title: 2012/433/EU: Besluit van de Europese Centrale Bank van 18 juli 2012 tot intrekking van Besluit ECB/2012/3 inzake de beleenbaarheid van verhandelbare schuldbewijzen die door de Helleense Republiek worden uitgegeven of volledig worden gegarandeerd in de context van het aanbod van de Helleense Republiek tot schuldenruil (ECB/2012/14)

text:
               26.7.2012

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 199/26

         BESLUIT VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK
   van 18 juli 2012
   tot intrekking van Besluit ECB/2012/3 inzake de beleenbaarheid van verhandelbare schuldbewijzen die door de Helleense Republiek worden uitgegeven of volledig worden gegarandeerd in de context van het aanbod van de Helleense Republiek tot schuldenruil
   (ECB/2012/14)
   (2012/433/EU)
   DE RAAD VAN BESTUUR VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, inzonderheid het eerste streepje van artikel 127, lid 2,
   Gezien de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank, inzonderheid het eerste streepje van artikel 3.1, artikel 12.1, artikel 18 en het tweede streepje van artikel 34.1,
   Gezien Richtsnoer ECB/2011/14 van 20 september 2011 betreffende monetaire beleidsinstrumenten en -procedures van het Eurosysteem (1), en met name hoofdstuk 1.6, hoofdstuk 6.3.1 en hoofdstuk 6.3.2 van bijlage I,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Luidens artikel 18.1 van de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank, mogen de Europese Centrale Bank (ECB) en de nationale centrale banken van de lidstaten die de euro als munt hebben krediettransacties verrichten met kredietinstellingen en andere marktpartijen, waarbij de verleende kredieten worden gedekt door toereikend onderpand. De beleenbaarheidscriteria van onderpand voor monetaire-beleidstransacties van het Eurosysteem zijn vastgelegd in bijlage I bij Richtsnoer ECB/2011/14.

               (2)

               Luidens hoofdstuk 1.6 van bijlage I bij Richtsnoer ECB/2011/14 kan de Raad van bestuur te allen tijde besluiten tot aanpassing van de instrumenten, voorwaarden, criteria en procedures voor de tenuitvoerlegging van de monetaire-beleidstransacties van het Eurosystem. Luidens hoofdstuk 6.3.1 van bijlage I bij Richtsnoer ECB/2011/14 behoudt het Eurosysteem zich het recht voor te bepalen of een emissie, emittent, debiteur of garant aan de vereisten voor hoge kredietstandaards voldoet, zulks op basis van alle informatie die het relevant acht.

               (3)

               In de context van het aanbod van de Helleense Republiek tot schuldenruil aan de houders van verhandelbare schuldbewijzen die worden uitgegeven of worden gegarandeerd door de Griekse regering, werd op 24 februari 2012 een onderpandversterking verstrekt ten behoeve van de nationale centrale banken in de vorm van een terugkoopprogramma ter ondersteuning van de kwaliteit van verhandelbare schuldbewijzen die worden uitgegeven of worden gegarandeerd door de Helleense Republiek.

               (4)

               Bij wijze van uitzonderlijke maatregel schortte Besluit ECB/2012/3 van 5 maart 2012 inzake de beleenbaarheid van verhandelbare schuldbewijzen die door de Helleense Republiek worden uitgegeven of volledig worden gegarandeerd in de context van het aanbod van de Helleense Republiek tot schuldenruil (2), tijdelijk de minimumvereisten voor kredietkwaliteitsdrempels van het Eurosysteem op die van toepassing zijn op verhandelbare schuldbewijzen die worden uitgegeven of volledig worden gegarandeerd door de Helleense Republiek, waardoor zij gedurende de onderpandversterking beleenbaar werden verklaard.

               (5)

               Na beëindiging van de onderpandversterking, gezien het feit dat momenteel niet is verzekerd dat het onderpand in de vorm van door de Helleense Republiek uitgegeven of volledig gegarandeerde verhandelbare schuldbewijzen adequaat is, heeft de Raad van bestuur besloten dat ten aanzien van die instrumenten de kredietkwaliteitsdrempel van het Eurosysteem, zoals vastgelegd in hoofdstuk 6.3.2 van bijlage I bij Richtsnoer ECB/2011/14, van toepassing dient te zijn.

               (6)

               Besluit ECB/2012/3 dient derhalve te worden ingetrokken,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Intrekking van Besluit ECB/2012/3
   Besluit ECB/2012/3 wordt ingetrokken.
   Artikel 2
   Inwerkingtreding
   Dit besluit treedt op 25 juli 2012 in werking.

      Gedaan te Frankfurt am Main, 18 juli 2012.

            De president van de ECB

         Mario DRAGHI

      (1)  PB L 331 van 14.12.2011, blz. 1.

      (2)  PB L 77 van 16.3.2012, blz. 19.


68/401/EEG: Besluit van de Raad van 5 november 1968 houdende sluiting van het Akkoord tot verlenging van het Handelsakkoord tussen de EEG en Iran


Avis juridique important

|

31970D0386

70/386/EEG: Besluit van de Raad van 27 juli 1970 houdende sluiting van een akkoord tussen de Europese Economische Gemeenschap en India, en een akkoord tussen de Europese Economische Gemeenschap en Pakistan betreffende de handel in met de hand vervaardigde produkten (handicrafts)

Publicatieblad Nr. L 176 van 10/08/1970 blz. 0001 - 0004 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 11 Deel 1 blz. 0065  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 11 Deel 1 blz. 0065  Bijzondere uitgave in het Deens: Serie II Deel I(2) blz. 0215  Bijzondere uitgave in het Engels: Serie II Deel I(2) blz. 0296

BESLUIT VAN DE RAAD van 27 juli 1970 houdende sluiting van een akkoord tussen de Europese Economische Gemeenschap en India, en een akkoord tussen de Europese Economische Gemeenschap en Pakistan betreffende de handel in met de hand vervaardigde produkten (handicrafts) (70/386/EEG)DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,Gezien het verslag van de Commissie,Overwegende dat de Gemeenschap tijdens de multilaterale handelsbesprekingen van 1964/1967 de verplichting op zich heeft genomen met India en met Pakistan onderhandelingen te voeren ten einde te komen tot een bevredigende regeling voor de handel in met de hand vervaardigde produkten;Overwegende dat de Gemeenschap in een eerste briefwisseling aan India en aan Pakistan heeft aangeboden voor een aantal met de hand vervaardigde produkten (handicrafts) deel te nemen in de op 1 september 1969 bij Verordening (EEG) nr. 1491/69 van de Raad, van 29 juli 1959, (1) geopende tariefcontingenten;(1)PB Nr. L 187 van 31.7.1969, blz. 1Overwegende dat de Regering van Pakistan aan de Gemeenschap een aanvullende lijst van met de hand vervaardigde produkten heeft doen toekomen, met verzoek daarvoor eveneens de regeling van de op 1 september 1969 geopende tariefcontingenten te doen gelden en dat de Regering van India heeft verzocht voor dezelfde voordelen in aanmerking te kunnen komen;Overwegende dat de Gemeenschap, na het verzoek van India en van Pakistan te hebben onderzocht, bepaalde produkten heeft aangehouden die eveneens onder bovengenoemde tariefcontingenten zouden kunnen vallen,BESLUIT:Artikel 1Namens de Europese Economische Gemeenschap wordt, in de vorm van een briefwisseling, waarvan de teksten als bijlagen aan dit besluit zijn gehecht, een aanvullend akkoord met India en een aanvullend akkoord met Pakistan gesloten, betrefende de handel in met de hand vervaardigde produkten.Artikel 2De Voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is om de desbetreffende akkoorden te ondertekenen en om hem de nodige bevoegdheden te verlenen ten einde de Gemeenschap te binden.Gedaan te Brussel, 27 juli 1970.Voor de RaadDe VoorzitterW. ARENDT


Avis juridique important

|

31973Y0919(05)

Besluit nr. 77 van 22 februari 1973 betreffende de berekening van de kinderbijslagen met toepassing van de artikelen 73, lid 2, en 74, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1408/71

Publicatieblad Nr. C 075 van 19/09/1973 blz. 0007 - 0007 Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 05 Deel 2 blz. 0010  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 05 Deel 2 blz. 0010

++++BESLUIT Nr . 77  van 22 februari 1973  betreffende de berekening van de kinderbijslagen met toepassing van de artikelen 73 , lid 2 , en 74 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 1408/71  DE ADMINISTRATIEVE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VOOR DE SOCIALE ZEKERHEID VAN MIGRERENDE WERKNEMERS ,  Gelet op artikel 81 , sub a ) , van Verordening  ( EEG ) nr . 1408/71 op grond waarvan zij tot taak heeft alle vraagstukken van administratieve aard , voortvloeiende uit de bepalingen van de Verordeningen ( EEG ) nr . 1408/71 en nr . 574/72 te behandelen ,  Overwegende dat Besluit nr . 25 , bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr . 13 van 17 februari 1961 als gevolg van de inwerkingtreding van de Verordeningen ( EEG ) nr . 1408/71 en nr . 574/72 van de Raad zijn geldigheid heeft verloren , maar dat er in verband met de bepalingen van genoemde verordeningen aanleiding bestaat een nieuw besluit te nemen ;  Overwegende dat er met name reden is bijzondere voorschriften vast te stellen voor de toepassing van de beginselen van de artikelen 73 , lid 2 , en 74 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 1408/71 , in de gevallen waarin de gezinsleden van de werknemer in één of meer andere Lid-Staten dan Frankrijk wonen en de wettelijke regeling van deze andere Lid-Staat of Lid-Staten voorziet in de toekenning van verschillende bedragen voor verschillende categorieën werknemers , alsmede in de gevallen waarin de wettelijke regeling van de andere Lid-Staten dan Frankrijk voor kinderen die over het grondgebied van deze andere Lid-Staten zijn verspreid , verschillende bedragen toekent naar gelang de rangorde van het kind ,  BESLUIT :  1 . In de gevallen waarin de gezinsleden in één of meer andere Lid-Staten dan Frankrijk wonen en de wettelijke regeling van deze andere Lid-Staat of Lid-Staaten voorziet in de toekenning van verschillende bedragen voor verschillende categorieën werknemers , dienen de kinderbijslagen te worden berekend overeenkomstig de regels en de bedragen die van toepassing zouden zijn indien de werknemers zijn werkzaamheden uitoefende in de Staat waar de gezinsleden wonen .  2 . In de gevallen waarin de kinderen van de werknemer over het grondgebied van andere Lid-Staten dan Frankrijk zijn verspreid en de wettelijke regeling van deze andere Lid-Staten verschillende bedragen toekent naar gelang de rangorde van het kind , dient het orgaan van ieder van deze Staten de voor op zijn grondgebied wonende kinderen verschuldigde kinderbijslag te berekenen alsof alle kinderen in deze Staat woonden .  3 . Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen . Het is van toepassing voor de zes oorspronkelijke Lid-Staten met ingang van 1 oktober 1972 en overeenkomstig het Toetredingsverdrag met ingang van 1 april 1973 voor de drie nieuwe Lid-Staten .  De voorzitter van de Administratieve Commissie  J . DONIS


69/222/EEG: Besluit van de Raad van 13 juni 1969 houdende sluiting van een Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Tunesische Republiek betreffende de levering van zachte tarwe in het kader van de voedselhulp


Avis juridique important

|

31989D0567

89/567/EEG: Besluit van de Commissie van 20 oktober 1989 betreffende de instelling van een Raadgevend Comité voor katoen

Publicatieblad Nr. L 309 van 26/10/1989 blz. 0039 - 0041 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 30 blz. 0181  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 30 blz. 0181

*****BESLUIT  VAN DE COMMISSIE  van 20 oktober 1989  betreffende de instelling van een Raadgevend Comité voor katoen  (89/567/EEG)  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Overwegende dat bij de Akte van Toetreding van Griekenland, en met name bij het eraan gehechte Protocol nr. 4, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 4006/87 (1), een gemeenschappelijke marktordening voor katoen tot stand is gebracht;  Overwegende dat het voor de Commissie van belang is adviezen in te winnen van beroepskringen en consumenten over de vraagstukken welke zich voordoen ten aanzien van de gemeenschappelijke marktordening voor katoen;  Overwegende dat alle beroepsgroepen die rechtstreeks betrokken zijn bij de totstandbrenging van deze marktordening, alsook de consumenten, in de gelegenheid moeten worden gesteld deel te nemen aan de opstelling van de door de Commissie gevraagde adviezen;  Overwegende dat de betrokken beroepsverenigingen en de groeperingen van consumenten uit de Lid-Staten in het kader van de Gemeenschap organisaties hebben opgericht die in staat zijn de respectieve kringen uit alle Lid-Staten te vertegenwoordigen,  BESLUIT:  Artikel 1  1. Bij de Commissie wordt een Raadgevend Comité voor katoen ingesteld, hierna het »Comité" te noemen.  2. In het Comité zijn de volgende economische groeperingen vertegenwoordigd: de landbouwproducenten, de cooeperaties, de verwerkende industrie, de handel, de werknemers in de landbouw en de katoenindustrie, alsmede de consumenten  Artikel 2  1. Het Comité kan door de Commissie worden geraadpleegd over alle aangelegenheden betreffende de toepassing van de verordeningen inzake de gemeenschappelijke marktordening voor katoen, en met name over de maatregelen welke de Commissie in het kader van die verordeningen meent te moeten nemen.  2. De voorzitter van het Comité kan de aandacht van de Commissie vestigen op de wenselijkheid dat het Comité geraadpleegd wordt over een aangelegenheid ten aanzien waarvan het bevoegd is en waarover aan het Comité geen advies is gevraagd. Hij doet zulks met name op verzoek van een der vertegenwoordigde economische groeperingen.  Artikel 3  1. Het Comité bestaat uit 28 leden.  2. De zetels worden als volgt verdeeld:  - 8 voor de katoenproducenten,  - 6 voor de verwerkingscooeperaties,  - 5 voor de egreneringsbedrijven en voor de spinnerijen,  - 1 voor de katoenzaadolie-industrie,  - 2 voor de katoenhandel,  - 3 voor de werknemers in de landbouw en in de katoenindustrie,  - 3 voor de consumenten.  Artikel 4  1. De leden van het Comité worden door de Commissie benoemd, op voordracht van de op het vlak van de Gemeenschap bestaande beroepsorganisaties die het meest representatief zijn voor de in artikel 1, lid 2, bedoelde economische groeperingen en waarvan de activiteiten in het kader van de gemeenschappelijke marktordening voor katoen vallen. De vertegenwoordigers van de consumenten worden evenwel benoemd op voorstel van het Raadgevend Comité van consumenten.  Voor elk van de beschikbare zetels stellen deze organen twee kandidaten van verschillende nationaliteiten voor.  2. De leden van het Comité worden voor een periode van drie jaar benoemd. Zij zijn herbenoembaar. Voor de functie die zij vervullen wordt geen bezoldiging toegekend.  Na afloop van deze periode van drie jaar blijven de leden van het Comité in functie totdat in hun vervanging of in de verlenging van hun ambtstermijn is voorzien.  Bij aftreden of overlijden van een lid of in geval van vervanging op verzoek van de instantie die het lid heeft voorgedragen, wordt in zijn vervanging voorzien volgens de in lid 1 aangegeven procedure.  3. De lijst van de leden wordt ter informatie door de Commissie bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Artikel 5  1. Na raadpleging van de Commissie kiest het Comité voor een periode van drie jaar een voorzitter.  De voorzitter is in de eerste stemronde verkozen bij een meerderheid van twee derde van de aanwezige leden en in volgende stemronden bij gewone meerderheid van de aanwezige leden. Bij staking van de stemmen wordt het voorzitterschap tijdelijk waargenomen door de Commissie.  2. Het Comité kiest voor een periode van drie jaar twee vice-voorzitters.  De vice-voorzitters worden gekozen uit de vertegenwoordigers van de andere economische groeperingen dan die waartoe de voorzitter behoort.  De verkiezing geschiedt volgens de in lid 1 beschreven procedure.  Het Comité kan volgens dezelfde procedure andere leden aan het bureau toevoegen. In dat geval bestaat het bureau, behalve uit de voorzitter, uit ten hoogste één vertegenwoordiger van elk der in het Comité vertegenwoordigde economische groeperingen.  Het bureau zorgt voor de voorbereiding en de organisatie van de werkzaamheden van het Comité.  Artikel 6  1. Alleen de vertegenwoordigers van de Commissie de leden van het Comité of, indien zij verhinderd zijn, hun vervangers, alsmede de overeenkomstig lid 3 of lid 4 uitgenodigde personen mogen aan de vergaderingen deelnemen of deze bijwonen.  2. Wanneer een lid verhinderd is, mag de organisatie of mogen de organisaties waaraan een zetel is toegekend, een vervanger afvaardigen die moet worden gekozen uit een in overleg tussen de Commissie en de betrokken organisatie of organisaties opgestelde lijst. Op deze lijst moeten half zoveel namen voorkomen als het aantal vertegenwoordigende leden van de betrokken organisatie of organisaties. Dit aantal is ten minste één en ten hoogste twaalf.  Indien een vervanger wordt afgevaardigd moet het secretariaat van het Comité daarvan ten minste zeven dagen vóór de vergadering in kennis worden gesteld.  3. Op verzoek van een organisatie waaraan een of meer zetels zijn toegekend, kan de voorzitter, in overleg met de diensten van de Commissie, de algemeen secretaris van die organisatie of een lid van het secretariaat uitnodigen om als waarnemer de vergaderingen van het Comité bij te wonen.  Bij verhindering mag de algemeen secretaris echter een door hem aangewezen waarnemer afvaardigen.  Waarnemers hebben niet het recht het woord te nemen. De voorzitter kan hun evenwel, in overleg met de diensten van de Commissie, verzoeken het woord te voeren.  4. Op verzoek van een organisatie waaraan een of meer zetels zijn toegekend, kan, wanneer de onderwerpen op de agenda buitengewoon technisch zijn, de voorzitter, in overleg met de diensten van de Commissie, één of meer deskundigen uitnodigen aan de werkzaamheden van het Comité deel te nemen.  De Commissie kan op eigen initiatief personen die bijzonder deskundig zijn inzake een van de op de agenda vermelde onderwerpen, verzoeken aan de besprekingen van het Comité deel te nemen als deskundige.  Deskundigen mogen echter alleen deelnemen aan de bespreking van die punten die reden zijn voor hun aanwezigheid ter vergadering.  Artikel 7  Het Comité kan in overleg met de diensten van de Commissie werkgroepen instellen om de werkzaamheden te vergemakkelijken.  Artikel 8  1. Het Comité wordt door de Commissie bijeengeroepen en vergadert daar waar de Commissie haar zetel heeft. Het bureau wordt in overleg met de Commissie door de voorzitter bijeengeroepen.  2. De vertegenwoordigers van de betrokken diensten van de Commissie wonen de vergaderingen van het Comité, van het bureau en van de werkgroepen bij.  3. De diensten van de Commissie belasten zich met het secretariaat van het Comité, van het bureau en van de werkgroepen. Artikel 9  De besprekingen in het Comité hebben betrekking op de door de Commissie gevraagde adviezen. Er wordt niet over gestemd.  De Commissie mag, wanneer zij het Comité om advies verzoekt, de termijn bepalen waarbinnen het advies moet worden uitgebracht.  De standpunten van de in het Comité vertegenwoordigde economische groeperingen worden vermeld in een verslag dat aan de Commissie wordt toegezonden.  Indien er met betrekking tot het gevraagde advies eenstemmigheid bestaat in het Comité stelt het Comité gemeenschappelijke conclusies op, welke bij het verslag van de besprekingen worden gevoegd. De resultaten van de besprekingen in het Comité worden door de Commissie ter kennis gebracht van de Raad en de Comités van beheer indien deze daarom verzoeken.  Artikel 10  Onverminderd het bepaalde in artikel 214 van het Verdrag zijn de leden van het Comité gehouden de inlichtingen welke in verband met de werkzaamheden van het Comité of van de werkgroepen aan hen zijn verstrekt, niet openbaar te maken, indien de Commissie mededeelt dat het gevraagde advies of de gestelde vraag betrekking heeft op een aangelegenheid welke een vertrouwelijk karakter draagt.  In dat geval nemen alleen de leden van het Comité en de vertegenwoordigers van de diensten van de Commissie aan de vergaderingen deel.  Artikel 11  Dit besluit wordt van kracht op 20 oktober 1989.  Gedaan te Brussel, 20 oktober 1989.  Voor de Commissie  Ray MAC SHARRY  Lid van de Commissie  (1) PB nr. L 377 van 31. 12. 1987, blz. 49.


title: Besluit van het Europees Parlement van 23 april 2009 over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart voor het begrotingsjaar 2007

text:
               26.9.2009

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 255/122

         BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT
   van 23 april 2009
   over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart voor het begrotingsjaar 2007
   (2009/647/EG)
   HET EUROPEES PARLEMENT,

               —

               gezien de definitieve jaarrekening van het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart voor het begrotingsjaar 2007 (1),

               —

               gezien het verslag van de Rekenkamer over de jaarrekening van het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart voor het begrotingsjaar 2007, vergezeld van de antwoorden van het Agentschap (2),

               —

               gezien de aanbeveling van de Raad van 10 februari 2009 (5588/2009 — C6-0060/2009),

               —

               gelet op het EG-verdrag, en met name artikel 276,

               —

               gelet op Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (3), en met name artikel 185,

               —

               gelet op Verordening (EG) nr. 216/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 20 februari 2008 tot vaststelling van gemeenschappelijke regels op het gebied van burgerluchtvaart en tot oprichting van een Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart (4), en met name artikel 60,

               —

               gelet op Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 van de Commissie van 19 november 2002 houdende de financiële kaderregeling van de organen, bedoeld in artikel 185 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 (5), en met name artikel 94,

               —

               gelet op artikel 71 en bijlage V van zijn Reglement,

               —

               gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole en het advies van de Commissie vervoer en toerisme (A6-0163/2009),

               1.

               verleent de uitvoerend directeur van het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Agentschap voor het begrotingsjaar 2007;

               2.

               formuleert zijn opmerkingen in onderstaande resolutie;

               3.

               verzoekt zijn voorzitter dit besluit en de resolutie die daarvan een integrerend deel uitmaakt, te doen toekomen aan de uitvoerend directeur van het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart, de Raad, de Commissie en de Rekenkamer, en te zorgen voor publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie (serie L).

            De voorzitter

         Hans-Gert PÖTTERING

            De secretaris-generaal

         Klaus WELLE

      (1)  PB C 278 van 31.10.2008, blz. 16.

      (2)  PB C 311 van 5.12.2008, blz. 20.

      (3)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.

      (4)  PB L 79 van 19.3.2008, blz. 1.

      (5)  PB L 357 van 31.12.2002, blz. 72.
   RESOLUTIE VAN HET EUROPEES PARLEMENT
   van 23 april 2009
   met de opmerkingen die een integrerend deel uitmaken van het besluit over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart voor het begrotingsjaar 2007
   HET EUROPEES PARLEMENT,

               —

               gezien de definitieve jaarrekening van het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart voor het begrotingsjaar 2007 (1),

               —

               gezien het verslag van de Rekenkamer over de jaarrekening van het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart voor het begrotingsjaar 2007, vergezeld van de antwoorden van het Agentschap (2),

               —

               gezien de aanbeveling van de Raad van 10 februari 2009 (5588/2009 — C6-0060/2009),

               —

               gelet op het EG-verdrag, en met name artikel 276,

               —

               gelet op Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (3), en met name artikel 185,

               —

               gelet op Verordening (EG) nr. 216/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 20 februari 2008 tot vaststelling van gemeenschappelijke regels op het gebied van burgerluchtvaart en tot oprichting van een Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart (4), en met name artikel 60,

               —

               gelet op Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 van de Commissie van 19 november 2002 houdende de financiële kaderregeling van de organen, bedoeld in artikel 185 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 (5), en met name artikel 94,

               —

               gelet op artikel 71 en bijlage V van zijn Reglement,

               —

               gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole en het advies van de Commissie vervoer en toerisme (A6-0163/2009),

               A.

               overwegende dat de Rekenkamer verklaard heeft redelijke zekerheid te hebben verkregen dat de jaarrekening voor het begrotingsjaar 2007 betrouwbaar is en dat de onderliggende verrichtingen wettig en regelmatig zijn,

               B.

               overwegende dat het Parlement de uitvoerend directeur van het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart op 22 april 2008 kwijting heeft verleend voor de uitvoering van de begroting van het Agentschap voor het begrotingsjaar 2006 (6) en dat het in zijn resolutie behorende bij het kwijtingsbesluit onder andere:

                           —

                           nota neemt van het dringende verzoek van de Rekenkamer aan het Agentschap om, in samenwerking met de Commissie, de bestaande vergoedingsregeling te herzien om ervoor te zorgen dat de kosten van het Agentschap voor de certificeringsactiviteiten gerechtvaardigd zijn en gedekt worden door de vergoedingen,

                           —

                           het Agentschap en de Commissie verzoekt de vergoedingenstructuur van het Agentschap te herzien om de kosten en inkomsten voor certificeringsactiviteiten in evenwicht te brengen,

                           —

                           nota neemt van het antwoord van het Agentschap dat de nieuwe verordening betreffende de geheven vergoedingen en rechten (7) die op 1 juni 2007 in werking is getreden, voldoende inkomsten zou moeten genereren om de kosten van certificeringsactiviteiten te dekken,

                           —

                           er bij het Agentschap op aandringt om een doeltreffend vorderingenbeheerssysteem in te voeren dat eventueel ook in rente bij te late betaling voorziet,

               1.

               wijst erop dat het Agentschap kon beschikken over 72 045 000 EUR aan vastleggings- en betalingskredieten uit de begroting 2007;

               2.

               neemt kennis van de opmerking van de Rekenkamer dat de lijst van het aantal ambten in 2007 467 tijdelijke posten telde, maar dat de op de begroting opgenomen kredieten voor personeelsuitgaven de feitelijke personeelskosten voor deze posten niet dekten, en dat het Agentschap derhalve met de Commissie overeenkwam het aantal posten terug te brengen tot maximaal 342, waarvan er aan het eind van het jaar 333 waren vervuld;

               3.

               neemt kennis van het antwoord van het Agentschap dat de inkrimping van het personeelsbestand was toe te schrijven aan het feit dat de inkomsten gedurende de eerste twee jaar van de tenuitvoerlegging van de verordening betreffende vergoedingen en rechten onvoldoende waren om de geraamde kosten te dekken; merkt op dat het Agentschap verwijst naar een met de Commissie overeengekomen personeelsbeleidsplan 2008-2010 waarin de personeelsinkrimping zijn neerslag vindt;

               4.

               merkt op dat het gebrek aan evenwicht tussen de kosten en inkomsten zoals dit in de vorige kwijtingsresolutie naar voren kwam, ertoe leidde dat het geplande personeelsbestand met 25 %, van 467 tot maximaal 342, moest worden verminderd;

               5.

               verwacht dat het Agentschap in de jaarrekening voor het begrotingsjaar 2008 informatie zal opnemen over de vraag in hoeverre een evenwicht tussen de kosten en inkomsten in verband met certificeringsactiviteiten kan worden bereikt via de tenuitvoerlegging van de nieuwe verordening betreffende vergoedingen en rechten;

               6.

               neemt kennis van de kritiek van de Rekenkamer dat de veranderingen in het personeelsbestand van het Agentschap in 2007 niet tot uitdrukking kwamen in de lijst van het aantal ambten die niet dienovereenkomstig werd gewijzigd;

               7.

               onderschrijft ten volle de aanbeveling van de Rekenkamer dat het Agentschap zorgvuldig dient na te gaan of de uitgavenramingen consistent zijn, aangezien deze de basis vormen voor de besluiten van de begrotingsautoriteit, met name wat de personeelskosten betreft; verzoekt het Agentschap ervoor te zorgen dat de lijst van het aantal ambten overeenkomt met de feitelijke situatie;

               8.

               stelt vast dat de Rekenkamer en het Agentschap van mening verschillen over de berekening van een bedrag van 14 900 000 EUR aan bestemmingsontvangsten die het Agentschap in 2007 heeft ontvangen ter dekking van toekomstige certificeringskosten; neemt nota van het standpunt van de Rekenkamer dat het Agentschap in zijn berekening abusievelijk vergoedingen heeft opgenomen die werden geheven op grond van de eerdere verordening betreffende vergoedingen en rechten; neemt ter kennis dat het Agentschap een verklaring voor zijn berekening heeft gegeven ertoe strekkende dat het die vergoedingen op grond van de basisverordening in zijn berekening mocht opnemen;

               9.

               neemt kennis van de kritiek van de Rekenkamer op verschillende gecontroleerde aanbestedingsprocedures; stelt vast dat de Rekenkamer één procedure, waarin de inschrijvers onvolledige informatie over de gunningscriteria en de beoordeling ervan ontvingen, als ondoorzichtig beschouwde; neemt kennis van de opmerking van de Rekenkamer dat in drie gevallen de niet-openbare procedure werd toegepast, hoewel er een openbare aanbesteding had moeten plaatsvinden omdat de totale waarde van de diensten het drempelbedrag overschreed;

               10.

               verzoekt het Agentschap de in zijn antwoorden gedane belofte na te komen om zich strikt te houden aan de voorschriften voor aanbestedingen en speciaal aandacht te besteden aan het verstrekken van duidelijke informatie aan potentiële inschrijvers;

               11.

               dringt er bij de Commissie op aan ervoor te zorgen dat het Agentschap in de toekomst de financiële discipline strikt in acht neemt en zich altijd aan de overeengekomen begroting houdt;

               12.

               verwijst voor andere horizontale opmerkingen over het kwijtingsbesluit naar zijn resolutie van 23 april 2009 over het financiële beheer van en het toezicht op EU-agentschappen (8).

      (1)  PB C 278 van 31.10.2008, blz. 16.

      (2)  PB C 311 van 5.12.2008, blz. 20.

      (3)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.

      (4)  PB L 79 van 19.3.2008, blz. 1.

      (5)  PB L 357 van 31.12.2002, blz. 72.

      (6)  PB L 88 van 31.3.2009, blz. 201.

      (7)  Verordening (EG) nr. 593/2007 van de Commissie (PB L 140 van 1.6.2007, blz. 3).

      (8)  Zie bladzijde 206 van dit Publicatieblad.


Avis juridique important

|

31977D0156

77/156/EEG: Besluit van de Raad van 14 februari 1977 houdende wijziging van de ter beschikking van het Europees Ontwikkelingsfonds (1975) gestelde bedragen ten behoeve van enerzijds de ACS-Staten en anderzijds de landen en gebieden overzee alsmede de Franse overzeese departementen

Publicatieblad Nr. L 046 van 18/02/1977 blz. 0017 - 0017 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 11 Deel 3 blz. 0063  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 11 Deel 3 blz. 0063

++++BESLUIT VAN DE RAAD  van 14 februari 1977  houdende wijziging van de ter beschikking van het Europees Ontwikkelingsfonds ( 1975 ) gestelde bedragen ten behoeve van enerzijds de ACS-Staten en anderzijds de landen en gebieden overzee alsmede de Franse overzeese departementen   ( 77/156/EEG )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op het op 11 juli 1975 ondertekende Intern Akkoord betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap ( 1 ) , hierna te noemen  " het Intern Akkoord " , inzonderheid op artikel 1 , lid 4 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ,  Overwegende dat de Republiek Suriname , de Republiek der Seychellen en de Staat der Comoren , gewezen landen en gebieden overzee die uit hoofde van Besluit 76/568/EEG ( 2 ) met de Gemeenschap waren geassocieerd , onafhankelijk zijn geworden en om toetreding tot de Overeenkomst van Lomé hebben verzocht uit hoofde van artikel 89 daarvan ; dat de ACS-EEG-Raad van Ministers deze verzoeken tijdens zijn eerste zitting heeft goedgekeurd ; dat deze Staten hun akte van toetreding bij het Secretariaat-generaal van de Raad hebben neergelegd en derhalve respectievelijk op 16 juli , 27 augustus en 13 september 1976 tot de ACS-EEG-Overeenkomst van Lomé zijn toegetreden ;  Overwegende dat derhalve overeenkomstig artikel 1 , lid 4 , van het Intern Akkoord , de voor de landen en gebieden overzee vastgestelde bedragen als vermeld in artikel 1 , lid 3 , sub b ) , van dit Intern Akkoord moeten worden verminderd en de sub a ) van deze zelfde bepaling voor de ACS-Staten vastgestelde bedragen dienovereenkomstig moeten worden verhoogd ,  BESLUIT :  Artikel 1  Artikel 1 , lid 3 , sub a ) en sub b ) , van het Intern Akkoord wordt als volgt gelezen :   " a ) 3 031,60 miljoen Europese rekeneenheden zijn bestemd voor de ACS-Staten , waarvan :  2 124 miljoen Europese rekeneenheden in de vorm van subsidies ,  436,60 miljoen Europese rekeneenheden in de vorm van speciale leningen ,  96 miljoen Europese rekeneenheden in de vorm van risicodragend kapitaal ,  375 miljoen Europese rekeneenheden in de vorm van transfers , uit hoofde van Titel II van de Overeenkomst ;  b ) 98,40 miljoen Europese rekeneenheden zijn bestemd voor de landen en gebieden overzee , alsmede voor de Franse overzeese departementen , waarvan :  45 miljoen Europese rekeneenheden in de vorm van subsidies ,  34,40 miljoen Europese rekeneenheden in de vorm van speciale leningen ,  4 miljoen Europese rekeneenheden in de vorm van risicodragend kapitaal ,  15 miljoen Europese rekeneenheden in de vorm van reserve . " .  Artikel 2  Dit besluit treedt in werking op 16 juli 1976 .  Artikel 3  Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  Gedaan te Brussel , 14 februari 1977 .  Voor de Raad  De Voorzitter  J . SILKIN  ( 1 ) PB nr . L 25 van 30 . 1 . 1976 , blz . 168 .  ( 2 ) PB nr . L 176 van 1 . 7 . 1976 , blz . 8 .


title: Besluit (GBVB) 2017/288 van de Raad van 17 februari 2017 tot wijziging van Besluit 2011/101/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Zimbabwe

text:
               18.2.2017

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 42/11

         BESLUIT (GBVB) 2017/288 VAN DE RAAD
   van 17 februari 2017
   tot wijziging van Besluit 2011/101/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Zimbabwe
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 29,
   Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De Raad heeft op 15 februari 2011 Besluit 2011/101/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Zimbabwe (1) vastgesteld.

               (2)

               Er moet een afwijking worden ingevoerd van het verbod op de verkoop, levering, overdracht of uitvoer van uitrusting die kan worden gebruikt voor binnenlandse repressie, teneinde de verkoop, levering, overdracht of uitvoer mogelijk te maken van bepaalde artikelen die uitsluitend bestemd zijn voor civiele toepassingen in mijnbouw- of infrastructuurprojecten.

               (3)

               De Raad heeft Besluit 2011/101/GBVB geëvalueerd in het licht van de politieke ontwikkelingen in Zimbabwe.

               (4)

               De beperkende maatregelen tegen Zimbabwe moeten worden verlengd tot en met 20 februari 2018.

               (5)

               De beperkende maatregelen moeten worden gehandhaafd ten aanzien van de zeven personen en de ene entiteit in bijlage I bij Besluit 2011/101/GBVB. De schorsing van de beperkende maatregelen moet worden verlengd voor de vijf personen in bijlage II bij Besluit 2011/101/GBVB.

               (6)

               Besluit 2011/101/GBVB moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Besluit 2011/101/GBVB wordt als volgt gewijzigd:

               1)

               Aan artikel 3 wordt het volgende lid toegevoegd:
               „3.   Artikel 2 is niet van toepassing op de verkoop, levering, overdracht of uitvoer van uitrusting die kan worden gebruikt voor binnenlandse repressie indien die uitrusting uitsluitend bestemd is voor civiele toepassingen in mijnbouw- of infrastructuurprojecten, onder voorbehoud van goedkeuring per geval door de bevoegde autoriteiten van de uitvoerende lidstaat.”.

               2)

               Artikel 10 wordt vervangen door:
               „Artikel 10
               1.   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.
               2.   Dit besluit is van toepassing tot en met 20 februari 2018.
               3.   De maatregelen in artikel 4, lid 1, en in artikel 5, leden 1 en 2, voor zover van toepassing op de personen in bijlage II, worden tot en met 20 februari 2018 geschorst.
               4.   Dit besluit wordt voortdurend geëvalueerd en het wordt zo nodig verlengd of gewijzigd indien de Raad oordeelt dat de doelstellingen ervan niet zijn bereikt.”.

         Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Brussel, 17 februari 2017.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         E. BARTOLO

      (1)  Besluit 2011/101/GBVB van de Raad van 15 februari 2011 betreffende beperkende maatregelen tegen Zimbabwe (PB L 42 van 16.2.2011, blz. 6).


title: 78/337/Euratom, EEG: Besluit van de Raad van 4 april 1978 tot vervanging van een lid van het Economisch en Sociaal Comité

text:
Nr. L 98 / 18                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          1 1 . 4 . 78
                                             BESLUIT VAN DE RAAD
                                                   van 4 april 1978
                      tot vervanging van een lid van het Economisch en Sociaal Comité
                                                (78 / 337/ Euratom , EEG )
              DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
              Gelet op liet Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzon
              derheid op de artikelen 193 tot en met 19.S ,
              Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie ,
              inzonderheid op de artikelen 165 tot en met 167,
              Gelet op de Overeenkomst betreffende bepaalde Instellingen welke de Europese Gemeen
              schappen gemeen hebben , inzonderheid op artikel 5 ,
              Gelet op het besluit van de Raad van 17 september 1974 houdende benoeming van de le
              den van het Economisch en Sociaal Comité voor het tijdvak dat op 16 september 1978
              verstrijkt,
              Overwegende dat de zetel van een lid . van genoemd Comité is opengevallen ten gevolge
              van het aftreden van de heer Luciani , waarvan de Raad op 28 september 1977 in kennis is
              gesteld ;
              Gezien de kandidatenlijst die door de Italiaanse Regering op 15 maart 1978 is voorgelegd .
              Het advies van de Commissie der Europese Gemeenschappen ingewonnen hebbende ,
              BESLUIT :
                                                             artikel
              De heer Matteo Casadio wordt benoemd tot lid van het Economisch en Sociaal Comité
              ter vervanging van de heer Luciani voor de verdere duur van diens ambtstermijn , dat wil
              zeggen tot en met 16 september 1978 .
              Gedaan te Luxemburg, 4 april 1978 .
                                                                            Voor de Raad
                                                                            De Voorzitter
                                                                           K. B. ANDERSEN


title: Besluit (EU) 2017/1654 van het Europees Parlement van 27 april 2017 over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Europese Bankautoriteit voor het begrotingsjaar 2015

text:
               29.9.2017

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 252/198

         BESLUIT (EU) 2017/1654 VAN HET EUROPEES PARLEMENT
   van 27 april 2017
   over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Europese Bankautoriteit voor het begrotingsjaar 2015
   HET EUROPEES PARLEMENT,

               —

               gezien de definitieve jaarrekening van de Europese Bankautoriteit voor het begrotingsjaar 2015,

               —

               gezien het verslag van de Rekenkamer over de jaarrekening van de Europese Bankautoriteit voor het begrotingsjaar 2015, vergezeld van het antwoord van de Autoriteit (1),

               —

               gezien de verklaring van de Rekenkamer (2) voor het begrotingsjaar 2015 waarin de betrouwbaarheid van de rekeningen en de wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen worden bevestigd, overeenkomstig artikel 287 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

               —

               gezien de aanbeveling van de Raad van 21 februari 2017 betreffende de aan de Autoriteit te verlenen kwijting voor de uitvoering van de begroting voor het begrotingsjaar 2015 (05873/2017 — C8-0072/2017),

               —

               gezien artikel 319 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

               —

               gezien Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie en tot intrekking van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 (3), en met name artikel 208,

               —

               gezien Verordening (EU) nr. 1093/2010 van het Europees Parlement en de Raad van 24 november 2010 tot oprichting van een Europese toezichthoudende autoriteit (Europese Bankautoriteit), tot wijziging van Besluit nr. 716/2009/EG en tot intrekking van Besluit 2009/78/EG van de Commissie (4), en met name artikel 64,

               —

               gezien Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1271/2013 van de Commissie van 30 september 2013 houdende de financiële kaderregeling van de organen, bedoeld in artikel 208 van Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad (5), en met name artikel 108,

               —

               gezien artikel 94 en bijlage IV van zijn Reglement,

               —

               gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole en het advies van de Commissie economische en monetaire zaken (A8-0079/2017),

               1.

               verleent de uitvoerend directeur van de Europese Bankautoriteit kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Autoriteit voor het begrotingsjaar 2015;

               2.

               formuleert zijn opmerkingen in bijgaande resolutie;

               3.

               verzoekt zijn voorzitter dit besluit en de resolutie die daarvan een integrerend deel uitmaakt, te doen toekomen aan de uitvoerend directeur van de Europese Bankautoriteit, de Raad, de Commissie en de Rekenkamer, en te zorgen voor publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie (L-serie).

            De voorzitter

         Antonio TAJANI

            De secretaris-generaal

         Klaus WELLE

      (1)  PB C 449 van 1.12.2016, blz. 72.

      (2)  Zie voetnoot 1.

      (3)  PB L 298 van 26.10.2012, blz. 1.

      (4)  PB L 331 van 15.12.2010, blz. 12.

      (5)  PB L 328 van 7.12.2013, blz. 42.


title: Besluit 2014/491/GBVB van de Raad van 22 juli 2014 houdende wijziging van Besluit 2013/189/GBVB tot oprichting van een Europese Veiligheids- en defensieacademie (EVDA)

text:
               24.7.2014

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 218/6

         BESLUIT 2014/491/GBVB VAN DE RAAD
   van 22 juli 2014
   houdende wijziging van Besluit 2013/189/GBVB tot oprichting van een Europese Veiligheids- en defensieacademie (EVDA)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 42, lid 4,
   Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De Raad heeft op 22 april 2013 Besluit 2013/189/GBVB (1) tot oprichting van een Europese Veiligheids- en defensieacademie (EVDA) vastgesteld.

               (2)

               Besluit 2013/189/GBVB voorziet in een financieel referentiebedrag dat de uitgaven van de EVDA gedurende de eerste twaalf maanden na het sluiten van de financieringsovereenkomst, van 1 augustus 2013 tot en met 31 juli 2014, moet dekken.

               (3)

               Op 25 maart 2014 heeft het bij Besluit 2013/189/GBVB ingestelde bestuur besloten dat de looptijd die gedekt wordt door de financieringsovereenkomst in overeenstemming moet worden gebracht met de jaarlijkse verslagperiode, die loopt van 1 januari tot en met 31 december, zodat met ingang van 2016 slechts één stel rekeningen vereist is.

               (4)

               Voor de periode van 1 augustus 2014 tot en met 31 december 2015 moet daarom een nieuw financieel referentiebedrag worden vastgesteld.

               (5)

               Besluit 2013/189/GBVB moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Artikel 16, lid 2, van Besluit 2013/189/GBVB wordt vervangen door:

      „2.   Het financiële referentiebedrag dat de uitgaven van het EVDA moet dekken gedurende de eerste twaalf maanden na de sluiting van de in lid 3 bedoelde financieringsovereenkomst bedraagt 535 000 EUR.
      Het financiële referentiebedrag dat de uitgaven van de EVDA gedurende de periode van 1 augustus 2014 tot en met 31 december 2015 moet dekken, is 756 000 EUR.
      Over de financiële referentiebedragen die de uitgaven van de EVDA voor de volgende perioden moeten dekken, wordt door de Raad besloten.”.

   Artikel 2
   Inwerkingtreding
   Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 22 juli 2014.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         C. ASHTON

      (1)  Besluit 2013/189/GBVB van de Raad van 22 april 2013 tot oprichting van een Europese Veiligheids- en defensieacademie (EVDA) en houdende intrekking van Gemeenschappelijk Optreden 2008/550/GBVB (PB L 112 van 24.4.2013, blz. 22).


Avis juridique important

|

31973Y0919(08)

Besluit nr. 80 van 22 februari 1973 betreffende de interpretatie van artikel 45, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1408/71 met betrekking tot de samentelling van tijdvakken van verzekering, die in een of meer Lid- Staten in een aan een bijzonder stelsel onderworpen beroep zijn vervuld

Publicatieblad Nr. C 075 van 19/09/1973 blz. 0010 - 0011 Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 05 Deel 2 blz. 0013  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 05 Deel 2 blz. 0013

++++BESLUIT Nr . 80  van 22 februari 1973  betreffende de interpretatie van artikel 45 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 1408/71 met betrekking tot de samentelling van tijdvakken van verzekering , die in een of meer Lid-Staten in een aan een bijzonder stelsel onderworpen beroep zijn vervuld  DE ADMINISTRATIEVE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VOOR DE SOCIALE ZEKERHEID VAN MIGRERENDE WERKNEMERS ,  Gelet op artikel 81 , sub a ) , van Verordening ( EEG ) nr . 1408/71 , op grond waarvan zij tot taak heeft alle vraagstukken van interpretatieve aard voortvloeiende uit de bepalingen van de Verordeningen  ( EEG ) nr . 1408/71 en nr . 574/71 te behandelen ,  Overwegende dat Besluit nr . 50 bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr . 53 van 28 maart 1964 als gevolg van de inwerkingtreding van de Verordeningen ( EEG ) nr . 1408/71 en nr . 574/72 van de Raad zijn geldigheid heeft verloren maar dat er in verband met de bepalingen van genoemde verordeningen aanleiding bestaat een nieuw besluit te nemen ;  Overwegende dat dient te worden bepaald of de stelsels voor mijnwerkers welke in de verschillende Lid-Staten bestaat " overeenkomstige stelsels " in de zin van artikel 45 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 1408/71 zijn , ten einde vast te kunnen stellen of de krachtens deze stelsels vervulde tijdvakken van verzekering moeten worden samengesteld zonder na te gaan of deze tijdvakken in hetzelfde beroep zijn vervuld ;  Overwegende dat artikel 45 , lid 2 , van Verordening  ( EEG ) nr . 1408/71 bepaalt dat indien de wettelijke regeling van een Lid-Staat de toekenning van bepaalde uitkeringen afhankelijk stelt van de voorwaarde dat de tijdvakken van verzekering in een aan een bijzonder stelsel onderworpen beroep zijn vervuld , voor de toekenning van deze uitkeringen slechts de tijdvakken welke krachtens overeenkomstige stelsels van andere Lid-Staten zijn vervuld en de tijdvakken vervuld in hetzelfde beroep krachtens andere stelsels van genoemde Lid-Staten dienen te worden samengeteld ;  Overwegende dat de " overeenkomstige stelsels " als bedoeld in artikel 45 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 1408/71 bijzondere stelsels zijn welke voorkomen in de Lid-Staten voor werknemers die een soortgelijk beroep uitoefenen ;  Overwegende dat de bijzondere stelsels voor mijnwerkers in Duitsland , België , Frankrijk , Italië en Luxemburg aan deze criteria beantwoorden ,  Handelend overeenkomstig artikel 80 , lid 3 , van Verordening ( EEG ) nr . 1408/71 ,  BESLUIT :  1 . De bijzondere stelsels voor mijnwerkers die bestaan in Duitsland , België , Frankrijk , Italië en Luxemburg zijn overeenkomstige stelsels in de zin van artikel 45 , lid 2 , van Verordening  ( EEG ) nr . 1408/71 .  2 . Derhalve dient bij de samentelling met de tijdvakken van verzekering , vervuld krachtens genoemde bijzondere stelsels voor mijnwerkers , rekening te worden gehouden overeenkomstig artikel 45 , lid 2 , eerste volzin , van Verordening ( EEG ) nr . 1408/71 , zoals zij in dit stelsel zijn omschreven , ongeacht de werkingssfeer daarvan en zonder na te gaan of genoemde tijdvakken in hetzelfde beroep zijn vervuld .  3 . Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen . Het is van toepassing voor de zes oorspronkelijke Lid-Staten met ingang van 1 oktober 1972 en overeenkomstig het Toetredingsverdrag met ingang van 1 april 1973 voor de drie nieuwe Lid-Staten .  De voorzitter van de Administratieve Commissie  J . DONIS


Avis juridique important

|

41983D0226

83/226/EGKS: Besluit van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, in het kader van de Raad bijeen, van 18 april 1983 tot vaststelling van maxima en instelling van een communautair toezicht op de invoer van bepaalde goederen van oorsprong uit Joegoslavië (1983)

Publicatieblad Nr. L 126 van 13/05/1983 blz. 0012 - 0017

++++BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL , IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN ,  van 18 april 1983  tot vaststelling van maxima en instelling van een communautair toezicht op de invoer van bepaalde goederen van oorsprong uit Joegoslavië  ( 1983 )   ( 83/226/EGKS )  DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL , IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN ,  In overleg met de Commissie ,  BESLUITEN :  Artikel 1  1 . Van 1 april tot en met 31 december 1983 gelden voor de invoer van bepaalde produkten van oorsprong uit Joegoslavië en genoemd in artikel 3 van de Overeenkomst tussen de Lid-Staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal enerzijds , en de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië ( 1 ) anderzijds , jaarlijkse maxima en een communautair toezicht . Voor het jaar 1983 worden deze maxima " pro rata temporis " toegepast .  De omschrijving van de in de eerste alinea bedoelde goederen , de tarief - en statistiekposten en de hoogte van de maxima zijn in de bijlage van dit besluit aangegeven .  2 . De afboekingen op de maxima geschieden naar gelang de goederen bij de douane ten invoer in het vrije verkeer worden aangegeven , vergezeld van een certificaat inzake goederenverkeer conform de bepalingen van Protocol nr . 3 van de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië ( 2 ) .  Een goed kan slechts op het maximum worden afgeboekt , indien het certificaat inzake goederenverkeer wordt overgelegd voor de datum waarop de heffing van de invoerrechten opnieuw wordt ingesteld .  De mate waarin van de maxima gebruik is gemaakt , wordt op het niveau van de Gemeenschap vastgesteld aan de hand van de invoer welke onder de in de voorgaande alinea's bepaalde voorwaarden wordt afgeboekt .  De Lid-Staten stellen de Commissie op gezette tijden in kennis van de op bovengenoemde wijze verrichte invoer ; deze inlichtingen worden verstrekt onder de in lid 4 bepaalde voorwaarden .  3 . Zodra de maxima op het niveau van de Gemeenschap zijn bereikt , kunnen de Lid-Staten op elk tijdstip , op verzoek van één van deze Staten of van de Commissie en voor de hele Gemeenschap , de heffing van de ten opzichte van derde landen geldende douanerechten weder instellen .  In het geval van een zodanige wederinstelling stelt Griekenland de heffing van de douanerechten die het op het betrokken tijdstip ten opzichte van derde landen toepast , opnieuw in .  In het kader van de voorafgaande bepalingen , coordineert de Commissie de procedures tot wederinstelling van de ten opzichte van derde landen geldende douanerechten , met name door de gemeenschappelijke datum mede te delen voor de gehele Gemeenschap , die rechtstreeks van toepassing is in elke Lid-Staat . Deze mededeling wordt bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  4 . De Lid-Staten stellen de Commissie uiterlijk op de vijftiende dag van iedere maand in kennis van de overzichten van de afboekingen die in de loop van de voorafgaande maand zijn verricht . Op verzoek van de Commissie worden de overzichten van de afboekingen om de tien dagen voorgelegd , waarbij deze overzichten binnen vijf vrije dagen na het verstrijken van iedere periode van tien dagen moeten worden toegezonden .  Artikel 2  De invoer van de in de bijlage bedoelde goederen van oorsprong uit Joegoslavië waarvoor het bedrag van het maximum niet is gespecificeerd , wordt van 1 april tot en met 31 december 1983 aan een communautair toezicht onderworpen .  De Lid-Staten stellen de Commissie uiterlijk op de vijftiende dag van iedere maand in kennis van de overzichten van de invoer van de genoemde goederen in de loop van de voorafgaande maand ; hiertoe worden slechts die goederen in aanmerking genomen , die bij de douane ten invoer in het vrije verkeer zijn aangegeven , vergezeld van een certificaat inzake goederenverkeer conform de bepalingen van het is artikel 1 , lid 2 , genoemde Protocol nr . 3 .  Op verzoek van de Commissie worden de overzichten van de invoer om de tien dagen voorgelegd , waarbij deze overzichten binnen vijf vrije dagen na het verstrijken van iedere periode van tien dagen moeten worden toegezonden .  Artikel 3  De Lid-Staten en de Commissie werken nauw samen om te bereiken dat het bepaalde in dit besluit wordt nagekomen .  Artikel 4  De Lid-Staten nemen alle voor de uitvoering van dit besluit benodigde maatregelen .  Gedaan te Luxemburg , 18 april 1983 .  De Voorzitter  I . KIECHLE  ( 1 ) PB nr . L 41 van 14 . 2 . 1983 , blz . 113 .  ( 2 ) PB nr . L 41 van 14 . 2 . 1983 , blz . 2 .  BIJLAGE  Volgnummer * Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving * NIMEXE-code * Hoogte van het maximum ( in ton ) *  1 * 2 * 3 * 4 * 5 *  EGKS 1 * 27.01 * Steenkool ; briketten , eierkolen en dergelijke van steenkool vervaardigde vaste brandstoffen * 27.01-alle nummers * - *  EGKS 2 * 27.02 * Bruinkool en geperste bruinkool * 27.02-alle nummers * - *  EGKS 3 * 27.04 * Cokes en half-cokes , van steenkool , van bruinkool of van turf , al dan niet geperst ; retortenkool : * * *   * * A . Cokes en half-cokes , van steenkool : * * *   * * II . andere * 27.04-19 * - *   * * B . Cokes en half-cokes , van bruinkool * 27.04-30 * - *  EGKS 4 * 73.01 * Gietijzer ( spiegelijzer daaronder begrepen ) , onbewerkt , in ingots , gietelingen , blokken en klompen : * * *   * * A . Spiegelijzer * 73.01-10 * 14 983 *   * * B . Hematietruwijzer * 73.01-21 , 23 , 25 , 27 * 14 983 *   * * C . Fosforruwijzer * 73.01-31 , 35 * 14 983 *   * * D . overig gietijzer : * * *   * * II . ander * 73.01-49 * 14 983 *  EGKS 5 * 73.02 * Ferrolegeringen : * * *   * * A . Ferromangaan : * * *   * * I . bevattende meer dan 2 gewichtspercenten koolstof * 73.02-01 , 09 * - *  EGKS 6 * 73.03 * Schroot , resten en afvallen van werken van gietijzer , van ijzer of van staal * 73.03-alle nummers * - *  EGKS 7 * 73.05 * Poeder van ijzer of van staal ; sponsijzer en sponsstaal : * * *   * * B . Sponsijzer en sponsstaal * 73.05-20 * - *  EGKS 8 * 73.06 * Welijzer ; ingots en onregelmatige brokken , van ijzer of van staal * 73.06-alle nummers * - *  EGKS 9 * 73.07 * Blooms , billets , bramen en largets , van ijzer of van staal ; smeedstukken van ijzer of van staal , enkel ruw voorgesmeed : * * *   * * A . Blooms en billets : * * *   * * I . gewalst * 73.07-12 * - *   * * B . Bramen en largets : * * *   * * I . gewalst * 73.07-21 , 24 * - *  EGKS 10 * 73.08 * Coils voor het walsen van plaat , van ijzer of van staal * 73.08-alle nummers * 21 751 *  EGKS 11 * 73.09 * Universaalplaten , van ijzer of van staal * 73.09-alle nummers * *  EGKS 12 * 73.10 * Staven van ijzer of van staal , warm gewalst of warm geperst , dan wel gesmeed  ( walsdraad daaronder begrepen ) ; staven van ijzer of van staal , verkregen door koud bewerken of door koud nabewerken ; holle staven van staal , voor mijnboringen : * * *   * * A . enkel warm gewalst of warm geperst * 73.10-11 , 13 , 16 , 18 * 14 332 *  Volgnummer * Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving * NIMEXE-code * Hoogte van het maximum ( in ton ) *  1 * 2 * 3 * 4 * 5 *  EGKS 12 ( vervolg ) * 73.10 ( vervolg ) * D . geplateerd of met bewerkt oppervlak ( gepolijst , bekleed , enz . ) : * * *   * * I . enkel geplateerd : * * *   * * a ) warm gewalst of warm geperst * 73.10-42 * 14 332 *  EGKS 13 * 73.11 * Profielijzer en profielstaal , warm gewalst of warm geperst , gesmeed of verkregen door koud bewerken of door koud nabewerken ; damwandprofielen van ijzer of van staal , ook indien van gaten voorzien of bestaande uit aaneengezette delen : * * *   * * A . Profielijzer en profielstaal : * * *   * * I . enkel warm gewalst of warm geperst * 73.11-11 , 12 , 14 , 16 , 19 * 2 046 *   * * IV . geplateerd of met bewerkt oppervlak  ( gepolijst , bekleed , enz . ) : * * *   * * a ) enkel geplateerd : * * *   * * I . warm gewalst of warm geperst * 73.11-41 * 2 046 *   * * B . Damwandprofielen * 73.11-50 * 2 046 *  EGKS 14 * 73.12 * Bandijzer en bandstaal , warm of koud gewalst : * * *   * * A . enkel warm gewalst * 73.12-11 , 19 * 4 228 *   * * B . enkel koud gewalst : * * *   * * I . bestemd voor het vervaardigen van blik  ( op rollen ) * 73.12-21 * 4 228 *   * * C . geplateerd , bekleed of op andere wijze aan het oppervlak bewerkt : * * *   * * III . vertind : * * *   * * a ) blijk * 73.12-51 * 4 228 *   * * V . ander ( verkoperd , kunstmatig geoxydeerd , gelakt , vernikkeld , gevernist , geplateerd , geparkeriseerd , bedrukt , enz . ) : * * *   * * a ) enkel geplateerd : * * *   * * I . warm gewalst * 73.12-71 * 4 228 *  EGKS 15 * 73.13 * Plaatijzer en plaatstaal , warm of koud gewalst : * * *   * * A . Dynamoplaat of transformatorplaat * 73.13-11 , 16 * 26 214 *   * * B . ander plaatijzer en plaatstaal : * * *   * * I . enkel warm gewalst * 73.13-17 , 19 , 21 , 23 , 26 , 32 , 34 , 36 * 26 214 *   * * II . enkel koud gewalst , met een dikte : * * *   * * b ) van meer dan 1 mm doch minder dan 3 mm * 73.13-43 , 45 * 26 214 *   * * c ) van 1 mm of minder * 73.13-47 , 49 * 26 214 *   * * III . enkel glanzend gemaakt of gepolijst * 73.13-50 * 26 214 *   * * IV . geplateerd , bekleed of op andere wijze aan het oppervlak bewerkt : * * *   * * b ) vertind * 73.13-64 , 65 * 26 214 *   * * c ) verzinkt of verlood * 73.13-67 , 68 , 72 , 74 * 26 214 *   * * d ) ander ( verkoperd , kunstmatig geoxydeerd , gelakt , vernikkeld , gevernist , geplateerd , geparkeriseerd , bedrukt , enz . ) * 73.13-76 , 78 , 79 , 82 , 84 , 86 , 87 , 88 , 89 * 26 214 *   * * V . op andere wijze bewerkt : * * *   * * a ) enkel anders dan haaks gesneden : * * *   * * 2 . ander * 73.13-92 * 26 214 *  Volgnummer * Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving * NIMEXE-code * Hoogte van het maximum ( in ton ) *  1 * 2 * 3 * 4 * 5 *  EGKS 16 * 73.15 * Gelegeerd staal en koolstofstaal , in de vormen aangeduid in de posten 73.06 tot en met 73.14 : * * *   * * A . Koolstofstaal : * * *   * * I . Ingots , blooms , billets , bramen en largets : * * *   * * b ) andere : * 73.61-20 , 50 * 14 280 *   * * III . Coils voor het walsen van plaat * 73.62-10 * 14 280 *   * * IV . Universaalplaten * 73.62-30 * 14 280 *   * * V . Staven ( walsdraad en holle staven voor mijnboringen daaronder begrepen ) en profielen : * * *   * * b ) enkel warm gewalst of enkel warm geperst : * 73.63-21 , 29 * 14 280 *   * * d ) geplateerd of met bewerkt oppervlak  ( gepolijst , bekleed , enz . ) : * * *   * * 1 . enkel geplateerd : * * *   * * aa ) warm gewalst of warm geperst * 73.63-72 * 14 280 *   * * VI . Bandstaal : * * *   * * a ) enkel warm gewalst * 73.64-20 * 14 280 *   * * c ) geplateerd , bekleed of op andere wijze aan het oppervlak bewerkt : * * *   * * 1 . enkel geplateerd : * * *   * * aa ) warm gewalst * 73.64-72 * 14 280 *   * * VII . Plaatstaal : * * *   * * a ) enkel warm gewalst * 73.65-21 , 23 , 25 * 14 280 *   * * b ) enkel koud gewalst , met een dikte : * * *   * * 2 . van minder dan 3 mm * 73.65-55 * 14 280 *   * * c ) gepolijst , geplateerd , bekleed of op andere wijze aan het oppervlak bewerkt * 73.65-70 * 14 280 *   * * d ) op andere wijze bewerkt : * * *   * * 1 . enkel anders dan haaks gesneden * 73.65-81 * 14 280 *   * * B . gelegeerd staal : * * *   * * I . Ingots , blooms , billets , bramen en largets : * * *   * * b ) andere : * * *   * * 1 . Ingots : * * *   * * bb ) andere * 73.71-23 , 24 , 29 * 14 280 *   * * 2 . Blooms , billets , bramen , largets * 73.71-53 , 54 , 55 , 56 , 59 * 14 280 *   * * III . Coils voor het walsen van plaat * 73.72-11 , 13 , 19 * 14 280 *   * * IV . Universaalplaten * 73.72-33 , 39 * 14 280 *   * * V . Staven ( walsdraad en holle staven voor mijnboringen daaronder begrepen ) en profielen : * * *   * * b ) enkel warm gewalst of enkel warm geperst * 73.73-23 , 24 , 25 , 26 , 29 , 33 , 34 , 35 , 36 , 39 * 14 280 *   * * d ) geplateerd of met bewerkt oppervlak  ( gepolijst , bekleed , enz . ) : * * *   * * 1 . enkel geplateerd : * * *   * * aa ) warm gewalst of warm geperst * 73.73-72 * 14 280 *  Volgnummer * Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving * NIMEXE-code * Hoogte van het maximum ( in ton ) *  1 * 2 * 3 * 4 * 5 *  EGKS 16 ( vervolg ) * 73.15 ( vervolg ) * B . VI . Bandstaal : * * *   * * a ) enkel warm gewalst * 73.74-21 , 23 , 29 * 14 280 *   * * c ) geplateerd , bekleed of op andere wijze aan het oppervlak bewerkt : * * *   * * 1 . enkel geplateerd : * * *   * * aa ) warm gewalst * 73.74-72 * 14 280 *   * * VII . Plaatstaal : * * *   * * a ) Dynamoplaat of transformatorplaat * 73.75-11 , 19 * 14 280 *   * * b ) ander : * * *   * * 1 . enkel warm gewalst * 73.75-23 , 24 , 29 , 33 , 34 , 39 , 43 , 44 , 49 * 14 280 *   * * 2 . enkel koud gewalst , met een dikte : * * *   * * bb ) van minder dan 3 mm * 73.75-63 , 64 , 69 * 14 280 *   * * 3 . gepolijst , geplateerd , bekleed of op andere wijze aan het oppervlak bewerkt * 73.75-73 , 79 * 14 280 *   * * 4 . op andere wijze bewerkt : * * *   * * aa ) enkel anders dan haaks gesneden * 73.75-83 , 84 , 89 * 14 280 *  EGKS 17 * 73.16 * Bestanddelen vantspoorbanen , van gietijzer , van ijzer of van staal : spoorstaven ( rails ) , contrarails , wisseltongen , puntstukken , kruisingen en wissels , wisselstangen , heugels voor tandradbanen , dwarsliggers , lasplaten , spoorstoelen , wiggen , onderlegplaten , klemplaten , dwarsplaten en dwarsstangen en andere dergelijke bestanddelen , speciaal bestemd voor het leggen , het verbinden of het bevestigen van rails : * * *   * * A . Rails : * * *   * * II . andere * 73.16-14 , 16 , 17 * - *   * * B . Contrarails * 73.16-20 * - *   * * C . Dwarsliggers * 73.16-40 * - *   * * D . Lasplaten en onderlegplaten : * * *   * * I . gewalst * 73.16-51 * -


Avis juridique important

|

31998D0807(01)

Besluit van de Raad van 20 juli 1998 houdende benoeming van een lid van het Raadgevend Comité voor de opleiding van verloskundigen

Publicatieblad Nr. C 247 van 07/08/1998 blz. 0003 - 0003

BESLUIT VAN DE RAAD van 20 juli 1998 houdende benoeming van een lid van het Raadgevend Comité voor de opleiding van verloskundigen (98/C 247/02)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op Besluit 80/156/EEG van de Raad van 21 januari 1980 houdende instelling van een Raadgevend Comité voor de opleiding van verloskundigen (1), inzonderheid op de artikelen 3 en 4,Gelet op de Akte van Toetreding van 1994, inzonderheid op artikel 165, lid 1,Overwegende dat het Comité op grond van artikel 3 van Besluit 80/156/EEG per lidstaat drie deskundigen en een plaatsvervanger voor elke deskundige omvat; dat de leden en plaatsvervangers op grond van artikel 4 van dit besluit voor een periode van drie jaar benoemd worden;Overwegende dat de Raad bij besluit van 7 november 1995 (2) de leden en plaatsvervangers van het Raadgevend Comité voor de opleiding van verloskundigen heeft benoemd voor de periode van 23 oktober 1995 tot en met 22 oktober 1998;Overwegende dat de Italiaanse regering een kandidate heeft voorgedragen voor de benoeming van een lid van het Comité,BESLUIT:Enig Artikel Als lid van het Raadgevend Comité voor de opleiding van verloskundigen wordt voor de periode tot en met 22 oktober 1998 benoemd:C. >RUIMTE VOOR DE TABEL>Gedaan te Brussel, 20 juli 1998.Voor de RaadDe VoorzitterW. MOLTERER(1) PB L 33 van 11.2.1980, blz. 13.(2) PB C 292 van 7.11.1995, blz. 2.


Avis juridique important

|

32003D0168

2003/168/EG: Besluit van de Commissie van 11 maart 2003 tot oprichting van het EG-Energy Starbestuur

Publicatieblad Nr. L 067 van 12/03/2003 blz. 0022 - 0024

Besluit van de Commissievan 11 maart 2003tot oprichting van het EG-Energy Starbestuur(2003/168/EG)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 175, lid 1,Gelet op Verordening (EG) nr. 2422/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 6 november 2001 betreffende een communautair energie-efficiëntie-etiketteringsprogramma voor kantoorapparatuur(1), en met name op artikel 8, lid 1,Overwegende hetgeen volgt:(1) Overeenkomstig Verordening (EG) nr. 2422/2001 moet de Commissie, met het oog op de uitvoering van het EG-Energy Starprogramma zoals gedefinieerd in de Overeenkomst tussen de regering van de Verenigde Staten van Amerika en de Europese Gemeenschap over de coördinatie van programma's voor energie-efficiëntie-etikettering voor kantoorapparatuur(2), een EG-Energy Starbestuur ("ECESB" genoemd) instellen.(2) Het ECESB moet zijn samengesteld uit vertegenwoordigers van de lidstaten, zoals gedefinieerd in Verordening (EG) nr. 2422/2001, en de bij wijze van indicatie in die verordening vermelde betrokken partijen,BESLUIT:Artikel 1Het EG-Energy Starbestuur "ECESB" wordt hierbij opgericht.Artikel 21. De Commissie, vertegenwoordigd door directoraat-generaal Energie en vervoer, treedt op als voorzitter van het ECESB.2. De indicatieve lijst van nationale vertegenwoordigers zoals bedoeld in artikel 9 van Verordening (EG) nr. 2422/2001, is opgenomen in deel A van de bijlage.Indien meer dan één nationale vertegenwoordiger is aangewezen, fungeert de door de lidstaat aangewezen vertegenwoordiger als "coördinator", zoals vermeld in de bijlage.3. De indicatieve lijst van betrokken partijen zoals bedoeld in artikel 8, lid 3, van Verordening (EG) nr. 2422/2001, is opgenomen in deel B van de bijlage.4. Met het oog op een evenwichtige deelneming van alle voor de diverse categorieën kantoorapparatuur relevante betrokken partijen, kan de voorzitter desgewenst de ledenlijst van de betrokken partijen aanpassen.Artikel 3Dit besluit treedt in werking op de zevende dag volgende op die van zijn bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.Gedaan te Brussel, 11 maart 2003.Voor de CommissieLoyola De PalacioVice-voorzitster(1) PB L 332 van 15.12.2001, blz. 1.(2) PB L 172 van 26.6.2001, blz. 3.BIJLAGEINDICATIEVE LEDENLIJST VAN HET ECESBDEEL AVertegenwoordigers van de lidstaten>RUIMTE VOOR DE TABEL>DEEL BBetrokken partijenFabrikantenThe European Information, Communications and Consumer Electronics Technology Industry Association (EICTA)KleinhandelEurocommerceGroeperingen voor milieubeschermingWWFConsumentenorganisatiesEuropese Consumentenbond (BEUC)


title: Besluit van de Raad van 7 november 1974 houdende sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Bolivia betreffende de levering van zachte tarwe als voedselhulp

text:
24. 3 . 75                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 75 / 1
                                                          II
                     (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing)
                                                    RAAD
                                            BESLUIT VAN DE RAAD
                                              van 7 november 1974
              houdende sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap
                en de Republiek Bolivia betreffende de levering van zachte tarwe als voedselhulp
                                                   (75 / 175 /EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                        BESLUIT :
                                                                                Artikel 1
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap, inzonderheid op de arti              Namens de Gemeenschap wordt de Overeenkomst
kelen 113 , 114 en 228 ,                                       tussen de Europese Economische Gemeenschap en de
                                                               Republiek Bolivia betreffende de levering van zachte
                                                               tarwe als voedselhulp gesloten.
Gezien de aanbeveling van de Commissie,
                                                               De tekst van de Overeenkomst is aan het onderhavi
                                                               ge besluit gehecht.
Overwegende dat de Europese Economische Ge
meenschap het Voedselhulpverdrag 1971 heeft geslo
ten ;                                                                                Artikel 2
Overwegende dat de Republiek Bolivia bij schrijven             De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de perso
van 19 februari 1974 een verzoek om voedselhulp                nen aan te wijzen, die de Overeenkomst mogen on
heeft ingediend;                                               dertekenen, en hun de bevoegdheid te verlenen, die
                                                               nodig is om de Gemeenschap te binden .
Overwegende dat, gezien de toestand waarin Bolivia             Gedaan te Brussel, 7 november 1974.
zich ten aanzien van de bevoorrading met graan be
vindt, aan dit land in het kader van het voedselhulp                                      Voor de Raad
programma van de Gemeenschap voor 1973 / 1974 bij                                          De Voorzitter
wijze van gift 5 000 ton zachte tarwe dient te worden
toegezegd,                                                                                A. JARROT


title: 64/357/EEG: Besluit van de Raad van 8 mei 1964 houdende sluiting van een handelsakkoord tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Staat Israël

text:
13. 6. 64            PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                            1517/64
              EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
                                        MEDEDELINGEN
                                             DE RAAD
                                       BESLUIT VAN DE BAAD
                                             van 8 mei 1964
                           houdende sluiting van een handelsakkoord tussen de
                         Europese Economische Gemeenschap en de Staat Israël
                                              (64/357/EEG)
          DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,
               Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
          inzonderheid op de artikelen 111 , 114 en 228,
               Gelet op de beschikkingen van de Raad van 25 september 1962, 2 april 1963
          en 10 maart 1964 betreffende de aan de delegatie van de Gemeenschap verstrekte
          mandaten voor de onderhandelingen met de Staat Israël,
               Gezien het verslag van de Commissie,
          BESLUIT :
                                                 Artikel 1
               Het Handelsakkoord tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Staat
          Israël wordt hierbij namens de Gemeenschap gesloten. Het Akkoord is aan dit besluit
          gehecht.
                                                 Artikel 2
               De . Voorzitter van de Raad is gemaohtigd de personen aan te wijzen, die het
          Aikkoord mogen ondertekenen, en hun de bevoegdheid te verlenen, die nodig is om
          de Gemeenschap te binden.
               Gedaan te Brussel, 8 mei 1964.
                                                                  Voor de Raad
                                                                   De Voorzitter
                                                                    H. FAYAT


Avis juridique important

|

31987D0210

87/210/EEG: Besluit van de Commissie van 23 maart 1987 houdende aanvaarding van verbintenissen in het kader van de anti-dumpingprocedure betreffende invoer van buitenboordmotoren van oorsprong uit Japan en beëindiging van de procedure

Publicatieblad Nr. L 082 van 26/03/1987 blz. 0036 - 0039

*****BESLUIT  VAN DE COMMISSIE  van 23 maart 1987  houdende aanvaarding van verbintenissen in het kader van de anti-dumpingprocedure betreffende invoer van buitenboordmotoren van oorsprong uit Japan en beëindiging van de procedure  (87/210/EEG)  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 2176/84 van de Raad van 23 juli 1984 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping of subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Economische Gemeenschap (1), inzonderheid op artikel 10,  Na overleg in het kader van het in de genoemde verordening bedoelde Raadgevend Comité,  Overwegende hetgeen volgt:  A. Procedure  (1) Op 26 november 1985 heropende de Commissie het anti-dumpingonderzoek betreffende buitenboordmotoren van oorsprong uit Japan ingevolge een verzoek om herziening dat werd ingediend door producenten van de Gemeenschap die een groot gedeelte van de buitenboordmotorenproduktie aldaar voor hun rekening nemen (2). Het verzoek om herziening bevatte bewijsmateriaal van nieuwe dumping en daaruit voortvloeiende nieuwe schade, hetgeen voor het heropenen van de procedure voldoende werd geacht. De produkten waarop het verzoek om herziening betrekking heeft, zijn buitenboordmotoren van ten hoogste 63 kW (85 pk) van post ex 84.06 B van het gemeenschappelijk douanetarief, overeenkomende met NIMEXE-codes 84.06-10 en ex 84.06-12.  (2) De Commissie heeft de haar bekende betrokken exporteurs en importeurs, de vertegenwoordigers van de uitvoerende landen en de indiener van de klacht hiervan officieel in kennis gesteld en de rechtstreeks betrokken partijen de gelegenheid gegeven hun standpunt schriftelijk kenbaar te maken en desgevraagd mondeling toe te lichten.  Op één na alle producenten van de Gemeenschap, de betrokken exporteurs en enkele importeurs, alsmede twee bonden die scheepsbouwers en gebruikers vertegenwoordigen, hebben hun standpunt schriftelijk medegedeeld. Bovendien hebben één producent in de Gemeenschap en alle betrokken exporteurs desgevraagd gelegenheid gekregen hun standpunt mondeling toe te lichten.  (3) De Commissie heeft alle gegevens die zij nodig achtte verzameld en geverifieerd en een onderzoek ingesteld ten kantore van:  EEG-producenten  - Outboard Marine Belgium SA, Brugge, België  - Outboard Marine Deutschland GmbH, Mannheim, Duitsland  - Outboard Marine France, Parijs, Frankrijk  - Outboard Marine UK, Northampton, Verenigd Koninkrijk  - Selva SpA, Tirano, Italië  Exporteurs  - Honda Motor Co., Tokio, Japan  - Suzuki Motor Co., Hamamatsu, Japan  - Tohatsu Corporation, Tokio, Japan  - Yamaha Motor Co., Hamamatsu, Japan  Importeurs  - Honda Deutschland GmbH, Offenbach, Duitsland  - Marine Power-Europe Inc., Verviers, België  - Suzuki Deutschland GmbH, Heppenheim, Duitsland  - Yamaha Motor Europe NV, Uithoorn, Nederland  - Yamaha Motor France, Parijs, Frankrijk  - Yamaha Motor Netherlands, Uithoorn, Nederland  - Mitsui Machinery Sales (UK) Ltd, Chessington, Verenigd Koninkrijk.  Het dumpingonderzoek bestreek de periode van 1 januari tot en met 31 oktober 1985.  B. Onderzoekbereik  (4) De Commissie stelde vast dat tijdens de periode van onderzoek verreweg de grootste producent in de Gemeenschap de produktie van buitenboordmotoren van meer dan 18,5 kW (25 pk) staakte. De enige andere producent in de Gemeenschap die een klacht indiende, produceert betrekkelijk geringe hoeveelheden buitenboordmotoren van meer dan 18,5 kW en in 1985 maakte zijn produktie minder dan 5 % van de totale communautaire produktie van deze motoren uit. De Commissie achtte het derhalve niet passend in haar onderzoek buitenboordmotoren tot 63 kW (85 pk) te betrekken zoals in de aanvraag om herziening was verzocht.  (5) Het werd echter redelijk geacht bij het onderhavige onderzoek buitenboordmotoren tot 26 kW (35 pk) te betrekken, aangezien motoren van 26 kW, wat motorcapaciteit, ontwerp, gewicht en technische kenmerken betreft, zeer veel op die van 18,5 kW lijken.  C. Normale waarde  (6) Voor Honda Motor Co. en Yamaha Motor Co. stelde de Commissie de normale waarde vast op basis van de werkelijk betaalde of te betalen binnenlandse prijzen bij normale handelstransacties voor het soortgelijke produkt, aangezien werd aangetoond dat deze prijzen winstgevend waren.  (7) Voor Suzuki Motor Co. en Tohatsu Corporation bepaalde de Commissie de normale waarde op basis van de aangenomen waarde, aangezien de verkopen van deze beide ondernemingen op de binnenlandse markt geen voldoende basis vormden voor de berekening van een normale waarde. De aangenomen waarde werd bepaald door aan de produktiekosten een redelijk bedrag voor verkoop-, administratieve en andere algemene kosten en een redelijke winstmarge toe te voegen.  D. Prijs bij uitvoer  (8) De prijzen bij uitvoer werden door de Commissie bepaald op basis van de werkelijk betaalde of te betalen prijzen voor de produkten die met het oog op uitvoer naar de Gemeenschap werden verkocht.  (9) Wanneer werd uitgevoerd naar dochtermaatschappijen in de Gemeenschap, werden de prijzen bij uitvoer vastgesteld op basis van de prijzen waartegen het ingevoerde produkt voor het eerst werd wederverkocht aan een onafhankelijke afnemer, met de nodige aanpassingen, om rekening te houden met alle tussen de invoer en de wederverkoop gemaakte kosten, met inbegrip van rechten en heffingen en van een winstmarge van 5 % die aan de hand van de winstmarges van onafhankelijke importeurs van het betrokken produkt redelijk werd geacht.  E. Vergelijking  (10) Bij het vergelijken van de normale waarde met de exportprijzen heeft de Commissie zo nodig rekening gehouden met verschillen die van invloed kunnen zijn op de vergelijkbaarheid van de prijzen, met name kortingen en rabatten, kredietvoorwaarden, kosten voor vervoer, verzekering, lading en verpakking en salarissen van verkopers. Met deze verschillen werd rekening gehouden indien de verzoeken op dit gebied voldoende werden gestaafd. Alle vergelijkingen werden in het stadium af-fabriek gemaakt en voor elke transactie afzonderlijk.  F. Marges  (11) Uit dit onderzoek van de feiten blijkt dat er dumping bestaat ten aanzien van alle betrokken exporteurs, waarbij de dumpingmarge gelijk is aan het verschil tussen de vastgestelde normale waarde en de prijs bij uitvoer naar de Gemeenschap.  (12) Deze marges verschillen al naar gelang van de exporteur, de invoerende Lid-Staat en de betrokken soort buitenboordmotor, waarbij de gewogen gemiddelde marge voor elk van de bij het onderzoek betrokken exporteurs het volgende beeld biedt:  1.2 // - Honda Motor Co:   // 16,2 %   // - Suzuki Motor Co.:   // 51,6 %   // - Tohatsu Corporation:   // 43,3 %   // - Yamaha Motor Co.:   // 53,2 %.  G. Schade  (13) In 1983 stelde de Commissie, na een anti-dumpingonderzoek te hebben uitgevoerd, bij Verordening (EEG) nr. 1500/83 (1) vast dat de invoer met dumping van buitenboordmotoren van oorsprong uit Japan aan de bedrijfstak van de Gemeenschap schade had berokkend en dat beschermende maatregelen noodzakelijk waren. Vervolgens aanvaardde de Commissie bij Besluit 83/452/EEG (2) verbintenissen, die door de meeste exporteurs waren aangegaan, om door vrijwillige prijsverhogingen voor de uitgevoerde produkten de schade op te heffen. Voor alle andere exporteurs werd bij Verordening (EEG) nr. 2809/83 van de Raad (3) een definitief anti-dumpingrecht ingesteld.  (14) Hoewel deze maatregelen bijdroegen tot een verbetering van de positie in 1984 van de producenten van buitenboordmotoren in de Gemeenschap, werd de situatie van deze bedrijfstak in 1985 opnieuw slechter. Deze wordt nog steeds gekenmerkt door een lage bezettingsgraad, aanzienlijke verliezen en een grote invoerpenetratie.  (15) Met betrekking tot de nieuwe, door de invoer met dumping veroorzaakte schade blijkt uit het de Commissie ter beschikking staande bewijsmateriaal meer in het bijzonder dat de invoer van buitenboordmotoren in de Gemeenschap uit Japan van 67 204 eenheden in 1983 tot 46 654 eenheden in 1984 daalde, doch in 1985 opnieuw steeg tot 56 577 eenheden. Deze krachtige wederopleving komt neer op een stijging van 21 % in één jaar.  (16) Tegelijkertijd daalde de afzet van buitenboordmotoren in de Gemeenschap van 161 209 eenheden in 1983 tot 127 959 eenheden in 1984, doch steeg weer tot 137 465 eenheden in 1985, d.w.z. met 7,4 %. Bijgevolg daalde het marktaandeel in de Gemeenschap van uit Japan ingevoerde buitenboordmotoren van 41,7 % in 1983 tot 36,5 % in 1984, doch steeg in 1985 weer tot 41,2 %.  (17) Het marktaandeel van de producenten van buitenboordmotoren in de Gemeenschap steeg in die periode van drie jaar van 50,3 % tot 53,4 %, doch daalde weer tot 53,2 %.  (18) Ten aanzien van de prijzen waartegen de invoer met dumping uit Japan in de periode van onderzoek in de Gemeenschap werd verkocht, werden slechts in enkele gevallen duidelijke voorbeelden van prijsonderbieding geconstateerd. Vastgesteld werd dat, door het feit dat de invoer uit Japan weer een groter marktaandeel verkreeg, de bedrijfstak van de Gemeenschap niet in staat was zijn prijzen te verhogen boven de prijsniveaus die in de verbintenissen van 1983 waren aanvaard. Sinds 1984 blijken deze prijzen echter niet voldoende om de schade die door de producenten in de Gemeenschap is geleden in belangrijke mate te verhelpen.  (19) Bijgevolg bleef de buitenboordmotorindustrie van de Gemeenschap verliezen lijden, welke met name in 1985 nog toenamen. Voorts ging van 1983 tot 1985 de werkgelegenheid in deze bedrijfstak nog eens met 7 % achteruit en daalde opnieuw met 20 % ingevolge tijdens de periode van onderzoek reeds aan het personeel aangekondigde ontslagen.  (20) De Commissie heeft nagegaan of schade werd veroorzaakt door andere factoren, met name door de omvang van de invoer van buitenboordmotoren uit andere derde landen. Vastgesteld werd echter dat deze invoer daalde van 12 964 eenheden in 1983 tot 7 612 eenheden in 1985, hetgeen bijgevolg een daling van het marktaandeel betekent van 8 tot 5,6 %. De Commissie is derhalve tot de slotsom gekomen dat de gevolgen van de invoer met dumping van buitenboordmotoren van oorsprong uit Japan, afzonderlijk genomen, moeten worden geacht de betrokken bedrijfstak van de Gemeenschap aanzienlijke schade te hebben berokkend.  H. Belang van de Gemeenschap  (21) Tijdens haar onderzoek ontving de Commissie opmerkingen van twee bonden die scheepsbouwers in twee Lid-Staten vertegenwoordigen. In deze opmerkingen werd in algemene bewoordingen gewaarschuwd tegen de negatieve gevolgen voor de scheepsbouw van enigerlei prijsverhoging van buitenboordmotoren.  (22) De Commissie verzocht de beide bonden hun argumenten nader te staven, in het bijzonder wat nauwkeurige cijfers betreffende bij voorbeeld de prijsverhogingen voor boten, de ontwikkeling van de prijsverhoudingen tussen boten en buitenboordmotoren, alsmede de financiële verliezen en de achteruitgang in de werkgelegenheid aangaat. In de daaropvolgende antwoorden werden dergelijke cijfers niet verstrekt, doch werd slechts de algemene bezorgdheid herhaald en op de ongunstige gevolgen van beschermende maatregelen voor importeurs en dealers van buitenboordmotoren gewezen.  (23) De Commissie heeft deze, grotendeels niet gestaafde, argumenten afgewogen tegen de ernstige moeilijkheden waarvoor de buitenboordmotorindustrie van de Gemeenschap nog staat en is tot de slotsom gekomen dat er in het belang van de Gemeenschap maatregelen dienen te worden genomen.  I. Verbintenissen  (24) De betrokken exporteurs werden in kennis gesteld van de belangrijkste resultaten van het onderzoek en hebben hun opmerkingen dienaangaande kenbaar gemaakt. Vervolgens werden verbintenissen aangeboden door Honda Motor Co., Suzuki Motor Co. en Tohatsu Corporation, waarbij inbegrepen verbintenissen die door Marine Power-Europe Inc. en Nissan Motor Nederland BV namens Tohatsu Corporation werden aangeboden, en Yamaha Motor Co., waarbij inbegrepen een door Marine Power-Europe Inc. namens Yamaha Motor Co. aangeboden verbintenis.  (25) De genoemde verbintenissen komen erop neer dat wordt verzekerd dat de prijzen bij uitvoer in de Gemeenschap op een niveau komen dat voldoende is om de schade voor de bedrijfstak van de Gemeenschap op te heffen. De in deze verbintenissen voorziene prijsverhogingen overschrijden in geen geval de bij het onderzoek vastgestelde dumpingmarges. Bovendien lijkt het mogelijk op de juiste uitvoering van de verbintenissen een doeltreffend toezicht uit te oefenen, met name omdat de Commissie tijdens haar onderzoek geen schendingen van de verbintenissen die eerder van kracht waren, heeft vastgesteld. (26) Onder deze omstandigheden worden de aangegane verbintenissen aanvaardbaar geacht en de procedure kan derhalve met betrekking tot deze exporteurs zonder instelling van anti-dumpingrechten worden beëindigd.  (27) In het Raadgevend Comité werd hiertegen geen bezwaar gemaakt,  BESLUIT:  Artikel 1  De verbintenissen die werden aangegaan door Honda Motor Co., Tokio, Suzuki Motor Co., Hamamatsu, Tohatsu Corporation, Tokio, waarbij inbegrepen de verbintenissen aangegaan door Marine Power-Europe Inc., België, en Nissan Motor Nederland BV, Nederland, namens Tohatsu Corporation, en Yamaha Motor Co., Hamamatsu, waarbij inbegrepen de verbintenis aangegaan door Marine Power-Europe Inc. namens Yamaha Motor Co., in verband met de anti-dumpingprocedure betreffende de invoer van buitenboordmotoren van post ex 84.06 B van het gemeenschappelijk douanetarief, overeenkomende met NIMEXE-codes 84.06-10 en ex 84.06-12, van oorsprong uit Japan, worden hierbij aanvaard.  Artikel 2  De in artikel 1 bedoelde anti-dumpingprocedure wordt hierbij beëindigd.  Gedaan te Brussel, 23 maart 1987.  Voor de Commissie  Willy DE CLERCQ  Lid van de Commissie  (1) PB nr. L 201 van 30. 7. 1984, blz. 1.  (2) PB nr. C 305 van 26. 11. 1985, blz. 3.  (1) PB nr. L 152 van 10. 6. 1983, blz. 18.  (2) PB nr. L 247 van 7. 9. 1983, blz. 18.  (3) PB nr. L 275 van 8. 10. 1983, blz. 1.