title: 2011/577/EU: Besluit van het Europees Parlement van 10 mei 2011 over de afsluiting van de rekeningen van het Europees Agentschap voor chemische stoffen voor het begrotingsjaar 2009

text:
               27.9.2011

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 250/154

         BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT
   van 10 mei 2011
   over de afsluiting van de rekeningen van het Europees Agentschap voor chemische stoffen voor het begrotingsjaar 2009
   (2011/577/EU)
   HET EUROPEES PARLEMENT,

               —

               gezien de definitieve jaarrekening van het Europees Agentschap voor chemische stoffen voor het begrotingsjaar 2009,

               —

               gezien het verslag van de Rekenkamer over de jaarrekening van het Europees Agentschap voor chemische stoffen voor het begrotingsjaar 2009, vergezeld van de antwoorden van het Agentschap (1),

               —

               gezien de aanbeveling van de Raad van 15 februari 2011 (05892/2011 — C7-0052/2011),

               —

               gezien artikel 276 van het EG-Verdrag en artikel 319 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

               —

               gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (2), en met name artikel 185,

               —

               gezien Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad (3) tot oprichting van een Europees Agentschap voor chemische stoffen, en met name artikel 97,

               —

               gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 van de Commissie van 19 november 2002 houdende de financiële kaderregeling van de organen, bedoeld in artikel 185 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (4), en met name artikel 94,

               —

               gezien artikel 77 en bijlage VI van zijn Reglement,

               —

               gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole en het advies van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid (A7-0127/2011),

               1.

               gaat akkoord met de afsluiting van de rekeningen van het Europees Agentschap voor chemische stoffen voor het begrotingsjaar 2009;

               2.

               verzoekt zijn voorzitter dit besluit te doen toekomen aan de uitvoerend directeur van het Europees Agentschap voor chemische stoffen, de Raad, de Commissie en de Rekenkamer, en zorg te dragen voor de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie (serie L).

            De voorzitter

         Jerzy BUZEK

            De secretaris-generaal

         Klaus WELLE

      (1)  PB C 338 van 14.12.2010, blz. 34.

      (2)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.

      (3)  PB L 396 van 30.12.2006, blz. 1.

      (4)  PB L 357 van 31.12.2002, blz. 72.


title: 2010/449/GBVB: Besluit 2010/449/GBVB van de Raad van 11 augustus 2010 houdende verlenging van het mandaat van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor de zuidelijke Kaukasus

text:
               12.8.2010

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 211/41

         BESLUIT 2010/449/GBVB VAN DE RAAD
   van 11 augustus 2010
   houdende verlenging van het mandaat van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor de zuidelijke Kaukasus
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name op artikel 28, artikel 31, lid 2, en artikel 33,
   Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op 20 februari 2006 heeft de Raad Gemeenschappelijk Optreden 2006/121/GBVB (1) houdende benoeming van de heer Peter SEMNEBY tot speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie (hierna „SVEU”) voor de zuidelijke Kaukasus vastgesteld.

               (2)

               Op 22 februari 2010 heeft de Raad Besluit 2010/109/GBVB (2) houdende verlenging van het mandaat van de SVEU tot en met 31 augustus 2010 vastgesteld.

               (3)

               Het mandaat van de SVEU moet worden verlengd tot en met 28 februari 2011 of totdat de Raad, op voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid (hierna „HV”), besluit dat in de Europese dienst voor extern optreden de nodige functies zijn gecreëerd die overeenstemmen met de functies waarin Besluit 2010/109/GBVB voorziet, en een einde maakt aan het mandaat.

               (4)

               De SVEU zal zijn mandaat uitvoeren in een mogelijk verslechterende situatie die de doelstellingen van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid, als uiteengezet in artikel 21 van het Verdrag, kan schaden,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Besluit 2010/109/GBVB wordt als volgt gewijzigd:

               1)

               Artikel 1 wordt vervangen door:
               „Artikel 1
               Speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie
               Het mandaat van de heer Peter SEMNEBY als SVEU in de zuidelijke Kaukasus wordt verlengd tot en met 28 februari 2011 of totdat de Raad, op voorstel van de hoge vertegenwoordiger, besluit dat in de Europese dienst voor extern optreden de nodige functies zijn gecreëerd die overeenstemmen met de functies waarin dit besluit voorziet, en een einde maakt aan het mandaat.”.

               2)

               Artikel 5 wordt vervangen door:
               „Artikel 5
               Financiering
               1.   Het financieel referentiebedrag ter dekking van de uitgaven in verband met het mandaat van de SVEU voor de periode van 1 maart 2010 tot en met 31 augustus 2010 beloopt 1 855 000 EUR.
               2.   Het financieel referentiebedrag ter dekking van de uitgaven in verband met het mandaat van de SVEU voor de periode van 1 september 2010 tot en met 28 februari 2011 beloopt 1 410 000 EUR.
               3.   De uitgaven worden beheerd volgens de procedures en voorschriften die van toepassing zijn op de algemene begroting van de Unie.
               4.   Voor het uitgavenbeheer wordt een overeenkomst gesloten tussen de SVEU en de Commissie. De SVEU legt van alle uitgaven verantwoording af aan de Commissie.”.

         Artikel 2
   Inwerkingtreding
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 11 augustus 2010.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         S. VANACKERE

      (1)  PB L 49 van 21.2.2006, blz. 14.

      (2)  PB L 46 van 23.2.2010, blz. 16.


Avis juridique important

|

41992D0607

92/607/EGKS: Besluit van de vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten, in het kader van de Raad bijeen, van 21 december 1992 betreffende de regeling voor de invoer in de Gemeenschap van onder het EGKS-Verdrag vallende produkten van oorsprong uit de Republieken Bosnië-Herzegovina, Kroatië, Slovenië en het grondgebied van de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië

Publicatieblad Nr. L 406 van 31/12/1992 blz. 0040

BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN, IN HET KADER  VAN DE RAAD BIJEEN, van 21 december 1992 betreffende de regeling voor de invoer in de Gemeenschap  van onder het EGKS-Verdrag vallende produkten van oorsprong uit de Republieken Bosnië-Herzegovina,  Kroatië, Slovenië en het grondgebied van de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië  (92/607/EGKS)DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN, IN HET KADER  VAN DE RAAD BIJEEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, Overwegende dat bij Besluit 92/150/EGKS (1) van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der  Lid-Staten, in het kader van de Raad bijeen, van 3 februari 1992, de regeling voor de invoer in de  Gemeenschap van onder het EGKS-Verdrag vallende produkten van oorsprong uit de Republieken Kroatië  en Slovenië en de Joegoslavische Republieken Bosnië-Herzegovina, Macedonië en Montenegro is  vastgesteld; Overwegende dat bij Besluit 92/286/EGKS (2) van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der  Lid-Staten, in het kader van de Raad bijeen, Montenegro is afgevoerd van de lijst van begunstigden  van deze regeling; Overwegende dat het dienstig is deze regeling in 1993 te handhaven; In overeenstemming met de Commissie, BESLUITEN: Artikel 11. Onder voorbehoud van de bijzondere bepalingen van de leden 2 en 4  mogen produkten van oorsprong uit de Republieken Bosnië-Herzegovina, Kroatië, Slovenië en de  voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië in de Gemeenschap worden ingevoerd zonder  kwantitatieve beperkingen noch maatregelen van gelijke werking en met vrijstelling van rechten bij  invoer en heffingen van gelijke werking. 2. De invoer van de in de bijlage vermelde goederen wordt aan jaarlijkse plafonds onderworpen. Bij  overschrijding van deze plafonds kunnen de daadwerkelijk ten aanzien van derde landen geldende  douanerechten opnieuw worden ingesteld overeenkomstig het bepaalde in lid 3. De voor 1993  vastgestelde plafonds zijn naast de betrokken produkten vermeld. Deze plafonds gelden in hun  totaliteit voor alle in dit besluit bedoelde republieken. 3. Zodra een voor de invoer van een in lid 2 bedoeld produkt vastgesteld plafond bereikt is, kan de  heffing van de daadwerkelijk ten aanzien van derde landen geldende douanerechten bij de invoer van  het betrokken produkt opnieuw worden ingesteld tot het einde van het kalenderjaar. 4. Het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek passen mutatis mutandis rechten toe die worden  vastgesteld overeenkomstig Besluit 87/603/EGKS van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der  Lid-Staten, in het kader van de Raad bijeen, en van de Commissie van 21 december 1987 (3). Artikel 2Het bepaalde in Verordening (EEG) nr. 343/92 (1) betreffende de regels van oorsprong is  van toepassing op dit besluit. Artikel 3Wanneer de door de exporteurs van de genoemde republieken ten invoer aangeboden  produkten de werking van de gemeenschappelijke markt dreigen te verstoren en dit aan een verschil  in mededingingsvoorwaarden ter zake van de prijzen wordt toegeschreven, kan de Gemeenschap de  noodzakelijk geachte vrijwaringsmaatregelen nemen ten einde deze problemen te voorkomen of te  verhelpen. Meer bepaald kan zij tariefconcessies intrekken. Artikel 4Dit besluit treedt in werking op de dag volgende op die van zijn bekendmaking in het  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Het is van toepassing van 1 januari tot en met 31 december 1993. Gedaan te Brussel, 21 december 1992. De VoorzitterD. HURD(1) PB nr. L 63 van 7. 3. 1992, blz. 50. (2) PB nr. L 151 van 3. 6. 1992, blz. 22. (3) PB nr. L 389 van 31. 12. 1987. (1) PB nr. L 38 van 14. 2. 1992, blz. 1.  BIJLAGE (a) >RUIMTE VOOR DE TABEL>>RUIMTE VOOR DE TABEL>


title: 2007/764/EG: Besluit van de Raad van 8 november 2007 betreffende de toetreding van Bulgarije en Roemenië tot de Overeenkomst, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie inzake het gebruik van informatica op douanegebied

text:
               24.11.2007

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 307/20

      BESLUIT VAN DE RAAD

   van 8 november 2007
   betreffende de toetreding van Bulgarije en Roemenië tot de Overeenkomst, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie inzake het gebruik van informatica op douanegebied
   (2007/764/EG)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie,
   Gelet op het Toetredingsverdrag van 2005,
   Gelet op de Toetredingsakte van 2005, en met name op artikel 3, lid 4,
   Gezien de aanbeveling van de Commissie,
   Gezien het advies van het Europees Parlement (1),
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De Overeenkomst opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie inzake het gebruik van informatica op douanegebied (2) (hierna de „Overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied” genoemd) is op 26 juli 1995 te Brussel gesloten en is op 25 december 2005 in werking getreden.

               (2)

               De Overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied is aangevuld met:

                           —

                           het Protocol opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, betreffende de prejudiciële uitlegging, door het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen, van de Overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied (3) (hierna het „Protocol betreffende de uitlegging door het Hof van Justitie” genoemd), dat op dat op 29 november 1996 te Brussel is gesloten en op 25 december 2005 in werking is getreden;

                           —

                           het Protocol opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, betreffende het toepassingsgebied van het witwassen van opbrengsten in de overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied, alsmede betreffende de opneming van het registratienummer van het vervoermiddel in de overeenkomst (4) (hierna het „Protocol betreffende het toepassingsgebied van het witwassen van opbrengsten” genoemd), dat op 12 maart 1999 te Brussel is gesloten en in werking treedt overeenkomstig artikel 3, lid 3 van dat protocol;

                           —

                           het Protocol vastgesteld overeenkomstig artikel 34 van het Verdrag betreffende de Europese Unie tot wijziging, wat betreft de vorming van een referentiebestand van onderzoeksdossiers op douanegebied, van de Overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied (5) (hierna het „Protocol betreffende de vorming van een referentiebestand van onderzoeksdossiers op douanegebied” genoemd), dat op 8 mei 2003 te Brussel is gesloten en voor de acht betrokken lidstaten in werking treedt overeenkomstig artikel 2, lid 3, van dat protocol.

               (3)

               Na hun toetreding tot de Europese Unie hebben de Tsjechische Republiek, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Polen, Slovenië en Slowakije hun akten van toetreding tot de Overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied neergelegd; de Tsjechische Republiek, Estland, Cyprus, Litouwen, Hongarije, Polen, Slovenië en Slowakije hebben hun akten van toetreding tot de drie protocollen neergelegd; Letland heeft zijn akte van toetreding tot het Protocol betreffende de uitlegging door het Hof van Justitie neergelegd.

               (4)

               In artikel 3, lid 3, van de Toetredingsakte is bepaald dat Bulgarije en Roemenië toetreden tot de in bijlage I bij die Toetredingsakte opgesomde verdragen, overeenkomsten en protocollen, waaronder de Overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied en de protocollen daarbij. Deze verdragen, overeenkomsten en protocollen moeten ten aanzien van Bulgarije en Roemenië in werking treden op de door de Raad bepaalde data.

               (5)

               Overeenkomstig artikel 3, lid 4, van de Toetredingsakte moet de Raad de als gevolg van de toetreding vereiste aanpassingen in deze verdragen, overeenkomsten en protocollen aanbrengen,

         BESLUIT:
   Artikel 1
   De Overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied, zoals gewijzigd bij het Protocol betreffende de vorming van een referentiebestand van onderzoeksdossiers op douanegebied en bij dit besluit, alsook het Protocol betreffende de uitlegging door het Hof van Justitie en het Protocol betreffende het toepassingsgebied van het witwassen van opbrengsten, treden op de eerste dag van de eerste maand volgende op de datum van vaststelling van dit besluit in werking tussen Bulgarije, Roemenië en de lidstaten ten aanzien waarvan de overeenkomst of het protocol, naar gelang het geval, in werking is getreden. De overeenkomst treedt tussen Bulgarije, Roemenië en elk van de andere lidstaten in werking op de datum waarop zij voor de betrokken andere lidstaat in werking treedt.
   Artikel 2
   De Bulgaarse en de Roemeense versie van de Overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied, het Protocol betreffende de vorming van een referentiebestand van onderzoeksdossiers op douanegebied, het Protocol betreffende de uitlegging door het Hof van Justitie en het Protocol betreffende het toepassingsgebied van het witwassen van opbrengsten (6) zijn op gelijke wijze authentiek als de overige teksten van de overeenkomst en de protocollen daarbij.
   Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op de dag volgende op die van zijn bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Brussel, 8 november 2007.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         R. PEREIRA

      (1)  Advies uitgebracht op 10 juli 2007 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad).

      (2)  PB C 316 van 27.11.1995, blz. 34.

      (3)  PB C 151 van 20.5.1997, blz. 16.

      (4)  PB C 91 van 31.3.1999, blz. 2.

      (5)  PB C 139 van 13.6.2003, blz. 2.

      (6)  De Bulgaarse en de Roemeense teksten van de overeenkomst worden bekendgemaakt in een speciale uitgave van het Publicatieblad op een latere datum.