title: 2013/17/EU: Besluit van het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2012 betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees fonds voor aanpassing aan de globalisering overeenkomstig punt 28 van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer aanvraag EGF/2011/026 IT/Emilia-Romagna motorfietsen, Italië)

text:
               12.1.2013

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 8/16

         BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD
   van 12 december 2012
   betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees fonds voor aanpassing aan de globalisering overeenkomstig punt 28 van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer aanvraag EGF/2011/026 IT/Emilia-Romagna motorfietsen, Italië)
   (2013/17/EU)
   HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (1), en met name punt 28 hiervan,
   Gezien Verordening (EG) nr. 1927/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 20 december 2006 tot oprichting van een Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering (2), en met name artikel 12, lid 3,
   Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering (EFG) is opgericht om extra steun te verlenen aan werknemers die worden ontslagen als gevolg van door de globalisering veroorzaakte grote structurele veranderingen in de wereldhandelspatronen en om hen te helpen bij hun terugkeer op de arbeidsmarkt.

               (2)

               Het toepassingsgebied van het EFG werd uitgebreid door het ook open te stellen voor van 1 mei 2009 tot en met 30 december 2011 ingediende aanvragen voor de ondersteuning van werknemers van wie het ontslag een rechtstreeks gevolg is van de wereldwijde financiële en economische crisis.

               (3)

               Krachtens het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 mag uit het EFG een jaarlijks maximumbedrag van 500 miljoen EUR beschikbaar worden gesteld.

               (4)

               Op 30 december 2011 heeft Italië een aanvraag ingediend om middelen uit het EFG beschikbaar te stellen in verband met gedwongen ontslagen bij tien bedrijven die vallen onder afdeling 30 van de NACE Rev. 2 (Vervaardiging van andere transportmiddelen) in de NUTS II-regio Emilia-Romagna (ITH5) in Italië, en het heeft aanvullende informatie tot en met 10 september 2012 verstrekt. Deze aanvraag voldoet aan de voorwaarden voor de bepaling van de financiële bijdrage zoals vastgelegd in artikel 10 van Verordening (EG) nr. 1927/2006. Bijgevolg stelt de Commissie voor om een bedrag van 2 658 495 EUR beschikbaar te stellen.

               (5)

               Er moeten dan ook middelen uit het EFG beschikbaar worden gesteld om een financiële bijdrage te leveren voor de door Italië ingediende aanvraag,

         HEBBEN HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Ten laste van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2012 wordt een bedrag van 2 658 495 EUR aan vastleggings- en betalingskredieten beschikbaar gesteld uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering.
   Artikel 2
   Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Straatsburg, 12 december 2012.

            Voor het Europees Parlement

            De voorzitter

         M. SCHULZ

            Voor de Raad

            De voorzitter

         A. D. MAVROYIANNIS

      (1)  PB C 139 van 14.6.2006, blz. 1.

      (2)  PB L 406 van 30.12.2006, blz. 1.


Avis juridique important

|

31997D0340

97/340/JBZ: Besluit van de Raad van 26 mei 1997 inzake de uitwisseling van informatie over hulp bij vrijwillige terugkeer van onderdanen van derde landen

Publicatieblad Nr. L 147 van 05/06/1997 blz. 0003 - 0004

BESLUIT VAN DE RAAD van 26 mei 1997 inzake de uitwisseling van informatie over hulp bij vrijwillige terugkeer van onderdanen van derde landen (97/340/JBZ)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, inzonderheid op artikel K.3, lid 2, onder a),Overwegende dat de lidstaten van de Europese Unie volgens artikel K.1, punt 3, van het Verdrag betreffende de Europese Unie het immigratiebeleid en beleid ten aanzien van onderdanen van derde landen als aangelegenheden van gemeenschappelijk belang beschouwen;Overwegende dat in paragraaf 111 van de mededeling van de Commissie van 23 februari 1994 over immigratie- en asielbeleid de suggestie is opgenomen voor onderlinge afstemming van het beleid van de lidstaten inzake de vrijwillige terugkeer van onderdanen van derde landen;Overwegende dat een aantal lidstaten programma's heeft opgezet voor ondersteuning van de vrijwillige terugkeer van legaal, dan wel illegaal verblijvende onderdanen van derde landen;Overwegende dat ten aanzien van legaal verblijvende onderdanen van derde landen de lidstaten hun beleid moeten richten op integratie van deze personen in de samenleving en dat hulp bij vrijwillige terugkeer niet mag worden gezien als de weerspiegeling van een beleid dat actief tot een dergelijke terugkeer aanmoedigt, maar louter en alleen bedoeld is om de terugkeer te vergemakkelijken van degenen die hiertoe zelf uit vrije wil besloten hebben;Overwegende dat hulp bij vrijwillige terugkeer van illegaal verblijvende onderdanen van derde landen past in de Europese humanitaire traditie en kan bijdragen tot het vinden van een menswaardige oplossing ter vermindering van het aantal illegaal verblijvende onderdanen van derde landen in de lidstaten; dat moet worden voorkomen dat dergelijke hulp een ongewenst aanmoedigingseffect heeft;Overwegende dat dit besluit niets afdoet aan de regels van het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden van 4 november 1950 en van het Verdrag van Genève van 28 juli 1951 betreffende de status van vluchtelingen, gewijzigd bij het Protocol van New York van 31 januari 1967,BESLUIT:Artikel 1 Informatie-uitwisseling1. De lidstaten die stappen hebben ondernomen om programma's op te zetten ter ondersteuning van de vrijwillige terugkeer van onderdanen van derde landen naar hun land van herkomst, zullen hierover eenmaal per jaar rapporteren aan het secretariaat-generaal van de Raad. Het secretariaat-generaal van de Raad zal de informatie aan alle lidstaten en aan de Commissie doen toekomen.2. De informatie over deze nationale terugkeerprogramma's bevat in het bijzonder de volgende elementen:- de met de uitvoering van het programma belaste autoriteiten, i.e. niet-gouvernementele en/of institutionele organisaties;- de personele werkingssfeer van het programma;- de eventuele aanvullende voorwaarden waaraan individuele terugkeerders moeten voldoen om voor hulp op basis van het programma in aanmerking te komen;- de eventuele voorwaarden die aan het land van herkomst worden gesteld in het kader van het programma;- de aard en het niveau van de hulpverlening (bijv. reiskosten van de te verwijderen persoon en zijn of haar gezinsleden, verhuiskosten, repatriëringsvergoeding);- inschatting van de effectiviteit van het programma, onder andere het aantal begunstigden en het eventuele aanmoedigende effect.Artikel 2 Analyse1. Het secretariaat-generaal van de Raad stelt jaarlijks een ontwerpverslag over de op basis van artikel 1 ontvangen informatie ter beschikking van de lidstaten en de Commissie. Dit verslag moet volledig zijn en specifieke informatie bevatten over elk van de in artikel 1, lid 2, genoemde elementen.2. Het in lid 1 genoemde ontwerpverslag wordt door de betrokken lidstaten en de Commissie beoordeeld en zonodig bijgesteld.Artikel 3 Coördinatie1. Op basis van het in artikel 2, lid 1, genoemde verslag wisselen de betrokken lidstaten en de Commissie in de Raad hun standpunten uit over de in artikel 1 genoemde programma's. Daarbij vergelijken zij in het bijzonder de werkingssfeer, voorwaarden en resultaten van deze programma's met het oog op de mogelijke onderlinge aanpassing ervan.2. Lidstaten die deze programma's niet hebben ingevoerd, bestuderen de resultaten en het nut daarvan.Artikel 41. Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publikatieblad.2. De betrokken lidstaten stellen het in artikel 1 bedoelde rapport voor het eerst op binnen zes maanden te rekenen vanaf publicatie van dit besluit in het Publikatieblad.Gedaan te Brussel, 26 mei 1997.Voor de RaadDe VoorzitterW. SORGDRAGER


title: Besluit (Euratom) 2015/1990 van de Raad van 26 oktober 2015 tot goedkeuring van de sluiting door de Europese Commissie, namens de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, van de overeenkomst tot voortzetting van het Internationaal Centrum voor wetenschap en technologie

text:
               6.11.2015

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 290/8

         BESLUIT (EURATOM) 2015/1990 VAN DE RAAD
   van 26 oktober 2015
   tot goedkeuring van de sluiting door de Europese Commissie, namens de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, van de overeenkomst tot voortzetting van het Internationaal Centrum voor wetenschap en technologie
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name artikel 4 en artikel 101, tweede alinea,
   Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op 21 oktober 2013 heeft de Raad de Commissie gemachtigd onderhandelingen te openen over een overeenkomst tot voortzetting van het Internationaal Centrum voor wetenschap en technologie tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie („Euratom”), optredend als één partij, Georgië, Japan, de Kirgizische Republiek, het Koninkrijk Noorwegen, de Republiek Armenië, de Republiek Kazachstan, de Republiek Korea, de Republiek Tadzjikistan en de Verenigde Staten van Amerika („de overeenkomst”).

               (2)

               Deze onderhandelingen zijn met succes afgerond en de overeenkomst is geparafeerd op 22 juni 2015.

               (3)

               Onder de overeenkomst vallen tevens aangelegenheden die tot de bevoegdheid van Euratom behoren.

               (4)

               De ondertekening van de overeenkomst is onderworpen aan een afzonderlijke procedure voor aangelegenheden die onder het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie vallen.

               (5)

               De sluiting van de overeenkomst door de Commissie namens Euratom dient te worden goedgekeurd wat betreft aangelegenheden die tot de bevoegdheid van Euratom behoren,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De sluiting door de Europese Commissie, namens de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, van de overeenkomst tot voortzetting van het Internationaal Centrum voor wetenschap en technologie (1) wordt goedgekeurd.
   Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 26 oktober 2015.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         F. MOGHERINI

      (1)  De tekst van de overeenkomst zal worden gehecht aan het Besluit van de Raad tot sluiting, namens de Unie, van de overeenkomst tot voortzetting van het Internationaal Centrum voor wetenschap en technologie.


Avis juridique important

|

31993D0381

93/381/EEG: BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 1 juli 1993 tot aanvaarding van een in verband met de procedure van het compenserend recht betreffende de invoer van kogellagers met een grootste uitwendige diameter van niet meer dan 30 mm, van oorsprong uit Thailand, door de Koninklijke Thaise Regering aangeboden gewijzigde versie van de verbintenis

Publicatieblad Nr. L 163 van 06/07/1993 blz. 0035 - 0037 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 11 Deel 22 blz. 0065  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 11 Deel 22 blz. 0065

BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 1 juli 1993 tot aanvaarding van een in verband met de procedure van het compenserend recht betreffende de invoer van kogellagers met een grootste uitwendige diameter van niet meer dan 30 mm, van oorsprong uit Thailand,  door de Koninklijke Thaise Regering aangeboden gewijzigde versie van de verbintenis(93/381/EEG)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 2423/88 van de Raad van 11 juli 1988 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping of subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Economische Gemeenschap (1), inzonderheid op de artikelen 10  en 14,  Na overleg in het kader van het in genoemde verordening bedoelde Raadgevend Comité,  Overwegende hetgeen volgt:  A. VOORAFGAANDE PROCEDURE  (1) In juni 1988 heeft de Commissie na een klacht die was ingediend door de  "Federation of European Bearing Manufacturers' Association" (FEBMA) (Federatie van Europese Verenigingen van Lagerfabrikanten), een  anti-subsidieprocedure ingeleid betreffende de invoer van bepaalde soorten kogellagers van oorsprong uit Thailand (2). Het produkt is omschreven als kogellagers met een grootste uitwendige diameter van niet meer dan 30 mm, hierna  "kogellagers" genoemd,  van oorsprong uit Thailand.  (2) De Commissie constateerde dat bovengenoemde invoer subsidie kreeg en de bedrijfstak van de Gemeenschap aanzienlijke schade berokkende. In verband met deze bevindingen heeft de Koninklijke Thaise Regering een verbintenis aangeboden om de gevolgen van  de subsidie teniet te doen. Deze verbintenis impliceerde de heffing van een aan het bedrag van de geconstateerde, te compenseren subsidie gelijkwaardige uitvoerbelasting van 1,76 baht, voor elke naar de Gemeenschap uitgevoerde kogellager.  (3) De Commissie heeft in juni 1990 bij Besluit 90/266/EEG (3) de aangeboden verbintenis aanvaard en het onderzoek afgesloten.  B. ONTWIKKELINGEN SEDERT DE AANVAARDING VAN DE VERBINTENIS  (4) Uit achtereenvolgende verificaties door de Commissie bleek dat zowel de Koninklijke Thaise Regering als de in Thailand gevestigde exporteurs de voorwaarden van de verbintenis hebben  geëerbiedigd. In het bijzonder werd op alle rechtstreeks vanuit Thailand naar de Gemeenschap uitgevoerde kogellagers van Thaise oorsprong de uitvoerbelasting geïnd.  (5) Ondanks het bovenstaande kwam evenwel ter kennis van de Commissie dat bepaalde in Thailand vervaardigde kogellagers die aan onafhankelijke afnemers in een derde land waren uitgevoerd, vervolgens naar de Gemeenschap werden doorgezonden. Aangezien de  oorspronkelijke bestemming van deze uitvoer niet de Gemeenschap was, werd door de Thaise overheid voor dergelijke onrechtstreekse invoer geen uitvoerbelasting geheven.  C. HEROPENING VAN HET ONDERZOEK  (6) Nadat duidelijk was geworden dat een nieuw onderzoek van Besluit 90/266/EEG gerechtvaardigd was, heeft de Commissie, na overleg, het onderzoek opnieuw geopend om na te gaan of instelling van een compenserend recht op  de invoer van alle kogellagers van oorsprong uit Thailand waarop geen uitvoerbelasting was geheven, noodzakelijk was om de schadelijke gevolgen van deze subsidie voor de bedrijfstak van de Gemeenschap volledig op te heffen. Aangezien hiervoor een nieuw  onderzoek noodzakelijk was, besloot de Commissie om terzelfder tijd het bedrag van de uitvoerbelasting die noodzakelijk was om de gevolgen van de subsidie op te heffen, opnieuw te berekenen.  (7) In juli 1992 heeft de Commissie door middel van een bericht in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen (4) de heropening aangekondigd van het onderzoek in de procedure van het compenserend recht betreffende de invoer in de Gemeenschap van  kogellagers met een grootste uitwendige diameter van niet meer dan 30 mm. Het betrokken produkt komt overeen met GN-code 8482 10 10.  (8) De Commissie heeft de Koninklijke Thaise Regering, de naar haar weten betrokken exporteurs en importeurs, alsmede de indiener van de klacht in het oorspronkelijke onderzoek (FEBMA) hiervan officieel in kennis gesteld en zij heeft de rechtstreeks  betrokken partijen de gelegenheid geboden hun standpunt schriftelijk kenbaar te maken en te verzoeken te worden gehoord. De Koninklijke Thaise Regering, de in Thailand gevestigde importeurs en de producenten uit de Gemeenschap, vertegenwoordigd door  FEBMA, hebben hun standpunt schriftelijk kenbaar gemaakt.  (9) De Commissie heeft alle inlichtingen die zij met het oog op een beslissing noodzakelijk achtte, verzameld en geverifieerd, en een onderzoek ingesteld bij:  a) de Koninklijke Thaise Regering:  - het Ministerie van Buitenlandse Handel, Bangkok,  - de Commissie voor Investeringen, Bangkok;  b) de Thaise exporteurs:  - NMB Thai Ltd, Ayutthaya,  - Pelmec Thai Ltd, Bang Pa-In,  - NMB Hi-Tech Ltd, Bang Pa-In.  Al deze ondernemingen zijn dochterondernemingen in volledige eigendom van Minebea Co. Ltd, Japan.  D. UITKOMST VAN HET NIEUWE ONDERZOEK MET BETREKKING TOT DE INDIRECTE INVOER  (10) De Commissie heeft bij Verordening (EEG) nr. 527/93 (5) in maart 1993 een voorlopig compenserend recht van 13,4 % op de invoer van uit Thailand van oorsprong zijnde, doch  niet rechtstreeks vanuit dit land uitgevoerde kogellagers ingesteld. De bedoeling van dit recht is gedurende de procedure verdere schade wegens invoer waarbij de uitvoerbelasting wordt ontdoken, voor de bedrijfstak van de Gemeenschap te voorkomen in  afwachting van de voltooiing van de nieuwe berekening van het subsidiebedrag door de Commissie.  E. UITKOMST VAN HET NIEUWE ONDERZOEK MET BETREKKING TOT HET BEDRAG VAN DE SUBSIDIE  (11) De Koninklijke Thaise Regering en de exporteurs hebben stukken ingediend met betrekking tot het bedrag van de compenserende subsidie die gedurende de periode van  één jaar onmiddellijk voorafgaande aan de inleiding van het nieuw onderzoek was toegekend. Uit het onderzoek van de Commissie bleek:  a) Teruggave van indirecte belastingen op binnenlands aangekochte onderdelen; kostenaftrek vanwege elektriciteitsverbruik voor exporteurs (12) Vastgesteld werd dat de exporteurs niet langer in aanmerking kwamen voor de twee bovengenoemde kortingen, waarvan was vastgesteld dat zij gedurende het oorspronkelijke onderzoek te compenseren uitvoersubsidies vormden. Wat deze punten betreft, zijn  derhalve geen subsidies toegekend.  b) Vrijstelling van vennootschapsbelasting (13) De aan NMB Thai en Pelmec Thai afgegeven certificaten van handelsbevordering blijven deze ondernemingen vrijstellen van vennootschapsbelasting onder dezelfde voorwaarden als in Besluit 90/226/EEG is beschreven.  NMB Hi-Tech dat met de produktie gedurende het oorspronkelijke onderzoektijdvak nog niet was begonnen, is een met NMB Thai en Pelmec Thai verbonden onderneming; zij ontvangt certificaten van handelsbevordering op een soortgelijke grondslag als de twee  genoemde ondernemingen, waardoor zij eveneens voor algehele vrijstelling van vennootschapsbelasting in aanmerking komt.  (14) De Commissie is van oordeel dat de vrijstelling van vennootschapsbelasting een voor alle exporteurs te compenseren subsidie blijft.  c) Vrijstelling van douanerechten en indirecte belastingen op de invoer van machines en basismaterialen (15) De aan NMB Thai en Pelmec Thai toegekende certificaten van handelsbevordering blijven op de invoer van machines en basismaterialen vrijstelling van de betaling van douanerechten verlenen, op dezelfde voorwaarden als in Besluit 90/226/EEG is  beschreven. Ook NMB Hi-Tech komt voor een dergelijke vrijstelling in aanmerking aangezien deze op soortgelijke grondslag als NMB Thai en Pelmec Thai certificaten van handelsbevordering ontvangt. De Commissie is van oordeel dat de vrijstelling van  douanerechten op machines en basismaterialen voor alle exporteurs een te compenseren subsidie blijft.  (16) De Commissie heeft in het oorspronkelijke onderzoek vastgesteld dat de vrijstelling van betaling van bedrijfsbelasting en gemeentelijke belasting voor ingevoerde machines en basismaterialen een te compenseren subsidie vormden.  Op 1 januari 1992 heeft Thailand de bedrijfsbelasting en de gemeentelijke belasting afgeschaft en deze door een belasting over toegevoegde waarde vervangen. De exporteurs betalen thans een belasting over toegevoegde waarde op hun invoer van  basismaterialen en zullen deze binnenkort, na een overgangsperiode, op ingevoerde machines gaan betalen.  Het stelsel van belasting over toegevoegde waarde functioneert in Thailand op soortgelijke wijze als in de Gemeenschap, en is ook neutraal in haar werking op binnenlandse en voor de uitvoer bedoelde verkopen.  De Commissie komt onder deze omstandigheden tot de slotsom dat als gevolg van de afschaffing van de bedrijfsbelasting en van de gemeentelijke belasting er geen element van te compenseren subsidie meer bestaat wat de vrijstelling van betaling van deze  belastingen betreft.  d) Berekening van het subsidiebedrag (17) Het bedrag van de te compenseren subsidie werd berekend aan de hand van de methode die in Besluit 90/266/EEG was gebruikt. De waarde van de subsidies was op deze grondslag als volgt:  (in miljoen baht) Vrijstelling van vennootschapsbelasting 373 Vrijstelling van invoerrechten 352 Totaal subsidiebedrag 725 (18) Uitgedrukt als bedrag per uit Thailand uitgevoerde kogellager en daarna gewogen volgens het relatieve volume van de uitvoer van elke Thaise producent naar de Gemeenschap, is de subsidie gelijk aan 0,91 baht per stuk.  (19) De Koninklijke Thaise Regering, de exporteurs en de klager in het oorspronkelijke onderzoek werden allen in kennis gesteld van de feiten waarop deze bevindingen waren gebaseerd en werden in de gelegenheid gesteld hierop commentaar te leveren.  F. WIJZIGING VAN DE VERBINTENIS  (20) De Koninklijke Thaise Regering heeft de Commissie een gewijzigde verbintenis aangeboden waarin de uitvoerbelasting die op naar de Europese Gemeenschap uitgevoerde kogellagers werd geheven, is aangepast tot 0,91 baht  per stuk. De Commissie is, gezien haar bevindingen, ervan overtuigd dat dit bedrag voldoende is om de gevolgen van de subsidie blijvend op te heffen en aanvaardt derhalve deze gewijzigde versie van de verbintenis zoals deze door de Koninklijke Thaise  Regering wordt aangeboden.  (21) Deze gewijzigde versie van de verbintenis is uitsluitend van toepassing op kogellagers van oorsprong uit Thailand die rechtstreeks vanuit Thailand naar de Gemeenschap worden geëxporteerd. Voor kogellagers van oorsprong uit Thailand die in de  Gemeenschap via derde landen worden geïmporteerd, zal het definitieve compenserend recht van 6,7 % gelden dat bij Verordening (EEG) nr. 1781/93 van de Raad (6) is ingesteld ten einde de doeltreffendheid van de verbintenis te waarborgen en het ontduiken  van de uitvoerbelasting, waar in punt 5 naar is verwezen, te voorkomen.  (22) Dit voorstel is in het Raadgevend Comité niet op bezwaar gestuit,  BESLUIT:  Enig artikel  Een gewijzigde versie van de verbintenis die door de Koninklijke Thaise Regering is aangeboden naar aanleiding van de op een compenserend recht gerichte procedure in verband met de invoer van kogellagers met een grootste uitwendige  diameter van niet meer dan 30 mm, van oorsprong uit Thailand, wordt hierbij aanvaard.  Gedaan te Brussel, 1 juli 1993.  Voor de Commissie Leon BRITTAN Lid van de Commissie (1) PB nr. L 209 van 2. 8. 1988, blz. 1.  (2) PB nr. C 147 van 4. 6. 1988, blz. 4.  (3) PB nr. L 152 van 16. 6. 1990, blz. 59.  (4) PB nr. C 182 van 18. 7. 1992, blz. 6.  (5) PB nr. L 56 van 9. 3. 1993, blz. 24.  (6) Zie bladzijde 1 van dit Publikatieblad.


title: 2014/352/EU: Besluit van de Raad van 21 mei 2014 tot aanwijzing van de Culturele Hoofdstad van Europa 2018 in Nederland

text:
               14.6.2014

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 175/26

         BESLUIT VAN DE RAAD
   van 21 mei 2014
   tot aanwijzing van de Culturele Hoofdstad van Europa 2018 in Nederland

      (2014/352/EU)

   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Besluit nr. 1622/2006/EG van het Europees Parlement en de Raad van 24 oktober 2006 tot vaststelling van een communautaire actie voor het evenement „Culturele Hoofdstad van Europa” voor de periode 2007 tot 2019 (1), en met name artikel 9, lid 3,
   Gezien de aanbeveling van de Europese Commissie,
   Gezien het verslag van de jury van september 2013 over de selectieprocedure voor de Culturele Hoofdstad van Europa in Nederland,
   Overwegende hetgeen volgt:
   Gezien het feit dat aan de in artikel 4 van Besluit nr. 1622/2006/EG bedoelde criteria volledig is voldaan,
   HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Leeuwarden wordt aangewezen als „Culturele Hoofdstad van Europa 2018” in Nederland.
   Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Brussel, 21 mei 2014.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         A. KYRIAZIS

      (1)  PB L 304 van 3.11.2006, blz. 1.


Avis juridique important

|

31999D0120

1999/120/EG: Beschikking van de Commissie van 27 januari 1999 tot vaststelling van de voorlopige lijsten van inrichtingen in derde landen waaruit de lidstaten de invoer toestaan van darmen van dieren (kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 196) (Voor de EER relevante tekst)

Publicatieblad Nr. L 036 van 10/02/1999 blz. 0021 - 0047

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 27 januari 1999 tot vaststelling van de voorlopige lijsten van inrichtingen in derde landen waaruit de lidstaten de invoer toestaan van darmen van dieren (kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 196) (Voor de EER relevante tekst) (1999/120/EG)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op Beschikking 95/408/EG van de Raad van 22 juni 1995 tot vaststelling van voorschriften voor het opstellen, voor een overgangsperiode, van voorlopige lijsten van inrichtingen in derde landen waaruit de lidstaten bepaalde producten van dierlijke oorsprong, visserijproducten en levende tweekleppige weekdieren mogen invoeren (1), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 98/603/EG (2), en met name op artikel 2, lid 4, en artikel 7,Overwegende dat in Richtlijn 92/118/EEG van de Raad (3), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 97/79/EG (4), is bepaald dat darmen van dieren uit alle derde landen mogen worden ingevoerd;Overwegende dat bij Beschikking 77/99/EEG van de Raad (5), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 97/76/EG (6), voorwaarden zijn vastgesteld voor de productie, het in de handel brengen en de invoer van gereinigde magen, blazen en darmen, gezouten of gedroogd en/of verhit;Overwegende dat de veterinairrechtelijke voorschriften en de voorschriften inzake veterinaire certificering voor de invoer van darmen van dieren uit derde landen zijn vastgesteld bij Beschikking 94/187/EG van de Commissie (7), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 96/106/EG (8);Overwegende dat de Commissie van sommige derde landen lijsten van inrichtingen heeft ontvangen en garanties heeft gekregen dat deze inrichtingen aan de relevante gezondheidsvoorschriften van de Gemeenschap voldoen en de uitvoer naar de Europese Gemeenschap van producten afkomstig uit een van deze inrichtingen zal worden geschorst zodra deze garanties daar niet meer worden nagekomen;Overwegende dat de Commissie niet voor alle betrokken derde landen heeft kunnen nagaan of hun inrichtingen aan de communautaire voorschriften voldoen en of de door de bevoegde autoriteit verstrekte garanties gefundeerd zijn;Overwegende dat de periode waarin de lidstaten darmen van dieren mogen invoeren uit de door hen erkende inrichtingen, normaal op 31 december 1998 afloopt;Overwegende dat derde landen die na afloop van die termijn hun lijsten van inrichtingen niet overeenkomstig de communautaire voorschriften hebben ingediend, geen darmen van dieren meer naar de Gemeenschap mogen uitvoeren;Overwegende dat bijgevolg voor bepaalde landen voorlopige lijsten van inrichtingen die darmen van dieren produceren, kunnen worden opgesteld volgens de bij Beschikking 95/408/EG vastgestelde procedure;Overwegende evenwel dat sommige derde landen hun lijsten van inrichtingen niet tijdig hebben ingediend en, ten gevolge van technische problemen, ook vertraging hebben opgelopen bij de opstelling van een gezondheidscerificaat; dat derhalve, om te voorkomen dat het handelsverkeer wordt onderbroken, als overgangsmaatregel moet worden voorzien in een aanvullende termijn voor de invoer van darmen, magen en blazen uit die derde landen; dat in dat geval de bevoegde autoriteit van de betrokken derde landen moet verklaren dat de darmen, magen en blazen zijn geproduceerd onder adequate hygiënische omstandigheden;Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:Artikel 1 1. De lidstaten staan de invoer toe van darmen van dieren uit de in de bijlage vermelde inrichtingen.2. Alle overige communautaire bepalingen op veterinairrechtelijk gebied blijven van toepassing op de invoer van darmen van dieren.Artikel 2 Gedurende een overgangsperiode die afloopt op 31 maart 1999, staan de lidstaten de invoer toe van darmen, magen en blazen uit inrichtingen in derde landen die niet in de lijst van de bijlage zijn opgenomen, maar ten aanzien waarvan de bevoegde autoriteit van het betrokken derde land heeft verklaard dat de darmen, magen en blazen zijn geproduceerd onder adequate hygiënische omstandigheden.Artikel 3 Deze beschikking is van toepassing met ingang van 1 januari 1999.Artikel 4 Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.Gedaan te Brussel, 27 januari 1999.Voor de CommissieFranz FISCHLERLid van de Commissie(1) PB L 243 van 11. 10. 1995, blz. 17.(2) PB L 289 van 28. 10. 1998, blz. 36.(3) PB L 62 van 15. 3. 1993, blz. 49.(4) PB L 24 van 30. 1. 1998, blz. 31.(5) PB L 26 van 31. 1. 1977, blz. 85.(6) PB L 10 van 16. 1. 1998, blz. 25.(7) PB L 89 van 6. 4. 1994, blz. 18.(8) PB L 24 van 31. 1. 1996, blz. 34.ANEXO - BILAG - ANHANG - ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO - LIITE - BILAGA LISTA DE LOS ESTABLECIMIENTOS / LISTE OVER VIRKSOMHEDER / VERZEICHNIS DER BETRIEBE / ÊÁÔÁËÏÃÏÓ ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÅÙÍ / LIST OF ESTABLISHMENTS / LISTE DES ÉTABLISSEMENTS / ELENCO DEGLI STABILIMENTI / LIJST VAN BEDRIJVEN / LISTA DOS ESTABELECIMENTOS / LUETTELO LAITOKSISTA / FÖRTECKNING ÖVER ANLÄGGNINGAR Producto: Estómagos, vejigas y tripas de animales / Produkt: Maver, dyreblærer og dyretarme / Erzeugnis: Mägen, Blasen und Därme von Tieren / Ðñïúüí: óôïìÜ÷éá êýóôåéò êáé Ýíôåñá / Product: Stomachs, bladders and intestines of animals / Produit: Estomacs, vessies et boyaux d'animaux / Prodotto: Stomaci, vesciche e budella di origine animale / Product: Magen, blazen en darmen van dieren / Produto: Estômagos, bexigas e tripas de animais / Tuote: Vatsalaukkuja, virtsarakkoja ja suolia / Varuslag: Magar, blåsor och tarmar >RUIMTE VOOR DE TABEL>>RUIMTE VOOR DE TABEL>>RUIMTE VOOR DE TABEL>>RUIMTE VOOR DE TABEL>>RUIMTE VOOR DE TABEL>>RUIMTE VOOR DE TABEL>>RUIMTE VOOR DE TABEL>>RUIMTE VOOR DE TABEL>>RUIMTE VOOR DE TABEL>>RUIMTE VOOR DE TABEL>>RUIMTE VOOR DE TABEL>>RUIMTE VOOR DE TABEL>>RUIMTE VOOR DE TABEL>>RUIMTE VOOR DE TABEL>>RUIMTE VOOR DE TABEL>>RUIMTE VOOR DE TABEL>>RUIMTE VOOR DE TABEL>>RUIMTE VOOR DE TABEL>>RUIMTE VOOR DE TABEL>>RUIMTE VOOR DE TABEL>>RUIMTE VOOR DE TABEL>>RUIMTE VOOR DE TABEL>>RUIMTE VOOR DE TABEL>>RUIMTE VOOR DE TABEL>>RUIMTE VOOR DE TABEL>>RUIMTE VOOR DE TABEL>>RUIMTE VOOR DE TABEL>>RUIMTE VOOR DE TABEL>>RUIMTE VOOR DE TABEL>>RUIMTE VOOR DE TABEL>>RUIMTE VOOR DE TABEL>>RUIMTE VOOR DE TABEL>>RUIMTE VOOR DE TABEL>


title: Besluit (GBVB) 2015/956 van het Politiek en Veiligheidscomité van 17 juni 2015 tot instelling van het Comité van contribuanten aan de adviesmissie van de Europese Unie voor de hervorming van de civiele veiligheidssector in Oekraïne (EUAM Ukraine) (EUAM Ukraine/1/2015)

text:
               20.6.2015

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 156/21

         BESLUIT (GBVB) 2015/956 VAN HET POLITIEK EN VEILIGHEIDSCOMITÉ
   van 17 juni 2015
   tot instelling van het Comité van contribuanten aan de adviesmissie van de Europese Unie voor de hervorming van de civiele veiligheidssector in Oekraïne (EUAM Ukraine) (EUAM Ukraine/1/2015)
   HET POLITIEK EN VEILIGHEIDSCOMITÉ,
   Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 38, derde alinea,
   Gezien Besluit 2014/486/GBVB van de Raad van 22 juli 2014 betreffende de adviesmissie van de Europese Unie voor de hervorming van de civiele veiligheidssector in Oekraïne (EUAM Ukraine) (1), en met name artikel 10,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Krachtens artikel 10, lid 3, van Besluit 2014/486/GBVB van de Raad heeft de Raad het Politiek en Veiligheidscomité (PVC) gemachtigd de passende besluiten te nemen betreffende de instelling van een Comité van contribuanten (CvC) aan de adviesmissie van de Europese Unie voor de hervorming van de civiele veiligheidssector in Oekraïne (EUAM Ukraine).

               (2)

               In de conclusies van de Europese Raad van Göteborg van 15 en 16 juni 2001 zijn richtsnoeren en modaliteiten vastgesteld voor de bijdragen van derde staten aan politiemissies. De Raad heeft op 10 december 2002 zijn goedkeuring gehecht aan het document met de titel „Overleg en modaliteiten voor de bijdrage van staten die geen EU-lidstaat zijn aan de civiele crisisbeheersing van de EU”, waarin de regelingen voor de deelneming van derde staten aan civiele crisisbeheersingsoperaties nader worden uitgewerkt, waaronder de instelling van een CvC.

               (3)

               Het CvC moet een forum zijn waar alle problemen in verband met het beheer van EUAM Ukraine kunnen worden besproken met de bijdragende derde staten. Het PVC, dat de politieke controle over en de strategische leiding van EUAM Ukraine uitoefent, dient met de opvattingen van het CvC rekening te houden,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Instelling en mandaat
   1.   Er wordt een Comité van contribuanten („CvC”) aan de adviesmissie van de Europese Unie voor de hervorming van de civiele veiligheidssector in Oekraïne (EUAM Ukraine) ingesteld.
   2.   Het mandaat van het CvC is vastgelegd in het document „Overleg en modaliteiten voor de bijdrage van staten die geen EU-lidstaat zijn aan de civiele crisisbeheersing van de EU”.
   Artikel 2
   Samenstelling
   1.   Het CvC bestaat uit de volgende leden:

               —

               vertegenwoordigers van alle lidstaten, en

               —

               vertegenwoordigers van derde staten die aan de missie deelnemen en bijdragen leveren.

         2.   Ook mag een vertegenwoordiger van de Europese Commissie de vergaderingen van het CvC bijwonen.
   Artikel 3
   Informatie van het hoofd van de missie
   Het hoofd van de missie informeert het CvC geregeld.
   Artikel 4
   Voorzitter
   Het CvC wordt voorgezeten door de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid of door zijn vertegenwoordiger.
   Artikel 5
   Vergaderingen
   1.   Het CvC wordt door de voorzitter regelmatig bijeengeroepen om te vergaderen. Wanneer de omstandigheden dit vereisen, kunnen op initiatief van de voorzitter of op verzoek van een lid spoedvergaderingen worden bijeengeroepen.
   2.   De voorzitter verspreidt voorafgaand aan de vergadering de voorlopige agenda en alle vergaderdocumenten. De voorzitter is verantwoordelijk voor het doen toekomen van het resultaat van de besprekingen van het CvC aan het PVC.
   Artikel 6
   Vertrouwelijkheid
   1.   Overeenkomstig Besluit 2013/488/EU van de Raad (2) zijn de in dat besluit vastgestelde beveiligingsvoorschriften van toepassing op de vergaderingen en werkzaamheden van het CvC. Vertegenwoordigers in het CvC dienen met name over de passende veiligheidsmachtiging te beschikken.
   2.   De beraadslagingen van het CvC vallen onder de geheimhoudingsplicht, tenzij het CvC met eenparigheid van stemmen anderszins besluit.
   Artikel 7
   Inwerkingtreding
   Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 17 juni 2015.

            Voor het Politiek en Veiligheidscomité

            De voorzitter

         W. STEVENS

      (1)  PB L 217 van 23.7.2014, blz. 42.

      (2)  Besluit 2013/488/EU van de Raad van 23 september 2013 betreffende de beveiligingsvoorschriften voor de bescherming van gerubriceerde EU-informatie (PB L 274 van 15.10.2013, blz. 1).


title: 72/416/EEG: Besluit van de Raad van 30 oktober 1972 houdende sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Wereldvoedselprogramma voor de levering van melkvet aan ontwikkelingslanden

text:
26 . 12 . 72                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr . L 287/ 11
                                                         II
                      (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing)
                                                     RAAD
                                            BESLUIT VAN DE RAAD
                                                van 30 oktober 1972
             houdende sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap
             en het Wereldvoedselprogramma voor de levering van melkvet aan ontwikkelingslanden
                                                   (72/416/EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .                      a) de Overeenkomst tussen de Europese Economi
     f                                                            sche Gemeenschap en het Wereldvoedselpro
Gelet op het Verdrag tot oprichting van'lie Europese              gramma voor de levering van melkvet aan ont
Economische Gemeenschap, inzonderheid op de arti                 wikkelingslanden, alsmede
kelen 113 , 114 en 228,
                                                              b ) de in artikel V, lid 1 , van genoemde Overeen
Gezien de aanbeveling van de Commissie,                           komst bedoelde briefwisseling,
                                                             waarvan de teksten aan dit besluit zijn gehecht.
Overwegende dat het Wereldvoedselprogramma heeft
medegedeeld dat er behoefte bestaat aan melkvet
voor het programma 1971/1972;                                                      Artikel 2
Overwegende dat het Wereldvoedselprogramma ten               De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de personen
doel heeft de in het kader van het Programma ont            aan te wijzen die de overeenkomst en de briefwisse
vangen bijdragen aan te wenden om in dringende               ling mogen ondertekenen , en hun de bevoegdheid te
voedselbehoeften te voorzien en om projecten uit te          verlenen die nodig is om de Gemeenschap te binden .
voeren tot gebruik van levensmiddelen ter bevorde
ring van de economische en sociale ontwikkeling,
                                                             Gedaan te Luxemburg, 30 oktober 1972 .
BESLUIT :
                      Artikel 1                                                               Voor de Raad
                                                                                De Voorzitter
Namens de Europese Economische Gemeenschap
worden gesloten :                                                                            P. LARDINOIS
 ---pagebreak--- Nr . L 287/ 12                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            26 . 12 . 72
                                                     OVEREENKOMST
                                      tussen de Europese Economische Gemeenschap
                                              en het Wereldvoedselprogramma
                                   voor de levering van melkvet aan ontwikkelingslanden
              DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
              enerzijds ,
              HET WERELDVOEDSELPROGRAMMA ,
              gemeenschappelijk programma van de Verenigde Naties en de Voedsel- en Landbouworganisatie
              der Verenigde Naties ,
              anderzijds ,
              OVERWEGENDE dat het Wereldvoedselprogramma , gemeenschappelijk programma van de
              Verenigde Naties enerzijds en de Voedsel- en Landbouworganisatie der Verenigde Naties
              anderzijds, ten doel heeft de in het kader van het Programma ontvangen bijdragen aan te
              wenden om in dringende voedselbehoeften te voorzien en om projecten uit te voeren tot gebruik
              van levensmiddelen ter bevordering van de economische en sociale ontwikkeling ;
              OVERWEGENDE dat in de Europese Economische Gemeenschap, welke bestaat uit het
              Koninkrijk België, de Bondsrepubliek Duitsland, de Franse Republiek, de Italiaanse Republiek,
              het Groothertogdom Luxemburg en het Koninkrijk der Nederlanden , die allen lid zijn van de
              Verenigde Naties of van de Voedsel- en Landbouworganisatie der Verenigde Naties, beschikbare
              botervoorraden bestaan ; dat met het oog op de verwezenlijking van de doelstellingen van het
              Wereldvoedselprogramma is besloten een bepaalde hoeveelheid uit opgeslagen boter vervaardigde
              butteroil ter beschikking te stellen van dit Programma ,
              HEBBEN BESLOTEN deze Overeenkomst te sluiten en hebben daartoe als vertegenwoordigers
              aangewezen :
              DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN :
              HET WERELDVOEDSELPROGRAMMA :
              DIE OMTRENT DE VOLGENDE BEPALINGEN OVEREENSTEMMING HEBBEN BEREIKT :
                          Artikel 1                               de twee Overeenkomstsluitende Partijen een extra
                                                                  termijn kan worden toegestaan voor bepaalde leve
De Europese Economische Gemeenschap levert als                    ranties wanneer de omstandigheden zulks noodzake
gift aan het Wereldvoedselprogramma , op de in deze               lijk maken . Deze termijn mag, behalve in uitzonde
overeenkomst bepaalde voorwaarden , een hoeveel                  ringsgevallen , niet meer dan drie maanden bedragen .
heid van 13 000 ton butteroil .
Vóór 30 juni 1973 moet het Wereldvoedselpro                                            Artikel II
gramma spoedacties of projecten voor de hierboven
genoemde hoeveelheid butteroil ten uitvoer leggen ,               1.    Het Wereldvoedselprogramma doet aan de
met dien verstande dat in gezamenlijk overleg tussen              Europese Economische Gemeenschap zo spoedig
 ---pagebreak--- 26 . 12. 72                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr . L 287/ 13
mogelijk mededeling van de projecten voor leverantie       van de goederen worden vastgesteld door middel van
van butteroil aan ontwikkelingslanden, waarvan de          een briefwisseling tussen de Overeenkomstsluitende
uitvoering tijdens de betrokken periode wordt over        Partijen .
wogen en waarvoor een bijdrage van de Europese
Economische Gemeenschap wordt gevraagd .                   2 . Het Wereldvoedselprogramma neemt de gele
                                                           verde produkten over en draagt zorg voor het ver
2.    In de mededelingen worden de voor de goede           voer, de verzekering en de distributie in het land van
kennis van de projecten noodzakelijke gegevens ver        bestemming van de butteroil .
meld, en met name :
— de landen van bestemming,                                3 . De Europese Economische Gemeenschap ver
                                                           leent aan het Wereldvoedselprogramma voor de in lid
— de aard van de projecten,                                2 bedoelde kosten een bijdrage van 95 VS dollars per
                                                           ton overgenomen goederen . De bijdrage wordt ge
— de te leveren hoeveelheid butteroil,                     stort binnen een termijn van 60 dagen na elke over
— de wijze van distributie,                                name van een partij butteroil door het Wereldvoed
                                                           selprogramma.
— de termijn voor de uitvoering van de actie .
                                                                                Artikel VI
3.    De Europese Economische Gemeenschap deelt
aan het Wereldvoedselprogramma voor elk ter kennis
gebracht project zo spoedig mogelijk mede of zij daar     Het Wereldvoedselprogramma doet aan de Europese
aan zal medewerken .                                       Economische Gemeenschap de hierna volgende rap
                                                           porten toekomen betreffende de uitvoering van de in
                                                           deze Overeenkomst bedoelde verrichtingen :
                     Artikel III
                                                           a ) Vervoer : binnen een redelijke termijn na het los
                                                               sen , rapporten met opgave van de data van aan
1.    Voor elke leverantie stelt de Europese Economi
                                                               komst van de schepen in de havens van bestem
sche Gemeenschap, rekening houdende met de van                 ming, de geloste hoeveelheden en kwaliteiten but
het Wereldvoedselprogramma ontvangen inlichtin                teroil en de data waarop de lossingswerkzaamhe
gen, het Wereldvoedselprogramma tijdig in kennis               den waren beëindigd .
van de haven of havens van verlading en van de data
waarop de goederen in de betrokken havens beschik         b ) Gebruik van de produkten : periodieke inlichtin
baar worden gesteld .                                          gen betreffende de voortgang die is gemaakt met
                                                               de projecten waarvoor de Gemeenschap bij
2.    Slechts voor zeeschepen toegankelijke en voor            stand heeft verleend, het gebruik dat van de pro
internationale bevrachting gebruikte zeehavens                 dukten werd gemaakt, de uitgedeelde hoeveelheid ,
mogen als uitvoerhavens worden aangewezen .                    met gegevens betreffende de wijze van distributie
                                                               en met name de maatregelen die zijn getroffen om
                                                               te voorkomen dat de betrokken produkten
                      Artikel IV                               opnieuw in het handelsverkeer worden gebracht,
                                                               het aantal begunstigden .
1.    De Europese Economische Gemeenschap stelt
de butteroil gratis ter beschikking van het Wereld
voedselprogram m a .                                                             Artikel VII
2.    Zij draagt zorg voor de leverantie van butteroil     Indien zich nieuwe omstandigheden voordoen , wordt
die ten minste voldoet aan de eisen inzake kwaliteit       door het Wereldvoedselprogramma en de Europese
en verpakking welke zijn opgenomen in bijlage I , die      Economische Gemeenschap in gezamenlijk overleg
een integrerend deel van de Overeenkomst uitmaakt.         beslist welke wijzigingen in deze Overeenkomst moe
                                                           ten worden aangebracht.
                      Artikel V
                                                                                Artikel VIII
1.     De Europese Economische Gemeenschap draagt
zorg voor de leveranties f.o.b . haven van verlading .     Deze Overeenkomst is opgesteld in twee exemplaren ,
De verplichtingen van de Europese Economische Ge          in de Duitse, de Engelse, de Franse, de Italiaanse, de
meenschap en van het Wereldvoedselprogramma ten            Nederlandse en de Spaanse taal , zijnde de zes teksten
aanzien van de leverantie respectievelijk de overn ime     gelijkelijk authentiek .
 ---pagebreak--- Nr. L 287/ 14                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          26 . 12 . 72
                                                          BIJLAGE I
                TER BESCHIKKING VAN DE ONTWIKKELINGSLANDEN GESTELDE BUTTEROIL
              I. Kwaliteitseisen
                 Kenmerken van het produkt :
                 melkvetconcentraat bevattende ten minste 99,8 % zuivere vetstof
                 Standaardsamenstelling :
                 (analyse verricht op het ogenblik van de fabricage en van de verpakking)
                 vocht en andere melkbestanddelen dan vet : ten hoogste 0,2 %
                 vetstof : ten minste 99,8 %
                 vrije vetzuren : ten hoogste 0,5 % (uitgedrukt in oliezuur)
                 peroxyde-index/kg : ten hoogste 1 eenheid (in milli-equivalenten actieve zuurstof per kg)
                 smaak : zuiver
                 geur : geen vreemde geuren,
             II. Verpakking
                 — dozen van 1,5 kg in een stevig karton met 12 dozen
                 — blikken van 5 kg — 4 blikken per karton
                 — blikken van 20 kg — 1 blik per karton.
 ---pagebreak--- 26. 12. 72                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. L 287/ 15
                                                    BRIEFWISSELING
           A. Brief van de vertegenwoordiger van het Wereldvoedselprogramma
               Onder verwijzing naar de tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Wereld
              voedselprogramma gesloten Overeenkomst voor de levering van melkvet aan ontwikkelings
              landen, inzonderheid naar artikel V , lid 1 , heb ik de eer U voor te stellen ten aanzien van
              de leverantie f.o.b . van 13 000 ton butteroil door de Europese Economische Gemeenschap
              en de overname van die goederen door het Wereldvoedselprogramma het volgende overeen
              te komen :
              — aan de hand van de door het Wereldvoedselprogramma verstrekte inlichtingen betreffende
                   het vervoer deelt de Europese Economische Gemeenschap voor elke leverantie aan het
                   Wereldvoedselprogramma de naam van de leverancier of de leveranciers mede en geeft
                   zij een termijn aan van 15 dagen waarbinnen het Wereldvoedselprogramma de datum
                   van leverantie kan vaststellen ;
              — het Wereldvoedselprogramma deelt aan de Europese Economische Gemeenschap ten
                   minste 15 dagen vóór de voor elke leverantie bepaalde datum mede op welke datum het
                   schip in de haven wordt verwacht ;
              — voorts deelt het Wereldvoedselprogramma ten minste 5 dagen van tevoren aan de
                   leverancier of de leveranciers de juiste datum mede waarop het schip in de voor de
                   verlading aangeduide haven zal aankomen ;
              — de goederen moeten door de Europese Economische Gemeenschap worden geleverd op
                   de overeenkomstig artikel III van de Overeenkomst aangegeven plaats van verlading en
                   datum van beschikbaarstelling ;
              — de leverantie is geschied op het ogenblik waarop de goederen werkelijk over de reling
                   van het schip zijn gekomen in de haven van verlading, terwijl alle kosten voor geveling
                   schotten ten laste komen van het Wereldvoedselprogramma ;
              — op het ogenblik van de leverantie gaan de risico's over van de Europese Economische
                   Gemeenschap op het Wereldvoedselprogramma , terwijl alle vóór de leverantie gemaakte
                   kosten ten laste blijven van de Europese Economische Gemeenschap en alle na de
                  leverantie gemaakte kosten ten laste komen van het Wereldvoedselprogramma ;
              — indien de Europese Economische Gemeenschap de goederen niet op de gewenste plaats
                  en tijd aflevert, terwijl het Wereldvoedselprogramma de leverantie op de aangeduide
                   plaats en tijd mogelijk heeft gemaakt, komen de daaruit voortvloeiende gevolgen ten
                   laste van de Europese Economische Gemeenschap ;
              — indien het Wereldvoedselprogramma de goederen niet op de gewenste plaats en tijd in
                  ontvangst neemt , terwijl de Europese Economische Gemeenschap de leverantie op de
                   aangeduide plaats en tijd mogelijk heeft gemaakt, komen de daaruit voortvloeiende
                  gevolgen ten laste van het Wereldvoedselprogramma ;
              — de Europese Economische Gemeenschap en het Wereldvoedselprogramma behouden zich
                  het recht voor, één of meer gevolmachtigden voor de uitvoering van de Overeenkomst
                  aan te wijzen . In ieder geval wijst het Wereldvoedselprogramma een vertegenwoordiger
                   aan in elke haven van verlading .
           B. Brief van de vertegenwoordiger van de Europese Economische Gemeenschap
              Hierbij heb ik de eer U de ontvangst re bevestigen van Uw als volgt luidende schrijven van
                 „ Onder verwijzing naar
                           in elke haven van verlading ."
              Ik heb de eer U mede te delen dat de Europese Economische Gemeenschap zich akkoord
              verklaart met Uw voorstel inzake de wijze van leverantie en overname van de butteroil .
              Gelieve de voorgestelde bepalingen te beschouwen als overeengekomen tussen het Wereld
              voedselprogramma en de Europese Economische Gemeenschap ter uitvoering van het bepaalde
              in artikel V, lid 1 , van de Overeenkomst voor de levering van butteroil aan ontwikkelings
              landen .


title: 2012/495/EU: Besluit van de vertegenwoordigers van de regeringen der lidstaten van 5 september 2012 houdende benoeming van een rechter bij het Gerecht

text:
               6.9.2012

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 240/6

         BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LIDSTATEN
   van 5 september 2012
   houdende benoeming van een rechter bij het Gerecht
   (2012/495/EU)
   DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LIDSTATEN VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 19,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name de artikelen 254 en 255,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Krachtens de artikelen 5 en 7 van het protocol betreffende het statuut van het Hof van Justitie van de Europese Unie en naar aanleiding van het ontslag van de heer Enzo MOAVERO MILANESI, dient een rechter bij het Gerecht te worden benoemd voor de verdere duur van het mandaat van de heer Enzo MOAVERO MILANESI, dat wil zeggen tot en met 31 augustus 2013.

               (2)

               Voor deze vacature is de heer Guido BERARDIS voorgedragen.

               (3)

               Het comité dat is ingesteld bij artikel 255 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, heeft advies uitgebracht over de geschiktheid van de heer Guido BERARDIS voor de uitoefening van het ambt van rechter bij het Gerecht,

         HEBBEN HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De heer Guido BERARDIS wordt benoemd tot rechter bij het Gerecht voor de periode van 7 september 2012 tot en met 31 augustus 2013.
   Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de dag volgende op die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Brussel, 5 september 2012.

            De voorzitter

         K. KORNELIOU


Avis juridique important

|

41997D0034

Het Schengenacquis - Besluit van het Uitvoerend Comité van 15 december 1997 betreffende de toepassing van het gemeenschappelijk optreden inzake een uniform model voor verblijftitels (SCH/Com-ex(97) 34 herz.)

Publicatieblad Nr. L 239 van 22/09/2000 blz. 0187 - 0187

BESLUIT VAN HET UITVOEREND COMITÉvan 15 december 1997betreffende de toepassing van het gemeenschappelijk optreden inzake een uniform model voor verblijftitels(SCH/Com-ex(97) 34, herz.)HET UITVOEREND COMITÉ,Gelet op de 19 juni 1990 te Schengen ondertekende Overeenkomst ter uitvoering van het akkoord van Schengen (hierna "Schengenovereenkomst" genoemd), inzonderheid op artikel 132, lid 2,Gelet op artikel 134 van deze Overeenkomst,Met inachtneming van het op 14 mei 1997 door de Centrale Groep genomen besluit,Gelet op de uitkomst van de op 28 oktober 1997 gehouden vergadering van de Centrale Groep,BESLUIT:De Schengenstaten beijveren zich ervoor, Gemeenschappelijk Optreden 97/11/JBZ van 16 december 1996 inzake een uniform model voor verblijfstitels, verschenen in PB. L 7 van 10.1.1997, blz. 1, zo spoedig mogelijk, in voorkomend geval stapsgewijs, nog vóór het verstrijken van de in het gemeenschappelijk optreden genoemde overgangstermijnen toe te passen.Gedaan te Wenen, 15 december 1997.De voorzitterK. Schlögl


title: 86/38/EGKS: Besluit van de Vertegenwoordigers van de Regeringen van de Lid-Staten, in het kader van de Raad bijeen, van 28 februari 1986 houdende vaststelling van de regeling voor de invoer in Spanje en Portugal van onder het EGKS-Verdrag vallende produkten, die van oorsprong zijn uit Finland, Noorwegen, Oostenrijk, Zweden en Zwitserland en waarvoor overeenkomsten tussen de Gemeenschap en deze landen gelden

text:
1.3.86                                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. L56/ 119
                                                                                Í
                                                              II
                           (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing)
                                                         RAAD
                BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN
                             DE LID-STATEN, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN,
                                                    van 28 februari 1986
                houdende vaststelling van de regeling voor de invoer in Spanje en Portugal van onder het
                EGKS-Verdrag vallende produkten, die van oorsprong zijn uit Finland, Noorwegen,
                Oostenrijk, Zweden en Zwitserland en waarvoor overeenkomsten tussen de Gemeenschap
                                                    en deze landen gelden
                                                       (86/38 /EGKS)
DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN                           Finland, Noorwegen, Oostenrijk, Zweden en Zwitser
VAN DE LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEEN                         land, hierna „EVA-landen" te noemen, worden de rech
SCHAP VOOR KOLEN EN STAAL, IN HET KADER VAN                       ten bij invoer die in Spanje, met inbegrip van de Canari
DE RAAD BIJEEN,                                                   sche eilanden, Ceuta en Melilla, en Portugal van toepas
                                                                  sing zijn, met ingang van 1 maart 1986 verlaagd tot
Overwegende dat de Lid-Staten onderling het Verdrag               90 % van de basisrechten .
tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen
en Staal hebben gesloten ;
Overwegende dat het Koninkrijk Spanje en de Portugese             2. De genoemde basisrechten zijn de rechten die op 1
Republiek op 1 januari 1986 zijn toegetreden tot deze             januari 1985 daadwerkelijk werden toegepast, behalve
Gemeenschap ;                                                     voor in Portugal ingevoerd geplateerd, bekleed of op an
                                                                  dere wijze aan het oppervlak bewerkt plaatijzer en plaat
Overwegende dat de aanvullende protocollen bij de tus            staal van post ex 73.13 B IV, waarvoor het basisrecht
sen de Lid-Staten van de Europese Gemeenschap voor                20 % bedraagt.
Kolen en Staal en deze Gemeenschap, enerzijds, en de
Republiek Finland, het Koninkrijk Noorwegen, de Re
publiek Oostenrijk en het Koninkrijk Zweden, ander               3.     Indien echter na 1 januari 1985 en vóór 1 januari
zijds, gesloten overeenkomsten, alsmede de aanvullende            1986 een tariefverlaging is toegepast, wordt het aldus
protocollen bij de overeenkomsten die tussen de Lid-Sta          verlaagde recht als basisrecht beschouwd.
ten van die Gemeenschap, enerzijds, en de Zwitserse
Bondsstaat en de Republiek IJsland, anderzijds, zijn ge
sloten, door elke overeenkomstsluitende partij volgens            4 . Indien het Koninkrijk Spanje en de Portugese Re
haar eigen procedures moeten worden goedgekeurd ;                 publiek in de loop van 1986 bovenbedoelde rechten op
                                                                  uit de Gemeenschap van de Tien ingevoerde produkten
Overwegende dat de procedures voor de bekrachtiging               geheel of gedeeltelijk schorsen, schorsen of verlagen
van deze protocollen nog niet zijn voltooid en dat het            deze landen de rechten op produkten van oorsprong uit
van belang is de verplichtingen die uit deze aanvullende          de EVA-landen eveneens, en wel met hetzelfde percen
protocollen voor 1986 voortvloeien, autonoom toe te               tage .
passen ten aanzien van de rechten bij invoer,
In overeenstemming met de Commissie,                                                       Artikel 2
BESLUITEN :                                                       De wijzigingen in de regels van oorsprong die nodig zijn
                                                                  als gevolg van de toetreding van Spanje en Portugal en
                         Artikel 1                                die zijn aangebracht door de Gemengde Comités, inge
                                                                  steld krachtens de overeenkomsten tussen de Gemeen
 1 . Voor de produkten die vallen onder de Europese               schap en de EVA-landen, zijn vanaf 1 maart 1986 van
Gemeenschap voor Kolen en Staal, van oorsprong uit                toepassing op de in dit besluit vermelde produkten.
 ---pagebreak--- Nr. L 56 / 120                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  1.3. 86
                         Artikel 3                                                       Artikel 4
                                                                 De Lid-Staten treffen de nodige maatregelen ' voor de
Dit besluit is van toepassing tot de inwerkingtreding van        tenuitvoerlegging van dit besluit.
de aanvullende protocollen bij de overeenkomsten tussen
de Lid-Staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen             Gedaan te Brussel, 28 februari 1986 .
en Staal en deze Gemeenschap, enerzijds, en de EVA
landen, anderzijds, doch uiterlijk tot en met 31 december                                             De Voorzitter
1986 .                                                                                H. van den BROEK


title: 2008/46/EG: Besluit van de Commissie van 14 december 2007 tot oprichting, ingevolge Verordening (EG) nr. 58/2003 van de Raad, van het Uitvoerend Agentschap Onderzoek voor het beheer van bepaalde gebieden van de communautaire specifieke programma’s Mensen, Capaciteiten en Samenwerking inzake onderzoek (Voor de EER relevante tekst )

text:
               15.1.2008

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 11/9

      BESLUIT VAN DE COMMISSIE

   van 14 december 2007
   tot oprichting, ingevolge Verordening (EG) nr. 58/2003 van de Raad, van het „Uitvoerend Agentschap Onderzoek” voor het beheer van bepaalde gebieden van de communautaire specifieke programma’s Mensen, Capaciteiten en Samenwerking inzake onderzoek
   (Voor de EER relevante tekst)
   (2008/46/EG)
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op Verordening (EG) nr. 58/2003 van de Raad van 19 december 2002 tot vaststelling van het statuut van de uitvoerende agentschappen waaraan bepaalde taken voor het beheer van communautaire programma’s worden gedelegeerd (1), en met name op artikel 3, lid 1,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Verordening (EG) nr. 58/2003 verleent de Commissie de bevoegdheid om uitvoerende agentschappen op te richten, overeenkomstig het bij die Verordening vastgestelde algemene statuut, en om aan deze agentschappen bepaalde taken in verband met het beheer van een of meer communautaire programma’s toe te vertrouwen.

               (2)

               Aan de Commissie wordt bevoegdheid verleend voor het oprichten van uitvoerende agentschappen om haar in staat te stellen zich op kernactiviteiten en kernfuncties te concentreren die niet kunnen worden uitbesteed, zonder afstand te doen van de zeggenschap over of eindverantwoordelijkheid voor de door die uitvoerende agentschappen beheerde activiteiten.

               (3)

               Besluit nr. 1982/2006/EG van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2006 betreffende het zevende kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (2007-2013) (2) brengt de uitvoering van projecten voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie binnen het kader van de specifieke programma’s Mensen, Capaciteiten en Samenwerking met zich mee, welke uitvoering geen politieke besluitvorming en de hele projectcyclus door een hoog niveau van technische en financiële expertise vereist.

               (4)

               Krachtens het zevende kaderprogramma gesloten subsidieovereenkomsten kunnen verschillende jaren lopen, en een groot aantal subsidies wordt van kracht in 2014 en blijft onder actief beheer in 2017 en daarna.

               (5)

               Het delegeren van taken in verband met de uitvoering van een programma aan een uitvoerend agentschap is mogelijk wanneer een duidelijke scheiding wordt aangebracht tussen de fase van programmering, die door de Commissie wordt verricht, en de uitvoering van een project, die aan het uitvoerend agentschap wordt toevertrouwd.

               (6)

               Het specifiek programma Mensen en het onderdeel Onderzoek ten behoeve van kmo’s van het specifiek programma Capaciteiten worden gekenmerkt door projecten die een groot aantal kleine activiteiten genereren.

               (7)

               Veiligheid en ruimtevaart uit het specifiek progamma Samenwerking zijn nieuwe gebieden waarvoor de Commissie nog niet over degelijke interne expertise beschikt en zouden als proefgebieden kunnen fungeren voor de uitvoering door een uitvoerend agentschap van complexere collaboratieve onderzoeksprojecten.

               (8)

               Een uitvoerend agentschap zou eveneens taken in verband met centraal administratieve en logistieke ondersteuning op andere gebieden van het kaderprogramma kunnen uitvoeren.

               (9)

               Het agentschap moet haar huishoudelijke begroting uitvoeren in overeenstemming met Verordening (EG) nr. 1653/2004 van de Commissie van 21 september 2004 houdende een model voor het financieel reglement van de uitvoerende agentschappen overeenkomstig Verordening (EG) nr. 58/2003 van de Raad tot vaststelling van het statuut van de uitvoerende agentschappen waaraan bepaalde taken voor het beheer van communautaire programma’s worden gedelegeerd (3).

               (10)

               Uit een met dat doel uitgevoerde kosten-batenanalyse is gebleken dat de oprichting van een uitvoerend agentschap voor onderzoek zowel in financiële als in niet-financiële termen nuttig zou zijn.

               (11)

               De maatregelen waarin dit besluit voorziet, zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de uitvoerende agentschappen,

         BESLUIT:
   Artikel 1
   Oprichting van het agentschap
   1.   Er wordt voor het beheer van de communautaire activiteiten op het gebied van onderzoek een uitvoerend agentschap (hierna „het agentschap”) opgericht, waarvan het statuut wordt geregeld bij Verordening (EG) nr. 58/2003 van de Raad.
   2.   De naam van het agentschap is het „Uitvoerend Agentschap onderzoek”.
   Artikel 2
   Locatie
   Het agentschap is gevestigd in Brussel.
   Artikel 3
   Duur
   Het agentschap wordt opgericht voor een periode die begint op 1 januari 2008 en eindigt op 31 december 2017.
   Artikel 4
   Doelstellingen en taken
   1.   Aan het agentschap worden, binnen het kader van het bij Besluit nr. 1982/2006/EG vastgestelde zevende kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (2007-2013) (hierna het Kaderprogamma genoemd), de volgende taken toevertrouwd:

               a)

               beheer van fasen in de levensduur van specifieke projecten in de context van uitvoering van bepaalde gebieden van het specifiek programma Mensen op basis van Beschikking 2006/973/EG van de Raad (4) en het door de Commissie aangenomen werkprogramma alsmede de met het oog daarop noodzakelijke controles, en aanneming van de relevante besluiten voor zover de Commissie het agentschap daartoe bevoegdheid heeft verleend;

               b)

               beheer van fasen in de levensduur van specifieke projecten in de context van uitvoering van de regelingen binnen het onderdeel Onderzoek ten behoeve van kmo’s van het specifiek programma Capaciteiten op basis van Beschikking 2006/974/EG van de Raad (5) en het door de Commissie aangenomen werkprogramma alsmede de met het oog daarop noodzakelijke controles, en aanneming van de relevante besluiten voor zover de Commissie het agentschap daartoe bevoegdheid heeft verleend;

               c)

               beheer van fasen in de levensduur van specifieke projecten in de context van uitvoering van bepaalde gebieden binnen de thema’s Ruimte en Veiligheid van het specifiek programma Samenwerking op basis van Beschikking 2006/971/EG van de Raad (6) en het door de Commissie aangenomen werkprogramma alsmede de met het oog daarop noodzakelijke controles, en aanneming van de relevante besluiten voor zover de Commissie het agentschap daartoe bevoegdheid heeft verleend;

               d)

               aanneming van de instrumenten van de begrotingsuitvoering aan de ontvangsten- en de uitgavenzijde en uitvoering, voor zover de Commissie het agentschap daartoe bevoegdheid heeft verleend, van alle activiteiten die noodzakelijk zijn voor het beheer van de onderdelen van communautaire programma’s vermeld onder a, b en c en met name die welke verband houden met de toekenning van subsidies en contracten;

               e)

               verzamelen, analyseren en aan de Commissie doorgeven van alle informatie die nodig is om de uitvoering van de hierboven onder a, b en c vermelde onderdelen van communautaire programma’s te sturen;

               f)

               verlenen van logistieke en administratieve ondersteuning van de specifieke programma’s Capaciteiten, Samenwerking en Mensen, met name op het gebied van publicatie van uitnodigingen, ontvangst en evaluatie van voorstellen, contracteren van evaluatoren, gereedmaken van de betaling van evaluatoren en controle van de financiële levensvatbaarheid.

         2.   De Commissie kan, na ontvangst van het advies van het krachtens artikel 24 van Verordening (EG) nr. 58/2003 opgerichte Comité voor de uitvoerende agentschappen, het agentschap bevoegdheid verlenen om uit hoofde van het Kaderprogramma soortgelijke andere taken dan de in lid 1 bedoelde uit te voeren.
   3.   In het besluit van de Commissie tot het verlenen van delegatie aan het agentschap worden alle aan het agentschap toevertrouwde taken nauwkeurig omschreven; het besluit wordt aangepast wanneer extra taken aan het agentschap worden toevertrouwd. Het besluit wordt ter informatie aan het Comité voor de uitvoerende agentschappen gezonden.
   Artikel 5
   Organisatiestructuur
   1.   Het agentschap wordt bestuurd door een directiecomité en een directeur, die door de Commissie worden benoemd.
   2.   De leden van het directiecomité worden benoemd voor twee jaar.
   3.   De directeur van het agentschap wordt benoemd voor vier jaar.
   4.   De benoemingen van de leden van het directiecomité en de directeur kunnen worden verlengd.
   Artikel 6
   Subsidies
   Het agentschap ontvangt in de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen opgenomen subsidies die afkomstig zijn van de middelen welke zijn toegewezen aan de in artikel 4, lid 1, genoemde programma’s en — voor zover passend — afkomstig zijn van de middelen die zijn toegewezen aan andere onderdelen van het Kaderprogramma, met de uitvoering waarvan het agentschap krachtens artikel 4, lid 2, belast is.
   Artikel 7
   Controle en verslag over de uitvoering
   Het agentschap is onderworpen aan de controle van de Commissie en brengt regelmatig verslag uit over de voortgang in de uitvoering van de programma’s waarvoor het verantwoordelijk is, op de wijze en met de frequentie die in het delegatiebesluit is vermeld.
   Artikel 8
   Uitvoering van de huishoudelijke begroting
   Het agentschap voert zijn huishoudelijke begroting uit overeenkomstig het bepaalde in Verordening (EG) nr. 1653/2004.

      Gedaan te Brussel, 14 december 2007.

            Voor de Commissie

         Janez POTOČNIK

            Lid van de Commissie

      (1)  PB L 11 van 16.1.2003, blz. 1.

      (2)  PB L 412 van 30.12.2006, blz. 1.

      (3)  PB L 297 van 22.9.2004, blz. 6. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1821/2005 (PB L 293 van 9.11.2005, blz. 10).

      (4)  PB L 400 van 30.12.2006, blz. 272.

      (5)  PB L 400 van 30.12.2006, blz. 299.

      (6)  PB L 400 van 30.12.2006, blz. 86.


title: Besluit 2009/981/GBVB van de Raad van 18 december 2009 tot wijziging van Gemeenschappelijk Standpunt 2006/318/GBVB tot verlenging van de beperkende maatregelen tegen Birma/Myanmar

text:
               19.12.2009

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 338/90

      BESLUIT 2009/981/GBVB VAN DE RAAD

   van 18 december 2009
   tot wijziging van Gemeenschappelijk Standpunt 2006/318/GBVB tot verlenging van de beperkende maatregelen tegen Birma/Myanmar
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name op artikel 29,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De Raad heeft op 27 april 2006 Gemeenschappelijk Standpunt 2006/318/GBVB tot verlenging van de beperkende maatregelen tegen Birma/Myanmar vastgesteld (1).

               (2)

               Er bestaan niet langer gronden voor het handhaven van bepaalde personen op de lijst van personen, groepen en entiteiten waarop Gemeenschappelijk Standpunt 2006/318/GBVB van toepassing is,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT AANGENOMEN:
   Artikel 1
   De in de bijlage bij dit besluit genoemde personen worden verwijderd van de lijst in bijlage II bij Gemeenschappelijk Standpunt 2006/318/GBVB.
   Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt aangenomen.
   Artikel 3
   Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Brussel, 18 december 2009.

            Voor de Raad

            De voorzitster

         Å. TORSTENSSON

      (1)  PB L 116 van 29.4.2006, blz. 77.

      BIJLAGE

         PERSOON ALS BEDOELD IN ARTIKEL 1

                  #

                  Naam

                  Nadere gegevens
                  (incl. ministerie)

                  Geslacht (M/V)

                  E7c

                  Aung Khaing Moe

                  Zoon van Myo Myint, geb. 25.6.1967
                  (naar wordt aangenomen bevindt hij zich momenteel in het UK; is vertrokken vóór plaatsing op de lijst)

                  M


title: 2004/718/EG: Besluit van het Europees Parlement van 21 april 2004 over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal (EGKS) voor het per 23 juli 2002 afgesloten begrotingsjaar

text:
               21.4.2004

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 330/73

         BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT
   van 21 april 2004
   over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal (EGKS) voor het per 23 juli 2002 afgesloten begrotingsjaar
   (2004/718/EG)
   HET EUROPEES PARLEMENT,
   Gezien de mededeling van de Commissie inzake de financiële staten van de EGKS per 23 juli 2002 (1),
   Gezien het verslag van de Rekenkamer over de financiële staten van de EGKS per 23 juli 2002 (2), inclusief de verklaring van 27 maart 2003 over de betrouwbaarheid van de rekeningen, opgesteld door de Commissie overeenkomstig artikel 45 quater, lid 5, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal (EGKS-Verdrag),
   Gezien het jaarverslag en betrouwbaarheidsverklaring van de Rekenkamer met betrekking tot de EGKS voor het per 23 juli 2002 afgesloten begrotingsjaar, vergezeld van de antwoorden van de Commissie (uitgebracht krachtens artikel 45 quater, leden 1 en 4, van het EGKS-Verdrag) (3) (C5-0646/2003),
   Gelet op het EGKS-Verdrag, inzonderheid op artikel 78 octies en artikel 97,
   Gelet op de artikelen 93 en 93 bis en bijlage V van zijn Reglement,
   Gezien de aanbeveling van de Raad van 9 maart 2004 (C5-0145/2004),
   Gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole (A5-0201/2004),

               1.

               Verleent de Commissie kwijting voor de uitvoering van de begroting van de EGKS voor het per 23 juli 2002 afgesloten begrotingsjaar;

               2.

               Neemt zijn opmerkingen in de daarbijbehorende resolutie op;

               3.

               Verzoekt zijn voorzitter dit besluit en de resolutie met zijn opmerkingen te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, het Hof van Justitie, de Rekenkamer, het Europees Economisch en Sociaal Comité en de Europese Investeringsbank en te zorgen voor publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie (reeks L).

            De secretaris-generaal

         Julian PRIESTLEY

            De voorzitter

         PatCOX

      (1)  PB C 127 van 29.5.2003, blz. 2.

      (2)  PB C 127 van 29.5.2003, blz. 2.

      (3)  PB C 224 van 19.9.2003, blz. 1.
    ---documentbreak---

               21.4.2004

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 330/74

         RESOLUTIE
   van het Europees Parlement houdende opmerkingen bij het besluit over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal (EGKS) voor het per 23 juli 2002 afgesloten begrotingsjaar
   HET EUROPEES PARLEMENT,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal (EGKS-Verdrag), inzonderheid op artikel 78 octies en artikel 97,
   Gezien het op 26 februari 2001 in Nice overeengekomen protocol (1) in de bijlage bij het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, betreffende de financiële gevolgen van de beëindiging van het EGKS-Verdrag en betreffende het Fonds voor onderzoek inzake kolen en staal,
   Onder verwijzing naar de in het kader van de trialoog over de begrotingsprocedure goedgekeurde gemeenschappelijke verklaring van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie van 21 november 2001 over de afspraken voor de tijd na de beëindiging van het EGKS-Verdrag (2),
   Onder verwijzing naar de resoluties van de Raad en de vertegenwoordigers van de regeringen der lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, van 20 juli 1998 (3) en 21 juni 1999 (4) betreffende het verstrijken van het EGKS-Verdrag,
   Gezien de mededeling van de Commissie van 6 september 2000 aan de Raad, het Europees Parlement, het Raadgevend Comité voor de EGKS, het Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's over het verstrijken van het „EGKS-Verdrag: Financiële activiteiten na 2002” (COM(2000) 518),
   Gezien Besluit 2002/234/EGKS van de vertegenwoordigers van de regeringen der lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, van 27 februari 2002 betreffende de financiële gevolgen van de beëindiging van het EGKS-Verdrag en betreffende het Fonds voor onderzoek inzake kolen en staal (5), om het beheer van de „EGKS in vereffening” tot de inwerkingtreding van het Verdrag van Nice te regelen, alsook gezien de daarbij afgegeven verklaringen (6) van de Commissie en de vertegenwoordigers van de regeringen der lidstaten, in het kader van de Raad bijeen,
   Gezien Beschikking 2003/76/EG van de Raad van 1 februari 2003 tot vaststelling van de bepalingen die nodig zijn voor de uitvoering van het aan het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap gehechte protocol betreffende de financiële gevolgen van de beëindiging van het EGKS-Verdrag en betreffende het Fonds voor onderzoek inzake kolen en staal (7),
   Gezien Beschikking 2003/77/EG van de Raad van 1 februari 2003 tot vaststelling van de financiële meerjarenrichtsnoeren voor het beheer van de activa van de EGKS in liquidatie en, wanneer de liquidatie is afgesloten, van de activa van het Fonds voor onderzoek inzake kolen en staal (8),
   Gezien Beschikking 2003/78/EG van de Raad van 1 februari 2003 tot vaststelling van de technische meerjarenrichtsnoeren betreffende het onderzoeksprogramma van het Fonds voor onderzoek inzake kolen en staal (9),
   Gezien het financieel verslag van de EGKS betreffende de periode van 1 januari tot en met 23 juli 2002 (10), gepubliceerd door het directoraat-generaal Economische en financiële zaken (dienst Financiële verrichtingen) van de Commissie,
   Gezien het verslag van de Rekenkamer over de financiële staten van de EGKS per 23 juli 2002 (11), inclusief de verklaring van 27 maart 2003 over de betrouwbaarheid van de rekeningen, opgesteld door de Commissie overeenkomstig artikel 45 quater, lid 5, van het EGKS-Verdrag,
   Gezien het jaarverslag en de betrouwbaarheidsverklaring van de Rekenkamer van 26 juni 2003 met betrekking tot de EGKS voor het per 23 juli 2002 afgesloten begrotingsjaar, vergezeld van de antwoorden van de Commissie (uitgebracht krachtens artikel 45 quater, leden 1 en 4, van het EGKS-Verdrag) (12) (C5-0646/2003),
   Gezien de mededeling van de Commissie „Financieel verslag van de EGKS in vereffening per 31 december 2002” (13),
   Gezien het jaarverslag van de Rekenkamer over het begrotingsjaar 2002 (14), met name de paragrafen 10.18 - 10.20 „Opgenomen en verstrekte leningen van de EGKS in liquidatie”,
   Gezien de mededeling van de Commissie „Definitieve jaarrekening van de Europese Gemeenschappen - Begrotingsjaar 2002” (15),
   Gelet op het Financieel Reglement van 21 december 1977 (16), inzonderheid op artikel 89, lid 7, en op het Financieel Reglement van 25 juni 2002 (17), inzonderheid op artikel 147, lid 1, krachtens welke alle instellingen van de Gemeenschap alles in het werk moeten stellen om gevolg te geven aan de opmerkingen waarvan de kwijtingsbesluiten vergezeld gaan,
   Gelet op het verslag van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad - Follow-upverslag over de kwijting 2001 - van 29 oktober 2003 (COM(2003) 651) en de follow-up (zie afdeling III van dat verslag) van de resolutie van het Europees Parlement over de kwijting voor de uitvoering van de begroting van de EGKS voor het begrotingsjaar 2001, aangevuld met een mededeling van directoraat-generaal Begroting van de Commissie van 30 januari 2004 aan het secretariaat van de Commissie begrotingscontrole,
   Gelet op de aanbeveling van de Raad van 9 maart 2004 (C5-0145/2004),
   Gelet op de artikelen 93 en 93 bis en bijlage V van zijn Reglement,
   Gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole (A5-0201/2004),

               A.

               Overwegende dat de EGKS ook voor de periode van 1 januari tot en met 23 juli 2002 aanpassingssteun ten behoeve van werknemers en onderzoekssteun heeft gefinancierd, en wel ten belope van 35 miljoen EUR voor het eerste doel en 72 miljoen EUR voor het tweede doel, uit zijn exploitatiebegroting, alsook middels de vastlegging van middelen ten belope van 21 miljoen EUR voor het Rechar-programma voor sociale maatregelen in de kolenindustrie;

               B.

               Overwegende dat de EGKS-heffing op kolen- en staalproducten - tot dan toe één van de belangrijkste bronnen van inkomsten van de EGKS-begroting - op 1 januari 1998 door de Commissie op 0 % werd vastgesteld;

               C.

               Overwegende dat de belangrijkste bronnen van inkomsten van de EGKS in de afgelopen jaren bestonden uit beleggingen, het gebruik van reserves en van niet-benutte vastleggingen;

               D.

               Overwegende dat de financiële staten van de EGKS sinds 1997 een dalende tendens vertonen en op 23 juli 2002 839 miljoen EUR lager waren dan op 31 december 2001;

               E.

               Overwegende dat de kosten van financiële transacties van 12 miljoen EUR tot 69 miljoen EUR zijn gestegen, voornamelijk ten gevolge van waardecorrecties;

               F.

               Overwegende dat bij de inkomsten de post „rente” van 215 miljoen EUR naar 91 miljoen EUR is teruggelopen en de „inkomsten uit financiële transacties” van 19 miljoen EUR naar 16 miljoen EUR en die in verband met de operationele EGKS-begroting voor het laatste EGKS-begrotingsjaar van bijna zeven maanden van 65 miljoen EUR naar 21 miljoen EUR;

               G.

               Overwegende dat het op 23 juli 2002 nog uitstaande, met opgenomen leningen gefinancierde bedrag van de verstrekte leningen, die niet door garanties van de lidstaten waren gedekt, volledig door het garantiefonds werden gedekt, en dat deze verstrekte leningen werden berekend op 529 miljoen EUR;

               H.

               Overwegende dat op 23 juli 2003 de door de EGKS beheerde financiële middelen 1 557 miljoen EUR beliepen;

               I.

               Overwegende dat in de resolutie over groei en werkgelegenheid die door de Europese Raad van Amsterdam op 16 en 17 juni 1997 werd aangenomen, alsook in de hierboven vermelde resolutie van de Raad van 21 juni 1999 verzocht wordt gebruik te maken van de inkomsten van reserves voor een onderzoeksfonds voor sectoren die verband houden met de kolen- en staalindustrie;

               J.

               Overwegende dat de middelen die overblijven na aftrek van de afbetalingen voor uitstaande schulden beschouwd moeten worden als „eigen middelen” van de EU-begroting, die rente-inkomsten ten belope van waarschijnlijk ongeveer 60 miljoen EUR zullen opleveren, die voor onderzoek in de sectoren kolen en staal (buiten het kaderprogramma onderzoek) moeten worden gebruikt;

               K.

               Overwegende dat de beëindiging van het EGKS-Verdrag op 23 juli 2002 automatisch heeft geleid tot het verdwijnen van de rechtsvorm en de procedures van de EGKS, alsook tot ontbinding van het krachtens het EGKS-Verdrag opgerichte Raadgevend Comité;

               L.

               Overwegende dat het jaarverslag met betrekking tot de EGKS voor het per 23 juli 2002 afgesloten begrotingsjaar door de Rekenkamer op 26 juni 2003 werd goedgekeurd;

               M.

               Overwegende dat de Rekenkamer tot de slotsom komt dat de financiële staten een met de daadwerkelijke verhoudingen overeenkomend beeld geven van de vermogens- en financiële situatie van de EGKS per 23 juli 2002 en van de resultaten van haar actie in het op deze datum aflopende begrotingsjaar;

               N.

               Overwegende dat de Rekenkamer vaststelt dat de wettigheid en de regelmatigheid van de verrichtingen die ten grondslag liggen aan de rekeningen van de EGKS over het op 23 juli 2002 afgesloten begrotingsjaar, over het geheel genomen voldoende zijn verzekerd,

               1.

               Heeft respect voor de verdiensten van al diegenen die de EGKS gestart en vorm gegeven hebben, en daarmee een wezenlijke bijdrage aan de eenwording van Europa hebben geleverd;

               2.

               Roept de Commissie daarom, net als in de afgelopen jaren, op een voor brede verspreiding geëigend en in de officiële talen opgesteld document te publiceren met daarin een overzicht van het werk van de EGKS sinds haar oprichting; erkent dat de Commissie de voorbereidende werkzaamheden hiertoe heeft verricht, maar vindt dat deze energiek moeten worden voortgezet;

               3.

               Begroet de vooruitgang die geboekt is met betrekking tot de beëindiging van de activiteiten van de EGKS, met name het hierboven vermelde besluit van de vertegenwoordigers van de regeringen der lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, van 27 februari 2002, dat de nodige rechtsgrond heeft gegeven voor het beheer van de „EGKS in vereffening” tot de inwerkingtreding van het Verdrag van Nice op 1 februari 2003;

               4.

               Roept de Commissie, net als in de afgelopen jaren, met klem op om onverwijld een totaalbeoordeling van de oorspronkelijk door de EGKS gefinancierde onderzoeksactiviteiten te houden, in het bijzonder van de onderzoeksprogramma's voor kolen en van de criteria die zijn voorgesteld voor de selectie van nieuwe onderzoeksprojecten voor kolen, zoals voor staal reeds is gebeurd; beschouwt dergelijke beoordelingen als een belangrijke basis voor de acties van het nieuwe Fonds voor onderzoek inzake kolen en staal;

               5.

               Stelt vast dat de EGKS de afgelopen 15 jaar voor toegepast onderzoek alleen al in de staalsector aan ondernemingen en instituten ongeveer 800 miljoen EUR heeft uitbetaald, zonder dat zij in de regel haar contractuele aandeel in de inkomsten uit de daardoor mogelijk gemaakte octrooien kreeg, zoals in de EGKS-onderzoekscontracten wel uitdrukkelijk was voorzien; roept de Commissie op om haar wettige aanspraak op haar aandeel in de inkomsten uit de financiering van onderzoek door registratieprocedures voor de octrooien en andere geëigende maatregelen te doen gelden;

               6.

               Erkent dat er enige vooruitgang is geboekt bij het oplossen van de veiligheidsproblemen bij het informaticasysteem dat gebruikt is voor het beheer van de EGKS-middelen; verwacht verder dat de Commissie ten volle rekening zal houden met alle door de Rekenkamer en de externe accountant gemaakte opmerkingen met betrekking tot de betrouwbaarheid van het informaticasysteem;

               7.

               Stelt vast dat alle na 23 juli 2003 nog uitstaande bedragen van verstrekte leningen, die niet door garanties van de lidstaten waren gedekt, volledig door reserves van de EGKS zijn gedekt en stemt in met de strategie van een voorzichtig beheer van de financiën van de EGKS, respectievelijk van de „EGKS in vereffening”, waartoe de Commissie heeft besloten;

               8.

               Neemt nota van de vooruitgang die geboekt is bij het terugdringen van de administratiekosten, zoals uiteengezet in het document „Beëindiging van het EGKS-Verdrag: gevolgen voor de administratieve uitgaven van de Commissie” (dat op 30 januari 2004 door het directoraat-generaal Begroting aan de Commissie begrotingscontrole werd voorgelegd), en roept de Commissie op om het Parlement regelmatig op de hoogte te houden van de resultaten van haar jaarlijkse strategische planning met betrekking tot de nieuwe taken voor het personeel dat betrokken is bij het beheer van de „EGKS in vereffening”;

               9.

               Is verheugd over de vooruitgang die geboekt is bij het doorgeven van de ervaringen van het Raadgevend Comité voor de EGKS aan het Economisch en Sociaal Comité, en begroet met name het feit dat het nieuwe Raadgevend Comité voor de herstructurering van de industrie van het Economisch en Sociaal Comité, dat uit leden van het Economisch en Sociaal Comité en uit afgevaardigden van de representatieve beroepsorganisaties in de sectoren kolen en staal, alsook de daaraan gerelateerde sectoren bestaat, op 24 oktober 2002 is gestart en op 28 november 2002 zijn constituerende vergadering heeft gehouden; roept het Raadgevend Comité voor de herstructurering van de industrie op de resultaten van zijn besprekingen regelmatig in de officiële talen openbaar te maken;

               10.

               Is verheugd over de succesvolle afronding van de onderhandelingen met de nieuwe lidstaten over de voorwaarden voor hun participatie in het nieuwe Fonds voor onderzoek inzake kolen en staal, waarbij hun betalingen zijn vastgesteld overeenkomstig hun economische situatie en de omvang van hun mijnbouwsector; verzoekt de Commissie het Parlement regelmatig op de hoogte te stellen van de toepassing in de praktijk van deze resultaten;

               11.

               Verzoekt de Commissie om alle vastleggingen van middelen regelmatig te controleren en alle bedragen te annuleren waarbij in de toekomst geen „beweging” te verwachten valt;

               12.

               Stelt vast dat het financieel verslag van de EGKS in vereffening per 31 december 2002 pas op 11 oktober 2003 in het Publicatieblad van de Europese Unie werd bekendgemaakt; begroet desalniettemin het alomvattende en heldere karakter van het verslag, iets dat herhaling verdient in de toekomstige financiële verslagen van de EGKS in vereffening, en roept de Commissie op om ten aanzien van de gegevens over de ontwikkeling en het gebruik van het EGKS-vermogen en de inkomsten daarvan een zo groot mogelijke transparantie aan de dag te leggen;

               13.

               Verwacht dat de Rekenkamer, die met betrekking tot het financieel verslag van de EGKS in vereffening per 31 december 2002 geen speciaal verslag heeft ingediend, jaarlijks de nodige controles verricht en de resultaten van die controles in het Publicatieblad van de Europese Unie bekendmaakt;

               14.

               Benadrukt dat het er ook in de toekomst op zal toezien dat de inkomsten van het EGKS-vermogen daadwerkelijk voor onderzoek inzake kolen en staal worden gebruikt.

      (1)  PB C 80 van 10.3.2001, blz. 67.

      (2)  Document SN 4609/01 rev. 1 van de Raad.

      (3)  PB C 247 van 7.8.1998, blz. 5.

      (4)  PB C 190 van 7.7.1999, blz. 1.

      (5)  PB L 79 van 22.3.2002, blz. 42.

      (6)  PB L 79 van 22.3.2002, blz. 60.

      (7)  PB L 29 van 5.2.2003, blz. 22.

      (8)  PB L 29 van 5.2.2003, blz. 25.

      (9)  PB L 29 van 5.2.2003, blz. 28.

      (10)  ISBN 92-894-5199-8, Bureau voor officiële publicaties der Europese Gemeenschappen, 2003.

      (11)  PB C 127 van 29.5.2003, blz. 2.

      (12)  PB C 224 van 19.9.2003, blz. 1.

      (13)  PB C 245 van 11.10.2003, blz. 2.

      (14)  PB C 286 van 28.11.2003, blz. 1.

      (15)  PB C 316 van 29.12.2003, blz. 1 (zie blz. 45).

      (16)  PB L 356 van 31.12.1977, blz. 1.

      (17)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.


Avis juridique important

|

32004D0392

2004/392/GBVB: Besluit 2004/392/GBVB van de Raad van 19 mei 2003 betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en Roemenië betreffende de deelname van Roemenië aan de door de Europese Unie geleide troepenmacht (EUF) in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië

Publicatieblad Nr. L 120 van 24/04/2004 blz. 0061 - 0061

Besluit 2004/392/GBVB van de Raadvan 19 mei 2003betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en Roemenië betreffende de deelname van Roemenië aan de door de Europese Unie geleide troepenmacht (EUF) in de Voormalige Joegoslavische Republiek MacedoniëDE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name op artikel 24,Gezien de aanbeveling van het voorzitterschap,Overwegende hetgeen volgt:(1) Op 27 januari 2003 heeft de Raad Gemeenschappelijk Optreden 2003/92/GBVB aangenomen inzake de militaire operatie van de Europese Unie in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië(1).(2) In artikel 8 van dat gemeenschappelijk optreden is bepaald dat gedetailleerde regelingen betreffende de deelname van derde landen worden vastgesteld in een overeenkomst op grond van artikel 24 van het Verdrag.(3) Ingevolge het besluit van de Raad van 18 maart 2003 waarbij de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger ("SG/HV") gemachtigd wordt onderhandelingen te openen, heeft de SG/HV onderhandeld over een overeenkomst met Roemenië betreffende de deelname van Roemenië aan de door de Europese Unie geleide troepenmacht (EUF) in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië.(4) Deze overeenkomst dient te worden goedgekeurd,BESLUIT:Artikel 1De Overeenkomst tussen de Europese Unie en Roemenië betreffende de deelname van Roemenië aan de door de Europese Unie geleide troepenmacht (EUF) in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië wordt hierbij namens de Europese Unie goedgekeurd.De tekst van de overeenkomst is aan dit besluit gehecht.Artikel 2De voorzitter van de Raad is gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is de overeenkomsten te ondertekenen teneinde de Europese Unie te binden.Artikel 3Dit besluit wordt van kracht op de dag van zijn aanneming.Artikel 4Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.Gedaan te Brussel, 19 mei 2003.Voor de RaadDe voorzitterG. Papandreou(1) PB L 34 van 12.2.2003, blz. 26.