title: BESLUIT VAN DE RAAD van 25 juli 1991 betreffende een actieprogramma voor het Europese jaar voor de veiligheid, de hygiëne en de gezondheid op het werk (1992) (91/388/EEG) #

text:
Avis juridique important

|

31991D0388

BESLUIT VAN DE RAAD van 25 juli 1991 betreffende een actieprogramma voor het Europese jaar voor de veiligheid, de hygiëne en de gezondheid op het werk (1992) (91/388/EEG)  -

Publicatieblad Nr. L 214 van 02/08/1991 blz. 0077 - 0080

BESLUIT VAN DE RAAD  van 25 juli 1991  betreffende een actieprogramma voor het Europese jaar voor de veiligheid, de hygiëne en de gezondheid op het werk (1992)  (91/388/EEG)DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 235,  Gezien het voorstel van de Commissie (1),  Gezien het advies van het Europese Parlement (2),  Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3),  Gezien het advies van het Raadgevend Comité voor de veiligheid, de hygiëne en de gezondheidsbescherming op de arbeidsplaats,  Overwegende dat de Raad in zijn resolutie van 21 december 1987 betreffende de veiligheid, de hygiëne en de gezondheid op de arbeidsplaats (4) heeft voorgesteld in 1992 een Europees jaar voor de veiligheid, de hygiëne en de gezondheid op het werk te  organiseren;  Overwegende dat de Raad bovendien in die resolutie de mededeling van de Commissie over haar programma inzake de veiligheid, de hygiëne en de gezondheid op het werk (5) met instemming heeft begroet;  Overwegende dat het jaar 1992 samenvalt met de voltooiing van dit actieprogramma en dat de balans ervan dient te worden opgesteld en de samenhang ervan dient te worden aangetoond en dat dient te worden gewezen op het belang van de inzet van de  werkgevers en werknemers voor de veiligheid, de hygiëne en de bescherming van de gezondheid op het werk;  Overwegende dat de Raad heeft erkend dat de bewustmaking van de publieke opinie een doorslaggevende rol speelt voor het welslagen van de maatregelen die in de mededeling van de Commissie over haar programma inzake de veiligheid, de hygiëne en de  gezondheid op het werk worden bepleit;  Overwegende dat de kennis van de inhoud en de gevolgen van de wetgeving inzake veiligheid, hygiëne en gezondheid op het werk dient te worden verbeterd onder de diverse economische subjecten, de werkgevers- en de werknemersorganisaties en de instellingen  voor onderwijs, opleiding en voorlichting op het gebied van veiligheid en gezondheid in de Lid-Staten;  Overwegende dat de Raad heeft onderstreept dat voorlichting, bewustmaking en opleiding van werkgevers en werknemers van fundamenteel belang zijn voor het welslagen van de maatregelen vermeld in genoemde mededeling van de Commissie;  Overwegende dat het Europese jaar tot doel heeft een reeks acties te voeren ter bevordering en versterking van de op het gebied van de veiligheid, de hygiëne en de gezondheid op de arbeidsplaats genomen communautaire maatregelen;  Overwegende dat het Europese jaar op 1 maart 1992 begint en op 28 februari 1993 afloopt;  Overwegende dat een bedrag van 12 miljoen ecu noodzakelijk wordt geacht voor de tenuitvoerlegging van het onderhavige besluit;  Overwegende dat de begrotingsautoriteit de voor elk begrotingsjaar beschikbare kredieten moet vaststellen met inachtneming van de beginselen van goed beheer bedoeld in artikel 2 van het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de  Europese Gemeenschappen;  Overwegende dat minstens 50 % van de beschikbare kredieten moeten worden gebruikt om de in de bijlage, deel II, onder B, bedoelde acties mede te financieren;  Overwegende dat het wenselijk is de beschikbare middelen te concentreren op acties die voldoen aan bepaalde criteria;  Overwegende dat het Verdrag voor de vaststelling van dit besluit niet in andere bevoegdheden voorziet dan die van artikel 235,  BESLUIT:  Artikel 1  Uitroeping van een Europees jaar - Looptijd  1. Het jaar 1992 wordt uitgeroepen tot  "Europees jaar voor de veiligheid, de hygiëne en de gezondheid op het werk".  2. Het Europees jaar begint op 1 maart 1992 en eindigt op 28 februari 1993.  Artikel 2  Gecooerdineerde acties  1. Tijdens het Europees jaar worden door de Gemeenschap, de Lid-Staten en de sociale partners de in de bijlage vermelde gecooerdineerde acties ondernomen.  Deze acties kunnen ook door particuliere en/of overheidsinstellingen worden georganiseerd.  2. De nationale cooerdinatiebureaus, die op tripartiete wijze zijn samengesteld, werken samen met het Raadgevend Comité voor de veiligheid, de hygiëne en de gezondheidsbescherming op de arbeidsplaats.  Artikel 3  Financiering  1. Het voor de tenuitvoerlegging van dit besluit noodzakelijk geachte bedrag aan communautaire financiële middelen beloopt 12 miljoen ecu.  2. De begrotingsautoriteit stelt de voor elk begrotingsjaar beschikbare kredieten vast, rekening houdend met de beginselen van goed beheer als bedoeld in artikel 2 van het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese  Gemeenschappen.  3. Minstens 50 % van de beschikbare middelen dient te worden gebruikt voor de cofinanciering van de in de bijlage, deel II, onder B, bedoelde acties.  Artikel 4  Organisatie  1. De aanvragen om financiering betreffende de in de bijlage, deel II, onder A en B, bedoelde acties worden aan de Commissie voorgelegd via de Lid-Staten, behalve in de gevallen van de in de bijlage, deel II, onder A, bedoelde,  door de Commissie voorgestelde acties.  2. De geselecteerde projecten worden uitgeroepen tot  "communautaire projecten - Europees jaar voor de veiligheid, de hygiëne en de gezondheid op het werk (1992)".  Artikel 5  Deelneming van de Lid-Staten  1. Voor de uitvoering van dit besluit, en in het bijzonder bij de selectie van de in de bijlage, deel II, onder A en B, bedoelde acties, wordt de Commissie bijgestaan door een stuurgroep van raadgevende aard,  bestaande uit een vertegenwoordiger van elke Lid-Staat en voorgezeten door de vertegenwoordiger van de Commissie.  2. De vertegenwoordiger van de Commissie legt de stuurgroep een ontwerp voor van de te nemen maatregelen. De stuurgroep brengt binnen een termijn die de voorzitter kan vaststellen naar gelang van de urgentie van de materie advies uit over dit ontwerp,  zo nodig door middel van een stemming.  Het advies wordt in de notulen opgenomen; voorts heeft iedere Lid-Staat het recht te verzoeken dat zijn standpunt in de notulen wordt opgenomen.  De Commissie houdt zoveel mogelijk rekening met het door de stuurgroep uitgebrachte advies. Zij brengt de stuurgroep op de hoogte van de wijze waarop zij rekening heeft gehouden met haar advies.  Artikel 6  Informeren van het Europese Parlement, de Raad, het Economisch en Sociaal Comité en het Raadgevend Comité  De Commissie houdt het Europese Parlement, de Raad, het Economisch en Sociaal Comité en het Raadgevend Comité voor de veiligheid, de  hygiëne en de gezondheidsbescherming op de arbeidsplaats op de hoogte van de vorderingen van de werkzaamheden en zendt hun een overzicht en evalutatie van de in de loop van het Europees jaar gevoerde acties toe. Gedaan te Brussel, 25 juli 1991. Voor de  Raad  De Voorzitter  P. DANKERT   (1) PB nr. C 293 van 23. 11. 1990, blz. 3. (2) PB nr. C 158 van 17. 6. 1991. (3) PB nr. C 60 van 8. 3. 1991, blz. 25. (4) PB nr. C 28 van 3. 2. 1988, blz. 1. (5) PB nr. C 28 van 3. 2. 1988, blz. 3.    BIJLAGE  TIJDENS HET EUROPESE JAAR TEN UITVOER TE LEGGEN ACTIES  I. Algemene bepalingen  1. Doelstelling en motivering van de acties  Het Europese jaar heeft tot doel een reeks acties te voeren ter bevordering en versterking van het omvangrijk geheel van de op het gebied van de veiligheid, de hygiëne en de gezondheid op het werk genomen communautaire maatregelen.  Artikel 118 A van het EEG-Verdrag:  - biedt de mogelijkheid op Gemeenschapsniveau intensievere en ruimere acties te voeren voor de verbetering van het arbeidsmilieu, zulks om de veiligheid en de gezondheid van de werknemers te beschermen;  - beoogt inzonderheid de omstandigheden op het gebied van de veiligheid en de gezondheid op het werk te verbeteren, hetgeen een essentieel onderdeel vormt van de sociale dimensie van de interne markt.  In dit verband:  - dient in het kader van de interne markt de aandacht te worden gevestigd op de onderlinge afhankelijkheid van de sociale en economische aspecten van de problemen die zich met name ten aanzien van de veiligheid, de hygiëne en de gezondheid op het werk  voordoen;  - dienen de jongeren vóór hun beroepsleven, alsmede de werknemers en de werkgevers meer bewust te worden gemaakt van de risico's voor de veiligheid, de hygiëne en gezondheid die de uitoefening van een beroep met zich meebrengt en van de middelen om die  te bestrijden.  Ondanks het ontbreken van voldoende betrouwbare statistische reeksen op Europees niveau, blijkt namelijk uit de beschikbare gegevens op het niveau van de Lid-Staten hoe hoog de menselijke en sociale kosten van de gevolgen van arbeidsongevallen en  beroepsziekten zijn.  Naar schatting is over 1984 in de gehele Gemeenschap ongeveer 16 miljard ecu uitgekeerd aan schadeloosstellingen wegens arbeidsongevallen en beroepsziekten, ofwel 7 % van de totale uitgaven op het gebied van de ziektekostenverzekering.  Het Raadgevend Comité voor de veiligheid, de hygiëne en de gezondheidsbescherming op de arbeidsplaats heeft voorts aanbevolen dat in het Europese jaar in het bijzonder aandacht wordt besteed aan de volgende vier thema's:  - zuiverheid van de lucht op het werk,  - veiligheid op het werk,  - welzijn op het werk,  - maatregelen tegen lawaai en trillingen.  2. Criteria  Bij de selectie van de projecten betreffende de in deel II bedoelde acties wordt de voorkeur gegeven aan:  a) projecten die tot in de praktijk bruikbare resultaten leiden;  b) projecten die de organisatie van werkvergaderingen met een beperkt aantal personen inhoudt, waardoor deze afzonderlijk en actief kunnen deelnemen (workshops);  c) projecten ten behoeve van het klein- en middenbedrijf;  d) projecten ten behoeve van aan grote risico's blootgestelde werknemers;  e) projecten waarbij transnationale uitwisselingen worden ontwikkeld;  f) projecten die na 1992 kunnen worden verlengd.  II. Inhoud van de acties  A. Geheel uit de communautaire begroting te financieren acties  1. a) organisatie van een Europees colloquium om het Europese jaar te lanceren;  b) organisatie van een Europees colloquium om het Europese jaar af te sluiten;  c) organisatie van conferenties, van colloquia en/of van seminaries in elk van de Lid-Staten;  2. a) organisatie van een audiovisueel festival;  b) bevordering van televisie-uitzendingen en programma's op videocassette in het bijzonder gericht op de gevaarlijkste bedrijfstakken;  3. a) vervaardigen van vlugschriften en brochures over het Gemeenschapsbeleid inzake veiligheid, hygiëne en gezondheid op het werk;  b) ontwerpen van een logo en uitvoeren van campagnes met aanplakbiljetten.  B. Mede uit de Gemeenschapsbegroting gefinancierde acties  De hierna opgesomde acties kunnen op per geval uiteenlopende wijze uit de begroting van de Gemeenschap worden gefinancierd, doch niet voor meer dan 70 % van de kosten van het project.  Acties van particuliere en/of overheidsinstellingen die ten doel hebben:  1. de verspreiding te verbeteren en te bevorderen van informatie over beroepsrisico's en de preventie daarvan, met name over de invloed van de organisatie van het werk op de veiligheid, de hygiëne en de gezondheid op het werk;  2. meer gewicht toe te kennen aan de opleiding van de werknemers en de werkgevers op het gebied van de veiligheid, de hygiëne en de gezondheid op het werk;  3. een opleiding op het gebied van de veiligheid, de hygiëne en de bescherming van de gezondheid op het werk te integreren in het onderwijs en de voor de werkgevers en werknemers bedoelde opleiding;  4. in kleine en middelgrote ondernemingen meer begrip te kweken voor de problemen op het gebied van de veiligheid, de hygiëne en de gezondheid op het werk en specifieke oplossingen te bevorderen;  5. de uitwisseling van informatie over goede nationale praktijken met betrekking tot de controle op de naleving van de communautaire wetgeving inzake de veiligheid, de hygiëne en de gezondheid op het werk te verbeteren.  C. Acties zonder financiële implicaties voor de Gemeenschapsbegroting  Acties die moeten worden gevoerd door de Lid-Staten of door openbare en/of particuliere instellingen op het gebied van de veiligheid, de hygiëne en de gezondheid op het werk:  1. bevordering dat bij het ontwerpen van arbeidssystemen en werkplekken rekening wordt gehouden met de veiligheids- en gezondheidseisen;  2. bevordering van het gebruik van het gemeenschappelijke logo en van de slagzin van het Europese jaar in de gebruikelijke reclamecampagnes;  3. bevordering van de verspreiding via de media van informatie over het Europese jaar;  4. andere, nader vast te stellen acties.


title: Besluit van de Raad van 17 mei 2011 houdende benoeming van vijftien leden van de raad van bestuur van het Europees Agentschap voor chemische stoffen

text:
               21.5.2011

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               C 151/1

         BESLUIT VAN DE RAAD
   van 17 mei 2011
   houdende benoeming van vijftien leden van de raad van bestuur van het Europees Agentschap voor chemische stoffen
   2011/C 151/01
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2006 inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (REACH) en tot oprichting van een Europees Agentschap voor chemische stoffen (1), en met name artikel 79,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Krachtens artikel 79 van Verordening (EG) nr. 1907/2006 moet de Raad één vertegenwoordiger uit elke lidstaat tot lid van de raad van bestuur van het Europees Agentschap voor chemische stoffen („de raad van bestuur”) benoemen.

               (2)

               De leden van de raad van bestuur moeten worden benoemd op grond van hun relevante ervaring en deskundigheid op het gebied van de veiligheid van chemische stoffen of de regelgeving inzake chemische stoffen, waarbij wordt gewaarborgd dat onder de leden van de raad van bestuur relevante deskundigheid op algemeen, financieel en juridisch gebied voorhanden is.

               (3)

               De duur van de ambtstermijn bedraagt vier jaar. Eenmalige verlenging van de ambtstermijn is mogelijk.

               (4)

               Bij een besluit van 7 juni 2007 (2) heeft de Raad 27 leden van de raad van bestuur benoemd.

               (5)

               Sinds dat besluit zijn het Belgische (3), het Bulgaarse (4), het Deense (5), het Letse (6), het Portugese (7), het Roemeense (8) en het Britse (9) lid van de raad van bestuur vervangen.

               (6)

               De ambtstermijn van de leden van de raad van bestuur die zijn benoemd door België, Bulgarije, Denemarken, Duitsland, Estland, Griekenland, Cyprus, Letland, Litouwen, Malta, Polen, Portugal, Roemenië, Slowakije en het Verenigd Koninkrijk verstrijkt op 31 mei 2011. De leden van de raad van bestuur die deze lidstaten vertegenwoordigen, moeten derhalve worden aangewezen en benoemd voor een termijn die ingaat op 1 juni 2011 en verstrijkt op 31 mei 2015.

               (7)

               De Raad heeft van alle betrokken lidstaten voordrachten ontvangen,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De volgende personen worden benoemd tot lid van de raad van bestuur van het Europees Agentschap voor chemische stoffen („de raad van bestuur”) voor een tweede ambtstermijn die ingaat op 1 juni 2011 en verstrijkt op 31 mei 2015 (naam, nationaliteit, geboortedatum):

               —

               de heer Helmut DE VOS, Belgisch, 25 februari 1978

               —

               de heer Boyko Marinov MALINOV, Bulgaars, 30 augustus 1964

               —

               de heer Eskil Toft THUESEN, Deens, 4 september 1965

               —

               de heer Alexander NIES, Duits, 27 januari 1956

               —

               de heer Leandros NICOLAIDES, Cypriotisch, 11 februari 1950

               —

               de heer Armands PLÄTE, Lets, 27 februari 1962

               —

               de heer Francis E. FARRUGIA, Maltees, 18 december 1945

               —

               de heer Mário GRÁCIO, Portugees, 5 mei 1971

               —

               mevrouw Edita NOVÁKOVÁ, Slowaaks, 8 juli 1956

               —

               de heer Arwyn DAVIES, Brits, 17 januari 1957.

         Artikel 2
   De volgende personen worden benoemd tot lid van de raad van bestuur voor een eerste ambtstermijn die ingaat op 1 juni 2011 en verstrijkt op 31 mei 2015 (naam, nationaliteit, geboortedatum):

               —

               mevrouw Aive TELLING, Ests, 8 mei 1974

               —

               mevrouw Kassandra DIMITRIOU, Grieks, 30 juni 1957

               —

               mevrouw Marija TERIOSINA, Litouws, 4 november 1952

               —

               mevrouw Edyta MIĘGOĆ, Pools, 20 januari 1976

               —

               de heer Ionuț GEORGESCU, Roemeens, 3 juli 1976.

         Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 17 mei 2011.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         FAZEKAS S.

      (1)  PB L 396 van 30.12.2006, blz. 1.

      (2)  PB C 134 van 16.6.2007, blz. 6.

      (3)  PB C 16 van 22.1.2010, blz. 5.

      (4)  PB C 125 van 13.5.2010, blz. 6.

      (5)  PB C 282 van 19.10.2010, blz. 4.

      (6)  PB C 320 van 16.12.2008, blz. 4.

      (7)  Vgl. voetnoot 5.

      (8)  PB C 73 van 19.3.2008, blz. 23.

      (9)  Vgl. voetnoot 3.


Avis juridique important

|

31982D0253

82/253/EEG: Besluit van de Raad van 8 april 1982 houdende goedkeuring van de Internationale Overeenkomst betreffende natuurlijke rubber van 1979

Publicatieblad Nr. L 111 van 24/04/1982 blz. 0022 - 0022 Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 11 Deel 15 blz. 0225  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 11 Deel 15 blz. 0225

*****BESLUIT  VAN DE RAAD  van 8 april 1982  houdende goedkeuring van de Internationale Overeenkomst betreffende natuurlijke rubber van 1979  (82/253/EEG)  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,  Gezien de aanbeveling van de Commissie,  Overwegende dat de Internationale Overeenkomst betreffende natuurlijke rubber van 1979 op 30 mei 1980 namens de Gemeenschap is ondertekend onder voorbehoud van latere goedkeuring;  Overwegende dat overeenkomstig Besluit 80/908/EEG (1) de Gemeenschap deze Overeenkomst voorlopig toepast overeenkomstig artikel 60 ervan;  Overwegende dat de Overeenkomst voorlopig in werking is getreden op 23 oktober 1980;  Overwegende dat de Gemeenschap de Internationale Overeenkomst betreffende natuurlijke rubber van 1979 overeenkomstig artikel 59 ervan dient goed te keuren,  BESLUIT:  Artikel 1  De Internationale Overeenkomst betreffende natuurlijke rubber van 1979 wordt namens de Europese Economische Gemeenschap goedgekeurd.  De tekst van de Overeenkomst is gehecht aan Besluit 80/762/EEG van de Raad van 22 april 1980 betreffende de ondertekening van de Internationale Overeenkomst betreffende natuurlijke rubber van 1979 (2).  Artikel 2  De Voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is de akte van goedkeuring neder te leggen bij de Secretaris-generaal van de Organisatie van Verenigde Naties.  Gedaan te Brussel, 8 april 1982.  Voor de Raad  De Voorzitter  P. de KEERSMAEKER  (1) PB nr. L 259 van 2. 10. 1980, blz. 30.  (2) PB nr. L 213 van 16. 8. 1980, blz. 1.


title: Besluit van de Commissie van 27 juli 2017 tot oprichting van een deskundigengroep op hoog niveau van de Commissie inzake radicalisering

text:
               3.8.2017

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               C 252/3

         BESLUIT VAN DE COMMISSIE
   van 27 juli 2017
   tot oprichting van een deskundigengroep op hoog niveau van de Commissie inzake radicalisering
   (2017/C 252/04)
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Teneinde zowel de inspanningen ter voorkoming en bestrijding van radicalisering tot gewelddadig extremisme en terrorisme, als de inspanningen tot verbetering van de coördinatie en samenwerking tussen alle relevante belanghebbenden op te voeren in overeenstemming met de in de Europese veiligheidsagenda (1) gedane oproepen tot actie, de mededeling van de Commissie betreffende de bestrijding van radicalisering (2), de herziene EU-strategie ter bestrijding van radicalisering en rekrutering van terroristen (3) en andere relevante conclusies van de Raad ter zake (4), moet de Commissie een beroep kunnen doen op de deskundigheid van deskundigen op hoog niveau in een adviesorgaan.

               (2)

               Daarom moet een groep van deskundigen op hoog niveau voor het voorkomen en bestrijden van radicalisering worden opgericht en moeten de taken en de structuur daarvan worden vastgesteld.

               (3)

               De groep moet bijdragen tot de verdere ontwikkeling en implementatie van preventieve beleidsmaatregelen, instrumenten en initiatieven van de Unie, onder meer door het opstellen van een reeks richtsnoeren en aanbevelingen voor verdere werkzaamheden ter voorkoming en bestrijding van radicalisering op zowel nationaal als Unieniveau, en door het ondersteunen van de werkzaamheden op het gebied van de evaluatie van de behoefte aan beter gestructureerde samenwerkingsmechanismen opdat bij de preventiewerkzaamheden op Unieniveau ook met de externe dimensie rekening wordt gehouden.

               (4)

               Met het oog op het bijeenbrengen van de relevante Europese en nationale gezichtspunten en expertise moet de groep zijn samengesteld uit de bevoegde autoriteiten van de lidstaten, het Agentschap van de Europese Unie voor samenwerking op het gebied van rechtshandhaving (5), de Europese Eenheid voor justitiële samenwerking (6), het Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten (7), het Agentschap van de Europese Unie voor opleiding op het gebied van rechtshandhaving (8), het kenniscentrum van het netwerk voor voorlichting over radicalisering (9), de Europese Dienst voor extern optreden (10) en de EU-coördinator voor terrorismebestrijding (11).

               (5)

               Meer in het bijzonder stellen de agentschappen van de Unie hun deskundigheid uit het oogpunt van rechtshandhaving en strafrecht ter beschikking, waarbij zij tegelijkertijd rekening houden met het grondrechtenaspect en de behoefte aan capaciteitsopbouw. De inbreng van het kenniscentrum van het netwerk voor voorlichting over radicalisering bestaat in zijn unieke Uniebrede onafhankelijkheid bij het aanpakken van radicalisering, zijn inzicht in de behoeften en verwachtingen van de mensen op het terrein, en zijn ervaring met transnationale samenwerking tussen belanghebbenden. De Europese Dienst voor extern optreden draagt bij met zijn ervaring en deskundigheid op het gebied van de externe dimensie van de inspanningen van de Unie; deze ervaring en deskundigheid zijn het gevolg van en bevorderlijk voor de samenwerking met derde landen en met internationale organisaties. De bijdrage van de EU-coördinator voor terrorismebestrijding bestaat in de deskundigheid die het gevolg is van het feit dat hij een totaalbeeld heeft van de desbetreffende beleidsinstrumenten.

               (6)

               Voor de openbaarmaking van informatie door de leden van de groep moeten voorschriften worden vastgesteld.

               (7)

               Er moet een periode worden vastgesteld gedurende welke dit besluit van toepassing is. De Commissie zal te zijner tijd de wenselijkheid van een verlenging onderzoeken,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGELEGD:
   Artikel 1
   Onderwerp
   De deskundigengroep op hoog niveau van de Commissie inzake radicalisering (hierna „de groep” genoemd) wordt opgericht.
   Artikel 2
   Taken
   De groep heeft de volgende taken:

               a)

               verlenen van advies over de wijze waarop tot een betere samenwerking kan worden gekomen tussen de verschillende belanghebbenden, en met name met de lidstaten, inzake aangelegenheden die met de voorkoming en bestrijding van radicalisering tot gewelddadig extremisme en terrorisme verband houden;

               b)

               adviseren en bijstaan van de Commissie bij de verdere ontwikkeling van beleidsmaatregelen van de Unie ter voorkoming en bestrijding van radicalisering tot gewelddadig extremisme en terrorisme — onder meer door het opstellen van een reeks beginselen en aanbevelingen waarin terdege met de bevindingen van bestaand en toekomstig door de EU gefinancierd onderzoek op dat terrein rekening wordt gehouden — met het oog op de tenuitvoerlegging van gerichte en doeltreffende maatregelen ter voorkoming en bestrijding van radicalisering op zowel nationaal als Unieniveau, waarbij onder meer doelgerichter van financieringsprogramma’s van de Unie wordt gebruikgemaakt;

               c)

               adviseren en bijstaan van de Commissie bij het verkennen van mogelijkheden voor het opzetten van toekomstige, beter gestructureerde samenwerkingsmechanismen op Unieniveau op het gebied van de voorkoming en bestrijding van radicalisering tot gewelddadig extremisme en terrorisme, voortbouwend op bestaande benaderingen voor uitwisseling van beste praktijken, netwerkvorming en empowerment van belanghebbenden.

         Artikel 3
   Lidmaatschap
   1.   De groep bestaat uit de volgende leden:

               a)

               de bevoegde autoriteiten van de lidstaten,

               b)

               het Agentschap van de Europese Unie voor samenwerking op het gebied van rechtshandhaving,

               c)

               de Europese Eenheid voor justitiële samenwerking,

               d)

               het Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten,

               e)

               het Agentschap van de Europese Unie voor opleiding op het gebied van rechtshandhaving,

               f)

               het kenniscentrum van het netwerk voor voorlichting over radicalisering,

               g)

               de Europese Dienst voor extern optreden,

               h)

               de EU-coördinator voor terrorismebestrijding.

         2.   De leden van de groep wijzen één vertegenwoordiger op hoog niveau en één plaatsvervanger aan. Elk van de vertegenwoordigers op hoog niveau of plaatsvervangers kan worden vergezeld door een deskundige op het gebied van het voorkomen van radicalisering.
   3.   Leden die geen doeltreffende bijdrage aan de beraadslagingen van de deskundigengroep meer kunnen leveren en die naar het oordeel van de betrokken diensten van de Commissie niet aan de voorwaarden van artikel 339 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie voldoen of die ontslag nemen, worden niet langer uitgenodigd om aan vergaderingen van de groep deel te nemen en kunnen voor de rest van hun ambtstermijn worden vervangen.
   Artikel 4
   Voorzitter
   De groep wordt voorgezeten door een vertegenwoordiger op hoog niveau van het directoraat-generaal Migratie en Binnenlandse Zaken (hierna „DG HOME” genoemd) van de Commissie.
   Artikel 5
   Werking
   1.   De groep handelt op verzoek van haar voorzitter in overeenstemming met artikel 13, lid 1, van de horizontale voorschriften voor deskundigengroepen van de Commissie (hierna „de horizontale voorschriften” genoemd) (12).
   2.   De vergaderingen van de groep worden in beginsel in de gebouwen van de Commissie gehouden.
   3.   Het secretariaat wordt verzorgd door DG HOME. Betrokken ambtenaren van de Commissie van andere diensten worden uitgenodigd om vergaderingen van de groep en haar subgroepen bij te wonen.
   4.   In overleg met DG HOME kan de groep bij een gewone meerderheid van haar leden besluiten om haar beraadslagingen open te stellen voor het publiek.
   5.   De notulen van de besprekingen over elk agendapunt en over de door de groep verleende adviezen zijn relevant en volledig. De notulen worden opgesteld door het secretariaat, onder verantwoordelijkheid van de voorzitter.
   6.   De groep neemt haar adviezen, aanbevelingen en verslagen aan bij consensus. Wanneer er wordt gestemd, gebeurt dit met een gewone meerderheid van de leden. Leden die hebben tegengestemd, hebben het recht een document met een samenvatting van de redenen voor hun standpunt aan de adviezen, aanbevelingen en verslagen te laten hechten.
   Artikel 6
   Subgroepen
   1.   DG HOME kan subgroepen oprichten om specifieke kwesties te onderzoeken op basis van een door de Commissie opgesteld mandaat. De subgroepen handelen overeenkomstig de horizontale voorschriften en brengen verslag uit aan de groep. Zij worden opgeheven zodra hun opdracht is vervuld.
   2.   De leden van de groep kunnen voor elke subgroep vertegenwoordigers met een hoog niveau van technische deskundigheid aanwijzen.
   Artikel 7
   Uitgenodigde deskundigen
   DG HOME kan deskundigen, met name uit de particuliere sector, met een specifieke deskundigheid ten aanzien van een agendapunt verzoeken om op ad-hocbasis aan de werkzaamheden van de groep of de subgroepen deel te nemen.
   Artikel 8
   Waarnemers
   1.   Overeenkomstig de horizontale voorschriften kan via een rechtstreekse uitnodiging van de voorzitter aan personen, organisaties en overheidsentiteiten de status van waarnemer worden toegekend.
   2.   De tot waarnemer benoemde organisaties en overheidsentiteiten wijzen hun vertegenwoordigers aan.
   3.   Waarnemers en hun vertegenwoordigers kunnen toestemming van de voorzitter krijgen om deel te nemen aan de besprekingen van de groep en deskundigheid te verschaffen. Zij hebben echter geen stemrecht en nemen niet deel aan het formuleren van de aanbevelingen of adviezen van de groep.
   Artikel 9
   Reglement van orde
   Op voorstel van en in overleg met DG HOME stelt de groep haar reglement van orde vast met een gewone meerderheid van stemmen van haar leden, op basis van het standaardreglement van orde voor deskundigengroepen en overeenkomstig de horizontale voorschriften (13).
   Artikel 10
   Geheimhouding en behandeling van gerubriceerde informatie
   De leden van de groep en hun vertegenwoordigers, alsmede uitgenodigde deskundigen en waarnemers, zijn gebonden aan het beroepsgeheim, dat op grond van de Verdragen en de uitvoeringsregels ervan voor alle leden van de instellingen en hun personeelsleden geldt, alsook aan de veiligheidsvoorschriften van de Commissie betreffende de bescherming van gerubriceerde informatie van de Unie, die zijn neergelegd in de Besluiten (EU, Euratom) 2015/443 (14) en 2015/444 (15) van de Commissie. Bij niet-nakoming van die verplichtingen kan de Commissie alle passende maatregelen nemen.
   Artikel 11
   Transparantie
   1.   De groep en haar subgroepen worden geregistreerd in het register van deskundigengroepen.
   2.   Zowel de namen van de leden als de namen van de waarnemers worden in het register van deskundigengroepen bekendgemaakt.
   3.   Alle relevante documenten, inclusief de agenda’s, de notulen en de bijdragen van deelnemers, worden ter beschikking gesteld in het register van deskundigengroepen of via een link in dat register naar een speciale website. De toegang tot speciale websites wordt niet onderworpen aan gebruikersregistratie of enige andere beperking. Met name de agenda en andere relevante achtergronddocumentatie worden bijtijds vóór aanvang van de vergadering bekendgemaakt, gevolgd door de tijdige bekendmaking van de notulen. Op de bekendmakingsplicht wordt uitsluitend een uitzondering gemaakt wanneer wordt geoordeeld dat de openbaarmaking van een document de bescherming van een openbaar of particulier belang zou ondermijnen als bedoeld in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1049/2001 van het Europees Parlement en de Raad (16).
   Artikel 12
   Vergaderkosten
   1.   Deelnemers aan de werkzaamheden van de groep en de subgroepen ontvangen geen bezoldiging voor de diensten die zij aanbieden.
   2.   De reis- en verblijfkosten van de deelnemers aan de werkzaamheden van de groep en de subgroepen worden door de Commissie vergoed. De vergoeding vindt plaats overeenkomstig de binnen de Commissie geldende bepalingen en binnen de grenzen van de beschikbare kredieten die aan de diensten van de Commissie zijn toegewezen op grond van de jaarlijkse procedure voor de toewijzing van middelen.
   Artikel 13
   Toepasselijkheid
   Dit besluit is van toepassing tot en met 31 december 2018.

      Gedaan te Brussel, 27 juli 2017.

            Voor de Commissie

         Dimitris AVRAMOPOULOS

            Lid van de Commissie

      (1)  Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio’s, „De Europese veiligheidsagenda”, COM(2015) 185 final, Straatsburg, 28.4.2015.

      (2)  Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio’s over ondersteuning bij de bestrijding van radicalisering die tot gewelddadig extremisme leidt, COM(2016) 379 final, Brussel, 14.6.2016.

      (3)  9956/14 JAI 332 ENFOPOL 138 COTER 34.

      (4)  Zie in het bijzonder de conclusies van de Raad van de Europese Unie en van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, over een krachtiger strafrechtelijke reactie op radicalisering tot terrorisme en gewelddadig extremisme van 20 november 2015 (14419/15), de conclusies van de Raad over het ontwikkelen van mediageletterdheid en kritisch denken door onderwijs en opleiding van 30 mei 2016 (9641/16), de conclusies van de Raad over de rol van de jeugdsector binnen een integrale sectoroverschrijdende aanpak ter voorkoming en bestrijding van gewelddadige radicalisering van jongeren van 30 mei 2016 (9640/16), de conclusies van de Raad en de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, over het voorkomen van radicalisering tot gewelddadig extremisme van 21 november 2016 (14276/16), de conclusies van de Europese Raad van 22 en 23 juni 2017 (EUCO 8/17) en de conclusies van de Raad over het externe optreden van de EU op het gebied van terrorismebestrijding van 19 juni 2017 (10384/17).

      (5)  Verordening (EU) 2016/794 van het Europees Parlement en de Raad van 11 mei 2016 betreffende het Agentschap van de Europese Unie voor samenwerking op het gebied van rechtshandhaving (Europol) en tot vervanging en intrekking van de Besluiten 2009/371/JBZ, 2009/934/JBZ, 2009/935/JBZ, 2009/936/JBZ en 2009/968/JBZ van de Raad (PB L 135 van 24.5.2016, blz. 53).

      (6)  Besluit 2002/187/JBZ van de Raad van 28 februari 2002 betreffende de oprichting van Eurojust teneinde de strijd tegen ernstige vormen van criminaliteit te versterken (PB L 43 van 6.3.2002, blz. 1).

      (7)  Verordening (EG) nr. 168/2007 van de Raad van 15 februari 2007 tot oprichting van een Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten (PB L 53 van 22.2.2007, blz. 1).

      (8)  Verordening (EU) 2015/2219 van het Europees Parlement en de Raad van 25 november 2015 betreffende het Agentschap van de Europese Unie voor opleiding op het gebied van rechtshandhaving (Cepol) en tot vervanging en intrekking van Besluit 2005/681/JBZ van de Raad (PB L 319 van 4.12.2015, blz. 1).

      (9)  Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio’s, „Radicalisering tot terrorisme en gewelddadig extremisme voorkomen: naar een krachtiger beleidsantwoord van de EU”, COM(2013) 941 final van 15.1.2014.

      (10)  Besluit 2010/427/EU van de Raad van 26 juli 2010 tot vaststelling van de organisatie en werking van de Europese Dienst voor extern optreden (PB L 201 van 3.8.2010, blz. 30).

      (11)  Verklaring van de Europese Raad betreffende de bestrijding van terrorisme van 25 maart 2004.

      (12)  Commission Decision C(2016) 3301 final of 30.5.2016 establishing horizontal rules on the creation and operation of Commission expert groups.

      (13)  Artikel 17 van de horizontale voorschriften.

      (14)  Besluit (EU, Euratom) 2015/443 van de Commissie van 13 maart 2015 betreffende veiligheid binnen de Commissie (PB L 72 van 17.3.2015, blz. 41).

      (15)  Besluit (EU, Euratom) 2015/444 van de Commissie van 13 maart 2015 betreffende de veiligheidsvoorschriften voor de bescherming van gerubriceerde EU-informatie (PB L 72 van 17.3.2015, blz. 53).

      (16)  Verordening (EG) nr. 1049/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 2001 inzake de toegang van het publiek tot documenten van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie (PB L 145 van 31.5.2001, blz. 43).


Avis juridique important

|

41982D0320

82/320/EGKS: Besluit van de Vertegenwoordigers van de Regeringen van de Lid-Staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, in het kader van de Raad bijeen, van 18 mei 1982 houdende verlenging van de schorsing van de invoer van alle produkten van oorsprong uit Argentinië

Publicatieblad Nr. L 136 van 18/05/1982 blz. 0002 - 0002

*****BESLUIT  VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN  van 18 mei 1982  houdende verlenging van de schorsing van de invoer van alle produkten van oorsprong uit Argentinië  (82/320/EGKS)  DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN,  In overeenstemming met de Commissie,  BESLUITEN:  Enig artikel  Artikel 3 van Besluit 82/221/EGKS (1) wordt als volgt gelezen:  »Artikel 3  Dit besluit treedt in werking op de dag van zijn bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Het is van toepassing tot en met 24 mei 1982.  Uiterlijk op die datum wordt een nieuw onderzoek gewijd aan de situatie en de eventueel te nemen maatregelen.".  Gedaan te Brussel, 18 mei 1982.  De Voorzitter  P. de KEERSMAEKER  (1) PB nr. L 102 van 16. 4. 1982, blz. 3.


title: 2014/823/EU: Besluit van het Europees Parlement van 23 oktober 2014 over de afsluiting van de rekeningen van het Bureau van het Orgaan van Europese regelgevende instanties voor elektronische communicatie voor het begrotingsjaar 2012

text:
               21.11.2014

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 334/93

         BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT
   van 23 oktober 2014
   over de afsluiting van de rekeningen van het Bureau van het Orgaan van Europese regelgevende instanties voor elektronische communicatie voor het begrotingsjaar 2012

      (2014/823/EU)

   HET EUROPEES PARLEMENT,

               —

               gezien de definitieve jaarrekening van het Bureau van het Orgaan van Europese regelgevende instanties voor elektronische communicatie voor het begrotingsjaar 2012,

               —

               gezien het verslag van de Rekenkamer over de jaarrekening van het Bureau van het Orgaan van Europese regelgevende instanties voor elektronische communicatie voor het begrotingsjaar 2012, tezamen met de antwoorden van het Bureau (1),

               —

               gezien de aanbeveling van de Raad van 18 februari 2014 (05849/2014 — C7-0054/2014),

               —

               gezien zijn besluit van 3 april 2014 (2) tot uitstel van het kwijtingsbesluit voor het begrotingsjaar 2012 en de bijgaande resolutie,

               —

               gezien artikel 319 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

               —

               gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (3), en met name artikel 185,

               —

               gezien Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie en tot intrekking van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 (4), en met name artikel 208,

               —

               gezien Verordening (EG) nr. 1211/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 25 november 2009 tot oprichting van het Orgaan van Europese regelgevende instanties voor elektronische communicatie (Berec) en het Bureau daarvan (5), en met name artikel 13,

               —

               gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 van de Commissie van 19 november 2002 houdende de financiële kaderregeling van de organen zoals bedoeld in artikel 185 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (6),

               —

               gezien Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1271/2013 van de Commissie van 30 september 2013 tot vaststelling van de financiële kaderregeling voor de organen bedoeld in artikel 208 van Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad (7), en met name artikel 108,

               —

               gezien artikel 94 van en bijlage V bij zijn Reglement,

               —

               gezien het tweede verslag van de Commissie begrotingscontrole (A8-0011/2014),

               1.

               hecht zijn goedkeuring aan de afsluiting van de rekeningen van het Bureau van het Orgaan van Europese regelgevende instanties voor elektronische communicatie voor het begrotingsjaar 2012;

               2.

               verzoekt zijn voorzitter dit besluit te doen toekomen aan het comité van beheer van het Bureau van het Orgaan van Europese regelgevende instanties voor elektronische communicatie, de Raad, de Commissie en de Rekenkamer, en te zorgen voor bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie (serie L).

            De voorzitter

         Martin SCHULZ

            De secretaris-generaal

         Klaus WELLE

      (1)  PB C 365 van 13.12.2013, blz. 9.

      (2)  PB L 266 van 5.9.2014, blz. 353.

      (3)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.

      (4)  PB L 298 van 26.10.2012, blz. 1.

      (5)  PB L 337 van 18.12.2009, blz. 1.

      (6)  PB L 357 van 31.12.2002, blz. 72.

      (7)  PB L 328 van 7.12.2013, blz. 42.


title: Besluit (GBVB) 2017/1425 van de Raad van 4 augustus 2017 betreffende een stabiliseringsoptreden van de Europese Unie in Mopti en Ségou

text:
               5.8.2017

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 204/90

         BESLUIT (GBVB) 2017/1425 VAN DE RAAD
   van 4 augustus 2017
   betreffende een stabiliseringsoptreden van de Europese Unie in Mopti en Ségou
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 28, lid 1,
   Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De Raad heeft op 21 maart 2011 de strategie van de Europese Unie voor veiligheid en ontwikkeling in de Sahel (hierna „de EU-strategie voor de Sahel”) verwelkomd, en hij heeft in dit verband onderstreept dat de Unie er sinds lang belang bij heeft de onveiligheid in de Sahel te verminderen en te zorgen voor een betere ontwikkeling van de regio.

               (2)

               De Raad heeft op 9 februari 2015 herhaald vastbesloten te zijn Mali te ondersteunen op de weg naar ontwikkeling, vrede, verzoening en stabiliteit. Daarvoor is het van wezenlijk belang dat de Malinese regering vooruitgang boekt op het gebied van bestuur, democratie, de rechtsstaat, hervorming van het gerechtelijk apparaat en de veiligheidssector, en bij de bestrijding van straffeloosheid.

               (3)

               De Malinese regering heeft in februari 2017 haar goedkeuring gehecht aan het „Plan de Sécurisation Intégrée des Régions du Centre” (PSIRC) om een tegenwicht te bieden voor de toenemende onveiligheid en het burgerbestuur in de regio Centre (Mopti en Ségou) van Mali te herstellen.

               (4)

               Het Politiek en Veiligheidscomité (PVC) heeft op 26 juni 2017 overeenstemming bereikt over de conceptnota voor een stabiliseringsoptreden in Mopti en Ségou, uitgevoerd door een EU-stabiliseringsteam onder auspiciën van de delegatie van de Unie in Mali.

               (5)

               Mali heeft op 10 juli 2017 een brief gestuurd aan de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid (HV), waarin de Unie wordt verzocht het herstel van het burgerbestuur in de regio Centre van Mali te ondersteunen door de inzet van een stabiliseringsteam,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Stabiliseringsoptreden van de EU
   1.   De Unie onderneemt een stabiliseringsoptreden in Mopti en Ségou. Het optreden wordt uitgevoerd door een stabiliseringsteam dat wordt ingezet onder auspiciën van de delegatie van de Unie in Mali, voor een operationele fase van twaalf maanden.
   2.   Het EU-stabiliseringsteam opereert in overeenstemming met de doelstellingen als bedoeld in artikel 2 en verricht de taken als bedoeld in artikel 3.
   3.   De hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid (HV) is verantwoordelijk voor de uitvoering van dit besluit.
   Artikel 2
   Doelstellingen
   Het EU-stabiliseringsteam ondersteunt met zijn advies de nationale plannen en het nationale beleid van de Malinese autoriteiten bij het herstel en de uitbreiding van het burgerbestuur in de regio Centre van Mali, overeenkomstig de internationale normen, met als belangrijkste doelstelling de consolidering en ondersteuning van de democratie, de rechtsstaat, de mensenrechten en gendergelijkheid door versterking van de algemene governance in deze regio.
   Artikel 3
   Taken
   Om de doelstellingen van het EU-stabiliseringsoptreden te verwezenlijken, heeft het EU-stabiliseringsteam tot taak om:

               a)

               de Malinese autoriteiten in Mopti en Ségou te adviseren over nationale plannen en beleidsmaatregelen van Mali, waaronder bestuurskwesties, en steun te verlenen bij de planning door de Malinese autoriteiten van activiteiten met het oog op het herstel van het burgerbestuur in de regio, in nauwe samenwerking met alle Unieactoren en de desbetreffende Unieprogramma's in Mali;

               b)

               de Malinese autoriteiten in Mopti en Ségou te adviseren betreffende de uitvoering van de geplande activiteiten als bedoeld onder punt a), onder meer door een intensievere dialoog tussen de Malinese autoriteiten en de plaatselijke bevolking te ondersteunen, met speciale aandacht voor de uitvoering van Resolutie 1325 (2000) van de VN-Veiligheidsraad;

               c)

               de interministeriële coördinatie van bestuurskwesties met betrekking tot Mopti en Ségou, en de coördinatie tussen de betrokken Malinese ministeries en de provincies Mopti en Ségou te bevorderen.

         Artikel 4
   Structuur van het EU-stabiliseringsteam
   1.   Het EU-stabiliseringsteam vult het optreden van de delegatie van de Unie in Mali en de GVDB-missies in Mali aan. Het team treedt op in Bamako, Ségou en Mopti.
   2.   Het hoofd van de delegatie van de Unie in Mali wordt hoofd van het EU-stabiliseringsteam.
   3.   Voor de dagelijkse uitvoering van het EU-stabiliseringsoptreden wordt het hoofd van het EU-stabiliseringsteam bijgestaan door een adjunct-hoofd.
   4.   De EDEO wijst op het EDEO-hoofdkantoor een contactpunt aan voor het EU-stabiliseringsteam.
   5.   De delegatie van de Unie in Mali biedt het EU-stabiliseringsteam logistieke ondersteuning in de regio.
   Artikel 5
   Hoofd van het EU-stabiliseringsteam
   1.   Het hoofd van het EU-stabiliseringsteam ziet toe op de juiste en effectieve uitvoering van de taken van het team, onder meer door instructies te geven aan het adjunct-hoofd.
   2.   Het hoofd van het EU-stabiliseringsteam heeft de algemene verantwoordelijkheid erop toe zien dat de Unie haar zorgplicht voldoende nakomt.
   3.   Het hoofd van het EU-stabiliseringsteam is verantwoordelijk voor het tuchtrechtelijk toezicht op het team. Voor gedetacheerd personeel worden tuchtrechtelijke maatregelen door de detacherende nationale autoriteit overeenkomstig nationale regels, of door de betrokken detacherende Unie-instelling of de EDEO genomen.
   4.   Het hoofd van het EU-stabiliseringsteam is ervoor verantwoordelijk dat gendermainstreaming een integraal deel uitmaakt van het stabiliseringsoptreden van de EU en dat dit werk wordt gecoördineerd met de hoofdadviseur gender van de EDEO.
   5.   Het hoofd van het EU-stabiliseringsteam bevordert de coördinatie van de activiteiten van het EU-stabiliseringsteam met acties die door de EU-lidstaten en de GVDB-missies van de Unie in Mali worden ondernomen.
   Artikel 6
   Personeel
   1.   Het EU-stabiliseringsteam, met inbegrip van het adjunct-hoofd, bestaat voornamelijk uit personeel dat door de lidstaten of EU-instellingen wordt gedetacheerd. Personeelsleden kunnen, al naargelang de behoefte, ook worden aangeworven door het teamhoofd, op contractuele basis, met name indien de vereiste functies niet worden vervuld door het door de detacherende instantie gedetacheerde personeel.
   2.   Elke detacherende instantie draagt de kosten voor de eigen bij het EU-stabiliseringsteam gedetacheerde personeelsleden, met inbegrip van kosten voor vervoer van en naar de plaats van detachering, salarissen, ziektekosten en andere vergoedingen dan dagvergoedingen, en de ongemakken- en gevarentoeslagen.
   3.   De detacherende instantie is verantwoordelijk voor het behandelen van alle aan de detachering gerelateerde klachten van of betreffende het door haar gedetacheerde personeelslid en voor het instellen van een vordering tegen dat personeelslid.
   4.   Alle personeelsleden vervullen hun plichten en handelen in het belang van het EU-stabiliseringsteam. Alle personeelsleden nemen de beveiligingsbeginselen en minimumnormen als bedoeld in Besluit 2013/C 190/01 van de HV (1) in acht.
   Artikel 7
   Voorrechten en immuniteiten
   De HV ziet erop toe dat de personeelsleden van het EU-stabiliseringsteam dezelfde voorrechten en immuniteiten genieten als die van het personeel van de delegatie van de Unie in Mali.
   Artikel 8
   Politieke aansturing en toezicht door het PVC
   Onverminderd de verantwoordelijkheden van de HV geeft het PVC politieke sturing aan het EU-stabiliseringsoptreden en houdt het toezicht op de uitvoering daarvan.
   Artikel 9
   Verslaglegging
   1.   Het hoofd van het EU-stabiliseringsteam brengt na het begin van de operationele fase om de vier maanden schriftelijk verslag uit aan de HV, het PVC en andere voorbereidende instanties van de Raad. Hij brengt op verzoek tevens verslag uit aan het PVC en andere voorbereidende instanties van de Raad. De diensten van de EDEO brengen indien nodig verslag uit aan het PVC en andere voorbereidende instanties van de Raad.
   2.   Het hoofd van het EU-stabiliseringsteam dient aan het einde van het mandaat ervan bij de Raad, de HV en de Commissie een uitvoerig verslag in over de uitvoering van het mandaat.
   Artikel 10
   Financiële regeling
   1.   Het financiële referentiebedrag ter dekking van de uitgaven in verband met het mandaat van het EU-stabiliseringsteam bedraagt 3 250 000 EUR.
   2.   Alle uitgaven worden beheerd overeenkomstig de voorschriften en procedures die van toepassing zijn op de algemene begroting van de Unie. Procedures voor het gunnen van overheidsopdrachten door het hoofd van het EU-stabiliseringsteam staan zonder beperkingen open voor natuurlijke en rechtspersonen. Voorts gelden er voor de door het EU-stabiliseringsteam aangekochte goederen geen oorsprongsregels.
   3.   Het hoofd van het EU-stabiliseringsteam is verantwoordelijk voor de uitvoering van de begroting. Voor het uitgavenbeheer wordt een overeenkomst gesloten tussen het hoofd van het EU-stabiliseringsteam en de Commissie.
   Artikel 11
   Beveiliging
   1.   De delegatie van de Unie in Mali is verantwoordelijk voor de beveiliging van de teamleden en de naleving van de minimumbeveiligingseisen die gelden voor het personeel van de delegatie.
   2.   Het hoofd van het EU-stabiliseringsteam leeft de richtsnoeren na die door de regionale beveiligingsfunctionaris in Mali worden verstrekt voor de planning van beveiligingsmaatregelen en voor de adequate en doeltreffende uitvoering daarvan door het team.
   3.   De personeelsleden van het EU-stabiliseringsteam volgen vóór hun indiensttreding een verplichte veiligheidsopleiding. Ter plaatse krijgen zij regelmatig herhalingscursussen, die worden georganiseerd door de regionale beveiligingsfunctionaris in Mali.
   Artikel 12
   Vrijgeven van informatie
   1.   Het EU-stabiliseringsteam neemt de beveiligingsbeginselen en -minimumnormen in acht die zijn vastgesteld bij Besluit 2013/C 190/01.
   2.   De HV is gemachtigd om aan de Multidimensionale Geïntegreerde Stabilisatiemissie van de Verenigde Naties in Mali („MINUSMA”), naargelang het geval en overeenkomstig de operationele behoeften van het EU-stabiliseringsteam, gerubriceerde gegevens en documenten van de EU tot op het niveau „RESTREINT UE/EU RESTRICTED” die ten behoeve van het optreden zijn opgesteld, vrij te geven overeenkomstig de beveiligingsvoorschriften voor de bescherming van gerubriceerde EU-informatie van Besluit 2013/C 190/01. Te dien einde kunnen plaatselijke regelingen worden opgesteld.
   3.   De HV kan de machtigingen tot vrijgave van informatie, en de bevoegdheid tot het sluiten van de in dit artikel genoemde regelingen, delegeren aan het hoofd van het EU-stabiliseringsteam.
   Artikel 13
   Coördinatie
   1.   De HV ziet toe op de samenhang van de uitvoering van dit besluit met het externe optreden van de Unie als geheel, met inbegrip van de ontwikkelingsprogramma's van de Unie, de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor de Sahel (SVEU Sahel), de GVDB-missie van de Europese Unie in Mali („EUCAP Sahel Mali”) en de EU-opleidingsmissie in Mali („EUTM Mali”).
   2.   Het EU-stabiliseringsteam brengt regelmatig verslag uit aan de missies van de lidstaten in Mali.
   3.   Het EU-stabiliseringsteam werkt in voorkomend geval samen met alle betrokken internationale actoren, met inbegrip van MINUSMA.
   Artikel 14
   Evaluatie
   De EDEO verricht een evaluatie van het optreden, die mede wordt gebaseerd op het uitvoerig verslag over de uitvoering van het mandaat als bedoeld in artikel 9, lid 2, en legt deze voor aan het PVC.
   Artikel 15
   Inwerkingtreding en looptijd
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld en verstrijkt op 31 oktober 2018.

      Gedaan te Brussel, 4 augustus 2017.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         M. MAASIKAS

      (1)  Besluit van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid van 19 april 2013 betreffende de beveiligingsvoorschriften voor de Europese Dienst voor extern optreden (PB C 190 van 29.6.2013, blz. 1).


Avis juridique important

|

32003D0222

2003/222/GBVB: Besluit 2003/222/GBVB van de Raad van 21 maart 2003 betreffende de sluiting van de overeenkomst tussen de Europese Unie en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië inzake de status van de door de Europese Unie geleide troepenmacht (EUF) in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië

Publicatieblad Nr. L 082 van 29/03/2003 blz. 0045 - 0045

Besluit 2003/222/GBVB van de Raadvan 21 maart 2003betreffende de sluiting van de overeenkomst tussen de Europese Unie en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië inzake de status van de door de Europese Unie geleide troepenmacht (EUF) in de Voormalige Joegoslavische Republiek MacedoniëDE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name op artikel 24,Gezien de aanbevelingen van het voorzitterschap,Overwegende hetgeen volgt:(1) Op 27 januari 2003 heeft de Raad Gemeenschappelijk Optreden 2003/92/GBVB aangenomen inzake de militaire operatie van de Europese Unie in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië (FYROM)(1).(2) In artikel 12 van dat gemeenschappelijk optreden is bepaald dat de status van de door de Europese Unie geleide troepenmacht in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië op basis van artikel 24 van het Verdrag betreffende de Europese Unie wordt vastgelegd in een overeenkomst met de regering van de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië.(3) Ingevolge het besluit van de Raad van 27 februari 2003 waarbij het voorzitterschap gemachtigd wordt onderhandelingen te openen, heeft het voorzitterschap met de FYROM onderhandeld over de status van de door de Europese Unie geleide troepenmacht in de FYROM,(4) Deze overeenkomst dient te worden goedgekeurd,BESLUIT:Artikel 1De overeenkomst tussen de Europese Unie en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië (FYROM) betreffende de status van de door de Europese Unie geleide troepenmacht in de FYROM wordt hierbij namens de Europese Unie goedgekeurd.De tekst van deze overeenkomst is aan dit besluit gehecht.Artikel 2De voorzitter van de Raad is gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is de overeenkomst te ondertekenen teneinde daardoor de Europese Unie te binden.Artikel 3Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.Artikel 4Dit besluit wordt van kracht op de dag van zijn bekendmaking.Gedaan te Brussel, 21 maart 2003.Voor de RaadDe voorzitterG. Papandreou(1) PB L 34 van 11.2.2003, blz. 26.


Avis juridique important

|

31998D1114(01)

Besluit van de Raad van 9 november 1998 houdende benoeming van een lid van het Raadgevend Comité voor de opleiding op het gebied van de architectuur

Publicatieblad Nr. C 346 van 14/11/1998 blz. 0001 - 0001

BESLUIT VAN DE RAAD van 9 november 1998 houdende benoeming van een lid van het Raadgevend Comité voor de opleiding op het gebied van de architectuur (98/C 346/01)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op Besluit 85/385/EEG van de Raad van 10 juni 1985, houdende instelling van een Raadgevend Comité voor de opleiding op het gebied van de architectuur, inzonderheid op de artikelen 3 en 4 (1),Overwegende dat de Raad bij zijn besluit van 26 februari 1996 (2) mevrouw Béatrice BELLYNCK-DOISY voor het tijdvak tot en met 25 februari 1999 heeft benoemd tot lid;Overwegende dat de Franse regering de heer Raphaël HACQUIN heeft aangewezen ter vervanging van mevrouw Béatrice BELLYNCK-DOISY,BESLUIT:Enig artikel De heer Raphaël HACQUIN wordt benoemd tot lid van Raadgevend Comité voor de opleiding op het gebied van de architectuur ter vervanging van mevrouw Béatrice BELLYNCK-DOISY voor de verdere duur van haar ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 februari 1999.Gedaan te Brussel, 9 november 1998.Voor de RaadDe VoorzitterJ. FARNLEITNER(1) PB L 223 van 21.8.1985, blz. 26.(2) PB C 74 van 14.3.1996, blz. 1.


Avis juridique important

|

31987D0305

87/305/EEG: Besluit van de Commissie van 26 mei 1987 betreffende de oprichting van een raadgevend comité voor de openstelling van de markt voor overheidsopdrachten

Publicatieblad Nr. L 152 van 12/06/1987 blz. 0032 - 0033 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 6 Deel 2 blz. 0155  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 6 Deel 2 blz. 0155

*****BESLUIT  VAN DE COMMISSIE  van 26 mei 1987  betreffende de oprichting van een Raadgevend Comité voor de openstelling van de markt voor overheidsopdrachten  (87/305/EEG)  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Overwegende dat de werkelijke en effectieve openstelling van de markt voor overheidsopdrachten in de gehele Gemeenschap een van de voornaamste doelstellingen van de Gemeenschap in het perspectief van de voltooiing van de interne markt tegen 1992 vormt;  Overwegende dat de verwezenlijking van deze doelstelling met zich brengt dat de Commissie beter de feitelijke economische, technische, juridische en sociale omstandigheden op de markt voor overheidsopdrachten moet kunnen beoordelen en dat de betrokken kringen van het bedrijfsleven een beter inzicht moeten kunnen verkrijgen in de problematiek die aan de toepassing van de communautaire voorschriften op dit gebied is verbonden;  Overwegende dat hiertoe kan worden bijgedragen door een nauw en voortdurend contact met de kringen van het bedrijfsleven die werkzaam zijn op de markten voor overheidsopdrachten voor werken, leveringen en diensten;  Overwegende dat het meest geschikte middel voor de organisatie van deze contacten de instelling bij de Commissie is van een raadgevend comité waarin deze kringen zijn vertegenwoordigd; dat voorts in dit comité bijzonder gekwalificeerde personen zitting dienen te hebben die hun algemene kennis op het gebied van de overheidsopdrachten op het niveau van de Gemeenschap kunnen inbrengen,  BESLUIT:  Artikel 1  Bij de Commissie wordt een Raadgevend Comité voor de openstelling van de markt voor overheidsopdrachten in de Gemeenschap opgericht, hierna »het comité" te noemen.  Artikel 2  Het comité heeft tot taak de Commissie, hetzij op haar verzoek, hetzij op eigen initiatief bij te staan bij de beoordeling van de feitelijke economische, technische, juridische en sociale omstandigheden op de markt voor overheidsopdrachten. Het comité heeft ook tot taak de betrokken kringen van het bedrijfsleven een beter inzicht te verschaffen in de problematiek die aan de toepassing van de communautaire voorschriften op dit gebied is verbonden.  Artikel 3  Het comité bestaat uit ten hoogste 24 leden.  Artikel 4  Het comité is samengesteld uit onafhankelijke deskundigen wier beroepservaring en kennis op het gebied van de overheidsopdrachten op communautair niveau algemeen zijn erkend. De leden van het comité worden door de Commissie, na raadpleging van de betrokken beroepskringen, benoemd.  Artikel 5  Het mandaat van een lid van het comité duurt twee jaar. Het kan worden verlengd. Na het verstrijken van de periode van twee jaar, blijven de leden van het comité in functie totdat in hun vervanging of in de verlenging van hun mandaat is voorzien.  Aan het mandaat van een lid kan vóór het verstrijken van de periode van twee jaar een einde komen door uittreding of overlijden. De Commissie behoudt zich het recht voor het mandaat van een lid te allen tijde te beëindigen.  Het lid wordt voor de resterende duur van het mandaat vervangen overeenkomstig de procedure van artikel 4.  De betrokken functies worden niet bezoldigd.  Artikel 6  De Commissie maakt de lijst van de leden van het comité ter informatie bekend in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Artikel 7  Het comité wordt door een vertegenwoordiger van de Commissie voorgezeten.  Artikel 8  Het comité kan elke persoon die bijzonder deskundig is ten aanzien van een bepaald agendapunt uitnodigen als deskundige aan de werkzaamheden deel te nemen.  De deskundigen nemen uitsluitend deel aan de beraadslagingen van het comité met betrekking tot de vraagstukken die reden waren voor hun aanwezigheid.  Artikel 9  Het comité kan werkgroepen instellen.  Artikel 10  1. Het comité wordt door de Commissie bijeengeroepen en vergadert daar waar deze haar zetel heeft. 2. De vertegenwoordigers van de betrokken diensten van de Commissie nemen deel aan de vergaderingen van het comité en van de werkgroepen.  3. Het secretariaat van het comité en van de werkgroepen wordt waargenomen door de diensten van de Commissie.  Artikel 11  Onverminderd het bepaalde in artikel 214 van het Verdrag mogen de leden van het comité en in voorkomend geval de overeenkomstig artikel 8 uitgenodigde deskundigen geen gegevens bekendmaken waarvan zij kennis hebben gekregen ter gelegenheid van de werkzaamheden van het comité of van de werkgroepen, indien de Commissie hun meedeelt dat het gevraagde advies of het gestelde probleem een vertrouwelijk karakter draagt.  In dit geval nemen alleen de leden van het comité en de vertegenwoordigers van de diensten van de Commissie aan de vergaderingen deel.  Artikel 12  Dit besluit wordt van kracht op 26 mei 1987.  Gedaan te Brussel, 26 mei 1987.  Voor de Commissie  COCKFIELD  Vice-Voorzitter


Avis juridique important

|

31993D0323

93/323/EEG: BESLUIT VAN DE RAAD van 10 mei 1993 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een verklaring van intentie tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika inzake overheidsopdrachten

Publicatieblad Nr. L 125 van 20/05/1993 blz. 0001 - 0053 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 6 Deel 4 blz. 0003  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 6 Deel 4 blz. 0003

BESLUIT VAN DE RAAD van 10 mei 1993 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een verklaring van intentie tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika inzake overheidsopdrachten(93/323/EEG)DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,Gezien de aanbeveling van de Commissie,Overwegende dat de Overeenkomst in de vorm van een verklaring van intentie tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika inzake overheidsopdrachten moet worden goedgekeurd,BESLUIT:Artikel 1 De Overeenkomst in de vorm van een verklaring van intentie tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika inzake overheidsopdrachten wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.De tekst van de Overeenkomst is aan dit besluit gehecht.Artikel 2 De Voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is de Overeenkomst te ondertekenen ten einde de Gemeenschap te binden.Gedaan te Brussel, 10 mei 1993.Voor de Raad De Voorzitter N. HELVEG PETERSEN


Avis juridique important

|

31991D0668

91/668/EEG: Besluit van de Raad van 2 december 1991 inzake de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap, enerzijds, en de Regering van Denemarken en de Landsregering van de Faeröer, anderzijds

Publicatieblad Nr. L 371 van 31/12/1991 blz. 0001 - 0001

BESLUIT VAN DE RAADvan 2 december 1991inzake  de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap, enerzijds, en de  Regering van Denemarken en de Landsregering van de Faeroeer, anderzijds(91/668/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op  artikel 113, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat is onderhandeld over de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap,  enerzijds, en de Regering van Denemarken en de Landsregering van de Faeroeer, anderzijds, en dat  deze Overeenkomst dient te worden goedgekeurd, BESLUIT: Artikel 1 De Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap,  enerzijds, en de Regering van Denemarken en de Landsregering van de Faeroeer, anderzijds, wordt  namens de Gemeenschap goedgekeurd. De tekst van de Overeenkomst is aan dit besluit gehecht. Artikel 2 De Voorzitter van de Raad is  gemachtigd de personen aan te wijzen die bevoegd zijn de Overeenkomst te ondertekenen ten einde  daardoor de Gemeenschap te binden, en de kennisgeving bedoeld in artikel 38 van de Overeenkomst te  verrichten  (1). Gedaan te Brussel, 2 december 1991. Voor de RaadDe VoorzitterH. VAN DEN BROEK    (1)  Zie bladzijde 8 van dit  Publikatieblad.


title: 2008/182/Euratom: Besluit van de Raad van 25 februari 2008 tot wijziging van het besluit van de Raad van 16 december 1980 inzake de oprichting van het Raadgevend Comité voor het fusieprogramma

text:
               4.3.2008

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 59/15

      BESLUIT VAN DE RAAD

   van 25 februari 2008
   tot wijziging van het besluit van de Raad van 16 december 1980 inzake de oprichting van het Raadgevend Comité voor het fusieprogramma
   (2008/182/Euratom)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name op artikel 7, vierde alinea,
   Gelet op Besluit 2006/970/Euratom van de Raad van 18 december 2006 betreffende het zevende kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (Euratom) voor onderzoeks- en opleidingsactiviteiten inzake kernenergie (1), dat tevens bijdraagt tot de totstandbrenging van een kennismaatschappij, voortbouwend op de Europese onderzoeksruimte,
   Gelet op Beschikking 2006/976/Euratom van de Raad van 19 december 2006 betreffende het specifieke programma tot uitvoering van het zevende kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (Euratom) voor onderzoeks- en opleidingsactiviteiten inzake kernenergie (2007-2011) (2), en met name op artikel 7, lid 2, waarin wordt bepaald dat de Commissie voor de uitvoering van het specifieke programma wordt bijgestaan door een raadgevend comité en dat, wat de kernfusieaspecten betreft, de samenstelling en de interne regels en procedures van dit comité die zijn vastgesteld in het besluit van de Raad van 16 december 1980 (3) (hierna respectievelijk „het besluit van de Raad van 16 december 1980” en „het CCE-FU” genoemd),
   Gelet op de Toetredingsakte van 2005, en met name op artikel 50,
   Gelet op het besluit van de Raad van 16 december 1980, en met name op punt 14, waarbij een systeem van stemmen voor dit comité is vastgesteld,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Het CCE-FU maakt gebruik van een systeem van gewogen stemmen wanneer het, met betrekking tot punt 5, onder g), van het besluit van de Raad van 16 december 1980 adviezen geeft inzake „de vaststelling van prioritaire acties met het oog op het verlenen van preferentiële steun”.

               (2)

               Het CCE-FU heeft op 21 maart 2007 met eenparigheid van stemmen aanbevolen zijn systeem van gewogen stemmen, dat binnen het in punt 14 van het besluit van de Raad van 16 december 1980 bedoelde comité moet worden gehanteerd wanneer aspecten in verband met kernfusie worden behandeld, te actualiseren om er de stemrechten van de nieuwe lidstaten na hun toetreding in op te nemen.

               (3)

               Gezien het bovenstaande is het nu passend het besluit van de Raad van 16 december 1980 inzake de oprichting van het Raadgevend Comité voor het fusieprogramma dienovereenkomstig te wijzigen,

         BESLUIT:
   Enig artikel
   In punt 14 van het besluit van de Raad van 16 december 1980 worden de laatste twee zinnen vervangen door de volgende tekst:

      „Adviezen met betrekking tot punt 5, onder g), worden aangenomen met het volgende systeem van gewogen stemmen:

                  België

                  2

                  Bulgarije

                  2

                  Tsjechië

                  2

                  Denemarken

                  2

                  Duitsland

                  5

                  Estland

                  1

                  Griekenland

                  2

                  Spanje

                  3

                  Frankrijk

                  5

                  Ierland

                  2

                  Italië

                  5

                  Cyprus

                  1

                  Letland

                  1

                  Litouwen

                  2

                  Luxemburg

                  1

                  Hongarije

                  2

                  Malta

                  1

                  Nederland

                  2

                  Oostenrijk

                  2

                  Polen

                  3

                  Portugal

                  2

                  Roemenië

                  2

                  Slovenië

                  1

                  Slowakije

                  2

                  Finland

                  2

                  Zweden

                  2

                  Verenigd Koninkrijk

                  5

                  Zwitserland

                  2

                  Totaal

                  64

            Adviezen worden aangenomen met een meerderheid van 33 stemmen, van ten minste vijftien delegaties.”.

      Gedaan te Brussel, 25 februari 2008.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         A. VIZJAK

      (1)  PB L 400 van 30.12.2006, blz. 60, gerectificeerd in PB L 54 van 22.2.2007, blz. 21.

      (2)  PB L 400 van 30.12.2006, blz. 405, gerectificeerd in PB L 54 van 22.2.2007, blz. 139.

      (3)  Niet gepubliceerd, maar laatstelijk gewijzigd bij Besluit 2005/336/Euratom van de Raad (PB L 108 van 29.4.2005, blz. 64).


title: 2005/76/EG: Besluit van de Raad van 22 november 2004 betreffende de ondertekening namens de Europese Gemeenschap en de voorlopige toepassing van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de verlenging, voor de periode van 28 februari 2004 tot en met 31 december 2004, van het protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie, als bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Islamitische Bondsrepubliek der Comoren inzake de visserij voor de kust van de Comoren

text:
               2.2.2005

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 29/20

         BESLUIT VAN DE RAAD
   van 22 november 2004
   betreffende de ondertekening namens de Europese Gemeenschap en de voorlopige toepassing van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de verlenging, voor de periode van 28 februari 2004 tot en met 31 december 2004, van het protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie, als bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Islamitische Bondsrepubliek der Comoren inzake de visserij voor de kust van de Comoren
   (2005/76/EG)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 37, juncto artikel 300, lid 2,
   Gezien het voorstel van de Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op grond van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Islamitische Bondsrepubliek der Comoren inzake de visserij voor de kust van de Comoren (1) voeren de overeenkomstsluitende partijen vóórdat de geldigheidsduur van het aan de overeenkomst gehechte protocol afloopt, onderhandelingen om in onderlinge overeenstemming de inhoud van het protocol voor de volgende periode te bepalen en, in voorkomend geval, te bepalen welke wijzigingen of aanvullingen in de bijlage moeten worden aangebracht.

               (2)

               De partijen hebben bij overeenkomst in de vorm van een briefwisseling besloten het huidige protocol, dat is goedgekeurd bij Verordening (EG) nr. 1439/2001 (2), te verlengen voor de periode van 28 februari 2004 tot en met 31 december 2004, in afwachting dat onderhandelingen worden gevoerd over de in het protocol aan te brengen wijzigingen.

               (3)

               Voor de vissers van de Gemeenschap worden dankzij deze briefwisseling voor de periode van 28 februari 2004 tot en met 31 december 2004 vangstmogelijkheden geopend in de wateren die onder de soevereiniteit of de jurisdictie van de Comoren vallen.

               (4)

               Om een onderbreking van de visserijactiviteiten van de vaartuigen van de Gemeenschap te voorkomen, is het noodzakelijk dat de verlenging zo spoedig mogelijk van toepassing wordt. De overeenkomst in de vorm van een briefwisseling moet daarom worden ondertekend, onder voorbehoud van de definitieve sluiting door de Raad.

               (5)

               Het is van belang de in het verlengde protocol bepaalde sleutel voor de verdeling van de vangstmogelijkheden over de lidstaten te bevestigen,

         BESLUIT:
   Artikel 1
   De ondertekening van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de verlenging, voor de periode van 28 februari 2004 tot en met 31 december 2004, van het protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie, als bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Islamitische Bondsrepubliek der Comoren inzake de visserij voor de kust van de Comoren wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd, onder voorbehoud van het besluit van de Raad betreffende de goedkeuring van die overeenkomst.
   De tekst van de overeenkomst is aan dit besluit gehecht.
   Artikel 2
   De voorzitter van de Raad is gemachtigd de perso(o)n(en) aan te wijzen die bevoegd is(zijn) de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling namens de Gemeenschap te ondertekenen, onder voorbehoud van de sluiting van die overeenkomst.
   Artikel 3
   De overeenkomst in de vorm van een briefwisseling wordt voor de Gemeenschap voorlopig toegepast met ingang van 28 februari 2004.
   Artikel 4
   De in artikel 1 van het protocol vastgestelde vangstmogelijkheden worden over de lidstaten verdeeld volgens de volgende verdeelsleutel:

               a)

               vaartuigen voor de tonijnvisserij met de zegen:

                           Spanje

                           :

                           18 vaartuigen

                           Frankrijk

                           :

                           21 vaartuigen

                           Italië

                           :

                           1 vaartuig;

               b)

               vaartuigen voor de visserij met drijvende beug:

                           Spanje

                           :

                           20 vaartuigen

                           Portugal

                           :

                           5 vaartuigen.

         Indien met de door deze lidstaten ingediende vergunningaanvragen niet alle in het protocol vastgestelde vangstmogelijkheden worden benut, kan de Commissie vergunningaanvragen van andere lidstaten in aanmerking nemen.
   Artikel 5
   De lidstaten waarvan vaartuigen in het kader van deze overeenkomst vissen, melden de Commissie de hoeveelheden van elk bestand die in de visserijzone van de Comoren zijn gevangen, overeenkomstig het bepaalde in Verordening (EG) nr. 500/2001 van de Commissie van 14 maart 2001 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EEG) nr. 2847/93 van de Raad wat betreft de controle op de vangsten van de vissersvaartuigen van de Gemeenschap in de wateren van derde landen en in volle zee (3).

      Gedaan te Brussel, 22 november 2004.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         C. VEERMAN

      (1)  PB L 137 van 2.6.1988, blz. 19.

      (2)  PB L 193 van 17.7.2001, blz. 1.

      (3)  PB L 73 van 15.3.2001, blz. 8.
   OVEREENKOMST
   in de vorm van een briefwisseling inzake de verlenging, voor de periode van 28 februari 2004 tot en met 31 december 2004, van het protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie, als bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Islamitische Bondsrepubliek der Comoren inzake de visserij voor de kust van de Comoren
   Mijne heren,
   Ik heb de eer u te bevestigen dat wij overeenstemming hebben bereikt over de volgende tussentijdse regeling ter verlenging van het thans geldende protocol (28 februari 2001 tot en met 27 februari 2004) tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie, als bedoeld in de visserijovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Islamitische Bondsrepubliek der Comoren, in afwachting dat onderhandelingen worden gevoerd over de in het aan de overeenkomst gehechte protocol aan te brengen wijzigingen:

               1)

               De in de afgelopen drie jaar toegepaste regeling wordt met ingang van 28 februari 2004 verlengd tot en met 31 december 2004. De financiële tegenprestatie van de Gemeenschap uit hoofde van de tussentijdse regeling is gelijk aan het pro rata temporis bedrag als bedoeld in artikel 2 van het huidige protocol, te weten 291 875 EUR. Deze financiële tegenprestatie wordt uiterlijk op 1 december 2004 betaald. De voorwaarden voor de betaling van het in artikel 3 van het protocol bedoelde bedrag zijn eveneens van toepassing.

               2)

               In de periode waarvoor de tussentijdse regeling geldt, worden visvergunningen afgegeven met inachtneming van de maxima die zijn vastgesteld in artikel 1 van het thans geldende protocol, tegen betaling van rechten of voorschotten die gelijk zijn aan die welke in punt 1 van de bijlage bij het protocol zijn bepaald.

         Ik moge u verzoeken mij de ontvangst van deze brief te willen bevestigen en mij mee te delen dat u instemt met de inhoud ervan.
   Hoogachtend,

         Namens de Raad van de Europese Unie

   Mijne heren,
   Ik heb de eer u de ontvangst te bevestigen van uw brief van heden, die luidt als volgt:
   „Ik heb de eer u te bevestigen dat wij overeenstemming hebben bereikt over de volgende tussentijdse regeling ter verlenging van het thans geldende protocol (28 februari 2001 tot en met 27 februari 2004) tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie, als bedoeld in de visserijovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Islamitische Bondsrepubliek der Comoren, in afwachting dat onderhandelingen worden gevoerd over de in het aan de overeenkomst gehechte protocol aan te brengen wijzigingen:

               1)

               De in de afgelopen drie jaar toegepaste regeling wordt met ingang van 28 februari 2004 verlengd tot en met 31 december 2004. De financiële tegenprestatie van de Gemeenschap uit hoofde van de tussentijdse regeling is gelijk aan het pro rata temporis bedrag als bedoeld in artikel 2 van het huidige protocol, te weten 291 875 EUR. Deze financiële tegenprestatie wordt uiterlijk op 1 december 2004 betaald. De voorwaarden voor de betaling van het in artikel 3 van het protocol bedoelde bedrag zijn eveneens van toepassing.

               2)

               In de periode waarvoor de tussentijdse regeling geldt, worden visvergunningen afgegeven met inachtneming van de maxima die zijn vastgesteld in artikel 1 van het thans geldende protocol, tegen betaling van rechten of voorschotten die gelijk zijn aan die welke in punt 1 van de bijlage bij het protocol zijn bepaald.

         Ik moge u verzoeken mij de ontvangst van deze brief te willen bevestigen en mij mee te delen dat u instemt met de inhoud ervan.”
   Ik heb de eer u te bevestigen dat de inhoud van uw brief voor de regering van de Unie der Comoren aanvaardbaar is en dat uw brief en deze brief, overeenkomstig uw voorstel, een overeenkomst vormen.
   Hoogachtend,

         Voor de Regering van de Unie der Comoren


title: Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/2090 van de Raad van 21 november 2016 tot wijziging van Beschikking 2009/790/EG waarbij Polen wordt gemachtigd een maatregel toe te passen die afwijkt van artikel 287 van Richtlijn 2006/112/EG betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde

text:
               30.11.2016

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 324/7

         UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2016/2090 VAN DE RAAD
   van 21 november 2016
   tot wijziging van Beschikking 2009/790/EG waarbij Polen wordt gemachtigd een maatregel toe te passen die afwijkt van artikel 287 van Richtlijn 2006/112/EG betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Richtlijn 2006/112/EG van de Raad van 28 november 2006 betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (1), en met name artikel 395,
   Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               In punt 14 van artikel 287 van Richtlijn 2006/112/EG wordt de Republiek Polen („Polen”) gemachtigd om belastingplichtigen met een jaaromzet die ten hoogste gelijk is aan de tegenwaarde van 10 000 EUR in de nationale munteenheid tegen de op de dag van toetreding geldende omrekeningskoers van de belasting over de toegevoegde waarde (btw) vrij te stellen.

               (2)

               Bij Beschikking 2009/790/EG van de Raad (2) werd Polen gemachtigd om tot 31 december 2012 en bij wijze van uitzondering btw-vrijstelling te verlenen aan belastingplichtigen met een jaaromzet die ten hoogste gelijk is aan de tegenwaarde van 30 000 EUR in de nationale munteenheid tegen de op de dag van toetreding geldende omrekeningskoers (de „derogatiemaatregel”). De derogatiemaatregel werd vervolgens bij Uitvoeringsbesluit 2012/769/EU van de Raad (3) een eerste maal verlengd tot en met 31 december 2015 en bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/1173 van de Raad (4) een tweede maal verlengd tot en met 31 december 2018.

               (3)

               Bij brief, geregistreerd bij de Commissie op 1 juni 2016, heeft Polen verzocht deze drempel van 30 000 EUR naar 40 000 EUR te mogen verhogen. Door deze verhoging kan een extra aantal zeer kleine bedrijven van sommige of alle in de hoofdstukken 2 tot en met 6 van titel XI van Richtlijn 2006/112/EG vastgestelde btw-verplichtingen worden vrijgesteld. Dit zou ook de druk op de belastingdienst verkleinen om zeer kleine ondernemingen te controleren.

               (4)

               Overeenkomstig artikel 395, lid 2, tweede alinea, van Richtlijn 2006/112/EG heeft de Commissie bij brieven van 22 september 2016 de overige lidstaten van het verzoek van Polen in kennis gesteld. Bij brief van 23 september 2016 heeft de Commissie Polen meegedeeld dat zij over alle nodige gegevens beschikte om het verzoek te beoordelen.

               (5)

               De door Polen verstrekte gegevens geven aan dat potentieel 24 000 extra belastingplichtigen van de derogatiemaatregel zouden kunnen gebruikmaken om hun btw-verplichtingen te verminderen. De budgettaire gevolgen voor de btw-inkomsten worden door Polen op 300 miljoen PLN geraamd.

               (6)

               Aangezien een hoger drempelbedrag de btw-verplichtingen voor zeer kleine bedrijven verder zal verlichten, terwijl deze bedrijven overeenkomstig artikel 290 van Richtlijn 2006/112/EG nog altijd voor het normale btw-stelsel kunnen kiezen, dient Polen te worden gemachtigd om het hogere drempelbedrag gedurende de resterende toepassingsduur van Beschikking 2009/790/EG toe te passen, dat wil zeggen tot en met 31 december 2018. De artikelen 281 tot en met 294 van Richtlijn 2006/112/EG betreffende een bijzondere regeling voor kleine ondernemingen worden momenteel echter geëvalueerd en een richtlijn tot wijziging van deze artikelen zou derhalve vóór deze datum in werking kunnen treden.

               (7)

               De afwijking heeft geen gevolgen voor de eigen middelen van de Unie uit de btw, omdat Polen een compensatieberekening zal verrichten overeenkomstig artikel 6 van Verordening (EEG, Euratom) nr. 1553/89 van de Raad (5).

               (8)

               Beschikking 2009/790/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De artikelen 1 en 2 van Beschikking 2009/790/EG worden vervangen door:

      „Artikel 1
      In afwijking van artikel 287 van Richtlijn 2006/112/EG wordt de Republiek Polen gemachtigd een btw-vrijstelling toe te kennen aan belastingplichtigen met een jaaromzet die ten hoogste gelijk is aan de tegenwaarde van 40 000 EUR in de nationale munteenheid tegen de op de dag van toetreding geldende omrekeningskoers.
      Artikel 2
      Deze beschikking is van toepassing tot en met de datum van inwerkingtreding van een richtlijn houdende wijziging van de artikelen 281 tot en met 294 van Richtlijn 2006/112/EG betreffende de bijzondere regeling voor kleine ondernemingen, of tot en met 31 december 2018, indien deze datum eerder valt.”.

   Artikel 2
   Dit besluit is gericht tot de Republiek Polen.

      Gedaan te Brussel, 21 november 2016.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         P. PLAVČAN

      (1)  PB L 347 van 11.12.2006, blz. 1.

      (2)  Beschikking 2009/790/EG van de Raad van 20 oktober 2009 waarbij de Republiek Polen wordt gemachtigd een maatregel toe te passen die afwijkt van artikel 287 van Richtlijn 2006/112/EG betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (PB L 283 van 30.10.2009, blz. 53).

      (3)  Uitvoeringsbesluit 2012/769/EU van de Raad van 4 december 2012 tot wijziging van Beschikking 2009/790/EG waarbij de Republiek Polen wordt gemachtigd een maatregel toe te passen die afwijkt van artikel 287 van Richtlijn 2006/112/EG betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (PB L 338 van 12.12.2012, blz. 27).

      (4)  Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/1173 van de Raad van 14 juli 2015 tot wijziging van Beschikking 2009/790/EG waarbij de Republiek Polen wordt gemachtigd een maatregel toe te passen die afwijkt van artikel 287 van Richtlijn 2006/112/EG betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (PB L 189 van 17.7.2015, blz. 36).

      (5)  Verordening (EEG, Euratom) nr. 1553/89 van de Raad van 29 mei 1989 betreffende de definitieve uniforme regeling voor de inning van de eigen middelen uit de belasting over de toegevoegde waarde (PB L 155 van 7.6.1989, blz. 9).