title: Besluit nr. E2 van 3 maart 2010 betreffende het instellen van een procedure voor het beheren van wijzigingen die van toepassing is op de gegevens van de in artikel 1 van Verordening (EG) nr. 883/2004 van het Europees Parlement en de Raad gedefinieerde organen, welke zijn opgenomen in het elektronische repertorium dat deel uitmaakt van EESSI  (Voor de EER en voor de overeenkomst EU/Zwitserland relevante tekst)

text:
               10.7.2010

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               C 187/5

         BESLUIT Nr. E2
   van 3 maart 2010
   betreffende het instellen van een procedure voor het beheren van wijzigingen die van toepassing is op de gegevens van de in artikel 1 van Verordening (EG) nr. 883/2004 van het Europees Parlement en de Raad gedefinieerde organen, welke zijn opgenomen in het elektronische repertorium dat deel uitmaakt van EESSI
   (Voor de EER en voor de overeenkomst EU/Zwitserland relevante tekst)
   2010/C 187/04
   DE ADMINISTRATIEVE COMMISSIE VOOR DE COÖRDINATIE VAN DE SOCIALEZEKERHEIDSSTELSELS,
   Gelet op artikel 72, onder d), van Verordening (EG) nr. 883/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 betreffende de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels (1), uit hoofde waarvan de Administratieve Commissie verantwoordelijk is voor de vaststelling van gemeenschappelijke structurele voorschriften voor de voorzieningen voor elektronische uitwisseling en voor de ontwikkeling van voorschriften voor de werking van het gemeenschappelijk gedeelte van deze voorzieningen,
   Gelet op artikel 88 van Verordening (EG) nr. 987/2009 van het Europees Parlement en de Raad (2) (hierna „toepassingsverordening” genoemd),
   Handelend overeenkomstig artikel 71, lid 2, van Verordening (EG) nr. 883/2004,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Eén van de elementen bij de modernisering van het systeem voor coördinatie van de nationale socialezekerheidsstelsels betreft het opzetten van een elektronische repertorium waarin de gegevens zijn opgenomen over de nationale organen die betrokken zijn bij de toepassing van de Verordeningen (EG) nr. 883/2004 en (EG) nr. 987/2009 (hierna „toepassingsverordening” genoemd).

               (2)

               De lidstaten zijn verantwoordelijk voor het invoeren van hun eigen nationale contactgegevens in het elektronische repertorium en voor het actueel houden van deze informatie.

               (3)

               De lidstaten moeten ervoor zorgen dat de gegevens in hun lokale kopieën van het elektronische repertorium dagelijks worden gesynchroniseerd met de gegevens die zijn opgeslagen op de door de Europese Commissie beheerde moederkopie van het elektronische repertorium.

               (4)

               Het is nodig een procedure voor het beheren van wijzigingen in te stellen die waarborgt dat de in het elektronische repertorium opgenomen gegevens op een gestructureerde, consistente, controleerbare en tijdige manier worden verwerkt.

         BESLUIT:

               1.

               In dit besluit worden regels vastgesteld voor een procedure voor het beheren van wijzigingen met betrekking tot gegevens van bevoegde autoriteiten, nationale organen, verbindingsorganen en toegangspunten, zoals gedefinieerd in artikel 1, onder m), q) en r), van Verordening (EG) nr. 883/2004 en artikel 1, lid 2, onder a) en b), van de toepassingsverordening.

               2.

               De procedure voor het beheren van wijzigingen is van toepassing op de gegevens die zijn opgenomen in de Master Directory van het door de Europese Commissie beheerde elektronische repertorium en op de lokale kopieën die in de lidstaten zijn ondergebracht.

               3.

               Elke lidstaat wijst een persoon aan die verantwoordelijk is voor het invoeren van de wijzigingen in de moederkopie van het elektronische repertorium en voor het actualiseren van de lokale kopieën.

               4.

               Elke lidstaat wijst eveneens een centraal contactpunt voor EESSI aan voor elk toegangspunt (Access Point Single Point of Contact, enig contactpunt per toegangspunt, hierna AP SPOC genoemd). Dit is het eerste contactpunt voor de organen die verbonden zijn met dat toegangspunt.

               5.

               Elke lidstaat stelt, ten minste één kalendermaand voordat een wijziging van kracht wordt, de Administratieve Commissie via haar secretariaat in kennis van wijzigingen van substantiële aard in de gegevens met betrekking tot zijn bevoegde autoriteiten, nationale organen, verbindingsorganen of toegangspunten. De kennisgeving kan aan het secretariaat worden gericht. Kleine wijzigingen kunnen zonder voorafgaande kennisgeving in de Master Directory van het elektronische repertorium worden ingevoerd.

               6.

               Voor het doel van deze procedure wordt een substantiële wijziging gedefinieerd als een wijziging die de toepassing van de verordeningen, en daarmee de coördinatie, op negatieve wijze beïnvloedt in die zin dat de verzending of routering van gestructureerde elektronische documenten (SED’s) aan het betrokken orgaan of de betrokken instelling hinder kan ondervinden.
               Een substantiële wijziging houdt onder meer in:

                           a)

                           wijzigingen met betrekking tot de identificatiecode, de functie of de bevoegdheid van een orgaan of een toegangspunt;

                           b)

                           sluiting van een instelling, orgaan of toegangspunt;

                           c)

                           samenvoeging van, instellingen, organen of toegangspunten.

               7.

               Indien een substantiële wijziging één van de onder punt a), b), of c) genoemde wijzigingen betreft, geeft de lidstaat aan welk orgaan, instelling of toegangspunt de desbetreffende functie of bevoegdheid overneemt en op welke datum de wijziging van kracht wordt.

               8.

               Na ontvangst van de kennisgeving van een substantiële wijziging stelt het secretariaat de Administratieve Commissie en de AP SPOC's van de wijziging en het moment waarop deze van kracht wordt in kennis.

               9.

               Overeenkomstig artikel 9 van de procedureregels van de Administratieve Commissie, hebben de leden van de Administratieve Commissie de mogelijkheid te verklaren dat zij bezwaar hebben tegen de wijziging of dat zij zich van stemming onthouden. Indien er een bezwaar is geuit, wordt de wijziging besproken tijdens de eerstvolgende vergadering van de Administratieve Commissie.

               10.

               De lidstaten zorgen ervoor dat de lokale kopieën van de Directory Services dagelijks met de moederkopie van het elektronische repertorium worden gesynchroniseerd. De synchronisatie van de lokale replica's vindt plaats tussen 01.00 a.m. en 03.00 a.m. CET.

               11.

               De Administratieve Commissie evalueert binnen één jaar na de bekendmaking van het besluit in het Publicatieblad de ervaringen van de lidstaten met de toepassing van dit besluit.

               12.

               Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie. Het is van toepassing met ingang van de eerste dag van de tweede maand na de bekendmaking daarvan.

            De Voorzitter van de Administratieve Commissie

         José Maria MARCO GARCÍA

      (1)  PB L 166 van 30.4.2004, blz. 1.

      (2)  PB L 284 van 30.10.2009, blz. 1.


title: 2012/189/EU: Besluit van de Raad van 26 maart 2012 betreffende de sluiting van de Internationale Cacao-overeenkomst 2010

text:
               12.4.2012

               NL

               Publicatieblad van de Europese Unie

               L 102/1

         BESLUIT VAN DE RAAD
   van 26 maart 2012
   betreffende de sluiting van de Internationale Cacao-overeenkomst 2010
   (2012/189/EU)
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 207, leden 3 en 4, in samenhang met artikel 218, lid 6,
   Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
   Gezien de goedkeuring door het Europees Parlement,
   Overwegende hetgeen volgt:

               (1)

               Op 25 juni 2010 heeft de onderhandelingsconferentie die onder auspiciën van de Conferentie van de Verenigde Naties voor handel en ontwikkeling is ingesteld, de tekst van de Internationale Cacao-overeenkomst 2010 („de overeenkomst”) goedgekeurd.

               (2)

               De overeenkomst is tot stand gekomen ter vervanging van de Internationale Cacao-overeenkomst 2001 („de overeenkomst van 2001”), die tot 30 september 2012 is verlengd. De Unie is partij bij de overeenkomst van 2001 en het is derhalve in haar belang om de overeenkomst die de overeenkomst van 2001 moet vervangen, te ondertekenen en te sluiten.

               (3)

               De overeenkomst staat van 1 oktober 2010 tot en met 30 september 2012 open voor ondertekening en nederlegging van de akten van bekrachtiging, aanvaarding of goedkeuring.

               (4)

               De doelstellingen van de overeenkomst sluiten aan bij de gemeenschappelijke handelspolitiek.

               (5)

               De Europese Unie is partij bij de overeenkomst van 2001 en voor de ondertekening van de overeenkomst en de nederlegging van de akte van voorlopige toepassing is reeds machtiging verleend bij Besluit 2011/634/EU (1) van de Raad. Het is daarom in het belang van de Unie om de overeenkomst te sluiten,

         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De Internationale Cacao-overeenkomst 2010 („de overeenkomst”) wordt namens de Europese Unie goedgekeurd (2).
   Artikel 2
   De voorzitter van de Raad legt, namens de Unie, de in artikel 54 van de overeenkomst (3) bedoelde akten neer.
   Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

      Gedaan te Brussel, 26 maart 2012.

            Voor de Raad

            De voorzitter

         N. WAMMEN

      (1)  PB L 259 van 4.10.2011, blz. 7.

      (2)  De tekst van de overeenkomst is samen met het besluit betreffende de ondertekening bekendgemaakt in PB L 259 van 4.10.2011, blz. 8.

      (3)  De datum van inwerkingtreding zal worden bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie door het secretariaat-generaal van de Raad.


Avis juridique important

|

31998D0145

98/145/EG: Besluit van de Raad van 12 februari 1998 inzake de goedkeuring namens de Gemeenschap van de wijzigingen van de bijlagen I en II van het Verdrag van Bonn inzake de bescherming van trekkende wilde diersoorten als overeengekomen door de vijfde vergadering van de conferentie der partijen bij dat verdrag

Publicatieblad Nr. L 046 van 17/02/1998 blz. 0006 - 0007

BESLUIT VAN DE RAAD van 12 februari 1998 inzake de goedkeuring namens de Gemeenschap van de wijzigingen van de bijlagen I en II van het Verdrag van Bonn inzake de bescherming van trekkende wilde diersoorten als overeengekomen door de vijfde vergadering van de conferentie der partijen bij dat verdrag (98/145/EG)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 130 S, lid 1, en artikel 228, lid 2, eerste zin, en lid 3, eerste alinea,Gezien het voorstel van de Commissie (1),Gezien het advies van het Europees Parlement (2),Overwegende dat de Europese Gemeenschap krachtens Besluit 82/461/EEG (3) partij is bij het verdrag inzake de bescherming van trekkende wilde diersoorten;Overwegende dat op de vijfde vergadering van de conferentie der partijen bij dat verdrag, die van 10 tot en met 16 april 1997 te Genève werd gehouden, 21 bedreigde trekkende soorten aan bijlage I van dat verdrag en 22 soorten aan bijlage II van dat verdrag zijn toegevoegd; dat de Commissie namens de Gemeenschap aan deze vergadering heeft deelgenomen;Overwegende dat 11 van die soorten vallen binnen het toepassingsgebied van Richtlijn 79/409/EEG van de Raad van 2 april 1979 inzake het behoud van de vogelstand (4);Overwegende dat, overeenkomstig artikel XI van dat verdrag, wijzigingen van de bijlagen van dat verdrag ten aanzien van alle partijen, met uitzondering van de partijen die een voorbehoud hebben gemaakt overeenkomstig lid 6 van dat artikel, van kracht worden 90 dagen na de vergadering van de conferentie der partijen waarop die wijzigingen zijn aangenomen;Overwegende dat de Gemeenschap overeenkomstig artikel XI van dat verdrag de wijziging van de bijlagen I en II van dat verdrag die op de vijfde vergadering van de conferentie der partijen werden aangenomen, dient goed te keuren,BESLUIT:Artikel 1 De opneming van de soorten Lutra provocax, Lutra felina, Pontoporia blainvillei, Hippocamelus bisulcus, Spheniscus humboldti, Diomedea amsterdamensis, Phoenicoparrus andinus, Phoenicoparrus jamesi, Anser erythropus, Branta ruficollis, Marmaronetta angustirostris, Aythya nyroca, Polysticta stelleri, Aquila clanga, Aquila heliaca, Falco naumanni, Sarothrura ayresi, Chettusia gregaria, Larus atlanticus, Hirundo atrocaerulea, Acrocephalus paludicola in bijlage I van het verdrag inzake de bescherming van trekkende wilde diersoorten en van de soorten Phocoena spinipinnis, Phocoena drioptica, Cephalorhynchus eutropia, Lagernorhynchus obscurus, Spheniscus demersus, Diomedea exulans, Diomedea epomophora, Diomedea irrorata, Diomedea nigripes, Diomedea immutabilis, Diomedea melanophris, Diomedea bulleri, Diomedea cauta, Diomedea chlororhynchos, Diomedea chrysostoma, Phoebetria fusca, Phoebetria palpebrata, Sarothura ayresi, Crex crex, Amazona tucumana, Hirundo atrocaerulea, Acrocephalus paludicola in bijlage II van dat verdrag wordt hierbij namens de Europese Gemeenschap goedgekeurd.Artikel 2 Dit besluit werd bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.Gedaan te Brussel, 12 februari 1998.Voor de RaadDe VoorzitterJ. BATTLE(1) PB C 267 van 3. 9. 1997, blz. 66.(2) PB C 339 van 10. 11. 1997.(3) PB L 210 van 19. 7. 1982, blz. 10.(4) PB L 103 van 25. 4. 1979, blz. 1.