title: 2010/517/EU: Besluit van het Europees Parlement van 5 mei 2010 over de afsluiting van de rekeningen van het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart voor het begrotingsjaar 2008

text:
               25.9.2010

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 252/140

         BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT
   van 5 mei 2010
   over de afsluiting van de rekeningen van het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart voor het begrotingsjaar 2008
   (2010/517/EU)
   HET EUROPEES PARLEMENT,
   gezien de definitieve jaarrekening van het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart voor het begrotingsjaar 2008,
   gezien het jaarverslag van de Rekenkamer over de jaarrekening van het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart voor het begrotingsjaar 2008, tezamen met de antwoorden van het Agentschap (1),
   gezien de aanbeveling van de Raad van 16 februari 2010 (5827/2010 — C7-0061/2010),
   gelet op artikel 276 van het EG-Verdrag en artikel 319 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   gelet op Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (2), en met name op artikel 185,
   gelet op Verordening (EG) nr. 216/2008 van het Europees Parlement en de Raad tot oprichting van een Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart (3), en met name op artikel 60,
   gelet op Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 van de Commissie van 19 november 2002 houdende de financiële kaderregeling van de organen zoals bedoeld in artikel 185 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 (4), en met name op artikel 94,
   gelet op artikel 77 en bijlage VI van zijn Reglement,
   gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole en het advies van de Commissie vervoer en toerisme (A7-0068/2010),

               1.

               gaat akkoord met de afsluiting van de jaarrekeningen van het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart voor het begrotingsjaar 2008;

               2.

               verzoekt zijn voorzitter dit besluit te doen toekomen aan de uitvoerend directeur van het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart, de Raad, de Commissie en de Rekenkamer, en te zorgen voor publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie (serie L).

            De voorzitter

         Jerzy BUZEK

            De secretaris-generaal

         Klaus WELLE

      (1)  PB C 304 van 15.12.2009, blz. 21.

      (2)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.

      (3)  PB L 79 van 19.3.2008, blz. 1.

      (4)  PB L 357 van 31.12.2002, blz. 72.


Avis juridique important

|

31993D0142

93/142/EEG: Besluit van de Commissie van 23 februari 1993 tot vaststelling van de totale hoeveelheden voedselhulp uit hoofde van de begroting 1993 en van de lijst van de als voedselhulp te leveren produkten

Publicatieblad Nr. L 056 van 09/03/1993 blz. 0044 - 0046

BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 23 februari 1993 tot vaststelling van de totale hoeveelheden voedselhulp uit hoofde van de begroting 1993 en van de lijst van de als voedselhulp te leveren produkten(93/142/EEG)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 3972/86 van de Raad van 22 december 1986 betreffende het voedselhulpbeleid en het beheer van de voedselhulp (1), laatstelijk verlengd bij Verordening (EEG) nr. 1930/90 (2), inzonderheid op artikel 5,  Overwegende dat de tenuitvoerlegging van Verordening (EEG) nr. 3972/86 de vaststelling per produkt verlangt van de totale hoeveelheden die uit hoofde van de voedselhulpmaatregelen voor 1993 moeten worden geleverd en tevens de vaststelling van de  produkten die deel uitmaken van de voedselhulp;  Overwegende dat de totale hoeveelheden voedselhulp voor 1993 moeten worden vastgesteld; dat de tenuitvoerlegging van de voedselhulpmaatregelen afhankelijk zal zijn van de werkelijk beschikbare begrotingsmiddelen;  Overwegende dat de in dit besluit vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité voedselhulp,  BESLUIT:  Enig artikel  1. De totale hoeveelheden voor elk produkt die bestemd zijn om uit hoofde van de begroting 1993 ter beschikking van bepaalde ontwikkelingslanden en bepaalde instanties te worden gesteld, en door ECHO als dringende voedselhulp te worden  gebruikt, worden in bijlage I opgegeven.  2. De lijst van de produkten welke als voedselhulp kunnen worden geleverd, is opgenomen in bijlage II.  Gedaan te Brussel, 23 februari 1993.  Voor de Commissie Manuel MARÍN Lid van de Commissie (1) PB nr. L 370 van 30. 12. 1986, blz. 1, en rectificatie in PB nr. L 42 van 12. 2. 1987, blz. 54.  (2) PB nr. L 174 van 7. 7. 1990, blz. 6.    BIJLAGE I   Voedselhulpleveranties voor het jaar 1993  I. Gewone voedselhulp - Graan:  a) een eerste tranche van 927 700 ton,  b) een tweede tranche die tot 429 000 ton kan gaan (1).  - Melkpoeder en daaraan gelijkgestelde produkten: maximaal 50 000 ton.  - Butteroil: maximaal 5 000 ton.  - Suiker: maximaal 15 000 ton (1).  - Plantaardige olie (zaadolie en olijfolie): maximaal 70 000 ton (1).  - Andere produkten: maximaal voor een bedrag van 48 miljoen ecu (1).  II. Dringende voedselhulp (ECHO) - Uitgedrukt in graanequivalent: maximaal 125 435 ton (1).  (1) De bovenstaande hoeveelheden mogen worden verhoogd met maximaal 15 % mits dat niets verandert aan de totale begrotingstoewijzing.    BIJLAGE II   "" ID="01">0202> ID="02">Vlees van runderen, bevroren"> ID="01">ex 0203> ID="02">Vlees van varkens, bevroren"> ID="01">ex 0204> ID="02">Vlees van schapen of van geiten, bevroren"> ID="01">0210> ID="02">Vlees van runderen, varkens, schapen of  geiten, gezouten, gepekeld, gedroogd of gerookt"> ID="01">0305> ID="02">Vis, gedroogd, gezouten of gepekeld; gerookte vis, ook indien vóór of tijdens het roken gekookt; vismeel, geschikt voor menselijke consumptie"> ID="01">ex 0402> ID="02">Melk en  room, in poeder, in korrels of in andere vaste vorm, of melksurrogaten"> ID="01">ex 0405 00> ID="02">Butteroil"> ID="01">0406> ID="02">Kaas en wrongel"> ID="01">0713> ID="02">Gedroogde zaden van peulgroenten, ook indien gepeld (bij voorbeeld  spliterwten)"> ID="01">0806 20> ID="02">Rozijnen en krenten"> ID="01">ex hoofdstuk 10> ID="02">Granen"> ID="01">1101 1102> ID="02">Meel van granen"> ID="01">1103> ID="02">Gries, griesmeel en pellets van granen"> ID="01">1104> ID="02">Op andere wijze bewerkte granen, andere dan rijst bedoeld bij post 1006; graankiemen, ook indien geplet, in vlokken of gemalen">  ID="01">1106 10 00> ID="02">Meel en gries van gedroogde zaden van peulgroenten bedoeld bij post 0713"> ID="01">ex 1202> ID="02">Grondnoten"> ID="01">1509> ID="02">Olijfolie"> ID="01">ex 1507 ex 1508 ex 1511 ex 1512 ex 1513 ex 1514 ex 1515 > ID="02">Plantaardige oliën en fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd, bestemd voor menselijke consumptie"> ID="01">1602> ID="02">Andere bereidingen en conserven, van vlees, van slachtafvallen of van bloed">  ID="01">ex 1604 13 t/m  1604 19> ID="02">Bereidingen en conserven van vis, sardines, tonijn, makreel, ansjovis, andere"> ID="01">1701> ID="02">Rietsuiker en beetwortelsuiker, alsmede chemisch zuivere saccharose, in vaste vorm"> ID="01">ex 1901> ID="02">Bereidingen voor  menselijke consumptie van meel, gries, enz., elders genoemd noch elders onder begrepen"> ID="01">ex 1902> ID="02">Deegwaren, niet gekookt, noch gevuld of op andere wijze bereid"> ID="01">ex 1905> ID="02">Biscuits"> ID="01">2002> ID="02">Tomaten, op  andere wijze bereid of verduurzaamd dan in azijn of azijnzuur"> ID="01">ex 2106> ID="02">Produkten voor menselijke consumptie, elders genoemd noch elders onder begrepen; proteïneconcentraten en getextureerde proteïnestoffen afkomstig van melk">  ID="01">-> ID="02">Alle produkten die normaal ter plaatse in de ontwikkelingslanden worden aangekocht, met name groenten en fruit (1) "> ID="01">-> ID="02">Gevriesdroogde en andere bereide produkten die onmiddellijk te consumeren zijn (1) ""> (1) Uitsluitend niet-gouvernementele organisaties en internationale instellingen, bij voorrang voor vluchtelingen.


Avis juridique important

|

31977D0412

77/412/EEG: Besluit van de Raad van 14 juni 1977 betreffende de aanvaarding van de aanbeveling van 18 juni 1976 van de Internationale Douaneraad met het oog op de wijziging van de nomenclatuur voor de indeling van de goederen in de douanetarieven

Publicatieblad Nr. L 149 van 17/06/1977 blz. 0017 - 0017 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 2 Deel 2 blz. 0085  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 02 Deel 3 blz. 0097  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 2 Deel 2 blz. 0085  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 02 Deel 3 blz. 0195  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 02 Deel 3 blz. 0195

++++BESLUIT VAN DE RAAD  van 14 juni 1977  betreffende de aanvaarding van de aanbeveling van 18 juni 1976 van de Internationale Douaneraad met het oog op de wijziging van de nomenclatuur voor de indeling van de goederen in de douanetarieven   ( 77/412/EEG )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op de artikeln 28 en 113 ,  Gezien de aanbeveling van de Commissie ,  Overwegende dat de negen Lid-Staten Overeenkomstsluitende Partij zijn bij de Overeenkomst van Brussel van 15 december 1950 betreffende de nomenclatuur voor de indeling van de goederen in de douanetarieven ; dat het gemeenschappelijk douanetarief op basis van deze nomenclatuur is opgesteld ;  Overwegende dat de Internationale Douaneraad de Overeenkomstsluitende Partijen wijzigingen in de Overeenkomst kan aanbevelen , en derhalve in de nomenclatuur die daarvan deel uitmaakt ; dat genoemde Raad op 18 juni 1976 een aanbeveling heeft gedaan om de nomenclatuur te wijzigen ;  Overwegende dat , volgens de bewoordingen van genoemde Overeenkomst , de tekst van elke aanbevolen ontwerp-wijziging door het Ministerie van Buitenlandse Zaken van België wordt medegedeeld aan alle Overeenkomstsluitende Partijen en aan de regeringen van alle andere staten die de Overeenkomst hebben ondertekend of ertoe zijn toegetreden en dat deze tekst wordt geacht te zijn aanvaard indien geen enkele Overeenkomstsluitende Partij binnen een termijn van zes maanden na datum van deze kennisgeving bezwaren aantekent ; dat , indien geen bezwaren worden gemaakt , de wijziging zes maanden na het verstrijken van bovengenoemde termijn van kracht wordt en dat de douanetarieven van alle Overeenkomstsluitende Partijen aan het eind van laatstgenoemde termijn aan de gewijzigde nomenclatuur moeten worden aangepast ;  Overwegende dat het Ministerie van Buitenlandse Zaken van België de tekst van de aanbeveling van 18 juni 1976 op 20 december 1976 , ingaande op 31 december 1976 , aan de Overeenkomstsluitende Partijen heeft medegedeeld ; dat de aanbeveling bijgevolg wordt geacht op 1 juli 1977 te zijn aanvaard , indien geen enkel bezwaar wordt gemaakt hetzij tegen de aanbeveling in haar geheel hetzij tegen een gedeelte daarvan ;  Overwegende dat geen enkel bezwaar bestaat tegen genoemde aanbeveling in haar geheel ,  BESLUIT :  Enig artikel  De aanbeveling van 18 juni 1976 van de Internationale Douaneraad met het oog op de aanpassing van de nomenclatuur voor de indeling van de goederen in de douanetarieven wordt aanvaard om met ingang van 1 januari 1978 te worden toegepast .  Gedaan te Luxemburg , 14 juni 1977 .  Voor de Raad  De Voorzitter  T . BENN


title: Besluit (EU) 2016/1915 van de Commissie van 27 oktober 2016 tot wijziging van Besluit (EU) 2015/2300 betreffende de betaling in euro door het Verenigd Koninkrijk van bepaalde bedragen in verband met de sectorale landbouwwetgeving (Kennisgeving geschied onder nummer C(2016) 6807)

text:
               1.11.2016

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 296/13

         BESLUIT (EU) 2016/1915 VAN DE COMMISSIE
   van 27 oktober 2016
   tot wijziging van Besluit (EU) 2015/2300 betreffende de betaling in euro door het Verenigd Koninkrijk van bepaalde bedragen in verband met de sectorale landbouwwetgeving

         (Kennisgeving geschied onder nummer C(2016) 6807)

   (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Verordening (EU) nr. 1306/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 inzake de financiering, het beheer en de monitoring van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 352/78, (EG) nr. 165/94, (EG) nr. 2799/98, (EG) nr. 814/2000, (EG) nr. 1290/2005 en (EG) nr. 485/2008 van de Raad (1), en met name artikel 108,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op grond van artikel 108 van Verordening (EU) nr. 1306/2013 moeten lidstaten die de euro niet hebben ingevoerd en die besluiten de uitgaven in verband met de sectorale landbouwwetgeving niet in de nationale munteenheid maar in euro te doen, maatregelen nemen om ervoor te zorgen dat het gebruik van de euro geen systematisch voordeel oplevert vergeleken met het gebruik van de nationale munteenheid.

               (2)

               Bij Besluit (EU) 2015/2300 van de Commissie betreffende de betaling in euro door het Verenigd Koninkrijk van bepaalde bedragen in verband met de sectorale landbouwwetgeving (2) zijn dergelijke door het Verenigd Koninkrijk meegedeelde maatregelen goedgekeurd.

               (3)

               Op 25 augustus 2016 heeft het Verenigd Koninkrijk de Commissie in kennis gesteld van zijn voornemen om die maatregelen uit te breiden met de regelingen betreffende steun om de melkproductie te reduceren en betreffende buitengewone aanpassingssteun voor melkproducenten en landbouwers in andere veehouderijsectoren.

               (4)

               Overeenkomstig die kennisgeving moeten de maatregelen die bij het vorige Besluit (EU) 2015/2300 zijn goedgekeurd om te voorkomen dat het gebruik van de euro systematisch voordeel oplevert vergeleken met het gebruik van de nationale munteenheid, ook op die twee steunregelingen van toepassing worden. Besluit (EU) 2015/2300 moet dienovereenkomstig bij het onderhavige besluit worden gewijzigd,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De volgende twee regels worden toegevoegd onderaan de tabel in de bijlage bij Besluit (EU) 2015/2300:

                  „Steun om de melkproductie te reduceren

                  Gedelegeerde Verordening (EU) 2016/1612

                  Buitengewone aanpassingssteun voor melkproducenten en landbouwers in andere veehouderijsectoren

                  Gedelegeerde Verordening (EU) 2016/1613”

   Artikel 2
   Dit besluit is gericht tot het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland.

      Gedaan te Brussel, 27 oktober 2016.

            Voor de Commissie

         Phil HOGAN

            Lid van de Commissie

      (1)  PB L 347 van 20.12.2013, blz. 549.

      (2)  Besluit (EU) 2015/2300 van de Commissie van 8 december 2015 betreffende de betaling in euro door het Verenigd Koninkrijk van bepaalde uitgaven in verband met de sectorale landbouwwetgeving (PB L 324 van 10.12.2015, blz. 35).


title: BESLUIT VAN DE RAAD van 26 februari 1990 houdende sluiting van het Protocol betreffende de financiële en technische samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Cyprus (90/153/EEG) #

text:
Avis juridique important

|

31990D0153

BESLUIT VAN DE RAAD van 26 februari 1990 houdende sluiting van het Protocol betreffende de financiële en technische samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Cyprus (90/153/EEG)  -

Publicatieblad Nr. L 082 van 29/03/1990 blz. 0032

*****BESLUIT  VAN DE RAAD  van 26 februari 1990  houdende sluiting van het Protocol betreffende de financiële en technische samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Cyprus  (90/153/EEG)  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 238,  Gelet op de aanbeveling van de Commissie,  Gezien de instemming van het Europese Parlement (1),  Overwegende dat het Protocol betreffende de financiële en technische samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Cyprus moet worden goedgekeurd,  BESLUIT:  Artikel 1  Het Protocol betreffende de financiële en technische samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Cyprus wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.  De tekst van het Protocol is aan dit besluit gehecht.  Artikel 2  De Voorzitter van de Raad verricht de in artikel 21 van het Protocol bedoelde kennisgeving (2).  Artikel 3  Dit besluit wordt van kracht op de dag volgende op die van zijn bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Gedaan te Brussel, 26 februari 1990.  Voor de Raad  De Voorzitter  M. SMITH  (1) PB nr. C 68 van 19. 3. 1990.  (2) De datum van inwerkingtreding van het Protocol zal door het Secretariaat-generaal van de Raad worden bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.


title: Besluit 2005/221/GBVB van de Raad van 14 maart 2005 tot uitvoering van artikel 2, lid 3, van Verordening (EG) nr. 2580/2001 inzake specifieke beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten met het oog op de strijd tegen het terrorisme, en tot intrekking van Besluit 2004/306/EG

text:
               16.3.2005

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 69/64

      BESLUIT 2005/221/GBVB VAN DE RAAD

   van 14 maart 2005
   tot uitvoering van artikel 2, lid 3, van Verordening (EG) nr. 2580/2001 inzake specifieke beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten met het oog op de strijd tegen het terrorisme, en tot intrekking van Besluit 2004/306/EG
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op Verordening (EG) nr. 2580/2001 van 27 december 2001 inzake specifieke beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten met het oog op de strijd tegen het terrorisme (1) en met name op artikel 2, lid 3,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De Raad heeft op 2 april 2004 Besluit 2004/306/EG tot uitvoering van artikel 2, lid 3, van Verordening (EG) nr. 2580/2001 inzake specifieke beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten met het oog op de strijd tegen het terrorisme, en tot intrekking van Besluit 2003/902/EG aangenomen (2).

               (2)

               Het is wenselijk een bijgewerkte lijst van personen, groepen en entiteiten op te stellen waarop Verordening (EG) nr. 2580/2001 van toepassing is,

         BESLUIT:
   Artikel 1
   De in artikel 2, lid 3, van Verordening (EG) nr. 2580/2001 bedoelde lijst ziet er als volgt uit:

               1.

               PERSONEN

                           1)

                           ABOU, Rabah Naami (alias Naami Hamza, alias Mihoubi Faycal, alias Fellah Ahmed, alias Dafri Rèmi Lahdi), geboren op 1.2.1966 in Algiers (Algerije) (lid van al-Takfir en al-Hijra)

                           2)

                           ABOUD, Maisi (alias de Zwitserse Abderrahmane), geboren op 17.10.1964 in Algiers (Algerije) (lid van al-Takfir en al-Hijra)

                           3)

                           AL-MUGHASSIL, Ahmad Ibrahim (alias ABU OMRAN; alias AL-MUGHASSIL, Ahmed Ibrahim), geboren op 26.6.1967 in Qatif-Bab al Shamal, Saudi-Arabië; Saudisch onderdaan

                           4)

                           AL-NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed, geboren in Al Ihsa, Saudi-Arabië; Saudisch onderdaan

                           5)

                           AL YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed, geboren op 16.10.1966 in Tarut, Saudi-Arabië; Saudisch onderdaan

                           6)

                           ARIOUA, Azzedine, geboren op 20.11.1960 in Constantine (Algerije) (lid van al-Takfir en al-Hijra)

                           7)

                           ARIOUA, Kamel (alias Lamine Kamel), geboren op 18.08.1969 in Constantine (Algerije) (lid van al-Takfir en al-Hijra)

                           8)

                           ASLI, Mohamed (alias Dahmane Mohamed), geboren op 13.5.1975 in Ain Taya (Algerije) (lid van al-Takfir en al-Hijra)

                           9)

                           ASLI, Rabah, geboren op 13.5.1975 in Ain Taya (Algerije) (lid van al-Takfir en al-Hijra)

                           10)

                           ATWA, Ali (alias BOUSLIM, Ammar Mansour; alias SALIM, Hassan Rostom), Libanon, geboren in 1960 in Libanon; Libanees onderdaan

                           11)

                           DARIB, Noureddine (alias Carreto, alias Zitoun Mourad), geboren op 1.2.1972 in Algerije (lid van al-Takfir en al-Hijra

                           12)

                           DJABALI, Abderrahmane (alias Touil), geboren op 1.6.1970 in Algerije (lid van al-Takfir en al-Hijra)

                           13)

                           EL-HOORIE, Ali Saed Bin Ali (alias AL-HOURI, Ali Saed Bin Ali; alias EL-HOURI, Ali Saed Bin Ali), geboren op 10.7.1965 of 11.7.1965 in El Dibabiya, Saudi-Arabië; Saudisch onderdaan

                           14)

                           FAHAS, Sofiane Yacine, geboren op 10.9.1971 in Algiers (Algerije) (lid van al-Takfir en al-Hijra)

                           15)

                           IZZ-AL-DIN, Hasan (alias GARBAYA, AHMED, alias SA-ID, alias SALWWAN, Samir), Libanon, geboren in 1963 in Libanon, Libanees onderdaan

                           16)

                           LASSASSI, Saber (alias Mimiche), geboren op 30.11.1970 in Constantine (Algerije) (lid van al-Takfir en al-Hijra)

                           17)

                           MOHAMMED, Khalid Shaikh (alias ALI, Salem; alias BIN KHALID, Fahd Bin Adballah; alias HENIN, Ashraf Refaat Nabith; alias WADOOD, Khalid Adbul) geboren op 14.4.1965 of 1.3.1964 in Pakistan, paspoort nr. 488555

                           18)

                           MOKTARI, Fateh (alias Ferdi Omar), geboren op 26.12.1974 in Hussein Dey (Algerije) (lid van al-Takfir en al-Hijra)

                           19)

                           MUGHNIYAH, Imad Fa'iz (alias MUGHNIYAH, Imad Fayiz), hoge inlichtingenofficier van de HEZBOLLAH, geboren op 7.12.1962 in Tayr Dibba, Libanon, paspoort nr. 432298 (Libanon)

                           20)

                           NOUARA, Farid, geboren op 25.11.1973 in Algiers (Algerije) (lid van al-Takfir en al-Hijra)

                           21)

                           RESSOUS, Hoari (alias Hallasa Farid), geboren op 11.9.1968 in Algiers (Algerije) (lid van al-Takfir en al-Hijra)

                           22)

                           SEDKAOUI, Noureddine (alias Nounou), geboren op 23.6.1963 in Algiers (Algerije) (lid van al-Takfir en al-Hijra)

                           23)

                           SELMANI, Abdelghani (alias Gano), geboren op 14.6.1974 in Algiers (Algerije) (lid van al-Takfir en al-Hijra)

                           24)

                           SENOUCI, Sofiane, geboren op 15.4.1971 in Hussein Dey (Algerije) (lid van al-Takfir en al-Hijra)

                           25)

                           SISON, Jose Maria (alias Armando Liwanag, alias Joma, hoofd van de NPA), geboren op 8.2.1939 in Cabugao, Filipijnen

                           26)

                           TINGUALI, Mohammed (alias Mouh di Kouba), geboren op 21.4.1964 in Blida (Algerije) (lid van al-Takfir en al-Hijra)

               2.

               GROEPEN EN ENTITEITEN

                           1)

                           Abu Nidal Organisation (ANO), (alias Fatah Revolutionaire Raad, Arabische Revolutionaire Brigades, Zwarte September, en Revolutionaire Organisatie van Socialistische Moslims)

                           2)

                           Al-Aqsa Martelarenbrigades

                           3)

                           Al-Aqsa e.V.

                           4)

                           Al-Takfir en al-Hijra

                           5)

                           Aum Shinrikyo (alias AUM; alias Aum Hoogste Waarheid, alias Aleph)

                           6)

                           Babbar Khalsa

                           7)

                           Gama'a al-Islamiyya (Islamitische Groep), (alias Al-Gama'a al-Islamiyya, IG)

                           8)

                           Great Islamic Eastern Warriors Front (IBDA-C)

                           9)

                           Hamas (inbegrepen Hamas-Izz al-Din al-Qassem)

                           10)

                           Holy Land Foundation for Relief and Development

                           11)

                           International Sikh Youth Federation (ISYF)

                           12)

                           Kahane Chai (Kach)

                           13)

                           Koerdische Arbeiderspartij (PKK), (alias KADEK; alias KONGRA-GEL)

                           14)

                           Lashkar e Tayyaba (LET)/Pashan-e-Ahle Hadis

                           15)

                           Mujahedeen-e Khalq Organisatie (MEK of MKO) [min de „Nationale Raad van verzet van Iran” (NCRI)] (alias het Nationaal Bevrijdingsleger van Iran (NLA, de militante tak van MEK), Volksmujahedeen van Iran (PMOI), Iraanse Islamitische Studentenassociatie)

                           16)

                           Ejército de Liberación Nacional (Nationaal Bevrijdingsleger)

                           17)

                           New Peoples Army (NPA), Filipijnen, onderhoudt banden met Sison Jose Maria C. (alias Armando Liwanag, alias Joma, hoofd van de NPA)

                           18)

                           Palestinian Liberation Front (PLF) (Palestijns Bevrijdingsfront)

                           19)

                           Palestinian Islamic Jihad (PIJ) (Palestijnse Islamitische Jihad)

                           20)

                           Popular Front for the Liberation of Palestina (PFLP) (Volksfront voor de bevrijding van Palestina)

                           21)

                           Popular Front for the Liberation of Palestine-General Command (alias PFLP-General Command, PFLP-GC) (Volksfront voor de bevrijding van Palestina-Algemeen Commando)

                           22)

                           Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) (Revolutionaire Gewapende Krachten van Colombia)

                           23)

                           Revolutionair Volksbevrijdingsleger/front/partij (DHKP/C), (alias Devrimci Sol (Revolutionair Links), Dev Sol)

                           24)

                           Sendero Luminoso (SL) (Lichtend Pad)

                           25)

                           Stichting Al Aqsa (alias Stichting Al Aqsa Nederland, alias Al Aqsa Nederland)

                           26)

                           Autodefensas Unidas de Colombia (AUC) (Verenigde Zelfverdedigingsgroepen van Colombia)

         Artikel 2
   Besluit 2004/306/EG wordt hierbij ingetrokken.
   Artikel 3
   Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

   Het wordt van kracht op de dag van zijn bekendmaking.

      Gedaan te Brussel, 14 maart 2005.

            Voor de Raad

            De Voorzitter

         F. BODEN

      (1)  PB L 344 van 28.12.2001, blz. 70. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 745/2003 van de Commissie (PB L 106 van 29.4.2003, blz. 22).

      (2)  PB L 99 van 3.4.2004, blz. 28.


title: 2013/275/EU: Besluit van de Raad van 10 juni 2013 betreffende de ondertekening, namens de Europese Unie, van het Verdrag van Peking inzake audiovisuele uitvoeringen

text:
               12.6.2013

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 160/1

      BESLUIT VAN DE RAAD

   van 10 juni 2013
   betreffende de ondertekening, namens de Europese Unie, van het Verdrag van Peking inzake audiovisuele uitvoeringen
   (2013/275/EU)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 114 in samenhang met artikel 218, lid 5,
   Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op 7 november 2000 machtigde de Raad de Commissie om binnen het kader van de Wereldorganisatie voor de intellectuele eigendom („WIPO”) onderhandelingen te voeren met het oog op de deelname van de Europese Gemeenschap aan de van 7 tot 20 december 2000 te Genève gehouden Diplomatieke Conferentie, die beoogde een instrument op te stellen ter bescherming van de rechten van uitvoerende kunstenaars inzake hun audiovisuele uitvoeringen.

               (2)

               De onderhandelingen werden met succes afgerond tijdens een opnieuw bijeengeroepen Diplomatieke Conferentie, die van 20 tot 26 juni 2012 plaatsvond in Peking en op 24 juni 2012 resulteerde in de vaststelling van het Verdrag van Peking van de WIPO inzake audiovisuele uitvoeringen (het „Verdrag van Peking”).

               (3)

               Met het Verdrag van Peking wordt op het gebied van naburige rechten een reeks nieuwe internationale regels vastgesteld, die gericht zijn op de adequate bescherming en beloning van uitvoerende kunstenaars in de audiovisuele sector.

               (4)

               Het Verdrag van Peking staat gedurende een jaar na de aanneming ervan, open voor ondertekening door iedere in aanmerking komende partij.

               (5)

               De Unie heeft uitsluitende bevoegdheid voor een aantal bepalingen van het Verdrag van Peking waarover overeenkomstige Uniewetgeving is vastgesteld. Het Verdrag van Peking dient dan ook namens de Unie te worden ondertekend, onder voorbehoud van de sluiting ervan op een later tijdstip.

               (6)

               Door het Verdrag van Peking te ondertekenen zal de Unie geen gedeelde bevoegdheid uitoefenen; daarom behouden de lidstaten hun bevoegdheid op de door het Verdrag van Peking bestreken gebieden die geen gevolgen hebben voor gemeenschappelijke voorschriften of die de werkingssfeer van die voorschriften niet wijzigen,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De ondertekening, namens de Unie, van het Verdrag van Peking van de WIPO inzake audiovisuele uitvoeringen (het „Verdrag van Peking”) is hierbij goedgekeurd, onder voorbehoud van de sluiting van dit verdrag (1).
   Artikel 2
   De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon (personen) aan te wijzen die bevoegd is (zijn) om, namens de Unie, het Verdrag van Peking te ondertekenen.
   Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op de datum van de vaststelling ervan.

      Gedaan te Luxemburg, 10 juni 2013.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         L. VARADKAR

      (1)  De tekst van het Verdrag van Peking zal samen met het besluit betreffende de sluiting ervan worden bekendgemaakt.


title: 2009/511/EG: Besluit van de Raad van 22 juni 2009 inzake de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Arabische Emiraten inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten

text:
               3.7.2009

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 173/5

      BESLUIT VAN DE RAAD

   van 22 juni 2009
   inzake de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Arabische Emiraten inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten
   (2009/511/EG)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 80, lid 2, in samenhang met artikel 300, lid 2, eerste alinea, eerste zin, en artikel 300, lid 3, eerste alinea,
   Gezien het voorstel van de Commissie,
   Gezien het advies van het Europees Parlement (1),
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De Raad heeft de Commissie op 5 juni 2003 gemachtigd met derde landen onderhandelingen te beginnen over de vervanging van sommige bepalingen in bestaande bilaterale overeenkomsten door een communautaire overeenkomst.

               (2)

               Overeenkomstig de mechanismen en richtsnoeren in de bijlage bij het besluit van de Raad waarbij de Commissie werd gemachtigd om met derde landen onderhandelingen te beginnen over de vervanging van sommige bepalingen in bestaande bilaterale overeenkomsten door een communautaire overeenkomst, heeft de Commissie namens de Gemeenschap met de Verenigde Arabische Emiraten onderhandeld over een overeenkomst inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (2).

               (3)

               De overeenkomst is namens de Gemeenschap ondertekend op 30 november 2007, onder voorbehoud van de sluiting ervan op een later tijdstip, overeenkomstig Besluit 2008/87/EG van de Raad (3).

               (4)

               De overeenkomst dient te worden goedgekeurd,

         BESLUIT:
   Artikel 1
   De Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Arabische Emiraten inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.
   Artikel 2
   De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd om de persoon (personen) aan te wijzen die bevoegd is (zijn) om de in artikel 9, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgeving te verrichten.

      Gedaan te Luxemburg, 22 juni 2009.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         J. ŠEBESTA

      (1)  PB C 66 E van 20.3.2009, blz. 84.

      (2)  PB L 28 van 1.2.2008, blz. 21.

      (3)  PB L 28 van 1.2.2008, blz. 20.


title: Besluit (EU) 2015/632 van de Raad van 20 april 2015 houdende intrekking van Beschikking 77/706/EEG tot vaststelling van een communautaire doelstelling inzake een beperking van het verbruik van energie in geval van moeilijkheden bij de voorziening met ruwe aardolie en aardolieproducten en Beschikking 79/639/EEG van de Commissie houdende uitvoeringsbepalingen van Beschikking 77/706/EEG

text:
               23.4.2015

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 104/12

         BESLUIT (EU) 2015/632 VAN DE RAAD
   van 20 april 2015
   houdende intrekking van Beschikking 77/706/EEG tot vaststelling van een communautaire doelstelling inzake een beperking van het verbruik van energie in geval van moeilijkheden bij de voorziening met ruwe aardolie en aardolieproducten en Beschikking 79/639/EEG van de Commissie houdende uitvoeringsbepalingen van Beschikking 77/706/EEG
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 122, lid 1,
   Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Bij Beschikking 77/706/EEG (1) heeft de Raad een mechanisme ingevoerd voor de vaststelling van een communautaire doelstelling inzake een beperking van het verbruik van energie in geval van moeilijkheden bij de voorziening met ruwe aardolie en aardolieproducten.

               (2)

               Bij Beschikking 79/639/EEG (2) heeft de Commissie gedetailleerde bepalingen vastgesteld voor de tenuitvoerlegging van Beschikking 77/706/EEG van de Raad.

               (3)

               Bij Beschikkingen 77/706/EEG en 79/639/EEG zijn ingewikkelde procedures vastgesteld, die een aanzienlijke administratieve belasting meebrengen, zowel voor de lidstaten als voor de Commissie, inclusief diverse rapporteringsverplichtingen. Deze procedures hebben geen enkele praktische toepassing gevonden.

               (4)

               In het geval van moeilijkheden bij de voorziening met ruwe aardolie en aardolieproducten kunnen veiligheidsvoorraden op snelle en efficiënte wijze de ontbrekende volumes vervangen zonder dat dit de economische activiteit verstoort of de mobiliteit belemmert. Bedoelde veiligheidsvoorraden worden momenteel dan ook als het voornaamste middel beschouwd om een verstoring van de voorziening op te vangen.

               (5)

               Voorts wordt bij Richtlijn 2009/119/EG van de Raad (3) een versterkt kader opgezet voor de veiligheidsvoorraden, waardoor hun beschikbaarheid en materiële toegankelijkheid worden gewaarborgd, en worden procedures voor het gebruik ervan vastgesteld.

               (6)

               Krachtens Richtlijn 2009/119/EG moeten de lidstaten tevens beschikken over procedures om het verbruik in het algemeen of meer specifiek te kunnen beperken, onder meer door bepaalde categorieën verbruikers met voorrang aardolieproducten toe te wijzen.

               (7)

               In het kader van het Commissieprogramma voor gezonde en resultaatgerichte regelgeving wordt de wetgeving van de Unie op systematische wijze geëvalueerd om na te gaan of deze wetgeving kan worden vereenvoudigd en de administratieve belasting kan worden verminderd.

               (8)

               Beschikkingen 77/706/EEG en Beschikking 79/639/EEG moeten daarom worden ingetrokken,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Beschikkingen 77/706/EEG en Beschikking 79/639/EEG worden hierbij ingetrokken.
   Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Luxemburg, 20 april 2015.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         J. DŪKLAVS

      (1)  Beschikking 77/706/EEG van de Raad van 7 november 1977 tot vaststelling van een communautaire doelstelling inzake een beperking van het verbruik van energie in geval van moeilijkheden bij de voorziening met ruwe aardolie en aardolieproducten (PB L 292 van 16.11.1977, blz. 9).

      (2)  Beschikking 79/639/EEG van de Commissie van 15 juni 1979 houdende uitvoeringsbepalingen van Beschikking 77/706/EEG van de Raad (PB L 183 van 19.7.1979, blz. 1).

      (3)  Richtlijn 2009/119/EG van de Raad van 14 september 2009 houdende verplichting voor de lidstaten om minimumvoorraden ruwe aardolie en/of aardolieproducten in opslag te houden (PB L 265 van 9.10.2009, blz. 9).


Avis juridique important

|

31982D0678

82/678/EEG: Besluit van de Raad van 4 oktober 1982 houdende benoeming van een plaatsvervangend lid van het Raadgevend Comité voor de opleiding van beoefenaars der tandheelkundea

Publicatieblad Nr. L 285 van 08/10/1982 blz. 0027

*****BESLUIT  VAN DE RAAD  van 4 oktober 1982  houdende benoeming van een plaatsvervangend lid van het Raadgevend Comité voor de opleiding van beoefenaars der tandheelkunde  (82/678/EEG)  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op Besluit 78/688/EEG van de Raad van 25 juli 1978 houdende instelling van een Raadgevend Comité voor de opleiding van beoefenaars der tandheelkunde (1), inzonderheid op de artikelen 3 en 4,  Overwegende dat de Raad, bij Besluit 80/376/EEG (2) de heer Choisselet, tot plaatsvervangend lid had benoemd voor het tijdvak dat op 25 maart 1983 afloopt;  Overwegende dat de Franse Regering op 2 september 1982 de heer Duliège heeft aangewezen ter vervanging van de heer Choisselet, plaatsvervangend lid van bovengenoemd Comité,  BESLUIT:  Enig artikel  De heer Duliège wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van het Raadgevend Comité voor de opleiding van de beoefenaars der tandheelkunde, ter vervanging van de heer Choisselet en voor de verdere duur van zijn ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 maart 1983.  Gedaan te Luxemburg, 4 oktober 1982.  Voor de Raad  De Voorzitter  H. GROVE  (1) PB nr. L 233 van 24. 8. 1978, blz. 15.  (2) PB nr. L 93 van 10. 4. 1980, blz. 22.


title: 2011/691/GBVB: Besluit 2011/691/GBVB van de Raad van 17 oktober 2011 houdende verlenging van het mandaat van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie in Kosovo

text:
               18.10.2011

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 271/48

         BESLUIT 2011/691/GBVB VAN DE RAAD
   van 17 oktober 2011
   houdende verlenging van het mandaat van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie in Kosovo (1)

   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 28, artikel 31, lid 2, en artikel 33,
   Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De Raad heeft op 4 februari 2008 Gemeenschappelijk Optreden 2008/124/GBVB inzake de rechtsstaatmissie van de Europese Unie in Kosovo, EULEX KOSOVO (2), vastgesteld, alsmede Gemeenschappelijk Optreden 2008/123/GBVB (3) houdende benoeming van de heer Pieter FEITH tot speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie (SVEU) in Kosovo.

               (2)

               De Raad heeft op 5 mei 2011 Besluit 2011/270/GBVB (4) aangenomen houdende benoeming van de heer Fernando GENTILINI tot SVEU in Kosovo tot en met 31 juli 2011.

               (3)

               De Raad heeft op 28 juli 2011 Besluit 2011/478/GBVB (5) aangenomen houdende verlenging van het mandaat van de SVEU tot en met 30 september 2011.

               (4)

               Het mandaat van de SVEU moet worden verlengd tot en met 31 januari 2012.

               (5)

               De SVEU zal zijn mandaat uitvoeren in een mogelijk verslechterende situatie die het bereiken van de doelstellingen van het externe optreden van de Unie, die zijn uiteengezet in artikel 21 van het Verdrag, kan hinderen,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Besluit 2011/270/GBVB wordt als volgt gewijzigd:

               1)

               Artikel 1 wordt vervangen door:
               „Artikel 1
               Speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie
               De heer Fernando GENTILINI wordt benoemd tot speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie (SVEU) in Kosovo voor de periode van 1 mei 2011 tot en met 31 januari 2012. Het mandaat van de SVEU kan eerder worden beëindigd, indien de Raad daartoe besluit op een voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid (HV).”.

               2)

               Artikel 5, lid 1, wordt vervangen door:
               „1.   Het financieel referentiebedrag ter dekking van de uitgaven in verband met het mandaat van de SVEU voor de periode van 1 mei 2011 tot en met 30 september 2011 bedraagt 690 000 EUR.
               Het financieel referentiebedrag ter dekking van de uitgaven in verband met het mandaat van de SVEU voor de periode van 1 oktober 2011 tot en met 31 januari 2012 bedraagt 770 000 EUR.”.

         Artikel 2
   Inwerkingtreding
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.
   Het is van toepassing vanaf 1 oktober 2011.

      Gedaan te Brussel, 17 oktober 2011.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         M. DOWGIELEWICZ

      (1)  Overeenkomstig Resolutie 1244 (1999) van de VN-Veiligheidsraad.

      (2)  PB L 42 van 16.2.2008, blz. 92.

      (3)  PB L 42 van 16.2.2008, blz. 88.

      (4)  PB L 119 van 7.5.2011, blz. 12.

      (5)  PB L 197 van 29.7.2011, blz. 12.


title: 2012/94/Euratom: Besluit van de Raad van 19 december 2011 betreffende het door middel van werkzaamheden onder contract uit te voeren specifieke programma ter tenuitvoerlegging van het kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie voor onderzoeks- en opleidingsactiviteiten inzake kernenergie (2012-2013)

text:
               18.2.2012

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 47/33

         BESLUIT VAN DE RAAD
   van 19 december 2011
   betreffende het door middel van werkzaamheden onder contract uit te voeren specifieke programma ter tenuitvoerlegging van het kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie voor onderzoeks- en opleidingsactiviteiten inzake kernenergie (2012-2013)
   (2012/94/Euratom)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name artikel 7,
   Gezien het voorstel van de Europese Commissie, ingediend na raadpleging van het Wetenschappelijk en Technisch Comité,
   Gezien het advies van het Europees Parlement (1),
   Gezien het advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité (2),
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Gezamenlijke nationale en Europese inspanningen op het gebied van onderzoek en opleiding zijn essentieel om de economische groei en het welzijn van de burgers in Europa te bevorderen en te verzekeren.

               (2)

               Overeenkomstig Besluit 2012/93/Euratom van de Raad van 19 december 2011 betreffende het kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie voor onderzoeks- en opleidingsactiviteiten inzake kernenergie (2012-2013) (3) (hierna „het kaderprogramma”), moet het kaderprogramma worden uitgevoerd door middel van specifieke programma's die de uitvoeringsvoorschriften ervan bepalen, de duur ervan vaststellen en in de noodzakelijk geachte middelen voorzien.

               (3)

               Het kaderprogramma omvat twee typen activiteiten: werkzaamheden onder contract voor onderzoek inzake fusie-energie en onderzoek inzake kernsplijting, veiligheid en stralingsbescherming, en eigen werkzaamheden voor activiteiten van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek (JRC) betreffende het beheer van nucleaire afvalstoffen, milieueffecten, veiligheid en beveiliging, in het bijzonder in verband met nucleaire gebeurtenissen en met inachtneming van de lessen die uit eerdere ervaring zijn getrokken. De werkzaamheden onder contract moeten bij dit specifieke programma worden uitgevoerd.

               (4)

               De regels voor de deelname van ondernemingen, onderzoekscentra en universiteiten en voor de verspreiding van de onderzoekresultaten ingevolge het kaderprogramma zijn op dit specifieke programma van toepassing.

               (5)

               De Gemeenschap heeft een aantal internationale overeenkomsten op het gebied van kernonderzoek gesloten overeenkomstig artikel 101 van het Verdrag en er moeten inspanningen worden geleverd om de internationale samenwerking inzake onderzoek te versterken met het oog op het verder integreren van de Gemeenschap in de wereldwijde onderzoeksgemeenschap. Bilaterale internationale samenwerking is gebaseerd op een solide juridisch kader van samenwerkingsovereenkomsten tussen de Gemeenschap en derde landen. Het kaderprogramma is essentieel voor de uitvoering van die overeenkomsten. Daarom moet dit specifieke programma openstaan voor de deelname van landen die met het oog hierop overeenkomsten hebben gesloten en moet het, op basis van wederzijds voordeel, eveneens openstaan voor deelname op projectniveau van entiteiten uit derde landen en internationale organisaties voor wetenschappelijke samenwerking.

               (6)

               Dit specifieke programma moet bijdragen tot het bevorderen van duurzame ontwikkeling en moet garanderen dat een adequate veiligheidscultuur wordt gehandhaafd.

               (7)

               Voor dit specifieke programma en de uitvoering ervan dient op een zo effectief en gebruikersvriendelijk mogelijke wijze een goed financieel beheer te worden gevoerd, waarbij rechtszekerheid en toegankelijkheid tot dit programma voor alle deelnemers zijn gewaarborgd, overeenkomstig Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (4) en Verordening (EG, Euratom) nr. 2342/2002 van de Commissie van 23 december 2002 tot vaststelling van uitvoeringsvoorschriften van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (5).

               (8)

               Er moeten passende maatregelen worden genomen — in verhouding tot de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen — om de effectiviteit van de verleende financiële steun en van de benutting van deze middelen te controleren en zodoende onregelmatigheden en fraude te verhinderen. De nodige stappen dienen te worden genomen om verloren gegane, ten onrechte betaalde of onjuist bestede middelen terug te vorderen, overeenkomstig Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002, Verordening (EG, Euratom) nr. 2342/2002, Verordening (EG, Euratom) nr. 2988/95 van de Raad van 18 december 1995 betreffende bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen (6), Verordening (EG, Euratom) nr. 2185/96 van de Raad van 11 november 1996 betreffende de controles en verificaties ter plaatse die door de Commissie worden uitgevoerd ter bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen tegen fraudes en andere onregelmatigheden (7) en Verordening (EG) nr. 1073/1999 van het Europees Parlement en de Raad van 25 mei 1999 betreffende onderzoeken door het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) (8).

               (9)

               Elk thematisch gebied van dit programma moet een eigen begrotingslijn in de algemene begroting van de Unie hebben.

               (10)

               De onderzoeksactiviteiten die in het kader van dit specifieke programma worden uitgevoerd moeten de fundamentele ethische beginselen respecteren, waaronder die van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Het door middel van werkzaamheden onder contract uit te voeren specifieke programma ter tenuitvoerlegging van het kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie voor onderzoeks- en opleidingsactiviteiten inzake kernenergie (2012-2013) (hierna het „specifieke programma”) wordt vastgesteld voor de periode van 1 januari 2012 tot en met 31 december 2013.
   Artikel 2
   Het specifieke programma ondersteunt activiteiten betreffende onderzoek en opleiding inzake kernenergie, dat wil zeggen alle onderzoekswerkzaamheden onder contract die worden uitgevoerd op de volgende thematische gebieden:

               a)

               onderzoek inzake kernfusie-energie (waaronder de International Thermonuclear Experimental Reactor (ITER));

               b)

               onderzoek inzake kernsplijting, veiligheid en stralingsbescherming.

         De doelstellingen en grote lijnen van de in dit artikel bedoelde activiteiten zijn opgenomen in de bijlage.
   Artikel 3
   Overeenkomstig artikel 3 van Besluit 2012/93/Euratom is het maximumbedrag voor de uitvoering van het specifieke programma 2 327 054 000 EUR, waarvan maximaal 15 % bestemd is voor de administratieve uitgaven van de Commissie. Dit bedrag wordt als volgt verdeeld:

               a)

               onderzoek inzake fusie-energie

               2 208 809 000 EUR;

               b)

               kernsplijting, veiligheid en stralingsbescherming

               118 245 000 EUR.

         Artikel 4
   Alle onderzoeksactiviteiten in het kader van het specifieke programma worden uitgevoerd met inachtneming van de fundamentele ethische beginselen.
   Artikel 5
   1.   Het specifieke programma wordt uitgevoerd door middel van de in bijlage II bij Besluit 2012/93/Euratom vastgestelde financieringsregelingen.
   2.   De regels voor de deelname van ondernemingen, onderzoekscentra en universiteiten en voor de verspreiding van de onderzoeksresultaten met betrekking tot werkzaamheden onder contract, opgenomen in Verordening (Euratom) nr. 139/2012 van de Raad van 19 december 2011 tot vastlegging van de regels voor deelname van ondernemingen, onderzoekscentra en universiteiten aan werkzaamheden onder contract ingevolge het kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en voor de verspreiding van de onderzoeksresultaten (2012-2013) (9), zijn op dit specifieke programma van toepassing.
   Artikel 6
   1.   De Commissie stelt een jaarlijks werkprogramma op voor de uitvoering van het specifieke programma, waarin de in de bijlage opgenomen doelstellingen en wetenschappelijke en technologische prioriteiten, de financieringsregelingen die moeten worden gebruikt voor de onderwerpen waarvoor voorstellen worden ingewacht en het tijdschema voor de uitvoering nader zijn uitgewerkt.
   2.   In het werkprogramma wordt rekening gehouden met de desbetreffende onderzoeksactiviteiten die door de lidstaten, geassocieerde staten en Europese en internationale organisaties worden uitgevoerd. Het werkprogramma wordt waar nodig geactualiseerd.
   3.   Het werkprogramma specificeert de criteria voor de evaluatie van voorstellen voor werkzaamheden onder contract in het kader van de financieringsregelingen, en voor de selectie van projecten. De criteria zijn excellentie, impact en uitvoering. Aanvullende eisen, wegingen en drempels kunnen nader worden gespecificeerd of aangevuld in het werkprogramma.
   4.   Het werkprogramma kan het volgende aanwijzen:

               a)

               organisaties die steun ontvangen in de vorm van een contributie;

               b)

               acties ter ondersteuning van de activiteiten van specifieke juridische entiteiten.

         Artikel 7
   1.   De Commissie is belast met de uitvoering van het specifieke programma.
   2.   Voor de uitvoering van het specifieke programma wordt de Commissie bijgestaan door een raadgevend comité. De samenstelling van het comité kan variëren, afhankelijk van de onderwerpen die op de agenda van het comité staan. Wat de aspecten in verband met kernsplijting betreft, zijn de samenstelling van dit comité en de op dat comité van toepassing zijnde nadere operationele regels en procedures vastgelegd in Besluit 84/338/Euratom, EGKS, EEG van de Raad van 29 juni 1984 inzake structuren en procedures voor beheer en coördinatie van de communautaire onderzoek-, ontwikkelings- en demonstratiewerkzaamheden (10). Wat de kernfusieaspecten betreft zijn deze elementen vastgelegd in het Besluit van de Raad van 16 december 1980 inzake de oprichting van het Raadgevend Comité voor het fusieprogramma (11).
   3.   De Commissie houdt het comité regelmatig op de hoogte van het algemene verloop van de uitvoering van het specifieke programma, en stelt het tijdig in kennis van alle op grond van dit specifieke programma voorgestelde of gefinancierde werkzaamheden.
   Artikel 8
   De Commissie zorgt ervoor dat de in artikel 6 van Besluit 2012/93/Euratom bedoelde onafhankelijke monitoring, evaluatie en toetsing plaatsvinden met betrekking tot de activiteiten die worden uitgevoerd op de onder het specifieke programma vallende gebieden.
   Artikel 9
   Dit besluit treedt in werking op de derde dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

      Gedaan te Brussel, 19 december 2011.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         M. KOROLEC

      (1)  Advies van 15 november 2011 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad). Advies uitgebracht ingevolge een niet-verplichte raadpleging.

      (2)  PB C 318 van 29.10.2011, blz. 127. Advies uitgebracht ingevolge een niet-verplichte raadpleging.

      (3)  Zie bladzijde 25 van dit Publicatieblad.

      (4)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.

      (5)  PB L 357 van 31.12.2002, blz. 1.

      (6)  PB L 312 van 23.12.1995, blz. 1.

      (7)  PB L 292 van 15.11.1996, blz. 2.

      (8)  PB L 136 van 31.5.1999, blz. 1.

      (9)  Zie bladzijde 1 van dit Publicatieblad.

      (10)  PB L 177 van 4.7.1984, blz. 25.

      (11)  Niet gepubliceerd.

      BIJLAGE

         WETENSCHAPPELIJKE EN TECHNOLOGISCHE DOELSTELLINGEN, GROTE LIJNEN VAN DE THEMA'S EN ACTIVITEITEN

      I.   THEMATISCHE ONDERZOEKSGEBIEDEN
      I.A   Onderzoek inzake fusie-energie

         Algemene doelstelling

      Ontwikkeling van de kennisbasis voor ITER en de bouw ervan als een belangrijke stap op weg naar de ontwikkeling van prototypereactoren voor elektriciteitscentrales die veilig, duurzaam, milieuvriendelijk en economisch levensvatbaar zijn.

         Activiteiten

      1.   Bouw van ITER
      De Gemeenschap heeft als de gastheer van het project een speciale verantwoordelijkheid binnen de ITER-organisatie en speelt een leidende rol, met name voor wat betreft het bestuur van de internationale ITER-organisatie, beheer en personeel, alsook algemene technische en administratieve ondersteuning.
      De deelname van de Gemeenschap als partij bij ITER zal onder andere bestaan uit verdere bijdragen aan de bouw van apparatuur en de aanleg van installaties die nodig zijn op het ITER-terrein, en steun aan het project tijdens de bouw.
      De O&O-activiteiten ter ondersteuning van de bouw van ITER zullen worden uitgevoerd door de associaties op het gebied van kernfusie en het Europese bedrijfsleven. Zij omvatten onder meer de ontwikkeling en het testen van onderdelen en systemen.
      2.   O&O ter voorbereiding van ITER
      Om de in verband met het ITER-project gemaakte keuzes te stabiliseren en voorbereidingen te treffen voor een snelle start van ITER-activiteiten, komt er een speciaal fysisch en technologisch programma. Dit programma zal worden uitgevoerd door middel van gecoördineerde experimentele, theoretische en modelleringsactiviteiten, waarbij wordt gebruik gemaakt van de JET-faciliteiten en andere experimentele en computerapparatuur. Dit programma moet garanderen dat Europa de nodige invloed heeft op het ITER-project, en zal de basis leggen voor een belangrijke rol van Europa bij de exploitatie van ITER. Het programma omvat:

                  —

                  beoordeling van de belangrijkste specifieke technologieën voor de werking van ITER door de exploitatie van de verbeteringen van JET (eerste wand conform ITER, verwarmingssystemen, diagnostiek),

                  —

                  onderzoek naar de scenario's voor de werking van ITER door middel van gerichte experimenten op JET en andere faciliteiten, en gecoördineerde modelleringsactiviteiten.

            3.   Beperkte technologieactiviteiten ter voorbereiding van DEMO
      De belangrijkste technologieën en materialen die vereist zijn voor de vergunningen, de bouw en het gebruik van de DEMO-energiecentrale zullen verder worden ontwikkeld in associaties op het gebied van kernfusie en het bedrijfsleven, zodat zij in ITER getest kunnen worden en het Europese bedrijfsleven de mogelijkheden krijgt om DEMO te bouwen en toekomstige kernfusiecentrales te ontwikkelen. De volgende activiteiten zullen worden uitgevoerd:

                  —

                  verdere werkzaamheden door het specifieke projectteam voor EVEDA (Engineering Validation and Engineering Design Activities) ter voorbereiding op de bouw van IFMIF (International Fusion Materials Irradiation Facility), die zal worden gebruikt voor het testen van materialen voor een kernfusiecentrale,

                  —

                  ontwikkeling, stralingsbeproeving en modellering van materialen met een lage activering en stralingsbestendige materialen; ontwikkeling van de belangrijkste technologieën vereist voor de exploitatie van kernfusiecentrales, waaronder de mantels; activiteiten in verband met het conceptuele ontwerp van DEMO, met inbegrip van veiligheid en milieuaspecten.

            4.   O&O-activiteiten voor de lange termijn
      Voortbouwend op de activiteiten die specifiek op ITER en DEMO gericht zijn, zal het specifieke programma vaardigheden tot ontwikkeling brengen en de kennis verbreden op gebieden die van strategisch belang zijn voor toekomstige fusiecentrales. Deze onderzoeksactiviteiten zullen tot een grotere technische uitvoerbaarheid en economische haalbaarheid van fusie-energie leiden. Specifieke acties op grond van het kaderprogramma zullen de volgende beperkte activiteiten omvatten:

                  —

                  studie naar verbeterde concepten voor magnetische opsluiting, met inbegrip van stellaratoren. De werkzaamheden zullen zich vooral richten op de voorbereiding op het gebruik van de W7-X-stellarator, het gebruik van bestaande apparatuur voor de expansie van experimentele gegevensbanken, en de inschatting van de toekomstige vooruitzichten voor deze configuraties,

                  —

                  er zal worden gewerkt aan experimenten, theorie en verdere modelvorming met als uiteindelijke doel een volledig begrip van fusieplasma's op reactorschaal,

                  —

                  ook zullen studies naar de sociaal-wetenschappelijke en de economische aspecten van de opwekking van fusie-energie worden gedaan, en er zullen acties worden ondernomen om onder het grote publiek de bekendheid en het begrip van fusie te vergroten.

            5.   Personele middelen, onderwijs en opleiding — bouwen aan de „ITER-generatie”
      Om ervoor zorgen dat er voldoende personele middelen zijn en dat er binnen het thematische gebied van kernfusie intensief wordt samengewerkt, voor zowel de behoeften van ITER op korte en middellange termijn als de verdere ontwikkeling van fusie, zullen de volgende maatregelen worden genomen:

                  —

                  de mobiliteit van onderzoekers tussen aan het specifieke programma deelnemende organisaties zal worden gesteund, om de samenwerking en de integratie van de onderzoeksactiviteiten te verbeteren en internationale samenwerking te bevorderen,

                  —

                  voortgezette opleiding voor ingenieurs en onderzoekers op postgraduaat- en postdoctoraal niveau, waaronder het gebruik van faciliteiten als opleidingsplatforms en speciale seminars en workshops, en het bevorderen van samenwerking tussen instellingen voor hoger onderwijs.

            6.   Infrastructuur
      Het feit dat ITER in Europa wordt gebouwd in het internationale kader van de ITER-organisatie, zal er mede voor zorgen dat de nieuwe onderzoeksinfrastructuur een sterke Europese dimensie krijgt.
      7.   Overdracht van technologie, betrokkenheid van de industrie en innovatie
      Voor ITER is er behoefte aan een nieuwe en soepelere organisatiestructuur, opdat de resulterende innovatie en technologische vooruitgang snel aan de industrie kan worden overgedragen teneinde de versterking van het concurrentievermogen van de Europese industrie te bewerkstelligen. Hiertoe worden de volgende maatregelen genomen:

                  —

                  bevorderen van innovatie en uitwisseling van knowhow met verwante universiteiten, onderzoeksinstituten en het bedrijfsleven, met inbegrip van een passende interactie met de ITER-organisatie en de Europese gemeenschappelijke onderneming „Fusion for Energy” (F4E) (waarbij partners uit het bedrijfsleven dezelfde kansen krijgen om aan het programma deel te nemen overeenkomstig de betrokken uniale voorschriften voor overheidsopdrachten),

                  —

                  stimuleren van octrooien,

                  —

                  bevorderen van het Fusion Industry Innovation Forum, dat een routekaart voor fusietechnologie en ontwikkelingsinitiatieven voor human resources zal ontwikkelen, waarbij de nadruk ligt op innovatie en potentieel voor het creëren van nieuwe producten en diensten.

            I.B   Kernsplijting, veiligheid en stralingsbescherming

         Algemene doelstelling

      Het leggen van een stevige wetenschappelijke en technische basis om de praktische ontwikkelingen voor een veiliger beheer van langlevende radioactieve afvalstoffen te bespoedigen, in het bijzonder de veiligheid te bevorderen en tegelijk bij te dragen tot grondstoffenefficiëntie en kosteneffectiviteit van kernenergie, alsmede om een robuust en maatschappelijk aanvaardbaar systeem voor de bescherming van mens en milieu tegen de effecten van ioniserende straling te garanderen.

         Activiteiten

      Op vijf hieronder gespecificeerde gebieden zullen werkzaamheden onder contract voor kernsplijting, veiligheid en stralingsbescherming worden uitgevoerd. Door het sterkere accent op nucleaire veiligheid, dat mede leidt tot een heroriëntatie van het nucleaire onderzoek, krijgen de veiligheid van installaties, stralingsbescherming (inclusief bij medische toepassingen) en risicobeoordeling de grootst mogelijke aandacht. Er zijn belangrijke verbanden met onderzoek binnen het zevende kaderprogramma van de Unie dat is vastgesteld bij Besluit nr. 1982/2006/EG van het Europees Parlement en van de Raad van 18 december 2006 betreffende het zevende kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (2007-2013) (1), in het bijzonder op het gebied van energie, Europese normen, onderwijs en opleiding, milieubescherming, gezondheid, materiaalwetenschap, governance, gemeenschappelijke infrastructuur, beveiliging en veiligheidscultuur. Internationale samenwerking zal voor vele onderzoeksgebieden, en in het bijzonder wat betreft de veiligheid van nucleaire installaties, worden aangemoedigd, met de medewerking van de betrokken fora van technici en belanghebbenden die worden vermeld in de motivering voor activiteiten inzake kernsplijting, veiligheid en stralingsbescherming in punt I.B van bijlage I bij Besluit 2012/93/Euratom
      1.   Beheer van radioactief eindafval
      Technische studies en demonstraties van plannen voor opslag in geologische formaties, teneinde de uitvoering voor te bereiden en tegelijk operationele veiligheid te waarborgen. Studies die een beter inzicht verschaffen in afvalstoffen en in hoe die zich in de tijd gedragen, ontwikkeling van krachtige methoden voor de beoordeling van de werking en de veiligheid, onderzoek naar bestuurlijke en maatschappelijke aangelegenheden in verband met acceptatie door het publiek, en andere activiteiten om de ontwikkeling te onderbouwen van een gemeenschappelijk Europees standpunt inzake de hoofdaspecten van het beheer van nucleair afval, van verwijdering tot opslag.
      2.   Reactorsystemen
      Met inachtneming van de algemene doelstelling, onderzoek om de veilige werking te onderbouwen van alle reactorsystemen (inclusief splijtstofkringloopfaciliteiten) die in Europa in bedrijf zijn of, voor zover zulks noodzakelijk is om een ruime deskundigheid inzake nucleaire veiligheid in Europa te behouden, van de reactortypes die misschien in de toekomst zullen worden gebruikt, waarbij uitsluitend veiligheidsaspecten worden bekeken. Dit omvat het beoordelen en beheren van de levensduur van centrales, veiligheidscultuur (het risico van menselijke en organisatorische fouten tot een minimum beperken), geavanceerde veiligheidsbeoordelingsmethoden, digitale simulatie-instrumenten, instrumenten en controle, en preventie en matiging van ernstige ongevallen, met daaraan gekoppelde activiteiten om het kennisbeheer te optimaliseren en de vaardigheden te behouden.
      De activiteiten omvatten elementaire en belangrijke horizontale onderzoeksactiviteiten (bijvoorbeeld materiaalwetenschap) (2) en de studie, uitsluitend wat veiligheidsaspecten betreft, van toekomstige reactoren en van alle aspecten van de splijtstofcyclus zoals afscheiding en transmutatie.
      3.   Stralingsbescherming
      De activiteiten op dit gebied zullen de nadruk leggen op:

                  —

                  een betere kwantificering van de risico's voor de gezondheid van langdurige blootstelling aan lage doses radioactiviteit, met inbegrip van de individuele variatie, via epidemiologische studies en een verbeterd begrip van de achterliggende mechanismen op basis van cellulair en moleculair biologisch onderzoek,

                  —

                  verbetering van de veiligheid en efficiëntie van de medische toepassingen van straling via nieuwe technologische ontwikkelingen en het bereiken van een juiste balans tussen de voor- en nadelen van dit gebruik,

                  —

                  verbetering van de samenhang en integratie van het beheer in noodsituaties en na een ongeval in Europa via de ontwikkeling van gemeenschappelijke instrumenten en strategieën en demonstratie van hun doelmatigheid in operationele omgevingen,

                  —

                  op andere gebieden zullen de nationale onderzoeksactiviteiten doeltreffender worden geïntegreerd zo dit noodzakelijk wordt geacht.

            4.   Infrastructuur
      Waar er een duidelijke Europese meerwaarde is om met name de kritische massa te bereiken, ondersteuning voor het ontwerp, het opknappen, het bouwen en/of de exploitatie van belangrijke onderzoeksinfrastructuur die op elk van de bovenstaande thematische gebieden nodig is, waaronder het faciliteren van adequate toegang tot bestaande en toekomstige infrastructuur door individuele onderzoekers en onderzoeksteams.
      5.   Personele middelen en opleiding (3)

      Coördinatie van nationale programma's en voorziening in algemene opleidingsbehoeften op het gebied van nucleaire wetenschap en technologie via een reeks instrumenten, waaronder instrumenten die op korte termijn resultaten opleveren en instrumenten van concurrerende aard, als onderdeel van algemene ondersteuning van personeel op alle thematische gebieden. Dit omvat ondersteuning van opleidingscursussen en opleidingsnetwerken, alsmede maatregelen om de sector aantrekkelijker te maken voor jonge onderzoekers en ingenieurs en om de coördinatie tussen de opleidingsinstellingen binnen de Unie te verbeteren, zodat de kwalificaties in alle lidstaten gelijkwaardig zijn.
      II.   ETHISCHE ASPECTEN
      Tijdens de tenuitvoerlegging van dit specifieke programma en in de daaruit voortvloeiende onderzoeksactiviteiten moeten de ethische grondbeginselen in acht worden genomen. Deze omvatten onder meer de volgende beginselen die zijn neergelegd in het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie: de bescherming van de menselijke waardigheid en het menselijk leven, de bescherming van persoonsgegevens en de persoonlijke levenssfeer en de bescherming van dieren en het milieu overeenkomstig het Gemeenschapsrecht en de meest recente versie van de desbetreffende internationale overeenkomsten, richtsnoeren en gedragscodes, zoals de Verklaring van Helsinki, het op 4 april 1997 in Oviedo ondertekende Verdrag inzake de rechten van de mens en de biogeneeskunde van de Raad van Europa en de aanvullende protocollen, het VN-Verdrag inzake de rechten van het kind, de universele verklaring over het menselijk genoom en de mensenrechten van de Unesco, het VN-Verdrag inzake biologische en toxinewapens, het Internationaal Verdrag inzake plantgenetische bronnen voor voedsel en landbouw en de toepasselijke resoluties van de Wereldgezondheidsorganisatie.
      Verder wordt rekening gehouden met de adviezen van de Europese Adviesgroep ethische implicaties van de biotechnologie (1991-1997) en met de adviezen van de Europese Groep ethiek van de exacte wetenschappen en de nieuwe technologieën (sinds 1998).
      Overeenkomstig het subsidiariteitsbeginsel en gezien de verschillen in aanpak in Europa, moeten deelnemers aan onderzoeksprojecten zich houden aan de bestaande wetgeving, voorschriften en ethische normen van de landen waar het onderzoek wordt uitgevoerd. In ieder geval zijn de nationale bepalingen van toepassing en wordt geen onderzoek dat in een bepaalde lidstaat of een ander land verboden is door communautaire financiering ondersteund om in die lidstaat of dat land te worden uitgevoerd.
      In voorkomend geval moeten degenen die onderzoeksprojecten uitvoeren, voor de aanvang van de OTO-activiteiten, toestemming vragen aan de bevoegde nationale of plaatselijke ethische comités. De Commissie voert tevens systematisch een ethische toetsing uit van voorstellen die handelen over ethisch gevoelige kwesties of waarin ethische aspecten niet voldoende aan bod zijn gekomen. In bepaalde gevallen kan tijdens de uitvoering van een project een ethische toetsing plaatsvinden.
      Krachtens artikel 13 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie moeten de Unie en de lidstaten bij het formuleren en uitvoeren van het beleid van de Unie op het gebied van onderzoek ten volle rekening houden met hetgeen vereist is voor het welzijn van dieren. Krachtens Richtlijn 86/609/EEG van de Raad van 24 november 1986 inzake de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten betreffende de bescherming van dieren die voor experimentele en andere wetenschappelijke doeleinden worden gebruikt (4) moet er bovendien op worden toegezien dat alle proeven zodanig worden opgezet dat de proefdieren ongemak, onnodige pijn en onnodig lijden wordt bespaard, dat gebruik wordt gemaakt van een zo gering mogelijk aantal dieren, dat dieren met de laagste graad van neurofysiologische gevoeligheid worden ingezet, en dat hun zo min mogelijk pijn, lijden, ongemak of blijvend letsel wordt berokkend. Het veranderen van het genetisch materiaal van dieren en het klonen van dieren mag alleen worden overwogen als de doelstellingen ethisch gerechtvaardigd zijn en indien het gebeurt onder voorwaarden die het dierenwelzijn garanderen en de beginselen van de biodiversiteit worden gerespecteerd. Gedurende de uitvoering van dit programma monitort de Commissie regelmatig wetenschappelijke vorderingen en nationale en internationale bepalingen, teneinde rekening te houden met ontwikkelingen ter zake.

         (1)  PB L 412 van 30.12.2006, blz. 1.

         (2)  De Europese Onderzoeksraad is verantwoordelijk voor de ondersteuning van grensverleggend onderzoek op alle gebieden van de wetenschap en technologie.

         (3)  De verantwoordelijkheid voor de mobiliteit van onderzoekers tussen alle gebieden van de wetenschap en technologie ligt bij het programma „Mensen” binnen het kaderprogramma van de Unie.

         (4)  PB L 358 van 18.12.1986, blz. 1.


title: Besluit (EU) 2016/1554 van het Europees Parlement van 28 april 2016 over de afsluiting van de rekeningen van de Europese Stichting voor opleiding voor het begrotingsjaar 2014

text:
               14.9.2016

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 246/329

         BESLUIT (EU) 2016/1554 VAN HET EUROPEES PARLEMENT
   van 28 april 2016
   over de afsluiting van de rekeningen van de Europese Stichting voor opleiding voor het begrotingsjaar 2014
   HET EUROPEES PARLEMENT,

               —

               gezien de definitieve jaarrekening van de Europese Stichting voor opleiding voor het begrotingsjaar 2014,

               —

               gezien het verslag van de Rekenkamer over de jaarrekening van de Europese Stichting voor opleiding betreffende het begrotingsjaar 2014 vergezeld van de antwoorden van de Stichting (1),

               —

               gezien de verklaring van de Rekenkamer (2) voor het begrotingsjaar 2014 waarin de betrouwbaarheid van de rekeningen en de wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen worden bevestigd, overeenkomstig artikel 287 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

               —

               gezien de aanbeveling van de Raad van 12 februari 2016 betreffende de aan de Stichting te verlenen kwijting voor de uitvoering van de begroting voor het begrotingsjaar 2014 (05584/2016 – C8-0071/2016),

               —

               gezien artikel 319 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

               —

               gezien Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie en tot intrekking van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 (3), en met name artikel 208,

               —

               gezien Verordening (EG) nr. 1339/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2008 tot oprichting van de Europese Stichting voor opleiding (4), en met name artikel 17,

               —

               gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 van de Commissie van 19 november 2002 houdende de financiële kaderregeling van de organen zoals bedoeld in artikel 185 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (5),

               —

               gezien Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1271/2013 van de Commissie van 30 september 2013 houdende de financiële kaderregeling van de organen, bedoeld in artikel 208 van Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad (6), en met name artikel 108,

               —

               gezien artikel 94 van en bijlage V bij zijn Reglement,

               —

               gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole en het advies van de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken (A8-0116/2016),

               1.

               stelt vast dat de definitieve jaarrekening van de Europese Stichting voor opleiding overeenkomt met de weergave in de bijlage bij het verslag van de Rekenkamer;

               2.

               hecht zijn goedkeuring aan de afsluiting van de rekeningen van de Europese Stichting voor opleiding voor het begrotingsjaar 2014;

               3.

               verzoekt zijn Voorzitter dit besluit te doen toekomen aan de directeur van de Europese Stichting voor opleiding, de Raad, de Commissie en de Rekenkamer, en te zorgen voor publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie (serie L).

            De voorzitter

         Martin SCHULZ

            De secretaris-generaal

         Klaus WELLE

      (1)  PB C 409 van 9.12.2015, blz. 266.

      (2)  Zie voetnoot 1.

      (3)  PB L 298 van 26.10.2012, blz. 1.

      (4)  PB L 354 van 31.12.2008, blz. 82.

      (5)  PB L 357 van 31.12.2002, blz. 72.

      (6)  PB L 328 van 7.12.2013, blz. 42.


Avis juridique important

|

41999D0014

Het Schengenacquis - Besluit van het Uitvoerend Comité van 28 april 1999 inzake de opstelling van een handboek van de documenten waarin een visum kan worden aangebracht (SCH/Com-ex(99) 14)

Publicatieblad Nr. L 239 van 22/09/2000 blz. 0298 - 0298

BESLUIT VAN HET UITVOEREND COMITÉvan 28 april 1999inzake de opstelling van een handboek van de documenten waarin een visum kan worden aangebracht(SCH/Com-ex (99) 14)Het Uitvoerend Comité heeft op 16 december 1998 te Berlijn besloten een handboek op te stellen van documenten waarin een visum kan worden aangebracht (SCH/Com-ex (98) 56).>RUIMTE VOOR DE TABEL>Het Uitvoerend Comité neemt kennis van het feit dat naast het op 16 december 1998 reeds beschikbare deel I "Reisdocumenten waarin een visum kan worden aangebracht", thans eveneens de delen II, III en V gereed zijn (cf. bijlagen(1)).Daarmee zijn de essentiële delen van het handboek over documenten waarin een visum kan worden aangebracht, gereed. Het geleidelijk aanleggen van een documentatiebestand van kopieën van de originelen zal in het kader van de werkzaamheden van de Europese Unie gebeuren. Als hulp kan het door Interpol uitgegeven handboek over echte documenten worden gebruikt.De delen II, III en V en het inmiddels geactualiseerde deel I worden de buitenlandse vertegenwoordigingen en de consulaire posten ter beschikking gesteld. Zij kunnen eveneens de grensdiensten en andere voor vreemdelingenrechtelijke aangelegenheden bevoegde autoriteiten ter beschikking worden gesteld.De beschikbare delen van het handboek van documenten waarin een visum kan worden aangebracht dienen vanaf 1 juli 1999, indien nodig elk kwartaal, te worden geactualiseerd.Luxemburg, 28 april 1999.De voorzitterC. H. Schapper(1) Zie bijlage van document SCH/Com-ex (98) 56.


title: Besluit (EU) 2017/594 van de Raad van 21 maart 2017 betreffende de sluiting van een protocol bij de partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst waarbij een partnerschap tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Oezbekistan, anderzijds, tot wijziging van de overeenkomst teneinde de bepalingen van de overeenkomst uit te breiden tot de bilaterale handel in textiel, gelet op het vervallen van de bilaterale overeenkomst inzake textiel

text:
               28.3.2017

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 81/1

         BESLUIT (EU) 2017/594 VAN DE RAAD
   van 21 maart 2017
   betreffende de sluiting van een protocol bij de partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst waarbij een partnerschap tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Oezbekistan, anderzijds, tot wijziging van de overeenkomst teneinde de bepalingen van de overeenkomst uit te breiden tot de bilaterale handel in textiel, gelet op het vervallen van de bilaterale overeenkomst inzake textiel
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 207, juncto artikel 218, lid 6, onder a) v),
   Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
   Gezien de goedkeuring van het Europees Parlement (1),
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               De Raad heeft de Commissie op 9 juni 2010 gemachtigd onderhandelingen met de Republiek Oezbekistan te openen om de partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst waarbij een partnerschap tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Oezbekistan, anderzijds (2) (hierna „de overeenkomst”), te wijzigen, zodat de beginselen die voor de handel in andere goederen gelden, ook formeel worden uitgebreid tot de handel in textielproducten. Deze onderhandelingen zijn succesvol afgerond en het protocol tot wijziging van de overeenkomst door schrapping van artikel 16 en alle verwijzingen daarnaar is op 1 juli 2010 geparafeerd.

               (2)

               In het kader van de onderhandelingen werd tussen beide partijen overeengekomen een opschoonactie uit te voeren en een achterhaalde technische bepaling die in 1998 is vervallen alsmede de bijbehorende bijlage, waarin verwezen wordt naar deze bepaling, te schrappen.

               (3)

               Overeenkomstig Besluit 2011/250/EU (3) van de Raad is het protocol bij de partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst waarbij een partnerschap tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Oezbekistan, anderzijds, tot wijziging van de overeenkomst teneinde de bepalingen daarvan uit te breiden tot de bilaterale handel in textiel naar aanleiding van het verstrijken van de bilaterale textielovereenkomst (hierna „het protocol”), op 7 april 2011 ondertekend, onder voorbehoud van de sluiting ervan.

               (4)

               Het protocol dient te worden gesloten,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Het het protocol bij de partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Oezbekistan, anderzijds, tot wijziging van de overeenkomst teneinde de bepalingen daarvan uit te breiden tot de bilaterale handel in textiel naar aanleiding van het verstrijken van de bilaterale textielovereenkomst, wordt namens de Unie goedgekeurd (4).
   De tekst van het protocol wordt aan dit besluit gehecht.
   Artikel 2
   De voorzitter van de Raad verricht namens de Unie de in artikel 2 van het protocol bedoelde kennisgeving.
   Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 21 maart 2017.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         E. SCICLUNA

      (1)  Goedkeuring van 14.12.2016.

      (2)  PB L 229 van 31.8.1999, blz. 3.

      (3)  PB L 106 van 27.4.2011, blz. 1.

      (4)  De datum van inwerkingtreding van het protocol zal door het secretariaat-generaal van de Raad in het Publicatieblad van de Europese Unie worden bekendgemaakt.


Avis juridique important

|

31989D0146

89/146/EEG: BESLUIT VAN DE RAAD VAN 12 DECEMBER 1988 BETREFFENDE DE SLUITING VAN DE OVEREENKOMST TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN DE REPUBLIEK OOSTENRIJK BETREFFENDE DE CONTROLE EN DE WEDERZIJDSE BESCHERMING VAN KWALITEITSWIJNEN EN VAN " RETSINA " WIJN

Publicatieblad Nr. L 056 van 27/02/1989 blz. 0001 - 0001

BESLUIT VAN DE RAADvan 12 december 1988betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de  Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Oostenrijk betreffende de controle en de  wederzijdse bescherming van kwaliteitswijnen en van "retsina'' wijn(89/146/EEG)DE  RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op  artikel 113, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat op 21 oktober 1981 tussen de Gemeenschap en Oostenrijk een Overeenkomst is gesloten  betreffende de controle op en de wederzijdse bescherming van kwaliteitswijnen en van bepaalde met  een geografische aanduiding omschreven wijnen (1); dat het, gezien de opgedane ervaring en in  verband met de toetreding van Spanje en Portugal tot de Gemeenschap, dienstig is een nieuwe  Overeenkomst te sluiten die in de plaats treedt van de oude; Overwegende dat de Commissie te dien einde met de Republiek Oostenrijk heeft onderhandeld over een  Overeenkomst en dat die Overeenkomst dient te worden goedgekeurd, BESLUIT: Artikel 1De Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de  Republiek Oostenrijk betreffende decontrole en de wederzijdse bescherming van kwaliteitswijnen en  van "retsina'' wijn wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd. De tekst van de Overeenkomst is aan dit besluit gehecht. Artikel 21.  De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de persoonaan te wijzen die bevoegd is de  Overeenkomst te ondertekenen. 2.  De Voorzitter van de Raad verricht de kennisgeving bedoeld in artikel 19, lid 1, van de  Overeenkomst. Gedaan te Brussel, 12 december 1988. Voor de RaadDe VoorzitterP. ROUMELIOTISEWG:L000UMBH00.96FF: 0UHO;   SETUP: 01;   Bediener:  PUPA;   MC: H;   Pr.: C; Kunde: 43603 L 000 Holland 00          (1) PB nr. L 389 van 31. 12. 1981,  blz. 1.


title: Besluit (EU) 2016/1210 van de Raad van 18 juli 2016 betreffende de sluiting van een Protocol bij de Overeenkomst inzake partnerschap en samenwerking tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Azerbeidzjan, anderzijds, inzake een kaderovereenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Azerbeidzjan over de algemene beginselen voor de deelname van de Republiek Azerbeidzjan aan programma's van de Unie

text:
               26.7.2016

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 199/1

         BESLUIT (EU) 2016/1210 VAN DE RAAD
   van 18 juli 2016
   betreffende de sluiting van een Protocol bij de Overeenkomst inzake partnerschap en samenwerking tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Azerbeidzjan, anderzijds, inzake een kaderovereenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Azerbeidzjan over de algemene beginselen voor de deelname van de Republiek Azerbeidzjan aan programma's van de Unie
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 212, in samenhang met artikel 218, lid 6, tweede alinea, onder a),
   Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
   Gezien de goedkeuring door het Europees Parlement (1),
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Het Protocol bij de Overeenkomst inzake partnerschap en samenwerking tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Azerbeidzjan, anderzijds, inzake een kaderovereenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Azerbeidzjan over de algemene beginselen voor de deelname van de Republiek Azerbeidzjan aan programma's van de Unie („het protocol”) is namens de Unie ondertekend op 14 juni 2014.

               (2)

               Het protocol heeft ten doel de financiële en technische regels vast te leggen volgens dewelke de Republiek Azerbeidzjan aan bepaalde programma's van de Unie kan deelnemen. Het bij het protocol vastgestelde horizontale kader vormt een maatregel voor economische, financiële en technische samenwerking, die toegang geeft tot bijstand, met name financiële bijstand, welke door de Unie op grond van die programma's wordt verleend. Dat kader geldt alleen voor die programma's van de Unie waarvoor de toepasselijke oprichtingshandeling voorziet in de mogelijkheid van deelname door de Republiek Azerbeidzjan. De sluiting van het protocol heeft derhalve niet tot gevolg dat de bevoegdheden op grond van de verscheidene door de programma's nagestreefde sectorale beleidsmaatregelen worden uitgeoefend; die bevoegdheden worden bij de vaststelling van de programma's uitgeoefend.

               (3)

               Het protocol dient te worden goedgekeurd,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Het Protocol bij de overeenkomst inzake partnerschap en samenwerking tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Azerbeidzjan, anderzijds, inzake een kaderovereenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Azerbeidzjan over de algemene beginselen voor de deelname van de Republiek Azerbeidzjan aan programma's van de Unie (hierna „het protocol” genoemd) wordt namens de Unie goedgekeurd (2).
   Artikel 2
   De voorzitter van de Raad verricht namens de Unie de in artikel 10 van het protocol bedoelde kennisgeving (3).
   Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 18 juli 2016.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         F. MOGHERINI

      (1)  Goedkeuring van 6 juli 2016 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad).

      (2)  De tekst van het protocol is samen met het besluit betreffende de ondertekening bekendgemaakt in PB L 19 van 24.1.2015, blz. 4.

      (3)  De datum van inwerkingtreding van het protocol wordt door het secretariaat-generaal van de Raad bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.