title: BESLUIT VAN 19 DECEMBER 1972 VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN, BETREFFENDE DE OPENING, DE VERDELING EN DE WIJZE VAN BEHEER VAN TARIEFCONTINGENTEN VOOR BEPAALDE IJZER- EN STAALPRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT ONTWIKKELINGSLANDEN

text:
Nr. L 296/ 106                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             30 . 12 . 72
                                                          II
                      f Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing)
                                                    RAAD
                                                      BESLUIT
                                                van 19 december 1972
             van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten van de Europese Gemeen
             schap voor Kolen en Staal, in het kader van de Raad bijeen, betreffende de opening, de
             verdeling en de wijze van beheer van tariefcontingenten voor bepaalde ijzer- en staalpro
                                   dukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden
                                                   (72/432/EGKS)
DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN                       lijke definitie van het begrip „oorsprong van goede
DER LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEEN                        ren" (x).
SCHAP VOOR KOLEN EN STAAL , IN HET KADER
VAN DE RAAD BIJEEN ,                                          3 . De afboekingen op elk van de hierboven vermelde
                                                              tariefcontingenten zijn voor elk van de landen en ge
In onderlinge overeenstemming met de Commissie,               bieden, waarvan in lid 2 sprake is, beperkt tot het
                                                              maximumbedrag dat in kolom 4 van bijlage A, voor
                                                              elke categorie van produkten in procenten is aangege
                                                              ven .
BESLUITEN ;
                                                              4. Iedere wijziging van bijlage B, met name door toe
                         Artikel 1                             voeging van nieuwe landen en gebieden waarvoor
                                                              tariefpreferenties gelden, kan een overeenkomstige
1 . Met ingang van 1 januari en tot en met 31 decem           wijziging van de in percenten uitgedrukte maximum
ber 1972 worden de rechten die in de Gemeenschap               bedragen en de tariefcontingenten vermeld in de kolom
van toepassing zijn op de invoer van de produkten              men 4 en 5 van bijlage A ten gevolge hebben.
vermeld in bijlage A volledig geschorst in het kader
van tariefcontingenten, uitgedrukt in rekeneenheden,
die voor elke Lid-Staat overeenkomen met de in                                          Artikel 2
kolom 5 van bijlage A aangegeven respectieve bedra            1 . De Lid-Staten beheren hun tariefcontingenten vol
gen, welke bedragen in de vorm van een totaalbedrag            gens hun eigen bepalingen ter zake.
zijn opgenomen in kolom 3 van dezelfde bijlage.
                                                               2. De mate waarin van de contingenten van de Lid
                                                               Staten gebruik is gemaakt wordt vastgesteld aan de
2. Elk van deze tariefcontingenten is voorbehouden             hand van de hoeveelheden van de betrokken produk
voor de produkten van oorsprong uit de in bijlage B            ten welke bij de douane ten invoer tot verbruik zijn
vermelde landen en gebieden. De invoer echter waar            aangegeven en volgens de douanewaarde van de be
voor reeds vrijstelling van douanerechten geldt uit            trokken produkten.
hoofde van een ander door de zes Lid-Staten van de
Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal toegekend
                                                                                Artikel 3
preferentieel tariefstelsel wordt niet op deze tarief
 contingenten afgeboekt. Het begrip „goederen van              Iedere Lid-Staat stelt de heffing van de ten aanzien
 oorsprong" wordt voor de toepassing van dit besluit           van één van de in bijlage B vermelde landen of gebie
 vastgesteld volgens de procedure voorgeschreven in
 artikel 14 van Verordening (EEG) nr. 802/68 van de
 Raad van 27 juni 1968 betreffende de gemeenschappe            (M PB nr. L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz. 1 .
 ---pagebreak--- 30 . 12 . 72                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                     Nr. L 296/ 107
den geschorste rechten opnieuw in, zodra hij vaststelt     produkten, welke daadwerkelijk op hun contingenten
dat de op zijn nationaal contingent in mindering ge       in mindering zijn gebracht.
brachte hoeveelheden van de betrokken produkten
van oorsprong uit dat land of gebied het in kolom 4                              Artikel 5
van bijlage A vermelde maximum hebben bereikt.
                                                           De Lid-Staten nemen in nauwe samenwerking met de
                                                           Commissie alle maatregelen die nodig zijn om de toe
Deze wederinstelling wordt onmiddellijk medegedeeld        passing van vorenstaande bepalingen te waarborgen.
aan de Commissie die de andere Lid-Staten onver
wijld daarvan in kennis stelt. Op verzoek van een Lid
                                                                                Artikel 6
Staat of van de Commissie worden de eventuele gevol
gen van een dergelijke situatie ten opzichte van het       De Lid-Staten treffen alle maatregelen nodig voor de
totaalbedrag vermeld in kolom 3 van bijlage A on          uitvoering van dit besluit.
middellijk gemeenschappelijk bestudeerd.
                                                           Gedaan te Brussel, 19 december 1972.
                       Artikel 4
                                                                                Voor de Raad
De Lid-Staten stellen de Commissie periodiek in ken                                         De Voorzitter
nis van de ingevoerde hoeveelheden van de betrokken                                        T. WESTERTERP
 ---pagebreak--- Nr . L 296/ 108                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     30 . 12 . 72
                                                             BIJLAGE A
              Lijst van produkten, waarvoor een tariefplafond met nulrecht geldt in het kader van algemene
                                tariefpreferenties ten gunste van ontwikkelingslanden en -gebieden
     (1)                                     (2)                                 (3 )       (4)                   (5 )
 Nummer
  van het
 douane                                                                                Maximum
                                                                              Totaal
   tarief                                                                              )edrag in %
  van de                                 Omschrijving                         bedrag     per land         Toegekend contingent
                                                                             kolom 5                            in R. E.
 Europese                                                                                en per
                                                                              in R. E.
 Gemeen                                                                                gebied
 schappen
    73.08     Coils voor het walsen van plaat , van ijzer of van staal      8.932.000       50     Duitsland             3.349.500
                                                                                Benelux               1.348.732
                                                                                Frankrijk             2.420.572
                                                                                Italië                1.813.196
              Staven van ijzer of van staal, warm gewalst of warm
    73.10
              geperst, dan wel gesmeed (walsdraad daaronder begre          4.371.000       50      Duitsland            1.639.125
              pen) ; staven van ijzer of van staal, verkregen door koud                             Benelux                660.021
              bewerken of door koud nabewerken ; holle staven van                                   Frankrijk            1.184.541
              staal, voor mijnboringen :                                                            Italië                  887.313
              A. enkel warm gewalst of warm geperst.
              D. geplateerd of met bewerkt oppervlak (gepolijst,
                  bekleed , enz .)
                  I. enkel geplateerd
     73.11    Profielijzer en profielstaal, warm gewalst of warm            3.270.000        50     Duitsland             1.226.250
              geperst, gesmeed of verkregen door koud bewerken of                                   Benelux                 493.770
              door koud nabewerken ; damwandprofielen van ijzer                                     Frankrijk               886.170
              of van staal, ook indien van gaten voorzien of bestaande                              Italië                  663.810
              uit aaneengezette delen :
              A. Profielijzer en profielstaal :
                     I. enkel warm gewalst of warm geperst ;
                  IV. geplateerd of met bewerkt oppervlak (gepolijst,
                        bekleed, enz.) :
                        a) enkel geplateerd :
                            1 , warm gewalst of warm geperst
               B. Damwandprofielen
     73.13     Plaatijzer en plaatstaal, warm of koud gewalst               14.587.000       30      Duitsland            5.470.125
                                                                                Benelux              2.202.637
               A. Dynamoplaat of transformatorplaat                                                  Frankrijk            3.953.077
                                                                                Italië               2.961.161
               B. ander plaatijzer en plaatstaal :
                     L enkel warm gewalst, met een dikte
                    II. enkel koud gewalst, met een dikte :
                        b) meer dan 1 mm , doch minder dan 3 mm
                        c) van 1 mm of minder
                   III. enkel glanzend gemaakt of gepolijst
                   IV. geplateerd, bekleed of op andere wijze aan het
                        oppervlak bewerkt :
                        b ) vertind
                        c) verzinkt of verlood
                         d) ander (verkoperd, kunstmatig geoxydeerd,
                             gelakt, vernikkeld, gevernist, geplateerd,
                             geparkeriseerd, bedrukt, enz.)
                     V. op andere wijze bewerkt :
                         a) enkel anders dan haaks gesneden :
                             2 , ander
 ---pagebreak--- 30 . 12 . 72                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr . L 296/ 109
                                                      BIJLAGE B
                   Lijst van ontwikkelingslanden en -gebieden die algemene tariefpreferenties genieten
                                              ONAFHANKELIJKE LANDEN
Afghanistan                             Indonesië                               Panama
Algerie                                 Irak                                    Paraguay
Arabische Republiek Egypte              Iran                                    Peru
Argentinië                              Ivoorkust                               Rwanda
Bahrein                                 Jamaica                                 Saoedi-Arabië
Bangla Desh                             Jemen                                   Senegal
Barbados                                Joegoslavië                             Sierra Leone
Bhoetan                                 Jordanië                                Singapore
Birma                                   Kameroen                                Soedan
Bolivia                                 Katar                                   Somalia
Botswana                                Kenia                                   Sri Lanka
Boven-Volta                             Khmerrepubliek                          Swaziland
Brazilië                                Koeweit                                 Syrië
Burundi                                 Kongo (Volksrepubliek)                  Tanzanië
Centraalafrikaanse Republiek            Korea ( Zuid)                           Thailand
Chili                                   Laos                                    Togo
Columbia                                Lesotho                                 Tonga
Costa Rica                              Libanon                                 Trinidad en Tobago
Cuba                                    Liberia                                 Tsjaad
Cyprus                                  Libië                                   Tunesië
Dahomey                                 Madagaskar                              Uruguay
Dominicaanse Republiek                  Malawi                                  Venezuela
El Salvador                             Malaysia
Equatoriaal Guinea                      Malediven                               Verenigde Arabische Emiraten :
Ecuador                                 Mali                                        Aboe Dhabi
Ethiopië                                Marokko                                     Dubai
Fidji                                   Mauretanië                                  Ras-al-Khaimah
Filippijnen                             Mauritius                                   Fujairah
Gaboen                                  Mexico                                      Ajm an
Gambia                                  Nauru                                       Sjardja
Ghana                                   Nepal                                       Umm al Quaiwan
Guatemala                               Nicaragua
Guinea                                  Niger                                   Vietnam ( Zuid)
Guyana                                  Nigeria                                 West-Samoa
Haïti                                   Oeganda                                 Zaïre
Honduras                                Oman                                    Zambia
India                                   Pakistan                                Zuid-Jemen
 ---pagebreak--- Nr.L 296/ 110                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                              30 . 12 . 72
                                                        LANDEN EN GEBIEDEN
                                    afhankelijk van of beheerd door of waarvan de buitenlandse
                                   betrekkingen geheel of gedeeltelijk worden waargenomen door
                                           Lid-Staten van de Gemeenschap of derde landen
            Afar- en Issagebied
            Angola (met inbegrip van Cabinda)
            Bahama eilanden
            Bermuda eilanden
            Brits grondgebied in de Indische Oceaan (Tchagos eilanden, Desroches eilanden)
            Brits Honduras
            Brits Oceanië (grondgebieden ressorterend onder het Hoge Commissariaat van de West
            Pacific) (*)
            Brunei
            Cayman eilanden en onderhorigheden
            Comoren archipel
            Cook eilanden
            Eilanden in de Stille Oceaan onder beheer of mandaat van de Verenigde Staten van
            Amerika (2)
            Falkland eilanden of Malwinen en onderhorigheden
            Franse Zuidpoolgebieden
            Frans Polynesië
            Gibraltar
            Hong-Kong
            Kaapverdische eilanden
            Macao
            Mozambique
            Nederlandse Antillen
             Nieuw-Caledonië en onderhorigheden
             Nieuw-Guinea (Australisch) en Papoea
             Nieuw-Zeeland, grondgebieden onderhorig aan - (Niue eilanden, Tokelaoe eilanden)
             Papoea (zie Australisch Nieuw-Guinea)
             Portugees Guinea
             Portugees Timor
             Principe en Sao Tomé (eilanden)
             Quatar
             Saint-Pierre en Miquelon
             Seychellen (met inbegrip van de Amiranten)
             Sikkim
             Sint-Helena (eiland) (met inbegrip van Ascension, Diego Alvarez of Gough, Tristan da Cunha)
             Spaans grondgebied in Afrika
             Suriname
             Turks en Caicos eilanden
             Virginische eilanden van de Verenigde Staten (eilanden St. Croix, St. Thomas, St. John enz.)
             Wallis archipel en Futuna eiland
             West-Indië (3)
             Opmerking: bovenstaande lijsten kunnen later worden gewijzigd, rekening houdend met ver
                                anderingen in de internationale status van landen of gebieden.
             f1 ) De Gilbert en Ellice eilanden , de Britse Salomons eilanden , het condominium van de Nieuwe Hebriden en de
                  eilanden Canton en Enderbury en Pitcairn .
             (2) De eilanden in de Stille Oceaan onder beheer van de Verenigde Staten omvatten : Goeam, Amerikaans Samoa
                  (m.i.v. het eiland Swains), de Midway eilanden , de eilanden Johnston en Sand, het eiland Wake ; de eilanden
                  onder mandaat : de Carolinen , de Marianen en de Marshall eilanden .
             (3) Benedenwindse eilanden (Antigua, Montserrat, St. Christoffel en Nevis, Anguilla, (Britse) Virginische eilanden ,
                  Bovenwindse eilanden (Dominica , Granada , St. Lucia, St. Vincent).


               22.7.2016

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               C 266/4

         Besluit van de Europese Bankautoriteit ter bevestiging dat de ongevraagde kredietbeoordelingen van bepaalde EKBI’s geen kwaliteitsverschil met gevraagde kredietbeoordelingen van die EKBI’s vertonen
   (2016/C 266/05)
   DE RAAD VAN TOEZICHTHOUDERS VAN DE EUROPESE BANKAUTORITEIT,
   Gezien Verordening (EU) nr. 1093/2010 van het Europees Parlement en de Raad van 24 november 2010 tot oprichting van een Europese toezichthoudende autoriteit (Europese Bankautoriteit), tot wijziging van Besluit nr. 716/2009/EG en tot intrekking van Besluit 2009/78/EG van de Commissie (1) (de „verordening” en „EBA”),
   Gezien artikel 138 van Verordening (EU) nr. 575/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 26 juni 2013 betreffende prudentiële vereisten voor kredietinstellingen en beleggingsondernemingen en tot wijziging van Verordening (EU) nr. 648/2012 (2) (de „CRR-verordening”),
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Artikel 138 van de CRR-verordening staat het gebruik toe van ongevraagde kredietbeoordelingen van een externe kredietbeoordelingsinstelling (EKBI) voor het bepalen van de risicogewichten die aan de actiefposten en posten buiten de balanstelling worden toegekend ten behoeve van de berekening van de eigenvermogensvereisten, mits EBA heeft bevestigd dat ongevraagde kredietbeoordelingen van die EKBI geen kwaliteitsverschil met gevraagde kredietbeoordelingen van diezelfde EKBI vertonen. Overeenkomstig datzelfde artikel dient EBA die bevestiging met name te weigeren of te herroepen indien de EKBI een ongevraagde kredietbeoordeling heeft gebruikt om de beoordeelde entiteit onder druk te zetten om een opdracht tot een kredietbeoordeling of andere diensten te geven.

               (2)

               Overeenkomstig artikel 4, lid 1, punt 98), van de CRR-verordening is een „EKBI” een ratingbureau dat overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1060/2009 van het Europees Parlement en de Raad (3) (de CRA-verordening) is geregistreerd of gecertificeerd, of een centrale bank die kredietbeoordelingen afgeeft die zijn ontheven van de toepassing van de CRA-verordening. Derhalve dient dit besluit de beoordelingen te omvatten van al die EKBI’s, met uitzondering van de EKBI’s die op dit moment geen ongevraagde beoordelingen afgeven. Gezien bovendien de verwevenheid met de mapping van kredietbeoordelingen van een EKBI overeenkomstig artikel 136, lid 1, van de CRR-verordening, dient dit besluit beoordelingen te omvatten van alle EKBI’s die zijn gemapt. Het besluit dient ook de EKBI’s te omvatten die alleen ongevraagde beoordelingen afgeven om rekening te houden met de overwegingen die worden genoemd in overweging 98 van de CRR-verordening en die betrekking hebben op het openstellen van de markt voor andere ondernemingen, evenwel met handhaving van strikte procedures en eisen voor alle EKBI’s.

               (3)

               Volgens artikel 4, lid 1, van de CRA-verordening mogen de kredietbeoordelingen worden gebruikt voor het bepalen van de risicogewogen blootstellingsbedragen als gespecificeerd in artikel 113, lid 1, van de CRR-verordening, zolang deze voldoen aan de definitie van „rating” van artikel 3, lid 1, onder a), van de CRA-verordening. Derhalve dient dit besluit alleen die ongevraagde kredietbeoordelingen te omvatten die vallen binnen de definitie van rating onder zowel de CRR- als de CRA-verordening.

               (4)

               Overeenkomstig de gehanteerde methode voor de mapping van kredietbeoordelingen van EKBI’s naar kredietkwaliteitscategorieën (4), dienen bij de beoordeling in dit besluit zowel kwantitatieve als kwalitatieve criteria en factoren te worden gebruikt. Aangezien ratingbureaus op grond van artikel 11 van de CRA-verordening gegevens over de door hen afgegeven ratings moeten verstrekken aan Cerep, een centrale databank die wordt beheerd door en onder toezicht staat van ESMA, is het passend de in de Cerep-database beschikbare informatie te gebruiken als de enige basis voor de kwantitatieve analyse, omdat op deze wijze een gelijke behandeling en betrouwbaarheid van de verwerkte informatie kan worden gewaarborgd. Voor EKBI’s die niet onder de CRA-verordening vallen en die geen gegevens leveren aan Cerep, dienen echter externe gegevens te worden gebruikt voor de kwantitatieve beoordeling van de ongevraagde kredietbeoordelingen van die EKBI’s. Ten aanzien van de gegevens ter ondersteuning van de kwalitatieve analyse is het nodig dergelijke relevante informatie op te vragen van alle relevante EKBI’s waarop dit besluit betrekking heeft.

               (5)

               EKBI’s hanteren verschillende definities om ongevraagde kredietbeoordelingen te classificeren. Dit werkt door in de informatie die EKBI’s verstrekken aan zowel EBA als de Cerep-database van ESMA. Naar aanleiding van die verschillen in werkwijze tussen verschillende EKBI’s heeft ESMA een document met vragen en antwoorden („Q&A”) (5) uitgebracht over de definitie van ongevraagde beoordeling, waarin zij haar standpunten hierover uiteenzet; met het oog op de consistentie dient deze Q&A ook te worden gebruikt voor de beoordelingsexercitie uit hoofde van artikel 138 van de CRR-verordening. Aangezien de beoordelingsexercitie echter is gestart voordat de Q&A werd opgesteld, en een van de aanleidingen hiervoor was, is het passend om ten behoeve van dit besluit de ratings te beoordelen met inachtneming van de classificatie die hieraan door elke EKBI is toegekend vóór de publicatie van de Q&A (16 december 2015), omdat in dat geval de historische informatie over ongevraagde beoordelingen in aanmerking kan worden genomen en gebruik kan worden gemaakt van de enige beschikbare kwantitatieve gegevens voor dergelijke ratings, namelijk die in de Cerep-database. Bovendien zou dit helpen voorkomen dat de inwerkingtreding van dit besluit te veel vertraging oploopt, met name gezien de gevolgen van de Q&A voor de manier waarop EKBI’s hun ongevraagde beoordelingen classificeren, voor hun beleid en voor het gebruik van deze beoordelingen door instellingen voor regelgevingsdoeleinden. EBA zal echter op basis van updates van ESMA over de voortgang van de invoering door EKBI’s van de definitie van ongevraagde beoordeling zoals gespecificeerd in de Q&A, beoordelen of in de context van dit besluit verdere actie dient te worden ondernomen.

               (6)

               Wat betreft de kwantitatieve beoordeling dienen geselecteerde analyses te worden verricht voor elke EKBI waarvoor een voldoende aantal items beschikbaar is: „ex-anteverspreiding”, gericht op de analyse van de verspreidingen van gevraagde en ongevraagde beoordelingen; „ex-antedynamiek”, gericht op de analyse van de verandering in de tijd van gevraagde (ongevraagde) beoordelingen die eerder werden toegewezen op ongevraagde (gevraagde) basis; en „ex-postanalyse”, gericht op de analyse van mogelijke verschillen in nauwkeurigheid tussen gevraagde en ongevraagde beoordelingen. Afhankelijk van de uit te voeren kwantitatieve analyse kan het passend zijn homogene subgroepen van kredietbeoordelingen vast te stellen om een vergelijking te kunnen maken van de relatieve kenmerken en het relatieve gedrag van gevraagde versus ongevraagde kredietbeoordelingen op een manier waarbij conclusies op basis van externe factoren worden vermeden. In gevallen waarin door een gebrek aan gegevens geen of alleen geselecteerde kwantitatieve analyses kunnen worden verricht, is het passend om in dit stadium voor de beoordeling nog af te gaan op de kwalitatieve criteria. In deze gevallen is de verwachting dat eventuele verdere prudentiële zorgen over de kwaliteit van ongevraagde beoordelingen deels zullen worden weggenomen tijdens de mapping als vereist in artikel 136, lid 1, van de CRR-verordening, aangezien die mapping zo is opgezet dat mogelijke kwaliteitsproblemen van de beoordelingen hierin worden weerspiegeld.

               (7)

               Met betrekking tot de kwalitatieve analyse en om inzicht te krijgen in de vraag of de EKBI ongevraagde beoordelingen produceert die van dezelfde kwaliteit zijn als de gevraagde beoordelingen van die EKBI, is het passend rekening te houden met de volgende reeks criteria en factoren: verschillen in beleid ten aanzien van de toekenning en de toetsing van gevraagde en ongevraagde beoordelingen; verschillen in de kredietbeoordelingsmethoden voor gevraagde en ongevraagde kredietbeoordelingen; de beschikbare gegevens voor ongevraagde beoordelingen, waaronder de meest voorkomende informatiebeperkingen die zich tijdens de toewijzing van ongevraagde kredietbeoordelingen voordoen, evenals acties die de EKBI heeft ondernomen in het geval van beperkte beschikbaarheid van gegevens. Bovendien moet in aanmerking worden genomen of de EKBI maatregelen toepast om te voorkomen dat ongevraagde kredietbeoordelingen worden gebruikt om druk uit te oefenen op de beoordeelde entiteit om een opdracht tot een kredietbeoordeling of andere diensten te geven.

               (8)

               Overeenkomstig artikel 138, eerste alinea, van de CRR-verordening mag, wanneer EBA geen bewijs heeft gevonden dat er ofwel een kwaliteitsverschil is tussen gevraagde en ongevraagde kredietbeoordelingen van een EKBI of dat de EKBI een ongevraagde kredietbeoordeling heeft gebruikt om druk uit te oefenen op de beoordeelde entiteit om een opdracht tot een kredietbeoordeling of andere diensten te geven, in dit stadium niet worden belet dat instellingen de ongevraagde kredietbeoordelingen gebruiken voor kapitaalberekeningen. Na de continue monitoring van de prestatie van ongevraagde beoordelingen dienen waar passend aanvullende besluiten worden afgegeven.

               (9)

               Tijdens de toepassing van de hierboven beschreven methode heeft EBA geen bewijs gevonden van een verschil in kwaliteit tussen de gevraagde en de ongevraagde beoordelingen van die EKBI’s, noch van enige druk op beoordeelde entiteiten om een opdracht tot een kredietbeoordeling of andere diensten te geven. Daarom is het passend te bevestigen dat de kwaliteit van de ongevraagde kredietbeoordelingen van die EKBI’s niet verschilt van die van hun gevraagde kredietbeoordelingen.

               (10)

               De betrokken EKBI’s zijn op de hoogte gesteld van het voornemen van EBA om dit besluit vast te stellen en hebben de gelegenheid gekregen hun standpunt hierover kenbaar te maken,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   EBA verklaart ten behoeve van artikel 138 van Verordening (EU) nr. 575/2013 dat de kwaliteit van de ongevraagde kredietbeoordelingen van de EKBI’s die worden genoemd in de bijlage, niet verschilt van de kwaliteit van de gevraagde kredietbeoordelingen van die EKBI’s.
   Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Londen, 17 mei 2016.

         Andrea ENRIA

            Voorzitter

            Namens de raad van toezichthouders

      (1)  PB L 331 van 15.12.2010, blz. 12.

      (2)  PB L 176 van 27.6.2013, blz. 1.

      (3)  Verordening (EG) nr. 1060/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 16 september 2009 (PB L 302 van 17.11.2009, blz. 1).

      (4)  Definitief ontwerp technische uitvoeringsnorm betreffende de mapping van kredietbeoordelingen van EKBI’s op grond van artikel 136 van de CRR-verordening, beschikbaar op http://www.eba.europa.eu/regulation-and-policy/external-credit-assessment-institutions-ecai/draft-implementing-technical-standards-on-the-mapping-of-ecais-credit-assessments

      (5)  https://www.esma.europa.eu/file/13634/download?token=05de9eN_

      BIJLAGE
      Externe kredietbeoordelingsinstellingen (EKBI’s) waarvan EBA heeft bevestigd dat de ongevraagde kredietbeoordelingen geen kwaliteitsverschil met gevraagde kredietbeoordelingen van die EKBI vertonen, als vereist in artikel 138 van Verordening (EU) nr. 575/2013
      ARC Ratings SA
      Axesor SA
      Banque de France
      BCRA — Credit Rating Agency AD
      Capital Intelligence Ltd
      Cerved Rating Agency SpA
      CRIF SpA
      DBRS Ratings Limited
      Euler Hermes Rating GmbH
      European Rating Agency, a.s.
      EuroRating Sp. z o.o.
      FERI EuroRating Services AG
      Fitch Ratings
      GBB-Rating Gesellschaft fuer Bonitaets-beurteilung GmbH
      ICAP Group SA
      Japan Credit Rating Agency Ltd
      Kroll Bond Rating Agency
      Moody’s Investors Service
      Scope Ratings AG
      Spread Research
      Standard & Poor’s Ratings Services
      The Economist Intelligence Unit Ltd


               5.2.2016

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               C 45/98

         P7_TA(2013)0107
   Verzoek om opheffing van de immuniteit van Jürgen Creutzmann
   Besluit van het Europees Parlement van 16 april 2013 over het verzoek om opheffing van de immuniteit van Jürgen Creutzmann (2013/2016(IMM))
   (2016/C 045/17)

      Het Europees Parlement,

               —

               gezien het aan het Parlement voorgelegde verzoek om opheffing van de immuniteit van Jürgen Creutzmann, dat op 15 januari 2013 werd ingediend door het Duitse Bondsministerie van justitie, in verband met een door de hoofdaanklager te Frankenthal (Duitsland) ingesteld strafrechtelijk onderzoek, dat op 17 januari 2013 ter plenaire vergadering werd bekendgemaakt,

               —

               na Jürgen Creutzmann te hebben gehoord, overeenkomstig artikel 7, lid 3, van zijn Reglement,

               —

               gezien artikel 9 van protocol nr. 7 betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Unie, en op artikel 6, lid 2, van de Akte van 20 september 1976 betreffende de verkiezing van de leden van het Europees Parlement door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen,

               —

               gezien de arresten van het Hof van Justitie van de Europese Unie van 12 mei 1964, 10 juli 1986, 15 en 21 oktober 2008, 19 maart 2010 en 6 september 2011 (1),

               —

               gezien artikel 46 van de Duitse grondwet (Grundgesetz),

               —

               gezien artikel 6, lid 2, en artikel 7 van zijn Reglement,

               —

               gezien het verslag van de Commissie juridische zaken (A7-0107/2013),

               A.

               overwegende dat de hoofdaanklager te Frankenthal (Duitsland) verzocht heeft om opheffing van de immuniteit van Jürgen Creutzmann, lid van het Europees Parlement, in verband met een strafrechtelijk onderzoek naar een vermoedelijk strafbaar feit;

               B.

               overwegende dat het verzoek van de hoofdaanklager betrekking heeft op een in te stellen onderzoek naar een strafbaar feit, te weten toebrengen van lichamelijk letsel door schuld in de zin van artikel 229 van het Duitse wetboek van strafrecht;

               C.

               overwegende dat overeenkomstig artikel 9 van protocol nr. 7 betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Unie, de leden van het Europees Parlement op hun eigen grondgebied de immuniteiten genieten welke aan de leden van de volksvertegenwoordiging in hun land zijn verleend;

               D.

               overwegende dat overeenkomstig artikel 46, lid 2, van de Duitse grondwet (Grundgesetz) een parlementslid niet kan worden vervolgd wegens een strafbaar feit zonder voorafgaande toestemming voor die vervolging van de Bondsdag, behalve in gevallen waarin hij op heterdaad of de dag volgend op het strafbare feit wordt aangehouden;

               E.

               overwegende dat dientengevolge de parlementaire immuniteit van Jürgen Creutzmann moet worden opgeheven voordat het onderzoek tegen hem doorgang kan vinden;

               F.

               overwegende dat artikel 9 van het protocol betreffende voorrechten en immuniteiten van de Europese Unie en artikel 46, lid 2, van het Duitse Grundgesetz niet in de weg staan aan opheffing van de immuniteit van Jürgen Creutzmann;

               G.

               overwegende dat het daarom raadzaam is dat de parlementaire immuniteit in het onderhavige geval wordt opgeheven;

               1.

               besluit de immuniteit van Jürgen Creutzmann op te heffen;

               2.

               verzoekt zijn Voorzitter dit besluit en het verslag van zijn bevoegde commissie onmiddellijk te doen toekomen aan de Bondsrepubliek Duitsland en Jürgen Creutzmann.

      (1)  Arrest van 12 mei 1964 in zaak 101/63, Wagner/Fohrmann en Krier (Jurispr. 1964, blz. 407); arrest van 10 juli 1986 in zaak 149/85, Wybot/Faure e.a. (Jurispr. 1986, blz. 2391); arrest van 15 oktober 2008 in zaak T-345/05, Mote/Parlement (Jurispr. 2008, blz. II-2849); arrest van 21 oktober 2008 in gevoegde zaken C-200/07 en C-201/07, Marra/De Gregorio en Clemente (Jurispr. 2008, blz. I-7929); arrest van 19 maart 2010 in zaak T-42/06, Gollnisch/Parlement (Jurispr. 2010, blz. II-1135); arrest van 6 september 2011 in zaak C-163/10, Patriciello (Jurispr. 2011, blz. I-7565).


Avis juridique important

|

31979D0478

79/478/EEG: Besluit van de Raad van 14 mei 1979 tot benoeming van een plaatsvervangend lid van het Raadgevend Comité voor de opleiding op het gebied van de verpleegkunde

Publicatieblad Nr. L 123 van 19/05/1979 blz. 0017 - 0017

++++BESLUIT VAN DE RAAD  van 14 mei 1979  tot benoeming van een plaatsvervangend lid van het Raadgevend Comité voor de opleiding op het gebied van de verpleegkunde   ( 79/478/EEG )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op Besluit 77/454/EEG van de Raad van 27 juni 1977 houdende instelling van een Raadgevend Comité voor de opleiding op het gebied van de verpleegkunde ( 1 ) , inzonderheid op de artikelen 3 en 4 ,  Overwegende dat de Raad bij Besluit 79/85/EEG ( 2 ) , de heer P . Labrousse , plaatsvervangend lid , heeft benoemd voor het tijdvak tot en met 14 januari 1982 ;  Overwegende dat de Franse Regering op 19 april 1979 de heer O . Brasseur heeft aangewezen als vervanger van de heer P . Labrousse ,  BESLUIT :  Enig artikel  De heer Olivier Brasseur wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van het Raadgevend Comité voor de opleiding op het gebied van de verpleegkunde , ter vervanging van de heer Pierre Labrousse voor de verdere duur van diens mandaat , dat wil zeggen tot en met 14 januari 1982 .  Gedaan te Brussel , 14 mei 1979 .  Voor de Raad  De Voorzitter  R . MONORY  ( 1 ) PB nr . L 176 van 15 . 7 . 1977 , blz . 11 .  ( 2 ) PB nr . L 18 van 25 . 1 . 1979 , blz . 25 .


Avis juridique important

|

31998D0138

98/138/EG: Besluit van de Raad van 26 januari 1998 betreffende de sluiting door de Europese Gemeenschap van de Interim-overeenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Gemeenschap, de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en de Republiek Oezbekistan, anderzijds

Publicatieblad Nr. L 043 van 14/02/1998 blz. 0001 - 0001

BESLUIT VAN DE RAAD van 26 januari 1998 betreffende de sluiting door de Europese Gemeenschap van de Interim-overeenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Gemeenschap, de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en de Republiek Oezbekistan, anderzijds (98/138/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113, in samenhang met artikel 228, lid 2, eerste zin,Gezien het voorstel van de Commissie,Gezien het advies van het Europees Parlement (1),Overwegende dat in afwachting van de inwerkingtreding van de op 21 juni 1996 te Florence ondertekende partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Oezbekistan, anderzijds, dient te worden overgegaan tot goedkeuring namens de Europese Gemeenschap van de Interim-overeenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Gemeenschap, de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en de Republiek Oezbekistan, anderzijds,BESLUIT:Artikel 1 De Interim-overeenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Gemeenschap, de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en de Republiek Oezbekistan, anderzijds, alsmede de bijlagen, het protocol en de verklaringen, worden namens de Europese Gemeenschap goedgekeurd.Deze teksten zijn aan dit besluit gehecht.Artikel 2 De Voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de personen aan te wijzen die bevoegd zijn tot ondertekening van de interim-overeenkomst namens de Europese Gemeenschap (2).Artikel 3 De Voorzitter van de Raad verricht namens de Europese Gemeenschap de in artikel 32 van de interim-overeenkomst bedoelde kennisgeving.Gedaan te Brussel, 26 januari 1998.Voor de RaadDe VoorzitterR. COOK(1) PB C 14 van 19.1.1998.(2) De datum van inwerkingtreding van de overeenkomst wordt door het Secretariaat-generaal van de Raad bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.


title: Besluit van de Raad van 15 oktober 1973 houdende sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschappen en het Internationaal Comité van het Rode Kruis inzake de levering van graan en magere-melkpoeder als voedselhulp

text:
28 . 1 . 74                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 23 / 17
                                              BESLUIT VAN DE RAAD
                                                   van 15 oktober 1973
            houdende sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Ge
            meenschap en het Internationaal Comité van het Rode Kruis inzake de levering
                              van graan en magere-melkpoeder als voedselhulp
                                                            (74/22/ EEG)
            DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
            Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzon
            derheid op de artikelen 113 , 114 en 228 ,
            Gezien het voorstel van de Commissie ,
            Overwegende dat het Internationaal Comité van het Rode Kruis mededeling heeft gedaan
            van de hoeveelheid graanprodukten die het nodig heeft voor humanitaire acties en dat het
            met het oog hierop gewenst is een hoeveelheid levensmiddelen overeenkomende met
            7 500 ton graan ter beschikking van dit Comité te stellen ;
            Overwegende dat bij Verordening ( EEG) nr. 2721 /72 van de Raad van 19 december 1972
            inzake de levering van magere-melkpoeder als voedselhulp ('), laatstelijk gewijzigd bij
            Verordening ( EEG) nr. 2700/73 (2), 6 000 ton van dit produkt ter beschikking van het In
            ternationaal Comité van het Rode Kruis is gesteld ;
            Overwegende dat het voor de uitvoering van spoedacties in het kader van de in overwe
            ging genomen Overeenkomst wenselijk is dat het Internationaal Comité van het Rode
            Kruis zo snel mogelijk de toestemming van de Gemeenschap verkrijgt en dat het noodza
            kelijk kan blijken zeer snel te reageren op eventuele verzoeken van dit Comité om aan
            passing in het kader van de uitvoering van genoemde Overeenkomst,
            BESLUIT :
                                                              Artikel 1
            Namens de Gemeenschap wordt de Overeenkomst tussen de Europese Economische
            Gemeenschap en het Internationaal Comité van het Rode Kruis inzake de levering van
            graan en magere-melkpoeder als voedselhulp gesloten , waarvan de tekst aan het onderha
            vige besluit is gehecht.
                                                              Artikel 2
            De in artikel IV, derde alinea, en artikel X, tweede alinea, van de in artikel 1 genoemde
            Overeenkomst bedoelde goedkeuring wordt door de Commissie gegeven .
                                                              A rtikel 3
            De Voorzitter van de Raad is bevoegd de personen aan te wijzen die de Overeenkomst
            zullen ondertekenen en deze personen de bevoegdheid te verlenen die nodig is om de
            Gemeenschap te binden .
            Gedaan te Luxemburg, 15 oktober 1973 .
                                                                          Voor de Raad
                                                                          De Voorzitter
                                                                         1 . N0RGAARD
            (') PB nr. L 291 van 28 . 12. 1972, blz . 28 .
             2 ) PB nr. L 279 van 5 . 12 . 1973 , blz . 1 .


Avis juridique important

|

31992D0611

92/611/EEG: Besluit van de Raad van 7 december 1992 betreffende de sluiting door de Europese Economische Gemeenschap van een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling ter verlenging van de looptijd van de Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, enerzijds, en de Tsjechische en Slowaakse Federatieve Republiek, anderzijds

Publicatieblad Nr. L 408 van 31/12/1992 blz. 0001 - 0001 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 11 Deel 20 blz. 0169  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 11 Deel 20 blz. 0169

BESLUIT  VAN DE RAAD van 7 december 1992 betreffende de sluiting door de Europese Economische Gemeenschap  van een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling ter verlenging van de looptijd van de  Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Economische  Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, enerzijds, en de Tsjechische en  Slowaakse Federatieve Republiek, anderzijds (92/611/EEG)DE RAAD VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op  artikel 113, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europees Parlement (1), Overwegende dat het, in afwachting van de voltooiing van de ratificatieprocedure van de  Europa-Overeenkomst waarbij een associatie wordt tot stand gebracht tussen de Europese  Gemeenschappen en hun Lid-Staten, enerzijds, en de Tsjechische en Slowaakse Federatieve Republiek,  anderzijds (2), die te Brussel op 16 december 1991 is ondertekend, nodig is de looptijd van de  Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Economische  Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, enerzijds, en de Tsjechische en  Slowaakse Federatieve Republiek, anderzijds, die te Brussel is ondertekend op 16 december 1991, te  verlengen tot na 31 december 1992 door sluiting van een overeenkomst in de vorm van een  briefwisseling, BESLUIT: Artikel 1 De overeenkomst in de vorm van een briefwisseling ter verlenging van  de looptijd van de Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de  Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, enerzijds, en de  Tsjechische en Slowaakse Federatieve Republiek, anderzijds, wordt namens de Europese Economische  Gemeenschap goedgekeurd. De tekst van de overeenkomst is aan dit besluit gehecht. Artikel 2 De Voorzitter van de Raad wordt hierbij gemachtigd de personen aan te wijzen die  bevoegd zijn de overeenkomst te ondertekenen ten einde daardoor de Gemeenschap te binden. Gedaan te Brussel, 7 december 1992. Voor de Raad De Voorzitter D. HURD   (1) PB nr. C 337 van 21. 12. 1992.  (2) PB nr. L 115 van 30. 4. 1992, blz. 2.


Avis juridique important

|

31978D0479

78/479/EEG: Besluit van de Commissie van 11 mei 1978 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de financiële compensaties, noodzakelijk krachtens artikel 131 van de Toetredingsakte

Publicatieblad Nr. L 152 van 08/06/1978 blz. 0021 - 0021

++++BESLUIT VAN DE COMMISSIE  van 11 mei 1978  tot vaststelling van nadere bepalingen voor de financiële compensaties , noodzakelijk krachtens artikel 131 van de Toetredingsakte   ( 78/479/EEG )  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op artikel 131 van de Toetredingsakte ,  Overwegende dat de op grond van artikel 131 van deze Akte noodzakelijke financiële compensaties voor 1978 en 1979 buiten het kader van de begroting driemaandelijks zullen plaatsvinden ,  BESLUIT :  Artikel 1  De voor de toepassing van artikel 131 van de Toetredingsakte noodzakelijke berekeningen worden door de Commissie voor het einde van ieder kwartaal uitgevoerd .  Artikel 2  De op iedere vervaldag uitgevoerde berekeningen worden getotaliseerd ; bij het bepalen van de financiële compensaties wordt rekening gehouden met de verrichtingen die reeds in de voorafgaande kwartalen van het betrokken begrotingsjaar hebben plaatsgevonden .  Artikel 3  De uitkomst van deze berekeningen wordt aan de Lid-Staten medegedeeld .  Artikel 4  Uiterlijk op de tiende van de maand die volgt op het einde van elk kwartaal verzoekt de Commissie de debiteurlanden het door elk van hen verschuldigde bedrag binnen dertig dagen over te maken .  De overgemaakte bedragen worden op de in artikel 9 van Verordening ( EEG ) nr . 2891/77 bedoelde rekeningen van de Commissie geboekt , en wel in nationale valuta tegen de koers van de ERE op de eerste werkdag na de vijftiende van de maand die volgt op het betrokken kwartaal .  Artikel 5  Uiterlijk op de tiende van de tweede maand na het einde van elk kwartaal maakt de Commissie de ontvangen bedragen aan de crediteurlanden over in nationale valuta tegen de in artikel 4 genoemde wisselkoers .  Artikel 6  De gevolgen van deze berekeningen worden gedetailleerd vermeld in een speciale bijlage bij de jaarrekening van het betrokken begrotingsjaar .  Gedaan te Brussel , 11 mei 1978 .  Voor de Commissie  Christopher TUGENDHAT  Lid van de Commissie


title: Besluit van de Raad van 15 oktober 1973 houdende sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Hasjemitische Koninkrijk Jordanië betreffende de levering van magere-melkpoeder als voedselhulp

text:
28 . 1 . 74                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 23/27
                                            BESLUIT VAN DE RAAD
                                                van 15 oktober 1973
            houdende sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Ge
            meenschap en het Hasjemitische Koninkrijk Jordanië betreffende de levering
                                   van magere-melkpoeder als voedselhulp
                                                      (74/24/EEG)
            DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
            Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzon
            derheid op de artikelen 113, 114 en 228 ,
            Gezien de aanbeveling van de Commissie,
            Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2721 /72 van de Raad van 19 december 1972
            betreffende de levering van magere-melkpoeder in het kader van de voedselhulp ( l) beslo
            ten is 1 000 ton magere-melkpoeder ter beschikking van het Hasjemitische Koninkrijk
            Jordanië te stellen,
            BESLUIT :
                                                          Artikel 1
            Namens de Gemeenschap wordt de Overeenkomst tussen de Europese Economische
            Gemeenschap en het Hasjemitische Koninkrijk Jordanië betreffende de levering van ma
            gere-melkpoeder als voedselhulp gesloten, waarvan de tekst aan het onderhavige besluit is
            gehecht.
                                                          Artikel 2
            De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de personen aan te wijzen, die de Overeenkomst
            mogen ondertekenen en hun de bevoegdheid te verlenen, die nodig is om de Gemeen
            schap te binden .
            Gedaan te Luxemburg, 15 oktober 1973 .
                                                                       Voor de Raad
                                                                       De Voorzitter
                                                                       I. N0RGAARD
            (>) PB nr. L 291 van 28 . 12. 1972, blz. 28 .


title: BESLUIT VAN 22 JANUARI 1973 VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN, BETREFFENDE HET INSTELLEN VAN TOEZICHT OP DE INVOER VAN BEPAALDE PRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT ZWEDEN

text:
Nr. L 59 /90                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             5 . 3 . 73
                                                        BESLUIT
                                                   van 22 januari 1973
               van de Vertegenwoordigers van de Regeringen van de Lid-Staten van de Europese
               Gemeenschap voor Kolen en Staal, in het kader van de Raad bijeen, betreffende het
               instellen van toezicht op de invoer van bepaalde produkten van oorsprong uit Zweden
                                                      (73/13/EGKS)
DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERIN                           renverkeer wordt overgelegd vóór de datum waarop
GEN VAN DE LID-STATEN VAN DE EUROPESE                          de heffing van de douanerechten opnieuw wordt in
GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL, IN HET                        gesteld.
KADER VAN DE RAAD BIJEEN,
                                                               De mate waarin van de maxima gebruik is gemaakt
                                                               wordt op het niveau van de Gemeenschap vastgesteld
                                                                aan de hand van de invoer welke volgens de in voor
in overleg met de Commissie,                                   gaande alinea's bepaalde voorwaarden wordt afge
                                                               boekt.
BESLUITEN :                                                    De Lid-Staten stellen de Commissie regelmatig in
                                                                kennis van de op bovengenoemde wijze verrichte in
                                                               voer .
                         Artikel 1
                                                                3.    Zodra de plafonds zijn bereikt kunnen de Lid
1.     De invoer van produkten van oorsprong uit                Staten op verzoek van één van hen of van de Com
Zweden waarvoor krachtens de artikelen 1 en 2 van
                                                                missie voor de gehele Gemeenschap en tot aan het
het Protocol bij de Overeenkomst tussen de Lid-Sta             einde van het kalenderjaar de heffing opnieuw instel
ten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en                   len van de ten opzichte van derde landen geldende
Staal en de Europese Gemeenschap voor Kolen en                  douanerechten, in voorkomend geval onder toepas
Staal, enerzijds, en het Koninkrijk Zweden, ander              sing op deze rechten van de percentages bedoeld in
zijds, jaarlijkse indicatieve maxima zijn vastgesteld,          artikel 2, sub e), van het bij de in lid 1 genoemde
wordt in 1973 aan toezicht onderworpen .                        Overeenkomst gevoegde Protocol.
De omschrijving van de in de eerste alinea bedoelde
produkten, hun tarief- en statistiekposten, de hoogte                                 Artikel 2
van de maxima en de data waarop het toezicht een
aanvang neemt, zijn aangegeven in bijlage I van Ver            Ten einde de toepassing van dit besluit te verzekeren
 ordening (EEG ) nr. 419/73 van de Raad van 22                  nemen de Lid-Staten in nauwe samenwerking met de
januari 1973 , tot instelling van communautair toe             Commissie alle nodige maatregelen.
zicht op bepaalde produkten van oorsprong uit Zwe
den ( x ).
                                                                                Artikel 3
2.     De afboekingen op de indicatieve maxima ge
schieden naargelang dat deze produkten bij de                   De Lid-Staten nemen alle voor de uitvoering van het
douane ten invoer tot verbruik worden aangegeven ,              onderhavige besluit benodigde maatregelen .
vergezeld van een certificaat inzake goederenverkeer
conform de regels van de in lid 1 bedoelde Overeen             Gedaan te Brussel, 22 januari 1973 .
komst.
                                                                                De Voorzitter
Een produkt kan slechts op het indicatieve maximum
worden afgeboekt indien het certificaat inzake goede                                            L. TINDEMANS
 (*) Zie bladzijde 12 van dit Publikatieblad.


title: 72/451/EEG: Besluit van de Raad van 30 oktober 1972 houdende sluiting van een Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Afghanistan betreffende de levering van zachte tarwe in het kader van de voedselhulp

text:
31 . 12 . 72                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                 Nr. L 299/ 19
                                                                    n
                       (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing)
                                                               RAAD
                                                   BESLUIT VAN DE RAAD
                                                          van 30 oktober 1972
             houdende sluiting van een Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeen
             schap en het Koninkrijk Afghanistan betreffende de levering van zachte tarwe in het
                                                      kader van de voedselhulp
                                                             ( 72/45 1 /EEG )
             DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
             Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,
             inzonderheid op de artikelen 113 , 114 en 228 ,
             Gezien de aanbeveling van de Commissie,
             Overwegende dat de Europese Economische Gemeenschap de Overeenkomst betreffende
             de voedselhulp heeft gesloten (*) ;
             Overwegende dat het Koninkrijk Afghanistan bij schrijven van 26 juli 1970 een ver
             zoek om voedselhulp heeft ingediend ;
             Overwegende dat, gezien de toestand waarin Afghanistan zich ten aanzien van de
             bevoorrading met graan bevindt, aan dit land in het kader van het programma voor
             voedselhulp van de Gemeenschap voor 1970/ 1971 bij wijze van gift 10 000 ton zachte
             tarwe dient te worden toegekend ,
             BESLUIT :
                                                                 Artikel 1
             Namens de Europese Economische Gemeenschap wordt tussen de Europese Econo
             mische Gemeenschap en het Koninkrijk Afghanistan een Overeenkomst betreffende de
             levering van zachte tarwe in het kader van de voedselhulp gesloten, waarvan de tekst
             aan het onderhavige besluit is gehecht.
                                                                 Artikel 2
             De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de personen aan te wijzen , die de Overeen
             komst mogen ondertekenen , en hun de bevoegdheid te verlenen, die nodig is om de
             Gemeenschap te binden .
             Gedaan te Luxemburg, 30 oktober 1972 .
                                                                                Voor de Raad
                                                                               De Voorzitter
                                                                               P. LARDINOIS
              (') PB nr. L 66 van 23 . 3 . 1970 , blz . 1 .


Avis juridique important

|

31979D1068

79/1068/EGKS, EEG, Euratom: Besluit van het Europese Parlement van 16 november 1979 betreffende kwijting aan de Commissie voor de uitvoering van de begroting van de Europese Gemeenschappen voor het begrotingsjaar 1977 en betreffende het jaarverslag van de Rekenkamer

Publicatieblad Nr. L 331 van 27/12/1979 blz. 0001 - 0002

++++BESLUIT VAN HET EUROPESE PARLEMENT  van 16 november 1979  betreffende kwijting aan de Commissie voor de uitvoering van de begroting van de Europese Gemeenschappen voor het begrotingsjaar 1977 en betreffende het jaarverslag van de Rekenkamer   ( 79/1068/EGKS , EEG , Euratom )  HET EUROPESE PARLEMENT ,   - gezien het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en inzonderheid artikel 78 octies ,   - gezien het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap en inzonderheid artikel 206 ter ,   - gezien het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en inzonderheid artikel 180 ter ,   - gezien de rekeningen van ontvangsten en uitgaven en de financiële balansen welke op de uitvoering van de begroting van 1977 betrekking hebben ,   - gezien het verslag van de Rekenkamer inzake de rekeningen over het begrotingsjaar 1977 , alsmede de antwoorden van de Instellingen ( doc . 500/78 ) ,   - gezien de aanbeveling van de Raad inzake de aan de Commissie te verlenen kwijting voor de uitvoering van de begroting , van de gewijzigde en van de aanvullende begrotingen van de Europese Gemeenschappen voor het begrotingsjaar 1977 ( doc . 179/79 ) ,   - gezien het verslag van de Commissie voor begrotingscontrole ( doc . 1-463/79 ) ,  1 . stelt vast dat  a ) de geraamde ontvangsten voor het begrotingsjaar 1977 in totaal 9 584 257 659,00 rekeneenheden bedroegen en als volgt waren verdeeld :   - eigen middelen : 6 295 143 004,00 rekeneenheden ,   - bijdragen krachtens het besluit van 21 april 1970 : 3 158 041 541,00 rekeneenheden ,   - overige ontvangsten : 131 073 114,00 rekeneenheden ;  b ) de geraamde uitgaven voor het begrotingsjaar 1977 in totaal 9 584 257 659,00 rekeneenheden bedroegen :  2 . stelt vast dat  a ) de door de ontvangsten van het begrotingsjaar te dekken uitgaven ( 1 ) in totaal 8 483 247 173,98 rekeneenheden bedroegen ,  te weten :   - betalingen in het begrotingsjaar 1977 : 7 227 291 305,36 rekeneenheden ,   - kredietoverdrachten naar het begrotingsjaar 1978 : 1 670 497 751,68 rekeneenheden ,   - met aftrek van : geannuleerde kredietoverdrachten van het begrotingsjaar 1976 : 414 541 883,06 rekeneenheden ;  b ) de kredieten voor dit begrotingsjaar gebruikt zijn tot een bedrag van ( vastleggingen ) : 9 585 870 870,92 rekeneenheden ;  3 . verleent de Commissie kwijting voor de volgende bedragen die op de jaarrekening voorkomen :  a ) ontvangsten :   - vastgestelde rechten van het begrotingsjaar 1977 : 8 484 744 296,33 rekeneenheden ,   - invorderingen per 31 december 1977 : 10 331 503 807,12 rekeneenheden , als volgt verdeeld :   - invorderingen op de rechten van het begrotingsjaar : 8 832 219 048,60 rekeneenheden , als volgt verdeeld :   - eigen middelen : 5 688 712 821,08 rekeneenheden ,   - bijdragen krachtens het besluit van 21 april 1970 : 2 867 641 190,28 rekeneenheden ,   - overige ontvangsten : 275 865 037,24 rekeneenheden ,   - invorderingen op de rechten van het voorgaande begrotingsjaar : 1 499 284 758,52 rekeneenheden , als volgt verdeeld :   - eigen middelen : 1 049 590 541,45 rekeneenheden ,   - bijdragen krachtens het besluit van 21 april 1970 : 348 314 783,02 rekeneenheden ,   - overige ontvangsten : 101 379 434,05 rekeneenheden ;  b ) uitgaven ( betalingen die op de rekeningen van het begrotingsjaar voorkomen ) : 7 227 291 305,36 rekeneenheden ;  4 . merkt tevens op dat de van voor 31 december 1976 daterende rechten van vorige begrotingsjaren  ( 1 497 122,34 rekeneenheden ) zijn geannuleerd ;  5 . verwijst naar zijn resolutie met de opmerkingen bij het kwijtingsbesluit en verzoekt de Instellingen , overeenkomstig artikel 85 van het Financieel Reglement , verslag uit te brengen over de naar aanleiding van deze opmerkingen genomen maatregelen ;  6 . verzoekt zijn Voorzitter dit besluit en de desbetreffende opmerkingen aan de Commissie van de Europese Gemeenschap mede te delen , het aan de overige Instellingen te doen toekomen en het in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen te doen publiceren .  Gedaan te Straatsburg , 16 november 1979 .  De Secretaris-generaal  H.-J . OPITZ  De Voorzitter  Simone VFIL  ( 1 ) Overeenkomstig artikel 15 van Verordening  ( EEG , Euratom , EGKS ) nr . 2891/77 van de Raad van 19 december 1977 ( PB nr . L 336 van 27 . 12 . 1977 , blz . 5 ) .


Avis juridique important

|

32003D0815

2003/815/EG: Besluit van de Raad van 17 november 2003 houdende benoeming van een Spaans plaatsvervangend lid in het Comité van de Regio's

Publicatieblad Nr. L 308 van 25/11/2003 blz. 0019 - 0019

Besluit van de Raadvan 17 november 2003houdende benoeming van een Spaans plaatsvervangend lid in het Comité van de Regio's(2003/815/EG)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 263,Gezien de voordracht van de Spaanse regering,Overwegende hetgeen volgt:(1) Besluit 2002/60/EG van de Raad van 22 januari 2002 houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's(1).(2) In het Comité van de Regio's is een zetel van plaatsvervangend lid vrijgekomen door het verstrijken van het mandaat van mevrouw Adela BARRERO FLOREZ, waarvan de Raad op 27 oktober 2003 in kennis is gesteld,BESLUIT:Enig artikelDe heer Darío DÍAZ ALVAREZ, directeur-generaal Externe betrekkingen en Europese zaken, Comunidad Autónoma del Principado de Asturias, plaatsvervanger, wordt benoemd tot plaatsvervangend lid in het Comité van de Regio's ter vervanging van mevrouw Adela BARRERO FLOREZ voor de verdere duur van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2006.Gedaan te Brussel, 17 november 2003.Voor de RaadDe voorzitterF. Frattini(1) PB L 24 van 26.1.2002, blz. 38.


Avis juridique important

|

31989D0193

BESLUIT  VAN DE RAAD  van 18 juli 1988  betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek India inzake de gegarandeerde prijzen voor rietsuiker voor de leveringsperiode 1987/1988  (89/193/EEG)

Publicatieblad Nr. L 072 van 16/03/1989 blz. 0028

*****BESLUIT  VAN DE RAAD  van 18 juli 1988  betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek India inzake de gegarandeerde prijzen voor rietsuiker voor de leveringsperiode 1987/1988  (89/193/EEG)  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,  Gezien het voorstel van de Commissie,  Overwegende dat de uitvoering van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek India inzake rietsuiker (1) geschiedt in het kader van de gemeenschappelijke marktordening voor suiker;  Overwegende dat de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek India inzake de gegarandeerde prijzen voor rietsuiker voor de leveringsperiode 1987/1988 dient te worden goedgekeurd,  BESLUIT:  Artikel 1  De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek India inzake de gegarandeerde prijzen voor rietsuiker voor de leveringsperiode 1987/1988 wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.  De tekst van de Overeenkomst is aan dit besluit gehecht.  Artikel 2  De Voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is de Overeenkomst te ondertekenen ten einde daardoor de Gemeenschap te binden.  Artikel 3  Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Gedaan te Brussel, 18 juli 1988.  Voor de Raad  De Voorzitter  Y. POTTAKIS  (1) PB nr. L 190 van 22. 7. 1975, blz. 35.


title: Besluit (EU) 2015/2209 van het Europees Parlement van 27 oktober 2015 over de afsluiting van de rekeningen van de Gemeenschappelijke Onderneming ARTEMIS voor het begrotingsjaar 2013

text:
               1.12.2015

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 314/32

         BESLUIT (EU) 2015/2209 VAN HET EUROPEES PARLEMENT
   van 27 oktober 2015
   over de afsluiting van de rekeningen van de Gemeenschappelijke Onderneming ARTEMIS voor het begrotingsjaar 2013
   HET EUROPEES PARLEMENT,

               —

               gezien de definitieve jaarrekening van de Gemeenschappelijke Onderneming Ecsel (voorheen de Gemeenschappelijke Onderneming ARTEMIS) voor het begrotingsjaar 2013,

               —

               gezien het verslag van de Rekenkamer over de jaarrekening van de Gemeenschappelijke Onderneming ARTEMIS voor het begrotingsjaar 2013, vergezeld van de antwoorden van de gemeenschappelijke onderneming (1),

               —

               gezien de verklaring van de Rekenkamer voor het begrotingsjaar 2013 waarin de betrouwbaarheid van de rekeningen en de wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen worden bevestigd (2), overeenkomstig artikel 287 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

               —

               gezien de aanbeveling van de Raad van 17 februari 2015 betreffende de aan de gemeenschappelijke onderneming te verlenen kwijting voor de uitvoering van de begroting voor het begrotingsjaar 2013 (05306/2015 — C8-0049/2015),

               —

               gezien zijn besluit van 29 april 2015 (3) om het kwijtingsbesluit voor het begrotingsjaar 2013 uit te stellen en de antwoorden van de uitvoerend directeur van de Gemeenschappelijke Onderneming Ecsel (voorheen de Gemeenschappelijke Onderneming ARTEMIS),

               —

               gezien artikel 319 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

               —

               gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (4),

               —

               gezien Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie en tot intrekking van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad (5), en met name artikel 209,

               —

               gezien Verordening (EG) nr. 74/2008 van de Raad van 20 december 2007 betreffende de oprichting van de „Gemeenschappelijke Onderneming ARTEMIS” voor de tenuitvoerlegging van een gezamenlijk technologie-initiatief inzake ingebedde computersystemen (6),

               —

               gezien Verordening (EU) nr. 561/2014 van de Raad van 6 mei 2014 betreffende de oprichting van de Gemeenschappelijke Onderneming Ecsel (7), en met name artikel 1, lid 2, en artikel 12,

               —

               gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 van de Commissie van 19 november 2002 houdende de financiële kaderregeling van de organen zoals bedoeld in artikel 185 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (8),

               —

               gezien Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 110/2014 van de Commissie van 30 september 2013 tot vaststelling van de financiële modelregeling voor publiek-private partnerschapsorganen bedoeld in artikel 209 van Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad (9),

               —

               gezien artikel 94 van en bijlage V bij zijn Reglement,

               —

               gezien het tweede verslag van de Commissie begrotingscontrole (A8-0283/2015),

               1.

               hecht zijn goedkeuring aan de afsluiting van de rekeningen van de Gemeenschappelijke Onderneming ARTEMIS voor het begrotingsjaar 2013;

               2.

               verzoekt zijn voorzitter dit besluit en de resolutie die daarvan een integrerend deel uitmaakt, te doen toekomen aan de directeur van de Gemeenschappelijke Onderneming Ecsel, de Raad, de Commissie en de Rekenkamer, en te zorgen voor publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie (serie L).

            De voorzitter

         Martin SCHULZ

            De secretaris-generaal

         Klaus WELLE

      (1)  PB C 452 van 16.12.2014, blz. 8.

      (2)  PB C 452 van 16.12.2014, blz. 9.

      (3)  PB L 255 van 30.9.2015, blz. 416.

      (4)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.

      (5)  PB L 298 van 26.10.2012, blz. 1.

      (6)  PB L 30 van 4.2.2008, blz. 52.

      (7)  PB L 169 van 7.6.2014, blz. 152.

      (8)  PB L 357 van 31.12.2002, blz. 72.

      (9)  PB L 38 van 7.2.2014, blz. 2.


title: 2010/249/: Besluit van de Commissie van 30 april 2010 tot vaststelling van een financieringsbesluit voor een voorbereidende actie inzake controleposten voor 2010

text:
               1.5.2010

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 110/32

         BESLUIT VAN DE COMMISSIE
   van 30 april 2010
   tot vaststelling van een financieringsbesluit voor een voorbereidende actie inzake controleposten voor 2010
   (2010/249/EU)
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gelet op Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (1), en met name op artikel 49, lid 6, inleidende zin en onder b), en artikel 75, lid 2,
   Gelet op Verordening (EG, Euratom) nr. 2342/2002 van de Commissie van 23 december 2002 tot vaststelling van uitvoeringsvoorschriften van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (2) (hierna de „uitvoeringsvoorschriften” genoemd), en met name op artikel 90,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Een van de actiegebieden, vastgesteld in de mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad betreffende een communautair actieplan inzake de bescherming en het welzijn van dieren 2006-2010 (3), is de verhoging van de huidige minimumnormen voor dierenbescherming en -welzijn naar aanleiding van nieuwe wetenschappelijke gegevens en sociaaleconomische beoordelingen alsook het garanderen van een doeltreffende handhaving.

               (2)

               Ter verbetering van het welzijn van bepaalde categorieën vervoerde dieren stelt de wetgeving van de Unie voorschriften vast betreffende de maximale reistijden waarna de dieren uitgeladen, gevoederd en gedrenkt moeten worden en een rusttijd moeten krijgen. Dergelijke verplichte onderbrekingen bij het langeafstandsvervoer van dieren vinden plaats in controleposten, als omschreven in artikel 1, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1255/97 van de Raad van 25 juni 1997 betreffende de communautaire criteria voor controleposten (4).

               (3)

               Door de toename van het aantal dieren dat over lange afstanden over de weg wordt vervoerd, is het nodig dat de controleposten worden verbeterd. Na raadpleging van de belanghebbenden en onder gebruikmaking van hun technische expertise is het nodig dat kwaliteitscriteria voor controleposten worden vastgesteld en dat wordt bepaald welke strategieën in de Unie moeten worden ontwikkeld.

               (4)

               Bovendien bestaat er een gebrek aan controleposten op bepaalde plaatsen en is een aantal bestaande controleposten van slechte kwaliteit. Daarom moet een voorbereidende actie worden uitgevoerd die de bouw of de renovatie van bepaalde controleposten omvat.

               (5)

               In 2008 is door de Commissie een oproep tot het indienen van voorstellen voor een soortgelijke voorbereidende actie gepubliceerd, maar geen van de ontvangen voorstellen voldeed aan de minimumcriteria van de oproep wegens het gebrek aan voldoende informatie over de economische levensvatbaarheid van de projecten en de medefinancieringsbron.

               (6)

               Besluit 2009/755/EG van de Commissie van 13 oktober 2009 tot vaststelling van een financieringsbesluit voor een voorbereidende actie inzake controleposten voor 2009 (5) heeft twee fasen van de voorbereidende actie voor 2009 vastgesteld: eerst een voorbereidende studie volgens een aanbestedingsprocedure en een andere met behulp van subsidies.

               (7)

               In 2009 is de in Besluit 2009/755/EG bedoelde voorbereidende studie ter hand genomen om informatie te verzamelen over de huidige status van de controleposten en om kwaliteitscriteria voor kwalitatief hoogwaardige controleposten vast te stellen. Die studie zal ook economische criteria vaststellen voor de toekenning van subsidies voor de behoorlijke renovatie of bouw van kwalitatief hoogwaardige controleposten. De resultaten van de studie worden verwacht in mei 2010 en de procedure voor de toekenning van subsidies, als bedoeld in Besluit 2009/755/EG, zal worden ingeleid op grond van de in de studie vastgestelde criteria.

               (8)

               Het is dienstig dat de financiering van die voorbereidende actie door de Unie wordt gehandhaafd. In de algemene begroting van de Europese Unie voor 2010 heeft de begrotingsautoriteit 2 000 000 EUR toegewezen voor een voorbereidende actie inzake controleposten.

               (9)

               Dit besluit vormt een financieringsbesluit in de zin van artikel 75, lid 2, van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 en artikel 90 van Verordening (EG, Euratom) nr. 2342/2002.

               (10)

               Overeenkomstig artikel 83 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 moet tot betaalbaarstelling, afgifte van betalingsopdrachten en betaling van uitgaven worden overgegaan binnen de in de uitvoeringsvoorschriften vastgestelde termijnen.

               (11)

               Voor de uitvoering van dit besluit wordt de term „belangrijke wijziging” omschreven in de zin van artikel 90, lid 4, van Verordening (EG, Euratom) nr. 2342/2002,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De voorbereidende actie, als vastgesteld in de bijlage, („de voorbereidende actie”) wordt goedgekeurd.
   Artikel 2
   Voor de uitvoering van dit besluit geldt de definitie van „controlepost” in artikel 1, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1255/97.
   Artikel 3
   De maximumbijdrage van de Europese Unie voor de uitvoering van de voorbereidende actie wordt vastgesteld op 2 000 000 EUR, te financieren uit begrotingsonderdeel 17 04 03 03 van de algemene begroting van de Europese Unie voor 2010.
   Artikel 4
   1.   De ordonnateur kan wijzigingen in dit besluit die niet als belangrijk worden beschouwd in de zin van artikel 90, lid 4, van Verordening (EG, Euratom) nr. 2342/2002 goedkeuren overeenkomstig de beginselen van goed financieel beheer en evenredigheid.
   2.   Gecumuleerde wijzigingen in de toewijzingen voor de onder de voorbereidende actie vallende acties die niet meer bedragen dan 10 % van de maximale bijdrage, als bedoeld in artikel 3 van dit besluit, worden niet als belangrijk beschouwd in de zin van artikel 90, lid 4, van Verordening (EG, Euratom) nr. 2342/2002, mits zij de aard en de doelstelling van de voorbereidende actie niet significant aantasten.

      Gedaan te Brussel, 30 april 2010.

            Voor de Commissie

            De voorzitter

         José Manuel BARROSO

      (1)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.

      (2)  PB L 357 van 31.12.2002, blz. 1.

      (3)  COM(2006) 13 definitief.

      (4)  PB L 174 van 2.7.1997, blz. 1.

      (5)  PB L 269 van 14.10.2009, blz. 26.

      BIJLAGE

         VOORBEREIDENDE ACTIE INZAKE CONTROLEPOSTEN VOOR 2010

      1.1.   Inleiding

      Deze voorbereidende actie omvat één uitvoeringsmaatregel voor 2010.
      Op grond van de doelstellingen van de voorbereidende actie betreft de toewijzing van de begrotingsmiddelen de toekenning van subsidies voor de bouw of de renovatie van controleposten (uit te voeren in direct gecentraliseerd beheer) voor een bedrag van: 2 000 000 EUR.
      1.2.   Subsidies voor de bouw of de renovatie van controleposten

      Er worden subsidies toegekend door middel van een schriftelijke overeenkomst („subsidieovereenkomst”).
      RECHTSGRONDSLAG
      Voorbereidende actie in de zin van artikel 49, lid 6, onder b), van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002.
      BEGROTINGSONDERDEEL
      17 04 03 03
      PRIORITEITEN VAN HET JAAR, TE VERWEZENLIJKEN DOELSTELLINGEN EN GEPLANDE RESULTATEN
      Door het toegenomen aantal dieren dat over lange afstanden over de weg wordt vervoerd, is ook de noodzaak toegenomen van een verbetering van de controleposten waar de dieren moeten rusten. Ten behoeve van de gezondheid en het welzijn van de dieren zijn specifieke maatregelen ingevoerd om stress bij de dieren en de verspreiding van infectieziekten te vermijden. Het doel van de voorbereidende actie is het gebruik van de controleposten te vergroten en kwalitatief hoogwaardige controleposten te bevorderen. Deze voorbereidende actie sluit aan bij een vorige voorbereidende actie, als bedoeld in Besluit 2009/755/EG.
      BESCHRIJVING EN DOEL VAN DE UITVOERINGSMAATREGEL
      De voorbereidende actie omvat de bouw of de renovatie van kwalitatief hoogwaardige controleposten met het oog op de validatie van een experimentele certificeringsregeling op grond van de resultaten van de in 2009 overeenkomstig Besluit 2009/755/EG ter hand genomen haalbaarheidsstudie. Verwacht wordt dat de voorbereidende actie een economisch levensvatbare certificeringsregeling voor kwalitatief hoogwaardige controleposten zal aanmoedigen met het oog op de verbetering van het welzijn van over lange afstanden vervoerde dieren.
      IMPLEMENTATIE
      De implementatie wordt direct door directoraat-generaal Gezondheid en consumenten uitgevoerd.
      TIJDSCHEMA EN INDICATIEF BEDRAG VAN DE OPROEP TOT HET INDIENEN VAN VOORSTELLEN/RECHTSTREEKSE GUNNING
      Er wordt een enkele oproep tot het indienen van voorstellen voor een bedrag van 2 000 000 EUR gepubliceerd.
      De voorbereidende actie moet worden uitgevoerd binnen 24 maanden na de datum van ondertekening van de subsidieovereenkomst.
      De oproep tot het indienen van voorstellen zal worden bekendgemaakt na de voltooiing (volgens plan eind mei 2010) van de studie ter beoordeling van de haalbaarheid, als bedoeld in sectie 1.2 van Besluit 2009/755/EG.
      MAXIMAAL MOGELIJK MEDEFINANCIERINGSPERCENTAGE
      70 %
      ESSENTIËLE SELECTIE- EN GUNNINGSSCRITERIA

         Selectiecriteria

                  —

                  Financiële draagkracht van de aanvrager:

                              —

                              De aanvragers moeten aantonen dat zij over de nodige financiële draagkracht beschikken om de mede te financieren actie uit te voeren.

                              —

                              De aanvragers moeten aantonen dat zij beschikken over de nodige eigen middelen voor de medefinanciering van de actie door de Unie en het beheer van de nodige cashflow voor het projectmanagement. Het bedrag van de subsidie aan een begunstigde mag niet meer belopen dan het totale bedrag van zijn/haar eigen kapitaal en langetermijnschuld.

                  —

                  Vak- en beroepsbekwaamheid van de aanvrager:

                              —

                              De aanvragers moeten beschikken over de nodige vak- en beroepsbekwaamheid om de mede te financieren actie uit te voeren. Zij moeten bewijsstukken overleggen betreffende hun kennis en ervaring op het gebied van infrastructuur voor dieren en het vervoer van dieren. Zij moeten verklaringen en beschrijvingen van projecten en activiteiten verstrekken die door hen drie jaar vóór de datum van hun aanvraag zijn uitgevoerd, met name projecten in verband met gerelateerde kwesties (vervoeren of houden van dieren, bouwen van voor dieren bestemde infrastructuur). Zij moeten voor elk lid van hun team een gedetailleerd curriculum vitae verstrekken en het bewijs leveren van de managementcapaciteiten van de projectleider en -manager, met inbegrip van zijn of haar onderwijsloopbaan, graden en diploma’s, beroepservaring, onderzoekswerk en publicaties.

                              —

                              De aanvragers moeten aantonen dat de organisaties die aan de actie willen deelnemen, de doelstellingen van het project onderschrijven en voorstander zijn van het beginsel om een certificeringssysteem voor controleposten in te voeren, dat door deze actie in praktijk moet worden gebracht. Zij moeten bewijsstukken overleggen betreffende de contactpersonen en internationale belanghebbenden die zij van plan zijn te raadplegen, met name wat de certificering betreft, en op wier middelen zij van plan zijn een beroep te doen tijdens de uitvoering van de voorbereidende actie.

         Gunningscriteria

      De volgende algemene gunningscriteria zijn van toepassing:

                  —

                  deugdelijkheid van de aanpak (20 %);

                  —

                  organisatie van de werkzaamheden en mate van betrokkenheid van de bevoegde autoriteiten/organisaties in de lidstaten waarop de actie betrekking heeft (30 %);

                  —

                  relevantie van het project op EU-niveau en multiplicatoreffect (30 %);

                  —

                  kosten-batenverhouding van het project (20 %).

            VORM VAN DE SUBSIDIE
      Schriftelijke overeenkomst.


               16.12.2004

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               C 311/3

         Besluit van de Raad houdende benoeming van de leden van het Wetenschappelijk en Technisch Comité
   (2004/C 311/02)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name op artikel 134,
   Gezien het advies van de Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)(2)

               Bij zijn besluit van 22 december 2003 (1) heeft de Raad de leden van het Wetenschappelijk en Technisch Comité benoemd voor het tijdvak van 1 april 2003 tot en met 31 maart 2008. Krachtens artikel 50 van de Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden (2) is hun ambtstermijn evenwel op 1 mei 2004 verstreken en dienen nieuwe leden te worden aangewezen;Teneinde het Wetenschappelijk en Technisch Comité in staat te stellen ten volle gebruik te maken van het brede scala van deskundigheid dat vereist is om zijn taken uit te voeren, kan het Comité, onder naleving van zijn interne regels, een beroep doen op plaatsvervangers van de leden om aan zijn vergaderingen deel te nemen,

         BESLUIT:
   Enig artikel
   Tot lid van het Wetenschappelijk en Technisch Comité voor het tijdvak van 1 mei 2004 tot en met 30 april 2009 worden benoemd:

               Bertrand BARRE

               Janis BERZINS

               Sten BJURSTRÖM

               Michel BOURGUIGNON

               Udo BROCKMEIER

               Leonidas CAMARINOPOULOS

               Michel CHATELIER

               Pavel CHRÁSKA

               Maurizio CUMO

               Allan DUNCAN

               Manfred HEINDLER

               Sue ION

               Michael KAUFMANN

               Jørgen KJEMS

               Zdeněk KŘÍŽ

               Peter LIŠKA

               Carlo LOMBARDI

               José Maria MARTÍNEZ-VAL PEÑALOSA

               Júlio Martins MONTALVÃO E SILVA

               Jerzy Wiktor NIEWODNICZAŃSKI

               Tom O'FLAHERTY

               Derek POOLEY

               Enn REALO

               Francesco ROMANELLI

               Juan Antonio RUBIO RODRIGUEZ

               Rainer SALOMAA

               Jean-Paul SAMAIN

               Edouard SINNER

               Borut SMODIŠ

               Michael SAILER

               Zoltán SZATMÁRY

               Eugenijus USPURAS

               Theofiel VAN RENTERGEM

               Carlos VARANDAS

               Adrianus H. M.VERKOOIJEN

               Andreas M.VERSTEEGH

               Sándor ZOLETNIK

      Gedaan te Brussel, 25 november 2004.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         L. BRINKHORST

      (1)  PB C 8 van 13.1.2004, blz. 1.

      (2)  PB L 236 van 23.9.2003, blz. 33.


Avis juridique important

|

41996D0735

96/735/EG: Besluit genomen in onderlinge overeenstemming door de Regeringen van de Lid-Staten van de Europese Gemeenschap op het Niveau van de Staatshoofden en Regeringsleiders van 13 december 1996 tot benoeming van de President van het Europees Monetair Instituut

Publicatieblad Nr. L 335 van 24/12/1996 blz. 0047 - 0047

BESLUIT GENOMEN IN ONDERLINGE OVEREENSTEMMING DOOR DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP OP HET NIVEAU VAN DE STAATSHOOFDEN EN REGERINGSLEIDERS van 13 december 1996 tot benoeming van de President van het Europees Monetair Instituut (96/735/EG) DE STAATSHOOFDEN EN REGERINGSLEIDERS VAN DE LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 109 F, lid 1, tweede alinea, en op artikel 9.3 van het Protocol betreffende de statuten van het Europees Monetair Instituut,Gezien de aanbeveling van de Raad van het Europees Monetair Instituut,Gezien het advies van het Europees Parlement,Gezien het advies van de Raad,BESLUITEN:Enig artikel De heer Willem Frederik DUISENBERG wordt benoemd tot President van het Europees Monetair Instituut voor het tijdvak van 1 juli 1997 tot de datum van oprichting van de Europese Centrale Bank, overeenkomstig artikel 23.7 van het Protocol betreffende de statuten van het Europees Monetair Instituut.Gedaan te Dublin, 13 december 1996.De VoorzitterJ. BRUTON


title: 2014/82/EU: Besluit van de Raad van 11 februari 2014 houdende benoeming van een Litouwse plaatsvervanger in het Comité van de Regio’s

text:
               14.2.2014

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 44/51

      BESLUIT VAN DE RAAD

   van 11 februari 2014
   houdende benoeming van een Litouwse plaatsvervanger in het Comité van de Regio’s
   (2014/82/EU)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 305,
   Gezien de voordracht van de Litouwse regering,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op 22 december 2009 en 18 januari 2010 heeft de Raad Besluiten 2009/1014/EU (1) en 2010/29/EU (2) houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio’s voor de periode van 26 januari 2010 tot en met 25 januari 2015 vastgesteld.

               (2)

               In het Comité van de Regio’s is een zetel van plaatsvervanger vrijgekomen door het verstrijken van het mandaat van de heer Donatas KAUBRYS,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   In het Comité van de Regio’s wordt voor de resterende duur van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2015, benoemd tot plaatsvervanger:

               —

               de heer Vytautas JONUTIS, Member of Plungė District Municipal Council.

         Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 11 februari 2014.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         E. VENIZELOS

      (1)  PB L 348 van 29.12.2009, blz. 22.

      (2)  PB L 12 van 19.1.2010, blz. 11.


BESLUIT NO. 6 VAN 5 JUNI 1959 BETREFFENDE DE INTERPRETATIE VAN PARAGRAAF NO. 1 VAN DE ALGEMENE OPMERKINGEN, BOVENAAN BIJLAGE D VAN VERORDENING NO. 3


title: Besluit (EU) 2015/1969 van de Raad van 22 oktober 2015 tot vaststelling van het namens de Europese Unie in het Comité voor overheidsopdrachten in te nemen standpunt ten aanzien van de toetreding van Oekraïne tot de herziene Overeenkomst inzake overheidsopdrachten

text:
               4.11.2015

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 288/14

         BESLUIT (EU) 2015/1969 VAN DE RAAD
   van 22 oktober 2015
   tot vaststelling van het namens de Europese Unie in het Comité voor overheidsopdrachten in te nemen standpunt ten aanzien van de toetreding van Oekraïne tot de herziene Overeenkomst inzake overheidsopdrachten
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 207, lid 4, eerste alinea, in samenhang met artikel 218, lid 9,
   Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op 13 december 2012 heeft Oekraïne verzocht om toe te treden tot de herziene Overeenkomst inzake overheidsopdrachten („de herziene GPA”).

               (2)

               De verbintenissen van Oekraïne zijn vastgesteld in het definitieve voorstel van het land, dat op 29 juni 2015 aan de partijen bij de herziene GPA is voorgelegd.

               (3)

               In het definitieve voorstel van Oekraïne komen centrale entiteiten en niet-centrale entiteiten en andere entiteiten die actief zijn in nutssectoren, goederensectoren, dienstverleningen in de bouwsector en andere dienstverleningssectoren, uitgebreid aan bod. Daarom is het voorstel toereikend en aanvaardbaar. De in de bijlage bij dit besluit opgenomen voorwaarden voor de toetreding van Oekraïne zullen worden opgenomen in het besluit van het Comité voor overheidsopdrachten (het „GPA-comité”) betreffende de toetreding van Oekraïne.

               (4)

               De toetreding van Oekraïne tot de herziene GPA zal naar verwachting een positieve bijdrage leveren aan de verdere internationale openstelling van de markten voor overheidsopdrachten.

               (5)

               Artikel XXII, lid 2, van de herziene GPA bepaalt dat elk WTO-lid tot de herziene GPA kan toetreden op tussen dat lid en de partijen overeen te komen voorwaarden en dat deze voorwaarden worden vastgesteld in een besluit van het GPA-comité.

               (6)

               Bijgevolg is het passend het standpunt te bepalen dat namens de Unie in het GPA-comité moet worden ingenomen ten aanzien van de toetreding van Oekraïne,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   In het Comité voor overheidsopdrachten moet namens de Europese Unie het standpunt worden ingenomen dat de toetreding van Oekraïne tot de herziene Overeenkomst inzake overheidsopdrachten wordt goedgekeurd, mits aan de specifieke toetredingsvoorwaarden in de bijlage bij dit besluit is voldaan.
   Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Luxemburg, 22 oktober 2015.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         F. ETGEN

      BIJLAGE
      VOORWAARDEN VAN DE EU VOOR DE TOETREDING VAN OEKRAÏNE TOT DE HERZIENE GPA (1)

      Bij de toetreding van Oekraïne tot de herziene GPA komt punt 2 van afdeling 2 („De aanbestedende diensten van de centrale overheden van de EU-lidstaten”) van bijlage 1 bij aanhangsel I voor de Europese Unie als volgt te luiden:

                     „2.

                     Voor de goederen, diensten, leveranciers en dienstverleners van Israël, Montenegro, de Republiek Moldavië en Oekraïne: opdrachten van de volgende aanbestedende diensten van de centrale overheden.”.

         (1)  De nummering van het dekkingsschema van de partijen bij de herziene GPA is door het secretariaat van de WTO gewijzigd in overleg met de partijen bij de herziene GPA. De in deze bijlage gebruikte nummering komt overeen met de nummering van de laatste gewaarmerkte kopie van het dekkingsschema van de partijen bij de herziene GPA, die als officiële kennisgeving door de WTO aan de partijen bij de herziene GPA is verstrekt en die beschikbaar is op http://www.wto.org/english/tratop_e/gproc_e/gp_app_agree_e.htm#revisedGPA. De nummering van de dekkingsschema's van de partijen bij de herziene GPA die is bekendgemaakt in PB L 68 van 7.3.2014, blz. 2, is verouderd.