title: Besluit 2013/186/GBVB van de Raad van 22 april 2013 houdende wijziging van Besluit 2012/739/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Syrië

text:
                  23.4.2013

                  NL

                  Publicatieblad van de Europese Unie

                  L 111/101

         BESLUIT 2013/186/GBVB VAN DE RAAD
         van 22 april 2013
         houdende wijziging van Besluit 2012/739/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Syrië
         DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
         Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 29,
         Overwegende hetgeen volgt:

                     (1)

                     De Raad heeft op 29 november 2012 Besluit 2012/739/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Syrië (1) vastgesteld.

                     (2)

                     Op 18 februari 2013 verklaarde de Raad dat de sancties tegen Syrië geëvalueerd en opnieuw bezien moeten worden om de oppositie te steunen en te helpen.

                     (3)

                     De Raad is van oordeel dat er met betrekking tot bepaalde beperkende maatregelen afwijkingen moeten worden ingevoerd om de Syrische bevolking te helpen, met name uit humanitaire overwegingen, om weer een normaal leven mogelijk te maken, basisvoorzieningen in stand te houden, de wederopbouw te stimuleren en normale economische activiteiten te herstellen of andere civiele doelen te dienen. De Raad is van mening dat de Syrische Nationale Coalitie van Revolutionairen en Oppositiekrachten, die door de Europese Unie wordt geaccepteerd als legitieme vertegenwoordiger van de Syrische bevolking, in dat proces geraadpleegd moet worden.

                     (4)

                     In verband hiermee heeft de Raad besloten tot aanpassing van de maatregelen inzake het verbod op de invoer van olie, het verbod op de uitvoer van essentiële uitrusting en technologie aan sleutelsectoren van de aardolie- en aardgasindustrie in Syrië en het verbod op investeren in de Syrische oliesector.

                     (5)

                     Voor de uitvoering van bepaalde maatregelen is een nieuw optreden van de Unie nodig.

                     (6)

                     Besluit 2012/739/GBVB moet dienovereenkomstig worden gewijzigd,

               HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

            Artikel 1
            Besluit 2012/739/GBVB van de Raad wordt als volgt gewijzigd:

                        1)

                        de volgende artikelen worden ingevoegd:

                           "Artikel 6 bis
                           Om de Syrische bevolking te helpen, met name uit humanitaire overwegingen, om weer een normaal leven mogelijk te maken, basisvoorzieningen in stand te houden, de wederopbouw te stimuleren en normale economische activiteiten te herstellen of andere civiele doelen te dienen, en in afwijking van artikel 6, leden 1 en 2, mogen de bevoegde autoriteiten van een lidstaat de aanschaf, de invoer of het vervoer toestaan van ruwe olie en petroleumproducten uit Syrië en de daarmee gemoeide financiering of financiële dienstverlening, waaronder financiële derivaten, alsmede verzekeringen en herverzekeringen toestaan, mits aan de volgende voorwaarden voldaan is:

                                       a)

                                       de Syrische Nationale Coalitie van Revolutionairen en Oppositiekrachten is vooraf geraadpleegd door de betrokken lidstaat;

                                       b)

                                       de betrokken activiteiten komen niet direct of indirect ten goede aan een in artikel 25, lid 1, bedoelde persoon of entiteit; en

                                       c)

                                       de betrokken activiteiten vormen geen inbreuk op de in dit besluit opgenomen verbodsbepalingen.

                                 De betrokken lidstaat stelt de andere lidstaten in kennis van elke toestemming die hij in het kader van dit artikel verleent.

                           Artikel 9 bis
                           Om de Syrische bevolking te helpen, met name uit humanitaire overwegingen, om weer een normaal leven mogelijk te maken, basisvoorzieningen in stand te houden, de wederopbouw te stimuleren en normale economische activiteiten te herstellen of andere civiele doelen te dienen, en in afwijking van artikel 8, leden 1 en 2, mogen de bevoegde autoriteiten van een lidstaat de verkoop, levering of overdracht toestaan van essentiële uitrusting en technologie aan sleutelsectoren van de aardolie- en aardgasindustrie in Syrië, bedoeld in artikel 8, lid 1, of aan Syrische ondernemingen of ondernemingen in Syrisch bezit die buiten Syrië in die sectoren actief zijn, en de levering toestaan van de daarmee gemoeide technische bijstand en opleiding en andere diensten, almede financieringsmiddelen of financiële bijstand, mits aan de volgende voorwaarden voldaan is:

                                       a)

                                       de Syrische Nationale Coalitie van Revolutionairen en Oppositiekrachten is vooraf geraadpleegd door de betrokken lidstaat;

                                       b)

                                       de betrokken activiteiten komen niet direct of indirect ten goede aan een in artikel 25, lid 1, bedoelde persoon of entiteit; en

                                       c)

                                       de betrokken activiteiten vormen geen inbreuk op de in dit besluit opgenomen verbodsbepalingen.

                                 De betrokken lidstaat stelt de andere lidstaten in kennis van elke toestemming die hij in het kader van dit artikel verleent.

                           Artikel 14 bis
                           Om de Syrische bevolking te helpen, met name uit humanitaire overwegingen, om weer een normaal leven mogelijk te maken, basisvoorzieningen in stand te houden, de wederopbouw te stimuleren en normale economische activiteiten te herstellen of andere civiele doelen te dienen, en in afwijking van artikel 13, punten a), c) en e), mogen de bevoegde autoriteiten van een lidstaat toestaan een financiële lening of krediet te verstrekken aan c.q. een deelneming te verwerven of uit te breiden in ondernemingen in Syrië die actief zijn in de exploratie-, de productie- of de raffinagesector van de Syrische aardolie-industrie of in Syrische ondernemingen of ondernemingen in Syrisch bezit die buiten Syrië in die sectoren actief zijn, dan wel een joint venture op te richten met ondernemingen in Syrië die actief zijn in de exploratie-, de productie- of de raffinagesector van de Syrische aardolie-industrie, en met dochterondernemingen of filialen onder hun zeggenschap, mits aan de volgende voorwaarden voldaan is:

                                       a)

                                       de Syrische Nationale Coalitie van Revolutionairen en Oppositiekrachten is vooraf geraadpleegd door de betrokken lidstaat;

                                       b)

                                       de betrokken activiteiten komen niet direct of indirect ten goede aan een in artikel 25, lid 1, bedoelde persoon of entiteit; en

                                       c)

                                       de betrokken activiteiten vormen geen inbreuk op de in dit besluit opgenomen verbodsbepalingen.

                                 De betrokken lidstaat stelt de andere lidstaten in kennis van elke toestemming die hij in het kader van dit artikel verleent.";

                        2)

                        artikel 31 wordt vervangen door:

                           "Artikel 31

                              1.   Dit besluit is van toepassing tot en met 1 juni 2013. Het wordt voortdurend geëvalueerd. Het kan zo nodig worden verlengd of gewijzigd, indien de Raad van oordeel is dat de doelstellingen ervan niet zijn bereikt.

                              2.   De in de artikelen 6 bis, 9 bis en 14 bis opgenomen afwijkingen worden voor het verstrijken van dit besluit geëvalueerd, waarbij ook wordt nagegaan in hoeverre ze de Syrische burgerbevolking geholpen hebben.".

            Artikel 2
            Dit besluit treedt in werking op de datum van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

            Gedaan te Luxemburg, 22 april 2013.

                  Voor de Raad

                  De voorzitter

               C. ASHTON

            (1)  PB L 330 van 30.11.2012, blz. 21.


title: 2009/453/EG: Besluit van de Commissie van 11 juni 2009 tot beëindiging van de antidumpingprocedure betreffende de invoer van natriummetaal van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika

text:
               12.6.2009

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 149/76

      BESLUIT VAN DE COMMISSIE

   van 11 juni 2009
   tot beëindiging van de antidumpingprocedure betreffende de invoer van natriummetaal van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika
   (2009/453/EG)
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (1) („de basisverordening”), en met name artikel 9,
   Na raadpleging van het Raadgevend Comité,
   Overwegende hetgeen volgt:
   1.   PROCEDURE

   1.1.   Inleiding van de procedure

               (1)

               Op 23 juli 2008 heeft de Commissie met een bericht in het Publicatieblad van de Europese Unie
                   (2) („het bericht van inleiding”) de inleiding van een antidumpingprocedure betreffende de invoer in de Gemeenschap van natrium in bulk van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika („de Verenigde Staten”), doorgaans aangegeven onder de GN-code ex 2805 11 00 („het betrokken product”), aangekondigd.

               (2)

               De procedure werd ingeleid naar aanleiding van een klacht die op 10 juni 2008 door de enige communautaire producent, Métaux Spéciaux (MSSA SAS) („de klager”), werd ingediend.

               (3)

               Op 23 juli 2008 heeft de Commissie een antisubsidieonderzoek betreffende de invoer van hetzelfde product van oorsprong uit de Verenigde Staten geopend (3). Dit onderzoek is beëindigd bij Besluit 2009/452/EG van de Commissie (4).

         1.2.   Betrokken partijen en controlebezoeken

               (4)

               De Commissie heeft de klager, de enige haar bekende producent-exporteur in de Verenigde Staten, de importeurs en gebruikers van wie bekend was dat zij bij de kwestie betrokken zijn, en de vertegenwoordigers van de Verenigde Staten officieel van de inleiding van de procedure in kennis gesteld. De belanghebbenden konden binnen de in het bericht van inleiding vermelde termijn hun standpunt schriftelijk bekendmaken en verzoeken te worden gehoord.

               (5)

               De Commissie heeft aan alle bekende betrokken partijen vragenlijsten toegezonden en heeft van de vertegenwoordigers van de Verenigde Staten, van de enige producent-exporteur in de Verenigde Staten („de medewerkende producent-exporteur”), van de klager en van drie communautaire gebruikers antwoorden ontvangen.

               (6)

               De Commissie heeft alle gegevens die zij voor de vaststelling van dumping, de schade als gevolg hiervan en het belang van de Gemeenschap nodig achtte, ingewonnen en gecontroleerd. Bij de volgende ondernemingen werd ter plaatse een controle verricht:

                              communautaire producent:

                                       —

                                       Métaux Spéciaux (MSSA SAS), Saint-Marcel, Frankrijk;

                              producent-exporteur in de Verenigde Staten:

                                       —

                                       E.I. DuPont De Nemours and Company, Wilmington, Delaware;

                              verbonden handelaar in Zwitserland:

                                       —

                                       DuPont De Nemours International SA, Genève;

                              communautaire gebruikers:

                                       —

                                       Rohm and Haas Europe Sàrl, Morges, Zwitserland,

                                       —

                                       Evonik Degussa GmbH, Frankfurt, Duitsland.

         1.3.   Onderzoektijdvak en beoordelingsperiode

               (7)

               Het onderzoek naar dumping en schade had betrekking op de periode van 1 juli 2007 tot en met 30 juni 2008 (het „onderzoektijdvak” of „OT”). Het onderzoek naar de ontwikkelingen die relevant zijn voor de schadebeoordeling, had betrekking op de periode van 1 januari 2005 tot het einde van het onderzoektijdvak („de beoordelingsperiode”).

         2.   INTREKKING VAN DE KLACHT EN BEËINDIGING VAN DE PROCEDURE

               (8)

               Per brief van 1 april 2009 aan de Commissie heeft de klager zijn klacht formeel ingetrokken. Volgens de klager werd de klacht ingetrokken naar aanleiding van gewijzigde omstandigheden.

               (9)

               Overeenkomstig artikel 9, lid 1, van de basisverordening kan de procedure worden beëindigd wanneer de klacht wordt ingetrokken, tenzij die beëindiging strijdig met het belang van de Gemeenschap is.

               (10)

               De Commissie is van oordeel dat deze procedure moet worden beëindigd omdat het onderzoek niet heeft uitgewezen dat dit strijdig met het belang van de Gemeenschap is. De belanghebbenden werden hiervan in kennis gesteld en in de gelegenheid gesteld opmerkingen te maken. Er zijn echter geen opmerkingen ontvangen waaruit blijkt dat beëindiging van de procedure strijdig met het belang van de Gemeenschap zou zijn.

               (11)

               De Commissie is dan ook tot de conclusie gekomen dat de antidumpingprocedure betreffende de invoer in de Gemeenschap van natrium in bulk van oorsprong uit de Verenigde Staten moet worden beëindigd zonder dat antidumpingmaatregelen worden ingesteld,

         BESLUIT:
   Enig artikel
   De antidumpingprocedure betreffende de invoer van natrium in bulk, ingedeeld onder de GN-code ex 2805 11 00, van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika, wordt beëindigd.

      Gedaan te Brussel, 11 juni 2009.

            Voor de Commissie

         Catherine ASHTON

            Lid van de Commissie

      (1)  PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1.

      (2)  PB C 186 van 23.7.2008, blz. 32.

      (3)  PB C 186 van 23.7.2008, blz. 35.

      (4)  Zie bladzijde 74 van dit Publicatieblad.


title: BESLUIT VAN DE RAAD van 2 maart 1992 inzake de sluiting van een Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en aan COST deelnemende derde landen betreffende elf gecoördineerde acties op het gebied van voedingsmiddelenwetenschap en -technologie (specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling  "Flair") (92/182/EEG) #

text:
Avis juridique important

|

31992D0182

BESLUIT VAN DE RAAD van 2 maart 1992 inzake de sluiting van een Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en aan COST deelnemende derde landen betreffende elf gecoördineerde acties op het gebied van voedingsmiddelenwetenschap en -technologie (specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling  "Flair") (92/182/EEG)  -

Publicatieblad Nr. L 085 van 31/03/1992 blz. 0038

BESLUIT VAN DE RAAD van 2 maart 1992 inzake de sluiting van een Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en aan COST deelnemende derde landen betreffende elf gecooerdineerde acties op het gebied van  voedingsmiddelenwetenschap en -technologie (specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling  "Flair") (92/182/EEG)DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 130 Q, lid 2,  Gezien het voorstel van de Commissie(1) ,  In samenwerking met het Europese Parlement(2) ,  Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité(3) ,  Overwegende dat de Raad bij Beschikking 89/411/EEG(4)  een specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van voedingsmiddelenwetenschap en -technologie (1989-1993) Flair heeft aangenomen; dat de Commissie ingevolge  artikel 7 van deze beschikking gemachtigd is om o.a. met derde landen die deelnemen aan de Europese samenwerking op het gebied van het wetenschappelijk en technisch onderzoek (COST), en met de Europese landen die kaderovereenkomsten voor  wetenschappelijke en technologische samenwerking met de Gemeenschap hebben gesloten, te onderhandelen over overeenkomsten,  BESLUIT:  Artikel 1  De Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en aan COST deelnemende derde landen betreffende elf gecooerdineerde acties op het gebied van voedingsmiddelenwetenschap en -technologie (specifiek programma voor  onderzoek en technologische ontwikkeling  "Flair") wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.  De tekst van de Overeenkomst is aan dit besluit gehecht.  Artikel 2  De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de personen aan te wijzen die bevoegd zijn de Overeenkomst te ondertekenen ten einde daardoor de Gemeenschap te binden.  Gedaan te Brussel, 2 maart 1992.  Voor de Raad De Voorzitter Joao PINHEIRO    (1) PB nr. C 224 van 29. 8. 1991, blz. 5.  (2) PB nr. C 326 van 16. 12. 1991, blz. 64, en besluit van 12 februari 1992 (nog niet verschenen in het Publikatieblad).  (3) PB nr. C 40 van 17. 2. 1992, blz. 24.  (4) PB nr. L 200 van 13. 7. 1989, blz. 18.


Avis juridique important

|

32001D0768

2001/768/EG: Besluit van de Raad van 29 oktober 2001 betreffende de uitzonderlĳke benutting van rentebaten van het Europees Ontwikkelingsfonds voor de financiering van de kosten van implementatie van de deconcentratie in de ACS-staten gedurende een overgangsperiode

Publicatieblad Nr. L 289 van 06/11/2001 blz. 0006 - 0007

Besluit van de Raadvan 29 oktober 2001betreffende de uitzonderlijke benutting van rentebaten van het Europees Ontwikkelingsfonds voor de financiering van de kosten van implementatie van de deconcentratie in de ACS-staten gedurende een overgangsperiode(2001/768/EG)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op de Derde ACS-EEG-Overeenkomst,Gelet op de Vierde ACS-EEG-Overeenkomst, ondertekend te Lomé op 15 december 1989 en gewijzigd bij de Overeenkomst van Mauritius, ondertekend op 4 november 1995(1),Gelet op het Intern Akkoord van 19 februari 1985 betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap(2), inzonderheid op artikel 9, lid 2,Gelet op het Intern Akkoord van 16 juli 1990 betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap in het kader van de Vierde ACS-EEG-Overeenkomst(3), inzonderheid op artikel 9, lid 2, hierna het "Intern Akkoord voor het 7e EOF" genoemd,Gelet op het Intern Akkoord van 20 december 1995 tussen de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap in het kader van het Tweede Financieel Protocol bij de Vierde ACS-EG-Overeenkomst(4), inzonderheid op artikel 9, lid 2, tweede alinea, hierna het "Intern Akkoord voor het 8e EOF" genoemd,Gezien het voorstel van de Commissie,Overwegende hetgeen volgt:(1) De Commissie besloot op 16 mei 2000 het beheer van de programma's voor externe hulp te hervormen, dit in het kader van de algemene hervorming van de Commissie.(2) In dit besluit wordt de aandacht gevestigd op het personeelstekort van de Commissie voor de implementatie van de externe hulp.(3) De elementen van de hervorming die verband houden met het personeel, omvatten de reorganisatie van het beheer van de projectcyclus en een omvattende deconcentratie, door het besluitvormingsproces te verplaatsen naar de plaats van handeling en de activiteiten over te dragen aan de delegaties. Het doel is de efficiency van het beheer van de hulp, alsmede de kwaliteit van de maatregelen te verbeteren, en de programmering, identificatie en implementatie van programma's en projecten te versnellen.(4) In deze context dienen zowel de menselijke hulpbronnen als de materiële infrastructuur van de externe delegaties van de Commissie te worden versterkt.(5) In het kader van dit proces worden de personeelskosten gefinancierd door gebruik te maken van een gedeelte van de uitgavenposten van deel BA van de begroting voor programma's buiten de ACS-regio's.(6) In de periode 2001-2002 dienen dertien ACS-delegaties van de Commissie te worden "gedeconcentreerd".(7) Het Intern Akkoord betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap in het kader van het Financieel Protocol bij de Partnerschapsovereenkomst tussen de ACS-staten en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, ondertekend op 14 september 2000, hierna "het Intern Akkoord voor het 9e EOF" genoemd, inzonderheid artikel 1, lid 3, artikel 4 en artikel 9, bevat een overzicht van de financiële middelen waarop een beroep kan worden gedaan ter versterking van de administratieve middelen van de delegaties van de Commissie met het oog op de implementatie van de uit het 9e EOF gefinancierde maatregelen.(8) In afwachting van de inwerkingtreding van het 9e EOF dienen, overeenkomstig de bepalingen van de Interne Akkoorden voor het 6e, 7e en 8e EOF, financiële middelen te worden vrijgemaakt die afkomstig zijn van de rentebaten afkomstig van de bedragen die door de verschillende EOF's zijn gestort en die nu deel uitmaken van de algemene tegoeden van het EOF,BESLUIT:Artikel 1Een bedrag van [fmxeuro] 23000000, afkomstig van de rentebaten afkomstig van de bedragen die door de EOF's zijn gestort in de algemene tegoeden van het EOF, wordt gereserveerd voor de financiering van de kosten van implementatie van de deconcentratie in de ACS-staten, als bedoeld in artikel 2.Artikel 2De in artikel 1 bedoelde middelen worden gebruikt voor de financiering van de volgende typen uitgaven:a) ondersteuningsuitgaven in verband met identificatie, voorbereiding, beheer, follow-up, boekhouding, audit en controle van de hulpoperaties van de Commissie in de ACS-staten, met name de kosten van de aanwerving en plaatsing van experts en plaatselijke personeelsleden die assistentie verlenen bij de uitoefening van deze "gedeconcentreerde" taken en de verlening van technische steun bij de "deconcentratie" van het geautomatiseerde on line-boekhoudingssysteem (OLAS-systeem) van de Commissie;b) administratiekosten, voorzover die rechtstreeks verband houden met het efficiënt functioneren van de aangeworven experts en plaatselijke personeelsleden, met inbegrip van de aankoop van apparatuur, de tijdelijke huur van extra kantoorruimte, daarmee verband houdende IT-kosten e.d.Artikel 3Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt aangenomen.Gedaan te Luxemburg, 29 oktober 2001.Voor de RaadDe voorzitterL. Michel(1) PB L 156 van 29.5.1998, blz. 3.(2) PB L 86 van 31.3.1986, blz. 210.(3) PB L 229 van 17.8.1991, blz. 288.(4) PB L 156 van 29.5.1998, blz. 108.


title: Besluit (EU) 2016/1570 van het Europees Parlement van 28 april 2016 over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Europese Politiedienst (Europol) voor het begrotingsjaar 2014

text:
               14.9.2016

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 246/361

         BESLUIT (EU) 2016/1570 VAN HET EUROPEES PARLEMENT
   van 28 april 2016
   over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Europese Politiedienst (Europol) voor het begrotingsjaar 2014
   HET EUROPEES PARLEMENT,

               —

               gezien de definitieve jaarrekening van de Europese Politiedienst voor het begrotingsjaar 2014,

               —

               gezien het verslag van de Rekenkamer over de jaarrekening van de Europese Politiedienst voor het begrotingsjaar 2014, vergezeld van het antwoord van de Politiedienst (1),

               —

               gezien de verklaring van de Rekenkamer (2) voor het begrotingsjaar 2014 waarin de betrouwbaarheid van de rekeningen en de wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen worden bevestigd, overeenkomstig artikel 287 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

               —

               gezien de aanbeveling van de Raad van 12 februari 2016 betreffende de aan het Bureau te verlenen kwijting voor de uitvoering van de begroting voor het begrotingsjaar 2014 (05584/2016 – C8-0084/2016),

               —

               gezien artikel 319 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

               —

               gezien Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie en tot intrekking van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 (3), en met name artikel 208,

               —

               gezien Besluit 2009/371/JBZ van de Raad van 6 april 2009 tot oprichting van de Europese Politiedienst (Europol) (4), en met name artikel 43,

               —

               gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 van de Commissie van 19 november 2002 houdende de financiële kaderregeling van de organen zoals bedoeld in artikel 185 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (5),

               —

               gezien Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1271/2013 van de Commissie van 30 september 2013 houdende de financiële kaderregeling van de organen, bedoeld in artikel 208 van Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad (6), en met name artikel 108,

               —

               gezien artikel 94 en bijlage V van zijn Reglement,

               —

               gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole en het advies van de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken (A8-0122/2016),

               1.

               verleent de directeur van de Europese Politiedienst kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Politiedienst voor het begrotingsjaar 2014;

               2.

               formuleert zijn opmerkingen bijgaande onderstaande resolutie;

               3.

               verzoekt zijn Voorzitter dit besluit en de resolutie die daarvan een integrerend deel uitmaakt, te doen toekomen aan de directeur van de Europese Politiedienst, de Raad, de Commissie en de Rekenkamer, en te zorgen voor publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie (serie L).

            De voorzitter

         Martin SCHULZ

            De secretaris-generaal

         Klaus WELLE

      (1)  PB C 409 van 9.12.2015, blz. 324.

      (2)  Zie voetnoot 1.

      (3)  PB L 298 van 26.10.2012, blz. 1.

      (4)  PB L 121 van 15.5.2009, blz. 37.

      (5)  PB L 357 van 31.12.2002, blz. 72.

      (6)  PB L 328 van 7.12.2013, blz. 42.


title: 2009/229/EG: Besluit van het Europees Parlement van 22 april 2008 over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen voor het begrotingsjaar 2006

text:
               31.3.2009

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 88/226

         BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT
   van 22 april 2008
   over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen voor het begrotingsjaar 2006
   (2009/229/EG)
   HET EUROPEES PARLEMENT,
   gezien de definitieve jaarrekening van het Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen voor het begrotingsjaar 2006 (1),
   gezien het jaarverslag van de Rekenkamer over de definitieve jaarrekening van het Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen voor het begrotingsjaar 2006, tezamen met de antwoorden van het agentschap (2),
   gezien de aanbeveling van de Raad van 12 februari 2008 (5843/2008 — C6-0084/2008),
   gelet op het EG-Verdrag, en met name artikel 276,
   gelet op Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (3), en met name artikel 185,
   gelet op Verordening (EG) nr. 2007/2004 van 26 oktober 2004 houdende oprichting van een Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen van de lidstaten van de Europese Unie (4), en met name artikel 30,
   gelet op Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 van de Commissie van 19 november 2002 houdende de financiële kaderregeling van de organen zoals bedoeld in artikel 185 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 (5), en met name artikel 94,
   gelet op artikel 71 en bijlage V van zijn Reglement,
   gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole en het advies van de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken (A6-0126/2008),

               1.

               verleent de directeur van het Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen kwijting voor de uitvoering van de begroting van het agentschap voor het begrotingsjaar 2006;

               2.

               formuleert zijn opmerkingen in onderstaande resolutie;

               3.

               verzoekt zijn voorzitter dit besluit en de resolutie die daarvan een integrerend deel uitmaakt, te doen toekomen aan de directeur van het Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen, de Raad, de Commissie en de Rekenkamer, en te zorgen voor publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie (serie L).

            De voorzitter

         Hans-Gert PÖTTERING

            De secretaris-generaal

         Harald RØMER

      (1)  PB C 261 van 31.10.2007, blz. 7.

      (2)  PB C 309 van 19.12.2007, blz. 29.

      (3)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.

      (4)  PB L 349 van 25.11.2004, blz. 1.

      (5)  PB L 357 van 31.12.2002, blz. 72.
    ---documentbreak---

               31.3.2009

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 88/227

         RESOLUTIE VAN HET EUROPEES PARLEMENT
   van 22 april 2008
   met de opmerkingen die een integrerend deel uitmaken van het besluit over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen voor het begrotingsjaar 2006
   HET EUROPEES PARLEMENT,
   gezien de definitieve jaarrekening van het Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen voor het begrotingsjaar 2006 (1),
   gezien het jaarverslag van de Rekenkamer over de definitieve jaarrekening van het Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen voor het begrotingsjaar 2006, tezamen met de antwoorden van het agentschap (2),
   gezien de aanbeveling van de Raad van 12 februari 2008 (5843/2008 — C6-0084/2008),
   gelet op het EG-Verdrag, en met name artikel 276,
   gelet op Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (3), en met name artikel 185,
   gelet op Verordening (EG) nr. 2007/2004 van 26 oktober 2004 houdende oprichting van een Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen van de lidstaten van de Europese Unie (4), en met name artikel 30,
   gelet op Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 van de Commissie van 19 november 2002 houdende de financiële kaderregeling van de organen zoals bedoeld in artikel 185 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 (5), en met name artikel 94,
   gelet op artikel 71 en bijlage V van zijn Reglement,
   gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole en het advies van de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken (A6-0126/2008),

               A.

               overwegende dat de Rekenkamer verklaard heeft redelijke zekerheid te hebben verkregen dat de jaarrekening voor het begrotingsjaar 2006 betrouwbaar is en dat de onderliggende verrichtingen wettig en regelmatig zijn,

               B.

               overwegende dat 2006 het eerste jaar was waarin het Agentschap over financiële autonomie beschikte;

         Algemene punten die betrekking hebben op horizontale kwesties in verband met de EU-agentschappen en daardoor ook van belang zijn voor de kwijtingsprocedure voor elk agentschap afzonderlijk

               1.

               merkt op dat de begrotingen van de 24 agentschappen en andere satellietorganen die door de Rekenkamer worden gecontroleerd in 2006 in totaal 1 080,5 miljoen EUR bedroegen (de hoogste begroting is die van het Europees Agentschap voor Wederopbouw met 271 miljoen EUR en de laagste die van het Europese Politiecollege (CEPOL) met 5 miljoen EUR);

               2.

               merkt op dat de reeks externe EU-organen die thans onderworpen zijn aan boekhoudkundige controle en kwijting thans niet alleen de traditionele regulerende agentschappen omvat, maar ook uitvoeringsagentschappen doe zijn opgericht om uitvoering te geven aan specifieke programma’s, en dat hieronder in de toekomst ook gemeenschappelijke ondernemingen zullen vallen, die zijn opgezet in de vorm van publiek-private partnerschappen (gezamenlijke technologie-initiatieven);

               3.

               merkt op dat, voor zover het Parlement betreft, het aantal agentschappen waarvoor kwijting moet worden verleend zich als volgt heeft ontwikkeld: financieel jaar 2000: 8; 2001: 10; 2002: 11; 2003: 14; 2004: 14; 2005: 16; 2006: 20 regelgevende agentschappen en 2 uitvoeringsagentschappen (waarbij dan nog niet de 2 agentschappen worden gerekend waarvan de financiële controle door de Rekenkamer wordt verricht, maar waarvoor geen interne kwijtingsprocedure geldt);

               4.

               komt daarom tot de conclusie dat de audit- en kwijtingprocedure te log is geworden en niet evenredig is aan de omvang van de begrotingen van de verschillende agentschappen en satellietorganen; verzoekt zijn ter zake bevoegde commissie om een breed opgezet onderzoek te doen naar de kwijtingsprocedure voor de agentschappen en satellietorganen, met het doel om een eenvoudiger en rationeler aanpak te ontwerpen, gelet op het steeds toenemende aantal lichamen waarvoor in toekomstige jaren een afzonderlijk kwijtingsverslag zal moeten worden opgesteld;

         Principiële overwegingen

               5.

               verzoekt de Commissie duidelijke uitleg te verstrekken met betrekking tot de volgende punten, alvorens zij overgaat tot de oprichting van een nieuw agentschap of de hervorming van een bestaand agentschap: type agentschap, doelstellingen van het agentschap, interne bestuurstructuur, producten, diensten, belangrijkste procedures, doelgroep, cliënten en stakeholders van het agentschap, officiële betrekkingen met externe actoren, budgettaire verantwoordelijkheid, financiële planning, personeelsbeleid en personeelsomvang;

               6.

               verlangt dat er voor elk agentschap een jaarlijkse prestatieovereenkomst wordt gesloten, die door dat agentschap en het bevoegde DG wordt opgesteld en die moet omvatten de belangrijkste doelstellingen voor het komende jaar, een financieel kader en duidelijke indicatoren om de prestaties te meten;

               7.

               verlangt dat er naar de prestaties van de agentschappen regelmatig (en op een ad hoc-basis) onderzoeken worden ingesteld door de Rekenkamer of een andere onafhankelijke auditinstantie; is van oordeel dat deze onderzoeken zich niet mogen beperken tot de traditionele elementen van financieel beheer en juiste besteding van openbare middelen, maar ook de administratieve efficiëntie en prestaties moeten omvatten, evenals een beoordeling van het financieel beheer van elk agentschap;

               8.

               is van oordeel dat bij agentschappen die hun begrotingsbehoeften permanent overschatten een technische korting moet worden toegepast op basis van de vacatures; denkt dat dit op termijn tot lagere bestemmingsontvangsten en daarmee tot lagere administratieve kosten voor de agentschappen zal leiden;

               9.

               beschouwt het als een ernstig probleem dat een aantal agentschappen kritiek hebben gekregen omdat ze zich niet aan de aanbestedingsregels, het Financieel Reglement, het ambtenarenstatuut enz. hebben gehouden; stelt dat de voornaamste oorzaak hiervan gelegen is in het feit dat de meeste regelingen en het Financieel Reglement opgesteld zijn voor de grotere instellingen en dat de meeste kleine agentschappen niet groot genoeg zijn om met deze regelgevingsvereisten om te kunnen gaan; verzoekt de Commissie daarom met spoed een oplossing hiervoor te zoeken teneinde de effectiviteit te bevorderen door de beheersfuncties van verscheidene agentschappen te bundelen zodat deze minimaal vereiste omvang wel bereikt wordt (met inachtneming van de noodzakelijke wijzigingen in de basisverordeningen voor de agentschappen en hun budgettaire onafhankelijkheid), dan wel met spoed specifieke regels voor de agentschappen te formuleren (met name uitvoeringsvoorschriften voor de agentschappen) zodat ze zich wel aan alle voorschriften kunnen houden;

               10.

               dringt erop aan dat de Commissie bij de opstelling van het voorlopig voorontwerp van begroting rekening houdt met de bestedingsresultaten van de verschillende agentschappen in de jaren daarvoor, met name het jaar n-1, en de door elk agentschap verlangde begroting dienovereenkomstig aanpast; verzoekt zijn ter zake bevoegde commissie deze aanpassing intact te laten en, mocht de Commissie in gebreke zijn gebleven, zelf de desbetreffende begroting bij te stellen tot een realistisch niveau dat op de absorptie- en bestedingscapaciteit van het desbetreffende agentschap afgestemd is;

               11.

               verwijst naar zijn kwijtingsbesluit voor het jaar 2005, waarin het de Commissie verzocht eens in de vijf jaar een onderzoek naar de toegevoegde waarde van elk bestaand agentschap te publiceren; verzoekt alle betrokken instellingen om in geval van een negatief oordeel over de toegevoegde waarde van een agentschap de noodzakelijke stappen te zetten om het mandaat van dat agentschap te herzien of het agentschap te sluiten; stelt vast dat de Commissie in 2007 niet één evaluatie heeft uitgevoerd; dringt er bij de Commissie op aan dat zij vóór het kwijtingsbesluit over 2007 ten minste vijf evaluaties voorlegt, te beginnen met de oudste agentschappen;

               12.

               is van mening dat de aanbevelingen van de Rekenkamer onmiddellijk moeten worden uitgevoerd en dat het niveau van de aan de agentschappen betaalde subsidies moet worden afgestemd op hun werkelijke behoeften aan kasmiddelen; is verder van mening dat de wijzigingen op het algemene Financieel Reglement verwerkt moeten worden in de financiële kaderregeling van de agentschappen en in de diverse specifieke financiële voorschriften hierin;

         Presentatie van de rapporteringsdata

               13.

               merkt op dat er geen standaardaanpak onder de agentschappen bestaat ten aanzien van de presentatie van hun activiteiten tijdens het desbetreffende financiële jaar, hun rekeningen en hun verslagen over hun budgettaire en financieel beheer en de vraag of de verklaring van verzekering moet worden opgesteld door de directeur van het agentschap; merkt op dat niet alle agentschappen een duidelijk onderscheid maken tussen a) hun werk voor het publiek en b) de technische rapportering over hun budgettair en financieel beheer;

               14.

               merkt op dat de permanente instructies van de Commissie voor de voorbereiding van activiteitsrapporten weliswaar niet expliciet verlangen dat een agentschap een verklaring van verzekering opstelt, maar dat veel directeuren dat voor 2006 hebben gedaan, waarbij er in één geval een belangrijk voorbehoud werd opgenomen;

               15.

               herinnert aan zijn resolutie van 12 april 2005 (6), waarin het de directeuren van de agentschappen verzocht om vanaf dat moment hun activiteitsverslag, dat tezamen met de financiële en beheersinformatie wordt verstrekt, vergezeld te doen gaan van een verklaring van verzekering betreffende de rechtmatigheid en regelmatigheid van de verrichtingen, van gelijke aard als de verklaringen die door de directeuren-generaal van de Commissie worden ondertekend;

               16.

               verzoekt de Commissie om haar permanente instructies aan de agentschappen dienovereenkomstig te amenderen;

               17.

               stelt bovendien voor dat de Commissie tezamen met de agentschappen moet werken aan een geharmoniseerd model dat van toepassing is op alle agentschappen en satellietorganen, en waarin onderscheid wordt gemaakt tussen:

                           —

                           een jaarverslag bestemd voor een ruim publiek over de operaties, werkzaamheden en realisaties van het orgaan;

                           —

                           de financiële staten en een verslag over de uitvoering van de begroting;

                           —

                           een activiteitenverslag naar het voorbeeld van de activiteitenverslagen van de directeuren-generaal van de Commissie;

                           —

                           een betrouwbaarheidsverklaring, ondertekend door de directeur van het orgaan, tezamen met eventuele voorbehouden en opmerkingen waarvan hij het wenselijk acht dat zij onder de aandacht van de kwijtingsautoriteit worden gebracht;

         Algemene conclusies van de Rekenkamer

               18.

               wijst op de conclusie van de Rekenkamer (Jaarverslag paragraaf 10.29 (7)) dat de door de Commissie uit de communautaire begroting betaalde subsidies niet gebaseerd zijn op toereikend gemotiveerde ramingen van de behoeften aan kasmiddelen van de agentschappen en dat dit, in combinatie met de omvang van de van het vorige jaar overgedragen bedragen, ertoe leidt dat hun balansen van kasmiddelen zeer hoog opgelopen zijn; wijst verder op de aanbeveling van de Rekenkamer dat het niveau van de aan de agentschappen betaalde subsidies moet worden afgestemd op hun werkelijke behoeften aan kasmiddelen.

               19.

               merkt op dat eind 2006 14 agentschappen het ABAC-boekhoudingsysteem nog ten uitvoer moesten leggen (jaarverslag, voetnoot bij par. 10.31);

               20.

               neemt kennis van de opmerking van de Rekenkamer (jaarverslag, par. 1.25) over de opgelopen financiële lasten voor niet-opgenomen verlof, die bij sommige agentschappen werden geregistreerd; wijst erop dat de Rekenkamer kwalificaties heeft geplaatst bij zijn verklaring van verzekering voor drie agentschappen (Europees Centrum voor de Ontwikkeling van de Beroepsopleiding (Cedefop)), CEPOL en het Europees Spoorwegagentschap) voor het financieel jaar 2006 (2005: Cedefop, Europese autoriteit voor voedselveiligheid, Europees Agentschap voor Wederopbouw);

         Interne audit

               21.

               herinnert eraan dat het volgens artikel 185, lid 3 van het Financieel Reglement de Interne Financiële Controleur van de Commissie is die ook intern financieel controleur is van de regelgevende agentschappen die geld ontvangen uit de EU-begroting; wijst erop dat de Interne Financiële Controleur verslag uitbrengt aan de raad van bestuur en de directeur van elk agentschap;

               22.

               vestigt de aandacht op het volgende voorbehoud dat is opgenomen in het jaarlijkse activiteitenverslag van de interne financiële controleur voor 2006:
               „De intern financieel controleur van de Commissie is niet in staat om te voldoen aan de verplichting die hem in artikel 185 van het Financieel Reglement is opgelegd om als intern financieel controleur van de communautaire organen te fungeren, omdat het hem ontbreekt aan de personele middelen daarvoor”;

               23.

               neemt evenwel nota van de opmerking van de intern financieel controleur in zijn activiteitenverslag 2006 dat de financiën van alle werkzame regelgevende agentschappen vanaf 2007 op jaarbasis gecontroleerd zullen worden, nu de Commissie extra personeel ter beschikking heeft gesteld aan de Interne Accountantsdienst (IAS);

               24.

               stelt vast dat het aantal regelgevende en uitvoerende agentschappen en gemeenschappelijke ondernemingen die krachtens artikel 185 van het Financieel Reglement door de IAS gecontroleerd moeten worden, steeds verder toeneemt; verzoekt de Commissie zijn bevoegde commissie mede te delen of de IAS over voldoende personeel zal beschikken om de komende jaren de financiën van al deze organen jaarlijks te kunnen controleren;

               25.

               merkt op dat artikel 72, lid 5 van Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 bepaalt dat elk agentschap ieder jaar aan de kwijtingsautoriteit en de Commissie een verslag moet voorleggen, dat is opgesteld door zijn directeur en waarin een samenvatting moet worden gegeven van het aantal interne audits dat door de intern financieel controleur is opgesteld, de aanbevelingen die daarin werden gedaan en het gevolg dat er aan deze aanbevelingen is gegeven; verzoekt de agentschappen mede te delen of dit ook is gebeurd en, zo ja, op welke wijze;

               26.

               vestigt, wat betreft de capaciteit voor interne financiële controle, vooral in het geval van de kleine agentschappen, de aandacht op een voorstel dat de Interne Financiële Controleur op 14 september 2006 heeft gedaan voor de bevoegde commissie van het Parlement dat de kleine agentschappen autorisatie zouden moeten krijgen om interne audit-diensten te kopen bij de particuliere sector;

         Beoordeling van de agentschappen

               27.

               herinnert aan de gemeenschappelijke verklaring (8) waarover het Parlement, de Raad en de Commissie het eens zijn geworden bij het overleg vóór de begrotingszitting van de Ecofin-Raad van 13 juli 2007 en waarin wordt opgeroepen tot opstelling van een lijst van i) de agentschappen die de Commissie wil beoordelen, en ii) de agentschappen die reeds zijn beoordeeld, met een samenvatting van de voornaamste bevindingen;

         Tuchtprocedures

               28.

               wijst erop dat afzonderlijke agentschappen vanwege hun geringe omvang moeite hebben om tuchtcommissies bestaande uit personeel met een passende rang samen te stellen en dat het Bureau voor onderzoek en discipline van de Commissie (IDO) niet bevoegd is voor de agentschappen; verzoekt de agentschappen om de oprichting te overwegen van een gemeenschappelijke tuchtraad voor de verschillende agentschappen;

         Ontwerp van interinstitutioneel akkoord

               29.

               herinnert aan het ontwerp van de Commissie voor een interinstitutioneel akkoord voor een operationeel kader voor de Europese regelgevende agentschappen (COM(2005) 59), dat de oprichting beoogt van een horizontaal kader voor de oprichting, structuur, werkwijze, evaluatie en controle van de Europese regelgevende agentschappen; merkt op dat dit ontwerp een nuttig initiatief vormt in het streven naar rationalisering van de oprichting en exploitatie van de agentschappen; vestigt de aandacht op de verklaring in het samenvattend verslag van de Commissie over 2006 (par. 3.1, COM(2007) 274) dat na de publicatie van het voorstel verdere vooruitgang in de onderhandelingen weliswaar voor enige tijd geblokkeerd raakte, maar dat een inhoudelijke discussie eind 2006 door de Raad werd hervat; betreurt het dat het niet mogelijk was de aanneming ervan een stapje dichterbij te brengen;

               30.

               begroet dan ook de toezegging van de Commissie dat zij in de loop van 2008 een mededeling over de toekomst van de regelgevende agentschappen zal voorleggen;

         Agentschappen met eigen financiering

               31.

               wijst erop dat voor de twee agentschappen met eigen financiering aan de directeur kwijting wordt verleend door de raad van bestuur; stelt vast dat beide aanzienlijke overschotten hebben opgebouwd, die afkomstig zijn uit voorgaande jaren:

                           —

                           Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (BHIM), kasmiddelen en equivalenten daarvan: 281 miljoen EUR (9);

                           —

                           Communautair Bureau voor plantenrassen (CPVO), kasmiddelen en equivalenten daarvan: 18 miljoen EUR (10);

         Specifieke punten

               32.

               neemt in kennis dat de Rekenkamer in zijn verslag voor 2006 opmerkt dat voor het financieel jaar 2006 het vastleggingspercentage 85 % bedroeg; dat het overdrachtpercentage ruim 70 % bedroeg en dat voor de operationele uitgaven bijna 85 %; dat voor dat jaar de overdrachten tussen de hoofdstukken en titels hoger waren dan het in het Financieel Reglement vastgestelde plafond van 10 %; merkt derhalve op dat het budgettaire beginsel van specificiteit niet strikt werd nageleefd;

               33.

               merkt verder op dat juridische verbintenissen eerder werden aangegaan dan budgettaire vastleggingen, hetgeen strijdig is met het Financieel Reglement van het Agentschap, en dat de criteria en procedures die voor de aanwerving van personeel werden gebruikt niet strookten met de algemene bepalingen van het Personeelsstatuut;

               34.

               kan akkoord gaan met het antwoord van het Agentschap dat het hoge percentage van de overdrachten naar 2007 te wijten waren aan moeilijkheden die inherent waren aan de aanloopfase van het agentschap en het feit dat een groot bedrag pas laat in 2006 beschikbaar werd gesteld; dat het agentschap niet in staat was in de meeste gevallen de normale procedures voor aanwerving volledig aan te wenden vanwege het gebrek aan middelen in de aanloopfase en de moeilijkheden bij het aantrekken van potentieel personeel;

               35.

               betreurt dat het Agentschap om potentiële medewerkers aan te trekken en zo snel mogelijk operationeel te worden, aanwervingsprocedures heeft moeten gebruiken die niet geheel overeenstemden met de algemene bepalingen voor de toepassing van het Statuut;

               36.

               verzoekt het Agentschap en de Commissie om de behoeften van het agentschap op het vlak van budget en personeel in de toekomst beter te plannen;

               37.

               merkt ten aanzien van de rekeningen (balans) van het Agentschap op dat het op 31 december 2006 kasmiddelen ten belope van 14,3 miljoen EUR had (te vergelijken met een communautaire subsidie van 15,2 miljoen EUR en een jaarlijks budget van 19,2 miljoen EUR);

               38.

               herinnert eraan dat in het eerste jaar van zijn bestaan de begroting van het Agentschap 6,2 miljoen EUR bedroeg, maar dat de begroting in 2006 twee maal door de begrotingsautoriteit werd geamendeerd, waarbij het bedrag van 12,3 miljoen EUR verhoogd werd tot 19,2 miljoen EUR; neemt kennis van de verklaring in het jaarverslag dat de late beschikbaarheid van de extra middelen die het agentschap in augustus 2006 ontving geleid heeft tot problemen bij de uitgaven, die de absorptiecapaciteit van het agentschap te boven gingen;

               39.

               neemt verder kennis van het feit dat uit de rekeningen blijkt dat op 31 december 2006 slechts 9 van 18 AD posten waren vervuld:

               40.

               neemt kennis van de verklaring in het jaarverslag van het Agentschap voor 2006 dat het Agentschap pas op 1 oktober 2006 een volledige financiële autonomie kreeg, en dat daarom voor alle uitgaven voor administratieve kwesties machtiging was verleend door het DG Justitie, Vrijheid en Veiligheid van de Commissie in Brussel;

               41.

               verzoekt het Agentschap om zijn financiële beleid te verbeteren, vooral met betrekking tot de verhoging van zijn budget voor de begrotingsjaren 2007 en 2008.

      (1)  PB C 261 van 31.10.2007, blz. 7.

      (2)  PB C 309 van 19.12.2007, blz. 29.

      (3)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.

      (4)  PB L 349 van 25.11.2004, blz. 1.

      (5)  PB L 357 van 31.12.2002, blz. 72.

      (6)  Alle resoluties over de agentschappen werden gepubliceerd in PB L 196 van 27.7.2005.

      (7)  PB C 273 van 15.11.2007, blz. 1.

      (8)  Raadsdocument DS 605/1/07 Rev. 1.

      (9)  Bron: Verslag over de jaarrekening van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt betreffende het begrotingsjaar 2006, vergezeld van de antwoorden van het Bureau (PB C 309 van 19.12.2007, blz. 141).

      (10)  Bron: Verslag over de jaarrekening van het Communautair Bureau voor plantenrassen betreffende het begrotingsjaar 2006, vergezeld van de antwoorden van het Bureau (PB C 309 van 19.12.2007, blz. 135).


title: Besluit 2007/449/GBVB van de Raad van 28 juni 2007 tot uitvoering van Gemeenschappelijk Standpunt 2004/694/GBVB betreffende aanvullende maatregelen ter ondersteuning van de daadwerkelijke uitvoering van het mandaat van het Internationaal Straftribunaal voor het voormalige Joegoslavië (ICTY)

text:
               29.6.2007

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 169/75

      BESLUIT 2007/449/GBVB VAN DE RAAD

   van 28 juni 2007
   tot uitvoering van Gemeenschappelijk Standpunt 2004/694/GBVB betreffende aanvullende maatregelen ter ondersteuning van de daadwerkelijke uitvoering van het mandaat van het Internationaal Straftribunaal voor het voormalige Joegoslavië (ICTY)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op Gemeenschappelijk Standpunt 2004/694/GBVB van de Raad (1), en met name op artikel 2, in samenhang met artikel 23, lid 2, tweede streepje, van het Verdrag betreffende de Europese Unie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De Raad heeft krachtens Gemeenschappelijk Standpunt 2004/694/GBVB maatregelen vastgesteld om alle geldmiddelen en tegoeden te bevriezen die toebehoren aan de in de bijlage genoemde natuurlijke personen die door het ICTY in staat van beschuldiging zijn gesteld.

               (2)

               Ingevolge de overdracht op 1 juni 2007 van Zdravko TOLIMIR en Vlastimir DJORDJEVIC aan het ICTY dient de betrokkene van de lijst te worden afgevoerd.

               (3)

               Voorts moeten er redenen worden opgegeven in verband met de personen die op de lijst blijven staan.

               (4)

               De lijst in de bijlage bij Gemeenschappelijk Standpunt 2004/694/GBVB moet dienovereenkomstig worden gewijzigd,

         BESLUIT:
   Artikel 1
   De bijlage bij Gemeenschappelijk Standpunt 2004/694/GBVB wordt vervangen door de bijlage bij dit besluit.
   Artikel 2
   Dit besluit wordt van kracht op de datum waarop het wordt vastgesteld.
   Artikel 3
   Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Luxemburg, 28 juni 2007.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         S. GABRIEL

      (1)  PB L 315 van 14.10.2004, blz. 52. Gemeenschappelijk standpunt gewijzigd bij Besluit 2006/484/GBVB (PB L 189 van 12.7.2006, blz. 25) en verlengd bij Gemeenschappelijk Standpunt 2006/671/GBVB (PB L 275 van 6.10.2006, blz. 66).

      BIJLAGE
      Lijst van personen bedoeld in artikel 1

                  Persoon

                  Reden

                  1.

                  Naam: HADZIC Goran (man)
                  Geboortedatum: 7.9.1958
                  Geboorteplaats: Vinkovci, Kroatië
                  Onderdaan van Servië

                  door het ICTY in staat van beschuldiging gesteld en nog steeds op vrije voeten

                     Tenlastelegging: 4 juni 2004

                     Zaak nr.: IT-04-75

                  2.

                  Naam: KARADZIC Radovan (man)
                  Geboortedatum: 19.6.1945
                  Geboorteplaats: Petnjica, gemeente Savnik, Montenegro
                  Onderdaan van Bosnië en Herzegovina

                  door het ICTY in staat van beschuldiging gesteld en nog steeds op vrije voeten

                     Eerste tenlastelegging: 25 juli 1995; tweede tenlastelegging: 16 november 1995; gewijzigde tenlastelegging: 31 mei 2000

                     Zaak nr.: IT-95-5/18

                  3.

                  Naam: MLADIC Ratko (man)
                  Geboortedatum: 12.3.1948
                  Geboorteplaats: Bozanovici, gemeente Kalinovik, Bosnië en Herzegovina
                  Onderdaan van Bosnië en Herzegovina

                  door het ICTY in staat van beschuldiging gesteld en nog steeds op vrije voeten

                     Eerste tenlastelegging: 25 juli 1995; tweede tenlastelegging: 16 november 1995; gewijzigde tenlastelegging: 8 november 2002

                     Zaak nr.: IT-95-5/18

                  4.

                  Naam: ZUPLJANIN Stojan (man)
                  Geboortedatum: 22.9.1951
                  Geboorteplaats: Kotor Varos, Bosnië en Herzegovina
                  Onderdaan van Bosnië en Herzegovina

                  door het ICTY in staat van beschuldiging gesteld en nog steeds op vrije voeten

                     Eerste tenlastelegging: 17 december 1999; tweede gewijzigde tenlastelegging: 6 oktober 2004

                     Zaak nr.: IT-99-36-I


title: Besluit (EU) 2017/1764 van de Raad van 25 september 2017 tot benoeming van een plaatsvervangend lid van het Comité van de Regio's, voorgedragen door de Republiek Oostenrijk

text:
               28.9.2017

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 250/58

         BESLUIT (EU) 2017/1764 VAN DE RAAD
   van 25 september 2017
   tot benoeming van een plaatsvervangend lid van het Comité van de Regio's, voorgedragen door de Republiek Oostenrijk
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 305,
   Gezien de voordracht van de Oostenrijkse regering,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op 26 januari 2015, 5 februari 2015 en 23 juni 2015 heeft de Raad de Besluiten (EU) 2015/116 (1), (EU) 2015/190 (2) en (EU) 2015/994 (3) houdende benoeming van de leden en plaatsvervangende leden van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2015 tot en met 25 januari 2020 vastgesteld.

               (2)

               In het Comité van de Regio's is een zetel van plaatsvervangend lid vrijgekomen door de benoeming van de heer Hannes WENINGER tot lid van het Comité van de Regio's,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   In het Comité van de Regio's wordt voor de resterende duur van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2020, tot plaatsvervangend lid benoemd:

               —

               de heer Markus LINHART, Bürgermeister und Gemeinderat von Bregenz.

         Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 25 september 2017.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         M. MAASIKAS

      (1)  Besluit (EU) 2015/116 van de Raad van 26 januari 2015 houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2015 tot en met 25 januari 2020 (PB L 20 van 27.1.2015, blz. 42).

      (2)  Besluit (EU) 2015/190 van de Raad van 5 februari 2015 houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2015 tot en met 25 januari 2020 (PB L 31 van 7.2.2015, blz. 25).

      (3)  Besluit (EU) 2015/994 van de Raad van 23 juni 2015 houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2015 tot en met 25 januari 2020 (PB L 159 van 25.6.2015, blz. 70).


Belangrijke juridische mededeling

|

E2002C1003(01)

Goedkeuring van staatssteun overeenkomstig de artikelen 61 en 63 van de EER-Overeenkomst en artikel 1, lid 3, van Protocol nr. 3 bij de Overeenkomst tussen de EVA-staten betreffende de oprichting van een Toezichthoudende Autoriteit en een Hof van Justitie — Besluit van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA om geen bezwaar te maken

Publicatieblad Nr. C 238 van 03/10/2002 blz. 0017 - 0017

Goedkeuring van staatssteun overeenkomstig de artikelen 61 en 63 van de EER-Overeenkomst en artikel 1, lid 3, van Protocol nr. 3 bij de Overeenkomst tussen de EVA-staten betreffende de oprichting van een Toezichthoudende Autoriteit en een Hof van JustitieBesluit van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA om geen bezwaar te maken(2002/C 238/08)Datum waarop het besluit is genomen: 31 mei 2002EVA-staat: NoorwegenNummer van de steunmaatregel: 020.500.041Benaming: Kennisgeving van een voorstel tot wijziging van de afschrijvingsregels van de Wet heffing op aardolie voor productiematerieel en gaspijpleidingen in verband met nieuwe grote LNG-installaties (vloeibaar aardgas) in Finnmark County of in de gemeenten Kåfjord, Skjervøy, Nordreisa of Kvænangen in Troms County en de toepassing van die regels op het Snøhvit-projectDoelstelling: Regionale ontwikkelingRechtsgrond: Ot.prp. no 84 (2001-2002)Steunintensiteit: Afhankelijk van de disconteringsrente en de bepalingen betreffende de renteaftrekbaarheid. Onder toepassing van de referentierentevoet van de Autoriteit van 6,32 % als disconteringsfactor bedraagt de steunintensiteit 5,8 % of minder. Een disconteringsrente van 10 % levert een maximale steunintensiteit van 8 % op. Het toepasselijke regionale steunplafond is 25 % (Artikel 61.3(c) EER)Looptijd: De regels voor versnelde afschrijving, die worden beschouwd als een regionale steunregeling, zijn gebaseerd op de huidige regionale-steunkaart voor Noorwegen, die eind 2006 verstijkt


title: 2009/122/EG: Besluit van de Raad van 10 februari 2009 houdende benoeming van een Brits lid van het Comité van de Regio’s

text:
               13.2.2009

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 42/16

      BESLUIT VAN DE RAAD

   van 10 februari 2009
   houdende benoeming van een Brits lid van het Comité van de Regio’s
   (2009/122/EG)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 263,
   Gezien de voordracht van de regering van het Verenigd Koninkrijk,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op 24 januari 2006 heeft de Raad Besluit 2006/116/EG houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio’s voor de periode van 26 januari 2006 tot en met 25 januari 2010 (1) aangenomen.

               (2)

               Een zetel van lid van het Comité van de Regio’s is vrijgekomen door het verstrijken van het mandaat van de heer W.J. WILLIAMS.

         BESLUIT:
   Artikel 1
   Wordt benoemd tot lid van het Comité van de Regio’s voor de resterende duur van het mandaat, te weten tot en met 25 januari 2010:

               —

               de heer Robert BRIGHT, Councillor, Newport City.

         Artikel 2
   Dit besluit wordt van kracht op de dag waarop het wordt aangenomen.

      Gedaan te Brussel, 10 februari 2009.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         M. KALOUSEK

      (1)  PB L 56 van 25.2.2006, blz. 75.


title: Besluit (EU) 2017/1729 van het Europees Parlement van 27 april 2017 over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Gemeenschappelijke Onderneming biogebaseerde industrieën voor het begrotingsjaar 2015

text:
               29.9.2017

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 252/336

         BESLUIT (EU) 2017/1729 VAN HET EUROPEES PARLEMENT
   van 27 april 2017
   over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Gemeenschappelijke Onderneming biogebaseerde industrieën voor het begrotingsjaar 2015
   HET EUROPEES PARLEMENT,

               —

               gezien de definitieve jaarrekening van de Gemeenschappelijke Onderneming biogebaseerde industrieën voor het begrotingsjaar 2015,

               —

               gezien het verslag van de Rekenkamer over de jaarrekening van de Gemeenschappelijke Onderneming biogebaseerde industrieën voor het begrotingsjaar 2015, vergezeld van het antwoord van de gemeenschappelijke onderneming (1),

               —

               gezien de verklaring van de Rekenkamer (2) voor het begrotingsjaar 2015 waarin de betrouwbaarheid van de rekeningen en de wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen worden bevestigd, overeenkomstig artikel 287 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

               —

               gezien de aanbeveling van de Raad van 21 februari 2017 betreffende de aan de gemeenschappelijke onderneming te verlenen kwijting voor de uitvoering van de begroting voor het begrotingsjaar 2015 (05875/2017 — C8-0088/2017),

               —

               gezien artikel 319 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

               —

               gezien Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie en tot intrekking van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 (3), en met name artikel 209,

               —

               gezien Verordening (EU) nr. 560/2014 van de Raad van 6 mei 2014 tot oprichting van de Gemeenschappelijke Onderneming biogebaseerde industrieën (4), en met name artikel 12,

               —

               gezien Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 110/2014 van de Commissie van 30 september 2013 tot vaststelling van de financiële modelregeling voor publiek-private partnerschapsorganen bedoeld in artikel 209 van Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad (5),

               —

               gezien artikel 94 en bijlage IV van zijn Reglement,

               —

               gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole (A8-0103/2017),

               1.

               verleent de uitvoerend directeur van de Gemeenschappelijke Onderneming biogebaseerde industrieën kwijting voor de uitvoering van de begroting van de gemeenschappelijke onderneming voor het begrotingsjaar 2015;

               2.

               formuleert zijn opmerkingen in bijgaande resolutie;

               3.

               verzoekt zijn voorzitter dit besluit en de resolutie die daarvan een integrerend deel uitmaakt, te doen toekomen aan de uitvoerend directeur van de Gemeenschappelijke Onderneming biogebaseerde industrieën, de Raad, de Commissie en de Rekenkamer, en te zorgen voor publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie (L-serie).

            De voorzitter

         Antonio TAJANI

            De secretaris-generaal

         Klaus WELLE

      (1)  PB C 473 van 16.12.2016, blz. 7.

      (2)  PB C 473 van 16.12.2016, blz. 8.

      (3)  PB L 298 van 26.10.2012, blz. 1.

      (4)  PB L 169 van 7.6.2014, blz. 130.

      (5)  PB L 38 van 7.2.2014, blz. 2.


Avis juridique important

|

32004D0306

2004/306/EG: Besluit van de Raad van 2 april 2004 tot uitvoering van artikel 2, lid 3, van Verordening (EG) nr. 2580/2001 inzake specifieke beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten met het oog op de strĳd tegen het terrorisme, en tot intrekking van Besluit 2003/902/EG

Publicatieblad Nr. L 099 van 03/04/2004 blz. 0028 - 0029

Besluit van de Raadvan 2 april 2004tot uitvoering van artikel 2, lid 3, van Verordening (EG) nr. 2580/2001 inzake specifieke beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten met het oog op de strijd tegen het terrorisme, en tot intrekking van Besluit 2003/902/EG(2004/306/EG)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op Verordening (EG) nr. 2580/2001 van de Raad van 27 december 2001 inzake specifieke beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten met het oog op de strijd tegen het terrorisme(1), en met name op artikel 2, lid 3,Overwegende hetgeen volgt:(1) Op 22 december 2003 heeft de Raad Besluit 2003/902/EG van 22 december 2003 tot uitvoering van artikel 2, lid 3, van Verordening (EG) nr. 2580/2001 inzake specifieke beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten met het oog op de strijd tegen het terrorisme, en tot intrekking van Besluit 2003/646/EG(2) aangenomen.(2) Het is wenselijk een bijgewerkte lijst van personen, groepen en entiteiten op te stellen waarop de bovengenoemde verordening van toepassing is,BESLUIT:Artikel 1De in artikel 2, lid 3, van Verordening (EG) nr. 2580/2001 bedoelde lijst ziet er als volgt uit:1. PERSONEN1. ABOU, Rabah Naami (alias Naami Hamza, alias Mihoubi Faycal, alias Fellah Ahmed, alias Dafri Rèmi Lahdi), geboren op 1.2.1966 in Algiers (Algerije) (lid van al-Takfir en al-Hijra)2. ABOUD, Maisi (alias de Zwitserse Abderrahmane), geboren op 17.10.1964 in Algiers (Algerije) (lid van al-Takfir en al-Hijra)3. AL-MUGHASSIL, Ahmad Ibrahim (alias ABU OMRAN; alias AL-MUGHASSIL, Ahmed Ibrahim), geboren op 26.6.1967 in Qatif-Bab al Shamal, Saudi-Arabië; Saudisch onderdaan4. AL-NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed, geboren in Al Ihsa, Saudi-Arabië; Saudisch onderdaan5. AL YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed, geboren op 16.10.1966 in Tarut, Saudi-Arabië; Saudisch onderdaan6. ARIOUA, Azzedine, geboren op 20.11.1960 in Constantine (Algerije) (lid van al-Takfir en al-Hijra)7. ARIOUA, Kamel (alias Lamine Kamel), geboren op 18.08.1969 in Constantine (Algerije) (lid van al-Takfir en al-Hijra)8. ASLI, Mohamed (alias Dahmane Mohamed), geboren op 13.5.1975 in Ain Taya (Algerije) (lid van al-Takfir en al-Hijra)9. ASLI, Rabah, geboren op 13.5.1975 in Ain Taya (Algerije) (lid van al-Takfir en al-Hijra)10. ATWA, Ali (alias BOUSLIM, Ammar Mansour; alias SALIM, Hassan Rostom), Libanon, geboren in 1960 in Libanon; Libanees onderdaan11. DARIB, Noureddine (alias Carreto, alias Zitoun Mourad), geboren op 1.2.1972 in Algerije (lid van al-Takfir en al-Hijra12. DJABALI, Abderrahmane (alias Touil), geboren op 1.6.1970 in Algerije (lid van al-Takfir en al-Hijra)13. EL-HOORIE, Ali Saed Bin Ali (alias AL-HOURI, Ali Saed Bin Ali; alias EL-HOURI, Ali Saed Bin Ali), geboren op 10.7.1965 of 11.7.1965 in El Dibabiya, Saudi-Arabië; Saudisch onderdaan14. FAHAS, Sofiane Yacine, geboren op 10.9.1971 in Algiers (Algerije) (lid van al-Takfir en al-Hijra)15. IZZ-AL-DIN, Hasan (alias GARBAYA, AHMED, alias SA-ID, alias SALWWAN, Samir), Libanon, geboren in 1963 in Libanon, Libanees onderdaan16. LASSASSI, Saber (alias Mimiche), geboren op 30.11.1970 in Constantine (Algerije) (lid van al-Takfir en al-Hijra)17. MOHAMMED, Khalid Shaikh (alias ALI, Salem; alias BIN KHALID, Fahd Bin Adballah; alias HENIN, Ashraf Refaat Nabith; alias WADOOD, Khalid Adbul) geboren op 14.4.1965 of 1.3.1964 in Pakistan, paspoort nr. 48855518. MOKTARI, Fateh (alias Ferdi Omar), geboren op 26.12.1974 in Hussein Dey (Algerije) (lid van al-Takfir en al-Hijra)19. MUGHNIYAH, Imad Fa'iz (alias MUGHNIYAH, Imad Fayiz), hoge inlichtingenofficier van de HEZBOLLAH, geboren op 7.12.1962 in Tayr Dibba, Libanon, paspoort nr. 432298 (Libanon)20. NOUARA, Farid, geboren op 25.11.1973 in Algiers (Algerije) (lid van al-Takfir en al-Hijra)21. RESSOUS, Hoari (alias Hallasa Farid), geboren op 11.9.1968 in Algiers (Algerije) (lid van al-Takfir en al-Hijra)22. SEDKAOUI, Noureddine (alias Nounou), geboren op 23.6.1963 in Algiers (Algerije) (lid van al-Takfir en al-Hijra)23. SELMANI, Abdelghani (alias Gano), geboren op 14.6.1974 in Algiers (Algerije) (lid van al-Takfir en al-Hijra)24. SENOUCI, Sofiane, geboren op 15.4.1971 in Hussein Dey (Algerije) (lid van al-Takfir en al-Hijra)25. SISON, Jose Maria (alias Armando Liwanag, alias Joma, hoofd van de NPA), geboren op 8.2.1939 in Cabugao, Filipijnen26. TINGUALI, Mohammed (alias Mouh di Kouba), geboren op 21.4.1964 in Blida (Algerije) (lid van al-Takfir en al-Hijra)2. GROEPEN EN ENTITEITEN1. Abu Nidal Organisation (ANO), (alias Fatah Revolutionaire Raad, Arabische Revolutionaire Brigades, Zwarte September, en Revolutionaire Organisatie van Socialistische Moslims)2. Al-Aqsa Martelarenbrigades3. Al-Takfir en al-Hijra4. Aum Shinrikyo (alias AUM; alias Aum Hoogste Waarheid, alias Aleph)5. Babbar Khalsa6. Gama'a al-Islamiyya (Islamitische Groep), (alias Al-Gama'a al-Islamiyya, IG)7. Great Islamic Eastern Warriors Front (IBDA-C)8. Hamas (inbegrepen Hamas-Izz al-Din al-Qassem)9. Holy Land Foundation for Relief and Development10. International Sikh Youth Federation (ISYF)11. Kahane Chai (Kach)12. Koerdische Arbeiderspartij (PKK) (alias KADEK, alias KONGRA-GEL)13. Lashkar e Tayyaba (LET)/Pashan-e-Ahle Hadis14. Mujahedeen-e Khalq Organisatie (MEK of MKO) [min de "Nationale Raad van verzet van Iran" (NCRI)] (alias het Nationaal Bevrijdingsleger van Iran (NLA, de militante tak van MEK), Volksmujahedeen van Iran (PMOI), Iraanse Islamitische Studentenassociatie)15. Ejército de Liberación Nacional (Nationaal Bevrijdingsleger)16. New Peoples Army (NPA), Filipijnen, onderhoudt banden met Sison Jose Maria C. (alias Armando Liwanag, alias Joma, hoofd van de NPA)17. Palestinian Liberation Front (PLF) (Palestijns Bevrijdingsfront)18. Palestinian Islamic Jihad (PIJ) (Palestijnse Islamitische Jihad)19. Popular Front for the Liberation of Palestina (PFLP) (Volksfront voor de bevrijding van Palestina)20. Popular Front for the Liberation of Palestine-General Command (alias PFLP-General Command, PFLP-GC) (Volksfront voor de bevrijding van Palestina-Algemeen Commando)21. Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) (Revolutionaire Gewapende Krachten van Colombia)22. Revolutionair Volksbevrijdingsleger/front/partij (DHKP/C), (alias Devrimci Sol (Revolutionair Links), Dev Sol)23. Sendero Luminoso (SL) (Lichtend Pad)24. Stichting Al Aqsa (alias Stichting Al Aqsa Nederland, alias Al Aqsa Nederland)25. Autodefensas Unidas de Colombia (AUC) (Verenigde Zelfverdedigingsgroepen van Colombia).Artikel 2Besluit 2003/902/EG wordt hierbij ingetrokken.Artikel 3Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.Het wordt van kracht op de dag van zijn bekendmaking.Gedaan te Brussel, 2 april 2004.Voor de RaadDe voorzitterB. Cowen(1) PB L 344 van 28.12.2001, blz. 70. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 745/2003 van de Commissie (PB L 106 van 29.4.2003, blz. 22).(2) PB L 340 van 24.12.2003, blz. 63.


title: 2009/304/EG: Besluit van de Commissie van 30 maart 2009 tot benoeming van twaalf leden van het Europees Raadgevend Comité voor de statistiek (Voor de EER relevante tekst)

text:
               31.3.2009

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 84/44

      BESLUIT VAN DE COMMISSIE

   van 30 maart 2009
   tot benoeming van twaalf leden van het Europees Raadgevend Comité voor de statistiek
   (Voor de EER relevante tekst)
   (2009/304/EG)
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op Besluit nr. 234/2008/EG van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 2008 tot oprichting van een Europees Raadgevend Comité voor de statistiek en tot intrekking van Besluit 91/116/EEG van de Raad (1), en met name op artikel 4, lid 1, onder a),
   Na raadpleging van de Raad,
   Na raadpleging van het Europees Parlement,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Het Europees Raadgevend Comité voor de statistiek telt 24 leden.

               (2)

               Overeenkomstig artikel 4, lid 1, van Besluit nr. 234/2008/EG worden twaalf leden benoemd door de Commissie, na raadpleging van het Europees Parlement en de Raad.

               (3)

               De lidstaten hebben de Commissie een lijst met kandidaten met een gevestigde reputatie op statistiekgebied verstrekt.

               (4)

               De Commissie ziet erop toe dat bij de benoeming van die twaalf leden de gebruikers, respondenten en andere belanghebbenden bij de communautaire statistieken (met inbegrip van de wetenschappelijke wereld, de sociale partners en het maatschappelijk middenveld) gelijk vertegenwoordigd zijn,

         BESLUIT:
   Artikel 1
   De personen die in de bijlage worden genoemd, worden voor vijf jaar benoemd als leden van het Europees Raadgevend Comité voor de statistiek.
   Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de dag van zijn aanneming.

      Gedaan te Brussel, 30 maart 2009.

            Voor de Commissie

         Joaquín ALMUNIA

            Lid van de Commissie

      (1)  PB L 73 van 15.3.2008, blz. 13.

      BIJLAGE
      Karl Andrea FEMRELL
      Ladislav KABÁT
      Lea KAUPPI
      Irena E. KOTOWSKA
      Denise Anne LIEVESLEY
      Hristina MITREVA
      Luca PAOLAZZI
      Robert ROCHEFORT
      Julio RODRĺGUEZ LÓPEZ
      Ineke STOOP
      Hartmut TOFAUTE
      Brendan WALSH


title: Besluit (EU) 2016/1503 van het Europees Parlement van 28 april 2016 over de afsluiting van de rekeningen van het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart voor het begrotingsjaar 2014

text:
               14.9.2016

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 246/207

         BESLUIT (EU) 2016/1503 VAN HET EUROPEES PARLEMENT
   van 28 april 2016
   over de afsluiting van de rekeningen van het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart voor het begrotingsjaar 2014
   HET EUROPEES PARLEMENT,

               —

               gezien de definitieve jaarrekening van het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart voor het begrotingsjaar 2014,

               —

               gezien het verslag van de Rekenkamer over de jaarrekening van het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart betreffende het begrotingsjaar 2014 vergezeld van het antwoord van het Agentschap (1),

               —

               gezien de verklaring van de Rekenkamer (2) voor het begrotingsjaar 2014 waarin de betrouwbaarheid van de rekeningen en de wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen worden bevestigd, overeenkomstig artikel 287 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

               —

               gezien de aanbeveling van de Raad van 12 februari 2016 betreffende de aan het Agentschap te verlenen kwijting voor de uitvoering van de begroting voor het begrotingsjaar 2014 (05584/2016 — C8-0073/2016),

               —

               gezien artikel 319 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

               —

               gezien Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie en tot intrekking van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 (3), en met name artikel 208,

               —

               gezien Verordening (EG) nr. 216/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 20 februari 2008 tot vaststelling van gemeenschappelijke regels op het gebied van burgerluchtvaart en tot oprichting van een Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart, houdende intrekking van Richtlijn 91/670/EEG van de Raad, Verordening (EG) nr. 1592/2002 en Richtlijn 2004/36/EG (4), en met name artikel 60,

               —

               gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 van de Commissie van 19 november 2002 houdende de financiële kaderregeling van de organen zoals bedoeld in artikel 185 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (5),

               —

               gezien Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1271/2013 van de Commissie van 30 september 2013 houdende de financiële kaderregeling van de organen, bedoeld in artikel 208 van Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad (6), en met name artikel 108,

               —

               gezien artikel 94 van en bijlage V bij zijn Reglement,

               —

               gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole en het advies van de Commissie vervoer en toerisme (A8-0095/2016),

               1.

               stelt vast dat de definitieve jaarrekening van het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart overeenkomt met de weergave in de bijlage bij het verslag van de Rekenkamer;

               2.

               hecht zijn goedkeuring aan de afsluiting van de rekeningen van het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart voor het begrotingsjaar 2014;

               3.

               verzoekt zijn voorzitter dit besluit te doen toekomen aan de uitvoerend directeur van het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart, de Raad, de Commissie en de Rekenkamer, en te zorgen voor publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie (serie L).

            De voorzitter

         Martin SCHULZ

            De secretaris-generaal

         Klaus WELLE

      (1)  PB C 409 van 9.12.2015, blz. 81.

      (2)  Zie voetnoot 1.

      (3)  PB L 298 van 26.10.2012, blz. 1.

      (4)  PB L 79 van 19.3.2008, blz. 1.

      (5)  PB L 357 van 31.12.2002, blz. 72.

      (6)  PB L 328 van 7.12.2013, blz. 42.


title: 75/2/EEG: BESLUIT VAN DE RAAD VAN 2 OKTOBER 1974 HOUDENDE SLUITING VAN DE OVEREENKOMST TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN DE REPUBLIEK AFGHANISTAN BETREFFENDE DE LEVERING VAN BUTTEROIL ALS VOEDSELHULP

text:
3. 1 . 75                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                     Nr. L 1 /33
                                            BESLUIT VAN DE RAAD
                                                  van 2 oktober 1974
          houdende sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Ge
          meenschap en de Republiek Afghanistan betreffende de levering van butteroil
                                                     als voedselhulp
                                                        (75/2/ EEG)
          DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
          Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzon
          derheid op de artikelen 113, 114 en 228 ,
          Gezien de aanbeveling van de Commissie,
          Overwegende dat de Raad bij Verordening (EEG) nr. 530/74 (') heeft besloten 600 ton
          butteroil ter beschikking van de Republiek Afghanistan te stellen ,
          BESLUIT :
                                                         Artikel 1
          Namens de Gemeenschap wordt de Overeenkomst tussen de Europese Economische
          Gemeenschap en de Republiek Afghanistan betreffende de levering van butteroil als
          voedselhulp gesloten , waarvan de tekst aan dit besluit is gehecht.
                                                         Artikel 2
          De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de personen aan te wijzen die de Overeenkomst
          mogen ondertekenen , en hun de bevoegdheid te verlenen , die nodig is om de Gemeen
          schap te binden .
          Gedaan te Luxemburg, 2 oktober 1974.
                                                                      Voor de Raad
                                                                      De Voorzitter
                                                                       Ch . BONNET
          (') PB nr. L 65 van 7 . 3 . 1974, blz . I.


Avis juridique important

|

32002D0368

2002/368/EG: Besluit van de Raad van 13 mei 2002 houdende benoeming van een Duits gewoon lid en een Duitse plaatsvervanger in het Comité van de Regio's

Publicatieblad Nr. L 133 van 18/05/2002 blz. 0022 - 0022

Besluit van de Raadvan 13 mei 2002houdende benoeming van een Duits gewoon lid en een Duitse plaatsvervanger in het Comité van de Regio's(2002/368/EG)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 263,Gelet op Besluit 2002/60/EG(1) houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's,Overwegende dat in het Comité van de Regio's een zetel van een gewoon lid en een zetel van een plaatsvervanger zijn vrijgekomen door het aftreden van de heer André SCHMITZ, waarvan de Raad op 29 april 2002 in kennis is gesteld, en het aftreden van mevrouw Maria KRAUTZBERGER, waarvan de Raad op 29 april 2002 in kennis is gesteld,Gezien de voordracht van de Duitse regering,BESLUIT:Enig artikelMevrouw Monika HELBIG wordt benoemd tot gewoon lid in het Comité van de Regio's, ter vervanging van de heer André SCHMITZ, en mevrouw Dr. Gesine LÖTZSCH wordt benoemd tot plaatsvervanger in het Comité van de Regio's, ter vervanging van mevrouw Maria KRAUTZBERGER, voor de verdere duur van hun respectieve ambtstermijnen, d.w.z. tot en met 25 januari 2006.Gedaan te Brussel, 13 mei 2002.Voor de RaadDe voorzitterJ. Piqué I Camps(1) PB L 24 van 26.1.2002, blz. 38.


Belangrijke juridische mededeling

|

52005DP0268(02)

Besluit van het Europees Parlement over het verzoek om verdediging van de immuniteit en de voorrechten van Umberto Bossi (2004/2101(IMM))

Publicatieblad Nr. 157 E van 06/07/2006 blz. 0070 - 0070

		1.Besluit van het Europees Parlement over het verzoek om verdediging van de immuniteit en de voorrechten van Umberto Bossi (2004/2101(IMM))Het Europees Parlement,- gezien het verzoek van een advocaat van Umberto Bossi om verdediging van zijn immuniteit in het kader van een strafrechtelijke procedure voor de Tribunale di Brescia, dat op 7 mei 2004 werd ingediend en waarvan op 22 juli 2004 ter plenaire vergadering kennis werd gegeven,- gelet op de artikelen 9 en 10 van het Protocol van 8 april 1965 betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Gemeenschappen, en op artikel 6, lid 2 van de Akte van 20 september 1976 betreffende de verkiezing van de leden van het Europees Parlement door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen,- gelet op de arresten van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen van 12 mei 1964 en 10 juli 1986 [1],- gelet op artikel 6, lid 3 en artikel 7 van zijn Reglement,- gezien het verslag van de Commissie juridische zaken (A6-0210/2005),A. overwegende dat Umberto Bossi lid van het Europees Parlement was tijdens de vierde zittingsperiode (begin van mandaat op 19 juli 1994, onderzoek van de geloofsbrieven op 15 november 1994, einde van het mandaat op 19 juli 1999) en de vijfde zittingsperiode (begin van mandaat op 20 juli 1999, onderzoek van de geloofsbrieven op 15 december 1999, einde van het mandaat op 10 juni 2001 wegens onverenigbaarheid),B. overwegende dat tegen leden van het Europees Parlement geen opsporing kan plaatsvinden, en zij niet kunnen worden aangehouden of vervolgd op grond van de mening of de stem, die zij in de uitoefening van hun ambt hebben uitgebracht [2],1. besluit de immuniteit en de voorrechten van Umberto Bossi te verdedigen;2. stelt voor, met inachtneming van artikel 9 van het reeds aangehaalde Protocol en van de procedure in de betrokken lidstaat, te verklaren dat het bedoelde proces niet mag worden voortgezet; verzoekt de betrokken rechterlijke instantie de dienovereenkomstige conclusies te trekken;3. verzoekt zijn Voorzitter dit besluit en het verslag van de bevoegde commissie onmiddellijk te doen toekomen aan de Tribunale di Brescia.[1] Zie Jurisprudentie van het Hof 1964, blz. 407, zaak 101/63 (Wagner/Fohrmann en Krier) en Jur. 1986, blz. 2391, zaak 149/85 (Wybot/Faure).[2] Artikel 9 van het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Gemeenschappen.--------------------------------------------------