title: 2014/60/EU: Besluit van de Raad van 28 januari 2014 betreffende de sluiting van het Protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie waarin is voorzien bij de Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de Republiek Kiribati, anderzijds

text:
               7.2.2014

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 38/1

      BESLUIT VAN DE RAAD

   van 28 januari 2014
   betreffende de sluiting van het Protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie waarin is voorzien bij de Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de Republiek Kiribati, anderzijds
   (2014/60/EU)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 43, juncto artikel 218, lid 6, onder a),
   Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
   Gezien de goedkeuring van het Europees Parlement,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op 23 juli 2007 heeft de Raad zijn goedkeuring gehecht aan Verordening (EG) nr. 893/2007 betreffende de sluiting van een Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de Republiek Kiribati, anderzijds (1) („de overeenkomst”). Een protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie waarin is voorzien bij de overeenkomst, loopt af op 15 september 2012.

               (2)

               De Unie heeft met de Republiek Kiribati onderhandeld over een nieuw protocol waarbij aan EU-vaartuigen vangstmogelijkheden worden geboden in de wateren waarover de Republiek Kiribati de soevereiniteit of de jurisdictie heeft („het protocol”).

               (3)

               Het protocol is op basis van Besluit 2012/669/EU van de Raad (2) ondertekend en is vanaf 16 september 2012 voorlopig toegepast.

               (4)

               Het protocol moet worden goedgekeurd,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Het Protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie waarin is voorzien bij de Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de Republiek Kiribati, anderzijds („het protocol”) wordt namens de Unie goedgekeurd (3).
   Artikel 2
   De voorzitter van de Raad geeft namens de Unie de in artikel 16 van het protocol bedoelde kennisgeving (4).
   Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Brussel, 28 januari 2014.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         G. STOURNARAS

      (1)  PB L 205 van 7.8.2007, blz. 1.

      (2)  Besluit 2012/669/EU van de Raad van 9 oktober 2012 betreffende de ondertekening, namens de Europese Unie, en de voorlopige toepassing van het Protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie waarin is voorzien bij de Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de Republiek Kiribati, anderzijds (PB L 300 van 30.10.2012, blz. 2).

      (3)  Het protocol is bekendgemaakt in PB L 300 van 30.10.2012, blz. 3, samen met het besluit tot ondertekening ervan.

      (4)  De datum van inwerkingtreding van het protocol zal worden bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie door het secretariaat-generaal van de Raad.


Avis juridique important

|

31995D0262

95/262/EG, Euratom, EGKS: Besluit van de Commissie van 20 juni 1995 tot wijziging van de aanpassingscoëfficiënten die met ingang van 1 maart 1993 van toepassing zijn op de bezoldigingen van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen die zijn tewerkgesteld in de landen buiten de Europese Unie

Publicatieblad Nr. L 163 van 14/07/1995 blz. 0034 - 0035

BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 20 juni 1995 tot wijziging van de aanpassingscoëfficiënten die met ingang van 1 maart 1993 van toepassing zijn op de bezoldigingen van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen die zijn tewerkgesteld in de landen buiten de Europese Unie (95/262/EG, Euratom, EGKS) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben,Gelet op het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, vastgesteld bij Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 259/68 van de Raad (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EGKS, EG, Euratom) nr. 3161/94 (2), inzonderheid op artikel 13, tweede alinea, van bijlage X,Overwegende dat bij Verordening (EGKS, EG, Euratom) nr. 2403/94 van de Raad van de Europese Unie (3), overeenkomstig artikel 13, eerste alinea, van bijlage X bij het Statuut, de aanpassingscoëfficiënten zijn vastgesteld die met ingang van 1 januari 1993 van toepassing zijn op de bezoldigingen die in de valuta van het land van tewerkstelling worden uitbetaald aan ambtenaren die in landen buiten de Europese Unie zijn tewerkgesteld;Overwegende dat de Commissie de voorbije maanden diverse wijzigingen van deze aanpassingscoëfficiënten (4) heeft doorgevoerd overeenkomstig artikel 13, tweede alinea, van bijlage X van het Statuut;Overwegende dat met ingang van 1 maart 1993 bepaalde van deze aanpassingscoëfficiënten dienen te worden gewijzigd, daar uit statistische gegevens waarover de Commissie beschikt, is gebleken dat de variatie van de kosten van levensonderhoud, die aan de hand van de aanpassingscoëfficiënten en de desbetreffende wisselkoers wordt gemeten, voor bepaalde landen buiten de Europese Unie sedert de laatste vaststelling of wijziging meer dan 5 % bedraagt,BESLUIT:Enig artikel Met ingang van 1 maart 1993 worden de aanpassingscoëfficiënten die van toepassing zijn op de bezoldigingen van de ambtenaren die in de landen buiten de Europese Unie zijn tewerkgesteld en die in de valuta van het land van tewerkstelling worden uitbetaald, gewijzigd overeenkomstig de bijlage.De voor de berekening van deze bezoldigingen toegepaste wisselkoersen zijn die welke worden gebruikt voor de uitvoering van de begroting van de Europese Unie voor de maand die voorafgaat aan de datum van inwerkingtreding van dit besluit, d.w.z. februari 1993.Gedaan te Brussel, 20 juni 1995.Voor de CommissieHans VAN DEN BROEKLid van de Commissie(1) PB nr. L 56 van 4. 3. 1968, blz. 1.(2) PB nr. L 335 van 23. 12. 1994, blz. 1.(3) PB nr. L 257 van 5. 10. 1994, blz. 1.(4) PB nr. L 228 van 29. 9. 1993, blz. 39-48.BIJLAGE >RUIMTE VOOR DE TABEL>


Avis juridique important

|

32002D0985

2002/985/EG,Euratom: Besluit van de Raad van 10 december 2002 tot wĳziging van Besluit 2001/368/EG, Euratom betreffende de aanpassing van de vergoedingen ten behoeve van de leden van het Economisch en Sociaal Comité, alsmede van de plaatsvervangers

Publicatieblad Nr. L 343 van 18/12/2002 blz. 0031 - 0031

Besluit van de Raadvan 10 december 2002tot wijziging van Besluit 2001/368/EG, Euratom betreffende de aanpassing van de vergoedingen ten behoeve van de leden van het Economisch en Sociaal Comité, alsmede van de plaatsvervangers(2002/985/EG, Euratom)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 258, vierde alinea,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op artikel 166, vierde alinea,Gezien het verzoek van het Europees Economisch en Sociaal Comité van 8 juli 2002,overwegende hetgeen volgt:(1) Het Europees Economisch en Sociaal Comité (hierna te noemen "EESC") heeft op 8 juli 2002 een memorandum ingediend betreffende de toepassing van Besluit 2001/368/EG, Euratom van de Raad van 7 mei 2001 betreffende de aanpassing van de vergoedingen ten behoeve van de leden van het Economisch en Sociaal Comité, alsmede van de plaatsvervangers(1), waarin het verzoekt om handhaving van de huidige regeling.(2) De Raad erkent dat de terugbetalingen van de dagvergoedingen gebaseerd zouden kunnen worden op de werkelijk gemaakte kosten in plaats van op forfaitaire regelingen, maar is van oordeel dat de huidige regeling om redenen van uitvoerbaarheid dient te worden gehandhaafd,BESLUIT:Artikel 1De tweede alinea van artikel 3 van Besluit 2001/368/EG, Euratom wordt geschrapt.Artikel 2Dit besluit wordt van kracht op 1 januari 2003.Gedaan te Brussel, 10 december 2002.Voor de RaadDe voorzitterP. S. Møller(1) PB L 130 van 12.5.2001, blz. 39.


title: Besluit (GBVB) 2015/1793 van de Raad van 6 oktober 2015 tot wijziging van Besluit 2012/389/GBVB betreffende de missie van de Europese Unie voor de opbouw van regionale maritieme capaciteit in de Hoorn van Afrika (EUCAP NESTOR)

text:
               7.10.2015

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 260/30

         BESLUIT (GBVB) 2015/1793 VAN DE RAAD
   van 6 oktober 2015
   tot wijziging van Besluit 2012/389/GBVB betreffende de missie van de Europese Unie voor de opbouw van regionale maritieme capaciteit in de Hoorn van Afrika (EUCAP NESTOR)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 28, artikel 42, lid 4, en artikel 43, lid 2,
   Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De Raad heeft op 16 juli 2012 Besluit 2012/389/GBVB (1) vastgesteld.

               (2)

               De Raad heeft op 22 juli 2014 Besluit 2014/485/GBVB (2) vastgesteld tot wijziging en verlenging tot en met 12 december 2016, van Besluit 2012/389/GBVB betreffende de missie van de Europese Unie voor de opbouw van regionale maritieme capaciteit in de Hoorn van Afrika (EUCAP NESTOR).

               (3)

               Besluit 2012/389/GBVB moet worden gewijzigd om de periode waarvoor het financiële referentiebedrag geldt, te verlengen tot en met 15 december 2015,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   In artikel 13 van Besluit 2012/389/GBVB worden de leden 1 en 2 vervangen door:

      „1.   Het financiële referentiebedrag dat is bestemd om de uitgaven van EUCAP NESTOR van 16 juli 2012 tot en met 15 november 2013 te dekken, bedraagt 22 880 000 EUR.
      Het financiële referentiebedrag dat is bestemd om de uitgaven van EUCAP NESTOR van 16 november 2013 tot en met 15 oktober 2014 te dekken, bedraagt 11 950 000 EUR.
      Het financiële referentiebedrag dat is bestemd om de uitgaven van EUCAP NESTOR van 16 oktober 2014 tot en met 15 december 2015 te dekken, bedraagt 17 900 000 EUR.
      2.   De uitgaven worden beheerd overeenkomstig de voorschriften en procedures die van toepassing zijn op de algemene begroting van de Unie. Procedures voor het gunnen van overheidsopdrachten door EUCAP NESTOR staan zonder beperkingen open voor natuurlijke en rechtspersonen. Voorts gelden er voor de door EUCAP NESTOR aangekochte goederen geen oorsprongsregels.”.

   Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Luxemburg, 6 oktober 2015.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         P. GRAMEGNA

      (1)  Besluit 2012/389/GBVB betreffende de missie van de Europese Unie voor de opbouw van regionale maritieme capaciteit in de Hoorn van Afrika (EUCAP NESTOR) (PB L 187 van 17.7.2012, blz. 40).

      (2)  Besluit 2014/485/GBVB van de Raad van 22 juli 2014 tot wijziging van Besluit 2012/389/GBVB betreffende de missie van de Europese Unie voor de opbouw van regionale maritieme capaciteit in de Hoorn van Afrika (EUCAP NESTOR) (PB L 217 van 23.7.2014, blz. 39).


title: 2006/493/EG: Besluit van de Raad van  19 juni 2006  tot vaststelling van het bedrag van de steun van de Gemeenschap voor plattelandsontwikkeling voor de periode van  1 januari 2007  tot en met  31 december 2013 , van de verdeling daarvan over de jaren en van het minimumbedrag dat moet worden geconcentreerd in de onder de convergentiedoelstelling vallende regio's

text:
               15.7.2006

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 195/22

      BESLUIT VAN DE RAAD

   van 19 juni 2006
   tot vaststelling van het bedrag van de steun van de Gemeenschap voor plattelandsontwikkeling voor de periode van 1 januari 2007 tot en met 31 december 2013, van de verdeling daarvan over de jaren en van het minimumbedrag dat moet worden geconcentreerd in de onder de convergentiedoelstelling vallende regio's
   (2006/493/EG)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op Verordening (EG) nr. 1698/2005 van de Raad van 20 september 2005 inzake steun voor plattelandsontwikkeling uit het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling (ELFPO) (1), en met name op artikel 69, lid 1,
   Gezien het voorstel van de Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Het bedrag van de vastleggingskredieten voor de steun van de Gemeenschap voor plattelandsontwikkeling op grond van Verordening (EG) nr. 1698/2005 voor de periode van 1 januari 2007 tot en met 31 december 2013, de verdeling daarvan over de jaren en het minimumbedrag dat moet worden geconcentreerd in de onder de convergentiedoelstelling vallende regio's, moeten worden vastgesteld overeenkomstig het interinstitutioneel akkoord (2).

               (2)

               In het totaalbedrag moeten de bedragen voor Bulgarije en Roemenië zijn begrepen aangezien het Verdrag betreffende de toetreding van die landen op 1 januari 2007 in werking treedt. Mocht het Toetredingsverdrag, voor één van die landen of voor allebei, niet op 1 januari 2007 in werking treden, dan moet het totaalbedrag dienovereenkomstig worden aangepast,

         BESLUIT:
   Enig artikel
   Het totaalbedrag van de vastleggingskredieten voor de steun van de Gemeenschap voor plattelandsontwikkeling voor de periode van 1 januari 2007 tot en met 31 december 2013 op grond van Verordening (EG) nr. 1698/2005, de verdeling daarvan over de jaren en het minimumbedrag dat moet worden geconcentreerd in de regio's die onder de in artikel 2, onder j), van die verordening bedoelde convergentiedoelstelling vallen, worden vastgesteld in de bijlage bij dit besluit.

      Gedaan te Luxemburg, 19 juni 2006.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         J. PRÖLL

      (1)  PB L 277 van 21.10.2005, blz. 1.

      (2)  PB C 139 van 14.6.2006, blz. 1.

      BIJLAGE
      Totaalbedrag van de vastleggingskredieten voor de periode 2007-2013, de verdeling daarvan over de jaren en het minimumbedrag dat moet worden geconcentreerd in de onder de convergentiedoelstelling vallende regio's (1)

                  miljoen EUR
                  prijzen van 2004 (2)

                  2007

                  2008

                  2009

                  2010

                  2011

                  2012

                  2013

                  Totaal

                  Totaalbedrag voor de EU-25, Bulgarije en Roemenië

                  10 710

                  10 447

                  10 185

                  9 955

                  9 717

                  9 483

                  9 253

                  69 750

                  Minimumbedrag voor de onder de convergentiedoelstelling vallende regio's

                  27 699

         (1)  Vóór de verplichte modulatie en vóór andere overdrachten uit de marktuitgaven en de rechtstreekse betalingen in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid naar plattelandsontwikkeling.

         (2)  De vermelde bedragen zijn afgerond op het naaste miljoen, terwijl bij de programmering zal worden afgerond op de naaste gehele euro.


title: Besluit (GBVB) 2017/1401 van het Politiek en Veiligheidscomité van 18 juli 2017 tot verlenging van het mandaat van het hoofd van de missie van de Europese Unie voor bijstandsverlening inzake geïntegreerd grensbeheer in Libië (EUBAM Libya) (EUBAM Libya/1/2017)

text:
               29.7.2017

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 199/13

         BESLUIT (GBVB) 2017/1401 VAN HET POLITIEK EN VEILIGHEIDSCOMITÉ
   van 18 juli 2017
   tot verlenging van het mandaat van het hoofd van de missie van de Europese Unie voor bijstandsverlening inzake geïntegreerd grensbeheer in Libië (EUBAM Libya) (EUBAM Libya/1/2017)
   HET POLITIEK EN VEILIGHEIDSCOMITÉ,
   Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 38, derde alinea,
   Gezien Besluit 2013/233/GBVB van de Raad van 22 mei 2013 tot instelling van een missie van de Europese Unie voor bijstandsverlening inzake geïntegreerd grensbeheer in Libië (EUBAM Libië) (1), en met name artikel 9, lid 1,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op grond van artikel 9, lid 1, van Besluit 2013/233/GBVB is het Politiek en Veiligheidscomité (PVC) gemachtigd om, overeenkomstig artikel 38 van het Verdrag, de nodige besluiten te nemen met het oog op de politieke controle en de strategische leiding van de missie van de Europese Unie voor bijstandsverlening inzake geïntegreerd grensbeheer in Libië (EUBAM Libya), met inbegrip van het besluit tot het benoemen van een hoofd van de missie.

               (2)

               Het PVC heeft op 30 augustus 2016 Besluit (GBVB) 2016/1634 (2) vastgesteld, waarbij de heer Vincenzo TAGLIAFERRI werd benoemd tot hoofd van de missie EUBAM Libya van 1 september 2016 tot en met 21 augustus 2017.

               (3)

               De Raad heeft op 4 augustus 2016 Besluit (GBVB) 2016/1339 (3) vastgesteld, waarbij Besluit 2013/233/GBVB werd gewijzigd en werd verlengd tot en met 21 augustus 2017.

               (4)

               De Raad heeft op 17 juli 2017 Besluit (GBVB) 2017/1342 (4) vastgesteld, waarbij het mandaat van EUBAM Libya werd verlengd van 22 augustus 2017 tot en met 31 december 2018.

               (5)

               De hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid heeft op 12 juli 2017 voorgesteld het mandaat van de heer Vincenzo TAGLIAFERRI als hoofd van de missie EUBAM Libya te verlengen van 22 augustus 2017 tot en met 21 augustus 2018,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Het mandaat van de heer Vincenzo TAGLIAFERRI als hoofd van de missie EUBAM Libya wordt verlengd van 22 augustus 2017 tot en met 21 augustus 2018.
   Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op 21 augustus 2017.

      Gedaan te Brussel, 18 juli 2017.

            Voor het Politiek en Veiligheidscomité

            De voorzitter

         W. STEVENS

      (1)  PB L 138 van 24.5.2013, blz. 15.

      (2)  Besluit (GBVB) 2016/1634 van het Politiek en Veiligheidscomité van 30 augustus 2016 betreffende de benoeming van het hoofd van de missie van de Europese Unie voor bijstandsverlening inzake geïntegreerd grensbeheer in Libië (EUBAM Libië) (EUBAM Libië/1/2016) (PB L 243 van 10.9.2016, blz. 10).

      (3)  Besluit (GBVB) 2016/1339 van 4 augustus 2016 tot wijziging en verlenging van Besluit 2013/233/GBVB tot instelling van een missie van de Europese Unie voor bijstandsverlening inzake geïntegreerd grensbeheer in Libië (EUBAM Libië) (PB L 212 van 5.8.2016, blz. 111).

      (4)  Besluit (GBVB) 2017/1342 van de Raad van 17 juli 2017 tot wijziging en verlenging van Besluit 2013/233/GBVB tot instelling van een missie van de Europese Unie voor bijstandsverlening inzake geïntegreerd grensbeheer in Libië (EUBAM Libië) (PB L 185 van 18.7.2017, blz. 60).


Avis juridique important

|

31996D0647

96/269/EGKS: Besluit nr. 647/96/EG van het Europees Parlement en de Raad van 29 maart 1996 tot vaststelling van een communautair actieprogramma in verband met de preventie van AIDS en van bepaalde andere besmettelijke ziekten in het kader van de actie op het gebied van de volksgezondheid (1996-2000)

Publicatieblad Nr. L 095 van 16/04/1996 blz. 0016 - 0022

BESLUIT Nr. 647/96/EG VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 29 maart 1996 tot vaststelling van een communautair actieprogramma in verband met de preventie van AIDS en van bepaalde andere besmettelijke ziekten in het kader van de actie op het gebied van de volksgezondheid (1996-2000)HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 129,Gezien het voorstel van de Commissie (1),Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (2),Gezien het advies van het Comité van de Regio's (3),Overeenkomstig de procedure van artikel 189 B van het Verdrag (4) en gezien de gemeenschappelijke ontwerp-tekst goedgekeurd door het bemiddelingscomité op 31 januari 1996,(1) Overwegende dat de Raad in zijn resolutie van 2 juni 1994 (5), ingevolge de mededeling van de Commissie van 24 november 1993 betreffende het actiekader op het gebied van de volksgezondheid, AIDS en andere besmettelijke ziekten noemt als een van de onderwerpen waarop de communautaire actie bij voorrang moet worden gericht, en de Commissie heeft verzocht voorstellen voor acties in te dienen;(2) Overwegende dat AIDS momenteel een ongeneeslijke ziekte is die als een grote gesel wordt beschouwd, waarvan de bestrijding gecoördineerde acties zowel inzake onderzoek als inzake preventie vereist;(3) Overwegende dat het belangrijk is het gebruik en de juiste toepassing van condooms te bevorderen als middel om de overdracht van het HIV-virus en andere seksueel overdraagbare ziektes tegen te gaan;(4) Overwegende dat AIDS een verschijnsel is waarbij de menselijke betrekkingen in hun meest individuele componenten maar ook in de collectieve gedragingen in het geding zijn; dat de ziekte raakvlakken heeft met geneeskunde, sociologie en wetenschappelijk onderzoek, maar ook met het recht en de economie, politiek, volksgezondheid, onderwijs en cultuur;(5) Overwegende dat het actieplan in het kader van het "Europa tegen AIDS"-programma (6) dat bij Besluit 91/317/EEG van de Raad en de Ministers van Volksgezondheid, in het kader van de Raad bijeen, is goedgekeurd, eind 1993 is afgelopen;(6) Overwegende dat het programma "Europa tegen AIDS" tot eind 1995 is verlengd bij Besluit nr. 1729/95/EG van het Europees Parlement en van de Raad (7);(7) Overwegende dat de Raad in zijn conclusies van 13 december 1993 betreffende de oprichting van een netwerk voor epidemiologie in de Gemeenschap (8) en het Europees Parlement in zijn resoluties van 26 mei 1989 (9), van 15 mei 1991 (10) en van 19 november 1993 (11) een betere kennis van de pathologieën, wat de causale en epidemiologische aspecten betreft noodzakelijk hebben geacht; dat zij derhalve de Commissie hebben verzocht voorstellen in te dienen voor de oprichting van een netwerk voor epidemiologie in de Gemeenschap;(8) Overwegende dat de Raad en het Europees Parlement gewezen hebben op de noodzaak dat ter wille van de goede werking van een netwerk voor het verzamelen van epidemiologische gegevens moet worden gezorgd voor de vergelijkbaarheid en de compatibiliteit van de gegevens, en de theoretische en praktische epidemiologische scholing van de aan dit netwerk deelnemende teams moet worden ontwikkeld;(9) Overwegende dat de Europese Gemeenschap in staat is een belangrijke bijdrage te leveren tot de organisatie van uitwisselingen van ervaringen en tot het verspreiden van informatie inzake de specifieke opleiding van gezondheidswerkers en inzake de voorlichting van alle betrokken sociale actoren zoals onderwijsgevenden, gezinnen, autoriteiten en bedrijfsleiders;(10) Overwegende dat de Raad en de Ministers van Volksgezondheid van de Lid-Staten, in het kader van de Raad bijeen, in hun resolutie van 13 november 1992 (12) de Commissie hebben verzocht zich te bezinnen op de bestaande regelingen voor samenwerking tussen de Lid-Staten op het gebied van de monitoring van en het toezicht op besmettelijke ziekten;(11) Overwegende dat de acties die op communautair niveau op het gebied van AIDS zijn ondernomen, dienen te worden voortgezet en tot bepaalde andere besmettelijke ziekten dienen te worden uitgebreid, met name tot seksueel overdraagbare aandoeningen (SOA's), en dienen te worden geconsolideerd binnen het actiekader op het gebied van de volksgezondheid dat de Commissie heeft geformuleerd in samenhang met de bestrijding van uitsluiting en van andere precaire leefsituaties;(12) Overwegende dat bij deze acties rekening moet worden gehouden, zoals de Raad en de Ministers van Volksgezondheid van de Lid-Staten, in het kader van de Raad bijeen, verzoeken in hun resolutie van 27 mei 1993 (13), met andere door de Gemeenschap op het gebied van de volksgezondheid ondernomen acties of acties die daarop een weerslag hebben;(13) Overwegende dat een communautaire actie ter ondersteuning van de preventie van AIDS en andere besmettelijke ziekten, vanwege de omvang en de effecten van deze actie, het mogelijk maakt om de beoogde doelstellingen beter te verwezenlijken;(14) Overwegende dat het van belang is dat de op communautair niveau ontwikkelde en uitgevoerde beleidsmaatregelen en programma's in overeenstemming zijn met de doelstellingen van de actie van de Gemeenschap ter voorkoming van AIDS en andere besmettelijke ziekten; dat, met name, de tenuitvoerlegging van acties in het kader van het programma van de Gemeenschap voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van de medische biologie en de gezondheid met name wat betreft de ontwikkeling van vaccins en nieuwe behandelingsvormen, nauw gecoördineerd moet worden met de tenuitvoerlegging van de communautaire acties ter voorkoming van besmetting met het HIV-virus en bepaalde andere overdraagbare ziekten;(15) Overwegende dat het nodig is studies in de Lid-Staten te stimuleren om de meest doeltreffende preventiemethoden te identificeren en de meest significante resultaten van dit studiewerk te publiceren;(16) Overwegende dat het wenselijk is de samenwerking met de bevoegde internationale organisaties en met derde landen te intensiveren;(17) Overwegende dat er een meerjarenprogramma moet worden vastgesteld waarin de doelstellingen van de actie van de Gemeenschap, de prioritaire acties voor de preventie van AIDS en andere besmettelijke ziekten, alsmede passende evaluatiemechanismen worden aangegeven;(18) Overwegende dat het van belang is dat de Commissie dit programma in nauwe samenwerking met de Lid-Staten uitvoert; dat het daartoe dienstig is een procedure in te stellen die ervoor kan zorgen dat de Lid-Staten volledig aan de uitvoering ervan deelnemen;(19) Overwegende dat op 20 december 1994 overeenstemming is bereikt over een "modus vivendi" tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie over de maatregelen ter uitvoering van besluiten die volgens de procedure van artikel 189 B van het Verdrag worden vastgesteld;(20) Overwegende dat vanuit operationeel oogpunt de tijdens de vorige actieplannen gerealiseerde investering, wat betreft zowel Europese experimentele netwerken als de mobilisering van alle bij de bestrijding van AIDS en andere besmettelijke ziekten betrokken personen, dient te worden gewaarborgd en ontwikkeld;(21) Overwegende dat in dit programma rekening moet worden gehouden met de diverse uitgevoerde of lopende acties die in de Lid-Staten door de bevoegde autoriteiten of andere bij het gezondheidsbeleid betrokkenen zijn opgezet;(22) Overwegende dat dubbel werk echter dient te worden vermeden door de bevordering van de uitwisseling van ervaring en door de gezamenlijke ontwikkeling van basisvoorlichtingsmateriaal voor het grote publiek en van basismateriaal voor de gezondheidseducatie en voor de opleiding van gezondheidswerkers, eventueel gericht op specifieke doelgroepen en op niet-gouvernementele organisaties, waaronder patiëntenverenigingen;(23) Overwegende dat de voorlichting aan kinderen en jongeren op zeer jonge leeftijd moet beginnen in het algemene kader van voorlichting over hygiëne en seksualiteit en het gezondheidsonderwijs;(24) Overwegende dat het doel van dit programma moet zijn ertoe bij te dragen dat de verspreiding van AIDS en andere besmettelijke ziekten in de Gemeenschap wordt ingedamd door middel van een betere kennis omtrent hun prevalentie en ontwikkeling, een betere onderkenning van de risicosituaties en -gedragingen, een betere vroegtijdige opsporing en een betere begeleiding op medisch, sociaal en gezondheidsgebied, teneinde de overdracht van AIDS en van sommige andere besmettelijke ziekten te voorkomen en aldus de daarmee samenhangende sterfte- en ziektecijfers alsmede elke vorm van discriminatie ten aanzien van mensen met AIDS of HIV-geïnfecteerden terug te dringen;(25) Overwegende dat het, om de waarde en het effect van dit programma te vergroten, wenselijk is een continue evaluatie van de gevoerde acties uit te voeren, met name ten aanzien van hun doeltreffendheid en de verwezenlijking van de doelstellingen, zowel op nationaal als op communautair niveau, en in voorkomend geval de noodzakelijke aanpassingen te verrichten;(26) Overwegende dat de doelstellingen van dit programma en de acties ter verwezenlijking ervan deel uitmaken van de eisen inzake gezondheidsbescherming bedoeld in artikel 129, lid 1, derde alinea, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap en derhalve een bestanddeel van het Gemeenschapsbeleid op andere gebieden vormen;(27) Overwegende dat de toegang tot dit programma moet worden vergemakkelijkt, met name voor organisaties die niet over de middelen beschikken om gemakkelijk toegang te krijgen tot informatie over de communautaire programma's;(28) Overwegende dat de procedures voor de toekenning van subsidies eenvoudig en toegankelijk moeten zijn en dat ervoor moet worden gezorgd dat deze procedures en de wijze waarop zij worden gevolgd, volledig doorzichtig zijn;(29) Overwegende dat in dit besluit de financiële middelen van het programma voor de gehele looptijd daarvan worden vastgesteld en dat dit bedrag in de jaarlijkse begrotingsprocedure voor de begrotingsautoriteit het voornaamste referentiepunt vormt in de zin van punt 1 van de verklaring van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie van 6 maart 1995;(30) Overwegende dat dit actieprogramma een looptijd van vijf jaar dient te hebben teneinde de acties voldoende lang voort te kunnen zetten om de vastgestelde doelstellingen te verwezenlijken,BESLUITEN:Artikel 1Vaststelling van het programma 1. Hierbij wordt in het kader van de actie op het gebied van de volksgezondheid een communautair actieprogramma in verband met de preventie van AIDS en van bepaalde andere besmettelijke ziekten, hierna te noemen "dit programma", vastgesteld voor de periode van 1 januari 1996 tot en met 31 december 2000.2. Dit programma heeft tot doel ertoe bij te dragen de verspreiding van AIDS te beperken en de mortaliteit en morbiditeit als gevolg van besmettelijke ziekten terug te dringen door de samenwerking tussen de Lid-Staten te stimuleren, de coördinatie van preventiebeleid en -programma's te bevorderen, en de maatregelen van niet-gouvernementele organisaties, met inbegrip van verenigingen voor HIV-geïnfecteerden, te ondersteunen.3. De in het kader van dit programma uit te voeren acties en hun specifieke doelstellingen zijn in de bijlage opgenomen onder de volgende rubrieken:A. Monitoring van en toezicht op besmettelijke ziektenB. Bestrijding van overdrachtC. Voorlichting, educatie en opleidingD. Begeleiding van HIV-geïnfecteerden of mensen met AIDS en bestrijding van discriminatie.Artikel 2Uitvoering 1. De Commissie zorgt overeenkomstig artikel 5 in nauwe samenwerking met de Lid-Staten voor de uitvoering van de in de bijlage beschreven acties.2. De Commissie werkt samen met instellingen en organisaties die actief zijn op het gebied van de preventie van AIDS en van andere besmettelijke ziekten.Artikel 3Begroting 1. De financiële middelen voor de uitvoering van dit programma, voor de in artikel 1 genoemde periode, worden vastgesteld op 49,6 miljoen ecu.2. De jaarlijkse kredieten worden door de begrotingsautoriteit toegewezen binnen de grenzen van de financiële vooruitzichten.Artikel 4Samenhang en complementariteit De Commissie draagt er zorg voor dat de in het kader van dit programma uit te voeren acties samenhangen met en een aanvulling vormen op de overige programma's en initiatieven van de Gemeenschap op dit gebied, met inbegrip van het programma voor onderzoek op het gebied van de medische biologie en de gezondheid uit hoofde van het kaderprogramma van communautaire werkzaamheden op het gebied van onderzoek en de actie van de Gemeenschap in de ontwikkelingslanden.Artikel 5Comité 1. De Commissie wordt bijgestaan door een comité, bestaande uit twee vertegenwoordigers per Lid-Staat en voorgezeten door de vertegenwoordiger van de Commissie.2. De vertegenwoordiger van de Commissie legt het comité ontwerp-maatregelen voor betreffende:a) het reglement van orde van het comité;b) een jaarlijks werkprogramma met opgave van de prioriteiten voor actie;c) de regelingen, criteria en procedures voor de selectie en de financiering van de projecten in het kader van dit programma, met inbegrip van de projecten die samenwerking met de op het gebied van de volksgezondheid bevoegde internationale organisaties en deelneming van de in artikel 6, lid 2, bedoelde landen inhouden;d) de evaluatieprocedure;e) de regelingen voor de verspreiding en overdracht van de resultaten;f) de wijze waarop zal worden samengewerkt met de in artikel 2, lid 2, bedoelde instellingen en organisaties.Het comité brengt over de hierboven bedoelde ontwerp-maatregelen advies uit binnen een termijn die de voorzitter kan vaststellen naar gelang van de urgentie van de materie. Het comité spreekt zich uit met de meerderheid van stemmen die in artikel 148, lid 2, van het Verdrag is voorgeschreven voor de aanneming van de besluiten die de Raad op voorstel van de Commissie dient te nemen. Bij stemming in het comité worden de stemmen van de vertegenwoordigers van de Lid-Staten gewogen overeenkomstig genoemd artikel. De voorzitter neemt niet aan de stemming deel.De Commissie stelt maatregelen vast die onmiddellijk van toepassing zijn. Indien deze maatregelen echter niet in overeenstemming zijn met het advies dat het comité heeft uitgebracht, worden zij onverwijld door de Commissie ter kennis van de Raad gebracht. In dat geval:- stelt de Commissie de toepassing van de maatregelen waartoe zij heeft besloten met twee maanden vanaf de datum van deze kennisgeving uit;- kan de Raad binnen de in het voorgaande streepje genoemde termijn met een gekwalificeerde meerderheid van stemmen een andersluidend besluit nemen.3. De Commissie kan het comité voorts raadplegen over elk ander probleem in verband met de uitvoering van dit programma.De vertegenwoordiger van de Commissie legt het comité een ontwerp voor van de te nemen maatregelen. Het comité brengt binnen een termijn die de voorzitter kan vaststellen naar gelang van de urgentie van de materie, advies uit over dit ontwerp, zo nodig door middel van een stemming.Het advies wordt in de notulen opgenomen; voorts heeft iedere Lid-Staat het recht te verzoeken dat zijn standpunt in de notulen wordt opgenomen.De Commissie houdt zoveel mogelijk rekening met het door het comité uitgebrachte advies. Zij brengt het comité op de hoogte van de wijze waarop zij rekening heeft gehouden met zijn advies.4. De Commissievertegenwoordiger informeert het comité regelmatig:- over de financiële steun die in het kader van dit programma is verleend (bedrag, duur, verdeling en begunstigden);- om de uit hoofde van artikel 4 vereiste samenhang en complementariteit te waarborgen, over de Commissievoorstellen of communautaire initiatieven en de tenuitvoerlegging van programma's op andere terreinen die rechtstreeks verband houden met de verwezenlijking van de doelstellingen van dit programma.Artikel 6Internationale samenwerking 1. Bij de uitvoering van dit programma wordt samenwerking met derde landen, de internationale organisaties, met name de Verenigde Naties, de Wereldgezondheidsorganisatie en de Raad van Europa, en niet-gouvernementele organisaties die op gezondheidsgebied bevoegd zijn of zich speciaal richten op de bestrijding en preventie van AIDS en andere besmettelijke ziekten, aangemoedigd en ten uitvoer gelegd overeenkomstig de procedure van artikel 5.2. Aan dit programma kan worden deelgenomen door de geassocieerde landen van Midden- en Oost-Europa (GLMOE) op de voorwaarden die vermeld zijn in de met die landen te sluiten aanvullende protocollen bij de associatieovereenkomsten betreffende deelneming aan communautaire programma's. Aan dit programma kan door Cyprus en Malta op basis van aanvullende kredieten worden deelgenomen volgens dezelfde regels als die welke op de EVA-landen van toepassing zijn en overeenkomstig de met die twee landen overeen te komen procedures.Artikel 7Follow-up en evaluatie 1. De Commissie zorgt, met inachtneming van de door de Lid-Staten opgemaakte balansen, en, indien nodig, met inschakeling van onafhankelijke deskundigen, voor de evaluatie van de gevoerde acties.2. De Commissie dient bij het Europees Parlement en de Raad halverwege de uitvoering een tussentijds verslag in en dient na afloop van dit programma een eindverslag in. Daarin verwerkt zij het resultaat van de evaluaties. Zij doet deze verslagen ook aan het Economisch en Sociaal Comité en aan het Comité van de Regio's toekomen.Gedaan te Brussel, 29 maart 1996.Voor het Europees ParlementDe VoorzitterK. HÄNSCHVoor de RaadDe VoorzitterT. TREU(1) PB nr. C 333 van 29. 11. 1994, blz. 34, en PB nr. C 228 van 2. 9. 1995, blz. 6.(2) PB nr. C 133 van 31. 5. 1995, blz. 23.(3) PB nr. C 100 van 2. 4. 1996, blz. 28.(4) Advies van het Europees Parlement van 27 april 1995 (PB nr. C 126 van 22. 5. 1995, blz. 74), gemeenschappelijk standpunt van de Raad van 2 juni 1995 (PB nr. C 216 van 21. 8. 1995, blz. 11) en besluit van het Europees Parlement van 25 oktober 1995 (PB nr. C 308 van 20. 11. 1995). Besluit van het Europees Parlement van 15 februari 1996 (PB nr. C 65 van 4. 3. 1996) en besluit van de Raad van 16 februari 1996.(5) PB nr. C 165 van 17. 6. 1994, blz. 1.(6) PB nr. L 175 van 4. 7. 1991, blz. 26.(7) PB nr. L 168 van 18. 7. 1995, blz. 1.(8) PB nr. C 15 van 18. 1. 1994, blz. 6.(9) PB nr. C 158 van 26. 6. 1989, blz. 477.(10) PB nr. C 158 van 17. 6. 1991, blz. 45.(11) PB nr. C 329 van 6. 12. 1993, blz. 375.(12) PB nr. C 326 van 11. 12. 1992, blz. 1.(13) PB nr. C 174 van 25. 6. 1993, blz. 1.BIJLAGE COMMUNAUTAIR ACTIEPROGRAMMA IN VERBAND MET DE PREVENTIE VAN AIDS EN VAN BEPAALDE ANDERE BESMETTELIJKE ZIEKTEN (1996-2000) A. MONITORING VAN EN TOEZICHT OP BESMETTELIJKE ZIEKTEN Doelstelling Bijdragen aan een betere kennis betreffende HIV/AIDS en andere besmettelijke ziekten en aan een ruimere verspreiding van informatie en gegevens ter zake, rekening houdend met de internationale normen voor de indeling van ziekten, alsmede bijdragen aan een betere coördinatie van de surveillancesystemen voor deze ziekten en aan een betere coördinatie van het optreden op communautair niveau, met name in geval van het uitbreken van een epidemie.Acties 1. Met de Lid-Staten zoeken naar wegen om meer, beter vergelijkbare en beter beschikbare gegevens te verkrijgen en om steun te verlenen ter versterking van de nationale of regionale surveillancesystemen en het samenvoegen ervan in een netwerk en, wat HIV/AIDS en met AIDS samenhangende ziekten betreft, verlenen van steun aan het Europees Centrum voor de epidemiologische controle op AIDS.2. Bijdragen aan een verbetering van de kwaliteit en de coördinatie van de epidemiologische surveillancesystemen van de Lid-Staten en ondersteunen van de ontwikkeling van surveillancenetwerken op basis van gezamenlijk vastgestelde methoden en voorwaarden voor het doorgeven van de informatie, voorafgaande raadpleging en coördinatie van het optreden.3. Ontwikkelen van een communautair netwerk van epidemiologen op het gebied van de volksgezondheid met het oog op de vaststelling van gemeenschappelijke surveillancemethoden en -instrumenten en het verbeteren van de mogelijkheden voor gecoördineerd optreden tegen de ontwikkeling van besmettelijke ziekten, in het bijzonder in het geval van het uitbreken van een epidemie.4. Een bijdrage leveren, in het bijzonder door het bieden van de nodige logistieke ondersteuning, aan de produktie en verspreiding van een periodiek informatieblad en van een bulletin van de Gemeenschap over de surveillance van besmettelijke ziekten, met zowel routinesurveillancegegevens als rapporten van specifieke epidemiologische onderzoeken.5. Stimuleren van maatregelen om de problematiek meer onder de aandacht te brengen en om met name in routinestudies betreffende de omstandigheden in ziekenhuizen vergelijkbare en betrouwbare gegevens over ziekenhuisinfecties te verwerken; bevorderen van kennis en uitwisseling van ervaringen over de manier waarop de resultaten van surveillance van infecties die te wijten zijn aan voor de normale therapieën (antibiotica) resistente bacteriën, worden geanalyseerd, verwerkt en door de verschillende actoren in het veld worden gebruikt.6. Bevorderen van onderzoek naar de doeltreffendheid en uitvoerbaarheid van screening op bepaalde soorten besmettelijke ziekten (tuberculose, hepatitis, enz.), in het bijzonder bij zwangere vrouwen. Coördinatie van het onderzoek om de overdracht van ziekten van moeder op kind zoveel mogelijk te beperken.B. BESTRIJDING VAN OVERDRACHT Doelstelling Bijdragen aan de inspanningen die vooral wat betreft risicomilieus en risicogedrag worden geleverd om de overdracht van het HIV-virus en andere sexueel overdraagbare ziekten (SOA's) te voorkomen en te zorgen voor een optimaal vaccinatiepercentage in de Gemeenschap voor bepaalde besmettelijke ziekten.Acties 7. Coördinatie van het onderzoek en de informatie betreffende problemen en situaties van personen met risicogedrag (intraveneus druggebruik, prostitutie, onveilige sexuele betrekkingen, enz.) of in bijzondere situaties (reizen, strafinrichtingen, enz.) en betreffende de wijzen van overdracht; uitwisseling van ervaringen met de preventieve acties met inbegrip van de risicobeperkende maatregelen; bevordering van passende preventieve maatregelen en van proefprojecten, met name bevordering van het gebruik en de beschikbaarheid van hoogwaardige condooms met gebruiksaanwijzing alsmede de verkrijgbaarheid daarvan, ter vermijding van seksuele overdracht van ziekten.8. Uitwisseling van opvattingen en ervaringen betreffende informatie, adviezen en psychologische bijstand aan vrouwen die zwanger zijn of kinderen wensen en die HIV op hun kind kunnen overdragen.9. Uitwisseling van informatie over mededelingen en bevordering van passende maatregelen die het mogelijk maken doeltreffende mededelingen aan het grote publiek en aan doelgroepen te doen, met name door middel van bewustmakings-, voorlichtings- en opvoedingscampagnes over de middelen die beschermen tegen overdracht van ziekten door sexueel contact, over de problemen die zij opleveren en over het gebruik daarvan.10. Bevordering van samenwerking en van uitwisseling van informatie tussen de Lid-Staten over hun vaccinatiebeleid en -programma's alsmede over de wijze waarop zij hieraan in de praktijk uitvoering geven en over de resultaten bij de bevolking in het algemeen en bij kinderen, aan risico's blootgestelde groepen en personen in bepaalde risicosituaties in het bijzonder. Bevordering van de uitwisseling van ervaring en informatie over de bepaling van het vaccinatiepercentage, het vaccinatietoezicht en aanmoediging van maatregelen en initiatieven om een optimaal vaccinatiepercentage te garanderen.C. VOORLICHTING, EDUCATIE EN OPLEIDING Doelstelling Bijdragen aan de bewustmaking en aan een betere voorlichting en educatie van het publiek en zorgen voor een betere opleiding van de professionele hulpverleners in de gezondheidszorg en het betrokken personeel, ook met betrekking tot een vroegtijdige opsporing van besmettelijke ziekten.Acties 11. Evaluatie van het effect van de voorlichtingscampagnes over besmettelijke ziekten en de preventie daarvan; stimuleren van uitwisselingen tussen de Lid-Staten met betrekking tot voorlichtingscampagnes op alle niveaus, ontwikkeling van manieren om de campagnes in de Lid-Staten op elkaar af te stemmen en te versterken, bij voorbeeld door verstrekking van specifiek materiaal; gebruik van telefonische en andere hulpdiensten, ontwikkeling en bevordering van activiteiten om de nationale inspanningen aan te vullen, met inbegrip van het opzetten of versterken van netwerken en de uitwisseling van ervaring en expertise.12. Verzamelen en analyseren van informatie over preventieve maatregelen en bevorderen van de verspreiding van deze informatie; bevorderen van de ontwikkeling en het gebruik van methodes voor de evaluatie van de doeltreffendheid van preventieve maatregelen en van de voorlichtingsacties ten behoeve van het grote publiek en de doelgroepen.13. Stimuleren van initiatieven voor het verifiëren en verspreiden van de bestaande informatie over de kennis, de attitudes en het gedrag van het grote publiek en van bepaalde doelgroepen, inzonderheid van kinderen en jongeren, waar het HIV/AIDS en de overige SOA's betreft en over de in de Europese Gemeenschap genomen preventieve maatregelen; onderzoek naar en evaluatie van de huidige praktijken op het gebied van informatieverstrekking, zowel binnen de officiële structuren, zoals scholen, opleidingsinstellingen en sportclubs, als daarbuiten; bevordering van de uitwisseling van educatief materiaal en van educatieve methoden, en verlening van steun aan proefprojecten die met name zijn gericht op groepen jongeren die geen specifieke begeleiding of formeel onderwijs genieten; ontwikkeling van de aan elke ontwikkelingsfase van het individu aangepaste opleiding en daartoe, uitwisseling van educatief materiaal.Bevordering van voorlichtingscampagnes in de Lid-Staten over het gebruik en de juiste toepassing van condooms als middel ter bestrijding van de overdracht van het HIV-virus.Verrichten van nieuwe Eurobarometeronderzoeken naar de ontwikkeling van kennis en gedrag met betrekking tot HIV/AIDS, wanneer de beschikbare informatie niet langer adequaat is.14. Stimuleren van initiatieven met betrekking tot informatieve en educatieve mededelingen voor migranten in de Lid-Staten, waarbij met name de culturele en taalverschillen in acht worden genomen.15. Onderzoek naar en uitwisseling van ervaring met de opleiding van de professionele hulpverleners in de gezondheidszorg en de personen die bij hun beroepsbezigheden in contact komen met bepaalde besmettelijke ziekten of een preventieve rol kunnen spelen, met inbegrip van het personeel belast met de sociale en psychologische hulpverlening aan HIV-geïnfecteerden en hun omgeving, om er de zwakke punten en leemten van op te sporen en bij te dragen tot de ontwikkeling en de bevordering van nieuwe aanvullende opleidingsprogramma's; stimuleren van de uitwisselingen van de betrokken gezondheidswerkers, voor zover zulks niet onder bestaande communautaire programma's valt.16. Steun voor de opleiding van gezondheidswerkers, in het bijzonder met betrekking tot de epidemiologie, met betrekking tot de vroegtijdige opsporing van en de screening op besmettelijke ziekten, met inbegrip van de verlening van op de betrokkene afgestemd advies tijdens de screening.D. BEGELEIDING VAN HIV-GEÏNFECTEERDEN OF MENSEN MET AIDS EN BESTRIJDING VAN DISCRIMINATIE Doelstelling Bijdragen aan de inspanningen om HIV-geïnfecteerden of mensen met AIDS een aan hun behoeften aangepaste begeleiding te bieden en om discriminatie van deze personen volledig uit te bannen.Acties 17. Uitwisselingen van ervaring en informatie betreffende modellen voor bijstand aan en begeleiding van seropositieven en mensen met AIDS en hun omgeving. Bevorderen van onderzoek, proefprojecten en acties op het gebied van de sociaal-psychologische aspecten van HIV/AIDS, waaronder de situatie van seropositieve kinderen op school.18. Samenstelling en verspreiding van nieuwsbrieven en adreslijsten met de meest recente gegevens over organisaties die informatie en steun verstrekken; steun aan netwerken van verenigingen die informatie en sociaal-psychologische steun verstrekken;19. Onderzoek naar bestaande of potentiële discriminerende situaties. Uitwisseling van informatie over in de Lid-Staten getroffen maatregelen om discriminatie, met name op het gebied van werkgelegenheid, verzekering, kredietverstrekking, huisvesting, onderwijs en gezondheidszorg, te voorkomen of te bestrijden. Uitwisseling van informatie en ervaring betreffende het beleid en de praktijken op het gebied van HIV-tests en opstelling van een code van goede praktijken ter zake.