title: Besluit (GBVB) 2015/876 van de Raad van 5 juni 2015 tot wijziging van Besluit 2014/119/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde personen, entiteiten en lichamen in het licht van de situatie in Oekraïne

text:
               6.6.2015

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 142/30

         BESLUIT (GBVB) 2015/876 VAN DE RAAD
   van 5 juni 2015
   tot wijziging van Besluit 2014/119/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde personen, entiteiten en lichamen in het licht van de situatie in Oekraïne
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 29,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op 5 maart 2014 heeft de Raad Besluit 2014/119/GBVB (1) vastgesteld.

               (2)

               Op 5 maart 2015 heeft de Raad Besluit (GBVB) 2015/364 (2) vastgesteld. Bij dat besluit is bepaald dat de beperkende maatregelen van Besluit 2014/119/GBVB van de Raad van toepassing zijn tot en met 6 maart 2016 ten aanzien van 14 personen, en tot en met 6 juni 2015 ten aanzien van 4 personen.

               (3)

               Voor één van deze vier personen dient de toepassing van de beperkende maatregelen te worden verlengd tot en met 6 oktober 2015 en dient de hem betreffende motivering te worden geactualiseerd.

               (4)

               Voor twee van deze vier personen dient de toepassing van de beperkende maatregelen te worden verlengd tot en met 6 maart 2016 en dient de hen betreffende motivering te worden geactualiseerd.

               (5)

               Besluit 2014/119/GBVB dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Artikel 5 van Besluit 2014/119/GBVB van de Raad wordt vervangen door:

      „Artikel 5
      Dit besluit treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
      Dit besluit is van toepassing tot en met 6 maart 2016. De maatregelen van artikel 1 zijn met betrekking tot vermelding nr. 10 in de bijlage van toepassing tot en met 6 oktober 2015.
      Dit besluit wordt doorlopend getoetst. Het wordt zo nodig verlengd of gewijzigd indien de Raad oordeelt dat de doelstellingen ervan niet zijn bereikt.”

   Artikel 2
   De bijlage bij Besluit 2014/119/GBVB wordt gewijzigd zoals aangegeven in de bijlage bij dit besluit.
   Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Brussel, 5 juni 2015.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         E. RINKĒVIČS

      (1)  Besluit 2014/119/GBVB van de Raad van 5 maart 2014 betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde personen, entiteiten en lichamen in het licht van de situatie in Oekraïne (PB L 66 van 6.3.2014, blz. 26).

      (2)  Besluit (GBVB) 2015/364 van de Raad van 5 maart 2015 tot wijziging van Besluit 2014/119/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde personen, entiteiten en lichamen in het licht van de situatie in Oekraïne (PB L 62 van 6.3.2015, blz. 25).

      BIJLAGE

                  1)

                  De vermelding voor de volgende persoon in de bijlage bij Besluit 2014/119/GBVB wordt geschrapt:

                              8.

                              Viktor Viktorovych Yanukovych (zoon van de voormalige president)

                  2)

                  De vermeldingen voor de volgende personen in de bijlage bij Besluit 2014/119/GBVB worden vervangen door de onderstaande vermeldingen:

                              4.

                              Olena Leonidivna Lukash (Олена Леонідівна Лукаш), Elena Leonidovna Lukash (Елена Леонидовна Лукаш)

                              geboren op 12 november 1976 in Rîbnița (Moldova), voormalig minister van Justitie

                              Persoon naar wie een onderzoek is ingesteld door de Oekraïense autoriteiten wegens betrokkenheid bij het verduisteren van overheidsmiddelen.

                              6.3.2014

                              10.

                              Serhii Petrovych Kliuiev (Сергій Петрович Клюєв), Serhiy Petrovych Klyuyev

                              geboren op 19 augustus 1969 in Donetsk, broer van Andrii Kliuiev, zakenman

                              Persoon naar wie een onderzoek is ingesteld door de Oekraïense autoriteiten wegens betrokkenheid bij het verduisteren van overheidsmiddelen. Persoon die banden heeft met een aangewezen persoon (Andrii Petrovych Kliuiev) tegen wie strafvervolging is ingesteld door de Oekraïense autoriteiten wegens het verduisteren van overheidsmiddelen of overheidsactiva.

                              6.3.2014

                              13.

                              Dmytro Volodymyrovych Tabachnyk (Дмитро Володимирович Табачник)

                              geboren op 28 november 1963 in Kiev, voormalig minister van Onderwijs en Wetenschap

                              Persoon naar wie een onderzoek is ingesteld door de Oekraïense autoriteiten wegens betrokkenheid bij het verduisteren van overheidsmiddelen.

                              6.3.2014


Avis juridique important

|

32001D0286

2001/286/GBVB: Besluit van de Raad van 9 april 2001 houdende uitvoering van Gemeenschappelĳk Standpunt 1999/533/GBVB inzake de bĳdrage van de Europese Unie tot de bevordering van de spoedige inwerkingtreding van het Alomvattend Kernstopverdrag (CTBT)

Publicatieblad Nr. L 099 van 10/04/2001 blz. 0003 - 0003

Besluit van de Raadvan 9 april 2001houdende uitvoering van Gemeenschappelijk Standpunt 1999/533/GBVB inzake de bijdrage van de Europese Unie tot de bevordering van de spoedige inwerkingtreding van het Alomvattend Kernstopverdrag (CTBT)(2001/286/GBVB)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, met name artikel 23, lid 2,Gelet op Gemeenschappelijk Standpunt 1999/533/GBVB van de Raad van 29 juli 1999(1) inzake de bijdrage van de Europese Unie tot de bevordering van de spoedige inwerkingtreding van het Alomvattend Kernstopverdrag (CTBT), en met name op de artikelen 1 en 4,Overwegende hetgeen volgt:(1) Overeenkomstig artikel 4 van Gemeenschappelijk Standpunt 1999/533/GBVB heeft de Europese Unie zich ertoe verbonden alle staten die het CTBT nog niet ondertekend en bekrachtigd hebben, aan te moedigen dit onverwijld te doen, met name de staten genoemd in de lijst van de 44 staten wier bekrachtiging noodzakelijk is voor de inwerkingtreding van het CTBT.(2) Het is wenselijk bij te dragen tot het welslagen van de tweede conferentie uit hoofde van artikel XIV van het CTBT, die van 25 tot en met 27 september 2001 te New York zal plaatsvinden, om de bekrachtigingsprocedure te versnellen, teneinde een spoedige inwerkingtreding van het verdrag te vergemakkelijken,BESLUIT:Artikel 1In het kader van de in artikel 4 van Gemeenschappelijk Standpunt 1999/533/GBVB bedoelde ondersteuning van de spoedige inwerkingtreding van het CTBT, moedigt de Europese Unie alle staten aan het verdrag onverwijld te ondertekenen en te bekrachtigen.Te dien einde richt de Europese Unie haar aanmoedigingen tot:a) in de eerste plaats, de staten genoemd in de lijst van de 44 staten wier ondertekening en bekrachtiging noodzakelijk is voor de inwerkingtreding van het CTBT;b) de staten die het CTBT ondertekend, maar niet bekrachtigd hebben, in het bijzonder de staten die stations van het Internationaal Toezichtsysteem (IMS) zullen huisvesten;c) de staten die het verdrag niet ondertekend hebben, in het bijzonder de staten die IMS-stations zullen huisvesten.Artikel 2De Europese Unie steunt de bijeenroeping van de conferentie op politiek niveau.Artikel 3Teneinde het bekrachtigingsproces te bespoedigen en de spoedige inwerkingtreding van het verdrag te vergemakkelijken, kan de Europese Unie in contact treden met regionale organisaties (OAE, OAS, ASEAN ...).Artikel 4Het voorzitterschap zal het voorlopig technisch secretariaat van het CTBT naar behoren op de hoogte houden over de uitvoering van de artikelen 1 en 2.Artikel 5Dit besluit wordt van kracht op de datum van aanneming.Artikel 6Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad.Gedaan te Luxemburg, 9 april 2001.Voor de RaadDe voorzitterA. Lindh(1) PB L 204 van 4.8.1999, blz. 1.


Avis juridique important

|

42002D0929

2002/929/EG: Besluit van de vertegenwoordigers van de regeringen der lidstaten, in het kader van de Raad bĳeen van 18 november 2002 betreffende de conclusies van de Europese Raad van Brussel van 24 en 25 oktober 2002

Publicatieblad Nr. L 323 van 28/11/2002 blz. 0048 - 0048

Besluit van de vertegenwoordigers van de regeringen der lidstaten, in het kader van de Raad bijeenvan 18 november 2002betreffende de conclusies van de Europese Raad van Brussel van 24 en 25 oktober 2002(2002/929/EG)De vertegenwoordigers van de regeringen der lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, herinneren er aan dat punt 12 "Rechtstreekse betalingen" van de conclusies van de Europese Raad van Brussel van 24 en 25 oktober 2002 luidens welke de in dat punt bedoelde geleidelijke invoering zal plaatsvinden tegen de achtergrond van financiële stabiliteit, hetgeen betekent dat het totale jaarlijkse bedrag van de marktgerelateerde uitgaven en rechtstreekse betalingen in een Unie van 25 - in de periode 2007-2013 - het in Berlijn voor de EU-15 overeengekomen bedrag in reële termen van het plafond van rubriek 1.A voor 2006, en het voorgestelde overeenkomstige uitgavenplafond voor de nieuwe lidstaten voor 2006 niet mag overschrijden. Er zal voor gezorgd worden dat de totale uitgaven in nominale termen voor marktgerelateerde uitgaven en rechtstreekse betalingen voor ieder jaar in de periode 2007-2013 lager blijven dan dit bedrag voor 2006, verhoogd met 1 % per jaar. De vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten komen overeen dat dit resulteert in de volgende cijfers:Rubriek 1.A EU-25 huidige prijzen>RUIMTE VOOR DE TABEL>Gedaan te Brussel, 18 november 2002.De voorzitterP. S. Møller


title: 2011/399/GBVB: Besluit Atalanta/3/2011 van het Politiek en Veiligheidscomité van 5 juli 2011 tot benoeming van de commandant van de EU-strijdkrachten voor de militaire operatie van de Europese Unie teneinde bij te dragen tot het ontmoedigen, het voorkomen en bestrijden van piraterij en gewapende overvallen voor de Somalische kust (Atalanta)

text:
               6.7.2011

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 177/26

         BESLUIT ATALANTA/3/2011 VAN HET POLITIEK EN VEILIGHEIDSCOMITÉ
   van 5 juli 2011
   tot benoeming van de commandant van de EU-strijdkrachten voor de militaire operatie van de Europese Unie teneinde bij te dragen tot het ontmoedigen, het voorkomen en bestrijden van piraterij en gewapende overvallen voor de Somalische kust (Atalanta)
   (2011/399/GBVB)
   HET POLITIEK EN VEILIGHEIDSCOMITÉ,
   Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 38,
   Gezien Gemeenschappelijk Optreden 2008/851/GBVB van de Raad van 10 november 2008 inzake de militaire operatie van de Europese Unie teneinde bij te dragen tot het ontmoedigen, het voorkomen en bestrijden van piraterij en gewapende overvallen voor de Somalische kust (1) (Atalanta), en met name artikel 6,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op grond van artikel 6 van Gemeenschappelijk Optreden 2008/851/GBVB heeft de Raad het Politiek en Veiligheidscomité (PVC) gemachtigd besluiten te nemen inzake de benoeming van de commandant van de EU-strijdkrachten.

               (2)

               Het PVC heeft op 13 april 2011 Besluit Atalanta/1/2011 (2) vastgesteld, waarbij commodore Alberto Manuel Silvestre CORREIA werd benoemd tot commandant van de EU-strijdkrachten voor de militaire operatie van de Europese Unie teneinde bij te dragen tot het ontmoedigen, het voorkomen en bestrijden van piraterij en gewapende overvallen voor de Somalische kust.

               (3)

               De operationeel commandant van de Europese Unie heeft aanbevolen divisieadmiraal Thomas JUGEL te benoemen tot nieuwe commandant van de EU-strijdkrachten voor de militaire operatie van de Europese Unie teneinde bij te dragen tot het ontmoedigen, voorkomen en bestrijden van piraterij en gewapende overvallen voor de Somalische kust.

               (4)

               Het Militair Comité van de Europese Unie steunt deze aanbeveling.

               (5)

               Overeenkomstig artikel 5 van Protocol nr. 22 betreffende de positie van Denemarken, dat is gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, neemt Denemarken niet deel aan de uitwerking en de uitvoering van besluiten en acties van de Unie die gevolgen hebben op defensiegebied,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Divisieadmiraal Thomas JUGEL wordt benoemd tot commandant van de EU-strijdkrachten voor de militaire operatie van de Europese Unie teneinde bij te dragen tot het ontmoedigen, voorkomen en bestrijden van piraterij en gewapende overvallen voor de Somalische kust.
   Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op 13 augustus 2011.

      Gedaan te Brussel, 5 juli 2011.

            Voor het Politiek en Veiligheidscomité

            De voorzitter

         O. SKOOG

      (1)  PB L 301 van 12.11.2008, blz. 33.

      (2)  PB L 100 van 14.4.2011, blz. 72.


title: 2014/561/EU: Besluit van het Europees Parlement van 3 april 2014 over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators voor het begrotingsjaar 2012

text:
               5.9.2014

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 266/160

         BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT
   van 3 april 2014
   over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators voor het begrotingsjaar 2012
   (2014/561/EU)
   HET EUROPEES PARLEMENT,

               —

               gezien de definitieve jaarrekening van het Europees Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators voor het begrotingsjaar 2012,

               —

               gezien het verslag van de Rekenkamer over de jaarrekening van het Europees Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators betreffende het begrotingsjaar 2012, vergezeld van de antwoorden van het Agentschap (1),

               —

               gezien de aanbeveling van de Raad van 18 februari 2014 (05849/2014 — C7-0054/2014),

               —

               gezien artikel 319 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

               —

               gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (2), en met name artikel 185,

               —

               gezien Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie en tot intrekking van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 (3), en met name artikel 208,

               —

               gezien Verordening (EG) nr. 713/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 13 juli 2009 tot oprichting van een Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators (4), en met name artikel 24,

               —

               gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 van de Commissie van 19 november 2002 houdende de financiële kaderregeling van de organen, bedoeld in artikel 185 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (5),

               —

               gezien Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1271/2013 van de Commissie van 30 september 2013 houdende de financiële kaderregeling van de organen, bedoeld in artikel 208 van Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad (6), en met name artikel 108,

               —

               gezien artikel 77 van en bijlage VI bij zijn Reglement,

               —

               gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole (A7-0208/2014),

               1.

               verleent de directeur van het Europees Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Agentschap voor het begrotingsjaar 2012;

               2.

               formuleert zijn opmerkingen in onderstaande resolutie;

               3.

               verzoekt zijn voorzitter dit besluit en de resolutie die daarvan een integrerend deel uitmaakt, te doen toekomen aan de directeur van het Europees Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators, de Raad, de Commissie en de Rekenkamer, en te zorgen voor publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie (serie L).

            De voorzitter

         Martin SCHULZ

            De secretaris-generaal

         Klaus WELLE

      (1)  PB C 365 van 13.12.2013, blz. 1.

      (2)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.

      (3)  PB L 298 van 26.10.2012, blz. 1.

      (4)  PB L 211 van 14.8.2009, blz. 1.

      (5)  PB L 357 van 31.12.2002, blz. 72.

      (6)  PB L 328 van 7.12.2013, blz. 42.


Avis juridique important

|

31996D0009

96/9/EGKS: Besluit van de Commissie van 21 november 1995 inzake de sluiting van overeenkomsten tussen de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en Oekraïne betreffende de handel in bepaalde ijzer- en staalprodukten

Publicatieblad Nr. L 005 van 08/01/1996 blz. 0047 - 0047

BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 21 november 1995 inzake de sluiting van overeenkomsten tussen de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en Oekraïne betreffende de handel in bepaalde ijzer- en staalprodukten (96/9/EGKS)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid op artikel 95, eerste alinea,Overwegende dat, in overeenstemming met het besluit van de Raad van 13 juni 1994, de Commissie onderhandelingen met Oekraïne heeft geopend, die hebben geleid tot een Overeenkomst betreffende de handel in bepaalde ijzer- en staalprodukten die onder het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal vallen;Overwegende dat bij de Overeenkomst voor het in het vrije verkeer brengen van bepaalde ijzer- en staalprodukten in de Gemeenschap in 1995 en 1996 kwantitatieve maxima worden ingesteld;Na raadpleging van het Raadgevend Comité en met de bij eenstemmigheid bepaalde instemming van de Raad,BESLUIT:Artikel 11. De Overeenkomst met Oekraïne betreffende de handel in bepaalde ijzer- en staalprodukten wordt namens de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal goedgekeurd.2. De tekst van de Overeenkomst is aan dit besluit gehecht (1).Artikel 2De Voorzitter van de Commissie verricht namens de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal de in artikel 10, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgeving.Gedaan te Brussel, op 21 november 1995.Voor de CommissieDe VoorzitterJacques SANTER(1) Zie bladzijde 48 van dit Publikatieblad.


Avis juridique important

|

31995D0518

95/518/EG: Besluit van de Raad van 29 november 1995 betreffende de sluiting van Overeenkomsten in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en Barbados, Belize, Fidji, de Coöperatieve Republiek Guyana, de Republiek Ivoorkust, Jamaica, de Republiek Kenia, de Republiek Kongo, de Republiek Madagascar, de Republiek Malawi, de Republiek Mauritius, de Republiek Oeganda, de Republiek Suriname, Sint-Christopher en Nevis, het Koninkrijk Swaziland, de Verenigde Republiek Tanzania, de Republiek Trinidad en Tobago, de Republiek Zambia en de Republiek Zimbabwe, enerzijds, en de Republiek India, anderzijds, inzake de gegarandeerde prijzen voor rietsuiker voor de leveringsperiode 1994/1995

Publicatieblad Nr. L 299 van 12/12/1995 blz. 0013 - 0013

BESLUIT VAN DE RAAD van 29 november 1995 betreffende de sluiting van Overeenkomsten in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en Barbados, Belize, Fidji, de Coöperatieve Republiek Guyana, de Republiek Ivoorkust, Jamaica, de Republiek Kenia, de Republiek Kongo, de Republiek Madagascar, de Republiek Malawi, de Republiek Mauritius, de Republiek Oeganda, de Republiek Suriname, Sint-Christopher en Nevis, het Koninkrijk Swaziland, de Verenigde Republiek Tanzania, de Republiek Trinidad en Tobago, de Republiek Zambia en de Republiek Zimbabwe, enerzijds, en de Republiek India, anderzijds, inzake de gegarandeerde prijzen voor rietsuiker voor de leveringsperiode 1994/1995 (95/518/EG)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113 juncto artikel 228, lid 2, eerste zin,Gezien het voorstel van de Commissie,Overwegende dat de tenuitvoerlegging van het aan de Vierde ACS-EEG-Overeenkomst van Lomé (1) gehechte Protocol nr. 8 en de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek India betreffende rietsuiker (2), krachtens artikel 1, lid 2, ervan, geschiedt in het kader van het beheer van de gemeenschappelijke marktordening voor suiker;Overwegende dat de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de in het Protocol genoemde staten enerzijds en de Republiek India anderzijds inzake de gegarandeerde prijzen voor rietsuiker voor de leveringsperiode 1994/1995 dienen te worden goedgekeurd,BESLUIT:Artikel 1 De Overeenkomsten in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en Barbados, Belize, Fidji, de Coöperatieve Republiek Guyana, de Republiek Ivoorkust, Jamaica, de Republiek Kenia, de Republiek Kongo, de Republiek Madagascar, de Republiek Malawi, de Republiek Mauritius, de Republiek Oeganda, de Republiek Suriname, Sint-Christopher en Nevis, het Koninkrijk Swaziland, de Verenigde Republiek Tanzania, de Republiek Trinidad en Tobago, de Republiek Zambia en de Republiek Zimbabwe, enerzijds, en de Republiek India, anderzijds, inzake de gegarandeerde prijzen voor rietsuiker voor de leveringsperiode 1994/1995 worden namens de Gemeenschap goedgekeurd.De teksten van deze Overeenkomsten zijn aan dit besluit gehecht.Artikel 2 De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is om de in artikel 1 bedoelde Overeenkomsten te ondertekenen teneinde daardoor de Gemeenschap te binden.Artikel 3 Dit besluit wordt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen bekendgemaakt.Gedaan te Brussel, 29 november 1995.Voor de RaadDe VoorzitterL. ATIENZA SERNA(1) PB nr. L 229 van 17. 8. 1991, blz. 216.(2) PB nr. L 190 van 22. 7. 1975, blz. 35.


title: BESLUIT VAN 15 SEPTEMBER 1969 VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN, BETREFFENDE BEPAALDE TARIEFSCHORSINGEN TOT EN MET 31 JANUARI 1970

text:
23 . 9. 69                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                Nr. L 238 / 11
                                                                                Vervaldatum na
        Lid-Staat                  Derde land                               Aard en datum van het akkoord           verlenging
Frankrijk                   Israël                           Handelsakkoord                                       31 . 12 . 1970
                                                             10. 7. 1953 , protocol 16 . 1 . 1967, briefwisseling
                                                            24 . 12 . 1968
Frankrijk                   Noorwegen                       Handelsakkoord                                        31 . 12 . 1970
                                                            9.7.1951 ,      protocol 2.4.1960, briefwisseling
                                                            6 . 2 . 1964
Frankrijk                   Portugal                         Handelsregeling                                      31 . 12 . 1970
                                                            25 . 3 . 1961
Frankrijk                   Zwitserland                      Handelsakkoord                                       31 . 12 . 1970
                                                            21 . 11 . 1967
Frankrijk                   Turkije                         Handelsakkoord                                        31 . 12 . 1970
                                                            31 . 8 . 1946
Italië                      Verenigde Staten                Uitwisseling van nota's 19 . 10 . 1966                31 . 12 . 1970
Italië                      Marokko                         Handelsakkoord                                        31 . 12 . 1970
                                                            28 . 1 . 1961 , aanvullend protocol 24. 2 . 1965
Italië                      Portugal                        Handelsakkoord
                                                            en uitwisseling van nota's 4'. 3 . 1961 , briefwisse 31 . 12 . 1970
                                                            ling 30 . 12 . 1961
Italië                      Tunesië                         Handelsakkoord                                        31 . 12 . 1970
                                                            en aanvullend protocol 22 . 11 . 1961
Frankrijk                   Japan                           Handelsakkoord                                        10 .  1 . 1971
                                                            en protocol 14. 5 . 1963 , protocol 26. 7. 1966
Italië                      Pakistan                        Handelsakkoord                                        10 .  1 . 1971
                                                            10 . 1 . 1961
Italië                      Paraguay                        Handelsakkoord                                        23 . 1.1971
                                                            en uitwisseling van nota's 8 . 7 . 1959
                                                                    BESLUIT
                                                       van 15 september 1969
              van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten van de Europese Ge
              meenschap voor Kolen en Staal, in het kader van de Raad bijeen, betreffende bepaalde
                                          tariefschorsingen tot en met 31 januari 1970
                                                               ( 69/302/EGKS )
              DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN VAN DE
              EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL, IN HET KADER VAN DE
              RAAD BIJEEN,
              Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en
              Staal, inzonderheid op artikel 71 ,
              Overwegende dat de Hoge Autoriteit aan de Regeringen der deelnemende Staten
              Aanbeveling nr. 1-64 van 15 januari 1964 betreffende een verhoging van de bescher
              ming van ijzer- en staalprodukten aan de buitengrenzen van de Gemeenschap (1 )
              heeft gericht ;
              (*) PB nr. 8 van 22 . 1 . 1964, blz . 99/64 .
 ---pagebreak--- Nr . L 238 / 12                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            23 . 9 . 69
                Overwegende dat de huidige situatie voor bepaalde ijzer- en staalprodukten wordt
                gekenmerkt door een uitzonderlijk sterke vraag en een aanzienlijke prijsstijging, en
                dat het derhalve wenselijk lijkt, de douanerechten op deze produkten gedurende een
                beperkte tijd te schorsen ten einde deze conjuncturele situatie te ondervangen ;
                Overwegende dat deze tariefschorsingen derhalve van uitzonderlijke aard zullen zijn
                en een strikte beperking in de tijd zullen hebben ;
                Overwegende dat de Commissie het voornemen heeft geuit om, mocht een besluit
                van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten, in het kader van de
                Raad bijeen, worden genomen, een besluit te treffen waarbij overeenkomstig artikel 3
                van Aanbeveling nr. 1-64 wordt afgeweken van deze aanbeveling, voor zover zulks
                noodzakelijk is,
                BESLUITEN :
                                                         Enig artikel,
                Van 1 oktober 1969 tot en met 31 januari 1970 passen de Lid-Staten van de Europese
                Gemeenschap voor Kolen en Staal een volledige schorsing van hun douanerechten toe
                op de invoer uit derde landen van de volgende ijzer- en staalprodukten :
                         Post                                       Omschrijving
                   73.06                  Welijzer ; ingots en onregelmatige brokken, van ijzer of van staal
                   73.07 A I             Blooms en billets, gewalst
                   73.07 B I             Bramen en largets, gewalst
                   73.08                  Coils voor het walsen van plaat, van ijzer of van staal
                ex 73.10 A II             Produkten voor het wapenen van beton (betonijzer of betonstaal),
                                          welke zijn voorzien van, bij het walsen aangebrachte, geringe ver
                                          vormingen van het oppervlak, zoals inkepingen, verdikkingen,
                                          ribbels, enz. en welke na het walsen al dan niet zijn getordeerd
                   73.13 B I a            ander plaatijzer en plaatstaal, enkel warm gewalst, met een dikte
                                          van 3 mm of meer
                 Gedaan te Brussel, 15 september 1969 .
                                                                                De Voorzitter
                                                                              H. J. DE KOSTER


title: 2009/931/EG: Besluit van het Europees Parlement en de Raad van 25 november 2009 betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering, overeenkomstig punt 28 van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer

text:
               11.12.2009

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 325/1

      BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD

   van 25 november 2009
   betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering, overeenkomstig punt 28 van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer
   (2009/931/EG)
   HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gezien het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie over de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (1), en met name punt 28,
   Gelet op Verordening (EG) nr. 1927/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 20 december 2006 tot oprichting van een Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering (2), en met name op artikel 12, lid 3,
   Gelet op het voorstel van de Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering (EGF) is opgericht om extra steun te geven aan werknemers die de gevolgen van grote structurele veranderingen in de wereldhandelspatronen ondervinden, teneinde hen te helpen bij hun terugkeer op de arbeidsmarkt.

               (2)

               Het EFG staat sinds 1 mei 2009 ook open voor aanvragen om bijstand voor werknemers die zijn ontslagen als gevolg van de wereldwijde financiële en economische crisis.

               (3)

               Het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 staat uitgaven uit het EGF toe binnen het jaarlijkse maximum van 500 miljoen EUR.

               (4)

               Op 5 mei 2009 diende België twee aanvragen in om middelen uit het EFG beschikbaar te stellen in verband met gedwongen ontslagen in de textielsector. Deze aanvragen zijn in overeenstemming met de in artikel 10 van Verordening (EG) nr. 1927/2006 vastgelegde voorschriften voor de bepaling van de financiële steun. De Commissie stelt bijgevolg voor een bedrag van 9 198 874 EUR ter beschikking te stellen.

               (5)

               Op 29 juni 2009 diende Ierland een aanvraag in voor de beschikbaarstelling van middelen uit het EFG in verband met gedwongen ontslagen in de computerindustrie. Deze aanvraag is in overeenstemming met de in artikel 10 van Verordening (EG) nr. 1927/2006 vastgelegde voorschriften voor de bepaling van de financiële steun. De Commissie stelt bijgevolg voor een bedrag van 14 831 050 EUR ter beschikking te stellen.

               (6)

               Er moeten dus middelen uit het EFG beschikbaar worden gesteld om te voorzien in een financiële bijdrage voor de door België en Ierland ingediende aanvragen,

         BESLUITEN:
   Artikel 1
   Voor de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2009 wordt uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering 24 029 924 EUR aan vastleggings- en betalingskredieten beschikbaar gesteld.
   Artikel 2
   Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Straatsburg, 25 november 2009.

            Voor het Europees Parlement

            De voorzitter

         J. BUZEK

            Voor de Raad

            De voorzitster

         Å. TORSTENSSON

      (1)  PB C 139 van 14.6.2006, blz. 1.

      (2)  PB L 406 van 30.12.2006, blz. 1.


title: Besluit van de Raad van 13 oktober 2008 houdende benoeming van de Luxemburgse gewone en plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers

text:
               17.10.2008

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               C 264/5

      BESLUIT VAN DE RAAD

   van 13 oktober 2008
   houdende benoeming van de Luxemburgse gewone en plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers
   (2008/C 264/02)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op Verordening (EEG) nr. 1612/68 van de Raad van 15 oktober 1968 betreffende het vrije verkeer van werknemers binnen de Gemeenschap (1), en met name op de artikelen 26 en 27,
   Gezien de lijsten van kandidaten die de regeringen van de lidstaten bij de Raad hebben ingediend,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Bij Besluit van 25 september 2008 (2) heeft de Raad de gewone en de plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers benoemd voor het tijdvak van 25 september 2008 tot en met 24 september 2010, met uitzondering van een aantal leden, waaronder de Luxemburgse gewone en plaatsvervangende leden in de categorieën vertegenwoordigers van de werknemersorganisaties en vertegenwoordigers van de werkgeversorganisaties.

               (2)

               De Luxemburgse regering heeft voordrachten voor de vacante zetels ingediend,

         BESLUIT:
   Artikel 1
   Tot gewone en plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers worden benoemd voor het tijdvak dat afloopt op 24 september 2010:
   VERTEGENWOORDIGERS VAN DE WERKNEMERSORGANISATIES

               Land

               Gewone leden

               Plaatsvervangende leden

               Luxemburg

               Mevrouw Tania MATIAS
               De heer Eduardo DIAS

               De heer Joé SPIER

         VERTEGENWOORDIGERS VAN DE WERKGEVERSORGANISATIES

               Land

               Gewone leden

               Plaatsvervangende leden

               Luxemburg

               De heer Marc KIEFFER
               De heer François ENGELS

               Mevrouw Magalie LYSIAK

      Gedaan te Luxemburg, 13 oktober 2008.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         B. KOUCHNER

      (1)  PB L 257 van 18.10.1968, blz. 2.

      (2)  PB C 253 van 4.10.2008, blz. 7.


title: 2005/944/EG: Besluit van de Commissie van  19 december 2005  tot beëindiging van de antiabsorptieprocedure betreffende de invoer van natriumcyclamaat uit de Volksrepubliek China

text:
               24.12.2005

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 342/96

      BESLUIT VAN DE COMMISSIE

   van 19 december 2005
   tot beëindiging van de antiabsorptieprocedure betreffende de invoer van natriumcyclamaat uit de Volksrepubliek China
   (2005/944/EG)
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (1) (hierna de „basisverordening” genoemd), en met name op de artikelen 9 en 12,
   Overwegende hetgeen volgt:
   A.   PROCEDURE
   1.   Oorspronkelijke maatregelen

               (1)

               In maart 2004 heeft de Raad, bij Verordening (EG) nr. 435/2004 (2), definitieve antidumpingrechten (hierna „de oorspronkelijke maatregelen” genoemd) ingesteld op natriumcyclamaat uit de Volksrepubliek China (hierna „China” genoemd). Voor de medewerkende producenten/exporteurs in China werden rechten ingesteld van 0 EUR/kg tot 0,11 EUR/kg. Voor alle andere ondernemingen in China geldt een recht van 0,26 EUR/kg.

         2.   Verzoek om een nieuw onderzoek

               (2)

               Op 14 maart 2005 werd, op grond van artikel 12 van de basisverordening, een verzoek ingediend om een onderzoek in te stellen met het oog op een eventuele herziening van de oorspronkelijke maatregelen. Het verzoek was afkomstig van Productos Aditivos SA, de enige producent van natriumcyclamaat in de EU, die met voldoende bewijsmateriaal aantoonde dat de prijzen bij uitvoer uit China na de instelling van de oorspronkelijke maatregelen waren gedaald en dat er geen voldoende wijziging is opgetreden in de wederverkoop- of latere verkoopprijzen in de EU.

         3.   Het nieuwe onderzoek

               (3)

               Op 27 april 2005 heeft de Commissie met een bericht in het Publicatieblad van de Europese Unie
                   (3) aangekondigd dat zij op grond van artikel 12 van de basisverordening een onderzoek zou instellen naar de antidumpingmaatregelen ten aanzien van natriumcyclamaat uit China.

               (4)

               De Commissie heeft de betrokken exporteurs/producenten in China, de vertegenwoordigers van China, importeurs en bedrijven die natriumcyclamaat verwerken van de opening van het onderzoek in kennis gesteld. De belanghebbenden werden in de gelegenheid gesteld hun standpunt schriftelijk kenbaar te maken en konden verzoeken te worden gehoord binnen de in het bericht van inleiding vermelde termijn. De Commissie heeft de haar bekende belanghebbenden een vragenlijst toegezonden.

               (5)

               De vragenlijst werd volledig beantwoord door een Chinese exporteur en twee Chinese producenten waarmee hij banden heeft en door drie importeurs in de EU. Opgemerkt wordt dat de producenten/exporteurs voor wie een recht van 0 EUR geldt in het onderzoektijdvak van het huidige onderzoek goed waren voor ongeveer 60 % van de totale invoer in de EU van natriumcyclamaat uit de China.

               (6)

               De Commissie heeft alle gegevens die zij voor dit nieuwe onderzoek nodig had, verzameld en onderzocht. Bij de volgende ondernemingen werden controles verricht:

                           Exporteur en gelieerde producenten in China

                                       —

                                       Rainbow Rich Industrial Ltd, Hongkong

                                       —

                                       Golden Time Enterprises (Shenzhen) Co. Ltd en Jintian Enterprises Nanjing Co. Ltd, Shenzhen, China

                           Importeurs

                                       —

                                       Emilio Peña SA, Valencia, Spanje

                                       —

                                       Kraemer & Martin GmbH, Sankt Augustin, Duitsland.

               (7)

               Drie andere importeurs hebben verklaard dat zij het betrokken product in het onderzoektijdvak niet uit China hebben ingevoerd. Een importeur verklaarde dat hij de vragenlijst niet had beantwoord omdat hij in het onderzoektijdvak slechts zeer kleine hoeveelheden van het betrokken product had ingevoerd.

               (8)

               Dit nieuwe onderzoek heeft betrekking op de periode van 1 januari 2004 tot en met 31 december 2004 (hierna het „nieuwe onderzoektijdvak” genoemd). Het nieuwe onderzoektijdvak werd gebruikt om het huidige niveau van de exportprijzen en de wederverkoop- en latere verkoopprijzen in de EU te bepalen. Om na te gaan of de exportprijzen en de wederverkoop- en latere verkoopprijzen in de EU voldoende waren gewijzigd, werden de prijzen in het nieuwe onderzoektijdvak vergeleken met de prijzen in het oorspronkelijke onderzoektijdvak (het onderzoek dat tot de thans geldende maatregelen heeft geleid), namelijk de periode van 1 oktober 2001 tot en met 30 september 2002.

         B.   BETROKKEN PRODUCT

               (9)

               Het product waarop het verzoek en het nieuwe onderzoek betrekking hebben is gedefinieerd in het kader van het oorspronkelijke onderzoek, namelijk natriumcyclamaat, ingedeeld onder de GN-code ex 2929 90 00.

               (10)

               Natriumcyclamaat is een basisproduct dat gebruikt wordt als voedseladditief en dat in de EU en in vele andere landen is toegestaan als zoetstof in caloriearme dieetvoeding en dranken. Het wordt op grote schaal gebruikt door de levensmiddelenindustrie als voedseladditief en door producenten van caloriearme zoetstof en dieetzoetstof voor huishoudelijk gebruik. Kleine hoeveelheden worden ook gebruikt in de farmaceutische industrie.

         C.   BEVINDINGEN

               (11)

               Doel van dit nieuwe onderzoek was eerst vast te stellen of de exportprijzen al dan niet waren gedaald en of er een onvoldoende wijziging was opgetreden in de wederverkoop- en latere verkoopprijzen in de EU sinds de instelling van de oorspronkelijke maatregelen. Indien zou blijken dat de antidumpingrechten waren geabsorbeerd, dan zou de dumpingmarge opnieuw moeten worden berekend.

               (12)

               Overeenkomstig artikel 12 van de basisverordening werden de importeurs/verwerkende bedrijven in de EU en de Chinese exporteurs in de gelegenheid gesteld te verklaren waarom, na het vaststellen van antidumpingmaatregelen, de exportprijzen waren gedaald of de wederverkoopprijzen in de EU niet waren gewijzigd om andere redenen dan de absorptie van het antidumpingrecht.

         1.   Daling van de exportprijzen

               (13)

               Het betrokken product uit China is in het nieuwe onderzoektijdvak doorgaans rechtstreeks verkocht aan onafhankelijke importeurs en/of distributeurs in de EU. Een eventuele wijziging in de exportprijzen werd beoordeeld door een vergelijking te maken — bij dezelfde leveringsvoorwaarden — van de gemiddelde prijs in het nieuwe onderzoektijdvak met de prijs in het oorspronkelijke onderzoektijdvak.

               (14)

               Bij een vergelijking van de prijzen van de medewerkende ondernemingen bleek dat de gemiddelde exportprijs van natriumcyclamaat uit China niet was gedaald.

         2.   Wijziging van de wederverkoopprijzen in de EU

               (15)

               De prijsontwikkeling in de EU — op het niveau van de importeur en/of distributeur — werd vastgesteld door vergelijking van de gemiddelde wederverkoopprijs in het oorspronkelijke onderzoektijdvak en in het nieuwe onderzoektijdvak, in beide gevallen inclusief het conventionele recht en het antidumpingrecht en op dezelfde leveringsvoorwaarden. Opgemerkt wordt dat het gemiddelde conventionele recht op natriumcyclamaat uit China in het nieuwe onderzoektijdvak 1,5 % lager was dan in het oorspronkelijke onderzoektijdvak. De wederverkoopprijs werd vastgesteld aan de hand van gegevens afkomstig van de importeur in de EU die het grootste deel van het door de medewerkende exporteur in China geproduceerde natriumcyclamaat invoerde.

               (16)

               Bij de vergelijking bleek dat de gemiddelde wederverkoopprijs van natriumcyclamaat uit China, in euro uitgedrukt, met 10 % was gedaald.

               (17)

               Natriumcyclamaat uit China werd in beide onderzoektijdvakken in Amerikaanse dollar gefactureerd. Bij de beoordeling van de wederverkoopprijzen van natriumcyclamaat in de EU moet rekening worden gehouden met het feit dat er een verschil was in de wisselkoers van de Amerikaanse dollar ten opzichte van de euro in het oorspronkelijke en het nieuwe onderzoektijdvak.

               (18)

               De waarde van de Amerikaanse dollar ten opzichte van de euro was in het nieuwe onderzoektijdvak 35 % lager dan in het oorspronkelijke onderzoektijdvak. Wanneer rekening werd gehouden met de waardevermindering van de Amerikaanse dollar ten opzichte van de euro bleek de wederverkoopprijs van natriumcyclamaat uit China in het nieuwe onderzoektijdvak niet te zijn gedaald in de zin van artikel 12, lid 2, van de basisverordening ten opzichte van die in het oorspronkelijke onderzoektijdvak.

         3.   Niet-medewerkende ondernemingen

               (19)

               Bij dit nieuwe onderzoek werd vastgesteld dat een groep producenten/exporteurs die niet onderworpen zijn aan het antidumpingrecht goed zijn voor ongeveer 60 % van de huidige invoer uit China en de medewerkende producent/exporteur was goed voor 35 % van bedoelde invoer.

               (20)

               Daar de niet-medewerkende ondernemingen in het nieuwe onderzoektijdvak slechts een klein deel, dat wil zeggen minder dan 5 %, van de totale uitvoer van het betrokken product naar de EU bleken te vertegenwoordigen, dient het recht dat van toepassing is op andere ondernemingen in China ongewijzigd te blijven.

         D.   CONCLUSIE

               (21)

               De conclusie was dat de antidumpingrechten niet waren geabsorbeerd in de zin van artikel 12, lid 2, van de basisverordening, daar de exportprijs niet was gedaald en de daling van de wederverkoopprijs in de EU minder was dan op grond van de wisselkoersschommelingen te verwachten was geweest.

               (22)

               Daarom dient het antiabsorptieonderzoek betreffende de invoer van natriumcyclamaat uit China te worden beëindigd,

         BESLUIT:
   Artikel 1
   Het onderzoek op grond van artikel 12 van Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad betreffende de antidumpingmaatregelen die van toepassing zijn op natriumcyclamaat uit de Volksrepubliek China wordt beëindigd.
   Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de dag volgende op die van zijn bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Brussel, 19 december 2005.

            Voor de Commissie

         Peter MANDELSON

            Lid van de Commissie

      (1)  PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 461/2004 (PB L 77 van 13.3.2004, blz. 12).

      (2)  PB L 72 van 11.3.2004, blz. 1.

      (3)  PB C 101 van 27.4.2005, blz. 26.


Avis juridique important

|

31986D0088

86/88/EEG, Euratom: Besluit van de Raad van 10 maart 1986 betreffende de sluiting van de Kaderovereenkomst voor wetenschappelijke en technische samenwerking tussen de Europese Gemeenschappen en het Koninkrijk Noorwegen

Publicatieblad Nr. L 078 van 24/03/1986 blz. 0026 - 0026

*****BESLUIT  VAN DE RAAD  van 10 maart 1986  betreffende de sluiting van de Kaderovereenkomst voor wetenschappelijke en technische samenwerking tussen de Europese Gemeenschappen en het Koninkrijk Noorwegen  (86/88/EEG, Euratom)  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie,  Gezien de aanbeveling van de Commissie,  Overwegende dat de Kaderovereenkomst voor wetenschappelijke en technische samenwerking tussen de Europese Gemeenschappen en het Koninkrijk Noorwegen moet worden goedgekeurd,  BESLUIT:  Artikel 1  De Kaderovereenkomst voor wetenschappelijke en technische samenwerking tussen de Europese Gemeenschappen en het Koninkrijk Noorwegen wordt namens de Europese Economische Gemeenschap goedgekeurd.  De tekst van de Kaderovereenkomst is aan dit besluit gehecht.  Artikel 2  De Voorzitter van de Raad verricht de kennisgeving bedoeld in artikel 13 van de Overeenkomst.  Gedaan te Brussel, 10 maart 1986.  Voor de Raad  De Voorzitter  H. van den BROEK


title: Besluit (EU) 2016/571 van de Raad van 11 april 2016 tot benoeming van een lid van het Comité van de Regio's, voorgedragen door de Bondsrepubliek Duitsland

text:
               13.4.2016

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 97/10

         BESLUIT (EU) 2016/571 VAN DE RAAD
   van 11 april 2016
   tot benoeming van een lid van het Comité van de Regio's, voorgedragen door de Bondsrepubliek Duitsland
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 305,
   Gezien de voordracht van de Duitse regering,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op 26 januari 2015, 5 februari 2015 en 23 juni 2015 heeft de Raad de Besluiten (EU) 2015/116 (1), (EU) 2015/190 (2) en (EU) 2015/994 (3) houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2015 tot en met 25 januari 2020 vastgesteld.

               (2)

               In het Comité van de Regio's is een zetel van lid vrijgekomen door de beëindiging van het mandaat van mevrouw Martina MÜNCH,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Wordt benoemd tot lid van het Comité van de Regio's voor de resterende duur van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2020:

               —

               mevrouw Barbara HACKENSCHMIDT, Mitglied des Landtags Brandenburg.

         Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de datum van vaststelling ervan.

      Gedaan te Luxemburg, 11 april 2016.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         M.H.P. VAN DAM

      (1)  Besluit (EU) 2015/116 van de Raad van 26 januari 2015 houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2015 tot en met 25 januari 2020 (PB L 20 van 27.1.2015, blz. 42).

      (2)  Besluit (EU) 2015/190 van de Raad van 5 februari 2015 houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2015 tot en met 25 januari 2020 (PB L 31 van 7.2.2015, blz. 25).

      (3)  Besluit (EU) 2015/994 van de Raad van 23 juni 2015 houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2015 tot en met 25 januari 2020 (PB L 159 van 25.6.2015, blz. 70).


title: Besluit 2006/807/GBVB van de Raad van 20 november 2006 tot uitvoering van Gemeenschappelijk Optreden 2005/797/GBVB betreffende de politiemissie van de Europese Unie voor de Palestijnse Gebieden

text:
               25.11.2006

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 329/76

      BESLUIT 2006/807/GBVB VAN DE RAAD

   van 20 november 2006
   tot uitvoering van Gemeenschappelijk Optreden 2005/797/GBVB betreffende de politiemissie van de Europese Unie voor de Palestijnse Gebieden
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op Gemeenschappelijk Optreden 2005/797/GBVB van de Raad van 14 november 2005 betreffende de politiemissie van de Europese Unie voor de Palestijnse Gebieden (1), en met name op artikel 14, lid 2, juncto artikel 23, lid 2, eerste alinea, tweede streepje, van het Verdrag betreffende de Europese Unie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Bij Gemeenschappelijk Optreden 2005/797/GBVB heeft de Raad een politiemissie van de Europese Unie voor de Palestijnse Gebieden (EUPOL COPPS) ingesteld voor een periode van 3 jaar. De operationele fase van de missie is op 1 januari 2006 aangevangen.

               (2)

               Overeenkomstig artikel 14, lid 2, van dat gemeenschappelijk optreden moet de definitieve begroting van EUPOL COPPS voor het jaar 2007 worden goedgekeurd,

         BESLUIT:
   Artikel 1
   De algemene begroting van EUPOL COPPS voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2007 bedraagt 2 800 000 EUR.
   Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt aangenomen.
   Artikel 3
   Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Brussel, 20 november 2006.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         J. KORKEAOJA

      (1)  PB L 300 van 17.11.2005, blz. 65.


Avis juridique important

|

32000D0125

2000/125/EG: Besluit van de Raad van 31 januari 2000 betreffende de sluiting van de overeenkomst betreffende de vaststelling van mondiale technische reglementen voor wielvoertuigen, uitrustingsstukken en onderdelen die kunnen worden aangebracht en/of gebruikt op wielvoertuigen ("parallelle overeenkomst")

Publicatieblad Nr. L 035 van 10/02/2000 blz. 0012 - 0013

BESLUIT VAN DE RAADvan 31 januari 2000betreffende de sluiting van de overeenkomst betreffende de vaststelling van mondiale technische reglementen voor wielvoertuigen, uitrustingsstukken en onderdelen die kunnen worden aangebracht en/of gebruikt op wielvoertuigen ("parallelle overeenkomst")(2000/125/EG)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, in het bijzonder de artikelen 95 en 133, juncto artikel 300, lid 2, eerste zin, en artikel 300, lid 3, tweede alinea,Gezien het voorstel van de Commissie(1),Gezien de instemming van het Europees Parlement(2),(1) Overwegende dat de Raad bij besluit van 3 november 1997 de Commissie heeft gemachtigd onderhandelingen te voeren in het kader van de VN/ECE over eeen overeenkomst betreffende de vaststelling van mondiale technische reglementen voor wielvoertuigen, uitrustingsstukken en onderdelen die kunnen worden aangebracht en/of gebruikt op wielvoertuigen ("parallele overeenkomst");(2) Overwegende dat het resultaat van die onderhandelingen was dat de parallele overeenkomst op 25 juni 1998 werd opengesteld voor ondertekening; dat de Gemeenschap de overeenkomst heeft ondertekend op 18 oktober 1999;(3) Overwegende dat er reeds internationale harmonisatie in de automobielsector plaatsvindt in het kader van de herziene overeenkomst van 1958 betreffende het aannemen van eenvormige technische eisen voor wielvoertuigen, uitrustingsstukken en onderdelen die kunnen worden aangebracht en/of gebruikt op wielvoertuigen, en de voorwaarden voor wederzijdse erkenning van goedkeuringen verleend op basis van deze eisen ("de overeenkomst van 1958"), waarbij de Gemeenschap op 24 maart 1998 partij is geworden;(4) Overwegende dat sluiting van de parallelle overeenkomst een doel is van de overeenkomstig artikel 133 van het Verdrag gevoerde handelspolitiek, die opheffing beoogt van bestaande technische handelsbelemmeringen tussen de overeenkomstsluitende partijen in de sector motorvoertuigen en het onststaan van nieuwe handelsbelemmeringen wil voorkomen; dat de betrokkenheid van de Gemeenschap zal zorgen voor samenhang tussen de harmonisatiewerkzaamheden krachtens de overeenkomst van 1958 en die van de parallele overeenkomst, waardoor de toegang tot de markten van derde landen gemakkelijker zal worden;(5) Overwegende dat met de sluiting van de overeenkomst door de Gemeenschap een specifiek institutioneel kader tot stand komt door de instelling van procedures van samenwerking tussen de overeenkomstsluitende partijen; dat de instemming van het Europees Parlement derhalve vereist is;(6) Overwegende dat passende praktische regelingen dienen te worden getroffen met betrekking tot de betrokkenheid van de Gemeenschap bij de parallelle overeenkomst;(7) Overwegende dat de Commissie aan alle in de parallelle overeenkomst vastgelegde eisen inzake kennisgeving moet voldoen; dat de parallelle overeenkomst parallel met de overeenkomst van 1958 moet werken; dat beide overeenkomsten zullen functioneren in het kader van de VN/ECE, met gebruikmaking van dezelfde in dat kader ingestelde werkgroepen en faciliteiten;(8) Overwegende dat de parallelle overeenkomst een kader schept voor het met eenparigheid van stemmen vastleggen van mondiale technische reglementen in het wereldregister; dat vanwege de parallelle werking van beide overeenkomsten in principe krachtens beide overeenkomsten in de comités wordt gestemd over de door de werkgroepen opgestelde technische ontwerp-reglementen; dat in het kader van de overeenkomst van 1958 een besluitvormingsprocedure is ingesteld; dat over de stem van de Gemeenschap in het kader van de parallelle overeenkomst volgens dezelfde procedure en bij dezelfde gelegenheid beslist kan worden als over haar stem in het kader van de overeenkomst van 1958;(9) Overwegende dat het, in gevallen waarin alleen krachtens de parallelle overeenkomst over een voorschrift wordt gestemd, mogelijk is de bepaling van de stem van de Gemeenschap te delegeren aan de Commissie, die wordt bijgestaan door het regelgevend comité, omdat het vastgestelde mondiaal reglement in een later stadium voor aanneming moet worden onderworpen aan de procedure van de artikelen 95 en 251 van het Verdrag;(10) Overwegende dat de stem van de Gemeenschap met betrekking tot een voorgestelde wijziging van de parallelle overeenkomst dient te worden bepaald volgens de procedure die bij de de goedkeuring van die overeenkomst is gevolgd; dat ten aanzien van het maken van bezwaar tegen een wijziging van de parallelle overeenkomst, nadat met eenparigheid van stemmen vóór de wijziging is gestemd, rekening houdende met de in de overeenkomst vastgelegde termijnen, de Commissie het standpunt van de Gemeenschap volgens een minder complexe procedure mag bepalen;(11) Overwegende dat de parallelle overeenkomst moet worden goedgekeurd,BESLUIT:Artikel 1De overeenkomst betreffende de vaststelling van mondiale technische reglementen voor wielvoertuigen, uitrustingsstukken en onderdelen die kunnen worden aangebracht en/of gebruikt op wielvoertuigen, hierna de "parallelle overeenkomst" genoemd, wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd, voorzover zij daartoe bevoegd is.De tekst van de parallelle overeenkomst staat in bijlage I bij dit besluit.Artikel 2De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd om de persoon aan te wijzen die bevoegd is tot nederlegging van het instrument van bekrachtiging overeenkomstig artikel 9, lid 2, van de parallelle overeenkomst en tot het afleggen van de in bijlage II bij dit besluit opgenomen verklaring.Artikel 3De Commissie verricht de in de overeenkomst vastgelegde kennisgevingen, met name de kennisgevingen ingevolge de artikelen 7, 9, 12 en 15.Artikel 4De praktische regelingen voor de deelneming door de Gemeenschap en de lidstaten aan de parallelle overeenkomst staan in bijlage III.Artikel 51. De Gemeenschap stemt voor de vaststelling van een ontwerp van een mondiaal technisch reglement of een ontwerp-wijziging van een dergelijk reglement,- indien het besluit van de Gemeenschap om vóór het parallelle ontwerp van technisch reglement te stemmen genomen is volgens één van de twee procedures van artikel 4, lid 2, van Besluit 97/836/EG van de Raad(3),- indien de vaststelling van een mondiaal technisch reglement of een wijziging van zulk een reglement niet parallel met de vaststelling van een reglement of een wijziging van zulk een reglement krachtens de overeenkomst van 1958 plaatsvindt, en het ontwerp is goedgekeurd volgens de procedure van artikel 13 van Richtlijn 70/156/EEG(4).2. Wanneer er geen goedkeuring overeenkomstig lid 2 wordt gegeven, stemt de Gemeenschap tegen de vastlegging van een mondiaal technisch reglement in het wereldregister.3. Het standpunt van de Gemeenschap met betrekking tot de opname en de herbevestiging van opname in het compendium van mogelijke technische reglementen en met betrekking tot de regeling van geschillen tussen overeenkomstsluitende partijen wordt voorzover van toepassing, vastgesteld volgens de procedure van artikel 13 van Richtlijn 70/156/EEG.Artikel 61. De Gemeenschap stemt voor een voorgestelde wijziging van de parallelle overeenkomst, wanneer de voorgestelde wijziging is goedgekeurd volgens de voor goedkeuring van de overeenkomst gevolgde procedure. Indien die procedure niet tijdig, voordat de stemming plaatsvindt, is afgerond, stemt de Commissie namens de Gemeenschap tegen de wijziging.2. Het besluit om bezwaar te maken tegen een wijziging van de parallelle overeenkomst wordt genomen volgens de procedure van artikel 5, lid 1, tweede streepje.Gedaan te Brussel, 31 januari 2000.Voor de RaadDe voorzitterJ. PINA MOURA(1) PB C 87 van 29.3.1999, blz. 1.(2) Instemming betuigd op 15 december 1999 (nog niet verschenen in het Publicatieblad).(3) PB L 346 van 17.12.1997, blz. 78.(4) PB L 42 van 23.2.1970, blz. 1. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 98/91/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 11 van 16.1.1999, blz. 25).


title: Besluit 2014/901/GBVB van de Raad van 12 december 2014 tot wijziging van Besluit 2013/255/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Syrië

text:
               13.12.2014

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 358/28

         BESLUIT 2014/901/GBVB VAN DE RAAD
   van 12 december 2014
   tot wijziging van Besluit 2013/255/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Syrië
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 29,
   Gezien Besluit 2013/255/GBVB van de Raad van 31 mei 2013 betreffende beperkende maatregelen tegen Syrië (1),
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De Raad heeft op 31 mei 2013 Besluit 2013/255/GBVB vastgesteld.

               (2)

               De Raad is op 20 oktober 2014 overeengekomen de uitvoer van kerosine/reactiemotorbrandstof en bijbehorende additieven naar Syrië te verbieden aangezien deze door de luchtmacht van het Assad-regime worden gebruikt bij willekeurige luchtaanvallen tegen de burgerbevolking.

               (3)

               Om die maatregelen uit te voeren is verder optreden van de Unie nodig.

               (4)

               Besluit 2013/255/GBVB moet dienovereenkomstig worden gewijzigd,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Het volgende artikel wordt in Besluit 2013/255/GBVB ingevoegd:

      „Artikel 7 bis
      1.   De verkoop, levering, overdracht aan Syrië of uitvoer naar dat land van reactiemotorbrandstof en additieven die speciaal voor reactiemotorbrandstof zijn samengesteld, door onderdanen van de lidstaten of vanaf het grondgebied van de lidstaten, of met gebruik van schepen of vliegtuigen die hun vlag voeren, is verboden, ongeacht of de goederen van hun grondgebied afkomstig zijn.
      2.   Het is verboden om rechtstreeks of onrechtstreeks financiering of financiële bijstand te verschaffen, alsmede verzekeringen of herverzekeringen en tussenhandeldiensten, in verband met de verkoop, levering, overdracht of uitvoer van reactiemotorbrandstof en additieven als bedoeld in lid 1.
      3.   De bevoegde autoriteiten van een lidstaat mogen de verkoop, levering, overdracht aan Syrië of de uitvoer naar dat land van reactiemotorbrandstof en additieven, of de rechtstreekse of onrechtstreekse financiering of financiële bijstand, alsmede verzekeringen of herverzekeringen en tussenhandeldiensten toestaan waar zulks nodig is voor gebruik door de Verenigde Naties of organen die namens de VN optreden voor humanitaire doeleinden zoals de verstrekking of het faciliteren van de verstrekking van bijstand, met inbegrip van medicijnen en levensmiddelen, of de overbrenging van humanitaire werkers en daarmee verband houdende bijstand, of voor evacuaties uit Syrië of regio's daarvan.
      4.   De verbodsbepalingen in de leden 1 en 2 zijn niet van toepassing op reactiemotorbrandstof en additieven die uitsluitend worden gebruikt door niet-Syrische burgerluchtvaartuigen die in Syrië landen, op voorwaarde dat deze uitsluitend zijn bedoeld en worden gebruikt voor de voortzetting van de vluchtoperatie van het luchtvaartuig waarin deze werden geladen.
      5.   De Unie neemt de nodige maatregelen om te bepalen welke goederen onder dit artikel vallen.”

   Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Brussel, 12 december 2014.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         S. GIANNINI

      (1)  PB L 147 van 1.6.2013, blz. 14.


title: 2010/806/EU: Besluit van het Europees Parlement en de Raad van 15 december 2010 betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering, overeenkomstig punt 28 van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (aanvraag EGF/2010/005 ES/Comunidad Valenciana Natural Stone, Spanje)

text:
               28.12.2010

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 342/18

         BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD
   van 15 december 2010
   betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering, overeenkomstig punt 28 van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (aanvraag EGF/2010/005 ES/Comunidad Valenciana Natural Stone, Spanje)
   (2010/806/EU)
   HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie over de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (1), en met name punt 28,
   Gezien Verordening (EG) nr. 1927/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 20 december 2006 tot oprichting van een Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering (2), en met name artikel 12, lid 3,
   Gezien het voorstel van de Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering (EFG) is opgericht om extra steun te verlenen aan werknemers die worden ontslagen als gevolg van door de globalisering veroorzaakte grote structurele veranderingen in de wereldhandelspatronen en om hen te helpen bij hun terugkeer op de arbeidsmarkt.

               (2)

               Het EFG staat sinds 1 mei 2009 ook open voor aanvragen om steun voor werknemers die zijn ontslagen als gevolg van de wereldwijde financiële en economische crisis.

               (3)

               Het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 staat uitgaven uit het EFG toe binnen een jaarlijks maximum van 500 miljoen EUR.

               (4)

               Spanje heeft op 9 maart 2010 een aanvraag ingediend om de beschikbaarstelling van middelen uit het EFG in verband met gedwongen ontslagen in 66 bedrijven die actief zijn in NACE Revisie 23 afdeling 2 („Vervaardiging van overige niet-metaalhoudende minerale producten”) in de NUTS II-regio Comunidad Valenciana (ES52), en heeft tot en met 25 mei 2010 aanvullende informatie verstrekt. Deze aanvraag voldoet aan de voorschriften voor de bepaling van de financiële bijdragen, zoals vastgesteld in artikel 10 van Verordening (EG) nr. 1927/2006. Bijgevolg stelt de Commissie voor om een bedrag van 1 422 850 EUR beschikbaar te stellen.

               (5)

               Er moeten dan ook middelen uit het EFG beschikbaar worden gesteld om een financiële bijdrage te leveren voor de door Spanje ingediende aanvraag,

         HEBBEN HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Voor de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2010 wordt uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering 1 422 850 EUR aan vastleggings- en betalingskredieten beschikbaar gesteld.
   Artikel 2
   Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Straatsburg, 15 december 2010.

            Voor het Europees Parlement

            De voorzitter

         J. BUZEK

            Voor de Raad

            De voorzitter

         O. CHASTEL

      (1)  PB C 139 van 14.6.2006, blz. 1.

      (2)  PB L 406 van 30.12.2006, blz. 1.