title: 2009/427/EG: Besluit van de Commissie van 3 juni 2009 tot oprichting van een deskundigengroep voor technisch advies inzake de biologische productie

text:
               5.6.2009

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 139/29

      BESLUIT VAN DE COMMISSIE

   van 3 juni 2009
   tot oprichting van een deskundigengroep voor technisch advies inzake de biologische productie
   (2009/427/EG)
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               In Verordening (EG) nr. 834/2007 van de Raad van 28 juni 2007 inzake de biologische productie en de etikettering van biologische producten en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 2092/91 (1) zijn doelstellingen en beginselen inzake de biologische productie vastgesteld, alsook basisvoorschriften met betrekking tot productie, etikettering en controle van biologische producten in de plantaardige en de dierlijke sector en in de aquacultuur.

               (2)

               Met de in juni 2004 goedgekeurde mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement over een Europees actieplan voor biologisch voedsel en biologische landbouw (2) wil de Commissie een stand van zaken opnemen en de basis leggen voor de verdere ontwikkeling van het beleid, alsook een omvattende strategische visie presenteren over de bijdrage van de biologische landbouw tot het gemeenschappelijk landbouwbeleid. In actie 11 van het Europees actieplan voor biologisch voedsel en biologische landbouw wordt met name aanbevolen een deskundigenpanel voor technisch advies op te richten.

               (3)

               In bepaalde gevallen zal de Commissie technisch advies nodig hebben om te kunnen besluiten over de toelating van het gebruik van producten, stoffen en technieken in de biologische landbouw en bij de verwerking van biologische producten, om voorschriften voor biologische productie vast te stellen of te verbeteren en, meer in het algemeen, voor iedere andere aangelegenheid die verband houdt met de biologische productie. Het betreft complexe en tijdrovende aangelegenheden waarvoor een hoge mate van specialisatie vereist is.

               (4)

               Het is derhalve dienstig een groep van deskundigen op het gebied van de biologische productie op te richten en de taken en de structuur daarvan vast te stellen.

               (5)

               Deze groep zou moeten bijdragen tot een betere toegang tot hoog gekwalificeerde technische deskundigheid op een groot aantal gebieden die verband houden met biologische productie.

               (6)

               De groep dient te bestaan uit wetenschappers en andere deskundigen met kwalificaties op het gebied van de biologische productie, en dient onafhankelijk, uitmuntend en transparant technisch advies aan de Commissie te verstrekken.

               (7)

               Het is dienstig voorschriften voor de openbaarmaking van informatie door de leden van de groep vast te stellen, onverminderd de veiligheidsvoorschriften van de Commissie zoals vastgesteld in de bijlage bij Besluit 2001/844/EG, EGKS, Euratom van de Commissie (3).

               (8)

               Persoonsgegevens over de leden van de groep moeten worden verwerkt overeenkomstig Verordening (EG) nr. 45/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2000 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door de communautaire instellingen en organen en betreffende het vrije verkeer van die gegevens (4),

         BESLUIT:
   Artikel 1

      Deskundigengroep voor technisch advies inzake de biologische productie

   Er wordt een deskundigengroep voor technisch advies inzake de biologische productie opgericht (hierna „de groep” genoemd).
   Artikel 2

      Taak

   De taak van de groep bestaat erin de Commissie bij te staan bij:

               a)

               de evaluatie van producten, stoffen en technieken die kunnen worden gebruikt in de biologische productie, rekening houdend met de in Verordening (EG) nr. 834/2007 vastgestelde doelstellingen en beginselen,

               b)

               de verbetering van bestaande voorschriften en de vaststelling van nieuwe productievoorschriften,

               c)

               de uitwisseling van ervaringen en goede praktijken op het gebied van de biologische productie.

         Artikel 3

      Raadpleging

   1.   De Commissie kan de groep raadplegen over alle zaken die verband houden met de biologische productie.
   2.   De voorzitter van de groep kan de Commissie adviseren over de wenselijkheid om de groep over een bepaalde kwestie te raadplegen.
   Artikel 4

      Samenstelling — Benoeming

   1.   De groep telt 13 leden.
   2.   De leden van de groep worden door de Commissie benoemd uit specialisten met een kwalificatie op de in artikel 2 en artikel 3, lid 1, bedoelde gebieden, die hebben gereageerd op de oproep tot het indienen van sollicitaties. De Commissie kan ook een reservelijst van kandidaten opstellen die niet als permanente leden konden worden benoemd, hoewel zij in de loop van de selectieprocedure geschikt werden geacht voor een functie in de groep.
   3.   Deze reservelijst kan worden gebruikt om plaatsvervangers te benoemen voor leden van de groep, of om leden van subgroepen te benoemen.
   4.   De leden van de groep en de subgroepen worden ad personam benoemd en adviseren de Commissie onafhankelijk van invloeden van buitenaf.
   5.   De leden van de groep worden benoemd voor een hernieuwbare ambtstermijn van drie jaar en mogen niet meer dan drie opeenvolgende mandaten uitoefenen. Zij blijven in functie tot zij worden vervangen overeenkomstig het bepaalde in lid 6 of tot hun ambtstermijn afloopt.
   6.   Leden die niet langer een effectieve bijdrage aan de beraadslagingen van de groep kunnen leveren, die ontslag nemen of die niet aan de voorwaarden van lid 4 van dit artikel of van artikel 287 van het Verdrag voldoen, kunnen voor de rest van hun ambtstermijn worden vervangen.
   7.   De ad personam benoemde leden ondertekenen elk jaar een verklaring waarin zij zich ertoe verbinden in het algemeen belang te handelen, alsmede een verklaring waaruit blijkt dat zij geen belangen hebben die afbreuk kunnen doen aan hun objectiviteit. Zij maken voorts op elke vergadering alle specifieke belangen kenbaar die geacht zouden kunnen worden afbreuk te doen aan hun onafhankelijkheid ten aanzien van de agendapunten.
   8.   De namen van de ad personam benoemde leden van de groep en de subgroepen, alsook de in de reservelijst opgenomen namen, worden bekendgemaakt op de website van het directoraat-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling en in het register van deskundigengroepen. Deze namen worden verzameld, verwerkt en bekendgemaakt overeenkomstig het bepaalde in Verordening (EG) nr. 45/2001.
   Artikel 5

      Werking

   1.   De groep kiest uit zijn leden met gewone meerderheid een voorzitter en twee vicevoorzitters.
   2.   Met instemming van het directoraat-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling kunnen subgroepen worden opgericht om specifieke kwesties te onderzoeken op basis van een door de groep opgesteld mandaat. Deze groepen worden ontbonden zodra hun mandaat is vervuld. Subgroepen bestaan uit maximaal 7 leden, die worden gekozen uit de groep of uit de in artikel 4, lid 3, bedoelde reservelijst.
   3.   Indien zulks nuttig of nodig is, kan de vertegenwoordiger van de Commissie deskundigen of waarnemers met specifieke deskundigheid inzake een geagendeerd onderwerp vragen om aan de beraadslagingen van de groep of subgroep deel te nemen.
   4.   De bij de werkzaamheden van de groep of subgroep verkregen informatie mag niet worden verspreid wanneer deze volgens de Commissie betrekking heeft op vertrouwelijke aangelegenheden.
   5.   De groep en haar subgroepen vergaderen normaliter in de lokalen van de Commissie overeenkomstig de procedures en het tijdschema die door de groep worden vastgesteld. Het secretariaat van het comité wordt verzorgd door de Commissie. Andere betrokken ambtenaren van de Commissie mogen de vergaderingen van de groep en haar subgroepen bijwonen.
   6.   De groep stelt haar reglement van orde vast op basis van het door de Commissie vastgestelde standaardreglement van orde (5).
   7.   De Commissie mag op het internet de agenda, notulen, samenvattingen, conclusies, deelconclusies of werkdocumenten van de groep publiceren in de oorspronkelijke taal van het betrokken document.
   Artikel 6

      Vergaderkosten

   Alle reis- en eventuele verblijfkosten die door de leden en deskundigen in het kader van de werkzaamheden van de groep worden gemaakt, worden door de Commissie vergoed overeenkomstig de interne regels voor de vergoeding van onkosten van externe deskundigen.
   Voor in het kader van het onderhavige besluit verrichte diensten wordt geen vergoeding betaald.
   Vergaderkosten worden vergoed binnen de grenzen van het jaarlijks budget dat door de verantwoordelijke diensten van de Commissie ten behoeve van de groep is uitgetrokken.
   Artikel 7

      Inwerkingtreding

   Dit besluit wordt van kracht op de dag van zijn bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Brussel, 3 juni 2009.

            Voor de Commissie

         Mariann FISCHER BOEL

            Lid van de Commissie

      (1)  PB L 189 van 20.7.2007, blz. 1.

      (2)  SEC(2004) 739.

      (3)  PB L 317 van 3.12.2001, blz. 1.

      (4)  PB L 8 van 12.1.2001, blz. 1.

      (5)  SEC(2005) 1004.


Belangrijke juridische mededeling

|

E2000C0330(02)

Vrijstelling overeenkomstig artikel 59, lid 2, van de EER-Overeenkomst - (besluit van de toezichthoudende autoriteit van de EVA om geen bezwaar te maken)

Publicatieblad Nr. C 091 van 30/03/2000 blz. 0007 - 0007

Vrijstelling overeenkomstig artikel 59, lid 2, van de EER-Overeenkomst(besluit van de toezichthoudende autoriteit van de EVA om geen bezwaar te maken)(2000/C 91/08)Datum waarop het besluit is genomen: 16.12.1999EVA-staat: LiechtensteinNummer van de steunmaatregel: 99-003Benaming: Financiële bijdrage aan Radio LiechtensteinDoelstelling: Compensatie voor diensten van algemeen belangRechtsgrond: Finanzbeschluß vom 24. November 1999 über die Gewährung eines Landesbeitrags an die Radio-TV AktiengesellschaftVorm van de steunmaatregel: SubsidieBedrag van de steunmaatregel: 1,125 miljoen CHF


title: BESLUIT VAN DE RAAD van 30 maart 1992 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van het Protocol tot vaststelling van de visserijrechten en de financiële compensatie bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Republiek Guinee inzake de visserij voor de kust van Guinee, voor de periode van 1 januari 1992 tot en met 31 december 1993 (92/220/EEG) #

text:
Avis juridique important

|

31992D0220

BESLUIT VAN DE RAAD van 30 maart 1992 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van het Protocol tot vaststelling van de visserijrechten en de financiële compensatie bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Republiek Guinee inzake de visserij voor de kust van Guinee, voor de periode van 1 januari 1992 tot en met 31 december 1993 (92/220/EEG)  -

Publicatieblad Nr. L 107 van 24/04/1992 blz. 0020

BESLUIT VAN DE RAAD van 30 maart 1992 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van het Protocol tot vaststelling van de visserijrechten en de financiële compensatie bedoeld in de  Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Republiek Guinee inzake de visserij voor de kust van Guinee, voor de periode van 1 januari 1992 tot en met 31 december 1993 (92/220/EEG)DE RAAD VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Republiek Guinee inzake de visserij voor de kust van Guinee, die op 7 februari 1983 te Conakry is ondertekend (1), laatstelijk gewijzigd bij de op 28 juli 1987 in  Brussel ondertekende Overeenkomst (2),  Gezien het voorstel van de Commissie,  Overwegende dat de Gemeenschap en de Republiek Guinee overeenkomstig artikel 15, tweede alinea, van genoemde Overeenkomst, hebben onderhandeld om te bepalen welke wijzigingen of aanvullingen aan het einde van de toepassingsperiode van het Protocol bij  de Overeenkomst dienen te worden aangebracht in de Overeenkomst;  Overwegende dat ter afronding van deze onderhandelingen op 11 december 1991 een nieuw Protocol is geparafeerd;  Overwegende dat voor de vissers van de Gemeenschap dank zij dit Protocol voor de periode van 1 januari 1992 tot en met 31 december 1993 vangstmogelijkheden worden geopend in de wateren die onder de soevereiniteit of de jurisdictie van de Republiek  Guinee vallen;  Overwegende dat, ten einde een onderbreking in de uitoefening van de visserij door vaartuigen van de Gemeenschap te vermijden, het nieuwe Protocol zo spoedig mogelijk dient te worden toegepast; dat de twee partijen daarom een Overeenkomst in de vorm van  een briefwisseling hebben geparafeerd die voorziet in de voorlopige toepassing van het geparafeerde Protocol met ingang van de dag na de datum waarop de tijdelijke regeling afloopt die is ingesteld door de bij besluit van de Raad van 7 december 1989  goedgekeurde Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling;  Overwegende dat de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling dient te worden goedgekeurd onder voorbehoud van een definitief besluit op grond van artikel 43 van het Verdrag,  BESLUIT:  Artikel 1  De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van het Protocol tot vaststelling van de visserijrechten en de financiële compensatie bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering  van de Republiek Guinee inzake de visserij voor de kust van Guinee, voor de periode van 1 januari 1992 tot en met 31 december 1993, wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.  De teksten van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling en van het Protocol zijn aan dit besluit gehecht.  Artikel 2  De Voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de personen aan te wijzen die bevoegd zijn de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling te ondertekenen ten einde daardoor de Gemeenschap te binden.   Gedaan te Brussel, 30 maart 1992.  Voor de Raad De Voorzitter Arlindo MARQUES CUNHA (1) PB nr. L 111 van 27. 4. 1983, blz. 1.(2) PB nr. L 29 van 30. 1. 1987, blz. 9.


title: Besluit (EU) 2015/2332 van de Europese Centrale Bank van 4 december 2015 betreffende het procedurele kader voor de goedkeuring van de euromuntenuitgifteomvang (ECB/2015/43)

text:
               12.12.2015

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 328/123

         BESLUIT (EU) 2015/2332 VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK
   van 4 december 2015
   betreffende het procedurele kader voor de goedkeuring van de euromuntenuitgifteomvang (ECB/2015/43)
   DE RAAD VAN BESTUUR VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, met name het eerste streepje van artikel 128, lid 2,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De lidstaten die de euro als munt hebben (hierna de „de eurogebiedlidstaten”), kunnen euromunten uitgeven na goedkeuring door de Europese Centrale Bank (ECB) van de uitgifteomvang.

               (2)

               Indien een derogatie ten gunste van een lidstaat wordt ingetrokken, moet die lidstaat het recht hebben deel te nemen aan de goedkeuringsprocedure in het jaar voorafgaand aan de omschakeling naar de chartale euro, zodat die lidstaat zijn recht kan uitoefenen euromunten uit te geven met ingang van de dag waarop die lidstaat een eurogebiedlidstaat wordt.

               (3)

               Zoals artikel 5, lid 4 van Verordening (EU) nr. 651/2012 van het Europees Parlement en de Raad (1) vereist, moeten de uitgiften van munten voor verzamelaars worden verantwoord op basis van de geaggregeerde door de Europese Centrale Bank goed te keuren muntenuitgifteomvang.

               (4)

               Regels met betrekking tot het procedurele kader voor de goedkeuring van de muntenuitgifteomvang moeten worden opgesteld.

               (5)

               Ter verkrijging van de goedkeuring van de ECB moeten de eurogebiedlidstaten goedkeuringsverzoeken indienen bij de ECB.

               (6)

               Enerzijds kunnen muntenvraagschattingsmethodologieën in de eurogebiedlidstaten tot op zekere hoogte verschillen, anderzijds heeft de ECB een minimuminformatieniveau nodig ter verificatie van de vraag betreffende de muntenuitgifteomvang waarvoor goedkeuring wordt verzocht.

               (7)

               De goedgekeurde muntenuitgifteomvang mag niet worden overschreden zonder de voorafgaande goedkeuring van de ECB.

               (8)

               Om de eurogebiedlidstaten voldoende tijd te gunnen voor de samenstelling van de verlangde gegevens, moet dit besluit pas met ingang van 1 januari 2016 in werking treden,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Definities
   Binnen het kader van dit besluit gelden de volgende definities:
   1)   „circulatiemunten” en „herdenkingsmunten”: hebben dezelfde betekenis als in artikel 2 van Verordening (EU) nr. 729/2014 van de Raad (2);
   2)   „munten voor verzamelaars”: heeft dezelfde betekenis als in artikel 1 van Verordening (EU) nr. 651/2012;
   3)   „muntenuitgifteomvang”: in termen van nominale waarde betreft dit het nettoverschil tussen de cumulatieve omvang van door een eurogebiedlidstaat uitgegeven euromunten en de cumulatieve omvang van gedurende het betrokken kalenderjaar aan die eurogebiedlidstaat geretourneerde euromunten.
   Artikel 2
   Jaarlijks goedkeuringsverzoek
   1.   Elke eurogebiedlidstaat dient jaarlijks bij de ECB een goedkeuringsverzoek in betreffende de aan die lidstaat in het volgende jaar toe te rekenen muntenuitgifteomvang. Het verzoek wordt uiterlijk ingediend op 30 september van het jaar voorafgaande aan het jaar waarvoor het verzoek ingediend wordt.
   2.   Het verzoek is gebaseerd op de geschatte muntvraag in de verzoekende eurogebiedlidstaat en onderscheidt tussen circulatiemunten en munten voor verzamelaars. Elk verzoek omvat een algemene uitleg van de gebruikte vraagschattingsmethodologie.
   3.   Voor circulatiemunten mag de verzochte omvang een de geschatte hoeveelheid overschrijdende hoeveelheid omvatten om een redelijke veiligheidsmarge te hebben.
   4.   Voor circulatiemunten omvat het verzoek de volgende informatie:

               a)

               het circulatiecijfer per 30 juni van het jaar voorafgaande aan het jaar waarvoor het verzoek ingediend wordt, of een alternatieve datum, welk cijfer wordt gebruikt om de muntvraag te schatten voor het jaar waarvoor het verzoek ingediend wordt, zulks overeenkomstig de door de verzoekende eurogebiedlidstaat gekozen methodologie;

               b)

               enige andere relevante gegevens vereist voor de beoordeling van het verzoek van de eurogebiedlidstaat, dat de verzoekende eurogebiedlidstaat overeenkomstig de door haar geselecteerde methodologie heeft ingediend.

               c)

               of en in hoeverre de verzochte omvang een in lid 3 bedoelde aanvullende hoeveelheid omvat, en

               d)

               de muntenuitgifteomvang waarvoor goedkeuring wordt verzocht.

         5.   Met betrekking tot circulatiemunten te verstrekken aanvullende informatie kan worden opgenomen, indien beschikbaar en indien de verzoekende eurogebiedlidstaat die belangrijk acht om het goedkeuringsverzoek te onderbouwen:

               a)

               kernfactoren die de muntenvraag op nationaal niveau beïnvloeden;

               b)

               gedetailleerdere naar denominatie opgesplitste muntvraaginformatie, en

               c)

               of en in hoeverre de muntvraag uit andere eurogebiedlidstaten de muntvraag op nationaal niveau beïnvloedt.

         6.   Voor munten voor verzamelaars omvat het verzoek de volgende informatie:

               a)

               gemeten op basis van de geaggregeerde nominale waarde, de globale uitgifteomvang van munten voor verzamelaars, waaronder een lijst van denominaties van de munten voor verzamelaars, en

               b)

               of het verzoek een veiligheidsmarge omvat om het hoofd te kunnen bieden aan thans onbekende gebeurtenissen die middels euromunten voor verzamelaars herdacht moeten worden.

         7.   Indien tussen de Europese Unie en een staat of grondgebied die geen lidstaat van de Europese Unie is, een overeenkomst werd gesloten aangaande het recht van de staat of het grondgebied om de euro als zijn officiële munteenheid te gebruiken (hierna een „monetaire overeenkomst”), en die monetaire overeenkomst de staat of het grondgebied het recht verleent euromunten uit te geven, wordt de muntenuitgifteomvang van die staat of dat grondgebied toegevoegd aan het jaarlijkse verzoek van de in de monetaire overeenkomst genoemde eurogebiedlidstaat.
   8.   Indien een derogatie ten gunste van een lidstaat wordt ingetrokken, verwerkt de ECB in het jaar voorafgaand aan de omschakeling naar de chartale euro een vrijwillig overeenkomstig de vereisten van dit artikel door die lidstaat ingediend verzoek voor de goedkeuring van de na de omschakeling naar de chartale euro aan die lidstaat toe te rekenen muntenuitgifteomvang.
   9.   Voor het einde van het kalenderjaar dat voorafgaat aan het jaar waarvoor de goedkeuringsverzoeken worden ingediend, stelt de Raad van bestuur een besluit vast betreffende de goedkeuring van de jaarlijkse muntenuitgifteomvang voor het eurogebied.
   Artikel 3
   Kennisgeving en ad-hocgoedkeuringsverzoek
   1.   De door de ECB voor elke eurogebiedlidstaat in een kalenderjaar goedgekeurde muntenuitgifteomvang wordt zonder voorafgaande goedkeuring van de ECB gedurende dat kalenderjaar niet overschreden.
   2.   Eurogebiedlidstaten monitoren de muntenvraag voortdurend. Indien de werkelijke euromuntenvraag in een eurogebiedlidstaat de voor dat kalenderjaar goedgekeurde muntenuitgifteomvang waarschijnlijk zal overschrijden, dan stelt die lidstaat de ECB daarvan onverwijld in kennis.
   3.   De kennisgeving bevat de volgende informatie:

               a)

               de muntdenominatie of -denominaties waarvoor de vraag hoger is dan verwacht, en

               b)

               een gedetailleerde beschrijving van de kernfactoren die de onverwachte stijging van de muntenvraag veroorzaken.

         4.   Binnen tien ECB-werkdagen, te rekenen vanaf de ontvangst van de kennisgeving, kan de ECB op operationeel niveau dat geen betrokkenheid van de besluitvormende ECB-organen vereist, de kennisgeving voorlopig beoordelen en niet-bindende instructies geven aan de kennisgevende eurogebiedlidstaat. Met name kan de ECB aanbevelen de aanvullende muntenuitgifteomvang te verhogen indien de genotificeerde hogere muntenvraag niet toereikend lijkt om aan de werkelijke vraag te voldoen, waardoor mogelijkerwijze de in lid 1 bedoelde verplichting wordt geschonden.
   5.   Indien de gestegen muntenvraag aanhoudt na de in lid 4 bedoelde periode, dient de eurogebiedlidstaat bij de ECB onverwijld een ad-hocgoedkeuringsverzoek in voor een aanvullende muntenuitgifteomvang.
   6.   Het ad-hocgoedkeuringsverzoek vermeldt de voorgestelde verhoging van de muntenuitgifteomvang en verschaft gedetailleerde informatie over de kernfactoren die de onverwachte stijging van de muntenvraag veroorzaken, die in het jaarlijkse goedkeuringsverzoek niet werd voorzien.
   7.   De Raad van bestuur stelt een afzonderlijk besluit aangaande het ad-hocgoedkeuringsverzoek vast.
   Artikel 4
   Inwerkingtreding
   Dit besluit treedt op 1 januari 2016 in werking.
   Artikel 5
   Geadresseerden
   Dit besluit is gericht tot de eurogebiedlidstaten.

      Gedaan te Frankfurt am Main, 4 december 2015.

            De president van de ECB

         Mario DRAGHI

      (1)  Verordening (EU) nr. 651/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 4 juli 2012 betreffende de uitgifte van euromunten (PB L 201 van 27.7.2012, blz. 135).

      (2)  Verordening (EU) nr. 729/2014 van de Raad van 24 juni 2014 over de denominaties en technische specificaties van voor circulatie bestemde euromuntstukken (PB L 194 van 2.7.2014, blz. 1).


title: 2007/376/EG: Besluit van de Raad van 15 februari 2007 betreffende de ondertekening en de voorlopige toepassing van een tweede aanvullend protocol bij de Overeenkomst inzake economisch partnerschap, politieke coördinatie en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Verenigde Mexicaanse Staten, anderzijds, om rekening te houden met de toetreding van de Republiek Bulgarije en van Roemenië tot de Europese Unie

text:
               2.6.2007

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 141/67

      BESLUIT VAN DE RAAD

   van 15 februari 2007
   betreffende de ondertekening en de voorlopige toepassing van een tweede aanvullend protocol bij de Overeenkomst inzake economisch partnerschap, politieke coördinatie en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Verenigde Mexicaanse Staten, anderzijds, om rekening te houden met de toetreding van de Republiek Bulgarije en van Roemenië tot de Europese Unie
   (2007/376/EG)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 57, lid 2, artikel 71, artikel 80, lid 2, artikel 133, leden 1 en 5, en artikel 181, juncto artikel 300, lid 2, eerste alinea, eerste volzin,
   Gelet op de Toetredingsakte van 2005 (1), en met name op artikel 6, lid 2,
   Gezien het voorstel van de Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op 23 oktober 2006 heeft de Raad de Commissie gemachtigd namens de Europese Gemeenschap en haar lidstaten met Mexico te onderhandelen over een tweede aanvullend protocol bij de Overeenkomst inzake economisch partnerschap, politieke coördinatie en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Verenigde Mexicaanse Staten, anderzijds (2), om rekening te houden met de toetreding van de Republiek Bulgarije en van Roemenië tot de EU.

               (2)

               Deze onderhandelingen zijn op bevredigende wijze afgerond.

               (3)

               In de tekst van het tweede aanvullende protocol wordt voorzien in de voorlopige toepassing van het protocol vóór de inwerkingtreding ervan.

               (4)

               Onder voorbehoud van eventuele sluiting ervan op een later tijdstip, dient het tweede aanvullende protocol namens de Europese Gemeenschap en haar lidstaten te worden ondertekend,

         BESLUIT:
   Artikel 1
   De voorzitter van de Raad wordt hierbij gemachtigd de persoon of personen aan te wijzen die gemachtigd is (zijn) namens de Europese Gemeenschap en haar lidstaten over te gaan tot de ondertekening van het tweede aanvullende protocol bij de Overeenkomst inzake economisch partnerschap, politieke coördinatie en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Verenigde Mexicaanse Staten, anderzijds, om rekening te houden met de toetreding van de Republiek Bulgarije en van Roemenië tot de Europese Unie.
   De tekst van het tweede aanvullende protocol is aan dit besluit gehecht.
   Artikel 2
   De Europese Gemeenschap en haar lidstaten passen de bepalingen van het tweede aanvullende protocol voorlopig toe vanaf de datum van inwerkingtreding, behoudens inwerkingtreding op een later tijdstip.

      Gedaan te Brussel, 15 februari 2007.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         W. SCHÄUBLE

      (1)  PB L 157 van 21.6.2005, blz. 203.

      (2)  PB L 276 van 28.10.2000, blz. 45.

         TWEEDE AANVULLEND PROTOCOL

      bij de Overeenkomst inzake economisch partnerschap, politieke coördinatie en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Verenigde Mexicaanse Staten, anderzijds, om rekening te houden met de toetreding van de Republiek Bulgarije en van Roemenië tot de Europese Unie
      HET KONINKRIJK BELGIË,
      DE TSJECHISCHE REPUBLIEK,
      HET KONINKRIJK DENEMARKEN,
      DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND,
      DE REPUBLIEK ESTLAND,
      DE HELLEENSE REPUBLIEK,
      HET KONINKRIJK SPANJE,
      DE FRANSE REPUBLIEK,
      IERLAND,
      DE ITALIAANSE REPUBLIEK,
      DE REPUBLIEK CYPRUS,
      DE REPUBLIEK LETLAND,
      DE REPUBLIEK LITOUWEN,
      HET GROOTHERTOGDOM LUXEMBURG,
      DE REPUBLIEK HONGARIJE,
      DE REPUBLIEK MALTA,
      HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN,
      DE REPUBLIEK OOSTENRIJK,
      DE REPUBLIEK POLEN,
      DE PORTUGESE REPUBLIEK,
      DE REPUBLIEK SLOVENIË,
      DE SLOWAAKSE REPUBLIEK,
      DE REPUBLIEK FINLAND,
      HET KONINKRIJK ZWEDEN,
      HET VERENIGD KONINKRIJK VAN GROOT-BRITTANNIË EN NOORD-IERLAND,
      hierna „lidstaten van de Europese Gemeenschap” genoemd,
      DE EUROPESE GEMEENSCHAP,
      hierna „de Gemeenschap” genoemd,
      DE VERENIGDE MEXICAANSE STATEN,
      hierna „Mexico” genoemd,
      en
      DE REPUBLIEK BULGARIJE,
      ROEMENIË,
      hierna „de nieuwe lidstaten” genoemd,
      OVERWEGENDE dat de Overeenkomst inzake economisch partnerschap, politieke coördinatie en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en Mexico, anderzijds, hierna „de Overeenkomst” genoemd, op 8 december 1997 te Brussel is ondertekend en op 1 oktober 2000 in werking is getreden;
      OVERWEGENDE dat het eerste aanvullende protocol bij de Overeenkomst op 2 april 2004 te Mexico-stad en op 29 april 2004 te Brussel is ondertekend;
      OVERWEGENDE dat het Verdrag betreffende de toetreding van de Republiek Bulgarije en Roemenië tot de Europese Unie (hierna „het Toetredingsverdrag” genoemd) op 25 april 2005 te Luxemburg is ondertekend;
      OVERWEGENDE dat krachtens het Toetredingsverdrag, en met name krachtens artikel 6, lid 2, van de aan dat Verdrag gehechte Toetredingsakte, de opname van de nieuwe lidstaten tot de Overeenkomst door de sluiting van een protocol bij de Overeenkomst dient te worden geformaliseerd;
      OVERWEGENDE dat artikel 55 van de Overeenkomst bepaalt: „Voor de toepassing van deze overeenkomst wordt onder „partijen” verstaan: enerzijds de Gemeenschap, of de lidstaten, of de Gemeenschap en haar lidstaten, overeenkomstig hun respectieve bevoegdheden, zoals afgeleid van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en anderzijds Mexico”;
      OVERWEGENDE dat artikel 56 van de Overeenkomst bepaalt: „Deze overeenkomst is van toepassing enerzijds op de gebieden waar het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap van toepassing is, onder de in dat verdrag neergelegde voorwaarden, en anderzijds op het grondgebied van de Verenigde Mexicaanse Staten”;
      OVERWEGENDE dat artikel 59 van de Overeenkomst bepaalt: „Deze overeenkomst is opgesteld in tweevoud in de Deense, de Duitse, de Engelse, de Finse, de Franse, de Griekse, de Italiaanse, de Nederlandse, de Portugese, de Spaanse en de Zweedse taal, zijnde alle teksten gelijkelijk authentiek”;
      OVERWEGENDE dat het eerste aanvullende protocol bij de Overeenkomst rekening houdt met de toetreding van de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek tot de Europese Unie;
      OVERWEGENDE dat de Overeenkomst in de Estse, de Hongaarse, de Letse, de Litouwse, de Maltese, de Poolse, de Sloveense, de Slowaakse en de Tsjechische taalversie authentiek werd verklaard onder dezelfde voorwaarden als de versies in de oorspronkelijke talen van de Overeenkomst;
      OVERWEGENDE dat de Gemeenschap, gezien de datum van toetreding van de nieuwe lidstaten tot de Europese Unie, wellicht de bepalingen van dit protocol zal moeten toepassen vooraleer alle interne procedures zijn voltooid die vereist zijn voor de inwerkingtreding van het protocol;
      OVERWEGENDE dat artikel 5, lid 3, van dit protocol het mogelijk maakt dat de Europese Gemeenschap en haar lidstaten dit protocol voorlopig toepassen vooraleer hun interne procedures voor de inwerkingtreding van het protocol zijn voltooid,
      ZIJN HET VOLGENDE OVEREENGEKOMEN:
      Artikel 1
      De Republiek Bulgarije en Roemenië worden hierbij opgenomen als partijen bij de Overeenkomst inzake economisch partnerschap, politieke coördinatie en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Verenigde Mexicaanse Staten, anderzijds.
      Artikel 2
      Binnen zes maanden na de parafering van dit protocol zal de Gemeenschap de Bulgaarse en Roemeense taalversies van de Overeenkomst aan de lidstaten en Mexico doen toekomen. Onder voorbehoud van de inwerkingtreding van dit protocol worden de nieuwe taalversies authentiek onder dezelfde voorwaarden als de versies die zijn opgesteld in de huidige talen van de Overeenkomst.
      Artikel 3
      Dit protocol maakt integrerend deel uit van de Overeenkomst.
      Artikel 4
      Dit protocol is opgesteld in tweevoud, in de Bulgaarse, de Deense, de Duitse, de Engelse, de Estse, de Finse, de Franse, de Griekse, de Hongaarse, de Italiaanse, de Letse, de Litouwse, de Maltese, de Nederlandse, de Poolse, de Portugese, de Roemeense, de Sloveense, de Slowaakse, de Spaanse, de Tsjechische en de Zweedse taal, zijnde alle teksten gelijkelijk authentiek.
      Artikel 5
      1.   Dit protocol wordt door de Europese Gemeenschap, door de Raad van de Europese Unie namens de lidstaten en door Mexico volgens hun respectieve procedures ondertekend en goedgekeurd.
      2.   Dit protocol treedt in werking op de eerste dag van de maand volgende op de datum waarop de partijen elkaar in kennis hebben gesteld van de voltooiing van de daartoe vereiste procedures.
      3.   Onverminderd het bepaalde in lid 2 komen de partijen overeen dat ze in afwachting van de voltooiing van de interne procedures van de Gemeenschap en haar lidstaten voor de inwerkingtreding van het protocol, de bepalingen van dit protocol zullen toepassen voor een periode van ten hoogste twaalf maanden met ingang van de eerste dag van de maand volgende op de datum waarop de Europese Gemeenschap en haar lidstaten kennis geven van de voltooiing van hun procedures die noodzakelijk zijn voor dat doel en Mexico kennis geeft van de voltooiing van zijn procedures die noodzakelijk zijn voor de inwerkingtreding van het protocol.
      4.   Er wordt kennisgeving gedaan aan het secretariaat-generaal van de Raad van de Europese Unie, waar de Overeenkomst wordt neergelegd.

         Cъставено в Брюкссл на двалесет и първи февруари две хиляди и седма година.
         Hecho en Bruselas, el veintiuno de febrero del dos mil siete.
         V Bruselu dne dvacátého prvního února dva tísíce sedm.
         Udfærdiget i Bruxelles den enogtyvende februar to tusind og syv.
         Geschehen zu Brüssel am einundzwanzigsten Februar zweitausendsieben.
         Kahe tuhande kuuenda aasta veebruarikuu kahekümne esimesel päeval Brüsselis.
         Έγινε στις Βρυξέλλες, στις είκοσι μία Φεβρουαρίου δύο χιλιάδες επτά.
         Done at Brussels on the twenty-first day of February in the year two thousand and seven.
         Fait à Bruxelles, le vingt et un février deux mille sept.
         Fatto a Bruxelles, addì ventuno febbraio duemilasette.
         Briselē, divtūkstoš septītā gada divdesmit pirmajā februārī.
         Priimta du tūkstančiai septintų metų vasario dvidešimt pirmą dieną Briuselyje.
         Kelt Brüsszelben, a kettőezer hetedik év február havának huszonegyedik napján.
         Maghmul fi Brussell, fil-wiehed u ghoxrin jum ta' Frar tas-sena elfejn u sebgha.
         Gedaan te Brussel, de eenentwintigste februari tweeduizend zeven.
         Sporządzono w Brukseli dnia dwudziestego pierwszego lutego roku dwa tysiące siódmego.
         Feito em Bruxelas, em vinte e um de Fevereiro de dois mil e sete.
         Întocmit la Bruxelles, douăzeci și unu februarie două mii șapte.
         V Bruseli dvadsiateho prvého februára dvetisícsedem.
         V Bruslju, enaindvajsetega februarja leta dva tisoč sedem.
         Tehty Brysselissä kahdentenakymmenentenäensimmäisenä päivänä helmikuuta vuonna kaksituhattaseitsemän.
         Som skedde i Bryssel den tjugoförsta februari tjugohundrasju.

            За държавите-членки
            Рог los Estados miembros
            Za členské státy
            For medlemsstaterne
            Für die Mitgliedstaaten
            Liikmesriikide nimel
            Για τα κράτη μέλη
            For the Member States
            Pour les États membres
            Per gli Stati membri
            Dalībvalstu vārdā
            Valstybių narių vardu
            A tagállamok részéről
            Għall-Istati Membri
            Voor de lidstaten
            W imieniu państw członkowskich
            Pelos Estados-Membros
            Pentru statele membre
            Za členské štáty
            Za države članice
            Jäsenvaltioiden puolesta
            På medlemsstaternas vägnar

            За Европейската общност
            Por la Comunidad Europea
            Za Evropské společenství
            For Det Europæiske Fællesskab
            Für die Europäische Gemeinschaft
            Euroopa Ühenduse nimel
            Για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα
            For the European Community
            Pour la Communauté européenne
            Per la Comunità europea
            Eiropas Kopienas vārdā
            Europos bendrijos vardu
            az Europai Közösség részéről
            Għall-Komunita Ewropea
            Voor de Europese Gemeenschap
            W imieniu Wspólnoty Europejskiej
            Pela Comunidade Europeia
            Pentru Comunitatea Europeană
            Za Európske spoločenstvo
            Za Evropsko skupnost
            Euroopan yhteisön puolesta
            På Europeiska gemenskapens vägnar

            За Съединените мексикански щати
            Por los Estados Unidos Mexicanos
            Za Spojene státy mexické
            For De Forenede Mexicanske Stater
            Für die Vereinigten Mexikanischen Staaten
            Mehhiko Ühendriikide nimel
            Για τις Ηνωμένες Πολιτείες του Μεξικού
            For the United Mexican States
            Pour les États-Unis mexicains
            Per gli Stati Uniti messicani
            Meksikas Savienoto Valstu vārdā
            Meksikos Jungtinių Valstijų vardu
            a Mexikói Egyesült Államok részéről
            Għall-Istati Uniti Messikani
            Voor de Verenigde Mexicaanse Staten
            W imieniu Meksykańskich Stanów Zjednoczonych
            Pelos Estados Unidos Mexicanos
            Pentru Statele Unite Mexicane
            Za Spojené Státy mexické
            Za Združene države Mehike
            Meksikon yhdysvaltojen puolesta
            För Mexikos förenta stater


Avis juridique important

|

32003D0582

2003/582/GBVB: Besluit 2003/582/GBVB van de Raad van 21 juli 2003 betreffende de sluiting van een overeenkomst tussen de Europese Unie en de Russische Federatie betreffende de deelname van dit land aan de politiemissie van de Europese Unie (EUPM) in Bosnië en Herzegovina

Publicatieblad Nr. L 197 van 05/08/2003 blz. 0037 - 0037

Besluit 2003/582/GBVB van de Raadvan 21 juli 2003betreffende de sluiting van een overeenkomst tussen de Europese Unie en de Russische Federatie betreffende de deelname van dit land aan de politiemissie van de Europese Unie (EUPM) in Bosnië en HerzegovinaDE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name op artikel 24,Gezien de aanbevelingen van het voorzitterschap,Overwegende hetgeen volgt:(1) De Raad heeft op 11 maart 2002 Gemeenschappelijk Optreden 2002/210/GBVB inzake de politiemissie van de Europese Unie(1) aangenomen en op 27 februari 2003 en 17 maart 2003 respectievelijk de Gemeenschappelijke Optredens 2003/141/GBVB(2) en 2003/188/GBVB(3) tot wijziging van Gemeenschappelijk Optreden 2002/210/GBVB inzake de politiemissie van de Europese Unie.(2) In artikel 8, lid 3, van Gemeenschappelijk Optreden 2002/210/GBVB is bepaald dat uitvoerige regelingen wat betreft de deelname van derde landen worden vastgelegd in overeenkomsten krachtens artikel 24 van het Verdrag betreffende de Europese Unie.(3) Ingevolge het besluit van de Raad van 14 oktober 2002 waarbij het voorzitterschap gemachtigd werd onderhandelingen te openen, heeft het voorzitterschap via onderhandelingen een overeenkomst met de Russische Federatie tot stand gebracht betreffende de deelname van dit land aan de politiemissie van de Europese Unie.(4) De Europese Unie en de Russische Federatie zijn overeengekomen dat de tekst van de overeenkomst aan een briefwisseling wordt gehecht en dat de overeenkomst, in afwachting van haar inwerkingtreding, vanaf de ondertekening voorlopig moet worden toegepast.(5) Deze briefwisseling dient te worden ondertekend en de overeenkomst dient te worden goedgekeurd namens de Europese Unie,BESLUIT:Artikel 1De briefwisseling en de daaraan gehechte overeenkomst tussen de Europese Unie en de Russische Federatie betreffende de deelname van dit land aan de politiemissie van de Europese Unie (EUPM) in Bosnië en Herzegovina worden hierbij namens de Europese Unie goedgekeurd.De tekst van de briefwisseling en van de overeenkomst zijn aan dit besluit gehecht.Artikel 21. De voorzitter van de Raad is gemachtigd de persoon (personen) aan te wijzen die bevoegd is (zijn) de briefwisseling te ondertekenen teneinde daardoor de Europese Unie te binden.2. De voorzitter van de Raad is gemachtigd de in de briefwisseling bedoelde kennisgeving te verrichten.Artikel 3Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.Artikel 4Dit besluit wordt van kracht op de dag van zijn bekendmaking.Gedaan te Brussel, 21 juli 2003.Voor de RaadDe voorzitterF. Frattini(1) PB L 70 van 13.3.2002, blz. 1.(2) PB L 53 van 28.2.2003, blz. 63.(3) PB L 73 van 19.3.2003, blz. 9.


title: Besluit van het bureau van 29 maart 2004 houdende de uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 2004/2003 van het Europees Parlement en de Raad betreffende het statuut en de financiering van politieke partijen op Europees niveau

text:
               9.4.2011

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               C 112/1

         BESLUIT VAN HET BUREAU
   van 29 maart 2004 (1)

   houdende de uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 2004/2003 van het Europees Parlement en de Raad betreffende het statuut en de financiering van politieke partijen op Europees niveau
   2011/C 112/01
   HET BUREAU
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid artikel 191 daarvan,
   Gelet op Verordening (EG) nr. 2004/2003 van het Europees Parlement en de Raad betreffende het statuut en de financiering van politieke partijen op Europees niveau (2) en inzonderheid artikel 9, lid 1 daarvan,
   Gelet op Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (3) (hierna het „Financieel Reglement”), Verordening (EG, Euratom) nr. 2342/2002 van de Commissie van 23 december 2002 tot vaststelling van uitvoeringsvoorschriften van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (4) (hierna „uitvoeringsvoorschriften”),
   Gelet op artikel 23, lid 11 van het Reglement van het Parlement,
   Overwegende dat

               (1)

               moet worden vastgelegd op welke wijze de subsidies die dienen als bijdrage aan de financiering van politieke partijen op Europees niveau en politieke stichtingen op Europees niveau worden toegekend en beheerd,

               (2)

               de financiële steun voor politieke partijen op Europees niveau en politieke stichtingen op Europees niveau een exploitatiesubsidie is in de zin van artikel 108 e.v. van het Financieel Reglement,

               (3)

               financiële steun voor politieke stichtingen op Europees niveau afhankelijk is van de financiële steun voor politieke partijen op Europees niveau. Voorwaarde is immers dat de stichting verbonden is aan een politieke partij op Europees niveau en bijdraagt tot het verwezenlijken van de doelstellingen op lange termijn van deze partij. Om redenen van goed financieel beheer en transparantie is voor elke subsidie een afzonderlijk besluit van het Bureau nodig waarvan de begunstigde op de hoogte wordt gesteld.

         BESLUIT:
   Artikel 1
   Voorwerp
   Deze regeling legt de uitvoeringsbepalingen vast van Verordening (EG) nr. 2004/2003 van het Europees Parlement en de Raad betreffende het statuut en de financiering van politieke partijen op Europees niveau.
   Tenzij uitdrukkelijk anders vermeld, zijn deze bepalingen zowel van toepassing op politieke partijen op Europees niveau, hierna „partijen” genoemd, als op politieke stichtingen op Europees niveau, hierna „stichtingen” genoemd.
   Artikel 1 bis

   Voor de financiering van de partijen en stichtingen stelt het Bureau aan het begin van elke zittingsperiode een indicatief financieel meerjarenkader vast, op basis van de referentiewaarden voor het basisbedrag per partij en voor het bijkomende bedrag dat gekoppeld is aan het aantal leden dat lid van de partij in kwestie is. Dit kader vormt voor de begrotingsautoriteit van het Europees Parlement tijdens de jaarlijkse begrotingsprocedure het belangrijkste referentiepunt, maar laat de in het Verdrag vastgestelde bevoegdheden van de begrotingsautoriteit onverlet.
   Artikel 2
   Oproep tot het indienen van voorstellen
   Het Europees Parlement publiceert elk jaar vóór het verstrijken van het eerste halfjaar een oproep tot het indienen van voorstellen met het oog op de verlening van subsidie ter financiering van partijen en stichtingen. In deze oproep wordt bekendgemaakt aan welke criteria moet worden voldaan om in aanmerking te komen voor subsidie, op welke wijze de financiering door de Gemeenschap geschiedt en wat het tijdschema is voor de subsidietoekenningsprocedure.
   Artikel 3
   Verzoek om financiering
   1.   Ter toepassing van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 2004/2003 dienen organisaties die voor financiering uit de algemene begroting van de Europese Unie in aanmerking wensen te komen vóór 1 oktober voorafgaand aan het begrotingsjaar waarvoor de subsidie wordt aangevraagd een schriftelijk verzoek in bij de Voorzitter van het Europees Parlement. Aan de in artikel 3 van genoemde verordening opgesomde voorwaarden moet op het tijdstip van de indiening van het verzoek en gedurende de volledige financieringsperiode worden voldaan.
   2.   Het voor de aanvraag van subsidie te gebruiken formulier is aan deze regeling gehecht (zie bijlage 1) en is beschikbaar op de internetsite van het Parlement.
   3.   Kennisgevingen uit hoofde van artikel 4, lid 3 van Verordening (EG) nr. 2004/2003 worden gericht aan de Voorzitter van het Europees Parlement.
   Artikel 4
   Besluit over het verzoek om financiering
   1.   Op voorstel van de secretaris-generaal behandelt het Bureau de verzoeken om financiering aan de hand van de in de artikelen 3 en 4 van Verordening (EG) nr. 2004/2003 genoemde criteria om vast te stellen welke aanvragen in aanmerking komen voor financiering. Het Bureau en in het kader van de voorbereiding van het besluit van het Bureau eveneens de secretaris-generaal kunnen de aanvrager verzoeken om binnen een door hen te stellen termijn de bij de aanvraag gevoegde bewijsstukken aan te vullen of toe te lichten.
   2.   Vóór 1 januari van het begrotingsjaar waarvoor de subsidie is aangevraagd stelt het Bureau de lijst van begunstigden en de toegekende bedragen vast. Voor het geval de gevraagde subsidie niet wordt toegekend, vermeldt het Bureau in hetzelfde besluit de redenen waarom de aanvraag niet wordt gehonoreerd, met name in het licht van de in de artikelen 3 en 4 van Verordening (EG) nr. 2004/2003 genoemde criteria.
   Indien het wegens de datum van de laatste vergadering van het Bureau voor het parlementaire kerstreces niet mogelijk is de beoordeling van de aanvragen tijdig af te ronden, kan de in alinea 1 genoemde termijn in uitzonderlijke gevallen worden verlengd.
   Het besluit van het Bureau wordt goedgekeurd op basis van de in lid 1 genoemde beoordeling. In het besluit wordt rekening gehouden met eventuele veranderingen in de situatie die zich sinds de indiening van het verzoek hebben voorgedaan, op basis van de ontvangen kennisgevingen uit hoofde van artikel 4, lid 3 van Verordening (EG) nr. 2004/2003, en met manifeste veranderingen.
   Overeenkomstig artikel 10, lid 1, onder b) van Verordening (EG) nr.2004/2003 wordt het subsidiebedrag dat aan elke partij wordt toegekend berekend op basis van het aantal leden van het Europees Parlement dat op de uiterste datum van indiening van het verzoek lid is van de betrokken partij, behalve indien het aantal leden ingevolge de toetreding van nieuwe lidstaten toeneemt.
   Als de referentiewaarden voor de indieners van een verzoek om financiering, als gevolg van een wijziging van het aantal organisaties dat om financiering verzoekt of het aantal leden dat in de tussentijd tot een partij die een verzoek indient, is toegetreden, aanzienlijk verschillen van degene die op grond van artikel 1 bis kunnen worden verwacht, stelt de secretaris-generaal het Bureau hiervan onmiddellijk in kennis. Het Bureau kan de Voorzitter verzoeken bij de bevoegde commissie een voorstel in te dienen, om de beschikbare kredieten aan te passen.
   3.   De secretaris-generaal of een door hem gemachtigd persoon, stelt de aanvrager schriftelijk op de hoogte van het besluit inzake zijn verzoek. In geval van toekenning van een subsidie gaat de kennisgeving vergezeld van het besluit van het Bureau inzake de subsidietoekenning. In geval van niet-toekenning van de gevraagde subsidie worden de redenen vermeld van de weigering door het Bureau. De aanvragers waarvan het verzoek niet wordt gehonoreerd door het Bureau worden hiervan op de hoogte gesteld binnen veertien kalenderdagen na de verzending aan de begunstigden van het besluit om subsidie te verlenen.
   Artikel 5
   Subsidietoekenningsbesluit
   De subsidiëring van een begunstigde wordt vastgelegd in een subsidietoekenningsbesluit van het Bureau en de begunstigde wordt hiervan krachtens artikel 108, lid 1, laatste alinea, tweede alternatief, van het Financieel Reglement, op de hoogte gesteld. Een kopie van het ontwerpbesluit inzake subsidietoekenning is aan deze regeling gehecht (zie bijlage 2).
   Artikel 6
   Uitbetaling
   1.   Behoudens andersluidend besluit van het Bureau wordt de subsidie bij wijze van voorfinanciering aan de begunstigden uitbetaald in één tranche ten belope van 80 % van het maximumbedrag van de subsidie binnen veertien dagen na het subsidietoekenningsbesluit. Een voorfinanciering van 100 % van het maximumbedrag van de subsidie is toegestaan mits de begunstigde overeenkomstig artikel 182 van de uitvoeringsvoorschriften van het Financieel Reglement een garantie overlegt ter waarde van 40 % van de toegekende subsidie.
   2.   De uitbetaling van het restbedrag vindt plaats na afloop van de periode waarvoor subsidie van de Gemeenschap kon worden verkregen op basis van de daadwerkelijk door de begunstigde gemaakte kosten voor de verwezenlijking van het werkprogramma. Als het totaalbedrag van de voorgaande betalingen hoger is dan het uiteindelijk vastgestelde subsidiebedrag vordert het Europees Parlement de ten onrechte uitbetaalde bedragen terug.
   3.   Uiterlijk op 15 mei en niet later dan 30 juni na afloop van het begrotingsjaar dient de begunstigde de volgende stukken in op grond waarvan de uitbetaling van het restbedrag kan plaatsvinden:

               —

               een eindverslag over de verwezenlijking van het werkprogramma, zoals gedefinieerd in Bijlage 1, Deel II (2.1);

               —

               een definitieve afrekening van de werkelijk gemaakte subsidiabele kosten, volgens de structuur van de geraamde begroting;

               —

               een volledige overzichtsstaat van de ontvangsten en de uitgaven overeenkomend met de rekeningen van de begunstigde over de periode waarvoor volgens het subsidietoekenningsbesluit subsidie kon worden verkregen, waarbij in het geval van partijen moet worden gepreciseerd welk bedrag de partij als surplus naar het volgende begrotingsjaar heeft overgedragen en welk bedrag in de financiële reserve moet worden voorzien;

               —

               de in artikel 6, lid 1, sub b), van Verordening (EG) nr. 2004/2003 opgenomen lijst waarin de donateurs en de respectievelijk per donateur geschonken bedragen van meer dan 500 EUR per jaar worden gespecificeerd;

               —

               een lijst van overeenkomsten, met uitzondering van leaseovereenkomsten voor het bureau en de arbeidsovereenkomsten van het betaald personeel, ter waarde van meer dan 10 000 EUR, met precisering van de contractuele partner, diens adres en de omvang van de desbetreffende goederen of diensten;

               —

               een rapport over de externe controle van de rekeningen van de begunstigde door een onafhankelijke instantie of deskundige die volgens de nationale wetgeving is gemachtigd rekeningen te controleren en die door het Parlement wordt aangewezen voor alle politieke partijen en stichtingen op Europees niveau.

         4.   De externe audit dient om te certificeren dat:

               —

               de jaarrekeningen zijn opgesteld in overeenstemming met de voor de begunstigde geldende nationale wetgeving, geen materiële fouten bevatten en een waarachtig en eerlijk beeld geven van de financiële situatie en de resultaten,

               —

               de door de begunstigde bij het Parlement ingediende financiële stukken conform de financiële bepalingen van het subsidietoekenningsbesluit van het Bureau zijn,

               —

               de gedeclareerde kosten ook daadwerkelijk zijn gemaakt,

               —

               alle ontvangsten daadwerkelijk zijn opgevoerd

               —

               de uit de artikelen 6, 7, 8 en 10, lid 2 van Verordening (EG) nr. 2004/2003 voortvloeiende verplichtingen zijn nagekomen.

               —

               in het geval van subsidies aan partijen, het surplus dat naar het volgende begrotingsjaar is overgedragen overeenkomstig artikel 6 bis binnen het eerste kwartaal van dat begrotingsjaar is opgebruikt,

               —

               in het geval van subsidies aan partijen, aan de voorwaarden van artikel 109, lid 4 van het Financieel Reglement is voldaan.

         De auditor wordt gemachtigd door het Parlement in overeenstemming met de krachtens het Financieel Reglement geldende aanbestedingsprocedures. Het honorarium van de auditor worden door het Parlement betaald.
   5.   Na ontvangst van de in lid 3 bedoelde stukken keurt het Bureau, op voorstel van de secretaris-generaal, binnen twee maanden het eindverslag goed over de verwezenlijking van het werkprogramma en de definitieve afrekening.
   Het Bureau en, wanneer het besluit van het Bureau wordt voorbereid, de secretaris-generaal kunnen de begunstigde vragen om bewijsstukken of om andere aanvullende informatie dat het nodig denkt te hebben om het verslag en de definitieve afrekening te kunnen goedkeuren. De begunstigde beschikt over twee weken om de bewijsstukken in te dienen.
   Na de vertegenwoordigers van de desbetreffende begunstigde gehoord te hebben, kan het Bureau het eindverslag en de definitieve afrekening afwijzen en om een nieuw verslag en een nieuwe afrekening vragen. De begunstigde beschikt over twee weken om een nieuw verslag en een nieuwe afrekening in te dienen.
   Bij uitblijven van een schriftelijke reactie van het Parlement binnen voornoemde termijn worden het verslag en de definitieve afrekening geacht te zijn goedgekeurd.
   6.   De begunstigde stelt het Parlement in kennis van het bedrag aan rente of soortgelijke voordelen die de van het Parlement ontvangen voorfinancieringen eventueel hebben opgeleverd. Deze kennisgeving dient te geschieden bij de aanvraag om uitbetaling van het restbedrag ter verrekening van de voorfinanciering. Deze rente wordt teruggevorderd via een inningsopdracht van de secretaris-generaal of zijn gemachtigde.
   Artikel 6 bis

   De overdracht naar het volgende begrotingsjaar en financiële reserve (alleen van toepassing op partijen)
   1.   Surplus
   Het surplus aan inkomsten van begrotingsjaar N, dat overeenkomstig de voorwaarden van artikel 109, lid 4 van het Financieel Reglement naar het volgende begrotingsjaar mag worden overgedragen en in een specifieke reserve worden opgenomen, bestaat uit het verschil tussen de totale subsidiabele kosten en:

               a)

               het bedrag van de oorspronkelijk door het Europees Parlement overeenkomstig artikel 4, lid 2 verleende subsidie voor begrotingsjaar N, en

               b)

               de eigen ontvangsten van de partij ter dekking van subsidiabele kosten, ingeval de partij voordien gemaakte niet-subsidiabele kosten uitsluitend met eigen middelen heeft betaald, en

               c)

               eventuele overgedragen overschotten van het begrotingsjaar N-1.

         2.   Overdracht naar het volgende begrotingsjaar

               a)

               Het surplus aan inkomsten dat naar het begrotingsjaar N+1 wordt overgedragen mag niet meer bedragen dan 25 % van de totale inkomsten als bedoeld in lid 1, onder a) en b).

               b)

               Het bedrag dat daadwerkelijk zal worden overgedragen, wordt op de eindbalans van begrotingsjaar N ingeschreven als een „voorziening voor overdracht naar het begrotingsjaar N+1 met het oog op de financiering van subsidiabele kosten die tijdens het eerste kwartaal van N+1 worden gemaakt”. De toewijzing voor deze voorziening wordt beschouwd als een subsidiabele uitgave ten laste van het begrotingsjaar N.

               c)

               De desbetreffende voorziening wordt in de winst- en verliesrekening van het begrotingsjaar N+1 opgenomen. Een tussentijdse afsluiting van de rekening op 31 maart van jaar N+1 bepaalt de omvang van de subsidiabele kosten die op die datum daadwerkelijk zijn gemaakt. Indien het bedrag van de voorziening hoger ligt dan die kosten, wordt het verschil tussen beide bedragen afgehouden van de subsidie wanneer het definitieve subsidiebedrag voor jaar N overeenkomstig artikel 7 wordt vastgesteld.

         3.   Specifieke reserve

               a)

               De passiva op de eindbalans kunnen een specifieke reserve omvatten, waarop alleen het bedrag van het in lid 1 bedoelde surplus aan inkomsten wordt geboekt.

               b)

               Het surplus aan inkomsten dat in de specifieke reserve wordt opgenomen, mag niet hoger zijn dan het verschil tussen de in lid 1, onder b) bedoelde ontvangsten en het indicatieve minimale aandeel (15 %) van eigen middelen dat nodig is ter dekking van de subsidiabele kosten die daadwerkelijk gemaakt zijn of die opgenomen zijn in de voorziening bestemd voor overdracht naar begrotingsjaar N+1.

               c)

               De specifieke reserve mag niet worden gecrediteerd met een bedrag waardoor het totaalbedrag van de reserve hoger komt te liggen dan het referentiebedrag dat is vastgesteld in artikel 109, lid 4, derde alinea van het Financieel Reglement, gedefinieerd als het rekenkundige gemiddelde van de totale ontvangsten over de laatste drie begrotingsjaren.

         Artikel 7
   Vaststelling van de definitieve subsidie
   1.   Onverlet de later in het kader van controles en audits verkregen informatie stelt het Bureau, na de vertegenwoordigers van de desbetreffende begunstigde op diens verzoek gehoord te hebben, het definitieve aan de begunstigde te verlenen subsidiebedrag vast op basis van de in artikel 6, lid 3 genoemde stukken die door het Bureau zijn aanvaard.
   2.   Het totaalbedrag van de door het Parlement aan de begunstigde uitgekeerde bijdrage mag in geen geval meer bedragen dan

               —

               het maximumbedrag van de subsidie als vastgelegd in artikel I.3, lid 2 van het subsidietoekenningsbesluit;

               —

               85 % van de reële subsidiabele kosten.

         3.   De subsidie is beperkt tot het bedrag dat nodig is voor een verevening van de ontvangsten en de subsidiabele uitgaven van de huishoudelijke begroting van de begunstigde die hebben geleid tot de verwezenlijking van het werkprogramma en mag na toepassing van artikel 109, lid 4 van het Financieel Reglement en artikel 6 bis van deze regeling in geen geval winst opleveren. Overschotten leiden tot een dienovereenkomstige verlaging van het subsidiebedrag.
   4.   Op basis van het aldus vastgestelde definitieve subsidiebedrag en het totale bedrag van de vooraf uit hoofde van het subsidietoekenningsbesluit gedane betalingen bepaalt het Bureau hoe hoog het nog aan de begunstigde verschuldigde restbedrag is. Als het totale bedrag van de voorafgaande betalingen het definitieve subsidiebedrag overschrijdt, stelt de secretaris-generaal of zijn gemachtigde een opdracht op tot inning van het overschot.
   Artikel 8
   Opschorting en verlaging van de subsidie
   Op voorstel van de secretaris-generaal schort het Bureau in de volgende gevallen de betalingen op en verlaagt het de subsidie, en herroept het zo nodig het subsidietoekenningsbesluit, eventueel met het verzoek tot dienovereenkomstige terugbetaling:

               a)

               gebruik van de subsidie voor uitgaven die niet zijn toegestaan door Verordening (EG) nr. 2004/2003;

               b)

               niet-kennisgeving uit hoofde van artikel 4, lid 3 van Verordening (EG) nr. 2004/2003;

               c)

               niet-eerbiediging van de respectievelijk in artikel 3 en 6 van Verordening (EG) nr. 2004/2003 genoemde voorwaarden en verplichtingen;

               d)

               als een van de in de artikelen 93 of 94 van het Financieel Reglement genoemde situaties zich voordoet.

         Alvorens een besluit te nemen stelt het Bureau de begunstigde in de gelegenheid zijn standpunt over de geconstateerde onregelmatigheden kenbaar te maken.
   Artikel 9
   Terugvordering
   1.   Als er ten onrechte bedragen zijn overgemaakt aan de begunstigde of als een terugvorderingsprocedure is gerechtvaardigd op grond van de voorwaarden van het subsidietoekenningsbesluit, maakt de begunstigde overeenkomstig de door het Parlement gestelde voorwaarden en termijn de desbetreffende bedragen over aan het Parlement.
   2.   Bij uitblijven van betaling door de begunstigde op de door het Parlement bepaalde vervaldatum verhoogt het Parlement het verschuldigde bedrag met achterstallige rente tegen het in artikel II.13, lid 3, van het subsidietoekenningsbesluit genoemde percentage. De achterstallige rente wordt berekend over de periode tussen de voor betaling vastgestelde vervaldatum, exclusief deze dag, en de datum waarop het Parlement het volledig verschuldigde bedrag ontvangt, inclusief deze dag.
   Artikel 10
   Controles en audits
   1.   De regelmatige controle als bedoeld in artikel 5, lid 1 van Verordening (EG) nr. 2004/2003 wordt uitgevoerd door de secretaris-generaal.
   2.   De begunstigde verstrekt alle door het Parlement opgevraagde gedetailleerde gegevens, ook aan externe instanties die handelen in opdracht van het Parlement, opdat het Parlement kan nagaan of het werkprogramma goed is uitgevoerd en de bepalingen van het subsidietoekenningsbesluit goed zijn nageleefd.
   3.   De begunstigde houdt alle originele documenten, met name boekhoudkundige, bancaire en fiscale stukken, of in naar behoren gemotiveerde uitzonderlijke gevallen de voor eensluidend gewaarmerkte kopieën van de originele documenten met betrekking tot het subsidietoekenningsbesluit, gedurende een periode van vijf jaar, te rekenen vanaf de datum van uitbetaling van het verschuldigde restbedrag als bedoeld in artikel I.4 van het subsidietoekenningsbesluit, ter beschikking van het Parlement.
   4.   De begunstigde stelt het Parlement in de gelegenheid, hetzij rechtstreeks via zijn personeelsleden, hetzij via een andere hiertoe door het Parlement aangewezen externe instantie, om een audit uit te voeren naar de besteding van de subsidie. Deze audits kunnen plaatsvinden gedurende de gehele looptijd van het subsidietoekenningsbesluit tot aan de uitbetaling van het restbedrag alsmede gedurende een periode van vijf jaar, te rekenen vanaf de datum van uitbetaling van het verschuldigde restbedrag. Deze audits kunnen eventueel leiden tot een besluit tot terugvordering van het Bureau.
   5.   In het subsidietoekenningsbesluit wordt uitdrukkelijk vastgelegd dat het Europees Parlement en de Rekenkamer bevoegd zijn om aan de hand van stukken en ter plaatse controle uit te oefenen op een begunstigde die een subsidie uit de algemene begroting van de Europese Unie heeft ontvangen.
   De bevoegde ordonnateur voert na afloop controles uit overeenkomstig paragraaf 107 en 115 van het besluit van het Europees Parlement van 5 mei 2010 over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2008, Afdeling I - Europees Parlement
   6.   Overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1073/1999 van het Europees Parlement en de Raad van 25 mei 1999 betreffende onderzoeken door het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) (5) kan OLAF ook controles en verificaties ter plekke uitvoeren volgens de procedures die in de communautaire wetgeving zijn voorzien ter bescherming van de financiële belangen van de Europese gemeenschappen tegen fraude en andere onregelmatigheden. Deze controles kunnen eventueel leiden tot een besluit tot terugvordering van het Bureau.
   Artikel 11
   Technische ondersteuning
   1.   Op voorstel van de secretaris-generaal kan het Bureau partijen technische ondersteuning verlenen overeenkomstig het besluit van het Bureau van 14 maart 2000 inzake het reglement voor het gebruik van de gebouwen van het Europees Parlement door externe gebruikers, alsmede enige andere vorm van technische ondersteuning overeenkomstig een latere regeling. Het Bureau kan bepaalde besluiten over de verlening van technische ondersteuning delegeren aan de secretaris-generaal.
   In dit verband en op grond van artikel 1, lid 2, worden politieke stichtingen hetzelfde behandeld als politieke partijen.
   2.   Elk jaar dient de secretaris-generaal binnen drie maanden na afloop van het begrotingsjaar een verslag in bij het Bureau met een gedetailleerd overzicht van de technische ondersteuning die elke partij van het Europees Parlement heeft ontvangen. Dit verslag wordt vervolgens op de internetsite van het Parlement gepubliceerd.
   Artikel 11 bis

   Voorschriften voor verkiezingscampagnes
   Tijdig voor de verkiezingen van 2009 kan het Bureau specifieke voorschriften vaststellen met betrekking tot de subsidiabiliteit van uitgaven van partijen voor de campagnes die politieke partijen op Europees niveau voeren met het oog op de verkiezingen voor het Europees Parlement.
   Artikel 12
   Openbaarheid
   1.   Het Europees Parlement publiceert in de loop van het eerste semester van het daaropvolgende begrotingsjaar op zijn internetsite ten minste de informatie als bedoeld in artikel 9, onder a) van Verordening (EG) nr. 2004/2003 en artikel 169 van Verordening (EG) nr. 2342/2002.
   2.   De begunstigde publiceert uiterlijk op 30 september van het jaar na het begrotingsjaar waarvoor de subsidie is toegekend op zijn internetsite of - bij ontstentenis daarvan - een ander geschikt medium, ten minste de informatie als bedoeld in artikel 6, lid 1 van Verordening (EG) nr. 2004/2003.
   Artikel 13
   Beroepsmogelijkheden
   Tegen de besluiten die worden genomen krachtens deze regeling kan beroep worden aangetekend bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen en het Gerecht van Eerste Aanleg van de Europese Gemeenschappen, onder de in het Verdrag gestelde voorwaarden.
   Artikel 14
   Overgangsbepalingen voor het begrotingsjaar 2004
   1.   Het Europees Parlement zal de betrokken partijen zo spoedig mogelijk na de vaststelling van de wijzigingen van deze regeling op 18 februari 2008 in kennis stellen van de informatie met betrekking tot de in artikel 2 bedoelde stichtingen.
   2.   Indien een partij op grond van de wijziging van Verordening (EG) nr. 2004/2003 of van deze regeling een aanvullende financieringsaanvraag als bedoeld in artikel 2 van Verordening (EG) nr. 1524/2007 indient

               a)

               voor de financiering van de partij zelf, dan is de gedelegeerd ordonnateur gemachtigd om de desbetreffende gewijzigde subsidieovereenkomst zonder bijkomend besluit van het Bureau te ondertekenen;

               b)

               voor de financiering van een stichting, dan worden de in artikel 3, lid 1 en artikel 4, lid 2 genoemde datums van 1 november en 1 februari vervangen door 28 maart en 28 juni.

         Artikel 15
   Herziening van de regeling
   De secretaris-generaal van het Europees Parlement legt het Bureau vóór 30 september 2010 een verslag voor over de tenuitvoerlegging van deze regeling. In dit verslag worden eventueel voorstellen gedaan voor wijziging van deze regeling en van het in Verordening (EG) 2004/2003 voorziene stelsel voor de financiering van politieke partijen op Europees niveau.
   Artikel 16
   Inwerkingtreding
   De door het Bureau op 2 februari 2011 aangenomen wijzigingen zijn van toepassing vanaf de subsidietoekenningsprocedure voor 2012. Deze regeling wordt gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie en op de website van het Europees Parlement.

      (1)  Gewijzigd bij het besluit van het Bureau van 1 februari 2006, 18 februari 2008 en 2 februari 2011. Onderhavige publicatie betreft een geconsolideerde versie van het Besluit van het Bureau van 29 maart 2004, zoals laatstelijk gewijzigd bij het besluit van het Bureau van 2 februari 2011.

      (2)  PB L 297 van 15.11.2003, blz. 1.

      (3)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.

      (4)  PB L 357 van 31.12.2002, blz. 1.

      (5)  PB L 136 van 31.5.1999, blz. 1.

      BIJLAGE 1

      BIJLAGE 2a

         (PARTIJ)

         BIJLAGE

            Analytische structuur van de geraamde huishoudelijke begroting

                        Uitgaven

                     Subsidiabele uitgaven

                     Begroting

                     Feitelijk

                        A.1:   Personeelskosten

                                 1.

                                 Salarissen

                                 2.

                                 Lasten

                                 3.

                                 Opleiding

                                 4.

                                 Reiskosten voor personeel

                                 5.

                                 Andere personeelskosten

                        A.2:   Infrastructuur- en exploitatiekosten

                                 1.

                                 Huur, lasten en onderhoudskosten

                                 2.

                                 Kosten van installatie, exploitatie en onderhoud van uitrusting

                                 3.

                                 Afschrijvingskosten van roerende en onroerende goederen

                                 4.

                                 Papier en schrijfbehoeften

                                 5.

                                 Abonnement en telecommunicatie

                                 6.

                                 Kosten voor drukken, vertaling, reproductie

                                 7.

                                 Andere infrastructuurkosten

                        A.3:   Operationele uitgaven

                                 1.

                                 Documentatiekosten (kranten, persagentschap, databank)

                                 2.

                                 Studie en onderzoekskosten

                                 3.

                                 Juridische kosten

                                 4.

                                 Kosten voor boekhouding en auditing

                                 5.

                                 Steun voor aangesloten organisaties en subsidies aan derden

                                 6.

                                 Diverse huishoudelijke kosten

                        A.4:   Vergaderingen en representatiekosten

                                 1.

                                 Kosten voor vergaderingen

                                 2.

                                 Deelname aan seminars en conferenties

                                 3.

                                 Representatiekosten

                                 4.

                                 Kosten voor uitnodigingen

                                 5.

                                 Andere vergaderkosten

                        A.5:   Uitgaven voor informatie en publicaties

                                 1.

                                 Publicatiekosten

                                 2.

                                 Inrichting en beheer van internetsite

                                 3.

                                 Publiciteitskosten

                                 4.

                                 Communicatiemateriaal (gadgets)

                                 5.

                                 Seminars en tentoonstellingen

                                 6.

                                 Verkiezingscampagnes (1)

                                 7.

                                 Andere informatiekosten

                                    A.6:

                                 Uitgaven i.v.m. inbreng in natura

                                    A.7:

                                 „Voorziening ter dekking van subsidiabele uitgaven die in het eerste kwartaal van N+1 worden gemaakt”
                                  (1)

                                 A.

                                 TOTAAL SUBSIDIABELE UITGAVEN

                        B.1   Niet-subsidiabele uitgaven

                                 1.

                                 Voorzieningen

                                 2.

                                 Financiële lasten

                                 3.

                                 Koersverliezen

                                 4.

                                 Dubieuze vorderingen aan derden

                                 5.

                                 Overige (nader aan te geven)

                                 B.

                                 TOTAAL NIET-SUBSIDIABELE UITGAVEN

                                 C.

                                 TOTAAL UITGAVEN

                        Inkomsten

                     Begroting

                     Feitelijk

                                 D.1

                                 Opneming van de „voorziening ter dekking van subsidiabele uitgaven die in het eerste kwartaal van N worden gemaakt” (1)

                                 D.2

                                 Subsidie Europees Parlement

                                 D.3

                                 Contributies van leden

                                 3.1

                                 van partijen die lid zijn

                                 3.2

                                 van individuele leden

                                 D.4

                                 Giften

                                 4.1

                                 boven 500 EUR

                                 4.2

                                 onder 500 EUR

                                 D.5

                                 Andere eigen middelen (ter dekking van subsidiabele uitgaven) (te vermelden)

                                 D.6

                                 Inbreng in natura

                                 D.

                                 INKOMSTEN (ter dekking van subsidiabele uitgaven)

                                 E.1

                                 Bijkomende andere eigen middelen (ter dekking van niet-subsidiabele uitgaven) (te vermelden)

                                 E.

                                 INKOMSTEN (ter dekking van niet-subsidiabele uitgaven)

                                 F.

                                 TOTAAL INKOMSTEN

                                 G.

                                 Winst/verlies (F-C)

                                 H.1

                                 Overmaking van eigen middelen naar speciale reserverekening (1)

                                 H.

                                 H. Winst/verlies voor verificatie van de naleving van de regel dat subsidie geen winst mag opleveren (G-H.1) (1)

            (1)  Niet van toepassing op politieke stichtingen op Europees niveau.

      BIJLAGE 2B

         (STICHTINGEN)

         BIJLAGE

            Analytische structuur van de geraamde huishoudelijke begroting

                        Uitgaven

                     Subsidiabele uitgaven

                     Begroting

                     Feitelijk

                        A.1:   Personeelskosten

                                 1.

                                 Salarissen

                                 2.

                                 Lasten

                                 3.

                                 Opleiding

                                 4.

                                 Reiskosten voor personeel

                                 5.

                                 Andere personeelskosten

                        A.2:   Infrastructuur- en exploitatiekosten

                                 1.

                                 Huur, lasten en onderhoudskosten

                                 2.

                                 Kosten van installatie, exploitatie en onderhoud van uitrusting

                                 3.

                                 Afschrijvingskosten van roerende en onroerende goederen

                                 4.

                                 Papier en schrijfbehoeften

                                 5.

                                 Abonnement en telecommunicatie

                                 6.

                                 Kosten voor drukken, vertaling, reproductie

                                 7.

                                 Andere infrastructuurkosten

                        A.3:   Operationele uitgaven

                                 1.

                                 Documentatiekosten (kranten, persagentschap, databank)

                                 2.

                                 Studie en onderzoekskosten

                                 3.

                                 Juridische kosten

                                 4.

                                 Kosten voor boekhouding en auditing

                                 5.

                                 Steun voor aangesloten organisaties en subsidies aan derden

                                 6.

                                 Diverse huishoudelijke kosten

                        A.4:   Vergaderingen en representatiekosten

                                 1.

                                 Kosten voor vergaderingen

                                 2.

                                 Deelname aan seminars en conferenties

                                 3.

                                 Representatiekosten

                                 4.

                                 Kosten voor uitnodigingen

                                 5.

                                 Andere vergaderkosten

                        A.5:   Uitgaven voor informatie en publicaties

                                 1.

                                 Publicatiekosten

                                 2.

                                 Inrichting en beheer van internetsite

                                 3.

                                 Publiciteitskosten

                                 4.

                                 Communicatiemateriaal (gadgets)

                                 5.

                                 Seminars en tentoonstellingen

                                 6.

                                 Verkiezingscampagnes (1)

                                 7.

                                 Andere informatiekosten

                                    A.6:

                                 Uitgaven i.v.m. inbreng in natura

                                    A.7:

                                 „Voorziening ter dekking van subsidiabele uitgaven die in het eerste kwartaal van N+1 worden gemaakt”
                                  (1)

                                 A.

                                 TOTAAL SUBSIDIABELE UITGAVEN

                        B.1   Niet-subsidiabele uitgaven

                                 1.

                                 Voorzieningen

                                 2.

                                 Financiële lasten

                                 3.

                                 Koersverliezen

                                 4.

                                 Dubieuze vorderingen aan derden

                                 5.

                                 Overige (nader aan te geven)

                                 B.

                                 TOTAAL NIET-SUBSIDIABELE UITGAVEN

                                 C.

                                 TOTAAL UITGAVEN

                        Inkomsten

                     Begroting

                     Feitelijk

                                 D.1

                                 Opneming van de „voorziening ter dekking van subsidiabele uitgaven die in het eerste kwartaal van N worden gemaakt” (1)

                                 D.2

                                 Subsidie Europees Parlement

                                 D.3

                                 Contributies van leden

                                 3.1

                                 van partijen die lid zijn

                                 3.2

                                 van individuele leden

                                 D.4

                                 Giften

                                 4.1

                                 boven 500 EUR

                                 4.2

                                 onder 500 EUR

                                 D.5

                                 Andere eigen middelen (ter dekking van subsidiabele uitgaven) (te vermelden)

                                 D.6

                                 Inbreng in natura

                                 D.

                                 INKOMSTEN (ter dekking van subsidiabele uitgaven)

                                 E.1

                                 Bijkomende andere eigen middelen (ter dekking van niet-subsidiabele uitgaven) (te vermelden)

                                 E.

                                 INKOMSTEN (ter dekking van niet-subsidiabele uitgaven)

                                 F.

                                 TOTAAL INKOMSTEN

                                 G.

                                 Winst/verlies (F-C)

                                 H.1

                                 Overmaking van eigen middelen naar speciale reserverekening (1)

                                 H.

                                 Winst/verlies voor verificatie van de naleving van de regel dat subsidie geen winst mag opleveren (G-H.1) (1)

            (1)  Niet van toepassing op politieke stichtingen op Europees niveau.


Avis juridique important

|

31996D0191

96/191/EG: Besluit van de Raad van 26 februari 1996 betreffende de sluiting van de Overeenkomst inzake de bescherming van de Alpen (Alpenovereenkomst)

Publicatieblad Nr. L 061 van 12/03/1996 blz. 0031 - 0031

BESLUIT VAN DE RAAD van 26 februari 1996 betreffende de sluiting van de Overeenkomst inzake de bescherming van de Alpen (Alpenovereenkomst) (96/191/EG)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 130 S, lid 1, juncto artikel 228, lid 2 en lid 3, eerste alinea,Gezien het voorstel van de Commissie (1),Gezien het advies van het Europees Parlement (2),Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3),Overwegende dat de Commissie namens de Gemeenschap heeft deelgenomen aan de onderhandelingen met het oog op de sluiting van de Overeenkomst inzake de bescherming van de Alpen (Alpenovereenkomst) en dat deze Overeenkomst op 7 november 1991 namens de Gemeenschap is ondertekend;Overwegende dat de sluiting van deze Overeenkomst past in het kader van deelneming van de Gemeenschap aan internationale milieubeschermingsactiviteiten, waartoe in de resolutie van de Raad van 16 december 1992 inzake het vijfde Milieu-actieprogramma van de Europese Gemeenschappen is opgeroepen;Overwegende dat de bescherming van de Alpen, wegens het grensoverschrijdend karakter van de economische, sociale en ecologische problematiek van het Alpengebied, een belangrijke uitdaging vormt voor alle Lid-Staten;Overwegende dat het derhalve gepast is dat de Gemeenschap deze Overeenkomst goedkeurt;Overwegende dat, om een spoedige inwerkingtreding van de Overeenkomst mogelijk te maken, de Lid-Staten die de Overeenkomst hebben ondertekend, zo snel mogelijk hun bekrachtigings-, aanvaardings- of goedkeuringsprocedures met betrekking tot de Overeenkomst dienen te voltooien teneinde de Gemeenschap en deze Lid-Staten in staat te stellen, hun bekrachtigings-, aanvaardings- of goedkeuringsakten neder te leggen,BESLUIT:Artikel 1 De Overeenkomst inzake de bescherming van de Alpen (Alpenovereenkomst) wordt namens de Europese Gemeenschap goedgekeurd.De tekst van de Overeenkomst is aan dit besluit gehecht.Artikel 2 De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de personen aan te wijzen die namens de Europese Gemeenschap de in artikel 12 van de Overeenkomst voorgeschreven goedkeuringsakte bij de Republiek Oostenrijk mogen nederleggen.Gedaan te Brussel, 26 februari 1996.Voor de RaadDe VoorzitterW. LUCCHETTI(1) PB nr. C 278 van 5. 10. 1994, blz. 8.(2) PB nr. C 18 van 23. 1. 1995, blz. 426.(3) PB nr. C 110 van 2. 5. 1995, blz. 1.