alle betrokken leden is aanvaard, kunnen de leden die het voor die datum hebben aanvaard binnen het daaropvolgend tijdvak van 30 dagen tot de inwerkingtreding daarvan besluiten.4. Dit Protocol moet worden nedergelegd bij de directeur-generaal van de WTO. De directeur-generaal van de WTO verstrekt onverwijld een voor eensluidend gewaarmerkt afschrift van dit Protocol en de kennisgevingen van aanvaarding krachtens lid 3 aan elk lid van de WTO.5. Dit Protocol wordt geregistreerd overeenkomstig de bepalingen van artikel 102 van het Handvest der Verenigde Naties.Gedaan te Genève, [dag, maand] negentienhonderdvijfennegentig, in één exemplaar in de Engelse, de Franse en de Spaanse taal, zijnde elke tekst authentiek, tenzij met betrekking tot de hieraan gehechte lijsten anders is bepaald.THE EUROPEAN COMMUNITY AND ITS MEMBER STATES SCHEDULE OF SPECIFIC COMMITMENTS Supplement 1 Revision (This is authentic in English only) This text replaces the Financial Services section contained in:pages 61 to 77 of document GATS/SC/31,pages 24 to 29 of document GATS/SC/7,pages 23 to 26 of document GATS/SC/33 andpages 30 to 32 of document GATS/SC/82.EUROPEAN COMMUNITY AND ITS MEMBER STATES SCHEDULE OF SPECIFIC COMMITMENTSModes of supply: (1) Cross-border supply (2) Consumption abroad (3) Commercial presence (4) Presence of natural persons>RUIMTE VOOR DE TABEL>EUROPEAN COMMUNITIES AND THEIR MEMBER STATES FINAL LIST OF ARTICLE II (EXEMPTIONS) (This is authentic in English only) EUROPEAN COMMUNITIES AND THEIR MEMBER STATES >RUIMTE VOOR DE TABEL>BESLUIT TOT GOEDKEURING VAN HET TWEEDE PROTOCOL BIJ DE ALGEMENE OVEREENKOMST INZAKE DE HANDEL IN DIENSTEN Aangenomen door de Commissie voor de handel in financiële diensten op 21 juli 1995 DE COMMISSIE VOOR DE HANDEL IN FINANCIËLE DIENSTEN,GEZIEN de resultaten van de onderhandelingen die zijn gevoerd conform het op 15 april 1994 in Marrakesh aangenomen Besluit betreffende financiële diensten,GEZIEN de tweede bijlage betreffende financiële diensten en het op 30 juni 1995 door de Raad voor de handel in diensten aangenomen Besluit betreffende de toepassing van die bijlage,BESLUIT:1. De tekst van het Tweede Protocol bij de Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten wordt goedgekeurd.2. Met onmiddellijke ingang en tot de datum van inwerkingtreding van het Tweede Protocol bij de Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten, nemen de betrokken leden, voor zover dit met hun bestaande wetgeving verenigbaar is, geen maatregelen die onverenigbaar zouden zijn met de uit die onderhandelingen voor hen voortvloeiende verbintenissen.3. De Commissie voor de handel in financiële diensten ziet toe op de aanvaarding van het Protocol door de betrokken leden en onderzoekt, op verzoek van een lid, alle kwesties in verband met de toepassing van lid 2 hierboven.BESLUIT INZAKE VERBINTENISSEN BETREFFENDE FINANCIËLE DIENSTEN Aangenomen door de Raad voor de handel in diensten op 21 juli 1995 DE RAAD VOOR DE HANDEL IN DIENSTEN,GEZIEN de tweede bijlage betreffende financiële diensten en het Tweede Protocol bij de Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten,GEZIEN het door de Raad voor de handel in diensten op 30 juni 1995 aangenomen Besluit inzake de toepassing van de tweede bijlage betreffende financiële diensten,WIJZENDE op de resultaten van de onderhandelingen die zijn gevoerd conform het op 15 april 1994 in Marrakesh aangenomen Besluit betreffende financiële diensten,BESLUIT:1. Wanneer het Tweede Protocol bij de Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten (GATS) niet in werking treedt in overeenstemming met lid 3 daarvan:(a) kan een lid gedurende een tijdvak van 60 dagen te rekenen vanaf 1 augustus 1996, onverminderd artikel XXI van de GATS, alle of een gedeelte van de in zijn lijst opgenomen specifieke verbintenissen betreffende financiële diensten wijzigen of intrekken;(b) kan een lid, onverminderd artikel II van de GATS en leden 1 en 2 van de bijlage betreffende vrijstellingen van de toepassing van artikel II, gedurende de onder (a) bedoelde periode, in die bijlage maatregelen opnemen die betrekking hebben op financiële diensten die onverenigbaar zijn met artikel II, lid 1, van de GATS.2. De Commissie voor de handel in financiële diensten stelt de voor de tenuitvoerlegging van lid 1 vereiste procedures vast.TWEEDE BESLUIT BETREFFENDE FINANCIËLE DIENSTEN Aangenomen door de Raad voor de handel in diensten op 21 juli 1995 DE RAAD VOOR DE HANDEL IN DIENSTEN,GEZIEN de tweede bijlage betreffende financiële diensten,WIJZENDE op de resultaten van de onderhandelingen die zijn gevoerd conform het op 15 april 1994 in Marrakesh aangenomen Besluit betreffende financiële diensten,GEZIEN het op 30 juni 1995 door de Raad voor de handel in diensten aangenomen Besluit inzake de toepassing van de tweede bijlage betreffende financiële diensten,BESLUIT:1. Onverminderd artikel XXI van de Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten (GATS) kan een lid gedurende een tijdvak van 60 dagen te rekenen vanaf 1 november 1997 alle of een gedeelte van de in zijn lijst opgenomen specifieke verbintenissen betreffende financiële diensten wijzigen of intrekken.2. Onverminderd artikel II van de GATS en leden 1 en 2 van de bijlage betreffende de vrijstellingen van de toepassing van artikel II kan een lid gedurende de in lid 1 bedoelde periode in die bijlage maatregelen opnemen die betrekking hebben op financiële diensten die onverenigbaar zijn met artikel II, lid 1, van de GATS.3. De Commissie voor de handel in financiële diensten ziet toe op alle onderhandelingen die voor de in lid 1 bedoelde datum kunnen plaatsvinden. Zij stelt alle voor de toepassing van leden 1 en 2 vereiste procedures vast.4. De toepassing van dit besluit is afhankelijk van de inwerkingtreding van het Tweede Protocol bij de Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten.DERDE PROTOCOL BIJ DE ALGEMENE OVEREENKOMST INZAKE DE HANDEL IN DIENSTEN DE LEDEN VAN DE WERELDHANDELSORGANISATIE waarvan de lijsten van specifieke verbintenissen betreffende het verkeer van natuurlijke personen in het kader van de Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten aan dit Protocol zijn gehecht,NA onderhandelingen te hebben gevoerd conform het op 15 april 1994 in Marrakesh aangenomen Ministerieel Besluit betreffende onderhandelingen over het verkeer van natuurlijke personen,GEZIEN de resultaten van die onderhandelingen,GEZIEN het door de Raad voor de handel in diensten op 30 juni 1995 aangenomen Besluit betreffende het verkeer van natuurlijke personen,ZIJN HET VOLGENDE OVEREENGEKOMEN:1. De aan dit Protocol gehechte verbintenissen betreffende het verkeer van natuurlijke personen die betrekking hebben op een lid, vervangen of completeren de relevante rubrieken betreffende het verkeer van natuurlijke personen in de lijst van specifieke verbintenissen van dat lid zodra dit Protocol voor dat lid in werking treedt.2. Dit Protocol staat tot en met 30 juni 1996 open voor aanvaarding, door ondertekening of op andere wijze, door de betrokken leden.3. Dit Protocol treedt in werking op de 30e dag na 1 januari 1996 voor de leden die het tegen die datum hebben aanvaard. Voor de leden die het na die datum doch uiterlijk op 30 juni 1996 aanvaarden, treedt het in werking op de 30e dag volgend op de datum van elke aanvaarding. Wanneer een lid waarvan de lijst aan dit Protocol is gehecht, het Protocol tegen die datum niet heeft aanvaard, wordt deze kwestie voor onderzoek en passende maatregelen voorgelegd aan de Raad voor de handel in diensten.4. Dit Protocol wordt nedergelegd bij de directeur-generaal van de Wereldhandelsorganisatie. De directeur-generaal verstrekt onverwijld een voor eensluidend gewaarmerkt afschrift van dit Protocol en de kennisgevingen van aanvaarding krachtens lid 3 aan elk lid.5. Dit Protocol wordt geregistreerd overeenkomstig de bepalingen van artikel 102 van het Handvest der Verenigde Naties.Gedaan te Genève, [dag, maand] negentienhonderdvijfennegentig, in één exemplaar in de Engelse, de Franse en de Spaanse taal, zijnde elke tekst authentiek, tenzij met betrekking tot de hieraan gehechte lijsten anders is bepaald.EUROPEAN COMMUNITY AND ITS MEMBER STATES SCHEDULE OF SPECIFIC COMMITMENTS Supplement 2 (This is authentic in English only) This text supplements the entries relating to the movement of natural persons section contained on pages 7 to 11 document GATS/SC/31.EUROPEAN COMMUNITY AND ITS MEMBER STATES SCHEDULE OF SPECIFIC COMMITMENTSModes of supply: (1) Cross-border supply (2) Consumption abroad (3) Commercial presence (4) Presence of natural persons>RUIMTE VOOR DE TABEL>BESLUIT INZAKE VERBINTENISSEN BETREFFENDE HET VERKEER VAN NATUURLIJKE PERSONEN Aangenomen door de Raad voor de handel in diensten op 21 juli 1995 DE RAAD VOOR DE HANDEL IN DIENSTEN,GEZIEN de resultaten van de onderhandelingen die zijn gevoerd conform het op 15 april 1994 in Marrakesh aangenomen Besluit betreffende het verkeer van natuurlijke personen,GEZIEN het op 30 juni 1995 door de Raad voor de handel in diensten aangenomen Besluit betreffende het verkeer van natuurlijke personen,BESLUIT:1. De tekst van het Derde Protocol bij de Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten wordt goedgekeurd.2. Met onmiddellijke ingang en tot de datum van inwerkingtreding van het Derde Protocol bij de Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten nemen de betrokken leden, voor zover dit met hun bestaande wetgeving verenigbaar is, geen maatregelen die onverenigbaar zouden zijn met de uit die onderhandelingen voor hen voortvloeiende verbintenissen.3. De Raad voor de handel in diensten ziet toe op de aanvaarding van het Protocol door de betrokken leden en onderzoekt, op verzoek van een lid, alle kwesties in verband met de toepassing van lid 2 hierboven


title: Wijziging van het Reglement in verband met de voorstellen van de Werkgroep parlementaire hervorming inzake de werkzaamheden van de plenaire vergadering en initiatiefverslagen Besluit van het Europees Parlement van 8 juli 2008 tot wijziging van het Reglement van het Europees Parlement in verband met de voorstellen van de Werkgroep parlementaire hervorming inzake de werkzaamheden van de plenaire vergadering en initiatiefverslagen (2007/2272(REG))

text:
               3.12.2009

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               CE 294/86

         Dinsdag, 8 juli 2008Wijziging van het Reglement in verband met de voorstellen van de Werkgroep parlementaire hervorming inzake de werkzaamheden van de plenaire vergadering en initiatiefverslagen
   P6_TA(2008)0334
   Besluit van het Europees Parlement van 8 juli 2008 tot wijziging van het Reglement van het Europees Parlement in verband met de voorstellen van de Werkgroep parlementaire hervorming inzake de werkzaamheden van de plenaire vergadering en initiatiefverslagen (2007/2272(REG))
   2009/C 294 E/22

      Het Europees Parlement,
   gezien de besluiten van de Conferentie van voorzitters van 25 oktober en 12 december 2007,
   gezien het schrijven van zijn Voorzitter van 15 november 2007 en dat van 31 januari 2008,
   gezien het eerste tussentijdse verslag van de Werkgroep parlementaire hervorming over „De plenaire vergadering en het rooster van de werkzaamheden”, dat op 6 september 2007 is voorgelegd aan de Conferentie van voorzitters en de conclusies in dat verslag over de initiatiefverslagen,
   gelet op artikel 199 van het EG-Verdrag,
   gelet op de artikelen 201 en 202 van zijn Reglement,
   gezien het verslag van de Commissie constitutionele zaken (A6-0197/2008),

               1.

               besluit onderstaande wijzigingen in zijn Reglement op te nemen;

               2.

               wijst erop dat deze wijzigingen op de eerste dag van de eerstvolgende vergaderperiode in werking treden, met uitzondering van punten 2 en 3 van de nieuwe bijlage IIbis, die in werking treden op de eerste dag van de zittingsperiode die in juli 2009 van start gaat; wijst erop dat artikel 45, lid 1 bis eveneens geldt voor verslagen waarvoor reeds vóór de inwerkingtreding van deze bepaling toestemming is verleend;

               3.

               besluit dat amendement 5 betreffende artikel 39, lid 2 in zijn besluit van 13 november 2007 over de wijziging van het Reglement in verband met het Statuut van de leden (1) in werking treedt op de eerste dag van de eerst volgende vergaderperiode;

               4.

               besluit overeenkomstig artikel 204, c) het besluit van de Conferentie van voorzitters over de regels en praktische modaliteiten betreffende initiatiefverslagen als gewijzigd bij zijn besluiten van 12 december 2007 en 14 februari 2008 te publiceren als bijlage bij het Reglement; gelast zijn Secretaris-generaal deze bijlage overeenkomstig toekomstige besluiten van de Conferentie van voorzitters in dezen, aan te passen;

               5.

               verzoekt zijn Voorzitter dit besluit ter informatie te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.

               BESTAANDE TEKST

               AMENDEMENT

                  Amendement 1

                  Reglement van het Europees Parlement

                  Artikel 38 bis (nieuw)

                     Artikel 38 bis

                     Recht van initiatief dat het Parlement krachtens de Verdragen is toegekend

                     In de gevallen waarin het Parlement krachtens de Verdragen het recht van initiatief is toegekend, kan de bevoegde commissie besluiten een initiatiefverslag op te stellen.

                     Het verslag omvat:

                                 a)

                                 een ontwerpresolutie;

                                 b)

                                 in voorkomend geval, een ontwerpbesluit of ontwerpvoorstel;

                                 c)

                                 een toelichting, in voorkomend geval vergezeld van een financieel memorandum.

                     Indien voor de aanneming van een besluit door het Parlement de goedkeuring of de instemming van de Raad en het advies of de instemming van de Commissie is vereist, kan het Parlement na de stemming over het voorgestelde besluit, en op voorstel van de rapporteur, besluiten de stemming over de ontwerpresolutie uit te stellen totdat de Raad of de Commissie hun standpunt kenbaar hebben gemaakt.

                  Amendement 2

                  Reglement van het Europees Parlement

                  Artikel 45 — lid 1 bis (nieuw)

                                 1 bis.

                                 Het Parlement behandelt in initiatiefverslagen neergelegde ontwerpresoluties volgens de korte-presentatieprocedure als uiteengezet in artikel 131 bis. Amendementen op deze resoluties zijn niet ontvankelijk voor behandeling ter plenaire vergadering, tenzij zij door de rapporteur worden ingediend om rekening te houden met nieuwe informatie. Overeenkomstig artikel 151, lid 4 kunnen evenwel alternatieve ontwerpresoluties worden ingediend. Dit lid is niet van toepassing, wanneer het onderwerp van het verslag in het kader van een debat van prioritair belang ter plenaire vergadering wordt behandeld, wanneer het verslag overeenkomstig het initiatiefrecht uit hoofde van artikel 38 bis of 39 wordt opgesteld, of wanneer het verslag kan worden aangemerkt als een beleidsverslag overeenkomstig de door de Conferentie van voorzitters vastgestelde criteria (2)

                              .

                  Amendement 3

                  Reglement van het Europees Parlement

                  Artikel 45 — lid 2 — alinea 1

                           2.

                              Het bepaalde in dit artikel is mutatis mutandis van toepassing in de gevallen waarin de Verdragen het Parlement het recht van initiatief toekennen

                           2.

                              Indien het onderwerp van het verslag onder het in artikel 38 bis bedoelde initiatiefrecht valt, kan toestemming uitsluitend worden geweigerd op grond van het feit dat niet aan de voorwaarden in de Verdragen wordt voldaan.

                  Amendement 4

                  Reglement van het Europees Parlement

                  Artikel 45 — lid 2 — alinea 2

               In
                     dergelijke
                   gevallen neemt de Conferentie van voorzitters binnen twee maanden een besluit.

                                 2 bis.

                           In
                                 de in de artikelen 38 bis en 39 bedoelde
                               gevallen neemt de Conferentie van voorzitters binnen twee maanden een besluit.

                  Amendement 5

                  Reglement van het Europees Parlement

                  Artikel 110 — lid 1

                           1.

                           Ieder lid kan de Raad of de Commissie vragen stellen met verzoek om schriftelijk antwoord. Voor de inhoud van de vragen zijn uitsluitend de vraagstellers verantwoordelijk.

                           1.

                           Ieder lid kan
                                 in overeenstemming met de richtsnoeren vastgesteld in een bijlage bij dit Reglement (3)

                               de Raad of de Commissie vragen stellen met verzoek om schriftelijk antwoord. Voor de inhoud van de vragen zijn uitsluitend de vraagstellers verantwoordelijk.

                  Amendement 6

                  Reglement van het Europees Parlement

                  Artikel 110 — lid 2

                           2.

                           De vragen worden schriftelijk ingediend bij de Voorzitter, die ze aan de betrokken instelling doet toekomen.

                           2.

                           De vragen worden schriftelijk ingediend bij de Voorzitter, die ze aan de betrokken instelling doet toekomen.
                                 In geval van twijfel neemt de Voorzitter een besluit over de ontvankelijkheid van een vraag. De vraagsteller wordt van dit besluit in kennis gesteld.

                  Amendement 7

                  Reglement van het Europees Parlement

                  Artikel 111 — lid 1

                           1.

                           Ieder lid kan de Europese Centrale Bank vragen stellen met verzoek om schriftelijk antwoord.

                           1.

                           Ieder lid kan
                                 in overeenstemming met de richtsnoeren vastgesteld in een bijlage bij dit Reglement (4)

                               de Europese Centrale Bank vragen stellen met verzoek om schriftelijk antwoord.

                  Amendement 8

                  Reglement van het Europees Parlement

                  Artikel 131 bis (nieuw)

                     Artikel 131 bis

                     Korte presentatie

                     Op verzoek van de rapporteur of op voorstel van de Conferentie van voorzitters, kan het Parlement ook besluiten dat een punt, waarvoor geen echt debat nodig is, ter plenaire vergadering middels een korte presentatie door de rapporteur wordt behandeld. In dat geval krijgt de Commissie de gelegenheid het woord te voeren en hebben de leden het recht om via de indiening van een extra schriftelijke verklaring overeenkomstig artikel 142, lid 7, te reageren
                  .

                  Amendement 9

                  Reglement van het Europees Parlement

                  Artikel 142 — lid 5

                           5.

                           De Commissie en de Raad worden tijdens het debat over een verslag in de regel onmiddellijk gehoord na de inleiding door de rapporteur.
                                 Bij de behandeling van een voorstel van de Commissie verzoekt de Voorzitter de Commissie echter eerst het woord te voeren voor een korte toelichting van het voorstel, en bij de behandeling van een tekst van de Raad, desgewenst eerst de Raad, in beide gevallen onmiddellijk gevolgd door de rapporteur.
                               Aan de Commissie
                                 en
                               de Raad kan opnieuw het woord worden verleend, met name om te reageren op opmerkingen van de leden.

                           5.

                           De Commissie en de Raad worden tijdens het debat over een verslag in de regel onmiddellijk gehoord na de inleiding door de rapporteur. Aan de Commissie
                                 ,
                               de Raad
                                 en de rapporteur
                               kan opnieuw het woord worden verleend, met name om te reageren op opmerkingen van de leden.

                  Amendement 10

                  Reglement van het Europees Parlement

                  Artikel 151 — lid 4

                           4.

                           Een fractie
                                 kan
                               een alternatieve ontwerpresolutie indienen ter vervanging van een in een commissieverslag voorgestelde niet-wetgevingsontwerpresolutie.

                           4.

                           Een fractie
                                 of ten minste veertig leden kunnen
                               een alternatieve ontwerpresolutie indienen ter vervanging van een in een commissieverslag voorgestelde niet-wetgevingsontwerpresolutie.

               In dat geval
                     mag
                   de fractie geen amendementen indienen op de ontwerpresolutie van de bevoegde commissie. De ontwerpresolutie
                     van de fractie
                   mag niet langer zijn dan de ontwerpresolutie van de commissie. Deze wordt in één stemming zonder amendementen ter plenaire vergadering in stemming gebracht.

               In dat geval
                     mogen
                   de fractie
                     of de betreffende leden
                   geen amendementen indienen op de ontwerpresolutie van de bevoegde commissie. De
                     alternatieve
                   ontwerpresolutie mag niet langer zijn dan de ontwerpresolutie van de commissie. Deze wordt in één stemming zonder amendementen ter plenaire vergadering in stemming gebracht.

                     Artikel 103, lid 4 is mutatis mutandis van toepassing.

                  Amendement 11

                  Reglement van het Europees Parlement

                  Bijlage II bis (nieuw)

                     BIJLAGE II bis

                     Richtsnoeren voor vragen met verzoek om schriftelijk antwoord overeenkomstig de artikelen 110 en 111

                                 1.

                              Vragen met verzoek om schriftelijk antwoord

                                       —

                                             moeten onder de bevoegdheid en verantwoordelijkheid van de betrokken instelling vallen en van algemeen belang zijn;

                                       —

                                             moeten beknopt zijn en een begrijpelijke vraag inhouden;

                                       —

                                             mogen geen beledigende uitlatingen bevatten;

                                       —

                                             mogen geen louter persoonlijke aangelegenheden betreffen.

                                 2.

                              Wanneer een vraag niet in overeenstemming is met deze richtsnoeren, dient het secretariaat de vraagsteller van advies inzake de wijze waarop de vraag kan worden geformuleerd om ontvankelijk te zijn.

                                 3.

                              Wanneer in de voorgaande zes maanden een identieke of soortgelijke vraag is gesteld en beantwoord, doet het secretariaat de vraagsteller een kopie van de vorige vraag en van het antwoord toekomen. De nieuwe vraag wordt niet aan de betrokken instelling voorgelegd, tenzij de vraagsteller nieuwe ontwikkelingen van betekenis aanvoert of nadere informatie wenst te krijgen.

                                 4.

                              Wanneer in een vraag om feitelijke of statistische informatie wordt verzocht die reeds in de bibliotheek van het Parlement beschikbaar is, brengt die dienst dit ter kennis van het lid, dat de vraag kan intrekken.

                                 5.

                              Vragen die onderling samenhangende onderwerpen betreffen, kunnen gezamenlijk worden beantwoord.

      (1)  Aangenomen teksten, P6_TA(2007)0500.

      (2)
         Zie desbetreffend besluit van de Conferentie van voorzitters, als opgenomen in bijlage […] bij het Reglement.

      (3)
         Zie bijlage II bis.

      (4)
         Zie bijlage II bis.


Avis juridique important

|

32003D0167

2003/167/EG: Besluit van de Commissie van 11 maart 2003 tot beëindiging van de antidumpingprocedure betreffende de invoer van filamentgaren van celluloseacetaat uit Litouwen en de Verenigde Staten van Amerika en tot vrĳgave van de uit hoofde van het voorlopige recht als zekerheid gestelde bedragen

Publicatieblad Nr. L 067 van 12/03/2003 blz. 0020 - 0021

Besluit van de Commissievan 11 maart 2003tot beëindiging van de antidumpingprocedure betreffende de invoer van filamentgaren van celluloseacetaat uit Litouwen en de Verenigde Staten van Amerika en tot vrijgave van de uit hoofde van het voorlopige recht als zekerheid gestelde bedragen(2003/167/EG)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1972/2002(2), en met name op artikel 9,Na raadpleging van het Raadgevend Comité,Overwegende hetgeen volgt:A. PROCEDURE(1) Op 12 november 2001 heeft de Commissie de klacht ontvangen dat filamentgaren van celluloseacetaat ("het betrokken product"), uit Litouwen en de Verenigde Staten van Amerika, met dumping werd ingevoerd.(2) De klacht was ingediend op grond van artikel 4, lid 1, en artikel 5, lid 4, van Verordening (EG) nr. 384/96 ("de basisverordening") door het "Comité International de la Rayonne et des Fibres Synthétiques" ("CIRFS") namens producenten in de Gemeenschap die goed zijn voor meer dan 90 % van de productie van het betrokken product in de Gemeenschap.(3) De klacht bevatte bewijsmateriaal dat het betrokken product met dumping werd ingevoerd en dat de EG-producenten hierdoor aanmerkelijke schade leden, welk bewijsmateriaal toereikend werd geacht om tot de inleiding van een antidumpingprocedure over te gaan.(4) De Commissie heeft na raadpleging een bericht bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen(3) en is begonnen met het antidumpingonderzoek naar de invoer van het betrokken product, ingedeeld onder de GN-codes 5403 33 10, 5403 33 90 en 5403 42 00, uit Litouwen en de Verenigde Staten van Amerika.(5) De Commissie heeft de haar bekende producenten/exporteurs en importeurs, de vertegenwoordigers van de exportlanden, de bedrijven die het betrokken product verwerken, de toeleveranciers van de bedrijfstak van de Gemeenschap en de klagende producenten in de Gemeenschap van de opening van het onderzoek in kennis gesteld. De belanghebbenden werden in de gelegenheid gesteld hun standpunt schriftelijk uiteen te zetten en binnen de in het bericht van inleiding genoemde termijn een onderhoud aan te vragen.B. INTREKKING VAN DE KLACHT EN BEËINDIGING VAN DE PROCEDURE(6) Het CIRFS heeft bij schrijven van 6 februari 2003 aan de Commissie de klacht officieel ingetrokken.(7) Overeenkomstig artikel 9, lid 1, van de basisverordening kan de procedure worden beëindigd wanneer de klacht wordt ingetrokken, tenzij dit niet in het belang van de Gemeenschap is.(8) De Commissie was van oordeel dat onderhavige procedure diende te worden beëindigd, daar bij het onderzoek niet is gebleken dat dit in strijd is met het belang van de Gemeenschap. De belanghebbenden werden hiervan in kennis gesteld en in de gelegenheid gesteld opmerkingen te maken. Er werden geen opmerkingen ontvangen waaruit bleek dat deze beëindiging niet in het belang van de Gemeenschap was.(9) De Commissie is daarom tot de conclusie gekomen dat de antidumpingprocedure betreffende het betrokken product uit Litouwen en de Verenigde Staten van Amerika zonder de instelling van antidumpingmaatregelen dient te worden beëindigd.(10) Rechten die eventueel op grond van Verordening (EG) nr. 1662/2002 van de Commissie(4), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 158/2003(5), voor het betrokken product zijn betaald, dienen te worden terugbetaald,BESLUIT:Artikel 1De antidumpingprocedure betreffende niet-getextureerd, kunstmatig filamentgaren van celluloseacetaat, ingedeeld onder de GN-codes 5403 33 10, 5403 33 90 en 5403 42 00, uit Litouwen en de Verenigde Staten van Amerika, wordt hierbij beëindigd.Artikel 2De bedragen die als zekerheid werden gesteld uit hoofde van het voorlopige antidumpingrecht dat bij Verordening (EG) nr. 1662/2002 werd vastgesteld, worden vrijgegeven.Artikel 3Dit besluit treedt in werking op de dag volgende op die van zijn bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.Gedaan te Brussel, 11 maart 2003.Voor de CommissiePascal LamyLid van de Commissie(1) PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1.(2) PB L 305 van 7.11.2002, blz. 1.(3) PB C 364 van 20.12.2001, blz. 3.(4) PB L 251 van 19.9.2002, blz. 9. Verordening gerectificeerd in PB L 258 van 26.9.2002, blz. 35.(5) PB L 25 van 30.1.2003, blz. 35.


Avis juridique important

|

32002D0914(01)

Besluit van de raad van bestuur van Europol van 11 juli 2002 ter instemming met de door Europol vastgestelde voorwaarden en procedures ter aanpassing van de in het aanhangsel van het besluit van de raad van bestuur van Europol van 16 november 1999 genoemde bedragen betreffende de belasting op door Europol aan zijn personeelsleden betaalde salarissen en emolumenten

Publicatieblad Nr. C 218 van 14/09/2002 blz. 0001 - 0001

Besluit van de raad van bestuur van Europolvan 11 juli 2002ter instemming met de door Europol vastgestelde voorwaarden en procedures ter aanpassing van de in het aanhangsel van het besluit van de raad van bestuur van Europol van 16 november 1999 genoemde bedragen betreffende de belasting op door Europol aan zijn personeelsleden betaalde salarissen en emolumenten(2002/C 218/01)DE RAAD VAN BESTUUR VAN EUROPOL,Gelet op het protocol op grond van artikel K.3 van het Verdrag van de Europese Unie en artikel 41, lid 3, van de Europolovereenkomst, betreffende de voorrechten en immuniteiten van Europol, de leden van zijn organen, zijn adjunct-directeuren en zijn personeelsleden(1), en in het bijzonder artikel 10 van dit protocol,Overwegende hetgeen volgt:(1) De Raad heeft op 13 juni 2002 besloten om met terugwerkende kracht vanaf 1 juli 2001 de salarissen en emolumenten van de personeelsleden van Europol aan te passen met 5,2 %.(2) De raad van bestuur heeft op basis van een schriftelijke procedure op 11 juli 2002 besloten de in artikel 4 van het aanhangsel van het besluit van de raad van bestuur van 16 november 1999(2) genoemde bedragen, met hetzelfde percentage en vanaf dezelfde datum als bepaald in het hierboven genoemde besluit van de Raad van 13 juni 2002 te verhogen.(3) Overeenkomstig hetzelfde besluit van de raad van bestuur van 11 juli 2002 dient de directeur de aldus vastgestelde waarden bekend te maken in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen,BESLUIT ALS VOLGT:Artikel 1Met ingang van 1 juli 2001:1. De waarde genoemd in het eerste punt van artikel 4 van het aanhangsel van het besluit van de raad van bestuur van Europol van 16 november 1999 wordt vervangen door 101,29 EUR.2. De waarden in euro in de tabel van artikel 4 van het aanhangsel van het besluit van de raad van bestuur van Europol van 16 november 1999 worden vervangen door:8 % voor bedragen tussen 101,30 en 1784,32 EUR;10 % voor bedragen tussen 1784,33 EUR en 2457,64 EUR;12,5 % voor bedragen tussen 2457,65 EUR en 2816,59 EUR;15 % voor bedragen tussen 2816,60 EUR en 3198,67 EUR;17,5 % voor bedragen tussen 3198,68 EUR en 3557,63 EUR;20 % voor bedragen tussen 3557,64 EUR en 3905,57 EUR;22,5 % voor bedragen tussen 3905,58 EUR en 4264,52 EUR;25 % voor bedragen tussen 4264,53 EUR en 4612,47 EUR;27,5 % voor bedragen tussen 4612,48 EUR en 4971,43 EUR;30 % voor bedragen tussen 4971,44 EUR en 5319,38 EUR;32,5 % voor bedragen tussen 5319,39 EUR en 5678,33 EUR;35 % voor bedragen tussen 5678,34 EUR en 6026,82 EUR;40 % voor bedragen tussen 6026,83 EUR en 6385,79 EUR;45 % voor bedragen hoger dan 6385,80 EUR.Artikel 2Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.Artikel 3Dit besluit treedt in werking op de eerste dag volgende op de dag van goedkeuring door de directeur.Gedaan te Den Haag, 11 juli 2002.J. ScharfVoorzitter van de raad van bestuur(1) PB C 221 van 19.7.1997, blz. 2.(2) PB C 65 van 28.2.2001, blz. 8.