Avis juridique important

|

42001D0764

Besluit van de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, in het kader van de Raad bijeen van 23 oktober 2001 houdende beëindiging van de Overeenkomst van 21 maart 1955 met betrekking tot de invoering van directe internationale spoorwegtarieven voor het vervoer van kolen en staal

Publicatieblad Nr. L 288 van 01/11/2001 blz. 0038 - 0039

Besluit van de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, in het kader van de Raad bijeenvan 23 oktober 2001houdende beëindiging van de Overeenkomst van 21 maart 1955 met betrekking tot de invoering van directe internationale spoorwegtarieven voor het vervoer van kolen en staal(2001/764/EGKS)DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LIDSTATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, met name de artikelen 14 en 70, en de Overeenkomst met betrekking tot de overgangsbepalingen, met name paragraaf 10, tweede en derde alinea, punt 2,Gelet op artikel 54, onder b), van het Verdrag van Wenen inzake het Verdragenrecht (1969),Gelet op de Overeenkomst van 1955 met betrekking tot de invoering van directe internationale spoorwegtarieven voor het vervoer van kolen en staal, hierna "de Overeenkomst van 1955" genoemd,Overwegende hetgeen volgt:(1) In de overeenkomst van 1955 zijn geen bepalingen betreffende de beëindiging ervan opgenomen.(2) De Commissie heeft een mededeling over de beëindiging van de overeenkomst van 1955 aangenomen.(3) Sommige nationale delegaties hebben in het verslag dat aan de herziening van de overeenkomst van 1955 in het kader van de voorbereiding van de vijfde aanvullende overeenkomst bij de overeenkomst van 1955 is gehecht, met name verzocht de werkzaamheden met betrekking tot de opheffing van de overeenkomst van 1955 in een later stadium, samen met de spoorwegmaatschappijen voort te zetten.(4) Met name artikel 5 van Richtlijn 91/440/EEG van de Raad(1), alsmede de Richtlijnen 95/18/EG(2) en 95/19/EG(3) van de Raad, zijn gericht op een grotere efficiëntie en een groter concurrentievermogen van het vervoer per spoor ten opzichte van de andere vervoertakken door de spoorwegondernemingen het statuut te geven van een volgens commerciële beginselen functionerende onafhankelijke onderneming die zich richt naar de behoeften van de markt.(5) De economische situatie is geëvalueerd, zoals toegelicht in de door de Commissie aangenomen mededeling.(6) De overeenkomst van 1955 en het op grond van die overeenkomst ingevoerde EGKS-tarief nr. 9001 worden de facto niet langer toegepast.(7) De Commissie dient parallel aan de beëindiging van de overeenkomst van 1955 ook de overeenkomst van 28 juli 1956 inzake het invoeren van directe internationale spoorwegtarieven voor doorvoer van kolen en staal over Zwitsers grondgebied(4) op te zeggen, in het licht van het daartoe bij besluit van de conferentie van de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten van 17 juni 1999 verleende mandaat,BESLUITEN:Artikel 1De Overeenkomst van 21 maart 1955 met betrekking tot de invoering van directe internationale spoorwegtarieven voor het vervoer van kolen en staal wordt zes maanden na de inwerkingtreding van dit besluit beëindigd.Artikel 2De secretaris-generaal van de Raad stelt de Commissie zo spoedig mogelijk in kennis van de beëindiging van de overeenkomst van 1955.Artikel 3Dit besluit treedt in werking op de dag van zijn bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.Gedaan te Luxemburg, 23 oktober 2001.De voorzitterA. Neyts-Uyttebroeck(1) Richtlijn 91/440/EEG van de Raad van 29 juli 1991 betreffende de ontwikkeling van de spoorwegen in de Gemeenschap (PB L 237 van 24.8.1991, blz. 25). Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2001/12/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 75 van 15.3.2001, blz. 1).(2) Richtlijn 95/18/EG van de Raad van 19 juni 1995 betreffende de verlening van vergunningen aan spoorwegondernemingen (PB L 143 van 27.6.1995, blz. 70). Richtlijn gewijzigd bij Richtlijn 2001/13/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 75 van 15.3.2001, blz. 26).(3) Richtlijn 95/19/EG van de Raad van 19 juni 1995 inzake de toewijzing van spoorweginfrastructuurcapaciteit en de heffing van gebruiksrechten voor de infrastructuur (PB L 143 van 27.6.1995, blz. 75).(4) PB 17 van 29.5.1957, bladzijde 223/57.


title: 2014/611/EU: Besluit van het Europees Parlement van 3 april 2014 over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van Eurojust voor het begrotingsjaar 2012

text:
               5.9.2014

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 266/286

         BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT
   van 3 april 2014
   over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van Eurojust voor het begrotingsjaar 2012
   (2014/611/EU)
   HET EUROPEES PARLEMENT,

               —

               gezien de definitieve jaarrekening van Eurojust voor het begrotingsjaar 2012,

               —

               gezien het jaarverslag van de Rekenkamer over de definitieve jaarrekening van Eurojust voor het begrotingsjaar 2012, vergezeld van de antwoorden van Eurojust (1),

               —

               gezien de aanbeveling van de Raad van 18 februari 2014 (05849/2014 — C7-0054/2014),

               —

               gezien artikel 319 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

               —

               gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (2), en met name artikel 185,

               —

               gezien Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie en tot intrekking van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 (3), en met name artikel 208,

               —

               gezien Besluit 2002/187/JBZ van de Raad van 28 februari 2002 betreffende de oprichting van Eurojust teneinde de strijd tegen ernstige vormen van criminaliteit te versterken (4), en met name artikel 36,

               —

               gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 van de Commissie van 19 november 2002 houdende de financiële kaderregeling van de organen zoals bedoeld in artikel 185 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de EURpese Gemeenschappen (5),

               —

               gezien Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1271/2013 van de Commissie van 30 september 2013 houdende de financiële kaderregeling van de organen zoals bedoeld in artikel 208 van Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad (6), en met name artikel 108,

               —

               gezien artikel 77 van en bijlage VI bij zijn Reglement,

               —

               gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole en het advies van de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken (A7-0186/2014),

               1.

               verleent de administratieve directeur van Eurojust kwijting voor de uitvoering van de begroting van Eurojust voor het begrotingsjaar 2012;

               2.

               formuleert zijn opmerkingen in onderstaande resolutie;

               3.

               verzoekt zijn voorzitter dit besluit en de resolutie die daarvan een integrerend deel uitmaakt, te doen toekomen aan de administratieve directeur van Eurojust, de Raad, de Commissie en de Rekenkamer, en te zorgen voor publicatie in het Publicatieblad van de Europese Unie (serie L).

            De voorzitter

         Martin SCHULZ

            De secretaris-generaal

         Klaus WELLE

      (1)  PB C 365 van 13.12.2013, blz. 228.

      (2)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.

      (3)  PB L 298 van 26.10.2012, blz. 1.

      (4)  PB L 63 van 6.3.2002, blz. 1.

      (5)  PB L 357 van 31.12.2002, blz. 72.

      (6)  PB L 328 van 7.12.2013, blz. 42.


title: Besluit van de Raad van 15 oktober 1973 houdende sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en Malta betreffende de levering van zachte tarwe als voedselhulp

text:
Nr. L 355/18                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                      24. 12. 73
                                            BESLUIT VAN DE RAAD
                                                  van 15 oktober 1973
             houdende sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap
                         en Malta betreffende de levering van zachte tarwe als voedselhulp
                                                     (73 /41 1 /EEG )
             DE RAAD VANjDE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
             Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
             inzonderheid op de artikelen 113, 114 en 228,
            Gezien de aanbeveling van de Commissie,
             Overwegende dat de Europese Economische Gemeenschap een verklaring van voor
            lopige toepassing van het Voedselhulpverdrag 1971 heeft afgegeven ; dat dit verdrag
            sinds 1 juli 1971 van toepassing is ;
             Overwegende dat Malta bij schrijven van 16 augustus 1972 een verzoek om voedsel
            hulp heeft ingediend ;
            Overwegende dat, gezien de toestand waarin Malta zich ten aanzien van de bevoor
            rading met graan bevindt, aan dit land in het kader van het voedselhulpprogramma van
             de Gemeenschap voor 1972/ 1973 bij wijze van gift 2 500 ton zachte tarwe dient te wor
            den toegezegd,
            BESLUIT :
                                                       Artikel 1
            Namens de Gemeenschap wordt de Overeenkomst tussen de Europese Economische
            Gemeenschap en Malta betreffende de levering van zachte tarwe als voedselhulp ge
            sloten, waarvan de tekst aan het onderhavige besluit is gehecht.
                                                       Artikel 2
            De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de personen aan te wijzen, die de Overeen
            komst mogen ondertekenen, en hun de bevoegdheid te verlenen, die nodig is om de
            Gemeenschap te binden.
            Gedaan te Luxemburg, 15 oktober 1973 .
                                                                                Voor de Raad
                                                                                De Voorzitter
                                                                                I. N0RGAARD


Avis juridique important

|

31994D0648

94/648/EG: Besluit van de Raad van 19 september 1994 tot benoeming van drie plaatsvervangers van het Comité van de regio's

Publicatieblad Nr. L 251 van 27/09/1994 blz. 0025 - 0025 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 1 Deel 3 blz. 0166  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 1 Deel 3 blz. 0166

BESLUIT VAN DE RAAD van 19 september 1994 tot benoeming van drie plaatsvervangers van het Comité van de regio's (94/648/EG)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 198 A,  Gelet op het besluit van de Raad van 26 januari 1994 tot benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de regio's voor de periode van 26 januari 1994 tot en met 25 januari 1998 (1),  Overwegende dat drie zetels van plaatsvervanger van dit Comité vacant zijn geworden ingevolge het aftreden van de heren Madsen, Simonsen en mevrouw Fjord Nielsen, dat op 13 juli 1994, 27 juli 1994 en 1 september 1994 ter kennis van de Raad is gebracht,   Gezien de voordracht van de Deense Regering,  BESLUIT:   Enig artikel  De heren Henning Jensen en Ernst Ellgaard en mevrouw Vibeke Storm Rasmussen worden benoemd tot plaatsvervanger van het Comité van de regio's ter vervanging van respectievelijk de heer Thorkild Simonsen, mevrouw Elna Fjord Nielsen en de  heer Soeren Madsen voor de resterende duur van hun ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 1998.  Gedaan te Brussel, 19 september 1994.  Voor de Raad De Voorzitter Th. WAIGEL  (1) PB nr. L 31 van 4. 2. 1994, blz. 29.


title: Besluit 2014/383/GBVB van de Raad van 23 juni 2014 houdende verlenging van het mandaat van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie in Afghanistan

text:
               24.6.2014

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 183/60

         BESLUIT 2014/383/GBVB VAN DE RAAD
   van 23 juni 2014
   houdende verlenging van het mandaat van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie in Afghanistan
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 31, lid 2, en artikel 33,
   Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op 22 juli 2013 heeft de Raad Besluit 2013/393/GBVB (1) vastgesteld, waarbij de heer Franz-Michael SKJOLD MELLBIN werd benoemd tot speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie (SVEU) in Afghanistan. Het mandaat van de SVEU eindigt op 30 juni 2014.

               (2)

               Het mandaat van de SVEU dient met 8 maanden te worden verlengd.

               (3)

               De SVEU zal het mandaat uitvoeren in een mogelijk verslechterende situatie die de verwezenlijking van de in artikel 21 van het Verdrag uiteengezette doelstellingen van het extern optreden van de Unie kan belemmeren,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Speciaal vertegenwoordiger van de Europese Unie
   Het mandaat van de heer Franz-Michael SKJOLD MELLBIN als SVEU in Afghanistan wordt verlengd tot en met 28 februari 2015. De Raad kan besluiten om het mandaat van de SVEU eerder te beëindigen op basis van een beoordeling door het Politiek en Veiligheidscomité (PVC) en een voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid (HV).
   Artikel 2
   Beleidsdoelstellingen
   De SVEU vertegenwoordigt de Unie en bevordert de beleidsdoelstellingen van de Unie in Afghanistan, in nauwe coördinatie met de vertegenwoordigers van de lidstaten in Afghanistan. Meer in het bijzonder dient de SVEU:

               a)

               bij te dragen aan de uitvoering van de Gezamenlijke Verklaring van de EU en Afghanistan en van de EU-strategie in Afghanistan 2014-2016, en in voorkomend geval, de EU-Afghanistan samenwerkingsovereenkomst inzake partnerschap en ontwikkeling;

               b)

               de politieke dialoog tussen de Unie en Afghanistan te ondersteunen;

               c)

               steun te verlenen aan de centrale rol die de Verenigde Naties (VN) spelen in Afghanistan, met bijzondere nadruk op het bijdragen tot een beter gecoördineerde internationale bijstand, waarbij de uitvoering van de conferentiecommuniqués van Bonn, Chicago en Tokio, alsmede de relevante VN-resoluties bevorderd wordt.

         Artikel 3
   Mandaat
   Ter uitvoering van het mandaat zal de SVEU, in nauwe samenwerking met de vertegenwoordigers van de lidstaten in Afghanistan,

               a)

               de standpunten van de Unie over het politiek proces en de ontwikkelingen in Afghanistan uitdragen;

               b)

               nauwe contacten onderhouden met en steun verlenen aan de ontwikkeling van de desbetreffende Afghaanse instellingen, met name de regering, het parlement en de lokale overheden. Er moeten ook contacten onderhouden worden met andere Afghaanse politieke groeperingen en ander relevante actoren in Afghanistan, in het bijzonder actoren uit het maatschappelijk middenveld;

               c)

               nauwe contacten onderhouden met de internationale en regionale belanghebbenden in Afghanistan, met name de speciale vertegenwoordiger van de secretaris-generaal van de VN, de hoge civiele vertegenwoordiger van de Noord-Atlantische Verdragsorganisatie en andere belangrijke partners en organisaties;

               d)

               advies geven in verband met de vorderingen in de verwezenlijking van de doelstellingen van de Gezamenlijke Verklaring van de EU en Afghanistan, van de EU-strategie in Afghanistan 2014-2016, de EU-Afghanistan samenwerkingsovereenkomst inzake partnerschap en ontwikkeling en de conferentiecommuniqués van Bonn, Chicago en Tokio, met name op de volgende gebieden:

                           —

                           opbouw van civiele capaciteit, met name op subnationaal niveau,

                           —

                           goed bestuur en de oprichting van instellingen die noodzakelijk zijn voor de rechtsstaat, in het bijzonder een onafhankelijke rechterlijke macht,

                           —

                           hervorming van het kiesstelsel,

                           —

                           hervorming van de veiligheidssector, waaronder de verbetering van het gerechtelijk apparaat, het nationaal leger en de nationale politie, en met name de uitbouw van de civiele politie,

                           —

                           groeibevordering, met name door middel van landbouw en plattelandsontwikkeling,

                           —

                           naleving van Afghanistans internationale verplichtingen inzake mensenrechten, waaronder de eerbiediging van de rechten van personen die tot een minderheid behoren, alsmede de rechten van vrouwen en kinderen,

                           —

                           eerbiediging van de democratische beginselen en de rechtsstaat,

                           —

                           aanmoediging van de deelname van vrouwen aan het openbaar bestuur, aan de civiele samenleving en, overeenkomstig Resolutie 1325 van de VN-veiligheidsraad, aan het vredesproces,

                           —

                           eerbiediging van Afghanistans internationale verplichtingen, met inbegrip van samenwerking in de internationale inspanningen ter bestrijding van terrorisme, illegale drugshandel, mensenhandel en de verspreiding van wapens en massavernietigingswapens en daarmee verband houdende materialen,

                           —

                           bevordering van humanitaire hulp en de ordelijke terugkeer van vluchtelingen en intern ontheemden, en

                           —

                           verbetering van de doeltreffendheid van de aanwezigheid en de activiteiten van de Unie in Afghanistan, en bijdragen tot de opstelling van de regelmatige verslagen over de uitvoering van de EU-strategie in Afghanistan 2014-2016, waarom de Raad verzocht heeft;

               e)

               actief deelnemen aan de lokale coördinatieorganen zoals de Gemeenschappelijke coördinatie- en bewakingsraad en daarbij de niet-deelnemende lidstaten volledig op de hoogte houden van de besluiten die op deze niveaus genomen worden;

               f)

               advies verstrekken over de deelname en de standpunten van de Unie in internationale conferenties over Afghanistan;

               g)

               op een actieve manier regionale samenwerking bevorderen via desbetreffende initiatieven, zoals het proces van Istanbul en de regionale economische conferentie over Afghanistan (Regional Economic Conference on Afghanistan — RECCA);

               h)

               bijdragen tot de uitvoering van het mensenrechtenbeleid van de Unie en de EU-richtsnoeren voor de mensenrechten, met name ten aanzien van vrouwen en kinderen in door conflicten getroffen gebieden, voornamelijk door de ontwikkelingen op dat gebied te volgen en te sturen;

               i)

               voor zover van toepassing, steun verlenen aan een inclusief en door Afghanistan geleid vredesproces dat uitmondt in een politieke regeling die strookt met de criteria die tijdens de conferentie van Bonn zijn overeengekomen.

         Artikel 4
   Uitvoering van het mandaat
   1.   De SVEU is, onder het gezag van de HV, verantwoordelijk voor de uitvoering van het mandaat.
   2.   Het PVC onderhoudt een bevoorrechte relatie met de SVEU en vormt het eerste contactpunt van de SVEU met de Raad. Onverminderd de bevoegdheden van de HV zorgt het PVC binnen het kader van het mandaat voor strategische aansturing en politieke leiding ten behoeve van de SVEU.
   3.   De SVEU werkt nauw samen met de Europese Dienst voor extern optreden (EDEO) en de bevoegde afdelingen daarvan.
   Artikel 5
   Financiering
   1.   Het financieel referentiebedrag ter dekking van de uitgaven in verband met het mandaat van de SVEU voor de periode van 1 juli 2014 tot en met 28 februari 2015 bedraagt 3 760 000 EUR.
   2.   De uitgaven worden beheerd volgens de procedures en voorschriften die van toepassing zijn op de algemene begroting van de Unie.
   3.   Voor het uitgavenbeheer wordt een overeenkomst gesloten tussen de SVEU en de Commissie. De SVEU legt van alle uitgaven verantwoording af aan de Commissie.
   Artikel 6
   Vorming en samenstelling van het team
   1.   Binnen de grenzen van zijn mandaat en de daartoe vrijgemaakte financiële middelen is de SVEU verantwoordelijk voor de vorming van een team. In het team dient de door het mandaat vereiste deskundigheid inzake specifieke beleidsvraagstukken aanwezig te zijn. De SVEU houdt de Raad en de Commissie onmiddellijk en regelmatig op de hoogte van de samenstelling van het team.
   2.   De lidstaten, de instellingen van de Unie en de EDEO kunnen voorstellen personeel te detacheren bij de SVEU. Het salaris van gedetacheerd personeel komt ten laste van respectievelijk de betrokken lidstaat, de betrokken instelling van de Unie of de EDEO. Deskundigen die door de lidstaten bij de instellingen van de Unie of de EDEO zijn gedetacheerd, kunnen eveneens aan de SVEU worden toegewezen. Internationaal aangeworven personeel moet de nationaliteit van een lidstaat hebben.
   3.   Al het gedetacheerde personeel blijft onder het administratieve gezag van de detacherende lidstaat, van de detacherende instelling van de Unie of van de EDEO, en voert zijn taken uit en handelt in het belang van het mandaat van de SVEU.
   Artikel 7
   Voorrechten en immuniteiten van de SVEU en het personeel van de SVEU
   De voorrechten, immuniteiten en andere garanties die noodzakelijk zijn voor de uitvoering en het goede verloop van de missie van de SVEU en van het personeel van de SVEU, worden met het ontvangende land, naargelang van het geval, overeengekomen. De lidstaten en de EDEO verlenen daartoe alle nodige steun.
   Artikel 8
   Beveiliging van gerubriceerde EU-informatie
   De SVEU en de leden van zijn team leven de beveiligingsbeginselen en -minimumnormen na die zijn vastgelegd in Besluit 2013/488/EU van de Raad (2).
   Artikel 9
   Toegang tot informatie en logistieke steun
   1.   De lidstaten, de Commissie en het secretariaat-generaal van de Raad zorgen ervoor dat de SVEU toegang krijgt tot alle relevante informatie.
   2.   De delegaties van de Unie en/of de lidstaten verlenen, waar nodig, logistieke steun in de regio.
   Artikel 10
   Beveiliging
   Overeenkomstig het beleid van de Unie inzake de veiligheid van personeel dat op grond van titel V van het Verdrag wordt ingezet in operaties buiten de Unie, neemt de SVEU alle redelijkerwijs haalbare maatregelen voor de beveiliging van het personeel dat rechtstreeks onder zijn gezag staat, in overeenstemming met zijn mandaat en de veiligheidssituatie in het geografisch gebied waarvoor hij verantwoordelijk is, met name:

               a)

               opstellen van een specifiek veiligheidsplan op basis van richtsnoeren van de EDEO, dat onder meer specifieke fysieke, organisatorische en procedurele beveiligingsmaatregelen voor het beheer van veilige personeelsbewegingen naar en binnen het geografisch gebied, het beheer van veiligheidsincidenten en een nood- en evacuatieplan van de missie behelst;

               b)

               ervoor zorgen dat alle buiten de Unie ingezette personeelsleden gedekt zijn door een op de omstandigheden in het geografisch gebied afgestemde verzekering tegen grote risico's;

               c)

               ervoor zorgen dat alle buiten de Unie ingezette leden van zijn team, ook het ter plaatse aangeworven personeel, voor of bij aankomst in het geografisch gebied een passende beveiligingsopleiding hebben genoten, gebaseerd op de risicoklasse waarin dat gebied is ingedeeld;

               d)

               ervoor zorgen dat alle naar aanleiding van de geregelde beveiligingsbeoordelingen overeengekomen aanbevelingen worden opgevolgd, en aan de HV, de Raad en de Commissie schriftelijk verslag uitbrengen over de uitvoering ervan en over andere veiligheidskwesties, in het kader van het voortgangsverslag en het verslag over de uitvoering van zijn mandaat.

         Artikel 11
   Verslagen
   De SVEU brengt regelmatig verslag uit aan de HV en aan het PVC. De SVEU brengt zo nodig tevens verslag uit aan de werkgroepen van de Raad. De geregelde verslagen worden verspreid via het COREU-netwerk. De SVEU kan de Raad Buitenlandse Zaken verslagen voorleggen. Overeenkomstig artikel 36 van het Verdrag kan de SVEU worden ingeschakeld bij de informatieverstrekking aan het Europees Parlement.
   Artikel 12
   Coördinatie
   1.   De SVEU draagt bij aan de eenheid, de consistentie en de doeltreffendheid van het optreden van de Unie en hij helpt ervoor te zorgen dat alle instrumenten van de Unie en alle acties van de lidstaten op coherente wijze worden ingezet teneinde de beleidsdoelstellingen van de Unie te verwezenlijken. De activiteiten van de SVEU worden gecoördineerd met die van de Commissie, alsook met die van de delegatie van de Unie in Pakistan. De SVEU brengt regelmatig verslag uit aan de missies van de lidstaten en de delegaties van de Unie.
   2.   Ter plaatse worden nauwe contacten onderhouden met de hoofden van de delegaties van de Unie en de hoofden van de missies van de lidstaten. Zij doen alles wat in hun vermogen ligt om de SVEU bij te staan in de uitvoering van zijn mandaat. De SVEU geeft het hoofd van de politiemissie van de Europese Unie in Afghanistan (EUPOL AFGHANISTAN) plaatselijke politieke sturing. De SVEU en de civiele operationele commandant plegen, indien nodig, overleg. De SVEU onderhoudt tevens contacten met andere internationale en regionale actoren ter plaatse.
   Artikel 13
   Ondersteuning bij vorderingen
   De SVEU en zijn personeel bieden ondersteuning bij het verschaffen van gegevens in reactie op alle vorderingen en verplichtingen die voortvloeien uit de mandaten van de vorige SVEU's in Afghanistan, en zij bieden administratieve ondersteuning alsmede toegang tot de dossiers die voor dit doel relevant zijn.
   Artikel 14
   Evaluatie
   De toepassing van dit besluit en de samenhang ervan met andere bijdragen van de Unie in de regio worden op gezette tijden geëvalueerd. De SVEU legt de HV, de Raad en de Commissie vóór eind november 2014 een uitvoerig verslag over de uitvoering van het mandaat voor.
   Artikel 15
   Inwerkingtreding
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.
   Het is van toepassing met ingang van 1 juli 2014.

      Gedaan te Luxemburg, 23 juni 2014.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         C. ASHTON

      (1)  PB L 198 van 23.7.2013, blz. 47.

      (2)  Besluit 2013/488/EU van de Raad van 23 september 2013 betreffende de beveiligingsvoorschriften voor de bescherming van gerubriceerde EU-informatie (PB L 274 van 15.10.2013, blz. 1).


title: Besluit van de Commissie van 12 februari 2016 tot oprichting van de deskundigengroep eurovalsemunterij

text:
               13.2.2016

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               C 58/5

         BESLUIT VAN DE COMMISSIE
   van 12 februari 2016
   tot oprichting van de deskundigengroep eurovalsemunterij
   (2016/C 58/06)
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               In Besluit (EU) 2015/512 van de Commissie (1) is bepaald dat het directoraat-generaal Economische en Financiële Zaken belast is met de voorbereiding van wetgevings- en regelgevingsinitiatieven van de Commissie ter bescherming van de euro tegen valsemunterij, en met ondersteunende taken van opleiding en technische bijstand. Met het oog op de doeltreffende en homogene bescherming van de euro dient de Commissie een beroep te kunnen doen op een adviesorgaan van deskundigen.

               (2)

               Daarom dient een groep van deskundigen op het gebied van de bescherming van eurobiljetten en -munten tegen valsemunterij te worden opgericht en dienen de taken en de structuur daarvan te worden vastgesteld.

               (3)

               De groep dient de Commissie bij te staan om de voorwaarden voor de algehele bescherming van de euro te verbeteren op basis van wetgevingsinitiatieven ter versterking van de voorkoming en de bestrijding van valsemunterij en voor de toepassing van Verordening (EU) nr. 331/2014 van het Europees Parlement en de Raad (2). De groep dient ook een nauwe en regelmatige samenwerking aan te gaan met de bevoegde nationale autoriteiten, de Commissie, het Europees technisch en wetenschappelijk centrum (ETWC), opgericht bij Beschikking 2003/861/EG van de Raad (3), de Europese Centrale Bank (ECB) en Europol.

               (4)

               De groep dient te worden samengesteld uit deskundigen van de bevoegde autoriteiten van de lidstaten, het ETWC, de ECB en Europol.

               (5)

               Er moeten voorschriften worden vastgesteld inzake de openbaarmaking van informatie door de leden van de groep.

               (6)

               Persoonsgegevens dienen te worden verwerkt overeenkomstig Verordening (EG) nr. 45/2001 van het Europees Parlement en de Raad (4).

               (7)

               Er moet een periode worden vastgesteld waarvoor dit besluit van toepassing is. De Commissie zal te zijner tijd de wenselijkheid van een verlenging onderzoeken,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Onderwerp
   De deskundigengroep eurovalsemunterij van de Commissie (Euro Counterfeiting Experts Group, hierna „ECEG” genoemd) wordt hierbij opgericht.
   Artikel 2
   Taken van de ECEG
   De ECEG heeft tot taak:

               a)

               de Commissie bij te staan bij de voorbereiding van wetgevingsvoorstellen, gedelegeerde handelingen of beleidsinitiatieven ter bescherming van biljetten en munten tegen valsemunterij;

               b)

               een nauwe en regelmatige samenwerking in te stellen tussen de bevoegde autoriteiten van de lidstaten, de Commissie, het ETWC, de ECB en Europol om een doeltreffende en homogene bescherming van de euro te garanderen;

               c)

               informatie uit te wisselen en goede praktijken vast te stellen inzake voorkoming van eurovalsemunterij, bestrijding van valse biljetten en muntstukken, alsmede, met het oog op een strategische analyse, over de gevolgen van valsemunterij;

               d)

               de Commissie advies en deskundigheid te verstrekken voor de tenuitvoerlegging van Uniewetgeving, -programma’s en -beleidsinitiatieven, met name met betrekking tot Verordening (EG) nr. 1338/2001 (5);

               e)

               de toepassing van Verordening (EU) nr. 331/2014 te bespreken.

         Artikel 3
   Raadpleging
   De Commissie kan de ECEG raadplegen over aangelegenheden met betrekking tot de algehele bescherming van de euro op basis van wetgevingsinitiatieven ter versterking van de voorkoming en de bestrijding van valsemunterij (6).
   Artikel 4
   Samenstelling en benoeming van de leden
   1.   De bevoegde autoriteiten van de lidstaten, het ETWC, de ECB en Europol zijn lid van de ECEG.
   2.   De leden stellen de Commissie in kennis van de vertegenwoordigers die zij hebben aangesteld.
   3.   Persoonsgegevens worden verzameld, verwerkt en bekendgemaakt overeenkomstig Verordening (EG) nr. 45/2001.
   Artikel 5
   Werkwijze
   1.   De bevoegde dienst van de Commissie benoemt de voorzitter van de groep.
   2.   De vertegenwoordiger van de Commissie kan externe deskundigen met specifieke bekwaamheden met betrekking tot een bepaald agendapunt op een ad-hocbasis uitnodigen om deel te nemen aan de werkzaamheden van de groep. Ook kan de vertegenwoordiger van de Commissie de status van waarnemer toekennen aan personen of organisaties in de zin van voorschrift 8, punt 3, van de horizontale voorschriften voor deskundigengroepen (7) en kandidaat-lidstaten.
   3.   Leden van de ECEG en hun vertegenwoordigers alsmede externe deskundigen en waarnemers voldoen aan de bij de Verdragen en de uitvoeringsregels ervan vastgestelde verplichtingen tot geheimhouding en aan de beveiligingsvoorschriften van de Commissie betreffende de bescherming van geclassificeerde EU-informatie, die zijn neergelegd in de Besluiten (EU, Euratom) 2015/443 (8) en (EU, Euratom) 2015/444 (9) van de Commissie. Bij niet-nakoming van die verplichtingen kan de Commissie alle passende maatregelen nemen.
   4.   De ECEG komt bijeen in de gebouwen van de Commissie. De diensten van de Commissie verzorgen het secretariaat.
   5.   De ECEG stelt zijn reglement van orde vast op basis van het standaardreglement van orde voor deskundigengroepen.
   6.   De Commissie publiceert alle relevante documenten over de werkzaamheden van de ECEG, zoals agenda’s, notulen en verklaringen van deelnemers, ofwel in het register van deskundigengroepen en andere adviesorganen van de Commissie of via een link in dit register naar een specifieke website waar deze documenten te vinden zijn. De betrokken documenten worden niet bekendgemaakt wanneer de openbaarmaking van een document de bescherming van een openbaar of particulier belang zou ondermijnen als bedoeld in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1049/2001 van het Europees Parlement en de Raad (10).
   Artikel 6
   Vergaderkosten
   1.   Deelnemers aan de werkzaamheden van de ECEG ontvangen geen bezoldiging voor de diensten die zij verrichten.
   2.   De reis- en verblijfkosten van de deelnemers aan de werkzaamheden van de groep worden door de Commissie vergoed overeenkomstig de desbetreffende voorschriften van de Commissie.
   3.   Die kosten worden vergoed binnen de grenzen van de beschikbare kredieten die volgens de jaarlijkse procedure voor de toewijzing van middelen worden toegekend.
   Artikel 7
   Toepassingsduur
   Dit besluit is van toepassing vanaf de datum van de vaststelling ervan tot en met 31 december 2025.

      Gedaan te Brussel, 12 februari 2016.

            Voor de Commissie

         Pierre MOSCOVICI

            Lid van de Commissie

      (1)  Besluit (EU) 2015/512 van de Commissie van 25 maart 2015 tot wijziging van Besluit 1999/352/EG, EGKS, Euratom houdende oprichting van het Europees Bureau voor fraudebestrijding (PB L 81 van 26.3.2015, blz. 4).

      (2)  Verordening (EU) nr. 331/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 2014 tot vaststelling van een programma inzake uitwisselingen, bijstand en opleiding voor de bescherming van de euro tegen valsemunterij (programma „Pericles 2020”) en tot intrekking van de Besluiten 2001/923/EG, 2001/924/EG, 2006/75/EG, 2006/76/EG, 2006/849/EG en 2006/850/EG van de Raad (PB L 103 van 5.4.2014, blz. 1).

      (3)  Beschikking 2003/861/EG van de Raad van 8 december 2003 betreffende de analyse van valse euromunten en de samenwerking ter zake (PB L 325 van 12.12.2003, blz. 44).

      (4)  Verordening (EG) nr. 45/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2000 betreffende de bescherming van natuurlĳke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door de communautaire instellingen en organen en betreffende het vrije verkeer van die gegevens (PB L 8 van 12.1.2001, blz. 1).

      (5)  Verordening (EG) nr. 1338/2001 van de Raad van 28 juni 2001 tot vaststelling van maatregelen die noodzakelijk zĳn voor de bescherming van de euro tegen valsemunterĳ (PB L 181 van 4.7.2001, blz. 6).

      (6)  Zoals bedoeld in overweging 12 van Verordening (EG) nr. 1338/2001 van de Raad.

      (7)  C(2010) 7649 final.

      (8)  Besluit (EU, Euratom) 2015/443 van de Commissie van 13 maart 2015 betreffende veiligheid binnen de Commissie (PB L 72 van 17.3.2015, blz. 41).

      (9)  Besluit (EU, Euratom) 2015/444 van de Commissie van 13 maart 2015 betreffende de veiligheidsvoorschriften voor de bescherming van gerubriceerde EU-informatie (PB L 72 van 17.3.2015, blz. 53).

      (10)  Verordening (EG) nr. 1049/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 2001 inzake de toegang van het publiek tot documenten van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie (PB L 145 van 31.5.2001, blz. 43).


Avis juridique important

|

32003B0411

2003/411/EG: Besluit van het Europees Parlement van 8 april 2003 inzake kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2001 — Afdeling IV — Hof van Justitie

Publicatieblad Nr. L 148 van 16/06/2003 blz. 0045 - 0045 Publicatieblad Nr. 064 E van 12/03/2004 blz. 0218 - 0219

Besluit van het Europees Parlementvan 8 april 2003inzake kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2001 - Afdeling IV - Hof van Justitie(2003/411/EG)HET EUROPEES PARLEMENT,gelet op de jaarrekening en de financiële balans van ontvangsten en uitgaven betreffende de begroting voor het begrotingsjaar 2001 (SEC(2002) 405 - C5-0244/2002),gezien het jaarverslag 2001 van de Rekenkamer over de activiteiten in het kader van de algemene begroting vergezeld van de antwoorden van de instellingen (C5-0538/2002)(1),gelet op de betrouwbaarheidsverklaring met betrekking tot de juistheid van de rekeningen en de wettigheid en regelmatigheid van de daaraan ten grondslag liggende transacties, die door de Europese Rekenkamer is verstrekt overeenkomstig artikel 248 van het EG-Verdrag (C5-0538/2002),gezien de aanbeveling van de Raad van 7 maart 2003 (C5-0087/2003),gelet op de artikelen 272, lid 10 en 275 van het EG-Verdrag,gelet op artikel 22, leden 2 en 3 van het Financieel Reglement van 21 december 1977(2) en artikel 50 van het Financieel Reglement van 25 juni 2002(3),gelet op artikel 93 A en bijlage V van zijn Reglement,gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole (A5-0101/2003/Rev1),1. verleent de Griffier van het Hof van Justitie kwijting voor de uitvoering van de begroting voor het begrotingsjaar 2001;2. legt zijn commentaar vast in de begeleidende resolutie;3. verzoekt zijn Voorzitter dit besluit en de begeleidende resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, het Hof van Justitie en de Rekenkamer, en te zorgen voor publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie (serie L).De secretaris-generaalJulian PriestleyDe voorzitterPat Cox(1) PB C 295 van 28.11.2002, blz. 1.(2) PB L 356 van 31.12.1977, blz. 1.(3) PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.


title: Besluit van de Raad van 21 oktober 1974 houdende sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Hasjemitische Koninkrijk Jordanië betreffende de levering van meel van zachte tarwe als voedselhulp

text:
5. 2. 75                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 32/1
                                                          II
                      (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing)
                                                     RAAD
                                            BESLUIT VAN DE RAAD
                                                van 21 oktober 1974
              houdende sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap
              en het Hasjemitische Koninkrijk Jordanië betreffende de levering van meel van zachte
                                               tarwe als voedselhulp
                                                    (75/78/EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                      BESLUIT :
                                                                                Artikel 1
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap, inzonderheid op de arti            Namens de Gemeenschap wordt de Overeenkomst
kelen 113 , 114 en 228,                                      tussen de Europese Economische Gemeenschap en
                                                             het Hasjëmitische Koninkrijk Jordanië betreffende de
Gezien de aanbeveling van de Commissie,                      levering van meel van zachte tarwe als voedselhulp
                                                             gesloten.
Overwegende dat de Europese Economische Ge                  De tekst van de Overeenkomst is aan het onderhavi
meenschap het Voedselhulpverdrag 1971 heeft geslo           ge besluit gehecht.
ten ;
                                                                                Artikel 2
Overwegende dat het Hasjemitische Koninkrijk Jorda
nië bij schrijven van 20 juni 1973 een verzoek om
voedselhulp heeft ingediend;                                 De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de per
                                                             sonen aan te wijzen, die de Overeenkomst mogen
                                                             ondertekenen, en hun de bevoegdheid te verlenen,
Overwegende dat, gezien de toestand waarin Jorda            die nodig is om de Gemeenschap te binden.
nië zich ten aanzien van de bevoorrading met graan
bevindt, aan dit land als gift 13 500 ton zachte tarwe       Gedaan te Luxemburg, 21 oktober 1974.
dient te worden toegekend, waarvan 1 500 ton in het
kader van het voedselhulpprogramma met graan van                                         Voor de Raad
de Gemeenschap voor 1970/1971 en 12 000 ton in                                           De Voorzitter
het kader van het programma voor 1973/ 1974, in de
vorm van 8 940 ton meel van zachte tarwe,                                                Ch. BONNET


Avis juridique important

|

31984D0170

84/170/EEG: Besluit van de Raad van 16 maart 1984 betreffende de voorlopige toepassing van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Republiek der Seychellen inzake de visserij voor de kust van de Seychellen

Publicatieblad Nr. L 079 van 23/03/1984 blz. 0029 - 0029 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 4 Deel 2 blz. 0008  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 04 Deel 3 blz. 0032  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 4 Deel 2 blz. 0008  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 04 Deel 3 blz. 0032

*****BESLUIT  VAN DE RAAD  van 16 maart 1984  betreffende de voorlopige toepassing van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Republiek der Seychellen inzake de visserij voor de kust van de Seychellen  (84/170/EEG)  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 103,  Gezien het voorstel van de Commissie,  Overwegende dat de Gemeenschap en de Seychellen hebben onderhandeld over een overeenkomst inzake de visserij voor de kust van de Seychellen;  Overwegende dat deze onderhandelingen hebben geleid tot de parafering op 18 januari 1984 van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Republiek der Seychellen inzake de visserij voor de kust van de Seychellen, van de bijlage en het Protocol die een integrerend deel van die Overeenkomst vormen, alsmede van de briefwisseling houdende voorlopige en retroactieve toepassing van de Overeenkomst met ingang van 11 januari 1984;  Overwegende dat de Regering van de Republiek der Seychellen bij deze Overeenkomst en de daarbij behorende teksten de vissers van de Gemeenschap toestemming verleent om te vissen voor de kust van de Seychellen;  Overwegende dat het visseizoen voor de kust van de Seychellen thans reeds begonnen is en dat het in het belang van de vissers van de Gemeenschap dringend is geboden dat zij, bij het ontbreken van voldoende alternatieve vismogelijkheden, toegang tot deze wateren verkrijgen;  Overwegende dat het daarom dienstig is de voorlopige toepassing van de Overeenkomst goed te keuren, onder voorbehoud van een definitief besluit op grond van artikel 43 van het Verdrag,  BESLUIT:  Artikel 1  De Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Republiek der Seychellen inzake de visserij voor de kust van de Seychellen, alsmede de bijlage en het Protocol die daarvan een integrerend deel vormen, worden voorlopig toegepast.  De tekst van de Overeenkomst alsmede de teksten van de bijlage, van het Protocol en van de briefwisseling houdende voorlopige toepassing van de Overeenkomst zijn aan dit besluit gehecht.  Artikel 2  De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de personen aan te wijzen die gemachtigd zijn:  - de Overeenkomst,  - de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling houdende voorlopige toepassing van de Overeenkomst met bindende werking voor de Gemeenschap,  te ondertekenen.  Gedaan te Brussel, 16 maart 1984.  Voor de Raad  De Voorzitter  M. ROCARD