Avis juridique important

|

31979D0963

79/963/EEG: Besluit van de Raad van 12 november 1979 houdende vervanging van een lid en van een plaatsvervanger van het Comité van het Europees Sociaal Fonds

Publicatieblad Nr. L 293 van 20/11/1979 blz. 0012 - 0012

++++BESLUIT VAN DE RAAD  van 12 november 1979  houdende vervanging van een lid en van een plaatsvervanger van het Comité van het Europees Sociaal Fonds   ( 79/963/EEG )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 2396/71 ( 1 ) betreffende het Europees Sociaal Fonds ,  Gelet op het statuut van het Comité van het Europees Sociaal Fonds ( 2 ) , gewijzigd bij besluit van de Raad van 9 april 1968 ( 3 ) , inzonderheid op artikel 7 ,  Gelet op het besluit van de Raad van 17 april 1978 houdende benoeming , voor de periode die afloopt op 16 april 1980 , van de leden en plaatsvervangers van het Comité van het Europees Sociaal Fonds ,  Overwegende dat er in bovengenoemd Comité een zetel van een lid en een zetel van een plaatsvervanger in de categorie werkgeversvertegenwoordigers vacant zijn geworden ingevolge het aftreden van de heer Schade-Poulsen en van mevrouw Johansen , waarvan de Raad op 12 oktober 1979 in kennis is gesteld ;  Gezien de voordrachten die op 24 oktober 1979 zijn ingediend ,  BESLUIT :  Enig artikel  Mevrouw Birte Johansen wordt benoemd tot lid en de heer Niels Joergen Hansen tot plaatsvervanger van het Comité van het Europees Sociaal Fonds , ter vervanging van de heer Schade-Poulsen en van mevrouw Johansen , voor de verdere duur van hun ambtstermijn , dat wil zeggen tot en met 16 april 1980 .  Gedaan te Brussel , 12 november 1979 .  Voor de Raad  De Voorzitter  J . GIBBONS  ( 1 ) PB nr . L 249 van 10 . 11 . 1971 , blz . 54 .  ( 2 ) PB nr . 56 van 31 . 8 . 1960 , blz . 1201/60 .  ( 3 ) PB nr . L 91 van 12 . 4 . 1968 , blz . 25 .


title: 2010/597/EU: Besluit van de Europese Centrale Bank van 16 september 2010 inzake echtheids- en geschiktheidscontroles en het opnieuw in omloop brengen van eurobankbiljetten (ECB/2010/14)

text:
               9.10.2010

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 267/1

         BESLUIT VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK
   van 16 september 2010
   inzake echtheids- en geschiktheidscontroles en het opnieuw in omloop brengen van eurobankbiljetten
   (ECB/2010/14)
   (2010/597/EU)
   DE RAAD VAN BESTUUR VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, inzonderheid artikel 128, lid 1,
   Gezien de Statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank (hierna de „ESCB-statuten”), inzonderheid artikel 16,
   Overwegende:

               (1)

               Artikel 128, lid 1, van het Verdrag en artikel 16 van de ESCB-statuten bepalen dat de Europese Centrale Bank (ECB) het alleenrecht heeft machtiging te geven tot de uitgifte van eurobankbiljetten binnen de Unie. Dit recht omvat de bevoegheid tot het nemen van maatregelen ter bescherming van de integriteit van eurobankbiljetten als betaalmiddel.

               (2)

               Ter bescherming van de integriteit van eurobankbiljetten en om een goede detectie van valse eurobankbiljetten mogelijk te maken, moeten eurobankbiljetten in omloop in goede conditie worden gehouden om te verzekeren dat ze gemakkelijk en betrouwbaar kunnen worden gecontroleerd op echtheid; eurobankbiljetten dienen daarom op geschiktheid te worden gecontroleerd. Voorts moeten vermoedelijk valse eurobankbiljetten snel worden ontdekt en aan de bevoegde nationale autoriteiten worden overhandigd.

               (3)

               Artikel 6 van Verordening (EG) nr. 1338/2001 van de Raad van 28 juni 2001 tot vaststelling van maatregelen die noodzakelĳk zĳn voor de bescherming van de euro tegen valsemunterĳ (1) verplichtte kredietinstellingen en andere relevante instellingen aanvankelijk om alle door hen ontvangen eurobankbiljetten waarvan zij weten of redelijkerwijze kunnen vermoeden dat ze vals zijn, uit omloop te nemen.

               (4)

               Teneinde geharmoniseerde standaards vast te stellen betreffende het opnieuw in omloop brengen van eurobankbiljetten, heeft de ECB in 2005 het kader voor het opnieuw in omloop brengen van bankbiljetten gepubliceerd dat gemeenschappelijke regels en procedures vastlegt inzake echtheids- en geschiktheidscontroles van eurobankbiljetten (2), met inbegrip van operationele standaards voor bankbiljettensorteermachines. De ECB heeft vervolgens gemeenschappelijke procedures vastgesteld voor het testen van bankbiljettensorteermachines door NCB’s.

               (5)

               Verordening (EG) nr. 1338/2001 is zodanig gewijzigd (3) dat de kring van geadresseerden is verruimd en dat ze nu verplicht zijn te verzekeren dat eurobankbiljetten die ze hebben ontvangen en voornemens zijn weer in omloop te brengen, op echtheid worden gecontroleerd en dat valse eurobankbiljetten worden ontdekt. In dit verband bepaalt Verordening (EG) nr. 1338/2001 dat voor eurobankbiljetten deze controle overeenkomstig de door de ECB bepaalde procedures wordt uitgevoerd. Het is derhalve geëigend deze procedures in een rechtshandeling vast te leggen.

               (6)

               Zonder afbreuk te doen aan de bevoegdheid van de lidstaten om sancties vast te stellen tegen de in artikel 6, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1338/2001 bedoelde instellingen die hun daarin vastgelegde verplichtingen niet nakomen, moet het Eurosysteem in staat zijn geëigende maatregelen te nemen om te verzekeren dat de door de ECB vastgestelde procedures worden nagekomen en dat de in dit besluit vastgestelde regels en procedures niet worden omzeild met het daaruit voortvloeiende risico dat valse en niet-geschikte bankbiljetten niet worden ontdekt of weer in omloop worden gebracht,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Reikwijdte
   Dit besluit legt gemeenschappelijke regels en procedures vast inzake echtheids- en geschiktheidscontroles en het opnieuw in omloop brengen van eurobankbiljetten op grond van artikel 6, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1338/2001.
   Artikel 2
   Definities
   In dit besluit wordt bedoeld met:

               1.

               „NCB”: de nationale centrale bank van een lidstaat die de euro als munt hanteert;

               2.

               „Cash handlers” means the institutions and economic agents referred to in Article 6(1) of Regulation (EC) No 1338/2001;

               3.

               „opnieuw in omloop brengen”: de door geldverwerkers verrichte handeling waarbij eurobankbiljetten die zij hebben ontvangen, hetzij als betaling van het publiek of als een deposito op een bankrekening, of van een andere geldverwerker, direct of indirect, opnieuw in omloop worden gebracht;

               4.

               „bankbiljettensorteermachine”: een door cliënten of personeelsleden bediende machine zoals gedefinieerd in bijlage I;

               5.

               „soort bankbiljettensorteermachine”: een bankbiljettensorteermachine die kan worden onderscheiden van andere bankbiljettensorteermachines zoals beschreven in bijlage I;

               6.

               „gemeenschappelijke testprocedures”: de door de ECB gespecificeerde testprocedures die NCB’s moeten toepassen om soorten bankbiljettensorteermachines te testen;

               7.

               „Getrainde personeelsleden”: werknemers van geldverwerkers die: a) kennis dragen van de verschillende openbare beveiligingskenmerken van eurobankbiljetten, zoals gespecificeerd en gepubliceerd door het Eurosysteem, en de bekwaamheid bezitten deze te controleren; en b) kennis dragen van de in bijlage IIIb opgesomde sorteercriteria en de bekwaamheid bezitten eurobankbiljetten dienovereenkomstig te controleren.

               8.

               „valse eurobankbiljetten”: valse bankbiljetten zoals gedefinieerd in artikel 2, onder a), van Verordening (EG) nr. 1338/2001;

               9.

               „geldautomaat”: een door de cliënt bediende machine die middels een bankpas of anderszins, eurobankbiljetten distribueert aan het publiek en een bankrekening debiteert, zoals een automated teller machine (ATM) die bankbiljetten distribueert. Self-checkout terminals (SCoTs) waarmee het publiek kan betalen voor goederen en diensten, hetzij met een bankpas, contanten of andere betaalinstrumenten, waarmee contanten kunnen worden opgenomen, worden ook als geldautomaten beschouwd;

               10.

               „bevoegde nationale autoriteiten”: autoriteiten zoals gedefinieerd in artikel 2, onder b), van Verordening (EG) nr. 1338/2001;

               11.

               „niet-geschikte eurobankbiljetten”: eurobankbiljetten waarvan wordt vastgesteld dat ze niet opnieuw in omloop gebracht kunnen worden na de in artikel 6 bedoelde geschiktheidscontrole;

               12.

               „kredietinstelling”: een kredietinstelling zoals gedefinieerd artikel 4, lid 1, onder a), van Richtlijn 2006/48/EG van het Europees Parlement en de Raad van 14 juni 2006 betreffende de toegang tot en de uitoefening van de werkzaamheden van kredietinstellingen (4).

         Artikel 3
   Algemene beginselen
   1.   Aan de verplichting van geldverwerkers om eurobankbiljetten op echtheid en geschiktheid te controleren wordt overeenkomstig de in dit besluit vastgelegde procedures uitvoering gegeven.
   2.   Indien twee of meer geldverwerkers betrokken zijn bij het opnieuw in omloop brengen van dezelfde eurobankbiljetten, wordt de voor echtheids- en geschiktheidscontroles van deze eurobankbiljetten verantwoordelijke geldverwerker overeenkomstig de nationale regels aangewezen, dan wel bij gebreke van dergelijke regels, zoals de betrokken geldverwerkers contractueel zijn overeengekomen.
   3.   Echtheids- en geschiktheidscontroles worden uitgevoerd hetzij middels bankbiljettensorteermachines die door de nationale centrale bank zijn getest en goedgekeurd, hetzij manueel door daartoe opgeleide personeelsleden.
   4.   Eurobankbiljetten mogen slechts via door cliënten bediende machines of geldautomaten opnieuw in omloop worden gebracht, indien zij zijn gecontroleerd op echtheid en geschiktheid middels een type bankbiljettensorteermachine dat door een NCB is getest en goedgekeurd, en echt en geschikt zijn bevonden. Zulks geldt evenwel niet voor eurobankbiljetten die direct aan een geldverwerker zijn geleverd door een NCB of een andere geldverwerker die de eurobankbiljetten op die manier reeds op echtheid en geschiktheid heeft gecontroleerd.
   5.   Geldverwerkers mogen door personeelsleden voor echtheids- en geschiktheidscontroles bediende machines en door cliënten bediende machines slechts in bedrijf nemen, indien een NCB deze heeft getest en goedgekeurd en overeenkomstig artikel 9, lid 2, worden vermeld op de ECB-website. De bediening van na controle goedgekeurde machines geschiedt met geüpdate standaard fabrieksafstellingen, tenzij de NCB en de geldverwerker strengere afstellingen overeenkwamen.
   6.   Eurobankbiljetten mogen slechts over de balie opnieuw in omloop gebracht worden, indien daartoe opgeleide personeelsleden deze op echtheid en geschiktheid gecontroleerd en goedgekeurd, en echt en geschikt bevonden hebben, gebruik makend van een type bankbiljettensorteermachine dat een NCB niet heeft gecontroleerd en goedgekeurd.
   7.   Dit besluit is niet van toepassing op door NCB’s uitgevoerde echtheids- en geschiktheidscontroles van eurobankbiljetten.
   Artikel 4
   Classificatie en behandeling van eurobankbiljetten middels bankbiljettensorteermachines
   1.   Classificatie en behandeling van eurobankbiljetten, die zijn gecontroleerd middels door cliënten bediende machines, geschiedt overeenkomstig bijlage IIa.
   2.   Classificatie en behandeling van eurobankbiljetten, die zijn gecontroleerd middels door personeelsleden bediende machines, geschiedt overeenkomstig bijlage IIb.
   Artikel 5
   Detectie van valse eurobankbiljetten
   Overeenkomstig de nationale regels en in ieder geval binnen twintig werkdagen, overhandigen geldverwerkers de bevoegde nationale autoriteiten onverwijld eurobankbiljetten die niet-echt bevonden zijn na classificatie overeenkomstig bijlage IIa of IIb, dan wel na manuele echtheidscontrole door een daartoe opgeleid personeelslid.
   Artikel 6
   Detectie van niet-geschikte eurobankbiljetten
   1.   Geschiktheidscontroles voldoen aan de in de bijlagen IIIa en IIIb vastgelegde minimumnormen.
   2.   Indien gerechtvaardigd, bijvoorbeeld ingeval van verslechterde kwaliteit van de eurobankbiljetten in omloop in haar lidstaat kan een NCB strengere normen vastleggen voor een of meer denominaties van eurobankbiljetten na de ECB daarvan in kennis te hebben gesteld.
   3.   Niet-geschikte eurobankbiljetten worden overeenkomstig nationale regelingen aan een NCB overhandigd.
   Artikel 7
   Uitzonderingen
   1.   NCB’s kunnen verafgelegen filialen van kredietinstellingen met een laag aantal cashtransacties toestaan dat daartoe opgeleide personeelsleden manuele geschiktheidscontroles uitvoeren op middels geldautomaten of door cliënten bediende machines opnieuw in omloop te brengen eurobankbiljetten, mits echtheidscontrole geschiedt middels een door de NCB getest en goedgekeurd type bankbiljettensorteermachine. Ter verkrijging van deze toestemming tonen kredietinstellingen de NCB van hun lidstaat aan dat het betrokken filiaal veraf gelegen is en een laag aantal cashtransacties uitvoert. Elke NCB verzekert dat het aldus manueel gecontroleerde volume eurobankbiljetten niet meer bedraagt dan 5 % van het totale volume eurobankbiljetten dat jaarlijks via geldautomaten of door cliënten bediende machines gedistribueerd wordt. NCB’s passen de 5 %-drempel toe op iedere individuele kredietinstelling of nationaal op alle kredietinstellingen samen.
   2.   Daartoe opgeleide personeelsleden van geldverwerkers mogen tijdelijk manuele echtheids- en geschiktheidscontroles uitvoeren op middels geldautomaten of door cliënten bediende machines opnieuw in omloop te brengen eurobankbiljetten, indien een uitzonderlijke gebeurtenis de bevoorrading in een lidstaat met eurobankbiljetten aanzienlijk belemmert en de betrokken NCB eveneens vindt dat het een uitzonderlijke gebeurtenis betreft.
   Artikel 8
   Verplichtingen van het Eurosysteem
   1.   Voorafgaande aan de uitgifte van een nieuwe serie bankbiljetten, en daarna, verstrekt het Eurosysteem de door het Eurosysteem omschreven informatie inzake eurobankbiljetten en de machinaal leesbare beveiligingskenmerken ervan aan de fabrikanten, opdat zij bankbiljettensorteermachines kunnen bouwen die de gemeenschappelijke testprocedures kunnen doorstaan en zich kunnen aanpassen aan de nieuwe vereisten.
   2.   De door het Eurosysteem omschreven informatie inzake eurobankbiljetten en hun openbare beveiligingskenmerken verstrekt het Eurosysteem aan geldverwerkers voor de uitgifte van een nieuwe serie eurobankbiljetten, en daarna, opdat hun personeelsleden de vereiste opleiding kunnen volgen.
   3.   Het Eurosysteem ondersteunt geldverwerkers die hun personeelsleden opleiden om te verzekeren dat deze eurobankbiljetten op echtheid en geschiktheid kunnen controleren.
   4.   Waar nodig informeert het Eurosysteem geldverwerkers over mogelijke vervalsingen en door hen te treffen maatregelen, waaronder een tijdelijk verbod op het opnieuw in omloop brengen van de betrokken bankbiljettendenominatie(s).
   5.   Waar nodig informeert het Eurosysteem producenten van bankbiljettensorteermachines over mogelijke vervalsingen.
   Artikel 9
   Gemeenschappelijke testprocedures van het Eurosysteem voor bankbiljettensorteermachines
   1.   NCB’s testen typen bankbiljettensorteermachines overeenkomstig de gemeenschappelijke testprocedures.
   2.   Alle geteste en goedgekeurde typen bankbiljettensorteermachines worden op de website van de ECB gepubliceerd, zolang de testresultaten volgens lid 3 geldig zijn. Een type bankbiljettensorteermachine dat in deze periode niet alle aan het Eurosysteem bekende valse eurobankbiljetten kan opsporen, wordt overeenkomstig de door de ECB vastgestelde procedure van de lijst geschrapt.
   3.   De testresultaten van een getest en goedgekeurd type bankbiljettensorteermachine gelden in het hele eurogebied voor één jaar vanaf het eind van de maand van bekendmaking ervan op de ECB-website, mits de machine in deze periode alle aan het Eurosysteem bekende valse eurobankbiljetten kan opsporen.
   4.   Het Eurosysteem is niet aansprakelijk, indien een getest en goedgekeurd type bankbiljettensorteermachine eurobankbiljetten niet conform de bijlagen IIa of IIb kan indelen en behandelen.
   Artikel 10
   Controle en bijsturing door het Eurosysteem
   1.   Behoudens nationaal recht, mogen NCB’s i) inspecties ter plekke uitvoeren, waaronder onaangekondigde, in de gebouwen van de geldverwerker om hun bankbiljettensorteermachines te controleren, met name in hoeverre de machines op echtheid en geschiktheid kunnen controleren en vermoedelijk valse eurobankbiljetten kunnen opsporen en eurobankbiljetten die ten aanzien van de rekeninghouder niet duidelijk echt zijn bevonden; en ii) procedures verifiëren inzake bediening en controle van bankbiljettensorteermachines, de behandeling van gecontroleerde eurobankbiljetten en manuele echtheids- en fitnesscontroles.
   2.   Behoudens nationaal recht, mogen NCB’s monsters nemen van verwerkte eurobankbiljetten om deze in hun eigen gebouwen te controleren.
   3.   Indien een NCB tijdens een inspectie ter plekke schending van bepalingen van dit besluit ontdekt, vereist het van de geldverwerker bijsturing binnen een bepaalde tijdspanne. De bijsturing vereisende NCB kan namens de ECB de geldverwerker het opnieuw in omloop brengen van de betrokken bankbiljettendenominatie(s) verbieden tot de niet-naleving is bijgestuurd. Niet-naleving vanwege een gebrek van het type bankbiljettensorteermachine kan leiden tot schrapping van de in artikel 9, lid 2, genoemde lijst.
   4.   Door een geldverwerker geweigerde inspectiesamenwerking met een NCB wordt beschouwd als niet-naleving.
   Artikel 11
   Rapportageverplichtingen
   Opdat de ECB en de NCB’s naleving door geldverwerkers van dit besluit kunnen controleren en om geldomloopontwikkelingen te volgen, worden NCB’s i) schriftelijk ingelicht, waaronder elektronisch, door geldverwerkers voordat een type bankbiljettensorteermachine in bedrijf wordt genomen; en ii) door geldverwerkers voorzien van de in bijlage IV opgesomde informatie.
   Artikel 12
   Kosten
   1.   Het Eurosysteem betaalt de geldverwerkers de ter voldoening aan dit besluit door hen gemaakte kosten niet terug.
   2.   Het Eurosysteem vergoedt geen additionele door de geldverwerkers gemaakte uitgiftekosten van eurobankbiljetten met veranderde of nieuwe beveiligingskenmerken.
   Artikel 13
   Slotbepalingen
   1.   Dit besluit treedt in werking op de dag na de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie. Het is vanaf 1 januari 2011 van toepassing. Elke NCB kan geldverwerkers van hun lidstaten een overgangsperiode bieden voor de rapportage van statistische gegevens overeenkomstig bijlage IV. Bijlage IV is ten laatste met ingang van 1 januari 2012 van toepassing.
   2.   Vanaf de aannemingsdatum van de euro beschikken geldverwerkers van lidstaten die de euro op of na 1 januari 2011 aannemen voor de toepassing van dit besluit over een overgangsperiode van één jaar.

      Gedaan te Frankfurt am Main, 16 september 2010.

            De president van de ECB

         Jean-Claude TRICHET

      (1)  PB L 181 van 4.7.2001, blz. 6.

      (2)  Recirculeren van eurobankbiljetten: kader voor de detectie van vervalsingen en voor de sortering op fitness door kredietinstellingen en andere personen die beroepshalve met contant geld omgaan.

      (3)  Bij Verordening (EG) nr. 44/2009 van de Raad van 18 december 2008 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1338/2001 tot vaststelling van maatregelen die noodzakelijk zijn voor de bescherming van de euro tegen valsemunterij (PB L 17 van 22.1.2009, blz. 1).

      (4)  PB L 177 van 30.6.2006, blz. 1.

      BIJLAGE I
      BANKBILJETTENSORTEERMACHINES
      1.   Algemene technische vereisten
      1.1.   Een bankbiljettensorteermachine kan partijen eurobankbiljetten verwerken, individuele eurobankbiljetten indelen en eurobankbiljetten naar indeling fysiek scheiden zonder tussenkomst van de machineoperator, zulks volgens bijlage IIa en IIb. Bankbiljettensorteermachines dienen het vereiste aantal specifieke uitvoerladen te hebben en/of anderszins de betrouwbare scheiding van verwerkte eurobankbiljetten verzekeren.
      1.2.   Bankbiljettensorteermachines dienen aanpasbaar te zijn opdat zij betrouwbaar nieuwe vervalsingen kunnen ontdekken. Bovendien dienen de machines restrictievere of minder restrictievere geschiktheidssorteringsnormen te kunnen instellen, indien toepasselijk.
      2.   Categorieën bankbiljettensorteermachines
      Bankbiljettensorteermachines worden hetzij door cliënten, hetzij door personeelsleden bediend:
      Tabel 1
      Door cliënten bediende machines

                  A.   In door cliënten bediende machines ingevoerd geld met herleiding naar de cliënt

                  1.

                  Cash-in machines (CIM’s)

                  Middels CIM’s kunnen cliënten met een bankkaart of anderszins, eurobankbiljetten op hun bankrekeningen storten, maar CIM’s hebben geen gelduitgiftefunctie. CIM’s controleren eurobankbiljetten op echtheid met herleiding naar de rekeninghouder, geschiktheidscontroles zijn optioneel.

                  2.

                  Cash-recycling machines (CRM’s)

                  Middels CRM’s kunnen cliënten met een bankkaart of anderszins, op hun bankrekeningen eurobankbiljetten storten en van hun bankrekeningen eurobankbiljetten opnemen. CRM’s controleren eurobankbiljetten op echtheid en geschiktheid met herleiding naar de rekeninghouder. Voor opnamen kunnen CRM’s als echt geclassificeerde geschikte eurobankbiljetten gebruiken die andere cliënten bij eerdere transacties hebben gestort

                  3.

                  Gecombineerde cash-in machines (CCM’s)

                  Middels CCM’s kunnen cliënten met een bankkaart of anderszins, eurobankbiljetten op hun bankrekeningen storten en van hun bankrekeningen eurobankbiljetten opnemen. CCM’s controleren eurobankbiljetten op echtheid met herleiding tot de rekeninghouder, geschiktheidscontroles zijn optioneel. Voor opnamen gebruiken CCM’s geen eurobankbiljetten die andere cliënten bij eerdere transacties hebben gestort, maar slechts eurobankbiljetten die apart in de CCM’s zijn geladen

                  B.   Overige door cliënten bediende machines

                  4.

                  Cash-out machines (COM’s)

                  COM’s zijn geldautomaten die eurobankbiljetten voor uitgifte aan klanten controleren op echtheid en geschiktheid. COM’s gebruiken door geldverwerkers of andere geautomatiseerde systemen (e.g. automaten) in de COM’s geladen eurobankbiljetten.

      Tabel 2
      Door personeelsleden bediende machines

                  1.

                  Bankbiljettenverwerkingsmachines (BPM’s)

                  BPM’s controleren eurobankbiljetten op echtheid en geschiktheid

                  2.

                  Bankbiljettendetectiemachines (BAM’s)

                  BAM’s controleren eurobankbiljetten op echtheid

                  3.

                  Teller assistant recycling machines (geldautomaten voor het opnieuw in omloop brengen van eurobankbiljetten) (TARM’s))

                  TARM’s zijn door geldverwerkers bediende geldautomaten voor het opnieuw in omloop brengen van eurobankbiljetten, die op echtheid en geschiktheid gecontroleerd worden. Voor opnamen kunnen TARM’s als echt geclassificeerde geschikte eurobankbiljetten gebruiken die andere cliënten bij eerdere transacties hebben gestort. Bovendien houden zij eurobankbiljetten in bewaring en faciliteren crediteringen en debiteringen van cliëntenbankrekeningen door geldverwerkers.

                  4.

                  Geldautomaten (TAM’s)

                  TAM’s zijn door geldverwerkers bediende machines die eurobankbiljetten controleren op echtheid. Bovendien houden zij eurobankbiljetten in bewaring en faciliteren crediteringen en debiteringen van cliëntenbankrekeningen door geldverwerkers.

            Indien cliënten eurobankbiljetten storten door invoering in TARM’s of TAM’s, of de door deze machines gedistribueerde eurobankbiljetten nemen, worden deze machines beschouwd als door cliënten bediende machines en classificeren en behandelen de eurobankbiljetten overeenkomsthig bijlage IIa.
      3.   Typen bankbiljettensorteermachines
      Het Eurosysteem test typen bankbiljettensorteermachines. Typen bankbiljettensorteermachines kunnen onderling worden onderscheiden door hun specifieke detectiesystemen, software en andere componenten voor het uitvoeren van hun kernfunctionaliteiten. Dit zijn: a) de echtheidsbevinding van echte eurobankbiljetten; b) de detectie en scheiding van vermoedelijk valse eurobankbiljetten; c) de detectie en scheiding van niet-geschikte eurobankbiljetten van geschikte eurobankbiljetten, indien toepasselijk, en d) het opsporen van als vermoedelijk valse eurobankbiljetten aangemerkte exemplaren en van eurobankbiljetten die niet duidelijk echt zijn bevonden, indien toepasselijk.

      BIJLAGE IIa
      CLASSIFICATIE EN BEHANDELING VAN EUROBANKBILJETTEN MIDDELS DOOR CLIËNTEN BEDIENDE MACHINES
      Eurobankbiljetten worden ingedeeld in één van de volgende categorieën en worden fysiek per categorie gescheiden. Machines die eurobankbiljetten niet op geschiktheid controleren, hoeven niet te onderscheiden tussen de categorieën 4a en 4b.
      Tabel 1
      Classificatie en behandeling van eurobankbiljetten middels door cliënten bediende machines waarin tot de cliënt herleidbaar geld is ingevoerd

                  Categorie

                  Kenmerken

                  Behandeling

                  1

                  Exemplaren niet herkend als eurobankbiljetten

                  Niet herkend als eurobankbiljet, want:

                              —

                              is geen eurobankbiljet

                              —

                              lijkt op een eurobankbiljet

                              —

                              heeft onjuiste afbeelding of formaat

                              —

                              heeft grote ezelsoren of ontbrekende gedeelte(n)

                              —

                              het betreft een machinale invoerfout

                  Machine retourneert aan cliënt

                  2

                  Vermoedelijk valse eurobankbiljetten

                  Afbeelding en formaat herkend, maar één of meerdere door machine gecontroleerde echtheidskenmerken werden niet herkend of lagen duidelijk buiten tolerantie

                  Uit omloop nemen
                  Met rekeninghouderinformatie voor echtheidstest onverwijld aan de bevoegde nationale autoriteiten af te geven, ten laatste 20 werkdagen na invoer in de machine. Niet aan rekeninghouder crediteren

                  3

                  Eurobankbiljetten niet duidelijk echt bevonden

                  Afbeelding en formaat herkend, maar niet alle door machine gecontroleerde echtheidskenmerken werden herkend vanwege kwaliteits- en/of tolerantieafwijkingen. Veelal niet-geschikte eurobankbiljetten

                  Uit omloop nemen
                  De eurobankbiljetten worden apart verwerkt en onverwijld voor echtheidsbevinding afgegeven aan de bevoegde nationale autoriteiten, zulks ten laatste 20 werkdagen na invoering in de machine.
                  Rekeninghouderinformatie wordt gedurende acht weken na ontdekking door de machine opgeslagen. Op verzoek wordt deze informatie aan de bevoegde nationale autoriteiten ter beschikking gesteld. Dan wel, in overeenstemming met de bevoegde nationale autoriteiten, informatie die herleidt tot de rekeninghouder, kan met de eurobankbiljetten aan die autoriteiten worden overhandigd.
                  Kan aan de rekeninghouder worden gecrediteerd

                  4a

                  Eurobankbiljetten die echt en geschikt zijn bevonden

                  Alle door de machine uitgevoerde echtheids- en geschiktheidscontroles zijn positief

                  Bruikbaar voor opnieuw in omloop brengen
                  Aan de rekeninghouder gecrediteerd

                  4b

                  Eurobankbiljetten die echt en niet-geschikt zijn bevonden

                  Alle door de machine uitgevoerde echtheidscontroles zijn positief. Een negatief resultaat bij minstens één gecontroleerd echtheidscriterium

                  Onbruikbaar voor opnieuw in omloop brengen en wordt teruggestuurd naar NCB
                  Aan de rekeninghouder gecrediteerd

            Eurobankbiljetten categorieën 2 en 3 worden door een machine niet aan de cliënt geretourneerd, indien de machine annulering van een storting toestaat. Dergelijke eurobankbiljetten kunnen na een geannuleerde transactie tijdelijk in de machine worden bewaard.
      Een NCB kan met een geldverwerker overeenkomen dat categorie-3 eurobankbiljetten fysiek niet van categorie-4a en categorie-4b eurobankbiljetten kunnen worden gescheiden, en dat deze drie categorieën dan moeten worden behandeld als categorie-3 eurobankbiljetten.
      Tabel 2
      Classificatie en behandeling van eurobankbiljetten middels door andere cliënten bediende machines

                  Categorie

                  Kenmerken

                  Behandeling

                  A

                              i)

                              Exemplaren niet herkend als eurobankbiljetten; of

                              ii)

                              vermoedelijk valse eurobankbiljetten; of

                              iii)

                              eurobankbiljetten niet duidelijk echt bevonden

                              i)

                              Niet herkend als eurobankbiljet, omdat:

                                          —

                                          het geen eurobankbiljet is

                                          —

                                          het op een eurobankbiljet lijkt

                                          —

                                          het een onjuiste afbeelding of formaat heeft

                                          —

                                          het grote ezelsoren of ontbrekende gedeelte(n) heeft

                                          —

                                          het een machinale invoerfout betreft

                              ii)

                              Als vermoedelijk vals eurobankbiljet aangemerkt, omdat afbeelding en formaat werden herkend, maar één echtheidskenmerk of meerdere door machine gecontroleerd niet herkend werden of duidelijk buiten tolerantie lagen

                              iii)

                              Niet duidelijk echt bevonden eurobankbiljetten, omdat afbeelding en formaat werden herkend, maar niet alle door machine gecontroleerde echtheidskenmerken herkend werden vanwege kwaliteits- en/of tolerantieafwijkingen. Veelal niet-geschikte eurobankbiljetten

                  Uit omloop nemen
                  Voor echtheidstest onverwijld aan de bevoegde nationale autoriteiten af te geven, ten laatste 20 werkdagen na herkenning door de machine

                  B1

                  Eurobankbiljetten die echt en geschikt zijn bevonden

                  Alle door de machine uitgevoerde echtheids- en geschiktheidscontroles zijn positief.

                  Kan aan cliënten gedistribueerd worden

                  B2

                  Eurobankbiljetten die echt en niet-geschikt zijn bevonden

                  Alle door de machine uitgevoerde echtheidscontroles zijn positief. Een negatief resultaat bij minstens één gecontroleerd geschiktheidscriterium

                  Kan niet aan cliënten gedistribueerd worden en wordt teruggestuurd naar de NCB

      BIJLAGE IIb
      CLASSIFICATIE EN BEHANDELING VAN EUROBANKBILJETTEN MIDDELS DOOR PERSONEELSLEDEN BEDIENDE MACHINES
      Eurobankbiljetten worden in één van de volgende categorieën ingedeeld en worden fysiek per categorie gescheiden. Machines die eurobankbiljetten niet op geschiktheid controleren, hoeven niet te onderscheiden tussen de categorieën B1 en B2.
      Classificatie en behandeling van eurobankbiljetten middels door personeelsleden bediende machines

                  Categorie

                  Kenmerken

                  Behandeling

                  A

                              i)

                              Exemplaren niet herkend als eurobankbiljetten; of

                              ii)

                              vermoedelijk valse eurobankbiljetten; of

                              iii)

                              eurobankbiljetten niet duidelijk echt bevonden

                              i)

                              Niet herkend als eurobankbiljet, omdat:

                                          —

                                          het geen eurobankbiljet is

                                          —

                                          het op een eurobankbiljet lijkt

                                          —

                                          het een onjuiste afbeelding of formaat heeft

                                          —

                                          het grote ezelsoren of ontbrekende gedeelte(n) heeft

                                          —

                                          het een machinale invoerfout betreft

                              ii)

                              Als vermoedelijk vals eurobankbiljet aangemerkt, omdat afbeelding en formaat werden herkend, maar één echtheidskenmerk of meerdere door machine gecontroleerd niet herkend werden of duidelijk buiten tolerantie lagen

                              iii)

                              Eurobankbiljet niet duidelijk echt bevonden, omdat afbeelding en formaat werden herkend, maar niet alle door machine gecontroleerde echtheidskenmerken herkend werden vanwege kwaliteits- en/of tolerantieafwijkingen. Veelal niet-geschikte eurobankbiljetten

                  Machine retourneert exemplaar naar de operator voor nadere beoordeling en behandeling

                              i)

                              exemplaar niet herkend als eurobankbiljet: na visuele beoordeling door een personeelslid worden deze gescheiden van de vermoedelijk valse eurobankbiljetten en eurobankbiljetten die niet duidelijk echt zijn bevonden;

                              ii)

                              vermoedelijk valse eurobankbiljetten; en

                              iii)

                              eurobankbiljetten die niet duidelijk echt zijn bevonden: deze worden apart verwerkt en onverwijld voor finale echtheidsbevinding afgegeven aan de bevoegde nationale autoriteiten, zulks ten laatste 20 werkdagen na invoering in de machine.

                  B1

                  Eurobankbiljetten die echt en geschikt zijn bevonden

                  Alle door de machine uitgevoerde echtheids- en geschiktheidscontroles zijn positief.

                  Bruikbaar voor opnieuw in omloop brengen
                  Aan de rekeninghouder gecrediteerd

                  B2

                  Eurobankbiljetten die echt en niet-geschikt zijn bevonden

                  Alle door de machine uitgevoerde echtheidscontroles zijn positief Een negatief resultaat bij minstens één gecontroleerd geschiktheidscriterium

                  Onbruikbaar voor opnieuw in omloop brengen en wordt teruggestuurd naar NCB
                  Aan de rekeninghouder gecrediteerd

            Specifieke classificatie- en sorteringsregels voor sommige door personeelsleden bediende machines
      1.   BPM’s classificeren eurobankbiljetten in de categorieën A, B1 en B2, en sorteren deze fysiek, zoals in bijlage IIb uiteengezet, waarvoor minstens drie specifieke uitvoerladen nodig zijn om tussenkomst van de machineoperator te voorkomen.
      2.   BPM’s met slechts twee specifieke uitvoerladen mogen evenwel eurobankbiljetten classificeren en sorteren, indien aan de volgende voorwaarden is voldaan:

                  a)

                  de echtheids- en de geschiktheidscontroles worden in dezelfde doorloop uitgevoerd. In deze doorloop moet elke categorie B1-eurobankbiljetten gesorteerd worden in één vaste uitvoerlade, terwijl zowel categorie-A alsook -B2 eurobankbiljetten in een aparte vaste uitvoerlade gesorteerd moeten worden zonder fysiek contact met enige categorie B1-eurobankbiljet;

                  b)

                  indien een categorie-A eurobankbiljet wordt aangetroffen in de tweede uitvoerlade, dient de operator de doorloop voor de eurobankbiljetten vanuit de tweede uitvoerlade te herhalen. In deze tweede doorloop moeten vermoedelijk valse eurobankbiljetten worden gescheiden van de categorie-B2 eurobankbiljetten door de eerstgenoemde in een specifieke uitvoerlade te sorteren.

            3.   BAM’s classificeren eurobankbiljetten in de categorieën A en B, en sorteren deze fysiek, waarvoor minstens twee specifieke uitvoerladen nodig zijn om tussenkomst van de machineoperator te voorkomen
      4.   BAM’s met slechts één specifieke uitvoerlade mogen evenwel eurobankbiljetten classificeren en sorteren, indien aan de volgende voorwaarden is voldaan:

                  a)

                  telkens wanneer een categorie-A eurobankbiljet wordt verwerkt, moet de machine de verwerking direct staken en het categorie-A eurobankbiljet zondanig positioneren dat enig fysiek contact met echt bevonden eurobankbiljetten wordt vermeden;

                  b)

                  het resultaat van de echtheidscontrole dient voor elk categorie-A eurobankbiljet op een scherm te worden vermeld;

                  c)

                  de machine dient de aanwezigheid van een categorie-A eurobankbiljet te controleren wanneer het de verwerking staakt, welke verwerking slechts kan worden hervat nadat de operator het categorie-A eurobankbiljet fysiek heeft verwijderd;

                  d)

                  bij elke verwerkingsonderbreking heeft de operator slechts toegang tot één categorie-A eurobankbiljet.

      BIJLAGE IIIa
      MINIMUMNORMEN VOOR GEAUTOMATISEERDE GESCHIKTHEIDSCONTROLES VAN EUROBANKBILJETTEN
      Deze bijlage stipuleert de minimumnormen voor geautomatiseerde geschiktheidscontroles van eurobankbiljetten middels bankbiljettensorteermachines.
      Gedurende de geschiktheidscontroles worden eurobankbiljetten niet-geschikt bevonden, indien zij een gebrek vertonen dat een bindend vereiste schendt.
      Het aanvaardbare tolerantieniveau voor middels bankbiljettensorteermachines uitgevoerde geschiktheidstesten is 5 %. Zulks betekent dat de machines maximaal 5 % van de niet-geschikte eurobankbiljetten verkeerd mogen indelen en als geschikt mogen sorteren.
      Tabel 1
      Lijst van sorteringscriteria voor geautomatiseerde geschiktheidssortering

                  Gebrek

                  Definitie

                  1.

                  Vuil

                  Het hele bankbiljet is met vuil besmeurd

                  2.

                  Vlek

                  Lokale vuilconcentratie

                  3.

                  Graffiti

                  Afbeelding of geschrift op enigerlei manier op een bankbiljet aangebracht

                  4.

                  Verkleurd bankbiljet

                  Inkt ontbreekt op delen van het bankbiljet of in het geheel, bijvoorbeeld een gewassen bankbiljet

                  5.

                  Scheur

                  Spreekt voor zich

                  6.

                  Gat

                  Spreekt voor zich

                  7.

                  Beschadiging

                  Delen van eurobankbiljetten ontbreken, waaronder bij minstens één hoek (in tegenstelling tot gaten)

                  8.

                  Herstelling

                  Delen van één eurobankbiljet, of meerdere, zijn met plakband of lijm of anderszins samengevoegd

                  9.

                  Kreuken

                  Meerdere willekeurige kreuken

                  10.

                  Slapte

                  Structurele aantasting maakt het biljet erg slap

                  11.

                  Vouw

                  Spreekt voor zich

                  12.

                  Gevouwen hoek

                  Spreekt voor zich

            Nadere informatie inzake sorteringscriteria
      1.   Vuil
      Vuil versterkt de optische densiteit van eurobankbiljetten. In vergelijking met nieuwe eurobankbiljetten toont de volgende tabel de maximale densiteitstoename van limietmonsters die eurobankbiljetten mogen vertonen om als geschikt te worden ingedeeld:
      Tabel 2
      Optische densiteitsniveaus

                  Coupure

                  Maximale densiteitstoename van limietmonsters in vergelijking met nieuwe eurobankbiljetten

                  Filter

                  5 EUR

                  0,06

                  Magenta

                  10 EUR

                  0,06

                  Magenta

                  20 EUR

                  0,08

                  Magenta

                  50 EUR

                  0,07

                  Magenta

                  100 EUR

                  0,07

                  Magenta

                  200 EUR

                  0,04

                  Magenta

                  500 EUR

                  0,04

                  Magenta

            Eurobankbiljetten die niet voldoen aan deze criteria zijn niet-geschikt. NCB’s houden referentie-eurobankbiljetten aan met een uit deze criteria afgeleide hoeveelheid vuil. De densimetrische metingen van de referentie-eurobankbiljetten zijn op de volgende criteria gebaseerd:

                  —

                  Standaard densimetrische metingen ISO 5 deel 3 en 4

                  —

                  Filterstandaard DIN 16536

                  —

                  Absolute metingen: standaardkalibratie (blanco plaat)

                  —

                  Polarisatiefilter: aan

                  —

                  Meetopening: 3 mm

                  —

                  Belichting: D65/2

                  —

                  Achtergrond: blanco-plaat standaardkalibratie

            De densiteitstoename van een referentiebankbiljet is de hoogste waarde tussen de gemiddelden van minstens vier meetpunten, gemeten aan de niet-bedrukte voor- en de achterzijde van het bankbiljet en zonder enige watermerkmodulatie.
      2.   Vlek
      Eurobankbiljetten met een lokale vuilconcentratie van minstens 9 mm bij 9 mm in het niet-bedrukte deel of van minstens 15 mm bij 15 mm in het bedrukte deel zijn niet-geschikt.
      3.   Graffiti
      Momenteel is graffitidetectie niet verplicht.
      4.   Verkleurd bankbiljet
      Een eurobankbiljet kan verkleuren, indien het gewassen wordt of is blootgesteld aan aggressief bijtende chemische stoffen. Dit type van niet-geschikte eurobankbiljetten kan worden opgespoord door foto- of UV-detectoren.
      5.   Scheur
      Eurobankbiljetten met open en niet deels of geheel door de transferriem(en) van de machine afgedekte scheuren zijn niet-geschikt indien de scheurafmeting groter is dan hierna vermeld.
      Tabel 3
      Scheur

                  Richting

                  Breedte

                  Lengte

                  Vertikaal

                  4 mm

                  8 mm

                  Horizontaal

                  4 mm

                  15 mm

                  Diagonaal

                  4 mm

                  18 mm (1)

            6.   Gat
      Eurobankbiljetten met niet deels of geheel door de transferriem(en) van de machine afgedekte gaten zijn niet-geschikt indien het gat groter is dan 10 mm2.
      7.   Beschadiging
      6 mm, of meer, kortere of 5 mm, of meer, smallere eurobankbiljetten zijn niet-geschikt. Alle metingen betreffen afwijkingen van de nominale lengte en breedte van de eurobankbiljetten.
      8.   Herstelling
      Een hersteld eurobankbiljet bestaat uit bijvoorbeeld middels plakband of lijm samengevoegd(e) eurobankbiljet(ten). Een eurobankbiljet met plakband van meer dan 10 mm bij 40 mm en dikker dan 50 µm is niet-geschikt.
      9.   Kreuken
      Verfrommelde eurobankbiljetten kunnen normaliter worden geïdentificeerd door het reflectieniveau of de stevigheid te verminderen. Dit is geen verplichting.
      10.   Slapte
      Zeer slappe eurobankbiljetten worden zoveel mogelijk als niet-geschikt gesorteerd. Aangezien slapte normaliter correleert met vuil, worden slappe eurobankbiljetten meestal ook middels vuilsensors ontdekt. Dit is geen verplichting.
      11.   Vouw
      Vanwege geringere lengte of breedte kunnen gevouwen eurobankbiljetten worden ontdekt door sensoren die de afmeting van eurobankbiljetten controleren. Bovendien kunnen zij worden ontdekt door dikte metende sensoren. Vanwege technische beperkingen kunnen evenwel slechts vouwen ontdekt worden, en niet-geschikt worden bevonden, die voldoen aan de criteria voor beschadigingen, d.w.z. waardoor biljetten meer dan 6 mm korter of 5 mm smaller zijn.
      12.   Gevouwen hoek
      Een eurobankbiljet met een gevouwen hoek van meer dan 130 mm2 en een minimumlengte van de kleinere rand van meer dan 10 mm, is niet-geschikt.

         (1)  Dit wordt gemeten middels het tekenen van een rechte lijn van de bovenkant van de scheur naar de rand van het bankbiljet waar de scheur begint (rechthoekige projectie), en niet middels het meten van de lengte van de scheur.

      BIJLAGE IIIb
      MINIMUMNORMEN VOOR MANUELE GESCHIKTHEIDSCONTROLES VAN EUROBANKBILJETTEN
      Deze bijlage stipuleert de minimumnormen voor manuele geschiktheidscontroles van eurobankbiljetten door daartoe getrainde personeelsleden.
      Worden gedurende de geschiktheidscontroles eurobankbiljetten ontdekt met een in de navolgende tabel beschreven gebrek, of met een duidelijk waarneembaar gebrek aan één van de zichtbare beveiligingskenmerken, dan zijn deze niet-geschikt. Vouwen in eurobankbiljetten en eurobankbiljetten met ezelsoren kunnen evenwel door manueel gladstrijken, indien mogelijk, worden verholpen. Geschiktheidscontroles bestaan uit een visuele inspectie van de individuele eurobankbiljetten en vereisen geen gereedschap.
      Lijst van sorteringscriteria voor manuele geschiktheidssortering

                  Kenmerk

                  Beschrijving

                  1.

                  Vuil

                  Het gehele eurobankbiljet is duidelijk met vuil besmeurd

                  2.

                  Vlek

                  Duidelijk zichtbare lokale vuilconcentratie

                  3.

                  Graffiti

                  Afbeelding of geschrift op enigerlei manier duidelijk zichtbaar op een eurobankbiljet aangebracht

                  4.

                  Verkleurd bankbiljet

                  Inkt ontbreekt duidelijk zichtbaar op delen van het eurobankbiljet of in het geheel, bijvoorbeeld een gewassen eurobankbiljet

                  5.

                  Scheur

                  Eurobankbiljet met minstens één ingescheurde rand

                  6.

                  Gat

                  Eurobankbiljet met minstens één duidelijk zichtbaar gat

                  7.

                  Beschadiging

                  Eurobankbiljet waarvan minstens in één hoek (in tegenstelling tot gaten) één deel of meerdere ontbreekt, bv. een ontbrekende hoek

                  8.

                  Herstelling

                  Met plakband, lijm of anderszins samengevoegde delen van één of meerdere eurobankbiljetten

                  9.

                  Kreuken

                  Eurobankbiljetten met meerdere toevallige vouwen die het uiterlijk sterk aantasten

                  10.

                  Slapte

                  Eurobankbiljet met structurele aantasting waardoor het biljet erg slap wordt

                  11.

                  Gevouwen eurobankbiljet

                  Gevouwen eurobankbiljet, waaronder ook een eurobankbiljet dat niet kan worden gladgestreken

                  12.

                  Gevouwen hoek

                  Eurobankbiljet met minstens één duidelijk zichtbaar gevouwen hoek

      BIJLAGE IV
      GEGEVENSVERZAMELING BIJ GELDVERWERKERS
      1.   Doelstellingen
      De doelstellingen van gegevensverzameling beogen de NCB’s en de ECB in staat te stellen de relevante activiteiten van geldverwerkers en ontwikkelingen in de geldcirculatie te volgen.
      2.   Algemene beginselen
      2.1.   Gegevens inzake bankbiljettensorteermachines worden slechts gerapporteerd indien de machines worden gebruikt voor het opnieuw in omloop brengen.
      2.2.   Geldverwerkers verstrekken de NCB van hun lidstaat regelmatig:

                  —

                  informatie inzake vestigingen waar contanten worden verwerkt, zoals filialen, en

                  —

                  informatie inzake bankbiljettensorteermachines en geldautomaten.

            2.3.   Bovendien, geldverwerkers die middels bankbiljettensorteermachines en geldautomaten eurobankbiljetten opnieuw in omloop brengen verstrekken de NCB van hun lidstaat:

                  —

                  informatie inzake het volume van middels bankbiljettensorteermachines en geldautomaten uitgevoerde cashtransacties (aantal verwerkte eurobankbiljetten),

                  —

                  informatie betreffende verafgelegen bankfilialen van kredietinstellingen met een zeer laag aantal cashtransacties, waar geschiktheidscontroles manueel worden uitgevoerd.

            3.   Soort gegevens en rapportagevereisten
      3.1.   Afhankelijk van hun aard worden verzamelde gegevens verdeeld in stam- en operationele gegevens.
      Stamgegevens
      3.2.   Stamgegevens betreffen informatie inzake: a) de indivduele geldverwerkers en hun bankbiljettensorteermachines en operationele geldautomaten; en b) verafgelegen filialen van kredietinstellingen.
      3.3.   Stamgegevens worden op de datum van toepassing van dit besluit aan de NCB verstrekt en daarna elke zes maanden. De in het sjabloon van bijlage I opgesomde gegevens moeten worden verstrekt, ook al kan de NCB verstrekking in een ander formaat verlangen. Gedurende een overgangsperiode kunnen NCB's maandelijkse rapportage, indien dit het geval was voor de inwerkingtreding van dit besluit, of kwartaalsgewijze rapportage verlangen.
      3.4.   Voor controledoeleinden kan een NCB besluiten om gegevens op locaal niveau te verzamelen, bijvoorbeeld bij filialen.
      3.5.   Een NCB kan besluiten bankbiljettensorteermachines, die slechts worden gebruikt voor de verwerking van over de toonbank gedistribueerde eurobankbiljetten, niet onder de rapportagevereisten te laten vallen.
      3.6.   De in het sjabloon van appendix 3 opgesomde gegevens inzake verafgelegen filialen moeten worden verstrekt, ook al kan de NCB verstrekking in een ander formaat verlangen.
      Operationele gegevens
      3.7.   Gegevens inzake het verwerken en het opnieuw in omloop brengen van eurobankbiljetten door geldverwerkers, worden als operationele gegevens ingedeeld.
      3.8.   Een NCB kan de rapportageverplichting inzake operationele gegevens niet van toepassing verklaren op andere economische in artikel 6, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1338/2001 genoemde subjecten, indien het aantal door hen middels geldautomaten opnieuw in omloop gebrachte eurobankbiljetten onder een door de NCB vastgestelde drempel ligt.
      3.9.   Gegevens worden halfjaarlijks verstrekt. Ten laatste twee maanden na de betrokken rapportageperiode, d.w.z. eind februari en eind augustus, worden de gegevens aan de NCB gerapporteerd. Gegevens kunnen worden aangeleverd middels het sjabloon in appendix 2. Gedurende een overgangsperiode kunnen NCB's maandelijkse rapportage, indien dit het geval was voor de inwerkingtreding van dit besluit, of kwartaalsgewijze rapportage verlangen.
      3.10.   Geldverwerkers die eurobankbiljetten fysiek sorteren, verstrekken de gegevens. Indien een geldverwerker de echtheids- en geschiktheidscontroles aan een andere geldverwerker heeft uitbesteed, dan levert de overeenkomstig artikel 3, lid 2, aangewezen geldverwerker de gegevens aan.
      3.11.   Geldverwerkers rapporteren gegevens in aantallen (volume), op nationaal niveau geaggregeerd en uitgesplitst naar denominatie van de eurobankbiljetten. Voor verafgelegen filialen van kredietinstellingen worden operationele gegevens apart gerapporteerd.
      3.12.   Voor controledoeleinden kan een NCB besluiten om gegevens op locaal niveau te verzamelen, bijvoorbeeld bij filialen.
      3.13.   Een NCB kan besluiten middels eurobankbiljettensorteermachines verwerkte en over de toonbank gedistribueerde eurobankbiljetten niet onder de rapportagevereisten te laten vallen.
      3.14.   De NCB kan van geldverwerkers die de echtheids- en geschiktheidscontroles aan andere geldverwerkers hebben uitbesteed, over laatstgenoemden gedetailleerde informatie verlangen.
      3.15.   De in het sjabloon van appendix 3 opgesomde gegevens inzake verafgelegen filialen moeten worden verstrekt, ook al kan de NCB verstrekking in een ander formaat verlangen en kan met geldverwerkers de verzameling van uitgebreidere gegevens overeenkomen.
      4.   Vertrouwelijkheid en publicatie van gegevens
      4.1.   Zowel stam-, alsook operationele gegevens worden vertrouwelijk behandeld.
      4.2.   Onder gebruikmaking van de uit hoofde van deze bijlage verkregen gegevens, kunnen de NCB’s en de ECB besluiten rapporten of statistieken te publiceren. Dergelijke publicaties worden zo geaggregeerd dat gegevens niet aan één rapporterende entiteit kan worden toegeschreven.

         APPENDIX 1
         RAPPORTAGESJABLOON
         Stamgegevens
         Deze informatie dient te worden verstrekt aan:
         [Naam van de NCB; contactgegevens voor vragen; adres]
         1.   Informatie inzake geldverwerker
         Naam geldverwerker:
         Adres hoofdkantoor:
         Postcode:
         Stad:
         Straat:
         Type onderneming:

                     —

                     Kredietinstelling

                     —

                     Wisselkantoor

                     —

                     Waardevervoerder die geen betalingsinstelling is

                     —

                     Handelaar (middenstand)

                     —

                     Casino

                     —

                     Overige, waaronder betalingsinstellingen indien niet reeds onder één van de bovengenoemde categorieën (specificeer) ingedeeld

               Contactpersonen:
         Namen:
         Telefoonnumers:
         Faxnummers:
         E-mailadressen:
         Outsourcing partner (indien toepasselijk)
         Naam:
         Adres:
         Postcode:
         Stad:
         2.   Door cliënten bediende machines

                     Type

                     Fabrikant (1)

                     Naam machine (1)

                     Identificatie (1)

                     (detectorsysteem/softwareversies)

                     Aantal operationele machines

                     CIM’s

                     CRM’s

                     CCM’s

                     COM’s

                     TARM’s (2)

                     TAM’s (2)

               3.   Door personeelsleden bediende machines

                     Type

                     Fabrikant (3)

                     Naam machine (3)

                     Identificatie (3)

                     (detectorsysteem/softwareversies)

                     Aantal operationele machines

                     BPM’s

                     BAM’s

                     TARM’s (4)

                     TAM’s (4)

               4.   Geldautomaten

                     Type

                     Aantal operationele machines

                     ATM’s

                     ScoT’s

                     Overige

            (1)  Deze posten worden ingevuld conform de overeenstemmende posten op de ECB-website, tenzij de ECB een uniek identificatienummer ter beschikking heeft gesteld.

            (2)  Gebruikt als door cliënten bediende machines.

            (3)  Deze posten worden ingevuld conform de overeenstemmende posten op de ECB-website, tenzij de ECB een uniek identificatienummer ter beschikking heeft gesteld.

            (4)  Gebruikt als door cliënten bediende machines.

         APPENDIX 2
         RAPPORTAGESJABLOON
         Operationele gegevens
         1.   Informatie inzake geldverwerker

                     Naam geldverwerker

                     Rapportageperiode

               2.   Gegevens
         Gelieve op nationaal of regionaal niveau geaggregeerde gegevens te verstrekken, zoals door de NCB besloten — met uitzondering van verafgelegen filialen.

                     Totaal aantal verwerkte eurobankbiljetten (1)

                     Verwerkte niet-geschikte eurobankbiljetten (1)

                     Opnieuw in omloop gebrachte eurobankbiljetten (2)

                     5 EUR

                     10 EUR

                     20 EUR

                     50 EUR

                     100 EUR

                     200 EUR

                     500 EUR

                     Aantal middels door cliënten bediende machines en geldautomaten gedistribueerde eurobankbiljetten

               Deze gegevens zijn voor kredietinstellingen verplicht.

            (1)  Deze post bestrijkt zowel door personeelsleden alsook door cliënten bediende machines.

            (2)  Uitgesloten zijn aan NCB’s geretourneerde eurobankbiljetten en over de toonbank opnieuw in omloop gebrachte eurobankbiljetten die niet zijn verwerkt middels door personeelsleden bediende machines.

         APPENDIX 3
         VERAFGELEGEN FILIALEN VAN KREDIETINSTELLINGEN
         Deze informatie wordt slechts verstrekt door kredietinstellingen die verafgelegen filialen hebben, zoals bedoeld in artikel 7, lid 1.
         1.   Kredietinstelling betreffende informatie

                     Naam kredietinstelling

                     Rapportageperiode

               2.   Gegevens

                     Naam verafgelegen filiaal

                     Adres

                     Aantal middels door cliënten bediende machines en geldautomaten gedistribueerde eurobankbiljetten


Avis juridique important

|

41987D0603

87/603/EGKS: Besluit van de Vertegenwoordigers van de Regeringen van de Lid-Staten, in het kader van de Raad bijeen, en van de Commissie van 21 december 1987 tot vaststelling van de regeling die van toepassing is op het handelsverkeer van Spanje en Portugal met Joegoslavië voor de produkten die onder het EGKS-Verdrag vallen en tot wijziging van de Besluiten 86/69/EGKS en 87/456/EGKS

Publicatieblad Nr. L 389 van 31/12/1987 blz. 0061 - 0064

BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE  LID-STATEN, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN, EN VAN DE COMMISSIE van 21 december 1987 tot  vaststelling van de regeling die van toepassing is op het handelsverkeer van Spanje en Portugal met  Joegoslavie  voor de produkten die onder het EGKS-Verdrag vallen en tot wijziging van de Besluiten  86/69/EGKS en 87/456/EGKS (87/603/EGKS)DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN  DE LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN, EN  DE COMMISSIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, Overwegende dat tussen enerzijds de Lid-Staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en  de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en anderzijds de Socialistische Federatieve Republiek  Joegoslavië een overeenkomst is gesloten(1); Overwegende dat het in verband met de toetreding van Spanje en Portugal tot de Gemeenschap te  sluiten Protocol bij bovenvermelde overeenkomst door de overeenkomstsluitende partijen in  overeenstemming met hun eigen procedures dient te worden goedgekeurd; Overwegende dat in afwachting van de de voltooiing van deze procedures, nodig voor de  inwerkingtreding van genoemd Protocol, de regeling dient te worden vastgesteld die van toepassing  is op het handelsverkeer van Spanje en Portugal met Joegoslavië ter vervanging van de bij Besluit  86/69/EGKS(2), gewijzigd bij Besluit 87/456/EGKS(3), vastgestelde regeling; Overwegende dat bij Besluit 87/456/EGKS de regeling is vastgesteld die van toepassing is op het  handelsverkeer van Spanje en Portugal met Algerije, Egypte, Jordanië, Libanon en Tunesië voor de  produkten welke onder het EGKS-Verdrag vallen, in afwachting van de inwerkingtreding van de in  verband met de toetreding van Spanje en Portugal met deze landen te sluiten Protocollen; Overwegende dat Besluit 87/456/EGKS dient te worden aangepast voor wat het handelsverkeer van  Spanje en Portugal met Joegoslavië betreft en dat deze aanpassingen dienen te worden opgenomen in  de bijlage bij het onderhavige besluit; Overwegende dat het noodzakelijk is artikel 1 van Besluit 86/69/EGKS te wijzigen, BESLUITEN: Artikel 1 1.  Het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek passen ten aanzien van het  handelsverkeer met Joegoslavië de uit de Overeenkomst tussen enerzijds de Lid-Staten van de  Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en  anderzijds de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië voortvloeiende regeling toe, onder  voorbehoud van de bijzondere voorwaarden die zijn aangegeven in Besluit 87/456/EGKS. 2.  Besluit 87/456/EGKS is van toepassing op het handelsverkeer met Joegoslavië, rekening houdend  met de in de bijlage van dit besluit opgenomen bijzondere modaliteiten. Artikel 2 In artikel 1 van Besluit 86/69/EGKS word "Joegoslavië'' geschrapt. Artikel 3 Dit besluit treedt in werking op 1 januari 1988. Het is van toepassing tot de datum van inwerkingtreding van het Protocol bij de overeenkomst met  Joegoslavië in verband met de toetreding van Spanje en Portugal tot de Gemeenschap. De Lid-Staten en de Commissie treffen de maatregelen die voor de uitvoering van dit besluit nodig  zijn. Gedaan te Brussel, 21 december 1987. Voor de Commissie De Voorzitter Jacques DELORS Voor de Regeringen van de Lid-Staten De Voorzitter B. HAARDER  (1)PB nr. L 41 van 14. 2. 1983, blz. 113.  (2)PB nr. L 75 van 20. 3. 1986, blz. 26.  (3)PB nr. L 250 van 1. 9. 1987, blz. 112.   BIJLAGE Bijzondere modaliteiten voor de toepassing van Besluit 87/456/EGKS op het  handelsverkeer van Spanje en Portugal met Joegoslavie  De bepalingen van het hierna vermelde  artikel en de bijlage van Besluit 87/456/EGKS zijn van toepassing rekening houdend met de volgende  bijzondere modaliteiten: Artikel 4 De bepalingen van de leden 2 en 4 met betrekking tot Egypte zijn eveneens van toepassing op  Joegoslavië.  BIJLAGE >RUIMTE VOOR DE TABEL>


title: 2013/522/EU: Besluit van de Raad van 7 oktober 2013 betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Kaapverdië inzake de overname van personen die zonder vergunning op het grondgebied verblijven

text:
               24.10.2013

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 282/13

         BESLUIT VAN DE RAAD
   van 7 oktober 2013
   betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Kaapverdië inzake de overname van personen die zonder vergunning op het grondgebied verblijven
   (2013/522/EU)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 79, lid 3, juncto artikel 218, lid 6, onder a), v),
   Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
   Gezien de goedkeuring door het Europees Parlement,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Overeenkomstig Besluit 2013/77/EU van de Raad (1) is de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Kaapverdië inzake de overname van personen die zonder vergunning op het grondgebied verblijven („de overeenkomst”) namens de Unie ondertekend, onder voorbehoud van de sluiting ervan.

               (2)

               De overeenkomst dient te worden goedgekeurd.

               (3)

               Bij artikel 18 van de overeenkomst wordt een Gemengd Comité overname ingesteld, dat overeenkomstig artikel 18, lid 5, van de overeenkomst zijn reglement van orde dient vast te stellen. Er dient een vereenvoudigde procedure te worden gevolgd voor het aannemen van het standpunt van de Unie in het Gemengd Comité overname ten aanzien van de vaststelling van dit reglement van orde.

               (4)

               Overeenkomstig de artikelen 1 en 2 van het Protocol (nr. 21) betreffende de positie van het Verenigd Koninkrijk en Ierland ten aanzien van de ruimte van vrijheid, veiligheid en recht, dat aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie is gehecht, en onverminderd artikel 4 van dat protocol, neemt het Verenigd Koninkrijk niet deel aan de vaststelling van dit besluit en is het derhalve niet bindend voor, noch van toepassing op het Verenigd Koninkrijk.

               (5)

               Overeenkomstig de artikelen 1 en 2 van het Protocol (nr. 21) betreffende de positie van het Verenigd Koninkrijk en Ierland ten aanzien van de ruimte van vrijheid, veiligheid en recht, dat aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie is gehecht, en onverminderd artikel 4 van dat protocol, neemt Ierland niet deel aan de aanneming van dit besluit en is het derhalve niet bindend voor, noch van toepassing op Ierland.

               (6)

               Overeenkomstig de artikelen 1 en 2 van het Protocol (nr. 22) betreffende de positie van Denemarken, dat aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie is gehecht, neemt Denemarken niet deel aan de aanneming van dit besluit; dit besluit is bijgevolg niet bindend voor, noch van toepassing op Denemarken,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Kaapverdië inzake de overname van personen die zonder vergunning op het grondgebied verblijven („de overeenkomst”), wordt hierbij namens de Unie goedgekeurd.
   De tekst van de overeenkomst is aan dit besluit gehecht.
   Artikel 2
   De voorzitter van de Raad wijst de persoon (personen) aan die gemachtigd is (zijn) om namens de Unie over te gaan tot de in artikel 22, lid 2, van de overeenkomst (2) bedoelde kennisgeving, waarmee de instemming van de Unie om door de overeenkomst gebonden te zijn tot uiting wordt gebracht.
   Artikel 3
   De Commissie, bijgestaan door deskundigen uit de lidstaten, vertegenwoordigt de Unie in het bij artikel 18 van de overeenkomst ingestelde Gemengd Comité overname.
   Artikel 4
   Na raadpleging van een door de Raad aangewezen bijzonder comité bepaalt de Commissie het standpunt van de Unie in het Gemengd Comité overname ten aanzien van de vaststelling van het reglement van orde van het comité overeenkomstig artikel 18, lid 5, van de overeenkomst.
   Artikel 5
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Luxemburg, 7 oktober 2013.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         J. BERNATONIS

      (1)  PB L 37 van 8.2.2013, blz. 1.

      (2)  De datum van inwerkingtreding van de overeenkomst zal bekendgemaakt worden in het Publicatieblad van de Europese Unie door het secretariaat-generaal van de Raad.


title: 2009/856/EG: Besluit van de Commissie van 27 november 2009 tot vaststelling van een financieringsbesluit voor 2010 voor communicatiemaatregelen, studies en evaluaties, en betreffende de toekenning van een rechtstreekse subsidie aan de OIE op grond van artikel 168, lid 1, onder c), van Verordening (EG, Euratom) nr. 2342/2002

text:
               28.11.2009

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 313/126

      BESLUIT VAN DE COMMISSIE

   van 27 november 2009
   tot vaststelling van een financieringsbesluit voor 2010 voor communicatiemaatregelen, studies en evaluaties, en betreffende de toekenning van een rechtstreekse subsidie aan de OIE op grond van artikel 168, lid 1, onder c), van Verordening (EG, Euratom) nr. 2342/2002
   (2009/856/EG)
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op Beschikking 2009/470/EG van de Raad van 25 mei 2009 betreffende bepaalde uitgaven op veterinair gebied (1), en met name op de artikelen 20, 23 en 41,
   Gelet op Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (2) (hierna het „Financieel Reglement” genoemd), en met name op artikel 75,
   Gelet op Verordening (EG, Euratom) nr. 2342/2002 van de Commissie van 23 december 2002 tot vaststelling van uitvoeringsvoorschriften van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (3) (hierna de „Uitvoeringsvoorschriften” genoemd), en met name op artikel 90,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Beschikking 2009/470/EG stelt de procedures vast voor de financiële bijdrage van de Gemeenschap in de kosten van gerichte veterinaire maatregelen, met name wat betreft het voorlichtingsbeleid inzake diergezondheid, dierenwelzijn en voedselveiligheid, en technische en wetenschappelijke maatregelen.

               (2)

               Krachtens artikel 19 van Beschikking 2009/470/EG moet de Gemeenschap een financiële bijdrage leveren aan de ontwikkeling van een voorlichtingsbeleid met betrekking tot diergezondheid, dierenwelzijn en de voedselveiligheid van producten van dierlijke oorsprong, waaronder de verrichting van de nodige studies ter voorbereiding en ontwikkeling van wetgeving op het gebied van dierenwelzijn.

               (3)

               Het Communautair actieplan inzake de bescherming en het welzijn van dieren 2006-2010 (4) moet vooral bewerkstelligen dat zowel personen die dieren houden of ermee omgaan als het grote publiek meer betrokken raken bij en beter geïnformeerd worden over de huidige normen voor dierenbescherming en -welzijn, en voortgaan met het steunen en initiëren van nieuwe internationale initiatieven die bijdragen tot een grotere bewustwording en meer consensus over dierenwelzijn. In dit verband wordt er een Europese communicatiestrategie voor dierenwelzijn in Europa en daarbuiten uitgevoerd om het publiek te informeren over de verschillen tussen de diverse dierproductiesystemen en over de kosten en baten van hogere normen voor dierenwelzijn.

               (4)

               In de mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio’s over een nieuwe strategie voor diergezondheid voor de Europese Unie (2007-2013) wordt het belang van de dialoog tussen de burgers, de verenigingen van het maatschappelijk middenveld en de EG-instellingen (met name de Commissie) erkend.

               (5)

               Daarom is de voorafgaande jaren een doeltreffende communicatiestrategie ingevoerd om diergezondheidskwesties en de beginselen van de strategie voor diergezondheid onder de aandacht te brengen van belanghebbenden, organisaties en de samenleving in haar geheel. Deze communicatiestrategie moet worden voortgezet. De Commissie is van plan tijdens de Europese diergeneeskundige week in 2010 vooral de aandacht te vestigen op het belang van identificatie en traceerbaarheid van levende dieren en in de hele voedselketen.

               (6)

               Het jaar 2011 is uitgeroepen tot „Werelddiergeneeskundejaar 2011” om te vieren dat 250 jaar geleden de eerste diergeneeskundige opleiding ter wereld werd opgericht. Er wordt een op de verschillende belanghebbenden gerichte communicatiestrategie voorbereid om het belang ervan voor het voetlicht te brengen en om de belanghebbenden te informeren over de verschillende evenementen die dat jaar in het kader van het jubileum worden georganiseerd.

               (7)

               Op grond van artikel 41 van Beschikking 2009/470/EG moet de Commissie bij de Raad en het Europees Parlement een verslag over de gezondheidssituatie van dieren en een kosten-batenanalyse van de uitvoering van de programma’s ter uitroeiing, bestrijding en bewaking van dierziekten indienen.

               (8)

               Het is daarom passend dat de Gemeenschap voor 2010 studies, effectbeoordelingen, evaluaties en voorlichtingsbeleid op het gebied van voedselveiligheid, diergezondheid, dierenwelzijn en zoötechniek financiert. Het maximale voor deze acties toe te wijzen bedrag moet worden gespecificeerd.

               (9)

               Krachtens artikel 22 van Beschikking 2009/470/EG kan de Gemeenschap de nodige technische en wetenschappelijke maatregelen nemen voor de ontwikkeling van communautaire wetgeving en voor de ontwikkeling van voorlichting en opleiding op veterinair gebied, of kan zij de lidstaten of internationale organisaties daarin bijstaan.

               (10)

               De Wereldorganisatie voor diergezondheid (OIE) is de intergouvernementele organisatie die belast is met de verbetering van de diergezondheid. Zij wordt door de Wereldhandelsorganisatie (WTO) erkend als de maatgevende organisatie voor de vaststelling van normen inzake het internationale handelsverkeer in dieren en dierlijke producten.

               (11)

               De OIE heeft van 12 tot en met 14 oktober 2009 een wereldwijde conferentie gehouden met als thema de ontwikkeling van de diergeneeskundige opleiding voor een veiliger wereld („Evolving veterinary education for a safer world”).

               (12)

               De OIE-conferentie kan leiden tot een beter begrip van het communautaire diergezondheidsbeleid bij de rectoren en directeurs van diergeneeskundige instellingen en belangrijke nationale beleidsmakers in de hele wereld, en bijdragen aan de ontwikkeling van de diergeneeskundige opleiding in de deelnemende landen. Financiële steun door de Gemeenschap voor de verspreiding van de notulen van de wereldwijde OIE-conferentie voldoet daarom aan het doel om de diergeneeskundige situatie in de Gemeenschap te verbeteren.

               (13)

               De OIE is van plan een internationale conferentie over mond-en-klauwzeer te organiseren. Deze conferentie ondersteunt de acties die worden genoemd in de mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio’s over een nieuwe strategie voor diergezondheid voor de Europese Unie (2007-2013). Het is dan ook wenselijk dat de Gemeenschap aan dit initiatief bijdraagt om de ontwikkeling van communautaire wetgeving tegen deze ziekte te bevorderen. Daarom moet de Gemeenschap bijdragen aan dit OIE-initiatief.

               (14)

               Overeenkomstig artikel 75 van het Financieel Reglement en artikel 90, lid 1, van de Uitvoeringsvoorschriften moet de vastlegging van een uitgave uit de Gemeenschapsbegroting worden voorafgegaan door een financieringsbesluit waarin de essentiële elementen worden vastgesteld van de actie die een uitgave meebrengt, en dat is vastgesteld door de instelling of door de door haar gedelegeerde autoriteiten.

               (15)

               Volgens artikel 168, lid 1, onder c), van de Uitvoeringsvoorschriften kunnen subsidies zonder oproep tot het indienen van voorstellen worden toegekend wanneer het gaat om organisaties die zich feitelijk in een monopoliepositie bevinden. De OIE heeft een feitelijke monopoliepositie in haar sector. Daarom kan de Gemeenschap bijdragen aan de verspreiding van technisch en wetenschappelijk materiaal in verband met de OIE-conferentie „Evolving veterinary education for a safer world” en de organisatie van en het gastheerschap voor een internationale conferentie over mond-en-klauwzeer, zonder dat een oproep tot het indienen van voorstellen hoeft te worden gedaan.

               (16)

               Dit besluit tot vaststelling van een financieringsbesluit kan ook bepalingen over de betaling van achterstandsrente omvatten op basis van artikel 83 van het Financieel Reglement en artikel 106, lid 5, van de Uitvoeringsvoorschriften.

               (17)

               De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

         BESLUIT:
   Artikel 1
   De activiteiten ter uitvoering van de communicatiemaatregelen, de studies en de evaluaties, en de toekenning van een rechtstreekse subsidie aan de OIE, zoals vastgesteld in de bijlage, worden goedgekeurd. Dit besluit vormt een financieringsbesluit in de zin van artikel 75 van het Financieel Reglement.
   Artikel 2
   De bij dit besluit toegestane maximumbijdrage van de Gemeenschap voor de uitvoering van het programma wordt vastgesteld op 3 685 000 EUR, te financieren uit het onderstaande begrotingsonderdeel van de algemene begroting van de Europese Unie voor 2009:

               —

               Begrotingsonderdeel 17 04 02 01: 3 685 000 EUR.

         Deze kredieten kunnen ook de betaling van achterstandsrente dekken.
   Artikel 3
   De subsidies voor de OIE worden toegekend door middel van een subsidieovereenkomst zonder oproep tot het indienen van voorstellen, aangezien de OIE een wereldwijde intergouvernementele organisatie ter verbetering van de diergezondheid is en daarom een feitelijke monopoliepositie heeft, overeenkomstig de voorwaarden die in het werkprogramma in de bijlage worden omschreven.

      Gedaan te Brussel, 27 november 2009.

            Voor de Commissie

         Androulla VASSILIOU

            Lid van de Commissie

      (1)  PB L 155 van 18.6.2009, blz. 30.

      (2)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.

      (3)  PB L 357 van 31.12.2002, blz. 1.

      (4)  COM(2006) 13 definitief.

      BIJLAGE

         BESCHIKKING 2009/470/EG VAN DE RAAD VAN 25 MEI 2009 BETREFFENDE BEPAALDE UITGAVEN OP VETERINAIR GEBIED, EN MET NAME DE ARTIKELEN 20, 22, 23 EN 41 — ACTIVITEITEN VOOR 2010

      1.1.   Inleiding

      Dit programma omvat zes uitvoeringsmaatregelen voor het jaar 2010. Op basis van de doelstellingen die zijn omschreven in Beschikking 2009/470/EG van de Raad van 25 mei 2009 betreffende bepaalde uitgaven op veterinair gebied, zijn de verdeling van het budget en de belangrijkste acties als volgt:

                  —

                  voor subsidies (uitgevoerd in direct gecentraliseerd beheer) (1.2):

                              —

                              Een financiële bijdrage van de Gemeenschap voor de financiering van de verspreiding van de notulen van de internationale conferentie „Evolving veterinary education for a safer world” die van 12 tot en met 14 oktober 2009 door de OIE wordt gehouden, van 50 000 EUR, die een communautaire medefinanciering van maximaal 80 % van de totale subsidiabele kosten uitmaakt.

                              —

                              Een financiële bijdrage van de Gemeenschap voor de financiering van de internationale conferentie over mond-en-klauwzeer die in 2010 door de OIE wordt gehouden, van 200 000 EUR, die een communautaire medefinanciering van maximaal 33 % van de totale subsidiabele kosten uitmaakt.

                  —

                  voor aanbesteding (uitgevoerd in direct gecentraliseerd beheer) (1.3):

                              —

                              Gebruik van een raamcontract voor de verrichting van een studie ter ondersteuning van een verslag over de gezondheidssituatie van dieren en indiening van een kosten-batenanalyse van de uitvoering van de programma’s voor de uitroeiing, bestrijding en bewaking van dierziekten, van maximaal 100 000 euro.

                              —

                              Gebruik van een raamcontract voor de uitvoering van een communicatiecampagne om het Werelddiergeneeskundejaar 2011 onder de aandacht te brengen, van maximaal 200 000 EUR.

                              —

                              Gebruik van een raamcontract voor publicaties en de verspreiding van informatie en de strategie op het gebied van dierenwelzijn, van maximaal 230 000 EUR.

                              —

                              Gebruik van een raamcontract voor publicaties en de verspreiding van informatie om diergezondheidskwesties en de beginselen van de strategie voor diergezondheid onder de aandacht te brengen, van maximaal 2 905 000 EUR.

            1.2.   Subsidies

      1.2.1.   Een financiële bijdrage van de Gemeenschap voor de financiering van de verspreiding van de notulen van de internationale conferentie „Evolving veterinary education for a safer world” die van 12 tot en met 14 oktober 2009 door de Wereldorganisatie voor diergezondheid (OIE) is gehouden

      Voor de subsidies wordt een schriftelijke overeenkomst gesloten.

         Rechtsgrondslag

      Artikel 23 van Beschikking 2009/470/EG

         Begrotingsonderdeel

      17 04 02 01

         Te verwezenlijken doelstellingen en verwachte resultaten

      De OIE heeft van 12 tot en met 14 oktober 2009 een wereldwijde conferentie gehouden met als thema de ontwikkeling van de diergeneeskundige opleiding voor een veiliger wereld („Evolving veterinary education for a safer world”).
      De OIE-conferentie kan zorgen voor een beter begrip van het communautaire diergezondheidsbeleid bij de rectoren en directeurs van diergeneeskundige instellingen en belangrijke nationale beleidsmakers in de hele wereld en voor de ontwikkeling van de diergeneeskundige opleiding in de deelnemende landen. Financiële steun door de Gemeenschap voor de verspreiding van de notulen van de wereldwijde OIE-conferentie voldoet daarom aan het doel om de diergeneeskundige situatie in de Gemeenschap te verbeteren.

         Beschrijving en doelen van de uitvoeringsmaatregel

      Een financiële bijdrage van de Gemeenschap voor de financiering van de verspreiding van de notulen van de internationale conferentie „Evolving veterinary education for a safer world” die van 12 tot en met 14 oktober 2009 door de OIE is gehouden.

         Uitvoering

      Direct gecentraliseerd

         Onderhandse gunning

      Artikel 168, lid 1, onder c)

         Maximaal mogelijk medefinancieringspercentage

      Tot 80 % van de subsidiabele kosten
      1.2.2.   Een financiële bijdrage van de Gemeenschap voor de financiering van de internationale conferentie over mond-en-klauwzeer die in 2010 door de Wereldorganisatie voor diergezondheid (OIE) wordt gehouden

      Voor de subsidies wordt een schriftelijke overeenkomst gesloten.

         Rechtsgrondslag

      Artikel 23 van Beschikking 2009/470/EG

         Begrotingsonderdeel

      17 04 02 01

         Te verwezenlijken doelstellingen en verwachte resultaten

      De OIE is van plan in 2010 een internationale conferentie over mond-en-klauwzeer te organiseren. Deze conferentie ondersteunt de acties die worden vermeld in de mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement, het Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio’s over een nieuwe strategie voor diergezondheid voor de Europese Unie (2007-2013). Het is dan ook wenselijk dat de Gemeenschap aan dit initiatief bijdraagt om tot een betere bescherming tegen deze ziekte te komen.

         Beschrijving en doel van de uitvoeringsmaatregel

      De Gemeenschap zal de OIE ondersteunen bij de organisatie van deze internationale conferentie.

         Uitvoering

      Direct gecentraliseerd

         Onderhandse gunning

      Artikel 168, lid 1, onder c)

         Maximaal mogelijk medefinancieringspercentage

      Tot 33 % van de totale subsidiabele kosten in verband met de organisatie van de internationale conferentie
      1.3.   Plaatsing van opdrachten

      De totale in 2009 voor aanbestedingscontracten uitgetrokken begrotingsmiddelen bedragen 3 435 000 EUR.
      1.3.1.   Verrichting van een studie ter ondersteuning van een verslag over de gezondheidssituatie van dieren en een kosten-batenanalyse van de uitvoering van de programma’s voor de uitroeiing, bestrijding en bewaking van dierziekten

         Rechtsgrondslag

      Artikel 41 van Beschikking 2009/470/EG

         Begrotingsonderdeel

      17 04 02 01

         Indicatief aantal en type voorgenomen contracten

      Eén dienstcontract (gebruik van bestaand raamcontract)

         Onderwerp van de voorgenomen contracten

      Een studie voorbereiden die moet bijdragen aan de afronding van het verslag zoals bedoeld in artikel 41 van Beschikking 2009/470/EG

         Uitvoering

      Direct gecentraliseerd

         Indicatief tijdschema voor de start van de aanbestedingsprocedure

         Specifiek contract

      Sluiting van een specifiek dienstcontract (in het eerste trimester van 2010) onder raamcontractreferentie SANCO/2008/2001/055
      1.3.2.   Communicatiecampagne om het „Werelddiergeneeskundejaar 2011” onder de aandacht te brengen

         Rechtsgrondslag

      Artikel 20 van Beschikking 2009/470/EG

         Begrotingsonderdeel

      17 04 02 01

         Indicatief aantal en type voorgenomen contracten

      Eén dienstcontract (gebruik van bestaand raamcontract)

         Onderwerp van de voorgenomen contracten

      Een communicatiecampagne voorbereiden, inclusief verschillende communicatieacties ter voorbereiding op het „Werelddiergeneeskundejaar 2011” om het communautaire diergezondheidsbeleid tijdens dat jaar onder de aandacht te brengen

         Uitvoering

      Direct gecentraliseerd

         Indicatief tijdschema voor de start van de aanbestedingsprocedure

         Specifiek contract

      Sluiting van één specifiek dienstcontract (in het tweede trimester van 2010) onder raamcontractreferentie SANCO/2009/A1/005
      1.3.3.   Publicaties en verspreiding van informatie in verband met de strategie op het gebied van dierenwelzijn

         Rechtsgrondslag

      Artikel 20 van Beschikking 2009/470/EG

         Begrotingsonderdeel

      17 04 02 01

         Indicatief aantal en type voorgenomen contracten

      Een maximum van drie dienstcontracten (gebruik van bestaande raamcontracten)

         Onderwerp van de voorgenomen contracten

      Zoals vermeld in het Communautair actieplan inzake de bescherming en het welzijn van dieren 2006-2010, zijn de volgende activiteiten, die corresponderen met de gebieden 4 en 5 van het plan, voorgenomen voor 2010:

                  —

                  Ontwerpen van een interactieve website over dierenwelzijn om de dierenwelzijnsstrategieën en -initiatieven onder de aandacht te brengen, en het actualiseren en beheren van de inhoud ervan;

                  —

                  Follow-up van het Welfare Quality®-project (http://www.welfarequality.net/everyone). Het Welfare Quality®-project wordt door de Commissie ondersteund om op dieren georiënteerde welzijnsindicatoren te ontwikkelen en de marketing van dierlijke producten met een hoog welzijnsgehalte te verbeteren;

                  —

                  Farmland-website en lerarenpakket — nadere uitwerking. Toevoeging van meer talen voor de website, verwerking van bestaande soortgelijke projecten in de Farmland-lerarenpakket-strategie, verrichting van een Europese studie naar bestaande onderwijsprogramma’s op het gebied van dierenwelzijn;

                  —

                  Organiseren van evenementen/conferenties over dierenwelzijnsonderwijs;

                  —

                  Organiseren van een tekenwedstrijd voor kinderen voor een nieuw ontwerp voor promotiemateriaal.

         Uitvoering

      Direct gecentraliseerd

         Indicatief tijdschema voor de start van de aanbestedingsprocedure

         Specifiek contract

      Sluiting van maximaal drie specifieke dienstcontracten (in het eerste trimester van 2010) onder raamcontractreferentie SANCO/2009/A1/005
      1.3.4.   Publicaties en verspreiding van informatie om diergezondheidskwesties en de beginselen van de strategie voor diergezondheid onder de aandacht te brengen

         Rechtsgrondslag

      Artikel 20 van Beschikking 2009/470/EG

         Begrotingsonderdeel

      17 04 02 01

         Indicatief aantal en type voorgenomen contracten

      Een maximum van zeven dienstcontracten (gebruik van bestaande raamcontracten)

         Onderwerp van de voorgenomen contracten

                  —

                  Diergeneeskundeweek 2010:

                              —

                              Een tweedaagse conferentie in Brussel met alle belanghebbenden;

                              —

                              Ontwerpen van een video en drukwerk voor het grote publiek over het belang van de identificatie en traceerbaarheid van dieren;

                              —

                              Organiseren van evenementen in alle lidstaten voor diergeneeskundestudenten en het grote publiek tijdens de diergeneeskundeweek en ontwerpen van ondersteunend materiaal, om thema’s rond diergezondheid onder de aandacht te brengen, zoals de EU-strategie voor diergezondheid, identificatie en traceerbaarheid van dieren en hondsdolheid.

                  —

                  Het communautaire diergezondheidsbeleid onder de aandacht brengen, overeenkomstig de strategie voor diergezondheid:

                              —

                              Verlenging van de promotiecampagne met gebruikmaking van een aangepaste bestelwagen die door Europa trekt en landbouwbeurzen, bijeenkomsten van dierenartsen, toeristische evenementen en scholen aandoet;

                              —

                              Ontwerpen van drukwerk voor het grote publiek over dierenpaspoorten, in alle EU-talen;

                              —

                              Ontwerpen van een online-handleiding voor de voorkoming van rabiës voor het grote publiek, te vertalen in enkele „grote” talen.

         Uitvoering

      Direct gecentraliseerd

         Indicatief tijdschema voor de start van de aanbestedingsprocedure

         Specifiek contract

      Sluiting van maximaal zeven specifieke dienstcontracten (in het eerste en het tweede trimester van 2010) onder raamcontractreferentie SANCO/2009/A1/005