title: Besluit van de Raad van 18 november 2014 tot benoeming van een lid en een plaatsvervangend lid van de raad van bestuur van het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk voor Letland

text:
               22.11.2014

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               C 420/6

         BESLUIT VAN DE RAAD
   van 18 november 2014
   tot benoeming van een lid en een plaatsvervangend lid van de raad van bestuur van het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk voor Letland
   2014/C 420/05
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Verordening (EG) nr. 2062/94 van de Raad van 18 juli 1994 tot oprichting van een Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk (1), en met name artikel 8,
   Gezien de voordrachten die de regeringen van de lidstaten en de werkgevers- en werknemersorganisaties bij de Raad hebben ingediend,
   Gezien de lijsten van leden en plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats,
   Overwegende hetgeen volgt:

               1.

               De Raad heeft bij besluiten van 2 december 2013 (2) en van 12 juni 2014 (3) de leden en de plaatsvervangende leden van de raad van bestuur van het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk benoemd voor het tijdvak dat op 7 november 2016 eindigt.

               2.

               De werkgeversorganisatie BUSINESSEUROPE heeft kandidaten voor de twee vrijgekomen posten voorgedragen.

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Tot lid of plaatsvervangend lid van de raad van bestuur van het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk wordt benoemd voor het tijdvak dat op 7 november 2016 eindigt:
   III.   VERTEGENWOORDIGERS VAN DE WERKGEVERSORGANISATIES

               Land

               Lid

               Plaatsvervangend lid

               Letland

               De heer Aleksandrs GRIGORJEVS

               De heer Andris POMMERS

         Artikel 2
   De Raad benoemt de nog niet aangewezen leden en plaatsvervangende leden later.
   Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 18 november 2014.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         S. GOZI

      (1)  PB L 216 van 20.8.1994, blz. 1.

      (2)  Besluit van de Raad van 2 december 2013 tot benoeming van de leden en de plaatsvervangende leden van de raad van bestuur van het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk (PB C 360 van 10.12.2013, blz. 8).

      (3)  Besluit van de Raad van 12 juni 2014 tot benoeming van de leden en de plaatsvervangende leden van de raad van bestuur van het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk voor Litouwen en Malta (PB C 182 van 14.6.2014, blz. 14); Besluit van de Raad van 12 juni 2014 tot benoeming van de leden en de plaatsvervangende leden van de raad van bestuur van het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk voor Frankrijk (PB C 186 van 18.6.2014, blz. 5).


title: Besluit 2011/18/GBVB van de Raad van 14 januari 2011 tot wijziging van Besluit 2010/656/GBVB van de Raad tot verlenging van de beperkende maatregelen tegen Ivoorkust

text:
               15.1.2011

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 11/36

         BESLUIT 2011/18/GBVB VAN DE RAAD
   van 14 januari 2011
   tot wijziging van Besluit 2010/656/GBVB van de Raad tot verlenging van de beperkende maatregelen tegen Ivoorkust
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 29,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De Raad heeft op 29 oktober 2010 Besluit 2010/656/GBVB tot verlenging van de beperkende maatregelen tegen Ivoorkust vastgesteld (1).

               (2)

               Op 13 december 2010 heeft de Raad gewezen op het belang van de presidentsverkiezingen van 31 oktober en 28 november 2010 voor het herstel van de vrede en de stabiliteit in Ivoorkust en heeft de Raad gesteld dat de door het volk van Ivoorkust soeverein tot uitdrukking gebrachte wil onvoorwaardelijk moet worden geëerbiedigd.

               (3)

               Op 17 december 2010 heeft de Europese Raad alle Ivoriaanse leiders, zowel burgers als militairen, die zich nog niet onder het gezag van de democratisch verkozen president, de heer Alassan Ouattara, hadden geplaatst, verzocht dit te doen.

               (4)

               Op 22 december 2010 heeft de Raad Besluit 2010/801/GBVB (2) houdende wijziging van Besluit 2010/656/GBVB vastgesteld, teneinde reisbeperkingen op te leggen aan degenen die het proces van vrede en nationale verzoening belemmeren, en met name de goede afloop van het verkiezingsproces bedreigen.

               (5)

               Op 14 januari 2011 heeft de Raad Besluit 2011/17/GBVB (3) houdende wijziging van Besluit 2010/656/GBVB vastgesteld, teneinde personen toe te voegen aan de lijst van personen aan wie reisbeperkingen worden opgelegd.

               (6)

               Gezien de ernst van de situatie in Ivoorkust dienen ten aanzien van deze personen aanvullende beperkende maatregelen te worden genomen.

               (7)

               Daarnaast moet de lijst van aan beperkende maatregelen onderworpen personen, die als bijlage II bij Besluit 2010/656/GBVB gaat, worden gewijzigd en moet de informatie over bepaalde personen worden bijgewerkt,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Besluit 2010/656/GBVB wordt als volgt gewijzigd:

               1)

               artikel 5 wordt vervangen door:
               „Artikel 5
               1.   Alle tegoeden en economische middelen die direct of indirect in het bezit zijn, of onder zeggenschap staan van:

                           a)

                           de in bijlage I bedoelde, door het Sanctiecomité geïdentificeerde personen, die in artikel 4, lid 1, onder a), worden bedoeld of worden gehouden door entiteiten die rechtstreeks of onrechtstreeks in het bezit zijn of onder beheer staan van die personen of entiteiten, of van personen die namens hen of op hun aanwijzing handelen en door het Sanctiecomité zijn geïdentificeerd;

                           b)

                           de in bijlage II bedoelde personen of entiteiten, die niet op de lijst in bijlage I staan, en die het proces van vrede en nationale verzoening belemmeren, en met name de goede afloop van het verkiezingsproces bedreigen, of die worden gehouden door entiteiten die rechtstreeks of onrechtstreeks in het bezit zijn of onder beheer staan van die personen of entiteiten, of van personen die namens hen of op hun aanwijzing handelen,

                     worden bevroren.
               2.   Tegoeden, financiële activa of economische middelen worden rechtstreeks noch onrechtstreeks aan of ten behoeve van de in lid 1 bedoelde personen of entiteiten ter beschikking gesteld.
               3.   Lidstaten mogen vrijstellingen van de in de leden 1 en 2 genoemde maatregelen toestaan voor tegoeden en economische middelen die:

                           a)

                           noodzakelijk zijn ter dekking van basisuitgaven, zoals betalingen voor voedsel, huur of hypotheeklasten, geneesmiddelen of geneeskundige behandelingen, belastingen, verzekeringspremies of openbare nutsvoorzieningen;

                           b)

                           uitsluitend bestemd zijn voor de betaling van redelijke honoraria en de vergoeding van kosten in verband met de verlening van juridische diensten;

                           c)

                           uitsluitend bestemd zijn voor de betaling van honoraria of kosten, overeenkomstig het nationaal recht, voor alleen het houden of beheren van bevroren tegoeden en economische middelen;

                           d)

                           noodzakelijk zijn ter dekking van uitzonderlijke uitgaven;

                           e)

                           het voorwerp zijn van een justitieel, administratief of arbitraal retentierecht of vonnis; in dat geval kunnen de tegoeden en economische middelen worden gebruikt om het retentierecht uit te oefenen of het vonnis ten uitvoer te leggen mits het retentierecht is ingegaan of het vonnis is gewezen vóór de betrokken persoon of entiteit door het Sanctiecomité of de Raad op de lijst werd geplaatst en niet ten goede komt aan een in dit artikel genoemde persoon of entiteit.

                     Met betrekking tot de in bijlage I vermelde personen en entiteiten:

                           —

                           kunnen de onder a), b) en c), bedoelde vrijstellingen door de betrokken lidstaat worden verleend nadat die het Sanctiecomité kennis heeft gegeven van zijn voornemen om, in voorkomend geval en bij ontstentenis van een negatief besluit van het Sanctiecomité, toestemming te verlenen voor de toegang tot dergelijke tegoeden en economische middelen;

                           —

                           kan de onder d) bedoelde vrijstelling door de betrokken lidstaat worden verleend na kennisgeving aan het Sanctiecomité en goedkeuring door dat comité;

                           —

                           kan de onder e) bedoelde vrijstelling door de betrokken lidstaat worden verleend na kennisgeving aan het Sanctiecomité.

                     4.   Lid 2 is niet van toepassing op de bijboeking op bevroren rekeningen van:

                           a)

                           rente of andere inkomsten op die rekeningen; of

                           b)

                           betalingen die verschuldigd zijn uit hoofde van contracten, overeenkomsten of verplichtingen die zijn gesloten of ontstaan vóór de datum waarop de bij Gemeenschappelijk Standpunt 2004/852/GBVB of bij dit besluit opgelegde beperkende maatregelen op de betrokken rekeningen van toepassing werden,

                     mits deze rente, andere inkomsten en betalingen onder lid 1 blijven vallen.”;

               2)

               artikel 10 wordt vervangen door:
               „Artikel 10
               1.   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.
               2.   Dit besluit wordt zo nodig herzien, gewijzigd of ingetrokken overeenkomstig door de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties genomen besluiten.
               3.   De in artikel 4, lid 1, onder b), en in artikel 5, lid 1, onder b), bedoelde maatregelen worden met regelmatige tussenpozen en ten minste om de twaalf maanden opnieuw bezien. Zij zijn niet langer van toepassing ten aanzien van de betrokken personen en entiteiten indien de Raad overeenkomstig de in artikel 6, lid 2, bedoelde procedure vaststelt dat niet langer wordt voldaan aan de voorwaarden voor de toepassing ervan.”.

         Artikel 2
   Bijlage II bij Besluit 2010/656/GBVB wordt vervangen door de bijlage bij dit besluit.
   Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 14 januari 2011.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         J. MARTONYI

      (1)  PB L 285 van 30.10.2010, blz. 28.

      (2)  PB L 341 van 23.12.2010, blz. 45.

      (3)  Zie bladzijde 31 van dit Publicatieblad.

      BIJLAGE

            „BIJLAGE II

               Lijst van personen en entiteiten bedoeld in artikel 4, lid 1, onder b) en in artikel 5, lid 1, onder b)

            A.   Personen

                        Namen (en eventuele aliassen)

                        Identificatiegegevens

                        Redenen voor plaatsing op de lijst

                        1.

                        De heer Pascal Affi N'Guessan

                        Geboren op 1 januari 1953 te Bouadikro.
                        Nr. paspoort: PD-AE 09DD00013.

                        Voorzitter van het Front Populaire Ivoirien (FPI) (Ivoriaans volksfront). Belemmert het proces voor vrede en verzoening; zet publiekelijk aan tot haat en geweld.

                        2.

                        Luitenant-kolonel Nathanaël Ahouman Brouha

                        Geboren op 6 juni 1960.

                        Bevelhebber van de „Groupement de Securité de la Présidence de la République” (GSPR) (presidentieel veiligheidscorps).
                        Verantwoordelijk voor ernstige schendingen van de mensenrechten en van het internationale humanitaire recht in Ivoorkust; vooraanstaande militair die weigert zich onder het gezag van de democratisch verkozen president te stellen.

                        3.

                        De heer Aké N'Gbo Gilbert Marie

                        Geboren op 8 oktober 1955 te Abidjan.
                        Nr. paspoort:
                        08 AA 61107 (verstrijkt op 2 april 2014)

                        Vermeend eerste minister en minister van Planning en Ontwikkeling. Maakt deel uit van de onwettige regering van de heer Laurent Gbagbo

                        4.

                        De heer Pierre Israël Amessan Brou

                        Directeur-generaal van de Radio Télévision Ivoirienne (RTI) (Ivoriaanse radio en televisie).
                        Belemmert het proces voor vrede en verzoening door publiekelijk aan te zetten tot haat en geweld en door deel te nemen aan desinformatiecampagnes in verband met de presidentsverkiezingen van 2010.

                        5.

                        De heer Frank Anderson Kouassi

                        Voorzitter van de Conseil National de la Communication Audiovisuelle (CNCA) (nationale raad voor de audiovisuele media).
                        Belemmert het proces voor vrede en verzoening door publiekelijk aan te zetten tot haat en geweld en door deel te nemen aan desinformatiecampagnes in verband met de presidentsverkiezingen van 2010. Vooraanstaande figuur die weigert zich onder het gezag van de democratisch verkozen president te stellen.

                        6.

                        Mevrouw Nadiani Bamba

                        Geboren op 13 juni 1974 te Abidjan.
                        Nr. paspoort: PD - AE 061 FP 04

                        Directeur van de groep „Cyclone” die de krant „Le Temps” uitgeeft. Belemmert het proces voor vrede en verzoening door publiekelijk aan te zetten tot haat en geweld en door deel te nemen aan desinformatiecampagnes in verband met de presidentsverkiezingen van 2010.

                        7.

                        De heer Kadet Bertin

                        Geboren rond 1957 te Mama.

                        Veiligheidsadviseur van de heer Gbagbo.
                        Belemmert het proces voor vrede en verzoening. Vooraanstaande figuur die weigert zich onder het gezag van de democratisch verkozen president te stellen. Aanstichter van repressie- en intimidatiebewegingen.

                        8.

                        Generaal Dogbo Blé

                        Geboren op 2 februari 1959 te Daloa

                        Opperbevelhebber van de Republikeinse Garde.
                        Belemmert het proces voor vrede en verzoening; verantwoordelijk voor ernstige schendingen van de mensenrechten en van het internationale humanitaire recht in Ivoorkust; vooraanstaande militair die weigert zich onder het gezag van de democratisch verkozen president te stellen.

                        9.

                        De heer Bohoun Bouabré Paul Antoine

                        Geboren op 9 februari 1957 te Issia.
                        Nr. paspoort: PD AE 015 FO 02

                        Voormalig staatsminister, hoge verantwoordelijke van het FPI.
                        Belemmert het proces voor vrede en verzoening; weigert het resultaat van de presidentsverkiezingen te erkennen.

                        10.

                        Sous-préfet (onderprefect) Oulaï Delefosse

                        Geboren op 28 oktober 1968.

                        Topman van de Union Patriotique pour la résistance du Grand Ouest (UPRGO) (Patriottische verzetsunie voor West-Ivoorkust). Belemmert het proces voor vrede en verzoening doordat hij weigert te ontwapenen en zich onder het gezag van de democratisch verkozen president te stellen.

                        11.

                        Admiraal Vagba Faussignau

                        Geboren op 31 december 1954 te Bobia.

                        Opperbevelhebber van de Ivoriaanse marine - Onderstafchef. Verantwoordelijk voor ernstige schendingen van de mensenrechten en van het internationale humanitaire recht in Ivoorkust; vooraanstaande militair die weigert zich onder het gezag van de democratisch verkozen president te stellen.

                        12.

                        Pasteur Gammi

                        Hoofd van de Mouvement Ivoirien pour la Libération de l'Ouest de la Côte d'Ivoire (MILOCI) (Ivoriaanse beweging voor de bevrijding van het Westen van Ivoorkust). Belemmert het proces voor vrede en verzoening doordat hij weigert te ontwapenen en zich onder het gezag van de democratisch verkozen president te stellen.

                        13.

                        De heer Laurent Gbagbo

                        Geboren op 31 mei 1945 te Gagnoa.

                        Vermeend President van de Republiek. Belemmert het proces voor vrede en verzoening; weigert het resultaat van de presidentsverkiezingen te erkennen.

                        14.

                        Mevrouw Simone Gbagbo

                        Geboren op 20 juni 1949 te Moossou.

                        Fractievoorzitter in de Nationale Vergadering voor het Front Populaire Ivoirien (FPI) (Ivoriaans Volksfront). Belemmert het proces voor vrede en verzoening; zet publiekelijk aan tot haat en geweld.

                        15.

                        Generaal Guiai Bi Poin

                        Geboren op 31 december 1954 te Gounela.

                        Chef van het Centre de Commandement des Opérations de Sécurité (CECOS) (Commandocentrum voor veiligheidsoperaties).
                        Belemmert het proces voor vrede en verzoening; verantwoordelijk voor ernstige schendingen van de mensenrechten en van het internationale humanitaire recht in Ivoorkust; vooraanstaande militair die weigert zich onder het gezag van de democratisch verkozen president te stellen.

                        16.

                        De heer Denis Maho Glofiei

                        Geboren in het departement Val-de-Marne.

                        Leider van het Front de Libération du Grand Ouest (FLGO) (Bevrijdingsfront voor West-Ivoorkust).
                        Belemmert het proces voor vrede en verzoening doordat hij weigert te ontwapenen en zich onder het gezag van de democratisch verkozen president te stellen.

                        17.

                        Kapitein Anselme Séka Yapo

                        Geboren op 2 mei 1973 te Adzopé.

                        Lijfwacht van mevrouw Ghagbo.
                        Verantwoordelijk voor ernstige schendingen van de mensenrechten en van het internationale humanitaire recht in Ivoorkust; vooraanstaande militair die weigert zich onder het gezag van de democratisch verkozen president te stellen.

                        18.

                        De heer Désiré Tagro

                        Geboren op 27 januari 1959 te Issia.
                        Nr. paspoort:
                        PD - AE 065FH08.

                        Secretaris-generaal van het vermeende „presidentschap” van de heer Gbagbo. Maakt deel uit van de onwettige regering van de heer Laurent Gbagbo; weigert het resultaat van de presidentsverkiezingen te erkennen;
                        betrokken bij de gewelddadige onderdrukking van de volksbewegingen van februari, november en december 2010.

                        19.

                        De heer Yao N'Dré

                        Geboren op 29 december 1956.

                        Voorzitter van de Conseil Constitutionnel (Grondwettelijke Raad). Belemmert het proces voor vrede en verzoening; weigert het resultaat van de presidentsverkiezingen te erkennen. Vooraanstaande figuur die weigert zich onder het gezag van de democratisch verkozen president te stellen.

                        20.

                        De heer Yanon Yapo

                        Vermeend grootzegelbewaarder, minister van Justitie en Mensenrechten. Door deel uit te maken van de onwettige regering van de heer Laurent Gbagbo belemmert hij het proces voor vrede en verzoening en weigert hij het resultaat van de presidentsverkiezingen te erkennen.

                        21.

                        De heer Dogou Alain

                        Geboren op 16 juli 1964 te Aboisso.
                        Nr. paspoort:
                        PD-AE/053FR05 (verstrijkt op 27 mei 2011)

                        Vermeend minister van Defensie en van de Burgerdienst.
                        Door deel uit te maken van de onwettige regering van de heer Laurent Gbagbo belemmert hij het proces voor vrede en verzoening en weigert hij het resultaat van de presidentsverkiezingen te erkennen.

                        22.

                        De heer Emile Guiriéoulou

                        Geboren op 1 januari 1949 te Guiglo.
                        Nr. paspoort:
                        PD-AE/008GO03 (verstrijkt op 14 maart 2013)

                        Vermeend minister van Binnenlandse Zaken. Door deel uit te maken van de onwettige regering van de heer Laurent Gbagbo belemmert hij het proces voor vrede en verzoening en weigert hij het resultaat van de presidentsverkiezingen te erkennen.

                        23.

                        De heer Charles Désiré Noël Laurent Dallo

                        Geboren op 23 december 1955 te Gagnoa.
                        Nr. paspoort:
                        08AA19843 (verstrijkt op 13 oktober 2013)

                        Vermeend minister van Economie en Financiën.
                        Door deel uit te maken van de onwettige regering van de heer Laurent Gbagbo belemmert hij het proces voor vrede en verzoening en weigert hij het resultaat van de presidentsverkiezingen te erkennen.

                        24.

                        De heer Augustin Kouadio Komoé

                        Geboren op 19 september 1961 te Kokomian.
                        Nr. paspoort:
                        PD-AE/010GO03 (verstrijkt op 14 maart 2013)

                        Vermeend minister van Mijnbouw en Energie. Door deel uit te maken van de onwettige regering van de heer Laurent Gbagbo belemmert hij het proces voor vrede en verzoening en weigert hij het resultaat van de presidentsverkiezingen te erkennen.

                        25.

                        Mevrouw Christine Adjobi Nebout (alias Aya Christine Rosalie Adjobi, geboren Nebout)

                        Geboren op 24 juli 1949 te Grand Bassam.
                        Nr. paspoort:
                        PD-AE/017FY12 (verstrijkt op 14 december 2011)

                        Vermeend minister van Volksgezondheid en Aidsbestrijding. Door deel uit te maken van de onwettige regering van de heer Laurent Gbagbo belemmert zij het proces voor vrede en verzoening en weigert zij het resultaat van de presidentsverkiezingen te erkennen.

                        26.

                        De heer Yapo Atsé Benjamin

                        Geboren op 1 januari 1951 te Akoupé.
                        Nrs paspoorten:
                        PD-AE/089GO04 (verstrijkt op 1 april 2013)
                        PS-AE/057AN06

                        Vermeend minister van Bouw en Stadsplanning. Door deel uit te maken van de onwettige regering van de heer Laurent Gbagbo belemmert hij het proces voor vrede en verzoening en weigert hij het resultaat van de presidentsverkiezingen te erkennen.

                        27.

                        De heer Coulibaly Issa Malick

                        Geboren op 19 augustus 1953 te Korhogo.
                        Nr. paspoort:
                        PD-AE/058GB05 (verstrijkt op 10 mei 2012)

                        Vermeend minister van Landbouw. Door deel uit te maken van de onwettige regering van de heer Laurent Gbagbo belemmert hij het proces voor vrede en verzoening en weigert hij het resultaat van de presidentsverkiezingen te erkennen.

                        28.

                        De heer Ahoua Don Mello

                        Geboren op 23 juni 1958 te Bongouanou.
                        Nr. paspoort:
                        PD-AE/044GN02 (verstrijkt op 23 februari 2013)

                        Vermeend minister van Uitrusting en Sanering; woordvoerder van de regering. Door deel uit te maken van de onwettige regering van de heer Laurent Gbagbo belemmert hij het proces voor vrede en verzoening en weigert hij het resultaat van de presidentsverkiezingen te erkennen.

                        29.

                        De heer N'Goua Abi Blaise

                        Vermeend minister van Vervoer. Door deel uit te maken van de onwettige regering van de heer Laurent Gbagbo belemmert hij het proces voor vrede en verzoening en weigert hij het resultaat van de presidentsverkiezingen te erkennen.

                        30.

                        Mevrouw Anne Jacqueline Lohouès Oble

                        Geboren op 7 november 1950 te Dabou.
                        Nr. paspoort:
                        PD-AE/050GU08 (verstrijkt op 4 augustus 2013)

                        Vermeend minister van Onderwijs. Door deel uit te maken van de onwettige regering van de heer Laurent Gbagbo belemmert zij het proces voor vrede en verzoening en weigert zij het resultaat van de presidentsverkiezingen te erkennen.

                        31.

                        Mevrouw Angèle Gnonsoa (alias Zon Sahon)

                        Geboren op 1 januari 1940 te Taï.
                        Nr. paspoort:
                        PD-AE/040ER05 (verstrijkt op 28 mei 2012)

                        Vermeend minister van Technisch Onderwijs.
                        Door deel uit te maken van de onwettige regering van de heer Laurent Gbagbo belemmert zij het proces voor vrede en verzoening en weigert zij het resultaat van de presidentsverkiezingen te erkennen.

                        32.

                        De heer Koffi Koffi Lazare

                        Vermeend minister van Milieu, Waterhuishouding en Bosbeheer. Door deel uit te maken van de onwettige regering van de heer Laurent Gbagbo belemmert hij het proces voor vrede en verzoening en weigert hij het resultaat van de presidentsverkiezingen te erkennen.

                        33.

                        Mevrouw Elisabeth Badjo Djékouri,
                        echtgenote van
                        Dagbo Jeannie

                        Geboren op 24 december 1971 te Lakota.
                        Nrs. paspoorten: 08AA15517 (verstrijkt op 25 november 2013);
                        PS-AE/040HD12 (verstrijkt op 1 december 2011)

                        Vermeend minister van het Openbaar Ambt. Door deel uit te maken van de onwettige regering van de heer Laurent Gbagbo belemmert zij het proces voor vrede en verzoening en weigert zij het resultaat van de presidentsverkiezingen te erkennen.

                        34.

                        De heer Charles Blé Goudé

                        Geboren op 1 januari 1972 te Kpoh.
                        Oud paspoort:
                        DD-AE/088OH12

                        Vermeend minister van Jeugdzaken, Beroepsopleiding en Werkgelegenheid, Voorzitter van het Congrès Panafricain des Jeunes et des Patriotes (COJEP).
                        Door deel uit te maken van de onwettige regering van de heer Laurent Gbagbo belemmert hij het proces voor vrede en verzoening en weigert hij het resultaat van de presidentsverkiezingen te erkennen.
                        p.m.: tegen hem zijn door de VN-Veiligheidsraad sinds 2005 reeds sancties ingesteld

                        35.

                        De heer Philippe Attey

                        Geboren op 10 oktober 1951 te Agboville.
                        Oud paspoort AE/32AH06

                        Vermeend minister van Industrie en Ontwikkeling van de Particuliere Sector.
                        Door deel uit te maken van de onwettige regering van de heer Laurent Gbagbo belemmert hij het proces voor vrede en verzoening en weigert hij het resultaat van de presidentsverkiezingen te erkennen.

                        36.

                        Mevrouw Danièle Boni Claverie (Frans en Ivoriaans onderdaan)

                        Vermeend minister van Vrouw, Gezin en Kind.
                        Door deel uit te maken van de onwettige regering van de heer Laurent Gbagbo belemmert zij het proces voor vrede en verzoening en weigert zij het resultaat van de presidentsverkiezingen te erkennen.

                        37.

                        De heer Ettien Amoikon

                        Vermeend minister van Informatie- en Communicatietechnologie.
                        Door deel uit te maken van de onwettige regering van de heer Laurent Gbagbo belemmert hij het proces voor vrede en verzoening en weigert hij het resultaat van de presidentsverkiezingen te erkennen.

                        38.

                        De heer Ouattara Gnonzié

                        Vermeend minister van Communicatie.
                        Door deel uit te maken van de onwettige regering van de heer Laurent Gbagbo belemmert hij het proces voor vrede en verzoening en weigert hij het resultaat van de presidentsverkiezingen te erkennen.

                        39.

                        De heer Alphonse Voho Sahi

                        Geboren op 15 juni 1958 te Gueyede.
                        Nr. paspoort:
                        PD-AE/066FP04 (verstrijkt op 1 april 2011)

                        Vermeend minister van Cultuur.
                        Door deel uit te maken van de onwettige regering van de heer Laurent Gbagbo belemmert hij het proces voor vrede en verzoening en weigert hij het resultaat van de presidentsverkiezingen te erkennen.

                        40.

                        De heer Kata Kéké (alias Keke Joseph Kata)

                        Geboren op 1 januari 1951 te Daloa.
                        Nr. paspoort:
                        PD-AE/086FO02 (verstrijkt op 27 februari 2011)

                        Vermeend minister van Wetenschappelijk Onderzoek.
                        Door deel uit te maken van de onwettige regering van de heer Laurent Gbagbo belemmert hij het proces voor vrede en verzoening en weigert hij het resultaat van de presidentsverkiezingen te erkennen.

                        41.

                        De heer Franck Guéi

                        Geboren op 20 februari 1967.
                        Nr. paspoort:
                        PD-AE/082GL12 (verstrijkt op 22 december 2012)

                        Vermeend minister van Sport.
                        Door deel uit te maken van de onwettige regering van de heer Laurent Gbagbo belemmert hij het proces voor vrede en verzoening en weigert hij het resultaat van de presidentsverkiezingen te erkennen.

                        42.

                        De heer Touré Amara

                        Vermeend minister van Handel.
                        Door deel uit te maken van de onwettige regering van de heer Laurent Gbagbo belemmert hij het proces voor vrede en verzoening en weigert hij het resultaat van de presidentsverkiezingen te erkennen.

                        43.

                        De heer Kouamé Sécré Richard

                        Vermeend minister van Toerisme en Ambachten.
                        Door deel uit te maken van de onwettige regering van de heer Laurent Gbagbo belemmert hij het proces voor vrede en verzoening en weigert hij het resultaat van de presidentsverkiezingen te erkennen.

                        44.

                        Mevrouw Anne Gnahouret Tatret

                        Vermeend minister van Solidariteit, Wederopbouw en Sociale Cohesie.
                        Door deel uit te maken van de onwettige regering van de heer Laurent Gbagbo belemmert zij het proces voor vrede en verzoening en weigert zij het resultaat van de presidentsverkiezingen te erkennen.

                        45.

                        De heer Nyamien Messou

                        Geboren op 20 juni 1954 te Bongouanou.
                        Oud paspoort PD-AE/056FE05 (verstreken op 29 mei 2010)

                        Vermeend minister van Werkgelegenheid
                        Door deel uit te maken van de onwettige regering van de heer Laurent Gbagbo belemmert hij het proces voor vrede en verzoening en weigert hij het resultaat van de presidentsverkiezingen te erkennen.

                        46.

                        De heer Koné Katina Justin

                        Vermeend toegevoegd minister van Begroting.
                        Door deel uit te maken van de onwettige regering van de heer Laurent Gbagbo belemmert hij het proces voor vrede en verzoening en weigert hij het resultaat van de presidentsverkiezingen te erkennen.

                        47.

                        De heer N'Guessan Yao Thomas

                        Vermeend toegevoegd minister aan de minister van Onderwijs, belast met hoger onderwijs.
                        Door deel uit te maken van de onwettige regering van de heer Laurent Gbagbo belemmert hij het proces voor vrede en verzoening en weigert hij het resultaat van de presidentsverkiezingen te erkennen.

                        48.

                        Mevrouw Lago Daléba Loan Odette

                        Geboren op 1 januari 1955 te Floleu.
                        Nr. paspoort:
                        08AA68945 (verstrijkt op 29 april 2014)

                        Vermeend staatssecretaris belast met het school- en studentenleven.
                        Door deel uit te maken van de onwettige regering van de heer Laurent Gbagbo belemmert zij het proces voor vrede en verzoening en weigert zij het resultaat van de presidentsverkiezingen te erkennen.

                        49.

                        De heer Georges Armand Alexis Ouégnin

                        Geboren op 27 augustus 1953 te Bouaké.
                        Nr. paspoort:
                        08AA59267 (verstrijkt op 24 maart 2014)

                        Vermeend staatssecretaris belast met de universele ziekteverzekering.
                        Door deel uit te maken van de onwettige regering van de heer Laurent Gbagbo belemmert hij het proces voor vrede en verzoening en weigert hij het resultaat van de presidentsverkiezingen te erkennen.

                        50.

                        De heer Dogo Djéréké Raphaël

                        Vermeend staatssecretatis verantwoordelijk voor personen met een handicap.
                        Door deel uit te maken van de onwettige regering van de heer Laurent Gbagbo belemmert hij het proces voor vrede en verzoening en weigert hij het resultaat van de presidentsverkiezingen te erkennen.

                        51.

                        De heer Dosso Charles Radel Durando

                        Vermeend staatssecretaris verantwoordelijk voor oorlogsslachtoffers.
                        Door deel uit te maken van de onwettige regering van de heer Laurent Gbagbo belemmert hij het proces voor vrede en verzoening en weigert hij het resultaat van de presidentsverkiezingen te erkennen.

                        52.

                        De heer Timothée Ahoua N'Guetta

                        Geboren op 25 april 1931 te Aboisso.
                        Nr. paspoort:
                        PD-AE/084FK10 (verstrijkt op 20 oktober 2013)

                        Lid van de Grondwettelijke Raad.
                        Belemmert het proces voor vrede en verzoening; weigert het resultaat van de presidentsverkiezingen te erkennen. Vooraanstaande figuur die weigert zich onder het gezag van de democratisch verkozen president te stellen.

                        53.

                        De heer Jacques André Daligou Monoko

                        Lid van de Grondwettelijke Raad.
                        Belemmert het proces voor vrede en verzoening; weigert het resultaat van de presidentsverkiezingen te erkennen. Vooraanstaande figuur die weigert zich onder het gezag van de democratisch verkozen president te stellen.

                        54.

                        De heer Bruno Walé Ekpo

                        Lid van de Grondwettelijke Raad.
                        Belemmert het proces voor vrede en verzoening; weigert het resultaat van de presidentsverkiezingen te erkennen. Vooraanstaande figuur die weigert zich onder het gezag van de democratisch verkozen president te stellen.

                        55.

                        De heer Félix Tano Kouakou

                        Geboren op 12 maart 1959 te Ouelle.
                        Nr. paspoort:
                        PD-AE/091FD05 (verstreken op 13 mei 2010)

                        Lid van de Grondwettelijke Raad.
                        Belemmert het proces voor vrede en verzoening; weigert het resultaat van de presidentsverkiezingen te erkennen. Vooraanstaande figuur die weigert zich onder het gezag van de democratisch verkozen president te stellen.

                        56.

                        Mevrouw Hortense Kouassi Angoran

                        Lid van de Grondwettelijke Raad.
                        Belemmert het proces voor vrede en verzoening; weigert het resultaat van de presidentsverkiezingen te erkennen. Vooraanstaande figuur die weigert zich onder het gezag van de democratisch verkozen president te stellen.

                        57.

                        Mevrouw Joséphine Suzanne Touré

                        Geboren op 28 februari 1972 te Abidjan.
                        Nrs. paspoorten:
                        PD-AE/032GL12 (verstrijkt op 7 december 2012);
                        08AA62264 (verstrijkt op 6 april 2014)

                        Lid van de Grondwettelijke Raad.
                        Belemmert het proces voor vrede en verzoening; weigert het resultaat van de presidentsverkiezingen te erkennen. Vooraanstaande figuur die weigert zich onder het gezag van de democratisch verkozen president te stellen.

                        58.

                        De heer Konaté Navigué

                        Geboren op 4 maart 1974 te Tindara.
                        Nr. paspoort:
                        PD-AE/076FE06 (verstreken op 5 juni 2010)

                        Jongerenvoorzitter van het Front Populaire Ivoirien (FPI).
                        Zet publiekelijk aan tot haat en geweld.

                        59.

                        De heer Patrice Baï

                        Veiligheidsadviseur van voormalig president Gbagbo. Coördineert intimidatie-acties tegen opposanten. Vooraanstaande figuur die weigert zich onder het gezag van de democratisch verkozen president te stellen.

                        60.

                        De heer Marcel Gossio

                        Geboren op 18 februari 1951 te Adjamé.
                        Nr. paspoort: 08AA14345 (verstrijkt op 6 oktober 2013)

                        Directeur-generaal van de Autonome haven van Abidjan. Vooraanstaande figuur die weigert zich onder het gezag van de democratisch verkozen president te stellen; draagt bij aan de financiering van de onwettige regering van de heer Laurent Gbagbo.

                        61.

                        De heer Alphonse Mangly (alias Mangley)

                        Geboren op 1 januari 1958 te Danané.
                        Nrs paspoorten: 04LE57580 (verstrijkt op 16 juni 2011);
                        PS-AE/077HK08 (verstrijkt op 3 augustus 2012);
                        PD-AE/065GK11 (verstrijkt op 15 november 2012)
                        PD-AE/065GK11 (verstrijkt op 15 november 2012)

                        Directeur-generaal van de douane.
                        Vooraanstaande figuur die weigert zich onder het gezag van de democratisch verkozen president te stellen; draagt bij aan de financiering van de onwettige regering van de heer Laurent Gbagbo.

                        62.

                        De heer Marc Gnatoa

                        Chef van het FSCO (Front de sécurisation du Centre-Ouest) (beveiligingsfront voor Midden- en West-Ivoorkust). Heeft deelgenomen aan repressieve acties. Belemmert het proces voor vrede en verzoening doordat hij weigert te ontwapenen en zich onder het gezag van de democratisch verkozen president te stellen.

                        63.

                        De heer Moussa Touré Zéguen

                        Geboren op 9 september 1944.
                        Oud paspoort: AE/46CR05

                        Secretaris-generaal van de GPP (Groupement des Patriotes pour la Paix) (vereniging patriotten voor de vrede).
                        Verantwoordelijk voor milities. Heeft deelgenomen aan het repressieve optreden na de tweede ronde van de presidentsverkiezingen. Belemmert het proces voor vrede en verzoening doordat hij weigert te ontwapenen en zich onder het gezag van de democratisch verkozen president te stellen.

                        64.

                        Mevrouw Bro Grébé Geneviève, geboren Yobou

                        Geboren op 13 maart 1953 te Grand Alepé.
                        Nr. paspoort:
                        PD-AE/072ER06 (verstrijkt op 6 juni 2012)

                        Voorzitter van de Femmes patriotiques de Côte d'Ivoire (patriottische vrouwen van Ivoorkust).
                        Belemmert het proces voor vrede en verzoening door publiekelijk aan te zetten tot haat en geweld.

                        65.

                        Mevrouw Lorougnon Souhonon Marie Odette, geboren Gnabri

                        Nationaal vrouwensecretaris van het FPI (Front Populaire Ivoirien).
                        Belemmert het proces voor vrede en verzoening door publiekelijk aan te zetten tot haat en geweld.

                        66.

                        De heer Felix Nanihio

                        Secretaris-generaal van de CNCA (Conseil National de la Communication Audio Visuel) (nationale raad voor de audiovisuele media). Belemmert het proces voor vrede en verzoening door publiekelijk aan te zetten tot haat en geweld en door deel te nemen aan desinformatiecampagnes in verband met de presidentsverkiezingen van 2010. Vooraanstaande figuur die weigert zich onder het gezag van de democratisch verkozen president te stellen.

                        67.

                        De heer Stéphane Kipré

                        Uitgever van de krant „Le Quotidien d'Abidjan”. Belemmert het proces voor vrede en verzoening door publiekelijk aan te zetten tot haat en geweld en door deel te nemen aan desinformatiecampagnes in verband met de presidentsverkiezingen van 2010.

                        68.

                        De heer Lahoua Souanga Etienne (alias César Etou)

                        Uitgever en hoofdredacteur van de krant „Notre Voie”.
                        Belemmert het proces voor vrede en verzoening door publiekelijk aan te zetten tot haat en geweld en door deel te nemen aan desinformatiecampagnes in verband met de presidentsverkiezingen van 2010.

                        69.

                        De heer Jean Baptiste Akrou

                        Geboren op 1 januari 1956 te Yamoussoukro.
                        Nr. paspoort: 08AA15000
                        (verstrijkt op 5 oktober 2013)

                        Algemeen directeur van de krant „Fraternité Matin”.
                        Belemmert het proces voor vrede en verzoening door publiekelijk aan te zetten tot haat en geweld en door deel te nemen aan desinformatiecampagnes in verband met de presidentsverkiezingen van 2010.

                        70.

                        Luitenant-generaal Philippe Mangou

                        Chef Defensiestaf. Belemmert het proces voor vrede en verzoening; verantwoordelijk voor ernstige schendingen van de mensenrechten en van het internationale humanitaire recht in Ivoorkust; vooraanstaande militair die weigert zich onder het gezag van de democratisch verkozen president te stellen.

                        71.

                        Generaal Affro (gendarmerie)

                        Toegevoegd aan het oppercommando van de gendarmerie. Belemmert het proces voor vrede en verzoening; verantwoordelijk voor ernstige schendingen van de mensenrechten en van het internationale humanitaire recht in Ivoorkust; vooraanstaande militair die weigert zich onder het gezag van de democratisch verkozen president te stellen.

                        72.

                        De heer Ottro Laurent Zirignon

                        Geboren op 1 januari 1943 te Gagnoa.
                        Nrs. paspoorten: 08AB47683 (verstrijkt op 26 januari 2015);
                        PD-AE/062FR06 (verstrijkt op 1 juni 2011);
                        97LB96734

                        Voorzitter van de Raad van bestuur van de Société Ivoirienne de Raffinage (SIR) (Ivoriaanse raffinage-maatschappij). Vooraanstaande figuur die weigert zich onder het gezag van de democratisch verkozen president te stellen; draagt bij aan de financiering van de onwettige regering van de heer Laurent Gbagbo.

                        73.

                        De heer Kassoum Fadika

                        Geboren op 7 juni 1962 te Man.
                        Nr. paspoort: 08AA57836 (verstrijkt op 1 april 2014)

                        Directeur van PETROCI. Vooraanstaande figuur die weigert zich onder het gezag van de democratisch verkozen president te stellen; draagt bij aan de financiering van de onwettige regering van de heer Laurent Gbagbo.

                        74.

                        Mevrouw Djédjé Mama Ohoua Simone

                        Geboren op 1 januari 1957 te Zialegrehoa of Gagnoa.
                        Nrs. paspoorten: 08AA23624 (verstrijkt op 22 oktober 2013);
                        PD-AE/006FR05

                        Directeur-generaal van de schatkist. Vooraanstaande figuur die weigert zich onder het gezag van de democratisch verkozen president te stellen; draagt bij aan de financiering van de onwettige regering van de heer Laurent Gbagbo.

                        75.

                        De heer Kessé Feh Lambert

                        Geboren op 22 november 1948 te Gbonne.
                        Nr. paspoort:
                        PD-AE/047FP03 (verstrijkt op 26 maart 2011)

                        Directeur-generaal van de Dienst Belastingen. Vooraanstaande figuur die weigert zich onder het gezag van de democratisch verkozen president te stellen; draagt bij aan de financiering van de onwettige regering van de heer Laurent Gbagbo.

                        76.

                        De heer Aubert Zohoré

                        Bijzonder adviseur van de heer Gbagbo voor economische zaken. Vooraanstaande figuur die weigert zich onder het gezag van de democratisch verkozen president te stellen.

                        77.

                        De heer Thierry Legré

                        Lid van de Mouvance de la jeunesse patriotique (patriottische jeugdbeweging). Belemmert het proces voor vrede en verzoening door publiekelijk aan te zetten tot haat en geweld.

                        78.

                        Luitenant-generaal Kassaraté Edouard Tiapé

                        Opperbevelhebber van de gendarmerie. Belemmert het proces voor vrede en verzoening; verantwoordelijk voor ernstige schendingen van de mensenrechten en van het internationale humanitaire recht in Ivoorkust; vooraanstaande militair die weigert zich onder het gezag van de democratisch verkozen president te stellen.

                        79.

                        Kolonel-majoor Babri Gohourou Hilaire

                        Woordvoerder van de Forces de Sécurité de Côte d'Ivoire (Ivoriaanse Veiligheidstroepen). Belemmert het proces voor vrede en verzoening; zet publiekelijk aan tot haat en geweld. Vooraanstaande militair die weigert zich onder het gezag van de democratisch verkozen president te stellen.

                        80.

                        Divisiecommisaris Yoro Claude

                        Directeur van de Unités d'Intervention de la Police Nationale (Interventie-eenheden van de nationale politie). Verantwoordelijk voor ernstige schendingen van de mensenrechten en van het internationale humanitaire recht in Ivoorkust; vooraanstaande militair die weigert zich onder het gezag van de democratisch verkozen president te stellen.

                        81.

                        Hoofdcommissaris Loba Gnango Emmanuel Patrick

                        Commandant van de Brigade Anti-émeute (BAE) (oproerbrigade). Verantwoordelijk voor ernstige schendingen van de mensenrechten en van het internationale humanitaire recht in Ivoorkust; vooraanstaande militair die weigert zich onder het gezag van de democratisch verkozen president te stellen.

                        82.

                        Kapitein Guei Badia

                        Marinebasis - Nationale marine. Verantwoordelijk voor ernstige schendingen van de mensenrechten en van het internationale humanitaire recht in Ivoorkust; vooraanstaande militair die weigert zich onder het gezag van de democratisch verkozen president te stellen.

                        83.

                        Luitenant Ourigou Bawa

                        Marinebasis - Nationale marine. Verantwoordelijk voor ernstige schendingen van de mensenrechten en van het internationale humanitaire recht in Ivoorkust; vooraanstaande militair die weigert zich onder het gezag van de democratisch verkozen president te stellen.

                        84.

                        Hoofdcommissaris Joachim Robe Gogo

                        Hoofd van de operaties van het Centre de Commandement des Opérations de Sécurité (CECOS) (Commandocentrum voor veiligheidsoperaties). Verantwoordelijk voor ernstige schendingen van de mensenrechten en van het internationale humanitaire recht in Ivoorkust; vooraanstaande militair die weigert zich onder het gezag van de democratisch verkozen president te stellen.

                        85.

                        de heer Gilbert Anoh N'Guessan

                        Voorzitter van het Comité de Gestion de la Filière Café et Cacao (CGFCC) (Comité van beheer voor de bedrijfstak koffie-cacao). Vooraanstaande figuur die weigert zich onder het gezag van de democratisch verkozen president te stellen; draagt bij aan de financiering van de onwettige regering van de heer Laurent Gbagbo.

            B.   Entiteiten

                        Namen (en eventuele aliassen)

                        Identificatiegegevens

                        Redenen voor plaatsing op de lijst

                        1.

                        PETROCI (Société Nationale d'Opérations Pétrolières de la Côte d'Ivoire) (nationale maatschappij voor petroleumtransacties van Ivoorkust)

                        Abidjan Plateau, Immeuble les Hévéas - 14 boulevard Carde

                        Draagt bij aan de financiering van de onwettige regering van de heer Laurent Gbagbo.

                        2.

                        SIR (Société Ivoirienne de Raffinage) (Ivoriaanse Raffinagemaatschappij)

                        Abidjan Port Bouët, Route de Vridi – Boulevard de Petit Bassam

                        Draagt bij aan de financiering van de onwettige regering van de heer Laurent Gbagbo.

                        3.

                        Port Autonome d'Abidjan (autonome haven van Abidjan)

                        Abidjan Vridi, Zone portuaire

                        Draagt bij aan de financiering van de onwettige regering van de heer Laurent Gbagbo.

                        4.

                        Port Autonome de San Pedro (autonome haven van San Pedro)

                        San Pedro, Zone portuaire
                        Vertegenwoordiging in Abidjan: Immeuble Ancien Monoprix, face Gare Sud Plateau - 1er Etage côté Rue du Commerce

                        Draagt bij aan de financiering van de onwettige regering van de heer Laurent Gbagbo.

                        5.

                        BNI (Banque Nationale d'Investissement) (nationale investeringsbank)

                        Abidjan Plateau, Avenue Marchand – Immeuble SCIAM

                        Draagt bij aan de financiering van de onwettige regering van de heer Laurent Gbagbo.

                        6.

                        BFA (Banque pour le Financement de l'Agriculture) (bank voor landbouwfinanciering)

                        Abidjan Plateau, Rue Lecoeur – Immeuble Alliance B, 2ème – 4ème étage

                        Draagt bij aan de financiering van de onwettige regering van de heer Laurent Gbagbo.

                        7.

                        Versus Bank

                        Abidjan Plateau, Avenue Botreau Roussel – Immeuble CRRAE UMOA, derrière la BCEAO, face à la rue des Banques

                        Draagt bij aan de financiering van de onwettige regering van de heer Laurent Gbagbo.

                        8.

                        CGFCC (Comité de Gestion de la Filière Café et Cacao) (Comité van beheer voor de bedrijfstak koffie-cacao)

                        Abidjan Plateau - Immeuble CAISTAB, 23ème étage

                        Draagt bij aan de financiering van de onwettige regering van de heer Laurent Gbagbo.

                        9.

                        APROCANCI (l'Association des Producteurs de Caoutchouc Naturel de Côte d'Ivoire) (vereniging van producenten van natuurlijk rubber van Ivoorkust)

                        Cocody II Plateau Boulevard Latrille – Sicogi, bloc A Bâtiment D 1er étage

                        Draagt bij aan de financiering van de onwettige regering van de heer Laurent Gbagbo.

                        10.

                        SOGEPE (Société de gestion du patrimoine de l'électricité) (beheersmaatschappij voor het elektriciteitspatrimonium)

                        Abidjan Plateau, Place de la République - Immeuble EECI, 15ème étage

                        Draagt bij aan de financiering van de onwettige regering van de heer Laurent Gbagbo.

                        11.

                        RTI (Radiodiffusion Télévision ivoirienne) (Ivoriaanse radio en televisie)

                        Cocody Boulevard des Martyrs, 08 - BP 883 - Abidjan 08 - Côte d'Ivoire

                        Zet publiekelijk aan tot haat en geweld door deel te nemen aan desinformatiecampagnes in verband met de presidentsverkiezingen van 2010.”


title: 2013/613/EU: Besluit van het Europees Parlement van 17 april 2013 over de afsluiting van de rekeningen van het Europees GNSS-Agentschap voor het begrotingsjaar 2011

text:
               16.11.2013

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 308/333

         BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT
   van 17 april 2013
   over de afsluiting van de rekeningen van het Europees GNSS-Agentschap voor het begrotingsjaar 2011
   (2013/613/EU)
   HET EUROPEES PARLEMENT,

               —

               gezien de definitieve jaarrekening van het Europees GNSS-Agentschap betreffende het begrotingsjaar 2011,

               —

               gezien het verslag van de Rekenkamer over de jaarrekening van het Europees GNSS-Agentschap betreffende het begrotingsjaar 2011 vergezeld van de antwoorden van het Agentschap (1),

               —

               gezien de aanbeveling van de Raad van 12 februari 2013 (05753/2013 — C7-0041/2013),

               —

               gezien artikel 319 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

               —

               gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (2), en met name artikel 185,

               —

               gezien Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie en tot intrekking van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 (3), en met name artikel 208,

               —

               gezien Verordening (EU) nr. 912/2010 van het Europees Parlement en de Raad van 22 september 2010 tot oprichting van een Europees GNSS-Agentschap (4), en met name artikel 14,

               —

               gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 van de Commissie van 19 november 2002 houdende de financiële kaderregeling van de organen, bedoeld in artikel 185 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (5), en met name artikel 94,

               —

               gezien artikel 77 van en bijlage VI bij zijn Reglement,

               —

               gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole (A7-0065/2013),

               1.

               hecht zijn goedkeuring aan de afsluiting van de rekeningen van het Europees GNSS-Agentschap voor het begrotingsjaar 2011;

               2.

               verzoekt zijn voorzitter dit besluit te doen toekomen aan de directeur van het Europees GNSS-Agentschap, de Raad, de Commissie en de Rekenkamer, en te zorgen voor de publicatie in het Publicatieblad van de Europese Unie (serie L).

            De voorzitter

         Martin SCHULZ

            De secretaris-generaal

         Klaus WELLE

      (1)  PB C 388 van 15.12.2012, blz. 208.

      (2)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.

      (3)  PB L 298 van 26.10.2012, blz. 1.

      (4)  PB L 276 van 20.10.2010, blz. 11.

      (5)  PB L 357 van 31.12.2002, blz. 72.


Avis juridique important

|

31987D0177

87/177/EEG: Besluit van de Raad van 9 februari 1987 betreffende de sluiting van de kaderovereenkomsten voor wetenschappelijke en technische samenwerking tussen de Europese Gemeenschappen en het Koninkrijk Zweden, het Zwitsers Eedgenootschap, de Republiek Finland, het Koninkrijk Noorwegen en de Republiek Oostenrijk

Publicatieblad Nr. L 071 van 14/03/1987 blz. 0029 - 0029

*****BESLUIT  VAN DE RAAD  van 9 februari 1987  betreffende de sluiting van de kaderovereenkomsten voor wetenschappelijke en technische samenwerking tussen de Europese Gemeenschappen en het Koninkrijk Zweden, het Zwitsers Eedgenootschap, de Republiek Finland, het Koninkrijk Noorwegen en de Republiek Oostenrijk  (87/177/EEG)  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 235,  Gezien het voorstel van de Commissie,  Gezien het advies van het Europese Parlement (1),  Overwegende dat de kaderovereenkomsten voor wetenschappelijke en technische samenwerking tussen de Europese Gemeenschappen en het Koninkrijk Zweden (2), het Zwitsers Eedgenootschap (3), de Republiek Finland (4), het Koninkrijk Noorwegen (5) en de Republiek Oostenrijk (6) zijn ondertekend respectievelijk op 13 januari 1986, 8 januari 1986, 29 april 1986, 27 juni 1986 en 15 juli 1986;  Overwegende dat deze kaderovereenkomsten goedgekeurd dienen te worden,  BESLUIT:  Artikel 1  De kaderovereenkomsten voor wetenschappelijke en technische samenwerking tussen de Europese Gemeenschappen en het Koninkrijk Zweden, het Zwitsers Eedgenootschap, de Republiek Finland, het Koninkrijk Noorwegen en de Republiek Oostenrijk worden namens de Europese Economische Gemeenschap goedgekeurd.  Artikel 2  De Voorzitter van de Raad verricht de in artikel 13 van de kaderovereenkomsten (7) bedoelde kennisgeving voor de Europese Economische Gemeenschap.  Gedaan te Brussel, 9 februari 1987.  Voor de Raad  De Voorzitter  M. EYSKENS  (1) PB nr. C 7 van 12. 1. 1987.  (2) PB nr. L 313 van 22. 11. 1985, blz. 1.  (3) PB nr. L 313 van 22. 11. 1985, blz. 5.  (4) PB nr. L 78 van 24. 3. 1986, blz. 23.  (5) PB nr. L 78 van 24. 3. 1986, blz. 26.  (6) PB nr. L 216 van 5. 8. 1986, blz. 7.  (7) De datum van inwerkingtreding van de kaderovereenkomsten wordt door het Secretariaat-generaal van de Raad in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen bekendgemaakt.


title: 2006/770/EG: Besluit van de Commissie van 9 november 2006 tot wijziging van de bijlage bij Verordening (EG) nr. 1228/2003 betreffende de voorwaarden voor toegang tot het net voor grensoverschrijdende handel in elektriciteit   (Voor de EER relevante tekst)

text:
               11.11.2006

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 312/59

      BESLUIT VAN DE COMMISSIE

   van 9 november 2006
   tot wijziging van de bijlage bij Verordening (EG) nr. 1228/2003 betreffende de voorwaarden voor toegang tot het net voor grensoverschrijdende handel in elektriciteit
   (Voor de EER relevante tekst)
   (2006/770/EG)
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op Verordening (EG) nr. 1228/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 26 juni 2003 betreffende de voorwaarden voor toegang tot het net voor grensoverschrijdende handel in elektriciteit (1), en met name op artikel 8, lid 4,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               In Verordening (EG) nr. 1228/2003 zijn richtsnoeren voor het beheer en de toewijzing van beschikbare overdrachtcapaciteit van interconnecties tussen nationale systemen vastgesteld.

               (2)

               Deze richtsnoeren voor grensoverschrijdende interconnectiecapaciteit voor elektriciteit moeten doeltreffende congestiebeheermethoden bevatten om de toegang tot transmissiesystemen te garanderen met het oog op grensoverschrijdende transacties.

               (3)

               De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het comité waarnaar wordt verwezen in artikel 13, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1228/2003,

         BESLUIT:
   Artikel 1
   De bijlage bij Verordening (EG) nr. 1228/2003 wordt vervangen door de bijlage bij dit besluit.
   Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van zijn bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Brussel, 9 november 2006.

            Voor de Commissie

         Andris PIEBALGS

            Lid van de Commissie

      (1)  PB L 176 van 15.7.2003, blz. 1.

      BIJLAGE
      Richtsnoeren voor congestiebeheer en toewijzing van beschikbare overdrachtcapaciteit van interconnecties tussen nationale systemen
      1.   Algemene bepalingen

                  1.1.

                  Transmissiesysteembeheerders moeten alle commerciële transacties trachten te aanvaarden, inclusief transacties die grensoverschrijdende handel omvatten.

                  1.2.

                  Wanneer er geen congestie is, wordt de toegang tot de interconnectie niet beperkt. Waar dit gewoonlijk het geval is, is er geen behoefte aan een permanente algemene toewijzingsprocedure voor toegang tot een grensoverschrijdende transmissiedienst.

                  1.3.

                  Wanneer de geplande commerciële transacties niet verenigbaar zijn met de veilige exploitatie van het netwerk, moeten de transmissiesysteembeheerders de congestie verlichten overeenkomstig de voorschriften voor veilige exploitatie van het netwerk en tegelijkertijd de daarmee gepaard gaande kosten op een economisch doeltreffend niveau trachten te houden. Redispatching of compensatiehandel moeten worden overwogen wanneer minder dure maatregelen niet kunnen worden toegepast.

                  1.4.

                  In geval van structurele congestie passen de transmissiesysteembeheerders onmiddellijk de vooraf vastgestelde en overeengekomen regels en afspraken voor congestiebeheer toe. De congestiebeheermethoden moeten ervoor zorgen dat de fysieke elektriciteitsstromen die gepaard gaan met alle toegewezen transmissiecapaciteit voldoen aan de veiligheidsnormen van het netwerk.

                  1.5.

                  De congestiebeheermethoden moeten doeltreffende economische signalen geven aan de marktdeelnemers en transmissiesysteembeheerders, de mededinging bevorderen en geschikt zijn om regionaal en gemeenschapsbreed te worden toegepast.

                  1.6.

                  Bij congestiebeheer mag geen onderscheid worden gemaakt op basis van de transactie. Een specifiek verzoek voor een transmissiedienst wordt enkel afgewezen wanneer aan alle onderstaande voorwaarden wordt voldaan:

                              a)

                              de extra fysieke elektriciteitsstromen die voortvloeien uit de aanvaarding van dit verzoek zouden tot gevolg hebben dat de veilige exploitatie van het elektriciteitssysteem niet langer kan worden gegarandeerd, en

                              b)

                              het met dat verzoek gemoeide bedrag aan geld in de congestiebeheer procedure is lager dan alle andere voor aanvaarding bedoelde verzoeken om dezelfde dienst en voorwaarden.

                  1.7.

                  Bij het definiëren van passende netwerkgebieden waarop en waartussen congestiebeheer van toepassing is, moeten de transmissiesysteembeheerders zich laten leiden door de beginselen van rendabiliteit en minimalisering van de negatieve gevolgen voor de interne elektriciteitsmarkt. Concreet mogen transmissiesysteembeheerders de interconnectiecapaciteit niet beperken om congestie binnen hun eigen controlegebied op te lossen, behalve om de hierboven vermelde redenen en redenen van operationele veiligheid (1). Indien een dergelijke situatie zich voordoet, moeten de transmissiesysteembeheerders ze beschrijven en alle gebruikers hiervan op transparante wijze in kennis stellen. Een dergelijke situatie wordt alleen getolereerd zolang geen oplossing op lange termijn is gevonden. De methoden en projecten waarmee zo'n oplossing kan worden bereikt worden door de transmissiesysteembeheerders beschreven en op transparante wijze aan de gebruikers gepresenteerd.

                  1.8.

                  Wanneer het netwerk in het controlegebied in evenwicht wordt gebracht via operationele maatregelen in het netwerk en via redispatching, moet de transmissiesysteembeheerder rekening houden met het effect van deze maatregelen op naburige controlegebieden.

                  1.9.

                  Uiterlijk op 1 januari 2008 moeten op gecoördineerde wijze en onder veilige exploitatieomstandigheden mechanismen voor het intra-dagelijks beheer van congestie van de interconnectiecapaciteit worden opgesteld teneinde zoveel mogelijk handelsopportuniteiten te scheppen en een grensoverschrijdend evenwicht tot stand te brengen.

                  1.10.

                  De nationale regelgevende instanties zullen regelmatig de methoden voor congestiebeheer evalueren, waarbij zij met name aandacht zullen besteden aan de naleving van de beginselen en regels die in de verordening en de richtsnoeren zijn vastgelegd en aan de voorwaarden die de regelgevende instanties zelf hebben vastgesteld op basis van die beginselen en regels. In het kader van een dergelijke evaluatie moeten alle marktspelers worden geraadpleegd en moeten gerichte studies worden uitgevoerd.

            2.   Methoden voor congestiebeheer

                  2.1.

                  Methoden voor congestiebeheer moeten op de markt gebaseerd zijn zodat een efficiënte grensoverschrijdende handel wordt gefaciliteerd. Daarom zal capaciteit alleen worden toegewezen door expliciete (capaciteit) of impliciete (capaciteit en energie) veilingen. Beide methoden mogen worden gebruikt voor een en dezelfde interconnectie. Met betrekking tot intra-day handel is continuhandel mogelijk.

                  2.2.

                  Afhankelijk van de concurrentievoorwaarden moeten de mechanismen voor congestiebeheer zowel lange- als kortetermijntoewijzing van transmissiecapaciteit mogelijk maken.

                  2.3.

                  Bij elke procedure voor capaciteitstoewijzing wordt een voorgeschreven gedeelte van de beschikbare interconnectiecapaciteit toegewezen, alsook de resterende capaciteit die niet eerder is toegewezen en alle capaciteit die is vrijgegeven door de begunstigden van eerdere toewijzingen.

                  2.4.

                  Transmissiesysteembeheerders maken de door hen op de markt aangeboden transmissiecapaciteit zo zeker mogelijk, rekening houdend met de rechten en plichten van de betrokken transmissiesysteembeheerders en de marktdeelnemers, teneinde daadwerkelijke en doeltreffende mededinging te vergemakkelijken. Een redelijk deel van deze capaciteit mag als minder zeker op de markt worden gebracht, maar de marktdeelnemers worden te allen tijde op de hoogte gebracht van de precieze voorwaarden voor het transport via grensoverschrijdende lijnen.

                  2.5.

                  De toegangsrechten voor toewijzingen op lange en middellange termijn moeten vaste transmissiecapaciteitsrechten zijn. Voor deze toegangsrechten gelden de beginselen „use-it-or-lose-it” of „use-it-or-sell-it” op het ogenblik van de nominering.

                  2.6.

                  De transmissiesysteembeheerders stellen een passende structuur vast voor de toewijzing van capaciteit tussen verschillende tijdsbestekken. Hierin kan een optie zijn opgenomen om een minimumpercentage aan interconnectiecapaciteit te reserveren voor dagelijkse of „intra-day”-toewijzing. Deze toewijzingsstructuur moet worden beoordeeld door de respectievelijke regelgevende instanties. Bij het opstellen van hun voorstellen houden de transmissiesysteembeheerders rekening met:

                              a)

                              de kenmerken van de markten;

                              b)

                              de exploitatieomstandigheden, zoals de gevolgen van de vereffening van vaste programma's;

                              c)

                              het niveau van harmonisering van de percentages en tijdsbestekken die zijn goedgekeurd voor de verschillende geldende mechanismen voor de toewijzing van capaciteit.

                  2.7.

                  Bij de toewijzing van capaciteit mag geen onderscheid worden gemaakt tussen marktdeelnemers die gebruik maken van hun recht om bilaterale leveringscontracten te sluiten en zij die een bod te doen op een energiebeurs. De capaciteit wordt toegewezen aan het hoogste bod, ongeacht of het een impliciet of expliciet bod binnen een gegeven tijdsbestek is.

                  2.8.

                  In gebieden waar de financiële termijnmarkten voor elektriciteit goed ontwikkeld zijn en hun doeltreffendheid hebben bewezen, mag alle interconnectiecapaciteit via impliciete veilingen worden toegewezen.

                  2.9.

                  Het is niet toegestaan reserveringsprijzen vast te stellen in het kader van methoden voor capaciteitstoewijzing; bij artikel 7 van de verordening wordt hierop een uitzondering gemaakt voor nieuwe interconnectoren.

                  2.10.

                  In beginsel mogen alle potentiële marktdeelnemers zonder beperking deelnemen aan het toewijzingsproces. Om te vermijden dat problemen in verband met het mogelijk gebruik van een dominante positie door marktdeelnemers ontstaan of verergeren, mogen de bevoegde regelgevings- en/of mededingingsinstanties om redenen van marktdominantie algemene of ten aanzien van een bedrijf geldende beperkingen opleggen.

                  2.11.

                  Voor elk tijdsbestek vindt er door de marktdeelnemers vaste nominatie plaats van hun capaciteitsgebruik bij de transmissiesysteembeheerders binnen een vastgestelde uiterste termijn. Deze uiterste termijn wordt zodanig vastgesteld dat de transmissiesysteembeheerders in staat zijn ongebruikte capaciteit opnieuw toe te wijzen voor gebruik in het volgende relevante tijdsbestek, zelfs binnen een en dezelfde dag.

                  2.12.

                  Capaciteit mag vrij worden verhandeld op secundaire basis voorzover de transmissiesysteembeheerder lang genoeg van tevoren hiervan in kennis wordt gesteld. Wanneer een transmissiesysteembeheerder een secundaire transactie weigert, moet hij dit op duidelijke en transparante wijze meedelen en uitleggen aan alle marktdeelnemers, en moet hij de regelgevende instantie daarvan in kennis stellen.

                  2.13.

                  De financiële gevolgen van het niet naleven van verplichtingen in verband met de toewijzing van capaciteit komen ten laste van degenen die daarvoor verantwoordelijk zijn. Wanneer marktdeelnemers geen gebruik maken van de capaciteit waartoe ze zich verbonden hebben of, in het geval van expliciet geveilde capaciteit, deze niet verhandelen op secundaire basis of tijdig teruggeven, verliezen ze de rechten op die capaciteit en zijn ze een op de kosten gebaseerde vergoeding verschuldigd. Deze op de kosten gebaseerde vergoedingen voor het niet gebruiken van capaciteit dienen gerechtvaardigd en proportioneel te zijn. Wanneer een transmissiesysteembeheerder zijn verplichting niet nakomt, dient hij de marktdeelnemer te vergoeden voor het verlies van de capaciteitsrechten. Met andere verliezen die het gevolg zijn van het verlies van capaciteitsrechten wordt geen rekening gehouden. De belangrijkste concepten en methoden voor het vaststellen van de aansprakelijkheid voor het niet naleven van de verplichtingen worden van tevoren uiteengezet voor wat de financiële gevolgen betreft, en dienen te worden beoordeeld door de relevante nationale regelgevende instantie(s).

            3.   Coördinatie

                  3.1.

                  De betrokken transmissiesysteembeheerders coördineren en implementeren de toewijzing van interconnectiecapaciteit aan de hand van gemeenschappelijke toewijzingsprocedures. Wanneer verwacht wordt dat de handel tussen twee landen (transmissiesysteembeheerders) een aanzienlijke invloed zal hebben op de fysieke stroom van elektriciteit in een derde land (transmissiesysteembeheerder), coördineren de betrokken transmissiesysteembeheerders hun congestiebeheermethodes via een gemeenschappelijke congestiebeheerprocedure. De nationale regelgevende instanties en de transmissiesysteembeheerders zien erop toe dat geen congestiebeheerprocedure unilateraal wordt opgezet die aanzienlijke gevolgen heeft voor de fysieke elektriciteitsstromen in andere netwerken.

                  3.2.

                  Uiterlijk op 1 januari 2007 moet tussen landen in de volgende gebieden een gemeenschappelijke congestiebeheermethode en -procedure voor toewijzing van capaciteit aan de markt worden opgezet, en dit minstens voor de jaar-, maand- en „day-ahead”-toewijzing:

                              a)

                              Noord-Europa (Denemarken, Zweden, Finland, Duitsland en Polen),

                              b)

                              Noordwest-Europa (Benelux, Duitsland en Frankrijk),

                              c)

                              Italië (d.w.z. Italië, Frankrijk, Duitsland, Oostenrijk, Slovenië en Griekenland),

                              d)

                              Centraal Oost-Europa (Duitsland, Polen, Tsjechië, Slowakije, Hongarije, Oostenrijk en Slovenië),

                              e)

                              Zuidwest-Europa (Spanje, Portugal en Frankrijk),

                              f)

                              VK, Ierland en Frankrijk,

                              g)

                              de Baltische staten (Estland, Letland en Litouwen).

                        In geval van een interconnectie waarbij tot meerdere gebieden behorende landen betrokken zijn mag een andere congestiebeheermethode worden gebruikt ter verzekering van verenigbaarheid met de methoden die worden toegepast in de andere gebieden waartoe genoemde landen behoren. In dat geval stellen de betreffende transmissiesysteembeheerders de methode voor die ter beoordeling aan de betreffende regelgevende instanties zal worden voorgelegd.

                  3.3.

                  De in punt 2.8. bedoelde gebieden mogen alle interconnectiecapaciteit via „day-ahead”-toewijzing toewijzen.

                  3.4.

                  In de zeven bovenvermelde gebieden worden verenigbare congestiebeheerprocedures vastgesteld om een volledig geïntegreerde interne Europese elektriciteitsmarkt tot stand te brengen. De marktpartijen mogen niet worden geconfronteerd met onverenigbare regionale systemen.

                  3.5.

                  Ter bevordering van eerlijke en doeltreffende mededinging en grensoverschrijdende handel, dient de in punt 2 beschreven coördinatie tussen de transmissiesysteembeheerders binnen de gebieden alle stappen te bestrijken, gaande van capaciteitsberekening en optimalisering van toewijzing tot veilige exploitatie van het netwerk, en worden de verantwoordelijkheden duidelijk verdeeld. Deze coördinatie heeft met name betrekking op:

                              a)

                              het gebruik van een gemeenschappelijk transmissiemodel dat doeltreffend omspringt met fysieke loop-flows en rekening houdt met de verschillen tussen fysieke en commerciële stromen;

                              b)

                              de toewijzing en nominering van capaciteit om doeltreffend om te springen met onderling afhankelijke fysieke loop-flows;

                              c)

                              het gelijktrekken van de verplichtingen van capaciteithouders om informatie te verstrekken over het geplande gebruik van de capaciteit, d.w.z. de nominering van capaciteit (voor expliciete veilingen);

                              d)

                              identieke tijdsbestekken en sluitingstijden;

                              e)

                              identieke structuren voor de toewijzing van capaciteit tussen verschillende tijdsbestekken (bv. 1 dag, 3 uren, 1 week enz.) en in termen van verkochte capaciteitsblokken (hoeveelheid elektriciteit in MW, MWh enz.);

                              f)

                              consequentheid wat het kader voor contracten met marktdeelnemers betreft;

                              g)

                              de verificatie van de stromen om te voldoen aan de eisen inzake netwerkbeveiliging voor operationele planning en real-time exploitatie;

                              h)

                              de verrekening en de uitvoering van maatregelen inzake congestiebeheer.

                  3.6.

                  De coördinatie omvat ook de uitwisseling van informatie tussen transmissiesysteembeheerders. De kenmerken, het tijdstip en de frequentie van de informatie-uitwisseling moet verenigbaar zijn met de activiteiten van punt 3.5 en met de werking van de elektriciteitsmarkten. Deze informatie-uitwisseling stelt de transmissiesysteembeheerders met name in staat de algemene situatie van het netwerk zo goed mogelijk te voorspellen, zodat ze de stromen in hun netwerk en de beschikbare interconnectiecapaciteiten kunnen beoordelen. Een transmissiesysteembeheerder die informatie verzamelt in naam van andere transmissiesysteembeheerders moet de resultaten van deze gegevensverzameling teruggeven aan de deelnemende transmissiesysteembeheerder.

            4.   Tijdschema voor marktoperaties

                  4.1.

                  De toewijzing van de beschikbare transmissiecapaciteit dient voldoende lang van tevoren plaats te vinden. Vóór elke toewijzing maken de betrokken transmissiesysteembeheerders samen de toe te wijzen capaciteit bekend, indien nodig rekening houdend met de capaciteit die vrijkomt uit zekere transmissierechten en, voorzover relevant, de daarmee gepaard gaande vereffende nomineringen; ook het tijdsbestek waarbinnen beperkte of geen capaciteit beschikbaar zal zijn (bijvoorbeeld wegens onderhoud) wordt bekendgemaakt.

                  4.2.

                  De nominering van transmissierechten dient, met volle aandacht voor de netwerkveiligheid, lang genoeg van tevoren plaats te vinden, en wel vóór de „day-ahead”-sessies van alle relevante georganiseerde markten en vóór de bekendmaking van de capaciteit die zal worden toegewezen op basis van het „day-ahead”- of het „intra-day”-toewijzingsmechanisme. Om doeltreffend gebruik te maken van de interconnectie worden nomineringen van transmissierechten in de omgekeerde richting vereffend.

                  4.3.

                  Opeenvolgende „intra-day”-toewijzingen van beschikbare transmissiecapaciteit voor dag D vinden plaats op de dagen D-1 en D, na bekendmaking van de geraamde of werkelijke „day-ahead”-productieschema's.

                  4.4.

                  Bij het voorbereiden van de „day-ahead”-netwerkexploitatie wisselen de transmissiesysteembeheerders informatie uit met naburige transmissiesysteembeheerders, zoals de topologie van de gridvoorspelling, de beschikbaarheid en voorspelde productie van opwekkingseenheden, en „load-flows”, teneinde het gebruik van het algemene netwerk te optimaliseren via operationele maatregelen die beantwoorden aan de regels voor veilige exploitatie van het netwerk.

            5.   Transparantie

                  5.1.

                  Transmissiesysteembeheerders publiceren alle relevante gegevens met betrekking tot de beschikbaarheid van het netwerk, de netwerktoegang en het netwerkgebruik, inclusief een verslag waarin wordt nagegaan waar en waarom er sprake is van congestie, welke methoden worden toegepast om de congestie te beheren en welke plannen er bestaan voor congestiebeheer in de toekomst.

                  5.2.

                  Transmissiesysteembeheerders publiceren een algemene beschrijving van de congestiebeheermethoden die in diverse omstandigheden worden toegepast om zoveel mogelijk capaciteit ter beschikking te stellen van de markt, alsook een algemeen systeem voor de berekening van de interconnectiecapaciteit voor de verschillende tijdsbestekken, gebaseerd op de werkelijke elektrische en fysieke toestand van het netwerk. Een dergelijk systeem moet door de regelgevende instanties van de betrokken lidstaat worden beoordeeld.

                  5.3.

                  De toegepaste procedures voor congestiebeheer en capaciteitstoewijzing, de tijdstippen en procedures voor het aanvragen van capaciteit, een beschrijving van de aangeboden producten en de rechten en plichten van transmissiesysteembeheerders en van de partijen die de capaciteit verkrijgen, inclusief de aansprakelijkheid bij niet naleving van deze plichten, moeten nauwkeurig door de transmissiesysteembeheerders worden beschreven en op transparante wijze aan alle potentiële netwerkgebruikers worden meegedeeld.

                  5.4.

                  De operationele normen en de normen voor de veiligheid van de planning vormen een integrerend onderdeel van de informatie die de transmissiesysteembeheerders moeten publiceren in een openbaar document. Ook dit document wordt ter beoordeling aan de nationale regelgevende instanties voorgelegd.

                  5.5.

                  De transmissiesysteembeheerders dienen alle relevante gegevens betreffende grensoverschrijdende handel te publiceren op basis van de best mogelijke voorspelling. De betrokken marktdeelnemers verschaffen de transmissiesysteembeheerders de nodige informatie, zodat die aan hun verplichting kunnen voldoen. De wijze waarop deze informatie wordt gepubliceerd moet ter beoordeling aan de regelgevende instanties worden voorgelegd. De transmissiesysteembeheerders moeten minstens de volgende gegevens publiceren:

                              a)

                              jaarlijks: informatie over de langetermijnevolutie van de transmissie-infrastructuur en het effect ervan op de grensoverschrijdende transmissiecapaciteit;

                              b)

                              maandelijks: maand- en jaarvoorspellingen van de voor de markt beschikbare transmissiecapaciteit, rekening houdend met alle relevante informatie waarover de transmissiesysteembeheerder beschikt op het ogenblik van de berekening van de voorspelling (bv. de gevolgen van zomer en winter op de capaciteit van de lijnen, onderhoud aan het net, beschikbaarheid van productie-eenheden enz.);

                              c)

                              wekelijks: voorspellingen van de voor de markt beschikbare transmissiecapaciteit voor de komende week, rekening houdend met alle informatie waarover de transmissiesysteembeheerder beschikt op het ogenblik van de berekening van de voorspelling, zoals de weersvoorspelling, gepland onderhoud aan het net, beschikbaarheid van productie-eenheden enz.;

                              d)

                              dagelijks: voor de markt beschikbare „day-ahead”- en „intra-day”-transmissiecapaciteit voor elke tijdseenheid van de markt, rekening houdend met alle vereffende „day-ahead”-nomineringen, „day-ahead”-productieschema's, vraagprognoses en gepland onderhoud aan het net;

                              e)

                              totale reeds toegewezen capaciteit per tijdseenheid van de markt en alle relevante omstandigheden waarin deze capaciteit kan worden gebruikt (bv. de toewijzingsprijs op de veiling, de verplichtingen inzake de wijze waarop de capaciteit moet worden gebruikt enz.), teneinde alle resterende capaciteit te identificeren;

                              f)

                              de toegewezen capaciteit, zo snel mogelijk na elke toewijzing, en een indicatie van de betaalde prijs;

                              g)

                              de totale gebruikte capaciteit, per tijdseenheid van de markt, onmiddellijk na de nominering;

                              h)

                              zo dicht mogelijk bij de werkelijke tijd: verzamelde informatie over gerealiseerde commerciële en fysieke stromen, per tijdseenheid van de markt, inclusief een beschrijving van de effecten van eventuele corrigerende maatregelen (zoals beperking) die door de transmissiesysteembeheerders zijn genomen om problemen met het systeem of netwerk op te lossen;

                              i)

                              informatie vooraf over geplande uitval en verzamelde informatie achteraf over geplande en niet-geplande uitval die de vorige dag heeft plaatsgevonden in opwekkingseenheden van meer dan 100 MW.

                  5.6.

                  De markt moet tijdig over alle relevante informatie beschikken om over alle transacties te kunnen onderhandelen (industriële klanten moeten bijvoorbeeld tijdig kunnen onderhandelen over jaarcontracten en biedingen moeten tijdig naar georganiseerde markten worden gestuurd).

                  5.7.

                  De transmissiesysteembeheerder moet de relevante informatie over de voorspelde vraag en opwekking publiceren volgens de in de punten 5.5 en 5.6 vermelde tijdschema's. De transmissiesysteembeheerder moet ook de relevante informatie publiceren die nodig is voor de grensoverschrijdende vereffeningsmarkt.

                  5.8.

                  Wanneer de voorspellingen zijn gepubliceerd, moeten ook de ex-post gerealiseerde waarden voor de informatie over de voorspelling worden gepubliceerd in de tijdsperiode die volgt op die waarop de voorspelling betrekking heeft of ten laatste op de volgende dag (D+1).

                  5.9.

                  Alle door de transmissiesysteembeheerders gepubliceerde informatie moet gratis ter beschikking worden gesteld in een gemakkelijk toegankelijk formaat. Het moet ook mogelijk zijn om via adequate en genormaliseerde middelen voor informatie-uitwisseling, die in nauwe samenwerking met de marktpartijen worden vastgesteld, toegang te krijgen tot alle gegevens. De gegevens omvatten informatie over voorbije tijdsperiodes, en minstens over de voorbije twee jaar, zodat nieuwe marktdeelnemers ook toegang hebben tot dergelijke gegevens.

                  5.10.

                  Transmissiesysteembeheerders wisselen regelmatig een reeks voldoende accurate gegevens over het netwerk en de „load-flow” uit teneinde elke transmissiesysteembeheerder in staat te stellen in zijn gebied „load-flow” berekeningen uit te voeren. Op verzoek wordt dezelfde reeks gegevens ook ter beschikking van de regelgevende instanties en van de Europese Commissie gesteld. De regelgevende instanties en de Europese Commissie behandelen deze gegevens vertrouwelijk en zien erop toe dat alle consultants die op basis van deze gegevens analytisch werk voor hen uitvoeren, ze eveneens vertrouwelijk behandelen.

            6.   Het gebruik van inkomsten uit congestie

                  6.1.

                  Aan een vooraf gespecificeerd tijdsbestek gekoppelde congestiebeheerprocedures leveren alleen inkomsten op wanneer er voor dat tijdsbestek congestie ontstaat, behalve in het geval van nieuwe interconnectoren, die een vrijstelling krachtens artikel 7 van de verordening genieten. De procedure voor de verdeling van deze inkomsten wordt ter beoordeling aan de regelgevende instanties voorgelegd; deze procedure mag het toewijzingsproces niet beïnvloeden ten gunste van een partij die capaciteit of energie aanvraagt en mag stimulansen voor de beperking van congestie niet ontmoedigen.

                  6.2.

                  De nationale regelgevende instanties moeten transparantie aan de dag leggen met betrekking tot het gebruik van de inkomsten uit de toewijzing van interconnectiecapaciteit.

                  6.3.

                  De inkomsten uit congestie worden onder de betrokken transmissiesysteembeheerders verdeeld overeenkomstig criteria die zijn overeengekomen tussen de betrokken transmissiesysteembeheerders en beoordeeld door de respectievelijke regelgevende instanties.

                  6.4.

                  De transmissiesysteembeheerders stellen van tevoren duidelijk vast hoe ze eventueel verkregen inkomsten uit congestie zullen gebruiken en brengen verslag uit over het werkelijke gebruik van deze inkomsten. De regelgevende instanties gaan na of dit gebruik in overeenstemming is met de verordening en de richtsnoeren en of alle congestie-inkomsten uit de toewijzing van interconnectiecapaciteit aan een of meer van de drie in artikel 6, lid 6, van de verordening beschreven doelstellingen werden besteed.

                  6.5.

                  Uiterlijk op 31 juli van elk jaar publiceren de regelgevende instanties een verslag waarin wordt uiteengezet hoeveel inkomsten tot en met 30 juni van dat jaar zijn gemaakt, hoe die inkomsten zijn gebruikt, of dat gebruik in overeenstemming is met de verordening en de richtsnoeren en of alle inkomsten uit congestie aan een of meer van de drie bovenvermelde doelstellingen zijn besteed.

                  6.6.

                  Wanneer inkomsten uit congestie worden aangewend voor investeringen voor het behoud of de uitbreiding van interconnectiecapaciteit, moeten ze bij voorkeur worden gebruikt voor specifieke vooraf vastgestelde projecten die bijdragen tot de verlichting van de bestaande congestie en die binnen een redelijke termijn ten uitvoer kunnen worden gelegd, met name met betrekking tot de vergunningsprocedure.

         (1)  Met „operationele veiligheid” wordt bedoeld: „het transmissiesysteem wordt binnen de overeengekomen veiligheidsgrenzen gehouden”.