title: Besluit 2014/483/GBVB van de Raad van 22 juli 2014 inzake de actualisering en wijziging van de lijst van personen, groepen en entiteiten bedoeld in de artikelen 2, 3 en 4 van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB betreffende de toepassing van specifieke maatregelen ter bestrijding van het terrorisme en tot intrekking van Besluit 2014/72/GBVB

text:
               23.7.2014

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 217/35

         BESLUIT 2014/483/GBVB VAN DE RAAD
   van 22 juli 2014
   inzake de actualisering en wijziging van de lijst van personen, groepen en entiteiten bedoeld in de artikelen 2, 3 en 4 van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB betreffende de toepassing van specifieke maatregelen ter bestrijding van het terrorisme en tot intrekking van Besluit 2014/72/GBVB
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 29,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op 27 december 2001 heeft de Raad Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB vastgesteld (1).

               (2)

               Op 10 februari 2014 heeft de Raad Besluit 2014/72/GBVB (2) inzake de actualisering en wijziging van de lijst van personen, groepen en entiteiten bedoeld in de artikelen 2, 3 en 4 van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB („de lijst”) vastgesteld.

               (3)

               Overeenkomstig artikel 1, lid 6, van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB dienen de namen van de personen, groepen en entiteiten op de lijst regelmatig te worden bezien om er zeker van te zijn dat er redenen zijn om hen op de lijst te handhaven.

               (4)

               Dit besluit bevat de resultaten van de evaluatie die de Raad heeft verricht ten aanzien van personen, groepen en entiteiten waarop de artikelen 2, 3 en 4 van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB van toepassing zijn.

               (5)

               De Raad heeft besloten dat er niet langer redenen zijn om een persoon te handhaven op de lijst.

               (6)

               De Raad heeft vastgesteld dat de personen, groepen en entiteiten waarop de artikelen 2, 3 en 4 van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB van toepassing zijn, betrokken zijn geweest bij terroristische daden in de zin van artikel 1, leden 2 en 3, van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB, dat ten aanzien van hen een beslissing is genomen door een bevoegde instantie in de zin van artikel 1, lid 4, van dat gemeenschappelijk standpunt, en dat zij onderworpen moeten blijven aan de in dat gemeenschappelijk standpunt vervatte specifieke beperkende maatregelen.

               (7)

               De lijst moet dienovereenkomstig worden geactualiseerd, en Besluit 2014/72/GBVB moet worden ingetrokken,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De lijst van personen, groepen en entiteiten waarop de artikelen 2, 3 en 4 van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB van toepassing zijn, is opgenomen in de bijlage bij dit besluit.
   Artikel 2
   Besluit 2014/72/GBVB wordt ingetrokken.
   Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Brussel, 22 juli 2014.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         C. ASHTON

      (1)  Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB van de Raad betreffende de toepassing van specifieke maatregelen ter bestrijding van het terrorisme (PB L 344 van 28.12.2001, blz. 93).

      (2)  Besluit 2014/72/GBVB van de Raad van 10 februari 2014 inzake de actualisering en wijziging van de lijst van personen, groepen en entiteiten bedoeld in de artikelen 2, 3 en 4 van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB betreffende de toepassing van specifieke maatregelen ter bestrijding van het terrorisme en tot intrekking van Besluit 2013/395/GBVB (PB L 40 van 11.2.2014, blz. 56).

      BIJLAGE
      Lijst van personen, groepen en entiteiten, bedoeld in artikel 1
      I.   PERSONEN

                  1.

                  ABDOLLAHI Hamed (alias Mustafa Abdullahi), geboren op 11 augustus 1960 in Iran. Paspoort: D9004878.

                  2.

                  AL-NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed, geboren in Al Ihsa, Saudi-Arabië; Saudisch onderdaan.

                  3.

                  AL YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed, geboren op 16 oktober 1966 in Tarut, Saudi-Arabië; Saudisch onderdaan.

                  4.

                  ARBABSIAR Manssor (alias Mansour Arbabsiar), geboren op 6 maart 1955 of 15 maart 1955 in Iran. Iraans en Amerikaans onderdaan. Paspoort: C2002515 (Iran); Paspoort: 477845448 (VS). Nationaal identiteitsbewijs nr.: 07442833, vervaldatum 15 maart 2016 (Amerikaans rijbewijs).

                  5.

                  BOUYERI, Mohamed (alias Abu ZUBAIR; alias SOBIAR; alias Abu ZOUBAIR), geboren op 8 maart 1978 in Amsterdam (Nederland) — lid van de „Hofstadgroep”.

                  6.

                  IZZ-AL-DIN, Hasan (alias GARBAYA, Ahmed; alias SA-ID; alias SALWWAN, Samir), Libanon, geboren in 1963 in Libanon, Libanees onderdaan.

                  7.

                  MOHAMMED, Khalid Shaikh (alias ALI, Salem; alias BIN KHALID, Fahd Bin Adballah; alias HENIN, Ashraf Refaat Nabith; alias WADOOD, Khalid Adbul), geboren op 14 april 1965 of 1 maart 1964 in Pakistan, paspoort nr. 488555.

                  8.

                  SHAHLAI Abdul Reza (alias Abdol Reza Shala'i, alias Abd-al Reza Shalai, alias Abdorreza Shahlai, alias Abdolreza Shahla'i, alias Abdul-Reza Shahlaee, alias Hajj Yusef, alias Haji Yusif, alias Hajji Yasir, alias Hajji Yusif, alias Yusuf Abu-al-Karkh), geboren rond 1957 in Iran. Adressen: (1) Kermanshah, Iran, (2) legerbasis Mehran, provincie Ilam, Iran.

                  9.

                  SHAKURI Ali Gholam, geboren rond 1965 in Teheran, Iran.

                  10.

                  SOLEIMANI Qasem (alias Ghasem Soleymani, alias Qasmi Sulayman, alias Qasem Soleymani, alias Qasem Solaimani, alias Qasem Salimani, alias Qasem Solemani, alias Qasem Sulaimani, alias Qasem Sulemani), geboren op 11 maart 1957 in Iran. Iraans onderdaan. Paspoort: 008827 (Iraans diplomatiek paspoort), afgegeven in 1999. Titel: generaal-majoor.

            II.   GROEPEN EN ENTITEITEN

                  1.

                  Abu Nidal Organisation — (ANO), (alias Fatah Revolutionaire Raad, Arabische Revolutionaire Brigades, Zwarte September, en Revolutionaire Organisatie van Socialistische Moslims).

                  2.

                  Al-Aqsa Martelarenbrigade.

                  3.

                  Al-Aqsa e.V.

                  4.

                  Al-Takfir en al-Hijra.

                  5.

                  Babbar Khalsa.

                  6.

                  Communist Party of the Philippines, inclusief New People's Army — (NPA), Filipijnen.

                  7.

                  Gama'a al-Islamiyya (Islamitische Groep), (alias Al-Gama'a al-Islamiyya, — IG).

                  8.

                  İslami Büyük Doğu Akıncılar — Cephe — (IBDA/C) (Front van Voorvechters voor het Grote Islamitische Oosten).

                  9.

                  Hamas (inbegrepen Hamas-Izz al-Din al-Qassem).

                  10.

                  „Militaire vleugel van Hizballah” (ook bekend als „Militaire vleugel van (respectievelijk) Hezbollah, Hizbullah, Hizbollah, Hezballah, Hisbollah, Hizbu'llah, Hizb Allah” en „Raad van de Jihad”) (en alle daaraan rapporterende eenheden, waaronder de Externe Veiligheidsorganisatie).

                  11.

                  Hizbul Mujahideen — (HM).

                  12.

                  Hofstadgroep.

                  13.

                  Holy Land Foundation for Relief and Development (Stichting van het Heilig land voor hulp en ontwikkeling).

                  14.

                  International Sikh Youth Federation — ISYF (Internationale federatie van sikh-jongeren).

                  15.

                  Khalisan Zindabad Force — (KZF).

                  16.

                  Koerdische Arbeiderspartij — (PKK), (alias KADEK; alias KONGRA-GEL).

                  17.

                  Bevrijdingstijgers van Tamil Eelam — (LTTE).

                  18.

                  Ejército de Liberación Nacional (Nationaal Bevrijdingsleger).

                  19.

                  Palestina Islamic Jihad — (PIJ) (Palestijnse Islamitische Jihad).

                  20.

                  Popular Front for the Liberation of Palestina — (PFLP) (Volksfront voor de bevrijding van Palestina).

                  21.

                  Popular Front for the Liberation of Palestine — General Command (alias PFLP-General Command, PFLP-GC) (Volksfront voor de bevrijding van Palestina —Algemeen Commando).

                  22.

                  „Fuerzas armadas revolucionarias de Colombia” — Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia — (FARC) (Revolutionaire Strijdkrachten van Colombia).

                  23.

                  Devrimci Halk Kurtuluș Partisi-Cephesi — (DHKP/C), (alias Devrimci Sol (Revolutionair Links); alias Dev Sol) (Revolutionair Volksbevrijdingsleger/front/partij).

                  24.

                  Sendero Luminoso — (SL) (Lichtend Pad).

                  25.

                  Teyrbazen Azadiya Kurdistan — (TAK) (alias Kurdistan Freedom Falcons (Koerdische Vrijheidsvalken); alias Kurdistan Freedom Hawks (Koerdische Vrijheidshaviken).


Avis juridique important

|

31994D0902

94/902/EG: BESLUIT VAN DE RAAD van 14 november 1994 betreffende de sluiting van Overeenkomsten in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en Barbados, Belize, Fidji, de Coöperatieve Republiek Guyana, de Republiek Ivoorkust, Jamaica, de Republiek Kenia, de Republiek Kongo, de Republiek Madagascar, de Republiek Malawi, de Republiek Mauritius, de Republiek Oeganda, de Republiek Suriname, Sint-Christopher en Nevis, het Koninkrijk Swaziland, de Verenigde Republiek Tanzania, de Republiek Trinidad en Tobago en de Republiek Zimbabwe, enerzijds, en tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek India, anderzijds, inzake de gegarandeerde prijzen voor rietsuiker voor de leveringsperiode 1993/1994

Publicatieblad Nr. L 355 van 31/12/1994 blz. 0027

BESLUIT VAN DE RAADvan  14 november 1994betreffende de sluiting van Overeenkomsten in de vorm van een briefwisseling  tussen de Europese Gemeenschap en Barbados, Belize, Fidji, de Cooeperatieve Republiek Guyana, de  Republiek Ivoorkust, Jamaica, de Republiek Kenia, de Republiek Kongo, de Republiek Madagascar, de  Republiek Malawi, de Republiek Mauritius, de Republiek Oeganda, de Republiek Suriname,  Sint-Christopher en Nevis, het Koninkrijk Swaziland, de Verenigde Republiek Tanzania, de Republiek  Trinidad en Tobago en de Republiek Zimbabwe, enerzijds, en tussen de Europese Gemeenschap en de  Republiek India, anderzijds, inzake de gegarandeerde prijzen voor rietsuiker voor de  leveringsperiode 1993/1994(94/902/EG)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113 juncto  artikel 228, lid 2, eerste zin, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat de tenuitvoerlegging van het aan de Vierde ACS-EEG-Overeenkomst (1) gehechte  Protocol nr. 8 en van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek  India betreffende rietsuiker (2), ingevolge artikel 1, lid 2, ervan, geschiedt in het kader van het  beheer van de gemeenschappelijke marktordening voor suiker; Overwegende dat de Overeenkomsten in de vorm van een briefwisseling tussen de Gemeenschap en de in  het Protocol genoemde Staten enerzijds en de Republiek India anderzijds inzake de gegarandeerde  prijzen voor rietsuiker voor de leveringsperiode 1993/1994 dienen te worden goedgekeurd, BESLUIT: Artikel 1De Overeenkomsten in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en  Barbados, Belize, Fidji, de Cooeperatieve Republiek Guyana, de Republiek Ivoorkust, Jamaica, de  Republiek Kenia, de Republiek Kongo, de Republiek Madagascar, de Republiek Malawi, de Republiek  Mauritius, de Republiek Oeganda, de Republiek Suriname, Sint-Christopher en Nevis, het Koninkrijk  Swaziland, de Verenigde Republiek Tanzania, de Republiek Trinidad en Tobago en de Republiek  Zimbabwe, enerzijds, en tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek India, anderzijds, inzake de  gegarandeerde prijzen voor rietsuiker voor de leveringsperiode 1993/1994 worden namens de  Gemeenschap goedgekeurd. De teksten van deze Overeenkomsten zijn aan dit besluit gehecht. Artikel 2De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is om de  in artikel 1 bedoelde Overeenkomsten te ondertekenen ten einde daardoor de Gemeenschap te binden. Artikel 3Dit besluit wordt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen  bekendgemaakt.Gedaan te Brussel, 14 november 1994. Voor de RaadDe VoorzitterJ. BORCHERT(1) PB nr. L 299 van 17. 8. 1991, blz.  216. (2) PB nr. L 190 van 22. 7. 1975, blz. 35.


title: Besluit van de Raad van 14 april 2014 tot benoeming van een gewoon lid en plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats voor Kroatië

text:
               17.4.2014

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               C 118/3

      BESLUIT VAN DE RAAD

   van 14 april 2014
   tot benoeming van een gewoon lid en plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats voor Kroatië
   2014/C 118/02
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Besluit 2003/C 218/01 van de Raad van 22 juli 2003 tot oprichting van een Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats (1), en met name artikel 3,
   Gezien de voordrachten die de regeringen van de lidstaten bij de Raad hebben ingediend,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Bij besluit van 22 april 2013 (2) heeft de Raad de gewone en de plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats benoemd voor het tijdvak van 22 april 2013 tot en met 28 februari 2016.

               (2)

               De regering van Kroatië heeft nieuwe voordrachten voor een aantal vacante zetels ingediend,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Tot gewoon lid en plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats worden benoemd voor de termijn die verstrijkt op 28 februari 2016:

      VERTEGENWOORDIGERS VAN DE WERKNEMERSORGANISATIES

               Land

               Gewoon lid

               Plaatsvervangend lid

               Kroatië

               de heer Zdenko MUČNJAK

               mevrouw Gordana PALAJSA
               de heer Marko PALADA

         Artikel 2
   De Raad zal de nog niet aangewezen gewone leden en plaatsvervangende leden later benoemen.
   Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Luxemburg, 14 april 2014.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         A. TSAFTARIS

      (1)  PB C 218 van 13.9.2003, blz. 1.

      (2)  PB C 120 van 26.4.2013, blz. 7.


title: 2013/476/EU: Besluit van de Raad van 26 september 2013 tot wijziging van Besluit 2007/641/EG inzake de Republiek Fiji en tot verlenging van de looptijd daarvan

text:
               28.9.2013

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 257/12

         BESLUIT VAN DE RAAD
   van 26 september 2013
   tot wijziging van Besluit 2007/641/EG inzake de Republiek Fiji en tot verlenging van de looptijd daarvan
   (2013/476/EU)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 217,
   Gezien de Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000 (1) en herzien in Ouagadougou, Burkina Faso, op 22 juni 2010 (2) („de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst”), en met name artikel 96,
   Gezien het Intern Akkoord tussen de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, inzake maatregelen en procedures voor de tenuitvoerlegging van de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst (3), en met name artikel 3,
   Gezien Verordening (EG) nr. 1905/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2006 tot invoering van een financieringsinstrument voor ontwikkelingssamenwerking (4) („het financieringsinstrument voor ontwikkelingssamenwerking”), en met name artikel 37,
   Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Bij Besluit 2007/641/EG van de Raad (5) zijn passende maatregelen goedgekeurd ingevolge de schending van de in artikel 9 van de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst bedoelde essentiële elementen en van de in artikel 3 van het financieringsinstrument voor ontwikkelingssamenwerking bedoelde waarden.

               (2)

               Die maatregelen zijn verlengd bij Besluit 2009/735/EG van de Raad (6) en vervolgens bij de Besluiten 2010/208/EU (7), 2010/589/EU (8), 2011/219/EU (9), 2011/637/EU (10) en 2012/523/EU (11) van de Raad, omdat de Republiek Fiji niet alleen een aantal belangrijke verbintenissen betreffende essentiële elementen van de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst en het financieringsinstrument voor ontwikkelingssamenwerking, die zij bij onderhandelingen in april 2007 is aangegaan, nog moet uitvoeren, maar zich ook ernstige negatieve ontwikkelingen in verband met een aantal van deze verbintenissen hebben voorgedaan.

               (3)

               Sinds april 2007 zijn er aanzienlijke ontwikkelingen geweest en de verbintenissen die waren overeengekomen met de Republiek Fiji zullen dienovereenkomstig worden herzien. De verbintenissen zullen herzien worden in de context van een politieke dialoog en in het licht van het huidige wettelijke kader. De programmering van de te hervatten ontwikkelingshulp moet verder worden voorbereid.

               (4)

               Besluit 2007/641/EG verstrijkt op 30 september 2013. Het is passend de inhoud van dat besluit te actualiseren en de geldigheidsduur ervan te verlengen.

               (5)

               De Europese Unie zal een politieke dialoog aangaan om de verbintenissen van 2007 te herzien en te actualiseren en de passende maatregelen in het licht daarvan aan te passen,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   In Besluit 2007/641/EG wordt de tweede alinea van artikel 3 vervangen door:

      „Het is geldig tot en met 31 maart 2015. Het wordt regelmatig getoetst, ten minste eenmaal per halfjaar.”.

   Artikel 2
   De brief in de bijlage bij dit besluit wordt aan de Republiek Fiji toegezonden.
   Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 26 september 2013.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         E. GUSTAS

      (1)  PB L 317 van 15.12.2000, blz. 3.

      (2)  PB L 287 van 4.11.2010, blz. 3.

      (3)  PB L 317 van 15.12.2000, blz. 376.

      (4)  PB L 378 van 27.12.2006, blz. 41.

      (5)  Besluit 2007/641/EG van de Raad van 1 oktober 2007 houdende afsluiting van het overleg met de Republiek Fiji-eilanden krachtens artikel 96 van de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst en artikel 37 van de verordening tot invoering van een financieringsinstrument voor ontwikkelingssamenwerking (PB L 260 van 5.10.2007, blz. 15).

      (6)  Besluit 2009/735/EG van de Raad van 24 september 2009 tot verlenging van de looptijd van de maatregelen van Besluit 2007/641/EG houdende afsluiting van het overleg met de Republiek Fiji-eilanden krachtens artikel 96 van de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst en artikel 37 van de verordening tot invoering van een financieringsinstrument voor ontwikkelingssamenwerking (PB L 262 van 6.10.2009, blz. 43).

      (7)  Besluit 2010/208/EU van de Raad van 29 maart 2010 tot wijziging en verlenging van Besluit 2007/641/EG houdende afsluiting van het overleg met de Republiek Fiji-eilanden krachtens artikel 96 van de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst en artikel 37 van de verordening tot invoering van een financieringsinstrument voor ontwikkelingssamenwerking (PB L 89 van 9.4.2010, blz. 7).

      (8)  Besluit 2010/589/EU van de Raad van 27 september 2010 tot wijziging en verlenging van Besluit 2007/641/EG houdende afsluiting van het overleg met de Republiek Fiji-eilanden krachtens artikel 96 van de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst en artikel 37 van de verordening tot invoering van een financieringsinstrument voor ontwikkelingssamenwerking (PB L 260 van 2.10.2010, blz. 10).

      (9)  Besluit 2011/219/EU van de Raad van 31 maart 2011 tot wijziging en verlenging van de looptijd van Besluit 2007/641/EG houdende afsluiting van het overleg met de Republiek Fiji krachtens artikel 96 van de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst en artikel 37 van de verordening tot invoering van een financieringsinstrument voor ontwikkelingssamenwerking (PB L 93 van 7.4.2011, blz. 2).

      (10)  Besluit 2011/637/EU van de Raad van 26 september 2011 tot wijziging en tot verlenging van de looptijd van Besluit 2007/641/EG houdende afsluiting van het overleg met de Republiek Fiji-eilanden krachtens artikel 96 van de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst en artikel 37 van de verordening tot invoering van een financieringsinstrument voor ontwikkelingssamenwerking (PB L 252 van 28.9.2011, blz. 1).

      (11)  Besluit 2012/523/EU van de Raad van 24 september 2012 tot wijziging en tot verlenging van de looptijd van Besluit 2007/641/EG houdende afsluiting van het overleg met de Republiek Fiji-eilanden krachtens artikel 96 van de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst en artikel 37 van de verordening tot invoering van een financieringsinstrument voor ontwikkelingssamenwerking (PB L 263 van 28.9.2012, blz. 2).

      BIJLAGE
      Z. Exc. Ratu Epeli NAILATIKAU
      President van de Republiek Fiji
      Suva
      Republiek Fiji
      Excellentie,
      De Europese Unie (EU) hecht groot belang aan de bepalingen van artikel 9 van de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst en artikel 3 van het financieringsinstrument voor ontwikkelingssamenwerking. Het partnerschap tussen de ACS en de EU is gebaseerd op de eerbiediging van de mensenrechten, de democratische beginselen en de rechtsstaat, die essentiële elementen zijn van de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst en de grondslag vormen van onze betrekkingen.
      Er zijn zes jaar verstreken sinds het besluit van de EU om passende maatregelen te treffen na de militaire staatsgreep van 2006, en sindsdien is een reeks verbintenissen met Fiji overeengekomen.
      Volgens de EU zijn sommige van de verbintenissen van 2007 intussen achterhaald en moeten sommige andere worden herzien in het licht van het nieuwe wettelijke kader in Fiji. Om een passende basis te hebben om de vorderingen van Fiji op het gebied van hervormingen te beoordelen, moeten wij deze verbintenissen gezamenlijk herzien in het licht van de huidige situatie en het bestaande wettelijke kader.
      De EU heeft daarom besloten in haar nieuwe besluit inzake de passende maatregelen een vereiste op te nemen met betrekking tot een versterkte politieke dialoog in het kader van artikel 8 van de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst, om de verbintenissen van 2007 gezamenlijk te herzien en de passende maatregelen (zie bijlage) aan te passen als noodzakelijke stappen op weg naar eerbiediging van de mensenrechten, democratisch herstel en eerbiediging van de rechtsstaat, totdat beide partijen tot de conclusie komen dat de versterkte dialoog zijn werk heeft gedaan.
      Aangezien in Fiji nog steeds beperkingen gelden inzake bepaalde mensenrechten en fundamentele vrijheden en gezien de noodzakelijke herziening van de verbintenissen, heeft de EU besloten de passende maatregelen met 18 maanden te verlengen, tot en met 31 maart 2015. Dit biedt de nodige flexibiliteit en geeft de nodige tijd aan zowel de EU en Fiji om verbintenissen overeen te komen en de passende maatregelen dienovereenkomstig aan te passen als aan de regering om de voor september 2014 geplande verkiezingen te organiseren.
      De EU zal toezien op de vooruitgang die wordt geboekt met de terugkeer naar een grondwettelijk bestuur en zij zal zich daardoor steeds laten leiden bij haar komende besluiten over de ontwikkelingssamenwerking. In dit verband bevestigt de EU dat zij bereid is te beginnen met de voorbereidingen voor het programmeringsproces voor het elfde EOF en dat zij te zijner tijd kennis zal geven van de indicatieve financiële toewijzing voor Fiji. Dan kan worden overwogen over te gaan tot de afronding, ondertekening en tenuitvoerlegging van de programmeringsdocumenten in het kader van het elfde EOF met de toekomstige democratisch verkozen regering.
      Zodra Fiji vrije en eerlijke verkiezingen heeft gehouden en de herziene verbintenissen is nagekomen, zal in Fiji een evaluatiemissie overeenkomstig artikel 96 plaatsvinden, conform de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst. Als overeenstemming wordt bereikt over de aanbevelingen van deze evaluatie, kunnen de passende maatregelen overeenkomstig artikel 96 worden opgeheven.
      Ter bevordering van de samenwerking in het kader van de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst en het financieringsinstrument voor ontwikkelingssamenwerking nodigt de EU de interim-regering uit voor een versterkte politieke dialoog met de EU, die zo snel mogelijk van start zou moeten gaan.
      De EU verheugt zich ook over de samenwerking met de ministeriële contactgroep van het Pacific Islands Forum, die is opgezet om toezicht te houden op de voortgang van de voorbereidingen van Fiji op de verkiezingen en de terugkeer naar de democratie. Zij ziet uit naar de volgende stappen op weg naar een transparant, geloofwaardig en participatief verkiezingsproces, vrije en eerlijke verkiezingen en herstel van het democratisch bestuur.
      Met bijzondere hoogachting,
      Gedaan te Brussel,

            Voor de Raad

         C. ASHTON

            Voorzitter

            Voor de Commissie

         A. PIEBALGS

            Lid van de Commissie

         BIJLAGE 1 BIJ DE BIJLAGE
         De passende maatregelen, die zullen worden aangepast na de herziening van de verbintenissen in het kader van de versterkte politieke dialoog, zijn de volgende:

                     —

                     humanitaire hulp en directe steun aan maatschappelijke organisaties en kwetsbare bevolkingsgroepen kunnen worden voortgezet;

                     —

                     lopende samenwerkingsactiviteiten, met name in het kader van het achtste en het negende EOF, kunnen worden voortgezet;

                     —

                     samenwerkingsactiviteiten die de terugkeer naar de democratie bevorderen en leiden tot beter bestuur, kunnen worden voortgezet, behalve in zeer uitzonderlijke omstandigheden;

                     —

                     de tenuitvoerlegging van begeleidende maatregelen voor de hervorming van de suikersector in 2006 kon worden voortgezet. De financieringsovereenkomst is op 19 juni 2007 op technisch niveau in Fiji ondertekend. De financieringsovereenkomst omvat een opschortingsclausule;

                     —

                     de suikertoewijzing voor 2007 is nul;

                     —

                     de beschikbaarstelling van de suikertoewijzing voor 2008 was afhankelijk van indicaties van de geloofwaardige en tijdige voorbereiding van verkiezingen, in overeenstemming met de overeengekomen verbintenissen, met name het houden van een volkstelling, de vaststelling van de grenzen van de nieuwe kiesdistricten en de hervorming van de kieswet in overeenstemming met de grondwet; voorts maatregelen voor het goede functioneren van het verkiezingsbureau, waaronder de benoeming van een verkiezingstoezichthouder vóór 30 september 2007, in overeenstemming met de grondwet. De suikertoewijzing voor 2008 verviel definitief op 31 december 2009;

                     —

                     de suikertoewijzing voor 2009 werd in mei 2009 geschrapt, omdat de interim-regering had besloten de algemene verkiezingen tot september 2014 uit te stellen;

                     —

                     de toewijzing voor 2010 werd nog vóór 1 mei 2010 geschrapt, omdat het democratische proces niet verder was gevorderd. Gezien de precaire situatie van de suikersector heeft de Commissie evenwel een deel van de toewijzing gereserveerd voor rechtstreekse bijstand aan de bevolking die direct afhankelijk is van de suikerproductie, teneinde de negatieve sociale gevolgen te milderen. Deze middelen worden centraal beheerd door de delegatie van de EU in Suva en niet via de regering verstrekt;

                     —

                     de voorbereidingen voor de programmering in het kader van het elfde EOF kunnen van start gaan, zodat Fiji kan verwachten dat het te zijner tijd in kennis wordt gesteld van een indicatieve toewijzing;

                     —

                     specifieke steun voor de voorbereiding en tenuitvoerlegging van belangrijke verbintenissen, met name steun voor het voorbereiden en/of houden van verkiezingen, is mogelijk;

                     —

                     de regionale samenwerking, en de deelname van Fiji daaraan, blijft intact;

                     —

                     de controle op de naleving van de verbintenissen geschiedt overeenkomstig de in de bijlage genoemde voorwaarden met betrekking tot regelmatige dialoog, alsook doeltreffende samenwerking met missies voor evaluatie en toezicht en rapportage.

         BIJLAGE 2 BIJ DE BIJLAGE

            MET DE REPUBLIEK FIJI IN 2007 OVEREENGEKOMEN VERBINTENISSEN

         A.   Eerbiediging van de democratische beginselen

            Verbintenis nr. 1

         Er worden binnen 24 maanden na 1 maart 2007 vrije en eerlijke verkiezingen gehouden, afhankelijk van de bevindingen van de evaluatie door de onafhankelijke auditeurs die zijn benoemd door het secretariaat van het Pacific Islands Forum. De procedures die voorafgaan aan de organisatie van de verkiezingen en de organisatie van de verkiezingen zelf zullen gezamenlijk worden gecontroleerd en waar nodig aangepast en herzien op basis van wederzijds overeengekomen ijkpunten. Dit houdt met name het volgende in:

                     —

                     de interim-regering keurt uiterlijk op 30 juni 2007 een tijdschema goed met daarin de data waarop de verschillende stappen moeten worden voltooid die nodig zijn ter voorbereiding van de nieuwe parlementsverkiezingen;

                     —

                     in het tijdschema worden het tijdstip van een te houden volkstelling, de herziening van de districtsgrenzen en de hervorming van de kieswet gespecificeerd;

                     —

                     de vaststelling van de districtsgrenzen en de hervorming van de kieswet geschieden in overeenstemming met de grondwet;

                     —

                     in overeenstemming met de grondwet worden maatregelen genomen voor het goede functioneren van het verkiezingsbureau, waaronder de benoeming van een verkiezingstoezichthouder uiterlijk op 30 september 2007;

                     —

                     de benoeming van de vicepresident geschiedt in overeenstemming met de grondwet.

            Verbintenis nr. 2

         De interim-regering houdt bij de goedkeuring van belangrijke wetgevende, begrotings- en andere beleidsinitiatieven en -wijzigingen rekening met overleg dat is gepleegd met maatschappelijke organisaties en andere betrokkenen.
         B.   Rechtsstaat

            Verbintenis nr. 1

         De interim-regering spant zich tot het uiterste in om intimiderend bedoelde verklaringen van veiligheidsinstanties te voorkomen.

            Verbintenis nr. 2

         De interim-regering eerbiedigt de grondwet van 1997 en garandeert dat grondwettelijke instellingen, zoals de mensenrechtencommissie van Fiji, de commissie voor de openbare dienst en de commissie grondwettelijke instellingen normaal en onafhankelijk kunnen functioneren. De aanzienlijke onafhankelijkheid en het functioneren van de grote raad van stamhoofden worden gewaarborgd.

            Verbintenis nr. 3

         De onafhankelijkheid van de rechterlijke macht wordt volledig gerespecteerd, zodat deze ongestoord kan functioneren en zijn vonnissen door alle betrokkenen worden geëerbiedigd. Daarbij wordt met name het volgende gegarandeerd:

                     —

                     de interim-regering zorgt ervoor dat het tribunaal bedoeld in artikel 138, lid 3, van de grondwet uiterlijk op 15 juli 2007 wordt aangesteld;

                     —

                     benoemingen en/of ontslagen van rechters geschieden voortaan strikt in overeenstemming met de grondwettelijke bepalingen en procedurele voorschriften;

                     —

                     het leger, de politie en de interim-regering onthouden zich van elke vorm van inmenging in de activiteiten van het justitiële apparaat. Alle ambten binnen het justitiële apparaat worden ten volle geëerbiedigd.

            Verbintenis nr. 4

         Alle strafrechtelijke procedures in verband met corruptie worden via de passende justitiële kanalen afgehandeld; alle andere organen die worden ingesteld om vermeende gevallen van corruptie te onderzoeken, werken binnen de grondwettelijke grenzen.
         C.   Mensenrechten en fundamentele vrijheden

            Verbintenis nr. 1

         De interim-regering stelt al het noodzakelijke in het werk om ervoor te zorgen dat beschuldigingen van mensenrechtenschendingen worden onderzocht of in behandeling worden genomen in overeenstemming met de verschillende procedures en binnen de daarvoor bestemde fora, overeenkomstig de wetgeving van Fiji.

            Verbintenis nr. 2

         De interim-regering heft in mei 2007 de noodtoestand op, afhankelijk van eventuele bedreigingen van de nationale veiligheid of de openbare orde en veiligheid.

            Verbintenis nr. 3

         De interim-regering zorgt ervoor dat de mensenrechtencommissie van Fiji volledig onafhankelijk en in overeenstemming met de grondwet kan functioneren.

            Verbintenis nr. 4

         De vrijheid van meningsuiting en de mediavrijheid worden in al hun vormen gewaarborgd, in overeenstemming met de grondwet.
         D.   Naleving van de verbintenissen

            Verbintenis nr. 1

         De interim-regering verbindt zich ertoe regelmatig een dialoog te voeren, zodat kan worden vastgesteld of er vooruitgang is geboekt, en verleent de autoriteiten/vertegenwoordigers van de Europese Unie en de Europese Commissie onbeperkt toegang tot informatie over alle vraagstukken die verband houden met de mensenrechten en het vreedzame herstel van de democratie en de rechtsstaat in Fiji.

            Verbintenis nr. 2

         De interim-regering werkt volledig mee met eventuele missies van de Europese Unie met het oog op de evaluatie van en het toezicht op de vooruitgang.

            Verbintenis nr. 3

         De interim-regering stelt om de drie maanden, te beginnen op 30 juni 2007, voortgangsverslagen op met betrekking tot de essentiële elementen van de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst en de verbintenissen.
         Bepaalde vraagstukken kunnen alleen effectief worden aangepakt met een pragmatische benadering, rekening houdende met de realiteit van het heden en vooruitblikkend op de toekomst.


title: 2004/641/EG: Besluit van de Commissie van 14 september 2004 tot wijziging van Besluit 2002/627/EG tot oprichting van de Europese Groep van regelgevende instanties voor elektronische communicatienetwerken en -diensten(Voor de EER relevante tekst)

text:
               16.9.2004

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 293/30

      BESLUIT VAN DE COMMISSIE

   van 14 september 2004
   tot wijziging van Besluit 2002/627/EG tot oprichting van de Europese Groep van regelgevende instanties voor elektronische communicatienetwerken en -diensten
   (Voor de EER relevante tekst)
   (2004/641/EG)
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Bij Besluit 2002/627/EG van de Commissie (1) werd de Europese Groep van regelgevende instanties voor elektronische communicatienetwerken en -diensten opgericht.

               (2)

               De ervaring die in de praktijk met deze groep is opgedaan, heeft uitgewezen dat het noodzakelijk is enkele kwesties met betrekking tot het lidmaatschap van de groep te verduidelijken en de werkzaamheden van de groep beter af te stemmen op de taken in verband met het dagelijkse toezicht op de tenuitvoerlegging van het nieuwe regelgevingskader voor elektronische communicatienetwerken en -diensten.

               (3)

               Alle lidstaten hebben regelgevende instanties opgericht die belast zijn met het dagelijkse toezicht op de markt voor elektronische communicatie,

         BESLUIT:
   Artikel 1
   Beschikking 2002/627/EG wordt als volgt gewijzigd:

               1)

               Artikel 2 wordt geschrapt.

               2)

               De volgende alinea wordt toegevoegd aan artikel 3:
               „De groep zal de Commissie adviseren en bijstaan in alle zaken in verband met elektronische communicatienetwerken en -diensten waarvoor zij bevoegd is, hetzij op eigen initiatief hetzij op verzoek van de Commissie.”.

               3)

               Artikel 4 wordt vervangen door:
               „Artikel 4
               Leden
               1.   De groep wordt samengesteld uit de hoofden van de onafhankelijke nationale regelgevende instanties die in elke lidstaat worden opgericht met primaire verantwoordelijkheid voor het toezicht op de dagelijkse werking van de markt voor elektronische communicatienetwerken en -diensten, of hun vertegenwoordigers.
               Per lidstaat is er één lid. De Commissie wordt vertegenwoordigd door een vertegenwoordiger op een passend niveau en verzorgt het secretariaat van de groep.
               2.   De bijlage bevat een lijst van de in lid 1 bedoelde nationale instanties. De Commissie herziet deze lijst zodra de lidstaten de namen of verantwoordelijkheden van deze instanties aanpassen.”.

               4)

               Artikel 5 wordt als volgt gewijzigd:

                           a)

                           De eerste alinea wordt geschrapt.

                           b)

                           In de laatste alinea wordt de eerste zin vervangen door de volgende tekst:
                           „Deskundigen uit staten die lid zijn van de EER, maar niet van de Europese Unie, of die kandidaat zijn voor toetreding tot de Europese Unie, kunnen als waarnemer aan de groep deelnemen.”.

               5)

               De tekst in de bijlage bij dit besluit wordt toegevoegd als bijlage.

         Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de dag van zijn bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Brussel, 14 september 2004.

            Voor de Commissie

         Olli REHN

            Lid van de Commissie

      (1)  PB L 200 van 30.7.2002, blz. 38.

      ANEXO — PŘÍLOHA — BILAG — ANHANG — ANNEKS — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — PIELIKUMS — PRIEDAS — MELLÉKLET — ANNESS — BIJLAGE — ZAŁĄCZNIK — ANEXO — PRÍLOHA — PRILOGA — LIITE — BILAGA
      Lijst van leden van de ERG
      (Europese Groep van regelgevende instantie)

                  Land

                  Nationale regelgevende instantie

                  Belgique/België

                  Institut belge des services postaux et des télécommunications (IBPT)
                  Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie (BIPT)

                  Česká republika

                  Český telekomunikační úřad (ČTÚ)

                  Danmark

                  IT- og Telestyrelsen — National IT and Telecom Agency (NITA)

                  Deutschland

                  Regulierungsbehörde für Telekommunikation und Post (Reg TP)

                  Eesti

                  Sideamet (SIDEAMET)

                  Ελλάδα

                  Εθνική Επιτροπή Τηλεπικοινωνιών και Ταχυδρομείων

                  Elláda

                  National Telecommunications and Post Commission (EETT)

                  España

                  Comisión del Mercado de las Telecomunicaciones (CMT)

                  France

                  Autorité de Régulation des Télécommunications (ART)

                  Ireland

                  Commission for Communications Regulation (ComReg)

                  Italia

                  Autorità per le garanzie nelle comunicazioni (AGCOM)

                  Kypros

                  Office of the Commissioner of Telecommunications and Postal Regulation (OCTPR)

                  Latvija

                  Sabiedrisko pakalpojumu regulēšanas komisija (SPRK)

                  Lietuva

                  Ryšių reguliavimo tarnyba (RRT)

                  Luxembourg

                  Institut Luxembourgeois de Régulation (ILR)

                  Magyarország

                  Nemzeti Hírközlési Hatóság (NHH)

                  Malta

                  Malta Communications Authority (MCA)

                  Nederland

                  Onafhankelijke Post en Telecommunicatie Autoriteit (OPTA)

                  Österreich

                  Rundfunk und Telekom Regulierungs-GmbH (RTR)

                  Polska

                  Urząd Regulacji Telekomunikacji i Poczty (URTiP)

                  Portugal

                  ICP — Autoridade Nacional de Comunicações (ICP-ANACOM)

                  Slovenija

                  Agencija za telekomunikacije, radiodifuzijo in pošto Republike Slovenije (ATRP)

                  Slovensko

                  Telekomunikačný úrad Slovenskej republiky (TU SR)

                  Suomi Finland

                  Viestintävirasto Kommunikationsverket (FICORA)

                  Sverige

                  Post- och telestyrelsen (PTS)

                  United Kingdom

                  Office of Communications (Ofcom)


Avis juridique important

|

32002D0627

2002/627/EG: Besluit van de Commissie van 29 juli 2002 tot oprichting van de Europese Groep van regelgevende instanties voor elektronische communicatienetwerken en -diensten (Voor de EER relevante tekst)

Publicatieblad Nr. L 200 van 30/07/2002 blz. 0038 - 0040

Besluit van de Commissievan 29 juli 2002tot oprichting van de Europese Groep van regelgevende instanties voor elektronische communicatienetwerken en -diensten(Voor de EER relevante tekst)(2002/627/EG)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Overwegende hetgeen volgt:(1) Er is een nieuw regelgevingskader voor elektronische communicatienetwerken en -diensten tot stand gebracht met de Richtlijnen 2002/21/EG van het Europees Parlement en de Raad van 7 maart 2002 inzake een gemeenschappelijk regelgevingskader voor elektronische communicatienetwerken en -diensten (kaderrichtlijn)(1), 2002/19/EG van het Europees Parlement en de Raad van 7 maart 2002 inzake de toegang tot en interconnectie van elektronische communicatienetwerken en bijbehorende faciliteiten (toegangsrichtlijn)(2), 2002/20/EG van het Europees Parlement en de Raad van 7 maart 2002 betreffende de machtiging voor elektronische communicatienetwerken en -diensten (machtigingsrichtlijn)(3) en 2002/22/EG van het Europees Parlement en de Raad van 7 maart 2002 inzake de universele dienst en gebruikersrechten met betrekking tot elektronische netwerken en diensten (universele-dienstrichtlijn)(4).(2) In alle lidstaten zijn nationale regelgevende instanties opgericht voor de uitvoering van de in deze richtlijnen beschreven regelgevingstaken en van deze instanties moet de Commissie overeenkomstig artikel 3, lid 6, van de kaderrichtlijn in kennis worden gesteld. Overeenkomstig de kaderrichtlijn moeten de lidstaten de onafhankelijkheid van de nationale regelgevende instanties waarborgen door ervoor te zorgen dat zij juridisch gezien onderscheiden zijn van en functioneel onafhankelijk zijn van alle organisaties die elektronische communicatienetwerken, -apparatuur of -diensten aanbieden. Lidstaten die de eigendom van of de zeggenschap over elektronische communicatienetwerken en/of -diensten aanbiedende ondernemingen behouden, moeten tevens zorgen voor een daadwerkelijke structurele scheiding tussen de regelgevende taken en de met eigendom of zeggenschap verband houdende activiteiten.(3) De gedetailleerde verantwoordelijkheden en taken van de nationale regelgevende instanties verschillen tussen de lidstaten onderling, maar alle lidstaten hebben ten minste één nationale regelgevende instantie die is belast met de toepassing van de regels zodra deze in het nationale recht zijn omgezet, met name de regels inzake het dagelijkse toezicht op de markt.(4) Voor de succesvolle ontwikkeling van een interne markt voor elektronische communicatienetwerken en -diensten is het essentieel dat de desbetreffende regels in alle lidstaten op consistente wijze worden toegepast. Het nieuwe regelgevingskader bevat doelstellingen die moeten worden bereikt en biedt een kader voor het optreden van de nationale regelgevende instanties, waarbij hun op bepaalde gebieden flexibiliteit wordt geboden om de regels in het licht van de nationale omstandigheden toe te passen.(5) Er zou een Europese groep van regelgevende instanties voor elektronische communicatienetwerken en -diensten (hierna "de groep" genoemd) moeten worden opgericht om een contactorgaan te creëren dat de Commissie adviseert en bijstaat op het gebied van elektronische communicatie.(6) De groep zou op zodanige wijze als contactorgaan tussen de nationale regelgevende instanties en de Commissie moeten functioneren dat wordt bijgedragen aan de ontwikkeling van de interne markt. Tevens zou de groep een mogelijkheid moeten bieden tot transparante samenwerking tussen de nationale regelgevende instanties en de Commissie teneinde ervoor te zorgen dat het regelgevingskader voor elektronische communicatienetwerken en -diensten in alle lidstaten op consistente wijze wordt uitgevoerd.(7) De groep zou moeten optreden als orgaan voor beraad, discussie en adviesverlening aan de Commissie inzake elektronische communicatie, met inbegrip van kwesties in verband met de tenuitvoerlegging en herziening van de aanbeveling inzake relevante markten voor producten en diensten en het opstellen van het besluit inzake transnationale markten.(8) De groep en het Comité voor communicatie dat bij de kaderrichtlijn is opgericht, zouden nauw moeten samenwerken. De werkzaamheden van de groep zouden geen bemoeienis met de werkzaamheden van het comité mogen inhouden.(9) Er zou coördinatie moeten plaatsvinden met het Radiospectrumcomité dat is opgericht bij Beschikking 676/2002/EG van het Europees Parlement en de Raad van 7 maart 2002 inzake een regelgevingskader voor het radiospectrumbeleid (radiospectrumbeschikking)(5), de Beleidsgroep Radiospectrum die is opgericht bij Beschikking 2002/622/EG van de Commissie van 26 juli 2002 tot oprichting van een Beleidsgroep Radiospectrum(6) en het Contactcomité televisie zonder grenzen dat is opgericht bij Richtlijn 97/36/EG van het Europees Parlement en de Raad(7) betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de lidstaten inzake de uitoefening van televisieomroepactiviteiten,BESLUIT:Artikel 1OnderwerpHierbij wordt een adviesgroep van onafhankelijke nationale regelgevende instanties inzake elektronische communicatienetwerken en -diensten, de "Europese Groep van regelgevende instanties" voor elektronische communicatienetwerken en -diensten (hierna de "groep" genoemd), opgericht.Artikel 2DefinitieIn dit besluit wordt verstaan onder: "betrokken nationale regelgevende instantie": de overheidsinstantie die in elke lidstaat is opgericht om toezicht te houden op de dagelijkse interpretatie en toepassing van de richtlijnen inzake elektronische communicatienetwerken en -diensten als gedefinieerd in de "kaderrichtlijn".Artikel 3DoelstellingenDe groep heeft tot taak de Commissie te adviseren en bij te staan bij de consolidering van de interne markt voor elektronische communicatienetwerken en -diensten.De groep zal als interface tussen de nationale regelgevende instanties en de Commissie moeten functioneren op een zodanige wijze dat wordt bijgedragen aan de ontwikkeling van de interne markt en aan de consistente toepassing in alle lidstaten van het regelgevingskader voor elektronische communicatienetwerken en -diensten.Artikel 4LedenDe groep wordt samengesteld uit de hoofden van elke betrokken nationale regelgevende instantie in elke lidstaat of hun vertegenwoordigers.De Commissie wordt vertegenwoordigd door een vertegenwoordiger op een passend niveau en verzorgt het secretariaat van de groep.Artikel 5WerkregelingenOp eigen initiatief of op verzoek van de Commissie adviseert en assisteert de groep de Commissie inzake elke kwestie in verband met elektronische communicatienetwerken en -diensten.De groep kiest uit haar leden een voorzitter. Het werk van de groep kan worden georganiseerd in subgroepen en werkgroepen van deskundigen zoals van toepassing.De voorzitter zal de vergadering van de groep bijeenroepen, in overeenstemming met de Commissie.Onder voorbehoud van goedkeuring door de Commissie stelt de groep zijn reglement van orde vast bij consensus dan wel, wanneer geen consensus kan worden bereikt, bij een tweederde meerderheid van de stemmen, waarbij elke lidstaat één stem heeft.De Commissie is op alle vergaderingen van de groep vertegenwoordigd en kan alle vergaderingen van de subgroepen en werkgroepen van deskundigen van de groep bijwonen.Deskundigen uit staten die lid zijn van de EER en uit staten die kandidaat zijn voor toetreding tot de Europese Unie, kunnen als waarnemer aan de groep deelnemen. De groep kan andere deskundigen en waarnemers op haar vergaderingen uitnodigen.Artikel 6OverlegDe groep overlegt uitvoerig en vroegtijdig op een open en transparante wijze met marktdeelnemers, consumenten en eindgebruikers.Artikel 7VertrouwelijkheidOnverminderd het bepaalde in artikel 287 van het Verdrag zijn de leden van de groep, evenals waarnemers en elke andere persoon, wanneer de Commissie hen meedeelt dat het gevraagde advies of de gestelde vraag een vertrouwelijk karakter heeft, gehouden informatie die hen in het kader van de werkzaamheden van de groep, haar subgroepen of groepen van deskundigen is meegedeeld, niet openbaar te maken. In dergelijke gevallen kan de Commissie besluiten dat alleen leden van de groep op de vergaderingen aanwezig mogen zijn.Artikel 8JaarverslagDe groep brengt jaarlijks verslag over haar activiteiten uit aan de Commissie. De Commissie zendt het verslag toe aan het Europees Parlement en aan de Raad, in voorkomend geval vergezeld van opmerkingen.Artikel 9InwerkingtredingDit besluit treedt in werking op de dag van zijn bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.De groep begint haar werkzaamheden op de datum van inwerkingtreding van dit besluit.Gedaan te Brussel, 29 juli 2002.Voor de CommissieErkki LiikanenLid van de Commissie(1) PB L 108 van 24.4.2002, blz. 33.(2) PB L 108 van 24.4.2002, blz. 7.(3) PB L 108 van 24.4.2002, blz. 21.(4) PB L 108 van 24.4.2002, blz. 51.(5) PB L 108 van 24.4.2002, blz. 1.(6) PB L 198 van 27.7.2002, blz. 49.(7) PB L 202 van 30.7.1997, blz. 60.


title: 2014/572/EU: Besluit van het Europees Parlement van 3 april 2014 over de afsluiting van de rekeningen van het Europees Ondersteuningsbureau voor asielzaken voor het begrotingsjaar 2012

text:
               5.9.2014

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 266/190

         BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT
   van 3 april 2014
   over de afsluiting van de rekeningen van het Europees Ondersteuningsbureau voor asielzaken voor het begrotingsjaar 2012
   (2014/572/EU)
   HET EUROPEES PARLEMENT,

               —

               gezien de definitieve jaarrekening van het Europees Ondersteuningsbureau voor asielzaken voor het begrotingsjaar 2012,

               —

               gezien het verslag van de Rekenkamer over de jaarrekening van het Europees Ondersteuningsbureau voor asielzaken voor het begrotingsjaar 2012, vergezeld van de antwoorden van het Bureau (1),

               —

               gezien de aanbeveling van de Raad van 18 februari 2014 (05849/2014 — C7-0054/2014),

               —

               gezien artikel 319 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

               —

               gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (2), en met name artikel 185,

               —

               gezien Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie en tot intrekking van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 (3), en met name artikel 208,

               —

               gezien Verordening (EU) nr. 439/2010 van het Europees Parlement en de Raad van 19 mei 2010 tot oprichting van een Europees Ondersteuningsbureau voor asielzaken (4), en met name artikel 35,

               —

               gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 van de Commissie van 19 november 2002 houdende de financiële kaderregeling van de organen zoals bedoeld in artikel 185 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (5),

               —

               gezien Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1271/2013 van de Commissie van 30 september 2013 houdende de financiële kaderregeling van de organen, bedoeld in artikel 208 van Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad (6), en met name artikel 108,

               —

               gezien artikel 77 van en bijlage VI bij zijn Reglement,

               —

               gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole en het advies van de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken (A7-0187/2014),

               1.

               hecht zijn goedkeuring aan de afsluiting van de rekeningen van het Europees Ondersteuningsbureau voor asielzaken voor het begrotingsjaar 2012;

               2.

               verzoekt zijn voorzitter dit besluit te doen toekomen aan de uitvoerend directeur van het Europees Ondersteuningsbureau voor asielzaken, de Raad, de Commissie en de Rekenkamer, en te zorgen voor publicatie in het Publicatieblad van de Europese Unie (serie L).

            De voorzitter

         Martin SCHULZ

            De secretaris-generaal

         Klaus WELLE

      (1)  PB C 365 van 13.12.2013, blz. 73.

      (2)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.

      (3)  PB L 298 van 26.10.2012, blz. 1.

      (4)  PB L 132 van 29.5.2010, blz. 11.

      (5)  PB L 357 van 31.12.2002, blz. 72.

      (6)  PB L 328 van 7.12.2013, blz. 42.


title: Besluit (EU) 2015/397 van de Raad van 5 maart 2015 tot vaststelling van het namens de Europese Unie in het kader van de betrokken comités van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties in te nemen standpunt over de voorstellen tot wijziging van de VN-Reglementen nrs. 3, 7, 13, 19, 23, 37, 38, 41,43, 45, 48, 50, 51, 53, 55, 59, 75, 78, 86, 98, 99, 106, 107, 110, 112, 113, 117, 119, 123, 128 en 129, over wijziging 2 van Mondiaal Technisch Reglement nr. 3 van de VN met betrekking tot het remsysteem van motorfietsen en over wijziging 3 van Mondiaal Technisch Reglement nr. 4 van de VN met betrekking tot de wereldwijde certificeringsprocedure voor zware motoren

text:
               11.3.2015

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 66/12

         BESLUIT (EU) 2015/397 VAN DE RAAD
   van 5 maart 2015
   tot vaststelling van het namens de Europese Unie in het kader van de betrokken comités van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties in te nemen standpunt over de voorstellen tot wijziging van de VN-Reglementen nrs. 3, 7, 13, 19, 23, 37, 38, 41,43, 45, 48, 50, 51, 53, 55, 59, 75, 78, 86, 98, 99, 106, 107, 110, 112, 113, 117, 119, 123, 128 en 129, over wijziging 2 van Mondiaal Technisch Reglement nr. 3 van de VN met betrekking tot het remsysteem van motorfietsen en over wijziging 3 van Mondiaal Technisch Reglement nr. 4 van de VN met betrekking tot de wereldwijde certificeringsprocedure voor zware motoren
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 114, in samenhang met artikel 218, lid 9,
   Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Overeenkomstig Besluit 97/836/EG van de Raad (1) is de Unie toegetreden tot de Overeenkomst van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties (VN/ECE) betreffende het aannemen van eenvormige technische eisen voor wielvoertuigen, uitrustingsstukken en onderdelen die kunnen worden aangebracht en/of gebruikt op wielvoertuigen en de voorwaarden voor wederzijdse erkenning van goedkeuringen verleend op basis van deze eisen („Herziene Overeenkomst van 1958”).

               (2)

               Overeenkomstig Besluit 2000/125/EG van de Raad (2) is de Unie toegetreden tot de Overeenkomst betreffende de vaststelling van mondiale technische reglementen voor wielvoertuigen, uitrustingsstukken en onderdelen die kunnen worden aangebracht en/of gebruikt op wielvoertuigen („parallelle overeenkomst”).

               (3)

               Bij Richtlijn 2007/46/EG van het Europees Parlement en de Raad (3) zijn de nationale goedkeuringssystemen van de lidstaten vervangen door een goedkeuringsprocedure van de Unie en is een geharmoniseerd kader vastgesteld met bestuursrechtelijke bepalingen en algemene technische voorschriften voor alle nieuwe voertuigen, systemen, onderdelen en technische eenheden. Met die richtlijn zijn de VN-reglementen als voorschriften voor de typegoedkeuring of als alternatieven voor de wetgeving van de Unie in het EU-typegoedkeuringssysteem opgenomen. Sinds de vaststelling van die richtlijn hebben VN-reglementen de wetgeving van de Unie in het kader van de EU-typegoedkeuring steeds meer vervangen.

               (4)

               Gezien de opgedane ervaring en de technische ontwikkelingen moeten de voorschriften voor bepaalde elementen of kenmerken die vallen onder de VN-Reglementen nrs. 3, 7, 13, 19, 23, 37, 38, 41, 43, 45, 48, 50, 51, 53, 55, 59, 75, 78, 86, 98, 99, 106, 107, 110, 112, 113, 117, 119, 123, 128 en 129, het Mondiaal Technisch Reglement nr. 3 van de VN met betrekking tot het remsysteem van motorfietsen en het Mondiaal Technisch Reglement nr. 4 van de VN met betrekking tot de wereldwijde certificeringsprocedure voor zware motoren, worden aangepast.

               (5)

               Het is derhalve wenselijk het standpunt te bepalen dat namens de Unie in het Administratief Comité van de Herziene Overeenkomst van 1958 en in het Uitvoerend Comité van de parallelle overeenkomst moet worden ingenomen over het aannemen van die VN-handelingen,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Tijdens de zittingen van het Administratief Comité van de Herziene Overeenkomst van 1958 en het Uitvoerend Comité van de parallelle overeenkomst die van 10 tot en met 13 maart 2015 plaatsvinden, zal namens de Unie voor de in de bijlage bij dit besluit opgenomen VN-handelingen worden gestemd.
   Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 5 maart 2015.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         D. REIZNIECE-OZOLA

      (1)  Besluit 97/836/EG van de Raad van 27 november 1997 inzake de toetreding van de Europese Gemeenschap tot de overeenkomst van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties betreffende het aannemen van eenvormige technische eisen voor wielvoertuigen, uitrustingsstukken en onderdelen die kunnen worden aangebracht en/of gebruikt op wielvoertuigen en de voorwaarden voor wederzijdse erkenning van goedkeuringen verleend op basis van deze eisen („Herziene Overeenkomst van 1958”) (PB L 346 van 17.12.1997, blz. 78).

      (2)  Besluit 2000/125/EG van de Raad van 31 januari 2000 betreffende de sluiting van de Overeenkomst betreffende de vaststelling van mondiale technische reglementen voor wielvoertuigen, uitrustingsstukken en onderdelen die kunnen worden aangebracht en/of gebruikt op wielvoertuigen („parallelle overeenkomst”) (PB L 35 van 10.2.2000, blz. 12).

      (3)  Richtlijn 2007/46/EG van het Europees Parlement en de Raad van 5 september 2007 tot vaststelling van een kader voor de goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan en van systemen, onderdelen en technische eenheden die voor dergelijke voertuigen zijn bestemd (kaderrichtlijn) (PB L 263 van 9.10.2007, blz. 1).

      BIJLAGE

                  Voorstel voor supplement 16 op wijzigingenreeks 02 van Reglement nr. 3 (retroflecterende voorzieningen)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/14

                  Voorstel voor supplement 24 op wijzigingenreeks 02 van Reglement nr. 7 (breedtelichten, achterlichten, stoplichten en markeringslichten)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/15

                  Voorstel voor supplement 13 op wijzigingenreeks 11 van Reglement nr. 13 (remsysteem zware voertuigen)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/6

                  Voorstel voor supplement 8 op wijzigingenreeks 04 van Reglement nr. 19 (mistvoorlichten)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/16

                  Voorstel voor supplement 20 op Reglement nr. 23 (achteruitrijlichten)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/17

                  Voorstel voor supplement 44 op wijzigingenreeks 03 van Reglement nr. 37 (gloeilampen)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/18

                  Voorstel voor supplement 17 op Reglement nr. 38 (mistachterlichten)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/19

                  Voorstel voor supplement 2 op wijzigingenreeks 04 van Reglement nr. 41 (geluidsemissies van motorfietsen)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/2

                  Voorstel voor supplement 4 op wijzigingenreeks 01 van Reglement nr. 43 (veiligheidsruiten)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/11

                  Corrigendum 5 op herziening 3 van Reglement nr. 43 (veiligheidsruiten)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/34

                  Voorstel voor supplement 9 op wijzigingenreeks 01 van Reglement nr. 45 (koplampwissers)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/20

                  Voorstel voor supplement 6 op wijzigingenreeks 06 van Reglement nr. 48 (installatie van verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/21
                  ECE/TRANS/WP.29/2015/21/Corr.1

                  Voorstel voor supplement 8 op wijzigingenreeks 05 van Reglement nr. 48 (installatie van verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/22
                  ECE/TRANS/WP.29/2015/22/Corr.1

                  Voorstel voor supplement 15 op wijzigingenreeks 04 van Reglement nr. 48 (installatie van verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/23
                  ECE/TRANS/WP.29/2015/23/Corr.1

                  Voorstel voor supplement 17 op Reglement nr. 50 (breedtelichten, stoplichten en richtingaanwijzers voor bromfietsen en motorfietsen)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/24

                  Voorstel voor wijzigingenreeks 03 van Reglement nr. 51 (geluid van voertuigen van de categorieën M en N)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/3

                  Voorstel voor supplement 15 op wijzigingenreeks 01 van Reglement nr. 53 (installatie van verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen voor L3-voertuigen)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/25
                  ECE/TRANS/WP.29/2015/25/Corr.1
                  ECE/TRANS/WP.29/2015/25/Corr.2

                  Voorstel voor supplement 4 op wijzigingenreeks 01 van Reglement nr. 55 (mechanische koppelingen)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/7

                  Voorstel voor wijzigingenreeks 02 van Reglement nr. 59 (vervangende geluidsdempingssystemen)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/4

                  Voorstel voor supplement 15 op Reglement nr. 75 (luchtbanden voor motor- en bromfietsen)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/8

                  Voorstel voor supplement 2 op wijzigingenreeks 03 van Reglement nr. 78 (remsysteem van voertuigen van categorie L)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/9

                  Voorstel voor supplement 6 op Reglement nr. 86 (installatie van verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen voor landbouwtrekkers)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/26

                  Voorstel voor supplement 6 op wijzigingenreeks 01 van Reglement nr. 98 (koplampen met gasontladingslichtbronnen)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/27

                  Voorstel voor supplement 10 op Reglement nr. 99 (gasontladingslichtbronnen)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/28

                  Voorstel voor supplement 12 van wijzigingen op Reglement nr. 106 (luchtbanden voor landbouwvoertuigen)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/10

                  Voorstel voor supplement 2 op wijzigingenreeks 06 van Reglement nr. 107 (voertuigen van de categorieën M2 en M3)

                  ECE/TRANS/WP.29/2014/77

                  Voorstel voor supplement 3 op wijzigingenreeks 05 van Reglement nr. 107 (voertuigen van de categorieën M2 en M3)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/12

                  Voorstel voor supplement 3 op wijzigingenreeks 06 van Reglement nr. 107 (voertuigen van de categorieën M2 en M3)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/44

                  Voorstel voor supplement 3 op wijzigingenreeks 01 van Reglement nr. 110 (voertuigen op cng/lng)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/13

                  Voorstel voor supplement 6 op wijzigingenreeks 01 van Reglement nr. 112 (koplampen die asymmetrisch dimlicht uitstralen)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/29

                  Voorstel voor supplement 5 op wijzigingenreeks 01 van Reglement nr. 113 (koplampen die symmetrisch dimlicht uitstralen)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/30

                  Voorstel voor supplement 7 op wijzigingenreeks 02 van Reglement nr. 117 (banden, rolweerstand, rolgeluid en natte grip)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/5

                  Voorstel voor supplement 4 op wijzigingenreeks 01 van Reglement nr. 119 (hoeklichten)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/31

                  Voorstel voor supplement 7 op wijzigingenreeks 01 van Reglement nr. 123 (adaptieve koplampsystemen (AFS))

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/32

                  Voorstel voor supplement 4 op Reglement nr. 128 (ledlichtbronnen)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/33
                  ECE/TRANS/WP.29/2015/33/Corr.1

                  Voorstel voor supplement 4 op Reglement nr. 129 (verbeterd „Child Restraint System” (kinderbeveiligingssysteem)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/43

                  Wijziging 2 van Mondiaal Technisch Reglement nr. 3 (remsysteem motorfietsen)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/38
                  ECE/TRANS/WP.29/2015/39
                  ECE/TRANS/WP.29/AC.3/37

                  Wijziging 3 van Mondiaal Technisch Reglement nr. 4 (wereldwijde certificeringsprocedure voor zware motoren (WHDC))

                  ECE/TRANS/WP.29/2014/84
                  ECE/TRANS/WP.29/2014/85
                  ECE/TRANS/WP.29/AC.3/29
                  ECE/TRANS/WP.29/AC.3/38


Avis juridique important

|

31994D0646

94/646/EG: BESLUIT VAN DE RAAD van 19 september 1994 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van het Protocol tot vaststelling van de voor de periode van 3 mei 1994 tot en met 2 mei 1996 geldende vangstmogelijkheden en de financiële compensatie, als bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Volksrepubliek Angola inzake de visserij voor de kust van Angola

Publicatieblad Nr. L 251 van 27/09/1994 blz. 0021 - 0021 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 4 Deel 6 blz. 0126  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 4 Deel 6 blz. 0126

BESLUIT VAN DE RAAD van 19 september 1994 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van het Protocol tot vaststelling van de voor de periode van 3 mei 1994 tot en met 2 mei 1996  geldende vangstmogelijkheden en de financiële compensatie, als bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Volksrepubliek Angola inzake de visserij voor de kust van Angola (94/646/EG)DE RAAD VAN  DE EUROPESE UNIE,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,  Gelet op de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Volksrepubliek Angola inzake de visserij voor de kust van Angola (1),  Gezien het voorstel van de Commissie,  Overwegende dat de Gemeenschap en de Republiek Angola hebben onderhandeld om de wijzigingen of aanvullingen vast te stellen die in deze Overeenkomst moeten worden aangebracht aan het einde van de geldigheidsduur van het derde Protocol dat aan die  Overeenkomst is gehecht en momenteel van kracht is;  Overwegende dat, na deze onderhandelingen, op 24 maart 1994 een nieuw Protocol is geparafeerd;  Overwegende dat de vissers uit de Gemeenschap op grond van dit Protocol voor de periode van 3 mei 1994 tot en met 2 mei 1996 vangstmogelijkheden toegewezen krijgen in de wateren die onder de soevereiniteit of jurisdictie van Angola vallen;  Overwegende dat, teneinde een onderbreking in de uitoefening van de visserij door vaartuigen uit de Gemeenschap te vermijden, het nieuwe Protocol zo spoedig mogelijk dient te worden toegepast; dat de twee partijen daarom een Overeenkomst in de vorm van  een briefwisseling hebben geparafeerd die voorziet in de voorlopige toepassing van het geparafeerde Protocol met ingang van de dag na die waarop het geldende Protocol is verstreken; dat de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling dient te worden  goedgekeurd onder voorbehoud van een definitief besluit op grond van artikel 43 van het Verdrag,  BESLUIT:   Artikel 1  De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van het Protocol tot vaststelling van de voor de periode van 3 mei 1994 tot en met 2 mei 1996 geldende vangstmogelijkheden en financiële compensatie, als  bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Volksrepubliek Angola inzake de visserij voor de kust van Angola, wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.  De tekst van de Overeenkomst is aan dit besluit gehecht.   Artikel 2  De Voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de personen aan te wijzen die bevoegd zijn de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling te ondertekenen teneinde daardoor de Gemeenschap te binden.  Gedaan te Brussel, 19 september 1994.  Voor de Raad De Voorzitter J. BORCHERT  (1) PB nr. L 341 van 3. 12. 1987, blz. 1.


title: 2013/790/EU: Besluit van de Raad van 13 december 2013 tot aanvaarding namens de Europese Unie van de wijziging van de artikelen 25 en 26 van het Verdrag inzake de bescherming en het gebruik van grensoverschrijdende waterlopen en internationale meren

text:
               21.12.2013

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 349/98

         BESLUIT VAN DE RAAD
   van 13 december 2013
   tot aanvaarding namens de Europese Unie van de wijziging van de artikelen 25 en 26 van het Verdrag inzake de bescherming en het gebruik van grensoverschrijdende waterlopen en internationale meren
   (2013/790/EU)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 192, lid 1, in samenhang met artikel 218, lid 6, onder a),
   Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
   Gezien de goedkeuring van het Europees Parlement,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Sedert de goedkeuring in 1995 is de Europese Unie partij bij het Verdrag inzake de bescherming en het gebruik van grensoverschrijdende waterlopen en internationale meren (1) („het Verdrag”).

               (2)

               Hoofddoel van dit verdrag is de vaststelling van een kader voor bilaterale en multilaterale samenwerking om de vervuiling van grensoverschrijdende waterlopen te voorkomen en te beheersen en om een rationeel gebruik van de watervoorraden van de lidstaten van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties (VN/ECE) te verzekeren.

               (3)

               Tijdens hun vergadering van 2003 hebben deze partijen de wens uitgesproken toe te staan dat landen buiten de VN/ECE-regio partij bij het Verdrag kunnen worden teneinde de samenwerking in stroomgebieden in de hele wereld te bevorderen.

               (4)

               Andere VN/ECE-milieuverdragen (d.w.z. het Verdrag betreffende toegang tot de rechter inzake milieuaangelegenheden en het Verdrag inzake milieu-effectrapportage in grensoverschrijdend verband) staan open voor staten buiten de VN/ECE-regio.

               (5)

               De Europese Gemeenschap heeft aan de vergadering van de partijen van 2003 deelgenomen waar de wijziging is aangenomen om aan elke staat die lid is van de Verenigde Naties, na goedkeuring door de vergadering van de partijen toetreding tot het Verdrag toe te staan.

               (6)

               De wijziging zal in werking treden na aanvaarding door alle staten en organisaties die op 28 november 2003 partij bij het Verdrag waren.

               (7)

               De wijziging moet namens de Unie worden aanvaard,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De wijziging van de artikelen 25 en 26 van het Verdrag inzake de bescherming en het gebruik van grensoverschrijdende waterlopen en internationale meren, die tijdens de derde vergadering van de partijen is aangenomen, om toetreding tot het Verdrag aan alle lidstaten van de Verenigde Naties toe te staan („de wijziging”) wordt hierbij namens de Unie aanvaard.
   De tekst van de wijziging wordt bij dit besluit gevoegd.
   Artikel 2
   De voorzitter van de Raad wijst de persoon aan die gemachtigd wordt om namens de Unie de akte van aanvaarding neer te leggen als bedoeld in artikel 21, lid 4, van het Verdrag, om kenbaar te maken dat de Unie ermee instemt door deze wijziging gebonden te zijn.
   Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 13 december 2013.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         V. MAZURONIS

      (1)  PB L 186 van 5.8.1995, blz. 42.

      WIJZIGING VAN HET WATERVERDRAG

                  a)

                  In artikel 25 van het Verdrag wordt na lid 2 het volgende nieuwe lid ingevoegd:
                  „3.   Elke andere, niet in het voorgaande lid 2 bedoelde Staat die lid is van de Verenigde Naties kan tot het Verdrag toetreden na goedkeuring door de Vergadering van de Partijen. In zijn akte van toetreding verklaart een dergelijke Staat dat zijn toetreding tot het Verdrag is goedgekeurd door de Vergadering van de Partijen en vermeldt hij de datum waarop de goedkeuring is verkregen. Elk dergelijk verzoek tot toetreding door leden van de Verenigde Naties wordt pas ter goedkeuring aan de Vergadering van de Partijen voorgelegd nadat dit lid in werking is getreden voor alle Staten en organisaties die op 28 november 2003 Partij waren bij het Verdrag.”
                  en de overige leden worden dienovereenkomstig hernummerd.

                  b)

                  In artikel 26, lid 3, wordt na „in artikel 23‘„of in artikel 25, lid 3,” ingevoegd.


title: Besluit (EU) 2016/1474 van het Europees Parlement van 28 april 2016 over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2014, afdeling X — Europese Dienst voor extern optreden

text:
               14.9.2016

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 246/141

         BESLUIT (EU) 2016/1474 VAN HET EUROPEES PARLEMENT
   van 28 april 2016
   over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2014, afdeling X — Europese Dienst voor extern optreden
   HET EUROPEES PARLEMENT,

               —

               gezien de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2014 (1),

               —

               gezien de geconsolideerde jaarrekening van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2014 (COM(2015) 377 — C8-0208/2015) (2),

               —

               gezien het jaarverslag van de Rekenkamer over de uitvoering van de begroting voor het begrotingsjaar 2014, vergezeld van de antwoorden van de instellingen (3),

               —

               gezien de verklaring van de Rekenkamer (4) voor het begrotingsjaar 2014 waarin de betrouwbaarheid van de rekeningen en de wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen worden bevestigd, overeenkomstig artikel 287 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

               —

               gezien artikel 314, punt 10, en de artikelen 317, 318 en 319 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

               —

               gezien Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie en tot intrekking van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 (5), en met name de artikelen 55, 99 en 164 tot en met 167,

               —

               gezien artikel 94 van en bijlage V bij zijn Reglement,

               —

               gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole en het advies van de Commissie buitenlandse zaken (A8-0136/2016),

               1.

               verleent de hoge vertegenwoordiger en de vicevoorzitter van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Europese Dienst voor extern optreden voor het begrotingsjaar 2014;

               2.

               formuleert zijn opmerkingen in bijgaande resolutie;

               3.

               verzoekt zijn voorzitter dit besluit en de resolutie die daarvan een integrerend deel uitmaakt, te doen toekomen aan de Europese Dienst voor extern optreden, de Europese Raad, de Raad, de Commissie, het Hof van Justitie van de Europese Unie, de Rekenkamer, de Europese ombudsman en de Europese toezichthouder voor gegevensbescherming, en te zorgen voor publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie (serie L).

            De voorzitter

         Martin SCHULZ

            De secretaris-generaal

         Klaus WELLE

      (1)  PB L 51 van 20.2.2014.

      (2)  PB C 377 van 13.11.2015, blz. 1.

      (3)  PB C 373 van 5.11.2015, blz. 1.

      (4)  PB C 377 van 13.11.2015, blz. 146.

      (5)  PB L 298 van 26.10.2012, blz. 1.


title: Verdediging van de immuniteit en de voorrechten van Tobias Pflüger Besluit van het Europees Parlement van 24 november 2009 over het verzoek om verdediging van de immuniteit en de voorrechten van Tobias Pflüger (2009/2055(IMM))

text:
               21.10.2010

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               CE 285/84

         Dinsdag, 24 november 2009Verdediging van de immuniteit en de voorrechten van Tobias Pflüger
   P7_TA(2009)0082
   Besluit van het Europees Parlement van 24 november 2009 over het verzoek om verdediging van de immuniteit en de voorrechten van Tobias Pflüger (2009/2055(IMM))
   2010/C 285 E/15

      Het Europees Parlement,
   gezien het verzoek van Tobias Pflüger om verdediging van zijn immuniteit en de voorrechten waarvan tijdens de plenaire vergadering op 5 mei 2009 kennis werd gegeven,
   gelet op artikel 10 van het Protocol van 8 april 1965 betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Gemeenschappen, en op artikel 6, lid 2, van de Akte van 20 september 1976 betreffende de verkiezing van de leden van het Europees Parlement door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen,
   gelet op de arresten van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen van 12 mei 1964 en 10 juli 1986 (1),
   gelet op artikel 46 van de Grondwet van de Bondsrepubliek Duitsland,
   gezien zijn besluit van 16 mei 2006 over het verzoek om opheffing van de immuniteit van Tobias Pflüger (2),
   gelet op artikel 6, lid 3, en artikel 7, van zijn Reglement,
   gezien het verslag van de Commissie juridische zaken (A7-0054/2009),

               A.

               overwegende dat het Parlement bij besluit van 16 mei 2006 de immuniteit van Tobias Pflüger reeds heeft opgeheven met betrekking tot dezelfde feiten,

               B.

               overwegende dat na onderzoek blijkt dat de prerogatieven van het Parlement niet worden bedreigd door het vonnis van 2 maart 2009 tegen Tobias Pflüger en evenmin door de eis van 15 april 2009 van de openbare aanklager om de hem opgelegde straf te verzwaren,

               1.

               besluit de immuniteit van Tobias Pflüger niet te verdedigen;

               2.

               verzoekt zijn Voorzitter dit besluit en het verslag van zijn bevoegde commissie onmiddellijk te doen toekomen aan de aangewezen instantie van de Bondsrepubliek Duitsland.

      (1)  Zaak 101/63, Wagner/Fohrmann en Krier, Jurispr. 1964, blz. 195, en zaak 149/85, Wybot/Faure e.a., Jurispr. 1986, blz. 2391.

      (2)  PB C 297 E van 7.12.2006, blz. 74.


Avis juridique important

|

32002D0596

2002/596/EG: Besluit van de Raad van 19 juli 2002 met betrekking tot de gevolgen van het verstrĳken van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal (EGKS) voor de door de EGKS gesloten internationale overeenkomsten

Publicatieblad Nr. L 194 van 23/07/2002 blz. 0036 - 0036

Besluit van de Raadvan 19 juli 2002met betrekking tot de gevolgen van het verstrijken van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal (EGKS) voor de door de EGKS gesloten internationale overeenkomsten(2002/596/EG)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 133, juncto artikel 300, lid 1,Gezien het voorstel van de Commissie,Overwegende hetgeen volgt:(1) Het EGKS-Verdrag zal krachtens zijn artikel 97 op 23 juli 2002 aflopen.(2) De EGKS heeft een aantal internationale overeenkomsten met derde landen gesloten.(3) In deze overeenkomsten zijn geen bepalingen opgenomen in verband met de mogelijkheid van het verstrijken van het EGKS-Verdrag.(4) De inhoud van het EGKS-Verdrag zal na het verstrijken ervan onder het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap (EG) vallen, met inbegrip van artikel 133.(5) De vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, hebben vastgesteld dat de EG in de rechten en verplichtingen treedt die voortvloeien uit de internationale overeenkomsten die door de EGKS zijn gesloten(1).(6) Het wordt in het belang van de EG geacht deze internationale overeenkomsten voort te zetten na het aflopen van het EGKS-Verdrag en dat deze moeten worden overgedragen aan de EG.(7) Voor een aantal van deze verdragen kunnen technische wijzigingen nodig zijn zodat zij verenigbaar worden met de EG-voorschriften.(8) Het is noodzakelijk de betrokken derde landen hiervan in kennis te stellen,BESLUIT:Artikel 1De EG zal met ingang van 24 juli 2002 de rechten en verplichtingen overnemen die voortvloeien uit de internationale overeenkomsten die door de EGKS met derde landen zijn gesloten.Artikel 2De Commissie stelt de betrokken derde landen in kennis van de overneming door de EG van de rechten en verplichtingen van de EGKS die voortvloeien uit de betrokken overeenkomsten. Zij brengt voorts alle vereiste technische wijzigingen aan zodat de overeenkomsten verenigbaar zijn met de EG-voorschriften, en onderhandelt, in voorkomend geval, over wijzigingen aan de overeenkomsten.Artikel 3Dit besluit wordt van kracht op de dag volgende op die van zijn bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.Dit besluit is van toepassing met ingang van 24 juli 2002.Gedaan te Brussel, 19 juli 2002.Voor de RaadDe voorzitterT. Pedersen(1) Zie bladzijde 35 van dit Publicatieblad.