title: 2011/397/EU: Besluit van de Europese Centrale Bank van 21 juni 2011 inzake de procedures t.a.v. milieuaccreditatie en gezondheids- en veiligheidsaccreditatie voor de productie van eurobankbiljetten (ECB/2011/8)

text:
               5.7.2011

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 176/52

         BESLUIT VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK
   van 21 juni 2011
   inzake de procedures t.a.v. milieuaccreditatie en gezondheids- en veiligheidsaccreditatie voor de productie van eurobankbiljetten
   (ECB/2011/8)
   (2011/397/EU)
   DE RAAD VAN BESTUUR VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, inzonderheid artikel 128, lid 1,
   Gezien de Statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank, inzonderheid artikel 16,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Artikel 128, lid 1 van het Verdrag en artikel 16 van de Statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank (hierna de „ESCB-statuten”) bepalen dat de Europese Centrale Bank (ECB) het alleenrecht heeft machtiging te geven tot de uitgifte van eurobankbiljetten binnen de Unie. Dit recht omvat de bevoegdheid tot het nemen van maatregelen ter bescherming van de integriteit van eurobankbiljetten als betaalmiddel.

               (2)

               Het milieubeleid van de Unie is gebaseerd op het beginsel van milieu-integratie, zoals neergelegd in artikel 11 van het Verdrag, dat zegt dat de eisen inzake milieubescherming moeten worden geïntegreerd in de omschrijving en uitvoering van het beleid en het optreden van de Unie, in het bijzonder met het oog op het bevorderen van duurzame ontwikkeling. Met inachtneming van dit beginsel bevordert het Eurosysteem goed milieubeheer op basis van de ISO 14000 normenreeksen.

               (3)

               Volgens artikel 9 van het Verdrag houdt de Unie bij de bepaling en de uitvoering van haar beleid en optreden onder andere rekening met de eisen in verband met de bescherming van de volksgezondheid. Met inachtneming van dit beginsel is het vermijden en minimaliseren van risico’s voor de gezondheid en veiligheid van het grote publiek en van de bij de productie van eurobankbiljetten of van grondstoffen voor eurobankbiljetten betrokken werknemers van het grootste belang voor het Eurosysteem. Het Eurosysteem ondersteunt een goed gezondheids- en veiligheidsbeheer overeenkomstig het beleid van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk (1) en de OHSAS 18000 normenreeksen.

               (4)

               Om deze redenen dienen procedures te worden opgezet voor milieuaccreditatie en gezondheids- en veiligheidsaccreditatie om te verzekeren dat alleen producenten die voldoen aan minimale milieu- en gezondheids- en veiligheidsvereisten worden geaccrediteerd om een productieactiviteit t.a.v. eurobankbiljetten uit te voeren.

               (5)

               Teneinde de milieuprestaties en de prestaties t.a.v. gezondheid en veiligheid van de geaccrediteerde producenten van eurobankbiljetten en grondstoffen voor eurobankbiljetten zo goed mogelijk te monitoren, dient de ECB van die producenten regelmatig gegevens te verzamelen betreffende het effect van hun productie van eurobankbiljetten en grondstoffen voor eurobankbiljetten op het milieu en op de gezondheid en veiligheid,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   HOOFDSTUK I

      ALGEMENE BEPALINGEN

   Artikel 1
   Definities
   Voor de toepassing van dit besluit gelden de volgende definities:
   a)   „NCB”: de nationale centrale bank van een lidstaat die de euro als munt heeft;
   b)   „grondstoffen voor eurobankbiljetten”: papier, inkt, folie en draad voor de productie van eurobankbiljetten;
   c)   „productielocatie”: gebouwen die een producent gebruikt, dan wel voornemens is te gebruiken voor een productieactiviteit t.a.v. eurobankbiljetten of grondstoffen voor eurobankbiljetten;
   d)   „producent”: een entiteit die betrokken is bij een productieactiviteit t.a.v. eurobankbiljetten, of daarbij betrokken wenst te worden;
   e)   „milieuaccreditatie”: de door de ECB aan een producent verleende status waarvan de reikwijdte wordt uiteengezet in artikel 3, die bevestigt dat zijn productieactiviteit t.a.v. eurobankbiljetten voldoet aan de in hoofdstuk II uiteengezette vereisten;
   f)   „gezondheids- en veiligheidsaccreditatie”: de door de ECB aan een producent verleende status waarvan de reikwijdte wordt uiteengezet in artikel 4, die bevestigt dat zijn productieactiviteit t.a.v. eurobankbiljetten voldoet aan de in hoofdstuk III uiteengezette vereisten;
   g)   „geaccrediteerde producent”: een producent aan wie milieuaccreditatie en gezondheids- en veiligheidsaccreditatie zijn verleend;
   h)   „certificeringsautoriteit”: een onafhankelijke certificeringsautoriteit die de milieuzorgsystemen of gezondheids- en veiligheidsbeheersystemen van de producenten beoordeelt en geaccrediteerd is te verklaren dat een producent voldoet aan de vereisten van de ISO 14000 of OHSAS 18000 normenreeksen;
   i)   „productieactiviteit t.a.v. eurobankbiljetten”: de productie van eurobankbiljetten of grondstoffen voor eurobankbiljetten;
   j)   „ECB-werkdag”: een dag van maandag tot vrijdag, met uitzondering van officiële ECB-feestdagen;
   k)   „drukplaatvervaardiging”: het maken van drukplaten voor offset- of plaatdruktechnologieën die gebruikt worden voor de productie van eurobankbiljetten;
   l)   „individuele productie”: productie bestaande uit meerdere partijen gemaakt van dezelfde grondstoffen van dezelfde leveranciers, waarbij de samenstelling in alle opzichten homogeen is, en geen nieuwe stoffen worden geïntroduceerd, noch dezelfde stoffen in concentratievariaties boven de apart door de ECB aangegeven grenswaarden.
   Artikel 2
   Algemene beginselen
   1.   Een producent mag een productieactiviteit t.a.v. eurobankbiljetten alleen uitvoeren indien de ECB hem milieuaccreditatie en gezondheids- en veiligheidsaccreditatie voor die activiteit verleent.
   2.   De vereisten van de ECB voor milieuaccreditatie en gezondheids- en veiligheidsaccreditatie zijn minimumvereisten. Producenten kunnen strengere milieu- en/of gezondheids- en veiligheidsnormen vaststellen en toepassen, maar de ECB beoordeelt alleen of de producent voldoet aan de in dit besluit neergelegde vereisten.
   3.   De directie is bevoegd alle besluiten te nemen met betrekking tot de milieuaccreditatie en gezondheids- en veiligheidsaccreditatie van een producent, rekening houdend met het standpunt van het Comité Bankbiljetten, en stelt de Raad van bestuur daarvan in kennis.
   4.   Een geaccrediteerde producent mag alleen een productieactiviteit t.a.v. eurobankbiljetten uitvoeren op productielocaties waarvoor: a) milieuaccreditatie; en b) gezondheids- en veiligheidsaccreditatie zijn verleend, niettegenstaande een andere krachtens een andere rechtshandeling van de ECB verleende accreditatie.
   5.   De producent draagt alle in verband met de toepassing van dit besluit gemaakte kosten en daarmee verband houdende verliezen.
   6.   Technische details van de vereisten waaraan producenten moeten voldoen om milieuaccreditatie en gezondheids- en veiligheidsaccreditatie te verkrijgen, worden door de ECB apart vastgelegd.
   Artikel 3
   Milieuaccreditatie
   1.   De in hoofdstuk II uiteengezette procedure is van toepassing op accreditatie op basis van de ISO 14000 normenreeksen betreffende milieuzorgsystemen. Een producent mag alleen een productieactiviteit t.a.v. eurobankbiljetten uitvoeren, indien de ECB hem voor die activiteit milieuaccreditatie heeft verleend.
   2.   Een producent kan milieuaccreditatie worden verleend voor een productieactiviteit t.a.v. eurobankbiljetten mits hij voldoet aan alle volgende voorwaarden:

               a)

               de producent voldoet aan de ISO 14001 norm op een specifieke productielocatie voor een specifieke productieactiviteit t.a.v. eurobankbiljetten en de certificeringsautoriteit heeft een daartoe strekkend certificaat afgegeven;

               b)

               de productielocatie bevindt zich in een lidstaat, indien de producent een drukkerij is;

               c)

               de productielocatie bevindt zich in een lidstaat, of in een lidstaat van de Europese Vrijhandelsassociatie, indien de producent geen drukkerij is.

         3.   De directie kan van geval tot geval vrijstelling verlenen van het locatievereiste in lid 2, onder b) en c), rekening houdend met het standpunt van het Comité Bankbiljetten. De Raad van bestuur wordt van een dergelijk besluit onverwijld in kennis gesteld. De directie houdt zich aan elk besluit van de Raad van bestuur in dit verband.
   4.   Milieuaccreditatie wordt aan een producent voor drie jaar verleend, behoudens een besluit krachtens artikel 13 of 14.
   5.   Voorafgaande schriftelijke toestemming van de ECB is vereist indien een milieugeaccrediteerde producent de productie van eurobankbiljetten of grondstoffen voor eurobankbiljetten naar een andere productielocatie wil verleggen of aan een derde wil uitbesteden, waaronder dochter- en zusterondernemingen van de producent.
   Artikel 4
   Gezondheids- en veiligheidsaccreditatie
   1.   De in hoofdstuk III uiteengezette procedure is van toepassing op accreditatie op basis van de OHSAS 18001 norm betreffende gezondheids- en veiligheidsbeheersystemen. Een producent mag alleen een productieactiviteit t.a.v. eurobankbiljetten uitvoeren indien de ECB hem voor die activiteit gezondheids- en veiligheidsaccreditatie heeft verleend.
   2.   Een producent kan gezondheids- en veiligheidsaccreditatie worden verleend voor een productieactiviteit t.a.v. eurobankbiljetten mits hij voldoet aan alle volgende voorwaarden:

               a)

               de producent voldoet aan de OHSAS 18001 norm op een specifieke productielocatie voor een specifieke productieactiviteit t.a.v. eurobankbiljetten en de certificeringsautoriteit heeft een daartoe strekkend certificaat afgegeven;

               b)

               de productielocatie bevindt zich in een lidstaat, indien de producent een drukkerij is;

               c)

               de productielocatie bevindt zich in een lidstaat, of in een lidstaat van de Europese Vrijhandelsassociatie, indien de producent geen drukkerij is.

         3.   De directie kan van geval tot geval vrijstelling verlenen van het locatievereiste in lid 2, onder b) en c), rekening houdend met het standpunt van het Comité Bankbiljetten. De Raad van bestuur wordt van dergelijke besluiten onverwijld in kennis gesteld. De directie houdt zich aan elk besluit van de Raad van bestuur in dit verband.
   4.   Gezondheids- en veiligheidsaccreditatie wordt aan een producent voor drie jaar verleend, behoudens een besluit krachtens artikel 13 of 14.
   5.   Voorafgaande schriftelijke toestemming van de ECB is vereist indien een producent met gezondheids- en veiligheidsaccreditatie de productie van eurobankbiljetten of grondstoffen voor eurobankbiljetten naar een andere productielocatie wil verleggen of aan een derde wil uitbesteden, waaronder dochter- en zusterondernemingen van de producent.
   HOOFDSTUK II

      PROCEDURE VOOR MILIEUACCREDITATIE

   Artikel 5
   Inleidend verzoek
   1.   Een producent die een productieactiviteit t.a.v. eurobankbiljetten wil uitvoeren, dient een schriftelijk verzoek in bij de ECB om de procedure voor milieuaccreditatie te starten. Het inleidend verzoek gaat vergezeld van:

               a)

               een specificatie van de productielocatie en waar die zich bevindt;

               b)

               een kopie van het ISO 14001 certificaat voor de aangegeven locatie;

               c)

               een samenvatting in het Engels van het meest recente jaarlijkse, door de certificeringsautoriteit afgegeven auditrapport;

               d)

               een jaarverslag in het Engels dat de prestaties beschrijft van het interne milieuzorgsysteem van de producent, middels een door de ECB verstrekt modelformulier.

         2.   De ECB controleert of de door de producent in het inleidende verzoek verstrekte documentatie volledig is. Ze stelt de producent binnen 30 ECB-werkdagen na ontvangst van het inleidende verzoek in kennis van het beoordelingsresultaat. De ECB kan deze tijdslimiet één keer verlengen, waarvan zij de producent schriftelijk in kennis stelt. In de beoordelingsfase kan de ECB de producent met betrekking tot de in lid 1 opgesomde vereisten om aanvullende informatie verzoeken. Indien de ECB om aanvullende informatie verzoekt, stelt zij de producent binnen 20 ECB-werkdagen na ontvangst van de aanvullende informatie in kennis van het beoordelingsresultaat.
   3.   De ECB wijst het inleidende verzoek af en stelt de producent binnen de in lid 2 aangegeven termijnen schriftelijk in kennis van haar besluit daartoe onder vermelding van de redenen, indien een van de volgende omstandigheden van toepassing is:

               a)

               de producent heeft de in lid 1 vereiste informatie niet verstrekt;

               b)

               de producent heeft de door de ECB overeenkomstig lid 2 verzochte informatie niet binnen een overeen te komen redelijke periode verstrekt;

               c)

               de milieuaccreditatie van de producent is ingetrokken en de in het intrekkingsbesluit vermelde periode waarin het verboden is een nieuwe aanvraag in te dienen, is niet verstreken;

               d)

               de plaats waar de productielocatie zich bevindt, voldoet niet aan de in artikel 3, lid 2, onder b) of c), vastgelegde vereisten.

         Artikel 6
   Milieuaccreditatie
   1.   Indien de beoordeling door de ECB van het inleidende verzoek op grond van artikel 5, lid 2, positief is, wordt de producent milieuaccreditatie verleend.
   2.   Het besluit van de ECB waarbij de producent milieuaccreditatie wordt verleend, vermeldt duidelijk:

               a)

               de naam van de producent;

               b)

               de productielocatie waarvoor milieuaccreditatie wordt verleend en het precieze adres;

               c)

               de einddatum van de milieuaccreditatie;

               d)

               eventuele specifieke voorwaarden inzake de punten b) en c).

         3.   Milieuaccreditatie wordt een producent verleend voor een vernieuwbare periode van drie jaar. Indien de milieugeaccrediteerde producent een hernieuwde aanvraag voor milieuaccreditatie indient vóór de einddatum van een dergelijke accreditatie, blijft zijn milieuaccreditatie geldig tot de ECB een besluit heeft genomen op grond van lid 1.
   4.   Indien de ECB het verzoek om milieuaccreditatie verwerpt, kan de producent de in artikel 15 vastgelegde beroepsprocedure starten.
   HOOFDSTUK III

      PROCEDURE VOOR GEZONDHEIDS- EN VEILIGHEIDSACCREDITATIE

   Artikel 7
   Inleidend verzoek
   1.   Een producent die een productieactiviteit t.a.v. eurobankbiljetten wil uitvoeren, dient een schriftelijk verzoek in bij de ECB om de procedure voor gezondheids- en veiligheidsaccreditatie te starten. Dit inleidend verzoek gaat vergezeld van:

               a)

               een specificatie van de productielocatie en waar die zich bevindt;

               b)

               een kopie van het OHSAS 18001 certificaat voor de aangegeven locatie;

               c)

               een samenvatting in het Engels van het meest recente jaarlijkse, door de certificeringsautoriteit afgegeven auditrapport;

               d)

               een jaarverslag in het Engels dat de prestaties beschrijft van het interne gezondheids- en veiligheidsbeheersysteem van de producent, middels een door de ECB verstrekt modelformulier.

         2.   De ECB controleert of de door de producent in het inleidende verzoek verstrekte documentatie volledig is. Ze stelt de producent binnen 30 ECB-werkdagen na ontvangst van het inleidende verzoek in kennis van het beoordelingsresultaat. De ECB kan deze tijdslimiet één keer verlengen, waarvan zij de producent schriftelijk in kennis stelt. In de beoordelingsfase kan de ECB de producent met betrekking tot de in lid 1 opgesomde vereisten om aanvullende informatie verzoeken. Indien de ECB om aanvullende informatie verzoekt, stelt zij de producent binnen 20 ECB-werkdagen na ontvangst van de aanvullende informatie in kennis van het beoordelingsresultaat.
   3.   De ECB wijst het inleidende verzoek af en stelt de producent binnen de in lid 2 aangegeven termijnen schriftelijk in kennis van haar besluit daartoe onder vermelding van de redenen, indien een van de volgende omstandigheden van toepassing is:

               a)

               de producent heeft de in lid 1 vereiste informatie niet verstrekt;

               b)

               de producent heeft de door de ECB overeenkomstig lid 2 verzochte informatie niet binnen een overeen te komen redelijke periode verstrekt;

               c)

               de gezondheids- en veiligheidsaccreditatie van de producent is ingetrokken en de in het intrekkingsbesluit vermelde periode waarin het verboden is een nieuwe aanvraag in te dienen, is niet verstreken;

               d)

               de plaats waar de productielocatie zich bevindt, voldoet niet aan de in artikel 4, lid 2, onder b) of c), vastgelegde vereisten.

         Artikel 8
   Gezondheids- en veiligheidsaccreditatie
   1.   Indien de beoordeling door de ECB van het inleidende verzoek op grond van artikel 7, lid 2, positief is, wordt de producent gezondheids- en veiligheidsaccreditatie verleend.
   2.   Het besluit van de ECB waarbij de producent gezondheids- en veiligheidsaccreditatie wordt verleend, vermeldt duidelijk:

               a)

               de naam van de producent;

               b)

               de productielocatie waarvoor gezondheids- en veiligheidsaccreditatie wordt verleend en het precieze adres;

               c)

               de einddatum van de gezondheids- en veiligheidsaccreditatie;

               d)

               eventuele specifieke voorwaarden inzake de punten b) en c).

         3.   Gezondheids- en veiligheidsaccreditatie wordt een producent verleend voor een vernieuwbare periode van drie jaar. Indien de producent met gezondheids- en veiligheidsaccreditatie een hernieuwde aanvraag voor gezondheids- en veiligheidsaccreditatie indient vóór de einddatum van een dergelijke accreditatie, blijft zijn gezondheids- en veiligheidsaccreditatie geldig tot de ECB een besluit heeft genomen op grond van lid 1.
   4.   Indien de ECB het verzoek om gezondheids- en veiligheidsaccreditatie verwerpt, kan de producent de in artikel 15 vastgelegde beroepsprocedure starten.
   HOOFDSTUK IV

      DOORLOPENDE VERPLICHTINGEN

   Artikel 9
   Doorlopende verplichtingen van geaccrediteerde producenten
   1.   Een geaccrediteerde producent informeert de ECB schriftelijk en onverwijld inzake het volgende:

               a)

               het starten van een procedure voor de liquidatie of reorganisatie van de producent of een overeenkomstige procedure;

               b)

               de benoeming van een vereffenaar, curator, bewindvoerder of soortgelijke functionaris in verband met de producent;

               c)

               enig voornemen om een productieactiviteit t.a.v. eurobankbiljetten waarvoor de producent milieuaccreditatie en gezondheids- en veiligheidsaccreditatie heeft, uit te besteden of daarbij derden te betrekken;

               d)

               elke verandering die optreedt nadat milieuaccreditatie en gezondheids- en veiligheidsaccreditatie zijn verleend, en die de naleving van de vereisten voor milieuaccreditatie en gezondheids- en veiligheidsaccreditatie beïnvloedt of kan beïnvloeden;

               e)

               een wijziging in de zeggenschap over de geaccrediteerde producent ingevolge een wijziging in de eigendomsstructuur of anderszins.

         2.   Een geaccrediteerde producent verstrekt de ECB inzake de betrokken productielocatie het volgende:

               a)

               een afschrift van de certificaten inzake zijn milieuzorgsysteem en gezondheids- en veiligheidsbeheersysteem, telkens wanneer het certificaat bedoeld in artikel 3, lid 2, onder a), en artikel 4, lid 2, onder a), wordt vernieuwd;

               b)

               voor elk kalenderjaar en binnen vier maanden na het einde van het jaar, de in het Engels vertaalde samenvattingen van de meest recente externe controlerapporten inzake milieu en gezondheid en veiligheid afgegeven door de desbetreffende certificeringsautoriteiten;

               c)

               voor elk kalenderjaar en binnen vier maanden na het einde van het jaar, in het Engels opgestelde jaarverslagen betreffende de prestatie van zijn milieuzorgsysteem en gezondheids- en veiligheidsbeheersysteem middels de in artikel 5, lid 1, onder d), en artikel 7, lid 1, onder d), bedoelde modelformulieren;

               d)

               voor elk kalenderjaar en binnen vier maanden na het einde van het jaar, algemene informatie en milieugegevens betreffende jaarlijks verbruik en emissies door productieactiviteiten t.a.v. eurobankbiljetten zoals vastgesteld door de door de ECB verstrekte ECB-milieuvragenlijst.

         3.   Indien de geaccrediteerde producent een drukkerij is, verricht hij tevens het volgende:

               a)

               hij laat analyses uitvoeren betreffende de chemische stoffen vermeld op de in artikel 10, lid 1, bedoelde lijst door de laboratoria aangegeven op de in artikel 10, lid 2, bedoelde lijst. Deze analyses worden uitgevoerd aan voltooide eurobankbiljetten volgens standaard werkprocedures die ten minste eenmaal voor elke individuele productie apart worden vastgelegd en daarnaast telkens wanneer de geaccrediteerde producent het aangewezen acht te controleren of aan de acceptatiegrenzen voor chemische stoffen wordt voldaan. De geaccrediteerde producent rapporteert over elke individuele monsteranalyse aan de ECB middels het door de ECB verstrekte modelformulier voor analyserapporten;

               b)

               hij rapporteert voor elk kalenderjaar en binnen vier maanden na het einde van het jaar over de prestaties van de laboratoria die de in punt a) bedoelde analyses hebben uitgevoerd middels het door de ECB verstrekte modelformulier voor prestatierapporten;

               c)

               hij sluit leveringscontracten met leveranciers van grondstoffen voor eurobankbiljetten, met daarin voor leveranciers van grondstoffen voor eurobankbiljetten de verplichting te garanderen dat eventuele chemische stoffen in door hen geproduceerde grondstoffen voor eurobankbiljetten, na de analyse van voltooide eurobankbiljetten op grond van lid 3, onder a), de in artikel 10, lid 1, bedoelde acceptatiegrenzen niet overschrijden. Om aan dit vereiste te voldoen, verschaft de geaccrediteerde producent alle relevante documenten aan de leveranciers van grondstoffen voor eurobankbiljetten. Leveranciers van grondstoffen voor eurobankbiljetten mogen de laboratoria vermeld op de in artikel 10, lid 2, bedoelde lijst, gebruiken om hun eigen analyses te laten uitvoeren;

               d)

               hij verzekert dat een bedrijf voor drukplaatvervaardiging waaraan de producent werk uitbesteedt, voor de betreffende productielocaties over geldige ISO 14001 en OHSAS 18001 certificaten beschikt.

         4.   Een geaccrediteerde producent betracht vertrouwelijkheid ten aanzien van de technische details betreffende de milieu-, gezondheids- en veiligheidsvereisten bedoeld in artikel 2, lid 6.
   Artikel 10
   Voortdurende verplichtingen van de ECB
   1.   De ECB stelt een lijst op van te analyseren chemische stoffen en hun acceptatiegrenzen. Onverminderd artikel 19, heeft overschrijding van deze acceptatiegrenzen, ook in de gevallen voorzien in artikel 9, lid 3, onder c), geen effect op de gezondheids- en veiligheidsaccreditatie van een producent.
   2.   De ECB houdt een lijst van laboratoria bij die gebruikt kunnen worden om de aanwezigheid en concentratie van chemische stoffen op de in lid 1 bedoelde lijst te analyseren. De toe te passen analysemethodes worden apart vastgelegd.
   3.   De ECB informeert geaccrediteerde producenten van herzieningen van de in lid 1 en 2 bedoelde lijsten.
   HOOFDSTUK V

      GEVOLGEN VAN NON-CONFORMITEIT

   Artikel 11
   Non-conformiteit
   Indien de geaccrediteerde producent niet voldoet aan een van de in artikel 9 vastgelegde verplichtingen of indien de aan de ECB volgens artikel 9, lid 2, onder b), c) en d), en artikel 9, lid 3, onder a) en b), verschafte informatie onvolledig is, vormt dat een geval van non-conformiteit door de producent met de vereisten voor milieuaccreditatie of gezondheids- en veiligheidsaccreditatie.
   Artikel 12
   Schriftelijke constatering
   1.   In een geval van non-conformiteit zoals bedoeld in artikel 11, stuurt de ECB een schriftelijke constatering aan de betrokken geaccrediteerde producent, waarbij een uiterste termijn wordt vastgesteld ter bijsturing van de non-conformiteit.
   2.   De schriftelijke constatering vermeldt dat: a) indien de non-conformiteit niet is bijgestuurd binnen de in lid 1 bedoelde uiterste termijn; of b) indien er een tweede geval van non-conformiteit optreedt binnen de in lid 1 bedoelde uiterste termijn, de ECB een besluit neemt uit hoofde van artikel 13.
   Artikel 13
   Opschorting van de milieuaccreditatie of gezondheids- en veiligheidsaccreditatie met betrekking tot nieuwe opdrachten
   1.   Indien binnen de in artikel 12, lid 1, bedoelde uiterste termijn hetzij de non-conformiteit niet is bijgestuurd of een tweede geval van non-conformiteit optreedt, maar de geaccrediteerde producent redelijkerwijs aannemelijk kan maken dat de non-conformiteit bijgestuurd kan worden, besluit de ECB als volgt:

               a)

               in overleg met de geaccrediteerde producent wordt voor de geaccrediteerde producent een uiterste termijn vastgesteld ter bijsturing van de non-conformiteit;

               b)

               de accreditatie van de geaccrediteerde producent wordt opgeschort wat betreft het aanvaarden van nieuwe opdrachten voor de betreffende productieactiviteit t.a.v. eurobankbiljetten, waaronder deelname aan inschrijvingsprocedures met betrekking tot een productieactiviteit t.a.v. eurobankbiljetten, totdat de onder a) bedoelde uiterste termijn is verstreken of, indien de non-conformiteit binnen deze uiterste termijn is bijgestuurd, tot de non-conformiteit is bijgestuurd.

         2.   Echter, indien de geaccrediteerde producent niet redelijkerwijs aannemelijk kan maken dat de in lid 1 bedoelde non-conformiteit kan worden bijgestuurd, neemt de ECB een besluit uit hoofde van artikel 14.
   Artikel 14
   Intrekking van de milieuaccreditatie of gezondheids- en veiligheidsaccreditatie
   1.   De ECB trekt de milieuaccreditatie of gezondheids- en veiligheidsaccreditatie van een geaccrediteerde producent in: a) indien de geaccrediteerde producent niet in staat is de non-conformiteit binnen de in artikel 13, lid 1, onder a) bedoelde uiterste termijn bij te sturen; of b) uit hoofde van artikel 13, lid 2.
   2.   In het intrekkingsbesluit vermeldt de ECB de datum vanaf wanneer de producent opnieuw accreditatie kan aanvragen.
   Artikel 15
   Beroepsprocedure
   1.   Indien de ECB een van de volgende besluiten neemt:

               a)

               afwijzing van een verzoek tot opstarten van de procedure inzake de milieuaccreditatie of gezondheids- en veiligheidsaccreditatie;

               b)

               weigering van milieuaccreditatie of gezondheids- en veiligheidsaccreditatie;

               c)

               een besluit ingevolge de artikelen 12 tot en met 14,

         kan de producent of geaccrediteerde producent binnen 30 ECB-werkdagen na van een dergelijk besluit in kennis te zijn gesteld, een schriftelijk verzoek indienen bij de Raad van bestuur om het besluit te herzien. De producent of geaccrediteerde producent onderbouwt zijn verzoek en voegt alle aanvullende informatie bij.
   2.   Indien de producent of geaccrediteerde producent dit expliciet, met opgaaf van redenen, verzoekt, kan de Raad van bestuur de toepassing van het te herziene besluit opschorten.
   3.   De Raad van bestuur herziet het besluit en stelt de producent of geaccrediteerde producent binnen twee maanden na ontvangst van het verzoek schriftelijk in kennis van zijn met redenen omkleed besluit.
   4.   De toepassing van de leden 1 tot en met 3 doet geen afbreuk aan eventuele rechten op grond van de artikelen 263 en 265 van het Verdrag.
   HOOFDSTUK VI

      MILIEUPRESTATIES

   Artikel 16
   Informatie betreffende de milieuprestaties van de geaccrediteerde producent
   Om de milieuprestaties van geaccrediteerde producenten beter te kunnen beoordelen, kan de ECB specifieke informatie of verduidelijking van geaccrediteerde producenten verlangen met betrekking tot de in artikel 9, lid 2, onder d), bedoelde ECB-milieuvragenlijst verschafte gegevens. Indien nodig, kan de ECB een bijeenkomst verlangen met de geaccrediteerde producent in de gebouwen van de ECB. Met de toestemming van de geaccrediteerde producent en conform alle ten aanzien van de geaccrediteerde producent van kracht zijnde veiligheidsvereisten, kan de ECB ook besluiten een bezoek aan de locatie te brengen. De geaccrediteerde producent kan de ECB ook uitnodigen voor een bezoek aan de locatie om de in de ECB-milieuvragenlijst verstrekte gegevens te verduidelijken.
   HOOFDSTUK VII

      SLOTBEPALINGEN

   Artikel 17
   ECB-accreditatieregister
   1.   De ECB houdt een register bij van milieuaccreditaties en gezondheids- en veiligheidsaccreditaties:

               a)

               dat een lijst bevat van de producenten aan wie milieuaccreditatie en gezondheids- en veiligheidsaccreditatie zijn verleend en van de desbetreffende productielocaties;

               b)

               dat met betrekking tot elke productielocatie de productieactiviteit t.a.v. eurobankbiljetten vermeldt waarvoor milieuaccreditatie en gezondheids- en veiligheidsaccreditatie zijn verleend;

               c)

               waarin het aflopen van milieuaccreditaties en gezondheids- en veiligheidsaccreditaties wordt aangetekend.

         2.   Indien de ECB een besluit neemt op grond van artikel 13, wordt de duur van de opschorting geregistreerd.
   3.   Indien de ECB een besluit neemt op grond van artikel 14, wordt de naam van de producent uit het register geschrapt.
   4.   De ECB stelt een lijst van in het register opgenomen geaccrediteerde producenten en bijwerkingen daarvan beschikbaar aan NCB’s en geaccrediteerde producenten.
   Artikel 18
   Jaarverslag
   1.   Op basis van de door de geaccrediteerde producenten verschafte informatie, stelt de ECB een jaarverslag samen betreffende het milieueffect van de productieactiviteit t.a.v. eurobankbiljetten en de effecten ervan op gezondheid en veiligheid.
   2.   De ECB maakt aan het publiek informatie bekend betreffende de algemene effecten op milieu en gezondheid en veiligheid van productieactiviteiten t.a.v. eurobankbiljetten overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1367/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 6 september 2006 betreffende de toepassing van de bepalingen van het Verdrag van Aarhus betreffende toegang tot informatie, inspraak bij besluitvorming en toegang tot de rechter inzake milieuaangelegenheden op de communautaire instellingen en organen (2).
   Artikel 19
   Overgangsbepaling
   Met ingang van de productie van eurobankbiljetten in 2016, verklaren NCB’s gedrukte eurobankbiljetten met chemische stoffen die de in artikel 10, lid 1, bedoelde acceptatiegrenzen overschrijden, niet langer geldig.
   Artikel 20
   Inwerkingtreding
   Dit besluit treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Het is van toepassing vanaf de productie van eurobankbiljetten in 2013.

      Gedaan te Frankfurt am Main, 21 juni 2011.

            De president van de ECB

         Jean-Claude TRICHET

      (1)  Beschikbaar op http://osha.europa.eu.

      (2)  PB L 264 van 25.9.2006, blz. 13.


Avis juridique important

|

31998D0305(05)

Besluit van de Raad van 23 februari 1998 houdende benoeming van een lid van het Raadgevend Comité voor de apothekersopleiding

Publicatieblad Nr. C 069 van 05/03/1998 blz. 0006 - 0006

BESLUIT VAN DE RAAD van 23 februari 1998 houdende benoeming van een lid van het Raadgevend Comité voor de apothekersopleiding (98/C 69/05)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op Besluit 85/434/EEG van de Raad van 16 september 1985 houdende instelling van een Raadgevend Comité voor de apothekersopleiding (1), inzonderheid op de artikelen 3 en 4,Overwegende dat de Raad bij besluit van 23 juli 1996 (2) Dr. Joaquim DE SOUSA GOMES CARNEIRO tot lid van het comité heeft benoemd voor de periode die afloopt op 22 juli 1999;Overwegende dat de Portugese regering Dr. Jorge NUNES DE OLIVEIRA heeft aangewezen ter vervanging van Dr. Joaquim DE SOUSA GOMES CARNEIRO,BESLUIT:Enig artikel Dr. Jorge NUNES DE OLIVEIRA wordt benoemd tot lid van het Raadgevend Comité voor de apothekersopleiding ter vervanging van Dr. Joaquim DE SOUSA GOMES CARNEIRO, voor de verdere duur van diens ambtstermijn, d.w.z. tot en met 22 juli 1999.Gedaan te Brussel, 23 februari 1998.Voor de RaadDe VoorzitterR. COOK(1) PB L 253 van 24.9.1985, blz. 43.(2) PB C 239 van 17.8.1996, blz. 5.


title: Besluit nr. 1041/2009/EG van het Europees Parlement en de Raad van 21 oktober 2009 tot vaststelling van een samenwerkingsprogramma met vakmensen uit derde landen op audiovisueel gebied (Media Mundus)

text:
               4.11.2009

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 288/10

      BESLUIT Nr. 1041/2009/EG VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD

   van 21 oktober 2009
   tot vaststelling van een samenwerkingsprogramma met vakmensen uit derde landen op audiovisueel gebied
   (Media Mundus)
   HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 150, lid 4, en artikel 157, lid 3,
   Gezien het voorstel van de Commissie,
   Gezien het advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité (1),
   Gezien het advies van het Comité van de Regio’s (2),
   Handelend volgens de procedure van artikel 251 van het Verdrag (3),
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De audiovisuele sector draagt bij tot de verwezenlijking van de doelstellingen van de Lissabonagenda, dat wil zeggen bevordering van het concurrentievermogen, vaardigheden, groei en werkgelegenheid in een op kennis gebaseerde economie. De sector speelt een belangrijke rol in de context van het i2010-initiatief — het overkoepelend beleid voor de Europese informatiemaatschappij en het mediabeleid — in het kader van de Lissabonagenda.

               (2)

               Het Europees Parlement heeft consequent benadrukt dat de audiovisuele sector een belangrijke bijdrage levert aan de Europese creatieve en kenniseconomie, een centrale rol speelt bij het bevorderen van culturele diversiteit en pluralisme en een belangrijk platform voor de vrijheid van meningsuiting is.

               (3)

               De culturele en creatieve sectoren leveren een belangrijke bijdrage aan de Europese culturele economie en creatieve industrieën hadden in 2004 ten minste 5,8 miljoen mensen in dienst, hetgeen overeenkomt met 3,1 % van de totale werkende bevolking van de EU-25.

               (4)

               Communautaire steun voor de audiovisuele sector is in overeenstemming met artikel 151 van het Verdrag, waarin wordt verklaard dat de Gemeenschap en de lidstaten samenwerking met derde landen en de bevoegde internationale organisaties op het gebied van cultuur bevorderen en dat de Gemeenschap bij haar optreden rekening houdt met de culturele aspecten, met name om de culturele verscheidenheid te eerbiedigen en te bevorderen.

               (5)

               In zijn resolutie van 16 november 2007 over een Europese agenda voor cultuur (4) is de Raad van oordeel dat cultuur een cruciale component vormt van de internationale betrekkingen en onderstreept hij dat de rol van cultuur in de externe betrekkingen en het ontwikkelingsbeleid van de Europese Unie moet worden vergroot. In zijn resolutie van 10 april 2008 over een Europese agenda voor cultuur in het licht van de mondialisering heeft ook het Europees Parlement, onder verwijzing naar het Verdrag betreffende de bescherming en de bevordering van de diversiteit van cultuuruitingen, zijn steun uitgesproken voor de integratie van de culturele dimensie in alle beleidsterreinen en programma’s, met inbegrip van het buitenlands en het ontwikkelingsbeleid.

               (6)

               Op 21 november 2008 hebben de Raad en de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, conclusies goedgekeurd over de bevordering van de culturele diversiteit en van de interculturele dialoog in de externe betrekkingen van de Unie en de lidstaten (5).

               (7)

               In de mededeling van de Commissie van 8 juni 2006„Europa in de wereld” wordt de nadruk gelegd op het onlosmakelijke verband tussen het interne en het externe EU-beleid en wordt onderstreept dat Europa over het potentieel beschikt om te delen in de nieuwe mogelijkheden die zich voordoen als gevolg van opkomende markten en globalisering omdat het een open samenleving heeft die mensen, ideeën en nieuwe technologieën kan absorberen.

               (8)

               De Europese Unie heeft een belangrijke rol gespeeld in het proces dat heeft geleid tot de goedkeuring van het Unesco-Verdrag betreffende de bescherming en de bevordering van de diversiteit van cultuuruitingen dat op 18 maart 2007 in werking trad na de ratificatie door de Europese Gemeenschap en 13 lidstaten op 18 december 2006. Dit verdrag beoogt de internationale samenwerking en solidariteit te versterken ten behoeve van de cultuuruitingen van alle landen. Overeenkomstig artikel 12, onder e), van het verdrag moedigen de partijen bij het verdrag het sluiten van overeenkomsten inzake coproductie en co-distributie aan.

               (9)

               De lidstaten hebben een aantal maatregelen genomen om de samenwerking tussen de Europese audiovisuele industrie en die van derde landen te intensiveren, zoals internationale coproductiefondsen en coproductieovereenkomsten. De communautaire steun dient ter aanvulling van deze maatregelen.

               (10)

               In artikel 11 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie worden de vrijheid van meningsuiting en de pluriformiteit van de media erkend.

               (11)

               Volgens het evaluatieverslag van het Media Plus-programma zijn de internationale markten van belang om de problemen van de Europese audiovisuele industrie te overwinnen.

               (12)

               Het internationale audiovisuele landschap is de afgelopen twee decennia aanzienlijk veranderd en staat momenteel voor nieuwe uitdagingen, met name als gevolg van technologische ontwikkelingen zoals digitale filmprojectie, video-on-demand (VOD) en digitale meerkanalentelevisie. Dit heeft sterke economische groei en veelbelovende investeringen op gang gebracht, die hebben geleid tot een sterke, zelfs nog toenemende vraag naar meer audiovisuele inhoud, hetgeen ondernemingen talrijke mogelijkheden biedt. Dienovereenkomstig is er sterke, nog groeiende belangstelling voor het ontwikkelen van projecten die betrekking hebben op de verschillende digitale toepassingen. Daarnaast is er een sterk verband tussen internationale samenwerking bij projecten en het vermogen van de Unie om haar regelgevingsmodel voor audiovisuele kwesties en de samenhang tussen audiovisuele en elektronische communicatie wereldwijd ingang te doen vinden.

               (13)

               Omdat de internationale dimensie van audiovisueel beleid steeds meer gewicht in de schaal is gaan leggen, heeft het Europees Parlement op 13 december 2007 in de begroting voor 2008 een voorbereidende actie Media International goedgekeurd, die erop gericht is de betrekkingen van de Unie met de audiovisuele markten van derde landen te ontwikkelen en de mogelijkheid biedt de betrekkingen en netwerken tussen Europese vakmensen en vakmensen uit derde landen in de audiovisuele sector te structureren en te versterken, iets waar zowel de Europese audiovisuele sector als de derde landen in kwestie voordeel bij hebben. De daaropvolgende oproep tot het indienen van voorstellen werd met grote belangstelling ontvangen door vakmensen uit zowel Europa als derde landen. Achttien projecten werden geselecteerd voor financiële steun. Daarmee werden in het eerste jaar van de voorbereidende actie Media International de belangstelling en de behoeften van de sector op internationaal vlak alsmede de noodzaak voor het Gemeenschapsoptreden bevestigd.

               (14)

               Het Europees Parlement heeft de voorbereidende actie Media International verlengd en de begroting ervan voor 2009 verhoogd.

               (15)

               Op 19 mei 2008 verwelkomden de ministers voor audiovisuele aangelegenheden van een aantal lidstaten tijdens een informele bijeenkomst in Cannes het initiatief van het Europees Parlement inzake de voorbereidende actie Media International en moedigden zij de Commissie aan de ontwikkeling van dit initiatief na te streven en na te gaan of een voorstel kan worden ingediend voor een ondersteunend programma om samenwerking te bevorderen tussen de vakmensen van de Europese audiovisuele industrie en vakmensen uit deze industrie in derde landen tot wederzijds voordeel van alle deelnemers.

               (16)

               Een openbare raadpleging liet zien dat er sterke steun bestaat voor meer samenwerking tussen vakmensen uit Europa in de audiovisuele sector en vakmensen uit derde landen met name op het gebied van opleiding, het vergemakkelijken van coproducties, distributie en verspreiding van audiovisuele werken (met inbegrip van nieuwe platforms zoals VOD en Internet Protocol Television (IPTV)), en filmeducatie.

               (17)

               De toegang tot audiovisuele markten in derde landen moet worden vergemakkelijkt door onder vakmensen die werkzaam zijn in deze markten marktkennis te verspreiden en door hen via onderlinge netwerken te verbinden. Hiertoe moet in het kader van een programma steun worden verleend aan opleidingsprojecten.

               (18)

               De distributiesector bepaalt de mate van diversiteit van de aangeboden audiovisuele werken en de keuze van de consument. De Europese distributeurs zijn kleine ondernemingen, die als gevolg van de structuur en de fragmentering van de markt, in tegenstelling tot hun grote verticaal geïntegreerde concurrenten, slecht toegerust zijn om toegang te krijgen tot internationale markten. Voorts zijn er nieuwe actoren en distributieplatforms bijgekomen die meer audiovisuele inhoud stimuleren of nodig hebben. Het is dan ook passend maatregelen te nemen ter bevordering van de distributie, de verspreiding en het vertonen van Europese werken in derde landen en van werken uit die landen in Europa.

               (19)

               Het is derhalve noodzakelijk een communautair programma voor de audiovisuele sector vast te stellen dat financiële steun verleent aan projecten op het gebied van de uitwisseling van informatie en opleiding, concurrentievermogen, distributie, verspreiding en vertoning op het stuk van audiovisuele inhoud.

               (20)

               Om te zorgen voor optimale wederzijdse voordelen en om de administratie te vereenvoudigen, moeten projecten in het kader van het programma gezamenlijk door vakmensen uit de Unie en uit derde landen worden voorgesteld en uitgevoerd en moeten ze de totstandbrenging van internationale netwerken bevorderen. Om de administratie te vereenvoudigen moeten projecten gecoördineerd worden door een deskundige die gevestigd is in een land dat deelneemt aan het programma.

               (21)

               Passende maatregelen moeten worden opgesteld en uitgevoerd om onregelmatigheden en fraude te voorkomen en verloren gegane, ten onrechte betaalde of slecht bestede middelen terug te vorderen.

               (22)

               Voor de volledige duur van het programma moeten de financiële middelen worden vastgesteld die de voornaamste referentie vormen voor de begrotingsautoriteit, in de zin van punt 37 van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (6).

               (23)

               De maatregelen die noodzakelijk zijn voor de tenuitvoerlegging van dit besluit moeten worden vastgesteld in overeenstemming met Besluit 1999/468/EG van de Raad van 28 juni 1999 tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden (7).

               (24)

               De regelingen voor het toezicht en de evaluatie van het programma moeten gedetailleerde jaarlijkse verslagen omvatten alsmede specifieke, meetbare, realistische, relevante en termijngebonden doelstellingen en indicatoren.

               (25)

               Aangezien de doelstellingen van dit besluit als gevolg van het grensoverschrijdende en internationale karakter van de voorgestelde optredens niet voldoende door de lidstaten kunnen worden verwezenlijkt en derhalve vanwege de omvang en gevolgen ervan beter door de Gemeenschap kunnen worden verwezenlijkt, kan de Gemeenschap, overeenkomstig het in artikel 5 van het Verdrag neergelegde subsidiariteitsbeginsel, maatregelen nemen. Overeenkomstig het in hetzelfde artikel neergelegde evenredigheidsbeginsel gaat dit besluit niet verder dan nodig is om deze doelstellingen te verwezenlijken,

         BESLUITEN:
   HOOFDSTUK I

      ALGEMENE BEPALINGEN

   Artikel 1
   Vaststelling en doelstellingen van het programma
   1.   Het onderhavige besluit strekt tot vaststelling van het programma Media Mundus („het programma”) voor de financiering van projecten voor internationale samenwerking in de audiovisuele sector gedurende de periode van 1 januari 2011 tot en met 31 december 2013.
   2.   De doelstellingen van het programma zijn het concurrentievermogen van de Europese audiovisuele industrie te versterken, Europa in staat te stellen zijn culturele en politieke rol in de wereld doelmatiger te spelen en de keuze voor de consument en de culturele diversiteit te vergroten. Het programma heeft ten doel de toegang tot markten van derde landen te verbeteren, vertrouwen te scheppen en werkrelaties op de lange termijn tot stand te brengen.
   Artikel 2
   Toepassingsgebied van het programma
   Het programma is bedoeld voor Europese vakmensen en vakmensen uit derde landen.
   Artikel 3
   Definities
   In dit besluit wordt verstaan onder:
   1.   „Europese vakmensen”: vakmensen die:

               i)

               een lidstaat van de Europese Unie; of

               ii)

               een EVA-land dat lid is van de EER, conform de bepalingen van deel VI van de EER-overeenkomst; of

               iii)

               een in artikel 8, leden 1 en 2, van Besluit nr. 1718/2006/EG (8) bedoeld land dat niet valt onder punt ii) wanneer het land:

                           —

                           zich bereid verklaart zich bij het programma aan te sluiten, en

                           —

                           een bijdrage betaalt, die berekend wordt op dezelfde basis als zijn bijdrage aan het Media 2007-programma;

         dan wel
   2.   „vakmensen uit derde landen”: vakmensen die geen Europese vakmensen zijn;
   3.   „derde land”: een ander dan de in punt 1, onder a), i), bedoelde landen of dan de landen die voldoen aan de voorwaarden van punt 1, onder a), ii) of iii);
   4.   „audiovisueel werk”: een reeks bewegende beelden met of zonder geluid. Voorbeelden van audiovisueel werk zijn speelfilms, documentaires en tekenfilms;
   5.   „Europese werken”: audiovisuele werken van oorsprong uit de in punt 1, onder a), i), ii) of iii), bedoelde landen.
   Artikel 4
   Voorwaarden voor deelneming aan het programma
   1.   Om in aanmerking te komen voor financiering in het kader van het programma moeten projecten gezamenlijk worden voorgesteld en uitgevoerd door Europese vakmensen en vakmensen uit derde landen.
   2.   Bij alle projecten wordt ernaar gestreefd het ontstaan van internationale netwerken te bevorderen. Hiertoe nemen aan ieder project ten minste drie partners deel. Niettemin kunnen projecten met slechts twee partners in aanmerking komen indien de vereiste netwerkvorming gegarandeerd wordt.
   3.   Elk project wordt gecoördineerd door een Europese vakman/-vrouw en omvat ten minste één partner uit een derde land. De coördinator is verantwoordelijk voor het indienen van het voorstel, voor het beheer van het project, voor de financiële administratie en tenuitvoerlegging ervan.
   HOOFDSTUK II

      SPECIFIEKE DOELSTELLINGEN VAN HET PROGRAMMA

   Artikel 5
   Specifieke doelstelling 1: Informatie-uitwisseling, opleiding en marktkennis
   Op het gebied van uitwisseling van informatie en opleiding heeft het programma als operationeel doel de vaardigheden van Europese vakmensen en vakmensen uit derde landen te verbeteren, met name door:

               a)

               vakmensen meer inzicht te verschaffen, met name in de werkomstandigheden, rechtskaders (ook inzake intellectuele-eigendomsrechten), financieringsstelsels en mogelijkheden voor samenwerking van hun respectieve audiovisuele markten;

               b)

               de samenwerking tussen vakmensen op audiovisueel gebied mogelijk te maken en te bevorderen, door hun kennis van de audiovisuele markten te verbeteren;

               c)

               de totstandkoming van netwerken en duurzame werkrelaties te faciliteren, met name door middel van beurzen; of

               d)

               de initiële en voortgezette beroepsopleiding te steunen.

         Artikel 6
   Specifieke doelstelling 2: Concurrentievermogen en distributie
   Wat de verbetering van het concurrentievermogen van de Europese audiovisuele industrie en de distributie van Europese werken buiten Europa en van werken van derde landen in Europa betreft, zijn de operationele doelstellingen van het programma:

               a)

               het gemakkelijker te maken om in derde landen partners voor Europese werken te vinden. Het programma verleent steun aan de organisatie van evenementen waar naar markten voor coproducties en naar partners kan worden gezocht (pitching) en die erop gericht zijn mogelijke partners (zoals scenarioschrijvers, regisseurs, acteurs, producenten en distributeurs) met elkaar in contact te brengen;

               b)

               de internationale verkoop en promotie van Europese werken op de markt van derde landen en van audiovisuele werken uit derde landen in Europa aan te moedigen. Het programma moedigt het sluiten van overeenkomsten aan tussen groepen houders van rechten/verkoopagenten/distributeurs om te zorgen voor distributie (bv. in bioscopen, op tv, IPTV, web-tv en VOD-platforms) en promotie.

         Artikel 7
   Specifieke doelstelling 3: Verspreiding
   Teneinde de verspreiding en de zichtbaarheid van Europese audiovisuele werken in derde landen en van werken van derde landen in Europa te verbeteren en de vraag van het publiek, met name het jonge publiek naar cultureel diverse audiovisuele inhoud te vergroten, zijn de operationele doelstellingen van het programma:

               a)

               bioscoopexploitanten in Europese en derde landen aan te moedigen de voorwaarden voor programmering en exploitatie (looptijd, publiciteit en aantal vertoningen) van premières van audiovisuele werken wederzijds te verbeteren. Het programma verleent steun aan projecten die worden ingediend door bioscoopnetwerken met zalen in Europa en in derde landen die een groot aantal audiovisuele werken op het grondgebied van hun partner(s) programmeren;

               b)

               het aanbod aan audiovisuele inhoud uit te breiden en de voorwaarden voor het uitzenden en distribueren van audiovisuele werken van derde landen op Europese distributiekanalen (zoals tv, IPTV, web-tv en VOD-platforms) en van Europese werken op internationale distributiekanalen te verbeteren. Het programma verleent steun aan partnerschappen tussen omroepen (of VOD-platforms) en houders van rechten die beogen een pakket werken uit te zenden of een catalogus van werken op VOD-platforms te distribueren;

               c)

               evenementen en initiatieven op het gebied van filmeducatie, die met name gericht zijn op een jong publiek, te bevorderen met de bedoeling de diversiteit van audiovisueel werk te stimuleren en de vraag van het publiek naar cultureel diverse audiovisuele inhoud te vergroten.

         HOOFDSTUK III

      FINANCIËLE BEPALINGEN EN REGELINGEN VOOR DE TENUITVOERLEGGING VAN HET PROGRAMMA

   Artikel 8
   Financiële bepalingen
   1.   De in het kader van dit besluit gefinancierde maatregelen worden uitgevoerd overeenkomstig Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 (9).
   2.   Overeenkomstig artikel 176, leden 2 en 4, van Verordening (EG, Euratom) nr. 2342/2002 (10) kan de Commissie, afhankelijk van de begunstigden en het soort maatregel, besluiten of zij kunnen worden vrijgesteld van verificatie van de beroepsbekwaamheden en -kwalificaties die vereist zijn om een maatregel of werkprogramma met succes te voltooien.
   3.   Afhankelijk van het soort maatregel kan de financiële steun de vorm aannemen van subsidies (terugvorderbaar wat de bijdrage van het programma betreft, met uitzondering van steun voor nasynchronisering/ondertiteling) of beurzen. De Commissie kan ook prijzen toekennen aan in het kader van het programma verrichte activiteiten of projecten. Overeenkomstig artikel 181 van Verordening (EG, Euratom) nr. 2342/2002 en naargelang van de aard van de activiteit kunnen forfaitaire financieringen en/of het gebruik van tabellen van eenheidskosten worden toegestaan.
   4.   De financiering die in het kader van het programma wordt verleend mag niet meer bedragen dan 50 % van de eindkosten van het te financieren project. In bepaalde gevallen echter, die uitdrukkelijk in het jaarlijkse werkprogramma en in de oproep tot het indienen van voorstellen omschreven staan, kan de financiering oplopen tot 80 %.
   5.   Overeenkomstig artikel 113, lid 1, van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 juncto artikel 172, lid 1, van Verordening (EG, Euratom) nr. 2342/2002 kan de bijdrage van de begunstigde, hetzij volledig, hetzij gedeeltelijk, in natura worden voldaan indien de waarde van de bijdrage kan worden vastgesteld op basis van de werkelijk gemaakte en met boekhoudstukken naar behoren gestaafde kosten of van de algemeen aanvaarde marktprijs. Gebouwen die beschikbaar worden gesteld voor opleiding en promotie mogen tot die bijdragen worden gerekend.
   6.   Overeenkomstig artikel 112, lid 1, van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 kan de Commissie, indien dit is opgenomen in het jaarlijkse werkprogramma en in de oproep tot het indienen van voorstellen, besluiten om kosten die rechtstreeks verband houden met de uitvoering van het project ook in aanmerking te nemen indien de begunstigde deze kosten gedeeltelijk vóór de selectieprocedure heeft gemaakt.
   Artikel 9
   Uitvoering van het programma
   1.   De Commissie is verantwoordelijk voor de uitvoering van het programma op de in de bijlage bepaalde wijze. De Commissie zorgt ervoor dat de acties waarvoor in het kader van de in de artikelen 5 tot en met 7 vermelde specifieke doelstellingen steun wordt verleend, elkaar aanvullen.
   2.   De volgende voor de uitvoering van dit programma vereiste maatregelen worden vastgesteld volgens de beheersprocedure van artikel 10, lid 2:

               a)

               een jaarlijks werkprogramma, voorzien van prioriteiten;

               b)

               een jaarlijkse interne uitsplitsing van de middelen van het programma, met een uitsplitsing tussen maatregelen op de verschillende gebieden;

               c)

               de algemene richtsnoeren voor de uitvoering van het programma;

               d)

               de inhoud van de oproepen tot het indienen van voorstellen, de definitie van de criteria en de procedures voor de selectie van projecten;

               e)

               de selectie van voorstellen voor de toewijzing van communautaire middelen die meer bedragen dan:

                           —

                           200 000 EUR per begunstigde per jaar voor specifieke doelstelling 1,

                           —

                           300 000 EUR per begunstigde per jaar voor specifieke doelstelling 2,

                           —

                           300 000 EUR per begunstigde per jaar voor specifieke doelstelling 3.

         3.   Andere besluiten betreffende selectie dan de in lid 2, onder e), genoemde worden door de Commissie genomen. Uiterlijk twee werkdagen na de goedkeuring van de selectiebesluiten die zij in overeenstemming met dit lid genomen heeft, verstrekt de Commissie het Europees Parlement en het in artikel 10 bedoelde comité alle relevante informatie, met inbegrip van deze besluiten.
   Artikel 10
   Comitéprocedure
   1.   De Commissie wordt bijgestaan door het bij artikel 11 van Besluit nr. 1718/2006/EG ingestelde comité, bestaande uit vertegenwoordigers van de lidstaten en voorgezeten door de vertegenwoordiger van de Commissie.
   2.   Wanneer naar dit lid wordt verwezen, zijn de artikelen 4 en 7 van Besluit 1999/468/EG van toepassing, met inachtneming van artikel 8 daarvan.
   3.   De in artikel 4, lid 3, van Besluit 1999/468/EG bedoelde termijn wordt vastgesteld op twee maanden.
   Artikel 11
   Bijdrage van het programma aan andere communautaire beleidsgebieden en beginselen
   Het programma draagt bij tot de versterking van het horizontaal beleid en de beginselen van de Gemeenschap door:

               a)

               bij te dragen tot discussie en voorlichting over de Unie als een ruimte van vrede, welvaart en veiligheid;

               b)

               het fundamentele beginsel van vrijheid van meningsuiting uit te dragen;

               c)

               het publiek sterker bewust te maken van het belang van culturele diversiteit, gemeenschappelijke waarden, interculturele dialoog en meertaligheid in de wereld;

               d)

               de kennisbasis van de Europese economie te verbeteren en bij te dragen tot het vermogen van de Unie om wereldwijd te kunnen concurreren; en

               e)

               te helpen bij de bestrijding van alle vormen van discriminatie gebaseerd op geslacht, ras of etnische afkomst, geloof of overtuiging, handicap, leeftijd of seksuele geaardheid.

         Artikel 12
   Samenhang en complementariteit
   De Commissie schenkt in het bijzonder aandacht aan samenhang en complementariteit tussen het programma en andere relevante communautaire beleidsmaatregelen, instrumenten en acties, met name coördinatie met en uitvoering van het Media 2007-programma en programma’s voor externe samenwerking met derde landen in de audiovisuele en culturele sector.
   Artikel 13
   Toezicht en evaluatie
   1.   De Commissie zorgt voor regelmatig toezicht op de projecten. Met de resultaten van dit toezicht zal rekening worden gehouden bij de uitvoering van het programma.
   2.   De Commissie zorgt ervoor dat het programma extern en onafhankelijk wordt geëvalueerd.
   3.   De Commissie dient bij het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio’s de volgende documenten in:

               a)

               uiterlijk op 31 januari 2012, een mededeling over de eventuele voortzetting van het programma;

               b)

               uiterlijk op 31 december 2015, een ex-post evaluatieverslag.

         Artikel 14
   Financiële middelen
   1.   De financiële middelen voor de uitvoering van het programma voor de periode in artikel 1, lid 1, worden vastgesteld op 15 000 000 EUR.
   2.   De jaarlijkse kredieten worden door de begrotingsautoriteit goedgekeurd binnen de grenzen van het financieel kader.
   HOOFDSTUK IV

      INWERKINGTREDING

   Artikel 15
   Inwerkingtreding
   Dit besluit treedt in werking op de twintigste dag volgende op zijn bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Het is van toepassing met ingang van 1 januari 2011.

      Gedaan te Straatsburg, 21 oktober 2009.

            Voor het Europees Parlement

            De voorzitter

         J. BUZEK

            Voor de Raad

            De voorzitster

         C. MALMSTRÖM

      (1)  Advies uitgebracht op 25 maart 2009 (PB C 228 van 22.9.2009, blz. 100).

      (2)  Advies uitgebracht op 21 april 2009 (PB C 200 van 25.8.2009, blz. 51).

      (3)  Advies van het Europees Parlement van 7 mei 2009 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad) en besluit van de Raad van 14 september 2009.

      (4)  PB C 287 van 29.11.2007, blz. 1.

      (5)  PB C 320 van 16.12.2008, blz. 10.

      (6)  PB C 139 van 14.6.2006, blz. 1.

      (7)  PB L 184 van 17.7.1999, blz. 23.

      (8)  Besluit nr. 1718/2006/EG van het Europees Parlement en de Raad van 15 november 2006 betreffende de uitvoering van een programma ter ondersteuning van de Europese audiovisuele sector (Media 2007) (PB L 327 van 24.11.2006, blz. 12).

      (9)  Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1).

      (10)  Verordening (EG, Euratom) nr. 2342/2002 van de Commissie van 23 december 2002 tot vaststelling van uitvoeringsvoorschriften van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (PB L 357 van 31.12.2002, blz. 1).

      BIJLAGE

         UIT TE VOEREN MAATREGELEN

      1.   Specifieke doelstelling 1: Informatie-uitwisseling, opleiding en marktkennis

         Operationele doelstelling:
      De vaardigheden van vakmensen in Europa en in derde landen en het niveau van informatie en kennis verbeteren.
      Uit te voeren maatregelen:

                  —

                  Steun voor de ontwikkeling en uitvoering van opleidingsmodules voor cursisten en opleiders uit Europese en derde landen, waarbij vooral aandacht wordt besteed aan de voorwaarden in verband met de productie, coproductie, distributie, vertoning en verspreiding van audiovisuele werken op de relevante internationale markten.

                  —

                  Steun voor de ontwikkeling en uitvoering van opleidingsmodules voor cursisten en opleiders uit Europese en derde landen, waarbij vooral aandacht wordt besteed aan de opneming van nieuwe technologieën voor de productie, postproductie, distributie (met inbegrip van nieuwe distributieplatforms zoals VOD, IPTV en web-tv), het op de markt brengen en het archiveren van audiovisuele werken.

                  —

                  Uitwisselingen aanmoedigen tussen instellingen en/of bestaande activiteiten inzake permanente opleiding.

                  —

                  Bijdragen aan het opleiden van opleiders.

            2.   Specifieke doelstelling 2: Concurrentievermogen en distributie

      1.   Operationele doelstelling:
      Het zoeken naar partners voor coproducties vereenvoudigen.
      Uit te voeren maatregelen:

                  —

                  Steun verlenen aan het organiseren van fora voor de ontwikkeling, financiering, coproductie en verkoop van internationale coproducties, met name coproductiemarkten en evenementen waar naar partners kan worden gezocht (pitching) en die erop gericht zijn zoveel mogelijk partners (bv. scenarioschrijvers, regisseurs, acteurs, producenten en distributeurs) bijeen te brengen.

            2.   Operationele doelstelling:
      De internationale verkoop en promotie van audiovisuele werken aanmoedigen.
      Uit te voeren maatregelen:

                  —

                  Het sluiten van overeenkomsten tussen groeperingen van houders van rechten/verkoopagenten/distributeurs uit Europese en derde landen aanmoedigen om te zorgen voor de distributie (bv. in bioscopen, op tv, IPTV, web-tv en VOD-platforms) van hun respectieve audiovisuele werken op het grondgebied van hun partner(s).

                  —

                  Films uit Europese landen in de hele wereld en films uit derde landen in Europa beter onder de aandacht van het publiek brengen door intensievere promotiecampagnes.

                  —

                  Producenten, distributeurs en omroepen steun verlenen voor nasynchronisatie en ondertiteling, opdat audiovisuele werken uit Europese en derde landen via alle beschikbare kanalen kunnen worden gedistribueerd en verspreid.

                  —

                  De totstandbrenging en consolidering van netwerken van artistieke en industriële samenwerking tussen houders van rechten/verkoopagenten/distributeurs uit Europese en derde landen aanmoedigen.

            3.   Specifieke doelstelling 3: Verspreiding

      1.   Operationele doelstelling:
      Bioscoopexploitanten in Europese en derde landen aanmoedigen om wederzijds de programmering en voorwaarden voor het in première nemen van audiovisuele werken te verbeteren.
      Uit te voeren maatregelen:

                  —

                  Steun aan door bioscoopeigenaren in Europese en derde landen ingediende projecten om een belangrijk aandeel van films uit respectievelijk EU-lidstaten en derde landen gedurende een bepaalde minimumperiode in commerciële bioscopen in exclusieve première te nemen. De steun wordt met name verleend op basis van de looptijd, de publiciteit en het aantal vertoningen van films uit derde landen in dergelijke bioscopen (of van Europese films in het geval van bioscoopeigenaren in derde landen) gedurende een referentieperiode.

                  —

                  Steun voor de totstandbrenging en de consolidatie van netwerken van bioscoopeigenaren in Europese en derde landen om gemeenschappelijke maatregelen voor dit soort programmering te ontwikkelen.

            2.   Operationele doelstelling:
      Het aanbod aan audiovisuele inhoud vergroten en het uitzenden van en distributievoorwaarden voor audiovisuele werken van derde landen op Europese distributiekanalen, en die van Europese werken op de distributiekanalen van derde landen verbeteren.
      Uit te voeren maatregelen:

                  —

                  Steun verlenen aan partnerschappen tussen omroepen (of VOD-platforms en dergelijke) uit Europese en derde landen en houders van rechten die ten doel hebben een pakket Europese werken en werken uit derde landen uit te zenden of een catalogus van Europese werken of werken uit derde landen te distribueren op VOD-platforms.

                  —

                  Vertrouwen kweken en duurzame werkrelaties opbouwen tussen omroepen, VOD-platforms en houders van rechten uit Europese en derde landen.

            3.   Operationele doelstelling:
      De organisatie van evenementen en initiatieven op het gebied van filmeducatie faciliteren.
      Uit te voeren maatregelen:

                  —

                  Steun verlenen aan netwerken van initiatieven op het gebied van filmeducatie in Europese en derde landen, met name voor een jong publiek, om internationaal de diversiteit van audiovisuele werken te bevorderen.

                  —

                  Steun verlenen aan partnerschappen tussen omroepen uit Europese en derde landen om op een jong publiek gerichte audiovisuele werken uit te zenden.


title: BESLUIT VAN 30 NOVEMBER 1964 VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN, HOUDENDE VOOR BEPAALDE PRODUKTEN, EEN VERSMELDE AANPASSING AAN DE RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF EN AAN HET PEIL WAAROP DEZE RECHTEN ZIJN GESCHORST

text:
 3472/64                    PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                10. 12. 64
                                               MEDEDELINGEN
                                                      DE RAAD
                                                         BESLUIT
                                                van 30 november 1964
                     van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten van de
                     Europese Economische Gemeenschap, in het kader van de Raad bijeen,
                     houdende, voor bepaalde produkten, een versnelde aanpassing aan de
                     rechten van het gemeenschappelijk douanetarief en aan het peil waarop
                                              deze rechten zijn geschorst
                                                      (64/681/EEG)
DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERIN                          gadering van de Gemengde Commissie die met toe
GEN    DER    LID-STATEN        VAN    DE    EUROPESE          passing van artikel IV van het Handelsakkoord
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP, IN HET KADER                          tussen de Europese Economische Gemeenschap en
VAN DE RAAD HIJEEN,                                            de Keizerlijke Regering van Iran werd ingesteld,
    Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                     Overwegende de voorstellen van deze Gemengde
Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid                 Commissie,
op artikel 24,
    Gelet op het gemeenschappelijk douanetarief                RESLUITEN :
van de Europese Economische Gemeenschap,
    Gelet op het besluit van de Raad van 14 oktober                                   Artikel 1
1963 houdende sluiting van een handelsakkoord
tussen de Europese Economische Gemeenschap en                      Uiterlijk met ingang van 1 maart 1965 en voor
                                                               de duur van het Handelsakkoord tussen de Euro
de Keizerlijke Regering van Iran,
                                                               pese Economische Gemeenschap en de Keizerlijke
    Gezien de mededeling van de Commissie aan                  Regering van Iran, zijn de in onderstaande tabel
de Raad van 9 november 1964 betreffende de ver                opgenomen rechten van toepassing :
               No . van het
             gemeenschappe                   Produkt                             Invoerrecht
               lijk douane
                   tarief
             ex 08.04 B       t Rozijnen en krenten (binnen de        Benelux                    2,4 %
                                grenzen van het tariefcontingent,     Frankrijk                  2   %
                                bedoeld in artikel II van het         Italië
                                Handelsakkoord tussen de Ge             Krenten                 4   %
                                meenschap en Iran)                       Andere                  5   °/o
                  08.12 A       Abrikozen, gedroogd                   Frankrijk                  7   %
             ex 16.04 A         Kaviaar (kuit van steur)              Frankrijk                 24   %
                                                                      Duitsland (B.R.)          24   %
 ---pagebreak---  10. 12 . 64               PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                  3473/64
                       Artikel 2                                 De Regeringen der Lid-Staten zullen de Secre
                                                             taris-Generaal van de Raad binnen één maand me
     Dit besluit, dat in de notulen van de Raads            dedelen of volgens hun nationale recht bepaalde
zitting wordt opgenomen, zal in het Publikatieblad           procedures moeten worden gevolgd om de toepas
van de Europese Gemeenschappen worden bekend                sing van dit besluit te verzekeren ; eventueel zullen
 gemaakt.                                                    zij hem onverwijld ervan in kennis stellen dat deze
                                                            procedures zijn voltooid.
                  Gedaan te ' Brussel, 30 november 1964.
                                                                         Voor de Raad
                                                                         De Voorzitter
                                                                       K. SCHMÜCKER
                                          BESCHIKKING VAN DE RAAD
                                              van 30 november 1964
                   houdende verlenging van de volledige schorsing van het recht van het
                   gemeenschappelijke douanetarief voor deuterium en verbindingen daarvan
                                                 van post 28.51 A
                                                   (64/682/EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE                              Overwegende dat het in het belang van de
GEMEENSCHAP,                                                Gemeenschap is, dat de toepassing van de rechten
                                                            van het gemeenschappelijk douanetarief op deute
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de             rium en verbindingen daarvan geheel wordt ge
Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid              schorst ;
artikel 28,
                                                                 Overwegende dat het onmogelijk is thans op
     Gelet  op het Verdrag tot oprichting van de            nauwkeurige wijze de toekomstige ontwikkeling van
Europese    Gemeenschap voor Atoomenergie,                  de situatie te beoordelen en dat de schorsing der
     Gelet  op het gemeenschappelijk douanetarief,          halve tijdelijk moet plaatsvinden,
     Gelet op de beschikking van de Raad van de
Europese    Economische Gemeenschap van 5 maart             HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
1962 houdende volledige schorsing tot en met 31             VASTGESTELD :
december 1964 van het recht van het gemeenschap                                   Artikel 1
pelijk douanetarief voor zware waterstof (deute
rium) en verbindingen daarvan (zwaar water daar                 De volledige schorsing t/m 31 december 1964
onder begrepen) en op mengsels en oplossingen               van het recht van het gemeenschappelijk douane
welke zware waterstof bevatten en waarin de ver            tarief voor zware waterstof (deuterium) en verbin
houding van het aantal atomen zware waterstof               dingen daarvan (zwaar water daaronder begrepen),
tot het aantal atomen normale waterstof 1 : 5.000           alsmede mengsels en oplossingen welke zware water
overschrijdt, van post 28.51 A (1),                         stof bevatten en waarin de verhouding van het
                                                            aantal atomen zware waterstof tot het aantal atomen
    Na raadpleging van de Raad en de Commissie              normale waterstof 1:5.000 overschrijdt, van post
der Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en               28.51 A, waartoe de Raad der Europese Economi
van de Commissie der Europese Economische Ge               sche Gemeenschap op 5 maart 1962 besloot, wordt
meenschap,                                                  verlengd t/m 31 december 1968.
    Overwegende dat er thans in de Gemeenschap
geen deuterium en verbindingen daarvan op indus                                   Artikel 2
striële schaal worden geproduceerd ;                             Deze beschikking is gericht tot de LidrStaten.
                  Gedaan te Brussel, 30 november 1964.
                                                                        Voor de Raad
                                                                         De Voorzitter
                                                                       K. SCHMÜCKER
(*) PB no. 32 van 30. 4. 1962, blz. 1062/62.


title: 2010/241/: Besluit van de Raad van 26 april 2010 houdende benoeming van een Nederlands plaatsvervanger in het Comité van de Regio’s

text:
               29.4.2010

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 107/19

         BESLUIT VAN DE RAAD
   van 26 april 2010
   houdende benoeming van een Nederlands plaatsvervanger in het Comité van de Regio’s
   (2010/241/EU)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name op artikel 305,
   Gezien de voordracht van de Nederlandse regering,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op 22 december 2009 en 18 januari 2010 heeft de Raad de Besluiten 2009/1014/EU en 2010/29/EU aangenomen houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio’s voor de periode van 26 januari 2010 tot en met 25 januari 2015 (1).

               (2)

               In het Comité van de Regio’s is een zetel van plaatsvervanger vrijgekomen door het verstrijken van de ambtstermijn van de heer Harry DIJKSMA,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Wordt benoemd als plaatsvervanger in het Comité van de Regio’s voor de resterende duur van de lopende ambtstermijn, te weten tot en met 25 januari 2015:
   de heer M.F.A. (René) VAN DIESSEN, gedeputeerde van de provincie Flevoland.
   Artikel 2
   Dit besluit wordt van kracht op de dag waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Luxemburg, 26 april 2010.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         M. Á. MORATINOS

      (1)  PB L 348 van 29.12.2009, blz. 22 en PB L 12 van 19.1.2010, blz. 11.


title: Besluit 2014/455/GBVB van de Raad van 11 juli 2014 tot wijziging van Besluit 2014/145/GBVB betreffende beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen

text:
               12.7.2014

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 205/22

         BESLUIT 2014/455/GBVB VAN DE RAAD
   van 11 juli 2014
   tot wijziging van Besluit 2014/145/GBVB betreffende beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 29,
   Gezien Besluit 2014/145/GBVB van de Raad van 17 maart 2014 betreffende beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen (1), en met name artikel 3, lid 1,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op 17 maart 2014 heeft de Raad Besluit 2014/145/GBVB vastgesteld.

               (2)

               Gezien de ernst van de situatie in Oekraïne, is de Raad van oordeel dat bijkomende personen moeten worden toegevoegd aan de in de bijlage bij Besluit 2014/145/GBVB opgenomen lijst van personen, entiteiten en lichamen die onderworpen zijn aan beperkende maatregelen.

               (3)

               De bijlage bij Besluit 2014/145/GBVB dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De in de bijlage bij dit besluit genoemde personen worden toegevoegd aan de lijst in de bijlage bij Besluit 2014/145/GBVB.
   Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Brussel, 11 juli 2014.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         S. GOZI

      (1)  PB L 78 van 17.3.2014, blz. 16.

      BIJLAGE
      LIJST VAN PERSONEN ALS BEDOELD IN ARTIKEL 1

                  Naam

                  Identificatiegegevens

                  Motivering

                  Datum van plaatsing op de lijst

                  1.

                  Aleksandr Yurevich BORODAI (Александр Юрьевич Бородай)

                  Geboorte-datum: 25.7.1972, Moskou

                  Zogenoemd „minister-president van de Volksrepubliek Donjetsk”.
                  Verantwoordelijk voor de separatistische „overheids-activiteiten” van de zogenoemde „regering van de Volksrepubliek Donjetsk” (verklaarde bijvoorbeeld op 8 juli het volgende: „Onze strijdkrachten voeren een speciale actie uit tegen de Oekraïense „fascisten””). Ondertekenaar van het memorandum van overeenstemming inzake de „Novorossiya-Unie” („Unie van Nieuw-Rusland”).

                  12.7.2014

                  2.

                  Alexander KHODAKOVSKY (Александр Сергеевич Ходаковский)

                  Zogenoemd „minister van Veiligheid van de Volksrepubliek Donjetsk”.
                  Verantwoordelijk voor de separatistische veiligheidsactiviteiten van de zogenoemde „Volksrepubliek Donjetsk”.

                  12.7.2014

                  3.

                  Alexandr Aleksandrovich KALYUSSKY, (Александр Александрович Калюсский)

                  Zogenoemd „de facto vice-minister-president; minister van Sociale Zaken van de Volksrepubliek Donjetsk”.
                  Verantwoordelijk voor de separatistische „overheids-activiteiten” van de zogenoemde „regering van de Volksrepubliek Donjetsk”.

                  12.7.2014

                  4.

                  Alexander KHRYAKOV

                  Zogenoemd „minister van Informatie en Massa-communicatie van de Volksrepubliek Donjetsk”.
                  Verantwoordelijk voor de pro-separatistische propaganda-activiteiten van de zogenoemde „Volksrepubliek Donjetsk”.

                  12.7.2014

                  5.

                  Marat BASHIROV

                  Zogenoemd „minister-president van de Raad van Ministers van de Volksrepubliek Lugansk” (bevestigd op 8 juli).
                  Verantwoordelijk voor de separatistische „overheids-activiteiten” van de zogenoemde „regering van de Volksrepubliek Lugansk”.

                  12.7.2014

                  6.

                  Vasyl NIKITIN

                  Zogenoemd „vice-minister-president van de Raad van Ministers van de Volksrepubliek Lugansk”, (voordien „minister-president van de Volksrepubliek Lugansk”, en voormalig woordvoerder van het „Leger van het Zuidoosten”).
                  Verantwoordelijk voor de separatistische „overheids-activiteiten” van de zogenoemde „regering van de Volksrepubliek Lugansk”.
                  Is de man achter de verklaring van het Leger van het Zuidoosten dat de Oekraïense presidentsverkiezingen in de „Volksrepubliek Lugansk” niet kunnen plaatsvinden vanwege de „nieuwe” status van de regio.

                  12.7.2014

                  7.

                  Aleksey KARYAKIN (Алексей Карякин)

                  1979

                  Zogenoemd „voorzitter van de Hoge Raad van de Volksrepubliek Lugansk”.
                  Verantwoordelijk voor de separatistische „overheids-activiteiten” van de „Hoge Raad”, verantwoordelijk voor het verzoek aan de Russische Federatie om de onafhankelijkheid van de „Volksrepubliek Lugansk” te erkennen.
                  Ondertekenaar van het memorandum van overeenstemming inzake de „Novorossiya-Unie” („Unie van Nieuw-Rusland”).

                  12.7.2014

                  8.

                  Yurij IVAKIN (Юрий Ивакин)

                  Zogenoemd „minister van Binnenlandse Zaken van de Volksrepubliek Lugansk”.
                  Verantwoordelijk voor de separatistische „overheids-activiteiten” van de zogenoemde „regering van de Volksrepubliek Lugansk”.

                  12.7.2014

                  9.

                  Igor PLOTNITSKY

                  Zogenoemd „minister van Defensie van de Volksrepubliek Lugansk”.
                  Verantwoordelijk voor de separatistische „overheids-activiteiten” van de zogenoemde „regering van de Volksrepubliek Lugansk”.

                  12.7.2014

                  10.

                  Nikolay KOZITSYN

                  20.6.1956, regio Donjetsk

                  Commandant van het Kozakkenleger.
                  Voert het bevel over separatisten in het oosten van Oekraïne die strijden tegen de Oekraïense overheidstroepen.

                  12.7.2014

                  11.

                  Oleksiy MOZGOVY (Олексій Мозговий)

                  Een van de leiders van de gewapende groeperingen in het oosten van Oekraïne.
                  Verantwoordelijk voor het opleiden van separatisten die worden ingezet in de strijd tegen de Oekraïense overheidstroepen.

                  12.7.2014


title: Besluit (EU) 2017/609 van de Raad van 27 maart 2017 betreffende de sluiting, namens de Europese Unie en haar lidstaten, van een protocol bij de Euro-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Libanon, anderzijds, in verband met de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie

text:
               31.3.2017

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 86/1

         BESLUIT (EU) 2017/609 VAN DE RAAD
   van 27 maart 2017
   betreffende de sluiting, namens de Europese Unie en haar lidstaten, van een protocol bij de Euro-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Libanon, anderzijds, in verband met de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 217, in samenhang met artikel 218, lid 6, onder a),
   Gezien de Akte van toetreding van de Republiek Kroatië, en met name artikel 6, lid 2,
   Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
   Gezien de instemming van het Europees Parlement (1),
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De Euro-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Libanon, anderzijds (2) („de overeenkomst”), is op 17 juni 2002 in Luxemburg ondertekend en op 1 april 2006 in werking getreden.

               (2)

               De Republiek Kroatië is op 1 juli 2013 toegetreden tot de Europese Unie.

               (3)

               Overeenkomstig artikel 6, lid 2, van de Akte van toetreding van de Republiek Kroatië dient de toetreding van de Republiek Kroatië tot de overeenkomst te worden geregeld door middel van een protocol bij de overeenkomst tussen de Raad, handelend namens de Unie en met eenparigheid van stemmen namens de lidstaten, en de Republiek Libanon.

               (4)

               Op 14 september 2012 heeft de Raad de Commissie gemachtigd onderhandelingen te openen met de Republiek Libanon. De onderhandelingen zijn met succes afgerond. Overeenkomstig Besluit (EU) 2016/859 (3) is het toetredingsprotocol bij de Euro-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Libanon, anderzijds, in verband met de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie, namens de Europese Unie en haar lidstaten op 28 april 2016 in Brussel ondertekend.

               (5)

               Het protocol dient te worden goedgekeurd,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Het protocol bij de Euro-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Libanon, anderzijds, teneinde rekening te houden met de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie, wordt namens de Unie en haar lidstaten goedgekeurd (4).
   Artikel 2
   De voorzitter van de Raad verricht namens de Unie de in artikel 7 van het protocol bedoelde kennisgeving, waarmee de instemming van de Unie om door het protocol gebonden te zijn, tot uitdrukking wordt gebracht (5).
   Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan.

      Gedaan te Brussel, 27 maart 2017.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         C. ABELA

      (1)  Instemming van 2 maart 2017 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad).

      (2)  PB L 143 van 30.5.2006, blz. 2.

      (3)  PB L 144 van 1.6.2016, blz. 1.

      (4)  De tekst is samen met het besluit betreffende de ondertekening bekendgemaakt in PB L 144 van 1.6.2016, blz. 3.

      (5)  De datum van inwerkingtreding van het protocol wordt door het secretariaat-generaal van de Raad bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.


title: BESLUIT VAN DE RAAD van 25 september 1989 betreffende de aanpassing van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschappen en Nieuw-Zeeland inzake vrijwillige beperking ten aanzien van de handel in vlees van schapen, lammeren en geiten (89/572/EEG) #

text:
Avis juridique important

|

31989D0572

BESLUIT VAN DE RAAD van 25 september 1989 betreffende de aanpassing van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschappen en Nieuw-Zeeland inzake vrijwillige beperking ten aanzien van de handel in vlees van schapen, lammeren en geiten (89/572/EEG)  -

Publicatieblad Nr. L 318 van 31/10/1989 blz. 0013 - 0013

BESLUIT VAN DE RAAD van 25 september 1989 betreffende de aanpassing van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschappen en Nieuw-Zeeland inzake vrijwillige beperking ten aanzien van de handel in vlees van schapen, lammeren en geiten  ( 89/572/EEG ) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,  Gezien de aanbeveling van de Commissie,  Overwegende dat de Gemeenschap maatregelen heeft genomen om de markten voor schape - en geitevlees te stabiliseren en dat zij tot een betere integratie van deze markten wil komen;  Overwegende dat het in verband met deze wijzigingen in de gemeenschappelijke marktordening wenselijk is de overeenkomsten met sommige derde landen inzake vrijwillige beperking in deze sector aan te passen ten einde een stabiele invoer en betere  invoerprijzen te bereiken;  Overwegende dat de Commissie hierover onderhandelingen met Nieuw-Zeeland heeft gevoerd en dat deze onderhandelingen tot overeenstemming hebben geleid,  BESLUIT :    Artikel 1 De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en Nieuw-Zeeland betreffende de aanpassing van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en Nieuw-Zeeland inzake vrijwillige beperking ten aanzien van de handel in vlees van schapen, lammeren en geiten wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd .  De tekst van de Overeenkomst is aan dit besluit gehecht .  Artikel 2 De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is de Overeenkomst te ondertekenen ten einde daardoor de Gemeenschap te binden .   Gedaan te Brussel, 25 september 1989 .  Voor de Raad De Voorzitter H . NALLET


title: 2014/468/EU: Besluit van de Raad genomen in onderlinge overeenstemming met de voorzitter van de Commissie van 17 juli 2014 houdende benoeming van een lid van de Europese Commissie

text:
               18.7.2014

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 212/15

         BESLUIT VAN DE RAAD
   genomen in onderlinge overeenstemming met de voorzitter van de Commissie
   van 17 juli 2014
   houdende benoeming van een lid van de Europese Commissie

      (2014/468/EU)

   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, met name artikel 246, tweede alinea,
   Gezien het advies van het Europees Parlement (1),
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De Europese Raad heeft op 9 februari 2010 Besluit 2010/80/EU (2) houdende benoeming van de Europese Commissie voor de periode tot en met 31 oktober 2014 vastgesteld.

               (2)

               De heer José Manuel DURÃO BARROSO, voorzitter van de Commissie, heeft bij brief van 18 juni 2014 de Raad ervan in kennis gesteld dat de heer Olli REHN met ingang van 30 juni 2014 ontslag heeft genomen als lid van de Commissie.

               (3)

               Overeenkomstig artikel 246, tweede alinea, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie moet, in geval van vrijwillig ontslag, het lid voor de verdere duur van zijn ambtstermijn worden vervangen door een nieuw lid van dezelfde nationaliteit.

               (4)

               Derhalve moet een nieuw lid van de Commissie worden benoemd,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   In onderlinge overeenstemming met de heer José Manuel DURÃO BARROSO, voorzitter van de Commissie, benoemt de Raad de heer Jyrki KATAINEN tot lid van de Commissie voor het resterende deel van de ambtstermijn, die loopt tot en met 31 oktober 2014.
   Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 17 juli 2014.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         S. GOZI

      (1)  Advies van 16 juli 2014 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad).

      (2)  PB L 38 van 11.2.2010, blz. 7.


23.11.2006       NL                                Publicatieblad van de Europese Unie                                          C 286 E/225
                                                                                Dinsdag, 13 december 2005
           P6_TA(2005)0509
           Verzoek om verdediging van de immuniteit van Bruno Gollnisch
           Besluit van het Europees Parlement over het verzoek om verdediging van de immuniteit en de
                                        voorrechten van Bruno Gollnisch (2005/2072(IMM))
           Het Europees Parlement,
           — gezien het schriftelijke verzoek van Luca Romagnoli d.d. 7 april 2005 om verdediging van de immuni-
                teit van Bruno Gollnisch, van de ontvangst waarvan op 14 april 2005 ter plenaire vergadering kennis
                werd gegeven,
           — na Bruno Gollnisch te hebben gehoord, overeenkomstig artikel 7, lid 3 van zijn Reglement,
           — gelet op de artikelen 9 en 10 van het Protocol van 8 april 1965 betreffende de voorrechten en immu-
                niteiten van de Europese Gemeenschappen en artikel 6, lid 2 van de Akte van 20 september 1976
                betreffende de verkiezing van de leden van het Europees Parlement door middel van rechtstreekse
                algemene verkiezingen,
           — gelet op de arresten van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen van 12 mei 1964 en
                10 juli 1986 (1),
           — gelet op artikel 26 van de Grondwet van de Franse Republiek,
           — gelet op artikel 6, lid 3 en artikel 7 van zijn Reglement,
           — gezien het verslag van de Commissie juridische zaken (A6-0376/2005),
           1.    besluit de immuniteit en voorrechten van Bruno Gollnisch niet te verdedigen;
           (1) Zie Jurisprudentie van het Hof 1964, blz. 407, zaak 101/63 (Wagner/Fohrmann en Krier) en Jur. 1986, blz. 2391,
               zaak 149/85 (Wybot/Faure).
           P6_TA(2005)0510
           Wet op de reglementering van urbanisatieprojecten (Valencia) (LRAU)
           Resolutie van het Europees Parlement over de beschuldigingen van misbruik van de wet inzake het
           grondbezit in de provincie Valencia of van de Ley reguladora de la actividad urbanística (LRAU —
           wet op de reglementering van urbanisatieprojecten) en de gevolgen ervan voor de Europese burger
           (verzoekschriften 609/2003, 732/2003, 985/2002, 1112/2002, 107/2004 en andere) (2004/2208(INI))
           Het Europees Parlement,
           — gelet op artikel 6 van het EU-Verdrag waarin de bepalingen van het Europees Verdrag tot bescherming
                van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden (EVRM) worden omgezet, en op artikel 7
                van het EU-Verdrag dat voorziet in een procedure om vast te stellen of er sprake is van ernstige en
                voortdurende schending van de in artikel 6 genoemde beginselen,
           — gelet op de Richtlijnen 92/50/EEG (1) en 93/37/EEG (2) inzake openbare aanbestedingen, 85/337/EEG (3),
                97/11/EG (4) en 2001/42/EG (5) inzake milieu-effectrapportage, en 2000/60/EG (6) inzake waterbeleid,
           (1) Richtlijn 92/50/EEG van de Raad van 18 juni 1992 betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen
               van overheidsopdrachten voor dienstverlening (PB L 209 van 24.7.1992, blz. 1).
           (2) Richtlijn 93/37/EEG van de Raad van 14 juni 1993 betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen
               van overheidsopdrachten voor de uitvoering van werken (PB L 199 van 9.8.1993, blz. 54).
           (3) Richtlijn 85/337/EEG van de Raad van 27 juni 1985 betreffende de milieu-effectbeoordeling van bepaalde openbare
               en particuliere projecten (PB L 175 van 5.7.1985, blz. 40).
           (4) Richtlijn 97/11/EG van de Raad van 3 maart 1997 tot wijziging van Richtlijn 85/337/EEG betreffende de milieu-
               effectbeoordeling van bepaalde openbare en particuliere projecten (PB L 73 van 14.3.1997, blz. 5).
           (5) Richtlijn 2001/42/EG van het Europees Parlement en de Raad van 27 juni 2001 betreffende de beoordeling van de
               gevolgen voor het milieu van bepaalde plannen en programma's (PB L 197 van 21.7.2001, blz. 30).
           (6) Richtlijn 2000/60/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2000 tot vaststelling van een kader
               voor communautaire maatregelen betreffende het waterbeleid (PB L 327 van 22.12.2000, blz. 1).