title: Besluit (GBVB) 2017/1775 van de Raad van 28 september 2017 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Mali

text:
               29.9.2017

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 251/23

         BESLUIT (GBVB) 2017/1775 VAN DE RAAD
   van 28 september 2017
   betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Mali
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 29,
   Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De Veiligheidsraad van de Verenigde Naties („de Veiligheidsraad”) heeft op 5 september 2017 Resolutie 2374 (2017) aangenomen, onder verwijzing naar VN-Resoluties 2364 (2017) en 2359 (2017), en herhalend dat de Veiligheidsraad sterk hecht aan de soevereiniteit, eenheid en territoriale integriteit van Mali.

               (2)

               Resolutie 2374 (2017) van de Veiligheidsraad vereist dat er reisbeperkingen worden opgelegd aan personen die door het bij punt 9 van Resolutie 2374 (2017) ingestelde Comité („het Sanctiecomité”) worden aangewezen, en dat tegoeden en vermogensbestanddelen van door het Sanctiecomité aangewezen personen of entiteiten worden bevroren.

               (3)

               Voor het uitvoeren van een aantal maatregelen is een optreden van de Unie vereist,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   1.   De lidstaten nemen de nodige maatregelen om de binnenkomst op of doorreis via hun grondgebied te beletten van personen die door het Sanctiecomité zijn aangewezen als zijnde verantwoordelijk voor of medeplichtig aan, of als zijnde direct of indirect betrokken bij de volgende acties of beleidsmaatregelen die de vrede, de veiligheid of de stabiliteit in Mali bedreigen:

               a)

               deelnemen aan vijandigheden die een schending zijn van het akkoord voor vrede en verzoening in Mali;

               b)

               maatregelen die de uitvoering van het akkoord belemmeren, of verhinderen door langdurige vertraging, of een bedreiging vormen voor de uitvoering van het akkoord;

               c)

               handelen voor, namens of op aanwijzing van of anderszins steun verlenen aan personen en entiteiten die onder a) of b) worden bedoeld, bijvoorbeeld met de opbrengsten van georganiseerde misdaad, zoals de productie van en de handel in verdovende middelen en precursoren ervan die afkomstig zijn uit of worden vervoerd via Mali, mensenhandel en smokkel van migranten, wapenhandel en -smokkel alsmede de illegale handel in cultuurgoederen;

               d)

               betrokkenheid bij de planning, aansturing, sponsoring of uitvoering van aanslagen op:

                           i)

                           de diverse in het akkoord bedoelde entiteiten, met inbegrip van lokale, regionale en nationale instellingen, gezamenlijke patrouilles en de Malinese veiligheidstroepen en strijdkrachten;

                           ii)

                           vredeshandhavers en ander VN- en aanverwant personeel van de Multidimensionale Geïntegreerde Stabilisatiemissie van de Verenigde Naties in Mali (MINUSMA), evenals leden van het panel van deskundigen;

                           iii)

                           internationale veiligheidstroepen, waaronder de Force Conjointe des États du G5 Sahel (FC-G5S), missies van de Europese Unie en Franse troepen;

               e)

               belemmeren van de levering van humanitaire bijstand aan Mali of de toegang tot, of verdeling van, humanitaire bijstand in Mali;

               f)

               beramen, aansturen of plegen van handelingen in Mali die een schending zijn van het internationale recht inzake de mensenrechten of het internationale humanitaire recht, al naargelang, of een inbreuk zijn op of een schending van de mensenrechten, met inbegrip van handelingen die gericht zijn tegen burgers, met inbegrip van vrouwen en kinderen, in de vorm van het plegen van gewelddaden (waaronder moord, verminking, foltering of verkrachting of ander seksueel geweld), ontvoering, gedwongen verdwijning, gedwongen ontheemding, aanvallen op scholen, ziekenhuizen, religieuze locaties, of plaatsen waar burgers hun toevlucht zoeken;

               g)

               inzet of de rekrutering van kinderen door gewapende groepen of strijdkrachten, waardoor het toepasselijke internationale recht wordt geschonden, in het kader van het gewapende conflict in Mali,

               h)

               willens en wetens het reizen vergemakkelijken van een in de lijst opgenomen persoon, in strijd met de reisbeperkingen.

         De lijst van de in dit lid bedoelde aangewezen personen staat in de bijlage.
   2.   Lid 1 verplicht een lidstaat er niet toe de binnenkomst op zijn grondgebied van eigen onderdanen te weigeren.
   3.   Lid 1 is niet van toepassing indien binnenkomst of doorreis noodzakelijk is voor een gerechtelijk proces.
   4.   Lid 1 is niet van toepassing wanneer het Sanctiecomité, per geval, vaststelt:

               a)

               dat de binnenkomst of doorreis gerechtvaardigd is om humanitaire redenen, met inbegrip van een godsdienstige verplichting;

               b)

               dat een ontheffing een gunstige invloed zou hebben op de nagestreefde vrede en nationale verzoening in Mali en de stabiliteit in de regio.

         5.   In de gevallen waarin een lidstaat krachtens de leden 3 of 4 toestemming geeft voor binnenkomst of doorreis op zijn grondgebied van in de bijlage vermelde personen, geldt deze toestemming alleen voor het doel waarvoor zij is verleend en alleen voor de bij de toestemming belang hebbende personen.
   Artikel 2
   1.   Alle tegoeden en economische middelen die eigendom zijn van of direct of indirect onder zeggenschap staan van personen of entiteiten die door het Sanctiecomité zijn aangewezen als zijnde verantwoordelijk voor of medeplichtig aan, of als zijnde direct of indirect betrokken bij de volgende acties of beleidsmaatregelen die de vrede, de veiligheid of de stabiliteit in Mali bedreigen:

               a)

               deelnemen aan vijandelijkheden die een schending zijn van het akkoord voor vrede en verzoening in Mali;

               b)

               maatregelen die de uitvoering van de overeenkomst belemmeren, of verhinderen door langdurige vertraging, of een bedreiging vormen voor de uitvoering van het akkoord;

               c)

               handelen voor, namens of op aanwijzing van of anderszins steun verlenen aan personen en entiteiten die onder a) of b) worden bedoeld, bijvoorbeeld met de opbrengsten van georganiseerde misdaad, zoals de productie van en de handel in verdovende middelen en precursoren ervan die afkomstig zijn uit of worden vervoerd via Mali, mensenhandel en smokkel van migranten, wapenhandel en -smokkel alsmede de illegale handel in cultuurgoederen;

               d)

               betrokkenheid bij de planning, aansturing, sponsoring of uitvoering van aanslagen op:

                           i)

                           de diverse in het akkoord bedoelde entiteiten, met inbegrip van lokale, regionale en nationale instellingen, gezamenlijke patrouilles en de Malinese veiligheidstroepen en strijdkrachten;

                           ii)

                           vredeshandhavers en ander VN- en aanverwant personeel van MINUSMA, zoals leden van het panel van deskundigen;

                           iii)

                           internationale veiligheidstroepen, waaronder de FC-G5S, missies van de Europese Unie en Franse troepen;

               e)

               belemmeren van de levering van humanitaire bijstand aan Mali of de toegang tot, of verdeling van, humanitaire bijstand in Mali;

               f)

               beramen, aansturen of plegen van handelingen in Mali die een schending zijn van het internationale recht inzake de mensenrechten of het internationale humanitaire recht, al naargelang, of een inbreuk zijn op of een schending van de mensenrechten (met inbegrip van handelingen die gericht zijn tegen burgers, met inbegrip van vrouwen en kinderen), in de vorm van het plegen van gewelddaden waaronder moord, verminking, foltering of verkrachting of ander seksueel geweld, ontvoering, gedwongen verdwijning, gedwongen ontheemding, aanvallen op scholen, ziekenhuizen, religieuze locaties, of plaatsen waar burgers hun toevlucht zoeken;

               g)

               inzet of de rekrutering van kinderen door gewapende groepen of strijdkrachten, waardoor het toepasselijke internationale recht wordt geschonden, in het kader van het gewapende conflict in Mali;

               h)

               willens en wetens het reizen vergemakkelijken van een in de lijst opgenomen persoon, in strijd met de reisbeperkingen;

         of van personen of entiteiten die namens hen of onder hun leiding optreden, of van entiteiten die eigendom zijn van of onder hun zeggenschap staan, worden bevroren.
   De lijst van de in dit lid bedoelde aangewezen personen of entiteiten staat in de bijlage.
   2.   Er worden geen tegoeden of economische middelen rechtstreeks of onrechtstreeks ter beschikking gesteld aan of ten behoeve van de op de lijsten in de bijlage vermelde personen of entiteiten.
   3.   De in de leden 1 en 2 genoemde maatregelen zijn niet van toepassing op tegoeden en economische middelen ten aanzien waarvan de betrokken lidstaat heeft vastgesteld dat zij:

               a)

               noodzakelijk zijn voor basisuitgaven, zoals betalingen voor voedsel, huur of hypotheek, geneesmiddelen of geneeskundige behandelingen, belastingen, verzekeringspremies en nutsvoorzieningen;

               b)

               uitsluitend bestemd zijn voor de betaling van redelijke honoraria en vergoeding van gemaakte kosten in verband met de verlening van juridische diensten, of

               c)

               uitsluitend bestemd zijn voor de betaling van honoraria of kosten voor het routinematig houden of beheren van bevroren tegoeden of economische middelen;

         en wel nadat de betrokken lidstaat het Sanctiecomité kennis heeft gegeven van zijn voornemen om, naargelang van het geval, de toegang tot de tegoeden of economische middelen toe te staan, en als het Sanctiecomité niet binnen vijf werkdagen na dergelijke kennisgeving een negatief besluit heeft genomen.
   4.   De in de leden 1 en 2 genoemde maatregelen zijn niet van toepassing op tegoeden of economische middelen ten aanzien waarvan de betrokken lidstaat heeft vastgesteld dat zij:

               a)

               noodzakelijk zijn voor buitengewone uitgaven, mits de lidstaat het Sanctiecomité in kennis heeft gesteld van een dergelijk besluit en dit besluit door het Sanctiecomité is goedgekeurd;

               b)

               het voorwerp zijn van een rechterlijk, bestuurlijk of arbitraal retentierecht of vonnis, in welk geval de tegoeden en economische middelen kunnen worden gebruikt om het retentierecht uit t e oefenen of het vonnis ten uitvoer te leggen, mits het retentierecht is ingegaan of het vonnis is uitgesproken vóór de datum waarop de persoon of entiteit in de bijlage is opgenomen, en het retentierecht of het vonnis niet ten goede komt aan een in lid 1 bedoelde persoon of entiteit en door de betrokken lidstaat is meegedeeld aan het Sanctiecomité.

         5.   De leden 1 en 2 zijn niet van toepassing wanneer het Comité per geval bepaalt dat een ontheffing een gunstige invloed zou hebben op de nagestreefde vrede en nationale verzoening in Mali en de stabiliteit in de regio.
   6.   Lid 1 belet niet dat een aangewezen persoon of entiteit een betaling doet die verschuldigd is wegens een contract dat is gesloten voordat de persoon of entiteit op de lijst werd geplaatst, mits de betrokken lidstaat heeft vastgesteld dat de betaling niet direct of indirect wordt ontvangen door een in lid 1 bedoelde persoon of entiteit en de betaling geschiedt nadat de betrokken lidstaat het Sanctiecomité kennis heeft gegeven van het voornemen de betaling te verrichten of te ontvangen, dan wel te dien einde, in voorkomend geval, toestemming te verlenen tot het vrijgeven van de bevroren tegoeden, andere financiële activa of economische middelen, tien werkdagen voordat de toestemming wordt verleend.
   7.   Lid 2 is niet van toepassing op de bijboeking op bevroren rekeningen van:

               a)

               rente of andere inkomsten op die rekeningen, of

               b)

               betalingen die verschuldigd zijn krachtens contracten, overeenkomsten of verplichtingen die zijn aangegaan of die zijn ontstaan vóór de datum waarop de beperkende maatregelen van dit besluit op die rekeningen van toepassing werden;

         met dien verstande dat lid 1 van toepassing blijft met betrekking tot de voormelde rente, andere inkomsten en betalingen.
   Artikel 3
   De Raad stelt de lijst in de bijlage vast en wijzigt deze in overeenstemming met de besluiten van de Veiligheidsraad of van het Sanctiecomité.
   Artikel 4
   1.   Wanneer de Veiligheidsraad of het Sanctiecomité een persoon of entiteit op de lijst plaatst, neemt de Raad die persoon of entiteit op in de bijlage. De Raad stelt de betrokken persoon of entiteit in kennis van zijn besluit en van de motivering voor plaatsing op de lijst, hetzij rechtstreeks, indien het adres bekend is, hetzij middels de publicatie van een kennisgeving, zodat die persoon of entiteit daarover opmerkingen kan indienen.
   2.   Indien er opmerkingen worden ingediend of substantieel nieuw bewijsmateriaal wordt overgelegd, toetst de Raad zijn besluit en brengt hij de betrokken persoon of entiteit daarvan op de hoogte.
   Artikel 5
   1.   In de bijlage worden de door de Veiligheidsraad of het Sanctiecomité opgegeven redenen vermeld waarom personen of entiteiten op de lijst zijn geplaatst.
   2.   De bijlage bevat tevens, wanneer beschikbaar, informatie die door de Veiligheidsraad of het Sanctiecomité is verstrekt en die nodig is om de betrokken personen of entiteiten te identificeren. Met betrekking tot personen kan die informatie bestaan uit namen, inclusief aliassen, geboortedatum en geboorteplaats, nationaliteit, paspoort- en identiteitskaartnummers, geslacht, adres, indien bekend, en functie of beroep. Met betrekking tot entiteiten kan die informatie bestaan uit namen, plaats en datum van inschrijving en/of registratie, het inschrijvings- en/of registratienummer en de plaats van vestiging.
   Artikel 6
   Dit besluit wordt al naargelang gewijzigd of ingetrokken overeenkomstig de besluiten van de Veiligheidsraad.
   Artikel 7
   Dit besluit treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Brussel, 28 september 2017.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         M. MAASIKAS

      BIJLAGE

         Lijst van de in artikel 1, lid 1, bedoelde personen en van de in artikel 2, lid 1, bedoelde personen en entiteiten


Avis juridique important

|

31972D0144

72/144/EEG: Besluit van de Commissie van 22 maart 1972 tot aanvulling van het besluit van de Commissie van 3 april 1968 houdende machtiging ter zake van bepaalde maatregelen van beheer in het kader van de gemeenschappelijke ordening der landbouwmarkten

Publicatieblad Nr. L 072 van 25/03/1972 blz. 0022 - 0022 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 4 blz. 0093  Bijzondere uitgave in het Deens: Serie II Deel II blz. 0038  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 4 blz. 0093  Bijzondere uitgave in het Engels: Serie II Deel II blz. 0037

BESLUIT VAN DE COMMISSIE  van 22 maart 1972  tot aanvulling van het besluit van de Commissie van 3 april 1968 houdende machtiging ter zake van bepaalde maatregelen van beheer in het kader van de gemeenschappelijke ordening der landbouwmarkten  (72/144/EEG)  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie van de Europese Gemeenschappen,  Gelet op het voorlopig reglement van orde van de Commissie van 6 juli 1967 (1), gewijzigd bij besluit van 2 juli 1970 (2),  Overwegende dat de Commissie bij haar besluit van 3 april 1968 (3), laatstelijk aangevuld bij haar besluit van 26 mei 1971 (4), een machtigingsregeling voor het treffen van bepaalde beheersmaatregelen in het kader van de gemeenschappelijke ordening der landbouwmarkten heeft ingesteld;  Overwegende dat de motieven die voor de Commissie aanleiding zijn geweest om deze regeling in te stellen ook gelden voor de vaststelling van de heffingen bij uitvoer bedoeld in artikel 16 van Verordening nr. 1009/67/EEG van de Raad van 18 december 1967 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker (5);  Overwegende dat krachtens artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 2049/69 van de Raad van 17 oktober 1969 houdende de algemene voorschriften betreffende denaturering van suiker voor voederdoeleinden (6) de denatureringspremies op uniforme wijze voor de gehele Gemeenschap of als gevolg van een openbare inschrijving worden vastgesteld ; dat in het laatste geval de openbare inschrijving op het bedrag van de denatureringspremie betrekking moet hebben ; dat daartoe in artikel 4, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 2049/69 is bepaald dat een maximumbedrag moet worden vastgesteld of dat moet worden besloten aan de openbare inschrijving geen gevolg te geven;  Overwegende dat het maximumbedrag van de denatureringspremie voor suiker of de uniforme denatureringspremie zoals bedoeld in de artikelen 3 en 4 van Verordening (EEG) nr. 2049/69 in verband met de eisen van de handel moeten worden vastgesteld zeer kort na afloop van de termijn voor de indiening van de aanbiedingen of zeer kort na het onderzoek van de gegevens betreffende de marktsituatie welke aanleiding geven tot vaststelling of wijziging van de uniforme denatureringspremie ; dat in deze gevallen de machtigingsregeling dient te worden toegepast en dat derhalve bovengenoemd besluit van 3 april 1968 dient te worden aangevuld,  BESLUIT:    Artikel 1 1. Artikel 1, lid 1, sub d), van het besluit van de Commissie van 3 april 1968 houdende machtiging ter zake van bepaalde maatregelen van beheer in het kader van de gemeenschappelijke ordening der landbouwmarkten wordt met de onderstaande alinea's aangevuld:  "  - de uniforme denatureringspremie, de maximumbedragen van de denatureringspremie of het besluit aan de openbare inschrijving geen gevolg te geven, bedoeld in artikel 2, lid 1, en artikel 4, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 2049/69 van de Raad van 17 oktober 1969 houdende de algemene voorschriften betreffende denaturering van suiker voor voederdoeleinden,    - de heffingen bij uitvoer bedoeld in artikel 16, lid 5, van Verordening nr. 1009/67/EEG." 2. In artikel 1, lid 1, onder d), derde streepje, van bovengenoemd besluit wordt de verwijzing naar artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 1987/69 vervangen door die naar artikel 9 van Verordening (EEG) nr. 258/72.   Artikel 2 Dit besluit treedt in werking op 27 maart 1972.  Het wordt bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.     Gedaan te Brussel, 22 maart 1972.  Voor de Commissie  De Voorzitter  S. L. MANSHOLT  (1)PB nr. 147 van 11.7.1967, blz. 1. (2)PB nr. L 145 van 3.7.1970, blz. 28. (3)PB nr. L 89 van 10.4.1968, blz. 13. (4)PB nr. L 115 van 27.5.1971, blz. 44. (5)PB nr. 308 van 18.12.1967, blz. 1. (6)PB nr. L 263 van 21.10.1969, blz. 1.


title: Besluit van de Raad van 18 juni 1973 tot vaststelling van een onderzoekprogramma voor de Europese Economische Gemeenschap op het gebied van de milieubescherming (indirecte actie)

text:
 11 . 7. 73                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   Nr. L 189/43
                                              BESLUIT VAN DE RAAD
                                                   van 18 juni 1973
              tot vaststelling van een onderzoekprogramma voor de Europese Economische Gemeen
                             schap op het gebied van de milieubescherming (indirecte actie)
                                                     (73 / 180/EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                         BESLUIT :
                                                                                Artikel 1
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             Er wordt een in de bijlage omschreven onderzoekpro
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel                gramma voor de Europese Economische Gemeen
235 ,                                                           schap op het gebied van de milieubescherming vast
                                                                gesteld voor een periode van 3 jaar, te rekenen
Gezien het voorstel van de Commissie,                           vanaf 1 januari 1973 . De bijlage vormt een integre
                                                                rend bestanddeel van dit besluit.
Gezien het advies van het Europese Parlement,                                              Artikel 2
                                                                Het maximumbedrag van de betalingsverplichtingen
Overwegende dat krachtens artikel 3 van het Verdrag             en de personeelssterkte voor de uitvoering van dit
tot oprichting van de Europese Economische Ge                  programma worden respectievelijk vastgesteld op
meenschap de activiteit van de Gemeenschap in het               6,300 miljoen rekeneenheden en 4 personeelsleden ;
bijzonder gericht moet zijn op de afschaffing tussen            de rekeneenheid is vastgesteld in artikel 10 van het
de Lid-Staten van douanerechten en de kwantitatieve             Financieel Reglement van 25 april 1973 van toepas
beperkingen bij in- en uitvoer van goederen, alsmede            sing op de algemene begroting van de Europese Ge
van alle overige maatregelen van gelijke werking, de            meenschappen (J).
invoering van een regime waardoor wordt gewaar
                                                                                Artikel 3
borgd dat de mededinging binnen de gemeenschappe
lijke markt niet wordt vervalst, alsmede het nader tot          De Commissie draagt zorg voor de uitvoering van dit
elkaar brengen van de nationale wetgevingen in de               programma. Zij brengt hierover jaarlijks verslag uit
mate waarin dat voor de werking van de gemeen                  aan de Raad .
schappelijke markt noodzakelijk is ; dat de in de bij
                                                                                Artikel 4
lage van dit besluit omschreven werkzaamheden
onder meer noodzakelijk zijn om deze doelstellingen             Het in de bijlage omschreven programma wordt aan
te verwezenlijken en om, overeenkomstig artikel 2               het begin van het tweede jaar volgens de passende
van dit Verdrag, een harmonische ontwikkeling van               procedures en in het bijzonder aan de hand van de
de economische activiteiten in de gehele Gemeen                besluiten van de Topconferentie van Parijs herzien .
schap, alsmede een verbetering van de levensomstan
digheden en de werkgelegenheid in de Lid-Staten te                                         Artikel 5
bevorderen ;
                                                                De verspreiding van de kennis die bij de uitvoering
                                                                van de in de bijlage omschreven programma-onder
Overwegende derhalve dat de in dit besluit omschre             delen wordt verkregen, zal geschieden met inacht
ven onderzoekwerkzaamheden noodzakelijk blijken                 neming van nader vast te stellen voorwaarden en
om in het kader van de gemeenschappelijke markt                 restricties .
bepaalde doelstellingen van de Gemeenschap te ver
wezenlijken ;                                                   Gedaan te Luxemburg, 18 juni 1973 .
Overwegende dat het Verdrag tot oprichting van de                                                            Voor de Raad
Europese Economische Gemeenschap niet voorziet in
                                                                                De Voorzitter
de daartoe vereiste bevoegdheden tot handelend
optreden,                                                                                A. LAVENS
                                                                (>) PB nr. L 11 6 van 1 . 5 . 1973 , blz. 1 .
 ---pagebreak--- Nr. L 189 /44                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                    11 . 7. 73
                                                          BIJLAGE
                                                     INDIRECTE ACTIE
                                                 NIET-NUCLEAIRE ACTIES
                                                      Milieubescherming
                                                 Verontreinigingen en hinder
              GEMEENSCHAPPELIJK PROGRAMMA
              Voor dit programmapunt wordt een maximumbedrag van 6,300 miljoen rekeneenheden uitge
              trokken, terwijl de personeelssterkte wordt vastgesteld op 4 man.
              Het programmapunt omvat de volgende onderwerpen:
              a) Oprichting van een databank voor chemicaliën die het milieu kunnen besmetten,
              b) Schadelijkheid van lood,
              c) Epidemiologische enquêtes inzake de invloed van lucht- en waterverontreiniging,
              d) Invloed van microverontreinigingen op de mens,
              e) Evaluatie van de ecologische effecten van waterverontreiniging,
               f) Teledetectie van atmosferische verontreiniging.
              De enquêtes en laboratoriumwerkzaamheden zullen op contract worden uitgevoerd.


title: 2008/318/EG: Beschikking van de Raad van 7 april 2008 waarbij Italië wordt gemachtigd om in bepaalde geografische gebieden een verlaagd belastingtarief toe te passen op gasolie en lpg voor verwarmingsdoeleinden in overeenstemming met artikel 19 van Richtlijn 2003/96/EG

text:
               19.4.2008

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 109/27

      BESCHIKKING VAN DE RAAD

   van 7 april 2008
   waarbij Italië wordt gemachtigd om in bepaalde geografische gebieden een verlaagd belastingtarief toe te passen op gasolie en lpg voor verwarmingsdoeleinden in overeenstemming met artikel 19 van Richtlijn 2003/96/EG
   (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek)
   (2008/318/EG)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op Richtlijn 2003/96/EG van de Raad van 27 oktober 2003 tot herstructurering van de communautaire regeling voor de belasting van energieproducten en elektriciteit (1), en met name op artikel 19, lid 1,
   Gezien het voorstel van de Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Bij artikel 18, lid 1, van Richtlijn 2003/96/EG in samenhang met bijlage II bij die richtlijn was Italië gemachtigd om in bepaalde „bijzonder benadeelde gebieden” een verlaagd accijnstarief toe te passen op huisbrandolie en lpg voor verwarmingsdoeleinden. Deze derogatie gold tot 31 december 2006.

               (2)

               Bij brief van 17 oktober 2006 hebben de Italiaanse autoriteiten op grond van artikel 19 van Richtlijn 2003/96/EG verzocht om in diezelfde gebieden een verlaagd belastingtarief te mogen toepassen op gasolie en lpg voor verwarmingsdoeleinden. Italië wenst ook na 31 december 2006 de regeling die het op grond van voornoemde derogatie mocht toepassen, voort te zetten. De machtiging waarom thans wordt verzocht, loopt van 1 januari 2007 tot en met 31 december 2012.

               (3)

               Het Italiaanse grondgebied wordt gekenmerkt door zeer uiteenlopende klimatologische en geografische omstandigheden. In 1999 heeft Italië het normale accijnsniveau verhoogd in het kader van een hervorming van het belastingstelsel. Rekening houdende met de specifieke kenmerken van zijn grondgebied heeft Italië tegelijkertijd een verlaagd tarief voor gasolie en lpg vastgesteld om overdreven stookkosten bij de bewoners van bepaalde geografische gebieden ten dele te compenseren.

               (4)

               De belastingdifferentiatie moet zorgen voor meer gelijkheid tussen de bevolking van de betrokken gebieden en de rest van Italië door overdreven stookkosten te drukken. Om te bepalen welke gebieden voor de vermindering in aanmerking komen, heeft Italië zich gebaseerd op objectieve criteria die betrekking hebben op de klimatologische omstandigheden in het betrokken gebied en de toegang tot het aardgasnet. Laatstgenoemd criterium is een maatstaf voor de mate waarin de bevolking van het betrokken gebied uit verschillende brandstoffen kan kiezen.

               (5)

               De belastingvermindering geldt derhalve in de geografische gebieden (gemeenten) die aan de volgende voorwaarden voldoen: i) gemeenten die vallen in klimaatzone F als omschreven in presidentieel besluit nr. 412 van 1993 (2), dat wil zeggen gemeenten met meer dan 3 000„daggraden”; ii) gemeenten die vallen in klimaatzone E als omschreven in presidentieel besluit nr. 412 van 1993, dat wil zeggen gemeenten met 2 100 tot 3 000„daggraden” (3); iii) Sardinië en kleine eilanden (alle Italiaanse eilanden behalve Sicilië). Aangezien de aansluiting op het aardgasnet de extra stookkosten sterk zou verlagen en met name het aanbod van brandstoffen waaruit de consument kan kiezen, zou uitbreiden, zal de vermindering niet meer gelden voor de gemeenten van de bovengenoemde categorieën 2 en 3 zodra de aanleg van het aardgasnet er is voltooid.

               (6)

               De gemeenschappelijke factor van de betrokken gemeenten zijn de extra stookkosten ten opzichte van de rest van Italië. Voor de klimaatzones E en F komt de belastingvermindering overeen met gemiddeld 11 tot 12 % van de prijs van gasolie en lpg voor verwarmingsdoeleinden. Als gevolg van de klimatologische omstandigheden liggen de gemiddelde stookkosten in klimaatzone E 90 % en in klimaatzone F 170 % hoger dan het nationale gemiddelde. Voor de eilanden zijn de extra stookkosten in vergelijking met het Italiaanse vasteland te wijten aan hun geografische gesteldheid, de beperkte brandstofbevoorrading en extra transportkosten, hetgeen dus tot hogere brandstofprijzen leidt in vergelijking met het Italiaanse vasteland.

               (7)

               De belastingvermindering blijft in alle gevallen onder het bedrag van de extra stookkosten van de betrokken bevolking, waardoor overcompensatie wordt vermeden. De Italiaanse autoriteiten hebben met name verklaard dat de belastingvermindering niet verder gaat dan de extra kosten die in de zones E en F ontstaan als gevolg van het koudere klimaat. Wat de eilanden betreft, hebben zij verklaard dat de belastingvermindering de prijs van de brandstoffen in kwestie niet laat dalen onder het prijsniveau van diezelfde brandstoffen op het vasteland.

               (8)

               Het verlaagde belastingtarief blijft voor zowel gasolie als lpg hoger dan de in Richtlijn 2003/96/EG vastgestelde communautaire minimumbelastingniveaus.

               (9)

               De maatregel geldt alleen voor de verwarming van ruimten (zowel voor particulieren als bedrijven), met uitsluiting van iedere andere vorm van zakelijk gebruik van de genoemde producten.

               (10)

               De maatregel blijkt de mededinging niet te verstoren noch de werking van de interne markt te belemmeren, en hij wordt niet onverenigbaar geacht met het communautaire beleid op het gebied van milieu, energie en vervoer.

               (11)

               Overeenkomstig artikel 19, lid 2, van Richtlijn 2003/96/EG dient Italië derhalve te worden gemachtigd om in bepaalde geografische gebieden met hoge stookkosten, die in de bijlage bij deze beschikking nader zijn genoemd, tot en met 31 december 2012 een verlaagd belastingtarief toe te passen op gasolie en lpg voor verwarmingsdoeleinden.

               (12)

               Er moet voor worden gezorgd dat Italië de in deze beschikking bedoelde specifieke vermindering naadloos kan laten aansluiten op de regeling die werd toegepast voor 1 januari 2007 op grond van artikel 18 van Richtlijn 2003/96/EG in samenhang met bijlage II bij die richtlijn. De gevraagde machtiging moet daarom worden verleend met ingang van 1 januari 2007,

         HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Italië wordt gemachtigd om een verlaagd belastingtarief toe te passen op gasolie en lpg, gebruikt voor het verwarmen van ruimten, in bepaalde geografische gebieden met hoge stookkosten, die in de bijlage bij deze beschikking nader zijn genoemd.
   Teneinde overcompensatie te vermijden, mag de vermindering niet hoger zijn dan de extra stookkosten in de betrokken gebieden.
   Het verlaagde tarief moet in overeenstemming zijn met de verplichtingen van Richtlijn 2003/96/EG van de Raad en met name de in artikel 9 van die richtlijn vastgestelde minimumbelastingniveaus.
   Artikel 2
   Het verbruik in de gemeenten die zijn gelegen in de onder punt 2 en punt 3 van de bijlage bij deze beschikking genoemde gebieden, komt slechts in aanmerking zolang de gemeente niet op het aardgasnet is aangesloten.
   Artikel 3
   Deze beschikking is van toepassing van 1 januari 2007 tot en met 31 december 2012.
   Artikel 4
   Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Republiek.

      Gedaan te Luxemburg, 7 april 2008.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         R. ŽERJAV

      (1)  PB L 283 van 31.10.2003, blz. 51. Richtlijn gewijzigd bij Richtlijn 2004/75/EG (PB L 157 van 30.4.2004, blz. 100).

      (2)  Dit besluit verdeelt het Italiaanse grondgebied in zes klimaatzones (A tot en met F). De indeling is gebaseerd op de meeteenheid „daggraden”, waarbij voor het traditionele stookseizoen de som wordt gemaakt van de gemiddelde dagtemperaturen die verschillen van de optimale temperatuur van 20 °C. Hoe hoger het cijfer dat een gemeente behaalt, des te lager is de gemiddelde buitentemperatuur gedurende het stookseizoen.

      (3)  De „daggraden” van de overige klimaatzones zijn als volgt vastgesteld: zone A (minder dan 600), zone B (meer dan 600, maar niet meer dan 900), zone C (meer dan 900, maar niet meer dan 1 400) en zone D (meer dan 1 400, maar niet meer dan 2 100).

      BIJLAGE
      Overzicht van de geografische gebieden waarop deze beschikking betrekking heeft:

                  —

                  gemeenten die vallen in klimaatzone F als omschreven in presidentieel besluit nr. 412 van 26 augustus 1993;

                  —

                  gemeenten die vallen in klimaatzone E als omschreven in presidentieel besluit nr. 412 van 26 augustus 1993;

                  —

                  gemeenten op Sardinië en kleine eilanden (alle Italiaanse eilanden behalve Sicilië).


title: Besluit (EU) 2017/1163 van de Raad van 20 juni 2017 betreffende de sluiting, namens de Unie en haar lidstaten, van het protocol bij de stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en Bosnië en Herzegovina, anderzijds, om rekening te houden met de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie

text:
               1.7.2017

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 170/1

         BESLUIT (EU) 2017/1163 VAN DE RAAD
   van 20 juni 2017
   betreffende de sluiting, namens de Unie en haar lidstaten, van het protocol bij de stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en Bosnië en Herzegovina, anderzijds, om rekening te houden met de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 217, in samenhang met artikel 218, lid 6, tweede alinea, onder a), i), en artikel 218, lid 8, tweede alinea,
   Gezien de Akte betreffende de voorwaarden voor de toetreding van de Republiek Kroatië, en met name artikel 6, lid 2, tweede alinea,
   Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
   Gezien de goedkeuring van het Europees Parlement (1),
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Overeenkomstig Besluit (EU) 2017/75 van de Raad (2) is het protocol bij de stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en Bosnië en Herzegovina, anderzijds, om rekening te houden met de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie („het protocol”), ondertekend op 15 december 2016, onder voorbehoud van de sluiting ervan.

               (2)

               De sluiting van het protocol is onderworpen aan een afzonderlijke procedure voor kwesties die onder de bevoegdheden van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie ressorteren.

               (3)

               Het protocol dient te worden goedgekeurd,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Het protocol bij de stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en Bosnië en Herzegovina, anderzijds, om rekening te houden met de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie (3), wordt goedgekeurd namens de Unie en haar lidstaten.
   Artikel 2
   De voorzitter van de Raad wijst de persoon (personen) aan die bevoegd is (zijn) namens de Unie en haar lidstaten de in artikel 7 van het protocol bedoelde akte van goedkeuring neer te leggen (4).
   Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Luxemburg, 20 juni 2017.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         H. DALLI

      (1)  Goedkeuring van 16 mei 2017 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad).

      (2)  Besluit (EU) 2017/75 van de Raad van 21 november 2016 betreffende de ondertekening, namens de Unie en haar lidstaten, en de voorlopige toepassing van het protocol bij de stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en Bosnië en Herzegovina, anderzijds, om rekening te houden met de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie (PB L 12 van 17.1.2017, blz. 1).

      (3)  De tekst van het protocol is samen met het besluit betreffende de ondertekening ervan bekendgemaakt in PB L 12 van 17 januari 2017.

      (4)  De datum van inwerkingtreding van het protocol zal door het secretariaat-generaal van de Raad worden bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.


title: Besluit 2011/17/GBVB van de Raad van 11 januari 2011 tot wijziging van Besluit 2010/656/GBVB van de Raad tot verlenging van de beperkende maatregelen tegen Ivoorkust

text:
               15.1.2011

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 11/31

         BESLUIT 2011/17/GBVB VAN DE RAAD
   van 11 januari 2011
   tot wijziging van Besluit 2010/656/GBVB van de Raad tot verlenging van de beperkende maatregelen tegen Ivoorkust
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 29,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op 29 oktober 2010 heeft de Raad Besluit 2010/656/GBVB aangenomen tot verlenging van de beperkende maatregelen tegen Ivoorkust (1).

               (2)

               Op 22 december 2010 heeft de Raad Besluit 2010/801/GBVB (2) aangenomen tot wijziging van Besluit 2010/656/GBVB, teneinde een visumverbod in te stellen tegen degenen die het proces van vrede en nationale verzoening belemmeren en met name de goede afloop van het verkiezingsproces bedreigen.

               (3)

               Gezien de ernst van de situatie in Ivoorkust dienen nieuwe personen opgenomen te worden in de lijst van personen tegen wie beperkende maatregelen van kracht zijn, als vervat in bijlage II bij Besluit 2010/656/GBVB,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De in de bijlage bij dit besluit genoemde personen worden toegevoegd aan de lijst in bijlage II bij Besluit 2010/656/GBVB.
   Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt aangenomen.

      Gedaan te Brussel, 11 januari 2011.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         J. MARTONYI

      (1)  PB L 285 van 30.10.2010, blz. 28.

      (2)  PB L 341 van 23.12.2010, blz. 45.

      BIJLAGE

         Personen bedoeld in artikel 1

                  Naam
                  (en eventuele aliassen)

                  Identificatiegegevens

                  Redenen voor plaatsing op de lijst

                  1.

                  Yanon Yapo

                  Vermeend grootzegelbewaarder, minister van Justitie en Mensenrechten
                  Deelname aan de onwettige regering van de heer Laurent Gbagbo

                  2.

                  Dogou Alain

                  Vermeend minister van Defensie en van de Burgerdienst
                  Deelname aan de onwettige regering van de heer Laurent Gbagbo

                  3.

                  Emile Guiriéoulou

                  Vermeend minister van Binnenlandse Zaken
                  Deelname aan de onwettige regering van de heer Laurent Gbagbo

                  4.

                  Charles Désiré Noël Laurent Dallo

                  Vermeend minister van Economie en Financiën
                  Deelname aan de onwettige regering van de heer Laurent Gbagbo

                  5.

                  Augustin Kouadio Komoé

                  Vermeend minister van Mijnbouw en Energie
                  Deelname aan de onwettige regering van de heer Laurent Gbagbo

                  6.

                  Christine Adjobi Nebout

                  Vermeend minister van Volksgezondheid en Aidsbestrijding
                  Deelname aan de onwettige regering van de heer Laurent Gbagbo

                  7.

                  Yapo Atsé Benjamin

                  Vermeend minister van Bouw en Stadsplanning
                  Deelname aan de onwettige regering van de heer Laurent Gbagbo

                  8.

                  Coulibaly Issa Malick

                  Vermeend minister van Landbouw
                  Deelname aan de onwettige regering van de heer Laurent Gbagbo

                  9.

                  Ahoua Don Mello

                  Vermeend minister van Uitrusting en Sanering
                  Deelname aan de onwettige regering van de heer Laurent Gbagbo

                  10.

                  N'Goua Abi Blaise

                  Vermeend minister van Vervoer
                  Deelname aan de onwettige regering van de heer Laurent Gbagbo

                  11.

                  Anne Jacqueline Lohouès Oble

                  Vermeend minister van Onderwijs
                  Deelname aan de onwettige regering van de heer Laurent Gbagbo

                  12.

                  Angèle Gnonsoa

                  Vermeend minister van Technisch Onderwijs
                  Deelname aan de onwettige regering van de heer Laurent Gbagbo

                  13.

                  Koffi Koffi Lazare

                  Vermeend minister van Milieubeheer, Waterhuishouding en Bosbeheer
                  Deelname aan de onwettige regering van de heer Laurent Gbagbo

                  14.

                  Elisabeth Badjo Djékouri,
                  echtgenote van
                  Dagbo Jeannie

                  Vermeend minister van het Openbaar Ambt
                  Deelname aan de onwettige regering van de heer Laurent Gbagbo

                  15.

                  Charles Blé Goudé

                  Vermeend minister van Jeugdzaken, Beroepsopleiding en Werkgelegenheid, Voorzitter van het Congrès Panafricain des Jeunes et des Patriotes (COJEP)
                  Deelname aan de onwettige regering van de heer Laurent Gbagbo. P.M.: tegen hem zijn door de VN-Veiligheidsraad sinds 2005 reeds sancties ingesteld

                  16.

                  Philippe Attey

                  Vermeend minister van Industrie en Ontwikkeling van de Particuliere Sector
                  Deelname aan de onwettige regering van de heer Laurent Gbagbo

                  17.

                  Danièle Boni Claverie (Frans en Ivoriaans onderdaan)

                  Vermeend minister van Vrouw, Gezin en Kind
                  Deelname aan de onwettige regering van de heer Laurent Gbagbo

                  18.

                  Ettien Amoikon

                  Vermeend minister van Informatie- en Communicatietechnologie
                  Deelname aan de onwettige regering van de heer Laurent Gbagbo

                  19.

                  Ouattara Gnonzié

                  Vermeend minister van Communicatie
                  Deelname aan de onwettige regering van de heer Laurent Gbagbo

                  20.

                  Alphonse Voho Sahi

                  Vermeend minister van Cultuur
                  Deelname aan de onwettige regering van de heer Laurent Gbagbo

                  21.

                  Kata Kéké

                  Vermeend minister van Wetenschappelijk Onderzoek
                  Deelname aan de onwettige regering van de heer Laurent Gbagbo

                  22.

                  Franck Guéi

                  Vermeend minister van Sport
                  Deelname aan de onwettige regering van de heer Laurent Gbagbo

                  23.

                  Touré Amara

                  Vermeend minister van Handel
                  Deelname aan de onwettige regering van de heer Laurent Gbagbo

                  24.

                  Kouamé Sécré Richard

                  Vermeend minister van Toerisme en Ambachten
                  Deelname aan de onwettige regering van de heer Laurent Gbagbo

                  25.

                  Anne Gnahouret Tatret

                  Vermeend minister van Solidariteit, Wederopbouw en Sociale Cohesie
                  Deelname aan de onwettige regering van de heer Laurent Gbagbo

                  26.

                  Nyamien Messou

                  Vermeend minister van Werkgelegenheid
                  Deelname aan de onwettige regering van de heer Laurent Gbagbo

                  27.

                  Koné Katina Justin

                  Vermeend toegevoegd minister van Begroting
                  Deelname aan de onwettige regering van de heer Laurent Gbagbo

                  28.

                  N'guessan Yao Thomas

                  Vermeend toegevoegd minister aan de minister van Onderwijs, belast met hoger onderwijs
                  Deelname aan de onwettige regering van de heer Laurent Gbagbo

                  29.

                  Lago Daléba Loan Odette

                  Vermeend staatssecretaris belast met het school- en studentenleven
                  Deelname aan de onwettige regering van de heer Laurent Gbagbo

                  30.

                  Georges Armand Alexis Ouégnin

                  Vermeend staatssecretaris belast met de universele ziekteverzekering
                  Deelname aan de onwettige regering van de heer Laurent Gbagbo

                  31.

                  Dogo Djéréké Raphaël

                  Vermeend staatssecretatis verantwoordelijk voor personen met een handicap
                  Deelname aan de onwettige regering van de heer Laurent Gbagbo

                  32.

                  Dosso Charles Radel Durando

                  Vermeend staatssecretaris verantwoordelijk voor oorlogsslachtoffers
                  Deelname aan de onwettige regering van de heer Laurent Gbagbo

                  33.

                  Timothée Ahoua N'Guetta

                  Lid van de Grondwettelijke Raad
                  Nam deel aan de geldigverklaring van onjuiste verkiezingsuitslagen

                  34.

                  Jacques André Daligou Monoko

                  Lid van de Grondwettelijke Raad
                  Nam deel aan de geldigverklaring van onjuiste verkiezingsuitslagen

                  35.

                  Bruno Walé Ekpo

                  Lid van de Grondwettelijke Raad
                  Nam deel aan de geldigverklaring van onjuiste verkiezingsuitslagen

                  36.

                  Félix Tano Kouakou

                  Lid van de Grondwettelijke Raad
                  Nam deel aan de geldigverklaring van onjuiste verkiezingsuitslagen

                  37.

                  Hortense Kouassi Angoran

                  Lid van de Grondwettelijke Raad
                  Nam deel aan de geldigverklaring van onjuiste verkiezingsuitslagen

                  38.

                  Joséphine Suzanne Touré

                  Lid van de Grondwettelijke Raad
                  Nam deel aan de geldigverklaring van onjuiste verkiezingsuitslagen

                  39.

                  Konaté Navigué

                  Voorzitter van de FPI-jongeren
                  Aanzetten tot haat en geweld

                  40.

                  Patrice Bailly

                  Veiligheidsadviseur van voormalig president Gbagbo

                  41.

                  Marcel Gossio

                  Directeur-generaal van de Autonome haven van Abidjan
                  Draagt bij aan de financiering van de staatskassen die onder de effectieve controle van de voormalige president zijn gebleven

                  42.

                  Alphonse Mangly

                  Directeur-generaal van de douanes
                  Draagt bij aan de financiering van de staatskassen die onder de effectieve controle van de voormalige president zijn gebleven

                  43.

                  Marc Gnatoa

                  Chef van het FSCO (Front de sécurisation du Centre-Ouest)
                  Chef van milities. Afpersingen

                  44.

                  Moussa Touré Zéguen

                  Secretaris-generaal van de GPP (Groupement des Patriotes pour la Paix)
                  Verantwoordelijk voor milities. Afpersingen

                  45.

                  Bro Grébé Geneviève

                  Voorzitter van de Femmes patriotiques de Côte d'Ivoire
                  Aanzetten tot haat en geweld

                  46.

                  Lorougnon Marie Odette

                  Nationaal secretaris van de FPI-vrouwen
                  Aanzetten tot haat en geweld

                  47.

                  Felix Nanihio

                  Secretaris-generaal van de CNCA (Conseil National de la Communication Audio Visuel)
                  Actief medeplichtig aan de desinformatiecampagne

                  48.

                  Stéphane Kipré

                  Uitgever van de krant Le Quotidien d'Abidjan
                  Aanzetten tot haat en geweld

                  49.

                  Lahoua Souanga Etienne alias César Etou

                  Uitgever en hoofdredacteur van de krant Notre Voie
                  Aanzetten tot haat en geweld

                  50.

                  Jean Baptiste Akrou

                  Algemeen directeur van de krant Fraternité Matin
                  Aanzetten tot haat en geweld

                  51.

                  Luitenant-generaal Philippe Mangou

                  Chef Defensiestaf
                  Politieke stellingnames ten gunste van de heer Gbgabo.
                  Onderdrukking van volksbewegingen.
                  Expliciete steun aan president Gbagbo tijdens de inhuldigingsceremonie.

                  52.

                  Kolonel Affro (gendarmerie)

                  Toegevoegd aan het oppercommando van de gendarmerie
                  Onderdrukking van volksbewegingen in februari, november en december 2010.

                  53.

                  Laurent Ottro Zirignon

                  Voorzitter van de Raad van bestuur van de Société Ivoirienne de Raffinage (SIR)
                  Draagt bij aan de financiering van de onwettige regering van de heer Laurent Gbagbo

                  54.

                  Abdoulaye Diallo

                  Voorzitter van de Société Générale d'Importation et d'Exportation de Côte d'Ivoire (SOGIEX SA)
                  Draagt bij aan de financiering van de onwettige regering van de heer Laurent Gbagbo

                  55.

                  Kassoum Fadika

                  Directeur van PETROCI
                  Draagt bij aan de financiering van de onwettige regering van de heer Laurent Gbagbo

                  56.

                  Djédjé Mama Simone

                  Directeur-generaal van de schatkist
                  Draagt bij aan de financiering van de onwettige regering van de heer Laurent Gbagbo

                  57.

                  Feh Kessé Lambert

                  Directeur-generaal van de Dienst Belastingen
                  Draagt bij aan de financiering van de onwettige regering van de heer Laurent Gbagbo

                  58.

                  Frédéric Lafont (Frans onderdaan)

                  Ondernemer
                  Persoon die het embargo zou kunnen schenden

                  59.

                  Mevr. Frédéric Lafont geboren Louise Esme Kado (Frans onderdaan)

                  Ondernemer
                  Persoon die het embargo zou kunnen schenden


title: 2013/593/EU: Besluit van het Europees Parlement van 17 april 2013 over de afsluiting van de rekeningen van het Europees Spoorwegbureau voor het begrotingsjaar 2011

text:
               16.11.2013

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 308/281

         BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT
   van 17 april 2013
   over de afsluiting van de rekeningen van het Europees Spoorwegbureau voor het begrotingsjaar 2011
   (2013/593/EU)
   HET EUROPEES PARLEMENT,

               —

               gezien de definitieve jaarrekening van het Europees Spoorwegbureau betreffende het begrotingsjaar 2011,

               —

               gezien het verslag van de Rekenkamer over de definitieve jaarrekening van het Europees Spoorwegbureau betreffende het begrotingsjaar 2011 vergezeld van de antwoorden van het Bureau (1),

               —

               gezien de aanbeveling van de Raad van 12 februari 2013 (05753/2013 — C7-0041/2013),

               —

               gezien artikel 319 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

               —

               gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (2), en met name artikel 185,

               —

               gezien Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie en tot intrekking van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 (3), en met name artikel 208,

               —

               gezien Verordening (EG) nr. 881/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 tot oprichting van een Europees Spoorwegbureau (Spoorwegbureauverordening) (4), en met name artikel 39,

               —

               gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 van de Commissie van 19 november 2002 houdende de financiële kaderregeling van de organen, bedoeld in artikel 185 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (5), en met name artikel 94,

               —

               gezien artikel 77 van en bijlage VI bij zijn Reglement,

               —

               gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole en het advies van de Commissie vervoer en toerisme (A7-0103/2013),

               1.

               hecht zijn goedkeuring aan de afsluiting van de rekeningen van het Europees Spoorwegbureau voor het begrotingsjaar 2011;

               2.

               verzoekt zijn voorzitter dit besluit te doen toekomen aan de uitvoerend directeur van het Europees Spoorwegbureau, de Raad, de Commissie en de Rekenkamer, en te zorgen voor de publicatie in het Publicatieblad van de Europese Unie (serie L).

            De voorzitter

         Martin SCHULZ

            De secretaris-generaal

         Klaus WELLE

      (1)  PB C 388 van 15.12.2012, blz. 145.

      (2)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.

      (3)  PB L 298 van 26.10.2012, blz. 1.

      (4)  PB L 164 van 30.4.2004, blz. 1.

      (5)  PB L 357 van 31.12.2002, blz. 72.


Avis juridique important

|

32002D1006

2002/1006/EG: Besluit van de Raad van 19 december 2002 tot toekenning van aanvullende financiële bĳstand aan Moldavië

Publicatieblad Nr. L 351 van 28/12/2002 blz. 0076 - 0077

Besluit van de Raadvan 19 december 2002tot toekenning van aanvullende financiële bijstand aan Moldavië(2002/1006/EG)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, met name op artikel 308,Gezien het voorstel van de Commissie,Gezien het advies van het Europees Parlement(1),Overwegende hetgeen volgt:(1) De Commissie heeft het Economisch en Financieel Comité geraadpleegd alvorens dit voorstel in te dienen.(2) Moldavië onderneemt thans fundamentele politieke en economische hervormingen en doet aanzienlijke inspanningen om op de weg naar omschakeling vooruitgang te boeken.(3) Moldavië enerzijds en de Europese Gemeenschappen en de lidstaten anderzijds hebben een partnerschap-samenwerkingsovereenkomst gesloten die op 1 juli 1998 in werking is getreden.(4) De autoriteiten van Moldavië zijn met het IMF een macro-economisch programma overeengekomen dat ondersteund wordt door een in december 2000 goedgekeurde armoedebestrijdings- en groeifaciliteit van drie jaar en hebben het voornemen geuit dit programma in het kader van een nieuwe adequate financieringsfaciliteit voort te zetten.(5) Bij Besluit 2000/452/EG van 10 juli 2000(2) heeft de Raad macro-financiële bijstand van ten hoogste 15 miljoen EUR in de vorm van een langlopende lening aan Moldavië ter beschikking gesteld.(6) De situatie van Moldavië ten aanzien van de buitenlandse schuld is in toenemende mate verontrustend en het land heeft een zeer hoge verhouding schuld/export en schuld/ontvangsten centrale overheid.(7) Overwegende dat de Moldavische autoriteiten hebben verzocht om financiële bijstand van de internationale financiële instellingen, de Gemeenschap en andere bilaterale donoren. Rekening houdend met de financiële middelen van het IMF en de Wereldbank, de komende maanden een belangrijk resterend tekort moet worden gedekt om de deviezenreserves van het land te verhogen en de beleidsdoelstellingen van het hervormingsprogramma van de autoriteiten te ondersteunen.(8) Het IMF, de Wereldbank, de ADB en de EBWO het initiatief hebben genomen door op 20 april 2002 een ministersbijeenkomst te organiseren om een initiatief ten behoeve van de GOS-landen met een laag inkomen te onderzoeken dat onder andere erop gericht was financiële steun tegen preferentiële voorwaarden te verlenen aan de armste landen van het GOS, waaronder Moldavië.(9) Moldavië thans in aanmerking komt voor leningen tegen zeer gunstige voorwaarden van de Wereldbank en het IMF en op dit ogenblik het hoofd moet bieden aan zeer kritieke economische, sociale en politieke omstandigheden.(10) Onder deze omstandigheden en onverminderd de bevoegdheden van de begrotingsautoriteit is verlening door de Gemeenschap van macro-financiële bijstand aan Moldavië in de vorm van giften een passende maatregel om het begunstigde land op dit kritieke moment te ondersteunen.(11) Deze bijstand dient door de Commissie te worden beheerd.(12) In het Verdrag zijn voor de goedkeuring van dit besluit geen andere bevoegdheden voorzien dan die van artikel 308,BESLUIT:Artikel 11. De Gemeenschap stelt Moldavië een macro-financiële bijstand beschikbaar in de vorm van een gift om te zorgen voor een houdbare betalingsbalans en de deviezenreserves te vergroten.2. De bijstand beloopt ten hoogste 15 miljoen EUR.3. Deze lening wordt in nauw overleg met het Economisch en Financieel Comité beheerd door de Commissie op een wijze die in overeenstemming is met de tussen het IMF en Moldavië gesloten overeenkomsten.Artikel 21. De Commissie wordt gemachtigd, na overleg met het Economisch en Financieel Comité, met de Moldavische autoriteiten overeenstemming te bereiken over de aan de lening te verbinden voorwaarden betreffende het economisch beleid. Deze voorwaarden moeten in overeenstemming zijn met de in artikel 1, lid 3, bedoelde overeenkomsten.2. De Commissie onderzoekt periodiek, in samenwerking met het Economisch en Financieel Comité en in coördinatie met het IMF, of het economisch beleid van Moldavië in overeenstemming is met de doelstellingen van deze financiële bijstand en of aan de daaraan verbonden voorwaarden wordt voldaan.Artikel 31. De bijstand wordt aan Moldavië ter beschikking gesteld in ten minste twee tranches. Onder voorbehoud van het bepaalde in artikel 2 wordt de eerste tranche uitgekeerd op basis van bevredigende voortgang bij de uitvoering van het met het IMF in het kader van de huidige armoedebestrijdings- en groeifaciliteit overeengekomen macro-economische programma of van een latere overeenkomst in de hogere krediettranches.2. Onder voorbehoud van het bepaalde in artikel 2 worden de tweede en verdere tranches uitgekeerd op basis van een bevredigende stand van zaken bij de uitvoering van het macro-economische programma van Moldavië en niet eerder dan drie maanden na de uitkering van de eerste tranche.3. De middelen worden betaald aan de Nationale Bank van Moldavië.4. Alle kosten die de Gemeenschap bij het sluiten en uitvoeren van de in dit besluit bedoelde transacties maakt, komen ten laste van Moldavië.Artikel 4Tenminste eenmaal per jaar, en vóór september, brengt de Commissie aan het Europees Parlement en aan de Raad een verslag uit, waarin een evaluatie van de tenuitvoerlegging van dit besluit is opgenomen.Artikel 51. Dit besluit wordt van kracht op de dag waarop het wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Het verstrijkt twee jaar na de dag van bekendmaking.2. Besluit 2000/452/EG van de Raad wordt hierbij ingetrokken.Gedaan te Brussel, 19 december 2002.Voor de RaadDe voorzitsterL. Espersen(1) Advies bekendgemaakt op 5 december 2002 (nog niet verschenen in het Publicatieblad).(2) PB L 181 van 20.7.2000, blz. 77.


title: Besluit (EU) 2016/1513 van het Europees Parlement van 28 april 2016 over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Agentschap voor chemische stoffen voor het begrotingsjaar 2014

text:
               14.9.2016

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 246/230

         BESLUIT (EU) 2016/1513 VAN HET EUROPEES PARLEMENT
   van 28 april 2016
   over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Agentschap voor chemische stoffen voor het begrotingsjaar 2014
   HET EUROPEES PARLEMENT,

               —

               gezien de definitieve jaarrekening van het Europees Agentschap voor chemische stoffen voor het begrotingsjaar 2014,

               —

               gezien het verslag van de Rekenkamer over de jaarrekening van het Europees Agentschap voor chemische stoffen betreffende het begrotingsjaar 2014 vergezeld van het antwoord van het Agentschap (1),

               —

               gezien de verklaring van de Rekenkamer (2) voor het begrotingsjaar 2014 waarin de betrouwbaarheid van de rekeningen en de wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen worden bevestigd, overeenkomstig artikel 287 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

               —

               gezien de aanbeveling van de Raad van 12 februari 2016 betreffende de aan het Agentschap te verlenen kwijting voor de uitvoering van de begroting voor het begrotingsjaar 2014 (05584/2016 — C8-0082/2016),

               —

               gezien artikel 319 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

               —

               gezien Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie en tot intrekking van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 (3), en met name artikel 208,

               —

               gezien Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2006 inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (REACH), tot oprichting van een Europees Agentschap voor chemische stoffen, houdende wijziging van Richtlijn 1999/45/EG en houdende intrekking van Verordening (EEG) nr. 793/93 van de Raad en Verordening (EG) nr. 1488/94 van de Commissie alsmede Richtlijn 76/769/EEG van de Raad en de Richtlijnen 91/155/EEG, 93/67/EEG, 93/105/EG en 2000/21/EG van de Commissie (4), en met name artikel 97,

               —

               gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 van de Commissie van 19 november 2002 houdende de financiële kaderregeling van de organen zoals bedoeld in artikel 185 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (5),

               —

               gezien Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1271/2013 van de Commissie van 30 september 2013 houdende de financiële kaderregeling van de organen, bedoeld in artikel 208 van Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad (6), en met name artikel 108,

               —

               gezien artikel 94 van en bijlage V bij zijn Reglement,

               —

               gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole en het advies van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid (A8-0118/2016),

               1.

               verleent de uitvoerend directeur van het Europees Agentschap voor chemische stoffen kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Agentschap voor het begrotingsjaar 2014;

               2.

               formuleert zijn opmerkingen in bijgaande resolutie;

               3.

               verzoekt zijn Voorzitter dit besluit en de resolutie die daarvan een integrerend deel uitmaakt, te doen toekomen aan de uitvoerend directeur van het Europees Agentschap voor chemische stoffen, de Raad, de Commissie en de Rekenkamer, en te zorgen voor publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie (serie L).

            De voorzitter

         Martin SCHULZ

            De secretaris-generaal

         Klaus WELLE

      (1)  PB C 409 van 9.12.2015, blz. 131.

      (2)  Zie voetnoot 1.

      (3)  PB L 298 van 26.10.2012, blz. 1.

      (4)  PB L 396 van 30.12.2006, blz. 1.

      (5)  PB L 357 van 31.12.2002, blz. 72.

      (6)  PB L 328 van 7.12.2013, blz. 42.


title: Besluit van de Raad van 22 juli 1975 tot het verlenen van kwijting aan de Commissie voor de uitvoering van de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds (1963) (2e E.O.F.) voor het begrotingsjaar 1971

text:
Nr. L 221 / 20                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             21 . 8 . 75
                                                        BESLUIT VAN DE RAAD
                                                            van 22 juli 1975
                   tot het verlenen van kwijting aan de Commissie voor de uitvoering van de ver
                   richtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds ( 1963) (2e E.O.F.) voor het
                                                           begrotingsjaar 1971
                                                              (75/492/ EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                                Overwegende dat de ontvangsten betreffende het be
                                                                        grotingsjaar 1971 voornamelijk bestonden uit de bij
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                     dragen van de Lid-Staten , welke 524 322 000 reken
Economische Gemeenschap,                                                eenheden beliepen, en uit sommige eigen inkomsten
Gelet op de Associatieovereenkomst tussen de Euro                      van het Fonds ; dat er voorts een voorschot van
pese Economische Gemeenschap en de met deze                             45 335 090 rekeneenheden is verleend uit de kas van
Gemeenschap geassocieerde Afrikaanse staten en Ma                      het Ontwikkelingsfonds voor de landen en gebieden
dagaskar ('), ondertekend te Jaoende op 20 juli 1963,                   overzee ( le Fonds);
Gelet op het besluit van de Raad van 25 februari 1964                   Overwegende dat over het geheel genomen de uitvoe
inzake de associatie van de landen en gebieden óver                    ring van de verrichtingen van het Europees Ontwikke
zee met de Europese Economische Gemeenschap (2),                        lingsfonds tijdens het begrotingsjaar 1971 door de
                                                                        Commissie zodanig is geweest dat haar kwijting dient
Gelet op het Intern Akkoord betreffende de financie                    te worden verleend voor de uitvoering van deze ver
ring en het beheer van de steun van de                                  richtingen ,
Gemeenschap (3 ), ondertekend te Jaoende op 20 juli
 1963 , inzonderheid op artikel 17,
                                                                        BESLUIT :
Gelet op het Financieel Reglement van het Europees
Ontwikkelingsfonds ingesteld bij het Intern Akkoord                                            A rtikel 1
betreffende de financiering en het beheer van de
                                                                        De Raad stelt de jaarrekening van het Europees Ont
steun van de Gemeenschap (4 ), inzonderheid op de ar
tikelen 7 en 8 ,                                                        wikkelingsfonds ( 1963) op 31 december 1971 als volgt
                                                                        vast :
Gezien de jaarrekening, de balans en het verslag over
de verrichtingen van het Europees Ontwikkelings                        Ontvangsten
fonds ( 1963) (2e E.O.F.), die op 31 december 1971 zijn                 op een bedrag van 527 365 447,02 R.E.
vastgesteld ,                                                           Uitgaven (betalingen)
Gezien het verslag van de Controlecommissie over de                     op een bedrag van 503 604 350,67 R.E.
rekeningen van het begrotingsjaar 1971 (5 ), waaraan de
antwoorden zijn gehecht die door de Commissie zijn                                             Artikel 2
gegeven op de opmerkingen van de Controlecommis
sie ,                                                                    De Raad verleent de Commissie kwijting inzake de
                                                                        uitvoering van de verrichtingen van het Europees
Gezien het advies van het Europese Parlement inzake
                                                                         Ontwikkelingsfonds ( 1963) (2e E.O.F.) voor het begro
de aan de Commissie te verlenen kwijting voor de ver                    tingsjaar 1971 .
 richtingen van de Europese Ontwikkelingsfondsen
voor het begrotingsjaar 1971 ,
 Eraan herinnerend dat volgens de bepalingen die van                     Gedaan te Brussel , 22 juli 1975 .
 toepassing zijn op de uitvoering van het Europees
                                                                                Voor de Rdüd
Ontwikkelingsfonds ( 1963) (2e E.O.F.), alleen de Raad,
die besluit met gekwalificeerde meerderheid van                                                      De Voorzitter
 stemmen , de Commissie kwijting verleent voor het fi
 nanciële beheer van het Fonds,                                                                        M. RUMOR
(')   Plï nr. 93    van II . 6. 1964, blz . 14.51 / 64.
(-)   PB  nr. 93    van 1 1. 6. 1964, blz . 1472/ 64 .
  ;)  PB  nr. 9 .?  van II . 6. 1964, blz . 1493 /64.
(4 )  PB  nr. 93    van I 1. 6. 1964, blz . 1498 / 64.
(s ) Dit verslag is beschikbaar bij de Instellingen van de Ge
      meenschappen .


Avis juridique important

|

32001D0503

2001/503/EG: Besluit van de Commissie van 22 juni 2001 betreffende door de begunstigde landen uit te voeren voorlichtings- en publiciteitsmaatregelen inzake de bĳstand uit het pretoetredingsinstrument voor structuurbeleid (ISPA)

Publicatieblad Nr. L 182 van 05/07/2001 blz. 0058 - 0061

Besluit van de Commissievan 22 juni 2001betreffende door de begunstigde landen uit te voeren voorlichtings- en publiciteitsmaatregelen inzake de bijstand uit het pretoetredingsinstrument voor structuurbeleid (ISPA)(2001/503/EG)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op Verordening (EG) nr. 1267/1999 van de Raad van 21 juni 1999 tot instelling van een pretoetredingsinstrument voor structuurbeleid(1), en met name op artikel 13, lid 2,Overwegende hetgeen volgt:(1) Op grond van artikel 13, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1267/1999 moeten de door de financiële bijstand uit het pretoetredingsinstrument voor structuurbeleid begunstigde landen erop toezien dat passende bekendheid wordt gegeven om:a) de publieke opinie bewust te maken van de rol die de Gemeenschap ten aanzien van de maatregel vervult;b) potentiële begunstigden en beroepsorganisaties te informeren over de mogelijkheden die de maatregel biedt.(2) Ook is in artikel 13, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1267/1999 bepaald dat de begunstigde landen er met name op moeten toezien dat duidelijk zichtbare borden worden geplaatst waarop wordt aangegeven dat de maatregel door de Gemeenschap wordt gecofinancierd en waarop het logo van de Gemeenschap is aangebracht, en dat zij ervoor moeten zorgen dat vertegenwoordigers van de Europese instellingen naar behoren worden betrokken bij de belangrijkste activiteiten van de overheidsdiensten in verband met de uit het ISPA toegekende communautaire bijstand.(3) In datzelfde lid is bepaald dat de begunstigde landen de Commissie jaarlijks in kennis moeten stellen van de initiatieven die zij op het gebied van voorlichtings- en publiciteitsmaatregelen hebben genomen.(4) In artikel 13, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1267/1999 is bepaald dat de Commissie nadere bepalingen inzake voorlichting en publiciteit moet vaststellen.(5) Het in artikel 14, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1267/1999 bedoelde comité, het Comité van beheer van het ISPA, is geraadpleegd over de uitvoeringsbepalingen betreffende voorlichtings- en publiciteitsmaatregelen. De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van dat Comité,BESLUIT:Artikel 1De uitvoeringsbepalingen betreffende voorlichting en publiciteit inzake de bijstand uit het pretoetredingsinstrument voor structuurbeleid overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1267/1999 zijn opgenomen in de bijlage.Artikel 2Dit besluit treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.Gedaan te Brussel, 22 juni 2001.Voor de CommissieMichel BarnierLid van de Commissie(1) PB L 161 van 26.6.1999, blz. 73.BIJLAGEVEREISTEN INZAKE VOORLICHTING EN PUBLICITEITNadere bepalingen betreffende voorlichting en publiciteit inzake de bijstand uit het pretoetredingsinstrument voor structuurbeleid (ISPA)1. DOELSTELLINGEN EN WERKINGSSFEERDe voorlichtings- en publiciteitsmaatregelen over de bijstandsverlening uit het ISPA hebben tot doel:- de bekendheid en de transparantie van de activiteiten van de Europese Unie te vergroten,- de potentiële begunstigden en beroepsorganisaties te informeren over de door het ISPA geboden mogelijkheden.De voorlichting en publiciteit heeft betrekking op alle maatregelen waarvoor het ISPA financiële bijstand verleent.Voorlichting en publiciteit hebben tot doel het grote publiek evenals potentiële en eindbegunstigden, met inbegrip van:- regionale en plaatselijke autoriteiten en andere overheidsinstanties,- economische en sociale partners,- niet-gouvernementele organisaties,- uitvoerders en initiatiefnemers van projecten, en- andere belanghebbenden,te informeren over de mogelijkheden die het ISPA biedt.2. ALGEMENE BEGINSELENDe voor de uitvoering van een ISPA-project verantwoordelijke instantie (hierna "de verantwoordelijke instantie" genoemd) is verantwoordelijk voor alle publiciteitsmaatregelen ter plaatse. Daarvoor moet zij samenwerken met de diensten van de Commissie, die moeten worden geïnformeerd over de maatregelen die in dit verband worden genomen.De verantwoordelijke instantie dient alle passende bestuurlijke maatregelen te nemen voor een effectieve toepassing van deze bepalingen en voor de samenwerking met de diensten van de Commissie.Als eenmaal is besloten tot bijstandsverlening in het kader van het ISPA, moeten tijdig voorlichtings- en publiciteitsmaatregelen worden genomen. De Commissie behoudt zich het recht voor een procedure in te leiden tot vermindering, schorsing of intrekking van de ISPA-steun, indien een begunstigd land niet aan de voorwaarden van deze bijlage voldoet. In dergelijke gevallen geldt de procedure van bijlage III.1, deel VIII, van het Financieringsmemorandum dat met ieder begunstigd land wordt overeengekomen.3. RICHTSNOEREN VOOR VOORLICHTINGS- EN PUBLICITEITSMAATREGELENOnverminderd de nadere bepalingen van punt 4, gelden de volgende beginselen voor alle voorlichtings- en publiciteitsmaatregelen.3.1. MediaDe verantwoordelijke instantie informeert de media op de meest passende wijze over de door het ISPA gecofinancierde acties. De bijdrage van de Europese Gemeenschap moet bij deze informatie duidelijk aan bod komen.Hiertoe moeten bij de formele start en bij belangrijke fasen in de uitvoering van projecten voorlichtingsmaatregelen plaatsvinden, met name gericht op de regionale media (pers, radio en televisie). Daarbij moet op adequate wijze worden samengewerkt met het Bureau van de Commissie in het betrokken begunstigd land.3.2. VoorlichtingsevenementenBij de organisatie van voorlichtingsevenementen (conferenties, seminars, beurzen en tentoonstellingen) in verband met de door het ISPA gecofinancierde projecten moeten de organisatoren melding maken van de bijdrage van de Europese Gemeenschap. Er moet van de gelegenheid gebruik worden gemaakt om de vlag van de Europese Gemeenschap in vergaderruimten op te hangen en om het logo van de Gemeenschap op documenten te plaatsen. Het Bureau van de Commissie in het begunstigde land biedt, indien nodig, ondersteuning bij de voorbereiding en uitvoering van dergelijke evenementen.3.3. VoorlichtingsmiddelenOp de voorpagina van alle publicaties (brochures, folders) met betrekking tot projecten of vergelijkbare maatregelen moet duidelijk zichtbaar het Europese embleem worden aangebracht wanneer ook het nationale, regionale of plaatselijke embleem wordt gebruikt.Wanneer publicaties een voorwoord bevatten, moet dit worden ondertekend door de bevoegde persoon in het begunstigde land en, namens de Commissie, tevens door het bevoegde lid van de Commissie of een aangewezen vertegenwoordiger, om de bijdrage van de Europese Gemeenschap duidelijk te maken. In de publicaties worden de referenties opgegeven van de instantie die voor de voorlichting van belanghebbenden verantwoordelijk is.Bovengenoemde beginselen zijn eveneens van toepassing op audiovisuele en internetpublicaties.4. VERPLICHTINGEN VAN DE BEGUNSTIGDE LANDENDe verantwoordelijke instantie moet in samenwerking met de Commissie een samenhangende reeks voorlichtings- en publiciteitsmaatregelen voor de gehele looptijd van het project vaststellen. Begunstigde landen moeten ervoor zorgen dat vertegenwoordigers van de Commissie, met inbegrip van haar bureaus, voldoende betrokken worden bij de belangrijkste openbare activiteiten in verband met het ISPA.Bij de uitvoering van projecten neemt de verantwoordelijke instantie de volgende maatregelen om bekendheid te geven aan de bijdrage van het ISPA aan het project.a) Voorlichting in verband met het projectOm het grote publiek bewust te maken van de bijstand van de Europese Gemeenschap door middel van het ISPA, worden ter plaatse voorlichtings- en publiciteitsacties georganiseerd. De verantwoordelijke instantie publiceert de inhoud van de projecten in de meest geschikte vorm en ziet erop toe dat deze documenten onder de plaatselijke en regionale media worden verspreid en voor belanghebbende partijen beschikbaar worden gesteld. In het kader van de maatregelen ter plaatse moeten:- op de plaats van uitvoering van het project informatieborden, en- bij infrastructuurvoorzieningen die toegankelijk zijn voor het grote publiek, een permanente gedenkplaat,worden geplaatst overeenkomstig de hieronder beschreven speciale regeling inzake informatie op de plaats van uitvoering.b) Algemene voorlichting in verband met het ISPANaast het onder a) genoemde, zorgt de nationale ISPA-coördinator regelmatig voor informatie over in het land verleende ISPA-bijstand, met bijzondere aandacht voor de uitvoering van projecten en de bereikte resultaten. Deze algemene informatie moet ten minste eenmaal per jaar worden verspreid en aan de Commissie worden toegezonden voor opname in het jaarverslag. Deze informatie krijgt de vorm van brochures voor het grote publiek, professioneel audiovisueel materiaal (bv. een videoclip) en persconferenties in geschikte fora. In deze informatie moeten projecten per soort worden gebundeld en/of moet bijzondere aandacht worden besteed aan belangwekkende projecten. De informatie moet worden aangeboden aan nationale en regionale televisie- en radiozenders, aan de Commissie en, op verzoek, aan andere belanghebbenden als beschreven onder 1.5. WERKZAAMHEDEN VAN DE TOEZICHTCOMITÉS- De vertegenwoordigers van de Commissie in het toezichtcomité zien, in samenwerking met de nationale ISPA-coördinator, toe op de naleving van de goedgekeurde bepalingen inzake publiciteit, met name de bepalingen betreffende informatieborden en gedenkplaten (zie onderstaande speciale regeling).- Aan de voorzitter van het toezichtcomité wordt door de verantwoordelijke instantie informatie verstrekt over de kwaliteit en de doeltreffendheid van de publiciteit, alsmede passend bewijsmateriaal zoals foto's. Kopieën van dit materiaal worden toegezonden aan de Commissie.- De voorzitter van ieder comité verstrekt de Commissie alle informatie die nodig is voor het jaarlijks verslag.- De toezichtcomités zorgen voor passende informatie over hun werkzaamheden. Hiertoe informeert ieder toezichtcomité de media, zo vaak als nodig wordt geacht, over de voortgang van alle projecten waarvoor het verantwoordelijk is. De voorzitter is verantwoordelijk voor de contacten met de media en de vertegenwoordiger van de Commissie staat hem hierin bij.- In samenwerking met de diensten van de Commissie en met het Bureau van de Commissie in het begunstigde land dienen ook passende regelingen te worden getroffen bij belangrijke evenementen, bv. een samenkomst op hoog niveau of een plechtige opening.6. SLOTBEPALINGENDe Commissie kan besluiten tot specifieke aanvullende maatregelen voorzover deze na overleg met de nationale ISPA-coördinator en de verantwoordelijke instantie nodig worden geacht.De verantwoordelijke instantie kan te allen tijde aanvullende maatregelen treffen. Deze instantie raadpleegt en informeert de Commissie over de genomen initiatieven, zodat de Commissie op passende wijze bij de uitvoering ervan kan worden betrokken.Om de uitvoering van deze bepalingen te vergemakkelijken, kan de Commissie passende bijstand verlenen en richtsnoeren geven.Speciale regeling betreffende informatieborden en gedenkplatenOm de zichtbaarheid van ISPA-projecten te garanderen, moeten de begunstigde landen de volgende voorlichtings- en publiciteitsmaatregelen treffen.1. INFORMATIEBORDENOp de plaats van uitvoering van door het ISPA gesteunde projecten moeten informatieborden worden geplaatst. Een deel van de oppervlakte van dat bord moet worden gebruikt om de aandacht te vestigen op de bijdrage van de Europese Gemeenschap.De grootte van het bord moet in overeenstemming zijn met de belangrijkheid van het project.Het aan informatie over de communautaire bijdrage gewijde deel van het bord moet aan de volgende eisen voldoen:- het moet ten minste 50 % van de totale oppervlakte van het bord beslaan;- de vermeldingen in dit deel dienen te bestaan uit het genormaliseerde embleem van de Europese Gemeenschap en de onderstaande tekst, opgemaakt volgens het voorbeeld in de bijlage.Indien de verantwoordelijke autoriteit afziet van het plaatsen van een bord om hun eigen aandeel in de financiering van een project onder de aandacht te brengen, moet door middel van een speciaal bord worden gewezen op de bijstand van de Europese Gemeenschap. In dat geval moeten de bovenstaande bepalingen betreffende het aan de Europese Gemeenschap gewijde gedeelte analoog worden toegepast.Het informatiebord wordt uiterlijk zes maanden na de beëindiging van de werkzaamheden verwijderd en volgens de aanwijzingen in punt 2 door een gedenkplaat vervangen.2. GEDENKPLATENBij alle gerealiseerde voorzieningen die toegankelijk zijn voor het grote publiek, moet een permanente gedenkplaat worden aangebracht. Behalve het embleem van de Europese Gemeenschap moet daarop een tekst worden aangebracht waarin melding wordt gemaakt van de financiële steun van de Europese Gemeenschap.De onderstaande tekst geldt als richtsnoer voor de vereiste inhoud: "Dit project is voor ... % medegefinancierd door de Europese Gemeenschap. Bij voltooiing in ...(jaar) bedroegen de totale kosten van het project ... (bedrag in nationale valuta) en de totale bijdrage van de Europese Gemeenschap ... (bedrag in nationale valuta).".>PIC FILE= "L_2001182NL.006101.TIF">


Avis juridique important

|

32003D0682

2003/682/GBVB: Besluit 2003/682/GBVB van de Raad van 29 september 2003 betreffende de benoeming van het hoofd van de Missie/de directeur van de politie van de Politiemissie van de Europese Unie (EUPOL) in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië

Publicatieblad Nr. L 249 van 01/10/2003 blz. 0070 - 0070

Besluit 2003/682/GBVB van de Raadvan 29 september 2003betreffende de benoeming van het hoofd van de Missie/de directeur van de politie van de Politiemissie van de Europese Unie (EUPOL) in de Voormalige Joegoslavische Republiek MacedoniëDE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, inzonderheid op artikel 23, lid 2,Gelet op Gemeenschappelijk Optreden 2003/681/GBVB van de Raad van 29 september 2003 inzake de politiemissie van de Europese Unie in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië (EUPOL "Proxima")(1), inzonderheid op artikel 5,Overwegende hetgeen volgt:(1) In artikel 5 van Gemeenschappelijk Optreden 2003/681/GBVB staat dat het hoofd van de Missie/de directeur van politie van de EUPM op basis van een door de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger ingediend voorstel wordt benoemd.(2) De secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger heeft de benoeming van politiecommandant Bart D'HOOGE voorgesteld,BESLUIT:Artikel 1De heer Bart D'HOOGE wordt met ingang van 15 december 2003 benoemd tot hoofd van de Missie/directeur van politie van de EUPOL "Proxima". Tot die datum treedt hij op als hoofd van de politiemissie/hoofd van het planningsteam.Artikel 2Dit besluit wordt van kracht op de dag van zijn aanneming.Het is van toepassing tot en met 14 december 2004.Artikel 3Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.Gedaan te Brussel, 29 september 2003.Voor de RaadDe voorzitterF. Frattini(1) Zie bladzijde 66 van dit Publicatieblad.