title: 2007/127/EG: Besluit van de Raad van 19 februari 2007 tot verlenging van de periode van toepassing van de maatregelen van Besluit 2002/148/EG houdende afsluiting van het overleg met Zimbabwe krachtens artikel 96 van de ACS-EG-Partnerschapsovereenkomst

text:
               22.2.2007

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 53/23

      BESLUIT VAN DE RAAD

   van 19 februari 2007
   tot verlenging van de periode van toepassing van de maatregelen van Besluit 2002/148/EG houdende afsluiting van het overleg met Zimbabwe krachtens artikel 96 van de ACS-EG-Partnerschapsovereenkomst
   (2007/127/EG)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 300, lid 2, tweede alinea,
   Gelet op de ACS-EG-Partnerschapsovereenkomst ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000 (1) en op 25 augustus 2005 herzien in Luxemburg (2),
   Gelet op het Intern Akkoord van de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, betreffende de te nemen maatregelen en te volgen procedures voor de tenuitvoerlegging van de ACS-EG-Partnerschapsovereenkomst (3), en met name op artikel 3,
   Gezien het voorstel van de Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Bij Besluit 2002/148/EG (4) werd het overleg met de Republiek Zimbabwe krachtens artikel 96, lid 2, onder c), van de ACS-EG-Partnerschapsovereenkomst afgesloten en werden de in de bijlage bij dat besluit omschreven passende maatregelen genomen.

               (2)

               Bij Besluit 2006/114/EG werd de toepassing van de maatregelen bedoeld in artikel 2 van Besluit 2002/148/EG, die bij artikel 1 van Besluit 2003/112/EG (5) waren verlengd tot 20 februari 2004, bij artikel 1 van Besluit 2004/157/EG (6) tot 20 februari 2005 en bij artikel 1 van Besluit 2005/139/EG (7) tot 20 februari 2006, voor twaalf maanden verlengd, tot 20 februari 2007.

               (3)

               De essentiële elementen zoals genoemd in artikel 9 van de ACS-EG-Partnerschapsovereenkomst worden door de regering van Zimbabwe nog steeds geschonden en onder de huidige omstandigheden in Zimbabwe worden de mensenrechten, de democratische beginselen en de rechtsstaat niet geëerbiedigd.

               (4)

               De geldigheidsduur van de maatregelen dient derhalve te worden verlengd,

         BESLUIT:
   Artikel 1
   De geldigheidsduur van de maatregelen bedoeld in artikel 2 van Besluit 2002/148/EG wordt verlengd tot 20 februari 2008. De maatregelen worden constant geëvalueerd.
   De in de bijlage bij dit besluit opgenomen brief wordt aan de president van Zimbabwe gezonden.
   Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt aangenomen.
   Het wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Brussel, 19 februari 2007.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         M. GLOS

      (1)  PB L 317 van 15.12.2000, blz. 3.

      (2)  PB L 209 van 11.8.2005, blz. 25.

      (3)  PB L 317 van 15.12.2000, blz. 376. Intern Akkoord laatstelijk gewijzigd bij Intern Akkoord van 10.4.2006 (PB L 247 van 9.9.2006, blz. 48).

      (4)  PB L 50 van 21.2.2002, blz. 64. Besluit laatstelijk gewijzigd bij Besluit 2006/114/EG (PB L 48 van 18.2.2006, blz. 26).

      (5)  PB L 46 van 20.2.2003, blz. 25.

      (6)  PB L 50 van 20.2.2004, blz. 60.

      (7)  PB L 48 van 19.2.2005, blz. 28.

      BIJLAGE
      Brussel, 21 februari 2007
      De Europese Unie hecht bijzonder grote waarde aan de bepalingen van artikel 9 van de ACS-EG-Partnerschapsovereenkomst. Het eerbiedigen van de mensenrechten, de democratische instellingen en de rechtsstaat zijn essentiële elementen van de partnerschapsovereenkomst en vormen als zodanig de basis van onze betrekkingen.
      Bij brief van 19 februari 2002 heeft de Europese Unie u in kennis gesteld van haar besluit om het overleg krachtens artikel 96 van de ACS-EG-Partnerschapsovereenkomst af te sluiten en een aantal „passende maatregelen” te nemen in de zin van artikel 96, lid 2, onder c), van de Overeenkomst.
      Bij brief van 19 februari 2003, 19 februari 2004, 18 februari 2005 en 15 februari 2006, heeft de Europese Unie u in kennis gesteld van haar besluit om de „passende maatregelen” niet in te trekken en de toepassing ervan tot respectievelijk 20 februari 2004, 20 februari 2005, 20 februari 2006 en 20 februari 2007 te verlengen.
      Twaalf maanden later is de Europese Unie van mening dat op de vijf gebieden waarnaar in het besluit van de Raad van 18 februari 2002 is verwezen geen wezenlijke vooruitgang is geboekt.
      Gezien het bovenstaande is de Europese Unie niet van oordeel dat de passende maatregelen kunnen worden ingetrokken; zij heeft daarom besloten de toepassing ervan te verlengen tot 20 februari 2008.
      De Europese Unie wenst er nogmaals op te wijzen dat het niet haar bedoeling is de bevolking van Zimbabwe te straffen en dat zij humanitaire acties en projecten ter directe ondersteuning van de bevolking onverminderd zal blijven steunen, met name die in de sociale sector en op het gebied van de democratisering, de eerbiediging van de mensenrechten en de rechtsstaat, waarop bedoelde maatregelen geen betrekking hebben.
      De Europese Unie wenst eraan te herinneren dat de toepassing van passende maatregelen in de zin van artikel 96 van de ACS-EG-Partnerschapsovereenkomst geen belemmering is voor de politieke dialoog zoals deze is omschreven in artikel 8 van genoemde overeenkomst.
      Tegen deze achtergrond wenst de Europese Unie nogmaals het belang te benadrukken dat zij aan een toekomstige samenwerking van de EG met Zimbabwe hecht. De Europese Unie wenst haar bereidheid te bevestigen om te blijven gebruikmaken van de gelegenheid die de lopende programmering in het kader van het tiende EOF biedt om de dialoog voort te zetten en, zodra de omstandigheden dit toelaten, in de naaste toekomst vooruitgang te boeken opdat hervatting van een volledige samenwerking mogelijk wordt.
      Hoogachtend,

            Voor de Commissie

         J.M. BARROSO

            Voor de Raad

         M. GLOS


title: Besluit (EU) 2015/989 van de Raad van 15 juni 2015 betreffende het namens de Unie in te nemen standpunt in het krachtens de associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Moldavië, anderzijds, ingestelde subcomité Handel en duurzame ontwikkeling, aangaande de vaststelling van het reglement van orde van het subcomité Handel en duurzame ontwikkeling en de lijst van personen om als deskundigen op te treden in het kader van panelprocedures betreffende handel en duurzame ontwikkeling

text:
               25.6.2015

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 159/55

         BESLUIT (EU) 2015/989 VAN DE RAAD
   van 15 juni 2015
   betreffende het namens de Unie in te nemen standpunt in het krachtens de associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Moldavië, anderzijds, ingestelde subcomité Handel en duurzame ontwikkeling, aangaande de vaststelling van het reglement van orde van het subcomité Handel en duurzame ontwikkeling en de lijst van personen om als deskundigen op te treden in het kader van panelprocedures betreffende handel en duurzame ontwikkeling
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 207, lid 4, eerste alinea, in samenhang met artikel 218, lid 9,
   Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Artikel 464, leden 3 en 4, van de associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Moldavië, anderzijds (1) („de overeenkomst”), voorziet in de voorlopige toepassing van een deel van de overeenkomst.

               (2)

               Artikel 3 van Besluit 2014/492/EU van de Raad (2) geeft aan welke bepalingen van de overeenkomst voorlopig dienen te worden toegepast, waaronder de bepalingen betreffende de oprichting en werkwijze van het subcomité Handel en duurzame ontwikkeling, en betreffende handel en duurzame ontwikkeling.

               (3)

               Artikel 376, lid 3, van de overeenkomst bepaalt dat het subcomité Handel en duurzame ontwikkeling zijn eigen reglement van orde dient vast te stellen.

               (4)

               Artikel 379, lid 3, van de overeenkomst bepaalt dat het subcomité Handel en duurzame ontwikkeling op zijn eerste bijeenkomst de lijst van personen dient goed te keuren die bereid en in staat zijn om als deskundigen op te treden in het kader van panelprocedures betreffende handel en duurzame ontwikkeling.

               (5)

               Het namens de Unie in te nemen standpunt met betrekking tot het reglement van orde van het subcomité Handel en duurzame ontwikkeling en de lijst van personen die bereid en in staat zijn om als deskundigen op te treden in het kader van panelprocedures betreffende handel en duurzame ontwikkeling dient te worden vastgesteld.

               (6)

               Het standpunt van de Unie in het subcomité Handel en duurzame ontwikkeling dient daarom te worden gebaseerd op de bijgevoegde ontwerpbesluiten,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   1.   Het namens de Unie in te nemen standpunt in het subcomité Handel en duurzame ontwikkeling dat is ingesteld bij artikel 376 van de associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Moldavië, anderzijds, aangaande de vaststelling van het reglement van orde van het subcomité Handel en duurzame ontwikkeling en de lijst van personen die bereid en in staat zijn om als deskundigen op te treden in het kader van panelprocedures betreffende handel en duurzame ontwikkeling, is gebaseerd op de ontwerpbesluiten van het subcomité Handel en duurzame ontwikkeling die bij dit besluit zijn gevoegd.
   2.   Kleine technische verbeteringen van de ontwerpbesluiten kunnen zonder nader besluit van de Raad worden overeengekomen door de vertegenwoordigers van de Unie in het subcomité Handel en duurzame ontwikkeling.
   Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Luxemburg, 15 juni 2015.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         Dz. RASNAČS

      (1)  PB L 260 van 30.8.2014, blz. 4.

      (2)  Besluit 2014/492/EU van de Raad van 16 juni 2014 betreffende de ondertekening, namens de Europese Unie, en de voorlopige toepassing van de associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Moldavië, anderzijds (PB L 260 van 30.8.2014, blz. 1).

      ONTWERP
      BESLUIT Nr. 1/2015 VAN HET SUBCOMITÉ HANDEL EN DUURZAME ONTWIKKELING EU-REPUBLIEK MOLDAVIË
      van … 2015
      tot vaststelling van het reglement van orde van het subcomité Handel en duurzame ontwikkeling
      HET SUBCOMITÉ HANDEL EN DUURZAME ONTWIKKELING EU-REPUBLIEK MOLDAVIË,
      Gezien de associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Moldavië, anderzijds (1) („de overeenkomst”), en met name artikel 376,
      Overwegende hetgeen volgt:

                  (1)

                  Overeenkomstig artikel 464 van de overeenkomst worden bepaalde onderdelen van de overeenkomst voorlopig toegepast vanaf 1 september 2014.

                  (2)

                  Artikel 376, lid 3, van de overeenkomst bepaalt dat het subcomité Handel en duurzame ontwikkeling bijeenkomt om toezicht te houden op de tenuitvoerlegging van hoofdstuk 13 (Handel en duurzame ontwikkeling) van titel V (Handel en daarmee verband houdende aangelegenheden) van de overeenkomst.

                  (3)

                  Artikel 376, lid 3, van de overeenkomst bepaalt tevens dat het subcomité Handel en duurzame ontwikkeling zijn reglement van orde dient vast te stellen,

            HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
      Artikel 1
      Het reglement van orde van het subcomité Handel en duurzame ontwikkeling, opgenomen in de bijlage, wordt hierbij vastgesteld.
      Artikel 2
      Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

         Gedaan te …,

               Voor het subcomité Handel en duurzame ontwikkeling

               De voorzitter

         (1)  PB L 260 van 30.8.2014, blz. 4.

         BIJLAGE

            HET REGLEMENT VAN ORDE VAN HET SUBCOMITÉ HANDEL EN DUURZAME ONTWIKKELING EU-REPUBLIEK MOLDAVIË

         Artikel 1
         Algemene bepalingen
         1.   Het bij artikel 376 van de associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Moldavië, anderzijds („de overeenkomst”), ingestelde subcomité Handel en duurzame ontwikkeling assisteert het Associatiecomité in zijn samenstelling voor handelsvraagstukken, zoals bedoeld in artikel 438, lid 4, van de overeenkomst, bij de uitvoering van zijn taken.
         2.   Het subcomité Handel en duurzame ontwikkeling voert de in hoofdstuk 13 (Handel en duurzame ontwikkeling) van titel V (Handel en daarmee verband houdende aangelegenheden) van de overeenkomst bedoelde taken uit.
         3.   Het subcomité Handel en duurzame ontwikkeling bestaat uit vertegenwoordigers van de Europese Commissie en de Republiek Moldavië die verantwoordelijk zijn voor aangelegenheden betreffende handel en duurzame ontwikkeling.
         4.   Een vertegenwoordiger van de Europese Commissie of de Republiek Moldavië die verantwoordelijk is voor aangelegenheden betreffende handel en duurzame ontwikkeling fungeert overeenkomstig artikel 2 als voorzitter van het subcomité Handel en duurzame ontwikkeling.
         5.   In dit reglement van orde wordt onder „de partijen” de in artikel 461 van de overeenkomst gedefinieerde partijen verstaan.
         Artikel 2
         Specifieke bepalingen
         1.   De artikelen 2 tot en met 14 van het reglement van orde van het Associatiecomité van de EU en de Republiek Moldavië zijn van toepassing, tenzij anders bepaald in dit reglement van orde.
         2.   De verwijzingen naar de Associatieraad worden gelezen als verwijzingen naar het Associatiecomité in zijn samenstelling voor handelsvraagstukken. De verwijzingen naar het Associatiecomité of het Associatiecomité in zijn samenstelling voor handelsvraagstukken worden gelezen als verwijzingen naar het subcomité Handel en duurzame ontwikkeling.
         Artikel 3
         Bijeenkomsten
         Het subcomité Handel en duurzame ontwikkeling komt bijeen wanneer dit nodig is. De partijen streven ernaar eenmaal per jaar bijeen te komen.
         Artikel 4
         Wijziging van het reglement van orde
         Dit reglement van orde kan overeenkomstig artikel 376 van de overeenkomst worden gewijzigd bij besluit van het subcomité Handel en duurzame ontwikkeling EU-Republiek Moldavië.

      ONTWERP
      BESLUIT Nr. 2/2015 VAN HET SUBCOMITÉ HANDEL EN DUURZAME ONTWIKKELING EU-REPUBLIEK MOLDAVIË
      van … 2015
      tot vaststelling van de lijst van deskundigen op het gebied van handel en duurzame ontwikkeling overeenkomstig artikel 379, lid 3, van de associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Moldavië, anderzijds
      HET SUBCOMITÉ HANDEL EN DUURZAME ONTWIKKELING EU-REPUBLIEK MOLDAVIË,
      Gezien de associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Moldavië, anderzijds (1) („de overeenkomst”), en met name artikel 379,
      Overwegende hetgeen volgt:

                  (1)

                  Overeenkomstig artikel 464 van de overeenkomst worden bepaalde onderdelen van de overeenkomst voorlopig toegepast vanaf 1 september 2014.

                  (2)

                  Artikel 379, lid 3, van de overeenkomst bepaalt dat het subcomité Handel en duurzame ontwikkeling een lijst dient op te stellen van ten minste 15 personen die bereid en in staat zijn als deskundigen op te treden in het kader van panelprocedures,

            HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
      Artikel 1
      De lijst van personen die bereid en in staat zijn als deskundigen op te treden in het kader van de in artikel 379 van de overeenkomst bedoelde panelprocedures is opgenomen in de bijlage bij dit besluit.
      Artikel 2
      Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

         Gedaan te …,

               Voor het subcomité Handel en duurzame ontwikkeling

               De voorzitter

         (1)  PB L 260 van 30.8.2014, blz. 4.

         BIJLAGE

            LIJST VAN DESKUNDIGEN OP HET GEBIED VAN HANDEL EN DUURZAME ONTWIKKELING

         Door de Republiek Moldavië voorgestelde deskundigen

                     1.

                     Iurie BEJAN

                     2.

                     Maria Ion NEDEALCOV

                     3.

                     Alexandru STRATAN

                     4.

                     Dorin JOSANU

                     5.

                     Nicolae SADOVEI

               Door de EU voorgestelde deskundigen

                     1.

                     Eddy LAURIJSSEN

                     2.

                     Jorge CARDONA

                     3.

                     Karin LUKAS

                     4.

                     Hélène RUIZ FABRI

                     5.

                     Laurence BOISSON DE CHAZOURNES

                     6.

                     Geert VAN CALSTER

                     7.

                     Joost PAUWELYN

               Voorzitters

                     1.

                     Jill MURRAY (Australië)

                     2.

                     Janice BELLACE (Verenigde Staten)

                     3.

                     Ross WILSON (Nieuw-Zeeland)

                     4.

                     Arthur APPLETON (Verenigde Staten)

                     5.

                     Nathalie BERNASCONI (Zwitserland)


title: Besluit (EU) 2015/1654 van het Europees Parlement van 29 april 2015 over de afsluiting van de rekeningen van het Europees Milieuagentschap voor het begrotingsjaar 2013

text:
               30.9.2015

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 255/232

      BESLUIT (EU) 2015/1654 VAN HET EUROPEES PARLEMENT
      van 29 april 2015
      over de afsluiting van de rekeningen van het Europees Milieuagentschap voor het begrotingsjaar 2013
      HET EUROPEES PARLEMENT,

                  —

                  gezien de definitieve jaarrekening van het Europees Milieuagentschap voor het begrotingsjaar 2013,

                  —

                  gezien het verslag van de Rekenkamer over de jaarrekening van het Europees Milieuagentschap voor het begrotingsjaar 2013, vergezeld van de antwoorden van het Agentschap (1),

                  —

                  gezien de verklaring van de Rekenkamer (2) voor het begrotingsjaar 2013 waarin de betrouwbaarheid van de rekeningen en de wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen worden bevestigd, overeenkomstig artikel 287 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

                  —

                  gezien de aanbeveling van de Raad van 17 februari 2015 betreffende de aan het Agentschap te verlenen kwijting voor de uitvoering van de begroting voor het begrotingsjaar 2013 (05304/2015 — C8-0054/2015),

                  —

                  gezien artikel 319 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

                  —

                  gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (3),

                  —

                  gezien Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie en tot intrekking van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 (4), en met name artikel 208,

                  —

                  gezien Verordening (EG) nr. 401/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 inzake het Europees Milieuagentschap en het Europees milieuobservatie- en -informatienetwerk (5), en met name artikel 13,

                  —

                  gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 van de Commissie van 19 november 2002 houdende de financiële kaderregeling van de organen zoals bedoeld in artikel 185 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (6),

                  —

                  gezien Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1271/2013 van de Commissie van 30 september 2013 houdende de financiële kaderregeling van de organen, bedoeld in artikel 208 van Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad (7), en met name artikel 108,

                  —

                  gezien artikel 94 van en bijlage V bij zijn Reglement,

                  —

                  gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole en het advies van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid (A8-0083/2015),

         1.

            stelt vast dat de definitieve jaarrekening van het Europees Milieuagentschap overeenkomt met de weergave in de bijlage bij het verslag van de Rekenkamer;

         2.

            hecht zijn goedkeuring aan de afsluiting van de rekeningen van het Europees Milieuagentschap voor het begrotingsjaar 2013;

         3.

            verzoekt zijn voorzitter dit besluit te doen toekomen aan de uitvoerend directeur van het Europees Milieuagentschap, de Raad, de Commissie en de Rekenkamer, en te zorgen voor publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie (serie L).

               De voorzitter

            Martin SCHULZ

               De secretaris-generaal

            Klaus WELLE

         (1)  PB C 442 van 10.12.2014, blz. 144.

         (2)  Zie voetnoot 1.

         (3)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.

         (4)  PB L 298 van 26.10.2012, blz. 1.

         (5)  PB L 126 van 21.5.2009, blz. 13.

         (6)  PB L 357 van 31.12.2002, blz. 72.

         (7)  PB L 328 van 7.12.2013, blz. 42.


Avis juridique important

|

31994D0761

94/761/Euratom: Besluit van de Raad van 21 november 1994 betreffende de regels voor de deelneming van ondernemingen, onderzoekcentra en universiteiten aan de onderzoek- en onderwijsactiviteiten van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie

Publicatieblad Nr. L 306 van 30/11/1994 blz. 0001 - 0004 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 12 Deel 2 blz. 0178  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 12 Deel 2 blz. 0178

BESLUIT VAN DE RAAD van 21 november 1994 betreffende de regels voor de deelneming van ondernemingen, onderzoekcentra en universiteiten aan de onderzoek- en onderwijsactiviteiten van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (94/761/Euratom)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op artikel 7,  Gezien het voorstel van de Commissie,  Gezien het advies van het Europees Parlement (1),  Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (2),  Overwegende dat artikel 7 van het Verdrag bepaalt dat de onderzoek- en onderwijsactiviteiten van de Gemeenschap inzake kernenergie worden uitgevoerd door middel van specifieke onderzoek- en onderwijsprogramma's die worden opgesteld voor een tijdvak van  ten hoogste vijf jaar;  Overwegende dat de specifieke programma's, om deel uit te maken van een samenhangend regelgevend kader voor de communautaire acties op het gebied van onderzoek en onderwijs, moeten worden vastgesteld overeenkomstig een meerjarenkaderprogramma;  Overwegende dat het kaderprogramma voor communautaire activiteiten op het gebied van onderzoek en onderwijs voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (1994-1998) is aangenomen bij Besluit 94/268/Euratom (3);  Overwegende dat in dit kaderprogramma de voorwaarden worden vastgesteld voor de financiële deelneming van de Gemeenschap in door derden en door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek (hierna  "het GCO" genoemd), op dezelfde basis als derden,  uitgevoerde activiteiten op het gebied van onderzoek en onderwijs;  Overwegende dat er regels dienen te worden vastgesteld voor de deelneming van ondernemingen, onderzoekcentra en universiteiten aan de uitvoering van dit kaderprogramma en de specifieke programma's;  Overwegende dat de Gemeenschap krachtens de artikelen 10 en 101 van het Verdrag bij de tenuitvoerlegging van dit kaderprogramma op het gebied van onderzoek en onderwijs kan samenwerken met derde landen en internationale organisaties; dat dit  kaderprogramma voor de periode 1994-1998 voorziet in een dergelijke samenwerking; dat daarmee rekening moet worden gehouden bij de opstelling van de regels voor de deelneming van ondernemingen, onderzoekcentra en universiteiten;  Overwegende dat de financiële bijdrage van de Gemeenschap normaliter moet worden uitbetaald aan deelnemers op basis van een verantwoording van de feitelijke kosten; dat, waar nodig, andere methodes, met inbegrip van vaste bedragen, kunnen worden  afgesproken;  Overwegende dat ervoor moet worden gezorgd dat in de specifieke onderzoek- en onderwijsprogramma's de in dit besluit opgenomen regels voor de deelneming van ondernemingen, onderzoekcentra en universiteiten nader kunnen worden gedetailleerd, aangevuld of  aan voorwaarden en beperkingen onderworpen, voor zover dit noodzakelijk is ter uitvoering van de voor deze programma's specifieke doelstellingen of maatregelen;  Overwegende dat krachtens artikel 130 J van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap (hierna  "het EG-Verdrag" genoemd) de Raad de regels vaststelt voor de deelneming van ondernemingen, onderzoekcentra en universiteiten aan activiteiten op  het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (hierna  "OTO" genoemd) ter uitvoering van een meerjarenkaderprogramma dat is vastgesteld overeenkomstig het EG-Verdrag;  Overwegende dat het voor de samenhang van de activiteiten uit hoofde van het EGA-kaderprogramma en die van het EG-kaderprogramma noodzakelijk is dat het onderhavige besluit en het besluit betreffende de regels voor de deelneming aan de OTO-activiteiten  van de Gemeenschap overeenkomstig artikel 130 J van het EG-Verdrag, gelijktijdig en voor dezelfde periode worden aangenomen;  Overwegende dat OTO-activiteiten ten uitvoer moeten worden gelegd overeenkomstig de beginselen van gezond financieel beheer en in het bijzonder van zuinigheid en kostenefficiëntie, als bedoeld in het Financieel Reglement van toepassing op de algemene  begroting van de Europese Gemeenschappen,  BESLUIT:   Artikel 1  Voor de tenuitvoerlegging van het meerjarenkaderprogramma van de activiteiten van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie op het gebied van onderzoek en onderwijs en van de bijbehorende specifieke programma's, die zijn aangenomen  overeenkomstig artikel 7 van het Verdrag, zijn de regels in de volgende artikelen telkens als dit door de Commissie wordt besloten overeenkomstig artikel 10 van het Verdrag van toepassing op de deelneming van a) natuurlijke personen, ondernemingen, onderzoekcentra, universiteiten en andere vormen van rechtspersonen (hierna  "rechtspersonen" genoemd), en b) het GCO,  aan communautaire OTO-activiteiten onder contract als aangegeven in bijlage IV, punt 1, onder a), van Besluit 94/268/Euratom.   Artikel 2  Deelneming aan OTO-activiteiten met een financiële bijdrage van de Gemeenschap staat open voor rechtspersonen die gevestigd zijn in de Gemeenschap of in een Staat buiten de Gemeenschap die bij de tenuitvoerlegging van het betreffende  specifieke programma is betrokken en daaraan financieel bijdraagt via een met de Gemeenschap overeenkomstig artikel 101, lid 2, van het Verdrag gesloten overeenkomst (hierna  "bij het programma betrokken Staat" te noemen), alsmede voor het GCO, op  voorwaarde dat:  a) de rechtspersonen of het GCO - OTO uitvoeren of beginnen uit te voeren in de Gemeenschap of een bij het programma betrokken Staat en zij beschikken over de basismiddelen om de betrokken activiteit uit te voeren, of - zij kunnen bijdragen aan de betrokken OTO-activiteit als een potentiële gebruiker van de OTO-resultaten of zij kunnen meewerken aan het verspreiden en optimaal benutten ervan, met inbegrip van de overdracht van OTO-resultaten voor exploitatie in de  Gemeenschap of een bij het programma betrokken Staat;  b) de voorgestelde activiteiten worden uitgevoerd door:  - normaliter ten minste twee rechtspersonen. Deze rechtspersonen mogen niet zijn gelieerd en moeten zijn gevestigd in verschillende Lid-Staten of ten minste in één Lid-Staat en één bij het programma betrokken Staat, of - ten minste één rechtspersoon en het GCO.   Artikel 3  1.  Internationale organisaties en rechtspersonen uit derde landen, andere dan de in artikel 2 bedoelde bij het programma betrokken Staten, kunnen per project deelnemen aan communautaire activiteiten op het gebied van onderzoek en onderwijs,  op voorwaarde dat:  a) deze deelneming dienstig is voor het beleid van de Gemeenschap en b) deze deelneming, zoals vereist in artikel 2, plaatsvindt samen met het minimumaantal rechtspersonen uit de Gemeenschap en de bij het programma betrokken Staten, en c) de betrokken rechtspersoon is gevestigd en OTO-activiteiten uitvoert in:  i) een Europees derde land, of ii) een derde land dat met de Gemeenschap een overeenkomst voor wetenschappelijke en technische samenwerking heeft gesloten die betrekking heeft op activiteiten van het betreffende programma, of iii) een derde land dat voor de activiteiten die onder dat programma vallen, valt onder een doelstelling van het programma ter bevordering van de internationale samenwerking op OTO-gebied.  2.  Behoudens de voorwaarden van lid 1, onder a) en b), kan deelneming van niet in lid 1, onder c), vermelde rechtspersonen worden opgenomen in het besluit tot aanneming van het desbetreffende specifieke programma, indien die deelneming daadwerkelijk  bijdraagt tot de tenuitvoerlegging van het programma, zulks met inachtneming van het beginsel van wederzijds voordeel.  3.  Tenzij dit in het betreffende besluit inzake het specifieke programma anders is bepaald, komt de deelneming van internationale organisaties en rechtspersonen uit derde landen uit hoofde van dit artikel niet in aanmerking voor communautaire  financiering in het kader van het kaderprogramma.  In nauwkeurig omschreven gevallen kan voor deelneming van in Europa gevestigde internationale onderzoekorganisaties evenwel financiële steun van de Gemeenschap worden verkregen.  4.  Bepaalde voorbereidende, flankerende en ondersteunende maatregelen voor OTO-werkzaamheden onder contract kunnen bij wijze van uitzondering met financiële steun van de Gemeenschap worden uitgevoerd door rechtspersonen van welke Staat dan ook of door  internationale organisaties, mits dit dienstig is voor het beleid van de Gemeenschap.   Artikel 4  1.  Als algemene regel worden voorstellen voor OTO-activiteiten op het gebied van veiligheid van kernsplijting geselecteerd op basis van uitnodigingen tot het indienen van voorstellen die worden gepubliceerd in het Publikatieblad van de  Europese Gemeenschappen,  waarop elke rechtspersoon en het GCO overeenkomstig de artikelen 2 en 3 mogen reflecteren.  De activiteiten op het gebied van de beheerste kernfusie worden in hoofdzaak ten uitvoer gelegd in het kader van associatiecontracten, de NET-overeenkomst, de Vierpartijenovereenkomst tussen de Gemeenschap, Japan, de Russische Federatie en de Verenigde  Staten van Amerika inzake samenwerking op het gebied van de technisch-ontwerpactiviteiten voor de internationale thermonucleaire experimentele reactor (ITER), de gezamenlijke onderneming JET en soortgelijke overeenkomsten die door de Gemeenschap zijn  gesloten op advies van het Raadgevend Comité voor het programma kernversmelting (RCPK), op basis van de bij dergelijke regelingen vastgestelde procedures.  2.  De procedure voor de indiening en selectie van de voorstellen wordt zo gekozen dat de administratieve kosten voor de indieners en de Commissie tot het noodzakelijke minimumniveau beperkt blijven.  3.  Voorstellen worden geselecteerd op basis van de in het meerjarenkaderprogramma aangegeven criteria en van de doelstellingen van het desbetreffende specifieke programma. Daarnaast zou met de volgende factoren rekening moeten worden gehouden, tenzij  die niet op de betrokken activiteit van toepassing zijn:  - innoverend karakter van het voorstel,  - doelmatige transnationale samenwerking,  - ontwikkeling van synergie tussen verschillende categorieën deelnemers, met inbegrip van een betere integratie van de kleine en middelgrote ondernemingen,  - kosten/batenanalyse van het voorstel,  - deskundigheid van de deelnemers om transnationale OTO-activiteiten uit te voeren en te beheren of daartoe daadwerkelijk bij te dragen,  - vooruitzichten voor daadwerkelijke verspreiding van de OTO-resultaten en de exploitatie daarvan, ook, waar passend, door de kleine en middelgrote ondernemingen.   Artikel 5  De voorwaarden in artikel 2, onder a) en b), alsmede de regels voor de selectie van voorstellen in artikel 4 zijn niet van toepassing op:  - activiteiten die bestaan uit de aanschaf van diensten, met inbegrip van ondersteunende activiteiten op het gebied van de mededinging die onder de desbetreffende bepalingen vallen, met name de titels IV en VII van het Financieel Reglement van  toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen;  - subsidies voor de kosten van conferenties, workshops en seminars.   Artikel 6  In de contracten die gesloten zijn tussen de Gemeenschap en de deelnemers aan de betrokken activiteit worden met name de regels voor administratieve, financiële en technische controle op de actie vastgesteld en worden bepalingen omtrent  intellectuele-eigendomsrechten opgenomen.  Onverminderd de begrotings- en administratieve maatregelen die nodig zijn om het GCO in overeenstemming met artikel 2 te kunnen laten meedingen naar communautaire OTO-activiteiten onder contract, gelden voor het GCO dezelfde voorwaarden en dezelfde  rechten als voor de overige deelnemers aan de betrokken activiteiten.   Artikel 7  1.  De financiële bijdrage van de Gemeenschap bestaat in de terugbetaling van een evenredig deel van de kosten van de activiteit, dat wordt bepaald overeenkomstig bijlage IV van Besluit 94/268/Euratom houdende vaststelling van het  kaderprogramma.  2.  De methode voor vaststelling en uitbetaling van de financiële bijdrage van de Gemeenschap wordt aangegeven in de uitnodiging tot het indienen van voorstellen en in de daarbij behorende documentatie.  3.  De gebruikelijke methode bestaat in tijdige uitbetaling, behoudens verantwoording door de deelnemer van de feitelijke kosten van de middelen die aan de activiteit zijn besteed, met inbegrip van de indirecte algemene kosten.  Eventueel kan de betaling, indien de deelnemers dit specifiek overeenkomen, volgens een van de volgende methoden worden verricht:  a) vaste samengestelde tarieven om enkele of alle gebruikelijke middelen voor de uitvoering van OTO te dekken. Bij de vaststelling van deze tarieven wordt rekening gehouden met de verschillende vormen van rechtspersonen en activiteiten in de Lid-Staten  en, waar mogelijk en passend, met de nationale tarieven voor soortgelijke activiteiten;  b) vaste bedragen die gekoppeld zijn aan contractueel vastgestelde doelstellingen;  c) voor kleinschalige projecten, vaste bedragen die zijn vastgesteld op basis van een raming van de voorgestelde kosten van de activiteiten.  De keuze van de methode voor de overeenkomstig artikel 4 geselecteerde projecten wordt met iedere deelnemer overeengekomen en vastgelegd in de in artikel 6 bedoelde contracten.  4.  Voor werkzaamheden voor gezamenlijke rekening met rechtspersonen blijven de  "extra kosten" beperkt tot i) de voor de activiteit gemaakte directe kosten waartoe de rechtspersoon niet uit anderen hoofde verplicht is;  ii) een passende bijdrage in de indirecte algemene kosten.   "Extra kosten" worden door rechtspersonen voor OTO-projecten opgevoerd wanneer aan de hand van de analytische boekhouding van de rechtspersoon naar de mening van de Commissie de volledige kosten van de OTO-activiteit niet nauwkeurig genoeg kunnen  worden aangegeven.   Artikel 8  1.  Ter stimulering van de technologie kunnen in de Gemeenschap of in een bij het programma betrokken Staat gevestigde kleine en middelgrote ondernemingen:  a) die gelijksoortige technische problemen hebben, maar niet over adequate eigen onderzoekfaciliteiten beschikken, deelnemen aan het  "onderzoek in samenwerking" waarbij zij andere rechtspersonen kunnen verzoeken voor hen OTO uit te voeren;  b) steun krijgen, onder andere via netwerken voor gedecentraliseerde bijstand, bij het vinden van partners en bij het opstellen van projectvoorstellen. Ook kunnen zij financiële steun ontvangen voor de uitvoering, normaliter op basis van samenwerking,  van de verkennende fase van een OTO-activiteit, om na te gaan of de activiteit uitvoerbaar is en vervolgens om deze als volwaardig voorstel voor een communautaire activiteit, inclusief  "onderzoek in samenwerking", in te dienen.  2.  Na de eerste uitnodiging kunnen voorstellen voor  "onderzoek in samenwerking" en schema's van voorstellen voor dergelijke verkennende werkzaamheden op elk moment worden ingediend.   Artikel 9  Voor zover dat voor de verwezenlijking van de specifieke doelstellingen of maatregelen van een programma noodzakelijk is, kunnen de regels van dit besluit nader worden uiteengezet, aangevuld of onderworpen aan voorwaarden en beperkingen in  het besluit tot vaststelling van het specifieke programma.   Artikel 10  1.  Het jaarverslag dat de Commissie overeenkomstig artikel 4, lid 1, van Besluit 94/268/Euratom aan het Europees Parlement en de Raad voorlegt, bevat informatie over de tenuitvoerlegging van dit besluit.  2.  Dit besluit is van toepassing op activiteiten die voortvloeien uit het meerjarenkaderprogramma 1994-1998.  3.  Vóór het einde van het kaderprogramma dient de Commissie bij de Raad een verslag in over de toepassing van dit besluit, vergezeld van passende voorstellen voor verlenging of aanpassing.  Gedaan te Brussel, 21 november 1994.  Voor de Raad De Voorzitter M. WISSMANN  (1) PB nr. C 205 van 25. 7. 1994, blz. 314.(2) PB nr. C 295 van 22. 10. 1994, blz. 31.(3) PB nr. L 115 van 6. 5. 1994, blz. 31.


title: Besluit (EU) 2015/1703 van het Europees Parlement van 29 april 2015 over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Gemeenschappelijke Onderneming Sesar voor het begrotingsjaar 2013

text:
               30.9.2015

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 255/402

      BESLUIT (EU) 2015/1703 VAN HET EUROPEES PARLEMENT
      van 29 april 2015
      over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Gemeenschappelijke Onderneming Sesar voor het begrotingsjaar 2013
      HET EUROPEES PARLEMENT,

                  —

                  gezien de definitieve jaarrekening van de Gemeenschappelijke Onderneming Sesar voor het begrotingsjaar 2013,

                  —

                  gezien het verslag van de Rekenkamer over de jaarrekening van de Gemeenschappelijke Onderneming Sesar voor het begrotingsjaar 2013, vergezeld van de antwoorden van de gemeenschappelijke onderneming (1),

                  —

                  gezien de verklaring van de Rekenkamer voor het begrotingsjaar 2013 waarin de betrouwbaarheid van de rekeningen en de wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen worden bevestigd (2), overeenkomstig artikel 287 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

                  —

                  gezien de aanbeveling van de Raad van 17 februari 2015 betreffende de aan de gemeenschappelijke onderneming te verlenen kwijting voor de uitvoering van de begroting voor het begrotingsjaar 2013 (05306/2015 — C8-0049/2015),

                  —

                  gezien artikel 319 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

                  —

                  gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (3),

                  —

                  gezien Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie en tot intrekking van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad (4), en met name artikel 208,

                  —

                  gezien Verordening (EG) nr. 219/2007 van de Raad van 27 februari 2007 betreffende de oprichting van een gemeenschappelijke onderneming voor de realisering van het Europese nieuwe generatie luchtverkeersbeveiligingssysteem (Sesar) (5), en met name artikel 4 ter,

                  —

                  gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 van de Commissie van 19 november 2002 houdende de financiële kaderregeling van de organen zoals bedoeld in artikel 185 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (6),

                  —

                  gezien Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1271/2013 van de Commissie van 30 september 2013 houdende de financiële kaderregeling van de organen, bedoeld in artikel 208 van Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad (7),

                  —

                  gezien artikel 94 van en bijlage V bij zijn Reglement,

                  —

                  gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole en het advies van de Commissie vervoer en toerisme (A8-0110/2015),

         1.

            verleent de uitvoerend directeur van de Gemeenschappelijke Onderneming Sesar kwijting voor de uitvoering van de begroting van de gemeenschappelijke onderneming voor het begrotingsjaar 2013;

         2.

            formuleert zijn opmerkingen in onderstaande resolutie;

         3.

            verzoekt zijn voorzitter dit besluit en de resolutie die daarvan een integrerend deel uitmaakt, te doen toekomen aan de uitvoerend directeur van de Gemeenschappelijke Onderneming Sesar, de Raad, de Commissie en de Rekenkamer, en te zorgen voor publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie (serie L).

               De voorzitter

            Martin SCHULZ

               De secretaris-generaal

            Klaus WELLE

         (1)  PB C 452 van 16.12.2014, blz. 58.

         (2)  PB C 452 van 16.12.2014, blz. 59.

         (3)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.

         (4)  PB L 298 van 26.10.2012, blz. 1.

         (5)  PB L 64 van 2.3.2007, blz. 1.

         (6)  PB L 357 van 31.12.2002, blz. 72.

         (7)  PB L 328 van 7.12.2013, blz. 42.


title: Besluit van het Hof van Justitie van 4 juni 2015 inzake de erkende feestdagen en de gerechtelijke vakanties

text:
               4.7.2015

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               C 220/13

         BESLUIT VAN HET HOF VAN JUSTITIE
   van 4 juni 2015
   inzake de erkende feestdagen en de gerechtelijke vakanties
   (2015/C 220/04)
   HET HOF
   Gezien artikel 24, leden 2, 4 en 6, van het Reglement voor de procesvoering,
   Overwegende dat ingevolge deze bepaling de lijst van erkende feestdagen en de data van de gerechtelijke vakanties moeten worden vastgesteld,
   HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De lijst van erkende feestdagen in de zin van artikel 24, leden 4 en 6, van het Reglement voor de procesvoering wordt vastgesteld als volgt:

               —

               nieuwjaarsdag,

               —

               paasmaandag,

               —

               1 mei,

               —

               Hemelvaart,

               —

               pinkstermaandag,

               —

               23 juni,

               —

               15 augustus,

               —

               1 november,

               —

               25 december,

               —

               26 december.

         Artikel 2
   Voor de periode van 1 november 2015 tot 31 oktober 2016 worden de data van de gerechtelijke vakanties in de zin van artikel 24, leden 2 en 6, van het Reglement voor de procesvoering vastgesteld als volgt:

               —

               Kerstmis 2015: van maandag 21 december 2015 tot en met zondag 10 januari 2016,

               —

               Pasen 2016: van maandag 21 maart 2016 tot en met zondag 3 april 2016,

               —

               zomer 2016: van vrijdag 22 juli 2016 tot en met zondag 4 september 2016.

         Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Luxemburg, 4 juni 2015.

         A. CALOT ESCOBAR

            De griffier

         V. SKOURIS

            De president


Avis juridique important

|

31995D0034

95/34/EG: Beschikking van de Commissie van 16 februari 1995 tot wijziging van Beschikking 94/324/EG tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van visserijprodukten en aquacultuurprodukten uit Indonesië (Voor de EER relevante tekst)

Publicatieblad Nr. L 044 van 28/02/1995 blz. 0067 - 0071

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 16 februari 1995 tot wijziging van Beschikking 94/324/EG tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van visserijprodukten en aquacultuurprodukten uit Indonesië (Voor de EER relevante tekst)  (95/34/EG)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,  Gelet op Richtlijn 91/493/EEG van de Raad van 22 juli 1991 tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften voor de produktie en het in de handel brengen van visserijprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en  Zweden, en met name op artikel 1, lid 5,  Overwegende dat de lijst van inrichtingen die door Indonesië zijn erkend voor de invoer van visserijprodukten en aquacultuurprodukten in de Gemeenschap, is vastgesteld bij Beschikking 94/324/EG van de Commissie (2); dat deze lijst kan worden gewijzigd  na toezending van een nieuwe lijst door de bevoegde instantie in Indonesië;  Overwegende dat de bevoegde instantie in Indonesië een nieuwe lijst heeft toegezonden waaraan 49 inrichtingen zijn toegevoegd, waarvan 22 inrichtingen zijn geschrapt, en waarin de inlichtingen van 39 inrichtingen zijn veranderd;  Overwegende dat de lijst van inrichtingen dienovereenkomstig moet worden gewijzigd;  Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen zijn vastgesteld overeenkomstig de procedure van Besluit 90/13/EEG van de Commissie (3),  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:   Artikel 1  Bijlage B bij Beschikking 94/324/EG wordt vervangen door de bijlage bij deze beschikking.   Artikel 2  Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.  Gedaan te Brussel, 16 februari 1995.  Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie  (1) PB nr. L 268 van 24. 9. 1991, blz. 15.  (2) PB nr. L 145 van 10. 6. 1994, blz. 23.  (3) PB nr. L 8 van 11. 1. 1990, blz. 70.      BIJLAGE   "BIJLAGE B Lijst van erkende inrichtingen  >(1)"> ID="1">001.09.B> ID="2">PT Affi> ID="3">Cirebon, West Java> ID="4">onbeperkt"> ID="1">002.25.B> ID="2">PT Asa Engeneering> ID="3">Minahasa, North Sulawesi> ID="4">onbeperkt"> ID="1">003.07.B> ID="2">PT Agung Jayasari Sakti>  ID="3">Palembang, South Sumatra> ID="4">onbeperkt"> ID="1">005.27.B> ID="2">PT Alfa Kurnia Fish Enterprise> ID="3">Sorong, Irian Jaya> ID="4">onbeperkt"> ID="1">006.11.B> ID="2">PT Almina Utama> ID="3">Cilacap, Central Java> ID="4">onbeperkt">  ID="1">008.11.B> ID="2">PT Aorta> ID="3">Semarang, Central Java> ID="4">onbeperkt"> ID="1">009.13.B> ID="2">CV Armada Jaya> ID="3">Pasuruan, East Java> ID="4">onbeperkt"> ID="1">010.14.B> ID="2">PT Balinusa Windumas> ID="3">Denpasar, Bali>  ID="4">onbeperkt"> ID="1">011.24.B> ID="2">PT Banggai Central Shrimp> ID="3">Batui-Luwuk, Central Sulawesi> ID="4">onbeperkt"> ID="1">012.22.B> ID="2">PT Bonecom> ID="3">Ujung Pandang, South Sulawesi> ID="4">onbeperkt"> ID="1">013.10.B> ID="2">PT  Bonecom> ID="3">Jakarta, Jakarta> ID="4">onbeperkt"> ID="1">015.13.B> ID="2">PT Bumi Menara Internusa> ID="3">Surabaya, East Java> ID="4">onbeperkt"> ID="1">016.09.B> ID="2">PT Cahaya Windu> ID="3">Kerawang, West Java> ID="4">onbeperkt">  ID="1">017.13.B> ID="2">PT Candi Jaya Amerta> ID="3">Sidoarjo, East Java> ID="4">onbeperkt"> ID="1">018.11.B> ID="2">PT Cejamp> ID="3">Semarang, Central Java> ID="4">onbeperkt"> ID="1">019.11.B> ID="2">PT Cenjaco> ID="3">Cilacap, Central Java>  ID="4">onbeperkt"> ID="1">020.13.B> ID="2">PT Central Windu Sejati> ID="3">Sidoarjo, East Java> ID="4">onbeperkt"> ID="1">021.22.B> ID="2">PT Citra Arisco Mina> ID="3">Ujung Pandang, South Sulawesi> ID="4">onbeperkt"> ID="1">022.22.B> ID="2">PT  Dataran Bosowa> ID="3">Ujung Pandang, South Sulawesi> ID="4">onbeperkt"> ID="1">023.26.B> ID="2">PT Daya Guna Samudra> ID="3">Benjina, Maluku> ID="4">onbeperkt"> ID="1">024.10.B> ID="2">PT Dharma Mulia> ID="3">Jakarta, Jakarta> ID="4">onbeperkt">  ID="1">025.07.B> ID="2">PT Dharma Niaga> ID="3">Palembang, South Sumatra> ID="4">onbeperkt"> ID="1">026.08.B> ID="2">PT Dipasena Citra Darmaja> ID="3">Lampung, Lampung> ID="4">onbeperkt"> ID="1">027.13.B> ID="2">PT Dua Mutiara> ID="3">Sidoarjo, East  Java> ID="4">onbeperkt"> ID="1">028.27.B> ID="2">PT Dwi Bina Utama> ID="3">Sorong, Irian Jaya> ID="4">onbeperkt"> ID="1">029.13.B> ID="2">PT Emral Putra Mandiri> ID="3">Surabaya, East Java> ID="4">onbeperkt"> ID="1">031.09.B> ID="2">PT Fega  Aquafarmindo> ID="3">Tangerang, West Java> ID="4">onbeperkt"> ID="1">032.11.B> ID="2">PT Fishindo Makmur Sentosa> ID="3">Semarang, Central Java> ID="4">onbeperkt"> ID="1">034.13.B> ID="2">PT Golden Great Wall Indonesia> ID="3">Gresik, East Java>  ID="4">onbeperkt"> ID="1">035.02.B> ID="2">PT Growth Pacific> ID="3">Medan, North Sumatra> ID="4">onbeperkt"> ID="1">036.10.B> ID="2">PT Halimas Sakti Sejati> ID="3">Jakarta, Jakarta> ID="4">onbeperkt"> ID="1">038.10.B> ID="2">PT Hotanjaya Graha>  ID="3">Jakarta, Jakarta> ID="4">onbeperkt"> ID="1">039.11.B> ID="2">PT Ika Citra Fishtama> ID="3">Pekalongan, Central Java> ID="4">onbeperkt"> ID="1">040.13.B> ID="2">PT Indaco Aneka Jaya> ID="3">Pasuruan, East Java> ID="4">onbeperkt">  ID="1">041.13.B> ID="2">PT Indonusa Royal Seafood Corp.> ID="3">Pasuruan, East Java> ID="4">onbeperkt"> ID="1">042.09.B> ID="2">PT Intimina Setiatama> ID="3">Cirebon, West Java> ID="4">onbeperkt"> ID="1">043.27.B> ID="2">PT Irian Marine Product  Development> ID="3">Sorong, Irian Jaya> ID="4">onbeperkt"> ID="1">044.13.B> ID="2">PT Istana Cipta Sejahtera> ID="3">Banyuwangi, East Java> ID="4">onbeperkt"> ID="1">046.02.B> ID="2">PT Juta Jelita> ID="3">Medan, North Sumatra> ID="4">onbeperkt">  ID="1">049.13.B> ID="2">PT Karya Manunggal Prima Sukses> ID="3">Banyuwangi, East Java> ID="4">onbeperkt"> ID="1">050.10.B> ID="2">PT Kedamaian> ID="3">Jakarta, Jakarta> ID="4">onbeperkt"> ID="1">051.22.B> ID="2">PT Kiju Shintaka> ID="3">Ujung Pandang,  South Sulawesi> ID="4">onbeperkt"> ID="1">052.13.B> ID="2">PT Ksatrya Bhakti> ID="3">Surabaya, East Java> ID="4">onbeperkt"> ID="1">053.07.B> ID="2">PT Laura Indo> ID="3">Palembang, South Sumatra> ID="4">onbeperkt"> ID="1">054.07.B> ID="2">PT Lestari  Magris> ID="3">Palembang, South Sumatra> ID="4">onbeperkt"> ID="1">055.10.B> ID="2">PT Lola Mina> ID="3">Jakarta, Jakarta> ID="4">onbeperkt"> ID="1">057.13.B> ID="2">PT Makin Jaya Co.> ID="3">Surabaya, East Java> ID="4">onbeperkt"> ID="1">058.22.B>  ID="2">PT Marco Piposs> ID="3">Ujung Pandang, South Sulawesi> ID="4">onbeperkt"> ID="1">059.25.B> ID="2">PT Mega Galaxy> ID="3">Bitung, North Sulawesi> ID="4">onbeperkt"> ID="1">060.13.B> ID="2">PT Mega Marine> ID="3">Pasuruan, East Java>  ID="4">onbeperkt"> ID="1">061.21.B> ID="2">PT Minanusa Ikatama> ID="3">Berau, East Kalimantan> ID="4">onbeperkt"> ID="1">062.10.B.> ID="2">PT Merto International Tangguh> ID="3">Jakarta, Jakarta> ID="4">onbeperkt"> ID="1">063.13.B> ID="2">PT Mina  Kencana Sejahtera> ID="3">Sidoarjo, East Java> ID="4">onbeperkt"> ID="1">064.13.B> ID="2">PT Mina Mas Utama> ID="3">Sidoarjo, East Java> ID="4">onbeperkt"> ID="1">065.19.B> ID="2">PT Misaja Mitra> ID="3">Kota Baru, South Kalimantan>  ID="4">onbeperkt"> ID="1">066.21.B> ID="2">PT Misaja Mitra> ID="3">Samarinda, East Kalimantan> ID="4">onbeperkt"> ID="1">067.21.B> ID="2">PT Misaja Mitra> ID="3">Tarakan, East Kalimantan> ID="4">onbeperkt"> ID="1">068.22.B> ID="2">PT Mitra Kartika  Sejati> ID="3">Ujung Pandang, South Sulawesi> ID="4">onbeperkt"> ID="1">069.13.B> ID="2">PT Modern Sinar Jayantara> ID="3">Surabaya, East Java> ID="4">onbeperkt"> ID="1">070.13.B> ID="2">PT Multi Prawn> ID="3">Sidoarjo, East Java> ID="4">onbeperkt">  ID="1">071.10.B> ID="2">PT Naga Mas Sakti Perkasa> ID="3">Jakarta, Jakarta> ID="4">onbeperkt"> ID="1">072.13.B> ID="2">PT Naga Mas Sakti Perkasa> ID="3">Sidoarjo, East Java> ID="4">onbeperkt"> ID="1">073.02.B> ID="2">PT Native Prima> ID="3">Medan,  North Sumatra> ID="4">onbeperkt"> ID="1">074.21.B> ID="2">PT Nelayan Abadi Kalimantan Jaya> ID="3">Tarakan, East Kalimantan> ID="4">onbeperkt"> ID="1">075.13.B> ID="2">PT Ocean Gemindo> ID="3">Pasuruan, East Java> ID="4">onbeperkt"> ID="1">077.10.B>  ID="2">PT Panggung Enterprise Ltd.> ID="3">Jakarta, Jakarta> ID="4">onbeperkt"> ID="1">078.25.B> ID="2">PT Perikani Persero> ID="3">Bitung, North Sulawesi> ID="4">onbeperkt"> ID="1">079.14.A> ID="2">PT Perikanan Samudra Besar (Persero)>  ID="3">Denpasar, Bali> ID="4">onbeperkt"> ID="1">079.14.B> ID="2">PT Perikanan Samudra Besar (Persero)> ID="3">Denpasar, Bali> ID="4">onbeperkt"> ID="1">082.02.B> ID="2">PT Pulau Salju Indah Lestari> ID="3">Tj. Balai Asahan, North Sumatra>  ID="4">onbeperkt"> ID="1">083.10.B> ID="2">PT Pumar> ID="3">Jakarta, Jakarta> ID="4">onbeperkt"> ID="1">084.14.B> ID="2">CV Puri Rasa Food Industry> ID="3">Tabanan, Bali> ID="4">onbeperkt"> ID="1">086.25.B> ID="2">PT Ratatotok> ID="3">Bitung, North  Sulawesi> ID="4">onbeperkt"> ID="1">087.02.B> ID="2">PT Red Ribbon> ID="3">Medan, North Sumatra> ID="4">onbeperkt"> ID="1">089.21.B> ID="2">PT Samarinda Cendana Cold Storage &  Industry> ID="3">Samarinda, East Kalimantan> ID="4">onbeperkt">  ID="1">091.10.B> ID="2">PT Sandimas Akuatek> ID="3">Jakarta, Jakarta> ID="4">onbeperkt"> ID="1">092.25.B> ID="2">PT Sapta Forta Universal> ID="3">Gorontalo, North Sulawesi> ID="4">onbeperkt"> ID="1">093.13.B> ID="2">PT Sari Tirta Jaya>  ID="3">Banyuwangi, East Java> ID="4">onbeperkt"> ID="1">094.11.B> ID="2">PT Sekar Abadi Jaya> ID="3">Semarang, Central Java> ID="4">onbeperkt"> ID="1">095.13.B> ID="2">PT Sekar Bumi I> ID="3">Sidoarjo, East Java> ID="4">onbeperkt"> ID="1">096.13.B>  ID="2">PT Sekar Bumi II> ID="3">Surabaya, East Java> ID="4">onbeperkt"> ID="1">097.13.D> ID="2">PT Sekar Laut> ID="3">Sidoarjo, East Java> ID="4">onbeperkt"> ID="1">098.10.B> ID="2">PT Sekar Mulya> ID="3">Jakarta, Jakarta> ID="4">onbeperkt">  ID="1">099.13.B> ID="2">PT Sekar Mulya> ID="3">Sidoarjo, East Java> ID="4">onbeperkt"> ID="1">100.18.B> ID="2">PT Sekar Mulya> ID="3">Pontianak, West Kalimantan> ID="4">onbeperkt"> ID="1">101.22.B> ID="2">PT Sipu Mutiara Indah> ID="3">Bone, South  Sulawesi> ID="4">onbeperkt"> ID="1">102.22.B> ID="2">PT Sitto Mas> ID="3">Ujung Pandang, South Sulawesi> ID="4">onbeperkt"> ID="1">103.27.B> ID="2">PT Sky Line Kurnia> ID="3">Jayapura, Irian Jaya> ID="4">onbeperkt"> ID="1">104.14.B> ID="2">PT  Soejasch Bali> ID="3">Denpasar, Bali> ID="4">onbeperkt"> ID="1">105.22.B> ID="2">PT Sulawesi Agro Utama> ID="3">Bone, South Sulawesi> ID="4">onbeperkt"> ID="1">106.21.B> ID="2">PT Sumber Kalimantan Abadi> ID="3">Tarakan, East Kalimantan>  ID="4">onbeperkt"> ID="1">108.13.B> ID="2">PT Suri Tani Pemuka> ID="3">Banyuwangi, East Java> ID="4">onbeperkt"> ID="1">109.13.B> ID="2">PT Surya Adikumala Abadi> ID="3">Sidoarjo, East Java> ID="4">onbeperkt"> ID="1">110.13.B> ID="2">PT Surya Alam  Tunggal> ID="3">Sidoarjo, East Java> ID="4">onbeperkt"> ID="1">111.18.B> ID="2">PT Surya Rejeki Kita> ID="3">Pontianak, West Kalimantan> ID="4">onbeperkt"> ID="1">112.22.B> ID="2">PT South Suco> ID="3">Ujung Pandang, South Sulawesi>  ID="4">onbeperkt"> ID="1">113.02.B> ID="2">PT Tambak Sari Jalmorejo> ID="3">Medan, North Sumatra> ID="4">onbeperkt"> ID="1">114.22.B> ID="2">PT Tani Abadi Sulawesi> ID="3">Wetampone, South Sulawesi> ID="4">onbeperkt"> ID="1">115.02.B> ID="2">PT  Tanjung Bedagai Indah Fisheries> ID="3">Medan, North Sumatra> ID="4">onbeperkt"> ID="1">116.15.B> ID="2">PT Tekad Andhika Dharma> ID="3">Bima, West Nusa Tenggara> ID="4">onbeperkt"> ID="1">118.02.B> ID="2">PT Timur Jaya> ID="3">Tj. Balai Asahan, North  Sumatra> ID="4">onbeperkt"> ID="1">118.02.C> ID="2">PT Timur Jaya> ID="3">Tanjung Balai Asahan, North Sumatra> ID="4">onbeperkt"> ID="1">119.11.B> ID="2">PT Tirta Raya Mina (Persero)> ID="3">Pekalongan, Central Java> ID="4">onbeperkt">  ID="1">120.13.D> ID="2">PT Titani Alam Semesta> ID="3">Gresik, East Java> ID="4">onbeperkt"> ID="1">122.20.B> ID="2">PT Ujung Timur> ID="3">Kumai, Central Kalimantan> ID="4">onbeperkt"> ID="1">123.18.B> ID="2">PT Ujung Timur> ID="3">Pontianak, West  Kalimantan> ID="4">onbeperkt"> ID="1">124.01.B> ID="2">PT Ujung Timur> ID="3">Langsa, Aceh> ID="4">onbeperkt"> ID="1">125.09.B> ID="2">PT Ujung Timur> ID="3">Cirebon, West Java> ID="4">onbeperkt"> ID="1">126.13.B> ID="2">PT Ujung Timur>  ID="3">Sidoarjo, East Java> ID="4">onbeperkt"> ID="1">128.13.B> ID="2">PT Ujung Timur II> ID="3">Banyuwangi, East Java> ID="4">onbeperkt"> ID="1">130.27.B> ID="2">PT Usaha Mina (Persero)> ID="3">Sorong, Irian Jaya> ID="4">onbeperkt"> ID="1">131.13.B>  ID="2">PT Varia Indowin Perkasa> ID="3">Surabaya, East Java> ID="4">onbeperkt"> ID="1">132.22.B> ID="2">PT Wahyu Utama Sakti> ID="3">Ujung Pandang, South Sulawesi> ID="4">onbeperkt"> ID="1">133.27.B> ID="2">PT West Irian Fishing Industry>  ID="3">Sorong, Irian Jaya> ID="4">onbeperkt"> ID="1">134.13.B> ID="2">PT Windu Blambangan Sejati> ID="3">Banyuwangi, East Java> ID="4">onbeperkt"> ID="1">135.13.B> ID="2">PT Windu Mutiara> ID="3">Banyuwangi, East Java> ID="4">onbeperkt">  ID="1">136.10B> ID="2">PT Wirontono> ID="3">Jakarta, Jakarta> ID="4">onbeperkt"> ID="1">137.19.B> ID="2">PT Wirontono> ID="3">Banjarmasin, South Kalimantan> ID="4">onbeperkt"> ID="1">138.13.B> ID="2">PT Aneka Tuna Indonesia> ID="3">Malang, East Java>  ID="4">onbeperkt"> ID="1">138.13.C> ID="2">PT Aneka Tuna Indonesia> ID="3">Malang, East Java> ID="4">onbeperkt"> ID="1">139.13.C> ID="2">PT Avila Prima> ID="3">Banyuwangi, East Java> ID="4">onbeperkt"> ID="1">140.11.C> ID="2">PT Bali Maya Permai>  ID="3">Pekalongan, Central Java> ID="4">onbeperkt"> ID="1">141.14.C> ID="2">PT Bali Maya Permai> ID="3">Negara, Bali> ID="4">onbeperkt"> ID="1">142.14.C> ID="2">PT Bali Raya> ID="3">Denpasar, Bali> ID="4">onbeperkt"> ID="1">144.02.C> ID="2">PT Medan  Tropical Canning &  Frozen Industries> ID="3">Medan, North Sumatra> ID="4">onbeperkt"> ID="1">144.13.C> ID="2">PT Blambangan Raya> ID="3">Banyuwangi, East Java> ID="4">onbeperkt"> ID="1">145.25.C> ID="2">PT Deho Canning> ID="3">Bitung, North Sulawesi>  ID="4">onbeperkt"> ID="1">146.25.C> ID="2">PT Esthada Pesca> ID="3">Bitung, North Sulawesi> ID="4">onbeperkt"> ID="1">147.08.B> ID="2">PT Keong Nusantara Abadi> ID="3">Lampung, Lampung> ID="4">onbeperkt"> ID="1">147.08.C> ID="2">PT Keong Nusantara  Abadi> ID="3">Lampung, Lampung> ID="4">onbeperkt"> ID="1">148.13.C> ID="2">PT Maya Muncar> ID="3">Banyuwangi, East Java> ID="4">onbeperkt"> ID="1">149.02.B> ID="2">PT Medan Tropical Canning &  Frozen Industries> ID="3">Medan, North Sumatra>  ID="4">onbeperkt"> ID="1">150.02.C> ID="2">PT Native Prima> ID="3">Medan, North Sumatra> ID="4">onbeperkt"> ID="1">151.13.B> ID="2">PT Rex Canning &  Frozen Industry> ID="3">Pasuruan, East Java> ID="4">onbeperkt"> ID="1">151.13.C> ID="2">PT Rex  Canning &  Frozen Industry> ID="3">Pasuruan, East Java> ID="4">onbeperkt"> ID="1">152.25.C> ID="2">PT Sinar Pure Food> ID="3">Bitung, North Sulawesi> ID="4">onbeperkt"> ID="1">153.25.C> ID="2">PT Union Pacific Foods> ID="3">Bitung, North Sulawesi>  ID="4">onbeperkt"> ID="1">154.13.D> ID="2">PT Karya Kencana Sumber Sari> ID="3">Sidoarjo, East Java> ID="4">onbeperkt"> ID="1">155.11.B> ID="2">PT Seafer General Foods> ID="3">Kendal, Central Java> ID="4">onbeperkt"> ID="1">156.11.B> ID="2">PT  Nagamas Sakti Perkasa> ID="3">Semarang, Central Java> ID="4">onbeperkt"> ID="1">157.13.D> ID="2">PT Alfa Prima Aneka Industry> ID="3">Sidoarjo, East Java> ID="4">onbeperkt"> ID="1">158.26.B> ID="2">PT Aneka Sumber Tata Bahari> ID="3">Ambon, Maluku>  ID="4">onbeperkt"> ID="1">159.10.B> ID="2">PT Berlian Mina Sejahtera> ID="3">Jakarta, Jakarta> ID="4">onbeperkt"> ID="1">160.07.D> ID="2">UD Bersaudara Jaya> ID="3">Bangka, South Sumatra> ID="4">onbeperkt"> ID="1">161.13.B> ID="2">PT Bumimas Indah>  ID="3">Pasuruan, East Java> ID="4">onbeperkt"> ID="1">162.11.D> ID="2">PT Cassanatama Naturindo> ID="3">Semarang, Central Java> ID="4">onbeperkt"> ID="1">163.02B> ID="2">PT Central Windu Sejati> ID="3">Medan, North Sumatra> ID="4">onbeperkt">  ID="1">164.10.B> ID="2">PT Ciptayasa Pangan Mandiri> ID="3">Jakarta, Jakarta> ID="4">onbeperkt"> ID="1">165.10.B> ID="2">PT Danau Matano Persada Raya> ID="3">Jakarta, Jakarta> ID="4">onbeperkt"> ID="1">166.13.B> ID="2">PT Fishindo Makmur Sentosa>  ID="3">Pasuruan, East Java> ID="4">onbeperkt"> ID="1">167.13.D.> ID="2">PT Giri Asri Megah Perdana> ID="3">Sumenep, East Java> ID="4">onbeperkt"> ID="1">168.04.B> ID="2">PT Halpindo Bagan> ID="3">Bagan Si Api Api, Riau> ID="4">onbeperkt">  ID="1">169.09.C> ID="2">PT Inni Pioneer Food Industry> ID="3">Kerawang, West Java> ID="4">onbeperkt"> ID="1">170.11.B> ID="2">PT Intraco Mandiri> ID="3">Semarang, Central Java> ID="4">onbeperkt"> ID="1">171.10.B> ID="2">PT Jawa Galapagos>  ID="3">Jakarta, Jakarta> ID="4">onbeperkt"> ID="1">172.19.B> ID="2">PT Kalimantan Fishery> ID="3">Benjarmasin, South Kalimantan> ID="4">onbeperkt"> ID="1">173.13.D> ID="2">CV Mahera> ID="3">Jumiang-Madura, East Java> ID="4">onbeperkt">  ID="1">174.21.B> ID="2">PT Malindo Kencana Utama> ID="3">Tarakan, East Kalimantan> ID="4">onbeperkt"> ID="1">175.13.B> ID="2">PT Marinecipta Agung> ID="3">Pasuruan, East Java> ID="4">onbeperkt"> ID="1">176.25.B> ID="2">PT Melody Asri> ID="3">Bitung,  North Sulawesi> ID="4">onbeperkt"> ID="1">177.26.B> ID="2">PT Mina Kartika Sejati> ID="3">Ambon, Maluku> ID="4">onbeperkt"> ID="1">178.11.B> ID="2">PT Misaja Mitra> ID="3">Pati, Central Java> ID="4">onbeperkt"> ID="1">179.27.C.> ID="2">PT Multi  Transpeche Indonesia> ID="3">Biak, Irian Jaya> ID="4">onbeperkt"> ID="1">180.26.B> ID="2">PT Nusantara Fishery> ID="3">Ambon, Maluku> ID="4">onbeperkt"> ID="1">181.14.C> ID="2">PT Pengambengan Raya> ID="3">Negara, Bali> ID="4">onbeperkt">  ID="1">182.11.B> ID="2">PT Phillips Seafoods> ID="3">Pemalang, Central Java> ID="4">onbeperkt"> ID="1">182.11.C> ID="2">PT Phillips Seafoods> ID="3">Pemalang, Central Java> ID="4">onbeperkt"> ID="1">183.10.B> ID="2">PT Red Ribbon Indonesia  Corporation> ID="3">Jakarta, Jakarta> ID="4">onbeperkt"> ID="1">184.25.B> ID="2">PT Sari Cakalang> ID="3">Bitung, North Sulawesi> ID="4">onbeperkt"> ID="1">184.25.D> ID="2">PT Sari Cakalang> ID="3">Bitung, North Sulawesi> ID="4">onbeperkt">  ID="1">185.14.A> ID="2">PT Sari Segara Utama> ID="3">Denpasar, Bali> ID="4">onbeperkt"> ID="1">185.14.B> ID="2">PT Sari Segara Utama> ID="3">Denpasar, Bali> ID="4">onbeperkt"> ID="1">186.13.B> ID="2">PT Sekar Katokichi> ID="3">Sidoarjo, East Java>  ID="4">onbeperkt"> ID="1">187.26.B> ID="2">PT Sinar Abadi Cemerlang> ID="3">Ambon, Maluku> ID="4">onbeperkt"> ID="1">188.18.B> ID="2">PT Sumber Harapan Indah> ID="3">Pontianak, West Kalimantan> ID="4">onbeperkt"> ID="1">189.13.C> ID="2">PT Sumber  Yalasamudra> ID="3">Banyuwangi, East Java> ID="4">onbeperkt"> ID="1">190.14.C> ID="2">PT Sumina Ekstrasindo> ID="3">Negara, Bali> ID="4">onbeperkt"> ID="1">191.09.B> ID="2">PT Tahapan Jaya> ID="3">Sukabumi, West Java> ID="4">onbeperkt">  ID="1">192.26.B> ID="2">PT Tunggal Jaya Abadi> ID="3">Ambon, Maluku> ID="4">onbeperkt"> ID="1">193.26.B> ID="2">PT Usaha Mina (Persero)> ID="3">Bacan, Maluku> ID="4">onbeperkt"> ID="1">194.18.B> ID="2">PT Windu Alam Prima> ID="3">Pontianaka, West  Kalimantan> ID="4">onbeperkt"> ID="1">195.10.D> ID="2">PT Wira Aksara> ID="3">Jakarta, Jakarta> ID="4">onbeperkt""  >  (1) Geldigheidsduur van de erkenning, of onbeperkte geldigheidsduur A = verse visserijprodukten B = ingevroren visserijprodukten C = conservering visserijprodukten D = gerookte, gezouten, gedroogde of gemarineerde visserijprodukten."


title: 2004/925/EG: Besluit van de Raad van 22 december 2004 tot wijziging van Besluit 2004/197/GBVB tot instelling van een mechanisme voor het beheer van de financiering van de gemeenschappelijke kosten van de operaties van de Europese Unie die gevolgen hebben op militair- of defensiegebied (ATHENA)

text:
               31.12.2004

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 395/68

      BESLUIT VAN DE RAAD

   van 22 december 2004
   tot wijziging van Besluit 2004/197/GBVB tot instelling van een mechanisme voor het beheer van de financiering van de gemeenschappelijke kosten van de operaties van de Europese Unie die gevolgen hebben op militair- of defensiegebied (ATHENA)
   (2004/925/EG)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie en, en met name op artikel 13, lid 3, en artikel 28, lid 3,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De Raad heeft op 23 februari 2004 Besluit 2004/197/GBVB (1) aangenomen, waarin wordt bepaald dat de eerste evaluatie vóór eind 2004 plaatsvindt.

               (2)

               Bij de aanneming van gemeenschappelijk optreden 2004/570/GBVB van 12 juli 2004 over de militaire operatie van de EU in Bosnië-Herzegovina (2) heeft de Raad reeds opgemerkt dat een aantal kwesties bij de komende evaluatie van ATHENA opnieuw moet worden bezien.

               (3)

               Besluit 2004/197/GBVB moet daarom worden gewijzigd,

         BESLUIT:
   Artikel 1
   Besluit 2004/197/GBVB wordt als volgt gewijzigd:

               1)

               in artikel 14:

                           a)

                           wordt lid 2 als volgt gelezen:
                           „2.   Voorts draagt ATHENA de in bijlage II opgesomde operationele gemeenschappelijke kosten vanaf het ogenblik waarop het crisisbeheersingsconcept voor de operatie wordt goedgekeurd tot de datum waarop de operationeel commandant wordt benoemd. In bijzondere omstandigheden kan het speciaal comité, na raadpleging van het Politiek en Veiligheidscomité, de periode gedurende welke de genoemde kosten door ATHENA zullen worden gedragen, verlengen.”;

                           b)

                           worden de volgende leden toegevoegd:
                           „6.   Het speciaal comité kan in bijzondere omstandigheden van geval tot geval beslissen dat bepaalde bijkomende kosten die niet zijn opgenomen in bijlage III-B, als gemeenschappelijke kosten zullen worden beschouwd tijdens de actieve fase van een bepaalde operatie.
                           7.   De Raad en het speciaal comité worden door de lidstaten via de beheerder in kennis gesteld van regelingen voor de verdeling van de kosten waaraan zij in het kader van een EU-operatie deelnemen.”;

               2)

               in artikel 21, lid 3, wordt de volgende zin toegevoegd:
               „De voorstellen worden geacht goedgekeurd te zijn tenzij het speciaal comité voor 15 maart anders beslist.”;

               3)

               in artikel 24, lid 4, wordt de volgende zin toegevoegd:
               „Indien de operatie echter meer dan zes maanden zal duren, wordt het saldo van de bijdragen in halfjaarlijkse termijnen betaald. In dat geval wordt de eerste termijn binnen twee maanden na aanvang van de operatie betaald; de tweede termijn wordt betaald vóór een datum die door het speciaal comité wordt vastgesteld op voorstel van de beheerder en rekening houdend met de operationele behoeften. Het speciaal comité kan van die bepalingen afwijken.”;

               4)

               in artikel 28 wordt de bestaande tekst genummerd en wordt het volgende lid toegevoegd:
               „2.   Wanneer maximaal tien dagen te laat betaald wordt, wordt geen rente in rekening gebracht. Wanneer meer dan tien dagen te laat betaald wordt, wordt rente aangerekend voor de volledige duur van de achterstand.”;

               5)

               in artikel 29 wordt het volgende lid toegevoegd:
               „6.   Het speciaal comité kan regels goedkeuren voor de uitvoering van de gemeenschappelijke uitgaven die afwijken van lid 4.”;

               6)

               in artikel 38 wordt het volgende lid toegevoegd:
               „8.   Elke lidstaat die aan een operatie deelneemt verstrekt elk jaar voor 31 maart aan de beheerder, in voorkomend geval via de operationeel commandant, informatie over de bijkomende kosten die hij in het vorige begrotingsjaar voor de operatie gemaakt heeft. Deze informatie wordt uitgesplitst naar de belangrijkste uitgavenposten. De beheerder brengt deze informatie bijeen zodat het speciaal comité een overzicht heeft van de bijkomende kosten van de operatie.”;

               7)

               in bijlage II, wordt het eerste lid als volgt gelezen:
               „Bijkomende kosten voor vervoer en logies die nodig zijn voor de verkennende missies en de voorbereidingen (met name informatieopdrachten en verkenning) van de strijdkrachten, ten behoeve van een specifieke militaire operatie van de Unie.”.

         Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2005.
   Artikel 3
   Dit besluit wordt in het Publicatieblad van de Europese Unie bekendgemaakt.

      Gedaan te Brussel, 22 december 2004.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         C. VEERMAN

      (1)  PB L 63 van 28.2.2004, blz. 68.

      (2)  PB L 252 van 28.7.2004, blz. 10.


Avis juridique important

|

32001D0924

2001/924/EG: Besluit van de Raad van 17 december 2001 houdende uitbreiding van de werking van het besluit tot vaststelling van een actieprogramma inzake uitwisselingen, bĳstand en opleiding, voor de bescherming van de euro tegen valsemunterĳ (programma "Pericles") tot de lidstaten die de euro niet als munteenheid hebben aangenomen

Publicatieblad Nr. L 339 van 21/12/2001 blz. 0055 - 0055

Besluit van de Raadvan 17 december 2001houdende uitbreiding van de werking van het besluit tot vaststelling van een actieprogramma inzake uitwisselingen, bijstand en opleiding, voor de bescherming van de euro tegen valsemunterij (programma "Pericles") tot de lidstaten die de euro niet als munteenheid hebben aangenomen(2001/924/EG)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 308,Gezien het voorstel van de Commissie(1),Gezien het advies van het Europees Parlement(2),Overwegende hetgeen volgt:(1) De Raad heeft bij de aanneming van Besluit 2001/923/EG tot vaststelling van een actieprogramma inzake uitwisselingen, bijstand en opleiding voor de bescherming van de euro tegen valsemunterij (programma "Pericles")(3) bepaald dat dat besluit van kracht is in de lidstaten die de euro als munteenheid hebben aangenomen.(2) Het is evenwel van belang dat de uitwisseling van informatie en personeel alsook de maatregelen inzake opleiding en bijstand uit hoofde van het programma in de gehele Gemeenschap gelijkwaardig zijn, terwijl de nodige maatregelen moeten worden genomen om de euro op gelijke wijze te beschermen in de lidstaten die de euro niet als munteenheid hebben aangenomen,BESLUIT:Artikel 1De toepassing van de artikelen 1 tot en met 13 van Besluit 2001/923/EG tot vaststelling van een actieprogramma inzake uitwisselingen, bijstand en opleiding voor de bescherming van de euro tegen valsemunterij (programma "Pericles") wordt uitgebreid tot de lidstaten die de euro niet als munteenheid hebben aangenomen.Artikel 2Dit besluit wordt van kracht op de dag van zijn bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.Het is van toepassing met ingang van 1 januari 2002.Gedaan te Brussel, 17 december 2001.Voor de RaadDe voorzitterA. Neyts-Uyttebroeck(1) PB C 240 E van 28.8.2001, blz. 124.(2) Advies uitgebracht op 13 november 2001 (nog niet verschenen in het Publicatieblad).(3) Zie bladzijde 50 van dit Publicatieblad.


title: 92/253/EEG: Besluit van het Europees Parlement van 8 april 1992 waarbij de Commissie kwijting wordt verleend voor het financiële beheer van het zesde Europees Ontwikkelingsfonds tijdens het begrotingsjaar 1990

text:
Nr. L 127/26                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        13 . 5. 92
                                BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT
                                                   van 8 april 1992
             waarbij de Commissie kwijting wordt verleend voor het financieel beheer van het
                     zesde Europees Ontwikkelingsfonds tijdens het begrotingsjaar 1990
                                                     (92/253/EEG)
             HET EUROPEES PARLEMENT,
             Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
             Gelet op de eerste ACS-EEG-Overeenkomst ('),
             Gezien de financiële balansen en jaarrekeningen van het vierde, vijfde en zesde Europees
             Ontwikkelingsfonds betreffende het begrotingsjaar 1990 (COM(91 ) 0132),
             Gezien het verslag van de Rekenkamer over het begrotingsjaar 1 990 en de antwoorden van
             de Instellingen (2),
             Gezien de aanbeveling van de Raad van 16 maart 1992 tot het verlenen van deze kwijting
             (C3-01 16/92),
             Overwegende dat het Verdrag van 22 juli 1975 het Europees Parlement machtigt tot het
             verlenen van kwijting voor het financiële beheer van de Gemeenschap,
             Gezien het verslag van de Commissie Begrotingscontrole en het advies van de Commissie
             Ontwikkelingssamenwerking (A3-01 13/92),
              1 . Verleent de Commissie kwijting voor het financieel beheer van het zesde Europees
                  Ontwikkelingsfonds tijdens het begrotingsjaar 1990, op basis van de volgende bedra
                  gen :
                  — ontvangsten :     1 324 965 000 ecu,
                  — betalingen :      1 040 351 000 ecu ;
             2. Neemt zijn opmerkingen op in de bij dit besluit gevoegde resolutie ;
             3. Verzoekt zijn Voorzitter dit besluit, te zamen met de resolutie die zijn opmerkingen
                  bevat, te doen toekomen aan de Commissie, de Raad, de Rekenkamer en de Europese
                  Investeringsbank en erop toe te zien dat het gepubliceerd wordt in het Publikatieblad
                  van de Europese Gemeenschappen (serie L).
             Gedaan te Straatsburg, 8 april 1992.
                           De Secretaris-generaal                          De Voorzitter
                               Enrico VINCI                               Egon KLEPSCH
             (•) PB nr. L 25 van 30. 1 . 1976.
             (2) PB nr. C 324 van 13. 12. 1991 .


title: Besluit 2008/732/GBVB van de Raad van 15 september 2008 tot uitvoering van Gemeenschappelijk Standpunt 2004/293/GBVB tot verlenging van de maatregelen ter ondersteuning van de daadwerkelijke uitvoering van het mandaat van het Internationaal Oorlogstribunaal voor het voormalige Joegoslavië (ICTY)

text:
               16.9.2008

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 247/56

      BESLUIT 2008/732/GBVB VAN DE RAAD

   van 15 september 2008
   tot uitvoering van Gemeenschappelijk Standpunt 2004/293/GBVB tot verlenging van de maatregelen ter ondersteuning van de daadwerkelijke uitvoering van het mandaat van het Internationaal Oorlogstribunaal voor het voormalige Joegoslavië (ICTY)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op Gemeenschappelijk Standpunt 2004/293/GBVB (1), en met name op artikel 2, juncto artikel 23, lid 2, van het Verdrag betreffende de Europese Unie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Bij Gemeenschappelijk Standpunt 2004/293/GBVB heeft de Raad maatregelen genomen om de binnenkomst op of de doorreis via het grondgebied van de lidstaten te beletten van personen die betrokken zijn bij activiteiten waardoor voortvluchtige personen geholpen worden zich te blijven onttrekken aan berechting voor misdaden waarvoor het Internationaal Straftribunaal voor het voormalige Joegoslavië (ICTY) hen in staat van beschuldiging heeft gesteld, of die anderszins handelen op een wijze die het ICTY zou kunnen beletten zijn mandaat daadwerkelijk uit te voeren.

               (2)

               Na het overdragen op 30 juli 2008 van de heer Radovan KARADZIC aan het ICTY dienen een aantal personen die banden hebben met de heer KARADZIC van de lijst in de bijlage bij Gemeenschappelijk Standpunt 2004/293/GBVB te worden geschrapt.

               (3)

               De lijst in de bijlage bij Gemeenschappelijk Standpunt 2004/293/GBVB moet dienovereenkomstig worden aangepast,

         BESLUIT:
   Artikel 1
   De lijst van personen in de bijlage bij Gemeenschappelijk Standpunt 2004/293/GBVB wordt vervangen door de lijst in de bijlage bij dit besluit.
   Artikel 2
   Dit besluit wordt van kracht op de dag waarop het wordt aangenomen.
   Artikel 3
   Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Brussel, 15 september 2008.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         B. KOUCHNER

      (1)  PB L 94 van 31.3.2004, blz. 65.

      BIJLAGE
      1.   BILBIJA, Milorad
      Zoon van Svetko BILBIJA
      Geboortedatum en -plaats: 13.8.1956, Sanski Most, Bosnië en Herzegovina
      Paspoort nr.: 3715730
      Identiteitskaart nr.: 03GCD9986
      Persoonsnummer: 1308956163305
      Bijnamen:
      Adres: Brace Pantica 7, Banja Luka, Bosnië en Herzegovina
      2.   BJELICA, Milovan
      Geboortedatum en -plaats: 19.10.1958, Rogatica, Bosnië en Herzegovina
      Paspoort nr.: 0000148, afgegeven op 26.7.1998 in Srpsko Sarajevo (vervallen)
      Identiteitskaart nr.: 03ETA0150
      Persoonsnummer: 1910958130007
      Bijnamen: Cicko
      Adres: CENTREK Company, Pale, Bosnië en Herzegovina
      3.   ECIM (EĆIM), Ljuban
      Geboortedatum en -plaats: 6.1.1964, Sviljanac, Bosnië en Herzegovina
      Paspoort nr.: 0144290, afgegeven op 21.11.1998 in Banja Luka (vervallen)
      Identiteitskaart nr.: 03GCE3530
      Persoonsnummer: 0601964100083
      Bijnamen:
      Adres: Ulica Stevana Mokranjca 26, Banja Luka, Bosnië en Herzegovina
      4.   HADZIC (HADŽIĆ), Goranka
      Dochter van: Branko en Milena HADZIC (HADŽIĆ)
      Geboortedatum en -plaats: 18.6.1962, gemeente Vinkovci, Kroatië
      Paspoort nr.:
      Identiteitskaart nr.: 1806962308218 (JMBG), identiteitskaart nr. 569934/03
      Bijnamen:
      Adres: Aranj Janosa 9, Novi Sad, Servië
      Band met PIFWC: zuster van Goran HADZIC (HADŽIĆ)
      5.   HADZIC (HADŽIĆ), Ivana
      Dochter van: Goran en Živka HADZIC (HADŽIĆ)
      Geboortedatum en -plaats: 25.2.1983, Vukovar, Kroatië
      Paspoort nr.:
      Identiteitskaart nr.:
      Bijnamen:
      Adres: Aranj Janosa 9, Novi Sad, Servië
      Band met PIFWC: dochter van Goran HADZIC (HADŽIĆ)
      6.   HADZIC (HADŽIĆ), Srecko (Srećko)
      Zoon van: Goran en Živka HADZIC (HADŽIĆ)
      Geboortedatum en -plaats: 8.10.1987, Vukovar, Kroatië
      Paspoort nr.:
      Identiteitskaart nr.:
      Bijnamen:
      Adres: Aranj Janosa 9, Novi Sad, Servië
      Band met PIFWC: zoon van Goran HADZIC (HADŽIĆ)
      7.   HADZIC (HADŽIĆ), Zivka (Živka)
      Dochter van: Branislav NUDIC (NUDIĆ)
      Geboortedatum en -plaats: 9.6.1957, Vinkovci, Kroatië
      Paspoort nr.:
      Identiteitskaart nr.:
      Bijnamen:
      Adres: Aranj Janosa 9, Novi Sad, Servië
      Band met PIFWC: echtgenote van Goran HADZIC (HADŽIĆ)
      8.   JOVICIC (JOVIČIĆ), Predrag
      Zoon van Desmir JOVICIC (JOVIČIĆ)
      Geboortedatum en -plaats: 1.3.1963, Pale, Bosnië en Herzegovina
      Paspoort nr.: 4363551
      Identiteitskaart nr.: 03DYA0852
      Persoonsnummer: 0103963173133
      Bijnamen:
      Adres: Milana Simovica 23, Pale, Bosnië en Herzegovina
      9.   KESEROVIC (KESEROVIĆ), Dragomir
      Zoon van Slavko
      Geboortedatum en -plaats: 8.6.1957, Piskavica/Banja Luka, Bosnië en Herzegovina
      Paspoort nr.: 4191306
      Identiteitskaart nr.: 04GCH5156
      Persoonsnummer: 0806957100028
      Bijnamen:
      Adres:
      10.   KIJAC, Dragan
      Geboortedatum en -plaats: 6.10.1955, Sarajevo, Bosnië en Herzegovina
      Paspoort nr.:
      Identiteitskaart nr.:
      Persoonsnummer:
      Bijnamen:
      Adres:
      11.   KOJIC (KOJIĆ), Radomir
      Zoon van Milanko en Zlatana
      Geboortedatum en -plaats: 23.11.1950, Bijela Voda, Sokolac, Bosnië en Herzegovina
      Paspoort nr.: 4742002, afgegeven in 2002 in Sarajevo (vervallen in 2007)
      Identiteitskaart nr.: 03DYA1935, afgegeven op 7.7.2003 in Sarajevo
      Persoonsnummer: 2311950173133
      Bijnamen: Mineur, Ratko
      Adres: Trifka Grabeza 115, Pale, of Hotel KRISTAL, Jahorina, Bosnië en Herzegovina
      12.   KOVAC (KOVAČ), Tomislav
      Zoon van Vaso
      Geboortedatum en -plaats: 4.12.1959, Sarajevo, Bosnië en Herzegovina
      Paspoort nr.:
      Identiteitskaart nr.:
      Persoonsnummer: 0412959171315
      Bijnamen: Tomo
      Adres: Bijela, Montenegro; en Pale, Bosnië en Herzegovina
      13.   KUJUNDZIC (KUJUNDŽIĆ), Predrag
      Zoon van Vasilija
      Geboortedatum en -plaats: 30.1.1961, Suho Pole, Doboj, Bosnië en Herzegovina
      Paspoort nr.:
      Identiteitskaart nr.: 03GFB1318
      Persoonsnummer: 3001961120044
      Bijnamen: Predo
      Adres: Doboj, Bosnië en Herzegovina
      14.   LUKOVIC (LUKOVIĆ), Milorad Ulemek
      Geboortedatum en -plaats: 15.5.1968, Belgrado, Servië
      Paspoort nr.:
      Identiteitskaart nr.:
      Persoonsnummer:
      Bijnamen: Legija (vals identiteitsbewijs als IVANIC, Zeljko (IVANIĆ, Željko))
      Adres: in hechtenis (districtsgevangenis Belgrado, Bacvanska 14, Belgrado)
      15.   MALIS (MALIŠ), Milomir
      Zoon van Dejan Malis (Mališ)
      Geboortedatum en -plaats: 3.8.1966, Bjelice
      Paspoort nr.:
      Identiteitskaart nr.:
      Persoonsnummer: 0308966131572
      Bijnamen:
      Adres: Vojvode Putnika, Foca, Bosnië en Herzegovina
      16.   MANDIC (MANDIĆ), Momcilo (Momčilo)
      Geboortedatum en -plaats: 1.5.1954, Kalinovik, Bosnië en Herzegovina
      Paspoort nr.: 0121391, afgegeven op 12.5.1999 in Srpsko Sarajevo, Bosnië en Herzegovina (vervallen)
      Identiteitskaart nr.:
      Persoonsnummer: 0105954171511
      Bijnamen: Momo
      Adres: in hechtenis
      17.   MARIC (MARIĆ), Milorad
      Zoon van Vinko Maric (Marić)
      Geboortedatum en -plaats: 9.9.1957, Visoko, Bosnië en Herzegovina
      Paspoort nr.: 4587936
      Identiteitskaart nr.: 04GKB5268
      Persoonsnummer: 0909957171778
      Bijnamen:
      Adres: Vuka Karadzica 148, Zvornik, Bosnië en Herzegovina
      18.   MICEVIC (MIĆEVIĆ), Jelenko
      Zoon van Luka en Desanka (meisjesnaam: Simic (Simić))
      Geboortedatum en -plaats: 8.8.1947, Borci, nabij Konjic, Bosnië en Herzegovina
      Paspoort nr.: 4166874
      Identiteitskaart nr.: 03BIA3452
      Persoonsnummer: 0808947710266
      Bijnamen: Filaret
      Adres: Milesevo-klooster, Servië
      19.   MLADIC (MLADIĆ), Biljana (meisjesnaam STOJCEVSKA (STOJČEVSKA))
      Dochter van: Strahilo STOJCEVSKI (STOJČEVSKI) en Svetlinka STOJCEVSKA (STOJČEVSKA)
      Geboortedatum en -plaats: 30.5.1972, Skopje, voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië
      Paspoort nr.:
      Identiteitskaart nr.: 3005972455086 (JMBG)
      Bijnamen:
      Adres: geregistreerd op Blagoja Parovica 117a, Belgrado, maar woont op Vidikovacki venac 83, Belgrado, Servië
      Band met PIFWC: schoondochter van Ratko MLADIC (MLADIĆ)
      20.   MLADIC (MLADIĆ), Bosiljka; (meisjesnaam: JEGDIC (JEGDIĆ))
      Dochter van: Petar JEGDIC (JEGDIĆ)
      Geboortedatum en -plaats: 20.7.1947, Okrugljaca, Virovitica, Kroatië
      Identiteitskaart nr.: 2007947455100 (JMBG)
      Persoonlijke identiteitskaart: T77619, afgegeven op 31.5.1992 door SUP Belgrado
      Adres: Blagoja Parovica 117a, Belgrado, Servië
      Band met PIFWC: vrouw van Ratko MLADIC (MLADIĆ)
      21.   MLADIC (MLADIĆ), Darko
      Zoon van: Ratko en Bosiljka MLADIC (MLADIĆ)
      Geboortedatum en -plaats: 19.8.1969, Skopje, voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië
      Paspoort nr.: paspoort Servië en Montenegro # 003220335, afgegeven op 26.2.2002
      Identiteitskaart nr.: 1908969450106 (JMBG); persoonlijke identiteitskaart nr. B112059, afgegeven op 8.4.1994 door SUP Belgrado
      Bijnamen:
      Adres: Vidikovacki venac 83, Belgrado, Servië
      Band met PIFWC: zoon van Ratko MLADIC (MLADIĆ)
      22.   NINKOVIC (NINKOVIĆ), Milan
      Zoon van Simo
      Geboortedatum en -plaats: 15.6.1943, Doboj, Bosnië en Herzegovina
      Paspoort nr.: 3944452
      Identiteitskaart nr.: 04GFE3783
      Persoonsnummer: 1506943120018
      Bijnamen:
      Adres:
      23.   OSTOJIC (OSTOJIĆ), Velibor
      Zoon van Jozo
      Geboortedatum en -plaats: 8.8.1945, Celebici, Foca, Bosnië en Herzegovina
      Paspoort nr.:
      Identiteitskaart nr.:
      Persoonsnummer:
      Bijnamen:
      Adres:
      24.   OSTOJIC (OSTOJIĆ), Zoran
      Zoon van Mico OSTOJIC (OSTOJIĆ)
      Geboortedatum en -plaats: 29.3.1961, Sarajevo, Bosnië en Herzegovina
      Paspoort nr.:
      Identiteitskaart nr.: 04BSF6085
      Persoonsnummer: 2903961172656
      Bijnamen:
      Adres: Malta 25, Sarajevo, Bosnië en Herzegovina
      25.   PAVLOVIC (PAVLOVIĆ), Petko
      Zoon van Milovan PAVLOVIC (PAVLOVIĆ)
      Geboortedatum en -plaats: 6.6.1957, Ratkovici, Bosnië en Herzegovina
      Paspoort nr.: 4588517
      Identiteitskaart nr.: 03GKA9274
      Persoonsnummer: 0606957183137
      Bijnamen:
      Adres: Vuka Karadjica 148, Zvornik, Bosnië en Herzegovina
      26.   POPOVIC (POPOVIĆ), Cedomir (Čedomir)
      Zoon van Radomir POPOVIC (POPOVIĆ)
      Geboortedatum en -plaats: 24.3.1950, Petrovici
      Paspoort nr.:
      Identiteitskaart nr.: 04FAA3580
      Persoonsnummer: 2403950151018
      Bijnamen:
      Adres: Crnogorska 36, Bileca, Bosnië en Herzegovina
      27.   PUHALO, Branislav
      Zoon van Djuro
      Geboortedatum en -plaats: 30.8.1963, Foca, Bosnië en Herzegovina
      Paspoort nr.:
      Identiteitskaart nr.:
      Persoonsnummer: 3008963171929
      Bijnamen:
      Adres:
      28.   RADOVIC (RADOVIĆ), Nade
      Zoon van Milorad RADOVIC (RADOVIĆ)
      Geboortedatum en -plaats: 26.1.1951, Foca, Bosnië en Herzegovina
      Paspoort nr.: oud 0123256 (vervallen)
      Identiteitskaart nr.: 03GJA2918
      Persoonsnummer: 2601951131548
      Bijnamen:
      Adres: Stepe Stepanovica 12, Foca/Srbinje, Bosnië en Herzegovina
      29.   RATIC (RATIĆ), Branko
      Geboortedatum en -plaats: 26.11.1957, MIHALJEVCI SLAVONSKA POZEGA, Bosnië en Herzegovina
      Paspoort nr.: 0442022, afgegeven op 17.9.1999 in Banja Luka
      Identiteitskaart nr.: 03GCA8959
      Persoonsnummer: 2611957173132
      Bijnamen:
      Adres: Ulica Krfska 42, Banja Luka, Bosnië en Herzegovina
      30.   ROGULJIC (ROGULJIĆ), Slavko
      Geboortedatum en -plaats: 15.5.1952, Srpska Crnja Hetin, Servië
      Ongeldige paspoorten 3747158, afgegeven op 12.4.2002 in Banja Luka (vervallen op 12.4.2007) en 0020222, afgegeven op 25.8.1988 in Banja Luka (vervallen op 25.8.2003)
      Identiteitskaart nr.: 04EFA1053
      Persoonsnummer: 1505952103022
      Bijnamen:
      Adres: Vojvode Misica 21, Laktasi, Bosnië en Herzegovina
      31.   SAROVIC (ŠAROVIĆ), Mirko
      Geboortedatum en -plaats: 16.9.1956, Rusanovici-Rogatica, Bosnië en Herzegovina
      Paspoort nr.: 4363471, afgegeven in Istocno Sarajevo. Vervaldatum: 8.10.2008
      Identiteitskaart nr.: 04PEA4585
      Persoonsnummer: 1609956172657
      Bijnamen:
      Adres: Bjelopoljska 42, 71216 Srpsko Sarajevo, Bosnië en Herzegovina
      32.   SKOCAJIC (SKOČAJIĆ), Mrksa (Mrkša)
      Zoon van Dejan SKOCAJIC (SKOČAJIĆ)
      Geboortedatum en -plaats: 5.8.1953, Blagaj, Bosnië en Herzegovina
      Paspoort nr.: 3681597
      Identiteitskaart nr.: 04GDB9950
      Persoonsnummer: 0508953150038
      Bijnamen:
      Adres: Trebinjskih Brigade, Trebinje, Bosnië en Herzegovina
      33.   VRACAR (VRAČAR), Milenko
      Geboortedatum en -plaats: 15.5.1956, Nisavici, Prijedor, Bosnië en Herzegovina
      Ongeldige paspoorten 3865548, afgegeven op 29.8.2002 in Banja Luka (vervallen op 29.8.2007), 0280280, afgegeven op 4.12.1999 in Banja Luka (vervallen op 4.12.2004) en 0062130, afgegeven op 16.9.1998 in Banja Luka, Bosnië en Herzegovina
      Identiteitskaart nr.: 03GCE6934
      Persoonsnummer: 1505956160012
      Bijnamen:
      Adres: Save Ljuboje 14, Banja Luka, Bosnië en Herzegovina
      34.   ZOGOVIC (ZOGOVIĆ), Milan
      Zoon van Jovan
      Geboortedatum en -plaats: 7.10.1939, Dobrusa
      Paspoort nr.:
      Identiteitskaart nr.:
      Persoonsnummer:
      Bijnamen:
      Adres:


title: 2012/685/EU: Besluit van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering overeenkomstig punt 28 van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (aanvraag EGF/2012/001 IE/Talk Talk, Ierland)

text:
               7.11.2012

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 307/79

         BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD
   van 25 oktober 2012
   betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering overeenkomstig punt 28 van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (aanvraag EGF/2012/001 IE/Talk Talk, Ierland)
   (2012/685/EU)
   HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (1), en met name punt 28 hiervan,
   Gezien Verordening (EG) nr. 1927/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 20 december 2006 tot oprichting van een Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering (2), en met name artikel 12, lid 3,
   Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering (EFG) is opgericht om extra steun te verlenen aan werknemers die ontslagen zijn als gevolg van door de globalisering veroorzaakte grote structurele veranderingen in de wereldhandelspatronen en om hen te helpen bij hun terugkeer op de arbeidsmarkt.

               (2)

               Het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 staat het beschikbaar stellen van middelen uit het EFG toe voor een jaarlijks maximumbedrag van 500 miljoen EUR.

               (3)

               Op 29 februari 2012 heeft Ierland een aanvraag ingediend om middelen uit het EFG beschikbaar te stellen in verband met gedwongen ontslagen bij Talk Talk Broadband Services (Ireland) Limited en drie van zijn leveranciers; aan de aanvraag werd aanvullende informatie tot en met 15 mei 2012 toegevoegd. Deze aanvraag voldoet aan de vereisten een financiële bijdrage vast te stellen overeenkomstig artikel 10 van Verordening (EG) nr. 1927/2006. Bijgevolg stelt de Commissie voor om een bedrag van 2 696 382 EUR beschikbaar te stellen.

               (4)

               Er moeten derhalve middelen uit het EFG beschikbaar worden gesteld om een financiële bijdrage te leveren voor de door Ierland ingediende aanvraag,

         HEBBEN HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Ten laste van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2012 wordt een bedrag van 2 696 382 EUR aan vastleggings- en betalingskredieten beschikbaar gesteld uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering.
   Artikel 2
   Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Straatsburg, 25 oktober 2012.

            Voor het Europees Parlement

            De voorzitter

         M. SCHULZ

            Voor de Raad

            De voorzitter

         A. D. MAVROYIANNIS

      (1)  PB C 139 van 14.6.2006, blz. 1.

      (2)  PB L 406 van 30.12.2006, blz. 1.