title: 2011/191/EU: Besluit van de Raad van 21 maart 2011 houdende benoeming van tien Griekse leden en van negen Griekse plaatsvervangende leden van het Comité van de Regio’s

text:
               29.3.2011

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 81/12

         BESLUIT VAN DE RAAD
   van 21 maart 2011
   houdende benoeming van tien Griekse leden en van negen Griekse plaatsvervangende leden van het Comité van de Regio’s
   (2011/191/EU)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 305,
   Gezien de voordracht van de Griekse regering,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op 22 december 2009 en 18 januari 2010 heeft de Raad Besluit 2009/1014/EU (1) en Besluit 2010/29/EU (2) aangenomen, houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio’s voor de periode van 26 januari 2010 tot en met 25 januari 2015.

               (2)

               In het Comité van de Regio’s zijn tien zetels van lid vrijgekomen door het verstrijken van de ambtstermijn van de heer Panagiotis PSOMIADIS, de heer Yannis SGOUROS, de heer Konstantinos TZATZANIS, de heer Konstantinos TATSIS, de heer Andreas FOURAS, de heer Dimitris KALOGEROPOULOS, mevrouw Evangelina SCHOINARAKI-ILIAKI, de heer Dimitrios TSIGKOUNIS, de heer Georgios PAPASTERGIOU en de heer Grigorios ZAFEIROPOULOS. In het Comité van de Regio’s zijn acht zetels van plaatsvervanger vrijgekomen door het verstrijken van de ambtstermijn van de heer Panagiotis OIKONOMIDIS, de heer Ioannis MACHAIRIDIS, de heer Dimitrios DRAKOS, de heer Polydoros LAMPRINOUDIS, de heer Miltiadis KLAPAS, de heer Spyros SPYRIDON, de heer Lukas KATSAROS en de heer Konstantinos KONTOYORGOS. Door de benoeming van de heer Georgios KOTRONIAS tot lid van het Comité van de Regio’s komt zijn zetel van plaatsvervanger vrij,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   In het Comité van de Regio’s worden de volgende personen benoemd voor de verdere duur van de ambtstermijn, dit wil zeggen tot en met 25 januari 2015:

               a)

               tot lid:

                           —

                           Stavros ARNAOUTAKIS, Head of the Region of Crete

                           —

                           Grigorios ZAFEIROPOULOS, Councillor of the Region of Attica

                           —

                           Dimitrios KALOGEROPOULOS, Municipal Councillor of Aigaleo

                           —

                           Georgios KAMINIS, Mayor of Athens

                           —

                           Apostolos KATSIFARAS, Head of the Region of Western Greece

                           —

                           Georgios KOTRONIAS, Mayor of Lamia

                           —

                           Ioannis BOUTARIS, Mayor of Thessaloniki

                           —

                           Nikolaos PAPANDREOU, Councillor of the Region of Sterea Ellada

                           —

                           Ioannis SGOUROS, Head of the Region of Attica

                           —

                           Panagiotis PSOMIADIS, Head of the Region of Central Macedonia

                     en

               b)

               tot plaatsvervanger:

                           —

                           Pavlos ALTINIS, Councillor of the Region of West Macedonia

                           —

                           Athanasios GIAKALIS, Head of the Region of North Aegean

                           —

                           Aristeidis GIANNAKIDIS, Head of the Region of Eastern Macedonia-Thrace

                           —

                           Dimitrios DRAKOS, Councillor of the Region of Peloponnisos

                           —

                           Polydoros LAMPRINOUDIS, Mayor of Chios

                           —

                           Christos LAPPAS, Mayor of Trikala

                           —

                           Ioannis MACHAIRIDIS, Head of the Region of South Aegean

                           —

                           Dimitrios BIRMPAS, Municipal Councillor of Aigaleo

                           —

                           Spyros SPYRIDON, Councillor of the Region of Attica.

         Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt aangenomen.

      Gedaan te Brussel, 21 maart 2011.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         MARTONYI J.

      (1)  PB L 348 van 29.12.2009, blz. 22.

      (2)  PB L 12 van 19.1.2010, blz. 11.


Avis juridique important

|

31981D0002

81/2/Euratom, EGKS, EEG: Besluit van de Commissie van 6 januari 1981 tot wijziging van het voorlopige reglement van orde van de Commissie van 6 juli 1967

Publicatieblad Nr. L 008 van 08/01/1981 blz. 0016 - 0016 Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 01 Deel 3 blz. 0068  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 01 Deel 3 blz. 0068

++++BESLUIT VAN DE COMMISSIE  VAN 6 JANUARI 1981  TOT WIJZIGING VAN HET VOORLOPIGE REGLEMENT VAN ORDE VAN DE COMMISSIE VAN 6 JULI 1967   ( 81/2/EURATOM , EGKS , EEG )  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  GELET OP ARTIKEL 16 VAN HET VERDRAG TOT INSTELLING VAN EEN RAAD EN EEN COMMISSIE WELKE DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN GEMEEN HEBBEN ,  OVERWEGENDE DAT IN ARTIKEL 134 , LID 2 , VAN DE AKTE BETREFFENDE DE TOETREDINGSVOORWAARDEN VOOR DE HELLEENSE REPUBLIEK EN DE AANPASSINGEN VAN DE VERDRAGEN ( 1 ) WORDT BEPAALD DAT DE COMMISSIE IN HAAR REGLEMENT VAN ORDE DE AANPASSINGEN AANBRENGT WELKE DOOR DE TOETREDING VAN DE HELLEENSE REPUBLIEK NOODZAKELIJK ZIJN GEWORDEN ;  OVERWEGENDE DAT ARTIKEL 2 VAN HET VOORLOPIGE REGLEMENT VAN VAN DE COMMISSIE VAN 6 JULI 1967 ( 2 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ BESLUIT VAN 23 JULI 1975 ( 3 ) , DERHALVE DIENT TE WORDEN GEWIJZIGD ,  BESLUIT :  ARTIKEL 1  ARTIKEL 2 VAN HET VOORLOPIGE REGLEMENT VAN ORDE VAN DE COMMISSIE VAN 6 JULI 1967 LUIDT ALS VOLGT :   " 1 . VOOR DE GELDIGHEID VAN DE BESLUITEN WORDT HET QUORUM BEPAALD OP ACHT LEDEN .  2 . OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 17 , EERSTE ALINEA , VAN HET VERDRAG TOT INSTELLING VAN EEN RAAD EN EEN COMMISSIE WELKE DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN GEMEEN HEBBEN KOMEN DE BESLUITEN VAN DE COMMISSIE TOT STAND WANNEER ZIJ TEN MINSTE ACHT STEMMEN HEBBEN VERKREGEN . " .  ARTIKEL 2  DIT BESLUIT TREEDT IN WERKING OP 6 JANUARI 1981 .  GEDAAN TE BRUSSEL , 6 JANUARI 1981 .  VOOR DE COMMISSIE  DE VOORZITTER  GASTON THORN  ( 1 ) PB NR . L 291 VAN 19 . 11 . 1979 , BLZ . 17 .  ( 2 ) PB NR . L 147 VAN 11 . 7 . 1967 , BLZ . 1 .  ( 3 ) PB NR . L 199 VAN 30 . 7 . 1975 , BLZ . 43 .


Avis juridique important

|

32000D0356

2000/356/EG: Besluit van de Commissie van 26 mei 2000 tot beëindiging van het nieuwe onderzoek naar de antidumpingmaatregelen met betrekking tot de invoer van bepaalde magneetschijven (3,5" microschijven) van oorsprong uit Taiwan (kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 1393)

Publicatieblad Nr. L 127 van 27/05/2000 blz. 0058 - 0059

Besluit van de Commissievan 26 mei 2000tot beëindiging van het nieuwe onderzoek naar de antidumpingmaatregelen met betrekking tot de invoer van bepaalde magneetschijven (3,5" microschijven) van oorsprong uit Taiwan(kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 1393)(2000/356/EG)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 905/98(2), inzonderheid op de artikelen 9 en 11,Na overleg met het raadgevend comité,Overwegende hetgeen volgt:A. PROCEDURE(1) De Raad stelde bij Verordening (EEG) nr. 2861/93(3), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2537/1999(4), een definitief antidumpingrecht in op de invoer van magneetschijven (3,5" microschijven) voor het vastleggen en opslaan van gecodeerde digitale computerinformatie, die ingedeeld worden onder GN-code ex 8523 20 90 van oorsprong uit onder meer Taiwan.(2) Naar aanleiding van een verzoek van het Committee of European Diskette Manufacturers (Diskma) werd, overeenkomstig artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 384/96 (hierna de "basisverordening" genoemd), in oktober 1998(5) een nieuw onderzoek geopend in verband met het naderend vervallen van bovengenoemde antidumpingmaatregelen. Dit onderzoek is op het ogenblik aan de gang.(3) Op 26 juni 1999 maakte de Commissie na overleg, overeenkomstig artikel 11, lid 3, van de basisverordening, een bericht bekend in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen(6) tot inleiding van een tussentijds nieuw onderzoek naar bovengenomende maatregelen.(4) Dit tussentijdse nieuwe onderzoek werd ingeleid naar aanleiding van een verzoek dat was ingediend door CIS Technology Inc. (hierna "de verzoeker" genoemd), een Taiwanese exporterende producent die verklaarde het betrokken product te hebben vervaardigd en voor uitvoer te hebben verkocht naar de Gemeenschap. Het verzoek bevatte prima facie bewijsmateriaal waaruit bleek dat zich een belangrijke verandering in de omstandigheden had voorgedaan hetgeen tot gevolg zou hebben gehad dat de uitvoer van de verzoeker naar de Gemeenschap niet langer met dumping plaatsvond.(5) Omdat de verzoeker geen verzoek indiende met betrekking tot de gewijzigde omstandigheden ten aanzien van schade werd het tussentijdse nieuwe onderzoek beperkt tot dumping.(6) De Commissie bracht de autoriteiten van het betrokken exporterende land officieel op de hoogte van de inleiding van het nieuwe onderzoek. De belanghebbende partijen werden in de gelegenheid gesteld hun standpunt schriftelijk bekend te maken en te verzoeken om te worden gehoord binnen de in het bericht tot inleiding vermelde termijn. De verzoeker werd een vragenlijst gestuurd die volledig werd beantwoord.B. INTREKKING VAN HET VERZOEK EN BEËINDIGING VAN HET ONDERZOEK(7) De verzoeker deelde de Commissie bij schrijven van 11 januari 2000 zijn besluit mede om het verzoek tot een nieuw onderzoek in te trekken.(8) De belanghebbende partijen werden op de hoogte gesteld van het besluit en werden in de gelegenheid gesteld hun standpunt kenbaar te maken. Zij maakten geen gebruik van deze gelegenheid.(9) Overeenkomstig de artikelen 11, lid 5, en 9, lid 1, van de basisverordening kan de procedure worden beëindigd wanneer de klacht wordt ingetrokken, mits dit niet strijdig is met het belang van de Gemeenschap. Onderzoek bracht geen overwegingen aan het licht die erop duiden dat een dergelijke beëindiging niet in het belang zou zijn van de Gemeenschap,BESLUIT:Enig artikelHet tussentijdse nieuwe onderzoek naar de antidumpingmaatregelen met betrekking tot de invoer van bepaalde magneetschijven (3,5" microschijven) die momenteel worden ingedeeld onder GN-code ex 8523 20 90 van oorsprong uit Taiwan, beperkt tot microschijven die worden vervaardigd en voor uitvoer naar de Gemeenschap worden verkocht door CIS Technology Inc., wordt hierbij beëindigd.Gedaan te Brussel, 26 mei 2000.Voor de CommissiePascal LamyLid van de Commissie(1) PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1.(2) PB L 128 van 30.4.1998, blz. 18.(3) PB L 262 van 21.10.1993, blz. 4.(4) PB L 307 van 2.12.1999, blz. 1.(5) PB C 322 van 21.10.1998, blz. 4.(6) PB C 181 van 26.6.1999, blz. 21.


Avis juridique important

|

31988D0435

88/435/EGKS, EEG, Euratom: Besluit van de Raad van 26 juli 1988 houdende vaststelling van de periode voor de derde verkiezing van de vertegenwoordigers in het Europese Parlement door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen

Publicatieblad Nr. L 210 van 03/08/1988 blz. 0025 - 0025

*****BESLUIT  VAN DE RAAD  van 26 juli 1988  houdende vaststelling van de periode voor de derde verkiezing van de vertegenwoordigers in het Europese Parlement door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen  (88/435/EGKS, EEG, Euratom)  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op de Akte van 20 september 1976 betreffende de verkiezing van de vertegenwoordigers in de Vergadering door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen, inzonderheid op artikel 10, lid 2, tweede alinea,  Gezien het advies van het Europese Parlement (1),  Overwegende dat de Raad bij zijn Besluit 78/639/Euratom, EGKS, EEG van 25 juli 1978 houdende vaststelling van de periode voor de eerste verkiezing van de vertegenwoordigers in het Europese Parlement door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen (2) voor deze eerste verkiezing de periode van 7 tot en met 10 juni 1979 heeft vastgesteld;  Overwegende dat het onmogelijk is de derde verkiezing te doen plaatsvinden in de overeenkomstige periode van het jaar 1989; dat derhalve een andere periode moet worden vastgesteld,  BESLUIT:  Artikel 1  De in artikel 9, lid 1, van de Akte van 20 september 1976 betreffende de verkiezing van de vertegenwoordigers in het Europese Parlement door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen bedoelde periode wordt voor de derde verkiezing vastgesteld op 15 tot en met 18 juni 1989.  Artikel 2  Dit besluit treedt in werking op de dag van zijn bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Gedaan te Brussel, 26 juli 1988.  Voor de Raad  De Voorzitter  Y. PAPANTONIOU  (1) Advies uitgebracht op 7 juli 1988 (nog niet in het Publikatieblad verschenen).  (2) PB nr. L 205 van 29. 7. 1978, blz. 75.


title: Besluit van de Raad van 24 februari 1976 houdende vervanging van een lid van het Raadgevend Comité van het Voorzieningsagentschap van Euratom

text:
11 . 3 . 76                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                     Nr. L 63/23
                                                                  II
                    (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing)
                                                               RAAD
                                                BESLUIT VAN DE RAAD
                                                     van 24 februari 1976
            houdende vervanging van een lid van het Raadgevend Comité van het
                                        Voorzieningsagentschap van Euratom
                                                         (76/294/ Euratom)
            DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
            Gelet op de statuten van het Voorzieningsagentschap van Euratom (!), gewijzigd bij Be
            sluit nr. 73/45/ Euratom (2), inzonderheid op artikel X,
            Gezien Besluit nr. 75/ 1 18/ Euratom van de Raad van 20 januari 1975 houdende benoe
            ming van de leden van het Raadgevend Comité van het Voorzieningsagentschap van
            Euratom (3),
            Gezien het advies van de Commissie,
            Overwegende dat de zetel van een lid van het Raadgevend Comité van het Voorzienings
            agentschap van Euratom ingevolge het aftreden van de heer Y. Girard vacant is geworden
            en dat de Franse Regering voorstelt dit lid door de heer P. Leonardi te vervangen,
            BESLUIT :
                                                               Artikel 1
            De heer P. Leonardi wordt benoemd tot lid van het Raadgevend Comité van het Voorzie
            ningsagentschap van Euratom , ter vervanging van de heer Y. Girard, die aftreedt, zulks
            voor de verdere duur van diens mandaat, dat wil zeggen tot en met 31 december 1976.
                                                               Artikel 2
            Deze benoeming wordt van kracht op de datum waarop de Raad van de heer P. Leonardi
            de mededeling ontvangt dat hij zijn benoeming aanvaardt.
            Gedaan te Brussel , 24 februari 1976 .
                                                                           Voor de Raad
                                                                           De Voorzitter
                                                                             M. MART
            (') PB nr. 27 van 6 . 12 . 1958 , blz . 5 54/ 58 .
            (2) PB nr. L. 83 van 30 . 3 . 1973 , blz . 20 .
             3 ) PB nr. L 46 van 20 . 2.' 1975 , blz . 25 .


title: Besluit van de Raad van 16 juni 2014 tot benoeming van de helft van de leden van de raad van bestuur van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid

text:
               21.6.2014

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               C 192/2

         BESLUIT VAN DE RAAD
   van 16 juni 2014
   tot benoeming van de helft van de leden van de raad van bestuur van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid
   2014/C 192/02
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Verordening (EG) nr. 178/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 28 januari 2002 tot vaststelling van de algemene beginselen en voorschriften van de levensmiddelenwetgeving, tot oprichting van een Europese Autoriteit voor voedselveiligheid en tot vaststelling van procedures voor voedselveiligheidsaangelegenheden (1), en met name artikel 25, lid 1,
   Gezien de lijst van kandidaten die de Europese Commissie bij de Raad heeft ingediend,
   Gezien het standpunt van het Europees Parlement,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Het is van essentieel belang dat onafhankelijkheid, een hoog wetenschappelijk niveau, doorzichtigheid en efficiëntie waar het de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (de EFSA) betreft, gewaarborgd zijn. Ook samenwerking met de lidstaten is onontbeerlijk.

               (2)

               Van zeven leden van de raad van bestuur van de EFSA zal de ambtstermijn op 30 juni 2014 verstrijken.

               (3)

               Met het oog op de benoeming van zeven nieuwe leden van de raad van bestuur van de EFSA is de door de Commissie voorgelegde lijst op basis van de door haar verstrekte gegevens en in het licht van het standpunt van het Europees Parlement onderzocht. Het doel is ervoor te zorgen dat de hoogste graad van bekwaamheid, een uitgebreide relevante deskundigheid, bijvoorbeeld op het gebied van management en overheidsadministratie, en een zo breed mogelijke geografische spreiding in de Unie verzekerd zijn.

               (4)

               Op grond van artikel 25 van Verordening (EG) nr. 178/2002 moeten vier leden van de raad van bestuur van de EFSA banden hebben met organisaties die consumenten en andere belangengroepen met betrekking tot de voedselketen vertegenwoordigen. Op 30 juni 2014 verstrijkt de ambtstermijn van drie leden van de raad van bestuur die over dergelijke banden beschikken; deze leden dienen derhalve te worden vervangen,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Voor de periode van 1 juli 2014 tot en met 30 juni 2018 worden de volgende personen benoemd tot lid van de raad van bestuur van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid:
   Stella CANNA MICHAELIDOU
   Iñaki EGUILEOR
   Jan MOUSING (2)

   Raymond O’ROURKE (3)

   András SZÉKÁCS
   Robert VAN GORCOM
   Pieter VANTHEMSCHE (4)

   Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Luxemburg, 16 juni 2014.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         G. KARASMANIS

      (1)  PB L 31 van 1.2.2002, blz. 1.

      (2)  Banden met organisaties die andere belangengroepen met betrekking tot de voedselketen vertegenwoordigen.

      (3)  Banden met organisaties die consumenten vertegenwoordigen.

      (4)  Banden met organisaties die andere belangengroepen met betrekking tot de voedselketen vertegenwoordigen.


title: 2014/35/EU: Besluit van de Raad van 10 mei 2012 inzake de ondertekening, namens de Unie, en de voorlopige toepassing van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de regering van de Speciale Administratieve Regio Macau van de Volksrepubliek China inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten

text:
                  24.1.2014

                  NL

                  Publicatieblad van de Europese Unie

                  L 21/1

         BESLUIT VAN DE RAAD
         van 10 mei 2012
         inzake de ondertekening, namens de Unie, en de voorlopige toepassing van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de regering van de Speciale Administratieve Regio Macau van de Volksrepubliek China inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten
         (2014/35/EU)
         DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
         Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 100, lid 2, in samenhang met artikel 218, lid 5,
         Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
         Overwegende hetgeen volgt:

                     (1)

                     Bij besluit van 5 juni 2003 heeft de Raad de Commissie gemachtigd onderhandelingen te openen met derde landen over de vervanging van sommige bepalingen in bestaande bilaterale overeenkomsten door een overeenkomst op het niveau van de Unie.

                     (2)

                     De Commissie heeft namens de Unie met de regering van de Speciale Administratieve Regio Macau van de Volksrepubliek China onderhandeld over een Overeenkomst inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten („de overeenkomst”), overeenkomstig de mechanismen en richtsnoeren in de bijlage bij het besluit van de Raad van 5 juni 2003.

                     (3)

                     De overeenkomst dient te worden ondertekend en voorlopig te worden toegepast, in afwachting van de voltooiing van de voor sluiting ervan vereiste procedures,

               HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

            Artikel 1
            Er wordt namens de Unie machtiging verleend voor de ondertekening van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de regering van de Speciale Administratieve Regio Macau van de Volksrepubliek China inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten, onder voorbehoud van sluiting van de overeenkomst.
            De tekst van de overeenkomst is aan dit besluit gehecht.

            Artikel 2
            De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon (personen) aan te wijzen die bevoegd is (zijn) de overeenkomst namens de Unie te ondertekenen.

            Artikel 3

               1.   In afwachting van de inwerkingtreding van de overeenkomst wordt ze, overeenkomstig artikel 8, lid 2, van de overeenkomst, voorlopig toegepast vanaf de eerste dag van de maand volgende op de datum waarop de partijen elkaar in kennis hebben gesteld van de voltooiing van de daartoe vereiste procedures (1).

               2.   De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de in artikel 8, lid 2, van de overeenkomst bedoelde kennisgeving te verrichten.

            Artikel 4
            Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

            Gedaan te Brussel, 10 mei 2012.

                  Voor de Raad

                  De voorzitter

               U. ELBÆK

            (1)  De datum vanaf welke de overeenkomst voorlopig wordt toegepast wordt door het secretariaat-generaal van de Raad in het Publicatieblad van de Europese Unie bekendgemaakt.


Avis juridique important

|

31993D0490

93/490/Euratom, EGKS, EEG: Besluit van de Commissie van 4 augustus 1993 tot wijziging van de aanpassingscoëfficiënten die met ingang van 1 december 1992 van toepassing zijn op de bezoldigingen van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen die zijn tewerkgesteld in een derde land

Publicatieblad Nr. L 228 van 09/09/1993 blz. 0047 - 0048

BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 4 augustus 1993 tot wijziging van de aanpassingscoëfficiënten die met ingang van 1 december 1992 van toepassing zijn op de bezoldigingen van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen die zijn tewerkgesteld in een  derde land(93/490/Euratom, EGKS, EEG)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben,  Gelet op het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, vastgesteld bij Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 259/68 van de Raad (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 3761/92 (2), inzonderheid op artikel 13,  tweede alinea, van bijlage X,  Overwegende dat bij Verordening (Euratom, EGKS, EEG) nr. 1419/93 van de Raad (3), overeenkomstig artikel 13, eerste alinea, van bijlage X bij het Statuut, de aanpassingscoëfficiënten zijn vastgesteld die met ingang van 1 juli 1992 van toepassing zijn op  de bezoldigingen die in de valuta van het land van tewerkstelling worden uitbetaald aan ambtenaren die in derde landen zijn tewerkgesteld;  Overwegende dat de Commissie de voorbije maanden diverse wijzigingen van deze aanpassingscoëfficiënten (4) heeft doorgevoerd overeenkomstig artikel 13, tweede alinea, van bijlage X van het Statuut;  Overwegende dat met ingang van 1 december 1992 bepaalde van deze aanpassingscoëfficiënten dienen te worden gewijzigd, daar uit statistische gegevens waarover de Commissie beschikt, is gebleken dat de variatie van de kosten van levensonderhoud, die aan  de hand van de aanpassinscoëfficiënten en de desbetreffende wisselkoers wordt gemeten, voor bepaalde derde landen sedert de laatste vaststelling of wijziging meer dan 5 % bedraagt,  BESLUIT:   Enig artikel  Met ingang van 1 december 1992 worden de aanpassingscoëfficiënten die van toepassing zijn op de bezoldigingen van de ambtenaren die in een derde land zijn tewerkgesteld en die in de valuta van het land van tewerkstelling worden uitbetaald,  gewijzigd overeenkomstig de bijlage.  De voor de betaling van deze bezoldigingen toegepaste wisselkoersen zijn die welke worden gebruikt voor de uitvoering van de begroting van de Europese Gemeenschappen voor de maand die voorafgaat aan de datum van inwerkingtreding van dit besluit.  Gedaan te Brussel, 4 augustus 1993.  Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie  (1) PB nr. L 56 van 4. 3. 1968, blz. 1.  (2) PB nr. L 383 van 29. 12. 1992, blz. 1.  (3) PB nr. L 140 van 11. 6. 1993, blz. 1.  (4) PB nr. L 131 van 28. 5. 1993, blz. 53-62.      BIJLAGE    /* Tabellen: zie PB */


title: 2014/586/EU: Besluit van het Europees Parlement van 3 april 2014 over de afsluiting van de rekeningen van het Europees Instituut voor gendergelijkheid voor het begrotingsjaar 2012

text:
               5.9.2014

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 266/226

         BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT
   van 3 april 2014
   over de afsluiting van de rekeningen van het Europees Instituut voor gendergelijkheid voor het begrotingsjaar 2012
   (2014/586/EU)
   HET EUROPEES PARLEMENT,

               —

               gezien de definitieve jaarrekening van het Europees Instituut voor gendergelijkheid voor het begrotingsjaar 2012,

               —

               gezien het verslag van de Rekenkamer over de jaarrekening van het Europees Instituut voor gendergelijkheid voor het begrotingsjaar 2012, vergezeld van de antwoorden van het Instituut (1),

               —

               gezien de aanbeveling van de Raad van 18 februari 2014 (05849/2014 — C7-0054/2014),

               —

               gezien artikel 319 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

               —

               gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (2), en met name artikel 185,

               —

               gezien Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie en tot intrekking van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 (3), en met name artikel 208,

               —

               gezien Verordening (EG) nr. 1922/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 20 december 2006 tot oprichting van een Europees Instituut voor gendergelijkheid (4), en met name artikel 15,

               —

               gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 van de Commissie van 19 november 2002 houdende de financiële kaderregeling van de organen, bedoeld in artikel 185 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (5),

               —

               gezien Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1271/2013 van de Commissie van 30 september 2013 houdende de financiële kaderregeling van de organen, bedoeld in artikel 208 van Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad (6), en met name artikel 108,

               —

               gezien artikel 77 en bijlage VI van zijn Reglement,

               —

               gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole en het advies van de Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid (A7-0230/2014),

               1.

               hecht zijn goedkeuring aan de afsluiting van de rekeningen van het Europees Instituut voor gendergelijkheid voor het begrotingsjaar 2012;

               2.

               verzoekt zijn voorzitter dit besluit te doen toekomen aan de directeur van Europees Instituut voor gendergelijkheid, de Raad, de Commissie en de Rekenkamer, en te zorgen voor publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie (serie L).

            De voorzitter

         Martin SCHULZ

            De secretaris-generaal

         Klaus WELLE

      (1)  PB C 365 van 13.12.2013, blz. 127.

      (2)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.

      (3)  PB L 298 van 26.10.2012, blz. 1.

      (4)  PB L 403 van 30.12.2006, blz. 9.

      (5)  PB L 357 van 31.12.2002, blz. 72.

      (6)  PB L 328 van 7.12.2013, blz. 42.


Avis juridique important

|

31982D0543

82/543/EEG: Besluit van de Commissie van 6 augustus 1982 houdende aanvaarding van een verbintenis aangegaan in het kader van de anti-dumpingprocedure betreffende paracetamol-(INN)-kristallen of -poeder van oorsprong uit China, en houdende beëindiging van deze procedure

Publicatieblad Nr. L 236 van 11/08/1982 blz. 0023 - 0024

*****BESLUIT  VAN DE COMMISSIE  van 6 augustus 1982  houdende aanvaarding van een verbintenis aangegaan in het kader van de anti-dumpingprocedure betreffende paracetamol-(INN)-kristallen of -poeder van oorsprong uit China, en houdende beëindiging van deze procedure  (82/543/EEG)  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 3017/79 van de Raad van 20 december 1979 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping of subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Economische Gemeenschap (1), als gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1508/82 (2), inzonderheid op artikel 10,  Overwegende dat de Commissie in september 1981 een klacht ontving, ingediend door de Europese Raad van bonden van de chemische nijverheid (CEFIC), namens vrijwel alle producenten van paracetamol in de Gemeenschap; dat de klacht bewijsmateriaal bevatte voor het bestaan van dumping ten aanzien van een soortgelijk produkt van oorsprong uit China, alsmede van daaruit voortvloeiende materiële schade;  Overwegende dat dit bewijsmateriaal voldoende was om de instelling van een onderzoek te rechtvaardigen;  Overwegende dat de Commissie derhalve, door middel van een bericht in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen (3), een onderzoek naar de invoer van paracetamol van oorsprong uit China heeft aangekondigd en op het niveau van de Gemeenschap een aanvang heeft gemaakt met dit onderzoek;  Overwegende dat de Commissie de naar haar weten daarbij betrokken exporteurs en importeurs officieel hiervan in kennis heeft gesteld;  Overwegende dat de Commissie de rechtstreeks betrokken partijen in de gelegenheid heeft gesteld hun standpunt schriftelijk kenbaar te maken en dit mondeling toe te lichten alsmede elkaar te ontmoeten ten einde standpunten en tegenargumenten aan elkaar te toetsen;  Overwegende dat het merendeel van de betrokken partijen deze mogelijkheid heeft benut;  Overwegende dat, aangezien China geen markteconomie heeft, de normale waarde waarvan in de klacht werd uitgegaan werd gebaseerd op de binnenlandse prijs waartegen een soortgelijk produkt in de Verenigde Staten van Amerika werd verkocht; dat de Chinese exporteur deze basis voor de berekening van de normale waarde aanvocht met de bewering dat de in de Verenigde Staten geldende marktvoorwaarden geen juiste vergelijking met het door China uitgevoerde paracetamol toelieten;  Overwegende dat de Commissie besloot dat de normale waarde op meer passende wijze zou kunnen worden vastgesteld door vergelijking met de aangenomen waarde voor een soortgelijk produkt in een beter vergelijkbaar derde land met markteconomie en zich derhalve in verbinding stelde met twee producenten in India, die toezegden hun medewerking te verlenen aan het onderzoek van de feiten; dat bij de aldus vastgestelde normale waarde een correctie werd toegepast ten einde rekening te houden met de rechten die in India op ingevoerde grondstoffen worden betaald;  Overwegende dat met het oog op een voorlopige vaststelling van het bestaan van dumping de Commissie de exportprijzen van Sinochem, China National Chemicals Import and Export Corporation, Beijing, China, heeft vergeleken met de als boven vastgestelde normale waarde en dat deze vergelijkingen op af-fabrieksniveau werden gemaakt voor verkopen in de periode van 1 januari tot en met 31 december 1981;  Overwegende dat uit het onderzoek naar dumping bleek dat er verschillende marges van dumping bestonden, met een gewogen gemiddelde marge van 42 %;  Overwegende dat de Commissie met het oog op een voorlopige vaststelling van de schade contact heeft opgenomen met een aantal agenten en importeurs en ter plaatse een onderzoek heeft ingesteld bij Arnold Suhr Holding AG, Antwerpen, België; LPC Chemicals & Dyes Ltd, Londen, Harbottle Ltd, Barking, en Agripharm Ltd, Benfleet, Verenigd Koninkrijk; dat de Commissie eveneens ter plaatse een onderzoek instelde bij de voornaamste in de klacht genoemde producenten uit de Gemeenschap, namelijk in het Verenigd Koninkrijk, Sterling Organics Ltd, Cramlington, en Hartington Chemicals Ltd, Chesterfield;  Overwegende dat, wat de schade voor de produktie in de Gemeenschap betreft, uit het bewijsmateriaal van de Commissie blijkt dat de totale invoer in de Gemeenschap van paracetamol van oorsprong uit China van ongeveer 82 ton in 1979 tot 379 ton in 1981 is toegenomen en vermoedelijk zelfs hoger zal zijn in 1982;  Overwegende dat, bij gebrek aan afzonderlijke statistische gegevens betreffende de produktie en de invoer van paracetamol, de omvang van de markt van dit produkt in de Gemeenschap moeilijk nauwkeurig kan worden bepaald; dat evenwel blijkens de beste beschikbare gegevens de Chinese invoer naar de Gemeenschap zeer sterk is geconcentreerd op het Verenigd Koninkrijk en in mindere mate op Duitsland en dat het Chinese marktaandeel van 1979 tot 1981 van minder dan 1 tot 14 % is gestegen in het Verenigd Koninkrijk en van 15 tot 20 % in Duitsland;  Overwegende dat de verkoopprijzen in de Gemeenschap van paracetamol van oorsprong uit China 10 tot 20 % lager liggen dan die van de fabrikanten in de Gemeenschap;  Overwegende dat de gevolgen hiervan voor de communautaire industrie tot uiting komen in een daling van de prijzen in de Gemeenschap of het achterwege blijven van prijsverhogingen welke anders zouden hebben plaatsgevonden;  Overwegende dat alle in de klacht genoemde communautaire ondernemingen dientengevolge op paracetamol aanzienlijk lagere winsten maken of zelfs verliezen lijden en dat de rentabiliteit van deze gehele sector derhalve in gevaar wordt gebracht; dat blijkens de beste beschikbare gegevens sedert 1979 het bij de produktie van paracetamol betrokken aantal arbeidsplaatsen met 19 % is verminderd;  Overwegende dat de voornaamste producent van paracetamol in Duitsland, die oorspronkelijk de klacht had ondersteund, zich nadien als klager terugtrok;  Overwegende dat de Commissie desondanks heeft vastgesteld dat in de Gemeenschap aan de overige producenten die de klacht hebben ondersteund en die het grootste deel van de produktie van paracetamol in de Gemeenschap leveren, schade werd toegebracht;  Overwegende dat de Commissie een onderzoek heeft ingesteld naar de schade berokkend door andere factoren die, afzonderlijk of in combinatie, ook invloed kunnen hebben op de communautaire industrie; dat werd vastgesteld dat het niveau van vraag en aanbod in de Gemeenschap gedurende de laatste drie jaar betrekkelijk stabiel is gebleven; dat uit de beschikbare informatie blijkt dat uit andere landen aanzienlijk kleinere hoeveelheden zijn ingevoerd dan uit China;  Overwegende dat uit het vooronderzoek blijkt dat bij de uitvoer van paracetamol door Sinochem, China National Chemicals Import and Export Corporation, dumping wordt toegepast en dat deze invoer met dumping op zichzelf gevolgen heeft die als aanzienlijke schade voor de communautaire bedrijfstak moeten worden beschouwd;  Overwegende dat de betrokken exporteur van de belangrijkste resultaten van het vooronderzoek in kennis werd gesteld en zijn opmerkingen dienaangaande kenbaar heeft gemaakt; dat vervolgens door Sinochem, China National Chemicals Import and Export Corporation, een verbintenis werd aangeboden betreffende de invoer van oorsprong uit China;  Overwegende dat deze verbintenis neerkomt op verhoging van de prijzen bij invoer tot het niveau dat vereist is om de schade op te heffen; dat deze verhogingen in geen geval meer bedragen dan de marge van dumping;  Overwegende dat de Commissie derhalve heeft bepaald dat thans geen beschermende maatregelen behoeven te worden genomen ten aanzien van de invoer uit China van paracetamol-(INN)-kristallen of -poeder;  Overwegende dat derhalve de aangeboden verbintenis aanvaardbaar wordt geacht en de procedure zonder de instelling van anti-dumpingrechten kan worden beëindigd;  Overwegende dat in het Raadgevend Comité geen bezwaar dienaangaande is gemaakt,  BESLUIT:  Artikel 1  De Commissie aanvaardt de door Sinochem, China National Chemicals Import and Export Corporation, aangegane verbintenis in het kader van de anti-dumpingprocedure betreffende paracetamol-(INN)-kristallen of -poeder van post 29.25 III ex b) van het gemeenschappelijk douanetarief (NIMEXE-code 29.25-53), van oorsprong uit China.  Artikel 2  De anti-dumpingprocedure ten aanzien van de invoer van paracetamol-(INN)-kristallen of -poeder van oorsprong uit China wordt beëindigd.  Gedaan te Brussel, 6 augustus 1982.  Voor de Commissie  Edgard PISANI  Lid van de Commissie  (1) PB nr. L 339 van 31. 12. 1979, blz. 1.  (2) PB nr. L 178 van 22. 6. 1982, blz. 9.  (3) PB nr. C 337 van 24. 12. 1981, blz. 6.


title: BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 11 december 1980 waarbij wordt besloten geen gevolg te geven aan de offertes voor de uitvoer van gerst die voor 11 december 1980 zijn ingediend in het kader van de openbare inschrijving bedoeld in Verordening (EEG) nr. 3025/80

text:
Avis juridique important

|

31980D1219

80/1219/EEG: BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE VAN 11 DECEMBER 1980 WAARBIJ WORDT BESLOTEN GEEN GEVOLG TE GEVEN AAN DE OFFERTES VOOR DE UITVOER VAN GERST DIE VOOR 11 DECEMBER 1980 ZIJN INGEDIEND IN HET KADER VAN DE OPENBARE INSCHRIJVING BEDOELD IN VERORDENING ( EEG ) NR. 3025/80

Publicatieblad Nr. L 369 van 31/12/1980 blz. 0046

++++ ( 1 ) PB NR . L 281 VAN 1 . 11 . 1975 , BLZ . 1 .   ( 2 ) PB NR . L 184 VAN 17 . 7 . 1980 , BLZ . 1 .   ( 3 ) PB NR . L 281 VAN 1 . 11 . 1975 , BLZ . 78 .   ( 4 ) PB NR . L 281 VAN 1 . 11 . 1975 , BLZ . 82 .   ( 5 ) PB NR . L 303 VAN 28 . 11 . 1977 , BLZ . 1 .   ( 6 ) PB NR . L 317 VAN 25 . 11 . 1980 , BLZ . 15 .   ( 7 ) PB NR . L 31 VAN 5 . 2 . 1975 , BLZ . 8 .   ( 8 ) PB NR . L 351 VAN 15 . 12 . 1978 , BLZ . 16 .   ( 9 ) PB NR . L 319 VAN 20 . 11 . 1973 , BLZ . 10 .   ( 10 ) PB NR . L 31 VAN 5 . 2 . 1975 , BLZ . 7 .   ( 11 ) PB NR . L 77 VAN 26 . 3 . 1975 , BLZ . 13 .  BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE  VAN 11 DECEMBER 1980  WAARBIJ WORDT BESLOTEN GEEN GEVOLG TE GEVEN AAN DE OFFERTES VOOR DE UITVOER VAN GERST DIE VOOR 11 DECEMBER 1980 ZIJN INGEDIEND IN HET KADER VAN DE OPENBARE INSCHRIJVING BEDOELD IN VERORDENING ( EEG ) NR . 3025/80   ( 80/1219/EEG )  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,  GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 2727/75 VAN DE RAAD VAN 29 OKTOBER 1975 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR GRANEN ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1870/80 ( 2 ) ,  GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 2746/75 VAN DE RAAD VAN 29 OKTOBER 1975 HOUDENDE ALGEMENE REGELS VOOR DE TOEKENNING VAN RESTITUTIES BIJ UITVOER EN CRITERIA VOOR DE VASTSTELLING VAN HET RESTITUTIEBEDRAG IN DE SECTOR GRANEN ( 3 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 5 ,  GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 2747/75 VAN DE RAAD VAN 29 OKTOBER 1975 TOT VASTSTELLING VAN DE ALGEMENE VOORSCHRIFTEN DIE IN GEVAL VAN VERSTORING GELDEN IN DE SECTOR GRANEN ( 4 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2560/77 ( 5 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 2 , LID 1 ,  OVERWEGENDE DAT BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 3025/80 VAN DE COMMISSIE ( 6 ) , EEN INSCHRIJVING VOOR DE RESTITUTIE BIJ UITVOER VAN GERST IS OPENGESTELD ;  OVERWEGENDE DAT , OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 5 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 279/75 VAN DE COMMISSIE ( 7 ) , GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2944/78 ( 8 ) , EN ARTIKEL 5 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 3130/73 VAN DE COMMISSIE ( 9 ) , GEWIJZIGD BIJ DE VERORDENINGEN ( EEG ) NR . 278/75 ( 10 ) EN ( EEG ) NR . 771/75 ( 11 ) , DE COMMISSIE VOLGENS DE PROCEDURE VAN ARTIKEL 26 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2727/75 OP GROND VAN DE INGEDIENDE OFFERTES KAN BESUITEN NIET TOT TOEWIJZING OVER TE GAAN ;  OVERWEGENDE DAT HET , MET NAME REKENING HOUDEND MET DE IN ARTIKELEN 2 EN 3 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2746/75 EN IN ARTIKEL 3 , LID 1 , ONDER B ) EN D ) , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2747/75 GENOEMDE CRITERIA , NIET WENSELIJK IS EEN MAXIMUMRESTITUTIE OF EEN MINIMUMHEFFING VAST TE STELLEN ;  OVERWEGENDE DAT HET COMITE VAN BEHEER VOOR GRANEN GEEN ADVIES HEEFT UITGEBRACHT BINNEN DE DOOR ZIJN VOORZITTER BEPAALDE TERMIJN ,  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :  ARTIKEL 1  ER WORDT GEEN GEVOLG GEGEVEN AAN DE OFFERTES DIE VOOR 11 DECEMBER 1980 ZIJN INGEDIEND IN HET KADER VAN DE IN VERORDENING ( EEG ) NR . 3025/80 BEDOELDE INSCHRIJVING VOOR DE HEFFING EN / OF DE RESTITUTIE BIJ UITVOER VAN GERST .  ARTIKEL 2  DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT DE LID-STATEN .  GEDAAN TE BRUSSEL , 11 DECEMBER 1980 .  VOOR DE COMMISSIE  FINN GUNDELACH  VICE-VOORZITTER


Avis juridique important

|

E1994C0076

BESLUIT VAN DE TOEZICHTHOUDENDE AUTORITEIT VAN DE EVA Nr. 76/94/COL van 27 juni 1994 betreffende de erkenning van een programma voor de uitroeiing van infectieuze boviene rhinotracheitis in Oostenrijk en tot vaststelling van aanvulende garanties ten aanzien van infectieuze boviene rhinotracheitis voor runderen die bestemd zijn voor Oostenrijk

Publicatieblad Nr. L 247 van 22/09/1994 blz. 0054 - 0055

BESLUIT VAN DE TOEZICHTHOUDENDE AUTORITEIT VAN DE EVA Nr. 76/94/COL van 27 juni 1994 betreffende de erkenning van een programma voor de uitroeiing van infectieuze boviene rhinotracheitis in Oostenrijk en tot vaststelling van aanvulende garanties ten aanzien van infectieuze boviene rhinotracheitis voor runderen die bestemd zijn voor Oostenrijk DE TOEZICHTHOUDENDE AUTORITEIT VAN DE EVA,Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, als gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, met name op artikel 17, en Protocol nr. 1, lid 4, onder d),Gelet op het in hoofdstuk I, punt 1, van bijlage I bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte bedoelde besluit inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in runderen en varkens (Richtlijn 64/432/EEG van de Raad, hierna "Besluit runderen en varkens" te noemen), met name op artikel 9,Gelet op de Overeenkomst tussen de EVA-Staten betreffende de oprichting van een Toezichthoudende Autoriteit en een Hof van Justitie, als gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst tussen de EVA-Staten betreffende de oprichting van een Toezichthoudende Autoriteit en een Hof van Justitie, met name op artikel 5, lid 2, onder d), en Protocol nr. 1, artikel 1, onder c) en e),Overwegende dat Oostenrijk volgens een brief van 29 december 1993 een programma uitvoert voor de uitroeiing van infectieuze boviene rhinotracheitis (IBR);Overwegende dat het programma voor de uitroeiing van IBR voldoet aan de criteria die zijn vastgesteld in artikel 9 van het Besluit runderen en varkens;Overwegende dat het dienstig is een aantal aanvullende garanties voor te stellen om de reeds gemaakte vooruitgang veilig te stellen en erop toe te zien dat het programma met goed gevolg wordt uitgevoerd;Overwegende dat de Oostenrijkse autoriteiten voor het vervoer van runderen in eigen land voorschriften toepassen die tenminste gelijkwaardig zijn aan de in dit besluit vastgestelde voorschriften;Overwegende dat de bij dit besluit vastgestelde aanvullende garanties niet gelden ten aanzien van EVA-Staten of regio's daarvan met tenminste een gelijkwaardige gezondheidsstatus met betrekking tot IBR;Overwegende dat de in dit besluit vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Veterinair Comité van de EVA dat de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA bijstaat,BESLUIT:1. Het programma voor de uitroeiing van infectieuze boviene rhinotracheitis (IBR) in Oostenrijk wordt goedgekeurd tot en met 30 juni 1997.2. Uit een EVA-staat of een Lid-Staat van de Europese Gemeenschap afkomstige fok- en gebruiksrunderen, bestemd voor Oostenrijk, moeten aan de volgende voorwaarden voldoen:2.1. uit de officiële gegevens moet blijken dat in de laatste twaalf maanden in het beslag van herkomst geen klinische of pathologische tekenen van IBR zijn geconstateerd;2.2. de runderen zijn de laatste 30 dagen vóór het vervoer geïsoleerd in daartoe door de bevoegde autoriteit erkende voorzieningen;2.3. de runderen hebben met negatief resultaat een serologische test op IBR ondergaan, waarbij sera zijn gebruikt die tenminste 21 dagen na binnenkomst in de isolatievoorzieningen zijn genomen. Alle geïsoleerde dieren hebben eveneens negatief op deze test gereageerd;2.4. de runderen zijn niet tegen IBR ingeënt.3. Uit een EVA-Staat of een Lid-Staat van de Europese Gemeenschap afkomstige slachtrunderen, bestemd voor Oostenrijk, worden rechtstreeks naar het slachthuis van bestemming vervoerd.4. Op het gezondheidscertificaat als bedoeld in bijlage F van het Besluit runderen en varkens wordt voor runderen die naar Oostenrijk worden verzonden, de volgende vermelding aangebracht:"Deze runderen voldoen aan Besluit van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA nr. 76/94/COL van 27 juni 1994 houdende erkenning van een programma voor de uitroeiing van infectieuze boviene rhinotracheitis in Oostenrijk en tot vaststelling van aanvullende garanties ten aanzien van infectieuze boviene rhinotracheitis voor runderen die bestemd zijn voor Oostenrijk.".5. Oostenrijk dient jaarlijks een verslag in over de voortgang van het uitroeiingsprogramma. Het verslag wordt uiterlijk op 1 april van het daaropvolgende jaar bij de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA ingediend.6. De in de punten 2, 3 en 4 vastgestelde voorwaarden gelden niet voor het binnenbrengen in Oostenrijk van runderen uit een EVA-Staat of regio daarvan die op grond van artikel 9 of artikel 10 van het Besluit runderen en varkens dezelfde aanvullende garanties mag toepassen als die welke in dit besluit zijn vastgesteld.7. Dit besluit treedt in werking op 1 juli 1994.8. Oostenrijk doet de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 1 juli 1994 aan het bepaalde in dit besluit te voldoen.9. Dit besluit is gericht tot de EVA-Staten.10. Van dit besluit is de tekst in de Engelse taal authentiek.Gedaan te Brussel, 27 juni 1994.Voor de Toezichthoudende Autoriteitvan de EVAPekka SÄILÄLid van het College


Avis juridique important

|

31983D0093

83/93/EEG: Besluit van de Commissie van 1 maart 1983 houdende aanvaarding van verbintenissen aangegaan in het kader van de anti-dumpingprocedure betreffende de invoer van ferrosilicium van oorsprong uit Joegoslavië, Noorwegen, Venezuela, IJsland en Zweden en houdende beëindiging van die procedure

Publicatieblad Nr. L 057 van 04/03/1983 blz. 0020 - 0022

*****BESLUIT  VAN DE COMMISSIE  van 1 maart 1983  houdende aanvaarding van verbintenissen aangegaan in het kader van de anti-dumpingprocedure betreffende de invoer van ferrosilicium van oorsprong uit Joegoslavië, Noorwegen, Venezuela, IJsland en Zweden en houdende beëindiging van die procedure  (83/93/EEG)  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 3017/79 van de Raad van 20 december 1979 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping of subsidies uit landen die geen lid zijn van de Europese Economische Gemeenschap (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1580/82 (2), inzonderheid op artikel 10,  Na overleg in het kader van het in genoemde verordening bedoelde Raadgevend Comité,  Overwegende dat de Commissie een klacht ontving, ingediend door onder andere de »Chambre Syndicale de l'Électro-métallurgie et de l'Électro-chimie" en »Assoferleghe" namens de Europese, met name Franse en Italiaanse, producenten van ferrosilicium, die gezamenlijk het grootste deel van de vervaardiging in de Gemeenschap van het desbetreffende produkt voor hun rekening nemen; dat de klacht bewijsmateriaal bevatte inzake het bestaan van dumping en daaruit voortvloeiende aanzienlijke schade, welk bewijsmateriaal voldoende was om de instelling van een onderzoek te rechtvaardigen; dat de Commissie derhalve door middel van een kennisgeving in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen (3) de inleiding van een anti-dumpingprocedure betreffende de invoer in de Gemeenschap van ferrosilicium van post 73.02 C van het gemeenschappelijk douanetarief, overeenkomend met NIMEXE-code 73.02-30, van oorsprong uit Joegoslavië en Venezuela, heeft aangekondigd en een aanvang heeft gemaakt met een onderzoek;  Overwegende dat op 30 juli 1982 een aanvullende klacht inzake de invoer van hetzelfde produkt van oorsprong uit Noorwegen, IJsland en Zweden werd ontvangen, waarvan de inhoud eveneens werd geacht de inleiding van een onderzoek te rechtvaardigen; dat de Commissie derhalve door middel van een kennisgeving in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen (4) aankondigde dat de anti-dumpingprocedure werd uitgebreid tot de invoer van oorsprong uit bovengenoemde drie landen;  Overwegende dat de Commissie de daarbij naar haar weten betrokken exporteurs en importeurs alsmede de vertegenwoordigers van de landen van uitvoer officieel hiervan in kennis heeft gesteld;  Overwegende dat de Commissie de rechtstreeks betrokken partijen in de gelegenheid heeft gesteld hun standpunt schriftelijk kenbaar te maken en te verzoeken dit mondeling toe te mogen lichten;  Overwegende dat alle exporteurs en de producenten van de Gemeenschap en de meeste importeurs hun standpunt schriftelijk kenbaar hebben gemaakt; dat alle exporteurs en enige importeurs erom hebben verzocht dit mondeling toe te kunnen lichten en hun de gelegenheid is geboden zulks te doen;  Overwegende dat consumenten van ferrosilicium in de Gemeenschap gegevens overlegden;  Overwegende dat de Commissie de klagende producenten van de Gemeenschap en de exporteurs en importeurs heeft verzocht gedetailleerd feitenmateriaal ter staving van hun klacht in te dienen en dat zij dit heeft ontvangen; dat deze gegevens door de Commissie voor zover zij dit nodig achtte werden onderzocht;  Overwegende dat het door de Commissie verrichte onderzoek naar dumping zich uitstrekte over een periode van twaalf maanden binnen het tijdvak juni 1981 tot augustus 1982;  Overwegende dat voor de twee Joegoslavische exporteurs Elektrobosna en Tovarna Dusika Ruse, die voldoende bewijsmateriaal verstrekten, de normale waarde voorlopig werd vastgesteld op basis van de vergelijkbare prijs die thans in het normale handelsverkeer wordt betaald voor ferrosilicium dat bestemd is voor verbruik in Joegoslavië;  Overwegende dat de Zweedse producent, Vargoen Alloys AB, eveneens vermeldde dat zijn verkoop op de binnenlandse markt plaatsvond in het normale handelsverkeer doch geen gegevens ten aanzien van deze verkoop verstrekte; dat de normale waarde derhalve werd gebaseerd op het beste bewijsmateriaal waarover kon worden beschikt, hetwelk in dit geval bestond uit gegevens die de Commissie werden verstrekt inzake de prijs voor export uit Zweden van een andere producent van ferrosilicium;  Overwegende dat de Commissie bij haar pogingen de normale waarde vast te stellen voor Orkla Metal A/S & Co., A/S Fesil & Co., Tinfos Jernverk A/S en Elkem A/S uit Noorwegen, Icelandic Alloys Ltd uit IJsland en CVG-Fesilven uit Venezuela, rekening diende te houden met het feit dat geen verkoop van hetzelfde produkt op de nationale markten had plaatsgevonden of dat de verkoop van het produkt in kwestie op de nationale markt gezien de kleine hoeveelheden die daarbij betrokken waren geen juiste vergelijking toeliet; dat de Commissie derhalve bepaalde dat de normale waarde voor deze ondernemingen zou dienen te worden vastgesteld op basis van de samengestelde waarde; dat de samengestelde waarde werd berekend door voor elke onderneming de totale kosten van materiaal en vervaardiging, met inbegrip van algemene onkosten, te nemen en daar een winstmarge van 3 % aan toe te voegen die gezien de in het verleden door de bedrijven gerealiseerde winsten redelijk werd geacht;  Overwegende dat, aangezien A/S Fesil & Co. een exporteur is die de Europese Economische Gemeenschap ferrosilicium leverde dat tijdens de periode van onderzoek door vijf Noorse producenten werd vervaardigd, de samengestelde waarde in dit speciale geval werd gebaseerd op de gewogen gemiddelde kosten van materiaal en vervaardiging, met inbegrip van algemene kosten van die producenten, waaraan de bedrijfskosten van A/S Fesil & Co. werden toegevoegd alsook een redelijke winstmarge van 3 %;  Overwegende dat uit het voorlopig onderzoek met het oog op de vaststelling van dumping is gebleken dat de prijzen van ferrosilicium, dat door de Joegoslavische producent Jugohrom tijdens de periode van onderzoek in hoeveelheden van aanzienlijke omvang op zijn nationale markt werd verkocht, gemiddeld lager waren dan alle zowel vaste als variabele kosten die normaliter bij de produktie ontstaan; dat in dit geval de normale waarde derhalve werd vastgesteld op basis van de samengestelde waarde, dat wil zeggen de totale kosten voor materiaal en vervaardiging, met inbegrip van algemene kosten, plus een redelijke winstmarge van 3 %;  Overwegende dat de exportprijzen werden vastgesteld op basis van de werkelijk betaalde of te betalen prijzen voor de naar de Gemeenschap uitgevoerde produkten;  Overwegende dat, wanneer werd uitgevoerd naar dochterondernemingen in de Gemeenschap, deze exportprijzen echter werden samengesteld op basis van de prijzen waartegen het ingevoerde produkt voor de eerste maal aan een onafhankelijke koper werd verkocht, deugdelijk aangepast ten einde rekening te houden met alle kosten die zich tussen de invoer en de wederverkoop voordeden, in voorkomend geval met inbegrip van douanerechten, plus een winstmarge van 3 %, die gezien de gemiddelde winstmarges van onafhankelijke importeurs van het betrokken produkt redelijk werd geacht;  Overwegende dat bij de vergelijking van de normale waarde met de exportprijzen, de Commissie waar nodig rekening hield met verschillen welke de vergelijkbaarheid van de prijzen beïnvloeden, zoals verschillen in de fysieke kenmerken van ferrosilicium of leveringsvoorwaarden of -termijnen;  Overwegende dat alle vergelijkingen in het stadium af-fabriek plaatsvonden;  Overwegende dat bovengenoemd voorlopig onderzoek van de feiten uitwees dat bij de invoer door alle bij het onderzoek betrokken exporteurs dumping werd toegepast, waarbij de marge van dumping gelijk was aan het bedrag waarmee de vastgestelde normale waarde de prijs bij export naar de Gemeenschap overschreed;  Overwegende dat deze marges naar gelang van de exporteur en de betrokken Lid-Staat van invoer variëren, dat de gewogen gemiddelde marge uitgedrukt in een percentage van de exportprijs cif-grens Gemeenschap, afhankelijk van de exporteur, van 4,4 % tot 53,7 % kan variëren;  Overwegende dat wat de door de invoer met dumping uit Joegoslavië, Noorwegen, Venezuela, IJsland en Zweden berokkende schade betreft, uit het bewijsmateriaal waarover de Commissie beschikt blijkt dat de totale invoer in de Gemeenschap (met uitzondering van het Verenigd Koninkrijk, voor welk land de invoerstatistieken vertrouwelijk zijn) van 217 503 ton in 1979 is toegenomen tot ongeveer 267 000 ton in 1982; dat het totale marktaandeel van de vijf exporterende landen in de Europese Economische Gemeen schap in dezelfde periode bijgevolg van 34,8 % tot 44,8 % is toegenomen; dat zowel de werkelijke omvang als het marktaandeel van de invoer uit elk van de vijf exporterende landen die bij dit onderzoek zijn betrokken eveneens is toegenomen;  Overwegende dat de gewogen gemiddelde prijzen voor de wederverkoop van deze invoer in vele gevallen gedurende de periode van onderzoek beneden de prijzen van de producenten van de Gemeenschap lagen; dat bovendien de prijzen voor de wederverkoop van deze invoer gedurende deze periode te allen tijde lager waren dan die welke de kosten van de producenten van de Gemeenschap kunnen dekken en een redelijke winst omvatten;  Overwegende dat de gevolgen hiervan voor de industrie van ferrosilicum in de Gemeenschap tot uiting komen in een verlaging van de produktie, die van 307 000 ton in 1979 afnam tot 218 000 ton in 1982, een afneming van de bezettingsgraad, die van 76,8 % daalde tot 55,9 %, een vermindering van het marktaandeel, dat van 44,2 % tot 29,2 % daalde, een verlaging van de prijzen en aanzienlijke verliezen;  Overwegende dat de Commissie rekening hield met de mogelijkheid dat de schade werd berokkend door andere factoren, zoals stagnatie van de vraag; dat het verbruik in de Gemeenschap van 1979 tot 1982 met 16 % afnam; dat echter werd vastgesteld dat deze afnemende vraag de produktie van de Gemeenschap meer heeft beïnvloed dan de invoer met dumping, die gedurende dezelfde periode in absolute cijfers met 23 % en wat het marktaandeel betreft met 47 % toenam; dat deze aanzienlijke toeneming van de invoer met dumping en de prijzen waartegen deze in de Gemeenschap wordt verkocht de Commissie tot de vaststelling heeft gevoerd dat de uitwerking van de invoer met dumping van ferrosilicium van oorsprong uit Joegoslavië, Noorwegen, Venezuela, IJsland en Zweden op zichzelf aanzienlijke schade toebrengt aan de betrokken bedrijfstak van de Gemeenschap;  Overwegende dat de betrokken exporteurs van de belangrijkste resultaten van het vooronderzoek in kennis werden gesteld en hun opmerkingen dienaangaande kenbaar hebben gemaakt; dat vervolgens door Icelandic Alloys Ltd uit IJsland, door Elkem A/S, Orkla Metal A/S & Co., Tinfos Jernverk A/S en A/S Fesil & Co. uit Noorwegen, door Vargoen Alloys AB uit Zweden, door CVG-Fesilven uit Venezuela en door Elektrobosna, Jugohrom en Tovarna Dusika Ruse uit Joegoslavië verbintenissen werden aangegaan met betrekking tot hun uitvoer van ferrosilicium naar de Gemeenschap;  Overwegende dat deze verbintenissen neerkomen op een verhoging van de prijzen bij invoer tot het niveau dat volgens de Commissie, na vergelijking van de gemiddelde gewogen prijzen en kosten van de producenten uit de Gemeenschap met de kosten en speciale marktvoorwaarden voor individuele importeurs, vereist is om de schade en, in de meeste gevallen, de marge van dumping op te heffen;  Overwegende dat de Commissie derhalve heeft bepaald dat voorlopig geen beschermende maatregelen dienen te worden genomen ten aanzien van de invoer van ferrosilicium van oorsprong uit Joegoslavië, Noorwegen, Venezuela, IJsland en Zweden;  Overwegende dat onder deze omstandigheden de aangegane verbintenissen aanvaardbaar worden geacht en de procedure derhalve kan worden beëindigd zonder de instelling van anti-dumpingrechten;  Overwegende dat in het kader van het Raadgevend Comité geen bezwaren tegen deze gang van zaken werden opgeworpen,  BESLUIT:  Artikel 1  De Commissie aanvaardt de verbintenissen die werden aangegaan door Elektrobosna, Jugohrom en Tovarna Dusika Ruse uit Joegoslavië, Elkem A/S, Orkla Metal A/S & Co., Tinfos Jernverk A/S en A/S Fesil & Co. uit Noorwegen, CVG-Fesilven uit Venezuela, Icelandic Alloys Ltd uit IJsland en Vargoen Alloys AB uit Zweden, in het kader van de anti-dumpingprocedure betreffende ferrosilicium van post 73.02 C van het gemeenschappelijk douanetarief, overeenkomend met NIMEXE-code 73.02-30, van oorsprong uit Joegoslavië, Noorwegen, Venezuela, IJsland en Zweden.  Artikel 2  De anti-dumpingprocedure inzake de invoer van ferrosilicium van oorsprong uit Joegoslavië, Noorwegen, Venezuela, IJsland en Zweden wordt beëindigd.  Gedaan te Brussel, 1 maart 1983.  Voor de Commissie  Étienne DAVIGNON  Vice-Voorzitter  (1) PB nr. L 339 van 31. 12. 1979, blz. 1.  (2) PB nr. L 178 van 22. 6. 1982, blz. 9.  (3) PB nr. C 144 van 8. 6. 1982, blz. 2.  (4) PB nr. C 250 van 24. 9. 1982, blz. 2.


Avis juridique important

|

52004XC0408(01)

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen steunmaatregelen van de staten die zullen worden beschouwd als bestaande steunmaatregelen overeenkomstig artikel 88, lid 1, van het EG-Verdrag op de toetredingsdatum (Voor de EER relevante tekst)

Publicatieblad Nr. C 088 van 08/04/2004 blz. 0002 - 0005

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen steunmaatregelen van de staten die zullen worden beschouwd als bestaande steunmaatregelen overeenkomstig artikel 88, lid 1, van het EG-Verdrag op de toetredingsdatum(2004/C 88/02)(Voor de EER relevante tekst)1. In 2003 hebben de toetredingslanden overeenkomstig de procedure van bijlage IV, hoofdstuk 3, lid 1, onder c) (overeenkomstig artikel 22) van het Verdrag betreffende de toetreding van de Tsjechische Republiek, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije tot de Europese Unie (Toetredingsverdrag) aan de Commissie de maatregelen voorgelegd waarvan zij wensen dat zij worden aangemerkt als bestaande steun overeenkomstig artikel 88, lid 1, van het EG-Verdrag maar waarin niet uitdrukkelijk is voorzien in het Toetredingsverdrag.2. Tot 31 augustus 2003 werden de in de bijgevoegde lijst opgenomen maatregelen door de Commissie aanvaard als bestaande steunmaatregelen in de zin van artikel 88, lid 1.3. De betrokken toetredingslanden werden door middel van een brief van de Commissaris voor Concurrentie in kennis gesteld van de relevante besluiten van de Commissie.BIJLAGELIJST VAN BESTAANDE STEUNMAATREGELEN ZOALS BEDOELD IN PUNT 1, ONDER c) VAN HET BESTAANDE STEUNMECHANISME WAARIN HOOFDSTUK 3 VAN BIJLAGE IV VAN HET TOETREDINGSVERDRAG VOORZIET>RUIMTE VOOR DE TABEL>


Avis juridique important

|

41996D0734

96/734/EG: Besluit genomen in onderlinge overeenstemming door de regeringen van de Lid-Staten van de Europese gemeenschap op het niveau van de staatshoofden en regeringsleiders van 13 december 1996 tot benoeming van de President van het Europees Monetair Instituut

Publicatieblad Nr. L 335 van 24/12/1996 blz. 0046 - 0046

BESLUIT GENOMEN IN ONDERLINGE OVEREENSTEMMING DOOR DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP OP HET NIVEAU VAN DE STAATSHOOFDEN EN REGERINGSLEIDERS van 13 december 1996 tot benoeming van de President van het Europees Monetair Instituut (96/734/EG) DE STAATSHOOFDEN EN REGERINGSLEIDERS VAN DE LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 109 F, lid 1, tweede alinea, en op artikel 9.3 van het Protocol betreffende de statuten van het Europees Monetair Instituut,Gezien de aanbeveling van de Raad van het Europees Monetair Instituut,Gezien het advies van het Europees Parlement,Gezien het advies van de Raad,BESLUITEN:Enig artikel Baron Alexandre LAMFALUSSY wordt herbenoemd tot President van het Europees Monetair Instituut voor het tijdvak van 1 januari 1997 tot en met 30 juni 1997.Gedaan te Dublin, 13 december 1996.De VoorzitterJ. BRUTON


title: 70/338/EEG: Besluit van de Raad van 29 juni 1970 tot het verlenen van kwijting aan de Commissie voor de uitvoering van de verrichtingen van het Ontwikkelingsfonds voor de landen en gebieden overzee (1e EOF) voor de begrotingsjaren 1966,1967 en 1968

text:
 Nr. L 152/ 16                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               13 . 7 . 70
                                                BESLUIT VAN DE RAAD
                                                       van 29 juni 1970
              tot het verlenen van kwijting aan de Commissie voor de uitvoering van de verrichtingen
              van het Ontwikkelingsfonds voor de landen en gebieden overzee ( 1e E.O.F.) voor de
                                              begrotingsjaren 1966, 1967 en 1968
                                                         (70/338/EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                            Ontvangsten
Gelet op Verordening nr. 5 tot bepaling van de wijze               op een bedrag van                   R.E. 582.268.229
waarop de financiële bijdragen worden afgeroepen en
overgemaakt,, de begroting wordt ingericht en de                   Uitgaven (betalingen)
middelen van het Fonds voor de ontwikkeling van de                 op een bedrag van                   R.E. 444.409.538 .
landen en gebieden overzee worden beheerd 0 , inzon
derheid op artikel 16,
                                                                                Artikel 3
Na kennis te hebben genomen van de rekeningen en
de balansen van de begrotingsjaren 1966, 1967 en 1968 ,           De Raad stelt de jaarrekening van het Ontwikkelings
alsmede van de verslagen van de Controlecommissie                  fonds op 31 december 1968 als volgt vast :
over de rekeningen van de begrotingsjaren 1966, 1967
en 1968 waaraan de antwoorden van de Commissie                     Ontvangsten
zijn gehecht (2),
                                                                  op een bedrag van                    R.E. 582.520.066
Overwegende dat in het algemeen de uitvoering van
de verrichtingen van het Ontwikkelingsfonds voor de                Uitgaven (betalingen)
begrotingsjaren 1966, 1967 en 1968 door de Com
missie zodanig is geweest dat haar kwijting dient te              op een bedrag van                    R.E. 483.035.232 .
worden verleend voor de uitvoering van deze verrich
tingen,                                                                                Artikel 4
BESLUIT :
                                                                  De Raad spreekt zich uit over de opmerkingen van
                                                                  de Controlecommissie (opmerking 313 ) in de zin als
                                                                  aangegeven in de bijlage.
                        Artikel 1
                                                                                Artikel 5
De Raad stelt de jaarrekening van het Ontwikkelings
fonds op 31 december 1966 als volgt vast :
                                                                  De Raad verleent de Commissie kwijting inzake de
                                                                  uitvoering van de verrichtingen van het Ontwikke
Ontvangsten                                                       lingsfonds voor de landen en gebieden overzee voor de
op een bedrag van                        R.E. 582.930.586         begrotingsjaren 1966, 1967 en 1968 .
Uitgaven (betalingen)
op een bedrag van                       R.E. 382.670.659.
                                                                  Gedaan te Luxemburg, 29 juni 1970.
                        Artikel 2                                                                 Voor de Raad
                                                                                De Voorzitter
De Raad stelt de jaarrekening van het Ontwikke
lingsfonds op 31 december 1967 als volgt vast :                                                    P. HARMEL
O PB nr. 33 van 31 . 12. 1958, blz. 681 /58 .
(2) Deze verslagen zijn bij de Instellingen der Gemeen
    schappen verkrijgbaar.
 ---pagebreak--- 13 . 7. 70                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                     Nr. L 152/ 17
                                                     BIJLAGE
                                            BEGROTINGSJAAR 1966
           Opmerking 313 — Kredieten ter dekking van sommige wijzigingen van overeenkomsten
                             („voorlopige reserves")
           De Raad heeft akte genomen van de nieuwe, door de Commissie vastgestelde bepalingen
           inzake het vastleggen van kredieten, met name betreffende de procedures tot wijziging
           van overeenkomsten.


Avis juridique important

|

32002D0601(01)

Besluit van de Raad van 23 mei 2002 houdende benoeming van de voorzitter en van twee leden van een kamer van beroep van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen)

Publicatieblad Nr. C 130 van 01/06/2002 blz. 0001 - 0001

Besluit van de Raadvan 23 mei 2002houdende benoeming van de voorzitter en van twee leden van een kamer van beroep van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen)(2002/C 130/01)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op Verordening (EG) nr. 40/94 van de Raad van 20 december 1993 inzake het Gemeenschapsmerk(1), en met name op de artikelen 120 en 131,Gezien de voordrachten die op 17 april 2002 door de raad van bestuur van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) zijn ingediend,BESLUIT:Enig artikel1. De heer Stefano SANDRI, geboren op 8 juni 1938, te Milaan (Italië), wordt benoemd tot voorzitter van een kamer van beroep van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) voor de periode van 1 september 2002 tot en met 30 juni 2003.2. De heer Achim BENDER, geboren op 10 mei 1948, te Schweinfurt (Duitsland) en de heer Théophile M. MARGELLOS, geboren op 21 november 1953, te Athene (Griekenland) worden benoemd tot lid van een kamer van beroep van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) voor de periode van 1 september 2002 tot en met 31 augustus 2007.Gedaan te Brussel, 23 mei 2002.Voor de RaadDe VoorzitsterP. del Castillo Vera(1) PB L 11 van 14.1.1994, blz. 1.


Avis juridique important

|

31997D0156

Besluit van de Raad van 24 februari 1997 houdende benoeming van twee leden en twee plaatsvervangende leden van het Comité van de Regio's

Publicatieblad Nr. L 060 van 01/03/1997 blz. 0062 - 0062

BESLUIT VAN DE RAAD van 24 februari 1997 houdende benoeming van twee leden en twee plaatsvervangende leden van het Comité van de Regio's (97/156/EG)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 198 A,Gelet op Besluit 94/65/EG van de Raad van 26 januari 1994 (1) en Besluit 95/15/EG van 23 januari 1995 (2) houdende benoeming van de leden en de plaatsvervangende leden van het Comité van de Regio's,Overwegende dat in bovengenoemd Comité twee zetels van leden en twee zetels van plaatsvervangende leden zijn vrijgekomen door het aftreden van de heer Bengt Holgersson en de heer Alberto Romão Madruga da Costa, leden, en van de heer Sture Sandberg en mevrouw Berta Maria Cabral, plaatsvervangende leden, waarvan de Raad respectievelijk op 5 december 1996, 29 oktober 1996, 17 oktober 1996, 20 november 1996 en 18 februari 1997 in kennis is gesteld,Gezien de voordrachten van de Zweedse regering en de Portugese regering,BESLUIT:Enig artikel 1. De heer Bernth Johnson wordt benoemd tot lid van het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer Bengt Holgersson voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 1998.2. De heer Carlos Manuel Martins do Vale Cesar wordt benoemd tot lid van het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer Alberto Romão Madruga da Costa voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 1998.3. De heer Per-Olof Svensson wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer Sture Sandberg voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 1998.4. De heer Roberto de Sousa Rocha Amaral wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van het Comité van de Regio's ter vervanging van mevrouw Berta Maria Cabral voor de verdere duur van haar ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 1998.Gedaan te Brussel, 24 februari 1997.Voor de RaadDe VoorzitterH. VAN MIERLO(1) PB nr. L 31 van 4. 2. 1994, blz. 29.(2) PB nr. L 25 van 2. 2. 1995, blz. 20.


Avis juridique important

|

32000D0592

2000/592/EG: Besluit van de Raad van 26 september 2000 houdende benoeming van een Nederlands plaatsvervangend lid van het Comité van de Regio's

Publicatieblad Nr. L 249 van 04/10/2000 blz. 0023 - 0023

Besluit van de Raadvan 26 september 2000houdende benoeming van een Nederlands plaatsvervangend lid van het Comité van de Regio's(2000/592/EG)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 263,Gelet op het besluit van de Raad van 26 januari 1998 houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's(1),Overwegende dat in het Comité van de Regio's een zetel van een plaatsvervangend lid is vrijgekomen door het aftreden van de heer Alexander Sakkers, waarvan de Raad op 28 augustus 2000 in kennis is gesteld;Gezien de voordracht van de Nederlandse regering,BESLUIT:Enig artikelDe heer J.R.A. Boertjens wordt benoemd tot plaatsvervangend lid in het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer Alexander Sakkers voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2002.Gedaan te Brussel, 26 september 2000.Voor de RaadDe voorzitterC. Tasca(1) PB L 28 van 4.2.1998, blz. 19.


title: BESLUIT NO. 34 VAN 21 DECEMBER 1960 BETREFFENDE DE INTERPRETATIE VAN ARTIKEL 28, LID 2 VAN VERORDENING NO. 4 INZAKE DE SAMENTELLING VAN TIJDVAKKEN VAN VERZEKERING EN DAARMEDE GELIJKGESTELDE TIJDVAKKEN VOOR WAT BETREFT DE VERZEKERING TEGEN DE GEVOLGEN VAN INVALIDITEIT, OUDERDOM EN OVERLIJDEN

text:
 17.2 . 61              PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                       409/61
                                               BESLUIT No . 34
                                            van 21 december 1960
                betreffende de interpretatie van artikel 28, lid 2 van Verordening no. 4
                 inzake de samentelling van tijdvakken van verzekering en daarmede
                     gelijkgestelde tijdvakken voor wat betreft de verzekering tegen
                           de gevolgen van invaliditeit, ouderdom en overlijden
De Administratieve Commissie van de Europese             Staat vervulde tijdvakken van verzekering en daar
Economische Gemeenschap voor de sociale zeker           mede gelijkgestelde tijdvakken , die in totaal geen
heid van migrerende werknemers ,                         zes maanden vormen , door de andere Lid-Staten
                                                         waar de betrokkene verzekerd is geweest , in aan
     Gesteld voor verscheidene vragen betreffende de     merking moeten, worden genomen zowel met het
interpretatie die moet worden gegeven aan artikel        oog op het verkrijgen , het behoud en het herstel
28 , lid 2 van Verordening no . 4 strekkende tot         van het recht, als voor de berekening van het ,,pour
uitvoering en aanvulling van de bepalingen van           ordre ' ' -pensioen ;
Verordening no . 3 inzake de sociale zekerheid van
migrerende werknemers , met name:                             Overwegende , dat ingevolge artikel 28 , lid 2 ,
                                                         laatste volzin van Verordening no . 4 , de in artikel
1 . of een bepaald stelsel, ongeacht de door de          28 , lid 2 , eerste volzin van Verordening no . 4, voor
interne wettelijke regeling vereiste wachttijd, een      ziene afwijkingen van de bepalingen van artikel 28
uitkering kan verlenen , zodra zes maanden van           van Verordening no . 3 niet geoorloofd zijn , indien
verzekering onder genoemd stelsel zijn vervuld en        het recht op uitkeringen is verkregen krachtens de
aan de voorwaarden voor de opening van het recht         wettelijke regeling waaronder de betrokkene ge
door samentelling van de tijdvakken van verzeke         durende minder dan zes maanden verzekerd is
ring en daarmede gelijkgestelde tijdvakken , ver        geweest , doch louter op grond van tijdvakken , ver
vuld in de verschillende Lid-Staten , is voldaan ;
                                                         vuld ingevolge die wettelijke regeling ;
2. of volgens de eerste volzin van artikel 28 , lid 2         Beraadslagende overeenkomstig het bepaalde in
van Verordening no . 4 de organen van de andere          artikel 44, lid 2 van Verordening no . 3 ;
Lid-Staten bij de berekening van het bedrag dat
overeenkomstig artikel 28, lid 1 , alinea b) van Ver     BESLUIT :
ordening no . 3 eerst moet worden vastgesteld, de
tijdvakken van minder dan zes maanden al dan             1.     Zelfs indien de bepalingen van de toepasse
niet in aanmerking moeten nemen ;                        lijke wettelijke regeling de toekenning van de uit
3.     in hoeverre de organen van de Lid-Staten          kering afhankelijk stellen van het vervullen van
rekening moeten houden met de tijdvakken van             een tijdvak van verzekering van meer dan zes
verzekering en daarmede gelijkgestelde tijdvakken        maanden , is krachtens de bepalingen van de arti
die in een andere Lid-Staat zijn vervuld, indien         kelen 27 en 28 van Verordening no . 3 juncto arti
die tijdvakken geen zes maanden vormen, doch wel         kel 28 , lid 2 van Verordening no . 4 een uitkering ver
voldaan is aan de minimale verzekeringstij d , ver      schuldigd, indien de verzekerde ten minste zes
eist ingevolge de wettelijke regeling van de staat       maanden in de betrokken Staat verzekerd is ge
waar genoemde tijdvakken werden vervuld enkel op         weest en door samentelling van in de verschillende
grond van de in genoemde staat vervulde tijdvak         Lid-Staten vervulde tijdvakken van verzekering
ken ;                                                    en daarmede gelijkgestelde tijdvakken aan de voor
                                                         waarden voor de opening van het recht is voldaan .
     Gelet op artikel 43, alinea a) van Verordening
no . 3, inhoudende dat zij tot taak heeft alle vraag    2.     Indien de in een Lid -Staat vervulde tijdvak
stukken van interpretatieve aard , voortvloeiende        ken van verzekering en daarmede gelijkgestelde
uit de bepalingen van Verordeningen no . 3 en no . 4     tijdvakken minder dan zes maanden bedragen en
te regelen ;                                             ook de door de wettelijke regeling van de betrokken
     Overwegende , dat in het hierboven sub 1 ) ge      Lid-Staat voorgeschreven minimale tijdsduur niet
stelde geval ten opzichte van het desbetreffende         bereiken , moeten genoemde tijdvakken buiten be
stelsel het recht op uitkeringen wordt verworven         schouwing worden gelaten, echter niet voor de be
krachtens artikel 28 , lid 1 , alinea a) van Verorde    rekening van het ,,pour-ordre"-pensioen, doch wel
ning no. 3, en de uitkering bijgevolg moet worden        voor de berekening van het pro-rata-pensioen in
                                                         de andere Lid-Staten .
vastgesteld overeenkomstig de bepalingen van
artikel 28 voornoemd ;
                                                         3.     Ingeval de in een Lid-Staat vervulde tijd
     Overwegende , dat ingevolge artikel 28 , lid 2 ,    vakken van verzekering en de daarmede gelijk
eerste volzin van Verordening no . 4, de in een Lid     gestelde tijdvakken in totaal geen zes maanden
 ---pagebreak---  410/61                  PUBL1KATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                     17 . 2 . 61
 vormen , doch wel voldaan is aan de ingevolge de             herstel van het recht op uitkeringen , doch ook voor
 wettelijke regeling van genoemde Staat voor het              de berekening van zowel het bedrag van het ,,pour
 toekennen van uitkeringen vereiste minimale ver             ordre"-pensioen als het pro-rata-temporis-pensioen .
 zekeringstijd , zulks louter op grond van de in de
 betrokken Staat vervulde tijdvakken , dienen de                                             De Voorzitter
 Staten waar de betrokkene verzekerd is geweest ,                                van de Administratieve Commissie ,
 met deze tijdvakken rekening te houden , niet alleen
 met het oog op het verkrijgen , het behoud en het                                     A.C.M. VAN DE VEN
                                               BESLUIT No . 35
                                            van 21 december 1960
              betreffende de wijze van berekening en de verdeling van de pensioenaanvul
                  lingen, verschuldigd ingevolge artikel 28 , lid 3 van Verordening no . 3
                                   en artikel 35 , lid 1 van Verordening no . 4
De Administratieve Commissie van de Europese                  a) Vaststelling van de aanvulling
 Economische Gemeenschap voor de sociale zeker
heid van migrerende werknemers,                                   In iedere Lid-Staat op welks grondgebied de
                                                             verzekerde bij verscheidene stelsels aangesloten is
    Gelet op artikel 43, alinea a) van Verordening           geweest, worden alle voordelen waarop de betrok
no. 3 inzake de sociale zekerheid van migrerende             kene recht zou hebben gehad , wanneer alleen de
werknemers, inhoudende dat zij tot taak heeft alle           wettelijke regeling van de betrokken Staat zou zijn
vraagstukken van administratieve aard, voort                toegepast, samengeteld. Van dit totaal wordt ver
vloeiende uit de bepalingen van Verordeningen                volgens de som van de uitkeringen welke met toe
no. 3 en no . 4, te regelen ;                                passing van de verordeningen zijn toegekend, in
    Gelet op artikel 28, lid 3 van Verordening no. 3,        mindering gebracht .
voornoemd;
    Gelet op artikel 35 , lid 1 van Verordening no . 4 ,     b) Verdeling van de hoogste aanvulling tussen de
                                                                  betrokken staten
strekkende tot uitvoering en aanvulling van de
bepalingen van Verordening no. 3, voornoemd ;
                                                                  Deze verdeling vindt plaats overeenkomstig de
    Overwegende, dat regels voor de berekening en            in artikel 35 , lid 1 van Verordening no . 4 gestelde
verdeling van de pensioenaanvullingen , verschuldigd         regel, op basis van de hoogste aanvulling, vast
ingevolge artikel 28, lid 3 van Verordening no . 3 en        gesteld op de hierboven onder a) vermelde wijze.
artikel 35 , lid 1 van Verordening no . 4 dienen te
worden vastgesteld voor het geval de betrokkene              c) Verdeling van het deel van de aanvulling ten
bij verscheidene stelsels in een of meer Lid-Staten.             laste van een staat tussen de organen van deze
aangesloten is geweest en op pensioenaanvullingen                staat
van de organen van twee of meer Lid-Staten recht
heeft ;                                                          Bij ontstentenis van desbetreffende bepalingen
                                                             in de nationale wettelijke regeling , vindt deze ver
 BESLUIT :                                                   deling plaats .naar gelang van de verhouding van de
                                                             duur van de tijdvakken van verzekering en daar
    Ingeval de [betrokkene bij verscheidene stelsels         mede gelijkgestelde tijdvakken, vervuld onder de
                                                             verschillende stelsels van het betrokken land .
in een of meer Lid-Staten aangesloten is geweest en
uit hoofde van artikel 28, lid 3 van Verordening no .
3 en artikel 35, lid 1 van Verordening no . 4 recht
heeft op pensioenaanvullingen van de organen van                                             De Voorzitter
twee of meer Lid-Staten, geschiedt de berekening                                 van de Administratieve Commissie ,
en verdeling van de hoogste aanvulling op de vol
gende wijze :                                                                          A.C.M. VAN DE VEN


Belangrijke juridische mededeling

|

E1999C0805(01)

Goedkeuring van steunmaatregelen van de staten overeenkomstig artikel 61 van de EER-Overeenkomst en artikel 1, lid 3, van Protocol 3 bij de Overeenkomst tussen de EVA-Staten betreffende de oprichting van een toezichthoudende autoriteit en een Hof van Justitie - Besluit van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA om geen bezwaar te maken

Publicatieblad Nr. C 223 van 05/08/1999 blz. 0008

Goedkeuring van steunmaatregelen van de staten overeenkomstig artikel 61 van de EER-Overeenkomst en artikel 1, lid 3, van Protocol 3 bij de Overeenkomst tussen de EVA-Staten betreffende de oprichting van een toezichthoudende autoriteit en een Hof van JustitieBesluit van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA om geen bezwaar te maken(1999/C 223/10)Datum van goedkeuring: 12 mei 1999EVA-Staat: NoorwegenSteunmaatregel nr.: 98-014Titel: Kennisgeving van een nieuwe steunregeling (lening): "De Noorse Milieustichting" ("Statens Miljøfond")Doelstelling: Het ondersteunen van projecten die buiten het kader van de verplichte milieunormen vallenRechtsgrond: Begroting 1998, Koninklijk Besluit van 22 mei 1998, Wet nr. 97 van 3 juli 1992 betreffende het Industrieel en Regionaal OntwikkelingsfondsSteunintensiteit: Maximaal 30 % bruto, met een extra 10 % bruto voor het MKBSteunbedrag: De leningen voor 1998 bedragen 250 miljoen NKR (28,5 miljoen EUR)Duur: Individuele toekenning van steun voor onbepaalde duur waarover het Noorse Parlement echter elk jaar beslist op grond van de beschikbare kredieten van de staatsbegroting


title: Besluit van het Politiek en Veiligheidscomité (GBVB) 2017/1356 van 18 juli 2017 tot benoeming van de commandant van de EU-strijdkrachten voor de militaire operatie van de Europese Unie teneinde bij te dragen tot het ontmoedigen, voorkomen en bestrijden van piraterij en gewapende overvallen voor de Somalische kust (Atalanta) en tot intrekking van Besluit (GBVB) 2017/321 (ATALANTA/2/2017)

text:
               21.7.2017

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 190/12

         BESLUIT VAN HET POLITIEK EN VEILIGHEIDSCOMITÉ (GBVB) 2017/1356
   van 18 juli 2017
   tot benoeming van de commandant van de EU-strijdkrachten voor de militaire operatie van de Europese Unie teneinde bij te dragen tot het ontmoedigen, voorkomen en bestrijden van piraterij en gewapende overvallen voor de Somalische kust (Atalanta) en tot intrekking van Besluit (GBVB) 2017/321 (ATALANTA/2/2017)
   HET POLITIEK EN VEILIGHEIDSCOMITÉ,
   Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 38,
   Gezien Gemeenschappelijk Optreden 2008/851/GBVB van de Raad van 10 november 2008 inzake de militaire operatie van de Europese Unie teneinde bij te dragen tot het ontmoedigen, het voorkomen en bestrijden van piraterij en gewapende overvallen voor de Somalische kust (1), en met name artikel 6,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op grond van artikel 6, lid 1, van Gemeenschappelijk Optreden 2008/851/GBVB heeft de Raad het Politiek en Veiligheidscomité (PVC) gemachtigd om de noodzakelijke besluiten te nemen tot benoeming van de commandant van de EU-strijdkrachten voor de militaire operatie van de Europese Unie teneinde bij te dragen tot het ontmoedigen, voorkomen en bestrijden van piraterij en gewapende overvallen voor de Somalische kust („commandant van de EU-strijdkrachten”).

               (2)

               Het PVC heeft op 21 februari 2017 Besluit (GBVB) 2017/321 (2) vastgesteld, waarbij schout-bij-nacht Rafael FERNÁNDEZ-PINTADO MUÑOZ-ROJAS werd benoemd tot commandant van de EU-strijdkrachten.

               (3)

               De operationeel commandant van de EU heeft aanbevolen schout-bij-nacht Fabio GREGORI met ingang van 27 juli 2017 te benoemen tot nieuwe commandant van de EU-strijdkrachten, als opvolger van schout-bij-nacht Rafael FERNÁNDEZ-PINTADO MUÑOZ-ROJAS.

               (4)

               Het Militair Comité van de EU heeft op 27 juni 2017 zijn steun voor deze aanbeveling uitgesproken.

               (5)

               Besluit (GBVB) 2017/321 moet derhalve worden ingetrokken.

               (6)

               Overeenkomstig artikel 5 van Protocol nr. 22 betreffende de positie van Denemarken, gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, neemt Denemarken niet deel aan de uitwerking en de uitvoering van besluiten en acties van de Unie die gevolgen hebben op defensiegebied,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Schout-bij-nacht Fabio GREGORI wordt met ingang van 27 juli 2017 benoemd tot commandant van de EU-strijdkrachten voor de militaire operatie van de Europese Unie teneinde bij te dragen tot het ontmoedigen, voorkomen en bestrijden van piraterij en gewapende overvallen voor de Somalische kust (Atalanta).
   Artikel 2
   Besluit (GBVB) 2017/321 wordt ingetrokken.
   Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op 27 juli 2017.

      Gedaan te Brussel, 18 juli 2017.

            Voor het Politiek en Veiligheidscomité

            De voorzitter

         W. STEVENS

      (1)  PB L 301 van 12.11.2008, blz. 33.

      (2)  Besluit van het Politiek en Veiligheidscomité (GBVB) 2017/321 van 21 februari 2017 houdende benoeming van de commandant van de EU-strijdkrachten voor de militaire operatie van de Europese Unie teneinde bij te dragen tot het ontmoedigen, voorkomen en bestrijden van piraterij en gewapende overvallen voor de Somalische kust (Atalanta) en tot intrekking van Besluit (GBVB) 2016/940 (ATALANTA/1/2017) (PB L 47 van 24.2.2017, blz. 11).


Avis juridique important

|

31987D0277

87/277/EEG: Besluit van de Raad van 18 mei 1987 betreffende de verdeling van de vangstmogelijkheden voor kabeljauw in het gebied van Spitsbergen en Bereneiland en in sector 3M zoals omschreven in het NAFO-Verdrag

Publicatieblad Nr. L 135 van 23/05/1987 blz. 0029 - 0030 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 4 Deel 3 blz. 0008  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 4 Deel 3 blz. 0008

*****BESLUIT  VAN DE RAAD  van 18 mei 1987  betreffende de verdeling van de vangstmogelijkheden voor kabeljauw in het gebied van Spitsbergen en Bereneiland en in sector 3M zoals omschreven in het NAFO-Verdrag  (87/277/EEG)  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 170/83 van de Raad van 25 januari 1983 tot instelling van een communautaire regeling voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden (1), gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, inzonderheid op artikel 11,  Gezien het voorstel van de Commissie,  Overwegende dat de vangstmogelijkheden voor kabeljauw in het gebied van Spitsbergen en Bereneiland (ICES-sector II b) en in sector 3M van het in het NAFO-Verdrag omschreven gereglementeerde gebied over de Lid-Staten dienen te worden verdeeld teneinde een rationeel beheer van de voor de Gemeenschap beschikbare hoeveelheden te waarborgen;  Overwegende dat er, om de vissers in staat te stellen hun activiteiten op een stabiele grondslag te organiseren, voorschriften voor de verdeling van deze vangstmogelijkheden dienen te worden vastgesteld aan de hand van de evolutie van de betrokken bestanden;  Overwegende dat de verdeling van het voor de Gemeenschap in het gebied van Spitsbergen en Bereneiland beschikbare gedeelte van het kabeljauwbestand op generlei wijze afbreuk doet aan de uit het Verdrag van Parijs van 1920 voortvloeiende rechten en verplichtingen,  BESLUIT:  Enig artikel  De verdeling van de vangstmogelijkheden voor kabeljauw in het gebied van Spitsbergen en Bereneiland (ICES-sector II b) en in sector 3M van het in het NAFO-Verdrag omschreven gereglementeerde gebied, geschiedt volgens de in de bijlage opgenomen tabellen.  Gedaan te Brussel, 18 mei 1987.  Voor de Raad  De Voorzitter  P. DE KEERSMAEKER  (1) PB nr. L 24 van 27. 1. 1983, blz. 1.  BIJLAGE  Kabeljauw Spitsbergen - Bereneiland (ICES-sector II b)  1.2.3.4.5.6.7.8 //  //  //  //  //  //  //  //  // TAC (ton)  // Aandeel van de Gemeenschap (ton)  // Duitsland %  // Spanje %   // Frankrijk %   // Portugal %   // Verenigd Koninkrijk %   // Andere Lid-Staten   //    //   //   // 1.2.3,7.8 //  // EERSTE TRANCHE   // Percentage van het aandeel van de Gemeenschap na aftrek van de aan de »Andere Lid-Staten" toegekende forfaitaire hoeveelheid  // Forfaitaire hoeveelheid  //  //  //  // 1.2.3.4.5.6.7.8 //  // 21 000 of minder  // 15,31   // 52,15   // 8,61   // 11,01   // 12,92   // 100 ton   //    //   //   //  1.2.3,7.8 //  // TWEEDE TRANCHE  // Percentage van het aandeel van de Gemeenschap na aftrek van de eerste tranche en van de aan de »Andere Lid-Staten" toegekende hoeveelheid  // Forfaitaire hoeveelheid  //  //  //  // 1.2.3.4.5.6.7.8 //  // 21 001  23 100   //  //   //   //   //   // 250 ton   //   //   //   //   //   //  //   //  Percentage van het aandeel van de Gemeenschap  // 700 001  800 000   // 23 101  26 400   // 25,67   // 30,11  // 17,37   // 4,50   // 22,35   // 2   // 800 001  900 000  // 26 401  29 700   //   //   //   //   //   // 3   // 900 001  1 000 000   // 29 701  33 000   //   //   //   //   //   // 4  // 1 000 001 of meer   // 33 001 of meer   //   //   //   //  //   // 5   //    //   //   //   //   //   //   //  Kabeljauw - NAFO 3M  1.2.3.4.5.6 //  //  //  //  //  //  //  // Duitsland %  // Spanje %   // Frankrijk %   // Portugal %   // Verenigd Koninkrijk %   //    //   //   //   //   //   // EERSTE TRANCHE   //   //   //   //   //   // 7 500 ton of minder   // 9,33  // 28,67   // 4,00   // 39,33   // 18,67   //    //   //   //  //   //   // TWEEDE TRANCHE   //   //   //   //   //   // meer dan 7 500 ton   // 1,76   // 37,81   // 5,38   // 51,97  // 3,08   //    //   //   //   //   //