title: 2006/823/EG: Besluit van het Europees Parlement van 27 april 2006 over de afsluiting van de rekeningen van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden voor het begrotingsjaar 2004

text:
               6.12.2006

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 340/70

         BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT
   van 27 april 2006
   over de afsluiting van de rekeningen van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden voor het begrotingsjaar 2004
   (2006/823/EG)
   HET EUROPEES PARLEMENT,

               —

               gezien de definitieve rekening van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden betreffende het begrotingsjaar 2004 (1),

               —

               gezien het verslag van de Europese Rekenkamer over de jaarrekening van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden betreffende het begrotingsjaar 2004 vergezeld van de antwoorden van de Stichting (2),

               —

               gezien de aanbeveling van de Raad van 14 maart 2006 (5972/2006 — C6-0093/2006),

               —

               gelet op het EG-Verdrag, inzonderheid artikel 276,

               —

               gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (3), inzonderheid artikel 185,

               —

               gezien Verordening (EEG) nr. 1365/75 van de Raad van 26 mei 1975 betreffende de oprichting van een Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden (4), inzonderheid artikel 16,

               —

               gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 van de Commissie van 19 november 2002 houdende de financiële kaderregeling van de organen, bedoeld in artikel 185 van de Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (5), inzonderheid artikel 94,

               —

               gelet op artikel 71 en bijlage V van zijn Reglement,

               —

               gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole (A6-0093/2006),

               1.

               neemt kennis van de volgende cijfers in de rekeningen van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden voor de begrotingsjaren 2004 en 2003;
               Winst-en-verliesrekening over de begrotingsjaren 2004 en 2003

                           (x 1000 EUR)

                           2004

                           2003

                           Ontvangsten

                           Subsidies van de Commissie

                           18 000

                           17 090

                           Diverse ontvangsten

                           85

                           47

                           Financiële inkomsten

                           0

                           35

                              Totaal ontvangsten (a)

                              18 085

                              17 172

                           Uitgaven

                           Personeel — Titel I van de begroting

                           Betalingen

                           8 606

                           8 927

                           Overgedragen kredieten

                           132

                           109

                           Huishoudelijke uitgaven — Titel II van de begroting

                           Betalingen

                           1 267

                           968

                           Overgedragen kredieten

                           489

                           224

                           Beleidsuitgaven — Titel III van de begroting

                           Betalingen

                           5 056

                           3 733

                           Overgedragen kredieten

                           2 522

                           2 817

                              Totaal uitgaven (b)

                              18 072

                              16 778

                              Resultaat van het begrotingsjaar (a-b)

                              13

                              394

                           Uit het vorige begrotingsjaar overgedragen saldo

                           - 1 296

                           - 1 836

                           Geannuleerde overgedragen kredieten

                           35

                           118

                           Niet-gebruikte heraanwendingen uit het vorige begrotingsjaar

                           17

                           19

                           Uitzonderlijk resultaat uit vorige begrotingsjaren

                           2

                           0

                           Geannuleerde overgedragen Phare-kredieten

                           8

                           0

                           Geïnde ontvangsten Phare

                           0

                           639

                           Te innen ontvangsten Phare

                           0

                           361

                           Uitgaven Phare

                           0

                           - 1 000

                           Wisselkoersverschillen

                           - 4

                           9

                              Saldo van het begrotingsjaar

                              - 1 225

                              - 1 296

               2.

               keurt de afsluiting van de rekeningen van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden betreffende het begrotingsjaar 2004 goed;

               3.

               verzoekt zijn Voorzitter dit besluit te doen toekomen aan de uitvoerend directeur van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden, de Raad, de Commissie en de Rekenkamer, en zorg te dragen voor publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie (serie L).

            De voorzitter

         Josep BORRELL FONTELLES

            De secretaris-generaal

         Julian PRIESTLEY

      (1)  PB C 269 van 28.10.2005, blz. 40.

      (2)  PB C 332 van 28.12.2005, blz. 82.

      (3)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.

      (4)  PB L 139 van 30.5.1975, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1111/2005 (PB L 184 van 15.7.2005, blz. 1).

      (5)  PB L 357 van 31.12.2002, blz. 72. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG, Euratom) nr. 1261/2005 (PB L 201 van 2.8.2005, blz. 3).
    ---documentbreak---

               6.12.2006

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 340/72

         RESOLUTIE VAN HET EUROPEES PARLEMENT
   met opmerkingen die een integrerend deel uitmaken van het besluit over het verlenen van de kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden voor het begrotingsjaar 2004
   HET EUROPEES PARLEMENT,

               —

               gezien de definitieve rekening van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden betreffende het begrotingsjaar 2004 (1),

               —

               gezien het verslag van de Europese Rekenkamer over de jaarrekening van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden betreffende het begrotingsjaar 2004 vergezeld van de antwoorden van de Stichting (2),

               —

               gezien de aanbeveling van de Raad van 14 maart 2006 (5972/2006 — C6-0093/2006),

               —

               gelet op het EG-Verdrag, inzonderheid artikel 276,

               —

               gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (3), inzonderheid artikel 185,

               —

               gezien Verordening (EEG) nr. 1365/75 van de Raad van 26 mei 1975 betreffende de oprichting van een Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden (4), inzonderheid artikel 16,

               —

               gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 van de Commissie van 19 november 2002 houdende de financiële kaderregeling van de organen, bedoeld in artikel 185 van de Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (5), inzonderheid artikel 94,

               —

               gelet op artikel 71 en bijlage V van zijn Reglement,

               —

               gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole (A6-0093/2006),

               A.

               overwegende dat de Rekenkamer verklaarde redelijke zekerheid verkregen te hebben dat de jaarrekening van het per 31 december 2004 afgesloten begrotingsjaar betrouwbaar is en dat de onderliggende verrichtingen over het geheel genomen wettig en regelmatig zijn,

               B.

               overwegende dat de Rekenkamer verklaart redelijke zekerheid verkregen te hebben van alle agentschappen, maar voor het begrotingsjaar 2004 expliciet voorbehoud maakt ten aanzien van het Europees Bureau voor wederopbouw, het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding, de Europese Stichting voor opleiding, het Europees Waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat en de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid,

               1.

               herinnert eraan dat overeenkomstig artikel 185 van het Financieel Reglement het Europees Parlement kwijting verleent voor de uitvoering van de begrotingen van de door de Gemeenschappen opgerichte organen met rechtspersoonlijkheid die daadwerkelijke subsidies ten laste van de begroting ontvangen; wijst er echter op dat niet al deze organen volledig of zelfs gedeeltelijk worden gefinancierd met subsidies ten laste van de begroting; benadrukt dat het kwijtingsbesluit daarom zowel betrekking heeft op de financiering ten laste van de begroting als op de financiering niet ten laste van de begroting; acht het onaanvaardbaar dat een aantal van de door de Unie opgerichte organen verantwoording moeten afleggen van de besteding van uitgaven die zijn ontvangen uit andere bronnen dan de begroting, terwijl andere organen, die geen subsidie ten laste van de begroting ontvangen, dit niet hoeven; bevestigt het beginsel dat alle communautaire agentschappen, ongeacht of zij subsidies ontvangen, kwijting van het Parlement moeten krijgen, ook indien overeenkomstig hun basisbesluit een andere kwijtingsautoriteit optreedt; is van mening dat alle teksten die tegen dit beginsel ingaan, herzien moeten worden;

               2.

               acht tabel 1 van het verslag van de Rekenkamer, voor het eerst opgenomen in het kader van de kwijtingsprocedure 2003, waarin de bevoegdheden en verantwoordelijkheden, de organisatie, de middelen, de activiteiten en de verleende diensten van de Stichting worden samengevat, van grote waarde; merkt op dat de in tabel 1 bevatte informatie door de Stichting is verstrekt; verzoekt de Rekenkamer de inhoud van tabel 1 te verifiëren;

               3.

               dringt erop aan dat agentschappen niet alleen moeten streven naar een deugdelijke besteding van de middelen, maar tevens naar een zo efficiënt en doeltreffend mogelijke wijze van besteding; verzoekt de Rekenkamer de mogelijkheid te onderzoeken om in de speciale jaarverslagen over de agentschappen ook een beoordeling op te nemen van de resultaten en de bereikte doelen; dringt er in dit verband overeenkomstig zijn resoluties over het verlenen van kwijting voor 2003 op aan dat rekening wordt gehouden met de volgende aspecten: dat overlapping van de taken van verschillende agentschappen zo veel mogelijk wordt voorkomen, dat duidelijk wordt gemaakt welke maatregelen worden genomen met het oog op een verbetering van de transparantie en de communicatie met het publiek en welke communautaire maatregelen er zijn voor positieve actie op alle niveaus van aanwerving, opleiding en toewijzing van verantwoordelijkheden;

               4.

               stelt vast dat de communautaire agentschappen niet altijd een goed imago of een goede pers hebben en dat vele van hen dit negatieve imago niet verdient; is van mening dat dit onder de aandacht van de burgers van de Unie moet worden gebracht door zo vaak als nodig is en met gebruikmaking van daarvoor geschikte middelen uiteen te zetten waarom deze agentschappen zijn opgericht en welke resultaten ze hebben bereikt; verzoekt de Commissie maatregelen hiertoe te treffen met gebruikmaking van de middelen die zij daarvoor nodig acht;

               5.

               wijst erop dat de uitbreiding van de Europese Unie in 2004 de structuren en werkwijzen van de communautaire agentschappen op vele manieren heeft beïnvloed, en dat een aantal agentschappen in hun activiteitenverslagen de aandacht vestigt op deze effecten, en daarbij met name wijst op de toename van het aantal administrateurs; verzoekt de Commissie de werkelijke of veronderstelde problemen te analyseren en de nodige aanpassingen aan de regelingen aan te bevelen;

               6.

               wijst erop dat de Commissie zich heeft voorgenomen de wijze van presentatie van de activiteitenverslagen over haar directoraten-generaal te harmoniseren; roept op tot het hanteren van een gelijksoortige benadering bij de activiteitenverslagen van de communautaire agentschappen, die wat inhoud betreft enorm uiteenlopen; verzoekt de Commissie de communautaire agentschappen mede te delen welke informatie en activiteitenindicatoren geleverd moeten worden;

               7.

               neemt nota van de bevindingen van de Rekenkamer dat 37 % van de naar 2005 overgedragen kredieten betrekking hadden op verbintenissen die in december 2004 waren aangegaan en dat de meeste van die verbintenissen betrekking hadden op contracten voor in 2005 uit te voeren studies; herinnert de Stichting aan het beginsel van de eenjarigheid van de begroting en verzoekt haar dringend dit beginsel na te leven om een correcte en transparante uitvoering van de door de begrotingsoverheid vastgestelde begrotingen mogelijk te maken;

               8.

               juicht de door de Stichting genomen initiatieven toe om in antwoord op de bevindingen van de Rekenkamer de volledigheid en het gezonde beheer van de inventaris te verbeteren;

               9.

               verzoekt de Commissie de agentschappen te helpen om zo nauwgezet mogelijk het werkschema dat is overeengekomen voor het komende jaar te volgen, om een deugdelijke planning en uitvoering van de activiteiten mogelijk te maken en met name ingrijpende ultieme wijzigingen van de werklast te voorkomen;

               10.

               verzoekt de Commissie de onderlinge synergie tussen agentschappen door efficiëntere samenwerking te verbeteren en te vermijden dat overlapping van taken en tekortkomingen optreden bij gemeenschappelijke aspecten van opleiding, transversale toepassing van het communautaire beleid, gebruik van de meest recente beheerssystemen en probleemoplossing in verband met een goed begrotingsbeheer.

      (1)  PB C 269 van 28.10.2005, blz. 40.

      (2)  PB C 332 van 28.12.2005, blz. 82.

      (3)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.

      (4)  PB L 139 van 30.5.1975, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1111/2005 (PB L 184 van 15.7.2005, blz. 1).

      (5)  PB L 357 van 31.12.2002, blz. 72. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG, Euratom) nr. 1261/2005 (PB L 201 van 2.8.2005, blz. 3).


Avis juridique important

|

32002D0130

2002/130/EG: Besluit van de Raad van 17 december 2001 betreffende de sluiting van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling betreffende de voorlopige toepassing van het protocol tot vaststelling van de voor de periode van 1 juli 2001 tot en met 30 juni 2004 geldende vangstmogelĳkheden en financiële tegenprestatie als bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Kaapverdië inzake de visserĳ voor de kust van Kaapverdië

Publicatieblad Nr. L 047 van 19/02/2002 blz. 0022 - 0023

Besluit van de Raadvan 17 december 2001betreffende de sluiting van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling betreffende de voorlopige toepassing van het protocol tot vaststelling van de voor de periode van 1 juli 2001 tot en met 30 juni 2004 geldende vangstmogelijkheden en financiële tegenprestatie als bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Kaapverdië inzake de visserij voor de kust van Kaapverdië(2002/130/EG)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 300, lid 2,Gezien het voorstel van de Commissie,Overwegende hetgeen volgt:(1) De Gemeenschap en de Republiek Kaapverdië hebben overleg gevoerd om te bepalen welke wijzigingen of aanvullingen in de overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Kaapverdië inzake de visserij voor de kust van Kaapverdië dienen te worden aangebracht(1).(2) Ter afronding van dit overleg is op 7 juni 2001 een nieuw protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie als bedoeld in de overeenkomst geparafeerd.(3) Bij dit protocol worden aan de vissers uit de Gemeenschap vangstmogelijkheden in de wateren onder de soevereiniteit of de jurisdictie van Kaapverdië toegekend voor de periode van 1 juli 2001 tot en met 30 juni 2004.(4) Teneinde de continuïteit te waarborgen van de visserij door vaartuigen uit de Gemeenschap te vermijden, is het absoluut noodzakelijk dat het protocol zo spoedig mogelijk wordt goedgekeurd. Daarom hebben de twee partijen een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling geparafeerd, die voorziet in de voorlopige toepassing van het geparafeerde protocol vanaf 1 juli 2001.(5) Deze overeenkomst moet worden goedgekeurd in afwachting dat een definitieve beslissing op grond van artikel 37 van het Verdrag wordt getroffen.(6) Het is noodzakelijk de sleutel voor de verdeling van de vangstmogelijkheden over de lidstaten vast te stellen,BESLUIT:Artikel 1De overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van het protocol tot vaststelling van de voor de periode van 1 juli 2001 tot en met 30 juni 2004 geldende vangstmogelijkheden en financiële tegenprestatie, als bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Kaapverdië inzake de visserij voor de kust van Kaapverdië, wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.De teksten van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling en van het protocol zijn aan dit besluit gehecht.Artikel 2De in het protocol vastgestelde vangstmogelijkheden worden als volgt over de lidstaten verdeeld:>RUIMTE VOOR DE TABEL>Indien met de door deze lidstaten ingediende vergunningaanvragen niet alle in het protocol vastgestelde vangstmogelijkheden worden benut, kan de Commissie vergunningaanvragen van andere lidstaten in aanmerking nemen.Artikel 3De voorzitter van de Raad is gemachtigd de personen aan te wijzen die bevoegd zijn de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling te ondertekenen ten einde daardoor de Gemeenschap te binden.Gedaan te Brussel, 17 december 2001.Voor de RaadDe voorzitterA. Neyts-Uyttebroeck(1) PB L 212 van 9.8.1990, blz. 3.


Avis juridique important

|

32003D0505

2003/505/EG: Besluit van de Raad van 30 juni 2003 houdende benoeming van een plaatsvervanger in het Comité van de Regio's

Publicatieblad Nr. L 172 van 10/07/2003 blz. 0015 - 0015

Besluit van de Raadvan 30 juni 2003houdende benoeming van een plaatsvervanger in het Comité van de Regio's(2003/505/EG)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 263,Gezien de voordracht van de Duitse regering,Overwegende hetgeen volgt:(1) Besluit 2002/60/EG van de Raad van 22 januari 2002 houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2002 tot en met 25 januari 2006(1).(2) In het Comité van de Regio's is een zetel van een plaatsvervangend lid vrijgekomen door het aflopen van het mandaat van de heer Udo MIENTUS, waarvan de Raad op 13 juni 2003 in kennis is gesteld,BESLUIT:Enig artikelDe heer Christian WULFF, minister-president van Nedersaksen, wordt benoemd tot plaatsvervanger in het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer Udo MIENTUS, voor de verdere duur van diens ambtstermijn, d.w.z. tot en met 25 januari 2006.Gedaan te Brussel, 30 juni 2003.Voor de RaadDe voorzitterG. Papandreou(1) PB L 24 van 26.1.2002, blz. 38.


title: Besluit (EU) 2017/884 van de Raad van 22 mei 2017 tot benoeming van een lid van het Comité van de Regio's, voorgedragen door het Koninkrijk Zweden

text:
               24.5.2017

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 135/21

         BESLUIT (EU) 2017/884 VAN DE RAAD
   van 22 mei 2017
   tot benoeming van een lid van het Comité van de Regio's, voorgedragen door het Koninkrijk Zweden
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 305,
   Gezien de voordracht van de Zweedse regering,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op 26 januari 2015, 5 februari 2015 en 23 juni 2015 heeft de Raad de Besluiten (EU) 2015/116 (1), (EU) 2015/190 (2) en (EU) 2015/994 (3) houdende benoeming van de leden en plaatsvervangende leden van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2015 tot en met 25 januari 2020 vastgesteld. Op 20 juli 2015 is mevrouw Lotta HÅKANSSON HARJU bij Besluit (EU) 2015/1203 van de Raad (4) als lid vervangen door mevrouw Anna LJUNGDELL.

               (2)

               In het Comité van de Regio's is een zetel van lid vrijgekomen vanwege het einde van de ambtstermijn van mevrouw Anna LJUNGDELL,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   In het Comité van de Regio's wordt voor de resterende duur van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2020, tot lid benoemd:

               —

               mevrouw Camilla JANSON, Ledamot i kommunfullmäktige, Upplands-Bro kommun.

         Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 22 mei 2017.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         E. BARTOLO

      (1)  Besluit (EU) 2015/116 van de Raad van 26 januari 2015 houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2015 tot en met 25 januari 2020 (PB L 20 van 27.1.2015, blz. 42).

      (2)  Besluit (EU) 2015/190 van de Raad van 5 februari 2015 tot benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2015 tot en met 25 januari 2020 (PB L 31 van 7.2.2015, blz. 25).

      (3)  Besluit (EU) 2015/994 van de Raad van 23 juni 2015 houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2015 tot en met 25 januari 2020 (PB L 159 van 25.6.2015, blz. 70).

      (4)  Besluit (EU) 2015/1203 van de Raad van 20 juli 2015 houdende benoeming van drie Zweedse leden en zes Zweedse plaatsvervangers van het Comité van de Regio's (PB L 195 van 23.7.2015, blz. 44).


title: 2011/709/: Besluit van de Raad van 20 oktober 2011 betreffende de sluiting van de Overeenkomst inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten tussen de Europese Unie en de Verenigde Mexicaanse Staten

text:
               29.10.2011

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 283/25

         BESLUIT VAN DE RAAD
   van 20 oktober 2011
   betreffende de sluiting van de Overeenkomst inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten tussen de Europese Unie en de Verenigde Mexicaanse Staten
   (2011/709/EU)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 100, lid 2, juncto artikel 218, lid 6, onder a), en lid 8, eerste alinea,
   Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
   Gezien de goedkeuring van het Europees Parlement,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De Raad heeft bij besluit van 5 juni 2003 de Commissie gemachtigd met derde landen onderhandelingen te beginnen over de vervanging van sommige bepalingen in bestaande bilaterale overeenkomsten door een overeenkomst op uniaal niveau.

               (2)

               Overeenkomstig de mechanismen en richtsnoeren in de bijlage bij het besluit van de Raad van 5 juni 2003, heeft de Commissie namens de Unie met de Verenigde Mexicaanse Staten onderhandeld over een overeenkomst inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (hierna „de overeenkomst”).

               (3)

               De overeenkomst is namens de Unie ondertekend op 15 december 2010 onder voorbehoud van sluiting ervan op een latere datum, overeenkomstig Besluit 2011/94/EU van de Raad (1).

               (4)

               Deze overeenkomst dient te worden goedgekeurd,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De Overeenkomst inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten tussen de Europese Unie en de Verenigde Mexicaanse Staten („de overeenkomst”) wordt goedgekeurd namens de Unie (2).
   Artikel 2
   De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd om de persoon(personen) aan te wijzen die bevoegd is(zijn) om de in artikel 7, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgeving te verrichten.
   Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Luxemburg, 20 oktober 2011.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         M. SAWICKI

      (1)  PB L 38 van 12.2.2011, blz. 33.

      (2)  De overeenkomst is in PB L 38 van 12.2.2011, blz. 34 samen met het besluit betreffende de ondertekening bekendgemaakt.


title: Besluit van de raad van bestuur van Europol van 18 april 2014 tot wijziging van het besluit van de raad van bestuur van Europol van 16 november 1999 tot instemming met de door Europol vastgestelde voorwaarden en procedures betreffende de belasting op door Europol aan zijn personeelsleden betaalde salarissen en emolumenten

text:
               5.7.2014

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               C 211/10

         BESLUIT VAN DE RAAD VAN BESTUUR VAN EUROPOL
   van 18 april 2014
   tot wijziging van het besluit van de raad van bestuur van Europol van 16 november 1999 tot instemming met de door Europol vastgestelde voorwaarden en procedures betreffende de belasting op door Europol aan zijn personeelsleden betaalde salarissen en emolumenten
   (2014/C 211/05)
   DE RAAD VAN BESTUUR VAN EUROPOL,
   Gezien het besluit van de Raad van 6 april 2009 tot oprichting van de Europese Politiedienst (Europol) (1) (hierna: het „Europol-besluit”) en met name artikel 57, lid 5, artikel 62 en artikel 63,
   Gezien het protocol op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie en artikel 41, lid 3, van de Europol-overeenkomst, betreffende de voorrechten en immuniteiten van Europol, de leden van zijn organen, zijn adjunct-directeuren en zijn personeelsleden (2), en met name artikel 10,
   Gezien het besluit van de raad van bestuur van Europol van 16 november 1999 tot instemming met de door Europol vastgestelde voorwaarden en procedures betreffende de belasting op door Europol aan zijn personeelsleden betaalde salarissen en emolumenten (3),
   Gezien het besluit van de raad van bestuur van 14 oktober 2010 tot wijziging van het besluit van de raad van bestuur van Europol van 16 november 1999 betreffende de belasting op door Europol aan zijn personeelsleden betaalde salarissen en emolumenten en tot instemming met de door Europol vastgestelde voorwaarden en procedures tot aanpassing van de in het aanhangsel genoemde waarden (hierna: „het besluit van de raad van bestuur”) (4),
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Overeenkomstig artikel 57, lid 5, van het Europol-besluit blijven het statuut van de personeelsleden van Europol (5) en andere desbetreffende instrumenten van toepassing op de personeelsleden die niet overeenkomstig artikel 57, lid 2, van het Europol-besluit in dienst zijn getreden.

               (2)

               Artikel 57, lid 5, van het Europol-besluit bepaalt dat, in afwijking van hoofdstuk 5 van het statuut van de personeelsleden van Europol, het percentage van de jaarlijkse aanpassing van de bezoldigingen, dat door de Raad overeenkomstig artikel 65 van het Statuut van de ambtenaren (6) wordt vastgesteld, van toepassing zal zijn op de personeelsleden van Europol.

               (3)

               De jaarlijkse aanpassing van de bezoldiging volgens artikel 57, lid 5, van het Europol-besluit werd door Europol met terugwerkende kracht per 1 juli 2009 ten uitvoer gelegd (7) overeenkomstig de cijfers in Verordening (EU, Euratom) nr. 1190/2010 van de Raad (8).

               (4)

               Artikel 57, lid 5, van het Europol-besluit geldt niet voor belasting op door Europol aan zijn personeelsleden die onder het statuut van de personeelsleden van Europol vallen betaalde salarissen en emolumenten.

               (5)

               De belasting die van toepassing is op personeelsleden van Europol die onder het statuut van de personeelsleden van Europol vallen, dient te worden gewijzigd om deze in overeenstemming te brengen met de overeenkomstig artikel 57, lid 5, van het Europol-besluit toegepaste aanpassing van de bezoldiging,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Met ingang van 1 juli 2009:

               —

               wordt de waarde genoemd in de eerste zin van artikel 4 van het aanhangsel van het besluit van de raad van bestuur van Europol van 16 november 1999 vervangen door 121,33 EUR;

               —

               worden de waarden in euro in de tabel van artikel 4 van het aanhangsel van het besluit van de raad van bestuur van Europol van 16 november 1999 vervangen door:

                           —

                           8 % voor bedragen tussen 121,33 EUR en 2 137,14 EUR;

                           —

                           10 % voor bedragen tussen 2 137,15 EUR en 2 943,59 EUR;

                           —

                           12,5 % voor bedragen tussen 2 943,60 EUR en 3 373,50 EUR;

                           —

                           15 % voor bedragen tussen 3 373,51 EUR en 3 831,12 EUR;

                           —

                           17,5 % voor bedragen tussen 3 831,13 EUR en 4 261,07 EUR;

                           —

                           20 % voor bedragen tussen 4 261,08 EUR en 4 677,81 EUR;

                           —

                           22,5 % voor bedragen tussen 4 677,82 EUR en 5 107,74 EUR;

                           —

                           25 % voor bedragen tussen 5 107,75 EUR en 5 524,49 EUR;

                           —

                           27,5 % voor bedragen tussen 5 524,50 EUR en 5 954,41 EUR;

                           —

                           30 % voor bedragen tussen 5 954,42 EUR en 6 371,16 EUR;

                           —

                           32,5 % voor bedragen tussen 6 371,17 EUR en 6 801,09 EUR;

                           —

                           35 % voor bedragen tussen 6 801,10 EUR en 7 218,49 EUR;

                           —

                           40 % voor bedragen tussen 7 218,50 EUR en 7 648,45 EUR;

                           —

                           45 % voor bedragen boven 7 648,46 EUR.

         Artikel 2
   Artikel 1 en het aanhangsel van het besluit van de raad van bestuur van 14 oktober 2010 tot wijziging van het besluit van de raad van bestuur van Europol van 16 november 1999 worden ingetrokken.
   Artikel 3
   Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Artikel 4
   Dit besluit treedt in werking op de dag na die van de goedkeuring ervan door de raad van bestuur.

      Gedaan te Den Haag, 18 april 2014.

         John O’MAHONEY

            Voorzitter van de raad van bestuur

      (1)  PB L 121 van 15.5.2009, blz. 37.

      (2)  PB C 221 van 19.7.1997, blz. 2.

      (3)  PB C 65 van 28.2.2001, blz. 6.

      (4)  PB C 37 van 5.2.2011, blz. 8.

      (5)  Besluit van de Raad van 3 december 1998 houdende vaststelling van het statuut voor de personeelsleden van Europol (PB C 26 van 30.1.1999, blz. 23).

      (6)  Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 259/68 van de Raad (PB L 56 van 4.3.1968, blz. 1)

      (7)  Bericht inzake de aanpassing van de salarissen en vergoedingen van personeelsleden van Europol die onder het personeelsstatuut van Europol vallen overeenkomstig artikel 57, lid 5, van het Besluit van de Raad met ingang van 1 juli 2009 en 1 juli 2010 (zie bladzijde … van dit Publicatieblad).

      (8)  Verordening (EU, Euratom) nr. 1190/2010 van de Raad van 13 december 2010 tot wijziging van Verordening (EU, Euratom) nr. 1296/2009 houdende aanpassing met ingang van 1 juli 2009 van de bezoldigingen en de pensioenen van de ambtenaren en de andere personeelsleden van de Europese Unie, alsmede van de aanpassingscoëfficiënten welke van toepassing zijn op deze bezoldigingen en pensioenen (PB L 333 van 17.12.2010, blz. 1).


Avis juridique important

|

31999D0330

Besluit van de Europese Centrale bank van 9 juni 1998 inzake de goedkeuring van de arbeidsvoorwaarden voor het personeel van de Europese Centrale Bank, zoals gewijzigd op 31 maart 1999 (ECB/1998/4)

Publicatieblad Nr. L 125 van 19/05/1999 blz. 0032 - 0032

BESLUIT VAN DE EUROPESE CENTRALE BANKvan 9 juni 1998inzake de goedkeuring van de arbeidsvoorwaarden voor het personeel van de Europese Centrale Bank, zoals gewijzigd op 31 maart 1999(ECB/1998/4)(1999/330/EG)DE RAAD VAN BESTUUR VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK,Gelet op de Statuten van het Europees Stelsel van Centrale Banken en van de Europese Centrale Bank (hierna aangeduid als de "Statuten"), inzonderheid de artikelen 36.1 en 47.2, vijfde streepje,Gelet op het voorstel van de Directie van de Europese Centrale Bank (ECB),Gelet op de inbreng van de Algemene Raad van de ECB,Gelet op het advies van het Personeelscomité van het Europees Monetair Instituut,(1) Overwegende dat de Statuten aan de Raad van Bestuur van de ECB, handelend op voorstel van de Directie van de ECB, de taak toewijzen de arbeidsvoorwaarden voor het personeel van de ECB vast te stellen;(2) Overwegende dat de arbeidsvoorwaarden de regelingen dienen te bevatten die, samen met de arbeidsovereenkomsten, de arbeidsverhouding tussen de ECB en haar personeel bepalen;(3) Overwegende dat de arbeidsvoorwaarden de ECB dienen te verzekeren van de diensten van personeel dat vanuit een oogpunt van onafhankelijkheid, bekwaamheid, efficiëntie en integriteit aan de hoogste eisen voldoet en dat is aangeworven uit de onderdanen van de lidstaten van de Europese Unie met inachtneming van een zo breed mogelijke aardrijkskundige spreiding, en tegelijkertijd het personeel in staat moeten stellen zich van zijn taken te kwijten onder omstandigheden die maximale efficiëntie verzekeren;(4) Overwegende dat de arbeidsvoorwaarden bedoelen de gelijke behandeling, rechtszekerheid, doorzichtigheid en effectiviteit te bevorderen;(5) Overwegende dat, in overeenstemming met het door de ECB gevolgde beleid van doorzichtigheid, de arbeidsvoorwaarden voor het personeel van de ECB aan alle geïnteresseerde partijen beschikbaar zullen worden gesteld,BESLUIT:Artikel 1De arbeidsvoorwaarden voor het personeel van de ECB worden hierbij goedgekeurd.Artikel 2Ter informatie aan alle geïnteresseerde partijen zijn exemplaren van de arbeidsvoorwaarden voor het personeel van de ECB op verzoek verkrijgbaar bij de Europese Centrale Bank(1).Artikel 3Dit besluit zal worden gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.Gedaan te Frankfurt am Main, 31 maart 1999.De President van de ECBWillem F. DUISENBERG(1) Europese Centrale Bank, Directoraat Algemeen beheer en Personeel, Postfach 16 03 19, D-60066 Frankfurt am Main.


title: Besluit 2014/385/GBVB van de Raad van 23 juni 2014 houdende verlenging van het mandaat van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor de mensenrechten

text:
               24.6.2014

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 183/66

         BESLUIT 2014/385/GBVB VAN DE RAAD
   van 23 juni 2014
   houdende verlenging van het mandaat van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor de mensenrechten
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 31, lid 2, en artikel 33,
   Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op 25 juni 2012 heeft de Raad het strategisch kader van de Europese Unie voor mensenrechten en democratie en het actieplan van de Europese Unie voor mensenrechten en democratie vastgesteld.

               (2)

               Op 25 juli 2012 heeft de Raad Besluit 2012/440/GBVB (1) vastgesteld, waarbij de heer Stavros LAMBRINIDIS is benoemd tot speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie (SVEU) voor de mensenrechten. Zijn mandaat eindigt op 30 juni 2014.

               (3)

               Het mandaat van de SVEU dient met 8 maanden te worden verlengd,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Speciaal vertegenwoordiger van de Europese Unie
   Het mandaat van de heer Stavros LAMBRINIDIS als SVEU voor de mensenrechten wordt verlengd tot en met 28 februari 2015. De Raad kan besluiten om het mandaat van de SVEU eerder te beëindigen, op basis van een beoordeling door het Politiek en Veiligheidscomité (PVC) en een voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid (HV).
   Artikel 2
   Beleidsdoelstellingen
   Het mandaat van de SVEU is gebaseerd op de beleidsdoelstellingen van de Unie met betrekking tot de mensenrechten, als verankerd in het Verdrag, het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, het strategisch kader van de Europese Unie voor mensenrechten en democratie en het actieplan van de Europese Unie voor mensenrechten en democratie:

               a)

               het vergroten van de doeltreffendheid, de aanwezigheid en de zichtbaarheid van de Unie bij het beschermen en bevorderen van de mensenrechten in de wereld door met name de samenwerking en de politieke dialoog van de Unie met derde landen, relevante partners, het bedrijfsleven, het maatschappelijk middenveld, internationale en regionale organisaties te verdiepen, en door in de betrokken internationale fora op te treden;

               b)

               het vergroten van de bijdrage van de Unie aan de versterking van de democratie, de institutionele opbouw, de rechtsstaat, goed bestuur en de eerbiediging van de mensenrechten en de fundamentele vrijheden overal in de wereld;

               c)

               het verbeteren van de samenhang in het optreden van de Unie op gebied van mensenrechten en de integratie van de mensenrechten in alle sectoren van het externe optreden van de Unie.

         Artikel 3
   Mandaat
   Ter verwezenlijking van de beleidsdoelstellingen krijgt de SVEU het mandaat om:

               a)

               bij te dragen tot de uitvoering van het mensenrechtenbeleid van de Unie, in het bijzonder het strategisch kader van de Europese Unie voor mensenrechten en democratie en het actieplan van de Europese Unie voor mensenrechten en democratie, onder meer door in dat opzicht aanbevelingen te formuleren;

               b)

               bij te dragen tot de toepassing van de richtsnoeren, instrumenten en actieplannen van de Unie met betrekking tot de mensenrechten en het internationaal humanitair recht;

               c)

               de mensenrechtendialoog met overheidsinstanties in derde landen en internationale en regionale organisaties, alsook met maatschappelijke organisaties en andere relevante actoren te versterken om de doeltreffendheid en de zichtbaarheid van het mensenrechtenbeleid van de Unie te waarborgen;

               d)

               bij te dragen tot een grotere samenhang en consistentie van de beleidsmaatregelen en acties van de Unie op het gebied van de bescherming en bevordering van de mensenrechten door met name een eigen inbreng te leveren voor de formulering van beleidsmaatregelen van de Unie ter zake.

         Artikel 4
   Uitvoering van het mandaat
   1.   De SVEU is onder het gezag van de HV verantwoordelijk voor de uitvoering van het mandaat.
   2.   Het PVC onderhoudt een bevoorrechte relatie met de SVEU en vormt het eerste contactpunt van de SVEU met de Raad. Onverminderd de bevoegdheden van de HV zorgt het PVC binnen het kader van het mandaat voor strategische aansturing en politieke leiding ten behoeve van de SVEU.
   3.   De SVEU werkt volledig samen met de Europese Dienst voor extern optreden (EDEO) en de bevoegde afdelingen daarvan om de samenhang en de consistentie van hun respectieve werkzaamheden op het gebied van de mensenrechten te verzekeren.
   Artikel 5
   Financiering
   1.   Het financieel referentiebedrag ter dekking van de uitgaven in verband met het mandaat van de SVEU voor de periode van 1 juli 2014 tot en met 28 februari 2015 bedraagt 550 000 EUR.
   2.   Het financieel referentiebedrag voor de daaropvolgende periode voor de SVEU voor de mensenrechten wordt door de Raad vastgesteld.
   3.   De uitgaven worden beheerd volgens de procedures en voorschriften die van toepassing zijn op de algemene begroting van de Unie.
   4.   Voor het uitgavenbeheer wordt een overeenkomst gesloten tussen de SVEU en de Commissie. De SVEU legt van alle uitgaven verantwoording af aan de Commissie.
   Artikel 6
   Vorming en samenstelling van het team
   1.   Binnen de grenzen van zijn mandaat en de daartoe vrijgemaakte financiële middelen is de SVEU verantwoordelijk voor de vorming van een team. In het team dient de door het mandaat vereiste deskundigheid inzake specifieke beleidsvraagstukken aanwezig te zijn. De SVEU brengt de Raad en de Commissie steeds onmiddellijk op de hoogte van de samenstelling van het team.
   2.   De lidstaten, de instellingen van de Unie en de EDEO kunnen voorstellen personeel te detacheren bij de SVEU. Het salaris van gedetacheerd personeel komt ten laste van respectievelijk de betrokken lidstaat, de betrokken instelling van de Unie of de EDEO. Deskundigen die door de lidstaten bij de instellingen van de Unie of de EDEO zijn gedetacheerd, kunnen eveneens aan de SVEU worden toegewezen. Internationaal aangeworven personeel moet de nationaliteit van een lidstaat hebben.
   3.   Al het gedetacheerde personeel blijft onder het administratieve gezag van de detacherende lidstaat, instelling van de Unie of van de EDEO, en voert zijn taken uit en handelt in het belang van het mandaat van de SVEU.
   Artikel 7
   Beveiliging van gerubriceerde EU-informatie
   De SVEU en de leden van zijn team leven de beveiligingsbeginselen en -minimumnormen na die zijn vastgelegd in Besluit 2013/488/EU van de Raad (2).
   Artikel 8
   Toegang tot informatie en logistieke steun
   1.   De lidstaten, de Commissie, de EDEO en het secretariaat-generaal van de Raad zorgen ervoor dat de SVEU toegang krijgt tot alle relevante informatie.
   2.   De delegaties van de Unie en de diplomatieke vertegenwoordigingen van de lidstaten, naargelang van het geval, verlenen de SVEU logistieke steun.
   Artikel 9
   Beveiliging
   Overeenkomstig het beleid van de Unie inzake de veiligheid van personeel dat op grond van titel V van het Verdrag wordt ingezet in operaties buiten de Unie, neemt de SVEU alle redelijkerwijs haalbare maatregelen voor de beveiliging van het personeel dat rechtstreeks onder het gezag van de SVEU staat, in overeenstemming met het mandaat en op basis van de veiligheidssituatie in het betrokken land, met name:

               a)

               opstellen van een specifiek veiligheidsplan op basis van richtsnoeren van de EDEO, dat onder meer specifieke fysieke, organisatorische en procedurele beveiligingsmaatregelen voor het beheer van veilige personeelsbewegingen naar en binnen het geografisch gebied, het beheer van veiligheidsincidenten en een nood- en evacuatieplan van de missie behelst;

               b)

               ervoor zorgen dat alle buiten de Unie ingezette personeelsleden gedekt zijn door een op de omstandigheden in het geografisch gebied afgestemde verzekering tegen grote risico's;

               c)

               ervoor zorgen dat alle buiten de Unie ingezette leden van zijn team, ook het ter plaatse aangeworven personeel, voor of bij aankomst in het geografisch gebied een passende beveiligingsopleiding hebben genoten, gebaseerd op de risicoklasse waarin dat gebied is ingedeeld;

               d)

               ervoor zorgen dat alle naar aanleiding van de geregelde beveiligingsbeoordelingen overeengekomen aanbevelingen worden opgevolgd, en aan de HV, de Raad, en de Commissie schriftelijk verslag uitbrengen over de uitvoering daarvan en over andere veiligheidskwesties in het kader van het voortgangsverslag en het verslag over de uitvoering van het mandaat.

         Artikel 10
   Verslagen
   De SVEU brengt regelmatig verslag uit aan de HV en aan het PVC. De SVEU brengt zo nodig tevens verslag uit aan de bevoegde werkgroepen van de Raad, met name de werkgroep voor de mensenrechten. De geregelde verslagen worden verspreid via het COREU-netwerk. De SVEU kan de Raad Buitenlandse Zaken verslagen voorleggen. Overeenkomstig artikel 36 van het Verdrag kan de SVEU worden ingeschakeld bij de informatieverstrekking aan het Europees Parlement.
   Artikel 11
   Coördinatie
   1.   De SVEU draagt bij tot de eenheid, de samenhang en de doeltreffendheid van het optreden van de Unie en helpt ervoor te zorgen dat alle instrumenten van de Unie en van de lidstaten op consistente wijze worden ingezet om de beleidsdoelstellingen van de Unie te verwezenlijken. De SVEU werkt samen met de lidstaten en de Commissie en, in voorkomend geval, met andere speciale vertegenwoordigers van de Europese Unie. De SVEU verstrekt regelmatig informatie aan de missies van de lidstaten en aan de delegaties van de Unie.
   2.   Ter plaatse worden nauwe contacten onderhouden met de hoofden van de delegaties van de Unie, de missiehoofden van de lidstaten en, in voorkomend geval, de hoofden/commandanten van missies en operaties in het kader van het gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid en andere speciale vertegenwoordigers van de Europese Unie, die alles doen wat in hun vermogen ligt om de SVEU bij te staan in de uitvoering van het mandaat.
   3.   De SVEU onderhoudt tevens contacten en streeft naar complementariteit en synergieën met andere internationale en regionale actoren, zowel op het hoofdkwartier als op het terrein. De SVEU streeft zowel op het hoofdkwartier als op het terrein naar regelmatige contacten met maatschappelijke organisaties.
   Artikel 12
   Evaluatie
   De toepassing van dit besluit en de samenhang ervan met andere bijdragen van de Unie in de regio worden op gezette tijden geëvalueerd. De SVEU legt de HV, de Raad en de Commissie vóór eind november 2014 een uitvoerig verslag over de uitvoering van het mandaat voor.
   Artikel 13
   Inwerkingtreding
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.
   Het is van toepassing met ingang van 1 juli 2014.

      Gedaan te Luxemburg, 23 juni 2014.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         C. ASHTON

      (1)  PB L 200 van 27.7.2012, blz. 21.

      (2)  Besluit 2013/488/EU van de Raad van 23 september 2013 betreffende de beveiligingsvoorschriften voor de bescherming van gerubriceerde EU-informatie (PB L 274 van 15.10.2013, blz. 1).


title: 2012/601/EU: Besluit van het Europees Parlement van 10 mei 2012 over de afsluiting van de rekeningen van het Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen van de lidstaten van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2010

text:
               17.10.2012

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 286/297

         BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT
   van 10 mei 2012
   over de afsluiting van de rekeningen van het Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen van de lidstaten van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2010
   (2012/601/EU)
   HET EUROPEES PARLEMENT,

               —

               gezien de definitieve jaarrekening van het Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen van de lidstaten van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2010,

               —

               gezien het verslag van de Rekenkamer over de jaarrekening van het Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen van de lidstaten voor het begrotingsjaar 2010, vergezeld van de antwoorden van het Agentschap (1),

               —

               gezien de aanbeveling van de Raad van 21 februari 2012 (06083/2012 — C7-0051/2012),

               —

               gezien artikel 319 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

               —

               gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (2), en met name artikel 185,

               —

               gezien Verordening (EG) nr. 2007/2004 van de Raad van 26 oktober 2004 houdende oprichting van een Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen van de lidstaten van de Europese Unie (3), en met name artikel 30,

               —

               gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 van de Commissie van 19 november 2002 houdende de financiële kaderregeling van de organen zoals bedoeld in artikel 185 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (4), en met name artikel 94,

               —

               gezien artikel 77 van en bijlage VI bij zijn Reglement,

               —

               gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole en het advies van de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken (A7-0133/2012),

               1.

               hecht zijn goedkeuring aan de afsluiting van de rekeningen van het Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen van de lidstaten van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2010;

               2.

               verzoekt zijn voorzitter dit besluit te doen toekomen aan de uitvoerend directeur van het Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen van de lidstaten van de Europese Unie, de Raad, de Commissie en de Rekenkamer, en te zorgen voor bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie (serie L).

            De voorzitter

         Martin SCHULZ

            De secretaris-generaal

         Klaus WELLE

      (1)  PB C 366 van 15.12.2011, blz. 39.

      (2)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.

      (3)  PB L 349 van 25.11.2004, blz. 1.

      (4)  PB L 357 van 31.12.2002, blz. 72.


Avis juridique important

|

32004D0395

2004/395/EG,Euratom: Besluit van de Raad van 21 april 2004 houdende benoeming van een Deens lid van het Economisch en Sociaal Comité

Publicatieblad Nr. L 123 van 27/04/2004 blz. 0102 - 0102

Besluit van de Raadvan 21 april 2004houdende benoeming van een Deens lid van het Economisch en Sociaal Comité(2004/395/EG, Euratom)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 259,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name op artikel 167,Gelet op Besluit 2002/758/EG,Euratom van de Raad van 17 september 2002 tot benoeming van de leden van het Economisch en Sociaal Comité voor de periode van 21 september 2002 tot en met 20 september 2006(1),Overwegende dat in genoemd Comité een vacature is ontstaan wegens het aftreden van mevrouw Elly KJEMS HOVE, waarvan de Raad op 16 januari 2004 in kennis is gesteld;Gezien de voordracht van de Deense regering,Na het advies van de Europese Commissie te hebben ingewonnen,BESLUIT:Enig artikelDe heer Henrik FALLESEN wordt benoemd tot lid van het Economisch en Sociaal Comité, ter vervanging van mevrouw Elly KJEMS HOVE, voor de verdere duur van haar ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 20 september 2006.Gedaan te Luxemburg, 21 april 2004.Voor de RaadDe voorzitterJ. Walsh(1) PB L 253 van 21.9.2002, blz. 9.


Avis juridique important

|

31977D0804

77/804/EEG: Besluit van de Raad van 20 december 1977 betreffende de bijstand van het Europees Sociaal Fonds ten gunste van vrouwen

Publicatieblad Nr. L 337 van 27/12/1977 blz. 0014 - 0014

++++BESLUIT VAN DE RAAD  van 20 december 1977  betreffende de bijstand van het Europees Sociaal Fonds ten gunste van vrouwen   ( 77/804/EEG )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Besluit 71/66/EEG van de Raad van 1 februari 1971 betreffende de hervorming van het Europees Sociaal Fonds ( 1 ) , gewijzigd bij Besluit van de Raad 77/801/EEG ( 2 ) , inzonderheid op artikel 4 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ,  Gezien het advies van het Europese Parlement ( 3 ) ,  Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 4 ) ,  Overwegende dat de Staatshoofden en Regeringsleiders tijdens de bijeenkomst te Rome op 25 en 26 maart 1977 , overeengekomen zijn dat een actie moet worden ondernemen met het oog op de oplossing van spcifieke arbeidsmarktproblemen , met name wat de opleiding en de werkgelegenheid voor vrouwen betreft ;  Overwegende dat de werkgelegenheidssituatie voor werkloze of werkzoekende vrouwen de noodzaak doet gevoelen van een specifieke gemeenschappelijke actie ten einde de aanpassing tussen de vraag naar en het aanbod van arbeidskrachten binnen de Gemeenschap beter te waarborgen ;  Overwegende dat ten einde de problemen die eigen zijn aan de opneming of wederopneming van vrouwen in het beroepsleven , te overwinnen , de beroepsopleiding van vrouwen gepaard moet gaan met aanvullende maatregelen ; dat ook de omscholing van opleidend personeel moet worden aangemoedigd ;  Overwegende dat de actieprocedures van het Fonds worden geregeld bij Verordening ( EEG ) nr . 2396/71 van de Raad van 8 november 1971 , ter uitvoering van het besluit van de Raad van 1 februari 1971 , betreffende de hervorming van het Europees Sociaal Fonds ( 5 ) , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2893/77 ( 6 ) ,  BESLUIT :  Artikel 1  1 . Voor bijstand van het Fonds uit hoofde van artikel 4 van Besluit 71/66/EEG kunnen in aanmerking komen activiteiten ter bevordering van de werkgelegenheid van vrouwen van 25 jaar of ouder zonder beroepsbekwaamheid of met onvoldoende beroepsbekwaamheid en van wie de opneming of de wederopneming in het beroepsleven bijzonder moeilijk blijkt , wanneer deze activiteiten betrekking hebben op :   - vrouwen die voor de eerste maal of na een lange onderbreking een beroepsbezigheid willen uitoefenen , of   - vrouwen die zonder werk zijn geraakt .  Deze activiteiten moeten acties inzake beroepsopleiding omvatten die enerzijds gepaard gaan met maatregelen ter voorbereiding op het beroepsleven of ter stimulering van een nieuwe beroepskeuze en anderzijds met maatregelen ter vergemakkelijking van de opneming in beroepsbezigheden die uitzicht op werk bieden .  2 . Voor bijstand van het Fonds uit hoofde van artikel 4 van Besluit 71/66/EEG kunnen eveneens in aanmerking komen activiteiten inzake de omscholing van opleidend personeel , wanneer deze hun werkzaamheden verrichten in het kader van de in lid 1 bedoelde activiteiten .  Artikel 2  Voor bijstand van het Fonds uit hoofde van dit besluit kunnen de in artikel 3 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 2396/71 bedoelde soorten van steun in aanmerking komen .  Artikel 3  Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen en treedt in werking op 1 januari 1978 .  Het is van toepassing op activiteiten waarvan de Commissie de bijstandsaanvraag voor 1 januari 1981 heeft goedgekeurd .  Gedaan te Brussel , 20 december 1977 .  Voor de Raad  De Voorzitter  H . SIMONET  ( 1 ) PB nr . L 28 van 4 . 2 . 1971 , blz . 15 .  ( 2 ) Zie blz . 8 van dit Publikatieblad .  ( 3 ) PB nr . C 266 van 7 . 11 . 1977 , blz . 15 .  ( 4 ) Advies uitgebracht op 26 en 27 oktober 1977 ( nog niet verschenen in het PB ) .  ( 5 ) PB nr . L 249 van 10 . 11 . 1971 , blz . 54 .  ( 6 ) Zie blz . 1 van dit Publikatieblad .


title: Besluit van de Commissie van 22 augustus 2017 betreffende de lijst van vrije dagen voor de instellingen van de Europese Unie in 2019

text:
               23.8.2017

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               C 279/3

         BESLUIT VAN DE COMMISSIE
   van 22 augustus 2017
   betreffende de lijst van vrije dagen voor de instellingen van de Europese Unie in 2019
   (2017/C 279/03)
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien het Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie en de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie, vastgesteld bij Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 259/68 van de Raad (1), en met name artikel 61 van genoemd Statuut en de artikelen 16 en 91 van genoemde Regeling,
   Gezien de gemeenschappelijke regeling tot vaststelling van de vrije dagen van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, en met name artikel 1, lid 3,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Krachtens artikel 61 van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie en de artikelen 16 en 91 van de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie dient de lijst met vrije dagen voor de ambtenaren en personeelsleden in Brussel en Luxemburg voor het jaar 2019 te worden vastgesteld.

               (2)

               In 2019 valt Paaszondag op 21 april.

               (3)

               In 2019 is 24 december een dinsdag.

               (4)

               Het College van Hoofden van de Administratie werd op 7 juni 2017 om advies gevraagd betreffende de lijst met vrije dagen voor het jaar 2019,

         BESLUIT:
   Artikel 1
   De vrije dagen voor het jaar 2019 voor de instellingen van de Europese Unie worden vastgesteld voor Brussel en Luxemburg.

               1 januari

               dinsdag, Nieuwjaarsdag

               2 januari

               woensdag, dag na Nieuwjaarsdag

               18 april

               Witte Donderdag

               19 april

               Goede Vrijdag

               22 april

               Paasmaandag

               1 mei

               woensdag, Dag van de Arbeid

               9 mei

               donderdag, jaarlijkse herdenking van de verklaring van Robert Schuman

               30 mei

               donderdag, Hemelvaartsdag

               31 mei

               vrijdag, dag na Hemelvaartsdag

               10 juni

               Pinkstermaandag

               15 augustus

               donderdag, Maria-Hemelvaart

               1 november

               vrijdag, Allerheiligen

               24 december
               tot en met
               31 december

               dinsdag
               dinsdag

               zes dagen eindejaarsvakantie

         Artikel 2
   Op vrijdag 3 januari 2020 wordt het werk hervat.
   Artikel 3
   Zonder vooruit te lopen op de definitieve vaststelling van alle vrije dagen voor 2020, worden woensdag 1 en donderdag 2 januari 2020 aangemerkt als een vrije dag.

      Gedaan te Brussel, 22 augustus 2017.

            Voor de Commissie

         Günther H. OETTINGER

            Lid van de Commissie

      (1)  PB L 56 van 4.3.1968, blz. 1.


title: Besluit van de Commissie van 21 juni 2012 tot benoeming van leden van het Comité voor weesgeneesmiddelen  Voor de EER relevante tekst

text:
               22.6.2012

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               C 182/8

         BESLUIT VAN DE COMMISSIE
   van 21 juni 2012
   tot benoeming van leden van het Comité voor weesgeneesmiddelen
   (Voor de EER relevante tekst)
   2012/C 182/05
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Verordening (EG) nr. 141/2000 van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 1999 inzake weesgeneesmiddelen (1), en met name artikel 4, lid 3,
   Gezien de aanbeveling van het Europees Geneesmiddelenbureau van 1 februari 2012,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De ambtsperiode van vier leden van het Comité voor weesgeneesmiddelen, hierna „het comité” genoemd, dat is ingesteld ingevolge artikel 4 van Verordening (EG) nr. 141/2000, loopt af op 30 juni 2012. Eén lid van het comité wiens ambtsperiode afloopt, werd door de Commissie benoemd op voordracht van het Europees Geneesmiddelenbureau. De drie andere leden wier ambtsperiode afloopt, werden door de Commissie benoemd als vertegenwoordiger van patiëntenverenigingen. Het is daarom noodzakelijk vier leden in het comité te benoemen.

               (2)

               Het Europees Geneesmiddelenbureau heeft één persoon voorgedragen.

               (3)

               De leden van het comité dienen te worden benoemd voor een termijn van drie jaar met ingang van 1 juli 2012,

         BESLUIT:
   Artikel 1
   De volgende personen worden met ingang van 1 juli 2012 voor een periode van drie jaar als vertegenwoordiger van patiëntenverenigingen benoemd tot lid van het comité:

               Lesley Claire GREENE,

               Birthe BYSKOV HOLM,

               dr. Marie Pauline EVERS.

         Artikel 2
   Op voordracht van het Europees Geneesmiddelenbureau wordt de volgende persoon met ingang van 1 juli 2012 voor een periode van drie jaar benoemd tot lid van het comité:
   dr. Catherine MORAITI.

      Gedaan te Brussel, 21 juni 2012.

            Voor de Commissie

         John DALLI

            Lid van de Commissie

      (1)  PB L 18 van 22.1.2000, blz. 1.


Avis juridique important

|

31997D0120

Besluit van de Commissie van 17 december 1996 betreffende de sluiting van een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Russische Federatie waarbij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Russische Federatie betreffende de handel in bepaalde ijzer- en staalprodukten wordt verlengd voor de periode van 1 januari tot en met 30 juni 1997

Publicatieblad Nr. L 045 van 15/02/1997 blz. 0040 - 0040

BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 17 december 1996 betreffende de sluiting van een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Russische Federatie waarbij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Russische Federatie betreffende de handel in bepaalde ijzer- en staalprodukten wordt verlengd voor de periode van 1 januari tot en met 30 juni 1997 (97/120/EGKS)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid artikel 95, lid 1,Na overleg met het Raadgevend Comité en met de eenparige instemming van de Raad,Overwegende dat de Commissie de onderhandelingen heeft afgesloten over een Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Russische Federatie waarbij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Russische Federatie betreffende de handel in bepaalde ijzer- en staalprodukten wordt verlengd voor de periode van 1 januari tot en met 30 juni 1997,BESLUIT:Enig artikel 1. De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Russische Federatie waarbij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Russische Federatie betreffende de handel in bepaalde ijzer- en staalprodukten wordt verlengd voor de periode van 1 januari tot en met 30 juni 1997 wordt goedgekeurd namens de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal.2. De tekst van de Overeenkomst (1) is aan dit Besluit gehecht.Gedaan te Brussel, 17 december 1996.Voor de CommissieLeon BRITTANVice-Voorzitter(1) Zie bladzijde 41 van dit Publikatieblad.


title: Besluit van de Raad van 14 januari 1974 houdende sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Democratische Volksrepubiek Algerije betreffende de levering van zachte tarwe als voedselhulp

text:
Nr. L 53 /32                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           25 . 2 . 74
                                           BESLUIT VAN DE RAAD
                                               van 14 januari 1974
             houdende sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Ge
             meenschap en de Democratische Volksrepubliek Algerije betreffende de leve
                                    ring van zachte tarwe als voedselhulp
                                                    (74/91 /EEG)
             DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
             Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzon
             derheid op de artikelen 113, 114 en 228 ,
             Gezien de aanbeveling van de Commissie,
             Overwegende dat de Europese Economische Gemeenschap een verklaring van voorlopige
             toepassing van het Voedselhulpverdrag 1971 heeft afgegeven ; dat dit Verdrag sinds 1 juli
             1971 van toepassing is ;
             Overwegende dat de Democratische Volksrepubliek Algerije bij schrijven van 17 januari
             1971 en 19 februari 1973 een verzoek om voedselhulp heeft ingediend ;
             Overwegende dat, gezien de toestand waarin Algerije zich ten aanzien van de bevoorra
             ding met graan bevindt, aan dit land bij wijze van gift 40 000 ton zachte tarwe dient te
             worden toegezegd, waarvan 25 000 ton in het kader van het programma voor voedselhulp
             met graan van de Gemeenschap voor 1971 / 1972 en 15 000 ton in het kader van het pro
             gramma 1972/ 1973,
             BESLUIT :
                                                      Artikel 1
             Namens de Gemeenschap wordt de Overeenkomst tussen de Europese Economische
             Gemeenschap en de Democratische Volksrepubliek Algerije betreffende de levering van
             zachte tarwe als voedselhulp gesloten, waarvan de tekst aan het onderhavige besluit is ge
             hecht.
                                                      Artikel 2
             De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de personen aan te wijzen, die de Overeenkomst
             mogen ondertekenen, en hun de bevoegdheid te verlenen, die nodig is om de Gemeen
             schap te binden .
             Gedaan te Brussel, 14 januari 1974.
                                                                         Voor de Raad
                                                                         De Voorzitter
                                                                          W. SCHEEL


title: Besluit van de Commissie van 6 maart 2014 tot bijwerking van de bijlage bij de monetaire overeenkomst tussen de Europese Unie en Vaticaanstad

text:
               12.3.2014

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               C 73/29

      BESLUIT VAN DE COMMISSIE

   van 6 maart 2014
   tot bijwerking van de bijlage bij de monetaire overeenkomst tussen de Europese Unie en Vaticaanstad
   2014/C 73/06
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien de monetaire overeenkomst van 17 december 2009 tussen de Europese Unie en Vaticaanstad, en met name artikel 8, lid 3,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Krachtens artikel 8 van de monetaire overeenkomst tussen de Europese Unie en Vaticaanstad (hierna „de monetaire overeenkomst” genoemd) moet Vaticaanstad rechtsbesluiten en -regels van de Unie op het gebied van eurobankbiljetten en -munten, voorkoming van witwassen van geld, preventie van fraude met en vervalsing van contante en girale betaalmiddelen, medailles en penningen, en statistische rapportageverplichtingen ten uitvoer leggen. Deze besluiten zijn vermeld in de bijlage bij de monetaire overeenkomst.

               (2)

               De bijwerking van de bijlage vindt plaats in overeenstemming met artikel 8, lid 3, van de monetaire overeenkomst, waarin is bepaald dat de bijlage jaarlijks door de Commissie dient te worden gewijzigd teneinde met de nieuwe toepasselijke EU-rechtsbesluiten en -regels, alsook met de wijzigingen in de bestaande EU-rechtsbesluiten en -regels rekening te houden. Eén besluit is achterhaald en vijf nieuwe Uniebesluiten, die onder het toepassingsgebied van artikel 8, lid 1, van de monetaire overeenkomst vallen, zijn vastgesteld en dienen dan ook overeenkomstig artikel 8, lid 3, in de bijlage te worden opgenomen.

               (3)

               De aanbeveling van de Commissie van 19 december 2008 betreffende gemeenschappelijke richtsnoeren voor de nationale zijde en de uitgifte van voor circulatie bestemde euromuntstukken is achterhaald omdat deze werd herroepen door Verordening (EU) nr. 651/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 4 juli 2012 betreffende de uitgifte van euromunten.

               (4)

               Verordening (EU) nr. 651/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 4 juli 2012 betreffende de uitgifte van euromunten is vastgesteld.

               (5)

               Verordening (EU) nr. 566/2012 van de Raad van 18 juni 2012 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 975/98 over de denominaties en technische specificaties van voor circulatie bestemde euromuntstukken is vastgesteld.

               (6)

               Besluit ECB/2012/19 van de Europese Centrale Bank van 7 september 2012 tot wijziging van Besluit ECB/2010/14 inzake echtheids- en geschiktheidscontroles en het opnieuw in omloop brengen van eurobankbiljetten is vastgesteld.

               (7)

               Besluit ECB/2013/10 van de Europese Centrale Bank van 19 april 2013 houdende wijziging van Besluit ECB/2003/4 betreffende de denominaties, specificaties, reproductie, vervanging en het uit circulatie nemen van eurobankbiljetten is vastgesteld.

               (8)

               Richtsnoer ECB/2013/11 van de Europese Centrale Bank van 19 april 2013 houdende wijziging van Richtsnoer ECB/2003/5 betreffende de tenuitvoerlegging van maatregelen tegen niet-conforme reproducties van eurobankbiljetten en betreffende de vervanging en het uit circulatie nemen van eurobankbiljetten is vastgesteld.

               (9)

               De bijlage bij de monetaire overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Enig artikel
   De bijlage bij de monetaire overeenkomst tussen de Europese Unie en Vaticaanstad wordt vervangen door de bijlage bij dit besluit.
   Dit besluit treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Brussel, 6 maart 2014.

            Voor de Commissie

            De voorzitter

         José Manuel BARROSO

      BIJLAGE

                  Toe te passen wettelijke bepalingen

                  Uiterste toepassingsdatum

                  Voorkoming van witwassen van geld

                  Richtlijn 2005/60/EG van het Europees Parlement en de Raad van 26 oktober 2005 tot voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld en de financiering van terrorisme (PB L 309 van 25.11.2005, blz. 15)

                     Gewijzigd bij:
                  Richtlijn 2008/20/EG van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 2008 (PB L 76 van 19.3.2008, blz. 46)

                     Aangevuld met:

                              Richtlijn 2006/70/EG van de Commissie van 1 augustus 2006 tot vaststelling van uitvoeringsmaatregelen van Richtlijn 2005/60/EG van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de definitie van politiek prominente personen en wat betreft de technische criteria voor vereenvoudigde klantenonderzoeksprocedures en voor vrijstellingen op grond van occasionele of zeer beperkte financiële activiteiten (PB L 214 van 4.8.2006, blz. 29)

                              Verordening (EG) nr. 1781/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 15 november 2006 betreffende bij geldovermakingen te voegen informatie over de betaler (PB L 345 van 8.12.2006, blz. 1)

                              Verordening (EG) nr. 1889/2005 van het Europees Parlement en de Raad van 26 oktober 2005 betreffende de controle van liquide middelen die de Gemeenschap binnenkomen of verlaten (PB L 309 van 25.11.2005, blz. 9)

                              Kaderbesluit 2001/500/JBZ van de Raad van 26 juni 2001 inzake het witwassen van geld, de identificatie, opsporing, bevriezing, inbeslagneming en confiscatie van hulpmiddelen en van opbrengsten van misdrĳven (PB L 182 van 5.7.2001, blz. 1)

                  31.12.2010

                  Preventie van fraude en vervalsing

                  Verordening (EG) nr. 1338/2001 van de Raad van 28 juni 2001 tot vaststelling van maatregelen die noodzakelĳk zĳn voor de bescherming van de euro tegen valsemunterĳ (PB L 181 van 4.7.2001, blz. 6)

                     Gewijzigd bij:

                  Verordening (EG) nr. 44/2009 van de Raad van 18 december 2008 (PB L 17 van 22.1.2009, blz. 1)

                  31.12.2010

                  Verordening (EG) nr. 2182/2004 van de Raad van 6 december 2004 betreffende op euromunten lijkende medailles en penningen (PB L 373 van 21.12.2004, blz. 1)

                     Gewijzigd bij:

                  Verordening (EG) nr. 46/2009 van de Raad van 18 december 2008 (PB L 17 van 22.1.2009, blz. 5)

                  31.12.2010

                  Kaderbesluit 2000/383/JBZ van de Raad van 29 mei 2000 tot versterking, door middel van strafrechtelijke en andere sancties, van de bescherming tegen valsemunterij in verband met het in omloop brengen van de euro (PB L 140 van 14.6.2000, blz. 1)

                     Gewijzigd bij:

                  Kaderbesluit 2001/888/JBZ van de Raad van 6 december 2001 (PB L 329 van 14.12.2001, blz. 3)

                  31.12.2010

                  Besluit 2001/923/EG van de Raad van 17 december 2001 tot vaststelling van een actieprogramma inzake uitwisselingen, bĳstand en opleiding voor de bescherming van de euro tegen valsemunterĳ (programma „Pericles”) (PB L 339 van 21.12.2001, blz. 50)

                     Gewijzigd bij:

                              Besluit 2006/75/EG van de Raad van 30 januari 2006 (PB L 36 van 8.2.2006, blz. 40)

                              Besluit 2006/849/EG van de Raad van 20 november 2006 (PB L 330 van 28.11.2006, blz. 28)

                     Aangevuld met:

                  Besluit 2001/887/JBZ van de Raad van 6 december 2001 inzake de bescherming van de euro tegen valsemunterĳ (PB L 329 van 14.12.2001, blz. 1)

                  31.12.2010

                  Kaderbesluit 2001/413/JBZ van de Raad van 28 mei 2001 betreffende de bestrĳding van fraude en vervalsing in verband met andere betaalmiddelen dan contanten (PB L 149 van 2.6.2001, blz. 1)

                  31.12.2010

                  Regels betreffende eurobankbiljetten en -munten

                  Verordening (EU) nr. 651/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 4 juli 2012 betreffende de uitgifte van euromunten (PB L 201 van 27.7.2012, blz. 135)

                  31.12.2013 (1)

                  Verordening (EG) nr. 975/98 van de Raad van 3 mei 1998 over de denominaties en technische specificaties van voor circulatie bestemde euromuntstukken (PB L 139 van 11.5.1998, blz. 6)

                  31.12.2010

                     Gewijzigd bij:

                              Verordening (EG) nr. 423/1999 van de Raad van 22 februari 1999 (PB L 52 van 27.2.1999, blz. 2)

                              Verordening (EG) nr. 566/2012 van de Raad van 18 juni 2012 (PB L 169 van 29.6.2012, blz. 8)

                  31.12.2013 (1)

                  Conclusies van de Raad van 10 mei 1999 betreffende het kwaliteitszorgsysteem voor de euromunten

                  31.12.2010

                  Conclusies van de Raad van 23 november 1998 en van 5 november 2002 betreffende euromunten voor verzamelaars

                  31.12.2010

                  Mededeling van de Commissie van 22 oktober 2001 over de auteursrechtelijke bescherming van het ontwerp van de gemeenschappelijke zijde van de euromuntstukken — COM(2001) 600 def. (PB C 318 van 13.11.2001, blz. 3)

                  31.12.2010

                  Richtsnoer ECB/2003/5 van de Europese Centrale Bank van 20 maart 2003 betreffende de tenuitvoerlegging van maatregelen tegen niet-conforme reproducties van eurobankbiljetten en betreffende de vervanging en het uit circulatie nemen van eurobankbiljetten (PB L 78 van 25.3.2003, blz. 20)

                  31.12.2010

                     Gewijzigd bij:

                  Richtsnoer ECB/2013/11 van de Europese Centrale Bank van 19 april 2013 (PB L 118 van 30.4.2013, blz. 43)

                  31.12.2014 (1)

                  Besluit ECB/2003/4 van de Europese Centrale Bank van 20 maart 2003 betreffende de denominaties, specificaties, reproductie, vervanging en het uit circulatie nemen van eurobankbiljetten (PB L 78 van 25.3.2003, blz. 16)

                  31.12.2010

                     Gewijzigd bij:

                  Besluit ECB/2013/10 van de Europese Centrale Bank van 19 april 2013 (PB L 118 van 30.4.2013, blz. 37)

                  31.12.2014 (1)

                  Verordening (EU) nr. 1210/2010 van het Europees Parlement en de Raad van 15 december 2010 betreffende de echtheidscontrole van euromunten en de behandeling van euromunten die ongeschikt zijn voor circulatie (PB L 339 van 22.12.2010, blz. 1)

                  31.12.2012

                  Besluit ECB/2010/14 van de Europese Centrale Bank van 16 september 2010 inzake echtheids- en geschiktheidscontroles en het opnieuw in omloop brengen van eurobankbiljetten (PB L 267 van 9.10.2010, blz. 1)

                  31.12.2012

                     Gewijzigd bij:

                  Besluit ECB/2012/19 van de Europese Centrale Bank van 7 september 2012 (PB L 253 van 20.9.2012, blz. 19)

                  31.12.2013 (1)

         (1)  Het gemengd comité heeft overeenkomstig artikel 8, lid 4, van de Monetaire overeenkomst van 17 december 2009 tussen de Europese Unie en Vaticaanstad over deze termijnen beslist.


title: 2011/606/EU: Besluit van het Europees Parlement van 10 mei 2011 over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Toezichtautoriteit voor het Europees GNSS voor het begrotingsjaar 2009

text:
               27.9.2011

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 250/232

         BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT
   van 10 mei 2011
   over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Toezichtautoriteit voor het Europees GNSS voor het begrotingsjaar 2009
   (2011/606/EU)
   HET EUROPEES PARLEMENT,
   gezien de definitieve jaarrekening van de Toezichtautoriteit voor het Europees GNSS voor het begrotingsjaar 2009,
   gezien het verslag van de Rekenkamer over de jaarrekening van de Toezichtautoriteit voor het Europees GNSS voor het begrotingsjaar 2009, vergezeld van de antwoorden van de Autoriteit (1),
   gezien de aanbeveling van de Raad van 15 februari 2011 (05892/2011 — C7-0052/2011),
   gezien artikel 276 van het EG-Verdrag en artikel 319 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (2), en met name artikel 185,
   gezien Verordening (EG) nr. 1321/2004 van de Raad van 12 juli 2004 inzake de beheersstructuren van de Europese programma’s voor radionavigatie per satelliet (3), en met name artikel 12,
   gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 van de Commissie van 19 november 2002 houdende de financiële kaderregeling van de organen zoals bedoeld in artikel 185 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (4), en met name artikel 94,
   gezien artikel 77 en bijlage VI van zijn Reglement,
   gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole (A7-0103/2011),

               1.

               verleent de uitvoerend directeur van de Toezichtautoriteit voor het Europees GNSS kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Autoriteit voor het begrotingsjaar 2009;

               2.

               formuleert zijn opmerkingen in onderstaande resolutie;

               3.

               verzoekt zijn voorzitter dit besluit en de resolutie die daarvan een integrerend deel uitmaakt, te doen toekomen aan de uitvoerend directeur van het Europese GNSS-Agentschap (voordien de Toezichtautoriteit voor het Europees GNSS), de Raad, de Commissie en de Rekenkamer, en te zorgen voor publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie (serie L).

            De voorzitter

         Jerzy BUZEK

            De secretaris-generaal

         Klaus WELLE

      (1)  PB C 338 van 14.12.2010, blz. 114.

      (2)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.

      (3)  PB L 246 van 20.7.2004, blz. 1.

      (4)  PB L 357 van 31.12.2002, blz. 72.
    ---documentbreak---

               27.9.2011

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 250/233

         RESOLUTIE VAN HET EUROPEES PARLEMENT
   van 10 mei 2011
   met de opmerkingen die een integrerend deel uitmaken van zijn besluit over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Toezichtautoriteit voor het Europees GNSS voor het begrotingsjaar 2009
   HET EUROPEES PARLEMENT,
   gezien de definitieve jaarrekening van de Toezichtautoriteit voor het Europees GNSS voor het begrotingsjaar 2009,
   gezien het verslag van de Rekenkamer over de jaarrekening van de Toezichtautoriteit voor het Europees GNSS voor het begrotingsjaar 2009, vergezeld van de antwoorden van de Autoriteit (1),
   gezien de aanbeveling van de Raad van 15 februari 2011 (05892/2011 — C7-0052/2011),
   gezien artikel 276 van het EG-Verdrag en artikel 319 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (2), en met name artikel 185,
   gezien Verordening (EG) nr. 1321/2004 van de Raad van 12 juli 2004 inzake de beheersstructuren van de Europese programma’s voor radionavigatie per satelliet (3), en met name artikel 12,
   gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 van de Commissie van 19 november 2002 houdende de financiële kaderregeling van de organen zoals bedoeld in artikel 185 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (4), en met name artikel 94,
   gezien artikel 77 en bijlage VI van zijn Reglement,
   gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole (A7-0103/2011),

               A.

               overwegende dat de Toezichtautoriteit voor het Europees GNSS in 2006 financieel zelfstandig is geworden,

               B.

               overwegende dat de Rekenkamer heeft aangegeven dat zij zich geen mening heeft kunnen vormen over de rekeningen van de Autoriteit voor het begrotingsjaar 2007 en erop wijst dat de gehele opbouw van het Galileo-project in 2007 is herzien en dat de rekeningen van de Autoriteit in een wankele juridische context zijn voorbereid,

               C.

               overwegende dat de Rekenkamer kanttekeningen heeft geplaatst bij haar verklaring over de betrouwbaarheid van de jaarrekening betreffende het begrotingsjaar 2008 en over de wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen,

               D.

               overwegende dat het Parlement de uitvoerend directeur van de Autoriteit op 5 mei 2010 kwijting heeft verleend voor de uitvoering van de begroting van de Autoriteit voor het begrotingsjaar 2008 (5), en dat het in zijn resolutie bij het kwijtingsbesluit onder andere:

                           —

                           heeft betreurd dat de Rekenkamer kanttekeningen heeft geplaatst bij haar verklaring over de betrouwbaarheid van de jaarrekening betreffende het begrotingsjaar 2008 en over de wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen,

                           —

                           verontrust was over het feit dat, hoewel overeenkomstig Verordening (EG) nr. 683/2008 (6) de Commissie vanaf 1 januari 2009 verantwoordelijk is voor het beheer van de middelen en voor de uitvoering van de Europese programma’s voor navigatie per satelliet (Egnos en Galileo), eind 2008 nog geen activiteiten of activa aan de Commissie waren overgedragen en dat de nieuwe bevoegdheidsverdeling tussen de Commissie en de Autoriteit niet in hun respectieve jaarrekeningen is terug te vinden,

               E.

               overwegende dat de Rekenkamer verklaard heeft redelijke zekerheid te hebben verkregen dat de jaarrekening voor het begrotingsjaar 2009 betrouwbaar is en dat de onderliggende verrichtingen wettig en regelmatig zijn,

               F.

               overwegende dat de begroting voor 2009 van de Autoriteit 44 400 000 EUR bedroeg, wat neerkomt op een daling van 64 % ten opzichte van het begrotingsjaar 2008,

      Financieel en begrotingsbeheer

               1.

               is verheugd over het feit dat, sinds de inwerkingtreding van Verordening (EG) nr. 683/2008, de meeste activiteiten en activa met betrekking tot de programma’s Egnos en Galileo in december 2009 aan de Commissie zijn overgedragen; merkt op dat de resterende activiteiten en activa in 2010 overgedragen moesten zijn;

               2.

               neemt kennis van de mededeling van de Rekenkamer dat voor de subsidieprocedure „zevende kaderprogramma/Galileo/oproep 1” (17 500 000 EUR) de uitsluitingscriteria niet zijn gepubliceerd en gecontroleerd, en dat, wat betreft de subsidiabiliteitscriteria de Autoriteit haar controle van de criteria voor kleine en middelgrote ondernemingen welke golden voor potentiële begunstigden die deelnamen aan een van de onderwerpen, niet op systematische wijze heeft onderbouwd;

               3.

               merkt ook op dat de op 31 maart 2010 door de Autoriteit gepubliceerde definitieve begroting niet de definitieve door de raad van bestuur goedgekeurde begroting 2009 weergaf en evenmin de ontvangsten daarvan bevatte; verzoekt de Autoriteit derhalve met klem deze situatie te verhelpen en de kwijtingsautoriteit in kennis te stellen van de wijziging;

      Personele middelen

               4.

               betreurt de tekortkomingen in de procedures voor de personeelsselectie, waardoor de transparantie van die procedures in gevaar komt; neemt kennis van de opmerking van de Rekenkamer dat er, met betrekking tot de vier gecontroleerde procedures voor personeelsselectie, geen aanwijzingen waren dat de wegingen van de selectiecriteria en de drempelwaarden waaraan kandidaten moesten voldoen om te worden uitgenodigd voor schriftelijke tests en gesprekken, waren vastgesteld voordat het beoordelingsproces begon, en dat er geen aanwijzingen waren dat de vragen voor de schriftelijke tests en gesprekken waren gedefinieerd voordat de kandidatenlijst was samengesteld; roept de Autoriteit derhalve op om deze situatie te verhelpen door de selectieprocedures te verbeteren;

               5.

               benadrukt ook de noodzaak om tekortkomingen te verhelpen die inbreuk maken op het beginsel van gelijke behandeling bij de toepassing van de ontvankelijkheidscriteria bij wervingsprocedures die openstaan voor zowel interne als externe kandidaten; neemt kennis van de opmerking van de Rekenkamer dat er, in één gecontroleerde wervingsprocedure, een kandidaat in aanmerking werd genomen hoewel het vanaf het begin van de procedure duidelijk was dat hij niet aan de selectiecriteria voldeed, maar dat het hier om een interne kandidaat ging;

      Interne controle

               6.

               erkent dat de dienst Interne audit (IAS) in november 2007 een interne audit en in oktober 2008 en december 2009 follow-up-audits heeft uitgevoerd; merkt op dat de twee resterende belangrijke aanbevelingen van de IAS die nog moeten worden uitgevoerd, betrekking hebben op gevoelige posten en functiebeschrijvingen;

               7.

               verwijst voor andere, horizontale opmerkingen bij zijn kwijtingbesluit naar zijn resolutie van 10 mei 2011 (7) over prestaties, financieel beheer en controle van de agentschappen.

      (1)  PB C 338 van 14.12.2010, blz. 114.

      (2)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.

      (3)  PB L 246 van 20.7.2004, blz. 1.

      (4)  PB L 357 van 31.12.2002, blz. 72.

      (5)  PB L 252 van 25.9.2010, blz. 218.

      (6)  Verordening (EG) nr. 683/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 9 juli 2008 betreffende de voortzetting van de uitvoering van de Europese programma’s voor navigatie per satelliet (Egnos en Galileo) (PB L 196 van 24.7.2008, blz. 1).

      (7)  Aangenomen teksten, P7_TA(2011)0163. Zie bladzijde 269 van dit Publicatieblad.