Avis juridique important

|

31994D0728

94/728/EG, Euratom: Besluit van de Raad van 31 oktober 1994 betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Gemeenschappen

Publicatieblad Nr. L 293 van 12/11/1994 blz. 0009 - 0013 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 1 Deel 3 blz. 0192  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 1 Deel 3 blz. 0192

BESLUIT VAN DE RAAD van 31 oktober 1994 betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Gemeenschappen (94/728/EG, Euratom)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 201,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op artikel 173,Gezien het voorstel van de Commissie (1),Gezien het advies van het Europees Parlement (2),Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3),Overwegende dat Besluit 88/376/EEG, Euratom van de Raad van 24 juni 1988 betreffende het stelsel van eigen middelen van de Gemeenschappen (4) de samenstelling van de eigen middelen heeft uitgebreid en gewijzigd door de grondslag van de BTW-middelen af te toppen op 55 % van het bruto nationaal produkt van het jaar tegen marktprijzen (BNP) met behoud van het maximale afroepingspercentage van 1,4 %, en door de instelling van een aanvullende bron van eigen middelen welke gebaseerd is op de som van de BNP's van de Lid-Staten;Overwegende de conclusies van de Europese Raad van 11 en 12 december 1992 te Edinburgh;Overwegende dat de Gemeenschappen over adequate middelen moeten beschikken om haar beleid te financieren;Overwegende dat de Gemeenschappen luidens bovengenoemde conclusies tussen nu en 1999 kunnen beschikken over een maximumbedrag aan eigen middelen ten belope van 1,27 % van het totaal van de BNP's van de Lid-Staten;Overwegende dat, om de hand te houden aan dit maximum, het totale bedrag van de aan de Gemeenschappen ter beschikking gestelde eigen middelen voor elk jaar van de periode 1995 tot en met 1999 niet meer mag belopen dan een bepaald percentage van de som van de BNP's van de Gemeenschap voor dat jaar;Overwegende dat voor de vastleggingskredieten een algemeen maximum van 1,335 % van de BNP's van de Lid-Staten is vastgesteld en dat ervoor moet worden gezorgd dat de ontwikkeling van de kredieten voor vastleggingen en de kredieten voor betalingen geordend verloopt;Overwegende dat deze maxima van toepassing moeten blijven totdat dit besluit wordt gewijzigd;Overwegende dat om, overeenkomstig het aan het Verdrag betreffende de Europese Unie gehechte Protocol betreffende economische en sociale samenhang, rekening te houden met het vermogen van de individuele Lid-Staten om aan het stelsel van eigen middelen bij te dragen en voor de minder welvarende Lid-Staten de regressieve elementen bij te stellen die in het huidige stelsel van eigen middelen bestaan, de regels voor de financiering van de Gemeenschappen nogmaals gewijzigd moeten worden:- door het maximale uniforme percentage dat op de uniforme grondslag van de BTW van iedere Lid-Staat moet worden toegepast, in de periode 1995 tot en met 1999 in gelijke stappen te verlagen van 1,4 tot 1,0;- door vanaf 1995 de BTW-grondslag voor de Lid-Staten die in 1991 een BNP per inwoner hadden van minder dan 90 % van het gemiddelde van de Gemeenschap, namelijk Griekenland, Spanje, Ierland en Portugal, tot 50 % van hun BNP te beperken en voor de overige Lid-Staten de grondslag in de periode 1995 tot en met 1999 in gelijke stappen te verminderen van 55 naar 50 %;Overwegende dat de Europese Raad zich herhaaldelijk heeft gebogen over de correctie van de begrotingsonevenwichtigheden en met name tijdens zijn zitting van 25 en 26 juni 1984;Overwegende dat de Europese Raad op 11 en 12 december 1992 de formule voor de berekening van de correctie voor begrotingsonevenwichtigheden die in Besluit 88/376/EEG, Euratom is bepaald, heeft bevestigd;Overwegende dat er bij de correctie van de begrotingsonevenwichtigheden voor moet worden gezorgd dat de voor het communautaire beleid beschikbare eigen middelen onverlet blijven;Overwegende dat de monetaire reserve, hierna te noemen "monetaire reserve EOGFL", aan bijzondere voorschriften onderworpen is;Overwegende dat de conclusies van de Europese Raad voorzien in het creëren van twee reserves in de begroting, te weten de reserve voor de financiering van het Fonds voor garanties op leningen en de reserve voor noodhulp aan derde landen; dat voor deze reserves specifieke bepalingen moeten worden vastgesteld;Overwegende dat de Commissie vóór het einde van 1999 een verslag zal indienen over de werking van het stelsel, waarin zij ook de aan het Verenigd Koninkrijk toegestane correctie van de begrotingsonevenwichtigheden opnieuw zal bekijken; dat zij eveneens vóór het einde van 1999 een verslag zal indienen over de resultaten van een studie naar de mogelijkheid tot schepping van een nieuwe bron van eigen middelen en over de concrete wijze van invoering van een vast uniform percentage van de BTW-grondslag;Overwegende dat dient te worden voorzien in bepalingen die de overgang mogelijk maken van het bij Besluit 88/376/EEG, Euratom ingevoerde stelsel naar het uit dit besluit voortvloeiende stelsel;Overwegende dat de Europese Raad heeft bepaald dat dit besluit op 1 januari 1995 van kracht wordt,HEEFT DE VOLGENDE BEPALINGEN VASTGESTELD WAARVAN HIJ DE AANNEMING DOOR DE LID-STATEN AANBEVEELT:Artikel 1 Aan de Gemeenschappen worden ter financiering van haar begroting eigen middelen toegekend overeenkomstig de in de volgende artikelen vastgestelde regels.De begroting van de Gemeenschappen wordt, onverminderd de andere ontvangsten, geheel uit de eigen middelen van de Gemeenschappen gefinancierd.Artikel 2 1.  Vormen op de begroting van de Gemeenschappen opgevoerde eigen middelen, de ontvangsten uit:a) de heffingen, premies, extra bedragen of compenserende bedragen, aanvullende bedragen of aanvullende elementen en de overige door de Instellingen van de Gemeenschappen in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid ingevoerde of in te voeren rechten op het handelsverkeer met niet-Lid-Staten, alsmede de bijdragen en andere heffingen die in het kader van de gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker zijn vastgesteld;b) de rechten van het geeenschappelijk douanetarief en de overige door de Instellingen van de Gemeenschappen ingevoerde of in te voeren rechten op het handelsverkeer met niet-Lid-Staten, alsmede de douanerechten op de onder het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal vallende produkten;c) de toepassing van een voor alle Lid-Staten geldend uniform percentage op de BTW-grondslag die op uniforme wijze voor de Lid-Staten is vastgesteld volgens communautaire voorschriften. De voor de toepassing van dit besluit in aanmerking te nemen grondslag wordt echter vanaf 1995 beperkt tot 50 % van hun BNP voor de Lid-Staten waarvan het BNP per inwoner in 1991 minder dan 90 % van het comunautaire gemiddelde bedroeg; voor de overige Lid-Staten wordt de in aanmerking te nemen grondslag beperkt tot:- 54 % van hun BNP in 1995,- 53 % in 1996,- 52 % in 1997,- 51 % in 1998,- 50 % in 1999.Het aftoppingspercentage van 50 % dat in 1999 voor alle Lid-Staten zal gelden, blijft van toepassing tot dit besluit wordt gewijzigd;d) de toepassing van een, met inachtneming van alle andere ontvangsten, in het kader van de begrotingsprocedure vast te stellen percentage op de som van de BNP's van alle Lid-Staten die worden vastgesteld volgens communautaire voorschriften als neergelegd in Richtlijn 89/130/EEG, Euratom (5).2.  Bovendien vormen de ontvangsten uit andere belastingen die in het kader van een gemeenschappelijk beleid overeenkomstig het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap of het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie worden ingesteld, eigen middelen die op de begroting van de Gemeenschappen worden opgevoerd, voor zover de procedure van artikel 201 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap of van artikel 173 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie is voltooid.3.  De Lid-Staten houden 10 % van de overeenkomstig lid 1, onder a) en b), over te maken bedragen in als inningskosten.4.  Het in lid 1, onder c), bedoelde uniforme percentage wordt berekenda) door toepassing van de volgende percentages op de BTW-grondslag van de Lid-Staten:- 1,32 in 1995,- 1,24 in 1996,- 1,16 in 1997,- 1,08 in 1998,- 1,00 in 1999.Het percentage van 1 % dat in 1999 zal gelden, blijft van toepassing tot dit besluit wordt gewijzigd;b) verminderd met het brutobedrag van de in artikel 4, punt 2, bedoelde referentiecompensatie. Dit brutobedrag is het compensatiebedrag dat wordt aangepast omdat het Verenigd Koninkrijk niet zal bijdragen in de financiering van zijn eigen compensatie en het aandeel van de Bondsrepubliek Duitsland met een derde wordt verminderd. Het wordt berekend alsof het bedrag van de referentiecompensatie werd gefinancierd door de Lid-Staten op basis van hun overeenkomstig artikel 2, lid 1, onder c), vastgestelde BTW-grondslagen.5.  Het overeenkomstig lid 1, onder d), vastgestelde percentage is van toepassing op het BNP van elke Lid-Staat.6.  Indien de begroting bij het begin van het begrotingsjaar niet is vastgesteld, blijven het voordien vastgestelde uniforme BTW-percentage en het op de BNP's van de Lid-Staten toe te passen percentage, onverminderd de bepalingen die overeenkomstig artikel 8, lid 2, worden vastgesteld voor de monetaire reserve EOGFL, de reserve voor de financiering van het Fonds voor garanties op leningen en de reserve voor de noodhulp in derde landen, van toepassing tot de inwerkingtreding van de nieuwe percentages.7.  Voor de toepassing van dit besluit wordt onder BNP het bruto nationaal produkt van het jaar tegen marktprijzen verstaan.Artikel 3 1.  Het totale bedrag van de aan de Gemeenschappen toegewezen eigen middelen mag voor de betalingskredieten niet meer belopen dan 1,27 % van het totaal van de BNP's van de Lid-Staten.Het totale bedrag van de aan de Gemeenschappen toegewezen eigen middelen mag voor elk jaar van de periode 1995 tot en met 1999 niet meer belopen dan de volgende percentages van het totaal van de BNP's van de Lid-Staten voor dat jaar:- 1995: 1,21,- 1996: 1,22,- 1997: 1,24,- 1998: 1,26,- 1999: 1,27.2.  De in de periode 1995 tot en met 1999 op de algemene begroting van de Gemeenschappen opgevoerde kredieten voor vastleggingen moeten een geordende ontwikkeling te zien geven tot een bedrag wordt bereikt van ten hoogste 1,335 % van het totaal van de BNP's van de Lid-Staten in 1999. Er wordt een gepaste verhouding tussen vastleggingskredieten en betalingskredieten in acht genomen om ervoor te zorgen dat zij verenigbaar zijn en om het mogelijk te maken de hand te houden aan het in lid 1 vermelde maximum voor de volgende jaren.3.  De in de leden 1 en 2 bedoelde algemene maxima blijven van toepassing totdat dit besluit wordt gewijzigd.Artikel 4 Aan het Verenigd Koninkrijk wordt een correctie voor begrotingsonevenwichtigheden toegestaan. Deze correctie bestaat uit een basisbedrag en een aanpassing. Met de aanpassing wordt het basisbedrag in overeenstemming gebracht met een referentiecompensatie.1. Het basisbedrag wordt bepaald:a) door het verschil in het voorafgaande begrotingsjaar te berekenen tussen:- het procentuele aandeel van het Verenigd Koninkrijk in de som van de bedragen die tijdens dat begrotingsjaar overeenkomstig artikel 2, lid 1, onder c) en d), zouden zijn overgemaakt, met inbegrip van de aanpassingen van het uniforme percentage uit hoofde van voorafgaande begrotingsjaren, en- het procentuele aandeel van het Verenigd Koninkrijk in het totaal van de toegerekende uitgaven;b) door het aldus verkregen verschil toe te passen op het totaal van de toegerekende uitgaven;c) door het resultaat te vermenigvuldigen met 0,66.2. De referentiecompensatie is de uit de toepassing van de tweede alinea, onder a), b) en c), van dit punt voortvloeiende correctie, aangepast overeenkomstig het effect dat de overgang naar de afgetopte BTW en de in artikel 2, lid 1, onder d), bedoelde overmakingen voor het Verenigd Koninkrijk met zich meebrengt.Zij wordt bepaald:a) door het verschil in het voorafgaande begrotingsjaar te berekenen tussen:- het procentuele aandeel van het Verenigd Koninkrijk in de totale BTW-afdrachten die, met inbegrip van de aanpassingen uit hoofde van voorafgaande begrotingsjaren, tijdens dat begrotingsjaar voor de bedragen gefinancierd uit de middelen bedoeld in artikel 2, lid 1, onder c) en d), zouden zijn overgemaakt, indien het uniforme BTW-percentage was toegepast op de niet afgetopte grondslagen, en- het procentuele aandeel van het Verenigd Koninkrijk in het totaal van de toegerekende uitgaven;b) door het aldus verkregen verschil toe te passen op het totaal van de toegerekende uitgaven;c) door het resultaat te vermenigvuldigen met 0,66;d) door de overmakingen van het Verenigd Koninkrijk op grond van punt 1, onder a), eerste streepje, af te trekken van de overmakingen op grond van de onderhavige alinea, onder a), eerste streepje;e) door van het onder c) verkregen bedrag het onder d) verkregen bedrag af te trekken.3. Het basisbedrag wordt zodanig aangepast dat het overeenstemt met de referentiecompensatie.Artikel 5 1.  De financiële last van de correctie wordt als volgt door de overige Lid-Staten gedragen:De verdeling van de last wordt eerst berekend volgens het aandeel van iedere Lid-Staat in de in artikel 2, lid 1, onder d), bedoelde overmakingen, waarbij het Verenigd Koninkrijk buiten beschouwing wordt gelaten; vervolgens wordt de verdeling zodanig aangepast dat de deelneming van de Bondsrepubliek Duitsland wordt beperkt tot twee derde van haar aldus berekende aandeel.2.  De correctie wordt aan het Verenigd Koninkrijk toegekend in de vorm van een vermindering van zijn afdrachten ingevolge de toepassing van artikel 2, lid 1, onder c) en d). De door de overige Lid-Staten gedragen financiële last wordt toegevoegd aan hun afdrachten ingevolge de toepassing voor elke Lid-Staat van artikel 2, lid 1, onder c) en d).3.  De Commissie voert de voor de toepassing van artikel 4 en dit artikel vereiste berekeningen uit.4.  Indien de begroting bij het begin van het begrotingsjaar niet is vastgesteld, blijven de correctie ten behoeve van het Verenigd Koninkrijk en de door de overige Lid-Staten gedragen financiële lasten van toepassing zoals zij in de laatste, definitief vastgestelde begroting waren opgenomen.Artikel 6 De in artikel 2 bedoelde ontvangsten dienen zonder onderscheid te worden gebruikt voor de financiering van alle uitgaven die op de begroting zijn opgevoerd. De op de begroting opgevoerde ontvangsten die noodzakelijk zijn voor de gehele of gedeeltelijke dekking van de monetaire reserve EOGFL, de reserve voor de financiering van het Fonds voor garanties op leningen en de reserve voor noodhulp in derde landen worden evenwel pas bij de Lid-Staten afgeroepen op het tijdstip waarop de reserves worden aangelegd. De bepalingen inzake de werking van deze reserves zullen, indien nodig, worden vastgesteld overeenkomstig artikel 8, lid 2.Met de eerste alinea wordt niet vooruitgelopen op de behandeling van de bijdragen van sommige Lid-Staten voor de in artikel 130 L van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap bedoelde aanvullende programma's.Artikel 7 Het eventuele overschot van de ontvangsten van de Gemeenschappen ten opzichte van de totale werkelijke uitgaven gedurende een begrotingsjaar wordt naar het volgende begrotingsjaar overgeboekt.Eventuele overschotten als gevolg van een overschrijving van de hoofdstukken van het EOGFL, afdeling Garantie, naar de monetaire reserve of de overschotten van het Garantiefonds voor externe acties die aan de staat van ontvangsten van de begroting worden overgemaakt, worden als eigen middelen beschouwd.Artikel 8 1.  De in artikel 2, lid 1, onder a) en b), bedoelde eigen middelen van de Gemeenschappen worden door de Lid-Staten geïnd overeenkomstig de nationale wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen, die in voorkomend geval aan de communautaire voorschriften worden aangepast. De Commissie onderzoekt regelmatig de nationale bepalingen waarvan de Lid-Staten haar in kennis stellen, deelt aan de Lid-Staten aanpassingen mee die zij noodzakelijk acht om deze bepalingen in overeenstemming te brengen met de communautaire voorschriften, en brengt verslag uit aan de begrotingsautoriteit. De Lid-Staten stellen de in artikel 2, lid 1, onder a) tot en met d), bedoelde middelen ter beschikking van de Commissie.2.  Onverminderd het in artikel 188 C van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap bedoelde onderzoek van de rekeningen en van de wettigheid en de regelmatigheid, waarbij met name de betrouwbaarheid en doelmatigheid van de nationale stelsels en methoden voor de vaststelling van de grondslag voor de eigen middelen uit de BTW en het BNP worden onderzocht, en onverminderd de krachtens artikel 209, onder c), van het Verdrag georganiseerde controles, stelt de Raad met eenparigheid van stemmen, op voorstel van de Commissie en na raadpleging van het Europees Parlement, de bepalingen vast die nodig zijn voor de tenuitvoerlegging van dit besluit, alsmede de bepalingen betreffende het toezicht op de inning van de in de artikelen 2 en 5 bedoelde ontvangsten, de wijze waarop deze ter beschikking van de Commissie worden gesteld en de storting ervan.Artikel 9 Het mechanisme voor de degressieve restitutie van de eigen middelen uit de BTW of de op het BNP gebaseerde financiële bijdragen dat bij artikel 127 van de Toetredingsakte van 1979 ten behoeve van Griekenland tot 1985 en bij de artikelen 187 en 374 van de Toetredingsakte van 1985 ten behoeve van Spanje en Portugal tot 1991 werd ingesteld, is van toepassing op de eigen middelen uit de BTW en de op het BNP gebaseerde eigen middelen bedoeld in artikel 2, lid 1, onder c) en d), van dit besluit. Het is ook van toepassing op de overmakingen van de laatstgenoemde twee Lid-Staten ingevolge artikel 5, lid 2, van dit besluit. In het laatste geval geldt het restitutiepercentage dat van toepassing was in het jaar uit hoofde waarvan de correctie is toegekend.Artikel 10 De Commissie legt vóór het einde van 1999 een verslag voor over de werking van de bij dit besluit ingevoerde regeling. Dit verslag omvat tevens een heronderzoek van de aan het Verenigd Koninkrijk toegestane correctie voor begrotingsonevenwichtigheden. De Commissie dient eveneens vóór het einde van 1999 een verslag in over de resultaten van een studie naar de mogelijkheid tot schepping van een nieuwe bron van eigen middelen en over de concrete wijze van invoering van een vast uniform percentage van de BTW-grondslag.Artikel 11 1.  Dit besluit wordt ter kennis gebracht van de Lid-Staten door de secretaris-generaal van de Raad en bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.De Lid-Staten stellen de secretaris-generaal van de Raad onverwijld in kennis van de voltooiing van de volgens hun onderscheidene grondwettelijke bepalingen voor de aanneming van dit besluit vereiste procedures.Dit besluit treedt in werking op de eerste dag van de maand volgende op de datum van ontvangst van de laatste van de in de tweede alinea bedoelde kennisgevingen. Het is van kracht met ingang van 1 januari 1995.2. a) Behoudens het bepaalde onder b) wordt Besluit 88/376/EEG, Euratom per 1 januari 1995 ingetrokken. Verwijzingen naar Besluit 70/243/EGKS, EEG, Euratom van de Raad van 21 april 1970 betreffende de vervanging van de financiële bijdragen van de Lid-Staten door eigen middelen van de Gemeenschappen (6), Besluit 85/257/EEG, Euratom van de Raad van 7 mei 1985 betreffende het stelsel van eigen middelen van de Gemeenschappen (7) of Besluit 88/376/EEG, Euratom worden opgevat als verwijzingen naar het onderhavige besluit.b) Artikel 3 van Besluit 85/257/EEG, Euratom blijft van toepassing op de berekening en de aanpassingen van de ontvangsten die voortvloeien uit de toepassing van percentages op de op uniforme wijze zonder aftopping voor het begrotingsjaar 1987 en de voorafgaande begrotingsjaren vastgestelde BTW-grondslag.De artikelen 2, 4 en 5 van Besluit 88/376/EEG, Euratom blijven voor de begrotingsjaren 1988 tot en met 1994 van toepassing op de berekening en de aanpassingen van de ontvangsten die voortvloeien uit de toepassing van een voor alle Lid-Staten uniform percentage op de uniform vastgestelde en op 55 % van het BNP van iedere Lid-Staat afgetopte BTW-grondslag en op de berekening van de correctie voor begrotingsonevenwichtigheden ten behoeve van het Verenigd Koninkrijk. Wanneer artikel 2, lid 7, van dat besluit dient te worden toegepast, worden voor iedere betrokken Lid-Staat bij de in dit lid bedoelde berekeningen financiële bijdragen in de plaats gesteld van de BTW-afdrachten en de betaling van de aanpassingen van de correcties betreffende de voorafgaande begrotingsjaren.Gedaan te Luxemburg, 31 oktober 1994.Voor de RaadDe VoorzitterK. KINKEL(1) PB nr. C 300 van 6. 11. 1993, blz. 17.(2) PB nr. C 61 van 28. 2. 1994, blz. 105.(3) PB nr. C 52 van 19. 2. 1994, blz. 1.(4) PB nr. L 185 van 15. 7. 1988, blz. 24.(5) PB nr. L 49 van 21. 2. 1989, blz. 26.(6) PB nr. L 94 van 28. 4. 1970, blz. 19.(7) PB nr. L 128 van 14. 5. 1985, blz. 15. Besluit ingetrokken bij Besluit 88/376/EEG, Euratom.


title: Besluit van de Raad van 28 november 2006 houdende vervanging van een plaatsvervangend lid van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk

text:
               8.12.2006

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               C 298/2

      BESLUIT VAN DE RAAD

   van 28 november 2006
   houdende vervanging van een plaatsvervangend lid van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk
   (2006/C 298/02)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op Verordening (EG) nr. 2062/94 van de Raad van 18 juli 1994 tot oprichting van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk (1), met name op artikel 8,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Bij zijn besluiten van 3 juni 2002 (2) en 29 april 2004 (3) heeft de Raad de gewone en plaatsvervangende leden van de raad van bestuur van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk benoemd voor het tijdvak dat verstrijkt op 2 juni 2005; dit tijdvak is verlengd op grond van artikel 1, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1112/2005.

               (2)

               Ten gevolge van het aftreden van de heer Bo BARREFELT is in de categorie regeringsvertegenwoordigers van die raad van bestuur een zetel van plaatsvervangend lid vacant geworden.

               (3)

               De regering van Zweden heeft voor de vrijgekomen zetel een voordracht ingediend,

         BESLUIT:
   Enig artikel
   Mevrouw Anna-Lena HULTGÅRD SANCINI wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van de raad van bestuur van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk, ter vervanging van de heer Bo BARREFELT, voor de verdere duur van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot een nieuwe raad van bestuur is geïnstalleerd overeenkomstig artikel 1, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1112/2005.

      Gedaan te Brussel, 28 november 2006.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         E. HEINÄLUOMA

      (1)  PB L 216 van 20.8.1994, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1643/95 (PB L 156 van 7.7.1995, blz. 1) en Verordening (EG) nr. 1112/2005 (PB L 184 van 15.7.2005, blz. 5).

      (2)  PB C 161 van 5.7.2002, blz. 5.

      (3)  PB C 116 van 30.4.2004, blz. 16.


title: Besluit 2014/326/GBVB van de Raad van 28 januari 2014 betreffende de ondertekening en de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Korea tot vaststelling van een kader voor de deelname van de Republiek Korea aan crisisbeheersingsoperaties van de Europese Unie

text:
               5.6.2014

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 166/1

         BESLUIT 2014/326/GBVB VAN DE RAAD
   van 28 januari 2014
   betreffende de ondertekening en de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Korea tot vaststelling van een kader voor de deelname van de Republiek Korea aan crisisbeheersingsoperaties van de Europese Unie
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 37, juncto artikel 218, leden 5 en 6, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De voorwaarden voor de deelname van derde staten aan crisisbeheersingsoperaties van de Europese Unie dienen te worden vastgelegd in een overeenkomst tot vaststelling van een kader voor de mogelijke deelname in de toekomst, in plaats van per geval voor elke desbetreffende operatie te worden bepaald.

               (2)

               Ingevolge de vaststelling door de Raad, op 13 november 2012, van een besluit houdende machtiging tot het openen van onderhandelingen, heeft de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid onderhandeld over een overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Korea tot vaststelling van een kader voor de deelname van de Republiek Korea aan crisisbeheersingsoperaties van de Europese Unie („de overeenkomst”).

               (3)

               De overeenkomst dient te worden goedgekeurd,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Korea tot vaststelling van een kader voor de deelname van de Republiek Korea aan crisisbeheersingsoperaties van de Europese Unie wordt namens de Unie goedgekeurd.
   De tekst van de overeenkomst is aan dit besluit gehecht.
   Artikel 2
   De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon (personen) aan te wijzen die bevoegd is (zijn) de overeenkomst te ondertekenen teneinde daardoor de Unie te binden.
   Artikel 3
   De voorzitter van de Raad verricht namens de Unie de in artikel 16, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgeving (1).
   Artikel 4
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 28 januari 2014.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         G. STOURNARAS

      (1)  De datum van inwerkingtreding van de Overeenkomst zal door het secretariaat-generaal van de Raad bekendgemaakt worden in het Publicatieblad van de Europese Unie


Avis juridique important

|

31988D0638

BESLUIT  VAN DE COMMISSIE  van 16 november 1988  houdende aanvaarding van verbintenissen aangegaan in het kader van de antidumpingprocedure betreffende bepaalde soorten fotokopieerapparaten voor gewoon papier, geassembleerd in de Gemeenschap door Matsushita Business Machine (Europe) GmbH en Toshiba Systèmes (France) SA  (88/638/EEG)

Publicatieblad Nr. L 355 van 23/12/1988 blz. 0066 - 0067

*****BESLUIT  VAN DE COMMISSIE  VAN 16 NOVEMBER 1988  HOUDENDE AANVAARDING VAN VERBINTENISSEN AANGEGAAN IN HET KADER VAN DE ANTIDUMPINGPROCEDURE BETREFFENDE BEPAALDE SOORTEN FOTOKOPIEERAPPARATEN VOOR GEWOON PAPIER, GEASSEMBLEERD IN DE GEMEENSCHAP DOOR MATSUSHITA BUSINESS MACHINE ( EUROPE ) GMBH EN TOSHIBA SYSTEMES ( FRANCE ) SA  ( 88/638/EEG )  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,  GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 2423/88 VAN DE RAAD VAN 11 JULI 1988 BETREFFENDE BESCHERMENDE MAATREGELEN TEGEN INVOER MET DUMPING OF SUBSIDIERING UIT LANDEN DIE GEEN LID ZIJN VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ( 1 ), INZONDERHEID OP ARTIKEL 13, LID 10,  NA OVERLEG IN HET KADER VAN HET IN GENOEMDE VERORDENING BEDOELDE RAADGEVEND COMITE,  OVERWEGENDE HETGEEN VOLGT :  A . PROCEDURE  ( 1 ) IN JANUARI 1988 ONTVING DE COMMISSIE EEN KLACHT, DIE WAS INGEDIEND DOOR HET CECOM ( COMMITTEE OF EUROPEAN COPIER MANUFACTURERS ), HET COMITE VAN EUROPESE FABRIKANTEN VAN FOTOKOPIEERAPPARATEN, NAMENS PRODUCENTEN VAN FOTOKOPIEERAPPARATEN VOOR GEWOON PAPIER ( PPC'S ) WIER GEZAMENLIJKE PRODUKTIE HET GROOTSTE GEDEELTE VAN DE COMMUNAUTAIRE PRODUKTIE VAN HET BETROKKEN PRODUKT UITMAAKT . DE KLACHT BEVATTE VOLDOENDE BEWIJSMATERIAAL BETREFFENDE HET FEIT DAT NA DE INLEIDING VAN HET ONDERZOEK NAAR PPC'S VAN OORSPRONG UIT JAPAN ( 2 ) DOOR EEN AANTAL ONDERNEMINGEN PPC'S IN DE GEMEENSCHAP WERDEN GEASSEMBLEERD ONDER DE IN ARTIKEL 13, LID 10, VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2423/88 BEDOELDE VOORWAARDEN . DE COMMISSIE HEEFT DERHALVE, NA OVERLEG, DOOR MIDDEL VAN EEN BERICHT IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ( 3 ) DE INLEIDING AANGEKONDIGD VAN EEN ONDERZOEK OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 13, LID 10, VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2423/88 BETREFFENDE PPC'S DIE IN DE GEMEENSCHAP WORDEN GEASSEMBLEERD DOOR DE ONDERSTAANDE ONDERNEMINGEN, DIE VERBONDEN OF GEASSOCIEERD ZIJN MET JAPANSE FABRIKANTEN VAN WIE DE INVOER VAN PPC'S IN DE GEMEENSCHAP AAN EEN DEFINITIEF ANTI-DUMPINGRECHT IS ONDERWORPEN :  _ CANON BRETAGNE SA ( FRANKRIJK ),  _ CANON GIESSEN GMBH ( DUITSLAND ),  _ FIRMA DEVELOP DR . EISBEIN GMBH ( DUITSLAND ),  _ KONICA BUSINESS MACHINES MANUFACTURING GMBH ( DUITSLAND ),  _ MATSUSHITA BUSINESS MACHINE ( EUROPE ) GMBH ( DUITSLAND ),  _ OLIVETTI-CANON INDUSTRIALE SPA ( ITALIE ),  _ RICOH ( UK ) PRODUCTS LTD ( VERENIGD KONINKRIJK ),  _ SHARP ELECTRONICS ( UK ) LTD ( VERENIGD KONINKRIJK ),  _ TOSHIBA SYSTEMES ( FRANCE ) SA ( FRANKRIJK ).  B . BESLUITEN VAN HET ONDERZOEK  ( 2 ) UIT HET ONDERZOEK IS GEBLEKEN DAT SHARP ELECTRONICS ( UK ) LTD IN DE LOOP VAN DE ONDERZOEKPERIODE GEEN PPC'S HAD GEASSEMBLEERD OF GEPRODUCEERD EN DAT CANON GIESSEN GMBH EN OLIVETTI-CANON SPA IN DIE PERIODE HET VEREISTE MINIMUM VAN 40 % AAN NIET-JAPANSE ONDERDELEN HADDEN BEREIKT . DIENOVEREENKOMSTIG WERDEN DE DESBETREFFENDE ANTI-DUMPINGRECHTEN NIET UITGEBREID TOT DE DOOR DEZE ONDERNEMINGEN IN DE GEMEENSCHAP GEASSEMBLEERDE PPC'S . BOVENDIEN BODEN CANON BRETAGNE SA, FIRMA DEVELOP DR . EISBEIN GMBH EN RICOH ( UK ) PRODUCTS LTD IN DE LOOP VAN DE PROCEDURE VERBINTENISSEN AAN, DIE BIJ BESLUIT 88/519/EEG VAN DE COMMISSIE ( 4 ) WERDEN AANVAARD .  ( 3 ) VOOR ALLE OVERIGE ONDERNEMINGEN DIE BIJ HET ONDERZOEK WAREN BETROKKEN, WERD, NADAT DE OMSTANDIGHEDEN VAN IEDER AFZONDERLIJK GEVAL IN AANMERKING WAREN GENOMEN, BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 3205/88 VAN DE RAAD ( 5 ) HET ANTI-DUMPINGRECHT DAT BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 535/87 VAN DE RAAD ( 6 ) WAS INGESTELD, UITGEBREID TOT BEPAALDE PPC'S DIE DOOR DEZE ONDERNEMINGEN IN DE GEMEENSCHAP WORDEN GEASSEMBLEERD .  C . VERBINTENISSEN  ( 4 ) VERVOLGENS WERDEN VERBINTENISSEN AANGEBODEN DOOR MATSUSHITA BUSINESS MACHINE ( EUROPE ) GMBH EN TOSHIBA SYSTEMES ( FRANCE ) SA . DE COMMISSIE HEEFT TEN KANTORE VAN DE BETROKKEN ONDERNEMINGEN NAGEGAAN OF DE OMSTANDIGHEDEN DIE DE UITBREIDING BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 3205/88 VAN HET ANTI-DUMPINGRECHT TOT IN DE GEMEENSCHAP GEASSEMBLEERDE PPC'S RECHTVAARDIGDEN, INGEVOLGE DEZE VERBINTENISSEN HEBBEN OPGEHOUDEN TE BESTAAN . IN HET LICHT VAN DE AANGEBODEN VERBINTENISSEN EN DE RESULTATEN VAN DE VERIFICATIE IS DE COMMISSIE NA OVERLEG ERVAN OVERTUIGD DAT DE WIJZIGINGEN IN DE HERKOMST VAN ONDERDELEN EN MATERIALEN, EN DE GARANTIES BETREFFENDE HET BETREKKEN VAN ONDERDELEN VOOR DE TOEKOMST EN ANDERE ASPECTEN VAN DE ASSEMBLAGE - OF PRODUKTIEVERRICHTINGEN DOOR DEZE ONDERNEMINGEN IN DE GEMEENSCHAP TOEREIKEND ZIJN OM DEZE VERBINTENISSEN TE AANVAARDEN .  ( 5 ) DE RAAD WIJZIGT DERHALVE VERORDENING ( EEG ) NR . 3205/88, WAARBIJ HET ANTI-DUMPINGRECHT TOT IN DE GEMEENSCHAP DOOR ONDER MEER MATSUSHITA BUSINESS MACHINE ( EUROPE ) GMBH EN TOSHIBA SYSTEMES ( FRANCE ) SA GEASSEMBLEERDE OF VERVAARDIGDE PRODUKTEN WERD UITGEBREID, DIENOVEREENKOMSTIG,  BESLUIT :  ENIG ARTIKEL  DE DOOR MATSUSHITA BUSINESS MACHINE ( EUROPE ) GMBH EN TOSHIBA SYSTEMES ( FRANCE ) SA AANGEBODEN VERBINTENISSEN MET BETREKKING TOT FOTOKOPIEERAPPARATEN VOOR GEWOON PAPIER, WERKEND MET EEN OPTISCH SYSTEEM, VAN DE GN-CODES EX 9009 11 00, EX 9009 12 00 EN EX 9009 21 00, DIE IN DE GEMEENSCHAP IN DE HANDEL WORDEN GEBRACHT NA ALDAAR DOOR DEZE ONDERNEMINGEN TE ZIJN GEASSEMBLEERD, WORDEN HIERBIJ AANVAARD .  GEDAAN TE BRUSSEL, 16 NOVEMBER 1988 .  VOOR DE COMMISSIE  WILLY DE CLERCQ  LID VAN DE COMMISSIE  ( 1 ) PB NR . L 209 VAN 2 . 8 . 1988, BLZ . 1 .  ( 2 ) PB NR . C 194 VAN 2 . 8 . 1985, BLZ . 5 .  ( 3 ) PB NR . C 44 VAN 17 . 2 . 1988, BLZ . 3 .  ( 4 ) PB NR . L 284 VAN 19 . 10 . 1988, BLZ . 60 .  ( 5 ) PB NR . L 284 VAN 19 . 10 . 1988, BLZ . 36 .  ( 6 ) PB NR . L 54 VAN 24 . 2 . 1987, BLZ . 12 .


title: 2010/98/: Besluit van de Raad van 16 februari 2010 tot benoeming van de gewone en plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats

text:
               20.2.2010

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 45/5

         BESLUIT VAN DE RAAD
   van 16 februari 2010
   tot benoeming van de gewone en plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats
   (2010/98/EU)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag betreffende werking van de Europese Unie,
   Gelet op Besluit 2003/C 218/01 van de Raad van 22 juli 2003 tot oprichting van een Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats (1), en met name op artikel 3,
   Gezien de voordrachten die de regeringen van de lidstaten bij de Raad hebben ingediend,
   Overwegende dat de gewone en plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats moeten worden benoemd voor een periode van drie jaar,
   HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Tot gewoon of plaatsvervangend lid van het Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats worden benoemd voor het tijdvak van 1 maart 2010 tot en met 28 februari 2013:
   I.   VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN

               Land

               Leden

               Plaatsvervangende leden

               België

               De heer Christian DENEVE

               De heer Willy IMBRECHTS
               De heer Xavier LEBICHOT

               Bulgarije

               Mevrouw Vaska SEMERDZHIEVA

               Mevrouw Darina KONOVA
               De heer Atanas KOLCHAKOV

               Tsjechië

               Mevrouw Daniela KUBÍČKOVÁ

               Mevrouw Anežka SIXTOVÁ
               De heer Jaroslav HLAVIN

               Denemarken

               Mevrouw Charlotte SKJOLDAGER

               Mevrouw Tove LOFT
               Mevrouw Annemarie KNUDSEN

               Duitsland

               De heer Michael KOLL

               De heer Ulrich RIESE
               De heer Kai SCHÄFER

               Estland

               De heer Ivar RAIK

               De heer Tiit KAADU
               Mevrouw Pille STRAUSS-RAATS

               Ierland

               Mevrouw Mary DORGAN

               Mevrouw Paula GOUGH
               De heer Daniel KELLY

               Griekenland

               Mevrouw Elissavet GALANOPOULOU

               De heer Antonios CHRISTODOULOU
               De heer Trifon GINALAS

               Spanje

               Mevrouw Concepción PASCUAL-LIZANA

               De heer Mario GRAU RÍOS
               Mevrouw Pilar CASLA BENITO

               Frankrijk

               Mevrouw Mireille JARRY

               De heer Hervé LANOUZIÈRE
               De heer Laurent GRANGERET

               Italië

               Cyprus

               De heer Leandros NICOLAIDES

               De heer Marios KOURTELLIS
               De heer Anastasios YIANNAKI

               Letland

               Mevrouw Inta LAGANOVSKA-DĪRIŅA

               De heer Renārs LŪSIS
               Mevrouw Jolanta GEDUŠA

               Litouwen

               Mevrouw Aldona SABAITIENĖ

               Mevrouw Aušra STANKIUVIENĖ
               Mevrouw Vilija KONDROTIENĖ

               Luxemburg

               Hongarije

               De heer András BÉKÉS

               Mevrouw Mária GROSZMANN
               De heer János GÁDOR

               Malta

               De heer Mark GAUCI

               De heer David SALIBA
               De heer Vince ATTARD

               Nederland

               De heer Martin P. FLIER

               De heer M.G. DEN HELD
               De heer H.C.J. GOUDSMIT

               Oostenrijk

               Mevrouw Eva-Elisabeth SZYMANSKI

               Mevrouw Gertrud BREINDL
               Mevrouw Gerlinde ZINIEL

               Polen

               Mevrouw Danuta KORADECKA

               Mevrouw Magdalena KLIMCZAK-NOWACKA
               De heer Daniel Andrzej PODGÓRSKI

               Portugal

               De heer Luís Nascimento LOPES

               De heer José Manuel SANTOS
               Mevrouw Alice RODRIGUES

               Roemenië

               Mevrouw Livia COJOCARU

               Mevrouw Daniela MARINESCU
               De heer Marian TÃNASE

               Slovenië

               Mevrouw Tatjana PETRIČEK

               De heer Jože HAUKO

               Slowakije

               Mevrouw Elena PALIKOVÁ

               Mevrouw Eleonóra FABIÁNOVÁ
               Mevrouw Laurencia JANČUROVÁ

               Finland

               De heer Leo SUOMAA

               De heer Erkki YRJÄNHEIKKI
               Mevrouw Kristiina MUKALA

               Zweden

               De heer Bertil REMAEUS

               De heer Stefan HULT
               De heer Mikael SJÖBERG

               Verenigd Koninkrijk

               De heer Stuart BRISTOW

               De heer Clive FLEMING
               De heer Stephen TAYLOR

   II.   VERTEGENWOORDIGERS VAN DE WERKNEMERSORGANISATIES

               Land

               Leden

               Plaatsvervangende leden

               België

               De heer François PHILIPS

               De heer Herman FONCK
               De heer Stéphane LEPOUTRE

               Bulgarije

               De heer Ivan KOKALOV

               Mevrouw Emiliya DIMITROVA
               De heer Aleksander ZAGOROV

               Tsjechië

               De heer Jaroslav ZAVADIL

               De heer Miroslav KOSINA
               De heer Vlastimir ALTNER

               Denemarken

               Mevrouw Lone JACOBSEN

               De heer Jan KAHR FREDERIKSEN

               Duitsland

               Mevrouw Marina SCHRÖDER

               De heer Thomas VEIT
               De heer Horst RIESENBERG-MORDEJA

               Estland

               De heer Argo SOON

               De heer Ülo KRISTJUHAN
               De heer Peeter ROSS

               Ierland

               De heer Sylvester CRONIN

               Mevrouw Esther LYNCH
               Mevrouw Dessie ROBINSON

               Griekenland

               De heer Ioannis ADAMAKIS

               De heer Ioannis KONSTANTINIDIS
               De heer Ioannis VASSILOPOULOS

               Spanje

               De heer Dionis OÑA

               Mr Pedro J. LINARES
               Mevrouw Marisa RUFINO

               Frankrijk

               De heer Gilles SEITZ

               De heer Henri FOREST
               De heer Marc-Antoine MARCANTONI

               Italië

               Cyprus

               De heer Nicos ANDREOU

               Mevrouw Maria THEOCHARIDOU
               De heer Stelios CHRISTODOULOU

               Letland

               De heer Ziedonis ANTAPSONS

               De heer Mārtiņš PUŽULS
               De heer Vladimirs NOVIKOVS

               Litouwen

               De heer Rimantas KUMPIS

               De heer Vitalius JARMONTOVIČIUS
               De heer Gediminas MOZŪRA

               Luxemburg

               Hongarije

               De heer Károly GYÖRGY

               Mevrouw Erika KOLLER
               Mevrouw Szilvia BORBÉLY

               Malta

               Nederland

               De heer W. VAN VEELEN

               De heer H. VAN STEENBERGEN
               Mevrouw S. BALJEU

               Oostenrijk

               Mevrouw Ingrid REIFINGER

               Mevrouw Julia NEDJELIK-LISCHKA
               De heer Alexander HEIDER

               Polen

               Portugal

               De heer José Manuel DA LUZ CORDEIRO

               Mevrouw Maria DA CONCEIÇÃO RACHA MEIRO VIEIRA
               De heer Fernando José GOMES

               Roemenië

               De heer Cornel CONSTANTINOAIA

               Mevrouw Lavinia IONITA
               De heer Liviu APOSTOIU

               Slovenië

               De heer Lučka BÖHM

               Mevrouw Andreja MRAK
               De heer Bojan GOLJEVŠČEK

               Slowakije

               De heer Alexander ŤAŽÍK

               De heer Jaroslav BOBELA
               De heer Bohuslav BENDÍK

               Finland

               Mevrouw Raili PERIMÄKI

               Mevrouw Paula ILVESKIVI
               De heer Erkki AUVINEN

               Zweden

               Mevrouw Christina JÄRNSTEDT

               Mevrouw Karin KARLSTRÖM
               De heer Börje SJÖHOLM

               Verenigd Koninkrijk

               De heer Hugh ROBERTSON

               Mevrouw Liz SNAPE

   III.   VERTEGENWOORDIGERS VAN DE WERKGEVERSORGANISATIES

               Land

               Leden

               Plaatsvervangende leden

               België

               De heer Kris DE MEESTER

               De heer Thierry VANMOL
               De heer André PELEGRIN

               Bulgarije

               De heer Georgi STOEV

               De heer Evgueni EVGUENIEV
               Mevrouw Petya GEOREVA

               Tsjechië

               De heer Karel PETRŽELKA

               De heer Martin RÖHRICH
               De heer Jan BRÁDLER

               Denemarken

               De heer Thomas PHILBERT NIELSEN

               Mevrouw Christina SODE HASLUND
               De heer Sven-Peter NYGAARD

               Duitsland

               De heer Eckhard METZE

               De heer Walter HERMÜLHEIM
               De heer Herbert BENDER

               Estland

               De heer Marek SEPP

               Mevrouw Veronika KAIDIS
               Mevrouw Kristi JÕEORG

               Ierland

               De heer Kevin ENRIGHT

               Mevrouw Theresa DOYLE

               Griekenland

               Spanje

               De heer Pere TEIXIDÓ CAMPAS

               Mevrouw Pilar IGLESIAS VALCARCE
               Mevrouw Laura CASTRILLO NÚÑEZ

               Frankrijk

               Mevrouw Nathalie BUET

               De heer Patrick LÉVY
               De heer Franck GAMBELLI

               Italië

               Cyprus

               De heer Polyvios POLYVIOU

               De heer Lefteris KARYDIS
               Mevrouw Lena PANAGIOTOU

               Letland

               Mevrouw Liene VANCĀNE

               De heer Aleksandrs GRIGORJEVS
               De heer Pēteris DRUĶIS

               Litouwen

               De heer Vaidotas LEVICKIS

               De heer Jonas GUZAVIČIUS
               Mevrouw Nadežda FILIPOVA

               Luxemburg

               Hongarije

               De heer Géza BOMBERA

               De heer Dezső SZEIFERT
               De heer István MANDRIK

               Malta

               Nederland

               De heer W.M.J.M. VAN MIERLO

               De heer G.O.H. MEIJER
               De heer J.J.H. KONING

               Oostenrijk

               Mevrouw Alexandra SCHÖNGRUNDNER

               Mevrouw Christa SCHWENG
               Mevrouw Ruth LIST

               Polen

               Portugal

               De heer Luís HENRIQUE

               De heer Manuel Marcelino PENA COSTA
               De heer Luís Miguel CORREIA MIRA

               Roemenië

               De heer Adrian IZVORANU

               De heer Ovidiu NICOLESCU
               De heer Ion BERCIU

               Slovenië

               De heer Igor ANTAUER

               Mevrouw Maja SKORUPAN
               Mevrouw Tatjana ČERIN

               Slowakije

               De heer Róbert MAJTNER

               De heer Štefan PETKANIČ
               De heer Juraj UHEREK

               Finland

               De heer Jyrki HOLLMÉN

               Mevrouw Katja LEPPÄNEN
               De heer Rauno TOIVONEN

               Zweden

               Mevrouw Bodil MELLBLOM

               De heer Ned CARTER
               Mevrouw Cecilia ANDERSSON

               Verenigd Koninkrijk

               De heer Neil CARBERRY

               De heer Robert CUMMINGS
               De heer Keith SEXTON

         Artikel 2
   De Raad zal de nog niet aangewezen leden en plaatsvervangende leden later benoemen.
   Artikel 3
   Dit besluit wordt ter informatie bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Brussel, 16 februari 2010.

            Voor de Raad

            De voorzitster

         E. SALGADO

      (1)  PB C 218 van 13.9.2003, blz. 1.


Avis juridique important

|

32004D0299

2004/299/EG: Besluit van de Raad van 24 november 2003 inzake de sluiting van bilaterale overeenkomsten tussen de Europese Gemeenschap, de Republiek Cyprus en de regering van de Republiek Hongarĳe voor een informatieprocedure op het gebied van technische voorschriften betreffende diensten van de informatiemaatschappĳ

Publicatieblad Nr. L 098 van 02/04/2004 blz. 0030 - 0030

Besluit van de Raadvan 24 november 2003inzake de sluiting van bilaterale overeenkomsten tussen de Europese Gemeenschap, de Republiek Cyprus en de regering van de Republiek Hongarije voor een informatieprocedure op het gebied van technische voorschriften betreffende diensten van de informatiemaatschappij(2004/299/EG)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 133, in samenhang met artikel 300, lid 2,Gezien het voorstel van de Commissie,Overwegende dat de onderhandelingen over de bilaterale overeenkomsten voor een informatieprocedure op het gebied van technische voorschriften betreffende diensten van de informatiemaatschappij tussen de Europese Gemeenschap, de Republiek Cyprus en de regering van de Republiek Hongarije zijn afgesloten en dat deze overeenkomsten moeten worden goedgekeurd,BESLUIT:Artikel 1De bilaterale overeenkomsten voor een informatieprocedure op het gebied van technische voorschriften betreffende diensten van de informatiemaatschappij tussen de Europese Gemeenschap, de Republiek Cyprus en de regering van de Republiek Hongarije worden hierbij namens de Europese Gemeenschap goedgekeurd.De tekst van de overeenkomsten en de bijlagen zijn bij dit besluit gevoegd.Artikel 2De voorzitter van de Raad is gemachtigd de personen aan te wijzen die bevoegd zijn om de overeenkomsten te ondertekenen, teneinde daardoor de Gemeenschap te binden, en die bevoegd zijn om namens de Gemeenschap de in artikel 16 van de overeenkomsten genoemde nota(1) te versturen.Gedaan te Brussel, 24 november 2003.Voor de RaadDe voorzitterG. Magri(1) De datum van inwerkingtreding van de overeenkomst wordt door het secretariaat van de Raad in het Publicatieblad van de Europese Unie gepubliceerd.


title: 2006/37/EG: Besluit van de Commissie van  5 december 2005  tot aanvaarding van een verbintenis die is aangeboden in het kader van de antidumping- en de antisubsidieprocedure betreffende de invoer van sulfanilzuur uit India

text:
               26.1.2006

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 22/52

      BESLUIT VAN DE COMMISSIE

   van 5 december 2005
   tot aanvaarding van een verbintenis die is aangeboden in het kader van de antidumping- en de antisubsidieprocedure betreffende de invoer van sulfanilzuur uit India
   (2006/37/EG)
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (1) (hierna „de basisantidumpingverordening” genoemd), en met name op artikel 8,
   Gelet op Verordening (EG) nr. 2026/97 van de Raad van 6 oktober 1997 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (2) (hierna „de basisantisubsidieverordening” genoemd), en met name op artikel 13,
   Na overleg met het Raadgevend Comité,
   Overwegende hetgeen volgt:
   A.   PROCEDURE

               (1)

               In juli 2002 heeft de Raad bij Verordening (EG) nr. 1338/2002 (3) definitieve compenserende rechten ingesteld op sulfanilzuur uit India en op dezelfde dag, bij Verordening (EG) nr. 1339/2002 (4), definitieve antidumpingrechten op sulfanilzuur uit de Volksrepubliek China en India.

               (2)

               In het kader van deze procedures heeft de Commissie bij Besluit 2002/611/EG (5) een prijsverbintenis aanvaard die was aangeboden door een Indiase onderneming, Kokan Synthetics & Chemicals Pvt Ltd (hierna „de onderneming” genoemd).

               (3)

               In december 2003 heeft de onderneming de Commissie ervan in kennis gesteld dat zij haar verbintenis wenste op te zeggen. Bijgevolg werd het besluit van de Commissie tot aanvaarding van de verbintenis bij Besluit 2004/255/EG van de Commissie (6) ingetrokken.

               (4)

               In februari 2004 werd het onderzoek naar de eventuele absorptie van de rechten op sulfanilzuur uit de Volksrepubliek China beëindigd bij Verordening (EG) nr. 236/2004 van de Raad (7), waarbij het definitieve antidumpingrecht op sulfanilzuur uit de Volksrepubliek China werd verhoogd van 21 % tot 33,7 %.

         B.   VERZOEK OM HERZIENING

               (5)

               In december 2004 heeft de onderneming een verzoek ingediend om een tussentijds onderzoek overeenkomstig artikel 11, lid 3, van de basisantidumpingverordening en artikel 19 van de basisantisubsidieverordening, welk onderzoek beperkt zou zijn tot een onderzoek naar de vraag of de door de onderneming aangeboden verbintenis opnieuw kon worden aanvaard.

               (6)

               Het verzoek bevatte voldoende bewijsmateriaal dat de omstandigheden aanmerkelijk waren gewijzigd sinds de onderneming de verbintenis had opgezegd. Zij wenste haar oorspronkelijke verbintenis derhalve opnieuw aan te bieden en voerde aan dat deze verbintenis, gezien de gewijzigde omstandigheden, zowel doeltreffend als uitvoerbaar zou zijn.

               (7)

               Daarom werd in het Publicatieblad van de Europese Unie het bericht (8) bekendgemaakt dat de Commissie een tussentijds onderzoek opende.

         C.   AANVAARDING VAN DE VERBINTENIS

               (8)

               Nadere gegevens over de procedurele aspecten en bevindingen van het onderzoek zijn opgenomen in Verordening (EG) nr. 123/2006 van de Raad (9), waarbij zowel Verordening (EG) nr. 1338/2002 tot instelling van een definitief compenserend recht als Verordening (EG) nr. 1339/2002 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op sulfanilzuur uit India worden gewijzigd.

               (9)

               De conclusie van het onderzoek was dat de door de onderneming aangeboden herziene verbintenis kan worden aanvaard omdat deze een einde maakt aan de schadelijke gevolgen van dumping en subsidiëring.

               (10)

               Volgens de herziene verbintenis stemt de onderneming ermee in de oorspronkelijk aangeboden minimumprijs te indexeren om rekening te houden met de cyclische prijsontwikkeling van een van de belangrijkste grondstoffen voor de productie van sulfanilzuur.

               (11)

               De onderneming zal de Commissie ook regelmatig nauwkeurige gegevens over haar uitvoer naar de Gemeenschap doen toekomen zodat de Commissie de naleving van de verbintenis kan controleren. Bovendien is de verkoopstructuur van deze onderneming van dien aard dat de Commissie de kans op ontduiking van de verbintenis gering acht.

               (12)

               Gelet op het voorgaande wordt de verbintenis aanvaardbaar geacht.

               (13)

               Om ervoor te zorgen dat de Commissie de naleving van de verbintenis kan controleren, wordt de vrijstelling van rechten slechts verleend wanneer bij de aangifte van het betrokken product voor het vrije verkeer een factuur wordt overgelegd die ten minste de gegevens bevat die zijn opgenomen in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 123/2006. Aan de hand van deze gegevens moet de douane ook kunnen nagaan dat de goederen met de handelsdocumenten overeenstemmen. Indien een dergelijke factuur niet wordt overgelegd of wanneer deze niet overeenstemt met de goederen die bij de douane worden aangebracht, wordt geen vrijstelling verleend maar worden het toepasselijke antidumpingrecht en compenserende recht geheven.

               (14)

               Om de inachtneming van de verbintenis te waarborgen moeten de importeurs er ook op worden gewezen dat het niet-nakomen van de verbintenis ertoe kan leiden dat het antidumpingrecht en het compenserende recht met terugwerkende kracht worden toegepast.

               (15)

               Indien de verbintenis niet wordt nagekomen of wordt opgezegd of indien de aanvaarding van de verbintenis door de Commissie wordt ingetrokken, zijn het antidumpingrecht en compenserende recht die werden ingesteld overeenkomstig artikel 9, lid 4, van de basisantidumpingverordening en artikel 15, lid 1, van de basisantisubsidieverordening automatisch van toepassing overeenkomstig artikel 8, lid 9, van de basisantidumpingverordening en artikel 13, lid 9, van de basisantisubsidieverordening,

         BESLUIT:
   Artikel 1
   De verbintenis die is aangeboden door de hierna vermelde producent/exporteur in het kader van de antidumping- en de antisubsidieprocedure betreffende de invoer van sulfanilzuur uit India wordt aanvaard.

               Land

               Onderneming

               Aanvullende Taric-code

               India

               Kokan Synthetics & Chemicals Pvt Ltd, 14 Guruprasad, Gokhale Road (N), Dadar (W), Mumbai 400 028

               A398

         Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de dag volgende op die van zijn bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Brussel, 5 december 2005.

            Voor de Commissie

         Peter MANDELSON

            Lid van de Commissie

      (1)  PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 461/2004 (PB L 77 van 13.3.2004, blz. 12).

      (2)  PB L 288 van 21.10.1997, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 461/2004.

      (3)  PB L 196 van 25.7.2002, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 492/2004 (PB L 80 van 18.3.2004, blz. 6).

      (4)  PB L 196 van 25.7.2002, blz. 11. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 492/2004.

      (5)  PB L 196 van 25.7.2002, blz. 36.

      (6)  PB L 80 van 18.3.2004, blz. 29.

      (7)  PB L 40 van 12.2.2004, blz. 17.

      (8)  PB C 101 van 27.4.2005, blz. 34.

      (9)  Zie bladzijde 5 van dit Publicatieblad.


title: 87/497/EEG: Besluit van de Raad van 11 december 1986 inzake de voorlopige toepassing van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en Macao betreffende de handel in textielprodukten

text:
Nr . L 287 / 46                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                         9 . 10 . 87
                                                   BESLUIT VAN DE RAAD
                                                     van 11 december 1986
                 inzake de voorlopige toepassing van de Overeenkomst tussen de Europese Economische
                             Gemeenschap en Macao betreffende de handel in textielprodukten
                                                        ( 87 / 497 / EEG )
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                              dukten wordt in afwachting van de formele sluiting daarvan
                                                                      voorlopig met ingang van 1 januari 1987 toegepast , onder
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                   voorbehoud van wederkerige voorlopige toepassing van de
Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 113 ,               zijde van het partnerland .
Gezien het voorstel van de Commissie ,                                De     tekst   van   de  Overeenkomst    is   aan  dit    besluit
                                                                      gehecht ( 1 ).
Overwegende dat de Commissie namens de Gemeenschap
heeft onderhandeld over een overeenkomst betreffende de
handel in textielprodukten met Macao ;
                                                                                Artikel 2
Overwegende dat het dienstig is deze overeenkomst in
afwachting van de voltooiing van de voor de sluiting daarvan
noodzakelijke procedures voorlopig met ingang van 1 janua            De Commissie wordt verzocht dit besluit ter kennis van het
ri 1987 toe te passen , onder voorbehoud van wederkerige              partnerland te brengen , de instemming van dat land te
voorlopige toepassing van de zijde van het partnerland ,              verkrijgen en hiervan aan de Raad kennis te geven .
BESLUIT :
                                                                      Gedaan te Brussel , 11 december 1986 .
                         Artikel 1                                                                              Voor de Raad
                                                                                De Voorzitter
De Overeenkomst tussen de Europese Economische
Gemeenschap en Macao betreffende de handel in textielpro                                                         K. CLARKE
                                                                     (' ) Om technische redenen wordt onderhavige Overeenkomst gepu
                                                                          bliceerd in de onderhandelingstaai .


title: 2011/679/: Besluit van de Raad van 10 oktober 2011 betreffende de sluiting van het tussen de Europese Unie en de Kaapverdische Republiek overeengekomen Protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie waarin is voorzien bij de partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen beide partijen

text:
               14.10.2011

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 269/17

         BESLUIT VAN DE RAAD
   van 10 oktober 2011
   betreffende de sluiting van het tussen de Europese Unie en de Kaapverdische Republiek overeengekomen Protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie waarin is voorzien bij de partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen beide partijen
   (2011/679/EU)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 43, lid 2, in samenhang met artikel 218, lid 6, onder a),
   Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
   Gezien de instemming van het Europees Parlement,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op 19 december 2006 heeft de Raad Verordening (EG) nr. 2027/2006 betreffende de sluiting van een Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Kaapverdië vastgesteld (1).

               (2)

               De Unie heeft met de Republiek Kaapverdië onderhandeld over een nieuw protocol waarbij aan de vaartuigen van de EU vangstmogelijkheden worden geboden in de wateren waarover Kaapverdië de soevereiniteit of de jurisdictie voor visserijaangelegenheden heeft.

               (3)

               Ter afronding van de onderhandelingen is op 22 december 2010 het nieuwe protocol geparafeerd.

               (4)

               Dit nieuwe protocol is ondertekend op grond van Besluit 2011/405/EU van de Raad (2) en het zal het vanaf 1 september 2011 voorlopig worden toegepast.

               (5)

               Het protocol dient te worden gesloten,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Het tussen de Europese Unie en de Republiek Kaapverdie overeengekomen Protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie waarin is voorzien bij de partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen beide partijen wordt namens de Unie goedgekeurd.
   Artikel 2
   De voorzitter van de Raad verricht namens de Unie de in artikel 16 van het protocol bedoelde kennisgeving, teneinde tot uitdrukking te brengen dat de Unie ermee instemt door het protocol gebonden te zijn (3).
   Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Luxemburg, 10 oktober 2011.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         A. KRASZEWSKI

      (1)  PB L 414 van 30.12.2006, blz. 1.

      (2)  PB L 181 van 9.7.2011, blz.1.

      (3)  De datum van inwerkingtreding van het protocol wordt door het secretariaat-generaal van de Raad in het Publicatieblad van de Europese Unie bekendgemaakt.


Avis juridique important

|

31970D0375

70/375/EEG: Besluit van de Raad van 20 juli 1970 houdende sluiting van een Overeenkomst met Spanje waarover in het kader van het overleg met dat land op grond van artikel XIX van het G.A.T.T. is onderhandeld

Publicatieblad Nr. L 170 van 03/08/1970 blz. 0009 - 0010 Bijzondere uitgave in het Deens: Serie II Deel I(2) blz. 0181  Bijzondere uitgave in het Engels: Serie II Deel I(2) blz. 0263

BESLUIT VAN DE RAAD  van 20 juli 1970  houdende sluiting van een overeenkomst met Spanje waarover in het kader van het overleg met dat land op grond van artikel XIX van het G.A.T.T. is onderhandeld  (70/375/EEG)  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,  Gezien het verslag van de Commissie,  Overwegende dat de Regering van Spanje, overeenkomstig de bepalingen van artikel XIX van de Algemene Overeenkomst voor Tarieven en Handel, een concessie, die voor de Europese Economische Gemeenschap van belang is, tijdelijk heeft gewijzigd ; dat compensatie-onderhandelingen hebben plaatsgevonden in het kader van het overleg dat over deze wijziging is gepleegd;  Overwegende dat de concessies, die door Spanje bij wijze van compensatie voor deze wijziging zijn aangeboden, bevredigend zijn,  BESLUIT:    Artikel 1 Met Spanje wordt een overeenkomst gesloten waarover op grond van artikel XIX van de Algemene Overeenkomst voor Tarieven en Handel is onderhandeld en waarvan de tekst aan dit besluit is gehecht.   Artikel 2 De overeenkomstsluitende Partijen van de Algemene Overeenkomst voor Tarieven en Handel worden van deze overeenkomst in kennis gesteld.     Gedaan te Brussel, 20 juli 1970.  Voor de Raad  De Voorzitter  W. SCHEEL    BIJLAGE ARTIKEL XIX - SPANJE Maatregelen betreffende synthetische rubber Bij wijze van compensatie verleende tijdelijke concessies  De delegaties van Spanje en van de Commissie van de Europese Gemeenschappen hebben het overleg op grond van artikel XIX betreffende de wijziging in lijst XLV - Spanje - van de concessie inzake tariefpost 40.02 B 1 (synthetische rubber op basis van polybutadieen of polystyreenbutadieen) beëindigd (L/2820). Aan het einde van dit overleg zijn de Regering van Spanje en de Europese Economische Gemeenschap overeengekomen dat Spanje bij wijze van compensatie de volgende concessies zal verlenen, die zullen ingaan op de datum waarop deze overeenkomst van kracht wordt: >PIC FILE= "T0010860">    Indien Spanje de geconsolideerde vrijdom van recht voor post 40.02 B 1 opnieuw instelt erkent de Europese Economische Gemeenschap het recht van dat land om deze tijdelijke concessies in te trekken.  Daar de waarde van de opnieuw ingestelde concessies echter in de toekomst geheel anders kan zijn, zijn Spanje en de Europese Economische Gemeenschap tevens overeengekomen dat Spanje en de Europese Economische Gemeenschap, indien de maatregel inzake post 40.02 B 1 wordt ingetrokken en/of indien de verlagingen van het recht ten aanzien van de bovengenoemde bij wijze van compensatie verleende concessies worden gewijzigd of ingetrokken, op verzoek van een der beide partijen onderhandelingen zullen aangaan, ten einde een wederzijds bevredigende aanpassing van het evenwicht in de concessies te bereiken. Indien Spanje en de Europese Economische Gemeenschap door onderhandelingen niet tot een wederzijds bevredigende regeling kunnen komen zal de Europese Economische Gemeenschap trachten op grond van de bepalingen van artikel XXIII of andere passende bepalingen van de Algemene Overeenkomst een bevredigende regeling te verkrijgen.  Voor de delegatie van Spanje  Voor de delegatie van de Commissie van de Europese Gemeenschappen  Genève, 3 maart 1970


title: Besluit (EU) 2016/1549 van het Europees Parlement van 28 april 2016 over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Europese Autoriteit voor effecten en markten voor het begrotingsjaar 2014

text:
               14.9.2016

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 246/316

         BESLUIT (EU) 2016/1549 VAN HET EUROPEES PARLEMENT
   van 28 april 2016
   over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Europese Autoriteit voor effecten en markten voor het begrotingsjaar 2014
   HET EUROPEES PARLEMENT,

               —

               gezien de definitieve jaarrekening van de Europese Autoriteit voor effecten en markten voor het begrotingsjaar 2014,

               —

               gezien het verslag van de Rekenkamer over de jaarrekening van de Europese Autoriteit voor effecten en markten voor het begrotingsjaar 2014 vergezeld van de antwoorden van de Autoriteit (1),

               —

               gezien de verklaring van de Rekenkamer (2) voor het begrotingsjaar 2014 waarin de betrouwbaarheid van de rekeningen en de wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen worden bevestigd, overeenkomstig artikel 287 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

               —

               gezien de aanbeveling van de Raad van 12 februari 2016 betreffende de aan de Autoriteit te verlenen kwijting voor de uitvoering van de begroting voor het begrotingsjaar 2014 (05584/2016 — C8-0088/2016),

               —

               gezien artikel 319 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

               —

               gezien Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie en tot intrekking van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 (3), en met name artikel 208,

               —

               gezien Verordening (EU) nr. 1095/2010 van het Europees Parlement en de Raad van 24 november 2010 tot oprichting van een Europese toezichthoudende autoriteit (Europese Autoriteit voor effecten en markten), tot wijziging van Besluit nr. 716/2009/EG en tot intrekking van Besluit 2009/77/EG (4), van de Commissie, en met name artikel 64,

               —

               gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 van de Commissie van 19 november 2002 houdende de financiële kaderregeling van de organen zoals bedoeld in artikel 185 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (5),

               —

               gezien Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1271/2013 van de Commissie van 30 september 2013 houdende de financiële kaderregeling van de organen, bedoeld in artikel 208 van Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad (6), en met name artikel 108,

               —

               gezien artikel 94 en bijlage V van zijn Reglement,

               —

               gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole en het advies van de Commissie economische en monetaire zaken (A8-0096/2016),

               1.

               verleent de uitvoerend directeur van de Europese Autoriteit voor effecten en markten kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Autoriteit voor het begrotingsjaar 2014;

               2.

               formuleert zijn opmerkingen in bijgaande resolutie;

               3.

               verzoekt zijn Voorzitter dit besluit en de resolutie die daarvan een integrerend deel uitmaakt, te doen toekomen aan de uitvoerend directeur van de Europese Autoriteit voor effecten en markten, de Raad, de Commissie en de Rekenkamer, en te zorgen voor publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie (serie L).

            De voorzitter

         Martin SCHULZ

            De secretaris-generaal

         KlausWELLE

      (1)  PB C 409 van 9.12.2015, blz. 255.

      (2)  Zie voetnoot 1.

      (3)  PB L 298 van 26.10.2012, blz. 1.

      (4)  PB L 331 van 15.12.2010, blz. 84.

      (5)  PB L 357 van 31.12.2002, blz. 72.

      (6)  PB L 328 van 7.12.2013, blz. 42.


title: 2010/336/GBVB: Besluit 2010/336/GBVB van de Raad van 14 juni 2010 betreffende activiteiten van de Europese Unie ter ondersteuning van het Wapenhandelsverdrag in het kader van de Europese veiligheidsstrategie

text:
               18.6.2010

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 152/14

         BESLUIT 2010/336/GBVB VAN DE RAAD
   van 14 juni 2010
   betreffende activiteiten van de Europese Unie ter ondersteuning van het Wapenhandelsverdrag in het kader van de Europese veiligheidsstrategie
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name op artikelen 26, lid 2, en artikel 31, lid 1,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op 12 december 2003 heeft de Europese Raad een Europese veiligheidsstrategie vastgesteld waarin wordt opgeroepen tot een internationale orde gebaseerd op doeltreffend multilateralisme. In de Europese veiligheidsstrategie wordt het Handvest van de Verenigde Naties (VN) erkend als het basiskader voor de internationale betrekkingen. De Europese Unie heeft er een prioriteit van gemaakt om de VN te versterken en zodanig uit te rusten dat zij hun verantwoordelijkheden kunnen uitoefenen en effectief kunnen optreden.

               (2)

               De Algemene Vergadering van de VN heeft op 6 december 2006 Resolutie 61/89 „Op weg naar een Wapenhandelsverdrag: vaststelling van gemeenschappelijke internationale normen voor de invoer, uitvoer en overdracht van conventionele wapens” aangenomen.

               (3)

               De Raad heeft zich in zijn conclusies van 11 december 2006 verheugd getoond dat het proces met het oog op de uitwerking van een juridisch bindend internationaal Wapenhandelsverdrag (hierna te noemen „WHV”) formeel is ingeleid en heeft met waardering vastgesteld dat een duidelijke meerderheid van de lidstaten van de VN, waaronder alle lidstaten van de Unie, Resolutie 61/89 van de Algemene Vergadering van de VN hebben gesteund. De Raad heeft nogmaals bevestigd dat de Unie en haar lidstaten een actieve rol in dit proces zullen spelen, en heeft het belang van samenwerking met andere staten en regionale organisaties in het kader van dit proces benadrukt.

               (4)

               De secretaris-generaal van de VN heeft een groep van regeringsdeskundigen (Group of Government Experts, hierna te noemen „GGE”), bestaande uit 28 leden, ingesteld om de bespreking van een eventueel WHV voort te zetten. De GGE is in de loop van 2008 meermaals bijeengekomen en heeft vastgesteld dat verdere besprekingen nodig zijn en dat de inspanningen stap voor stap, op open en transparante wijze, in het kader van de VN moeten plaatsvinden. De GGE moedigde de staten die daartoe in staat zijn, aan op verzoek bijstand te verlenen aan staten die daaraan behoefte hebben.

               (5)

               In zijn conclusies van 10 december 2007 heeft de Raad de oprichting van de GGE toegejuicht en gesteld er vast van overtuigd te zijn dat een alomvattend, juridisch bindend instrument, dat spoort met de bestaande verantwoordelijkheden van de staten uit hoofde van het toepasselijke internationale recht, en waarin gemeenschappelijke internationale normen worden vastgesteld voor de invoer, uitvoer en overdracht van conventionele wapens, in belangrijke mate zal bijdragen aan de strijd tegen de ongewenste en onverantwoorde verspreiding van conventionele wapens.

               (6)

               Het VN-Instituut voor Ontwapeningsonderzoek (UNIDIR) heeft zijn steun aan dit proces verleend door een tweedelige studie uit te voeren bestaande uit twee grondige analysen van de standpunten van de lidstaten van de VN over de haalbaarheid, de werkingssfeer en de ontwerpparameters van een WHV. De in december 2007 en januari 2008 uitgevoerde analysen vormden een nuttige inbreng voor de GGE.

               (7)

               Op 24 december 2008 heeft de Algemene Vergadering van de VN Resolutie 63/240 (Op weg naar een Wapenhandelsverdrag: vaststelling van gemeenschappelijke internationale normen voor de invoer, uitvoer en overdracht van conventionele wapens) aangenomen, waarbij een open werkgroep is ingesteld die verder moet bekijken over welke elementen in het verslag van de GGE een consensus kan worden bereikt zodat die elementen kunnen worden opgenomen in een toekomstig juridisch bindend verdrag over de invoer, uitvoer en overdracht van conventionele wapens. De open werkgroep heeft in 2009 twee keer vergaderd en een verslag ingediend bij de Algemene Vergadering van de VN waarin staat dat het probleem van de ongeregelde handel in conventionele wapens en de afleiding van deze wapens naar de illegale markt middels een internationaal optreden moet worden aangepakt.

               (8)

               Op basis van bovenstaande conclusies van de Raad heeft de Unie besloten het proces dat moet leiden tot een WHV te steunen door het debat open te stellen voor landen die niet aan de GGE deelnemen, alsook voor andere actoren zoals de civiele samenleving en de industrie, om het inzicht in de problematiek te vergroten en bij te dragen aan het werk van de open werkgroep. Daartoe heeft de Raad op 19 januari 2009 Besluit 2009/42/GBVB (1) inzake steun aan EU-activiteiten ter bevordering onder derde landen van het proces dat moet leiden tot een Wapenhandelsverdrag, in het kader van de Europese veiligheidsstrategie vastgesteld.

               (9)

               Binnen het kader van de uitvoering van Besluit 2009/42/GBVB heeft UNIDIR, als instantie die het besluit uitvoert, tussen februari 2009 en februari 2010 zes regionale seminars georganiseerd, een nevenevenement en een openings- en een slotevenement. Tijdens deze evenementen konden de stakeholders, onder wie vertegenwoordigers van de civiele samenleving, de industrie en landen die niet in de GGE zitten, deelnemen aan open, informele debatten over een WHV. De uitvoering van Besluit 2009/42/GBVB bood tevens de gelegenheid om nationale en regionale benaderingen van het lopende internationale proces te integreren en bij te dragen aan het omschrijven van het toepassingsgebied en de implicaties van een verdrag inzake de handel in conventionele wapens.

               (10)

               Op 2 december 2009 heeft de Algemene Vergadering van de VN Resolutie 64/48 (betiteld „het Wapenhandelsverdrag”) aangenomen waarin is besloten in 2012 de Conferentie van de VN over het WHV bijeen te roepen om een juridisch bindend instrument op te stellen over zo streng mogelijke gemeenschappelijke internationale normen voor de overdracht van conventionele wapens. In de resolutie is ook besloten de nog te houden zittingen van de open werkgroep te beschouwen als bijeenkomsten van de voorbereidingscommissie voor de VN-conferentie.

               (11)

               Gelet op de activiteiten uit hoofde van Besluit 2009/42/GBVB, dat in mei 2010 vervalt, op het feit dat, wil de VN-conferentie over het WHV in 2012 slagen, daarvoor voorbereidingen moeten worden getroffen, en op de aanbeveling in Resolutie 64/48 om te zorgen voor een zo breed en doeltreffend mogelijke deelname aan de Conferentie, moet de Unie het proces ter voorbereiding van de VN-conferentie steunen opdat deze zo universeel mogelijk wordt en in staat zal zijn concrete aanbevelingen te doen over de elementen van een toekomstig WHV. De steun van de Unie voor het proces dat moet leiden tot een WHV, moet maatregelen inhouden ter ondersteuning van de nationale stelsels van derde landen voor controle op de in- en uitvoer die zouden moeten voldoen aan een toekomstig WHV,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   1.   Bij wijze van steun voor het Wapenhandelsverdrag (hierna te noemen het „WHV”), onderneemt de Unie activiteiten met de volgende doelstellingen:

               —

               steun verlenen aan het proces ter voorbereiding van de VN-conferentie over het WHV opdat deze zo universeel mogelijk wordt en in staat zal zijn concrete aanbevelingen te doen over de elementen van het toekomstig WHV;

               —

               steun verlenen aan de lidstaten van de VN voor de ontwikkeling en verbetering van nationale en regionale deskundigheid voor doeltreffende controle op de overdracht van wapens teneinde te bewerkstelligen dat het toekomstig WHV, wanneer het in werking treedt, zo doeltreffend mogelijk is.

         2.   Ter verwezenlijking van de in lid 1 genoemde doelstellingen voert de Unie het volgende project uit:

               —

               er worden zeven regionale seminars georganiseerd, een openings- en een slotevenement, en ten hoogste drie nevenevenementen en de resultaten van deze bijeenkomsten worden verspreid.

         In de bijlage staat een nadere omschrijving van dit project.
   Artikel 2
   1.   De hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid (hierna te noemen „de HV”) is belast met de uitvoering van dit besluit.
   2.   Het in artikel 1, lid 2, bedoelde project wordt uitgevoerd door het Instituut voor Ontwapeningsonderzoek van de VN (UNIDIR).
   3.   UNIDIR voert zijn taak uit onder de verantwoordelijkheid van de HV. Daartoe treft de HV de nodige regelingen met UNIDIR.
   Artikel 3
   1.   Het financiële referentiebedrag voor de uitvoering van het in artikel 1, lid 2, bedoelde project bedraagt 1 520 000 EUR.
   2.   Voor het beheer van de in lid 1 bedoelde uitgaven gelden de procedures en voorschriften die van toepassing zijn op de algemene begroting van de Unie.
   3.   De Commissie houdt toezicht op het correcte beheer van de in lid 1 bedoelde uitgaven. Hiertoe sluit zij een financieringsovereenkomst met UNIDIR. Daarin wordt bepaald dat UNIDIR ervoor moet zorgen dat de bijdrage van de Unie zichtbaar is in een mate die overeenstemt met haar omvang.
   4.   De Commissie stelt alles in het werk om de in lid 3 bedoelde financieringsovereenkomst zo spoedig mogelijk na de inwerkingtreding van dit besluit te sluiten. Zij stelt de Raad in kennis van eventuele moeilijkheden en van de datum van sluiting van de financieringsovereenkomst.
   Artikel 4
   De HV brengt aan de Raad verslag uit over de uitvoering van dit besluit aan de hand van geregelde verslagen na elk regionaal seminar, na het openings- en slotseminar en na de nevenevenementen. De verslagen worden opgesteld door UNIDIR en zullen dienen als uitgangspunt voor de evaluatie die de Raad zal maken. De Commissie geeft informatie over de financiële aspecten van de uitvoering van het in artikel 1, lid 2, bedoelde project.
   Artikel 5
   1.   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.
   2.   Het vervalt 24 maanden na de sluiting van de in artikel 3, lid 3, bedoelde financieringsovereenkomst. Het vervalt echter zes maanden na de datum van inwerkingtreding indien de financieringsovereenkomst dan nog niet is gesloten.

      Gedaan te Luxemburg, 14 juni 2010.

            Voor de Raad

            De voorzitster

         C. ASHTON

      (1)  PB L 17 van 22.1.2009, blz. 39.

      BIJLAGE
      1.   Doelstelling

      De algemene doelstelling van dit besluit is het verlenen van steun aan het proces ter voorbereiding van de VN-conferentie over het WHV, opdat deze zo universeel mogelijk wordt en in staat zal zijn concrete aanbevelingen te doen over de elementen van het toekomstige WHV, alsmede het verlenen van steun aan de lidstaten van de VN voor de ontwikkeling en verbetering van nationale en regionale deskundigheid voor doeltreffende controle op de uitvoer en de overdracht van wapens.
      2.   Beschrijving van het project

      2.1.   Doel van het project

      Het project streeft de verwezenlijking van de volgende specifieke doelstellingen na:

                  a)

                  steun aan het proces ter voorbereiding van de VN-conferentie over het WHV, onder meer door middel van:

                              i)

                              het vergroten, bij de lidstaten van de VN, de civiele samenleving en vertegenwoordigers van de bedrijfstak, van de aandacht voor, de kennis van en het inzicht in het proces voor een WHV;

                              ii)

                              het bevorderen van een universele, actieve en doeltreffende deelname van zoveel mogelijk lidstaten van de VN aan de voorbereidingscommissie in 2010-2011;

                              iii)

                              het opstellen en formuleren van concrete voorstellen over de inhoud van een WHV, zoals een zo breed mogelijke draagwijdte en zo breed mogelijke parameters en implicaties;

                              iv)

                              het uitdragen, in derde landen, van zo streng mogelijke normen voor het WHV, ook op basis van regionale ervaringen en instrumenten;

                              v)

                              het verlenen van steun bij de voorbereiding van de Conferentie van 2012 door de onderhandelingscapaciteiten van de deelnemers te verbeteren;

                  b)

                  hulp aan derde landen om systemen voor de controle op export respectievelijk overdracht in te stellen, te verbeteren en te implementeren, onder meer middels:

                              i)

                              hulp bij het opzetten en handhaven van vergunningenstelsels;

                              ii)

                              hulp bij het verbeteren van de naleving en de handhaving van de nationale controles ter uitvoering van een toekomstig WHV, inclusief grenscontrole en toezicht op uitvoer en overdracht van wapens;

                              iii)

                              hulp bij het opstellen van nationale en regionale verslagen over wapenin- en uitvoer, ter verhoging van transparantie en rekenschap in de wapenhandel;

                              iv)

                              steun voor meer transparantie en rekenschap in de wapenhandel door middel van deelname aan het VN-register voor conventionele wapens (UN ROCA);

                              v)

                              hulp bij nationale inspanningen voor het markeren en traceren van handvuurwapens en lichte wapens (SALW).

            2.2.   Projectresultaten

      De uitvoering van het project zal het volgende opleveren:

                  a)

                  meer aandacht voor, kennis van en inzicht in het proces voor het WHV bij de lidstaten van de VN;

                  b)

                  een bredere en meer substantiële deelname van lidstaten van de VN aan de bijeenkomsten van de voorbereidingscommissie in 2010-2011, onder meer in de vorm van concrete aanbevelingen over de inhoud van het WHV dat een zo ruim mogelijke draagwijdte dient te hebben en de strengst mogelijke normen dient te bevatten;

                  c)

                  meer aandacht van derde landen voor de structuur en de werking van stelsels voor uitvoercontrole op conventionele wapens, onder meer middels steun ter verbetering van de naleving en de handhaving van nationale controles ter uitvoering van een toekomstig WHV, inclusief grenscontrole en toezicht op uitvoer en overdracht van wapens;

                  d)

                  verbetering van registratie en administratie van wapens, onder meer middels markering en tracering en nationale aanmelding bij het UN ROCA en een verbetering van de capaciteiten van de deelnemende staten om de uitvoer te controleren.

            2.3.   Beschrijving van de activiteiten

      Het project houdt in dat er zeven regionale seminars, een openings- en een slotevenement en tot drie nevenevenementen worden georganiseerd en dat de resultaten ervan worden verspreid.
      De regionale seminars vinden plaats gedurende drie dagen op een nog te bepalen locatie in de doelregio’s.
      2.3.1.   Structuur van de regionale seminars

      De seminars bestaan uit de volgende presentaties en besprekingen:

                  Eerste deel (DAG 1 en DAG 2 (eerste helft)):

                              a)

                              algemeen overzicht van het WHV, achtergrond, mogelijke draagwijdte en parameters enz.;

                              b)

                              nationale en regionale standpunten over het WHV en presentatie van het standpunt van de Unie over zo’n verdrag;

                              c)

                              overige aspecten van het WHV, zoals transparantie en bijstandsmaatregelen;

                              d)

                              opstellen van aanbevelingen voor het werk tijdens de zittingen van de voorbereidingscommissie.

                  Tweede deel (DAG 2 (tweede helft) en DAG 3):

                              a)

                              presentatie van nationale en regionale stelsels voor het controleren van de handel in conventionele wapens, met inbegrip van Gemeenschappelijk Standpunt 2008/944/GBVB van de Raad van 8 december 2008 tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor de controle op de uitvoer van militaire goederen en technologie (1);

                              b)

                              aspecten van het opzetten en handhaven van vergunningenstelsels, onder meer de juridische en administratieve aspecten;

                              c)

                              aspecten van de naleving en de handhaving van nationale controles ter uitvoering van een toekomstig WHV, inclusief grenscontrole en toezicht op uitvoer en overdracht van wapens;

                              d)

                              aspecten van de registratie en de administratie van wapens, zoals nationale en regionale verslagen over uitvoer en overdracht van wapens;

                              e)

                              de rol en de werking van het UN ROCA, inclusief de hulp bij de indiening van nationale verslagen bij het register;

                              f)

                              internationale en nationale instrumenten voor het markeren en traceren van handvuurwapens en lichte wapens (SALW) en hulp bij de implementatie ervan.

            Tijdens de driedaagse seminars zullen er werkgroepen zijn over specifieke aspecten van het WHV.
      2.3.2.   Deelnemers aan de seminars

      Tot de deelnemers aan de regionale seminars behoren:

                  a)

                  diplomatiek en militair personeel/defensiepersoneel uit landen in de regio’s, in het bijzonder autoriteiten die verantwoordelijk zijn voor nationaal beleid ten aanzien van het WHV, met inbegrip van nationale afgevaardigden die in de voorbereidingscommissie van het WHV zitten;

                  b)

                  technisch personeel en wetshandhavingspersoneel uit landen in de regio’s, in het bijzonder instanties voor exportcontrole, douane, en wetshandhavingsfunctionarissen (twee deelnemers per land);

                  c)

                  vertegenwoordigers van internationale en regionale organisaties, niet-gouvernementele organisaties (ngo’s) met een basis in de regio, denktanks en het lokale/regionale bedrijfsleven;

                  d)

                  vertegenwoordigers van UNIDIR en het United Nations Office for Disarmament Affairs (UNODA;de afdeling Conventionele Wapens en de Regionale afdeling, met inbegrip van regionale centra, waar passend);

                  e)

                  nationale en internationale technische deskundigen inzake aspecten van controle op de export van conventionele wapens, met inbegrip van deskundigen van de Unie en vertegenwoordigers van de industrie.

            Afhankelijk van de omvang van de regio’s wordt verwacht dat aan elk seminar 45 tot 80 personen deelnemen. Per uitgenodigde staat neemt één diplomatieke of militaire functionaris deel aan het eerste deel van ieder seminar, terwijl het tweede deel wordt bijgewoond door een technicus en een wetshandhavingsfunctionaris per uitgenodigde staat. De HV doet de selectie van de landen die voor elk seminar zullen worden uitgenodigd en van de deelnemers, in overleg met de bevoegde Raadsinstanties, op basis van een voorstel van UNIDIR.
      Er moet op adequaat niveau door deskundigen van de Unie aan het seminar worden deelgenomen, wat betreft zowel technische als politieke deskundigheid.
      2.3.3.   Inbreng: Onderzoekscomponent

      Voor een goed gefundeerde, inhoudelijke en tijdige inbreng in het VN-proces is er een krachtige onderzoekscomponent nodig. UNIDIR zal maximaal twaalf achtergrondonderzoeken laten uitvoeren door bekwame onderzoeksinstellingen of individuele deskundigen, waarbij de nadruk zal liggen op een aantal relevante aspecten die van belang zijn voor het project en voor de regionale seminars. UNIDIR zal de HV daartoe een lijst voorleggen van mogelijke onderzoeksinstellingen en individuele deskundigen met een gedegen achtergrondkennis van aangelegenheden die specifiek te maken hebben met een WHV. De HV zal daaruit aan de hand van de lijst en in overleg met de bevoegde Raadsinstanties de beste selecteren.
      2.3.4.   Regionale verdeling van de seminars

      De regionale seminars vinden volgens de onderstaande indeling plaats:

                  a)

                  een seminar voor Noord- en Zuid-Amerika en het Caribische gebied;

                  b)

                  een seminar voor het Midden-Oosten;

                  c)

                  een seminar voor Noord- en West-Afrika en Centraal-Afrika;

                  d)

                  een seminar voor oostelijk en zuidelijk Afrika;

                  e)

                  een seminar voor Oost-Azië en de Stille Oceaan;

                  f)

                  een seminar voor Zuid-Azië en Centraal-Azië;

                  g)

                  een seminar voor de regio Europa in de ruime zin van het woord.

            Als locatie van de seminars zijn voorlopig voorgesteld:

                  a)

                  Buenos Aires of Rio de Janeiro voor Noord- en Zuid-Amerika en het Caribische gebied;

                  b)

                  Caïro of Beiroet voor het Midden-Oosten;

                  c)

                  Rabat of Accra voor Noord- en West-Afrika en Centraal-Afrika;

                  d)

                  Nairobi of Johannesburg voor oostelijk en zuidelijk Afrika;

                  e)

                  Jakarta of Peking voor Oost-Azië en de Stille Oceaan;

                  f)

                  New Delhi of Astana voor Zuid-Azië en Centraal-Azië;

                  g)

                  Moskou of Belgrado voor de regio Europa in brede zin.

            Bij de keuze van de uiteindelijke locaties gaat het erom de middelen optimaal te benutten en de koolstofvoetafdruk zo klein mogelijk te houden, en of er ter plaatse assistentie beschikbaar is. UNIDIR zal met redenen omklede aanbevelingen doen voor locaties, die de HV in overleg met de bevoegde Raadsinstanties moet afwegen en bekrachtigen.
      2.3.5.   Openings- en slotevenementen

      Er zal een openingsevenement van één dag plaatsvinden om de doelstellingen van het project aan de internationale gemeenschap te presenteren en de civiele samenleving, onderzoekers en ngo’s om hun ideeën te vragen teneinde steun voor het project te verzekeren. Er zal een slotevenement worden gehouden waar de resultaten van het project zullen worden gepresenteerd. De uiteindelijke locaties worden bepaald volgens de procedure voor de selectie van locaties van de regionale seminars. Het openingsevenement kan plaatsvinden in de marge van de bijeenkomst van de voorbereidende commissie in juli 2010, afhankelijk van de datum waarop dit besluit wordt vastgesteld.
      2.3.6.   Nevenevenementen

      In de marge van de bijeenkomst van de Eerste Commissie (65e zitting van de Algemene Vergadering van de VN) in oktober 2010 zal een eerste nevenevenement plaatsvinden dat bedoeld is om bij de stakeholders die in New York bijeen zijn meer aandacht voor het project te wekken en besprekingen te voeren over een aantal concrete inhoudelijke elementen in het proces dat naar een WHV moet leiden.
      Tijdens de vierde zitting van de bijeenkomst van de voorbereidingscommissie van het WHV in New York in 2011 zal een tweede nevenevenement worden gehouden om de stakeholders die in New York bijeen zijn de resultaten te presenteren die tot dan toe zullen zijn bereikt.
      In de marge van de bijeenkomst van de Eerste Commissie (66e zitting van de Algemene Vergadering van de VN) in oktober 2011 wordt een derde nevenevenement om aan de in New York bijeengekomen stakeholders de resultaten te presenteren die tot dan toe zullen zijn bereikt.
      2.4.   Resultaten — Verspreiding

      VERSLAGEN — PUBLICATIE
      Van elk seminar en evenement wordt er een kort samenvattend verslag opgesteld van de besprekingen en van de aanbevelingen en ideeën voor een WHV en van de technische aspecten die ter sprake zijn gekomen. De in het Engels gestelde seminarverslagen worden online en op elektronische opslagmedia ter beschikking gesteld voor verspreiding.
      Tijdens het slotseminar wordt een ontwerp van het eindverslag, met een analyse van de samenvattende verslagen van de zeven regionale seminars en andere evenementen van het project, opgesteld en met het oog op opmerkingen gepresenteerd. Het eindverslag wordt online en op elektronische opslagmedia ter beschikking gesteld voor verspreiding. Online en op papier wordt een samenvatting van het eindverslag beschikbaar gesteld.
      3.   Looptijd

      De uitvoeringstermijn van het project is 24 maanden vanaf de sluiting van de in artikel 3, lid 3, bedoelde financieringsovereenkomst.
      4.   Begunstigden

      De begunstigden van dit project zijn de lidstaten van de VN, en zeer in het bijzonder autoriteiten die verantwoordelijk zijn voor het vaststellen van het nationale beleid ten aanzien van het WHV, instanties voor exportcontrole, douane, en wetshandhavingsfunctionarissen die hun deskundigheid dienen uit te breiden om in het kader van een toekomstig WHV een verantwoorde wapenhandel te kunnen waarborgen en een onverantwoorde verspreiding van conventionele wapens te kunnen voorkomen. De selectie van specifieke begunstigde staten gebeurt aan de hand van een door UNIDIR voorgestelde lijst begunstigden, die de HV in overleg met de bevoegde Raadsinstanties moet afwegen en bekrachtigen.
      5.   Uitvoeringsorgaan

      De technische uitvoering van dit besluit wordt toevertrouwd aan UNIDIR. UNIDIR voert zijn taak uit onder de verantwoordelijkheid van de HV. UNIDIR zal samenwerken met UN-ODA en met leden van het bureau van de voorbereidingscommissies voor de VN-conferentie over een WHV.
      UNIDIR werkt in voorkomend geval samen met instellingen zoals regionale organisaties, denktanks, ngo’s en de industrie. UNIDIR zal ervoor zorgen dat de bijdrage van de Unie zichtbaar is in een mate die overeenstemt met haar omvang.

         (1)  PB L 335 van 13.12.2008, blz. 99.