title: Besluit (EU) 2017/1704 van het Europees Parlement van 27 april 2017 over de afsluiting van de rekeningen van het Europees Agentschap voor het operationeel beheer van grootschalige IT-systemen op het gebied van vrijheid, veiligheid en recht voor het begrotingsjaar 2015

text:
               29.9.2017

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 252/294

         BESLUIT (EU) 2017/1704 VAN HET EUROPEES PARLEMENT
   van 27 april 2017
   over de afsluiting van de rekeningen van het Europees Agentschap voor het operationeel beheer van grootschalige IT-systemen op het gebied van vrijheid, veiligheid en recht voor het begrotingsjaar 2015
   HET EUROPEES PARLEMENT,

               —

               gezien de definitieve jaarrekening van het Europees Agentschap voor het operationeel beheer van grootschalige IT-systemen op het gebied van vrijheid, veiligheid en recht voor het begrotingsjaar 2015,

               —

               gezien het verslag van de Rekenkamer over de jaarrekening van het Europees Agentschap voor het operationeel beheer van grootschalige IT-systemen op het gebied van vrijheid, veiligheid en recht voor het begrotingsjaar 2015, vergezeld van het antwoord van het Agentschap (1),

               —

               gezien de verklaring van de Rekenkamer (2) voor het begrotingsjaar 2015 waarin de betrouwbaarheid van de rekeningen en de wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen worden bevestigd, overeenkomstig artikel 287 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

               —

               gezien de aanbeveling van de Raad van 21 februari 2017 betreffende de aan het Agentschap te verlenen kwijting voor de uitvoering van de begroting voor het begrotingsjaar 2015 (05873/2017 — C8-0079/2017),

               —

               gezien artikel 319 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

               —

               gezien Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie en tot intrekking van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 (3), en met name artikel 208,

               —

               gezien Verordening (EU) nr. 1077/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2011 tot oprichting van een Europees Agentschap voor het operationeel beheer van grootschalige IT-systemen op het gebied van vrijheid, veiligheid en recht (4), en met name artikel 33,

               —

               gezien Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1271/2013 van de Commissie van 30 september 2013 houdende de financiële kaderregeling van de organen, bedoeld in artikel 208 van Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad (5), en met name artikel 108,

               —

               gezien artikel 94 en bijlage IV van zijn Reglement,

               —

               gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole en het advies van de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken (A8-0105/2017),

               1.

               hecht zijn goedkeuring aan de afsluiting van de rekeningen van het Europees Agentschap voor het operationeel beheer van grootschalige IT-systemen op het gebied van vrijheid, veiligheid en recht voor het begrotingsjaar 2015;

               2.

               verzoekt zijn voorzitter dit besluit te doen toekomen aan de uitvoerend directeur van het Europees Agentschap voor het operationeel beheer van grootschalige IT-systemen op het gebied van vrijheid, veiligheid en recht, de Raad, de Commissie en de Rekenkamer, en te zorgen voor publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie (L-serie).

            De voorzitter

         Antonio TAJANI

            De secretaris-generaal

         Klaus WELLE

      (1)  PB C 449 van 1.12.2016, blz. 173.

      (2)  Zie voetnoot 1.

      (3)  PB L 298 van 26.10.2012, blz. 1.

      (4)  PB L 286 van 1.11.2011, blz. 1.

      (5)  PB L 328 van 7.12.2013, blz. 42.


title: 67/742/EEG: BESLUIT NO. 62 VAN 5 JULI 1967 BETREFFENDE DE INTERPRETATIE VAN ARTIKEL 31, LID 1, VAN VERORDENING NO. 3 EN ARTIKEL 54, LID 3, VAN VERORDENING NO. 4 MET BETREKKING TOT DE VASTSTELLING VAN DE TOEPASSELIJKE WETGEVING EN HET ORGAAN DAT VOOR DE TOEKENNING VAN UITKERINGEN BIJ BEROEPSZIEKTEN BEVOEGD IS

text:
 No . 296/ 10               PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                  6 . 12 . 67
                                        ADMINISTRATIEVE COMMISSIE
                             VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
                  VOOR DE SOCIALE ZEKERHEID VAN MIGRERENDE WERKNEMERS
                                                   BESLUIT No. 62
                                                   van 5 juli 1967
                     betreffende de interpretatie van artikel 31, lid 1, van Verordening no. 3
                     en artikel 54, lid 3, van Verordening no. 4 met betrekking tot de vast
                     stelling van de toepasselijke wetgeving en het orgaan dat voor de toeken
                                ning van uitkeringen bij beroepsziekten bevoegd is
                                                    (67/742/EEG)
DE ADMINISTRATIEVE COMMISSIE VAN DE                          dien dergelijke werkzaamheden heeft verricht, moet
EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP                             wenden wanneer het vaststelt dat de getroffene niet
VOOR DE SOCIALE ZEKERHEID VAN                                voldoet aan de voorwaarden die in de door dit
MIGRERENDE WERKNEMERS,                                       orgaan uitgevoerde wetgeving worden gesteld ;
     Gesteld voor de vraag of het bevoegde orgaan                 Overwegende dat het minimumpercentage van
van de Lid-Staat, waar de door een beroepsziekte             arbeidsongeschiktheid waarvan de toekenning van
getroffene het laatst werkzaamheden heeft verricht           een rente voor een beroepsziekte krachtens de wet
waardoor deze ziekte kan zijn ontstaan , het dossier         geving van bepaalde Lid-Staten afhankelijk is, een
van de betrokkene dient door te zenden naar het              der in artikel 31 , lid 1 , van Verordening no. 3 en
bevoegde orgaan van de Lid-Staat waar hij voordien           in artikel 54, lid 3 , van Verordening no . 4 bedoelde
een dergelijke werkzaamheid heeft uitgeoefend,               voorwaarden is ;
wanneer het vaststelt dat de graad van arbeids
ongeschiktheid van de getroffene niet het voor                    Overwegende dat alleen het orgaan van een
vergoeding in aanmerking komende minimum be                 Lid-Staat waarvan de wetgeving de toekenning van
reikt dat bij de door bedoeld orgaan uitgevoerde             een rente voor een beroepsziekte van een minimum
wetgeving is vastgesteld,                                    percentage van arbeidsongeschiktheid afhankelijk
                                                             stelt, bevoegd is vast te stellen of de bij deze wet
     Gelet op alinea a), van artikel 43 , van Ver           geving gestelde voorwaarden worden vervuld, onder
ordening no. 3 inzake de sociale zekerheid van               voorbehoud voor wat betreft ingesteld beroep tegen
migrerende werknemers op grond waarvan zij tot               de kennisgeving bedoeld in artikel 54, lid 3, onder
taak heeft alle vraagstukken van interpretatieve             b), voornoemd ;
aa:rd , voortvloeiend uit de bepalingen van de Ver
ordeningen nos . 3 en 4 te regelen ,                              Beraadslagende overeenkomstig het bepaalde in
                                                             lid 2, van artikel 44, van Verordening no. 3,
    Overwegende dat volgens artikel 31 , lid 1 , van
Verordening no. 3, iemand die door een beroeps
                                                             BESLUIT :
ziekte getroffen is en afwisselend of achtereen
volgens op het grondgebied van meer dan een Lid
Staat werkzaamheden heeft verricht, waardoor deze                 Het orgaan waaraan op grond van artikel 54,
ziekte kan zijn ontstaan, uitsluitend wordt schade          lid 3, van Verordening no. 4 een aangifte van een
loosgesteld op grond van de wetgeving die niet               beroepsziekte wordt doorgezonden, moet de uit
noodzakelijkerwijze de wetgeving van de laatste van          keringen toekennen, indien de getroffene, in voor
die staten behoeft te zijn, doch de laatste waar de          komend geval met inachtneming van het bepaalde
betrokkene aan de voorwaarden der wetgeving vol             bij artikel 31 , leden 2, 3 en 4 van Verordening
deed ;                                                       no . 3 , aan de voorwaarden, gesteld bij de door dit
                                                             orgaan uitgevoerde wetgeving, voldoet, zelfs indien
    Overwegende dat volgens artikel 54, lid 3, van           de afwijzende beslissing, genomen door het orgaan
Verordening no . 4 het bevoegde orgaan van de                dat de aangifte heeft doorgezonden, berust op het
Lid-Staat waar de getroffene het laatst werkzaam            feit dat de arbeidsongeschiktheid van de getroffene
heden heeft verricht waardoor de betrokken be               niet het minimumpercentage bereikt dat bij de
roepsziekte kan zijn ontstaan, zich tot het bevoegde         wetgeving die laatstgenoemd orgaan uitvoert, is
orgaan van de Lid-Staat waar de getroffene voor             vastgesteld.


Avis juridique important

|

31976D0754

76/754/EGKS: Besluit van de Commissie van 17 september 1976 tot sluiting van een protocol betreffende de commerciële en economische samenwerking tussen de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en Canada

Publicatieblad Nr. L 260 van 24/09/1976 blz. 0027 - 0027 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 11 Deel 3 blz. 0034  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 11 Deel 8 blz. 0155  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 11 Deel 3 blz. 0034  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 11 Deel 6 blz. 0141  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 11 Deel 6 blz. 0141

++++BESLUIT VAN DE COMMISSIE  van 17 september 1976  tot sluiting van een Protocol betreffende de commerciële en economische samenwerking tussen de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en Canada   ( 76/754/EGKS )  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal , inzonderheid op de artikelen 6 en 8 ,  Overwegende dat namens de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal het Protocol betreffende de commerciële en economische samenwerking tussen de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en Canada , dat op 26 juli 1976 te Brussel is ondertekend , moet worden gesloten ,  BESLUIT :  Artikel 1  Het Protocol betreffende de commerciële en economische samenwerking tussen de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en Canada wordt namens de Gemeenschap gesloten en goedgekeurd .  De tekst van het Protocol is aan dit besluit gehecht .  Artikel 2  De Voorzitter van de Commissie gaat , voor wat de Gemeenschap betreft , over tot de kennisgeving als bedoeld in artikel 3 van het Protocol ( 1 ) .  Artikel 3  Dit besluit treedt in werking op de dag volgende op die van zijn bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  Gedaan te Brussel , 17 september 1976 .  Voor de Commissie  De Vice-Voorzitter  Christopher SOAMES  ( 1 ) De datum van inwerkingtreding van het Protocol zal in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen bekend worden gemaakt .  PROTOCOL  betreffende commerciële en economische samenwerking tussen de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en Canada  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN , NAMENS DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL , EN  DE REGERING VAN HET KONINKRIJK BELGIE ,  DE REGERING VAN HET KONINKRIJK DENEMARKEN ,  DE REGERING VAN DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND ,  DE REGERING VAN DE FRANSE REPUBLIEK ,  DE REGERING VAN IERLAND ,  DE REGERING VAN DE ITALIAANSE REPUBLIEK ,  DE REGERING VAN HET GROOTHERTOGDOM LUXEMBURG ,  DE REGERING VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN ,  DE REGERING VAN HET VERENIGD KONINKRIJK VAN GROOT-BRITTANNIE , EN NOORD-IERLAND ,  enerzijds ,  DE REGERING VAN CANADA ,  anderzijds ,  HEBBEN OVEREENSTEMMING BEREIKT OMTRENT DE VOLGENDE BEPALINGEN :  Artikel 1  De bepalingen van de artikelen I tot en met V van de Kaderovereenkomst voor commerciële en economische samenwerking tussen de Europese Gemeenschappen en Canada , die op 6 juli 1976 te Ottawa is ondertekend , is eveneens van toepassing op de vraagstukken die onder het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal vallen .  Artikel 2  Dit Protocol is van toepassing , enerzijds op het grondgebied van Canada en , anderzijds , op de gebieden waar het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal , onder de in dat Verdrag neergelegde voorwaarden geldt .  Artikel 3  Dit Protocol treedt in werking op de eerste dag van de maand volgende op die waarin de Overeenkomstsluitende Partijen elkaar kennis hebben gegeven van de voltooiing van de daartoe vereiste procedures . Het houdt op van toepassing te zijn indien de Kaderovereenkomst , waarnaar in artikel 1 wordt verwezen , wordt opgezegd .  Artikel 4  Dit Protocol is opgesteld in twee exemplaren in de Deense , de Duitse , de Engelse , de Franse , de Italiaanse en de Nederlandse taal , zijnde alle teksten gelijkelijk authentiek .  Udfaerdiget i Bruxelles , den seksogtyvende juli nitten hundrede og seksoghalvfjerds .  Geschehen zu Bruessel am sechsundzwanzigsten Juli neunzehnhundertsechsundsiebzig .  Done at Brussels on the twenty-sixth day of July in the year one thousand nine hundred and seventy-six .  Fait à Bruxelles , le vingt-six juillet mil neuf cent soixante-seize .  Fatto a Bruxelles , addì ventisei luglio millenovecentosettantasei .  Gedaan te Brussel , de zesentwintigste juli negentienhonderd zesenzeventig .  For Kommissionen for De europaeiske Faellesskaber  Fur die Kommission der Europaeischen Gemeinschaften  For the Commission of the European Communities  Pour la Commission des Communautés européennes  Per la Commissione delle Comunità europee  Voor de Commissie van de Europese Gemeenschappen  Pour le gouvernement du royaume de Belgique  Voor de Regering van het Koninkrijk België  Paa kongeriget Danmarks vegne  Fuer die Regierung der Bundesrepublik Deutschland  Pour le gouvernement de la Republique française  For the Government of Ireland  Per il governo della Repubblica italiana  Pour le gouvernement du grand-duche de Luxembourg  Voor de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden  For the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland  For the Government of Canada  SLOTAKTE  De gevolmachtigden van de Commissie van de Europese Gemeenschappen en van de Lid-Staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal , enerzijds , en van Canada , anderzijds ,  bijeengekomen te Brussel , de 26 juli 1976 ter ondertekening van het Protocol betreffende comerciële en economische samenwerking tussen de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en Canada ,  hebben , bij de ondertekening van dit Protocol , kennis genomen van de Verklaring van de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland betreffende de toepassing van het Protocol op Berlijn . Genoemde verklaring is aan deze Slotakte gehecht .  Udfaerdiget i Bruxelles , den seksogtyvende juli nitten hundrede og seksoghalvfjerds .  Geschehen zu Bruessel am sechsundzwanzigsten Juli neunzehnhundertsechsundsiebzig .  Done at Brussels on the twenty-sixth day of July in the year one thousand nine hundred and seventy-six .  Fait à Bruxelles , le vingt-six juillet mil neuf cent soixante-seize .  Fatto a Bruxelles , addì ventisei luglio millenovecentosettantasei .  Gedaan te Brussel , de zesentwintigste juli negentienhonderd zesenzeventig .  For Kommissionen for De europaeiske Faellesskaber  Fuer die Kommission der Europaeischen Gemeinschaften  For the Commission of the European Communities  Pour la Commission des Communautés européennes  Per la Commissione delle Comunità europee  Voor de Commissie van de Europese Gemeenschappen  Pour le gouvernement du royaume de Belgique  Voor de Regering van het Koninkrijk België  Paa kongeriget Danmarks vegne  Fuer die Regierung der Bundesrepublik Deutschland  Pour le gouvernement de la Republique française  For the Government of Ireland  Per il governo della Repubblica italiana  Pour le gouvernement du grand-duché de Luxembourg  Voor de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden  For the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland  For the Government of Canada  Verklaring van de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland betreffende de toepassing van het Protocol op Berlijn  Het Protocol betreffende commerciële en economische samenwerking tussen de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en Canada is eveneens van toepassing op het Land Berlijn , tenzij de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland , binnen drie maanden na de inwerkingtreding van het Protocol , het tegendeel heeft verklaard .


title: BESLUIT VAN DE RAAD van 21 december 1988 betreffende een actieprogramma voor het Europees jaar van het toerisme (1990) (89/46/EEG) (89/46/EEG) #

text:
Avis juridique important

|

31989D0046

BESLUIT VAN DE RAAD van 21 december 1988 betreffende een actieprogramma voor het Europees jaar van het toerisme (1990) (89/46/EEG) (89/46/EEG)  -

Publicatieblad Nr. L 017 van 21/01/1989 blz. 0053 - 0056

*****BESLUIT  VAN DE RAAD  van 21 december 1988  betreffende een actieprogramma voor het Europees jaar van het toerisme (1990)  (89/46/EEG)  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 235,  Gezien het voorstel van de Commissie (1),  Gezien het advies van het Europese Parlement (2),  Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3),  Overwegende dat de integrerende invloed van het toerisme kan worden benut om de ruimte zonder binnengrenzen vanaf 1993 voor te bereiden;  Overwegende dat het toerisme het mogelijk maakt bij de burgers en vooral de jongeren een betere kennis van de cultuurvormen en van de levenswijze in de Lid-Staten te bevorderen;  Overwegende dat het toerisme voor de Lid-Staten een zeer belangrijke economische sector vormt;  Overwegende dat het Europese Parlement in zijn resolutie van 22 januari 1988 over vergemakkelijking, bevordering en financiering van het toerisme voorstelt 1990 uit te roepen tot Europees jaar van het toerisme;  Overwegende dat de voor het toerisme verantwoordelijke ministers op hun informele vergaderingen van 6 mei en 3 september 1988 hebben gewezen op het belang van het toerisme voor de voltooiing van de interne markt;  Overwegende dat het belangrijkste probleem voor het toerisme in Europa de grote seizoengebondenheid is, die tot gevolg heeft dat tijdens het laagseizoen de financiële en personele investeringen te weinig renderen en tijdens het hoogseizoen overbezetting van de vervoer- en accommodatiecapaciteit en aantasting van het natuurlijk en antropogeen milieu optreedt;  Overwegende dat het bijgevolg van belang is te komen tot een beter gebruik van de bestaande toeristische infrastructuur en installaties en dat het Europees jaar van het toerisme bij uitstek geschikt is om die doelstelling te verwezenlijken;  Overwegende dat een Europees jaar van het toerisme in de gehele Gemeenschap het bewustzijn van de mogelijkheden en voordelen van de uitbreiding van het toeristisch seizoen voor de regio's van de Gemeenschap kan doen toenemen;  Overwegende dat tijdens het Europees jaar van het toerisme moet worden geprobeerd de burgers van alle Lid-Staten en vooral de jongeren aan te moedigen naar het buitenland te reizen, ten einde tot een groter Europees bewustzijn te komen;  Overwegende dat het noodzakelijk is de uniforme toepassing van dit besluit te waarborgen en te dien einde te voorzien in een communautaire procedure die het mogelijk maakt de bepalingen ter uitvoering van dit besluit vast te stellen; dat het noodzakelijk is een comité in te stellen ten einde op dit gebied een nauwe en doeltreffende samenwerking te organiseren tussen de Lid-Staten en de Commissie;  Overwegende dat het Verdrag slechts in artikel 235 bevoegdheden voor de desbetreffende actie bevat,  BESLUIT:  Artikel 1  1990 wordt uitgeroepen tot Europees jaar van het toerisme.  Artikel 2  Doelstellingen van het Europees jaar van het toerisme zijn:  - het benutten van de integrerende invloed van het toerisme bij de totstandbrenging van het Europa van de burgers ter voorbereiding van de verwezenlijking van de ruimte zonder binnengrenzen;  - het doen uitkomen van het economische en sociale belang van de toeristische sector, onder meer in het kader van het regionale beleid en het scheppen van nieuwe werkgelegenheid.  Daartoe zullen gecooerdineerde acties van de Gemeenschap, de Lid-Staten en particuliere organisaties worden ondernomen die inzonderheid tot doel hebben:  - het stimuleren van een betere kennis van de cultuurvormen en de levenswijze in de andere Lid-Staten bij de burgers van de Lid-Staten en vooral bij de jongeren;  - het bevorderen van een betere spreiding van het toerisme in tijd en ruimte, met eerbiediging van de kwaliteit van het milieu, met name via aanmoediging van vakantiespreiding en het ontwikkelen van alternatieven voor massatoerisme, nieuwe vakantiebestemmingen en nieuwe vormen van toerisme;  - het bevorderen van het intracommunautaire toerisme, met name door vergemakkelijking van het verkeer van reizigers, en het toerisme naar Europa vanuit derde landen.  Artikel 3  Het bedrag dat noodzakelijk wordt geacht voor de financiering, binnen de grenzen van de jaarlijks op de begroting opgevoerde kredieten, van het programma voor het Europees jaar van het toerisme beloopt 5 miljoen ecu. De bepalingen inzake de financiering van het programma zijn opgenomen in de bijlage, die een integrerend deel van dit besluit uitmaakt.  Artikel 4  De Commissie treft, in overleg met het in artikel 5 bedoelde Stuurcomité, passende maatregelen met het oog op de tenuitvoerlegging van het programma, vooral met betrekking tot de cooerdinatie van de openbare en particuliere toeristische organisaties in de Lid-Staten.  Artikel 5  Er wordt een stuurcomité ingesteld, hierna het »Comité" genoemd. Het Comité is samengesteld uit ten hoogste twee vertegenwoordigers per Lid-Staat en het wordt voorgezeten door een vertegenwoordiger van de Commissie. Vertegenwoordigers van de verenigingen uit de sector toerisme op communautair niveau worden verzocht als waarnemers aan de werkzaamheden van het Comité deel te nemen.  Het Comité wordt geraadpleegd voor het opzetten en cooerdineren van de in de bijlage vermelde acties.  Op verzoek van de voorzitter of van een van de leden kan het Comité ieder ander vraagstuk, dat betrekking heeft op de in artikel 2 bedoelde acties, behandelen.  Artikel 6  De Lid-Staten die van de Gemeenschap financiële steun wensen te ontvangen voor het voeren van de in artikel 2 genoemde acties worden verzocht projecten zoals vermeld in de bijlage en die voor financiering door de Gemeenschap geschikt zijn, aan te wijzen, op de uitvoering ervan toe te zien en bij de Commissie van de Europese Gemeenschappen verslag uit te brengen.  Artikel 7  De Commissie stelt het Europese Parlement en de Raad in kennis van de stand van de werkzaamheden en legt hun een eindverslag voor over de tenuitvoerlegging van het programma.  Gedaan te Brussel, 21 december 1988.  Voor de Raad  De Voorzitter  V. PAPANDREOU  (1) PB nr. C 293 van 17. 11. 1988, blz. 12.  (2) PB nr. C 326 van 19. 12. 1988.  (3) Advies uitgebracht op 23 november 1988 (nog niet verschenen in het Publikatieblad).  BIJLAGE  VOOR HET EUROPEES JAAR VAN HET TOERISME OVERWOGEN ACTIES  A. Acties zonder financiële consequenties voor de begroting van de Gemeenschap  Vrijwillige acties door openbare en particuliere ondernemingen in de sector toerisme:  - cooerdinatie van de prijsverminderingen voor vervoer en accommodatie gedurende het laagseizoen;  - gebruik van het gemeenschappelijk embleem en de slogan van het Europees jaar van het toerisme in de gebruikelijke publiciteitscampagnes;  - verspreiding van informatie over het Europees jaar van het toerisme door de media.  B. Met communautaire begrotingsmiddelen te cofinancieren acties  1. Experimentele acties van openbare en/of particuliere organisaties die nieuwe methodes voor het bevorderen van het laagseizoentoerisme en van het cultureel, ruraal en sociaal toerisme kunnen bevorderen, alsmede van andere vormen van toerisme.  Geraamde kosten: 1 500 000 ecu.  2. Acties van openbare en/of particuliere organisaties die er kunnen toe leiden dat jongeren (tot 26 jaar) meer reizen en een grondiger kennis opdoen van de cultuurvormen en levenswijze in de andere landen van de Gemeenschap.  Geraamde kosten: 1 000 000 ecu.  Voor die acties zal financiële steun, die overeenkomt met maximaal 40 % van de kosten, kunnen worden toegekend. De vergoedingsaanvragen worden bij de Commissie ingediend door de Lid-Staten, die een eerste selectie van de projecten verrichten op grond van hun verwachte doeltreffendheid met betrekking tot de verwezenlijking van de doelstellingen van het besluit.  Na ontvangst van het advies van het in artikel 5 van het besluit genoemde Stuurcomité met betrekking tot de ontvankelijkheid, de prioriteit en, zo mogelijk, de billijke verdeling op communautair niveau van de door de Lid-Staten ingediende aanvragen, doet de Commissie de Lid-Staten mededeling van haar besluit afzonderlijke projecten te steunen of af te wijzen of verzoekt zij om bijkomende informatie.  De besluiten betreffende vergoedingsaanvragen worden door de Commissie om het kwartaal genomen voor tijdens het voorgaande kwartaal ontvangen aanvragen, in overeenstemming met het volgende tijdschema:  1.2 //  //  // Voor aanvragen ingediend in de loop van  // Worden de besluiten genomen   //    //  1.2 // eerste kwartaal 1989   // eind tweede kwartaal 1989   // tweede kwartaal 1989   // eind derde kwartaal 1989   // derde kwartaal 1989   // eind vierde kwartaal 1989   // vierde kwartaal 1989  // eind eerste kwartaal 1990   // eerste kwartaal 1990  // eind tweede kwartaal 1990   // tweede kwartaal 1990  // eind derde kwartaal 1990   //    //  De voor de communautaire steun geselecteerde projecten worden »Communautaire projecten voor het Europees jaar van het toerisme" genoemd.  De bevoegde instanties van de Lid-Staten dragen de verantwoordelijkheid voor het toezicht op en de uitvoering van de communautaire projecten voor het Europees jaar van het toerisme. Na de uitvoering van de projecten dienen zij bij de Commissie de vergoedingsaanvraag in voor ieder van de gesteunde projecten, te zamen met een verslag betreffende de uitvoering en alle bewijsstukken betreffende de werkelijke kosten.  C. Volledig uit de communautaire begroting te financieren acties  1. Prijzen en wedstrijden  Prijzen zullen worden toegekend aan de winnaars van wedstrijden over door het Stuurcomité te bepalen onderwerpen, bij voorbeeld op de volgende gebieden:  - de beste organisatie van het onthaal van toeristen door een stad of dorp in iedere Lid-Staat;  - de beste bloemversiering en de beste actie voor het schoonhouden van een stad of dorp;  - het beste onthaal van jongeren door een jeugdherberg of daarmee overeenkomende instelling in iedere Lid-Staat; - de beste organisatie van het onthaal van gehandicapten in een stad, dorp of toeristische instelling;  - de beste organisatie, presentatie en promotie van drie culturele routes door verschillende Lid-Staten;  - de beste artistieke produktie van jongeren op het thema reizen in Europa;  - de beste voordracht over toerisme op middelbare scholen;  - de beste tekening over reizen in Europa op middelbare en basisscholen.  Geraamde totale kosten: 300 000 ecu.  2. Informatie- en publiciteitscampagnes  - In de media van alle Lid-Staten voor laagseizoentoerisme en cultureel, ruraal en sociaal toerisme, en ander informatiemateriaal over alternatieve bestemmingen, en  - In de media van derde landen.  Geraamde kosten 1989: 900 000 ecu.  Geraamde kosten 1990: 1 300 000 ecu.  3. Administratiekosten en embleem voor het jaar  - Bezoldiging van door de diensten van de Commissie in dienst genomen tijdelijk personeel  - Huurkosten voor kantoren en materieel voor de voorbereiding van het Europees jaar van het toerisme  - Embleem voor het Europees jaar van het toerisme  Geraamde kosten: p.m. (1).  (1) Te financieren door de operationele kredieten (hoofdstuk B 58) van de begrotingen 1989 en 1990 ten belope van onderscheidenlijk 300 000 en 500 000 ecu.


Avis juridique important

|

41982D0534

82/534/EEG: Besluit van de Raad en de Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten, in het kader van de Raad bijeen, van 28 juli 1982 tot vaststelling van het vijfde programma voor de economische politiek op middellange termijn

Publicatieblad Nr. L 236 van 11/08/1982 blz. 0010 - 0012 Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 10 Deel 1 blz. 0090  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 10 Deel 1 blz. 0090

*****BESLUIT  VAN DE RAAD  EN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN  van 28 juli 1982  tot vaststelling van het vijfde programma voor de economische politiek op middellange termijn  (82/534/EEG)  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN EN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de preambule en de artikelen 6, 105 en 145,  Gelet op Beschikking 74/120/EEG van de Raad van 18 februari 1974 betreffende de verwezenlijking van een hoge mate van convergentie van de economische politiek van de Lid-Staten der Europese Economische Gemeenschap (1), inzonderheid op artikel 6,  Gezien de mededeling van de Commissie over het ontwerp van het vijfde programma voor de economische politiek op middellange termijn,  Gezien het advies van het Europese Parlement (2),  Overwegende dat het Economisch en Sociaal Comité, geraadpleegd over het voorstel van de Commissie, zijn advies niet heeft uitgebracht binnen de door de Raad overeenkomstig artikel 198 van het Verdrag gestelde termijn en dat dient te worden gehandeld zonder het advies van het Comité af te wachten;  Overwegende dat de door de Lid-Staten gevoerde economische politiek dient te beantwoorden aan de in artikel 104 van het Verdrag vermelde doelstellingen,  BESLUITEN:  Enig artikel  1. Het in de bijlage opgenomen vijfde programma voor de economische politiek op middellange termijn wordt aangenomen. De Lid-Staten geven uitdrukking aan hun voornemen te handelen overeenkomstig de daarin neergelegde beleidslijnen.  2. Het programma zal tijdens zijn geldigheidsduur bij voortduring worden gevolgd en herzien.  Gedaan te Brussel, 28 juli 1982.  De Voorzitter  O. MOELLER  (1) PB nr. L 63 van 5. 3. 1974, blz. 16.  (2) PB nr. C 66 van 15. 3. 1982, blz. 37.  BIJLAGE  VIJFDE PROGRAMMA VOOR DE ECONOMISCHE POLITIEK OP MIDDELLANGE TERMIJN  1. Het vijfde programma heeft ten doel een strategie op middellange termijn te ontwerpen en te ontwikkelen ten einde een geheel van economisch-politieke doelstellingen te verwezenlijken. Dit programma is geen becijferd plan, maar vormt veeleer een bestek voor het uitstippelen van het beleid in de Lid-Staten en op communautair niveau. Er worden de diverse elementen van een strategie in omschreven. Concrete maatregelen met het oog op de uitvoering van die strategie hangen echter af van de economische situatie en structuren die van Lid-Staat tot Lid-Staat sterk uiteenlopen.  2. Er bestaat een ruime mate van overeenstemming over de hoofddoelstellingen op middellange termijn die in het voorontwerp van het Comité voor de economische politiek d.d. 21 mei 1981 zijn vastgesteld: totstandbrenging van een duurzame en evenwichtige groei, verhoging van de werkgelegenheid met name door stimulering van de investeringen en bevordering van structurele aanpassingen, krachtiger bestrijding van de inflatie, samen met verbetering van het concurrentievermogen van de economieën der Lid-Staten.  3. Er zijn echter verschillende opvattingen aan het licht getreden over de onderlinge prioriteit van de doelstellingen en over de spreiding in de tijd van de maatregelen die moeten leiden tot verbetering van de werkgelegenheidssituatie en tot een grotere stabiliteit. Sommige Lid-Staten waren van mening dat de werkgelegenheidssituatie op middellange termijn zou worden verbeterd indien er een op stabiliteit gericht samenhangend beleid (monetair, budgettair en inkomensbeleid) wordt gevoerd. Onder de huidige omstandigheden zouden maatregelen ter stimulering van de totale vraag om op korte termijn verbetering in de werkgelegenheidssituatie te brengen, de verwezenlijking van de op middellange termijn gestelde doeleinden kunnen bemoeilijken. Andere Lid-Staten waren daarentegen van mening dat, zonder het streven naar uiteindelijk herstel van de belangrijke evenwichten bij de uitvoering van een strategie op middellange termijn los te laten, selectieve stimulering van de binnenlandse vraag echter aangewezen is om sneller tot een verbetering van de werkgelegenheidssituatie te komen en zodoende een voorwaarde is voor toeneming van de investeringen. Volgens deze Lid-Staten moet het streven naar economisch herstel gepaard gaan met krachtige structurele maatregelen met name in de industriële sector, en met een betere middeling tussen inkomen en werkgelegenheid via een beleid gericht op herverdeling van de beschikbare arbeid.  4. In het jaar dat sinds de indiening van het ontwerp van het vijfde programma is verstreken, is de internationale situatie verder achteruitgegaan en komt er slechts langzaam verbetering in de conjunctuur. De economische situatie van de Gemeenschap blijft over het algemeen ongunstig, met name voor wat betreft de economische groei en de investeringen en meer bepaald de werkgelegenheid en de werkloosheid. De werkgelegenheidssituatie is onderwerp van steeds grotere bezorgdheid voor de Lid-Staten. Sinds de opstelling van het ontwerp van het vijfde programma is echter  - enige vooruitgang bij de verlaging van de inflatiepercentages bereikt, maar tegelijkertijd zijn de verschillen in kosten- en prijzenverloop tussen de Lid-Staten nog groter geworden. Indien deze verschillen niet verkleind worden, kan er geen duurzame monetaire stabiliteit in de Gemeenschap worden bereikt. Om veelvuldige herschikkingen van de spilkoersen - die de geloofwaardigheid van het Europees Monetair Stelsel aantasten - te voorkomen, dienen er passende maatregelen te worden genomen in die landen waar de stijging van kosten en prijzen groot blijft;  - de energieafhankelijkheid verminderd, waarbij de daling van de aardolie-invoer aan verschillende factoren viel toe te schrijven: geringere economische bedrijvigheid, energiebesparing ten gevolge van structurele aanpassingen, een dynamisch beleid ter verhoging van het binnenlandse aanbod van energie in een aantal landen. Toch moet de Gemeenschap niet vanwege de ontwikkeling van de prijs van ruwe aardolie verslappen in haar inspanningen om tot verdere vermindering van het aardolieverbruik te komen;  - het tekort op de lopende rekeningen van de betalingsbalans van de Gemeenschap, deels door de daling van de aardolie-invoer, minder groot geweest dan verwacht. Gezien de van Lid-Staat tot Lid-Staat zeer uiteenlopende ontwikkelingen zouden hieruit convergentieproblemen kunnen voortvloeien.  5. De daadwerkelijke koers die de Lid-Staten sinds het midden van het afgelopen jaar bij hun economisch beleid volgen blijft grotendeels binnen het kader van de in het ontwerp-programma vastgestelde richtlijnen. In dit verband zij met name vermeld:  - de maatregelen die zijn genomen ter stimulering van de investeringen en de werkgelegenheid,  - de vooruitgang die er is geboekt bij de loonmatiging, en - de inspanningen die de landen met zeer grote begrotingstekorten zich hebben getroost om deze tekorten te beperken en de groei van de overheidsuitgaven af te remmen. In bepaalde gevallen echter is de herstructurering van de overheidsbegrotingen tot dusver ontoereikend geweest.  6. Wat de huidige economische vooruitzichten betreft zijn er tekenen die wijzen op een aantrekken van de conjunctuur, maar dat proces komt slechts langzaam op gang en wordt bedreigd door de hoge rentestanden en de buitensporige structurele begrotingstekorten. Bijzonder zorgwekkend blijft de aanhoudende stijging van de werkloosheid die slechts bij een duurzaam economisch herstel kan worden teruggedrongen, alsmede het voortduren van hoge inflatiepercentages in bepaalde Lid-Staten.  7. In deze situatie komt het er in de eerste plaats op aan, de groeibevorderende factoren te versterken en meer werkgelegenheid te scheppen. Er dient een beleid te worden gevoerd dat nauw aansluit bij de ontwikkeling van de situatie en waarin rekening wordt gehouden met de verschillende situaties van de Lid-Staten; hierbij moet de nadruk echter liggen op de gemeenschappelijke doelstellingen en op het streven naar een grotere mate van convergentie. De cooerdinatie van het nationale beleid op het niveau van de Gemeenschap en de diverse communautaire beleidsvormen moeten bijdragen tot de structurele aanpassing en het mogelijk maken, de verschillen tussen de economieën der Lid-Staten te verkleinen. Er moet in het bijzonder een sociaal-economisch klimaat worden geschapen waarin de investeringen kunnen worden gestimuleerd en het concurrentievermogen van de Europese economieën kan worden verbeterd. Specifieke maatregelen in het kader van het werkgelegenheidsbeleid zijn eveneens dringend noodzakelijk, en dit geldt met name voor maatregelen ter bevordering van de beroepsopleiding van jongeren. De Commissie zal binnenkort een eerste verslag voorleggen over de praktische maatregelen of initiatieven ter stimulering van de investeringen waarover het Comité voor de economische politiek zich te zijner tijd zal uitspreken.  8. De wezenlijke elementen van deze strategie zouden de grondslag van de aanpak op middellange termijn moeten vormen. Onder de huidige omstandigheden kennen de Lid-Staten niet dezelfde prioriteit toe aan de diverse doelstellingen van het economisch beleid. Ook al bestaan er verschillende opvattingen over het te voeren economisch beleid, toch moet terdege rekening worden gehouden met de gezamenlijke hoofddoelstellingen op middellange termijn. Ook zou het nodig zijn de groeibevorderende factoren op basis van verdere vooruitgang in de richting van stabiliteit te versterken en gunstigere voorwaarden te scheppen voor een duurzaam economisch herstel alsmede voor een grotere convergentie. Het Comité voor de economische politiek is van plan de ontwikkeling en de problemen op middellange termijn met regelmatige tussenpozen te bespreken en de Raad daarover verslag uit te brengen. Meer speciaal zal het Comité met aandacht de dosering van de voorgestelde strategie onderzoeken naar gelang van de nodige vooruitgang op het gebied van de inflatie, het evenwicht der overheidsfinanciën en de betalingsbalans.


title: 64/402/EEG: BESLUIT NO. 53 VAN 24 MAART 1964 BETREFFENDE HET OPSTELLEN VAN INVENTARISSEN OVEREENKOMSTIG DE ARTIKELEN 74, LID 3, EN 75, LID 3 VAN VERORDENING NO. 4

text:
6 . 7 . 64                PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                      1649/64
                                         ADMINISTRATIEVE COMMISSIE
                             VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
                    VOOR DE SOCIALE ZEKERHEID VAN MIGRERENDE WERKNEMERS
                                                    BESLUIT No. 53
                                                   van 24 maart 1964
                     betreffende het opstellen van inventarissen overeenkomstig de artikelen
                                     74, lid 3, en 75, lid 3 van Verordening no. 4
                                                     (64/402/EEG)
De Administratieve Commissie van de Europese                         a) Artikel 22, lid 1 : Het orgaan van de woon
Economische Gemeenschap voor de sociale zeker                  plaats van de gezinsleden zendt, na deel A van
heid van migrerende werknemers ,                                verklaring E 36 ingevuld te hebben, vier exem
                                                                plaren daarvan aan het orgaan voor ziekteverzeke
     Gelet op alinea a) van artikel 43 van Verordening          ring waarbij de werknemer is verzekerd. Na deel B
no. 3, inzake de sociale zekerheid van migrerende               ingevuld te hebben, zendt dit laatste orgaan drie
werknemers, op grond waarvan zij tot taak heeft                 exemplaren terug aan het orgaan van de woon
alle vraagstukken van administratieve aard, voort              plaats van de gezinsleden. Dit orgaan stuurt één
vloeiend uit de bepalingen van deze verordening                 exemplaar aan elk der organen welke zijn belast
en latere verordeningen te regelen,                             met het bijhouden van de inventarissen in het land
     Gelet op artikel 23, lid 4 van Verordening no. 3           van het orgaan van de woonplaats der gezinsleden
voornoemd,                                                      en in het land van het orgaan waarbij de werk
                                                                nemer is verzekerd .
     Gelet op de artikelen 22, 74, leden 3 en 4, en
75, lid 3, van Verordening no. 4, zoals gewijzigd bij               Deze bepalingen zijn niet van toepassing voor
Verordening no. 73/63/EEG,                                      België.
     Gezien Besluit no. 10 van 18 september 1959
inzake het opstellen van inventarissen overeen                     b) Artikel 22, leden 3 en 8 : Op verzoek van
komstig de artikelen 74, lid 3, en 75, lid 3, van               de werknemer vult het bevoegde orgaan deel A in
Verordening no. 4, bekendgemaakt in het Publikatie             van verklaring E 37 of E 45 indien het een seizoen
blad van de Europese Gemeenschappen van 17 de                  arbeider betreft, die heeft aangetoond de hoedanig
cember 1959,                                                    heid van seizoenarbeider te bezitten, door over
                                                                legging van zijn arbeidsovereenkomst, voor gezien
     Overwegende dat dient te worden overgegaan                 getekend door de diensten voor arbeidsvoorziening
tot de herziening van voornoemd besluit, in het                 ofwel van een door deze diensten voor gezien
bijzonder van de punten 1 , 2, 3, 8 en 10 van deel I,           getekend document waarin wordt verklaard dat voor
en punt 2 van deel II van dit besluit, ten gevolge              betrokkene een plaats als seizoenarbeider aanwezig
van het aannemen van Verordening no . 73/63/EEG,                is, en zendt of overhandigt daarvan vier exemplaren
tot wijziging en aanvulling van sommige bepalingen              aan de werknemer, die deze aan de leden van zijn
van de Verordeningen nos . 3 en 4,                              gezin doorgeeft. Deze moeten de vier exemplaren
                                                                overleggen aan het orgaan voor ziekteverzekering
BESLUIT :
                                                                van hun woonplaats wanneer zij zich laten inschrij
                                                                ven voor de toekenning van verstrekkingen.
                        Artikel 1
     De in de artikelen 74, lid 3, en 75, lid 3, van                Indien het bevoegde orgaan echter het orgaan
Verordening no. 4 bedoelde inventarissen worden                 voor ziekteverzekering van de woonplaats van de
overeenkomstig de navolgende regels opgesteld :                 gezinsleden kent, zendt het rechtstreeks drie exem
                                                                plaren van verklaring E 37 of E 45 daarheen en
    I. Inventaris overeenkomstig lid 3 van artikel 74           stelt de werknemer een exemplaar ter hand. Deze
                                                                doet dit exemplaar aan zijn gezinsleden toekomen,
            (gezinnen van de werknemers)
                                                                die dit bij het orgaan voor ziekteverzekering van
1.      Ter uitvoering van de leden 1 , 3 en 8 van              hun woonplaats moeten overleggen, wanneer zij
artikel 22 van Verordening no. 4, wordt de volgende             zich laten inschrijven voor de toekenning van ver
procedure vastgesteld :                                         strekkingen .
 ---pagebreak---  1650/64                  PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                 6. 7 . 64
     Het orgaan van de woonplaats van de gezins           op verstrekkingen kunnen maken in volle maanden
 leden zendt, na deel B ingevuld te hebben, één            berekend .
 exemplaar aan het orgaan voor ziekteverzekering
 waarbij de werknemer is verzekerd, alsmede aan elk            Bij het bepalen van het aantal maanden wordt
 der organen welke zijn belast met het bijhouden           de kalendermaand, waarin de datum is gelegen die
 van de inventarissen in het land van het orgaan           als uitgangspunt voor de berekening van de vaste
waarbij de werknemer is verzekerd en in het land           bedragen dient, voor één eenheid gerekend.
 van het orgaan van de woonplaats der gezinsleden .
                                                               De kalendermaand waarin het recht op uit
 2.    Ingeval artikel 22, lid 1 , van toepassing is, zal keringen is geëindigd wordt niet meegeteld, behalve
de voor de toepassing daarvan getroffen regeling          wanneer deze maand volledig verlopen is .
worden gecompleteerd door het gebruik van een
verklaring, overeenkomstig model E 37, welke aan               Een tijdvak van korter dan een maand wordt als
de werknemer wordt ter hand gesteld.                      een maand gerekend.
3.    De datum welke      als uitgangspunt dient voor     9.      Wanneer de gezinsleden van een werknemer
de berekening van de      vaste bedragen is de datum      in verschillende landen woonachtig zijn, buiten het
waarop het recht op       verstrekkingen krachtens de     land waar de werknemer zijn werk verricht, en
wettelijke regeling van   het bevoegde land ingaat.       wanneer in elk van deze landen rechten zijn ver
                                                          kregen, moet voor elk betrokken land een vast
4.    Voor het bijhouden van de inventaris :              bedrag worden berekend.
    — verstrekken de bevoegde organen in de lan
den die van de werkgevers verklaringen over het            10 . De in artikel 74 , lid 3, van Verordening no. 4
begin en het einde van de verzekering ontvangen           bedoelde lijsten worden opgesteld aan de hand van
 (Duitsland, Luxemburg, Nederland) de desbetref          afschriften van de verklaringen of aan de hand van
                                                          de hierboven sub 1 , 5 en 6 bedoelde documenten.
fende gegevens aan de organen welke met het
bijhouden van de inventaris zijn belast ;                 Wat de Belgische organen betreft, worden echter,
                                                          in geval de bepalingen van artikel 22, lid 1 , van
    — kan in Frankrijk en Italië het bevoegde             Verordening no . 4 van toepassing zijn, de in arti
orgaan bij wijze van controle om de drie maanden          kel 74, lid 3, bedoelde lijsten opgesteld aan de hand
van de werknemer een verklaring vragen . Het kan          van de in artikel 22, lid 7, bedoelde documenten .
betrokkenen eventueel van de inventaris schrappen,
indien deze verklaring niet is gegeven ;                       De berekeningen van de vaste bedragen geschie
                                                          den op grond van de cijfers welke worden ontleend
    — maken de Belgische organen gebruik van de           aan de hierboven genoemde lijsten of documenten .
in artikel 22, lid 7, van Verordening no. 4 ver
melde bewijsstukken.                                           Wanneer in individuele gevallen een geschil rijst
                                                          over de datum welke als uitgangspunt dient voor de
5.    De bevoegde organen en de organen van de            berekening van de vaste bedragen, worden deze
woonplaats van het gezin van de werknemer doen            gevallen eerst na regeling van het geschil in de
elkaar wederzijds alle bewijsstukken toekomen welke       lijsten opgenomen ; bilateraal kan echter een andere
nodig zijn voor het handhaven, het schrappen of het       regeling worden getroffen .
opnieuw inschrijven op de inventaris .
6.    In de gevallen, bedoeld in artikel 22, par. 4
van  Verordening no. 4, worden de met het bijhouden       II. Inventaris overeenkomstig lid 3 van artikel 75
van  de inventaris belaste organen door het orgaan                   (gepensioneerden en hun gezinnen)
van  de woonplaats en eventueel door het bevoegde
orgaan in kennis gesteld van mutaties in de positie
van de werknemer of de leden van zijn gezin.              1.      De inventaris wordt opgesteld enerzijds aan
                                                          de hand van formulier E 33, voorzien voor de toe
7.    Wanneer de gezinsleden van de werknemer             passing van artikel 24 van Verordening no. 4, en
hun woonplaats naar het grondgebied van een               anderzijds aan de hand van de bij uitbetaling van
andere Lid-Staat overbrengen, vindt het bepaalde          de pensioenen verkregen gegevens (artikel 41 van
                                                          Verordening no. 4).
onder punt 1 opnieuw toepassing. Daarvan wordt
mededeling gedaan aan het met het bijhouden van
de inventaris belaste orgaan in het land van de           2.      Als uitgangspunt voor de berekening van de
vroegere woonplaats .                                     vaste bedragen dient :
8.    Voor het berekenen van de vaste bedragen                 1 ) de datum waarop het recht op de verstrekkin
wordt het tijdvak waarover betrokkenen aanspraak                   gen wordt verkregen,
 ---pagebreak--- 6. 7 . 64                PUBLIKAT1EBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                         1651 /84
    2) de datum van de overbrenging van de woon                         Artikel 2
        plaats , wanneer deze na de sub 1 genoemde
        datum ligt.                                   Dit besluit treedt in werking op 1 februari 1964
                                                   en treedt in de plaats van Besluit no. 10 van
                                                   18 september 1959 .
3.     Het bepaalde onder 5 t/m 10 van deel I ,
betreffende de in artikel 74, lid 3, van Verorde                             De Voorzitter
ning no . 4 bedoelde inventaris, is van overeen
                                                                    van de Administratieve Commissie
komstige toepassing.
                                                                              A. DELPERÉE


Avis juridique important

|

32003D0820

2003/820/EG: Besluit van de Commissie van 20 november 2003 tot wĳziging van de aanpassingscoëfficiënten die met ingang van 1 februari, 1 maart, 1 april, 1 mei en 1 juni 2003 van toepassing zĳn op de bezoldigingen van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen die in derde landen tewerkgesteld zĳn

Publicatieblad Nr. L 308 van 25/11/2003 blz. 0025 - 0026

Besluit van de Commissievan 20 november 2003tot wijziging van de aanpassingscoëfficiënten die met ingang van 1 februari, 1 maart, 1 april, 1 mei en 1 juni 2003 van toepassing zijn op de bezoldigingen van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen die in derde landen tewerkgesteld zijn(2003/820/EG)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen en de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van deze Gemeenschappen, vastgesteld bij Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 259/68(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG, Euratom) nr. 2265/2002(2), inzonderheid op artikel 13, tweede alinea, van bijlage X,Overwegende hetgeen volgt:(1) Bij Verordening (EG, Euratom) nr. 1338/2003 van de Raad(3), overeenkomstig artikel 13, eerste alinea, van bijlage X bij het statuut, zijn de aanpassingscoëfficiënten vastgesteld die met ingang van 1 januari 2003 van toepassing zijn op de bezoldigingen die in de valuta van het land van tewerkstelling worden uitbetaald aan de ambtenaren die in derde landen zijn tewerkgesteld.(2) De Commissie heeft in de voorbije maanden diverse wijzigingen van deze aanpassingscoëfficiënten(4) doorgevoerd overeenkomstig artikel 13, tweede alinea, van bijlage X bij het statuut.(3) Met ingang van 1 februari, 1 maart, 1 april, 1 mei en 1 juni 2003 dienen bepaalde van deze aanpassingscoëfficiënten te worden gewijzigd daar uit statistische gegevens waarover de Commissie beschikt, is gebleken dat de variatie van de kosten van levensonderhoud, die aan de hand van aanpassingscoëfficiënt en de desbetreffende wisselkoers wordt gemeten, voor bepaalde derde landen sedert de laatste vaststelling of wijziging meer dan 5 % bedraagt,BESLUIT:Enig artikelMet ingang van 1 februari, 1 maart, 1 april, 1 mei en 1 juni 2003 worden de aanpassingscoëfficiënten die van toepassing zijn op de bezoldigingen van de ambtenaren die in derde landen zijn tewerkgesteld en die in de valuta van het land van tewerkstelling worden uitbetaald, gewijzigd overeenkomstig de bijlage.De voor de berekening van deze bezoldigingen toegepaste wisselkoersen zijn die welke worden gebruikt voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen voor de maand die voorafgaat aan de in de eerste alinea bedoelde datums.Gedaan te Brussel, 20 november 2003.Voor de CommissieChristopher PattenLid van de Commissie(1) PB L 56 van 4.3.1968, blz. 1.(2) PB L 347 van 20.12.2002, blz. 1.(3) PB L 189 van 29.7.2003, blz. 1.(4) PB L 152 van 20.6.2003, blz. 84.BIJLAGE>RUIMTE VOOR DE TABEL>>RUIMTE VOOR DE TABEL>>RUIMTE VOOR DE TABEL>>RUIMTE VOOR DE TABEL>>RUIMTE VOOR DE TABEL>


Avis juridique important

|

31992D0488

92/488/EEG, Euratom: Besluit van de Raad van 5 oktober 1992 tot benoeming van een lid van het Economisch en Sociaal Comité

Publicatieblad Nr. L 293 van 09/10/1992 blz. 0017 - 0017

BESLUIT VAN DE RAAD  van 5 oktober 1992  tot benoeming van een lid van het Economisch en Sociaal Comité  (92/488/EEG, Euratom)DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 193 tot en met 195,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op de artikelen 165 tot en met 167,  Gelet op de Overeenkomst betreffende bepaalde Instellingen welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben, inzonderheid op artikel 5,  Gelet op het besluit van de Raad van 24 september 1990 houdende benoeming van de leden van het Economisch en Sociaal Comité voor het tijdvak dat op 20 september 1994 verstrijkt (1),  Overwegende dat in genoemd Comité een vacature is ontstaan wegens het aftreden van de heer André De Tavernier, waarvan de Raad op 12 mei 1992 in kennis is gesteld,  Gezien de voordracht die op 6 juli 1992 door de Belgische Regering is ingediend,  Het advies van de Commissie der Europese Gemeenschappen ingewonnen hebbende,  BESLUIT:  Enig artikel  De heer E. de Paul de Barchifontaine wordt tot lid van het Economisch en Sociaal Comité benoemd ter vervanging van de heer André De Tavernier voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 20 september 1994. Gedaan  te Luxemburg, 5 oktober 1992. Voor de Raad  De Voorzitter  T. GAREL-JONES   (1) PB nr. L 290 van 23. 10. 1990, blz. 13.


title: Besluit van de Raad van 16 december 2009 betreffende de toekenning door de autoriteiten van de Republiek Litouwen van staatssteun voor de aankoop van landbouwgrond in staatsbezit tussen 1 januari 2010 en 31 december 2013

text:
               19.12.2009

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 338/93

      BESLUIT VAN DE RAAD

   van 16 december 2009
   betreffende de toekenning door de autoriteiten van de Republiek Litouwen van staatssteun voor de aankoop van landbouwgrond in staatsbezit tussen 1 januari 2010 en 31 december 2013
   (2009/983/EU)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 108, lid 2, derde alinea,
   Gezien het verzoek van de regering van de Republiek Litouwen van 23 november 2009,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De Republiek Litouwen (hierna „Litouwen” genoemd) heeft op 23 november 2009 conform artikel 88, lid 2, derde alinea, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap een verzoek om een beschikking bij de Raad ingediend betreffende het plan van Litouwen om nationale steun aan de Litouwse landbouwers te verlenen voor de aankoop van landbouwgrond in staatsbezit.

               (2)

               Vanwege de ontoereikende landbouwinkomens is het moeilijk de ongunstige oppervlaktestructuur van de Litouwse landbouwbedrijven te verbeteren. In 2009 maakten bedrijven tot 5 hectaren 52,5 % van het totale bestand uit.

               (3)

               In 2009 daalden de producentenprijzen van landbouwproducten in Litouwen aanzienlijk ten gevolge van de financieel-economische crisis: in het eerste kwartaal daalden zij met 27 % ten opzichte van het eerste kwartaal in 2008, in het tweede met 25,3 %, vergeleken met het jaar ervoor, en in het derde met 8 % tegen 2008. Vooral de prijzen van telers hadden te lijden onder deze daling: over dezelfde referentieperiode daalden die met respectievelijk 33,6 %, 35,7 % en 17,9 %.

               (4)

               Eind 2008 en in 2009 waren de vooruitzichten van de landbouwers om leningen aan te gaan voor investeringen zoals het aankopen van landbouwgrond tegen marktvoorwaarden aanmerkelijk verslechterd, omdat zij niet beschikten over aandelenkapitaal en de rente van de kredietinstellingen op leningen voor de aankoop van landbouwgrond hoog waren. In het vierde kwartaal van 2008 en in 2009 varieerde die rente van 9,51 % tot 15,99 % op jaarbasis.

               (5)

               Er zullen twee vormen van staatssteun zijn: 1. op de marktprijs van de aangekochte grond wordt een wegingsfactor toegepast (0,6 of 0,75 voor jonge landbouwers als voldaan is aan alle voorwaarden van de steunregeling); 2. de staatslandbouwgrond wordt verkocht op afbetaling, waarbij de steun gelijk is aan het verschil tussen de werkelijke rente die de aankoper heeft betaald (minimaal 5 %) en de rente die de bank die de lening geeft, hanteert.

               (6)

               De te verlenen staatssteun bedraagt 55 miljoen Litouwse litas (LTL) en moet het mogelijk maken in de periode van 2010 tot en met 2013 in totaal 370 000 ha landbouwgrond te verkopen, dat is maximaal 300 ha landbouwgrond per koper. Het gemiddelde steunbedrag per bedrijf zou ongeveer 11 000 LTL moeten bedragen. Er kan grond verkocht worden aan natuurlijke personen die aan de volgende voorwaarden voldoen: zij hebben in het jaar voorafgaande aan het jaar waarin ze staatssteun hebben aangevraagd, een „verzamelaanvraag” gedaan in het kader van de oppervlaktegebonden steunregelingen overeenkomstig artikel 11 van Verordening (EG) nr. 796/2004 van de Commissie van 21 april 2004 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de randvoorwaarden, de modulatie en het geïntegreerd beheers- en controlesysteem waarin is voorzien bij Verordening (EG) nr. 1782/2003 van de Raad tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers (1); zij voeren een landbouwbedrijfsboekhouding; zij hebben praktijkervaring in de landbouw en een geregistreerd bedrijf of zij hebben praktijkervaring in de landbouw en een landbouwkundig diploma of een ander document dat een landbouwopleiding bewijst. De grond mag ook verkocht worden aan rechtspersonen waarvan ten minste de helft van het jaarinkomen bestaat uit de opbrengst van de verkoop van verhandelbare landbouwproducten en waarvan de economische levensvatbaarheid is aangetoond.

               (7)

               Landbouwgrond in staatsbezit kan op afbetaling worden verkocht over een termijn van ten hoogste 15 jaar; de koper betaalt vanaf het tweede jaar en betaalt 10 % van het totaalbedrag, behalve landbouwers jonger dan veertig jaar, die slechts 5 % dienen te betalen. De koper moet voldoen aan de minimumvoorschriften voor milieubescherming, hygiëne en dierenwelzijn.

               (8)

               Er is geen aanbestedingsprocedure voor staatslandbouwgrond, maar de prijs wordt berekend volgens de Litouwse wet op de bezittingen van stichtingen en de waardebepaling van bedrijven, d.w.z. na taxatie van elk kavel op basis van de marktwaarde. De wegingsfactor van 0,6 wordt toegepast op de aldus berekende prijs, indien een landbouwer van onder de veertig die de grond in kwestie ten minste een jaar gebruikt heeft, het totale bedrag in een keer betaalt. De wegingsfactor van 0,75 is van toepassing, indien een landbouwer van onder de veertig die de grond in kwestie ten minste een jaar gebruikt heeft, de grond in termijnen betaalt. De kopers van staatsgrond kunnen het hoofdgebruik ervan pas vijf jaar na de dag van aankoop wijzigen. Indien een van bovengenoemde wegingsfactoren is toegepast op de prijs van de grond, dan kan de koper de grond pas vijf jaar na de dag van aankoop doorverkopen.

               (9)

               De Commissie is vooralsnog geen procedure gestart en heeft nog geen standpunt ingenomen over de aard en de verenigbaarheid van de steun.

               (10)

               Er bestaan echter buitengewone omstandigheden waarin die steun, in afwijking van de regel, en voor zover dat absoluut noodzakelijk is om de landhervorming te laten slagen, de structuur van landbouwbedrijven te verbeteren en de Litouwse landbouw efficiënter te maken, als compatibel met de interne markt kan worden beschouwd,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT AANGENOMEN:
   Artikel 1
   De buitengewone steun van de Litouwse autoriteiten ten behoeve van leningen voor de aankoop van landbouwgrond in staatsbezit met een maximumbedrag van 55 miljoen LTL, te verlenen tussen 1 januari 2010 en 31 december 2013, wordt verenigbaar geacht met de interne markt.
   Artikel 2
   Dit besluit is gericht tot de Republiek Litouwen.

      Gedaan te Brussel, 16 december 2009.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         E. ERLANDSSON

      (1)  PB L 141 van 30.4.2004, blz. 18.


Avis juridique important

|

42000D0232

2000/232/EG: Besluit van de vertegenwoordigers van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, van 13 maart 2000 betreffende de verdeling van de krachtens het Voedselhulpverdrag van 1995 te leveren hoeveelheden graan (1 juli 1998 tot en met 30 juni 1999)

Publicatieblad Nr. L 073 van 22/03/2000 blz. 0015 - 0015

Besluit van de vertegenwoordigers van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeenvan 13 maart 2000betreffende de verdeling van de krachtens het Voedselhulpverdrag van 1995 te leveren hoeveelheden graan (1 juli 1998 tot en met 30 juni 1999)(1)(2000/232/EG)De vertegenwoordigers van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, besluiten op grond van het voorstel betreffende de verdeling dat aan het voorstel van de Commissie is gehecht, dat de hieronder bedoelde 714200 ton graan, die de jaarlijkse minimumbijdragen vormen welke de lidstaten uit hoofde van het Voedselhulpverdrag van 1995 voor de periode van 1 juli 1998 tot en met 30 juni 1999 moeten leveren, als volgt worden verdeeld:>RUIMTE VOOR DE TABEL>Gedaan te Brussel, 13 maart 2000.De VoorzitterJ. Pina Moura(1) Zie bladzijde 3 van dit Publicatieblad.


title: 69/206/Euratom: Besluit van de Raad van 30 juni 1969 houdende wijziging van het besluit van de Raad van 11 maart 1969 tot vaststelling van een programma voor onderzoek en onderwijs van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie voor 1969, bestaande uit een gemeenschappelijk programma en aanvullende programma's

text:
Nr. L 169/2                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   10 . 7. 69
                                            BESLUIT VAN DE RAAD
                                                 van 30 juni 1969
              houdende wijziging van het besluit van de Raad van 11 maart 1969 tot vaststelling van
                 een programma voor onderzoek en onderwijs van de Europese Gemeenschap voor
                     Atoomenergie voor 1969, bestaande uit een gemeenschappelijk programma
                                           en aanvullende programma's
                                                 (69/206/Euratom)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                      BESLUIT:
                                                                                Enig artikel
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op               Het programma voor onderzoek en onderwijs van de
artikel 7,                                                   Europese Gemeenschap voor Atoomenergie voor 1969,
                                                             bijlage I, punt II „Zwaar-waterreactoren", para
                                                             graaf a) „Gemeenschappelijk programma", wordt als
Gelet op het Verdrag tot instelling van één Raad en          volgt gewijzigd :
één Commissie welke de Europese Gemeenschappen
gemeen hebben,                                               a) Gemeenschappelijk programma
                                                                 Er wordt een bedrag van 5,45 miljoen rekeneen
Gelet op het voorstel van de Commissie, ingediend                 heden uitgetrokken voor deze doelstelling, waar
na raadpleging van het Wetenschappelijk en Tech                 voor de maximum personeelssterkte is vastge
nisch Comité,                                                    steld op 262 man. De geplande activiteit betreft
                                                                  de exploitatie van de reactor Essor en enkele bij
                                                                  komende werkzaamheden in verband met de
Gelet op het besluit van de Raad van 11 maart 1969
tot vaststelling van een programma voor onderzoek                 meerkanaalskringloop MK-5 .
en onderwijs van de Europese Gemeenschap voor
Atoomenergie voor 1969,                                      Gedaan te Luxemburg, 30 juni 19 69.
                                                                                Voor de Raad
Overwegende dat het dienstig is gebleken, het pro                                                     De Voorzitter
gramma voor 1969 aan te vullen,                                                                             M. MART
                                         BESCHIKKING VAN DE RAAD
                                                  van 30 juni 1969
                  houdende machtiging tot stilzwijgende verlenging tot na de overgangsperiode van
                  bepaalde handelsakkoorden welke door Lid-Staten met derde landen zijn gesloten
                                                    (69/207/EEG)
 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                      van de Raad van 9 oktober 1961 (*) de overgangs
                                                              periode niet mag overschrijden;
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese          Overwegende dat de in de bijlage vermelde akkoor
 Economische Gemeenschap, inzonderheid op de arti            den in de komende maanden stilzwijgend zullen wor
 kelen 111 en 113,                                            den verlengd ;
                                                              Overwegende dat uit een desbetreffende studie is ge
 Gezien het voorstel van de Commissie,                        bleken dat de stilzwijgende verlenging met een jaar
                                                              van de betrokken akkoorden geen beletsel zal vormen
 Overwegende dat de geldigheidsduur van akkoorden             voor de toepassing van artikel 113 van het Verdrag;
 inzake de handelsbetrekkingen tussen Lid-Staten en
 derde landen ingevolge artikel 1 van de beschikking          (M PB nr. 71 van 4. 11 . 1961, blz. 1274/61 .
 ---pagebreak--- 10 . 7. 69                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 Nr. L 169/3
Overwegende dat deze akkoorden daarom stilzwij                                          Artikel 2
gend kunnen worden verlengd,
                                                                 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten die
                                                                  de in de bijlage vermelde akkoorden hebben onder
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING                                     tekend.
VASTGESTELD :
                           Artikel 1
                                                                  Gedaan te Luxemburg, 30 juni 1969 .
                                                                                Voor de Raad.
De in de bijlage vermelde handelsakkoorden tussen
                                                                                De Voorzitter
Lid-Staten en derde landen kunnen stilzwijgend met
een jaar worden verlengd.                                                                                J. P. BUCHLER
                                                          BIJLAGE
                                                                   Aard en datum                  Vervaltermijn
                    Lid-Staat         Derde land                 van het akkoord                  na verlenging
             Duitsland                Ecuador         Handelsakkoord,     1 . 8 . 1953             15 . 10 . 1970
             Duitsland                Uruguay         Handelsakkoord,     18 . 2. 1956             10 . 10 . 1970
             Benelux                  Israël          Handelsakkoord,     29 . 8 . 1958            31 .  8 . 1970
             Italië                   Zwitserland     Handelsakkoord,     21 . 10. 1950            31 . 10 . 1970
             Italië                   Denemarken      Handelsakkoord ,    12. 7. 1957              14 .  7 . 1970
             Italië                   Zweden          Handelsakkoord ,    18 . 12 . 1961           31 . 10 . 1970
             Italië                   Paraguay        Handelsakkoord,     8 . 7. 1959              23 .  1 . 1970
             Italië                   Yemen           Handelsakkoord,     5. 10. 1959               5 . 10 . 1970
             Italië                   Libanon         Handelsakkoord,     4. 11 . 1955             10 .  9 . 1970
             Italië                   Cuba            Notawisseling, 9. 9. 1950                     9.   9 . 1970
             Italië                   India           Handelsakkoord, 6. 10. 1959                  30.   6. 1970
                                                      Notawisseling, 7. 7. 1964
             Benelux                  Portugal        Handelsakkoord, 24. 5 . 1961                 30 .  9 . 1970
                                                 RICHTLIJN VAN DE RAAD
                                                      van 30 juni 1969
                       betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van oliehoudende planten
                                                      en vezelgewassen
                                                        (69/208/EEG)
 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                            Gezien het advies van het Europese Parlement (1),
                                                                    Gezien het advies van het Economisch en Sociaal
                                                                    Comité,
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
 Economische Gemeenschap, inzonderheid op ar                       Overwegende dat de voortbrenging van oliehoudende
 tikel 43 en 100,                                                   planten en vezelgewassen een belangrijke plaats in-
 Gezien het voorstel van de Commissie,                             i 1) PB nr. C 108 van 19. 10. 1968 , blz. 30.


Avis juridique important

|

41995D0012

95/12/EG, Euratom, EGKS: Besluit van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten van de Europese Gemeenschappen van 23 januari 1995 tot benoeming van de Voorzitter en de Leden van de Commissie van de Europese Gemeenschappen

Publicatieblad Nr. L 019 van 27/01/1995 blz. 0051 - 0051

BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN van 23 januari 1995 tot benoeming van de Voorzitter en de Leden van de Commissie van de Europese Gemeenschappen (95/12/EG, Euratom, EGKS)DE  VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op artikel 10, lid 2, derde alinea, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal,  Gelet op artikel 158, lid 2, derde alinea, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,  Gelet op artikel 127, lid 2, derde alinea, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie,  Gezien het besluit van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten van 26 juli 1994 houdende voordracht van de persoon die zij voornemens zijn tot Voorzitter van de Commissie van de Europese Gemeenschappen te benoemen,  Gezien de voordracht van de Regeringen der Lid-Staten van 31 oktober 1994, in onderlinge overeenstemming en in overleg met de voorgedragen Voorzitter, van de overige personen die zij voornemens zijn tot Lid van de Commissie te benoemen,  Gezien de positieve uitkomst van de stemming van het Europees Parlement van 18 januari 1995,  BESLUITEN:   Artikel 1  Wordt benoemd tot Voorzitter van de Commissie van de Europese Gemeenschappen voor een tijdvak van vijf jaar, dat heden ingaat:  - de heer Jacques Santer.   Artikel 2  Worden benoemd tot Lid van de Commissie van de Europese Gemeenschappen voor een tijdvak van vijf jaar, dat heden ingaat:  - Dr. Martin Bangemann - mevrouw Ritt Bjerregaard - mevrouw Emma Bonino - Sir Leon Brittan Q.C.  - de heer Hans van den Broek - mevrouw Édith Cresson - Prof. Joao de Deus Rogado Salvador Pinheiro - de heer Franz Fischler - de heer Pádraig Flynn - mevrouw Anita Gradin - de heer Neil Kinnock - de heer Erkki Liikanen - de heer Manuel Marín González - Prof. Mario Monti - de heer Marcelino Oreja Aguirre - de heer Christos Papoutsis - de heer Yves-Thibault de Silguy - de heer Karel Van Miert - Dr. Monika Wulf-Mathies.  Gedaan te Brussel, 23 januari 1995.  De Voorzitter A. JUPPÉ


Avis juridique important

|

31979D0841

79/841/EEG: Besluit van de Raad van 9 oktober 1979 tot herziening van het bij Besluit 76/311/EEG vastgestelde tweede meerjarenprogramma van de Europese Economische Gemeenschap voor onderzoek en ontwikkeling inzake het milieu (indirecte actie)

Publicatieblad Nr. L 258 van 13/10/1979 blz. 0029 - 0031

++++BESLUIT VAN DE RAAD  van 9 oktober 1979  tot herziening van het bij Besluit 76/311/EEG vastgestelde tweede meerjarenprogramma van de Europese Economische Gemeenschap voor onderzoek en ontwikkeling inzake het milieu ( indirecte actie )   ( 79/841/EEG )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 235 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ( 1 ) ,  Gezien het advies van het Europese Parlement ( 2 ) ,  Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 3 ) ,  Overwegende dat de Raad in toepassing van artikel 235 van het Verdrag bij Besluit 76/311/EEG ( 4 ) een meerjarenprogramma voor onderzoek en ontwikkeling inzake het milieu heeft vastgesteld ( indirecte actie ) ;  Overwegende dat in artikel 4 van bovengenoemd besluit een herziening van genoemd programma wordt beoogd ;  Overwegende dat de Gemeenschap de bevoegdheid heeft om op de gebieden die door dit besluit worden bestreken overeenkomsten met derde landen te sluiten ; dat het wenselijk kan blijken om de Staten die deelnemen aan de Europese samenwerking op het gebied van het wetenschappelijk en technisch onderzoek  ( COST ) te betrekken bij het programma dat het onderwerp van dit besluit uitmaakt ; dat het nodig is , onmiddellijk na de aanneming van dit besluit onderhandelingen met de betrokken Stater te openen , opdat deze overeenkomsten spoedig kunnen worden gesloten ;  Overwegende dat het Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek ( CREST ) over het voorstel van de Commissie advies heeft uitgebracht ;  Overwegende dat derhalve tot deze herziening dient te worden overgegaan ,  BESLUIT :  Artikel 1  Artikel 2 van Besluit 76/311/EEG wordt als volgt gelezen :   " Artikel 2  De voor de uitvoering van het programma benodigde kredieten , waarvan het bedrag wordt vastgesteld op 20,8 miljoen Europese rekeneenheden , met inbegrip van een personeelssterkte van 10 man , worden opgenomen in de begroting van de Europese Gemeenschappen .  De Europese rekeneenheid is die welke is vastgesteld in artikel 10 van het Financieel Reglement van 21 december 1977 van toepassing op de algemene begroting der Europese Gemeenschappen ( 1 ) . " .  De volgende voetnoot wordt toegevoegd :   " ( 1 ) PB nr . L 356 van 31 . 12 . 1977 , blz . 1 . " .  Artikel 2  Het volgende artikel wordt aan Besluit 76/311/EEG toegevoegd :   " Artikel 7  1 . Overeenkomstig artikel 228 van het Verdrag , kan de Gemeenschap overeenkomsten sluiten met andere Staten die deelnemen aan de Europese samenwerking op het gebied van wetenschappelijk en technisch onderzoek ( COST ) , ten einde deze landen bij dit programma te betrekken .  2 . De Commissie is gemachtigd om te onderhandelen over de in lid 1 bedoelde overeenkomsten . " .  Artikel 3  De bijlage van Besluit 76/311/EEG wordt met werking vanaf 1 januari 1979 vervangen door de bijlage van het onderhavige besluit .  Gedaan te Luxemburg , 9 oktober 1979 .  Voor de Raad  De Voorzitter  D . O'MALLEY  ( 1 ) PB nr . C 173 van 20 . 7 . 1978 , blz . 3 .  ( 2 ) PB nr . C 296 van 11 . 12 . 1978 , blz . 42 .  ( 3 ) PB nr . C 128 van 21 . 5 . 1979 , blz . 9 .  ( 4 ) PB nr . L 74 van 20 . 3 . 1976 , blz . 36 .  BIJLAGE  Onderzoekprogramma op het gebied van het milieu  ( 1976/1980 )   ( indirecte actie - niet-nucleaire acties )  Het onderzoek zal worden uitgevoerd met als hoofddoel het verkrijgen van de wetenschappelijke en technische kennis die vereist is voor de uitvoering van het actieprogramma van de Gemeenschap inzake het milieu . Het zal vier onderzoekgebieden omvatten :  Onderzoekgebied 1 ( onderzoek gericht op het opstellen van criteria , dat wil zeggen relatie tussen blootstelling en effect , voor verontreinigende stoffen en chemische produkten die het milieu kunnen besmetten )  1 . Zware metalen : met name overdracht via voedselketen , water en lucht op de mens en metabolisme .  2 . Organische micro-verontreinigende stoffen en nieuwe chemische produkten : met name evaluatie van de effecten van synthetische chemische produkten op de gezondheid en het milieu .  3 . Asbest en ander vezelmateriaal : detectiemethoden en effecten op de gezondheid .  4 . Kwaliteit van de lucht : toepassing van teledetectie-technieken voor de luchtverontreiniging ; effecten op gezondheid en vegetatie .  5 . Kwaliteit van het water : met name epidemiologisch onderzoek naar de gezondheidstoestand van bevolkingsgroepen die zijn geselecteerd aan de hand van de kwaliteit van het drinkwater .  6 . Warmtelozingen : ecologische en micro-klimatische effecten .  7 . Verontreiniging van de zee : met name effecten van koolwaterstoffen en ontsmettingsmethoden .  8 . Geluidshinder : voortzetting van het epidemiologisch onderzoek met betrekking tot de effecten van geluidshinder op de slaap ; effecten van vibratie en infrageluid .  Onderzoekgebied 2 ( onderzoek en ontwikkeling betreffende milieu-informatiebeheer , in het bijzonder betreffende de chemische produkten die het milieu kunnen besmetten )  Voortzetting van het verzamelen en verwerken van gegevens met betrekking tot chemische produkten in het kader van het ECDIN-project .  Onderzoekgebied 3 ( onderzoek en ontwikkeling betreffende de vermindering en voorkoming van verontreiniging en hinder )   - Vermindering van waterverontreiniging , waaronder proeven met geavanceerde methoden voor waterbehandeling .   - Afval : gevolgen voor het milieu , schone technologieën .  Onderzoekgebied 4 ( onderzoek en ontwikkeling met betrekking tot de bescherming en de verbetering van het natuurlijk milieu )  1 . Ecologie van ecosystemen en bio-geochemische kringlopen , met name studies van ecosystemen , bijdrage tot de ecologische kartering : vermindering van de ozonlaag in de stratosfeer en opeenhoping van CO2 in de atmosfeer .  2 . Weer bruikbaar maken van bedorven grond .  3 . Vogelbescherming : ontwikkeling van de populatie en bescherming van verblijfplaatsen .


title: 2014/612/EU: Besluit van het Europees Parlement van 3 april 2014 over de afsluiting van de rekeningen van Eurojust voor het begrotingsjaar 2012

text:
               5.9.2014

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 266/290

         BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT
   van 3 april 2014
   over de afsluiting van de rekeningen van Eurojust voor het begrotingsjaar 2012
   (2014/612/EU)
   HET EUROPEES PARLEMENT,

               —

               gezien de definitieve jaarrekening van Eurojust voor het begrotingsjaar 2012,

               —

               gezien het jaarverslag van de Rekenkamer over de definitieve jaarrekening van Eurojust voor het begrotingsjaar 2012, tezamen met de antwoorden van Eurojust (1),

               —

               gezien de aanbeveling van de Raad van 18 februari 2014 (05849/2014 — C7-0054/2014),

               —

               gezien artikel 319 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

               —

               gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (2), en met name artikel 185,

               —

               gezien Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie en tot intrekking van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 (3), en met name artikel 208,

               —

               gezien Besluit 2002/187/JBZ van de Raad van 28 februari 2002 betreffende de oprichting van Eurojust teneinde de strijd tegen ernstige vormen van criminaliteit te versterken (4), en met name artikel 36,

               —

               gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 van de Commissie van 19 november 2002 houdende de financiële kaderregeling van de organen zoals bedoeld in artikel 185 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (5),

               —

               gezien Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1271/2013 van de Commissie van 30 september 2013 houdende de financiële kaderregeling van de organen zoals bedoeld in artikel 208 van Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad (6), en met name artikel 108,

               —

               gezien artikel 77 en bijlage VI van zijn Reglement,

               —

               gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole en het advies van de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken (A7-0186/2014),

               1.

               hecht zijn goedkeuring aan de afsluiting van de rekeningen van Eurojust voor het begrotingsjaar 2012;

               2.

               verzoekt zijn voorzitter dit besluit te doen toekomen aan de administratief directeur van Eurojust, de Raad, de Commissie en de Rekenkamer, en te zorgen voor publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie (serie L).

            De voorzitter

         Martin SCHULZ

            De secretaris-generaal

         Klaus WELLE

      (1)  PB C 365 van 13.12.2013, blz. 228.

      (2)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.

      (3)  PB L 298 van 26.10.2012, blz. 1.

      (4)  PB L 63 van 6.3.2002, blz. 1.

      (5)  PB L 357 van 31.12.2002, blz. 72.

      (6)  PB L 328 van 7.12.2013, blz. 42.


Avis juridique important

|

31996D0168

96/168/EG: Besluit van de Commissie van 19 februari 1996 tot beëindiging van de anti-dumpingprocedure betreffende de invoer van bepaalde weefsels, vervaardigd van synthetische stapelvezels, van oorsprong uit India, Indonesië, Pakistan en Thailand

Publicatieblad Nr. L 042 van 20/02/1996 blz. 0018 - 0019

BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 19 februari 1996 tot beëindiging van de anti-dumpingprocedure betreffende de invoer van bepaalde weefsels, vervaardigd van synthetische stapelvezels, van oorsprong uit India, Indonesië, Pakistan en Thailand (96/168/EG)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op Verordening (EG) nr. 3283/94 van de Raad van 22 december 1994 inzake beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1251/95 (2), inzonderheid op artikel 23,Gelet op Verordening (EEG) nr. 2423/88 van de Raad van 11 juli 1988 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping of subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Economische Gemeenschap (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 522/94 (4), inzonderheid op artikel 5 en artikel 9,Na overleg met het Raadgevend Comité,Overwegende hetgeen volgt:I. PROCEDURE (1) In september 1993 heeft de Commissie een klacht ontvangen van de Commissie van de katoen- en aanverwante vezels verwerkende nijverheden van de EEG (Eurocoton) over de invoer van bepaalde weefsels van synthetische stapelvezels van oorsprong uit India, Indonesië, Pakistan en Thailand. De klacht werd ingediend namens producenten die een groot deel van de totale produktie van weefsel van synthetische stapelvezels in de Gemeenschap voor hun rekening zouden nemen. Het bij de klacht gevoegde bewijsmateriaal inzake dumping en de daaruit voortvloeiende aanzienlijke schade werd voldoende geacht om een anti-dumpingprocedure in te leiden. De Commissie heeft derhalve, door middel van een bericht in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen (5) de inleiding aangekondigd van een anti-dumpingprocedure betreffende de invoer in de Gemeenschap van weefsel dat geheel of gedeeltelijk (voor meer dan 50 %) van synthetische stapelvezels is vervaardigd en dat onder de GN-codes 5512 11, 5512 19, 5513, 5514 en 5515 11 is ingedeeld.(2) De Commissie heeft de haar bekende exporteurs en importeurs alsmede de vertegenwoordigers van de exportlanden en de klagers officieel van de inleiding van de procedure in kennis gesteld en de rechtstreeks betrokken partijen de gelegenheid geboden hun standpunt schriftelijk kenbaar te maken en te verzoeken om te worden gehoord.(3) Gezien de hoeveelheid te controleren ingewonnen informatie en de complexiteit van het onderzoek, heeft dit meer tijd in beslag genomen dan de gebruikelijke, in artikel 7, lid 9, van Verordening (EEG) nr. 2423/88 vastgestelde periode van één jaar.II. INTREKKING VAN DE KLACHT EN BEËINDIGING VAN DE PROCEDURE (4) De klagende EG-producenten hebben hun klacht inzake de invoer van weefsel van synthetische stapelvezels van oorsprong uit India, Indonesië, Pakistan en Thailand, officieel ingetrokken. De Commissie is van oordeel dat beëindiging van de procedure niet in strijd is met het belang van de Gemeenschap.(5) Gezien het bovenstaande dient de anti-dumpingprocedure betreffende de invoer van weefsel van synthetische stapelvezels van oorsprong uit India, Indonesië, Pakistan en Thailand te worden beëindigd zonder dat beschermende maatregelen worden genomen.(6) Het Raadgevend Comité werd geraadpleegd en heeft geen bezwaren geuit.(7) De belanghebbenden werden op de hoogte gebracht van de belangrijkste feiten en overwegingen op grond waarvan de Commissie voornemens was de procedure te beëindigen en hebben de gelegenheid gekregen opmerkingen te maken,BESLUIT:Enig artikel De anti-dumpingprocedure betreffende de invoer van weefsel, vervaardigd van synthetische stapelvezels, van oorsprong uit India, Indonesië, Pakistan en Thailand wordt hierbij beëindigd.Gedaan te Brussel, 19 februari 1996.Voor de CommissieLeon BRITTANVice-Voorzitter(1) PB nr. L 349 van 31. 12. 1994, blz. 1.(2) PB nr. L 122 van 2. 6. 1995, blz. 1.(3) PB nr. L 209 van 2. 8. 1988, blz. 1.(4) PB nr. L 66 van 10. 3. 1994, blz. 10.(5) PB nr. C 17 van 20. 1. 1994, blz. 4.


Avis juridique important

|

32003D0880

2003/880/EG: Besluit van de Commissie van 15 december 2003 tot beëindiging van de antidumpingprocedure betreffende de invoer van holle profielen uit Rusland en Turkĳe en tot vrĳgave van de uit hoofde van het voorlopige recht als zekerheid gestelde bedragen

Publicatieblad Nr. L 327 van 16/12/2003 blz. 0046 - 0047

Besluit van de Commissievan 15 december 2003tot beëindiging van de antidumpingprocedure betreffende de invoer van holle profielen uit Rusland en Turkije en tot vrijgave van de uit hoofde van het voorlopige recht als zekerheid gestelde bedragen(2003/880/EG)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1972/2002(2) (de basisverordening), en met name op artikel 9,Na raadpleging van het raadgevend comité,Overwegende hetgeen volgt:A. PROCEDURE(1) Op 2 september 2002 heeft de Commissie een klacht ontvangen op grond van artikel 5 van de basisverordening, volgens welke gelaste buizen, pijpen en holle profielen met vierkante of rechthoekige doorsnede, van ijzer of staal, met uitzondering van die van roestvrij staal of met een omtrek van meer dan 600 mm (hierna "het betrokken product") van oorsprong uit Rusland en Turkije, met dumping werden ingevoerd, waardoor schade werd veroorzaakt.(2) De klacht werd ingediend door het "Defence Committee of the Welded Steel Tube Industry" namens producenten die goed zijn voor een groot deel van de productie van holle profielen in de Gemeenschap in de zin van artikel 4, lid 1, en artikel 5, lid 4, van de basisverordening.(3) De klacht bevatte bewijsmateriaal inzake dumping en de hieruit voortvloeiende aanmerkelijke schade dat toereikend werd geacht om de inleiding van een antidumpingprocedure te rechtvaardigen.(4) Door middel van een bericht(3) in het Publicatieblad van de Europese Unie heeft de Commissie een antidumpingprocedure ingeleid betreffende de invoer van het betrokken product, ingedeeld onder de GN-codes ex 7306 60 31 en ex 7306 60 39, uit Rusland en Turkije (het "bericht van inleiding").(5) De Commissie heeft de haar bekende producenten/exporteurs en importeurs, de vertegenwoordigers van de exportlanden, de bedrijven die het betrokken product verwerken, de toeleveranciers van de producenten in de Gemeenschap en de klagende EG-producenten van de opening van het onderzoek in kennis gesteld. De belanghebbenden werden in de gelegenheid gesteld hun standpunt schriftelijk bekend te maken en te verzoeken te worden gehoord binnen de in het bericht tot inleiding vermelde termijn.(6) De Commissie heeft bij Verordening (EG) nr. 1251/2003(4) een voorlopig antidumpingrecht ingesteld op gelaste buizen, pijpen en holle profielen met vierkante of rechthoekige doorsnede, van ijzer of staal, met uitzondering van die van roestvrij staal of met een omtrek van meer dan 600 mm, ingedeeld onder de GN-codes ex 7306 60 31 (Taric-code 7306 60 31 90 ) en ex 7306 60 39 (Taric-code 7306 60 39 90 ), uit Turkije.B. INTREKKING VAN DE KLACHT EN BEËINDIGING VAN DE PROCEDURE(7) De indiener van de klacht heeft bij schrijven van 31 oktober 2003 aan de Commissie de klacht officieel ingetrokken.(8) Overeenkomstig artikel 9, lid 1, van de basisverordening mag de procedure beëindigd worden wanneer de klacht wordt ingetrokken, tenzij dit tegen het belang van de Gemeenschap is.(9) De Commissie was van oordeel dat onderhavige procedure diende te worden beëindigd, aangezien bij het onderzoek niet was gebleken dat dit tegen het belang van de Gemeenschap zou zijn. De belanghebbenden werden hiervan in kennis gesteld en kregen de gelegenheid hierop te reageren. Er zijn geen reacties ontvangen dat beëindiging van de procedure tegen het belang van de Gemeenschap zou zijn.(10) De Commissie is daarom tot de conclusie gekomen dat de antidumpingprocedure betreffende het betrokken product uit Rusland en Turkije zonder de instelling van antidumpingmaatregelen dient te worden beëindigd.(11) Alle rechten die als zekerheid waren gesteld op grond van Verordening (EG) nr. 1251/2003, dienen te worden vrijgegeven.BESLUIT:Artikel 1De antidumpingprocedure betreffende de invoer van gelaste buizen, pijpen en holle profielen met vierkante of rechthoekige doorsnede, van ijzer of staal, met uitzondering van die van roestvrij staal of met een omtrek van meer dan 600 mm, ingedeeld onder de GN-codes ex 7306 60 31 (Taric-code 7306 60 31 90 ) en ex 7306 60 39 (Taric-code 7306 60 39 90 ), van oorsprong uit Rusland en Turkije, wordt hierbij beëindigd zonder de instelling van antidumpingmaatregelen.Artikel 2Verordening (EG) nr. 1251/2003 wordt ingetrokken.Artikel 3De bedragen die als zekerheid zijn gesteld uit hoofde van het bij Verordening (EG) nr. 1251/2003 ingestelde voorlopige antidumpingrecht, worden vrijgegeven.Artikel 4Dit besluit treedt in werking op de dag volgende op die van zijn bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.Gedaan te Brussel, 15 december 2003.Voor de CommissiePascal LamyLid van de Commissie(1) PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1.(2) PB L 305 van 7.11.2002, blz. 1.(3) PB C 249 van 16.10.2002, blz. 5.(4) PB L 175 van 15.7.2003, blz. 3.